KulturInfo November 2011 by Kulturverlag Koblenz

„Mozart und mehr“ – Konzert IV mit Monica Groop, Mezzosopran (Foto) und Peter Bernhard, Tenor 19. & 20.11.2011, Görreshaus

35 JA . N 4. Z E /5 Z- UW . F N NO ES IED EU V TI W EM VA ER IE B L D ER

AUSGABE KOBLENZ – November 2011 Foto: Kira Gluschkoff

kulturInfo

2 | KOBLENZ

Quer

gedanken

von Andreas Pecht

Der Autor im Internet: www.pecht.info

ZIMMERS THEATER

Mit Überlichtgeschwindigkeit Nichts kann sich schneller bewegen als das Licht. Das ist der einzige Teil von Albert Einsteins Relativitätstheorie, den jeder kapiert. Ein anderer Teil – alles ist relativ – übersteigt das Begriffsvermögen der meisten Leute. Wäre es nicht so, würden die wohlbestallten Schlauberger, die stets davon reden, „den Deutschen“ gehe es gut, zwangsweise wegen Volksverblödung als Leiharbeiter ans Fließband gestellt. Doch das nur am Rande. Mein Thema ist heute die Lichtgeschwindigkeit und der Umstand, dass der von mir hochverehrte Querkopf Einstein irrte mit seinem Edikt, nichts könne schneller sein. Zumindest wollen Wissenschaftler jetzt Mikroteilchen aufgespürt haben, die bei einem Trip von Genf zum Gran Sasso in Italien sich einen feuchten Kehricht um Alberts Tempolimit scherten. Die Weißkittel sind noch unsicher, wissen nicht genau, was sie da eigentlich gemessen haben. Jedenfalls errechneten ihre Computer, dass da etwas mit Überlichtgeschwindigkeit vorbeigerauscht sein müsse. Weshalb die wissenschaftliche Grundregel zum Zuge kommt, dass jede Erkenntnis nur bis zum Beweis des Gegenteils gültig bleibt. Um genau zu sein: Sobald nur ein einziges Faktum

auftaucht, das nicht zur Theorie passt, ist die ganze Theorie im Eimer. Sollte also jemand auf Erden mal ein Steinchen finden, das nach oben statt nach unten fällt: Sofort melden, denn ein Großteil der bisherigen Naturwissenschaft wäre perdu. Walter ist aus dem Häuschen vor Begeisterung. Endlich sei Schluss mit „dem Schneckentempo Lichtgeschwindigkeit“. Die Vorstellung wäre ja auch zu furchtbar, sagt er, dass noch seine Urururenkel auf diesem Planeten festsäßen und immer nur den drögen Homo sapiens zur Gesellschaft hätten. Vor langer Zeit hatte ich dem Freund erklärt: Viereinhalb Jahre ist das Licht bei seiner Vakuum-Höchstgeschwindigkeit von 300 000 Kilometern PRO SEKUNDE bis zum nächsten Sonnensystem Alpha Centauri unterwegs. Für eine Strecke, die in SciFi-Heftchen und -Filmchen Perry Rhodan, die Raumpatrouille Orion oder Captain Kirk zwischen Frühstück und Mittag im All zurücklegen, bräuchte man realiter bei Lichtgeschwindigkeit gar so lange wie die ganze Menschheitsgeschichte bisher dauerte. Nach dieser Erklärung nebst der Feststellung, dass unsere kannibalistische

Primitivtechnik absehbar kein Raumfahrzeug hinkriegt, das auch nur zehn Prozent der Lichtgeschwindigkeit erreicht, war der Freund damals schier depressiv geworden. Nun der Befreiungsschlag: Überlichtgeschwindigkeit ist möglich. Und weil die Erde in Relation zum Gesamtuniversum steht wie der Bruchteil eines Sandkorns zur Wüste Gobi, erlauben ein paar überlichtschnelle europäische Neutrinos den Schluss: Im großen Weltraum draußen reisen klügere Völkerschaften als wir längst per Überlicht-Bus zum Urlaub unter fernen Sonnen. Und wer hätte daran die größte Freude? Struwwelkopf Einstein – wissend, dass alles relativ ist, also auch seine eigene Gescheitheit. So sucht Walter nun am Nachthimmel nach einer Mitfahrgelegenheit quer durch die Galaxis. Doch Vorsicht, mein Freund: Der Himmel ist nicht, was er uns Menschen scheint. Die meisten Triebkräfte dort droben sind für uns unsichtbar und jagen das Universum mit einem derartigen Tempo auseinander, dass bald (nur ein paar Milliarden Jahre) selbst Überlichtverbindungen nutzlos würden. Für diese Erkenntnis gab‘s eben den Physik-Nobelpreis. Walter aber winkt gelassen ab: „Siehe Albert.“

ZUM SCHÄNGEL FOLGE 9 „DIE ZEITMASCHINN!“

VORSTELLUNGEN IN DER ZEIT VOM 25.11.2011 BIS 08.01.2012 INFOS UND TICKETS UNTER WWW.ZUM-SCHAENGEL.DE, WWW.WILLIUNDERNST.DE, WWW.KUFA-KOBLENZ.DE UND UNTER DER SCHÄNGEL-HOTLINE: 0261/98279820 KARTEN FÜR DIE SILVESTERVORSTELLUNG SIND NICHT ONLINE ERHÄLTLICH! DAS BÜRO IST IMMER WERKTAGS VON 10 UHR BIS 16 UHR GEÖFFNET.

WILLI & ERNST SILVESTERSPEZIAL

(NUR NOCH KARTEN FÜR 16.30 UHR)

MIT „DILLE ALLEIN“ UND DEM BESTEN AUS DEM AKTUELLEN PROGRAMM „RENTNER AUS LEIDENSCHAFT“!

K U F A K O B L E N Z · M AY E R - A L B E R T I - S T R A S S E 1 1 · 5 6 0 7 0 K O B L E N Z · T E L . 0 2 6 1 / 8 5 2 8 0 · W W W. Z U M - S C H A E N G E L . D E

Anz_HH_KulturInfo_1111_RZ_ZW.indd 1

17.10.11 21:55

INHALT | 5

In diesem Monat

November-Highlights im einzigartigen röhrig-

Erlebnismarkt JETZT mit traumhaftem✯

T ITEl Koblenzer Konzerte IV ................................................................................ 8

Weihnachtsland mit

STADT KoBlENz uND umGEBuNG Quergedanken ........................................................................................... 2 Koblenz-Touristik informiert ............................................................... 7+8+9 BUGA-Kehraus...........................................................................................10 Jazzclub Koblenz präsentiert Charly Antolini..............................................11 Staatsorchester Rheinische Philharmonie ..................................................12 Theater Koblenz ........................................................................................13 Charly Antolini im Café Hahn Museen der Stadt Koblenz .................................................................. 14+15 Universitäts-Musik .....................................................................................16 12 Jahre Koblenzer Kulturstiftung ..............................................................17 Kulturfabrik ....................................................................................... 18+19 JuKuWe .....................................................................................................25 KHG ..........................................................................................................20 Theater Konradhaus .......................................................................... 20+21 Nussknacker on Ice ...................................................................................23 Howard Carpendale ...................................................................................24 Circus Maximus .......................................................................................26 Chirs Jarrett live in der Kaffewirtschaft ............................................... 26+63 Dia-Show Peru...........................................................................................26 Kulturschock Festival 2011 ........................................................................27 Dreams .....................................................................................................27 „Sie will doch nur spielen“ Café Hahn .......................................................................................... 28+29

1.001 Geschenk-Ideen 2. - 12.11.

Neuheiten-Hausmesse

011

R HEIN / lAHN Live Music B.E.N.K. – Bad Emser neue Klänge ............................................................15 Boppard............................................................................................. 32+33 JuKz Lahnstein..........................................................................................35pparat A k Städtische Bühne Lahnstein ......................................................................35BaRocge a ckSt s a b Staatsbad Bad Ems............................................................................ D36+37 m oc’s Drea r e kamm e Gaelforce Dance in Lahnstein ....................................................................37 t f lu g k

mit spektakulären Verkaufs-Aktionen

röhrig-Familien

nntag 6. +s Kultur-Festival

SONNTAG

November

12-18 Uhr

Eintritt frei!

atemberaubende Stunt Shows faszinierende Tier-Attraktionen Show-Tanz und Live-Musik Künstler und Gruppen, die auch auf der BUGA begeisterten bei der röhrig-

BUGA-Nachlese

100 Werksvorführer + Fachberater

im Konradhaus

ntier

rase e.V. p

die grosse röhrig-

bei weit + breit einzigartiger Neuheiten-Show

röhrig-

Kinderfest u.a.: 14 + 16 Uhr Gratis-Vorstellungen

Gleichzeitig:

“Björns Marionettenbühne” mit weihnachtlicher Neuinszenierung ... und zum

Druc cko Loun Ge iheit e Fre Klein ephisto m Ay EN /AND ERNAcH/NEuWIED M SK2 es Bendorfer Weihnachtsrockfestival ..............................................................30 Spok € , 5 Maifeld .....................................................................................................38Eintritt f nur rkau

Hausmesse-Finale

Sa. 12.11. Katharinenmarkt10-18 Uhr Aktionstag Stelzen-Walk-Acts Eintritt frei! 17 Uhr einzigartige Feuer-Show

34. Jazz-Festival 27 Neuwied

Mind

g edin ones Mayen .......................................................................................................39 VAbendkasaslle + Ble yt für Jam er + Cla urgh ic ültig hnen) t t g p ( A Stadt Andernach ................................................................................ 40+41 Kulturschock e Bo Cas Bü n+ iac2011 ve d ic Dogs aw Festival d r r a a D D C s hr + ja lectr y + gger Stadt Neuwied ................................................................................... 42+43 in t Da y my Fur ahverke or D + E o + M e y Koblenz y+ A N B Doct k e C i s c m y l i p s r Wa reeze + stadt & + e h n t a ad ate e r + L Jazzfestival Neuwied .................................................................................45 am old Ano ide + B + Re -Dre l iel G ie Pir s X s Blue a + Dan ise + D s + K e s i n y D a y isted + m v e a Tw Coro for a pro w P i e c o n + R Waste + a z s Died t + J i g + R a d i o t + Toxic r a E l l i c z z - T r i o auchspo T a N u J eyond + Montabaur .........................................................46 B Step

WESTER WAlD Festival of Folk & Fools in Veranstaltungen Haus Felsenkeller, Altenkirchen ........................................46 Veranstaltungen im Chic-Saal, Herschbach ................................................47 Veranstaltungen Stadthalle Ransbach-Baumbach .......................................47

lenz.

e-kob ic-liv

Mike Stern Band

Fr. 4.11. Irish-Folk-Night

.mu www

19.30 Uhr Malach|Chris Minh Doky Dave Weckl|Bob feat.

mit der Gruppe

RuBRIKEN uND SoNSTIGES Bauen & Umwelt .......................................................................................34 Bücher & mehr..........................................................................................48 Kurse & Workshops ............................................................................. 50–54 Alles auf einen Blick........................................................................... 55–62

Ketil Bjørnstad & Rypdal Tery Traces” „Green Caecilie Norby/ www.roehrig-erlebnismarkt.de Project Lars Danielsson faszinierend anders 45 Marcin Wasilewski Trio Tingvall Trio Iiro Rantala

