Nedsläpp Nr 2 – 2014/2015 by KrePart

Rolig Norgehistoria – Tre Kronor tillbaka

Heta SHL-juniorer lyfter Oskarshamn

NedslÄpp #2 2014/2015

Ett inspirerande magasin från allsvenska IK Oskarshamn om och kring hockey

Rehab i rekordfart Arenan får ansiktslyft

Nya målkalas väntar i juletid

Vi reser med

VIKING LINES Cinderella till Åland måndagar/onsdagar och lördagar Pris från

595:/pers

Inklusive buss, hytt, smörgåsbord med öl/vin samt frukost.

Välkommen med din bokning! Ring 0491-140 45, 140 46

Tel: 0491-140 40 • www.farbobuss.se Följ med på en tvådagars kryssning till Åland!

Priser 495:-/pers Priserfrån frånfantastiska fantastiska 595 :-

inkl buss, hytt, smörgåsbord med öl/vin samt frukost. Välkomna!

Nu är butiken fylld med julens delikatesser. 0491-140 40

BOKAS BOKASHOS HOSFÅRBOBUSS FÅRBOBUSS 0491-140 45, 140 46 0491-140 45, 140 46

www.farbobuss.se

Traditionellt rökt ål från Marsö

JULPRIS 289:-/kg Rundrökt ål 269:-/kg Flatrökt ål

✷ Varmrökt, kallrökt och gravad lax ✷ Våra egna inlagda sillar ✷ Salami och korv från Öland och Stensåkra ✷ Bröd från Oskars bageri, Knäck & bräck och Gesällbageriet ✷ Godis från Johannas choklad, Ryfors konfektyr, Malmö chokladfabrik och Sockerbageriet

Lilla Jullådan 275:-

Varmrökt lax Romsås Prinsens senapsill Oscars delikatessknäckebröd Fudge från Engla Gott Senap från Stensåkra

✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷

Beställ er nyårsmat hos Marsöfiskaren

Laxlådan 375:-

Ca 600 g varmrökt lax Romsås 200 g kallrökt lax Hovmästarsås 200 g gravad lax Prinsens senapsill

Stora jullådan 450:Varmrökt lax Romsås Kallrökt lax Stensåkra julmedvurst Stensåkra senap Rökt ål Prinsens senapsill Oscars delikatessknäckebröd Fudge från Engla Gott

Marsöﬁskarens lyxlåda 650:-

Varmrökt lax Romsås Oscars delikatessknäckebröd Kallrökt lax Hovmästarsås Rökt ål

Prinsens senapsill Stensåkra senap Choklad från Malmö chokladfabrik Pesto från Urbans skafferi

Marsöﬁskarens delikatesslåda 850:-

Varmrökt lax Romsås Lammkorv från Öland Cheddarost Rökt abborre Prinsens senapsill

Choklad från Malmö chokladfabrik Rökt ål Rökt bog Kallrökt lax Fudge från Engla Gott

Butik • Servering • Catering Rastplats Fårbo 0491–333 77 • info@marsoﬁskaren.se • www.marsoﬁskaren.se

Välj mellan ✷ Nyårsplanka med både kött, ﬁsk och skaldjur ✷ Trerätters klassisk nyårsmat med t.ex hummer och oxﬁlé ✷ Beställ din hummer eller dina ostron eller köp pannfärdigt över disk. Mer information på hemsidan: www.marsofiskaren.se

Öppettider i jul & nyår 20/12 .........10-18 21/12 .........11-16 22/12 .........11-16 23/12 .........10-16 27/12 .........10-18 28/12 .........11-16

29/12 .........11-16 30/12 .........10-18 31/12 ........11-13 Endast avthämtning 1/1 Nyårsdagen stängt

2/1 .............10-18 3/1 .............10-18 4/1 .............11-16 5/1 .............11-16 6/1 Trettondag jul stängt

Julafton, Juldagen & Annandag jul stängt

Sportigast!

SUBARU OUTBACK SPARA 40.000 KRONOR!

KÖP TILL VINTERPAKET FÖR ENDAST

24.900:-

FAST DRAG, M OTORVÄRMAR E + KUPÉFLÄKT, VINTERHJUL PÅ ORIGINAL FÄLG .

SUBARU OUTBACK 2.0 D CVT 2014

BEGRÄNSAT ANTAL!

LUCKA DIESEL, AUTOMAT, SOL -) TALLICTILL ÄGG 6.900: OCH NAVIGATION ( ME

00:NU 299.9 900:ORD PRIS 339.

Subaru Outback från

299.900:–

OSKARSHAMN, 0491-76 82 00 KALMAR, 0480-42 50 50 www.smalandsmotor.com

KARLSKRONA, 0455-30 97 60

Bränsleförbr bl körn 5,9–7,6 l/100 km. CO2-utsläpp: 155–175 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.

Numerärt överläge Nu är KrePart Oskarshamns största mediahus. Vi toppar ditt vinnande hemmalag med Stadsmagasinet och Panda Media. Högre forechecking och snabbare avslut. Ett klockrent powerplay, helt enkelt. Så släpp sargen och kom in i matchen du också!

En del av KrePart

www.krepart.se Krepart är en kommunikationsbyrå med 20-talet anställda! Vi producerar allt från tidningar och informationsbroschyrer till radio och hemsidor. Starka kort är också Idélaboratorium, utbildningar i presentationsteknik och PR-verksamhet. Bland kunderna märks Scania, Stiftelsen Håll Sverige Rent, Länsförsäkringar SAK AB, Peugeot Center i Göteborg, Oskarshamns Kärnkraftsgrupp, Candyking, SKB, Allmans, Fastighetsbyrån i Borås och Pampasgruppen.

INNEHÅLL #2

Hockeyhetta!

etaste säsongen någonsin. Förväntningarna på HockeyAllsvenskan pumpades upp hårt inför första nedsläpp. Och visst har Sveriges tredje största sportliga levt upp till förväntningarna. Aldrig tidigare har det varit så jämnt och skiljt så få poäng mellan topp och botten. När nu julen står för dörren är det fortfarande vidöppet vilka lag som ska knipa SHL-platserna denna speciella säsong när så många lag får ta steget upp. Kommer IK Oskarshamn att finnas med bland de åtta främsta lagen som får kvala uppåt? Troligtvis har vi inte svaret på den frågan förrän efter de allra sista matcherna i slutet av februari.

”Matcher på liv och död kommer att utkämpas i stort sett varje vecka.” VISST MÅSTE MAN bara älska det? Det är då idrotten är som bäst. En serie som lever hela vägen, utan transportsträckor och betydelselösa matcher. Även om hjärtat slår dubbla slag (och ibland inte alls) så är det lika fantastiskt som oberäkneligt att följa en så här spännande serie. JAG VILL STARKT rekommendera dig att följa IKO:s framfart de närmaste månaderna. Matcher på liv och död kommer att utkämpas i stort sett varje vecka i Arena Oskarshamn – det vill du inte missa! Ditt stöd stärker dessutom lagets chanser att nå topplaceringarna i HockeyAllsvenskan, allt eftersom grabbarna får en extra kick när det är livat och mycket publik på läktarna. Att snacka om en sjätte utespelare är inte att ta i. Det är en verklighet. SLUTLIGEN VILL JAG tillönska en riktig härlig Jul- och nyårshelg till alla er som håller IKO kärt, det är ni värda! MARTIN SVENSON KLUBBCHEF

14–15

PIISPANENS TUFFA VÄG TILLBAKA

11–13MET

REHABTEA GÖR INTE SKADA

7–9

HETA LÅN GER BRA RÄNTA

35–36

IKOS VÅTA DRÖM – NY VIP-RESTAURANG, LOUNGE OCH FRÄSCHA KLUBBLOKALER

27–28

POWERPLAY – LOCKAR FÖRETAG

19–21

JULMAT – SMAL SAK FÖR STJÄRNOR

Hockeymagasinet Nedsläpp produceras av IK Oskarshamn i samarbete med kommunikationsbyrån Krepart Sid 3

Döderhultsvägen 5, 572 21 Oskarshamn Tel: 0491-38 22 00 E-post: kansli@ikoskarshamn.se www.ikoskarshamn.se

Box 4010, 572 60 Oskarshamn Tel: 0491-178 80, info@krepart.se, www.krepart.se

PROJEKTLEDARE: Mikael Petersson, Krepart ANNONSER: Marcus Andersson, marcus@ikoskarshamn.se SKRIBENTER: Per Edwardsson, Conny Blomander och Mikael Petersson FOTO: Curt-Robert Lindqvist där inget annat anges FORMGIVNING: Jens Lindström TRYCK: V-TAB, Vimmerby, december 2014 UPPLAGA: 14 000 exemplar DISTRIBUTION: Till samtliga hushåll i Oskarshamns kommun

IKO–MÅLET 5 kr går oavkortat till IK Oskarshamn

Välkommen in till McDonald’s® Oskarshamn och stöd IK Oskarshamn! IKO-Målet består av Big Mac®, Cheeseburgare, stor pommes frites, stor läsk och dipsås.

Ladda för framtiden ...

Vi finns på plats nära dig när du behöver oss. Vi har funnits i över 1OO år och tänker finnas en lång tid framöver.

+ EL

www.oskarshamnenergi.se | Nära dig när du behöver oss!

