Mike Svoboda : Die Katze, die ihre eigenen Wege ging (2019) by Mike Svoboda

BER-06-42-2020-134201

06 Feb 2020

CD ~

-■

CD CD

::::s

■

~ (0

::r ~ ::::s

c,_

O')

:C"' CD=E

- ::::s

~ CD

CD -· ~ (0

e?.

::r -,

~ ::::T

cn CD

s: a.

3 Q) 3 ~ CD CD ~ ...

" Q)

-■

0 ..,

(")

C/)

"Tl C

Mike Svoboda

Die Katze, die ihre eigenen Wege ging Kammer-Musiktheater für alle ab 6 Jahren Libretto von Anne-May Krüger nach Motiven von Rudyard Kipling: „The Cat That Walked By Himself“ Uraufführung 19. April 2020, Theater Linz Ein Auftragswerk des Theater Linz.

Besetzung

Katze Frau Mann Kind/Hund/Kuh/Pferd Viola (auch Hund) Violoncello (auch Kuh) Kontrabass (auch Pferd)

Schauspielerin (Gesangslage Mezzosopran) Mezzosopran Bariton Sopran

Spieldauer: 70’ Anmerkungen Ein Klavierauszug ist in die Partitur integriert und dient ausschließlich Probezwecken. Die Klavierreduktion darf unter keinen Umstände bei einer Aufführung erklingen. Die drei Instrumentalist*innen singen eine kurze Passage und sprechen einige Texte. Textpassagen, • die auf einer Linie rhythmisch notieren sind, werden mit normaler Sprech-Inflektion gesprochen, bzw. gerufen, nicht monoton psalmodiert. • die mit durchgestrichenen Notenköpfen notiert sind, werden auf Tonhöhe gesprochen. • die mit Phonemen in [ ] notiert sind, beziehen sich auf das International Phonetic Alphabet. In der 6. Szene erklingt Baby-Geschrei (Audiodatei) aus einem unsichtbaren Lautsprecher – Mono-Wiedergabe reicht – und sollte während der Aufführung aussteuerbar sein.

Mike Svoboda DIE KATZE, DIE IHRE EIGENEN WEGE GING Libretto von Anne-May Krüger Nach nach Motiven von Rudyard Kipling: „The Cat That Walked By Himself“

...wild... Er schaut sich um und lauscht, der Mann erschrickt und läuft verängstigt fort.

PROLOG Kind und Katze am Feuer, sie trinken Milch. Das Kind langweilt sich.

KIND Langweilig! Eine Geschichte! KATZE ziert sich eine Weile und beginnt dann Hör und lausche Der Wildnis. Das Kind verschwindet und verwandelt sich jeweils in die anderen Tiere. 2. DIE WILDNIS 2.1. Szene Die Figuren erscheinen aus dem Dunkel. Es gibt noch kaum erkennbare Formen. KATZE Einmal war alles wild: Das Pferd – PFERD rennt vorbei Wild!

KATZE Die Kuh – KUH rennt vorbei Wild! KATZE Die Frau – FRAU rennt vorbei Wild!

HUND rennt vorbei Wild! KATZE Und auch der Mann war – MANN kommt zögernd heran, unsicher

KATZE beharrend Doch tief und dunkel! FRAU Immer Angst! MANN So so Angst! KATZE Aber wunderbar gross und herrlich! FRAU und MANN Immer Hunger! So so Hunger! Sie bemerken, dass sie hungrig sind und suchen gierig nach Essbarem. Was sie finden, stopfen sie – jede/r für sich – in sich hinein. Schmatzen, rülpsen, kauen. Als sie satt sind, legen sie sich – wiederum jede/r für sich – irgendwo auf die Erde.

KATZE Der Hund –

BRATSCHER/IN zur Katze nach einer kurzen Pause Und du? KATZE Ich – bin die Katze, die ihre eigenen Wege geht. Und alle Orte sind mir gleich. 2.2. Szene KATZE Die Tiere waren wild, die Menschen waren wild, es gab wilde Pflanzen und wilde Geräusche. Lauscht Die Wildnis war tief und dunkel und verschlungen, gross und herrlich und geheimnisvoll.... FRAU kopfschüttelnd, die Katze unterbrechend Immer kalt! Immer nass! MANN pflichtet ihr bei So so kalt! So so nass!

MANN halb schlafend So so kalt. FRAU halb wachend O so nass. MANN und FRAU rücken allmählich aneinander, um sich zu wärmen. So so kalt.

So so nass. O so kalt. O so nass. Langsam wohliger So so nah. Hmm so nah. Ahhh… Sie schlafen ein. Die Katze mit verächtlichem Blick; zieht sich zurück. 2.3. Szene MANN und FRAU erwachen mit einem Schrei Au au au Was sticht? Was beisst? Immer weh, Oh weh, oh weh! MANN Meine Arme, Meine Beine, So gestochen, FRAU Auch mein Bauch Und mein Po Tun so MANN und FRAU Weh, weh, weh, weh So so weh, weh Bauch – weh Bein – weh Arm – weh Po – weh Weh, weh, weg Weh, will weg Will weg Wildnis weg Sie schauen sich an und denken nach. KATZE Mann und Frau überlegen. Sie beschliessen, die Wildnis zu verlassen. Und sie geben sich ein Versprechen. MANN und FRAU Du bei mir, Helf ich dir. Ich bei dir, Hilfst du mir. Du, ich – (sie staunen) wir... Du, ich – wir Wir Sind für uns Hier.

Die Frau nimmt den Mann auf den Rücken und trägt ihn davon. Beide ab. 3. DIE HÖHLE 3.1. Szene Mann und Frau treten auf, diesmal trägt der Mann die Frau auf dem Rücken. Auf der Bühne ist jetzt eine Ansammlung von Materialien zu sehen, aus denen sich eine Höhle bauen und ausstatten lässt. KATZE Mann und Frau laufen und laufen. Sie suchen nach Schutz vor der Nacht und vor Kälte und Nässe. Nach Schutz vor der Angst. Schliesslich finden sie den Eingang einer – ? schaut Mann und Frau erwartungsvoll an MANN überlegt, unsicher Töle? FRAU überlegt, schüttelt den Kopf Heule. etwas stockend Eingang einer Heule. MANN bestimmter Töle! Eingang einer Töle! FRAU Heule! MANN Töle! FRAU Heule! MANN Töle! MANN und FRAU Heule! Heule! Heule! etc. Töle! Töle! Töle! etc. Sie beginnen sich zu umkreisen und zu schubsen. Erst verhalten, dann immer stärker und wütender. Schliesslich stösst die Frau den Mann so stark, dass er zu Boden geht. Sie wirft sich auf ihn und will ihn beissen. MANN empört Du, ich – wir Wir Sind für uns Hier! FRAU hält inne, lässt vom Mann ab; schüchtern Tut weh? MANN richtet sich auf, zeigt auf seine Hand Weh! FRAU berührt behutsam die Hand, streichelt sie MANN zeigt auf seine Stirn Weh.

3 FRAU streichelt seine Stirn und küsst sie MANN zeigt auf seinen Po Weh. FRAU tut so als wollte sie ihn küssen, beisst ihn dann aber liebevoll in den Po Mann und Frau machen sich auf MANN In die Heule? FRAU In die Töle? MANN und FRAU In die Höhle!

Du kommst wieder. MANN überlegt Kommst du aus dem Draussen Ins Drinnen hier, Sagst du mir? FRAU Sag ich...? MANN Sag: Bin hier! Dann weiss ich, Du bist da. Mann und Frau probieren das neue Spiel. MANN Bin gleich wieder da! Geht aus der Höhle. FRAU Bis gleich! MANN Bin hier! FRAU Herein! Der Mann kommt herein. Mann und Frau tauschen die Rollen, sie spielen immer wilder, bis das Fell vom Höhleneingang fällt. Sie stehen am Eingang und schauen in die Dunkelheit. FRAU ängstlich Dunkel, Angst. Sie schmiegt sich an den Mann. Müde. Ich schlaf hier. Sie zeigt auf eine Ecke in der Höhle. MANN Ich auch. Schlaf auch hier. Zeigt auf dieselbe Ecke. FRAU Nein, du dort. Zeigt vor den Höhleneingang. Einer wacht. Bewacht vor der Angst. MANN schüttelt den Kopf Zu zu Angst. Zu zu müde. Er trägt das am Boden liegende Fell zu einer Ecke der Höhle, rollt sich darin ein. FRAU will protestieren, lenkt dann aber ein Wach ich heute vor der Angst, Wachst du morgen. Sie setzt sich an den Eingang der Höhle und hält Wache.

3.2. Szene Mann und Frau beginnen, aus dem Materialien eine Höhle zu bauen. Vor die Öffnung hängen sie ein Fell. FRAU Wir in der Höhle. Das ist ein – ? zeigt auf das Fell MANN bestimmt Fall. Nein, Fell! FRAU Ein Fell. Wir hier, Dort das Fell, Und hinter dem Fell? MANN Draussen. Draussen dort, Drinnen hier. Ich mit dir. Sieht sie verliebt an. FRAU küsst ihn Ich mit dir, Drinnen hier, Draussen dort. Gehst du zum Draussen, Was sagst du mir? MANN versteht nicht Was sage ich dir? FRAU Sag: Bin gleich wieder da! MANN Bin gleich wieder da... grübelt Warum? FRAU Dann weiss ich,

KATZE So vergehen die Tage und Nächte. Mann und Frau sammeln Beeren und Kräuter, Wurzeln und Pilze. Sie haschen Eidechsen und Mäuse, graben nach Larven und Würmern. Unter morschem Holz finden sie Käfer und Ameisen. Was sie finden, bringen sie in die Höhle. Nachts schläft immer nur einer, denn der andere muss Wache halten. 3.3. Szene Morgen. Es ist kalt. Der Mann hat die Nacht über gewacht und kriecht zur Frau ins Felllager. Sie erwacht mit einem Schrei. FRAU Kalte Füsse, Kalte Hände. Brrrr, wie Eis auf meiner Haut. Hab’ geträumt von Sonnenhitze In der Höhle In der Mitte. MANN nimmt prüfend einige Steine, die in der Höhle verstreut liegen, in die Hand. … Höhle… Mitte… FRAU In der Mitte. In der Höhle Hell und warm und gelbrot leuchtet Diese Sonne. Ringsum Steine. Wärmt die Hände, Meine, deine. MANN Sonnenhitze… Hände… meine… Er nimmt weitere Steine auf. FRAU Sonnenhitze… Sie macht es ihm nach. MANN legt einen Stein in die Mitte zum Haufen In der Mitte... Sonnenhitze ... warm. FRAU nimmt einen weiteren Stein auf ... wärmt die Hände... hell und warm.

Bestreiche die wilde Ente, Gefüllt mit Wildreis und Bockshornklee, Und röste sie auf dem heissen Stein. Zerreibe den wilden Lauch Mit Honig und Wildminze auch, Wildzwiebeln zerstoss ich Für die Schulter vom Wildschaf. Und röste sie auf dem heissen Stein. MANN und FRAU hingegeben Süsser Duft Von knuspriger, heisser Speise. Fett zischt und raucht, Kräuter dünsten. Feuer, du machst aus Wildem, Rohem Uns ein Mahl. Sie speisen ausgiebig. Am Ende des Mahls halten beide den abgenagten Schulterknochen des Schafs in den Händen. Du und ich, Mann und Frau, Frau und Mann Am Feuer. Aus unsern Gedanken, Und mit unsern Händen Formen wir das, was ist, Schaffen wir, was uns wird. Das Feuer flackert auf. 4.2. Szene In der Wildnis. Hund erschnuppert einen Geruch. HUND Welcher Duft Weht mir zu? Wässert die Lefzen, Trieft mir den Zahn. Lass dich fangen! Er nimmt Witterung auf.

Ein Steinhaufen entsteht. Funken sprühen. KATZE Die Menschen finden das Feuer. Schiebt unbemerkt ein paar trockene Zweige zum Funkenregen, ein Feuer entfacht. Sie lernen das Feuer zu nutzen: Es wärmt und erhellt die Höhle, es macht die Speisen köstlich und heiss. 4. DER ZAUBER 4.1. Szene (Das Mahl) Mann und Frau sitzen am Feuer. Auf flachen Steinen bereiten sie Speisen vor. MANN Wilden Knoblauch stampf ich, Misch ihn mit wildem Pfeffer.

KATZE hält die Nase vornehm in die Luft; zu sich selbst Schafsknochen, braun geröstet. Von Mark triefend, Zieht er dich Aus der Wildnis Zu den Menschen. Zum Hund Wohin so eilig? HUND Dem lefzentriefenden Duft nach. Kommst Du mit? KATZE Nenni! Ich gehe meine eigenen Wege. Und alle Orte sind mir gleich. Ich komme nicht mit. HUND Wie du willst. Fang ich den Duft allein. Er macht sich auf den Weg.

KATZE schaut dem Hund nach und beschliesst dann: Alle Orte sind mir gleich. Warum sollte ich also nicht meine eigenen Wege gehen und dabei nachsehen, was Hund tut? Sie läuft ihm nach. 4.3. Szene Am Eingang der Höhle HUND unschlüssig schnuppernd Fouw – bin da! Erstaunt über die eigenen Worte. FRAU und MANN Herein, Wildes Tier aus wildem Wald! Was führt Dich her? HUND betritt die Höhle Ein Duft. FRAU Dieser hier? Schwenkt den Knochen. HUND Wa-uuuu-lecker! Will sich auf den Knochen stürzen. Die Frau hält den Knochen in die Höhe. FRAU und MANN Sprich uns nach: „Am Tage ich jage, Bei Nacht wird gewacht. Nicht mehr Wildhund, Erster Freund ist mein Name.“ Dann bekommst Du jeden Knochen.

HUND neigt den Kopf Am Tage ich jage, Bei Nacht wird gewacht. Nicht mehr Wildhund, Erster Freund ist mein Name. MANN legt ihm eine Leine an; vergnügt Bei Nacht wird gewacht. Der Mann führt den Hund vor die Höhle, bindet ihn dort an und wirft ihm den Knochen vor. Der Hund stürzt sich gierig darauf. (Sängerin von Hund muss im Verlauf der Szene dem/der Bratscher/in Teil der Hund-Kostüms übergeben). KATZE erstaunt Ein Zauber! Ein Singzauber! verächtlich Aber – was für ein dummer Hund! Verkauft sich für einen Knochen! Die Menschen sind klug, aber ich werde klüger sein. Mann und Frau kuscheln sich in ihr Fell und schlafen zusammen ein.

4.4. Szene Morgen. Der Mann steht auf und verlässt mit dem Hund die Höhle. Die Frau kämmt sich die Haare und betrachtet sich dabei in einer Schale mit Wasser. FRAU Die Sonne geht auf und unter, Der Mond steht voll und rund. Bei Tage jag’ ich mit dem Hund, Bei Nacht ist er es, der wacht. Dann lieg’ ich umschlungen im Traum. Drei Krähen hat er mir gehascht, Doch eine davon schon vernascht. Dazu noch zwei Mäuse, Einen Schneck im Gehäuse.... Ach, davon wird man doch nicht satt! Der Mann kommt von draussen mit einem Bündel Gras, breitet es um die Feuerstelle aus. MANN … und röste sie auf dem heissen Stein. FRAU und MANN Wäre ich schnell wie der Wind, Flög’ ich über die Wiesen. Erlegte uns Büffel und Hirsch und Reh Und nie mehr tät’ uns vor Hunger der Bauch so weh. FRAU Gras? Für das Feuer? MANN Fürs Sitzen am Feuer. Ist weich Und nicht so kalt. Hab’ ich gedacht. FRAU Hast Du gedacht? Setzt sich auf einen mit Gras gepolsterten Stein am Feuer. Das ist gut. MANN und FRAU speisend und lachend am Feuer Du und ich, Mann und Frau, Frau und Mann Am Feuer. Aus unsern Gedanken, Und mit unsern Händen Formen wir das, was ist, Schaffen wir, was uns wird. Das Feuer flackert auf. KATZE Sie wissen es noch nicht, aber gleich kommt der zweite Zauber. 4.5. Szene In der Wildnis PFERD schnuppert und schnaubt Bringt der Passat Die blumige Brise?

Bläht mir die Nüstern, Bäumt mich auf. Ab im Galopp! Galoppiert mit erhobenem Kopf dem Geruch nach. KATZE hält die Nase interessiert in die Luft; zu sich selbst Getrocknetes Gras. Ich nenne es „Heu“. Zieht dich Aus der Wildnis Zu den Menschen. Zum Pferd Wohin so eilig? PFERD Der nüsternblähenden Brise nach. Kommst du mit? KATZE Nenni! Ich gehe meine eigenen Wege. Und alle Orte sind mir gleich. Ich komme nicht mit.

PFERD Pfff! Dann bleib! Schnapp’ ich die Brise allein! Macht sich auf den Weg. KATZE schaut dem Pferd nach und beschliesst dann: Alle Orte sind mir gleich. Warum sollte ich also nicht meine eigenen Wege gehen und dabei nachsehen, was Pferd tut? Sie läuft ihm nach.

4.6. Szene Am Eingang der Höhle PFERD unschlüssig schnuppernd (Lippenflattern) – bin da! Erstaunt über die eigenen Worte. FRAU und MANN Herein, Wildes Tier aus wildem Wald! Was führt Dich her? PFERD betritt die Höhle Blumige Brise. Das Pferd erschnuppert sich den Weg zum Heu, auf dem Mann und Frau sitzen und beginnt zu fressen. Mann und Frau greifen erschrocken nach dem Schafsknochen, um das Pferd abzuwehren. Das Feuer flackert auf. Das Pferd weicht kauend etwas zurück. Mann und Frau halten wie beim ersten Zauber den Knochen in die Höhe und schauen sich an. MANN und FRAU zum Pferd Sprich uns nach: „Von jetzt an euch trage, Den Hirsch mit euch jage. Nicht mehr Wildpferd, Erster Diener mir sage.“ Dafür bekommst du das...

KATZE ...Heu. PFERD neigt den Kopf Von jetzt an euch trage, Den Hirsch mit euch jage. Nicht mehr Wildpferd, Erster Diener mir sage. Die Frau rafft einen Arm voll Heu zusammen, hält es dem Pferd vor und führt es in eine Nische in der Höhle. (Pferd-Darstellerin hängt dem/der Kontrabassist/in ein Teil des Pferd-Kostüms über und verschwindet.) FRAU vergnügt Von jetzt an uns trage. KATZE Der zweite Singzauber! Verächtlich Was für ein dummes Pferd! Verkauft sich für eine armvoll Heu! Die Menschen sind klug, aber ich werde klüger sein. 4.7. Szene Kind und Katze am Feuer KIND Warum sagst du immer „dumm“? Das Pferd hat es doch besser hier bei uns als in der Wildnis. KATZE Aber es muss euch tragen. Es dient euch. Wie der Hund. KIND Und du? KATZE Ich gehe meine eigenen Wege. Und diene nicht. KIND Aber du bist auch in der Höhle. KATZE putzt sich KIND Und wie? Wie ging das? KATZE Wart’s ab. Gähnt, streckt sich und rollt sich am Feuer zusammen. KIND ungeduldig Dann erzähl’! KATZE Heute nicht. KIND verärgert Dann erzähle ich. Kommst du eben noch nicht in die Höhle. 4.8. Szene KIND überlegt Nach dem Pferd kam die Kuh. Wegen dem Klee. Den Klee hatte der Mann für die Frau gepflückt. Für Medizin. Es war genau wie bei Hund und Pferd: Die Kuh

7 nimmt all ihren Mut zusammen und kommt zum Eingang der Höhle. Sie muht... CELLIST/IN Bin hier!

KIND ...folgt dem Kleegeruch in die Höhle und fängt an zu mampfen. Mann und Frau, Knochen in der Hand, sagen ihren Spruch... Kind ab, um sich auf Kuh umzuziehen. MANN und FRAU Sprich uns nach: „Meine Milch geb’ ich euch Von nun an für immer. Nicht mehr Wildkuh, Erste Nährerin... Die Kuh lässt sich in die Nische führen, in die auch das Pferd verschwunden ist. (Kuh-Darstellerin hängt dem/der Cellist/in ein Teil des Kuh-Kostüms über und verschwindet.) KATZE erscheint Das war der dritte Singzauber. Die dumme Kuh verkauft sich für eine handvoll Klee. Die Menschen sind klug, aber ich werde klüger sein.

5. DER HANDEL 5.1. Szene KATZE Am nächsten Morgen blieb alles ruhig in der Wildnis. Niemand machte sich auf zur Höhle. Aber in der Luft … (schnuppert) … lag ein süsser Geruch. Die Kuh (= Cellist/in) wird vom Mann gemolken. KATZE Mmmmh. Milch! Frau vor der Höhle. Sie kämmt ihr Haar und betrachtet sich in der Wasserschale. Ihr Bauch hat sich deutlich gerundet. FRAU Schwarz ist mein Haar Und glänzend wie Rabenflügel. Schwarz auch die Augen, Und weiss meine Zähne. Lächelt sich im Spiegel des Wassers an. Das ist schön! Runzelt die Brauen Doch warum nur Sitzt die Nase so klein und dick In meinem Gesicht? Das gefällt mir nicht. KATZE kommt näher

FRAU Rot ist mein Mund Und prall wie saftige Kirschen. Schlank sind die Beine Und rund meine Brust. Dreht sich um sich selbst.

Das ist schön! Runzelt die Brauen Doch warum nur Sitzen Pickel so rot und dick In meinem Gesicht? Das gefällt mir nicht! Die Frau betrachtet ihr Gesicht besorgt in der Wasserschale von allen Seiten. Die Katze setzt sich neben die Frau auf den Boden und beginnt sich zu putzen. FRAU bemerkt die Katze und unterbricht sich, unwirsch Was willst du? KATZE Wo ist die wilde Kuh? Kam sie nicht her? Zu euch? FRAU lacht Kommst du für die Kuh, Oder für die Milch? Wildes Ding aus wildem Wald, Den Schafsknochen hab ich vergraben. Brauch weder Freunde noch Diener In der Höhle. KATZE Bin weder Freundin noch Dienerin. Ich bin die Katze, die ihre eigenen Wege geht. Und sage: Ich will auch in die Höhle. FRAU Warum kamst du dann nicht mit dem ersten Freund in der ersten Nacht? Bist weder Freundin noch Dienerin, sagst du. Dann geh deine eigenen Wege. Wenn dir doch alle Orte gleich sind. KATZE scheinbar betrübt Dann darf ich nie in die Höhle? Nie am Feuer sitzen? Nie die weisse duftende Milch trinken? Du bist so klug und schön, Frau. Sei nicht so grausam zu der Katze! FRAU Dass ich klug bin, weiss ich schon. Und ich bin schön? KATZE singt Schwarz ist dein Haar Und glänzend wie Rabenflügel. Rot ist dein Mund Und prall wie saftige Kirschen. Charaktervoll deine Nase. Die Augen blitzen feurig Unter stolzen Brauen. Dein Kinn reckt sich kämpferisch... FRAU Schon gut, schon gut, Katze. Spar’ dir das Loblied. Denkt nach Hör zu, Ich schlage dir einen Handel vor. Denn dein Schmeicheln hat mir gutgetan. Sollte ich jemals Gutes von dir sagen,

Darfst du in die Höhle. KATZE Und wenn du zweimal Gutes von mir sagst? FRAU Das wird nicht geschehen. Doch sollte ich Zweimal Gutes von dir zu sagen haben, Darfst du ans Feuer. KATZE Nur mal angenommen, Du sagst dreimal Gutes über mich? FRAU Wenn das geschieht – was es nicht wird –, Und ich sollte dreimal Gutes von dir sagen, Bekommst du die duftende Milch Dreimal am Tag Für immer und immer und ewig.

MANN nimmt Hund und Pferd (=Kostümteil von Pferd) und geht auf die Jagd. Bin gleich wieder da! FRAU küsst den Mann zum Abschied Viel Glück! Die Frau melkt die Kuh (= Cellist/in), füttert sie, bereitet das Essen. MANN Bin hier. FRAU Herein! MANN Heute nur ein Eichhorn und zwei Tauben. Der Mann versorgt den Hund mit einem Knochen vor der Höhle. Er reibt das Pferd mit Heu ab, bringt es zurück an seinen Platz und gibt ihm zu fressen. KATZE Manchmal bleiben die Bäuche leer. FRAU und MANN Du und ich, Mann und Frau, Frau und Mann Am Feuer. Feuer, du machst aus Wildem, Rohem Uns ein Mahl. Sie füttern sich gegenseitig mit ein paar wenigen Brocken. FRAU nimmt Hund und Pferd (=Kostümteil von Pferd) und geht auf die Jagd. Bin gleich wieder da! MANN küsst Frau zum Abschied Viel Glück!

KATZE Abgemacht! Doch vergiss es nicht, Kluge und schöne Frau. Versprich es mir: Bei dem Kind in deinem Bauch! FRAU Auch du bist klug, Katze. Nun gut: Ich verspreche es: Bei dem Kind in meinem Bauch. Ab.

5.2. Szene KATZE singt Ich gehe meine Wege, Und alle Orte sind mir gleich. Nicht Freundin und nicht Dienerin, Führt mich mein Weg zur Höhle hin, Ans Feuer bald mich lege. Ich gehe meine Wege … Ich bin für mich allein, Und beuge nicht mein Haupt. Ich singe, springe ganz für mich, Mit freiem Mut erzähle ich Und tänzel’ durch den Hain. Ich bin für mich allein … Ich bin nicht wild, noch zahm, Doch meine Zeit wird kommen. Dann geh ich ein und gehe aus, Bin draussen und am Herd zu Haus’ Und schlecke süssen Rahm. Ich bin nicht wild, noch zahm … Die Katze zieht sich auf einen erhöhten Posten zurück und beobachtet das Treiben um die Höhle.

5.3. Szene Frau und Mann am Feuer. Sie beenden das Frühstück. KATZE Mann und Frau üben ihr neues Leben.

Der Mann fegt die Höhle aus, sammelt dann rund um die Höhle Beeren und Kräuter, gräbt nach Wurzeln. Trägt dann alles in die Höhle. FRAU kommt zurück Bin hier. MANN Herein! Und? FRAU Ein Hase und ein Frischling. MANN Das ist gut! Und hier: Zehn wilde Kartoffeln, fünf Rüben und eine Birkenrinde voll Beeren. Frau und Mann machen sich an die Zubereitung. KATZE Manchmal werden die Bäuche prall.

9 FRAU und MANN Du und ich, Mann und Frau, Frau und Mann Am Feuer. Feuer, du machst aus Wildem, Rohem Uns ein Mahl. Frau und Mann füttern sich gegenseitig, speisen ausgiebig. Dann rollen sie sich in ihr Fell ein und schlafen.

Ah, meine Zeit ist gekommen. Ab. 6. DAS LOB 6.1. Szene In der Höhle. Mann und Frau, hektisch. Die Frau hat das schreiende Kind in einem Bündel auf dem Arm. FRAU Nimm du sie doch mal!

5.4. Szene Nacht. Der Hund wacht vor der Höhle. Die Katze steigt von ihrem Beobachtungsposten herab und nähert sich ihm. KATZE So, Hund? Wie lebt es sich? HUND legt vorsichtshalber die Pfote über seinen Knochen. Gut, Katze. Ziemlich gut. Bei Nacht wird gewacht, Am Tage ich jage. Jeden Knochen bekomm’ ich dafür. Mach dich nützlich, In die Höhle kommst dann auch du! KATZE Nenni! Ich gehe meine eigenen Wege. Überlegt Aber – sag...wie ist es mit all der Milch? HUND Zweimal am Tag melkt man Kuh. Doch jetzt gibt die Frau selbst auch Milch! KATZE Wie das? HUND Für das furchtbare Ding, dieses Baby! Schreit und schreit.... Seit es da ist, tu ich kein Aug’ zu. KATZE Ein Baby? Schreit und schreit... HUND Aber Mann und Frau lieben es trotzdem. Mehr als alles andere. KATZE ...mehr als alles andere. Und was liebt denn das Kind? HUND Alles, was weich ist und warm, Und was es beim Schlafen Kann halten im Arm. Wenn man mit ihm spielt, Und wenn man es krault... KATZE

MANN Ich? Hab sie doch Die ganze Nacht schon gewiegt. Muss sie nicht trinken?

FRAU Hat doch grad schon getrunken. MANN Was hat sie dann? FRAU aufbrausend Was weiss ich?! Vielleicht Bauchweh? Ist sie nass? Schaut und fühlt in das Bündel Nein.

MANN Ich mach Frühstück. Wo ist die Milch? FRAU Hast Du Kuh nicht gemolken? MANN Wolltest du nicht...? FRAU Mit dem Kind?! Hab’ den Boden gefegt Und das Fell rausgelegt, Heu gemacht Und den Tieren gebracht. MANN Ach, und ich? Tu wohl nichts?! Komm’ ja auch kaum zum Ruh’n! Bracht’ ich nicht gestern Von der Jagd Ein Reh und ein Rebhuhn? Holz musst’ ich sammeln, Kleider uns nähen, Hab das Kind dann gewiegt, Kaum ein Aug’ zugekriegt. FRAU Ja, du – streifst durch die Wälder, Atmest die frische Luft. Bist frei und für dich! Aber ich? Kann nur ins Dunkel der Höhle sehen, Mit Geschrei und mit Rauch vom Feuer,

10 Das mit viel zu nassem Holz du gefüttert, Will die Wände hoch gehen! MANN Dann geh’ an die Luft! FRAU Sag mir nicht, was zu tun! MANN Dann geh’ eben nicht! FRAU Ich melke jetzt Kuh. MANN Aber sagtest du nicht, Mit dem Kind... FRAU Ich muss raus. Geht mit dem Kind im Arm vor die Höhle. Das Baby schreit noch immer. Die Katze wird im Hintergrund sichtbar. FRAU (vor der Höhle) und MANN (in der Höhle) Bin so müde, Schrecklich müde. Meine Ohren und der Kopf tun weh. Will nur schlafen, Eine Nacht bloss, Und dann fröhlich an die Arbeit geh’n. Nichts ist richtig, Gar nichts richtig. Was auch ist, macht mich nicht recht froh. Möchte weinen Oder schreien. Das war früher nicht so! 6.2. Szene Die Frau setzt sich ratlos mit dem Kind ins Gras vor der Höhle. KATZE Guten Tag, Frau. FRAU Katze? Stets zur Unzeit Suchst du mich auf. KATZE Ts, ts... Wart’ nur ab, Frau. Wirst mir noch danken. Gib mir das Kind! FRAU Bist du verrückt!? Dir mein Kind? KATZE Nur Mut! Bist du nicht müde Von all dem Geschrei? FRAU Müde...

Ja, sehr müde. KATZE Dann... Ich verspreche dir, Du hast nichts zu fürchten. FRAU übergibt der Katze misstrauisch das Bündel Wenn dem Kind was geschieht, Hetze ich Hund auf dich! KATZE Musst mir nicht drohen, Frau. Schau! Die Katze schmiegt sich vorsichtig an das Kind. Das Geschrei ebbt ein wenig ab. Singt Rosiges Kindlein, Ruhen sollst du, Reibst deine Äuglein, Die fallen schon zu. Ruh, ruh, ruh, Rrrr, rrrr, ruh. Schlummerst du ein, Regst keinen Zeh. Schlaf, Kindlein mein. Nichts tut mehr weh. Ruh, ruh, ruh, Rrrr, rrrr, ruh. Das Kind ist eingeschlafen. FRAU Oh Katze! Ein Wunder! Mein Baby schläft – herrlich! Loben muss ich dich. KATZE Dann tu’s! FRAU Lob sei dir, Katze, Und bei meinem Kind: Tritt ein in die Höhle. 6.3. Szene Der Mann sitzt in der Höhle am Feuer. Er hat Frühstück bereitet. Die Frau tritt mit der Katze, die das Baby auf dem Arm trägt, ein. MANN Was ist das? FRAU Katze hat unser Kind In den Schlaf geschnurrt und gesungen. Sie darf nun in die Höhle. MANN Warum? FRAU So lautet der Handel, Den ich mit ihr schloss: Einmal gelobt, darf sie hinein.

11 MANN brummt Dann sei’s. Die Katze hat sich mit dem Baby in eine Ecke der Höhle zurückgezogen. Beide schlafen zusammengekuschelt. MANN und FRAU setzen sich ans Feuer und frühstücken in Ruhe. Du und ich, Mann und Frau, Frau und Mann Am Feuer. Feuer, du machst aus Wildem, Rohem Uns ein Mahl.

6.4. Szene KATZE allein auf ihrem Beobachtungsposten Das Kind wächst: von den Eltern behütet, gefüttert, gekleidet, geliebt. Sie singen dem kleinen Mädchen mein Lied, dann schläft es. Ich schmuse mit ihm und schnurre – dann lacht es. Mann und Frau arbeiten fleißig. Das Leben soll besser und immer noch besser werden. MANN Im Prinzip könnten wir Eine grössere Höhle uns suchen. Nah zum Fluss. Dann hätten wir reichlich Fisch Und immer frisches Wasser. FRAU das Kind auf den Rücken gebunden An und für sich Keine schlechte Idee. Doch gefährlich für das Kind, Wenn es erst läuft. Ich dachte an einen wärmeren Platz. Geschützt vor dem Wind durch Hecken. MANN Im Prinzip hast du recht. Man sollte dort wohnen, Wo das Feuerholz wächst. FRAU An und für sich Ist Wasser eine gute Sache. Vielleicht bei der Quelle. Die ist seicht. MANN Im Prinzip sollte man Bei den Beerenhecken sich lagern. FRAU An und für sich Ist auch der Birkenhain Ein guter Ort. MANN Im Prinzip... FRAU An und für sich... MANN

Im Prinzip... FRAU An und für sich... KATZE zum Publikum Dann kam ich. Für das zweite Lob. Steigt herab in die Höhle. Zur Frau Frau, fass deinen Mann, Bei den Händen Und führe sie zu deinen Hüften. Die Frau folgt zögernd den Anweisungen der Katze. KATZE Schliess deine Arme nun Um seinen Hals. Zum Mann Schau sie an und sag: Du bist schön. MANN Ähm... Verlegen Du bist schön. KATZE zur Frau Wiege nun langsam euch Hin und her. Von einem Bein Auf das andere. Nur Mut! FRAU Na gut, Wenn du meinst.

Frau und Mann wiegen sich langsam im Takt der Musik. Sie werden nach und nach mutiger und tanzen miteinander. FRAU Etwa so? MANN Bin jetzt froh! Leicht ist mir ums Herz. Um meinem Mund Zuckt ein Lachen. kichert FRAU Ich auch! In meinem Bauch Kitzelt und kribbelt es. Katze – was machst du mit uns Für Sachen? KATZE Nun dreh sie! Dreh jetzt ihn! Hebt die Beine, Springt und jauchzt! zur Frau Schau ihn an und sag: Du bist schön!

12 FRAU Du bist schön! FRAU und MANN Du bist schön! Lass uns dreh’n! Du bist schön! Lass uns dreh’n! Sie wirbeln im Kreis, um sich und um den/die Andere/n. Am Schluss fallen sie jauchzend auf das Lager. FRAU Oh Katze! Ich wusste ja nicht, Dass ich tanzen kann! So gut tanzen kann! Was sagst du, Mann? MANN Noch dreht sich mein Kopf Und mein Bauch, gluckst Doch ich sage auch, Katze, jetzt weiss ich, Dass Beine und Arme Nicht nur heben und tragen, Pflücken und graben, Dienen zum Jagen, Doch uns leicht werden lassen Im spielenden Tanz. FRAU Dafür, Katze, Muss man dich loben. KATZE Dann tu’s! FRAU und MANN Lob sei dir, Katze, Und bei unserm Kind: Komm ans Feuer! 6.5. Szene Kind und Katze am Feuer wie zu Beginn. KIND Das Tanzen Hast du ihnen gezeigt? KATZE Wie es scheint... KIND Und seitdem Ist der Tanz in der Welt? KATZE Vielleicht... Der Tanz und das Spiel Um mehr, als nur Hunger stillen Und Durst und um trockene Lagerstätten. KIND

Aber braucht’s das nicht erst? Ohne Hunger und Durst Springt sich’s leichter. Mit knurrendem Magen Spiel’ ich auch nicht so gern. KATZE Mag sein. Doch gibt’s mehr, Als nur essen und schlafen. KIND Versteh’ ich nicht. KATZE Macht nichts. Ich erzähle dir noch Von dem dritten Lob. Zu meiner Erbauung Und deinem Vergnügen. Und zum Begreifen der Welt Durch mein Spiel. 6.6. Szene Frau und Mann schlafend in der Höhle, zwischen sich das Kind. Die Katze döst am Feuer. Sie erwachen von einem furchtbaren Lärm der Tiere (= Musiker/innen. Ihre Streichinstrumente haben sie zur Seite gelegt). MANN Was? Bebt die Erde? Ein Gewitter? Welcher Lärm! Frau, Weisst Du, was? FRAU Schau, die Tiere, Sind die krank? Läuft zu den Tieren hinüber. Will eines der Tiere berühren, das aber nach ihr schnappt. FRAU Ich glaube, sie sind toll! TIERE (= die drei Musiker/innen) Nein, nicht toll! Gar nicht toll! Finden wir Unser Leben hier! Immer dienen! Langeweile! Wir haben’s satt! Wir hauen ab! Wir haben’s satt! Wir hauen ab! Sie machen sich auf in Richtung Höhlenausgang. FRAU Doch ihr habt euer Haupt gebeugt. Ihr lebt nun bei uns, seid Freunde und Diener. Wir sorgen für euch... MANN ...das ist euch doch lieber, als draussen, in der Wildnis Zu hausen!

13 Denkt an die Gefahren, Die Kälte, die Mücken, Den Hunger, das Dunkel – Die Sorgen, die drücken. Hier habt ihr’s doch gut! KUH (= Cellist/in) einpeitschend Mmmuuuuht! TIERE (= die drei Musiker/innen) Wir haben’s satt! Wir hauen ab! Wir haben’s satt! Wir hauen ab! In die Freiheit! In die Wildnis! Hockt doch in eurem Felsloch, Tragt selber euer Joch! MANN zur Frau Was machen wir? Ohne Getier Gibt’s kein Essen, Niemand wacht. Vorbei ist’s mit ruhiger Nacht. FRAU Ohne Pferd kein Rehbock, kein Wildschwein. Ohne Hund bellt es nicht bei Gefahr. Ohne Kuh – keine Milch... KATZE wird hellhörig; zu sich Keine Milch? Ach du Schreck! Noch eh’ ich sie krieg’, Ist sie weg? Zu den Tieren Wildnis wollt ihr? Zu Ende ist dann Das Leben in Bequemlichkeit. Volle Bäuche, sich’res Lager, Vertragen sich nur Mit der Unfreiheit Dieser Höhle. Wollt ihr frei sein – nur zu: Dann sorgt für euch selbst! PFERD (= Kontrabassist/in) Aber du – Hast auch beides: Bist wild und zahm, Bist frei und hast’s trotzdem warm, Hier am Feuer. KATZE Ich bin auch anders. PFERD (= Kontrabassist/in) Wieso? KATZE Ganz einfach: Ich hab’ meinen eigenen Kopf. HUND (= Bratscher/in) Ach, und wir?

KATZE Fragt euch selbst! Habt ihr nicht euer Haupt gebeugt? KUH (= Cellist/in) Ja, das schon. Doch wie weiter? Was machen wir jetzt? KATZE Wenn ihr mich fragt: Es geht nicht zurück, Nur voran. überlegt Was könnt ihr denn? Könnt ihr was, Das euch wild Und doch zahm sein lässt? 6.7. Szene KUH (= Cellist/in) Hmm, vielleicht das: Nimmt ihr/sein Instrument und spielt ein wildes Solo. (Zum ersten Mal dienen die Instrumente bzw. die von ihnen gespielte Musik nicht der Narration, sondern sie sind die Geschichte, die erzählt wird.) (Die Kuh wird jetzt gedoppelt dargestellt: Cellist/in spielt Kuh nur instrumental, die Sopranistin singt/spricht – quasi als 2 Seiten, die jetzt sichtbar werden: wild und zahm.) Welch ein Gefühl! Liebe und Begeisterung: Die Herde jubelt mir zu. Stiere schnauben entzückt Bei meinem Spiel. Kälber, wie verrückt, Taumeln und tanzen Über offene Wiesen, Werfen schmackhafte Blüten mir zu! Muuuuh, Katze! Ich wusste ja nicht, Dass das in mir steckt! Liebe und Begeisterung... Probier’s auch, Hund! HUND (= Bratscher/in) Weiss nicht so recht. Das wilde Tun, Liegt mir vielleicht nur noch schlecht. Eher die Philosophie... KATZE Nur zu! HUND (= Bratscher/in) Nimmt ihr/sein Instrument und spielt ein komplexes, aber sehr logisch aufgebautes und dadurch brillantes Solo.(Der Hund wird jetzt gedoppelt dargestellt: Der/die Bratschist/in spielt Hund nur instrumental, die Sopranistin singt/spricht.) wie benommen Ich sah die Welt ganz neu. Tausend neue Gedanken Wirbeln in meinem Hirn. Was ist Welt? Was bin ich darin?

14 Fragen... Visionen... Wau, wau, Katze! Ich wusste ja nicht, Dass das in mir steckt! Tausend neue Gedanken... Probier’s auch, Pferd! PFERD (= Kontrabassist/in) Bin schon dabei! Nimmt ihr/sein Instrument und spielt ein sinnliches, intensives Solo.(Das Pferd wird jetzt gedoppelt dargestellt: Kontrabassist/in spielt das Pferd nur instrumental, die Sopranistin singt/spricht.) Schon lange vermisste ich Dies Gefühl unbändiger Lust: Zu galoppier’n über endlose Weiten. Jede Sehne gespannt, Jeder Huf in der Luft. Den Wind in der Mähne, Die Nüstern gebläht Und nichts, was mich hält – Nur die Ewigkeit! Bbbbbrr, Katze! Ich wusste ja nicht, Dass das in mir steckt! Unbändige Lust...

6.8. Szene Frau und Mann, die bisher nur verwundert zugeschaut haben, klatschen begeistert in die Hände. Sopranistin löst sich aus der Einheit mit dem Pferd, ab. TIERE (= die drei Musiker/innen) Wenn Frau und Mann Uns dann und wann So wild sein lassen wie eben, Liess’ sich’s leben. FRAU und MANN Einverstanden! Bleibt bei uns! Und manchmal lasst euch treiben In wildem, freiem, lustvollem Rausch. Sie sehen sich an. Wild sei auch unser Spiel und zahm! Und prüfend die Grenzen dessen, was ist Mit Mut und mit List. Lob sei dir, Katze, Und bei unserm Kind: Das Kind kommt zu den Eltern. MANN, FRAU und KIND Willkommen bist du in der Höhle! Setz’ dich zu uns ans Feuer Und trinke die duftende Milch: Dreimal am Tag Für immer und immer und ewig.

