Katalog wiosna 2015 by Krytyka Polityczna

katalog wiosna 2015 wydawnictwo krytyki politycznej

16 maja, sobota, godz. 15 stoisko instytutu francuskiego warszawskie targi książki O „Kapitale w XXI wieku” Thomasa Piketty’ego rozmawiają Agnieszka Lichnerowicz (TOK.FM) i Jacek Żakowski (Polityka). Rozmowę poprowadzi Michał Sutowski (Krytyka Polityczna)

Celem tej książki jest dokonanie rewolucji w myśleniu ludzi o historii gospodarczej dwóch ostatnich stuleci. „the guardian”

Kapitał w XXI wieku Thomas Piketty Najważniejsza i najbardziej poczytna książka ekonomiczna dekady, światowy bestseller, który zmienił sposób, w jaki patrzymy na społeczeństwo, na gospodarkę i na obecne w nich nierówności. Napisany ze swadą, ale i ugruntowany w nowatorskiej analizie danych empirycznych, błyskotliwy i rzetelny zarazem Kapitał w XXI wieku na długie lata wyznaczył nowe szlaki w ekonomii. Numer Jeden na liście bestsellerów „New York Timesa” ― Bestseller Amazona i „najlepiej sprzedająca się książka w ciągu roku od premiery” w stuletniej historii tej ogólnoświatowej sieci ― Do stycznia 2015 sprzedano PÓŁTORA MILIONA egzemplarzy książki w językach francuskim, angielskim, niemieckim, chińskim i hiszpańskim. Partnerzy: Wydział Kultury Ambasady Francji w Polsce w ramach Programu Wsparcia Wydawniczego BOY-ŻELEŃSKI, Institut Français, mBank S.A., OSF Partner edukacyjno-promocyjny: Narodowe Centrum Kultury

Nakładem Wydawnictwa Krytyki Politycznej ukaże się również:

Ekonomia nierówności Thomas Piketty Thomas Piketty (1971) – francuski ekonomista, absolwent m.in. London School of Economics, dyrektor ds. badań w École des hautes études en sciences sociales (EHESS), współzałożyciel i profesor w Paris School of Economics. W 2012 roku wybrany przez „Foreign Policy” do grona stu najbardziej wpływowych intelektualistów na świecie. Obok bestsellerowej książki Kapitał w XXI wieku (2013) napisał też m.in. Ekonomię nierówności (2004) i Czy można uratować Europę? (2012), które wkrótce ukażą się nakładem Wydawnictwa Krytyki Politycznej.

Oprawa: miękka ze skrzydełkami | Format: 145 x 205 | Liczba stron: 160 | ISBN: 978-83-64682-52-0 Cena: 39.90 zł | Premiera: 2015-05-25

thomas piketty

Mat i świat Agnieszka Suchowierska ilustracje: Tomasz Kaczkowski Miś Mat urodził się w chińskiej fabryce. Jest wielkim optymistą, kocha wszystkie dzieci – te bogate i te biedne. Zresztą pieniądze i posiadanie różnych dóbr to nie są sprawy, które interesują Mata. Miś jest przecież do kochania. Poznajcie Mata-obieżyświata. Agnieszka Suchowierska – współautorka (razem z psychologiem Wojciechem Eichelbergerem) dwóch książek – bajek dla dorosłych Królewicz Śnieżek. Baśniowe stereotypy płci oraz bajek terapeutycznych oraz Bajka to życie albo z jakiej jesteś bajki. Tomasz Kaczkowski – ilustrator i wokalista z Łodzi. W zimnofalowym zespole Wieże Fabryk śpiewa o katastrofach i niepokoju, a po koncertach rysuje. Ma psa Kiwi. Matronat/Patronat: Fundacja MaMa, Enter the Room, Magazyn „Dziecko”, Kwartalnik „Ryms” Oprawa: twarda | Format: 165 x 238 | Liczba stron: 64 | ISBN: 978-83-64682-50-6 | Cena: 29.90 zł

