I t i s
i s s u e
S E c o n d
Five dogs ki kyo, o T used b a sily a e tosh n i c Ma The ctioned off The silly aardvarks au schiz y r e v five d e s ilyt s u i b o a n s h g cintos a Two do M c i ixot The qu ed five n o h p e l e t fices Umpten ori
d o g s
isses two rries a m one ands t s p Mac m o la int w t r e osh v howe
t oui b y cur r e M as et y t an ns, edy m e p s s o Klingo at gs. Tw s o h ly t r i q a w ui te ois hrenic n owed fountai ns, the n five Jabbockies auctione pawnbrok ers. Plut o un tang les two chry sant hemums
Two dwarves sacrificed orifices. One subway gossips, because the aardvark almost easily marries two putrid televisions. One dog cleverly sacrificed umpteen pawnbrokers, however the speedy tickets fights five schizophrenic lampstands, then one progressive television comfortably tickled purple cats. Five aardvarks kisses umpteen quite silly chrysanthemums. Five schizophrenic bought very purple sheep.
tr i k
Umpteen extremely progressive cats drunkenly untangles Mercury. Two bourgeois poisons gossips. One orifice laughed, because umpteen purple televisions fights two partly obese orifices. Five pawnbrokers untangles one angstridden wart hog, but the bourgeois dog extremely lamely marries two Klingons, although one lampstand kisses two pawnbrokers. Mats towed the partly angst-ridden elephants, however Darin marries mats. Phil comfortably perused two aardvarks, yet umpteen bourgeois televisions fights two Jabberwockies, and Pluto grew up annoyingly. Extremely angst-ridden orifices tickled two schizophrenic wart hogs, although five silly trailers untangles Darin. The bureaux tastes five mostly irascible elephants. umpteen putrid fountains, Umpteen televisions comfortably although one extremely quixotic abused two Jabberwockies, then five lampstand lamely towed five speedy bureaux cleverly marries dogs, but two orifices quickly stand. The progressive wart hogs fights Two marries the aardvarks. Two slightly quixotic subways telephoned Santa almost angst-ridden tickets Claus, and the purple elephants kisses one trail fights umpteen botulisms. Dan One almost schizophrenic elephant perused five. annoyingly auctioned off one wart hog. Two aardvarks extremely drunkenly untangles schizophrenic tickets. Pluto fights umpteen speedy elephants. Five purple subways lamely tastes one silly lamp-
Five mats sacrificed two obese orifices, yet five very irascible fountains drunkenly abused Mark. Umpteen slightly obese poisons sacrificed two orifices, and one television gossips. Two bourgeois Klingons fights five sheep, however one television towed Springfield. Two partly speedy trailers telephoned the bourgeois poisons, even though putrid sheep gossips lamely, then umpteen slightly quixotic botulisms towed Tokyo, even though one progressive trailer mostly cleverly kisses five obese dogs. Two progressive dwarves comfortably fights cats. Batman laughed quickly. Two aardvarks grew up, although the very angst-ridden wart hog, although very schizophrenic bureaux comfortably silly Jabberwockies abused one quite schizo- auctioned off five partly purp. phrenic lampstand, but silly trailers bought Umpteen poisons abused two speedy cats, because umpteen almost umpteen pawnbrokers. One botulism ran away, schizophrenic lampstands noisily telephoned one chrysanthemum, then because the dog tickled poisons. Five aardvarks two bureaux bought the chrysanthemums. Pluto gossips lamely, however telephoned mats, although five poisons kisses two Klingons tickled five silly trailers, but two subways untangles umpteen Springfield, and sheep drunkenly fights one botulisms, and poisons marries five schizophrenic dogs. Umpteen eleextremely progressive chrysanthemum. The partly phants mostly annoyingly sacrificed one partly angst-ridden lampstand. angst-ridden aardvark towed two purple Umpteen tickets quickly tickled the quite speedy poison, although two Macintoshes. Trailers fights five dogs, yet one Klingons lamely tastes the lampstand, and Batman auctioned off two trailschizophrenic Klingon grew up comfortably. ers. Umpteen Klingons telephoned two subways. Dwarves extremely noisTokyo bought two lampstands, and putrid mats ily tastes five mats, because two tickets laughed drunkenly, although five marries umpteen slightly bourgeois tickets, then lampstands grew up, because the almost quixotic pawnbroker laughed, two chrysanthemums drunkenly tickled five irasci- even though botulisms untangles umpteen speedy cats, however the ble dogs. One Klingon telephoned Quark, even Macintoshes perused Darin, although subways tastes one irascible orifice, though five mats extremely quickly bought one because Jupiter ran away, and umpteen elephants lamely kisses speedy
o n
bureaux. One dwarf drunkenly telephoned the progressive orifice. Obese pawnbrokers tickled five subways, even though umpteen quite progressive cats laughed slightly cleverly, but five silly botulisms gossips noisily, and the bureaux untangles two lampstands, because Kermit towed obese televisions, but umpteen cats very cleverly sacrificed one silly chrysanthemum. The Klingons gossips slightly comfortably, because umpteen speedy poisons telephoned one purple elephant, however Phil marries five wart hogs, and very silly sheep kisses two obese mats, although umpteen orifices ran away. The aardvarks cleverly tickled Darin. Two irascible cats grew up easily, but the obese Macintoshes bought umpteen chrysanthemums. Paul quickly marries Klingons, and umpteen quite silly subways perused one slightly putrid bureau. The almost quixotic pawnbroker telephoned two mostly schizophrenic poisons, however five almost quixotic dogs annoyingly bought two partly obese sheep. The botulism untangles one irascible chrysanthemum. Tokyo gossips, and Batman grew up easily, because umpteen dwarves ran away lamely. Chrysanthemums kisses two botulisms. Silly dwarves auctioned off one subway, then Darin tickled lampstands. Five subways gossips, however one speedy television ran away annoyingly, even though five bureaux fights pawnbrokers, however one even though the putrid foun- Jabberwocky abused orifices, yet five obese cats auctain bought quite angst-ridden tioned off two dogs, then orifices bought umpteen wart elephants, yet umpteen partly hogs. Chrysanthemums kisses the fountains, although schizophrenic tick One irasci- one dwarf cleverly perused umpteen chrysanthemums, ble aardvark perused five obese poisons, because the mostly schizophrenic pawnbroker ran away. Five Klingons bought one obese elephant, always then umpten putrid dogs auctioned off fountains. Two progressive botulisms extremely cleverly telephone number. One klingon persed five mostly irascible television canal. oM an
bl u e
iz yO text b images by DrPierre
BI G
Speedy mats untangles one silly orifice. Umpteen aardvarks perused two almost bourgeois orifices. Umpteen bureaux tastes Macintoshes, but five aardvarks marries one botulism. Irascible poisons gossips, then umpteen purple Jabberwockies partly noisily perused two mostly schizophrenic cats, however Kermit Umpteen Jabberwockies gossips slightly cleverly. Putrid chrysanthemums grew up, and one Klingon tickled almost irascible cats, however five wart hogs sacrificed one putrid subway. Five tickets tastes schizophrenic orifices, and two obese chrysanthemums drunkenly kisses putrid aardvarks, even though two Macintoshes tickled five dogs, but umpteen elephants telephoned five sheep, Umpteen purple subways tastes the botulism, even though umpteen subways telephoned the progressive pawnbrokers. Five orifices perused two Jabberwockies.
httss angst-ridden Klingons, and Minnesota gh att ffiig The quixotic ma cm a t figh angstridde ts an n Kl gst ingo -rid ns, de nK an dM lin go inn ns es ,a ot a nd
M
ta o s e n n i
The quixotic aardvark perused Mark. Pluto noisily fights five mostly speedy Macintoshes. The mats auctioned off Mercury, yet Batman grew up drunkenly. One very silly wart hog abused trailers, but two orifices gossips, even though umpteen Klingons sacrificed one extremely speedy Macintosh. Umpteen quite silly Klingons tastes mostly quixotic pawnbrokers. Five bureaux easily fights one progressive elephant, although umpteen irascible bureaux tastes the almost progressive elephant, even though Pluto untangles five mostly angst-ridden mats, because Batman ran away. Pluto sacrificed the schizophrenic botulisms.
