Korbkarn Limsombatanan

www.korbkarn.com helloklim.tumblr.com klimso.id@gmail.com +66 (0) 81 639 7197

CLEO Magazine

Layout designs for women’s lifestyle magazine As CLEO has a wide range of traget audience from college students, first jobbers, fasionistas, working women and so on, my overall design has to attract these readers. I demonstrate the femininity, cheerfulness and arts and crafts through my layout.

Fashion layout

Beauty layout

โยเกิร์ต รวิวรรณ บุญประชม

จูน สาวิตรี โรจนพฤกษ์ พิธีกร “If I have to sum

นางแบบ “รูปนี้ถ่ายที่มัลดีฟส์ค่ะ พี่พีเค เป็นคนถ่าย ตอนนั้นโยไปเดินแบบกับ Milin แล้วพี่พีเคตามไปเที่ยวด้วย วันที่ ถ่ายเป็นวันที่เราจะกลับแล้ว รอเครื่องบิน น�้ามารับจากโรงแรมไปสนามบิน จ�าวินาทีนั้นได้อย่างดี เพราะเราทุกคน อยากกลับมาอีก ที่นี่สวยมาก”

the trip in one word I would say ‘complete’ coz it completes my every desires weather it’s fashion food weather or even nice ppl :)”

นิ้วกลม นักเขียน “วันที่ท้องฟ้าสวยที่สุดในชีวิต ผมยืนมองเพียงล�าพัง...กับกล้องถ่ายรูป”

เวลาเราไปออกเดินทางท่องเที่ยว ทุกครั้งที่ เรากดชัตเตอร์ถ่ายรูปเก็บไว้ มันอาจจะไม่ ส�าคัญเท่ากับตอนที่เราย้อนกลับมาดูรูปนั้น แล้วความทรงจ�าทุกอารมณ์ ณ นาทีนั้น ก็ลอยเข้ามาในหัวเราอีกครั้ง เราเลยอยากรู้ ว่า เหล่าดารา คนดัง อาร์ติสท์ นักดนตรี เวลาเรานั่งดู IG เขา รูปไหนนะที่ดูแล้วก็มี ความหมายขึ้นมาในใจพวกเขาเช่นกัน

โบ สุรัตนาวี สุวิพร นักร้อง พิธีกร / ดีเจ

“#นกกระจอกเทศ บนเกาะนามิ น่ากอด มาก คิดถึงจัง”

โมเมนท์ไหน... มีความหมาย กับพวกเขาที่สุด

เชน คเชนทร์ วงศ์แหลมทอง

ช่างภาพ “บางอย่างที่ไม่ได้ตั้งใจ อาจจะอยู่ในใจของใครบางคน” แพร อมตา จิตตะเสนีย์ Beauty Blogger Make up Influencer (Pearypie) “ปกติแพรเป็นคนชอบไปทะเล

กอบกู้โลก ผมชอบครับ :)” 46 JANUARY 2014 / FACEBOOK/

THAILAND

ทริปเดียวที่ยิปไม่ได้ไปกับป๊า เพราะยิปถ่ายหนังที่ญี่ปุ่น แต่ให้ป๊าได้กลับไปเที่ยวที่ บอสตันที่ป๊าเคยอยู่ค่ะ ชอบ มากๆ ตรงที่ถึงตัวเราไม่ได้ไป ด้วย แต่รู้ว่าป๊ามีความสุข มาก เราเป็นคนดูก็พอแล้ว”

บอล ต่อพงษ์ จันทร์บุปผา นักดนตรีวง Scrubb “ตัวเล็ก

เตรียมออกจากฝั่ง“

เนื่องจากชอบผิวสีแทน เลยชอบไปอาบแดด และชิลล์ริมทะเล อีกอย่างที่ชอบมากคือการได้ มิกซ์แอนด์แมทช์เสื้อผ้าไปทะเลค่ะ”

มน ชุติมน วิจิตรทฤษฎี นักร้องน�าวง

Room39 “จุดชมวิวกังหันลมที่เกาะล้าน ทุกครั้งที่ เห็นวิวนี้เหมือนทุกสิ่งหยุดนิ่ง ลืมความวุ่นวายทุกอย่าง แม้แต่ลมหายใจที่เข้าออกก็ยังแผ่วลงอย่างไม่รู้ตัว ภวังค์เข้าครอบง�าจนอยากย้อนร�าลึกถึงชีวิตที่ผ่านมา ตั้งแต่อดีตในวัยเยาว์ และวางแผนที่จะเปลี่ยนอนาคตไป ในทางที่สงบขึ้นสุขุมขึ้น”

