Kulturinfo August 2016

kulturInfo

Ausgabe Koblenz AUGUST 2016

Das Kultur-Magazin der Region

MI T

KOBLENZER SOMMERFEST

Foto: Artur Lik

12.–14.08.2016

TITEL

FESTIVAL

12. – 14. August

27. August 2016 Festung Ehrenbreitstein

KOBLENZER SOMMERFEST ZU RHEIN IN FLAMMEN

35 JAHRE CAFÉ HAHN

2 | KOBLENZ

Quer

gedanken

von Andreas Pecht

Der Autor im Internet: www.pecht.info

Unter Geisterjägern Dass scheinbar harmlose Spiele seit jeher Gefahren fürs leibliche Wohl bergen, lässt sich heute leicht an Statistiken über Freizeitunfälle oder an den Krankenständen der Bundesligaclubs ablesen. Schon bei unseren Ahnen galt landläufig: „Spiele sind eine todernste Sache” oder „Sport ist Mord”.

Das mag überspitzt sein, gleichwohl beinhalten auch diese Sprichworte Körnerklumpen von Wahrheit. Bekannt geworden sind in jüngerer Zeit zudem Gefährdungen für Geist und Seele durch übermäßigen Genuss von Computerspielen. Dass jedoch jemand speziell dabei körperlich Schaden nimmt, war bis neulich selten.

Den Bildschirm mit Fäusten traktieren, mit dem Kopf gegen die Wand rennen oder aus dem Fenster springen – das sind schließlich normale Begleiterscheinungen der allgemeinen Dauerjagd auf unbotmäßige Computergeister.

Seit aber Smartphones eingeführt wurden, ändert sich die Lage grundstürzend. Den Computer trägt man nun permanent bei sich. Was viele Zeitgenossen verleitet, ihn auch permanent zu benutzen – egal wo sie liegen, sitzen, stehen, gehen, fahren. Da können brauchbare Effekte abfallen, fallen aber auch jede Menge

Beschädigungen an. Blind zum Kaffee greifen, geht leicht auf Hose, Hemd oder Rock. Blind über Straßen oder durchs Parks gehen, geht leicht schmerzhaft daneben. Blind autofahren … o weh. Blind Liebe machen wollen … nun ja. Obendrein spielen sich früher inhäusig ausgetragene PC-­ Tragödien jetzt straßenöffentlich ab: Steht ein Mädchen zum Herzerweichen weinend, greinend, zeternd in der Fußgängerzone. Ich frage besorgt, was los sei. Geschluchzte Antwort: „Ich komme schon seit einer Viertelstunde nicht mehr ins Netz”. Ähm?

Als diese Zeilen entstehen, liegt der Ausbruch der PokemonGo-Seuche eine Woche zurück. Der Überträger ist das Smartphone, mithin die Ansteckung von Mensch zu Mensch gegeben. Über die Krankheit selbst will ich gar nicht schlecht reden – spannende Schnitzeljagden quer durch Stadt, Dorf oder Gelände konnten schon anno dunnemals bei den Mitmachern Züge schierer Besessenheit annehmen. An PokemonGo irritiert mich, dass binnen weniger Stunden gut die Hälfte von Deutschlands Jugend infiziert war und selbst ein beträchtlicher Teil der älteren Smartphone-Nutzer sich als nicht immun erwies. In der Psychologie nennt man ein derartiges

Phänomen „Massen­­ hysterie”, in der Wirtschaft einen „lukrativen Genie­streich”.

Zur Irritation hat sich rasch Besorgnis um die körperliche Unversehrtheit der PokemonGo-Jäger und -Jagdgesellschaften gesellt. Denn bei der traditionellen Schnitzeljagd kann erfolgreich nur sein, wer seine Umgebung sehr, sehr aufmerksam und genau betrachtet. Bei der jetzigen Jagd auf digitale Monster und Geister kommt zum Schuss oder Fang nur, wer den Bildschirm seines Smartphones nicht aus den Augen lässt. Das ist, mit Verlaub, für eine so mobile Gesellschaft wie die unsrige doch recht ungünstig: Man kann als konzentrierter Geisterjäger gar zu leicht selbst Geist werden. Wahrscheinlich haben die Entwickler des Spiels einfach nicht daran gedacht, dass die neuen Geister, die sie rufen, sich etwa mit den automobilen Monsterscharen nicht besonders gut vertragen. Weshalb nur wieder bleibt, an alle zu appellieren: Kinners, passt auf die wirkliche Welt auf und dort aufeinander!

Von Freund Walter kein Wort, er ­urlaubt irgendwo im Kalifat Erdogan.

Das macht mir Sorgen, denn der Kerl kann ja das Maul nicht halten.

evm: mehr als nur Energie Mit der evm-Vorteilskarte auch in der Freizeit sparen: Erleben Sie große Abenteuer zu kleinen Preisen. Mehr Infos unter evm.de/Vorteilskarte Hier sind wir zu Hause.

Über 60 regionale Angebote

31220855_16 AZ Vorteilskarte/Schmetterling 217x138mm mR.indd 1

12.07.16 14:17

INHALT | 3 Einzigartig in Deutschland

Kulturbühne im Baumarkt k wertvoller

Gratis-Kultur-Newsletter Die Initiative für “Kultur der Region” vom

röhrig-bauzentrum

Treis-Karden, Am Laach

+

röhrig-hagebaumarkt Andernach Gewerbepark Füllscheuer

Im Gratis-KulturNewsletter Jeden Monat

50

Veranstaltungstipps

NEWSLETTER

+ Neuheiten der KulturSzene für Mosel-Eifel-Hunsrück-Region + Koblenz + Andernach

Eintrittskarten-Verlosung für röhrig-forum + Highlights der Region

Jeden Monat

Tel. 02672/68-900 oder in den röhrig-Betrieben abholen.

Gratis abonnieren

NEU röhrig-Konzert-Ausflug zu: Do. 25.8.

19.00 Uhr mit 20 hochkarätigen Musikern und Sängern auf Festung Ehrenbreitstein, Koblenz.

Bustransfer von Cochem bis Dieblich oder eigene Anreise (nur 5 E für Verzehrbon)

günstiger VVK für

JETZT Herbst-Highlights in der besonderen Atmosphäre der

“Kulturbühne im Baumarkt” z.B.

Fr. 21.10.

EifelHandwerker

“Kai Kramosta”

Fr. 18.11. “Rudelsingen” Interessante Aktionen nicht nur in Treis-Karden, sondern auch im röhrig-hagebaumarkt in Andernach: Vormerken

Sa. 3. 9. Highlights zu

“2 Jahre röhrig in Andernach” Gleichzeitig

Gewerbeparkfest Füllscheuer

+ am Abend die einzigartige

“Andernacher Kultur-Nacht” Die röhrig-Mitarbeiter in Treis-Karden und Andernach freuen sich auf Sie. Mehr Infos:

www.roehrig-forum.de

FO R UM kulturbühne

56253 Treis - Karden·Am Laach 0 26 72-68-900

6 | KOBLENZ

Frank Kunert “Wunderland”

Markus Redert – Westfront

15. Juli bis 30. Oktober,

Fotoessay zwischen Dokumentation und Inszenierung

Festung Ehrenbreitstein, Landesmuseum

Bis 4. September, Landesmuseum Koblenz

In den Fotografien von Frank Kunert geht es seltsam zu: Der für ein “Menu à deux” gedeckte Tisch etwa, ist so geschickt um die Ecke gebaut, dass keiner den anderen sehen muss, dafür aber jeder auf seinen eigenen Fernseher blicken kann. Oder der Schreibtisch hat ein eingebautes Bett für den ersehnten Büroschlaf. Und die Außentoilette liegt weiter draußen als im Notfall erhofft, nämlich auf dem Mond. Bilder dieser Art erschafft Kunert in wochenlanger Kleinarbeit, um so den grotesken Auswüchsen des zivilisierten Lebens ebenso komisch und erheiternd wie tiefgründig Ausdruck zu verleihen. Die Ambivalenz zwischen Tragik und Humor reizt ihn immer wieder aufs Neue und durchzieht seine surreal anmutenden Bildwelten in unerschöpflicher Vielfalt. Melancholie und schräger Witz liegen nah beieinander – überraschend und zum Nachdenken anregend. Die grotesken Bildwelten des Frank Kunert begeistern Jung und Alt gleichermaßen. In der Ausstellung geben auch eine Auswahl der Originalmodelle Einblicke in die Arbeitsweise des Fotografen. Frank Kunert, 1963 in Frankfurt am Main geboren, absolvierte nach dem Abitur von 1984 bis 1987 eine Ausbildung zum Fotografen. In dieser Zeit entdeckte er seine Liebe zur inszenierten Fotografie im Studio. Nach Erfahrungen als Fotoassistent folgte Anfang der 90er Jahre der Entschluss zur Selbstständigkeit. Seit einiger Zeit widmet sich Frank Kunert schwerpunktmäßig dem Gestalten und Fotografieren seiner kleinen Welten, die er regelmäßig in Ausstellungen im In- und Ausland präsentiert. Bisher hat er zwei Bildbände publiziert: „Verkehrte Welt“ (ausgezeichnet mit dem Deutschen Fotobuchpreis in Silber) und „Wunderland“. Frank Kunert lebt und arbeitet in Boppard.

Mit dem Jubiläumsjahr 1914/2014 rückte ein Ereignis ins Bewusstsein, das die weitere Entwicklung vieler Länder Europas aber auch anderer beteiligter Staaten im 20. Jahrhundert beeinflusst hat und es bis heute tut.

Die Entwicklungen von Forschung und Technik in der Rüstungsindustrie führten zu einem bis zu diesem Zeitpunkt in der Weltgeschichte nicht gekannten Ausmaß an Zerstörung von Menschenleben und Infrastruktur.

Im Fotoprojekt „Westfront“ war es das Ziel, Spuren der Zerstörung und Veränderung entlang der ehemaligen Frontlinie von den Vogesen bis zur Nordsee sichtbar zu machen. Es sind Orte, deren Namen zum Symbol des Vernichtungskrieges und hunderttausendfachen Sterbens wurden. Über die bloße Dokumentation hinaus soll der Betrachter auch fühlen, welche Ereignisse hier dauerhafte Änderungen bewirkt haben.

Licht und Schatten führen, konzentrieren den Blick, verfremden Vertrautes, vermitteln eine Ahnung von der Bedrohlichkeit und Düsternis, die der Szenerie innewohnt. Der Betrachter soll sich bewusst werden, dass jeder Quadratmeter dieser Erde zum Grab junger Männer in einem sinnlosen Krieg wurde. Text: Markus Redert Zur Eröffnung der Ausstellung am 15. Juni, 18:30 Uhr, laden wir die Vertreterinnen und Vertreter der Presse herzlich ein (Anmeldung: landesmuseum-koblenz@gdke.rlp.de). Die Ausstellung ist täglich geöffnet (10-18 Uhr) und im Eintrittspreis der Festung inkludiert.

Festung Ehrenbreitstein | Landesmuseum Koblenz

FOTOAUSSTELLUNGEN Frank Kunert: Wunderland 15. Juli bis 30. Oktober 2016

Markus Redert: Westfront 16. Juni bis 4. September 2016

www.landesmuseum-koblenz.de

www.landesmuseum-koblenz.de

Handle with Care!

Rock, Western and Love Songs So., 28. August, 15 Uhr, Konzertmuschel Rheinanlagen Handle with Care! – das ist eine Two-Man-Band, bestehend aus Mirko Schrader (Songwriting / Vocals, Gitarre(n) und Loops) und Igor Margolin (Drums und Percussion). Die beiden Vollblutmusiker werden in der Konzertmuschel live und unplugged einen eigenständigen und ereignisreichen Sound präsentieren. Das Programm ‚Rock, Western ‘n Love Songs‘ mit den eigenen, charaktervollen Songs von Mirko Schrader, aber auch originellen Coverversions von bekannten Bands wie z.B. den Beatles, Police, Pink Floyd und anderen, bietet spannende Musik und abwechslungsreiche Unterhaltung.

Mirko Schrader ist ein Multitalent auf allen Gitarren – Six- und Twelve-String, Klassische Gitarre und E-Gitarre. Er hat eine klassische Musikausbildung und ist als Komponist, Songwriter und Studiomusiker tätig, mit langjähriger Bühnenerfahrung in verschiedenen Besetzungen. Seine Songs sind ein spannender Mix unterschiedlichster Einflüsse und Musikstile. Igor Margolin (Drums, Percussion) ist ein profilierter Drummer mit langjähriger Erfahrung in diversen Bandformationen und Ensembles von Rockband bis Sinfonieorchester. Er hat klassische Musik sowie Jazz- und Rock-/Pop-Schlagzeug studiert, und bei diversen Schallplatten und CD-Produktionen als Studiomusiker mitgewirkt. Mit seinen ausgefeilten Drum-Arrangements liefert er das perfekte rhythmische Gerüst für „Handle with Care!“.

Der Eintritt ist frei. Der Förderverein freut sich jedoch über eine freiwillige Spende, mit der die Fortführung der Promenadenkonzerte unterstützt wird.

Informationen zum Förderverein: www.foerderverein-rheinanlagen.de

Rhein in Flammen 2016 Diehls ESSkapaden

Feuer & Flamme in 5-Gängen oder als Buffet Hochgenuss zum Höhenfeuerwerk: Genießen Sie Rhein in Flammen mit illuminiertem Schiffskorso von Ihrem Logenplatz.

72,50 € Menü/Person zzgl. Getränke 59,50 € Buffet/Person zzgl. Getränke 13. August 2016, ab 18:30 Uhr Buffet:

onen gibt es ung von 4 Pers Ab einer Buch as Sekt p./P. Gl 1 & . kl ein in je 1 Flasche W

Unser Themen-Menü „Wir wildern in fremden Gewässern.

Von der Mosel zum Rhein in 5 Fängen“ finden Sie unter www.diehls-hotel.de Restaurant ClemenS in DIEHLS-HOTEL GmbH Rheinsteigufer 1 . 56077 Koblenz . Tel.: 0261 9707-0 . Fax: 0261 9707-213 info@diehls-hotel.de . www.diehls-hotel.de

BÜHNE & KOBLENZ KONZERT | 7

16. Lange Nacht der Museen 3. September 2016 19.00 - 1.00 Uhr Das Engagement der einzelnen Institutionen und Galerien ist groß und ihr Programm äußerst anspruchsvoll. Deshalb ist die kreativste Nacht in Koblenz ein kultureller Höhepunkt im Veranstaltungskalender.

Seit vielen Jahren zählt die „Lange Nacht der Museen“ zu den beliebtesten Kulturveranstaltungen in Koblenz. Was im Jahr 2000 begann, hat sich zu einem einzigartigen Festival entwickelt, das mit unerwarteten Perspektiven unser kulturelles Erbe und die aktuelle Kreativität in der Stadt erlebbar macht.

INFOS Teilnehmer: 23 Eintritt: 10,– Euro Vorverkauf: Romanticum und bei den teilnehmenden Häusern Transfer: BusshuttleService, Schrägaufzug, Fähre über den Rhein, Seilbahn bis 1.30 Uhr Webseite: mobilfunk optimiert

Ein Kunst-Erlebnisweg, auf dem 23 Koblenzer Museen, Galerien und Künstlerateliers bis 1.00 Uhr nachts mit Ausstellungen, Installationen, Performances, Illuminationen, Künstlergesprächen und Konzerten aufwarten, eröffnet Nachtschwärmern einen einzigartiginspirierenden Blick auf die Stadt am Deutschen Eck. Weniger bekannte Räume überraschen mit

Wer s nehm sowie runge Galer neu zu Entdeckendem, vertraute Orte erscheinen in andersartigempersö Licht. Nicht nur für Nachtschwärmer lohnt es sich, länger wach zu blei-im öf ben! nach Der Sommerabend startet auf der Festung Ehrenbreitstein. Hier feiertleben das Landesmuseum seinen 60. Geburtstag und eröffnet um 19.00 Uhrange die Lange Nacht der Museen mit Salsamusik, Tanz und Cocktails, ganzwirke im Themenkreis der Sonderschau „Blauer Dunst – Zur Kulturgeschichte des Rauchens“. Danach können Sie mit dem Shuttlebus, dem Schräg-Auch aufzug, der Rhein-Personenfähre und der Seilbahn weiterziehen um diederbe zahlreichen kulturellen Stationen zu besuchen.

Darin sowie Der Koblenzer Kulturweg bietet Erlebnisse für alle Sinne. Deshalb wirdeinem es die Kombination von Ausstellungen und Musik an vielen Veranstal-seum tungsorten geben. Klassikfreunde, aber auch Liebhaber von Irish Folk,>>We Jazz, Weltmusik und Rock finden in den entsprechenden Kulturräumenben w etwas für ihren Geschmack. Die Kooperation mit dem Theater Koblenzund K bringt szenische Darbietungen in den Dialog mit alter und neuer Kunst.runge

www.museumsnacht-koblenz.de www.facebook.com/museumsnachtkoblenz

Beteiligte Häuser AKM E.V. | Haus Metternich · Münzplatz 8 · 56068 Koblenz Hansen, Elisabeth, Ökumene Festungskirche (Kooperation mit AKM und der Arbeitsgemeinschaft bildender Künstler am Mittelrhein e.V. | Festung Ehrenbreitstein 56077 Koblenz

ART M15 | Markenbildchenweg 15 · 56068 Koblenz Atelier 5. Stock Nataliy Schenkmann | Neustadt 19 · 56068 Koblenz Atelier Barbara Gröbl | Casinostraße 37 · 56068 Koblenz Atelierhaus Editha Pröbstle | Auf der Eich 18 · 56077 Koblenz DB Museum | Schönbornslusterstraße 14 · 56070 Koblenz Dreikönigenhaus | Kornpfortstraßetraße 15 · 56070 Koblenz

Wer selbst kreativ werden möchte, kann an zahlreichen Workshops teilnehmen: Es gibt u. a. Angebote zum Maskenbau, Collage und Modellbau sowie Malkurse. Ausstellungsführungen von Kuratoren und Depotführungen bieten ganz besondere Einblicke in die Welt der Museen und den Galeriebetrieb. Vielerorts werden auch die Künstler und Künstlerinnen igempersönlich vor Ort sein und über ihre Werke sprechen. Überraschungen blei-im öffentlichen Raum und kulinarische Genüsse runden die Museumsnacht ab. Dass die Nacht der Museen zum Preis einer Kinokarte zu erfeiertleben ist, ist dem Engagement vieler Unterstützer zu verdanken – 0 Uhrangefangen von den Mitarbeitern der beteiligten Häuser, über die mitganzwirkenden Künstler bis hin zum Sponsoring zahlreicher Förderer. ichte hräg-Auch in diesem Jahr haben die veranstaltenden Häuser wieder eine Sonm diederbeilage erstellt, die Anfang August in der Rhein Zeitung erscheint.

Darin finden Sie die einzelnen Programme ausführlich beschrieben sowie die einzelnen Veranstaltungszeiten der Rahmenprogramme. Mit wirdeinem vielfältigen, verführerischen Angebot beweist die Koblenzer Munstal-seumsnacht, das Kunst mitten in der Gesellschaft verankert ist.

Folk,>>Wenn unsere Gesellschaft innovativ, kreativ und aufgeschlossen bleiumenben will, können wir auf Anregungen und Denkanstöße durch die Kultur blenzund Künste nicht verzichten. Hier werden die Grundlagen und Orientieunst.rungen mitgeprägt für das, was eine Gesellschaft lebenswert macht!<<*

kt

*

Bernd Neumann, Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien

Labor Koblenz

Galerie Gudrun Lüpke | Wambachstraße 199 · 56077 Koblenz Galerie Handwerk | Rizzastraße 24 – 26 · 56068 Koblenz Galerie Garwain | Altenhof 11-13 · 56076 Koblenz Galerie Kallenbach | Altenhof 11-13 · 56076 Koblenz Galerie Sehr & Atelier Farbform | Hofstraße 268 · 56077 Koblenz-Ehrenbreitstein Hundelshausen, Sandra |Schlossstraße 4 · 56068 Koblenz Krüger Corporate Art | Mainzer Straße 21-23 · 56068 Koblenz Kunst in der Sparkasse Koblenz | Bahnhofstraße 11 · 56068 Koblenz Kunstbackstube | Humboldstraße 121 · 56077 Koblenz Kunsthalle Koblenz | Gymnasialstraße 9-11 · 56068 Koblenz Kunstverein Mittelrhein e.V. -KM 570- | Willi-Hörter-Platz 3 · 56068 Koblenz Landesmuseum Koblenz | Festung Ehrenbreitstein · 56077 Koblenz-Ehrenbreitstein Ludwig Museum | im Deutschherrenhaus · Danziger Freiheit 1 (am „Deutschen Eck“) · 56068 Koblenz

Mittelrhein Museum | Zentralplatz 1 · 56068 Koblenz Rhein-Museum | Charlottenstraße 53 a · 56077 Koblenz-Ehrenbreitstein Romanticum | Zentralplatz 1 · 56068 Koblenz Wehrtechnische Studiensammlung Koblenz Mayener Straße 85-8756070 Koblenz

Werkstatt Eva Enders Clemensstraße 16 · 56068 Koblenz

10 | EXPO

JULIAN SCHNABEL

Erró vor „Digital Dreams“, 2014, Acryl auf Leinwand, 195 x 520 cm, Collection Dr. Fuchs, Wien, Photo © Katharina Stögmüller/The Hilger Collection Nur noch wenige Wochen widmet das Ludwig Museum dem Künstler und Regisseur Julian Schnabel die erste umfassende Retrospektive seines grafischen Werks. Die ausgesuchten Arbeiten decken einen Zeitraum von 1983 bis 2016 ab und gehören einem Werkkorpus an, das einen signifikanten Bestandteil im künstlerischen Oeuvre von Julian Schnabel ausmacht. Die Ausstellung zeigt den innovativen Künstler, der überraschende Drucktechniken und Materialien ausprobiert, z. B. mit Aquatintadruck auf Samt, mit Radierungen, Collagen und Lithografien. Parallel zu seiner eigenen Schau zeigt Julian Schnabel in einer weiteren Ausstellung „Unknown“ eine Auswahl international tätiger Künstler, die er unterstützt und sammelt. In ihren wie in den eigenen Werken geht es Schnabel und die beiden bedeutenden Themen Freiheit und Authentizität.

In der Herbstausstellung „Erró – Private Utopia“ präsentiert das Ludwig Museum den französischen, aus Island stammenden Maler Erró (geb. 1932).

In seinem Oeuvre bildet er einen wilden Kosmos überbordender Phantasien ab: „I paint because painting is a private Utopia.“ Am Anfang der Ausstellung steht das frühe Gemälde „American Interior No. 6“ von 1967 aus der Sammlung des Ludwig Museums. Erró erweist sich als ein unablässiger Fabulierer.

Seine Gemälde, Druckgrafiken und Skulpturen setzen sich mit den kulturellen und gesellschaftlichen Entwicklungen der Moderne und ihren politischen Konflikten, insbesondere mit dem Dualismus von Kommunismus und Kapitalismus, auseinander. Die vielfigurigen Panoramen erinnern an Collagen und werden zu ironisch-witzigen, aggressiv-satirischen Kommentaren. Indem er die Techniken des Surrealismus und der Pop Art nutzt, verbindet Erró Stile und Motive aus verschiedenen Epochen und Genres, integriert Comics und Science Fiction und spielt virtuos mit Zitaten aus der Kunstgeschichte. Die Ausstellung spannt einen weiten Bogen und leitet mit über 80, zum Teil erstmals gezeigten Gemälden, Collagen und Grafiken durch mehr als 50 Jahre künstlerischer Produktion und Erfindung.

EXPO | 11

JACQUELINE DIFFRING Wenn das Mittelrhein-Museum im Jahr 2016 eine Retrospektive von Jacqueline Diffring zeigt, so kann daran nichts Selbstverständliches sein. Es ist vielmehr ein ungewöhnliches Ereignis. Zum ersten Mal in der Museumsgeschichte wird es eine Skulpturenausstellung von derartigem Umfang geben, erstmalig wird es dabei um die Skulptur der klassischen Moderne gehen. Es wird auch die einmalige Möglichkeit für alle Besucher des Mittelrhein-Museums sein, das Lebenswerk einer außerordentlichen Künstlerin wahrzunehmen, die in Koblenz geboren wurde, der es aber unmöglich gemacht wurde, hier als Künstlerin zu leben. Mit der Verleihung des Kulturpreises an Jacqueline Diffring und der Würdigung ihres Lebenswerkes im Januar 2015 hat die Stadt Koblenz ein Zeichen gesetzt, dem jetzt eine Präsentation ihrer Skulpturen folgt.

Geboren wurde Jacqueline Diffring 1920 in eine bürgerliche Koblenzer Familie, die dem Kulturleben der Stadt eng verbunden war. Der Weg zu einem Dasein als Künstlerin schien somit nicht unvorstellbar zu sein. Doch nach 1933 machten die antijüdischen Repressalien des nationalsozialistischen Regimes ihrer Familie das Leben in Koblenz unmöglich. Jacqueline Diffring siedelte in anonymere Berlin um, wo sie 1937-39 an der Reimann-Schule Malerei und Zeichnen lernte. Sie schaffte es noch 1939 vor dem Krieg nach England zu entkommen und damit ihr Leben zu retten.

Während der Kriegsjahre in England musste sie zur Sicherung ihres Lebensunterhaltes in einer Fabrik arbeiten, so dass ein Kunststudium lange Jahre hintenangestellt werden musste. Erst nach Kriegsende konnte sie 1946-48 endlich ihr Studium an Chelsea School of Art in London aufnehmen. Ihr wichtigster Lehrer wurde Henry Moore.

Auf Wunsch der Eltern kehrte sie 1954 nach Koblenz zurück. Doch die vermeintliche Rückkehr in die Heimat erwies sich als unmöglich, nach wenigen Jahren verließ sie die Stadt wieder. Seit 1960 lebt sie in Frankreich. Erst dort begann ihr eigentliches bildhauerisches Schaffen, das bis heute andauert. Im Jahr 2016 vollendete sie die Skulptur „Confluentia“, die der Retrospektive den Titel gab.

Sonderausstellung im Kulturhaus Oberwesel Eisenbahn am Mittelrhein 6. August bis 3. Oktober, Kulturhaus Oberwesel Oberwesel und die Eisenbahn – ein umstrittenes Thema. Wegen des immer stärker werdenden Lärms durch den Güterverkehr steht die Bahn aktuell in der Kritik. Dass die Existenz der Eisenbahn am Mittelrhein aber auch ein wertvolles Stück Zeitgeschichte darstellt, sollte darüber nicht vergessen werden. Die Sonderausstellung unter dem Titel „Eisenbahn am Mittelrhein“ im Kulturhaus Oberwesel beleuchtet diesen wichtigen Aspekt. Im Mittelpunkt der Ausstellung steht die große Modellbahn-Anlage „Oberwesel um 1950 – vom Bahnhof zum Kammereck“. Vor einigen Jahren begonnen, wurde die Anlage inzwischen mehrfach erweitert bzw. ergänzt . Das Modell zeichnet sich durch seine Detailgenauigkeit aus. Bei einer Gesamtlänge von 16 m gibt es zahllose Entdeckungen zu machen. In der historischen Kulisse Oberwesels lassen sich viele Gebäude und Gewerbebetriebe finden, die heute längst vergessen sind. Somit ist das Modell nicht nur für Eisenbahnfreunde, sondern auch für geschichtlich Interessierte eine echte Fundgrube. Auch die Umgebung der Stadt mit der einzigartigen Weinbergslandschaft des Ölsbergs wurde mit unzähligen handgearbeiteten Rebstöcken wirklichkeitsnah gestaltet.

Mehr noch: An allen Wochenenden werden sogenannte „Fahrtage“ angeboten.

Hier haben Besucher des Kulturhauses Gelegenheit, eigene digitale H0-Lokomotiven und Wagenmaterial mitzubringen, um sie an der historischen Kulisse von Oberwesel vorbeifahren zu lassen und diese einmaligen Szenen zu fotografieren oder zu filmen.

Ein weiteres Highlight ist die Präsentation einer Reihe von Zugmodellen, deren große Vorbilder in den letzten Jahrzehnten auf der Rheinstrecke unterwegs waren. Eine schöne Auswahl alter und neuer Fotos belegt die Attraktivität des Standorts Oberwesel für Eisenbahnfotografen. Daneben dokumentiert ein Film die schönste Bahnstrecke Deutschlands von Bingen bis Koblenz als Führerstandsmitfahrt.

Der Modellbahnhersteller Märklin stellt eigens für die jüngsten Besucher eine original Märklin-Myworld-Spielzeugbahn zur Verfügung. Mit ihren robusten und originalgetreuen Bauteilen, drei Geschwindigkeitsstufen sowie Licht- und Geräuschfunktionen ist jede Menge Fahrspaß bei den Kleinen garantiert. info@kulturhaus-oberwesel.de www.kulturhaus-oberwesel.de Öffnungszeiten: Di-Fr. 10-17 Uhr, Sa, So und Feiertage: 14-17 Uhr

KÜNSTLERWORKSHOP MIT ALOYS RUMP Sonntag, 11.09.2016, 11.00 –17.00 Uhr Fertigung eines Modells und einer Gussvorlage aus Styrodur, Drahtgeflecht und Gips.

Kosten: € 50,00 inkl. Material Anmeldungen bis eine Woche vorher an der Museumskasse unter 0261 129-2520 oder per Mail: mrm-kasse@stadt.koblenz.de

KURATORENFÜHRUNG ZUR FINISSAGE MIT JOACHIM BECKER Sonntag, 25. September 2016 Der Kurator der Ausstellung führt um 15 Uhr durch die Sonderausstellung.

Kosten: € 3,- / ermäßigt € 2,zzgl. Museumseintritt

ww w.mittelrhein-museum.de

JACQUELINE DIFFRING CONFLUENTIA RETROSPEKTIVE 24. JUNI bis 25. SEPTEMBER 2016 Jacqueline Diffring Foundation

Foto: ©Jens Ziehe FORUM CONFLUENTES Kunst.Kultur.Bildung.

MITTELRHEIN-MUSEUM ROMANTICUM TOURIST-INFORMATION STADTBIBLIOTHEK

12 | BÜHNE & KONZERT Fi n g e r f o o d B u ff e t s C at e r i n g Mario Schreiner fon 01 78 / 7 11 18 89 Anz_Kulturinfo_2016_08_August_106x138_4C 06.07.16 20:15 www.partyservice-koblenz.de

Richard-Wagner-Verband Koblenz e.V.

