Quý Phụ huynh và các em học sinh thân mến.
Tin chắc rằng Quý Phụ huynh và các em đã có một kỳ nghỉ đầy niềm vui bên cạnh những người mà mình yêu thương. Một năm mới lại đến với những dự định, kế hoạch và hy vọng mới. Mong rằng tất cả chúng ta sẽ có nhều thay đổi tốt đẹp và phát triển hơn nữa trong năm 2023 này. Và dù có bất kỳ thay
đổi nào thì mỗi chúng ta hãy luôn kiên trì với mục tiêu mình đã đặt ra. Vì giống như Isaac Newton đã từng nói: “Nếu có bao giờ tôi tìm được những phát kiến giá trị, đó là nhờ chú tâm kiên trì hơn là nhờ bất cứ tài năng nào khác.” Sự kiên trì cũng chính là nội dung chính trong Potential kỳ này.
Kiên trì sẽ mang đến thành công và kỳ tích, đó cũng là một phần trong câu chuyện của hai học sinh xuất sắc mà Kumon Việt Nam giới thiệu lần này. Đầu tiên là bài phỏng vấn về Nguyễn Quang Bảo - cậu học trò nhỏ đam mê với những gì liên quan đến tư duy, luôn hào hứng khi tiếp thu những bài học mới. Câu chuyện thứ hai là hành trình chinh phục môn Tiếng Anh Kumon của Nguyễn Huỳnh Gia Bảo, em là một trong những gương mặt đầu tiên xuất sắc hoàn thành Chương trình Tiếng Anh Kumon.
Trong những trang tiếp theo, hãy cùng tìm hiểu về tầm quan trọng của sự kiên trì trong quá trình học tập và phát triển của trẻ. Ở phần Thông tin chung, cùng đón đọc “7 lời khuyên để xây dựng sự kiên trì và tự tin ở con bạn” và đừng bỏ qua bài viết giới thiệu về “Trung tâm Kumon Nhượng quyền đầu tiên tại Việt Nam.”
Đó sẽ là tất cả những nội dung mà Potential kỳ này mang đến. Hy vọng rằng tập san sẽ đem lại nhiều điều bổ ích cho Quý Phụ huynh và được đón nhận rộng rãi!
Thân mến, Kumon Việt Nam
Dear Kumon parents and students,
We are sure that you had a happy holiday with those you love. A new year comes with new plans and hopes. Hopefully, we will all have many good changes and impressive development in 2023. And no matter what changes, each of us should always be consistent with the goal we have set. As Isaac Newton once said, “If I have made any valuable discoveries, it has been owing more to patient attention than to any other talent.” Consistency is also the theme of this Potential magazine.
Consistency will bring success and miracles, which is also part of the story of two excellent students that Kumon Vietnam featured in this issue. The first is an interview with Nguyen Quang Bao - a young student who is passionate about logical thinking and always excited when it comes to new lessons. The second story is the journey to conquer Kumon English Program of Nguyen Huynh Gia Bao, who was one of the first faces to excellently complete the Program.
In the following pages, let’s learn about the importance of consistency in children’s learning and development. In the Regulars, read our tips to build consistency and confidence in your children and don’t miss the article about “The first franchised Kumon Center in Vietnam.”
That will be all the contents that this Potential has to offer. It is hoped that the magazine will bring many useful things to you and be inspired!
Love, Kumon Vietnam
2
CUỘC SỐNG & ƯỚC MƠ CỦA EM
04 Nguyễn Quang Bảo
ĐÁNH THỨC TIỀM NĂNG, CÙNG CON VỮNG BƯỚC
08 Nguyễn Huỳnh Gia Bảo
HÃY LUÔN KIÊN ĐỊNH VỚI MỤC TIÊU
ĐẶC TRƯNG KUMON
12 SỰ KIÊN TRÌ
TẠI SAO NÓ RẤT QUAN TRỌNG ĐỐI VỚI TRẺ?
16 THÔNG ĐIỆP GIÁO VIÊN
THÔNG TIN CHUNG
20 TRUNG TÂM KUMON NHƯỢNG QUYỀN ĐẦU TIÊN
TẠI VIỆT NAM
22 7 LỜI KHUYÊN ĐỂ XÂY DỰNG SỰ KIÊN TRÌ
VÀ TỰ TIN Ở CON BẠN
CONTENTS
MY LIFE, MY DREAM
06 Nguyen Quang Bao
AWAKEN POTENTIAL, WALK FIRMLY TOGETHER
10 Nguyen Huynh Gia Bao ALWAYS BE PURE WITH GOALS
KUMON FEATURE
14 CONSISTENCY WHY IS IT SO IMPORTANT FOR CHILDREN?
18 INSTRUCTORS’ QUOTES
REGULARS
21 THE FIRST FRANCHISE KUMON CENTER IN VIETNAM
23 7 TIPS TO BUILD CONSISTENCY AND CONFIDENCE IN YOUR CHILDREN
Thông tin liên hệ/ Contact information
hotline: 1900 54 54 24
tel: +84 28 3910 7130
fax: +84 28 3910 4771
e-mail: enquiry@kumon.com.vn
website: vn.kumonglobal.com
CÔNG BỐ QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ
Góp ý/ Have something to say?
Mọi ý kiến phản hồi, xin gửi mail về/ Feel free to send us your thoughts to e-mail: enquiry@kumon.com.vn
Các logo, đồ hoạ, hình ảnh, thiết kế và trình bày (“Nội dung”) của toàn bộ ấn phẩm này thuộc sở hữu của Công ty TNHH Kumon Châu Á Thái Bình Dương. Không được quyền sử dụng lại hoặc sao chép các nội dung trong ấn phẩm này khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản từ Công ty TNHH Kumon Châu Á Thái Bình Dương.
© 2023 Kumon Asia & Oceania Pte Ltd. All rights reserved.
