A bis Z / A to Z

Blick zum Pendlinghaus

A bis Z im Kufsteinerland

A to Z in Kufsteinerland

Anreise Arrival Mit dem Auto Von Norden kommend (D, NL, B, GB, etc.): A8 Richtung Salzburg –bei Inntal Dreieck auf A93, Richtung Kufstein Von Westen kommend (CH): A12 Inntalautobahn, Richtung Kufstein

Von Osten kommend (Salzburg): Über Westautobahn A1 Richtung Salzburg – über A8 Richtung München – bei Inntal Dreieck auf A93, Richtung Kufstein

Von Süden kommend (IT): A22 Richtung Brenner – A13 Richtung Innsbruck – A12 Inntalautobahn, Richtung Kufstein Autobahnausfahrten Kufstein Süd, Kufstein Nord, Oberaudorf, Kiefersfelden

Mit der Bahn Auskünfte österreichische Bahn: www.oebb.at Auskünfte deutsche Bahn: www.bahn.de

Mit dem Flugzeug Landen Sie auf einem der nächstgelegenen Flughäfen: Innsbruck: 83 km Salzburg: 103 km München: 128 km Flughafentransfer: Four Seasons Travel: www.tirol-taxi.at SMS Flughafentransfer: www.flughafentransfer.at Airport Transfer SOS 24: www.sos-24.at Andis Taxi: www.andis-taxi.com Taxi Airport Transfer Tirol: www.taxi-airporttransfer-tirol.com Airshuttle Kitz: www.airshuttle-kitz.at Harald Hofer: www.mietwagenservietirol.at Taxi Ricci, Schwoich: T +43 5372 21655 Shuttleservice und Flughafentransfer

Busunternehmen vor Ort Wechselberger Touristik: www.wex-touristik.at Astl Reisen: www.astl-bus.com Fortuna Reisen: www.fortunareisen.com Barierefrei reisen mit dem Bus Ledermaier Reisen: www.ledermair.at Harald Hofer: www.mietwagenservicetirol.at Wechselberger Touristik: www.wex-touristik.at

Auskünfte / Infobüros Information / Info offices Kufstein Unt. Stadtplatz 11-13 T +43 5372 62207 Bad Häring Obere Dorfstr. 1 T +43 5372 62207-67 Untere Schranne (Ebbs, Erl, Niederndorf, Niederndorferberg) Audorfer Str. 40 in Niederndorf T+43/5372/62207-65 Vorderthiersee Haus Nr. 38 T +43 5372 62207-60 Angeln Fishing (siehe auch Seite 22) Ebbs, Erl, Niederndorf Am Inn, Angelkarte bei Johann Grussl, T +43 680 1408660 Kufstein Hechtsee: Infos bei OMVTankstelle, T +43/5372/64549, Hr. Anker Inn: Infos unter T +43/5332/74600 Thierseetal Fischerkarten und Boote bei Hr. Fuchs, Haus „Sophie“ (Lechen 43), T +43 676 9173900 oder +43/5376/5337

Apotheken Pharmacies Bad Häring Hausapotheke Dr. Huber, Untersteinstraße 1 T +43 5332 71100

Ebbs St. Nikolaus Apotheke, Wildbichler Str. 15 T +43 5373 43200 Erl In der Arztpraxis Dr. Mair Dorf 24, T +43 5373 8215 Kufstein Festungsapotheke, Kinkstraße 27 T +43 5372 64808 Obere Stadtapotheke, Georg-Pirmoser-Str. 5 T +43 5372 64548 Apotheke z. Tiroler Adler, Unterer Stadtplatz 1 T +43 5372 64581 Niederndorf Apotheke, Dorf 26 T +43 5373 62339 Thierseetal Hausapotheke Dr. Parzinger, Vorderthiersee 19 T +43 5376 5397 Stockschießen Curling Bad Häring Eisschützenverein Bad Häring, Ob. Dorfstraße 23 T+43 664 2716572 (nur mehr am Donnerstag Nachmittag möglich) Langkampfen Niederbreitenbach, T +43 5332 87444 Niederndorf Eisschützenzentrum Niederndorf T +43 664 88493190 Schwoich Stocksportverein Am Bach 54 T +43 664 402442 T +43 5372 57011 Thierseetal Vorderthiersee, +43 5376 21291 oder 5030

