Programm Juli - September 2019

PROGRAMM 07–09 2019 INTERVENTION PROVENIENZ OHNE VERFALLSDATUM CLAIR DE LUNE ARS VIVA 2019 JOHANNES ITTEN FREUNDESWERKE

3 Vorwort 4 Ausstellungen Expositions 32 Kunstvermittlung Médiation culturelle 50 Gönnervereine Associations affiliées 54 Ihr Anlass Votre manifestation 58 Besucherinfo Infos visiteurs

Herausgeber : Kunstmuseum Bern, Marketing, T 031 328 09 44, info@kunstmuseumbern.ch Redaktion und Lektorat / rédaction et lectorat : Maria Horst, Stefania Mazzamuto, Séverine Spillmann Übersetzung / traduction : Monique Nicol Gestaltung / layout : Marie Louise Suter Druck / imprimerie : www.jordibelp.ch Auflage / tirage : 22'000 Ex. Erscheinung / parution : Juli 2019 / Juillet 2019 Titelbild /photo de couverture : Johannes Itten, Kinderbild, 1921/1922, Öl auf Holz, 110 x 90 cm (Ausschnitt), Kunsthaus Zürich, 1964, © 2019, ProLitteris, Zurich, Foto: Kunsthaus Zürich Das Kunstmuseum Bern wird unterstützt von /est soutenu par :

Technische Partner /Partenaires techniques :

Vorwort Liebe Besucherinnen und Besucher Die Ausstellung Ohne Verfallsdatum zeigt den Schenkungsbestand der Sammlung der Migros Aare, der 2005 an das Kunstmuseum Bern ging, in Kombination mit neueren Werken aus der Kunstsammlung der Migros Aare. Aus Anlass der Mondlandung vor fünfzig Jahren zeigt die graphische Sammlung des Kunstmuseum Bern die Schau Clair de lune mit Mondbildern aus unterschiedlichen Epochen. Ein kritisches Nachdenken über die Fallstricke unserer globalisierten Gegenwart und das gleichzeitige Hinterfragen heutiger Lebensumstände ist den ars vivaPreisträgerinnen Cana Bilir-Meier und Keto Logua und dem Preisträger Niko Abramidis & NE gemeinsam.

Die Berner Johannes Itten und Paul Klee gehörten zu den ersten Bauhaus-Meistern und prägten die 1919 gegründete Schule massgeblich mit. Ittens utopisches Projekt, Leben und Kunst auf ganzheitliche Weise zu verschmelzen, wird anhand der neu erforschten Tage- und Skizzenbücher erstmals in diesem Umfang in der Ausstellung Johannes Itten: Kunst als Leben. Bauhausutopien und Dokumente der Wirklichkeit gezeigt. Im Zusammenspiel mit Schlüsselwerken ermöglicht sie einen neuen Blick auf seine zeichnerische Welterschliessung.

Auch der Verein der Freunde Kunstmuseum Bern wird hundert Jahre alt. Grund genug in der Ausstellung Freundeswerke einen Einblick in die Sammlungstätigkeit des Vereins zu geben. Zu den Werken zählen u.a. Arbeiten von Josef Albers, Cuno Amiet, Arnold Böcklin, Paul Klee und Germaine Richier sowie Markus Raetz.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Nina Zimmer Direktorin Kunstmuseum Bern – Zentrum Paul Klee

3_

Ausstellungen Expositions März – Dezember 2019

INTERVENTION PROVENIENZ #1 COURBET, MONET, RODIN – WERKE AUS DEM LEGAT CORNELIUS GURLITT INTERVENTION PROVENANCE #1 COURBET, MONET, RODIN – ŒUVRES DU LEGS CORNELIUS GURLITT 03.05. – 15.09.2019

OHNE VERFALLSDATUM. SCHENKUNG UND LEIHGABEN DER SAMMLUNG MIGROS AARE SANS DATE DE PÉREMPTION. DONATION ET PRÊTS DE LA COLLECTION MIGROS AAR 18.06. - 20.10.2019

CLAIR DE LUNE. MONDBILDER DER GRAPHISCHEN SAMMLUNG CLAIR DE LUNE. IMAGES DE LA LUNE DANS LA COLLECTION D’ARTS GRAPHIQUES

06.07. – 18.08.2019

ARS VIVA 2019: Cana Bilir-Meier, Keto Logua, Niko Abramidis & NE 30.08.2019 – 02.02.2020

JOHANNES ITTEN: KUNST ALS LEBEN. BAUHAUSUTOPIEN UND DOKUMENTE DER WIRKLICHKEIT JOHANNES ITTEN : L’ART, C’EST LA VIE. UTOPIES DU BAUHAUS ET DOCUMENTS DE RÉALITÉ 13.09.2019 – 02.02.2020

FREUNDESWERKE: 100 JAHRE VEREIN DER FREUNDE KUNSTMUSEUM BERN LES ŒUVRES DES AMIS : Cent ans d’Association des amis du Kunstmuseum Bern

5_

Intervention Provenienz #1 Courbet, Monet, Rodin – Werke aus dem Legat Cornelius Gurlitt März – Dezember 2019 Für einen begrenzten Zeitraum mischen sich Werke aus dem Legat Cornelius Gurlitt in die Sammlungspräsentation. In der Intervention Provenienz #1 sind Gemälde von Gustave Courbet, Edouard Manet und Claude Monet sowie Skulpturen von Auguste Rodin zu sehen.

Sie sind Anlass, die Geschichte der Werke und die Akteure, die sich mit den Artefakten befasst haben, zu thematisieren und für die Problematik von Besitzwechseln während des Nationalsozialismus (1933–1945) und in den von Deutschland besetzten Ländern (1939– 1945) zu sensibilisieren.

Intervention provenance #1 Courbet, Monet, Rodin – Œuvres du legs Cornelius Gurlitt Mars – Décembre 2019 Des œuvres du legs Cornelius Gurlitt se mêleront pour une durée limitée à la collection permanente. Intervention provenance #1 réunira des peintures de Gustave Courbet, Édouard Manet et Claude Monet ainsi que des sculptures d’Auguste Rodin.

Ces présentations seront une occasion de traiter de l’histoire de ces œuvres et des acteurs qui les ont examinées et de sensibiliser le public à la question des changements de propriétaires pendant le national-socialisme en Allemagne (1933–1945) et dans les pays occupés par le IIIe Reich (1939–1945).

KURATORIN / COMMISSAIRE : Nikola Doll AGENDA Informationen zum Rahmenprogramm in der Agenda in der Heftmitte, unter Kunstvermittlung / Médiation culturelle, ab Seite 32 und unter www.kunstmuseumbern.ch.

Claude Monet (1840–1926) Waterloo Bridge, temps gris, 1903 Öl auf Leinwand, 65 x 101,5 cm Kunstmuseum Bern, Legat Cornelius Gurlitt 2014 Provenienz in Abklärung, Lost Art-ID 532967

7_

Ohne Verfallsdatum. Schenkung und Leihgaben der Sammlung Migros Aare 03.05. – 15.09.2019 Der ehemalige Direktor der Kunsthalle Bern, Ulrich Loock, erhielt zwischen 1987 und 1997 den Auftrag von der Genossenschaft Migros Bern, gezielt Kunstwerke von herausragenden Künstlerinnen und Künstlern anzukaufen, die das aktuelle, regionale Kunstschaffen abbildeten. Die in diesem Zeitraum gesammelten Kunstwerke gingen 2005 als Schenkung an das Kunstmuseum Bern. Damit sorgte die Migros Aare dafür, dass die rund 120 Kunstwerke weiterhin einer breiten Öffentlichkeit zugänglich bleiben. Ein repräsentativer Überblick dieses Schenkungsbestands wird nun erstmals in einer eigenen Ausstellung gezeigt. Ohne Verfallsdatum zeigt die unverminderte Relevanz dieser Positionen, in Kombination mit neueren Werken aus der Kunstsammlung der Migros Aare.

Die Genossenschaft Migros Aare hat in verschiedenen und unterschiedlich intensiven Etappen seit Ende der 1960er-Jahre eine vielfältige Kunstsammlung mit Werken von zeitgenössischen Künstlerinnen und Künstlern aus der Region aufgebaut. Mit dem Kulturprozent der Migros Aare engagiert sie sich seitdem für regionale Kunst und ihre Förderung. 2016 hat die Migros Aare ihre Sammlungstätigkeit wieder intensiviert. Seither ist eine Ankaufskommission dafür verantwortlich, weiterhin herausragende regionale Kunst durch Ankäufe zu fördern und diese zu vermitteln. Werke von Kunstschaffenden aus unterschiedlichen Generationen und Ankaufsperioden werden in der Ausstellung miteinander in einen Dialog treten, der deutlich macht, dass Kunst kein Verfallsdatum kennt, sondern sich aus unterschiedlichen Perspektiven immer wieder aktualisieren lässt.