Neu im Programm Bayerisches Staatsorchester

Leitung: Kirill Petrenko / Sopran: Diana Damrau Programm: Richard Wagner: Vorspiel zu „Die Meistersinger von Nürnberg“, Richard Strauss: Vier letzte Lieder, P. I. Tschaikowsky: Sinfonie Nr. 5 e-Moll 20:00 Uhr, Alte Oper Frankfurt / Main

So 25. Sep

So 09. Okt

Stipendiatenkonzert

Das traditionelle Dankeschön-Konzert unserer diesjährigen Bayreuth-Stipendiaten/innen 16:00 Uhr, Alte Kirche Spay

Beethovenfest Bonn „Lobgesang“ – das Abschlusskonzert

Werke von L. v. Beethoven und F. Mendelssohn-Bartholdy 19:00 Uhr, Beethovenhalle Bonn

So 13. Nov

Do 02. Febr

Musikvortrag und Klavierkonzert

mit Prof.Dr. H.-W. Berg und Prof. T. Baynov, Opernauszüge aus Werken R. Wagners in der Übertragung für zwei Klaviere zu vier Händen 11:00 Uhr, „Piano Flöck“ St. Sebastian

Vorschau 2017 Dresdner Staatskapelle

Leitung: Christian Thielemann, Solisten: Anja Kampe, Johan Botha, Gerhard Zeppenfeld. Programm: „Die Walküre“ (1. Aufzug, konzertant) sowie Ausschnitte aus „Götterdämmerung“ 20:00 Uhr, Tonhalle Düsseldorf

Unser Wagnertreff für alle Mitglieder und Interessierte findet am Dienstag, 23.8. um 18:00 Uhr im Restaurant „Augusta“ (Rheinstraße 2a, 56068 Koblenz) statt.

Jetzt Mitglied werden! INFOS: 0261 77694 www.richard-wagner-verband-koblenz.de · wagnerverband-koblenz@t-online.de

KONZERTE SEPTEMBER 2016 So 04 09 16 ab 11:30 Uhr I Görreshaus Koblenz

TaG DER OFFENEN TÜR BEI DER RHEINISCHEN PHILHaRMONIE Kammermusikensembles der Rheinischen Philharmonie The Rhine Phillis Orchestra Staatsorchester Rheinische Philharmonie Hossein Pishkar Musikalische Leitung Neben verschiedenen Konzerten bieten wir Instrumentenvorstellungen, ein abwechslungsreiches Kinderprogramm und sorgen natürlich auch für das leibliche Wohl.

Karten: Der Eintritt ist frei!

SRP Anzeige Kulturinfo September_2016.indd 1

So., 4. September, 11.30 Uhr, Görreshaus Koblenz

Seite 1

80Jahre Mi 21. Sep

Tag der offenen Tür

Zum beliebten Tag der offenen Tür öffnet die Rheinische Philharmonie auch in diesem Jahr wieder die Pforten in der Eltzerhofstraße. Am Sonntag, den 4. September 2016, erwartet das Staatsorchester ab 11:30 Uhr seine Gäste mit einem abwechslungsreichen Programm.

In zwei Orchesterkonzerten erklingen unter der Leitung von Hossein Pishkar Werke von Bizet, Mendelssohn und anderen. Beim Mitmachkonzert sind Hobbymusiker eingeladen, selbst bei Werken von Beethoven und Johann Strauß (Sohn) mitzuspielen. Jazzliebhaber kommen auf ihre Kosten, wenn das Rhine Phillis Orchestra das Görreshaus mit Bigband-Klängen erfüllt. Daneben finden sich Musiker der Rheinischen Philharmonie in Kammermusikensembles zusammen und stellen den Gästen ihre Instrumente vor.

Ein Quiz führt durch die neue Spielzeit, dazu gibt es wieder den alljährlichen Luftballonwettbewerb. Notenarchivar Joan-Lluís Magrané bietet eine Führung durch das umfangreiche Notenarchiv des Staatsorchesters.

Für die kleinen Gäste bieten eine Hüpfburg, musikalische Workshops und das Kinderquiz einen erlebnisreichen Tag. Auch für das leibliche Wohl gesorgt.

Kommen Sie im Görreshaus vorbei und genießen Sie mit uns den Tag. Der Eintritt ist frei!

Musikalische Reisen Auch in der neuen Spielzeit 2016/17 ist die Rheinische Philharmonie wieder schwer in Bewegung. Nicht nur zahlreiche Gastspiele stehen an, auch in den Konzerten selbst wird gereist! Bei den Orchesterkonzerten im Görreshaus nehmen die Musiker in der kommenden Spielzeit die Besucher mit in vier europäische Musikmetropolen: Wien, Paris, Prag und Leipzig. Erklingen werden dabei Werke, die entweder in der jeweiligen Stadt uraufgeführt wurden oder deren Komponisten eine besondere Beziehung zu dem Ort hatten.

Zum Auftakt der Reihe führt der Weg am 25.09. um 16 Uhr nach Wien: Sehnsuchtsort, Heimat und Wirkungsstätte großer Musiker. Gespielt werden Werke des zu Unrecht vergessenen Anton Eberl, des großen Spätromantikers Gustav Mahler und des Wahlwieners Beethoven. Am 13.11. geht es unter der Leitung der französischen Dirigentin Ariane Matiakh nach Paris!

Werke von Fauré, Francaix und Bizet mit ihrer heiteren und eleganten Tonsprache bringen 11:00 Uhr I Görreshaus Koblenz musikalisches Sonnenlicht in den MoSTUNDE DER PHILHaRMONIE 1 nat November. Im neuen Jahr, am 05.02., reisen Publikum und OrchesBEaTLES UND BEYOND ter weiter in die goldene Stadt Prag, Alexandra Turkot Gesang wo eines der ­ältesten Konservatorien Esther Simon Gesang der Welt ansässig ist. Die Dirigentin Rhine Phillis Small Band Elim Chan aus Hongkong dirigiert das Thilo Willach Saxophon Zusammentreffen mit Antonin Hans-Günter Adam Klavier und Pedalbass Dvocák, Bohuslav M ­ artin und Joseph Dominik Wimmer Schlagzeug Haydn. Schließlich führt der Weg zuWerke von John Lennon, Paul McCartney rück in deutsche Gefilde, nämlich und Paul Simon nach Leipzig, wo Größen wie Bach, Mendelssohn Bartholdy und SchuKarten: Orchesterbüro I t: 0261 3012-272 mann lebten und wirkten. Mit Werken www.ticket-regional.de aus ihrer Feder, dem „Musikalischen Opfer“, einem Violinkonzert und einer Sie finden uns auf Facebook.

Sinfonie endet am 28.05. die fröhliche Fahrt wieder im Görreshaus.

a ss ik , di e be we gt So 11 09Kl16

!

18.07.16 12:07

HAMLET

LE NOZZE DI FIGARO

LULU

PIPPI THE PLÜNDERT DEN BEAUTIFUL DIE HERZOGIN WEIHNACHTS GAME VON CHICAGO BAUM DER ROSEN KAVALIER

DIE ABENTEUER SPIELZEIT DES JOEL SPAZIERER 2016/2017

THE FALL OF THE HOUSE OF USHER

GLARE

CINDERELLA

TARTUFFE

DER VAMPYR

DIE MÖWE

Vorverkaufsbeginn für alle Vorstellungen bis Spielzeitende 2016/2017 mit Ausnahme von Silvester 2016, Neujahrskonzert 2017 sowie „Carmen“: 22. August 2016

Besuchen Sie das Theater Koblenz auch auf Facebook.

14 | BÜHNE & KONZERT

Mein Hirt ist Gott, der Herr

Jazzclub Koblenz e.V. präsentiert Montag, 5. September, 20 Uhr, Café Hahn

Konzert der Cappella Lacensis zur Laacher Festwoche 2016

JULIA KADEL TRIO VVK 18,- € / AK 22,- € Jazzclub Eintritt frei!

22. KOblenzer

10.9.

19:30 Uhr Christuskirche, Koblenz

Den kulturellen Höhepunkt der Laacher Festwoche 2016 bildet wie immer das Festkonzert der Cappella Lacensis, in diesem Jahr am Sonntag, dem 21. August 2016, um 19 Uhr in der Abteikirche. Hauptwerk des Abends bilden die „Chichester Psalms“ des weltberühmten Komponisten und Dirigenten Leonard Bernstein (1918-1990). Diese Vertonung vor allem der Psalmen 100, 23 und 2 war eine Auftragskomposition für ein Chorfestival in der Kathedrale von Chichester in Südengland und wird in hebräischer Sprache gesungen. Diesem Werk stehen dieselben Psalmen in Vertonungen von Heinrich Schütz gegenüber. Den Mittelteil des Konzertes bilden dann ausschließlich Kompositionen des 23. Psalms „Mein Hirt ist Gott, der Herr“, unter anderem auch in einer Vertonung des Vokalartisten Bobby McFerrin, der dem breiten Publikum durch seinen Song Don‘t Worry, Be Happy bekannt sein wird. Auch er vertonte den 23. Psalm.

Die Cappella Lacensis singt unter der Leitung von Pater Philipp Meyer OSB. Der Chor wird begleitet von Abteiorganist Gereon Krahforst und Instrumentalisten an Schlagzeug und Harfe.

endelssOhn-Tage

Im hochland, bruder

Karten sind online zu beziehen unter www.maria-laach.de/konzerte, vor Ort in der Buch- und Kunsthandlung Maria Laach sowie neuerdings auch telefonisch über die Hotline 0651-9790777 von Ticket Regional in Trier.

• Felix Mendelssohn Bartholdy: sechs schottische national-lieder · sonate écossaise op. 28, Fantasie fis-Moll · Klavier-Trio d-Moll op.49 • Robert Schumann: gedichte der Königin Maria stuart op. 135 • Fanny Hensel: liederkreis für drei singstimmen und Klavier

Sonntag, 14. August 2016, 17.00 Uhr

DER BESONDERE KLANG

EUPHONIUM UND ORGEL

CHRISTIAN BECHER

(KÖLN), EUPHONIUM

DOMORGANIST ROLF MÜLLER

(ALTENBERG), ORGEL

Werke von Mozart, Saint-Saëns, Adler, Zabel u. a.

Das Euphonium (griechisch: „wohlklingend“) ist ein tiefes Blechblasinstrument, das man auch das „Violoncello“ der Blasmusik nennt. Christian Becher, der sein Studium mit Bestnote abschloss, stellt den besonderen und weichen Klang seines Instruments mit traditioneller und neuer Originalliteratur vor, den Rolf Müller, Domorganist in Altenberg, auf seine Weise solistisch und begleitend ergänzt und bereichert.

nadja bulatovic: Klavier · giovanni da silva: Tenor Christiane Wehler: alt · sunja Wehmeier: sopran alexander Yakoniuk: Violine schengzhi guo: Violoncello

Vorverkauf in allen bekannten Vorverkaufsstellen Online unter www.ticket-regional.de Mehr Infos unter www.mendelssohn-koblenz.de

Kostenbeitrag: 12,- € (ermäßigt: 10,- €; unter 14 Jahren: Eintritt frei) Infos unter Tel.: 02662/6722 oder e-Mail: musikkreis@abtei-marienstatt.de 57629 Abtei Marienstatt (bei Hachenburg) KA R T E N V O R V E R K A U F Tickets online bestellen: www.ticket-regional.de/marienstatter-musikkreis an allen Ticket Regional Vorverkaufsstellen: www.ticket-regional.de/vvk Tickethotline 0651 97 90 777, Montag bis Samstag von 9 bis 20 Uhr

KMT_2016_Flyer_2016-0910-1001.indd 1

05.07.16 20:03

Mendelssohn in Schottland: Eine musikalische Reise

BÜHNE & KONZERT | 15

„Schottische Sonate“ für Klavier (op.28) verarbeitet er schottische Melodien, das Klavier imitiert den Klang einer schottischen Harfe. „Gedichte der Maria Stuart“ hat Robert Schumann als opus 135 für Singstimme und Klavier vertont. Sie führen in ein tragisches Kapitel der Geschichte Englands und Schottlands. Während Felix auf den britischen Inseln weilte, komponierte seine Schwester Fanny in Berlin einen „Liederkreis An Felix: während seiner ersten Abwesenheit in England“. Johann Gustav Droysen, ein enger Freund der Familie Mendelssohn hatte den Text der sechs Gedichte verfasst. Die ersten fünf sind für Sopran, der Stimmlage Fannys, und Klavier geschrieben, das letzte ist für drei Solostimmen ohne Begleitung und trägt den Titel „Wiedersehn“. Das Programm wird abgerundet durch das Trio d-Moll op. 49 für Klavier, Violine und Violoncello von Mendelssohn.

Lassen Sie sich entführen in die Welt der Sagen, Ruinen und großen Gefühle!

Schottland ruft.

Text: Johannes Stein

22. KOblenzer

Niemand ist beim Stichwort Schottland um Einfälle verlegen, erst recht nicht nach einer Europameisterschaft mit einer schottischen Nationalmannschaft und nach (oder vor?) einem Referendum über den Verbleib im Vereinigten Königreich. Karge Landschaften mit Burgruinen, felsige Küsten mit unzähligen Inseln tauchen vor unseren inneren Augen auf. Aber auch: Maria Stuart, Schottenröcke, Whisky, schottischer Geiz und schottische Musik, gespielt auf Dudelsack oder Harfe. In diese Welt jenseits der Enge der Residenzstadt Berlin begab sich 1829 der zwanzigjährige Felix Mendelssohn Bartholdy. Seine Eltern finanzierten ihm nach seiner Ausbildung und den ersten großen Erfolgen als Komponist eine dreijährige Studienreise durch Europa: auf England und Schottland folgten Bayern, Österreich, die Schweiz, Italien und Frankreich.

Nach einem viermonatigen Aufenthalt in London, wo er mehrere Konzerte mit eigenen Werken gab und viele Kontakte pflegte, brach er am 22. Juli 1829 mit seinem Freund Karl Klingemann nach Schottland auf.

1.10.

19:30 Uhr Florinskirche, Koblenz

endelssOhn-Tage

schottland im herzen • Felix Mendelssohn Bartholdy: „die hebriden“ · „On lena’s gloomy heath” • Niels Wilhelm Gade: „Comala“, Kantate für Orchester, 4 solisten und Chor nach dem altgälischen epos „Ossian“

Seit dem Ende des achtzehnten Jahrhunderts war Schottland für viele Kontinentaleuropäer der Inbegriff der Romantik. Schottische Literatur und schottische Musik verbreiteten sich über ganz Europa. Die Gedichte und Sagen des schottischen Helden Ossian wurden schon 1769 ins Deutsche übersetzt. Sie fanden reiche Resonanz bei vielen Komponisten auf dem Kontinent. Robert Burns und Sir Walter Scott gehörten zu den meistgelesenen Autoren des 19.

Jahrhunderts. Friedrich Schiller schrieb 1799/1800 sein Schauspiel „Maria Stuart“.

Mit diesem Hintergrund kamen Mendelssohn und Klingemann am 26. Juli 1829 in Edinburgh an. Am 30. Juli besuchten sie den Holyrood Palast. Darüber schreibt Felix abends an seine Familie in Berlin: „In der tiefen Dämmerung gingen wir heut nach dem Palast, wo Königin Maria gelebt und geliebt hat. (…) Der Kapelle daneben fehlt nun das Dach, Gras und Efeu wachsen viel darin, und am zerbrochenen Altar wurde Maria zur Königin von Schottland gekrönt. Es ist da alles zerbrochen, morsch, und der heitere Himmel schaut herein. Ich glaube, ich hab heut da den Anfang meiner Schottischen Sinfonie gefunden.“ Nach Wanderungen in den Highlands, dem Erlebnis der Fingalshöhle auf den Hebrideninseln und einem kurzen Besuch bei Sir Walter Scott reiste Mendelssohn über Wales nach London zurück, wo er am 6. September 1829 eintraf – mit vielen Kompositionsideen im Gepäck.

Nicht nur die Sinfonie a-Moll, die erst nach Mendelssohns Tod den Beinamen „Schottische“ erhielt, ist vom Schottlanderlebnis inspiriert, auch die Konzertouvertüre „Die Hebriden“ (auch „Fingals Höhle“ genannt) und die Konzertarie „On Lena’s gloomy heath“ gehen auf Einfälle während des Aufenthaltes in Schottland zurück. Sie erklingen im Konzert am 1. Oktober 2016. Am 10. September gibt es „schottische“ Musik in kleiner Besetzung um 19 Uhr 30 in der Christuskirche Koblenz.

hana lee: sopran · haruna Yamazaki: Mezzosopran · Monica Mascus: alt · Christoph Plessers: bariton · Michael Mrosek: bass · bach-Chor Koblenz · bad ems singers · staatsorchester rheinische Philharmonie · enrico delamboye: leitung

Vorverkauf in allen bekannten Vorverkaufsstellen Online unter www.ticket-regional.de Mehr Infos unter www.mendelssohn-koblenz.de

Zunächst erklingen sechs schottische Volkslieder, die Mendelssohn für das Konzert der Altistin Mary in Leipzig bearbeitet hat. In der darauffolgenden

KMT_2016_Flyer_2016-0910-1001.indd 2

05.07.16 20:03

16 | KOBLENZ

Lesenswertes aus der Buchhandlung Heimes 3 Jahre THEATER AM EHRENBREITSTEIN

3 Jahre sind schon seit der Gründung des ‚Theater am Ehrenbreitstein‘ unter der Leitung von Annika Woyda und Gabriel Diaz vergangen. Seitdem hat das Theater mehr als 15 Produktionen auf die Beine gestellt.

Außer in Ehrenbreitstein war das Theater an mehreren Spielorten unterwegs. Dieses auch Dank der Mitgliedschaft in laprofth – Landesverband professioneller freier Theater Rheinland-Pfalz e.V.. So ist das Theater bis Ende des Jahres zusätzlich mit neuen und bekannten Stücken in mehreren Schulen von Rheinland-Pfalz präsent. Die Gespräche mit Jugendlichen nach jeder Aufführung verstärken unser Gefühl, wie wichtig die Botschaft aus unseren Stücken wie: ‚Sophie Scholl‘, Mia, Anne Frank, Mein Nachbar der Flüchtling, u.a. für die Heranwachsenden ist. Ein Blick in die Vergangenheit und Gegenwart unseres Landes öffnet das Verständnis für Fremde und deren Akzeptanz, für Toleranz und Freundschaft, für Liebe und den Kampf für Menschenrechte. Seit Juni diesen Jahres hat das ‚Theater am Ehrenbreitstein‘ seinen festen Spielort in seiner Mikro-Werkstatt in der Hofstraße 271. Dort können 36 Zuschauer ganz nah am Geschehen die Produktionen erleben. Alle Generationen sind angesprochen. Die Auswahl der Bühnenstücke ist vielseitig. Das ‚Theater am Ehrenbreitstein‘ hat immer eine Botschaft und trifft den Nerv des Publikums. Intelligent und fantasievoll, leidenschaftlich und tiefsinnig, unterhaltsam und heiter macht es die Bühne zum Erlebnis.

EMMAS GLÜCK

von Claudia Schreiber, Kerstin Wittstamm und Caspar Harlan Der erfolgreiche Roman, der auch fürs Kino verfilmt wurde, ist Drama und modernes Märchen, Krimi und wundervoll skurrile Liebesgeschichte in einem.

Weitere Vorstellungen: 16.09.2016 · 19.30 Uhr, 28.10.2016 · 19.30 Uhr, 12.11.2016 · 19.30 Uhr, 10.02.2017 · 19.30 Uhr

FRIDAS KABARETT

eigene Dramatisierung – Produktion des Kultursommers 2016 Der Letzte Sommer des Kahlo Kabarett. Bald wird alles Enden: Die Komödie, das Kabarett, das Lachen und die Erinnerungen.

02.09.2016 · 19.30 Uhr PREMIERE 18.09.2016 · 19.30 Uhr, 30.09.2016 · 19.30 Uhr NÄCHSTE PREMIERE: KRIEG – STELL DIR VOR ER WÄRE HIER von Janne Teller 21.10.2016 · 19.30 Uhr PREMIERE

FERIENZEIT – REISEZEIT – ZEIT ZUM LESEN Reisen ist die Sehnsucht nach dem Leben, meinte Kurt Tucholsky. In diesem wunderbaren Buch hat die Sehnsucht ihren Platz. Mit 59 Autoren und Autorinnen, von Navid Kermani und Elfriede Jelinek bis Pier Paolo Pasolini geht es hinaus in die Welt. Reisen ist hier Anregung die Welt neu zu sehen und die Begegnung mit verschiedenen Kulturen als Bereicherung für das eigene Leben zu verstehen. Willkommen woanders!

REISEN IST DIE SEHNSUCHT NACH DEM LEBEN 186 Seiten gebunden im Reisetaschenformat, 12,90 €

DAS IST KEIN MATHEBUCH Dieses Buch eröffnet Kindern die Welt aus Mustern, Formen und Symmetrie – vom perfekten Quadrat bis zum raffinierten Mandala.

Mathe und Malen passen wunderbar zusammen.

Klingt unwahrscheinlich – stimmt aber! Damit wird jedes Kind spielerisch und malend zum Mathe-Genie!

DAS IST KEIN MATHEBUCH 80 große farbige Seiten, Preis:12,95 €

IM WALD DER MASKEN – EINE GESCHICHTE ERZÄHLT MIT MASKEN. Eines Morgens im Frühling kommt ein Jäger in den Wald. Vorsicht! Vorsicht! Wen wird er fangen?

Schnell, Kinder, setzt die Masken auf und versteckt euch! Der Jäger hält sich für den Stärksten … Aber ist er auch der Klügste? Lustig und schaurig maskiert steigt ihr als Tiger, Kaninchen und Waldwichtel mit in die Geschichte ein! Das Spielebuch enthält neun vorgestanzte Masken zum Erzählen, Spielen und natürlich Erschrecken!

DIE SCHNEEKÖNIGIN nach Motiven von H.C. Andersen 19.11.2016 · 16.00 Uhr PREMIERE

IM WALD DER MASKEN Großformat, farbig, mit Geschichten und Masken, Preis 14,90 €

DIE WUNDERÜBUNG Komödie von Daniel Glattauer 15.12.2016 · 19.30 Uhr PREMIERE

ELTERN MIT GEDULD ERZIEHEN

THEATER UNTERWEGS MEIN NACHBAR, DER FLÜCHTLING 8./9. September · Boppard // 13. September · Hagersheim // 29. September · Bad Ems Die MIKRO-WERKSTATT vom Theater am Ehrenbreitstein Hofstraße 271, 56077 Koblenz-Ehrenbreitstein KARTEN & SERVICE: Tel. 0171 3295736 oder bestellen Sie online: karten@theater-am-ehrenbreitstein.de (Buchen Sie uns auch an anderen Tagen)

Eltern sind nicht perfekt, das wissen wir alle!

Deshalb ist es umso wichtiger, ihnen die Grundregeln des Familienlebens beizubringen.

Der erste Schritt in die richtige Richtung ist dabei natürlich das Sprechenlernen! Denn erst wenn man spricht, kann man den Eltern sagen, was zu tun ist! Egal ob Kleiderwahl oder Handyverbot, es ist wichtig, seine Eltern stets im Griff zu haben. Ein herrlich schräges Bilderbuch über Kinder, Eltern und den ganz ‚normalen‘ Familienalltag!

ELTERN MIT GEDULD ERZIEHEN Großformat, farbig-frech illustriert, Preis: 12,95 €

BÜHNE & KONZERT | 17

Rising Stars wieder im MBH Jung-Musiker aus aller Welt mit klassischem Programm zu Gast in Ehrenbreitstein Am 11. August um 19 Uhr wird zum wiederholten Mal ein Konzert im Geburtshaus von Beethovens Mutter mit internationaler Besetzung aus dem renommierten „California Institute of Music” stattfinden. Die etwa zehn jungen Weltklasse-Virtuosen werden ihr im Rahmen des Kammermusikfestivals mit einem Team internationaler Dozenten an der Landesmusikakademie Rheinland-Pfalz in Engers erlerntes Können zeigen. Sollen doch die tüchtigen Musiker – außer Urkunden, die sie als im Geburtshaus von Beethovens Mutter Auftretende auszeichnet – einen kleinen Obulus erhalten, das Anmieten von Saal und Flügel, sowie dessen Stimmen müssen finanziert werden und letztendlich ist es das Ziel der Förderer des Mutter-Beethoven-Hauses durch Spenden-Einnahmen zur bevorstehende Renovierung der Ausstellung im Vorderhaus der Gedenkstätte beizutragen.

KULTUR-GUT Hauptstr. 78 • 56182 Urbar

Spielplan 2016/2017

Denn zum 250. Geburtstag von Ludwig van Beethoven in Jahr 2020 soll das MBH in Ehrenbreitstein der nationalen (Bonn – der Geburtsstadt Beethovens) und internationalen Konkurrenz (Wien) in dem für Koblenz möglichen Rahmen mithalten können.

Zum „Rising Stars“-Konzert laden die Landes-Musikakademie mit dem Förderverein der Gedenkstätte alle Freunde hochkarätiger Darbietungen klassischer Werke ein: ist es doch eine Ehre, Gastgeber der „Welt-Stars von morgen“ zu sein. Und diesen zuhören zu können wird zum Genuss für die Konzertbesucher.

Der Eintritt ist frei, aber Spenden sind unbedingt erbeten Infos: www.mutter-beethoven-haus.de, foerderer@mutter-beethoven-haus.de oder Telefon 0261 76294

UFERLOUNGE Sommerfest zu Rhein in Flammen, 13.8. von 19 – 2 Uhr. Bester Blick und beste Lage, Feuerwerk und Genuss!

Das Uferplateau wird auf 300 qm mit Zelten (2/3 der Fläche plus Sonnensegel je nach Witterung) und Teppichboden ausgestattet. Es gibt loungige Sitz-Ecken und echte Tische mit Stühlen – Keine Bierbänke ohne Lehne! Jeder Gast kann bequem sitzen und genießen. Am Abend taucht die Lounge in ambientes Licht und man freut sich auf das Feuerwerk!

Um 19.30 Uhr öffnen die Buffets an mehreren Stationen mit mediterranen Vorspeisen und Fingerfood-Spezialitäten, einem ausreichend dimensionierten „Auf die Hand“-Grillbereich mit Bratwurst und kleinen Steaks im Brötchen sowie zwei üppigen Hauptgang-Buffets mit Schweinefilet, Rinderragout, Edelfisch-Lasagne, Rosmarinkartoffeln, Semmelknödeln, Pfannengemüse mit Pasta und Brotkorb. Ein Dessertbuffet mit Panna Cotta, Tiramisu (eifrei) und Melonen-Blaubeer-Salat lässt keine Wünsche offen. Die Buffets bleiben den ganzen Abend geöffnet und niemand muss hungrig nach Hause gehen.

Das Serviceteam räumt Geschirr, Besteck und Gläser ab und bedient Sie an zwei Theken mit Bitburger Pils und Alkoholfrei, Softdrinks, lokalem Weiß- und Rotwein sowie Winzersecco. Eine Kaffeestation mit Espresso und Cappuchino steht ebenso bereit wie ein Knabberbuffet mit Chips und Popcorn.

Preis 149,– € pro Person (inkl. Mwst.) inklusive aller genannten Leistungen; Maximal 150 Personen! Tickets nur im Vorverkauf, Bestellung nur per eMail an: uferlounge@partyservice-koblenz.de.

Mit freundlicher Unterstützung von:

18 | MOSEL

24. Intern. Klaviersommer 7. – 21. August 2016, Kulturzentrum Kapuzinerkloster Im August erwartet Sie der 24. Internationale Klaviersommer in Cochem.

Das traditionsreiche Festival präsentiert an drei Wochenenden hochkarätige Klavierkonzerte internationaler Pianisten sowie einen international besetzten Meisterkurs für hochbegabte Studenten und Nachwuchskünstler, darunter aus USA, Japan, Korea und Deutschland. Der Meisterkurs wird geleitet von Prof. John Perry aus den USA. Nachdem das Festival in den ersten ­Jahren an verschiedenen Orten stattfand, hat es seit 2012 im Kultur­zentrum Kapuzinerkloster in Cochem seinen festen Platz gefunden.

Das bis zum J­ ahre 1802 von Kapuzinermönchen bewohnte Kloster, wurde zum Kulturzentrum umgebaut und bietet nun mit seinen unterschiedlichen Räumen ideale Voraussetzungen für die Konzerte und den Meisterkurs.

Konzert-Ausflug, Comedy und Rudelsingen röhrig-Newsletter mit Eintrittskarten-Verlosung

Sonntag, 7. August 2016, 19.30 Uhr Klavierabend George Li (USA) Freitag, 12. August 2016, 19.30 Uhr Klavierabend Pavel Kolesnikov (Russland) Die röhrig-forum Kulturbühne lädt am 25. August ein zu einem Konzert-Ausflug auf Festung Ehrenbreitstein, wo 2o hochkarätige Künstler und Sänger zu erleben sind wie z. B. Joyello Sabatelli.

Sonntag, 14. August 2016, 19.30 Uhr Klavierabend Alina und Nikolay Shalamov Piano Duo (Bulgarien/Russland)

Der August-Gratis-Kultur-Newsletter vom röhrig-forum enthält wieder viele Veranstaltungstipps für Mosel-Eifel-Hunsrück sowie für Koblenz und Andernach.

Alle Kultur-Interessierte sind eingeladen, zu besonders günstigen Konditionen dabei zu sein beim abendlichen röhrig- Konzert-Ausflug auf die Festung Ehrenbreitstein. Am Donnerstag, den 25. August um 19 Uhr kann man hier ­ „rz ­alltime-classics“ mit 2o hochkarätigen Musikern und Sängern erleben. Entlang der Moselstrecke wird ein günstiger Bus zu diesem Highlight eingesetzt, wobei es im Bus noch besondere Überraschungen gibt. Aber für nur 5 € kann man auch bei röhrig einen Verzehrgutschein erwerben, der dann bei eigener Anreise zum freien Eintritt berechtigt.

Mittwoch, 17. August 2016, 19.30 Uhr Jazz-Recital Rainer Böhm, Klavier Norbert Scholly, Gitarre (Deutschland) Freitag, 19. August 2016, 19.30 Uhr Abschlusskonzert des Meisterkurses Prof. John Perry Sonntag, 21. August 2016, 19.30 Uhr Klavierabend John Perry (USA)

Weitgehend ausverkauft ist das Kabarett-Highlight mit „Weibsbilder“, mit dem am 22. September das Herbst-Programm in der besonderen Atmosphäre der „Kulturbühne im Baumarkt startet. Schnell sollte man sich im günstigen VVK die Plätze für die weiteren Highlights sichern. Am 22. Oktober gibt es Comedy mit dem bekannten Eifel-Handwerker „Kai Kramosta“ und am 18. November steht erstmals in Treis-Karden das beliebte „Rudelsingen“ auf dem Programm.

