3257)2/,2 kunjana
kochake
¥²©³ ¶¬m© ³© ¹Ê¯ ³ ´ Ä Â Â ·¤¥q
 ª ¶ ¯´¤º d z º ³ ¯´ª³¤¯¤»m ·Ê Š£¹¯ ¯ £¹¯ ¯ à m ¥¶ ´ ¥· d ¬´ ´ ¶Â ªª¶§ l m¯Â ¹Ê¯ ²£³ ª¶§ l £´©¶ ¤´§³¤ª¶§ ´ ¥ m´ ¥²
¥²©³ ¶ ´¥ µ ´ IUHHODQFH µ ¥´¡¡c ¯¤»m ¥¶«³ ' DVVHW ·Ê ¯ à m d
©´£¬´£´¥ 3URJUDP LOOXVWUDWRU 3URJUDP 3KRWRVKRS 3URJUDP ,Q'HVLJQ 3URJUDP )ODVK 3URJUDP 6NHWFKXS ¢´ ¥² ¯ FKDUDFWHU GHVLJQ /2*2 'HVLQJ m´¤¢´ ä ¬· ¯¯ à 3DFNDJLQJ 0DF 3F > Í×è¹æ  c ¥³ ç² ¥n¯£ ·Ê ²Â¥·¤ ¥»n º ¯¤m´ m²
PRO FILE ¶ m¯  ¯¥qÄ ¥ ( PDLO EHHU NRFR#JPDLO FRP ZZZ IDFHERRN FRP SDJHV 0H )XQ )XQ
3257)2/,2 kunjana
kochake
++4231 3(.-
õćóǰ ǰĶÖüćÜîšĂ÷ǰĔîðśćĔĀâŠķ
++4231 3(.- 6 4-) - ."' *$
++4231 3(.- .1 '$2(2 đøČęĂÜÿĆĚîǰĶßć÷đéĊ÷üéć÷ĒĀŠÜõćÙđĀîČĂ 6 4-) - ."' *$
++4231 3(.- .1 '$2(2 đøČęĂÜÿĆĚîǰĶßć÷đéĊ÷üéć÷ĒĀŠÜõćÙđĀîČĂ 6 4-) - ."' *$
++4231 3(.- .1 '$2(2
++4231 3(.- .1 '$2(2
++4231 3(.- .#( "
/1(".1-
04 1(42
$,(-(
&(33 1(42
1($2
$.
".1/(.
(!1
4142
-"$1
(2"$2
(1&.
Guide fishing Shop
Guide fishing Shop
CARD
BOOTH BOOTH ROYALTEC
LOGO <EþKS9 EfO$ `O;6 aEG +lT$S6
FRONT
BOOTH ROYALTEC PERSPECTIVE
<EþKS9 EfO$ `O;6 aEG +lT$S6
.23$1 $2(&-
J-Flag
Calendar -DQXDU\
)HEUXDU\
0DUFK ¢¶ ³ ¢
¹¢¡³ ² q
¢ ¤³ ¢
® IS;%Xh;= bMC ®¯ IS;_6f$
681 021 78( :(' 7+8 )5, 6$7
®
¯
°
±
²
® IS;7EZK+W; ¯² IS;CT)<[-T
®
¯
³
´
µ
¶
®
®®
®¯
°
±
²
³
´
µ
¶
®°
®±
®²
®³
®´
®µ
®¶
®
®®
®¯
®°
®±
®²
®³
¯
¯®
¯¯
¯°
¯±
¯²
¯³
®´
®µ
®¶
¯
¯®
¯¯
¯°
¯´
¯µ
¯¶
°
°®
¯±
¯²
¯³
¯´
¯µ
0D\ ¥ª¡³ ¢
$SULO ¾¢ª³£
³ IS;+S$EW µ IS;MDZ6-6_-D ®° ª®² IS;L*$ET;7 ®³ IS;MDZ6-6_-D