_8

Mit Werken von Peter Aerschmann, M.S. Bastian & Isabelle L., Babette Berger, Heinz Brand, Balthasar Burkhard, Vincent Chablais, Dimitra Charamandas, Quynh Dong, Marianne Engel, Esther Ernst, Gabi Fuhrimann, Mireille Gros, Maia Gusberti, Jerry Haenggli, Thomas Kneubühler, Tomas Kratky, Alois Lichtsteiner, Christian Lindow, Ingeborg Lüscher, Urs Lüthi, Heinz Mollet, Jürg Moser, Victorine Müller, Sadhyo Niederberger, Pat Noser, Adela Picón, Vaclav Pozarek, Ilona Ruegg, Claude Sandoz, Albrecht Schnider, Leopold Schropp, Irene Schubiger, Dominik Stauch, Andreas Tschersich, Rolf Winnewisser, Uwe Wittwer, Thomas Woodtli und Martin Ziegelmüller.

Eine Kooperation von Kunstmuseum Bern und Kulturprozent der Migros Aare.

Maia Gusberti, Gravitation Studies N°2, 2013 aus der Serie Terrain Vague. Variations of an upside down experience, Ed. 3/4, Fine Art Print, 42 x 55,3 cm, Kunstsammlung Migros Aare, © the artist

Alois Lichtsteiner Baum, 1986, Öl auf Leinwand, 200 x 150,6 cm, Kunstmuseum Bern, Sammlung Migros Aare, Š the artist

Sans date de péremption. Donation et prêts de la collection Migros Aar 03.05. – 15.09.2019 Alors qu’il était directeur de la Kunsthalle de Berne, Ulrich Loock fut chargé par la société coopérative Migros Berne d’acquérir entre 1987 et 1997 des œuvres d’artistes remarquables qui soient à même de représenter la création contemporaine régionale. Les œuvres réunies à cette époque firent l’objet en 2005 d’une donation au Kunstmuseum Bern. L’objectif de Migros Aar était entre autres que ces quelque 120 œuvres restent accessibles à un large public. Sans date de péremption est la première exposition dédiée à cette donation. Elle en présentera les œuvres les plus emblématiques, attestant qu’elles n’ont rien perdu de leur pertinence, notamment face aux œuvres récentes de la collection Migros Aar qui viendront s’y mêler.

La société coopérative Migros Aar a rassemblé depuis la fin des années 1960, à un rythme plus ou moins soutenu selon les périodes, une collection variée d’oeuvres d’artistes contemporains de la région. Avec le Pour-cent culturel Migros Aar, elle n’a plus cessé depuis de manifester son engagement pour l’art de la région et sa promotion. Elle décida en 2016 de donner un nouvel élan à son activité de collection et constitua à cet effet une commission d’acquisition.

Cette commission a pour mission de poursuivre les actions de soutien à la création régionale par des achats d’oeuvres et la diffusion de celles-ci. L’exposition mettra en dialogue des oeuvres réalisées à diverses époques par des artistes de différentes générations et montrera que l’art ne connaît pas de date de péremption et que la diversité des points de vue lui permet de retrouver en permanence une nouvelle actualité.

Avec des œuvres de Peter Aerschmann, M.S. Bastian & Isabelle L., Babette Berger, Heinz Brand, Balthasar Burkhard, Vincent Chablais,

Dimitra Charamandas, Quynh Dong, Marianne Engel, Esther Ernst, Gabi Fuhrimann, Mireille Gros, Maia Gusberti, Jerry Haenggli, Thomas Kneubühler, Tomas Kratky, Alois Lichtsteiner, Christian Lindow, Ingeborg Lüscher, Urs Lüthi, Heinz Mollet, Jürg Moser, Victorine Müller, Sadhyo Niederberger, Pat Noser, Adela Picón, Vaclav Pozarek, Ilona Ruegg, Claude Sandoz, Albrecht Schnider, Leopold Schropp, Irene Schubiger, Dominik Stauch, Andreas Tschersich, Rolf Winnewisser, Uwe Wittwer, Thomas Woodtli et Martin Ziegelmüller.

Une coopération du Kunstmuseum Bern et du Pour-cent culturel Migros Aar. KURATORINNEN / COMMISSAIRES : Eva Bigler, Sarah Merten, Claudia Spinelli AGENDA Informationen zum Rahmenprogramm in der Agenda in der Heftmitte, unter Kunstvermittlung / Médiation culturelle, ab Seite 32 und unter www.kunstmuseumbern.ch.

KATALOG / CATALOGUE Ohne Verfallsdatum. Schenkung und Leihgaben der Sammlung Migros Aare Hrsg. von Eva Bigler, Kulturprozent Migros Aare, und Nina Zimmer, Kunstmuseum Bern. Mit Beiträgen von Eva Bigler, Gabriel Flückiger, Sarah Merten, Marc Munter, Claudia Spinelli, Etienne Wismer und Nadja Zeller. 80 Seiten, mit 38 Farbabbildungen, 23,5 x 32 cm, gratis zum Ausstellungseintritt.

ISBN 978-3-033-07200-8 In Kooperation mit / En coopération avec :

Mit der Unterstützung von / Avec le soutien de :

_12

Clair de lune. Mondbilder der Graphischen Sammlung 18.06. – 20.10.2019

Vor fünfzig Jahren landete Apollo 11 auf dem Mond. Was Entzauberung hätte sein können, war der Beginn neuer Träume und Fantasien – die Faszination, die der Erdtrabant auslöst, bleibt bis heute ungebrochen. Clair de lune zeigt Highlights der Graphischen Sammlung zum Thema Mond vom 16. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Sowohl bedeutende Namen als auch in Vergessenheit geratene Künstlerinnen und Künstler sind vertreten.

Die Mondbilder aus unterschiedlichen Epochen lassen den Mond mal als Beleuchtung nächtlicher Landschaften erscheinen, mal als Allegorie, sogar als anthropomorphen Träger eigener Befindlichkeit. In

Opposition zum Tagesgestirn Sonne wird er zum Repräsentanten der Nacht, des Dunklen, rational nicht Durchdringbaren, Schrecklichen, des Wunderbaren, Weiblichen und auch Heilenden. Gezeigt werden Werke von Albrecht Dürer, Hans Sebald Beham, Balthasar Anton Dunker, Franz Niklaus König, Paul Klee, Maria Uhden, Claude Sandoz und anderen.

Peter Fischli / David Weiss Moonraker (aus: Wurstserie), 1979 Farbfotografie, 50,5 x 72,5 cm Kunstmuseum Bern Bernische Stiftung für Foto, Film und Video, Bern

_14

S. 13 Judith Albert Kein Wasser - kein Mond, 2004 - 2004 Video-Projektion, DVD, Farbe, Ton, 4 min. 30 sec.

Kunstmuseum Bern, Schenkung Stiftung Kunst Heute

Clair de lune. Images de la lune dans la collection d’arts graphiques 18.06. – 20.10.2019 Il y a cinquante ans, le vaisseau Apollo 11 atterrissait sur la lune. Il avait à son bord, non pas le Barbicane de Jules Vernes ou le Tintin d’Hergé, mais des êtres humains de chair et de sang. Ce qui aurait pu n’être qu’un objet de désenchantement fut en réalité le point de départ vers de nouveaux rêves et de nouveaux fantasmes – la fascination qu’exerce le satellite terrestre est toujours aussi vivace.

L’exposition montre des représentations de la lune de différentes époques. La lune y apparaît tantôt comme la source d’éclairage de paysages nocturnes, tantôt comme la figure allégorique de réalités diverses, et même comme le substrat anthropomorphe de nos états d’âme. Au contraire du soleil, qui est l’astre du jour, la lune symbolise la nuit, l’obscurité, l’impénétrable par la raison, l’effroyable, le merveilleux, le féminin, et on lui prête aussi des pouvoirs de guérison. Seront exposées des œuvres de Albrecht Dürer, Hans Sebald Beham, Balthasar Anton Dunker, Franz Niklaus König, Paul Klee, Maria Uhden, Claude Sandoz et de bien d’autres encore.

KURATORIN / COMMISSAIRE : Marianne Wackernagel AGENDA Informationen zum Rahmenprogramm in der Agenda in der Heftmitte, unter Kunstvermittlung /Médiation culturelle, ab Seite 32 und unter www.kunstmuseumbern.ch.

Mit der Unterstützung von / Avec le soutien de :

ARS VIVA 2019: Cana Bilir-Meier, Keto Logua, Niko Abramidis & NE 06.07. – 18.08.2019 Der ars viva-Preis für Bildende Kunst wird seit 1953 vom Kulturkreis der deutschen Wirtschaft im BDI e. V. jährlich an herausragende junge, in Deutschland lebende KünstlerInnen vergeben. Die Auszeichnung ist verbunden mit zwei Ausstellungen in renommierten Kunstinstitutionen für zeitgenössische Kunst in Deutschland und im europäischen Ausland, einer dazu gehörigen Publikation sowie einem Atelierstipendium in Fogo Island, Kanada.

Das Kunstmuseum Bern richtet als Schweizer Kooperationspartnerin die zweite Station der ars viva-Ausstellung aus. Wir freuen uns, damit zur Förderung der hierzulande noch weitgehend unbekannten KünstlerInnen beizutragen. Den unterschiedlichen Positionen der drei PreisträgerInnen ist ein kritisches Nachdenken über die Fallstricke unserer globalisierten Gegenwart gemeinsam. Mit verschiedenen künstlerischen Strategien laden sie dazu ein, die Komplexität heutiger Lebensrealitäten neugierig zu reflektieren.