Mehr Events in der gesamten Region:

Jazz-Festival Neuwied ImpRES S um

Plätze im VVK sichern für Highlight der Kulturbühne im Baumarkt

JETZT

Verlagsadresse: Neustraße 16, 56072 Koblenz-Güls, Tel.: 0261/83564, Fax: 0261/804820, e-mail: kulturinfo@koblenz-kultur.de Internet: www.koblenz-kultur.de, Bürozeiten: Mo.-Do.: 10-16 Uhr, Fr: 10-13 Uhr Verlag: Kultur-Verlag Koblenz, Herausgeber: Günther Schmitz, Redaktion: Günther Schmitz (V.i.S.d.P.), Marcus Hoffstadt, Anzeigen: Günther Schmitz, Satz: Marcus Hoffstadt, Titelgestaltung: Marcus Hoffstadt, Erscheinungsweise: monatlich, jew. zum Ende des Vormonats mit freundlicher Unterstützung der Rhein-Zeitung, Distribution: Das KULTURINFO wird kostenlos als Beilage für Abonnenten der Rhein-Zeitung in den jew. Beilagegebieten verteilt. Ausgaben: Ausgabe Koblenz/Neuwied: Koblenz, VG Vallendar, VG Weißenthurm, Neuwied, Andernach, Andernach-Land, Lahnstein, Bendorf, VG Bad Ems, VG Rhens, VG Untermosel, Cochem, VG Treis-Karden, Mayen, Mayen-Land, VG Mendig, VG Maifeld = 62.780 Exemplare Ausgabe Westerwald: VG Hachenburg, VG Hamm, VG Ransbach-Baumbach, VG Wirges, VG Bad Marienberg, VG Altenkirchen, Höhr-Grenzhausen, Montabaur, Betzdorf, VG Rennerod = 26.640 Exemplare. Im Direktvertrieb 5.000 Exemplare, Gesamtauflage: 94.120 Exemplare, Abonnements: 12 Ausgaben zu 25,- Euro, Redaktionsschluß: für redaktionelle Beitrage am 15. des Vormonats, Repros, Druck und Weiterverarbeitung: Industrie Druckleistungsgesellschaft mbH, August-Horch-Strasse 28, 56070 Koblenz

Treis - Karden/Mosel Info: www.56253 jazzfestival-neuwied.de Am Laach ·

0 26 72 - 68 - 0

4./5.11. 2011 Heimathaus Neuwied

Die Koblenz-Touristik präsentiert 18. November bis 22. Dezember 2011

Koblenzer Weihnachtsmarkt in der historischen Altstadt Fünf beschauliche Koblenzer Altstadtplätze, mehr als 130 festlich glitzernde Weihnachtshäuschen – und dazu Lebkuchenherzen und Lichterglanz: Zur Adventszeit verwandelt sich eine der ältesten Städte Deutschlands in ein weihnachtliches Bummel-Paradies für Romantiker. Alleine Koblenz erwartet in den vier Vorweihnachtswochen mehr als 300.000 Besucher aus aller Welt – die neben Budenzauber, Glühwein und Riesling-Stollen nach authentischen

wie originellen Attraktionen in besonderer Atmosphäre suchen: In den 24 Dachgauben des barocken Rathauses öffnet sich täglich ein neues Türchen, bekannte A-cappella-Chöre und Musikvereine sorgen am Wochenende in der Citykirche am Jesuitenplatz im Rahmen des Festivals „Christmas Vokal“, mit Weihnachtsliedern aus aller Welt für fröhlich-besinnliche Stimmung und der Innenhof des Rathauses lockt mit einer stimmungsvollen Lichtinstallation.

Rahmenprogramm auf dem Koblenzer Weihnachtsmarkt Weihnachtsfestival „Christmas Vokal“

An den Wochenenden in der Vorweihnachtszeit verwandelt sich die historische Jesuitenkirche am Jesuitenplatz in einen Ort aus Besinnung und Romantik. Die Citykirche grenzt direkt an den Weihnachtsmarkt an und lädt jeden ein, der für kurze Zeit dem bunten Treiben des Weihnachtsmarktes entfliehen möchte. Termine ( jew. um 18.30 Uhr) in der Citykirche am Jesuitenplatz: 19.11.: Projektchor BUGA 2011 26.11.: Mädchenkantorei und Jugendkammerchor der Liebfrauenkirche 03.12.: Westerwälder Vocalisten 10.12.: Chor der Kreisverwaltung Rhein-Lahn: Ad Acta 17.12.: Klangbezirk Fahrten mit der historischen Postkutsche Nostalgische ca. ½- stündige Kutschfahrt durch das weihnachtliche Koblenz jeweils Samstag und Sonntag (außer 20.11.2011) von 14.00 bis 18.30 Uhr (letzte Abfahrt) ab/an Gymnasialstraße/Eingang Schulhof Görres-Gymnasium. Im Anschluss gibt es 1 Glas Glühwein (oder Kinderpunsch) auf dem Weihnachtsmarkt.

Mundart-Weihnachtsgeschichten mit Manfred & Michael Gniffke

Auf dem Vorplatz der Liebfrauenkirche liest und erzählt das Koblenzer Original Manfred Gniffke Weihnachtsgeschichten in „Kowelenzer Moddersprooch“. In Begleitung seines Sohnes Michael Gniffke an der Akustikgitarre werden zudem weihnachtliche Lieder gesungen. Termine: 26./27.11., 03./04.12., 10./11.12., 17./18.12. jeweils um 17.00 Uhr auf der Bühne vor der Liebfrauenkirche. Adventskalender auf dem Rathausdach Das Dach des historischen Rathauses am Jesuitenplatz verwandelt sich jedes Jahr in einen Adventskalender der besonderen Art. Vom 01. bis 24. Dezember erleuchtet jeden Tag eine weitere der 24 Dachgauben in romantischen Farben.

www.koblenz-touristik.de

Weihnachtliche Kirchenführung Koblenzer Kirchen im Advent An den u. a. Sonntagen im Advent führt der Koblenzer Kunsthistoriker Manfred Böckling mit adventlichen Bezügen durch die Basilika St. Kastor, die Citykirche am Jesuitenplatz und die Liebfrauenkirche. Termine: 27.11. / 04.,11. und 18.12.2011, jeweils um 15.00 Uhr ab Basilika St. Kastor, Kastorhof Teilnahme kostenfrei! (begrenzte Teilnehmerzahl) Lichtinstallation „WinterLichter“ Der Rathaus-Innenhof in weihnachtlichem Lichterglanz Der Rathaus Innenhof in der Koblenzer Altstadt, der in den letzten fünf Jahren Austragungsort des Weihnachtsfestivals „Christmas Vokal“ war, wird in diesem Jahr erstmals mit einer weihnachtlichen Lichtinstallation inszeniert. Die Firma Panirama, eine international bekannte Adresse für Großbild-Diaprojektionen, hat eigens für den Koblenzer Weihnachtsmarkt eine Architekturbeleuchtung mit Bildern unter anderem von Koblenzer Kirchenfenstern kreiiert, welche die Fassaden des Rathaus-Innenhofes täglich ab 17 Uhr illuminieren. Die Motive wechseln, so dass der Innenhof des ehemaligen Zisterzienserklosters alle zwei Tage in einem neuen Licht erstrahlt. Lassen Sie sich überraschen!

Beim „Sternen-Shopping“ am 10. Dezember sind die Geschäfte der Innenstadt und der Weihnachtsmarkt bis 24 Uhr geöffnet. Der Weihnachtsmarkt wird am 18. November um 18.00 Uhr durch den Oberbürgermeister der Stadt Koblenz Prof. Dr. Joachim HofmannGöttig eröffnet. Begleitet wird die Eröffnung von der Mädchenkantorei der Liebfrauenkirche, den Turmbläsern Pfaffendorf und den Koblenzer Stadtsoldaten.

Service-Angebote Park & Ride An den drei Samstagen 03., 10. und 17.12.2011 fahren die Kevag-Busse kostenlos von den P&R-Parkplätzen P 1 – Kurt-Schumacher-Brücke (Metternich) P 2 – Kurt-Schumacher-Brücke (Moselweiß/Debeka) P 3 – Peter-Klöckner-Straße P 4 – Ludwig-Erhard-Straße P 5 – Fachhochschule Karthause (FH Zuse Straße) im 15-Minuten-Takt (von 09.45 Uhr bis 20.15 Uhr) in die Innenstadt und zurück. Am 10. Dezember zur langen Shoppingnacht „Sternen-Shopping“ in Koblenz zusätzlich von 20.15 – 00.30 Uhr im 30-Minuten-Takt. Gepäckaufbewahrung Damit Sie Ihre Weihnachtseinkäufe stressfrei erledigen, steht am 03. und 17.12.2011 von 10.00 bis 19.00 Uhr und am 10.12. zum „Sternen-Shopping“ bis 24.00 Uhr am Löhrrondell Busse für die kostenlose Aufbewahrung Ihrer Geschenke und Einkäufe bereit. Betreuungsangebot für Kinder An den vier Samstagen, 26.11., 03., 10. und 17.12.2011 hat das Koblenzer Bündnis für Familie mit Kooperationspartnern wieder ein umfangreiches Betreuungsangebot organisiert. Infos: www.familienbuendnis-koblenz.de. Öffnungszeiten des Weihnachtsmarktes: Mo. bis Do. 10 bis 20 Uhr, Fr. und Sa. 10 bis 21 Uhr und So. (außer 20.11.) 11 bis 20 Uhr. Am 10.12. bis 24 Uhr. Öffnungszeiten der Verpflegungsstände Do. – Sa. bis 22.00 Uhr So. bis 21.00 Uhr

Info: www.weihnachtsmarkt-koblenz.de

Die Koblenz-Touristik präsentiert 19. und 20. November 2011

Koblenzer Konzerte Mozart und mehr: Konzert IV Peter Bernhard Daniel Raiskin Foto © Marco Borggreve

Staatsorchester Rheinische Philharmonie Foto © H. & C. Baus

Tourist-Informationen mit Kartenvorverkauf für Veranstaltungen bundesweit: Rathaus Jesuitenplatz 2-4 · 56068 Koblenz Telefon: 0261/130920 Kartenvorverkauf: Telefon: 0261/1291610 Fax: 0261/1309211 info-jesuitenpl@koblenz-touristik.de

Bahnhof Bahnhofplatz 17 · 56068 Koblenz Telefon: 0261/31304 Kartenvorverkauf: Telefon: 0261/3038849 Fax: 0261/1004388 info-hbf@koblenz-touristik.de

Am 19. und 20. November 2011 wird die Konzertreihe der Koblenzer Konzerte fortgesetzt. In diesem Zyklus, der zwischen 2010 und 2012 insgesamt sechs Konzertwochenenden umfasst, werden die wichtigsten Sinfonien Mozarts im Görreshaus aufgehört. Einmal pro Jahr wird das Programm durch eine Auftragskomposition abgerundet. Sa. 19.11.2011, 17 Uhr, Görreshaus Öffentliche Generalprobe So. 20.11.2011, 17 Uhr, Görreshaus Konzert Mozart und Mahler liefern für das vierte Koblenzer Konzert ein füllendes Programm. Mit der Sinfonie Nr. 25, KV 183 wird Daniel Raiskin Mozarts erste Moll-Sinfonie dirigieren. Diese entstand im Herbst 1773 nach einem zehnwöchigen Auf-

enthalt Mozarts in Wien und wird charakterisiert als eine Sinfonie, die „energisch den eher konventionellen Rahmen der vorangehenden Ouvertüren-Sinfonien sprengt und einen gebieterischen Blick in die Zukunft der Gattung gewährt.“ Einer der Jubilare ist Gustav Mahler, dessen 100. Todestag 2011 begangen wird. Das Lied von der Erde basiert auf drei „Hammerschlägen des Schicksals“, die Gustav Mahler im Jahr 1907 getroffen haben: Der Tod seiner Tochter, der Verlust der Position des Hofoperndirektors in Wien und die Diagnose einer schweren Herzerkrankung. Für das Werk, das für zwei Vokalsolisten und Orchester geschrieben ist, wird die finnische MezzoSopranistin Monica Groop zu Gast im Görreshaus sein.