Kim jest ślimak Sam? Maria M. Pawłowska Jakub Szamałek ilustracje: Katarzyna Bogucka Jak się okazuje pierwszego dnia szkoły, ślimak Sam jest trochę inny niż reszta klasy. Nie może się zdecydować, czy jest chłopcem czy dziewczynką. Ze wstydu chowa się do skorupki, ale przecież nie może tak przeczekać wszystkich tych lat w szkole… Kiedy w końcu wychyla różki z ukrycia, w klasie czeka na niego kapibara Magda, szkolna pedagożka, która wysyła go ze specjalnym zadaniem do lasu. Ślimak spotka tam inne niezwykłe zwierzęta i dowie się, że nie ma jednego “prawidłowego” sposobu życia i tworzenia rodziny. Maria M. Pawłowska – biolożka, doktoryzowała się na Uniwersytecie w Cambridge Jakub Szamałek – pisarz, scenarzysta gier komputerowych Katarzyna Bogucka – ilustratorka, pisarka, projektantka tworząca dla dzieci Matronat/ Patronat: Fundacja MaMa, Feminoteka, Enter The Room, Magazyn „Dziecko”, Kwartalnik „Ryms” Oprawa: twarda | Format: 210 x 210 | Liczba stron: 56 | ISBN: 978-83-64682-51-3 | Cena: 29.90 zł

seria dziecięca

Zaufanie Anna Cieplak, Lidia Ostałowska ilustracje: Anna Pluta Ufać komuś to na przykład rozmawiać z kimś szczerze i wierzyć, że ta osoba nie wykorzysta tego przeciwko nam, choćby w internecie. Jak się ufa, świat staje się przyjemniejszy. Czy wiecie, że w sklepach, w których nie ma kamer, bardzo rzadko dochodzi do kradzieży? Albo że dzięki wzajemnemu zaufaniu łatwiej poznaje się nowych przyjaciół? W końcu co to za świat, w którym wszyscy są podejrzliwi? W książeczce o zaufaniu sprawdzamy czy i dlaczego ludzie sobie ufają oraz jak to wpływa nie tylko na życie naszej bohaterki, Elizy. Bo tam gdzie ludzie sobie ufają, wszystkim żyje się lepiej! Finansowane ze środków Fundacji Orange. Matronat/Patronat: Fundacja MaMa, Enter the Room Oprawa: twarda | Format: 175 x 215 | Liczba stron: 54 | ISBN: 978-83-64682-49-0 | 0 zł

W serii darmowych Przewodników dla dzieci Krytyki Politycznej ukazały się również: Współpraca Janina Ochojska, Jakub Bożek, Agnieszka Wiśniewska ilustracje: Anna Pluta

Bieda Henryka Krzywonos Hanna Gill-Piątek ilustracje: Anna Pluta

darmowe przewodniki dla dzieci

Ekonomia. Instrukcja obsługi Ha Joon Chang Jak to jest, że łatwiej pokłócimy się z meteorologiem niż ekonomistą? Czemu temu drugiemu ufamy właściwie bezgranicznie, skoro to właśnie jego praca przypomina wróżenie z fusów? Ha-Joon Chang, niepokorny brytyjski ekonomista, tłumaczy w jaki sposób jego koledzy i koleżanki (choć głównie koledzy, kobiety są zdecydowanie rozsądniejsze) po fachu przekonali nas, że posiedli tajemną wiedzę o funkcjonowaniu nie tylko gospodarki, ale też właściwie wszystkiego innego.

Oprawa: miękka | Format:145 x 205 | Liczba stron: 320 | ISBN: 978-83-63855-48-2 | Cena: 34.90 zł

Nakładem Wydawnictwa Krytyki Politycznej ukazała się książka:

23 rzeczy, których nie mówią ci o kapitalizmie Ha Joon Chang To książka dla tych z nas, którzy dekadę czy dwie temu uwierzyli, że ekonomia jest nauką ścisłą, po czym zajęliśmy się swoimi sprawami, potulnie uznając w sferze gospodarczej monopol ekspertów od wolnego rynku. Teraz czujemy, że coś tu nie gra, że trzeba było lepiej pilnować interesu. Ta książka, napisana ze swadą, humorem i całą masą barwnych przykładów, pokazuje jak bardzo zostaliśmy zmanipulowani i wzywa do samodzielnego myślenia o rynku. Mamy prawo mieć na kapitalizm inne poglądy od neoliberałów, co nie znaczy, że staniemy się przeciwnikami samego kapitalizmu. Patronat medialny: Dziennik Gazeta Prawna