Beachvolleyball (siehe auch Seite 22) Bad Häring Beim Freischwimmbad Ebbs Funarena Hallo Du Erl Beim Freischwimmbad Kufstein Im Freischwimmbad und am Hechtsee Indoor-Beach Arena (Kufstein Arena) von Mai bis Ende August Niederndorf Im Waldschwimmbad Schwoich Beim Bananensee neben demTennisplatz Thierseetal Strandbad Vorderthiersee

Bergführer Mountain guides (siehe auch Seite 14,15) Kufstein Österr. Alpenverein, Kinkstraße 24, T +43 5372 62767 (auch Hallen-Kletterwand vorhanden) Hans-Berger-Haus, Kaisertal, T +43 5372 62575 Bergsteiger- und Kletterschule Mounteneering and climbing school (siehe auch Seite 14, 15) Ebbs Bergsteigerschule, Hans-Berger-Haus, Fam. Huber, T +43 5372 62575

Bergwacht Mountain rescue service Kufstein T +43 664 6022 5116 Thiersee T +43 5376 21060 Untere Schranne T + 43 664 5955271

Büchereien Libraries Bad Häring Gebäude direkt neben Kurcafé Linde T +43 5332 93657 Mo 16.00-18.00 Mi 15.00-17.00 Do 17.00-19.00 Ebbs Kaiserbergstr. 5 (Gemeindeamt Nebengebäude) So 09.30-11.30 Mo 14.00-16.00 Fr 15.00-19.00 T +43 5373 42202350 Erl In der Volksschule, Di 16.00-18.00 Do 19.00-20.00 Fr 08.30-11.30 und 17.00-19.00 T +43 5373 8197-13 Niederndorf In der Volksschule, Di und Fr 16.00-18.00 T +43 5373 612030 Kufstein Stadtbücherei kubi T +43 5372 71819700 Mo-Mi, Fr 10.00-15.00 Do 10.00-18.00 Schwoich Im Gebäude der Volksschule T +43 5372 5811325 Mi 18.30-19.30, Do 09.30-11.30, So 09.00-11.00

OUTLET

ERHALTEN SIE BIS ZU 60% RABATT

auf die Mieder- und Badekollektionen der vergangenen Saisons

Zudem führen wir ausgewählte Herrenwäsche und Herren-Bademoden der Marken Tom Tailor, Ceceba und Götzburg! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Rosa Faia ANITA OUTLET KUFSTEIN

Endach 25 I 6330 Kufstein Tel. +43 5372 62889 Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9.00 –18.00 Uhr Sa. 9.00 –14.00 Uhr Montags geschlossen www.anita.com

Thierseetal Bücherei Vorderthiersee, „Kastenhäusl“ neben der Kirche T +43 5376 5555 Do 18.00-19.00 und So 10.30-11.30

Camping Camping Langkampfen Camping Hager, Kufsteiner Str. 38, direkt an der Bundesstraße am Segelflugplatz, T +43 5372 64170 Schwoich Camping Maier, Egerbach 54 T +43 5372 58352 Thiersee Hiasenhof Thiersee, Seebauern 2 T +43 664 885 305 24 Rueppenhof Thiersee, Seebauern 8 T +43 5376 5694

