சிற்றிதழ்கள் உலகம் மின்னிதழ்

,jo; vz; - 1 rdtup - 2017

cs;Ns... fl;Liufs; fpU\; uhk;jh];> khHfz;ld; Kj;Jrhkp ftpijfs; MH.rj;ad;> fhHj;jpNfad;> jkpo;neQ;rk; mkpd; rpWfijfs; ckh ehuhazd;> mgpeah =fhe;j;> Mrpg; myp rpw;wpjo;fs; mwpKfk;> tpkHrdk;> Kftupfs;

gpukps; ftpij

rpwfpypUe;J gpupe;j ,wF xd;W fhw;wpd; jPuhj gf;fq;fspy; xU giwitapd; tho;it vOjpr; nry;fpwJ.

2

 2017 - 

MrpupaH & ntspaPl;lhsH : fpU\;.uhkjh]; ,iz MrpupaH : jkpo;neQ;rk; mkpd;> gpuhd;]; MrpupaH FO :

fhHj;jpNfad; rutzd;> Fitj; KUf.jPl;rz;ah> kapyhLJiw fPio.m.fjpHNty;> rpq;fg;g+H Kftup : 5A / 85, 1-U, Madanagopalapuram, Raja Theatre Back Side, Elambalur Road, PERAMBALUR - 621 212., Tamilnadu, India ,nkapy; : sitrithazhgalulagam@gmail.com ,izak; : https://sitrithazgalulagam.blogspot.com

eP tUk; tiu el;rj;jpuq;fis vz;zpf; nfhz;LapUf;fpd;Nwd; mJTk; cd; epidTfisg; Nghy $bf; nfhz;Nl NghfpwJ vz;zpf;ifapy; ,uz;Lkl;LNk..

rFe;jyh rPDthrd;  -  2017

3

4

 2017 - 

Kfg;Gg; gf;fk;

fpU\; gf;fk;

õí‚è‹ ï‡ð˜è«÷. å¼ ËŸø£‡´‚° «ñô£è îIN™ ªõO õ‰î ñŸÁ‹ õ‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ CŸPî›èœ Þô‚Aò àôA™ ðô ê£î¬ùè¬÷»‹, êôùƒè¬÷»‹, èƒè¬÷»‹ à¼õ£‚A Þ¼‚A¡øù. Ýù£™ ܬõ ªî£ì˜‰¶ ªõO õóº®ò£î ªð£¼÷£î£ó C‚è™èœ, °¿ «ñ£î™èœ, îQ ñQî Þòô£¬ñ «ð£¡ø Þ¬ìÎÁè÷£™ Þ¬ìJ«ô«ò ªñ÷Qˆ¶Š «ð£J¼‚A¡øù. Þ¡Á‹ ªñ÷Qˆ¶Š «ð£A¡øù. Þ‰î Å›G¬ô¬ò âŠð® âF˜ ªè£‡´ ªõŸP‚ èQ¬ò ðPŠð¶.

CŸPî›èœ â¡ø£™ °¬øŠ Hóêõ‹ â¡Á Côó£™ âœO ï¬èò£´‹ G¬ô¬ò âŠð® î´Šð¶. CŸPî›èœ ªî£ì˜ ªõOf†¬ì âŠð® àˆFóõ£îŠ 𴈶õ¶. Þ¶ «ð£¡ø â‡íŸø «èœMèœ â¡ ñùF™, CŸPî› ¶¬øJ™ bMóñ£è ß´ðìˆ ªî£ìƒAò èì‰î 6 ݇´è÷£è«õ Þ¼‰¶ õ‰î¶.

CŸPî›èO¡ «ñ‹ð£´ °Pˆî ªî£ì˜ C‰î¬ù, ï‡ð˜èÀìù£ù èô‰î£«ô£ê¬ù, ºè Ë™ ï‡ð˜èO¡ 輈¶ ðF¾ ÝAò¬õ Íô‹ CŸPî›èœ «ñ‹ð£†´ˆ F†ìˆF¡ å¼ ð°Fò£è, àôè Ü÷M™ CŸPî›è¬÷ Þô‚Aò ªõOJ™ º¡QÁˆ¶õF¡ «ï£‚èñ£è I¡Qî› å¡Á ªî£ìƒ°õ¶ â¡Á F†ìI†«ì¡. Ü ï‡ð˜èœ Cô˜ º¿ 制¬öŠ¹ õöƒ°õî£è ÜOˆî àÁF âù‚° àŸê£èˆ¬î ãŸð´ˆFò¶. Üî¡ ªõOŠð£´  “CŸPî›èœ àôè‹” I¡Qî›. Þ‰î Þî› “ CŸPî› «ñ‹ð£´ “ â¡ø 埬ø‚ ªè£œ¬è»ì¡ ñ†´«ñ ªêò™ðìŠ «ð£Aø¶. ÞF™ Þô‚Aò‹ âF˜ð£˜Šðõ˜èÀ‚° ãñ£Ÿøñ£è Þ¼‚è‚ Ã´‹. Þ¼ŠH‹ èM¬î, CÁè¬îèœ ªõOJìˆ b˜ñ£Qˆ¶œ«÷£‹. CŸPî›èœ °Pˆî 膴¬óèœ Þì‹ ªðÁ‹.

 -  2017

5

CŸPî›èœ àôè‹ I¡Qî› â¡ù ªêŒòŠ «ð£Aø¶?

1. CŸPî›è¬÷ õ£êè˜èÀ‚° ÜPºèŠð´ˆ¶õ¶.

2. CŸPî› Mñ˜êùƒèO¡ Íô‹ îóˆ¬î àÁFŠð´ˆî á‚°MŠð¶.

3. ð¬öò CŸPî›èO¡ ªð¼¬ñè¬÷ ªõO‚ ªè£‡´õ‰¶ õ£ê˜èÀ‚° CŸPî›èO¡ e¶ ݘõˆ¬î ãŸð´ˆ¶õ¶.

4. îIöèˆF™ ªõOò£°‹ CŸPî›è¬÷ Þ¬íò‹ Íô‹ àôè õ£êè˜èÀ‹ ÜPò„ ªêŒõ¶.

5. CŸPî›èÀ‚° ê‰î£ Fó†´‹ ºòŸC¬ò Þ¬íò‹ Íô‹ á‚èð´ˆF ܬî 弃A¬íŠð¶.

6. C Ÿ P î ö £ ÷ ˜ è œ , C Ÿ P î › â ¿ ˆ î £ ÷ ˜ è œ , C Ÿ P î › è œ ÝõíŠð´ˆ¶îL™ ß´ð†´œ÷˜è¬÷Š ðŸPò CøŠ¹‚ 膴¬óèœ ªõOJ´õ¶.

7. CŸPî›è¬÷ ÝõíŠð´ˆ¶‹ ºòŸCèÀ‚° ÝîóõOŠð¶.

8. ñ£Gô Ü÷M™ Cø‰î CŸPî›èœ, CŸPîö£÷˜èœ, CŸPî› â¿ˆî£÷˜è¬÷ ð£ó£†´‹ G蛄Cè¬÷ 弃A¬íŠð¶.

9. CŸPî› ªî£ì˜ ªõOf†®Ÿ° à õ¬èJ™ ÝŒ¾ å¡Á «ñŸªè£‡´, Üî¡ º®¾è¬÷ ªêò™ð´ˆî ºòŸCŠð¶. Þ‰î CŸPî› ¶¬øJ™ º¡«ù˜ H®ˆ¶ à¿î â¡ Ýî˜ê ï£òè¡ F¼ ªð£œ÷£„C ïê¡ Üõ˜èO¡ ð£î ²õ†®™ CŸPî›èœ àôè‹ î¡ ðòíˆ¬î ªî£ìƒ°Aø¶. ޡ‹... ޡ‹.... àƒèœ Ýîó¾ì¡ CŸPî› «î¬ó ªõŸP‚ «è£´ «ï£‚A Þ¿ˆ¶„ ªê™«õ£‹. ºî™ Ü®¬ò â´ˆ¶ ¬õˆ¶œ«÷£‹. õ£¼ƒèœ ï‡ð˜è«÷ àƒèœ Ýîó¾‚ èó‹ c†®. ï¡P. õ£›ˆ¶‚èœ.

A¼w.ó£ñî£v, ÝCKò˜ & ªõOf†ì£÷˜,

CŸPî›èœ àôè‹ I¡Qî›.

6

 2017 - 

ºèŠ¹Š ðìˆF¡ Þîö£÷˜èœ ðìƒèœ, ªðò˜ ñŸÁ‹ CŸPîN¡ ªðò˜.

ó£¬ñò£ Müò ð£vèó¡ C.².ªê™ôŠð£ è.ï£.²

²óî£

ð£óFî£ê¡

eó£

«è£¬õ ë£Q

ªüò裉î¡

ðó‰î£ñ¡

݈ñ£ï£‹

²‰îó ó£ñê£I nry;yg;gh - vOj;J> uhikah - kzpf;nfhb> tp[a gh];fud; - ru];tjp> f.eh.R - ,yf;fpa tl;lk;> n[afhe;jd; - Qhdujk;> Mj;khehk; - o> gue;jhkd; - mf;> Nfhit Qhdp - epfo;> ghujp - ,e;jpah> Re;ju uhkrhkp - fhyr; RtL> kPuh - md;dk; tpL J}J> Rujh - Rujh> ghujpjhrd; - Fapy;

 -  2017

7

kapypwfpd; epuhfupg;gpy; $l kfj;Jtk; cz;nld kpjpAz;l vWk;;Gf;Fj;jhd; njupAk;.... mg;gbj;jhd; cd; ngha;f;Nfhgk; vd;id gpbj;J js;Sk; Nghnjy;yhk; cd; kbapy; Rod;W tpOe;J ftpijahf ghHf;fpwJ kdR.

g+it vLj;J njhLg;gJ Nghy nkd;ikapYk; nkd;ikaha; vLj;Jf; fl;bf;nfhs;. ,uT gpupf;Fk; J}uKk; mJ jUk; jtpg;Gk; ,y;yhky; NghFk;.

d;

z t u

r ; d

a f pN

;j j hH

f

eP $g;gpl;Ltpl;Lg;Nghd vdJ ngaH miwnaq;Fk; vjpnuhypf;fpwJ. Qhapw;Wf;fpoikAk; ePAkhapUe;j ehl;fs; ,g;Nghnjy;yhk; fhdy; ePH eidTfsha; neQ;NrhL ePz;l gazpj;jpy; RLfpwJ epidTfs;. eP ,y;yhky; ,Ue;jjpy;iy vd; nrhw;fSf;Fs; ce;jd; Rik ftpijfsha;> fd;dk; tiuAk; Xtpakha; ,Njh vid cUf;fp thHj;Jf;nfhz;bUfpwha; cd; ,jo;fs; gjpj;j mr;R ntspnaq;Fk;