Ihre bisherige Karriere beruht auf der musikalischen Vielfalt ihres Repertoires, eine reichhaltige und abwechslungsreiche Mischung aus Barock, klassischen Stücken und zeitgenössischer Musik. So ist sie anerkannte Barockinterpretin und kann daneben Erfolge im Bereich Oper, Lied und zeitgenössische Musik vorweisen. Monica Groop, Mezzosopran Peter Bernhard, Tenor Daniel Raiskin, Dirigent Staatsorchester Rheinische Philharmonie

Programm Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Sinfonie Nr. 25 g-Moll, KV 183 Gustav Mahler (1860-1911) Das Lied von der Erde (Fassung für Kammerorchester von Arnold Schönberg)

So. 20.11.2011, 11 Uhr, Mutter-Beethoven-Haus

… mit Kammermusik-Recital Das Acanthis Quartett entstand 1994 aus den Reihen des Staatsorchesters Rheinische Philharmonie Koblenz. Der Wirkungskreis des Ensembles erstreckt sich neben Konzerten in der rheinland-pfälzischen Region zunehmend auch auf nationale und internationale Podien. Repertoireschwerpunkte des Acanthis Quartetts sind klassischromantische Werke, außerdem Kompositionen des 20. Jahrhunderts (z. B. Schostakowitsch, Strawinsky, Bertold Hummel). Acanthis Quartett … Ernst Triner, Violine Mariko Nishizaki, Violine Irene Baiter, Viola Bettina Hagedorn, Violoncello … und Gäste Fritz Walther, Klavier Vladislav Turkot, Viola

Acanthis Quartett

Programm Gustav Mahler (1860-1911) Klavierquartett a-Moll Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Streichquintett Nr. 4 g-Moll KV 516 Tickets: Öffentliche Generalprobe: VVK 15 €/erm. 8 € für Schüler, Studenten, Wehr- & Zivildienstlei-

stende und Rentner; Recital VVK 6,95 €/Konzert: VVK 20 €/25 € und 2 € Rabatt für Inhaber der KEVAGCard. Vorverkauf: Tourist-Infos Bahnhof (Tel. 0261/3038849) und Rathaus (Tel. 0261/1291610) sowie im Internet www.koblenz-touristik.de/ kartenvorverkauf. Info: www.koblenz-touristik.de

www.koblenz-touristik.de

28. November 2011, 18.30 Uhr, Café Hahn

Vonda Shepard An Intimate Evening With Vonda Shepard Solo Zum ersten Mal in Ihrer über 20-jährigen Karriere kommt die amerikanische Künstlerin Vonda Shepard mit einem neuen Programm auf Deutschlandtour: Begleitend zu Ihrer neuen, im Herbst erscheinenden CD, wird Vonda Shepard in acht deutschen Städten ihr neues Solo-Konzertprogramm vorstellen. Reduziert auf den Kern Ihrer Kunst, nur mit Stimme und sich am Flügel begleitend wird sie einen unvergeßlichen und persönlichen Abend gestalten, in dem sie ihre größten Erfolge, nicht nur aus der Ally McBeal-Fernsehserie, in komplett neu erarbeiteten Arrangements sowie brandneue Songs darbietet. „Es war mir schon lange ein Bedürfnis, noch direkter und unvermittelter mit meinem Publikum während eines Konzertes zu interagieren. Diese Tour ist für mich etwas ganz Neues und Aufregendes und ich bin froh,

dass ich dieses Konzept endlich einmal umsetzen kann“, sagt Vonda Shepard. Shepard begann ihre Karriere Ende der 80er Jahre mit Auftritten in Clubs in der Umgebung von Los Angeles, sie tourte zusammen mit Rickie Lee Jones und Al Jarreau mit Anfang 20 und landete mit ihrer Single „Can’t We Try“ in den Top10 mit gerade 25 Jahren. Sie hat sechs Studioalben veröffentlicht, ein Live-Album, eine Konzert DVD und vier Soundtracks für die Fernsehserie Ally McBeal. Zusätzlich zu ihren Auftritten in der Show war Shepard auch Musik Producerin und setzte ihre Zusammenarbeit mit dem Ally Schöpfer David E. Kelley an seinen anderen Produktionen fort. Tickets: VVK 34,50 € inkl. VVK-Gebühren Info: www.caféhahn.de

14. Dezember 2011, 19.30 Uhr, Kurfürstliches Schloss (Kaisersaal)

Kowelenzer Weihnacht

Vonda Shepard

31. Dezember 2011, 21 Uhr, Am Plan

Silvesterparty am Plan Traditionell veranstaltet die Koblenz-Touristik in Zusammenarbeit mit dem Café Hahn eine Silvesterparty am Plan. Auch in diesem Jahr und somit zum zehnten Mal heißt es stimmungsvoll auf dem Plan: „Prosit Neujahr!“ – wer eine heitere Rutschpartie ins neue Jahr erleben will, der ist an Silvester auf dem Plan genau richtig. The wild Bobbin´Baboons Support: Smart Jekyll and the Hydes Für die Heimfahrt empfehlen sich die Nachtbusse der KEVAG/KVS, RMV, rhb und Zickenheiner, die zwischen 01.00 Uhr und 04.00 Uhr fahren.

Weitere Infos erhalten Sie in den Tourist-Infos am Bahnhof (Tel. 0261/31304) und im Rathaus (Tel. 0261/130920). Info: www.koblenz-touristik.de

Vorschau "Kowelenzer Weihnacht" ist eine besinnliche Einstimmung auf Weihnachten mit Texten in „Kowelenzer Moddersproch" und weihnachtlichen Liedern, veranstaltet von der Großen Koblenzer Karnevalsgesellschaft, die sich seit über 15x11 Jahren um die Pflege von Brauchtum und Tradition kümmert und damit große Verdienste erlangt hat. Mitwirkende sind unter anderem Manfred Gniffke, Hans Nobel,

Leo Wingen, die Altstadtpänz, Heidrun Walch, die städtische Musikschule und viele mehr. Tickets: VVK 18 € Vorverkauf: Tourist-Infos der Koblenz-Touristik am Bahnhof (Tel. 0261/3038849) und im Rathaus (Tel. 0261/1291610) sowie im Internet: www.koblenz-touristik.de/ kartenvorverkauf. Info: www.gkkg-koblenz.de

www.koblenz-touristik.de

18. LIONS-Benefizkonzert 20.11.2011 Advents-Shopping in Koblenz 26.11.2011 Krippenführung mit Manfred Gniffke 30.12.2011 „Koblenz Lyrik“ mit Durs Grünbein 06.12.2011

10 | KOBLENZ

Laub fällt, Nebel wabern, Ruhe: BUGA-Kehraus Das Fest ist vorbei, aber es hinterlässt ein verändertes Gefühl für das eigene Haus Von Andreas Pecht Schluss, aus, Feierabend. Sommermärchen, Glückseligkeitsfest: Es war einmal. Der Schlusshymnus ward mit Inbrunst gesungen: „unvergleichlich, einmalig, wunderbar“. Die Rekorde sind in alle Welt posaunt: 3,55 Millionen Besuche(r). Der Oberbürgermeister hat jedem gedankt, der Ministerpräsident eine „ordentliche Rendite“ verkündet und das Gelände am letzten Tag nochmal einen Ansturm nebst vergnügtem Abschiedshappening erlebt. Jahrelang darum gestritten, darauf hingearbeitet, hingefiebert oder auch mal über die Fiebrigkeit den Kopf geschüttelt. Und plötzlich ist sie Vergangenheit, die Bundesgartenschau Koblenz – erst skeptisch, dann werbewirksam, dann fast liebevoll BUGA gerufen. Ist Geschichte, Stadt- und Regionalgeschichte, der die heimische Chronik in fettes Kapitel widmen wird. Und Stolz dürfte darin keine kleine Rolle spielen. Stolz, etwas derartiges überhaupt hinbekommen zu haben. All das hat seine Berechtigung – müssen/dürfen selbst diejenige anerkennen, denen Lokalpatriotismus fremd ist, schrilles Marketinggeklingel zuwider und Masseneuphorie suspekt. So unangenehm einem das Dauerbombardement mit dem Spruch „Koblenz verwandelt“ oder mit seiner finalen Form „die BUGA hat Koblenz verwandelt“ aufstoßen konnte: Im sachlichen Kern erweist sich die Aussage doch als zutreffend. Mag sein in einem Sinne, an den so mancher gar nicht dachte. Denn gewiss hat die BUGA die Stadt objektiv verwandelt, also in Teilen baulich, verkehrstechnisch und hinsichtlich der Nutzung neu strukturiert. Bedeutsamer noch dürfte aber sein (und womöglich bleiben), dass dadurch Bewohner und Nachbarn motiviert wurden, ihr Verhältnis zur Stadt zu verändern.

So wie die Menschen über den Sommer 2011 zwischen Blumenbeeten, unter Bäumen, auf Wiesen im Tal und auf dem Ehrenbreitstein nach Gusto flanierten, campierten, verweilten, entspannten, feierten, ist kaum vorstellbar, dass sie sich diese Lebensqualität noch einmal nehmen lassen. Es wird eines der zentralen Momente der Folgezeit sein, dass die Inbesitznahme dieses erweiterten öffentlichen Raumes nun auch jene Bevölkerungsgruppen nach-vollziehen, die sich eine BUGA-Dauerkarte nicht leisten konnten oder wollten. Das sind etliche Zehntausend, sollten wir nicht vergessen. Hiervon hängt wesentlich ab, ob der von OB Hofmann-Göttig und dem SPD-Aspiranten auf die BeckNachfolge, Roger Lewentz, proklamierten „Wiederaufstieg von Koblenz in die Champions-Ligue der Tourismusziele“ die nötige Akzeptanz erfährt. Denn ein boomendes Touristengeschäft kann zum zweischneiden Schwert werden, sollten zu viele Einheimische davon nichts haben als Dauertrubel, höhere Mieten, steigende Parkhaus- und Wirtshauspreise.