681 021 78( :(' 7+8 )5, 6$7
681 021 78( :(' 7+8 )5, 6$7
°
±
²
³
´
® µ
¯ ¶
®
®®
®¯
®°
®±
®²
®³
®´
®µ
®¶
¯
¯®
¯¯
¯°
¯± °®
¯²
¯³
¯´
¯µ
¯¶
°
-XQH ¢µ ¹ ³£
® IS;`E**T; ² IS;,S7EC*'G ³ IS;MDZ6-6_-D ®° IS;@Y-C*'G ¯± IS;IVLT%<[-T
681 021 78( :(' 7+8 )5, 6$7
681 021 78( :(' 7+8 )5, 6$7
681 021 78( :(' 7+8 )5, 6$7
®
¯
°
±
²
³
´
µ
¶
®
®®
®¯
®°
®±
®²
®³
®´
®µ
®¶
¯
¯®
¯¯
¯°
¯±
¯²
¯³
¯´
¯µ
¯¶
°
-XO\
®
¯
°
±
²
³
´
µ
¶
®
®®
®¯
®°
®±
®²
®³
®´
®µ
®¶
¯
¯®
¯¯
¯°
¯±
¯²
¯³
¯´
¯µ
¯¶
°
°®
$XJXVW
¤ ³ ¢
681 021 78( :(' 7+8 )5, 6$7
° ® ®´ ¯±
± ®® ®µ ¯²
² ®¯ ®¶ ¯³
³ ®° ¯ ¯´
´ ®± ¯® ¯µ
® µ ®² ¯¯ ¯¶
6HSWHPEHU
«µ ¬³ ¢
¯¯ IS;OTLTNM<[-T ¯° IS;_% T@EEKT
¯ ¶ ®³ ¯° °
² £³£
®¯ IS;`C ¯® IS;LTE9+W;
681 021 78( :(' 7+8 )5, 6$7
681 021 78( :(' 7+8 )5, 6$7
®
¯
°
±
²
³
®
¯
°
®
¯
°
±
²
³
´
´
µ
¶
®
®®
®¯
®°
±
²
³
´
µ
¶
®
µ
¶
®
®®
®¯
®°
®±
®±
®²
®³
®´
®µ
®¶
¯
®®
®¯
®°
®±
®²
®³
®´
®²
®³
®´
®µ
®¶
¯
¯®
¯®
¯¯
¯°
¯±
¯²
¯³
¯´
®µ
®¶
¯
¯®
¯¯
¯°
¯±
¯¯
¯°
¯±
¯²
¯³
¯´
¯µ
¯µ
¯¶
°
°®
¯²
¯³
¯´
¯µ
¯¶
°
°®
¯¶
°
2FWREHU
1RYHPEHU
¹¦³ ¢
'HFHPEHU ² ¨³ ¢
¥© µ ³£
®¶ IS;OO$@EEKT ¯° IS;= DCMTET-
681 021 78( :(' 7+8 )5, 6$7
®´ IS;GOD$ER9*
681 021 78( :(' 7+8 )5, 6$7
² IS;@ O ® IS;ES2:EEC;[ °® IS;LVh;=
681 021 78( :(' 7+8 )5, 6$7
®
¯
°
±
²
®
¯
®
¯
°
±
²
³
´
³
´
µ
¶
®
®®
®¯
°
±
²
³
´
µ
¶
µ
¶
®
®®
®¯
®°
®±
®°
®±
®²
®³
®´
®µ
®¶
®
®®
®¯
®°
®±
®²
®³
®²
®³
®´
®µ
®¶
¯
¯®
¯
¯®
¯¯
¯°
¯±
¯²
¯³
®´
®µ
®¶
¯
¯®
¯¯
¯°
¯¯
¯°
¯±
¯²
¯³
¯´
¯µ
¯´
¯µ
¯¶
°
°®
¯±
¯²
¯³
¯´
¯µ
¯¶
°
¯¶
°
°®
ME NU
'.3.
