KulturInfo Koblenz 08-2012 by Kulturverlag Koblenz

kulturInfo

Ausgabe Koblenz August 2012

Das Kultur-Magazin der Region

Titel

Szene

BRINGS – Open Air „Dat is Geil“

RHEINFEIER Das DJ-Musikfestival

Im Rahmen des Koblenzer Sommerfestes am Deutschen Eck

10. August 2012

11. August 2012

2 | KOBLENZ

Quer

gedanken

von Andreas Pecht

Der Autor im Internet: www.pecht.info

Liebe Grüße aus Urlaubien Eigentlich habe ich nicht die geringste Lust, jetzt diese Kolumne zu schreiben. Denn eigentlich bin ich seit drei Tagen im Urlaub. Nein, der Autor sitzt keineswegs mit Laptop vor sich in einer fernen Strandbar oder auf einer Hotelterrasse. Nein, er stiert nicht mit dösigem Blick in die Weinkaraffe respektive dusselig versonnen den Bikinischönheiten hinterdrein. Er hockt stattdessen am gewohnten Schreibtisch – und klaubt die letzten Gedankenzuckungen zusammen, bevor das Hirn vollends und für drei Wochen in wohliger Trägheit versinkt. Dann nämlich mache ich, was man gemeinhin „Urlaub auf Balkonien“ nennt. Allerdings hat unser Haus gar keinen Balkon, nur Wiese und Büsche drumrum. Aber „Urlaub in den Büschen“ kann man schlecht sagen, klingt ein bisschen anrüchig. Grundbedingung für so eine Art Urlaub ist: abschalten. Computer, Teleund i-Phones, Fernsehapparate. Also jenes Abkoppeln von den beunruhigenden Strukturen der Alltagswelt, das auch zu den wichtigsten Voraussetzungen für genussreiche Auswärtsurlaube zählt. Ja, ja, jetzt glotzt Ihr wieder verständnislos. Wisst nicht (mehr), wie das gehen soll: Urlaub ohne www-Anschluss, ohne e-Posting

und Facebook, ohne Dauergeplapper mit den Lieben daheim oder sonstwo, ohne TV-Zapping am Abend. Man könnt‘ ja verlorengehn in der Fremde, so allein mit sich selbst, den Mitreisenden und Einheimischen. Man könnt ohne Satelliten-Navigation das Kolosseum nicht mehr finden, den Eifelturm übersehen, sich am Ballermann voll verlaufen oder bei der Eifelwanderung um 30 Minuten verirren. Na und?! Ein bisschen Verlaufen ist das Salz jeder Wanderung, der Pfeffer in jeder Städtetour. Das Alltägliche abzustreifen, das ist das Wesen von Urlaub. Ob einer dabei nur faul rumliegt oder munter auf Entdeckungstour geht, spielt keine Rolle. Freund Walter beispielsweise kurvt seit zwei Wochen mit dem Auto von einer Ecke Deutschlands zur anderen. Das ist recht anstrengend, aber er wollte einfach mal livehaftig sehen, was so abgeht zwischen Küste und Alpen. Alle paar Tage kommt eine Postkarte, darauf kurz notiert: „Kleinstädte an der Nordsee haben alle Aldi, Lidl, Penny, Netto, Rewe, Kick, McDonalds.“ Bald darauf: „In allen Einkaufsstraßen ostdeutscher Städte gibt es Aldi, Lidl, Netto, Penny, Rewe, Kick, McDonalds.“ Wieder etwas später: „Da wirst narrisch, überall in

Bayern kannst einkaufen bei Aldi, Lidl, Penny, Netto, Rewe, Kick, McDonalds.“ Vorerst letzte Nachricht: „Deutschland ist ein Hammer, überall die gleichen Geschäfte, Waren, Klamotten, Einkaufszentren, oft sogar Speisekarten. Und in jeder Touristinfo die verlässliche Auskunft: Das einmalige, unverwechselbare Ambiente unserer Region....“ Feine Sache, diese Marktwirtschaft: So viel Gleichheit war noch nie. Wenn Griechenland und die anderen Sorgenkinder erstmal richtig „wettbewerbsfähig“ gemacht sind, werden wir auch dort endlich die Vielfalt vorfinden, die wir von daheim gewohnt sind. Ist mir aber im Augenblick völlig wurscht. Die Sonne scheint durchs Fenster herein, in der Ecke liegt lockend der Rucksack, im Kühlschrank Bier, im Keller Wein, auf dem Wohnzimmertisch ein dicker Stapel Bücher, auf der Wiese die Geliebte und am nahen Horizont der Mittelrhein mit allem Drum und Dran. Damit lass ich mir‘s nun wohlsein; mal so, mal so. Alles Übrige kann mir den Buckel runterrutschen. Herzliche Grüße aus Urlaubien. Und jetzt, sofort: abschalten!

Anz_HH_KulturInfo_0512_RZ_ZW.indd 1

15.05.12 20:03

GGB-Herbsttagung – öffentliche Veranstaltung –

Stadthalle Lahnstein 26. – 28. Oktober 2012 Infos und Tickets: Gesellschaft für Gesundheitsberatung GGB e. V. Dr.-Max-Otto-Bruker-Str. 3 56 112 Lahnstein Tel. 0 26 21 – 91 70 14 info@ggb-lahnstein.de

Foto: Jens-Uwe Kahl/Pixelio

Gesundheit – ein Informationsproblem

Freitag, 26. Oktober 2012 17.00 Uhr

Begrüßung

17.15 Uhr

Wer spendet hier wem? Verschwiegene Wahrheiten zur Organtransplantation Richard Fuchs

17.00 Uhr Pause 19.30 Uhr

150 Jahre Silvio Gesell – Zur Krankheit unseres Finanz- und Wirtschaftssystems Werner Onken

21.00 Uhr

Musik: A capella Ulrike Krapp & Chor

Pause 19.30 Uhr

20.45 Uhr

Meine Asienreise – Auf den Spuren der Herzenswärme Dr. med. Martin Vosseler Alzheimer – eine Betrachtung aus ganzheitlicher Sicht Dr. med. Jürgen Birmanns

Samstag, 27. Oktober 2012 9.00 Uhr

Vergiss Alzheimer – Die Wahrheit über eine Krankheit, die keine ist Cornelia Stolze

Rabenväter – Warum ich meinen Vater dennoch liebe Dr. phil. Mathias Jung

Sonntag, 28. Oktober 2012 9.00 Uhr

Ärztlicher Rat aus ganzheitlicher Sicht Dr. med. Jürgen Birmanns

11.00 Uhr

Die Liebe – eine Himmelsmacht (Gedichte und Musik) Dr. phil. Mathias Jung / Susan und Martin Weinert

12.30 Uhr

Ende der Tagung

Pause 10.30 Uhr

Das Drama der Sucht – Hilfe durch Psychotherapie Hassan El Khomri

11.30 Uhr

Was mir immer wieder auf die Beine hilft Barbara Rütting

Pause 14.00 Uhr

15.30 Uhr Pause

Mehr als nur Regenwürmer – Ökolandbau und Klimaschutz Josef Braun Alles klar mit Haut und Haar Susanne Kehrbusch

Programmänderungen vorbehalten! Tagungskarte 90,– €, GGB-Mitglieder 80,– €, Schüler/Studenten 45,– € (Kopie des Studenten- bzw. Schülerausweises beilegen!) 1. Vorsitzende: 2. Vorsitzender: Geschäftsführer:

Ilse Gutjahr-Jung Dr. med. Jürgen Birmanns Martin Gutjahr-Jung

Auch zur Kindertagung bitte rechtzeitig anmelden!

INHALT | 5

In diesem Monat

Da lohnt der weiteste Ausflug an die Mosel

Titel Koblenzer Sommerfest................................................................................ 6

in die vielfach ausgezeichneten

Stadt Koblenz und Umgebung Quergedanken ............................................................................................ 2

röhrig-Fachabteilungen

Koblenz-Touristik informiert................................................................ 6+7+8

und die kompetenten

Veranstaltungen auf der Festung Ehrenbreitstein..........................................9

röhrig-Ausstellungen

Museen der Stadt Koblenz................................................................... 10+11 Metzgalerie................................................................................................11

Hangen & Co im Haus Metternich...............................................................12 Talking Cows Theater Koblenz.........................................................................................14

Jazzclub Koblenz eröffnet Herbstsaison im Café Hahn................................15

Verlängert bis 7.8.

SSV

im kompetenten röhrig

wohn+gardinen-studio

18. Mendelssohn-Festival...........................................................................17 Rheinische Philharmonie............................................................................17

Im gesamten August

Djangos Erben...........................................................................................18

au uff % rka bveerk Saison-Abv

RheinVokal.................................................................................................19

bei großer

Götz Alsmann............................................................................................20

al le s reduziert Auswahl in der gartenmöbel-schau

KUFA ........................................................................................................22 Theater Konradhaus in Ehrenbreitstein.......................................................23 Rockbuster Open Air..................................................................................25

Circus Maximus ........................................................................................26 Dreams & BaRock......................................................................................27 Café Hahn........................................................................................... 28+29 18. Mendelssohn-Festival Szenische Bretano-Lesung..........................................................................36

MMER-Aquaristik-Aktion

im röhrig

Rauchmelder-Aktion JETZT Nachrüstpflicht

Rhein/Lahn/Hunsrück Bad Ems............................................................................................. 34+35

Neue Wege geht die in Deutschland einzigartige

ZAP Emmelshausen...................................................................................36

Kulturbühne im Baumarkt

Lahnstein............................................................................................ 32+33

Boppard....................................................................................................37

Mi 22.8.

Gründungsversammlung Kultur-Förderverein

Mayen/Andernach/Neuwied Sommerclassics 2012................................................................................18 29. Pellenzer Open Air................................................................................24 Bendorf .....................................................................................................43 Stadt Andernach........................................................................................40 Stadt Neuwied..................................................................................... 44–47

19 Uhr in der röhrig-Cafeteria

29. Pellenzer Open Air

Burgspiele Mayen.......................................................................................51

NEU

Highlights im

röhrig-forum Musik-Abo im neuen Herbstprogramm für zusammen nur 30 €

W esterwald GRANdEMASSIFE X....................................................................................26

röhrig-VVK für Veranstaltungen in der Region z.B.:

Musik in alten Dorfkirchen..........................................................................48 Spiegelzelt 2012 Altenkirchen....................................................................48

Bernd Stelter in Oberfell Thomas Anders in Lehmen

Giora Feidman in Wissen............................................................................49 11. Westerwälder Literaturtage..................................................................49

Gratis-Veranstaltungsflyer anfordern oder informieren unter:

Rubriken und sonstiges

www.roehrig-erlebnismarkt.de

Bücher & mehr................................................................................... 50+51

faszinierend anders

Kurse & Workshops.............................................................................. 52–55 Alles auf einen Blick........................................................................... 57–63 Festspiele am Rheinblick Bendorf Im pressum

Jetzt anmelden unter 02672/68-900. Bei einem Monatsbeitrag von nur 1 € erhalten Sie vielfältige Vorteile

Verlagsadresse: Neustraße 16, 56072 Koblenz-Güls, Tel.: 0261/83564, Fax: 0261/804820, e-mail: kulturinfo@koblenz-kultur.de Internet: www.koblenz-kultur.de, Bürozeiten: Mo.-Do.: 10-16 Uhr, Fr: 10-13 Uhr Verlag: Kultur-Verlag Koblenz, Herausgeber: Günther Schmitz, Redaktion: Günther Schmitz (V.i.S.d.P.), Marcus Hoffstadt, Anzeigen: Günther Schmitz, Satz: Marcus Hoffstadt, Titelgestaltung: Marcus Hoffstadt, Erscheinungsweise: monatlich, jew. zum Ende des Vormonats mit freundlicher Unterstützung der Rhein-Zeitung, Distribution: Das KULTURINFO wird kostenlos als Beilage für Abonnenten der Rhein-Zeitung in den jew. Beilagegebieten verteilt. Ausgaben: Ausgabe Koblenz/Neuwied: Koblenz, VG Vallendar, VG Weißenthurm, Neuwied, Andernach, Andernach-Land, Lahnstein, Bendorf, VG Bad Ems, VG Rhens, VG Untermosel, Cochem, VG Treis-Karden, Mayen, Mayen-Land, VG Mendig, VG Maifeld = 62.780 Exemplare Ausgabe Westerwald:VG Hachenburg, VG Hamm, VG Ransbach-Baumbach, VG Wirges, VG Bad Marienberg, VG Altenkirchen, Höhr-Grenzhausen, Montabaur, Betzdorf, VG Rennerod = 26.640 Exemplare. Im Direktvertrieb 5.000 Exemplare, Gesamtauflage: 94.120 Exemplare, Abonnements: 12 Ausgaben zu 25,- Euro, Redaktionsschluß: für redaktionelle Beitrage am 15. des Vormonats, Repros, Druck und Weiterverarbeitung: Industrie Druckleistungsgesellschaft mbH, August-Horch-Strasse 28, 56070 Koblenz

56253 Treis - Karden/Mosel Am Laach · 0 26 72 - 68 - 0

Die Koblenz-Touristik präsentiert 10. bis 12. August 2012, Rhein- und Moselufer Koblenz

AUF ZU NEUEN UFERN! Koblenzer Sommerfest mit „Rhein in Flammen“ 50.000 Leuchtstäbe verzaubern das Rhein- und Moselufer „Auf zu neuen Ufern!“ – Das ist das Motto des Koblenzer Sommerfestes – ein dreitägiges Erlebnis mit Sommer, Sonne satt am Rhein- und Moselufer in Koblenz und DER Veranstaltungshöhepunkt in Koblenz. Den Höhepunkt des dreitägigen Programms bildet das finale Feuerwerk am Samstagabend unter dem Motto „Kulturfeuerwerk“. 50.000 Leuchtstäbe verwandeln die Uferbereiche in ein blaues Lichtermeer und vermitteln ein einzigartiges Gefühl von Zusammengehörigkeit.

WIlli und Ernst

Tourist-Informationen mit Kartenvorverkauf für Veranstaltungen bundesweit: Rathaus Jesuitenplatz 2-4 · 56068 Koblenz Telefon: 0261/130920 Kartenvorverkauf: Telefon: 0261/1291610 Fax: 0261/1309211 info-jesuitenpl@koblenz-touristik.de

Bahnhof Bahnhofplatz 17 · 56068 Koblenz Telefon: 0261/31304 Kartenvorverkauf: Telefon: 0261/3038849 Fax: 0261/1004388 info-hbf@koblenz-touristik.de

Das Koblenzer Sommerfest vom 10. bis 12. August bietet ein Programm, das die Leichtigkeit einer Sommerparty mit hochwertigen kulturellen Angeboten vereint. Das Rhein- und Moselufer zwischen Weindorf und Deutscher Kaiser wird zu einer Flaniermeile, die es zu Erleben gilt! Auf mehreren Bühnen und Spielflächen gibt es genre- und generationsübergreifende Angebote. Die weit über die Landesgrenze hinaus bekannte Großveran-

staltung „Rhein in Flammen“ feiert im Jahr 2012 ihr 57. Bestehen. Das neue Landprogramm in Koblenz setzt den perfekten Rahmen für das Feuerspektakel, das zugleich den Höhepunkt der insgesamt acht Höhenfeuerwerke darstellt, die auf der 17 km langen Strecke von Spay bis Koblenz abgeschossen werden.

Das Programm

• 15:00-18:00 Uhr: Stonehead Stompers (Talstation Seilbahn) • 15:00-21:00 Uhr, 3x 30 Min.: Stelzentheater Circolo: Wasserwesen Walk Act (Talstation Seilbahn) • 17:00-20:00 Uhr: Die Hammer‘s (Rheinstraße) • 20:00-22:30 Uhr: Marlon Reinhardt & Friends (Rheinstraße) • 20:00-23:00 Uhr: Los Mariachis del Mariachi: Mexikanische Mariachi Band (Pegelhaus) • 20:00-23:00 Uhr: Mainstream Company: Fetziger Dixieland, tanzbarer Swing mit bekannten Jazzklassikern der 30er und 40er Jahre (Talstation Seilbahn) Deutsches Eck mit Blumenhof • 16:00-21:00 Uhr: Gourmet & Genuss Festival präsentiert Dinnerjazz mit Konﬂux (Blumenhof ) • 18:30-23:00 Uhr: BRINGS – „Dat Is Geil“ und „Move-to-Groove“ open air*

Freitag, 10. August 15:00 bis 24:00 Uhr Wiese Weindorf • 16:00-21:30 Uhr: ROCKBUSTER Open-Air* mit Kolor, Monoshoque, Erin, Affinity Kit, Dave de Bourg und Tim Vantol. • 22:00-24:00 Uhr: Open-Air-Kino mit „Türkisch für Anfänger“* (FSK: ab 12 Jahre) *Eintritt 5 € für Kino und Konzert Kurfürstliches Schloss • 15:00-23:00 Uhr im Wechsel: Live-Musik auf der Flaniermeile: Jürgen Gutmann Liedermacher mit Folk, Gitarre und Gesang, Minor Swing mit Jazz, Swing, Blues und Bossa, Analogue Birds mit Drum’n’Bass, Dubstep, Dancehall und Weltmusik Didgeridoo und Mark Gillespie Duo, (Schlossufer) • 20:00-24:00 Uhr: Silent Disco: MonkeyBarz vs. alternative independent 90+ (Schlossgarten) Rheinpromenade Live-Musik auf der Flaniermeile • 15:00-16:30 Uhr: Mit Akkordeon/ Keyboard und Gitarre singen die Mühlentaler Winzerbuben (Daniel Kuhn und Stefan Jung) die schönsten Volks- und Stimmungslieder von Rhein und Mosel. (Rheinzollstraße)

Der „Flammenstab“ 50.000 Flammenstäbe werden die Rheinufer in ein blaues Lichter-

Brings

meer verwandeln. Die batteriebetriebenen, ca. 20 cm langen Leuchtstäbe werden eigens für „Rhein in Flammen“ ab Juni an über 100 Vorverkaufsstellen zwischen Spay und Koblenz zu einem Preis von 5 Euro zu erwerben sein. Die auf dem Lichtstab gedruckte Nummer ist gleichzeitig die Chance auf einen von vielen attraktiven Preisen, die bei einer Tombola im Anschluss an die Veranstaltung verlost werden. Mit Songs wie „Su lang mer noch am Lääve sin“, „Superjeilezick“„ oder auch das stets rührselige Stimmungsaufruhr auslösende „Mama, wir danken dir“, gepaart mit einer energiegeladenen Bühnenperformance und unermüdlicher Livepräsenz garantieren die Koblenz-Touristik und die Arbeitsgemeinschaft Koblenzer Karneval für ein einmaliges Konzerterlebnis!! Die Koblenzer Formation Move-toGroove eröffnet den Abend und wird mit den größten Partyhits kräftig einheizen! (Deutsches Eck) *Eintritt: VVK 22 €/ AK 25 € (Einlass: 18:00 Uhr) Sonstiges Das Denkmal des Deutschen Ecks wird mit einer Lichtinstallation inszeniert und auf dem unteren Plateau lädt ein Ableger des Koblenzer Statt Strandes ganztägig zu einem Kurzurlaub mit Mittelmeer-Atmosphäre und leckeren Cocktails ein . Moselufer • 15:00: Fahrgeschäfte mit BreakDance, Kinderkarussel, Simulator und Fliegender Teppich. (Peter-Altmeier-Ufer) • 15:00-20:00 Uhr: Kinder-KulturProgramm zum Entdecken und Mitmachen mit der Handwerkund Technikwerkstatt der Görlitz Stiftung. Außerdem das Alpentierkarussell Bestiaire Alpin, sowie ein Kletter-Parcours (Wasserspielplatz)

Samstag, 11. August 13:00 bis 24:00 Uhr Wiese Weindorf • 16:00-21:00 Uhr: ROCKBUSTERZwischenrunde* mit Itchy Poopzkid als special guest. Im Rahmen der Rockbuster-Zwischenrunde treten an: Der Wieland (Koblenz), Die Felsen (Ludwigshafen), Everyday Circus (Trier), Jimmy Carter (Höhr-Grenzhausen) und Tazer (Ingelheim). • 21:00-23:00 Uhr: Open-Air-Kino mit „American Pie 4“* (FSK: ab 12 Jahre) *Eintritt 5 € Kino und Konzert Kurfürstliches Schloss • 13:00-23:00 Uhr im Wechsel: Live-Musik auf der Flaniermeile: Jürgen Gutmann, Minor Swing und Mark Gillespie Duo (Schlossufer) • 16:00-19:00 Uhr: Reimstein – Der Koblenzer Poetry Slam (Schlossgarten) • 19:00-23:00 Uhr: No Limit! Die 90er Party (Schlossgarten) Rheinpromenade Live-Musik auf der Flaniermeile • 13:00-15:00 Uhr: Stonehead Stompers (Talstation Seilbahn) • 13:00-15:00 Uhr & 17:00-19:00 Uhr: Die Hammer´s (Rheinstraße) • 15:00-17:00 Uhr: Los Mariachis del Mariachi (Pegelhaus) • 15:00-17:00 Uhr: Jermaine Reinhardt (Rheinstraße) • 15:00-18:00 Uhr: Mainstream Company (Talstation Seilbahn) • 15:00-21:30 Uhr, 3x30 Min.: Stelzentheater Circolo (Talstation Seilbahn) • 18:00-19:00 Uhr: Los Mariachis del Mariachi (Talstation Seilbahn) • 19:00-20:00 Uhr: Mundartgruppe WAD (Rheinstraße) • 20:00-22:45 Uhr: La Papa Verde (Pegelhaus) • 20:30-22:45 Uhr: Mike Reinhardt Trio (Rheinstraße) Deutsches Eck mit Blumenhof • 16:00-22:00 Uhr: Gourmet & Genuss Festival präsentiert Dinnerjazz mit ToaDry, dazu GardenLightArt-Lichtinstallationen (Blumenhof ) • 16:00-23:00 Uhr: Rheinfeier – das DJ Musikfestival mit Felix da Housecat (Chicago), Tocadisco (Köln), Heiko Gemein (Funny Bunny Club), Michael Heuser (Funny Bunny Club) * Eintritt: VVK 15 € / AK 18 € • 13:00-23:00 Uhr: Fahrgeschäfte mit Break-Dance, Kinderkarussel, Simulator, … (Peter-Altmeier-Ufer)

Felix da Housecat

• 13:00-20:00 Uhr: Kinder-KulturProgramm zum Entdecken und Mitmachen der Jugendkunstwerkstatt und Handwerk- und Technikwerkstatt der Görlitz Stiftung. Außerdem Beate Lambert, Kinderliedermacherin aus Marburg, und das Alpentierkarussell Bestiaire Alpin, sowie ein Kletter-Parcours (Wasserspielplatz) Sonstiges Das Denkmal des Deutschen Ecks wird mit einer Lichtinstallation inszeniert und auf dem unteren Plateau lädt ein Ableger des Koblenzer Statt Strandes ganztägig zu einem Kurzurlaub mit Mittelmeer-Atmosphäre und leckeren Cocktails ein . Gesamtes Gelände • Ab 20:00 Uhr: Bei der Willi & Ernst-Aktion mit dem FLAMMENSTAB wollen die stadtbekannten Comedians ein „blaues Wunder“ entfachen. Dazu werden sich Willi & Ernst auf einer Yacht auf dem Rhein befinden, von der aus die beiden Sie mit den FLAMMENSTÄBEN auf die Einfahrt des Schiffskorsos und auf das Feuerwerk einstimmen werden. Lassen Sie sich überraschen! • Ab 23:00 Uhr: Der Höhepunkt der Veranstaltung „Koblenzer Sommerfest“ ist das traditionelle Abschlussfeuerwerk von „Rhein in Flammen“, das eine 57-jährige Tradition hat. 66 Schiﬀe auf dem Rhein, die Europas größten Schiffskonvoi bilden, begleiten die Feuerwerke auf dem 17km langen Weg von Spay nach Koblenz. Unter dem Motto Kulturfeuerwerk” zeigt das Feuerwerk die gesamte Bandbreite der weltweiten Pyrotechnik. Die einzelnen Länder werden durch bekannte Melodien präsentiert. Die ausgewählten Feuerwerkskörper unterstützendie vielfältigen kulturellen Stimmungsbilder. Zu den Klängen von Beethovens 9. Symphonie verzaubert ein drei-stufiges Finale, das in einem riesigen Goldregen über der Festung Ehrenbreitstein endet.

www.koblenz-touristik.de

Sonntag, 12. August 11:00 bis 18:00 Uhr Wiese Weindorf • 10:00-11:00 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst • 12:00 Uhr: Der MGV Cäcilia Lay mit einem gemischten Chor • 13:00 Uhr: Kirmes- und Karnevalsgesellschaft Rot-Weiß 1990 Rübenach e.V. mit der Silberfunken Tanzgruppe • 13:15 Uhr: Kirmes- und Karnevalsgesellschaft Rot-Weiß 1990 Rübenach e.V. mit der Tanzgruppe Rüwenacher Möckcher • 14:00 Uhr: MGV Cäcilia Lay mit Modern Song Projekt • 15:00 Uhr: KG Funken Rot-WeißGold Koblenz-Metternich 1946 e.V. mit einem orientalischen Tanz • 15:30 Uhr: TV 1891 Moselweiß e.V. • 16:30 Uhr: Der Männerchor des MGV Cäcilia 1852 Koblenz-Moselweiß e.V. Kurfürstliches Schloss • 11:00-18:00 Uhr im Wechsel: Live-Musik: Jürgen Gutmann, Minor Swing (Schlossufer) • 12:00-13:30 Uhr: Coﬀeetime: Picknick mit chilligen Klängen vom Circus Maximus (Schlossgarten) • 14:00-15:30 Uhr: Comedy Maximus: Improvisationstheater (Schlossgarten) • 16:00-18:00 Uhr: Lesecircus Ehrenbreit – die Leseshow für Koblenz (Schlossgarten) Rheinpromenade Live-Musik auf der Flaniermeile • 11:00-13:00 Uhr: Stonehead Stompers (Talstation Seilbahn) • 11:00-18:00 Uhr im Wechsel: Analogue Birds und Mark Gillespie Duo • 12:00-15:00 Uhr: Die Hammer´s (Rheinstraße) • 13:00-15:00 Uhr: Mainstream Company (Talstation Seilbahn) • 16:00-18:00 Uhr: Mühlentaler Winzerbuben (Rheinstraße) Deutsches Eck mit Blumenhof • 11:30 Uhr: Frühschoppen mit der Postmusikkapelle (Deutsches Eck) • 12:00-17:00 Uhr: Gourmet & Genuss Festival präsentiert Dinnerjazz mit Konﬂux (Blumenhof ) • 14:00 Uhr: Der Männerchor 1854 Rübenach (Deutsches Eck) • 15:00 Uhr: Jugendfeuerwehrkapelle Koblenz-Lay e.V. • 16:30 Uhr: Die Showtanzgruppe „Flash & Fire“ vom K.G. Blau-Weiß Moselweiß e.V. präsentieren: Burlesque

• 16:45 Uhr: Die Showtanzgruppe „Silverstars“ vom K.G. Blau-Weiß Moselweiß e.V. präsentieren Voodoo Sonstiges Auf dem unteren Plateau lädt ein Ableger des Koblenzer Statt Strandes ganztägig zu einem Kurzurlaub mit Mittelmeer-Atmosphäre und leckeren Cocktails ein. Moselufer • 11:00-18:00 Uhr: Fahrgeschäfte mit Break-Dance, Kinderkarussel, Simulator und Fliegender Teppich (Peter-Altmeier-Ufer) • 11:00-18:00 Uhr: Kinder-KulturProgramm zum Entdecken und Mitmachen der Jugendkunstwerkstatt und Handwerk- und Technikwerkstatt der Görlitz Stiftung. Außerdem Beate Lambert, Kinderliedermacherin aus Marburg, sowie diverse Kletter-Pacours (Wasserspielplatz) * Der Eintritt zum Koblenzer Sommerfest ist frei. Einzig für einzelne Programmangebote wie das BRINGS-Konzert und Rheinfeier – das DJ-Musikfestival am Deutschen Eck, sowie für das Open-AirKino und die Konzerte an der Wiese am Weindorf wird Eintritt erhoben. Mit freundlicher Unterstützung von Bitburger Braugruppe, Rhenser Mineralbrunnen und Coca Cola. Info und Vorverkauf: www.koblenzer-sommerfest.de www.rhein-in-flammen.com sowie in den Tourist-Infos (siehe Infokasten linke Seite) 09.-12. August 2012, Festung Ehrenbreitstein Festungsfest zu Rhein in Flammen präsentiert von Café Hahn on Tour Do., 09.08.2012: 19.00 Uhr : Yo Canto (D/ESP) Fr., 10.08.2012 19.30 Uhr: Völkerball – Tribute to Rammstein Sa., 11.08.2012 14.00 Uhr: Party Animals Band 17.00 Uhr: dIRE STRATS 19.30 Uhr: Sidewalk So., 12.08.2012 11.00 Uhr: Because Unplugged 14.30 Uhr: Se Vende Eintritt frei! www.diefestungehrenbreitstein.de

Weitere Veranstaltungen Mittelrhein Musik Festival – Highlights im August Ein hochkarätiges, abwechslungsreiches Programm erwartet die Festivalbesucher im August: Iris Berben auf Schloss Stolzenfels mit der Lesung „Frauen bewegen die Welt“, umrahmt von Clarinet Colours; Bassiona Amorosa - ein außergewöhnliches Kontrabass-Quintett auf der Festung Ehrenbreitstein; ein Kammermusikabend mit Nicolas Altstaedt & Nicolas Dautricourt im Arp Museum Remagen; ein „merk!würdiges“ Musikerlebnis mit musikalischem Tanz auf dem 3 x 3 m großen Bodenxylophon XALA im Kuppelsaal der Festung; ein musikalischer Waldspaziergang rund um Burg Rheinfels/St. Goar mit den Kölner Vokalsolisten oder Lulo Reinhardt und sein Duopartner Uli Krämer mit Latin Swing in der Barbarakirche Braubach. Thomas Anders erwartet seine jungen Zuhörer mit einer märchenhaften Lesung von „Hänsel & Gretel“, begleitet vom DaPonte Oktett und dem Kinderchor „Kastellauner Kirchturmspatzen“ auf dem Bopparder Jakobsberg. Auch eine musikalische Abenteuerreise auf eine echte Insel mitten im Rhein, auf die Pfalzgrafenstein bei Kaub, beim Kinderkonzert „Gullivers Reisen“ steht auf dem Programm. Den Abschluß bildet traditionell die Rheinische Philharmonie beim 3. Rhein-Mosel-Musikpreis im retirierten Graben der Festung. Vorverkauf: Ticket-Hotline von Ticket-Regional 0651/9790777 und online unter www.mittelrheinfestival.de. Örtliche VVK-Stelle Koblenz: Tourist-Infos der Koblenz-Touristik. Info: www.mittelrheinfestival.de

01. September 2012, 19 bis 01 Uhr, Museen und Galerien in Koblenz

12. Lange Nacht der Museen in Koblenz mit ART-CACHING Einmal im Jahr vernetzen sich mehr als 15 Museen und Galerien in Koblenz und öffnen ihre Türen für alle Kunstliebhaber. Jedes der Häuser bietet neben den aktuellen Dauerausstellungen ein zusätzliches Programm mit Musikdarbietungen, Führungen, Performances und speziellen Aktionen für Kinder an. Einmal Eintritt gezahlt kann der Besucher auf eine nächtliche Reise durch alle Einrichtungen gehen und Kunst ganz neu erleben. Art-Geo-Caching als bundesweit einmalige Aktion im Rahmen der der Koblenzer Langen Nacht der Museen! Art Cache ist ein Rätselspiel angelehnt an das Prinzip des „Geocaching“ (Infos siehe www.geocaching.com ), das ausschließlich für die Lange Nacht der Museen in Koblenz entwickelt wurde. So geht es: Aus einem Fragenkatalog, der in den teilnehmenden Häusern erhältlich ist, müssen mindestens fünf Fragen beantwortet werden. Pro Haus eine Frage, was bedeutet, dass der Besuch von mindestens fünf Häusern notwendig ist. Anhand von „Umrechnungstabellen“ erhält man als Lösung jeweils einen Buchstaben. Diese Buchstaben ergeben ein Lösungswort, das unter www.museumsnacht-koblenz.de eingegeben werden muss. Jeder Teilnehmer nimmt dadurch an einer Verlosung teil. Alle „richtigen“ Geocacher können sich am gleichen Abend einen Gewinn an einer zu errechnenden Koordinate abholen. Tickets: 10 €

18.08.2012 (Premiere), 20 Uhr, Kreuzkirche Koblenz-Ehrenbreitstein (An der Kreuzkirche 5)

Brentanogesellschaft Koblenz UG präsentiert: „Das Gelübde“ In dem Bühnenstück nach dem gleichnamigen Roman von Kai Meyer trifft Clemens Brentano Anfang des 19. Jahrhunderts in der Stadt Dülmen ein. Clemens ist Atheist und ein Mann mit reichlich weltlicher Erfahrung. Anna erfährt Visionen und Stigmata. Doch gleich bei seiner ersten Begegnung mit Anna wird er von ihrer Ausstrahlung in den Bann gezogen. Clemens ist verunsichert, als ihn plötzlich ähnliche Visionen wie Anna heimsuchen. Er wird immer tiefer in den Bann ihrer Persönlichkeit hineingezogen. Es spielen: Annika Woyda als Anna Katharina Emmerick, Joana Estebanell ( Sopranistin ) Schutzengel, Matthias Krause als Clemens Brentano, Panagiota Dimareli, Matthias Hausding, Bernard Boury. Weitere Termine:: 25.08., 08.09., 14.09., 15.09., 22.09.2012 Tickets: 20,55 € / 17,25 € ermäßigt Info: Telefon 0171/3295736

Vorverkauf: Tourist-Infos der Koblenz-Touristik am Bahnhof (Tel. 0261/3038849) und im Rathaus (Tel. 0261/1291610) und im Internet unter www.koblenztouristik.de/kartenvorverkauf sowie in allen beteiligten Museen und Galerien. Das Eintrittsbändchen berechtigt zum Besuch aller beteiligten Häuser und zur Nutzung des Shuttle-Service. Info: www.museumsnacht-koblenz.de

Vorschau 13. Koblenzer Sinti Kultur- und Musikfestival 2012 17.-19.08.2012 12. Geschichts- und Historientreffen des Military Vehicle Driver Koblenz e.V. 30.08.-02.09.2012 9. Landesweiter Ehrenamtstag 09.09.2012 36. Koblenzer SchängelMarkt 14.-16.09.2012 Koblenzer Barockkonzerte: „Für Gott oder für die Welt?“ 16.09.2012

www.koblenz-touristik.de

KOBLENZ | 9

Veranstaltungshighlights in der Festung Ehrenbreitstein Auch im Auguste erwartet die Besucher der Festung ein vielfältiges Programmangebot. Alle Informationen rund um den „Kulturfelsen“ finden Sie auch im Internet unter www.diefestungehrenbreitstein.de Highlights: 01.08. „Last Rose of Summer“, Klassikserenaden, Konzertreihe der Villa Musica, 18.00 Uhr, Festungskirche [Ohne Zusatzeintritt!] 02.08. RheinPuls, Café Hahn, Konzert: Bosstime Solo & Acoustic, 19.00 – 22.00 Uhr [Ohne Zusatzeintritt!] 05.08. Öffnung des Hands on-Erlebnisbereichs, 12.00 – 17.00 Uhr, Haus der Archäologie [Ohne Zusatzeintritt!] 05.08. Jazz auf der Festung, Jens Böckamp Band, Köln, 11.00 – 14.00 Uhr [Ohne Zusatzeintritt!] 05.08. Konzert Mittelrhein Musik Festival „Bassiona Amorosa“, 18.00 Uhr, Lange Linie 09.08. RheinPuls, Café Hahn Konzert: YoCanto, 19.00 – 22.00 Uhr [Ohne Zusatzeintritt!] 10.08. Konzert: Völkerball, Festungsfest zu „Rhein in Flammen“, 19.30 Uhr, Glacis [Ohne Zusatzeintritt!] 11.08. Konzerte: Party Animals Band, Dire Strats, Sidewalk, Festungsfest zu „Rhein in Flammen“, ab 14.00 Uhr, Glacis [Ohne Zusatzeintritt!]

12.08. Konzerte: Because Unplugged, Se Vende, Festungsfest zu „Rhein in Flammen“, ab 11.00 Uhr, Glacis [Ohne Zusatzeintritt!] 16.08. RheinPuls, Café Hahn, Konzert: Artistenschule Berlin, 19.00 – 22.00 Uhr [Ohne Zusatzeintritt!] 17.08. Geh-Denk-Mal-Führung, Führung mit Gedächtnistraining, 16.00 Uhr 17.08. Konzert Mittelrhein Musik Festival „XALA – Tanz und Musik auf dem Bodenxylophon“, 20.00 Uhr, Kuppelsaal 18.08. Geh-Denk-Mal-Führung, Führung mit Gedächtnistraining, 10.30 Uhr 19.08. Ausstellung zum Werkbundtag 2012: „RheinSCHIENE + WarenSTROM – Zukunftswerkstatt Kulturlandschaft“, Landesmuseum Koblenz [Ohne Zusatzeintritt!] 19.08. L´accordeon à la forteresse, Konzertreihe „Zwischen Himmel und Erde“, 17.00 Uhr, Festungskirche [Ohne Zusatzeintritt!] 22.08. „Bach für Cello“, Klassikserenaden, Konzertreihe der Villa Musica, 18.00 Uhr, Festungskirche [Ohne Zusatzeintritt!] 22.08. Vortrag: „Römische Villen und römische Landnahme im freien Germanien“, Archäologische Gesellschaft, 19.30 Uhr, Galerie Rheinbastion [Ohne Zusatzeintritt!] 23.08. RheinPuls, Café Hahn, Konzert: Crazy Corner Jazzband, 19.00 – 22.00 Uhr [Ohne Zusatzeintritt!]

24.08. Historisches Serenadenkonzert des Heeresmusikkorps , 19.30 Uhr, Freiluftkonzert im Retirierten Graben [Ohne Zusatzeintritt!] 25.08. Premiere „Othello“, Schauspiel, Inszenierung: Konradhaus, 20.00 Uhr, Beginn am Ravelin 26.08. Jazz auf der Festung, Jazz4you, Montabaur, 11.00 – 14.00 Uhr [Ohne Zusatzeintritt!] 26.08. Mittelrhein Musik Festival, Abschlusskonzert: Benefizkonzert zugunsten der Stiftung Rheinische Philharmonie, 17.00 Uhr, Freiluftkonzert im Retirierten Graben 30.08. RheinPuls, Café Hahn Konzert: SummerOldieNight: TERRA NOVA + The Rats, 19.00 – 22.00 Uhr [Ohne Zusatzeintritt!] 31.08. „Othello“, Schauspiel, Inszenierung: Konradhaus, 20.00 Uhr, Beginn am Ravelin Änderungen vorbehalten. Jeden Sonntag, 10.30 – 12.30 Uhr, Frühschoppen und Weinprobe im Arkadengang, Lange Linie Jeden Donnerstag, ab 19.00 Uhr, Abendweinprobe, Lange Linie Diese beiden Veranstaltungen werden vom Café Hahn in der Vinothek angeboten.