Zahlreiche Bürger von hier und nahebei haben dank BUGA eben erst ein echtes Gefühl (wieder) gewonnen, dass Stadt und Landschaft ums Deutsche Eck ein teils sehr schönes und kulturhistorisch überaus interessantes Fleckchen Erde sind. Es wäre zu schade, käme dieses Gefühl unter die Räder des Eindrucks: „Unser“ Fleckchen wird nachher bloß als pittoreskes Disneyland an die Touristen verkümmelt. Bei der jetzt oft beschworenen Nachhaltigkeitswirkung für die BUGA-Folgejahre muss dem sorgsamen Auspendeln zwischen Tourismusgeschäft und Lebensqualität für die Einheimischen höchste Aufmerksamkeit zukommen. Nachhaltigkeit kann wirtschaftliche Prosperität einschließen, aber ökonomisches Die Bürger haben von StadtgeWachstum ist nicht per se Nachbieten Besitz ergriffen, die ihnen haltigkeit. Tagtäglich am Deutvordem von Seiten der Obrigkeit schen Eck und auf der Festung Was würde der Büchermensch im BUGA-Frühling empfunden haben, hätte er an den unweiverschlossen waren oder derart ein Massenzirkus wie auf Neugerlich kommenden Herbst denken können? Foto: A. Pecht verwahrlost, dass es sowieso schwanstein oder am Eifelturm, niemanden dorthin zog. Schloss und Schlossgärten ebenso wie das Festungsdas wäre der Albtraum schlechthin – würde die frohe Erinnerung an die BUGA plateau sind im Verlauf der 185 BUGA-Tage gewissermaßen Gemeingut geworsauer werden lassen. den – öffentlicher Raum, sozialisierter, man kann auch sagen: demokratisierter Bestandteil der urbanen Struktur von Koblenz. Diesen Aneignungsprozess haAus selbigem Grund möchte man auch jenen Zeitgenossen „lasst gut sein!“ ben während der BUGA stellvertretend für die gesamte Bürgerschaft vor allem zurufen, die vor lauter Begeisterung über den gelungenen Sommer 2011 von die Dauerkartenbesitzer vorangetrieben. Wer Selbstverständlichkeit, Selbstbeeiner Art Endlos-BUGA spintisieren. Denn: Nein, es ist nicht bedauerlich, dass wusstsein und Freude erlebt hat, mit denen sie die Gartenschauareale zum die Gartenschau jetzt endete. Sie war am Ort ein in dieser Generationen nicht Bestandteil ihrer Bewegungs-, Aufenthalts-, Freizeit- und Kulturgewohnheiten wiederholbares Fest. Nur unter dieser Prämisse war es überhaupt vertretbar, machten, versteht, was gemeint ist. die Ausrichtung der Feier mit einem dreistelligen Millionenbetrag zu subventionieren. Die Sause war geil, aber sie ist vorbei. Niemand hätte das Geld, weiter In diesen Zusammenhang gehört auch die neue Nähe zwischen linksrheinijeden Tag frei Haus zu liefern, worunter die Festtafel sich für einige Zeit bog. schem Ufer und rechtsrheinischer Höhe: Die Festung Ehrenbreitstein sei mit Davon abgesehen, gilt auch für eine Stadt, was für jeden Einzelnen gilt: Man der BUGA Teil der Koblenzer Altstadt geworden, hat es jemand etwas übertriemuss mal zur Ruhe kommen, verschnaufen, sich besinnen. Koblenz und die ben, aber in der Tendenz richtig formuliert. Dass Festung und Plateau nicht Koblenzer brauchen das. Auf jedes Fest folgt Normalität. Und das ist gut so, mehr als Exklave betrachtet werden, sondern sich als Teil der Stadt in den Köpdenn wie dröge wären Feiertage, gäbe es keinen Alltag. fen festgesetzt haben, dazu hat die Seilbahn zweifelsfrei maßgeblich beigetragen. Ob es der Seilbahn bedarf, diese Wahrnehmung dauerhaft zu verfestigen, Was im Frühling erblüht, über den Sommer wächst und gedeiht, legt sich im steht auf einem anderen Blatt. Das hängt womöglich eher davon ab, welche Herbst erschöpft zur Winterruhe nieder. Wenn die Blätter fallen und die Nebel Beiträge die Festung künftighin zum kulturellen Leben der Stadt beisteuert. wabern, tritt in der Natur allmählich Stille ein. Bevor der erste Schnee sich Und es hängt davon ab, welche Attraktivität das Plateau als frei zugängliches aufs Land legt, sollten Felder und Beete abgeräumt sein. Das ist der Zyklus Naherholungsgebiet entfaltet. Günstige Busverbindungen und billige bis kosseit ewigen Zeiten – und gerade einer Gartenschau steht es gut an, ihn nicht tenlose Parkplätze in der Nähe mögen dann für viele Mittelrheiner wichtiger brechen zu wollen. Man wird nun mit Klugheit zu prüfen haben, welcher Teil sein als die Gondelfahrt. von der überreichen Ausnahme-Ernte 2011 fürs nächste Jahr als Saatgut taugt.

Charly Antolini´s SPECIAL DELIVERY 2011 Mittwoch, 2. November, 20 Uhr, Café Hahn Koblenz

Seit über 54 Jahren wirbelt Charly Antolini als professioneller Schlagzeuger über die Jazz-Bühnen dieser Welt! Geboren in Zürich, erhielt er in einer der berühmten Tambourenschulen der Stadt das handwerkliche Rüstzeug, die Grundausbildung als Trommler. Bereits 1956 startete er in Paris seine Profikarriere als Schlagzeuger und spielte dort als bald mit so berühmten amerikanischen Jazz Musikern wie Sidney Bichet, Albert Nickolas oder Bill Coleman. 1976 gründete Charly Antolini seine eigene Formation „JAZZ POWER“ und gastierte mit dieser Band auf allen bedeutenden Bühnen und in Jazz-Clubs in Europa. 1979 machte Charly Antolini Furore mit der Langspielplatte „Knock Out“, die nach ihrem Erscheinen innerhalb weniger Tage in den Plattenläden vergriffen war. In drei aufeinander folgenden Jahren (1983-85) wurde Charly von der Zeitschrift „Drums&Percusion“ zum „Jazz-Drummer des Jahres“ gekürt, vor so bedeutenden Musikern wie Jack DeJohnette, Billy Cobham, Elvin Jones und Buddy Rich! Charly Antolini ist einer der großen Schlagzeugvirtuosen unserer Zeit, in der Tradition von Buddy Rich, Louie Bellson und Gene Krupa – ein Solist mit enormer Power und Ausdauer! Musikalische Leidenschaft und eine unglaubliche Technik sind sein Markenzeichen. Charly Antolini, drums, Schweiz Dizzy Krisch, vibes, Deutschland David Gazarov, piano, Azerbaijan Rocky Knauer, bass, Canada Peter Kral, tenorsax/clarinet, Tschechien Eintritt: VVK 20,- Euro, AK 25,- Euro Sponsored by: Volksbank Mitterhein und Koblenz-Touristik

Die LUST am Musizieren neu entdecken...

GA!

KOBLENZ | 11

Einmalig für Einsteiger und Wiedereinsteiger: Bei Erwerb eines Klaviers erhalten Sie 4 Wochen Klavierunterricht gratis dazu!

...denn den Unterricht gibts gratis dazu! Piano FLÖCK – der auf Klaviere und Flügel spezialisierte Meisterbetrieb bietet Ihnen eine Auswahl von mehr als hundertzwanzig sorgfältig ausgewählten Klavieren und Flügeln. Besuchen Sie uns und entdecken Sie in unseren frisch renovierten Flügelsaal Ihr Instrument!

BERATUNG · VERKAUF · MIETKAUF · REPARATUREN Kesselheimer Straße 20 · 56220 St. Sebastian/Kob. Fon: 02 61 / 8 47 97 · www.piano-floeck.de B9 Abfahrt IKEA, 3 km bis St.Sebastian

12 | KOBLENZ

Contrabasso con Passione

R RichardWagner-Verband Koblenz e.V. Sa 19. Nov

2. Dez

Do 29. Dez

Oper im Klangrausch

Festkonzert Wagner – Strauss Linda Watson als Brünnhilde Deutsche Oper am Rhein

Siegfried

Wagners Ring, 3. Teil Inszenierung Vera Nemirova

Frankfurt

Der Barbier von Sevilla Oper von Gioachino Rossini

Inszenierung Claus Guth So 15. Jan

Rusalka

So 22. Jan

Siegfried

5. Feb

So 19. Feb

Düsseldorf

Oper von Antonin Dvorák

Düsseldorf

Bonn

Inszenierung von Harry Kupfer alsVideovorführung ab 11.30 Uhr Deinhard-Keller

Götterdämmerung

Wagners Ring, 4. Teil Anmeldung bis 15. November

Cäcilia Wolkenburg

15.00 Uhr Karneval in der Oper Anmeldung bitte umgehend

Koblenz

Frankfurt

Köln

Auskunft unter 02 61 / 7 76 94 oder 02 61 / 7 59 23 Internet: www.richard-wagner-verband-koblenz.de E-Mail: wagnerverband-koblenz@t-online.de

1. Orchesterkonzert im Görreshaus Sonntag, 4. Dezember, 16 Uhr, Görreshaus, Koblenz Mikyung Soung, Kontrabass Daniel Raiskin, Musikalische Leitung Unter dem Titel „Contrabasso con Passione“ startet in dieser Spielzeit die Reihe „Orchesterkonzerte im Görreshaus“. Am 4. Dezember um 16 Uhr spielt Kontrabassistin Mikyung Soung mit dem Staatsorchester Rheinische Philharmonie unter der Leitung von Daniel Raiskin. Für die junge Solistin aus Südkorea ist es die ganz seltene Möglichkeit, gleich zwei bedeutende der nicht sehr zahlreichen Kompositionen für Kontrabass und Orchester zu spielen: Das Konzert A-Dur Nr. 11 von Johannes Matthias Sperger (1750-1812) und das h-Moll Konzert des Italieners Giovanni Bottesini (1821-1889).

Mikyung Soung

Mikyung Soung hatte 2010 beim renommierten VI. Internationalen Sperger-Wettbewerb den ersten Preis gewonnen und damit auch die Möglichkeit, sich nun bei diesem Konzert im Görreshaus solistisch mit dem Staatsorchester zu präsentieren. Des Weiteren stehen auf dem Programm Wolfgang Amadeus Mozarts Serenade Nr. 11 Es-Dur KV 375 und Joseph Haydns berühmte „Sinfonie mit dem Paukenschlag“ (Sinfonie Nr. 94 GDur Hob. I: 94). Um 15.30 Uhr findet im Saal eine Konzerteinführung mit dem Kulturjournalisten Andreas Pecht statt. Karten erhalten Sie im Vorverkauf im Orchesterbüro (Görreshaus, Eltzerhofstr. 6 a, Tel.: 0261/3012-272) und an der Konzertkasse (Kat. I: 16,00 € / Kat. II: 11,00 € / erm. 6,00 €). Weitere Informationen erhalten Sie unter www.rheinische-philharmonie.de.