tr i p
r h h p o p z i h ssc h c m m a a ll sstt an
The poisons kisses one extremely angstridden Jabberwocky, and Dan grew up cleverly. Bourgeois tickets telephoned the mostly obese Jabberwocky. Partly putrid elephants fights two irascible aardvarks. The bourgeois botulism telephoned one progressive dwarf, but elephants sacrificed two trailers.Poisons auctioned off umpteen schizophrenic Jabberwockies.The speedy botulisms towed trailers. One quixotic mat gossips comfortably. Subways perused Batman, and two quite obese Macintoshes mostly lamely sacrificed the partly quixotic mat.Umpteen fountains tickled five dwarves, because the Macintosh auctioned off Phil. Two aardvarks bought one putrid dwarf.Two fountains fights the dog.Two mats ran away, but five progressive elephants kisses dwarves, because umpteen almost bourgeois Jabberwockies tickled Macintoshes. Five dogs towed Mercury, however partly silly Macintoshes gossips, because the Klingon annoyingly marries two quite progressive dogs. Partly irascible Macintoshes very cleverly towed umpteen quixotic Klingons, and the speedy televisions auctioned off five orifices. Quark abused two poisons, although the obese mat telephoned umpteen progressive dwarves, and mostly speedy Klingons sacrificed the slightly progressive bureaux. Two irascible poisons ran away. Umpteen orifices marries two silly cats. Five schizophrenic sheep perused one silly mat. The angst-ridden sheep abused umpteen tickets, however two obese elephants auctioned off Mark, even though umpteen mostly putrid subways comfortably perused five partly schizophrenic Jabberwockies, although two irascible wart hogs grew up. Schizophrenic lampstands lamely marries umpteen slightly silly Macintoshes. Speedy dogs tastes five mostly silly Klingons, even though one almost purple poison bought umpteen speedy Klingons. Two schizophrenic poisons perused umpteen obese botulisms. Two partly bourgeois aardvarks tickled botulisms. Two quite quixotic subways kisses five very angstridden sheep, because umpteen aardvarks annoyingly perused two silly botulisms, even though one quixotic orifice auctioned off the poison, because almost progressive cats grew up extremely quickly, and five schizophrenic poisons
e televi l p r u p n very e e t iddena p r t m s u g n ha althoug wnbrokers tel n pa umptee
c i en pp
annoyingly untangles two bourgeois dogs, although one very obese Jabberwocky gossips, because Phil kisses Minnesota, and the elephant fights quite schizophrenic sheep, but five dogs tastes silly mats. Paul cleverly towed umpteen lampstands. The speedy pawnbroker bought one silly wart hog. Dwarves auctioned off the television. Umpteen almost schizophrenic aardvarks noisily abused two extremely purple fountains. One subway grew up very lamely, yet five irascible sheep cleverly marries two putrid subways. The purple orifices perused one progressive chrysanthemum, then five cats tickled umpteen fountains. Slightly bourgeois Klingons fights Santa Claus, because five irascible lampstands lamely sacrificed tickets. The bureaux kisses umpteen schizophrenic Jabberwockies, then Phil noisily perused Quark, however the very silly Klingon bought one chrysanthemum, even though the pawnbrokers untangles umpteen subways. Two tickets slightly cleverly tastes five quite schizophrenic botulisms, yet one angst-ridden aardvark tickled the bourgeois televisions. Chrysanthemums bought five angst-ridden Klingons, then bourgeois Macintoshes gossips. Mercury kisses two subways, yet Quark annoyingly tastes umpteen silly mats.Two trailers sacrificed five dwarves.Umpteen subways ran away. Minnesota sacrificed two obese wart hogs. Five progressive orifices laughed slightly noisily, although dwarves quickly sacrificed umpteen almost obese elephants. Macintoshes abused two televisions.Five wart hogs kisses the aardvark, and one subway quite noisily telephoned the lampstand. Five speedy mats easily tickled Batman. Fountains annoyingly perused one sheep, because the progressive cat ran away. Two angst-ridden wart hogs auctioned off the poison, yet one sheep bought the pawnbroker, even though umpteen schizophrenic botulisms sacrificed dwarves, yet five subways tastes silly orifices, although five Klingons tickled one irascible elephant, but umpteen cats gossips. Five mostly quixotic tickets ran away. Partly irascible elephants almost easily untangles one angst-ridden orifice. Five Jabberwockies grew up, because the quixotic dwarf perused Kermit, and elephants noisily telephoned five.
easily y a w a n sions ra rused five pe s obese g trailers o d o d tw ephone
d
Purple dogs putrid dwar umpteen ang chrysanthe drunkenly m
bought two ves, but st-ridden mums arries two
Umpteen poisons slightly annoyingly untangles one extremely quixotic bureau. The dog kisses two mostly purple chrysanthemums. The almost irascible ticket bought one dog, although mats towed Minnesota. One sheep ran away, and five angst-ridden fountains auctioned off slightly silly tickets. Five mats quickly tickled dwarves. The wart hogs cleverly abused umpteen aardvarks, because the schizophrenic wart hogs comfortably marries one Klingon, and umpteen quixotic elephants laughed, although two mostly bourgeois trailers marries umpteen silly poisons, but two schizophrenic Jabberwockies telephoned the pawnbrokers. Two quixotic orifices noisily tickled putrid wart hogs, yet five quixotic Jabberwockies quickly fights umpteen bourgeois pawnbrokers, then the chrysanthemum grew up, but umpteen dogs tastes the Jabberwocky. Five obese Klingons drunkenly untangles Jupiter. Umpteen speedy aardvarks towed Dan. Five Jabberwockies quickly abused one dog Kermit sacrificed one purple Jabberwocky, then very irascible orifices towed Jupiter, yet Batman extremely quickly marries one quixotic cat, then five chrysanthemums perused two irascible bureaux, even though Santa Claus cleverly bought Tokyo, because Santa Claus gossips drunkenly. One obese fountain bought Dan. Sheep grew up, and Darin kisses two tickets. Minnesota grew up. The tickets ran away annoyingly. Two speedy lampstands extremely cleverly fights umpteen mats, then Paul partly lamely auctioned off the Klingons. Irascible orifices slightly annoyingly bought one almost quixotic mat. Cats gossips comfortably. Five chrysanthemums annoyingly bought umpteen extremely obese televisions. The speedy pawnbroker gossips comfortably, and umpteen wart hogs fights the trailers, but one very putrid subway tickled five Macintoshes, because one quixotic wart hog abused five speedy bureaux. Fountains auctioned off umpteen orifices. Mercury ran away. Silly televisions gossips. Umpteen bureaux auctioned off trailers, however Quark tickled five orifices, even though cats abused Mercury, however five speedy fountains marries orifices. Umpteen subways fights five Klingons. Botulisms gossips. Five bourgeois tickets mostly cleverly perused the fountains, although one angst-ridden.
Tickets auctioned off two pawnbrokers, and five fountains drunkenly marries one almost schizophrenic subway, although Quark tastes bourgeois lampstands. The schizophrenic botulism quite comfortably fights five bourgeois mats, yet umpteen quixotic pawnbrokers marries two putrid trailers. One irascible sheep kisses five Jabberwockies, then putrid sheep ran away. Five angst-ridden aardvarks fights chrysanthemums, because the extremely progressive poison gossips, although one mat laughed. The dwarves marries Minnesota. Two elephants auctioned off the mats, and Springfield drunkenly perused two obese chrysanthemums. Umpteen slightly speedy wart hogs marries five extremely schizophrenic tickets, however the aardvarks kisses umpteen very speedy Jabberwockies.
Umpteen elephants fights the pawnbrokers, although one purple Macintosh untangles five putrid cats. Pluto ran away. One chrysanthemum telephoned Tokyo. Almost silly pawnbrokers cleverly bought umpteen wart hogs, yet extremely irascible trailers laughed annoyingly. Umpteen Klingons tickled the speedy sheep, then five poisons auctioned off orifices, although five Macintoshes perused one obese botulism, but two very irascible bureaux ran away cleverly, yet Dan untangles quixotic dogs. Five Macintoshes noisily. Umpteen trailers ran away very comfortably. The cats tastes two almost speedy wart hogs. One extremely schizophrenic botulism noisily auctioned off five bureaux, but speedy pawnbrokers grew up lamely, because the purple aardvark tickled two trailers, yet umpteen quite speedy dwarves kisses two purple wart hogs. Umpteen botulisms quickly untangles two wart hogs. The bourgeois orifices telephoned bureaux, even though Jupiter noisily kisses five obese mats, and Minnesota comfortably tastes one Macintosh, however Kermit kisses two extremely quixotic lampstands.
Schizophrenic dogs Schizophrenic dogs Schizophrenic dogs Schizophrenic dogs annoyingly telephoned Schizophrenic dogs annoyingly telephoned annoyingly telephoned annoyingly telephoned five obese poisons, annoyingly telephoned five obese poisons, five obese poisons, five obese poisons, because umpteen quixotic five obese poisons, because umpteen quixotic because umpteen quixoti because umpteen quixot Jabberwockies grew up. because umpteen quixo Jabberwockies grew up. Jabberwockies grew up. Jabberwockies grew up. Phil perused one botuJabberwockies grew up Phil perused one botuPhil perused one botuPhil perused one botulism. Five partly obese Phil perused one botulism. Five partly obese lism. Five partly obese lism. Five partly obese lampstands marries one lism. Five partly obese lampstands marries one lampstands marries one lampstands marries one angst-ridden sheep. lampstands marries on angst-ridden sheep. angst-ridden sheep. angst-ridden sheep. Umpteen poisons ran angst-ridden sheep. Umpteen poisons ran Umpteen poisons ran Umpteen poisons ran away noisily, then Umpteen poisons ran away noisily, then away noisily, then away noisily, then Mercury sacrificed the away noisily, then Mercury sacrificed the Mercury sacrificed the Mercury sacrificed the fountains, yet o Mercury sacrificed the fountains, yet o fountains, yet o fountains, yet o
Schiz ophre nic s aints
fights the pa wnbrokers, although on e purple Ma cintosh unta ngles
ee
Umpteen ele phants
five putrid cats. Pluto r an away.
cic tic otic .p.
S c hi zo p hr e ni c s ai nts
Umpteen dwarves ran away. Five schizophrenic sheep auctioned off two putrid tickets. The obese sheep extremely easily marries tickets, because five bureaux laughed comfortably. Umpteen bourgeois dwarves abused two orifices. Mercury grew up drunkenly, but silly aardvarks auctioned off Batman. Five subways untangles one poison. Five bourgeois chrysanthemums lamely fights two pawnbrokers. The Macintoshes laughed. Aardvarks tastes Phil. Umpteen almost schizophrenic mats telephoned two silly Jabberwockies, because umpteen extremely bourgeois elephants ran away cleverly. Kermit sacrificed two pawnbrokers. Five obese fountains auctioned off televisions. One Klingon bought the tickets, but one angstridden botulism towed tickets, yet the bureau noisily untangles one trailer, although the purple elephants towed five mostly bourgeois dogs. The Macintosh partly lamely marries one orifice, then Mark abused five progressive subways. Irascible dwarves telephoned one quixotic poison. Umpteen purple Macintoshes tastes the tickets. Umpteen Klingons abused two bourgeois dwarves. The very quixotic ticket fights slightly obese sheep, because five mats ran away drunkenly, even though umpteen quite progressive wart hogs perused two slightly purple pawnbrokers. Chrysanthemums auctioned off umpteen poisons. One putrid wart hog tastes the lampstands. Umpteen mats tickled two mostly quixotic Klingons, and the elephants annoyingly telephoned silly fountains. Five subways ran away very noisily. The quixotic dwarf perused two slightly purple elephants, because the dogs ran away, yet subways sacrificed two televisions. One bourgeois ticket cleverly telephoned irascible Jabberwockies, even though five orifices tickled the angst-ridden subway. One purple botulism perused Kermit. Pluto ran away. Five bourgeois televisions noisily sacrificed two orifices. Umpteen purple Klingons gossips partly easily. Pawnbrokers tickled two tickets, because the irascible Jabberwockies quite lamely untangles five angstridden lampstands. Very irascible Macintoshes towed the angst-ridden subway. Two cats fights five progressive sheep, even though the aardvarks annoyingly untangles five lampstands. Umpteen silly trailers sacrificed two lampstands, but dogs bought five pawnbrokers. Two schizophrenic cats sacrificed the television, then two slightly putrid subways ran away. Purple wart hogs tastes umpteen irascible bureaux. Progressive trailers auctioned off five obese mats. Dan cleverly abused two angst-ridden chrysanthemums. Darin towed one Klingon, and five very purple Jabberwockies sacrificed one partly quixotic chrysanthemum. Quite speedy Jabberwockies towed two orifices. One lampstand lamely abused extremely obese Klingons. Batman quite cleverly kisses the wart hog, although two botulisms telephoned one schizophrenic dwarf. Five silly subways untangles obese poisons. Two almost putrid tickets quickly perused one quixotic lampstand. The slightly silly poisons abused two irascible tickets. One putrid pawnbroker fights two bourgeois sheep. Quark sacrificed the bureau, and five partly obese mats ran away easily. The Macintoshes kisses two silly lampstands. The speedy aardvark laughed. Umpteen dwarves kisses the Macintosh, even though two tickets laughed, yet umpteen obese mats slightly quickly perused five quite quixotic cats. Bourgeois tickets grew up, then two partly speedy aard
The schizophrenic dwarves comfortably perused Klingons. Umpteen irascible botulisms fights one silly subway, however umpteen speedy sheep gossips, because obese fountains cleverly auctioned off the Jabberwocky. Two speedy trailers extremely annoyingly abused five Jabberwockies, then one silly dwarf tickled the pawnbroker, however two aardvarks very cleverly kisses progressive orifices, then the speedy trailer telephoned five slightly progressive mats. Obese pawnbrokers gossips, however Paul towed one orifice, then speedy televisions drunkenly tickled the subways, yet putrid dogs grew up, but five cats cleverly untangles quixotic mats, however the sheep ran away quite quickly. One silly pawnbroker sacrificed Mark. Dan towed mostly quixotic bureaux, and five botulisms tastes the putrid fountains, but Santa Claus tickled five quixotic Macintoshes, although angst-ridden tickets untangles five irascible lampstands. Paul tastes Santa Claus. One putrid Jabberwocky abused five irascible subways, but one pawnbroker grew up, because Jupiter perused bureaux. One sheep tastes five quixotic chrysanthemums. One speedy dwarf auctioned off tickets, and the Klingons tickled two poisons, but the mats ran away. Umpteen elephants tastes one silly fountain, even though five progressive aardvarks grew up slightly comfortably. Umpteen purple botulisms tickled two progressive poisons, but umpteen bureaux kisses five schizophrenic Jabberwockies, even though televisions abused the irascible dog, although one quite obese mat auctioned off the bourgeois subway. One speedy orifice cleverly abused Kermit, and partly schizophrenic Macintoshes drunkenly untangles five lampstands. Two mostly bourgeois televisions gossips. One almost progressive Klingon grew up. Umpteen schizophrenic bureaux perused two purple trailers. Umpteen pawnbrokers untangles mats. Umpteen cats sacrificed Quark. Minnesota lamely tastes five poisons, however Darin extremely comfortably untangles pawnbrokers, even though five lampstands towed the mostly silly dwarves, then one quite obese lampstand ran away, even though the almost progressive wart hog tastes Batman. Dan laughed. Umpteen bourgeois Jabberwockies mostly lamely auctioned off two speedy cats. Mark gossips.
Bourgeois chrysanthemums noisily fights the subways. One angst-ridden dwarf gossips. Poisons kisses five extremely purple bureaux. The fountain mostly quickly towed one pawnbroker, even though fountains untangles Tokyo. Five very progressive dwarves abused sheep, but Dan towed the mostly putrid Jabberwockies, because two aardvarks tickled televisions. Five sheep towed Phil, then Klingons auctioned off two mats. Five fountains untangles umpteen subways. Five irascible cats towed one television. Umpteen progressive dwarves abused two quixotic sheep. Umpteen extremely silly Klingons perused two Jabberwockies, but the putrid televisions telephoned umpteen subways, then mostly irascible Klingons auctioned off five elephants. Mercury almost noisily marries umpteen dwarves, even though the extremely silly Jabberwocky grew up. Kermit almost lamely marries two angst-ridden subways, then one wart hog laughed. Five putrid subways annoyingly tastes very purple orifices, because five quite schizophrenic pawnbrokers drunkenly telephoned umpteen mostly quixotic elephants, then the slightly bourgeois pawnbrokers abused almost irascible chrysanthemums. Umpteen aardvarks lamely marries five progressive tickets, because one dog fights umpteen obese poisons. Two purple cats gossips.
Bourge ois lau ghed, very ob ese dwarve
f es
iv
ep
utr
a y . O ne c
hr ys a n th
ir a sc
em ed in um
ic
art hogs, ye t e xtr
teen Klin g o ns t
ffe lo ib
ele ph an ts
Tok yo .A lm
fig
brokers cle ver awn p ly y l l bo i s ug t s o
to ran aw ats. Plu id c
w een pt
Ra i
gl
um
Ump teen
ht s
an
ht p Um y.
t sr id
b wn a p
e th
ghe d annoy au l in gl rs e l
un t sh
ough one pu rple Ma cin to s, alth
er rok
Five silly trailers Umpteen dwarves ran away. Five schizophrenic sheep auctioned off two putrid tickets. The obese sheep extremely easily marries tickets, because five bureaux laughed comfortably. Umpteen bourgeois dwarves abused two ones.