INTELLECTUAL PROPERTY NOTICE
The logos, graphics, pictures, design, and layout (“Contents”) of this entire newsletter are the exclusive property of Kumon Asia & Oceania Pte Ltd. The Contents contained on this newsletter shall not be reproduced or copied without the express written consent of Kumon Asia & Oceania Pte Ltd.
© 2023 Kumon Asia & Oceania Pte Ltd. All rights reserved.
NỘI DUNG
3
Kumon Việt Nam
TIỀM NĂNG, CÙNG CON VỮNG BƯỚC
Độ tuổi mầm non được xem là khoảng thời gian thích hợp nhất để con bắt đầu tiếp thu kiến thức. Tuy nhiên, nhiều bậc Phụ huynh lo lắng khi khó xác định được tiềm năng của con. Và phương pháp nào sẽ giúp con phát triển tiềm năng ấy? Những chia sẻ quý báu của Phụ huynh bé Nguyễn Quang Bảo – một trong những gương mặt xuất sắc của Kumon Việt Nam - sẽ phần nào giải đáp những băn khoăn của Quý Phụ huynh.
Đầu tiên, vì sao chị lựa chọn cho Bảo học Toán khi bé còn nhỏ tuổi ạ?
Từ khoảng 3, 4 tuổi, Bảo đã rất thích xem các chương trình về Toán. Khi 4 tuổi, con đã có thể phản xạ những phép tính về các số mũ. Nhận ra niềm yêu thích của bé, chị đã quyết định cho con học bộ môn này thay vì các môn năng khiếu khác.
Việc nhập học sớm sẽ phụ thuộc vào mỗi bé. Theo chị, nếu Phụ huynh nhận thấy tiềm năng của con thì nên cho bé tiếp cận sớm để kích thích sự phát triển trí não và tạo niềm vui cho con về một lĩnh vực mới.
Chị có thể chia sẻ về thời điểm bé nhập học Kumon và những kỳ vọng vào phương pháp?
Bảo nhập học Kumon vào khoảng 5 tuổi. Chị đã tìm hiểu trước về các trung tâm tại TP. HCM.
Chị biết có rất nhiều trung tâm Toán và mỗi trung tâm sẽ có điểm mạnh khác nhau. Khi
chọn lựa Kumon, chị đã đến trung tâm để được tư vấn, xem qua giáo trình và được các cô định
ĐÁNH THỨC
4
hướng lộ trình học. Nhận thấy Phương pháp
Kumon sẽ giúp bạn tính toán đúng, nhanh, và có tư duy logic chị đã không ngần ngại cho Bảo nhập học.
Những ngày đầu tiên khi học ở Kumon của
Bảo như thế nào? Và bé đã có những thay
đổi gì lớn trong quá trình học ạ?
Quá trình học của Bảo ở Kumon khá thuận lợi, ít phải luyện tập lặp lại. Bảo có một điểm mạnh là không cần hướng dẫn cách sửa bài. Chỉ cần kiểm tra và chỉ ra câu sai là có thể tự sửa lại
được, phần tính toán của con cũng rất tốt. Tuy nhiên, khoảng thời gian đầu đi học, do còn nhỏ nên nét viết của Bảo chưa được chuẩn; bé cũng chưa thể đọc đề bài với những trình độ cần lời giải nên cần mẹ hỗ trợ. Giờ đây, khi đã vào Lớp 1, nét viết đã gọn gàng và biết đọc tốt; con có thể tự mình hoàn thành bài tập. Tiến độ học của Bảo rất nhanh, luôn rút ngắn được lộ trình mà cô đề ra.
Việc học ở Kumon giúp bé nắm vững được các dạng Toán Tiểu học. Con từng khoe với chị:
“bài này ở lớp, chỉ có 1 hoặc 2 bạn làm được thôi và con cũng làm được”. Khi học ở nhà, Bảo không mất quá nhiều thời gian để làm bài. Bài tập Kumon chỉ cần 10 – 15 phút để hoàn thành. Việc học ở trường từ đó cũng được cân đối và ít áp lực hơn. Chị hoàn toàn yên tâm về việc học của bé.
Trong quá trình học tại Kumon, chị đã dành cho bạn sự hỗ trợ nào và liên hệ với giáo viên thế nào ạ?
Bé đã có khả năng tương đối tốt về môn Toán nên chỉ cần hỗ trợ ở giai đoạn đầu và khoảng thời gian học online. Về việc liên lạc với giáo viên, trung tâm luôn có định kì trao đổi cho Phụ huynh biết tình hình học ở lớp, khi cần hỗ trợ thêm cô giáo sẽ liên hệ. Thời điểm kết thúc mỗi trình độ, chị đều được chia sẻ về lộ trình và thời gian dự kiến hoàn thành trình độ tiếp theo. Chị sẽ truyền đạt lại với con và điều đó góp phần giúp Bảo định hướng được tiến độ học. Bé luôn được khen ngợi đồng thời việc học vượt cũng làm con vui và hứng thú khi học tại Kumon.
Sau một thời gian trải nghiệm phương pháp, chị cảm thấy điểm lợi ích ở Kumon là gì?
Đầu tiên, chị thấy con càng hứng thú hơn với Toán. Bảo luôn tự giác học, luôn nhớ ngày nào cũng cần làm bài kể cả khi lễ, Tết. Khi học ở
Kumon, bé có bài tập về nhà điều đó làm giảm
bớt thời gian xem TV hay các thiết bị điện tử.
Đặc biệt, việc kiểm tra đầu vào và có lộ trình
riêng cho từng bé sẽ tốt hơn rất nhiều so với học cùng một trình độ. Vì mỗi bé có khả năng tiếp thu và nhận thức khác nhau. Việc xây dựng
lộ trình riêng biệt không những giúp ích cho khả năng phát triển mà còn tạo nên sự hứng thú cho con. Phương pháp luyện tập lặp lại, theo chị, sẽ giúp củng cố kiến thức, tạo nền tảng để con học tốt những trình độ tiếp theo.