Veranstaltungen

mit der Rheinischen Philharmonie

www.rheinische-philharmonie.de

B.E.N.K – Bad Emser Neue Klänge

1. Orchesterkonzert im Görreshaus

19:30 Uhr, Künstlerhaus Schloß Balmoral, Bad Ems

16:00 Uhr, Koblenz, Görreshaus „Contrabasso con passione“

So 04.12.2011

Sa 05.11.2011

Kai Schumacher, Klavier

Mikyung Soung, Kontrabass Daniel Raiskin, Musikalische Leitung

Werke von Philip Glass, John Cage, Christopher Biggs u. a. Foto: Kristina Mootz

„Die westliche Musik wäre besser beraten, als weiter dem hohlen Klang ihrer eigenen Stimme zu lauschen, sich selbst neuen Stimmen zu öffnen, vor allem denen, die in der Jugendkultur (...) ihren Ursprung haben.“ (Frederic Rzewski)

Karten: Stadt und Tourismusmarketing Bad Ems e. V. t: 026 03 / 9 41 50

Kai Schumacher

Jazz

Werke von Mozart, Sperger, Bottesini und Haydn Konzerteinführung um 15:30 Uhr mit Kulturjournalist Andreas Pecht Karten & Infos: Orchesterbüro im Görreshaus t: 02 61/ 30 12-272 Mikyung Soung

für die Region! www.jazz-club-koblenz.de

KOBLENZ | 13 Spannendes Theater für Kinder zur Weihnachtszeit:

MORGEN, FINDUS, WIRD’S WAS GEBEN Weihnachtsmärchen von Sven Nordqvist In genau 24 Tagen ist Weihnachten! Der kleine Kater Findus findet die Wartezeit furchtbar lang! Doch sein Ziehvater, der alte Pettersson, tröstet ihn: „Ach was, das geht schnell. Bis dahin haben wir noch viel zu tun. Pfefferkuchen backen und sauber machen, einen Tannenbaum holen und uns Weihnachtsgeschenke ausdenken.“ Das stellt den Kater vor ein Rätsel: „Die Kinder haben gesagt, dass der Weihnachtsmann die Weihnachtsgeschenke bringt.“ Kaum ausgesprochen, verfestigt sich dieser Gedanke bei Findus zur fixen Idee: In diesem Jahr soll der Weihnachtsmann auch zu ihm kommen! Jetzt ist der Ideenreichtum des Erfinders gefragt, denn enttäuschen will er seinen Kater auf keinen Fall. Eine Weihnachtsmann-Maschine muss her, denn schließlich kann Petterson keine Nachbarn bitten, für einen Kater den Weihnachtsmann zu spielen. Mitten in das vorweihnachtliche Getümmel schneit eines Tages ein Briefträger hinein. Er hat ein Paket mit Maschinenöl dabei. Kurze Zeit später steht ein Koffermann in der Tür. Der hat jede Menge Geschenkvorschläge dabei. Das Beste holt er zum Schluss hervor (natürlich erst, als Findus schon nicht mehr in der Nähe ist): einen aufziehbaren, sprechenden Weihnachtsmann aus Blech. Pettersson kann sein Glück kaum fassen. In den noch verbleibenden Tagen baut er aus einer Kiste und der Blechpuppe eine sprechende WeihnachtsmannMaschine. Und dann ist es endlich soweit: Der Heiligabend ist da. Gespannt warten beide im Wohnzimmer, dann zieht Pettersson unauffällig an einer Schnur, es klopft und es tritt ein – welch Überraschung auch für den Alten – ein lebensgroßer Weihnachtsmann und wünscht: „Fröhliche Weihnachten!“. Inszenierung: Astrid Griesbach Bühne und Kostüme: Franz Zauleck Koproduktion mit dem Studiengang Puppenspielkunst der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“, Berlin Ab 05. November 2011 in den Kammerspielen am Florinsmarkt. Kontakt, Karten und Informationen: Theaterkasse, Clemensstraße 5 Tel.: (0261) 129 2840 & 129 2841 Internet: www.theater-koblenz.de Besuchen Sie das Theater Koblenz auch auf Facebook und Twitter!

Wer hier sitzt, zahlt 20% weniger!* HOFFMANNS ERZÄHLUNGEN MACBETH RIDICULE LA NAVARRAISE / LES BOULINGRIN CLAVIGO DIE ZAUBERFLÖTE CABARET FRA DIAVOLO HUMANKAPITAL LOHENGRIN UND EWIG RAUSCHEN DIE GELDER GISELLE www.theater-koblenz.de

Die Spielzeit 2011/2012 Abonnements ab sofort * Inhaber/innen eines Voll-Abonnements des Theaters Koblenz mit 12 Vorstellungen im Großen Haus sparen relativ zum Kassenpreis 20%. Voll-Abonnements gibt es jeweils bezogen auf einen speziﬁschen Wochentag für alle Wochentage außer montags in den Preiskategorien 1, 2, 3 und 4; Platzverfügbarkeit vorausgesetzt. Der Rabatt für andere Abonnements ist geringer als der für Voll-Abonnements. Genaue Preise und Bestellmöglichkeiten ab dem 15. März 2011 an der Theaterkasse und unter www. theater-koblenz.de · Betriebsbedingte Spielplanänderungen vorbehalten.

Aktuell im Spielplan:

mobile produktionen für Kinder und Jugendliche:

Theater auf der BuGA:

HoFFmANNS ERzÄHluNGEN

DAS KlEINE IcH-BIN-IcH

IRRGARTEN DER GEFÜHlE

Fantastische oper von Jacques offenbach

mAcBETH

Tragödie von William Shakespeare

RIDIculE

Ballettabend von Steffen Fuchs

lA NAVARRAISE/ lES BoulINGRIN

Kurzopern von Jules massenet und Georges Aperghis

musikalisches Erzähltheater von Elisabeth Naske für Kinder ab 3 Jahre

FlAScHE lEER

Klassenzimmerstück von Thilo Reffert für Schüler ab 8. Klasse

AcHTuNG: STImmENGEWITTER!

mobiles musiktheater für das Klassenzimmer für Schüler ab 5. Klasse

Shakespeare-projekt im Schlossgarten

DAS TRAumFRESSERcHEN

mobiles Kindertheater nach michael Ende

14 | EXPO

CoCon – metamorphosis Ausstellungseröffnung von Werner Bitzigeio in der Galerie Krüger Vernissage: 28. Oktober 2011 um 19.00 Uhr

Sieben Künstler zeigen im Ablauf des Jahres Werke, die sich mit dem künstlerischen Thema der BUGA, „Werden und Vergehen“, auf unterschiedliche Art auseinander setzen. In ihren Exponaten und Installationen, die zum großen Teil speziell für das Projekt in der Galerie entstehen, suchen sie die Zwischenräume innerhalb des Zyklus‘ von Werden, Wandlung und Vergehen zu definieren. Ziel des übergeordneten Konzepts ist es, aus den individuellen Leistungen ein Gesamtbild entstehen zu lassen. Die Gesetzmäßigkeit, nach denen dynamische Prozesse, Wandlungen, im Bereich des Lebendigen ablaufen, wird inszeniert. Die Werke stehen visuell wie auch inhaltlich im Zusammenhang, bilden eine Vernetzung und führen den Besucher der Galerie in einen Raum, der sich zu einem Zwischenraum wandelt. In Werner Bitzigeios Arbeiten steht das Material Eisendraht an erster Stelle. Das Wickeln von Draht – sei es in sphärischen oder in kubischen Elementen – dient einer besonderen Art der Ästhetisierung des spröden und später rostigen Materials. Seine regelhafte Gestaltung in stetem Neben- oder Umeinanderwickeln schafft im Betrachtenden meditative Züge. Sie beruhigen und ziehen zugleich in einen hermetischen Sog des Gleichmaßes. Seine Arbeiten in Kunststoff entwickeln sich ebenfalls ganz sinnfällig aus den vorausgegangenen Wickelarbeiten. Sie machen den Zwischenraum zur transparenten oder opak-seidig schimmernden dynamischen Fläche und weisen zudem ganz besonders auf das Motiv der raum-zeitlichen Entwicklung, d. h. in ihrer Bezeichnung als „CoCons“ hin. Die CoCons bestehen aus verschweißten Eisenstäben mit einer thermoplastischen Bespannung. Das Projekt CoCon steht für die metamorphosische Entwicklung der Zeit, die nicht wirklich steuerbar ist. Permanente Handlungen und Entscheidungen in allen verantwortlichen Gattungen erzeugen eine latente Dynamik zu einem der beiden Pole (Krieg und Frieden). Diese latente Dynamik (Metamorphose) bringt immer ihren Mutanten zur Welt..

Die Ausstellung wird bis zum 18. November 2011 in der Galerie in der Mainzer Straße gezeigt. Öffnungszeiten: Mi. – Fr. 15.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 11.00 – 14.00 Uhr. Mehr Information über die finden Sie unter: http://www.krueger-koblenz.de http://www.bitzigeio.com

B.E.N.K. – Bad Emser Neue Klänge Kai Schumacher, Klavier am Sa., 5.11. , 19.30 Uhr, Künstlerhaus Schloß Balmoral, Bad Ems Kai Schumacher (Foto © Kristina Mootz)

Entgegen einem weitverbreiteten Vorurteil (und einem gerne auch selbst gepflegten Klischee) muss neue, zeitgenössische Musik nicht immer „unhörbar“ sein. Diesen Beweis treten Staatsorchester Rheinische Philharmonie und Künstlerhaus Schloß Balmoral gemeinsam an mit der neuen Reihe B.E.N.K – Bad Emser Neue Klänge. Beim zweiten Konzert der Reihe am 5. November ist der Pianist Kai Schumacher mit spannenden Werken der Minimalmusic im Künstlerhaus zu Gast. Minimalmusic als bestes Beispiel für die gegenseitige Befruchtung zweier nur auf den ersten Blick gegensätzlichen Musiktraditionen: Entstanden in den 1960er Jahren zwischen drogengeschwängerten Happenings der Bay Area und den Kunst-Ateliers der New Yorker Lower East Side fand diese Musik ihren Weg sowohl in Pop- und Filmmusik als auch in die klassischen Konzerthäuser, Philip Glass wurde gewissermaßen Popstar, John Adams zum Aushängeschild der klassischen Avantgarde. Besonders einflussreich wurde Minimal darüber hinaus für die elektronische Clubkultur der Jetztzeit. Viele Spielarten von House und Techno wären ohne die repetitive und tonale Ästhetik der Minimalmusic genauso wenig denkbar wie ohne die elektronischen Klangexperimente von Stockhausen. Karten für den 5. November gibt es zu 12,- €/ erm. 8,- € beim Stadt und Tourismusmarketing Bad Ems e. V. (Tel.: 02603/94150) und an der Abendkasse. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.rheinische-philharmonie.de.

