NEWS & AKTUELLES
SEPTEMBER 2013
Meer-
Lust auf Gemütlichkeit?
Ein meer VOLLER MÖGLICHKEITEN:
Herbst & Winter in Kühlungsborn Stille und Ruhe, Einsamkeit und Zeit zu zweit. Die Herbst und Wintermonate schenken der Küste eine besondere Atmosphäre. Viele sagen, nur wer im Winter nach Kühlungsborn kommt, lernt die wahre Schönheit der Küste kennen. Im Laufe eines Jahres gibt es viele Momente an denen man Erholung sucht und neue Kraft tanken möchte. Warum also bis zum nächsten Sommer warten? Gerade wenn es Sie in den wärmeren Monaten an die Küste zieht, bietet es sich an, auch mal ein paar Tage im Herbst oder Winter an der Ostsee zu verbringen. Denn Kühlungsborn hat ganzjährig geöffnet und auch in der ruhigeren Zeit des Jahres eine Menge zu bieten. Die letzten warmen Sonnenstrahlen locken nochmals in den Strandkorb und ausgiebige Spaziergänge in den gold-braun gefärbten Wäldern in und um Kühlungsborn erinnern an den Indian Summer. Aber auch Sportbegeisterte erleben in dieser Jahreszeit wahre Kraftmomente. Während Sie beim Radfahren entlang Deutschlands längster Strandpromenade sowie beim Laufen, Wandern, Golfen oder Walken Ihren Body builden, stärkt die spürbar gute Luft ihr Immunsystem. Neben aktiver Erholung steht auch Ruhe und Entspannung auf dem
Wohlfühlprogramm. Viele Hoteliers haben wieder attraktive Leistungspakete geschnürt. So machen Pauschalangebote wie „Land & Meer“, „Lust Wandler“ oder „LuxusPaar“ Lust auf einen Kurzurlaub in Mecklenburgs größtem Seebad. Der Herbst & Winter bietet ideale Voraussetzungen auch etwas für
die Gesundheit zu tun. Das heilende Reizklima wirkt sich positiv auf den Organismus aus, was besonders für Allergiker, Menschen mit Atembeschwerden und chronischen Hauterkrankungen von Bedeutung ist. Es wirkt besonders gut in der Winterzeit. Das salzige Wasser, der kühle Wind und die Brandungsluft liefern Jod, Salz und Mineralien für den Körper.
die frische seeluft schmeichelt tag für
ilhelms Restaurant & Wintergarten Genießen Sie in unverwechselbarer Atmosphäre aus antiquarischem Mobiliar, modernem Wintergarten und Fotografien mit Badszenen der 20er und 30er Jahre, die Leichtigkeit moderner Küche.
Unser Highlight im September: „Accoustic Jazz“ mit dem Steffen Graewer Trio. Am 6. September ab 19:00 Uhr. Der Eintritt ist frei!
1. Sept. „Prosecco Brunch“ von 11:30 – 14:30 Uhr Preis pro Person 22,50 € Mit fantastischem Jugendstil Wintergarten. Freuen Sie sich auf fangfrischen Fisch, Krustentiere und ausgesuchte Spezialitäten aus Wald und Feld. Michis Kochschule (35,00 € p.P.) 7. September „Pilze“ Küchenparty & eigene Kochschürze zum Mitnehmen Täglich geöffnet von 12:00 – 23:00 Uhr Tischreservierung unter 038293/880 im Europa Hotel, Ostseeallee 8, 18225 Kühlungsborn
Steaks • Ribs • Hamburger • Salate Täglich ab 17:00 Uhr geöffnet. Sa, So & Feiertage ab 12:00 Uhr Reservierung unter 038293/609 Ostseeallee 7, 18225 Kühlungsborn
im Neptun Hotel Kühlungsborn Strandstraße 37 Telefon 038293/630 info@neptun-hotel.de www.neptun-hotel.de
mit großer Sommerterrasse!
tag ihrer haut und schenkt ihnen kraft für neue ideen! Sorgen Sie selbst für Ihr Wohlgefühl und wählen Sie zwischen den vielfältigen Angeboten unserer Gastgeber aus. Von Ayurveda über ThalassoAnwendungen bis hin zu Lomi Lomi Massagen und Kosmetikbehandlungen – ein Urlaub in Kühlungsborn ist die perfekte Energiequelle.
Frische Seeluft macht bekanntlich hungrig. Mehr als 100 gastronomische Adressen voller Vielfalt und Kühl ungsborner Gastlichkeit laden ganzjährig zum Schlemmen und Genießen ein. Die Kühlungsborner Küchenchefs haben sich seit Jahren der regionalen Küche verschrieben und laufen gerade in der dunkleren Jahreszeit zur Höchstform auf. Von Wildgeflügel über Wildschwein bis hin zu Kürbis und Holunderbeerkreationen – der Norden hat so viel Schönes zu bieten.
Eine besondere kulinarische Reise um die Welt erwartet Sie in diesem Jahr in unserem Genießerrestaurant Brunshaupten. Jeden Monat stellen wir ein Land mit seinen kulinarischen Raffinessen und den dazugehörigen korrespondierenden Getränken vor. Ganz getreu dem Motto: „12 Monate – 12 Länder – 12 Menüs“. Unser Tipp im September: Reise um die Welt! Zwischenstopp in der Schweiz In diesem Monat bietet Ihnen unsere Küche Einblicke in die kulinarische Vielfalt der Schweiz. Die Schweiz ist bekannt für Käse und Schokolade. Doch zwischen Rhein und Rhône gibt es kulinarisch noch mehr zu entdecken. Die Küchen der verschiedenen Sprachregionen werden stark von den Nachbarländern beeinflusst und bieten somit Akzente der deutschen, französischen und norditalienischen Küche. Kurzum: Wer gerne isst, ist in der Schweiz gut aufgehoben. Freuen Sie sich auf Rebhuhn, Saibling sowie Springbock und entdecken Sie die typischen Gerichte der Schweiz mit uns! Öffnungszeiten: Di. bis Sa. ab 18:00 Uhr vorherige Reservierung erwünscht Upstalsboom Hotelresidenz & SPA Kühlungsborn Ostseeallee 21 Tel.: 038293/4299-0 • Fax: 038293/4299-999 brunshaupten@upstalsboom.de
1