8

 2017 - 

MNèœ è£˜ˆFè£ Þ¼ õ£óñ£è, èõQˆ¶ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚Aø£œ. Ì‚èœ MŸè õ¼‹ «õE, 裘ˆFè£M¡ ñèœ è£šò£¬õ, Ü®‚è® ¬õˆî è‡ õ£ƒè£ñ™ 𣘈¶ ªè£‡®¼Šð¬î! 裚ò£... 裘ˆFè£ - ó£èõQ¡ 䉶 õò¶ ñèœ. Ì‚è¬÷ ªè£´‚°‹ ꣂA™, 裚ò£Mì‹ «ð²õ¶‹., Üõ¬÷ MN «ï£è£ñ™ 𣘊ð¶‹, ‹ý¨‹... Þ‰î «õE êKJ™¬ô! è‡ F¼w®J™, °ö‰¬î‚° ãî£õ¶ õ‰¶ M†ì£™? ó£èõQì‹ ªê£™L, â„êK‚è «õ‡´‹! G¬ùˆî ð®«ò ªõO«ò õ‰î£œ. Þ«î£, «õE õ‰¶ M†ì£œ. “Ü‹ñ£ Ì «õµ‹ñ£?” “Ì‚èœ «õ‡ì£‹ c «ð£” 裘ˆFè£ Üõêóñ£è ªê£¡ù£œ. «î£†ìˆF™ ì£I«ò£´ M¬÷ò£®‚ ªè£‡®¼‰î 裚ò£, “𣆮 Ì «õµ‹! Ü‹ñ£, 𣆮 Fù‹ âù‚° Ì õ„C M´õ£ƒè. 𣆮 Ü‰î ªó† èô˜ «ó£ü£ŠÌ ,âù‚° õ„CM´ƒè 𣆮!” ꉫî£êˆF™ êˆîI†ì£œ.

 -  2017

àñ£ ñ«èvõK (°ñK àˆó£)

“â¡ ð†´‚°†®, àù‚° Þ‰î «ó£ü£ŠÌ ï™ô£ Þ¼‚°‹. c ï™ô£ Þ¼‚赋“ è¡ùˆ¬î ªñ™ô õ¼®ù£œ «õE.” “𣆮 ÷‚° ªõœ¬÷ ê£ñ‰F ªè£‡´ õ¼Mò£ 𣆮? ” “⡠臵.., àù‚° Þ™ô£î Ìõ£...? 𣆮 ÷‚° ªè£‡´ õ˜«ø¡” è¡ùˆF™ ºˆîI†ìõœ, ̂ìì¬ò â´ˆîð® ïì‰î£œ. “裚ò£ àœ«÷ õ£®.., Üî†ìô£Œ ܬöˆî£œ 裘ˆFè£. «õEJ¡ ñù‚è‡ º¡ ñè¡ ²«ó‰î˜ ºè‹ õ‰¶ «ð£ù¶. Í¡Á ñ£îƒèÀ‚° º¡¹ ïì‰î ꣬ô MðˆF™.., Þø‰¶«ð£ù ªê™ô ñèQ¡ è‡è¬÷, 裚ò£M¡ C¡ù ºèˆF™ è‡ì «ð£¶., ã«î£ î¡ ñè¬ù«ò 致 M†ì ñA›„C! ªñ÷ùñ£Œ Ü¿î ܉î œ÷‹, ÷‚° ê£ñ‰F Ì õ£ƒAì‹. G¬ùˆîð® ªñ™ô ïì‚è Ýó‹Hˆî¶..!!

9

- Ntjh ehaf;

uh.mgpeah uhkjh];> nguk;gY}H - rpw;wpjo;fs; cyfk;> ,yf;fpa cyfpy; rhjidfs; gilf;f vd; tho;j;Jf;fs;. ,e;j ,jo; jkpof mstpy; rpw;wpjo;fspd; xUq;fpizg;G ikakhf nray;gLtNjhL> mope;J tUk; ,aw;ifr; nry;tq;fisAk;> Rw;Wr; #oiyAk; ghJfhg;gjw;fhd nfhs;if Kof;fq;fisAk; Kd;ndLj;J nray;gl Ntz;Lfpd;Nwd;. etpd; kNdhfud;> kNyrpah - fpU\;.uhkjh]; njhlHe;J rpw;wpjo; Fwpj;J mf;fiw nrYj;Jk; thrfH. mtH MHtk; ,e;j kpd;dpjo; ntspaPL tiu ,Oj;J te;Js;shH. mtH Nehf;fk; ntw;wpaila tho;j;Jf;fs;.

10

 2017 - 

CŸPî› îèõ™ -1.

jfty;fs; cjtp : jkpok;.nel;

nghs;shr;rp erd; ?

jkpo;r; rpw;wpjo;fs; rq;f Kjy; $l;lk; jQ;rht+upy; ele;j NghJ vLf;fg;gl;l glk;. glj;jpy; nghs;shr;rp erd;> tyk;Gup Nydh> Rfd;> ntw;wp Ngnuhsp> kzp nkhop> Fd;wk; uhkuj;ek;> ,uh[h nrhHz NrfH.> Nryk; ghyd; MfpNahH. 1988y; GJitapy; eil ngw;w

rpw;wpjo;fs; fz;fhl;rp glk;.

nghs;shr;rp erd; ?

 -  2017

11

«îc˜ ã¬ö õ˜‚èˆF¡ â¿„C ²óH! F²‚èO™ àŸê£èˆ «îm‚è¬÷„ Cøè¬ê‚¬è„ ªêŒ»‹ Fóõ„ ňFó‹ «ê£‹ð™ ²À‚ªè´‚°‹ ²Á²ÁŠ¹„ ªê£˜‚è‹. î…¬ê ²è¡

[î£ñ¬ó CŸPîN™ ªõOò£ù èM¬î].

12

 2017 - 

YQõ£êQ¡ ꉫîè‹ T.ÝCŠÜL, ¶ð£Œ

ªê¡¬ù ñ£ïèó‹. Þ¶«ð£¡ø æ˜ Þ‚è†ì£ù Å›G¬ô¬ò ê‰FˆîF™¬ô. èì‰î ËÁ ݇´èO™ ªðŒò£îñ¬ö à‚Aóñ£è‚ ªè£†®ˆ b˜ˆî¶. ⃰ «ï£‚A»‹ ªõœ÷‚裴. i´èœ, ꣡Pî›èœ, ݬì, ÜEèô¡èœ, M¬ôñFŠðŸøŠ ªð£¼†èœ ã¡ Cô àJKöŠ¹‚èœ âù ªê¡¬ù«ò «ê£è‚è£ì£Œ ñ£Pò Üõô‹. ªõœ÷ˆF™ C‚Aˆ îMˆî ñ‚è¬÷ e†´ Üõ˜è¬÷Š ðˆFóñ£ŒŠ ð£¶è£Šð£ù ÞìˆFŸ°‚ ªè£‡´ õ‰¶ «ê˜‚°‹ ðEJ™ Þvô£Iò Þ¬÷ë˜èœ °PŠð£è ðô Þvô£Iò ªî£‡´ GÁõùƒèœ ü£F, ñî, Þùð£°ð£®¡P è÷ˆF™ ÞøƒAù. ðô 蘊HEŠ ªð‡è¬÷Š ðˆFóñ£è e†´ Üõ˜è¬÷ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ™ «ê˜ˆ¶ ²èŠHóêõ‹ ïì‚è àîM¹K‰îù˜. ꣊𣴠ޙô£ñ™ ÜõFŠð†ìõ˜èÀ‚° àíõOˆîù˜. «ñ½‹, «ð£˜¬õ, A¡, î‡a˜, I¡ê£ó‹, ªñ¿°õ˜ˆF, ªè£²õˆF

 -  2017

«ð£¡ø Þ¡ùHø ܈Fò£õCòŠ ªð£¼†è¬÷ õöƒA «ð¼îMŠ ¹K‰îù˜. ªõœ÷‹ Å›‰î i´èOL¼‰¶ ñ‚è¬÷ ªõO«òŸP Üõ˜è¬÷Š ðì°èœ Íô‹ ðˆFóñ£è ܬöˆ¶‚ ªè£‡´«ð£Œ ðœOõ£ê™èO™ îƒè ¬õˆ¶ Üõ˜èÀ‚°ˆ «î¬õò£ù ܬùˆ¶ àîMè¬÷»‹ ªêŒîù˜. ܬùˆ¶ ñîˆFù¼‹ ðœOõ£ê™èO™ î…êñ¬ì‰îù˜.

YQõ£ê‚°Š HóIŠð£è Þ¼‰î¶. Þˆî¬ùï£÷£Œ Üõ¡ ðœOõ£ê¬ô ªõOJL¼‰¶î£¡ 𣘈F¼‚Aø£¡. õ£›‚¬èJ™ ºî™º¬øò£è ðœO õ£ê½‚°œ õ‰F¼‚Aø£¡. ðœOõ£ê™ â¡ð¶ Þ¬øõQ¡ ¹QîÞ™ô‹. Þvô£Iò„ ê«è£îó˜è«÷ ¬è, 裙, ºè‹ è¿M º¬øò£èˆî£¡ àœ«÷¸¬ö‰¶ ªî£¿¬èï숶Aø£˜èœ. Üšõ÷¾Š ¹Qîñ£ù ÞìˆF™ ⡬ùŠ «ð£¡øõ˜èœ ¸¬öõî£õ¶ âù â‡E-

13

J¼‰îõ‚° ÞŠð® å¼ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹ â¡Á Üõ¡ èùM½‹ G¬ùˆF¼‚èM™¬ô.

ñÅFƒèø¶ å¼¹Qîñ£ù, ÉŒ¬ñò£ù Þì‹. Þƒ«è âŠð® âƒè¬÷ ÜÂñF„Yƒè?

ðœOõ£ê™ ðôîóŠð†ì ñ‚è÷£™ Gó‹H õN‰î¶. Üõ˜èÀ‚°ˆ «î¬õ ò£ù àí¾ Üƒ«è«ò îò£ó£A‚ ªè£‡®¼‰î¶. àœ«÷ «ð£Fò Þì‹ Aì‚è£î ðô ºvL‹ ê«è£îó˜èœ ðœOõ£ê½‚° ªõO«ò ꣬ôJ™ G¡Á ªî£¿¬è ïìˆFò¬îŠ 𣘈î YQõ£ê¡ ªïA›‰¶ «ð£ù£¡.

Þ‰¶‚èœ ñ†´I™ô£ñ ðô A¼vîõñ‚èÀ‹ Þƒ«è Þ¼‚裃è. â‰îMî «õÁ𣮙ô£ñ ܬùˆ¶ ñîˆFù¬ó»‹ àœ«÷ ÜÂñF„C¼‚Wƒè«÷ âŠð® äò£?”

YQõ£êQ¡ ꉫîè‚ «èœM¬ò‚ «è†´, ‘èì, èì’ªõù CKˆî£˜ Þñ£‹¬êòˆý§«ê¡.