Niko Abramidis & NE (*1987) verweist in seinen Rauminstallationen auf visuelle Strategien, mit denen wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Machtanspruch typischerweise demonstriert wird: In seinen räumlichen Szenerien schafft Abramidis eine Art Paralleluniversum, in dem die einzelnen Elemente wie Chiffren der Wirtschafts- und Markenwelt fungieren. Er bettet die Herrschaftssymbole in einen schrillen Kosmos ein, wodurch die vermeintlich sichere Ordnung klarer Hierarchien ins Wanken gerät.

Ausgangspunkt der multimedialen Arbeiten von Cana Bilir-Meier (*1986) sind häufig Geschichten und Ereignisse, die einen Bezug zu Keto Logua, Bisexual and Radially Symmetric, Black and white Editions (Detail), 2018 8-teilig, 3D-Drucke aus Polylactide, Kunstharz, Aluminiumpartikel, diverse Masse Ausstellungsansicht ars viva 2019, Kulturkreis der deutschen Wirtschaft / KAI 10 | ARTHENA FOUNDATION, Düsseldorf, Foto: Simon Vogel, Courtesy die Künstlerin

ihrer eigenen Biografie haben. Die Künstlerin stellt dazu umfangreiche Recherchen an, sowohl in familieneigenen Archiven wie auch in öffentlichen, medialen Diskursen. Die Offenlegung des Rechercheprozesses ist ein zentrales Element, aus dem sich die jeweilige Form der Arbeiten ableitet. Die persönlichen Erzählungen lösen sich dadurch vom individuellen Schicksal und werden Teil von übergreifenden gesellschaftlichen Narrativen.

Das Interesse von Keto Logua (*1988) gilt dem Verhältnis von Vorstellung und Wirklichkeit. Unter Rückgriff auf (pseudo-)wissenschaftliche Vorgehensweisen zeigt die Künstlerin auf, dass Form und Bedeutung sowohl alltäglicher Gegenstände als auch gesellschaftlicher Konzepte, wie etwa das von «Natur», von Zeit und Ort abhängig ist, in welcher sie entstehen.

ARS VIVA 2019: Cana Bilir-Meier, Keto Logua, Niko Abramidis & NE 06.07. – 18.08.2019 Le Prix ars viva pour les arts plastiques est décerné chaque année depuis 1953 par le Kulturkreis der deutschen Wirtschaft im BDI (Cercle culturel de l’industrie allemande) à de jeunes artistes d’exception vivant en Allemagne. Cette distinction s’accompagne de deux expositions organisées par des institutions d’art contemporain renommées, l’une en Allemagne, la seconde dans un autre pays européen, ainsi que d’une publication et d’une bourse d’atelier sur l’île de Fogo au Canada.

Le Kunstmuseum Bern, partenaire suisse du prix ars viva, accueillera la seconde étape de l’exposition. Il est heureux de pouvoir contribuer à la promotion d’artistes encore largement inconnus en Suisse. Au-delà de leur diversité artistique, les travaux des trois

_18

lauréat et lauréates ont en commun d’être issus d’une réflexion critique sur les chausse-trappes de notre monde globalisé. Ils nous invitent à penser la complexité des réalités de nos existences contemporaines.

Les installations de Niko Abramidis & NE (*1987) renvoient aux stratégies visuelles utilisées par les puissances économiques et sociales pour asseoir leur pouvoir : Dans ses agencements d’espaces, Abramidis crée une sorte d'univers parallèle dont les différents éléments jouent le rôle de métaphores du monde des affaires et des marques. Il associe les symboles de domination à un univers criard qui fait vaciller sur ses bases l’ordre des hiérarchies a priori les mieux établies.

Les travaux multimédia de Cana Bilir-Meier (*1986) ont souvent pour point de départ des histoires et des évènements qui ont un lien avec sa propre biographie. Elle engage à cet effet de vastes recherches, dans les archives de sa famille, mais aussi dans les discours publics et médiatiques. La mise en exergue du processus de recherche est un élément central de chaque œuvre puisque c’est elle qui lui confère sa forme. Les récits personnels se détachent ainsi du destin individuel de l’artiste et s’intègrent à des narrations sociales communes.

Keto Logua (*1988) s’intéresse à la relation entre la réalité et la représentation que l’on s’en fait. Prenant appui sur des démarches (pseudo)scientifiques, l’artiste montre que la forme et le sens, aussi bien des objets du quotidien que des théories sociales, telles que par exemple le concept de « nature », dépendent du temps et de l’espace dans lesquels ils ont vu le jour.

Cana Bilir-Meier Ses Alma Rehberi (Detail), 2016 5-teilig, Digitaldruck auf Pappe, je 60 x 90 cm Courtesy die Künstlerin

19_

KURATORIN / COMMISSAIRE : Sarah Merten AGENDA Informationen zum Rahmenprogramm in der Agenda in der Heftmitte, unter Kunstvermittlung / Médiation culturelle, ab Seite 32 und unter www.kunstmuseumbern.ch.

KATALOG / CATALOGUE ars viva 2019. Niko Abramidis & NE | Cana Bilir-Meier | Keto Logua Hrsg. Kulturkreis der deutschen Wirtschaft im BDI e. V., Bielefeld: Kerber, 2018 mit Beiträgen von Sabeth Buchmann, Elke Buhr, Georg Imdahl und Pablo Larios, DE/EN, 128 Seiten, zahlreiche Abbildungen, Softcover, gebunden, 21 x 28 cm, Preis: CHF 40.00, ISBN 978-3-7356-0498-9 In Kooperation mit / En coopération avec :

Mit der Unterstützung von / Avec le soutien de :

_20

Johannes Itten Tiefenstufen, 1915 Öl auf Leinwand, 50,5 x 50,5 cm Kunstmuseum Bern, Anne-Marie und Victor Loeb-Stiftung, Bern © 2019 ProLitteris Zürich

JOHANNES ITTEN: KUNST ALS LEBEN. BAUHAUSUTOPIEN UND DOKUMENTE DER WIRKLICHKEIT 30.08.2019 – 02.02.2020 Im Bauhaus-Jubiläumsjahr 2019 widmet das Kunstmuseum Bern dem bedeutenden Schweizer Künstler und Bauhaus-Meister Johannes Itten eine Ausstellung, die zum ersten Mal das utopische Projekt Ittens, Leben und Kunst auf ganzheitliche Weise zu verschmelzen, ins Auge fasst. Schon bei der Gründung des Bauhauses hat sich Johannes Itten als Künstler mit dem Konzept, in allen Kunstformen

eine «höchst mögliche Entmaterialisierung der Einzeldinge» zu erreichen, radikal positioniert und diese Gedanken programmatisch im berühmten Bauhaus-Almanach «Utopia. Dokumente der Wirklichkeit» formuliert.

Zentrale Ausstellungsstücke bilden die neu erforschten und bislang nicht in diesem Umfang ausgestellten Tage- bzw. Skizzenbücher Ittens, die ab 1913 seine künstlerische Praxis begleiten.

Darin sind nicht nur Ittens kunsttheoretische Überlegungen zu seiner Farbenlehre nachzuvollziehen, sondern auch seine Gedanken zu einer Elementarlehre der Kunst, seine in diesem Ausmass unbekannten Studien zu Alten Meistern, aber auch Lektürespuren zu esoterischen und naturwissenschaftlichen Ideen seiner Zeit.

Daneben schlagen sich die Auseinandersetzung mit Vorstellungen von vegetarischer Ernährung, Atemlehre, rhythmischer Gymnastik und anderen lebensreformatorischen Elementen, die auch in der heutigen Zeit wieder zunehmend an Aktualität gewinnen, in den Tagebucheinträgen nieder. Die zahlreichen Skizzen zeigen zugleich eine faszinierende Bandbreite bildkünstlerischer Darstellungsformen zwischen Abstraktion, diagrammatischer Reduktion, Collage und figürlicher Darstellung, die den üblichen Narrativen von einer Entwicklung der Avantgardekunst widerspricht.

Die Ausstellung spürt Ittens Entfaltung von den Anfängen in der Schweiz über seine Lebensstationen in Stuttgart, Wien, Weimar und Herrliberg nach und umfasst auch seine bisher wenig beleuchteten Engagements in Berlin, Krefeld und Amsterdam. Im Zusammenspiel von Schlüsselwerken seines malerischen Werks gelingt dieser umfangreichen Präsentation ein neuer Blick auf Ittens bislang verborgene Form der Welterschliessung und auf seine hiervon ausgehenden künstlerischen Werkprozesse.

_22

JOHANNES ITTEN : L’ART, C’EST LA VIE. UTOPIES DU BAUHAUS ET DOCUMENTS DE RÉALITÉ 30.08.2019 – 02.02.2020 En cette année 2019 de célébration du centenaire du Bauhaus, le Kunstmuseum Bern consacre une exposition à Johannes Itten, figure majeure de l’art suisse et maître du Bauhaus. Il s’agit de la première exposition dédiée à son projet utopique de faire fusionner l’art et la vie. Lors de la fondation du Bauhaus, Johannes Itten s’engagea d’emblée, en tant qu’artiste et de façon radicale, pour une « dématérialisation la plus grande possible des objets » dans toutes les formes d’art, un concept auquel il donna une formulation programmatique dans le célèbre almanach du Bauhaus Utopia. Dokumente der Wirklichkeit.

