Mike Svoboda : Luminous Flux (2014) for SSAATTBB and percussion by Mike Svoboda

Instrumentation Voices SSAATTBB

Percussion - a heavy thick metal or ceramic plate (ca. 0.5x40x40 cm) with a rough surface amplified with a contact microphone through a guitar amp and played with the fingers, a brush (scrubber), a heavy solid ball like a pool/billiard ball, and two long rods attached to the plate with claps, one vibrating slower, one faster that the pulse indicated - an electric guitar laying on a table amplified through a guitar amp and played with fingers, a light stick, and a violin bow - vibraphone - sand paper played with foot on floor Both altos, tenor 1 and bass 1 each have a megaphone (non-electric). The vowels and consonants in [ ] are from the International Phonetic Alphabet and based on American English pronunciation.

Phonetics used (IPA) rats bid bay bed

pot hoe good ɔ

clogs booed

bud

Notation 3

Tempo relation: the eighth-note triplet of the previous tempo is as fast as the eighth-note of the new tempo.

S e = eT

long fermata The dynamic indication in parentheses is the “physical” or subjectively played dynamic, the one in front of the parentheses is the audible, objective dynamic.

pp(mf )

megaphone

without megaphone spoken 5

spoken rhythmically, but with normal inﬂection spoken on pitch 5

spoken on pitch per lo

spi -

whisper

text spoken (whispered, sung) freely within the notated duration l’aria e piena d’i -

III

e-guitar fret number e-guitar string number

Text The text is taken from The Notebooks of Leonardo Da Vinci, Vol. 1 (Dover Pub. Inc., 1970), English translation by Mike Svoboda: Se farai passare i razzi del sole per lo spiracolo in forma di stella verrai belli effetti di prospettiva nella percussione fatta del passar sole. If you pass the rays of the sun through a hole shaped like a star, you will see a beautiful effect of perspective on the spot where the rays of the sun fall. If you look at the sun or some other bright object and then shut your eyes, you will see it again inside your eyes for a long time. If the sun is in the East and you look to the West, you will see everything in full light and completely without shadow, because you see them from the same side as the sun. And if you look towards the South or North, you will see all objects in light and in shade, because you see both the side towards and the side away from the sun. And if you look in the direction from which the sun is coming, all objects will show you their shaded side, because on that side the sun cannot fall. Describe how it is that no object has its limitation in the mirror but in the eye which sees it in the mirror. For if you look at your face in the mirror, the parts resembles the whole in as much as the part is everywhere in the mirror, and the whole is in every part of the same mirror; and the same is true of the whole image of any object placed opposite to this mirror. The air is filled with endless image of the objects of the objects distributed in it; and all are represented in all, and all are in one, and each is in all, so, if two mirrors are placed in exactly facing each other, the first will be reflected in the second and the second in the first. The first being reflected in the second it also shows the image of itself with all the images represented in it, among which is the image of the second mirror, and so, image with image. This continues on to infinity each mirror has within it a mirror, each smaller than the last and one inside the other.

Si come la pietra gittata nell’acqua si fa dietro e cavea di vadi circuli, e ’l suono fallo in nell’ aria circolarmente si sparge, così ogni corpo posto infra l’aria luminosa circolarmente sparge e spie le circostanti parti d’infinite sue similitudini e appare tutto per tutto e tutto in ogni minima parte … Just like a stone, when tossed into the water, becomes the center and cause of many circles, or as sound diffuses in circles in the air: so will any object, placed in a bright space, radiate out in circles, filling the surrounding air with infinite images of itself. This is repeated over and over, the whole everywhere, and the whole in every infinitely small part. L’aria è piena d’infinite similitudini delle cose le quali infra quella sono distribuite e tutte si rappresentano in tutte e tutte in una e tutte in ciascuna onde accade che se saranno - due spechi volti in modo che per lini a retta si guardino l’uno l’altro il primo si specchierà nel secondo e’l secondo nel primo: il primo che si specchia nel secondo porta con seco la similitudine di se con tutte le similitudini che entro vi su rappresentano: infra le quali è la spetie del secondo spechio e da similitudine in similitudine se ne vanno in infinito in modo che ciascuno spechio à dentro in se li spechi l’uno minore che l’altro e dentro l’uno all’altro.