FJÄRRVÄRME

BIOGAS

7 amn i IK Oskarsh esituationen ad sk a ga ri em tr ng Den ex ga lån av hu p genom mån a busshållräddades up s upp på olik de ka oc pl m so er liserade SHL-junior . Här symbo on. ellansverige m i om eståhl-Jonss nt Ek s platser ru röm och Luka st ng Ri ke e Ac av de lovand

P P O T S A T S NÄ er r o i n u j L H S a t He har v säsongen a n e g in n d ånga Under inle av extremt m ts a b b ra d n m ga heta IK Oskarsha i nöden: Un n e g in n d d ä SHL. skador. R niorer från se rs å ta rs fö p er årt att få iho juniorer ell sv t ri a v t e d ade nstaterar – Utan lån h matcher, ko sa is v r fö in r fulla femmo on. Roger Jönss n fe e h c rt o sp Lindqvist TEXT Conny

TO Curt-Robe

Blomander FO

elare e hockeyspbu d n a r le u b m r spelar ss Unga a orer som byte

lighet. Juni har blivit verk r kalsonger. m andra byte so r ba e, kanske ub kl och are, två spelar el sp t en t de lats eller någo Ibland står en busshållp på a m g m vä fe l ss på upp till en he en ny spelarbu och väntar in fik ar ad tr ng lå atch. till en bortam

8 Förklaringen är att hockeyförbundet har helt andra tävlingsbestämmelser än vad till exempel fotbollförbundet och andra lagidrottsförbund har. Inom hockeyn är det okej att låna spelare, härsan och tvärsan, dag från dag. Spel med typ Frölunda ena dagen och sedan spel med IK Oskarshamn eller någon annan allsvensk klubb dagen efter. Ett system, om man synar det, är bra för den enskilda spelaren men självklart också ger gynnsamma effekter för klubbarna. I många lagidrotter har klubbarna flera seniorlag, A-lag, B-lag, C-lag. I hockey har man bara ett representationslag, ett A-lag och i övrigt juniorlag och ungdomslag. – Det är självklart också en anledning varför hockeyn har det här generösa låne systemet. Det är mycket mer utvecklande för en spelare från Frölunda att spela med oss i allsvenskan än att gå ner och spela med Frölundas J20-superelit. – Samma sak med våra spelare som vi lånar ut till Västervik.

POWERPLAY Spelarövergång Spelare som representerar en förening enligt TB (tävlingsbestämmelserna) 4:1, kan under tiden 16 maj 2014 – 31 januari 2015, byta förening om alla tre parter är överens. Med detta avses att spelaren, den förening spelaren representerar och den nya föreningen har skrivit på avtal om övergång och nytt spelaravtal. Källa: Svenska Ishockeyförbundet

av inlånade juniorspelare/förstaårsseniorer från SHL. Hittills har Roger Jönsson lånat in juniorspelare från Frölunda, Växjö Lakers, och Västervik, han har även lånat in äldre seniorspelare från Djurgården och Vimmerby HC. Även om de generösa lånereglerna främst gäller för juniorspelare och förstaårsseniorer så är det också fritt fram att låna/värva äldre seniorer på en dags karens. – Då handlar det om en värvning men som egentligen är ett lån. Skillnaden är att dessa spelare har en karens på fyra dagar innan de kan spela med sin ordinarie klubb igen medan juniorerna och förstaårsjuniorerna kan gå dag för dag mellan klubbarna. Men hoppandet fram och tillbaka är begränsat, det kan pågå till den 31 januari sedan måste klubbarna bestämma sig. EKONOMISKT DÅ? Kostar det en massa

extra pengar att låna in spelare från SHL och exempelvis Frölunda? – Det kostar oss ingenting, spelarna har sina kontrakt med sina huvudklubbar. Vi kan få betala en symbolisk summa om vi lånar en

SYSTEMET UTGÅR HELA tiden med full hänsyn

till spelaren och individen. Exempelvis är det ett krav att varje klubb som lånar ut spelare ska upprätta en utvecklingsplan och visa på att det finns en målsättning med utlåningen för varje enskild spelare som går på lån. Förbundets intentioner är naturligtvis att främja utvecklingen av unga spelare genom att ge dem möjlighet till spel i lägre divisioner. Systemet gagnar förstås också klubben som lånar ut genom att ungdomar får möjlighet till mer speltid i seniorsammanhang. Samtidigt tillför de yngre spelarna mycket i lägre divisioner. Win-win för hela slanten, med andra ord. – Det går dock aldrig att få en ung spelare att byta klubb, säger IKO:s sportchef, Roger Jönsson. ROGER JÖNSSON HAR under slutet på för-

säsongen och de inledande 15 matcherna i grundserien haft stor nytta av möjligheten att låna in spelare. Anledning: det smått bisarra skadeläget. – Visst får man räkna med att ha två kanske tre spelare på skadelistan när det är som värst, men för oss har det varit extremt. Vi var som mest uppe i hela sju spelare som var skadade samtidigt. – Dessutom var det viktiga spelare. IKO har bland andra haft Daniel Ljungkvist, Arsi Piispanen, Linus Morin, Luca Caputi och Morten Poulsen skadade. Det är pjäser som inte i första taget ersätts

Under säsongen har IK Oskarshamn plockat upp flera unga talanger och förstaårsseniorer

på busshållplatser runt om i hela södra Sverige.

”Visst får man räkna med att ha två kanske tre spelare på skadelistan när det är som värst, men för oss har det varit extremt. Vi var som mest uppe i sju spelare som var skadade.”

Spelarna som lyfte IKO Martin Thörnberg, Niklas Hjalmarsson, Mattias Tedenby och Linus Hultström. IK Oskarshamn har varit språngbräda för en hel del inlånade juniorspelare. – Kul att ha del i en hel del stjärnors utveckling, säger klubbchefen Martin Svenson. Främst är det fyra spelare som dyker upp på näthinnan och som i dag är nationellt och internationellt mycket duktiga hockeyspelare. • FORWARDEN MARTIN THÖRNBERG, född 1983, kom till IK Oskarshamn våren 2005 som lån från HV 71, han gjorde 12 matcher och 5 (2+3) poäng. Martin vände sedan hem till HV och blev en av lagets nyckelspelare under flera säsonger innan han prövade lyckan i KHL 2011 och där han fortfarande är kvar och öser in massor av poäng. •E KSJÖSONEN OCH BACKEN NIKLAS HJALMARSSON spelade åtta matcher för IKO våren 2007 och gjorde tre poäng (1+2). På sommaren 2007 värvades Niklas av Luleå men draftades redan 2005 av Chicago Blackhawks. Niklas kallades över till Chicago till säsongen 2007/08. Eksjögrabben tog verkligen chansen och hela NHL med storm, slog sig in i laget och är i dag etablerad back i NHL och Chicago och vann Stanley cup både 2010 och 2013 med Chicago.

Foto: Daniel Svensson

spelare för en hel säsong, som vi exempelvis gjorde i fallet med Jonathan Johnson. – Spelarnas huvudklubbar ser det som en mycket bra utbildning att de får komma ut och spela seniorhockey i stället för juniorhockey. – Lånesystemet inom hockeyn innebär i stort sett bara positiva effekter, säger Roger Jönsson. Men rent sportsligt är det inget önskeläge för klubbarna. – När vi haft så många skador så tappar vi kontinuiteten och det har märkts i flera matcher att vi inte orkat på slutet. Å andra sidan har vi spelare som fått betydligt mer istid än vad de annars skulle ha haft och fått chansen att visa vad de går för. – Sammantaget tycker jag vi tagit oss igenom skadeperioden på ett godkänt sätt. När alla är friska och hela så har IKO två spelare ”för mycket” i truppen. – Visst skulle jag vilja ha en ännu bredare trupp, men det handlar om pengar. Ett frågetecken, i skrivandets stund, är Linus Morin, som kanske passerat antalet hjärnskakningar för att överhuvudtaget kunna spela mer hockey.

•P UCKTROLLAREN OCH TEKNIKERN, MATTIAS TEDENBY, kom till IK Oskarshamn våren 2009 då han fyllde 19 år, också han som lån från HV 71. Han gjorde 13 matcher, 11 poäng (2+9). Mattias gjorde sedan en säsong i HV:s seniorlag innan han drog vidare till Nordamerika till New Jersey Devils. Numera är han tillbaka i HV 71. •B ACKEN FRÅN VIMMERBY HC, LINUS HULTSTRÖM, lånades in till IKO säsongen 2011/2012 och dels halva förra säsongen. En ”liten”, modern spelförande back med bra skott och bra spelsinne som både gjorde poäng framåt och jobbade mycket bra hemåt. 22-årige Linus började säsongen i Linköping men värvades över till Leksands IF i SHL.

Mellanlagret för använt kärnbränsle – Clab

Kapsellaboratoriet

Äspölaboratoriet

SKB:s uppdrag är att ta hand om allt radioaktivt avfall från de svenska kärnkraftverken. Det ska göras på ett säkert sätt för både människor och miljö. Företaget finns på tre orter i Sverige och har omkring 500 anställda.

SKB i Oskarshamn I Oskarshamn bedrivs en stor del av den forskning kring metod och teknik som behövs för en långsiktigt säker slutförvaring av använt kärnbränsle. Här finns SKB:s mellanlager för det använda kärnbränslet. I anslutning till mellanlagret planerar vi att bygga en ny anläggning där det använda kärnbränslet ska kapslas in. Dessutom planerar vi att bygga en fabrik för montering av kapslarna inom kommunen.

www.skb.se

World leader in high technology batteries

På IKOs hemmamatcher finns hela rehabteamet i båset. Från vänster: Kerstin Sjögren, Wim Liethof och Ann Boman.