6.9. Szene (Finale: Die eigenen Wege) ALLE Für immer und immer und ewig!

Zahm und wild, Wild und zahm sind wir. Mit dem eigenen Kopf,

Auf den eigenen Wegen, Wir halten zusammen, Die Welt zu bewegen: Wild und zahm sind wir. Zahm und wild, Wild und zahm sind wir. Durch Spiel und mit List, Schauen wir in die Welt, Befragen, was ist, Wie sich alles verhält: Wild und zahm sind wir. Jede*r für sich, mit individueller Haltung das Publikum ansprechend. Wir und ihr! / Wir – und ihr? / Wir und ihr. / etc.

EPILOG Alle in der Höhle. KIND Los! Eine Geschichte!

ALLE Hör und lausche Der Wildnis. Einmal war alles wild... black

Die Katze, die ihre eigene Wege ging Musik von Mike Svoboda Libretto von Anne-May Krüger

1. PROLOG Das KIND langweilt sich und drängt die KATZE, etwas zu erzählen.

KIND und KATZE sitzen am Feuer, sie trinken Milch.

q = 54

Katze

& 44

∑

Kind

& 44

∑

Frau

4 &4

∑

Mann

?4 4

∑

Klavierauszug NUR für Probenzwecke

& 44 www F ? 4 www 4

Ÿ~~ œ œŒ p . Œ ˙˙ .

III B 44 ww F

˙˙ .. p

Viola

I ? 4 ww 4 F wo t4 O 4 F II

Violoncello

Kontrabass

2019 1217

( )

œœ

œœ ˙˙ .. ˙˙ ..

ww p œ-o O æ p

o. Ȯ .

wo O

Ÿ~ œœ

( )

www

∑

Œ œ œ >˙ . Œ ˙.

œœ

œœ- ww æ

˙˙ ..

wo O

œœæ ˙˙ -

Ÿ~ Œ œœ

œ œŒ Œ œ œ

œœæ ˙˙ -

( )

œœ œœ ˙˙ ..

œo œ-o o O O Ȯ æ

∑

œœæ -

www

www ww

wo O

Szene 2 KIND verschwindet und verwandelt sich jeweils in die anderen Tiere.

9 Katze

Kind

Klavierauszug

senza misura

∑

KIND Langweilig!

& ˙˙˙

∑

? ˙˙˙

( )

Va.

Vc.

Kb.

Eine Geschichte!

B ˙˙

a tempo {q = 54}

der Wildnis.

∑

œ œ œ œ œ√ œ. œ #œ bœ œ œ œ œ #œ bœ œ œ J

j œ œ œ. œ œ

˙ ˙ (p) U

œ œ œ œ œ nœ

Œ ‰& j œ œ . Jœ œ . n Jœ ˙ œ œ œ o o o o œo o œo œo œo o . œo œ M œ œ œ œ œ œ. J J &

Uȯ ȯ

∑

o Ȯ t

Hör und lausche

∑

? ˙˙

∑

(ziert sich eine Weile KATZE und beginnt denn)

o o j œ œ.

o ˙ p

Œ.

oj o œ œ. oj o œ Vœ p

o œo œ . J

# ˙o

* œo œo œo . M œo J æ

o o œo . A œ œJ œo . œo # œo J æ

œo A œo œo œo œo œo

o ȯ oœ œo œo . œo œo . A œ J J

2. WILDNIS - Szene 2.1 Katze

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

& &

[e = e] q = 108

∑

& & V

M ȯ

( )

a ˙o + ȯ

F ȯ æ F

ȯ æ F ȯ

æ F

∑

√ œ œ #œ œ # # œœ n œ œ n œ œ œ b œ œ

# # ˙˙ # ˙˙ ˙˙

Die Figuren erscheinen aus dem Dunkel. Es gibt noch kaum erkennbaren Formen. Klänge herrschen.

#œ œ œ

#œ œ œ œ nœ œ œ œ œ 5

œ œ

o o o œo œo + œo œ œo œo œo œo œo œ œ

M œo

o o o œo œ # œo œ A œ J 3

œo œo œo o œ œo J

+ œo œo œo œo A œo o œ œo œo œo 5

œo

o œo œ

œ J

bœ

KATZE

œ œ œ #œ œ œ œ œ #w 5

dim.

œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ

œ œ #œ

+ œo œo œo 3

œo

œo M œo J

o o o o o œo œo œ œ œ œ œ œo

o o œo œo œo œo A œo œo # œo œ œ

o o œo œo œo œo œ œ + 5

œo

œo .

œo

Einmal war alles wild:

ww ∑

wo æ p

# wo æ p wo æ p

2019 1217

Szene 2 5 Katze

Pferd

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

˙˙˙

ȯ

#˙

ȯ

Uȯ

ȯ

∑

Wild!

∑

˙.

œ f

Kuh

b˙. ˙. œ œ bw f dim.

˙. ˙. œ œ

dim.

∑

KUH

Nœ nœ œ œ œ œ Nœ #œ # œ œœ & #œ 3

? Nœ œ

Va.

Vc.

Kb.

Die Kuh -

(√ )

Klavierauszug

2019 1217

œ œ œ œ œ

A œo o o o œo œo œo A œo œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ o o o o œ Aœ œ #œ œ

o o o œ # œo + œ œ œ

◊

œ œ

◊

œo 3

b˙

dim.

11 Katze

#œ œ œ œ œ Œ œ œ #œ œ œ œ œ P ∑ ∑

Œ ∑ f dim. ˙˙˙ ... œœœ ww I œœ I b www b ˙˙ .. ˙. œ w *

U̇o

∑

PFERD (rennt vorbei)

# ˙˙˙

das Pferd -

œo

œ œ

˙ ˙ ˙

ȯ bœ œ Œ & P o Œ ˙ P

Œ (rennt vorbei)

Wild!

o o o œo Œ &œ œ œ P ȯ # œo J

œo .

ȯ o œo A œo œo . #œ

∑ nœ œ œ œ œ #œ nœ #œ œ œ nœ #œ 3

‰

o œ o œ o œ

j œ œ o œ

∑

œo o Aœ

œ œ

◊ ∑

∑

√

# œo 3

+ œo

œ œo

œ œ

œo o #œ o œ

œ œ

o œo A œ œ

œ œ

◊

o œ

œo 3

œ œo œ

œo

œ œ

Die Frau -

∑

√ #œ œ #œ Nœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ n œ # œ # œ œ n œ N œ # œ œ . Œ ∑ Œ œ œ #œ œ 3 3 3 3 P ˙˙ .. œœ ww ∑ ‰ œj œ œ œ œ ∑ b ˙˙ ... ˙ . I œœœ I b www b˙ œ bw œ œ p sub. * œo o o o # ˙ # œ œo œo II o œ œ o ˙æ.. œæ ˙æ Œ & œ wwæ œ œ œ œ ˙ œ ˙ P p f dim. o o3 o o o3 o IV o o A œo œo œ . œ A œ œ œ œ œ ˙. w gliss. œ J b˙. b w gliss. ˙ . b ˙ . Œ & œ œ œ œ œ œ œ œ P dim. p f ◊ o o o o o o o o Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ o o o o o o o œo œ œ œ # œ œ œ + œ œ b ˙ .y œ b w y V Œ j# œ œ œ . Aœ œ J œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ p P dim. f ◊

Szene 2 17

Frau

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

& &

∑

& V

(√) nœ #œ Nœ œ œ n œ #œ œ œ #œ œ œ

? œ &

FRAU (rennt vorbei)

œo o œ

œ œ œo

œ o Aœ

o œ

#œ

o œ

(◊) o o o o o o +œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ (◊)

œ œ

o œ

.1 b b ˙˙˙ .. ggg œœœ ggg ˙˙ .. ggg œœ ˙. gœ f p

˙. b˙. œ œ

o œ œ

22 Katze

Hund

Klavierauszug

Va.

& & &

∑

œo

M œo œ

Kb.

œo

˙˙ .. ˙.

œo

o o Aœ œo œo œo # œ œ œo œo & œ œ œ œ œ œ œ (◊) o œo œo Aœo œ V œ œ œ œ 3

Vc.

HUND

(√) N œ Nœ œ #œ œ œ œ Nœ #œ œ œ œ

? œ B

Der Hund

p ȯ

dim.

√ œ #œ #œ œ Nœ œ œ œ œ œ Nœ œ œ #œ œ nœ œ #œ 3

∑

o o o œo œ œ œ

Ÿ~~~~~~~~~~ œ(b œ) o ‰ œ. ˙.¥ dim. P

œo

M œo œ

œo

˙˙ .. æ p

II III

oo æw w

dim.

o œo œ

œo

œ œ

Wild!

1b œœœ

ggg ggg œœ gg œ

∑

(rennt vorbei)

∑

œ #œ Nœ œ œ œ œ œ œ b œ # œ œ # œ œ œ #œ œœ n œ œ ‰ Jœ 3 3 3 P ‰ j œ œ œ

* o œo # œ o ȯ . o œo o œo œ o œ & ‰ Jœ œ P f

œœ æ f

o œo œo o o o Aœo œo oj o o # œo œo œ b œ #œ œ œ œ &‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P 3 ◊ o o œo A œo o oo o œ œ œ o œo œ ˙˙æ œ 3 œ œ œ œ P

w bw

b ˙˙˙ ... 1g œœœ ggg ggg œœ gœ f

∑

ȯ

# œo

o Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ o o o Aœo œo œo œ ˙. ¥ œ ˙¥ œ ‰ &œ œ œ J P p f

‰ j œ œ œ œ P ∑

dim.

oo œœæ f

oo ˙˙æ.. p

ggg b b www ggg ggg ww g w

* Ÿ~~~~~~~~~~ ˙.¥ œ p f

∑

Wild!

[ q]

o o o o o # œo œœæ V ‰ œj œ # œ œ œ œ 3 P

o œ

o œo Aœ œ

œ ◊ o3 œ

œ ◊

œo

o œ

2019 1217

Szene 2 26 Katze

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

∑

? &

& &

nœ

œ #œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ 3

œ œ

bœ œ œ

œ J œ. ( )

œ œ

o # œo œo A œ J ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

o œ

(◊) o o3 o #œ œ œ œ ( ◊)

o œ

∑

MANN

(kommt zögernd heran)

œ œ œ œ œ œ œ œ

o o o o # œo œo Aœ œ œo œo Aœ œ o œ

∑

Und auch der Mann war -

∑

∑ ∑

(unsicher)

...wild...

√ B rit. œ œ Crit..... accel..... U œ bœ œ œ œ œ ) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ( π dim. U œ b œ œ œ œ œ ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ) ( 3

rit. X_ œ Crit..... accel.....B U œ_ ) ( B / ( b œ n œO œ MœO ) & ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ dim. al niente π

sul pont.

sul pont. Crit..... accel.....B rit. U œo ? / ( œ M œ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ) J ‰ n O O M (bœ œ œ œ ) & œ dim. π

o œ

o3 o œ œ œ

o #œ

o3 o œ œ œ

o œ

œ ◊

o œ œo J ‰

b œ n Oœ œ MOœ (

sul pont.

(

)

M œ Crit..... accel.....B

rit. ) U ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ dim.

Szene 2.2 31 Katze

Klavierauszug

Va.

∑

&≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

∑

&≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ *

∑

(zur Katze)

Und du?

∑

(dim.)

al niente

∑

?≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ (dim.)

al niente

t≤≤≤≤≤≤≤ (rit.)

Kb.

colla parte Ich – bin die Katze, die ihre eigenen Wege geht. Und alle Orte sind mir gleich.

rit.

Vc.

senza misura

(dim.)

2019 1217

al niente

∑

Die Tiere waren wild, die Menschen waren wild, es gab wilde Pflanzen und wilde Geräusche.

√ œ U Crit..... accel.....B œ œ œ .. œ œ œ œ .. ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ π U ? .. œ œ œ œ œ œ .. 3

( œ n œO π

œ b œO

(œ

œ b œO )

(

n œO

œ n Oœ

(

)& (

œ b Oœ (

)

œœ

) U Crit..... accel.....B ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ) U

Crit..... accel.....B

≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

) U Crit..... accel.....B ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ V

Szene 2 37

Katze

Frau

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

a tempo {q = 54}

Frau

Mann

Klavierauszug

∑

œœ

Die Wildnis war tief gross und herrlich und dunkel und und geheimnisvoll... verschlungen,

∑

(kopfschüttelnd,

∑

FRAU die Katze unterbrechend) Immer kalt! Immer nass!

√ œ œ œ œ œ œ œ œ ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ( ) p π w b ww b b œœ ∑ ∑

N >œœ .. >œ . œ.

bb œœ

(

( œ œ )≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ b O œ œ)&

/ œ œO

sul pont.

bw r j‰ / ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ æ ) œ œ œ œ ( œ n œO œ b œO >f p π quasi gliss. o o o o o o oo sul pont. > > > ad lib. o o o 7o o o o O O II # œ n O b O œ #œ œ œ œ œ œ œ ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ æ æ œ œ t( V œ # œ œ Aœ œ ) œ . p f π molto sul pont.

? ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ‰ .

∑

& &

∑

MANN (pflichtet ihr bei)

w w ? Aw o B w æ p ? A wæ O t æ >>

So so Angst!

√ œ œœœ œœœœœœœœœœœœ &

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

∑ b www

sim.

o > > > ad lib. / O w b O ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ (œ œ œ œ) æ (p) ord.

sul pont.

wo > > > ad lib. ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ æ ( œ/ n œO œ b œO ) (p) ord.

sul pont.

> > > ad lib. œ n Oœ œ b Oœ ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ æO (. ) (p)

ord.

sul pont.

∑

Aber wunderbar gross und herrlich!

Immer Angst!

∑

So so kalt! So so nass!

> > > ad lib.

∑

(beharrend)

Doch tief und dunkel!

∑

Kb.

∑

B ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ Œ

> > > ad lib.

Vc.

∑

œ #œ #œ œ œ œ œ œœœ & œ #œ œ œ œ f ?Œ r ‰. œœ >

sul pont.

Va.

∑

42 Katze

senza misura

(lauscht)

∑

Immer Hunger! So so Hunger!

∑

Immer Hunger! So so Hunger!

√b œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœ ˙

b˙

ord.

(œ

(p)

ord.

sul pont.

œO

(b œ œO (p) /

ord. II

b b www

∑

œ b œO ) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

b wæ

> > > ad lib.

cresc.

sul pont.

œ b œO ) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

bw æ

> > > ad lib.

cresc.

sul pont.

w I

O æ

> > > ad lib.

cresc.

2019 1217

Szene 2

a tempo {q = 54}

>œ œ œ

Sie bemerken, dass sie hungrig sind und suchen gierig nach Essbarem. Was sie finden, stopfen sie – jede/r für sich – in sich hinein. Schmatzen, rülpsen, kauen.

Klavierauszug

b >œ . ? b œ. f

Va.

Vc.

Kb.

œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ Nœ œ f p p b˙ 7

B A œæ F

b >œœ .. b ? f

O t æ F

b b œœ

‰ ‰

bb œœ

œ>œ J molto sul pont.

j œœ >f

‰

> b b œœl Jl

Va.

Vc.

Kb.

≈

o œo œ æJ

≤≥ ad lib.

[ q] ‰ ≤≤≤≤≤≤≤≤≤ A O œ œ)

j œœ .. >

o œo œ æR ‰ . f

Œ [ q]

(œ

œO œ b œO ) ≤≤

quasi gliss. o o o 7o o o o [h] o œ#œ (œ œO œ b œO ) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ‰ & œj œ # œ œ Aœ œ p quasi gliss. 7 6 o o o o o o o o I o o o o o molto œ sul pont. œ œ œ b O œ A O œ œ œ œ œ œ ≈ j A œ Oœ œ A Oœ ≤≤ ‰ t bœ V œ œ œ . ( œ J ) œ œ> . œ 3 p f

≤≥ ad lib.

√

> >œ bb œœœ ... œ #œ #œ œ œ œ œ R ‰ œ & #œ œ J ≈ Œ f œ œ œ ? & Nœ bœ Nœ œ œ π

>œ

œ ‰ J

Klavierauszug

œO

(œ

œ œ œ#œ œ# œ œ 7

œ bœ œ œ

>œ b >œ . œ.

Als sie satt sind, legen sie sich – wiederum jede/r für sich – irgendwo auf die Erde.

√

>œ

>œ J? j œœ . >.

b >œœ bœ ‰& J

œ j & ‰ œJ œ œ > (f) œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

?‰

oo o o o molto œœo œœŏ œ M œ œ o oo o o o o œ œ [ q. ] sul pont. œ [ q] IV o œ J œ j ‰ œ/ œO b O ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ‰ jœ B ≤≤≤≤≤≤≤≤≤æ ‰ œ/ œO œ b œO ) ≤ ≤ ≤ ‰ J œ œ) œ œœ ‰ ( ( >f f p F p o ooo oo oo molto [h] [ q] [q] [ q] [ q] —> sul pont. +œœ # œ œ œ Aœ ? J / / / j j æ œ # œ Œ ( œ œO œ b œO ) ≤≤≤≤≤≤≤ b œO &( œ n œO œ b œO )≤≤≤≤≤‰ œ>œ œœ ‰ ( œ n œO œ b œO ) ≤≤≤≤≤≤‰ œ p f p f f o œo o o o o o o œo o > > o — — [ e ] . [h] [h] œ œo J bO t≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ≈ J b œ Oœ œ b Oœ ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ‰ . R ‰ ‰ t b œ Oœ œ œ ‰ J

2019 1217

)

Szene 2 MANN und FRAU rücken allmählich aneinander, um sich zu wärmen

52 Frau

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

∑

? &

senza misura

nœ œ œ π

∑

œ œ œ

∑

nœ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ 7

œ œ #œ

& œ œ œ œ œ œ œ œ ‰

j >œ f

ww π

œœ œ

(halb schlafend)

Mann

Klavierauszug

∑

(langsam wohliger)

So so nah.

∑

Vc.

Kb.

Ahhh...

Hmm so nah.

ww æ wo

rit.

ww æ o wwo æ

w æ

wo æ

∑

* j j ‰ œ œ ‰

Was sticht?

∑

j j ‰ œ œ ‰

Au au au

˙˙ >p

∑

42 j ‰ Œ œ pizz.

˙>˙ ∑ ∑

∑

Was beisst?

∑

w æ

bw æ

Au au au

ƒ 24 œj ‰ Œ œ

>>> ad lib. o rit. o œo œ œo o w B œ ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ (æ æ æ æ )

∑

MANN und FRAU erwachen mit einem Schrei

42 ‰

œ œ œ www ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ & (œ ) . π ww ww ? b b ww b b ww

? b b ww æ

w æ

Szene 2.3 42 ‰

∑

Ahhh...

∑

q = 108

∑

(Sie schlafen ein.)

"solo"

Va.

O so nass. O so kalt.

So so kalt.

Uo >>> ad lib. o o w w o M œ o o o o œ B / O b O ≤≤≤≤≤≤‰ & œ œ œ æ æ (œ œ œ œ) œ π p f 9 o o o 7o o o o o o o o o o o o o sul pont. [h] #œœ U >>> ad lib. ? / ? w Aœ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ w ≤≤≤≤≤ œ n O b O & # œ (œ œ œ œ) œ œœ æ æ π f p o œo o o o >>> ad lib. o o U o o o [h] œ wo w t ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ Œ æ æ V f π

[h]

O so nass.

MANN

∑

(halb wachend)

O so nass. So so kalt.

Die Katze mit verächtlichem Blick; zieht sich zurück.

Frau

FRAU

>O O ( &œ œ )

II sul pont. III

∑

ƒ ‰ j œ

Œ _ __

III sul pont. IV ( œ œ )

O O > OO

∑

* In Rhythmus gesprochen, aber nicht monoton.

2019 1217

Szene 2 3 j ‰ œ œ œ ‰ &

64 Frau

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

j ‰ œ œ œ

Im - mer weh,

∑ ∑

& ?Œ BO O

O O

? OO

‰ œj >

∑

Mann

?œ

œ 3

sto - chen,

Klavierauszug

Va.

‰

∑

∑ > æ

sul pont. arco

70 Frau

bœ æ

pizz.

j‰ #œ

œ 3

‰

∑

‰

œ œ

œ 3

‰

œ #œ

B OOæ

œ #œ

˙ y__

Ar - me,

mei - ne

Bei - ne,

π U

arco

‰

œ #œ Oæ O

œ œ

ge -

œ #œ p

œ #œ

œ œ

œ #œ

Oæ O

Oæ O p>

œ 3

Auch mein

j œ

‰

Bauch

∑

œ œ

‰

U Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Mei - ne

œ #œ

œ œ

Oæ O

‰

œ 3

und mein

∑

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ ˙ ˙

∑

[q] arco [q] j ‰ b œ n œO œ b œO ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ œ ( ) p III o o o 6 o o o o o o6 o o o o o o 6 o o o o o o 6 o o o o o U A œ œ œ #œœ œ œ œ œ œ # œ œ A œ œ œ #œœ œ œ œ œ œ œ # œ Œ Œ Œ œ V œ p

Œ Œ

‰ œ œ œ

Œ œj ‰ œ ƒ bœ Œ p

∑

weh!

œ˘œ J ‰ Œ f

pizz.

j œ‰ Œ

Oh weh, oh

ƒ ‰ œj

∑

œ #œ

œ 3

œ #œ Oæ O

œ #œ

œ 3

∑

œ Oæ O

j j œ ‰ œ ‰ > >

tun

∑

Œ Œ

‰ œj # >œ ?‰ j # œœ >

pizz. j Oæ ‰ ‰ œj O #œ

?≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ A œj ‰ ‰ j œ #œ o o o 6 o o o o o o6 o o o o o o 6 o o o o o o 6 o o o o o o 6 o o o o o o 6 o o o o o o 6 o o o o o o6 o o o o o o o pizz. œ œ œ #œœ œ œ œ œ œ œ œ #œœ œ œ œ œ œ œ œ #œœ œ œ œ œ œ œ œ #œœ œ œ œ œ A A A A j œ œ œ œ t œ œ#œ œ œ# œ œ œ #œ œ œ ‰ ‰ j V œ #œ #œ pizz.

Vc.

Kb.

2019 1217

Szene 2 75

Frau

Mann

a tempo {q = 108}

& CWeh, wehB≤≤≤≤ Œ

? CWeh, wehB≤≤≤≤ œ

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

∑

B ?

∑

j & œ ‰ ? Œ & Œ

weh

j œ ‰

weh

‰ œj #œ >

? ‰ # œj ‰ B Œ

‰

? ‰ # œj ‰ t

—

‰

weg

j œ ‰ Œ

weg

j Œ #œ

∑

j œ #œ

jV Œ #œ

will

˙˙˙˙ &

arco sul pont.

Oæ O p

II arco sul pont. III

OO æ p œo

arco II

‰

œ̆ J

‰

pizz. ord.

j œ F

pizz. ord.

j œ Œ F

weh

j œ ‰

weh

∑

pizz. j œ ‰ ‰ œj

j Œ #œ

arco

œ ‰ ‰ œ̆J J

pizz.

œ ‰ ‰ œ̆ J J

pizz.

j j œ ‰ œ ‰

‰ ˙

weh

∑

arco

gliss.

#œ

Arm - weh

j œ ‰

‰

#œ

‰ # œj ‰ œj ‰ # œj ‰ œ̆J

/ œœœ

j j œ ‰ œ ‰

∑

‰

#˙ F

Bein

∑

j œ

œœœœ

weh

j j œ ‰ œ ‰

arco

j œ ‰ Œ

j œ #œ

pizz.

‰ œj Œ #œ ‰

∑

j œ ‰

weh

j œ ‰

∑

#œ

‰ œj Œ #œ

j œ ‰

weh

‰ œj Œ #œ >

∑

‰ œj Œ #œ >

∑

weh,

Mann

∑

Bauch

∑

weh,

82 Frau

weh,

j œ ‰

j œ ‰ Œ

j œ

‰

j œ

weg

‰

Oæ O

OO æ

o o o6o o o o o o6o o o #œ +œ œ œ œ œ œ œ œ Aœ œ œ

# ˘œ ‰ J Œ

weg

j Œ #œ

‰ ˙

arco

j œ

œ̆ j ‰ J #œ

/ œœœ

œ 3

#œ

œ 3

o o o6o o o o o o6o o o #œ + œ œ œ œ œ œ œ œ Aœ œ œ 2019 1217

Szene 2 86 Frau

& œ

Wild

‰

Wild - niss

Mann

? œj

will

Klavierauszug

Va.

Wild / œœœ

cresc.

& œ

œ #œ #œ

œ 3

B OOæ ? OO æ

nis

4 œj ‰ Œ 4 >

∑

weg!

44 œj ‰ Œ >

∑

>œ J ‰ Œ Œ ˙. f p sub. >œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J 3 3 3 3 3 3 3

weg!

œ #œ #œ

44 44

r 44 O ‰ . Œ ∑ O f œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 OO ‰ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ R 3 3 3 3 3 3 3 p sub. f

Oæ O

OO æ

cresc.

Kb.

nis

{q = 108}

/ œœœ

cresc.

Vc.

o o o6o o o o o o6o o o o o o 6o o o o o o6o o o # œ + œ œ œ œ œ œ œ Aœ œ œ # œ + œ œ œ œ œ œ œ œ Aœ œ œ œ

œo 44 R ‰ . Œ f

cresc.

˙. o

&Œ

KATZE

Katze

Klavierauszug

Mann und Frau überlegen.

Vc.

Und sie geben sich

˙.

∑

. ?˙

˙.

˙. o ∑

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. 3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. p

V œœœœœœœœœœœœ p

2019 1217

ein Versprechen.

œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ

Kb.

Wildnis zu verlassen.

&˙ p ?œœœœœœœœœœœœ 3

Va.

Sie beschliessen, die

Œ Œ

˙.

œœœœœœœœœœœœ

p3 ∑

∑

Szene 2 95

Frau

Mann

Klavierauszug

∑

FRAU

∑

MANN

&œ

Vc.

Va.

Vc.

Kb.

bei mir,

≤ t Oœ

&œ

;

bei mir,

Oœ

sim.

mir.

helf ich dir.

Ich

œ œ œ

helf ich

dir.

; ; ‰ J

bei dir,

Ich

o œ

œO

Oœ

bei dir,

ich

œO

o œ

sotto voce

˙.

wir

o œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ .. æ 3

Oœ

œO

Oœ

œO

wir

sind

j ‰ œ

;

j ‰ œ

;

wir

sind

für

∑

Oœ

˙.

sotto voce

ich

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ .. Œ

œO

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

t Oœ

Du,

mir.

Du,

;

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

BŒ ?

&œ ?

≤ œO

hilfst du

Klavierauszug

j ‰ œ œ

; ; ;

j ‰ œ œ

pizz.

hilfst du

Mann

o o o o o o o o œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ p ?œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ BŒ

99 Frau

;

Kb.

j ; ;

?œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

Va.

‰

∑ ww æ ∑

* auf Tonhöhe gesprochen

2019 1217

Szene 2 103 Frau

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

Va.

Vc.

Kb.

Die Frau nimmt den Mann auf den Rücken und trägt ihn davon. Beide ab.

&œ Œ œ Œ uns

hier.

∑

uns

hier.

∑

?œ Œ œ Œ &

w ?w

˙˙

∑

œ œ œœ œ

(p) Œ

œœ

∑

√ >œ œ

>O O œ œ Œ

œ>œœ

—>

sul pont.

œ œ œ œ œ œ o p œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ t Œ o p ?≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ Œ

2019 1217

œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œo œo A œo œo o o o œ œo œo œ A œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?œ œ œ œ Bœ œ Œ o

o o œo oœ œo œ A œ

√ >œ .

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œo

œo J‰ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ p (p) sul pont. arco ord. [h] ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ /O O≤ Œ æ œ 3 3 o pœœ œ sul pont. œœ —> b O b œ œO œ œ ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ Œ æ Œ . o (p)

∑

? ww æ

108

Klavierauszug

# ww

b ww Œ

# ww Œ

[h] ‰ # œ/ # O œ O ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ Œ ) (

>O . œ. æ Œ

b ww

Bœ

œ 3

>˙ . ˙. ‰ œJ œ Ȯæ. >.

0 [q] / O œ b œO ≤≤≤≤≤≤≤≤≤‰ œJ œ b œ œ ) (

[h] b œ Oœ œ b Oœ ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ Œ ) ( .p

Œ œ

Szene 2

113

Klavierauszug

>˙ ˙

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ JŒ

? Œ

Va.

B Oæ œ

Vc.

? b œ œO œ b œO ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ‰ ) (

Kb.

œ œ

Va.

Vc.

Kb.

(

& ?Œ

/ œ # œO

œ J

æ # Ȯ >

œ 3

æ # # œO

œ J ‰

˙.

œ œ

o o o œo Aœ œ œ

t ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

o œo œo oœ œo œo A œ 3

[h.] / Œ b œ œO œ b œO ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ) ( œo

œo J ‰

[ q] b O Œ b œ Oœ œ œ ) (. p

œ œ œ œ œ œ wwww œ J ‰ p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ Œ & #œ y w œo œo œo A œo o œ œo o œ J ‰ p

[ q] ( œ/ n œO œ b œO ) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ œ ˙.

)

œ œ œ nœ œœ

# ww

b ww

∑

#œ #œ

œ œ

Œ œ

# ww

[ q] Œ ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ œ n œO )

o o A œo œo œo œ œo œo A œo œo o o œ œ œo œo œo œ

#˙ #˙

B ?Œ

œ J ‰ (# œ

117

Klavierauszug

œ J

‰

œ œ œ œ b ww

OO æ Œ

Oæ O OO æ

Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w #œ y p

2019 1217

Szene 3

Mann und Frau treten auf, diesmal trägt der Mann die Frau auf dem Rücken. Auf der Bühne ist jetzt eine Ansammlung von Materialien zu sehen, aus denen sich eine Höhle bauen und ausstatten lässt.

3. HÖHLE - Szene 3.1 Katze

Frau

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

senza misura (schaut Mann und Frau erwartungsvoll an)

∑

Mann und Frau laufen und laufen. Sie suchen nach Schutz vor der Nacht und vor Kälte und Nässe.

∑

w æO O

? &

Schliesslich finden sie den Eingang einer - ?

U U

U wwww

dim. U Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

& #w y U

U O

æ B OO

dim.

? O O ædim. æ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U aU wy w V dim.

Frau

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

Heule!

∑

Heule.

∑

Eingang einer Heule.

∑

(bestimmter)

∑

(überlegt, unsicher)

Töle?

Töle! Eingang einer Töle!

Sie beginnen sich zu umkreisen und zu schubsen. Erst verhalten, dann immer stärker und wütender.

3 4 CHeule!B ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

Heule!

Töle!

43 CTöle!B ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

Töle!

∑

43 Œ

∑

2019 1217

∑

(überlegt, schüttelt den Kopf) (etwas stockend)

a tempo q = 144

∑

43 Œ

∑ Œ ∑ Œ ∑

f >œ >œ

>œ >œ f

∑ Œ

Œ ∑ ∑

>œ >œ

>œ

œ œ >f >

˙æ. p sub.

Œ >œ f

>œ

Œ Œ

˙ æ p sub.

‰

œ œ

œ œ ‰

>œ >œ >œ >œ

Szene 3 12

Frau

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

&≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ? ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ & Œ ? Œ

œ œ. Œ Œ

— B R ‰. œ œ ‰ >f > ˙ ? æ p sub. [ q] œ t R ‰.

‰

œœ

Œ Œ

‰ œœ‰ œœ œœ œœ

‰ Œ

— æJ ‰ œ œ >f > œ ‰ . >œ >œ >œ >œ Œ R f >œ >œ [h] J æ ‰ ‰ p f

œæ p sub. — æ

[q.]

œœ

b˙. F

— œœœœŒ æ >>>> π ˙æ. p sub.

b˙. F

˙.

. [q] æ œ œœœœ p F (œ) œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ F ˙.

˙.

17 Frau

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

&≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

?≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ & œ œ œ œ œ œ ?

˙.

œ œ œ œ œ œ b˙

œ œ œ œ œ œ ∑

B œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œ ‰ æ J p ?

˙. F

˙. tæ p

b˙. [h]

b ˙æ. p

III

œ œ œ œ œ œ

˙. ˙. F . æ

œ œ œ œ œ œ bœ

˙.

˙. III IV

(œ) œ

bœ æ

cresc.

˙ ˙

œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ

cresc.

2019 1217

Szene 3

Frau

Mann

Klavierauszug

Va.

Sie wirft sich auf ihn q = 108 und will ihn beissen. (beissen)

Schliesslich stösst die Frau den Mann so stark, dass er zu Boden geht.

U U

?≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ &œ

cresc.

U˙ .

˙. f

cresc.

Vc.

Kb.

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

∑ ; ;

non dim.

&F ? F & ww ?

Tut weh?

F∑

F ∑

F B wwæ

∑

44 Œ U. U

ww Pb ˙

F ∑

ww æ

ww æ Œ

pizz. vib.

bœ P

œo

∑

wwæ

ww b˙

bœ

œœæ Œ

ww æ

∑

Weh.

wwæ

(streichelt seine Stirn und küsst sie)

∑

œœ æ

∑

(zeigt auf seine Stirn)

∑

æ ww π œœ æ Œ

∑

sul pont.

ww æ

∑

Weh.

ww (pp)

∑

Hier!

∑

ww æ

; Œ

wir sind für uns

(berührt behutsam die Hand, streichelt sie)

∑

3 ‰ ;j ; ; ;

∑

sul pont.

(richtet sich auf, zeigt auf seine Hand)

∑

œœæ Œ

2019 1217

j ‰ œ œ

(schüchtern)

Du, ich - wir

FRAU vom Mann ab

∑

sotto voce

(empört)

˙. 44 Œ ˙ . b ˙æ.. æ b˙ π f non dim. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U̇. ˙ . t 44 Œ U. f non dim. (cresc.) U

? ˙. ˙.

28 Frau

U̇ ˙.

44 Œ

b˙. b ˙.

B ˙.

44 Œ U.

N ˙˙˙ .. . f

?˙ ˙

(>)

4 Œ U. 4

∑

U ˙.

∑

&≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

hält inne, lässt

colla parte

œo

Szene 3 34

Frau

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

(tut so als wollte sie ihn küssen, beisst ihn dann aber liebevoll in den Po)

∑

(zeigt auf seinen Po)

∑

Weh.

&w w ?

∑

U w

w ?w æ

w æ

arco

Kb.

> beisst

‰.

senza misura In die Töle?

>œ œœ ‰ . R f œ R f œœ R f œ R f

Mann und Frau machen sich auf

In die Höhle!

In die Heule?

U U U U U

∑

Szene 3.2 Mann und Frau beginnen, aus dem Materialien eine Höhle zu bauen. Vor die Öffnung hängen sie ein Fell.

Klavierauszug

Va.

Vc.

a tempo q = 108

w P ? b www b ww B ?

pizz. III trem.

w P

pizz. II trem.

w P

III pizz. trem.

Kb.

t bw P

Œ ˙ .. ˙ b w bw

wwww w trem. rit.

III

bw II wo

˙. w bw

˙.

bw wo

ȯ

ww œo

arco

w bw

trem. rit.

bw wo

œo ˙. bw

bœ

˙ ˙

˙˙

ww bw ȯ

M œo

ȯ b˙.

Œ wo

o ˙.

œ n œœ

œo œo

III arco

o œ wo

w ˙ Œ œ

w bw

ȯ .

wo æ

#˙

œo ȯ .

o o œ œ A˙ b˙.

˙.

ȯ

arco

# ˙o

2019 1217

Szene 3 46

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

w & æ

w æ

w & æ

w æ

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

? ‰ œœ .. & B V

2019 1217

‰ œ.

o Aœ # wo

M œo

B˙

w o œ

œo M œo

M wo

o œ

o Aœ

o œ

œ œ œ ◊ # œo œo œo A ȯ

œ œ

o Mœ o œ

A œo

o œ Œ

b œœ

o œ

w> w œ . ‰

o œ

‰

œœ . .

o œ œ

o #œ

o œ A œ

∑

o œ

# œo

Aœo œ Œ

b˙

o œ

# wo

∑

Ein Fell.

Fall. Nein,

w o œ

Fell!

√ bœ œ œ ( ) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

œ œ

˙ ˙

o œ

œœ

(bestimmt)

˙. b˙. o

M wo o œ

‰ b b œœ .. &

o Mœ

A wo

arco

> b ww

b˙

Das ist ein – ?

b b œœ

o œ

pizz. trem.

colla parte

œœ

b b œœ N œ

‰ œœ ..

A wo

w œ

‰ œ.

∑

arco

o #œ

‰ œ.

œo

Wir in der Höhle.

pizz. trem.

o Aœ

‰ œ.

œ œ ◊

bœ œ

(zeigt auf das Fell)

‰ œœ

n wo

# b ˙œ œ œ n ˙œ Nœ

FRAU

œœ œ

œœ b œ j

∑

# # œœ & œ

j œ

œo

∑

o œo œo # ˙

o ȯ a œo œ A

52 Frau

œ œ #˙

& #œ œ ˙

Nœ

( œo œ

o M œ/ œo

œ t

≤≥ ad lib.

w bw >

) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

Œ pizz. trem.

b˙.

∑ ȯ .

b˙.

ȯ .

Szene 3 57

Frau

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

& Wir hier, dort das Fell, ?

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

∑

(küsst ihn)

Ich mit dir, drinnen hier, draussen dort.

w> bw

? Œ b ˙˙ ..

BŒ t

∑

? B ?

‰ j ; ;

Gehst du

A œo

;

‰

zum Draus-sen,

U̇

j ; ;

π U ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ V

≤≥ ad lib.

b˙.

ȯ .

˙ π w ∑

(

;

Bin

Was sage ich dir?

o œ #œ A

˙. Œ ∑

∑

Sag:

∑

˙.

arco

∑

;

˙.

(versteht nicht)

pizz. trem.

;

pizz. trem.

) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ȯ .

∑

√ #œ œ œ (. ) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ˙. w> ˙ w . Œ

was sagst du mir?

U pizz. trem.

∑

b˙.

w bw >

∑

; ;

œo

arco

(

a tempo {q = 108}

?U &

˙. Œ b˙.

˙. b˙.

&≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ pizz. trem.

∑

(sieht sie verliebt an.)

Draussen. Draussen dort, drinnen hier. Ich mit dir.

√ œ œ &≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ( n œ ) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

63 Frau

∑

und hinter dem Fell?

∑ w

∑ ∑

≤≥ ad lib.

) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

œ œ

gleich

wie - der

da!

∑

Bin

∑

pizz. trem.

Œ œ

π 2019 1217

Szene 3 68 Frau

Mann

∑

?œ

∑

œ œ ˙

Dann weiss ich, du kommst wieder.

(grübelt)

gleich wie-der da...

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

˙˙

?˙

arco

∑

˙ ˙ (pp)

Mann

Klavierauszug

Va.

Œ ;j ‰ ˙

Vc.

Kb.

˙ ˙

2019 1217

w ȯ p

Bin

F w

j ; ; ; ; ;‰ ;

3 ; Œ Œ ; ;

aus dem Draus-sen ins Drin-nen hier,

sagst du mir?

ww ∑

∑

F ∑

∑

F ∑

arco

(pp) w

Mann und Frau probieren das neue Spiel.

∑

∑ ‰ ;j ;

Dann weiss ich, du bist da.

∑

; ; ; ; ;

∑

∑ ∑

œ œ œ (Geht aus der Höhle.) Œ

∑ ww æ pizz. vib.

b˙ P

∑

bw w

∑

π ww w

∑

æ ww

bw &

[h.] / Œ b œ œO œ b œO ≤ ≤ ) (

ww æ ∑

Bis

Bin gleich wie-der da!

∑

∑ œ

(pp)

j 3 ; ; ; ; ;

∑

˙ ˙

hier!

∑

;

Fw w

∑

Kommst du

∑

Sag:

& ww

arco

& ‰ ;j ;

Sag ich...?

w ∑

74 Frau

∑

(überlegt)

∑

Warum?

arco II

Szene 3 80

Frau

∑

& bœ Œ gleich!

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

√ w

Mann

ȯ gliss.

& Œ ? &

Vc.

Kb.

œo Œ t ˙˙ æ p Œ

Bin

∑ b ˙˙˙ ...

da!

w w æ

ȯ .

F œ œ œ œ œ ? œ bO O O t bœ œ œ œ œ œ Œ 3 F3

3 4Œ

gleich wie-der da!

œ 43

b˙ P

o œ

œ œ

b˙

œ œ

ȯo

∑ œ œ

Bin gleich wie-der

sul pont.

b ˙æ

˙æ. F

b œœ

42 œ œ œ œ œ œ

∑

42 Œ

j b œ œO œ b œO 3

œo

j œ œ

42 Œ

b˙. >

harm. gliss.

Oœ b œ b Oœ œ Oœ œ Oœ œ Oœ

bœ

arco

œœœœœœœœœ œœœœœœœœœ 2 4‰

∑ œ

∑

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 œ œ œ œ œ œ 3

˙˙ ..

œ œ

œ œ œ œ œ œ

42 ‰

∑

œ œ

Œ bœ

43 Œ

pizz.

∑

gleich

∑

Her - ein!

˙.

(geht aus der Höhle)

bœ

Bis

3 4

∑

bœ

œ œ œ

43 Œ

bw > w w æ

∑

43 œ

w w

(kommt herein)

˙ ˙ (p)

˙ Œ ˙ æ p

w w æ

˙ ˙ æ p

œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ glis

Va.

# ˙o

∑

bœ

Œ œ Œ

œ F

[h] ?≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

Klavierauszug

˙˙æ

b >˙

>˙

˙ > w w

∑

(kommt herein)

hier!

Bin

?˙

B wwæ

Her - ein!

Bin

b˙

˙˙

87 Frau

b˙

Œ œ Œ œ

∑

Mann und Frau tauschen die Rollen, sie spielen immer wilder, bis das Fell vom Höhleneingang fällt.

‰ j œ Bis

(geht aus der Höhle)

da!

œœœ œœœ 3

œ #œ

œœœ œœœ 3

b œ œO œ b œO œ œO 3

# œo

harm. gliss.

2019 1217

93 Frau

? Œ

‰ œJ

gleich!

Mann

& bœ

Bin

‰œ 3

hier!

22 b œ 22

molto accel.

Œ Œ 3

ein!

Bin

œ œ œ 3

Œ œ œ

(geht aus der Höhle)

gleich wie-der da!

∑

(kommt herein)

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 22 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ 3 œ 3 b ˙˙ #œ ? 2 b˙ & œ 2 ˙˙ b˙ bœ > 3

Klavierauszug

Her

Szene 3

[q = h] h = 54

Bin hier.

bœ

b˙ ˙

Bis

Her - ein!

˙˙˙

∑

Va.

B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 22 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Vc.

? Œ

Kb.

œœ æ

# œo

V œ

>œœ æ

œo

b œO b œO œO œO b œO b œO

22 b ˙æ >

sul pont.

œo

>˙˙

œO

ȯ

œO

# ˙o

œO

gleich!

bœ

œO

bœ bœ

œœœœœœ 3

œœ æ

>œœ æ

œo

Œ Œ 3

sul pont.

b œæ >

(acc.)

98 Frau

Mann

Klavierauszug

∑

(kommt herein)

Œ Œ œ 3

Bin

b˙ ˙

& ˙˙ ? A˙ A˙

Vc.

Kb.

? t

2019 1217

œ œ œ

(geht aus der Höhle)

gleich wie-der da!