Luminous Flux for eight Voices and Percussion

q = 92

ppp

Mike Svoboda (2014) 3

Soprano 1

ppp

ppp 3

Soprano 2

ppp

Alto 1

ppp

Alto 2

ppp

Tenor 1

ppp

Tenor 2

ppp

Bass 1

ppp

Bass 2

q = 92 metal plate 1-4 fingers tapping the surface of the plate 3 synchronously in an equal e pulse, no beat 3

Percussion

2014 1029

S.1

S.2

ppp

A.1

A.2

T.1

T.2

B.1

B.2

continually and gradually slightly vary the contact point 3

Perc.

2014 1029

ppp

S.1

S.2

A.1

A.2

ppp

T.1

T.2

B.1

B.2

Perc.

2014 1029

S.1

S.2

A.1

ppp

A.2

T.1

T.2

ppp

B.1

B.2

Perc.

2014 1029

10 3

Se = x T

Sx=eT

17 q = 55,2

q = 73,6

S.1

S.2

A.1

A.2

T.1

T.2

B.1

ppp

B.2

Se = x T

q = 55,2 5

Perc.

Sx=eT 5

q = 73,6

(pp) heavy metal ball

roll slowly mp

pp 2014 1029

S.1

pp mf

S.2

A.1

pp mf

A.2

T.1

pp mf

T.2

B.1

pp mf

B.2

Perc.

2014 1029

12 3

Se = e T

28 q = 88,32

Se=eT

q = 70,656

S.1

S.2

mp spoken

A.1 Se fa - rai

pa - ssa - re

ra - zzi

del so - le

pp 5

A.2

mp spoken 5

T.1 If you

pa - ss

the ray - s of the

T.2

pp B.1

B.2

Se = e T

q = 88,32 5

Se=eT

q = 70,656 5

Perc.

2014 1029

S.1

pp 3

S.2

poco

pp A.1

()

A.2

poco

T.1 sun

T.2

B.1

B.2

Perc.

2014 1029

S.1

mp spoken 5

S.2 through

hole

shaped

like a star

A.1

A.2

T.1

T.2

B.1

B.2

Perc.

(dynamic = speed of rolling)

2014 1029

S.1

S.2

A.1

A.2

T.1

T.2

mp spoken on pitch 5

per lo

spi - ra co - lo

B.1 in

for - ma

ste - lla

B.2

Perc.

faster

pp sub. two metal rods attached to the metal plate with clamps, one vibrating slower, one faster than the eighth note pulse l.v.

2014 1029

slower

l.v.

(ball) pp

l.v.

mp spoken on pitch 5

S.1 you will see

a beau - ti - ful

e - ffect

per-

S.2

pp A.1

pp A.2

(

) 5

T.1

mp spoken on pitch

T.2 ve - drai

be - lli

pp B.1

B.2

Perc.

l.v.

pp 2014 1029

S.1 spec - tive

S.2

mp A.1 i

mp A.2 i

T.1 i

mf 5

T.2 - ffe - tti

pro - spe - tti - va

B.1 i

n 3

B.2

brush rub on surface ... (hit) 3

Perc.

l.v. 2014 1029

l.v.

S.1

S.2

A.1 ne - lla

per - cu - ssi - o

fa - tta

del

pa - ssar

so -

A.2 ne - lla

per - cu - ssi - o

fa - tta

del

pa - ssar

so -

T.1 ne - lla

per - cu - ssi - o

fa - tta

del

pa - ssar

so -

T.2

B.1 ne - lla

per - cu - ssi - o

spoken mp on pitch 3

fa - tta

del

pa - ssar

so -

ord. 3

B.2 on the spot

where the

ray

s of the sun

fall

... in a circular motion

Perc.

l.v. 2014 1029

q = 92

72 S.1

mf spoken on pitch

S.2

A.1 - le

If the sun in the East and you look to the

R O

A.2 - le

T.1 - le T.2

R O

B.1 - le

B.2

q = 92 Perc.

change to e-guitar

dim. al niente

S.2 you will see every thing in full light

West, A.1

A.2

T.1

B.1

OR 3

B.2 We 2014 1029

and com - pletely without sha - dows,

20 (ord.)