Dialyse Dialysis Kufstein Ganzjährige Möglichkeit einer Feriendialyse Bezirkskrankenhaus, Endach 27 T +43 5372 69663001 Thiersee Feriendialyse Dr. Parzinger, T +43 5376 5397 E-Bike Ladestationen E-Bike charging stations Bad Häring Vivea Gesundheitshotel Bad Häring Hotel Panorama Royal Ebbs Hotel Sattlerwirt Hotel zur Schanz Erl Schwarzrieshütte, Alm 27 Altkaser Alm, Kranzhorn Alm Kufstein Infobüro, Unterer Stadtplatz 11-13 INN-Bike, Salurnerstr. 2 Weinbergerhaus Langkampfen Gasthof Stimmersee, Am Stimmersee 1 Niederndorf Tankstelle Thrainer Metzgerwirt Thiersee Alpengasthof Schneeberg Ackernalm Gasthof Wastler Pfarrwirt Landgasthof zur Post Kufsteinerhaus am Pendling Kala Alm In diesen Betrieben steht eine Außensteckdose zum Aufladen der Akkus zur Verfügung! E-Bike Verleih E-Bike rental Bad Häring Infobüro Bad Häring T +43 5372 62207 67 Ebbs Hotel Sattlerwirt, T +43 5373 42203 Raritätenzoo T +43 664 455 36 30 Erl Hotel Dresch T +43 5373 8129 Kufstein Hotel Goldener Löwe, T +43 5372 62181 Lebenshilfe Kufstein, T +43 50 434 5190 INN-Bike, T +43 5372 63547 Infobüro Kufstein, T +43 5372 62207 Greenstorm Mobility GmbH, Green4rent, T+43 5372 66888-555 Niederndorf Inntal Bike & Fit T +43 664 2371208 Thiersee Landgasthof Zur Post T +43 650 9703448 Infobüro Thiersee T +43 5372 62207 61 Hotels Thaler T +43 5376 5512 Hotel Frohnatur T +43 5376 5768 Alpengasthof Schneeberg T +5376 5288

Unterer Stadtplatz Fahrradverleih Bike rental Ebbs Hotel Sattlerwirt, T +43 5373 42203 Kufstein Lebenshilfe, T +43 50 434 5190 INN-Bike, T +43 5372 63547

Fitnesscenter Kufstein Bloomsports – Mobiles Personal Training, Fr. Eva Anker, T +43 676 5231574 Impuls Fitness, AndreasHofer-Str. 2, T +43 5372 65055 Haus der Gesundheit Sommer, Oskar-Pirlo-Str. 18, T +43 5372 62242 Gesundheitswelt Innotech, Salurnerstr. 22 T +43 5372 6912 340 Mrs. Sporty, Eibergstr. 5, T +43 5372 21178 NOW-Fit, Eibergstr. 7, T +43 5372 61160 Ebbs Workout, Kirchplatz 1, T +43 660 7851 151 Niederndorf Inntal Bike & Fit T +43 664 2371208

Fundbüros Lost and found Bad Häring Gemeindeamt, T +43 5332 76158 Ebbs Gemeindeamt, T +43 5373 42202 100 Erl Gemeindeamt, T +43 5373 81250 Kufstein Stadtpolizei, T +43 5372 602 400 Langkampfen Gemeindeamt, T +43 5332 87669-14 Niederndorf Gemeindeamt, T +43 5373 61203 Schwoich Gemeindeamt, T +43 5372 58113 Thierseetal Gemeindeamt, T +43 5376 5231 Internetcafes Kufstein Auracher Löchl, Café Business Hot Spot: Kufsteinerland, Unterer Stadtplatz 11-13 Mc Donald’s, Rosenheimer Str. 4

Kegelbahnen Bowling alley Ebbs „Hallo Du“ T +43 5373 42202800 Langkampfen Gemeindezentrum Unterlangkampfen, Sabine Kapfinger, T +43 699 1194 8731

Kosmetik/Schönheit Beauty Bad Häring Vivea Gesundheitshotel Bad Häring T +43 5332 90500 Fußpflege u. Kosmetik Barbara Sewald T +43 5332 71726 Hotel Panorama Royal, T +43 5332 77117 Ebbs Kosmetik Visage, Kaiserbergstr. 4 T +43 5373 42039 Kufstein Studio Balance, T +43 5372 63823 Buchauer Tilly Kosmetik, T +43 5372 63952 beautiful cosmetics, T +43 5372 66633 Marion Huber, T +43 664 8196099 Nails & the City, T +43 699 171 85499 Schöngeist, T +43 660 6611444 SE Cosmetics, T +43 676 4549585 DM Kosmetik, T +43 5372 67323 All About Beauty by Pauline, T +43 664 2417852 Niederndorf Studio von Kopf bis Fuß, Rebecca Steidl, T +43 664 9298774

Kurzentrum Health resort Bad Häring Natürl. Schwefelquelle, Badekuren uvm. Vivea Gesundheitshotel, T +43 5332 90500