∑

A œæ

3 Œ œ œ

# ˙o

œ œ œ

Œ œ œ

Bin gleich wie-der da!

∑

(kommt herein)

Œ œ

˙˙

bw w p w b ww

˙ ˙

œœœ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ >œ Œ æœ æœ œo

tŒ

bœ

Bis gleich!

>œœ bœ bœ >

b œO b œO œO œO b œO b œO œO œO œO œO œO œO ȯ

Œ Œ

Her - ein!

˙˙˙

œ œ œ œ œœœœœ œ œœ

œo

Œ œ

(geht aus der Höhle)

Bin hier!

b˙ ˙

B œœœœœœ

bœ

Bis gleich!

˙ ˙

Va.

bœ

b œO b œO œO œO œO

Œ sul pont.

b œæ >

œæ

bw w æ p ww æ p

bw æ p

Bin hier!

Szene 3 103

Frau

Mann

Klavierauszug

(Fell fällt)

∑

(angstlich)

∑

>j bœ & b œœœœ ‰ f >J ?

Kb.

œo

b ˘œ o B œJ ‰ & œ ( f π

Mann

o U ≤≥ ad lib. ( œ ) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ B wwæ

Va.

Vc.

Kb.

schlaf hier.

∑

Ich auch.

wwæ

)

poco

o U ≤≥ ad lib. ? ( œ ) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ IND *

)

œo

U ≤≥ ad lib. IND *

o œo o o o o o o œo ( œ ) ≤≤≤≤≤ ( )

ww æ p

poco

( œo ) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

)

(zeigt vor den Höhleneingang)

∑ b;

Nein, du dort.

∑

(zeigt auf dieselbe Ecke)

;

∑

√ œ œ œ œ œ b œ . & ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ( . ) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ > ? ww

∑

Einer wacht. Bewacht vor der Angst.

Schlaf auch hier.

Klavierauszug

∑

;

Er trägt das am Boden liegende Fell zu einer Ecke der Höhle, rollt sich darin ein.

?Œ

;

Ich

∑

IND *

œo

o œ ? œ̆J ‰ & œ (π f harm. gliss. b ˘œ sul pont. o t J ‰V œ (π f 108

Frau

Œ N;

Mude.

√ √ œ œ œ U œ œ œ œ œ œ œ œ ≤≤≤≤≤≤ œ ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ . (. 3 . 3 ) (. 3 ) 3 π ww ww> U ∑ ∑ ∑

harm. gliss. sul pont.

Vc.

Sie zeigt auf eine Ecke in der Höhle.

Dunkel, Angst.

harm. gliss. sul pont.

Va.

colla parte

∑

(schüttelt den Kopf)

Zu zu Angst. Zu zu müde.

√

(will protestieren, lenkt dann aber ein)

Wach ich heute vor der Angst,

∑

bœ bœ œ œ œ œ . ( )≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ .

∑

& ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ B w ?w æ

V ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

& t

o œ ( π

( b.œ

œo

o / ? ( œ ) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ b œ

)

(

œO œ b œO ) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

Oœ œ b Oœ ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ )

* jeder für sich, asynchron

2019 1217

Szene 3 Sie setzt sich an den Eingang der Höhle und hält Wache.

113 Katze

Frau

Klavierauszug

Va.

Vc.

∑

wachst du morgen.

dim.

∑

(œ

œO

∑

Va.

Vc.

Kb.

∑

[h] ?≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤U

∑

al niente

[h] U t≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

& nur einer,

Nachts schläft immer

& & ? B ?

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ wY cresc.

∑

w O

2019 1217

∑

molto accel.

∑ œ œ œ bœ bœ 3

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ w (# œ)

π w

cresc.

gliss .

cresc.

bœ w

3 œ bœ Nœ œ

43 3 4

Nœ

Ah!

∑

43 ˙˙ ..

43 ˙˙ .. 43

∑

Δ.

O. 43

cresc.

Sie erwacht mit einem Schrei.

FRAU

∑

∑ w π

∑

denn der andere muss Wache halten.

q = 54

∑

al niente

Morgen. Es ist kalt. Der Mann hat die Nacht über gewacht und kriecht zur Frau ins Felllager.

117

Klavierauszug

∑

[h] U Oœ ) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ al niente dim.

Szene 3.3

Frau

∑

al niente

dim.

Katze

∑

√ œ œ œ U bœ œ bœ . &(. )≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

dim.

Kb.

˙.

q = 72

∑

ƒ ˘— p > R ‰. ‰ B ~~~~~~~~ ;j > Kal - t! œœœœ R ‰. ˙ œ f p r œ ‰. Œ Œ Œ œ > O ‰. Œ Œ Œ R f pizz. —— trem. ˙ œo R ‰. æ f p sub. r ‰. Œ Œ œ f

∑

Œ œ œ

Kal- te

Œ Œ Œ Œ Œ

bœ œ

Füs-se,

œœœ

˙˙˙

œ œ

kal - te

bb ˙˙˙ œ b b œœ œœ æ o

œœ æ o b b œœ æ o

arco

œ>œ æ π

Œ o

œ>œ Œ æ π o >œ œ Œ æ π o

26 Frau

> & œ œ œæ œæ œ Hän -de. Brrr,

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

& œœ œ ? œ b b œœ

wie

˙˙˙

B œœ æ o ? œœ æ o t b b œœ æ o

œ>œ æ π

Œ o

Mann

Klavierauszug

B œœ æ

Vc.

? œœ æ

Kb.

In der

bœ tb œ

o o

Œ Œ

Höh - le, MANN

∑

˙ & œœ ˙˙ œ ˙ ? b œœ b b ˙˙ bœ

Va.

œ œ bœ œ Œ

Mit - te.

auf mei - ner

œœ œ>œ æ æ o π b œ >œ bœ œ æ æ o π

Œ o

& bœ œ Œ

Eis

‰ j œ œ œ

œœ œ>œ æ æ o π

Œ o

œ>œ æ π >œ œ æ π

˙˙ œœœ ˙ b ˙˙˙ œ b b b œœ

˙ b b ˙˙

130 Frau

Szene 3

124

b ˙˙ ..

œ>œ æ p œ>œ æ p

œœ œœ

b œœæ

œœ æ

b˙. III

∏

Haut.

œ œ

œ œ in der

b˙ bb œœ b ˙

> œ

œ æ

œ>œ Œ æ π o >œ œ Œ æ π o

von Son - nen - hit - ze

˙˙˙

œœ œ>œ Œ æ æ o π o

Œ bœ bœ æ

œ œ

Mit - te

Œ œ œ

j œ œ œ

Hab' ge - träumt

˙˙ œœœ ˙ b ˙˙˙ œ b b b œœ

œœ æ o bœ bœ æ o

‰

II III

p O O

b b ˙˙ b œ bœ

( œœ )

>œ œ æ p

œ œ

hell und

>œ . j œœ .. œ

>œ

O O

O >O Œ O O

>œ œ æ p

j œ œ œ

b œœœ œ

>œ >œ

Œ ˙˙ ..

œo >œo > J ‰ œœ œœ æ ∏ æ F p Oœ >Oœ œæ œ>œ ‰ œ æJ F ∏ p ȯ . II ˙.

œœ œœ

>œ >œ

Œ ˙˙ ..

> œo œo J ‰ æ œ>œ œœ æ p F ∏ O >O œ j œæ ‰ œ œ œ œ æ >p F ∏ ȯ .

III

˙.

III

>œ >œ

œœœœ

(

œ œ œ) œ œ œ ‰ œ œ J

leuch - tet

> œo œo œ J ‰ œ œæœ >p æ F ∏ >œ Oœ >Oœ æ œ ‰ b b œœ æJ F ∏ p ȯ

die - se

∑

b ˙˙ ..

œ œ

in der

œ bO Œ œ œF œ >œ æ Œ ∏ p >œ bœ bœ œ Œ æ æ p

œ œ œ (nimmt prüfend einige Steine, œ œdie in œder Höhle verstreut liegen, in die Hand) Œ ∑ ...Mit - te...

>œ . œ. œ N œœj

Höh -le,

œ œ

sotto voce

...Höh - le...

œ œ Œ

b˙ bb œœ b ˙

und gelb - rot

warm

in der

œ æ

bœ bœ æ

‰

œ œ

b˙.

>œ >œ

bœ b œœœ

œo œ>o >œ J ‰ œ æ F p Oœ Oœ> j œœæ ‰ F p> ȯ .

III

2019 1217

Szene 3 135 Frau

& œ

œ J

Son - ne,

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

? Œ

bœ

? œœ æ

Mann

Va.

Vc.

Kb.

‰

>O œ

∑

(Er nimmt weitere Steine auf.)

œ œ

œœ œœ

œ>œ æ p

>œ

>o œ J

œo

œ œ

>œ

∑

mei - ne,

> œo œo J œæœ >p F >œ Oœ œ ‰ æJ p œ Œ

? Œ

> B œœ æ p

b b œœ

3 (œ )

‰

bœ

œœ

‰ j ‰ ‰ œœ æJ œO _F ∏

jœ œœ 3

œ>œ æ p

3 ‰ œ

b b œœ

∑ ‰

œœ

œo j ‰ J ‰ ‰ b œæ œ 3 _F ∏_

œo 3 > ? ‰ J ‰ ‰ œœ œ>œ ‰ Oœ ‰ ‰ œJœ œœ Jæ æ æ æ J <F ∏_p <F ∏_p b Oœ3 >œ b œ b œ >œ O3 tb œ œ ‰ J ‰ ‰ b Jœ œ ‰ œ ‰ J æ æ æ æ ∏ p <F <F ∏_p 3

jœ b œœ 3

3 ‰œ

œœ

‰œ 3

œ œ

jb œ b œœ

‰

œœ

b˙

>O œ

j œæ ‰ œ p> bœ

œæ bbœ ∏

œo

>œ œ æ p

œ œ æ ∏

‰

>œ >œ

œ b b œœœ

œo

œœ æ F∏ Oœ Oœ> F

Ein Steinhaufen entsteht.

Œ œ œ

mei - ne.

∑

œ ˙

dei - ne.

>œ >œ

(Sie macht es ihm nach.)

∑

bœ

œæœ ∏ œ œ æ ∏ œ

œœœœ

œ ‰

Hän - de...

F Oœ >Oœ Œ

Hän - de,

Wärmt die

j œæ ‰ œ > p

œæ œ ∏

Son - nen - hi - tze...

Nœ & œjœ œ ‰

2019 1217

hit - ze...

œœ æ ∏

‰

Klavierauszug

F Oœ

t bœ

139 Frau

>œo J

œo

> œœ æ p œ>œ æJ p

B b œæ œ

>œ

Stei - ne.

Son - nen

b œœœœ

Ring - sum

& Œ ?

‰

In der

‰ œ 3

œ œ

...wärmt dir

(legt einen Stein in die Mitte zum Haufen)

œ ˙

Mit - te...

j3 œ œœ Œ

3 ‰ œ

œ œ

‰ Œ 3

b b œœ

œo œo > >œ œ j œ œ ‰ J ‰ ‰ æJ æ ‰ j ‰ ‰ b œæ œæ ‰ J ‰ ‰ œJœ œ œ æ œO 3 3 _F ∏ _F ∏_p _F ∏_ p œo œ >œ œ >œ 3 b3Oœ J ‰ ‰ ‰ Jœ œ ‰ J ‰ ‰ œ œ ‰ Oœ ‰ ‰ b œæj œæ æ æ æJ æ J bœ œ 3 <F ∏_ p <F ∏_p <F ∏_p> Oœ3 Oœ3 œo >œo > > O3 œ œ œ œ œ œ œ œ J J ‰ ‰ ‰ J ‰ ‰ ‰ œ œ ‰ œ ‰ ‰ J æ æ æ æ J æJ æ <F ∏_ p ∏_p ∏_p <F <F

> œœæ p

Szene 3 144

Frau

& œ œ ˙

Œ œ œ

Hän - de...

Mann

? Œ

Son - nen

Va.

Vc.

Kb.

> B œœ æ p

œ >œ 3 ‰ j ‰ ‰ Jœ œ æ æ œO _F ∏_ p

? Œ

œ œ

Vc.

&‰ œ >˙ .. ?˙

>œ

B ˙æ ˙ >

? Oœ ‰ J t ‰ Oœ >Oœ _F 3

Kb.

hell und

warm.

˙.

‰

warm.

j3 œ œ œ

œœ

b b œœ

œ3o œ ‰ J ‰ ‰ œJ æ _F ∏_

b O3 æj ‰ œJ ‰ ‰ œ œæ œ œ <F ∏_p>

>œ œ æ p

>œ

Oœ ‰ J

‰ œ œ Œ

b ˙˙ .. >

Oœ J ‰ Œ

œ J

œ 3

b >˙˙ ..

Oœ >Oœ ‰ ‰ æ b ˙˙ J J > _F 3 3 Oœ >Oœ b Oœ >Oœ O O ‰ Œ ‰ Œ ‰ Jœ œJ ‰ _F p <F 3 sul pont. 3 Oœ >Oœ 3 O b >˙˙ > ‰ Oœ Oœ ‰ Jœ Œ J J ‰ ‰ æ p _F _F 3

‰ œ F b˙. b˙. > Œ

bœ

∑

‰ œ

> b b Oœ Oœ

‰ œœ æ

‰

>O >O œ œ ‰ J J ‰ F

> ‰ Oœ Oœ Œ _F 3

>œ >œ Œ œJ J 3

3 œo >œo

‰

‰ Oœ J

3 3 Oœ >Oœ Oœ J ‰ Œ JJ‰‰ _F

Sie lernen das Feuer zu

œ œ œ ‰ ‰ J œ

>œœ æ

>˙˙ æ

b b Oœ ‰ J

3 > ‰ Oœ Oœ Œ

>˙˙ ..

∑

>œ

bœ œ

>œ

‰ O Œ œ œO > _F

˙˙ ..

Oœ J

∑

3 > ‰ Oœ Oœ Œ

∑

œ bœ

‰

∑

b Oœ3 sul pont. > ‰ J ‰ b˙ æ <F

b œ >œ ‰ b Jœ œ æ æ ∏_ p

>œ

œœ

b b œœ

das Feuer.

‰

bœ

‰ Oj ‰ Œ œ _F œo æj ‰ J ‰ ‰ œ œæ œ œ 3 > <F ∏_p

Oœ3 ‰ J ‰ <F

b œ >œ ‰ b Jœ œ æ æ ∏_ p

‰ œ 3

KATZE (Schiebt unbemerkt ein paar trockene Zweige zum Funkenregen, ein Feuer entfacht.)

sul pont.

Va.

bœ bœ

Die Menschen finden

Klavierauszug

‰

œo ? ‰ J ‰ ‰ b œæj œæ bœ œ 3 <F ∏_p> Oœ3 œo œo> t ‰ œ œ ‰ J ‰ æJ æ <F ∏_ p

149 Katze

j œ œ œ

& œjœ œ

b˙.

œ ˙

hit - ze...

‰ œ

Klavierauszug

Funken sprühen.

œ œ

œœ æ p Œ

‰ ˙˙ .. Œ >œ œ æ

œ œ œ ‰ J

>O œ ‰ J F

3 Oœ >Oœ ‰ Œ _F

b œœ æ p >O œ J ‰B Œ

2019 1217

Szene 3

154 Katze

Klavierauszug

nutzen:

˙. ? b˙.

Va.

Vc.

B Œ

3 Oœ >Oœ ‰ Œ p<F

b Oœ

> t ‰ b Oœ >Oœ ‰ J J F p

Va.

Vc.

Kb.

&‰

j œ

BŒ

2019 1217

∑ œ

O Bœ t‰

√ b˙

‰

Oœ æJ

>Oœ æJ

Oœ Jæ ‰

p Œ

b b Oœ

Oœ

>O œ æJ Œ

‰

œ Œ

Oœ

> ‰ Oœ Œ J F

O >O ‰ œJ Jœ ‰ æ æ

∑

œ œ

‰

Oœ

Oœ ‰

œ æ

>œ æ

Oœ æ

>O œ æ

>O œ æJ ‰ Œ p

Oœ J ‰ æ

œ œ J

Œ >O œ J F

>O œ J

Oœ æ

‰

Œ >O œ æ

O œ

Oœ ‰ æJ

‰

>œ

3 b Oœ >Oœ

>œ

∑

Oœ

>O œ æJ ‰

b Oœ

œ Oœ

œ 3 ‰ œ œ ‰ œj

O œ

>O Oœ œ J ‰

˙.

>O ‰ Jœ

>˙

heiss.

b˙.

#œ

> Œ ‰ b b Oœ Œ J F >O bO œ Œ J ‰ bœ p 3 > 3 Oœ # n Oœ Oœ Œ J J ‰ ‰ _F

Speisen köstlich und

œ œ œ œ ‰ J

Höhle, es macht die

bœ ˙ ‰ J

159

Klavierauszug

wärmt und erhellt die

>œ > œ ‰ J œ œ Œ &

> B A œœ æ

Kb.

2 4 ?

U O

b Oœ

∑

2 4 42

42 2 4

Szene 4

4. DER ZAUBER - Szene 4.1 (Das Mahl) Mann und Frau sitzen am Feuer. Auf flachen Steinen bereiten sie Speisen vor.

a tempo {q = 72}

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

? 42

∑

& 42

∑

Va.

Vc.

Kb.

∑

MANN

>˙

b˙

∑

den

≈ bœ œ œ

p F ? 42 b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ B 42

A Ȯ

r ‰. bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ F p

? 2 bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ ‰. bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ ‰. Œ Œ 4 R R F bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ t 42 R ‰. Œ ∑ ∑ F

? bœ

Knob-lauch

Klavierauszug

∑

Wil

7 Mann

∑

& œ bœ ?

bœ bœ

stampf ich,

Œ bœ

bœ

bœ œ

bœ

œ bœ J

misch ihn

Œ œ

bœ œ

œ J

mit

œ b œœ

bœ J

bœ

wil - dem

bœ

bœ œ œ œ œ œ œ bœ

∑

bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ R ‰. p

œ bœ. J

bœ œ

Pfef - fer.

≈ œb œ œ œ bœ

bœ

b˙

bœ œ œ œ p Œ

‰

bœ J

Be -

bœ bœ bœ œ bœ œbœ œ bœ bœ œ

œJ

bœ œbœ œ œ œ œbœ bœ bœ œ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ p sub. bœ . b œœ bœ ? œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ bœ œ J œ Œ Œ ‰ J bœ F pizz. bœ b˙ t b˙ œ œ ˙ ˙ bœ p(F) B œ F

2019 1217

Szene 4

13 Mann

? œ

& bœ

bœ

strei - che

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

bœ

B bœ F

Va.

Vc.

Kb.

die

wil

‰

j œ

bœ

Nœ

bœ

œ J

œJ

‰

t b˙

œ bœ

& œ

‰

œ J

und

œ.

bœ

p sub.

Wild - reis

Klavierauszug

bœ J

? œ bœ bœ œ œ œ œ œ

17 Mann

bœ

‰

bœ J

œ œ œ œ bœ ? b œ œ ‰ Jœ œ ˙

2019 1217

bœ bœ

bœ

te,

≈

bœ

bœ bœ

œJ

‰

b˙

œ bœ œ

≈œœœ

bœ

und

bœ œ rö - ste

bœ bœ

bœ

œ œ œ œ œ œ bœ

œ b >˙˙ (p)

˙ bb˙

b b ˙˙ >p sub. Œ

bœ bœ

arco

b œœ

bœ J

‰

b œœ

füllt

œ œ Nœ

bœ bœ œ œ œ bœ bœ œ

œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? J ‰ ˙

œ J

‰

œ bœ œ bœ œ œ bœ œ

œ œ œ

bœ.

Bocks- horn - klee,

≈

mit

œ œ

‰ œ œ

œ œ bœ œ œ œ œ œ p- sub. œ œJ J ‰ ‰ F ˙

œ sie

bœ

‰ ‰

≈ b œ œ œ b œœ

œ œ bœ

auf dem heis - sen

j bœ

˙ Stein.

bœ

b˙ œ bœ œ œ œ œ ‰ b >˙ ≈ œ bœ œ b ˙

b˙ œ b œ œ œ œ œ œ œ b >˙

œ œ œ œ b œ œ œ œ >˙ b˙

bœ

œ J

bœ

‰

œ bœ œ œ œ œ œ œ

j bœ

bœ

b˙

Szene 4

23 Mann

Klavierauszug

∑

&Œ

BŒ

Vc.

? œ ‰. R

Kb.

Mann

Ho - nig

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

& bœ ? œ bœ

den

‰ ≈bœ œ

œ J

und

œ bœ œ œ œ R ‰.

bœ œ

Wild - min - ze

œ œ bœ bœ œ œ bœ

Lauch

bœ

œ J

bœ

mit

œ b œœ

bœ. bœ J œ œ œ b œ J J bœ œ œ œ œ œ œ F œ œ œ œ œ bœ ‰. œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ bœ bœ œ œ œ bœ R

r ‰. bœ œ œ œ œ

bœ œ œ œ bœ ‰. R

b˙

œ bœ J

wil - den

r ‰. œ bœ œ œ œ

œ bœ œ œ Œ

œ bœ œ œ œ R ‰. p

? œ bœ

Zer - rei

œ.

bœ J

œ J

bœ œ œ œ ‰ bœ œ œ œ œ œ ‰ bœ œ œ œ œ œ œ bœ

œ.

b˙

œ bœ œ œ Œ

? œ bœ œ œ Œ

Va.

‰ b Jœ

b˙

bœ

auch,

œ bœ

bœ

≈ bœ bœ œ bœ bœ œ bœ œ

bœ

bœ Wild

bœ œ

œ J

zie - beln

bœ J

bœ bœ

≈œ œ œ

bœ

zer - stoss ich

bœ bœ Nœ bœ

œ bœ bœ Œ bœ bœ bœ bœ bœ œ bœ œ œ œ b œ œ œ J b œ œ J œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ F p sub. b œœ bœ œ œ bœ œbœbœ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ ? bœ œ œ œ œ œ bœ Œ Œ bœ F p sub. œ œ bœ œ bœ œ œ œ t bœ œ bœ œ B

‰

œJ

2019 1217

Szene 4 35 Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

? Œ

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

Für

dir

bœ

œ œ

œ J

‰

Schul - ter

& bœ œ œ œ œ bœ ? bœ bœ

b œœ

vom

œœ œ

Wild

≈ bœ œ œ œ œ

schaf.

œ œ

bœ

Und

œ bœ œ œ œ œ œ

≈œœœ bœ bœ

b b ˙˙

bœ œ

rös - te

sie

bœ

œ bœ

≈bœ œ œ

œ b >˙˙ œb œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œœœ œœ p sub. (p) œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ ? bœ œ œ œ bœ œ ‰ J Œ Œ bœ b b ˙˙ >p sub. F t œ bœ bœ bœ bœ bœ œ V Œ œ œ œ œ œ F bœ bœ

B Œ

41 Mann

? ‰ & ‰

? b œœ

œ œ bœ

auf dem heis - sen

Stein.

j bœ

b˙

bœ

≈ œ bœ œ

> B b ˙˙ ? œ œ œ œ bœ œ œ œ V ‰

2019 1217

j bœ

bœ

[x = e3] q = 96

∑

bœ bœ bœ r b œ œ. ‰ ≈ œ œ 42 œ b œœ 43 ‰ . œ œ œ œ F b œ œ. œ œ ‰ œ J ‰ 42 b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ 43 œ 3

3 ‰. œ bœ œ œ œ œ œ œ 4 œ b œ œ œ œ œ œ œ 43 œ F

b˙

b œ œ.

r b œ œ. ‰ œ F

≈ œ œ œ. 42

œ œ. œ R ‰.

≈ ‰

∑

42 t

œ bœ

bœ

bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ 3

Szene 4

F & b˙

46 Frau

FRAU

F ? b˙

(hingegeben)

Sü

Mann

j & b œœ ‰ .

j œ.œ ‰

? bœ œ œ œ œ œ 3

Va.

Vc.

Kb.

œ bœ œ

B Œ

? bœ œ œ Œ b œœ. t J

œœ. ‰ J

52 Frau

bœ & œ zischt

Mann

? bœ

zischt

Klavierauszug

& œ bœ ? œ B œ

‰

Vc.

Kb.

? bœ t œ

bœ

sser

Duft

b œœ

b œ œ œ œ. ‰ J 3

b œœ

j œ

j bœ

‰

œ J

‰

und

raucht,

b b œœœ

bœ bœ

pizz.

‰

raucht,

stacc.

b œœ. œœ. J ‰ J ‰

und

pizz.

Va.

Duft

bœ œ œ Œ

bœ ‰ J

œ b œœ

sser

(hingegeben)

Sü

Klavierauszug

Nœ

bœ bœ

pizz.

bœ

Kräu - ter

bœ

Kräu - ter

b œœœ

‰ bœ J

von

œ ‰ J

von

bœ

knü - spri - ger, hei - sser

bœ œ

bœ

knü - spri - ger, hei - sser

b b œœœ

œ b œœ

b œœ œ

œ œ

bœ

Spei - se.

Fett

œ bœ

Spei - se.

bœ

Fett

bœ œ

bœ

œœ

bœ

œ bœ

b œ-œ arco

bœ

bœ œ

bœ

œ bœ œ

bœ bœ. J

∑

œ.

∑

j ( œ. œ bœ.

bœ J

dün - sten.

œ b b œœ œ

bœ œœ

bœ

Feu - er,

bœ J

œ bœ œ b œœ b œœ. #œ œ

œbœ

bœ bœ

arco

œœ) ‰ œ J

ossia

dün - sten.

b œ-œ

œ pizz.

œ bœ œ

œ.

œ J ‰ bœ

œ bœ

œœ

œ œ

bœ

2019 1217

Szene 4 58 Frau

& bœ

‰

bœ bœ

? œ

j bœ

‰

œ J

machst

Mann

machst

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

& b b œœ ? B ?

Wil - den,

bœ œ

bœ bœ

bœ

j œ

‰

bœ

œ J

‰

Ro - hem

b b œœ-

b œbœ

bœ

uns

ein

bœ

uns

ein

4 4

b˙

œ bœ

œ œ

Mahl.

∑

œ b b œœ

∑

b œbœ

∑

œ bœ

bœ

∑

bœ

∑

œ b œœ

Œ Œ

bœ

Ro - hem

Wil - den,

aus

bœ

t œ

aus

arco b b œœ

bœ bœ

œ bœ œ œ œ b œ b œ œ bœ 3

bœ

œ bœ œ œ œ bœ œ bœ bœ 3 F bœ bœ œ arco arco

44 4 4 44 44

Sie speisen ausgiebig. Am Ende des Mahls halten beide den abgenagten Schulterknochen des Schafs in den Händen.

64 {q = 96} Klavierauszug

3 ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ b œ œ œJ œ Œ 3 P Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? 44 b w y b˙ π

& 44 Œ

œ œ b œ œ œJ œ ‰œ 3 P

‰

Va.

Vc.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? 4 bw y ˙ Œ 4 π

Kb.

t4 Œ 4

2019 1217

‰œ P 3

œœ

œ‰Œ

œ bœ bœ œ œ

‰

Ÿ~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ b œ y Œ b œ b œŒ b œ b œ ˙ bw œŒ Œ œ œ

b˙ y

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 ˙ b œ œ œ b ˙ y__ b œ œ ‰ ‰œœ 3 π P 3

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b w y__ ˙ π

bœ œ Œ œ bœ bœ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~

B 44

Œ Œ

bœ œ bœ P œ bœ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b ˙ y__ w b œ b œ b œ œŒ œ œ

Szene 4

69 senza misura Frau

Mann

synchron

Du und ich,

& Händen Œ œ œ œ œ for - men wir

? ; ; Œ bœ œ œ œ Hän - de

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

‰

Mann und Frau Y[u]

Mann

Frau und Mann

synchron

73 Frau

‰

for - men wir

j œ ‰ œ bœ Œ

das

was ist,

j œ ‰ œ œ Œ

das

was ist,

j œ

œ œ.

‰

Feu - er.

œ Uœ .

œ J

Feu - er.

b;.

bœ

und mit unsern

Aus unsern Ge- - danken

‰

Aus unsern Ge-

- danken

und mit unsern

Das Feuer flackert auf.

j ; ‰ œ Œ bœ

b; ; ; ;

schaf -fen wir

B -

[a]

was 3

; ; ; ; schaf -fen wir

uns

; ‰œ Œ J

was

uns

∑

wird.

bœ

∑

˙ ˙

∑

wird.

π bw bw π bw

π bw π

∑

U U w

∑

U w U w

2019 1217

Szene 4

Szene 4.2 79 Hund

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

q = 72

√ œ œ #œ

& (. π ? bw

In der Wildnis. Hund erschnuppert einen Geruch.

∑

√ bœ œ #œ nœ œ

) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ( .

B Aw

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

∑

B (œ #œ

œ Aœ

∑

{q = Ç 72-96} Welcher Duft Wässert die Lefzen, weht mir zu?

)≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

? Aw

HUND

∑

œ Œ

bœ œ P

Œ œœ

solo

Œ bœ œ Œ œ œ P

√ Oœ n Oœ b Oœ M Oœ b Oœ n Oœ ( œ œ œ M œ ) B nicht eilig & )≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ (. . (pp) dim.

nicht eilig O V ( œ # Oœ n Oœ A Oœ n Oœ # Oœ ) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

. (pp)

)

85 Hund

colla parte

& &

? B

(nimmt Witterung auf)

trieft mir den Zahn.

√ nœ bœ bœ bœ

∑

Lass dich fangen!

√ nœ bœ

dazu ab und zu kurze Fermati auf einzelnen Töne *

) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ( .

Œ & œ bœ œ bœ Œ

‰ j bœ bœ

‰

Œ bœ œ

bœ œ ‰ b œ b œj ‰ Œ J gliss.

∑

œ #œ

œ bœ œ œ œ œ Œ

bO O O ‰ Oœ b œ Oœ œ Oœ œ Œ

gliss.

) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ 3 ‰ œ œ ‰ b œ- ‰ n œ- ‰ œ b œ J J J 3 - n œ- œgliss. b œ bœ O O ‰ œ œ ‰ J ‰ J‰ J J‰

bO B b œ n Oœ b Oœ M Oœ b Oœ n Oœ ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ (. ) . V ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

2019 1217

(

dazu ab und zu kurze Fermati auf einzelnen Töne *

/ œ n œO b œO M œO b œO n œO ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

)

Szene 4 KATZE hält die Nase vornehm in die Luft

89 Katze

Hund

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

KATZE (zu sich selbst)

Schafsknochen, braun geröstet. Von Mark triefend, Zieht er dich Aus der Wildnis Zu den Menschen.

∑

(zum Hund)

√ œ bœ

&≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ( .

∑

√ œ bœ

)≤≤≤≤≤≤ ( .

Kind

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

Nenni! Ich gehe meine eigenen Wege.

& & & B

√ bœ œ

∑

œ #œ #œ U

∑

zu der Fermati auch noch kurze Pausen

) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ∑

œoO æ P

œoO œoO Œ æ æ Œ

zu der Fermati auch noch kurze Pausen Oœ n Oœ b Oœ M Oœ b Oœ n Oœ ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ )

U V≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

& Und alle Orte sind mir gleich.

œ bœ

œoO æ

O ( œ # Oœ n Oœ AOœ n Oœ # Oœ )≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ zu der Fermati auch noch kurze Pausen

93 Katze

Kommst Du mit?

∑

U B ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

∑

Dem lefzentriefenden Duft nach.

∑

Wohin so eilig?

∑

Ich komme nicht mit.

∑ U ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ) ∑

Fang ich den Duft allein.

Wie du willst.

√ œ #œ œ nœ bœ œ

(pp)

)≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ œ P

∑

b O n O b O MO b O n O U B b œ œ œ œ œ œ ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ (. ) .

∑

œ (P)

œ œ

‰ # œJ-

dim.

# œ‰ J

- œŒ n œ œ ‰ œJ ‰ J Œ

nœ œ

œ- œ ‰J‰J

dim.

Oœ n Oœ b Oœ M Oœ b Oœ n Oœ ) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

U V ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ 2019 1217

Szene 4 97 Katze

Hund

Klavierauszug Fl.

Va.

Vc.

Kb.

& & B

∑ ∑

(macht sich auf den Weg)

√ œ œ œ œ bœ bœ

‰

∑

Alle Orte sind mir gleich. Warum sollte ich also nicht meine eigenen Wege gehen und dabei nachsehen, was Hund tut?

∑

œ œ œ œ œ bœ œ œ Œ

Oœ b b Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Œ P

‰ Jœ œ

Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ b b Oœ Oœ Oœ Œ

Œ OOo (æ

II III

O ‰ JOœ œJ ‰

∑

)≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

œ bœ œ œ œ œ Œ P

‰

(Sie läuft ihm nach.)

(schaut dem Hund nach und beschliesst dann:)

œœ-

Oo O æ

U Œ )≤≤≤≤≤≤≤≤

∑

b ww

U ab hier weder Fermati noch Pausen rit. B ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ dim.

∑

U O

U ab hier weder Fermati noch Pausen rit. b Oœ n Oœ b Oœ M Oœ b Oœ n Oœ ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ bU Ow b b V( ) .

Szene 4.3 Am Eingang der Höhle

101 Hund

Frau

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

(unschlüssig schnuppernd)

∑

b ww p

œœ Œ

∑

2019 1217

A A Oœ

Œ ∑

‰ œj bin

senza misura

da!

∑

æ b ww p> B n n Oœ Œ U V

;

q = 96

[f - u - v]

∑

f b; J

Œ œæœ

Œ ∑ Œ ∑ ∑

(erstaunt über die eigenen Worte)

[uTa uTa uTa uTa] FRAU

∑

œ ‰ J N˙ F pizz. I trem. ? w p

MANN

synchron

Herein, wildes Tier aus wildem Wald!

(p)

synchron

Herein, wildes Tier aus wildem Wald! Was führt Dich her?

∑ ‰ œj N ˙ - F ? w

∑

œ/ œ œ œ (∑ )

b ww

Was führt Dich her?

ww ∑

wII

w b ww æ p

sul pont.

∑

∑ w

w ww æ

Szene 4 106

Hund

Frau

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

&Œ

b˙

(betritt die Höhle)

Ein Duft.

∑ ∑

&Œ

b˙

? ww B Œ ?w

j œ

œ œ ˙

bœ

b˙ w ∑

bœ

j œ

bœ

b ww æ

j j j & b œ œ ‰ œj œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ Œ Ta - ge

Mann

ich ja - ge.

Bei Nacht wird ge - wacht.

œ œ ? œ œ ‰ œj œ œ ‰ J J ‰ b œ œ œ ‰ Œ J Ta - ge

ich ja - ge.

œ œ Œ

>œ >œ Œ

Bei Nacht wird ge - wacht.

p b ww

œ œ Œ

Nicht mehr Wild - hund,

w p b w>w æ

∑

Sprich uns nach:

œ œ œ œ

w F

˙ ˙

arco

p ˙˙ æ

ist mein Na - me."

"Am

˙˙˙

˙U˙

b ˙˙

j bœ œ œ œ Œ œ ‰

er - ster Freund

j ‰ œ

"Am

˙˙˙

j œ ‰ œ œ œ œ Œ

er - ster Freund

‰ bœ J

∑

111 Frau

(p)

∑

(hält den Knochen in die Höhe)

∑ j œ

∑

(will sich auf den Knochen stürzen)

∑

ww p w bw

œ œ Œ

W - wa - uuu - leck - er!

Die - ser hier?

? œ F

∑

˙ ˙ ∏ ˙ U̇ ˙ ∏ U ˙˙ æ ∏

∑ Dann bekommst Du jeden Knochen.

ist mein Na - me."

2019 1217

Szene 4 116 Hund

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

& &

Mann

Œ ‰ bœ bœ œ ‰ j ‰ œ J œ œ œ J

U ? b b ˙˙

(neigt den Kopf)

U ? b b ˙˙˙˙

121 Hund

HUND

Ta - ge

ich ja - ge.

Bei

œ ‰ j J bœ œ œ ‰ Œ

Nacht wird ge - wacht.

Œ ‰ œJ F ˙˙

∏ U ˙˙

p ˙˙

∏

wwww

Va.

Vc.

œ œ œ bœ œ œ bœ bœ J ‰ Œ œ œ ‰ J ‰ J J ‰

Kb.

j œ ‰ Œ

œ J

‰

œ ‰ Œ J

∑

Na - me.

∑

j œ œ. ? A A ˙˙˙˙ j œ œ.

? A A ˙˙

2019 1217

‰

bœ œ. J

j œ

œ œ

er - ster

‰ j œ œ

Freund

œ œ

istmein

‰ j bœ œ

‰ b œj œ

˙˙ . .

U œœœœ b b ˙˙˙˙ .... U

œ œ

U œ

U œœ ˙˙ ..

Der Mann führt den Hund vor die Höhle, bindet ihn dort an und wirft ihm den Knochen vor. Der Hund stürzt sich gierig darauf. (Sängerin von Hund muss im Verlauf der Szene dem/der Bratscher/in Teil der Hund-Kostüms übergeben).

œ œ Œ

b w b www

wwww

MANN (legt ihm eine Leine an)

∑

∑ œ ‰ J

(vergnügt)

Bei

Klavierauszug

Nicht mehr Wild - hund,

Œ ‰ j ‰ bœ œ œ ‰ j j ‰ œ œ œ ‰ Œ bœ bœ J œ œ œ J

˙˙˙˙

˙˙

œœ ˙˙

∑

œœ

œœ œœ œœ œœ æ æ p

œœ ˙˙

∑

œœ

œœ œœ œœ œœ æ æ

∑

œ J ‰ bœ œ œ Nacht

wird gewacht.

w bb www

∑

trem. langsam

w π

b b ww π

∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~

wy π ww

-wy

Ÿ~~~~~~~~~~~~~

˙˙

∑

w ww

Szene 4 Mann und Frau kuscheln sich in ihr Fell und schlafen zusammen ein.

127 Katze

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

& &

Va.

Vc.

Kb.

Aber – was für ein dummer Hund! Verkauft sich für einen Knochen! Die Menschen sind klug, aber ich werde klüger sein.

Ein Zauber! Ein Singzauber!

Ÿ~~~~~~~~~~~~~ w¥

∑

www bbw

B ?

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ w¥ w

& ‰

? bœ bœ >

œœ ..

pizz. >œ B œ bœ bœ ‰.

b˙

gg b b œœ Œ ggg œ g œ p

b˙ ˙ p cresc.

Œ bœ œ œ œ

˙ gg b œœ ggg b œ gb œ

œ̆ œ̆ ‰ J‰ J

bœ œ œ œ

œ bœ œ bœ œ œo arco b >œ œ œ ‰ J ‰ R p<F 3

œœœœœ

bœ 3 œ ‰ œ bœ œ. œ œ œ œ bœ bœ œ bœ œ bœ

œ̆

˙. b b ˙˙˙ ...

ggg b œœ ggg œœ

Oœ J ‰

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

j ‰ b˙ y ˙. bœ π cresc. f pizz. arco > pizz. b œ arco O Oœ b œ œ b œ Oœ œ œ œ bœ bœ bœ œ œ ? b œ œ œœ œœ œœ œœ ‰ Jœ Œ bœ œ œ b œ œ œ bœ œ œ bœ Aœ œ œ bœ œ p<F 3 p<F p<F F arco Oœ pizz. œ œ œ œ œ œ œ Oœ pizz. 3 arco bœ œ >œ œ b . > J ‰ tb œ œ . œœ œœ b œ œ b œ n œœ .. ‰ ‰ ‰ J bœ > p<F p<F F

Oœ J ‰ p_

arco

œ bœ œ œ Œ J 3 F

œ.

œ œ œ

arco

ggg b b œœ ggg œœ

œ̆ œ̆

œŒ j bœ œ œ œ œ œœ bœ Œ F3

pizz.

œ̆

œ.

Morgen. Der Mann steht auf und verlässt mit dem Hund die Höhle. Die Frau kämmt sich die Haare und betrachtet sich dabei in einer Schale mit Wasser.

œ œ̆ ‰ J

œœ œœ >

œ.

pizz.

∑

o arco œ b œ ggg œ Œ Œ J ‰ ggg œœ cresc. p

∑

j b œœœ Œ b >œ

∑

pizz.

∑

q = 72

˙. b b ˙˙˙ ... p cresc.

∑

t A A ww

132

Klavierauszug

(verächtlich)

KATZE

Szene 4.4

42 b œ œ œ œ œ œ œ œ f 24 b œ œ œ œ œ œ œ œ 42 b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 b œ œ œ œ f 42

bœ œ œ œ œ œ œ œ f

2019 1217

Szene 4 136 FRAU Frau

Klavierauszug

& Œ

? bœ ‰. R bœ t R ‰.

142

Vc.

Kb.

geht

auf

bœ

bœ und

rund.

& bœ

b œœ

œ bœ

bœ

b˙

bœ

bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ F

Œ ∑

bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ R ‰. p

& œ

voll

Va.

r ‰. bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ > p

Vc.

Klavierauszug

Son

œ ‰ œ J

bœ

œ bœ

und

j œ ‰

bœ

‰

run - ter,

Œ Œ ≈ bœ ‰ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ J p ? bœ ‰ œ œ œ œ Œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ J b˙ B

Frau

Die

j œ

œ.

& bœ œ œ œ Œ

Va.

Kb.

F ‰ b œj b ˙

bœ

œ ‰ J

der

‰

œ bœ

œ J

œ Mond

j œ

bœ bœ

œ bœ

‰

œ J

bœ

bœ steht

œ œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ b œ b œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œb œ p œ

b˙

‰ bœ J

Bei

œ Œ

Ta - ge

jag'

‰ bœ œ

ich

≈ bœ bœ œ bœ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ bœ œ b œŒ Œ œ œ

mit dem

‰

b œ-

j œ

œ œ

‰

bœ bœ

‰

Hund,

bœ

2019 1217

j œ

bei

b œ b œ ‰ Jœ bœ bœ ‰ œ bœ œ œ œ œ bœ bœ bœ œ bœ œ œ œ bœ bœ Œ b œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ F p sub. bœ b œœ œ b œ œJ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ ? ‰ Œ ‰ J bœ bœ F p sub. b˙ b˙ b˙ t bœ œ œ bœ b˙ B

j œ œ

œ J œ

bœ

Szene 4 148

Frau

& bœ

& œ

‰

Nacht

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

? œ

‰

bœ

Va.

Vc.

Kb.

bœ

ist

es,

der

j œ

œ bœ œ

œbœ œ œ œ œ œ œ

≈ œ œ œ bœ

Wacht.

bœ

Dann

b b ˙˙ >

lieg'

bœ

t ˙

bœ

b œ. œ. œ.

& bœ

‰

bœ

b b œœ

bœ

j œ im

‰

œ bœ œ œ œ œ œ œ

? œ b œ œ œ œ œ œ œ >˙ b˙ V bœ

œ bœ œ œ

bœ

‰

œ J

b˙

π b ˙˙ Œ ˙

∑

Traum.

bœ œ b œ œ œ >˙ b˙

j œ

B b˙ b˙ >

p sub.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ bœ y œ Œ b ˙>˙

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ bœ y œ Œ F ˙

b˙ π

b˙ F

‰

ich

j œ

um -

‰

j œ

bœ œ œ œ

œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ

Drei

bœ

>œ bœ

bœ

schlun - gen

Klavierauszug

B œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ b˙ b˙ œ > œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ? ‰ J

153 Frau

œ J

>˙ b˙ bœ

bœ

‰

œ J

Krä - hen

œ. b œ. œ.