BOOK Introduction
7KLV ERRN åï ÝììîëìîåÝðá âëî áòáîõëê᪠Åð ï ÝÞëñð ðäá Singapore CHANUTTHA DECHABUN
æëñîêáõ åê ÏåêãÝìëîá ëâ ðäá Ýñðäëî ïñßä Ýï ïëßåÝèï¨ ßñèðñîáï¨ ðîÝêïìëîðÝðåëêï Ýêà Ýð© ðîÝßðåëêïª Îáßëîàáà âîëé àåîáßð áôìáîåáêßá Ýêà ëìåêåëêï ëâ Ýñðäëîïª Åð ï Ý èåððèá ðåì âëî ðîÝòáèåêã âëî ðäëïá åêðáîáïðáà åê ðîÝòáèåêã ðë ÏåêãÝìëî᪠Ðäá éëïð åéìëîðÝêð åï ðäá éáéëåîï ëâ ðäá Ýñðäëî åê ðäåï Þëëçª ÂåêÝèèõ¨ ðäÝêçï ðë ÇäëêÇÝáê Ñêåòáîïåðõ ÈÝêãñÝãá ÅêïðåðñðᨠðáÝßäáîï ¤½æª ½ððÝìëè¥ Ýêà âîåáêàï ðë éÝçá ðäá ðîåì ðäåï ðåéá åï Ý æëñîêáõ ëâ ãëëà éáéëîåáïª Áêæëõ îáÝàåê㪠Ðäá æëñîêáõ Þáãåêï êëó CHANUTTHA DECHABUN
$OO \RX QHHG WR NQRZ DERXW 6LQJDSRUH
History Ñåâ Ïâíòßéæà ìã ÐæëäÞíìïâ© ñåâ ðâàìëá ðêÞééâðñ àìòëñïö æë ¾ðæÞ© àìëðæðñð ìã ÐæëäÞíìïâ ÆðéÞëá Þëá ðâóâïÞé ðêÞééâï ÞáçÞàâëñ æðéâñð« ÐæëäÞíìïâ æð ðæñòÞñâá ßâñôââë íÞïñð ìã ÊÞéÞöðæÞ Þëá Æëáìª ëâðæÞ« Êìáâïë ÐæëäÞíìïâ ôÞð ãìòëáâá æë ®µ®¶ ßö Ðæï ÐñÞêãìïá ÏÞããéâð Þð Þ ñïÞáæëä íìðñ ìã ñåâ ÂÞðñ ÆëáæÞ ÀìêíÞëö ôæñå íâïêæððæìë ãïìê ñåâ Çìåìï ÐòéñÞëÞñâ« ÐæëäÞíìïâ áâàéÞïâá æëáâíâëáâëàâ ãïìê ñåâ Òëæñâá Èæëäáìê æë ®¶³° Þëá òëæñâá ôæñå ìñåâï ãìïêâï ¿ïæñæðå ñâïª ïæñìïæâð ñì ãìïê ÊÞéÞöðæÞ© ãïìê ôåæàå æñ ôÞð âõíâééâá ñôì öâÞïð éÞñâï ñåïìòäå Þ òëÞëæêìòð Þàñ ìã íÞïéæÞêâëñ« Ðæëàâ ñåâë© ÐæëäÞíìïâ åÞð áâóâéìíâá ïÞíæáéö© âÞïëæëä ïâàìäëæñæìë Þð ìëâ ìã ñåâ Ãìòï ¾ðæÞë Ñæäâïð« ÐæëäÞíìïâ æð ìëâ ìã ñåâ ôìïéá¤ð êÞçìï àìêêâïàæÞé åòßð© ôæñå ñåâ ãìòïñåªßæääâðñ ãæëÞëàæÞé àâëñïâ Þëá ìëâ ìã ñåâ ãæóâ ßòðæâðñ íìïñð«
*HRJUDSK\