Vorverkauf: www.stadtcochem.de Infos: www.klaviersommer-cochem.de oder 02671/60 94 0

24. Internationaler

Eine beliebte Geschenk-Idee sind die röhrig-Event-Gutscheine für nur 15 €.

Diese beinhalten eine Eintrittskarte nach Wahl des Beschenkten und zusätzlich einen Verzehr-Gutschein.

Cochem

Den monatlichen Newsletter kann man gratis abonnieren unter 02672/68-9oo oder in den röhrig-Betrieben in Treis-Karden und Andernach abholen. Im ­Monat August gibt es hier auch eine gesonderte Rubrik mit Vorhinweisen und Eintrittskarten-Verlosungen für beliebte Oktoberfest-Events z.B. in Koblenz und Cochem aber auch für die Highlights vom Mosel-Musik-Festival.

Mehr Infos auch bei Facebook oder unter www.roehrig-forum.de

7.–21.8.2016

Kulturzentrum Kapuzinerkloster | Cochem www.klaviersommer-cochem.de

Nur wer die Sehnsucht kennt

© Paul Maguire/dreamstime.com

klaviersommer_2016_106x70_KulturInfo.indd 1

BUCHHANDLUNG Cornelia Layaa-Laulhe

So.,28. August, 16 Uhr, Matthiaskapelle Kobern-Gondorf 28.04.16

Oberbachstraße 9 56812 Cochem Telefon 0 26 71 / 78 01 http://www.layaa.de Telefax 0 26 71 / 52 70

„Nur wer die Sehnsucht kennt, weiß was ich leide“ schrieb J.W. von Goethe in seinem berühmten Gedicht „Lied der Mignon“. Diese Sehnsucht hat sich das 13:24 Vokalquartett „Amabile“ zum Thema ihres Konzertabends gemacht, der am 28. August in der Matthiaskapelle Kobern-Gondorf stattfindet.

Sensibel und eindrucksvoll besingt das Quartett inniges Verlangen, überschäumende Gefühle und unerfüllte Hoffnung in ausgesuchten Liedern, Arien, Duetten und Quartetten. Die ausgebildeten Sängerinnen und Sänger Julie Grutzka (Sopran), Marion van de Sand (Mezzosopran), Wolfgang Kröber (Tenor) und Heiko van de Sand (Bassbariton), begleitet am Klavier von Eberhard Nöst, möchten an diesem Abend ihr Publikum berühren. Auch in diesem Jahr zu Gast, die junge Geigerin Sophie Vallendar.

Karten sind erhältlich zum Preis von 15 Euro bei der Gemeinde Kobern-­ Gondorf, Tel. 02607-1055 und -1057 und bei H. + M. van de Sand, Tel. 02605-8498585

| 19

Brave Diebe

Nils Wülker & Band

Fr., 12. August, 19 Uhr, Weingut Volk, Spay

Do., 18. August, 20 Uhr, im Jakobsberg Spay/Boppard Als Kind griff er zur Trompete, weil ihn der strahlende Ton des Instruments so faszinierte.

Heute sind es eher die leisen, lyrisch-melancholischen, watteweichen Klänge, die Nils Wülkers Trompetenspiel ausmachen. Das Sangliche und Melodiöse liegt ihm einfach besonders gut, und seine Songwriter-Qualitäten kommen hier am besten zum Tragen.

Der in Bonn geborene Trompeter kam erst spät zum Jazz. Wie die meisten Jugendlichen hörte er vor allem Rock und Pop. Dieser Einfluss ist auch heute noch spürbar. Wülker spielt keinen elitären Jazz, der sich nur Kennern erschließt, sondern macht Musik, die ein breites Publikum anspricht, aber dennoch eine unverkennbar eigene Handschrift trägt und vor allem über jede Menge kompositorisches Raffinement verfügt. Er spielt virtuos, aber nicht verkopft.

Das Weingut Volk in Spay präsentiert in diesem Jahr wieder ein Theaterstück open-air im Weingutsgarten. Das Transparente Theater Heusenstamm ist eine freie Amateurgruppe, die unter der Leitung von Johannes Daumenlang Theater spielt. Um eine intensive Beschäftigung mit dem Stoff zu ermöglichen, wird jährlich nur ein Stück einstudiert. Während früher versucht wurde, Theater transparent zu machen, für den Hintergrund des Autors und seiner Epoche steht inzwischen auch vergnüglich - unterhaltendes Theater im Vordergrund – ohne allerdings in Klamauk abzufallen. Auch hier wird nach wie vor Wert darauf gelegt, dem Zuschauer den Zeitgeist nahe zu bringen – Jedoch nicht als „Lehrauftrag“.

Der Durchbruch gelang Nils Wülker 2002 mit seinem Debütalbum »High Spirits«. Seitdem ist viel passiert. 2015 veröffentlichte er mit »Up« sein achtes Album, mit dem er auch in die Charts einstieg. Zuletzt wurde er hierfür für den Echo Jazz 2016 in der Kategorie “Instrumentalist des Jahres national Blechblasinstrumente/brass” nominiert. Bereits 2013 gewann er den ECHO Jazz in derselben Kategorie für sein Vorgängeralbum “Just Here, Just Now”.

Wir erleben Nils Wülker und seine Band in dem einmaligen Ambiente des ehemaligen Klostergut Jakobsbergerhof, das seit 2002 Teil des UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal ist. Heute befindet sich dort das Hotel & Resort Jakobsberg, in dessen Innenhof das Konzert stattfinden wird.

Bei Unwettervorhersage Verlegung in die Stadthalle Boppard.

Das diesjährig aufgeführte Stück trägt den Titel: „Brave Diebe“von Jack Popplewell. Der gut betuchte Adelsspross David hat es sich bequem eingerichtet. Er frönt dem Müßiggang, Organisatorisches halten Mutter und Verlobte von ihm fern. Und wozu hat man noch einen Butler. Alles geht seinen ordentlichen Gang – bis eines Tages die freche Diebin Penelope bei ihm einsteigt und seine Welt gehörig ins Gegenteil verkehrt. Denn sie zeigt nicht mal einen Hauch von schlechtem Gewissen. Nein – sie bringt den verdutzten David sogar dazu, die Beute aus ihren Einbrüchen in der Nachbarschaft für sie aufzubewahren. Und nicht nur das: Die Diebin erklärt dem Adelsspross David auch noch ethische Grundsätze! Für David ist nichts mehr, wie es war: Bald hat er die Polizei am Hals, und auch eine Begegnung mit Penelopes Vater, einem sehr auf Etikette bedachten Edelganoven, bleibt ihm nicht erspart. Nun ist beherztes Handeln gefragt – aber darin ist David ja nun bekanntlich kein Experte ...

Der Eintritt beträgt 12,- €, eine Reservierung wird empfohlen. Bei Fragen und Reservierungswünschen wenden Sie sich an: Weingut Volk, Koblenzer Str. 6, 56322 Spay Tel. 02628-8290 e-mail info@weingutvolk.de

T

H E

A

WEINGUT VOLK Koblenzer Straße 6 · Spay · Tel. 0 26 28 /82 90

w w w. We i n g u t Vo l k . de Fr., 12. August 2016

„Brave Diebe”

T

open-air Theater im Garten aufgeführt von

R

Eintritt 12,- € · Beginn 19.00 Uhr · Einlass ab 18.00 Uhr. Kartenreservierung wird empfohlen.

E

Transparentes Theater Heusenstamm

AUGUST

2016 Do 18.08. 20.00 Uhr Nils Wülker & Band: „Up“ Jazz auf dem Jakobsberg Boppard, Hotel Jakobsberg Innenhof (Open Air) (Schlechtwetteralternative: Boppard, Stadthalle)

So 21.08. 15.00 Uhr

„Singe, wem Gesang gegeben“ Wanderung zum Mitsingen mit den „Vocawällern“ rund um die „Feindlichen Brüder“.

Benefizveranstaltung zugunsten der Opferhilfe WEISSER RING Kamp-Bornhofen, Burg Sterrenberg

So 28.08. 11.00 Uhr

„Schubert und die Schwammerlsoße“ Kinderkonzert für die ganze Familie von Karl Böhmer – ab 5 Jahre Kooperation mit Villa Musica Neuwied-Engers, Schloss Engers

www.mittelrheinmusik.de

20 | KURSE KUFA & WORKSHOPS

VORSCHAU SEPTEMBER 2016 Do., 01.09. · 20:00 Uhr

NACHTCAFÉ MIT SOLUNA

VVK & AK: 7,00 €

Sa., 03.09. · 10:00 Uhr – 14:00 Uhr

FRAUENFLOHMARKT SECONDKLEID Hier gibt es alles, was

EIN MUSIKALISCHER ABEND MIT EVA NIKOLAUS

VVK und AK: 12,00 € / 8,00 € (erm.)

Verlassen und verlassen werden, weitermachen und: es allen zeigen! Querbeet und querfeldein prescht Eva Nikolaus mit einem bunten Mix aus Oper, Lied, Chanson und Weltmusik durch Emotionslagen und Musikstile. Herzen werden gebrochen, Knöchel geknickt – und wenn alles nichts hilft, dann wird man eben Primadonna!

Sa., 10.09. · 20:00 Uhr

Eine Börse für Mode & Accesso ires von Frauen für Frauen

Koblenz · Eintritt frei!

Standanmeldung nur persönlich

Schonungslos reißen sich die Protagonisten die Fassaden ihrer verlorenen Seelen herunter – ich selbst oder gegenseitig. Nach „Kugeln über Broadway“ ist das Bonner Ensemble „Appetizer“ zum zweiten Mal in der KuFa zu Gast. Gekonnt bewegt sich das Ensemble zwischen Komödie und Drama, zwischen Heiterkeit und Fassungslosigkeit – und das mit besten Tischmanieren.

VVK & AK: 16,00 € / 13,00 € (erm.)

Secondkleid das Frauenherz begehrt – Kaffee, Klatsch und natürlich neue Schätzchen für den Kleiderschrank! Bring‘ deine Freundinnen mit, stö- KUFA Sa., 03.09.2016 ber‘ was das Zeug hält und mach‘ dir einen schönen Tag in der Kufa!

Standanmeldung ausschließlich persönlich am Sa., 27.08. um 11:00 Uhr im KuFa-Büro (18,00 € pro Stand) · 10:00 –14:00 Uhr

am: Sa., 27.08.2016 um 11:00

Uhr im KUFA Büro!

TICKETS & INTERNET:

Das KuFa-Büro ist vom 08. bis zum 19. August 2016 geschlossen.

In dieser Zeit können keine Karten im Büro gekauft oder reserviert werden.

Online können selbstverständlich weiterhin Karten gekauft werden. Ab dem 22.8. sind wir wie gewohnt von 10 bis 16 Uhr, Mo. - Fr., für Sie da.

Do., 08.09. · 20:00 Uhr ANDRÉ WITTLICH PRÄSENTIERT:

„MIT DEM VERKEHR MIT MIR, DAS IST NUN AUS!“

Soluna, das sind Gabriele am Mikrofon und Jochen am E-Piano. Sie spielen ausschließlich eigene Stücke, die irgendwo zwischen Pop und Jazz anzusiedeln sind. Mit ihren deutschen Texten, die zum genauen Hinhören einladen, spannen sie einen weiten Bogen von sanfter Melancholie bis zu strotzendem Optimismus, von Alltagsbanalitäten zu tiefschürfenden Gedanken, um die Frage, wie das Leben gelingen kann.

SOMMERPAUSE KUFA-BÜRO:

NORMANNS BEZIEHUNGEN: TISCHMANIEREN EINE BEZIEHUNGSDRAMÖDIE VON ALAN AYCKBOURN

In Alan Ayckbourns „Tischmanieren“ wird der Esstisch, an und um den sich das Stück über drei Ehepaare abspielt, zum Seziertisch der Beziehungen und persönlichen Sehnsüchte.

So., 11.9. und Do.,15.09.

ANDRÉ WITTLICH PRÄSENTIERT:

DREAMBOYS

DAS BOYGROUPMUSICAL – ZU ALT, ZU FETT, ABER TROTZDEM! MIT NADEEM AHMED, BRUNO LEHAN UND ANDRÉ WITTLICH Sollten Sie jemals gedacht haben, Sie kennen die gängigen Boygroup-Klischees – die Dreamboys zeigen sie alle und noch ein paar mehr. Mit Musik von den Backstreet Boys, N‘sync, Take That und vielen anderen mehr feiern wir die große Ära der Boygroup. Feiern Sie mit!

VVK & AK: 16,00 € / 13,00 € (erm.)

Fr., 16.09. · 19:30 Uhr (Premiere) und So., 18.09. · 18:00 Uhr weitere Termine im Oktober und November 2016

EIN SOMMERNACHTSTRAUM PRÄSENTIERT VOM KOBLENZER JUGENDTHEATER

Traum verschwimmen. Verwirrende Gefühle und Übernatürliches haben in der nächtlichen Natur ihren Platz, wo Elfen und andere Kreaturen ihr Unwesen treiben. Puck, der Meister dieser Verwirrung, macht sich im Streit zwischen seinem Herren Oberon und dessen Gemahlin Titania einen herrlichen Spaß mit vier Sterblichen, die sich im Wald und in ihren Gefühlen verirrt haben …

Im Jubiläumsjahr des Koblenzer Jugendtheaters zeigen wir mit dem „Sommernachtstraum“ das Stück, welches vor 25 Jahren der Anlass war, das Koblenzer Jugendtheater zu gründen.

Preise zwischen 18,50 € und 10,50 €

Fr., 22.09. · 20:00 Uhr

NOCHE ESPAGNOLA

Die Komposition aus spanischem Flamenco, Dichtung, Tanz und Rhythmus entfaltet im Zusammenklang einen bezwingenden Charme, der das Publikum in den Zauber der spanischen Landschaft und Symbolik eintauchen lässt. Mit Gitarrist und Sänger Klaus Mäurer, Ute Hartmann als Rezitatorin, Dieter Wüster-Lindenau (Percussion) und Ana Alarcon, die die Musik tänzerisch ergänzt.

VVK & AK: 15,00 € / 13,00 € (erm.)

Fr., 30.09. · 20:00 Uhr

THE CANDY CATS SWINGIN IN THE RAIN!

tz t d u rc h u n te rs tü a s d ir w a F D ie Ku Ko b le n z u n d d a ft , h t d ie S ta d m fü r W is s e n s c u r ri u te lt is u K in d M dung un fa lz We it e rb il e s R h e in la n d - P d n a L s de

Koblenz-Touristik: 0261/19433 (Zentraler Karten-VVK im Forum Confluentes) Buchhandlungen Reuffel: 0261/3030-777 KuFa-Büro: 0261/802813 (Mo. – Fr., 10:00 – 16:00 Uhr) sowie online unter www.kufa-koblenz.de und an allen VVK-Stellen, die das ZTix-System und Ticket Regional nutzen!

Besuchen Sie uns auch auf Facebook!

Sommernächte sind seit jeher etwas ganz Spezielles: Wenn in der vergehenden Hitze des Tages, Licht und Schatten ineinander übergehen, können mitunter die Grenzen von Realität und

Die Aufbruchstimmung der „Roaring Twenties“ und die Faszination der „goldenen Swing Ära“ wird greifbar, wenn Cat Heidekind, Konny Merz und Nicola Steines mit ihrer Show die große Zeit der amerikanischen Filmrevuen auflebenlassen.

VVK: 22,00 € /19,00 € (erm.)

AK: 25,00 € / 22,00 € (erm.)

| 21

Sonnige Zeiten im Mittelrheintal Sommerferien mit Spiel und Spaß an jedem Tag bei den Meistwerken

www.emser-therme.de

Endlich ist er da – der Sommer! Die Ferienzeit lädt ein zum Genießen, Relaxen, Entdecken und bietet für Groß und Klein, Alt und Jung abwechslungsreiche Freizeitmöglichkeiten in Hülle und Fülle. „Meisterwerke zwischen Rhein und Mosel“ das sind 15 außergewöhnliche Sehenswürdigkeiten in einer der ältesten Kulturlandschaften Deutschlands. Mit ihren unterschiedlichen Themen und der individuellen Einzigartigkeit bieten die 15 Meisterwerke für jeden Besucher interessante Erkenntnisse und unvergessliche Erlebnisse. Hier verbinden sich kulturelle Glanzlichter mit einer Reise durch herrliche Landschaften entlang der Flüsse Rhein und Mosel, eingerahmt von den Mittelgebirgen Westerwald, Hunsrück und Eifel.

UNESCO-Stätten, historisch Gewachsenes und moderne Erlebniswelten, für jeden ist etwas dabei. Von der Loreley im Oberen Mittelrheintal über die Burg Eltz bis hin zum Geysir in Andernach ergibt sich ein bunt schillerndes Mosaik.

Modernes Kunsterleben im Arp Museum am Bahnhof Rolandseck will ebenso entdeckt sein wie die beschauliche Idylle der Benediktinerabtei am Laacher See oder das „Historische Koblenz“ mit der Festung Ehrenbreitstein, dem Deutschen Eck sowie „Schloss Stolzenfels“. Den erhabenen römischen Stätten in Trier stehen mittelalterliche Perfektion an der Marksburg oder ein exotisch anmutender Schmetterlingsgarten im Kulturpark Sayn gegenüber. So lockt die Region mit bunter Vielfalt und einer reichhaltigen Auswahl an Highlights: die Römerwelt am Caput Limitis (Rheinbrohl), die am Startpunkt des deutschen Limes über römische Geschichte informiert, die Burg Pfalzgrafenstein (Kaub), die wie in Schiff im Rhein liegt, der Vulkanpark, der die Erdgeschichte an zahlreichen Stationen erlebbar macht, der Regierungsbunker in Ahrweiler, der einmaliges Zeugnis des Kalten Krieges ist und schließlich Schloss Engers, das den Rahmen für außergewöhnliche Veranstaltungen, von klassischen Konzerten bis hin zu inspirierenden Ausstellungen bietet.

P.S.: Die Meisterwerke zwischen Rhein und Mosel laden am Weltkindertag – 20. September 2016 – Familien mit Kindern mit besonderen Angeboten und Aktionen zu sich ein.

Weitere Infos: www.meisterwerke-rhein-mosel.de

Summertime Emser Therme Sommer-Angebot 3 Stunden Therme & Sauna + eine 30 Min. Wellnessmassage mit Mandarinen-Buttermilch-Lotion

Jazzclub Koblenz e.V. präsentiert Montag, 10. Oktober, 20 Uhr, Café Hahn

MATHIAS EICK VVK 20,- € / AK 25,- € Jazzclub Eintritt frei!

zum Aktionspreis von 39 € Massagereservierung vorab unter 02603 9790-31 Aktionszeitraum bis 18.9.2016 Öff nungszeiten täglich 9 bis 22 Uhr, freitags und samstags bis 24 Uhr Emser Therme GmbH • Viktoriaallee 25 • 56130 Bad Ems

22 | BÜHNE & KONZERT

Im Gespräch mit…

Walter Ullrich, Intendant der Landesbühne Rheinland-Pfalz im Schlosstheater Neuwied Kulturinfo: Herr Ullrich, was erwartet uns zur neuen Spielzeit der Landesbühne Rheinland-Pfalz?

Walter Ullrich: Wir beginnen am 8. September mit dem Musical „HAIR“ und haben dazuMusicaldarsteller aus ganz Deutschland verpflichtet. Mit dabei ist auch wieder das CHAMÄLEON-Ensemble unter Leitung von Oliver Grabus, mit denen wir 2013 bereits das Musical „Evita“ mit großem Erfolg inszeniert haben. Die Aufführung wird bis zum 8. Oktober auf unserem Spielplan stehen.

Kulturinfo: Und wie geht es weiter?

Walter Ullrich: Samstag, den 15. Oktober bringen wir das Schauspiel „Die Kameliendame“ heraus und Anouschka Renzi wird die Titelrolle spielen. Den erfolgreichen Roman von Alexandre Dumas hat Katalin Glavinic für uns als Bühnenfassung erarbeitet, die für uns schon seit vielen Jahren tätig ist. Schon das Schauspiel „Die Brücke“ war ihre Bühnenfassung, ebenso die Textfassung von „Anna Karenina“, aber auch das Lustspiel „Der Fussballkönig“ hat sie geschrieben.

Kulturinfo: „Die Brücke“ haben Sie für diesen Sommer gar nicht im Programm gehabt?

Walter Ullrich: Nein, wir haben geglaubt, dass nach acht Jahren allsommerlicher Bespielung der Bedarf gedeckt sei, aber die Nachfrage ist so groß, dass wir es 2017 wieder im Tunnel von Erpel spielen werden. Premiere ist am Mittwoch, den 17. Juni 2017.

Kulturinfo: Zurück zum Spielplan des Schlosstheaters. Was erwartet uns nach der „Kameliendame“ noch?

Walter Ullrich: Der November bringt das Schauspiel „Frau Müller muss weg“ von Lutz Hübner, wo eine ganze Gruppe von Eltern versucht eine Lehrerin los zu werden, die den Kindern nicht die gewünschten Noten gibt. Heiter wird es dann im Dezember wo die „Geisterkomödie“ von Nöel Coward in der deutschen Fassung von Curt Goetz auf dem Spielplan steht und heiter geht es dann auch zum Jahresanfang weiter. Der Monat Januar bringt mit „Lass das mal den Willi machen“ eine Komödie mit unserem „Heinz-Erhardt-Darsteller Thorsten Hamer, eine Bearbeitung von Kurt Neumann nach Averys Lustspiel „Der Mustergatte“. Und aller guten Dinge sind drei: Noch eine Komödie und zwar „Der Geizige“ von Molière folgt im Februar mit Peter Nüesch, dem derzeitigen Intendanten von Mayen in der Titelrolle.

Kulturinfo: Aber in der Fastenzeit wird es sicher ernst?

Walter Ullrich: Genau. Aydin Isik hat für uns eine Bühnenfassung von Dostojewskis Roman „Schuld und Sühne“ erarbeitet. Im vorigen Jahr hat er schon für uns Tolstois „Krieg und Frieden“ erarbeitet. Im April folgt das Schauspiel „Miss Daisy und Ihr Chauffeur“ von Alfred Uhry mit Dagmar von Kurmin, Karl Heinz Dickmann und Pierre Sanoussi-Bliss in den Hauptrollen.

Kulturinfo: Hatten Sie dieses Stück nicht vor vielen Jahren schon einmal mit Charles Huber auf dem Programm?

Walter Ullrich: Richtig. Er hatte damals viele Jahre lang den Assistenten in der Fernsehserie „Der Alte“ gespielt und Pierre Sanoussi-Bliss war dann 18 Jahre lang sein Nachfolger in dieser Rolle. Die Spielzeit endet dann mit einem Musical der Gebrüder Malente, die unter dem Titel „Auf Wiedersehn, Farewell und Goodbye“ steht. Damit wollen sie aufhören. Mal sehn, ob es dabei bleibt.

Kulturinfo: Beim letzten Interview haben Sie uns schon ein bisschen davon verraten, wie es dann weitergeht. Dürfen wir auch diesmal danach fragen?

Walter Ullrich: Die gesamte Planung läuft schon wegen der Gastspiele immer zwei Jahre im Voraus und so werden wir im Herbst 2017 mit der „Jungfrau von Orléans“ eröffnen und danach anlässlich des 500sten Jahrestages des Anschlags der Thesen an die Schlosskirchen von Wittenberg des Schauspiels „Der Fall Luther“ von Karlheinz Komm bringen.

Kulturinfo: Und was spielen Sie selbst?

Walter Ullrich: Ich werde in der Bühnenfassung von „Honig im Kopf“, dem Film von Till Schweiger die Rolle von Didi Hallervorden den „Amandus“ im Oktober 2017 spielen.

Kulturinfo: Herr Ullrich, wir bedanken uns für das Gespräch.

Willi Winzig ist der perfekte Ehemann, häuslich, treu, arbeitsam und ob ein Stuhlbein wackelt oder die Waschmaschine kaputt ist, immer heißt es: Lass das mal den Willi machen! Seine Frau Margaret hat also das große Los gezogen. Doch genau das ist ihr Problem, sie langweilt sich und möchte sich scheiden lassen.

24 | KOBLENZ

25 Jahre Gauklerfest, 35 Jahre Café Hahn, 60 Jahre …

2016 kann Berti Hahn gleich drei Jubiläen feiern: eines ganz privat, zwei im Dienste des Koblenzer Kulturlebens Von Andreas Pecht darling”, meint er und erzählt vom Aneinanderrasseln mit Ämtern, Anwohnern, Firmen, wie es das Business eben so mit sich bringt. „Da musst du auch mal die Ellbogen ausfahren.” Tut er dann, um am Ende „dem Publikum zu bieten, worauf es Lust und woran es Spaß hat”. Ganz einfach war es nicht, das Gauklerfest bis ins 25. Jahr zu bringen. Dereinst gegründet zur kleinkünstlerischen Bereicherung der 2000-Jahr-Feier der Stadt Koblenz, war dieses Meeting von Gauklern, Zauberern, Clowns, Poeten, Kabarettisten, Comediens vom Start weg so erfolgreich und beliebt, dass es als alljährlich innerstädtischer Event etabliert wurde. Dann beschloss 2012 der Stadtrat, das Festival nur noch alle zwei Jahre stattfinden zu lassen. „Das funktioniert nicht”, protestierte Szenekenner Hahn, „so geht das Gauklerfest kaputt”. Der Kompromiss: Das Festival wird im jährlichen Wechsel mal in der Stadt, mal auf der Festung veranstaltet.

Dreifachjubiläum im Hause Hahn. Berti Hahn wird in diesen Tagen 60 Jahre alt. Sein Café Hahn feiert heuer 35. Geburtstag. Und obendrein jährt sich die Hahn-Erfindung des Koblenzer Gauklerfestivals zum 25. mal. Da manifestiert sich in Person und Ereignissen eine geballte Ladung jüngerer Kulturgeschichte ums Rhein-Mosel-Eck. Die nahm ihren Ausgang 1981, als der gelernte Konditor Karl Hubert Hahn alias Berti das väterliche Café Hahn in Koblenz-Güls zum gleichnamigen Musik- und Kleinkunstclub umfunktionierte. Dies nur als Hinweis für die jüngeren Leser. Die älteren kennen die Gründungsgeschichte des Café Hahn gut, auch weil sie anlässlich früherer Rundgeburtstage in diesem Magazin wiederholt erzählt wurde.

Wir treffen Berti zum Gespräch über die Jubiläen im Gülser Büro zwei Tage vor dem Weltmusikfestivals „Horizonte” auf der Festung Ehrenbreitstein.

Auch das ist ein Hahn-Kind, wurde 2003 aus der Taufe gehoben. Weshalb die Zeit für unsere Plauderei knapp bemessen ist. „Das geht jetzt Schlag auf Schlag: Horizonte, Gauklerfest, Hahn-Jubiläumsfestival; dazu die den Sommer durch auf der Festung stattfindenden Musik-Reihen Rheinpuls und Rheinklang etc. pp.”, rattert mein Gegenüber herunter. „Die Vorbereitungen fürs Festungsvarieté oben und Weihnachtsvarieté hier im Café Hahn laufen auch schon” – und das normale Hahn-Programm sowieso. Wie soll man nennen, was der 60-Jährige und seine überwiegend junge Mannschaft in der Schaltzentrale vis-a-vis des 2003 durch Umbau des Vorgängers entstandenen „neuen” Café Hahn ausstrahlen? Der widersprüchliche Begriff „gelassene Hektik” drängt sich auf.

Alle wissen, wie‘s geht, wie‘s läuft und dass Feierabend erst ist, wenn die Sache steht. Man arbeitet schließlich nicht das erste Mal unter dem Hochdruck gehäufter Anforderungen, weiß, dass Zuckerschlecken anders geht und es meist dort hakt, wo man es am wenigsten erwartet. Seit Hahn im BUGA-Folgejahr zusätzlich zum Betrieb des Stammhauses in Koblenz-Güls nebst diverser Engegaments in Stadt und Umfeld auch die Verantwortung für Gastronomie und Events auf der Festung Ehrenbreitstein übernommen hat, sind die

Anforderungen um ein Vielfaches gestiegen. In neuer Dimension hatte und hat sich zu bewähren, was über die drei Jahrzehnte zuvor stets tragende Backgroundsäule der Marke Café Hahn war: starkes Teamwork auf Basis professioneller Erfahrung in einem kaum je einfachen Geschäft. Berti, die quasi personifizierte Erfahrung, formuliert das anders: „Ich hab‘ hier tolle, engagierte Leute, ohne die das alles gar nicht zu machen wäre. Das kannst du gerne schreiben, denn sie haben es verdient.”

Naturgemäß ruckelt über so lange Zeit das große Rad auch schonmal oder dreht sich in eine etwas andere Richtung als angedacht. 2014 saßen wir noch zu viert beim Gespräch zusammen. Denn mit der Übernahme der Verantwortung auf der Festung hatte Berti Hahn 2012 zwei junge Leute, Björn Ruhnke und Philipp Pützer, als geschäftsführende Mitgesellschafter ins Boot geholt. Sein persönlicher Plan für das ins Alter voranschreitende Leben war: Die beiden sollten Zug um Zug den Laden übernehmen, während er selbst sich peu à peu aus dem operativen Geschäft zurückzieht. Das hat nicht geklappt. „Wir trennten uns Ende 2015 im Guten”, sagt Berti – der nun die Verantwortung für das ganze Hahn-Unternehmen mit seinem riesigen Aufgabenrepertoire und seinen 65 Festangestellten nebst 150 Aushilfen wieder in Gänze selbst an der Backe hat.

Und was macht das mit dem Manne? Traurig oder bedrückt sähe anders aus. Er wirkt putzmunter, quirlig, unternehmungslustig, ja bestens gelaunt; wie ehedem denkt er schnell, spricht noch schneller und sagt von sich selbst: „Ich fühle mich gesund, meine Arbeit macht mir richtig Spaß – und dank hervorragender Mannschaft kann ich mir sogar ein paar schöne Freiräume schaffen.” Er singt mit Ernst das Loblied auf langjährige verlässliche Kooperationspartner, vorneweg auf GDKE-Chef Thomas Metz als Hausherrn der Festung, auf den in den 1990ern gegründeten Förderverein Café Hahn mit seinen 2500 Mitgliedern oder auf den Jazzclub Koblenz als in Freundschaft mit dem Hahn verbundenem Verein von Anfang an.

Der Berti hat auch seine Kanten, bisweilen kann er gar grantig werden. „Ich bin nicht everybodys

Diese Lösung trug nicht lange. Dann kam die Frage an Hahn und Metz, ob sie das Gauklerfest nicht ganz auf die Festung nehmen wollen. Sie wollten.