GENERALDIREKTION KULTURELLES ERBE

Festung ehrenbreitstein • Koblenz

erholung Kultur genuss HigHligHts  Landesmuseum Koblenz  Stationen der Festungsgeschichte  Haus des Genusses  Haus der Fotografie  Haus der Archäologie  Fahnenturm mit Multi-MediaInszenierung  Restaurant Festung  Weinstube Lange Linie  Rhein-Seilbahn  Jugendherberge  Festungspark

Öffnungszeiten apr. - okt. 10 - 18 uhr • nov. - März 10 - 17 uhr abends freier zutritt gelände und gastronomie

hotline: 02 61 / 66 75-4000 www.dief estungehrenbreitste i n . de

generaldireKtion Kulturelles erbe rheinland-PFalz – Wir machen geschichte lebendig.

10 | EXPO

Anselm Kiefer

Anselm Kiefer: Memorabilia 19. August bis 28. Oktober 2012 im Ludwig Museum

Anselm Kiefer, „Ich halte alle Indien in meiner Hand“, 2005, Detail, © Galerie Clairefontaine

MeMorabilia 19. 8. - 28. 10. 2012

Große Einzelausstellung zum 20-jährigen Bestehen des Ludwig Museums. Vernissage am 19.08. um 11.00 Uhr.

Für Kids Sommerferienworkshops – Donnerstag 09. August für Kinder ab 6 Jahren von 10:30-15:00 Uhr. „Hands up – Hände hoch!“ – Wir erobern das Museum. Entdecke die Kunstwerke der aktuellen Ausstellung und gestalte mit ungewöhnlichen Materialien aus der Natur eigene Werke. Bitte Lunchpaket (Essen und Getränke) und Malkittel mitbringen. Kosten: 12 € inkl. Material. Samstagskindermalklub – an jedem ersten und dritten Samstag im Monat für Kinder ab 6 Jahren, jeweils von 14:30-16:30 Uhr. Wir gehen auf Entdeckungsreise durch das Museum, experimentieren mit Farben, Formen und Materialien, malen, zeichnen oder collagieren ein eigenes Kunstwerk. Am 04. August Das ist der Daumen, am 18. August Helden gesucht – Wer findet Pegasus?. Kosten: 6 € inkl. Material. Kindergeburtstag im Museum – die etwas andere Geburtstagsfeier für Kinder ab 5 Jahren. Thema nach Absprache. Dauer 1,5 Stunden. Bei einer Gruppengröße bis 10 Kinder, Kosten 50 € inkl. Material. Auf Wunsch Gruppengröße bis 20 Kinder und/oder 2 Stunden Dauer, Kosten 80 € inkl. Getränke. Gesucht – Für unsere zukünftige Reihe Mein Lieblingswerk suchen wir Jugendliche und Kinder, die mitmachen möchten. Neugierig? Meldet Euch unter: 0261-3040416/-412.

Für Erwachsene KunstTreff – Donnerstag, 02.08.2012 von 18:00-19:30 Uhr. Jeden ersten Donnerstag im Monat. Gespräche zur Kunst mit Rolf Ohly. Aktuelle Tendenzen in der künstlerischen Arbeit mit Glas und Keramik. Kosten: 5 € Jump in Art – Donnerstag, 30.08.2012 von 18:00-19:30 Uhr. Raus aus dem Büro, rein ins Kunstvergnügen! Jeden letzten Donnerstag im Monat. Diskussionsrunde zur aktuellen Ausstellung Memorabilia von Anselm Kiefer. Moderation Dr. Beate Reifenscheid und Rolf Ohly. Dazu kulinarischer Genuss von Gourmet Wagner und besondere Weine aus der Region. Kosten inkl. Apéro und Stuzzichini: 15 €. Anmeldung für alle Veranstaltungen bis spätestens 2 Tage vor Beginn unter 0261-30 40 416/-415. ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN – Regelmäßige kostenfreie Führungen sonn- und feiertags um 15:00 Uhr.

Vorankündigung für September Lange Nacht der Museen Samstag, 01. September ab 19:00 Uhr: Wir bieten ein spektakuläres Programm mit Musik, Tanztheater und besonderen Führungen rund um die Ausstellung Memorabilia. Jubiläumsfeier zum 20-jährigen Bestehen des Ludwig Museums – Sonntag, 23. September ab 14:00 Uhr im Museum und im Blumenhof. Danziger Freiheit 1 · D-56068 Koblenz Tel: 02 61-30 40 40 · Fax: 02 61-30 40 413 www.ludwigmuseum.org

Wie kaum ein anderer Künstler verkörpert Anselm Kiefer die Sehnsucht nach mythischer Durchdringung von Geschichte, Naturereignissen und Erzählungen, die sich in die Menschheitsgeschichte eingeschrieben haben. Seine großformatigen Werke ergründen Motive der deutschen Literatur, zentrieren Themen der Historie von der Antike bis zum Kalten Krieg und greifen dabei Sujets der Menschheitsgeschichte auf, die in mythischen Gestalten wie der „Europa“ oder den „Frauen in der Antike“ eine interpretatorische Deutung erfahren. Zudem umkreist er wieder das Thema der Natur, der entleerten, unfruchtbar gewordenen Landschaften. In ihnen baut Kiefer gleichnishafte Beziehungen auf, indem diese als öde und verwaist charakterisiert sind, was nicht nur einem Abgesang auf die Allmacht und Schönheit der Natur gleichkommt, sondern den Zustand menschlichen Daseins verkörpert. Kiefer vereint nicht nur die viel beschworene Geistesgeschichte der deutschen Kultur, sondern misst sie am Maßstab gegenwärtigen Erlebens von Realitäten. Die Ausstellung im Ludwig Museum versammelt Werke, die den Aspekt des Erinnerns und des Niederschreibens exemplarisch veranschaulichen. Dazu zählen nicht nur die unfruchtbaren Landschaften, sondern auch seine Bleibücher, seine mythologischen Interpretationen und Skulpturen. Mit Werken aus musealen Sammlungen, aus Privatbesitz und aus der Sammlung Ludwig präsentiert sie wichtige Aspekte des Œuvres von Anselm Kiefer. Die Ausstellung steht im Kontext des zwanzig jährigen Jubiläums des Ludwig Museums und wird substantiell unterstützt durch die Ludwig Stiftung, Aachen.

„Sommergäste“ Keramik aus Belgien Ausstellung in der Kasino-Galerie, Höhr-Grenzhausen Im Sommer das Alltägliche hinter sich lassen und Neues entdecken, reisen... Die beiden Galeristinnen und Keramikerinnen Nicole Thoss und Sandra Nitz laden auf eine kleine keramische Exkursion nach Belgien ein. Ann van Hoey, Anima Roos, Mieke Everaet und Lut Laleman sind Keramikerinnen, deren Arbeiten in einem selbstverständlichen Diskurs zwischen Tradition und Moderne stehen. Balance, Klarheit und Innovation sind augenscheinliche Charakteristika ihrer Keramik. Die Gefäße der vier Künstlerinnen haben längst den Zweck des Gebrauchs überwunden. Sie sind Objekt und Kontemplation. Wer glaubt Minimalismus und Komplexität seien unvereinbar – so wird dies hier eindrucksvoll widerlegt. Die Keramik von Ann van Hoey, Anima Roos, Mieke Everaet und Lut Laleman ist hoch geschätzt in ihrer Heimat Belgien und wird weltweit in Museen, privaten Sammlungen und Galerien bewundert. Machen Sie eine kleine Reise ins Kasino und lassen Sie sich faszinieren von den außergewöhnlichen keramischen Arbeiten unserer belgischen Gäste. Die Ausstellung ist noch bis 21. Oktober 2012 in der Kasino-Galerie zu sehen. Weitere Infos: www.kultur-kasino.de Öffnungszeiten: Di – Fr: 14 – 18 Uhr II Sa : 10 – 18 Uhr II Sonn- und Feiertag : 11 – 18 Uhr

EXPO | 11

Ausstellung in der Metzgalerie:

Kerstin Degen AUFGEZEICHNET Weiterbildung für Führungskräfte und Führungsnachwuchs Ein Auszug aus dem aktuellen Programm: • Teamleiter (IHK) Der Titel AUFGEZEICHNET birgt zwei Dinge in sich: „Aufgezeichnet“ als zeichnerischer Prozess und „aufgezeichnet“ als Dokumentation von Abläufen, Erinnerungen oder Beobachtetem. Kerstin Degen vereint in ihren Werken dieser Ausstellung beide Ebenen. In großformatigen Zeichnungen setzt die Künstlerin den Begriff „aufzeichnen“ in wortwörtlicher Form um: Lösen Sie sich von der Vorstellung eines Malers/Zeichners, der vor der Staffelei steht oder den Skizzenblock vor sich hält. Stattdessen liegt ein sehr großes Papier auf dem Boden. Die Künstlerin sitzt irgendwo auf diesem Papier und beginnt zu zeichnen. „Auf“ zeichnen ist nun sinnbildlich geworden. Es geht um das Zeichnen selbst, es ist eine millimeterweise Fortbewegung. Da der Fokus der Künstlerin auf dem Punkt des aktuellen Geschehens liegt, das Ganze nicht zu sehen ist und es im Vorfeld keinen Generalplan gab – ist die Frage „wo entsteht Bildraum“ oder „wie geht es weiter“ kein bewusstes Entscheiden oder Abwägen, sondern ein sich leiten lassen inmitten der Aufzeichnung. Der Generalplan entsteht durch das schon Aufgezeichnete in dem Werden der Aufzeichnung. Die Ausstellungseröffnung ist am Freitag, den 24. August um 19.00 Uhr in der Metzgalerie Emser Straße 74 in Koblenz Pfaffendorf. Weitere Öffnungszeiten sind am 25./26.08. und am 02.09. jeweils von 11.00 – 18.00 Uhr und während der „Langen Nacht der Museen“ am 01.09. von 19.00 – 1.00 Uhr.

• Führungskompetenzen ausbauen • Wirtschaftsmediator (IHK) • Personalentwicklung in der Praxis • Mitarbeitergespräche im Unternehmen erfolgreich einführen und umsetzen

FACHHOCHSCHULE

KOBLENZ University of Applied Sciences

• Führungsforum für Frauen • Potenziale und Talente im Unternehmen finden und fördern • Verhandlungsführung Beratung: Artur Laux | laux@koblenz.ihk.de Schloßstraße 2 | 56068 Koblenz | Telefon: 0261 / 106 - 131 Internet: www.management-zentrum-mittelrhein.de

31. März – 1. September 2012 Dienstag – Samstag von 10.30 bis 17.00 Uhr Sonn- und Feiertage von 11.00 bis 18.00 Uhr

Der letzte Koblenzer Kurfürst und die Kunst seiner Zeit Öffentliche Führung jeden Sonntag um 15:00 Uhr Vorschau – Lange Nacht der Museen am 1. September ab 19:00 Uhr Bevor das Museum am alten Standort schließt und die Koffer und Kisten für den großen Umzug gepackt werden, wollen wir den Abschied von Kaufhaus, Gewölbekeller, Schöffenstübchen und Augenroller gebührend feiern mit: Bastelaktionen u.a. mit „Atelier mobil“/ „human audio guides“ sowie dem Stück „Nipple Jesus“ mit Schauspielern des Koblenzer Stadttheaters / einer Kunstaktion im ganzen Haus inkl. LivePainting / einer Lichtinstallation / verschiedenen Führungen durch die Ausstellung / Schaurestaurierungen / Bücherflohmarkt / Erfrischungen an der Schöffentheke / lecker Eis von eGeLoSIa / Open-End-Party ab Mitternacht im Gewölbekeller

Mittelrhein-Museum Koblenz Florinsmarkt 15 - 17

56068 Koblenz Tel : 0261-129 2520 Fax : 0261-129 2500 www.mittelrhein-museum.de

12 | EXPO

Im Dienst des Kaisers Ab 24. August 2012 im Rheinischen Landesmuseum Trier Mogontiacum, das heutige Mainz, gilt als einer der wichtigsten Schauplätze römischer Militärgeschichte in Deutschland. Die Stadt war nicht allein Hauptstadt der Provinz Obergermanien mit Sitz des Statthalters, sondern für nahezu 500 Jahre vor allem eine bedeutende Garnison. Die Ausstellung führt in die Zeit, da Mainz im 1. Jahrhundert n. Chr. mit einem gewaltigen Truppenaufgebot als Operationsbasis für die Germanenfeldzüge dient. Sie erzählt von den eher ruhigen Zeiten des 2. und 3. Jahrhunderts, als die Provinzhauptstadt im Schutz des Limes und der hier stationierten 22. Legion wirtschaftlich erblüht. Und sie illustriert die turbulente Epoche der spätantiken Germaneneinfälle, in der Mainz, mit einer Stadtmauer befestigt und als Stützpunkt römischer Kriegsschiffe selbst Teil der Grenzverteidigung am Rhein wird. Rund 250 Exponate zeigen auf 350 Quadratmetern das römische Militärleben: Soldatengrabsteine geben detailreich Auskunft über die Herkunft der Truppen aus allen Teilen des Römischen Reiches. Zahlreiche Waffen und militärische Ausrüstungsgegenstände lassen das Dienst- und Alltagsleben römischer Legionäre am Rhein in seinem Wandel durch die Jahrhunderte lebendig werden. Im Gegensatz zu Mainz ist das römische Trier als bedeutende Verwaltungsmetropole, blühende Handelsstadt und spätere Kaiserresidenz eine zivil geprägte Stadt. Mit der Sonderausstellung präsentiert das Rheinische Landesmuseum Trier nun auch die römische Militärgeschichte von Rheinland-Pfalz. Die Exponate der Ausstellung stammen aus der Sammlung des Landesmuseums Mainz. römischen Legionen. Die Ausstellung wird durch ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm gerahmt. Dazu zählen Führungen, Vorträge, Programme für Kinder, kulinarische Events mit dem Museumscafé „Zeitsprung“ sowie die Beteiligung am Trierer Römerspektakel „Brot und Spiele“ und an der „Langen Nacht der Trierer Museen“. Daneben gibt es auch Vorführungen zur Ausrüstung und zum Leben der römischen Legionäre. Weitere Infos: www.landesmuseum-trier.de

Rheinisches Landesmuseum Trier

Im dIensT des kaIseRs Mainz – Stadt der römischen Legionen 24. August 2012 – 7. April 2013

Die Sonderausstellung führt in die Zeit, da Mainz mit einem gewaltigen Truppenaufgebot als Operationsbasis für die Germanenfeldzüge diente. Di - So 10 - 17 Uhr geöffnet

www.landesmuseum-trier.de

Hangen & Co. AKM zeigt Ausstellung zur Künstlerförderung auf dem Asterstein

*Asterstein_EK

20.06.2012

18:08 Uhr

Seite 1

Wie sich die Bilder gleichen! Heute, in Zeiten des vielzitierten „Kulturinfarkts“, ist allenthalben bei den Kulturetats von Stadt und Land nur vom Einsparen die Rede. Mit ähnlichen Sorgen musste sich 1951 auch die damalige Staatssekretärin im Kultusministerium des noch jungen Landes RheinlandPfalz, Dr. Mathilde Gantenberg, plagen und heftige Einsparungen vor allem bei den Theatern und Orchestern hinnehmen. Geradezu dramatisch war die Lage in der bildenden Kunst. Den Künstlern mangelte es an allem, nicht zuletzt an adäquaten Arbeits- und Ausstellungsmöglichkeiten. Da kamen die Pläne für ein Künstleratelier- und Wohnhaus auf dem Asterstein in Koblenz, in den Pferdeställen der ehemaligen Goeben-Kaserne, gerade recht, vorangetrieben von Gantenberg, dem Kunsthistoriker und Bildhauer Ludwig Thormaehlen und dem Maler Hans Dornbach, die sich intensiv für die Belange ihrer Kollegen einsetzten.

Hangen & Co. Künstlerförderung auf dem Asterstein

Im Mai 1950 zogen die ersten Künstler als Mieter in die Ateliers und Wohnungen auf dem Asterstein ein. Sechs Wohnungen wurden vermietet, zwei als Jahresstipendien vergeben. Die ersten Stipendiaten waren der Maler und Grafiker Heijo Hangen, Jahrgang 1927, und der Maler Johann Georg Müller. Beide blieben, über das Stipendium hinaus, dem Asterstein treu; Müller bis zu seinem Tod 1986. Hangen lebt mit seiner Frau Gisela nach wie vor hier und ist deshalb Dreh- und Angelpunkt einer Ausstellung der Arbeitsgemeinschaft bildender Künstler am Mittelrhein im Haus Metternich, für die Ministerpräsident Kurt Beck die Schirmherrschaft übernommen hat. Unter dem Titel „Hangen & Co. – Künstlerförderung auf dem Asterstein“ zeigt die von der Kulturjournalistin Dr. Lieselotte Sauer-Kaulbach kuratierte Ausstellung nicht nur Arbeiten des international renommierten konkreten Künstlers, sondern die zweier anderer Mitglieder der AKM, die eine Zeitlang auf dem Asterstein als Stipendiaten und/ oder Mieter lebten, Arbeiten des Malers Heinz Kassung und des Bildhauers Rudi Scheuermann. Schließlich sind die Anfänge der AKM eng verknüpft mit denen des Künstlerhauses Asterstein. Thormaehlen und Dornbach gehörten auch zu denjenigen, die im Herbst 1948 die Künstlergruppe ins Leben riefen, als damals wie heute wichtige Möglichkeit, miteinander auszustellen. Die erste gemeinsame Ausstellung fand 1949 in der Alten Burg statt. Durch den Einzug ins teilweise aus eigener Kraft hergerichtete, von der Stadt zur Verfügung gestellte Haus Metternich am Münzplatz im Jahr 1977 erhielten die Aktivitäten der Gruppe noch einmal Auftrieb. Die Ausstellung bleibt nicht beim historischen, bis 1958 vergebenen Asterstein-Stipendium stehen, sondern greift auch dessen „moderne“ Variante auf. 1994 beschlossen der ehemalige rheinland-pfälzische Kultusminister Zöllner und die Rhein-Pfalz-Wohnen GmbH als Eigentümerin des Künstlerhauses die Neuauflage eines Asterstein-Stipendiums. Elf junge Künstlerinnen und Künstler bekamen bis 2005 die Gelegenheit, in der dem Künstlerhaus benachbarten umgebauten Schmiede elf Monate lang zu wohnen und zu arbeiten, versehen mit einem monatlichen Zuschuss. Dann ging das Asterstein-Stipendium an Schloss Balmoral über. Die AKM-Ausstellung präsentiert Arbeiten fünf ehemaliger Stipendiaten, denen die Zeit auf dem Asterstein bei der Suche nach einem eigenständigen künstlerischen Weg half. Figürliche, traditionelle Motive originell auf greifen die Kopigrafien von Andrea Esswein; der in Kaiserslautern geborene, in Dahn lebende Franz Martin zeigt u. a. eine Serie von auf Schaufeln gemalter Porträts . In gestrickten und gemalten Bildern umkreist Marion Anna Simons aus Köln immer wieder das eigene Ich. Der in Ludwigshafen geborene, 2002 auf dem Asterstein arbeitende Michael Volkmer zeigt seine mit Radzierkappen arbeitende Installation „Drive“ und die in Landau lebende Susanne Wadle, die in Mainz, Dijon und Karlsruhe studierte, einige ihrer Pflanzliches und Menschliches thematisierenden Objekte und Installationen. Zur Ausstellung erscheint ein Katalog zum Preis von 9 Euro. Die Finissage ist am 5. August, von 14 – 17 Uhr. Zu sehen ist die Ausstellung täglich, außer montags, von 14 – 17 Uhr.

EXPO | 13

Von Gott für Dich Neue Götzenbilder – eine Kunstausstellung von David Jäger a.k.a 1,99 Bis 26. August 2012, Galerie Krüger Die neuen Götzen unserer Zeit sind die Kommunikationsmedien. Die Religion ist weitgehend aus unserem alltäglichen Leben verschwunden und im aufklärerischen Informationsüberfluss untergegangen. Das auratische, welches einst z.B. der Ikonen Malerei anhaftete, finden wir heute in den Geräten wieder, die uns den Zugang zu dem modernen Äther, dem Internet verschaffen. Während die Ikone zwischen Betrachter und spiritueller Welt symbolisch vermitteln sollte, gibt es heute eine geistige Ideenwelt, in welche wir mechanisch eintauchen.

Wie einst der Glaube als eine Erweiterung des irdischen Daseins wahrgenommen wurde, wird heute der tägliche Umgang mit Social Media, Onelinebanking u.s.w. als Erleichterung und eine Erweiterung der Person empfunden. Smartphones, Touchpads und Laptops sind die neuen Götzen unserer Zeit und werden als solche auch in den Werken von 1,99 David Jäger kritisch und humoristisch widergespiegelt.

Medienwahn sind die zentralen Forschungsfelder seiner Arbeiten. Die Figur im Raum, das Individuum in einer multi komplexen Gesellschaft, ist meist Gegenstand seiner Untersuchungen und Darstellungen. Eine emotional kritische Haltung die in komischer Tragik zum Ausdruck gelangt. Die Frage, ob der Mensch noch die Kontrolle und die Übersicht über seine Kultur und Lebensstile besitzt, soll aufgeworfen werden.

pauschalisierten, immer gleich bleibendem Preis. Die Person des Künstlers transformiert sich nominal zu einem materiellen Gegenwert. Eine Auszeichnung. Da diese aber unveränderbar in Erscheinung tritt, wird ihr gleichsam eine materialistische Urteilsfähigkeit abgesprochen. Eine humoristische Kritik an einer Gesellschaftsform in der alles und jeder in seinen finanziellen Gegenwert aufgewogen und berechnet wird.

Der 1979 geborene Künstler lebt und arbeitet in Köln. Der urbane Raum im Zeitalter von Konsumismus und

David Jäger nennt sich 1,99 und signiert auch seine Bilder so. Sein Synonym entspricht fiktiv einem

Öffnungszeiten: Mi. – Fr. 15.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 11.00 – 14.00 Uhr. www.krueger-koblenz.de

Gesucht: Bestes Fotomotiv mit Energie

Großer Fotowettbewerb:

EVM-Fotowettbewerb: bis 17. September mitmachen und bis zu 1.000 Euro gewinnen

Meine Heimat hat Energie!

„Meine Heimat hat Energie“ – das ist das Motto des diesjährigen Fotowettbewerbs der Energieversorgung Mittelrhein GmbH (EVM). Bei der Umsetzung ist der Fantasie der Hobby-Fotografen in der Region keine Grenze gesetzt: Ob Honig im Glas oder Wasser im Rhein? Ein Windrad in der Eifel oder ein kräftiger Männeroberarm? Die Motivation für dieses Thema liege auf der Hand, meint EVM-Pressesprecherin Katharina Gardyan dazu: Die EVM versorge die Region seit mehr als 80 Jahren zuverlässig mit Erdgas, Strom, Wärme und Trinkwasser. Sie treibe die Energiewende voran und auch die Menschen zwischen Rhein und Eifel seien voller Energie. „Bei unserem ersten Foto-Wettbewerb im vergangenen Jahr haben bereits 264 Hobbyfotografen mitgemacht – mit vielen kreativen Arbeiten“, sagt Katharina Gardyan. „Wir sind schon gespannt auf die Einsendungen zum diesjährigen Thema, das ein noch breites Spektrum an Möglichkeiten bietet. Das reicht von sozialem Engagement über Sport, Natur, Aktionen bis hin zur Stromerzeugung und Energieanwendung.“ Prämiert werden sechs Motive: Das Siegerfoto wird mit einem Preisgeld von 1.000 Euro belohnt, die Zweit- und Drittplatzierten können sich über 750 Euro und 500 Euro freuen. Der viertbeste Fotograf darf an einer Foto-Tagestour im Wert von 250 Euro teilnehmen und die Plätze fünf und sechs erhalten einen digitalen Bilderrahmen. Die 40 besten Bilder werden der Öffentlichkeit in einer Wanderausstellung durch die Kundenzentren des Regionalversorgers präsentiert. Teilnehmen können alle Hobbyfotografen, vorausgesetzt, sie reichen ihr Foto bis 17. September 2012 ein. Das können sie auf mehrere Arten tun: entweder im Internet hochladen unter www.evm.de/fotowettbewerb oder per Mail senden an fotowettbewerb@evm.de mit dem Stichwort „Fotowettbewerb“. Erlaubt sind JPEG-Dateien bis maximal 10 MB und mindestens 1.600 Pixel an der längsten Seite. Wer kein Internetzugang besitzt, kann seinen Fotoabzug auch in einem der Kundenzentren abgeben, dieser sollte 10 Mal 15 Zentimeter messen. Wichtig ist auch, dass die Fotografen das Einverständnis der fotografierten Personen haben und dass das Bild einen Titel hat. Alle Informationen und die Kontaktdaten zur Projekt-Ansprechpartnerin Christiane Paschakarnis sind unter www.evm.de/fotowettbewerb zusammengestellt.

hen Jetzt mitmac 0 € und bis zu 1.00 gewinnen! Nehmen Sie an unserem großen Fotowettbewerb teil und senden Sie uns bis zum 17. September 2012 ein Foto zu. Einfach in einem der zehn EVM-Kundenzentren abgeben, per Post schicken, per E-Mail an fotowettbewerb@evm.de oder im Internet hochladen unter evm.de/fotowettbewerb – dort finden Sie auch Teilnahmebedingungen und weitere Informationen. Die schönsten Fotos werden von einer Jury ausgewählt.

1. Preis: 1.000 Euro I 2. Preis: 750 Euro I 3. Preis: 500 Euro 4. Preis: Foto-Tagestour I 5. - 6. Preis: Digitaler Bilderrahmen Energieversorgung Mittelrhein GmbH

•

Marketing

EVMK201-016_Fotowb2012_AZ_106x180_KultInf_RZ.indd 1

•

Ludwig-Erhard-Str. 8

•

56073 Koblenz

05.07.12 11:39

Mi t e All ine e m m üs Ab se os ns pa pa ren ren Sie . 20 %

14 | BÜHNE & KONZERT

Spielzeiteröffnung 2012/2013 14.09.2012 ENIGMA

Stück von Eric-Emmanuel Schmitt · Kammerspiele

15.09.2012 ALLE SECHZEHN JAHRE IM SOMMER

Schauspiel von John von Düffel · Uraufführung

22.09.2012 DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL

Deutsches Singspiel von Wolfgang Amadeus Mozart

29.09.2012 AN STELLE VON HEIMAT

Ballettabend von Steffen Fuchs

Karten und Abonnements an der Theaterkasse (0261) 129 2840 & 2841 · www.theater-koblenz.de

16:03 Seite AnzPF_KI_12-6 Illu_Layout 1 06.07.12 BÜHNE & 4KONZERT | 15 GA!

JazzclubKoblenz e.V. präsentiert

Talking Cows Freitag, 31. August, 21 Uhr, Café Hahn Koblenz

“Die Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann und worüber zu schweigen unmöglich ist.“ Victor Hugo

„Jazz ist tiefgründig, aber man darf dabei doch durchaus Spaß haben, oder?“ – Mit „Almost Human“ legten die Talking Cows kürzlich ihr drittes Album vor. Das holländische Quartett um den Pianisten Robert Vermeulen und dem Saxophonisten Frans Vermeerssen – zeitgleich auch Leader des „Willem Breuker Kollektiefs“ – steht für eine gesunde Mischung unterschiedlichster Stilistiken mit einem kräftigen Schuss Humor. Mit Drummer Yonga Sun und dem Bassisten Dion Nijland fanden sie ihre perfekte Rhythm-Section: Äußerst kreative Musiker mit offenem Geist und Erfahrung in unterschiedlichsten musikalischen Bereichen. Das Ergebnis sind singbare Melodien, knackige Basslinien und selbst bei raffiniertesten metrischen Überlagerungen stets groovender Rhythmus. Besetzung: Frans Vermeerssen – Tenor-Saxophon Robert Jan Vermeulen – Flügel/Piano Tony Overwater – Kontrabass Yonga Sun – Schlagzeug VVK: 14,- € / AK: 18,- €

Vorschau Jazzclub Koblenz e.V. 17. September: The Nighthawks 22. Oktober: Tord Gustavsen Quartet 29. November: Renaud Garcia Fons 18. Februar: Erik Truffaz 4tet 6. Mai: Tingwall Trio (Änderungen vorbehalten)

BERATUNG · VERKAUF · MIETKAUF · REPARATUREN Kesselheimer Str. 20 · 56220 St. Sebastian/Kob. B9 Abfahrt IKEA, 3 km bis St.Sebastian Fon: 02 61 / 8 47 97 · www.piano-floeck.de

16 | BÜHNE & KONZERT Fi ngerfood Bu ffets Catering Mario Schreiner Konzert_2012_Anzeige_92x200 26.06.127 11 23:39 Seite 1 fon 0178/ 1889 www.partyservice-koblenz.de

18. KOBLENZER

ENDELSSOHN-TAGE

Von fremden

Ländern und Menschen 1.9. Musiknacht Teil 1 · 19.30 Uhr, Liebfrauenkirche Gottes ist der Orient

■ Felix Mendelssohn Bartholdy, Leonard Bernstein, Robert Schumann

BASSIONA AMOROSA So., 5. August, 18 Uhr, Festung Ehrenbreitstein In einer ganz ungewöhnlichen Besetzung haben sich junge Musiker, allesamt mehrfache Preisträger internationaler Musikwettbewerbe, zu einer besonderen Formation zusammengefunden: BASSIONA AMOROSA – benannt nach der virtuos-charmanten Komposition von Giovanni Bottesini „Passione Amorosa“ („Liebesleidenschaft“). Die Faszination dieses Quartetts geht zunächst vom Überraschungseffekt durch die einmalige Besetzung mit Kontrabässen aus. Als internationales Ensemble verstehen sie es seit ihrer Gründung vor 15 Jahren ihr Publikum in Europa und Amerika, in Konzerten, auf CDs, im Rundfunk und im Fernsehen mit nie vermuteten, abwechslungsreichen, interessanten Programmen, welche weite Bögen von früher Renaissance- und Barockmusik über Klassikeradaptionen bis hin zu pointierten Arrangements der Unterhaltungsmusik spannen, zu begeistern. Das Gefühl für die „besondere Note“ bringen die Ausnahmekünstler aus ihren Heimatländern Tschechien, Serbien, Georgien, Armenien und Südkorea mit. In einmaliger Symbiose verschmilzt hier urwüchsiges Musikantentum, unüberbietbare Virtuosität, slawische Wehmut mit klassischer Ausbildung. Ungebremstes Temperament und Charme fesseln die Zuhörer. Enorme Musikalität, viel Spielwitz, grandiose Virtuosität!

Musiknacht Teil 2 · 21.00 Uhr, Görreshaus Die chinesische Flöte

8.9.

30.9.

R RichardWagner-Verband Koblenz e.V.

■ Ernst Toch

19.30 Uhr, Görreshaus, Eltzerhofstr. 6a, Koblenz

Hebräische Fantasie

Zum europäischen Tag der jüdischen Kultur Eine Gemeinschaftsveranstaltung mit dem Freundeskreis Koblenz – Petah Tikva

FFFr

19.30 Uhr, Görreshaus, Eltzerhofstr. 6a, Koblenz

So 23. Sept

Unsere Stipendiaten

Di 25. Sept

Beethovenhaus

Do 11. bis So 14. Okt

Wagnerstimmen im Wettbewerb

Sa 24. Nov

Wagner-Liederabend

Vorschau: Fr 28. Dez

Ballett Martin Schläpfer

7. Sept 9. Nov. Nov. 9.

■ Felix Mendelssohn Bartholdy, Kurt Weill, Hanns Eisler, Samuel Gartner

Music for London

Kit Armstrong

Klavierkonzert Bach, Beethoven, Schubert und eigene Komposition

musizieren und singen in der Alten Kirche (16 Uhr)

Kloster Machern

Spay

Werke für die Royal Philharmonic Society

20.10.

■ Ferdinand Ries, Felix Mendelssohn Bartholdy, Antonin Dvorak 20.00 Uhr, Görreshaus, Eltzerhofstr. 6a, Koblenz

Mendelssohn goes Tango

Eine Gemeinschaftsveranstaltung mit den Koblenzer Kammerkonzerten

24.10.

■ Franz Liszt, José Bragato, Astor Piazzolla, Felix Mendelssohn Bartholdy

Konzert-Vortrag · 19.30 Uhr, Mutter-Beethoven-Haus

Mendelssohn und die Familie Goethe

■ Johann Wolfgang von Goethe, Felix Mendelssohn Bartholdy, Walther von Goethe

Vorverkauf ■ Tourist-Info Bahnhofplatz: 02 61 - 3 03 88 49 ■ Tourist-Info Rathaus: 02 61 - 1 29 16 10

Besichtigung der Ausstellung mit Wegeler-Nachlass

Semifinale/Finale; „Tannhäuser“ und Elsass-Ausflug zu SilbermannOrgeln im Rahmenprogramm

Susanna Pütters, Henryk Böhm, Christian Kluttig

Sein Programm in der Deutschen Oper am Rhein

Bonn

Karlsruhe

Koblenz

Düsseldorf

Auskunft unter 02 61 / 7 76 94 oder 02 61 / 7 59 23 Internet: www.richard-wagner-verband-koblenz.de E-Mail: wagnerverband-koblenz@t-online.de

BÜHNE & KONZERT | 17

Von fremden Ländern und Menschen. Das 18. Mendelssohn-Festival in Koblenz bietet Unterschiedliches und selten Gehörtes des Staatsorchesters Philharmonie.

Rheinische

Mit “Music for London”, am 30.9.12 um 19.30 im Görreshaus, Koblenz, werden Auftragskompositionen für die „Royal Philharmonic Society“ vorgestellt: „Ouvertüre Bardige” von Ferdinand Ries, von Felix Mendelssohn Bartholdy die „Italienische Symphonie op.90“ und von Antonin Dvorak „Konzert für Violoncello und Orchester h – Moll op. 104“. Solist am Violoncello ist der in Brüssel tätige Koblenzer Justus Grimm. Bernhard Steiner dirigiert die Philharmonie Südwestfalen. Am 20.10. heißt es dann „Mendelssohn goes Tango“. Das MendelssohnTrio Berlin spielt mit Ramon Jaffé Werke von Franz Liszt, José Bragato, Felix Mendelssohn Bartholdy und Astor Piazzolla. Justus Grimm

Im 1. Teil der Musiknacht am 1.9. sind um 19.30 Uhr in der Liebfrauenkirche Werke von Mendelssohn, Schumann und Bernstein zu hören. Unter der Leitung von Manfred Faig sind zu hören: Alina Ueberholz - Sologesang, Michael Zeller – Schlagzeug, Elke Steltner – Harfe, Lukas Stollhof - Orge,Kammerchor Collegium Vocale Koblenz sowie Jugendkammerchor und Vocal-Ensemble an der Liebfrauenkirche. Den 2. Teil der Musiknacht um 21 Uhr im Görreshaus bestreiten unter der Leitung von Karsten Huschke die Sopranistin Gerline Illich und

Solisten des Staatsorchesters Rheinische Philharmonie. In Gemeinschaftsproduktion mit dem Freundeskreis Koblenz – Petah Tikva werden am 8. September 2012 um 19.30 Uhr im Görreshaus, Koblenz, unter dem Titel „Hebräische Fantasie“ zum „Europäischen Tag der Jüdischen Kultur“ Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy, Kurt Weil, Hanns Eisler und Samuel Gartner zu hören sein. Ausführende sind die Sopranistin Meike Hartmann, die Pianistin Megumi Hashiba und Solisten

Den Abschluss des Festivals bildet am 24.10. um 19.30 Uhr im MutterBeethoven-Haus ein Konzert-Vortrag mit dem Titel „Mendelssohn und die Familie Goethe“. Die Ausführungen von Hans-Günter Klein, Berlin werden umrahmt mit Felix Mendelssohn Bartholdy, Fanny Hensel und Walther von Goethe gestaltet von der MezzoSopranistin Monica Mascus und der Pianistin Nadja Bulatovic. Das Gesamtprogramm unter www.mendelssohn-koblenz.de Karten unter Tel.: 0261/9637565 oder www.koblenz-touristik.de/ kartenvor-verkauf

Ein Piano ab 25,- € im Monat zur Miete

Veranstaltungen

mit der Rheinischen Philharmonie So 02.09.2012 ab 11:00 Uhr

So 26.08.2012 17:00 Uhr

Festung Ehrenbreitstein (Retirierter Graben), Koblenz

Benefizkonzert

Görreshaus, Koblenz

Tag der offenen Tür

zugunsten der Stiftung Rheinische Philharmonie Abschluss des Mittelrhein Musik Festivals 3. Rhein-Mosel-Musikpreis

Daniel Raiskin, Dirigent Kammermusikensembles der Rheinischen Philharmonie The Rhine Phillis Orchestra

Karten: Koblenz Touristik t: 0261/3012-272 t: 0261/1 29 16-10 Orchesterbüro t: 0261/3012-272

Daniel Raiskin

Foto: Marco Borggreve

Sergey Eletskiy, Klarinette ˇ Premysl Vojta, Horn Miroslav Petkov, Trompete Daniel Raiskin, Musikalische Leitung

Werke von Mendelssohn, Weber, Hummel, Strauss & Korsakov

www.rheinische-philharmonie.de

Wir laden Sie herzlich ein, einen abwechslungsreichen Tag mit der Rheinischen Philharmonie und ihren Freunden im Görreshaus mit Konzerten, Mitmachorchester und einem spannenden Kinderprogramm zu verbringen! Der Eintritt ist frei!

Koblenz

Schloßstraße 35 Tel. 02 61/30 01 60

Neuwied

Bismarckstr. 17-19 Tel. 0 26 31/8 71 10

18 | BÜHNE & KONZERT

Sommerclassics geben den Ton im Landkreis an

Djangos Erben – Mer tscha Maro Drom

Konzertreihe startet am 26. August auf Burg Namedy

13. Koblenzer Sinti Kultur- und Musikfestival

998 war Premiere, seither sind sie aus dem Portfolio der klassischen Musik in der Region nicht wegzudenken und bilden traditionell den krönenden Abschluss der Saison. Premiere der vier Konzerte ist am 26. August auf Burg Namedy, dann folgen St. Jost in Langenfeld, die Alte Kirche in Spay und zum Schluss die Barockkirche in Saffig. Bewährtes bewahren, Neues wagen. Ein Spagat, den die Sommerclassics immer vorsichtig angegangen sind. Zum Bewährten gehört inzwischen der Auftakt auf Burg Namedy. Am Sonntag, 26. August, 18 Uhr, stehen die Sommerclassics unter dem Thema Franz Liszt. Melodramen und Klavierstücke präsentieren Hans-Jürgen Schatz als Rezitator und Alexander Schmalcz am Klavier. Liszts „Tre sonetti del Petrarca“ stehen unter dem Tagesthema „Des toten Dichters Liebe“ ebenso wie „Der traurige Mönch“ von Nikolaus Lenau und „Vier Lieder“ von Franz Schubert: Fest zugesagt hat bereits das „Duo Orfeo“. Von den beiden Gitarristen ist Christian Wernicke dem Publikum bereits bestens bekannt. Mit Christian Kütemeier tritt er im Duo unter dem Motto „Gitarre x 2“ am Samstag, 1. September, 17 Uhr, in der Kapelle St. Jost in Langenfeld auf. Die beiden international ausgezeichneten Gitarristen präsentieren Original- und bearbeitete Werke von Johann Kaspar Mertz, Georg P. Telemann, Padre Antonio Soler und „Tangokönig“ Astor Piazzolla. Einen Tag später, am Sonntag, 2. September, stehen in der Alten Kirche Spay um 17 Uhr „Opernfantasien“ auf dem Programm. Ognien Popovic (Klarinette) und Bernd Puschmann (Klavier) spielen werke von Felix Mendelssohn, Camille Saint-Saens, Guiseppe Verdi, Francis Poulenc und Gioacchino Rossini.