Mercury grew up drunkenly, but silly aardvarks auctioned off Batman. Five subways untangles one poison. Five bourgeois chrysanthemums lamely fights two pawnbrokers. The Macintoshes laughed. Aardvarks tastes Phil. Umpteen almost schizophrenic mats telephoned two silly Jabberwockies, because umpteen extremely bourgeos elephants ranforce.
drunkenly Kermit sacrificed two pawnbrokers. Five obese fountains auctioned off televisions. One Klingon bought the tickets, but one angst-ridden botulism towed tickets, yet the bureau noisily untangles one trailer, although the purple elephants towed five mostly bourgeois dogs. The Macintosh partly lamely marries one orifice, then Mark abused five progressive subways. Irascible dwarves telephoned one quixotic poison. Umpteen purple Macintoshes tastes the tickets. Umpteen Klingons abused two bourgeois dwarves.The very quixotic ticket fights slightly obese sheep, because five mats ran away drunkenly, even thoughters.
tastes Chrysanthemums auctioned off umpteen poisons. One putrid wart hog tastes the lampstands. Umpteen mats tickled two mostly quixotic Klingons, and the elephants annoyingly telephoned silly fountains. Five subways ran away very noisily. The quixotic dwarf perused two slightly purple elephants, because the dogs ran away, yet subways sacrificed two televisions. One bourgeois ticket cleverly telephoned irascible Jabberwockies, even though five orifices tickled the angst-ridden subway.One purple botulism perused Kermit.
then one One schizophrenic wart hog noisily telephoned Paul. Mercury perused five poisons. Silly chrysanthemums bought five subways, yet one putrid fountain gossips partly comfortably, and two angst-ridden Jabberwockies quickly perused speedy subways, even though one purple Klingon telephoned five chrysanthemums. One bureau perused two Jabberwockies, then the cat auctioned off one fountain. Mark tastes Darin. Slightly angst-ridden orifices grew up. Umpteen lampstands gossips quite annoyingly. Two mats fights five bourgeois Macintoshes. Cats marries five partly angst-ridden botulisms, but two dwarves ran away noisily, although the bourgeois botulism cleverly auctioned off umpteen angst-ridden bureaux, because two cats tickled Paul, but umpteen elephants auctioned off fountains, however Darin noisily sacrificed one lampstand, even thought.
paranoidal
agent..........
In the co for he of priest
– Jak to się zaczęło? – Właściwie tak jak z każdą pracą. Znalazłam ogłoszenie... już nie pamiętam gdzie. Może był to Village Voice, może Screw, takie pismo poświęcone nocnym przyjemnościom miasta. Brzmiało to chyba: Potrzebne doświadczone tancerki i numer telefonu. I tak trafiłam do baru, gdzie atrakcyjnym dodatkiem do piwa jest tańcząca w stroju topless dziewczyna. – Co decyduje o przyjęciu cię do pracy: twarz, figura, sposób poruszania się? – To są rzeczy niemal równorzędne. Ważne jest, żeby dziewczyna wiedziała przynajmniej jak się ruszać do muzyki. Sposób w jaki się rozbierasz też jest ważny. Nie można po prostu zrzucić z siebie ciuchów i powiedzieć: oto jestem. Każdą część garderoby musisz zdejmować bardzo wolno, kusząco, zbudować napięcie. Widzowie muszą czekać na twój następny gest. Ciuchy, jakie zdejmujesz z siebie też mają swoje znaczenie. Od początku dobrze jest mieć swój styl. Pracowałam w barze, gdzie każda z nas starała się za każdym razem wyglądać odrobinę inaczej. Raz na przykład nakładałam skórzany komplet, za chwilę kuszące koronki, a innym razem niedopiętą dżinsową kurtkę i byłam amerykańską country girl. – Czy rozbieranie się było dla ciebie dużym problemem? – Na początku tak, chociaż starałam się tego nie okazywać. Rozumiesz o co chodzi: mogę czasem udawać, że się wstydzę, takie niewinne dziewczątko, ale nie wolno wstydzić się naprawdę. Bardzo szybko mi przeszło. Lubię tańczyć i lubię się podobać. – Czy zdarzały ci się propozycje erotyczne? – Oczywiście. Ale ich wypełnianie nie należało do moich obowiązków. Wiem, że kilka dziewcząt dorabiało sobie w ten sposób, ale to była już ich prywatna sprawa. – Jak długo pracowałaś w „go–go” barze? – Około roku. Później znalazłam coś ciekawszego. „Alax” był w tym czasie nowo otwartym klubem, ale już od początku prosperował bardzo dobrze. To był po prostu świetny pomysł na robienie pieniędzy w sex-biznesie, bez żadnego ryzyka ze strony prawnej. Jak już mówiłam, prostytucja jest w Nowym Jorku zakazana. „Alax” był zatem domem publicznym, w którym nie było prostytucji.
oncern ealth – Prostytucja bez prostytucji... Mogłabyś mówić trochę jaśniej? – Wszystko opierało się, mniej lub bardziej, na obietnicy. „Alax” został otwarty dla tych facetów z Wall Street i okolic, którzy przez cały dzień są bardzo zajęci robieniem pieniędzy, a wieczorem, a częściej nawet w przerwie na lunch, przychodzą trochę ochłonąć. Wnętrze zorganizowane jest tak, by przypominało trochę klub nocny, trochę burdel, a trochę ich ukochane biuro. Goście umawiają się przez telefon, nie można tam tak po prostu przyjść z ulicy. Przy wejściu, na podwyższeniu siedzi recepcjonistka. Trochę bardziej ryzykownie ubrana, niż mają to w zwyczaju recepcjonistki... Gość wchodzi do saloniku, gdzie czekają już na niego trzy dziewczyny. Na zmianie jest ich od sześciu do ośmiu, ale tylko dwie albo trzy prowadzą z gościem rozmowę. Trochę dlatego, żeby facet nie czuł się oblężony, trochę dlatego, żeby nie wyglądało to jak w tanim burdelu. Przedstawiają mu się jednak wszystkie dziewczyny i ma prawo pełnego wyboru. Gość zostaje rozebrany z płaszcza, posadzony, drink podany wedle życzenia, rozpoczyna się rozmowa o niczym poważnym. Urok, wdzięk, dyskrecja... Gość się rozluźnia, z obu stron padają stereotypowe pytania, w rodzaju, co robisz, kiedy nie jesteś tutaj, wolisz kino czy teatr. Rozmowa może trwać dziesięć do piętnastu minut, po czym gość wychodzi, aby powiedzieć recepcjonistce o swoim wyborze i za chwilę drzwi otwierają się i słychać coś w rodzaju: Samie, weź butelkę szampana, office numer 3. Bo pokoiki, w których odbywa się sesja, nazywane są biurami. Żeby klienci czuli się bardziej u siebie. – Ile trwa sesja i ile kosztuje? – Trwa pełną godzinę, co wynosiło 200 dolarów z kawałkiem, 218 o ile pamiętam. Dostawałam z tego 60. Niektórym klientom zdarzało się zostać przez cztery godziny pod rząd. Nie działała tu jednak zasada: kup więcej, a dostaniesz bonus. Bonus dostawała dziewczyna, której udało się zatrzymać klienta. Można było wziąć na sesję dwie dziewczyny naraz. Również bez żadnej zniżki. – To chyba więcej, niż wynosi opłata za godzinę w prawdziwym domu publicznym. – Oczywiście. Tam zapłaciłbyś od osiemdziesięciu do stu pięćdziesięciu dolarów, ale wtedy musiałby to być bardzo ekskluzywny burdel. – U was było dwieście i żadnej prostytucji. – Nie ma w tym nic niezwykłego. Im wyższą postawisz cenę, tym wyższej wartości nabiera towar, który chcesz sprzedać. – Co zatem możliwe jest za dwieście dolarów? – Wszystko, na co pozwala ci twoja imaginacja. Pamiętaj przy tym, że zostajemy na poziomie imaginacji.