Winterausstellung

EXPO | 15

Handwerk schenken! 17.11.-23.12.2011 Öffnungszeiten Montag-Freitag 10-18 Uhr Samstag+Sonntag 11-17 Uhr Galerie Handwerk Koblenz Rizzastraße 24-26 56068 Koblenz www.galerie-handwerk-koblenz.de

16 | BÜHNE & KONZERT

Ein neues Semester für die Universitätsmusik Koblenz

6.11.2011, 16.30 Uhr, St. Martin Bad Ems 20.11.2011, 16 Uhr, St. Medard Bendorf

Saisonstart mit Schuberts Es-Dur Messe und Guilmants Orgelsymphonie

Schubert: Messe in Es-Dur Guilmant: Première Symphonie für Orgel und Orchester St.-Martins-Chor Bad Ems / Universitätschor Koblenz Junges Symphonieorchester Koblenz / Jugendsinfonieorchester Leipzig Roland Maria Stangier / Lutz Brenner / UMD Ron-Dirk Entleutner

Es bleibt nicht unbemerkt: die Stadt füllt sich wieder mit jungen Leuten. Der Campus von UNI und Hochschulen füllt sich mit geschäftigem Treiben – die Studenten sind zurück. Noch ganz frisch ist das neue Wintersemester. Und auch in den Probenräumen der Universität ist es nicht zu überhören, die Koblenzer Universitätsmusik geht in eine neue spannende Konzertsaison. Nach der erfolgreichen vergangenen Konzertsaison hängt die Latte hoch, schon längst gehören UNIvokalensemble, UNIchor und Junges Symphonieorchester Koblenz zu den leistungsstärksten Klangkörpern dieser Stadt. So starten die UNI-Ensembles gleich mit einer Gemeinschaftsproduktion in das neue Studienjahr. Gemeinsam mit den St.-Martins-Chören in Bad Ems und Mitgliedern des Jugendsinfonieorchesters Leipzig kommen zwei selten gespielte Werke zur Aufführung. Viele nennen sie Schuberts Vermächtnis: die Es-Dur Messe. Sie entstand in seinem letzten Lebensjahr und reiht sich ein in die unvergesslichen Werke wie die große C-Dur Sinfonie oder der Liederzyklus „Die Winterreise“. Alle Spätwerke Schuberts haben eines gemein, er selbst konnte sie in keinem Konzert hören. Die Uraufführungen dieser Werke fanden alle nach seinem Tod statt. So liegt der Vergleich nahe, dass sich Franz Schubert mit der großen Es-Dur Messe ein Requiem setzte.

Anzeige Kulturinfo 2011:Anzeige Kulturinfo

10.08.2011

Anzeige Kulturinfo

Das zweite Stück des Abends ist die Prèmiere Symphonie des Franzosen Ale14:12 Uhr Seite 1 xandre Guilmant für Orgel und Orchester. Guilmant prägte mit diesem Werk ausschlaggebend die Gattung der Orgel-Symphonie. Der sehr eigene französich-romantische-sinfonische Stil der Orgelmusik des späten 19. Jahrhunderts strotzt vor Farbigkeit, warmen Klängen, Emotionen und Harmoniefülle. Mit dem Solisten Roland Maria Stangier haben sich die Ensembles einen Meister seines Faches an die Orgel geholt.

18. BENEFIZKONZERT JUNGE SINFONIE

in der Basilika St. Kastor, Koblenz

Info-Hotline: d n u n te r 76 a K Fax 02 61/3 21 · 4 6 7 4 /3 1 6 2 Tel. 0

KÖLN e.V.

Mitglied der dtsch. Sektion der Fédération Intern. des Jeunesses Musicale

Giuseppe Verdi

Ouvertüre zu Nabucco Günter Hässy

2 Sätze aus der Suite Granadina Arturo Márquez

Ludwig van Beethoven

Danzon No. 2

7. Sinfonie

Dirigent: Ulrich Gögel

Sonntag, 20. November 2011

Abendkasse und Einlaß: 16.30 Uhr · Beginn: 17.30 Uhr Eintrittspreis: 23,– D · Kartenvorverkauf ab 15. Oktober 2011 bei BB Ballies Brillen GmbH, Löhrstraße 137, 56068 Koblenz

Achtung: Für diejenigen, die nur kurzfristig disponieren können, gibt es eine Abendkasse. Keine Platzreservierung.

präsentiert durch: mit freundlicher Unterstützung von: s Sparkasse Koblenz

FÖRDERVEREIN E.V. Druckerei Perz LIONSCLUB KOBLENZ-RHEIN/MOSEL

Reinerlös zugunsten:

Es gibt in diesen Konzerten viel zu entdecken und neues kennenzulernen. Ebenso im Konzertjahr 2011/2012 der Universitätsmusik Koblenz. Da reihen sich a-cappella-Abende und Sinfoniekonzerte ebenso ein wie die nunmehr traditionellen Aufführungen der Bachschen Oratorien. Der Bogen schließt sich Ende Juni zur FestivalZeit, denn dann stehen die 5. Universitätsmusiktage Koblenz – kurz UNIMUS 2012 – auf dem Programm. Informationen: 6.11.2011,16.30 Uhr, St. Martin Bad Ems / 20.11.2011,16 Uhr, St. Medard Bendorf; Franz Schubert: Messe in Es-Dur, D950 / Alexandre Guilmant: Prèmiere Symphonie für Orgel und Orchester, op. 42; St.-Martins-Chöre Bad Ems, Universitätschor Koblenz, Mitglieder des Jungen Symphonieorchesters Koblenz und des Jugendsinfonieorchesters Leipzig, Roland Maria Stangier (Orgel), Lutz Brenner (musikalische Leitung 6.11.), UMD Ron-Dirk Entleutner (musikalische Leitung 20.11); Infos unter: www.st-matins-chor.de und www.unimus.eu; Karten an der Abendkasse

BÜHNE & KONZERT | 17

12 Jahre Koblenzer Kulturstiftung Seit zwölf Jahren gibt es die Koblenzer Kulturstiftung. Sie hat sich zur Aufgabe gemacht, Kultur in Koblenz unabhängig von den öffentlichen Kassen zu fördern. Im September 1999 wurde sie mit 126.000 DM gegründet. Inzwischen ist das Stiftungskapital auf über 200.000 Euro angewachsen. Aus den Erträgen und zusätzlichen Spenden sind bisher rund 90.000 Euro Fördergelder an kulturelle Institutionen und Veranstaltungen in Koblenz geflossen. Die Koblenzer Kulturszene – von der Musikschule bis zum Förderverein Café Hahn – wissen inzwischen die Möglichkeiten der Kulturstiftung zu schätzen. Nur mit ihrer Hilfe konnten Museen manchmal ein Bild ankaufen, einen Katalog drucken oder eine Ausstellung im gewünschten Umfang finanzieren. Für das Rhein-Museum, die Koblenzer Kammerkonzerte, die Internationalen Musiktage und die Koblenzer Mendelssohn-Tage ist der jährliche Zuschuss der Stiftung inzwischen ein fester Anteil des Etats geworden. Auch die Koblenzer Chöre wissen, dass die Finanzierung aufwändiger Konzerte durch die Stiftung erleichtert werden kann. Private Initiativen wie „Schauspiel im Denkmal“, das Konradhaus und das Koblenzer Jugendtheater haben ebenfalls schon Unterstützung durch die Stiftung erfahren. Manchmal hilft bereits ein relativ kleiner Betrag, um die Durchführung eines Projekts zu sichern. Für maßgebliche Anteile an Großprojekten reichen die Mittel der Stiftung allerdings noch nicht aus. Oft müssen Anträge abgelehnt werden, weil die Mittel bereits erschöpft sind, besonders jetzt, zu Zeiten niedriger Zinsen für sichere Geldanlagen, wie sie eine Stiftung verlangt. Dazu kommt, dass Stadt und Land ihre Förderungen massiv kürzen oder ganz streichen, da das Geld zur Zeit extrem knapp und Kultur „nur“ eine freiwillige Aufgabe der Kommunen ist. Die Stiftung ist deshalb sehr bemüht, das Stiftungskapital weiter zu erhöhen. Spenden und Zustiftungen, natürlich steuerbegünstigt, sind deshalb hochwillkommen. Aber auch die Idee, Kunstdrucke von Werken zeitgenössischer Künstler der Region als „Kultur-Aktien“ zu verkaufen, hat der Stiftung seit 2006 eine ansehnliche Erhöhung des Stiftungskapitals erbracht. Die erfolgreiche Serie der Kultur-Aktien begann 2006 mit Heijo Hangen, es folgten Georg Ahrens, Heinz Kassung, K.O.Götz und Jan Schröder. Sie wird in diesem Jahr mit zwei Werken von Andreas Bruchhäuser fortgesetzt. Kultur-Aktien (auch die früheren Ausgaben) gibt es zu 50 und 100 Euro bei der Stiftung direkt (www.kulturstiftung-koblenz.de), bei der Sparkasse in der Bahnhofstraße und bei der Volksbank in der Rizzastraße.

Schon eine Kultur-Aktie gekauft? Mit dem Erwerb einer Kultur-Aktie tragen Sie zum Stiftungskapital der Koblenzer Kulturstiftung bei. Außerdem erhalten Sie einen wertvollen Kunstdruck des Werkes eines Künstlers der Region. Wir fördern Kultur in Koblenz! Die Koblenzer Kulturstiftung unterstützt kulturelle Institutionen und Veranstaltungen in der Stadt Koblenz unabhängig von öffentlichen Kassen. Helfen Sie uns dabei. Spenden und Zustiftungen sind steuerbegünstigt.

Weitere Informationen unter www.kulturstiftung-koblenz.de.

18 18||KUFA KuFA KuRsE & WORKsHOPs 2

KUFA

NOVEMBER 2011 03A. WICHNER & P. KROLL-PLOEGER 04HIGH NOON JR. 05HIGH NOON JR. 06FAMILIENFRÜHSTÜCK 06HIGH NOON JR. 07ES IZ GEVEN A ZUMERTOG 08HIGH NOON JR. 10EIN LEBEN FÜR 60 CENT 11EIN LEBEN FÜR 60 CENT 12HIGH NOON JR. 13HIGH NOON JR. 14LITERARISCHE REISE NACH INDIEN 15HIGH NOON JR. 18HIGH NOON JR. 19HIGH NOON JR. 25ZUM SCHÄNGEL 9 – PREMIERE 26ZUM SCHÄNGEL 9 27ZUM SCHÄNGEL 9 30ZUM SCHÄNGEL 9 Do. · 20:00 Uhr · nachtcafé

Fr. · 17:00 Uhr · Kindertheater im Koblenzer Jugendtheater

Sa. · 15:00 Uhr · Kindertheater im Koblenzer Jugendtheater So. · 10:00 Uhr · Unbedingt telefonisch reservieren!

So. · 15:00 Uhr · Kindertheater im Koblenzer Jugendtheater

Mo. · 19:30 Uhr · Konzert

Di. · 17:00 Uhr · Kindertheater im Koblenzer Jugendtheater

Do. · 20:00 Uhr · theater

Fr. · 20:00 Uhr · theater

Sa. · 15:00 Uhr · Kindertheater im Koblenzer Jugendtheater

So. · 15:00 Uhr · Kindertheater im Koblenzer Jugendtheater Mo. · 19:00 Uhr · bistro

Di. · 17:00 Uhr · Kindertheater im Koblenzer Jugendtheater Fr. · 17:00 Uhr · Kindertheater im Koblenzer Jugendtheater

Sa. · 15:00 Uhr · Kindertheater im Koblenzer Jugendtheater Fr. · 20:00 Uhr · Zimmers theater

IMMER AM ERSTEN DONNERSTAG IM MONAT

Do., 03.11.2011 20:00 Uhr 2011 DONNERSTAG, 1.· September

nAChtCAFÉ Mit ALEXA WiChnEr & PEtEr KrOLL-PLOEGEr

„Gitarre trifft Stimme“

Die aus Kasachstan stammende NATALIE SOMMER Sängerin Alexa „Es war einmal“ Wichner und DON NERS TAG, 3. Nove mbe r 2011 Infos: w w w.kufa-koblenz.de der deutsche SteelstringGitarrist assePeter nur Abendk Kroll-Ploeger Alexa Wichner & präsentieren Peter Kroll Ploeger „Gitarre trifft Stimme“ in ihrem Programm eine vielfarbige Mischung aus eigenen Kompositionen und Radio-Hits im völlig neuen Gewand. Der oft zweistimmige Gesang wird ergänzt und getragen von Fingerstyle-Arrangements und den bisweilen eingesetzten Percussions. Abseits ausgetretener Pfade wartet das Duo immer wieder mit erstaunlichen musikalischen Einfällen auf und zieht dabei mitreißende Bahnen quer durch alle gängigen Musikstile. Die sympathische Bühnenpräsenz der zwei Musiker begeistert das Publikum und macht die Konzerte der beiden zu einem unvergesslichen Erlebnis. Im letzten Jahr hat das Duo neben zahlreichen Konzerten in Deutschland u.a. auf Festivals in Paris und in Italien gespielt. Die soeben erschienene CD „Guitar meets vocals“ findet bei Zuhörern und Kritikern größten Anklang. IMMER AM ERSTEN DONNE RSTAG IM MONAT

Infos: w w w.kufa-koblenz .de

nur Abendkasse

Mi. · 20:00 Uhr · Zimmers theater

tickets-Online & internet: Karten erhalten Sie auch online über www.kufa-koblenz.de. Vorverkaufstellen (Auswahl): KuFa: 0261/85280 oder 0261/802813 Koblenz-Touristik am Jesuitenplatz: 0261/1291610 Reuﬀel in der Oberen Löhrstraße: 0261/3030-777

VVK& AK: 13,00 €/8,00 € (erm.) Kinder- und Jugendgruppen erhalten Sonderkonditionen. bitte kontaktieren Sie uns telefonisch unter 0261/802813.

