SYKSY 2015
i k k i a K oikein
TUOLIT Tänä syksynä meillä on 500 uutta tuolia. Tosin ne eivät ole aivan uusia, ne olivat 80-luvulle asti Ranskassa, josta ne tulivat Domino-teatterin käyttöön Turkuun. Nyt kun Domino avataan Turun Kaupunginteatterin näyttämönä, tuolit odottavat teatterin ystäviä. Syksyllä Turun Kaupunginteatteri herättää henkiin Dominon, ja teatteria pääsee kokemaan yhä useammassa paikassa, yhä useammilla tuoleilla, Turussa. Uuden tilan avauksen lisäksi Kaupunginteatterilla on kaksi ensi-iltaa Logomossa. Ensin starttaa Anna-Leena Härkösen teokseen perustuva tragikomedia Kaikki oikein, joka kertoo lottovoittajan arjesta. Syksyn toinen ensi-ilta, musiikkinäytelmä Tamara puolestaan vie arjen yläpuolelle, ylelliseen musikaalin, operetin ja oopperan maailmaan. Syksy on myös yhteistöiden aikaa. Loppuvuodesta teemme yhdessä Aurinkobaletin kanssa klassikon Saiturin joulu. Breaking the Waves nähdään Logomon lisäksi Espoon kaupunginteatterin lavalla. Unohtamatta Ailia, esitystämme, joka kiertää Turun alueen palvelutaloissa. Paljon tiloja, paljon tuoleja. Toivottavasti löydät syksyn esityksistämme oman paikkasi.
Mikko Kouki, Kouki , taiteellinen johtaja
04
06
08 10
11
KAIKKI OIKEIN TAMARA
12
BREAKING THE WAVES NELJÄ PIENTÄ ANNOSTA RAKKAUSTARINOITA AILI
14
LOGOMO-TEATTERIN KATSOMO SAITURIN JOULU DOMINO-TEATTERI AMERICO!
17
LUOLAMIEHEN RUUHKAVUODET DOMINO-TEATTERIN KATSOMO INFO ESITYSKALENTERI
18
TOIMITUS
Vastaava päätoimittaja: Arto Valkama � Toimitus: Kirsi Lönnmark, Satu Rasila ja Juhapekka Voutilainen � Graafinen suunnittelu ja taitto: Sam Sihvonen � Painopaikka: Paino-Kaarina Oy � Painos: 40 000 � Julkaisija: Turun Kaupunginteatteri Oy
04 06 08 10 11 12 13 14 16 17 18 26 32 33
LOGOMO-TEATTERI
JA OITTA aan V T E uisik #OL n iin os
ine oriv n lott urkula omaa jokainen t kauksen i e k Vaik . Veik n in, on i oike vä voittaja ru kaikk ä an Tu t a s nttia t tue remo a. erin y ja a teatt en tuotolla a t roll in u e im peli nalla rin to eatte ellä miljoo t in g d un jat! Kaup onna yli vii pelaa ksen vu u ä a k n ä t Veik Kiitos
ANNA-LEENA HÄRKÖNEN
ELÄMÄNMAKUINEN TARINA LOTTOVOITTAJISTA
Kaikki oikein on riemastuttava näytelmä pariskunnasta, joka voittaa loton jättipotin ja joutuu rahapsykoosiin. Eevi Puttonen on kärsinyt hysteerisestä penninvenytyksestä ja koulukiusaamisesta. Lottovoittajan revanssi maistuu makealta: Eevi ostaa entiseltä kiusaajaltaan työpaikan alta ja alkaa matkustella leveästi. Työkin saa jäädä, kun pomo ei ymmärrä Eevin lomailun tarvetta. Lotto-onnella on myös kääntöpuolensa. Eevin miehelle Karille maistuu viina, ja Eevi alkaa nähdä kateelliset läheisensä hyväksikäyttäjinä. Tuovatko miljoonat sittenkään onnen? Näytelmä on kantaesitys vuonna 2014 julkaistusta romaanista. Tarina on taattua ja tunnistettavaa Härköstä: henkilöt ovat humoristisia ja rosoisia, heillä kaikilla tuntuu olevan suoraan puhumisen päivä. Suomalaisten suurimmasta unelmasta kertova tarina hurmaa katsojan yllätyksellisyydellään.
-paVkIP e 60€ tti
Idea kirjaan tuli siitä, että aloin stressissäni leikitellä ajatuksella lottovoitosta. Jos saisin voiton, lopettaisinko kokonaan työnteon? Aihe alkoi kiinnostaa niin paljon, että halusin tehdä siitä romaanin. Tein paljon taustatöitä esimerkiksi lukemalla tutkimuksia lottovoittajista ja haastattelemalla Veikkauksen työntekijöitä. Onnistuin myös jututtamaan kolmea voittajaa. Romaani on pääosin fiktiota, mutta totta kai kirjailija aina varastaa jonkun verran ympäristöstään. Minä olen erikoistunut varastamaan ihmisten puheita dialogiini. Teksti syntyi aika vaikeasti ja hitaasti, mutta aiheen kiinnostavuus kantoi silloinkin, kun voimat olivat loppua. -Anna-Leena Härkönen
Kaikki oikein on mukana Kulttuuripolku-hankkeessa. ENSI-ILTA LOGOMO-TEATTERISSA 28. ja 29.8.2015 LIPUT 38/35/32€ Käsikirjoitus Anna-Leena Härkönen • Ohjaus ja dramatisointi Heikki Paavilainen • Lavastus Jani Uljas • Pukusuunnittelu Tuomas Lampinen • Valosuunnittelu Jari Sipilä • Äänisuunnittelu Iiro Laakso • Naamioinnin suunnittelu Minna Pilvinen • Rooleissa Minna Hämäläinen (Eevi), Stefan Karlsson (Kari), Eila Halonen, Kimmo Rasila, Alisa Salonen
ELOKUU TO 27.8. PE 28.8. LA 29.8.
19.00** 19.00* 19.00*
SYYSKUU LA 5.9. PE 11.9. LA 12.9. TI 22.9. MA 28.9. TI 29.9.
14&19 19.00 14&19 19.00 19.00 19.00
LOKAKUU KE 7.10. TO 8.10. TI 13.10. MA 19.10. TI 20.10. LA 24.10. MA 26.10.