Hình ảnh một cậu bé Lớp 1 năng động, vui tươi, say mê giải những bài Toán trung học cơ sở đã truyền cảm hứng cho biết bao các bạn học sinh. Chúc Nguyễn Quang Bảo sẽ có thêm nhiều thành tích trong Toán học. Kumon đã giúp con đánh thức tiềm năng, từ bây giờ hãy cùng nhau tiến bước Bảo nhé!
NGUYỄN QUANG BẢO
6 TUỔI
Nhập học: 17/7/2020
Trình độ khởi đầu: 5A101
Thành tích: F80 (Học vượt 5 năm, tính đến tháng 9/2022)
5
Awaken potential, walk firmly together
Preschool age is considered the most appropriate time for children to start absorbing knowledge. However, many parents worry when it is difficult to determine the potential of their children. And what methods will help children develop that potential? The valuable sharing of Nguyen Quang Bao’s parents - one of the outstanding faces of Kumon Vietnam - will partly answer your concerns.
First, why did you choose Bao to study Math when he was young?
From about 3, 4 years old, Bao has enjoyed watching Math programs. By the age of 4, he was able to calculate exponents. Realizing Bao’s interest, I decided to let him study Math instead of other subjects.
Early enrollment will depend on each child. In my opinion, if parents realize their child’s potential, they should give them early access to stimulate brain development and create fun for their children in a new field.
Can you share the time when Bao entered Kumon and the expectations of the method?
Bao entered Kumon at the age of 5. I have researched centers in Ho Chi Minh in advance. I know there are many Math centers, each with different strengths.
6
NGUYEN QUANG BAO
6 years old
Enrollment date: 2020 Jul 7th
Starting point: 5A101
Achievement: F80 (Advancing 5 years ahead, as for 2022 Sep)
When choosing Kumon, I went to the center for advice study program and was guided by the Instructor on the learning path. Realizing that the Kumon Method will help Bao calculate correctly, quickly, and logically, I did not hesitate to let Bao enter.
What were Bao’s first days at Kumon like? And what big changes has your child made in the learning process?
Bao’s learning process in Kumon is quite convenient, with less repetition. Bao has a strong point that he doesn’t need instruction on how to correct. Just check and point out the wrong answer, he can correct it by himself, and his calculation is also very good. However, the first time he went to Kumon, because he was still young, Bao’s handwriting was not standard. He can’t read the quiz, so he needs my support. Now, in Grade 1, his writing is neat and he can read well; he can complete the exercises on his own. Bao’s learning progress is very fast, always shortening the scheduled study the Instructor set out.
Learning at Kumon helps Bao master the forms of Primary Mathematics. He said to me: “This lesson in class, only 1 or 2 students can do it and I can do it too”. When studying at home, Bao does not spend too much time on homework. Kumon’s study time at home takes him 10-15 minutes to complete. Learning at school has since been balanced and less stressful. I am completely confident about his learning.
During his study at Kumon, what kind of support did you give and how did you contact the Instructor?
Bao already has a relatively good ability in Math, so I only need support in the first time and the period of online learning. Regarding
contacting the Instructor, the center always periodically exchanges information with parents about the situation in class, when needing more support, the Instructor will contact me. At the end of each level, the Instructor will share about the route and expected time to complete the next level. I will communicate with Bao and that helps him to orient his learning progress. Bao is the advanced student that makes him happy and excited when studying at Kumon.
After experiencing the method for a while, what do you feel is the benefit of Kumon?
At first, I see that he is more and more interested in Math. Bao is always selfdisciplined to study and always remembers to do homework every day, even during holidays and Tet. When studying at Kumon, he has homework that reduces time watching TV or electronic devices.
In particular, having Diagnostic Test and having an individualized study for each child are much better than studying at the same level. Because each child has a different ability to absorb and perceive. Building an individualized study not only helps the ability to develop but also creates excitement for your child. The method of repetition practice, according to me, will help consolidate knowledge and create a foundation for children to learn well at the next level.
The image of an active, cheerful, and enthusiastic Grade 1 boy who is passionate about solving middle school math problems has inspired many students. Wish Nguyen Quang Bao will have more achievements in Mathematics. Kumon has helped you awaken your potential, from now on let’s walk together!
7
Năm 2022 trở thành một năm đầy tự hào của
Tiếng Anh Kumon Việt Nam khi đã tìm được những học sinh tốt nghiệp đầu tiên. Hãy cùng lắng nghe chia sẻ của Nguyễn Huỳnh Gia
Bảo - một trong những gương mặt xuất sắc
ấy – để hiểu thêm về hành trình chinh phục Kumon nhé.
Khởi đầu cho một hành trình mới
Khi đến với Kumon, Gia Bảo đã là một học sinh Lớp 8. Bắt đầu với trình độ D, em hiểu rõ rằng, khả năng phát âm chưa tốt và ngữ pháp chưa vững thì khởi đầu này sẽ giúp ích rất nhiều.
Các trình độ đầu tiên rất vừa sức, em có thể hoàn thành dễ dàng với 10 tờ bài tập mỗi ngày. Những kiến thức chưa vững được ôn tập lại, phát âm được cải thiện và lỗ hổng kiến thức dần được lấp đầy. Sau ba năm gắn bó, tháng 9/2022, Bảo trở thành một trong những gương mặt đầu tiên hoàn thành chương trình Tiếng Anh Kumon.
Khi thử thách bắt đầu, hãy kiên định với mục tiêu
Khi được hỏi về những thử thách ở Kumon, Bảo nhắc lại về mùa hè đầy thách thức cuối năm Lớp 9. Lúc ấy, em vừa phải tập trung ôn luyện cho kỳ thi tuyển sinh Lớp 10, vừa phải hoàn thành bài tập Kumon. Thật sự đã có lúc mệt mỏi và muốn dừng lại; nhưng nhờ vào sự động viên của bạn bè, gia đình và hơn hết em tự nhủ: “Khi đã cố gắng được rồi thì sẽ cố gắng hơn nữa”, từ đó Gia Bảo lại tiếp tục hành trình chinh phục Kumon.