Oprawa: miękka | Format:132 x 210 | Liczba stron: 352 | ISBN: 978-83-63855-48-2 | Cena: 34.90 zł

ha-joon chang

Czarna księga polskich artystów opracowanie zbiorowe

Książka pod redakcją Katarzyny Górnej, Karola Sienkiewicza, Mikołaja Iwańskiego, Kuby Szredera, Stanisława Rukszy, Joanny Figiel. CZARNA KSIĘGA pokazuje różnice między popularnym postrzeganiem artysty i aktu twórczego a rzeczywistością, w której tworzą artyści. Opisuje też związki między polityką kulturalną a problemami zwykłych robotników sztuki – artystów i innych twórców kultury. Rozlicza się z szeregiem mitów towarzyszących pracy twórczej. To swoisty podręcznik, który definiuje, czym jest status artysty, daje artystom do ręki konkretne argumenty do walki o swoje prawa, a politykom i decydentom wiedzę na temat współczesnej kultury. Patronat: Magazyn Szum, TVP Kultura, Magazyn The Room

Kino sztuka. Zwrot kinematograficzny w polskiej sztuce współczesnej pod redakcją Jakuba Majmurka i Łukasza Rondudy Zjawisko dopiero się tworzy, jednak już widać, że nie będzie ono miało spójnej estetyki. Jego siłą będzie różnorodność estetyk i strategii wobec nowego medium. Autorzy, podążając za tą różnorodnością, przedstawiają państwu książkę , zestawiającą bogatą kolekcje materiałów źródłowych (fragmenty scenariuszów, fotosy, dokumentacje prac) z tekstami analitycznymi. Najciekawsze są jednak rozmowy, jakie podejmują z artystami, m. in. Oskarem Dawickim, Katarzyną Kozyrą, Zbigniewem Liberą, Anką i Wilhelmem Sasnalami, czy Wojciechem Marczewskim. Patronat: Miesięcznik Kino, Magazyn Szum

Oprawa:miękka | Format: 165 x 238 | Liczba stron: 336 | ISBN: 978-83-64682-43-8 | Cena: 39.90 zł

czarna księga / kino-sztuka

Kościół Kobiet Zuzanna Radzik Kapłaństwo kobiet? Katolickie feministki wypowiadające się o etyce seksualnej i antykoncepcji? Charyzmatyczne kobiety obecne w służbie liturgicznej? Feministyczne czytanie Biblii? Kobiety uprawiające poważną teologię? Walka o równouprawnienie w kościele? TAK! – i nie tylko w teorii, ale i w praktyce, jak pokazuje na konkretnych przykładach z rozmaitych krajów i kręgów kulturowych Zuzanna Radzik. Matronat/ Patronat: Tygodnik Powszechny, TOK FM, Magazyn “Nigdy więcej”, Magazyn The Room, Feminoteka

Pozdrowienia z Noworosji Paweł Pieniążek Wojna na Ukrainie zaskoczyła Europę, która przywykła do „odwiecznego” pokoju w pobliżu swoich granic. Jak się okazało, niesłusznie. Po dramatycznych wydarzeniach na kijowskim Majdanie i rosyjskiej aneksji Krymu akcja przeniosła się do Donbasu, gdzie prorosyjscy separatyści zamarzyli o nowym regionie Rosji – Noworosji. Paweł Pieniążek na bieżąco relacjonował te wydarzenia dla polskiej prasy, radia i telewizji. Był pierwszym dziennikarzem, który dotarł do wraku zestrzelonego przez separatystów samolotu malezyjskich linii lotniczych. W Pozdrowieniach z Noworosji opisuje tragikomiczne narodziny konfliktu i jego tragiczne konsekwencje – katastrofę humanitarną, zniszczone miasta i zdruzgotane marzenia ludzi o normalnym życiu. Patronaty: Informacyjna Agencja Radiowa Polskiego Radia, Amnesty International, StosunkiMiędzynarodowe.pl, Ukraińska Prawda, Przegląd Polityczny, New Eastern Europe Oprawa: miękka | Format:132 x 210 | Liczba stron: 205 | ISBN: 978-83-64682-29-2 | Cena: 34.90 zł | E-book

kościół kobiet / pozdrowienia z noworosji

Podrzyj, wyrzuć, zacznij jeszcze raz. Pospunk 1978–1984 Simon Reynolds Pistolsi beztrosko przeklinali w telewizji, a z gitar wydobywali dźwięki kojarzące się z alarmem bombowym i wyciem piekielnych ogarów. Punk był rewolucją i nie brał jeńców. Simon Reynolds, jeden z najznakomitszych dziennikarzy muzycznych, widzi tę historię nieco inaczej. Punk był tylko ostatnim westchnieniem starej branży muzycznej i starego rock’n’rolla. Prawdziwa rewolucja miała się zacząć dopiero po jego przedwczesnej śmierci… Podrzyj, wyrzuć, zacznij jeszcze raz jest porywającą kroniką tej rewolucji, a także najlepszą biografią jej awangardy: od PiL przez Joy Division i Gang of Four aż do ABC i The Human League. Patronat: WP.pl, Xięgarnia.pl