Rehabteamet VIKTIG DEL I VERKSAMHETEN Uttänjt ledband, smäll på höften eller hjärnskakning. Oavsett skada måste den tas om hand. Då finns IKOs rehabteam redo att gripa in. – Ju snabbare omhändertagande desto snabbare och bättre rehabilitering, säger Kerstin Sjögren. TEXT Per Edwardsson FOTO Curt-Robert Lindqvist

Hon är rehabansvarig i IK Oskars-

hamns rehabteam. Ett arbetslag som kanske inte syns så mycket utåt, men som gör avgörande nytta. Både i förebyggande syfte och när en skada uppstår. Förutom Kerstin Sjögren består teamet av läkaren Wim Liethof, till vardags företagsläkare på Scania, och sjuksköterskan Ann Boman, som i sitt civila arbete jobbar på akuten på Oskarshamns sjukhus. Dessutom har man ett avtal med kiropraktorn Michael Nilsson, som vid vissa tillfällen kallas in.

”Just rehabbiten blir viktigare och viktigare.”

FÖR KERSTIN SJÖGREN, som bland annat

är utbildad undersköterska, badmästare, massageterapeut och idrottsmassör, är det femte säsongen hon hjälper till i föreningens medicinska stab. Till vardags driver hon sitt eget företag Kerstins Hälsokälla. Men det blir även många timmar i Arena Oskarshamn. – Jag brukar vara här tre gånger i veckan, förutom alla hemmamatcher. Dessutom är jag mer eller mindre jourhavande 24 timmar om dygnet. Det tar mycket tid men det är samtidigt väldigt roligt, säger Kerstin. Wim Liethof och Ann Boman finns med i samband med IKOs hemmamatcher. Wim Liethof tycker att hans engagemang i IKOs rehabteam ger ett mervärde. Inte minst för hans egen del. – Det ger mig möjligheten att använda och bibehålla kompetensen i arbetet med idrottsmedicin, säger Wim.

12 Den här säsongen har rehabteamet fått jobba för högtryck. Åtminstone i inledningen av säsongen då skadorna duggade tätt. En period var halvdussinet IKO-spelare uppsatta på skadelistan. Samtidigt. Det är oftast matchläkaren Wim Liethof som gör den första medicinska bedömningen när en spelare råkat ut för någon skada och bedömer om ortoped ska kallas in. Han har hela tiden Ann Boman till sitt förfogande. Kerstin Sjögren utför också skadebedömningar och har till uppgift att lägga upp rehabiliteringsprogram. EFTER ETT TRÄNINGSPASS är det ofta flera

spelare som står i kö till det lilla sjukrummet mitt emot omklädningsrummen. Där får spelarna hjälp med olika behandlingar. Det kan vara allt från massage i förebyggande syfte till mobiliseringar av stela leder eller uppföljning av ett pågående rehabiliteringsprogram. Att rehabteamet betyder mycket och gör stor nytta är lätt att konstatera. Forwarden Lukas Ericsson är en av IKO-spelarna som ger hela teamet beröm. – Just rehabbiten blir viktigare och viktigare med tanke på den belastning vi som spelare hela tiden utsätts för. Även om jag inte dras med någon skada så tar jag hjälp av rehabteamet i förebyggande syfte. Det är egentligen det viktigaste av allt. Då minimerar du risken att råka ut för en skada, menar Lukas.

Matchläkaren Wim Liethof står alltid beredd på hemmamatcherna när en skada uppstår. Både när det gäller en IKO-spelare eller en spelare i bortalaget.

”Jag jobbar mycket förebyggande. Det är ungefär som en bil.”

KERSTIN SJÖGREN ÄR inne på samma linje.

– Jag jobbar mycket förebyggande. Det är ungefär som en bil, som ju måste servas regelbundet. Om inte kroppen fungerar som den ska, då spelar det ingen roll vilken

slipning du har på skridskorna eller böj på klubban. Eller hur Lukas, ropar Kerstin och får ett nickande ja som svar. Båda är också överens om att det här med rehabilitering, kost och hälsa och annat som har med kroppen att göra, har blivit allt viktigare de senaste åren i en elitförenings verksamhet. Men det är långt ifrån alla elitklubbar som har ekonomiska resurser att – förutom på spelar- och ledarsidan – även värva ihop en medicinsk stab som kan vara lika mycket närvarande som spelarna. – Det skulle kunna utvecklas mycket mer, menar Kerstin Sjögren innan det är dags för nästa spelare att ta plats på britsen i sjukrummet för en välbehövlig behandling.

POWERPLAY Rehabansvariga Kerstin Sjögren brukar ha en hel del att göra efter matcher och träningar. Det är många spelare som vill ha behandling. Här får Greg Squires välbehövlig behandling.

Heliga regler IKOs rehabteam arbetar efter de riktlinjer som FIM (International Federation of Sports Medicine) har satt upp. Enligt FIM ska ett idrottsmedicinskt team arbeta och inneha kompetens inom: 1. Förberedelse och träning: Träningsmetodik, teknik, kost och vätska, sömn och återhämtning, samt psykologiska förberedelser. Kännedom om droger. 2. Förebyggande av skador/sjukdomar: Kunskap om utrustning, skydd, redskap, regler, hälsoundersökningar och tester samt utbildning. 3. Diagnostik och behandling av skador/sjukdomar: Tillstånd som akuta skador, subakuta och kroniska besvär och överbelastningsskador. 4. Rehabilitering och återgång till idrottsaktivitet: Specifik och personlig rehabilitering. 5. Beteendeförändring: Vara öppen för förändring av träningsmetoder, kostvanor och livsmönster för att förhindra uppkomst av fysisk och psykisk ohälsa.

Kerstin Sjögren har en vision om att starta upp en idrottsmedicinsk klinik på Arena Oskarshamnområdet. Ett stort rehabcenter för alla idrotter och där både elitidrottare och vanliga motionärer kan få rätt hjälp för ett hållbart idrottande.

Visionär. Kerstin Sjögren både drömmer och hoppas att en idrottsmedicinsk klinik ska bli verklighet en dag på Arena Oskarshamnområdet.

TEXT Per Edwardsson FOTO Curt-Robert Lindqvist

Arena för rehabcenter – Min vision är att skapa förut-

sättningar för ”bra” rehabilitering. Oskarshamn är en stor idrottsstad och hela regionen skulle kunna dra nytta av en sådan här satsning, menar Kerstin Sjögren. Hon har inte bara mångårig erfarenhet av praktiskt arbete inom hälso- och sjukvård. Kerstin Sjögren har även erfarenhet av att etablera olika verksamheter. Bland annat var hon med att starta upp hydroterapiavdelningen på Oskarshamns sjukhus. KERSTIN HAR JOBBAT med hälso- och sjuk-

vård sedan mitten av 80-talet. Sedan 1999 driver hon sitt eget företag Kerstins Hälso källa. Hon är bland annat utbildad undersköterska, badmästare, massageterapeut, idrottsmassör, Lic. Korrektiv Funktionell Tränare och Avancerad Manuell Terapeut. Nu drömmer hon om en idrottsmedicinsk klinik på Arena Oskarshamnområdet. Det skulle inte bara innebära ett jättelyft för IK Oskarshamn och dess spelare, allt ifrån pojklag till senior. Det skulle även gagna alla idrottsutövare i regionen. Såväl på elitnivå som på motionsnivå. – Rehabiliteringsförfarandet är detsamma oavsett om man är elitidrottare eller motionär.

Det är bara flera olika kravbilder, säger Kerstin Sjögren. OM DU FICK bestämma, hur skulle en idrotts-

medicinsk klinik se ut och fungera i praktiken? – Den skulle bestå av olika professioner inom idrottsmedicin, på ett och samma ställe, som har ett helhetstänk kring rehabilitering och träning och där även kost och levnads vanor ingår. – Detta innebär att man skapar bra förutsättningar för ett snabbt och kompetent upplägg för rehabilitering så att idrottaren/ motionären kan återgå till sin idrott. Lokalerna ska vara anpassade till verksamheten och tillmötesgå alla idrotter. I Kerstin Sjögrens vision skulle IK Oskarshamn samordna verksamheten med andra idrottsklubbar och på så sätt dra nytta av varandras erfarenheter när det gäller olika metoder för rehabilitering. – DET SKULLE VARA fantastiskt spännande

att få vara med på en sådan resa om det blir verklighet. En idrottsmedicinsk klinik skulle gynna både klubben och alla andra idrotter, idrottare och motionärer i regionen, understryker Kerstin Sjögren.

”En idrottsmedicinsk klinik skulle gynna både klubben och alla andra idrotter, idrottare och motionärer i regionen.”

Det har blivit många stunder på britsen för Arsi Piispanen under rehabiliteringen av det skadade högerknät. När han väl kunde träna på is igen

24 september

Vecka 1

Vecka 2

Skadar knät.

Röntgen hos ortopeden samt inleder rörlighetoch stabilitetsträning.

Påbörjar lätt styrketräning.

