ก ก ก ก
1
ก
... ก
... ก ก ก ก
2
ภ(Monitoring) ! ภภ"# $# $ %& ' ( ) $*+ #$, ภ- ! . / 0 #1 ! 23)$ ! $&
,
ภภภŕ¸
3
ก (Evaluation) ! ก #$ ก 23)9:&9 ก ; # / 1 + <= , % !+ )!9 + )! )! , ! 3 1ก ก=>?
ก ก ก ก
4
$ +- 1@% !ก / 1 :,$ 9 ก 1 + 9* - A !ก 9:& 2 :,$ 9 &2 #$, A !ก 1! 3 $ *- . & !2- ,
& !% A !ก
ก
, 3 - 23) &* กก 9:&9 ก 1 + 9* 1 # <!A !ก 4 $ ? ก - ! A !ก $, . $1 < +! ?23) !1E $&
,
, ! 3 F@ < + , $ +- "* , ! 5 - 9:&$ !/ 9 A !ก 23) 3 1กH= 9ก & 3 ! & !ก1 ,
ก ก ก ก
5
$ +1 (1 ;?% !ก / ก 1 $ % !ก / ก
ก #$ ก ก"# $# $ %& ' 2 $ / ก , !% !ก / ก
ก & ก 1 + <= , % !A !ก +,$ ก & $ ก& $ & % !A !ก ก 3 J( 9 $, !ก - ! ก 3 ! E 1 / , ก
, * ! 1 ! A !ก ก ก ก ก 6
ก K2ก /## *!* + ก1#/ , A !ก ก ก ก ก
7
ก /#,! & . 3 K2 ก ก, ) A !ก ก $, !A !ก ก ) + "*+ E A !ก
ก ก ก ก
8
On-Going Eval.
On-Going Eval.
Pre Eval.
On-Going Eval.
Post Eval. START
FINISH MONITORING
EVAL UATION
ภภภŕ¸
9
ก #$ ก % !ก ก . ก #$ ก L)! 3%1E 1! ,
3E ก ก ก ก
10
1.1.MMกH $ & กH $ &
!ก 9:& !ก 9:&%% ! '
! '&9&9:&:&%%& & ' ' 2.2.MMกH 3 กH 3 % !A !ก % !A !ก
%1E
3.3.ก-ก- $1 $1 < < +! ? +! ?// % # % % # % 4.4.ก-ก- 1 1$$:3:3E$E$1 1 / ก=>? / ก=>? 5.5.ก-ก- 2 2 ก $ ก $ ? ?%%& & ' ' 6.6.ก ก" ก ก"## $# $ %& $# $ %&
' ' 7.7. $ $ $ $ ? ?%%& & ' ' / / 8.8. %3 %3 ! ! ก ก ก ก
11
* # =% ! 1ก / L ) +1 ? , $ : :3( 3 $ 1# : # 1กH $ 1# , ! ,! 1
, + 2; + 3K (% ! '& ) 3 <=; 3 $ . + ก ก ก ก
12
67896 : ก;< ก ก ก ก ก
13
= > ก 8 ? 1. AB C >6 D : ก ; 8E 8FA 67896 G ?A H I ก ?A 2. : ก K 67896 : >H FA 67896 G ?A H I ก ?A 3. AB C >6 D FA ก;< ก G ?A H I ก ?A 4. : ก ก;< ก G ?A H I ก ?A 5. F8 67896 : ก;< ก G ?A H I ก ?A ก ก ก ก
14
6789 6CH 789
67896 (Indicator)
6789
7 8 ภภภŕ¸
15
>6 D FA 67896 F?A>6 8SE 7?CH CAภD TA > TEA TA 8ES7? ภ(The American Heritage Dictionary) > TEA TACAภ6H ภY Z D TAภC =6 I= > : [ D Y8 S ( B8 > A :ภ?6) ภภภŕ¸
16
= 67896 E 8ECH CAก>=; ก ; FA E 8E ก 6 6H 8 ;D TA>=; ก ; 7H G G 8>H 8 C 8 Cก C ก;< D TA >6 D K S ? TEA GF
6 + I 8E
ก ก ก ก
17
7 FA 67896 ก ก !" ก ก # ก $ ก" ก # %& & &'#() ! * + , " - ก. &+. / #01 ก2 341" # 05 ! 63 7 8 9 , " - (Database) ก ก ก ก
18
ภ; 8E 8FA 67896 Specific _Y : 7
Measurable I6 G ?