17. bis 19. August 2012, Sportplatz Asterstein

Für das Eröffnungskonzert gibt es nur Karten auf Burg Namedy, sie kosten 18 Euro. Die übrigen drei Konzerte kosten jeweils 15, ermäßigt 13 Euro. Karten können vorbestellt werden unter Telefon 0261/108-494 oder per Mail martina. moritz@kvmyk.de

im Landkreis Mayen-Koblenz

Gerade die lebendige Kultur der Sinti und Roma ist als ein viel versprechendes Instrument geeignet, die Öffentlichkeit auf sie aufmerksam zu machen. Sie wollen über die Musik zu besserem Verständnis füreinander aufrufen und sind in diesem Bestreben offen für jede Anregung und auch Kritik. Sie möchten, außer der Musik, auch deren Sitten, Gebräuche und deren Kultur der Bevölkerung etwas näher bringen, damit evttuell Vorurteile, die zum Teil noch heute bestehen, abgebaut werden können.

Programm 13. KOBLENZER SINTI KULTUR- UND MUSIKFESTIVAL Freitag, 17. August 2012 ab 19.00 Uhr

Sommerclassics 2012

Diese Veranstaltung, die sich weit über die Grenzen von Koblenz großer Beliebtheit erfreut, ist mittlerweile ein fester Bestandteil der Koblenzer Kulturszene. Unter dem Motto „Miteinander statt gegeneinander – Kulturen verbinden“ bietet dieses Fest den Sinti und Roma eine der wenigen Möglichkeiten, sich darzustellen und für deren Kultur und Belange Öffentlichkeitsarbeit zu leisten. Die Astersteiner Familie „Reinhardt“ hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Akzeptanz zu verbessern und Kulturen zu verbinden.

Young Hot Club de Coblence In Memory of Django Reinhardt

Jordan Weis Quintett Original Sinti Musik

Diego Reinhardt & Friends Feat: Mike Reinhardt & Daniel Weltlinger & Dimitri Reinhardt Sinti Swing – Latin Musik Sonntag, 26. August, 18 Uhr, Burg Namedy Franz Liszt "Des toten Dichters Liebe" Melodramen und Klavierstücke Hans-Jürgen Schatz, Rezitation Alexander Schmalcz, Klavier

„Duo Orfeo“ Christian Wernicke, Gitarre Christian Kütemeier, Gitarre

E R

Samstag, 18. August 2012 ab 19.00 Uhr Hot Club de France – Lulu Reinhardt The Musik of Django Reinhardt Sascha Reinhardt Ensemble Sinti Swing – Folk Vatli Krause Swingtett The Musik of La Romanderie Sonntag, 19. August 2012 ab 17.00 Uhr

Samstag, 1. September, 17 Uhr, Kapelle St. Jost/Langenfeld

Sonntag, 2. September, 17 Uhr, Alte Kirche/Spay „Klarinette und Klavier“ Ognjen Popovic, Klarinette Bernd Puschmann, Klavier

Unterstützt durch:

Veranstalter: Kreisverwaltung Mayen-Koblenz Bahnhofstr. 9 56068 Koblenz

Infos:

Eintrittskarten für die drei anderen Konzerte: 15 Euro, ermäßigt 13 Euro (Menschen mit Behinderung, Schüler, Studenten, Personen ab dem 65. Lebensjahr). Erhältlich an der Abendkasse oder bei: Martina Moritz, Kreisverwaltung Mayen-Koblenz, Raum 228, Tel.: 0261/108-494, E-Mail: martina.moritz@kvmyk.de

Eröffnungskonzert Burg Namedy: Kartenpreis 18 Euro, erhältlich beim Veranstaltungsmanagement der Burg Namedy unter 02632/48625.

Sonntag. 9. September, 17 Uhr, Barockkirche/Saffig „Trompete und Orgel“ Thomas Hammes, Trompete Christian Schmitt, Orgel

Tschande Stanel Quartett Original Rumänien Roma Musik Manolo & Bawo Reinhardt Musik zum Träumen Diego & Mike Reinhardt Trio Tickets: VVK 15 € / Abendkasse 18 € (pro Tag) / VVK 35 € Festivalticket Vorverkauf: Toto-Lotto Kratz am Plan • Info: www.djangoserben.com

Tag der offenen Tür bei der Rheinischen Philharmonie!

BÜHNE & KONZERT | 19

Schäferstündchen Johannette Zomer singt in Schloss Engers Lieder zur Laute RheinVokal biegt auf die Zielgerade ein: fünf hochkarätige Konzerte präsentiert das Festival im August noch entlang des Mittelrheins. Am 3. August um 20 Uhr interpretieren die Sopranistin Jutta Koch und das Männerensemble „Die Meistersinger“ im Arp Museum Bahnhof Rolandseck in Remagen Lieder von Schubert, Mendelssohn, Brahms u.a. Am 4. August um 19 Uhr ist Paul Carrack zusammen mit der SWR Big Band in der Bopparder Stadthalle live zu erleben. Italienischen Barock-Kantaten von Antonio Vivaldi und Alessandro Scarlatti wendet sich der zum Nachwuchssänger des Jahres nominierte Altus Flavio Ferri-Benedetti am 5.August um 18 Uhr in der Herrnhuter Brüdergemeine in Neuwied zu.

Auch in der neuen Spielzeit 2012/2013 öffnet die Rheinische Philharmonie wie jedes Jahr am 2. September die Türen des Görreshauses und bietet allen Interessierten, ob klein ob groß, ob jung ob alt, die Möglichkeit an, das Orchester mal persönlich zu erleben. Den ganzen Tag wird ein buntes Programm geboten - man kann den Konzerten lauschen oder besser noch, gleich selbst beim Mitmachorchester mit den Profis musizieren. Im Görreshaus, der Heimat des Staatsorchesters in Koblenz, gibt es außerdem ein abwechslungsreiches Kinderprogramm und die Möglichkeit für die Kleinen, einmal selbst ein Instrument auszuprobieren. Außerdem kann man sich näher über die Arbeit des Orchesters zu informieren, über die Konzertreihen und die Kinder- und Jugendprojekte. Es ist auch die perfekte Gelegenheit um einen Musiker mal hautnah zu erleben oder ihn etwas zu fragen, was man schon immer mal wissen wollte. Der Tag beginnt um 11 Uhr mit dem traditionellen ersten Orchesterkonzert auf dem Plan in der Koblenzer Altstadt. Gespielt werden bekannte Werke wie die Tanzsuit Die Jungfrau von Orléans von Peter I. Tschaikowski oder der Säbeltanz von Aram Khatchaturian. Danach werden kleine Kammermusik-Konzerte im Görreshaus zu hören sein und auch für die jüngsten Fans der Rheinischen wird es wieder ein eigenes Programm geben. Um 15 Uhr gibt es das zweite Orchesterkonzert, das bei jeder Witterung stattfindet. Dieses beginnt mit dem alljährliche Highlight auf dem Programm: Dem Mitmach-Orchester! Alle, die schon einmal selbst in einem großen Sinfonieorchester mitspielen wollten, haben nun die Gelegenheit sich mit ihrem Instrument neben die Musiker ins Orchester zu setzen und unter der Leitung von Daniel Raiskin mitzuspielen. Gespielt wird Soirées musicales (nach Rossini) von Benjamin Britten. Die Noten zum Üben können ab Mitte August 2012 im Orchesterbüro abgeholt werden. Nach dem zweiten Orchesterkonzert spielt wieder das Jazzorchester der Rheinischen Philharmonie, The Rhine Phillis Orchestra zum Abschluss des Tags der offenen Tür um 16:30 Uhr. Für das leibliche Wohl wird natürlich auch gesorgt sein! Der Eintritt ist wie immer kostenfrei!

Am Freitag, 10. August, um 20 Uhr, kehrt die niederländische Sopranistin Johannette Zomer zum Festival RheinVokal zurück. Bereits im vergangenen Jahr war sie, kurzfristig eingesprungen und konnte ihre künstlerische Flexibilität und vokale Unverwechselbarkeit demonstrieren. In Schloss Engers präsentiert sie diesmal Lautenlieder aus dem 17. Jahrhundert. Begleitet wird sie von Fred Jacobs, der als Professor für Laute am Sweelinck Konservatorium Amsterdam im Zentrum der profilierten Alte Musik-Szene in den Niederlanden steht. Die beiden widmen sich in Liedern von Caccini bis Purcell vielen europäischen Stilen – doch alle drehen sich um Schmerz und Tränen, Liebe und Tod. Beschwingt geht RheinVokal am Sonntag, 12. August zu Ende: im Kursaalgebäude in Bad Ems gastiert das niederländische Vokalensemble „The Gents“ mit einer unwiderstehlichen Mischung aus Jazz, Pop und Traditionals: darunter mittlerweile schon klassische Standards von George Gershwin, Billy Joel und den Comedian Harmonists. Beginn ist um 19 Uhr. Infos und Karten unter www.rheinvokal.de sowie im zentralen Vorverkauf unter Tel. 0 26 22/9 26 42 50.

20 | BÜHNE & KONZERT

Götz Alsmann – In Paris. am 5. Oktober in der Rhein-Mosel-Halle, Koblenz Götz Alsmann, der König des deutschen Jazz-Schlagers… Wie geht das zusammen? Das passt perfekt zusammen! Am 21. Oktober erscheint das dritte BLUE NOTE/EMI Music-Studioalbum von Götz Alsmann „In Paris“ – und es heißt nicht ohne Grund so, wurde es doch ebenda an historischer Stätte, im berühmten Studio Ferber, eines der ältesten und traditionsreichsten Studios der Stadt, im Mai diesen Jahres aufgenommen. In seinem neuen Album und Bühnenprogramm präsentieren Götz Alsmann und seine Band eine Auswahl großer französischer Chansons der 30er bis 60er Jahre, aufbereitet in dem für sie so typischen Stil – und in deutscher Sprache. Klassiker von Legenden wie Charles Trenet, Henri Salvador, Gilbert Bécaud, Serge Gainsbourg, Charles Aznavour, ergänzt um deutsche Fundstücke, erscheinen dank der Arbeit des französischen Starproduzenten Regis Ceccarelli und der herausragenden Arrangements von Götz Alsmann in neuem Glanz. Das Jazzhafte der französischen Lieder aus der Goldenen Zeit des Chansons zusammen mit dem exotisch-swingenden Klang des

Alsmann-Ensembles – das ist eine unwiderstehliche Melange. All die Assoziationen, die die großen französischen Chansons bei uns hervorrufen, all das Kapriziöse, Bittersüße, Melancholische und doch oft Unbeschwerte, fast Kindlich-Freudige – ruft das alles nicht in jedem von uns Bilder aus alten Filmen, von Postkarten und Showszenen hervor, die auch oder gerade für uns Deutsche längst Allgemeingut geworden sind?

Klischees…na klar! Aber: Paris ist so, genau so! Das weiß auch Götz Alsmann. Mit: Götz Alsmann (Gesang, Klavier und mehr) Altfrid Maria Sicking (Vibraphon, Xylophon, Trompete) Michael Ottomar Müller (Bass) Rudi Marhold (Schlagzeug) Markus Paßlick (Percussion)

Song-Contest und Livemusik Kleinkunstbühne „La Bajeux“ im Hôtel Pastis in Pillig Im August 2012 wird es auf der Kleinkunstbühne „LaBajeux“ wieder ein abwechslungsreiches Musikprogramm geben. Am Samstag, 4. August, ist die Band „Fancy Free“ zu Gast, eine Rockband aus der Koblenzer Musikszene, die schon seit Jahren ihren Mix aus Rock und Latin zum Besten gibt. Seit der Bandgründung an Carlos Santana orientiert, kombiniert „Fancy Free“ seine latin-amerikanische Musik mit rockigen Elementen zu ihrem eigenen Stil. In der aktuellen Besetzung Michael Schiller (Gitarre/Vocals), Joachim Schiller (Bass/Vocals), Claudius Castor (Percussion), Ralf Maiwald (Drums) und Andrea Severin (Vokals) finden sie den richtigen Groove zwischen alten Songs und aktuellen Eigenkompositionen. Das Resultat ist Spiellaune pur.

m/e/r/z veranstaltungs-service

Di. 25.9.12, ANDERNACH, Mittelrheinhalle Di. 23.10.12, LAHNSTEIN, Stadthalle

Ein besonderes Highlight wird dann am Samstag 25. August geboten: Der 1. Song-Contest ganz im Zeichen des POP wird starten: es gilt pro Künstler/Band ein Zeitlimit von max. 20 Minuten Spielzeit inklusive dem genannten Stück. Pro Künstler/Band wird ein Startgeld von 10,- € erhoben. Das Publikum wird hierbei die Jury sein. Die Nettoeinahmen aus den Eintrittspreisen, Startgeldern und dem Sponsoring werden zur Förderung des/der talentiertesten Künstler in Form z. B. von einer Studioaufnahme, einer eigenen CD, Veranstaltungsunterstützung etc. genutzt! Interessierte Künstler sollten sich schnellstmöglich im Hôtel Pastis für diesen Wettbewerb anmelden. Beginn aller Veranstaltungen ist jeweils um 20.00 Uhr, Einlass ab 18.00 Uhr, Tickets können unter www.ticket-regional.de erworben werden. Die Kleinkunstbühne ist mittwochs bis sonntags ab 18.00 Uhr geöffnet, in diesem Monat wird außerdem die Küche neu eröffnet und die Gäste zusätzlich mit leckeren Speisen verwöhnen. Weitere Infos gibt es unter www.HotelPastis.de

XALA Fr 17.08.2012, 20:00 Uhr Festung Ehrenbreitstein Kuppelsaal

Ania Losinger bietet mit ihrem Bodenxylophon XALA eine wunderbare neuartige Performance: Sie bringt Tanz und Musik gleichzeitig auf die Bühne. Famos und beeindruckend wie sie ihren musikbildenden Tanz auf dem großen Bodenxylophon zelebriert. Begleitet wird sie dabei von Marimbaspieler und Percussionist Matthias Eser. Mit Hacken und Spitzen, mit energischen Stockstößen oder mit bloßen Händen, so bringt Ania Losinger ihr Instrument zum Klingen. Sie schlägt die Platten an – mal in der Mitte, mal am Ende und produziert bei ihrem Tanz auf zwei Oktaven die unterschiedlichsten Klangfarben. Wiederkehrende Motive bringen ihre Bewegung in Schwung und in Fluss, bis sie zu schweben scheint. Eindrucksvoll sind die dynamischen Abstufungen zwischen laut und leise, die Tempiwechsel zwischen wirbelnden Passagen und ersterbenden Bewegungen… Ein Ereignis, dass wahrlich einzigartig ist. Lassen Sie sich von Ania Losinger und ihrem XALA verzaubern! Ania Losinger – Bodenxylophon Matthias Eser – Percussion, Marimba Karten: 19,- € / erm. 14,- € Örtlicher VVK: Tourist-Infos Bahnhof, Tel. 0261/3038849 und Rathaus, Tel. 0261/1291610 sowie im Web unter www.koblenz-touristik.de/ kartenvorverkauf

BÜHNE & KONZERT | 21

LULO REINHARDT UND ULI KRÄMER DUO Fr 24.08.2012, 20:00 Uhr, Braubach, Barbarakirche

Lulo Reinhardt gehört heute zu den authentischsten und unverwechselbarsten musikalischen Stimmen in der Zigeunermusik. Kritiker und Fans sind sich einig, dass es nicht nur daran liegt, dass Lulo der Großneffe des weltberühmten Musikers Django Reinhardt ist. Sein einzigartiges musikalisches Genie erweckt den Anschein völliger Mühelosigkeit. Während seiner prägenden Jahre entwickelte er sein Interesse am Gitarrenspiel. Im Laufe der Zeit erweiterte Lulo Reinhardt seinen musikalischen Horizont und vertiefte sich in die Musik anderer Kulturen. „Manchmal erwartet man von mir exklusiv im Stil von Django Reinhardt zu spielen, aber ich habe meinen eigenen Stil gefunden, und ich bin glücklich und dankbar, dass mein Publikum dies liebt.“ Heute tendiert Lulo Reinhardt zu einer Fusion von Stilen, einschließlich Flamenco, Latin und brasilianischem Jazz. Er kombiniert diese mit seinem eigenen künstlerischen Stempel – immer mit einem Augenzwinkern zu seinen Gypsy-Einflüssen. Mit seinem Duo-Partner, dem Schlagzeug- und Percussionspezialisten für Fusion/Jazz und Latin, Uli Krämer findet er mit dem Latin-Swing-Project internationale Anerkennung. Lulo Reinhardt – vocal, guitar / Uli Krämer – drums, percussion Karten: 18,- € / erm. 12,- € Örtlicher VVK: Tourist-Info Braubach Tel. 02627/976001 Gerne bietet Ihnen der Landgasthof „Zum weissen Schwanen“ (nur wenige Gehminuten von der Barbarakirche) ein drei gängiges Sommer-Menü inklusive Riesling Winzersekt 29,50 € p.P. Infos/Bestellung: Tel. 02627/9820

22 2 | Kurse KUFA & Workshops

KUFA

Heaven to Earth VorschAU

herbst 2012

www.KUFA-Koblenz.de

Vom 23.07. bis zum 07.08. ist die KuFa in der sommerpause und das KuFa-büro ist geschlossen. In dieser zeit können aber an allen üblichen VVK-stellen sowie auch über unsere homepage www.kufa-koblenz.de weiterhin eintrittskarten gekauft werden. Außerhalb gelten während der sommerferien die Öffnungszeiten 10 bis 14 Uhr. wir wünschen allen einen schönen sommer und freuen uns, wenn wir uns erholt nach der sommerpause wiedersehen! 05. September · Zusatzvorstellung Koblenzer Jugendtheater

AbsolUte sAhne

08. September · Zusatzvorstellung Koblenzer Jugendtheater

AbsolUte sAhne

09. September · Zusatzvorstellung Koblenzer Jugendtheater

AbsolUte sAhne

Der Förderverein Rheinanlagen e.V. lädt zum 3. Koblenzer Promenadenkonzert am Sonntag, 12. August um 15.00 Uhr, an der Konzertmuschel am Café Rheinanlagen ein. Die Schirmherrschaft hat wieder Frau Dr. Christiane Herzog übernommen. Für einen unterhaltsamen Sonntagnachmittag garantiert Ulrich Adomeit, der 2008 mit dem Kulturpreis der Stadt Koblenz geehrt wurde, das Landesjugendjazzorchester Rheinland-Pfalz leitete und seit 2007 eine Gastprofessur in Fujan (China) innehat. Unter seiner Leitung präsentiert das Seniorenjazzorchester „Seven Steps to heaven“ mitreißende Rock-, Jazzund Swing-Arrangements von Duke Ellington, George Gershwin und anderen Komponisten. Die vorangegangenen Konzerte begeisterten durch die Musikauswahl und die Qualität der musikalischen Darbietungen jeweils einige hundert Zuhörer. Alle Koblenzer Bürgerinnen und Bürger, Gäste der Stadt Koblenz, Musikfreunde und Liebhaber der Rheinanlagen sind herzlich zu dem Ohrenschmaus eingeladen. Für Kaffee und Kuchen oder ein Glas Wein ist auch bei den noch kommenden Konzerten gesorgt. Der Eintritt ist frei. Der Förderverein freut sich über eine freiwillige Spende, mit der die Fortführung der Promenadenkonzerte unterstützt wird. Das 4. Promenadenkonzert 2012 findet am 2. September von 15.00-16.15 Uhr ebenfalls in der Konzertmuschel am Café Rheinanlagen statt. Das „Militärspiel Bern“, eine Musikformation der Schweizer Armee, wird in Militäruniformen unter der Leitung des Spielführers Adjutant Unteroffizier Werner Jost die Zuhörer in den Rheinanlagen begeistern: auch „Augusta hätte ihre Freude daran“. Informationen zum Förderverein: www.foerderverein-rheinanlagen.de

14. September · LeSung

MAx Goldt

18. September · Kindertheater

KleIner rAAbe „Alles MeIns“

21. September · KonZert

boP & terrA noVA

23. September · improtheater

sPrInGMAUs

13. oKtober · premiere SchauSpieL deS JugendtheaterS

KleIsts „schroFFensteIn“ 26. oKtober · LeSung

hAnnelore elsner

02. november · premiere KinderStücK deS JugendtheaterS

der lebKUchenMAnn

tickets-online & internet: Karten erhalten Sie auch online über www.kufa-koblenz.de. vorverkaufstellen (auswahl): KuFa: 0261/85280 oder 0261/802813 Koblenz-touristik am Jesuitenplatz: 0261/1291610 reuffel in der oberen löhrstraße: 0261/3030-777

Kuriose Töne in der Gecko Lounge Mittwoch, 05.09.2012 • Gecko Lounge Die Sommerpause des Kurios Music Club ist zu Ende. Am 5. September setzt Music Live e.V. die Konzertreihe fort. Koblenz ist auch Kulturstadt und deren Musikkultur hat sich als Rock/Alternative, HipHop, Metal-Core oder Jazz Standort bereits einen Namen geschaffen. Weniger bekannt ist, dass die Rhein-Mosel Stadt bereits seit Jahrzehnten eine experimentelle Elektronik-Szene vorweisen kann. Die Musiker-Initiative Music Live e.V. startete deshalb eine neue Konzertreihe in der Gecko Lounge: Der KURIOS Music Club will aus interessanten Bands und Einzelmusikern eine Szene etablieren und dem Publikum zugänglich machen. Hier wird eigenständige, gerne etwas schräge, neuartige Musik jenseits gängiger Klischees und Genres gespielt. Improvisatorische Strukturen haben ebenso ihren Platz wie kreatives Songwriting und experimentelle elektronische Musik. Der KURIOS Music Club findet immer am ersten Mittwoch im Monat bei freiem Eintritt in der Gecko Lounge Koblenz statt. Die Ursprünge von POLYMER liegen in der Idee Musik nicht nur zu spielen sondern zu gestalten. Etwas anderes zu wagen als es in der heutigen Popkultur üblich ist. POLYMER nimmt den Hörer mit auf eine Reise aus Stimmungen, elektronischen Sounds, gewaltigen Bässen und modernen Grooves.Hierzu bedient sich die Band verschiedener Stilrichtungen und fügt diese zu einem neuen einmaligen Hörerlebnis zusammen. Genau wie die Musik als solche entwickelt sich Polymer sehr schnell weiter. Zu den anfänglichen Drum&Bass & Triphop Elementen kommen weitere aus dem Bereich Ambient, Jazz und sogar der gute alte Krautrock aus dem Deutschland der 70´er findet bei Polymer seine Renaissance. Beginn: 20:00 Uhr • Eintritt frei! www.music-live-koblenz.de • www.facebook. com/Musikerinitiative • www.gecko-lounge.de

Neues aus dem Theater Konradhaus Seit 1. Juni 2012 hat Intendantin Ingrid Sehorsch gemeinsam mit ihrem Theater-Dramaturgen Dr. Rudolf Piston zur Fortführung des Theater Konradhaus ein neues Ensemble aus sieben Schauspielerinnen und fünf Schauspielern zusammengestellt. Mit dieser komplett neuen Mannschaft wurde zwischenzeitlich mit den Vorbereitungen und Proben für die neuen Premieren der Spielzeit 2012/13 begonnen: Die erste Premiere wird am 14. September 2012 mit Bernard Shaws dramatischer Chronik „Die heilige Johanna“ sein. Am 20. September 2012 wird „Der Richter und sein Henker“ in neuer Besetzung und am 28. September 2012 die beliebte Komödie „Suche impotenten Mann fürs Leben“ mit neuen Schauspielern und geändertem Rollentext aufgeführt. Diese überarbeiteten Texte heben insbesondere die Spielfreude der Akteure sowie die Komik des Stückes in besonderem Maße hervor und bieten dem Publikum ein qualitativ höheres Niveau der Stückumsetzung. Beide Neuinszenierungen unterscheiden sich somit deutlich von den ursprünglichen Fassungen der letzten Spielzeit. Am 13. Oktober 2012 hat dann „Der Gott des Gemetzels“ von Yasmina Reza Premiere. Erstmalig kooperiert das Theater Konradhaus ab der kommenden Spielzeit mit anderen Bühnen: So wird am 28. Oktober 2012 das „theaterkonsortköln“ mit seiner Inszenierung „Dämonen – ZWEISAM, DREISAM, VIERSAM“ (einer Werkstattarbeit nach Noren, Artaud, Dostojewski sowie eigenen Texten) im Haus gastieren. Zu Beginn des nächsten Jahres führt das Ensemble „theaterkonsortköln“ das Stück „Drei Leben“ von Yasmina Reza“ im Konradhaus auf. Über weitere interessante Gastspiele steht das Theater Konradhaus derzeit in Verhandlung. Für Schulen bietet das Theater Konradhaus erstmalig ein theaterpädagogisches Programm an: Für die Stücke „Die heilige Johanna“ von Bernard Shaw und „Der Richter und sein Henker“ nach Friedrich Dürrenmatt werden, zur Vertiefung des Theatererlebnisses, Gespräche mit dem Dramaturgen und SchauspielerInnen angeboten. Diese Gespräche können im Theater bzw. in den Schulen geführt werden.

Ehrenbreitstein | 23

THEATER

KONRADHAUS

Spielzeit 2012/13 Die heilige Johanna

Dramatische Chronik mit Epilog von Bernard Shaw Premiere: 14.09.2012

Der Richter und sein Henker Kriminalroman von Friedrich Dürrenmatt in der Bühnenfassung von Deborah Epstein Wiederaufnahme: 20.09.2012

Suche impotenten Mann fürs Leben Komödie von Gaby Hauptmann in der Bühnenfassung von Florian Battermann Wiederaufnahme: 28.09.2012

Der Gott des Gemetzels Schauspiel von Yasmina Reza Premiere: 13.10.2012

theaterconsortköln:

Der Lionsclub Vallendar bringt T’n‘T- Swingplosion

Tommy Weiss meets Torsten Zwingenberger Torsten

Zwingenberger www.drumming5point.com

Tommy

Weiss

Eine höchst spannende Begegnung zweier herausragender Persönlichkeiten der Jazzszene Deutschlands dürfen die Besucher des 29. Benefizkonzerts des Lionsclubs Vallendar am 9. September 2012 in der Inselkirche auf Niederwerth erwarten. Der in Hamburg und Berlin lebende Ausnahmeschlagzeuger Torsten Zwingenberger trifft hier auf den Münchener Swing-und StridePianisten Tommy Weiss.

Die Begegnung verheißt ein hochklassig musikalisches Erlebnis. Tommy’s einmaliBoogie Woogie, Swing & Groove ger Mix aus mitreißendem Blues&Boogie Woogie, rasantem Stride-Piano und wild swingenden Eigenkompositionen erhält durch Torsten Zwingenberger und seiner sensationellen Schlagzeugtechnik „Drumming 5.1“ zusätzlichen Zündstoff. Mit “Drumming 5.1“, der einmaligen Kombination aus Schlagzeug und Perkussion, begeistert Torsten durch sein geradezu akrobatisches Spiel, einem punkgenauem Timing und perfekt swingender Improvisationsfreude. www.tommyweiss.de

Der unerschöpfliche Ideenreichtum, die spontane Interaktion sowie die jeweils erfrischend unkonventionellen Spieltechniken der beiden Künstler dürfte dieses Konzert zu einem echten Highlight werden lassen. Konzertbeginn am 9. September 2012 ist um 17.00 Uhr.

Dämonen-Zweisam, Dreisam, Viersam Werkstattarbeit nach Noren, Artraud, Dostojewski und eigenen Texten Gastspiel: 28.10.2012

Ich liebe dich!

Komödie von Roman Niewiarowicz Premiere: 24.11.2012

Achterbahn

Komödie von Eric Assous Premiere: Januar 2013

Drei Mal Leben

Schauspiel von Yasmina Reza Premiere: Februar 2013

Gut gegen Nordwind Schauspiel von Daniel Glattauer Premiere: März 2013

Traumnovellen

Collage von Ingrid Sehorsch “Eurovision 2013” Premiere: Mai 2013

Othello

Trauerspiel von William Shakespeare Premiere: Juni 2013

THEATERKONRADHAUS, Kapuzinerplatz 135, 56077 Koblenz Tel. 0261 - 9 73 05 51 / Fax 0261 - 9 73 05 48 / info@konradhaus.de / www.konradhaus.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10:00 bis 13:00 Uhr und eine Stunde vor Vorstellungsbeginn

Firmenfeiern im Theater

24 |

29. Pellenzer Open Air Festival 17. – 19. August in Plaidt Abends kann so richtig getanzt werden: mit Ska von „Masons Arms“ aus Köln sowie mit nicht minder tanzbarem Reggae von der neunköpfigen Stuttgarter Formation „Jagga Bites“. Bei dieser energiegeladenen Musik bleibt sicher kein Zuschauer von der Partystimmung verschont! Den krönenden Abschluss des Pellenzer-Samstags bildet eine spektakuläre Feuershow von „Mister Kerosin“.

Es ist wieder so weit: das 29. Pellenzer Open Air Festival steht in den Startlöchern! Die idyllische Umgebung der Plaidter Noldensmühle bietet das ideale Ambiente zum Feiern und Zelten. Das Festival steht auch dieses Mal wieder im Rahmen des „Kultursommer Rheinland-Pfalz“. Der Vorhang öffnet sich am Freitag um 18 Uhr mit einem WarmUp von der Band „Astropeiler“. Mit „My hair is called Phil“, “Kairos Eight”, der AlternativeCombo “Captain P.” und “Project Missing Link” steht der Freitagabend ganz im Zeichen des Rock. Am Samstag startet das Programm mit „Pumping Spoon“, der Schülerband der Realschule Plus Pellenz aus Plaidt. Nach dem nachmittäglichen Kinderprogramm vergnügen dann „Dynamite Daze“ das Publikum mit einer Mischung aus Blues, Rock und Alternative Roots Music.

Am Sonntag um 11 Uhr weckt der Bonner Fingerstyle-Gitarrist Simon Wahl das Publikum mit atmosphärischen Klängen beim geselligen und ausgedehnten Frühstück. Nach einem musikalisch abwechslungsreichen dritten Festivaltag, der auch ein Kindertheater bietet, wird es gegen Abend mit der Band „Stille und Schmitz … feat. Hoppe“ noch einmal akustisch: man darf sich auf jede Menge Rock-Klassiker freuen. Für die kleinen Besucher wird auf dem Festival bestens gesorgt sein: Frank von Kneten alias Mr. Kerosin wird über das gesamte Wochenende mit Artistik, Spiel und Jonglage viel Spaß verbreiten – selbstverständlich können Kinder wie Erwachsene auch mitmachen. Beim vielfältigen Angebot an Ständen wird sich jeder ein exklusives Andenken an das 29. Pellenzer Open Air mitnehmen können, in Form von Schmuck, Kleidung, Musik, Räucherwaren,…Die Ständler des Open Airs leisten mit ihren exotischen und ausgefallenen Waren einen wesentlichen Beitrag zu der gemütlichen und multikulturellen Atmosphäre, die Festivalkenner so schätzen. Das Ganze findet wie immer auf dem malerischen Festivalgelände an der Plaidter Noldensmühle statt. Für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt. Einlass ist am Freitag ab 17 Uhr und wer das ganze Festival miterleben möchte, der hat die Möglichkeit kostenlos zu zelten. Ob groß oder klein, jung oder alt – alle sind herzlich willkommen! Eintrittspreise: Fr: 10 €, Sa: 12 €, beide Tage: 18 €, So: frei Für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre ist der Eintritt frei!

Rockbuster Open-Air bietet Newcomer auf höchstem Niveau Freitag: Monoshoque und Kolor Samstag: Rockbuster-Zwischenrunde und Itchy Poopzkid

Itchy Poopzkid Erstmals präsentiert das landesweite Förderprogramm Rockbuster junge Bands und Künstler im Rahmen des Koblenzer Sommerfestes auf der Bühne am Weindorf. Möglich macht dies die Kooperation von Rockbuster mit der Koblenz Touristik und Nicebandnights. Am Freitag, den 10.08. stehen mit Kolor aus Mainz und Monoshoque aus Bitburg/ Prüm gleich zwei Bands als Topacts auf der Bühne, die in den beiden letzten Jahren bei Rock am Ring tausende von Musikfans begeisterten. Beide Bands stammen aus dem Rockbuster-Bandpool und konnten sich im Rahmen der Rockbuster-Staffeln 2010 und 2011 gegen mehr als 100 Mitkonkurrenten durchsetzten. Musikalisch sind beide Bands im Bereich der deutschsprachigen Popmusik anzusiedeln, wobei das Trio Monoshoque eine Spur härter zu Werke gehen als Kolor. Ebenfalls am Start sind Erin aus Koblenz sowie die Singer/ Songwriter Affinity Kit und Dave de Bourg. Special guest wird an diesem Tag der niederländische Musiker Tim Vantol sein, der ebenfalls dieses Genre bedient. Headliner am Samstag, 11.08. sind die Punkrocker von Itchy Poopzkid. Kaum eine Band ist in den letzten Jahren so viel getourt, hat soviel geschwitzt, gearbeitet, begeistert und damit bleibende Eindrücke bei unzähligen Leuten hinterlassen. Ihr letztes Album „Lights out London“ schaffte es auf einen beachtlichen Platz 35 der deutschen Albumcharts. In die Fußstapfen dieser erfolgreichen deutschen Band wollen die fünf Musikgruppen treten, die ab 16.00 h im Rahmen der Rockbuster-Zwischenrunde auf der Bühne stehen. Zwei Plätze im großen Landesfinale sind noch frei und eine Fachjury wird diese an zwei der fünf teilnehmenden Gruppen vergeben. Folgende Bands sind am Start: Der Wieland aus Koblenz, Die Felsen aus Ludwigshafen, Everyday Circus aus Trier, Jimmy Carter aus Höhr-Grenzhausen und Tazer aus Ingelheim. Rockbuster ist das rheinland-pfälzische Förderprogramm für junge Bands, die eigenes Songmaterial spielen und wird im Auftrag der Landesregierung und in Zusammenarbeit mit DASDING/SWR durchgeführt. In jedem Jahr werden drei Bands gesucht, die in das Förderprogramm aufgenommen werden. Bands wie Auletta aus Mainz oder Jupiter Jones aus der Eifel haben ihre ersten Erfolge bei Rockbuster gefeiert. Im Anschluss an das Musikprogramm werden an beiden Tagen zwei erfolgreiche Filme aus dem Jahr 2012 im Open Air Kino (gegenüber der Bühne am Weindorf) gezeigt. Freitag ab 22:00 h: Türkisch für Anfänger und am Samstag ab 21:00 h American Pie 4 – Das Klassentreffen.

Der Eintritt beträgt pro Tag 5 Euro (Musikprogramm & Kino)

| 25

26 | KOBLENZ

GRANdE MASSIFE X – A decade of battled popshit!

CIRCUS MAXIMUS

04.08.2012: Zehntes Open Air für elektronische Kunst & Musik @ b-05

Do Aktiventreff der Jusos

19.00 Uhr im Restaurant

MonkeyBarz No. 61

Das kongeniale DJ-Duo Kid Karacho und Riptide heizen mächtig ein mit neustem Elektrosound, Tech-House, Minimal, DubStep und auch gerne mal ne Runde Indie-Rock und Ol´School Rap. ...und Jägermeister für nur 1,- Euro! 24.00 Uhr · 5,-

Sa SWR3 präsentiert: No Limit! – die 90er Party

Das Geilste der 90er mit DJ Johnny D und DJ Andy Pipkin. Bis 23.00 Uhr Gratis-Prosecco für die Damen! 22.00 Uhr · 4,- / ab 24.00 Uhr · 5,- (mit SWR3 Clubcard 50% ermäßigt)

06 09

Mo Offenes Plenum der Greenpeacegruppe Koblenz

19.00 Uhr im Restaurant

Do Jusos Koblenz und Initiative Haus Metternich präsentieren: Rocking Future!

Alley To Amber, All I Wrote, As Embers Rise und Broken Silence rocken aus Protest für eine Jugend ALLER Welt und gegen die Schließung wichtiger Jugendeinrichtungen! 19.30 Uhr · 4,-

Fr Aftershowparty with Kid Karacho and Riptide

Elektro, Elektro, Elektro. Nach dem Picknick am Schloss legen Kid Karacho und Riptide in den Katakomben des Circus weiter auf. Die Residents der Monkey Barz, Monkey Dubz, Flashdance und K.R.E.A.M. rocken Euch durch die Nacht. ...und Jägermeister für nur 1,- Euro! 24.00 Uhr · 5,-

Sa BLOW! Rhein in Flammen Special

70`s Funk and Soul, Funky Breakbeats und Hip Hop Classics, sowie Good New School Hip Hop. 24.00 Uhr · 6,-

14 17

Di lesen.reden.trinken.

Lese-Stammtisch der Stadtbibliothek Koblenz e.V. · 20.00 Uhr im Restaurant Fr Monkey Dubz – das Special

Dubstep und Drum‘n‘Bass at it‘s best! ...und Jägermeister für nur 1,- Euro! 24.00 Uhr · 5,-

Sa Radio Rubla

Der Weltmusikszirkus ‚Radio Rubla‘ gastiert wieder in unseren Katakomben und bringt Euch tanzbare Sounds aus aller Herren Länder. Eine hochwirksame Mischung aus Balkan, Ska, Polka, Drum & Bass, Electro Swing & Chanson francaise. 23.00 Uhr · 4,- / ab 24.00 Uhr ·5,-

24 25 30

Fr Back to the 80s ...Summer Special.