Piispanens rehab – fr Redan första året i IKO blev han tvåa i den interna poängligan. Årets säsong började också strålande. Men så kom en klubba i vägen och allt tog plötsligt en ny vändning. Följ Arsi Piispanens väg från skada till rehabilitering tillbaka till efterlängtad comeback. TEXT Per Edwardsson FOTO Curt-Robert Lindqvist

”Det blev mycket tid i simbassängen, på gymmet och på motionscykeln.”

– Det har varit en lång och jobbig

tid, erkänner Arsi Piispanen efter att klubbens rehabansvarige Kerstin Sjögren tittat till hans högerknä ännu en gång. Arsi Piispanen är ett typexempel på hur en rehabilitering kan gå till för en långtidskadad hockeyspelare. Hur rehabteamet jobbar från själva skadetillfället fram till den efterlängtade comebacken. Det var den 24 september – i sjätte omgången hemma mot Malmö – som Arsis

lovande säsongsöppning (fem poäng på de inledande fem matcherna) plötsligt byttes ut mot smärtor och djup besvikelse på en och samma gång. Redan i första bytet trampade han så olyckligt på en klubba att det befarades att han hade slitit av ett ledband i höger knä. IKOs matchläkare Wim Liethof tog ett snabbt och självklart beslut att det var färdigspelat för Arsi. Ett avslitet ledband hade inneburit operation och borta från spel i flera månader. Men Arsi hade tur i oturen, kan man säga. RÖNTGENPLÅTARNA HOS ORTOPEDEN på

Oskarshamns sjukhus visade nämligen att det ”bara” rörde sig om en skada på det inre ligamentet. Gudskelov ingen operation, men ändå en förhållandevis lång och mödosam väg tillbaka innan Arsi över huvud taget kunde börja tänka på matchspel igen. Arsi vet sedan tidigare vad en lång och mödosam väg tillbaka kan innebära. Det är

blev det många samtal med Kerstin Sjögren. Hon ville försäkra sig att högerknät höll som det skulle efter all rehabilitering.

Vecka 3

Vecka 4

Vecka 5

Ökat styrketräning och koordinationsträning.

20 oktober: Första ispasset efter skadan.

28 oktober: Skadan läkt och tillbaka i matchspel.

ån moll till dur nämligen inte första gången han hamnat på skadelistan. I januari 2011, när han spelade för HPK i Finland, drabbades han av något betydligt allvarligare. Han skadades så illa under en ligamatch att han tvingades operera bort mjälten. Men då precis som nu kom Arsi tillbaka fit for fight till spel igen. Snabbare än väntat. Vägen tillbaka från höstens knäskada gick helt enligt plan. – Vi har inte haft något bakslag längs vägen och det känns ju jättebra, poängterar Kerstin Sjögren, som följt Arsis skadesituation på nära håll. BLAND ANNAT TILL den efterlängtade dagen

då Arsi Piispanen kunde snöra på sig grillorna igen och göra sitt första ispass. Det var den 20 oktober. Nästan exakt en månad efter att skadan uppstod. Under de veckorna genomgick Arsi en rehabilitering både på egen hand och med hjälp av Kerstin Sjögrens kunskaper. – Själv har jag gjort många enkla övningar.

POWERPLAY Arsi Piispanen Född: 23 juli 1985 i Jyväskylä, Finland. Längd: 193 centimeter. Vikt: 87 kilo. Moderklubb: Jyväskylä. Position: Center. Klubbfattning: Höger.

Det blev mycket tid i simbassängen, på gymmet och på motionscykeln, berättar Arsi. RÖRLIGHET. STABILITET. STYRKA. Det är tre

nyckelord som är viktiga att hålla sig till när man ska rehabilitera en knäskada som Arsis. – Första veckan handlar mycket om rörlighet. Om allt går som planerat går man över till tyngre styrketräning i vecka 3–4. – Rehabteamet gör ett bra jobb. Jag är visserligen van vid en ännu större medicinsk stab från tiden när jag spelade i högsta ligan i Finland. Men efter de förutsättningar som finns här så fungerar det bra. Jag har absolut fått den hjälp och behandling jag har behövt, säger Arsi, som får räkna med att ha ett stödskydd runt knät resten av säsongen som en ren säkerhetsåtgärd. Arsi Piispanen gjorde sin efterlängtade comeback tisdagen den 28 oktober. Det blev succé direkt. Ett mål och en assist. Och framför allt – ett knä som höll.

God Jul & Gott Nytt År Önskar

ADVOKATBYRÅN LIDÉN & SCHIERENBECK Köpmangatan 4, 572 30 Oskarshamn Tel 0491 - 106 65

Fårbo Vi utvecklar vår förening i samarbete med

Tel. 0491-76 73 00 www.okabconvert.com

God Jul & Gott Nytt År Önskar

KENT NILSSONS

medlife www.medlife.se

I OSKARSHAMN.SE

God Jul & Gott Nytt År Önskar IL AB B BIL AB

AXMA ÅT AB TA Å L L B P P

AXMA

ande inom teknisk kontroll

ontroll är nu en del av DEKRA

Östra Småland

Skylt 180 x 50 cm mars i år köptes ÅF-Kontroll av tyska DEKRA AG.

är Europas ledande företag inom teknisk kontroll. Här känner vi att vi hör hemma! mans kan vi erbjuda våra kunder bästa tänkbara service inom besiktning, provning ifiering.

estår av tre affärsområden: Industrial och Personnel. länder och är 22 000 anställda.

ELMAB

mmen till oss!

ekra.se

0491-180 40 Köper skogsprodukter Utför avverkningsuppdrag JANERIC BERGERSTAM Tel/fax: 0491-730 22 Mobil: 070-259 29 53

INVEST AB

Evan McGrath, Luca Caputi, Marc Zanetti, Greg Squires och Gasper Kroselj gav toppbetyg till Torpets julbord.

Julmål att minnas

UTLÄNDSKA STJÄRNOR TESTADE SVENSKT JULBORD Kommer det där som ni kallar rullsylta från en annan planet? Sill är det rutten fisk? Och lutfisk…fräter den i munnen? När Nedsläpp bjöd de utländska hockeystjärnorna på julbord på Restaurang Torpet låg det onekligen en hel del misstänksamhet i luften. TEXT Conny Blomander FOTO Curt-Robert Lindqvist

När New Yorkbon Greg Squires, kana-

densarna Evan McGrath, Marc Zanetti, Luca Caputi samt slovenske fantommålvakten, Gasper Kroselj ställdes inför det dignande julbordet på Restaurang Torpet var det inte utan att de blev imponerade. Och det var inte konstigt. Julskinka, Janssons Frestelse, 17 sorters lax och femtielva sorters sill, rullsylta, kalvsylta, köttbullar, prinskorv, julostar, kroppkakor, ostkaka och alla andra delikatesser utgjorde en fantastisk vy.

20 – Så mycket mat. Och så vackert, kan ju liknas vid ett konstverk, menade Greg Squires. I am starving (jag är utsvulten)… Och naturligtvis fick han medhåll av sina kamrater. DET VAR NÄR kvintetten började special studera maten som ett uns av misstänk samhet kunde skönjas. – Den där grejen ser lite mystisk ut. Har ni hämtat den från en annan planet, flinade han och lade försiktigt upp en skiva rullsylta på sin överfulla tallrik. Någon frågade vad det var för fisk som låg i vit sås. Och kanske var det en taskig översättning som fick Marc Zanetti att utbrista. – Frätande fisk på julbordet. Är det inte riktigt farligt? Försäljningschefen Marcus Andersson manade dock till lugn: – Du som är så tuff bangar väl inte för lite fisk i mjölksås? Det gjorde han. Han tog ytterst lite. Och en knivsudd när han väl satt vid bordet. – Riktigt så tuff är jag inte…hahahaha. Sillen uppskattades inte heller av de nordamerikanska spelarna. – Ungefär lika förskräckligt som era vidriga snapsar, utbrast Luca Caputi. Förvånansvärt att ni kan trycka i er sådan alkoholhaltig smörja. Tacka vet jag Bailys och kaffe.

”Den där grejen ser lite mystisk ut. Har ni hämtat den från en annan planet?”

FAST I ÄRLIGHETENS namn ska sägas att

misstänksamheten snabb förbyttes i beundran. Och ganska snabbt fick kocken glada och berömande tillrop. – Perfekta köttbullar…vilken härlig skinka… och revbensspjällen var verkligen läckra. Och kalvsyltan var underbar. Till Torpet ska vi flera gånger! En maträtt som föll i mycket god jord hos IKO-backen Marc Zanetti var den svenska klassiska Janssons frestelsen. – Janssons temptation????? – Varför kallas det för frestelse? Ahhh…nu förstår jag. Den var jättegod, är det ost i? Janssons frestelse består som bekant av potatis, lök, anjovis och grädde. – Okey, det är väl grädden som gör den så härligt krämig, sa gastronomen Zanetti. EN SPECIELL DETALJ som diskuterades var

julmusten. – Jag smakade julmust första gången häromdagen och jag tycker den var riktigt god, nästan som Coca Cola fast sötare och mer kryddigare och smak av kanel, sa Squires. Caputi och Zanetti tog bara en mun innan de hade bestämt sig. – Inget för oss, och det går inte att jämföra

POWERPLAY Restaurang Torpet En golfkrog som ligger beläget cirka tio minuter söder om Oskarshamn, vid Oskarshamns Golfklubb. Tel: 0491-94070 www.restaurangtorpet.se

med Coca Cola, menade Zanetti och Caputi som valde kommunalvatten till sin julmat. Granen, dofterna, julmaten och julmusiken framkallade lite nostalgi hos IK-spelarna. Slovenen Kroselj var mest tyst och lassade in från en mycket väl tilltagen tallrik. Innan han tog till orda: – Vi har ungefär samma julbord i Slovenien fast ingen fisk. Det är mycket korvar och kött samt råbiff, sa han mellan tuggorna. Hur som helst framkallar julmaten lite hemlängtan. Ungefär samma med forwarden som är kvickare än en ekorre.

