fix it!

Ob Handy, Sneaker oder Fahrrad – etwas zu reparieren ist immer einen Versuch wert. Beim Reparieren versteht man, wie Dinge funktionieren, statt sie wegzuwerfen und neu zu kaufen. Reparieren ist gelebte Nachhaltigkeit im Alltag. Die Ausstellung »Reparieren!« zeigt die Vielfalt der Reparatur von der alten japanischen Goldreparatur bis zum Superspezialwerkzeug für Spielkonsolen. An interaktiven Stationen werden kleine und große Ausstellungsgäste gemeinsam tätig, stopfen ein Loch in einer Riesensocke oder flicken einen Deich. So wird klar: Reparieren ist nicht nur sinnvoll, sondern macht auch viel Spaß. In den beiden Gruppenworkshops »Fix it! Fahrrad reparieren« und »Fix it! Reparieren statt wegwerfen« lernen Schüler*innen die Themen der Ausstellungen kennen. Sie reparieren dann gemeinsam Fahrradschläuche oder Alltagsgegenstände. Familien können am Wochenende im Rahmen des öffentlichen Workshops reparaturbedürftigen Socken ein zweites Leben als »Axolotl-Sockenhandpuppen« schenken. It’s always worth trying to repair things – whether it’s a cell phone, sneaker, or bicycle. When we fix something, we learn how it works and hang onto it instead of throwing it out and buying something new. Repair is lived, everyday sustainability. The exhibition »Repair!« showcases the whole spectrum of repair work, from the longstanding Japanese art of »golden joinery« to repairing game consoles with a highly specialized tool. It also features interactive stations where visitors young and old can work together, darning a hole in a huge sock or shoring up a dike. And so, it becomes obvious: fixing things not only makes sense but is also a lot of fun! In the two workshops for elementary schools »Fix it! Repair your bike« and »Repair it, don‘t throw it away«, students learn about the themes of the exhibitions. Together they will then repair bicycle tubes or everyday objects. During the public workshops on the weekends, families can give a second life to holey socks as »Axolotl-sock-handpuppets«.

Deutsches Technikmuseum

German Museum of Technology

Trebbiner Straße 9, 10963 Berlin www.technikmuseum.berlin

Öffnungszeiten Opening hours

Di–Fr 9:00–17:30 Tue–Fri 9am–5:30pm Sa–So 10:00–18:00 Sat–Sun 10am–6pm

Eintritt 8 €, ermäßigt 4 €, Gruppen ab 10 Pers. 5 € p. P., ermäßigt 2 € p. P., frei bis 18 Jahre & für Schulklassen

Admission 8 €, reduced 4 €, groups of more than 10 people 5 € pp, reduced 2 € pp, free up to 18 years of age & for school groups

Workshop

»Fix it! Reparieren statt wegwerfen« für Schulklassen auf Deutsch 120 Min/kostenfrei, buchbar Di–Fr 10:00 Klassenstufe 3–4

Workshop

»Fix it! Repair it, don‘t throw it away« for school groups in German 120 min/free, bookable Tue–Fri 10am classes 3–4

Workshop »Fix it! Fahrrad reparieren« für Schulklassen auf Deutsch 120 Min/kostenfrei, buchbar Di–Fr 10:00

Klassenstufe 4–6

Workshop

»Fix it! Repair your bike« for school groups in German 120 min/free, bookable Tue–Fri 10am classes 4–6

Öffentlicher Familienworkshop 30 Min

»Axolotl – Sockenhandpuppen gestalten« auf Deutsch So 13:00–16:00, flexible Startzeiten möglich

Ab 6 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen

Teilnehmer*innenanzahl begrenzt

Public Family Workshop 30 min

»Axolotl – Design Sock Puppets« in German Sun 1pm–3pm, flexible starting times

From 6 years of age on, under adult supervision

Limited number of participants