...und Jägermeister für nur 1,- Euro! 22.00 Uhr · 5,Sa K.R.E.A.M. – The Golden Era #7

Wir bringen einfach nur Rap. 23.00 Uhr · 5,-

Do Nicebandnights.de präsentiert: VEGA + Bizzy Montana, Timeless, Bosca und viele mehr

HipHop mit: Vega, Bizzy Montana, Timeless, Bosca uvm. „Willkommen im Niemandsland!“ 19.00 Uhr · 14,00 im VVK / 18,00 AK

Fr La Boum

Hier bekommt Ihr alles, worauf man Party machen und fett abfeiern kann: Von House bis Rock n Roll, von Hip Hop bis Rock, von Gestern bis Heute, oder um es noch einfacher auszudrücken: Alles, was bei einer guten Fete nicht fehlen sollte. Überzeugt Euch selbst! An den Plattentellern: DJ Johnny D. (No Limit! Die 90er Party) & DJ Sade. Bis 23.30 Uhr Gratis-Prosecco für die Damen! ...und Jägermeister für nur 1,- Euro! 23.00 Uhr · 4,- bis 24 Uhr, danach 5,-

Stegemannstr. 30 · 56068 Koblenz · 02 61.3 00 23 57 · INFO@CIRCUS-MAXIMUS.ORG

02 03

unser programm

WWW.CIRCUS-MAXIMUS.ORG

Jubiläum: zum bereits zehnten Male lädt der Koblenzer Kulturverein Zukunftsmusik e.V. zum sommerlichen Kunst und Musik Open Air. 2012 findet es zum zweiten Mal auf dem ehemaligen Nato-Gelände in Horressen bei Montabaur statt. Das GRANdE MASSIFE ist eine nichtkommerzielle Open Air Veranstaltung für Kunst und elektronische Musik. Musiker, DJs, VJs und darstellende Künstler stellen Ihre Werke und Ihr Können zur Schau. Die Tore zur zehnten long hot electric summer night öffnen sich um 18:30 Uhr. Das Programm beginnt um 19 Uhr. Das musikalische Line Up bietet 2012 eine Art Best Of der vergangenen Veranstaltungen. Die DJs und Live Acts haben zwischen 2003 und 2011 bereits grassbewachsene Hügel, lichtdurchflutete Kuppeln, umgestaltete Hallen und vor allem die Tanzbeine der Besucher gerockt! Sie verkörperten den GRANdE MA Sound: elektronisch, spannungsgeladen, abwechslungsreich & bassbetont. Zu hören und live zu erleben sind dieses Jahr: Bassface Sascha (Stereotype/Audio, Danger/Switch, Mannheim), Kommander Keen (Groovalistic/Trash de Disco, Istanbul), audite (Boundless Beatz, Leipzig), CHICKEN (giana brotherz/Koblenz), Hectical (Booyaka Barotrauma, Düsseldorf), Roquette Science (Dynamic Duo, Leipzig/Bonn), Tourette (BonnBetterKnow, Bonn), DJ Holzbain (Contest-Gewinner), K-lone (ntropy.de/BASSUNTER, Gießen) sowie die Residents , Farbraum & Hyprctv (Residents, Köln/ Koblenz) und D‘dread (GRANdE MASSIFE, Leipzig). Als besonders Schmankerl wird ein Koblenzer 4/4-Takt Urgestein im Laufe der Nacht die Cocktail-Lounge in einen Hexenkessel verwandeln: Marcin Mandola & friends (Koblenz) Drei Ausstellungen werden auf dem Open Air zu sehen sein. Auf dem ehemals amerikanischen Geländeteil (GRANdE MASSIFE) werden zwei Ausstellungen gezeigt. Pünktlich zum Open Air feiert „Playground 012“ Vernissage. Die Ausstellung geht in die zweite Runde und wird wieder in Kooperation mit dem Institut für Kunstwissenschaft der Universität Koblenz-Landau ausgerichtet. Neu ist die Ausstellung „Neuland Ausstellung für digitale Kunst“. Hier wird es einiges an Installationen, Projektionen und Performances zu entdecken geben. Der deutsche Teil des Geländes (b-05) ist am Samstagabend, den 4.8.12 bis 21:00 Uhr geöffnet und lockt mit „Hidden Tracks“, einer Absolventenausstellung des Instituts für Künstlerische Keramik und Glas der Hochschule Koblenz. Neu ist der Bus-Shuttle vom Koblenzer Hauptbahnhof aus zum Open Air. Ein Reisebus wird gewillte Besucher 3x mal hin und in den Morgenstunden 3x von GRANdE MASSIFE zurück fahren. Die Fahrt kostet 4 € hin und zurück. Wie in den vergangenen Jahren wird es auch wieder ein Kino geben. Gezeigt werden internationale Kurzfilme aus dem Programm vom Label Shortsattack sowie Produktionen des Leipziger Vereins OSTPOL (Ansichtssache 2 und 3). Das Gelände wartet 2012 mit drei 3 Floors auf. Neben der Outdoor Bühne (vor einem Bunker) und dem Indoor-Floor (im Bunker) wird das selbstgebaute Kuppel-Zelt des Vereins zur Lounge. Allgemein wird das Gelände 2012 etwas kompakter. Das gastronomische Angebot und das Kino sind somit schneller und einfacher zu erreichen. Partner des GRANdE MASSIFE ist der b-05 Kunst- und Kulturzentrum Association e.V.. Der Verein nutzt, saniert und betreibt das ehemalige Militärgelände seit circa drei Jahren und unterstützt die Veranstaltung mit einigem Herzblut. Eintritt: 10,- €

Summer’s End Festival

KOBLENZ | 27

Ü-30 Party im BaRock

Samstag, 25. August 2012, 14:00 Uhr Das Summers’ End Open-Air-Festival besitzt längst Kultcharakter bis weit über die Grenzen der Region hinaus und lockt alljährlich tausende Rock- und Metal-Fans nach Andernach. Leider zerstörte 2011 ein Tag vor dem OpenAir ein schwerer Hagelsturm das Festival-Gelände und das JUZ-Team musste auf die Halle ausweichen. Für das Jahr 2012 entschieden sich die Veranstalter dafür, dass sich Halle und OpenAir Jahr für Jahr abwechseln… In diesem Jahr wird das Festival noch einmal in der Halle stattfinden. 2013 dürfen sich die Rockfreunde im Lande wieder auf ein Open-Air freuen.Auch wenn das Summer‘s End Festival 2012 in der Halle rockt – das Line-Up präsentiert sich in gewohnter Qualität: Headliner 2012 ist die Power-Metal-Band ‘Stratovarius’ aus Finnland! Der Bandname ist eine Mischung aus dem berühmten Geigenbauer Antonio Stradivari und dem Elektrogitarrenmodell Stratocaster. Er symbolisiert die Mischung von Klassik und Metal,wie man sie in vielen Songs von Stratovarius vorfindet. Auch die Progressive-Metal-Band ‘Evergrey’ kommt aus dem hohen Norden – genauer gesagt aus Schweden. Ihr aktuelles im Februar 2011 erschienenes Album „Glorious Collision“ wurde von About.com und Rock Hard France auf Anhieb als bestes Album des Monats gefeiert! Vier angesagte deutsche Metal-Bands vervollständigen das Line-Up 2012 und versprechen beste Einstimmung auf die beiden Top-Acts: ‘Dragonsfire’ (Heavy Metal mit Facetten aus demTrue, Speed und Melodic Metal); ‘Destination’s Calling’ (Melodischer Power-Metal); ‘Custard’ (Power Metal) und ‘Red Circuit’ (Progressive Metal). Tickets: 29 Euro plus Gebühren Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen und im JUZ Andernach unter: 02632-47587 oder www.juz-andernach.de Veranstalter: Jugendzentrum Andernach • www.summersend-openair.com

Am Samstag den 8. September ab 20 Uhr, startet das BaRock (ehem. Blaue Biwel/Studio 54) mit einer neuen Ausgabe der Ü-30 Party in die nächste Runde. Während der Sommerpause (öhm, welcher Sommer eigentlich?) wurde für das ewig jung gebliebene und tanzwütige Partyvolk die Tanzfläche vergrößert und weitere Umgestaltungen vorgenommen. Die größten Hits der 70er, 80er, 90er, Fox, Hits, NDW, Funk‘n‘Soul, Disco, Rock-Classic, aktuelle Charts und vieles mehr, moderiert und präsentiert wieder „Kult DJ Micha“, der sein Musikprogramm über die Sommerpause hinweg runderneuert hat. Bei der Ü-30 Party im BaRock tanzen, flirten und feiern, wieder alte Bekannte treffen oder neue Freundschaften knüpfen, das alles in einem gemütlichen Ambiente und Flair der zum Verweilen einlädt. An zwei Thekenbereichen werden vom Wasser bis hin zum leckeren Cocktail alle Getränke zu humanen Preisen gereicht, da bleibt fast kein Wunsch mehr offen. Die ersten 100 Partygäste an der Abendkasse erhalten eine 2 zu 1 Gutscheinkarte für das Tauris Freizeitbad in Mülheim-Kärlich: Zu zweit schwimmen gehen, aber nur eine Person zahlt die Tageskarte. Tickets zur Party kann man sich sichern bei: Toto Kratz, Am Plan Koblenz/Tauris Freizeitbad, Mülheim-Kärlich oder an der Abendkasse.

DO. 02.08. MEGA-KÖLSCH TAG · KÖLSCH 0,80 € FR. 03.08. ROCKMIX SA. 04.08. DAS DREAMS ROCKT! SOMMER SPECIAL MIT ORIGIN OF ALL, ALLEY TO AMBER, SIREN OF DEATH, ATTIC JAM, PALMCHAT, THILO DISTELKAMP + BAND. EINLASS AB 19.30 UHR, NACH DEM KONZERT SOUNDMIX HAPPY HOUR VON 22.00-0.00 UHR: FASSBIER 1,- € · JÄGERMEISTER 1,- €

DO. 09.08. MEGA-KÖLSCH TAG · KÖLSCH 0,80 € FR. 10.08. ROCKMIX SA. 11.08. SOUNDMIX HAPPY HOUR VON 22.00-0.00 UHR: FASSBIER 1,- € · JÄGERMEISTER 1,- € DO. 16.08. MEGA-KÖLSCH TAG · KÖLSCH 0,80 € FR. 17.08. ROCKMIX SA. 18.08. DRUM ROCK INDIE SHOCK HAPPY HOUR VON 22.00-0.00 UHR: FASSBIER 1,- € · JÄGERMEISTER 1,- € DO. 23.08. MEGA-KÖLSCH TAG · KÖLSCH 0,80 € FR. 24.08. ROCKMIX SA. 25.08. KINKY HAPPY HOUR VON 22.00-0.00 UHR: FASSBIER 1,- € · JÄGERMEISTER 1,- € DO. 30.08. MEGA-KÖLSCH TAG · KÖLSCH 0,80 € FR. 31.08. ROCKMIX

28 | www.cafehahn.de Café Hahn Neustraße 15 56072 Güls Tel 0261-42 302 Fax 0261-42 666

Hin & Weg

info@cafehahn.de www.cafehahn.de

Deutsche Bahn Trier-Koblenz ab Koblenz Hbf - Koblenz Güls Mo-Do 18.40 Uhr, Fr-Sa 19.40 Uhr, So 10.40 Uhr / 17.40 Uhr

KEVAG Linie 3 ab Löhr Center - Moselbrücke Mo-Do 18.23 Uhr , Fr-Sa 19.23 Uhr, So 10.53 Uhr / 17.53 Uhr KEVAG Linie 6/16 ab Löhr Center - Moselbrücke Mo-Do 18.19 Uhr, Fr-Sa 19.14 Uhr, So 10.44 Uhr / 17.44 Uhr

jeden Donnerstag, 19 - 22 Uhr, Eintritt FREI auf der Festung 02. August

Bosstime Solo

- Tribute to Bruce Springsteen -

Festungspark 09. August

Yo Canto 16. August

Artistenschule Berlin

23. August

Crazy Corner Jazzband

Sie spielen Dixieland - Klassiker und auch Stücke von Sidney Bechet und Kid Ory, dabei können die Füsse nicht ruhig bleiben und die gute Laune kommt.

30.August

GA!

SummerOldieNight

The Rats + TERRA NOVA

Tickets & Infos unter www.cafehahn.de

www.cafehahn.de | 29

Dinnerwhow beim Festungsvarieté mit Reiner Scharlowsky,

Das Café Hahn WeihnachtsVarieté - dieses Jahr

Trio Trilogy u.v.m.

u. a. mit Rosemie Warth, Anne Klinge, u.v.m.

Tickets & Infos unter cafehahn.de

Café Hahn on Tour Programm-Vorschau Donnerstag, 03. Oktober 20 Uhr

Paul Panzer

Freitag, 31. August 21 Uhr Jazzclub Koblenz e.V. präs:

Sonntag, 2. September 19 Uhr

Comedy Club

Samstag, 8. September 21 Uhr

Thorbjörn Risager Band

Rhein-Mosel-Halle Talking Cows

FT U KA R VE S AU Freitag, 21. September 21 Uhr

Tango puro Argentino Festung Ehrenbreitstein

Roberto Capitoni präsentiert:

Das holländische Quartett steht für eine gesunde Mischung unterschiedlichster Stilistiken mit einem kräftigen Schuss Humor. VVK 14,-€ zzgl. VVK-Entgelte/ JC FREI

Tango und andere Rhythmen Ar- Samstag, 1. September 21 Uhr gentiniens von und mit Nicole Nau & Luis Pereyra VVK 24,- € zzgl VVK-Entgelete / FV1/2 Preis

Trez Hombrez

Tribute to ZZ-Top

Donnerstag, 25. Oktober 20 Uhr

Roman Lob

Festung Ehrenbreitstein

Beim ESC in Baku holte er für Deutschland den 8. Platz. Nun zieht er mit seinem Debütalbum „Changes“ durch die deutschen Clubs. VVK 29,90 € inkl. aller Gebühren

Samstag, 8. Dezember 20 Uhr

Mundstuhl

Stadthalle Boppard Neues Programm:

-Ausnahmezustand-

Mit ihrer Leidenschaft für den US-Amerikanischen Bluesrock der „little ol‘ band from Texas“ bringt das Hamburger Trio eine authentische Liveshow mit dem einmaligen und legendären Sound auf Europas Bühnen.

Lutz von Rosenberg Lipinsky

VVK 11,- € zzgl. VVK-Entgelte, FV 1/2 Preis

Mittowch, 5. September 20 Uhr

Heri Lehnert präsentiert:

Willibert Pauels + Jürgen Beckers

Der Abräumer des Lahnsteiner Blues-Festival 2011! Die Musik geht von Soul-Blues mit funky Bläsern zu einem low-down and dirty Blues, der mehr down-to-earth ist als je zuvor. VVK 12,- € zzgl. VVK-Entgelte / AK 16,- €

So. 9. September 10:30 + 19 Uhr Montag 10. September 20 Uhr

Rainer Zufall

Als gelernter Kölner lässt Willibert Pauels mit seinem Witz nicht nur kein Auge trocken. Der zweite Dünn Drüwwer - Das ultimative Gast ist Jürgen Beckers aus Jubi-Programm! 15 Jahre Aachen, der eine andere Note ins Rainer Zufall jede Menge kultiger Programm bringt. Sketche aus der “Blauen Biwel” VVK 15,- € zzgl. VVK-Entgelte / AK 19,- € und dem “ Hahn”. Da werden HejelDonnerstag, 6. September 20 Uhr Fans mit der Zunge schnalzen.

Götz Widmann - Wunschkonzert -

VVK Sonntagmorgen 21,- € zzgl. VVK-Entgelte inkl. Brunch So. + Mo. 14,- € zzgl. VVK-Entgelte

Dienstag 11. September 20 Uhr

Zydeco Annie + Swamp Cats

VVK 12,- € zzgl. VVK-Entgelte / FV FREI

Sonntag, 2. September 10:30 Uhr Sonntagmorgenfrühstückshow

SE VENDE

Die Formation entführt mit aussergewöhnlichen Interpretationen wundervoller Latino-Songs gefühlvoll in die Nacht. Vom FlaWie immer politisch völlig inkor- menco-Nuevo Spaniens, über kurekt, unverschämt, kindisch und banischen Son, bis zur Cumbia vor allem zum Brüllen komisch und brasilianischen Bossa. VVK 23,- € zzgl. VVK-Entgelte

Christian Hirdes Duo Diagonal (Foto)

VVK 20,- € zzgl VVK-Entgelte inkl. Brunch

Auf seiner diesjährigen Tour möchte er sich bei seinem treuen Publikum mit einem Wunschkonzert bedanken. Wunschtitel können einfach per Mail an goetz@goetzwidmann.de geschickt oder am Abend in eine Liste eingetragen werden. Man kann natürlich auch einfach nur so vorbeikommen... VVK 12,- € zzgl. VVK-Entgelte / AK 16,- €

Mit stampfender Zydeco, traditionelle Cajunsongs, vierstimmig gesungenen Folksongs und Mardi Gras Musik aus New Orleans reisen Sie durch die Musikvielfalt Louisianas VVK 12,- € zzgl. VVK-Entgelte/ AK 16,- €

Tickets & Infos unter www.cafehahn.de

30 | bauen BOPPARD & umwelt

Wohngesunde Baustoffe Nachhaltiges, gesundes und wertbeständiges Bauen und Renovieren Lehm und Holz – traditionell und modern zugleich. Beide Baustoffe werden schon seit Menschengedenken zum Bauen verwendet und erfahren gerade heute eine Renaissance, da sie für das natürliche Wohnen stehen. Immer mehr Bauherren besinnen sich darauf, in ihrem Haus gesunde Baustoffe zu verwenden und bevorzugen ein ausgeglichenes und angenehmes Raumklima. Ob im Neubau oder bei der Althaussanierung – wichtiger Beitrag für Wohlbefinden und Energieersparnis ist eine gute Wärmedämmung. Die Palette der ökologischen Dämmstoffe reicht von Zelluloseflocken, Hanfmatten und Weichholzfaserplatten, die die Vorschriften der neuen Energieeinsparverordnungen problemlos erfüllen und vor allem bei der Verarbeitung unbedenklicher sind als herkömmliche Dämmstoffe. Wichtig bei der Auswahl des Dämmstoffes und

der entsprechenden Stärke des Aufbaus ist, gemäß der Energieeinsparverordnung den erforderlichen U-Wert zu berechnen. Deshalb sollte man vor Beginn der Arbeiten auf jeden Fall einen Fachmann befragen. Auf dem Markt der Holz- und Ökohäuser und im Bereich der Sanierung setzen sich Wandheizungen seit einigen Jahren immer mehr durch. Eine Wandheizung statt konventioneller Heizkörper bietet mehrere Vorteile: Vielleicht kennen Sie das Gefühl einen sonnengewärmten Rückens mitten im Schnee, so angenehm fühlt sich die Wärme an, die von den durch die Wandheizungsrohre temperierten Wänden ausgeht. Es lässt sich bis zu 18 Prozent Energie einsparen, denn mit einer Wandheizung kann die Raumtemperatur bei gleichem Wärmeempfinden um bis zu drei Grad Celsius abgesenkt werden. Durch die verminderte Staubaufwirbelung ist

diese Heizung besonders geeignet für Allergiker, da die Raumluft wesentlich weniger umgewälzt wird als bei Heizkörpern, die die Luft erhitzen. Somit wird auch das Problem der aufsteigenden Wärme vermieden, so dass eine gleichmäßige Wärme im ganzen Raum herrscht. In Kombination mit einem Lehmputz wird ein besonders angenehmes, ausgeglichenes Raumklima geschaffen. Lehmputze und Naturfarben sind nicht nur unbedenklich für die Gesundheit – sie bringen mit ihren warmen Erdtönen ein mediterranes Ambiente in Haus und Wohnung – ganz gleich ob bei Renovierung, Sanierung oder im Neubau. Dadurch, dass Lehmputze nur trocknen und nicht chemisch abbinden, lassen sie sich auch vom begabten Selbermacher leicht und problemlos verarbeiten. Farbige Lehmfeinputze eignen sich auch zur Renovierung, da sie auf fast jeden

gängigen Untergrund werden können.

aufgetragen

Ideale Ergänzung ist ein Holzboden, ob Diele oder Parkett, hell oder dunkel, rustikal mit Ästen, die Auswahl ist groß. In letzter Zeit hat sich das Ölen von Holzböden gegenüber dem Lackieren immer mehr durchgesetzt. Auf dem Markt gibt es speziell auf starke Beanspruchung abgestimmte Produkte, die den Boden sehr strapazierfähig machen. Der ökologische Baustoffhandel Meurer NATÜRLICHES BAUEN in KoblenzNeuendorf am Rhein ist seit über 15 Jahren spezialisiert auf wohngesunde und wertbeständige Materialien für Bauen und Renovieren. Einen hohen Stellenwert hat die kompetente und umfassende Beratung. Weitere Informationen unter www. lehmbau.com.

NIEDRIGENERGIEHAUS • PASSIVHAUS

ARCHITEKTUR · PLANUNG · AUSFÜHRUNG

Ch. Blum Holzbau GmbH Riemenschneiderstraße 2 56566 Neuwied-Gladbach Fon 0 26 31 - 92 44 - 0 Fax 0 26 31 - 92 44 - 19 info@blum-holzhaus.de www.blum-holzhaus.de

Unsere Leidenschaft

Lehm- und Reinkalkputze Die erste Wahl für natürliches, gesundes Wohnen

• Grundputze, Leichtgrundputz • Feinputze u. Kalkglätte • Dämmputz (Kalk) • Haftputz u. Ansetzmörtel • Tadelakt u. andere Glättespachtel • natürliches Hydrophobiermittel • Sumpfkalk u. Romanzement Bei uns g ibts’ Rat un d Tat fürs’ naturgemäße Bauen und Renovieren

www.koblenz-kultur.de

Naturbaustoffe

Wiesenstraße 8, 56422 Wirges Rudi Hehl · Bauberater KdR Andrea Richter · Präventionsberaterin kdR T. 02602/60272 mail: Lass-Leben@online.de

Umwelttag 2012 Nachhaltige Ernährung Am Sonntag, 19. August 2012, 9 – 18 Uhr, findet der Umwelttag im Kloster Arenberg in Koblenz statt. Die Lokale Agenda 21 Koblenz und die Integrierte Umweltberatung im Landkreis Mayen-Koblenz haben in Zusammenarbeit mit dem Kloster Arenberg den Umwelttag 2012 zum Thema „Nachhaltige Ernährung“ organisiert. Den Auftakt bildet ein Feldgottesdienst. Im Anschluss wird Ulrike Höfken, Ministerin für Umwelt, Landwirtschaft, Ernährung, Weinbau und Forsten den Umwelttag eröffnen. Was eine nachhaltige Ernährung ausmacht, verdeutlichen die Vorträge, Führungen, Praxisdemonstrationen und Informationsstände. Dr. Hans-Ulrich Grimm wird sein neuestes Buch und Spiegelbestseller „Vom Verzehr wird abgeraten. Wie uns die Industrie mit Gesundheitsnahrung krank macht“ vorstellen und anschließend auch zum Signieren zur Verfügung stehen. Grimm geht den Versprechungen der Werbetexte der Gesundheitsnahrung nach. So sollen Lebensmittel mit ihren Zusätzen: Das Herz schützen, das Immunsystem stärken, Kinder klüger machen, beim Abnehmen helfen, für bessere Sehkraft sorgen …. Was ist dran an diesen Versprechungen? Iris Brenner von der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz referiert zum Thema „Klimaschutz schmeckt“ und zeigt wie man beim Einkauf einen Beitrag zum Klimaschutz leisten kann. Brigitta Poppe vom Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Westerwald-Osteifel präsentiert in ihrem Vortrag „Was ist uns unser Essen wert?“ Fakten zu einem wertschätzenden Konsumverhalten gegen Lebensmittelverschwendung und für mehr Qualität. Exkursionen zum Kräutergarten sowie zu den Obstwiesen des Klosters gehören ebenfalls zum Programm. Anhand der kürzlich eingeweihten Trockenmauer auf dem Klostergelände wird Matthias Waldecker den Bau und die Funktion von Trockenmauern erläutern, die prägender Bestandteil der Weinberge unserer Region sind. Eine breite Palette von Informationsständen beleuchtet die verschiedensten Aspekte einer nachhaltigen Ernährung. So werden die Themen ökologischer Fußabdruck, virtuelles Wasser sowie persönliche CO2-Bilanz aufgegriffen. Ebenso kann man sich zur Lebensmittelverschwendung, der Ernährung mit Produkten aus der Region oder vom Biobauern sowie zum Bezug von heimischem Wild informieren. und der Wald- und Wildnisschule vor Ort ist. Die globale Verantwortung des Konsumenten steht bei Fragen des Fairen Handels und der Überfischung der Meere im Mittelpunkt. Den Fragen „woher kommt unser Apfelsaft?“ oder „was verbirgt sich hinter den Bezeichnungen Direktsaft oder Saft aus Konzentrat?“ geht der Informationstand des DLR aus Bad Kreuznach nach. Die Integrierte Umweltberatung im Landkreis Mayen-Koblenz und die Lokale Agenda 21 Koblenz zeigen, welche Beiträge die Bürgerinnen und Bürger bislang zu einer Nachhaltigen Entwicklung und insbesondere auch zu einer Nachhaltigen Ernährung geleistet haben. Natürlich ist auch an die Kinder gedacht: Für sie gibt es eine spannende Wiesenexkursion, Mitmach-Aktionen (wie den Bau von Fledermauskästen) oder das Glücksrad des Umweltamtes Koblenz. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt: Die Verpflegung der hungrigen Gäste übernimmt das „Weinhaus Diez“, Kaffee und Kuchen gibt es vom Verein Schönes Immendorf und leckere Fruchtsäfte und Schorlen werden von Schwaab Fruchtsaft angeboten. Dass das noch längst nicht alles ist, davon kann sich bei einem Besuch jeder selbst überzeugen. Besucher sollten den öffentlichen Personennahverkehr oder den kostenlosen Pendelbusverkehr vom Parkplatz des Netto-Marktes in Arenberg/Gewerbegebiet nutzen, da es im Kloster keine Parkmöglichkeiten gibt. Ein Hinweis noch an die Besitzer von Hunden: Bitte lassen Sie Ihren vierbeinigen Freund zu Hause, da das Mitbringen von Hunden auf das Klostergelände leider nicht möglich ist. Für weitere Informationen stehen Ihnen gerne zur Verfügung: Dr. Rüdiger Kape, Kreisverwaltung Mayen-Koblenz, Integrierte Umweltberatung, Tel. 0261/108-420, ruediger.kape@kvmyk.de Bernd Bodewing, Stadt Koblenz, Umweltamt, Lokale Agenda 21, Tel. 0261/129-1529, bernd.bodewing@stadt.koblenz.de Oder besuchen Sie die Website: www.agenda21.koblenz.de – Aktuelles.

bauen & umwelt | 31

Umwelttag 2012

- Nachhaltige Ernährung Sonntag, 19.08.2012 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr Kloster Arenberg in Koblenz-Arenberg Vorträge

11:00 „Klimaschutz schmeckt“ Tipps zum Klima - gesunden Einkauf und Essen Iris Brenner, Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz

13:30 „Vom Verzehr wird abgeraten – Wie uns die Industrie mit Gesundheitsnahrung krank macht“ Dr. Hans-Ulrich Grimm stellt sein neuestes Buch und Spiegelbestseller vor

15:00 „Was ist uns unser Essen wert?“ – Fakten zu einem wertschätzenden Konsumverhalten gegen Lebensmittelverschwendung und für mehr Qualität Brigitta Poppe, Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Westerwald-Osteifel

Umwelttag 2012

Praxisdemonstrationen

- Nachhaltige Ernährung -

11:00 Libellen-Beobachtung 12:00 Ökosystem Streuobstwiese – Vielfalt erhalten Sonntag, 19.08.2012 durch ökolog. Pflanzenschutz 9:00 Uhrauf bisdem 18:00 Uhr 14:30 Alte Obstsorten Klostergelände Kloster Arenberg Koblenz-Arenberg 12:00 Besichtigung des in Kräutergartens des Klosters Arenberg Vorträge 16:00 Besichtigung Kräutergartens 11:00 „Klimaschutz schmeckt“ –des Tipps zum Klima-gesunden Einkaufdes und Essen Iris Brenner, Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Klosters Arenberg 13:30 „Vom Verzehr wird abgeraten – Wie uns die Industrie mit Gesundheitsnahrung krank macht“ 15:00Dr. Wiesenexkursion für Kinder Hans-Ulrich Grimm stellt sein neuestes Buch und Spiegelbestseller vor 16:30 Erläuterung zuwert?“ Bau undzu Bedeutung von 15:00 „Was ist uns unser Essen – Fakten einem wertschätzenden Konsumverhalten gegen Lebensmittelverschwendung und für mehr Qualität Trockenmauern Brigitta Poppe, Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Westerwald-Osteifel Ganztägig Demonstration verschiedener Praxisdemonstrationen Veredlungsmethoden. 11:00 Libellen-Beobachtung 12:00 14:30 12:00 16:00 15:00 16:30 ganztägig

Ökosystem Streuobstwiese – Vielfalt erhalten durch ökolog. Pflanzenschutz Alte Obstsorten auf dem Klostergelände Besichtigung des Kräutergartens des Klosters Arenberg Besichtigung des Kräutergartens des Klosters Arenberg Wiesenexkursion für Kinder Erläuterung zu Bau und Bedeutung von Trockenmauern Demonstration verschiedener Veredlungsmethoden

Ausführliche Informationen im Internet: www.agenda21.koblenz.de-aktuelles

Keine Parkmöglichkeiten im Kloster vorhanden. Ausführliche Informationen im Internet: Bitte nutzen Sie den öffentlichen Personennahverkehr oder den kostenlosen - Aktuelles Pendelbusverkehr vom www.agenda21.koblenz.de Parkplatz des Netto-Marktes in Arenberg/Gewerbegebiet. Das Mitbringen von Hunden auf das Klostergelände ist leider nicht möglich. Keine Parkmöglichkeiten im Kloster vorhanden. Bitte nutzen Sie den öffentlichen Personennahverkehr oder den kostenlosen Pendelbusverkehr vom Parkplatz des Netto-Marktes in Arenberg/Gewerbegebiet. Das Mitbringen von Hunden auf das Klostergelände ist leider nicht möglich.

32 | lahn

Body & Soul – 32. Lahnsteiner Bluesfestival

Body & Soul – Leib und Seele – sollten eigentlich unverzichtbare Bestandteile jeder guten Musik sein, und für die afroamerikanische Musik gilt das ganz besonders (okay, beim Gangsta-Rap kommt die Seele vielleicht ein wenig kurz). Body & Soul ist aber auch eine Variante des Mottos des diesjährigen rheinland-pfälzischen Kultursommers, das „Gott und die Welt“ lautet. Was liegt da näher, als in Lahnstein auf beseelten Blues zu setzen? Sharrie Williams gilt zu Recht als „The Princess of Rockin‘ Gospel Blues“, das wissen treue LahnsteinFestival-Besucher seit ihrem fulminanten Auftritt von 2003. Inzwischen hat die stimmgewaltige Amerikanerin musikalisch noch eine kräftige Schippe

drauf geworfen und begeistert mit ihrer Band „The Wiseguys“ (keine Verwandtschaft in Köln!) weltweit die Blues- und Soul-Brüder und Schwestern. Schweiz und Blues – das assoziiert man vielleicht in erster Linie mit finanzkräftigen Veranstaltern und exklusiven Spielorten, was im Fall von Philipp Fankhauser in jedem Fall zu kurz springt. Denn der zwischen Europa und Amerika hin und her pendelnde Gitarrist und Sänger platziert sich mit seiner bläsersatten Band genau dort, wo sich zeitgemäß-rockender Rhythm’n’Blues und eine bis zu Sam Cooke zurückreichende Soul-Tradition berühren. Get it! Den Blues-Louis erhält in diesem Jahr die MusikerLegende Klaus Voormann. Der Bassist, Grafiker und Beatles-Weggefährte der ersten Stunde spielte als einziger Deutscher über Jahrzehnte hinweg in der internationalen Champions League des Rock, Pop und Blues. Da trifft es sich, dass er derzeit zusammen mit Stefan Stoppok ein akustisch geprägtes Bluesrock-Projekt verfolgt, das sich speziell für den Anlass zu den prominent (und überraschend!) besetzten Lahnstein Blues All Stars erweitert. Da ist Hochkarätiges in der Wundertüte – nur so viel: BritBlues-Ikone Chris Farlowe ist auch mit an Bord... Und wer ist der Chef-Steward? Wie schon im vorigen Jahr der Kabarettist und Blues-Philosoph Arnim Töpel, der trotz akuter Blues-Infektion sicher durchs Programm führen wird. Weitere Infos: www.lahnsteiner-bluesfestival.de Karten: ticket-regional.de Vvk. 24 Euro zzgl. Geb., Ak. 29 Euro

Lahn | 33

Ovationen für „My fair Lady” bei den Lahnsteiner Burgspielen „My Fair Lady hat dem Premierenpublikum der Lahnsteiner Burgspiele hundertfaches Lächeln in die Gesichter gezaubert. Die weltbekannten Melodien des Musicals animieren zum Mitsummen, die Inszenierung changiert gekonnt zwischen viel Gefühl und Komik. Und das Ensemble erspielt sich diesen Publikumsknüller nahezu perfekt, allen voran Hauptdarstellerin Claudia van Veen, die als Darstellerin, mehr aber noch als Sängerin eine überragende Leistung abliefert. Das erste Jahr Burgspiele ohne Burg kommt also gut! Wer ein paar Stunden glänzende Unterhaltung erleben und den Alltag an der Theaterkasse zurücklassen möchte, der sollte sich eine Eintrittskarte kaufen – und den Zweiakter mit ein wenig Glück sogar in der Freiluftversion auf dem Salhofplatz genießen.“ (RZ vom 16.07.2012) „My Fair Lady“ verspricht eine rasante Mischung aus witzigen Dialogen, einer uneingestandenen Liebe, einer Hommage an die Schönheit und Macht der Sprache und musikalischen Leckerbissen wie ,Ich hätt’ getanzt heut’ Nacht’, ,Es grünt so grün’, und ,Mit ´nem kleenen Stückchen Glück’. Eintrittskarten für Friedhelm Hahns Inszenierung gibt es noch am Sa. 28.07. – 19.30 Uhr / So. 29.07. – 16 Uhr / Fr. 03.08. – 19.30 Uhr / Sa. 04.08. – 16 Uhr / So. 05.08. – 16 Uhr / Sa. 11.08. – 16 Uhr / So. 12.08. – 16 Uhr / Sa. 18.08. – 19.30 Uhr / So. 19.08. – 16 Uhr / Sa. 25.08. – 16 Uhr sowie So. 26.08. – 16 Uhr.

Und auch die Kinder kommen bei den Lahnsteiner Burgspielen voll und ganz auf ihre Kosten. Herman van Veens Erfolgsstück „Alfred J. Kwak“ über die seltsamen Abenteuer einer Ente wird als deutsche Erstaufführung (Freilicht) in der Regie von KlausDieter Köhler für poetische Vor- und Nachmittage sorgen. Zu sehen ist dieses wunderbare Stück am So. 22.07. – 11 Uhr, Sa. 28.07. – 16 Uhr, So. 29.07. – 11 Uhr, So. 05.08.. – 11 Uhr, So. 12.08. – 11 Uhr, Sa. 18.08. – 16 Uhr. Am Mittwoch, den 01.08.2012, um 19 Uhr stehen die Zeichen auf Dichtkunst am Hexenturm. Der

„BurgSlam“ heißt willkommen zum Open-Air Poetry-Slam. In drei Runden performen die Poeten ihre selbstgeschriebenen Texte, um Ruhm, Sieg und vielleicht das Herz einer Frau mit nach Hause nehmen zu können ... Weitere Infos unter www.nassau-sporkenburger-hof. de; Kartenvorverkauf über den Ticket-Service Lahnstein, Tel. 02621 – 914170, das Altstadtlädchen Lahnstein, die Tourist-Informationen Koblenz, außerdem bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen sowie telefonisch unter 0651 97 90 777 oder online unter www.ticket-regional.de/lahnstein.

34 | lahn

Blumenkorso Bad Ems

WEIBSBILDER

startet am Sonntag, 26. August, 14 Uhr zum 49. Mal

BOTOX TO GO – BEI UNS KRIEGST DU DEIN FETT WEG Samstag, 4. August, 20 Uhr, Kurtheater Bad Ems

Superlative sind nicht zu vermeiden, beschäftigt man sich mit dem Bad Emser Blumenkorso, einer der „größten regelmäßigen Straßenveranstaltung in Rheinland-Pfalz“. Seit mehr als 40 Jahren rollt die „drittgrößte Blütenkarawane weltweit“ an jedem letzten Augustsonntag durch die Kurstadt Bad Ems. Im ganzen Bundesland gibt es „kein vergleichbares Event“ und auch „bundesweit muss man schon lange suchen um auch nur annähernd ähnliches zu entdecken“. Doch was macht das Besondere des Bad Emser Blumenkorsos aus? Zum einen sind es die wahrhaft großartigen Motive. Egal ob berühmte Bauwerke, Figuren aus der Sagen- und Märchenwelt oder aktuelles aus dem Bereich der Kinderunterhaltung – bei der Bad Emser Blütenschau können furchteinflößende Piraten auf ihrem Schiff annähernd in Originalgröße erscheinen, das Heidelberger Fass knapp unter Straßenlaternenhöhe daher kommen und Baron Münchhausen auf seine Kanonenkugel an Ihnen vorüberfliegen. Zum anderen ist es die filigrane Gestaltung der Motive und die Liebe zum Detail bei der Gestaltung der Motive. So werden zum Beispiel Figurenköpfe und ganz besonders Gesichtszüge mit Drahtbürsten aus metergroßen Styroporblocks herausgeraspelt und so manches voll bewegliche Teil erfordert alles Konstruktionstalent der ehrenamtlichen Wagenbauer aus vielen Bad Emser Familien, Vereinen und Institutionen. Eingebettet ist der Blumenkorso in den 4tägigen Bartholomäusmarkt, einem der ältesten Volksfeste in Deutschland, welcher von 24. bis 27. August 2012 stattfindet. Zahlreiche Rahmenveranstaltungen, freitags mit Inthronisierung der Marktkönigin, samstags Bühnenprogramm im Gastrodorf mit Großfeuerwerk, montags Frühschoppen runden das Programm ab. Ein großer Vergnügungspark mit ca. 300 Markt- und Fahrgeschäften bieten für jeden Besucher der charmanten Kurstadt an der Lahn allerhand Kurzweil. Weitere Infos: www.blumenkorso.de

Am Samstag, dem 04. August, um 20.00 Uhr präsentieren die Weibsbilder Kabarett und Comedy vom Feinsten. Mit ihrem neuen Programm haben sie es sich zur Aufgabe gemacht, dem Beautywahn den Spiegel vorzuhalten und Makel da aufzuspüren, wo sie durch reichlich Make-up überdeckt werden. Welche Frau hat keine Angst vorm Altern und die damit einhergehenden Attraktivitätsverluste? Die beiden Kabarettistinnen Anke Bausch und Claudia Thiel sind auf der Schönheitsfarm den Beautygeheimnissen auf der Spur … wer möchte schließlich schon gerne als Runzelstilzchen enden? Ein einmaliges Wellnessprogramm, bei dem viel Lachen ein überwältigendes Anti-Aging-Erlebnis verspricht. Eintritt: VVK: 17,- €, AK 19,- €

Staatsbad Bad Ems GmbH

Kabarett Weibsbilder Botox to go Bei uns kriegst du dein Fett weg Samstag, 04.08.2012 20.00 Uhr

Kurtheater Bad Ems Eintritt: VVK: 17 € AK: 19 €

Staatsbad Bad Ems GmbH, Römerstr. 1, 56130 Bad Ems 02603/973 120  02603/973 100 ticket@staatsbad-badems.de www.staatsbad-badems.de Parkmöglichkeiten im Parkhaus „Kurviertel“-Grabenstraße

Lahn | 35

Hoffnungsvoller Aufbruch zu einem Bad Ems der Künste Bürgerengagement bescherte der alten Kurstadt an der Lahn zum dritten Mal das „KlangFest“-Festival Von Andreas Pecht Herbstabend 2009. Willi Becker und Lutz Brenner landen zufällig am zur Lahn hin offenen Karree des historischen Kurhotels Bad Ems. „Hier müsste man was machen“, sind sie sich sogleich einig. Da der Ur-Bad-Emser Becker von Hause Musikpädagoge ist und Brenner seti etlichen Jahren als Bezirkskantor am Ort wirkt, denken beide an Konzerte, insbesondere klassische. Und wie das manchmal so geht, wenn rührige Bürger sich etwas in den Kopf setzen: Das Duo wächst rasch zum Quintett, das den Verein KulturOffensive Bad Ems gründet – der zum Juni 2010 ein nagelneues Sommerfestival mit 20 anspruchsvollen Veranstaltungen aus dem Boden stampft: das KlangFest Bad Ems. Sommer 2012. Ich bitte die beiden Ideengeber um ein Gespräch. Denn auch in der entfernteren Nachbarschaft hatte man inzwischen den Eindruck gewonnen: Es tut sich was in der alten Kurstadt an der Lahn. Becker und Brenner haben gerade das opulente Schlusswochenende des dritten KlangFest-Jahrgangs hinter sich. Wir sprechen über Erfolge: Knapp 6000 Besucher je Festival; Auftritte renommierter Orchester, Ensembles, Solisten; gelungene Einbindung künstlerischen Nachwuchses aus der internationalen Szene wie aus der Region; Bespielung ungewöhnlicher Locations, Realisierung ausgefallener Formate... Wir sprechen über Mühen, die das Festival den durchweg ehrenamtlichen Organisatoren macht. Über Probleme bei der Einwerbung des 150 000-Euro-Budgets aus Sponsoren-Börsen und Fördertöpfen. Es fällt kein böses Wort gegen niemand, aber hinter wohlgemuten Sätzen lassen sich auch Erfahrungen erahnen, wie sie bürgerschaftliche Initiatoren in so vielen Gemeinden machen: Wechselbäder aus Zuspruch und Ressentiments, aus Sonntagsreden voll des Lobes und Werktagswirklichkeit leerer Kommunalkassen. Beim Rundgang durch Bad Ems sprechen wir über eine Stadt mit großer Geschichte, die in der Gegenwart um Zukunftsperspektiven ringt.