Em bắt đầu lập kế hoạch cẩn thận, phân bổ thời gian hợp lý. Bài tập Kumon sẽ hoàn thành trước
bài tập ở trường, những ngày cuối tuần sẽ dành thời gian chuẩn bị cho tuần sau. Các Giáo viên
ở Kumon cũng hỗ trợ em kịp thời. Bài tập được giảm còn 5 tờ, bất kì khi nào em cần trợ giúp
các cô đều luôn bên cạnh. Nhờ vào đó mà việc học Kumon của em không bị gián đoạn. Mọi cố gắng được đền đáp khi Bảo có thể vào Lớp 10 thuận lợi và trở thành một trong những gương mặt đầu tiên hoàn thành chương trình Tiếng Anh Kumon. Nhắc lại về cảm xúc khi được thông báo đã tốt nghiệp, cậu học trò nở nụ cười đầy tự hào và chia sẻ “Lúc ấy con thở phào nhẹ nhỏm, mọi nỗ lực bao lâu nay đã được đền đáp xứng đáng.”
Bí quyết cho sự thành công
Chương trình Tiếng Anh Kumon được thiết kế với độ khó nâng dần theo từng trình độ. Để có thể vượt qua những trình độ cuối cùng là cả
8
một quá trình cố gắng. Đối với Bảo, bí quyết học tốt là kiên trì làm bài mỗi ngày, không ngại luyện tập để nắm vững được các dạng ngữ pháp và hiểu bài tốt hơn. Đối với từ vựng, em chọn cách tra cứu từ điển khi gặp từ chưa hiểu rõ. Và một bí quyết nữa của riêng Bảo, đó là lòng tin vào Giáo viên ở Kumon. Với em, việc học Tiếng Anh với Giáo viên người Việt hay người bản xứ đều không quan trọng. Em chia sẻ: “Giáo viên nào cũng có ưu điểm riêng, hãy học thử để xác định mình đang cần gì và phương pháp có phù hợp với mục tiêu của mình không?” Và khi được hỏi về lời khuyên dành cho các bạn đang theo học tại Kumon, Bảo chân thành chia sẻ: “Hãy luôn kiên định với mục tiêu của mình, nếu có mệt mỏi hay áp lực cũng có thể ngừng một lúc rồi tiếp tục tiến bước.”
Hành trình ở Kumon đã tiếp thêm cho Bảo nhiều động lực, em đang tự thử thách bản thân mình với việc tự học IELTS. Tin chắc rằng, sự kiên định và lòng đam mê sẽ giúp Bảo tiến xa hơn trên con đường học vấn. Kumon sẽ vẫn luôn dõi theo từng bước đường mà em đang đi. Luôn vững tin Bảo nhé.
Nguyễn Huỳnh Gia Bảo
16 tuổi
Nhập học: 15/9/2019
Trình độ khởi đầu: D1
Thành tích: O200 (Tốt nghiệp Tiếng Anh Kumon, tính đến tháng 9/2022)
9
Nguyen Huynh Gia Bao
10
The year 2022 becomes a proud year for Kumon Vietnam when we have found the first graduates of the English Program. Let’s listen to the sharing of Nguyen Huynh Gia Bao - one of those outstanding faces - to understand more about the journey to conquer Kumon.
Starting a new journey
When coming to Kumon, Gia Bao is already an 8th grader. Starting with D level, he clearly understands that, with poor pronunciation and unstable grammar, this beginning will help a lot. The first levels are very easy for him, he can easily complete 10 worksheets per day. Unstable knowledge is reviewed, pronunciation is improved and knowledge gaps are gradually filled. After three years of learning at Kumon, in September 2022, Bao became one of the first faces to complete the Kumon English Program.
When the challenge begins, stick to the goal
When asked about the challenges at Kumon, Bao recalled the challenging summer at the end of Grade 9. At that time, he had to concentrate on studying for the entrance exam for Grade 10 and just had to complete Kumon’s homework. There was really a time when he was tired and wanted to stop; but thanks to the encouragement of friends, family, and most of all, he told himself: “When I have tried, I will try harder”, from then on Gia Bao continued his journey to conquer Kumon.
He started to plan carefully, allocating time properly. Kumon’s homework would be completed before school work, weekends would be spent preparing for next week. The Instructors at Kumon also supported him in a timely manner. The exercise was reduced to 5 sheets, whenever he needed help, the
Instructors were there. Thanks to that, his journey at Kumon was not interrupted. All his efforts paid off when Bao was able to enter Grade 10 smoothly and became one of the first faces to complete the English Program. Recalling his feelings when he was announced to have graduated, he smiled proudly and shared, “At that time, I breathed a sigh of relief, all my efforts have been rewarded for so long.”
The secret to success
Kumon English Program is designed with increasing difficulty for each level. To be able to pass the final levels is a process of trying. For Bao, the secret to good study is to persevere in doing homework every day, and not be afraid to practice to master the grammar forms and understand the lesson better. For vocabulary, he chooses to look up the dictionary when he encounters a word he doesn’t understand. And another secret of Bao’s own is trust in the Instructors at Kumon. For him, it is not important to learn English with Vietnamese or native Instructors. He shared: “Every teacher has their own advantages, let’s try to determine what you need and the method is suitable for your goals?” And when asked about advice for fellow students studying at Kumon, Bao sincerely shared: “Always be consistent with your goals, if you are tired or under pressure, you can take a rest for a while and then continue to step forward.”
The journey in Kumon has given Bao a lot of motivation, he is challenging himself with self-study IELTS. Confidently, perseverance and passion will help Bao go further in his education. Kumon will always follow him every step of the way. Be confident, and be the best.
16 years old
Enrollment date: 2019 Sep 15th
Starting point: D1
Achievement: O200
(English Completer, as of 2022 Sep)
11
Sự kiên trì
Tại sao nó rất quan trọng đối với trẻ?