∑

b œ. œ. œ.

∑

π ∑ ∑

œ. b œ. œ.

π ∑

2019 1217

Szene 4 159 Frau

œ œ œ

& bœ

hat

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

bœ œ

Va.

Vc.

Kb.

≈ œ.

œ bœ ‰

doch

ei - ne

bœ œ bœ œ

bœ j œ

bœ

œ J

œ bœ œ œ

bœ

j œ

bœ œ œ œ

bœ

da - von schon

‰ Œ

j œ ‰

ver - rascht.

bœ.

≈ œ

j bœ bœ

œJ

‰ bœ J

Da -

œ œ œ bœ bœ œ bœ bœ

‰

j œ

œ œ bœ bœ bœ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ bœ p sub. bœ œ œ œ bœ œ œ b œ? œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ bœ œ J J Œ ‰ ‰ bœ F œ b œ pizz. œ. bœ. b œ j t bœ. J œ œ œ ˙ J bœ bœ. J P B œ F

& œ

Klavierauszug

‰

ge - hascht,

& œ bœ œ œ F ? bœ J bœ.

165 Frau

mir

bœ J

& bœ bœ ? Œ

B bœ bœ F

œ J

œ bœ

noch zwei

? œ bœ bœ œ œ œ œ œ p sub.

t bœ.

2019 1217

bœ

œ J

‰

Mäu - se,

bœ œ

‰

bœ

bœ œ

bœ

‰

j œ

einen Scheck im

‰

j œ

bœ

bœ œ J

bœ

‰

œ J

b˙

bœ

bœ -

≈ œ

hau - se...

œ œ

Ach,

≈ œ œ

da - von

œ œ œ

œ-

bœ œ

œ.

œ J

œ.

wird man nicht

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ p sub. œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ ≈ bœ bœ F

bœ.

bœ

œ ‰

œ mehr

bœ œ ≈ œ

œ œ œ œ œ

œ ‰

Szene 4 170

Frau

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

∑

&˙ ?

satt!

&≈ ?œ

∑

bœ œ œ œ œ œ œ œ >

œ >

B œ bœ œ œ œ œ œ œ ?

t‰

>œ J

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

...und

œ >

& 43

∑

? 43

∑

œ œ œ œ œ œ bœ

œ b >˙˙ (p)

b b ˙˙

bœ bœ

arco

>œ

> > B 43 b œ œ b œ œ œR ‰ . (p) cresc. bœ b >œ b œ œ ? 43 œ ‰ . R (p) cresc. V 43 b œ > p sub.

œ >

cresc.

œ bœ

rös - te

bœ

sie

bœ

b œœ

> >œ b œ b œ œ b Rœ ‰.

œ >

bœ

œ >

Stein.

j bœ

b˙

b˙ œ b œ œ œ œ œ œ œ b >˙

‰

bœ ≈ œ bœ œ

œ b œ œ œ œ œ œ œ 43

j bœ

‰

bœ

∑

F b˙

∑ ∑

bœ œ

b˙

[x = e3] q = 96

bœ >

auf dem heis - sen

>œ b œ œ œ 2 b œ b œ b œ œ œ œ nœ œ œ 4 œ > >

bœ >

>œ R ‰.

œ œ bœ

‰

∑

œ œ œ œ b œ œ œ œ >˙ b˙

∑

> œ

∑

≈ b œ œ œ b œœ

∑

> œ b œ œ > œ œ >œ œ œ œ bœ œ & 43 b œ ? 43 b >œ

bœ

≈ œ œ œ bœ bœ

b b ˙˙ >p sub.

175 Frau

F bœ œ

MANN

∑

b œ b œœ œ

Wä

F b˙

Wä

b˙

42 b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ Œ b œ œ œ œ b œ œ Œ

œ b >œ œ œ b œ >œ œ œ 42 f >œ b œ œ œ >œ n œ b œ b œ >œ R ‰. 42 f b >œ >œ b >œ 42 f

œ bœ

bœ

œ p

bœ

b˙

Œ bœ œ œ œ bœ œ Œ 3

pizz. bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ Œ œ 3 3 3 3 F π p

b˙ 2019 1217

Szene 4 181 Frau

œ.

& ˙

ich

Mann

‰ ‰

ich

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

& œ

dim.

? b œœ

bœ bœ

bœ. œ.

? Œ

œ bœ bœ

t Œ

bœ

& œ bœ

‰

? bœ

‰

Va.

dim.

Vc.

Kb.

bœ

2019 1217

bœ

uns

Büf - fel

bœ

flög'

ich

Wind,

ü - ber

die

œ bœ

‰ œ bœ

ü - ber

die

bœ

bœ J

bœ bœ

und

Hirsch

b œœ

und

‰

œ J

und

N b œœ

‰ œj

bœ

œ ‰ J

Reh

œ bœ

und

b œœ

bœ

Nœ

bœ

und

nie

bœ

b œœ

b ˙˙ )

(

mehr,

Nœ

nie

œ J

Er -

b œœ

mehr,

∑

> > F >j b œ b œœ ‰ b œœœ œœ œ J > > >

∑ ∑

‰

bœ

∑

bœ

∑

‰

bœ

F >j bœ ‰ b œœœ œœ J >

∑

œ J

Er -

‰

bœ

j bœ

Wie - sen.

∑

‰

Wie - sen.

bœ

Hirsch

bœ bœ

‰ œ œ bœ

bœ

j œ

œœ

b œœ

bœ

p bœ

bœ

pizz.

und

‰

ich

bœ

? bœ

dim.

bœ J

flög'

bœ

B œ

‰

Wind,

œ bœ

Büf - fel

bœ bœ

wie der

bœ

œ bœ

N b œœ

pizz.

bœ

bœ œ œ Œ

œ œ

bœ

p bœ

bœ bœ

dim.

j œ

uns

? b œœ

dim.

‰

leg - te

Klavierauszug

‰

bœ

B ˙

& œ

bœ b œœ

œœ

bœ bœ

bœ

leg - te

Mann

wie der

schnell

187 Frau

3 ‰ œ bœ

schnell

bœ.

? ˙

‰ ‰

j œ > F > œ J F b >œ J F

> > bœ bœ >œ >œ

>œ >œ

Szene 4 193

Frau

Mann

&Œ

bœ bœ

‰

?Œ

‰

nie mehr

tät'

nie mehr

Klavierauszug

∑ p œœ

?Œ

arco

Va.

BŒ

arco

Vc.

?Œ

Kb.

tät'

uns

∑

weh.

œ bœ œ J ‰

weh.

Bauch

œ æ

∑

bœ

Bauch

bœ æ

b œæ

j œ bœ œ ‰

b œœ

b œ-æ

∑

der

b b œœ-

∑

œ J

‰

Hun - ger

bœ æ

der

bœ bœ

vor

bœ æ

œ æ p

Hun - ger

œ J

j œ

‰

œ bœ

vor

b b œœ

œæ p

uns

j œ

∑

j œœ ‰

∑

œ æJ ‰ œ æJ ‰

∑

bœ bœ bœ bœ bœ œ

∑

œ bœ bœ P 3

bœ bœ bœ Œ F 3

∑

bœ bœ bœ bœ bœ œ 3 F dim. 3

∑

colla parte

199 Frau

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

& œ ? œ

{q = Ç 72-96}

& œ bœ œ p ? ∑

B bœ p œ?

44 ȯ ∏

o œ bœ œ

(dim.)

∑

˙ ∏ ȯ

p ∑

Gras?

; ; Für das

b; ; Œ

b ww

bw p

∑

Feu - er?

∑ ˙

44 w

j b; ‰ Œ

Rezitativ, frei

Ÿ~~~~~ œ¥ Œ w ∑

b ww

Für's

Ÿ~~~~~ bœ y Œ w

sitz - en

Ÿ~~~~~~~ bœ ¥ Œ

am Feu - er.

∑

Ÿ~~~~~~ œ¥ Œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ¥_

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w bw y

arco Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w ¥__ ˙

∏

b; b; j ‰ b ;j ; ; Œ b; ‰

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bw ¥

2019 1217

Szene 4

speisend und lachend am Feuer

204 Frau

Mann

? ‰ ; ; ‰ ; J J Ist weich

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

∑

und

; b; b; nicht so

Mann

& ?

‰

Frau und Mann

Va.

Vc.

Kb.

∑

Ÿ~~~~~~ œÁ Œ

∑ A Ow æ

A A Ow ? æ t

2019 1217

al niente

dim.

al niente

dim.

∑

ist

gut.

∑

œ J

Ÿ~~~~ bœ ¥ Œ

b ˙˙

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w Á_

b˙

‰

j œ œ œ.

A ww

b; ‰ j ‰ j Œ ; b;

Das

Feu -er.

b;.

b; ;

‰

Feu -er.

Aus unsern Ge - danken

Du und ich,

˙˙

bUȮ æ ∏ U b b Ȯ æ ∏

˙ b˙

Ȯ æ Ȯ æ

und mit unsern Händen

Aus unsere Ge - dan - ken,

œ œ.

∏

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b˙ ¥ ˙

Du und ich,

U b ˙˙

senza misura

Hab' ich ge-dacht.

kalt.

~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ y ˙ t A˙

Mann und Frau, Y[u]

Klavierauszug

; ; ; ;J ‰

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bw y

209 etwas schneller als zuletzt Frau

Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~ ? ¥ Œ b b ˙˙ Œ bœ œ y b ˙˙ ( ) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B w ˙ ? bw

Hast du ge-dacht?

∑

‰ ;j ; b; ;

œ œ œ œ 3

for -men wir

Œ B

;

; Œ

und mit unsern Hän - den

bœ œ œ œ 3

for -men wir

∑

Szene 4 213

Katze

Frau

∑

& &œ das

Mann

Va.

Vc.

Kb.

j ‰ œ bœ

‰ œj œ

was ist,

?œ

das

Klavierauszug

∑ 3

b; ; ; ;

schaf -fen wir,

∑ j b; ‰ œ

[a],

was

; ; ; ; schaf -fen wir,

was

∑

uns

bœ

uns

KATZE Sie wissen es noch nicht, aber gleich kommt der zweite Zauber.

∑

wird

; ‰ œ J

was ist,

Das Feuer flackert auf.

bœ

∑

wird.

∑

π bw

∑

U w U

bw π

π bw

U w

Szene 4.5 In der Wildnis 218 Pferd

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

& &

q = 72

colla parte

√ œ œ bœ bœ œ nœ

? b˙

∑

PFERD

∑

(schnuppert und schnaubt)

Bringt der Passat

√ œ bœ nœ œ bœ œ

) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ( . ˙

b˙

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ ‰ 3

bœ. œ

bœ œ Œ

π œ

) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤ P œ œ bœ œ œ œ 3

bO B ( b b Oœ n Oœ b Oœ M Oœ b Oœ n Oœ )≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ( b œ n Oœ b Oœ M Oœ b Oœ n Oœ ) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤

. . . . (pp) O ? œ n Oœ b Oœ M Oœ b Oœ n Oœ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ) (. . (pp) arco A w "solo" b˙ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ pizz. t ‰ Œ ‰ œ bœ œ Œ bœ. 3 3 3 3 3 π F P3 2019 1217

Szene 4 223 Pferd

Klavierauszug

(Galoppiert mit erhobenem Kopf dem Geruch nach.)

die blumige Brise?

&≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

p œœœœœœ‰ j bœ 3 >

Bläht mir die Nüstern,

√ œ nœ bœ bœ #œ nœ

bäumt mich auf.

√ œ bœ bœ œ #œ œ

)≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ( . œ bœ œ œ œ œ œ 3

œ œ bœ œ œ œ œ Œ 3

œ bœ ‰bœ bœ œ bœ

j j bœ bœ œ œ > > 3

Vc.

Kb.

arco

pizz.

slap

Œ j j bœ bœ œ œ > > 3

œ bœ ‰bœ

KATZE (hält die Nase interessiert in die Luft)

∑

Pferd

∑

Kb.

œ bœ œ œ œ œ

œ bœ œ œ œ œ œ

œœœœœœ‰ j bœ 3 > p

Vc.

pizz.

Katze

Va.

dazu ab und zu kurze Fermati auf einzelnen Töne * ?≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ b Oœ n Oœ b Oœ M Oœ b Oœ n Oœ ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ( )

227

Klavierauszug

)≤≤≤≤≤≤≤≤

B ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ( b b Oœ n Oœ b Oœ M Oœ b Oœ n Oœ ) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤ dazu ab und zu kurze Fermati auf einzelnen Töne *

Va.

Ab im Galopp!

(zu sich selbst)

∑

U & ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ?Œ

œ œ bœ ‰ œ ‰ œ œ bœ œ

∑

(zum Pferd)

Getrocknetes Gras. Ich nenne es „Heu“. Zieht dich aus der Wohin so eilig? Wildnis zu den Menschen.

∑

√ œ nœ #œ œ nœ #œ

∑

Der nüsternblähenden Brise nach.

Kommst du mit?

)≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

∑

œœ

Œ Œ œœ

œœ

kurze Pausen ** U B ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ( b b Oœ n Oœ b Oœ M Oœ b Oœ n Oœ )≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ zu der Fermati auch noch

U ?≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ tŒ

‰ ‰ œ œ bœ œ UU

* ääææ U

** äöE æ ñ

2019 1217

∑

Oœ n Oœ b Oœ M Oœ b Oœ n Oœ

∑

zu der Fermati auch noch kurze Pausen **

)≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ Œ

œo O æ

arco II III

œo O æ

œo œo Œ Œ O O Œ æ æ

Szene 4 232

Katze

Pferd

Klavierauszug

Va.

Nenni! Ich gehe meine eigenen Wege. Und alle Orte sind mir gleich.

∑

√ œ bœ bœ #œ nœ nœ

&(.

∑

Ich komme nicht mit.

∑

∑ (Macht sich auf den Weg.)

Pfff! Dann bleib!

√ œ bœ bœ œ U #œ œ )≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ( .

Schnapp’ ich die Brise allein!

dazu ab und zu kurze Fermati auf einzelnen Töne

∑

)

≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

b˙

U B ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ b b Oœ n Oœ b Oœ M Oœ b Oœ n Oœ ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ( ) .

U ? b Oœ n Oœ b Oœ M Oœ b Oœ n Oœ ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ( ) dazu ab und zu kurze Fermati auf einzelnen Töne

Vc.

Kb.

∑

236 Katze

Klavierauszug

∑

(schaut dem Pferd nach und beschliesst dann)

∑

√ œ œ bœ bœ œ nœ

&(.

? œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

b˙ æ P

˙ æ π

∑

Vc.

Kb.

˙ æ

Alle Orte sind mir gleich. Warum sollte ich also nicht meine eigenen Wege gehen und dabei nachsehen, was Pferd tut?

(läuft ihm nach)

∑

bUww U ) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ˙

œ.

œ Œ

bœ.

bœ ‰ bœ bœ 3

(Œ

œœ

dim.

U Œ ) ≤≤≤≤≤≤≤≤

∑

U U B ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ b b Ow rit.

ab hier weder Fermati noch Pausen

Va.

˙ æ

rit. UO ab hier weder Fermati noch Pausen O U M n O b O O n O b O œ œ œ œ œ œ w ? ( ) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

bœ

œ 3

bœ

bœ 3

‰

pizz. 3

b >œ b œ

œo Œ O (æ

arco

œo U O Œ ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ æ )

∑

dim.

2019 1217

Szene 4

Szene 4.6 240 Pferd

Frau

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

& &

* Bbb...

U ˙

. gliss

Va.

Vc.

Kb.

b˙

∑

FRAU

∑

MANN

∑

w p

pizz. trem.

bw p

∑

j‰ œ. œ œ

b œæ

* Bbb... - blu - mi - ge

∑

Herein, wildes Tier aus wildem Wald! Was führt Dich her?

∑

Herein, wildes Tier aus wildem Wald! Was führt Dich her?

w w p b b ww pizz. trem.

∑

j ‰ œ

bœ

∑

t b œæ

˙ æ

* Lippenflattern

j ‰ œ

∑

se.

∑

2019 1217

f(F)

da!

∑

(Erstaunt über die eigenen Worte)

∑

Œ w

∑ j‰ œ. œ œ

bœ F

∑

bw ∑

∑

Œ b œæ F

œ . œ œJ ‰

Das Pferd erschnuppert sich den Weg zum Heu, auf dem Mann und Frau sitzen und beginnt zu fressen. Mann und Frau greifen erschrocken nach dem Schafsknochen, um das Pferd abzuwehren. Das Feuer flackert auf. Das Pferd weicht kauend etwas zurück. Mann und Frau halten wie beim ersten Zauber den Knochen in die Höhe und schauen sich an.

& œæ

Bbb... - Bri

Klavierauszug

bin

246 Kind

æΔ

colla parte

Lippenflattern

?U &

Am Eingang der Höhle

j œæ ‰

w bw p

∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙¥ w ww

cresc.

bœ

b œ-

˙ ˙ ◊ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w¥ w œbœœ p cresc. w w bw w æ æ p cresc. ˙ p

cresc.

bœ

∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ¥__ w

˙˙˙ f b˙

U U

b ˙˙˙ π U

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U w¥ w ˙ ˙ æ f pp sub. bU˙ ww ww ˙˙ æ æ æ æ pp sub. f U̇ b ˙ œb œ- Œ ˙ æ Œ ˙ pp sub. f

Szene 4 252

Frau

FRAU

& Sprich uns nach: Œ synchron

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

Sprich uns nach:

Pferd

Frau

j œ ‰ œ œ œ œ Œ

j j ‰ œ œ œ œ

"Von

jetzt an

euch tra - ge,

"Von

jetzt an

euch tra - ge,

den

Hirsch

w æ (pp)

∑

mit euch ja - ge.

bw æ

b˙ æ

w æ

w æ ∑

Heu.

Dafür bekommst du das...

? œ œ ‰ b Jœ œ œ Œ

Va.

Vc.

Kb.

B w æ

∑

b˙ ?æ

V wæ

j‰ Œ œœ > b >œ J‰Œ

poco

b˙ æ

poco

œ Œ

w æ

∑

˙˙ b˙

w æ

∑

& ˙ ˙ b˙ ?

Nicht mehr Wild - pferd,

PFERD

Œ ‰ j bœ

(neigt den Kopf)

∑

Von

∑

p b˙

>œ . ‰ Œ R >œ R ‰. Œ >œ . ‰ Œ R

solo

b˙ b˙

∑

b˙ p

jetzt an

bw I b www

F b˙.

∑

bœ œ

& &

bw w æ p bw w æ p b˙. F

œ œ

er - ster

œ œ

er - ster

˙ æ

∑

Die - ner mir sa -ge."

Klavierauszug

Nicht mehr Wild - pferd,

w æ (pp) bw æ (pp)

mir sa -ge."

œ Œ

ww b˙

KATZE

ww bw

∑

j & œ œ ‰ œ œ œ Œ

Hirch

mit euch ja - ge.

œ J ‰ bœ œ œ œ Œ

den

ww bw

∑

Die - ner

Mann

256 Katze

œ œ ‰

œ j j ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ J

? synchron MANN

Mann

‰ bœ J

∑

‰ ‰ j ‰ Œ œ œ œ œj œj œ b œ œ œ euch tra - ge,

∑

den Hirsch mit euch ja - ge.

∑

œ ‰ J

I www w

˙. w w æ

w w æ

˙.

Œ 2019 1217

Szene 4 262 Pferd

nicht mehr Wild - pferd, Frau

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

er - ster

267

œ œ

sa - ge.

bœ

˙ ˙ æ

∑

U ˙

˙ ˙ æ

bœ

Katze

∑

Frau

œ œ ‰ j j bœ œ œ.

∑

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

jetzt an

? B ?

∑ wO wo

AO tA w

2019 1217

FRAU

b www

3 F Œ œ bœ œ Œ bœ œ bœ 3

ȯ

∑

wO wo

bw wO wo

∑

b b Ow p

(verächtlich)

KATZE Der zweite Singzauber!

Was für ein dummes Pferd! Verkauft sich für eine armvoll Heu! Die Menschen sind klug, aber ich werde klüger sein.

∑

b www

www dim.

Œ bœ œ bœ ‰ œ ‰ œ bœ œ 3

∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w ¥__ w w dim.

dim.

Œ œ bœ œ Œ bœ œ bœ F3 pizz.

‰ œ J

(vergnügt)

∑

uns tra - ge.

∑

bU˙ ˙ æ

U̇

∑

Von

˙˙ ˙

˙ æ

mir

∑

U̇

bœ œ. J

Die - ner

U I b ˙˙˙ ˙

w bw & æ w & bw æ

∑

w I b b www &

Die Frau rafft einen Arm voll Heu zusammen, hält es dem Pferd vor und führt es in eine Nische in der Höhle. (Pferd-Darstellerin hängt dem/der Kontrabassist/in ein Teil des Pferd-Kostüms über und verschwindet.)

Œ bœ œ bœ ‰ œ œ ‰ bœ œ 3

dim.

∑

Szene 4

Szene 4.7 272 q = 54 Kind

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

Kind und Katze am Feuer

∑

p ˙ ? ˙˙

˙˙˙ f ˙˙˙

Œ ˙˙ .. p Ÿ~~~~~~~~~~~~ œœ ˙. y

B ˙˙ p

˙˙ f

˙˙ .. p

? ˙˙

p arco o Ȯ t p

278

∑

˙˙

∑

œœ

p œo O æ p

KATZE

Katze

Aber es muss euch tragen. Es dient euch. Wie der Hund.

Kind

∑

˙˙ ..

U www

www œœ

œœæ

o. Ȯ .

w O

senza misura colla parte Warum sagst du immer „dumm“?

Das Pferd hat es doch besser hier bei uns als in der Wildnis.

∑

www

˙˙ ..

f o Ȯ

Ÿ~~~~~ U œ y www

∑

KIND

www

U ww

dim.

wo O

w O

wo O dim.

∑ Und du?

Ich gehe meine eigenen Wege. Und diene nicht.

∑

∑ Aber du bist auch in der Höhle.

∑

(putzt sich)

∑

∑ Und wie? Wie ging das?

2019 1217

Szene 4

284 Katze

Kind

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

Szene 4.8 ∑

Wart’s ab.

∑

? B

q = Ç 72-96

∑

(Gähnt, streckt sich und rollt sich am Feuer zusammen.)

Heute nicht.

∑

Dann erzähle ich. Kommst du eben noch nicht in die Höhle.

∑

(ungeduldig)

Dann erzähl’!

∑

solo vib.

bw P Œ

290 Kind

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

Nach dem Pferd kam die Kuh.

& bœ œ œ œ ? bw B

b˙ >

? bw t

2019 1217

œ >˙

˙ >

Wegen dem Klee.

bœ œ œ œ w

b˙ >

>œ

œ >˙

˙ >

Den Klee hatte der Mann für die

bœ œ œ œ

bw b˙ >

>œ

œ >˙

˙.

˙˙ >

˙.

>œ

bœ ‰ œj J œ

b ˙˙ >

˙ >

œœ

>˙

bœ ‰ J

b œ>œ

j œ œ

∑ œ

˙ > Fp

bœ

b˙ > Fp

"bel canto"

>˙

>œ

Frau gepflückt

b œœ

b˙ > Fp

∑

(überlegt)

bœ p bw

(regelmässig, jedoch von der Inszenierung abhändig)

˙ >

sim.

>˙

>œ

sim.

Es war genau wie bei

Für Medizin.

œw b œ ˙.

œ œ b œ-

n œœ

‰ œ. j bœ

‰

˙˙ >

n ˙˙ >

˙˙ >

‰ œ. j bœ

‰

˙.

œœ b ˙>˙

b œœ>œ

œœ

b œœ

b >˙˙

œœ j bœ œ

j bœ œ

œœ

œ.

œ. >œœ

Szene 4

j F œ œ Œ ‰ œ œ

296 Kind

Klavierauszug

Va.

Stimm.

Vc.

& & ? B

Hund und Pferd:

œœ œ œœ œ bœ œ cresc. b˙ ˙ ˙˙ >

V ?

∑

˙˙ >

œœ

∑

œœ œœ

F b œ œœ œ F œ œ œœ

˙˙ >

b˙ ˙ >

œ œ bœ ˙ ‰ œj J

b˙

œ >˙ t Aœ ˙

œœ

>œœ

œœ

˙>˙

œœ ˙>˙

F Fœœ

302 Kind

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

Kleegeruch in die Höhle

w & b ww p ? III œ IV( œ )

B O O p ?

bO tbw p

b œ.

œœ.

b˙

(solo)

œœ.

vib.

Oæ O π

b˙

Œ r O ‰. O P

Oœ b b Oœ R ‰. π

Oæ O π

r O ‰. O P

Oœ> Oœ R ‰. P π

œœ.

b œ. j œ œ

Oæ O

sim.

j œ œ

Muh

∑

Bin da!

œ œ J ‰‰ J œ Œ ∑

∑

j j œ ‰‰ œ œ Œ -

œ œ J ‰‰ J œ Œ

STIMME

∑

Muh

∑

Bin da!

∑

Mann und Frau, Knochen in der Hand,

œœ.

b œ.

b˙

r O ‰ . Oæ O O

r O ‰. O

Oæ O

b˙

> b b Oœ Oœ R ‰. P sim.

...folgt dem

j j œ ‰‰ œ œ Œ -

∑

œ.

Oœ> Oœ R ‰.

STIMME

∑

und fängt an zu mampfen.

Œ œ

∑

Sie muht...

F œ œ œ œ > Fp F ∑ Fœ

˙. œ>œ

Höh - le.

F œ œ

˙. ˙.

‰ j œj œ b œ ˙ œ

˙˙ >

cresc.

Kb.

und kommt zum Eingang der

Die Kuh nimmt all ihren Mut zusammen

œœ.

œ.

r O ‰ . Oæ O O

> b b Oœ Oœ R ‰.

sagen ihren Spruch...

œœ.

r O ‰. O

Oœ> Oœ R ‰.

j œ œ

b œ.

˙˙ .. œ.

bœ

˙.

Oæ O

r O ‰ . Oæ O O π

bœ

˙.

> b b Oœ Oœ R ‰.

Oœ> Oœ R ‰. 2019 1217

Szene 4 Kind ab, um sich auf Kuh umzuziehen.

senza misura 307 FRAU Frau

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

Sprich uns nach:

MANN Sprich uns nach:

Mann

˘œ & b œœJ ‰ Œ P ?

r B O ‰. Œ O > P ?

bœ œ "Mei- ne

œ œ

"Mei- ne

j j bœ ‰ j ‰ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ Œ J œ œ œ

Milch

von

euch

œ j j œ ‰ œ œ œ ‰ ‰ J

Milch

gab' ich

euch

von

für im - mer.

nun an

œ œ bœ ‰ J œ Œ

nun an

für im - mer.

œ Œ

œ œ

Nicht mehr Wild - kuh,

er - ste

œ œ

Nicht mehr Wild - kuh,

er - ste

∑

U U

Musiker/innen 1, 2, 3 unterbrechen Mann und Frau musikalisch mit der Wiederholung des Spruchs, als sprächen sie an der Stelle von Kuh.

3 j &œ œ œ œ ‰

gab' ich

b >Oœ b t R ‰. Œ P 311

Frau

langsamer als zuvor, feierlich

œ œœ œ J ‰

Näh -re - rin...

∑

Die Kuh lässt sich in die Nische führen, in die auch das Pferd verschwunden ist. (Kuh-Darstellerin hängt dem/der Cellist/in ein Teil des Kuh-Kostüms über und verschwindet.)

∑

Näh - re - rin...

Klavierauszug

&Œ ?

j 3 ‰ b œ œ œ- œ ‰ ‰ Jœ œ ‰ œ œ Œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ bœ J J œ œ œ œ F ∑ ∑ ∑

parlando

[Mei - ne Milch geb' ich euch von nun an

*[Mei - ne Milch

Va.

BŒ

Vc.

BŒ

Kb.

VŒ

¢w ‰ j œ œ w œ

parlando sul C

geb' ich euch von nun an und

œ ‰ œ œ œ‰ œ œ œ ‰ œ J J J 3

œŒ œ

und

œ œ œ œ ‰ œ ¢ w ‰ œj œ œ J ‰ œ œ ‰ J œ J bw 3 P *

parlando [Mei - ne Milch

geb' ich euch von nun an und

er -ste Die- ne - rin mir

œ Œ œ œ œ œ œ ‰ Jœ 3

bœ œ

? &

bœ œ

sa - ge.]

œŒ

œ œ œ œ œ bœ bœ œ A >œ œ Œ œ œ œ œ œ ‰ Jœ œ b œ Œ Œ ? œ œ er -ste Die- ne - rin mir

sa - ge.]

œ Œ œ œ œ œ œ ‰ Jœ

im - mer. Nicht mehr Wild - kuh,

œŒ œ

sa - ge.]

∑

im - mer. Nicht mehr Wild - kuh,

œ œ œ bœ

er -ste Die- ne - rin mir 3

im - mer. Nicht mehr Wild - kuh,

œ œ œ œ b œ œ œ- œ J ‰ œ œ œ ‰ J b œ ‰ œJ b œ œœ Œ œœ ‰ J 3 F

* [Mei - ne Milch geb' ich euch von nun an

j œ Œ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ b œœ b œœ œ

im - mer. Nicht mehr Wild - kuh,

parlando

* Im Duktus des Texts spielen, nicht sprechen.

2019 1217

und

er -ste Die- ne - rin mir

sa - ge.]

œŒ

Szene 5 316

Katze

Klavierauszug

∑

bœ & bœ

∑

œ œ œ œ

œ œ

bw bœ œ

b >œ gliss. >œ > > B æ æ æœ œ æ F

> œ œæ æ >

œæ >

œ œ œ œ

dim.

Va.

Vc.

dim.

bœ œ bœ œ œ ‰ Jœ œ œ œ N œ

bw w

œæ >

b wæ

>œ b >œ æ æ

>œ t >œ gliss. >œ >œ æ æ æ æ f

>œ æ

p bU˙ ˙

dim.

˙ ˙

˙æ p

˙æ

bU˙ ˙ æ p U b˙ æ p

w> æ

>œ æ

KATZE Die dumme Kuh verkauft sich für eine Das war der handvoll Klee. Die Menschen sind klug, dritte Singzauber. aber ich werde klüger sein.

œ b œ œ b œœ œœ œ œ œ œ Nœ

> ? b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 3

Kb.

∑

œ œ w

f ? œ œ

œ œ

˙ ˙ æ ˙ æ

∑

3 4

∑

3 4

∑

3 4

5. DER HANDEL - Szene 5.1 q = 96

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

3 &4

p ? 43 # ˙ . ˙.

∑

B 43

∑

? 43

∑

t 43 # ˙ . ˙. p

#˙. ˙ >. Œ

Œ #˙. ˙. f

‰ ‰

œ œ > ‰ Œ > f Œ

bœ

∑ Œ

‰ œ

‰

>œ3 > ‰ bœ Œ f

#œ

‰ bœ

‰ œj Jœ ‰

nœ

#œ Œ œ > >

3 >œ > ‰ bœ Œ

Œ ∑

œ œ p #œ ‰ œŒ

œ œ

‰ #œ Œ > >œ

‰

‰ œj Jœ ‰ f

‰ œ

œ œ

#œ

> ˙ ˙ nœ ‰ J bœ Œ

#œ Œ œ > >

˙ ˙ f

‰

œ j ‰ J bœ

2019 1217

Klavierauszug

Va.

& b œœ ? Œ &

œ bœ

Vc.

? Œ

Kb.

Va.

‰

œ œ f

∑

#œ J œ ‰ J œ œ

# >œ > Œ J Jœ ‰ 3

Vc.

Kb.

V ‰ œj Jœ ‰ Œ 16

& Œ

. ? b n ˙˙ .

p sub.

Va.

Vc.

Kb.

B Œ

. ? b n ˙˙ .

p sub.

t Œ

2019 1217

œ bœ œ 3

n œ3

bœ nœ B

˙. ˙. p sub. Œ

f ˙. ˙.

#œ œ ‰ Œ œ œ > >>> 3 >œ ˙ œ > ˙ œ ‰ bœ p

#˙ ˙ f

f ˙ ˙

œ œ p

œ bœ œ œ œ œ

œ bœ

œ œ f

œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ Œ 3 3 3 3 p f

#˙. ˙. p

œ œ œ œ

‰ 3 > #œ œ nœ bœ œ ‰ ‰ Œ œ J f ‰ #œ Œ Œ > >œ

Nœ œ

œ bœ œ œ œ œ Œ

Œ œ œ œ œ

Œ #œ œ

œ œ

p Œ Œ

œ ?

bœ bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ Œ 3 3 3 3 p f œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ 3 3 3 3 p f

œ bœ

n >œ

Vœ

˙ b˙

œ œ &

œ3

‰ Œ

#œ 3

# >œ 3

‰ bœ

‰ œ

‰ Œ

œ œ

3 >œ >œ ‰

‰ Œ

‰ œJ œj ‰

Nœ œ

œ Œ 3

> ‰ bœ f 3

#˙ ˙ f

>œ

œ œ Œ > >œ > >œ Œ

‰ bœ

#˙ f ˙ Œ

Œ 3

>œ bœ œ œ œ œ

œ bœ

61 œ œ œ œ

p 3 3 > # œ > > >œ ‰ œ œ ‰ Œ f

nœ

>œ > ‰ bœ Œ f

# œ3

j œ bœ J ‰ >

V‰

bœ œ #œ œ œ œ #œ œ bœ œ œ œ Œ 3 3 3 3 f p #˙. ˙. ˙. ˙. Œ

‰

3 3 p 3 f 3 bœ bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ Œ 3 3 p 3 f 3 ˙. ˙.

˙. ˙.

f œ œ

#˙. & ˙. ◊ œ œ 3 œ #œ œ œ œ ‰ ‰ bœ ‰ nœ œ ‰ Œ ‰ œ‰ Œ ‰ œ > >œ >œ >

j œ bœ œ bœ

œ. œ >.

bœ œ bœ bœ œ œ bœ bœ bœ œ bœ œ Œ

œ œ œœœœ œ œœœœœŒ

‰

œ œ œ œ œ bœ œ œ Œ 3

#œ

#œ ‰ œ >f >

œ Œ

Œ t

3 n >œ > ‰ bœ Œ

Szene 5

>˙ . b˙.

˙ A˙

‰

? Œ

Klavierauszug

œ Œ

3 # >œ > ‰ œ Œ

? Œ &

# œ3

œ œ œ Œ œ

œ œ œ & ‰ œJ

Klavierauszug

>˙ b˙

3 > >œ ‰ œ

œ œ p

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

˙. ˙.

œ œ #œ œ œ

#œ

?Œ

˙. B ˙. p

Va.

tŒ

Vc.

Kb.

œ œ œ & œ #œ œ Œ F3 ˙. ? A˙.

‰

#œ œ 3

3 œ ‰#œ

˙. ˙.

t œœ œœœœŒ F

Œ Œ

˙. ˙.

#œ œ œ œ œ œ Œ

F ˙. ? A˙.

f ˙. ˙.

Œ Œ

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

? Œ B Œ ? Œ

t # Ȯ . .

‰ œœŒ Œ 3

˙ 3 3 bœ 3 Œ j œj ‰ ‰ œ # œœ ‰ Œ b œœ œ P 3 b œ # œ3 3 j j Œ œ œ ‰ ‰ ‰ Œ P Œ

j j‰ ‰ bœ œ P 3

œ œ 3

Ȯ ..

‰ Œ

˙. ˙.

˙.

# Ȯ .. p

bœ œ π

#˙.

‰‰

(# œ )

N œœŒ

œœ-

Ȯ .. Œ #˙. Œ Œ # Ȯ ..

b œœ # œ ‰ œ ‰ J J F # œn œ‰ J ‰ J œb œ‰ J ‰ J F

˙. Œ Œ Ȯ ..

œœœ œœœ

Ȯ ..

#œ #œ f 3 œ œ f

#œ œ œ œ œ œ

b >œ # >œ œ œ J f

# Ȯ .. Œ

˙. ˙.

3 3 œ #œ œ œ œ œ 3 # œ œ # œ œ ‰ ‰ ‰ J ‰ ‰ 3 p 3 3 3 3 bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ 3 p

˙.

‰‰ œŒ œ œ œ #œ bœ 3

˙. b˙.

3 #œ ‰ œ œ # œ ‰ ‰ b œ œ œ # œ b œ œJ ‰ ‰ 3 3 3 p3

œœ‰‰œœ œ œ‰‰ œ œŒ π

#œ œ œ œ œ œ

bœ nœ œ œ œ ‰ ‰ #œ Œ 3

œ #œ œ œ œ œ Œ p F ˙. ˙.

3 3 œ Œ bœ œ œ œ œ œ Œ Œ bœ F p ∑ Œ œ bœ œ œ œ œ 3 3 F p

nœ Œ #œ œ œ œ œ

œ #œ #œ œ œ œ Œ

∑

œ bœ Œ bœ œ œ œ œ Œ Œ bœ 3 p F3 ˙. ˙. ∑

Œ bœ œ ‰ ‰ π #˙.

& #˙.

˙. ˙.

#œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ Œ 3 3 p 3 F3 œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ Œ 3 3 3 3 F

?Œ

œ œ œ

œ #œ #œ

Klavierauszug

˙. ˙.

Szene 5

p #˙ ˙

‰ Œ

poco vib.

‰ Œ

poco vib.

∑

#˙. p

˙. p

œ œ

poco

∑ #˙. ˙. ˙. ˙.

∑

poco

∑ 2019 1217

Szene 5

39 Katze

Klavierauszug

KATZE Am nächsten Morgen blieb alles ruhig in der Wildnis.

∑

& # ˙ .. #˙ ?

˙. ˙.

Va.

B j‰ Œ œ

Vc.

? j‰ Œ œ

Kb.

b œ œœ œ

œ œœ œ

∑

œ œœ œ

b œ œœ œ

∑ ∑

∑

#˙. #˙.

∑

b b œO n œO b œO n œO b œO n œO

b n œO b œO n œO b œO n œO b œO π j Œ OO ‰ Œ

OO ..

œ œœ œ

∑

b b œO n œO b œO n œO b œO n œO π

Niemand machte sich auf zur Höhle. Aber in der Luft...

œ œœ œ

∑

t #O. O. (p)

∑

b œO b œO n œO b œO n œO b œO ∑

∑

# OO ..

Die Kuh (= Cellist/in) wird vom Mann gemolken.

44 Katze

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

& &

∑

b œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ

(schnuppert)

& ˙˙ ..

˙. ˙.

t a Oj ‰ Œ O

2019 1217

∑

B bO nO bO nO bO nO bO nO bO nO bO nO bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ π ? b n œO b œO n œO b œO n œO b œO π

...lag ein süsser Geruch.

b œO b œO n œO b œO n œO b œO ∑

∑

a tempo {q = 96}

∑

‰œ p j œ‰ œ.

Aœ bœ bœ bœ œ bœ bœ bœ œ œ bœ œ ‰ ‰œ ‰ ‰œ ‰ ‰ œ ‰ #œ ‰ œ

bœ ‰ Jœ p

œ œ. F ‰

Oœ bb Oœ

∑

j œ ‰ œ.

j œ‰ œ.

j œ ‰ œ.

j j œ‰ œ‰ œ. œ.

j œ‰ œ.

j j œ ‰ œ ‰ œ. œ.

bœ ‰ b Jœ

œ ‰ Jœ

bœ ‰ b Jœ

œ bœ ‰ Jœ ‰ Jœ

bœ ‰ Jœ

œ Nœ ‰ # Jœ ‰ œJ

œ œ.

Oœ Oœ Oœ Oœ b b Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ bb Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

Szene 5 Frau vor der Höhle. Sie kämmt ihr Haar und betrachtet sich in der Wasserschale. Ihr Bauch hat sich deutlich gerundet.

50 Katze

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

& &‰

œ ‰ #œ œ ‰

Va.

Vc.

Kb.

∑

?œ œ. t‰

b b Oœ Oœ

œ œ.

Oœ Oœ

‰

œ œ. ‰

j j œ ‰ œ ‰ œ. œ.

j œ ‰ œ.

œ #œ ‰ œJ ‰ # Jœ

#œ ‰ Jœ œ œ.

Oœ Oœ

‰

Oœ bb Oœ

∑

œ œ. ‰

Oœ Oœ

œ œ. ‰

Oœ Oœ

œ b ‰ Jœ œ œ. ‰

∑

b b Oœ Oœ

œ œ. ‰

Oœ Oœ

œ œ. ‰

Oœ Oœ

∑

∑ ∑

con sord.

œbœ œ œ

∑

#œ œ

œ œ

∑

˙. ˙. œ œ

Œ œ bœ Œ œ bœ ˙. ˙.

˙. ˙.

B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? Œ œ œ bœ œ Œ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 P œ œ œ œ œ bœ t Œ bœ œ œ #œ Œ ∑ Œ bœ œ Œ P

#œ œ

œ œ

œ ˙

∑

bœ

Schwarz

Nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Nœ œ œ œ œ œ œ œ

con sord.

∑

œ Œ bœ p

FRAU

con sord.

∑

N œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ N œ œ# œœ œ œ >œ œ œ œ œ p œ Œ bœ œ Œ bœ

œ œ œ ‰ J ‰ Jœ

∑

j j œ ‰ œ ‰ œ. œ.

j œ ‰ œ.

& Nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ #œ œ œ œ ? Œ b œœ œ ? Œ bœ œ Œ & bœ bœ &

Mmmmh. Milch!

œ œ œ œ ‰ œ #œ ‰ œ œ ‰ #œ #œ ‰ bœ ‰ œ ‰ œ

œ œ œ œ œ & ‰ J ‰ # œJ ‰ J

Klavierauszug

? œj ‰ œj ‰ œj ‰ œ. œ. œ.

56 Frau

∑

q = 96

KATZE

ist

mein

j ‰ bœ œœ bœ œ #œ œ œ œ bœ n œ 3 3 j ‰ œ. ‰ ‰ b œ œ # œ œ œ œ b œ œ J nœ 3 P bœ œ bœ 3 œ # œ B ‰ bœ œ œ 3 3 P nœ 3 œ b œ œ b œJ œ # œ ‰ œ bœ 3

pizz.

arco

bœ

2019 1217

Szene 5

62 Frau

&œ œ ˙

Haar

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

und

BŒ ?Œ

bœ œ œ bœ 3

pizz.

& œ bœ ˙

#œ

Schwarz

Klavierauszug

Va.

Vc.

? Œ &

˙. b˙.

? Œ

auch

n œ. ‰ œœ b œ œ J œ œ œ bœ 3 j ‰ bœ œ j ‰ œ ‰ œœ bœ 3

Kb.

2019 1217

bœ œ bœ œ œ œ J ‰ œ nœ 3

Nœ œ œ bœ J ‰ bœ œ œ bœ 3

pizz.

bœ

nœ

bœ

die

œ œ œ bœ œ bœ 3

Nœ

Œ ˙. b˙.

bœ œ

œ ˙

œœ 3

flü

bœ œ œ 3

œ bœ œ

#œ

#˙. ˙.