SMART
Achievable (Attainable) IC =G ? Realistic (Relevant) A > ?A ภC>6 b Timely 6 G ? D S 7H6 6 8EภD ภภภŕ¸
19
67896 ภภ67896 > (Social Indicators) 6A H 7H >=;K Y786 8E 8Fc9 >6 Yc YAS ภภภŕ¸
20
K 67896 CC 1. 67896 d F? (Input Indicators) 2. 67896 ภC6 ภ(Process Indicators) 3. 67896 D TA ภ(Output Indicators) 4. 67896 YB ( Outcome Indicators ) 5. 67896 ภC ( Impact Indicators ) ภภภŕ¸
21
A > ภACFA > ภImpact Indicators Outcome Indicators Output Indicators Process Indicators Input Indicators
1
3
2
4
5
Goal ( [ > )
Project Purpose (6 I= > )
Results or Outputs ( )
Package of Activities (ภภ)
Resources or Inputs ( d F? ) START
â&#x2013;ş â&#x2013;şâ&#x2013;ş â&#x2013;ş â&#x2013;ş
FINISH
ภภภŕ¸
22
67896 d F? ( Input Indicators) 67896 8E789SD? Dg 6H d H h 8E F? H ภ8>6 D Y8 S 6A H 7H 6 > 6 6 I= C H h 6 = b ? ภภภŕ¸
23
67896 ภC6 ภ(Process Indicators) 67896 8E789SD? C6H ภS 7H6 H h >6 ?A C = D TA:ภ?GFS H6 S C? YTEA Y E B K Y D TA SD?ภ9 h C = [ D 8EภD G6? ภภภŕ¸
24
67896 D TA ภ(Output Indicators) 67896 8E ICAภG ?6H 8EG ? C = [ D D TA6 I= > D TAG H 6A H 7H > ภF= 9 67896 >TA 6 9 8EF= G ? ภภภŕ¸
25
67896 YB (Outcome Indicators) 67896 8E: SD? Dg Ic A TEA ภภภ(Output) 6A H 7H > ภF= 9 67896 YB
>TA 6 8E 8ภG S7? 7
ภภภŕ¸
26
67896 ภC (Impact Indicators) 67896 8E ภFc9 9 S C6ภ: CFA ภicE ?A S7? 6 D cE YTEASD? Dg 9 h 6A H 7H G ? Y E ภภ9 G S7?
ภภภŕ¸
27
>H FA 67896 6 (Number) ?A (Percentage) A H6 (Ratio)
H6 (Proportion) A (Rate) >H _ 8E (Average or Mean)
ภภภŕ¸
28
6 > D D TA: >6 D >H 67896 B K Y (Efficiency) B (Effectiveness) >6 A > ?A (Relevance)
ภภภŕ¸
29
B B KK Y Y (Efficiency) (Efficiency)
g S ภภภFA > ภD TAS FC6 ภ8E d ภG b S7? 6 D TA ? = HAD H6 E 8E = D TAG H ภภภŕ¸
30
B B (Effectiveness (Effectiveness))
g 9 h C = [ D 6 I= >
9 D TA 6D TAG H ภภภŕ¸
31
>6 A > ? >6 A > ?AA (Relevance) (Relevance)
ภภH h 8E S > ภ8>6 A > ?A ภC>6 ?A ภFA ภ=H [ D : C FA S C H h D TAG H ภภภŕ¸
32
ภ;< ภ(Criteria)
ภภภŕ¸
33
>6 D FA ก;< ก C 8Eก D G6? D TA 8E>6 b YTEAS7?S ก > ก ก ก ก ก
34
CFA ก;< ก ก;< ก 2 C >TA ก ก D >H SD? ?A ก6H D TA กก6H ก;< 8E 9 G6? 7H H D TAG H H G ?D TA ก
6A H ? 8E CD ก > ก AC ?A AC G ? ?A 80 D Ic I? ACG ? H ก CD TA กก6H ก;< 8Eก D G6? >TA ?A 80 c CD ก ก ก ก ก
35