21 IKOs utländska stjärnor sätter betyg på julmaten GASPER KROSELJ

Slovenen kände sig mest hemma i det svenska julbordet och åt med glupande aptit och lämnade inget kvar på tallrikarna, guldstjärna till Restaurang Torpet.

GREG SQUIRES

Den lille amerikanen gick in på julbordet med stor optimism och påstod att han gillade allt. Imponerad men föll lite på sill och rullsylta.

MARC ZANETTI

Den kanadensiske backen dissade julmust. Gillade speciellt varmrätter som köttbullar och Janssons frestelse.

EVAN MCGRATH

Mest rutinerad men har ändå svårt att förstå sillens storhet. Gick igång på janssons, köttbullar och lax. Saknade den amerikanska kalkonen, trots allt.

LUCA CAPUTI – Vi har julbrunch med croissant och sedan den traditionella kalkonen med potatis och sås till julmiddag, sa han något drömmande Greg Squires. Som helhet gick det svenska julbordet hem hos de utländska hockeyspelarna. Efter att ha besökt det dignande efterrättsbordet, till bredden fyllt med godsaker, var de både aningen dästa och lyckliga. – Den svenska julmaten är god rent allmänt och i synnerhet fantastiskt god på Torpet, konstaterade Evan McGrath, som var ensam om att ha tidigare erfarenhet från svenska julbord.

Det italienska blodet lyser igenom hos Lucas matvanor. Syltor, inlagd sill och ägghalvor var inte hans grej. Testade svensk ostkaka och åt med glad min tills han fick veta att ägg ingår. Glömde att pasta innehåller ägg…hmmmm.

Världsklass

Gourmetvarning

Gott

Ätbart

Bläääh!

1 januari 2015 blir Oskarshamns kommun medlem i Kalmarsundsregionens Renhållare – KSRR. KSRR är ett kommunalförbund som vid årsskiftet har Kalmar, Mörbylånga, Nybro, Oskarshamn och Torsås kommuner som medlemmar. Vi har ett uppdrag – att ta hand om hushållens avfall. Det är KSRR som tömmer sopkärlen, sköter återvinningscentralerna, tömmer enskilda avlopp och latrin. Att ta hand om hushållens grovavfall och farliga avfall är en viktig uppgift för miljön, det gör vi vid våra återvinningscentraler. KSRR har redan tagit beslut att bygga om återvinningscentralen på Storskogen. Men redan nu utökar vi öppethållningen på återvinningscentralen vid Storskogen. På vår hemsida, ksrr.se kan du läsa mer om oss, om våra olika abonnemang, se öppettider för våra återvinningscentraler, få tips om sopsortering och kompostering med mera. Vi finns även på facebook - följ oss gärna! Vi hälsar ”Oskarshamnarna” varmt välkomna till KSRR!

wwwww.ksrr.se

Ingen sopa. Däremot vet ”Lobban” Bergman hur man hanterar en sopkvast efter alla städkvällar på läktaren tillsammans med de övriga i IKOs servicegrupp.

”Lobban” sopar inget under mattan När IK Oskarshamn gjort klart med en ny spelare eller ledare, då är det Lars-Olof ”Lobban” Bergman som sätter sig bakom ratten i flyttbilen och ser till att flyttlasset transporteras till Oskarshamn. – För några år sedan körde jag 775 mil under ett år. TEXT Per Edwardsson FOTO Curt-Robert Lindqvist

”Lobban” är ett talande exempel

på alla eldsjälar som finns och verkar i IK Oskarshamn. De som ofta jobbar i det tysta men som samtidigt är oumbärliga för föreningen. Förutom att ligga ute på vägarna och hämta flyttlass och möta upp en ny spelare eller ledare, är ”Lobban” sammankallande och ledare för IKOs servicegrupp. Den består av tolv glada pensionärer som tagit på sig flera uppdrag åt IKO. Förutom flyttransporter har

gruppen även ansvar för reklamuppsättning i ishallen och städning av läktare efter varje A-lagsmatch. ERSÄTTNINGEN FÖR ALLA timmar de lägger

ner är fri entré till A-lagets hemmamatcher. – Men våra sittplatser betalar vi själva, betonar ”Lobban”, som sedan ombyggnaden av ishallen har prenumererat på plats 170, rad 10, sektion A. Innan dess bevittnade han också IKOs hemmamatcher med stort intresse. – Sedan IK70 bildades kan jag inte minnas att jag missat någon hemmamatch. Hockeyn och IKO har alltid varit mitt intresse, säger ”Lobban”, som själv spelade juniorhockey på den tiden som IFK Oskarshamn hade en väl fungerande hockeysektion.

24 MEN DET ÄR som oumbärlig hjälp

reda ”Lobban” har gjort sig ett namn inom Oskarshamnshockeyn. När slutsignalen ljudit och publiken börjat traska hemåt, då börjar arbetet för ”Lobban” och hans gäng i IKOs servicegrupp. De ser till att det är städat och snyggt på läktarplats efter varje A-lagsmatch. – Det brukar ta max två timmar beroende på hur nedskräpat det är, säger ”Lobban”. Ansvaret för IKOs transporter har ”Lobban” haft i närmare 15 års tid. – Jag började köra på den tiden Arne Nilsson var kanslist och Jocke Fagervall tränare. Jag håller på för att jag tycker det är roligt. Tänk vad spelare, spelartjejer och ledare jag har träffat genom åren. HUR MÅNGA RESOR det blivit vet han inte.

Inte heller hur många mil bakom ratten. – Jag har inte fört någon bokföring. Men för några år sedan körde jag 775 mil under ett år. Oslo, Köpenhamn, Helsingfors, Malmö, Ängelholm, Olofström, Mariestad, Arvika, Örebro, Sundsvall, Göteborg, Jönköping. Det är bara några av städerna ”Lobban” haft som slutmål när han hämtat ett flyttlass eller mött upp en ny IKO-produkt. Längsta resan har varit till Skellefteå. – Dit är det 110 mil enkel resa. Där har jag hämtat två gånger. Senast var Fredrik Styrmans flyttlass, berättar ”Lobban”.

”Jag har inte fört någon bokföring men längsta resan har varit till Skellefteå. Dit är det 110 mil enkel resa. Där har jag hämtat två gånger. Senast var Fredrik Styrmans flyttlass”. POWERPLAY IKOs servicegrupp har följande uppdrag: • Städning av läktare efter varje A-lagsmatch. • Uppsättning av reklamskyltar i ishallen (ansvarig: Charlie Hedqvist). • Flytt- och person transporter (ansvarig: ”Lobban” Bergman). Följande personer ingår i IKOs servicegrupp: Jan-Olof ”Lobban” Bergman, Roland Erlandsson, Charlie Hedqvist, Bertil Håkansson, Kjell Johansson, Joakim Johansson, Stig Karlsson, Hans Lindell, Jan Branting, Åke Nilsson, Christer Karlsson, Jörgen Holm.

DE GÅNGER HAN har mött upp på Kastrup

eller Arlanda har han precis som taxigubbarna ställt sig med en textad namnskylt så att den nya IKO-spelaren eller ledaren hittar rätt. När ”Lobban” hämtat ett flyttlass åker han tillbaka till Oskarshamn själv i sin flyttbil och spelaren i sin egen bil. – Det är endast Marcus Svensson (numera målvakt i Skellefteå) som åkte med mig hem en gång när jag hämtade honom i Mariestad, säger ”Lobban”. Inom kort fyller han 77 år. Det kan man inte tro när man träffar honom. Några planer att trappa ner på sina uppdrag i IKO har han inte heller. Mycket beroende på den sociala biten. I servicegruppen brukar man ta en förmiddagsfika ihop då och då. – Dessutom äter vi middag tillsammans två gånger om året i hallen. En gång på våren och en gång på hösten. Den sociala biten är nog så viktig, säger IKOs eldsjäl Lars-Olof ”Lobban” Bergman.

POWERPLAY Smeknamnet ”Lobban” Lars-Olof Bergman har gått under smeknamnet ”Lobban” ända sedan barnsben. Det är ganska logiskt att det blev just det smeknamnet. LOB är första bokstäverna i hans för- och efternamn. Och så svängde någon till det lite och så blev det ”Lobban”.

Tatet eveligendam que corepro volorecaes que verumqui conest, sitia nimet volore quiduntinis evellit aecabo. Usam soluptur aliqu

”Det är det enda namn jag lyssnar till. Jag svarar alltid ”Lobban” när jag svarar i telefon”, säger ”Lobban”.

Ibland använder ”Lobban” något av IKOs egna fordon när han ska hämta ett flyttlass. Men ofta hyrs det in en lastbil.