#œ

bœ

‰ Œ

#œ

œ 3

œ ‰

Narco œ bœ œ

#œ

Œ œ bœ œ œ œ 3

œ ˙

weiss

#˙. n ˙.

œ bœ bœ

3 # œb œœ n œ b œ n œ b œ b œ b œ. ‰ n œ J #œ 3 œ bœ bœ œ 3 j ‰ œ œ bœ bœ Œ œ j ‰ ‰ bœ 3

pizz.

bœ bœ

b œœ

gel.

pizz.

b œ b œ b œj ‰ n œ

œ œ bœ œ œ œ

und

bœ bœ bœ nœ

#œ

3 nœ bœ œ j œ bœ œ œ œ #œ ‰ j ‰ ‰ œ 3 3

Au - gen,

œœ

#œ

Ra - ben

pizz.

#œ ˙

œ #œ ‰ œ œ bœ œ œ œ œ n œ 3

arco

3 œ bœ œ Œ ‰ œ œ bœ œ œ

bœ œ

‰ œ œ bœ œ œ œ

b œ. ‰ œ œ œ J œ bœ œ 3

j j ‰ b œœ ‰ œ

#˙. ˙.

arco

t Œ

œ nœ

bœ œ œ bœ 3 ‰ bœ œ œ bœ Œ

wie 3

arco

˙. t ˙.

œbœ

#œ

glän - zend

# œœ

b œ œ œj ‰ œ

œ ˙

3 œ & Œ bœ œ œ bœ bœ j ‰ b œ n # œœ œ œ . bœ œ- ˘ 3 3 œ œ bœ ? œ Nœ ‰ j ‰ ‰ bœ œ œ bœ Œ œ. J 3 3

68 Frau

#œ

bœ œ bœ bœ 3

Œ Œ

bœ Nœ œ bœ b œ œ j #œ ‰ j ‰ œ 3

œ bœ

bœ Nœ œ bœ 3

pizz.

#œ

Szene 5

(Lächelt sich im Spiegel des Wassers an.)

73 Frau

Klavierauszug

& Œ

œ mei

#œ . & œJ ‰ œ ? ‰

bœ œ #œ

Nœ & ‰ bœ œ #œ œ #œ

Vc.

? N œJ ‰

Kb.

#œ

Va.

œœ & Œ

‰bœ bœ œ bœ 3

cresc.

?Œ œ j ‰ œ bœ bœ œ œcresc. 3

œœ & Œ

Kb.

ja,

˙. ? ˙. f

œt Œbœ œ bœ œ ‰ œ J 3

cresc.

œ) œ bœ ˙

œ œ

œœ

das

ist

œ b œ N œœ #œ œ œ œ #œ œ Aœ œ # œ œ œ b œ ‰ œ œ œ œ œ.j 3 3 - 3 œ ˙ œ 3 œ œ 3 b œ j œ œ #œ œ ‰ #œ œ #œ œ œ #œ ‰ j ‰ ‰#œ œ œ œ 3 3 3 œ 3 3 bœ #œ 3 œ œ bœ œ œ ‰ Œ ‰ j #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ bœ #œ

pizz.

#œ

#˙. ˙.

arco

bœ

[e3 = e] q = 144

(runzelt die Brauen)

j ‰ Œ ? 44 œ ‰ b œ œj >f

œ #œ

#œ

3 œ bœ œ œ œ ‰#œ œ œ

∑

ossia

(

arco

Doch

pizz.

arco

j œ ‰ b œj ‰ pizz.

œœ

œ #œ œ #œ J ‰ 3

f >œ >œ > >œ) œ ‰ bœ œ ‰ œ J J

44 j ‰ œ # œ ‰ j ‰ œJ # œJ ‰ j ‰ œ œ œ pizz.

œ ˙

wa - rum

œ #œ ‰ œj ‰ J J ‰ œj ‰ & b ˙˙ p

‰ œ b œ b œj‰ 44 j ‰ # œ œ ‰ j ‰ œj bœ œ > > >f

bœ bœ œ bœ > bœ œ ‰ Œ B‰ J 3 3 f ˙. B ˙.

cresc.

Vc.

#œ œ

˙. ˙. )

. & ( ˙˙ . ossia schön!

Klavierauszug

bœ

78 Frau

œ # œœ

#œ

arco

t Œ

#œ œ #œ Nœ 3

Zäh - ne.

œ #œ

Va.

#œ

#œ ˙

ossia (

nur

‰ #œ œ #œ œ œ 3

(

j œ ‰ œ >

sitz

j ‰ # œ # ˙˙ bœ bœ #œ p f j œ œ ‰ œ œ

j œ )‰ œ >

die

œ#œœœœœœ œ œœœœ œœœœ

arco

pizz. bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ ‰ j #œ p f pizz. pizz. pizz. arco arco arco >œ > b >œ œ œ pizz. ˘ b œ ‰ 4 b ˘œ œ œ œ # œ œ̆ b œ ‰ J 4 J ‰ ‰ J ‰ J J ‰ J ‰ ‰ j œ 3 f

2019 1217

Szene 5

83 Frau

(œ) & #œ œ Œ > >

Na - se

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

& a œœ ? Œ

j ‰ œj b œ ‰ œj ‰ œj ‰ Œ > > > >

‰ j ‰ bœ bœ ‰ J J #œ arco

œ œ ‰ j‰ J J ‰ œ arco

t Œ

und

j ‰ # œ ‰ j j ‰ b ˙˙ #œ bœ bœ p f j ‰ œ ‰ œj œ ‰ J œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ B œ œ œ œ œ œ œ œ B Œ

klein

dick

j j œ ‰ b >œ œ ‰ œ > > >

œ >

b ˙˙ .. p

# œœ

j ‰ œ ‰ œj j ‰ #œ œ f j ‰ b œ ‰ # Jœ œJ ‰ bœ

mei - nem

Ge - sicht?

j ‰ #œ ‰ j #œ bœ bœ œ f j ‰ œ ‰ N œj œ œ œ

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j ‰ J # œJ ‰ Œ œ p f pizz. arco œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ j ‰ bœ bœ œ J #œ p f pizz. pizz. arco arco œ œ œ ˘ ‰ b Jœ ‰ # œJ œJ ‰ Œ Œ ‰ j‰ J œ pizz.

‰

arco

KATZE kommt näher

87 Frau

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

& Œ

j ≈ >œ >œ >œ >œ >œ ‰

& œj ‰ Œ #œ ? œj ‰ Œ œ B œ̆J ‰ Œ f B b ˘œ ‰ Œ J œ̆ t J ‰ Œ

2019 1217

Das ge-fällt mir nicht!

Ŭ

∑

bw ggg b www ggg ggg U ggg w w̆

U >

q = 96

∑

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p >œ #œ œ œ œ ? Œ b œœ œ 3 b œ ∑ Œ œ &Œ 4 bœ bœ

∑

#œ œ æ p

œ œ æ

∑

U Ÿ~~~~~~~~~~~ w> y 3 œœœœœœœœœ œœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœ ? U Ÿ~~~~~~~~~~~

# w> (__œ ) _

4 43

∑

œ bœ æ p

œ œ æ

∑

œ bœ æ p

œ œ æ

Szene 5

93 Frau

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

∑

œbœ œ œ

Rot

˙. & ˙. œ œ ? Œ

œ bœ

˙. ˙. &æ

? Œ

‰

œ œ bœ œ Œ P t Œ œ bœ œ #œ Œ P

bœ j ‰ bœ bœ œ #œ œ œ œ bœ

œ P

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

? Œ &

? Œ t Œ

#œ

œ bœ 3

bœ œ . b œ œ nœ bœ œ œ œ J ‰

bœ œ

wie

j j ‰ #œ ‰ œ

#œ ˙

bœ œ œ œ œ J ‰ b œ œ nœ 3 œ

arco

j j#œ œ œ 3

#œ œ

# œœ

œœ 3

#œ ˙

#œ

bœ œ œ œ b œ œ œœ

# œœ

‰

pizz.

bœ

œ bœ œ œ bœ œ œ œ Œ 3 œ

bœ

3 œ ‰ bœ œ œ bœ œ œ œ Œ 3

#œ

bœ ˙

Schank

arco

bœ œ œ bœ 3 bœ œ œ bœ

arco

j3 Œ # œj œ 3

‰

bœ œ œ 3 œ bœ œ œ 3

œ ˙

œ œ J J œ 3

kir - schen.

#œ

pizz.

œ ˙

saf - ti - ge

j œ œ. ‰ # œ bœ œ 3

3 œ #œ nœ œ ‰ œ œ bœ œ œ œ œ J #œ

bœ œ œ bœ

pizz.

bœ

‰ œ œ bœ œ œ œ

arco

3 3 ‰ bœ œ œ bœ œ œ œ bœ œ # œ œ œ œ b œ œ œ œ Jœ̆ ‰ œ b œ nœ 3 3 P 3 bœ œ œ bœ bœ œ bœ 3 œ # œ b œ œ œj ‰ œ ‰ bœ œ Œ #œ & œ 3 3

‰

nœ b œ œ b œJ œ # œ ‰ bœ œ œ

#œ

und

pizz.

Mund

œœ

& #œ œ ˙ prall

œ. J

bœ bœ œ #œ œ

98 Frau

mein

j ‰ œ

œ ˙ œ œ ˙

ist

œ bœ

bœ

nœ œ bœ œ œ œ 3

œ ˙

j ‰ œ bœ 3

bœ œ œ œ b œ œ 3

pizz. 3

j jœ bœ œ 3

2019 1217

Szene 5

103 Frau

Klavierauszug

&Œ

nœ

œ œ

sind

œ. &J ‰ ?‰ œœ 3

die

Vc.

Kb.

œ ? J ‰ bœ

œ bœ œ 3

Va.

#œ

& Œ

arco œ Nœ

Kb.

? Œ t

#œ

3 3

j j3 œ œ bœ

bœ #œ

œ bœ

j Œ # œj œ 3

pizz.

œ œ œ bœ bœ Œ 3

nœ

‰

bœ

œœ

œ œ

#œ

ist

œ œ # œ œ A œœ # œ œ œ #œ œ 3

‰ œ œj # œ

bœ

arco

œœ #œ

3 œ bœ œ œ ‰# œ œ œ œ Œ 3

œœ

œ ˙

œ #œ œ #œ J ‰ 3

. œ œ N œJ ‰ Nœ 3

j 3 #œ ‰

j j #œ œ

œ #œ Nœ bœ œ #œ 3

˙.

œ œ

schön!

œœ Œ

‰ bœ bœ œ bœ 3

cresc.

œœ Œ

B‰

cresc.

bœ bœ œ bœ 3

˙. ˙.

œœ

‰#œ œ #œ œ œ Œ

œbœ œ bœ œ œ ‰ J

cresc.

#œ œ 3

#œ

œ# œ œ œ ‰#œ œ Œ bœ œ bœ j ‰ œ œ œ

#œ

arco

#œ œ

[e3 = e]

˙.

œ #œ

‰

#œ Nœ bœ œ #œ œ

b œ N œ œ b œ N œJ ‰ b œ œ pizz.

#œ

#œ œ

‰

cresc.

‰ œ œ #œ œ œ œ

bœ

#œ ˙

œ mei

œ bœ

bœ ˙

#œ

3 bœ œ œ œ bœ bœ Œ

œ bœ œ œ #œ œ ˙ # œ œ ‰ œ œ

nœ 3

œ bœ

arco

pizz.

œ ˙

rund

das

bœ bœ #œ œ j ‰b œ œ N œ œ œ. œ

#œ

bœ

3 œ œ # œj ‰

2019 1217

bœ

nœ bœ bœ

bœ nœ bœ bœ j ‰ bœ nœ

‰

bœ ˙

œ ˙

j œ ‰

(dreht sich um sich selbst)

Vc.

b œœ

und

Brust.

Klavierauszug

nœ bœ bœ bœ nœ 3 . #œ b œ bœ bœ J ‰

bœ bœ

Œ Œ

& œ #œ ˙ & Œ

108 Frau

#œ

œ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ

œœ & ‰ œ œ bœ

tŒ

Bei

œœ

Va.

œ ˙

bœ

‰ Œ ? b œ œj >f 3 ‰ n œ b œ b œj ‰ > > >f

b œ >œ ‰ Œ J 3 f

‰

44 44 44

>œ > b >œ bœ ‰ 4 J 4 3 f

Szene 5

114 q = 144 Frau

Klavierauszug

& 44

? 44 œj ‰

Vc.

Kb.

∑

œ #œ

œ ‰ œj ‰ J

?4 j ‰ j 4 # œ œ ‰ œj ‰ œ bœ B 44 j ‰ œ # œ ‰ j ‰ Jœ œ œ pizz.

Va.

(runzelt die Brauen)

arco

pizz.

arco

j & b œ ‰ œj ‰ œj ‰ Œ > > > rot

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

Doch

war an

#œ J ‰ œj ‰ & b ˙ ˙ p

nur

j œ ‰ b œj ‰

j j œ ‰ œ ‰ > >

sitz - en

j ‰ # œ # ˙˙ bœ bœ #œ p f j œ œ ‰ œ œ

& b ˙˙ p ?

und

dick

j ‰ œ ‰ œj j ‰ #œ œ fj ‰ b œ ‰ # œJ Jœ ‰ bœ

b ˙˙ .. p Œ

‰

mei - nem

Ge - sicht?

# œœ Œ

arco

œ ‰ Œ J

arco

œ œ ‰ j‰ J J ‰ œ

j ≈œ œ œ œ œ ‰ > > > > >

arco

Das ge-fällt mir nicht!

j j‰ Œ ‰ #œ ‰ j # œ b œ b œ œ # œœ fj j ‰ œ ‰ n œj œ œ œ ‰ Œ œ œ

arco

˘ ‰ b Jœ ‰ # œJ pizz.

j ‰ #œ ‰ j j ‰ #œ bœ bœ f j j ‰ œ ‰ œ œ ‰ J œ

‰ j ‰ b œJ b œ ‰ #œ J

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j ‰ J # œJ ‰ Œ œ p f pizz. arco bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ j ‰ b Jœ b œ œ #œ p f B

pizz.

arco

j j œ ‰ b >œ œ ‰ œ > > >

Pic - kel

‰ œj >

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

pizz.

#œ ‰ j ‰ J œ

#œ œ Œ > > a œœ

pizz. bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ B 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ ‰ j #œ p f pizz. pizz. pizz. arco arco arco œ œ pizz. ˘ t 44 b œ ‰ # œ œ ‰ œ̆ ‰ œ œJ ‰ b ˘œ ‰ ‰ j J J J J œ

118 Frau

f j j œ ‰ b >œ œ ‰ œ > > >

œ œ œ ‰ j‰ J œ pizz.

arco

œ̆ ‰ Œ J f

˘ bœ ‰ Œ J f

œ̆ J ‰Œ

2019 1217

Szene 5 Die Frau betrachtet ihr Gesicht besorgt in der Wasserschale von allen Seiten. Die Katze setzt sich neben die Frau auf den Boden und beginnt sich zu putzen.

122

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

q = 96

w> ? b ww

b ww w

∑

p bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

Frau

Kb.

∑

senza misura

∑ FRAU

∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B wy

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ?w t

2019 1217

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

∑

Wo ist die wilde Kuh? Kam sie nicht her? Zu euch?

Was willst du?

∑

(bemerkt die Katze und unterbricht sich, unwirsch)

? œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

KATZE

∑

& ( )

Vc.

3 3 3 p 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w> ¥_ w w t _ p

Katze

Va.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B wy 3 3 3 3 p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > --bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bw y ? bw y

125

Klavierauszug

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

∑

senza sord.

(lacht)

Kommst du für die Kuh, Oder für die Milch?

∑

senza sord.

∑

senza sord.

∑

Szene 5 129

Katze

Frau

Bin weder Freundin noch (singt) 3 Dienerin. Ich bin die Katze, die ihre eigenen Wege geht. Und sage: Ich will auch in die Höh - le

∑

Wildes Ding aus wildem Wald, den Schafsknochen hab ich

œ œ œ œ

∑

& vergraben. Brauch weder Freunde noch Diener In der Höhle.

Vc.

∑

133 colla parte {q = Ç 72-96} Katze

Frau

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

3 &4 3 &4

∑

Dann geh deine eigenen Wege.

3 &4

p ? 43 ˙˙˙ ... B 43 ˙˙ .. p ? 43 ˙˙ .. p o. Ȯ t 43 . p

∑

∑ Wenn dir doch alle Orte gleich sind.

˙˙˙ ... F

˙˙ .. F ˙˙ ..

F o. Ȯ . F

(p)

U U U

∑

U U U U

∑

Warum kamst du dann nicht mit dem ersten Freund in der ersten Nacht? Bist weder Freundin noch Dienerin, sagst du.

3 4

∑

3 4

∑ colla parte

(scheinbar betrübt)

Dann

darf ich nie in die Höhle?

Nie am Feuer sitzen?

∑

˙.

∑

˙. p

∑ ˙. F F

∑

2019 1217

Szene 5 138 Katze

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

Nie die weisse duftende

∑

˙.

#˙.

? ˙. B

˙. p

∑

Va.

Vc.

Kb.

∑

˙ ?˙ B

˙ ? ˙ t

2019 1217

FRAU

Ȯ ..

∑

∑ Œ ∑

Dass ich klug bin, weiss ich schon. Und ich bin

Œ schön?

q = 72

Schwarz

(singt)

j œ

∑

j œ

∑

œo

œ J

∑ ∑

π Œ Œ

U U

P œP œP

‰

dein

pizz.

‰ œ

pizz.

‰

#œ

‰ Œ

œ œ œj ‰

ist

œ œ #œ ‰ œ ‰

∑

œ œ P œœ

Uȯ

‰

grau - sam

∑

˙. ˙.

∑

œ ˙ π U Œ

∑ Œ

F(P)

∑

zu der Kat - ze!

Klavierauszug

nicht

p. ˙ ˙.

∑

˙.

∑

#˙. F

&‰ œ œ œ

∑ ∑

Frau

schön, Frau.

Du bist so klug und

Sei

143 Katze

Milch trinken?

œ œ

Haar

∑

j œ ‰

und

œ œ œj ‰

œ œ œ J

œ Œ Œ

œ ‰ œ œ #œ œ œ

‰

‰ œ

#œ œ ‰

œ Œ ‰

Szene 5 148

Katze

& œ bœ

‰

& œ bœ

‰

j nœ

glän - zend

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

? b œœ

arco ? œ-

b œ-

arco

œ J

‰

bœ

Klavierauszug

œ œ ‰

Va.

Vc.

Kb.

wie

& œ bœ ‰

j œ bœ

? t

œ bœ # œ-

arco

# œ-

œ bœ

- flü - gel.

‰

œ Œ œ

Œ ‰

j œ

prall

pizz.

& œ bœ ‰

#œ ?# œ

pizz.

152 Katze

‰

Ra - ben

j œ

œ œ

B œ bœ

wie

œ œ

œ bœ

saf - ti - ge

œ œ

bœ

œ œ

bœ

#œ ‰

œ Œ

arco

‰

pizz.

Nœ

œ œ ‰

j j œ ‰ œ

œœ

œ œ ‰

œ-

pizz.

#œ

arco

Nœ ‰

‰

‰ #œ

œ #œ Œ

œ nœ

Nœ

‰ #œ

œ #œ

j œ ‰ œ ‰ œ œ

‰

œ œ ‰

‰ #œ œ Œ

pizz.

œ œ ‰ œ

j œ œ

œ œ

j œ œ

‰

œ œ Œ

und

œ œ Œ

poco a poco accel.

œ œ

dei - ne

j ‰ œ œ

œ œ

j œ ‰ œ

‰ œ œ ‰

‰ œ #œ Œ

Mund

‰ œJ

œ œ œj ‰

œ Œ

dein

œ J

j œ

‰

j œ ‰

œ œ Œ

‰ œ Œ #œ œ œ œ œ

Cha - rak - ter - voll

#œ œ

ist

œ-

Œ bœ

Rot

arco

Kir - schen.

œ bœ J

#œ

œ bœ

nœ ‰

‰

œ Œ

pizz.

œ bœ

bœ bœ Nœ ‰

‰

bœ

j j œ ‰ œ

œ œ ‰

œ J ‰

œ œ Œ

Dir

œ œ Œ

œ œ œ #œ ‰ œ œ #œ

œ œ Œ œ Œ

Na - se.

‰ œ ‰ œ Œ œ #œ œ

‰

#œ œ œ œ Œ œ

œ bœ

œ ‰ #œ Nœ

2019 1217

Szene 5 156 Katze

(acc.)

& œ bœ

j œ

‰

& bœ

j œ

‰

Au - gen

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

? Œ

B bœ

Klavierauszug

œ #œ

‰

œ J

œ œ

&œ

reckt

&œ

bœ

?Œ

Vc.

?Œ tŒ

bœ

‰

bœ bœ ‰

b >œ b >œ

œ œ J

œ bœ J

œ J

sich

∑

2019 1217

‰

arco

œ œ > bœ >œ

>œ

nœ bœ

zen

œ-œ

œœ-

>œ # œ œ Œ œ 3

>œ

#œ œ 3

Schon

œ bœ 3

bœ bœ œ œ

bœ bœ

j œ >

gut,

Œ Œ Œ Œ Œ

‰

j œ ‰ Œ

Dein

œ-œ

>œ œ œ Œ œ 3

œœ-

œ >œ # œ Œ 3

Nœ >œ œ Œ 3

∑

4 4

Hör zu, ich schlage dir einen Handel vor. Denn dein Schmeicheln hat mir

∑

käm - pfe - risch...

j œ >

Bra - uen.

>œ œ # œ Œ

Stol

œœ-

‰

bœ œ

>œ # œ # œ

œ œ œ

œ œ

FRAU

œ œ

arco

œ bœ

>œ # œ Œ œ #œ

bœ

œ œ bœ #œ ‰

œ J

un - ter

t Œ

‰

bœ

œ œ

bœ

œ bœ

feu - rig

œ bœ bœ Nœ ‰

Va.

Kb.

blitz - en

bœ œ #œ œ ‰ œ

Kinn

Frau

? Œ

160 Katze

(denkt nach)

schon gut, Katze.

Spar’ dir das Loblied.

Œ Œ Œ Œ

Œ Œ Œ

∑

Szene 5 164 q = 108

Katze

4 &4

Frau

4 &4

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

Katze

Frau

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

∑

gutgetan.

∑

q = Ç 72

bœ

Sollte ich

je - mals

4 &4

bw p

? 44

B 44 Œ ? 44 b w

œ. ‰ œ œ̆ J p

t4 4

168

senza misura

‰ œ J

b œ œ̆ ‰ J p

a tempo

b œ.

B w ? t Œ

synchron

(

œ̆

p w

∑

œ J

b œ œ̆ ‰ J p

[h.] ) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ Œ w

b œ.

(

œ.

∑ œ

j ‰ œO œO

j ‰ œO

(

b œ.

œ.

Nur mal angenommen, du sagst dreimal Gutes über mich?

von dir zu sagen haben, darfst du ans Feuer.

Gu - tes

‰

˙.

Œ œ œ

Wenn das

)≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ Œ

b œ œ̆ ‰ J

œ J

w b œ œ̆ ‰ J

˙.

∑

zwei - mal

œ.

Das wird

Gu - tes

[h.] Œ ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ )

Doch sollte ich

œ œ

Œ ˙. [h.] Œ ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ )

b œ. ‰

von dir sagen, darfst du in die Höhle.

senza misura

& nicht geschehen. & w

(

w œ.

œ œ. J

Und wenn du zweimal Gutes von mir sagst?

˙.

[h.] Œ ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ) j œO

[h.] Œ ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ )

2019 1217

Szene 5 172 a tempo Frau

Klavierauszug

senza misura

geschieht – was es nicht wird –,

œ.

b œ.

Vc.

?Œ

Kb.

t Ow (p)

b œ œ̆ ‰ J

( b œ.

œ.

‰

œ œ̆ J

‰ œJ œ̆

(

œ ‰ J

(

˘ bœ

Frau

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

œ 3

bœ

∑

bœ œ

œ œ

Tag

∑

für

im - mer

) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ œ J

) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ Ȯ

∑ Œ

œ und

bœ

im - mer

b œœ œ

œœ œ

und

b˙

œ œ

bœ

senza misura Abgemacht! Doch vergiss es nicht, kluge und schöne

∑

wig.

bœ

duftende Milch

Gu - tes

∑

j œ ‰ ‰ bœ J

2019 1217

von dir sagen, bekommst du die

∑

drei - mal

mal

œ.

&œ

œ J

) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

‰

176 a tempo {q = Ç 108} Katze

drei -

Va.

und ich sollte

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Szene 5 181 colla parte

Katze

Frau

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

& Frau. Versprich es mir: ˙

&w p ?

∑

Bei dem Kind in deinem Bauch

∑

b˙

a tempo {q = Ç 108}

Auch du bist klug,

b˙ ∑

b˙ p

∑

t Ow

∑

∑ *

∑

w w

Bei

dem

‰

Kind

mei - nem

˙æ.

dim.

˙. æ

F Oœ-

∑

j œ œ

∑

b œF œ-

∑

bœ b www F

∑

Katze. Nun gut: ich verspreche es:

∑

dim.

Ȯ .. æ

dim.

Szene 5.2 186 Katze

Frau

Klavierauszug

& &

& w A ww ?

∑

b œ œ œ œœ œ P dim.

∑

œœœ

œœœ π

˙˙˙

˙ π

B A wæ

bœ œ œ œ

œ 3

? wæ

œ œ œ œ

œ3

t Ow æ

œO œO œO œO

œO

œO3

œO

trem. rit.

(dim.) trem. rit.

Kb.

(dim.)

π Ȯ

KATZE q = Ç 72

42 Ich gehe meine

Wege

j ‰ œ und

∑

Bauch!

(dim.)

Vc.

∑

trem. rit.

Va.

∑

U U

summen

∑

STIMME

∑

∑ ∑

2019 1217

Szene 5

191 Katze

Klavierauszug

alle Orte stacc.

Vc.

Kb.

j ‰ œ. j bœ j ‰ b œœ ‰ œ . œ J

j ‰ œj b œ. œ . P j ?‰ j ‰ b œ. œ œ.

‰

œ. J

‰

&‰

B ‰ b œ. j ‰ P pizz. secco

Va.

sind mir gleich.

?˙ ‰ t‰

œ. secco J b œ. ‰ J P

pizz.

œ. ‰ J P

pizz. secco

œ. J

‰

˙*

Feuer bald mich

œ. J

‰

summen

STIMME

‰

197 Katze

j j ‰ b œ. œ.

lege.

b œ. J

‰

œ. J œ. J

Nicht Freundin und nicht

œ J

‰

STIMME summen

‰̇

œ. J

b œ. ‰ J ˙

œ. J

‰

j bœ

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

j ‰ œj ‰ j ‰ œ bœ ? ‰ œœj ‰ b œj ‰ b œœ ‰ J œ B

? t

œ. b œ. J ‰̇ J ‰ ˙ œ. b œ. ‰ J ‰ J ‰

œ. ∑ J

œ. ‰ J

* klingt ein Oktav tiefer

2019 1217

j œ b ˙˙˙ œœ J

∑ . œ b œ. ‰ J ‰ J ˙ œ. œ. J J ‰ ‰ b œ. œ. ∑ J J ‰ ‰

˙ ˙ b˙

∑ ∑ ∑ ∑

j ‰ bœ ‰ œ

j œœ

‰ b œj ‰ œ

Ich

&‰

‰

Dienerin, führt

j œ

‰

œ. J

‰

‰̇

œ. J

∑

‰

.̇ ‰

b œ. J

‰

bœ

‰

ge - he

˙˙ b b ˙˙

œ J

b œ. J œ. J

mei - ne

∑

‰ ‰

œ. J

‰

∑ . œ. J ‰ b œJ

‰̇

b œ. ‰ J

‰

œ. J

‰

œ. J

œ œ

˙ ‰

We - ge...

œœœ œ œ œœ

˙ b˙

arco

œ œ

˙ b˙

œ œ

arco

j ‰ œ

Höhle hin, ans

j j bœ ‰ b œœ ‰ œ œ J

‰ b œj

˙ ˙˙

arco

‰

j œœ

∑ œ. J ‰

mich mein Weg zur

b œ. J

‰ ‰

œ. J œ. J

j Œ b œœ

j j ‰ b œœœ œ

œ. J b œ. ∑ J

œ. J

‰

Ich bin für mich

œ. J

‰

œ. J

‰

b œ. J

‰

j ‰ œ

allein,

und

∑

(summen) (

b˙)

∑

∑ (summen)

∑

b˙

∑

Szene 5 204

Katze

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

beuge nicht mein

j . & ‰ b œœ œJœ ‰ . ? b ˙˙ œœ. ‰ J

A˙ ‰

b œ. œ

˙˙

˙ Œ

pizz.

Hain.

˙˙

b œ. ‰̇ œ Œ J

œœ. J ‰

Œ̇

˙ . œ ‰ b Jœ Œ

∑

o Ȯ

pizz.

arco

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

‰

? A A ˙˙ B

j b œœ. b œ. œ J

Œ̇

? A A ˙˙

b œ. œ J

A˙

œ. ‰ b œJ

‰

b ˙˙˙

˙ ˙

∑

(,) ˙

∑ b œœ. ‰ J Œ

˙ ˙˙

‰

b˙ Ȯ

. j œJœ ‰ œ.œ

‰ bœ J

∑ ∑ ∑

∑

bœ bin

bœ

für

mich

˙˙˙

˙ ˙˙

singen [u]

˙ b˙

singen [u]

arco

˙ b˙ arco

singen [u]

∑ œœ. ‰ J Œ

pizz.

b b ˙˙˙

. ‰ b œœ Œ J

b˙ . œ œ ‰ J Œ

Ich bin nicht wild, noch

arco

b˙

∑. b œœ J ‰

zahm,

j ‰ œ

∑ *

∑

˙ ˙ p

∑

˙ p

∑

U̇

˙ p

b ˙˙˙

∑

b˙

meine Zeit wird

doch

U̇

b œ. œ J ‰

lein...

b ˙˙˙ U̇ ˙ ˙˙

˙˙ b b ˙˙

b b ˙˙

∑. œœ J ‰

. j ‰ œJœ b œ ‰ œ.

‰ b œœ. j ‰ J b œœ . ˙ ˙ ˙ ˙˙

arco

b œ. ‰ œ J

tänzel’ durch den

erzähle ich und

pizz.

Ich

˙˙

∑

freiem Mut

. ‰ b œœ j ‰ J b œœ . ˙˙

(summen)

œœ. J ‰

ganz für mich, mit

. j œJœ ‰ b œœ.

‰

(summen)

∑

? b ˙˙

singe, springe

‰ b œœ. j ‰ J œ.œ ˙˙

pizz.

B Œ

211 Katze

Haupt. Ich

b˙

∑

˙ b˙ ˙

∑

˙˙ b ˙ ˙ Œ

b œ. œ ‰ J

pizz.

2019 1217

Szene 5 218 Katze

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

kommen. Dann

œ b œ-

j bœ œ.

‰

œB bœœ œ ‰

Aœ

Klavierauszug

Va.

pizz.

b œ. œ œ ‰ J u

pizz.

œ ∑

Œ ˙ b˙

œ œ . ‰ œJœ Œ œ

∑

bœ

‰

Œ ˙ b˙

. ‰ œœJ

œ œœ. ‰ J

Œ Œ

œ bœ

œ . œ ‰ b œJ

pizz.

bœ

œœ bœ -

∑

pizz.

arco

schlecke süssen

b˙ b˙ Œ.

pizz.

Herd zu Haus’ und

j b œœ.

arco

Œ œœ. ‰ J Œ

arco

b œœœ

arco

˙ b˙

œœ œ

draussen und am

Œ Œ b˙ b˙

∑

b œœœ

. b œœ J

∑

œ u

arco

bœ u

‰

. b œœ J

pizz.

Die Katze zieht sich auf einen erhöhten Posten zurück und beobachtet das Treiben um die Höhle.

‰

Rahm.

. & ‰ œJœ œ b œœ œ? bœ B b œ œœ

, œ ? œœ. ‰ J

pizz.

Kb.

Œ Œ

∑

arco

Vc.

Œ Œ Œ

224 Katze

˙ b˙

gehe aus, bin

j ‰ bœ œ. œ œ bœ

b œ. œ J

geh ich ein und

2019 1217

œ ,

Ich

˙˙˙

œ Œ

bœ a

∑

bœ J

œ œ

( )

bin

nicht

wild,

˙˙˙

∑

œœ b b œœ

∑

˙ œœ -

‰

noch

b ˙œ arco

˙ bœ arco

Œ Œ

b ˙˙˙ ˙˙˙ ˙

˙˙˙

˙˙ ˙

˙˙

˙ ˙

∑

zahm...

∑

˙ (˙ )

∑

j œ

∑ ∑ ∑ ∑

∑

44 o j œ

∑

44 44

Szene 5

Szene 5.3 230

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

> & 44 œ œ > F ? 44 ww

Va.

Frau und Mann am Feuer. Sie beenden das Frühstück.

> œ œ œ > >3

3 B 44 Œ j j Œ O O œ œ >

j O œ

>œ

œœ /

>œ 3 œ > ˙

> œ œ œ > >3 ˙

j j Œ j Oœ ‰ ‰ ‰ œOj œO ‰ œOj œO Œ > > > 3

o > o > >o j o j o œ œ œ œ œ B 44 J ‰ ‰ ‰ J ‰ Œ J Œ 3 3 F3

o j œ

j O œ

>œ œ/ œ

t ‰.

j j Œ j Oœ ‰ ‰ ‰ œOj œO ‰ œOj œO Œ > > > 3

> œ œ œ > >3

o j œ

>o œ J‰‰

>œ

o >o œ œj œ>o ‰ J ‰Œ J Œ

œ/ œ

>œ

/ œœ

5 5 5 j œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ? p F l. h. pizz. 3 3 + +œ 3 +œ 3 3 œ 3j j j j j ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ J ‰ Oj O ‰ j j j j O O O O O O O O œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > >

o > o > >o j o j o œ œ œ œ œ J‰‰ ‰ J ‰Œ J Œ 3

> œ œ > œ

o j œ

≈œ œœ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ F

5 5 5 5 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ t ‰ . œj œ œ œ œ œ œ V4 œ œ œ œ œ œ œœ F p F

234

Klavierauszug

q = 72

& ? B

>˙

>œ

‰

>œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

+œ

sul pont.

+œ j ‰ j O O œ œ >

3 +œ 3 j ‰ J ‰ j j j ‰ O O O O œ œ œ œ > >

Vc.

BŒ

Kb.

tœ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰. R

‰

Oœ

arco

Oœ

+œ

‰

œ.

+ j> + ‰ ‰ j ‰ O OJ ‰ œ œ F Oœ Oœ Œ l. h. pizz.

œ.

‰

œ œ œ F

‰ œ.

+ 3 ≈œ œœœ œœ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ p F p (F)

œ>œ

≈œ œœœ œœ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ œ ≈ Œ p F p

jŒ œ.

j O

>O 3 + J ‰ œ Oœ

œO

sul pont.

‰ œ. 3

O Oœœ J

Oœ

‰ œ œ œ ‰ ‰. F 5

O3 Oœœ J >œ Oœ

œ œ œ œ œ R

2019 1217

Szene 5 237 Katze

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

∑

? œ œ œ œ ‰ O B Oœœ

œ œ œ œ œ œ

+ j ‰ œ

? Oj ‰ œ

O Oœœ

œ œ œ œ

Mann

O Oœœ Oœ

œ œ œ

‰

FRAU

j bœ œ

Va.

Vc.

Kb.

? bw &

œ bœ œ œ œ

o œo œo + œo œo o œ o M œ o œo œ œ

œo

o o o o # œo œo A œo œo œ # œ + œ œ

quasi gliss.

∑

˙ π

∑

˙ ˙ > P ∑

∑

bœ œ œ œ œ œ

∑

œo + œo œo œo œo o M œ œo o œ J

wo Oœ b Oœ Oœ Oœ Oœ

∑

œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ bœ œ œ 3 J

Oœ b b Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ 3

œ œ

œ.

o œ.

œo + œo # œo œ 3

t bœ

Die Frau melkt die Kuh (= Cellist/in), füttert sie, bereitet das Essen.

œo

ȯ .

(√) wo

2019 1217

Bin

w wo

quasi gliss.

(küsst den Mann zum Abschied)

√ w ˙.

w p

w w

U w

bœ œ œ œ œ œ œ Œ

3 Œ œj

MANN

√ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ

Viel Glück!

gleich wie - der da!

Klavierauszug

∑

U w

√ oI j Uo w &‰ œ p Oœ

√ w w

œ œ œ œ œ œ Œ

241 Frau

∑

U w

œ >œ

œ>œ

∑

Mann und Frau üben ihr neues Leben.

∑

œ>œ

KATZE

MANN nimmt Hund und Pferd (=Kostümteil von Pferd) und geht auf die Jagd.

œ œ #œ œ ˙ œ

o w

œo œo A œo o o o o œ #œ œ ˙ œ

arco pizz. slap

‰ bœ ‰ œ bœ nœ F

œ œ bœ œ œ œ Œ 3 P 3

‰

œ œ bœ œ œ œ 3

Szene 5 245

Frau

Mann

Klavierauszug

∑

? œ>œ

&Œ

Vc.

Kb.

‰ œœœœœœ

+ O O + B Oœœ Oœœ œ œ > J J >

Oœ J

O tœ

‰

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

o & æw

Ȯ

o o o o œo œo M œ œ œ œ

œ bœ œ œ œ œ œ œ

F ‰ œj j ‰ œ

œ œ bœ ‰ œ œ bœ

O Oœœ J

O Oœœ

O Oœœ J

Oœ

œO

‰ œj j ‰ œ œ F

pizz. slap

œ bœ

‰

bœ ‰ b œJ

œ œ

Oœ b b Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ ‰ b œJ œJ F F

œ #œ #œ œ œ œ œ #œ

#œ œ œ œ bœ œ œ œ 3

œo

œo + œo # œo œo œo o A œ œo # œo 3

Ȯ

‰

‰ bœ. bœ.

œ œ

5 j œ œ œ œ œ œ F

bœ bœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ +œ

+œ j ‰ j O O œ œ > 3

3 + œ 3 j ‰ J ‰ j j‰ j O O O O œ œ œ œ > > bœ œ B ?

arco

+ œo œo œo œoM œo o œ œo o œ

œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ bœ. j œ

Œ ‰.

∑

œœœœœœœ

œO ‰

œo + œo

j œ>œ ‰ œœ

or œæ ‰ Œ Ȯ

und zwei Tauben.

∑

œo B Jæ ‰ ‰

(√o ) & wæ t

Heute nur ein Eichhorn

∑

Manchmal bleiben die Bäuche leer.

w &w

o ‰ œ J 3 3 p √ oIj o o o A œo œo œo # œo + œo ‰ œ œ #œ œ p Oœ Oœ IV

∑

œ œ œ œ œ

∑

&Œ

∑

√ œ œ œ #œ #œ ‰ œj œ # œ œ p bœ œ œ œ #œ œ œ œ œ &‰ J 3

&Œ

? ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ Oj Oœ œ

249 KATZE Katze

‰ œœœœœœ

He- rein!

Bin hier!

œ œ œ ? >œ œ œ œ ‰ j œ œ 3

Va.

‰ œJ œJ ‰

∑

‰ œj b œJ ‰ >

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5

2019 1217

Szene 5 253 Frau

Mann

Klavierauszug

Va.

∑

∑ œ œ œ œ œ œ

?œ p +œ B

Vc.

?‰

Kb.

tœ

Frau

œ 3

j œO > œ œ j O œ

b; ;

Va.

Vc.

Kb.

Ro - hem

? œ œ Œ ; ;Œ Ro - hem

∑

? t

2019 1217

Du und ich,

‰

j œ œ œ.

∑ ∑

j‰ b ;- œ b ˙ uns

b;.

∑

œ œ

œ ‰ œJ œ

œO > 3 œ œ

Ȯ π

j O œ

œ œ œ ‰ J Ȯ

œ œ.

Feuer, du machst aus Feuer, du machst aus

‰

am Feu -er

∑

FRAU nimmt Hund und Pferd (=Kostümteil von Pferd) und geht auf die Jagd.

q = 72

∑

‰ j œ

ein Mahl.

;- ‰ œ b ˙ J

uns

œ ‰ J

Mann und Frau,

3 œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ π 3 3 +œ +œ j ‰ ‰ ‰ J j O O œ œ > 3 œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ π Oœ Oœ ‰ ‰

Œ œ œŒ

Wil-dem,

Klavierauszug

MANN

Sie füttern sich gegenseitig mit ein paar wenigen Brocken.

Wil-dem,

Mann

‰

Du und ich,

Frau und Mann am Feu -er

?‰

257

q Ç 96

FRAU

ein Mahl.

∑

∏ b˙

Bin

∑ œ.

j ‰ ‰ ‰ j j‰ O O œO œ œ > > √ o > o > o > j o j o j o o œ œ œ œ œ œ B b˙ J ‰ ‰ ‰ J ‰ ‰ ‰ J ‰ & œj 3 3 3 p ∏ F b˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b˙ ∏

∏

‰ ‰ 3

j O œ

jŒ œO > F

œ √ œ #œ œ œ

œ.

œ œ. œ. ‰ J p P œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

j O œ

œ p

œ # œ # œ œœ

√ œ b œ œ œ #œ œ Œ œœœ 3

o o o o o o œo + œ œ œ oœ œo œo M œ œ œ

œo

o o o A œo œ #œ œ œ œ œ œ 3

∑

œo

o o œo # œo # œ œ 3

œœ-

œœ

Szene 5

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

& œ ? &

? &

œ œ œ

gleich wie -der da!

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

‰ œ J

(küsst Frau zum Abschied)

√ œ #œ #œ œ œ œœ # œœ œ œ œ # œ œ b œœ œ

Œ bœ œ œ œ

( ) wo

(√ ) wo

O t œ p

b b Oœ Oœ Oœ Oœ

∑

>œ &œ ?‰

bœ

Viel "Glück"!

√ w w

265 Frau

∑

œo

œo # œo œo œo o o œ M œ œo o o œœ

œo

œo # œo # œo œo o o œ A œ œo o o #œ œ

Oœ b Oœ Oœ

Oœ Oœ

‰

Œ œ

œ œ œ œ 3 3 3 + +œ +œ +œ 3 œ j j ‰ J ‰ B Oj Oj ‰ ‰ j j O O O O œ œ œ œ œ œ > > >

≈œœœœœœœ‰

œ œœ œ œ

‰ œj j ‰ > >œ Bin hier!

(kommt zurück)

œ̆

O Ȯ ‰ Oœœ O˙ J

3 3 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ + ‰ Oj O> ‰ + Oj >O ‰ 3 + ?Œ J j J œ œ œ œœœœœœœœœœ pizz. slap arco 3 3 j t‰ œ œ ‰ ‰ œ gliss. b œ œ ‰ > F p

> b œ>œ b œJ ‰J ‰ ‰ JŒ Œ Œ

&Œ

√ ˙. ˙. ‰ œj œ bœ ˙ ‰ J

&Œ

o ‰ œJ

3 + œ 3j j ‰ J ‰ Oj O ‰ j O O œ œ œ œ > >

?‰

Oœ-

œœ œ ‰ ‰ F F 5

j œ œ

bœ.