Oprawa: miękka | Format: 145 x 205 | Liczba stron: 512 | ISBN: 978-83-64682-17-9 | Cena: 49.90 zł

Wanda Jakubowska. Od nowa Monika Talarczyk-Gubała Wanda Jakubowska (1907-1998) – zwana „matką polskiego kina”, jest jednocześnie postacią niewygodną, wypartą i wciąż na nową lustrowana. Była jedną z pierwszych kobiet, które stanęły za kamerą; premiera jej debiutu fabularnego, adaptacji Nad Niemnem według Elizy Orzeszkowej, miała się odbyć 5 września 1939 roku... Po wojnie odniosła spektakularny sukces filmem obozowym Ostatni etap, który zapewnił jej nieśmiertelność i tytuł „matki wszystkich filmów o Holokauście”. Ciągle bardziej doceniona pozostaje za granicą, niż w Polsce. Patronat/matronat: Telewizja Kino Polska, Feminoteka, Miesięcznik Kino, Radio TOK FM

podrzyj, wyrzuć, zacznij jeszcze raz / wanda jakubowska, od nowa

Dobry troll Jaś Kapela Ta książka może obrazić wszystkie twoje uczucia religijne. Przed lekturą skonsultuj się z księdzem lub katechetą! Nie chcielibyście go spotkać na swojej drodze. On was zapewne też nie. Bezczelny, chamski, nielubiany. Zawzięty troll, którego największą pasją jest wkurzanie ludzi. Kłamie, manipuluje, krzywdzi i sieje chaos. A wszystko to wyłącznie dla zabawy. Ale czy na pewno? Choć trolling okazuje się być pokupnym towarem na rynku, a główny bohater odnosi zawrotny sukces medialny i staje się przedsiębiorcą oraz celebrytą, to nie wszystko idzie po jego myśli. Na świecie jest mnóstwo ludzi, którzy nie rozumieją żartów, co z czasem może doprowadzić do tragedii. matronat/patronat: Hiro, Replika, Art&Business, Szum, Pride, Codziennki Feministyczny Oprawa: miękka | Format: 125x195 | Liczba stron: 320 | ISBN: 978-83-64682-53-7 | Cena: 34.90 zł | E-book | Audiobook

Szwecja czyta, Polska czyta pod redakcją Katarzyna Tubylewicz Książki czyta zastraszająco niski odsetek dorosłych Polaków. Tylko kilkanaście procent naszych rodaków sięga po sześć lub więcej książek rocznie. Natomiast w Szwecji czyta większość społeczeństwa! Jak to możliwe, że w tym niedalekim kraju czytanie jest tak rozpowszechnione, autorzy dostają porządne pieniądze za pisanie, biblioteki dla dorosłych i dzieci pełne są nowości, a literatura jest oczkiem w głowie rządzących? Czy Szwedzi czytają inaczej niż Polacy? Na te pytania bardzo ciekawie odpowiadają szwedzcy i polscy pisarze, wydawcy, bibliotekarze i urzędnicy. Porównują polskie i szwedzkie praktyki czytelnicze, rozwiązania prawne i doświadczenia. Opowiadają o swojej pasji, zmaganiach i nadziejach. Udowadniają, że dla własnego dobra wszyscy powinniśmy czytać, czytać i jeszcze raz czytać. Oprawa: miękka | Format: 132 x 210 | Liczba stron: 320 | ISBN: 978-83-64682-62-9 | Cena: 34.90 zł

dobry troll / szwecja czyta, polska czyta

Wiek kapitału. 1848–1875 Eric Hobsbawm Ten czas był złotą epoką dla burżuazji i rodzącego się kapitalizmu. Hobsbawm z wielką uwagą śledzi wszystko to, co było jego katalizatorem: odkrycia geograficzne i kolonizacja, abolicja, liberalizacja gospodarek, rozwój technologiczny, masowe kształcenie inżynierów, a także pojawienie się protestanckiej etyki pracy.