Ba Mẹ có biết rằng trung bình chúng ta quên hơn một nửa thông tin trong vài ngày đầu tiên học? Năm 1885, nhà Tâm lý học người Đức Hermann Ebbinghaus đã tiến hành một loạt các bài kiểm tra và phát hiện ra rằng chúng ta chỉ nhớ được 40% thông tin sau vài ngày. Hiện tượng này được gọi là “đường cong quên lãng” (sự suy giảm khả năng lưu giữ trí nhớ của não bộ theo thời gian). Trong một số nghiên cứu riêng biệt về hiệu quả của việc học, các chuyên gia cũng đã phát hiện ra rằng để chống lại đường cong quên lãng thì việc lặp lại ngắt quãng sẽ tốt hơn là học nhồi nhét. Trong những nghiên cứu khác, các nhà khoa học cũng đã chỉ ra việc luyện tập ngắt quãng có hiệu quả hơn đối với 90% số người tham gia nghiên cứu.
Việc luyện tập một cách kiên trì và đều đặn một loại tài liệu sẽ củng cố được kiến thức và đồng thời giúp khắc phục được đường cong quên lãng. Sự kiên trì trong học tập không chỉ giúp ghi nhớ kiến thức mà hiệu quả của nó sẽ còn được kéo dài nếu chúng ta duy trì luyện tập mỗi ngày.
Cũng giống như nhiều vận động viên chuyên nghiệp trau dồi kỹ năng và phát triển cơ bắp thông qua luyện tập hằng ngày, trẻ em cũng sẽ nhận được lợi ích từ việc luyện tập hằng ngày. Khi trẻ làm bài tập Kumon mỗi ngày, theo thời gian, con sẽ hình thành tính kỷ luật và thói quen, từ đó việc học hằng ngày sẽ trở thành bản năng thứ hai với con.
Có một thói quen giúp trẻ biết khi nào là thời điểm để làm bài tập Kumon và bài tập về nhà. Thay vì áp đặt, hãy cùng con tạo một lịch trình học phù hợp để giúp con biết khi nào nên cất đồ chơi và cầm bút chì lên. Ngoài học tập, việc có một lịch trình với thời gian dành riêng cho các hoạt động khác nhau sẽ giúp con làm quen với thời gian biểu và thực hiện nó dễ dàng, việc chuyển từ hoạt động này sang hoạt động khác trở nên suôn sẻ hơn cho cả Ba Mẹ và trẻ. Đồng thời, con sẽ cảm thấy tự hào khi hoàn thành mọi công việc, con biết mình cần làm gì và có trách nhiệm hơn với bản thân.
12
Thực tế cho thấy, trẻ em quay trở lại trường học sau kỳ nghỉ sẽ có kết quả học tập thấp hơn đáng kể so với trước kỳ nghỉ – một hiện tượng thường được gọi là hao hụt kiến thức sau mùa hè. Hao hụt kiến thức sau mùa hè đã được các nhà nghiên cứu giáo dục tìm hiểu trong hơn một thế kỷ và vào năm 2021, một nhóm các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng học sinh đã mất 17 – 34% kiến thức trong năm học sau kỳ nghỉ hè. Nghiên cứu cũng chỉ ra lượng kiến thức bị hao hụt sẽ tiếp tục bị mất đi trong những mùa hè tiếp theo. Từ đó, trẻ không chỉ bị chậm tiến độ học mà còn khiến con không đạt được các mục tiêu học tập và cả những kế hoạch khác của mình.
Nếu trẻ kiên trì học tập mỗi ngày có thể gặt hái được nhiều lợi ích, cả về mặt học thuật lẫn các kỹ năng sống quan trọng khác. Do đó, ở Kumon, học sinh sẽ được giao một lượng bài tập phù hợp mỗi ngày thay vì nhồi nhét một lúc tất cả các nội dung cần học.
Phương pháp này không chỉ giúp học sinh quản lý khối lượng công việc của mình mà còn giúp con ghi nhớ thông tin tốt hơn, phát triển tính kỷ luật, xây dựng thói quen tốt và linh hoạt trong các hoạt động khác. Trong các kỳ nghỉ, việc kiên trì luyện tập hằng ngày giúp loại bỏ tình trạng hao hụt kiến thức sau mùa hè và giữ cho con đi đúng hướng với mục tiêu học tập của mình.
Sự kiên trì mang lại hiệu quả học tập cao hơn cho con. Ba Mẹ cần hiểu rằng, điều này sẽ không đơn giản như một cuộc dạo chơi trong công viên vì trẻ sẽ mất thời gian để làm quen với lịch trình mới. Hãy tham khảo thêm 7 lời khuyên để xây dựng sự kiên trì và tự tin cho con để có thêm nhiều thông tin bổ ích.
13
Consistency
Why is it so important for children ?
Did you know that on average, we forget more than half the information within the first few days of learning? In 1885, German psychologist Hermann Ebbinghaus conducted a series of tests and found that we retain only 40% of the information after a few days. This phenomenon is the “forgetting curve”. In separate studies studying the efficacy of learning, experts have also found that spaced repetition is superior to cramming to counter the forgetting curve. In one of the studies, researchers found that spacing was more effective for 90 per cent of the participants.
Space repetition makes use of studying the same material consistently at regular intervals to reinforce the knowledge to negate the forgetting curve. This consistency in learning is not just for studying just for information retention; doing a little every day is beneficial in the long run.
Like many professional sportsmen honing their skills and developing muscle memory through
daily practice, our children do benefit through consistent daily practice. As our children work on their Kumon worksheets daily, with time they will develop discipline and habit, making daily study second nature to them.
Having a consistent routine allows our children to know when it is time to bring out their Kumon worksheets and school homework. Rather than having a power struggle with our children, having a consistent study schedule helps our children to know when it is time to put the toys away and pick up their pencils. Beyond studying, having a consistent schedule with time dedicated to various activities help our children get accustomed to the schedule and internalise it, making transitioning from one activity to another a smoother experience for both parents and our children. At the same time, our children feel a sense of accomplishment and confidence that they know what to do and are in charge of themselves.