Oœ

‰ œj œ œ œ œ œ

He- rein!

∑

3 3 œ bœ œ b Oœ Oœ Oœ Oœ +œ j +œ O b J N œ ‰ ‰ ‰ j O O œ œ 3 3 F F> bœ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ‰ F F

œœœœœœœœ œ̆

∑ 3

∑

j bœ bœ

∑

œ bœ œ nœ bœ œ œ œ bœ œ ‰ œJ b œ œ ‰ ‰ bœ œ ≈ bœ. bœ. 3 J 3 F 5 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ̆ œœ œ ‰ ‰ œ * F

∑

>˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

Œ 3

∑

Und?

ȯ .

Frau

Der Mann fegt die Höhle aus, sammelt dann rund um die Höhle Beeren und Kräuter, gräbt nach Wurzeln. Trägt dann alles in die Höhle.

261

p √ ȯ ojo o o . ‰ œ p bœ ˙ ‰ J

‰

Ein Ha - se und ein Frisch -ling.

œ œ

œo o o o œo o o o

2019 1217

Szene 5

œ œ œ ?‰ J ‰ ‰.

269 Mann

Das ist gut!

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

œ &œ

o &œ

(√) o &œ O tœ

Frau

∑

Va.

Vc.

Kb.

Manchmal werden die Bäuche prall.

˙ &˙ ?˙ &

œ>œ

∑

N Birkenrinde voll Beeren.

Zehn wilde Kartoffeln, fünf Rüben und eine

œœ

o ȯ o o

O B Oœ œ

≈œœ œœœ œ Œ œ

√ ˙ ˙

π ˙

o ȯ

O Oœœ

≈œœ œœœ œ≈Œ

U U

π (√) ȯ o oooo &˙ π Ȯ Ȯ t π

2019 1217

Frau und Mann machen sich an die Zubereitung.

œ>œ

˙˙

œ œœ ≈œ J ‰ œ

œ̆

U U U U

O Oœœ

∑

‰

Du und ich,

‰

‰ Jœ

j O œ

j‰ œO > F o

+œ

>œ J

j O œ

∑ ‰

j œ œ œ.

Frau und Mann am Feu -er

Du und ich,

∑

Mann und Frau,

O OO˙

+œ

‰

œ œ œ œ œ œ œ

3 +œ 3 j ‰ J ‰ j j‰& O O œO œ œ > > o > o > √ j o j >o j o 3 oj œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœ œ œ ? ‰. O B ≈ œ œ œ œ ‰. Œ J J J . R ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Œ O O ‰ Œ œ œ R & œ œ R 3 3 3 F p œ œ œ œ œ œ œ Oœ O Oœ O 5 5 5 œ œ R ‰. Œ ‰ œ œœœ œ œ œ œ œœ œœœ ‰ ‰ Œ F

Katze

Klavierauszug

œœ

273 KATZE

Mann

Und hier:

?Œ

œ œ ‰ R J

œ œ.

‰

am Feu -er

b;.

b; ;

Feuer, du Wil - dem, machst aus Feuer, du machst aus

œ œ Œ

Wil - dem,

œ œ Œ Ro - hem

; ; Œ

Ro - hem

∑

Szene 5 Frau und Mann füttern sich gegenseitig, speisen ausgiebig. Dann rollen sie sich in ihr Fell ein und schlafen.

278 Frau

& b ;j ‰ - œ b˙ uns

Mann

Va.

Vc.

Kb.

? ;- ‰ œ b ˙ J

ein Mahl.

∑

& ? B

π b˙

b˙ ∏

b˙

∏ b˙

∏

282

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

∑

œ̆

F œ œ œ œ œ

œ̆

œ̆ ‰ ‰

œ̆

œ +œ

?Œ O tœ

œ̆

>œ

œœœœœœœ‰

œœœœœœœœŒ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j j Œ O O œ œ >

+œ

+ Oj O> + j‰ J ‰ œ œ 3

Oœ

j O

O ‰3+ J œ Oœ

sul pont.

œO p

œ̆

Oœ F

+œ +œ 3 j j ‰ J ‰ ‰ j j O O O O œ œ œ œ > > 3

œ̆ œ œ œ œ

‰ œ œ œ ‰ ‰. F 5

+œ

‰ ‰ œ

3 + +œ œ 3j j j j j j ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ J ‰ Oj O ‰ j j j j j O O O O O O O O O O œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > > o > o > o > j o j o j o œ œ œ œ œ œ J ‰ ‰ ‰ J ‰Œ J Œ ≈œœœœœœœ‰ œ œœ œœ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰. ? R 3 3 3 F F arco harm. œœ œ œ œ Oœ Oœ 5 5 5 5 R ‰. ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ F F

+ 3 ≈œœœœœœ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ F (F)

œœœ œœ

œœœ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ œ

& ?

∑

ein Mahl.

uns

Klavierauszug

∑

œ˘œ

œœ

œ œ œ Œ 3

O Oœœ J

O3+ Oœœ J >œ

O Oœœ

b ˙˙˙ b ˙˙˙ p

˙ æ p

˙ Œ æ œO p œ œ œ œ œ œ œ œ œ b˙ J ‰ æ R 3 p Oœ

F wU ww U

trem. rit.

w æ F U w

æ F U w æ F

dim. rit.

trem. dim. rit.

trem.

dim.

2019 1217

Szene 5

Szene 5.4 286 senza misura Katze

KATZE

∑

Nacht. Der Hund wacht vor der Höhle. Die Katze steigt von ihrem Beobachtungsposten herab und nähert sich ihm.

a tempo q = 54

∑

So, Hund? Wie lebt es sich?

F — J Δ.

∑

(Hund legt vorsichtshalber die Pfote über seinen Knochen.)

Hund

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

U ∑

& &

U w ? b ww

∑

j œ

Nacht

Kb.

j œ ‰

œ J bœ

3 j œ ‰ b œj œ

Gut,

∑

— J

b˙. > F(P)

glis

œ F

3 3 3 œ j ‰ b œj n œ j ‰ œ œ bœ œ

jœ œ œ

ich ja - ge. Je-den kno -chen

œ B J #œ

2019 1217

œo Œ #œ J 3

‰ n œœ œœ æJ

‰ b Jœœ œœ

œo Œ nœ J 3

œ œ ‰ œæJ œ

bœ

b œœœ

bœ œ

bœ

Bei

‰ œJ

œ ‰ J

‰ n œj œœ bœ œ œ

j b œ b œœ

bœ œ

bœ ‰ œJ æ

œœ

nœ œ ‰ b Jœ œ æ

3 ‰ œj œj N œ ‰ Jœ œ

bœ œ J

vib.

bœ

‰ œ

œ œ bœ J ‰ œ œ

j ‰ bœ ‰ bœ œ J nœ œ j œ ‰ œ œ 3 bœ œ bœ j nœ œ bœ œ

j‰ b œ œ œ œ nœ ‰ b œj œ œ œ œœ

bekomm' ich

da - für.

œ ‰ b Jœ n œ

œ œ ‰ b Jœ œ æ œ

bœ

‰ œ

Nœ œ ‰ æœJ œ

bœ

Mach dich nütz - lich in die

‰ œ b Jœ J

n œo Œ œ J

‰ b œJ

gut.

œ bœ ‰ œ œ æJ 3

bœ

‰ œæœJ œœ

3 3 3 3 3 œ œ Nœ œ 3 J ‰ ‰ a œ b œ œj ‰ œ œ œJ ‰ œ œ n Jœ œ J J

? ‰ # œœ # œœ æJ t

œ œ

( )

œo Œ J

o œœo F

œ J bœ

Ziem - lich

3 œ J ‰ b œJ œ

pizz.

∑

Ta - ge

Kat-ze.

oo ‰ œœ æJ

∑

3 3 3 j j ‰ œ œ N œJ œ ‰ j ‰ ‰ ‰ j j a œ b œ œj œ œ œ œ œ n œ œ œ 3 3 ‰ N œjœ œ ‰ œj œ j jbœ 3 œ œ ? j b œ œ # œœ œ n œ n œ œ œ œ bœ œ #œ œ nœ œ

& œJ # œ

Vc.

wird ge - wacht,

Va.

∑

‰ œ ‰ nœ #œ œ J Nœ J 3

∑

Klavierauszug

∑

j œ

& # œJ # œ

> Œ b˙.

∑ j œ

[ga - u]

∑

291 Hund

∑

B w p U ? w t

HUND

jŒ œ

œ œ n œJ ‰ 3

bœ œ ‰ œ œ æJ œ

b œ3 œ

Szene 5 295

∑

Katze

Hund

& #œ

#œ Œ J

Klavierauszug

Va.

bœ

? nœ B

bœ 3

Kb.

auch

œ 3

‰ œj œ œ # œ # œœ œ

#œ

œ J Œ

t nœ

#œ

j œ œ œ

Vc.

nœ

kommst dann

j œ Œ

0 ? ‰ # œœ œœ æJ

Nenni!

#œ

Höh - le

#œ

œ Œ J

Hund

#œ

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

? B

œ œ

am Ta - ge

b œœœ

‰ b œJ Jœ œ ‰ œ

o o ? ‰ œœo œœo æJ F pizz. 3 o œŒ t œ J F

∑

n˙ >

‰ œæœJ œœ œ

Œ Œ

melkt man Kuh.

jœ œ

∑

‰ j j ‰ bœ œ œ œ

˙ ˙

vib.

3 3 j3 œ & œ œ ‰ Jœ Jœ b œ ‰ œ ( œ ) b œ

&œ

∑

N˙ b ˙

‰

∑

zwei - mal

∑

N˙ b ˙ ˙ > ˙ ˙

#œ

œ œ J

bœ

œ b œœ

‰ b œJ

#œ J #œ

jetzt

œ ‰ nœ #œ œ J Nœ

‰ œ J

œ J #œ

‰ œ œ N œJ # œ # œ

j b œœ ‰ n œj œ bœ bœ œ œ œ

Œ Œ

œ ‰ J

‰ b Jœœ œœ ‰ b n œœ œœ æ æJ bœ œ œ J bœ 3

vib.

#œ

œ3 J #œ

gibt die Frau selbst auch 3

j œ # œœ

#œ

‰ œj œ nœ œ

3 3 œ œ N œJ # œ # œ ‰

‰ # œœ # œœ æJ 3

o œ Œ J

— J

j ‰

— J

[tsva-i] [tsva-i]

∑

b >œ ‰ >˙ J — J

j ‰ —J bœ ˙ > > ∑

∑

Doch

Œ Œ

œ bœ œ

Aber – sag...wie ist es mit all der Milch?

n˙

œ ‰ #œ æJ

∑

(Überlegt)

Ich gehe meine eigenen Wege.

du!

300 a tempo {q = 54} Katze

senza misura

KATZE

‰œ œ 3

Wie das?

Nœ Œ J bœ 3

3 ‰ bœ œ nœ bœ œ

Milch!

bœ 3 Œ J œ

j ‰ b œœ Œ œ

bœ 3 J œ Œ

Für das furcht - ba - re

‰ Œ

œ œ œ œ 3

N œœ bœ

‰ œ œ œ 3

‰ n œœ œœ æJ

‰ b œœJ Œ æ

N œœ

bœ

2019 1217

Szene 5 304 Katze

Hund

‰.

die - ses Ba - by!

b b œœ ‰ œJ

‰

Va.

Vc.

Kb.

œ œ JŒ 3

? ‰ b œœ œœ æJ œ

œo Œ J

œ ‰ b Jœ æ

‰

307 Katze

>œ

j b œœ >

j œ>

gliss.

Seit es da ist,

‰

Œ Œ

‰

œ bœ J

‰

j bœ >

œ œ æJ

‰

> bœ œ bœ

...mehr als alles andere.

∑

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

œ œ J bœ

B b ˙˙

2019 1217

bœ œ bœ nœ Œ J A œ œ œ œœ 3

? ‰ b œœ œœ æJ t

3 Œ b œj œ Aœ œ bœ œ nœ œ œ

œo J Œ

Œ Œ

>œ >œ # œ

— J

Δ. >

[a]

œ œ

∑ ∑

Œ b˙.

U œ

∑

∑ ∑

— J

b˙. >

œ œ

#œ

œ œ #œ œ æJ J

‰

∑

œ ‰ Jœ

Al - les

und

œ ‰ b Jœ n œ

œ 3 J ‰ œ bœ

. œ. œ. œ. ‰ b œœ œ œJ œ 3

j 3 œ ‰ œ bœ

Œ ‰bœ œ

j bœ ‰ œ œ

‰ b œj n œ œ 3 3 j œ b œœ œœ ‰ œ bœ œ œ œ

∑

was weich ist

∑

#œ

a tempo

∑

œ œ j œ #œ #œ

œ Œ J

(F)

‰ œ

j œ œ œ

‰

œ nœ œ > >œ

Und was liebt denn das Kind?

œ ‰ # Jœœ œ æ 3

trotz-dem. [o]

& b˙ ˙

senza misura

A - ber Mann und Frau lie - ben es

> > #œ œ œ

œœ œ n œ ‰œ

p 3 œ œ (œ ) œ œ & œ œ ‰ œ #œ œ nœ œ bœ œ bœ

kein Aug' zu.

3 > ‰ bœ œ bœ

‰

Hund

tu ich

œ œ œ œ nœ

œ œ J

∑

3 œ ‰ ‰ œ œ # œ # œ >œ ≈ # œ œ œ ‰ œ œ bœ > >

>œ . R ‰ œœ œ J

j œœ >

∑

Schreit und schreit...

bœ œ molto vib. Œ ‰ J

bœ 3 B J œ Œ

‰ œ

Schreit und schreit...

j & bœ œ Œ 3

Klavierauszug

‰

>œ

j œ œ ‰

Ein Ba - by?

3 nœ b >œ >œ ‰ & J œ ‰ œ œ

Ding,

r œ œ œ‰

œ >

œ J Œ

3 œ ‰ œ œ bœ œ

j3 ‰ b œœ œœ œœ œœ . . . . 3

arco

j ‰ bœ

Szene 5 312

Hund

j ‰ œ nœ

& bœ

warm,

Klavierauszug

3 œ b œ # œ # œj ‰ n œJ # œ œ Nœ 3

und was

beim Schla - fen

œ #œ

‰ œJ œ b œ

œ #œ

B œ

3 . œ. œ. 3 œ. . . .3. œ ? ‰ b œ œ œ œ ‰ œœ œœ œœ œœ J J

Kb.

arco

pizz.

Katze

Hund

bœ

man

& œ

3 ? j bœ nœ >

œ œ

nœ nœ

Vc.

œ bœ œ œ b œœ ˙˙

nœ

œ œ æ æ j3 œ nœ œ. œ. Œ

œœ p

b >œ œ œ Œ 3

∑

j 3 œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ

bœ

? ‰ bœ œ œ. œ.

Kb.

‰ œ œ

œ œ #œ

Va.

>3 t b œJ Nœ >

œ J

b œ3

∑

krault...

3 œ œ œ #œ œ J‰ J

pizz.

nœ

o bœ œ jœ œ J #œ >

œ œ bœ œ œ J œ > > 3

316

Klavierauszug

Arm

œ œ œ

mit

œ œ bœ

j bœ >3

pizz.

(Ab)

b œœ

œ œœ

Nœ

œ œ

bœ œ

‰ j ‰ j ‰ œj ‰ œJ. . œ. b œ. œ bœ œ œ œ ˙˙ ..

. . œJ œ j j ‰ œ ‰ bœ ‰ J ‰ . .

œ>o

∑

bœ _œ__œ

III IV

(

III IV

(

∑

U U

O O π

bœ œ nœ

arco

>œ

O O π

o œœo

3 3 œ. œ. œ. œ. b œœ. œœ. œœ. œœ. ‰ nœ œ œ bœ ‰ J J 3

arco

œ >

o œœo

Ah, meine Zeit ist gekommen.

bœ

und wenn 3

œ bœ

‰ œ

3 3 . œ. j3 . œœ. œœ. œœ. œ œ œ b œ œ œ œ ‰ ‰ œ. œ. J

ihm spielt,

œ bœ

3 ‰ œ œ

œ ‰ œ œ jœ œ œ b œ. œ. œ. œ. 3 3 3 j3n œœ n œ b œœ b œ œ b œ J œ œ bœ œ nœ ‰

3 œ œ œ J Œ

jœ nœ >

bœ Œ

œ 3

œ nœ

Wenn man

3 3 3 œ. œ. œ. œ. # œœ. œœ. œœ. œœ. ‰ #œ œ œ œ ‰ J J

Vc.

‰ œ

3 3 j j œ ‰ œJ œ # œ œ œ Œ œ œ 3 3 j3 3 œ 3 œ 3 3 œ œ ? 3 œ œ b œ ‰œ œœ j3 j # œ œ b œ œ # œj n œ œ # œ ‰ œ n œ # œ œj b œœ œœ j œ œ J œ 3

‰ œj œ bœ

& œ

Va.

kann hal - ten im

œ œ Œ bœ J 3

arco

bœ

‰Œ

‰

)

_œ_œ

O O O O

)

b œ b œ3 p

Œ b˙. œ œ b ˙. 3

‰Œ

3 œ bU˙ . ‰ œ Œ b ˙.

2019 1217

Szene 6

6. DAS LOB - Szene 6.1 In der Höhle. Mann und Frau, hektisch. Die Frau hat das schreiende Kind in einem Bündel auf dem Arm.

q = 120

B 44

* jU O O

Vc.

?4 4

jU O O

Kb.

t4 4

j Aœ U Aœ

Va.

Audio (Baby)

Mann

Va.

Vc.

Kb.

Audio (Baby)

b ˘œ œr œ̆ J ‰ J ‰ ƒ

f œ

Nimm

sie doch

∑ Aw

b ˘œ œj œ̆ œj œ̆ œj œ̆ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ ƒ r ˘ r œ bœ œ œ̆ J J ‰ ‰ V ƒ

#˙.

# Ȯ

mal! MANN

∑

r œ

b ˘œ œr œ̆ œr œ̆ œr œ̆ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰

j œ

b ˘œ œj œ̆ œj œ̆ œj œ̆ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰

r œ

b ˘œ œr œ̆ œr œ̆ œr œ̆ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰

r œ

non dim.

b ˘œ œj œ̆ œj œ̆ œj œ. J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ p r ˘ r r r œ bœ œ œ̆ œ œ̆ œ œ̆ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ j œ

Baby-Geschrei intensiv, nervig, unerbittlich

& Œ

j œ

b ˘œ œr œ̆ œr œ̆ œr œ̆ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff f

FRAU

r œ

Vivacissimo! {q = Ç 144-160}

5 Frau

r œ

f #w f Ȯ

"ƒ "

œf

∑ Œ

Ich?

#œ œ œ ‰ #œ œ #œ J 3

Hab sie doch

∑

die gan - ze

#œ Nacht

# œ3 œ # œ J ‰ schon ge - wiegt.

‰

œ œ #œ 3

Muss sie nicht

∑

intensiv, nervig, unerbittlich

∑

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff *3-4 Schreie abwarten vor dem Einsatz

2019 1217

Szene 6

9 Frau

Mann

(aufbrausend)

? #œ œ Œ

#œ

œ 3

Was weiss ich?!

‰œ

Vc.

Kb.

a˙ # Ȯ

∑

Ȯ

& ‰œ œ œ œ 3

Va.

Vc.

Kb.

Audio (Baby)

nass?

œ Nein.

‰ #œ œ #œ

˙ Ȯ

"ƒ "

#œ 3

Hast du Kuh

œ ‰ œJ # œ œ # œ œ ‰ J

# Ȯ

∑

"ƒ "

Ich ma - che Früh - stück. Wo

Mann

ist die Milch?

# Ȯ

Ȯ

"ƒ "

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

Audio (Baby)

Frau

œ ‰ œ œ

∑

Viel - leicht Bauch - weh. Ist sie

trin - ken?

Va.

(Schaut und fühlt in das Bündel)

? & & V

nicht ge- mol-ken?

‰œ œ #œ 3

A˙

#œ

Woll-test du nicht...?

#w # Ȯ

3 3 3 ‰œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ J 3

"ƒ "

Mit dem Kind?! Hab' dem Bo-den ge-fegt und das Fell raus-ge-legt, Heu ge-macht und den Tie-ren ge- bra-

∑ bw ˙

Ȯ

#œ œ œ œ œ œ

Ȯ

∑ w

∑ ∑

∑

# Ȯ

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

2019 1217

Szene 6

17 Frau

Mann

J‰

#œ œ #œ ? #œ J ‰ ‰ œ J -

cht

A - ch,

Va.

Vc.

Kb.

Komm' ja

∑

auch kaum

Bracht' ich nicht

#œ

œ œ

#œ œ #œ ( œ ) ‰ œJ 3

ge - stern von der Jagd

ein

∑

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

∑

& #œ œ

œ œ 3

Vc.

Kb.

Audio (Baby)

zu Ruh'n!

œ œ

∑

∑ œ #œ 3 œ œ œ œ J‰ #œ œ œ œ. œ œ œ. ‰#œ #œ #œ 3

∑

œ œ Œ (œ œ) œ œ

∑

Reh und ein Reb- huhn? Holz muss ich sammeln Klei-der uns nä- hen

Va.

∑

3 œ œ #œ #œ œ # œ ‰ #œ ‰ œ J

œ #œ

∑

Mann

#œ

∑

Tu wohl nichts?

a Ȯ

Audio (Baby)

Frau

und ich?

A˙

∑

œ œ #œ

œ œ œ œ œ #˙.

Ja,

hab das Kind dann gewiegt, kaum ein Augä zu - ge - kriegt.

∑

# Ȯ

bw ˙ Ow

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

2019 1217

Szene 6

25 Frau

& œ

œ œ œ œ‰œ œ œ œ œ œ 3

Streifst durch die Wäl - der, at - mest die fri - sche Luft.

Va.

Vc.

Kb.

Audio (Baby)

Aw ∑

a Ȯ

3 œ œ Œ ( œ œ ) œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ

Bist frei

und für dich!

ber ich?

Kann nur ins Dun-kel der Höh - le

∑

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

& œ œ ‰ œ œ 3

Frau

3 ‰ œJ œ ‰ œ œ œ

seh - en,

œ œ

mit Ge - schwei und mit Rauch von

ossia 3 3 3 œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ ( œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ J

Feu - er,

das mit viel zu nas -sen Holz du ge - füt - tert,

will die Wän -de hoch ge - hen!

Va.

Vc.

∑

Kb.

∑

Audio (Baby)

∑

# Ȯ

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

2019 1217

Szene 6

˙. ) & ˙.

33 Frau

Mann

Va.

? Œ &

Vc.

Kb.

Aœ #w

‰ # Jœ

œ œ # œ # œ ( œ) 3

Dann geh' an die Luft!

a Ȯ

Oœ

Va.

Vc.

Kb.

Audio (Baby)

3 4

∑

b˙.

‰ # œJ œ

O 3 œ 4 ƒ

# Oœ

j ‰ œ œ

∑

Sag mir nicht, was zu tun!

∑

& ? ‰ #œ 3

Mann

3 4 43

œ œ œ

œ œ # œ # œ ( œ)

Dann geh' e - ben nicht!

#˙. Oœ

∑

b˙. œ

# Oœ

Ich melkt jetzt die Kuh!

œ œ œ

Oœ

# Oœ

sim.

3 4 fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

Audio (Baby)

Frau

43 ‰ œ œ œ

& & V

Aœ

A - ber

#˙. a Oœ

œ œ # œ # œ (œJ ) 3

sag - test

nicht

Oœ

∑ ‰

Œ b˙.

# œ- ‰ j ‰ J # œmit

dem

˙. Oœ

˙.

# Oœ

#˙.

#˙

Ki(nd)...

Oœ

# Oœ

Oœ

# Oœ

Ȯ ..

4 4 44 44 44 44

4 ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff 4

2019 1217

poco dim.

Szene 6 42

Frau

Klavierauszug

4 &4

Ich muss

œ J

& 44

‰

? 44

‰

& 44

‰

Vc.

& 44

‰

V 44

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

Audio (Baby)

‰

∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w ( s__œ ) w w w _

(rit.)

Mann

rit.

‰

P ˙ ˙ #w

P ˙ P

b˙ b˙

˙ ˙

b˙ b˙

˙ ˙

b˙

wO P

˙ ˙

b˙

b˙ b˙ w

44 ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff F

Audio (Baby)

Frau

raus.

Va.

Kb.

Die Frau setzt sich ratlos mit dem Kind ins Gras vor der Höhle.