Les journaux et carnets d’esquisse qui accompagnèrent la pratique artistique d’Itten à partir de 1913 constituent le cœur de l’exposition. Ayant récemment fait l’objet de nouvelles recherches, ils sont exposés ici dans une ampleur inédite à ce jour. Ils rendent compte non seulement des réflexions théoriques d’Itten concernant sa théorie de la couleur, mais aussi de ses méditations sur un enseignement élémentaire de l’art, de ses études sur les maîtres anciens, dont on ne soupçonnait pas l’étendue, et enfin de ses lectures sur les idées ésotériques et scientifiques de son temps.

Les journaux témoignent par ailleurs de sa confrontation avec l’alimentation végétarienne, les techniques de respiration, la gymnastique rythmique d’autres éléments de la Lebensreform, autant de pratiques qui connaissent de nos jours une nouvelle actualité. Les nombreuses esquisses montrent en parallèle un spectre fascinant de formes de représentation picturale, entre abstraction, schématisation diagrammatique, collage et figuration, et qui contredisent les récits habituels sur l’évolution de l’art d’avant-garde.

23_

Johannes Itten, Ländliches Fest, 1917, Öl auf Leinwand, 142,2 x 102 cm Kunstmuseum Bern, Leihgabe, © 2019 ProLitteris Zürich

L’exposition suit le parcours d’Itten dans tous ses développements, de ses début en Suisse à ses étapes à Stuttgart, Vienne, Weimar et Herrliberg, sans oublier ses engagements, rarement évoqués, à Berlin, Krefeld et Amsterdam. L’interaction entre ses journaux et carnets et ses œuvres picturales clés permet à cette vaste exposition de poser un regard nouveau sur une certaine forme d’ouverture au monde d’Itten, jusque-là tenue dans l’ombre, et sur les processus de création artistique qui en ont découlé.

KURATORIN UND KURATOR / COMMISSAIRES : Nina Zimmer und Christoph Wagner AGENDA Informationen zum Rahmenprogramm in der Agenda in der Heftmitte, unter Kunstvermittlung / Médiation culturelle, ab Seite 32 und unter www.kunstmuseumbern.ch.

KATALOG / CATALOGUE Johannes Itten: Kunst als Leben Hrsg. Nina Zimmer und Christoph Wagner, mit Beiträgen von Christoph Wagner und Malika Maskarinec, ca. 200 Seiten, ca. 150 Farbabbildungen, 198 x 265 cm, ISBN 978-3-7774-3346-2, Hirmer 2019 Mit der Unterstützung von / Avec le soutien de :

25_

FREUNDESWERKE: 100 Jahre Verein der Freunde Kunstmuseum Bern 13.09.2019 – 02.02.2020 Der Verein der Freunde Kunstmuseum Bern wird hundert Jahre alt. Seine Mitglieder fühlen sich dem Museum in besonderer Weise verbunden, sie unterstützen es ideell und materiell. Eines der wichtigsten Ziele des Vereins ist es, die Sammlungserweiterung des Kunstmuseum Bern mitzutragen. So hat er sich am Ankauf der Antonius-Tafeln von Niklaus Manuel beteiligt wie auch Paul Klees Ad Parnassum erworben.

Das Jubiläum bietet Anlass, einen Einblick in die Sammlungstätigkeit des Vereins der Freunde zu geben. Bis heute wurden mehr als 300 Werke von 92 Künstlerinnen und Künstlern angekauft. Darunter sind viele Gemälde, einige Plastiken und Skulpturen, selbstverständlich auch Zeichnungen und druckgrafische Blätter. In jüngerer Zeit gesellten sich zudem Fotografien und eine Videoinstallation zum Werkbestand der Freunde. Wenn auch vereinzelt Werke aus früheren Epochen stammen, entstanden die meisten im 20. Jahrhundert. Nicht selten wurden sie aus Ausstellungen vor Ort und in direktem Kontakt mit und von den Künstlerinnen und Künstlern erworben.

In den 1940er- und 1950er-Jahren beteiligte sich der Verein wiederholt an Ankäufen von Künstlern mit grossem internationalem Ansehen, etwa von Arnold Böcklin, Paul Cézanne, Gustave Courbet und Edouard Manet, und in den 1960er und 1970er-Jahren wurden Arbeiten auf Papier von Jean-Baptiste Camille Corot, Juan Gris und Giorgio Morandi ausgewählt, um Lücken im Berner Bestand zu schliessen – viele nicht weniger wichtige Ankäufe folgten. Die Ausstellung zeigt eine Auswahl der durch den Verein angekauften Werke. Bedeutende Gemälde von Josef Albers, Cuno Amiet, Arnold Böcklin, Adolf Dietrich, Giovanni Giacometti, Albrecht Kauw, Paul Klee, Félix Vallotton und Caspar Wolf werden ebenso zu sehen sein wie ein Pastell von Edvard Munch, das _26

speziell für das 50 Jahr Jubiläum 1970 ausgesucht worden ist, oder die Bronzeplastik Fechterin mit Maske von Germaine Richier und die Eichenskulptur Mimi von Markus Raetz. Oleg Vassiliev ist mit einem Gemälde und einer Zeichnungsgruppe vertreten. Von den Zeichnungen und Aquarellen, die Karl Walser während seiner Japanreise schuf, werden Blätter gezeigt, ebenfalls Papierarbeiten von Albrecht Schnider, Fotografien von Balthasar Burkhard und ein Hinterglasbild von Silvia Gertsch.

Zur Ausstellung erscheint ein Katalog, der die Ankaufstätigkeit des Vereins dokumentiert und die Sammlung mit zahlreichen Abbildungen vorstellt. Eine Liste aller durch den Verein getätigten Erwerbungen wird auf der Website des Museums veröffentlicht.

Paul Klee Ad Parnassum, 1932, Öl auf Leinwand, 100 x 126 cm Kunstmuseum Bern, Verein der Freunde

27_

LES ŒUVRES DES AMIS : Cent ans d’Association des amis du Kunstmuseum Bern 13.09.2019 – 02.02.2020 L’Association des amis du Kunstmuseum Bern aura cent ans en 2020. Ses membres ont un attachement particulier pour le musée dont ils soutiennent l’action intellectuellement et matériellement.

L’un des buts majeurs de l’Association est de contribuer à l’enrichissement de la collection du Kunstmuseum Bern. Elle a ainsi apporté son concours à l’acquisition du Retable de Saint-Antoine de Niklaus Manuel et acheté Ad Parnassum de Paul Klee.

Le centenaire de l’Association est l’occasion de présenter un aperçu de son activité de collection. Elle a acquis à ce jour plus de 300 œuvres réalisées par 92 artistes, parmi lesquelles de nombreuses peintures, quelques sculptures abstraites et figuratives, naturellement, des dessins et des estampes, et plus récemment, des photographies et une installation vidéo. Quelques œuvres isolées proviennent d’époques plus anciennes, mais la plupart d’entre elles datent du XXe siècle, certaines ayant été acquises dans des expositions en concertation et directement auprès des artistes.

Dans les années 1940 et 1950, l’Association participa régulièrement à des achats d’œuvres d’artistes de renommée internationale, notamment d’Arnold Böcklin, Paul Cézanne, Gustave Courbet et Edouard Manet. Les années 1960 et 1970 donnèrent lieu à des acquisitions de travaux sur papier de Jean-Baptiste Camille Corot, Juan Gris et Giorgio Morandi, ce afin de combler des lacunes dans la collection du musée – suivirent de nombreux achats non moins importants. L’exposition présente une sélection d’œuvres acquises par l’Association : des peintures remarquables de Josef Albers, Cuno Amiet, Arnold Böcklin, Adolf Dietrich, Giovanni Giacometti, Albrecht Kauw, Paul Klee, Félix Vallotton et Caspar Wolf, mais aussi _28

un pastel d’Edvard Munch, élu en 1970 pour le cinquantenaire de l’Association, ou encore la sculpture en bronze Escrimeuse avec masque de Germaine Richier et la sculpture en chêne Mimi de Markus Raetz. Sont également représentés Oleg Vassiliev, avec une peinture et une série de dessins, et Karl Walser, avec des dessins et des aquarelles créés au cours de son voyage au Japon. Enfin, sont aussi exposés des travaux sur papier d’Albrecht Schnider, des photographies de Balthasar Burkhard et une peinture sous verre de Silvia Gertsch.

Un catalogue paraîtra à l’occasion de l’exposition qui rendra compte de l’activité d’acquisition de l’Association et en présentera la collection avec de nombreuses reproductions d’œuvres. Une liste de toutes les acquisitions réalisées par l’Association sera publiée en ligne sur le site Internet du musée.

KURATORINNEN / COMMISSAIRES : Marianne Wackernagel, Marie Therese Bätschmann AGENDA Informationen zum Rahmenprogramm in der Agenda in der Heftmitte, unter Kunstvermittlung / Médiation culturelle, ab Seite 32 und unter www.kunstmuseumbern.ch.