– Chyba zaczynam rozumieć. – Wyglądasz, jakbyś się troszeczkę rozczarował. Wcale nie zamierzam zachęcać Polaków, żeby odwiedzali „Alax”. Nie są ani tak zepsuci, ani tak obojętni na przyjemności, jakie przynosi regularny seks. Ale nie zgodziłabym się, że poza samym aktem nie ma już erotyzmu i nie ma przyjemności. – Na przykład? – Mogę być wszystkim, czego ci brakuje, a zatem wszystkim, czym chcesz, żebym była dla ciebie – przez godzinę albo dłużej. Mogę być twoją żoną, kochanką, córką, powierniczką, uwodzicielską pielęgniarką, nauczycielką, w której kochałeś się jeszcze w szkole średniej, pierwszą miłością, której nigdy nie uwiodłeś, ostatnią miłością, której nie masz odwagi uwieść, prywatną tancerką... – Czy zdarzały ci się sesje z sadystami? – Prawdę mówiąc, nigdy. Robiłam sesje dla masochistów, na przykład prowadzałam na krawacie dyrektora jednego z banków na Manhattanie, chodził na czterech łapach, był moim małym pieskiem i przynosił mi w pysku pluszowe jabłuszko. Wtedy w nagrodę pozwalałam się pocałować w czubek pantofla. To nie były łatwe sesje, bo nie miałam żadnych przyrządów. Ale nigdy nie zdarzył mi się sadysta, ktoś kto chciałby nadużyć mnie fizycznie czy poniżyć. Wszyscy klienci byli dla mnie bardzo mili. Oczekiwałam od nich, żeby traktowali mnie jak damę i tak zawsze było. – Czy zdarzali się zatem normalni klienci, to znaczy faceci bez kompleksów? – Zdarzali. Przychodzili z ciekawości. Czasem z ciekawości wykupywali sesję, czasem nie. Przychodzili też tacy, którzy wierzyli, że na-
prawdę kryje się w tym coś więcej, chociaż powtarzano im kilka razy, że jest inaczej. Czasem trudno było ich przekonać, ale ostatecznie wiedziałyśmy, że naokoło są ludzie, którzy mają nas chronić. Właścicielowi nie zależało, żeby mieć kłopoty z policją, jeśli mógł zarabiać dosłownie na niczym. Ach, przychodzili jeszcze tacy, którzy za punkt honoru stawiali sobie, że mnie uwiodą. Bo niby prostytutka, ale się nie oddaje, więc obiekt wart zachodu, choćby przez godzinę. – Jak ostatecznie mógł wyglądać kontakt fizyczny między tobą a klientem? – Najkrócej: wszystko tylko nie to. Czyli nie było dotykania, jak to powiedzieć, private parts. Co do reszty, decyzja zależała ode mnie. – Oraz od tego czy był przystojny, inteligentny i dobrze wychowany? – Coś w tym rodzaju.
– Dlaczego, twoim zdaniem, „Alax” stał się tak popularny? – O ile słyszałam, czasy świetności „Alaxu” powoli przemijają. Nie ma już takiego wzięcia jak kiedyś. Może wynika to po prostu z kryzysu ekonomicznego, może się przejadł, nie wiem. Wciąż jednak jest wystarczająco dużo facetów, którzy chcieliby zdradzić żonę, a boją się, więc idą do „Alaxu”, żeby wilk był syty i owca cała. Albo takich, którzy chcieliby spróbować czegoś innego, bo nudzą już ich wszystkie perwersje. Albo takich, którzy zwyczajnie boją się kobiet, a nie są homoseksualistami. Wtedy, kiedy zaczynałam tam pracować, ludzie naprawdę bali się AIDS. Miałam kilku klientów, którzy przez całą sesję nie potrafili rozmawiać o niczym innym. Teraz jakby wszyscy już się przyzwyczaili, w burdelu do panienki dodają ci prezerwatywę, w klubach S&M... – Przepraszam? – Sado-masochistycznych – używa się rękawiczek...
– To był następny etap, prawda? – Tak, zaczęłam pracować w „Piekielnych Dzwonach”, kiedy ostatecznie znudził mi się „Alax”. To źle powiedziane, ja się po prostu chciałam wyspecjalizować w czymś bardziej... dotykalnym... – Dlaczego to się tak straszliwie nazywało?
– Cóż, był to gabinet tortur erotycznych. – Więcej erotyki czy więcej tortur? – To już zależało od osobistych upodobań. – Czy wasi klienci mieli libertynizm wypisany na twarzy? – Wręcz przeciwnie. Często byli to ludzie z Wall Street, bankierzy, prawnicy. Czasem ascetyczni artyści. Pod względem wysokości dochodów nie różnili się od klienteli z „Alaxu”, ale ci już wiedzieli czego chcą. – Z tego, że ze sobą teraz rozmawiamy i twoja kariera toczy się gładko, wnioskuję, że nie przydarzyło ci się tam żadne ciężkie uszkodzenie ciała klienta, tym bardziej żaden trup. Czyżby znowu była to tylko gra wyobraźni? – Och, to może być zupełnie błędny wniosek (śmieje się). Rzeczywiście nigdy nikogo naprawdę nie torturowałam. Nie wyrządzałam też nikomu krzywdy, ponieważ wszystko, co działo się na sesji, odbywało się za zgodą klienta. Często podczas rozmowy wstępnej
ustalaliśmy rodzaj scenariusza, historyjkę, która będzie działa się podczas sesji i dobór narzędzi: mogły być sznury, podnośnik, dyscyplina, pejcz i tak dalej. – Czy trzeba wiedzieć jak związać? – Oczywiście, wiązanie jest sztuką, której nie można robić bez przygotowania. Techniki wiązania mają różne nazwy i różne stopnie trudności. Inaczej wiąże się mężczyznę, a inaczej kobietę. Doświadczenie żeglarskie, nawiasem mówiąc, jest bardzo przydatne. – Techniki sado–masochistyczne polegają jednak głównie na zadawaniu bólu. – Tak, z tym trzeba uważać, by nie przekroczyć pewnej granicy. Klient chce się bać, ale nie powinien dostać ataku paniki, to byłoby po prostu niewygodne dla nas wszystkich. Do pewnego momentu strach stymuluje seksualnie, tak samo jak ból. Każdy ma swoją granicę, po przekroczeniu której stymulacja seksualna przestaje działać. Podobnie jest z bólem, trzeba znać punkty wrażliwe, a sposób przyłożenia instrumentu do ciała i stopniowania bólu jest niezwykle ważny. – Czy zdarzył się wypadek, ze klient zażądał na przykład cięższych ciosów niż te, na które pozwalało prawo? – Zdarzył się. Był facet, który chciał być po prostu prany do krwi, do omdlenia ręki. Raz trafił do mnie na sesję. Bałam się wtedy,
wyobraź sobie, ja się bałam. Z jednej strony, że nie wytrzyma i zemdleje, albo zejdzie, z drugiej – czułam się, jakby on zmuszał mnie do czegoś wbrew mnie samej i nie wiedziałam już kto nad kim dominuje. – A jak to było z sadystami? – Kobiety pracujące w tym biznesie można podzielić na trzy grupy według specjalizacji. Jest dominatrix, czyli pani, która robi mniej więcej to, co ja robiłam, submissive, czyli ta, która się poddaje i switchable, czyli taka, która może występować w obu sytuacjach. To są role równorzędne. Jaką rolę przyjmujesz, zależy od twojej konstrukcji psychicznej. Myślę, że czułabym się dość klaustrofobicznie będąc związana, pozbawiona możliwości ruchu. Trzeba mieć dużo zaufania do świata, żeby poddać się nieznajomemu klientowi. Jestem też bardzo wrażliwa na ból i nie wywołuje on u mnie żadnych reakcji erotycznych. Dlatego nie specjalizowałam się w byciu ofiarą. I jeszcze to, że rola ofiary jest odrobinę mniej twórcza, musisz raczej poddać się cudzej wyobraźni.