S.2 be - cause you see them from the same

A.1

side of the su - n

A.2

T.1

B.1

B.2 [

side of the su - n

S.2

A.1

if you look to the South or the North

you will see all objects in light and in shade

A.2

T.1

B.1

B.2

S.2

A.1 A.2 T.1 B.1

be cause you see both the side towards

and the si - de a - way

from the su - n.

OR OR OR 3

B.2 a

nd a - way

from the su - n.

2014 1029

S.2 If you loo A.1

A.2

T.1

B.1

in the di - rection from which the sun is com- ming

all

B.2 -

all

S.2 ob - jects will show you their sha - ded side,

be - cause on the side

the

su - n

can no - t

the

su - n

can no - t

B.2

Perc. 3

S e = xT

q = 69

101

S.2 fa

ll.

mf spoken on pitch

B.2 If you look 3

S e = xT e-guitar

q = 69

laying on a table

r.h.

finger tapping

l.h.

Perc.

guitar scordatura

2014 1029

tap

remove finger

III 6

O 5

turn volume up on guitar

108

S.2

B.2 at the sun tapping r.h.

4 X IX

or some other

bright object

XII X XI IX etc.

Perc.

116

S.2

B.2 and then

shut your eyes,

Perc. III O 5 5

122

5 5

S.2

B.2 you will

see it again

inside your eyes

Perc. III O 5 4

IV 6

the vowel can be more open in the upper register, returning to [u]

128

S.2

B.2 a long

for

time

Perc. IV O 4

* ossia:

5 5

etc.

2014 1029

ppp

134

S e = eT

q = 86,25

S.2

B.2 5

gradually dampen at the bridge with r.h.

S e = eT

q = 86,25

change to Sand paper

Perc.

p secco

140 S.1 3

S.2

(megaphone) ppp mp sub. whisper M

A.1

l’aria è piena d’in -

(megaphone) ppp mp sub. whisper M

A.2

due spechi volti in mo -

(megaphone) ppp mp sub. whisper M

T.1

il primo che si spechia

(megaphone) ppp mp sub. whisper M

B.1

with violin bow

Perc.

trem.

Sand paper

Perc.

on floor p with foot 2014 1029

porta con seco la simi -

146 S.1

S.2

ppp ord. mp sub. whisper

ppp mp sub. whisper

A.1

- drai d’infinite siM

ppp ord. mp sub. whisper

be - d’infinite similitudini delle cose M

ppp mp sub. whisper

A.2

- drai modo che per lini M

ppp sub. whisper mp ord.

be - per linia retta se quardino l’uno l’a M

ppp mp sub. whisper

T.1

- drai nel secondo e’l M

ppp ord. mp sub. whisper

be - nel secondo e’l secondo nel primo: il M

ppp mp sub. whisper

B.1

- drai - litudine di se

be - con tutte le similitudini che dentro vi si

Perc.

2014 1029

152 S.1

S.2

ppp sub. spoken

ppp mp sub. whisper

A.1

- lli

cose le quali M

e - infra quella sono distri M

ppp sub. spoken

ppp mp sub. whisper

- ffe - sono distribute M

ppp mp sub. spoken

A.2

- lli

l’altro il promo si M

e - spechiera nel secondo e M

ppp sub. whisper

ppp mp sub. spoken

- ffe - secondo e’l secondo M

ppp mp sub. spoken

T.1

- lli

primo che si spechia M

e - infra le quali è la spetie del M

ppp sub. whisper

ppp mp sub. spoken

- ffe - la similitudine M

ppp mp sub. whisper

B.1

- lli

rapresentano

press 3 lower strings down at ca. 21st fret (XXI)

Perc.