Großmächtigen stellten sich an der Lahn Künstler in beträchtlicher Zahl ein. Literaten wie Gogol, Dostojewski, Turgenjew, Victor Hugo, Bettina von Arnim trieben hier Kontaktpflege, ließen sich von Bädern, Roulettespiel und Gesellschaftsbällen inspirieren. Nicht minder intensiv frequentierte die musikalische Zunft den seinerzeit weltberühmten Nobelkurort: Carl Maria von Weber, Meyerbeer, Clara Schumann, Beriot oder Rimski-Korssakow waren da; Richard Wagner komponierte im Schloss Balmoral den 3. Satz des „Parzifal“. Und natürlich Jacques Offenbach, der Operettenkönig: Der war zwölf Jahre lang Stammgast in Bad Ems, komponierte hier manches Stück und brachte acht Einakter im Marmorsaal des Kurhauses zur Uraufführung. Warum ich so ausführlich rekapituliere, was vergangen ist? Weil Städten, manchmal ganzen Regionen, eine historische Identität innewohnt, die Nachgeborene zwar vergessen oder überbauen können, die sie dauerhaft aber nicht loswerden. Denn Menschen wollen letztlich doch wissen, auf welchem Boden sie warum Wurzeln geschlagen haben. Das gilt fürs Ruhrgebiet wie für Koblenz oder für Bad Ems. Selbst wenn sämtliche historische Bauten plattgewalzt wären: die nächste Generation würde wieder in Archiven wühlen, um herauszufinden, wie es daheim mal aussah und zuging. Deshalb ist die Gegenwart gut beraten, die überkommene Identität als chancenreichen Anhaltspunkt für neue Entwicklungen zu begreifen. In Bad Ems existiert ein Teil dieser Identität handfest als baulich-historische Kurbadkulisse. Es gibt aber noch einen anderen, ideellen Teil, der dem Betrachter von auswärts vielleicht eher auffällt als dem

Einheimischen: die Kurbadkulisse „klingt“. Anders gesagt: Die alten Hotels, Villen, Bad- und Kurhäuser verströmen einen Geist der Empfänglichkeit für die Künste. Wie könnte es auch anders sein an einem Ort, der so schön wurde allein zum Wohle von Leib und Seele. Kurzum: Wer offenen Sinnes durch Bad Ems flaniert, kommt fast zwangsläufig zu der Ansicht, dass dies nicht zuletzt eine Stadt der Künste sein sollte. Eine Ansicht, die sich verfestigt, je näher man dortigen Räumlichkeiten tritt: den großen Villensalons, den unterschiedlichen Kirchen. den historischen Sälen, Theatern, Hallen. Beim diesjährigen Klangfest wurde die „Alte Zentrale“ als akustisch fulminante Konzerthalle für ein 700-köpfiges Publikum entdeckt. Auch dieses Industriedenkmal von 1903 gehört zur Identität einer Stadt, in der einst Kurbetrieb und Bergbau koexistierten. Es gab in den letzten 25 Jahren mehrere Versuche, in Bad Ems ein Offenbach-Festival als Kern eines Hochkulturlebens neben den zahlreichen Populärevents an der Lahn zu etablieren. Sie sind alle im Sande verlaufen. Dennoch war es völlig richtig, auf die Künste als besonders wichtigem Zukunftsfaktor für diese Stadt zu bauen. Das KlangFest greift diesen Weg auf, steckt ihn aber neu ab. Die OffenbachPflege wird fortgesetzt, ist nun jedoch – wie schon im historischen Bad Ems – nur eine Komponente in einem breiten Spektrum anspruchsvoller Kultur. Ob es diesmal dauerhaft glückt? Infos: www.klangfest-badems.de

Schöne Landschaft mit Fluss. Das ist eines der Pfunde, die Bad Ems sein Eigen nennt. Davon gibt’s im nördlichen Rheinland-Pfalz allerdings reichlich – an Rhein, Mosel, Nahe, Ahr etc. Dazu gesellt sich im Emser Fall: Jüngst fein herausgeputztes Städtchen, noch immer geprägt durch die Architektur eines mondänen Kurortes vom 18./19. bis ins frühe 20. Jahrhundert. Am rechten Lahn-Ufer die Kurpromenade, am linken die Villenpromande: Man ahnt beim Spaziergang, dass die dereinst Reichen und Mächtigen Gesundheitspflege und Luxus zu vereinen wussten. Damit sind wir bei den Alleinstellungsmerkmalen, nach denen modernes Stadtmarketing allüberall giert wie ehedem die Alchemie nach dem Stein der Weisen. Was hat oder hatte Bad Ems für sich allein, zumindest im weiten Umkreis? Erstens: Die europäische Hautevolee bis hinauf zu Königen, Kaisern, Zaren verbrachte hier manche Woche beim Kuren nebst Amüsieren. Zweitens: Im Sog der

Gründerquintett der „KulturOffensive Bad Ems“: (von links) Bezirkskantor Lutz Brenner, Musikpädagoge Willi Becker, Neurologe Dr. Erich Krausbeck, der inzwischen verstorbene Hans F. Jörnhs und der Unternehmer A. Josef Theisen.

36 |

LAUT UND LEISE

Bettine und Clemens Brentano als szenische Lesung

Concert-Abo 2012/13 im ZAP A cappella-Gesang, Irish-Music, Songs aus den 70er und 80ern sowie MusikComedy – Abwechslungsreich und auf hohem musikalischem Niveau präsentiert sich das neue Concert-Abo im ZAP, das Abo für die Jubiläums-Saison 2012/13. Es geht los am 25. November mit „Rock 4“. Das niederländische Vokal-Ensemble spürt die beliebtesten Stimmen der gesamten Pop- und Rockgeschichte auf. So werden charakteristische Röhren wie Phil Collins (Genesis), Freddy Mercury (Queen), David Gilmour (Pink Floyd), Falco sowie Chris Martin (Coldplay) oder Maxi Jazz (Faithless) gemeinsam „virtuell“ auf die Bühne gebracht. Sie blasen die Sterne vom Himmel und bringen den Christbaum zum Swingen. Was am 7.12. zunächst wie ein gediegenes Blechbläserquintett anmutet, entpuppt sich bald als rasante Comedy-Formation Blechharmoniker, die mit Slapstick und mitreißender Musik über die Bühne tobt. Die Simon & Garfunkel-Revivalband präsentiert am 11. November traumhafte, leidenschaftliche Balladen wie „Scarborough Fair“ oder „Bright Eyes“. Klassiker wie „Mrs. Robinson“, „The Boxer“ oder „The Sound of Silence“ gehören ebenso fest zum umfangreichen Repertoire wie die mitreißende „Cecilia“. Hits von Genesis und Phil Collins gibt es am 17. Februar mit Still Collins – und das alles ganz nah am Original. Die Bonner sind längst kein Geheimtipp mehr in der deutschen Musikszene. Die Illusion ist perfekt, die Musik geht unter die Haut. Schon nach wenigen Titeln stört es auch den letzten Zweifler nicht mehr, dass auf der Bühne Sven Komp mit Still Collins steht und nicht der Meister selbst! Am Vorabend des legendären St. Patrick’s Day entführen Sie die Rambling Rovers am 16. März mit ihren Jigs, Reels und Polkas in die alte Welt der rauchigen Pubs, der rauen Seefahrt und der irischen Liebeleien. Ursprünglich und kraftvoll – einfach irisch. Maybebop – das sind vier gute Freunde, vier Stimmcharaktere vom Countertenor bis zum Kellerbass, vier Bühnentypen, vier kommunikative Talente mit einem hohen Spaßfaktor, die seit zehn Jahren erfolgreich auf der Bühne stehen. Aus diesen sechs Terminen kann man sich seine vier Lieblinge aussuchen und bekommt dann seine Abo-Ermäßigung. Je nach Preisklasse gibt es das Paket dann schon für 61 €. Mit jedem Termin mehr steigt auch der Rabattsatz. Weitere Infos: Tel.: 06747 / 93220, www.das-zap.de

4.12.

20.2.13

19.3.13

JÜRGEN BECKER Der Künstler ist anwesend

HORST EVERS Großer Bahnhof

ROLF MILLER Tatsachen

DJANGO AÜSL Paradigma

KABARETT-ABO 12 / 13

14.11.

9.1.13.

WILFRIED SCHMICKLER Ich weiß es doch auch nicht

16.5.13

MAX UTHOFF Oben bleiben

Zentrum am Park

56281 Emmelshausen

Tel.: 06747 / 93220

www.das-zap.de

8.9.

GERD DUDENHÖFFER spielt Heinz Becker Sackgasse

8.11.

HAGEN RETHER Liebe

8., 9. & 30.8, 19 Uhr, Sommerhalle Schloss Stolzenfels „Verschließe was du mir bist still in Deinem Herzen“: der Briefwechsel der Geschwister Bettine und Clemens Brentano als szenische Lesung mit Musik in der Sommerhalle auf Schloss Stolzenfels. Erst 1798 bei einem Besuch Clemens Brentanos in seinem Elternhaus in Frankfurt lernten sich die damals dreizehnjährige Bettine und der sieben Jahre ältere Bruder bewusst kennen. Beide stilisierten diese Begegnung später zu einem romantischen Erlebnis. Nach dem Tod der Schwester Sophie 1800 wurde Bettine zur engsten Vertrauten Brentanos und ein reger Briefwechsel zwischen den beiden Geschwistern begann. Joseph von Eichendorff urteilte, Clemens spiele in dem Briefwechsel der Geschwister „ den altklugen Hofmeister gegen seine jüngere Schwester, das steht ihm seltsam zu Gesicht und wird ihm offenbar herzlich sauer, weshalb er denn auch oft genug aus der Rolle fällt und von Bettina derb ausgelacht wird.“ Die szenische Lesung der Briefe der Geschwister aus den Jahren 1800 bis 1802 vermittelt einen lebendigen Eindruck von dieser intensiven Beziehung der beiden faszinierenden Persönlichkeiten Bettine und Clemens und ihren hohen, manchmal überhöhten Erwartungen an den jeweils anderen. Deutlich wird die Entwicklung Bettines hin zu einer freien, eigenständigen und starken Frau, die sich gegen Konventionen und Erwartungen der Familie zur Wehr setzte. Von der Rolle der kleinen Schwester, für die der ältere Bruder die Vater- und Erzieherrolle übernahm, emanzipierte sie sich zunehmend und wurde eine der wichtigsten Bezugspersonen für Clemens Brentano. Die Rheinlandschaft hatte für Clemens Brentano eine besondere Bedeutung; die malerisch-romantische Landschaft hinterließ einen tiefen Eindruck bei ihm. Seine Reiseberichte und Texte wurden prägend für die literarische „Rheinromantik“. So kann man sich für die Lesung keinen besseren Ort wünschen als das wundervolle Ambiente des Schlosses Stolzenfels. An diesem Ort der Poesie erhält die szenische Lesung der Geschwisterbriefe durch das Zusammenspiel von Fluss, Schloss, Landschaft und Literatur einen eigenen, ganz besonderen Charme. Nach dem Erfolg der szenischen Lesung aus Briefen von Clemens Brentano und Achim von Arnim im Sommer 2011 war bei den drei Kooperationspartnern (taw – theater am werk koblenz Waltraud Heldermann, Generaldirektion Kulturelles Erbe RLP, Landesbibliothekszentrum RLP) und auch beim Publikum der Wunsch nach einer Fortsetzung groß und so entstand die Idee einer Reihe „Literatur der Romantik auf Schloss Stolzenfels“, die nun mit der Lesung der Geschwisterbriefe realisiert wird. Die Inszenierung von Waltraud Heldermann lebt vom Zusammenspiel von Text, Gesang und Instrumentalmusik. Der Schauspieler Gerold Ströher, der nach Engagements beim Berliner Ensemble, in Heilbronn und Regensburg drei Jahre am Koblenzer Stadttheater spielte, liest den Part von Clemens. Die Schauspielerin Nika Wanderer aus Köln, die in Film – und Fernsehproduktionen, verschiedenen Theaterinszenierungen, unter anderen auch bei taw – theater am werk koblenz zu sehen ist, stellt Bettine dar. Einen besonderen Akzent erhält die Aufführung durch die Musik der Jazzgitarristin Katrin Zurborg aus Frankfurt. Eintritt: 16,- € Ab 18 Uhr Shuttleservice vom Parkplatz zum Schloss. Wegen begrenzter Platzzahl wird um Reservierung gebeten unter: E-Mail: taw@heldermannkoblenz.de Tel.: 0261/100 40 11

Zumba – Tanzen für den guten Zweck! Sa., 1. September, 18 Uhr, Stadthalle Boppard -

Am ersten Septemberwochenende findet in der Stadthalle Boppard zum ersten Mal eine Zumba-Veranstaltung statt. Dann heißt es: „Zumbathon – Tanzen für den guten Zweck!“ Veranstalter ist Olympia Fitness Sport Boppard & Nina Zimmermann. Über drei Stunden Zumba-Fitness mit vielen verschiedenen Zumba-Instruktoren! Ferner gibt es einen offiziellen Zumba-Shop im Foyer der Stadthalle. Die Einnahmen aus diesem Event werden an die RHK-Tafel e.V. gespendet! Einlass ist um 17.30 Uhr. Weitere Infos unter ninazimmermann.zumba.com. Tickets gibt es im Internet unter www.boppard-stadthalle.de, bei der Tourist Information Boppard am Marktplatz (Tel. 06742/3888) sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Campiello Fr., 10 August, 20 Uhr, Weingut Volk, Spay Auch in diesem Jahr spielt das „Transparente Theater“ aus Heusenstamm, das letztes Jahr für wahre Begeisterungsstürme sorgte. Das Transparente Theater Heusenstamm ist eine freie Amateurgruppe, die unter der Leitung von Johannes Daumenlang Theater spielt. Um eine intensive Beschäftigung mit dem Stoff zu ermöglichen, wird jährlich nur ein Stück einstudiert. Während früher versucht wurde, Theater transparent zu machen, für den Hintergrund des Autors und seiner Epoche steht inzwischen auch vergnüglich-unterhaltendes Theater im Vordergrund – ohne allerdings in Klamauk abzufallen. Auch hier wird nach wie vor Wert darauf gelegt, dem Zuschauer den Zeitgeist nahe zu bringen – Jedoch nicht als „Lehrauftrag“. Nun präsentiert die Truppe gemeinsam das neueste Stück „Campiello“ nach Carlo Goldoni in einer Bearbeitung von Peter Turrini. Venedig im Jahre 1756. Auf dem Campiello, einem kleinen Platz mit einem Wirtshaus, stehen ein paar Häuser, deren Bewohner arme Leute sind. Ihre Schicksale sind miteinander verwoben, ihre Freuden und Sorgen sind die gleichen. Sie streiten und lieben sich, sie zanken und verbrüdern sich. Der junge Zorzetto, Sohn der Palatschinkenköchin Orsola, liebt die jungfräuliche Gnese, Tochter der Donna Pasqua. Lucietta, Tochter der Donna Catte, ist mit Anzoletto verlobt. Liebe und Eifersucht bestimmen den Alltag, dessen Krönung die Hochzeitsfeste sind. Gasparina und ihr Onkel Fabrizio halten sich für etwas Besseres. Ein Cavaliere bringt Unruhe in das kleinbürgerliche Treiben. Er macht sowohl Müttern als auch Töchtern den Hof und verteilt großzügig Verlobungsringe. In seinem überheblichen Leichtsinn treibt er das Spiel mit den Eheversprechungen zu weit und bezahlt mit einer messerscharfen Drohung Anzolettos. Fabrizio, der die Güter bankrotter Adliger aufkauft, hilft ihm aus der Klemme. Der Preis ist seine Nichte Gasparina, die längst unter die Haube muß. Eintritt 12,- Euro

BOPPARD | 37

38 | mosel

Sommertheater

Kirchstr. 22 · Kobern-Gondorf

im Winzerhof von Schleinitz

Fr. 03.08.

MONA & LISA oder Rache ist weiblich

Ein fröhlicher Krimi mit Wortwitz über zwei (vielleicht doch nicht so) unterschiedliche Frauen und überraschenden Wendungen. Von Hermes Schmid. Mit Gerlind Wriedt und Michaela Jubelius. Eintritt: € 14,- · Beginn: 20 Uhr

Brot & Spiele 2012:

Herkules und die Macht des Bösen Deutschlands größtes Römerspektakel begibt sich auf eine Reise in das antike Alexandria, Katy Karrenbauer und Thorsten Nindel in den Hauptrollen

So. 12.08., Do. 16.08., Sa. 25.08.

Kreuzritter Heinrichs Albtraum

Eine ritterliche Utopie – sehr frei nach historischen Fakten über die Matthiaskapelle und die Tatzelwurmlegende von Kobern-Gondorf. Komödie vom Autorenteam Dormeyer/Kirchwehm. Mit Angelika Dormeyer, Gerlind Wriedt, Michaela Jubelius, Helmut Kirchwehm, Karl-Heinz Hofmann, Hermann-Josef Laux und Arwed Werner. Regie: Angelika Dormeyer Eintritt: € 15,- · Beginn: 20 Uhr So. 19.08. Herren im Bad und andere Geschichten Loriotabend mit Gerlind Wriedt und Adam, dem Theaterhund, Helmut Kirchwehm und Norbert Schreiner. Regie: Gabriele Nickolmann Eintritt: € 14,- · Beginn: 20 Uhr Fr. 24.08.

Kelten-Römer-Götterberg

Szenen keltisch-römischen Alltags. Das erfolgreiche Stationentheater aus der Naturkulisse „Martberg“ bei Pommern als Bühnenfassung. Mit Angelika Dormeyer, Margit Laux, Hermann-Josef Laux, Helmut Kirchwehm und Arwed Werner. Regie: Angelika Dormeyer Eintritt: € 15,- · Beginn: 20 Uhr So. 26.08.

Von der (Pampel-)Muse geküsst

Klassiker des deutschen Humors von 1920 bis heute! Busch, Thoma, Ringelnatz, Valentin, Tucholsky, Roth, Kästner, Erhardt und Loriot. Angelika Dormeyer und Arwed Werner rezitieren, spielen und zeichnen live! Regie: Angelika Dormeyer Eintritt: € 14,- · Beginn: 20 Uhr Karten u. Infos: Tel.: 02607/9739007 · Fax: 02607/972022 www.sommertheater-kobern.de · E-mail: info@sommertheater-kobern.de Tel. Restaurant Winzerhof von Schleinitz: 02607/960236 · www.winzerhof-von-schleinitz.de service@winzerhof-von-schleinitz.de

www.koblenz-kultur.de

Das Römerspektakel „Brot & Spiele“ rüstet sich für eine weitere Episode seiner eigenen Geschichtsschreibung. Besucher der historischen Großveranstaltung dürfen sich auf liebgewonnene und neue Darsteller sowie auf eine neue spannende Inszenierung von Alexander Etzel-Ragusa freuen.

Historische Inszenierung im Amphitheater Neue Darsteller, neuer Spielort: für „Herkules und die Macht des Bösen“ begeben sich die Protagonisten der Fortsetzungsgeschichte auf eine virtuelle Reise. Erstmals ist nicht das antike Augusta Treverorum Schauplatz der historischen Inszenierung, sondern das ägyptische Alexandria, eine weitere bedeutende Metropole des römischen Reiches. Während das Konzept einer auf historischen Tatsachen beruhenden Geschichte mit wiederkehrenden Figuren beibehalten wird, sorgen neue Attraktionen für Spannung und Nervenkitzel. Die bekannte deutsche Schauspielerin Katy Karrenbauer bereits zum zweiten Mal die weibliche Hauptrolle. Die „Chef-Amazone“ des Vorjahres kehrt als Kaiserin Flavia Maxima Fausta (Faustina) ins Trierer Amphitheater zurück. In einer ungewohnten Rolle präsentiert sich der prominente Ensemble-Neuzugang, „Lindenstraßen-Zorro“ Thorsten Nindel. In Trier freut er sich auf seine Rolle als Avidius Cassius. Zu darstellerischen Talenten gesellen sich halsbrecherische Fähigkeiten: die legendären „echten“ Gladiatoren des Istituto Ars Dimicandi aus Mailand erhalten auch 2012 prominente Unterstützung bei den Actionszenen. In diesem Jahr wird ein Top-Experte für Showreiterei die antike Arena zum Beben bringen. Für die Reitszenen des neuen Stücks konnte der ungarisch-deutsche Filmstuntman Dr. Steve Szigeti gewonnen werden. Herkules und die Macht des Bösen im Trierer Amphitheater: Freitag, 31.8. 19:00 Uhr • Samstag, 1.9. 15:00 und 19:00 Uhr • Sonntag 2.9. 15:00 Uhr • Samstag, 8.9. 15:00 und 19:00 Uhr Vorstellung zzgl. Pause (20 Min.): ca. 100 Minuten

mosel | 39

Riesling – was sonst!

Internationaler Klaviersommer

So., 23.09., 14-18 Uhr, Schloss Liebieg, Kobern-Gondorf

5. bis 19.08., Kulturzentrum Kapuzinerkloster Cochem

Unter diesem Motto präsentieren bereits zum 5. mal die Winzer der Arbeitsgemeinschaft „Köche & Winzer an der Terrassenmosel“ ihre Spitzenweine aus den Steillagen der Mosel. Die Veranstaltung findet im stilvollen Ambiente des Spiegelsaals von Schloss Liebieg in Kobern-Gondorf statt. Zehn Weingüter laden ein zu einer interessanten Weinreise durch die Spitzenlagen der Terrassenmosel von Winningen bis Pünderich. Für Weinliebhaber wie für Neueinsteiger ist dies eine großartige Gelegenheit, den hervorragenden Jahrgang 2011 konzentriert zu probieren. Von 14 bis 18 Uhr bieten Elfi und Jean Pierre Marais kleine Speisen in der Schlossküche an. (nicht im Eintrittspreis enthalten). Die beteiligten Weingüter sind: Clemens Busch (Pünderich), Reinhold Franzen (Bremm), Schneiders-Moritz (Pommern), Winzerhof Gietzen (Hatzenport), Lubentiushof (Niederfell), Freiherr von Schleinitz (Kobern-Gondorf), Freiherr von Heddesdorff (Winningen), Reinhard und Beate Knebel (Winningen), Rüdiger Kröber (Winningen) und Heymann-Löwenstein (Winningen). Vorverkauf: 18,- Euro bei allen Mitgliedsbetrieben und der Buchhandlung Reuffel, Löhrstraße, Koblenz • Tageskasse: 20,- Euro Weitere Infos unter: www.koeche-und-winzer.de

Im August erwartet Sie der 20. Internationale Klaviersommer in Cochem. Das traditionsreiche Festival, das dieses Jahr Jubiläum feiert, präsentiert an drei Wochenenden hochkarätige Klavierkonzerte internationaler Pianistinnen und Pianisten sowie einen international besetzten Meisterkurs für hochbegabte Studenten und Nachwuchskünstler, darunter aus USA, China und Australien. Der Meisterkurs wird geleitet von Prof. John Perry aus den USA.

Kultur-Förderverein und röhrig-forum Musik-Abo

Kulturbühne im Baumarkt geht neue Wege Alle Kultur-Interessierten sind herzlich eingeladen am Mittwoch, 22. August, um 19 Uhr, zur Gründungsversammlung vom Förderverein der Kulturbühne. Unter 02672/68-900 kann man sich anmelden oder auch nähere Infos anfordern. Ziel des Vereins ist es dafür zu sorgen, dass auch in Zukunft „Kultur auf dem Lande“ stattfinden kann. Es sollen nicht nur Veranstaltungen in der röhrig-forum-Kulturbühne durchgeführt bzw. gefördert werden, sondern auch in der gesamten MoselEifel-Hunsrück Region. Da der neue Verein vom röhrig-Erlebnismarkt und von röhrig-Geschäftsfreunden unterstützt wird kann der Mitgliedsbeitrag für Privatpersonen mit nur 1 Euro im Monat sehr gering gehalten werden. Dafür gibt es für Vereinsmitglieder besondere Vergünstigungen, die den Mitgliedsbeitrag im Wert deutlich überschreiten. Schnell sollte man sich jetzt im günstigen Vorverkauf die Plätze sichern für die Highlights im Herbstprogramm der röhrig-forum-Kulturbühne, da die ersten Veranstaltungen schon kurz nach Veröffentlichung ausverkauft waren. Gestartet wird am Donnerstag, 13. September, mit dem neuen Programm „Botox to go“, mit dem Kabarett-Duo „Weibsbilder“. Erstmals gibt es ein „Musik-Abo“. Für nur 30 Euro kann man hiermit gleich drei unterschiedliche hochkarätige Veranstaltungen erleben, angefangen von „Weltmusik“, am Freitag, 28. September, über „Irish-Folk-Festival“ am Freitag, 19. Oktober, bis zur Schlager-Revue „Wirtschaftswunder“ am Freitag, 29. Oktober. Bei röhrig auch Vorverkauf für viele Veranstaltungen in der Region, von „Bernd Stelter“ in Oberfell, bis zu „Thomas Anders“ in Lehmen. Mehr Infos unter www.roehrig-forum.de oder im röhrigVeranstaltungsfllyer der gratis unter 02672/68-900 angefordert werden kann.

Nachdem das Festival in den ersten Jahren an verschiedenen Orten stattfand, war es in den letzten Jahren in Bad Bertrich zu Gast. Das bis zum Jahre 1802 von Kapuzinermönchen bewohnte Kulturzentrum Kapuzinerkloster in Cochem, bietet nun mit seinen unterschiedlichen Räumen ideale Voraussetzungen für die Konzerte und den Meisterkurs.

Das Programm: 5. August 2012, 19.30 Uhr Klavierabend Joseph Moog (Deutschland) Werke von Liszt, Schumann, Gieseking, Debussy und Moog 10. August 2012, 19.30 Uhr Klavierabend Anna Malikova (Moskau) Werke von Schubert, Liszt und Schumann 11. August 2012, 19.30 Uhr Jazz-Recital Olaf Polziehn (Deutschland) Jazz-Standards und Eigenkompositionen 12. August 2012, 19.30 Uhr Klavierabend David Louie (Kanada) Werke von Beethoven und Rachmaninov 17. August 2012, 19.30 Uhr Abschlusskonzert des Meisterkurses John Perry Meisterwerke des klassisch-romantischen Repertoires 19. August 2012, 19.30 Uhr Klavierabend John Perry (USA) Werke von Beethoven, Schubert und Brahms Vorverkauf: www.ticket-regional.de Infos: www.klaviersommer-cochem.de oder 02671/60 30 64 0

20. Internationaler

Cochem

5.–19.8.2012 Kulturzentrum Kapuzinerkloster | Cochem www.klaviersommer-cochem.de © Paul Maguire/dreamstime.com

BUCHHANDLUNG Cornelia Layaa-Laulhe

Oberbachstraße 9 56812 Cochem Telefon 0 26 71 / 78 01 http://www.layaa.de Telefax 0 26 71 / 52 70

40 | andernach Sonntag, 19.08.2012, 11.00 Uhr, Burg Namedy Jazz im Park Jazzbrunch mit der Gruppe x-dream

August ‘12 Alte Stadt mit neuen Ideen

Freitag, 03.08. – Samstag, 04.08.2012, 20.00 Uhr, Rheinanlagen Fest der 1.000 Lichter 03.08.2012, 20.00 Uhr Riverside Party

Kulturamt der Stadt Andernach Kulturveranstaltungen der Stadt Andernach Detaillierte Informationen erhalten Sie im „KulturPunkt“, Läufstraße 4, 56626 Andernach. Tel. 02632/922-370 www.andernach.de Kartenvorverkauf: Tel. 02632/922-226 Fax: 02632/922-218 Mail: kultur@andernach.de oder ticket@andernach.de

x-dream www.x-dream.info

X-DREAM spielt in der derzeitigen Besetzung bekannte Jazzstandards, die jeder schon einmal gehört hat, wie z.B. Take 5 oder Blue Bossa. Darüber hinaus hat die Band groovende Jazz-Fusion Stücke von Billy Cobham und Herbie Hancock im Programm. Wer es souliger mag, kommt bei Songs von Komponisten wie Joe Zawinul, Êddie Harris und Stevie Wonder voll auf seine Kosten. Das Repertoire der Band wird abgerundet durch eine Reihe von interessanten Eigenkompositionen. Eintritt: 18,00 € Kartenvorverkauf Burg Namedy, Tel. 02632/48625

Kulissen. Ab 10. August 2012 liegt ein Prospekt mit dem vollständigem Programm im Kulturpunkt und zahlreichen Geschäften vor. Siehe auch: www.andernach.de und facebook: Andernach Seite. Sonntag, 02.09.2012 Familiensonntag Angebot für Kleine und Große in der Innenstadt. 17.00 Uhr Familienkonzert des Stadtorchesters mit Marko Simsa. Kinder 3,00 €, Erwachsene 6,00 € Ab 10. August 2012 liegt ein Prospekt mit dem vollständigem Programm im Kulturpunkt und zahlreichen Geschäften vor. Siehe auch: www.andernach.de und facebook: Andernach Seite. Sonntag, 09.09.2012 Tag des offenen Denkmals

Freitag, 31.08.2012, 20.00 Uhr, Schlossgarten Annett Louisan mit Michael Wendler, Olaf Henning & DJ Papaoke 04.08.2012, 16.00 Uhr: Öffnung der Stände. Als Attraktion für die Kinder „Die Feuerdrachen-Rutsche“ 19.00 Uhr: SWR3 Dance Night 22.30 Uhr: Musikalisches Höhenfeuerwerk Eintritt: 6,00 € / Vorverkauf 5,00 € VVK-Stellen: Blick Aktuell, Bahnhofstraße 15, Andernach, Tel. 02632/43005; Getränkevertrieb Willi Klein, Miesenheim, Blumenstraße 14, Tel. 02632/5608 Samstag, 11.08.2012, 20.00 Uhr, Mittelrheinhalle Landesjugendorchester

Sie ist die populärste Vertreterin des deutschen Chansons und nimmt mit ihrer bezaubernden Bühnenpräsenz und all ihrem Charme eine Ausnahmestellung im deutschen Live-Geschäft ein. Wie sie voller Leidenschaft über das Leben, die Liebe und das Leid singt, ist einmalig und unverwechselbar. Annett Louisan live mit ihrer Band – wunderschön, fesselnd und überzeugend vor der romantischen Kulisse des Andernacher Schlossgartens Preis: 45,00 €, 39,00 für Sitzplätze; € 33,00 € Stehplätze

Geöffnet ist der „Alte Krahn“ von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Führungen: 14.00 Uhr /15.00 Uhr und 16.00 Uhr Stadtmuseum: Letzter Tag der Sonderausstellung „450 Jahre Alter Krahn“ Füh-

September ‘12 Samstag, 01.09.2012, ab 18.00 Uhr, Innenstadt Kulturnacht Maike Krullmann, Altsaxophon Hermann Bäumer, Dirigent Programm: Jean Sibelius (1865 – 1957) Symphonie Nr. 7, C-Dur, op. 105 Alexander Konstantinowitsch Glasunow (1865 – 1936) Konzert für Saxophon und Orchester EsDur, op. 109 Johannes Brahms (1833 – 1897) Symphonie Nr. 4, e-Moll, op. 98 Preis: 30,00 €, 26,00 €, 23,00 €

rungen durch die Ausstellung: 14.00 Uhr und 16.00 Uhr (Eintritt frei). Donnerstag, 27.09.2012, 20.00 Uhr, Mittelrheinhalle Dänische Delikatessen Krimikomödie von Oscar-Preisträger Anders Thomas Jensen Bjarne und Svend arbeiten für den fiesen Metzgermeister Holger. Sie wollen sich nicht weiter ausbeuten lassen und

Zahlreiche Attraktionen in der gesamten Historischen Altstadt, Musik auf vielen Plätzen, Kunstausstellungen, Vorführungen und Aktionen vor und in historischer

gründen ihre eigene Fleischerei. Doch diese läuft schlecht, die Kunden bleiben fern und Svend wird von seiner Frau verlassen.

Karten sind im Vorverkauf bei KulturPunkt, Läufstraße 4, 56626 Andernach · Tel. 02632/922-226 erhältlich.

Eifel | 41

DANCE@NAMEDY Schloss Burg Namedy, Andernach

Samstag, 11. August 2012: 16:00 Uhr Sonntag, 12. August 2012: 13:00 Uhr Eintritt 10 â&#x201A;Ź (Kinder bis 16 Jahre frei)

Modern Dance mit den Choreographen

Gary Lambert, Ben Craft, Fred Gehrig sowie

Tanzeleven

aus England

Veranstaltungen und Konzerte Burg Namedy 56626 Andernach Tel. 02632/48625 â&#x20AC;˘ www.burg-namedy.de

42 | Eifel

Django Reinhardt & Band in Maria Laach

15. Historischer Handwerkerund Bauernmarkt

Fr., 17. August, 19 Uhr, Kirchenvorplatz Abtei Maria Laach

1. & 2. September in Monreal

Wer ausgezeichneten Musikern lauschen und gleichzeitig etwas für die gute Sache tun will, hat am 17. August, Gelegenheit dazu: „Django Reinhardt and Band“ treten ab 19 Uhr (Einlass 18 Uhr) auf dem Kirchenvorplatz der Abteikirche auf. Der Erlös des abendfüllenden Open-Air-Benefizkonzerts kommt den hungernden Kindern im Romalager „Habesch“ in der Slowakei zugute. Mit dem Erlös des von „Lotto RheinlandPfalz“ präsentierten Konzerts wird in dem Romalager ein Haus für die Kinder gebaut, in dem diese einmal pro Tag eine warme Mahlzeit erhalten. Django Reinhardt verbindet in sich unglaubliches Können mit starker Motivation und ausgeprägter Stimme sowie Entertainer-Qualitäten. Er besitzt ein natürliches Talent für Jazz, Swing, Rock und Pop-Klassiker bis hin zu Musical-Melodien. Er wandelt mühelos zwischen den Genres, prägt jedoch alle Songs mit seinem stilistischen Gespür und seiner vokalen Ausdruckskraft. Seit 2009 unterstützt der sympathische Entertainer mit dem großen Herzen für soziale Anliegen Lotto Rheinland-Pfalz als Repräsentant bei zahlreichen Benefiz-Konzerten überall in Rheinland-Pfalz. Tickets (VVK 15,00 Euro / Abendkasse: 17,00 Euro), Tourist-Info Brohltal, Kapellenstr. 12, Niederzissen, Tel: 02636/19433, tourist@brohltal.de Buch- und Kunsthandlung Maria Laach, Tel: 02652/59-365, buchhandlung@maria-laach.de Lotto-Annahmestelle Blum, Poststr. 27, Mendig, Tel. 0 26 52 / 44 62 Seehotel Maria Laach, Tel: 02652/584-500, seehotel@maria-laach.de Lotto-Annahmestelle Handeck, Hauptstr. 45, Bell, Tel. 0 26 52 / 98 90 51

Am ersten Septemberwochenende findet in Monreal zum 15. Mal der historische Handwerker- und Bauernmarkt statt. Die Besucher erwartet neben den zahlreichen Ständen wieder ein buntes Markttreiben mit einem kurzweiligen Rahmenprogramm. Der erste Markttag beginnt um 11 Uhr mit dem traditionellen Fassanstich. Die Eröffnung wird von der Rittergruppe „Habitare 1288 e. V.“ mitgestaltet, die an beiden Markttagen durch ihre Darbietungen das Mittelalter wieder aufleben lässt. Seit 2011 laufen die Vorbereitungen für die überregional bekannte Großveranstaltung, bei der in diesem Jahr über 70 Handwerker, Bauern und Aussteller mit ihren Produkten vertreten sein werden. Der Veranstalter legt besonderen Wert darauf, dass Produkte angeboten werden, die auch vor Ort hergestellt werden. Die Besucher dürfen gespannt sein auf ein reichhaltiges Angebot an frischem Obst und Gemüse aus der Region, Eingemachten und nach alten Rezepten hergestellte Marmeladen, frisch gepresste Speiseöle, Imkereiprodukte und vieles mehr. In den Gassen und auf dem historischen Marktplatz führen Handwerker ihre Handwerkskunst vor. Ob Dachdecker, Zimmermann, Steinmetz, Schmied, Korbmacher oder Besenbinder, in Monreal werden alte Handwerksberufe vorgeführt und Einblicke in das Schaffen von früher und heute gewährt. An beiden Markttagen findet jeweils ab 13 Uhr ein buntes Unterhaltungsprogramm statt. Hierzu gehören musikalische Darbietungen mittelalterlicher Musikgruppen, Führungen in der Kath. Pfarrkirche Kreuzerhöhung, Besichtigungen des mittelalterlichen Zeltlagers auf dem Kirchplatz, Tanzdarbietungen und Gerichtsverhandlungen durch die Rittergruppe Habitare, bei der Verurteilte auch an den Pranger gestellt werden. An beiden Markttagen öffnen die Stände um 11 Uhr. Jeweils um 19 Uhr zieht ein Nachtwächter durch die engen Straßen und Gassen, schließt die Stände und ermahnt die Anwesenden nach Hause zu gehen und Sitte und Ordnung zu wahren. Doch wer den Mahnungen des Nachtwächters nicht folgen will, ist herzlich zur Einkehr in die mittelalterliche Schänke eingeladen. Ob jung, ob alt, ob groß, ob klein, ein Besuch des Marktes ist lohnenswert. Und ganz nebenbei wandeln die Besucher durch die Kulisse der in Monreal gedrehten ARD-Krimi-Serie „Der Bulle und das Landei“ mit Uwe Ochsenknecht und Diana Amft. Den Gästen wird eine bequeme Anreise mit der Bahn empfohlen, die im Stundentakt zwischen Andernach und Kaisersesch verkehrt.