14
Historically, our children return to school after a holiday at a significantly lower learning level than they were before the holiday – a phenomenon commonly referred to as summer learning loss. Summer learning loss has interested education researchers for more than a century and in 2021, a group of researchers found that students lost 17% – 34% of the year’s learning gains during the following summer break. They also found that students who suffered summer learning loss are also more likely to continue to lose ground in subsequent summers. Not only do we lose ground on our learning progress, but it also sets us back from our learning goals and targets as well.
Our children who study consistently daily can reap many benefits, both on the academic front and in important life skills. Hence in Kumon, our children complete a set of assigned worksheets daily, instead of cramming a few days’ worth of worksheets at one go.
Not only does doing so help students to manage their workload, but they also retain information better, develop discipline and good habits, the transition from one activity to another better, and during the holidays, consistent daily practice help negate summer learning loss, keeping our children on track with their learning goals. Consistency yields more effective learning. It is not going to be a figurative walk in the park as our children will take time to get used to the new schedule. Look out as we discuss the 7 little tips to help our children get into a consistent routine in the Parenting Tips.
15
Thông điêp Giáo viên .
Kiên trì sẽ mang đến nhiều kì tích nhất là trong quá trình học tập của trẻ. Hãy cùng tìm hiểu xem tại Kumon sự kiên trì đóng vai trò quan trọng ra sao và các Giáo viên hướng dẫn rèn luyện đức tính ấy cho học sinh như thế nào nhé.
Cô Nguyễn Phương Nga, Kumon Việt Nam
Điều mình tâm đắc nhất ở Phương pháp Kumon là giúp học sinh xây dựng tính kiên trì, sức bền, sự tự tin ngay từ ngày nhập học. Kiên trì sẽ giúp con vượt qua được các thử thách và trở nên điềm đạm hơn khi giải quyết vấn đề. Để xây dựng kĩ năng này không chỉ tùy thuộc vào tính cách của mỗi học sinh mà cần có sự hỗ trợ kịp thời từ Giáo viên và sự đồng hành, động viên của gia đình. Hơn ai hết, mỗi Giáo viên Kumon luôn hiểu rằng: Kiên trì sẽ giúp học sinh làm nên nhiều kì tích!
16
Cô Alison, Kumon Malaysia
Sự kiên định là chìa khóa thành công ở Kumon. Nguyên tắc học tập của KUMON dựa trên sự luyện tập và thói quen làm bài mỗi ngày, đó cũng là điều giúp học sinh Kumon vượt trội so với các bạn cùng trang lứa. Việc luyện tập mỗi ngày không chỉ giúp ích cho sự tự phát triển mà còn giúp trẻ cải thiện bản thân. Với mỗi trẻ em, cải thiện một phần trăm mỗi ngày sẽ có ý nghĩa rất lớn về lâu dài và đó cũng là cách mà những chiến thắng nhỏ góp phần đạt được những mục tiêu lớn trong cuộc sống. Cuộc đời của mỗi người sẽ không được định hình bởi những điều thỉnh thoảng chúng ta làm mà phải là từ những việc ta làm một cách kiên trì.
Giáo trình Kumon được thiết kế giúp học sinh có được khởi đầu thuận lợi, trình độ khởi đầu có thể thấp hơn để xây dựng sự tự tin và động lực học cho trẻ. Với tư cách là Giáo viên Kumon, điều quan trọng là tôi phải đảm bảo học sinh tiến bộ theo khả năng của riêng mình và trình độ phải “vừa đúng” với mỗi em, sẽ có thử thách nhưng không quá khó. Việc trao đổi thường xuyên để thảo luận về các rào cản đối với sự tiến bộ của mỗi em sẽ giúp cho cả học sinh và phụ huynh đều có thể thiết lập các chiến lược để vượt qua chúng và luôn đạt được mục tiêu của mình.
Cô Neelima Lingareddy, Kumon Ấn Độ & Sri Lanka
Tại Kumon, học sinh làm bài tập mỗi ngày. Điều này giúp trẻ phát triển thói quen học tập hằng ngày từ đó xây dựng tính kỷ luật. Để tăng cường kỷ luật hơn nữa, trẻ em được khuyến khích học tập vào cùng một thời điểm và một địa điểm. Từ đó trẻ xây dựng được tính tự chủ, có trách nhiệm và kiên trì. Kumon đặt mục tiêu phát triển các thói quen tốt từ khi còn nhỏ để xây dựng sự tự tin, không ngại thử thách và gia tăng hứng thú học tập. Với kinh nghiệm giảng dạy tại Kumon, tôi nhận thấy rằng những trẻ em thích nghi với thói quen học tập hằng ngày sẽ thể hiện sự kiên trì và có động lực để thành công trong bất cứ điều gì các em theo đuổi.
17
Cô Ashley Chown, Kumon Úc & New Zealand
Instructor’s Quotes
Consistency will bring many miracles. Especially in children’s learning process. Let’s read on and find out at Kumon how important consistency is and how Instructors nuture that virtue for students.
What I like most about the Kumon method is that it helps students build consistency, endurance, and confidence right from the first day at Kumon. Consistency will help students overcome challenges and become calmer when solving problems. Building this skill not only depends on the personality of each student, but also requires timely support from the Instructors and the companionship and encouragement of the family. More than anyone else, every Kumon Instructor always understands that consistency will help students works miracles!
Consistency is the key to success in Kumon. The principle of Kumon learning based on repetition and daily homework practice enables our students to excel ahead of their peers. Daily practice build habits that are the compound interest of self-growth and improvements. Getting 1 per cent better each day counts for a lot in the long run and that is how small victories lead towards achieving a bigger goal setting in life for our children. It’s not what we do once in a while that shape our lives but what we do consistently.
Ms. Alison, Kumon Malaysia
Ms. Nguyen Phuong Nga, Kumon Vietnam
18
The design of the Kumon programme starts students off on the right foot, with a low starting point to build self-confidence and the motivation to learn. As the Instructor, it’s important that I ensure students are progressing at their own pace, and the work is at their ‘just-right’ level, challenging yet not too difficult. With frequent communication to discuss barriers to progress, both students and parents can establish strategies to overcome them and consistently reach their goals.