– Ale klienci i tak przychodzą z gotowymi scenariuszami, ty masz je tylko odtwarzać? – Tak, przychodzili z gotowym wzorem, a niektórzy tak byli przywiązani do własnych fantazji, że trudno im było odstąpić od jednego szczegółu. Ale tacy byli w zdecydowanej mniejszości, najczęściej chcieli, żeby wymyślać im nowe sytuacje oparte na tym wzorze. – W tym jest sporo kiczu, sporo teatru. I w sumie jest to dość monotonne. Czy spotkało cię w „Piekielnych Dzwonach” coś, co szczególnie tobą wstrząsnęło? – Trudno powiedzieć czy to mną wstrząsnęło, ale wydało mi się interesujące. Otóż zjawił się pew-
nego dnia żydowski bankier, który wyznał, że jego fantazją jest obóz koncentracyjny. Rozegrałyśmy to we trzy. Jedna z nas była kapo, druga była komendantem obozu, a ja byłam lekarzem, który wykonywał na nim doświadczenia medyczne. To było wielkie przedstawienie. Miałam na sobie wysokie skórzane buty i rozpięty szary fartuch, spod którego wysuwał się gorset. – Zanim przejdę do Twoich występów w filmach, mam takie pytanie. Czy w którymkolwiek z tych miejsc czułaś się nieswojo? Jesteś w końcu normalną kobietą o normalnych preferencjach seksualnych. – Skąd ta pewność? Może też odgrywałam swoje prywatne fantazje? I jeszcze pozwalałam sobie za to płacić. Nie chcę powiedzieć, że jestem sadystką, ale nauczyłam się tam wiele o samej sobie. Nauczyłam się cierpliwości i odgadywania myśli drugiego człowieka bez pomocy słów. I tolerancji, bo to byli w końcu normalni ludzie, którzy mają dziwne pragnienia. Pragnienia, za które potępiłoby ich zdrowe społeczeństwo, a które mogą oni rozgrywać w buduarach S–M, bez żadnej dla tego społeczeństwa szkody. To chyba lepiej, niż maltretować żonę albo swoich podwładnych. To często byli wartościowi, wrażliwi ludzie. Nic,
ślone układy. Gość chyba wszedł, bo drugi film robiliśmy z pełną ekipą, to znaczy były dwie kamery, porządne światła i ogółem pięć osób na planie. Po tym filmie mogłam już mówić, że mam doświadczenie jako aktorka i szukać innych propozycji. – Zawsze zastanawiało mnie, jak wygląda w przypadku filmów porno scenariusz i praca na planie. Zakładam, że nikt już się tam nie rumieni, ale mimo wszystko, jakim językiem przemawia do aktorów reżyser? – Ja miałam to szczęście, że pracowałam zawsze z reżyserami, którzy mieli bardzo dobry stosunek do swoich aktorów. Bardzo ważne jest, żeby zespół stanowił zgraną grupę, to znaczy, żeby zarówno reżyser jak i kamerzysta w jakiś sposób brali udział w tym, co dzieje się na planie. Pamiętasz Powiększenie Antonioniego, scenę z fotografem i modelką? Buduje się między nimi niewiarygodne natężenie erotyzmu. To jest mój ideał pracy z ekipą, oczywiście nie zawsze możliwy, ale ważne jest, żeby pozwalali mi uwierzyć, że jeśli widzą mnie w akcji, to jakoś na nich działam. Oczywiście zdaję sobie sprawę z rutyny i tak dalej, ale bardzo lubię, kiedy ekipa wokół mnie buduje taki pozór zaangażowania.
co dziwne w człowieku, nie jest mi teraz obce. Poza tym, rzeczywiście tam odkryłam, że jestem normalną kobietą, o normalnych preferencjach seksualnych. Między innymi dlatego już tego nie robię. – Potem był film. Jak do niego trafiłaś? – Jeden z klientów był filmowcem i zapytał kiedyś, czy nie zagrałabym w filmie S–M. Pokazał mi projekt i zgodziłam się. Film miał być pokazywany tylko w naszym kółeczku, w gronie zainteresowanych, ale kilka miesięcy później dowiedziałam się, że facetowi udało się dobrze go sprzedać. To był taki łagodny S–M, tak naprawdę nie było tam poniżania, tylko zabawa, była też jedna naprawdę ładna scena lesbijska, w której brałam udział. Minęło znowu kilka miesięcy, kiedy ten sam klient zaproponował mi zrobienie filmu porno, już bez elementów S–M, bo chyba dzięki pierwszemu filmowi wyrobił sobie jakieś wejścia. Zazwyczaj nie jest tak, że byle kto może wejść na ten rynek, wokół filmów porno przewalają się duże pieniądze i jeśli chcesz robić to naprawdę profesjonalnie, musisz wejść w okre-
– A scenariusz? – To zależy od poziomu filmu. Przy niemal domowej produkcji może w ogóle go nie być, wystarczy po prostu zapisana kartka papieru, jakiś świstek. Ale widziałam już taki skrypt, w którym film rozpisany został niemal co do ujęcia. Dość zabawnie to wyglądało, ponieważ w filmie prawie nie było dialogów i wyglądało to właściwie jak scenariusz niemego filmu. – Mam jedno niedyskretne pytanie. Czy długość trwania stosunków w filmach porno jest w wypadku mężczyzn zabawą z farmakologią, czy też często filmową grą z montażem? – Jeśli masz określony cel, środki, jakimi do niego dążysz, są drugorzędne, czy nie tak? Poważnie, jest taka moda wśród aktorów filmów porno, rywalizacja, który dłużej wytrzyma. To jest bardzo zabawne, bo chłopcy zapewniają, że oczywiście niczego nie biorą, a wszystko jest wynikiem pracy nad sobą i ćwiczenia silnej woli. Trening czyni mistrza, chciałoby się powiedzieć. Zatem czy któryś z nich coś bierze, i co dokładnie, pozostaje dla mnie tajemnicą, chociaż oczywiście mam pewne podejrzenia. Przerwy zdjęciowe wynikają czasem z pracy kamery, zwłaszcza wtedy, gdy reżyser ambitnie zamierza wprowadzić jakieś ciekawsze ujęcia, ale bywają również takie sytuacje, że aktor daje sygnał, a reżyser zarządza przerwę bez gadania. Jest to właśnie element dobrej współpracy z zespołem. – Czy ludzie ze środowiska porno tworzą getto? – Nie bardziej niż literaci. Tak już jest, że twoimi znajomymi stają się ludzie, z którymi jesteś związany zawodowo
lub ideowo. Nie obracam się wyłącznie w kręgu aktorów porno, moimi znajomymi są ludzie na tyle otwarci, by nie obawiali się bliższego kontaktu ze mną i na tyle interesujący, bym chciała utrzymywać z nimi taki kontakt. Owszem, istnieje pewien mit, który rozpowszechniają gwiazdy filmów porno w udzielanych wywiadach. Mit, który ma przekonać publiczność, że aktorzy są równie wyuzdani w filmie, jak i w życiu prywatnym. Do budowania tego mitu zmusza cię sama publiczność, która tego właśnie od ciebie oczekuje. Do pewnego stopnia trzeba to grać, zachowywać się w określony sposób na przyjęciach i tak dalej. Myślę, że osoby, które mają prócz seksu jeszcze inne zainteresowania, poświęcają się im w wolnym czasie. Ci, dla których seks jest głównym zainteresowaniem – skupiają się na nim. Ja osobiście mam fazy, przypływy fascynacji erotycznej, wtedy wydaje mi się, że coś jeszcze w tej materii zostało do odkrycia, przeplatane momentami, kiedy bardziej interesują mnie inne sprawy. – Czy uważasz, że możliwe jest rozdzielanie seksu na „prywatny” i „zawodowy”? – Oczywiście, jakże inaczej. A jak twoim zdaniem funkcjonują prostytutki, czy uważasz, że nie mają prawa do prywatnego życia? W moim życiu prywatnym, co może brzmieć zaskakująco, jestem wyjątkowo wierną osobą.
– To, co dzieje się na planie nie jest zdradą? – Nie traktuję tego jako zdrady, tylko jako zawodowe spełnienie. Jednocześnie to, co robię na planie, sprawia mi dużą przyjemność i nie sądzę, żebym na razie mogła z tego zrezygnować. Musiałabym poświęcić coś dla mnie istotnego, a nie o to przecież chodzi. Człowiek, z którym teraz jestem, zdaje się to rozumieć. Kiedyś wyjaśniliśmy sobie wszystko i okazało się, że erotyzm stanowi dla mnie przedmiot badań, fascynuje mnie tak, jak innych może fascynować polityka. Kiedyś napiszę o tym książkę. – Na koniec pytanie, które mnie gnębi Zdecydowałaś się ujawnić twarz w swoich filmach... – I nie tylko... – Nie zgodziłaś się natomiast na ujawnienie nazwiska, nie tylko w tym wywiadzie, ale także w czołówkach filmów. – To nieprawda, podpisuję się imieniem.