KATALOG / CATALOGUE FREUNDESWERKE: 100 Jahre Verein der Freunde Kunstmuseum Bern 1920 – 2020, Hrsg. Marie Therese Bätschmann, Verein der Freunde Kunstmuseum Bern, ca. 200 Seiten, 132 Farbabbildungen, 17 x 24 cm, Edition Till Schaap, ISBN 978-3-03878-035-9 Mit der Unterstützung von / Avec le soutien de :

29_

ausstellungsgeschoss im PROGR Öffnungszeiten: Mittwoch–Freitag: 14h –18h und Samstag: 12h –16h Programmänderungen vorbehalten

stadtgalerie 16.08. – 12.10.2019, Eröffnung: Donnerstag, 15.08.2019, 18h Maximiliane Baumgartner

galerie bernhard bischoff www.bernhardbischoff.ch

16.08. – 14.09.2019, Eröffnung: Donnerstag, 15.08.2019, 18-20h Elsbeth Böniger 20.09. – 19.10.2019, Eröffnung: Donnerstag, 19.09.2019, 18-20h Peter Soriano ‹SNOWMELT/SCHNEEWASSER›

_30

Show room videokunst.ch

w ww.videokunst.ch 16.08. – 14.09.2019, Eröffnung: Donnerstag, 15.08.2019, 18h-20h Philip Ortelli, Doomsday Doughnut, 2018, 05:35 min 20.09. – 19.10.2019, Eröffnung: Donnerstag, 19.09.2019, 18h-20h Olga Titus, Crystallization, 2017, 06:49 min

Apartment für internationale Kunstschaffende im PROGR GastkünstlerInnen Juli - September 2019: Asya Marakulina, St. Petersburg Jimena Croceri, Buenos Aires Anastasia Bogomolova, Jekaterinburg Residency.ch wird finanziert von der

31_

Kunstvermittlung Médiation culturelle VERANSTALTUNGEN FÜR ERWACHSENE > Private Führungen > Rendez-vous für Singles > Öffentliche Führungen > Kunstschaffende im Dialog > Literarische Führungen mit Michaela Wendt > Kunst über Mittag > Kunst und Religion im Dialog > Fokus Provenienzforschung

VERANSTALTUNGEN FÜR LEHRPERSONEN UND SCHULKLASSEN > Führungen für Schulklassen > Einführung in die Museumspädagogik > Sprachen Lernen im Museum > Einführungsveranstaltungen für Lehrpersonen

_32

VERANSTALTUNGEN IM ATELIER FÜR KINDER, JUGENDLICHE UND ERWACHSENE > Fäger-Ferienkurs – Kunst bis zum Mond > «ARTUR & ARTURplus» Kunst-Tour > Sonntag im Museum > «KunstSpatz» Geschichten für Kinder > Kindergeburtstag im Kunstmuseum > Workshop für Kinder in Russisch > «KUNST RUNDUM» Interkulturelles Projekt für Frauen > Generationen im Museum

ACTIVITÉS EN FRANÇAIS > Visites pour groupes > Visites commentées publiques

ACTIVITIES IN ENGLISH > Private guided tours > Guided tours for schools > Cool Kids’ Classes

33_

VERANSTALTUNGEN FÜR ERWACHSENE PRIVATE FÜHRUNGEN Gerne führen wir Ihre Gruppe durch eine unserer Ausstellungen oder zu ausgewählten Werken der Sammlung. Mit einem zusätzlich in unserem Museumscafé organisierten Apéro wird Ihr Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis. Fremdsprachige Führungen sind auf Anfrage möglich (Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Russisch).

Gruppengrösse: max. 25 Personen.

Dauer: 60 Minuten Anmeldung / Info: T 031 328 09 11 oder vermittlung@kunstmuseumbern.ch Kosten: CHF 180.00 zuzüglich Ausstellungseintritt Ab 10 Personen reduzierter Eintritt

Private Führungen in der Ausstellung Johannes Itten: Kunst als Leben. Bauhausutopien und Dokumente der Wirklichkeit Dauer: 60 Minuten.

Kosten: CHF 200.00 zuzüglich Ausstellungseintritt ab 10 Personen reduzierter Eintritt Doppelführung im Kunstmuseum Bern und Zentrum Paul Klee durch die Ausstellungen Johannes Itten: Kunst als Leben. Bauhausutopien und Dokumente der Wirklichkeit (KMB) und bauhaus imaginista (ZPK) Dauer: Je 60 Minuten pro Ausstellung Kosten: CHF 350.00 zuzüglich Kombiticket, ab 10 Personen reduzierter Eintritt Transfer (ÖV): erfolgt selbständig Anmeldung / Info: T 031 328 09 11 oder vermittlung@kunstmuseumbern.ch

RENDEZ-VOUS FÜR SINGLES 45 Minuten zusammen Kunst betrachten, miteinander ins Gespräch kommen und dieses nach der Veranstaltung im Museumscafé fortsetzen. Jeden ersten Dienstag des Monats. > Dienstag, 02. Juli, 06. August, 03. September, 18h30 Anmeldung nicht erforderlich Leitung: Anna Bähler, Beat Schüpbach, Kosten: CHF 10.00

ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN Öffentliche Führungen in den Wechselausstellungen finden > jeweils am Dienstag um 19h und > am Sonntag um 11h statt.

Dauer: 60 Minuten. Die genauen Daten sind in der Agenda, in den Informationen zu den Ausstellungen oder unter www.kunstmuseumbern.ch zu finden.

Kosten: Ausstellungseintritt Platzzahl beschränkt, Anmeldung nicht möglich

KUNSTSCHAFFENDE IM DIALOG Öffentliche Führungen in Begleitung von KünstlerInnen aus unterschiedlichen Generationen und Ankaufsperioden, die sich in der Ausstellung Ohne Verfallsdatum. Schenkung und Leihgaben der Sammlung Migros Aare über ihre eigenen Arbeiten und weitere ausgewählte Kunstwerke austauschen. > Sonntag, 25. August, 11h: Maia Gusberti & Jürg Moser Dauer: 60 Minuten Kosten: Ausstellungseintritt Platzzahl beschränkt, Anmeldung nicht möglich

LITERARISCHE FÜHRUNGen MIT MICHAELA WENDT In den literarischen Führungen mit der Schauspielerin Michaela Wendt hören Sie ausgewählte Texte aus der Literatur, passend zu den ausgestellten Werken in der Ausstellung Clair de lune.

Mondbilder der Graphischen Sammlung. Der Anlass ermöglicht einen überraschenden, assoziativen Zugang zur Kunst. > Dienstag, 09. Juli, 18h > Sonntag, 01. September, 13h > Dienstag, 17. September, 18h Kosten: Ausstellungseintritt + CHF 5 Platzzahl beschränkt, Anmeldung nicht möglich

35_

KUNST ÜBER MITTAG Sich eine halbe Stunde Zeit nehmen und dabei die Wahrnehmung schärfen, Hintergründe erfahren und Zugang zur Kunst finden: Fachkundig moderierte Gespräche vor einem Werk aus der Sammlung oder aus einer aktuellen Wechselausstellung. > Jeden Mittwoch von 12h30 – 13h Anmeldung nicht erforderlich Leitung: Magdalena Schindler, Anna M. Schafroth, Franziska Vassella Kosten: CHF 10.00 oder CHF 25.50 inkl. Suppe, Salat und Glas Tee im Café Kunstmuseum

KUNST UND RELIGION IM DIALOG Eine gemeinsame Veranstaltungsreihe von Kunstmuseum Bern, Zentrum Paul Klee, den drei Landeskirchen und dem Haus der Religionen. Im Gespräch mit Vertreterinnen und Vertretern beider Seiten eröffnen sich neue Sichtweisen auf Kunstwerke aus Geschichte und Gegenwart. > Sonntag, 15. September, 15h – 16h In der Ausstellung Johannes Itten: Kunst als Leben. Bauhausutopien und Dokumente der Wirklichkeit. Beat Allemand (Reformierte Kirchgemeinde Münster) im Dialog mit Magdalena Schindler (Kunstmuseum Bern) Ort: Kunstmuseum Bern Kosten: Ausstellungseintritt Platzzahl beschränkt, mit Anmeldung: kunstvermittlung@zpk.org, Tel. 031 359 01 94

_36

FOKUS PROVENIENZFORSCHUNG Einmal monatlich werden unter dem Titel «Woher kommen unsere Kunstwerke?» aktuelle Beispiele aus der Sammlung des Kunstmuseum Bern vorgestellt. Die Frage nach der Herkunft der Kunstwerke, nach ihren einstigen Besitzern und den Erwerbsumständen hat seit dem «Kunstfund Gurlitt» neue Aktualität erlangt. Wir betrachten ausgewählte Werke der Sammlung unter diesem Fokus und erhalten Einblick in Methoden und Resultate der Provenienzforschung. > Dienstag, 24. September, 18h: Pablo Picasso, Buveuse assoupie, 1902 Anmeldung nicht erforderlich Leitung: Team Provenienzforschung Kosten: Sammlungseintritt, Treffpunkt bei der Kasse

VERANSTALTUNGEN FÜR LEHRPERSONEN UND SCHULKLASSEN FÜHRUNGEN FÜR SCHULKLASSEN Für Klassen aller Stufen haben wir ein Angebot an Vorschlägen und Ideen, sind aber auch offen für spezielle Wünsche. Wir bieten die Möglichkeit, die Kunstbetrachtung durch eigenes Gestalten zu vertiefen und zu erweitern. Der geführte Besuch einer Schulklasse kostet CHF 140.00 (Dauer: 60 – 90 Minuten, Führung oder Workshop).