CFA ก;< ก ก;< ก กก6H 2 C >TA ก ก D >H b 6 F C icE กก6H 2 CFc9 G 7H 3 C D TA 5 C m m
ก ก ก ก
36
CFA ก;< ก 6A H
Yc YAS ?A ก H ก C C 1 Yc YAS ?A
H ก C C 2
Yc YAS ก H ก C C 3 Yc YAS ก
H ก C C 4
Yc YAS ก 8E = H ก C C 5 ก ก ก ก
37
K FA ภ;< ภ1. ภ;< C ; (Absolute Criteria) 2. ภ;< D TA ภ;< 7 6
(Standard Criteria or Scientific Criteria) 3. ภ;< Y B D TA ภ;< 7 C (Relative Criteria or Policy Criteria) 4. ภ;< >6 > TEA GD6 7 Y Z (Growth Criteria) ภภภŕ¸
38
ภ;< C ; (Absolute Criteria) S7?S ภ;8 8E > ภ?A SD?G ? (Output) > CI?6 icE D Ic ?A 100 ภ?A F8 6H o I G ? C ;
> CI?6 p 8EภD G6?D TAG H ภภภŕ¸
39
ภ;< / ภ;< 7 6
(Standard Criteria or Scientific Criteria) S7?S ภ;8 8E 8 ภD G6? ภF8 6H o I G ?Sภ? >8 >H p 8EภD D TAG H ( ภ6H H ภC D TA E ภ6H ) ภภภŕ¸
40
ภ;< 7 C / ภ;< Y B
(Policy Criteria or Relative Criteria) S7?S ภ;8 8E 8F?AภD C FA C D TA: FA ภ6 6H ?A ภ(Output) : YB (Outcome) H S ภSD? F8 6H o I G ?Sภ? >8 ;>6 ?A ภ8EภD C FA C D TA: FA ภ6 p D TAG H ภ6H H ภC D TA E ภ6H C D TA: ภภภŕ¸
41
ภ;< >6 > TEA GD6 7 Y Z (Growth Criteria) S7?6 B8ภD 6H (Outputs) : YB (Outcomes) S r 89 ?A 8ภ6H r :8E ?6 ?A H G D TA S rD ? ?A 8ภ6H r 89 ?A H S ภ?A F8 6H o I G ? 8ภ6H ภ6 .... S r C ;..... b 6 .....S r C ;.....D T A Y E Fc9 b ?A ......p ภภภŕ¸
42
6A H 8E 1 > ก Y E B K Yก F? 6 r 2545 s 2550 d F? : C ; 7TEAก C=> ก ก ก
ก AC ก S7? > 8 ก F? 6
ก ก G ? C>6 ? ก ก uvกAC
ก D :D H 9 YTEAก ก
:D H 9 YTEAก ก > 6 TA 8 9 S7? Y8 YA
ก SD?C ก 7TEA YTEAก
ก ก G ? C 7TEA
ก กF? 6
YT9 8E Y กF? 6 8ES7? > 8
ก 89 6 8ES7? Y A G ? กF? 6
6 : 7 = 6
YB
ก C
Y E B K Yก Y E F? 6 10% Y E G ?> 6 TA 12%
Y E = 6 10%
ก ก ก ก
43
1. 6A H 67896 d F? g ก 1.1 C ;
- 6 C ; C ก H
1.2 7TEA YTEAก 1.3 C=> ก
67896 8 C
ก C 8EG ? C - 6 7TEA 8E 8ก C ก H 8 C ก C 8EG ? CA = - 6 ? D ? 8E HA 7 ก ก ก
ก ก ก ก
44
2. 6A H 67896 ก C6 ก g ก
67896
2.1 ก C D C ;
- 6 C ; 8E 6
2.2 ก C D 7TEAก ก 2.3 ก uvกAC
- 6 7TEA 8E 6 - 6 ก ก 8E F? AC > C [ D - 6 > 9 /D ก 8E 8ก uvกAC > CI?6 :
2.4 ก D :D H 9
- 6 :D H 9 8EG ? Cก xyz x
K Y 6
ก ก ก ก
45
3. 6A H 67896 g ก
67896
3.1 ก ก G ? Cก uvกAC
- 6 ก ก 8EG ? C>6 ? กก uvกAC
3.2 ก ก G ? C 7TEA 3.3 :D H 9 YTEAก ก
- 6 ก ก G ? C 7TEA _ 8E 30,000 C HA r - 6 :D H 9 G ? Cก xyz x K Y
3.4 YT9 8E Y กF? 6
- 6 T9A 8E กF? 6 8ES7? > 8 > ก
3.5 6 : 7 6 89
- 6 > 6 TA 8ES7? Y A G ? F? 6
ก ก ก ก
46