Weshalb es nun GAUKLERFESTung heißt, vom Förderverein Café Hahn getragen wird, von allerhand Institutionen, Firmen, Privatleuten unterstützt – und von 29. bis 31. Juli zum 25. Jahrgang mehr als 100 Künstler auf sieben Bühnen in der Festung Ehrenbreitstein bringt. Was Berti ärgert, sind vereinzelt erhobene Vorwürfe, er habe sich das Gauklerfest unter den Nagel gerissen: „Was für ein Quatsch.

Wir haben es vielmehr gerettet und für die Zukunft gesichert”, ist er überzeugt.

Am 27. August folgt das Jubiläumsfestival „35 Jahre Café Hahn” auf der Festung. Natürlich gibt es anlassgemäß vorweg einen Festakt mit Offiziellen, Honoratioren und langjährigen Mitstreitern aus Stadt und Land; auch der neue rheinland-pfälzische Kulturminister hat sich angesagt. Aber ab 18 Uhr und bei freiem Eintritt wird dann auf dem Festungsgelände vor und um fünf Bühnen abgefeiert – mit Dutzenden von namhaften Bands, Gruppen, Einzelkünstlern, die seit Jahren oder Jahrzehnten immer wieder beim Hahn zu Gast waren. Wer kommt, kommt gerne und diesmal ganz ohne Gage, um einzustimmen ins muntere „Happy Birthday, Café Hahn!”.

Infos: www.cafehahn.de

BÜHNE & KONZERT | 25

TOMMY EMMANUEL SOLO

ECHOES

Mi., 9. November 2016, 20 Uhr, Rhein-Mosel-Halle

Fr., 25. November 2016, 20 Uhr, Rhein-Mosel-Halle

Der vielfach zum besten Gitarristen Australiens gekürte Künstler Tommy ­Emmanuel ist zu Gast in Koblenz. Der zweifach Grammy-nominierte, der sich in seiner 50-jährigen Karriere hundertausende Fans auf der ganzen Welt erarbeitet hat, wird seine leidenschaftliche, ansteckende Show wieder auf ­ ­Europas Bühnen bringen mit seiner Tour „It´s Never Too Late“ unverfälscht und solo. Tommy Emmanuel zählt zu den angesehensten Musikern Australiens. Die ­Gitarrenlegende blickt auf 50 Jahre im Geschäft zurück und schließt sich auch weiterhin mit den besten Musikern der Welt zusammen. Zur Vorstellung seines aktuellen Albums „It’s Never Too Late“ beehrt uns der Ehrendoktor, Medaillenträger und Youtube-Star nun mit Konzerten, die seinen einzigartigen Stil ins Schlaglicht rücken. Emmanuel benutzt alle zehn Finger seiner Hände und spielt alles allein auf einer Gitarre, anstatt Melodie, Rhythmus, Bass- sowie Schlagzeugparts auf eine Band aufzuteilen. Karten gibt’s im Vorverkauf ab 35,00 Euro inklusive aller Gebühren in Koblenz in der Tourist-Information, Buchhandlung Heimes, Buchhandlung Reuffel, beim Krupp Verlag, bei Zeu­s­ audio, sowie in allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Im Internet unter www.adticket.de und www.kultopolis.com.

HANNES WADER Di., 27. September, 20 Uhr, Rhein-Mosel-Halle Wer kennt nicht „Heute hier, morgen dort“, das mittlerweile zu den beliebtesten deutschsprachigen Volksliedern gerechnet werden kann? Er ist der Autor und Interpret von Liedern, die intimste Empfindungen ausdrücken. Er ist aber auch der Volkssänger und der politische Mensch, der Stellung bezieht, sich mit seinen Liedern einmischt und damit zu wichtigen Bewegungen in den letzten Jahrzehnten den „Soundtrack“ geliefert hat. Als Hannes Wader 2013 vor einem Millionen-Publikum mit dem ECHO in der Kategorie Lebenswerk geehrt wurde, staunte der Künstler selbst nicht schlecht, wer sich im Laufe der Veranstaltung alles als Fan seiner Lieder outete. Sein Weggefährte und Kollege Reinhard Mey fasste es in seiner Laudatio wie folgt zusammen: „Mein Freund Hannes hat die Musikszene in diesem Land bewegt und sich um die Menschlichkeit verdient gemacht.“ Auch mit über 70 Jahren bleibt Hannes Waders Produktivität ungebrochen: Im Herbst 2012 veröffentlichte er sein 30. Album mit dem Titel „Nah dran“ (das es mehrere Wochen lang in die CD-Verkaufscharts schaffte), 2013 folgten eine Live-CD (gemeinsam mit Allan Taylor) und die Compilation Trotz alledem, eine vom Künstler selbst zusammengestellte Werkschau mit 37 Liedern aus 50 Jahren.

Und Anfang Februar 2015 erschien seine neue CD „Sing“. Ein Album mit zehn ausnahmslos von Hannes Wader selbst geschriebenen - neuen Liedern. Ebenfalls in 2015 erschien das Album „Live“. Unter diesem Titel läuft ebenfalls die aktuelle Tournee. Neben neuen Liedern wird Hannes Wader auch vertraute alte und ältere Lieder aus seinem großen Repertoire nicht fehlen lassen. Und die eine oder andere Überraschung ist sicher auch dabei.

Seit dem viel zu frühen Tod des Pink Floyd-Keyboarders Richard Wright im Jahr 2008 steht endgültig fest, dass Pink Floyd nie mehr in der Originalbesetzung zu sehen sein wird.

Mit der Pink-Floyd-Tributeband „Echoes“ wird das Erbe dieser legendären Band jedoch weitergetragen. Echoes haben das in den letzten Jahren bei über 250 Konzerten und Festivals europaweit eindrucksvoll bewiesen. Sie nehmen ihr begeistertes Publikum mit auf eine höchst emotionale Reise zur dunklen Seite des Mondes, von „Ummagumma“ über „Meddle“, „Dark Side Of The Moon“, „Wish You Were Here“, „Animals“ und „The Wall“, bis hin zur Post-Waters-Ära. Neben einem umfassenden „Best Of Pink Floyd“ kommen dabei auch so manche fast schon in Vergessenheit geratene Werke wieder zu Gehör. Und dennoch ist ein EchoesKonzert kein Nostalgie-Trip. Vielmehr zeigt die Band mit immenser Spielfreude, Liebe zum Detail, druckvollem Sound und viel Respekt vor dem Original, dass die komplexen Pink Floyd-Epen heute noch genauso faszinierend und aktuell sind wie zur Zeit ihrer Entstehung – zeitlos eben. Mit der „Echoes L-Show“ bietet die Band eine eigens für sie entworfene, knapp dreistündige MammutShow, die auch dem visuellen Aspekt der gigantischen Konzertproduktionen von Pink Floyd gerecht wird. Die aufwändige Produktion, bestückt mit intelligenten Scheinwerfern, computergesteuerten Videoprojektionen auf einer riesigen Leinwand und zahlreichen weiteren Elementen der Original-Shows von Pink Floyd, garantiert in Verbindung mit der ebenso aufwändigen Soundanlage ein absolut außergewöhnliches und einzigartiges Live-Erlebnis. Das Publikum darf sich also auf ein – im wahrsten Sinne des Wortes – stimmungsvolles und spektakuläres Konzertereignis in floyd’scher Atmosphäre freuen!

Karten gibt’s im Vorverkauf ab 31,00 Euro (Sitzplatz) inklusive aller Gebühren (erhöhte Abendkassenpreise) in allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter der Ticket-Hotline (0651) 9790770 oder www.kultopolis.com

MANFRED MANN’S EARTH BAND

HANNES

WADER ★

LIVE ★

27. 9. ‘16 KOBLENZ Rhein-Mosel-Halle

8. 10. ‘16

LIMBURG

Stadthalle

The Australian God of Guitar

SOLO

!

L-Show

9.11. ‘16 KOBLENZ Rhein-Mosel-Halle

25.11. ‘16 KOBLENZ Rhein-Mosel-Halle 8.4. ‘17 LIMBURG Stadthalle

5.1. ‘17

7.10. ‘17

LIMBURG

Stadthalle

LIMBURG

Stadthalle

Karten erhältlich in allen bekannten Vorverkaufsstellen Tickets online: www.kultopolis.com | www.eventim.de

26 | KOBLENZ Nicebandnights präsentiert:

CJ Ramone + LES CREVETTES Mi 17.08. ab 19 Uhr im Circus Maximus

BLOW! Rhein in Flammen Aftershow Samstag, 13.08.2016

Eein echter RAMONE im Circus Maximus. C. J. Ramone spielte von 1989 bis zur Auflösung der Band am 6. August 1996 E-Bass bei den Ramones und sang einige bekannte Ramones-Songs, deren Gesangspart zuvor von Ex-Mitglied Dee Dee Ramone beigesteuert worden war. Sein größter Beitrag als Sänger und Komponist der Band war 1995 zu deren letztem Studioalbum, Adios Amigos, zu dem er zwei eigene Kompositionen lieferte und außerdem den Gesang auf vier Stücken des Albums übernahm. Jetzt ist er mit seiner Band unterwegs und präsentiert sein aktuelles Album „Last chance to dance“, wir freuen uns riesig auf seinen Besuch in unseren Katakomben!

Beginn: 23:30 Uhr

CIRCUS MA XIMUS

AUGUST – PROGR AMM 03 04 05 06

09 09 10 11 12

MI

THE SL ACKERS 19.00 UHR · 18,- VVK / 22,- AK DO

AK TIV ENTREFF D ER JUSOS 19.00 UHR IM RESTAURANT FR

13

D EPECHE M O DE VS . CURE 22.00 UHR · 4,- € SA

S W R3 PR Ä SENTIERT: NO LIMIT! DIE 9 0 ER PART Y 22.00 UHR · 4,-€ / AB 24.00 UHR · 5,- € (MIT SWR3 CLUBCARD 50% ERMÄSSIGT )

14

IPART Y – DIE 20 0 0 ER VS .

N O LIMIT! DIE 9 0 ER PA RT Y IM SCHLOSSGARTEN: 20.30 UHR · EINTRITT FREI · KOPFHÖRERPFAND 10,-

SA

BLOW! DIE RHEIN IN FL AMMEN A F TERSH OW PA RT Y – MIT DJ C A SPA 23.30 UHR · 6,- € (BEI SCHLECHTEM WETTER AB 22 UHR) SO

ELEK TRO NISCHES PICKNICK

KO BLENZER SO MMERFES T/ RHEIN IN FL A MMEN

DI

LESEN . RED EN .TRINKEN .

20.00 UHR IM RESTAURANT

14

DI

O FFENER S TAMMTISCH– S TADT T UNI E .V. 20.00 UHR IM RESTAURANT

IM SCHLOSSGARTEN: 12.00 BIS 15.00 UHR EINTRITT FREI! SO

KULT URV EREIN BROT UND SPIELE E .V. PR Ä SENTIERT: AKRO BARD EN – D ER KO BLENZER SIN G ER-SO N GW RITER SL AM

KO BLENZER SO MMERFES T/ RHEIN IN FL A MMEN MI

O FFENER S TAMMTISCH D ER INITIATIV E ARBEITERKIND. DE 20.00 UHR IM RESTAURANT DO

CHAN G A PR Ä SENTIERT: SAL SA M ACHT SPA SS 20.30 UHR · EINTRITT FREI!!

17 19

FR

SILENT DISCO

20

KUNTERBUNT VS . ALTERNATIV E IND EPEND ENT 9 0+ IM SCHLOSSGARTEN: 20.00 UHR · EINTRITT FREI · KOPFHÖRERPFAND 10,(BEI SCHLECHTEM WETTER FINDET DIE VERANSTALTUNG IM CIRCUS MAXIMUS STATT )

26 SA

SAL SA M ACHT SPA SS!

KO BLENZER SO MMERFES T/ RHEIN IN FL A MMEN

13

SA

SILENT DISCO

KO BLENZER SO MMERFES T/ RHEIN IN FL A MMEN

KO BLENZER SO MMERFES T/ RHEIN IN FL A MMEN

13

13

27

IM SCHLOSSGARTEN: 15.00 UHR · EINTRITT FREI! MI

NICEBANDNIG HT S PR Ä SENTIERT: C J R AM O NE + LES CRE V E T TES 19.00 UHR · 18,- € VVK / 22,- € AK FR

FRE AK Y FRIDAY PR Ä SENTIERT: G EILO K AY – THE RE T URN O F PSYCH O -JO NES 23.00 UHR · EINTRITT FREI!!

SA

KUNTERBUNT 23:00 UHR · 6,- € FR

LO G O TRIBU TE PART Y 22.00 UHR · 5,- € SA

ALTERNATIV E 9 0+ 23.00 UHR · 5,- €

IM SCHLOSSGARTEN: 14.00 BIS 17.00 UHR · EINTRITT FREI! SA

KULT URV EREIN BROT UND SPIELE E .V. PR Ä SENTIERT: REIMS TEIN – DER P O E TRY SL AM

KO BLENZER SO MMERFES T/ RHEIN IN FL A MMEN

IM SCHLOSSGARTEN: 18.00 UHR · EINTRITT FREI!

Kar tenvor verkauf bei ticke t-regional .de un d im Circus Maxim us

Direkt nach Rhein in Flammen startet das Soul, Funk & Hip Hop Classics Feuerwerk in unseren Katakomben!

Getreu unserem Motto „Mehr Party, weniger Posing“ gibt’s feinste Musivon Aretha Franklin, Sugarhill Gang, ­George Clinton, The Roots und vielen mehr auf die Ohren, direkt ins Tanzbein.

An den Plattentellern steht neben unseren Residents DJ SoulSunday & ­ Shimon Soixante Neuf an diesem Abend noch ein besonderer Gast: DJ Caspa (Cookerymusic/No Stress Records), ein absolutes Funk, Soul & Nu Funk Genie, welches man Live an den Plattentellern einfach erlebt haben muss... er bringt seit über 10 Jahren deutschlandweit jeden Club zum ­Kochen – defintiv!

Live Percussions & Special Drinks by Thomas Henry!

Eintritt: 6,- €

Ü-30 Summerfeeling Sa., 20. August, 20 Uhr, Hof Aspich Lahnstein Am 20. August ab 20 Uhr steigt die Ü-30 Party unter dem Motto „Summerfeeling“ in der Kulturscheune Lahnstein. Ein musikalischer Leckerbissen für alle Sonnenanbeter, denn es gibt in dieser Partynacht die Sommerhits aus drei Jahrzehnten, zum Tanzen, Flirten und Feiern. In unserem Biergarten könnt ihr euch diesmal nicht nur auf ein Schwätzchen zurückziehen, einen leckeren Cocktail unter dem Sternenhimmel genießen, mit frisch gegrilltem stärken, sondern wir sorgen diesmal auch für entsprechende Abkühlung…lasst euch überraschen und packt die Badehose/Bikini ein. Tickets zur Party gibt es ab dem 1. August bei den bekannten VVK Stellen: ­Kiosk Quiram, Lahnstein; Lotto Shop am Schängel Center Koblenz; Erlo ­Getränkemarkt, Mülheim-Kärlich, Ticket Store Neuwied (versendet auch ­ Tickets 02631-943111) oder an der Abendkasse.

Ü-40 Party „Das Original“ Sa., 3. September, 20 Uhr, Hof Aspich Lahnstein Die beliebte Ü-40 Party steigt wieder am 3. September ab 20 Uhr. Eine Partynacht für alle, über, ab und um die 40. Tanzen, flirten und feiern, zu Fox, Hits, Disco, NDW, Rock-Classics, Evergreens, aktuellen Charts und vielem mehr.

Alte Bekannte wieder treffen oder neue Freundschaften schließen, in der wohl urigsten Location der Region und einer Atmosphäre die zum Verweilen einlädt.

Zwei Tanzebenen, Empore, Welcome Shot und für das leibliche Wohl ist auch bestens gesorgt. In unserem Biergarten kann man sich auf ein Schwätzchen zurück ziehen und sich mit frisch gegrilltem stärken für eine lange Partynacht.

Um langes anstehen an der Abendkasse zu vermeiden, sollte man sich sein Ticket bereits im VVK sichern. Diese sind erhältlich bei: Lotto Treff am Schängel­ -Center, Kiosk Quiram-Adolfstraße-Lahnstein, Ticket Store-Neuwied, Erlo Getränkemarkt im Gewerbegebiet Mülheim-Kärlich oder einfach an der Abendkasse, so lange der Vorrat reicht.

Planet Wüste Die neue Live-Reportage von Michael Martin, 20.2.2017 im Kinopolis Koblenz Der bekannte Fotograf und Autor Michael Martin präsen­ tiert am 20.2.2017 (Montag) seinen neuen Vortrag „Planet Wüste“, eine faszinierende ­Bilderreise durch die Trockenund Eiswüsten der Erde erstmalig in Koblenz.

Die beeindruckende Live-­ Reportage beginnt um 19.30 Uhr im Kinopolis ­ Koblenz. ­Michael Martin reist mit seinen Zuschauern im Rahmen der Vortragsreihe „das-kaleidoskop“ vom Nordpol zum Südpol und umrundet dabei viermal die Erde – mit Motorrad, Hundeschlitten, Kamel, Geländewagen, Helikopter und auf Skiern. Die spektakuläre Multivision beginnt in der Arktis am Nordkap und führt über Spitzbergen und Sibirien nach Alaska, Kanada und Grönland bis schließlich zum Nordpol. Die zweite Erdumrundung beginnt in der arabischen Rub al Khali und nimmt ihren Weg über die asiatischen und nordamerikanischen Wüsten bis in die Sahara. Auf der Südhalbkugel stehen die Namib und Kalahari sowie die australischen und südamerikanischen Wüsten im Mittelpunkt. Die vierte Erdumrundung führt Michael Martin rund um die Antarktis und schließlich zum Südpol. Eintrittskarten für diesen besonderen Abend e ­ rhalten Sie ab sofort im Vorverkauf bei www.ticket-regional.de und allen ­ bekannten Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen.

Kartenbestellungen sind auch unter: 02222-952 550 möglich.

Ausführliche Informationen zu der Live-Reportage finden Sie unter: www.das-kaleidoskop.de

BÜHNE & KOBLENZ KONZERT | 27

Juni bis August Festung Ehrenbreitstein donnerstags 19 - 21.30 Uhr letzte Seilbahn um 22 Uhr

MENÜ IM CASINO zu Rhein in Flammen g

Amuse Bouche französisches Baguette mit zweierlei Dipp g

auf der Haut gebratenes Zanderfilet mit Basilikum - Zitronenpesto und Ratatouille-Salat

Dein Feierabend auf der Festung!

Do. 04. August

John Fogerty Coveration

Creedence Clearwater Revival Do. 11. August

Café Hahn GmbH · Neustraße 15 · 56072 Güls Tel 0261-42 302 · Fax 0261-42 666 · info@cafehahn.de

Queen Kings Support: The Stags Do. 18. August

Bobbin Baboons Do. 25. August

RZ all time classics

g

11.-13.Aug.

3 Tage – 6 Bands... und Rhein in Flammen von oben sehen!

Do. 11.8., 18 Uhr

Queen Kings

mit Opernsängerin Christine Gogolin

Support: The Stags

Fr. 12.8., 18 Uhr Juni bis August Festung Ehrenbreitstein freitags + samstags 19 - 21.30 Uhr letzte Seilbahn um 22 Uhr

Sahnemixx Support: Rosenblond

Sa. 13.8., 18 Uhr

Night Fever Leckeres Essen bei Live-Musik auf der schönsten Terrasse von Koblenz!

Support: Soulgaters

Sa. 13. August 2016 Festung Ehrenbreitstein Live & Lecker...zu Rhein in Flammen

Sa. 06. August

Erleben Sie „Rhein in Flammen“ exklusiv auf der Festung Ehrenbreitstein.

Genießen Sie den wundervollen Blick auf Koblenz und das Feuerwerk mit einem fantastischem

Blenz

Fr. 18. August

5-Gänge-Menü im CASINO oder einem leckeren

GA!

Yannick Monot

... bis 22 Uhr!

g

Rinderfilet mit Trüffeljus, sautiertem Bohnengemüse und Kartoffel - Petersilienwurzelpüree g

Pfirsichstrudel mit Himbeersorbet und Mandel Sabayone g 69,50 Euro pro Person

CANTINA - BUFFET g

Vorspeisen große Meeresfrüchteplatte mit im Ganzen pochiertem Salm, kleinen Filets und Tranchen von Zander und Red Snapper, in Limonen-Öl marinierten Garnelen, dazu Estragon-Orangen-Dip, Dill-Senf-Honigsauce und Aioli Feiner Salat von Sellerie und Äpfeln mit Walnüssen und Himbeer-Nussdressing Parmaschinken mit Melone und Feige Gebratene, gegrillte und würzig marinierte Gemüse nach Art der Emilia Romana (Auberginen, Zucchini, Paprika, Champignons und Artischocken) Vitello Tonnato (vom Kalb) mit Thunfischsoße und Kapern g

Hauptgang

Fr. 05. August

Crazy Corner Jazzband

Steinpilzcappuccino mit Parmesanchip

Buffet in der CANTINA. Do. - Fr. bis 0:00 Uhr, Sa. bis 2:00 Uhr

Infos und Bestellungen unter anfrage@cafehahn.de

Rosa gebratenes Roastbeef mit Portweinjus Geflügelragout nach sizilianischer Art mit Oliven, Tomaten, Aubergine, Zitronen, Kapern, Zucchini und Salbei Beilagen Kartoffel-Gratin, Salbei-Gnocci Ratatouille-Gemüse und Marktgemüse der Saison g

Dessert (im Gläschen) Quarkmousse mit Orangen, Cappuccinocrème, Panacotta mit Waldbeeren, Obstsalat g 44,50 Euro pro Person

HALVE HAHN KÖLSCHFESTIVAL SPONTAN DJ FOSCO KÖLSCHE SPEZIALITÄTEN

Sa. 20. August

19.00 Uhr, Festung Ehrenbreitstein - Sparkassenbühne

Die Räuber, seit nunmehr 25 Jahren erfolgreich im Musik-Business, stehen wie kaum eine andere Band für den rheinischen Frohsinn. Mit ihren Mundart-Stücken, sorgen sie das ganze Jahr über dafür, dass ihre kölsche Heimat in die Welt getragen wird.

Auf der aktuellen Jubiläumstournee und dem neuen Album „Dat es Heimat“ macht die urkölsche Band auch in Koblenz halt. In den historischen Gemäuern der Festung Ehrenbreitstein ertönen dann die Klassiker „Schau mir in die Augen“, „Am Eigelstein es Musik“ und viele weitere bekannte Songs.

Als besonderes Schmankerl tritt die Kölschband SPONTAN bereits um 19:15 Uhr für die Gäste auf!

Support: SPONTAN Kölsch-Rock-Band Im Anschluss: Kölsche-After-Show Party mit DJ Fosco VVK Kat I: 20,- €/ Kat II: 15,- €, je zzgl. VVK-Entgelte

h

R Hh JAhhh

Unter anderem mit dabei: Comedy/Moderation: Dörthe Dutt · Willi & Ernst · Rainer Zufall · Matthias Ningel · Stephan Maria Glöckner Musik von: dIRE sTRATS · Bobbin Baboons · Dynamisches Duo · Hole Full of Love Party Animals Band · Rudelsingen · Mariuzz · elastiq · Grand Jam on Hendrix · Konflux Mojo Tool · Blueside · Soulgaters · Men-o-Pause Divva · Piraten · Zazou · Blenz · JazzandBass · Paula Royd und viele Andere

35 JAHRE

CAFÉseit HAHN 1981

E

Jubiläumsfestival auf 5 Bühnen Festung Ehrenbreitstein, 18:00 Uhr

35

Sa. 27.8.’16

30 | BOPPARD KRIMI-DÄMMERSCHOPPENFAHRT MIT JÖRG BÖHM inkl. Weinprobe auf der MS Rheinkrone Sa., 27. August., 18.30 Uhr

Gaetano Donizetti

Maria Stuarda

SPIELZEIT 2016

2016

In diesem Sommer widmet sich die Junge Oper Rhein-Main einem italienischen Belcanto-Klassiker.

Donizettis Adaption von Schillers berühmten Drama „Maria Stuart" erlebte seine Uraufführung 1853 am Teatro alla Scala Mailand. Die schottische Königin Maria Stuart, von ihrem Volk verstoßen, wird von ihrer Cousine Elisabeth der Königin Englands gefangen gehalten. Leicester ist heimlich in Maria verliebt und bittet bei Elisabeth um Marias Freiheit.

Bei einem Treffen der Königinnen verliert Maria trotz vorheriger Warnung Leicesters die Nerven, da die stolze Elisabeth nur über sie spottet. Der unbändige Stolz der Cousinen führt zu Marias Todesurteil. Die besiegte Maria verzeiht Elisabeth und wird so zur wahren Siegerin.

Sie lieben die Spannung und das Vergnügen? Dann haben wir genau den richtigen Event für Sie! Zum 125jährigen Jubiläum der Hebel-Linie präsentiert Jörg Böhm seinen ersten AIDA-Kreuzfahrtkrimi „Moffenkind“.

Feierlich tritt das neue Kreuzfahrtschiff „Star of the Ocean“ von Hamburg aus seine Jungfernfahrt zu den Metropolen Europas an. Mit an Bord ist Wilhelmina Nissen, Matriarchin der Familie und Chefin der Hamburger Kaffeerösterei Nissen & Brook. Sie hütet ein schreckliches Geheimnis, das bis in die Kriegswirren von 1942 zurückreicht. Auch Eva Bredin begleitet ihre Großtante auf die Reise in die eigene Vergangenheit. Und sie ist einer Sache auf der Spur, die mit dem mysteriösen Ver- schwinden ihrer Freundin Sanne vor zwanzig Jahren zu UNSER ENSEMBLE tun hat. Doch während der Kreuzfahrt werden ausgerechnet die beiden PassaDie Junge Oper Rhein-Main ist seit nunmehr über zehn giere ermordet, die Eva der Wahrheit ein großes Stück näherbringen sollten, Jahren als feste Kulturinstitution über die Region hinaus etabliert und bietet Plattform Familiengeschichte für erste und dieeinedunkle wird ihr zum Verhängnis! praktische Berufserfahrung im Opernbetrieb.

Im Preis enthalten ist die Fahrt, eine Weinprobe mit 5 Weinen (Bopparder Das Ensemble setzt sich aus angehenden OpernWeinkontor) undTheaterdie Krimilesung. sängern, Orchestermusikern, Dramaturgen, pädagogen, Regisseuren, Dirigenten sowie Bühnenund Maskenbildnern zusammen.

Das seit 2015 neu gegründete Orchester der Jungen

MARIA STUARDA – PREMIERE

Oper Rhein-Main besteht aus Nachwuchstalenten der Region und wird ebenso wie der Opernchor fester Bestandteil der Produktion 2016 sein.

Kulturfestival Boppard – Junge Oper Rhein-Main So., 3.September, 19.30 Uhr, Stadthalle Boppard

Es erwartet Sie ein spannender Opernabend voller Intrigen und Machtkämpfe. „[...] Es ist zu bewundern, wie diese jungen OpernEnthusiasten abseits des subventionierten Betriebs beweisen, dass auch mit nur kleinen Mitteln große Kunst entstehen kann.“

Frankfurter Neue Presse, Martin Grunenberg, 06.10.2015

UNSERE VORSTELLUNGEN

Auch in diesem Jahr konnten wir u.a. folgende Spielstätten für uns gewinnen:

Stadttheater Rüsselsheim Stadttheater Aschaffenburg Capitoltheater Mannheim Konservatorium Frankfurt

In diesem Sommer widmet sich die Junge Oper Rhein-Main einem italienischen Belcanto-Klassiker: Donizettis Adaption von Schillers berühmten Drama „Maria Stuart“ erlebte seine Uraufführung 1853 am Teatro alla Scala in Mailand.

In der Oper werden anhand der Intrige um den Tod Maria Stuarts die Spannungsverhältnisse zwischen Macht und Liebe, Siegern und Besiegten ausgelotet. So versucht die Englische Königin Elisabeth mit allen Mitteln, ihre Macht zu sichern. Ihren Favoriten, Graf Leicester, treibt sie damit zu ihrer Erzfeindin, Maria Stuart. Durch Maria Stuarts Hinrichtung wird schließlich die Siegerin zur Besiegten, die Besiegte zur Siegerin.

Das Publikum darf sich auch in diesem Jahr auf einen spannenden Opernabend mit der Jungen Oper Rhein-Main freuen. Die angehenden Bühnenkünstler und Musiker spielen und musizieren auf höchstem Niveau und sorgen für ein unvergessliches Opernerlebnis!

MAFIA, ABER MIT GEFÜHL Komödie von Luc Chaumar – Schauspiel im Denkmal Fr., 9. September, 20 Uhr (Prem.) & und So., 11. September, 16 Uhr, Stadthalle Boppard Dem unbescholtenen Pariser Anwalt Etienne stehen einige Probleme ins Haus.

Nicht nur, dass er ein Verhältnis mit der Tochter seines Freundes Carlos hat – Carlos ist zudem Chef einer italienischen Mafiabande und kennt keine Freundschaft, wenn es um seine Tochter geht.

Die Boulevardkomödie des französischen Autors Luc Chaumar bläst mit einer Mischung aus schwarzem Humor und turbulenten Verwechslungen zum Angriff auf die Lachmuskeln der Zuschauer.

STADTHALLE BOPPARD JETZT AUCH BEI TICKET-REGIONAL Ab sofort erhalten Sie die Eintrittskarten für die Veranstaltungen in der Stadthalle Boppard auch über Ticket-Regional, bei über 400 Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.ticket-regional.de sowie per Telefon, 0651-9790777. In Boppard gibt es Karten beim Reisebüro Dirk Noll in der Oberstrasse.

Gegen den Strom Festival an der lahn

LAHNSTEIN | 31

32 | LAHNSTEIN

LAHNSTEIN | 33

VORSCHAU 15/07–07/08

HALLO, DOLLY Musical von Jerry Herman

29/09–29/01

SCHWESTER GEORGE MUSS STERBEN Komödie von Frank Marcus

03/11–11/01

NOCH’N GEDICHT DIE HEINZ ERHARDT REVUE (2. TEIL)

11/11–15/01

HALLO, DOLLY (HELLO, DOLLY!) Buch: Michael Stewart Musik und Gesangstexte: Jerry Herman Nach THE MATCHMAKER von Thornton Wilder Deutsch von Robert Gilbert Inszenierung: Friedhelm Hahn Choreografie: Felicitas Hadzik Musikalische Leitung: Ulrich Cleves / Silva Heil

FRANKIE BOY Musical von Friedhelm Hahn

21/11–08/01

DIE SCHNEEKÖNIGIN Musical frei nach dem Märchen von Hans Christian Andersen

K ARTENVORVERK AUF in allen Vorverkaufsstellen von Ticket Regional

Karten erhalten Sie online über www.ticket-regional.de/lahnstein Vorverkaufsstellen (Auswahl): Koblenz-Touristik, Buchhandlungen Reuffel und Heimes, Ticket-Service Lahnstein www.nassau-sporkenburger-hof.de Ticket-Hotline: 0651-9790777

34 | MAYEN

© tan4ikk/Fotolia

Kinderdorfeltern gesucht

Sommerspaß im Nettebad Mayen!