Führen Lehrerinnen und Lehrer ihre Klasse selbst durch das Museum, ist der Eintritt frei (ausserkantonal ab 16 Jahren: Eintritt CHF 5.00 pro Schüler). Anmeldung erwünscht.

4 für 3: Gerne arbeiten wir mit derselben Klasse mehrere Male. Der vierte geführte Museumsbesuch während des gleichen Schuljahres ist gratis.

Anmeldung / Info: T 031 328 09 11 oder vermittlung@kunstmuseumbern.ch 37_

Mit der Integrationsklasse im Kunstmuseum Bern Das spezielle Angebot für Integrationsklassen (BPI 1 ab 2. Semester und BPI 2) soll die Sprachkompetenz fördern und mit der Institution eines Museums vertraut machen. Dabei werden ausgewählte Werke von bedeutenden Schweizer Kunstschaffenden aus unterschiedlichen Epochen betrachtet.

Dauer: 90 Minuten Anmeldung / Info: T 031 328 09 11 oder vermittlung@kunstmuseumbern.ch Kosten: CHF 140.00

EINFÜHRUNG IN DIE MUSEUMSPÄDAGOGIK Dreistündige Weiterbildungsveranstaltung für Lehrkollegien.

Anmeldung / Info: T 031 328 09 11 oder vermittlung@kunstmuseumbern.ch Kosten: CHF 400.00

SPRACHEN LERNEN IM MUSEUM Shapes and Colours at the Museum of Fine Arts Berne Aufbauend auf dem neuen Lehrmittel «New World» betrachten wir fünf Werke von vergleichbaren Künstlerinnen und Künstlern. Vor den Originalen können wir das Vokabular und die Satzstrukturen von Unit 3 üben, anwenden und erweitern. Auf Wunsch werden wir am Ende im Atelier selbst noch gestalterisch tätig.

Für die 5. Klasse Dauer: 90 Minuten Anmeldung / Info: T 031 328 09 11 oder vermittlung@kunstmuseumbern.ch Kosten: CHF 140.00

Biz’Art au Musée des Beaux-Arts de Berne Parallel zum Französischlehrmittel Clin d’œil betrachten wir fünf Kunstwerke von bedeutenden Künstlerinnen und Künstlern des 20. Jahrhunderts. Wir üben dabei das entsprechende Vokabular und werden selbst im Atelier gestalterisch tätig.

Für die 7. KLASSE Dauer: 90 Minuten Anmeldung / Info: T 031 328 09 11 oder vermittlung@kunstmuseumbern.ch Kosten: CHF 140.00

EINFÜHRUNGSVERANSTALTUNGEN FÜR LEHRPERSONEN Johannes Itten: Kunst als Leben. Bauhausutopien und Dokumente der Wirklichkeit > Dienstag, 03. September, 18h > Mittwoch, 04. September, 14h Anmeldung / Info: T 031 328 09 11 oder vermittlung@kunstmuseumbern.ch

VERANSTALTUNGEN IM ATELIER FÜR KINDER, JUGENDLICHE UND ERWACHSENE FÄGER-FERIENKURS – KUNST BIS ZUM MOND Wir spielen mit unserer Fantasie und reisen an einem Tag einmal zum Mond und zurück und experimentieren im Atelier mit verschiedenen Materialien, Pinsel und Farbe.

In den Berner Schulferien findet für Kinder von 6 – 12 Jahren ein gestalterischer Kurs mit Kunstbetrachtungen in den aktuellen Ausstellungen statt. > Freitag, 12. Juli, 10h – 16h (Mittagslunch bitte mitbringen) Anmeldung / Info: T 031 328 09 11 oder vermittlung@kunstmuseumbern.ch Kosten: CHF 60.00

39_

«ARTUR & ARTURPLUS» KUNST-TOUR Im Museum und ausserhalb suchen wir gestalterische Zugänge zu Kunst und regen zu eigenen Sichtweisen und kreativen Umsetzungen an. Für Kinder von 6 – 12 Jahren.

Neu! Mit ARTURplus, findet parallel das Folgeprojekt für Jugendliche von 13 – 16 Jahren statt.

An folgenden Samstagen touren ARTUR und ARTURplus von 10h15 – 12h15: > Samstag, 31. August: «scheinen» > Samstag, 14. September: «Mond»

Anmeldung / Info: T 031 328 09 11 oder vermittlung@kunstmuseumbern.ch Treffpunkt: Atelier Kunstvermittlung Leitung: Anina Büschlen, Sibylle Schelling Kosten: CHF 10.00

SONNTAG IM MUSEUM An folgendem Sonntag findet ein Workshop für Kinder mit Gestalten im Atelier mit Werkbetrachtung statt. Erwachsene Begleitpersonen haben die Möglichkeit mitzumachen oder um 11 Uhr an einer öffentlichen Führung teilzunehmen. Ab 4 Jahren. > Sonntag, 08. September, 11h – 12h30 Anmeldung erforderlich / Info: T 031 328 09 11 oder vermittlung@kunstmuseumbern.ch Treffpunkt: Atelier Kunstvermittlung Leitung: Team Kunstvermittlung Kosten: CHF 10.00 / Person

«KUNSTSPATZ» GESCHICHTEN FÜR KINDER Wir machen es uns gemütlich und lauschen vor ausgewählten Kunstwerken den Geschichten voller Farbe und Poesie. Im Anschluss laden wir zum Experimentieren mit Farben im Atelier ein.

Die Begegnung mit Kunst und der Bezug zur Alltagswelt der Kinder stehen dabei im Zentrum. Willkommen sind Klein und Gross, die Spass an einem gemeinsamen Kunsterlebnis haben. Ab 3 Jahren. > Mittwoch, 11. September, 15h Anmeldung / Info: T 031 328 09 11 oder vermittlung@kunstmuseumbern.ch Treffpunkt: Atelier Kunstvermittlung, Kunstmuseum Bern Dauer der Geschichte: max. 30 min., anschliessend Atelier bis ca. 16.30 Uhr Leitung: Anina Büschlen und Regula Bühler Kosten: CHF 10.00 / Person 41_

KINDERGEBURTSTAG IM KUNSTMUSEUM Möchtest du deinen Geburtstag im Kunstmuseum feiern? Lade deine Freunde ein, wir stellen ein besonderes Programm für dich zusammen. Wir betrachten Kunstwerke in den Ausstellungsräumen und gestalten gemeinsam im Atelier. Erwachsene Begleitpersonen sind nach 90 Minuten Workshop zum gemeinsamen Kuchenessen erwünscht. Ab 6 Jahren, max. 12 Kinder.

Anmeldung / Info: T 031 328 09 11 oder vermittlung@kunstmuseumbern.ch Dauer: 2 Stunden Kosten: CHF 240.00, inkl. Kuchen und Getränk

WORKSHOP FÜR KINDER IN RUSSISCH ТВОРЧЕСКАЯ СТУДИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Beim Spaziergang durch das Museum entdecken wir die Welt der Kunst und gestalten im Atelier nach unserer Fantasie oder nach der Natur mit Stift und Farbe, mit Ton, Papier und anderen Materialien.

Für Kinder ab 6 Jahren. На прогулках по залам музея мы открываем секреты мира искусства и создаем работы по своему воображению или с натуры карандашами и красками, лепим, делаем коллажи. С 6-ти лет Die Workshops finden an folgenden Samstagen von 10h15 – 12h statt. По субботам 10h15 – 12h > Samstag, 17. August > Samstag, 21. September Anmeldung / Info: T 031 328 09 11 oder vermittlung@kunstmuseumbern.ch Treffpunkt: Atelier Kunstvermittlung Leitung: Cornelia Klein Kosten: CHF 10.00

_42

«KUNST RUNDUM» INTERKULTURELLES PROJEKT FÜR FRAUEN Im Museum Kunst begegnen.

Frauen anderer Kulturkreise kennenlernen.

Den Blickwinkel wechseln, Gedanken austauschen.

Mit künstlerischen Techniken experimentieren.