19.00 19.00 19.00 19.00 14.00 14&19 19.00
MARRASKUU TI 3.11. 19.00 KE 4.11. 19.00 LA 7.11. 14&19 TI 10.11. 19.00 PE 20.11. 19.00 LA 21.11. 19.00 SU 22.11. 18.00 TI 24.11. 19.00 KE 25.11. 19.00 JOULUKUU LA 5.12. TI 8.12. KE 9.12. KE 16.12. KE 30.12.
14&19 19.00 19.00 19.00 19.00
* ENSI-ILTA ** ENNAKKONÄYTÖS
04/05
KAIKKI OIKEIN
LOGOMO-TEATTERI
TAMARA Musiikkin채ytelm채 rakastetusta operettit채hdest채
SATU RASILA
MUSIIKKINÄYTELMÄ RAKASTETUSTA OPERETTITÄHDESTÄ
Tamara Lundin elämä oli suurten käänteiden ja intohimoisen rakkauden täyttämää. Hänen oma elämäntarinansa vetää vertoja niille lukuisille fiktiivisille teoksille, joita hän uransa aikana tulkitsi. Tamaran nimeä kantava musiikkinäytelmä on taiteilijakuva naisesta, jonka elämässä rakkaus oli kaikkien käänteiden keskiössä. Tamaran tarina kerrotaan näytelmässä siten kuin hän itse sen kertoi omaelämäkerrassaan Lohikäärmeen pahvikulissit. Tamaran rooleissa nähdään kolme karismaattista naista: Angelika Klas, Kirsi Tarvainen ja Sofia Arasola. Jussi Vahvaselän sovittama musiikki koostuu Tamaran tulkitsemista unohtumattomista lauluista. Esityksessä kuullaan iskelmiä, musikaalimusiikkia ja numeroita niin opereteista kuin oopperastakin. Esityksen loisteliaasta visualisoinnista vastaavat pukusuunnittelija Pirjo LiiriMajava sekä lavastaja Jyrki Seppä. Koreografiasta vastaa hurmaava tanssijapari Katja Koukkula ja Jussi Väänänen.
-paVkIP e 70€ tti
On ainutlaatuista olla mukana toteuttamassa teosta juuri Tamara Lundista. Hänen monipuolisuutensa ja karismansa oli vailla vertaa. On upeaa saada mahdollisuus astua hänen persoonaansa ja tuoda siihen ääneni kautta oma näkemykseni. -Angelika Klas Olen onnellinen, että äitini muistoa kunnioitetaan tekemällä hänestä kertova musiikkinäytelmä. Erikoisen onnellinen olen siitä, että se tehdään Turun Kaupunginteatteriin, joka oli hänelle hyvin rakas. Äitini oli vankkumaton musiikkiteatterin puolestapuhuja, joka ei halunnut lokeroida eikä vähätellä eri musiikkilajeja. Hän olisi innoissaan tästä teoksesta. Minulla on täysi luottamus tuotantotiimiin, joka varmasti tulee tekemään oikeutta hänen elämäntyölleen. -Maria Lund
ENSI-ILTA LOGOMO-TEATTERISSA 18. ja 19.9.2015 LIPUT 45/40/37€ Käsikirjoitus ja ohjaus Satu Rasila • Musiikin sovitus ja johto Jussi Vahvaselkä • Koreografia Katja Koukkula ja Jussi Väänänen • Lavastus Jyrki Seppä • Pukusuunnittelu Pirjo Liiri-Majava • Naamioinnin suunnittelu Heli Lindholm • Valosuunnittelu Mika Randell • Äänisuunnittelu Jari Tengström • Tamarat: Angelika Klas, Kirsi Tarvainen, Sofia Arasola, Ada Lohikoski/ Lilian Salmi/ Maria Salonen • Muissa rooleissa Jukka Aaltonen, Mikael Haavisto, Ari-Matti Hedman, Juha Hostikka, Mika Kujala, Ulla Reinikainen, Pauliina Saarinen, Riitta Salminen, Aleksi Seppänen
SYYSKUU KE 16.9. TO 17.9. PE 18.9. LA 19.9. KE 23.9. LA 26.9. KE 30.9.
19.00** 19.00** 19.00* 19.00* 14&19 14&19 14&19
LOKAKUU TO 1.10. PE 2.10. LA 3.10. TI 6.10. KE 14.10. TO 15.10. PE 16.10. LA 17.10. PE 23.10. TI 27.10. KE 28.10. TO 29.10. PE 30.10.
19.00 19.00 14&19 19.00 19.00 19.00 19.00 14&19 19.00 19.00 19.00 14&19 19.00
MARRASKUU KE 11.11. 19.00 TO 12.11. 19.00 PE 13.11. 19.00 LA 14.11. 14&19 TI 17.11. 19.00 KE 18.11. 19.00 LA 28.11. 14&19 JOULUKUU PE 4.12. TO 10.12. PE 11.12. LA 12.12. TO 17.12. TO 31.12.
19.00 19.00 19.00 14&19 19.00 19.00
* ENSI-ILTA ** ENNAKKONÄYTÖS
06/07
TAMARA
LOGOMO-TEATTERI
LARS VON TRIER
Breaking the Waves SUURIN KAIKISTA ON RAKKAUS
YHTEISTYÖSSÄ
LARS VON TRIER
BREAKING THE WAVES SUURIN KAIKISTA ON RAKKAUS
Lars von Trierin menestyselokuva nyt Suomen kantaesityksenä
1970-luvun Skotlantiin sijoittuvan vahvan draaman päärooleıssa esiintyvät Helmi-Leena Nummela ja Taneli Mäkelä. Muissa rooleissa nähdään Minna Hämäläinen, Stefan Karlsson, Miska Kaukonen, Antti Kankainen, Ulla Koivuranta, Petri Rajala ja Kimmo Rasila. Esityksen ohjaa Mikko Kouki.