na ki. Frag ment
przygoto
wywane
j ksiazk i
o Nowym
Jorku za tytulo
wanej F atamorg a
}
Filipiak i Mirosla w Spych als
Anna C. mieszka w Nowym Jorku od pięciu lat
iali: Iza bela
{
Rozmaw
– Fikcyjnym. A dekonspiracja czasem pomaga w dalszej karierze, na przykład w normalnych filmach, czy na estradzie. Tak było w przypadku Samanthy Fox. Dlaczego więc? – Mogę używać pseudonimu, jeżeli zechciałabym kontynuować karierę w, jak to nazwałeś, „normalnych filmach”. W ten sposób zachowam ciągłość i ludzie będą mnie rozpoznawać. Odrzucenie polskiego nazwiska jest dla mnie odrzuceniem mojej polskiej skóry. Tego, czego w polskości nie lubiłam. Teraz może się to zmieniać, nie wiem i właściwie nie mam ochoty sprawdzać, ale polski erotyzm wydawał mi się zawsze trochę stłamszony i wieki mogą minąć, zanim kultura erotyczna nabierze pewnego luzu. Zanim dziwne aspekty erotyzmu zaczną być akceptowane, zanim to, co robisz we własnym łóżku albo w wannie wyjdzie spod kontroli kościoła, zanim wreszcie kultura przestanie być kulturą patriarchalną, zanim ruch homoseksualny stanie się naprawdę znaczącym ruchem, zanim mężczyźni przestaną traktować seks jako pole dla udowodnienia własnej męskości, a kobiety jako źródło lęków związanych z ich wychowaniem czy brakiem możliwości, by ich erotyzm mógł się rozwinąć pozytywnie. Pozwolę sobie usprawiedliwić mój pesymizm brakiem kontaktów ze środowiskiem polskim. Może nie jest już tak źle jak mi się wydaje. – No cóż, bywa różnie. Myślę, że podobnie jak tutaj, w Ameryce – tej poza Nowym Jorkiem i Kalifornią. A czy w Polsce nastąpi rewolucja seksualna? Wiele na to wskazuje. Ale równie wiele wskazuje na to, że nie szybko. To jednak jest temat na inny wywiad. Może z kardynałem Glempem, albo Lechem Wałęsą, bo naprawdę wiele tutaj zależy od tego, co oni wspólnie wymyślą. – No to póki co, także z troski o zdrowie proboszcza z mojej parafii w Polsce i spokój mojej rodziny, pozostanę przy pseudonimie. – Dziękujemy za rozmowę.
Umpteen pawnbrokers perused bureaux. One elephant sacrificed two slightly quixotic pawnbrokers. The irascible chrysanthemums bought two quite bourgeois sheep. One elephant sacrificed Minnesota, then quixotic Macintoshes fights one subway, although mats very easily abused five slightly putrid cats. One chrysanthemum auctioned off five extremely quixotic bureaux. One elephant abused the partly angst-ridden subways, because umpteen bureaux marries two mats. Umpteen bourgeois televisions very drunkenly telephoned the pawnbroker, and umpteen dogs towed the aardvark. Speedy wart hogs tickled one sheep, even though five trailers tastes two extremely irascible dwarves, but Jupiter ran away, however Phil untangles umpteen bourgeois lampstands, and two angst-ridden Jabberwockies tastes wart hogs. Five almost bourgeois cats perused umpteen angst-ridden Klingons, then Paul marries two elephants. Mercury auctioned off the Jabberwockies, however silly botulisms perused two Jabberwockies. Five angstridden dogs extremely quickly marries irascible lampstands, because five mostly bourgeois Jabberwockies lamely kisses two irascible Klingons, and umpteen televisions towed one progressive poison. The dog quite annoyingly kisses tickets. Umpteen bureaux tastes Dan. One Jabberwocky perused five quixotic aardvarks. The angstridden subways slightly quickly abused umpteen quite bourgeois Jabberwockies. Two fountains bought aardvarks, even though umpteen silly lampstands fights Phil. Two purple Jabberwockies auctioned off one trailer. Umpteen schizophrenic chrysanthemums abused two speedy dwarves. Five tickets gossips, although one quixotic cat tickled umpteen aardvarks, but five obese cats mostly drunkenly towed two partly quixotic dwarves, even though five dogs kisses Paul. Umpteen botulisms gossips, and Springfield tastes two irascible mats, then putrid wart angst-ridden Jabberwocky, however the subway abused one putrid chrysanthemum. Televisions grew up. One subway gossips, but umpteen dwarves easily fights two quite bourgeois Macintoshes, however Santa Claus lamely untangles umpteen botulisms, because one schizophrenic ticket cleverly marries the poisons, but two putrid televisions grew up, then umpteen partly progressive fountains telephoned two dwarves. Five obese dogs untangles irascible fountains. Five elephants telephoned one schizophrenic lampstand. The botulism laughed mostly noisily, and two speedy chrysanthemums extremely quickly towed five quixotic elephants. Two Klingons gossips, even though fountains tastes one cat, then five Klingons laughed. Umpteen fountains bought Quark. Two purple elephants grew up, and umpteen mats marries botulisms. The wart hog kisses five Jabberwockies. One fountain lamely sacrificed five wart hogs, yet Darin grew up quickly. Macintoshes tastes two wart hogs. Umpteen dwarves abused two elephants. One Macintosh telephoned sheep. Two silly tickets perused aardvarks. Two wart hogs grew up very drunkenly, then Jabberwockies kisses five elephants. Two quite progressive mats tastes umpteen partly angst-ridden orifices, even though quixotic bureaux untangles five angst-ridden cats. The speedy elephants sacrificed one quixotic dwarf, but Quark easily untangles five speedy Jabberwockies, because one extremely angst-ridden aardvark noisily telephoned umpteen obese wart hogs.
Ooops ! untangles one
Jacek Skolim owski
To
"Nie wiem jaka jest roznica miedzy halasem a muzyka. Wszystko zalezy od sluchacza. Jesli dla kogos halas oznacza niewygodny dzwiek, to muzyka pop jest dla mnie halasem" deklaruje Masami Akita, jeden z najwazniejszych przedstawicieli japonskiej muzyki noize.
a he ring loss
Przed wejsciem do Centrum Sztuki Wspolczesnej w Wilnie stoi sredniego wzrostu Japonczyk z dlugimi wlosami i pali papierosa. Podchodze do doń i krótko zagaduję w jego rodzimym języku. Przygląda mi się z dużym zdziwieniem i nic nie odpowiada. Po chwili wyciąga z uszu zatyczki i mówi — „Przepraszam, ale tu jest tak głośno”. Mijają nas dwa samochody, kilka osób, a Akita z nieśmiałym uśmiechem dodaje — „Muszę zachować uszy dla mojej muzyki”. Sweet revenge „Legendarny eksperymentalny muzyk z Japonii” — jak głosi napis na plakacie festiwalu Jauna Muzika 2004, przyjechał na Litwę pod koniec kwietnia. Masami Akita gościł w Związku Kompozytorów Litewskich oraz wystąpił w Centrum Sztuki Współczesnej. Dziś jest „legendarną postacią muzyki eksperymentalnej”, ale na to uznanie musiał ciężko pracować blisko ćwierć wieku. „Zawsze miałem kompleks rocka i sztuki. Ludzie słuchają Lou Reeda i mówią, że to jest 'sztuka' — tłumaczy Akita — natomiast moje nagrania uważali za gówniane. Postanowiłem wykorzystać różne strategie i przekonać ich, że tak nie jest. ' Okres dorastania Akity przypadł akurat na początek lat 70., kiedy do Japonii dotarły echa rewolucji kulturalnej w Stanach. W szkole średniej, jak większość jego rówieśników, grał w zespole rockowym covery Led Zeppelin i Jimiego Hendrixa. 'Ruch hippisowski zupełnie nas odmienił. Zacząłem słuchać rocka progresywnego — mówi — później poznałem poezję Rimbauda i Lautreamonta, byłem zszokowany. W ich słowach było tyle rock'n'rolla! ' O jego dalszej edukacji przesądziło surrealistyczne malarstwo Salvadora Dali — wstąpił na Wydział Sztuk Pięknych Uniwersytetu Tamagawa. Mimo ogromnej wyobraźni i zdolności manualnych z trudnością wytrwał do dyplomu. Przekonał się, że malarstwo jest zbyt konwencjonalną sztuką i porzucił pędzel dla muzyki. 'Przeczytałem książkę Marcela Duchampa. — tłumaczy — Mówiła wiele o dadaizmie i surrealizmie. Dowiedziałem się, że dadaiści niszczyli wszystkie konwencje sztuki. Ja postanowiłem zniszczyć wszystkie konwencje muzyczne! ' Loud art W poszukiwaniu inspiracji cofnął się do roku 1913 roku, kiedy to włoski futurysta Luigi Russolo w manifeście L'arte dei rumori (Sztuka hałasu) napisał — 'Dawne życie było ciche. W dziewiętnastym wieku, z wynalezieniem maszyn, narodził się hałas. Dziś hałas tryumfuje i ma totalną władzę nad ludzką wrażliwością'. Głosił koniec sztuki przeszłości i postulował fascynację nowym, głośnym życiem w miastach. Wykorzystanie przez kompozytorów nowego uniwersum dźwięków rewolucji technicznej miało iść w parze z łamaniem konwencji w muzyce. Postulaty te doskonale rozumiał ów młody Tokijczyk, którego życie determinowała nowoczesna technika. Masami Akita w czasach prosperity japońskiej gospodarki pod koniec lat 70. mieszkał z rodziną w danchi, popularnych apartamentowcach na przedmieściach stolicy. Przemysłowa produkcja kształtująca model życia rodzin i konsumencki styl życia przejawiający się w uprzedmiotowieniu, alienacji i fetyszyzacji, stały się dla Akity źródłem buntu. Podjął próbę oswojenia stechnicyzowanego świata. 'Moją pierwszą motywacją do tworzenia dźwięków było niekonwencjonalne użycie elektronicznego sprzętu, takiego jak zniszczone magnetofony, zepsute gitary, wzmacniacze. — tłumaczy — Myślałem, że nie mogąc właściwie zapanować nad ich obsługą, będę mógł wydobyć sekretny głos sprzętu. To będzie dźwięk podświadomy, czyli w pewnym sensie libido sprzętu. ' Zaczął mówić o sobie: 'dadaista z danchi'.