TRÄNING HÄLSA GLÄDJE INSPIRATION

TRÄNA GRATIS

Friskvårdshuset

Träning & hälsa

FRISKVARDSHUSET.NET DAMMGATAN 12 | OSKARSHAMN | 0491-164 04

Klipp ut och ta med denna kupong till oss för ett gratis träningstillfälle! Friskvårdshuset

Träning & hälsa

Tranås • Flen • Högsby • Katrineholm • Kisa • Motala • Nyköping • Oskarshamn • Vetlanda • Vimmerby • Västervik

PRÖVA SKOBES - DU OCKSÅ!

! a n m o k Väl RENAULT CLIO

FORD KUGA

Volvo xc70 www.skobes.se

OSKARSHAMN Inkörningsvägen 2. Telefon: Håkan 0491-897 02, Magnus 897 06, Johan 897 04 Öppettider: Mån-tor 9-18, Fre 9-17, Lör 10-14

Innan match får medlemmarna i Nätverket Powerplay en exklusiv träff med någon IKO-ledare i Diamond Lounge-rummet. Här är det tränare Fredrik Söderström som talar.

Extraroligt nätverkande Företagsnätverket Powerplay är en ny produkt som IK Oskarshamn har lanserat i år. Syftet är att knyta kontakter, generera affärsmöjligheter och stärka varumärken. Och att ha kul tillsammans. TEXT Per Edwardsson FOTO Curt-Robert Lindqvist

– Det är alltid trevligt att träffa andra

företags medarbetare. Men den egentliga huvudanledningen till att vi vill vara med och sponsra IK Oskarshamn är att staden behöver ett hockeylag på den här nivån. Det ger företaget möjlighet att ge våra medarbetare möjlighet till kul rekreation eftersom vi lottar ut biljetter inför varje hemmamatch, säger Niclas Olsson, personalchef på Press Kogyo.

”Staden behöver ett hockeylag på den här nivån.”

NÄTVERKET POWERPLAY – Det nya för oss i år är att vår logga finns med på matchtröjan, ett sätt att stärka varumärket, säger Niclas. Oskarshamnsföretaget, som är underleverantör av bland annat fordonsdetaljer, konstruktionsdetaljer och truckdetaljer, har från och med den här säsongen gått upp som Guldpartner till IK Oskarshamn. Det innebär i sin tur automatiskt medlemskap i nya Företagsnätverket Powerplay. NÄTVERKET BESTÅR I nuläget av ett 35-tal

officiella medlemmar. Det är sponsorer till IKO med den lite större plånboken. Är man Silverpartner får man 25 procent rabatt på medlemskostnaden, som är 15 000 kronor.

28 – De som är Bronspartners får betala fullpris på medlemsavgiften, säger Marcus Andersson, försäljningsanavarig på IKOs marknadsavdelning. Det var han som kläckte idén att starta Företagsnätverket Powerplay. En plattform där företagen tillsammans med IKO samverkar i ett gemensamt projekt och där man skapar affärer samtidigt som man har kul tillsammans.

”Visionen är att vara det bästa och roligaste nätverket i Oskarshamn.” TANKEN BAKOM ALLT är en win-win-situ-

ation. För IKO stärker nätverket klubbens verksamhet både på ett idémässigt och ekonomiskt plan. Samtidigt erbjuder IKO sina medlemmarna i Powerplay möjligheter att mötas i en miljö där nya affärskontakter kan skapas och utvecklas. – Visionen är att vara det bästa och roligaste nätverket i Oskarshamn, säger en entusiastisk Marcus Andersson. Förutom regelbundna frukostträffar har medlemsföretagen bland annat access till Diamond Lounge i hallen, tillgång till egen bar med fullständiga rättigheter, Pre-Game med IKOs sportchef i loungen före varje match och kostnadsfri korv, snacks och kaffebuffé i loungen varje match.

En bit mat och trevligt umgänge är en viktig del i nystartade Nätverket Powerplay. Här ses Marcus Andersson från IKOs marknadsavdelning och Niclas Olsson från Press Kogyo, som är en av medlemmarna i Nätverket Powerplay.

POWERPLAY Nätverket Powerplay Nätverket Powerplay är en plattform där det skapas affärer samtidigt som man har kul tillsammans. • Tio frukostträffar. • Möjlighet att med IKO anordna en av träffarna.

Det anordnas även gemensamma utflykter. I våras drog nätverksgänget i väg till Målilla för ”testa på speedway” i samband med att Dackarna körde en elitseriematch. – Det är viktigt att ha andra aktiviteter också som inte är kopplade till hockeyn, menar Marcus Andersson, som redan nu utlovar en utflykt utöver det vanliga i samband med säsongsavslutningen. Den som väntar får se…

• Access till Diamond Lounge.

”Det är viktigt att ha andra aktiviteter också som inte är kopplade till hockeyn.”

• Egen bar med fullständiga rättigheter.

NICLAS OLSSON FRÅN Press Kogyo lovordar

• Två platser på bortamatch tillsammans med IKO. • Två platser till ”testa på speedway”.

• Pre-Game med IKOs sportchef i loungen före varje match. • Kostnadsfri korv, snacks och kaffebuffé i loungen varje match. • Möjlighet att nyttja loungen och konferensen kostnadsfritt vid övriga tillfällen. • Gemensam utflykt i samband med säsongs avslutningen.

IKOs nya nätverkssatsning. Även om det för Kogyos del kanske inte innebär några direkt nya affärsmöjligheter. – Våra kunder finns inte här i närområdet. Men man kanske ändå träffar en eller annan leverantör. Och det är ju alltid trevligt att träffa andra företag, säger Niclas Olsson. Men framför allt har Press Kogyo valt att ta steget upp som Guldpartner för att man vill vara med och bidra till bra hockey. – Staden behöver ett hockeylag på den här nivån, understryker Niclas Olsson.

Varmt Välkommen till en av Sveriges modernaste ICA-butiker!

Våra öppettider

8-22

ALLA DAGAR Vi vill vara ditt enda alternativ

Telefon 0499-44 140

l a i c e Julsp

Extra flaska på köpet, värde 129 kr

50% RABATT

Söker du lokaler? KUSTSTADEN har Oskarshamns största utbud av

lokaler för alla typer av ändamål. Nedan ser du ett av våra lediga objekt just nu. Är du intresserad av denna eller någon annan av våra lokaler, kontakta oss!

KONTORSLOKAL 200-700 m2

Östra Torggatan 1 Central kontorslokal som kan byggas om efter kundens önskemål. Hiss finns.

LEDIG FROM: 1 jan 2015 KONTAKTA: Magnus Klintheim

TELEFON 0491-135 00 ELLER BESÖK WWW.KUSTSTADEN.SE

99 kr

C3 äggkokare EggXpert 30-10715, 30-10716, 30-10717 Rek. pris 199 kr Att koka eller pochera ägg har aldrig varit enklare! Kokar upp till 7 ägg åt gången eller upp till 2 pocherade ägg. Endast vatten och ström behövs.

397 kr

Gillar du lök

Kyocera allroundkniv 13 cm men hatar tårar – då är denna FK-130WH kniv för dig! Rek. pris 795 kr Keramisk kniv som kan användas till det mesta.

Begränsat antal, först till kvarn!

399 kr

Electrolux sportblender ESB2400 Rek. pris 450 kr Enkelt och lätt. Sportblender med 2 knivar, 1 hastighet. 0,6 l. 300 W.

175 kr

Flameboy gasbrännare VSFB3 RABATT Rek. pris 365 kr

199 kr

51%

Electrolux kaffebryggare EKF5255 Rek. pris 950 kr Tefal Revelation stekpanna 28 cm C2100682 Rek. pris 399 kr Kaffebryggare med termoskanna som håller Tefalbeläggning för fettfri stekning samt kaffet varmt länge! den unika THERMO-SPOT®. För alla värmeBrygger 10–15 koppar. källor inkl. induktion. Priserna gäller så långt lagret räcker dock längst tom 24/12 2014.

Oskarshamn Köpmansgatan 6 Tel 0491-139 00 Öppettider: Vardagar 10.00–18.00. Lördag 10.00–15.00 www.electroluxhome.se

Ny blågul julklapp God jul och grattis IK Oskarshamn. I april blir det blågult hockeygodis i Arena Oskarshamn. En A-landslagskamp mellan Sverige och Norge i april smakar förstås mumma. TEXT Mikael Petersson FOTO Daniel Svensson

POWERPLAY Landskampen • Tre Kronor och Norge möts i Arena Oskarshamn fredagen den 10 april kl 19.00. • Biljetterna släpps måndagen den 15 december kl 10.00 på ikoskarshamn.ebiljett.nu. • Är ditt företag intresserat av företagsevent eller marknadsföring i samband med landskampen? Kontakta Marcus Andersson på telefon 0491-38 22 01 eller e-post marcus@ikoskarshamn.se.

”Vi har skaffat oss gott renommé som event arrangör.”