Näytelmässä käytetään paljon elokuvamaisia leikkauksia ja kuvakulmia, ja Logomon lavasta otetaan vihdoin kaikki irti. Tilaa käytetään ja muunnellaan monipuolisesti. Kokonaisuutena Breaking the Waves on rohkea produktio, joka minulle edustaa suomalaista ammattiteatteria parhaimmillaan. TS 19.4.2015, Frida Maria Pessi
Helmi-Leena Nummela tekee hengästyttävän hienon roolityön Bessinä ja heittäytyy uransa hurjimpaan ja vaativimpaan rooliin silmät loistaen aina varpaiden asentoa myöten. Bessin hurjapäisyyttä tasapainottaa karismaattinen Taneli Mäkelä Janin roolissa. Mäkelä tulkitsee uskottavasti vanhemman miehen vilpittömän rakkauden Bessiä kohtaan. Demokraatti 23.4.2015, Ellinoora Sandell
ESITYKSET LOGOMO-TEATTERISSA LIPUT 35/32/20€
IKÄSUOSITUS 16+
Elokuvakäsikirjoitus Lars von Trier, David Pirie ja Peter Asmussen • Näyttämösovitus Vivian Nielsen • Suomennos Liisa Urpelainen • Ohjaus Mikko Kouki • Lavastus Markus Tsokkinen • Pukusuunnittelu Tuomas Lampinen • Valosuunnittelu Jarmo Esko • Äänisuunnittelu Tommi Koskinen • Naamioinnin suunnittelu Heli Lindholm • Rooleissa Minna Hämäläinen, Stefan Karlsson, Miska Kaukonen, Antti Kankainen, Ulla Koivuranta, Taneli Mäkelä, Helmi-Leena Nummela, Petri Rajala, Kimmo Rasila
SYYSKUU TO 24.9. PE 25.9.
19.00 19.00
LOKAKUU PE 9.10. LA 10.10. TI 20.10. KE 21.10. TO 22.10.
19.00 14&19 19.00 19.00 19.00
MARRASKUU TO 5.11. 19.00 PE 6.11. 19.00 LA 21.11. 13.00 JOULUKUU KE 2.12. 19.00 TO 3.12. 19.00
08/09
Nuori Bess on niin viaton ja naiivi, että häntä pidetään omassa, tiukasti uskonnollisessa yhteisössäänkin outona. Kun Bess rakastuu itseään 27 vuotta vanhempaan, öljynporauslautalla työskentelevään Janiin, ei suhdetta hyväksy kukaan. Janin sylissä Bess tuntee kuitenkin olevansa haluttu, turvassa ja tärkeä. Kun Jan loukkaantuu vakavasti öljynporauslautalla sattuneessa onnettomuudessa, on Bess valmis äärimmäisiin tekoihin rakkautensa puolesta.
LOGOMO-TEATTERI
MARTTI SUOSALO – LOTTA KUUSISTO – IIRO RANTALA
NELJÄ PIENTÄ ANNOSTA Musiikkikomedia Neljä Pientä Annosta sisältää illallisen yhdelle ja kolme muuta elämystä. Martti Suosalo eläytyy illan aikana rooleihin hovimestarista nuotinkääntäjään. Iiro Rantala nähdään niin pianopedagogina kuin sankarisolistinakin. Lotta Kuusisto huolehtii proseduureista. Yleisö pääsee esityksen aikana mukaan flyygelistin maailmankiertueelle ja Iiron pianokouluun. Neljän pienen annoksen kattauksen kruunaa Illallinen yhdelle – uudenvuoden televisio-ohjelmistosta tuttu sketsiklassikko, jossa iäkäs Sophie-neiti juhlistaa syntymäpäiviään hovimestarinsa Jamesin avustuksella. Nauruhermoja kutkutteleva suosikkiesitys on täydellinen herkkuateria pikkujoulukauteen!
ESITYKSET LOGOMO-TEATTERISSA 26. ja 27.11. klo 18 & 20 LIPUT 35€
KESTO 1h 15min (ei väliaikaa)
YOUNG RUSSIAN BALLET
ESITYKSET LOGOMO-TEATTERISSA 5.10. klo 19 LIPUT 35€
KESTO 1h 50min
10/11
Young Russian Ballet esittää unohtumattomia Rakkaustarinoita sekä klassisista että moderneista baleteista. Mukana ovat tälläkin kerralla venäläisiä huipputanssijoita kuten Elena Petrichenko ja Sergej Chumakov Kiovasta, jotka akrobaattisella balettiesityksellään syksyllä 2014 lumosi suomalaisen yleisön.
LOGOMO-TEATTERI
RAKKAUSTARINOITA
KIERTUE-ESIT YS
JUKKA AALTONEN
AILI Tunnelmallinen aikamatka menneisyyteen Aili on kertomus vanhan naisen elämästä 1920-luvun lopulta tähän päivään: sodasta jälleenrakentamiseen, lapsuudesta maalla nykyisyyteen palvelutalon asukkina. Ailissa yksilön tarina ja Suomen historia lomittuvat keskenään. Taustalla on kysymys muistosta. Mitä ne ovat ja mihin niitä tarvitaan? Muistammeko menneisyytemme sellaisena kuin haluamme? Mitä me olemme ilman muistojamme? Aili on ikäihmisille ja muistiongelmista kärsiville suunnattu esitys, joka pyrkii eri aistien kautta tuomaan katsojalle muistikuvia tämän omasta menneisyydestä ja kokemuksista. Näyttelijäntyön lisäksi aikamatkaan kannustavat valokuvat, äänet ja musiikki. Idea vanhusten esitykseen syntyi, kun luin isoäitini ja hänen äitinsä kirjeenvaihtoa yli 40 vuoden ajalta. Arkisten tapahtumien alta saattoi lukea Suomen historian tapahtumia ja kahden eri-ikäisen naisen pohdintaa elämän kulusta. Syntyi ajatus tehdä esitys ihmisille, joilla on pitkä perspektiivi elämään – siis vanhuksille. Tavoitteena on ollut tehdä esitys, joka käy läpi tunteita ja kokemuksia eri aistien kautta, herättää katsojan omia muistoja ja antaa puhdistavan ja voimauttavan kokemuksen. -Jukka Aaltonen
ESITYS on ostettavissa palvelutaloihin, vanhainkoteihin tai yksityistilaisuuksiin. HINTA 300€
KESTO 1h (ei väliaikaa)
Käsikirjoitus ja ohjaus Jukka Aaltonen • Järjestäjä Nora Eriksson • Valosuunnittelu Petri Suominen • Videosuunnittelu Mika Hiltunen • Naamioinnin suunnittelu Heli Lindholm • Rooleissa Ulla Koivuranta (Aili), Jukka Aaltonen (mies), Nora Eriksson (hoitaja)
LOGOMO-TEATTERIN KATSOMO
N ÄY T TÄ M Ö
5
24
24
23
24
11 12 13
23 24
14
23 23
20
19
20
20
21 22
20
20 21
21
19
20
18
19
20
19
17
18 18
16
17 17
16 16
24
23
22
21
20
19
18
17
16
16
24
23
22
21
20
19
18
17
16
19 18
18 19
18
19
17 17
18
16 16
17
15 15
16
14 14
15
15 14
13
13
Tilaa väliaikatarjoilut ennakkoon niin vältyt ruuhkilta!