4. 6A H 67896 YB
g ก 4.1 Y E B K Yก / Y E F? 6
4.2 Y E = 6 20%
67896 - % 6 ก ก 8E > 8 8E > ก : S7? - F? 6 HAG H 8E Y E Fc 9 - F? 6 _ 8E HA> 6 TA Y E Fc 9 ?A 10 S r Y. . 2550 - A F 6 89 Y E Fc 9 ?A 20 S r Y. . 2550
ก ก ก ก
47
5. 6A H 67896 ก C g ก
67896
Y E G ?> 6 TA 12% S r Y. . 2550
G ? _ 8E > 6 TA [ D Y E Fc 9 ?A 12% S r Y. . 2550
ก ก ก ก
48
6A H 8E 2 Narrative Summary
Objectively Verifiable Indicators
[ > 6 (Goal) YTEASD? I >6 ภ: C = >=;K Y786 FA 7 67 C ?A AภS YT9 8E [ D G ?A H H 8 ภ: E T
% 8E Y E Fc9 FA A ภAH AAภF8 G ?S YT9 8E [ D % 8E FA ภF B =A D S gภ% 8E FA H6 > 6 TA 8EA HS ? ? ŕ¸
6 I= > FA > ภ(Purpose) ภภC G ?FA > 6 TA 7 C 8E ภS YT9 8E [ D 6 50,000 > 6 TA
% FA > 6 TA [ D 8E 8 G ? Y E Fc9
t c a p Im
c t u O
ภภภŕ¸
e om
49
6A H 8E 2 ( HA) Narrative Summary 6 I= > HA 8E 1 8 ;ภ: 8E Y E Fc9
Objectively Verifiable Indicators - % 6 FA ภภ[ D 8E > 8 8E > ภ: S7? - % 6 FA ภภ[ D 8E 8 ;ภD TA Y E Fc9
e m o c t u O
HA 8E 1 1. ภภG ? CภAC SD? ภภ?6 > 8 - 6 FA ? 8EG ? CภAC K FA ภ8E D AC : Y FA ? CภAC 2. 8ภ? d YT9 ? 7 - 6 T9A 8EF A > ภ7 8EG ? Cภxyz x
- 6 T9A 8E: B 3. 8ภ: B
t u p t Ou
ภภภŕ¸
50
= 67896 D4" , "D #01! 6 . D/ . 4" / "ก D'E กFE ," %D ก . G1 H 67896 8Eก D Fc9 8>6 D TEA G ? > TEA TA 6C 6 : 6 > D F?A : ?6 8>H D TA 8 C 8 Cก C ก;< D TA
SD? C6H > ก 8 D TA E ก6H [ D D TAC =6 I= > D TAG H ก ก ก ก
51
ก ก ก ก
52
>6 > }FA >? > ก S7? b ก AC: 6 : : ~ C ก S ก > ก ? 8A A = S7? b F?A S ก S 6H >6 D TAG H
ก ก ก ก
53
F 9 A cก >6 ?A ก FA ?S7?F?A cก 6 > ก 8E ก ก D 6 I= > FAC F 67896 : ก;< 6 : ~ C ก D ก ก 6 : C ; ก ก ก ก
54
A > กAC H6 7TEA > ก K Aก 7TEA ? A > ก
ก ก ก ก
55
A > กAC H6 ก D กก : D = 6 I= > FA ก FAC F ก : 6> : >? > 8 ก 6 Aก : 6> : >? > 8 ก ก ก ก
56
A > กAC 6 B8ก :CCก g : 67896 ก กgC 6C 6 F?A ก 6 > D F?A 6 : C ;>H S7? H 7 8E> 6H G ? C
ก ก ก ก
57
6A H ก Aก 6 ก ก ก ( )
ก ก ก ก
58
>? > ก 1. 7TEA > ก
ก > ก 7 F gก r Y ก 2549/50
2. K Aก
Aก 6 ก ก ก
3. 7TEA ? A > ก
H6 d YT9 ก ก
ก ก ก ก
59
>? > ก ( HA) 4. D กก : D = - HAD ? : ก b = >6 b : 6 I= > F A > ก - HAD ? 8E A b 6 B8ก FA > ก : [ D - HAD ? = ? b D = >6 b 8E ?A 5. 6 I= > FA ก 5.1 .................................................... 5.2 .................................................... ก ก ก ก
60