ÐæëäÞíìïâ æð Þ ðêÞéé© áæÞêìëáªðåÞíâá æðéÞëá æë ñåâ ÐìòñåâÞðñâïë ¾ðæÞ© åÞóæëä ÊÞéÞöðæÞ Þëá ÆëáìëâðæÞ Þð ñåâ ëâæäåßìïð ãìï ÐæëäÞª íìïâ æð ðâñ æë ñåâæï ßâñôââëð« ÐæëäÞíìïâ éæâð çòðñ ìãã ñåâ ðìòñåâïë ñæí ìã ñåâ ÊÞéÞö ÍâëæëðòéÞ« Ñì æñð ëìïñå© éæëèâá ßö ñåâ àÞòðâôÞö© ðñÞëáð ÊÞéÞöðæÞ« Æñ æð Þßìòñ ®°´ èê ëìïñå ìã ñåâ ÂîòÞñìï© ôåæéâ ñåâ ðæ÷â ìã ÐæëäÞíìïâ æ𠱯 èê éìëä Þëá ¯° èê ôæáâ« ¿âðæáâð© ñåâïâ Þïâ ²µ êòàå ðêÞééâï ìããðåìïâ æðéâñð ðâñ æë ÐæëäÞíìïâ¤ð ñâïïæñìïæÞé ôÞñâïð« Ñì àìëàéòáâ ÐæëäÞíìïâ Þëá ñåâ ðêÞéé ²µ æðéâñð© ñåâ Ïâíòßéæà ìã ÐæëäÞíìïâ åÞð Þ ñìñÞé éÞëáêÞðð ìã ³±³ ðî èê« Ñåâ ßæääâðñ ìã ÐæëäÞíìïâ¤ð ìñåâï æðéÞëáð Þïâ ÍòéÞò Ñâèìëä ¥®µ ðî èꩦ ôåæàå æð Þ êæéæñÞïö ÞïâÞ ßòñ íéÞëëâá ñì ßâ ðâêæªïâðæáâëñæÞé¸ Þëá ÍòéÞò Òßæë ¥® ðî èꩦ ôåæàå æð Þ ïòïÞé åÞóâë ãïìê ñåâ åâÞïñ ìã ÐæëäÞíìïâ« ¾ð ÐæëäÞíìïâ æð ñåâ æðéÞëá© æñð áââí ôÞñâï ÞëàåìïÞäâ Þëá ëÞñòª ïÞé åÞïßìï ìë ñåâ ÐñïÞæñ ìã ÊÞéÞààÞ ëÞñòïÞééö êÞèâð æñ ßâàìêâ Þ ðñïÞñâäæà éìàÞñæìë ãìï ðåæííæëä ìë ñåâ ðâÞªïìòñâ ßâñôââë ñåâ ÆëáæÞë ÌàâÞë Þëá ñåâ Ðìòñå ÀåæëÞ ÐâÞ«
(FRQRP\ Ñåâ âàìëìêö ìã Ðæëª äÞíìïâ æð æëàïâáæßéö ðíâàñÞàòéÞï àìêíÞïâá ôæñå ìñåâï àìòëñïæâð æë ¾ðæÞ« Âóâë ñåìòäå ñåâ äéìßÞé âàìëìêæà àïæðæð æë ®¶¶´ åÞð ñïìòßéâá âóª âïö àìòëñïö æë ¾ðæÞ© öâñ ÐæëäÞíìïâ ð âàìëìêö ïâàìóâïâá îòæñâ ðñïìëäéö ßö ¶¢ æë ®¶¶¶© ðì æñ àìòéá ßâ ðÞæá ñåÞñ ÐæëäÞíìïâ ôÞð ñåâ ðñïìëäâðñ ¾ðæÞë ëÞñæìë ôåæàå äìñ ñåâ éâðð â㪠ãâàñ ãïìê ñåæð òëÞóìæáÞßéâ âàìëìêæà ðñìïê« ÐæëäÞíìïâ ð ðñïâëäñå æë âàìëìêæà íïìòáéö ñìéá ßö Íïæêâ Êæëæðñâï Äìå Àåìè Ñìëä æë åæð Ëâô ÖâÞï êâððÞäâ æë ®¶¶³« ÐæëäÞíìïâ© Þ àâëñâï ìã ñåâ ðåæííæëä ßòðæëâðð íìïñ© íïìóæáâð Þ ãïâ⪠êÞïèâñ ðöðñâê Þëá Þë ìòñôÞïá ìïæâëñÞñæìë© ôåæàå æëàéòáâ âëñïâíìñ ñïÞáâ© ðåæííæëä© Þëá ãæëÞëàæÞé Þëá ßòðæëâðð ðâïóæàâð¸ ìñåâïôæðâ© æñ àìòéáë ñ ßâ àìëðæáâïâá Þð ìëâ ìã ñåâ ßòðæâðñ ðåæííæëä íìïñð æë ñåâ ôìïéá© ôåæéâ òëáìòßñâáéö ñåâ ßòðæâðñ íìïñ æë ¾ðæÞ« Ñåâ ÐæëäÞíìïâ ð ðåæííæëä íìïñ åÞð ´ ðåæíð© ôæñå êìïâ ñåÞë ³ ðåæííæëä éæëâð© Þëá Þéðì éæëèð ñì êìïâ ñåÞë µ æëñâïëÞñæìëÞé íìïñð« ¾éñåìòäå ñåâïâ ð Þ íÞòàæñö ìã ëÞñòïÞé âëâïäö ïâðìòïàâð ñåâïâ© æñ ÞêÞ÷æëäéö ïòëð êìïâ ñåÞë ® ïâãæëâïæâð© Þëá æð ìëâ ìã ñåâ ßæääâðñ ìæéªïâãæëæëä àâëñâïð æë ¾ðæÞ« Êìïâìóâï© æñ åÞð ñåâ ôìïéá ð ñåæïáªéÞïäâðñ íâñïìéâòê ïâãæëâïö«
0\ 5HFRPPHQG 0DQX LQ 6LQJDSRUH
ÐæëäÞíìïâ æð Þ ðìóâïâæäë ïâíòßéæà© ôæñå Þ éâäÞé ðöðñâê ßÞðâá ìë ñåâ Âëäéæðå àìêêìë éÞô« Ñåâ Àìëðñæñòñæìë éÞöð áìôë ñåâ ãòëáÞêâëñÞé íïæëàæíéâð Þëá ßÞðæà ãïÞêâôìïè ãìï ñåâ ñåïââ ìïäÞëð ìã ðñÞñâ© ëÞêâéö© ñåâ Âõâàòñæóâ© ñåâ ÉâäæðéÞñæóâ Þëá ñåâ ÇòáæàæÞïö« Ñåâ Âõâàòñæóâ àìêíïæðâð ñåâ ÀÞßæëâñ© ôåæàå æð ïâðíìëª ðæßéâ ãìï ñåâ äâëâïÞé áæïâàñæìë ìã ñåâ Äìóâïëêâëñ Þëá ÞààìòëñÞßéâ ñì ÍÞïéæÞêâëñ« Ñåâ ÉâäæðéÞñòïâ àìêíïæðâð ñåâ ÍÞïéæÞêâëñ Þëá æð ñåâ éâäæðéÞñæóâ Þòñåìïæñö ïâðíìëðæßéâ ãìï âëÞàñæëä éâäæðéÞñæìë« Ñåâ Íïæêâ Êæëæðñâï ìã ÐæëäÞª íìïâ æð Þííìæëñâá ßö ñåâ Íïâðæáâëñ ìã ÐæëäÞíìïâ òëáâï ¾ïñæàéâ ¯² ìã ñåâ Àìëðñæñòñæìë« Ñåâ Íïâðæáâëñ© Þàñæëä ìë ñåâ Þáóæàâ ìã ñåâ Íïæêâ Êæëæðñâï© Þéðì Þííìæëñð ìñåâï Êæëæðñâïð ãïìê Þêìëä ñåâ Êâêßâïð ìã ÍÞïéæÞêâëñ« Ñåâ Íïæêâ Êæëæðñâï æð ñåâ âããâàñæóâ åâÞá ìã ñåâ âõâàòñæóâ ßïÞëàå ìã äìóâïëêâëñ« Åâ àåÞæïð ñåâ ÀÞßæëâñ© ôåæàå æð ñåâ àâëñïÞé áâàæðæìëªêÞèæëä ßìáö ìã ñåâ âõâàòñæóâ äìóâïëêâëñ« Æñ æð Þë ìïäÞë ìã ðñÞñâ Þëá àâëñïÞé ñì ÐæëäÞíìïâ¤ð ðöðñâê ìã äìóâïëêâëñ«
'XPSOLQJ 1RRGOHV :DQWRQ 0HH
7HK 7DULN ¾ ñâÞ áïæëè êÞáâ ôæñå êæéè ¥òðòª Þééö àìëáâëðâá ìï âóÞíìïÞñâá êæé覫 ÑïÞáæñæìëÞééö ñåâ ñâÞ æð ñÞïæè¤âá ¥íòééâᦠßö ðòààâððæóâ íìòïæëä ãïìê ìëâ àìëñÞæëâï¬àòí ñì Þëìñåâï Þëá ßÞàè© åìôâóâï ñåæð æð ëìñ ÞéôÞöð íïÞàñæðâá ßö Þéé ðåìíð« ÒðòÞééö ÊÞéÞö ìï ÆëáæÞëª êòðéæê ìôëâá«