Üõ‚° àœÙó å¼ê‰«îè‹. ܬî âŠð®, ò£Kì‹ «è†ð¶ â¡ð¶î£¡ Üõ‚°Š ¹KòM™¬ô. ÜŠ«ð£¶î£¡ ªî£¿¬è¬ò º®ˆ¶‚ ªè£‡´ ªõO«ò õ‰î£˜ ðœOõ£ê™ Þñ£‹ ¬êòˆý§«ê¡. ¬èJ™ îvdñE¬ò ༆®‚ ªè£‡«ì ïì‰îõ˜, ñFò àí¾ îò£ó£A‚ ªè£‡®¼‰î ÞìˆFŸ°„ ªê¡Á 𣘬õJ†ì£˜. â™ô£ ãŸð£´èÀ‹ 心è£è ïì‚A¡øùõ£? âù è‡ìP‰î£˜.

YQõ£ê¡ªñ™ô⿉. Üõ¬ó «ï£‚A ïì‰î£¡. îòƒAܬöˆî£¡. “äò£...” ‘ꆒªìùˆF¼‹Hù£˜¬êòˆý§«ê¡. “â¡ùMûò‹? ªê£™½ƒè?” “âù‚°å¼ê‰«î躃è.” “ꉫîèñ£? «èÀƒè.” “

14

ÜŠð®â¡ùꉫîè‹?

Þ‰¶ñî„

Hø°ªê£¡ù£˜ : “Þ«î£ ð£¼ƒè ê«è£îó«ó... ºvL‹è¬÷Š ð¬ìˆî Ü«î Ü™ô£y Þ‰¶‚è¬÷»‹, A¼v¶õ˜è¬÷»‹ ð¬ìˆF¼‚Aø£¡ â¡ð¬î cƒèœ ñø‰¶ Mì‚Ã죶. Þ‰î àôèˆ¬îŠ ð¬ìˆ¶ Ü¬î‚ è£ˆ¶ õ¼ðõ‹ Üõ«ù. ºîL™ ï£ƒèœ ñQî˜èœ. ñîƒè÷£™ «õÁð†ì£½‹, ñùƒè÷£™ å¡Áð†ìõ˜èœ. Ýðˆ¶‚ è£ôˆF™ å¼ ñQî¡ Þ¡ªù£¼ ñQî‚° àîõ«õ‡´‹. Þ¬îˆî£¡ âƒèœ Þvô£‹ ªê£™L‚ªè£´‚Aø¶. ܬîˆî£¡ ï£ƒèœ ªêŒA«ø£‹. ÞF™ Ý„êKòŠðì â¡ù Þ¼‚Aø¶?” Üõ¼¬ìò ðF¬ô‚«è†´ ¹™ôKˆ¶Š«ð£ù YQõ£ê¡, “ªó£‹ð ï¡PƒèŒò£.” âù ¬èªò´ˆ¶‚ °‹H†ì£¡. å¼ ¹¡ºÁõ½ì¡ ܃A¼‰¶ Üè¡ø£˜ Þñ£‹¬êòˆý§«ê¡. Þvô£‹ ðŸPò å¼ ªîO¾‹, c‡ì è÷£Œ ºvL‹èœ e¶ Þ¼‰î ꉫî躋 b˜‰îõù£Œ, ªî£Š¹œªè£® àø¾è¬÷Š 𣘈¶ CL˜ˆ¶ G¡ø£¡ YQõ£ê¡.

꣘‰îõ¡.

 2017 - 

꣘‰î Þî›èÀ‹  ð®ˆF¼‚辋, Þ¡Á ⡬ù  è‹ÎQvì£è àí¼‹ G¬ô‚°‹ â¡ õ£CŠ¹ àò˜‰F¼‚裶.

ªî£¡ÛÁèO¡ ñˆFJ™ «ñ™ G¬ô‚è™MJ¡ Þó‡ì£ñ£‡´ 𮂰‹ êñò‹.89 FL¼‰«î ËôèˆF™ àÁŠHùó£A Þî›èœ ð®Šð¶‹,Ë™è¬÷ i†´‚° â´ˆ¶õ‰¶ ð®Šð¶‹ õö‚è‹. Ü«î ðö‚èˆF™ è™ÖKJ¡ Ëô般 ðò¡ð´ˆî ªî£ìƒA«ù¡. õ°Šð¬óJ™ ï £ ¡

ªõ°üùƒèƒè÷£™ ÜPòŠðì£î å¼ CŸPîö£™î£¡ â¡ õ£CŠ¹‹, óê¬ù»‹, ¹K âù‚° G蛉î¶. ܉î ñ£î ²ðñƒè÷£ ÞîN™, «ê£ ó£ñó£IJ¡ «ï˜ è£í½‹ õ‰F¼‰î¶. ð®Šð Iè ²õ£óvòñ£è Þ¼‰î¶. «ê£M¡ ÜóCò™ ÜŠ«ð£¶ ªîKòM™¬ô. å¼ I芪ðKò ÜP¾pM¬ò ð®Šðî£è ÜŠ«ð£¶ à혉«î¡.(«ê£ ó£ñê£I å¼ õô¶ê£K â¡ð¶‹, ªð¼‹ð£‡¬ñ‚° âFó£ù C‰îù£õ£F â¡ð¶‹ ªî£ì˜ õ£CŠð£™ à혉¶ªè£‡«ì¡.) ܉î ÞîN™ õ‰¶œ÷

ø¾

膴¬óèÀ‹, èM¬îèÀ‹, C Á è ¬ î è À ‹ , Ë™ Mñ˜êùƒèO½‹ õ®õˆF½‹ «ï˜ˆFJ½‹ ¹¶õ¬èò£ù àô¬è ÜPºè‹ ªêŒîù.

¡ ì À

è › î

ŸP

C

Þ™ô£M†ì£™ Üõ¬ù ËôèˆF™ 𣘂èô£‹ â‹ Ü÷¾‚° Ëô般î ðò¡ð´ˆFòõ¡

. Ü¡Á‹ õö‚苫𣙠ªê¡Á ¹Fè£è õ‰î Þî›è¬÷ «î숪î£ìƒA«ù¡. âù‚° A¬ìˆî¶ «è£ñ™ ²õ£Iï£î¡ ïìˆFò ‘²ðñƒè÷£’ â¡ø Þî›. Þ‰î ðˆFK‚¬è¬ò ñ†´‹  臮¼‚è M™¬ôò£ù£™ Þô‚Aòº‹,Þô‚Aò‹

 -  2017

â¡

à

ÞîN¡ ͬôJ™ CKò è†ì‹ 膮ò M÷‹ðó‹ ‘è£ô„²õ´’ â¡ø Þî¬öŠðŸP. ÜF™ ðFŠðè ºèõK»‹ Þ¼‰î¶. ܬõ â¡ õ£CŠH¡ ºèõK¬ò»‹ ñ£ŸPò¶. è£ô„²õ´ Þî¿‚° è®î‹ â¿F ²ó£ ïìˆFò Í¡Á Þî›è¬÷»‹ õ£ƒA 𮈫î¡.êñè£ôˆF™ è‡í¡ èô„²õ¬ì è£ô£‡®îö£è ïìˆî ªî£ìƒAJ¼‰î£˜. ê‰î£ ÜŠH Þîö™ õ£ƒèˆ ªî£ìƒA«ù¡. ܉î Þî«ö£´ ªî£ìƒAòŠ ðòí‹ «õ˜M†´

15

M¼†êñ£è Þ¶õ¬ó.

A¬÷

ðóŠH»œ÷¶

è£ô„²õ´ ÜóCò™ ïñ‚° M¼ŠðI™ô£î¶. Ýù£™ Üõ˜èO¡ Þô‚AòŠ ðƒèOŠ¬ð âõ󣽋 ñÁ‚è, ñø‚è º®ò£î¶. CøŠð£ù¶. ÜõŸP™ õ¼‹ «ï˜ è£í™. ð£¶Ãì ܈î¬ù Ýöº‹ MK¾‹ àœ÷ «ï˜ è£í™èœ â‰î Þî›èO½‹ õ¼õ¶ A¬ìò£¶. CÁè¬îèœ, Ë™ ÜPºè‹, Mñ˜êù‹, èM¬îèœ, âF˜M¬ùèœ â¡Á ðó‰¶ð†ì î÷ˆF™ ÞòƒAò¶. å¡Á ñŸªø£¡¬ø ÜPºèŠð´ˆ¶‹ â¡ðîŸAíƒè â¡ «õ舶‚° c˜Š 𣌄Cò¶ è£ô„²õ´. ÜF™ õ‰î 膴¬óèœ Íôñ£è ¹¶¬ñŠHˆî¡, ªî£ºC ó°ï£î¡, °ð£ó£, è, °.ÜöAKê£I, Aó£, ⿈¶ C.².ªê™ôŠð£, â‹.M.ªõƒè†ó£ñ¡, ü£ùAó£ñ¡, ²ó£, ªüòè£‰î¡ ñŸÁ‹ ⿈î÷˜è¬÷»‹, HóIœ, ë£ù‚Èî¡, C.ñE, èô£ŠHKò£, è™ò£‡T, ݈ñ£ï£‹, «îõ«îõ¡ ñŸÁ‹ ðô èMë˜è¬÷»‹ ªîK‰¶ ªè£‡«ì¡. â¡ ªê£‰î ºòŸ„Cò£™ CŸPî›è¬÷»‹ Ë™è¬÷»‹ «îìˆ ªî£ìƒA«ù¡. õ£CŠ¹ôè‹ MKõ¬ì‰î¶. âù‚è£ù ⿈î£÷˜ ò£˜, èMë˜ ò£˜, Cïî¬ùò£÷˜ ò£˜, Þî›èœ ⶠâ¡Á «î˜‰ªî´‚辋 º®‰î¶. õ£CŠ¹ ⡬ù Þì¶ê£Kò£‚Aò¶. èM¬îèœ â¡¬ù ñQîù£‚Aò¶. 膴¬óèœ ªïPŠð´ˆFò¶. àô¬è ¹Fò «è£íˆF™ 𣘂è èŸÁ‚ªè£´ˆî¶.  õ£ƒAŠ ð®ˆî ,𮂰‹ ÞîöèO¡ ªðò˜èœ - ²ðñƒè÷£, è£ô„²õ´, àJ˜ ⿈¶, àJ˜¬ñ, ¹¶ ⿈¶, ð슪ð†®, èMêó‡, Gè›, ¹í˜,

16

Üè‹ ¹ø‹, 궂èŠÌî‹, î£ñ¬ó, êè, ñí™ i´, ÜìM, Þì¶, è™°F¬ó, îì裋, ¹¶M¬ê, 裂¬è„ CøAQ«ô, î÷‹, F¬êªò†´‹, ñ‰Fó„CI›, F¬í, «ñ¬ì, «ï˜‚è£í™, ¹¶Š¹ù™, C«ô†, ªè£‹¹, îINQ, è£ô‹, àJ˜Gö™, 裆CŠH¬ö, ð섲¼œ, GøŠHK¬è, õô¬ê ñŸÁ‹ Cô Þî›èœ. Þô‚Aò‹ Þƒ° ªð¼‹ ðˆFK‚¬èèO¡ õNò£è õ÷óM™¬ô. ïC¾ Þô‚Aò‹ õ÷˜ˆî ªð¼‹ ðˆFK‚¬èèœ ô£ð‹ è¼F ïìˆîŠð†ì¬õ. å¼ Cô ⿈î£÷˜è¬÷ˆ îMó ðí‹ ð£˜ˆîõ˜èœ °¬ø«õ. ñE‚ªè£® ªî£ìƒAò Þô‚Aò CŸPî›èO¡ õóô£ŸP™ õÁ¬ñ»‹ ¹ô¬ñ»‹ Þ¬í‰F¼Šð¶ â¡ð¶î£¡ âˆî‹. 嚪õ£¼ Þî›è¬÷»‹ Þõ˜èœ ªè£‡´ õ¼õœ âˆî¬ù ÞöŠ¹è¬÷ ê‰F‚Aø£˜èœ â¡ð¶ Üõ˜èÀ°‹ CPî÷«õ ïñ‚°‹ ªîK»‹. °¬ø‰î Ý»œèO™ G¡Á«ð£ù¶ âˆî¬ù«ò£ Þî›èœ. âŠð® Þ¼‰î£½‹ Þ¡Á Þ¼‚°‹ Þô‚Aò Ý«ó£‚Aò G¬ô‚°‹, ÜóCò™ C‰î¬ù MK¾‚°‹ CŸPî›èO¡ ðƒ° ºî¡¬ñò£ù¶‹ º‚Aòñ£ù¶ñ£°‹.