Bendorf | 43

Festspiele am Rheinblick

JazzThing

vom 3. August bis 1. September auf der Vierwindenhöhe

Fr., 7. September, 20 Uhr, Rondell hinter der Medarduskirche Bendorf

KF-Bendorf Anz 12_Layout 2 28.05.12 11:08 Seite 1

dor

am R

heinb

lick

THEATER Fr 03./10./24.08.,19.30 Uhr

Ben

Wie es wohl klingt, wenn das Spektrum menschlicher Gefühle in Musik gehüllt wird, weiß das junge Duo 2Naked. In der Bonner Blues Session gaben die beiden mit Gesang und Gitarre ihr Debüt. Die Musiktitel erklingen in lyrischen, englischen, deutschen und spanischen Texten. Am Samstag, 18. August, versprechen sie einen Konzertabend mit Balladen und Songs bei denen ausschließlich die nackte menschliche Stimme dominiert.

Festspiele

Neben sieben Theaterabenden wird das Bühnenprogramm durch vier zusätzliche Programmabende bereichert. Musikkabarett bietet das Duo PinkMoll. Am Freitag, 17. August, werden gleich mehrere Lieder auf die Katastrophen und Seligkeiten der Zweisamkeit angestimmt. Die ausgebildete Opernsängerin und der Pianist haben zahlreiche eigene Kabarettchansons, Gedichte, Lieder und Bühnentexte geschrieben und bieten eine neue Interpretation der Opernliteratur.

Eintritt: 10 € VVK (Bendorfer Buchladen, Musikladen Schlöffel), 12 € AK

P R O G R A M M

Mit der Premiere des Theaterstücks Die unbekannte Dame wird das Schauspielensemble „Die Findlinge“ eine Verwechslungskomödie zwischen italienischem Belcanto und handfester Schurkerei präsentieren. Patrick Dollmann überarbeitete das Stück in der Urfassung von Autor Wolfgang Lemhöfer und führt die Regie. Neben Engagements an verschiedenen Theaterhäusern der Bundesrepublik ist Regisseur Dollmann auch im Film gefragt und realisierte eigene Produktionen. Bereits im Gründungsjahr war er als Schauspieler bei den „Festspiele am Rheinblick“ zu sehen.

Gemeinsamer Nenner der vier MusikerInnen ist der akustische Jazz, gepaart mit interessanten Pop- und Latin-Einflüssen. Anleihen bei berühmten Kollegen sind erlaubt. Eine Reihe der Arrangements sind aber im besten Sinne originell und „made by JazzThing“. Der Bendorfer Kulkturverein präsentiert die Sängerin Lena Friedrich, Andreas Büsch am Bass, Vera Schöffmann an Gitarre und Klavier sowie Veit Harnisch an den Drums. Hervorgegangen ist die Band aus einem privaten Projekt an der Fachhochschule Mainz mit Lena Friedrich und Vera Schöfmann. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert in der Kirche statt.

D A S

Sommerliches Kulturprogramm ist zum vierten Mal in Folge bühnenreif: Die Freilichtbühne an den historischen Eisenerzröstöfen wird vom 3. August bis zum 1. September zum Spielort der „Festspiele am Rheinblick“. Mit einem ausgewählten Veranstaltungsprogramm bestehend aus Theater, Musik und Kabarett lockt der Festivalsommer Besucher aus Bendorf und der Region zu Kulturgenuss unter freiem Himmel. „Ich freue mich über das besondere Engagement, mit dem das Veranstalterteam den unter Denkmalschutz stehenden Eisenerzröstöfen zur Belebung verhilft. Gleichzeitig stellen die Festspiele eine wesentliche Bereicherung der kulturellen Aktivitäten dar“, betonte Michael Syré, Bürgermeister der Stadt Bendorf, im Rahmen der diesjährigen Pressekonferenz.

2 1 20

Findlinge

Die unbekannte Dame Ein Lustspiel von Wolfgang Lemhöfer in einer Bearbeitung von Patrick Dollmann

VVK 12,00 € . AK 14,00 €

MUSIK Fr 17.08., 19.30 Uhr Musikkabarett

VVK 15,00 € . AK 17,00 € Sa 18.08., 19.30 Uhr

2naked Das menschliche Gefühl in Musik gehüllt

VVK 12,00 € . AK 14,00 € Fr 31.08., 19.30 Uhr

Kreisler-Abend www.kallweit-design.de

Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen. Karten für alle Veranstaltungen gibt es im Vorverkauf zu 12/15 Euro an den bekannten Stellen: Bendorfer Buchladen am Kaufland und Berghotel „Rheinblick“ (Remystraße 79), sowie telefonisch unter: 02622-14564 und per Email unter: kulturforum-bendorf@tonline.de. Die Abendkasse (14/17 Euro) öffnet eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn. Alle Veranstaltungen beginnen um 19.30 Uhr bei freier Platzwahl. Weitere Informationen im Internet unter: www.kulturforum-bendorf.de.

So 12. /26.08., 19.30 Uhr

Pinkmoll

Der Kabarettist, Komponist, Sänger und Dichter Georg Kreisler stammte aus einer jüdisch- österreichischen Familie und wurde in den 1950er Jahren populär. Mit seinen Liedern wie „Tauben vergiften“, „Der Tod muss ein Wiener sein“ und „Wie schön wäre Wien ohne Wiener“ hat er sich bis zu seinem Tod im vergangenen Jahr seinen schwarzen, tiefsinnigen und poetischen Humor bewahrt. Die Sängerin Konstanze Rommel und Pianist Karsten Huscke, erster Kapellmeister am Theater der Stadt Koblenz, lassen Kreisler mit einem schillernden Chansonabend am Freitag, 31. August, nochmals hochleben. Ein stimmgewaltiges Festspiel-Finale gibt der A-Cappella-Chor Soundsation. Das 28-köpfige Ensemble bietet am Samstag, 1. September, neben Swingnummern auch komplexe Jazzarrangements und Improvisationen. Daneben behält das mit mehreren nationalen Preisen ausgezeichnet Ensemble auch Stücke aus Pop und Crossover bereit. Chorleiter Dr. Matthias Becker arrangiert Lieder zu Chorsätzen um, sodass nicht selten sieben- bis achtstimmige Akkorde erklingen.

Sa 11. /25.08., 19.30 Uhr

Vorverkaufsstellen: Bendorfer Buchladen am Kaufland, Berghotel Rheinblick (Remystraße 79) Tel. Reservierungen: 0 26 22-14 564 oder E-mail: kulturforum-bendorf @t-online.de www.kulturforum-bendorf.de

mit Huschke und Rommel Ein Chanconabend mit Ironie und Scharfsinn

VVK 12,00 € . AK 14,00 € Sa 01.09., 19.30 Uhr

Soundsation A-cappella Chor mit Jazz, Pop und Crossover

VVK 12,00 € . AK 14,00 €

44 | Neuwied

Neuwied Classics: Heiße Schlitten und tolle Grooves Neuwied präsentiert automobile und musikalische Klassiker Klassiker spielen die Hauptrolle bei den „Neuwied Classics“ am 1. und 2. September. Und zwar akustische und automobile Evergreens, sprich Jazz-Klänge und Oldtimer. Denn in Neuwied ist es gelungen, beides zu einer unterhaltsamen, spannenden und entspannenden Veranstaltung zu verbinden. Musikalisch mit dem Jazz-Picknick in den Goethe-Anlagen, automobil mit der Oldtimerrallye, die vom Luisenplatz aus in die Umgebung startet. Und, nicht zu vergessen: der verkaufsoffene Sonntag. Der Luisenplatz wird im Rahmen der food rallye zum Treffpunkt für Old- und Youngtimer. Bereits am Samstag fällt dort um 10 Uhr der Startschuss für die food rallye der Young-Oldtimer-IG Neuwied, zu der Besucher aus ganz Deutschland mit ihren Fahrzeugen anreisen werden. Die Freude am Automobil hat die IG Young-Oldtimer Neuwied veranlasst, mit Unterstützung durch das food hotel die Rallye ins Leben zu rufen. Auch in diesem Jahr gibt es die touristische Fahrt für Historische Fahrzeuge bis Baujahr 1986. Von der Innenstadt aus führt sie in einer Schleife durch den Westerwald und wieder zurück. Wer die Oldtimerparade morgens verpasst hat, der hat nach dem Zieleinlauf rund um das food hotel ab etwa 16 Uhr Gelegenheit, die alten Schätzchen zu bewundern. Der Classics-Sonntag startet dann um 11 Uhr mit einem Jazzpicknick in den Goethe-Anlagen, zu dem Stadtmarketing, AktionsForum und die Quartiersmanagerin Alexandra Heinz einladen. Eine plätschernde Wasserfontäne, eine kühle Brise vom Rhein her, grüne Wiesen, duftende Rosen: Die Goethe-Anlagen haben sich zu einem Platz der Begegnung und einem Ort zum Verweilen entwickelt. Decke, Picknickkorb, ein kleiner Imbiss, etwas Leckeres zum Trinken – richtige „Picknicker“ packen alles ein, was zum gemütlichen Beisammensein gehört. Wer seinen Picknickkorb vergessen hat, auf den warten internationale kulinarische Köstlichkeiten und Getränke. Und so werden die Goethe-Anlagen an der Rheinstraße in der Nähe von Brücke und Bootshäusern an diesem Sonntagmorgen zu den Klängen von Easy Goin zu einer riesengroßen „Picknickwiese“.

Nach einem ausgiebigen Picknick bietet sich ein Spaziergang in die Innenstadt an. Denn dort finden sich auf dem Luisenplatz Old- und Youngtimer-Freunde von 11 bis 16 Uhr mit ihren Fahrzeugen zu einem offenen Treffen ein. Und um 13 Uhr fällt der Startschuss zu einem langen Shopping-Sonntag, bei dem man Bekanntschaft mit der neuen Herbstmode machen oder die letzten SommerSchnäppchen ergattern kann. Neuwied ist also an diesem Wochenende ein lohnendes Ziel für die ganze Familie.

Zinnfiguren erzählen Geschichte

. 2 d n 1. u mber e t p Se 012 2 22. Juni bis 26. August 2012 Städtische Galerie Mennonitenkirche Neuwied Schlossstraße 2 - Tel. 02631/20687

www.neuwied.de

Öffnungszeiten: Dienstag 14 bis 17 Uhr - Mittwoch 12 bis 17 Uhr, Donnerstag bis Samstag 14 bis 17 Uhr Sonntag/Feiertag 11 bis 17 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung

www.koblenz-kultur.de

7.000 Zinnfiguren erobern die Städtische Galerie

Die Magie der Lichter KNAX-Taschenlampenkonzert der Sparkasse Neuwied für die ganze Familie

Wohin man blickt – Zinnfiguren in allen Varianten. Über 7000 Exemplare sind in der Städtischen Galerie Mennonitenkirche verteilt. Flache, halb- und vollplastische Figuren stellen die unterschiedlichsten Themen dar. Von Römern, Max zu Wied und den Indianern hin zur Regionalgeschichte und Märchen und Fantasy. In 150 Stunden und mit viel Geduld haben die Sammler um Kurator Reinhold E. Pfandzelter verschiedene Szenen wie die Rheinüberquerung von Cäsar, das Barockfest in Engers, das Currywurst-Festival, die Pfingstkirmes oder aber auch die Belagerung von Helms Klamm aus dem Film Herr der Ringe aufgebaut. Lucky Luke, Popeye, Struwwelpeter und Rotkäppchen sind nur ein paar weitere Beispiele, die neben dem klassischen Zinnsoldat in der Ausstellung vorkommen. Zu sehen ist „Zinnfiguren erzählen Geschichte“ bis Sonntag, 26. August, in der Städtischen Galerie Mennonitenkirche, Schlossstraße 2, Neuwied. Öffnungszeiten: Dienstag 14 bis 17 Uhr, Mittwoch 12 bis 17 Uhr, Donnerstag bis Samstag 14 bis 17 Uhr und Sonntag 11 bis 17 Uhr. Infos gibt es telefonisch unter 02631/20687 und unter www.neuwied.de/galerie.html.

neuwied | 45

Am 25. August 2012 findet das erste KNAXTaschenlampenkonzert der Sparkasse Neuwied auf dem Parkgelände neben der Eishalle in Neuwied statt. Das Open-Air-Konzert für Familien mit Kindern bis 11 Jahren mit der Band Rumpelstil beginnt um 20 Uhr und dauert ca. 1,5 Stunden.

Im Rahmen dieser Ausstellung gibt es ein interessantes Begleitprogramm: Zinnfiguren selbst bemalen Workshop am Dienstag, 14. August, von 14 bis 17 Uhr.

Eltern und Kinder erleben das Taschenlampenkonzert gemeinsam: Die Musik ist mal rockig, mal zart und leise, bietet märchenhafte und kuschelige Momente. Bei Einbruch der Dämmerung wird es richtig magisch. Denn dann singen die Kinder gemeinsam mit der Band und malen mit ihren Taschenlampen, Leuchtstäben & Co. ihre Wünsche in den Himmel.

Führungen durch die Zinnfiguren-Ausstellung Führung am Samstag, 4. August, und Sonntag, 26. August, jeweils 14 Uhr, erklärt Kurator Reinhold Pfandzelter die Geschichte der Zinnfiguren sowie die einzelnen Aspekte der Ausstellung. Kosten inkl. Eintritt: Erwachsene 5 Euro, Kinder 3 Euro

Die aus Berlin stammende Band Rumpelstil ist seit Jahren mit ihrem Taschenlampenkonzert sehr erfolgreich in ganz Deutschland unterwegs und begeisterte bereits tausende Kinder und deren Eltern mit ihrer kindgerechten Show. Die Sparkasse Neuwied freut sich daher sehr, dass sie diese renommierten Künstler für ein Konzert in Neuwied gewinnen konnte.

Wie entstehen eigentlich Zinnfiguren? Sonntag, 5. August. Von 11 bis 17 Uhr zeigt Reinhold Pfandzelter, wie die Figuren gegossen werden. Die Vorführung ist kostenlos, es ist lediglich der Eintritt zur Ausstellung „Zinnfiguren erzählen Geschichte“ zu zahlen. Infos: 02631/20687, info@galerie-neuwied.de, www.neuwied.de/galerie.html.

Die regulären Eintrittskarten für das Konzert kosten 10,- Euro, für KNAXKlubmitglieder der Sparkasse Neuwied mit Kontoverbindung ist der Eintritt kostenfrei. Karten gibt es ausschließlich über die Sparkassen-Hotline 02631/806 4730.

Sei dabei und lass dich verzaubern!

Kuscheln mit Mama, rocken mit Papa und dazu viele magische Momente erwarten dich beim 1. KNAX-Taschenlampenkonzert mit der Band Rumpelstil.

Samstag, 25. August 2012, 20 Uhr

(Einlass ab 19.00 Uhr) Parkgelände neben der Eishalle Neuwied Bring eine Picknickdecke, Kuschelkissen oder dein Lieblings-Plüschtier mit und vergiss auf keinen Fall deine Taschenlampe! Eintrittskarten gibt es unter der

Sparkassen-Tickethotline 02631/806-4730!

Nur solange der Vorrat reicht. KNAXianer mit Kontoverbindung: kostenfrei! Erwachsene Begleitpersonen: 7 Euro. Nichtkunden: 10 Euro. Tolle Bilder und Eindrücke vom Taschenlampenkonzert gibts auf www.rumpelstil.de!

46 | Neuwied

Die Akte Ab September in der STATTBAD Galerie

STATTBAD GALERIE

Kath. Familienbildungsstätte Neuwied Wilhelm-Leuschner-Str. 5 56564 Neuwied Tel. 02631 39070 sekretariat@fbs-neuwied.de

Neue Kurse und Seminare ab Aug. / Sep. Fr. 24.08.12 19:00 Uhr Kinderkleider- und Spielzeugbörse Sa. 25.08.12 09:00 Uhr (bis 11:00 Uhr) Kinderkleider- /Spielzeugbörse Sa. 01.09.12 09:30 Uhr Inliner-Sicherheitskurs für Familien, Kinder und Erwachsene 10:00 Uhr Kochkurs: Cupcakes f. Kinder (6 - 10 Jahre) 14:30 Uhr Kochkurs: Wir machen Party f. Teenies (ab 13 Jahre) Mo. 03.09.12 16:30 Uhr Selbstbehauptung f. Kinder (6 - 12 Jahre) 20:00 Uhr Progressive Muskelrelaxation Di. 04.09.12 16:05 Uhr Turnen für Mutter/Vater und Kind 18:30 Uhr Kochkurs: Früchte des Herbstes 20:00 Uhr Tanzkreis für Paare Mi. 05.09.12 18:30 Uhr / 20:00 Uhr Hatha - Yoga Do. 06.09.12 19:00 Uhr Kochkurs: Herren am Herd Di. 11.09.12 15:00 Uhr Berufserkundung für Grundschulkinder Besuch beim Winzer 19:45 Uhr Tänze und Lieder des Herzens Do. 13.09.12 15:00 Uhr Berufserkundung für Grundschulkinder Hinter den Kulissen 19:00 Uhr Kochkurs: Herren am Herd, Türkische Küche Sa. 15.09.12 09:00 Uhr Wirkungsvolles Reden für junge Leute (15 - 21 Jahre) 13:00 Uhr Pferdeflüstern, Westerncamp und Abenteuer für Kinder (8 - 13 Jahre) Mo. 17.09.12 18:00 Uhr Porzellanmalen Di. 18.09.12 09:30 Uhr Rückbildungsgymnastik 15:00 Uhr / 16:00 Uhr Musikgarten, Singen und Tanzen mit Kleinkindern

Nähere Auskünfte und Informationen auch unter:

www.fbs-neuwied.de

Die STATTBAD Galerie Neuwied präsentiert ab dem 20. September 2012 eine neue Ausstellung: Mit „Die Akte“ hat der Fotograf Andreas Rehmann eine neue Form gefunden, uns den Überwachungs-Apparat der Stasi vor Augen zu führen. 111 Regalkilometer, akribisch fotografiert und aus hunderten einzelner Aufnahmen zusammengesetzt zu einer visuellen Bestandsaufnahme, zu einem Archiv deutscher Geschichte mit unzähligen Biografien und Schicksalen. Reduziert, gleichzeitig mit überwältigender Masse, trifft der Berliner Fotodesigner unser ungutes Gefühl, das uns bei dem Gedanken befällt, unsere Privatsphäre zu verlieren – die Angst vor dem Ende unserer Freiheit. Ab dem 20. September 2012 laden wir Sie herzlich ein, die erste Soloausstellung des Fotografen zu besuchen. Geöffnet ist die STATTBAD Galerie in diesem Zeitraum Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos. Weitere Informationen unter www.stattbad-neuwied.de

Angebote für Kindergarten und Schule Rund um Kindergarten und Schule drehen sich zwei spezielle Programmbereiche, mit denen die Kath. Familienbildungsstätte Neuwied Erzieher, Lehrer, Eltern, Kinder, Kindergruppen und Schulklassen ansprechen will. Von gesunder Ernährung über Gesprächs- und Elternabende bis hin zur Sprachförderung und Eltern-Kind-Angeboten reicht die Palette der Veranstaltungen, die in eigenen Programmübersichten zusammengefasst wurden und im Zeitraum August bis Dezember stattfinden werden. Sowohl im Kindergarten als auch in der Schule spielt der Bereich der gesunden Ernährung eine wichtige Rolle. Hier besteht sowohl für Grundschulklassen als auch für Kindergartengruppen die Möglichkeit, an Ernährungsprogrammen in der Lehrküche der Familienbildungsstätte teilzunehmen. Bereits über 15 Jahre wird das Angebot für Schulen im Bereich Sachkunde wöchentlich durchgeführt. Hier sind die Schulkinder einen Vormittag in der Lehrküche, erfahren viel über ausgewogene Ernährung und umweltbewusstes Handeln und setzen das Ganze in die Praxis um. Ein ähnliches, auf die Bedürfnisse und Anforderungen von Kindergartenkindern modifiziertes Projekt, wird unter der Überschrift „Eine Reise durch die Welt der Ernährung“ seit vier Jahren angeboten. Hier wird Wissenswertes und Spannendes aus dem Ernährungsbereich in Spiele und praktisches Handeln umgesetzt. Sprachförderung für Kinder und Eltern mit Migrationshintergrund hat in beiden Programmbereichen der Familienbildungsstätte einen großen Stellenwert. Hier gibt es differenzierte Angebote in verschiedenen Kindergärten und Schulen für Kinder aber auch Sprach- und Integrationskurse für Frauen sowie offene Treffen zur Begegnung der Kulturen im Mehrgenerationenhaus. Bei den Gesprächsangeboten oder Elternseminaren geht es um Regeln und Grenzen in der Erziehung, Erziehungsziele oder Erste Hilfe. Verschiedene weitere Angebote richten sich an Eltern und Kinder in unterschiedlichen Altersgruppen. Hier reicht das Angebot von Naturerfahrungskursen, kreativem Gestalten, gemeinsamen Turnen bis hin zum Inliner-Sicherheitskurs. Nähere Angaben enthalten die Programmübersichten, die bei der Kath. Familienbildungsstätte Neuwied, Wilhelm-Leuschner-Str. 5 in Neuwied, Telefon 02631-39070 zu erhalten sind. Sie können auch aus dem Internet herunter geladen werden. Anmeldungen und Informationen unter www.fbs-neuwied.de.

neuwied | 47

INFLAGRANTI‘s mögen(s) Wilder Die Inszenierung des Hollywood-Hits aus dem Jahr 1959 auf der Bühne der Abtei Rommersdorf

„Das (Theater)Leben ist zu kurz für schlechte Dialoge“. Nach diesem Grundsatz haben die Inflagrantis sich auch in diesem Jahr wieder für die Adaption eines Oscar-prämierten Textes entschieden und proben seit März ihre eigene Bühnenversion von Billy Wilders „Manche mögen´s heiß“. Ganz nach Wilders Gebot „Du sollst nicht langweilen“ stützen sich zwei arbeitslose Musiker auf der Flucht vor knallharten Mafiosi in Frauenfummel und fliehen mit einer quirligen Damenkapelle aus Chicago ins sonnige Florida. Das alleine wäre schon Abenteuer genug – wenn sich nicht Joe, das „Saxophon“, in die süße UkuleleSpielerin Sugar (im Film verkörpert durch Marylin Monroe) verlieben würde, während Jerry, die „Bassgeige“, unfreiwillig zur „Braut“ des überaus begeisterten Millionärs Osgood Fielding wird. Rasant, an Spiellaune und halsbrecherischem Tempo kaum zu überbieten, zündet Billy Wilder in seinen Dialogen ein Gag-Feuerwerk der Superlative, das schließlich noch an Spannung zulegt, wenn die Mafiosi die vermeintlichen Damen in Florida aufspüren und zum Show-Down ansetzen… In ihrer 22-jährigen Theatergeschichte haben die Inflagrantis inzwischen acht Filme erfolgreich für die Bühne umgesetzt. Neben Stücken von Pedro

Almodovar, Woody Allen, u.a., hat die Amateur-Truppe bereits im Sommer 2000 mit der Ost-West-Komödie „1, 2, 3“ eine Wilder-Verfilmung vor einem begeisterten Publikum gezeigt. Der dabei erlebte Spielspaß gab schließlich den Ausschlag für die diesjährige Stückwahl. In bester Spielvorfreude bastelt das eingespielte Team gegenwärtig an der musikalischen Begleitung sowie an Ideen zur bühnentechnischen Umsetzung in der Kirche der Abtei Rommersdorf, die seit nunmehr 14 Jahren der feste Theaterschauplatz der Inflagrantis ist. Alles, vom Bau der Bühne, Zuschauertribüne, Technik, Kostümen und wird in ehrenamtlicher Arbeit von den Darstellern selbst hergestellt und im künstlerischen Regiekonzept von Ute Hartmann zusammengeführt. Auch in diesem Jahr wird die Inszenierung begleitet durch Live-Musik von Klaus Mäurer (Gitarre), Daniel Eftimie (Piano, Violine, Akkordeon und Diether Wüster(Percussion). Steht der Inszenierungsrahmen, nimmt das Ensemble Fahrt auf und verleiht der Inflagranti-Version des jeweiligen Stückes die eigene Prägung. Die Zuschauer der vergangenen Jahre dankten es der Gruppe mit Beifall und großzügigen Spenden, die das Ensemble in jedem Jahr für einen ausgesuchten gemeinnützigen Zweck weiterreicht. So konnten die Inflagrantis im letzten Jahr 3.500 € an die Tschernobyl-Kinderhilfe, Heimbach-Weis, weitergeben. In diesem Jahr feiert Inflagranti mit „Manche mögen’s heiß“ Premiere am 31. August (20 Uhr). Weitere Aufführungen sind zu sehen am So., den 2. Sept. (18 Uhr) sowie Di., den 4., Do., den 6. und Fr., den 7. Sept. (jeweils um 20 Uhr). Die Karten (Preis: 12€, ermäßigt 10€) sind erhältlich: In Gladbach („Efeulädchen“, Simon), in Heimbach-Weis (Blumen Ruth Meyer und Schreibwaren Kurz/ Weisskircher), in Neuwied (Foto Porst) und in der Orangerie der Abtei Rommersdorf.

48 | Westerwald

Kurdische Weltmusik aus dem Osten Anatoliens

Spiegelzelt 2012

KLÄNGE VOM EUPHRAT AM 19.8. IM WESTERWALD

Die Westerwälder Weltmusikreihe „Musik in alten Dorfkirchen“ überrascht immer wieder mit außergewöhnlichen Konzerten. Dazu gehört sicher auch das Gastspiel des kurdischen MICHAIL ASLAN ENSEMBLE aus dem Osten Anatoliens. Der Bandleader ist die Stimme seines Volkes und eine Symbolfigur kurdisch-alevitischer Musik und Kultur. Die Gruppe spielt am Sonntag, 19.8. in der evangelischen Kirche in Nordhofen. Beginn ist um 17.00 Uhr. Die Kleinkunstbühne Mons Tabor e.V. lädt dazu in Zusammenarbeit mit dem Kulturkreis der VG Selters und der Evangelischen Kirchengemeinde Nordhofen im Rahmen des Kultursommers Rheinland-Pfalz ein. Gefördert wird das gesamte Projekt von der Kreissparkasse Westerwald und der KEVAG. Das MIKAIL ASLAN ENSEMBLE präsentiert Zazakisch-kurdische Weltmusik auf allerhöchstem Niveau. Doch die 5 hochbegabten Musiker möchten nicht nur Musik für ihre kurdischen Landsleute machen, sondern suchen den Dialog zwischen den Kulturen. Diesen hoffen sie jetzt auch im Westerwald zu finden. Sicher werden sich auch viele Kurden diese Möglichkeit, heimatliche Klänge zu hören, nicht entgehen lassen. Das Konzert verspricht in einem weltoffenen Westerwald ein ganz außergewöhnliches Erlebnis kultureller Identität zu werden. Es werden in Nordhofen eine Vielzahl orientalischer Instrumente wie die originäre Laute Tembur, das oboenartige Duduk und die Schalmei-Verwandte Zurna zu hören sein. Zum Abschluss der diesjährigen Weltmusikreihe im Westerwald kommen am Sonntag, 16.9. Musiker aus Nordeuropa in die evangelische Kirche nach Neuhäusel. TRIAKEL gilt als der zurzeit erfolgreichste Folkexport aus Schweden. Der Kartenvorverkauf läuft bereits für alle Konzerte im Schuhhaus Schulte in Montabaur (Kirchstrasse 28). Dazu gibt es immer an den jeweiligen Veranstaltungsorten eine Vorverkaufsstelle, so für das Konzert am 19.8. auch in Selters bei Madelon‘s Sportshop (im Saynbach-Center) und beim Kulturkreis der VG Selters (im Rathaus). Besorgen Sie sich ihre Karten rechtzeitig! Eintritt je 12,- € im Vorverkauf, Tageskasse 14,- €. Beginn der Konzerte immer sonntags um 17.00 Uhr. Einlass jeweils ca. 30 Minuten vor Konzertbeginn. Kartenreservierungen sind zum Tageskassenpreis begrenzt möglich unter Tel. 02602/950830. Die Vorbereitungen für die 18. Konzertreihe in 2013 laufen bereits. Im kommenden Jahr soll die Reihe „Musik in alten Dorfkirchen“ dann im Rahmen des Kultursommers Rheinland-Pfalz zur Kulturmarke für die gesamte Region Westerwald weiterentwickelt werden. An einem Konzert interessierte Kirchengemeinden in den zum regionalen Westerwald gehörenden Teilen der Kreise Altenkirchen und Neuwied können sich gerne bewerben. Voraussetzung ist ein ausreichend großes (altes) Gotteshaus mit mindestens 250 Sitzplätzen. Bewerbungen sehen die Organisatoren gerne entgegen. Gerne erhalten interessierte Kirchengemeinden in den beiden neuen Kreisen je zwei Freikarten zu einem der 5 Konzerte. Info bei Uli Schmidt (keine Karten) per Email unter uli@kleinkunst-mons-tabor. de oder im Internet unter www.kleinkunst-mons-tabor.de

Zum 7. Mal schon öffnet sich der Vorhang für: „Kultur für die Sinne“ im Original 20er Jahre Crystalpalace, der auch 2012 wieder auf dem Schlossplatz in Altenkirchen im Westerwald stehen wird. 14 Tage lang eindrucksvolle Konzerte, hochkarätige Kabarettabende, Lesung, Varieté und Theater für Kinder und Jugendliche – die Verbandsgemeinde Altenkirchen und das Kultur-/Jugendkulturbüro Haus Felsenkeller laden wieder zu unvergesslichen Momenten ein. Unter anderem mit: Wladimir Kaminer & Russendisco, Wilfried Schmickler, Hans Schwab & Ensemble um nur einige zu nennen. Das Programm startet am 30. August mit der Hans Albers Revue „Der Ritt auf dem Tiger – Sein Leben, seine Lieder“, einer Hommage an den Tausendsassa mit Ecken und Kanten. Temperament, Sentiment, freche Schnauze, blaue Augen, volle Kraft voraus – ein Abend wie der ganze Kerl! Dabei kommt Hans Schwab dem Original sehr, sehr nahe. Vor allem aber, er kopiert nicht nur, er erfüllt es mit neuem Leben. „Hoppla, jetzt komm´ ich“, „Reeperbahn“, „Komm´auf die Schaukel, Luise“, die Lieder sind unvergessen. Der Jazzpianist Dirk Raufeisen und seine UferlosCombo locken den Groove in die Produktion. Im Sound der Originalaufnahmen bleibt immer wieder Raum für jazzige Improvisationen. Und über allem die unverwechselbare Stimme von Albers – Schwab. So brüchig, kein Ton ganz rein, so ehrlich. Und dazwischen fächert Ronka Nickel als suggestive Erzählerin ein reiches Leben auf. Der Abend erzählt jede Menge über diesen Unangepassten, Eigenwilligen, diesen manchmal so ziemlich Verrückten. Am 31. August folgt ein musikalischer Leckerbissen. Das Karl Hlamkin & OgneOpasnOrkestr präsentiert Polka, Ska, Klezmer, Rumba, Funk – also die ganze Palette osteuropäischer Tanzmusik-Kultur. Die Kapelle passt physisch zwar nicht auf jede Klubbühne, sprengt aber mit Sicherheit jeden Tanzboden. Jüdische und Balkanmelodien, kubanische, jamaikanische und ukrainische Rhythmen, Jazz, Funk, Ska, Rumba und Klezmer – bei der scheinbaren Eklektik der Stile ergibt der Sound von OgneOpasnOrkestr einen äußerst einheitlichen Eindruck. Und es ist kaum möglich sich diesem Eindruck zu entziehen. Am Samstag, den 1. September präsentieren Jasmin Tabatabai und das David Klein Quartett zeitlosen deutschsprachigen Chanson-Jazz. Sie gewann kürzlich den ECHO JAZZ in der Kategorie „Sängerin des Jahres national“. Hier bringt Tabatabai nun deutschsprachige Klassiker in Jazz-Bearbeitungen auf die Bühne, wie jenes „Warum soll eine Frau kein Verhältnis haben?“ aus der musikalischen Komödie „Eine Frau, die weiß, was sie will“ des österreichischen Operettenkomponisten Oscar Straus, die eine außergewöhnliche Strahlkraft entwickeln. In der Live-Besetzung im Jazz-Quintett mit Tenorsaxophon (David Klein), Piano (Olaf Polziehn), Kontrabass (Ingmar Heller) und Schlagzeug (Peter Gall) klingen diese Lieder puristischer als in den opulenten OrchesterBearbeitungen der aktuellen CD “Eine Frau”. Die Arrangements der Studio-Aufnahmen und diejenigen der Konzerte verhalten sich zueinander wie Farb- und Schwarz-Weiß-Fotografie.

Westerwald | 49

11. Westerwälder Literaturtage

Giora Feidman & Gershwin Quartett: Klezmer & Strings

vom 2. August bis 27. September 2012

Freitag, 17. August, 19.00 Uhr, Kulturwerk Wissen

Unter dem Motto „Gott und die Welt“ laden die 11. Westerwälder Literaturtage zu einem informativen und spannenden Diskurs ein. Autoren verschiedener Religionen und Weltanschauungen kommen zu Wort mit ernsten und humorvollen, andächtigen und kritischen Beiträgen zu Religion, Philosophie und Lebenskunst, und das an heiligen oder profanen, passenden oder überraschenden Orten. Das Programm nach der Sommerpause startet am 2. August um 19 Uhr im Café Flo in Betzdorf. Dany Bober begibt sich hierbei auf eine literarisch-musikalische Zeitreise. In Autor Stefan Albus stellt seine deutseinem Feature „Eine jüdische Zeitreische Pilgerreise „Santiago liegt gleich se“ präsentiert Dany Bober die Vielum die Ecke“ vor. fältigkeit jüdischer Kultur, die in unterschiedlichen geographischen und historischen Bezügen ihre Basis hat und auch in der Musik ihren Ausdruck findet. Bestimmt denkt der ein oder andere sofort an Klezmer-Musik, doch jüdische Musik ist viel mehr als das. Am 25. August um 20 Uhr stellt Der „fromme Jeck“ Diakon Pauels im Kulturwerk Wissen seine Version des rheinischen Katholizismus vor. „Bunt und sinnlich muss es sein“, so charakterisiert der „bergische Jung“ seine Vorstellung vom Glauben, denn über sich selbst zu lachen sei befreiend und zutiefst christlich. Am 26. August geht es um 11 Uhr im Kloster Stift Hassel mit Ew. Dhamma Mahatheri weiter. E spricht über den Weg der Achtsamkeit. Am 2. September um 11 Uhr spricht Friedrich Schorlemmer auf Schloss Schönstein bei Wissen über das Christentum als Identitätsstifter. Das Kulturwerk Wissen ist am 4. September um 19.30 Uhr der Veranstaltungsort für eine Lesung mit Bestsellerautor Manfred Lütz. Der Theologe, Psychiater und Kabarettist, präsentiert sei neuestes Werk „Gott – eine kleine Geschichte des Größten“. Dabei unterbricht Lütz immer wieder seine eigensinnige Reflexion mit hinreißenden Geschichten über Menschen, die es mit dem lieben Gott aufnahmen. Atheisten, findet Lütz, leben manchmal so, als ob es Gott doch ein bisschen gäbe - und Gläubige so, als gäbe es ihn nicht. Am 6. September um 19.30 beschreibt Stefan Albus im Kloster Betzdorf-Bruche seine deutsche Pilgerreise „Santiago liegt gleich um die Ecke“. Nicht nur die fernen Hochebenen sind mit Pilgerwegen durchzogen, auch in Deutschland – so Albus – kann man auf vielen Strecken Gott, anderen Menschen und vielleicht auch sich selbst begegnen. Am 9. September um 11 Uhr machen die Literaturtage Station im Kulturhaus Hamm. Michael Schmidt-Salomon und Lea Salomon machen hier Lust aufs Philosophieren mit „Leibniz war kein Butterkeks“ – ein unterhaltsames und lehrreiches Buch, das Lust aufs Philosophieren macht – für alle, die es wissen wollen und nicht die Neugier verloren haben, danach zu fragen.. An gleicher Stelle, zur selben Zeit liest Hanns-Josef Ortheil Texte aus seinem Werk über „Gott, Religion und Kirche“. Er war es, der im Jahr 2000 die Westerwälder Literaturtage aus der Taufe gehoben hat, die sich unter seiner Leitung im Laufe von zehn Jahren zu einer bedeutenden Reihe im Rahmen des Kultursommers entwickelten. Am 17. September um 19 Uhr liest die Jugendliteraturpreisträgerin Mirjam Pressler im evangelischen Gemeindehaus aus „Nathan und seine Kinder“. Am 23. September um 11 Uhr liest Melda Akbas im Saal der Kreisverwaltung Altenkirchen aus ihrem Buch „So wie ich will – mein Leben zwischen Moschee und Minirock“. Melda Akbas liefert in ihrem viel beachteten Debüt einen beeindruckenden Bericht einer 18-Jährigen zwischen westlichen Werten und türkischer Familientradition. Den Abschluss der 11. Westerwälder Literaturtage bildet Werner Tiki Küstenmacher. Am 27. September um 19 Uhr liest der Bestsellerautor (Simplify Your Life!) in der Ev. Christuskirche in Altenkirchen aus seinen neuen Werk „Gott 9.0. Ein Upgrade für das gesellschaftliche und religiöse Bewusstsein“. . Nähere Infos und Eintrittskarten unter www.ww-lit.de, www.wissenvhs.de oder bei den Organisatoren: Buchhandlung MankelMuth, Bahnhofstr. 11, Betzdorf, Tel.02741-970024; der buchladen, Maarstr. 12, Wissen, Tel. 02742-1874, KreisVHS Altenkirchen, Rathausstr. 12, Altenkirchen, Tel. 02681-812212 Kulturhaus Hamm, Scheidter Str. 11-13, Hamm, Tel. 02682-969789

Langjährige Freundschaft und eine erfolgreiche künstlerische Zusammenarbeit verbindet Giora Feidman mit den Mitgliedern des GershwinQuartetts. Auf dem Programm stehen klassische Werke von Mozart, Schubert, Gershwin, Piazzolla und Villa-Lobos, wie auch zeitgenössische israelische Werke aus der Feder der renommierten Komponisten Ora Bat Chaim und Gil Aldema sowie ausgewählte Klezmer Stücke. Giora Feidman ist ein Botschafter der Versöhnung und des Friedens zwischen den Völkern und Religionen. Das beweist auch das hohe Ansehen, das er in Deutschland genießt. Er ist in den deutschen Konzertsälen ein ebenso regelmäßiger Gast wie auf den Kirchentagen, und vielen Menschen ist er unvergesslich als der Klarinettist, der den Erfolgsfilmen „Schindlers Liste“, „Jenseits der Stille“ und „Comedian Harmonists“ eine musikalische Stimme gab. Das Gershwin-Quartett und allen voran der Primarius und Namensgeber des Ensembles, der Violinvirtuose Prof. Michel Gershwin, der zurzeit eine Professur am Pariser Conservatoire National Supérieur de Musique bekleidet und sich seit seiner Jugend mit der Klezmer-Musik auseinandersetzt, werden Giora Feidman perfekte und kongeniale Partner sein. Karten gibt es in 3 Kategorien zwischen 20 und 28 Euro (erm. 10-24) bei allen Reservix-Vorverkaufsstellen und im Ticketshop der Seite kulturwerk-wissen.de. Die Veranstaltung ist Teil des VHS-Abonnements.