ยิปโซ รมิตา มหาพฤกษ์พงศ์ นักแสดง / ดีเจ “เป็น เฟิร์ส เสฐพงษ์ ดุรงค์จิรกานต์ นักร้องน�าวง Slot machine “เหมือนผมมา

ซิน ทศพร อาชวานันทกุล นักร้องน�าวง

Singular “บรรยากาศเงียบสงบในวันสบายๆ ได้ อยู่กับตัวเอง นั่งคิดอะไรเพลินๆ คนเดียว ซึ่งบ่อย ครั้งส�าหรับคนแบบเราก็ต้องการอะไรง่ายๆ แค่นี้”

น๊อต วรุฒม์ พิทักษ์สรยุทธ์ / นักดนตรี “ผมเชื่อว่าความรักเป็น

หรั่ง สุรศักดิ์ อิทธิฤทธิ์

ช่างภาพ “นั่งเครื่องบินไปพม่า หันไปเห็นคู่รักฝรั่งคู่นี้ แล้วคิดเลย ว่า นี่แหละคืออนาคตของเรา”

แรงผลักดันโลกใบนี้ เป็นแรงศรัทธา ที่ขับเคลื่อนให้เกิดสิ่งมหัศจรรย์ หลายสิ่งหลายอย่าง และที่ส�าคัญคือ มันสามารถเกิดได้กับ ทั้งคน สัตว์ หรือแม้แต่สิ่งของ ผมเจอเจ้าหูตูบตัวนี้ที่ ฮ่องกง มันเดินอยู่ข้างๆ เจ้าของตลอดเวลา พอหยุดเดิน มันก็จะเอาหน้ามาซุกที่ขา และหันไปมองหน้าเจ้าของด้วย ดวงตากลมโตสีด�าที่มีแต่ความรักอยู่เต็มเปี่ยม ภาพนี้ท�าให้ ผมเกิดแรงบันดาลใจและยิ้มทุกครั้งที่มองดู” FACEBOOK/

Lifestyle feature layout

THAILAND / JANUARY 2014

46

CLEO TRAVEL Pocketbook

Layout designs for CLEO’s pocketbook, travel guide edition All design is based on the magazine to conserve the mood and identity of the magazine. However, details of layout are subject to the content in each chapter and cities.

Some examples of designs

Critical reflective Journal

A journal on work-in-progress projects for my Master’s study

go international championship 2015

Designed event marketing materials, such as logo, poster, website banner, lift sticker and bridge banner, for the ‘Truevisions - The Mall Go International Championship 2015’ competition.

The logo was developed, based on the previous version to be simplier.

Colours represents stones and board using in the game

Flags represents each country participated in the compatition

Logo Opposite (clockwise) Printed poster Lift’s sticker Building’s banner Bridge banner Website banner

Jica-aunseed

Facebook profile picture and cover photo for AUN/SEED-Net (ASEAN University Network/ Southeast Asia Engineering Education Development Network) https://www.facebook. com/aunseednet/ The requirement of the brief is to include logos of the organisations and flags of countries which educational institutes in those countries participating in this programme.

Light blue colour represents education and prosperous future.

Profile picture Opposite Cover photo

Souvenir

for reunion party of the RCU voluntary camp club Designed souvenir, car’s window decoration, for the 2012 reunion party of the Residence of Chulalongkorn University (RCU) Camp Club member The concept was developed from the road and construction signs as it demonstrates part of duies that the members had experienced in the camp.

Draft Designs

Final Design ‘Turn left to the RCU camp‘ The panel had selected this design because of its simplicity. Pink is the colour of Chulalongkorn university.

THE Scottish LOVELIES

A series of etching prints of the Scottish female politicians’ portraits inspired by the famous ‘Lager Lovelies‘ cans from Tennents This project questioned on the perception of Scottish females since the 60s, when sexist advertisements was common and women were part of the promotional tool for goods. However, women in the 21st cenntury have played many important roles and contributed to the society, for example, the three leading females in the Scottish politics.

In order to celebrate the progress of equality movement, this project has been initiated.