2014 1029

e - infra le quali è la spetie del

- ffe - secondo spechio e

158 S.1

S.2

ppp mp sub. spoken

pp sub. spoken

ppp mp sub. spoken

di in tutte e tutte in

pro - in una e tutte in

A.1

- tti e tutte si rapresetano in M

ppp mp sub. spoken

di spechia nel secondo

pro - porta co seco la simi -

pp sub. spoken

A.2

- tti nel primo il primo che si spe M

ppp mp sub. whisper

ppp mp sub. spoken

di - tudini che dentro vi

pro - vi si rapresentano:

pp sub. spoken

T.1

- tti di se co tutte le simile M

ppp mp sub. spoken

ppp mp sub. whisper

di del la similitu -

pro - - tudine che dentro

ppp sub. spoken

B.1

- tti le quali Ă¨ la spetie del

Perc.

2014 1029

cresc.

164 S.1

S.2

p mp sub.

p sub.

A.1

-spe - in ciascuna onde accade che

- tti

p mp sub.

se saranno due spechi

- va

p sub.

spechi volti

A.2

-spe - - la similitudine di se con tu -

- tti

p mp sub.

con tutte le similitu -

- va

similitudini

p sub.

T.1

-spe - infra le quali Ă¨ la spetie del se -

- tti

p mp sub.

secondo spechio e da simi -

- va - lilitudine in

p sub.

B.1

-spe - da similitudine in simili -

Perc.

2014 1029

- tti

- tudine se ne vanno in

cresc.

- va

infinito

169 S.1

S.2

mf A.1 per linia retta

i -

se quardino l’uno l’altroil primo si spechiera nel secondo

mf A.2 che dentro vi si rapresen

i -

rapresentano:infra le quali è la spetie del secondo spechio e da

mf T.1 similitudine se ne vanno

i -

in infinito in modo che ciascuno spechio a dentro in se li spechi l’uno

mf B.1 in modo che ciascuno spechio

Perc.

i -

a dentro in se li spechi l’una minore che l’altro e dentro l’uno all’altro.

2014 1029

Sx = e T

q = 115

172

S.1 Why is it that no

p S.2

(with megaphone) mf

A.1

A.2

T.1

p T.2

(with megaphone) mf

B.1

falsette: p

B.2

Sx = e T q = 115

r.h. light stick IXX

gliss.

l.v.

Perc. 3

l.h. bottle-neck * ossia in ( ) 2014 1029

f 6 (tune up) (poco)

ob - ject

is li - mi - ted

in the

177

S.1 mir - ror

but by the eye

that sees it in the mir - ror?

p S.2

A.1 du - e

A.2 du - e

T.1 du - e

p T.2

B.1 du - e

p B.2

IXX

(as before)

IXX

gliss.

l.v.

gliss.

l.v.

( )

Perc. 3

(tune up)

f 2014 1029

182

S.1 If you look

at your face

in a mir - ror,

the

parts re - sem - ble the whole in as much as the

p S.2

A.1 spe - cci

A.2 spe - cci

T.1 spe - cci

p T.2

B.1 spe - cci

B.2

l.v.

Perc. 3

2014 1029

(tune up)

186

S.1 part

is ev - ry - where - in the

mir - ror

and the

p S.2

A.1 du - e

spe - chi

tu - tte

du - e

spe - chi

tu - tte

du - e

spe - chi

tu - tte

du - e

spe - chi

tu - tte

A.2

T.1

T.2

B.1

p B.2

IXX

3 3

gliss. 3

l.v.

( )

Perc. 3

(tune up)

f 2014 1029

190

S.1 whole

is in ev - ery part of the same mir - ror;

and the same is true of the whole im-age

ofany ob - ject pla-ced

S.2

A.1 quel -la

so - no

l’u - no

l’al - tro

quel -la

so - no

l’u - no

l’al - tro

quel -la

so - no

l’u - no

l’al - tro

A.2

T.1

p T.2

B.1 quel -la

so - no

l’u - no

l’al - tro

B.2

l.v. Perc.

mp 2014 1029

l.v.