Individuell und gemeinsam gestalten. > Samstag, 14. September, 14h – 16h: «Mond» Zielgruppe: Frauen mit und ohne Migrationshintergrund (Deutschkenntnisse A2) Anmeldung / Info: T 031 328 09 11 oder vermittlung@kunstmuseumbern.ch, Anmeldung bis jeweils Freitag vor dem Anlass (Anzahl Teilnehmerinnen begrenzt) Treffpunkt: Atelier Kunstvermittlung Kunstmuseum Bern Leitung: Sibylle Schelling, Cornelia Klein Kosten: CHF 10.00 43_

GENERATIONEN IM MUSEUM Zu zweit machen Sie sich auf eine Entdeckungstour durch die Ausstellung Ohne Verfallsdatum. Schenkung und Leihgaben der Sammlung Migros Aare und lassen sich zu Geschichten inspirieren. Nehmen Sie Ihre Nichte, Ihren Nachbarn oder Ihre beste Freundin mit ins Museum! Am besten ist es, wenn Ihre Begleitperson mindestens 15 Jahre jünger oder älter ist als Sie. Auch Einzelpersonen willkommen. > Mittwoch, 14. August 2019, 14h – 16h Anmeldung/Info: T 031 328 09 11 oder vermittlung@kunstmuseumbern.ch Kosten: Ausstellungseintritt Leitung: Magdalena Schindler

ACTIVITÉS EN FRANÇAIS VISITES POUR GROUPES Nous organisons sur demande des visites commentées en français de la collection permanente ou des expositions temporaires. Il est possible de mettre l’accent sur des thèmes spécifiques selon accord préalable.

CHF 180.00, prix d’entrée réduit dès 10 personnes Inscription : T 031 328 09 11, vermittlung@kunstmuseumbern.ch

VISITES COMMENTÉES PUBLIQUES Johannes Itten : L’art, c’est la vie. Utopies du Bauhaus et documents de réalité > Dimanche, 8 septembre, 11h30

_44

ACTIVITIES IN ENGLISH PRIVATE GUIDED TOURS Private guided tours for individuals and groups through the temporary exhibitions are available upon request.

CHF 180.00, reduced entrance fee for groups of 10 or more For further information: T 031 328 09 11, vermittlung@kunstmuseumbern.ch

GUIDED TOURS FOR SCHOOLS The museum’s collection is an excellent out-of-school resource for incorporating art appreciation into a school’s curriculum. Art workshops and guided tours to fit the needs of students are available upon request.

CHF 140.00 (90 min.), which includes entrance fee.

For further information: T 031 328 09 11, vermittlung@kunstmuseumbern.ch

COOL KIDS’ CLASSES ART WORKSHOPS FOR KIDS AND TEENS (AGES 6 – 14) If you can speak English and like making art then come to our workshops where you can take part in drawing and painting and modelling in clay ... from sculptures, self-portraits, still lifes to landscapes ... from Cézanne to Max Ernst, from Pollock to Klee... > Tuesdays, August 27, September 10, 4:30 - 6 pm > Saturdays, August 24, September 14, 10:30 am – noon Registrations are required: 031 328 09 11 / vermittlung@kunstmuseumbern.ch Entrance fee: CHF 10.00 per participant per session Workshop instructor: Mrs. Anita Geiser

45_

Was hält Europa noch zusammen?

KUNST STUDIEREN IN BERN hkb.bfh.ch

Digital NEWSLETTER Über unseren Newsletter informieren wir Sie regelmässig über Ausstellungen, Veranstaltungen und alles rund um das Kunstmuseum Bern. > Jetzt abonnieren: auf www.kunstmuseumbern.ch/Newsletter

YouTube Channel – Trailers, Videos zur Sammlung, Führungen Besuchen Sie unseren YouTube-Kanal und schauen Sie sich die neusten Ausstellungstrailer oder Videos zu Werken unserer Sammlung an. > www.youtube.com/kunstmuseumbern

Bleiben Sie auf dem Laufenden Folgen Sie @kunstmuseumbern auf Facebook und Twitter unter: > www.facebook.com/kunstmuseumbern > www.twitter.com/kunstmuseumbern

Kunstmuseum Bern Blog Auf unseren Blog schreiben Restauratorinnen, Kuratoren, Techniker, Registrarinnen und Kunstvermittler. Immer wieder lesen Sie hier das Neueste über das Kunstmuseum Bern, unser Team und die Berner Kulturszene. > blog.kunstmuseumbern.ch _48

Instagram Folgen Sie dem Kunstmuseum Bern auf Instagram und teilen Sie Ihre Bilder während ihres Besuches mit dem Hashtag #kunstmuseumbern oder markieren Sie uns mit @kunstmuseumbern.

Gönnervereine Associations affiliées

Bernische Kunstgesellschaft BKG Die BKG fördert das Verständnis für die zeitgenössische Kunst und unterstützt inbesondere begabte junge KünstlerInnen, das Kunst­ museum Bern und die Kunsthalle Bern. Die BKG veranstaltet Führungen in Ausstellungen, Besichtigungen von Kunstwerken im In- und Ausland, Atelierbesuche und organisiert Vorträge. Jährlich vergibt sie mit dem Louise Aeschlimann und Margareta Corti Stipendium den höchstdotierten privaten Kunstpreis im Kanton Bern. www.kunstgesellschaft.ch Bernische Kunstgesellschaft BKG – Association d’art La Bernische Kunstgesellschaft encourage la compréhension de l’art, en particulier l’art contemporain et apporte surtout son appui à de jeunes talents, au Kunstmuseum Bern et à la Kunst­halle Bern.

Elle organise des visites guidées d’expositions, des découvertes d’œuvres d’art en Suisse et à l’étranger, des visites d’atelier et organise des conférences. Elle accorde chaque année la Bourse Louise Aeschlimann et Margareta Corti, le prix artistique privé le mieux doté dans le canton de Berne. www.kunstgesellschaft.ch

_50

Verein der Freunde Kunstmuseum Bern Werden Sie Mitglied des Vereins der Freunde Kunstmuseum Bern. Sie leisten einen wertvollen Beitrag an das Kunstmuseum und an das Berner Kunstleben. Der Verein fördert das Kunstmuseum Bern insbesondere durch den Ankauf von Kunstwerken und die Unterstützung von Ausstellungen und Anlässen. www.kunstmuseumbern.ch Amis du Kunstmuseum Bern Adhérez à l’Association des Amis du Kunstmuseum Bern. Vous rendrez ainsi un service précieux à notre musée et à la vie culturelle de Berne. L’association soutient le musée, en particulier dans l’organisation de projets d’expositions ou de manifestations, de plus elle acquiert des œuvres pour le musée. www.kunstmuseumbern.ch

51_

berner kunstfonds

Berner Kunstfonds 1993 wurde der Berner Kunstfonds durch den «Verein der Freunde Kunstmuseum Bern», die «Bernische Kunstgesellschaft» und die «Kunst­halle Bern» gegründet, um die Beziehungen zu Mäzenen und Sponsoren auf privatwirtschaftlicher Basis zu intensivieren und zu koordinieren. Die Mitglieder leisten einen wichtigen Beitrag zur Zusammenarbeit zwischen dem Kunstmuseum Bern und der Kunsthalle Bern sowie zur Kunstvermittlung und zum Kunstleben. www.kunstmuseumbern.ch Berner Kunstfonds En 1993, les associations «Verein der Freunde Kunstmuseum Bern», «Bernische Kunstgesellschaft» et «Kunsthalle Bern» s’associent pour créer le «Berner Kunstfonds», afin d’intensifier et de coordonner les rapports aux mécènes et sponsors de façon efficace. Les membres contribuent de façon significative à l’intensification de la collaboration entre le Kunstmuseum Bern et la Kunsthalle Bern, ainsi qu’à la vie culturelle du canton. www.kunstmuseumbern.ch

Kontakt: Gönnervereine, Sekretariat, Hodlerstrasse 8–12, CH-3011 Bern, T +41 31 328 09 44, member@kunstmuseumbern.ch Contact : Associations affiliées, Secrétariat, Hodlerstrasse 8–12, CH-3011 Bern, T +41 31 328 09 44, member@kunstmuseumbern.ch _52

Stiftung Kunsthalle Bern Die private «Stiftung Kunsthalle Bern» wurde 1987 durch Sammler von Gegenwartskunst gegründet. Ziel ist es, mit den jährlichen Spenden aus den internationalen Ausstellungen der Kunsthalle herausragende Werke anzukaufen, um diese für den Kunststandort Bern zu erhalten. Die bereits beachtliche Sammlung steht dem Kunstmuseum Bern für Ausstellungen zur Verfügung. www.stiftungkunsthallebern.ch Fondation Kunsthalle Bern La fondation privée «Stiftung Kunsthalle Bern» a été fondée en 1987 par des collectionneurs d’art contemporain. L’objectif est d’acheter avec les dons annuels des œuvres exceptionnelles dans les expositions internationales qui se tiennent à la Kunsthalle Bern, afin de les conserver pour le patrimoine artistique bernois. La collection déjà richement dotée est à disposition du Kunstmuseum Bern pour ses expositions temporaires. www.stiftungkunsthallebern.ch

53_

Ihr Anlass Das Kunstmuseum Bern für Ihren Anlass Ob Tagungen, Kurse, Firmenevents oder Familienanlässe – der aussergewöhnliche Rahmen setzt Zeichen und sorgt für unvergessliche ­ ­Augenblicke. Das Kunstmuseum Bern bietet das kunstvolle Umfeld und die nötige Infrastruktur für Anlässe im kleinen wie auch grossen Rahmen. Einige unserer Museumsräume sind vielseitig nutzbar und ermöglichen Veranstaltungen nach Ihren Vorstellungen. Beliebt als Rahmenprogramm sind u.a. persönliche Führungen durch Ausstellungen oder thematische Bildbetrachtungen zu einem Leitgedanken von Ihnen. Lassen Sie sich von uns beraten.