‘The Scottish Lovelies’ is featured on the online interview article of Daily Record, the Scottish newspaper at this link > www.dailyrecord.co.uk/lifestyle/scots-female-politiciansmade-lager-8760733

Postcard Front and back side

The Scottish Lovelies ‘Nicola‘

The Scottish Lovelies ‘Kezia‘

The Scottish Lovelies ‘Ruth‘

The Patter

A series of typographic work inspired by the famous dialect — Glaswegian I have depicted visual elements from various sources such as places, people, songs, just to name a few, to reflect the Glaswegian culture and history.

Awright, Big Man? A print based on design of a famous comedian which aims to reflect Glaswegians’ friendliness and humour Gingers The design was developed from homophone, combining both the famous Scottish fizzy drink, Irn Bru, and a slang which refer to reddish hair colour

Ye dancin? Ye askin?

Animated typographic inspired by the famous venue, Barrowland The animation is available at this link> www.korbkarn.com/typography

The jeely book

A speculation of situations after mother threw jam sandwich through the tenement’s window for her child.

Inspired by the Scottish classic song ‘Jeely Piece Song‘ which reflects on the Glaswegian culture.

book covers

A series of pocketbook covers for Mr. Chart Korbjitti, the twice S.E.A. Write Award-winning Thai national artist I reflected Thainess through this illustration series as the author represents this quality in his works.

Hardcover version, 6th printing Opposite Paperback version, 46th printing

The Judgement 28/01/2012 A novel published by howling books This commercial project was developed from my undergraduate thesis. The red flower represents one of the lead ing characters, Somsong, of this novel. She is a deranged widow who live with her deceased husband’s son. This had led them to become the outsiders of the small village afterwards.

The Coral Hibiscus is a rare tropical flower which suits well with the character of Somsong. The bold colour and its form convey her uniqueness and the mood and tone of the story perfectly.

‘Don´t bother’ city 03/09/2012 This is a collected short stories 2 published by Howling Books, 9th printing Various types of agricultural animals, for example, duck, (scape) goat, buffalo, pig, chicken, and so on, in prisoner uniforms represent how most politicians treat their people.

Additionally, this scheme is also inspired by a Thai proverb, lead by the nose, which means to pierce a buffalo's nose prior to lead it around.

Goat = scapegoats in prisons Buffalo and Cow = Thai proverb about people who are forced by others Pig, Chicken and duck = the most common agricultural animals in Thailand Deer = people who are exploited by others because of their appearance, like news about people hunting animal heads

No Way Out 25/11/2012 A short novel published by Howling Books, 17th printing A view of floating weeds around the main character's house located in the slum where is no way out to escape from struggles Boonma was sentenced to death, but the court commuted the sentence to life imprisonment because of his full confession. He didn’t appeal to the Supreme Court. He did nothing, except quietly accept his sentence. Sometimes, late at night, fellow prisoners heard him wailing, like a tortured animal, alone.

Visibility:

coffee • Instagram • hipsters The culture of visibility is a widespread phenomenon in our modern society. Everyday goods like food and drink have been identified to symbolise people’s social status or identities. I am interested by the relationship between how a specific group of people uses both social media and their consumption to identify themselves as a person.

Digital Paintings

for pocketbook & promotional giftset An experimental design project for a Thai pocketbook, Naitaosai Dekchaitaokwah (step left, step right), written by Zcongklod Bangyikhan. Overall, the main content of this book is all about the writer’s childhood. His fond memeries were revealed in a nostalgic tone.

I chose 3 chapters of this book to intrepret into illustrations for a 10-year-anniversary promotional giftset package, which contains of this book, two postcards, and a paper-doll magnet.

Original book cover

Dreamy drizzle 03/09/2010 Digital painting

The sea of ours, people who cannot swim 03/09/2010 Digital Painting

Goldfish's teardrop 03/09/2010 Digital painting

Final design An envelope, postcards and a notebook were used to convey mood and tone of vintage communication.

OST :

Illustrations from musical films I captured some feelings that I had while I was watching these musical films : Inside Llewyn Davis, Once and Begin Again.

Greenwich Record 22/07/2014 Coloured pencil / Watercolour / Mixed media

Dublin Tempo 22/07/2014 Coloured pencil / Watercolour / Mixed media

New York Melody 22/07/2014 Coloured pencil / Watercolour / Mixed media

landscape and nature