So., 06.11.2011 · 10:00 Uhr

FAMiLiEnFrühStüCK

Frühstücksbuffet in entspannter Atmosphäre, bei der die Kinder mit einem abwechslungsreichen Programm unter fachlicher Anleitung beschäftigt werden. Unbedingt telefonisch reservieren!

AU SV E R

K AU FT

Erw.: 13,00 € · Kinder: 5,00 € Kinder unter 1 Jahr sind frei

Mo., 07.11.11, 19:30 Uhr

ES iZ GEVEn A ZUMErtOG

Das Wilnaer Ghetto im Spiegel seiner Lieder Konzertprogramm mit roswitha Dasch (Geige, Gesang) und Ulrich raue (Klavier, Arrangements)

nur AK: 5,00 €

Fr., 04.11./Sa., 05.11./So., 06.11./ Di., 08.11/Sa., 12.11./So., 13.11./ Di., 15.11./Fr., 18.11./Sa., 19.11. · werktags jeweils um 17:00 Uhr Sa. & So. um 15:00 Uhr Das Koblenzer Jugendtheater präsentiert sein neues Kindertheater

Sa. · 20:00 Uhr · Zimmers theater

So. · 20:00 Uhr · Zimmers theater

re Schatzkarte haben. Johnny will sich jetzt als „Wild West Cowboy“ beweisen und versucht mit Hilfe des Trappers „Justin Bieberpelz“, Kitty zu finden. Die Ereignisse überschlagen sich … Das neue Kindertheaterstück des Koblenzer Jugendtheaters stammt aus der Feder und wird inszeniert von Frank Eller. Für die Ausstattung ist Christian Binz verantwortlich. Die Tänze werden von Jolanda Bretones Borra einstudiert.

Irgendwo im tiefen wilden Westen des alten Amerikas, in dem kleinen Städtchen „Braeburn City“ herrscht gääääähnende Langeweile! Im Big Apple Saloon versammelt man sich wie an jedem Tag um einen Whisky zu trinken und den Gesängen der Bardame „Pink Lady“ zu lauschen. Da taucht der pfiﬃge „Johnny P. Nutt“ auf und erklärt: Er möchte ein „Wild West Cowboy“ werden! Das beschauliche Leben in dieser kleinen Stadt, wo der Wind der Prärie den Staub durch die Fensterläden drückt, ändert sich schlagartig. Der Schurke „Slim Smearlapp“ und seine beiden Kumpanen haben Kitty, die Tochter von Sheriff „Boss Cop“ entführt und möchten als Lösegeld die legendä-

Die Wuppertaler Musikerin Roswitha Dasch ist mehrfach nach Wilna (Vilnuis) gereist, um vor Ort mit Zeitzeugen zu sprechen und historische Hintergrundinformationen zur Geschichte des Ghettos in Erfahrung zu bringen. So entstand eine Text-Musik-Collage, die anhand von Zeitzeugenberichten, wichtigen historischen Ereignissen und vor allem durch jiddische Lieder die Lebenssituation der jüdischen Bevölkerung im Wilnaer Ghetto in den Jahren 1941-1943 dem Zuhörer auf eine sehr eindringliche Art näher bringt. Diese Lieder wurden von jüdischen Komponisten und Dichtern im Ghetto verfasst und von Ulrich Raue für die Besetzung Gesang, Violine und Klavier arrangiert. Roswitha Dasch und Ulrich Raue lassen Musik erklingen, die den Menschen im Ghetto trotz aller Trauer und Verzweiﬂung immer wieder Mut und Hoffnung gegeben hat. Eine Veranstaltung der „ChristlichJüdischen Gesellschaft für Brüderlichkeit Koblenz“ und des „Freundschaftskreises Koblenz-Petah Tikva“ zum Jahresgedenktag der Reichpogromnacht.

VVK & AK: 10,00 €/6,00 € (erm.)

KuFA KUFA||19 3 Do., 10.11.2011 & Fr., 11.11.2011, je 20:00 Uhr

Ein LEbEn Für 60 CEnt

Präsentiert von der Gruppe „nichts als theater“ der Uni KO

Nach einem missglückten Selbstmordversuch sitzt Lorenza beim Psychiater, der – nicht zum ersten Mal – herauszufinden versucht, warum sie das Leben für nicht mehr lebenswert hält. Als er die Vermutung anstellt, sie könne unglücklich in ihren Mitstudenten Tasso verliebt gewesen sein, weist sie das energisch zurück und beginnt zu erzählen. Nicht aber von Tasso, sondern von ihrer Mutter, ihrer Oma, ihren Kommilitonen. Die Frage nach dem Grund ihres versuchten Selbstmordes wird abgelöst von den Fragen, ob ein Liter Milch nicht mehr kosten sollte, ob man zu viel von anderen Menschen erwartet, und ob ein Leben nicht mehr wert ist als 60 Cent … Das selbst geschriebene Stück der Unitheatergruppe (nichts-alstheater.de) hinterfragt das Leben in einer Konsumgesellschaft, in der das Geld für Luxus zwar da ist, aber, wenn es um Andere geht, plötzlich fehlt. Darunter leidet besonders die junge Generation, die Großes vollbringen soll – aber bitte schön billig.

VVK & AK: 5,00 €/3,00 € (erm.) Karten erhalten Sie beim AStA der Uni sowie an der Abendkasse

Mo., 14.11.2011 · 19:00 Uhr im bistro der KuFa

LitErAriSChE rEiSE nACh inDiEn

Der Kinderbuchautor „tino“ bringt Zuhörern den Subkontinent nahe – Erlös für Koblenzer hilfsorganisation Friedenskinder e.V.

Das Land Indien und seine Menschen stehen im Mittelpunkt dieses Abends. Der Autor „Tino“ hat das Land mehrere Male bereist und viele seiner Erlebnisse in seinem Kinderbuch „Der Elefant im Klassenzimmer“ verarbeitet. Weitere Begegnungen mit „wandernden Heiligen“, Filmschaffenden, Schlangenbeschwörern und bettelnden Kindern blieben unveröffentlicht und stehen doch für die Lebenswirklichkeit der Menschen in diesem Land, wie sie an diesem Abend präsentiert wird. Abgerundet wird der kurzweilige Vortrag von Reisebildern. Zudem gibt Tino Einblicke in sein Leben als Autor und Weltreisender. Für die musikalische Begleitung sorgen die „Stonehead-Stompers“ aus Koblenz, die Blues und Jazz spielen. Der Erlös der Lesung kommt dem Koblenzer Verein Friedenskinder e.V. zugute, der sich für notleidende Kinder in Asien, Afrika und Europa engagiert.

VVK: 9,00 €/7,00 € (erm.) AK: 10,00 €/8,00 € (erm.)

neues Chor-Projekt startet in der KuFa! Singen macht Spaß! Getreu dieses Mottos startet mit einem Schnuppernachmittag am So., 11.12.2011 von 12:00 Uhr bis 17:00 Uhr ein neues Chorprojekt unter der Leitung des Koblenzer Musikers Johannes Bernd in der KuFa. Eine Voranmeldung für den Schnuppernachmittag ist nicht nötig. Eingeladen sind alle Interessierten zwischen 14 und 94 Jahren, die – ob mit oder ohne Chorerfahrung – Lust auf gemeinsames Singen haben. Inhaltlich steht das Projekt allen „gesanglichen“ Ideen offen, Eure/Ihre Wünsche stehen im Vordergrund. Das Projekt selbst beginnt dann am Mo., 16.01.2012 von 18 bis 20 Uhr. (Weitere Termine sind: 23.01., 30.01., 06.02., 13.02., 27.02.) Der Projektbeitrag wird 70,- € betragen. Am So., 04.03.2012 werden dann die Ergebnisse in einer großen Abschlussaufführung präsentiert! Weitere Infos gibt es im KuFa-büro unter 0261/85280 oder per Mail an info@kufa-koblenz.de, hier werden auch Voranmeldungen für das Projekt entgegengenommen.

Fr., 25.11.11, (Premiere), Sa., 26.11./So., 27.11./Mi., 30.11./ Do., 01.12.,/Fr., 02.12./Sa., 03.12./ So., 04.12./Di., 06.12./Mi., 07.12./ Do., 08.12./Fr., 09.12./Sa., 10.12./ So., 11.12./Mo., 12.12./Di., 13.12./ Do., 15.12./Fr., 16.12./Sa., 17.12./ So., 18.12./Mo., 19.12./Di., 20.12./ Mi., 21.12./Do., 22.12./Fr., 23.12./ Mo., 26.12./Di., 27.12./Mi., 28.12./ Fr., 30.12./Di., 03.01./Mi.,04.01/ Do., 05.01./Fr., 06.01./Sa., 07.01./ So., 08.01. Die Vorstellungen beginnen jeweils um 20:00 Uhr, die Gastronomie öffnet 2 Stunden vor Vorstellungsbeginn mit Speis’ und trank.

ZUM SChÄnGEL – FOLGE 9 „Die Zeitmaschinn“ text & regie: Dirk Zimmer Es ist sechs Wochen post BUGA und ganz Kowelenz depressiv. Ganz Kowelenz? – Nein. Denn die beiden Rentner und

Auch ihre zwei Freunde, der Straßenfeger HEINZ und die Wirtin SUSANNE wissen nicht, wie sie ihnen helfen können, bis eines Abends ein verrückter Professor den SCHÄNGEL betritt, der behauptet, er hätte gerade eine Maschine erfunden, mit der man durch die Zeit reisen kann. Ist das vielleicht die Lösung für all ihre Probleme? Werden WILLI & ERNST die schönste Zeit ihres Lebens, die BUGA, noch einmal erleben können oder hat hier ein Scharlatan seine Finger im Spiel? Antworten auf diese Fragen und noch vieles mehr liefert ZUM SCHÄNGEL – Folge 9 – Die „Zeitmaschinn“, ein Theaterstück in leicht verständlichem Kowelenzer Platt voll Humor und Spaß für Menschen jeden Alters, die gerne lachen.