Interesse? Sprechen Sie mich an.

Margitta Behnke Fon +49 30 206491-17, margitta.behnke@albert-schweitzer.de www.albert-schweitzer-verband.de

Fitness, Erholung und Spaß – das Nettebad Mayen hat viel zu bieten. Die Attraktion im Freibad: Die 140 m lange, hangverlegte Wasserrutschbahn. Für Nichtschwimmer ist Spaß pur im Aktionsbecken angesagt: Wasserpilz, Strömungskanal und eine Breitrutsche laden zum Tollen ein. Die Wellness-Anlagen wie Whirlliegen und Massagedüsen bieten entspannende Momente. Sprunghöhen von 1, 3 und 5 m bietet der Turm im separaten Springerbecken. Die jüngsten Badegäste lieben die bunt-fröhliche Kinderbadelandschaft mit Rutsche und Spielfiguren. In der weitläufigen Grünanlage sind neben Lieblingsplätzen in Sonne und Schatten auch ein Beach-Volleyballfeld, eine Basketball-Anlage und Tischtennisplatten zu finden. Kostenloses WLAN ist im Terrassen-Bereich des Kiosk vorhanden. Im 25 Grad warmen Wasser der Freibad-Becken lässt es sich auch an kühleren Tagen gut aushalten. Geöffnet ist das Nettebad-Freibad von Montag bis Freitag ab 7 Uhr, an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ab 9 Uhr garantiert bis 17 Uhr, bei schönem Wetter sogar bis 20 Uhr! Auch die günstigen Eintrittspreise sind bemerkenswert: Erwachsene zahlen 5 €, Kinder und Jugendliche 2 €, dazu noch Rabatte auf Vorteilskarten und Gruppen-Eintritt. 6 Wochen Spaß für nur 30 € bietet die Ferienkarte für Kinder und Jugendliche – gültig in den gesamten Sommerferien. Mehr Informationen zum Nettebad Mayen gibt es unter www.nettebad-mayen.de

Sidewalk Deluxe spielt zum Stadtjubiläum Mayen feiert in diesem Jahr mit einem großen Programm über das ganze Jahr verteilt sein 725-jähriges Stadtjubiläum. Höhepunkt ist die Festwoche vom 2. bis 11. September mit dem beliebten Stein- und Burgfest, bei der jeder Tag einem speziellen Thema gewidmet ist. Auch musikalische Highlights dürfen im Rahmen dieser Festwoche nicht fehlen.

Am Samstag, 3. September, wird „Sidewalk Deluxe“ um 20 Uhr im Festzelt auf dem Marktplatz auftreten.

Der Knüller ist der Jubiläums-Vorverkaufspreis: Für nur 7,25 € gibt es dieses Live-Konzert-Erlebnis der besonderen Art. Damit präsentiert die VG Mayen eine Veranstaltung für alle, die Spaß an einem stilvollen Event haben, in ansprechendem Ambiente gepaart mit einer kreativ gestalteten Bühne, modernster Lichttechnik und moderatem, sattem Sound. Die Tanzfläche ist eröffnet! Denn hier darf auch gerne das Tanzbein geschwungen werden. Auch musikalisch werden bei „Sidewalk Deluxe“ keine Wünsche offen bleiben – ob Rock und Pop der letzten 30 Jahre, Schlager- und Partyhits oder aktuelle ClubSounds. Ein vielseitiger DJ rundet den Abend musikalisch ab, stimmt die Gäste stimmungsvoll ein und bedient alle Tanzwütigen bis tief in die Nacht mit Hits aller musikalischen Richtungen.

Im Laufe der Festwoche dürfen sich Musikfreunde noch auf weitere Live-Konzerte freuen, u.a. mit der Jazz-Combo der KVHS Cochem-Zell am 2. September, „..aber hallo!!“ am 5. September, Tea Empty & Friends am 7. September, der „Old Star Band“ am 9. September sowie dem Highlight „Still Collins“ und als Vorgruppe „Regatta de Blanc“ am 10. September.

Mehr Informationen rund um die Festwoche und das gesamte Programm gibt es unter http://www.mayen.de/Rat-und-Verwaltung/725-Jahre-Stadtrechte/

EIFEL | 35

33. Pellenzer Open Air Festival in Plaidt Vom 19. bis 21. August veranstaltet der Kulturverein Pegasus das 33. Pellenzer Open Air Festival in Plaidt. Das „Pellenzer“ ist unter Kennern schon lange als „kleines Woodstock“ bekannt und steht 2016 unter dem Motto „Der Sommer unseres Vergnügens“ im Kultursommer Rheinland-Pfalz.

1983 auf dem Gelände der ehemaligen Papierfabrik Noldensmühle ins Leben gerufen, ist das Festival der Pellenz mittlerweile eine feste Institution in der Open-Air-Szene. Seit 1988 veranstaltet der Kulturverein Pegasus e.V. die beliebte Veranstaltung, die heute, nach über 30 Jahren, nicht mehr wegzudenken ist.

Bereits am Freitag kommt der Besucher auf seine Kosten. Das Festival beginnt mit einem rockigen Auftakt, gefolgt von „Motherbrain“ aus Berlin, die mit Stoner Rock ein Musikgenre bedienen, das schon in den letzten Jahren außerordentlich gut ankam. „De Staat“, eine Alternative-Rock-Band aus Nijmegen in den Niederlanden, runden den ersten Festivalabend ab. Das Video zu ihrem Song „Witch Doctor“ sorgte bei YouTube bereits für über 2 Millionen Aufrufe.

Am Samstagmittag wird das Publikum von einem Überraschungs-Act wachgespielt. Man darf also gespannt sein! Auch die ganz jungen Festivalfans bekommen etwas zu sehen: das L´UNA-Kindertheater inszeniert „großes Theater für kleine Leute“.

Der späte Nachmittag lässt – so ist es bereits Tradition – mit Blues-Klängen gemütlich anmuten: die „Steve Taylor Blues Band“ aus dem Rhein-MoselDelta zelebriert den Blues aus Überzeugung. Gegen

Abend präsentiert die fünfköpfige Formation „Red County Jail“ Southern Rock. In der späten Hälfte des Samstags geht es weiter mit den Österreichern „Mother´s Cake“, die Rock und Psychedelic zum Besten geben und schon als Vorband für die Deftones und Tito & Tarantula auf der Bühne standen.

Den krönenden Abschluss bildet die Skacore-Band „The Prosecution“ aus Bayern, mit denen alle in die Nacht tanzen können. Und die bereits zur festen Institution gewordene Feuershow erhellt um Mitternacht den Festivalhimmel.

Auch am Sonntag, 21. August, darf wieder mit einem abwechslungsreichen Musikangebot sowie einem Kindertheater für kleine und große Zuschauer gerechnet werden.

Für die kleinen Besucher wird während aller drei Festivaltage bestens gesorgt sein: Frank von Kneten wird über das gesamte Wochenende mit seinem Mitmach-Zirkus Spiel und Spaß verbreiten. Beim vielfältigen Angebot an Ständen wird sich jeder ein exklusives Andenken an das Jubiläums-Festival mitnehmen können, in Form von Schmuck, Kleidung, Musik, Räucherwaren u.v.m. Die Ständler des Open Airs leisten mit ihren exotischen und ausgefallenen Waren einen wesentlichen Beitrag zu der gemütlichen und multikulturellen Atmosphäre, die Festivalkenner so schätzen. Außerdem gibt es wieder ein Shisha-Zelt.

Das Ganze findet wie immer auf dem malerischen Festivalgelände an der Plaidter Noldensmühle statt.

Für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt.

PROGRAMMBEGINN: Fr: 18 Uhr, Sa: 13:30 Uhr, So: 11 Uhr. Eintrittspreise: Fr. 12 €, Sa. 15 €, beide Tage 22 €, So. frei, Vorverkauf 18 € über www.ticket-regional.de Jugendliche unter 16 und Senioren über 66 haben an allen Tagen freien Eintritt!

Weitere Informationen unter www.pellenzer.de oder www.facebook.com/pellenzer

36 | ANDERNACH

VERANSTALTUNGEN IM AUGUST 2016 Sonntag, 14.08.2016, 11.00 Uhr, Park Burg Namedy JAZZ IM PARK Mit X-dream aus Koblenz Für Liebhaber des Jazz gehört dieses Konzert zum festen Programm des Jahres: Denn „Jazz im Park“ bedeutet nicht nur gepflegte Jazzmusik auf hohem Niveau sondern es bietet auch einen stimmungsvollen und abwechslungsreichen Tag in der wunderbaren Kulisse der Burg Namedy. In diesem Jahr konnte für das Konzert am Sonntag, 14.08.2016 (11 Uhr) die Jazzformation x-dream aus Koblenz gewonnen werden. Herbert Laubach (Saxofon), Theo Enders (Keyboards), Haro Holzer (Bass) Guillermo Banz (Percussion) und Igor Margolin (Drums) formieren sich um die Sängerin Ricarda Batta-Kollias. Seit vier Jahren vereint x-dream nun schon den klassischen Jazz mit anderen Musikrichtungen wie Pop, Blues, Soul und mehr… in ihrem ganz eigenen, charmanten Stil treffen sie immer den richtigen Ton. In diesem Jahr bietet „Jazz im Park“ noch ein besonderes Highlight: Als Special Guest kann der weltberühmte Sinti-Gitarrist Lulo Reinhardt in Namedy begrüßt werden.

Kartenvorverkauf über Burg Namedy, Tel: 02632 / 48625 Eintritt: 18,00 € Mittwoch, 24.08.2016, 17.00 Uhr, Marktplatz Andernach DER FREISCHÜTZ Oper im Taschenbuchformat Unter dem Titel „Oper im Taschenbuchformat“ präsentiert Johannes Erkes, Bratschist und Musikdirektor der Internationalen Stiftung zur Förderung von Kultur und Zivilisation, verschiedene Kurzfassungen bekannter und beliebter Opern, die als klassische Straßenmusik charmant in Szene gesetzt und geistreich moderiert auf öffentlichen Plätzen vorgestellt werden. So auch am Mittwoch, den 24. August 2016 (17 Uhr) auf dem

Marktplatz im Herzen der Andernacher Innenstadt. Das Besondere: Die Oper im Taschenbuchformat ist für jedermann zugänglich – ganz ohne Eintrittskarten oder Sitzplatzreservierungen. Einfach vorbei kommen und genießen!

Der Eintritt ist frei!

VORSCHAU SEPTEMBER Samstag, 03.09.2016, ab 18 Uhr, Innenstadt Andernach KULTURNACHT 2016 Kultur in allen Gassen: Wenn Künstler und Komiker, Musiker und Maler jeden Winkel, jede Straße und jede Gasse der Innenstadt bevölkern, dann ist wieder Kulturnacht in Andernach. Am Samstag, 3.

September ab 18 Uhr verwandelt sich die Bäckerjungenstadt in ein pulsierendes Kulturzentrum. Die Kulturnacht hat sich zum absoluten Highlight im Veranstaltungsjahr entwickelt. Tausende von Kunst-, Kultur- und Musikfreunden zieht es jedes Jahr aufs Neue in die City, um die kulturelle Nacht in vollen Zügen zu genießen. Das vielfältige Programm umfasst Angebote für jeden Geschmack: es gibt Live-Musik der verschiedensten Stilrichtungen, bildende Kunst in all ihren Facetten, Aktionen, Aufführungen, Heiteres und natürlich Kulinarisches – selbstverständlich ohne Kosten für den Kulturfreund und (fast) alles draußen. Selbst eine noch so kleine, unscheinbare Ecke, Empore oder Treppenstufe wird hier als Bühne genutzt. Die Besucher können sich nach Lust und Laune einfach durch die traumhafte Kulisse der Andernacher Innenstadt treiben lassen und überall etwas Neues entdecken, hören, erleben, essen, trinken und genießen – ganz ohne Zeitdruck. Weitere Informationen werden in gesondertem Flyer und auf www.andernach.de veröffentlicht.

Sonntag, 04.09.2016, 17 Uhr, Schlossgarten FAMILIENKONZERT AM FAMILIENSONNTAG „Mit Ketchup und Pommes Frites“ ist der Titel, unter dem das diesjährige Familienkonzert mit Marko Simsa am beliebten Familiensonntag stattfindet: Ein Konzert mit Boogie-Woogie, Rock´n Roll und New Orleans Jazz für Menschen ab 5 Jahren.

Eintritt: 12,- Euro Freitag, 16.09.2016, nach Sonnenuntergang im Schlossgarten THEATER ANU – DIE GROSSE REISE Eine zeitlose Entdeckungsreise durch den Schloss(irr)garten Etwa 3.500 Kerzen verwandeln den Andernacher Schlossgarten in ein großes Lichterlabyrinth. Die Theaterinstallation „Die große Reise“ von Theater Anu bietet die Möglichkeit, für ca. drei Stunden in eine andere Welt zu tauchen – fern von Alltagssorgen und Problemen.

Eintritt: 12,- Euro Samstag, 17.09.2016, 20.00 Uhr, Mittelrheinhalle HAIR „Hair“ gilt als eines der erfolgreichsten Musicals überhaupt. „Hair“ macht die Träume und Alpträume einer ganzen Generation fassbar. Aus der amerikanischen Kleinstadt über New York nach Vietnam – das war Claude Hooper Bukowskis Weg in den Krieg im Sommer ‘68. Im Mittelpunkt der Handlung steht eine Gruppe langhaariger Hippies die gegen das Establishment eingestellt sind und im Konflikt zur Elterngeneration stehen. Sie leben und lieben unter dem Vorzeichen eines neuen Zeitalters, dem „Zeitalters des Wassermanns“ in New York. Es geht um ein Lebensgefühl. Alles dreht sich um die Frage nach dem Sinn des Lebens.

Eintritt: 21,00 € / 19,00 € / 17,00 €

SONDERAUSSTELLUNGEN bis 11.09.2016

ALTE STADT MIT NEUEN IDEEN

BIMS IM BILD

IM STADTMUSEUM ANDERNACH • HOCHSTRASSE 99

KULTURAMT DER STADT ANDERNACH Kulturveranstaltungen der Stadt Andernach Karten sind im Vorverkauf bei KulturPunkt, Historisches Rathaus, Hochstraße 52-54, 56626 Andernach Tel. 02632/922-226 Fax: 02632/949-608 Mail: ticket@andernach.de erhältlich.

kultur@andernach.de www.andernach.de Öffnungszeiten: Mo. bis Mi. 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Do. 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Fr. 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr

In der Sonderausstellung bilden Kunstwerke der Künstlerin Marie Guillo und Fotos – meist historischen Inhalts – den Schwerpunkt. Beide Ausdrucksweisen ergänzen sich ideal. Die Fotos, die Dr. Leo Michels in den Jahren des Bimsbooms aufgenommen hat, sind Dokumente einer heute fast schon vergessenen Arbeitswelt. Marie Guillo dagegen zeigt die heute noch sichtbaren Relikte dieser Bimsindustrie in realistischer Nüchternheit und macht mit ihren Bildern auf diese, dem Verfall preisgegebenen Zeugnisse einer vergangenen Epoche aufmerksam.

Die Sonderausstellung ist geöffnet: Montags geschlossen • Dienstag bis Freitag von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Tel.: 02632/308133 • museum@andernach.de

ARS VULCANICA 2016

INGO APPELT

Unter dem Motto „Der Sommer unseres Vergnügens“ haben die Stadt und die VG Mendig für die 21. Ausgabe der Ars Vulcanica ein Programm auf die Beine gestellt, das diesem Motto mehr als gerecht wird und mit sehr viel Witz und Humor gespickt ist.

Sa., 5. November, Mittelrheinhalle Andernach

| 37

19. August, ca. 21.30 Uhr, an der Dorfscheune Thür:

KINOABEND MIT MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER Die erste Veranstaltung der Ars Vulcanica ist ein Open-Air-Kinoabend an der Dorfscheune in Thür. Die Resonanz aus der Bevölkerung auf die bisherigen Kinovorführungen war so positiv, dass wir 2016 erneut einen Kinoabend anbieten wollen. Gezeigt wird die französische Komödie „Monsieur Claude und seine Töchter“. Zum Film: Das konservative, katholische Ehepaar Claude und Marie Verneuil hat vier Töchter und hofft auf attraktive, französische und möglichst katholische Schwiegersöhne. Doch nachdem die ersten drei Töchter einen Chinesen, einen Juden und einen Muslim geheiratet haben, liegt nun die ganze Hoffnung auf der jüngsten Tochter Laure … Eine urwitzige Komödie die die Themen Rassismus, Toleranz und Vorurteile auf wirklich geniale wie amüsante Weise aufgreift. Der Film hat keine Altersbeschränkung. Sollte es das Wetter nicht zulassen, findet der Kinoabend in der Laacher See Halle statt.

20. August, 20 Uhr, Laacher See Halle Mendig

MUSIKCOMEDY ABEND MIT CARRINGTON-BROWN

Der Wanderprediger ist zurück: In seinem letzten Erfolgsprogramm „Göttinnen“ betete Ingo Appelt die Frauen an – doch beim selbsternannten „Konkursverwalter der Männlichkeit“ geht noch so viel mehr! In der Zwischenzeit ist einiges passiert – und der Comedian brennt darauf, seine neuesten Erkenntnisse auf der Bühne zu präsentieren. Geht es doch darum, die Männer immer wieder neu auf das Leben einzustellen. So ist „Besser …ist besser!“ auch eine Art „Männer-Verbesserungs-Comedy“, was wiederum die Frauen freuen dürfte.

Am 5. November gastiert Ingo Appelt mit seinem neuen Programm in der Mittelrheinhalle. Getreu seinem Motto „Ganz ohne Sauereien geht’s nicht“, fasst Appelt ungehemmt Themen an, die Andere beschämt links liegen lassen: Er findet überraschend simple Lösungen für die kompliziertesten Probleme, nimmt die schrägsten Trends unter die Lupe und die lächerlichsten Stars auf die Schippe.

Appelt ist in absoluter Topform: Der Comedian verbreitet mit Vollgas einen Optimismus, den wir gerade jetzt so gut gebrauchen können. Und er hat für alle Fans auch noch eine Überraschung im Gepäck: In der neuen Live-Show präsentiert Ingo Appelt seine mittlerweile zu Klassikern gewordenen Highlights aus den letzten Jahren. 120 Minuten sinnvoll abschalten – bei Ingo Appelt ist man da genau richtig.

Der zweite Abend verbindet Comedy und Musik zu einem abendfüllenden Programm. Rebecca Carrington und Colin Brown sind bereits Gewinner des „Prix Pantheon“ und des „Arosa Humor Festivals“ in der Schweiz. Carrington-Brown ist eigentlich ein Dreiergespann, denn ohne das Cello Joe geht es nicht. Mit seinem Bogen umspannt das Trio der Musik-Comedy das musikalische Universum von Bach und Brahms über Bond und Beatles bis Britpop und Billy Jean.

Staubtrockenes Understatement lässt Lachtränen sprudeln, wenn die beiden sehr britischen Wahlberliner (sie sprechen natürlich Deutsch) sich und ihre Mitmenschen aufs Korn nehmen.

26. & 27. August, jew. 20 Uhr, Laacher See Halle Mendig

VARIETÉ-REVUE AUS DEN GOLDENEN ZWANZIGER JAHREN Schon oft haben sie bei der Ars Vulcanica für Furore gesorgt. Jetzt sind sie erneut dabei. Anita Reuter, Friederike Assion-Bolwin, Antonia Kranz, Christoph Kranz, Johannes Ellerich, Christian Kossmann und die Mennije Mädche lassen unter dem Titel „Ich bin ganz wigel, wigel, wagel!“ die Glanzzeiten des „Varietétheaters“ mit viel Musik, Tanz, Zauberei und kabarettistischen Vorträgen wieder lebendig werden. In der Revue „Ich bin ganz wigel wigel wagel“ werden, neben der Musik auch das Lebensgefühl der Zwanziger Jahre aufleben. Das Bühnendekor zaubert den Charme berühmter Varietétheater und die Livekapelle den typischen Klang der legendären „Ballsaalorchester“ dieser Zeit hervor. Musikalisch werden die Gassenhauer jener Zeit dargeboten. Texte, die neben einem tiefgründigen Humor fast immer eindeutige Zweideutigkeiten aufwiesen.

Tickets gibts bei Tabakwaren Blum, Poststraße 27, Mendig.

Telefonisch unter 02652-4462 oder per Email unter info@blum-tabakwaren.de Infos unter www.mendig.de und bei Facebook „Kulturnetz Verbandsgemeinde Mendig“

Eintrittskarten erhalten Sie im KulturPunkt (Hochstr. 52-54, Andernach, Tel. 02632-922 226), www.ticket-regional.de und bei allen Ticket-Regional Vorverkaufsstellen!

Eine telefonische Kartenbestellung ist unter Tel. 02222-952 550 möglich.

Weitere Infos: www.neissen-events.de

Konrad Beikircher 27. November in der Mittelrheinhalle Andernach Konrad Beikircher gastiert am 27. November mit seinem neuen Programm „Bin völlig meiner Meinung“ in Andernach. Er ist es leid: „Du gehst durchs Leben, und fragst du etwas, dann ist es immer dasselbe: Die einen sagen so, die anderen sagen so. Damit ist jetzt Schluss! Ich nehme keine Rücksicht mehr – ich bin völlig meiner Meinung!“ Und die teilt er seinem Publikum mit, „ejal, worum et jeht“: Musik, Kirche, Heilige, Sprache, Alltag, Rheinland, Deutschland, Italien, Zukunft oder Vergangenheit.

Selbst vor der Politik macht Beikircher nicht Halt: „Denn auch da isses so: Ich hab zwar nur selten auf der Bühne darüber gesprochen, aber auch auf diesem Feld bin ich völlig meiner Meinung. Das können Sie mir glauben.“ Und weil so viel passiert auf der Welt und weil es so viel zu sehen gibt, hat der Wahl-Bonner und Herzens-Rheinländer auch viel zu erzählen. Und verspricht: „Ich sag, was ich denke, denn da bin ich völlig meiner Meinung.“ Eintrittskarten erhalten Sie im KulturPunkt, www.ticket-regional.de und bei allen Ticket-Regional Vorverkaufsstellen! Eine telefonische Kartenbestellung ist unter Tel. 02222-952 550 möglich. Weitere Infos: www.neissen-events.de

38 | BENDORF/SAYN

Hallo, Dolly!

Erfolgsmusical als Sommertheater in der Sayner Hütte In Zusammenarbeit mit der Stiftung Sayner Hütte präsentiert die städtische Bühne Lahnstein das Lahnsteiner Theater am 13. Und 14. August 2016, im imposanten Ambiente der historischen Eisengießerei, seine diesjährige Burgspiel-Produktion „Hallo, Dolly“! „Hallo Dolly“ gehört seit der Uraufführung 1964 zu den international erfolgreichsten Musicals aller Zeiten. Neben der Handlung, die auf einer Komödie Thornton Wilders basiert, und den witzigen Dialogen von Michael Stewart, ist es vor allem das musikalische Feuerwerk der Melodien Jerry Hermans, auf dem dieser Erfolg beruht – angeführt vom weltbekannten Titelsong, der im Repertoire keiner Solo-Künstlerin fehlen darf. „Ich spür Musik klingen, hör mein Blut singen…“ – Wenn der berühmte Titelsong „Hello Dolly!“ erklingt und Dolly Meyer in Begleitung der Kellner elegant und weltgewandt das New Yorker Harmonia Garden Restaurant betritt, hat die clevere Heiratsvermittlerin ihr Ziel schon fast erreicht: Mit Charme und Keckheit wickelt sie ihren Klienten, den griesgrämigen Geschäftsmann Horace Vandergelder, um den Finger und macht dabei im Handumdrehen sich selbst und noch dazu drei weitere Paare glücklich: Vandergelders Angestellte Cornelius und Barnaby bringt sie an die hübsche Hutmacherin Irene und deren Angestellte Minnie, seine Nichte Ermengarde vereint sie mit dem Künstler Ambrose. Welche Heiratsvermittlerin könnte erfolgreicher sein?

f 201 6

Ben

dor

nblick

am Rhei

Festspiele

THEATER Die Findlinge – „Shakespeare mittendrin“

Fr 12.08. Premiere 26.08. / 02.09.

Sa 13.08. / 20.08 So 14.08. / 28.08.

Beginn jeweils 19.30 Uhr

DAS PROGRAMM

www.kulturforum-bendorf.de

Eintritt: € 26,- / 24,- / 21,- und erm.: € 24,- / 22,- / 19,Tickets: über alle Vorverkaufsstellen von Ticket regional und über die TouristInformation Bendorf-Sayn (Schloss Tel.: 02622/902913)

VVK 12,00 € . AK 14,00 €

MUSIK

Fr 19.08., 19.30 Uhr

Festspiele am Rheinblick mit Ausblick starten Theaterstück „Shakespeare mittendrin“ eröffnet am 12. August die Saison Vom 12. August bis zum 02. September lädt das Kulturforum der GGH ­Bendorf e.V. wieder zu einem abwechslungsreichen Veranstaltungsprogramm an die historischen Eisenerzröstöfen auf der Vierwindenhöhe in Bendorf ein.

Theaterstück: „Shakespeare mittendrin“ Kein Sommermärchen der gewöhnlichen Art

Vor 400 Jahren starb William Shakespeare. Hinterlassen hat der Dichter und Dramatiker 38 Stücke, die bis heute die Welt erobern. 154 Sonette und fünf Gedichte gehen zusätzlich auf sein Konto. Eine Million Wörter seiner oftmals dramatischen Stücke sind von Shakespeare überliefert.

Mehr als 1700 neue Wörter sind in der englischen Sprache auf ihn als Schöpfer zurück zu führen. Im Sommer 2016 gesellt sich ein weiteres Theaterstück dazu. Einziger Unterschied: Es stammt nicht aus Shakespeares Feder. Autorin Silke Dutz (seit Foto: Manfred Pollert einigen Jahren in England lebend) hat das Theaterstück eigens für die „Festspiele am Rheinblick“ geschrieben. Dargeboten wird das Sommerstück vom Schauspielensemble „Die Findlinge“. Regie führt Stefan Bau zusammen mit Regieassistentin Christiane Brühl. Die Ideen für Kostüm und Bühnenbild wurden von Renate Steinkamp entwickelt. Das Stück feiert am 12. August Premiere. Weitere Aufführungen: 13./14./20./26./28. August sowie am 02. September. Karten sind zu 12 Euro im Vorverkauf und an der Abendkasse zu 14 Euro erhältlich.

ANTIQUARIAT gastiert am 19. August Das Quintett um die französisch-amerikanische Sängerin Marion Lenfant-Preus hat sich auf eine musikalische Reise in der Tradition des legendären Django Reinhardts begeben und wertvolle Antiquitäten aufpoliert. Mit ihren exzellenten Musikern entwickelt sie den „Gypsy Swing“ mit vorwiegend deutschen Texten weiter. Vom Balkan bis nach Lateinamerika reicht dabei das musikalische Spektrum. Einige musikalische Fundstücke werden aber auch in Französisch, Spanisch, Englisch und Romanes gesungen.

Jazz&Soul – FEMMES VOKAL gastiert am 27. August

Antiquariat

Gipsy-Swing – vom Balkan bis nach Lateinamerika VVK 15,00 € . AK 17,00 €

Sa 27.08., 19.30 Uhr Vorverkauf: Bendorfer Buchladen am Kaufland Berghotel Rheinblick, Remystraße 79 Tel. Reservierungen: 02622 14564 oder E-mail: kulturforum-bendorf@t-online.de

FEMMES VOKAL

Jazz & Soul VVK 15,00 € . AK 17,00 €

Ihr KulturInfo auch im Internet lesen www.koblenz-kultur.de

Seit 8 Jahren überzeugen die Frauen von FEMMES VOKAL mit ihrer Klang gewordenen Vision von Kraft, Spannung und Schönheit. In ihren Bearbeitungen von Klassikern klingen sie groß, zart, unbändig, humorvoll, und einfach ganz besonders. Stilistisch geht zwischen Pop, Rock und Jazz so ziemlich alles, eingewoben in unerhört freche Coverversionen. Angetrieben von ihrem eigenen Temperament, den beiden Gitarristen Streit und Dümmler und dem Pianisten, Saxofonisten und Akkordeonspieler Dennis Kessler entstehen intensive Musikmomente im Wechsel mit unbekümmertem Entertainment.

Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen. Karten für die musikalischen Veranstaltungen sind zu 15 Euro im Vorverkauf erhältlich. Eintrittskarten für alle Theater-Veranstaltungen gibt es zu 12 Euro an den bekannten Stellen im Bendorfer Buchladen am Kaufland und im Berghotel „Rheinblick“ (Remystraße 79), sowie telefonisch unter 02622-14564 und per Email: kulturforumbendorf@t-online.de. Die Abendkasse (14,00 /17,00 Euro) öffnet eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn. Alle Veranstaltungen beginnen um 19.30 Uhr bei freier Platzwahl.

BENDORF/SAYN | 39 18.07. – 25.09.2016

Donnerstag, 25.8., 14:00 Uhr, Dauer ca. 3 Stunden

Pit Thul aus Stuttgart präsentiert ein Portfolio seiner Arbeiten.

Garten der Schmetterlinge Schloss Sayn Weitere Informationen: Tel.: 02622 15478, Mail: schmetterlinge@sayn.de

Sayner Hütte, Treffpunkt: Parkplatz Sayner Hütte 15,00 €/ Person (Alter von 8-12 Jahren) Anmeldung unter 02622-902913 Touristinfo.sayn@bendorf.de

Ausstellung Thul Total EINTRITT FREI

ON TOUR

Ferienworkshop „Formen und Giessen“

Freitag, 26. – Sonntag, 28. August Freitag, 5. August, 19.00 Uhr

Bendorfer Marktmusik zum Abendläuten Warum ist es am Rhein so schön?