Kutschenfahrten Carriage rides Ebbs Fohlenhof: Schlossallee 27, T +43 5373 42210 Salitererhof, Wildbichler Straße 19, T +43 664 1835490 Kalkschmiedhof Oberndorf 98a T +43 650 2727615 Kufstein Ab Marienbrunnen, Peter Stegmayr, T +43 664 1752539 Niederndorf Ponykutschenfahrten Huber, Audorfer Str. 36, T +43 650 3517568 (nur im Sommer)

Minigolf Mini-golf Kufstein Minigolf-Anlage OskarPirlo-Str. 52 Mo - Do 13.00 bis 22.00 Fr - So 10.00 bis 22.00 T +43 676 7034231 Outdoor-Adventure Outdoor adventure (siehe auch Seite24) Thierseetal Outdoor Adventure "Wildwasserschule Inntal", Kiefersfelden T +49 8033 3089699 Kufstein Active Spirit, www.activespirit.at T +43 660 5506369

Sauna Bad Häring Hotel Das Sieben T+43 5332 20800 Hotel Wellness Schloss Panorama Royal T+43 5332/77117 Ebbs „Hallo Du“ T +43 5373 42202-800 Kufstein Gesundheitswelt Innotech, Salurnerstr. 22 T +43 5372 6912 340 Haus der Gesundheit, Oskar-Pirlo-Str. 18 T +43 5372 62242 Impuls Fitness, AndreasHofer-Str. 2, T +43 5372 65055 Hotel Goldener Löwe, Ob. Stadtplatz 14, T +43 5372 621810 arte Hotel, Marktgasse 2, T +43 5372 61500 Thiersee Armona Medical Alpinresort T +43 5376 21400

Skaterparks Sportplätze Skater parks/ Athletic fields Ebbs Erlebnis & Funpark im „Hallo Du“ T +43 5373 42202 800 Kufstein Auf der westlichen Innseite, Nähe Hauptschule, täglich bis 21.00 Niederndorf Skatepark, Rollhockey, Streetsoccer, Basketball, Fußball, Hockey, Handball und Beachvolleyball beim Waldschwimmbad, T +43 5373 61366

Tennis Bad Häring Tennisclub, T +43 664 2004247 Ebbs Tennisclub, Plätze Nähe Sportplatz, T +43 5373 42240 Kufstein Tennisplatz Fischergries, T +43 699 11661030 Langkampfen Tennisplatz in Niederbreitenbach, T +43 5332 88286 Schwoich Tennisplatz, T +43 664 3876 586 Thierseetal Anlage Vorderthiersee, T +43 650 6234 504

SHOP • OUTLET • SCHAUGLASHÜTTE

WEISSACHSTRASSE 28 • 6330 KUFSTEIN • TEL. +43.(0)5372.64896.901

Wäscherei Laundry Kufstein Karo’s Waschsalon, T +43 664 581 4777 oder T+43 5372 66335 Textilreinigung Magdalena T +43 5372 63401 Wäscherei Frau Holle T +43 508901200

Wellness/Massagen Wellness/Massages (siehe auch Seite 40, 42) Bad Häring Vivea Gesundheitshotel Bad Häring T +43 5332 90500 Hotel Wellness Schloss Panorama Royal, T +43 5332 77117 Physiotherapie & Ergotherapie, T +43 5332 23075 Ebbs „Hallo Du“, T +43 5373 42202-800 Erl Auf Anfrage bei Hr. Sporer, Posthotel Erlerwirt, T +49 160-9476 9510 (nur Massagen) Thiersee ThierseeVital, T +43 699 1902 7875 Armona Medical Alpinresort T +43 5376 21400

WLAN / Wifi Kufstein Kostenloses WLAN in den Kufsteinerland Orten, z.B. Kufstein Oberer und Unterer Stadtplatz, Schwimmbad Kufstein, Tourist Information Kufstein ( Seite 91)

A – Z Allgemein A – Z General

Abschleppdienste Towing service ÖAMTC: T +43 5372 64855 Firma Achorner: T +43 5372 63818 ARBÖ: T 0501232705

Autovermietung Car rentals Charterline, Innsbruck, www.buchbinder.co.at Bliem, Bad Häring, autoverleih.bliem@yahoo.de Autohaus Bernhard, Langkampfen, www.auto-bernhard.at Avis : www.avis.at Hertz : www.hertz.at Sixt: www.sixt.at Europcar: www.europcar.at Budget: www.budget.at