02 445 6700 tai 044 756 7879 • info@logomokitchen.fi
13
14
12
13
11
12
10
11
9
10
8
5 6
7
7
4
5
5 6
6
4
5
1 1
2 2
3 3
4
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3
1
2
3
4
5
2
3
4
1 2
3
4
5
6
3 4
5
6
7
4
2 3
4
5
6
7
8
1 2
2
1 1
8
7
6
5
4
3
2
1
9
8
7
6
5
4
3
2
1
6 6
5 5
6
4 4
5
3 3
4
2 2
3
B
1 1
2
A
1
9
7 7
7
8
5
6
3
4
5
6
7
8
9
8 8
9
6
7
8
5
6
7
8
9
10
9 9
10
7
8
9
6
7
8
9
10
11
10 10
11
8
9
10
7
8
9
10
11
12
11 11
12
9
10
11
8
9
10
11
12
13
12 12
LOGOMO KITCHEN (tilaukset ma-pe klo 9-16)
13
10
11
12
9 10
11
12
13
14
15
13 14
14
11
12
13
10
11
12
13
14
15
15
17
15
12
13
14
11
12
13
14
15
13
14
15
12
13
14
15
16
14
15
16
13
14
15
16
17
15
16
17
14
15
16
17
18
16
17
18
15
16
17
18
19
17
18
19
16
17
18
19
21
18
19
20
17
18
19
21
22
18 19
20
21
22
20
21
22
22
19
21
21
22 23
20
21
22 23
24
22
22
23
10
21
22
23
8 9
23
23
6 7
22
1
C
Suositut VIP-paketit
myyntipalvelustamme 02 262 0030
12/13
23
4
AURINKOBALETTI
CHARLES DICKENS – URMAS POOLAMETS– SATU RASILA
SAITURIN JOULU Turun Kaupunginteatteri ja Aurinkobaletti toteuttavat ensi jouluksi yhteistuotantona koko perheen joulusadun Charles Dickensin klassikkokirjasta Saiturin joulu. Turun Kaupunginteatterin ja Aurinkobaletin versiossa Saituri on pihi ja yrmy karkkikauppias, joka vihaa yhtä asiaa vieläkin enemmän kuin hammaslääkäriä - joulua!
Tanssiteatterina toteutettava Saiturin joulu sopii kaiken ikäisille 6-vuotiaasta ylöspäin. Saiturin joulu on mukana Kulttuuripolku-hankkeessa.
ENSI-ILTA MANILLASSA 19.11. LIPUT 24/22/14/12€
IKÄSUOSITUS 6+
Käsikirjoitus Dickensin alkuperäistekstiä mukaillen Satu Rasila ja Urmas Poolamets • Koreografia ja ohjaus Urmas Poolamets • Lavastus Jani Uljas • Pukusuunnittelu Marjo Haapasalo • Valosuunnittelu Marko Kallela • Äänisuunnittelu Eero Auvinen • Rooleissa Aurinkobaletti: Eeva Bang, Mikko Kaikkonen, Päivi Kujansuu, Mikko Makkonen, Elina Raiskinmäki / Turun Kaupunginteatteri: Eila Halonen, Ulla Koivuranta, Petri Rajala (Saituri)
MARRASKUU TO 19.11. 18.30* KE 25.11. 10.00 TO 26.11. 10.00 PE 27.11. 18.30 LA 28.11. 13&16 JOULUKUU PE 4.12. KE 9.12. TO 10.12. PE 11.12. LA 12.12. KE 16.12. TO 17.12. PE 18.12. LA 19.12. MA 28.12. TI 29.12. KE 30.12. TO 31.12.
18.30 10.00 10.00 18.30 13&16 10.00 10.00 18.30 13&16 18.30 13.00 13.00 18.30
* ENSI-ILTA
14/15
Saituri ei salli joulun iloja itselleen eikä myöskään muille, sillä hänen mielestään joulu on täysin turha juhla. Erään jouluaaton alla yksinäisen Saiturin luo ilmestyvät menneiden, nykyisten ja tulevien joulujen haamut. He luovat Saiturin silmien eteen näkyjä, joiden tarkoitus on saada Saituri ymmärtämään, mistä joulunvietossa on kysymys. Miten käy? Voittaako joulun taika Saiturin itsekkyyden?
DOMINO-TEATTERI
HUMALISTONKATU 7
DOMINO-TEATTERI Turun Kaupunginteatteri laajentaa syksyllä 2015 toimintaansa uuteen väistötilaan. Humalistonkadulla Turun ydinkeskustassa vuodesta 1956 toiminut elokuvateatteri Domino saa Kaupunginteatterista uuden vuokralaisen. Dominon 50-luvun nostalgiaa huokuvat puitteet toimivat syyskaudella lukuisten vierailevien näytelmien, konserttien ja esitysten näyttämönä. Nilssonien elokuvasuvun perustama elokuvateatteri Domino on toiminut lähes alkuperäisessä asussaan näihin päiviin asti. Teatterin näyttävä sisäänkäynti kaunokirjoitettuine valomainoksineen on kaupunkilaisille hyvin tuttu maamerkki. Turun Kaupunginteatteri rakentaa Dominoteatterista elävän ja aktiivisen kulttuuritilan Turun ydinkeskustaan yhdessä muiden toimijoiden kanssa. Logomo-teatteri jatkaa Kaupunginteatterin virallisena päänäyttämönä väistötilavuosien ajan, mutta Dominoon toteutetaan myös omia tuotantoja ja ensi-iltoja. Dominon katsomo on ollut kaupungin suurin elokuvateatteri. Viihtyisät tilat toimivat hieman ehostettuna myös tulevien teatteriesitysten katsomona. Domino-teatterin katsomossa on 504 istumapaikkaa sisältäen invapaikat. Paikoille on esteetön kulku. Lämpiötiloissa toimii jatkossa myös väliaikatarjoiluista vastaava ravintola, ja tilat varustetaan ajanmukaisilla saniteetti- ja naulakkopalveluilla.