– Det känns fantastiskt att

kunna bjuda regionen på den här typen av hockeygodis igen, säger IKO:s klubbchef Martin Svenson. Den första a-landskampen i Oskarshamns historia blev en stor publiksuccé och folkfest. Tre Kronor stormtrivdes. Och IK Oskarshamn fick idel ros från förbundet. Därför var det kanske inte en så stor överraskning att IK Oskarshamn ånyo får en landskamp. – Sverige mot Norge den 10 april är givetvis stort för oss som klubb men också för hela hockeyregionen. DET VAR I april 2013 som den historiska

första A-landskampen arrangerades i Arena Oskarshamn. Och Tre Kronors uppladdningsmatch mot Slovakien blev en framgång på alla fronter. En historisk kväll i och kring Arena Oskarshamn som blev en stor folkfest där människor festade och hade kul. Hela 3 383 personer löste biljett till matchen och den siffran står sig fortfarande som arenans prydliga publikrekord. Publiken bjöd dessutom upp och skapade en stämning som landslagsspelarna inte var vana vid. – Vi sa spontant på bänken att det var kul att höra publiken som var med och applåderade

och uppskattade god underhållning. Det är vi inte vana vid överallt, att det ska vara sådant här tryck. Så det kändes inspirerande, sa förbundskaptenen Pär Mårts strax efter slut signalen i Arena Oskarshamn. Två år senare är det nu alltså dags igen. Fredagen den 10 april 2015 möts Tre Kronor och Norge i Arena Oskarshamn och intresset är återigen stort i regionen. – VI ÄR GLADA och stolta att återigen få stå

som värd för det finaste svensk hockey har att erbjuda, nämligen Tre Kronor. Detta är en stor händelse för hela Kalmar län och vi siktar på att fylla merparten av arenans 3 500 platser, precis som senast, säger klubbchefen Martin Svenson. Han berättar också att det inte var någon självklarhet att landskampen skulle förläggas till Oskarshamn. Många andra klubbar och arrangörer var intresserade. – Vi har skaffat oss gott renommé som eventarrangör men den avgörande punkten är att Arena Oskarshamn är en anläggning i utveckling. Sedan den senaste landskampen har klubben på egen hand investerat stora pengar i bland annat mediakub och modernisering i VIP-loungen, detaljer som är ytterst viktiga i sammanhanget. Utan detta tror jag inte att vi gått i mål den här gången, så man får väl säga att det är rätt så bra avkastning på dessa investeringar. Det svenska landslaget kommer till Oskarshamn redan på onsdagen den 8 april och genomför ett träningsläger innan matchen mot Norge. Dagen efter möts lagen igen i Himmelstalundshallen i Norrköping.

Ny härlig landskamp att vänta i Oskarshamn när Tre Kronor möte Norge i april nästa år.

Lilla Torget | Oskarshamn | Tel. 0491-77 228 | www.steakhouseoscar.se

SÖNDAGSÖPPET under december från kl. 12.00 MUSIKKVÄLLAR MED TRUBADUR Lördagar 29/11, 6/12, 13/12 och 20/12 Riktigt grillat till jul! Prova vår uppdaterade meny!

Följ oss på: www.steakhouseoscar.se

50%

50% 50%

Denna kupong ger dig Denna kupong ger dig halva priset på halva priset på polerprogrammet! Denna kupong ger dig

polerprogrammet!

halva priset på2015-01-31 på Shell/7-Eleven i Gäller t.o.m. Oskarshamn. polerprogrammet! Max en tvätt per 2015-01-31 på Shell/7-Eleven i Gäller t.o.m. hushåll. Oskarshamn.

Ord. pris 295:Gäller t.o.m. 2015-01-31 Shell/7-Eleven i Max enpåtvätt per Oskarshamn. hushåll. Max en tvätt per Ord. pris 295:hushåll. Ord. pris 295:-

We are DAMEN. We do ships

OSKARSHAMNSVARVET SWEDEN AB

www.oskarshamnsvarvet.se Vi önskar alla våra kunder, leverantörer och anställda en riktigt

God jul och gott nytt år! Evald Karlssons Åkeri AB

Oskarshamn

Åkareföretag i samverkan - vi stödjer helhjärtat IKO!

Vägen framåt! Scania i Oskarshamn satsar för framtiden med avancerad teknologi, hög säkerhet och hållbar utveckling. Precis som Scania betyder IK Oskarshamn mycket för Kalmar län och dess invånare. Vi ses på Arena Oskarshamn!

Behandling och Rehabilitering av Motions och Idrottsskador. Idrottsmassage. Medicinsk Laser Kerstin Sjögren Avancerad Manuell Terapeut och Lic. Korrektiv Funktionell Tränare

Smedgatan 17 Oskarshamn • www.kerstinshalsokalla.se

På väg mot nytt boende? Vi är inga experter på att bygga, renovera eller snickra. Men vi är duktiga på rådgivning kring finansiering av ditt boende. Välkommen till en personlig och kundnära bank. En fullservicebank på plats för dig... Tel kundtjänst: 0499-452 00

Affärs- och produktutveckling www.expector.se

www.haradssparbanken.se

Gör som IK Oskarshamn, anlita

Kiropraktor Michael Nilsson Av socialstyrelsen legitimerad kiropraktor

• Rörelseapparater • Rygg • Nacke • Led • Muskulatur Tel 0491-103 75 • Dammgatan 12, Oskarshamn

Om planerna går i lås så förvandlas Arena Oskarshamn till en toppmodern anläggning inom en snar framtid.

IKOS VÅTA DRÖM:

supermodern ishall Oskarshamns kommun planerar att investera 25 miljoner kronor för att uppgradera Arena Oskarshamn och ta anläggningen in i framtiden. Bland annat byggs en exklusiv etagerestaurang med utsikt över isen, nya loungeutrymmen och kontorslokaler. TEXT Mikael Petersson FOTO Svefors Arkitekter AB

– Vi lyfter på hatten och gläds åt att

”Det här ger en service och ett erbjudande som vi tidigare saknat.”

jobba tillsammans med en offensiv hyresvärd, jublar IKO:s klubbchef Martin Svenson. Den gamla ishallen från 1974 hade spelat ut sin roll när den genomgick en kraftig ansiktslyftning 2004. Den fula ankungen förvandlades då till en ishall i framkant. Men kraven och förväntningarna från förbund, partners och publik har under tio år förändrats. Kraven har ökat drastiskt. AV DEN ANLEDNINGEN har Oskarshamns

kommun under 2014 genomfört en förstudie som syftar till att tillsammans med arenans hyresgäster (föreningar och övriga entreprenörer) komma fram till vilka åtgärder som är nödvändiga för att uppgradera anläggningen för att motsvara dagens förväntningar.

Resultatet av förstudien, som presenterades för politikerna i Bildningsnämnden i början av december, visar att en investering på 25 miljoner kronor skulle göra Arena Oskarshamn till en besöksanläggning i framkant. – Under senare år ställs dessutom helt andra krav på en elitförening som IK Oskarshamn och deras matcharena. Att besöka en hockeymatch är ett större och bredare event än bara själva hockeymatchen, säger fritidschef Daniel Stenberg. FÖR ISHALLSDELEN HAR tyngdpunkt lagts

vid restaurang- och loungeytor och där föreslås ett rejält ansiktslyft. De nuvarande logerna får stryka på foten för att ge plats åt en exklusiv etagerestaurang i två våningar med plats för ungefär 70 middagsgäster. Stora glaspartier ut mot isen ger föredömlig sikt och gör det möjligt för gästerna att sitta kvar i restaurangen och se hela matchen. IKO:s klubbchef Martin Svenson har varit med i den arbetsgrupp som tagit fram förslaget och ser stor potential i en utveckling av arenan: – Det här ger en service och ett erbjudande som vi tidigare saknat. Att slippa stressa i sig maten för att hinna ut och se matchen är något som starkt

36 efterfrågats bland våra gäster. Att ha 70 bordsplatser med utsikt över isen möjliggör också för oss att börja med lunchservering i samband med att A-laget tränar. VIDARE GÖRS NUVARANDE VIP-avdelning om

och där placeras en stor rund bar, givetvis i form av en hockeyrink, i mitten av lokalen. I ytorna runt omkring baren kommer IKO att kunna ta emot i runda slängar ytterligare 200 middagsgäster. – Vårt mål med detta är att få till en samlingsplats där vem som helst är välkommen. Vi vill inte att mat och dryck ska vara en samhällsfråga utan att alla ska kunna få ha den rättigheten. I dag ser vi inget hinder i alkohollagen för att öppna upp till allmänheten och vi har ock-

så en bred politisk förankring för detta, säger Martin Svenson. SOM KRONAN PÅ verket byggs en ny VIP-

lounge för partners samt kontorslokaler på plan 3, där det i dagsläget är stora outnyttjade ytor. I samband med detta görs trapphuset om för att klara strömmen av fler gäster och entrén exponeras på ett mer naturligt sätt för att ta emot besökare från Idrottsvägen. Som ett naturligt steg ska även köket byggas ut och moderniseras, allt för att klara en ökning till uppemot 450 portioner per match. – IKO är en otroligt viktig samarbetspartner för kommunen på många sätt. Med tanke på hur föreningen exponeras i media profileras även Arena Oskarshamn på riksplanet, kommenterar fritidschef Daniel Stenberg.

”Bordsplatser med utsikt över isen möjliggör lunch servering i samband med att A-laget tränar.”

POWERPLAY Moderniseringen av Arena Oskarshamn i korthet: • Nuvarande loger försvinner och ger plats åt en exklusiv etagerestaurang med utsikt över rinken. • Ny VIP-lounge och kontorslokaler skapas på plan 3. I samband med detta byggs trapphuset om för att klara strömmen av fler gäster. Entrén exponeras för att ta emot gäster från Idrottsvägen. • Simhallen får ett ansiktslyft med bland annat en spektakulär nyhet i form av en Mauritiusstrand.