+DLQDQHVH &KLFNHQ 5LFH
*RYHUQPHQW DQG SROLWLFV
Ìããâïæëä ðéæàâð ìã ÀåÞï Ðæâô ¥ßÞïßâàòâá íìï覩 æë Þááæñæìë ñì ßæñ⪠ðæ÷âá áòêíéæëäð Þëá éâÞãö óâäâñÞßéâð« Ñåâ éìàÞé óâïðæìë æð ìãñâë âÞñâë áïö© Þëá ðìêâñæêâð àìêâð ôæñå áââíªãïæâá áòêíéæëäð Þð ôâéé« Ñåâ ðÞòàâ ãìï áïö ÔÞëñìë Êââ óÞïæâð ãïìê ðñÞéé ñì ðñÞéé© Þëá æð àìêêìëéö êÞáâ ôæñå ßéÞàè ðìö ðÞòàâ© ñìêÞñì ðÞòàâ© àåæééæ ðÞòàâ Þëá ðâðÞêâ ìæé«
)LUVW ðñòáö Þßìòñ æëª ãìïêÞñæìë ôåÞñ ñåâ àìòëñïö áì öìò ôÞëñ ñì äì ðòàå Þð åæðñìïö © ñïÞëðíìïñ © àòéñòïâ âñà« Ñåæð ßììè æñ äæóâ êâ êìïâ æëãìïêÞñæìë Þßìòñ ÐæëäÞíìïâ Þëá åÞóâ Þ ãïââ êÞí ãìï òðâ«
Ñåâ ïâàæíâ ãìï ÅÞæëÞëâðâ Àåæàèâë Ïæàâ æð ÞáÞíñâá ãïìê âÞïéö Àåæª ëâðâ æêêæäïÞëñð ìïæäæëÞééö ãïìê ñåâ ÅÞæëÞë íïìóæëàâ æë ðìòñåâïë ÀåæëÞ« Ñåâ áæðå æð ðæêíéâ· ßæñâªðæ÷âá íæâàâð ìã ðñâÞêâá ìï ßéÞëàåâá ôåæñâ àåæàèâë© ãïÞäïÞëñ ïæàâ ¥ìãñâë àììèâá æë àåæàèâë ßïìñå ôæñå íÞëáÞë éâÞóâð Þááâᦩ éæäåñ ìï áÞïè ðìö ðÞòàâ© Þëá Þ áâéæàæìòð äïìòëá àåæééæ Þëá äæëäâï íÞðñâ«
+RZ WR SUHSDUH \RXUVHOI IRU WUDYHO "
'D\
'D\
, DUULYHG WR Changi Airport Singapore DW WHUPLQDO 6LQJDSRUH V &KDQJL $LUSRUW LV DQ LPSUHV VLYH ZHOFRPH LQWR WKH FRXQWU\ DQG LV FRQVLGHUHG RQH RI WKH EHVW DLUSRUWV LQ WKH ZRUOG $IWHU , FKHFNHG DQG JHW P\ EDJJDJH , XVHG VN\WUDLQ IURP WHUPLQDO WR WHU PLQDO DQG ZHQW WR WKH FLW\ E\ WUDLQ IURP WHUPLQDO
Singapore zoo 6ZLQJ E\ IRU PRUH WKDQ DQLPDOV RQ \RXU ZLOG GD\ RXW $QL PDOV DUH NHSW LQ VSDFLRXV ODQGVFDSHG HQFOR VXUHV VHSDUDWHG IURP WKH YLVLWRUV E\ HLWKHU GU\ RU ZHW PRDWV 7KH PRDWV DUH FRQFHDOHG ZLWK YHJHWDWLRQ RU GURSSHG EHORZ WKH OLQH RI YLVLRQ 'DQJHURXV DQLPDOV WKDW FDQ FOLPE ZHOO DUH KRXVHG LQ ODQGVFDSHG JODVV IURQWHG HQ FORVXUHV