05. AUGUST: BENDORF Kirchplatz (Bendorfer Wochenmarkt) VON 15.00 - 18.00 UHR

www.ep-juniorclub.de

Joachim Assmann, Herz-Jesu-Kirche Koblenz (Orgel); Joachim Fey, Pfarrer (Texte) Pfarrkirche St. Medard Montag, 08. August

California International Music Festival Klavier – Streicher – Kammermusik 19:00 Uhr im Gobelinsaal, Schloss Sayn Infos: www.landesmusikakademie.de 12., 13., 14., 20., 26., 28.08. & 2.09., 19.30 Uhr

Festspiele am Rheinblick Bendorf

Röstöfen auf der Vierwindenhöhe „Shakespeare mittendrin“ Kein Sommermärchen der gewöhnlichen Art Text: Silke Dutz - Regie: Stefan Bau Freie Platzwahl, Einlass 19.00 Uhr Tickets: VVK 12,00 €, AK 14,00 € www.kulturforum-bendorf.de

Krebbelschesfest

Volksfest mit rhein. Spezialitäten auf dem Yzeurer Platz www.kuk-bendorf.de Sonntag, 27. August, 19.30 Uhr

Festspiele am Rheinblick Bendorf Röstöfen auf der Vierwindenhöhe Jass & Soul - FEMMES VOKAL überzeugen mit ihrer Klang gewordenen Vision von Kraft, Spannung und Schönheit. Der Abend verspricht intensive Musikmomente im Wechsel mit unbekümmertem Entertainment.

Freie Platzwahl, Einlass 19.00 Uhr, Tickets: VVK 15,- €, AK 17,- € www.kulturfourm-bendorf.de 02. – 04. September

Burgen- und Parkfest Traditionelles Volksfest im Fürstlichen Schlosspark zu Sayn mit großem Feuerwerk rund um Burg Sayn www.aktiv-sayn.de Noch bis zum 27. November

Freitag, 19.8., 19:30 Uhr

Festspiele am Rheinblick Bendorf Röstöfen auf der Vierwindenhöhe Antiquariat – Gipsy-Swing vom Balkan bis nach Lateinamerika Das Quintett um die französich-amerikanische Sängerin Marion Lenfant-Preus hat sich auf eine musikalische Reise in der Tradition des legendären Django Reinhardt begeben und wertvolle Antiquitäten aufpoliert.

Freie Platzwahl, Einlass 19.00 Uhr; Tickets: VVK 16.00 €, AK 17,00 € www.kulturfourm-bendorf.de

Udi – 20 Jahre an meiner Seite. 1941 – 1961 Fotoausstellung mit Bildern der bekannten Fotografin Marianne Fürstin zu Sayn-Wittgenstein-Sayn aus ihrem kurzen gemeinsamen Leben mit ihrem Ehemann Fürst Ludwig.

SONDERAUSSTELLUNG

„SEIDE, SPITZE, HOCHZEITSSCHLEIER – WEISSE ROBEN, BLAUES BLUT“ werden Hochzeiten der Mitglieder des Fürstlichen Hauses Sayn-Wittgenstein-Sayn thematisiert.

Infos und Buchung; Tourist-Information; Tel.:02622 902913; Mail: touristinfo.sayn@bendorf.de

Öffentliche Führungen: Sonntag, 21. August, 14.00 Uhr & 15.30 Uhr, Abtei Sayn • Infos und Anmeldung, Jürgen Mosen, Tel. 02622-14174, juergen.mosen@onlinehome.de, www.abtei-sayn.de Sonntag, 28. August, 15.00 Uhr, Sayner Hütte, 5,00 € Erw./ 2,50 € Kinder Infos und Anmeldung: touristinfo.sayn@bendorf.de; Tel. 02622-902913

Sayner Hütte

Tag des offenen Denkmals auf der Sayner Hütte Sonntag, 11. September 2016, 11-15 Uhr

Traditionelles Hüttenfest des Freundeskreises

Programm: • 11 Uhr, 12 Uhr, 13 Uhr, 14 Uhr geführte Besichtigungen auf dem Denkmalareal • Getränke und Imbiss, Kuchenbüffet Eintritt und Führungen frei

Der Freundeskreis Sayner Hütte e.V. freut sich auf Ihren Besuch!

www.freundeskreis-saynerhuette.de

Freundeskreis Sayner Hütte e.V.

40 | NEUWIED

NRheinRocks #2 rockt den Rhein!

Das OpenAir-Sommermärchen auf dem Rhein Um dem verregneten Sommer 2016 etwas Glanz zu verleihen gehts am 20. August tatsächlich ins Wasser – aber bitte mit viel Sonne und toller Musik: Das RockPop-Spektakel des Jahres unter freiem Himmel „NRhein Rocks“ verwandelt den spröden Bootsanleger der Neuwieder Rudervereine GTRVN und NRG am Pegelturm wieder für einen Sommerabend zur „Rheinbühne“ für Rock- und Popmusikacts aus der Region! Nach dem großen Erfolg der Erstausgabe des innovativen Musikhappenings am und im wunderschönen Neuwieder Rhein-Ambiente im letzten Jahr und dem diesjährigen Nachwuchswettbewerb „NRheinRocks-Contest 2016“, präsentiert der Neuwieder Rockmusiker Roger Herzog die Zweitauflage des gemeinnützigen Openair-Festivals.

Evangelium Malerei von Stefanie Maria Schmeink Im Rahmen der ersten Sommertanzwoche von Theater & Co in Neuwied ist vom 21. – 27.

August in den Räumen der Schauspiel- und Ballettschule eine Ausstellung zu bewundern.

Stefanie Maria Schmeink präsentiert erstmals die erste Serie von Gemälden aus ihrem Zyklus „Evangelium“ der Öffentlichkeit. Das Werk eröffnet ungewöhnliche Perspektiven voller Tiefe und Schönheit auf die frohe Botschaft.

Zu sehen ist eine bildnerische Auseinandersetzung mit der weiblichen Hingabe und dem absolutem Vertrauen von Frauen, die Jesus auf seinem Weg begleitet haben. Die Bilder lenken den Blick auf ureigentliches Wissen von „Weib und Frau sein“. Als Modell inspiriert hat dabei eine junge Tänzerin aus der Ballett- und Schauspielschule „Theater & Co.“ von Thilo Moeck. Die Vernissage findet am Sonntag, 21. August 2016 um 18.30 Uhr bei Theater & Co, Matthias-Erzberger-Str. 8-10 in Neuwied statt (Tel. 02631/824948).

Sommerfeeling 2. Auflage des creole_sommer Ende August Wenn die Oud – eine Kurzhalslaute aus dem Orient – auf Drums trifft und das Akkordeon mit Bass und Schlagzeug Geschichten erzählt, dann begegnen sich unterschiedliche Kulturen, Traditionen und Stile.

Dieses außergewöhnliche Erlebnis verspricht erneut der creole_sommer am letzten Augustwochenende in den Neuwieder Goethe-Anlagen. Schon der Veranstaltungsort, die Parkanlage mit Rheinufer, Pegelturm und Raiffeisenbrücke als Kulisse, ist etwas Besonderes. Das fanden auch die Besucher im letzten Jahr bei der Premiere des creole_sommer in Neuwied. Bei leckerem Essen und gekühlten Getränken lauschten sie an drei Tagen der creole Musik.

Creole versteht sich als Spiegelbild der heutigen multikulturellen Gesellschaft und die gleichnamige Musik lebt von der kreativen Vermischung unterschiedlicher Einflüsse. Genau das werden die Besucher auch wieder vom 26. bis 28.

August zu hören bekommen. Unter anderem werden das Haz´art Trio und die Veronika Todorova Band spielen. Die drei jungen Männer vom Haz´art Trio werden getragen von einem traumwandlerischen Zusammenspiel zwischen Oud, Kontrabass und Schlagzeug. Sie schaffen ein Geflecht aus „krummen“ Taktarten, aus arabischer Maqam und Elektronik, aus Tradition und Groove. Balkanmusik, aber auch Jazz und Tango erklingen mit der Veronika Todorova Band.

Die gebürtige Bulgarin spielt seit ihrem 6. Lebensjahr Akkordeon. Auf der Bühne wird die sympathische Musikerin durch ihren Bassisten Detlef Görke und ihren Schlagzeuger Axel Spreitzer unterstützt. Das ausführliche Programm gibt es unter www.neuwied.de/creole_sommer.html

NEUWIED | 41

Führungen durch die Ausstellung

Kleider machen Leute Doppelporträts der renommierten Fotografin Herlinde Koelbl hängen derzeit in der StadtGalerie Neuwied. Sie zeigen Menschen aus aller Welt, die sich jeweils in ihrer Arbeitsuniform und ihrem Freizeitdress präsentieren. Die Uniform erlaubt nicht nur die Zuordnung zu einem Beruf oder Stand, sondern verleiht auch Anerkennung, verändert Körpersprache und Ausstrahlung des Trägers. In Freizeitkleidung hingegen wirken die Menschen individueller, offener und oftmals komplett verwandelt. Vom höchsten General oder der Richterin bis zum Koch oder zur Kaminkehrerin sind alle Schichten vertreten. Die Doppelporträts laden ein zum Nachdenken: W er bin ich und wie stelle ich mich dar?

An den Sonntagen, 7. und 28. August, jeweils um 15 Uhr bietet die Galerie einen geführten Rundgang durch die Ausstellung an. Margit Philippi gibt interessante Hintergrundinfos zur Künstlerin Herlinde Koelbl und den gezeigten Porträts. Sie geht aber auch auf die unterschiedlichen Materialien ein, auf denen die Fotos gedruckt sind und beschreibt den Aufwand beim Hängen der großen Bilder. Die Führung kostet für Erwachsenen 3 Euro und für Jugendliche 1,50 Euro jeweils zuzüglich des Eintrittspreises.

Barock am Rhein Barock 20. + 21. am August Rhein 2016 In und um Schloss Engers 20. + 21. August 2016 56566 Neuwied-Engers In und um Schloss Engers Info@EngerserConvent.de 56566 Neuwied-Engers Info@EngerserConvent.de

Das größte Barockfest in Rheinland-Pfalz

Auf einem prachtvoll dekorierten Festgelände tummeln sich viele barock Das in Rheinland-Pfalz Gewandete und größte nehmen inBarockfest ihren historischen Spielszenen die Gäste mit in das Auf einem prachtvoll dekorierten Festgelände sich viele Clemens barock Jahr 1794, als der letzte Schlossherr von Schlosstummeln Engers, Kurfürst Gewandete und nehmen in ihren historischen Spielszenen die Gäste mit das Wenzeslaus von Sachsen, der Onkel des Französischen Königs, LudwiginXVI. Jahr 1794, als der letzte Schlossherr von Schloss Engers, Kurfürst Clemens auf seinem Schloss rauschende Feste feierte, aber auch vor den aus Frankreich Wenzeslaus von Sachsen, der Onkel des Französischen Königs,musste.

Ludwig XVI. anrückenden Revolutionstruppen die Flucht antreten aufZwei seinem Schloss rauschende Feste feierte, aber auch vor den aus Frankreich Tage pralles Programm. Dreizehn Barockkonzerte, fünf historische anrückenden Revolutionstruppen die Flucht antreten musste.

Spielszenen, kulinarische Kurfürstentafel, Barock-Café, Kinder-Kostümfest mit TageKindergewändern, pralles Programm. Höhenfeuerwerk, Dreizehn Barockkonzerte, fünf historische 40Zwei barocken größte Holzspielesammlung Spielszenen, kulinarische Kurfürstentafel, Barock-Café, Kinder-Kostümfest Europas im XXL-Format mit 18 Spielstationen, Gaukler und Musikantenmit 40 barocken Kindergewändern, Höhenfeuerwerk, größte Holzspielesammlung Der Sommer unseres Vergnügens Europas im XXL-Format mit 18 Spielstationen, Gaukler und Musikanten

Kultur- und Heimatverein

Der Sommer unseres Vergnügens

Engerser Convent e.V. Kultur- und Heimatverein Engerser Convent e.V. in Zusammenarbeit mit der Stadt Neuwied, Clemensstr. 2 a, 56566 Neuwied-Engers; Tel.: 02622 / 3769

Die Ausstellung „Kleider machen Leute“ ist bis zum 11. September in der StadtGalerie in der ehemaligen Mennonitenkirche aus dem Jahre 1768 mittwochs 12 bis 17 Uhr, donnerstags bis samstags 14 bis 17 Uhr, sonntags / feiertags 11 bis 17 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung zu sehen. Weitere Informationen: Schlossstraße 2, 56564 Neuwied (für Navis: Deichstraße 1), 02631 20687 oder stadtgalerie@neuwied.de.

Clemensstr. 2 a, 56566 Neuwied-Engers; Tel.: 02622 / 3769 Kultursommer Rheinland-Pfalz und dem in Zusammenarbeit mit der Stadt Neuwied, der Landesstiftung Villa Musica dem Kultursommer Rheinland-Pfalz und der Landesstiftung Villa Musica

Barock am Rhein Stadtgalerie neuwied :

Beim Barockfest erzählen Steine Geschichten

kleider machen leute © Herlinde Koelbl

20. & 21. August 2016 in und um Schloss Engers

Neuwied-Engers IchbineineGeschichte, das kann jede Burg, jedes Schloss von sich behaupten. Doch die Frage ist die, wie bringt man Steine zum Sprechen?

Storytelling heißt hier die Lösung.

In Neuwied-Engers mit seinem barocken Schloss geht man diesen Weg schon erfolgreich seit über zehn Jahren. In aufwändigen historischen Spielszenen wird die Geschichte des Bauwerkes und seines ehemaligen Besitzers visualisiert. Alle zwei Jahre begeht man dort das größte Barockfest in RheinlandPfalz mit der zentralen Figur des ehemaligen Schlossherren, Clemens Wenzeslaus von Sachsen. Man schreibt das Jahr 1794. In Frankreich tobt die Revolution. Der Kurfürst war Onkel des ermordeten französischen Königs. Dies alles wird lebendig, das Fest an seinem Hofe des Kurfürsten, die zu ihm geflohenen französischen Adeligen, die hier eine Gegenrevolution gründen wollen.

Das will das revolutionäre Frankreich nicht zulassen und schickt seine Truppen an den Rhein. Es kommt zu einer Schlacht, der Kurfürst wird vertrieben, die Freiheitsrechte verkündet und der Freiheitsbaum gepflanzt.

Dies alles können die Gäste des Barockfestes miterleben. Dazu ein großes Straßenfest mit historischen Marktständen, Musikanten und Gauklern, Stabpuppentheater, Kinderkostümfest und Feuerwerk. 13 Barockkonzerte, fünf historische Spielszenen, Kurfürstentafel und zwei Tage pralles Programm.

07.07. – 11.09.2016 Stadtgalerie neuwied Wie verändert Kleidung die Wirkung einer Person?

Die Fotografin Herlinde Koelbl stellt sich dieser Frage.

ÖffnungSzeiten: Mi 12.00 – 17.00 Uhr Do, Fr, Sa 14.00 – 17.00 Uhr So, Feiertage 11.00 – 17.00 Uhr Gruppen nach Vereinbarung info und anmeldung: Schlossstraße 2 56564 Neuwied Tel.: 0 26 31 - 20 68 7 Mail: stadtgalerie@neuwied.de www.neuwied.de/galerie.html S Sparkasse Neuwied

42 | HUNSRÜCK

Startschuss im Chapitol Mit frischem Elan und bester Laune geht das Chapitol in seine neue Spielzeit. Im wunderschönen alten Dorfsaal zieht nach der Sommerpause wieder Kultur vom Allerfeinsten ein. Im Spielplan werden dieses Mal „Halbe Wahrheiten“ verrockt, die perfekte Mutter in einer Agentur bestellt, es wird mit Bällen und Stimme jongliert, ein Krimi mit Obst erzählt, Australien schickt einen preisgekrönten Troubadour und kurz vor Weihnachten gibt es noch ein handfestes Lichterkettensägenmassaker.

Wer da nicht auf seine Kosten kommt, darf am 3. September – gleich zum Auftakt – bei der Worldbeat-Dancenight zu groovigen Rhythmen bis zum Sinnestaumel die Hüften schwingen. Gleich zwei DJs greifen in den MultiKulti-Plattenkoffer und mixen Afrika, Lateinamerika, den Orient und Europa mit Balkanbeat, Elektroswing und natürlich Reggae in allen Varianten.

Am 24. September kommt dann ein Mann, über den der Tagesspiegel Berlin schreibt, er habe „eine Stimme bei der man spontan einen Eisprung bekommt“: Sascha Bendiks! Zusammen mit dem famosen musikalischen Tausendsassa Tobias Schwab präsentiert er Lieder, Lügen und Rock’n’Roll. Mit im Boot sind reihenweise Gitarren, ein Kontrabass, ein Akkordeon, eine Steelguitar, ein Klavier, eine Klarinette ...

Weitere Infos zum Spielzeit-Programm sowie Karten gibt es auf unserer – übrigens nagelneu gestalteten – Homepage www.chapitol.de VVK-Stellen sind die Bioläden Emmelshausen und Kastellaun.

Chapitol, Zum Baybachtal 1, 56290 Sevenich Kartentelefon 0 67 62 / 959 123

E T T Ä T S r r u u KULT uunnssrrüücckk d diiee

H mH iim

Attraktivea Abo im ZAP Auch in der bevor stehenden 24. ZAP-Saison kommen die Freunde des politischen und gesellschaftlichen Kabaretts ganz sicher wieder auf ihre Kosten.

Während der Kölner Jürgen Becker, der Niederbayer Django Asül und das Berliner Ensemble „Die Distel“ zum wiederholten Mal zu Gast sind, feiern Timo Wopp, Andreas Rebers und eigentlich auch Philip Simon Premiere im Emmelshausener Kulturtempel. „Moral – eine Laune der Kultur“ – allein mit dem Titel provoziert Timo Wopp am 26.10. den Widerspruch des Publikums. Wopps Witz liegt in einer Mischung aus Frechheit und Selbstironie, aus Ehrlichkeit und Unverschämtheit.

Jürgen Becker bittet am 10.11. zum Blick durchs Schlüsselloch und bietet mit seinem aktuellen Programm „Volksbegehren“ eine unterhaltsame und lehrreiche Studie zum Thema Fortpflanzung.

Mit „Anarchophobie – Die Angst vor Spinnern“ nimmt der mehrfach preisgekrönte Kabarettist am 11.2. zum zweiten Mal Anlauf im ZAP. Europa gibt es nicht, stellt Django Asül fest und hat sich die „Letzte Patrone“, so der Titel des aktuellen Programmes am 2.03., für das Wesentliche aufgespart.

Bei NUHR im Ersten ist er Dauergast, im ZAP präsentiert er sich am 16.03. zum ersten Mal: Andreas (Reverend) Rebers, selbst ernannter Kabarettist der „radikalen Mitte“, der sich mit heiligem Zorn gegen Dogmen, Doofheit und politische Manipulation zur Wehr setzt. „Wohin mit Mutti?“, fragt sich das Berliner Kabarett-Ensemble Distel am 29.04., denn die Kanzlerin muss ein paar Tage aus Sicherheitsgründen untertauchen …

6 x Kabarett im Abo kosten 92,00 €; Kulturkreismitglieder zahlen 81,00 €.

Im Vergleich zum Einzelkartenerwerb sparen Sie 29 €!

Weitere Infos: Zentrum am Park, 06747 93220 und www.das-zap.de

8.10.

22.10.

26.10.

4.11.

5.11.

9.11.

10.11.

17.11.

25.11.

27.11.

29.11.

9.12.

DE CORAZON KERLE IM HERBST TIMO WOPP Santana by Eddie Gimler Janson, Bäumler, Wolff Moral

MICHAEL WIGGE Im Tauschrausch

Der schönste Dorfsaal weit und breit!

Seit 16 Jahren Musik, Kabarett, Comedy, Theater Sascha Bendiks & e 24.9.: Tobias Schwab

„Die halbe Wahrheit“ Lieder, Lügen, Rock n‘ Roll

Theater in der Kurve e 15.10.: „Casa Matriz“

ALLES THEATER e 29.10.: Große Kleinkunst hoch DREI mit Schauspiel von Diana Raznovich

e

LUCY Beatles unplugged

DAVE DAVIS Blacko Mio!

JÜRGEN BECKER Volksbegehren

CHRISTOPH SONNTAG Die Jubeltour

Bällen, Puppen, Piano & Gesang

19.11.: Jaimi Faulkner Der Moderne Troubadour aus Down Under Rock, Roots, Folk & Soul

Madelaine Sauveur e 10.12.: „Lichterkettensägenmassaker“ MusiKabarett

Weitere Infos + Karten: www.chapitol.de Zum Baybachtal 1 56290 Beltheim-Sevenich

NIGHT FEVER COMEDY-CLUB Songs of the Bee Gees Café Hahn on tour

BENJAMIN TOMKINS Der Puppenflüsterer

Weihnachts-Konzerte: 2.12.

10.12.

15.12.

BASTA Domino

Ivushka - Russische Weihnacht Christmas Moments - Die Weihnachts-Show German Brass - Brass Christmas

Zentrum am Park | 56281 Emmelshausen Tel.: 06747 / 93220 | www.das-zap.de

WESTERWALD | 43

Gäste aus Ungarn bei „Musik in alten Dorfkirchen“

EINE DER SPANNENDSTEN OSTEUROPÄISCHEN BANDS KOMMT NACH HÖHR-GRENZHAUSEN Die 21. Weltmusikreihe „Musik in alten Dorfkirchen“ im Westerwald wird mit einer der derzeit spannendsten Bands in ganz Osteuropa fortgesetzt: am Sonntag, 7. August um 17.00 Uhr spielt in der Evangelischen Kirche in Höhr-Grenzhausen SÖNDÖRGÖ aus Ungarn. Mit einer beachtlichen Vielzahl von Instrumenten garantieren die 5 virtuosen Musiker ein mitreißendes Live-Erlebnis.

Im Mittelpunkt steht die Tambura, das Instrument der serbischen und kroatischen Minderheit Ungarns. Die Band kombiniert meisterhaft den respektvollen Umgang mit der Tradition und die Lust an innovativen Klängen.

Söndörgö sind immer wieder gern gesehene Gäste auf den großen Festivalbühnen in Europa wie „Roskilde“ oder prestigeträchtigen Konzerthallen wie dem Wiener Konzerthaus. Ihre bisher veröffentlichten 3 Alben wurden alle als „Top oft the world“ eingestuft. Der Westerwald darf sich auf solche hochkarätigen Weltmusiker freuen. Zum Abschluss der diesjährigen 21. Weltmusikreihe kommt am 18.9. mit der siebenköpfigen Band SON DEL NENE noch ein wirklicher Hochkaräter aus Kuba nach Nordhofen. Zu diesem außergewöhnlichen Konzert lädt die Kleinkunstbühne Mons Tabor e.V. in Zusammenarbeit mit der evangelischen Kirchengemeinde Höhr-Grenzhausen ein. Gefördert wird die gesamte musikalische Reise um die ganze Welt von der Sparkasse

Westerwald-Sieg und der Energieversorgung Mittelrhein (EVM). Wie zu allen Konzerten werden auch diesmal bis zu 10 Flüchtlinge eingeladen. Interessierte Gruppen können sich gerne melden. Wie zu allen Konzerten werden auch in Höhr-Grenzhausen bis zu 10 Flüchtlinge eingeladen. Interessierte Gruppen können sich gerne melden.

Der Kartenvorverkauf läuft für alle Konzerte im Schuhhaus Schulte in Montabaur (Kirchstrasse 28). Dazu gibt es immer an den jeweiligen Veranstaltungsorten eine Vorverkaufsstelle, so für das Konzert am 7.8. in Höhr-Grenzhausen in der Buchhandlung „meinBUCHHAUS“ (Rheinstr.6). Eintritt je 13,- € im Vorverkauf, Tageskasse 15,- €. Beginn der Konzerte immer sonntags um 17.00 Uhr. Einlass jeweils ca. 30 Minuten vor Konzertbeginn. Kartenreservierungen sind zum Tageskassenpreis begrenzt möglich unter Tel. 02602/950830. Info bei Uli Schmidt (keine Karten) per Email unter uli@kleinkunst-mons-tabor.de oder im Internet unter www.kleinkunst-mons-tabor.de.

44 |

Kultur

Amarcord Mi., 7. September, 20 Uhr, Spiegelzelt Altenkirchen

Kultur in Altenkirchen / 2/2016

Do. 3. November LITERATUR Oper Köln mit „Dracula“ ein szenischer Liederabend Fr. 4. November SVEN RATZKE „Starman“ David Bowie Show - Konzert Do. 17. November ROMY SCHNEIDER Zwei Gesichter einer Frau - Theater Fr. 18. November CLUB DER TOTEN DICHTER Charles Bukowski neu vertont mit Gastsänger PETER LOHMEYER - Konzert Do. 08. Dezember Rüdiger Oppermanns KLANGWELTEN - Konzert Fr. 09. Dezember WOLF MAAHN & Band mit „SENSIBLE DATEN LIVE !“ - Konzert Sa. 10. Dezember DENIS WITTBERG und seine SCHELLACK SOLISTEN Musik der 20er & 30er Jahre, moderne Hits neu interpretiert - Konzert Kindertheater 2/2016 So. 30.10.2016 Herr Eichhorn, Herr Bär und das rätselhafte Ei So. 18.12.2016 Weihnachten beim großen Bo und beim kleinen Pizzico

Unverwechselbarer Klang, atemberaubende Homogenität, musikalische Stilsicherheit und eine gehörige Portion Charme und Witz sind die besonderen Markenzeichen von Amarcord. Das äußerst facettenreiche und breitgefächerte Repertoire des Vokal-Quintetts umfasst Gesänge vom Mittelalter bis zur europäischen Romantik und dem 20. Jahrhundert sowie A-cappella-Arrangements von Volksliedern aus aller Welt und bekannter Songs aus Soul und Jazz.

Ihre Musik und ihre CDs wurden vielfach mit Preisen ausgezeichnet. Für die CD „Folks & Tales“ erhielten die Sänger 2014 ihren bereits sechsten Contemporary A Cappella Recording Award – den so genannten „A-cappella-Oscar“. Auch mehrere ECHO KLASSIK gehören bereits zu den Auszeichnungen.

BURGHART KLAUSSNER & Ensemble „Je Chante“ – Musik für Frankreich Mo., 19. September, 20 Uhr, Spiegelzelt Altenkirchen

VORSCHAU 1. Halbjahr 2017 Do. 16. März ALBINO MONTISCI Fr. 17. März MELLOW MARK & BAND Sa. 18. März THOMAS RÜHMANN TRIO „Sugarman“ Do. 27. April RANDY HANSEN & BAND Fr. 28. April DIE ZÖLLNER Sa. 29. April DRUM & PERCUSSION FESTIVAL Do. 4. Mai AKKORDEONALE

Kultur Westerwald

Haus Felsenkeller e.V.

Infos: www.kultur-felsenkeller.de • Tel. 02681/7118

„La Mer“, welches als eines der schönsten Lieder der Welt gilt, hat Trenet bei einer Bahnfahrt, das Mittelmeer vor Augen, auf eine Butterbrottüte gekritzelt.

Burghart Klaußner erzählt vom reichen Leben des Poeten Charles Trenet, und er singt seine ebenso leichten wie mitreißenden Chansons. Charles Trenet hat wunderbar schlichte Lieder geschrieben und sie mit dem Swing der Dreißiger Jahre populär gemacht. Ohne kitschig zu werden hat er den einfachen, selbstverständlichen Dingen eine Melodie gegeben, dem Meer, dem Regen, der Liebe, dem „sanften Frankreich, dem Land meiner Kindheit“. Die Menschen haben ihn dafür geliebt, auch nachdem ihn die Gestapo in die Klauen bekam und der eher ängstliche Charles Trenet in das Spiel der Macht und durch den Dreck gezogen wurde. Seine Homosexualität und das Gerücht, ein Jude zu sein, machten ihn erpressbar. Heute ist er der musikalische Inbegriff eines Frankreich der Lebensfreude.

WESTERWALD | 45 7. - 21. September 2016

Grande SCHLOS SPL AT Z

A LT ENK IRCHEN

Mi. 07. Sep. AMARCORD - Vokalensemble

Unverwechselbarer Klang, atemberaubende Homogenität, musikalische Stilsicherheit, viel Witz und Charme.

Das Repertoire umfasst Gesänge vom Mittelalter über europäische Romantik bis hin zu Volksliedern und Songs aus Soul und Jazz.

Do. 08. Sep. ALFONS - ”Das Geheimnis meiner Schönheit” - Kabarett

Dieser einzigartige Kabarettist und Kulturreporter kommt mit seinem brandneuen Programm nach Altenkirchen. Urkomisch, erfrischend charmant; eine warmherzige Mischung aus Theaterabend, Comedy und poetischen Momenten.

Fr. 09. Sep.

THE DIVINE TEASERS BOYLESQUE SHOW

Sa. 10. Sep.

MATHIAS RICHLING - „Richling spielt Richling“.- Kabarett

Sa. 10. Sep.

LOS PISTOLEROS - late night Konzert

So. 11. Sep.

DAVID FACHINGER & BAND - Konzert

Im Schmidt Theater Hamburg entstanden, sind nun nach den Damen die Herren dominierend und lassen mit viel Selbstironie, Witz, Akrobatik und Gesang ihre Hüllen fallen. THE COOL CATS live Gesang; Stargast: ONITA BOONE und Überraschungsgäste.

Mathias Richling kommt mit seinem neuen Kabarett-Programm

CHILISCHOTEN-BRASS, TEQUILLA-BEATS, TORTILLA-SWING

Ein Newcomer aus dem heimischen Raum mit tiefgründiger, humorvoller Lyrik und einer wunderbar frischen Stimme.

Mit siebenköpfiger Band!

Mo.12. Sep. MICHAEL HATZIUS - Kabarett/Comedy

Aktuelles Programm: „Echstasy”. Der mehrfach preisgekrönte Puppenspieler und Comedian präsentiert seine neue Soloshow.

Angeführt wird sein tierisches Ensemble natürlich auch dieses Mal vom Star des Abends, der allwissenden, mürrisch-charmanten Echse.

Di. 13. Sep.

TORSTEN STRÄTER - „Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein“ - Kabarett/Comedy Wir haben die VORPREMIERE seines neuen Programms im Spiegelzelt. Er sagt, was Sache ist, ganz unsentimental, komisch und nie politisch korrekt.

Mi. 14. Sep. ANNETTE POSTEL & SALON-ORCHESTER SCHWANEN Salonmusik der 30er bis 50er Jahre Oh là là Sehnsucht, Sekt und Schlagersahne.

Dieser Abend ist eine Hommage an Peter Kreuder, Werner Richard Heymann und Gerhard Winkler, die unsterbliche Filmmusik geschrieben haben, so z.B. „Komm, Casanova, küss mich“, „Für eine Nacht voller Seeligkeit“.