Naturerlebnis Kaisergebirge

Bahnhöfe Train station Bahnhof Kufstein, Zugauskunft, T +43 51717

Kino / Cinema Funplexxx Kufstein, T +43 5372 62732

Krankenhaus Hospital Kufstein, Endach 27, T +43 5372 6966

Notrufe Emergency numbers Euronotruf: 112 Polizei: 133 Feuerwehr: 122 Rettung: 144 Notdienst – Tiroler Bergwacht: 62121 Bergrettung: 140 Polizei Police Stadtpolizei Kufstein, T +43 5372 63222 Polizeiinspektion Kufstein, T 05913 37210 100 Polizeiinspektion Niederndorf, T 059133 7216

Telefonvorwahlen Country codes Landeskennzahl für BRD: 0049/... für Frankreich: 0033/... für Holland: 0031/... für GB: 0044/... für die Schweiz: 0041/... für Österreich: 0043/... für Italien: 0039/... Ausnahme: die „0“ vor der Ortsvorwahl ist bei Italien zu wählen!

Taxi Taxi Mirko Boscovic, T +43 5372 64040 Taxi Bundschuh KEG, T +43 5372 67474 Taxi Dietmar Hager, T +43 5372 62525 Taxi Windberger, T +43 5372 69690 Taxi Marianne, T +43 5372 62233 Taxi Winner Werner, T +43 664 5411900 Kaiser Taxi, T +43 664 787 8000, oder +43 5373 42000 Taxi Ricci, T+43 5372 21655 Taxi Fortuna, T +43 5373 42277 oder 42555 Taxi Kaltschmid, +43 664 73404590 oder +43 5373 61296 Taxi Visotschnig, +43 5372 61212

Vignettentarife Road tax discs Jahres-Vignette für PKW: Euro 91,10 2-Monats-Vignette: Euro 27,40 10-Tages-Vignette: Euro 9,40 Jahres-Vignette Motorrad: Euro 36,20 2-Monats-Vignette: Euro 13,70 10-Tages-Vignette: Euro 5,40

Sie erhalten die Vignette in Tabak Trafiken und in den meisten Tankstellen!

Outdoor Wochenprogramm Active Spirit

Montag

Fitnessrunde Kufstein: 17 Uhr, Dauer ca. 1 Stunde, Treffpunkt Motorikpark Kufstein. Preis: EUR 12,00 p. Person (ab 4 Teilnehmern)

Donnerstag

Flusswanderung Kaiserbach: 17.30 Uhr, Dauer ca. 2 1/2 Stunden, Treffpunkt Kaiseraufstieg. Preis: EUR 55,00 p. Person (ab 2 Teilnehmern) Freitag

Einsteigerkurs Stand Up Paddeln: 10 Uhr, Dauer ca. 1 1/2 Stunden, Treffpunkt: Thiersee/Hechtsee. Preis: EUR 35,00 p. Person (ab 2 Teilnehmern)

Freitag

Canyoning Green Lagune: 15 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden, Treffpunkt Erl. Preis: EUR 75,00 p. Person (ab 2 Teilnehmern) Sonntag

Caving Spaltenhöhle: 10 Uhr, Dauer ca. 2-3 Stunden, Treffpunkt Oberaudorf. Preis: EUR 75,00 p. Person (ab 2 Teilnehmern)

Neu

Big Stand Up Paddling (SUP) am Inn

Infos und Anmeldung: Michael Weiler, Tel. +43 660 550 6369, info@activespirit.at, www.activespirit.at Anmeldung bis mindestens 24 Stunden vor Programmbeginn.

Schutzhütte - Alpengasthaus Ritzau-Alm

Familie Josef Anker • Kaisertal 14 A-6330 Kufstein • Tel./Fax: +43 (0)5372 63624 info@ritzaualm.com • www.ritzaualm.com

Am westlichen Ausläufer des "Zahmen Kaisers" gelegen, sind unsere Gäste immer wieder von dem fantastischen Ausblick auf den "Wilden Kaiser" begeistert.

Öffnungszeiten: Di - So 08:00 - 00:00 Uhr, Mo Ruhetag; Mi und So ab 18:00 Uhr Gastronomiebetrieb geschlossen - gilt nicht für unsere Hausgäste.