193

S.1 op-po-site to this mir - ror

S.2

p spoken on pitch

A.1 spe -chi

si - mi

li - tu

di - ni

lâ&#x20AC;&#x2122;aria e piena dâ&#x20AC;&#x2122;infinite similitudini delle cose le quali

p spoken on pitch

A.2 spe -chi

si - mi

li - tu

di - ni

ifra quella sono distribuite e tutte si rapresetano

p spoken on pitch

T.1 spe -chi

si - mi

li - tu

di - ni

in tutte e tutte in una e tutte e tutte in ciascuna ode accade

f T.2 M M

B.1 spe -chi

si - mi

li - tu

di - ni

p spoken on pitch

che se sarano due spechi volti i modo che per linia

f B.2

(IXX)

IXX

l.v.

gliss. 3

3 3

l.v.

Perc.

f 2014 1029

198 S.1 ]

thewhole is eve - ry part

S.2

A.1

A.2

T.1

OR p

B.1

IND

R O

T.2

f p

IND

OR p

B.2

l.v. Perc.

IXX 3 1 2 3 4 5 6

2014 1029

R 3

IND

the mir - ror op - po - site the

201 S.1 mir - ror

S.2

A.1

A.2

T.1

T.2

B.1

B.2

the whole i - mage

with in the o - ther i - mage

the mir - ror op - po - site the mir - ror

l.v. Perc.

2014 1029

204 S.1 the whole i - mage

S.2

A.1

A.2

T.1

T.2

B.1

B.2

the whole in ev - ery part

IXX

l.v. Perc.

2014 1029

the mir - ror

38 ff

q = 92

207

S.1 op - po - site the mir - ror

the whole i - mige

mf S.2

A.1

A.2

OR OR

(p)

(p) T.1

OR ossia:

T.2

(

(p) B.1

clap hands crisply

ff )

The

air

gliss.

mf B.2

q = 92 change to Vibraphone Perc.

dampen completly and turn off volume 2014 1029

senza misura

213

a tempo

senza misura

a tempo

S.1

S.2

A.1

A.2

T.1

quasi recitativo mf

gliss.

T.2 the air is filled with end - less i - mag - es of the

ob - jects

of the ob - jects di - stri - bu - ted in it; and

B.1

B.2

senza misura

217

a tempo

S.1

S.2

A.1

A.2

T.1

gliss.

T.2 all B.1

B.2 2014 1029

and all are seen in all, and all are in one, and each is in all

senza misura

221

a tempo

S.1 S.2 A.1

A.2

T.1

gliss.

T.2 if

two mir - rors

are placed ex - act - ly fa - cing each o - ther, the

first

B.1 B.2

227

senza misura

a tempo

S.1 S.2

A.1

A.2

T.1 ossia:

mf T.2 will be re - flec - ted in the se - cond and the se - cond in the first. The first be - ing re

flec - ted

the

se - cond

B.1 B.2 2014 1029

230 senza misura

a tempo

S.1 S.2 A.1 A.2

T.1 T 2 ossia:

mf (fast, in x pulse)

T.2

it also shows the image of itself with all the images represented in it, in which is al - so the

i - mage

B.1 B.2

ppp

232 S.1

ppp S.2

ppp A.1

ppp A.2

ppp T.1 gliss.

T.2

gliss.

snap fingers

the i - mage of the se - cond mir - ror

and so

ppp

i - mage with in

B.1

ppp B.2 2014 1029

i - mage

238

S.1

mp S.2

mp A.1

mp A.2

mp T.1

T.2 This con - ti - nues

on to

in - fi - ni - ty,

each mir - ror

has with - in it a mir - ror,

mp B.1

mp B.2

vibraphone 3

Perc.

mp 2014 1029

242 S.1

S.2

A.1

A.2

T.1

ossia:

T.2

cresc.

each sma-ller than the last

and one

in - side

the

o - ther.