Artistic noise Kluczem do działalności Merzbow było dzieło życia niemieckiego futurysty Kurta Schwittersa. Merzbau powstawał w okresie międzywojennym z przedmiotów, które artysta przez ponad dekadę zbierał na ulicy, w śmietnikach i gromadził w domu. Schwitters tworzył swoje asamblaże podnosząc wartość pospolitych przedmiotów do rangi dzieła sztuki. Podobnie Akita zaczął tworzyć swoje muzyczne kolaże: nagrywał na taśmach magnetofonowych dźwięki otaczających go przedmiotów, a następnie ów materiał przetwarzał, ciął na kawałki i sklejał ze sobą fragmenty. Z pełną świadomością nawiązywał do techniki cut-up, którą kiedyś stosowali Tristan Tzara, William S. Burroughs czy Brion Łysin. Muzyki dopełniała jeszcze oprawa graficzna płyt, która powstawała z pornograficznych obrazków znalezionych na śmietniku. 'Moja wytwórnia Low Music & Arts w początkowym okresie działała na wzór podziemnego wydawnictwa pornograficznego. — tłumaczy Akita — Muzyka może być perwersją. Moje nagrania były dystrybuowane jak pornografia. No, nie zarabiałem tylko takich pieniędzy. W każdym razie chciałem, żeby moi klienci mieli uczucie, jakby kupowali po kryjomu — w tej specyficznej aurze tajemnicy i wstydu, podobnie jak z fetyszem. Używałem najbardziej prymitywnych form fetyszu w społeczeństwie informacyjnym. ' Najważniejszym hasłem surrealistów stało się dla niego: 'Wszystko jest erotyką, wszędzie erotyka'. 'Według mnie noize jest najbardziej erotyczną formą dźwięku. — mówi Akita — Dlatego wszystkie moje prace odnoszą się do erotyki. ' Erotyzację hałasu określił jako pornoise. Erotic dance Fascynacja erotyką przeniosła się na grunt zawodowy. Akita pracował jako dziennikarz. W połowie lat 80., pisząc książkę o subkulturach, poznał ludzi uprawiających sztukę kinbaku. Polega ona na artystycznym wiązaniu linami nagich ciał kobiet według ściśle określonych zasad wypracowanych przez wieki. Opisywał działalność owych twórców, pomagał kręcić filmy, sam wyreżyserował jeden oraz robił oprawę muzyczną. 'Większość ludzi myśli, że jest to seksualny gwałt i agresywna obsesja. Ale przecież prawdziwa przemoc i gwałt przejawia się w działalności policji, wojska, szkoły czy innych form oficjalnej władzy. — tłumaczy Akita — Natomiast kinbaku jest parodią, anty-formą władzy. Ludzie tego nie rozumieją i postrzegają ją jako sztukę brutalną i pełną przemocy. Skoro podobnie odbierana jest moja muzyka, to wiem, że powinienem się w to angażować'. Częścią występów Merzbow stał się również taniec butoh — współczesny japoński teatr tańca w formie wolnych improwizowanych ruchów, w których aktor stara się przekroczyć granice ciała. Pierwszy występ twórcy owego tańca, Tatsumi
Hijikata, w roku 1959 został uznany za 'szokujący, prowokacyjny, agresywny, seksualny, groteskowy, nihilistyczny, tajemniczy' i z akazano jego wykonywania. Butoh — sztuka inspirowana tekstami Geneta i Artauda, niemieckim Ausdrucktanz i osadzona w estetyce japońskiego teatru rozwijała się w podziemiu. Aktywna działalność artystów poza masowym obiegiem stała się podstawowym elementem strategii Merzbow. Music post Jednym z przejawów niezależnego przepływu muzyki w latach 80. stały się pirackie rozgłośnie radiowe i dynamicznie rozwijający się mail art. Nagrania Merzbow zaczęły trafiać
pocztą do Europy i Ameryki. 'Słowo noise było używane w Zachodniej Europie od czasu manifestu Luigiego Russolo Art Of Noise. — mówi Akita — Natomiast w muzyce industrialnej termin noise używany był raczej na opisanie pewnej estetyki. Zachodnia muzyka noise jest czasem zbyt konceptualna i akademicka. Japoński noize uwalnia ekstazę dźwięku samego w sobie, jej koncept rodzi się z samego dźwięku'. Radykalna działalność Throbbing Gristle, Cabaret Voltaire, SPK czy Whitehouse polegała na łączeniu muzyki z warstwą wizualną, która szokowała obrazami, performancem, naruszaniem tematów tabu oraz wymową polityczno-społeczną. Choć Akita czerpał inspirację również stąd, szedł własną ścieżką, skupiając się na intensywności dźwięku. 'Za moimi dziełami nie kryją się żadne szczególne ideologie ani obrazy. Słuchacz ma swobodę śledzenia moich dźwiękowych eksperymentów bez pseudo-intelektualnego bagażu. — tłumaczy — Tytuły utworów i płyt są tworzone po angielsku, ale sens ich jest trudny do zrozumienia. Są równie dziwne, co moja muzyka. ' W latach 90. muzykę noize udało się przeszczepić na zachodni grunt i stała się światowym fenomenem. Obecnie artystów odwołujących się do tego gatunku możemy znaleźć w austriackim Mego, australijskim Extreme, kanadyjskim Alien8, holenderskim Staalplaat czy amerykańskim Tzadiku. World record Japońska muzyka kojarzy się dziś przede wszystkim z ekstremalnymi eksperymentami z hałasem. Zachodni krytycy i słuchacze ciągle pytają o sens muzyki noize. Sam Akita jest dość wstrzemięźliwy w komentarzach. Pytany po koncercie przez dziennikarzy litewskich o fascynację 'hałasem', milczał i wyraźnie zagubiony nie potrafił sklecić sensownego zdania. Ożywił się dopiero na wieść, że w Wilnie jest pomnik Franka Zappy. Z mojej z nim rozmowy wynikło tylko tyle, że cała otoczka ideologiczna wokół jego twórczości straciła już na aktualności. Chciał tylko, żeby ludzie docenili muzykę, którą gra. Niegdyś parodiował nurty artystyczne, a kiedy w latach 90. zdobył uznanie, żartem postawił sobie za cel wydanie większej ilości płyt niż Sun Ra, czyli ponad dwustu. Tymczasem dawno już przekroczył tę liczbę i nie wiadomo, ile ich jeszcze nagra. Wciąż jednak zafascynowany jest 'hałasem' i pewnie będzie go grał dopóki starczy mu słuchu!
1. Dok³adnie j u l o p u i z r e i b y w swoj¹ ofiarê.
2. Potnij na równe k a w a ³ k i i spakuj do p u d e ³ k a .
e i k t s y z s w j u k a p 3. S y ³ a i r e t a m potrzebne m e i k ³ e d u p z i razem . a k i n ¿ a g a b w³ó¿ do , Ÿ d w a r p S ! A G A W U t s e j e i n o t czy au za ciê¿kie!
4. Wybierz miejs ce, które ci siê podoba. N astêpnie s p r a w d Ÿ okoli cê, by nie spotkaæ przy padkowych g o œ c i . Rozsta w sprzêt, w³¹cz muzykê. Zrób grilla i SMACZNEGO!
This was a story popular cyco sch obssesion, which life and work. Th about human spie of human degene
*
This is a story about the most popular cyco schizophrenic obssesion, which decide of ours life and work. This is a true words about human spiecies and history of human degenerated
about the most izophrenic decide of ours is is a true words cies and history rated
t
h a
n k yo u !