Do. 15. & Fr. 16. Sep.

DER CHINESESISCHE E NATIONALCIRCUS mit „SHANGHAI NIGHTS” FT !!!

U A K R inkl. einem 3 Gänge Menü Die Sensation in Altenkirchen. Der Chinesische Nationalcircus imE Spiegelzelt SV AUund !!!Jahre bestes Menü. mit Weltklasse Akrobatik, einer auch mentalen Reise in das Shanghai der 30er und 40er

Sa. 17. Sep. 30 Jahre Haus Felsenkeller-Party mit: ROTFRONT & DIE MAIERS

Die Hausband des Berliner Cafe Burger, der Geburtsstätte der RussenDisko. Die ultimative Partyband schlechthin; Ska, Reggae, Dancehall und Cumbia Sound, Klezmer, HipHop und Berliner Schnauze. Special guest am Jubiläumsabend: Die Maiers –Luft – und Bodenunfug zum Herzerweichen!

Mo. 19. Sep. BURGHART KLAUSSNER & Ensemble

„Je chante“ – Klaussner swingt Charles Trenet – Musik für Frankreich. Das ist eine weitere Sensation in Altenkirchen.

Der deutsche Charakter - Ausnahmeschauspieler Burghart Klaussner (Das weiße Band; Elsner- er hätte die Welt verändert; Bridge of spies; Der Staat gegen Fritz Bauer u.a. –Deutscher Filmpreis, Deutscher Theaterpreis u.s.w.) kommt mit seinem Musikprogramm ins Spiegelzelt!

Di. 20. Sep.

TOM GAEBEL & His Orchestra

Mi. 21. Sep.

THE QUEENS OF SOUL - Konzert

Kein anderer Entertainer Deutschlands verbindet derart leidenschaftlich knackige Big-Band Sounds mit der mitreißenden Leichtigkeit des Easy Listings. Große Stimme, tolles Orchester Musik von Frank Sinatra bis Tom Jones. Großartig!

Dieser Abend ist die Fortsetzung des fulminanten Abschlussabends im Spiegelzelt 2014 mit der SWEET SOUL MUSIC REVUE. Gleiche Musiker, mit acht afroamerikanischen Sängerinnen, die sich ganz der weiblichen Seite der Soulmusik zuwenden.

Von Etta James, Tina Turner, Gladys Knight, Martha Reeves, Mary Wells, Donna Summer, Whitney Houston u.a.

Sowie morgendliche Kinder- und Jugendtheater veranstaltungen Kultur-/ Jugendkulturbüro Haus Felsenkeller e.V.

MINISTERIUM FÜR WISSENSCHAFT, WEITERBILDUNG UND KULTUR

Westerwald

I n f o s : w w w . s p i e g e l z e l t - a l t e n k i r c h e n - w e s t e r w a l d . d e • Te l . 0 2 6 8 1 / 7 1 1 8

46 | KURSE & WORKSHOPS

Felden … Was ?

20 Jahre Feldenkrais Ziegler in Urbar

WALDHAUS AM LAACHER SEE Heimschule 1, 56645 Nickenich, Tel. 0 26 36 / 33 44 • Fax 2259 e-mail: budwest@t-online.de www.Buddhismus-im-Westen.de

AUGUST 2016 Margret de Backere & Steffi Höltje: FAMILIENRETREAT Montag, 8. – Sonntag, 14. August – 6 Tage KB € 240 + UB (für Kinder KB + UB – 50 %) Rigdzin Shikpo: ENDLOSE VISION DES MITGEFÜHLS + PFAD DER FREIHEIT – Retreat nur für TeilnehmerInnen des Dreijahresprogramms Montag, 15. – Sonntag, 21. August – 6 Tage KB 108 € + UB + Spende

FELDENKRAIS® WÖCHENTLICHE KURSE: Di. von 9 – 11 Uhr und 15.30 – 16.45 Uhr und Mi. 20 – 21.15 Uhr

Lockerung bei verspanntem Kiefer und Zähneknirschen 02. – 03.09. Fr. 17 – 21 Uhr, Sa. 10 – 15.30 Uhr

Vom Liegen zum Sitzen zum Stehen 09. – 10.09. Fr. 17 – 21 Uhr, Sa. 10 – 15.30 Uhr

Rigdzin Shikpo: ENDLOSE VISION DES MITGEFÜHLS – Retreat nur für TeilnehmerInnen des Dreijahresprogramms Montag, 15. – Freitag, 19. August – 4 Tage KB 72 € + UB + Spende Rigdzin Shikpo: PFAD DER FREIHEIT – Retreat Freitag, 19. – Sonntag, 21. August – 2 Tage KB 46 € + UB + Spende Doko Waskönig: ZEN SESSHIN Montag, 22. – Sonntag, 28. August – 6 Tage KB 128 € + UB + Spende Paul Köppler & Agnes Häberle-Köppler: TAG DER ACHTSAMKEIT – 5 Sonntag, 28. August (10 – 17 Uhr) – 1 Tag KB € 20 + UB € 15 + Spende Paul Köppler: EINSICHTSMEDITATION Innere Freiheit Donnerstag, 1. – Mittwoch, 7. September 6 Tage – KB € 240 + UB + Spende

20 Jahre Feldenkrais für Koblenz und MYK So., 11.09. Tag der offenen Tür von 11.00 – 15.00 Uhr

Jubiläumsangebote 20 Jahre Praxis – 20 % Rabatt 14.10. Zum Kennenlernen Fr. 17 – 21 Uhr 15.10. Für Bewegungsfreudige Sa. 10 – 16 Uhr 16.10. Zum Entspannen So. 10 – 16 Uhr

EINZELSTUNDEN NACH VEREINBARUNG WWW.FELDENKRAIS-ZIEGLER.DE Tel. 0261/9622252 Am Schützenplatz 25, 56182 Urbar

Oase für Körper, Geist und Seele Transformations- Seminare

REGELMÄSSIG: Do 19.30 Uhr: Geführte und stille Meditationen Beitrag auf Spendenbasis Empfl. € 10,Jeden Dienstag, 19.00 Uhr Haus Siddharta in Bonn-Bad Godesberg Denglerstr. 22, T. 0228-9359369 Achtsamkeitsgruppe (Leitung Paul Köppler) Vorträge, Konzerte u.a.

Jeden Montag, 18 Uhr Gespräch und Meditation

von der Raupe zum Schmetterling

Ausbildung zum spirituellen Heiler und Energetiker Ausbildung zum Channelmedium Gabriele Baum

Anerkannte Heilerin nach den Richtlinien des DGH e.V. Usui Reikimeisterin und Lehrerin 02621 18 99 838 seelodie@gmx.de

www.gabriele-baum.de

Oft sind es die Stolpersteine im Leben, die uns weiterbringen. Im Falle von Ralf Ziegler war es ein nicht austherapierter Sportunfall, der ihn zu seinem neuen Lebensthema führte: der Beschäftigung mit der Arbeit des israelischen Physikers Moshé Feldenkrais. Dessen Methode, ein Bewegungstraining, das ebenso sanft wie nachhaltig sowohl gegen Schmerzen helfen, als auch die Körperwahrnehmung verbessern kann, faszinierte ihn unmittelbar. 1995 schloss der studierte Elektrotechniker in Wien eine vierjährige Ausbildung zum Feldenkrais-Lehrer ab. Schon ein Jahr später eröffnete er seine Praxis in Urbar. Aus langer Erfahrung weiß er: „Feldenkrais kann man schwer mit Worten erklären, die Feldenkrais-Methode muss man einmal erlebt haben, um ihre Wirkungsweise zu verstehen.“ Während klassische Heilmethoden auf komplexe Sachverhalte wie Rückenschmerzen, Haltungsschäden oder Verspannungen mit symptombezogenen Antworten reagieren, verstand M. Feldenkrais seine Entwicklung als umfassende „Lernmethode“ – im Bewusstsein, dass Körper und Geist untrennbar verbunden sind und oft schon kleinste Impulse große Wirkungen erzielen können. Nicht spirituelle Philosophie, sondern das Wissen über Anatomie und die Fragen „Wie lernt der Mensch? Wie lernt das Nervensystem?“, sind die Basis der Feldenkrais-Methode. Einer Methode, deren Wirksamkeit nicht nur die moderne Hirnforschung bestätigt hat, sondern deren Erfolge auch durch berühmte Persönlichkeiten wie den Geiger Yehudi Menuhin, den Staatengründer Israels Ben Gurion, die Tatortkommissarin Ulrike Folkerts alias Lena Odenthal oder die DiskusOlympionikin Ilke Wiludda bekannt wurde.

Eine Möglichkeit, die Feldenkrais-Methode kennen zu lernen, bietet Ralf Ziegler anlässlich des 20. Jubiläums seiner Urbarer Praxis am 11. September von 11 – 15 Uhr. Infos: www.feldenkrais-ziegler.de

KURSE & WORKSHOPS | 47

Feldenkrais Embodied Life Meditation

DAS BEHANDLUNGSZENTRUM · DIE HEILPRAKTIKERSCHULE 56566 Neuwied-Engers · Bendorfer Straße 31 Telefon 0 26 22 - 98 98 181

www.znk-mittelrhein.de

Englisch/Französisch/Deutsch ghostwriting and research

Mit Spaß und Freude die Vielfalt der eigenen Möglichkeiten entdecken!

Tel.: 02631-28144 E-Mail: newodds@t-online.de

Seminarangebote „Gewahrsein – erden“ Tagesseminar Sa.: 20.08.2016 9:00 Uhr – 18:00 Uhr

Terminabsprache: Mo., Di., Fr. 09:00 bis 13:00 Uhr

„Ich helfe mir selbst!“ Hilfe zur Selbsthilfe Sa.: 10.09.2016 13:00 Uhr – 18:00 Uhr

„Freiheit durch innere Ordnung“

Feldenkraiswochenende im Kloster Ehrenstein Fr. 07.10. - So. 09.10.2016 Bitte Info anfordern!

Regelmäßige Kurse in ”Bewusstheit durch Bewegung” Mo.: 10.00 Uhr und 18.00 Uhr Mi.: 19.30 Uhr · Dauer: 60 Min.

Einzelstunden in: „Funktionale Integration“ Termine nach Absprache!

Praxis für Psychotherapie Angelika Beckers

Heilpraxis für Psychotherapie Meggi Horbert

Einzel-, Paar-, Gruppentherapie, Beratung bei Eßstörungen • Psychosomat. Erkrankungen Sucht • Zwanghaftem Verhalten Ängsten und Depressionen • Lebenskrisen Problemen in Beziehungen, Familien und Beruf



Bächelstraße 61 · 56076 Koblenz Tel. 0261/72761

www.meggi-horbert-heilung.de

Lahnstein 0 26 21 - 64 40 oder 01 73 - 31 31 811

Werde Bewusst Schöpfer deines Lebens

Joachim Fischer Feldenkraispädagoge/ Focusingbegleiter/Physiotherapeut Rheinstr. 40 · 56564 Neuwied Weitere Infos unter: Tel. 02631-359700 oder Web: www.praxis-j-fischer.de

GERANFÄN DKURS ENEN WOCH 9.16 80,- € 0 03.-04.

Wir sind auch auf Facebook: facebook.com/TaiChiKoblenz

Aktuelle Anfänger-Kurse:

Kursinhalte:

ab 07.09.16 mittwochs, 18:15 – 19:30 Uhr ab 08.09.16 donnerstags, 10:30 – 11:45 Uhr ab 08.09.16 donnerstags, 20:45 – 22:00 Uhr

Tai Chi Chuan Form · Qi Gong Meditation · Taoistisches Yoga

Kostenlose Einführungsstunde: Jeden 1. Montag im Monat · 20.00 - 21.00 Uhr Tai Chi Zentrum · 56068 Koblenz · Firmungstraße 2 · Fon: 0261-30 90 90 · info@tai-chi-chuan.com · www.tai-chi-chuan.com

48 | KURSE & WORKSHOPS

ggg Bettina Esch Heilpraktikerin

MIT YOGA INS WOCHENENDE STARTEN!

Autogenes Training HPU Kinesiologie Pflanzenheilkunde Schüßler-Salze

Am Siebenschläfer 6 - 56566 Neuwied - Tel. 0 26 22 - 903 09 20 www.naturheilkunde-esch.de - Termine nach Vereinbarung

Atem und Achtsamkeit das Gleichgewicht zwischen dem Inneren und Äußeren wiederfinden 5 Abende - Mi. ab 31.08.2016 – 17:45-19:15 Uhr - 60,00€ 5 Abende - Mi. ab 26.10.2016 – 17:45-19:15 Uhr - 60,00€ in den Räumen der Yogaschule Itschert Simrockstr. 7a - 56075 Koblenz 5 Abende - Do. ab 01.09.2016 – 18:00-19:30 Uhr - 60,00€ 5 Abende - Do. ab 27.10.2016 – 18:00-19:30 Uhr - 60,00€ in den Räumen von Yoga Libre Brentanostraße 70 - 56077 Koblenz Einzeltermine unter www.atemleben.de/termine

Evelyn Penkert www.atemleben.de

Tel.: 0261/9224279 e.penkert@atemleben.de

Zum zweijährigen Jubiläum bietet Yoga am Görresplatz am 8. Oktober und 12. November jeweils von 9 – 13 Uhr interessante Workshops für Yogaerfahrene, aber auch für Menschen, die Yoga und seine Wirkung kennenlernen möchten.

Die 2003 von Valdir Martins gegründete Yogaschule zog im September 2014 an den Görresplatz in die Räume des Tai Chi Zentrums Koblenz. Seitdem finden hier regelmäßig Kurse im wunderschönen Jugendstil-Ambiente statt.

Zum Jubiläum hat sich das Yoga-Team nun zwei ganz besondere Workshops ausgedacht: YOGA, MEDITATION UND MENTALTRAINING 12.11.2016 • 9 – 13 Uhr • 49,- € „Wir sind was wir denken, alles was wir sind, entsteht aus unseren Gedanken.

Mit unseren Gedanken formen wir die Welt.“ (Buddha) Yoga und Mentaltraining ergänzen einander und unterstützen sich gegenseitig.

Durch regelmäßiges Üben können Sie Ihre Gesundheit stärken und das eigene Leben in Balance halten. Die Yoga-Übungen werden mit bewussten Affirmationen und Mentalübungen durchgeführt. Im Anschluss an den Workshop genießen Sie eine beruhigende „Yoga Nidra®“ Tiefenmeditation.

ASANAS EXAKT 08.10.2016 • 9 – 13 Uhr • 49,- € Genaues Erklären, Praktizieren und Korrigieren von Grundstellungen und Variationen der Asanas. Bewusstes Wahrnehmen der Details in Bewegungen und Stellungen. Erlebe, wie kleine Veränderungen einer Position enorme Auswirkungen haben können. Tipps und Tricks, Inspirationen für die eigene Yoga Praxis.

Einmal anmelden und sofort alle Kurse besuchen (49,- €/Monat): Montag 18:45 – 20:15 Uhr

Wer nicht so lange warten möchte, kann auch schon früher starten: Interessierte können ab September zwei Yoga-Anfängerkurse besuchen. Durch das offene Kurssystem kann Jeder jeden Yoga-Kurs besuchen, mehrfach in der Woche Yoga praktizieren und sich so ganz individuell seine Yoga-Zeiten zusammenstellen. Infos und Anmeldung unter Tel. 0261/309090 oder Mail info@tai-chi-chuan.com.

Dienstag 17:30 – 19:00 Uhr 19:30 – 21:00 Uhr Donnerstag 18:00 – 19:30 Uhr Freitag 10:15 – 11:45 Uhr 18:00 – 19:30 Uhr

erkurse Anfänegmber

ab Sept 19:30 – 21:00 Ur g Diensta :15 – 11:45 Uh 10 g a it e r F

hr

Jede Reise beginnt mit dem 1. Schritt.

Coaching für Frauen ist vertrauensvolle Zusammenarbeit, um Ihre Fragen zu klären und Ihre Kraftquellen zu füllen. Mit meiner Qualifikation und Ihrem Wissen über sich sind Lösungen möglich. Erleben Sie es selbst.

Birgitt Vierbücher - Dipl. Sozialpädagogin, Master-Coach www.wechseljahre-coaching.de oder 02 61 97 37 83 13

D I ENSTAG 0 2. 0 8 . 1 6 BÜHNE Mayen, Genovevaburg ...................... 20.00 M. Butterfly

MUSIK Bad Ems, Musikpavillon .................... 15.30 Kurkonzert mit The Loft Connection Bad Marienberg, Marktplatz ........... 19.30 Fiedel Joe & Co

SONSTIGES Bad Ems, Marmorsaal ....................... 19.00 Herzlich Willkommen!

MITTWO C H 0 3.0 8 . 1 6 BÜHNE Mayen, Genovevaburg ...................... 20.00 Ewig Jung Pohl, Limeskastell ............................. 20.00 Norma. Vincente Bellini

FILM Neuwied, Schauburgkino .................. 20.00 MinsKi: The Danish Girl

MUSIK Bad Ems, Musikpavillon .................... 15.30 Garforth Jubilee Brass Band Koblenz, Circus Maximus ................. 19.00 The Slackers Koblenz, Festungkirche .................... 17.00 Klassikserenaden: Mozart & Beethoven Neuwied, Landesmusikakademie ..... 19.00 Eröffnungskonzert CIM Kammermusikfestival

SONSTIGES Koblenz, Florinskirche ...................... 17.30 Orgelführung Neuwied, Museum Monrepos ........... 15.00 Führung menschlICHes VERSTEHEN (mit Anmeldung!)

D ON NE RSTAG 0 4 . 0 8 . 1 6 BÜHNE Mayen, Genovevaburg ...................... 20.00 Ewig Jung

MUSIK Andernach, Burg Namedy ................ 19.00 California Institute of Music Bad Ems, Marmorsaal ....................... 16.00 Ulrike Friedrich, Flöte & Johannes Geffert, Cembalo Hachenburg, Alter Markt ................. 19.15 Jördis Tielsch& Band Hachenburg, Pits Kneipe .................. 22.00 Steve Next Door Koblenz, Festung ............................... 19.00 John Fogerty Coveration

SONSTIGES Koblenz, Circus Maximus ................. 19.00 Aktiventreff der Jusos Koblenz, Landesmuseum ............. 12-17.00 Hands on-Erlebnisbereich Koblenz, Ludwig Museum ................. 15.00 Tarte avec l’ART

F REITAG 0 5.0 8 .1 6

DISCO & PARTIES Koblenz, Circus Maximus ................. 22.00 Depeche Mode vs. Cure

KINDER

KURSE & WORKSHOPS | 49 Unterrichten - Übersetzen Dolmetschen DaF- Deutsch -Französisch

Bendorf, Kirchplatz ..................... 15-18.00 Europa Park Junior Club on Tour

Übersetzungen alle Sprachen mit Beglaubigung

KLEINKUNST

56072 Koblenz · Bubenheimer Weg 50 Tel. 0261/92189661 u. 0151-43241953 www.a-z-sprachenkonzept.com

Bonn, Haus der Springmaus ............. 20.00 Fischer & Jungs Ladies Night

MUSIK Bendorf, St. Medard ......................... 19.00 Marktmusik zum Abendläuten Koblenz, Festung ............................... 19.00 Crazy Corner Jazzband Koblenz, Herz Jesu ............................ 17.00 Thomas Czulak, Orgel Loreley, Freilichtbühne ................ ab 18.00 Celtic Night: Bruce Guthro, Fiddler’s Green u.a.

Neuwied, Chr.-Herzog-Schule Engers .18.00 Gitarren- und Flamenco-Abend Neuwied, Schloss Engers .................. 19.00 RheinVokal: The Voice of South Africa Niederzissen, Ehem. Synagoge ......... 19.30 EifelFolk Vallendar, Forum V. Pallotti ............. 19.30 CIM Kammermusikfestival Wissen, Kulturwerk ........................... 20.00 TombO & Svenja Leopold

SONSTIGES Andernach, Innenstadt ...............................

Fest der 1000 Lichter Koblenz, Landesmuseum ............. 12-17.00 Hands on-Erlebnisbereich Neuwied, Zoo .................................... 19.00 Abend-Führung

S AM STAG 0 6. 08. 16 BÜHNE Lahnstein, Bühne am Hexenturm .... 19.30 Hello! Dolly Mayen, Genovevaburg ...................... 20.00 Ewig Jung Mayen, Rathaus ................................ 20.00 West-östlicher Divan Nickenich, Röm. Grabtumulus ......... 18.30 Aulularia – Römisches Komödientheater

DISCO & PARTIES Koblenz, Circus Maximus ................. 22.00 No limit! Die 90er Party

KLEINKUNST

Koblenz Institut für Systemische Beratung, Therapie und Supervision

2016 26./27.08.

08.09.

06./07.10.

08.11.

11.-13.11

DGSF-akkreditiert

intuitives Bogenschießen – Anne-Rose Marchner Dr. Hans Lieb – Störungsspezifische Systemtherapie – Die Heldenreise und Co. – Anke Kaiser Info-Abend für Interessierte Workshop Selbsterfahrung – Frank Steffens

2017

20.02.17 14.03.17

Christian Hilbert, Berlin – Familienrat – Dr. W. Rotthaus, Bergheim – Angststörungen von Kindern –

Ansprechpartner: Frank Steffens

0177 – 40 72 446 | koblenz@istn-online.de | www.istn-koblenz.de

Effektives Kurzzeit-Coaching www.fitbrain.de

Wingwave®Coaching bekannt aus Funk und Fernsehen

- Sie haben wenig Zeit - Sie fühlen sich energielos und ausgebrannt - Sie stehen vor Veränderungen u. Entscheidungen Wingwave® - Sie stehen vor Prüfungen, Auftritten, Präsentationen ...

- Sie suchen punktgenaue Leistungssicherheit Jetzt auch in - Sie möchten Blockaden lösen - Sie möchten frei sein von Lampenfieber Koblenz, - Sie möchten angstfrei u. unbeschwert fliegen Gießen und Saarbrücken - Sie möchten Ihre optimalen sportlichen Leistungen abrufen können - Sie möchten Beruf u. Privatleben in Balance bringen Wingwave®-Coachausbildung für Trainer, Fitbrain ist ein wirkungsvolles Neuro-Mentalcoaching, Coaches, Psychologen,Therapeuten, NLP’ler, das Ihnen auch noch kurz vor wichtigen Prüfungen, sowie Mitarbeiter sozialer Berufe Präsentationen, Auftritten oder Wettkämpfen !!! Jetzt auch in 2 Teilen !!!

08./09.10. Teil I/22./23.10.16 Teil II in Saarbrücken wirksame Hilfe bieten kann.

29./30.10. Teil I/19./20.11.16 Teil II in Koblenz Gerne werden Sie auch vor Ort unterstützt. .

Hans-Joachim Strauch Hotline: 01577-168 77 00 Wingwave-, NLC- u. Hypnose-Coach, Telefon: 0261-97 242 12 Mental- u. Business-Coach für systeinfo@fitbrain.de mische Kurzzeitkonzepte, DVNLP-, NLC- u.Wingwave-Lehrtrainer, Supervisor Hans-Joachim Strauch, Henkericht 1, 56077 Koblenz

Bonn, Haus der Springmaus ............. 20.00 Fischer & Jungs Ladies Night

MUSIK Bendorf, Abteikirche Sayn ............... 19.30 CIM Kammermusikfestival Boppard, St. Severus ......................... 19.00 RheinVokal: Atemberaubend Koblenz, Festung ............................... 19.00 Crazy Corner Jazzband Koblenz, Festung ............................... 19.00 Blenz Koblenz, Liebfrauenkirche ................ 12.30 Musik zur Marktzeit: Wiener Klassik Loreley, Freilichtbühne ..................... 19.30 Loreley Tattoo

BÜHNE

SONSTIGES

Lahnstein, Bühne am Hexenturm .... 19.30 Hello! Dolly Mayen, Genovevaburg ...................... 20.00 Ewig Jung

Andernach, Innenstadt ...............................

Fest der 1000 Lichter Koblenz, Festung ......................... 13-18.00 Living History: Büchsenmacherwerkstatt

Klangvolle Auszeiten – zum Entspannen und Wohlfühlen • Klangmassagen – einzeln, im Paar, in der Schwangerschaft • Klangabende für werdende Eltern – Entspannung im Dreierpack • Klangabenteuer Mutter oder Vater und Kind (3-6 Jahre) • 27.08.16: Die Welt der Klänge erleben: Entspannen mit Klangschalen • 30.09.16: Klangschalen mit allen Sinnen spielen und lernen – ein Kurs für alle, die Klangschalen mit Kindern nutzen möchten

Helga Montag Peter Hess-Klangmassagepraktikerin Peter Hess-Klangentspannungscoach Transformationstherapeutin nach Dipl.-Psych. Robert Betz

Matthäusstraße 38 56218 Mülheim-Kärlich Tel.: 0170 / 481 85 63

Alle Kurse und Termine unter www.innehalten-entspannen.de

50 | ALLES AUF EINEN BLICK Koblenz, Festung .............................. 14.30 Living History: Der ewige Soödat Koblenz, Landesmuseum ............ 12-17.00 Hands on-Erlebnisbereich Leutesdorf, Rheinpromenade .... 15-23.00 Leutesdorfer Weinpicknick – Tafeln am Strom Neuwied, Museum Monrepos .......... 15.00 Familienführung (mit Anmeldung!)

Rolandseck, Arp Museum ................ 15.00 Führung zu „Blickpunkte“

SONNTAG 0 7.0 8 . 1 6 BÜHNE Lahnstein, Bühne am Hexenturm ... 18.00 Hello! Dolly Loreley, Freilichtbühne .................... 19.00 Die Zauberflöte Mayen, Genovevaburg ..................... 19.00 Ewig Jung Mayen, Rathaus ............................... 19.00 West-östlicher Divan

KINDER Mayen, Genovevaburg ..................... 15.00 Pinocchio

MUSIK

Koblenz, Schloss Stolzenfels ........... 14.00 CIM Kammermusikfestival Neuwied, Herrenhuter Brüdergem. 17.00 RheinVokal: Farinelli

BÜHNE Mayen, Genovevaburg ..................... 20.00 M. Butterfly

MUSIK Bad Ems, Musikpavillon ................... 15.30 Kurkonzert mit The Loft Connection

SONSTIGES

Neuwied, Roentgen Museum .......... 19.00 Klavierkonzert CIM Kammermusikfestival

Koblenz, Diehls Hotel ....................... 17.00 Café Philosophique: Gesunder Menschenverstand Koblenz, Festung .............................. 14.30 Living History: Der ewige Soödat Koblenz, Landesmuseum ............ 12-17.00 Hands on-Erlebnisbereich Koblenz, Ludwig Museum ................ 15.00 Öffentliche Führung Neuwied, Museum Monrepos .......... 14.30 Führung menschlICHes VERSTEHEN (mit Anmeldung!)

Neuwied, StadtGaleire ..................... 15.00 Öffentliche Führung Rolandseck, Arp Museum ................ 15.00 Führung zu „Menschenskinder“

M O N TAG 08. 08. 16

SONSTIGES Bad Ems, Marmorsaal ...................... 19.00 Herzlich Willkommen!

Koblenz, Circus Maximus ................. 20.00 Lesen.Reden.Trinken Koblenz, Circus Maximus ................. 20.00 Offener Stammtisch Stadtuni e.V.

MI TTWOCH 10. 08. 16 BÜHNE Mayen, Genovevaburg ..................... 20.00 M. Butterfly

FILM Neuwied, Schauburgkino ................. 20.00 MinsKi: Raum

MUSIK

MUSIK Bendorf, Schloss Sayn ..................... 19.00 California International Music Festival Bendorf, Schloss Sayn ..................... 19.00 CIM Kammermusikfestival

6. August bis 3. Oktober 2016

Sonderausstellung Eisenbahn am Mittelrhein mit großer Modellbahnlandschaft Oberwesel

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10 bis 17 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage 14 bis 17 Uhr Für Gruppen bitten wir um Terminreservierung Telefon 06744 714726 www.kulturhaus-oberwesel.de

Ô_PLAKATE_2016_0906.indd 1

D I ENSTAG 09 . 08. 16

Neuwied, Piano Thilemann .............. 17.00 Klavierkonzert CIM Kammermusikfestival

Foto: Carl Bellingrodt, Sammlung Alfred Gottwaldt, Berlin

Bad Ems, Musikpavillon ................... 15.30 Saxplosiv Cochem, Kapuzinerkloster ............... 19.30 24. Int. Klaviersommer: George Li Höhr-Grenzhausen, Ev. Kirche ........ 17.00 Söndörgö Kobern-Gondorf, Matthiaskapelle ..11.00 CIM Kammermusikfestival

Koblenz, Florinskirche ..................... 17.00 Evensong

09.06.16 15:11

Neuwied, Schloss Engers ................. 19.30 Dozentenkonzert CIM Kammermusikfestival

Neuwied, Museum Monrepos .......... 15.00 Führung menschlICHes VERSTEHEN (mit Anmeldung!)

Neuwied, Schloss Engers ................. 19.30 Dozentenkonzrt

DON N ER STAG 11.08.16 BÜHNE Mayen, Altes Arresthaus ................. 20.00 Honigmond Mayen, Genovevaburg ..................... 20.00 Ewig Jung

MUSIK Bad Ems, Marmorsaal ...................... 16.00 Heidrun Mathan, Sopran & Klaus Theis, Laute Koblenz, Festung .............................. 19.00 FestungsMusikFest Koblenz, Festungskirche .................. 15.00 Mittagsmusik CIM Kammermusikfestival Koblenz, Mutter-Beethoven-Haus . 19.00 California Institute of Music

SONSTIGES Koblenz, Circus Maximus ................. 20.30 Changa präsentiuert: Salsa macht Spaß Koblenz, Landesmuseum ............ 12-17.00 Hands on-Erlebnisbereich Rolandseck, Arp Museum ................ 20.00 Jo Quail meets Barbara Hepworth

F R EITAG 12.08.16

SONSTIGES

BÜHNE

Koblenz, Circus Maximus ................. 20.00 Offener Stammtisch Initiative Arbeiterkind.de

Bendorf, Vierwindenhöhe ................ 19.30 Shakespeare mittendrin. Die Findlinge. Premiere

Mayen, Altes Arresthaus .................. 20.00 Honigmond Mayen, Genovevaburg ...................... 20.00 Ewig Jung Spay, Weingut Volk ........................... 19.00 Transparentes Theater Heusenstamm: Brave Diebe

DISCO & PARTIES Koblenz, Schlossgarten ..................... 20.00 Silent Disco (Circus Maximus)

KLEINKUNST Bad Ems, Kurtheater ......................... 20.00 Weibsbilder Bonn, Haus der Springmaus ............. 20.00 Kollegen

MUSIK Cochem, Kapuzinerkloster ................ 19.30 24. Int. Klaviersommer: Pavel Kolesnikov Koblenz, Festung ............................... 19.00 FestungsMusikFest Neuwied, St. Martin ......................... 19.30 Galakonzert CIM Kammermusikfestival Wissen, Kulturwerk ........................... 20.00 Soulmatic & Sunset Boulevard

SONSTIGES Koblenz, Altstadt ........................................