B.1

B.2

Perc.

f 2014 1029

S e = xT 248

q = 69

S.1 Si

co - me

la pi - e - tra

gi - tta - ta

nell’

ac - qua

S.2 Si

co - me

la pi - e - tra

gi - tta - ta

nell’ - ac - qua si fa di - e - tro

A.1 Si

co - me

la pi - e - tra

gi - tta - ta

nell’

ac - qua

A.2 Si

co - me

la pi - e - tra

gi - tta - ta

nell’ - ac - qua si fa di - e - tro

T.1 Si

co - me

la pi - e - tra

gi - tta - ta

nell’

ac - qua

T.2 Si

(f)

co - me

la pi - e - tra

gi - tta - ta

nell’ - ac - qua si fa di - e - tro

B.1 Si

co - me

la pi - e - tra

gi - tta - ta

nell’

ac - qua

B.2 Si

co - me

la pi - e - tra

nell’ - ac - qua si fa di - e - tro

ossia:

S e = xT q = 69

gi - tta - ta

l.v.

Perc.

l.v.

2014 1029

252

S.1 di - e - tro

e ca - ve -a

di va - di cir - cu - li,

su - o - no

fa - llo

su - o - no

fa - llo

S.2 e

ca - ve - a

di va - di

cir - cu - li,

A.1 di - e - tro

e ca - ve -a

di va - di cir - cu - li,

e su - o - no fa - llo

in nell’

e su - o - no fa - llo

in nell’

e su - o - no fa - llo

in nell’

A.2 e

ca - ve - a

di va - di

cir - cu - li,

T.1 di - e - tro

e ca - ve -a

di va - di cir - cu - li,

T.2 e

ca - ve - a

di va - di 3

cir - cu - li,

su - o - no

fa - llo

B.1 di - e - tro

e ca - ve -a

di va - di cir - cu - li,

e su - o - no fa - llo

B.2 e

Perc.

2014 1029

ca - ve - a

di va - di

cir - cu - li,

su - o - no

fa - llo

in nell’

256

S.1 in

nellâ&#x20AC;&#x2122; a - ri - a

cir

- co -

lar - men- te

spar - ge,

co-si og - ni

S.2 in

nellâ&#x20AC;&#x2122; a - ri - a

cir

- co -

lar - men- te

spar - ge,

co-si og - ni

A.1 a - ri - a

cir - co - lar - men- te

spar - ge

co - si

og - ni

a - ri - a

cir - co - lar - men- te

spar - ge

co - si

og - ni

a - ri - a

cir - co - lar - men- te

spar - ge

co - si

og - ni

A.2

T.1

T.2 in

nellâ&#x20AC;&#x2122; a - ri - a

cir

- co -

lar - men- te

spar - ge,

co-si og - ni

B.1 cir - co - lar - men- te

a - ri - a

spar - ge

co - si

og - ni

B.2 in

nellâ&#x20AC;&#x2122; a - ri - a

cir

- co -

lar - men- te

spar - ge,

co-si og - ni

Perc.

2014 1029

260

S.1 cor - po po - sto

in - fra l’a - ri - a

lu - mi - no - sa

cir - co - lar - men -te

S.2 cor - po po - sto

in - fra l’a - ri - a

lu - mi - no - sa

cir - co - lar - men - te

A.1 in

cor - po po - sto

fra

l’a - ri - a

lu - mi - no - sa

cir - co - lar

men

A.2 in

cor - po po - sto

fra

l’a - ri - a

lu - mi - no - sa

cir - co - lar

T.1 cor - po po - sto

fra

l’a - ri - a

lu - mi - no - sa

cir - co - lar

T.2 cor - po po - sto

in - fra l’a - ri - a

lu - mi - no - sa

cir - co - lar - men - te 3

B.1 in

cor - po po - sto 3

fra

l’a - ri - a

lu - mi - no - sa

cir - co - lar

men

B.2 cor - po po - sto

Perc.