50 | bücher & mehr

Kinder- und Jugendtelefon nimmt Kinderängste ernst 0800 111 0 333 – Die Nummer gegen Kummer bietet neue Schulungsgruppe an Das Leben kann manchmal ganz schön schwierig sein. Da gibt es mal Ärger mit der Freundin oder dem besten Freund, die Schule macht Stress, die Eltern nerven oder man will sich einfach mal den Ärger „von der Seele“ reden oder über seine Traurigkeit sprechen. Da kann dann vielleicht ein Anruf beim Die Nummer Kinder- und Jugendtelefon „der Nummer gegen gegen Kummer Kummer“ weiterhelfen. Das Kinder- und Jugendtelefon in Deutschland ist eines der ältesten in der Welt. In Europa gibt es seit einiger Zeit für die so genannten Child Helplines auch eine einheitliche kostenfreie Telefonnummer, die 116 111, die schon in 17 Ländern erreichbar ist, auch in Deutschland. Der Wunsch nach Unterstützung, Informationen oder einfach „einem offenen Ohr“ lässt immer mehr junge Menschen zum Hörer greifen und die Nummer des Kinder- und Jugendtelefons 0800.1110333 wählen. So hat seit Einführung der kostenlosen Rufnummer im Juli 1997 die Anzahl der Beratungen ständig zugenommen und sich mittlerweile auf einem hohen Niveau eingependelt. Bei keiner anderen Einrichtung laufen in einem Jahr derartig viele Anfragen auf Unterstützung und Hilfe von jungen Leuten ein. Auch in Koblenz, Mayen und Neuwied nehmen Beraterinnen und Berater täglich zahlreiche Anrufe entgegen. Diese Beraterteams brauchen dringend Unterstützung! Wir suchen Frauen, Männer die ehrenamtlich in unseren Beratungsteams mitarbeiten.Sie möchten sich ehrenamtlich und verantwortungsbewusst engagieren, wollen Kindern, Jugendlichen oder Eltern zur Seite stehen, sie entlasten und mit ihnen gemeinsam nach Lösungen suchen, haben Verständnis für jugendliche Verhaltensweisen; sind psychisch belastbar und können auch Provokationen angemessen begegnen, sind interessiert und tolerant gegenüber anderen Meinungen, Kulturen und Religionen, können sich einfühlen und haben Freude, anderen zu helfen, können Ihre Mitarbeit regelmäßig und über einen längeren Zeitraum vormittags, nachmittags und/oder abends zusagen. Die Ortsverbände des Kinderschutzbundes in Koblenz, Mayen und Neuwied bieten nun wieder gemeinsam eine neue Schulungsgruppe für ehrenamtliche Mitarbeiter am Kinder- und Jugendtelefon an. In einer 100 Stunden umfassenden Schulung werden sie von professionellen Dozenten auf die Arbeit vorbereitet und erfahren dabei viel Interessantes von dem auch sie selbst profitieren. Die Schulung beginnt am 8.September und findet in den Räumen des Kinderschutzbundes Neuwied, Heddesdorfer-Str.78 statt..

08001110333

Für Anmeldungen und weiter Fragen stehen Ihnen unsere Geschäftsstellen in Koblenz (0261-34411), Neuwied (02631-28521) und Mayen (02651-6002) gerne zur Verfügung.

COMIX-TIPPS präsentiert von Uwe & Joel Lochmann aus der Sammlerecke Bourbon Street (Philippe Charlot/ Alexis Chabert)

Die große Zeit des klassischen Jazz und Swing in New Orleans sind längst Geschichte, als der betagte Alvin in einen Zeitungsartikel vom großen Erfolg des Buena Vista Social Clubs erfährt, einer kubanischen Band mit einem Altersdurchschnitt deutlich über den 80. Was Kubaner auf die Beine stellen können, sollte ein paar alternden Amerikanern auch nicht allzu schwer fallen. Als er seinen ehemaligen Bandgefährten, mit denen er vor vielen Jahren kurz vor dem großen Durchbruch stand, von seiner Idee erzählt, erntet er nur leisen Spott. Zudem ist ihr ehemaliges Bandmitglied Cornelius, der einer Trompete wie kaum ein zweiter Leben einhauchen konnte, vor rund 50 Jahren nach einem herben Schicksalsschlag spurlos von der Bildfläche verschwunden. Alvin gibt nicht auf und spürt Cornelius nach längerer Suche außerhalb von New Orleans auf. Sein ehemaliger Trompeter hat sich jedoch gänzlich von seinem einst geliebten Swing abgewandt und sich geschworen nie wieder in eine Trompete zu blasen. Als Cornelius vor dem Denkmal des größten aller Trompeter „Satchmo“ Louis Armstrong steht, kommt ihm die Eingebung, dass 50 Jahre genug der Sühne sind… Philippe Charlot und Alexis Chabert ist es meisterhaft gelungen die musikgeschwängerte Atmosphäre des heutigen und des ehemaligen New Orleans einzufangen und auf Papier zu bannen. Ein Glas Bourbon, eine Scheibe der „Hot Five“ und dieses Album…ein perfekter Abend! Bourbon Street · Bd. 01: Die Geister des Cornelius · Ehapa Comic Collection 54 S., farbig, HC, 13,99 €

I am a hero (Kengo Hanazawa)

Hideo ist Mangazeicher, arbeitet spät, schläft lange und lebt ein ziemlich langweiliges Leben. Manchmal plagt ihn seine Fantasie wenn er tief in der Nacht vom Zeichnen nach Hause kommt und er sich mit seinem imaginären Freund Yashima unterhält. In solchen Momenten der Einsamkeit und Panik sagt er sich immer: „I am a hero“. Ein Lichtblick in seinem sonst so eintönigen Leben ist seine Freundin Tekko, ebenfalls eine Mangazeichnerin, die ihn mit ihrer fröhlichen und lockeren Art immer aufheitern kann. Wer sich diesen Manga mit dem Ziel kauft einen klassischen Zombie-Manga zu lesen, der wird wohl nach der Hälfte etwas enttäuscht sein, ob der fehlenden Hirnfresser. Nur versteckt werden Hinweise auf die lebenden Toten gegeben. Doch jeder, der von heute auf morgen gegen Zombies kämpfen muss ist auch nur ein Mensch und hat eine mehr oder weniger interessante Vorgeschichte. In diesem Manga wird Hideos scheinbar banales Leben erzählt, welches sich erst beim genauen Hinsehen als ungewöhnlich und verrückt entpuppt. Ein unterhaltsames Werk, stellenweise philosophisches und vor allem authentisch. I am a hero · Carlsen Manga · 246 S., schwarz-weiß, SC, 7,95 €

Marsu Kids – Frisch geschlüpft (Conrad/ Wilbur/ Franquin)

www.koblenz-kultur.de

Seit Spirou & Fantasio zum ersten mal einen Fuß in den grünen Dschungel von Palumbien gesetzt haben, wissen wir, dass das Marsupilami der ungekrönte Herr des Urwalds ist. Nicht nur Papa Marsu ist mit allen Wassern gewaschen, sondern auch sein Nachwuchs. Diese kleinen Racker haben es faustdick hinter den Ohren und vor allem in ihrem gelb-schwarzen Schwanz! Als Ptipo und Tapadpo, die Söhne des Häuptlings des Chahuta-Stammes, wieder einmal unerlaubt in die Tiefen des Urwalds vorstoßen, erleben sie das seltene Ereignis, ein Marsupilami-Junges beim schlüpfen aus dem Ei zu beobachten. Sofort freundet sich Ptipo mit dem neuen, kleinen Dschungelbewohner an. Zeitgleich versuchen sich wieder einmal drei Großwildjäger daran ein Marsupilami lebend zu fangen. Doch wer es selbst mit der größten Anakonda von Palumbien aufnimmt, lässt sich erst recht nicht von ein paar Wilderern abschrecken. Selbst die kleinen gelb-schwarzen Urwaldkinder können ihren Häschern bereits Paroli bieten… Dem in Kalifornien lebenden Autoren- und Zeichner-Ehepaar Wilbur und Didier Conrad ist es in Marsu Kids durchaus gelungen, dem Witz und dem zeichnerischen Genie ihres Schöpfers André Franquin treu zu bleiben. Marsu Kids · Bd. 01: Frisch geschlüpft · Toonfish Verlag · 48 S., farbig, HC, 12,95 €

Bücher aktuell vorgestellt von Ihrer Buchhandlung Heimes Entenpfuhl 33-35 Koblenz-Altstadt Bücher online: buchhandlung-heimes.de „Eine Geschichte von spürbarer Amoral“. The Times, London

Der erste Krimi mit 3D-Illustrationen

Unbeschwerte Dolce Vita: Das ist das Leben, von dem Tom Ripley in seinem New Yorker Kellerloch träumt – und das sein Schulfreund Dickie Greenleaf führt. Dickies Vater, ein reicher Reeder, bittet Tom, nach Italien zu fahren und seinen „verlorenen Sohn“ nach Amerika zurückzuholen: ein Traumauftrag für einen armen Nobody wie Tom. Noch ahnt niemand, wie weit Ripley gehen wird, um für immer zu Dickies Welt zu gehören. Mit ‚Der talentierte Mr. Ripley‘ hat Patricia Highsmith einen Meilenstein der Kriminalliteratur geschaffen. Doch mit den 3D-Illustrationen von Alexandra Rügler hat die Künstlerin exklusiv für die Büchergilde eine wunderbare und sehr außergewöhnliche Ausgabe dieses Klassikers der Kriminalliteratur geschaffen. Patricia Highsmith: Der talentierte Mr. Ripley 315 Seiten, Halbleinen, zahlreiche 3D-Illustrationen, 3D-Brille, 24,95 € / Büchergilde-Preis: 22,95 €

bücher & Mehr | 51

Literatur-Sommer „Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint Exupéry gelesen von Intendant Peter Nüesch Mi., 22. August, 20 Uhr, Altes Arresthaus, Mayen Es gibt nur wenige Geschichten in der Welt der Literatur, die sich an Menschen jeden Alters richten. „Der kleine Prinz“ gehört dazu. Von 3 bis 130 – man ist nie zu jung oder zu alt für diese philosophische Geschichte, die das Leben in wunderbaren Gleichnissen erzählt und dessen wesentliche Aussage ist „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“ Dieses Zitat aus „Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint Exupéry verursacht immer wieder Herzklopfen. Ein Buch, dass Menschen in der ganzen Welt fasziniert, zum Nachdenken bringt und zu Tränen rührt, das heute noch genauso modern ist wie bei der Veröffentlichung im Jahr 1943. Eine Vorlage, die auch beim Literatur-Sommer der Burgfestspiele Mayen 2012 nicht fehlen darf. Peter Nüesch, Intendant, Schauspieler, Künstler … wird den Esprit dieses außergewöhnlichen Buchs in einer szenischen Lesung auf die ‚Kleine Bühne’ der Burgfestspiele bringen. Mit sicherem Instinkt und Gespür für sein Publikum spielt er auf der Klaviatur der Emotionen – ein Erlebnis für alle Besucher! Begleiten Sie den kleinen Prinzen auf seiner Reise durch die Welten der Seele. Ein Abend der lächelt, anrührt, nachdenklich stimmt, tröstet und Antworten gibt. Den kleinen Prinzen zu lesen oder zu hören ist wie in den Arm genommen werden. Tickets gibt es für alle Aufführungen der Burgfestspiele und natürlich auch für die ‚Kleinen Bühne’ beim Touristikcenter Bell Regional, Rosengasse 5, 56727 Mayen, Tel. 02651 / 494942, e-Mail tickets@touristikcenter-mayen.de Infos und Karten auch unter: www.mayenzeit.de

Ein Sommerroman voll vibrierender Erotik und Emotionen! Seit Jahren treffen sich drei Paare an einem Sommerwochenende in einem Ferienhaus in der Normandie. Alle kennen sich schon lange, meinen sich gut zu kennen. Doch in diesem Sommer ist alles anders als sonst. Die Gastgeber stehen kurz vor der Trennung. Nichols kämpft mit einer Depression, seine Frau Marie steht vor dem Ende ihrer Karriere als Schauspielerin, und der neue Liebhaber von Lola macht sich falsche Hoffnungen. In leichtem Ton beschreibt Veronique Olmi das spannende Beziehungsgefüge der Gruppe und stellt wie nebenbei die Fragen einer ganzen Generation. Veronique Olmi: In diesem Sommer 265 Seiten, gebunden, 18,95 €

Was passieren kann, wenn Frau Liebeskummer hat.

komisch – verführerisch – romantisch Die Restaurantbesitzerin Aurelie wird ohne Vorwarnung von ihrem Freud verlassen. Unglücklich streift sie ausgerechnet durch die Stadt der Liebe – Paris. In einer Buchhandlung entdeckt sie zufällig einen Roman, der in den ersten Sätzen ihr Lokal und auch sie selbst beschreibt. Wer ist der Autor der hinter diesem Buch steckt. Aurelie beschließt, ihn kennenzulernen. Doch das gestaltet sich schwieriger als gedacht. Ein wunderbarer Sommerroman auch für Leserinnen von „Chocolat“ du „Gut gegen Nordwind“. Nicolas Barreau. Das Lächeln der Frauen Taschenbuch, 333 Seiten, 9,99 €

Ein Traum: Unterbewußte Wege Eine beschwingte Reise durch Traumhaftes, Freiheiten und die Elemente des Lebens. Wie sieht es wirklich mit unseren Freiheiten aus? Wie sehr blockieren uns unserer Ängste? Wie können wir unsere Gehirnkapazitäten optimal und spielerisch erweitern? Das Buch ist gespickt mit vielen Zitaten, Geschichten, praktischen Tipps und Übungen für Menschen, die am Leben und ihrer Gesundheit interessiert sind. Einfach wunderbar!

Erschienen im Sittig Verlag 183 Seiten · 19,95 € · ISBN 978-3-00-036500-3

BUCHHANDLUNG Cornelia Layaa-Laulhe

Oberbachstraße 9 56812 Cochem Telefon 0 26 71 / 78 01 http://www.layaa.de Telefax 0 26 71 / 52 70

52 | Kurse & Workshops

PPS_Anzeige_151111 RK 15.11.2011 17:42 Uhr Seite 1 C

CY CMY

Institut für systemische Beratung, Therapie und Supervision

Pädagogische Praxis Schroeder Diplom-Pädagoge Konstantin Schroeder

WALDHAUS AM LAACHER SEE Heimschule 1, 56645 Nickenich, Tel. 0 26 36 / 33 44 • Fax 2259 e-mail: budwest@t-online.de www.Buddhismus-im-Westen.de

Steffi Höltje und Margret de Backere FAMILIEN – RETREAT Di 31. 07 – So 05. 08. – 5 Tage – Kursbeginn 18 Uhr KB € 192 + UB, für Kinder KB + UB minus 50 % Rigdzin Shikpo DIE ENDLOSE VISION DES MITGEFÜHLS Nur für Teilnehmer des jeweiligen Dreijahresprogramms Fr 10.-Mi 15. 08. - 5 Tage – KB 220 + UB Info: 0228-440202 und www.longchen.de

LERNTHERAPIE bei Legasthenie / Dyskalkulie / ADHS Koblenz

Bubenheimer Weg 22 56072 Koblenz

Mayen

Bachstraße 59 56727 Mayen

Tel: 0261 - 3 80 47

www.schroeder-beratung.de info@schroeder-beratung.de

Karlsruhe – Koblenz

Probedruck

ISTN • Hauptstrasse 62 • 76275 Ettlingen info@istn-online.de

Ausbildung zum systemischen Gesundheitscoach 3 x 3 Tage Ausbildung auf Grundlage der vier Lebensfelder nach Nossrat Peseschkian Termine 22. – 24.11.2012 24. – 26.01.2013 11. – 13.04.2013

Paul Köppler & Agnes Häberle-Köppler TAG DER ACHTSAMKEIT- 5 So 26. 08. (10 - 17 h) KB € 18 (Erm. mögl.) + UB € 12 + Spende Siehe auch Kurs 6

Monika Jion Winkelmann SCHWEIGEN – POESIE – VERSTÄNDIGUNG Do 30. 08. - So 02. 09. - 3 Tage KB € 110 + UB + Spende REGELMÄSSIG:

www.balance-fuers-leben.de | Klostergut Besselich | 56182 Urbar

Pia Euteneuer

NLP-Lehrtrainerin DVNLP Familientherapeutin Diplom-Pädagogin Psychotherapie/HPG

Do 19.30 Uhr: Geführte und stille Meditationen, Körperübungen, Gehmeditationen, kurze Texte oder Vorträge, Gespräche und Erfahrungsaustausch. Teilnahme auch für Anfänger möglich. Beitrag auf Spendenbasis Empfl. € 10,Jeden Dienstag, 19.00 Uhr Haus Siddharta in Bonn-Bad Godesberg Denglerstr. 22, T. 0228-9359369 Achtsamkeitsgruppe (Leitung Paul Köppler) Vorträge, Konzerte u.a. Jeden Montag, 18 Uhr Gespräch und Meditation Die Abkürzungen bedeuten: KB = Kursbeitrag; UB = Beitrag für Unterkunft und Verpflegung (Tagsatz € 26,- bis 52,-) HO = Honorar; SP = Spende

Systemische Beratung (DGSF) Systemische Therapie (DGSF) Systemische Supervision (DGSF) Systemische Gesprächsführung (ISTN) • Inhouse-Seminare Nähere Informationen unter:

Mitglieder des Vereins Buddhismus im Westen WANDERTAG für Mitglieder und Freunde Sa 25. 08 (10 – ca. 17h)

Agnes Häberle-Köppler & Paul Köppler ACHTSAMKEITSMEDITATION mit LUNA - YOGA Do 30. 08. - So 02. 09. -3 Tage - KB € 120 (Erm. mögl.) + UB + Spende

• • • •

www.istn-online.de Tel.: 0 72 43 – 21 95 62

Zen Meisterin Dagmar Doko Waskönig ZEN-SESSHIN Schweigekurs Fr 17.– So 26. 08. - 9 Tage - (auch 6 mgl.) KB € 183, bei 6 Tagen € 128 + UB + Spende Dieter Hinze: ACHTSAMKEIT IM BERUFSALLTAG Fr 17. – So 19. 08. – 2 Tage – KB – € 80 + UB + Spende

Weiterbildung ist Vertrauenssache!

NLP

Beratung & Seminare Burgen-Seminare

Natürliche LebensProzesse INFOABEND

20.9. 2012 · 19.30 Uhr in Koblenz (Bitte tel. Voranmelden, kostenlos)

NLP-BASIS-SEMINAR

26. – 28. OKTOBER 2012

FAMILIENSTELLEN 31.10. – 1.11. 2012

Praxis

Psychotherapie & Coaching Kurfürstenstr. 87a 56068 Koblenz Tel. 0261/32902

NLP PRACTITIONER

Ab 16. – 18. NOVEMBER 2012

NLP MASTER TRAINING Ab NOVEMBER 2013

www.burgen-seminare.de info@burgen-seminare.de Tel.: 02605/4906

Feldenkrais Methode Joachim Fischer Mit Spaß und Freude die Vielfalt der eigenen Möglichkeiten entdecken!

SEMINARANGEBOTE – Verkörperung – Feldenkrais, Meditation, Focusing Sa.: 08.09.12 9:00 Uhr – 18:00 Uhr So.: 09.09.12 10:00 Uhr – 16:00 Uhr Seminargebühr: 160€ – Lebenslust und Seelenfutter – Feldenkrais und mehr in Umbrien. 29.09. – 06.10.2012 Bitte Info anfordern, oder www.praxis-j-fischer.de Regelmäßige Kurse in ”Bewusstheit durch Bewegung” Mo.: 10.00Uhr und 18.00Uhr Mi.: 19.30Uhr Dauer: 60 Min. Zehn Stunden: 98€ Einstieg jederzeit problemlos möglich. Schnupperstunden. Einige Krankenkassen beteiligen sich an den Kosten der Gruppenkurse! Einzelstunden in „Funktionale Integration“ Termine nach Absprache! Meditation und Bewegung/ Offene Gruppe: Do.: 19:30Uhr – 21:00Uhr Joachim Fischer Feldenkraispädagoge/Physiotherapeut/ Focusingbegleiter Rheinstr.40 56564 Neuwied Tel. 0 26 31/35 97 00 www.praxis-j-fischer.de

Kurse & Workshops | 53

umweltbewußt & natürlich

schön sein

Biofriseurin

Anette Gutjahr mobil 0176. 239 756 96 _ Tel. 0261. 97 37 927 www.anette-gutjahr.de

TANZSCHULE AM RHEIN

Mendelssohnstr. 13_56076 Koblenz-Horchheim

Up to dance Einsteiger Wochen

vom 6. August bis 30 September. Lernen Sie uns kennen und buchen Sie unverbindlich einen Probemonat.

Denise Spengler (Hip-Hop)

Alik Ismael ( Hip-Hop) Dunja Klein (Inhaberin)

Qi-atsu

Marketa Böhringer (Ballett)

NEUE ANFÄNGER-KURSE UND WORKSHOPS Workshop: Hip-Hop am 6. August um 19.00 Uhr · 2 Std. für Einsteiger Ballett für „Absolute Beginner“, montags, 17.45 Uhr und freitags, 19.30 Uhr Jazz-Dance für „Beginner“, donnerstags, 20.20 Uhr Jazz-Dance-Gymnastik ab „40 Jahren“, mittwochs, 18.15 Uhr Dance-Fit mittwochs, um 21.00 Uhr, 8,- € pro Std.

Leben in Bewegung

ABSOLUT EINZIGARTIG IN KOBLENZ Jazz/Modern-Dance für Kids ab 6 Jahren ab dem 5. September, um 16.15 Uhr

Einzeltermine Behandlung und Beratung

TAG DER OFFENEN TÜR am 22. September, ab 16.00 Uhr

Karin Röser

Klausenbergweg 28 56077 Koblenz Tel. 0261/9730744

TANZSCHULE AM RHEIN

Neuer Einsteigerkurs: ab 04.09.12, dienstags, 18:15 – 19.30 Uhr ab 07.09.12, freitags, 15.30 – 16:45 Uhr

Tanzschule am Rhein Rheinstr. 2a · 56068 Koblenz Tel. 0261.15423 E-Mail: info@tanzschule-am-rhein.de www.tanzschule-am-rhein.de

Kursinhalte: Tai Chi Chuan Form · Qi Gong Meditation · Taoistisches Yoga

Kostenlose Einführungsstunde: Jeden 1. Montag im Monat · 20.00 - 21.00 Uhr Tai Chi Zentrum · 56068 Koblenz · Firmungstraße 2 · Fon: 0261-30 90 90 · info@tai-chi-chuan.com · www.tai-chi-chuan.com

54 | Kurse & Workshops Praxis für Supervision & Beratung Supervision · Coaching · Karriereberatung · Fortbildung

Liane Renker

aktivision

Trainerin und Organisationsberaterin Coach/Supervisorin (DGSv) · EFQM-Assessorin Martin-Luther-Str. 91 · 56112 Lahnstein · Tel: 02621/922391 · Fax: 922392 www.renker-supervision.de · E-mail: info@renker-supervision.de

coaching & training

joachim müller 02 61.9 14 55 15 www.aktivision.net

neuorientierung braucht richtung

Malkurs mit Jan Schröder Erstes Treffen: 22. August 2012, um 19 Uhr

Concordiastraße 3, 56170 Bendorf • Tel. Anmeldung: 02622-10882 janschroederkunst@gmx.de • www.janschroederkunst.com

ICH WERDE HEILPRAKTIKERIN Meine Ausbildung? Natürlich bei Paracelsus! 14 Berufsausbildungen mit und ohne Abitur, nebenberuflich oder in Vollzeit, mit modernen Lernmedien: Heilpraktiker, Kinder-, Sportheilpraktiker, Tierheilpraktiker, Psychol. Berater, Heilpraktiker für Psychotherapie, Wellnesstrainer, Ernährungsberater, Massagetherapeut/-praktiker, u.v.m.

Praxis für Psychotherapie Angelika Beckers Einzel-, Paar-, Gruppentherapie, Beratung bei Eßstörungen • Psychosomat. Erkrankungen Sucht • Zwanghaftem Verhalten Ängsten und Depressionen • Lebenskrisen Problemen in Beziehungen, Familien und Beruf



Lahnstein 0 26 21 - 64 40 oder 01 73 - 31 31 811

SEMINARE & WORKSHOPS z.B. 21.07. 26.07. 04.08. 10.08. 15.08. 16.08. 16.08. 17.08.

Stressmanagement Ayurvedaberater, -therapeut Mit Feng-Shui entrümpeln Massagetherapeut, -praktiker Info Tierheilpraktiker Hundeverhaltenstherapeut Klassische Homöopathie Lernberater, -therapeut

FELDENKRAIS BEWUSSTHEIT DURCH BEWEGUNG regelm. Wochenkurse Di. von 09.00 - 11.00 Uhr und Mi. 20.00 - 21.15 Uhr

Besser und natürlicher Laufen 24. - 26.08. Fr. 17-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr, So 10 - 14 Uhr 150,- €

In Koblenz: Casinostraße 47 · Telefon: 0261 / 293 53 00 www.paracelsus.de · E-Mail: koblenz@paracelsus.de

Abhilfe bei Zähneknirschen 07. - 08.09. Fr.17-20 Uhr, Sa. 10-15 Uhr, 95,- € inkl. Skript Jetzt auch auf CD erhätlich

Wirbelsäule in Bewegung 09.09. So.10-16.30 Uhr, 80,- €

Fachvorträge: Physikalische Gefäßtherapie bei - Durchblutungsstörungen, Diabetis und Stoffwechselstörungen am Di. 21.08., 19.00 Uhr - Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsaooarates und Arthrose am Di. 28.08., 19.00 Uhr Bitte melden Sie sich an, diese Vorträge sind kostenfrei.

Neue Ku

rse Elektro-Kart FERi E & N Papierschöpfen Werkst att Digitaltechnik 1 Sonnenexperimente Strom selbstgemacht Energiemaschinen Experimente Elektronik- bzw. Holz-Mechanik-Technik Zuckerwattenstaubsauger Technikkurse 7-10 Jahre, Erfinderkurse 10-14 Jahre, Experimentierkurse 12-16 Jahre & FERIEN-Werkstatt Martin Görlitz-Stiftung • Bubenheimer Weg 23 • 56072 Koblenz-Metternich Telefon: 0261 / 922013-80 • E-Mail: jugendwerkstatt@goerlitz-stiftung.de Internet: www.juwet.de

Alle unsere Kurse mit Fortbildungspunkten für Therapeuten und möglichem Zuschuß von der Krankenkasse, auch für Privatversicherte Die Jugendwerkstatt wurde ausgezeichnet von:

EINZELSTUNDEN NACH VEREINBARUNG Weitere Kursinformationen: www.feldenkrais-ziegler.de

FELDENKRAIS®-PRAXIS RALF ZIEGLER Am Schützenplatz 25, 56182 Urbar, KO, Tel. 02 61 / 9 62 22 52 e-mail: R-Ziegler@gmx.de · www.feldenkrais-ziegler.de Entspanung für zu Hause www.bemer-partner.com/lebenswert

Biodanza – Sommerfest!

bauen & umwelt | 55

Effektives Kurzzeit-Coaching www.fitbrain.de Wingwave®Coaching bekannt aus Funk und Fernsehen

Wingwave® Jetzt auch in Koblenz und Gießen

Frei von Flugangst den Flug genießen und sich auf das freuen, was Sie am Zielort erwartet, das ermöglicht Ihnen das effektive NeuroMentalcoaching mit Wingwave®.

Zusammenkommen, tanzen, feiern, spielen, sich kennenlernen und austauschen, essen und trinken... – zu all dem lädt das Biodanza-Sommerfest ein. Alle, die Lust haben, Menschen mal anders zu begegnen, sind herzlich willkommen. Biodanza ist eine ganzheitliche Methode der Persönlichkeitsentwicklung, die Lebensfreude und Kreativität stärkt und das Miteinander menschlicher macht. Statt festen Tanzschritten zu folgen geht es darum, sich authentisch auszudrücken und die eigene Lebendigkeit zu erleben. Biodanza gibt es im Raum Mittelrhein inzwischen in Koblenz und Montabaur. Bettina Becker bietet regelmäßig Abende im Kloster Arenberg an und leitet eine fortlaufende Gruppe in Montabaur (weitere Informationen auf www.biodanza-mittelrhein.de). Reinhild Bode bietet eine fortlaufende Gruppe in Koblenz und verschiedene Kurse und Workshops an der Familienbildungsstätte Koblenz und der VHS Neuwied an (weitere Informationen auf www.biodanzakoblenz.de). Das Fest bringt alle Lebenstänzer aus den unterschiedlichen Gruppen, Freunde und Neugierige zusammen und bietet die Möglichkeit, sich gegenseitig kennenzulernen. Wann und Wo? Das Fest findet am 12. August ab 14:00 Uhr in der Kadenbacher Grillhütte statt (Wegbeschreibung siehe www.natur-wanderhuette.de/ kadenbach). Anmeldungen bitte bei Reinhild Bode (reinhild.bode@gmx.de) und/oder Bettina Becker (be-bec@t-online.de).

Gewinnen Sie mehr Vertrauen zu Ihrer ganz eigenen Spezialistin – sich selbst. www.wechseljahre-coaching.de

„Tanz‘ Dein Leben!“ Reinhild Bode

Infos: www.biodanza-koblenz.de Tel.: 02620/9548954 eMail: reinhild.bode@gmx.de Fotos: W. Horbert

Tel.: 0261-97 242 12; Hotline: 01577-168 77 00 Hans-Joachim Strauch, Henkericht 1, 56077 Koblenz info@fitbrain.de

Gruppen für Erwachsene, Mutter-Kind, Kinder

Doris Schaefer Kreative Transformationsarbeit www.dorisschaefer.com Tel. 02672/910777 Neue Jahresgruppe Neue Termine ab September 2012

Hans-Joachim Strauch Wingwave- u. Hypnose-Coach, Mental- u. Business-Coach für systemische Kurzzeitkonzepte, NLPLehrtrainer (DVNLP) u. Supervisor

- Sie haben wenig Zeit - Sie fühlen sich energielos und ausgebrannt - Sie stehen vor Veränderungen u. Entscheidungen - Sie stehen vor Prüfungen, Auftritten, Präsentationen ... - Sie suchen punktgenaue Leistungssicherheit - Sie möchten Blockaden lösen - Sie möchten frei sein von Lampenfieber - Sie möchten angstfrei u. unbeschwert fliegen - Sie möchten Ihre optimalen sportlichen Leistungen abrufen können - Sie möchten Beruf u. Privatleben in Balance bringen Fitbrain ist ein wirkungsvolles Neuro-Mentalcoaching, das Ihnen auch noch kurz vor wichtigen Prüfungen, Präsentationen, Auftritten oder sportlichen Wettkämpfen wirksame Hilfe bieten kann. Gerne werden Sie auch vor Ort unterstützt.

AKTUELLE STUNDENPLÄNE UND PROJEKTE: WWW.TANZSCHULE-KOBLENZ.DE

STEPS

DANCE-ART PIETJOU

Die Ballett- und Tanzschule von Klassischem Ballett Tag de bis Hip-Hop So.o1ffenen Türr 2.08.2 1 4 mitten in Koblenz – 19 Uh0r12 20 Dozenten · 3 Ballettsäle · 500 m2

ADRESSE: Hohenfelder-Straße 16 · 56068 Koblenz BÜROZEITEN BEI STEPS Montag – Freitag: 15:00 – 19:00 Uhr Telefon: 0261/9141286 · Fax: 0261/9141287 · info@tanzschule-koblenz.de · www.tanzschule-koblenz.de BANKVERBINDUNG: Volksbank Koblenz Mittelrhein e.G. · Kto.-Nr. 104 133 0000 · BLZ 570 900 00

Grande

Samstag 1. September

JASMIN TABATABAI & DAVID KLEIN QUARTETT Zeitloser deutschsprachiger Chanson – Jazz / Schauspielerin Jetzt sorgt die charismatische Künstlerin iranischer Herkunft für eine musikalische Überraschung: Jasmin Tabatabai präsentiert sich als Jazz- und Chansonsängerin und singt erstmals ein komplettes Album in deutscher Sprache, darunter eigens für sie komponierte Songs von David Klein, aber auch bekannte Stücke aus den 20er Jahren, wie etwa „Warum soll eine Frau kein Verhältnis haben?“ von Oscar Straus und „Ich weiß nicht zu wem ich gehöre“ von Friedrich Hollaender.

vom 30. August – 13. September 2012 auf dem Schlossplatz in Altenkirchen 30.08. 31. 08. 01.09. 02.09. 03.09. 04.09. 05. 09.

HANS ALBERS REVUE mit HANS SCHWAB & Ensemble KARL HLAMKIN ORKESTR / Moskau (Balkan-Chanson-Ska) JASMIN TABATABI & Band / Deutschsprachig. Chanson-Jazz WLADIMIR KAMINER / ”Lesung” u. Nastja Sittig & Band THE LORDS/ Live & Original - Deutsche Rocklegende WILFRIED SCHMICKLER / feat. Team & Struppi THE BAVARIAN CLASSIC JAZZBAND / New Orleans / Dixieland

06.09. 09.09. 11. 09. 12. 09.

GESCHWISTER PFISTER / Kult-Comedy /Entertainment Show BURLESQUE REVUE / Stilvoller Mix aus Gesang, Comedy, Erotik CIRCUS KLEZMER / Span. / Cirque Nouveau / Musik /Akrobatik DREIGROSCHENOPER / Bremer Kinder- und Jugendchor

Sonntag, 2. September

WLADIMIR KAMINER Lesung & Nastja Sittig / Musik Dienstag, 4. September

Sowie morgendliche Kinder- und Jugendtheaterveranstaltungen

WILFRIED SCHMICKLER

f läuft

rkau Vorve

Kabarett / Vorpremiere feat. Team & Struppi, junges anarchisches Kabarett Donnerstag, 6. September

GESCHWISTER PFISTER und Jo Roloff Trio Kult-Comedy aus der Schweiz Sonntag, 9. September

Kultur-/ Jugendkulturbüro

Kultur

BURLESQUE REVUE

Haus Felsenkeller e.V.

The Petits Fours Stilvoller Mix aus Gesang, Comedy, Tanz & prickelnder Erotik

Kultur in Altenkirchen / Westerwald

u.a.

Mi. 17.10. BRAIN AUGER & THE TRINITY; Sa. 27.10. PUNK-FESTIVAL; (DRITTE WAHL, WWK u.a.) So. 28.10. Team & Struppi (Satire-Kabarett) Mi. 31.10. EHNERT vs. EHNERT; Sa. 03.11. THEATTRAKTION (Premiere) Do. 29.11. MATTHIAS DEUTSCHMANN; So. 09.12. BASEM DARWISCH, BÜDIE SIEBERT& FRIENDS & NOURIG APFELDT (Lesung)

Kultur

Haus Felsenkeller e.V.

Infos: www.kultur-felsenkeller.de • Tel. 02681/7118

Bühne Mayen, Genovevaburg ...................... 20.00 Alexis Sorbas

Film

Koblenz, Circus Maximus ................. 24.00 Monkeybarz No. 61 Koblenz, Dreams ................................ 22.00 Rockmix

Kleinkunst

Neuwied, Schauburg Kino ................ 20.00 MinsKi: Moonrise Kingdom

Bonn, Haus der Springmaus ............. 20.00 Weiber Weiber: Klimawechsel

Kinder

Musik

Plaidt, Vulkanpark ............................ 14.00 Kinderferienspaß: Vulkane der Eifel erleben

Remagen, Arp Museum .................... 20.00 RheinVokal: Sehnsucht

Kleinkun st

Rolandseck, Arp Museum ................. 20.00 Jutta Koch, Sopran & Eric Schneider, Violoncello

Bonn, Haus der Springmaus ............. 20.00 Weiber Weiber: Klimawechsel

Musik Koblenz, Festungskirche ................... 18.00 Last Rose of Summer. Villa Musica Koblenz, Herz Jesu ............................ 17.30 Michael Gilles, Orgel. Bach & Widor Pillig, La Bajeux ................................ 20.00 Jamsession & Open Stage

Sonstiges Koblenz, Rheinmuseum ..................... 19.00 Führung: 100 Jahre Rhein-Museum Lahnstein, Am Hexenturm ............... 19.00 Poetry Slam

D on ne rstag 0 2. 0 8 . 1 2 Bühne Mayen, Genovevaburg ...................... 20.00 Alexis Sorbas

Disco & Parties Koblenz, Dreams ................................ 22.00 Mega-Kölsch-Tag

Kinder Mayen, Eifelmuseum ........................ 13.00 Bogenbaukurs – Kleine Jagdbogen

Kleinkun st Bonn, Haus der Springmaus ............. 20.00 Weiber Weiber: Klimawechsel

Musik Hachenburg, Alter Markt ................. 19.15 Tune Circus Herdorf, Rathaus-Innenhof ............. 18.00 JoJo Weber & Band Koblenz, Festung ............................... 19.00 Rheinpuls: Bosstime solo Koblenz, Gecko Lounge .................... 20.30 Voice ’n’ Keys

Sonstiges Betzdorf, Café Flo ............................. 19.00 WW Literaturtage: Dany Bober: Eine jüdische Zeitreise Koblenz, Citykirche ........................... 18.00 Invisible Borders: Abschlussveranstaltung Koblenz, Ludwig Museum ................. 18.00 Kunsttreff: Aktuelle Tendenzen in der künstlerischen Arbeit mit Glas und Keramik

F reitag 0 3 .0 8 .1 2 Bühne Bendorf, Am Rheinblick ................... 19.30 Die unbekannte Dame. Die Findlinge Kobern, Hof von Schleinitz .............. 20.00 Mona & Lisa oder Rache ist weiblich Lahnstein, Am Hexenturm ............... 19.30 My Fair Lady Mayen, Genovevaburg ...................... 20.00 Mond über Mayen

Disco & Parties

Trier, Amphitheater .......................... 19.30 Gentlemen & The Evolution

Sonstiges Andernach, Rheinanlagen ................ 20.00 Fest der 1000 Lichter

W E I N G U T

ww w.Wei ngu tVo lk .d e 10. August 2012

„Campiello”

open-air Theater im Garten

aufgeführt von

TransparentesTheater Heusenstamm

Eintritt 12,- € · Beginn 20.00 Uhr · Einlass ab 19.00 Uhr. Rechtzeitige Kartenreservierung wird empfohlen.