Oprawa: twarda | Format:145 x 205 | Liczba stron: 480 | ISBN: 978-83-64682-30-8 | Cena: 49.90 zł

Nakładem Wydawnictwa Krytyki Politycznej ukazały się:

Wiek rewolucji. 1789–1848 Eric Hobsbawm W Anglii nowoczesność przybyła wraz z pociągiem i fabryką, we Francji – wraz z Deklaracją Praw Człowieka i Obywatela, szubienicą i rewolucyjną przemocą Robespierre’a. Rewolucja przemysłowa i rewolucja francuska przeorały strukturę społeczną, gospodarkę, politykę. Eric Hobsbawm opowiada fascynującą historię obu tych rewolucji i tego, co przyszło po nich: wojen, powstania burżuazji, a także masowej polityki, rozwoju przemysłu, początków międzynarodowej wymiany handlowej i globalizacji.

Oprawa: twarda | Format:145 x 205 | Liczba stron: 480 | ISBN: 978-83-63855-78-9 | Cena: 49.90 zł

eric hobsbawm

Widmo kapitału Joseph Vogl Czy racjonalność ekonomiczna nie działa siłą swojego własnego nierozumu? I czy w ogóle ten system działa skutecznie i racjonalnie? Rynek kontraktów terminowych i derywatów opiera się dziś na niewyczerpanych zasobach tego, co będzie w przyszłości. A tu w sercu systemu działa niestabilność i niepewność. Tutaj przyszłość atakuje dzień dzisiejszy. Oto widmo kapitału.

Oprawa: miękka | Format:145 x 205 | Liczba stron: 176 | ISBN: 978-83-64682-12-4 | Cena: 39.90 zł

Demokracja. Przepraszamy za usterki Iwan Krastew Iwan Krastew, jeden z najbardziej wpływowych intelektualistów publicznych dekady, świat rozchwianej, niepewnej swego losu i tak często bezradnej demokracji ogląda z lotu ptaka. Szuka logiki i celu tak powszechnych ostatnio protestów, stawia prowokacyjne tezy – i zostawia nas samych z dylematem: czy bardziej sensownie jest obalić rząd, czy się nad nim użalić.

seria idee

Innym głosem. Teoria psychologiczna a rozwój kobiet Carol Gilligan Innym głosem Carol Gilligan wprowadziła do nauk społecznych głos kobiet mówiących we własnym imieniu i w zgodzie z własnym „ja”. Dotąd psychologia wywodziła koncepcje rozwoju lub zdrowia psychicznego człowieka z badań nad mężczyznami. Zdaniem Gilligan w tym tkwi niezrozumienie kobiecej psychologii, przekonań i osobowości. Książka ukazuje się dzięki wsparciu Fundacji im. Heinricha Bölla. Matronat: Feminoteka, Codziennik Feministyczny.

Oprawa: miękka ze skrzydełkami | Format: 145 x 205 | Liczba stron: | ISBN: 978-83-63855-98-7 | Cena: 39.90 zł

Agonistyka Chantal Mouffe Agonistyka to zbiór interwencji i poszukiwanie szans dla radykalnej i pluralistycznej demokracji w różnych sferach życia społecznego: polityce, stosunkach międzynarodowych, projekcie europejskim i wreszcie praktykach artystycznych. Perspektywa Mouffe jest optymistyczna, tak jakby wraz z możliwością antagonizmu na arenę wkraczało też życie.

Oprawa: miękka | Format:145 x 205 | Liczba stron: 144 | ISBN: 978-83-64682-38-4 | Cena: 34.90 zł

seria idee

Krytyka Polityczna nr 40-41: Instytucja krytyczna to efekt dłuższej pracy kilku osób: Oleksija Radynskiego, Pauli Strugińskiej, Zofii Waślickiej, Artura Żmijewskiego i członków grupy Winter Holiday Camp. Publikujemy w nim rozmowy z pracownikami instytucji kultury – głównie z ich dyrektorami – od galerii sztuki współczesnej po muzeum historyczne. Chcemy dowiedzieć się od nich, czym te instytucje są, jak chcą wpływać na sferę publiczną, jakie warunki pracy oferują zatrudnionym, od kogo i czego się uzależniają. Interesuje nas, jak jest naprawdę. Rozmowy prowadzone były w Polsce i w Ukrainie. W każdym przypadku interesowała nas struktura instytucji, jej cele i misja, relacje w zespole – czyli obszary, które determinują jakość pracy i określają tożsamość miejsca.