CŸPî›èœ Cô 𣶠ެìG¬ô Þî›è÷£è¾‹ ñ£Ÿøñ¬ì‰¶M†ì¶. Þ¼ï‹ «î¬õ ¹F¶ ¹Fî£è è£ô£‡´, ܬøò£‡´, ݇´ Þî›èª÷ù õ‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶. õó«õŸ«ð£‹. õ£CŠ«ð£‹.

CŸPî›è¬÷ õ£ƒA á‚°MŠ«ð£‹. Üóõ¬íŠ«ð£‹.

- ñ£˜‚è‡ì¡ºˆ¶ê£I  2017 - 

 -  2017

17

- eprh Jiu

fhjy; vid jPz;lNt ,y;iy! vdf;Fk; fhjYf;Fk; vl;lhg; nghUj;jk; NghYk; fhjNy vd;id jPz;bajpy;iy jPz;lTk; ehd; tpl;ljpy;iy cd;id vd;W fz;NlNdh ... me;j nehbNa ehd; tpOe;Njd; fhjy; tiyapy; ... ,dpf;f ,dpf;f Ngrpatd;> vid rpupg;G flypy; Mo;j;jpatd;> ehd; Ngrp mtd; Nfl;f mtd; Kfj;ij urpj;jgb ... mtd; Ngr;R Nfl;fhj ehl;fSk; ,Ue;jjpy;iy Ngr;rpy; vy;iyAk; kPwpajpy;iy ! vid jtpf;fTk; mtd; tpl;ljpy;iy ! ,njy;yhk; md;nwhUehs; ! ,d;iwa nghOjpdpNy ... mtd; NgRtNjh vg;NghNjh xUehs; ... vid jpl;bjpl;bNa NgRfpwhd; ... vd;id fz;zPH flypy; %o;fbj;jhd; ! vid rpupf;f itj;J urpj;jtNd ... vid moitj;J ghHg;gjpy; myhjpg;gpupak;jhd; VNdh ? fhjy; Njtijaplk; rhgk; thq;fpats; ehd; ! fhjy; vid jPz;lNt ,y;iy !

18

 2017 - 

CŸPî› îèõ™ -2

rpw;wpjo;fs; Nkk;ghl;Lf;fhf ntsp te;j Kjy; rpw;wpjo; jhd; rpw;wpjo; nra;jp. ,jd; ntspaPl;lhsH rpw;wpjo; nrk;ky; jpU.nghs;shr;rp erd; mtHfs;.

 -  2017

19

fhyKk; ftpijAk;!

- mUzhRe;juuhrd; mtutH fUj;ij mtutH vz;zg;gb mtutH vOjpf; nfhs;sl;Lk; mtutH ftpijnad mtutH mtutH mtutH mtutH

epyj;jpy; tpUg;gg;gb tpijj;Jf;nfhs;sl;Lk; Njitf;nfd

thrpg;gpd;NghJ fiue;JtpLk; ftpijapd; xg;gid mWtil rkaj;jpy; njupe;JtpLk; tpijg;gpd; jd;ik gho;gl;Lg;Nghd fhuzk; nrhy;yp r%fj;ij tpyf;fpitj;J tho;e;jpl KbahJ

mjd; nkhop MdhYk; $z;Lg;gwit mjdhy; cau caug; gwe;jpl KbahNj Kd; vd;Wk; gpd; vd;Wk; etPd Nkhfk; gpbj;jhl;l nrhw;fspd; ftHr;rpapy; tbt kaf;fj;jpy; tPo;e;J fplf;Fk; tpl;by;fs; ghHj;J Njbg;Ngha; tPo;fpd;wd kw;witAk; xU kd Nehahspfs; Fz eyd;fNshL fhfpj tPjpfspy; tyk; tUfpd;wd ftpijfs; Muthu rhak; g+rp tisj;Jtplg; ghHf;fpwhHfs; GJg;GJ kd;kjd;fs;

eQ;R fye;jpUg;fjhf Fw;wk; Rkj;jp ftpijiag; Gwe;js;sp ,yf;fpak; Ngrpl KbahJ

filr;ruf;fhfpg;Nghd fhjYk; fz;lgb vOjg;gLk; ftpijfSk; ftdpg;Gf;Nfhl;il vl;LtNj ,y;iy

mofhdJ fpsp mijtpl moF

fhyKk; ftpijiaf; iftpLtjpy;iy!

20

 2017 - 

rpw;wpjo; mwpKfk;

mUtp

ftpij fhyhz;bjo;

mwpKfk; nra;gtH : jpU.Rg;uh Nt. Rg;ukzpad;

嚪õ£¼ ñQî‚°‹ êè ñQî«ù£´ à¬óò£ì ã«î£ å¡Á Þ¼‰¶ ªè£‡´î£¡ àœ÷¶ . ܬî ã«î£ å¼ õ¬èJ™ ªõOŠð´ˆF‚ ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡®ò¶‹ ÜõCòñ£è«õ àœ÷¶ . êè ñQî«ù£´ ï숶‹ à¬óò£ì™ ðô ñQî˜è¬÷„ ªê¡ø¬ìò «õ‡´‹ â¡ø ÝõL™ ÜîŸè£ù «õÁ õNè¬÷Š ðŸP Üõ¡ «ò£C‚°‹«ð£¶ Cô˜ ܬî èM¬î à¼õˆF™ ªõOŠð´ˆ¶Aø£˜èœ . ÜšMî‹ ªõOŠð´‹ èM¬î ã«î£

 -  2017

æ˜ áìè‹ Íô‹ ªõOò£A ðô¬ó„ ªê¡ø¬ì»‹«ð£¶ Üõ¡ ñù‹ ñA›Aø¶ . ܶ¾‹ Ü„² áìè‹ Íô‹ âQ™ Ü å¼ Gó‰îóˆ ñ A¬ìŠðî£è Üõ¡ G¬ù‚Aø£¡ . 嚪õ£¼ ñQî‚°œÀ‹ å¼ èMë¡ Þ¼‰¶ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚Aø£¡. Üîù£«ô«ò èM¬îèœ ÜFè Ü÷M™ ªõOŠð´A¡øù . å¼ èMë¡ î¡ â‡íƒè¬÷‚ èM¬îèœ Íô‹ ªõOŠð´ˆ¶õ«î£´

21

G¡Á Mì£ñ™ HøK¡ èM¬îè¬÷»‹ è‡ìP‰¶ ªõOŠð´ˆ¶‹ «ð£¶ Üõ¬ìò ðE «ñ½‹ CøŠð£Aø¶ . ܈î¬èò ðEJ™ ù º¿¬ñò£è ß´ð´ˆF‚ ªè£‡´œ÷ èMë˜ è£õÛ˜ ï . YQõ£ê¡ ÜîŸè£è«õ “ܼM“ â‹ èM¬î Þô‚Aò‚ è£ô£‡®î¬ö CøŠð£ù º¬øJ™ îò£Kˆ¶ õöƒA‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. èM¬îè¬÷ «ïó® ò£èŠ ªðŸÁ Hó²KŠð¶ îMó ºèËL™ Üõ˜ 自촂°‹ ï™ô èM¬îè¬÷, ð¬ìŠð£OJ¡ ê‹ñ ܉î ÞîN™ Þì‹ ªðø„ ªêŒAø£˜ â¡ð¶ Ã´î™ CøŠ¹. Þî¡ Íô‹ Þî›èO™ î¡ ð¬ìŠ¹è¬÷‚ è£í Þòô£î ¹Fò èMë˜èÀ‚° ܼM Íô‹ ñù G¬ø¬õˆ  Üõó¶ ðE I辋 CøŠð£ù¶ . 嚪õ£¼ Þî¿‹ I辋 Cóˆ¬î«ò£´ îò£K‚èŠð†´ ªõOò£A¡ø¶. ܆¬ìJ«ô«ò Üî¡ àœ÷ì‚èˆF¡ CøŠ¹ ªõOŠð´‹ õ¬èJ™ ܬñ‰¶œ÷¶. ܈«î£´ èM¬îJ¡ ܈î¬ù õ®õƒèÀ‚°‹ Þì‹ ªè£´‚°‹ õ¬èJ™ èM¬îè¬÷ «î˜‰ªî´ˆ¶ ªõOJ´Aø£˜. ñó¹‚ èM¬î, ¹¶‚ èM¬î, ¬ý‚Ã... âù‚

èM¬îJ¡ ܈î¬ù õ®õƒèÀ‹ ÞîN™ Þì‹ ªðŸÁ Þî› IO˜Aø¶ . îMó¾‹ èM¬î Ë™èœ °Pˆî ÜPºèƒèœ, º‰¬îò Þî› °Pˆî MKõ£ù õ£êè˜ è®îƒèœ, èM¬î °Pˆî ªêPõ£ù ÝCKòK¡ º¡Â¬ó .... âù 嚪õ£¼ Þî¿‹ 嚪õ£¼ ªð£‚Aûñ£è«õ ܬñ‰¶œ÷¶ .