At Kumon, students study worksheets on a daily basis. This enables children to develop a daily study routine that builds discipline. Children are encouraged to study every day at the same time and same place that enhances discipline further. This allows children to be self- driven, responsible and consistent. Kumon aims to develop healthy habits from a young age that builds selfconfidence, helps overcome challenges and enjoy learning. My experience at Kumon tells me that children who adapt to the daily study routine show consistent growth and are driven to succeed in whatever they pursue.
Ms. Ashley Chown, Kumon Australia and New Zealand
19
Ms. Neelima Lingareddy, Kumon India Sri Lanka
NHƯỢNG QUYỀN ĐẦU TIÊN TẠI VIỆT NAM
Nhượng quyền thương hiệu không còn là cụm từ quá xa lạ với Kumon tại các nước trên thế giới.
Tại Việt Nam, hình thức nhượng quyền Kumon
đã chính thức được triển khai. Đến thời điểm
tháng 10/2022, Kumon Việt Nam vui mừng chào
đón Giáo viên hướng dẫn và Trung tâm nhượng
quyền đầu tiên: Cô Phan Huỳnh Thoại Quyên và
Trung tâm Hiệp Thành.
Khi nhắc đến cô Thoại Quyên không thể bỏ
qua hành trình hơn 15 năm đồng hành và cống
hiến hết mình cho Kumon Việt Nam. Hình ảnh
một Giáo viên đầy trách nhiệm và giàu tình yêu thương đã trở nên quen thuộc với Phụ huynh và học sinh Kumon.
Đức tính nhẫn nại, cần mẫn vốn có được thể hiện rõ khi cô luôn tận tâm với nghề và không ngừng nghiên cứu, học tập, phát triển bản thân. Đối với cô, mục tiêu duy nhất chính là mang đến cho trẻ em Việt Nam những lợi ích của Phương pháp Kumon, cùng Kumon thực hiện sứ mệnh của mình cho sự nghiệp giáo dục toàn cầu.
Vào ngày 01/10/2022, Trung tâm Hiệp Thành chính thức khai trương, đi vào hoạt động với hình ảnh là Trung tâm Kumon nhượng quyền
đầu tiên tại Việt Nam. Và càng thêm vinh dự khi trong chuyến công tác của mình, Chủ tịch Kumon Châu Á – Châu Đại
Dương - Ông Ikuya Yagi cùng các
cấp Lãnh đạo đã đến thăm và làm việc cùng các thầy cô tại Trung tâm.
Với tiền thân là Trung tâm trực thuộc công ty, Trung tâm Hiệp Thành có đầy đủ những đặc trưng của một Trung tâm Kumon kiểu mẫu. Có
thể kể đến: vị trí địa lí thuận lợi, đội ngũ giáo viên giàu kinh nghiệm, nhân viên và quản lí nắm vững cách thức hoạt động để có thể điều hành tốt Trung tâm. Đi vào hoạt động với vị thế mới nhưng tâm thế và định hướng không thay đổi, tin chắc rằng số học sinh của Hiệp Thành sẽ ngày một gia tăng và Trung tâm sẽ ngày càng phát triển hơn nữa trong tương lai.
Việc Hiệp Thành trở thành Trung tâm nhượng quyền đầu tiên không chỉ là niềm vui, mà còn củng cố thêm lòng tin về sự thành công của hình thức nhượng quyền Kumon tại Việt Nam. Trong thời gian sắp tới, hy vọng rằng sẽ càng có thêm nhiều Trung tâm nhượng quyền được thành lập; và từ đó sẽ có thêm nhiều trẻ em nhận được lợi ích từ Phương pháp Kumon. Màu xanh Kumon sẽ ngày một lan tỏa trên khắp đất nước Việt Nam.
Liên hệ Kumon Hiệp Thành: 518C Nguyễn Ảnh Thủ, P. Hiệp Thành, Quận 12
Sđt: 0903 798 867 / 0987 866 505
Email: giaoduchiepthanh@gmail.com
Liên hệ đăng kí nhượng quyền: 1900 54 54 24
Website: vn.kumonglobal.com
Email: franchise@kumon.com.vn
Facebook: Nhượng quyền Kumon
TRUNG TÂM KUMON
20
THE FIRST FRANCHISE KUMON CENTER IN VIETNAM
Franchising is no longer a strange phrase for Kumon in countries around the world.
In Vietnam, the Kumon franchise has officially been implemented. In October 2022, Kumon Vietnam was pleased to welcome the first Instructor and Franchise Center: Ms. Phan Huynh Thoai Quyen and Hiep Thanh Center.
To Ms. Thoai Quyen’s career path, such as a wonderful journey of more than 15 years of companionship and dedication to Kumon Vietnam. The image of a responsible and lenient Chief Instructor has become familiar to Kumon’s parents and students.
Her inherent patience and diligence are clearly shown when she is always dedicated to her profession and constantly researching, learning, and improving herself. To her, the only goal is to bring Vietnamese children the benefits of the Kumon Method, and together with Kumon to carry out the mission for global education.
On October 1st, 2022, Hiep Thanh Center officially opened and came into operation with the image of the first franchise Kumon Center in Vietnam. And even more honored when the President of Kumon Asia - Oceania - Mr. Ikuya Yagi, and other leaders visited at the Center in their business trip.
Formerly the company-owned center, Hiep Thanh has all the characteristics of a model Kumon Center. These can be mentioned: convenient geographical location, experienced Instructors, staff, and managers who know how to operate the Center to be able to run it well. Going into operation with a new position but the attitude and orientation have not changed, it is firmly believed that the student number of Hiep Thanh will increase and the Center will develop more and more in the future.