>? > ก ( HA) 6. FAC F FA ก 6.1 YT9 8E [ D FA > ก / [ D S ก 6.2 ก ก D TA 7 ก 8E F? H6 > ก 6.3 6 FA F?A 8E ก 7H F?A r Y ก 2549/50 ก ก ก ก
61
>? > ก ( HA) 7. ก 6 Aก : 6> : 8 7.1 ก 6 Aก cก Aก G H>6 ก 10 r : HI? 8 ? cก ก8E 6ก CD 6 F?A 8E cก 6 8 6 ?A IS7? Aก 8E ก 10 rG ? SD? 8 Y. . ก Y. . SD HG D Y. . กH ก6H : 8 A ก ก = >6 A _Y TEA 8E ก8E 6F?A ก CD 6F?A 8E cก 6
ก ก ก ก
62
>? > ก ( HA) 6A H 7H ก 7 (2550) G ? ก cก TEA ก S7? 9 7 FA ก ก S YT9 8E > ก F gก YC6H ................................................. .................................................................................................................................
ก ก ก ก (2548) cก ก8E 6ก CYT9 8Eก ก YT7S F 7 F gก YC6H ........................................................ ................................................................................................................................. ก ก ก ก
63
>? > ก ( HA) 7.2 : 6> : 8 : 6> : 8 8E ก8E 6F?A ก Cก : / > ก 8E 6A H 7H : 6> ก 8E c [ D b D กFA Tylor 8. 6 B8ก 8.1 :CC: K ก 8.2 g : 67896 ก ก ก ก
64
>? > ก ( HA) ก;<
ก 67896 (I? 8) - ?A : ? G H ก ?A 50 - 6 = 8ES7? G H ก 50 กก./G H
g 1. ? = ก 2. .............................. 3 ...............................
ก ก ก ก
65
>? > ภ( HA) 8.3 ภ6C 6 F?A F?A S ภcภG ? ภ:D H F?A 2 :D H 89 8.3.1 F?A K b F?A 8E G ? ภภK ;
ภ=H [ D H h G ?:ภH ภ=H ภภS > ภS7?6 B8ภ6 ?6 6A H 6 B8ภ=H 6 A H A H H :CCG HS H>T (Simple Random Sampling without Replacement)
ภภภŕ¸
66
>? > ภ( HA) D CภภD F 6 A H S7?ภภD F 6 A H ภ;< E6 FA W. Laurence Neuman >TA I? 6 A H 6 10,000 : HG H ภ150,000 > SD? ภD F 6A H H ภC ?A 10 FA 7 ภG ? 6 6 A H 6 540 6 A H :CH b ภภK > D T A 140 6 A H : ภภK >ภ300 6 A H YTEAS7? 8 C 8 Cภ: d}D A= > 8E ภFc9 : F?A K A8ภH6 D cE G ? ภภK ; ? D ? 8E ภD H6 8E ภ8E 6F?A 9 S H6 ภ: S YT9 8E ภภภŕ¸
67
>? > ภ( HA) 8.3.2 F?A = K b F?A 8EG ? ภAภ6 7 ภ8E ภ8E 6F?A 8.4 ภ6 > D F?A ภ6 > D F?A b ภ6 > D 7 ; S7? I 7 Y ; (Descriptive Statistics) b ภS7?>H I A H H 7H >H 6 >H _ 8E >H ?A
ภภภŕ¸
68
>? > ก ( HA) 9. : ~ C : C ; .
ก ก
6
C ; (C )
9.1 cก A8 F?A > ก .>.-Y. . 9.2 >? > ก B.>.- .>. 9.3 8 :CC ACI / กgC 6C 6 ก.Y.-Y.>. 300,000 F?A 9.4 6 /6 > D F?A . .- . . 9.5 ก ก ก.>. ก ก
69
7 8E> 6H G ? C กก b F? A กACS ก S FA ?C D S ก > ก 8E> ? > c ก
ก ก ก ก
70
ก ก ก ก
71