0\ GD\V WULS WR
*HW ðñÞïñâá ñì ßììèª æëä Þ ãéæäåñ ñæàèâñ Þëá ßòö ßâàÞòðâ æã öìò äâñ âÞïéö öìò ôæéé åÞóâ éìô íïæàâ ñæàèâñ Þëá ðìêâñæêâð ñåâ ÞæïôÞöð æñ åÞóâ Þ íïìêìª ñæìë ãìï ñìòïæðñ« Æë êö ñïæí Æ ßìòäåñ Þ ãéæäåñ ñæàèâñ ãïìê ¾æï¾ðæÞ ßâàÞòðâ æñ¤ð Þ éìô àìðñ Þæïéæëâ Þëá Þ ñæàèâñ ëìñ âõíâëðæóâ Æ àÞë ßìòäåñ ôæñå êö íìàèâñ êìëâö«
6LQJDSRUH
0\ 7UDYHO SUREOHP DQG +RZ WR VROYH LW
0\ LPSUHVVLRQ RI 6LQJDSRUH w 7KH 6LQJDSRUHDQ 'LVFLSOLQH VXFK DV WKH\ ZLOO VWDQG RQ WKH OHIW DQG ZDON RQ WKH ULJKW ZKHQ WKH\ XVH HVFDODWRU w 6LQJDSRUH FLW\ YHU\ FOHDQ DQG VDIH w ,W LV HDV\ WR JHW DURXQG 6LQJDSRUH RQ \RXU RZQ E\ 057
/DUJH EDFNSDFN PDNHV ,QFRQYHQLHQFH DQG GLV FRPIRUW 6ROYH SUREOHP E\ FDUU\ RQO\ HVVHQWLDO LWHPV ZKHQ \RX WUDYHO 2IWHQ ORVW LQ WKH MRXU QH\ 6ROYH SUREOHPV E\ XVLQJ WUDYHO PDS DQG WUDYHO DSSOLFDWLRQ LQ 6LQ JDSRUH 7LPH OLPLW VR WUDYHO LV SODQQHG WRXU EHIRUH GHSDUWXUH ,Q FOXGLQJ FRQWLQJHQF\ SODQV LQ PLQG %DJJDJH GXH WR D ORW RI VKRSSLQJ 6ROYH SUREOHP E\ DGG WR EDJ RU IULHQGV WR KHOS
BOOK ¬ m q ¢ ¦
Thai dessert, Favorable charms
FLOOR PLAN &+((=( %21$1=$[&+((=( CAR BOOTH
6x3 Ą. / åüĔ
éĖüĊüĆù 77 åüĔ
RDS ATEBOA
éĖüĊüĆù 180 åüĔ éĖüĊüĆù 173 åüĔ
MAIN
G
S orris Phillip m
Ćùýňĕü 1 åĔü
ris S
ERA-WON
REA
VIP
VIP
VIP
čĎĄèĈľ Ąŋ åĈĂ
K JERGY
VERY CLI
OISHI
NE
VIP
BIKER ZO
SY
IN FO R
R
B
S Phillip BEER[H] morris
B
illip S Ph morris
DUC HENNES ATI SCR AM BLE
BEER[H] B
VIP
BEER[H]
TOILET
or Phillip m
REST A
VIP VIP
AIR ASIA LUCKY DRAW
SAN
E GE STA REAS
VIP
M
FOOD TRUCK
B BEER[H]
LE-PAN
Ćùýňĕü 1 åĔü