Hiep Thanh becoming the first Franchise Center not only is great news but also strengthens confidence in the success of the Kumon franchise in Vietnam. In the near future, it is hoped that more franchise centers will be established; and thus, more children will be benefited from the Kumon Method. The Kumon blue will spread more and more throughout Vietnam.
Contact Hiep Thanh Center:
518C Nguyen Anh Thu, Hiep Thanh Ward, Dist. 12 Tel: 0903 798 867 / 0987 866 505
Email: giaoduchiepthanh@gmail.com
Contact for franchise registration: 1900 54 54 24
Website: vn.kumonglobal.com
Email: franchise@kumon.com.vn
Facebook: Nhượng quyền Kumon
21
7 lời khuyên để xây dựng sự kiên trì và tự tin ở con bạn
1. Hãy thu hút trẻ tham gia
Hãy cho trẻ ngồi ở một không gian yên tĩnh, sau đó, khuyến khích con liệt kê các hoạt động mà con sẽ thực hiện hằng ngày, đó có thể bao gồm giờ ăn, giờ nghỉ trưa và giờ đi ngủ, thời gian làm bài ở trường, thời gian làm bài Kumon, luyện tập âm nhạc hoặc hoạt động thể thao khác.
2. Ấn định thời gian và thời lượng
Sau khi xác định được các hoạt động cần làm, hãy thảo luận với con về thời lượng cho từng hoạt động, đừng quên thêm vào một khoảng thời gian nhỏ để dự trù việc vượt quá thời gian đã phân bổ. Thời gian
dự trù còn có thể được sử dụng làm phần thưởng nếu con hoàn thành các hoạt động đúng hạn, con sẽ được chơi trò chơi điện tử hoặc xem chương trình yêu thích trong thời gian này.
3. Sắp xếp các hoạt động và thời gian vào lịch trình Ba Mẹ có thể cùng con tự làm một bảng lịch trình – đây sẽ là một cơ hội để gắn kết với trẻ – bằng việc sử dụng các vật liệu tái chế, sổ lưu niệm hoặc thậm chí là từ đồ chơi như bộ xếp hình nam châm. Điều này giúp con ghi nhớ thời gian của các hoạt động đã được phân bổ.
4. Đặt lịch trình ở một nơi nổi bật
Việc đặt lịch trình ở một nơi nổi bật đóng vai trò như một nguồn tài liệu cho trẻ và cả chính phụ huynh tham khảo khi cần (một cách hiệu quả để chống lại đường cong quên lãng). Ba Mẹ có thể đính bảng lịch trình này ở trên tường hoặc dùng những đồ chơi mà con yêu thích hay các vật dụng có từ tính để đính trên tủ lạnh.
5. Có một chiếc đồng hồ Có một chiếc đồng hồ giúp nhắc nhở trẻ đã đến lúc chuyển sang hoạt động khác. Không còn lý do gì để không biết thời gian! Ba Mẹ có thể sử dụng đồng hồ kim hoặc đồng hồ điện tử. Đối với trẻ nhỏ, đồng hồ điện tử sẽ là một lựa chọn tối ưu.
6. Kiên nhẫn và khích lệ Đừng mong đợi lịch trình diễn ra suôn sẻ ngay từ đầu, vì trẻ sẽ mất một thời gian để làm quen với nó. Ba Mẹ có thể nhắc trẻ về lịch trình ngay từ đầu và khuyến khích con tuân thủ. Hãy thưởng cho con bằng những hoạt động thú vị khác không có trong thời gian biểu, chẳng hạn như thời gian để đọc sách, một chuyến đi đến sân chơi hoặc siêu thị, vì đã chủ động hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn.
7. Hãy linh hoạt Hãy linh hoạt thời gian biểu nếu gia đình có một chuyến đi chơi xa hoặc một chuyến du lịch nước ngoài. Ví dụ, nhiều phụ huynh Kumon sẽ cho con hoàn thành bài tập Kumon vào buổi sáng trong các chuyến du lịch, các dịp lễ hội hoặc khi gia đình có kế hoạch đi chơi xa.
“Những thứ được thực hiện lặp đi lặp lại mỗi ngày sẽ tạo nên “chúng ta”. Sự ưu tú không phải là một hành động, mà là một thói quen.” – Aristote (nhà Triết học người Hy Lạp)
22
7 tips to build consistency and confidence in your children
1. Getting your children involved
Sit your children down at a place that is free from distractions. Get them to list down the daily activities that they need to put into the daily routine, which could include meal times, nap and bedtime, school homework, Kumon time, music and sports practice.
2. Assigning the time and duration
After deciding on the activities, discuss with your children on the duration to set aside for each task, adding in a little buffer to cater for activities overrunning the time allocated. The buffer could be used as a reward for extra play or screen time as a reward for completing the activities punctually.
3. Put the activities and time slots into a schedule
You can choose to DIY this – another opportunity for bonding – using recycled or scrapbooking materials, or even toys such as magnetic tiles. This helps to reinforce the various activities against the allocated time.
4. Display the schedule prominently
This acts as a source of reference for your children and yourself to refer to (and countering the forgetting curve). It could be on the wall, or if you had chosen to use magnetic toys or materials, then the fridge or on something that conducts magnetism well.
5. Have a clock
Having a clock helps to remind your children that it is time to transition to another activity. No more excuses for not knowing the time! This can be an analogue or digital clock. For younger children, a digital clock could be helpful.
6. Be patient and encouraging
Don’t expect the schedule to run smoothly from the get-go, as children will take some time to get used to it. You can remind them of the schedule in the beginning, and encourage them to keep to the schedule. You might even want to reward them with extra activities that are not listed in the timetable, like extra time to read, or a trip to the playground or supermarket, for taking the initiative to complete the task punctually.
7. Be flexible
Exercise some flexibility with the timetable if there was a family outing oroverseas trip. For example, many Kumon parents would let their children complete their Kumon homework in the morning during overseas trips, festive occasions or when there are family outings planned.
“We are what we repeatedly do. Excellence, then is not an act, but a habit.” - Aristotle
23
60 VN.15.02.23