T
I R E T E AT GOES
DARIO FO
KAKSI RASILAA YHDEN HINNALLA – ELI YKSINKERTAISESTI KAKSIN VERROIN HAUSKEMPAA!
Americo! on ronskin humoristinen, mutta rehevän hauska kertomus valloitusretkestä, jonka sankari on sattuman kuljettama, tavallistakin tavallisempi mies. Kuten Dario Fon tarinoissa yleensäkin, Americossakin on kyseessä pienen miehen seikkailu suurten sankaritekojen raameissa.
DOMINO-TEATTERI
AMERICO!
Americo! on Rasilan veljesten, Jukan ja Kimmon huimaavan vauhdikas voimannäyte – duetto, joka on itse asiassa monologi. He ylittävät itsensä ja erityisesti toisensa, sillä tavoitteena on kilpailla tarinankertomisen kuninkuuslajissa.
UUSINTAENSI-ILTA DOMINO-TEATTERISSA 9.9. ESITYKSET 9.9.-12.12. LIPUT 30/15€
KESTO 2h 15min
16/17
Esityksen on ohjannut Dario Fo-tulkintojen mestari Erkki Saarela. Lavastus ja puvut Outi Piekäinen, rooleissa Jukka Rasila ja Kimmo Rasila.
DOMINO-TEATTERI
VALTTERI ROIHA
LUOLAMIEHEN RUUHKAVUODET
STANDUP-KOMEDIA PERHE-ELÄMÄN HAASTEISTA
On yksi asia tulla isäksi ensimmäisen kerran. Ja vastaavasti on aivan toinen asia tulla isäksi toisen kerran. Silloin nimittäin lapsiperheen tiukkojen tilanteiden kerroin ei ainoastaan tuplaannu, vaan tuntuu suorastaan räjähtävän käsiin. Samaan aikaan kun luolamiesisä käy töissä, hän myös jatkuvasti laajentaa ja remontoi reviiriään. Rouvansa kanssa luolamies aikatauluttaa toisen lapsen hoitoon viemiset ja sieltä hakemiset sekä toisen lapsen harrastuskuljetukset, hammashoidot, auton katsastuksen sekä lasten syntymäpäiväjuhlien järjestämisen. Kunnes arvaamaton norovirus kaataa kaikki suunnitelmat. Luolamiesisässä arjen kaaos herättää selviytyjän: riittää, että porukka pysyy hengissä, kaikki muu hoituu ajallaan. Luolanaisessa kaaos puolestaan herättää supersuorittajan: töiden ja kotitöiden lisäksi on käytävä joogassa, puhuttava parisuhteesta ja löydettävä sisäinen tasapaino. Ei siis mikään ihme, että ruuhkavuosien keskellä luolamiesisä on valmis tilaamaan itselleen ajan suuhygienistille vain saadakseen hetken omaa aikaa. Luolamiehen ruuhkavuodet on tunnistettava komedia lapsiperheen ihanasta kaaoksesta ja arjen sankaruudesta. Se on jatkoa Valtteri Roihan kirjoittamalle tarinalle Luolamiehen poika. ENSI-ILTA DOMINO-TEATTERISSA 29.10. ESITYKSET 29.10.-19.12. LIPUT 30€
KESTO 2h
PIENET ENKELIT -PIENOISOPERETTI
Ilta täynnä viettelyä, mustasukkaisuutta, komediaa ja suurta rakkautta Pe 30.10. klo 19 • Liput 30€ • Kesto 1h 30min
Pe 18.9. klo 19
VIERAISSA-KLUBI - Varre Vartiainen-orkesteri
Kerran kuukaudessa soivat suosikkiartistien omat lempikappaleet Liput 30€ • Kesto 1h 30min
Yona
Pe 16.10. klo 19
Johanna Försti
Pe 13.11. klo 19
18/19
Paula Koivuniemi
DOMINO-TEATTERI
NÄYTTELIJÄTÄR
MAAILMANNAINEN
Pe 6.11. ja la 7.11. klo 19 • Liput 35/30€ • Kesto 2h
Pe 25.9. ja pe 9.10. klo 19 • Liput 30€ • Kesto 2h
Ritva Oksanen 50 vuotta näyttämöllä
Carola-lauluilta
JENNIE STORBACKA feat. JAZZMINSTER ABBEY
Jennie Storbackan johtama jazzyhtye esittää tunnetuista pop- ja rock-kappaleista tehtyjä jazzsovituksia
CLUB 27
Legendaarinen Club 27 herää henkiin räiskyvässä musiikkishowssa Pe 23.10. ja la 24.10. klo 19 • Liput 35/30€ • Kesto 2h 15min
20/21
La 14.11. klo 19 • Liput 30€
DOMINO-TEATTERI
10 vuott
STAND UP, TURKU!
Komiikkafestivaalin 10-vuotisjuhla
2.10. klo 20 ja 3.10. klo 18 • Lisätietoa: standupturku.com min
HOEDOWN + TUOMARI NURMIO alias JUDGE BONE Suomalaisen roots-musiikin ykkösvitja saapuu Turkuun kera Dumarin! To 3.12. klo 19 • Liput 27,50€ • Kesto 1h 30min
a!