M A TI O
CINEMA ZONE
SANG SOM
TOILET
G SOM
M
LED
M
BEER[H]
B BEER[H]
K CE S EDU PR
BIG SIGN
EMERGENCY
YOUTUBE STAGE
Phillip morris S
TOTAL 430 åüĔ åĊĕĄąĕĊùüüĆĊĄ ğĄøĆ
Đĕ åĕ Ć
N
FOOD ZONE
ĐĕåĕĆ ċĕĈĕ âĈĕè
EMERGENCY
éě÷Ĉňĕè
M STAINGI E AY
HW
ARC TENT B
INSTALLATION
é÷ěâĕèğøüňúŋ A éĖüĊüğøüňúŋ 713 ĎĈèĔ / B éĖüĊüğøüňúŋ 807 ĎĈèĔ
Ćùýňĕü åĔü
TENT A
GEN úĔĨèĎĄ÷ 17 éě÷ = GEN 100 KVA = GEN 150 KVA 5216.+)*6 éě÷ éě÷Ĉē ÷Ċè 6'06 Z Ą ĎĈĔè 6'06 Z Ą ĎĈĔè %#4 61+.'6 éě÷
ùĔèüĨĖ
TOILET
'/'4)'0%; éě÷ VIP 6'0' 8+2 ĎüňĕğĊúĘ /#+0 56#)' ĎĈĔè B BEER[H] = Hoegaarden S = Phillip morris M /CNK Z Ą éě÷ Z Ą éě÷ ùňĕĆňĕüĄĘģĄŇùęè Ćňĕü ĐąĕâĢĎňğĐĕ %#4 $116* ġìüüĘĨĐĐâ ğāĚħĐĢĎňåüğ÷ėüĄĕ÷ĜĊè÷üøĆĘģ÷ňčē÷Ċâ
ĆùüĨĖĠãĦè
TICKET
0'10 .#/2 úĔĨèĎĄ÷ ĎĈĔâ âĆēġéĄčĘħğĎĈĘħąĄ ãüĕ÷ Z Ą ĎĈĔè âĆēġéĄĠþ÷ğĎĈĘħąĄ ãüĕ÷ Z Ą ĎĈĔè
7+( +$1*(5 ,FHFUHDPODQG &+((=(
58
BOOTH CHEEZE
8x8
úĕèğ÷ėü /
M
N
32
úĕèğ÷ėü /
úĕèğ÷ėü
/
Ćňĕü ĆĕĊ÷ňĕüüĐâĆĊĄ Ćňĕü
úĕèğ÷ėü /
IO LAT TAL
INS
úĕèğ÷ėü /
64
72 úĕèğ÷ėü /
24 úĕèğ÷ėü /
58
úĕèğ÷ėü /
The shop
Ćňĕü þĜāĚĨü÷ňĕüĢüĆĊĄ Ćňĕü úĕèğ÷ėü /
11 REST AREA
ION
LANDMAR &DIRECTOK BOARD RY
AT ALL
úĕèğ÷ėü /
16
8
CONCERT AREA
3.6 x 6.96 M
18
STAGE
INSTALLATION
18 úĕèğ÷ėü /
úĕèğ÷ėü /
2
19 8M
BOOTH CHEEZE
10
10
úĕèğ÷ėü /
úĕèğ÷ėü /
3
10.35 M
ĆĕĊ÷ňĕüüĐâ Ćňĕü 5K\G /
6
94.70 M
T
INS
BOOT SPON H SOR
ĊĕèāĚĨü÷ňĕüĢü Ćňĕü 5K\G Z /
REGISTER 1.8 x 0.70 M
BEVERAG
Ćňĕü +EGETGCO Ćňĕü Size 3 x 3 M
E
BOO SPO TH SOR N
Ćňĕü %#4 $116* Ćňĕü Size 6 x 3 M
BOOTH Ćňĕü $116* 5210514 éě÷ SPON Size 3 x 3 M SOR BEVERAGE
Ćňĕü $'8'4#)' éě÷ 5K\G Z /
³ ® µ¾¤ ³ ¦ ®
ºm ģ § งานปักผ้า
¯¹Ê È
*4-) - *."' *$ $+ , (+ !$$1 *.". &, (+ "., '33/2 555 % "$!..* "., / &$2 $ 4- 4-