? &

∑

~~~~~~~~~~~~ ˙

˙ ? ˙ &

∑

# ˙˙

aw ˙

V Ȯ

˙˙

#˙

˙ ˙

(vor der Höhle)

(in der Höhle)

p U̇ ˙

# ˙˙

w ˙

#U˙

∑

˙ #˙

lento

# Ȯ

U̇ U

œ œ

˙ Œ

Bin so

# œœ

mü - de,

#œ p

poco

œ œ

schreck -lich

Ow œ

schreck -lich

˙˙ ..

Ȯ Œ

P #œ #œ #œ #œ Œ Bin so

# œœ

œ œ

mü - de.

#œ #œ Œ #˙.

mü - de.

œ œ

Mei - ne

œ œ

Mei - ne

#œ

˙˙ ..

sim.

#œ

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff 2019 1217

Szene 6 52 Frau

j j & #œ #œ ‰ œ œ ‰ œ Oh - ren

Mann

und Kopf

Va.

Vc.

Kb.

tun

#œ

tun

& a˙.

#œ

& #œ #œ ‰ fröh-lich

œ œ œ 3

an die Ar - beit

# œ3 ? œ œ ‰ #œ œ

fröh - lich an dir Ar - beit

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

Audio (Baby)

# Ȯ ..

#œ #œ

schla -fen

#œ œ

#œ #œ Œ

Will nur

schla - fen

ei - ne

œ œ

ei - ne

# œœ

˙˙ ..

œ p Œ ? #œ

Oœ Œ

#œ

œ Œ

Nacht bloss

und dann

Nacht bloss

und dann

˙.

#œ

˙.

#œ #œ Œ

œ œ

#œ œ

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

Mann

Ȯ Œ

Audio (Baby)

Frau

Will nur

˙˙ ..

B aœ

œ œ

O B w

weh.

# œœ

˙.

weh.

j #œ ? œ œ ‰ œJ œ ‰ Oh - ren

Klavierauszug

& a˙ ? ˙ ˙

? ˙

‰ œ œ œ œ‰ > > > >

geh'n.

Nichts ist rich - tig,

#˙

‰ œ œ œ œ‰

geh'n.

gar nicht rich - tig.

˙.

˙˙

œ œ

#˙

# ˙˙

‰

Ȯ

>Ȯ Ȯ

P Œ

#˙.

> # Ȯ

œ œ

3 ‰ #œ #œ œ

œ #œ #œ

Was auch ist, macht mich nicht recht froh.

œ œ

Oœ

P Œ

Was auch ist, macht mich nicht recht froh.

# œœ

Oœ

#œ

π œ

Oœ Œ

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

2019 1217

100 Frau

Mann

Szene 6 60

& ? ‰ >œ >œ >œ >œ ‰

‰ œ œ œ œ‰ > > > > o - der schrei - en.

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

?Œ

œ œ

BŒ

Ȯ>

‰ #œ #œ œ œ ‰ œ ‰ œ J

œ œ

> # Ow

so!

Oœ

Das war frü - her micht

Möch - te wei - nen

˙.

‰ # œj ‰ # œ œ œ œ œ

‰

Das war frü - her

# œœ

nicht

#œ

π œ

so!

∑

œ Œ #œ

∑

# œœ ‰ œœ J

#w œœ ‰ J

#œ œ # œ œœ œ J J

œœ

#œ œ œ J‰ Œ o p o

œ ‰. R

œ œ #œ œ J J o o

r ‰. œ œ œ œ t j‰ J J œ œ œo œ o o o p fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

tŒ

Audio (Baby)

∑

Szene 6.2 Katze

Frau

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

Audio (Baby)

senza misura

Die Frau setzt sich ratlos mit dem Kind ins Gras vor der Höhle.

? Œ

# ˙˙

w B aw B Œ t Œ

P #˙ P

∑

w bœ œ

bœ œ

ww Œ Œ

KATZE Guten Tag, Frau.

˙. ˙.

non vib.

˙ ˙0

˙˙ œ π œ

∑

Ts, ts... Wart’ nur ab, Frau. Wirst mir noch danken. Gib mir das Kind!

Katze? Stets zur Unzeit Suchst du mich auf.

∑

Baby-Geschrei quasi synchron immitieren

fffffffffffffffffff ca. P (= Zuspiel) Ow Ow

, # Ow

∑

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff 2019 1217

101

Szene 6

70 Katze

Frau

Va.

Vc.

Kb.

∑

j O aœ

Va.

Vc.

∑

Audio (Baby)

Müde... ja, sehr müde.

# Ow

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ca. P (= Zuspiel) Ow

j O œ

∑

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

KATZE schmiegt sich vorsichtig an das Kind. Das Geschrei ebbt ein wenig ab.

q. = 48

∑

Wenn dem Kind was geschieht, Hetze ich Hund auf dich!

Musst mir nicht drohen, Frau.

68 b œ

Schau!

O Bw B

Tempo vom Cello übernehmen

∑

dim.

fffffffffffffff Œ

(

e = 144

bœ œ p

68 O 68 œJ π

j œ

Kind - lein,

∑ ‰

‰

Œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ (Katze gibt Einsatz) 68 b œ ≤≤≤≤≤≤≤≤≤ )

6 V ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff 8 Baby-Geschrei quasi synchron immitieren

Kb.

∑

(übergibt der Katze misstrauisch das Bündel)

Baby-Geschrei quasi synchron immitieren

# Ow

Frau

∑

Bist du verrückt!? Dir mein Kind?

Dann... ich verspreche dir, du hast nichts zu fürchten.

B fffffffffffffffffffffffffffffff Œ

Audio (Baby)

Katze

∑

Nur Mut! Bist du nicht müde von all dem Geschrei?

68 fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff (P) dim.

2019 1217

102

Szene 6 78

Katze

& bœ

bœ

œ œ œ.

ru - hen sollst du,

œ œ œ œ

bœ

reibst dei - ne Äug - lein die

œ œ œ.

j œ œ.

bœ

fal - len schon zu.

rrr

j œ œ.

bœ

ruh,

rrr

ruh.

B ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff Baby-Geschrei quasi synchron immitieren

Va.

Vc.

? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Kb.

V fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

Audio (Baby)

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff dim.

83 Katze

∑

niente

poco a poco

∑

bœ

œ œ œ.

Schlum - merst du ein,

bœ

œ œ œ.

regst kei - nen Zeh.

œ œ

œ.

Schlaf Kind - lein mein.

bœ

œ œ

œ.

Nichts tut mehr weh.

poco a poco rit. synchron mit Contrabass

Va.

Vc.

B fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff dim.

? ‰bœ œ œ ‰ b œ. œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ b œ. œ

œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ b œ. œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ b œ. œ

sim.

œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ b œ. œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ

poco a poco rit. synchron mit Viola

Kb.

V fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff dim.

89 Katze

j œ œ.

bœ

Rrr

Frau

Va.

∑

ruh,

bœ

rrr

j œ œ. ∑

rrr

B ffffffffffffffffff

al niente

? ‰ œ œ œ .. bœ œ œ œ œ œ. π pizz.

Kb.

bœ

ruh,

(dim.)

Vc.

Das Kind ist eingeschlafen.

‰ b œœ œœ œœ .. œ œ œ.

∑

ruh,

∑ ‰ b œœ œœ œœ .. œ œ œ.

V ffffffffffffffffff (dim.)

j œ œ.

al niente

∑

bœ

rrr

j œ œ. ∑

ruh.

∑ ‰ b œœ œœ œœ .. œ œ œ. ∑

senza misura

∑

Oh Katze! Ein Wunder! Mein Baby schläft – herrlich!

∑ ∑ ∑ 2019 1217

103

Szene 6 a tempo Ç 72

95 Katze

Frau

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

44 œ.

Loben muss ich dich.

∑

Szene 6.3

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

{q = 72}

& ‰ bœ œ Œ > F > ˙˙ ? œœ b œ- B ‰ œŒ F ? Œ

t œœ æ π

2019 1217

dir,

j bœ

‰

Kat - ze,

und

www

∑

44 wo π 44 b w π 44 Ow π

∑ œ

bei

mei - nem

b˙

Tritt ein in die Höhle.

Kind:

˙˙˙

∑

o w

ȯ

Ȯ

∑

Der Mann sitzt in der Höhle am Feuer. Er hat Frühstück bereitet. Die Frau tritt mit der Katze, die das Baby auf dem Arm trägt, ein.

> œ 3

œœ

œ3-

œ >

œ-

œ œ œ œ Œ π F œœ æ F

sei

44 b www π 44

∑

œ œ J

Lob

Dann tu’s!

œœ æ

b >œ Œ Jœ Œ ˙˙

5 œœ œœ œœ ..

b œŒ Jœ Œ

œœ æ

sim.

œ œ

œO π ˙

œ œ

Œ. Oœ F

Œ.

œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. ˙˙ æ 5 π

œ œ 5

˙ ˙

‰ bœ œ œ > >œ œ œ bœ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ b œœ œœ œœ ..

bœ

˘œ œ J

Oœ 5

b œ- œ ‰ Œ F 5 bœ œ bœ œ œ œ ‰ ‰ Œ œ æ Ȯ

+ ‰ œj p

pizz.

‰

‰ œ œ æ

Oœ + J ‰ j Œ œ _F

arco

œ ‰

œ- œ ‰ Œ ‰

Oœ J _F

104

Szene 6 103

Frau

Mann

∑

& ?

colla parte frei FRAU

œ œ œ œ œ œ œ ∑

Was ist das?

Klavierauszug

Va.

& ww bw p ? Œ j‰ œ œ.

www bœ œ ‰ Œ

Kb.

O O

t Œ œ p

Mann

Va.

Vc.

Kb.

b œœ

b œœ æ

Sie darf nun in die Höh -le

∑

b œœ

œœ æ

www

∑

‰ Œ

∑

OO (p) wO

∑

Die Katze hat sich mit dem Baby in eine Ecke der Höhle zurückgezogen. Beide schlafen zusammengekuschelt.

j ‰ bœ œ J œ œ œ œ 3

& ? Œ

lau - tet der Han-del,

‰ Jœ œJ ‰ Œ

œ ‰ b œjœ b œJ

? ˙˙˙˙

˙˙˙˙

‰ b œJœ œJœ æ æ

? ˙ t

bœ

arco

0̇

ȯ

œ œ Œ œ œo

‰ œ bœ bœ œ 3

j ‰ œ

den ich mit ihr schloss:

bœ œ

j ‰ œ œ

ein-mal ge - lobt,

∑

Wa - rum?

Klavierauszug

∑

b www

b b wO

pizz.

107 Frau

B bw p ? O O p

3 3 ‰ œj œ b œ ‰ œ œ œj œ

j Œ œ œ œ œ

II III

III IV

Vc.

bœ.

bœ

Kat-ze hat un - ser Kind inden Schlaf ge-schnurrt und ge - sun - gen.

œ œ œŒ

MANN

‰

œ ‰ b œjœ b œJ ww

‰

‰ b œœJ œœJ æ æ

‰

O O p

œ œ bœ bœ Œ 3

darf sie hin - ein.

∑ ‰ œjœ œJœ ‰ Œ

‰

œ ‰ b œjœ b œJ ww

‰

‰ b œœJ œœJ æ æ

‰

j œ œ ◊

‰ œœJ œJœ ‰ æ æ

Œ ‰

‰ œœJ œœJ æ æ

‰

Œ œ œ

‰

j œ œ p

sul pont.

Dann

∑ Œ

O O Œ

hmm

j œœ œ œ J

‰

œ J ‰ œ œ

(brummt)

Œ œ œ ∑

O Œ O Œ

‰

Œ œ œ 3

Œ œ œ 2019 1217

105

Szene 6 MANN und FRAU setzen sich ans Feuer und frühstücken in Ruhe.

111 Frau

Mann

&Œ ?œ sei's.

Klavierauszug

&Œ

?Œ

Va.

BŒ

Vc.

?Œ

Kb.

tŒ

Du und ich,

q = 96

‰

Frau und Mann

Du und ich,

nUœ

Mann und Frau [u]

‰ w

œ J

b œO π

Ȯ

∑

;

œ œ.

‰

Feu -er.

Feuer, du machst aus

Wil - dem,

Ro - hem

;

Ro - hem

∑

∑ ∑

œO

b;.

Feuer, du machst aus Wil - dem,

Feu -er.

∑

‰

j œ œ œ.

b Ow

∑

Szene 6.4 Die Katze allein auf ihrem Beobachtungsposten

115 Katze

Frau

∑

Va.

Vc.

Kb.

∑

ein Mahl.

? -; ‰ œ b ˙ J uns

Klavierauszug

∑

& b ;j ‰ œ b˙ uns

Mann

KATZE

ein Mahl.

b Ow π

∑

bœ 64 b œ Œ π 64 Œ Œ œ

Das Kind wächst: von den Eltern behütet, gefüttert, gekleidet, geliebt.

∑

? Oœ

2019 1217

∑

q = Ç 144

∑

6 4

b˙ 46 π

(vib.)

46 Œ 46

poco

˙. ˙.

˙.

bœ

˙. ˙.

œO

Ȯ ..

Œ b œŒ .

Ȯ ..

106

Szene 6 120

Katze

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

& bœ ? Œ B

mein Lied, dann schläft es.

Sie singen dem kleinen Mädchen

bœ Œ

b˙

? Œ

poco

˙. ˙.

˙.

Œ b œŒ

˙.

t .

bœ

˙. ˙.

œO

Ich schmuse mit ihm und schnurre –

bœ

bœ Œ

b˙ Œ

Ȯ ..

Klavierauszug

& Mann und Frau arbeiten fleißig. & bœ ? Œ

b˙

Va.

Vc.

? Œ

Kb.

bœ

t .

˙. ˙.

˙.

bœ

Œ b œ-

œO .

œ Œ œO

˙. ˙. . Ȯ ..

Ȯ ..

noch besser werden.

b œŒ .

bœ

bœ Œ

b˙ Œ

Œ .

˙. ˙.

œO

Ȯ ..

[q. = q] q = 96 Leben soll besser und immer

bœ

˙.

124 Katze

dann lacht es.

∑

b œœ Œ 43 b œœ F 43 Œ œ b œ. œ. . œ. œ 43 b œæ 43 Œ 3 4 Œ

œœ æ F Œ

pizz.

œ F

œ Œ œ

pizz.

Ȯ ..

bœ

b œ- œ. b œ ‰ œ. Œ J œœ

b œ-

œœ

vib.

b œ.

pizz.

bœ bœ

œ ‰ œJ ‰ J Œ

œœ æ π

arco

œœ æ F

2019 1217

107

Szene 6 129 Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

∑

B Œ ?

bvib. œ-

Œ œ

t b œæœ œæœ Œ

bœ bœ

pizz.

135 Frau

Mann

pizz.

Œ Œ

œ ?‰ J &Œ

j b œ. b œ . œ. ‰ Œ J ‰

? Nœ œ. . BŒ

Vc.

?Œ

tœ

2019 1217

bœ

arco b œœ œœ æ æ Œ

œ J

‰ Œ

o œo œ

Œ œ

pizz.

bœ bœ Œ

pizz.

bœ

œ.

bœ Fisch

‰ j œ. j‰ b œ. Œ

und im - mer

fri

bœ

sches

FRAU

œ œ J

cresc.

b œ-

œ ‰ œJ

bœ

‰ Jœ Œ

bœ

œ Œ

‰ b Jœ bœ

Œ œ

su - chen. Nah zum Fluss.

œ. J ‰

Nœ ‰ J Œ

œo

(das Kind auf den Rücken gebunden) F 3 bœ œ bœ œ Œ ‰ œ œ bœ œ œ > > > > 3 An und für sich kei - ne schlech - te I p œ bœ œ Œ Œ Œ

Wa...

j ‰ œ.

‰ bœ œ J

bœ ‰ J bœ

> ? b b œœ ‰ ‰ Œ ‰ j Œ j œ b œj œ b œ J œ. b œ. ‰ ‰ œj b œ. j ‰ œj ‰ Œ œ b œ . b œ. . b œ >œ > ‰ œJ Œ

uns

œ œ ‰ bœ nœ

j ‰ b œ. ‰ j j ‰ Œ ‰ j œ. b œ. b œ. . j b œ. œ. ‰ j ‰ Jœ ‰ ‰ b œj . b œ. b œ. bœ bœ Œ ‰ b œj ‰ J Œ

∑

œ œ bœ. ‰ œJ

ei - ne grös-se - re Höh - le

œ j œ œ

‰

∑

œ œ œ bœ

Va.

Kb.

Œ Œ

∑

Dann hät - ten wir reich - lich

Klavierauszug

bvib. œ-

könn - ten wir

œ. ‰ j œ œ b œ Œ œ. Œ bœ œ b œœ œ‰ Œ Œ b œœ J bœ bœ o œo œ œ Œ Œ Œ Œ œ

Œ Œ

bœ œ bœ bœ œ œ œ bœ œ œ œ ‰ Jœ

Im Prin - zip

œ. Œ & bb œœ Œ œ. œ ? b œœ b œ Œ bœ bœ œ

F b >œ b >œ >œ

MANN

j b b œœ >

‰ œj œj œ œ > j b œ œ œ bœ >

Was - ser

‰ Œ ‰ Œ

‰

j œ

œ ‰ bœ bœ J

œ Œ

‰ Œ

œo

‰ Œ

œ œ

‰ Œ

bœ

g g

bœ

œo

108

Szene 6 140

Frau

& bœ

œ bœ bœ œ ‰ œ œ 3

œ ‰ œ bœ nœ œ

dee. Doch ge -fähr - lich für das Kind, wenn es erst läuft.

j & ‰ b œ. ? j ‰ b œ.

‰ j j ‰ Œ œ. b œ. j œ. J ‰ ‰ b œ. b œ b œ. .

Va.

B ‰

Vc.

? Œ

Klavierauszug

Kb.

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

b œHe...

? Œ & Œ ?

bœ

œ œ Œ

t bœ

145 Frau

bœ J

‰ bœ J

p œ bœ œ

Im Prin - zip

> ‰ Œ J

? ‰ j j œœ œœ > j t bœ œœ bœ >

‰ Œ

œo

hast du recht.

∑ œ bœ bœ Œ

arco

bœ

œ Œ

œ œ

j œ. j ‰ b œ.

‰

œ œ J

bœ

‰ œJ

j ‰ œj ‰ Œ b œ. .

‰

Mann

bœ

œ œ bœ œ 3

soll - te

bœ

bœ Œ œ

∑ bœ

dort woh - nen,

∑ bœ

‰ b Jœ

‰ Jœ Œ

bœ

∑ bœ J

durch

‰ j‰ j bœ œ bœ œ

Œ j‰ œ. b œ. ‰ œj b œ. .

œ œ

arco

‰

3 bœ œ ‰ œ

bœ

œ œ J

œ œ bœ.

ei-nem wär - me - ren Platzge-schützt vor dem Wind

bœ

He - cken.

? b b œœ

j g‰ Œ b œ bœ >

cresc.

‰ b œj œ. . b œ. œ. œ. J ‰ œ N œ. J ‰ Œ .

œ ‰ b œj ‰ J Œ

bœ

F b >œ b >œ >œ

‰ œ.j Œ

Ich dach-te an

bœ ‰ J

‰ ‰ Œ bb œœ œœ * > >

B Œ

‰ j b œ. j œ. ‰

‰ œJ œ œ œ ‰ b œ œ ≈ bœ œ œ œ œ œ 3

bœ

wo das Feu - er - holz

∑

bœ

nœ bœ b œ œ

nœ bœ

œ bœ

bœ

bœ œ

bœ

3 bœ ‰ œ nœ

cresc.

bœ

2019 1217

109

Szene 6 149 Frau

Mann

& Œ ?

b œ-

wä...

Klavierauszug

? Œ ?

œ b b œœ >œ >

F bœ œ > > b >œ

An und für

‰

r bb œœ ‰ .

Va.

B Œ

Vc.

? ‰ j r ‰. œœ œœ

Kb.

t bœ bœ

153 Frau

Mann

b œsei...

? Œ

œ >

sich

‰

r œ ‰. œ

F b >œ > >œ bœ

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

œ b b œœ >œ >

B Œ

> b b œœ ‰ Œ J ‰ ‰ Œ *

r ‰. b œ bœ

? ‰ j r ‰. œ œ œ œ t bœ bœ

2019 1217

r œœ ‰ .

œ nœ œ bœ œ ‰ ‰ œ œ

∑

wä - chst.

∑

bœ

seich

∑

œ œ œ bœ œ Œ

bœ

p œ bœ

bœ

œ œ œ Œ

bœ bœ

bœ

3 œ œ bœ ‰ œ œ

œ bœ

soll - te man

bei den

bœ

œ bœ bœ

bœ œ œ bœ

bœ œ œ œ

œ-

sich

la...

bœ

Œ Œ

F bœ œ bœ

An und für

sich

œ-

œ bœ bœ bœ

œ bœ bœ

œ bœ bœ œ

œ bœ

bœ

œ œ bœ bœ bœ

bœ œ bœ bœ

die ist

œ bœ bœ Œ

œ J

‰

œ œ bœ

Bee - ren - heck - en 3

nœ

∑

bœ

œ Œ Œ

bœ œ

bœ

œ œ bœ

bœ

œœ b œ b œ œ b b œ œ bœ

œ œ bœ bœ œ œ bœ 3

Im Prin - zip

? Œ

‰ œ bœ œ œ bœ bœ œ ≈ œ

ei - ne gu 3- te Sa - che. Viel - leicht bei der Quel - le

ist Was - ser

p œ bœ œ

b >œ bœ J

‰ œj b œ œ

cresc.

110

Szene 6 157

Frau

Mann

& Œ

j œ bœ

‰

p ? œ bœ

ist

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

? Œ

bœ œ œ bœ

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

& Œ ? &

#˙.

accel.

An und für sich...

∑

#˙.

∑

œœ ‰ J

˙˙

# œ # œ œJ ‰ Im Prin - zip

œ bœ

œ bœ bœ

#˙.

∑

b ˙˙

˙˙ (F)

# œ # œ œJ ‰ Im Prin -zip...

œœ ‰ J

˙˙

j œœ ‰ ∑

bœ œ bœ bœ

An und für sich...

#˙.

∑

b ˙˙ .. b˙.

#˙.

∑

Im Prin - zip...

˙ . legato

N ˙˙ ..

b˙.

∑

#˙.

b ˙˙ ..

j œœ ‰

#œ

∑

F # œ # œ œJ ‰

F . n n ˙˙ .

An und für sich...

b œ-

‰ b œ œ b œ b œj

˙.

p Œ

œ bœ bœ

#œ

œ-

#˙.

∑

Ort.

N ˙˙ ..

b˙.

gu - ter

b ˙˙ ..

t ˙ b˙ (F)

bœ œ bœ bœ

∑

œ b˙

œ bœ bœ Œ

œ bœ bœ œ

‰ b œ œ b œ b œj

∑

œ bœ bœ

(p)

ein

bœ bœ œ œ œ b œ b œ œ b œ b œœ

B Œ

j œ

‰

œ œ bœ

t bœ œ œ œ

bœ ∑

œ œ bœ bœ œ œ bœ 3

161

Mann

bœ

Bir - ken - hein

Frau

auch die

la - gern.

& Œ

bœ

∑

j œœ ‰

∑ b ˙˙

œœ ‰ J 2019 1217

111

Szene 6 166 (acc.) Katze

Frau

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

∑

? Œ &

#˙.

Va.

Vc.

Kb.

Im Prin - zip...

? ˙ ˙ t

j & œ ‰

(Zur Frau)

Frau,

Klavierauszug

∑

bœ œ bœ bœ

∑

j œ ‰ œ

∑

An und für sich...

# œ # œ œJ ‰

#˙.

171 Katze

? N˙. ˙. &

∑

KATZE (zum Publikum) Dann kam ich.

∑

#˙.

˙ b ˙ .. b˙.

N ˙˙ ..

œ J

∑ b ˙˙

œœ ‰ J

(F)

∑

bœ (F)

j œ ‰ œ

∑

bœ

(F)

An und für sich...

∑

#˙.

˙ b ˙ .. b˙.

N ˙˙ ..

∑

bœ

(F)

b ˙˙

œœ ‰ J

∑ Œ

bœ

œ œ

#œ #œ ∑

∑

j œ ‰ œ

deinen Hüften.

∑

bœ

œ ∑

Im Prin - zip...

˙ ˙

und führe sie zu

∑

# œ # œ œJ ‰

#˙.

bœ

#˙.

∑ Œ

∑

bœ œ bœ bœ

bei den Händen

bœ

∑

2019 1217

Im Prin -zip...

˙ ˙

fass deinen Mann,

∑

#˙.

∑

Für das zweite Lob.

# œ # œ œJ ‰

#˙.

∑

q = 144

# œO F

Oœ ∑ ∑

112

Szene 6

176 Katze

Klavierauszug

Die Frau folgt zögernd den Anweisungen der Katze.

∑

?œ œ

bœ

#œ #œ

bœ ∑

∑

Vc.

?Œ

bœ

∑

182 Katze

Mann

Klavierauszug

(zum Mann)

Schau sie an und

sag:

∑

?œ œ

bœ

∑

# œO

#œ #œ

bœ

∑

Vc.

?Œ

bœ

∑

# œO

∑

deine Arme nun um

bœ

∑

"Du

bist

schön."

∑

œ œ œ œ

bœ

∑

Œ bœ

bœ Œ

∑

œ œ

Oœ

# œO

Œ Œ

∑ Œ

#œ #œ

∑

MANN (verlegen)

bœ

∑

Ähm...

U U U U U

œ œ

Oœ

# œO

bœ

Œ Œ

bœ

∑

∑ Œ

#œ #œ

bœ

Oœ

# œO

∑

bœ

œ œ

∑ Œ

seinen Hals.

œ œ

#œ #œ

bœ

Oœ

Va.

Kb.

bœ

Schliess

∑ Œ

∑

Oœ

Kb.

œ œ

∑

Va.

pizz.

œ œ

∑ #œ

#œ

bist

langsamer

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

2019 1217

113

Szene 6

188 Katze

Mann

? #˙

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

Frau

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

∑

b˙. b˙. >œ

#œ

A˙ A˙ & æ ? Œ t

2019 1217

˙.

œ > b˙. b˙. æ p Œ

∑

(pizz.)

>œ

bœ

b˙ b˙ æ Œ

˙.

bœ

∑

b˙.

bœ

bœ p

bœ

n˙. n˙. >œ

œ œ æ

n˙ n˙ æ

bœ

Œ ˙.

∑

bœ

œ > ˙. ˙. æ Œ

˙.

bœ

gut,

˙. ˙. >œ

bœ

˙. ˙. æ Œ

˙.

∑

bœ

œ > ˙. ˙. æ Œ

nœ

˙.

Frau und Mann wiegen sich langsam im Takt der Musik. Sie werden nach und nach mutiger und tanzen miteinander.

∑

œ œ

wenn du

meinst.

b˙. ˙.

bœ

-̇ .

‰

(solo)

bœ

F œ

bœ J œ

œ. B

bœ

Auf das andere.

b˙.

˙.

∑

œ œ æ œ

Von einem Bein

b˙.

œ > ˙. ˙. æ

∑ FRAU

b˙. b˙.

∑

˙. F

Nur Mut!

œ œ æ #œ

∑

b˙.

∑

194 Katze

Wiege nun langsam euch Hin und her.

schön.

h = Ç 48-54

(zur Frau)

j bœ œ b˙.

∑ b˙. b ˙.

bœ œ J

œ. Œ

b ˙- . œ

‰

j bœ œ

b˙. ˙

114

Szene 6 200

Frau

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

& &

∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ b ˙ . ¥_ bœ nœ nœ œ œ œ bœ bœ J

œ.

B Œ

‰ jb œ bœ

‰

œ J nœ

œ.

j nœ œ

‰

∑

b >œ œ ˙

œ œ

Et - wa

b >œ œ ˙

n >œ œ ˙

j bœ bœ

#œ œ J

œ.

bœ bœ J

œ.

œ J bœ

œ.

j œ #œ

‰ jb œ bœ

‰ jb œ œ

‰ b œj

bœ

b˙

bœ

Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ b >œ œ ˙ y_ n >œ œ Ÿ~~~~~~~~~ ˙Y b >œ œ ˙ y-?

œ œ œ œ œ œ bœ 3

& œ

So?

? Œ

MANN

Mann

œ œ œ œ œ œ bœ

b Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ . ¥_ bœ nœ nœ œ œ œ

206 Frau

∑

œ.

∑

bœ

jetzt

froh!

Bin

∑

bœ (b œ )

∑

œ œ bœ ‰ J ‰ J

Leicht

ist

mir ums

œ ( œ)

∑

Herz.

œ œ ‰ Jœ

Um mei - nem

˙ Mund

b >œ J ‰ zuckt

bœ bœ

b˙. & b˙.

˙. ˙.

b˙. b˙.

˙. ˙.

œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ

bœ œ œ œ œ œ

Va.

˙.

˙ >

Vc.

? Œ

b˙. >

Klavierauszug

Kb.

? œ œ bœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ b˙. >

˙˙

pizz.

b ˙˙

arco t œ œ bœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ

˙ ˙

Nœ Nœ

∑

œ ˙˙

œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ

bœ b ˙˙

bœ œ œ œ œ œ

2019 1217

115

Szene 6 212 Frau

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

∑

? Œ

ein

? Œ

n˙ n˙

t œ nœ œ œ œ œ

Kat - ze

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

?Œ &

œ. œ

b œ.

B œ. ?

œ >

tŒ

2019 1217

Œ bœ

auch!

In mei - nem

∑

b ˙˙

>œ

#œ b˙ ˙

218 Frau

Ich

#œ

n˙ >

˙ ˙

&œ œ œ

‰ b œj œ b œ

La - chen

? œ nœ œ œ œ œ B b˙. >

œ bœ bœ ˙ J

‰ œ

b˙. & b˙.

was

j œ bœ œ

bœ

machst du

bœ

mit

bœ

bœ œ œ J

œ.

œ œ

machst du

œ.

bœ > Œ

‰

bœ

b œ.

‰

b˙ >

mit

j œ œ bœ œ.

œ œ œ bœ J

œ bœ œ

Bauch

j bœ œ œ

œ.

j bœ œ œ

œ.

œ >

arco

œ œ œ œ œ œ

pizz.

bœ œ œ >

∑

œ.

bœ

für

nœ bœ ˙

für

Sa - chen?

b œ b œ.

Nœ œ bœ J

œ. bœ >

Œ bœ œ œ

j œ #œ œ

b˙. œ. b˙. > Œ

j œ #œ œ

j œ bœ œ bœ . œ

œ >

œ œ

œ.

œ bœ œ bœ. J

∑ j bœ bœ œ œ bœ bœ œ J

œ > œ œ

[e = x3] q = Ç 48-54

Sa - chen?

œ.

bœ >

> œ œ œ

N˙

œ.

kribbelt - es.

∑

bœ œ Nœ J

> > bœ bœ œ >

œ Œ

und

bœ

b˙

j Nœ œ bœ

bœ bœ ˙

uns

kit - zelt

j bœ œ Nœ

uns

bœ bœ > >

œ >

œ œ œ

sim.

accel. poco a poco

∑

3 œ œ bœ œ bœ bœ bœ bœ nœ œ bœ bœ

∑

œ œ bœ œ b œ b œ œj 42 42 Œ 42

‰

bœ bœ œ œ bœ bœ 3

∑

116

Szene 6

223 Katze

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

& Œ

& n b œœ

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

#œ j bœ

‰

(acc.)

œ & nœ

bœ 3

nœ bœ

bœ

? œj œ

‰

bœ

‰

nœ

j œ

‰

nœ bœ

œ J

# œœ

bœ

bœ bœ

‰

bœ

bœ nœ

Dreh jetzt ihn!

#œ

bœ bœ bœ œ bœ bœ

œ 3

‰

bœ nœ œ # œ œ b œ b œj 3

Nœ J

‰

nœ

‰ 3

‰

#œ

#œ 3

‰

Nœ œ #œ œ œ bœ nœ

nœ

#œ 3

œ J

‰

Nœ œ #œ œ œ bœ 3

nœ

‰

œ J

∑

# œœœ ‰

‰

œ œ

nœ

Hebt die Beine,

bœ nœ œ # œ œ b œ b œj

bœ

œ œ bœ œ b œ b œ œj

bœ bœ œ œ bœ bœ Nœ J 3 ‰

œ ‰

‰

œ œ bœ œ b œ b œ œj 3

‰

∑

? œ

nœ

bœ J

#œ 3

Nœ œ #œ œ œ bœ

solo arco

œ œ

#œ

bœ nœ œ # œ œ b œ b œj

t ‰

œ œ

? Nœ J

∑

Nun dreh sie!

? ‰

226 Katze

accel. poco a poco

bœ b œœ œ

bœ

‰

œ œ bœ œ b œ b œ œj j œ

‰ 3

œ 3

‰

bœ bœ œ œ bœ bœ bœ

bœ

2019 1217

117

Szene 6 (acc.)

j & œ

229 Katze

Klavierauszug

Va.

‰

bœ

nœ

und

nœ

#œ

Aœ

bœ nœ œ j #œ œ bœ bœ B

‰

bœ

? œ

Vc.

Kb.

? Nœ J t

233 Frau

Mann

j œ

‰

Springt

‰ 3

‰

bœ

q = Ç 96

FRAU

∑

3 3 œ ‰ bœ œ ‰ bœ

‰

Nœ œ #œ œ œ bœ œ

3 3 œ ‰ bœ bœ ‰ nœ

Du bist schön!

F ∑

∑

œ bœ ‰ #œ 3

Du bist schön!

‰ œ #œ ‰ œ nœ ‰ b >œ

bœ

a tempo {q = Ç 96}

‰ bœ bœ 3

∑

œ ‰ bœ bœ 3

‰ œ

œ bœ

3 œ b œ b œ ‰ œ ‰ Aœ 3

3 bœ bœ bœ b œ ‰ ‰ œ 3

Lass uns

Klavierauszug

? bœ

œ bœ 3

bœ

B ‰ nœ nœ #œ œ

Vc.

Kb.

? ‰

> t bœ

bœ bœ 3

F ∑

∑

F ∑

œ bœ œ œ œ œ œ 3

> bœ

∑

‰ œ

dreh'n! 3

∑

Œ 3

F ∑

∑

‰ œ

F ∑

∑

œ cresc.

2019 1217

œ bœ bœ bœ 3

‰

œ bœ bœ

œ bœ

Lass uns

Du bist schön! 3

œ œ œ

bœ

3 ‰ bœ

‰ œ

bœ bœ 3

Va.

F ∑

bœ >

Du bist schön! 3 œ œ œ # œ ‰ &

bœ

>œ

bœ

‰ bœ bœ

Lass uns dreh'n! MANN

b œ3

3 3 ‰ bœ bœ ‰ œ bœ œ

bœ 3

3 3 bœ bœ b œ n œ ‰ ‰

frei

F 3 ‰ œ œ bœ

bœ

>œ

Schau ihn an und sag:

jauch - zet!

‰

œ œ ‰ Œ

(zur Frau)

bœ bœ 3

‰

‰ œ œ

œ bœ bœ bœ

œ bœ œ

118

Szene 6 Sie wirbeln im Kreis, um sich und um den/die Andere/n. Am Schluss fallen sie jauchzend auf das Lager.

238 Frau

Mann

q = 72

3 4‰

ja!

?œ

43 ‰

U bœ & œ œ œ #œ œ Œ

3 4Œ

ja! 3

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

? œ b œ œ œ œ œ UŒ t

Frau

dreh'n!

Mann

dreh'n!

& ‰ œ b œœ Œ bœ

Klavierauszug

? ‰

bœ œ œ > 3

b œ œ3

œ bœ Œ

Va.

B ‰

Vc.

? ‰ œ bœ

Kb.

t ‰œ œ bœ >

œ bœ

œ b b œœ ‰bœ Œ 3

‰

œ œ b >œ 3

‰ œ œ bœ bœ Œ 3

4 ‰ 3 4 œ œ Œ

‰ œ œ Œ

œ œ

‰ œ œ Œ

44 ‰ œ œ Œ

‰ œ œ Œ

‰

Lass uns dreh'n!

b n œœ

b n œœ Œ

bœ œ œ > 3

bœ ‰ œ œ bœ Œ 3

‰ œ œ bœ >

œ bœ

œ œ b >œ 3

3 ‰ œ œ bœ bœ Œ

œ bœ ‰bœ œ Œ 3

œ œ b >œ 3

Lass uns dreh'n!

‰ ‰

3 bœ ‰ œ bœ

Lass uns dreh'n!

‰

‰ bœ bœ

Du bist schön!

nœ 3 ‰ œ œ

‰

3 ‰ n œ n œ ( œœ )

œ b b œœ ‰bœ Œ

‰

‰ bœ bœ bœ

Du bist schön!

bœ 3 ‰ œ bœ 3

‰

Du bist schön!

Lass uns dreh'n!

4 ‰ Œ 4 œ œ

3 ‰ n œ n œ ( œœ )

‰

œ œ b >œ

Lass uns

44 ‰ œ œ Œ

‰ bœ nœ

Du bist schön!

œ bœ ‰bœ œ Œ 3

dreh'n!

3 ‰ œ œ

‰ œ œ Œ

‰

bœ 3 ‰ œ bœ

3 44 ‰ œ œ Œ

‰ nœ œ F

‰

nœ

Lass uns

nœ 3 ‰ œ œ

Du bist schön!

‰ nœ œ F

‰ bœ bœ bœ

bœ 3 ‰ œ bœ

dreh'n!

3 ‰ bœ bœ

( )

Du bist schön!

nœ

Lass uns

accel. poco a poco

‰ n œ n œ œœ

& bœ

œ3

3 ‰ n œ n œ ( œœ )

4 bœ 4

‰ nœ œ F ‰ nœ œ

poco

‰

Du bist schön!

43 Œ

241

Lass uns

bœ 3 œ bœ

43 Œ

œ f

3 ‰ bœ bœ

schön!

43 Œ

Du bist

œ œ

( )

#œ œ U Œ B œ œ bœ œ f

3 4Œ

œ3

Lass uns

3 ‰ œ œ

Du bist schön! 3

b n œœ

bœ œ œ > 3

b œ 3œ

œ bœ bœ >

bœ > ‰ b œn œ œ œ 3

3 b >œ ‰ œ œ

œ b b œœ ‰bœ 3

‰

Lass uns

œ œ b >œ 3

b œ œ œ œ >œ ‰ 3

bœ ‰bœ œ 3

‰

b œ >œ

œ œ b >œ 3

2019 1217

119

Szene 6 244 (acc.) Frau

3 ‰ n œ n œ ( œœ )

& bœ

dreh'n!

Mann

bœ ‰ œ bœ 3

dreh'n!

Klavierauszug

‰

œ œ b >œ 3

Kb.

Frau

> 3 t ‰ œ œ bœ

q = 96

& bœ

nœ

b œ >œ œbœ

bist

Va.

Vc.

Kb.

> ‰ n œj ‰ œJ œ œ œ œ > > f pizz. j ‰ >œ ? ‰ 3 ‰ n œ J œ œ œ >œ > f pizz. 3 œ ‰ j ‰ >œ t ‰ nœ J œ œ œ > > f B ‰

2019 1217

pizz.

‰

œ œ b >œ 3

‰b œ

˙.

schön!

˙.

‰

b œ >œ œbœ

œ œ

Œ Œ

arco

bœ œ

j Nœ

œ œ b >œ 3

b œ œ œ œ >œ ‰ 3

b œ b œ >œ

‰b œ œ

3 b >œ ‰ œ œ

œ œ

Lass uns

‰

œ œ b >œ 3

œ bœ

bœ œ

œ œ

j œ

œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ

b >œ

gliss.

>œ

#œ > œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ bœ œ nœ œ œ œ

bœ

bœ nœ

‰

œ œ b >œ 3

> ‰ b œn œ œ b œ œ

œ œ b >œ

bœ bœ

œ bœ

schön!

bœ œ ‰ œ bœ 3

3 ‰ œ œ

Du bist schön!

bœ ‰ œœbœbœ >

3 b >œ ‰ œ œ

‰

œ œ b >œ 3

Lass uns

bœ ‰ œ bœ

b n œœ b œ ‰ nœ

b œ œ œ œ >œ ‰

> ‰ b œn œ œ b œ œ

œ œ b >œ

‰ bœ bœ

Du bist schön!

nœ 3 ‰ œ œ

Lass uns dreh'n!

œ3 ‰ b œ b œœ

Lass uns dreh'n!

Du bist schön!

˘œ ˘œ ˘œ œ œ œ œ & ‰ œ ‰ œJ ‰ J 3 f ˘ ? ‰ œ œ œ œ̆ ‰ n œJ ‰ œ̆ J dreh'n!

Klavierauszug

‰

dreh'n!

Mann

‰b œ

bœ ‰ œ bœ

bœ ‰ œœbœbœ >

? ‰ n œ œ b œ >œ bœ

247

‰

œ œ b >œ 3

b œ œ œ œ >œ ‰

bœ B ‰ œœbœbœ > 3

Vc.

3 ‰ b n œœ b n œœ

3 ‰ n œ n œ ( œœ )

‰ bœ bœ bœ

Du bist schön!

nœ 3 ‰ œ œ

Lass uns dreh'n!

œ3 ‰ b œ b œœ

Va.

Lass uns dreh'n!

Du bist schön!

3 & ‰ b n œœ b n œœ

? ‰

Du bist schön!

nœ

3 ‰ n œ n œ ( œœ )

‰ bœ bœ bœ

> œ J

œ J

#œ >

& ?

120

Szene 6

[e3 = e] q = 144

249 Frau

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

& ? Œ ? &

#œ

Klavierauszug

bœ

nœ

#œ

#œ 3

#œ

#œ > f

? Œ

#œ

Ich

nœ

#œ

œ >

#œ

wuss - te

#œ

œ 3

œ >

Vc.

? Œ

Kb.

t œ >

nœ

#œ

Œ N >œ

#œ

œ 3

j #œ

‰

nicht,

Œ >œ

dass

ich

tan

nœ

Œ #œ

œ nœ

zen

kann!

#œ 3

#œ

œ œ

# >œ

#œ

‰ # œj œ J So

#œ

œ œ

‰ #œ

gut

œ Œ œ

kann!

#œ

tan - zen

#œ

#œ #œ #œ Œ

>œ

#œ

œ bœ

#œ

#œ #œ #œ

#œ >

#œ

bœ

#œ

#œ œ

>œ

#œ

#œ œ

bœ

#œ >

nœ #œ œ œ œ œ œ œ

Va.

#œ

>œ

& Œ

bœ

Kat - ze!

#œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ

252 Frau

#œ

# >œ >œ . J

#˙ Œ

? #œ >f t

bœ

∑

Œ œ

œ œ

#œ Œ

2019 1217

121

Szene 6

255 Frau

Mann

Klavierauszug

& Œ

Was

? Œ

Vc.

#œ n >œ

? #œ

Vc.

Kb.

& Œ

#œ

2019 1217

#œ 3

#œ œ

Œ #œ

#˙

#œ

#œ 3

#œ œ

Œ #œ 3

#˙

sich

#œ J

mein

Kopf

#œ œ

#œ

Œ #œ

Kat - ze,

œ 3

œ #œ

jetzt

3 œ #œ

#œ

nœ #œ #œ œ œ œ œ œ Œ #œ

#œ œ œ

œ3

Œ ˙

#œ

œ #œ

#œ

#œ œ œ

Œ Œ

#œ 3

œ3 # œ

dass

Bei - ne

#œ

mein

weiss ich,

und

arco

#œ >

œ #œ nœ œ œ œ œ œ Œ

nœ

3 œ #œ

pizz.

#œ œ

sa - ge auch

˘ n # œœ

#œ

Œ Œ

#œ #œ #œ

#œ

# ˘œ ‰ J un...

‰

∑

(gluckst)

#œ 3

œ œ

#œ œ œ

ich

dreht

#œ

#œ #œ nœ œ œ œ œ œ

œ 3

œ3

pizz.

#œ

doch

#œ

B Œ t

#œ

#œ # œœ

œ #œ

Œ œ

Bauch,

Noch

#œ

œ 3

∑

f œ

258

Va.

Mann?

#œ

œ nœ

t œ >

MANN

#œ

? Œ

Klavierauszug

#œ

sagst

#œ 3

Mann

∑

Va.

Kb.

#œ

und

#œ

#˙

œ œ #œ œ œ œ œ œ Œ ˙

#œ 3

Œ #˙

#œ 3

#œ

122

Szene 6

262 Mann

3 ? œ #˙

Ar - me

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

? ˙

Œ #œ 3

? Œ

? Œ n œ3 ? &

Vc.

? Œ n œ3 t

uns

œ 3

#˙

Œ ˙

#œ Œ #œ 3

œ 3

#˙

Œ ˙

œ #œ

#œ

#˙

#œ

ja - gen.

#œ

#œ 3

Œ ˙

#œ

œ 3

#˙

nœ

Tanz

˙ ˙ #œ œ œ œ #œ

œ œ œ

#œ

nœ

#œ

#œ #œ #œ œ œ œ #œ œ Œ

Œ #œ

spie - len - den

œ # œ3

œ #œ #œ œ œ œ œ œ

œ #œ

#œ

n˙

#˙

#œ œ œ œ œ œ #œ œ

#˙

œ Nœ

œ3

die - nen

n˙

Œ #œ

œ Nœ

#˙

gra - ben,

wer - den las - sen

œJ ‰ #œ œ œ œ Œ Œ #œ

œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ

leicht

und

#˙

œ #œ

#˙ ˙ ◊ œ #œ nœ œ œ œ #œ #œ

Va.

Kb.

œ- ‰ J

œ #œ

#˙

pflüc - ken

#œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ

rit.

œ # œ3

# œ # œ3 # œ

tra - gen

Œ #œ #œ

nœ #œ œ œ œ œ œ œ

t ˙

und

#˙

Doch

Klavierauszug

he - ben

3 B Œ nœ #œ

266 Mann

nicht nur

3 #œ & Œ nœ

3 # œ # œ3 # œ N œ # œ

Œ #œ

Œ Œ

2019 1217

123

Szene 6 270 Katze

Frau

Mann

senza misura

& U &

Va.

Vc.

Kb.

? U ˙˙

U B #˙ æ p U ? #æ˙ p

˙ æ

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

#˙

Kind:

#˙ ˙

#˙

V a a ˙˙

2019 1217

Œ Œ

# # ww pæ

arco

komm ans

∑

Lob

#œ œ J

#œ

Lob

#œ œ J #œ œ J

#œ. F #œ. Œ

˙. æ

˙ æ

t U

˙. æ

F #œ.

∑

# # ww

q = Ç 96

#œ.

∑

& # # ˙˙ p U ?

tu's!

∑

Dafür, Katze, Muss man dich loben.

274 Frau

Dann

FRAU

Klavierauszug

KATZE

#œ. F #œ.

F ww

sei

#œ œ J

j #œ œ

dir,

Kat - ze,

œ J

dir,

‰

und

bei

‰ #œ

Kat - ze,

und

bei

#˙

#œ œ J

#˙

#œ œ J

#˙

U ∑

∑

œ œ.

U ∑

∑

Feu -er!

#œ #œ

Œ Œ

bœ nœ # Oœ

f bœ

Œ Œ

nœ f

mei - nem

œ œ.

Feu -er!

#˙

U w

w w

U O

U w U

œ œ œ œ Oœ

p œ p œ p

bœ p Œ Œ b˙. Œ

bœ

124

Szene 6

Szene 6.5 Kind und Katze am Feuer wie zu Beginn.

278 colla parte Katze

Kind

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

& ww bw p ?

∑

o B w p ? bw p t Ow p

∑

Kind

Klavierauszug

∑

( )

∑

Und seitdem ist der Tanz in der Welt?

∑ ∑

∑ w

III

Aber braucht’s das nicht erst?

∑ Ohne Hunger und Durst springt sich’s leichter.

∑ w

Va.

B ww

w w

Vc.

Kb.

∑

mehr, als nur Hunger stillen & um und Durst und um trockene Lagerstätten.

Vielleicht... der Tanz und das Spiel

o w

283 Katze

∑

Das Tanzen hast du ihnen gezeigt?

www

∑

Wie es scheint...

KIND

∑

KATZE

∑

∑ bw

∑ Mit knurrendem Magen spiel’ ich auch nicht so gern.

ww w

w w

w bw

w w

∑

2019 1217

125

Szene 6 287 Katze

Kind

∑

Klavierauszug

∑

Mag sein. Doch gibt’s mehr, als nur essen und schlafen.

Macht nichts. Ich erzähle dir noch von dem dritten Lob.

Versteh’ ich nicht.

∑

w w * bw

Va.

B w

Vc.

? w w

Kb.

t w Aw

w w

w w w

Zu meiner Erbauung und deinem Vergnügen. Und zum Begreifen der Welt durch mein Spiel.

∑

∑ ∑

∑ ∑ ∑

Szene 6.6 Frau und Mann schlafend in der Höhle, zwischen sich das Kind. Die Katze döst am Feuer.

291 q = 72 Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

&Œ BŒ ?Œ VŒ

2019 1217

˙˙˙

˙˙˙ Œ

˙˙˙ ...

æ œO π

Oœ æ π

æ œO π

Ȯ p

Ȯ

Ȯ p

Œ Œ Œ

˙˙˙ ... b œOæ π

Oœ æ π

æ œO π

Ȯ p

Ȯ

Ȯ p

b ˙˙˙

rit.

b ˙˙˙ ...

b œOæ

Ȯ

b œOæ

Oœ æ

Ȯ

Oœ æ

Ȯ

æ b b œO

Ȯ

æ b b œO

Ȯ

sim.

Ȯ

n ˙˙˙ Œ

n ˙˙˙ ...

b œOæ

Ȯ

Oœ æ

Ȯ

æ n n œO

Ȯ

126

Szene 6 q = 54

(rit.)

# ˙˙˙

296

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

Œ # # ˙˙˙ .. .

B Œ # n œOæ Ȯ

Œ # œOæ Ȯ

Œ # œOæ

Ȯ

O ?Œ œ æ

#O Œ # æœ

Ȯ

VŒ

?Œ

MANN

Hund

Kuh

>œ

Ȯ

æ œO Ȯ

ƒ œ #œ Was?

> ?œ

Ȯ

æ œO Ȯ

æ œO

Sie erwachen von einem furchtbaren Lärm der Tiere (= Musiker/innen. Ihre Streichinstrumente haben sie zur Seite gelegt).

Bebt

>œ æ

sub.

>œ J ‰ Œ

˙æ.

>œ J ‰ Œ

> >œ t œ >œ >œ >œ œ œ œ > > > >œ J ‰ Œ

>œ > œ

>œ J

> ‰ œ œ œ >œ >œ ‰

œæ

KUH* (Vc.) Stimme (Instrument weglegen) arcoœ œ ‰ œj ‰ æJ æ > sub. ƒ pizz.

œ ‰ >œ æ æJ

PFERD* (Kb.) Stimme (Instrument weglegen)

˙ æ

Ȯ

die Er - de?

œ æ

HUND* (Va.)Stimme (Instrument weglegen)

Ein

œ >

˙æ >. ƒ

>œ

>œ >œ

>œ > ‰ œj ‰ J ‰ œj ‰ œJ > ƒ>

( (

‰ >œ

œ æ

j œ ‰ >

>œ >œ . arco

pizz.

(

#œ

Ge - wit - ter

>œ >œ >œ > œ

œ æJ

>œ . ‰ æ

‰

j œ ‰ >

pizz.

œæ œ

>œ ‰ J

>œ >œ >œ > œ Œ

arco

pizz.

œæ

colla parte, frei, schnell

∑ >œ

>œ J ‰

pizz.

˙æ

sub.

#œ œ ( # œ ) ‰ Jœ # œ # œ

˙æ.

arco

Pferd

# # ˙˙˙

& Œ # ˙˙˙ ...

301 Mann

# # ˙˙˙

q = Ç 160 oder schneller

sul pont.

pizz.

j œ Œ >

arco

>œ

* Die Instrumentalisten imitieren den notierten Instrumentalklänge mit Ihrer Stimme und legen rasch ihre Instrumente währenddessen zur Seite.

2019 1217

127

Szene 6 305 Frau

Mann

>œ

∑

>œ

Welch - er

Hund

Kuh

BŒ

œ >

?œ

œæ. œ>

‰ œj ‰ Jœ > pizz.

œ >

t ‰ >œ >œ œ œ ‰ >œ >>

309 Frau

&˙

j œ ‰

(Läuft zu den Tieren hinüber. )

œ J

‰

>œ

œ œ

Frau,

weisst du

œ œ œ ‰ >œ . æ

was?

ƒ œ

j #œ ‰ #œ #œ #œ ‰ œ

Schau,

die Tie - re

Kuh

Pferd

∑

IND

j >œ œ >

pizz. arco

IND œ J ‰ ) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

œ æ > œ. >

∑

IND

) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

∑

(Will eines der Tiere berühren, das aber nach ihr schnappt.)

#œ

Kuh

Pferd

#œ 3

glau - be,

B ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ?≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ t≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ STOP

œ Œ &œ Œ sie

Hund

Ich

315 Frau

∑

sie

) ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤

krank?

Hund

sind

Nœ J

sul pont.

>œ >œ >œ > œ ‰

sul pont.

Pferd

arco

∑

#œ (# œ)

Lärm!

>˙

FRAU

sind

B ≤≤≤≤≤

STOP

? STOP ∑ t

2019 1217

∑

(

# ww

œœ ) Œ

∑

toll!

∑ ∑ ∑

synchron

Œ œ >

Nein,

Œ œ >

Nein,

Œ œ >

Nein,

Œ œ œ 3

nicht toll!