2016 CøŠHîö£è ®ê‹ðK™ ªõOò£A»œ÷ Þî› êŸÁ î£ñîñ£è ªõO õ‰F¼ŠH‹ , îóˆF™ CP¶‹ °¬øM™ô£ñ™ ªõOò£A»œ÷¶. ܼM ÞîN¡ Þ¡ªù£¼ Ã´î™ CøŠ¹ 嚪õ£¼ ð¬ìŠð£OJ¡ ªî£ì˜¹ â‡¬í»‹ õöƒ°õ¶î£¡. Üî¡ Íô‹ ð¬ìŠð£Oèœ å¼õ¼‚ ªè£¼õ˜ 輈¶è¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£œ÷ Þò™õ«î£´ , ð¬ìŠð£OèÀ‚A¬ì«ò Š ð£ô‹ à¼õ£è¾‹ õN õ°‚Aø¶. èM¬î‚è£ù å¼ îóñ£ù Þîö£è ܼM¬ò‚ ªè£‡´ õ¼‹ èMë˜ è£õÛ˜ ï.YQõ£êQ¡ ðE à‡¬ñJ«ô«ò Iè„ CøŠð£ù‹. 嚪õ£¼ Þî¿‹ CøŠð£è ªõOõó Üõ˜ â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ Cóˆ¬î «ð£ŸÁ°Kò¶ .

“ܼM“ - èM¬î Þô‚Aò‚ è£ô£‡®î› . ÝCKò˜ - è£õÛ˜ ï . YQõ£ê¡ [ +91 9600898806 ] îQ Þî› – Ï . 25 /. ºèõK : 14, «ï¼ ðü£˜, FIK - 632 512, ݟ裴 š†ì‹, «õÖ˜ ñ£õ†ì‹ .

I¡ù…ê™ : aruvisrinivasan@gmail.com

22

 2017 - 

kzpf;nfhb Kjy; kfhftp tiu ...

º¡Â¬ó è£ôº‹ ªõO»‹ 輈¶‚èO¡ Ãì£óñè Fè›ð¬õ. Ü‰î‚ è¼ˆ¶‚èœ ðFòŠðì, ðóõô£‚èŠðì «õ‡®ò î÷ƒèœ ðô. ܉î î÷ƒèO™ å¡Á  áìèˆ ¶¬ø. ܉î áìèˆ ¶¬øJ¡ å¼ Üƒèñ£èˆ Fè¿‹ Ü„²ˆ ¶¬øJ¡ ªêò™ð£´ â¡ð¶ Ü÷ŠðKò¶. ܈î¬èò Ü„²ˆ ¶¬ø 18‹ ËŸø£‡®¡ ÞÁFJ™ Ü„² õ®õ‹ ¶õƒAò  ºî™ Þ¡Á õ¬ó ðô ðKí£ñ õ÷˜„Cè¬÷Š ªðŸÁ, Þ¡Á ñ£ªð¼‹ õ÷˜„Cò¬ì‰¶œ÷¶. Þ¡Á ܉î õ÷˜„C âˆî¬èò ñ£Ÿøƒè¬÷ êÍè ªõOJ™ ªè£‡´ õ‰F¼‚Aø¶? Üî¡ î£‚èˆF¡ HóFðLŠ¹ â¡ù? Þ¶ «ð£¡ø â‡íŸø «èœMèœ ï‹ ñùF™ ÞòŸ¬èò£è«õ â¿Aø¶. Ü‰î «èœMèÀ‚° M¬ì «î´‹ «ð£¶, Þ¡Á Ü„²ˆ¶¬øò£è†´‹, áìèˆF¡ ñŸø ¶¬øè÷£è†´‹, ܈î¬ù»‹ êÍè «ï£‚èI™ô£î Cô ðí‚è£ó˜èOì‹ C‚A‚ ªè£‡´ áìèˆ ¶¬øJ¡ «ï˜¬ñ¬ò»‹, ªêò™ð£†¬ì»‹ «èœM‚°œ÷£‚°õ¬î Þ¡Á  è‡ Ãì£è 𣘂A¡«ø£‹. Þ‰î ÅöL™  18‹ ËŸø£‡®¡ ÞÁFJ™ Ü„²ˆ¶¬øJ¡ ¶õ‚è è£ô‹ ªî£†´ êè ðòEò£è, Þô‚Aò‹, ÜóCò™, ªñ£NJò™, «îCò‹,

 -  2017

ªð‡Eò‹, êÍè ïô¡ «ð£¡ø â‡íŸø Þô†Cò «ï£‚èƒèÀì¡ ªêò™ð†ì, ªêò™ð†´‚ ªè£‡®¼‚A¡ø CŸPî›èœ, Þ™¬ô Þ™¬ô YKî›èœ, Þ™¬ô Þ™¬ô CÁ ðˆFK¬èèœ â¡Á ðôîóŠð†ì ªðò˜èO™ îI› Þô‚Aò àôA™ ܬö‚èŠð´‹ Þî›èœ °Pˆî å¼ ð£˜¬õ¬òˆ  Þƒ«è è£íŠ «ð£A¡«ø£‹. â ¡ ¬ ù Š ªð£Áˆîõ¬ó Þ‰î Þî›èœ, CŸPî›èœ â¡Á ܬöŠðF™ å¼ îQˆ¶õº‹, å¼ Þù‹ ¹Kò£î H ¬ í Š ¹ ‹ , êè ðòE¬òŠ «ð£¡ø å¼ ê¾èKòˆ¬î»‹ î¼õî£è  àí¼A¡«ø¡. ï‡ð˜èœ îƒèÀ‚° HKòŠð†ì ªê£™¬ô ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ. ܶ  Þò™ð£è Þ¼‚°‹, CŸPî›èO¡ eî£ù ݘõ‹... Þ‰î 膴¬óˆ ªî£ì¬ó ⿶‹ º¡¹ CŸPî›èÀ‚°‹ âù‚°‹ â¡ù ªî£ì˜¹, âŠð® Þ‰î ¶¬øJ™ ⡬ù ª ð £ ¼ ˆ F ‚ ª è £ ‡ « ì ¡ , 膴¬ó ⿶ñ÷¾‚° ¶E‰î¶

23

âŠð® «ð£¡ø Cô Mù£‚èÀ‚° M¬ì¬ò ªîOð´ˆFM†´ ªî£ìóô£‹ â¡Á ⇵A¡«ø¡. Ü®Šð¬ìJ™ è™ÖK õ£›‚¬è º®‰¶ «õ¬ô‚è£ù èùM™ è¬÷ˆ ªî£¬ôˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îF™ ãŸð†ì èêŠð£ù ÜÂðõƒèœ, ªð£¼÷£î£ó ÞöŠ¹èœ â¡ø G¬ôJ™, CÁ ªð†®‚ è¬ì 塬ø ¶õƒA, Üî¡ ¶¬í ªî£Nô£è ðˆFK‚¬è ºèõó£è ñ£P«ù¡. ï£Oî›èœ, õ£ó, ñ£î Þî›èœ â¡Á MŸð¬ùJ™ ß´ð†ì âù‚° Þò™ð£è«õ Üî¡ e¶ ÜFèñ£ù ߴ𣴋, ݘõº‹ ãŸð†ì¶. ܉î è£ô‚ è†ìƒèO™ êÍè «ê¬õJ™ ÜFèñè ß´ðì ¶õƒA«ù¡. 1980

õ£‚A™ ñ¶¬ó «ê£‚«è£ Üø‚ è†ì¬÷ ¬ñòˆF™ ï¬ì ªðŸø ê†ì ðJŸCJ™ èô‰¶ ªè£‡ì «ð£¶, ܉GÁõù‹ ªõOJ†®¼‰î “Güƒèœ“ â¡ø CŸPî› â¡¬ù ªõ°õ£è èõ˜‰î¶. Ü º‚Aò è£óí‹ Üî¡ ºèŠ¹Š ðìˆF™, ð£ôvbù M´î¬ô Þò‚èˆF¡ î¬ôõ˜ F¼.ò£ê˜ Üó£ðˆF¡ ðì‹ Þì‹ ªðŸP¼‰î¶ . Ü¡Á ⡬ù èõ˜‰î Güƒèœ CŸPî› î£¡ Þ¡Á Þ‰î G¬ô õ¬ó ⡬ù ªè£‡´õ‰¶ «ê˜ˆF¼‚Aø¶ â¡ø£™ I¬èò£è£¶.

24

܉î è£ô‚ è†ìƒèO™  CŸPî› ªê‹ñ™, CŸPî› Ýõíè˜, CŸPî› â¡¬ê‚«÷£d®ò£ â¡ø ܈¶¬í ªð¼¬ñ‚°ºKò ÜŒò£ F¼.ªð£œ÷£„C ïê¡ Üõ˜èœ CŸPî› «êèKŠ¹Š ðEJ™ ß´ðì ªî£ìƒAò è£ô‹. Üõ¬óŠ ðŸP ÜP‰¶ Ü… ê™ Ü†¬ì Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ ªî£ìƒA«ù¡. Üõ¼‹ Ü…ê™ Ü†¬ìJ«ô«ò CŸPî›èœ °Pˆî îèõ™è¬÷ â¿F ÜŠ¹õ£˜. Üõ¬óŠ ðŸP «õÁ ê‰î˜ŠðˆF™ MKõ£è 𣘊«ð£‹. Üî¡ ªî£ì˜„Cò£è, Cô ݇´èœ «õÁ ðE GIˆîñ£è Þ¼‰î  èì‰î 6 ݇´è÷£è Þ¬íò‹ Íô‹ e‡´‹ CŸPî› ¶¬øJ™ bMóñ£è ß´ðìˆ ªî£ìƒA«ù¡.  Þ¬íòˆ¬î ðò¡ð´ˆ¶‹ «ïóƒèO™ 90% «ïóˆ¬î CŸPî›èœ «îìL½‹, CŸPî›èœ °Pˆî 膴¬óèœ, ¹ˆîèƒè¬÷ ð®ŠðF½‹, CŸPî›èœ °Pˆî îèõ™è¬÷ ºè ËL™ ðFM†´ ï‡ð˜èÀ‚° ÜPºèŠð´ˆ¶õF½«ñ«ò ªêôõNˆ¶ õ¼A¡«ø¡. Þ‰î ÜÂðõƒèO¡, ð®ˆî, 𣘈î îèõ™èO¡ Ü®Šð¬ìJ½‹, Cô ¹ˆîèƒèO¡ àîM»ì‹, ï‡ð˜èO¡ á‚èŠð´ˆîô£½‹  Þ‰î 膴¬ó ⿶‹ ðE¬òˆ ¶õƒAJ¼‚A¡«ø¡.

CŸPî›èO¡ ÝE «õ¬ó «ï£‚A....

CŸPî›èO¡ õóô£Á ðô è£ôè†ìƒè÷£è ÜPë˜è÷£™, ⿈î£÷˜è÷£™ HKˆ¶ ÝŒ¾ ªêŒòŠð´A¡øù. ÜõŸP™ Cô  ñE‚ªè£® è£ô‹, ⿈¶‚ è£ô‹, êóvõF è£ô‹, õ£ù‹ð£® è£ô‹ â¡Á ðô è£ô è†ìƒè¬÷ àœ÷ì‚A Mõ£Fˆ¶œ÷ù˜. Ýù£™  ܶ «ð£ô å¼ õ¬óò¬ó¬ò GÁõ£ñ™ CŸPî›èO¡ õóô£Ÿ¬ø 𣘂èô£‹,

 2017 - 

ܬõ ê£Fˆî¬õè¬÷»‹, ê£F‚èˆ îõPò¬õè¬÷»‹, ܬõ ãŸð´ˆFò èƒè¬÷»‹, êôùƒè¬÷»‹ «ï£‚A ï‹ ð£˜¬õ¬ò ªè£‡´ ªê™õ«î â¡ «ï£‚èñ£°‹.