Dessutom blir det nya lekbassänger, rutschkanor och en stor välkomnande oas utomhus med pool och bastu. • Gymmet byggs ut för att klara trycket på fler medlemmar. • Även Idrottsparken moderniseras med en ny ståplatsläktare under tak, en välkomnande entré och fler toaletter.

En etagerestaurang i två plan med plats för 70 sittande gäster, en stor bar och plats för ytterligare 200 matgäster är något som förhoppningvis blir verklighet.

En bra mäklare får nöjda kunder. En mäklare med nöjda kunder blir större. Så varför inte ringa Sveriges största mäklare?

INSTALLERAT & KLART

4.299:-

Inkl. installation*

SPARA 2.881:Ord. pris 7.180:-

Exkl. installation 2.849:- (ord. pris 5.730:-). WC Ifö Sign 6860. WC med mjukstängande sits. Ifö Clean, rengöringsvänlig glasyr, hel cisternkåpa – ingen kondens som samlar damm. Tystare vattenpåfyllning och Fresh WC, fräsch spolning med doft som underlättar rengöringen. *Priset gäller produkt inkl. installation och ROT-avdrag. Fullständiga villkor för Installerat & Klart på comfort.se

OSKARSHAMN Tel. 0491-189 91 www.ror-karlsson.se

FASTIGHETSBYRÅN I OSKARSHAMN / 0491-810 65 / OSKARSHAMN @FASTIGHETSBYRAN.SE / FASTIGHETSBYRÅN.SE

Dammgatan 18 – 572 30 Oskarshamn – Tel. 0491-189 91 www.ror-karlsson.se – Öppettider: Vardagar 7-16

Stjärnpartners

Juniorpartner Guldpartners

DUAB-Huset Mönsterås

Skylt 180 x 50 cm

LEDIGT JUST NU Charmig lokal, f.d. biograf, med en yta på 271 kvm. Anpassas efter hyresgästens behov.

Nyrenoverad fräsch butikslokal på 430 kvm. Lokalen är lätt tillgänglig från Köpmangatan och med hiss till garageplan en våning upp.

Fräscha kontorlokaler på 165 kvm på Köpmangatan. 8 rum + personalutrymme. Hiss finns.

Kontakta Martin 070-334 66 67 för mer information

Be-Ge Fastigheter AB www.be-ge.se

Artikelnummer100934

Levereras med två 14,4 V 2,0 Ah Li-Powerbatterier och ASC 30 laddare samt förvaringsväska. 3 års garanti - nu också på batterier. Två växlar: 0-450 v/min, 0-1.600 v/min Vridmoment 40 Nm Självspännande chuck 10 mm • Vikt 1,35 kg Artikelnummer 107850

Ord. pris 1095:-

Ord. pris 1795:-

Proffsmaskin med maratonmotor samt snabbmutter. Diameter skiva 125 mm Spindelgänga M14 Effekt 1010W

Kap- & Geringssåg KGS 216 M

Verktygssats 18 Volt Mega Monster 5 verktyg

Effekt 230 V, 1500W Sågbredd 90° 305 mm 45° 205 mm Sågdjup 90° 65 mm 45° 36 mm

Verktygssats innehållande 5 verktyg, 3 st 4,0Ah batterier samt snabbladdare. Borr- & skruvdragare GSR 18 V-Li DY Mutterdragare GDX 18 V-LI Vinkelslip GWS 18 V Li Sticksåg GST 18 V-LI Tigersåg GSA 18 V-LI Artikelnummer 114805

och

Artikelnummer 108679

NU!

895:-

inkl. moms

Garage- & Verkstadsdomkraft VD 3 Levereras med svängbara hjul och vridbar lyftsadel Kapacitet 3 ton Lyfthöjd min/max 145-510 mm Längd 695 mm Bredd 348 mm

1395:-

inkl. moms

Mutterdragare YU-1281T

1675:-

9895:-

inkl. moms

Garagekompressor KN3/50 + Tryckluftset 5 delar

Verkstadskompressor DA CT 5,5/580/200

Direktdriven garagekompressor passande mindre luftförbrukande maskiner. Effekt 3 hk, 230 V Fri avg luft 245 l/min Max arbetstryck 8 bar Tank 50 liter

Artikelnummer 100429

Industrimutterdragare tillverkad av lågviktsaluminium och komposit försedd med 1/2” drivtapp. Ställbara moment i tre olika lägen för medsols drift och två lägen i motsols drift. Arbetstryck 6,3 bar Vridmoment 1350 Nm Variabelt varvtal 10000 rpm Vikt 2 kg Artikelnummer 102019

795:-

1375:-

2295:-

inkl. moms

Vi säljer och servar hela sortimentet från

NU!

Element

inkl. moms

Värmefläktar

Frostvakt WM-500B 500W Artikelnummer 100582

Värmekanon Gasol

295:-

inkl. moms

250:inkl. moms

695:-

Värmekanon TK-50K Dieseldriven värmekanon utan skorsten med inbyggd rumstermostat. Idealisk för torkning på byggarbetsplatser samt till uppvärmning av välventilerade utrymmen. Spänning 230 V Värmekapacitet 50 kW Bränsleförbrukning 5,0 l/h Tank 50 liter Art nr 114258

inkl. moms

TKG-100K 36,3 kW Artikelnummer 115514

Art nr 114257

inkl. moms

4750:-

2195:-

inkl. moms

Värmekanon TK-80ID Dieseldriven värmekanon med skorsten, inbyggd rumstermostat, säkerhetstermostat och regleringsutrustning. Idealisk för uppvärmning av fastigheter, lager, verkstäder m.m. Spänning 230 V Värmekapacitet 23 kW Bränsleförbrukning 1,8 l/h Tank 50 liter Art nr 114259

inkl. moms

Varmluftspanna stationär Vertigo 18 Italiensktillverkad stationär industrivärmare med skorsten. Idealisk för uppvärmning av fastigheter, lager, verkstäder m m. Spänning 230 V Värmekapacitet 18,2 kW Tankvolym 35 liter Bränsleförbrukning 1,44 kg/h Artikelnummer 115521

Nyhet!

5595:-

8995:-

11995:-

Snöslunga 6,5 hk

Snöslunga 12 hk

Snöslunga 5524ST

inkl. moms

Värmekanon TK-30K

1695:-

230V, 3,3 kW Artikelnummer 100581

6995:-

Dieseldriven värmekanon utan skorsten med inbyggd rumstermostat. Idealisk för torkning på byggarbetsplatser samt till uppvärmning av välventilerade utrymmen. Spänning 230 V Värmekapacitet 36 kW Bränsleförbrukning 3,6 l/h Tank 40 liter

TKG-50K 16 kW Artikelnummer 115513

inkl. moms

Fläktelement CFH-20D 2000W Artikelnummer 100580

inkl. moms

Smidiga effektiva bärbara gasolvärmare med inbyggd brännare.

230V, 2 kW Artikelnummer 103462

250:-

Art nr 102709

Italiensktillverkad kompressor med gjutjärnscylindrar samt mellan- & efterkylning. Motor 400 V, 5,5 hk • Varvtal 1400 r/min Fri avg.luft 495 l/min Max arbetstryck 10 bar Cylindrar 2 st Tank 200 liter Artikelnummer 100028

inkl. moms

Vinterredskap Snöskyffel Snow Light 142070/A Artikelnummer 108735

275:inkl. moms

Snöraka 4925 145020/A Artikelnummer 108734

325:inkl. moms

Snösläde hopfällbar Artikelnummer 107781

675:inkl. moms

Snöslunga ST 268 EP

Kraftig tvåstegs bensindriven snöslunga. Arbetsbredd 61 cm Arbetshöjd 51 cm Utkast 10-15 m (justerbart 190°) Handstart Växlar 5 framåt, 2 bakåt Artikelnummer 109166

Kraftig tvåstegs bensindriven snöslunga. Försedd med arbetsljus samt värmehandtag. Arbetsbredd 73,5 cm Arbetshöjd 51 cm Utkast 10-15 m (justerbart 190°) 230 V elstart & handstart Växlar 5 framåt, 2 bakåt Artikelnummer 109167

Bensindriven tvåstegssnöslunga med Briggs & Stratton-motor. Cylindervolym 205 cm3 Arbetsbredd 61 cm Arbetshöjd 48,5 cm

Bensindriven tvåstegssnöslunga med Briggs & Stratton-motor. Cylindervolym 305 cm3 Arbetsbredd 68 cm Arbetshöjd 58,5 cm

Artikelnummer 110040

Artikelnummer 115266

6895:-

11 995:-

12 500:-

inkl. moms

Egen serviceverkstad, teknisk rådgivning, service och reservdelar. Alla priser inkl. moms. Reservation för slutförsäljning och tryckfel samt valutaförändringar.

Stor sortering av

Borr- & Skruvdragare BS 14,4 Li

inkl. moms

17995:-

inkl. moms

Kom in och hämta produktkatalogen eller beställ/ladda ner den på www.duabhuset.se

Stort sortiment av fästelement från

Vinkeslip WQ

trädgårdsredskap

Öppet: Vardagar 8.00-18.00, lördagar 10.00-14.00 Välkommen in i butiken, vi bjuder alltid på kaffe!