2014 1029

in - fra l’a - ri - a

lu - mi - no - sa

cir - co - lar - men - te

263

S.1 spar - ge

e spi - e

cir - co - stan - ti

par - ti

d’in - fi - ni - te

su-

S.2 spar - ge

e spi - e

cir - co - stan - ti

par - ti

d’in - fi - ni - te

su-

A.1 spar - ge e

spi - e

cir - co - stan - ti

par - ti

d'in - fi - ni - te

su-

A.2 spar - ge e

spi - e

cir - co - stan - ti

par - ti

d’in - fi - ni - te

su-

T.1 spar - ge e

spi - e

cir - co - stan - ti

par - ti

d'in - fi - ni

T.2 spar - ge

e spi - e

cir - co - stan - ti

par - ti

d’in - fi - ni

B.1 spar - ge e

spi - e

cir - co - stan - ti

par - ti

d’in - fi - ni

B.2 spar - ge

e spi - e

cir - co - stan - ti

par - ti

d’in - fi - ni

( f)

Perc.

mp 2014 1029

268 S.1 -e

si - mi - li

tu - di - ni

e a - ppa - re tu - tto per tu - tto

e tu - tto

o - gni

-e

si - mi - li

tu - di - ni

e a - ppa - re tu - tto per tu - tto

e tu - tto

o - gni

-e

si - mi - li

tu - di - ni

e a - ppa - re tu - tto per tu - tto

e tu - tto

o - gni

-e

si - mi - li

tu - di - ni

e a - ppa - re tu - tto per tu - tto

e tu - tto

o - gni

S.2

A.1

A.2

T.1 su - e si - mi - li - tu - di - ni

a - ppa

tu - tto

per tu - tto

e tu - tto in o - gni

su - e si - mi - li - tu - di - ni

a - ppa

tu - tto

per tu - tto

e tu - tto in o - gni

su - e si - mi - li - tu - di - ni

a - ppa

tu - tto

per tu - tto

e tu - tto in o - gni

su - e si - mi - li - tu - di - ni

a - ppa

tu - tto

per tu - tto

e tu - tto in o - gni

T.2

B.1

B.2

sim.

Perc.

(mp) 2014 1029

50 3

Sx=eT 272

q = 90

mf (

)

S.1 mi - ni - ma par - te

pp spoken on pitch

S.2 mi - ni - ma par - te

just like a

stone

pp spoken on pitch

just like

A.1 mi - ni - ma par - te

just like

a stone

pp spoken on pitch

just

A.2 mi - ni - ma par - te

just like a stone

pp spoken on pitch

T.1 -

mi - ni

par - te

just

a stone

just

pp spoken on pitch 3

T.2 mi - ni

par - te

just like

a stone

pp spoken on pitch 3

B.1 -

mi - ni

par - te

just

like a stone

just

solo ord. mf

B.2 -

mi - ni

par - te

just 3

p 3

ppmp 3

Sx=eT q = 90

l.v.

Perc.

(mp)

mf 2014 1029

276 S.1

mf ord. S.2 stone

A.1 like a

stone

just like a

stone

when

A.2 when tossed

in - to the

wa - ter

when tossed

in - to the

T.1 like a stone

when

tossed in - to

the

wa - ter

T.2 just like a stone

when tossed

solo ord. mf B.1 like a stone

when

tossed

B.2 a

stone

l.v.

Perc.

mf 2014 1029

in -

279

pp spoken on pitch

S.1 when tossed

in - to the wa - ter

S.2

A.1 tossed in - to

the

wa - ter

be comes thecen ter

A.2 wa - ter

be -comes the cen - ter

be - comes

T.1 in - to the wa -ter

be - comes thecen - ter

solo ord. mf T.2 - to

the

wa - ter

comes

the

B.1 in

the

ter

pp spoken on pitch

B.2 when tossed

in - to the wa - ter

be -

l.v. sim.

Perc.