Ü®è÷£K¡ ðE ñèˆî£ù¶. Þ¡Á ð†® ªî£†®JL¼‚°‹, 嚪õ£¼ °Šð‹ ²Šð‹ Fùˆî‰F¬ò «î®Š ð®ŠðF¡ H¡¹ô‹, Ü®Šð¬ìJ™ Ü®è÷£K¡ ðE Ý‚AóIˆF¼‚Aø¶.

ºîL™ CŸPî›èO¡ ÝE «õ¬ó «ï£‚A â¡Á î¬ôŠH´õî£èˆî¡ â‡EJ¼‰«î¡. Þ¶ èì™ «ð£¡ø¶. Üî¡ Ýöˆ¬î Ü÷Šð¶ ï‹ñ£™ º®ò£î è£Kò‹ â¡ð‹, ܬùõ¼‚°‹ ÜP‰î å¼ ªðò˜ î¬ôŠð£è ¬õŠð¶ õ£êè˜èO¡ èõùˆ¬î ߘ‚°‹ â¡ð‹  ñE‚ªè£® ºî™ ñè£ èM õ¬ó â¡Á î¬ôŠH†´œ«÷¡.

Ü„²Š ¹ˆîèˆF¡ ¶õ‚è è£ô‹ ªî£†«ì CŸPî›èÀ‹ îƒèœ ðòíˆ¬î ¶õƒA M†ìùõ£? ܉î è£ô‚è†ìˆF™ ÜõŸP¡ î£‚è‹ â‰î Ü÷¾‚° Þ¼‰î¶ â¡ð¶ «ð£¡ø ðô «èœMèÀ‚° õ¼‹ ªî£ì˜èO™ M¬ì «îì ºò½«õ£‹ ï‡ð˜è«÷.....

Ü„² áìèˆF¡ ¶õ‚è‹ CŸPî›èO¡ ¶õ‚èñ£?

H¡ °PŠ¹ : ÞF™ ðò¡ ð´ˆîŠð†´ œ÷ ðìƒèœ F¼.ªð£œ÷£„C ïê¡ Üõ˜èO¡ îIö‹.ªï† î÷ˆFL¼‰¶‹, Þ¬íò ªõOJL¼‰¶‹ ðò¡ð´ˆîŠð†´œ÷ù.



Ü „ ² Š ¹ ˆ î è ˆ F ¡ î ‰ ¬ î â¡ø¬ö‚èŠð´‹ F¼.ªý¡K‚v

õ¼‹ ÞîN™ ê‰FŠ«ð£‹..

 -  2017

25

CŸPî› îèõ™ 3 07.01.2017 Ü¡Á F¼„CJ™ ÞQò ï‰îõù‹ CŸPîN¡ 20‹ ݇´ Mö£ CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶. ÞF™ F¬óŠðì Þò‚°ï˜ F¼.îƒè˜ ð„꣡, F¼.îƒè‹ ͘ˆF, ñ£õ†ì è£õ™ ¶¬ø è‡è£EŠð£÷˜ F¼.ªê‰F™°ñ£˜, èùì£ àîò¡ õ£ó Þî› ÝCKò˜ F¼.«ô£«è‰Fó Lƒè‹ ÝA«ò£˜ èô‰¶ ªè£‡´ CøŠHˆîù˜.

Mö£ ãŸð£´è¬÷ ÞQò ï‰îõù‹ ÝCKò˜ F¼.ï‰îõù‹ ê‰Fó «êèó¡ Üõ˜èœ CøŠð£è ªêŒF¼‰î£˜.

20‹ ݇¬ì ªè£‡ì£´‹ ÞQò ï‰îõù‹ õ£›ˆ¶î¬ô ªîKMˆ¶‚ ªè£œAø¶.

26

°¿¾‚°

CŸPî›èœ

àôè‹

 2017 - 

CŸPî› ºèõKèœ

; k z

a g ; Lk

; Pz

k

xj;ijabg; ghijapNy vl;Lf;fhS nrhe;jk; xd;D J}f;fp te;J el;Lg; NghdJ te;j top vq;Fk; ghHj;j NkL vy;yhk; ,d;W ehd; ehis eP vd;wJ

2017d; GJtuT

NghFk; topg; ghij ,J kPz;L tUk; ghij vJ clk;ngDk; xUf; $L capH tho;tNj ngUk; ghL xUtopg; ghij eP NghL

capH thOk; topia eP NjL ghij KbAk; Neuk; kuzk; KbahJ Nghdhy; gazk; kPz;Lk; njhlUk; ...

- KUNfrd; FkhH  -  2017

è£õ¶ «è£í‹ Þî›

îQ Þî› 20¼. ݇´ ê‰î£ 200 Ï. ðí‹ ªê½ˆ¶õîŸè£ù õƒA Mõó‹M.S.RAJAGOPAL

TAMILNADU MERCANTILE BANK LTD, REDHILLS.

A/C NO : 228100730700009 IFSC : TMBL0000228.

ºèõKÝCKò˜, è£õ¶ «è£í‹, 18/105 ªèù£™ «ðƒ‚ «ó£´, Cä® ïè˜, ï‰îù‹, ªê¡¬ù - 600035 Ü«ð +91 8056039893

27

CŸPî› ºèõKèœ

ÜìM

ñ£î Þî›

ªõOf†ì£÷˜ / ÝCKò˜ : F™¬ô ºóO

ºî™ Þî› : 2009

ªî£ì˜¹ ⇠: +91 9994880005 ÞªñJ™ ºèõK : adavimagazine@gmail.com http://www.adavi.in ªî£ì˜¹ ºèõK : 15, ñ£Kò‹ñ¡ «è£M™ ªî¼, ðMˆFó‹ 606806, F¼õ‡í£ñ¬ô - ñ£õ†ì‹, îI›ï£´. Þ‰Fò£.

ñí™i´

ªõOf†ì£÷˜ / ÝCKò˜ : º.ýKA¼wí¡ Þî› â‡ Ü®Šð¬ìJ™ ªî£ì˜¹ ⇠: +91 9894605371 ÞªñJ™ ºèõK : manalveedu@gmail.com manalveedu.blogspot.com www.kalarie.in ÞªñJ™ ºèõK : è÷K ªî£™è¬ô «ñ‹ð£†´ ¬ñò‹, ã˜õ£®, °†ìŠð†® 636453, «ñ†Ç˜ õ†ì‹, «êô‹ ñ£õ†ì‹, îI›ï£´. Þ‰Fò£

28

 2017 - 

ðø‰¶ ªê™«õ£ñ£? ÜHïò£

Ü

¾‚° I辋 ðìðìŠð£è Þ¼‰î¶. °´‹ðˆFù˜ ܬùõ¼‹ Mñ£ù G¬ôòˆFŸ°„ ªê™ô «ïóñ£JŸÁ, CˆFJì‹ ªè£´ˆ¶ ¬õˆF¼‰î ïiùŠ ¹¬èŠðì‚ è¼M¬ò õ£ƒè «õ‡ì£ªñ¡Á‚ ÃP»‹, Þ™¬ô Þ™¬ô.... ÜF™  ¹¬èŠðì‹ Hóñ£îñ£è õ¼‹ â¡Á ÃP ܬî õ£ƒA õ¼A«ø¡ â¡Á‚ A÷‹H„ ªê¡ø è£î™ èíõ¡ A¼wíQ¡ õ¼¬è‚è£è õN«ñ™ MN¬õˆ¶‚ 裈F¼‰î£œ ÜÂ. âF˜ð£˜ˆî¬îMì ªê¡¬ùJ¡ «ð£‚°õóˆ¶ ªïKê™ ÜFèñ£è«õ Þ¼‰î CˆFJ¡ i†®L¼‰¶ ¹¬èŠðì‚ è¼M¬ò õ£ƒA i´õ‰¶„ «ê˜õè A¼wí‚° «ïóñ£è M†ì¶. ÞQ«ñ½‹ îQõ‡®J™ ªê¡ø£™ «ð£‚°õóˆ¶ ªïKêL™ C‚A Mñ£ùˆ¬î‚ «è£†¬ì M†´ M´«õ£ªñ¡ø

 -  2017

ðòˆF™ I¡ê£ó ÞóJL™ ðòí‹ ªêŒò Ýòˆîñ£ù£˜èœ. «îQô¾Š ðòí‹ FA™ G¬ø‰î ðòíñ£Œ ñ£Áªñ¡Á ܾ‹, A¼wí‹ èùM½‹ âF˜ 𣘈F¼‚èM™¬ô.

A¼wíQ¡ ÜŠð£MŸ°‹ Ü‹ñ£MŸ°‹ Hœ¬÷èO¡ F¼ñíˆFŸ°Š H¡ù£ù ºî™ èì™èì‰î ðòí‹ ï™ôð®ò£è ܬñò «õ‡´ªñ¡ø ðî†ì‹ ðŸP‚ ªè£‡®¼‰î¶.

I¡ê£ó ÞóJ™ ðòíˆF¡ «ð£¶ Ü A¼wíQì‹ ‘’ Mñ£ùˆ¬îŠ H®ˆ¶ M´«õ£‹ ù’’ â¡Á «è†ì «èœM‚° A¼wíQ¡ ܬñF ܬùõ¼‚°«ñ ܄ꈬî ãŸð´ˆFò¶.

A¼wíQ¡ Ü‹ñ£ ‘«ðê£«î’ â¡Á ¬ê¬è„ ªêŒî£˜. A¼wí¡ ¬è‚è®è£óˆ¬îŠ ÜšõŠ«ð£¶Š 𣘈¶‚ªè£‡´‹ 弫õ¬÷ Mñ£ùˆ¬îˆ îõó M†ì£™ â¡ù ªêŒõ¶ â¡Á ðòˆ¶ì¡ ÞÁ‚èñ£ù

29

ºèˆ¶ì¡ 裆CòOˆî£¡. ‘’ðòíˆFŸ° º¡ ¹¬èŠðì‚è¼M õ£ƒè„ ªê¡P¼‚è «õ‡ì£‹. 臮Šð£è «õ‡´ªñ¡Á ÃPJ¼‰î£™ ù ªê¡Á õ£ƒA õ‰F¼Š«ð«ù...’’ â¡øƒèô£Œˆî£˜ A¼wíQ¡ ÜŠð£.

FKÅô‹ ÞóJ™ GÁˆî‹ õ‰î¾ì¡ A¼wí‹ Ü¾‹ æ†ìº‹ ï¬ì»ñ£è Mñ£ù G¬ôòˆFŸ°œ î¬ôªîK‚è æ®ù£˜èœ.