1.–3.10.2015
JUHA HOSTIKKA & DALLAPÉ-ORKESTERI 90-vuotisjuhlakonsertti
EDU KETTUNEN
Takapihan tarinoita -trubaduurikiertue To 5.11. klo 19 • Liput 30€ • Kesto 2h
22/23
Pe 27.11. klo 19 • Liput 35/30€ • Kesto 2h
DOMINO-TEATTERI
IRINA BJÖRKLUND
KIVIÄ TASKUSSA
To 19.11. klo 19 • Liput 30€ • Kesto 1h 50min
Ti 29.9., ke 30.9., ma 12.10., ti 13.10. klo 19 • Liput 35/30€ • Kesto 2h 20min
Ah quelle belle soirée! …ce soir tout peut arriver
Komediasuosikki Helsingin Kaupunginteatterista
JUKKA PUOTILA & 60 KUTSUMATONTA VIERASTA Jukka Puotilan 60-vuotisjuhlakiertue
La 19.9., ke 21.10., la 21.11. ja ke 25.11. klo 19 • Liput 35/30€ • Kesto 2h
MIELENKÄÄNTÄJÄ
Mentalisti Pete Poskiparran uusi show
FABULOUS BÄCKSTRÖM BROTHERS Hulvaton musiikkikomedia laulajaveljeksistä La 17.10. klo 19 • Liput 30€ • Kesto 1h 30min
24/25
Ke 11.11. ja to 12.11. klo 19 • Liput 30€ • Kesto 1h 45min
DOMINO-TEATTERIN KATSOMO
Juristinkatu 8, 20780 Kaarina • Puh. (02) 2122 700 www.paino-kaarina.fi
H
A
T
M
T
V
Facebook.com/Lippupalvelu Twitter.com/Lippupalvelu Instagram.com/Lippupalvelu.fi
K
V
S
H li T
Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin No 37
Arjen rikkova, mielen eheyttävä
TEATTERI
MATKA
YÖVY YLELLISESTI RADISSON BLU MARINA PALACE HOTELLISSA MAJOITU UPEASTI AURAJOEN RANNALLA JA NAUTI ILLALLINEN TYYLIKKÄÄSSÄ GRILL IT! MARINASSA. TEATTERIPAKETIT
Alk. 91,50 €/hlö/2 hh:ssa Teatteripaketit alk.
75,50 € /hlö/2 hh:ssa
Voimassa syysnäytäntökaudella 2015
Kysy myös ryhmähintojamme! Varaukset: puh. 020 1234 600
TUTUSTU UUSIIN HOTELLITYYPPEIHIMME JA VARAA AINA EDULLISIMPAAN HINTAAN:
SOKOSHOTELS.FI >
Hinta on vapaa-ajan alkaen-hinta S-ryhmän asiakasomistajille, muille hintaan lisätään 9 €/huone/vrk. Hinta vaihtelee päivän ja hotellin mukaan. Tarjoushintaisia huoneita rajoitettu määrä.
sis. majoituksen, Super Breakfast -aamiaisen ja teatterilipun Voimassa syysnäytäntökaudella 2015 Hinta on vapaa-ajan alkaen-hinta S-ryhmän asiakasomistajille, muille hintaan lisätään 9 €/huone/vrk. Hinta vaihtelee päivän mukaan. Tarjoushintaisia huoneita rajoitettu määrä.
KYSY MYÖS RYHMÄHINTOJAMME!
LUPA NAUTTIA Radisson Blu Marina Palace Hotel Linnankatu 32, 20100 Turku 020 1234 710 sales.turku@radissonblu.com radissonblu.fi
-
w t b uten)
Liput
ay (mu
W By the
21/16/9 €
Sibelius-maraton
Sibeliuksen kaikki sinfoniat yhden viikon aikana Leif Segerstamin johtamana ti 8.12. 1. & 2. / to 10.12. 3. & 4. / pe 11.12. 5., 6. & 7.
Poimintoja syksyn ohjelmasta MENEEKÖ JAKELUUN? Suoramainonta, kortit, laskut, lehdet, tiedotteet… Mitä lähetätkin, me tarjoamme toimivan ratkaisun. Hoidamme kätevästi postituksen suunnittelun, kohderyhmän määrittelyn, materiaalien tuottamisen, kuorittamisen ja postittamisen.
vaa Joustalua! palve
Vinkkaa, niin kerromme lisää!
Jaana Salmelin-Laine 040 7740 810 jaana@jppostitus.fi
Esa Laine 0400 528 044 esa@jppostitus.fi
Juhlava Solar Plexus to 3.9. & pe 4.9. klo 19.00 Turun konserttitalo
Kirjeystävät pe 25.9. klo 19.00 Turun konserttitalo
Leif Segerstam, kapellimestari Sarah Chang, viulu
Risto Joost, kapellimestari Jouko Harjanne, trumpetti
Kuula – Sibelius – Tšaikovski
Jalava – Heiniö – Pärt
Kauneinta kaihoa to 29.10. klo 19.00 Turun konserttitalo
Titaanisia monoliitteja to 19.11. & pe 20.11. klo 19.00 Turun konserttitalo
Kazuki Yamada, kapellimestari Dejan Lazić, piano
Leif Segerstam, kapellimestari Baiba Skride, viulu
Lazić – Chopin – Kalinnikov
Bartók – Brahms
Petri Ali-Jokela 0400 518 254 petri@jppostitus.fi
Olemme LinkedInissä, tule ja seuraa meitä.
TURUN KONSERTTITALON MYYNTIPALVELU puh. (02) 262 0333 (ma-pe klo 9-15), kulttuuri.myynti@turku.fi TURUN KULTTUURIKAUPPA ARS MUSICA Aninkaistenkatu 9 (ma-pe klo 11-17)
tfo.fi
0
ari
rku.fi
TURUN KAUPUNGINTEATTERI SATSAA OPISKELIJOIHIN Turun Kaupunginteatteri tarjoaa syksystä 2015 eteenpäin opiskelijoille entistä parempia etuja. Toivotamme kaikki opiskelijat tervetulleiksi teatteriin saman päivän opiskelija-alennuksella. Jos esityksessä on tilaa, opiskelijakortilla voi lunastaa esityspäivänä maanantaista torstaihin 10 euron lipun teatterin omiin tuotantoihin.