2014 1029

282

S.1 be - comes the cen - ter

and cause of ma -ny cir -cles

S.2 and cause

of ma - ny cir - cles

ord. A.1

A.2 the cen - ter

and cause

ord.

of ma-ny cir -cles

solo mf

T.1 and

cause

cir - cles

pp T.2 cen

ter

and cause

B.1 be -comes the cen -ter 3

and cause

ma - ny

cir - cles

B.2 comes

the cen -ter

be - comes the cen - ter

and cause of ma - ny cir -cles

Perc.

mf 2014 1029

54 solo ord. mf

285

S.1 or

sound

di -

- ffu

ses

solo ord. mf S.2 of ma -ny cir -cles

or as sound

di - ffu-ses

A.1 or

ord.

as sound

di -

A.2

pp T.1 ma - ny

cir - cles

as sound di - ffu -ses

T.2 or as

ma -ny cir - cles

ffu - ses

sound

B.1 as

sound

di - ffu - ses

as sound di - ffu -ses

B.2 or as sound

di -ffu - ses

in cir -

Perc.

mf 2014 1029

288

S.1 in cir - cles

the air

will

a - ny

S.2 cir

cles

the

air

so will

solo ord. mf

A.1 - ffu

ses

cir -cles in the air

will

pp A.2 in cir - cles

ord.

in the

air

T.1

T.2 as sound di - ffu - ses

cir - cles

the

air

so will a - ny ob -ject

B.1 in

cir - cles in the

air

so will

B.2 - cles

the air

will

a - ny

Perc.

mf 2014 1029

ob - ject

a - ny

291

S.1 ob - ject placed

in a bright

placed

space

placed in

a bright

space

S.2 a - ny ob - ject

bright space

A.1 a

ob - ject

solo ord. mf sub.

bright

A.2 will a - ny ob - ject

placed

bright

pp T.1 placed in a bright space

ord. T.2

B.1 ob - ject

placed

in a bright space

B.2 so will a - ny ob - ject

placed in

a bright

space

Perc.

mf 2014 1029

57 mf sub. ord.

294

S.1 ra - di - ate

out

cir - cles

ra - di - ate

out in cir - cles

fi - lling the

mf sub. ord.

S.2 bright space

ra - di - ate

out

cir - cles

fi - lling the

A.1 space

ra - di - ate

out in

cir - cles

ra - di - ate

out

cir - cles

cir

cir - cles

pp A.2 space

ra - di - ate

solo ord. mf

T.1 ra

ate

out

cles

T.2

ord. B.1

B.2 ra - di - ate

out

cir - cles

Perc.

mf 2014 1029

297

S.1 air

with

in - fi - nite i - ma - ges

it - self.

S.2 air

with

in - fi - nite i - ma - ges

A.1 fi - lling the

air with

in - fi -nite i - ma -ges of it - self.

A.2 fi - lling the air

with

in - fi-nite

i - ma-ges

of it - self. 3

T.1 in - fi

nite

i - ma -ges of it - self.

T.2 with

fi - nite

ma - ges

of it - self.

B.1

mf ord. B.2 fi - lling the air

Perc.

(

) 2014 1029

301

S.1 This is

re - pea - ted

o - ver and o - ver

the whole

eve - ry - where

S.2 This is

ord.

re - pea - ted

o - ver and o - ver

the whole

eve - ry - where

A.1 This is

ord.

re - pea - ted

o - ver and o - ver

the whole

eve - ry - where

A.2 This is

pp ord. T.1

pp ord. T.2

pp B.1

pp B.2

Perc.

2014 1029

re - pea - ted

o - ver and o - ver

the whole

eve - ry - where

307 S.1 and the whole

in eve - ry

in - fi - ni - tely sma - ll

par - t.

and the whole

in eve - ry

in - fi - ni - tely sma - ll

par - t.

and the whole

in eve - ry

in - fi - ni - tely sma - ll

par - t.

and the whole

in eve - ry

in - fi - ni - tely sma - ll

par - t.

S.2

A.1

A.2

T.1

T.2

B.1

B.2

Perc.

2014 1029