A¼wíQ¡ ªðŸ«ø£¼‹ Hœ¬÷èœ âŠð®ò£õ¶ Mñ£ùˆ¶‚°œ ¸ ¬ ö ‰ ¶ M ì « õ ‡ ´ ª ñ ¡ ø ð¬îð¬îŠ¹ì¡ H¡ ªî£ì˜‰î£˜èœ. «õèñ£è„ªê¡Á ðòí à¬ì¬ñè¬÷ åŠð¬ìˆîH¡ A¼wíQ¡ ªðŸ«ø£¼‚° è‡í£®„ ê£÷ó‹ õN«ò ¬èò¬êˆî ꉫî£û‹ CP¶ «ïó«ñ c®ˆî¶. îQñQî ð£¶è£Š¹„ «ê£î¬ùJ¡ «ð£¶ ªð‡èœ õK¬ê I辋 c÷ñ£è Þ¼‰î, CPò Ý‡èœ õK¬êJ™î¡ ð£¶è£Š¹„ «ê£î¬ù¬ò M¬óõ£è º®ˆ¶M†´ A¼wí¡ ñ†´‹ ÜÂM¡ õ¼¬è‚è£è‚ 裈F¼‰î£¡. ÜÂMŸ°Š ðî†ìˆF™ õK¬êJ™ º¡«ù ªê¡Á ܃°œ÷ ªð‡Eì‹ º¡«ù ªê™ô ÜÂñF «è†‚°‹ â‡íº‹ õóM™¬ô. Mñ£ù åLªð¼‚AJ™ ܾ‹, A¼wí‚°ñ£ù è¬ìC ܬöŠ¹ õó¾‹, Þ¼õ¼‹ ¬èŠH®ˆ¶ Mñ£ù ¸¬ö¾õ£Jô¼«è F¬óŠðì ÞÁF 裆CJ™ õ¼õ¶ «ð£¡Á 殄ªê¡Á ðòí„Y†¬ì‚ 裇H‚辋 «ïó‹ êKò£è Þ¼‰î¶. Üõêóñ£è ðòí Þ¼‚¬èJ™ Üñ˜‰îH¡ ܉îñ£¡ ÜÂðõ‹ Ýó‹ð«ñ ÜFó®ò£è Þ¼‚Aø«î â¡Á ÜFó„ CKˆî£œ ÜÂ.

30

CŸPî›èœ àôè‹ I¡Qî› õ£›ˆ¶ ñì™ Ü¡¹‚°Kò A¼w.ó£ñî£v Üõ˜è†°, ܡ𣘉î õí‚è‹.

CŸPî› Íô‹ Þô‚Aò‹ ªõ™«õ£‹ Üöè£ù ºèŠ¹ õK. ñ‡, ªñ£N, ñ‚èœ ê£˜‰¶ Þô‚Aòˆ¬î âO¬ñŠð´ˆF ñ‚èÀ‚° õöƒ°«õ£‹. ð®Šððõ˜èO¡ õ†ìˆ¬î MK¾ð´ˆ¶«õ£‹. ªñ£NJ¡ ¹Fò ♬ôè¬÷ˆ ªî£´«õ£‹. èM¬î, CÁè¬î, 膴¬ó, Ë™ ÜPºè‹ â¡Á ð¬ìŠ¹è¬÷ àJ˜Š¹œ÷°«õ£‹. ªêšMò™ ñó¹‹, ïiùº‹ èô‰î ¹Fò Þô‚Aò õ£˜Š¹è¬÷ à¼õ£‚°«õ£‹. ¹Fò Þ¬÷ò ⿈î£÷˜èÀ‚° àKò Þì‹ î‰¶ «ñ‹ð´ˆ¶«õ£‹. àôè‹ î¿Mò Þî›èO¡ «ðó¬ñŠð£ù îI›„ CŸPî›èœ êƒè‹ îƒèO¡ ï™ Þî¬ö I‚è Ü¡¹ì¡ õ£›ˆF»‹, ð£ó£†®»‹ õó«õŸA¡ø¶.

I‚è Ü¡¹ì¡,

Ì.Ü.Þói‰Fó¡,

î¬ôõ˜, îI›„ CŸPî›èœ êƒè‹, «è£¬õ.

 2017 - 

CŸPî› Mñ˜êù‹

Ü‹ðø£ ݘŠðK‚°‹ èM¬îJî›

õí‚è‹ ï‡ð˜è«÷ .

Ü Þ¡ªù£¼ è£óí‹ à‡´. â¡ ºè Ë™ ï‡ð˜ F¼.Ã.ó£. «êô‹ ༂裬ô ñù ñA› Ü‹ñ£¬êòŠð¡ ó£ñê£I Üõ˜èœ ºˆîI› ñ¡øˆF¡ Þôõê Íô‹ H.®.âŠ. HóF»‹ ªðŸ«ø¡. ªõOfì£è õ¼‹ CŸPî› î£¡ Ýù£™ îõøM†´ ÜõK¡ Ü‹ðø£. Þ¶ å¼ Ý˜ŠðK‚°‹ õ¼ˆîˆFŸ° Ý÷£è «ïK†ì¶. èM¬îJî› â¡Á ÃÁõ¶ ê£ôŠ âù‚° ñù à¬÷„ê™. 3 ñE ªð£¼ˆîñ£è Þ¼‚°‹. ãªùQ™ «ïó‹ «î® è‡´ H®ˆ«î¡. ܈î¬ù»‹ èM¬îèœ. ÜF½‹ 致H®„«ê¡, 致H®„«ê¡, °PŠð£è ñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ è£í£ñ™ «ð£ù Ü‹ðø£¬õ èM¬îèœ. 17 èM¬îèœ. 致H®„«ê¡ â¡Á 𣆫ì ܈î¬ù»‹ ºˆ¶‚èœ. 塬ø õ‰¶M†ì¶. ܈î¬ù ñA›„C. ð®‚è Ýó‹Hˆ¶ GÁˆî º®ò£ñ™ Ý‹ ï‡ð˜è«÷, ï‡ð˜èOì‹ Üˆî¬ù»‹ 𮈶 º®ˆ¶  ÜõŠ ªðò˜ â´Šð¶ GÁˆF«ù¡. ¶óF˜wìñ£ù¶.

 -  2017

31

ÞQ Þî¿‚° õ¼«õ£‹. èM¬îJ¡ î¬ôŠ¹ : ðœO‚ Ãì‹ Þ‰î G蛄C‚° èMë˜èœ Müòó£x 裉F Üõ˜èÀ‹, ò£› î¡Mè£ Üõ˜èÀ‹ î¬ô¬ñ«òŸÁ CøŠHˆ¶œ÷ù˜.

1. Müòó£x 裉F - ðœO‚° ÃìƒèO¡ Üõô G¬ô¬ò Ýîƒèˆ¶ì¡ ªõOŠð´ˆ¶A¡ø£˜. Ü«î ͈Fó ªï´®»ì¡ Ü¿‚°èO¡ ê£ò«ñPò èNõ¬ø A‡íƒèœ ܼ¬ñ.

2. æñÖ˜ 𣽠- å¼ ¹œO¬ò ¬õˆ¶ èô‚AJ¼‚A¡ø£˜ 𣽠Üõ˜èœ. è™M‚ Ãì‹ èôM‚° Ãì‹ - åŠd´ ܼ¬ñ. âF˜è£ô èù¾èœ M¬î‚èŠð´‹ Þì‹ Þø‰î è£ô Gè›¾èœ ¹¬î‚èŠð´‹. âù‚° I辋 H®ˆî èM¬î. àƒèÀ‚°‹ H®‚°‹.

3. ªð£¡.ê‰Fó¡ - Ü´ˆî ÜFó® ï£òè¡. Þõ¬óŠ «ð£¡øõ˜èœ CŸPî›è÷£™ ÜõCò‹ èõQ‚èŠðì «õ‡®òõ˜èœ. àFóˆF™ èô‰¶ à혾è÷£Œ õ÷˜‰î¶ à혾èÀ‹ à현CèÀ‹ àøõ£®ò¶ èô‚°Kƒè ê‰Fó¡. õ£›ˆ¶‚èœ.

4. Fšò£ ªê‰F™°ñ£˜ - ܈î¬ù»‹ ªè£´ˆî ðœO‚ ÃìˆF¡ ªð¼¬ñ¬ò ð¬ø ꣟ÁA¡ø£˜. Fø¬ñ¬ò õ÷˜‚赋 â¡ø£Œ «ñŸð†ì «ð£†®è¬÷ ªè£´ˆ«î¡.

5. Ã.ó£. Ü‹ñ£¬êòŠð¡ ó£ñê£I Ü¡¬øò è™M º¬ø¬ò»‹, Þ¡¬øò è™M º¬ø¬ò»‹ åŠd´ 塬ø

32

i`f;$ kpfg; ngupaJjhd; epyT! kpfr; rpwpjhfpwJ Fl;ilapy; tpOe;jg; gpd;!

Ntjh ehaf; œ÷£˜. ܈î¬ù õêFèÀ‹ Þ¡Á ð®Šð A¬ìˆî «ð£¶‹ ï‹ îò‚è‹ î£¡ î¬ìò£è Þ¼‚Aø¶ â¡Á ðF¾ ªêŒ¶œ÷ Üõ˜ î¬ì¬ò à¬ìˆ¶ ªõO«ò õ‰¶ ªõŸP‚ ªè£® ´«õ£‹ â¡Á º®‚A¡ø£˜. ܼ¬ñ ï‡ð˜.

17 èM¬îèœ Üˆî¬ù»‹ ܼ¬ñ. îM˜‚è º®ò£î è£óíƒè÷£™ ܈î¬ù èM¬îè¬÷ ðŸPò 輈¬î»‹ ðFMì º®òM™¬ô ï‡ð˜è«÷. ܬùõ¼‚°‹ CŸPî›èœ àôè‹ õ£›ˆ¶‚è¬÷ àKˆî£‚°A¡ø¶. ñù ñA› ºˆîI› ñ¡ø °¿Mù¼‚°‹, °PŠð£è ªêòô£÷˜ F¼.ê‡ºè‹ Üõ˜èÀ‚°‹ õ£›ˆ¶î¬ô»‹, ï¡P¬ò»‹ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA¡«ø¡. cƒèœ ÜÂñF ÜOˆî£™ Þ‰î Þî¬ö Þ¬íò‹ Íô‹ CŸPî› õ£êè˜èÀ‚° Þôõêñ£è ªè£‡´ ªê™ô îò£ó£è Þ¼‚A¡«ø¡ ï‡ð˜è«÷. Ü‹ðø£ èM¬îJî›, ªõOf´ : ñù ñA› ºˆîI› ñ¡ø‹, «êô‹ ༂裬ô,

 2017 - 

CŸPî› îèõ™ -4

05.01.2011. ªè£¿‹¹M™ ï¬ìªðŸø 6õ¶ àôèˆ îI›„ CŸPî›èœ êƒè ñ£ï£†´ ðì‹ [2011].