Koblenzer Sommerfest zu Rhein in Flammen Koblenz, Landesmuseum ............. 12-17.00 Hands on-Erlebnisbereich

S A M STAG 1 3.0 8 .1 6 BÜHNE Bendorf, Sayner Hütte ..................... 19.30 Hello! Dolly. Städt. Bühne Lahnstein Bendorf, Vierwindenhöhe ................. 19.30 Shakespeare mittendrin. Die Findlinge Mayen, Genovevaburg ...................... 20.00 M. Butterfly

Koblenz, Altstadt ........................................

Koblenzer Sommerfest zu Rhein in Flammen Koblenz, Festung ......................... 13-18.00 Living History: Büchsenmacherwerkstatt Koblenz, Festung ............................... 13.00 Krimi-Rätsel-Tour Koblenz, Landesmuseum ............. 12-17.00 Hands on-Erlebnisbereich Koblenz, Schlossgarten ............... 14-17.00 Salsa macht Spaß! (Circus Maximus) Linz, Altstadt ................................. 9-18.00 Antik- & Trödelmarkt Neuwied, Museum Monrepos ........... 15.00 Familienführung (mit Anmeldung!)

St. Goar, Rheinfelsgalerie ................ 18.00 Vernissage: Barbel Laquai

ALLES AUF EINEN BLICK | 51

Naturbaustoffe im Westerwald

TERRASSENHOLZ

Die 1. Adresse bei: • Konzepten • Anwendung • Auswahl aus dem Stausee • Preisen • Lagerbestand

beste Ressistenzklasse Preisvorteil bei: Lehmbaustoffen, Kalk/Lehm, Lehm- und Kalkputzen, Trockensehr preiswert

ausbauplatten aus Holzfaser und Lehm, Dämmstoffen aus Hanf, Vermindert durch Nutzung Juterecycling, Kork, Schilf, Einblasdämmung, Massivholzdielen klimaschädliches Methan-Faulgas in 15 heimischen Holzarten, Thermoholz, Naturfarben & mehr Wiesenstr. 8 · 56422 Wirges Wiesenstr. 8 · 56422 Wirges Rudi Hehl · Bauberater kdR Andrea Richter · Präventionsberaterin kdR Rudi Hehl · Bauberater kdR · Andrea Richter · Präventionsberaterin kdR Tel.Tel. 0 2602602/60272 02/6 02 72 · mail: Lass-Leben@online.de · Mail: Lass-Leben@online.de · www.lass-leben-naturbaustoffe.de

S O N N TAG 1 4 . 08. 16

DIE KUNST, MIT HOLZ ZU BAUEN

BÜHNE Bendorf, Sayner Hütte ..................... 18.00 Hello! Dolly. Städt. Bühne Lahnstein Bendorf, Vierwindenhöhe ................. 19.30 Shakespeare mittendrin. Die Findlinge Mayen, Genovevaburg ...................... 19.00 M. Butterfly

BEHERRSCHEN WIR PERFEKT!

BEGLEITEN SIE UNS: AUF UNSERER BUSTOUR 24. September 2016

KINDER Mayen, Genovevaburg ...................... 15.00 Pinocchio

Besichtigung verschiedener Holzhäuser für Bau-Interessierte

MUSIK Andernach, Burg Namedy .................11.00 Jazz im Park: X-dream Bad Ems, Musikpavillon .................... 15.30 Art Akko Cochem, Kapuzinerkloster ................ 19.30 24. Int. Klaviersommer: Alina & Nikolay Shalamov Hachenburg, Festzelt ........................ 19.00 Mit1 & Band. Marius-Müller Westernhagen Tribute

WWW.BLUM-HOLZHAUS.DE

Infos & Anmeldung im Internet oder unter Telefon 0 26 31 92 44-0

DISCO & PARTIES Koblenz, Circus Maximus ................. 23.30 Blow!

Koblenz, Schlossgarten ..................... 20.30 Silent Disco (Circus Maximus)

KINDER Mayen, Genovevaburg ...................... 15.00 Pinocchio

KLEINKUNST Bonn, Haus der Springmaus ............. 20.00 Kollegen Koblenz, Schlossgarten ..................... 18.00 Reimstein – Der Poetry Slam (Circus Maximus)

MUSIK Hachenburg, Alter Markt ................. 19.30 Elton John Tribute Koblenz, Citykirche ........................... 19.00 CIM Kammermusikfestival Koblenz, Festung ............................... 19.00 FestungsMusikFest Koblenz, Liebfrauenkirche ................ 12.30 Musik zur Marktzeit: Streichquartett „dies lunae“ Koblenz, Ludwig Museum ................. 20.00 California International Music Festival Mayen, St. Clemens ...........................11.30 Thomas Schnorr, Orgel Rennerod, Clubhouse ........................ 20.00 Country & More

SONSTIGES Kattenes, Moselufer 10 ............. 15+19.00 Offenes Atelier Diethilde Bender

umweltbewußt & natürlich

schön sein

Biofriseurin

Anette Gutjahr mobil 0176. 239 756 96 _ Tel. 0261. 97 37 927 www.anette-gutjahr.de

Mendelssohnstr. 13_56076 Koblenz-Horchheim

52 | ALLES AUF EINEN BLICK

Wollparadies – die Top-Adresse für Strickfans – Koblenz, St.-Josef-Straße 17 Telefon 0261/33243

Koblenz, Schlossgarten ..................... 15.00 Akrobarden – Der Koblenzer Singer-Songwriter Slam Koblenz-Lay, Dorfkirche ................... 17.00 Hauptstadtblech Marienstatt, Abtei ............................ 17.00 Euphonium und Orgel Neuwied, Roentgen-Museum ........... 14.30 Führung: Der Landkreis Neuwied – Gemälde und Zechnungen aus 200 Jahren Oberwesel, Liebfrauenkirche ........... 19.00 RheinVokal: Vox Luminis St. Garshausen, Burg Maus .............. 18.00 Arpa latina. Villa Musica

SONSTIGES Kattenes, Moselufer 10 ............. 15+19.00 Offenes Atelier Diethilde Bender

DIEN STAG 16.08.16 BÜHNE Mayen, Genovevaburg ...................... 20.00 Ewig Jung

MUSIK Bad Ems, Musikpavillon .................... 15.30 Kurkonzert mit The Loft Connection Bad Marienberg, Marktplatz ........... 19.30 Manfred Peter mit seinen Freunden Bonn, Beethovenhaus ....................... 19.30 Hinrich Alpers: Beethovens Klaviersonaten I

MITTW OCH 17.08.16 BÜHNE Mayen, Genovevaburg ...................... 20.00 Ewig Jung

F ILM

Koblenz, Altstadt ........................................

Koblenzer Sommerfest zu Rhein in Flammen

Neuwied, Schauburgkino .................. 20.00 MinsKi: A bigger splash

Koblenz, Festung ............................... 12.00 Living History: Führung im Waffenrock

MUSIK

Koblenz, Festung ............................... 13.00 Krimi-Rätsel-Tour Koblenz, Festung ............................... 14.30 Living History: Der ewige Soödat Koblenz, Festung ............................... 15.00 Living History: Der Festungskanonier Koblenz, Landesmuseum ............. 12-17.00 Hands on-Erlebnisbereich

Cochem, Kapuzinerkloster ................ 19.30 24. Int. Klaviersommer: Rainer Böhm (p) & Norbert Scholly (Git) Koblenz, Circus Maximus ................. 19.00 CJ Ramone 6 Les Crevettes

SONSTIGES Neuwied, Museum Monrepos ........... 15.00 Führung menschlICHes VERSTEHEN (mit Anmeldung!)

DON N ER STAG 18.08.16

Koblenz, Ludwig Museum ................. 15.00 Öffentliche Führung

BÜHNE

Koblenz, Schlossgarten ............... 12-15.00 Elektronisches Picknick (Circus Maximus)

Mayen, Genovevaburg ...................... 20.00 M. Butterfly

Linz, Altstadt ............................... 11-18.00 Antik- & Trödelmarkt Neuwied, Museum Monrepos ........... 14.30 Führung menschlICHes VERSTEHEN (mit Anmeldung!)

MUSIK Bad Ems, Marmorsaal ....................... 15.00 Gambe, Cello & Cembalo Bonn, Beethovenhaus ....................... 19.30 Hinrich Alpers: Beethovens Klaviersonaten II Boppard, Hotel Jacobsberg .............. 20.00 MMF: Nils Wülker & Band Hachenburg, Alter Markt ................. 19.15 Pat Fritz & Band Hachenburg, Pits Kneipe .................. 22.00 Kelzo Koblenz, Festung ............................... 19.00 Bobbin Baboons Mendig, Brauhaus ............................. 19.30 Original Räuber Nassau, Burg ..................................... 20.00 Carmina Variations

SONSTIGES Koblenz, Landesmuseum ............. 12-17.00 Hands on-Erlebnisbereich

F R EITAG 19.08.16 BÜHNE Mayen, Genovevaburg ...................... 20.00 M. Butterfly

DISCO & PARTIES Koblenz, Circus Maximus ................. 23.00 Geilokay – The Return of Psycho-Jones Koblenz, Vogue lub ........................... 22.00 Cristopher Street Day – Opening Party

F ILM Thür, An der Dorfscheune ................ 21.30 Ars Vulcanica: Monsieur Claude und seine Töchter

KLEINKUNST Bonn, Haus der Springmaus ............. 20.00 Springmaus: Sommer-Special Hachenburg, Vogtshof ...................... 20.00 Poetry Slam on Tour

MUSIK Bendorf, Vierwindenhöhe ................. 19.30 Antiquariat. Gypsy Swing Bucholz/WW, Oberscheid ................. 17.00 Kulturtag mit Jens Düppe, Jeff Silvertrust u.a.

Cochem, Kapuzinerkloster ................ 19.30 24. Int. Klaviersommer: Abschlusskonzert Meisterkurs John Perry Koblenz, Festung ............................... 19.00 Yannick Monot Plaidt, Noldensmühle ........................ 17.00 33. Pellenzer Open Air Rotenhain, Freizeitanlage ........... ab 18.00 20. Rock im Feld. Queen Kings, Splash u.a.

Wissen, Kulturwerk ........................... 20.00 Street Life & Zion

SONSTIGES Bad Ems, Made in Balmoral ............. 19.00 Ausstellungseröffnung StipendieatInnen Koblenz, Festung ............................... 15.30 Führung mit Gedächtnistraining Koblenz, Landesmuseum ............. 12-17.00 Hands on-Erlebnisbereich

S A M STAG 20 .0 8 . 1 6 BÜHNE Bendorf, Vierwindenhöhe ................. 19.30 Shakespeare mittendrin. Die Findlinge Mayen, Genovevaburg ...................... 20.00 Ewig Jung

Plaidt, Noldensmühle ..................................

33. Pellenzer Open Air Rotenhain, Freizeitanlage ........... ab 18.00 20. Rock im Feld. Völkerball u.a.

Vallendar, Pilgerhaus Schönstatt .... 19.00 Koblenzer Konzertorchester: Worl Music

SONSTIGES Bad Marienberg, Marktplatz ..... 11-22.00 StreetFood Weekend Koblenz, Festung ......................... 13-18.00 Living History: Büchsenmacherwerkstatt Koblenz, Festung ............................... 14.30 Living History: Der ewige Soödat Koblenz, Festung ............................... 14.30 Living History: Die Akte Humfrey Koblenz, Festung ............................... 15.30 Führung mit Gedächtnistraining Koblenz, Landesmuseum ............. 12-17.00 Hands on-Erlebnisbereich Koblenz, Münzplatz ................14.30-22.00 Cristopher Street Day Maria Laach, um die Abtei ......... ab 10.00 Klostermarkt Neuwied, Museum Monrepos ........... 15.00 Familienführung (mit Anmeldung!)

Neuwied, Schloss Engers ............................

Barockfest

Bad Hönningen, Fußgängerzone .12-18.00 Kinder-Sommerfest Mayen, Genovevaburg ...................... 19.00 Pinocchio

MUSIK

Bad Hönningen, Fußgängerzone ..12-18.00 Kinder-Sommerfest Mayen, Genovevaburg ...................... 15.00 Pinocchio

KLEINKUNST

SONSTIGES

Koblenz, Circus Maximus ................. 23.00 Kunterbunt Lahnstein, Hof Aspich ....................... 20.00 Summerfeeling – Ü30-Party Oberdreis, Déjâ Vu ............................ 16.00 2. BongoBongo Summer-Revival-Party

KINDER

Bad Ems, Badhaus ............................. 20.00 Kabarettpreis „Emser Pastillchen für zwei Stimmbänder“ an Matthias Reuter Bonn, Haus der Springmaus ............. 20.00 Springmaus: Sommer-Special Mendig, Laacher-See-Halle ............. 20.00 Carrington-Brown. Musikcomedy Steineroth, Sportplatz ...................... 20.30 11. Steinerother Rocknacht: eleVation, Brucher Blues Band

MUSIK Buchholz, Probstei ............................ 19.00 Aris Quartett. Villa Musica Bucholz/WW, Oberscheid ............ ab 10.30 Kulturtag mit Mozaik u.a.

Koblenz, Festung ............................... 20.30 Räuber Koblenz, Liebfrauenkirche ................ 12.30 Musik zur Marktzeit: Italienische Lieder und Arien Neuwied, Rheinbühne ....................... 18.00 NRheinrocks #2-Festival Neuwied, Rheinufer ....................................

NRheinRocks #2

Fi n g e r f o o d B u ff e t s C at e r i n g

S O N N TAG 2 1. 08. 16 KINDER

Bad Ems, Marmorsaal ....................... 16.00 Weltklassik am Klavier: Shoko Kawasaki Bucholz/WW, Oberscheid ............ ab 11.00 Kulturtag: Musik und mehr Cochem, Kapuzinerkloster ................ 19.30 24. Int. Klaviersommer: John Perry Maria Laach, Abteikirche ................. 19.00 Capella Lachensis: L. Bernstein „Chichewster Psalms“ Plaidt, Noldensmühle ..................................

33. Pellenzer Open Air Rotenhain, Freizeitanlage .................11.00 20. Rock im Feld. Oellinger Blasmusikanten

DISCO & PARTIES

ALLES AUF EINEN BLICK | 53

Bad Marienberg, Marktplatz ..... 11-19.00 StreetFood Weekend Bendorf, Abtei Sayn .................. 14+15.30 Öffentliche Führung Grenzau, Burg Grenzau ............... 11-18.00 17. Handwerkermarkt Kamp-Bornhofen, Burg Sterrenberg .15.00 MMF: Singe, wem Gesang gegeben… Wanderung Koblenz, Festung ............................... 14.30 Living History: Der ewige Soödat Koblenz, Festung ............................... 14.30 Living History: Die Akte Humfrey Koblenz, Landesmuseum ............. 12-17.00 Hands on-Erlebnisbereich Koblenz, Ludwig Museum ................. 15.00 Öffentliche Führung Maria Laach, Abteikirche ................. 19.00 Cappella Lachesis Neuwied, Museum Monrepos ........... 14.30 Führung menschlICHes VERSTEHEN (mit Anmeldung!)

Neuwied, Schloss Engers ............................

Barockfest

Mario Schreiner fon 01 78 / 7 11 18 89 www.partyservice-koblenz.de

54 | ALLES AUF EINEN BLICK Neuwied, Theater & Co. ................... 18.30 Vernissage Stefanie Maria Schmeink Rolandseck, Arp Museum ................. 13.30 Familienführung mit Jean Rat – eine Ratte mit Kunstverstand Rolandseck, Arp Museum ................. 14.00 Kunstbetrachtung mit Stft und Papier Rolandseck, Arp Museum ................. 15.00 Führung zu „Barbara Hepworth“ Rolandseck, Arp Museum ................. 16.00 Eröffnungsfest: Andere Wirklichkeiten

DIEN STAG 23 .0 8 . 1 6 BÜHNE Mayen, Genovevaburg ...................... 20.00 M. Butterfly

KINDER Koblenz, Landesmuseum ............. 10-12.00 Oma-Opa-Enkel! – Steinzeitjuwelen Koblenz, Landesmuseum ............. 14-16.00 Oma-Opa-Enkel! – Mammutjagd!?

MUSIK Bad Ems, Musikpavillon .................... 15.30 Kurkonzert mit The Loft Connection Bonn, Beethovenhaus ....................... 19.30 Hinrich Alpers: Beethovens Klaviersonaten III

M I T T W O C H 24. 08. 16 BÜHNE Mayen, Genovevaburg ...................... 20.00 M. Butterfly

FILM Neuwied, Schauburgkino .................. 20.00 MinsKi: Nur Fliegen ist schöner

SONSTIGES Neuwied, Museum Monrepos ........... 15.00 Führung menschlICHes VERSTEHEN (mit Anmeldung!)

D O N N E R STAG 2 5 . 08. 16 KINDER Bendorf, Sayner Hütte ............... 14-17.00 Formen und Giessen. Ferienworkshop

MUSIK Bad Ems, Marmorsaal ....................... 16.00 Sopran, Violine, Flöte, Cello, Gambe, Laute & Cello Bonn, Beethovenhaus ....................... 19.30 Hinrich Alpers: Beethovens Klaviersonaten IV Hachenburg, Alter Markt ................. 19.15 Treffpunkt der Kulturen Hachenburg, Pits Kneipe .................. 22.00 Hi-Hat Man

Neuwied, Landesmusikakademie ..... 19.30 Öffentliche Generalprobe des Landesjugendorchesters RLP

SONSTIGES Koblenz, Landesmuseum ............. 12-17.00 Hands on-Erlebnisbereich

FREI TAG 2 6 . 08. 16 BÜHNE Bendorf, Vierwindenhöhe ................. 19.30 Shakespeare mittendrin. Die Findlinge

DISCO & PARTIES Koblenz, Circus Maximus ................. 22.00 Logo Tribute Party

KINDER Koblenz, Landesmuseum ............. 10-14.00 Geradeaus im Zick-Zack-Stich. Nähen für Kinder

KLEINKUNST Bonn, Haus der Springmaus ............. 20.00 @rheinkabarett Bonn, Post Tower Lounge ................. 20.00 LOL – Das Comedy Startup Mendig, Laacher-See-Halle ............. 20.00 Ich bin ganz wigwl wigwl wagel. Varieté-Revue

MUSIK

SONSTIGES

Koblenz, Festung ............................... 19.00 RZ Alltime Classics

Höhr-Grenzhausen, 2. Heimat ......... 20.30 Lulo Reinhardt feat. Brise Manouche

Bad Ems, Marmorsaal ....................... 19.00 Herzlich Willkommen!

Neuwied, Heinrich-Haus .................. 19.30 Öffentl. Generalprobe Landesjugendorchester

Wirges, Festivalpark ...................................

SPACK! Festival 2016

SONSTIGES Bendorf, Kunsthaus ....................................

Fleisch und Wein, wer kennt das nicht (Anmeldung bis 15.8.)

Bendorf, Yzeurer Platz ................................

Krebbelschesfest Koblenz, Landesmuseum ............. 12-17.00 Hands on-Erlebnisbereich Neuwied, Goethe-Anlagen ......................... creole_sommer

S AMSTAG 27.08.16 DISCO & PARTIES Koblenz, Circus Maximus ................. 23.00 Alternative 90+

KINDER Wirges, Hüter .............................. 10-18.00 Hüter-Kinderfestival 2016

KLEINKUNST Bonn, Haus der Springmaus ............. 20.00 @rheinkabarett Mendig, Laacher-See-Halle ............. 20.00 Ich bin ganz wigwl wigwl wagel. Varieté-Revue

MUSIK Bad Honef, Insel Grafenwerth ......... 14.00 R(h)einspaziert… Dirty Deeds u.a.

Bad Neuenahr, Kurtheater ............... 19.00 RheinVokal: Nacht des Belcanto Bendorf, Vierwindenhöhe ................. 19.30 Femmes Vokal. Jazz & Soul Burg Olbrück, ................................... 19.00 EifelFolk

AUSSTELLUNGEN IM AUGUST 2016 KOBLENZ

Ludwig Museum................................... bis 7.8.

Die Realität und das Göttliche Ludwig Museum................................. bis 14.8.

Julian Schnabel Ludwig Museum....................... 28.8. bis 16.10.

Erró – Private Utopia Mittelrhein Museum.......................... . bis 25.9.

Jacqueline Differing. Confluentia Retrospektive Rheinmuseum.................................. bis 16.10.

Da hat es klick gemacht… Andenkenfotos und Fotodokumente aus dem Archiv des Museums Kunstgalerie SCHAUstudio.............................. . bildRAUM at SCHAUstudio Landesmuseum................................... bis 4.9.

Markus Redert: Westfront Landesmuseum............................... bis 30.10.

Frank Kunert: Wunderland Landesmuseum............................... bis 30.10.

Zeitreise gefällig: Eiszeit Safari Galeire Laik....................................... bis 31.8.

Accrochage

WINNINGEN Weingut Heymann-Löwenstein........... bis 15.10.

Thomas Röthel. Stahl-Skulpturen

BAD EMS Made in Balmoral, Römerstr. 27.......... ab 19.8.

Anwesenheitsstipendiatinnen und -stipendiaten 2016

NEUWIED StadtGalerie....................................... bis 11.9.

Kleider machen Leute

Roentgen Museum............................ . bis 14.8.

Der Landkreis Neuwied. Gemälde und Zeichnungen aus 200 Jahren Marienhaus Klinikum.......................... . bis 1.8.

Kunst und Köter. Fotografien von Dox-in-Focus Monrepos – Schloss der Forscher......... ständig MenschlICHes Verstehen (Di-So 10-17 Uhr) Führungen m. Anmeldung: Mi., + Sa. 15 Uhr, So. 14.30 Uhr. Action-Führung: Sa. 14+16 Uhr, So. 15.30 Uhr. Theater & Co........................... . 21.8. bis 27.8.

Malerei von Stefanie Maria Schmeink Deutsches Flippermuseum................... ständig Extraball. Sa./So. 14-18 Uhr

BENDORF

MÜNSTERMAIFELD

Heimatmuseum.................................. . ständig Schulklasse, Metzgerei, Bäckerei, Friseursalon, Satt­lerei,Tabakladen …

Archäologisches Museum................ . bis 30.10.

Abenteuer Archäologie, Reichtum. Macht.

Seelenheil GA!lery... kunstsinnig.... ständig So. 15-17 Uhr Gudrun Ackermann. Zeichnungen und Gemälde

ST. GOAR Burg Rheinfels, Rheinfelsgalerie.......... bis 7.8.

Jana Wendt Burg Rheinfels, Rheinfelsgalerie. 13.8. bis 11.9.

Barbel Laquai

BAHNHOF ROLANDSECK

Rhein. Eisenkunstguss-Museum....... .. bis 18.9.

Ahnengalerie. Maria Schmidt Dzionsko & Ralf Ahrens Schloss Sayn........................... . bis September Pit Thul Schloss Sayn................................ . . bis 27.11.

Udi – 20 Jahre an meiner Seite. 1941-1961 Schloss Sayn................................ . . bis 27.11.

Seide, Spitze, Hochzeitsschleier – Weiße Roben, Blaues Blut

Arp Museum .................................... bis 16.10.

Menschenskinder. Kinderleben zwischen Wunsch und Wirklichkeit Arp Museum ............................. 21.8. bis 22.1.

Andere Wirklichkeiten Arp Museum ...................................... bis 28.8.

Barbara Hepworth. Sculpture for a Modern Arp Museum ...................................... bis 23.3.

Sammlung Arp 2016

ANDERNACH

KÖNIGSWINTER

Historisches Rathaus................. . 5.8. bis 21.8.

Farblichter – Kunstkreis Namedy Stadtmuseum..................................... . bis 4.9.

Bims im Bild

Haus Schlesien................................... bis 14.8.

Junge Kunst aus Breslau Haus Schlesien................................... bis 11.9.

Breslau persönlich

MAYEN

BONN

Altes Arresthaus.......................... 12.8. bis 4.9.

Helmut Gottwald. Gemälde Eifelmuseum & Deutsches Schieferbergwerk... .

Deutsches Schieferbergwerk. 10-17 Uhr Eifelmuseum ..................................... bis 11.9.

Stadtsymbole

Bundeskunsthalle............................... bis 14.8.

Das Bauhaus Bundeskunsthalle.............................. bis 18.9.

Parkomanie Frauenmuseum................................. bis 30.10.

Super-Women – Jung-Utopistinnen

ALLES AUF EINEN BLICK | 55 Koblenz, Festung .............................. 18.05 35 Jahre Café Hahn Jubiläum Koblenz, Liebfrauenkirche ............... 12.30 Musik zur Marktzeit: Cello und Orgel Mayen, St. Clemens ..........................11.30 Michael Gilles, Orgel Rennerod, Hubertusplatz ................. 18.00 Rocknacht: Noisic, The Morning After Vallendar, Haus Wasserburg ........... 20.00 Twisted. Traditional Ska Wirges, Festivalpark ..................................

SPACK! Festival 2016

SONSTIGES Bendorf, Yzeurer Platz ...............................

Krebbelschesfest Boppard, MS Rheinkrone ................ 18.30 Krimi-Dinnerschoppenfahrt inkl. Weinprobe Enspel, Stöffelpark .......................... 10.00 Stöffelfest Koblenz, Festung ........................ 13-18.00 Living History: Büchsenmacherwerkstatt Koblenz, Landesmuseum ............ 12-17.00 Hands on-Erlebnisbereich Neuwied, Goethe-Anlagen ........................ creole_sommer Neuwied, Museum Monrepos .......... 15.00 Familienführung (mit Anmeldung!)

S ON NTAG 28 .0 8 .1 6 BÜHNE Bendorf, Vierwindenhöhe ................ 19.30 Shakespeare mittendrin. Die Findlinge

KINDER Neuwied, Schloss Engers ..................11.00 MMF: Schubert und die Schwammerlsoße

KLEINKUNST Andernach, ab Mittelrheinhalle 15-17.30 Comedy-Bustour Sinzig, Vieux Sinzig .......................... 18.00 Tafelspitzen

MUSIK Bacharach, Wernerkapelle .............. 17.00 The Twiolins. Villa Musica Horhausen, KDH ............................... 17.00 MitSingkonzert Kloster Arnstein, ............................. 20.00 Klaviertrio Hannover Kobern-Gondorf, Matthiaskapelle . 16.00 Vokalquartett Amabile: Nur wer die Sehnsucht kennt Koblenz, Deutsches Eck ................... 19.00 Hansi Hinterseer und das Tiroler Echo – Open Air Koblenz, Rheinpromenade ............... 15.00 Handle with Care – two-man-band

Rolandseck, Arp Museum ................ 15.00 Führung zu „Sammlung Arp 2016“ Vallendar, Haus Wasserburg ............11.30 Palottikirchen-Fest Wissen, Innenstadt .................... 13-18.00 5. Musik & Shopping

D I ENSTAG 3 0. 08. 16 MUSIK Bad Ems, Musikpavillon ................... 15.30 Kurkonzert mit The Loft Connection Bonn, Beethovenhaus ...................... 19.30 Hinrich Alpers: Beethovens Klaviersonaten V

SONSTIGES

SONSTIGES

Bad Ems, innerorts ........................... 14.00 Blumenkorso 2016 Bendorf, Yzeurer Platz ...............................

Krebbelschesfest Enspel, Stöffelpark .......................... 10.00 Stöffelfest Hirtscheid, KulturGut .......................11.00 Jazzmatinée & Skulpturen-Ausstellung Koblenz, Festung .............................. 12.00 Living History: Führung im Waffenrock Koblenz, Festung .............................. 15.00 Living History: Der Festungskanonier Koblenz, Landesmuseum ............ 12-17.00 Hands on-Erlebnisbereich Koblenz, Ludwig Museum ..........................

Vernissage: Erró – Private Utopia Koblenz, Ludwig Museum ................ 15.00 Öffentliche Führung Neuwied, Goethe-Anlagen ........................ creole_sommer Neuwied, Museum Monrepos .......... 14.30 Führung menschlICHes VERSTEHEN (mit Anmeldung!)

Neuwied, StadtGaleire ..................... 15.00 Öffentliche Führung

Bad Ems, Marmorsaal ...................... 19.00 Herzlich Willkommen!

Koblenz, Heimatmuseum Güls ......... 19.30 Ansichtssache! Straßennamen und Bauten in Güls

MI TTWOCH 3 1. 08. 16 FILM Neuwied, Schauburgkino ................. 20.00 MinsKi: Picknick mit Bären

KLEINKUNST Bonn, Haus der Springmaus ............ 20.00 The Rock’n’Rollator Show Koblenz, Café Hahn ......................... 20.00 Markus Krebs

SONSTIGES

Dek

n o i t a or

fü

Bioland-Hof Kohl Arenberger Straße 46 56182 Urbar Telefon (0261) 61 690

Öffnungszeiten Mo. – Fr.: 9.00 – 18.30 Uhr Sa.: 9.00 – 14.00 Uhr www.biolandhof-kohl.de

Bio-Lebensmittel und mehr...

Bei uns erhalten Sie Ihr Bio-Vollsortiment.

Frische und Regionalität bei Obst und Gemüse ist bei uns ein besonderes Anliegen

Bad Ems, Schloss Balmoral .............. 15.00 Führung durch das Künstlerhaus Neuwied, Museum Monrepos .......... 15.00 Führung menschlICHes VERSTEHEN (mit Anmeldung!)

Neuwied, VHS ................................... 15.00 Wolf und Mensch. Vortrag anzeige

nla A n e d e rj

Treffpunkt...

20% Schnäppchentag am 31.08.2016 im Bois Stadtladen

ss

Demeter Bois Stadtladen www.schlaudt.de Festartikel Schlaudt GmbH Andernacher Straße 170 56070 Koblenz

Tel.: 0261-83525 Fax: 0261-805380 info@schlaudt.de

Markenbildchenweg 12 56068 Koblenz Telefon (0261) 97 357 946 Öffnungszeiten Mo. – Fr.: 9.00 – 19.00 Uhr Sa.: 9.00 – 14.00 Uhr

Anz_HH_KulturInfo_0816_RZ_ZW.indd 1

14.07.16 11:08