BERLINISCHE GALERIE

nina canell. tectonic tender

Nina Canell befasst sich mit Prozessen, Transformationen und der Interaktion von Materialien. In ihrer künstlerischen Praxis geht es weniger um abgeschlossene Werke. Vielmehr stehen Synergien, Verbindungen und Unvorhersehbarkeiten im Vordergrund. Canell setzt vielfältige Materialitäten ein, unter anderem Elektrizität, Gummiharz, Sauerstoff, Wasser, Unterseekabel oder Schnürsenkel. Ihre Arbeiten sind bekannt für deren experimentellen Charakter. Sie stellen die Eigenschaften vermeintlich toter, inaktiver oder instrumentalisierter Materie in Frage. So werden Energieflüsse wahrnehmbar, Material lebendig und raumzeitliche Verbindungen deutlich. Für die Berlinische Galerie konzipiert die Künstlerin eine ortsspezifische Installation sowie gemeinsam mit Robin Watkins ein Künstler*innenbuch. Nina Canell’s artistic practice deals with process, transformation and material agency. It does not revolve around the finished artwork, instead foregrounding synergy, entanglement and unpredictability. Canell engages a multiplicity of materialities including electricity, mastic gum, oxygen, water, subsea cables and shoe laces. Her work is recognized for its experimental nature and its questioning of matter as inert, dead or instrumentalised. It is the overlapping trajectories of energetics, material vitalities and spatiodurational convergences that bring the work into existence. For the Berlinische Galerie, the artist will conceive of a site-specific installation and an artist’s book together with Robin Watkins.

Berlinische Galerie

Alte Jakobstraße 124–128 10969 Berlin

Öffnungszeiten Opening hours

Mi–Mo 10:00–18:00 Wed–Mon 10am–6pm

Eintritt 10 €, ermäßigt 6 €, Gruppen ab 10 Pers. p. P. 6 €, frei bis 18 Jahre Admission 10 €, reduced 6 €, Groups of more than 10 people 6 € pp., free up 18 years of age

Führung Dauer- oder Sonderausstellung

für Gruppen auf Deutsch 60 Min/60 €, Schulklassen 50 € 90 Min/85 €, Schulklassen 75 € 120 Min/110 €

Guided Tour Special or Permanent Exhibition

for groups in English & French 60 min/70 €, school groups 60 € 90 min/95 €, school groups 85 € 120 min/120 €

Nina Canell, Muscle Memory (7 Tonnes), 2022, Foto: Robin Watkins

Ausstellungsansicht »Nina Canell Tectonic Tender«, Berlinische Galerie, Foto: © Nick Ash

Öffentliche Führung 60 Min auf Englisch Mo 01.08. 15:00 Teilnehmer*innenanzahl begrenzt Public Tour 60 min in English Mon 01.08. 3pm Limited number of participants

Kunstgespräch 90 Min in DGS So 07.08. 14:00 Teilnehmer*innenanzahl begrenzt Art Talk 90 min in German Sign Language Sun 07.08. 2pm Limited number of participants Öffentliche Tastführung 90 Min Dauerausstellung auf Deutsch Sa 27.08. 19:30 (Lange Nacht der Museen Berlin) Teilnehmer*innenanzahl begrenzt Public Tactile Tour 90 Min Permanent Exhibition in German Sat 27.08. 7:30pm (Long Night of Museums Berlin) Limited number of participants

sibylle bergemann.

1. Sibylle Bergemann, Birgit, Berlin 1984 2. Sibylle Bergemann, Niederlande, 1986 3. Sibylle Bergemann, Dakar, Senegal, 2001

Alle: © Estate Sibylle Bergemann/OSTKREUZ. Courtesy Loock Galerie, Berlin

Berlinische Galerie

Alte Jakobstraße 124–128 10969 Berlin

Öffnungszeiten Opening hours

Mi–Mo 10:00–18:00 Wed–Mon 10am–6pm

Eintritt 10 €, ermäßigt 6 €, Gruppen ab 10 Pers. p. P. 6 €, frei bis 18 Jahre Admission 10 €, reduced 6 €, Groups of more than 10 people 6 € pp., free up 18 years of age

Führung Dauer- oder Sonderausstellung

für Gruppen auf Deutsch 60 Min/60 €, Schulklassen 50 € 90 Min/85 €, Schulklassen 75 € 120 Min/110 € Es gibt ein Kontingent an kostenfreien Schulklassenführungen.

Guided Tour Special or Permanent Exhibition

for groups in English & French 60 min/70 €, school groups 60 € 90 min/95 €, school groups 85 € 120 min/120 € A limited number of Guided School Tours is free of charge

STADT LAND HUND FOTOGRAFIEN 1966–2010 TOWN AND COUNTRY AND DOGS PHOTOGRAPHS 1966-2010

Sibylle Bergemann (1941–2010) is one of Germany’s bestknown photographers. During her Berlin-based career lasting more than four decades, she devoted great passion to an outstanding oeuvre ranging from fashion and portrait photography to literary reportage and atmospheric series. Her focus was always on people. Bergemann worked as a freelancer in the GDR with a constant flow of commissions for periodicals devoted to art and culture, such as »Das Magazin«, »Der Sonntag« and the fashion magazine »Sibylle«. After the opening of the Wall, she co-founded the photographers’ agency OSTKREUZ. From the 1990s onwards, her clients included »GEO«, »Die Zeit«, »Stern« and the »New York Times Magazine«. Over 200 photographs have been chosen from the museum’s own collection and from the photographer’s estate. Selected motifs from her early work will be on show for the first time.

Sibylle Bergemann (1941–2010) ist eine der bekanntesten deutschen Fotograf*innen. Über mehr als vier Jahrzehnte hinweg schuf die Berlinerin mit großer Leidenschaft ein außergewöhnliches Werk aus Mode- und Porträtaufnahmen, literarischen Reportagen und atmosphärischen Serien. Im Mittelpunkt stand stets der Mensch. In der DDR arbeitete Bergemann freiberuflich und kontinuierlich im Auftrag verschiedener Kunst- und Kulturmagazine wie »Das Magazin«, »Der Sonntag« oder »Sibylle. Zeitschrift für Mode und Kultur«. Nach Öffnung der Mauer war sie Mitbegründerin von OSTKREUZ – Agentur der Fotografen. Seit den 1990erJahren fotorafierte sie unter anderem für »GEO«, »Die Zeit«, »Stern« oder »NewYork Times Magazine«. Die Ausstellung zeigt über 200 Fotografien aus den Sammlungsbeständen des Museums und aus dem Nachlass der Fotografin. Erstmalig werden auch ausgewählte Motive des Frühwerks ausgestellt.

Öffentliche Führung 60 Min auf Deutsch Sa & So 15:00 Teilnehmer*innenanzahl begrenzt Public Tour 60 min in English Sat 4:15pm & Mon 04.07.& 05.09. 3pm Limited number of participants Kunstgespräch 90 Min in DGS So 04.09. 14:00 Teilnehmer*innenanzahl begrenzt Art Talk 90 min in German Sign Language Sun 04.09. 2pm Limited number of participants

Alle Termine, Veranstaltungen & Programme More events & programmes:

www.berlinischegalerie.de