Vi besรถker
Vi besöker
Förord Vi är en grupp med nyanlända barn i Språkhuset på Björnbodaskolan i Vällingby, som har åkt på några utflykter i Stockholm. Vi har gjort en bok om våra utflykter. Boken börjar med att berätta om hur vi har tagit oss fram i Stockholm och efter det beskrivs de platser vi besökt och vad vi har sett.
Allting berättas på våra olika modersmål – arabiska, persiska, spanska, serbiska, italienska, isländska, polska och svenska.
Vi tar oss fram
Polska, italienska, arabiska, persiska, spanska , serbiska och isl채ndska
Cilin - arabiska
Sam - persiska
Vi satt på bänken och väntade på tåget. Till slut kom ett gammalt tåg. Men inne var det varmt och bekvämt.
Jovan - serbiska
SKANSEN
Michal – polska
Sam – persiska
Nadia – polska
Cilin – arabiska
Michal- polska
Svenska
Spanska
Persiska
Polska
Isländska
Serbiska
Italienska
Arabiska
lodjur påfåglar fåglar sälar vargar ormar grodor älgar
lince pavo real pájaros focas lobos serpientes ranas alces
گربه وحشی طاووس پرنده فک گرگ ها مارها قورباغه ها گوزن شمالی ها
ryś paw ptaki foki wilki węże Żaby łoś
lynx páfuglum fuglar selir wolves ormar froska elgur
рис Паун Птице Foka Вукови Змије Жабе лос
lince pavone uccelli foca lupo serpenti rane, rospi alce
hästar ekorrar björnar
caballos ardillas osos
اسب ها سنجاب ها خرس ها
konie wiewiórki niedźwiedzie
hestar íkorni bears
Коњи веверице Medvedi
cavalli scoiattoli orso
الوش حيوان الطاووس الطيور األختام الذئاب الثعابين الضفادع الموظ غزال أمريكي ضخم خيل السناجب الدببة
getter kaniner fiskar
cabras conejos pescados
بز ها خرگوش ها ماهی ها
kozy króliki ryba
geitur kanínur fiskur
Козe Зечеви рибae
capre conigli pesce
ماعز األرانب سمك
Bilderna kommer från googles avancerade sökning av godkända bilder.
JULSKYLTNING PÅ NK
En dag åkte vi med fröken Susanne till centrum (Stockholm) för att se hur man dekorerat inför julen. I en affär såg vi jultomten med sina nissar, som rörde sig.
Emna - italienska
Majd - arabiska
Pepparkakshus p책 Arkitekturmuseum
Majd och Said
Jordy - spanska
Naturhistoriska Riksmuseet
Att vara på museumet var kul, vi åkte tunnelbana till centrala Stockholm och därifrån gick vi till museumet. Promenaden dit var trevlig. Jag såg en stor ek med ett stort hål i mitten av trädstammen. När vi kom fram såg vi många saker, olika djurarter som gav ifrån sig olika läten. De var vackra och ståtliga. Vi såg även mindre djurarter från hav och sjöar bland annat en bläckfisk och en snigel. Vi fick se en film om en skog som brann, de olika kroppens delar och en jettedinosarurieskelett. Jordy - spanska
Vi började med att åka buss, sen tåg I tunnelbanan. När vi kom ut såg vi detta träd. Museet var nära och där fanns bilder av djur. I ett rum var det havsdjur och I ett annat var det vargar och en älg. Han var jättestor. Sen åkte vi till skolan och jag förlorade min mössa. Hilmir - isländska
Nadia - polska
Nadia - polska
Zuzanna och Amelia - polska
Zuzanna och Amelia
Magelly - spanska
Konst i tunnelbanan
Till och från våra utflyktsmål stannade vi och tittade på konsten i tunnelbanan. Bilden uppe till höger är från Kungsträdgårdens tunnelbanestation och bilden nere till vänster är från Universitetets tunnelbanestation.
Vi som har satt ihop denna bok heter Carina Ulvesand, Elin Åkerberg och Susanne Stenlund. Vi arbetar på Björnbodaskolan i Vällingby tillsammans med nyanlända elver. På våra utflykter har vi haft med oss Ingela Winqvist, som även hon arbetar på skolan. Ett stort tack till dig för all hjälp. Vi vill tacka alla elever för deras arbete och glädje på alla utflykter. Vi vill också tacka modersmålslärare och studiehandledare för deras hjälp med texterna. Eleverna som varit med och gjort denna bok är; Zuzanna, Amelia, Hilmir, Cilin, Nadia, Emna, Michal, Majd, Said, Magelly, Jordy, Sam och Majd.
Tunnelbanekonst
Språkhuset, Björnbodaskolan 2014/2015
Följ med oss när vi besöker olika museum och utställningar