Preise: So. bis Mi. und an Feiertagen: VVK: 1. Kat 20,80 € / 2. Kat 18,60 € AK: 1. Kat 22,00 € / 2. Kat 20,00 € Do., Fr. und Sa.: VVK: 1. Kat 23,00 € / 2. Kat 20,80 € AK: 1. Kat 25,00 € / 2. Kat 23,00 €

Ex-BUGA-Botschafter WILLI & ERNST hat es besonders hart erwischt. Seit dem Ende der BUGA-Abschluss-Veranstaltung leiden sie an einer unheilbaren Krankheit. Zahlreiche Ärzte wurden konsultiert, doch keiner von ihnen wusste Rat. So vegetieren die beiden Pensionäre in ihrem eigentlichen Zuhause, der Kneipe ZUM SCHÄNGEL vor sich hin, in Erwartung des sicheren Todes.

Eintrittskarten erhalten Sie u. a. online auf www.kufa-koblenz.de oder im extra „Schängel-büro“ in der KuFa (Mo. bis Fr. von 10:.00 bis 16:00 Uhr). telefonische Kartenbestellung ausschließlich über die telefonnummer 0261/98279820 des „Schängel-büros“, ebenfalls Mo. bis Fr. von 10:00 bis 16:00 Uhr

20 | KOBLENZ

Sie will doch nur spielen

VeransTalTungen noVember 2011 Die Katholische Hochschulgemeinde ist ein offenes Haus für Studierende und Lehrende in Koblenz. Auch wer nicht studiert oder lehrt, ist zu den nachfolgenden Veranstaltungen herzlich eingeladen.

Themenabende Donnerstag, 10. November 2011, 19.30 Uhr, KHG, Rheinau 12

DIE PANIKMACHER

Die deutsche Angst vor dem Islam Patrick Bahners, Feuilletonchef der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, setzt sich in seiner gleichnamigen Streitschrift kritisch mit einer bestimmten Form der Islamkritik (Necla Kelek, Henryk M. Broder oder Ralph Giordano) auseinander. Er zeigt, wie pauschalisierend diese Kritik ist und wie sich unter dem Denkmantel der Freiheit eine Kultur der Intoleranz ausbreitet, die selbst religiöse Züge trägt. Das Buch wird vorgestellt und diskutiert. Referenten: Guido Groß, Johannes Stein Donnerstag, 17. November 2011, 19.30 Uhr, KHG, Rheinau 12

AM VORABEND DES KONZILS

Das II. Vatikanische Konzil (1962-1965) war ein einschneidendes Ereignis für die katholische Kirche. Um seine Bedeutung wirklich verstehen zu können, ist ein Blick in den Zustand der Kirche vor dem Konzil unerlässlich. Der Referent, Professor für Kirchengeschichte, hat intensiv die Entstehung der Beschlüsse des Konzils erforscht. Referent: Prof. Dr. Joachim Schmiedl, Vallendar Mittwoch, 23. November 2011, 19.30 Uhr, KHG, Rheinau 12

STUDIUM ALS SCHULDENFALLE

Infos unter www.khg-koblenz.de

MEINE FREUNDIN, DU BIST SCHÖN!

Das Hohelied Salomos in Beispielen aus Kunst und Musik Nach einer alten Tradition ist das Hohelied eine metaphorische Beschreibung des Verhältnisses von Gott und Mensch. Johann Gottfried Herder hielt zur Zeit der Aufklärung dagegen: »Das Hohelied Salomos ist eine Sammlung von Liebesliedern«. In der Tat sprechen die acht kurzen Kapitel des biblischen Buches unverblümt von den Erfahrungen der erotischen Liebe. Referent: Hochschulpfarrer Johannes Stein, Koblenz

KulTur Samstag, 26. November 2011, 19.30 Uhr, Wallfahrtskirche der Pallotiner, Vallendar

DIE WEISSEN KOMMEN

Ein Theaterstück der Berliner Compagnie Die Berliner Compagnie zeigt in ihrem Theaterstück die fortwährende Ausbeutung und Unterdrückung des Schwarzen Kontinents. Das vierköpfige Ensemble erzählt, singt und tanzt mit viel Witz und stellt pantomimisch dar, wie die globalisierte Wirtschaft den Kolonialismus mit anderen Mitteln fortsetzt. Mit minimalen Mitteln bringt das Ensemble ein Maximum an kritisch – analytischer Erzählung auf die Bühne. Die Berliner Compagnie erhielt im vergangenen Jahr den Aachener Friedenspreis für ihr herausragendes Engagement auf dem Gebiet des politischen Theaters. Veranstalter: Katholische Hochschulgemeinde, Gemeindedienst für Ökumene

und Mission der Evangelischen Kirche im Rheinland, Bildungsstätte der Pallottiner (Haus Wasserburg) mit Unterstützung zahlreicher kirchlicher Einrichtungen. Samstag, 12. November 2011, 15.00 Uhr, Emir Sultan Moschee (Schüllerplatz 11)

BESUCH IN DER MOSCHEE

Es wird viel geredet, aber meistens übereinander. Und wo die Informationen fehlen, blühen die Fantasien und Vorurteile. Damit das nicht so bleibt, begegnen sich Studierende aus beiden Religionsgemeinschaften, um sich Fragen direkt zu stellen und auch direkt eine Antwort zu geben.

Kino Mittwoch, 30. November 2011, 20.00 Uhr, Odeon-Apollo-Kino, Löhrstraße

DIE EINSAMKEIT DER PRIMZAHLEN

Ereignisse der Kindheit können ein ganzes Leben bestimmen. Bei Alice war es ein Unfall beim Skifahren, bei Mattia der Moment, als er seine Zwillingsschwester Michaela verlor. Als sich die beiden als Jugendliche kennenlernen, ziehen sie sich magisch an. Es ist die eigene Einsamkeit, die jeder im anderen wieder erkennt. Dennoch scheint immer etwas zwischen ihnen zu stehen – wie zwischen zwei Primzahlen! Rollenwechsel ist eine Initiative der KHG, des Dekanates Koblenz und des Odeon Apollo Kinos. Vor dem Film gibt es eine Einführung und anschließend Gelegenheit zur Diskussion. Berliner Compagnie

Wenn Finanzierungsangebote nicht kritisch genug bewertet werden oder Kreditinstitute zu leichfertig (Überziehungs-) Kredite vergeben, können die Folgen gravierend sein. Anhand konkreter Fälle soll an diesem Abend gezeigt werden, auf welche Weise Studierende in eine Schuldenfalle geraten können, wie seriöse und nicht – seriöse Kreditangebote unterschieden werden können und was bei Überschuldung noch möglich ist. Referent: Frank Lackmann, Düsseldorf, Verbraucherzentrale NRW

Dienstag, 29. November 2011, 19.30 Uhr, KHG, Rheinau 12

Im Theater Konradhaus feiert am 5. November der Psychothriller „Damensolo“ Premiere. Da wollte man eben mal nur die eheliche Tristesse mit ein paar netten „Spielchen“ auflockern und jetzt das. Eine junge Frau (Annika Woyda) – in der Nacht – ans Bett gekettet – halbnackt ... Es sollte ein „nettes Spielchen“ werden. Ein bisschen Abwechslung, um die eheliche Beziehung neu zu beleben. Und dann: es gelingt, die Nachttischlampe anzuknipsen: der Gatte – liegt leblos hinterm Bett. Die junge Frau – allein – hilflos. Allmählich nähern sich die Geister ihrer Vergangenheit: die Erinnerungen, Traumata, Abhängigkeitsverhältnisse, die Neurosen, Selbsterniedrigungen ... und dann meldet der Körper seine grundlegendsten Bedürfnisse und der Abgrund kommt immer näher! „Damensolo“ ist ein außergewöhnliches Solostück, das einen in seiner Intensität packt und mitreißt. Regie führt der Schauspiel- und Musik-Regisseur Gabriel Diaz, der u. a. schon in Venezuela, Argentinien, am Stadttheater Bern, am Landestheater Eisenach und am Stadttheater Lübeck gearbeitet hat. Auf dem Novemberspielplan stehen außerdem die Komödie „Zwei wie Bonnie und Clyde“, die Veranstaltungsreihe „Philosophie trifft Literatur“ über Thomas Mann und die Buddenbrocks, das Schauspiel „Der Richter und sein Henker“ und das Kinderstück „Hänsel und Gretel“. Infos unter: www.konradhaus.de

EHRENBREITsTEIN | 21

Das kleine Format lockt ins Haus 121

THEATER

KONRADHAUS

DAMENSOLO Psychothriller von Katrin Redepenning Eine junge Frau - in der Nacht - ans Bett gekettet - halbnacht ... Es sollte ein “nettes Spielchen werden. Ein bisschen Abwechslung um die eheliche Beziehung zu beleben - und dann? Es gelingt, die Nachtischlampe anzuknipsen: der Gatte - leblos hinterm Bett. Was nun? Es spielt: Annika Woyda Inszenierung: Gabriel Diaz

PREMIERE: 05.11.2011 - 20 Uhr Spielplan November 2011 Die Weihnachtsausstellung mit Arbeiten von Anja Bogott, Anne Rether und Marjukka Zsagar-Renneberg öffnet für alle Kunstbegeisterten von 26. November bis zum 4. Dezember ihre Pforte im Haus 121 der Humboldtstraße in Ehrenbreitstein. Dass die Ehrenbreitsteiner Künstlerin Anja Bogott zur Weihnachtszeit andere Künstlerinnen in ihre Räume einlädt und mit ihnen eine Ausstellung gestaltet, hat Tradition. Das diesjährige Motto „Das kleine Format“ vereint die Arbeiten drei sehr unterschiedlicher Stilrichtungen unter einem Dach. Neben ihren kraftvollen Skulpturen und keramischen Gefäßen und den zarten Grafitzeichnungen von Anne Rether werden noch einmal farbenfrohe Fotografien aus Fauna und Flora von Marjukka Zsagar-Renneberg zu sehen sein. Darüber hinaus bietet Anja Bogott ihre Gefäßkeramik in den Räumen der ehemaligen Bäckerei gegenüber von Haus 121 an. Weihnachtliche Geschenke wie Adventsteller, Leuchter oder der Sternenhimmel für Teelichter warten hier ebenso auf Liebhaber und Käufer wie Schalen, Vasen, Kaffeetassen und Teebecher. Ergänzt wird das Angebot mit Kunstpostkarten sowie dem Projekt „Kunst trifft Natur“, das auf einer Tradition der Hepi-Indianer beruht. Für vorweihnachtliche Stimmung sorgen nicht nur die Produkte, sondern auch der Duft von selbst gebackenem Stollen und leckeren Teesorten, die den Adventsplausch begleiten. Gerne geben dabei die Künstlerinnen auch Einblick in Erlebnisse und Geschichten, die ihre Arbeiten beeinflusst haben. Während die Gastgeberin an allen täglichen Öffnungszeiten von 15–20 Uhr anzutreffen ist, können Sie Anne Rether am 1. Advents-Samstag und Marjukka Zsagar-Renneberg am 2. Advents-Samstag persönlich kennen lernen. Über Ihren Besuch vom 26.11. – 4.12. zwischen 15 – 20 Uhr im Haus 121 freuen sich schon heute drei starke Frauen und ungewöhnliche Künstlerinnen.

Sa.

05.11.2011