Die Stadt Mayen und Corso Kino Mayen präsentieren:

Neuwied, Zoo .................................... 19.00 Abendführung

open air

Kinonächte

S a m stag 0 4 . 08. 12 Bühne

in der

Lahnstein, Am Hexenturm ............... 16.00 My Fair Lady

Weitere Informationen unter:

www.corso-mayen.de

Disco & Parties

oder Tel.: 0 26 51–700 62 80

Andernach, Rheinanlagen ................ 19.00 SWR3 Dance Night Koblenz, Circus Maximus ................. 22.00 No Limit! – Die 90er Party

Kinder Koblenz, Ludwig Museum ................. 14.30 Samstagskindermalklub

Kleinkunst Bad Ems, Kurtheater ......................... 20.00 Weibsbilder: Botox to go – Bei uns kriegst Du dein Fett weg! Bonn, Haus der Springmaus ............. 20.00 Weiber Weiber: Klimawechsel Mayen, Altes Arresthaus .................. 20.00 Kästner sieht Roth

Musik Boppard, Stadthalle .......................... 19.00 RheinVokal: Yesturday. Paul Carrack & SWR Big Band Höhr-Grenzhausen, 2. Heimat.......... 20.00 Lulo Reinhardt Swing Project

Kördorf, Neuwagenmühle ................ 18.00 Antoine Beuger. Experimentelle Musik Loreley, Freilichtbühne ............................... Loreley Tattoo. Militärmusikfestival Pillig, La Bajeux ................................ 20.00 Fancy Free. Rock Trier, Amphitheater .......................... 19.30 The Bosshoss & Guest

Sonstiges Andernach, Rheinanlagen ................ 16.00 Fest der 1000 Lichter Königswinter, Märchenbrunnen ...... 20.00 MärchenSommerNacht Leutesdorf, Rheinufer ................. 15-23.00 2. Leutesdorfer Weinpicknick: Tafeln am Strom

Genovevaburg

Do. 30 August bis Sa. 1. September

Mayen, Genovevaburg ...................... 20.00 Mond über Mayen

Koblenz, Dreams ................................ 19.30 Das Dreams rockt! Summer Special

V O L K

Koblenzer Straße 6 · Spay · Tel. 0 26 28/82 90

30. August – 1. September

Mittwo ch 0 1 .0 8 . 1 2

Alles auf einen blick | 57

Filmvorführungen auf der Freilichtbühne der Burgfestspiele Mayen. Biergarten im Burghof geöffnet. Abendkasse ab 20 Uhr. Filmbeginn ca. 21.15 Uhr – bei ausreichender Dunkelheit.

BIRGIT HOERNCHEN DIENSTLEISTUNG für DIGITALE KOMMUNIKATION Internet iWeb iWeb-Schulung Soziale Medien Media-Beratung Mediation Moderation Telefon E-Mail

+49-261-94 24 97 47 Media@BirgitHoernchen.de

www.BirgitHoernchen.de

58 | Alles auf einen blick Sonntag 05 . 08. 12

Mittw och 08.08.12

Bühne

Lahnstein, Am Hexenturm ............... 16.00 My Fair Lady

Mayen, Genovevaburg ...................... 20.00 Alexis Sorbas Schloss Stolzenfels, Sommerhalle .... 19.00 …verschließe was Du mir bist still in Deinem Herzen. Schauspiel

Mayen, Genovevaburg ...................... 19.00 Mond über Mayen

Film Pillig, La Bajeux ................................ 20.00 Tatort Live on Screen

Kinder Lahnstein, Am Hexenturm ................11.00 Alfred J. Kwak Mayen, Genovevaburg ...................... 15.00 In 80 Tagen um die Welt

Kleinkunst

Bad Ems, Kurpark-Pavillon .............. 15.30 Jens Wimmers Boogie Trio

Pillig, La Bajeux ................................ 20.00 Jamsession & Open Stage Wissen, kulturWERKwissen .............. 18.00 Betty Booster Band

Neuwied, Herrnhuter Brüdergemeine .18.00 RheinVokal: Ensemble „Il Profondo“, Flavio FerriBenedetti Oberwesel, Liebfrauenkirche ............11.30 Orgelmatinee Trier, Amphitheater .......................... 19.30 Tim Bendzko & Band

Sonstiges Eichelhardt/WW, Gal. Dany Keller ... 14.00 Bal Moderne. Erika Kaldenmorgen Koblenz, Diehl’s Hotel ....................... 17.00 Café Philosophique. Thema Entschleunigung Koblenz, Festung ......................... 12-17.00 Öffnung des Hands-On-Erlebnisbereichs. Haus der Archäologie Koblenz, Haus Metternich ................ 14.00 Finissage „Hangen & Co“ Koblenz, Ludwig Museum ................. 15.00 Öffentliche Führung Koblenz, Mittelrhein Museum ......... 15.00 Öffentliche Führung Neuwied, Alter Friedhof ................... 14.00 Führung

Montag 06 . 08. 12 Sonstiges Koblenz, Circus Maximus ................. 19.00 Offenes Plenum der Greenpeace-Gruppe

Telefon 0261/33243

Kleinkunst

Musik

Koblenz, Florinskirche ...................... 12.00 Orgelandacht

Koblenz, St.-Josef-Straße 17

Kretz, Römerbergwerk Meurin ........ 14.00 Kinderferienspaß: Auf den Spuren römischer Bergarbeiter in Kretz

Musik

Koblenz, Festung ............................... 18.00 MMF: Bassiona Amorosa

– die Top-Adresse für Strickfans –

Kinder

Bonn, Haus der Springmaus ............. 20.00 @rheinkabarett: Schönes bleibt – Der Rest muss raus!

Koblenz, Festung ................................11.00 Jazz auf der Festung: Jens Böckamp Band

Wollparadies

Neuwied, Schauburg Kino ................ 20.00 MinsKi: Der Krieg der Knöpfe

Mayen, Altes Arresthaus .................. 19.00 Rezepte gegen „Grippe“, Tucholsky-Abend

Cochem, Kapuzinerkloster ................ 19.30 20. Int. Klaviersommer: Joseph Moog

Finanzierung möglich

Film

Di enstag 07. 08. 12 Bühne

Sonstiges Bad Ems, Buchhandlung Adam ........ 20.00 Am Achten um Acht! Steilste Zahnradbahn Deutschlands

Don n er stag 09.08.12 Bühne Mayen, Genovevaburg ...................... 20.00 Alexis Sorbas Schloss Stolzenfels, Sommerhalle .... 19.00 …verschließe was Du mir bist still in Deinem Herzen. Schauspiel

Disco & Parties Koblenz, Dreams ................................ 22.00 Mega-Kölsch-Tag

Kinder Koblenz, Ludwig Museum ................. 10.30 Sommerferienworkshop: Hands up – Hände hoch! Mayen, Eifelmuseum ........................ 15.30 Das mittelalterliche Leben in der Genovevaburg Neuwied, Zoo .............................................. Kinderfest

Kleinkunst Bonn, Haus der Springmaus ............. 20.00 @rheinkabarett: Schönes bleibt – Der Rest muss raus!

Musik Herdorf, Rathaus-Innenhof ............. 18.00 The Beat! radicals Koblenz, Circus Maximus ................. 19.30 Rocking Future! Koblenz, Festung ............................... 19.00 Rheinpuls: YoCanto

Fr eitag 10.08.12 Bühne

Andernach, Geysir ............................... 9.30 Naturdetektive erforschen den Geysir

Bendorf, Am Rheinblick ................... 19.30 Die unbekannte Dame. Die Findlinge Mayen, Genovevaburg ...................... 20.00 Alexis Sorbas Spay, Weingut Volk ........................... 20.00 Campiello. Das Transparente Theater Heusenstamm

Musik

Disco & Parties

Bonn, Beethovenhaus ....................... 20.00 Carsten Daerr, Piano (Jazz)

Koblenz, Dreams ................................ 22.00 Rockmix

Mayen, Genovevaburg ...................... 20.00 Mond über Mayen

Kinder

Film Koblenz, Am Weindorf ...................... 22.00 Rockbuster Open Air Kino: Türkisch für Anfänger

Kleinkunst Bonn, Haus der Springmaus ............. 20.00 @rheinkabarett: Schönes bleibt – Der Rest muss raus!

Musik Cochem, Kapuzinerkloster ................ 19.30 20. Int. Klaviersommer: Anna Malikova Koblenz, Am Weindorf ...................... 16.00 Rockbuster Open Air: Kolor, Monoshoque, Erin, Tim Vantol u.a. Koblenz, Festung ............................... 19.30 Völkerball Neuwied, Schloss Engers .................. 20.00 RheinVokal: Schäferstündchen. Laute & Sopran Remagen, Arp Museum .................... 20.00 MMF: Duoabend Violincello & Violine Rolandseck, Arp Museum ................. 20.00 Nicolas Dautricourt, Violine & Nicolas Altstädt, Violoncello

Samstag 1 1 .0 8 .1 2 Bühne Bendorf, Am Rheinblick ................... 19.30 Die unbekannte Dame. Die Findlinge Lahnstein, Am Hexenturm ............... 16.00 My Fair Lady Mayen, Genovevaburg ...................... 20.00 Alexis Sorbas

Disco & Parties Koblenz, Circus Maximus ................. 22.00 Blow! Rhein in Flammen Special Koblenz, Dreams ................................ 22.00 Soundmix

Film Koblenz, Am Weindorf ...................... 21.00 Rockbuster Open Air Kino: American Pie

Kleinkunst Bonn, Haus der Springmaus ............. 20.00 @rheinkabarett: Schönes bleibt – Der Rest muss raus!

Musik Andernach, Mittelrheinhalle ............ 20.00 Landesjugendorchester Andernach, Notengarten .................. 19.00 InVoyce. Kulinarisches Sommerkonzert Bad Ems, Kurtheater ......................... 20.00 Landesjugendblasorchester Bad Marienberg, Marktplatz ........... 19.45 Die Nacht der Musik! Jazz-Rock-Pop Cochem, Kapuzinerkloster ................ 19.30 20. Int. Klaviersommer: Olaf Polziehn, JazzRecital Höhr-Grenzhausen, 2. Heimat ......... 20.00 Bawo & Manolo Reinhardt Koblenz, Am Weindorf ...................... 16.00 Rockbuster Open Air: Itchy Poopzkid u.a. Koblenz, Festung .......................... ab 14.00 Party Animals, Dire Strats, Sidewalk u.a.

Koblenz, Florinskirche ...................... 20.00 Orgelkonzert „Rhein in Flammen“ Marienstatt, Abtei ............................ 19.30 Römisches Triptychon

Sonstiges Boppard, Portal Tanzhaus ................. 14.00 Bodobrica – das römische Boppard. Führung Dierdorf, Kräuterwind-Garten ......... 13.00 Garten Lust 2012. Garten-Kunst-Ausstellung Kattenes, Moselufer 10 .............. 14-20.00 Offenes Atelier Diethilde Bender Koblenz, Fort Konstantin ................. 17.30 Fress & Jazz Koblenz, Marienkapelle .................... 16.00 Vernisage „350 Jahre Marienkapelle“ Neuwied, Rommersdorf .................... 14.00 Botanische Führung Abtei

S o n n tag 1 2. 08. 12 Bühne

Alles auf einen blick | 59

Sonstiges Dierdorf, Kräuterwind-Garten ......... 13.00 Garten Lust 2012. Garten-Kunst-Ausstellung Kattenes, Moselufer 10 .............. 14-20.00 Offenes Atelier Diethilde Bender Koblenz, Ludwig Museum ................. 15.00 Öffentliche Führung Koblenz, Mittelrhein Museum ......... 15.00 Öffentliche Führung Neuwied, Am Schlosstheater ........... 14.30 Chamäleon: Prinz Max ist zurück. Interaktive Stadtführung

Montag 13 . 08. 12 Sonstiges Neuwied, VHS .................................... 15.30 Mundartgesprächskreis

Di enstag 1 4. 08. 12

Bendorf, Am Rheinblick ................... 19.30 Die unbekannte Dame. Die Findlinge Kobern, Hof von Schleinitz .............. 20.00 Kreuzritter Heinrichs Albtraum Lahnstein, Am Hexenturm ............... 16.00 My Fair Lady Mayen, Genovevaburg ...................... 19.00 Mond über Mayen

Bühne

Film

Bonn, Pantheon ................................. 20.00 Varietéspektakel

Pillig, La Bajeux ................................ 20.00 Tatort Live on Screen

Kinder Lahnstein, Am Hexenturm ................11.00 Alfred J. Kwak Mayen, Genovevaburg ...................... 15.00 In 80 Tagen um die Welt

Musik Bad Ems, Kursaal .............................. 19.00 RheinVokal: Vokalensemble „The Gents“ Bad Ems, Marmorsaal ....................... 19.00 RheinVokal: The Gents Boppard, Hotel Jakobsberg .............. 15.00 MMF: Hänsel & Gretel. Kinderoper Cochem, Kapuzinerkloster ................ 19.30 20. Int. Klaviersommer: David Louie Horhausen, KDH ................................ 17.00 Marcel Adam, Duo la fine Equipe Koblenz, Festung .......................... ab 11.00 Because unplugged, Se Vende u.a. Koblenz, Florinskirche ...................... 12.00 Orgelandacht Koblenz, Rheinanlagen ..................... 15.00 Seven Steps to Heaven Marienstatt, Abtei ............................ 17.00 Olivier Messiaen: La Nativité Oberwesel, Liebfrauenkirche ........... 18.00 Salve Regina Westerburg, Stadthalle .................... 15.00 Jugend in Concert Westerburg, Stadthalle .................... 19.00 LandesJugendBlasOrchester Rheinland-Pfalz

Mayen, Genovevaburg ...................... 20.00 Mond über Mayen

Disco & Parties Koblenz, Circus Maximus ................. 20.00 Blow! Rhein in Flammen Special

Kleinkunst

Musik Bad Marienberg, Marktplatz ........... 19.30 Lucy in the Sky Bonn, Beethovenhaus ....................... 20.00 Gwylim Simcock, Piano (Jazz)

Sonstiges Koblenz, Circus Maximus ................. 20.00 Lesen.Reden.Trinken

Mi ttwoch 1 5 . 08. 12 Bühne Mayen, Genovevaburg ...................... 20.00 Mond über Mayen

Film Bad Marienberg, LEBEK-Galerie ...... 20.00 Vision – aus dem Leben von Hildegard von Bingen Neuwied, Schauburg Kino ................ 20.00 MinsKi: Hinter der Tür

Kleinkunst Bonn, Haus der Springmaus ............. 20.00 @rheinkabarett: Schönes bleibt – Der Rest muss raus! Bonn, Pantheon ................................. 20.00 Varietéspektakel

Musik Pillig, La Bajeux ................................ 20.00 Jamsession & Open Stage

SOMMERFEST am 31. August

Leckeres vom Grill und sprechendes Gemüse

60 | Alles auf einen blick Sonstiges

Sonstiges

Bad Ems, Gästeforum ....................... 19.30 Das Niederwalddenkmal über Rüdesheim. Vortrag Maria Laach, Abtei ............................. 9.00 Laacher Festwoche: Patrozinium Rengsdorf, Landhaus Laubach ......... 19.30 Heiner Feldhoff’s Erzählungen. Lesung

Alken, Zollturm ................................. 20.00 Abendliche Stadtführung durch das mittelalterliche Alken Koblenz, Festung ............................... 16.00 Geh-Denk-Mal. Führung mit Gedächtnistraining Koblenz, Münzplatz ..................................... Christopher Street Day 2012 Neuwied, VHS .................................... 18.00 Von der Vergangenheit zur Gegenwart. Vortrag

Donnerstag 16 . 08. 12 Bühne Kobern, Hof von Schleinitz .............. 20.00 Kreuzritter Heinrichs Albtraum Mayen, Genovevaburg ...................... 20.00 Mond über Mayen

Disco & Parties Koblenz, Dreams ................................ 22.00 Mega-Kölsch-Tag

Kleinkunst Bonn, Haus der Springmaus ............. 20.00 @rheinkabarett: Schönes bleibt – Der Rest muss raus!

Musik Herdorf, Rathaus Innenhof .............. 18.00 Acoustic Twins Koblenz, Gecko Lounge .................... 20.30 Hard Sun

Sonstiges Koblenz, Festung ............................... 19.00 Rheinpuls: Artistenschule Berlin

Frei tag 17. 08. 12 Bühne Kaisersesch, Am schiefen Turm ........ 19.00 Das Haus in Montevideo. Komödie Mayen, Genovevaburg ...................... 20.00 Alexis Sorbas

Disco & Parties Koblenz, Circus Maximus ................. 24.00 Monkey Dubz – Das Special Koblenz, Dreams ................................ 22.00 Rockmix

Kleinkunst Bendorf, Am Rheinblick ................... 19.30 Pinkmoll. Musikkabarett Bonn, Haus der Springmaus ............. 20.00 @rheinkabarett: Schönes bleibt – Der Rest muss raus! Bonn, Pantheon ................................. 20.00 Varietéspektakel

Musik Cochem, Kapuzinerkloster ................ 19.30 20. Int. Klaviersommer: Abschlusskonzert des Meisterkurses Prof. John Perry Grenzau, Zugbrückenhalle ............... 21.00 Sidewalk Koblenz, Festung ............................... 20.00 MMF: Xala – Tanz und Musik auf dem Bodenxylophon Koblenz, Sportplatz Asterstein ........ 19.00 Sinti Kultur- und Musikfestival Maria Laach, Open Air ..................... 19.00 Django Reinhardt & Band Plaidt, Open Air ................................ 18.00 29. Pellenzer Open Air: Project Missing Link u.a. Rotenhain, Freizeitanlage ................ 18.00 16. Rock im Feld Wirges, Festivalpark ......................... 16.00 Spack Festival Wissen, kulturWERKwissen .............. 19.00 Giora Feidman & Gershwin Quartet

Samstag 18.08.12 Bühne Kaisersesch, Am schiefen Turm ........ 19.00 Das Haus in Montevideo. Komödie Lahnstein, Am Hexenturm ............... 19.30 My Fair Lady

Disco & Parties Koblenz, Circus Maximus ................. 23.00 Radio Rubla Koblenz, Dreams ................................ 22.00 Drum Rock Indie Shock Koblenz, Festung ............................... 18.30 Marketing & Party: The Wright Thing (Kuppelsaal)

Kinder Koblenz, Ludwig Museum ................. 14.30 Samstagskindermalklub Lahnstein, Am Hexenturm ............... 16.00 Alfred J. Kwak Mayen, Genovevaburg ...................... 15.00 In 80 Tagen um die Welt Neuwied, Porta ............................................ Porta-Kinderkochclub

Kleinkunst Bad Ems, Badhaus ............................. 20.00 12. Emser Pastillchen für Rena Schwarz: Jung? Attraktiv … und übrig! Bonn, Haus der Springmaus ............. 20.00 @rheinkabarett: Schönes bleibt – Der Rest muss raus! Bonn, Pantheon ................................. 20.00 Varietéspektakel

Musik Bendorf, Am Rheinblick ................... 19.30 2naked Koblenz, Sportplatz Asterstein ........ 19.00 Sinti Kultur- und Musikfestival: Lulo Reinhardt „Hot Club de France“, Sascha Reinhrdt Ensemble, Vatli Krause Swingtett Merkelbach, Dorfplatz ...................... 19.00 Santino di Bartolo Neuwied, Kirche Altwied .................. 18.00 Gartenmusik im Kirchhof Neuwied, Marktkirche ...................... 19.30 Ohrenschmaus Pillig, La Bajeux ................................ 20.00 Orange Moon Plaidt, Open Air ................................ 13.00 29. Pellenzer Open Air: Jagga Bites, Masons Arms, Dynamite Daze u.a. Rotenhain, Freizeitanlage ................ 18.00 16. Rock im Feld: Fiddler’s Green, Just Pink u.a. St. Goar, Burg Rheinfels ................... 16.00 MMF: Musikalischer Waldspaziergang Weiselstein, Am Hang ....................... 18.00 7. Rock am Hang: BellMucka, KnallHeinz, Die Brucher Blues Band, MGM Wirges, Festivalpark ......................... 15.00 Spack Festival

Sonstiges

Bad Marienberg, Zinhainer Weg ..... 10.30 Marienberger Seminare: Hermann Hesse Koblenz, Festung ............................... 10.30 Geh-Denk-Mal. Führung mit Gedächtnistraining Koblenz, Münzplatz ..................................... Christopher Street Day 2012 Koblenz, Schloss Stolzenfels ...................... Schlossfest zu Ehren der Queen Victoria Kördorf, Neuwagenmühle ................ 17.00 Vortrag: OMNIBUS für direkte Demokrtie Plaidt, Vulkanpark ............................ 19.00 Fledermäuse für Kids und Erwachsene. Interaktiver Vortrag

Koblenz, Ludwig Museum ................. 15.00 Öffentliche Führung Koblenz, Mittelrhein Museum ......... 15.00 Öffentliche Führung Koblenz, Schloss Stolzenfels ...................... Schlossfest zu Ehren der Queen Victoria Plaidt, Vulkanpark .............................11.00 Kräuterwisch-Wanderung Grenzau, Keramik Bahnhof ........................ Ausstellung „Donnerwetter II“

S on ntag 1 9 .0 8 .1 2 Bühne

Bad Ems, Kurtheater ......................... 15.30 British Power 2012. Shepley Band

D i e n stag 2 1. 08. 12

Film

Pillig, La Bajeux ................................ 20.00 Sonstiges Maria Laach, Infohalle ..................... 20.00 Tatort Live on Screen Laacher Festwoche: Glauben wozu?

M i ttwo c h 22 . 08. 12

Koblenz, Stattstrand ......................... 10.00 6. Koblenzer Kinderolymiade Bühne Mayen, Genovevaburg ...................... 15.00 Mayen, Altes Arresthaus .................. 20.00 In 80 Tagen um die Welt Der kleine Prinz Kleinkunst Mayen, Genovevaburg ...................... 20.00 Bonn, Pantheon ................................. 20.00 Mond über Mayen Varietéspektakel Film Kobern, Hof von Schleinitz .............. 20.00 Neuwied, Schauburg Kino ................ 20.00 Herren im Bad und andere Geschichten MinsKi: Leb wohl, meine Königin

Musik

Andernach, Burg Namedy .................11.00 Jazz im Park: X-Dream Bad Ems, Kurpark-Pavillon .............. 15.30 Rote Husaren Cochem, Kapuzinerkloster ................ 19.30 20. Int. Klaviersommer: Prof. John Perry Kaub, Zollburg Pfalzgrafenstein ...... 15.00 MMF: Gullivers Reisen. Familienkonzert Koblenz, Festungskirche ................... 17.00 L’accordeon à la forteresse Koblenz, Florinskirche ...................... 12.00 Orgelandacht Koblenz, Florinskirche ...................... 19.00 Romantischer Gitarrenabend Koblenz, Sportplatz Asterstein ........ 17.00 Sinti Kultur- und Musikfestival: Tschande Stanel Quartett, Manolo & Bawo Reinhardt, Diego & Mike Reinhardt Trio Maria Laach, Abtei ........................... 19.00 Laacher Festwoche: Cappella Lacensis, Cappella Musica Sacra Nordhofen, Ev. Kirche ....................... 17.00 Mikail Aslan Ensemble. Weltmusik Oberwesel, Liebfrauenkirche ............11.30 Orgelmatinee Plaidt, Open Air .................................11.00 29. Pellenzer Open Air: Simon Wahl u.a. Rolandseck, Arp Museum ................. 16.00 DJ Hans Nieswandt „The Promised Land“ Rotenhain, Freizeitanlage ................ 18.00 16. Rock im Feld Westerburg, Ev. Schlosskirche ......... 17.00 Jördis Tielsch & Band

KO-Horchheimer Höhe

WOHnen im Grünen Verkehrsgünstige, ruhige Lage: 1 ZKB, Balkon, 45,41 m2, Laminat, KM 275,- €, KM +NK +Kaution 2 ZKB, Balkon, 56,42 m2, Laminat, KM 340,- €, KM +NK +Kaution WBS und Mindestalter 60 Jahre erforderlich.

M o n tag 2 0 . 08. 12 Musik

Kaisersesch, Am schiefen Turm ........ 15.00 Bühne Das Haus in Montevideo. Komödie Lahnstein, Am Hexenturm ............... 16.00 Mayen, Genovevaburg ...................... 20.00 Mond über Mayen My Fair Lady Mayen, Genovevaburg ...................... 19.00 Kleinkunst Bonn, Pantheon ................................. 20.00 Alexis Sorbas Varietéspektakel

Kinder

Alles auf einen blick | 61

Kleinkunst Bonn, Haus der Springmaus ............. 20.00 Konrad Beikircher: Schön ist es auch anderswo Bonn, Pantheon ................................. 20.00 Varietéspektakel

Musik Koblenz, Festung ............................... 18.00 Bach for Cello. Villa Musica Pillig, La Bajeux ................................ 20.00 Jamsession & Open Stage

Sonstiges Bad Marienberg, Zinhainer Weg ..... 20.00 Marienberger Seminare: Poetik II, Moderne Koblenz, Festung ............................... 19.30 Vortrag: Römische Villen und römische Landnahme im freien Germanien Treis-Karden, Röhrig-Forum ............ 19.00 Gründungsversammlung Förderverein RöhrigKulturbühne

D o n n e r stag 2 3 . 08. 12 Bühne Mayen, Genovevaburg ...................... 20.00 Mond über Mayen

Disco & Parties Koblenz, Dreams ................................ 22.00 Mega-Kölsch-Tag

Kleinkunst Bonn, Haus der Springmaus ............. 20.00 Konrad Beikircher: Schön ist es auch anderswo

Musik Koblenz, Festung ............................... 19.00 Rheinpuls: Crazy Corner Jazzband

1 ZKB, Balkon, ca. 35 m2, KM 280,- €, Parkett 4 ZKB, Balkon, ca. 93 m2, KM 520,- €, Parkett zzgl. NK u. Kaution, provisionsfrei. Wohnbau GmbH · Tel. 0228/320-0 · Mo. – Fr. ab 7.30 Uhr www.wohnbau-gmbh.de

62 | Alles auf einen blick Fr ei tag 24 . 0 8 . 1 2 Bühne Bendorf, Am Rheinblick ................... 19.30 Die unbekannte Dame. Die Findlinge Kaisersesch, Am schiefen Turm ........ 19.00 Das Haus in Montevideo. Komödie Kobern, Hof von Schleinitz .............. 20.00 Kelten – Römer – Götterberg Mayen, Brunnenstraße 5 .................. 20.00 Figurentheater Künster: Faust 1 – Ein kriminalistisches FigurenTheaterStück Mayen, Genovevaburg ...................... 20.00 Alexis Sorbas

Disco & Parties Koblenz, Circus Maximus ................. 22.00 Back to the 80s … Summer Special Koblenz, Dreams ................................ 22.00 Rockmix

Kleinkunst Bonn, Haus der Springmaus ............. 20.00 Konrad Beikircher: Schön ist es auch anderswo Bonn, Pantheon ................................. 20.00 Varietéspektakel

Gackenbach, St. Bartholomäus ........ 20.00 The Mercian Consort. English Choral Masterpieces Hachenburg, Festzelt ........................ 20.00 BIG*DIG and the Sidechicks Koblenz, Festung ............................... 19.30 Historisches Serenadenkonzert Heeresmusikkorps

Sonstiges Koblenz, Konradhaus ........................ 19.00 Clemens Bretano – Späte Jahre. Vortrag Koblenz, Mutter-Beethoven-Haus .. 17.00 Vortrag zur Sanierung Ehrenbreitstein Maria Laach, Abtei ............................. 9.00 Laacher Festwoche: Laacher Kirchweihfest Neuwied, Kirchplatz Heddesdorf ..... 21.00 Gaudi-Express

S a m stag 2 5 . 08. 12 Bühne Bendorf, Am Rheinblick ................... 19.30 Die unbekannte Dame. Die Findlinge

Musik

Kobern, Hof von Schleinitz .............. 20.00 Kreuzritter Heinrichs Albtraum

Braubach, Barbarakirche .................. 20.00 MMF: Lulo Reinhardt & Uli Krämer

Koblenz, Festung ............................... 20.00 Premiere „Othello“

Lahnstein, Am Hexenturm ............... 16.00 My Fair Lady Mayen, Brunnenstraße 5 .................. 20.00 Figurentheater Künster: Faust 1 – Ein kriminalistisches FigurenTheaterStück Westerburg, Stadthalle .................... 20.00 Der Meisterboxer. Petermännchen-Theater

Disco & Parties Koblenz, Circus Maximus ................. 23.00 K.R.E.A.M. – The Golden Era ,7 Koblenz, Dreams ................................ 22.00 Kinky

Kinder Neuwied, Kirchplatz Heddesdorf ..... 14.45 Spiele für Kinder

Kleinkunst Bonn, Haus der Springmaus ............. 20.00 Konrad Beikircher: Schön ist es auch anderswo Bonn, Pantheon ................................. 20.00 Varietéspektakel

Sonstiges Höhr-Grenzhausen, 2. Heimat ................... Frauensachenflohmarkt Mayen, Grubenfeld / Terra Vulcania ......... Bat-Night – Fledermausnacht Neuwied, Kirchplatz Heddesdorf ..... 15.00 1050 Jahre Heddesdorf. Festprogramm

Son n tag 26.08.12 Bühne Bendorf, Am Rheinblick ................... 19.30 Die unbekannte Dame. Die Findlinge Lahnstein, Am Hexenturm ............... 16.00 My Fair Lady Mayen, Brunnenstraße 5 .................. 20.00 Figurentheater Künster: Faust 1 – Ein kriminalistisches FigurenTheaterStück

Film Pillig, La Bajeux ................................ 20.00 Tatort Live on Screen

Kleinkunst

Musik Andernach, JuZ Live Club ................. 14.00 Summers End Festival: Stratovarius u.a. Gering, Hof Ackermann .................... 20.00 IrishFolk Night mit „Drunken Lullabies“ Pillig, La Bajeux ................................ 20.00 1. Song Contest

Kobern, Hof von Schleinitz .............. 20.00 Von der (Pampel-) Muse geküsst

M usik Andernach, Burg Namedy ................ 18.00 Sommerclassics: Franz Liszt „Des toten Dichters Liebe“

AUSSTELLUNGEN IM August 2012 Koblenz

Mayen

Hachenburg

Haus Metternich................................ . bis 5.8. Hangen & Co. Ludwig Museum............................... . bis 12.8. Materiales Denken Ludwig Museum..................... . 19.8. bis 28.10. Anselm Kiefer: Memorabilia Mittelrhein-Museum........................... . bis 1.9. Vom Ruhm vergangener Tage Landesuseum................................. . bis 31.10. Genuss aus Meisterhand Rhein-Museum................................................ . Museum der Erinnerungen. 100 Jahre RheinMuseum Galerie Krüger.................................... bis 31.8. Von Gott für Dich. David Jäger a.k.a. 1,99 Marienkapelle/ Karmelienberg.. . 11.8. bis 9.9. 350 Jahre Marienkapelle Citykirche............................................. bis 2.8. Residenzpflicht – Invisible Borders Bridge Club, Südallee 57.................... bis 15.1. Gerda Schaack-Knecht. Seiden- und Acrylbilder

Eifelmuseum....................................... dauernd Deutsches Schieferbergwerk Eifelmuseum...................................... bis 30.9. Schätze ans Licht. Mayener Töpfereien vom Spätmittelalter bis zum 2. Weltkrieg Altes Arresthaus................................ bis 26.8. Augenblick – Portraits Mayener Bürger VG-Vordereifel.................................. bis 24.8. 25 Jahre Burgfestspiele: Bildnerische Streifzüge. Ruth Rebell

Landschaftsmuseum Westerwald ........ bis 12.8. Hirten und Herden. Grafische Arbeiten Landschaftsmuseum Westerwald ...... bis 14.10. Feuer Aus! Brandschutz und Feuerwehren im Westerwald

Münstermaifeld

BAHNHOF ROLANDSECK

Neuwied Galerie Mennonitenkirche................... bis 26.8. Zinnfiguren erzählen Geschichten Roentgen-Museum................................ bis 5.8. Reliquion – Sieben Positionen zeigenössischer Künstler zu Glauben und Aberglauben Schloss Engers..................................... bis 5.6. Kunstkreis 75 Engers Deutsches Flippermuseum................... ständig Extraball. Sa./So. 14-18 Uhr Museum Monrepos.............................. ständig 600.000 Jahre Menschheitsgeschichte in der Mitte Europas

BENDORF-SAYN Garten der Schmetterlinge................. bis 15.8. Homo Portans. Tragen – Auf der Schwelle zwischen Natur und Kultur

Heimatmuseum.................................. . ständig Schulklasse, Metzgerei, Bäckerei, Sattlerei, Friseursalon, Tabakladen …............................

MARIA laach Naturkundemuseum............................ . ständig Zentrum für Naturkunde und Mikroskopie

KLOTTEN Vorwerk Syke........................................ bis 5.8. Percorsi

OBERWESEL Kulturhaus.......................................... bis 30.9. Riesling, Reben und Romantik. Das Weinland Mittelrhein gestern und heute

Eichelhardt/WW Dany Keller Galerie ................ 26.8. bis 30.11. Claus Bury: Stadt, Land, Fluss

Arp Museum .................................... bis 12.8. Joachim Manz. Bauspiele Arp Museum ...................................... bis 9.9. Die Eroberung der Wand. Nazarenenfresken im Blick der Gegenwart Arp Museum .................................. bis 14.10. Kunstkammer Rau: Köstlich! Stillleben von Snyders bis Giorgio Morandi Arp Museum .................................... bis 27.1. Hans Arp. Wolkenpumpen Arp Museum ........................... 31.8. bis 24.3. Peter Gaymann. Sag jetzt nicht: das kann ich auch

Bonn

Keramikmuseum Westerwald.............. bis 12.8. 25 Jahre IKKG – Materiales Denken Keramikmuseum Westerwald.............. bis 19.8. Exponate 2012 Keramikmuseum Westerwald..... 12.8. bis 23.9. Beate Kuhn: Neue Arbeiten

Kunst- und Ausstellungshalle ........... bis 16.9. Arnselm Kiefer: werke aus dem Privatbesitz Hans Grohe Kunst Museum Bonn ......................... bis 26.8. Max Ernst. Blätterbaum, Holzvogel und Augenfisch Kunst Museum Bonn ......................... bis 30.9. David Reed. Gemälde 1967 bis 2011 Frauenmuseum ................................ bis 19.8. Unsere Verwandten: Pflanzen und Tiere

Montabaur

Kördorf

Höhr-Grenzhausen

B-05 (im Stadtwald) .......................... bis 16.9. Es gibt … There is. Refektionen aus einem beschädigten Leben?

Neuwagenmühle................................. bis 26.8. Reliquien. Austellung der letzten 300 Jahre Kunst und Kultur im Jammertal

Bacharach, Wernerkapelle ............... 17.00 Bach for Brass. Villa Musica Koblenz, Festung ................................11.00 Jazz4you Koblenz, Festung ............................... 20.00 MMF: Abschlusskonzert / 3. Rhein-Mosel-Musikpreis Koblenz, Florinskirche ...................... 17.00 Gospelkonzert

Sonstiges Koblenz, Ludwig Museum ................. 15.00 Öffentliche Führung Koblenz, Mittelrhein Museum ......... 15.00 Öffentliche Führung Neuwied, Kirchplatz Heddesdorf ..... 10.00 1050 Jahre Heddesdorf. Festprogramm Plaidt, Vulkanpark .............................11.00 Welcher Stein ist das? Geologische Wanderung Vallendar, Wallfahrtskirche ..............11.30 Wallfahrtskirchenfest Hassel-Pracht, Klosterstift Hassel ....11.00 WW Literaturtage: Ew. Dhamma Mahatheri: Der weg derAchtsamkeit

D i enstag 28 . 0 8 . 1 2

Film Mayen, Genovevaburg ...................... 21.15 Open Air Kinonacht

Musik Koblenz, Circus Maximus ................. 19.00 Vega + Bizzy, Montana, Timeless, Bosca u.a. Koblenz, Festung ............................... 19.00 Rheinpuls: Terra Nova + The Rats Koblenz, Gecko Lounge .................... 20.30 A Cappallo

Sonstiges Koblenz, Ludwig Museum ................. 18.00 Jump in Art

F r e i tag 3 1 . 08. 12 Bühne Kaisersesch, Am schiefen Turm ........ 19.00 Das Haus in Montevideo. Komödie Koblenz, Festung ............................... 20.00 „Othello“ Beginn am Ravelin Neuwied, Rommersdorf .................... 20.00

Musik

Manche mögen’s heiß. Theatergruppe Inflagran-

Bad Marienberg, Marktplatz ........... 19.30 Schräglage

ti. Premiere

Sonstiges Koblenz, Deinhards ........................... 18.30 Marketing & Marketplace: Braucht der Konsum ein Forum Koblenz, Weindorf ............................ 18.00 Wagner-Treff

Mittwo c h 29 . 0 8 . 1 2 Film Neuwied, Schauburg Kino ................ 20.00 MinsKi: Der König und der Leibarzt

Musik

Disco & Parties Koblenz, Circus Maximus ................. 23.00 La Boum Koblenz, Dreams ................................ 22.00 Rockmix

Kleinkunst Bendorf, Am Rheinblick ................... 19.30 Kreisler-Abend Bonn, Haus der Springmaus ............. 20.00 Bernd Stelter: Mundwinkel hoch! Bonn, Post Tower Lounge ................. 20.00

Pillig, La Bajeux ................................ 20.00 Jamsession & Open Stage

LoL – Das Comedy-Start-Up

Sonstiges

Altenkirchen, Spiegelzelt ................. 20.00

Bad Marienberg, Zinhainer Weg ..... 20.00 Marienberger Seminare: Gefangen im Social Net. Über Chancen und Gefahren sozialer Netzwerke

Karl Hlamkin Orchestr

D on ne rstag 3 0 . 0 8 . 1 2 Bühne Altenkirchen, Spiegelzelt ................. 20.00 Hans Albers Revue Schloss Stolzenfels, Sommerhalle .... 19.00 …verschließe was Du mir bist still in Deinem Herzen. Schauspiel

Musik

Andernach, Schlossgarten ................ 20.00 Annett Louisan Koblenz, Café Hahn .......................... 21.00 Talking Cows. Jazzclub

Sonstiges Koblenz, VHS ..................................... 17.00 Esperanto – eine internationale Kunstsprache Urbar, Biolandhof Kohl ............................... Sommerfest. Leckeres vom Grill & Sprechendes

Disco & Parties

Gemüse

Koblenz, Dreams ................................ 22.00 Mega-Kölsch-Tag

Wittlich, Alte Synagoge ................... 20.00 Matthias Matussek. Lesung

Alles auf einen blick | 63

PERFEKTION STECKT IM DETAIL. DAS ULTIMATE AL, MADE IN KOBLENZ.

Wir feiern die Spiele mit unseren Athleten in London mit tollen Angeboten. Sichere Dir Dein Ultimate AL zum Sonderpreis auf canyon.com oder im Showroom in Koblenz. Mit überragendem Erfolg setzt sich das Ultimate AL 9.0 Di2 im Tour Test 02/2012 durch. Neben Shimano Ultegra Di2 Ausstattung bietet das Rad das mit der Note 1,7 beste jemals vom Tour Magazin getestete Aluminiumrahmenset. Insbesondere Komfort und Steifigkeit überzeugen dank VCLS Technologie. Canyon Bicycles GmbH | Karl-Tesche-Straße 12 | 56073 Koblenz | info@canyon.com | Servicecenter +49 (0) 261 40 4000 | www.canyon.com

canyon.com/ultimate-al