MUK A OLEMME OPISK NA SEUR A ELIJA TAPAH AVISSA TUMIS Ready SA : St to 27.8
Kel
udy G
. K aup
o Turk
pakork u -messut eakoulu ss a
Turun tanokkabi leet K au teatter punginteatte to 10.9. klo 17 rin issa klo 17-22.0 rasti on Do min 0 (H
oumalis Liity o tonkatu piskeli 7 ). j a -asi L o go m o-teat amieheks iterissa ti 22.9 tapahtum . klo 17 a –19 T to 12.1 aideakatem 1 Linna nkadu ian Yö lla A MK:n
tiloissa
SINUA SAATTAA MYÖS KIINNOSTAA:
Taiteiden yö to 13.8. – avoimet ovet Logomo-teatterissa
Kaikki oikein avoimet harjoitukset klo 18.15–18.45 ja klo 19.00–19.30
Teatteripläjäys
Aurinkobaletissa ti 25.8. klo 09.30–12.30
Täsä mää olen -risteily to 3.9.
Tamara Lundin pukunäyttely
Hallin Lippis
Turun Kirjamessut
Lisätiedot: kirsi.lönnmark@turku.fi
Logomo-teatterissa pe 11.9. alk. Messukeskus 2.–4.10. Os. A59
Kuukausittain vaihtuvia tapahtumia. Vapaa pääsy.
LIPPUMYYMÄLÄ JA MYYNTIPALVELU
VÄLIAIKATARJOILUT, LOGOMO-TEATTERI
• MYYNTIPALVELU 02 262 0030 (ma 9-16, ti-pe 9-18 ja la 10-16)
LOGOMO KITCHEN (tilaukset ma-pe klo 9-16) 02 445 6700 tai 044 756 7879 • info@logomokitchen.fi Tilaa väliaikatarjoilut ennakkoon niin vältyt ruuhkilta!
• Lippumyymälä HALLIN LIPPIS Kauppahallissa.
INFO
Avoinna ti-pe klo 11-18, la klo 10-16. (Eerikinkatu 16, 20100 Turku)
• Mikäli esityksessä on tilaa, Logomo- ja Domino-teatterin lipunmyynti palvelee tuntia ennen esitystä (käteinen ja pankkikortti)
PÄÄSYLIPUT • Yksittäislippujen lunastus 2 viikkoa varauksesta, ryhmät 1 kk ennen esitystä ja yli 150 kpl ryhmät 1 ½ kk ennen esitystä. Teatteri ei lunasta takaisin ostettuja lippuja.
AULAEMÄNTÄ Tina Koivula-Arojoki 040 808 6834 NAULAKKOMAKSU • 2,50€. Logomo- ja Domino-teatterin aulassa on myös maksuton naulakko. Maksun voi suorittaa myös Mobiilinarikalla 0606-056 3013 (2,92€ + mpm. sis. alv. 24%)
VIP-PAKETIT JA LAHJAKORTIT
PALAUTE
• Tarjoamme VIP-paketteja alkaen 60€, sisältäen teatterilipun, väliaikatarjoilun, käsiohjelman ja vaatesäilytyksen.
• Auta meitä kehittämään palveluamme antamalla palautetta toiminnastamme osoitteeseen kaupunginteatteri.myynti@turku.fi.
• Lahjakortti – eri hintaisia, voimassa vuoden ostopäivästä.
ALENNUKSET • Eläkeläis-, opiskelija- ja lastenliput ovat voimassa mala esityksissä. Alennukset eivät koske ensi-iltoja, lasten näytelmiä eikä vierailuesityksiä. Kaikki erikoisliput myydään Kaupunginteatterin lippumyymälästä. • Ryhmäalennus 1€/peruslippu (30-99 kpl) ja 2€/peruslippu (min. 100 kpl). Lisäksi myönnetään kaksi maksutonta vapaalippua/ryhmä.
MAKSUTAVAT • Hallin Lippiksessä voi maksaa liput käteisellä, pankkikortilla tai seuraavilla luottokorteilla: Visa, Visa Electron, Mastercard ja Eurocard. Tyky-maksuvälineet käyvät ja niitä otetaan vastaan ainoastaan Kauppahallin Lippiksessä. Liput voidaan toimittaa myös laskutuksena.
UUTISKIRJE • Tilaa uutiskirje osoitteesta teatteri.turku.fi
SOSIAALINEN MEDIA:
NOUTOPISTEET • Kaikki Kaupunginteatterin liput voi lunastaa myös Lippupalvelun toimipisteistä. Turussa mm. Stockmann ja Wiklund. Valtakunnallisesti kaikki R-kioskit toimivat Lippupalvelun lunastuspisteinä. Toimituskulut lisätään lipun hintaan.
VERKKOKAUPPA • Voit ostaa lippuja kaikkiin näytäntöihimme verkkopalvelustamme teatteri.turku.fi tai osoitteesta lippupalvelu.fi. Lippupalvelu 0600 10 800 (1,98€/min + pvm) tai 0600 10 020 (6,84€/min + pvm). Auki ma-la 8-21, su ja pyhinä 10-18.
REKISTERI JA OSOITTEENMUUTOKSET • Pyydämme tekemään osoitteenmuutokset osoitteeseen kaupunginteatteri.myynti@turku.fi.
FORCE MAJEURE • Näytäntö peruuntuu vain ylivoimaisen esteen sattuessa. Ensisijaisesti liput vaihdetaan toiseen esitykseen, mutta voimme myös palauttaa rahat tilillesi. Toivomme, että liput vaihdetaan viimeistään kuukauden kuluessa peruutuksesta. Teatteri ei korvaa muita kuluja.
19.00 19.00 19.00
LA 17.10. KAIKKI OIKEIN** KAIKKI OIKEIN* KAIKKI OIKEIN*
SYYSKUU LA 5.9. KE 9.9. PE 11.9. LA 12.9. KE 16.9. TO 17.9. PE 18.9.
14&19 19.00 19.00 14&19 19.00 19.00 19.00 19.00
LA 19.9.
19.00 19.00 19.00 14&19 19.00 19.00 19.00 19.00 14&19 19.00 19.00 19.00 14&19 19.00
TI 22.9. KE 23.9. TO 24.9. PE 25.9. LA 26.9. TI 29.9. KE 30.9.
KAIKKI OIKEIN AMERICO!* KAIKKI OIKEIN KAIKKI OIKEIN TAMARA** TAMARA** TAMARA* VIERAISSA-KLUBI: PAULA KOIVUNIEMI TAMARA* JUKKA PUOTILA & 60... KAIKKI OIKEIN TAMARA AMERICO! BREAKING THE WAVES BREAKING THE WAVES MAAILMANNAINEN TAMARA AMERICO! KAIKKI OIKEIN KIVIÄ TASKUSSA TAMARA KIVIÄ TASKUSSA
MA 19.10. 19.00 TI 20.10. 14.00 19.00 KE 21.10. 19.00 19.00 T0 22.10. 19.00 PE 23.10. 19.00 19.00 LA 24.10. 14&19 19.00 MA 26.10. 19.00 TI 27.10. 19.00 KE 28.10. 19.00 TO 29.10. 14&19 19.00 PE 30.10. 19.00 19.00
TO 1.10. PE 2.10. LA 3.10. MA 5.10. TI 6.10. KE 7.10. TO 8.10. PE 9.10. LA 10.10. MA 12.10. TI 13.10. KE 14.10. TO 15.10. PE 16.10.
19.00 19.00 20.00 14&19 18.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 14&19 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00
TI 3.11. KE 4.11. TO 5.11. PE 6.11.
TI 10.11. TAMARA TAMARA STAND UP, TURKU! TAMARA STAND UP, TURKU! RAKKAUSTARINOITA TAMARA AMERICO! KAIKKI OIKEIN KAIKKI OIKEIN BREAKING THE WAVES MAAILMANNAINEN BREAKING THE WAVES KIVIÄ TASKUSSA KAIKKI OIKEIN KIVIÄ TASKUSSA TAMARA TAMARA TAMARA VIERAISSA-KLUBI: YONA
�
LOGOMO-TEATTERI
TAMARA FABULOUS BÄCKSTRÖM BROTHERS KAIKKI OIKEIN KAIKKI OIKEIN BREAKING THE WAVES BREAKING THE WAVES JUKKA PUOTILA & 60... BREAKING THE WAVES TAMARA CLUB 27 KAIKKI OIKEIN CLUB 27 KAIKKI OIKEIN TAMARA TAMARA TAMARA LUOLAMIEHEN...* TAMARA PIENET ENKELIT
SU 22.11. TI 24.11. KE 25.11.
18.00 19.00 10.00 19.00 KE 25.11. 19.00 TO 26.11. 10.00 18&20 TO 26.11. 19.00 PE 27.11. 18&20 18.30 19.00 LA 28.11. 13&16 14&19 19.00
KE 11.11. TO 12.11. PE 13.11. LA 14.11. TI 17.11. KE 18.11. TO 19.11. PE 20.11. LA 21.11. LA 21.11.
�
19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 14&19 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 14&19 19.00 19.00 19.00 19.00 18.30 19.00 19.00 19.00 13.00 19.00 19.00
DOMINO-TEATTERI
KE 2.12. TO 3.12. PE 4.12.
MANILLA
19.00 19.00 19.00 20.00
18.30 19.00 LA 5.12. 14&19 19.00 TI 8.12. 19.00 KE 9.12. 10.00 19.00 19.00 TO 10.12. 10.00 19.00 19.00 PE 11.12. 18.30 19.00 19.00 LA 12.12. 13&16 14&19 19.00 KE 16.12. 10.00 19.00 TO 17.12. 10.00 19.00 PE 18.12. 18.30 19.00 LA 19.12. 13&16 19.00 MA 28.12. 18.30 TI 29.12. 13.00 KE 30.12. 13.00 19.00 TO 31.12. 18.30 19.00
KAIKKI OIKEIN KAIKKI OIKEIN LUOLAMIEHEN... BREAKING THE WAVES EDU KETTUNEN BREAKING THE WAVES NÄYTTELIJÄTÄR KAIKKI OIKEIN NÄYTTELIJÄTÄR KAIKKI OIKEIN LUOLAMIEHEN... TAMARA MIELENKÄÄNTÄJÄ TAMARA MIELENKÄÄNTÄJÄ TAMARA VIERAISSA-KLUBI: JOHANNA FÖRSTI TAMARA JAZZMINSTER ABBEY TAMARA TAMARA AMERICO! SAITURIN JOULU* IRINA BJÖRKLUND KAIKKI OIKEIN LUOLAMIEHEN... BREAKING THE WAVES KAIKKI OIKEIN JUKKA PUOTILA & 60...
�
KAIKKI OIKEIN KAIKKI OIKEIN SAITURIN JOULU KAIKKI OIKEIN JUKKA PUOTILA & 60... SAITURIN JOULU NELJÄ PIENTÄ ANNOSTA LUOLAMIEHEN... NELJÄ PIENTÄ ANNOSTA SAITURIN JOULU DALLAPÉ SAITURIN JOULU TAMARA AMERICO!
JOULUKUU
MARRASKUU
LA 7.11.
LOKAKUU
14&19 19.00
ESIT YSKALENTERI
TO 27.8. PE 28.8. LA 29.8.
* **
BREAKING THE WAVES LUOLAMIEHEN... BREAKING THE WAVES HOEDOWN + TUOMARI NURMIO SAITURIN JOULU TAMARA KAIKKI OIKEIN LUOLAMIEHEN... KAIKKI OIKEIN SAITURIN JOULU KAIKKI OIKEIN LUOLAMIEHEN... SAITURIN JOULU TAMARA LUOLAMIEHEN... SAITURIN JOULU TAMARA AMERICO! SAITURIN JOULU TAMARA AMERICO! SAITURIN JOULU KAIKKI OIKEIN SAITURIN JOULU TAMARA SAITURIN JOULU LUOLAMIEHEN... SAITURIN JOULU LUOLAMIEHEN... SAITURIN JOULU SAITURIN JOULU SAITURIN JOULU KAIKKI OIKEIN SAITURIN JOULU TAMARA
ENSI-ILTA ENNAKKONÄYTÖS
32/33
ELOKUU
KRUUNAA TEATTERINAUTINTO ILLALLISELLA Nauti lämpimästä tunnelmasta ja sykähdyttävistä makuelämyksistä ravintola Pinellassa. Tarjoamme teatterikävijöille -10% à la carte annoksista ennen ja jälkeen esityksen. Mainitse varauksen yhteydessä ‘teatteritarjous’. www.pinella.fi • p. 02 44 56 500 • info@pinella.fi