23.05.2013™ ªê¡¬ùJ™ ï¬ìªðŸø 23õ¶ îI›„ CŸPî›èœ êƒè ñ£ï£†´ ðì‹ [2013].  -  2017

33

õ£›ˆ¶ ªêŒFèœ 1. F¼.Ü¡ð£îõ¡, ¶ð£Œ – ¬õò‹ º¿‚è CŸPî›èœ... CŸPî› àôè‹... õ£›è. õ£›ˆ¶‚èœ...

2. F¼.Ü¡¹ üõè˜û£, Þôƒ¬è – CŸPî›èÀ‚° àJ˜ ªè£´ˆ¶, Mô£ê‹ , õ£ö ¬õ‚°‹ ð£Kò ðE. õ£›ˆ¶‚èœ.

3. F¼.è«íû¡ °¼ï£î¡, ªê¡¬ù – CŸPî›èœ àôè‹, ¹Fò ð¬ìŠð£÷˜èœ ðô¬óˆ îI› àôAŸ° à¼õ£‚Aˆ î‰Fì ñùñ£˜‰î õ£›ˆ¶‚èœ.

4. F¼.Þó£.A. ªê¡¬ù – CŸPî«ö Cèóºñ£‹, õNè†ì™ Þ¡Á CøŠ«ð£ƒè, ¹F¡ƒèœ, ªêŒFˆî£œ ñA¬ñŠ ªðø õ£›ˆ¶‚èœ.

5. F¼.üõ£ˆ ñ¬ó‚裘, Þôƒ¬è – ïŸøI› õ£êè˜ ªï…C™ G¬ø‰¶, CŸPî› àôè‹ Cø‚膴‹.

6. F¼.裘ˆF«èò¡ êóõí¡, °¬õˆ – ºî™ ñ¬ö‚° Hø‰î îOªóù ¶O˜‚èM¼‚°‹ Þ„CŸPî› àôè‹, A¼w.ó£ñî£v â‹ CÁ M¬îJL¼‰¶ A¬÷ˆ¶ Üì˜õùñ£è†´‹ âù èùˆî õ£›ˆ¶‚è¬÷»‹, ð£ó£†´è¬÷»‹ ªîKMˆ¶ ªè£œA¡«ø¡.

7. F¼.Gˆò£ °ñ£˜, ܹî£H – CŸPî› õ£Q™ Cø讈¶‚ A÷‹¹‹, CŸPî› àôè‹ Cèó‹ ªî£ì õ£›ˆ¶‚èœ.

8. F¼.ð£.óM, î÷‹ CŸPî›, ªê¡¬ù – CŸPî› àôè‹ I¡Qî› ï‡ð˜èÀ‚°‹, õ£êè˜èÀ‚°‹, î÷‹ Þî› ê£˜ð£è Ü¡¹ õ£›ˆ¶‚èœ. îI›„ CŸPî›èœ ñóH™ ïñ‚è£ù «õ¬ô, Þ‰î ñó¬ð «ñ½‹ º¡ªù´ˆ¶„ ªê™õ¶‹, êKò£ù õ¬èJ™ Ü´ˆ¶ õó‚ îò î¬ôº¬øJùKì‹ ñ£ŸPM†´„ ªê™õ¶‹ .  ÞF™ ެ퉶 ªêò™ð´«õ£‹.

9. F¼.Ì.Ü.ói‰Fó¡, î¬ôõ˜, îI›„ CŸPî›èœ êƒè‹, «è£¬õ – CŸPî› àôè‹ õó«õŸÁ õ£›ˆ¶A¡«ø¡.

10. F¼.Þó«ñ² 輊¬ðò£, ²ŸÁ„ Åö™ ªêò™ð£†ì£÷˜, ó£ñïˆî‹ ªî£¿É˜ – Þ«ð¼ôA¬ù Ü¡Hù£™ î¬ö‚è„ ªêŒFì, ñô¼‹ CŸPî› àôAŸ° õ£›ˆ¶‚èœ.

11. F¼ñF.ê‚F ܼ÷£ù‰î‹, «êô‹ – Gè› è£ôˆF¡ GîKêùñ£è, âF˜ è£ôˆF¡ îKêùñ£è CŸPî› àôè‹ Cø‚è õ£›ˆ¶‚èœ.

12. F¼.Řò£.M.â¡., ªðó‹ðÖ˜ – îIN¡ ªï®ò CŸPî› Þò‚般î, ñÁð®»‹ ܬùõK캋 ªè£‡´ «ð£Œ «ê˜‚°‹ ï™ â‡íˆ¶ì¡ õ‰F¼‚°‹ CŸPî› àôè‹ I¡Qî¿‚° õ£›ˆ¶‚èœ.

34

 2017 - 

13. F¼.«ðóCKò˜.è.îI› ñ£ø¡, ªðó‹ðÖ˜ – CŸPî› «ð¼ôA¡ ï™ô ÍL¬è. «ðµ«õ£‹... «ð£ŸÁ«õ£‹ CŸPî¬ö ⡪ø¡Á‹.

14. F¼.F¼ñ¬ô «ê£º, è¬ô„ «ê£¬ô I¡Qî›, ªê¡¬ù – ⿈¶ôA™ ªð¼‹ ðEò£ŸÁ‹ CŸPî›è¬÷ ²†® å¼ Þî› ñô˜õ¶... à‡ñJ™ «ð£ŸÁKò¶... Þˆî¬èò ܼ‹ ðE¬ò ªî£ìƒA Þ¼‚°‹ Ü¡¹ ï‡ð¼‚° õ£›ˆ¶‚èœ.

15. F¼.î…¬ê îõC, ªê¡¬ù – âˆîˆ¬î 󈶪êŒî îI› Þô‚Aò àôè è£ôº‹ ªõO»‹, èõ¬ôŠðì ò£¼I¡P GÁõùñòñ£A ¶¼«õÁ‹ ÅöL™, àœÀ혾 ꣘‰î F¬ê õN«ò bóˆ¶ì¡ Þò‚èñ£A, ªñ÷ù M¼†êñ£Œ î¡ «õ˜è¬÷ á¡ÁAø¶ ªñ£NJ¡ M®ò™ “CŸPî› àôè‹ I¡Qî›” Ü¡¬ñJ™ àœ÷¶ ¹Fò ê裊î‹. õ£›ˆ¶‚èœ.

16. F¼.ð†´‚«è£†¬ì ó£ü£, ⿈î£÷˜ – «î¬ùˆ «î®ˆ «î®„ «îm‚èœ «ð£¡ø¶ îƒèO¡ CŸPî› «ê˜ˆF´‹ ðE. ªï…ê‹ G¬ø‰¶ õ£›ˆ¶A¡«ø¡.

17. F¼ñF.ê£‰î£ îˆ, ¬ýîó£ð£ˆ – õEè Þî›èÀì¡ âF˜ c„ê™ «ð£†´ Ü«ñ£èñ£ù º¡«ùŸø‹ 致 ܲóŠ 𣌄êL™ ªõO õ¼‹ CŸPî›èœ ñŸø ܬùˆ¶ ªñ£Nè¬÷ Mì ï‹ îIN™ Iè, Iè ÜFè‹. ªð¼IîˆFŸ°Kò Þ„ ÅöL™ CŸPî›èœ ÜPºè‹... ÜõŸP¡ «ñ‹ð£†´‚è£ù î÷ñ£Œ Iè„ CøŠð£Œ ªêò™ð†´ õ¼‹, CŸPî› àôèˆFŸ°‹, Üî¡ ªð¼¬ñ‚°Kò î÷ðF A¼w.ó£ñî£v Üõ˜èÀ‚°‹ ªï…² G¬ø ð£ó£†´‚èÀ‹, õ£›ˆ¶‚èÀ‹...!

18. F¼.óˆFù ÜŒò˜ ðˆñù£ð ÜŒò˜, ô‡ì¡ – CŸPî›è¬÷ˆ «î콋, ÝõíŠð´ˆî½‹ âù, cƒèœ «ñŸªè£œÀ‹ ðE è£ôˆF¡ «î¬õ! àƒèœ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶‚èœ!

19. F¼.ªüòð£ô¡ ¶¬óê£I, ܹî£H – CŸPî›èœ à™è‹ I¡Qî› ªõŸP ªðø õ£›ˆ¶‚èœ.

20. F¼.ð£†ì£O, ⿈î£÷˜, F¼„C – CŸPî›èœ Ü™ô ܬõ. YKî›èœ. Ü„CL¼‰¶ A¬÷Šð¬õè¬÷ I¡Ûìè õN ÝõíŠð´ˆ¶‹ “CŸPî›èœ àôè‹” I¡Qî¿‚°‹ Üî¡ ÝCKò‚ °¿MŸ°‹ âñ¶ «î£ö¬ñ õ£›ˆ¶‚èÀ‹ õó«õŸ¹èÀ‹.

21. F¼.ó£ü£T ó£ü«è£ð£ô¡, ô‡ì¡ – CŸPî›èœ Ü÷M™ CPî£è Þ¼‰î£ªô¡ù, ܬõ C‰îù£Ì˜õñ£ù è¬ô-Þô‚Aò àô¬è C¼w®‚è º®»ªñQ¡ ÜõŸ¬ø “弃A¬í‚°‹” Ý‚è ̘õñ£ù ºòŸCèO¡ ÝE «õó£èM¼‚°‹ ܼ¬ñ ï‡ð˜ A¼w. Üõ˜èO¡ î÷ó£î ºòŸCèÀ‚°‹, ñôóŠ«ð£°‹ CŸPî› àôA¡ õ÷˜„C‚°‹ õ£›ˆ¶ ÃÁõF™ ªð¼ ñA›¾ ܬìA«ø¡.

22. F¼.ñ«ù£ð£óF, è£Aî‹ ðFŠðè‹, ªïŒ«õL – CŸPî›èœ àôè‹... îIö¡¬ù ªïŸPˆ Fôè‹... ïŸøI› õ÷˜‚°‹ ï™ôè‹... ªõŸP ªðø õ£›ˆ¶‚èœ.

23. Þó£.â†M¡, ⿈î£÷˜, ªðó‹ðÖ˜ – Þô‚Aòˆ¬î c˜ˆ¶ «ð£è£ñ™ ð£¶è£Šð¬õ

CŸPî›èœ. ÜõŸ¬ø ܃WèKˆ¶ ªè£‡ì£´õ衫ø å¼ I¡Qî› ï숶õ¶ â¡ð¶ Üô£Fò£ù¶. â¡ Ü¡¹‹ õ£›ˆ¶‹.

24. F¼.òºí£ ó£«ü‰Fó¡, ô‡ì¡ – CŸPî› ªêŒF 裈Fóñ£è õó õ£›ˆ¶‚èœ A¼w.

 -  2017

35

sitrithazhgalulagam - monthly