œ 3

Gar nicht toll!

Œ œ œ

nicht toll!

Œ œ œ 3

nicht toll!

∑

Œ œ œ

Fin - den

∑ œ

wir...

Œ œ œ œ œ

...un -ser le - ben

128

Szene 6

321 Hund

Kuh

Pferd

? tœ

Kuh

Pferd

œ >

œ œ Œ

Lan - ge - wei - le!

œ œ Œ

dien -en!

>œ

3 j j Bœ ‰ Œ œ œ œ œ‰Œ U > >

ha - ben's

j œ ‰ Œ >

...satt!

ha - ben's

ab!

Wir

ha - ben's

ab!

j œ ‰ Œ >

satt!

j œ ‰ Œ >

Wir

œ œ œ 3

Wir hau - en

j œ ‰ Œ >

Doch

(vorwurfsvoll)

ihr habt eu - er Haupt gebeugt. Ihr lebt nun bei uns,

seid Freun - de

Wir hau - en

ab!

∑

satt!

Wir hau - en

ab!

∑

3 ? œj ‰ Œ œ œ œ œj ‰ Œ U > > 3 t œj ‰ Œ œ œ œ œj ‰ Œ U > >

Wir hau - en

ab!

& Œ œ œj œ œj ˙ (einfühlsam)

?Œ œ œ œ œ J J

∑

Wir sor - gen für euch...

333

Wir

(erklärend)

satt!

MANN

q = Ç 54

ha - ben's

œ Jœ œJ J

(rhethorisch)

œ j j œ # œ œ œ œ # œJ œ œ # œ œ J #œ œ J J J J J J J J J Œ

...das ist euch doch lieb - er als draus - sen in der

Wild - nis zu haus - sen.

& 43 # ˙ . >

˙. > o

œ œ œ ? 43 ‰ . r ‰ œ œ œ ≈ œ œ œ ‰ ‰ . # Rœ œ œ ≈ die käl - te,

die Mück -en,

den Hunger, das Dun - kel

43 j j j œ # œ œ œJ Jœ œ (schaurich)

Denkt an die Ge - fah - ren,

F #œ œ œ œ œ œ œ œ ‰. œ œ œ ≈ ‰ ‰ J R

o] cresc.

(steigend)

und Die - ner.

F ‰ ( œœ œœ œœ œœ œœ J

# >˙ .

cresc.

j j œ #œ œ

∑

accel.

Mann

Wir

ab!

Œ # œj œj œj œj œj . œj œj j j j j j ‰ j œj œ œ œ œ œ œ œ

senza misura

Wir sor - gen für euch...

Frau

Lan - ge - wei - le!

∑

330

Mann

...satt!

Lan - ge - wei - le!

œ œ Œ

j œ ‰ Œ >

Die Tiere machen sich auf in Richtung Höhlenausgang.

satt!

Frau

œ >

œ œ Œ

dien -en!

Im - mer

326

Hund

œ >

Im - mer

hier!

Frau

œ >

Im - mer

j œ ‰ Œ >

die Sor - gen die drü-cken

Hier habt ihr's

doch

Hier habt ihr's

doch

˙˙ . .)

gut!

#˙.

gut!

2019 1217

129

Szene 6 338 Hund

Kuh

Pferd

Mann

Hund Kuh Pferd

U U

HUND (Va.)

B Œ

KUH (Vc.)U

? UŒ

Mmmuuu

t UŒ U

Hund Kuh Pferd

&Œ ?Œ

Hund Kuh Pferd

∑

satt!

Wir

ha - ben's

Wir

œ œ

Wir hau -en ab!

Wir

ha - ben's

Wir

Was

ha - ben's satt!

Wir

œ œ

hau - en

ab!

∑

j œ ‰ Œ œ >

œ œ

ha - ben's satt!

Frei - heit!

& #œ ? Œ

B œ. >

die

...kein

œŒ >

Frei - heit!

œ. œ Œ

œ >

Wir

œ >

Wild - nis!

Œ 3

œ -

#œ

Vor - bei

œ >

die

ist's

mit

ha - ben's

wir?

satt!

œ. >

œ Œ >

œ >

Frei - heit!

ru - hi - ger

die

œ.

œ #œ

#œ

hau - en

Wild - nis!

ha - ben's

die

Œ œ Œ

Wild - nis!

J ‰

Nacht.

œ >

die

œ. œ Œ

Frei - heit!

die

gibt's

kein

œ >

die

∑

(cht)

P œ

Wir

Œ Œ

œ >

tier

œ.

œ >

ab!

∑ œ Œ

Wir

j œ ‰ Œ >

œ œ

Wir

#˙.

sen?

œ >

Wir hau -en ab!

œ œ

j œ ‰ Œ >

(zu Mann)

œ >

j œ œ œ ‰ Œ œ >

˙.

∑ œ >

œ œ

Oh - ne

B œ. œ Œ > >

j œ œ œ ‰ Œ œ >

#˙.

ma - chen

j œ ‰ >

j œ ‰ Œ œ >

wir?

œ #œ

œ œ

Wir hau -en ab!

ma - chen

# ˙f .

j œ œ œ ‰ Œ œ >

ha - ben's satt!

j œ œ œ ‰ Œ œ >

Wir hau -en ab!

#œ

satt!

2019 1217

Wir hau -en ab!

j œ ‰ Œ œ >

œ œ

Wir

j œ œ œ ‰ Œ œ >

fj œ ‰ Œ œ >

Was

Es - sen.

Mann

Wir hau -en ab!

fj œ ‰ Œ œ >

satt! PFERD (Kb.)

j œ œ œ ‰ Œ œ >

j œ ‰ Œ œ >

ha - ben's satt!

f ˙.

j Bœ ‰ Œ >

352 Frau

ht!

Wir

348 Frau

f œ œ œ

h = Ç 80

344 Frau

Schnell {q = Ç 160} oder schneller

œ œ Œ

ha - ben's

satt!

œ3 # œ Oh - ne

130

Szene 6

? #œ

356 Mann

Pferd Hund Kuh Pferd

kein

Frau

Mann

Reh - bock,

Frau

Mann

œ3

œ œ Œ

?Œ

œ #œ

kei

(P) œ

(zu sich)

Hund

œ oh!

Hund Kuh Pferd

368 Katze

&œ

weg?

Frau

Milch...

ab!

Noch eh’ ich sie krieg’,

œ oh!

Mann

Hund Kuh Pferd

(cresc.)

Wir

œ oh!

hau - en

ab!

hau - en

Wir

(zu den Tieren)

œ >

Wild - nis

œ œ Œ

Œ f œ >

oh!

(wird hellhörig)

∑

Milch?

œ œ Œ

ha - ben's

satt!

ist

sie

#˙ ˙

oh!

∑ Œ

Ge - fahr.

#˙.

#œ

Wir

Ach du Schreck!

œ œ Œ

KATZE

˙.

Wir

ha - ben's

oh! cresc.

kei - ne

œ3

nicht bei

bellt es

Wir

#˙

3 œ œ

∑

hau - en

Keine Milch?

Oh - ne

ab!

Wir

#œ

∑

Kuh –

œ3 # œ

∑

Œ œ

heu - en

∑

Wild - schwein.

kein

364 Katze

∑

oh - ne Hund Kuh Pferd

œ3

Wir

360 Katze

œ >

wollt

ab!

ha - ben's

satt!

senza misura

œ >

ihr?

U U U

f œ

Zu Ende ist dann das Leben in Bequemlichkeit. Volle Bäuche, sichres Lager, vertragen sich nur mit der Unfreiheit dieser Höhle.

∑ ∑ ∑ 2019 1217

131

Szene 6

372 Katze

Pferd

Wollt ihr frei sein – nur zu: Dann sorgt für euch selbst!

∑

PFERD (Kb.) Aber du – hast auch beides: bist wild und zahm, bist frei und hast’s trotzdem warm, hier am Feuer.

377 Katze

Va.

Vc.

∑

Kuh

Vc. (Kuh)

∑

Ja, das schon. Doch wie weiter? Was machen wir jetzt?

∑

382

Violoncello nimmt ihr/sein Instrument und spielt ein wildes Solo. (Zum ersten Mal dienen die Instrumente bzw. die von ihnen gespielte Musik nicht der Narration, sondern sie sind die Geschichte, die erzählt wird.)

q = 54

KUH

cresc.

œ#œ 42 b œj

Hmm, vielleicht das:

3 œ #œ œ b œ œ #œ œ #œ #œ a œ œ # œ #œ œ Aœ 3 3

œ >

f œ # œ &

Kuh

bœ

‰

u - a

Vc. (Kuh)

& œ

2019 1217

œ b œ œ œ̆J 3

j B bœ #œ œ >

œ J

#œ

œ #œ œ

#œ

œ #œ œ œ 3

œ œ

# œœœ 3

b >œ

Zum ersten Mal dienen die Instrumente bzw. die von ihnen gespielte Musik nicht der Narration, sondern sie sind die Geschichte, die erzählt wird.

3 œ œ Nœ œ œ œ œ 3

Die Kuh wird jetzt gedoppelt dargestellt: Cellist/in spielt Kuh nur instrumental, die Sopranistin singt/spricht – quasi als 2 Seiten, die jetzt sichtbar werden: wild und zahm.

386

Was könnt ihr denn? Könnt ihr was, das euch wild, und doch zahm sein lässt?

Wenn ihr mich fragt: es geht nicht zurück, nur voran.

KUH (Vc.)

∑

Wieso?

∑

HUND (Va.)

Szene 6.7

∑

Ganz einfach: ich hab’ meinen eigenen Kopf.

Fragt euch selbst! Habt ihr nicht euer Haupt gebeugt?

Ach, und wir?

∑

Ich bin auch anders.

bœ

‰

3 3 œ œ- ‰ ‰ œ œ œ œ œ nœ J 3

œ J

j B bœ #œ œ >

œ J

b >œ

3 œ- ‰ B n œœ- œœ

132

Szene 6

œ œ #œ ‰ &

390 Kuh

Vc. (Kuh)

œ œ. œ. Bœ œ œ ‰ 3

394 Kuh

Vc. (Kuh)

& B

399 Kuh

Vc. (Kuh)

œ œ J

œ œ. œ. œ #œ œ ‰ j # œ3

#œ

B #œ #œ

& Œ

Vc. (Kuh)

B #˙

#œ œ œ #œ œ 3

bœ œ œ bœ

#œ

œ œ

œ ‰ #œ J J

œ nœ J ‰ J

#œ

‰

#œ

œ J

r œ œ œ œ n œ b œJ #œ die

œ œ œ ‰.

#˙

nœ

‰ #œ

bœ

STIMME

bœ œ #œ œ #œ #œ œ #œ œ # œ œ #œ œ bœ #œ 3 3 3 f 3

Lie - be und Be - gei - ste - rung:

#˙

œ # œ # œ œ (# # œœ ) # œ # œ ‰ . œ œ œ œ

#œ œ œ #œ

‰ #œ

∑

‰

‰ # œJ

∑

f #˙

#œ œ œ nœ œ

Lie - be und Be - gei - ste- rung:

∑

403

Kuh

œ >

œ #œ œ œ

#œ œ œ bœ œ

j œ

œ J

Her - de

‰

ju - belt mir zu.

r j œ œ œ œ œ œ œ ‰ 3

die

Her - de

n˙

ju - belt mir zu.

# >˙

bœ

Stie - re

∑

œ œ #( œœ )

Welch

ein Ge - fühl!

f œ

(rufen)

Welch

ein Ge - fühl!

œ œ œ 3

schau - ben ent - zückt

œ œ œ

#˙

f #œ

œ œ œ 3

schau - ben ent - zückt

#œ

bei

mei - nem

bei

2019 1217

133

Szene 6

407 Kuh

œ &J

‰

Spiel.

‰

Spiel.

& #œ

ver - rückt,

& #œ

f ˙

Muuuh,

≈

#˙

Blü - ten

mir

‰

ü - ber

of - fe - ne Wie - sen,

œ œ œ œ

‰

j3 œ œ

‰

Kat - ze!

œ J

Ich

j œ

Ich

bœ ) #œ

œ-

ü - ber

of - fe - ne Wie - sen,

‰

#˙

[x = e3] q = 72

∑

zu!

mir

#˙

#œ œ J

Kat - ze!

(

œ œ œ œ ˙

œ œ # œ œ ## œœ ‰ ( )

‰

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ y #˙

Blü - ten

schmack - haf - te

tau - meln und tan - zen

œ œ œ œ

#œ #œ œ #œ

#œ

tau - meln und tan - zen

œ #œ #œ

schmack-haf - te

œ œ

≈

ver - rückt,

#˙

Muuuh,

Vc. (Kuh)

fen

wer - fen

414 Kuh

Käl - ber, wie

#œ

œ R

wer

Vc. (Kuh)

B˙

410 Kuh

Käl - ber, wie

j œ

Vc. (Kuh)

œ #œ

zu!

∑

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

œ #œ œ #œ 3

wus - ste

#œ

ja nicht, dass das

œ œ œ œ 3

œ œ 3

ja nicht, dass das

#œ in

nœ J

‰

∑

j œ ‰

∑

mir steckt!

3 3 3 3 œ œ bœ œ œ œ œ ? œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ#œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ bœ œ 3 3 3 3 3 P 3

2019 1217

134

Szene 6 419

Kuh

&œ

Lie

Va. (Hund)

Vc. (Kuh)

#œ

Va. (Hund)

geis

?œ

te - rung...

und

5 4 œ #œ - P

& Œ #˙

cresc.

B œ #œ

& Œ

#˙

Œ #œ

j #œ ‰ œ

œ œ œ ‰ J B #œ cresc.

geis

∑

senza misura synchron

synchron

Probier’s auch, Hund!

∑

Der Hund wird jetzt gedoppelt dargestellt: Der/die Bratschist/in spielt Hund nur instrumental, die Sopranistin singt/spricht.

œ-

# œ-

n œ-

j j œ ‰ œ ‰ Œ

Œ #œ #œ

j œ ‰ œ

œ œ œ bœ œ œ ‰ J ‰ J ‰ J

œ-

P j # œ- ‰ œ-

∑

bœ

œ- b œ

# œ œ ‰ Jœ ‰ œJ ‰ b œJ Œ

‰ # Jœ

>œ

b >œ

n˙

#˙

#œ

j #œ ‰ œ

sim.

# œ # œ ‰ Jœ Œ

p f œ œ œ œ ‰ J ‰ ‰ ‰ J J J

# œ- n >œ f

∑

‰ œj ‰ œj -

f j‰ œ œ J ‰

HUND (Va.) Weiss nicht so recht. Das wilde Tun, Liegt mir vielleicht nur noch schlecht. Eher die Philosophie...

∑

Probier’s auch, Hund!

Nimmt ihr/sein Instrument und spielt ein komplexes, aber sehr logisch aufgebautes und dadurch brillantes Solo.

n œ-

te - rung...

n˙. Œ

j œ

HUND

∑

5 4

∑

a tempo {q = 96}

& Nur zu!

‰

j œ

j #œ

∑

‰

432 Hund

# œœ )

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œj

Lie

Va. (Hund)

und

(

‰

428 Hund

j œ

KATZE

Hund

œ3

∑

423 Katze

‰

b œœ > œ f

œ-

‰ œj ‰ œj œ œ J ‰ J ‰

f p > œ œ œ ‰ J ‰ bœ J ‰ J ‰ J

>œ

# >œ

bœ >

œf 2019 1217

135

Szene 6

436 Hund

& ˙.

Va. (Hund)

& ˙. u

Va. (Hund)

& 44

>œ

˙.

4 4 B 44

#œ f

#œ

œ & J

œ.

Tau - send

2019 1217

nœ

f ‰ # œJ

# >œ

˙.

#œ.

(wie benommen)

#œ

œ >

‰ n œj # œ œ œ # œ œ œ œ- # œ

bœ

nœ

œ J

Ich

‰

neu - e

œ 3

die

‰

sah

˙.

#œ

j j œ œ ‰

‰

Welt

œ J bœ.

Ge - dan - ken

j œ

bœ

#œ ganz

œ J

Ge - dan - ken

œ 3

j œ

ganz

œ 3

#œ

neu. 3

#œ

#œ J

#œ

œ J

wir - beln

œ 3

bœ

œ 3

œ.

j œ œ

mei - nem

œ J

‰

#œ

neu.

Welt

die

#œ

neu - e

sah

#œ

poco rit.

œ #œ J

f (rufen) j œ œ

‰

Stimme

Tau - send

Va. (Hund)

Ich

445 Hund

#œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ nœ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ #œ œ b œ # œ œ # œ œ œ J ‰ J ‰ ‰ ‰ ‰ œœ&‰ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 cresc. ƒ

442 a tempo {q = 96} Hund

˙.

- œ b œ œ b œ œ- œ # œ bœ œ œ œ #œ œ j œ #œ œ j B‰ œ ‰ #œ #œ #œ 3 3

439 Hund

>œ

œ 3

136

Szene 6

448 Hund

&œ

Hirn.

Va. (Hund)

Hirn.

#œ

451 Hund

Klavierauszug

Va. (Hund)

Vc. (Kuh)

Œ œ

#œ

∑

ist

Welt?

#œ

ist

#œ 3

#œ

œ ∑

œ 3

‰ œ œ œ œ Œ 3

Vi - si - o - nen...

œ 3

Vi - si - o - nen...

‰ œ

œ bin

ich

bin

Was

#œ

∑

œœ

∑

j œ œ

‰

da - rin? 3

∑

Stimme

œ 3

>œ wau,

#œ #œ œ #œ œ œ œ œ P # œœ œœ f j œ >

Wau,

∑

da - rin?

Wau,

B # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 # œ # œ œ # œ œ œ œ œ f 3 3 3 3 3

‰ # œj œ

#œ >

2 œ 4 #œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ

ich

2#œ 4 œ

j œ œ

[e3 = x] q = 72

œ J

‰

Was

Welt?

‰ œ œ œJ œ .

œ œ Œ

Fra-gen...

Was

œ #œ

Was 3

Fra-gen...

#œ

œ œ. J

& &

#œ

‰

j œ >

wau,

‰

#œ #œ œ #œ œ œ œ œ P f ˙ Muuuh

#œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 œ œ œ œ œ œ 3 3 3 3 3 3 f 3 P3

2019 1217

455 Hund

& #œ œ.

Kat - ze!

Klavierauszug

Va. (Hund)

Vc. (Kuh)

Ich

wus -ste

& #œ #œ œ #œ œ nœ œ nœ ? # œœ

Kat - ze!

Ich

wus -ste

Kat - ze!

œ œ

ja nicht,

œ œ

wus -ste

Ich

œ œ

ja nicht,

nœ J

#œ

dass das

mir steckt!

n œœ

j œ

mir steckt!

#œ

#œ œ

œ œ

dass das

∑

#œ œ œ œ

#œ

Tau - send

#œ œ

j œ

‰

œ œ

mir steckt!

œ # œ œ >œ

‰

3 3 ? œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ 3

∑

‰

œ œ

neu - e

Ge -

œ œ bœ œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ > > œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ >

œ œ

#œ œ œ œ œ #œ œ

j œ

‰

#œ

œœ

œ œ

B #œ #œ œ #œ œ nœ œ nœ œ œ ‰

ja nicht,

# # œœ

j œ

‰

#œ œ œ œ œ #œ œ #œ

# œœ

œ œ ‰

œ #œ

œ J

‰

137

Szene 6

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ

∑

œ œ

>œ >œ bœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ Tau - send

neu - e

Ge -

∑

œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

Pferd nimmt ihr/sein Instrument und spielt ein sinnliches, intensives Solo.

# œœ & ( J)

460 Hund

senza misura

dan

Klavierauszug

Va. (Hund)

Vc. (Kuh)

Kb. (Pferd)

& œ #œ

#œ.

ken...

œ #œ

dan

B œ #œ ? &

2019 1217

synchron

Probier’s auch, Pferd!

ken...

œ #œ

Bin schon dabei!

∑

Stimme

PFERD (Kb.) arco

˙œ >

∑

œ œ

bœ œ

œ œ

4 4

∑

Bin schon dabei!

∑

∑ Probier’s auch, Pferd!

∑

synchron

a tempo {q = 144}

44 œ œ

Probier’s auch, Pferd!

synchron

œ œ ,

f ˙ ˙ >

∑

#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

Probier’s auch, Pferd!

# œœ

? #œ # œ

œ #œ

∑

synchron

l. h. pizz.

œ f

œ œ >

bœ œ >

œ œ >

œ œ

œ œ >

138

Szene 6 Das Pferd wird jetzt gedoppelt dargestellt: Kontrabassist/in spielt das Pferd nur instrumental, die Sopranistin singt/spricht.

465 Pferd

∑

bœ

PFERD

∑

[o Kb. (Pferd)

œ #œ œ œ > >

bœ œ >

œ œ >

470 Pferd

Kb. (Pferd)

∑

& >œ

Pferd

Kb. (Pferd)

‰ œ

t b >œ b œ œ

œ J œ

478 Pferd

Kb. (Pferd)

bœ ‰ Œ J

&œ t

Kb. (Pferd)

t bœ

j >œ # œ œ œ nœ

> œ œ œ bœ

bœ 3

œœ

bœ 3

∑ N œœ

(

#œ

œ.

œ œ J

œ bœ J

œœ

nœ

œœ

œ #œ œ p sub.

œ #œ œ 3

#œ

U̇. a]

nœ 3

œœ

nœ

bœ 3

œœ

#œ

Stimme

œ 3

j b >œ . œ

œ bœ œ œ > 3

œœ

œ 3

U̇. Ah!

œœ

(

#œ (f) >

j œœ

Œ Œ #œ 3

Schon

∑ œ #œ

∑

pizz. slap

œœ ) a

# >˙

a tempo {q = 144}

Bogen weglegen

#œ œ œ œ > > >>

œ bœ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ

cresc.

∑

∑ 3

bœ ‰ Œ J

œ œ œ bœ bœ œ œ œ

bœ

o a

> >œ >œ >œ > œ >œ >œ >œ >œ

nœ

bœ a

>œ

j b >œ b œ nœ œ bœ œ œ œ.

œœ )

∑

œ bœ Œ

œ.

>œ bœ œ œ œj œ. >

#œ œ œ >

( )

b >œ b œ

#˙.

bœ J

‰ Jœ

482 Pferd

‰

œ b œ œ >œ œ œ œ

474

œ bœ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ bœ œ œ œ œ b˙ > > > > >

∑

(rufen)

3 f Œ Œ œ

Schon

slap

œ œ #œ >

nœ #œ

œ œ 2019 1217

139

Szene 6

487 Pferd

Kb. (Pferd)

œ & J #œ

ver - mis - te

j œ œ ‰ œ œ

lan - ge

sim.

#œ

Kb. (Pferd)

&Œ

nœ #œ

œ œ œ

œ bœ

Luft.

j ‰ œ œ

Den Wind

der

Den Wind

der

œ #œ

œ bœ

Nœ bœ

j #œ œ

œ3

j œ œ ‰ œ œ

j œ œ

Mäh - ne,

die Nüs - tern

Mäh - ne,

die Nüs - tern

j ‰ œ œ

œ bœ

œ (,)

Wei - ten.

œ œ

nœ bœ

nœ.

un - bän - di - ger

dies Ge - fühl

œ œ Œ

œ3

œ 3

Wei - ten.

Nœ bœ

bœ œ. J

#œ ‰ œj

2019 1217

nœ #œ

#œ

bœ J

dies Ge - fühl

ü - ber end - lo - se

Œ #œ

œ.

ich

œ bœ

& #œ

ich

ü - ber end - lo - se

Luft.

Kb. (Pferd)

ver - mis - te

bœ œ

495 Pferd

#œ

lan - ge

491 Pferd

œ œ #œ nœ J

œ 3

Lust:

un - bän - di - ger

œ œ

#œ

œ 3

œ bœ

Nœ bœ

#œ

œ bœ 3

ga - lop - pier'n

j ‰ œ œ

Lust:

bœ J

ga - lop - pier'n 3

Nœ bœ

#œ

œ œ

Je - de Seh - ne

ge - spannt,

je - der Huf

der

œ œ œ

Je - de Seh - ne

der

œ œ

bläht

œ #œ

bœ

œ 3

j œ ‰

ge - spannt,

œ #œ

bœ

und

nichts,

und

œ bœ

Œ bœ œ 3

je - der Huf

in 3

bœ

was

mich

hält –

mich

hält –

bœ

#œ

was

œ bœ

Œ bœ œ 3

140

Szene 6

499 Pferd

& Œ N˙

nur

Klavierauszug

Va. (Hund)

Vc. (Kuh)

Kb. (Pferd)

wig

bœ

bœ œ bœ bœ œ bœ bœ œ bœ bœ œ

∑

∑ Œ œ

nur

die

bœ > œ bœ bœ œ 3

(f) #œ

∑

keit!

bbbbb

2 4

œ -

oh!

∑

fj œ >

∑

Wau,

‰

j œ >

‰

wau,

42 # œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ P P f f 2 ˙ 4 ∑ ∑ Muuuh,

∑ Œ

bœ 42

42 # œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ #œ œ œ œ œ œ œ P f P 3 3 3 42 #œ nœ nœ #œ #œ nœ nœ #œ #œ nœ nœ #œ #œ #œ #œ

∑ 3

[q = e] q = 72

∑

die

b˙

wig

bœ > œ bœ bœ œ 3

œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ 42 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 P3 P3 f3 f (Lippenflattern) 24 œ Œ œ œ ∑ keit!

42 # œ (f)

bbbbb

nœ œ #œ 3

œ nœ #œ

#œ

oh!

œ œ #œ 3

#œ P

2019 1217

141

Szene 6

504 Pferd

& #œ œ.

‰

Kat - ze!

Klavierauszug

& #œ ?

Ich

#œ

œ #œ nœ j œ

‰

Kat - ze!

ja nicht, dass

#œ

das

mir

#œ

Ich

nœ

œ œ

wus - ste

j œ

‰

ja nicht,

Kat - ze!

œ œ

Ich

#œ

œ œ

dass das

œ œ

wus - ste

#œ œ

B #œ #œ œ #œ œ nœ œ nœ #œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ

ja nicht,

dass das

nœ J

∑

steckt!

#œ œ

œ œ

∑

#œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ 3 3 3

#œ

nœ œ #œ j œ

‰

mir

‰

steckt!

œ #œ œ #œ œ œ œ œ

∑

j œ

mir

‰

steckt!

œ œ.

j œ

‰

Kat - ze!

œ #œ

#œ

œ œ

Ich 3

œ œ

wus - ste

#œ

œ œ

ja nicht,

dass das

œ 3

#œ

mir

j œ

∑

‰

steckt!

∑

œ œ #œ 3

#œ

bœ

œ 3

#œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ 3

ossia

2019 1217

∑

3 3 ? œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ 3

Kb. (Pferd)

œ 3

wus - ste

œ œ ‰

Vc. (Kuh)

œ #œ

#œ #œ œ #œ œ nœ œ nœ #œ œ œ œ œ #œ œ

œ œ ‰

Va. (Hund)

œ J

‰

œ œ

142

Szene 6 508

Pferd

Klavierauszug

Va.

# # ˙˙

Un - bän - di - ge

[lu

œ #œ œ #œ œ œ œ œ

j #œ

& ‰

Kb. (Pferd)

#œ

Frau

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

œ bœ

B œ œ œ #œ œ œ œ œ

#œ

œ #œ

œ #œ œ #œ œ œ œ œ

3 3 3 3 3 3 ? œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ (f) 3 j j ‰ œ œ œ œ œ ‰ Œ 3

Un - bän - di - ge

#œ

œœ & J

512 Pferd

& œ œ œ #œ œ œ œ œ

Vc.

‰

(applaudieren)

‰

∑

œ nœ #œ

œ #œ œ #œ œ œ œ œ

#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

∑ œ nœ #œ

Szene 6.8 ∑

œ nœ #œ 3

#œ

∑ #œ

Sopranistin löst sich aus der Einheit mit dem Pferd, ab.

U ffffffffffffffffffffffff U

#œ

U ffffffffffffffffffffffff

∑

B œ̆J

t j #œ

∑

(applaudieren)

? j #œ

œ #œ

œ nœ #œ

œ #œ œ #œ œ œ œ œ

senza misura

∑

‰ ‰

Frau und Mann, die bisher nur verwundert zugeschaut haben, klatschen begeistert in die Hände.

˘œ # œœ & J

? j #œ #œ

#œ

#œ œ #œ #œ œ #œ œ

#œ

Lust...

œ bœ

˙˙

∑ ∑

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

(Instrument stimmen)

fffffffffffffffffffffff

ffffffffffffffffffffffff

ffffffffffff

∑

(Instrument stimmen)

(nimmt Bogen wieder)

∑

(Instrument stimmen)

Wie schön war das!

2019 1217

143

Szene 6 516 Katze

Klavierauszug

Va. (Hund)

Vc. (Kuh)

Kb. (Pferd)

∑

Va. (Hund)

Vc. (Kuh)

Kb. (Pferd)

Und trotzdem frei.

∑

Ganz anders als In der Wildnis,

∑

3 4 œ

3 ffffff 4 b œœ

∑

Und trotzdem frei.

(weiter nachstimmen)

? ffffff ∑

∑

œœ 3

∑

43 œ

(weiter nachstimmen)

œ œ 3

œœ

macht

œ œ

macht

œœ œ œ œ

Spass!

œœ

œœ >

œœ

Spass!

>œœ

œœ

œ œ

Spass!

>œ œ

œ œ

Wenn Frau und Mann

uns dann und wann

So wild sein lassen wie eben,

∑

uns dann und wann

∑

44 œ

∑

Wenn Frau und Mann

∑

44 œ

∑

So wild sein lassen wie eben,

?fffffff

∑

tfffffffffffffffffffffff

∑

44 œœ 44 œœ

Liess'

∑

(weiter nachstimmen)

ffffffffffffffffff (sparsam. leise)

∑

(weiter nachstimmen)

ffffffffffffffffff (sparsam. leise)

Liess'

∑

(sparsam. leise)

44 œ

œœ 44 œœ œ

∑

ffffffffffffffffff

œ œ

Dann bleibt es dabei? Seid zahm und manchmal Wild und frei?

(weiter nachstimmen)

a tempo {q = 96}

B ffffffffffffffff

2019 1217

∑

Das

Spass!

macht

43 œ Das 34 # œœ œœ

œ 34 œ ffffffffffff

Das

∑

macht

KATZE

∑

Das

∑

senza misura

∑

43 œ

3 œœ 4 b # œœ œ

521

Klavierauszug

∑

anders als & Ganz In der Wildnis,

a tempo {q = 96}

sich's

œœ

sich's

œœ

sich's

44 œ Liess' œ œ 44 œ œ

œœ œ œœ œ œ œ

sich's

œœ

le - ben.

œ>œ

œœ

œ >œ œ

le - ben.

>œ œ

œœ

le - ben.

œœ

œ œ

le - ben.

œ œ

œœ

œ œ

œœ

œ œ

144

Szene 6 526

Frau

Einverstanden!

Bleibt bei uns!

Einverstanden!

Bleibt bei uns!

& Œ

FRAU

synchron

? Œ

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

Frau

Mann

Klavierauszug

∑

& œœ

o & œ F o & œ F o V œ I

Kb.

ww w w

∑

w w

√ œ n œ Uœœ œ œ œ œ œ œ 3

œœ

π √ œ œ # b œœ Uœ œ

o œ

o œo # œ

œ œ ‰ J

j œ œ

und zahm!

‰

j b; ; 3

b;.

Und prüfend die Grenzen des - sen,

j ‰ Und prüfend die Grenzen œ œ 3

des-sen,

ww w

/ œœ

j j ‰ œ œ ‰ ‰ b ;j was ist

mit

j j ‰ ; ; ‰ ‰ ;J was ist

mit

∑

œo

trem.

wo æ

wo æ trem.

wo æ

trem.

F œ

π U o œo o œ A o œ o œo œo œ œ 3

‰

Wild sei auch unser Spiel

∑

o o o œo œo M œ œ œ 3

∑

unser Spiel

∑

senza misura

∑

w w

Sie sehen sich an.

lustvollem Rausch.

∑

w w

a tempo {q = 96}

Vc.

p ? ww p w t w p

Va.

∑

( ) w Bw

in wildem, freiem,

Und manchmal lasst euch treiben

529

lustvollem Rausch.

in wildem, freiem,

bœ

MANN

Mann

Und manchmal lasst euch treiben

wo æ

2019 1217

145

Szene 6 533 Frau

‰

œ œ ‰ œ

Mut

Mann

Va.

Vc.

Kb.

Frau

und mit List.

∑

KIND

√ œ ˙˙ œo III IV

O O >p œo

f ‰ bœ bœ J J

? b˙

Kind:

˙˙

œ œ

Will - kom - men

œ œ J

œf J ‰

œ J

bist du

& ˙

∑

b˙

∑

Va.

B ˙

∑

Vc.

? O O

∑

Klavierauszug

Kb.

V b˙

2019 1217

∑

der

œ œ in

der

sie

œ œ bœ J

Höh -

œ.

Höh

bœ.

Höh

j œ œ

le!

ȯ

bei

mei - nem

Kat - ze,

und

bei

mei - nem

bœ J

b˙

œ œ bœ J

b˙

œ œ

b˙

œ F œ

œ œ œ

bœ

œ œ œ

F 3 œ œ œ œ

Setz' dich zu uns

le!

t Ȯ

und

Setz' dich zu uns

le!

œ.

synchron

p ˙

Kat - ze,

j œ œ

œ œ J

˙˙ p ˙

O O

œ. F œ.

bœ

b˙

œ œ J

j œ œ.

O O

bœ œ J

f ‰ j j œ œ œ

dir,

œ.

œo A œo œo o œ œo Uȯ

der

Lob

œ œ J

O O

dir,

bist du

sie

œ. F œ.

œo M œo œo o o o Uo œ œ œ ˙ 3 p

œ œ

œ œ bœ J

œ.

œ œ bœ œ œ nœ U ˙ 3

œ œ J

œ.

Lob

Will - kom - men

Kind: Mann

und mit List.

537 Kind

œ œ œ 3

Mut

Klavierauszug

(Das Kind kommt zu den Eltern.)

Setz' dich zu uns

ans

Feu - er

ww ww o w w wO

‰

j œ

und

j œ

und

‰ b œJ

und

146

Szene 6 541

Kind

& œ œ œ œ œ œ œ

? bœ œ œ œ œ œ œ

trin - ke die duf - ten - de Milch: 3

Frau

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

˙. ? ˙.

( ) ȯ B .

Klavierauszug

Va. (Hund)

Vc. (Kuh)

Kb. (Pferd)

Œ Œ Œ Œ

Tag

œ œ œ

Drei - mal am

∑

Œ *

∑ Œ Œ

...für

œ F bœ

F œ

...für

œ F F œ

...für

F œ

...für

V bœ

bœ

‰ bœ J

bœ

für

bœ ‰ J

Tag

‰ œ J

für

Drei - mal am

für

b œ˙ . b˙. œ

˙ œ

im - mer

bœ œ

im - mer

und

bœ œ

und

bœ

und

im - mer

bœ

im - mer

œ und

bœ

im - mer

und

˙ e

wig!

und

wig!

und

wig!

b˙ ˙

∑

˙ F ˙˙

b˙

im - mer

˙. ˙. œ œ

im - mer

b˙ œ

im - mer

˙.

und

b˙ ˙

und

bœ

bœ F

und

wig!

˙ p -

b˙

˙ p

˙˙

b˙

˙˙

F b˙

œ˙ . ˙. b˙

und

im - mer

b˙

˙ ˙

œ œ

im - mer

˙ b˙

im - mer

und

bœ

∑

und

im - mer

˙. b˙. F

im - mer

˙˙

∑

im - mer

˙˙

∑ Œ

œ œ œ

t Ȯ . .

B A˙

Tag

? w

546

Drei - mal am 3

trin - ke die duf - ten - de Milch:

& ˙˙ ..

trin - ke die duf - ten - de Milch:

Mann

bœ œ œ

wig!

˙ œ

wig!

b˙

b w>

∑

∑ bw F bw

∑

2019 1217

147

Szene 6

551

Katze

Kind

Frau

Mann

Klavierauszug

Va. (Hund)

Vc. (Kuh)

Szene 6.9 - (Finale: Die eigene Wege) a tempo {q = 96} heiter, freudig

∑

& ˙ p A w ?

B Aw π ? A˙

∑ ˙

U œ

w ∑

∑

Kb. (Pferd)

∑

KATZE

KIND

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U , Œ n Ȯ ( b œO ) Ȯ œO U

Œ Œ ∑ ∑ , Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U n Ȯ ( b œO ) Ȯ Ȯ Oœ Œ U

Œ Œ ∑ ∑ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U nb Ȯ ( b œO ) Ȯ Ow Oœ Œ V π

2019 1217

MANN

œœœ œœ

FRAU

œœœ p œœœ

œœp

œœ-

p œtœ p

œœœ

F œ

F ˙.

Zahm

œœ

œ œ

und

Zahm

bœ

Zahm

˙.

F ˙.

und

Zahm

und

œœœ œœœ œ

œ œ

Œ Œ

œœ

j ‰ œ

œœ

F œœ

F œ œ F

Œ Œ

# œœœ

b œœœ j ‰ œ # œœ

Und

j ‰ œ

Und

œ œ

j ‰ œ

b œœ

Und

148

Szene 6

555 Katze

& œ

wild,

Kind

wild

& ˙.

wild,

Frau

wild,

Mann

wild,

Klavierauszug

Va. (Hund)

Vc. (Kuh)

Kb. (Pferd)

? A œœœ bœ

œ B aœ

wild,

? œœ

wild,

t A œœ

wild

und

˙.

Nœ

und

˙.

wild

& a œœ œ

# œœœ

b œœœ

œœ

œ œ

œœ œ

œœœ bœ

œœ

œ œ

und

∑

˙.

sind

bœ

wir.

zahm

sind

wir.

œœ œ

œœœ œ

œœ œ

˙˙ ˙

b œœœ

˙˙˙ b˙

œ Œ

und zahm

sind wir.

œ œ

j ‰ œ œ

œ œ

œœ

und zahm

œ œ

j ‰ œ œ œœ

und zahm

˙.

wir.

zahm

sind wir.

œœ

j ‰ œ œ

b œœ

sind wir.

∑

˙.

sind

n œœ

œœ

∑

zahm

wild

Œ œ

˙.

j ‰ œ œ

wild

n œœœ

sind wir.

j ‰ œ œ

œœ

n œœ œ

j ‰ œ œ

wild

Œ œœ

und zahm

b˙.

wild

? #˙.

j ‰ œ œ

˙ ˙

˙˙

˙˙ ˙˙ ˙˙

∑

Ÿ~~~~~~~~

n Ȯ (b œO )

#œ b œœ

Œ b n œœœ

∑

Ÿ~~~~~~~~~

n Ȯ >

bO ( œ)

∑ ∑ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ b n Ȯ (b œO ) b n Ȯ ( b b œO ) Œ > ∑

˙˙

˙˙ ˙˙ ˙˙

∑

Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ n Ȯ (b œO ) n >Ȯ ( b œO ) Œ

# œœ

bœ œ

2019 1217

149

Szene 6

560 Katze

Kind

& &

‰œ œ œ œ œ œ œ Œ 3

∑

auf dem ei - ge - nen We - gen

‰œ œ œ œ œ Nœ

‰œ œ œ œ œ

3 j ‰œ œ œ œ œ œŒ

∑

die Welt zu be - we - gen.

‰ œj œ œ œ Œ bœ œ

∑

Mit dem ei - ge - nen Kopf,

Frau

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

die Welt zu be - we - gen.

Mit dem ei - ge - nen Kopf,

‰œ

∑ Œ

? A œœœ œ œ B aœ

Œ n n # œœœ

œœ œ

Œ b n œœœ

œ Œ #œ

œœ

œ Œ #œ

œ Œ Nœ

2019 1217

œ œ œ œ bœ œ Œ

b œœœ

? A œœ Aœ œ

œœ œœ

œœ œ œ

‰œ œ œ œ œ œ œ Œ

∑

‰œ œ œ œ œ œ œ Œ

∑

auf dem ei - ge - nen We - gen

& a œœ A œ

∑

hal - ten wir doch zu - sam - men 3

hal - ten wir doch zu - sam - men

œœœ œ

Œ n n # œœœ

# œœ

œœ

bœ œ

œ œ

# œœ

œ Nœ

œ b # œœ

bœ œ

œœ œ

œ œ

b œœœ

# œœ

œœ œ

œœœ œ œœ œœ œ œ

Œ b n œœœ

œ b # œœ

# œœ bœ œ bœ œ

150

Szene 6

564 Katze

Kind

Frau

Mann

& & & ?

∑ ˙.

Zahm

˙.

Zahm

Klavierauszug

Va. (Hund)

Vc. (Kuh)

Kb. (Pferd)

& a œœ A œ

? A œœœ œ

œ B aœ

? A œœ

Aœ t œ

Œ ∑

wild

œ œ

sind

wir.

˙.

(

˙. ) ˙.

sind

wir.

bœ

˙.

wild

#˙.

und

wild

# œœœ

b œœœ

œœ œ

œœœ bœ

œœ

œ œ

œœ Œ

œ œ

∑

Zahm und

j œ ‰

wild

∑

und

˙.

b œœ

œœ

sind

Zahm und

Œ œ

Zahm und

Œ œ

Zahm und

j œ ‰

wild

sind

wir.

œ n œœ

‰

˙˙ ˙

j œ

˙˙ ˙ b˙ œ

sind

wir.

Œ j œ ‰

‰

sind

wir.

œœ

j œ

j œ ‰

‰

j œ

b œœ

wild

˙˙ ˙˙ ˙˙

œ œ

wild

wir.

b˙.

nœ b œœ

sind

˙ ˙

˙˙

wir.

˙˙

˙˙ ˙˙ ˙˙

, ,

œœœ

œ œœ

œœœ

Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ , œœn Ȯ ( b œO ) n œO (b œO ) œO >

œœ

Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ , œœn Ȯ (b œO ) n >Oœ ( b œO ) UOœ

œœ

Ÿ~~~~~~~~~~~ n Ȯ (b œO ) b V

Ÿ~~~~~~~~~~~ , œnb >Oœ ( b œO ) UOœ t œ

œ œ

2019 1217

151

Szene 6

568 Katze

Kind

Zahm

und

wild,

& ˙.

˙.

und

? ˙.

Zahm

Klavierauszug

Va. (Hund)

Vc. (Kuh)

& œœœ Œ ? œœœ Œ œ

œ Bœ F ? œœ F

Kb. (Pferd)

œ t œ F

2019 1217

Zahm

wild,

œœ Œ œ

Œ Œ # œœ œ

œœœ Œ Œ b œœœ bœ

wild

b˙.

und

wild,

œœ Œ

j ‰ œ œ Œ

œ œ

j ‰ œ œ Œ

Œ b œœ

und

wild,

œ œ Œ

œ œ

˙.

Œ œ

˙.

∑

sind

wir.

˙.

wild

˙.

wild

œœ œ

œœœ Œ bœ

œœ

œ œ

sind

bœ

wir.

und

zahm

sind

wir.

œœ œ

˙˙ ˙

œœ œ

j ‰ œ œ

und zahm

œœ

j ‰ œ œ

œ œ

und zahm

œ œ

j ‰ œ œ

o œœo

œœœ Œ œ

wild

œœ

˙.

œ Œ nœ

wild

zahm

Œ n œœœ

wild

und

Œ n œœ œ

o œœo

und zahm

Œ b œœœ

j ‰ œ œ

sind wir.

œ œ

j ‰ œ œ

œœ

j ‰ œ œ

sind wir.

Œ b œœ

∑

zahm

Œ b œœ

sind wir.

und

wild,

œœ Œ

und zahm

j ‰ œ œ

wild

œ Œ #œ

j ‰ œ œ œ

j ‰ œ œ Œ

Zahm

und

œ Œ #œ

Zahm

wild,

#˙.

Œ b œœœ

˙.

Œ # œœ œ

wild,

bœ

Zahm

Mann

und

& ˙.

Zahm

Frau

j ‰ œ œ Œ

˙.

˙˙ ˙ b˙

˙ ˙

˙˙

˙˙ ˙˙˙ ˙

˙˙ ˙˙ ˙˙

Œ # œœ b œ

Œ b n œœœ

∑

Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ n œ #œ n Ȯ ( b œO ) n Ȯ ( b œO) Œ > Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ bœ b n Ȯ ( b œO ) b n Ȯ ( b œO ) Œ œ > Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ b œ n Ȯ ( b œO ) n >Ȯ ( b œO ) Œ œ

152

Szene 6

574 Katze

Kind

& &

3 j ‰ œ œ œ œ œ

Durch Spiel und mit List,

j ‰ œ œ œ œ Nœ

∑

3 j ‰ œ œ œ œ œ

be - fra - gen, was ist,

Mann

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

‰œ œ œ œ œ œ 3

‰œ

∑

œ œ œ œ bœ 3

schau -en wir in die Welt,

? A œœœ œ

Œ n n # œœœ

œœœ œ

Œ b n œœœ

œ B aœ

# œœ

œœ

? A œœ

# œœ

œœ

N œœ

œœ

Aœ œ

b œœœ

œœ œ

∑

be - fra - gen, was ist,

& a œœ A œ

j ‰ œ œ œ œ Nœ

wie sich al - les ver - hält:

schau -en wir in die Welt,

∑

∑ ‰ œ œ œ œ œ bœ

∑

Durch Spiel und mit List,

Frau

∑

‰œ œ œ œ œ œ 3

wie sich al - les ver - hält:

œœœœ

Œ n n # œœœ

œœœ œ

Œ b n œœœ

œ Œ #œ

œœ

# œœ

œœ

œ Œ #œ

bœ œ

œ œ

# œœ

œœ

œ Œ Nœ

œœ

Œ # œœ b œ

bœ œ

œœ œ

œ œ

b œœœ

œœ œ

Œ # œœ b œ

bœ œ bœ œ

2019 1217

153

Szene 6

578 Katze

Kind

Frau

Mann

Klavierauszug

Va. (Hund)

Vc. (Kuh)

Kb. (Pferd)

& & & ?

˙.

Zahm

Zahm und

wild

˙.

œ œ

sind

wir.

˙.

(

˙ .) ˙.

und

wild

sind

wir.

˙.

Zahm

bœ

und

˙.

wild

˙.

#˙.

˙.

Zahm

und

wild

# œœœ

œœ œ

& a œœ A œ

? A œœœ œ

œ B aœ

? A œœ

∑

j œ ‰

Aœ œ

Œ ∑

b œœœ

œœ

œ œ

b œœ

sind

œœœ bœ

œœ Œ

œ œ Œ

œœ

Zahm und

Œ œ

Zahm und

Œ œ

Zahm und

j œ ‰

wild

b˙.

sind

wir.

œ n œœ

˙˙ ˙

b n œœœ

œ œ

j œ ‰

‰

œœ

j œ ‰

‰

b œœ

wild

wir.

‰

j œ

sind

j œ

sind

j œ

sind

b ˙˙˙ p

˙˙˙ b˙ œ

wir.

˙ ˙ œ

wir.

˙˙ œ

wir.

˙˙

* Wir und ihr!

∑

* Wir und ihr!

∑

www

* Jeder für sich, mit individueller Haltung das Publikum ansprechend. Z. B. "Wir und ihr!", "Wir - und ihr?", "Wir und ihr." , etc.

2019 1217

∑

o w

ww w

www

* Wir und ihr!

V b˙

∑

* Wir und ihr!

ȯ

∑

* Wir und ihr!

ȯ

senza misura

∑ ∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n wO ( b Oœ) ∑ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n wO ( b Oœ ) ∑ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nb wO ( b Oœ )

154

Szene 7

7. EPILOG 583 Kind

Klavierauszug

Va.

Vc.

Kb.

∑

& ˙˙ .. & ˙˙˙˙ ... . ?

q = 54

( )

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n Ȯ ( b œO) Oœ Œ B p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n Ȯ ( b œO ) Oœ ? Œ p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Oœ Œ V b Ȯ ( b œO ) p

www F www

IV III

ww F

I ww II

F wo O

Alle in der Höhle.

∑

Ÿ~~~~~ œy Œ

˙˙ .. o. Ȯ .

Ÿ~~~~~ œy

˙˙ œœæ -

˙˙ p

p œo O æ p

U www

œœ

˙˙

œœæ

˙˙˙

KIND

Los! Eine Geschichte!

˙˙˙

U U

˙˙

U ˙˙

˙˙

o Ȯ

Ȯ

2019 1217

155

Szene 7

a tempo q = 72-96

5 Katze

Hör KIND

Kind

&œ

Hör FRAU

Frau

j ‰ œ œ œ Œ und lau -sche

j ‰ œ œ œ Œ

j ‰ œ œ œ Œ und lau -sche

j ‰ œ œ œ Œ

KATZE

&œ

Hör

der Wild - nis.

U ∑

der Wild - nis.

U ∑

und lau -sche

j ‰ œ œ œ Œ der Wild - nis.

U ∑

j ‰ œ œ œ Œ

U ∑

MANN

Mann

?œ

Hör

Klavierauszug

&œ p &œ œ

Hör Va. (Hund)

o & œ (p)

Hör

Vc. (Kuh)

œ √ #œ œ œ œ œ œ

2019 1217

œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ bœ œ œ œ œ

j ‰ œ œ œ Œ

und lau -sche

o o o œo + œo o œo œo œo M œ œ œ œ 3

(

j ‰ œ œ œ Œ

œo o o o o o o o o ( œo) œ 6

und lau -sche

œo œo J

œo

œo # œo J Œ

wild...

Ein - mal war al - les

œ Œ

wild...

j œ œ‰ œ œ œŒ

œ Œ

Ein - mal war al - les

œ Œ

wild...

∑

Œ Œ

∑

Œ Œ

j œ œ‰ œ œ œŒ

U ∑

wild...

j œ œ‰ œ œ œŒ

Ein - mal war al - les

U I b n wwww

œ Œ

Ein - mal war al - les

j œ œ‰ œ œ œŒ

# # wwww

der Wild - nis.

j ‰ œ œ œ Œ

o o o o o o # œo œo A œ œ œ &œ œ œ (p) j œ ‰ œ œ œ Œ o V œ. (p)

der Wild - nis.

œ√ œ œ bœ œ œ #œ œ œ

Hör

Kb. (Pferd)

und lau -sche

j œ œ‰ œ œ œŒ

Ein - mal war al - les

œ Œ

wild...

STOP U Œ Œ ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ )

j ‰ œ œ œ Œ

U ∑

der Wild - nis.

j œ œ‰ œ œ œŒ

wild...

j œ œ‰ œ œ œŒ

œ Œ

Ein - mal war al - les

œ Œ

+ œo œo o o o o o o o o (œo ) STOP œ U J Œ Œ ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ( ) 6

j ‰ œ œ œ Œ

√ o o o o œo Aœo œo œo œ + œ œ œ

U∑

der Wild - nis.

(

Ein - mal war al - les

wild...

œo o o o o o o o (œo) STOP U œ Œ Œ ≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤≤ ) 6