Turun filharmoninen orkesteri
20 17 Vuosikertomus
Musiikissa vaeltaminen on terveellisintä terapiaa maailmanmenopeloillemme.
Intendentin puheenvuoro........................................................................... 3 Sinfoniakonsertit........................................................................................ 4 Kamarimusiikkikonsertit, jalkautuminen, yleisö- ja kohderyhmätyö.............. 6 Lapset ja nuoret......................................................................................... 8 Talous........................................................................................................ 10 Hallinto...................................................................................................... 11 Pääsylippujen, kausikorttien ja painotuotteiden hinnat................................ 12 Konsertti- ja yleisötilastot........................................................................... 13 Levytykset, radioinnit ja televisiointi............................................................ 14 Konsertit.................................................................................................... 15 Taiteilijat..................................................................................................... 22 Esitetyt teokset.......................................................................................... 24
2
INTENDENTIN PUHEENVUORO
Musiikin muutosvoima TFO juhlisti 100-vuotiasta Suomea monin tavoin musiikin myötä. Juhlavuoden teema ”yhdessä” kulki punaisena lankana erilaisten ohjelmistojen ja tapahtumien toteutuksessa, joiden äärelle löysi ennätysmäärä yleisöä. NOUSUKAUSI! Turun filharmonisen orkesterin kokonaiskävijämäärä oli vuonna 2017 lähes 74 000, joista yksistään lastentapahtumiin osallistui yli 14 000 kävijää. Panostus yleisötyöhön ja tinkimättömään taiteelliseen laatuun näkyy ja kuuluu. Suomi 100 -juhlavuoden päätuotanto oli koko vuoden kestänyt kuuden konsertin, luentosarjan ja oheistapahtumien kokonaisuus ”You must be the change you wish to see in the world”. Changesarja nosti esille klassisen musiikin kautta kansainvälisiä humaaneja teemoja, jotka kytkeytyvät kansakuntamme historiaan, nykytilanteeseen ja tulevaisuuteen. Hanke toteutettiin monitahoisena yhteistyönä mm. Turun yliopiston musiikkitieteen laitoksen sekä Turun kaupunginkirjaston kanssa. Change-sarjan materiaaleihin voi edelleen tutustua osoitteessa tfo.fi/change2017.
Yksi vuoden kohokohdista yhdessä yleisömme kanssa oli toukokuun lämmössä järjestetty pakahduttavan hieno Sing Along -konsertti Hansakorttelissa. Se tunteen voima, jolla tuhannet ihmiset osallistuivat Beethovenin Oodi ilolle- ja Sibeliuksen Finlandia-teosten yhteislauluun nosti kyyneleet monien silmiin.
Syyskaudella oltiin isosti uusien yleisöjen edessä, kun TFO soitti Vuosisadan Kulttuurigaalan orkesterina Ylen suorassa tv-lähetyksessä Logomosta. Ehkä vielä jännittävämpää oli vastaanottaa Konserttitaloon yli 5 600 kahdeksasluokkalaista, jotka osallistuivat orkesterin, Tanssiteatteri ERI:n ja Turun AMK:n yhteistyössä toteuttamaan Fantastique!konserttielämykseen. Kulttuurirahaston Taidetestaajat-hankkeessa nuoret pääsivät perinteisten taideinstituutioiden vieraiksi ja arvostelivat kokemuksensa verkossa. Tämä kiritti tuottajiakin kekseliäisyyteen; #tfovirtual-konseptin mobii100-vuotiasta Suomea juhlisti myös lisovelluksella annetut äänet vaikuttivat VIsIO 2023: orkesterin ja Turun musiikkijuhlien yhkonsertin visualisointeihin. Hyvän elämän Turku teistuotanto, Karl Müller-Berghausin Die Kalewainen in Pochjola -ooppera. Teos Myös ruokailu on monelle meistä yhsai maailman kantaesityksensä Logodessä tekemistä parhaimmillaan. Sykmossa 28.2. Mittava tuotanto oli ensim- syn aikana järjestettiin neljä ruoka- ja mäinen Kalevala-aiheinen ooppera musiikkikulttuuria yhdistävää Syötävät maailmassa ja ylivoimaisesti suurisuun- sävelet -iltaa musiikintutkija Susanna taisin Suomessa 1800-luvulla sävelletty Välimäen johdolla. Yhdessä koettiin sävelteos. myös monia upeita sinfonia- ja teema-
MAATI REHOR. KUVA: seilo ristimäki
konsertti-iltoja, Varaslähtöjä, avoimia kenraaleja, Uteliaat aloittelijat -luentoja ja lastentapahtumia - muutamia mainitaksemme, ja vuoden päätteeksi vielä yhdeksän vanhainkotikonserttia eri puolilla Turkua. Juhlaa ei ole vain se, mikä kerran sadassa vuodessa nostetaan esiin, vaan jokainen päivä, jolloin voimme yhdessä kokea musiikin hyvää tekevän vaikutuksen.
Maati Rehor Intendentti Turun filharmoninen orkesteri
3
sinfoniakonsertit
Sinfoniakonsertit ja julkiset esiintymiset freude! Suomi 100 -juhlavuoden sekä TFO:n kevätkauden 2017 avasi näyttävä Ludwig van Beethovenin sinfonia nro 9. Teoksen pääteema on yksi maailman tunnetuimmista melodioista: sillä on protestoitu diktatuureja, ylistetty demokratiaa, muistettu katastrofien uhreja ja juhlittu olympialaisia. Freude-konsertissa teoksen johti ylikapellimestari Leif Segerstam ja solisteina kuultiin sopraano Jenni Lättilää, mezzosopraano Merja Mäkelää, tenori Tuomas Katajalaa sekä basso Niklas Spånbergiä. Kuorona oli Chorus Cathedralis Aboensis. Tammikuun huippuhetkiin kuuluivat lisäksi kapellimestari Daniel Blendulfin vierailu sellosolisti Tuomas Lehdon kanssa sekä Jan Söderblomin johtama konsertti orkesterin omien solistien harpisti Päivi Severeiden ja huilisti Niamh McKennan kanssa. change-sarja kantavana voimana Freude-konsertti avasi myös orkesterin läpi vuoden 2017 jatkuneen sarjan ”You must be the change you wish to see in the world”. Kuuden konsertin, luentosarjan ja oheistapahtumien kokonaisuutena ”Change” nosti esille klassisen musiikin kautta kansainvälisiä humaaneja teemoja, jotka kytkeytyvät kansakuntamme historiaan, nykytilanteeseen ja tulevaisuuteen. Vuoden ensimmäinen teema Freude-konsertin ympärillä käsitteli musiikkia rauhantyön välineenä ja musiikin muutosvoimaa. Change-sarjaan kuuluivat kevätkaudella lisäksi Leningrad-konsertti huhtikuussa sekä Keväthuuto-konsertti toukokuussa. Leningrad-konsertissa kuultiin Alek-
4
sandr Skrjabinin Rêverie sekä Dmitri Šostakovitšin vaikuttava sinfonia nro 7, lisänimeltään Leningrad. Konsertin johti Leif Segerstam. Suositusta sinfoniasta on tullut militarisminvastaisuuden symboli ja konsertin ympärillä olevien oheistapahtumien teemana oli ilmaisunvapaus taiteessa. Toukokuussa teemana olivat ympäristöarvot ja moniarvoisuus. Christian Vásquezin johtamassa konsertissa kuultiin Aaron Coplandin Appalakkien kevät, Alexander Arutjunjanin Trumpettikonsertto sekä Igor Stravinskyn Kevätuhri. Trumpettikonserton solistina soitti meksikolainen Pacho Flores. ”Change”-sarjan sisältöön voi edelleen tutustua osoitteessa http://www.tfo.fi/fi/ change2017. oopperaloistoa Ooppera Die Kalewainen in Pochjola oli Turun filharmonisen orkesterin ja Turun musiikkijuhlien Suomi 100 -juhlavuoden yhteistuotanto. Karl-Müller Berghausin (1829–1907) ooppera oli 127 vuotta unohduksissa ja löydettiin Turun kaupunginkirjaston arkistosta. Teos on ensimmäinen Kalevala-aiheinen ooppera maailmassa ja ylivoimaisesti suurisuuntaisin Suomessa 1800-luvulla sävelletty sävelteos. Oopperan maailman kantaesitys oli Kalevalan päivänä 28.2.2017 Logomossa. Yhteensä oopperasta järjestettiin kuusi näytöstä, joista Leif Segerstam johti viisi ja Ruut Kiiski yhden. Upeat arvostelut saaneen teoksen ohjasi Tiima Puumalainen. kevään huipennukset Nuoret kilpailumenestyjät viulisti Fumiaki Miura ja sellisti Jonathan Roozeman hurmasivat helmikuussa Anja Bihlmaierin johtamassa konsertissa. Ludwig
van Beethovenin teoksia kuultiin Katedraali soi -konsertissa. Maaliskuussa nähtiin kansainvälisesti menestyneet kapellimestari Ari Rasilainen ja pianisti Juhani Lagerspetz espanjalaissävyjen sekä venäläis- ja saksalaissäveltäjien tulkitsijoina. Orkesterin sooloalttoviulisti Jasmine Beams loisti solistina Jonathan Bermanin johtamassa konsertissa maaliskuun lopulla. Tuomiokirkon pääsiäiskonsertissa orkesteri tulkitsi Ludwig van Beethovenin Elegischer Gesang op. 118 sekä Kristus öljymäellä -teokset. Taitava Jutta Seppinen johti orkesteria ja solisteina lauloivat sopraano Hanna-Leena Haapamäki, tenori Jussi Myllys, basso Niklas Spånberg sekä kuoro Chorus Cathedralis Aboensis. Osmo Vänskä ja viulutaiteilija Erin Keefe valloittivat huhtikuussa Igor Stravinskyn, Kurt Weillin ja W. A. Mozartin sävelten parissa. Vapun aikaan orkesteri tarjoili jazzintäyteiset konsertit. Huhtikuun viimeisellä viikolla Suomen ykkösrivin jazzartistit viettivät jazz-trumpetisti Dizzy Gillespien 100-vuotisjuhlaa yhdessä Turun filharmonisen orkesterin kanssa. Konsertissa kuultiin Gillespien klassikoita uusina sovituksina. Vapunpäivän konsertissa kappaleet tunnelmoitiin kepeinä lauluversioina Aili Ikosen kanssa. Toukokuun lämmössä kuultiin Julian Rachlinin ja pianisti Zhang Zuon eli ”Zee Zeen” aurinkoinen ja energinen Mozartohjelmisto. Kevätkausi päättyi perinteiseen Nuorten solistien konserttiin. Syysaurinko Ylikapellimestari Leif Segerstam ava-
Sinfoniakonsertit
fantastique!-konsertti. KUVA: pia jalkanen .
si syyskauden mahtipontisesti Uuno Klamin Kalevala-sarjalla, Ludwig van Beethovenin kahdella virtuoottisella aarialla sopraano Reetta Haaviston tulkitsemana ja Jean Sibeliuksen 5. sinfonialla. Sama ohjelmisto esitettiin myös menestyksekkäästi Venäjällä Pietarin Mariinsky-konserttisalissa viikkoa myöhemmin. Seuraavassa sinfoniakonsertissa kantaesitettiin Muusikkojen liiton tilausteos, Uljas Pulkkiksen ”Luonnontiede”, joka oli konsertto sellolle, sopraanolle ja orkesterille. Suomalaisen musiikin juhlakonsertissa kuultiin lisäksi Jean Sibeliuksen ”Pelléas ja Mélisande” -sarja sekä Einojuhani Rautavaaran ”True and False Unicorn”. Surullinen laulu Change-sarja jatkui syksyllä kolmella konsertilla. Turun musiikkijuhlien tuottaman Richard Wagnerin Parsifalin konserttiversion ympärillä keskityttiin pyhyyden ja ihmisyyden teemoihin. Syyskuussa Leif Segerstam ja maailmankuulu sopraanosolisti Joanna Kozłowska tarjosivat vangitsevan tunnerikkaan tulkinnan Henryk Góreckin sinfoniasta nro 3, lisänimeltään ”Surullinen laulu”. Konsertin oheistapahtumissa keskityttiin taiteen rooliin muistojen ja traumojen käsittelijänä. Change-sarja huipentui marraskuun alussa reformaation 500-vuotisjuhlavuoden konserttiin, jossa kantaesitettiin Turun filharmonisen orkesterin Pauliina Isomäeltä tilaama Vuorisaarna-oratorio.
juhlia ja juhlallisuuksia TFO esiintyi 18.10. Vuosisadan Kulttuurigaalassa Logomolla. Orkesteri säesti illan aikana suorassa tv-lähetyksessä Suomen kärkinimiin kuuluvia artisteja ylikapellimestari Leif Segerstamin johdolla. Lisäksi TFO esiintyi yhdessä kymmenen kollegaorkesterin kanssa Suomen satavuotisjuhlavuoden huipentavassa valtakunnallisessa juhlassa 2.12. Tilaisuudessa orkesterit kantaesittivät Jaakko Kuusiston säveltämän Yhdessä-teoksen. TFO:n ja seitsemän muun orkesterin osuudet oli nauhoitettu etukäteen, ja kaksi orkesteria soitti paikalla livenä. Tilaisuus lähetettiin suorana Ylen kanavilta. TFO soitti myös Tuomiokirkossa niin ikään yhdessä-teemaisessa Ekumeeninen joulu -tilaisuudessa 14.12., jonka Yle taltioi ja lähetti jouluaattona. solistitaituruutta Lokakuun alussa kitaristi Patrik Kleemola tulkitsi italialaissäveltäjien teoksia Alessandro de Marchin johtamassa konsertissa, joka oli myös osa Turun kitarafestivaalin ohjelmaa. Kuun lopussa pianisti Juho Pohjonen loisti Esa-Pekka Salosen pianokonserton solistina Christian Kluxenin johtaessa. TFO:n vierailevaksi ylikapellimestariksi syksystä 2017 lähtien nimitetty Julian Rachlin ja alttoviulisti Sarah McElravy keräsivät huikeat suosionosoitukset Beethovenista, Mozartista ja Mendelssohnista koostuvalla ohjelmistollaan marraskuun alussa.
Orkesterin soolohuilisti Niamh McKenna tulkitsi Aram Hatšaturjanin huilukonserton marraskuun puolessa välissä. Joulukonserteissa taituroivat laulajat Juki Välipakka ja Annimaria Rinne Antti Rissasen luotsaamina. fantastique! Hector Berliozin Fantastinen sinfonia toi väriä ja valoa marraskuun kaamokseen. Konserttituotannon päiväkonsertit olivat osa Kulttuurirahaston ja Svenska Kulturfondenin valtakunnallista Taidetestaajathanketta. Epätoivoisesta rakkaudesta, hulluista unista ja tuomiopäivän kauhusta kertova Fantastinen sinfonia vaikutti musiikin lisäksi Timo Ollilan ja Jussi Virkkumaan suunnittelemalla visualisoinnilla sekä Tanssiteatteri ERI:n koreografioilla. Konsertissa hyödynnettiin lisäksi virtuaalielementtejä reaaliaikaisella äänestyssovelluksella, jolla yleisö pääsi ottamaan osaa taiteelliseen lopputulokseen vaikuttamalla salin väreihin. ylikapellimestari leif segerstam ja change-sarjan tunnus origamijoutsen. kuva: seilo ristimäki.
5
kamarimusiikkikonsertit, jalkautuminen, yleisötyö
Kamarimusiikkikonsertit, jalkautuminen sekä yleisö- ja kohderyhmätyö
sing along @ hansa 20.5.2017. kuva: pia jalkanen.
Kevätkaudella 2017 järjestettiin yhteensä viisi kamarimusiikkikonserttia eri puolilla Turkua. Kauden ensimmäinen konsertti pidettiin Wäinö Aaltosen museossa la 14.1. Konsertti myi nopeasti loppuun, minkä vuoksi konserttiohjelma esitettiin uudelleen ylimääräisessä konsertissa su 15.1. Konserteissa Tanja Nisonen (käyrätorvi), Antti Räty (trumpetti), Anna-Liisa Lindberg (pasuuna) ja Nicolas Indermühle (tuuba) esittivät Wäinö Aaltosen aikalaissäveltäjien musiikkia sekä nykymusiikkia. Wäinö Aaltosen museossa esitettiin keväällä myös toinen kamarimusiikkikonsertti. 18.3. pidetyssä Dialogeja-konsertissa esitettiin kattaus suomalaista musiikkia 1900- ja 2000-luvuilta. Konsertissa esiintyivät Juha-Pekka Vikman ja Nobu Takizawa (viulu), Sauli Kulmala (alttoviulu), Katja Kolehmainen (sello), Anne Eirola (huilu)
6
Interstellar-kamarikonsertti pidettiin su 29.1. Turun tuomiokirkossa, jossa kuultiin musiikkia uskonpuhdistus-teemalla. Konsertissa esiintyivät Ville Urponen (urut), Anu Honkanen (huilu), Ilana Gothóni (viulu) ja Tanja Nisonen (käyrätorvi).
oli Jaakko Kuusiston, Schubertin ja Rimski-Korsakovin musiikkia. Esiintyjinä olivat Anne Eirola (huilu), Henna Jämsä (klarinetti), Etienne Boudreault (fagotti), Mervi Huttunen (käyrätorvi), Kerim Gribajcevic (viulu), Helinä Nissi (alttoviulu), Pekka Laamanen (sello) ja Anna Kulmala (piano).
Turun linnan Kuninkaansali on orkesterin suosima konserttipaikka, ja keväällä 2017 siellä esitettiin kaksi kamarimusiikkikonserttia. Ensimmäinen konsertti järjestettiin su 5.3., jossa kuultiin Mozartin, Vasksin ja Janácekin jousikokoonpanolle säveltämää musiikkia. Konsertissa esiintyivät Marjaana Holva ja Ilana Gothóni (viulu), Larimatti Punelpuro (sello) ja Matti Kariluoto (kontrabasso). Kuninkaansalin toinen konsertti pidettiin su 26.3. Tuolloin ohjelmassa
Syyskauden 2017 kamarimusiikkisarjaan kuului neljä konserttia. Näistä kaksi esitettiin TFO:n perinteisissä konserttipaikoissa Wäinö Aaltosen museossa ja Turun linnan Kuninkaansalissa. WAM:n konsertti la 21.9. oli sidottu yhteen Suomi 100-teemaan ja museon japanilais-amerikkalaiseen taiteilijaan Jacob Hashimotoon. Konsertissa kuultiin B.H. Crusellin, Toru Takemitsun ja Philip Glassin musiikkia sekä Antonín Dvorákin ”amerikkalaisen kvarteton” hidas
ja Eeva Mattila (piano).
kamarimusiikkikonsertit, jalkautuminen, yleisötyö osa. Esiintyjinä olivat Takuya Takashima (oboe), Ilana Gothóni ja Li Qi (viulu), Jasmine Beams (alttoviulu) ja Lauri Krapu (sello). Turun linnassa puolestaan esitettiin Schubertin ja Jörg Widmannin oktetot su 10.12. Esiintyjinä olivat tuolloin Ilana Gothóni ja Marjaana Holva (viulu), Helinä Nissi (alttoviulu), Katja Kolehmainen (sello), Matti Kariluoto (kontrabasso), Olli Leppäniemi (klarinetti), Etienne Boudreault (fagotti) ja Tanja Nisonen (käyrätorvi). TFO esitti kamarimusiikkikonsertteja myös hieman poikkeuksellisemmissa konserttipaikoissa syyskaudella 2017. Nämä liittyivät Åbo Akademin säätiön 100-vuotisjuhlavuoteen, jolloin TFO esiintyi kahdessa säätiön hallinnoimassa tilassa. Ensimmäinen konserteista järjestettiin la 21.10. Hus Lindmanissa, jossa kuultiin matalille vaskille sävelletyn musiikin lisäksi orkesterin eläkkeelle jääneen lyömäsoitinten varaäänenjohtajan Risto Pulkkisen sooloviuluteos. Esiintyjinä olivat Maija Kontunen (viulu), Anna-Liisa Lindberg, Anna-Maija LaihoIhekweazu, Harri Mäntynen (pasuuna) ja Nicolas Indermühle (tuuba ja cimbasso). Toinen ÅA:n säätiön tila, jossa TFO esiintyi syyskaudella 2017 oli Dahlströmin palatsinakin tunnettu Humanisticum, jossa esitettiin musiikkia harpulle ja jousille. Konsertissa lausuttiin ääneen myös Edgar Allan Poen Punaisen kuoleman naamio -novelli, johon konsertin viimeinen kappale perustui. Konsertti esitettiin kahdesti 12.11. ja esiintyjinä olivat Marjaana Holva ja Jonni Hämäläinen (viulu), Jasmine Beams (alttoviulu), Katja Kolehmainen (sello) ja Päivi Severeide (harppu) sekä Reino Kotaviita (lausuja).
kaksi yhteishenkeä nostattavaa Sing Along -numeroa: Beethovenin 9. sinfonian finaalin ”Oodi ilolle” -osan ja Sibeliuksen Finlandian hymniosuus. Yleisö ei joutunut laulamaan yksin, vaan Chorus Cathedralis Aboensis -kuoro oli mukana laulamassa. Lisäksi konsertissa kuultiin Christian Sindingin Frühlingsrauschen, Alexandr Skrjabinin Rêverie, Richard Wagnerin Lohengrin-oopperan 3. näytöksen preludi sekä Porilaisten marssi. Jalkautumiskonsertti Hansakorttelissa oli myös orkesterin intendentin Emilie Gardbergin intendenttikauden viimeinen konsertti. Yllätysnumerona hänet laitettiin johtamaan Hans Christian Lumbyen Shampanja-galoppi konsertin encorena. Konsertti oli suuri yleisömenestys ja sen arvioitu yleisömäärä oli yli 2000 henkeä. yleisö- ja kohderyhmätyö
Tavoitteena on, että Turun kaupungin vapaa-aikatoimialan palvelut tulevat heille tutuiksi ja he aktivoituvat niiden käyttäjiksi erilaisten matalan kynnyksen toimintojen kautta. Työttömien on mahdollista hankkia Kimmoke-ranneke, jonka moniin etuihin kuuluu mahdollisuus osallistua TFO:n avoimiin kenraaliharjoituksiin. Lisäksi kohderyhmätyön piiriin lukeutuville erilaisille työikäisille ryhmille (esim. mielenterveyskuntoutujille) järjestettiin tilauksesta orkesterin esittelyä ja kierroksia Konserttitalossa. Erityisesti maahanmuuttajille suunnattuja tapahtumia olivat Katedraali soi -konsertin kenraaliharjoitus Tuomiokirkossa 9.2. ja Itsenäisyyspäivän juhlakonserttien kenraaliharjoitus 5.12. VALMO-luokkia osallistui myös orkesterin kevät- ja syyskauden avoimiin kenraaliharjoituksiin.
TFO tekee työtä sosioekonomisesti heikommassa asemassa olevien ihmisten hyväksi yhteistyössä Turun kaupungin vapaa-aikatoimialan muiden palvelualueiden kanssa. Pääkohderyhminä ovat lapsiperheet, työikäiset ja maahanmuuttajat.
jättijalkautuminen hansakortteliin Turun filharmonisen orkesterin perinteinen jalkautumiskonsertti järjestettiin la 20.5. Hansakorttelissa. Konsertin ideana oli esittää pääsymaksuton kevätkonsertti Suomi 100 -hengessä kaikkien kaupunkilaisten iloksi. Konsertissa esiintyi koko TFO ja kapellimestarina toimi Leif Segerstam. Konsertissa oli myös
TURUN FILHARMONINEN ORKESTERI HARJOITTELEE. KUVA: sEILO rISTIMÄKI
7
Lapset ja nuoret
Lapset ja nuoret tfo & ammuu Turun filharmonisen orkesterin lastenkonserteissa lastenmusiikkiorkesteri Ammuu! esiintyi yhdessä TFO:n kanssa neljässä koululaiskonsertissa ja yhdessä koko perheen konsertissa maaliskuussa 2017. Konserteissa kuultiin sekä perinteisiä lastenlauluja että Ammuun omia kappaleita sovitettuna orkesterille. Konsertit johti kapellimestari Mikk Murdvee. Ennen koko perheen konserttia järjestettiin Turun konserttitalolla perinteeksi muodostunut Lasten kulttuuritempaus, jossa Turun alueen kulttuuritoimijat esittelivät lapsille ja nuorille suunnattua toimintaansa yleisölle. Vuonna 2017 mukana olivat Turun 4H-kerho, Linnateatteri, Aurinkobaletti ja Taideakatemian sirkuskoulu. Turun seudun musiikkiopiston oppilaat esittivät Lapset soittavat lapsille -matinean, jossa esiintyivät HuiluKvintetti ja PikkuSinfis Matti Moilasen johtamana. Kulttuuritempauksessa avattiin myös lasten Change-näyttely. Lisäksi yleisöllä oli mahdollisuus osallistua opastetuille kierroksille Konserttitalon takahuonetiloissa. Koko perheen Ammuu -konsertti ja Lasten kulttuuritempaus olivat osa Lasten musiikkijuhlia, jota Turun filharmoninen orkesteri koordinoi yhdessä Turun konservatorion kanssa. Lasten musiikkijuhlat järjestettiin vuonna 2017 yhdennettätoista kertaa. Kasiluokkalaiset kokemassa taiteilijaelämää Turun filharmoninen orkesteri valittiin osaksi kansallista Taidetestaajat-hanketta, jossa Suomen Kulttuurirahasto, Svenska kulturfonden ja Suomen lastenkulttuurikeskusten liitto rahoittaa ja koordinoi jokaiselle Suomen kahdeksasluokkalaiselle kaksi taidevierailua yhden lukuvuoden aikana.
8
TFO:n Taidetestaajat-esityksenä oli Hector Berlioz’n Fantastinen sinfonia, jota oli elävöitetty Tanssiteatteri ERIn tanssikoreografialla ja Timo Ollilan valosuunnittelulla. Myös yleisö pääsi vaikuttamaan konserttisalin valoihin äänestämällä älypuhelimellaan sitä tunnetilaa, joka teoksen osien alussa heille välittyi. Salin värimaailma vaihtui eniten ääniä saaneen vaihtoehdon mukaiseksi. Esityksiin kuului myös ennen ja jälkeen vierailua toimitettavat lisätehtävät ja -materiaali, joissa esiteltiin erilaisia taidemuotoja ja rohkaistiin kasiluokkalaisia myös taiteentekemisen pariin. Lisämateriaalista vastasi Turun AMK:n Taideakatemia. Taidetestaajat-konsertteja järjestettiin yhteensä kuusi kappaletta, minkä lisäksi pidettiin kaksi päiväkonserttia muille luokka-asteille sekä kaksi kaikelle yleisölle avointa iltakonserttia. Konsertit pidettiin 22.11.–1.12.2017 Turun konserttitalolla. Lastensalongit huippusuosiossa Orkesteri järjestää kerran kaudessa lapsille suunnatun kamarimusiikkikonsertin. Keväällä 2017 lasten musiikkisalongissa esitettiin sovituksia tunnetuista klassisista näyttämöteoksista esim. Joutsenlampi- ja Pähkinänsärkijä-baleteista sekä Carmen-oopperasta. Esiintyjinä olivat Tanja Nisonen (käyrätorvi), Antti Räty (trumpetti), Henna Jämsä (klarinetti), Tuomas Tainio (lyömäsoittimet), Päivi Severeide (harppu) sekä Pasi Helin & Hanna Kosonen (nelikätinen piano). Jaana Luuppala toimi esityksen kertojana. Konsertissa esitetyt kappaleet oli sovittanut Marko Autio. Konsertista järjestettiin kaksi esitystä 23.4. Turun linnassa: ensimmäinen esitys oli juonnettu suomeksi, toinen kahdella kielellä.
Syksyn 2017 lastensalongissa esitettiin musiikkia ja varjoteatteria yhdistelevä konsertti. Esityksen pohjana oli Afrikkaan sijoittuva Miten papukaijasta tuli matkija -niminen satu, jonka rooleja muusikot esittivät. Musiikkina kuultiin osia Camille Saint-Saënsin Eläinten karnevaalista sekä eläin- ja Afrikka-teemaisia kappaleita. Esiintyjinä olivat Tanja Nisonen (käyrätorvi, kertoja), Jaana Luuppala (piano, papukaija), Pasi Helin (piano, leijona), Ilana Gothóni (viulu, seepra & antilooppi), Nicolas Indermühle (tuuba ja serpentti, elefantti), Jattamarie Rauhaluoto (afrotanssi, leopardi), Marja Springfeldt (laulu, varjoteatteri), ja Hannamaria Suvinen (avustaja varjoteatterissa). Konsertista järjestettiin kaksi esitystä 29.10. Turun konserttitalon lavalla, jossa yleisö istui yhdessä esiintyjien kanssa. Filharmoninen Junioriklubi piti taukoa Filharmoninen Junioriklubi oli resurssipulan vuoksi tauolla suurimman osan vuodesta. Keväällä 2017 järjestettiin kaksi tapaamista, joissa ensimmäisessä klubilaiset pääsivät tutustumaan Die Kalewainen in Pochjola -oopperaan Logomossa. Toisessa junioriklubi-illassa askarreltiin origameja Lasten kulttuuritempauksessa avattuun Changenäyttelyyn. avoimet kenraaliharjoitukset ja kierrokset Päiväkoti-, esikoulu- ja peruskouluryhmille suunnattuja avoimia kenraaliharjoituksia järjestettiin vuonna 2017 yhteensä kahdeksan kappaletta. Kenraaliharjoitusvierailuiden tarkoituksena on tutustuttaa lapset klassiseen musiikkiin ja orkesteriin sekä elävöittää ja tukea kouluissa ja päiväkodeissa an-
lapset ja nuoret
fantastique!-konserteissa taidetestaajat pääsivät kokemaan hector berliozin fantastisen sinfonian. kuva Pia Jalkanen.
nettavaa musiikkikasvatusta. Pedagogisen ennakkomateriaalin avulla ryhmät valmistautuivat vierailuun ja saivat lisäksi paikan päällä lyhyen esittelyn orkesterista ja orkesterisoittimista. Avointen kenraaliharjoitusten lisäksi lapsille järjestettiin myös ylimääräinen vierailu TFO:n Christmas Around the World -konsertin kenraaliharjoitukseen, jota edelsi joulusatutuokio.
Syvemmin Konserttitalon takahuoneisiin ja muusikon arkeen pääsi tutustumaan opastetuilla kierroksilla, joita järjestettiin tilauksesta eri ryhmille mm. koululuokille, korkeakouluopiskelijoille, senioreille ja työttömille. Yhteensä kierroksia järjestettiin 10 kappaletta vuoden 2017 aikana. Lapsille järjestettiin myös muusikkotapaamisia, joissa muusikot esittelivät instrumenttejaan ja kertoivat muusinkontyöstä.
lasten musiikkisalonki 23.4.2017 turun linnassa.
Tanja
9
talous
Talous TOT 2016 TA 2017 TOT 2017 Tot% Poikk. EUR EUR EUR EUR TOIMINTATUOTOT -985 323,68 -858 999,96 -1 084 984,45 110,11 225 984,49 Myyntituotot -221 445,58 -184 999,92 -260 827,88 117,78 75 827,96 Maksutuotot -582 810,34 -488 000,04 -503 407,59 86,38 15 407,55 Tuet ja avustukset -10 126,86 -9 999,96 -125 115,00 1 235,48 115 115,04 Vuokratuotot -148 028,96 -173 000,04 -164 264,15 110,97 -8 735,89 Muut toimintatuotot -22 911,94 -3 000,00 -31 369,83 136,91 28 369,83 TOIMINTAKULUT 6 133 275,83 6 035 000,52 6 203 222,34 101,14 -168 221,82 Henkilöstökulut 4 314 477,37 4 368 535,20 4 364 914,03 101,17 3 621,17 Palvelujen ostot 734 850,09 725 571,48 799 216,51 108,76 -73 645,03 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 80 627,89 70 000,20 84 673,86 105,02 -14 673,66 Avustukset 22 724,00 0,00 -22 724,00 Muut toimintakulut 1 003 320,48 870 893,64 931 693,94 92,86 -60 800,30 KOKONAISTULOS 5 147 952,15 5 176 000,56 5 118 237,89 99,42 57 762,67
larimatti punelpuro, jasmine beams, ian taylor. KUVA: seilo ristimäki
10
hallinto
Hallinto Intendentti .................................................... Apulaisintendentti......................................... Kanslisti .................................................... Tuottaja .................................................... Tiedottaja-markkinoija................................... Järjestäjät .................................................... AV-mestari .................................................. Käyttöpäällikkö............................................. Myyntihenkilökunta....................................... Projektisihteeri.............................................. Korkeakouluharjoittelijat................................
Emilie Gardberg, Maati Rehor Niina Helander Auli Kvarnberg Heidi Pulkkinen vv., Pekka Haapanen vs. Inka-Maria Pulkkinen vv., Salla Koskialho vs., Paula Kahtola vs. Ari Kankare ja Hannu Suvanto Eerik Hovi Janne Sundqvist Sanna Wolstenholme, Susanna Lehtonen Paula Kahtola, Tuula Musakka Matti Mustonen, Riku Tuominen, Paula Mäkinen, Johannes Juva
Muu henkilökunta Orkesterin järjestysmies oman toimensa ohella Matti Kariluoto Nuotistonhoitaja oman toimensa ohella ........ György Pongracz Työsuojeluasiamies ...................................... Annika Pongracz Ovivahtimestarit............................................ Sanna Eriksson, Janne Saviranta, Tero Sintonen, Marko Pihl, .................................................... Lauri Tarmio Vaatteiden vastaanottajat.............................. Anni Oja, Ida Anttila, Juho Anttila, Rasmus Nurminen, Sonja Vikman, .................................................... Henna Oja Iltalipunmyyjät............................................... Teemu Itälinna, Aino Rantanen, Elina Auvinen, Inga Sahlberg, .................................................... Wilhelmína Tómasdóttir Ohjelmamyyjät.............................................. Saara Martin, Roope Nurminen Painotuotteet on suunnitellut ........................
Mainostoimisto KMG Turku ja mainostoimisto Zeeland Family
kaupunginorkesterin valtuuskunta Kevätkaudella: Petri Tulonen, puheenjohtaja Vesa-Pekka Kopakkala Katariina Taipale Jonni Hämäläinen Mervi Huttunen, sihteeri
Syyskaudella: Jonni Hämäläinen, puheenjohtaja Olli Leppäniemi Annika Pongracz Katariina Taipale Mervi Huttunen, sihteeri
Taiteellinen toimikunta Kevätkaudella: Emilie Gardberg, puheenjohtaja Leif Segerstam Juha-Pekka Vikman Maija Kontunen Jasmine Beams Roi Ruottinen Mikko Multamäki Niamh McKenna Ari-Pekka Mäenpää Jonni Hämäläinen Heidi Pulkkinen / Pekka Haapanen Niina Helander, sihteeri
. . . . . . . . . .
Syyskaudella: Maati Rehor, puheenjohtaja Leif Segerstam Juha-Pekka Vikman Maija Kontunen Jasmine Beams Roi Ruottinen Mikko Multamäki Etienne Boudreault Ari-Pekka Mäenpää Olli Leppäniemi Pekka Haapanen Niina Helander, sihteeri
11
hinnat
Pääsylippujen, kausikorttien ja painotuotteiden hinnat Kertaliput Peruslippu..................................................... 21 € Eläkeläiset .................................................... 16 € Lapset ja opiskelijat...................................... 9 € Opiskelijat konserttipäivänä........................... 3 € Erikoishintaiset orkesterikonsertit Lasten- ja perhekonsertti.............................. 13/9 € Koululaiskonsertit......................................... 3 € Kamarikonsertit Peruslippu..................................................... 21 € Eläkeläiset .................................................... 16 € Lapset ja opiskelijat...................................... 9 € Kausikortit Kevät
Syksy To
Pe
Kamari
UA
Deluxe
Pe
Kamari UA
SYS
Perushinta 228 € 176 €
Deluxe KS
159 €
142 €
89 €
85 €
158 €
134 € 134 €
118 €
71 €
85 €
140€
Eläkeläiset
176 € 136 €
123 €
110 €
68 €
65 €
120 €
102 € 102 €
90 €
54 €
65 €
124€
Lapset ja opiskelijat
102 €
73 €
66 €
38 €
35 €
68 €
58 €
50 €
31 €
35 €
100€
80 €
KS
Sävellä oma sarja: kokonaishinnasta alennusta -15%, kun konsertteja 4-5. Jos konsertteja 6 tai enemmän, alennus 20% ja kaikki VIP-edut Muut palvelut ja tuotteet Vaatesäilytysmaksu....................................... 1 € Kuukausittain ilmestyvä käsiohjelmavihko ......................................... 5 €
12
To
58 €
konsertti- ja yleisötilastot
Konsertti- ja yleisötilastot Orkesterin kävijämäärä
2015
2016
2017
69 319
72 422
73 847
Julkisissa konserteissa
55 124
56 207
53 208
Lasten tapahtumissa
14 175
12 712
14146
Yleisökasvatuksessa
5416
5956
6279
Täyttöaste sinfoniasarjassa
91,33 %
96,01 %
92,18%
Ulosvuokrattujen tilaisuuksien kävijät
45 268
44 386
57 489
Orkesterin konsertit ja tapahtumat
159
217
183
Lasten tapahtumia
35
37
37
Konserttitalon ulosvuokraus
58
58
76
Kantaesitysten määrä
5
5
4
KUVA: seilo ristimäki
13
levytykset yms.
Levytykset, radioinnit ja televisiointi Levytykset Ma 2.1.– to 5.1. BISSille: Kalevi Aho: Patarumpukonsertto joht. Erkki Lasonpalo, solistina AriPekka Mäenpää Kalevi Aho: Konsertto pianolle ja orkesterille joht. Eva Ollikainen, solistina Sonja Fräki Ma 15.5. – ke 17.5. Naxokselle: Hanna-Leena Haapamäki, sopraano Jussi Myllys, tenori Niklas Spångberg, basso Chorus Cathedralis Aboensis joht. Leif Segerstam Ludwig van Beethoven: Elegischer Gesang op. 118 Ludwig van Beethoven: Kristus öljymäellä op. 85 Ma 22.5. – ke 24.5. Naxokselle: joht. Leif Segerstam Ludwig van Beethoven: Prometheus op. 43 Tarpeja, trimfimarssi Wo02b Leonore Prohaska, Wo096 Die Weihe des Hauses op. 124, overture Ma 11.9 – ke 13.9. Kapellimestari Leif Segerstam Solistit: Reetta Haavisto, sopraano, Dan Karlström, tenori ja Kevin Greenlaw, baritoni. Ludwig van Beethoven: Primo amore WoO 92 Ludwig van Beethoven: Ah, perfido! op. 65 Ludwig van Beethoven: No, non turbati WoO 92a Ludwig van Beethoven: Nei giorni tuoi felici WoO 93 Ludwig van Beethoven: Tremate, empi, tremate, op. 116 Ludwig van Beethoven: Prüfung des Küssens, WoO 89
14
Ludwig van Beethoven: Mit Mädeln sich vertragen WoO 90 Ludwig van Beethoven: O Welch ein Leben! WoO 91, nro 1 (Die schönen Schusterin) Ludwig van Beethoven: Soll ein Schuh nicht drücken WoO 91, nro 2 (Die Schöne…) Julkaistut tallenteet (Alba Records ABCD 403 BRAHMS II SEGERSTAM Turun filharmoninen orkesteri Leif Segerstam, kapellimestari Johannes Brahms: Sinfonia nro 2 Leif Segerstam: Sinfonia nro 289 “When a Cat Visited” videonauhoitus Videonauhoitus ja äänitys Suomi 100 -pääjuhlaa varten: 4.9.2017 Jaakko Kuusisto: Yhdessä. Orkesterien Suomi 100 -juhlateos Kantaesitys ja nauhoituksen esitys Oulussa 2.12.2017 televisiointi Ke 18.10. Logomossa klo 21 Vuosisadan Kulttuurigaala Leif Segerstam, kapellimestari mm. Helena Juntunen, sopraano Matti Salminen, basso Sebastian Fagerlund: Ignite, osa 2 ”Energico, molto ritmico” Armas Järnefelt: Preludi Leif Segerstam: Sinfonia Seriosa nro 311 ”Fundeerauksia…” Jean Sibelius: Laulu ristilukista op. 27 nro 4 Jean Sibelius: Flickan kom ifrån sin älsklings möte op. 37 nro 5 Aulis Sallinen: Neljä laulua unesta op. 30 nro 4 ”Ei mikään virta”
14.12. Tuomiokirkossa klo 18 Ekumeeninen joulu Suomen Turussa Pertti Pekkanen, kapellimestari Karita Mattila, sopraano Turun NMKY:n mieskuoro Naskalit Jukka Pietilä, kanttori E. Melartin: Juhlamarssi näytelmästä Prinsessa Ruusunen M. Turunen: Me käymme joulun viettohon (sov. A. Hytinkoski) J. Sibelius: Jo joutuu ilta op. 1 nro 3 Puer natus in Betlehem (Piae Cantiones) J. Sibelius: Autrefois op. 96b O. Kotilainen: Varpunen jouluaamuna (sov. I. Kuusisto) T. Kuusisto: Pastorale J. Sibelius: Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt (sov. Y. Hjelt) Trad: Oi kuusipuu (sov. J. Linkola) B. Sarlin (R. Raala): Joulukirkkoon (sov. J. Panula) Trad: Joulupuu on rakennettu K. Halonen: Sydämeeni joulun teen (sov. J. Kiiski) A. Adam: Oi jouluyö (sov. Y. Hjelt) Trad: Maa on niin kaunis (sov. Y. Hjelt)
konsertit
Konsertit Tammikuu Ke 11.1., to 12.1. ja pe 13.1. Konserttitalossa klo 19 Sinfoniakonsertti Verkkokonsertti, livetweet-konsertti Freude! Leif Segerstam, kapellimestari Jenni Lättilä, sopraano Merja Mäkelä, mezzosopraano Tuomas Katajala, tenori Niklas Spångberg. basso Chorus Cathedralis Aboensis Ludwig van Beethoven: Sinfonia nro 9 d-molli op. 125 La 14.1. ja su 15.1. Wäinö Aaltosen museossa klo 18 Kamarimusiikkikonsertti Sculptura Tanja Nisonen, käyrätorvi Antti Räty, trumpetti Anna-Liisa Lindberg, pasuuna Nicolas Indermühle, tuuba Aarre Merikanto: Olympiafanfaari Johanna Eränkö: Finite to infinite Paavo Heininen: Cantionale Piccola op. 65 Mireille D. Hunson: Sculptures (ke) Jean Sibelius: Valse Triste Oskar Merikanto: Valse Lente Matti Laiho: Balladi pellavapäisestä tytöstä & Soittajaveljen haudalla Jean Sibelius: Andante Festivo Armas Järnefelt: Berceuse
Taivaallista Jan Söderblom, kapellimestari Päivi Severeide, harppu Niamh McKenna, huilu Einojuhani Rautavaara: Balladi harpulle ja jousille Wolfgang Amadeus Mozart: Konsertto huilulle, harpulle ja orkesterille C-duuri, K.299 Arnold Schönberg: Verklärte Nacht op. 4 Su 29.1. Turun tuomiokirkossa klo 18 Kamarimusiikkikonsertti Interstellar Ville Urponen, urut Anu Honkanen, huilu Ilana Gothóni, viulu Tanja Nisonen, käyrätorvi Olivier Messiaen: Appel Interstellaire Johann Sebastian Bach: Wir glauben all an einen Gott Osmo Honkanen: Bastion Johann Sebastian Bach: Wenn wir in höchsten Nöten sein Jean Langlais: Sept Chorals: IV Wenn wir in höchsten Nöten sein & VI Jesu, meine Freude / Lobe den Herren Tomaso Antonio Vitali: Chaconne in G Mikko Heiniö: Kun pojat... Seitsemän variaatiota ja teema kansanlaulusta (ke) Naji Hakim: Suite Rhapsodique
Katedraali soi Leif Segerstam, kapellimestari Ludwig van Beethoven: Prometheus op. 43 (balettimusiikki) Ti 28.2. Logomossa klo 18 (maailman kantaesitys) Ooppera Die Kalewainen in Pochjola Leif Segerstam, kapellimestari Tiina Puumalainen, ohjaus Teppo Järvinen, lavastus Pirjo Liiri-Majava, puvut Teemu Nurmelin, valot Chorus Cathedralis Aboensis, kuoro Märt Krell, kuoron valmennus Ruut Kiiski, Ap. kapellimestari Mirva Koivukangas, tuottaja Henkilöt: Ilmarinen Tommi Hakala, baritoni Ismo Kaisa Ranta, sopraano Louchi Johanna Rusanen-Kartano, sopraano Achti Lemminkäinen Christian Juslin, tenori Luonnotar Anna Danik, mezzosopraano Väinämöinen Petri Lindroos, basso Karl Müller-Berghaus: Die Kalewainen in Pochjola –ooppera
Helmikuu Maaliskuu
To 19.1. Konserttitalossa klo 19 Sinfoniakonsertti Viimeinen muisto Christian Schumann, kapellimestari Tuomas Lehto, sello Jukka Tiensuu: False Memories I-III Camille Saint-Saëns: Sellokonsertto nro 1 a-molli op.33 César Franck: Sinfonia d-molli
To 2.2. Konserttitalossa klo 19 Sinfoniakonsertti Boheemielämää Anja Bihlmaier, kapellimestari Fumiaki Miura, viulu Jonathan Roozeman, sello Johannes Brahms: Konsertto viululle ja sellolle a-molli op. 102 Antonín Dvorák: Sinfonia nro 8 G-duuri op. 88
Pe 27.1. Konserttitalossa klo 19 Sinfoniakonsertti
To 9.2. Turun tuomiokirkossa klo 19 Kirkkokonsertti
To 2.3., la 4.3., ti 7.3., to 9.3. ja la 11.3. Logomossa klo 18 (poikkeus la 11.3. klo 14) Ooppera Die Kalewainen in Pochjola Leif Segerstam, kapellimestari Tiina Puumalainen, ohjaus Teppo Järvinen, lavastus Pirjo Liiri-Majava, puvut Teemu Nurmelin, valot Chorus Cathedralis Aboensis, kuoro Märt Krell, kuoron valmennus
15
konsertit Ruut Kiiski, Ap. kapellimestari Mirva Koivukangas, tuottaja Henkilöt: Ilmarinen Tommi Hakala, baritoni Ismo Kaisa Ranta, sopraano Louchi Johanna Rusanen-Kartano, sopraano Achti Lemminkäinen Christian Juslin, tenori Luonnotar Anna Danik, mezzosopraano Väinämöinen Petri Lindroos, basso Karl Müller-Berghaus: Die Kalewainen in Pochjola –ooppera Su 5.3. Turun linnassa klo 15 Kamarimusiikkikonsertti Konsonanssi Marjaana Holva & Ilana Gothóni, viulu Helinä Nissi, alttoviulu Larimatti Punelpuro, sello Matti Kariluoto, kontrabasso ja laulu Wolfgang Amadeus Mozart: Jousikvartetto nro 19 ”Dissonanssi” Peteris Vasks: Bass Trip Leoš Janácek: Jousikvartetto nro 1 ”Kreutzer sonata” Pe 10.3. Konserttitalossa klo 19 Turun Muusikot ry:n Perinteinen Wieniläiskonsertti Pertti Pekkanen, kapellimestari Mari Palo, sopraano Ville Rusanen, baritoni To 16.3. Konserttitalossa klo 19 Sinfoniakonsertti Vuoksi ja luode Ari Rasilainen. kapellimestari Juhani Lagerspetz, piano Antón García Abril: Cantos de Pleamar Sergei Rahmaninov: Pianokonsertto nro 2 c-molli op. 18 Robert Schumann: Sinfonia nro 4 dmolli op. 120 La 18.3. Wäinö Aaltosen museossa klo 18 Kamarimusiikkikonsertti Dialogeja Juha-Pekka Vikman & Nobu Takizawa, viulu Sauli Kulmala, alttoviulu
16
Katja Kolehmainen, sello Anne Eirola, huilu Eeva Mattila, piano Martti Parkkari: Pianokvintetto ”Kaanon” Einojuhani Rautavaara: Ugrilainen dialogi: Viululle ja sellolle Aulis Sallinen: Mistral Music Väinö Raitio: Jousikvartetto Ke 22.3. (klo 10.30 ja 12.30), to 23.3. (klo 10.30) ja pe 24.3 (klo 10.30) Konserttitalossa Koululaiskonsertti TFO & Ammuu! Mikk Murdvee, kapellimestari LASTENMUSIIKKIORKESTERI AMMUU! Lehmä: Hanna-Maija Aarnio – kellopeli, laulu Heppa: Tero Pajunen – kitara, laulu Hiiri: Riikka Helske – kantele, laulu Kissa: Essi Putkonen – viulu, laulu Possu: Heidi Tamper – puhallinsoittimet, laulu Vaari: Esko Grundström – kontrabasso, laulu Alkusoitto ”Ammusikalisches Opfer” säv. Esko Grundström Traktorilla ajelen säv. & san. Tero Pajunen Sateen tanssi säv. Essi Putkonen & san. Riikka Helske Onkilaulu säv. Tero Pajunen & san. Tero Pajunen & Essi Putkonen Kaarnalaivan matka säv. Essi Putkonen & san. Hanna Ryti Viisi varista säv. trad. / Hanna-Maija Aarnio & Esko Grundström san. trad. / Hanna-Maija Aarnio & Petri Aarnio Silkkitukka säv. Essi Putkonen & san. Riikka Helske Pienen pieni veturi säv. & san. trad. & sov. Lastenmusiikkiorkesteri Ammuu! Leppäkerttu moi! säv. & san. Tero Pajunen Villi polkupyörä säv. Soili Perkiö & san. Hannele Huovi Tanssikengät säv. Essi Putkonen & Esko Grundström san. Riikka Helske & Essi Putkonen
Matkataan säv. Tero Pajunen & san. Lastenmusiikkiorkesteri Ammuu! Saunavuorolaulu säv. trad. & san. Riikka Helske, HannaMaija Aarnio & Heidi Tamper Kaikki orkesterisovitukset: Esko Grundström 2014 To 23.3. Konserttitalossa klo 18 Lasten ja nuorten konsertit TFO & Ammuu! Mikk Murdvee, kapellimestari LASTENMUSIIKKIORKESTERI AMMUU! Lehmä: Hanna-Maija Aarnio – kellopeli, laulu Heppa: Tero Pajunen – kitara, laulu Hiiri: Riikka Helske – kantele, laulu Kissa: Essi Putkonen – viulu, laulu Possu: Heidi Tamper – puhallinsoittimet, laulu Vaari: Esko Grundström – kontrabasso, laulu Alkusoitto ”Ammusikalisches Opfer” säv. Esko Grundström Traktorilla ajelen säv. & san. Tero Pajunen Sateen tanssi säv. Essi Putkonen & san. Riikka Helske Onkilaulu säv. Tero Pajunen & san. Tero Pajunen & Essi Putkonen Kaarnalaivan matka säv. Essi Putkonen & san. Hanna Ryti Viisi varista säv. trad. / Hanna-Maija Aarnio & Esko Grundström san. trad. / Hanna-Maija Aarnio & Petri Aarnio Silkkitukka säv. Essi Putkonen & san. Riikka Helske Pienen pieni veturi säv. & san. trad. & sov. Lastenmusiikkiorkesteri Ammuu! Leppäkerttu moi! säv. & san. Tero Pajunen Villi polkupyörä säv. Soili Perkiö & san. Hannele Huovi Tanssikengät säv. Essi Putkonen & Esko Grundström san. Riikka Helske & Essi Putkonen Matkataan
konsertit säv. Tero Pajunen & san. Lastenmusiikkiorkesteri Ammuu! Saunavuorolaulu säv. trad. & san. Riikka Helske, HannaMaija Aarnio & Heidi Tamper Kaikki orkesterisovitukset: Esko Grundström 2014 Su 26.3. Turun linnassa klo 15 Kamarimusiikkikonsertti Play Anne Eirola, huilu Henna Jämsä, klarinetti Etienne Boudreault, fagotti Mervi Huttunen, käyrätorvi Kerim Gribajcevic, viulu Helinä Nissi, alttoviulu Pekka Laamanen, sello Anna Kulmala, piano Jaakko Kuusisto: Play Franz Schubert: Jousitrio B-duuri Nikolai Rimski-Korsakov: Kvintetto pianolle ja puhaltimille B-duuri Pe 31.3. Konserttitalossa klo 19 Sinfoniakonsertti Vivaviola! Jonathan Berman, kapellimestari Jasmine Beams, alttoviulu Magnus Lindberg: Chorale Miklós Rózsa: Konsertto alttoviululle ja orkesterille op. 37 Robert Schumann: Sinfonia nro 2 Cduuri op. 61 Huhtikuu To 6.4. ja pe 7.4. Konserttitalossa klo 19 Sinfoniakonsertti Verkkokonsertti, livetweet-konsertti Leningrad Leif Segerstam, kapellimestari Aleksandr Skrjabin: Rêverie op. 24 Dmitri Šostakovitš: Sinfonia nro 7 Cduuri op. 60 ”Leningrad” Pe 14.4. Turun tuomiokirkossa klo 18 Kirkkokonsertti Pääsiäiskonsertti Jutta Seppinen, kapellimestari Hanna-Leena Haapamäki, sopraano Jussi Myllys, tenori Niklas Spångberg, basso Chorus Cathedralis Aboensis Ludwig van Beethoven: Kristus öljymäel-
lä op. 85 Ludwig van Beethoven: Elegischer Gesang op. 118 To 20.4. ja pe 21.4. Konserttotalossa klo 19 Sinfoniakonsertti Verkkokonsertti Gran Partita Osmo Vänskä, kapellimestari & klarinetti Erin Keefe, viulu Igor Stravinsky: Sinfonioita puhaltimille Kurt Weill: Konsertto viululle ja puhallinorkesterille op. 12 Wolfgang Amadeus Mozart: Serenadi nro 10 B-duuri puhaltimille, “Gran Partita” K. 361 Su 23.4. Konserttitalossa klo 14 ja 16 (ruotsiksi) Lasten ja nuorten konsertit Lasten musiikkisalonki Jaana Luuppala, käsinuket ja kertoja Marko Autio, sovitukset Tanja Nisonen, käyrätorvi Antti Räty, trumpetti Henna Jämsä, klarinetti Tuomas Tainio, lyömäsoittimet Päivi Severeide, harppu Pasi Helin & Hanna Kosonen, 4-kätinen piano Wolfgang Amadeus Mozart: 12 variaatiota teemasta Tuiki, tuiki, tähtönen Papagenon aaria ”Der Vogelfänger bin ich ja” oopperasta Taikahuilu Georges Bizet: Alkusoitto oopperasta Carmen Pjotr Tšaikovski: Valkoisen joutsenen teema baletista Joutsenlampi, osia baletista Pähkinänsärkijä Edvard Grieg: Aamutunnelma näytelmästä Peer Gynt, Hääpäivä Troldhaugenissa kokoelmasta Lyyrisiä kappaleita Carlos Salzedo: Chanson dans la Nuit Asta Hyvärinen: Stride Markku Klami: Glow Ke 26.4. Konserttitalossa klo 19 Teemakonsertti Jukka Perko Goes Dizzy! Jukka Perko, saksofoni Antti Lötjönen, kontrabasso Sami Koskela, lyömäsoittimet Teppo Mäkynen, rummut DIZZY GILLESPIE TRIBUTE:
Bebop säv. Dizzy Gillespie sov. Jukka Perko Tritone & Jussi Lampela Lover, Come Back to Me säv. Sigmund Romberg sov. Jukka Perko Tritone & Jussi Lampela Con Alma säv. Dizzy Gillespie sov. Jukka Perko Tritone & Marzi Nyman A Night in Tunisia säv. Dizzy Gillespie, Frank Paparelli sov. Jukka Perko Tritone & Marzi Nyman Cubano Be, Cubano Bop säv. George Russel, Dizzy Gillespie sov. Jukka Perko Tritone & Jussi Lampela Manteca säv. Dizzy Gillespie, Chano Pozo, Gil Fuller sov. Jukka Perko Tritone & Marzi Nyman ’Round Midnight säv. Thelonius Monk sov. Jukka Perko Tritone & Marzi Nyman A Blues-Medley säv. Dizzy Gillespie, Horace Silver, Lalo Schifrin sov. Marzi Nyman Toukokuu Ma 1.5. Konserttitalossa klo 15 Vappukonsertti Jukka Perko Goes Dizzy! Jukka Perko, saksofoni Antti Lötjönen, kontrabasso Sami Koskela, lyömäsoittimet Teppo Mäkynen, rummut Aili Ikonen, laulu DIZZY GILLESPIE TRIBUTE: Bebop säv. Dizzy Gillespie sov. Jukka Perko Tritone & Jussi Lampela A Night in Tunisia säv. Dizzy Gillespie, Frank Paparelli sov. Jukka Perko Tritone & Marzi Nyman ’Round Midnight säv. Thelonius Monk sov. Jukka Perko Tritone & Marzi Nyman A Blues-Medley
17
konsertit Einar Englund: Pianokonsertto nro 1: Moderato Ludwig van Beethoven: Pianokonsertto nro 3 c-molli: Allegro con brio Richard Strauss: Käyrätorvikonsertto nro To 4.5. ja pe 5.5. Konserttitalossa klo 19 1 Es-duuri op. 11 TrV 117: Allegro Sinfoniakonsertti Franz Benda: Huilukonsertto e-molli: Verkkokonsertti Adagio un poco andante, Presto Keväthuuto Ernst von Dohnányi: Konserttikappale Christian Vásquez, kapellimestari op. 12: Allegro non troppo Pacho Flores, trumpetti Dmitri Šostakovitš: Sellokonsertto nro 1 Aaron Copland: Appalakkien kevät Alexander Arutjunjan: Trumpettikonsertto Es-duuri op. 107: Allegretto Leo Delibes: Kukkaisduetto ”Sous le Igor Stravinsky: Kevätuhri dôme êpais”: Lakmén ja Mallikan duetto Jules Conus: Viulukonsertto e-molli op. 1 To 11.5. ja pe 12.5. Konserttitalossa Allegro molto, Adagio, Cadenza - Allegro klo 19 subito Sinfoniakonsertti Verkkokonsertti Kesäkuu Linnunlaulua Julian Rachlin, kapellimestari Pe 9.6. Naanatalin kirkossa klo 19 Zhang Zuo, piano Konsertti Naantalin musiikkijuhlilla Wolfgang Amadeus Mozart: Pianokon70 vuotta sellon kanssa sertto nro 20 d-molli K.466 Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonia nro Krzysztof Penderecki, kapellimestari Okko Kamu, kapellimestari 40 g-molli, K.550 Arto Noras, sello La 20.5. Kauppakeskus Hansassa klo 13 Frans Helmerson, sello Ivan Monighetti, sello Jalkautumiskonsertti Elina Vähälä, viulu Sing Along @ Hansa Ralf Gothóni, piano Leif Segerstam, kapellimestari Michel Lethiec, klarinetti Chorus Cathedralis Aboensis, kuoro Aulis Sallinen: Konsertto klarinetille, selChristian Sinding: Frühlingsrauschen, lolle ja kamariorkesterille op. 91a Op. 32, nro 3 Ludwig van Beethoven: KolmoiskonsertAlexandr Skrjabin: Rêverie op. 24 to viululle, sellolle ja pianolle op. 56 Richard Wagner: Lohengrin, 3. näytös, Krzysztof Penderecki: Concerto grosso preludi kolmelle sellolle Ludwig van Beethoven: Sinfonia nro 9 d-molli, Oodi ilolle –finaali tahdista 525, Elokuu sov. Juhani Forsman. Sing Along Porilaisten marssi (tuntematon säveltäjä) To 10.8. (klo 18) ja la 12.8. (klo 14) KonJean Sibelius: Finlandia op. 26 – Sing serttitalossa Along Konsertti Turun musiikkijuhlilla Parsifal Ke 31.5. Sigyn-salissa klo 19 Ville Matvejeff, kapellimestari Nuorten solistien konsertti Chorus Cathedralis Aboensis Erkki Lasonpalo, kapellimestari Parsifal Arttu Punkkinen, piano Klaus Florian Vogt, tenori Samuel Eriksson, piano Kundry Inari Moilanen, käyrätorvi Karita Mattila, sopraano Heli Ainsalo, huilu Gurnemanz Katariina Kolehmainen, sello Matti Salminen, basso Oskari Pirttimaa, sello Amfortas Nathalia Hyvärinen Kanerva, sopraano Waltteri Torikka, baritoni Linnea Penttilä, sopraano Klingsor Ilayda Zeynep Köksal, viulu säv. Dizzy Gillespie, Horace Silver, Lalo Schifrin sov. Marzi Nyman
18
Robert Borg, basso Titurel Juha Kotilainen, baritoni Richard Wagner: Parsifal, konserttiversio Syyskuu To 7.9. ja pe 8.9. Konserttitalossa klo 19 Sinfoniakonsertti Verkkokonsertti, Syysaurinko Leif Segerstam, kapellimestari Reetta Haavisto, sopraano Uuno Klami: Kalevala-sarja op. 23 Ludwig van Beethoven: Primo amore WoO 92 Ludwig van Beethoven: Ah, Perfido! op. 65 Jean Sibelius: Sinfonia nro 5 Es-duuri op. 82 Jean Sibelius: Kurkikohtaus op. 44 nro 2 Pe 15.9. Mariinsky Concert Hall, Pietarissa klo 20 Sinfoniakonsertti Syysaurinko Leif Segerstam, kapellimestari Reetta Haavisto, sopraano Uuno Klami: Kalevala-sarja op. 23 Ludwig van Beethoven: Primo amore WoO 92 Ludwig van Beethoven: Ah, Perfido! op. 65 Jean Sibelius: Sinfonia nro 5 Es-duuri op. 82 Jean Sibelius: Kurkikohtaus op. 44 nro 2 To 21.9. Konserttitalossa klo 19 Sinfoniakonsertti Totta vai tarua? Jan Söderblom, kapellimestari Tiina-Maija Koskela, sopraano Roi Ruottinen, sello Key Ensemble Jean Sibelius: Pelléas ja Mélisande -sarja op. 46 Uljas Pulkkis: Luonnontiede - konsertto sellolle, sopraanolle ja orkesterille (Muusikkojen liiton tilausteos) Einojuhani Rautavaara: True & False Unicorn La 23.9. Wäinö Aaltosen museossa klo 19 Kamarimusiikkikonsertti Mobile
konsertit Takuya Takashima, oboe Ilana Gothóni & Qi Li, viulu Jasmine Beams, alttoviulu Lauri Krapu, sello Bernhard Henrik Crusell: Divertimento C-duuri op. 9 oboelle ja jousikvartetille Toru Takemitsu: Entre-temps oboelle ja jousikvartetille Antonín Dvorák: Jousikvartetto nro 12 op. 96 ”Amerikkalainen” II. Lento Philip Glass: Jousikvartetto nro 3 ”Mishima” To 28.9. ja pe 29.9. Konserttitalossa klo 19 Sinfoniakonsertti Verkkokonsertti, livetweet-konsertti Surullinen laulu Leif Segerstam, kapellimestari Joanna Kozłowska, sopraano Ralf Långbacka, lausuja Jean Sibelius: Ett ensamt skidspår Henryk Górecki: Sinfonia nro 3 op. 36 ”Surullisten laulujen sinfonia” Lokakuu Pe 6.10 Konserttitalossa klo 19 Sinfoniakonsertti Chitarra d’amore Alessandro de Marchi, kapellimestari Patrik Kleemola, kitara Ottorino Respighi: Trittico botticelliano Ottorino Respighi: Antiikin aarioita ja tansseja, sarja nro 3 Mario Castelnuovo-Tedesco: Concerto per chitarra e orchestra n. 1 D-duuri op. 99 Giuseppe Martucci: Notturno op. 70 nro 1 Nino Rota: Concerto per archi (Concerto for strings) Ke 18.10. Logomossa klo 21 Vuosisadan Kulttuurigaala Leif Segerstam, kapellimestari mm. Helena Juntunen, sopraano Matti Salminen, basso Sebastian Fagerlund: Ignite, osa 2 ”Energico, molto ritmico” Armas Järnefelt: Preludi Leif Segerstam: Sinfonia Seriosa nro 311 ”Fundeerauksia…” Jean Sibelius: Laulu ristilukista op. 27 nro 4
Jean Sibelius: Flickan kom ifrån sin äls- (san. Arvid Lydecken) Soili Perkiö: Tiheässä pimeässä (san. klings möte op. 37 nro 5 Aulis Sallinen: Neljä laulua unesta op. 30 Hannele Huovi) nro 4 ”Ei mikään virta” Marraskuu La 21.10. Hus Lindmanissa klo 15 To 2.11. ja pe 3.11. Turun tuomiokirkossa Kamarimusiikkikonsertti klo 19 Myyttejä ja legendoja Kirkkokonsertti Maija Kontunen, viulu Verkkokonsertti Anna-Liisa Lindberg, Anna-Maija Juhlakonsertti: Reformaatio! Laiho-Ihekweazu & Harri Mäntynen, paRuut Kiiski, kapellimestari suuna Kaisa Ranta, sopraano Nicolas Indermühle, cimbasso ja tuuba Harri Mäntynen: Pasuunakvartetto (kan- Jaakko Kortekangas, baritoni Chorus Cathedralis Aboensis taesitys) Pauliina Isomäki: Vuorisaarna. Oratorio Eugéne Bozza: Trois pièces Risto T.T. Pulkkinen: Philharmonic Violi- sopraanolle, baritonille, kuorolle ja orkesterille (kantaesitys) nists for Solo Violin op. 48 Henri Tomasi: Être ou nes pas être To 9.11. ja pe 10.11. Konserttitalossa klo Eric Ewazen: Myths and Legends 19 Sinfoniakonsertti To 26.10, ja pe 27.10. Konserttitalossa Verkkokonsertti klo 19 La Dolce Vita Sinfoniakonsertti Julian Rachlin, kapellimestari ja viulu Äärettömyyksiin Sarah McElravy, alttoviulu Christian Kluxen, kapellimestari Ludwig van Beethoven: Coriolanus-alkuJuho Pohjonen, piano Anton Webern: Passacaglia orkesterille soitto op. 62 Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonia op. 1 Concertante Es-duuri K 364 Esa-Pekka Salonen: Pianokonsertto Felix Mendelssohn: Sinfonia nro 4 ARichard Strauss: Kuolema ja kirkastus duuri op. 90 ”Italialainen” op. 24 Su 29.10. Konserttitalossa klo 13 ja 15 Lastenkonsertti Lasten musiikkisalonki Tanja Nisonen - käyrätorvi, kertoja Jaana Luuppala - piano, papukaijan rooli Pasi Helin - piano, leijonan rooli Ilana Gothóni - viulu, seepran & antiloopin roolit Nicolas Indermühle - tuuba, serpentti, elefantin rooli Jattamarie Rauhaluoto - afrotanssi, leopardin rooli Marja Springfeldt - laulu, varjoteatteri Hannamaria Suvinen - avustaja varjoteatterissa Saint-Saëns Camille: Eläinten karnevaali (Johdanto, Leijonan kuninkaallinen marssi, Lintuhäkki, Elefantti, Joutsen , Kilpikonna, Akvaario, Fossiilit, Finaali) Fröbelin palikat: Leijonan häntä (san. Liisa Tenkku) Suom. kansansävel: Telefooni Afrikassa
Su 12.11 Donner-instituutissa klo 14 ja 16 Kamarimusiikkikonsertti Naamiaiset Marjaana Holva & Jonni Hämäläinen, viulu Jasmine Beams, alttoviulu Katja Kolehmainen, sello Päivi Severeide, harppu Reino Kotaviita, lausuja Thomas Rajna: Sarja viululle ja harpulle Gabriel Fauré: Impromptu pour harpe op. 86 Edgar Allan Poe: Punaisen kuoleman naamio (novelli) André Caplet: Conte Fantastique ”Le Masque de la Mort Rouge” To 16.11. Konserttitalossa klo 19 Sinfoniakonsertti Pohjolan tytär Leif Segerstam, kapellimestari Niamh McKenna, huilu Jean Sibelius: Pohjolan tytär op. 49
19
konsertit
Aram Hatšaturjan: Huilukonsertto Einojuhani Rautavaara: Sinfonia nro 8 “The Journey” Ke 22.11., to 23.11., pe 24.11., ma 27.11. klo 11, ti 28.11. klo 13 ja pe 1.12. klo 12 Konsertitalossa Taidetestaajat Fantastique! Alberto Hold-Garrido, kapellimestari Timo Ollila, valosuunnittelu Jussi Virkkumaa, videoprojisointi Tanssiteatteri ERI: koreografia: Lassi Sairela, Eeva Soini puvustus: Tuula Berqvist tanssijat: Laura Alho, Toni Laakkonen, James McNamara, Lassi Sairela, Eeva Soini Hector Berlioz: Fantastinen sinfonia op. 14 Ti 28.11 klo 10. ja ke 29.11. klo 10.30 Konserttitalossa Koululaiskonsertti Fantastique! Alberto Hold-Garrido, kapellimestari Timo Ollila, valosuunnittelu Jussi Virkkumaa, videoprojisointi Tanssiteatteri ERI: koreografia: Lassi Sairela, Eeva Soini puvustus: Tuula Berqvist tanssijat: Laura Alho, Toni Laakkonen, James McNamara, Lassi Sairela, Eeva Soini Hector Berlioz: Fantastinen sinfonia op. 14 To 30.11 ja pe 1.12. Konserttitalossa klo 19 Sinfoniakonsertti Fantastique! Alberto Hold-Garrido, kapellimestari Timo Ollila, valosuunnittelu Jussi Virkkumaa, videoprojisointi Tanssiteatteri ERI: koreografia: Lassi Sairela, Eeva Soini puvustus: Tuula Berqvist tanssijat: Laura Alho, Toni Laakkonen, James McNamara, Lassi Sairela, Eeva Soini Hector Berlioz: Fantastinen sinfonia op. 14 Joulukuu
20
Ke 6.12. Konserttitalossa klo 12 ja 15 Teemakonsertti Verkkokonsertti Turun kaupungin itsenäisyyspäivän juhlakonsertti Turun filharmoninen orkesteri Leif Segerstam, kapellimestari Mieskuoro Laulun Ystävät Puolalan 5–7 musiikkiluokkien kuoro Turun yliopiston kuoro Jean Sibelius: Finlandia op. 26 Jean Sibelius: Ateenalaisten laulu op. 31 nro 3 Jean Sibelius: Osia Myrsky-sarjasta nro 1 op. 109 Jean Sibelius: Intrada-Berceuse Jean Sibelius: Myrsky Trad. (sov. J. Panula Kansalaislaulu Kotimaani ompi Suomi Taivas on sininen ja valkoinen Nils-Eric Fougstedt: Hembygdens skönhet Toivo Kuula: Auringon noustessa Fredrik Pacius: Maamme (sanat: J. L. Runeberg, suom.: Paavo Cajander) Su 10.12. Turun linnassa klo 15 Kamarimusiikkikonsertti Kaleidoskooppi Ilana Gothóni & Marjaana Holva, viulu Helinä Nissi, alttoviulu Katja Kolehmainen, sello Matti Kariluoto, kontrabasso Olli Leppäniemi, klarinetti Etienne Boudreault, fagotti Tanja Nisonen, käyrätorvi Franz Schubert: Oktetto F-duuri Jörg Widmann: Oktetto Ke 13.12. ja pe 15.12. Konserttitalossa klo 19 Teemakonsertti Christmas around the World Antti Rissanen, kapellimestari Juki Välipakka & Annimaria Rinne, laulu 1. Vilhelm Sefve-Svensson: Tonttujen jouluyö 2. Hugh Martin & Ralph Blane: Have Yourself a Merry Little Christmas 3. James Lord Pierpont: Jingle Bells 4. Irving Berlin: Valkea joulu 5. Martti Turunen: Me käymme joulun
viettohon 6. Trad. Maa on niin kaunis 7. Gustaf Nordqvist; Jul, jul, strålande jul 8. Trad. The Wexford Carol 9. Vejvoda Jaromir: Tonttujen joulupolkka 10. Johnny Marks & Marvin Brodie: Run, Rudolph, Run 11. John D. Marks: Petteri Punakuono 12. Trad. Merry Christmas 13. Jean Sibelius: En etsi valtaa loistoa 14. Adolphe Adam: Oi jouluyö 15. Franz Xaver Gruber: Jouluyö, juhlayö 16. Trad. 12 Days of Christmas 17. Lee Mendelson & Vince Guaraldi: Christmas Time Is Here 18. Winter Song 19. Trad. Joulupuu on rakennettu 20. Johnny Marks: Rockin’ Around The Christmas Tree 21. Trad. Hyvän joulun toivotus Sov. Antti Rissanen, Mikko Hassinen (8, 16 & 17), Pentti Lasanen (11) To 14.12. Tuomiokirkossa klo 18 Ekumeeninen joulu Suomen Turussa Pertti Pekkanen, kapellimestari Karita Mattila, sopraano Turun NMKY:n mieskuoro Naskalit Jukka Pietilä, kanttori Erkki Melartin: Juhlamarssi näytelmästä Prinsessa Ruusunen Martti Turunen: Me käymme joulun viettohon (sov. A. Hytinkoski) Jean Sibelius: Jo joutuu ilta op. 1 nro 3 Puer natus in Betlehem (Piae Cantiones) Jean Sibelius: Autrefois op. 96b Otto Kotilainen: Varpunen jouluaamuna (sov. I. Kuusisto) Taneli Kuusisto: Pastorale Jean Sibelius: Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt (sov. Y. Hjelt) Trad: Oi kuusipuu (sov. J. Linkola) Berndt Sarlin (R. Raala): Joulukirkkoon (sov. J. Panula) Trad: Joulupuu on rakennettu Kassu Halonen: Sydämeeni joulun teen (sov. J. Kiiski) Adolphe Adam: Oi jouluyö (sov. Y.
konsertit
Hjelt) Trad: Maa on niin kaunis (sov. Y. Hjelt) Ti 19.12. – to 21.12. Vanhainkotikonsertit Marko Autio, kapellimestari Juhani Forsman, solisti James Pierpoint: Kulkuset (sov. M. Autio) Wells & Tormé: Joululaulu (The Christmas Song) (sov. M. Autio) Vilhelm Sefve: Tonttujen jouluyö (sov. J. Forsman), yhteislaulu Kim, Walter & Buck: Pappilan joulu (I’ll be Home for Christmas) (sov. M. Autio) Henning Köie: Nisse-polkka (sov. M. Autio) Emmy Köhler: Nyt syttyy valot tuhannet, yhteislaulu Rollins & Rollins: Hei Kuuraparta (sov. M. Autio) Irving Berlin: Valkea joulu (sov. M. Autio) Jule Styne: Lunta saa tuiskuttaa (Let it Snow) (sov. M. Autio) Sleesialainen: Maa on niin kaunis, yhteislaulu Franz Gruber: Jouluyö, juhlayö Avoimet kenraalit To 19.1. Konserttitalossa klo 11 Avoin kenraali Viimeinen muisto Christian Schumann, kapellimestari Tuomas Lehto, sello Jukka Tiensuu: False Memories I-III Camille Saint-Saëns: Sellokonsertto nro 1 a-molli op.33 César Franck: Sinfonia d-molli To 2.2. Konserttitalossa klo 11 Avoin kenraali Boheemielämää Anja Bihlmaier, kapellimestari Fumiaki Miura, viulu Jonathan Roozeman, sello Johannes Brahms: Konsertto viululle ja sellolle a-molli op. 102 Antonín Dvorák: Sinfonia nro 8 G-duuri op. 88 Pe 31.3. Konserttitalossa klo 11 Avoin kenraali
Vivaviola! Jonathan Berman, kapellimestari Jasmine Beams, alttoviulu Magnus Lindberg: Chorale Miklós Rózsa: Konsertto alttoviululle ja orkesterille op. 37 Robert Schumann: Sinfonia nro 2 Cduuri op. 61 To 4.5. Konserttitalossa klo 11 Avoin kenraali Keväthuuto Christian Vásquez, kapellimestari Pacho Flores, trumpetti Aaron Copland: Appalakkien kevät Alexander Arutjunjan: Trumpettikonsertto Igor Stravinsky: Kevätuhri
Juho Pohjonen, piano Anton Webern: Passacaglia orkesterille op. 1 Esa-Pekka Salonen: Pianokonsertto Richard Strauss: Kuolema ja kirkastus op. 24 To 16.11. Konserttitalossa klo 11 Avoin kenraali Pohjolan tytär Leif Segerstam, kapellimestari Niamh McKenna, huilu Jean Sibelius: Pohjolan tytär op. 49 Aram Hatšaturjan: Huilukonsertto Einojuhani Rautavaara: Sinfonia nro 8 “The Journey”
To 21.9. Konserttitalossa klo 11 Avoin kenraali Totta vai tarua? Jan Söderblom, kapellimestari Tiina-Maija Koskela, sopraano Roi Ruottinen, sello Key Ensemble Jean Sibelius: Pelléas ja Mélisande -sarja op. 46 Uljas Pulkkis: Luonnontiede, konsertto sellolle, sopraanolle ja orkesterille (Muusikkojen liiton tilausteos) Einojuhani Rautavaara: True & False Unicorn Pe 6.10 Konserttitalossa klo 11 Avoin kenraali Chitarra d’amore Alessandro de Marchi, kapellimestari Patrik Kleemola, kitara Ottorino Respighi: Trittico botticelliano Ottorino Respighi: Antiikin aarioita ja tansseja, sarja nro 3 Mario Castelnuovo-Tedesco: Concerto per chitarra e orchestra n. 1 D-duuri op. 99 Giuseppe Martucci: Notturno op. 70 nro 1 Nino Rota: Concerto per archi (Concerto for strings) To 26.10. Konserttitalossa klo 11 Avoin kenraali Äärettömyyksiin Christian Kluxen, kapellimestari
21
Taiteilijat
Taiteilijat A Ainsalo, Heli, huilu Alho, Laura, tanssija (Fantastique!) Autio, Marko, sovitukset B Beams, Jasmine, alttoviulu Berman, Jonathan, kapellimestari Bihlmaier, Anja, kapellimestari Borg, Robert, basso Boudreault, Etienne, fagotti C Chorus Cathedralis Aboensis, kuoro D Danik, Anna, mezzosopraano E Eirola Anne, huilu Eriksson, Samuel, piano F Flores, Pacho, trumpetti G Gothóni, Ilana, viulu Gothóni, Ralf, piano Gribajcevic, Kerim, viulu H Haapamäki, Hanna-Leena, sopraano Haavisto, Reetta, sopraano Hakala, Tommi, baritoni Heikkilä, Markku, juontaja Helin, Pasi, 4-kätinen piano Helmerson, Frans, sello Hold-Garrido, Alberto, kapellimestari Holva, Marjaana, viulu Honkanen, Anu, huilu Huttunen, Mervi, käyrätorvi Hämäläinen, Jonni, viulu Hyvärinen Kanerva, Nathalia, sopraano I Ikonen, Aili, laulu Indermühle, Nicolas, tuuba, cimbasso
22
J Juntunen, Helena, sopraano Juslin, Christian, tenori Jämsä, Henna, klarinetti Järvinen, Teppo, lavastus (Die Kalewainen in Pochjola)
Lindroos, Petri, basso Luuppala, Jaana, käsinuket ja kertoja, piano Långbacka, Ralf, lausuja Lättilä, Jenni, sopraano Lötjönen, Antti, kontrabasso
K Kamu, Okko, kapellimestari Kariluoto, Matti, kontrabasso ja laulu Katajala, Tuomas, tenori Keefe, Erin, viulu Key Ensemble Kiiski, Ruut, ap. kapellimestari (Die Kalewainen in Pochjola), kapellimestari Kleemola, Patrik, kitara Kluxen, Christian, kapellimestari Koivukangas, Mirva, tuottaja (Die Kalewainen in Pochjola) Kolehmainen, Katja, sello Kolehmainen, Katariina, sello Kontunen, Maija, viulu Kortekangas, Jaakko, baritoni Koskela, Sami, lyömäsoittimet Koskela, Tiina-Maija, sopraano Kosonen, Hanna, 4-kätinen piano Kotaviita, Reino, lausuja Kotilainen, Juha, baritoni Kozłowska, Joanna, sopraano Krapu, Lauri, sello Krell, Märt, kuoron valmennus (Die Kalewainen in Pochjola) Kulmala, Sauli, alttoviulu Kulmala, Anna, piano
M Marchi, Alessandro de, kapellimestari Mattila, Eeva, piano Mattila, Karita, sopraano Matvejeff, Ville, kapellimestari McElravy, Sarah, alttoviulu McKenna, Niamh, huilu McNamara, James, tanssija (Fantastique!) Mieskuoro Laulun Ystävät Miura, Fumaki, viulu Monighetti, Ivan, sello Moilanen, Inari, käyrätorvi Murdvee, Mikk, kapellimestari Myllys, Jussi, tenori Mäkelä, Merja, mezzosopraano Mäkynen, Teppo, rummut Mäntynen, Harri, pasuuna
L Laakkonen, Toni, tanssija (Fantastique!) Laamanen, Pekka, sello Lagerspetz, Juhani, piano Lasonpalo, Erkki, kapellimestari Laiho-Ihekweazu, Anna-Maija, pasuuna Lehto, Tuomas, sello Leppäniemi, Olli, klarinetti Lethiec, Michel, klarinetti Li, Qi, viulu Liiri-Majava, Pirjo, puvut (Die Kalewainen in Pochjola) Lindberg, Anna-Liisa, pasuuna
N Nisonen, Tanja, käyrätorvi Nissi, Helinä, alttoviulu Noras, Arto, sello Nurmelin, Teemu, valot (Die Kalewainen in Pochjola) O Ollila, Timo, valosuunnittelu P Palo, Mari, sopraano Pekkanen, Pertti, kapellimestari Penderecki, Krzysztof, kapellimestari Penttilä, Linnea, sopraano Perko, Jukka, saksofoni Pirttimaa, Oskari, sello Pohjonen, Juho, piano Punelpuro, Larimatti, sello Punkkinen, Arttu, piano Puolalan 5–7 musiikkiluokkien kuoro Puumalainen Tiina, ohjaus (Die Kalewai-
Taiteilijat
nen in Pochjola) R Rachlin, Julian, kapellimestari, viulu Ranta, Kaisa, sopraano Rasilainen, Ari, kapellimestari Rauhaluoto, Jattamarie, afrotanssi Rinne, Annimaria, laulu Rissanen, Antti, kapellimestari Roozeman, Jonathan, sello Ruottinen, Roi, sello Rusanen, Ville, baritoni Rusanen-Kartano, Johanna, sopraano Räty, Antti, trumpetti
S Sairela, Lassi, koreografia, tanssija (Fantastique!) Salminen, Matti, basso Schumann, Christian, kapellimestari Segerstam, Leif, kapellimestari Seppinen, Jutta, kapellimestari Severeide, Päivi, harppu Soini, Eeva, koreografia, tanssija (Fantastique!) Springfeldt, Marja, laulu ja varjoteatteri Spångberg, Niklas, basso Söderblom, Jan, kapellimestari T Tainio, Tuomas, lyömäsoittimet Takashima, Takuya, oboe Takizawa, Nobu, viulu Tanssiteatteri ERI Torikka, Waltteri, baritoni Turun yliopiston kuoro U Urponen, Ville, urut V Vásquez, Christian, kapellimestari Vikman, Juha-Pekka, viulu Virkkumaa, Jussi, videoprojisointi Vogt, Klaus Florian, tenori Vähälä, Elina, viulu Välipakka, Juki, laulu Vänskä, Osmo, kapellimestari ja klarinetti Z Zeynep Köksal, Ilayda, viulu Zuo, Zhang, piano
23
Teokset
Esitetyt teokset A Abril Antón Gracía: Cantos de Pleamar Adam Adolphe: Oi jouluyö (sov. Y. Hjelt) Arutjunjan Alexander: Trumpettikonsertto B Bach Johann Sebastian: Wenn wir in höchsten Nöten sein Bach Johann Sebastian: Wir glauben all an einen Gott Beethoven Ludwig van: Ah, Perfido! op. 65 Beethoven Ludwig van: Coriolanusalkusoitto op. 62 Beethoven Ludwig van: Elegischer Gesang op. 118 Beethoven Ludwig van: Kolmoiskonsertto viululle, sellolle ja pianolle op. 56 Beethoven Ludwig van: Kristus öljymäellä op. 85 Beethoven Ludwig van: Pianokonsertto nro 3 c-molli: Allegro con brio Beethoven Ludwig van: Primo amore WoO 92 Beethoven Ludwig van: Prometheus op. 43 (balettimusiikki) Beethoven Ludwig van: Sinfonia nro 9 d-molli op. 125 Ludwig van Beethoven: Sinfonia nro 9 d-molli, Oodi ilolle –finaali tahdista 525, sov. Juhani Forsman. Sing Along Benda Franz: Huilukonsertto e-molli: Adagio un poco andante, Presto Berlin Irving: Valkea joulu (sov. M. Autio) Berlioz Hector: Fantastinen sinfonia op. 14 Bizet Georges: Alkusoitto oopperasta Carmen Bozza Eugéne: Trois pièces Brahms Johannes: Konsertto viululle ja sellolle a-molli op. 102 C Caplet André: Conte Fantastique ”Le
24
Masque de la Mort Rouge” Castelnuovo-Tedesco Mario: Concerto per chitarra e orchestra n. 1 D-duuri op. 99 Conus Jules: Viulukonsertto e-molli op. 1: Allegro molto, Adagio, Cadenza - Allegro subito Copland Aaron: Appalakkien kevät Crusell Henrik Bernhard: Divertimento C-duuri op. 9 oboelle ja jousikvartetille D Delibes Leo: Kukkaisduetto ”Sous le dome epais”: Lakmén ja Mallikan duetto Dohnányi Ernst von: Konserttikappale op. 12: Allegro non troppo Dvorák Antonín: Jousikvartetto nro 12 op. 96 ”Amerikkalainen” II. Lento Dvorák Antonín: Sinfonia nro 8 G-duuri op. 88 E Englund Einar: Pianokonsertto nro 1: Moderato Eränkö Johanna: Finite to infinite Ewazen Eric: Myths and Legends
no Be, Cubano Bop Gillespie Dizzy: Manteca Glass Philip: Jousikvartetto nro 3 ”Mishima” Górecki Henryk: Sinfonia nro 3 op. 36 ”Surullisten laulujen sinfonia” Grieg Edward: Aamutunnelma näytelmästä Peer Gynt Grieg Edward: Hääpäivä Troldhaugenissa kokoelmasta Lyyrisiä kappaleita Gruber Franz: Jouluyö, juhlayö Grundström, Esko: Alkusoitto ”Ammusikalisches Opfer” H Halonen Kassu: Sydämeeni joulun teen (sov. J. Kiiski) Hakim Naji: Suite Rhapsodique Hatšaturjan Aram: Huilukonsertto Helske Riikka: Saunavuorolaulu Heininen Paavo: Cantionale Piccola op. 65 Heiniö Mikko: Kun pojat... Seitsemän variaatiota ja teema kansanlaulusta (kantaesitys) Honkanen Osmo: Bastion Hunson Mireille D.: Sculptures (kantaesitys)
F I Fagerlund Sebastian: Ignite, osa 2 ”Energico, molto ritmico” Fauré Gabriel: Impromptu pour harpe op. 86 Frank César: Sinfonia d-molli Fougstedt Nils-Eric: Hembygdens skönhet Fröbelin palikat: Leijonan häntä G Gillespie Dizzy & Silver Horace & Schifrin Lalo: A Blues-Medley Gillespie Dizzy: A Night in Tunisia Gillespie Dizzy: Bebop Gillespie Dizzy: Con Alma Gillespie Dizzy & Russel George: Cuba-
Isomäki Pauliina: Vuorisaarna. Oratorio sopraanolle, baritonille, kuorolle ja orkesterille (kantaesitys) J Janácek Leoš: Jousikvartetto nro 1 ”Kreutzer sonata” Jaromir Vejvoda: Tonttujen joulupolkka Järnefelt Armas: Berceuse Järnefelt Armas: Preludi K Kim, Walter & Buck: Pappilan joulu (I’ll be Home for Christmas) (sov. M. Autio)
Teokset Klami Markku: Glow Klami Uuno: Kalevala-sarja op. 23 Köie Henning: Nisse-polkka (sov. M. Autio) Köhler Emmy: Nyt syttyy valot tuhannet Kotilainen Otto: Varpunen jouluaamuna Kuula Toivo: Auringon noustessa Kuusisto Jaakko: Play Kuusisto Jaakko: Yhdessä – Tillsammans. Oulu sinfonia & Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri. Videolla: Tapiola Sinfonietta, Kymi Sinfonietta, Turun filharmoninen orkesteri, Lapin kamariorkesteri, Sinfonia Lahti, UMO Jazz Orchestra, Kuopion kaupunginorkesteri, Jyväskylä sinfonia Kuusisto Taneli: Pastorale
aaria ”Der Vogelfänger bin ich ja” oopperasta Taikahuilu Mozart Wolfgang Amadeus: Pianokonsertto nro 20 d-molli K.466 Mozart Wolfgang Amadeus: Serenadi nro 10 B-duuri puhaltimille, “Gran Partita” K. 361 Mozart Wolfgang Amadeus: Sinfonia nro 40 g-molli, K.550 Mozart Wolfgang Amadeus: Sinfonia Concertante Es-duuri K 364 Müller-Berghaus Karl: Die Kalewainen on Pochjola –ooppera Mäntynen Harri: Pasuunakvartetto (kantaesitys)
L
Nordqvist Gustav: Jul, jul, strålande jul
Laiho Matti: Balladi pellavapäisestä tytöstä & Soittajaveljen haudalla Langlais Jean: Sept Chorals: IV Wenn wir in höchsten Nöten sein & VI Jesu, meine Freude / Lobe den Herren Lindberg Magnus: Chorale
P
M Martucci Giuseppe: Notturno op. 70 nro 1 Marks John D.: Petteri Punakuono Marks Johnny: Rockin’ Around The Christmas Tree Marks & Brodie: Run, Rudolph, Run Martin & Blane: Have Yourself a Merry Little Christmas Melartin Erkki: Juhlamarssi näytelmästä Prinsessa Ruusunen Mendelson & Guaraldi: Christmas Time Is Here Mendelssohn Felix: Sinfonia nro 4 Aduuri op. 90 ”Italialainen” Merikanto Aarre: Olympiafanfaari Merikanto Oskar: Valse Lente Messiaen Olivier: Appel Interstellaire Monk Thelonius: ’Round Midnight Mozart Wolfgang Amadeus: 12 variaatiota teemasta Tuiki, tuiki, tähtönen Mozart Wolfgang Amadeus: Jousikvartetto nro 19 ”Dissonanssi” Mozart Wolfgang Amadeus: Konsertto huilulle, harpulle ja orkesterille C-duuri, K.299 Mozart Wolfgang Amadeus: Papagenon
N
Pacius Fredrik: Maamme (sanat: J. L. Runeberg, suom.: Paavo Cajander) Pajunen Tero: Traktorilla ajelen Pajunen Tero: Onkilaulu Pajunen Tero: Leppäkerttu moi! Pajunen Tero: Matkataan Parkkari Martti: Pianokvintetto ”Kaanon” Penderecki Krzysztof: Concerto grosso kolmelle sellolle Perkiö Soili: Tiheässä pimeässä Perkiö Soili: Villi polkupyörä Piae Cantiones: Puer natus in Betlehem Pierpoint James: Kulkuset (sov. M. Autio) Poe Edgar Allan: Punaisen kuoleman naamio (novelli) Puljas Ulkkis: Luonnontiede, konsertto sellolle, sopraanolle ja orkesterille (Muusikkojen liiton tilausteos) Pulkkinen Risto T. T.: Philharmonic Violinists for Solo Violin op. 48 Putkonen Essi: Sateen tanssi Putkonen Essi: Kaarnalaivan matka Putkonen Essi: Silkkitukka Putkonen Essi: Tanssikengät
R Rahmaninov Sergei: Pianokonsertto nro 2 c-molli op. 18 Raitio Väinö: Jousikvartetto Rajna Thomas: Sarja viululle ja harpulle
Rautavaara Einojuhani: Balladi harpulle ja jousille Rautavaara Einojuhani: True & False Unicorn Rautavaara Einojuhani: Sinfonia nro 8 “The Journey” Rautavaara Einojuhani: Ugrilainen dialogi: Viululle ja sellolle Respighi Ottorino: Antiikin aarioita ja tansseja, sarja nro 3 Respighi Ottorino: Trittico botticelliano Rimski-Korsakov Nikolai: Kvintetto pianolle ja puhaltimille B-duuri Rollins & Rollins: Hei Kuuraparta (sov. M. Autio) Romberg Sigmund: Lover, Come Back to Me Rota Nino: Concerto per archi (Concerto for strings) Rózsa Miklós: Konsertto alttoviululle ja orkesterille op. 37 S Saint-Saëns Camille: Sellokonsertto nro 1 a-molli op.33 Saint-Saëns Camille: Eläinten karnevaali Sallinen Aulis: Konsertto klarinetille, sellolle ja kamariorkesterille op. 91a Sallinen Aulis: Mistral Music Sallinen Aulis: Neljä laulua unesta op. 30 nro 4 ”Ei mikään virta” Salonen Esa-Pekka: Pianokonsertto Salzedo Carlos: Chanson dans la Nuit Sarlin Berndt (R. Raala): Joulukirkkoon (sov. J. Panula) Schubert Franz: Jousitrio B-duuri Schubert Franz: Oktetto F-duuri Schumann Robert: Sinfonia nro 2 Cduuri op. 61 Schumann Robert: Sinfonia nro 4 dmolli op. 120 Schönberg Arnold: Verklärte Nacht op. 4 Segerstam Leif: Sinfonia Seriosa nro 311 ”Fundeerauksia…” , fragmentti Sefve-Svensson Vilhelm: Tonttujen jouluyö (sov. J. Forsman) Skrjabin Alexandr: Rêverie op. 24 Sibelius Jean: Andante Festivo Sibelius Jean: Ateenalaisten laulu op. 31 nro 3 Sibelius Jean: Autrefois op. 96b Sibelius Jean: En etsi valtaa loistoa Sibelius Jean: Ett ensamt skidspår
25
Teokset Sibelius Jean: Finlandia op. 26 Sibelius Jean: Flickan kom ifrån sin älsklings möte op. 37 nro 5 Sibelius, Jean: Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt Sibelius Jean: Intrada-Berceuse Sibelius Jean: Jo joutuu ilta op. 1 nro 3 Sibelius Jean: Kurkikohtaus op. 44 nro 2 Sibelius Jean: Laulu ristilukista op. 27 nro 4 Sibelius Jean: Myrsky Sibelius Jean: Osia Myrsky-sarjasta nro 1 op. 109 Sibelius Jean: Pelléas ja Mélisande -sarja op. 46 Sibelius Jean: Pohjolan tytär op. 49 Sibelius Jean: Sinfonia nro 5 Es-duuri op. 82 Sibelius Jean: Valse Triste Sinding Christian: Frühlingsrauschen, Op. 32, nro 3 Šostakovitš Dmitri: Sellokonsertto nro 1 Es-duuri op. 107: Allegretto Šostakovitš Dmitri: Sinfonia nro 7 Cduuri op. 60 ”Leningrad” Strauss Richard: Käyrätorvikonsertto nro 1 Es-duuri op. 11 TrV 117: Allegro Strauss Richard: Kuolema ja kirkastus op. 24 Stravinsky Igor: Kevätuhri Stravinsky Igor: Sinfonioita puhaltimille Suom. kansansävel: Telefooni Afrikassa Styne, Jule: Lunta saa tuiskuttaa (Let it Snow) (sov. M. Autio) T Takemitsu Toru: Entre-temps oboelle ja jousikvartetille Tiensuu Jukka: False Memories I-III Tomasi Henri: Être ou nes pas être Trad. Viisi varista Trad. Pienen pieni veturi Trad. 12 Days of Christmas Trad. Hyvän joulun toivotus Trad: Joulupuu on rakennettu Trad. (sov. J. Panula): Kansalaislaulu Trad. (sov. J. Panula): Kotimaani ompi Suomi Trad: Maa on niin kaunis (sov. Y. Hjelt) Trad. (sov. J. Panula): Taivas on sininen ja valkoinen Trad. (sov. J. Linkola): Oi kuusipuu Trad. The Wexford Carol
26
Trad. Merry Christmas Tšaikovski Pjotr: Valkoisen joutsenen teema baletista Joutsenlampi Tuntematon: Porilaisten marssi Turunen Martti.: Me käymme joulun viettohon V Vasks Peteris: Bass Trip Vitali Tomaso Antonio: Chaconne in G W Wagner Richard: Lohengrin, 3. näytös, prelude Wagner Richard: Parsifal, konserttiversio Webern Anton: Passacaglia orkesterille op. 1 Weill Kurt: Konsertto viululle ja puhallinorkesterille op. 12 Wells & Tormé: Joululaulu (The Christmas Song) (sov. M. Autio) Widmann Jörg: Oktetto
Teokset
27
turun FILHARMONINEN ORKESTERI www.tfo.fi