Oprawa: miękka | Format: 165 x 238 | Liczba stron: 384 | ISBN: 9771644091402 | E-book

Krytyka Polityczna nr 39: Nierówności Napisany przez trzydziestoparoletniego francuskiego ekonomistę Thomasa Piketty’ego Kapitał w XXI wieku zrobił w 2014 roku prawdziwą furorę. Jak to się stało, że ilustrowana wieloma tabelami i wykresami książka ekonomiczna poświęcona nierównościom trafiła na listy bestsellerów, a jej autor podróżuje po Stanach Zjednoczonych w aurze gwiazdy rocka? Czekając na polską premierę tego dzieła, prezentujemy jego fragment, przyglądamy się burzliwej dyskusji, którą wzbudziła książka Piketty’ego na świecie, i zastanawiamy się, na ile jego diagnozy i recepty przystają do polskiej rzeczywistości.

Oprawa: miękka | Format: 165 x 238 | Liczba stron: 320 | ISBN: 9771644091396 | E-book

krytyka polityczna

WYDAWNICTWO KRYTYKI POLITYCZNEJ powstało w 2007 roku z ambicją ożywienia tradycji polskiej inteligencji zaangażowanej. Naszą działalność rozwijamy w trzech głównych sferach: nauki, kultury i polityki, starając się jednocześnie eliminować między nimi sztuczne podziały. Wierzymy, że naukę, sztukę i politykę dzielą jedynie środki wyrazu, łączy zaś wpływ na kształt życia społecznego. Naszym celem jest wprowadzenie i umocnienie w sferze publicznej lewicowego projektu walki z ekonomicznym i kulturowym wykluczeniem. Wychodzimy z przekonania, że nie będzie szans dla lewicowej polityki bez stworzenia wcześniej w sferze publicznej miejsca na lewicowy dyskurs i projekt społeczny. Wprowadzamy w polski obieg idei najważniejsze prace z filozofii i socjologii politycznej, teorii kultury i sztuki. Publikujemy przekłady, prace polskich autorów i ważne wznowienia.

Wydawnictwo Krytyki Politycznej ul. Foksal 16, II p., 00-372 Warszawa tel.: (+48 22) 505 66 90, faks: (+48 22) 505 66 84 redakcja[at]krytykapolityczna.pl Prawa autorskie: Maciej Kropiwnicki maciej.kropiwnicki[at]krytykapolityczna.pl Propozycje wydawnicze przyjmujemy wyłącznie w postaci elektronicznej. Prosimy o dołączenie biogramu autora i krótkiego streszczenia książki. Książki Wydawnictwa Krytyki Politycznej dostępne są w cenie promocyjnej w warszawskiej redakcji Krytyki Politycznej (ul. Foksal 16, II p.), w Świetlicach Krytyki Politycznej w Trójmieście, Łodzi i w Cieszynie oraz w księgarni internetowej KP, oraz dobrych księgarniach na terenie całej Polski. E-booki: Virtualo | Publio Dystrybutorzy: Firma Księgarska Jacek Olesiejuk, OSDW Azymut, Matras, Platon

www.krytykapolityczna.pl/wydawnictwo

katalog wiosna 2015

ięca

iec a dz

seri

iat

św Mat i

ię dził s t uro bryce. a M Miś ej fa iński lkim w ch ie w t s cha Je tą, ko ci – s i m y e t i p z o d stkie dne. wszy te i te bie e z a d g ą ieni te bo ych ztą p Zres anie różn , rawy iad p s s o ą p i nie s esują o t r dób inter cież które jest prze ś i . M a . i Mata o kochan d

limak

st ś im je

Sam?

azuje ię ok dnia Jak s szego m pierw limak Sa y, ś niż szkoł chę inny ro ie jest t a klasy. N ać, reszt zdecydow się em może hłopc jest c zynką. y z c c w e zi a czy d ydu chow t le Ze ws orupki, a sk że się do eż nie mo i przec zeczekać r tak p kich tych st y z s e… w szkol lat w