Nadja Imhof gibt Ihnen Auskunft und unterstützt Ihre Idee bis zur Realisierung: T +41 31 328 09 44, events@kunstmuseumbern.ch

Votre manifestation Le Kunstmuseum Bern pour votre manifestation Qu’il s’agisse d’un congrès, d’un cours, d’un événement au sein de votre entreprise ou d’une réunion de famille, un cadre exceptionnel est un signe de marque et procure des instants inoubliables.

Le Kunstmuseum Bern offre l’environnement prestigieux et l’infrastructure nécessaire aussi bien pour des manifestations de petite que de grande envergure. Quelques salles du musée sont polyvalentes : vous pouvez y organiser vos manifestations en fonction de vos souhaits. Les visites guidées d’expositions sont très appréciées comme programme cadre, de même que la contemplation de tableaux en suivant un thème choisi par vous. Nous vous conseillerons volontiers.

Nadja Imhof vous renseignera et vous aidera à réaliser votre idée : T +41 31 328 09 44, events@kunstmuseumbern.ch

_54

Erzählte Welt.

Reportagen Festival Bern 30. 8. bis 1. 9. 2019

60 Reporterinnen und Reporter 45 Veranstaltungen 63 Tage im Sommer reportagenfestival.ch

Mit der Loebkarte erhalten Sie CHF 5.– Rabatt Mit der Loebkarte erhalten Sie CHF 5.– Rabatt auf den denEintritt Eintrittim imKunstmuseum KunstmuseumBern.

Bern.Haben Haben auf Sie noch keine Loebkarte?

Bestellen Sie diese Sie noch keine Loebkarte? Bestellen Sie diese unterwww.loeb.ch. www.loeb.ch. unter

LOEB.CH

LOEB GANZ NAH

Besucherinfo/Infos visiteurs ÖFFNUNGSZEITEN/HEURES D’OUVERTURE Dienstag/Mardi, 10h–21h, Mittwoch–Sonntag/Mercredi–Dimanche, 10h–17h FEIERTAGE/JOURS FÉRIÉS 01.08.2019 offen von 10h - 17h.

01.08.2019 ouvert de 10h - 17h.

EINTRITTE/PRIX D’ENTRÉE Ganzes Museum / Musée entier Erwachsene / Adultes : CHF 24.00 – 26.00, AHV, IV, Militär: CHF 20.00 – 22.00 Lernende, Studierende / apprenants, étudiants : CHF 12.00 – 14.00 Kinder bis 16 Jahre: gratis / Enfants jusqu'à 16 ans : gratuit Wechselausstellungen / Expositions temporaires Erwachsene / Adultes : CHF 18.00 AHV, IV, Militär / AVS, AI, Militaire : CHF 14 .00 Lernende, Studierende / apprenants, étudiants : CHF 10.00 Kinder bis 16 Jahre: gratis / Enfants jusqu'à 16 ans : gratuit Sammlung/Collection Erwachsene / Adultes : CHF 10.00 AHV, IV, Militär / AVS, AI, Militaire : CHF 7.00 Lernende, Studierende / apprenants, étudiants : CHF 5.00 Kinder bis 16 Jahre: gratis, Enfants jusqu'à 16 ans : gratuit Museums-PASS-Musées & Schweizer Museumspass: Gratis / gratuit SBB RailAway-Kombi: www.sbb.ch/kunstmuseumbern 10% Ermässigung auf den Eintritt ins ganze Museum 10% de réduction sur l’entrée au musée FÜHRUNGEN/VISITES GUIDÉES T +41 31 328 09 11, vermittlung@kunstmuseumbern.ch KUNSTMUSEUM BERN Hodlerstrasse 12, 3011 Bern, T +41 31 328 09 44 info@kunstmuseumbern.ch, www.kunstmuseumbern.ch Programmänderungen vorbehalten Le programme demeure sous réserve de modifications

vorschau Alles zerfällt. schweizer kunst von böcklin bis vallotton 18.10.2019 – 09.02.2020

Anhand von Werken der Sammlung des Kunstmuseum Bern wirft die Ausstellung Alles zerfällt ein neues Licht auf Prozesse der Entfetischisierung des menschlichen Subjektes in der Schweizer Kunst des 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Sie zeigt, wie sich die Umrisse in der Frontalansicht des in sich geschlossenen Subjektes und seines Wertgefühls allmählich auflösen und mit der Landschaft verschmelzen; wie romantische, malerische und teils idyllische _60

Ernest Biéler Les Feuilles mortes, 1899, Öl auf Leinwand, 149,7 x 481,5 cm, Kunstmuseum Bern

Naturbilder zum Ausdruck der gleichgültigen Monumentalität der Natur werden. Die Werke und ihre Motive veranschaulichen, wie der menschliche Narzissmus untergraben wurde. Sie zeigen zudem die Palette der Möglichkeiten auf, wie sich der Mensch mit seinen Träumen, Ängsten, Instinkten und seinem vielschichtigen Verlangen verbinden kann.

61_

Engagement zählt Das Kunstmuseum Bern und die Credit Suisse verbindet eine langjährige Partnerschaft. Seit 23 Jahren unterstützt die Bank das traditionsreiche Haus, das in dieser Zeitspanne zahlreiche, zum Teil spektakuläre Ausstellungen realisieren konnte. Martin Arregger ist Leiter des Privatkundengeschäfts der Region Mittelland. Er trägt das Engagement der Bank für Kultur mit Begeisterung mit.

Herr Arregger, Ihnen liegt die Kunst am Herzen. Was fasziniert Sie daran besonders?

Martin Arregger: Kunst und Kultur sind ein Spiegel der Gesellschaft.

Hier werden Fragen aufgeworfen wie «Wo stehen wir?», «Was macht uns aus?», «Welche Themen liegen in der Luft?». Das finde ich spannend, und ich halte diese Auseinandersetzungen für sehr wichtig.

Denkräume zu eröffnen, bringt uns als Gesellschaft weiter, und genau das ist es, was Kunst kann.

In diesem Jahr unterstützt die Credit Suisse die Ausstellung «Johannes Itten: Kunst als Leben. Bauhausutopien und Dokumente der Wirklichkeit.» Als Vordenker nimmt Itten eine herausragende Stellung in der Kunst ein. Erreichen uns seine Ideen heute noch?

Ja, natürlich. Diese Ausstellung zeigt ganz deutlich, dass «Kunstdenken» einen nachhaltigen Einfluss auf die gesellschaftliche Entwicklung ausübt. Die Bauhauslehre hat die künstlerischen Disziplinen revolutioniert und eine bis heute gültige Ästhetik begründet.

Ich finde das sehr beeindruckend!

_62

Mit der «ART Community» wird die Credit Suisse aber auch selbst aktiv. Worum geht es dabei?

Das ist eine sehr spannende Kundenplattform, die wir vor vier Jahren innerhalb unserer Region entwickelt haben. Die «ART Community» bringt kunstinteressierte Gäste und Kunstschaffende im Raum Bern zusammen. Dabei findet ein lebendiger Austausch statt, der inspiriert und den Kontakt mit dem Thema Kunst auf eine ganz persönliche und zugleich exklusive Ebene hebt. Gleichzeitig können Kontakte geknüpft und Netzwerke aufgebaut werden. Unsere Begeisterung für Kunst hat in der Bank Tradition, das zeigt die umfangreiche Sammlung der Credit Suisse, und sie manifestiert sich auch in unseren Sponsoring-Engagements. Die «ART Community» gibt uns die Möglichkeit, diese Begeisterung zu teilen und etwas Nachhaltiges aufzubauen. Martin Bützberger leitet dieses vielseitige Networking-Programm sehr engagiert. Und so können unsere Gäste vier Mal im Jahr Kunst aus anderen Perspektiven erleben – vom Atelierbesuch bis hin zu exklusiven Einblicken in Auktionsverfahren, in die Arbeit von Galeristen oder in die Kunstsammlung der Credit Suisse.

63_

Freude an der Kunst.

Heute und in Zukunft.

Deshalb unterstĂźtzen wir das Kunstmuseum Bern seit 1996 als Hauptsponsor. credit-suisse.com/sponsoring

Copyright Š 2019 Credit Suisse Group AG und/oder mit ihr verbundene Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten.

PROGRAMM 07–09 2019

Samstag

29.06.

10.15 – 12.15

Kinderworkshop

«ARTUR & ARTURplus» Kunst-Tour

CHF 10.00

Sonntag

30.06.

11.00 – 12.00

Öffentliche Führung

Clair de lune

Sammlungseintritt

15.00 – 16.00

Podiumsgespräch: Aus der Region – für die Region? Strategien des Sammelns von Kunst

Ohne Verfallsdatum

Ausstellungseintritt

Dienstag

02.07.

18.30 – 19.15

Werkbetrachtung

Rendez-vous für Singles

CHF 10.00

19.00 – 20.00

Öffentliche Führung

Ohne Verfallsdatum

Ausstellungseintritt

Mittwoch

03.07.

12.30 – 13.00

Werkbetrachtung

Kunst über Mittag

CHF 10.00

Freitag

05.07.

18.30 – 21.00

ERÖFFNUNG

ars viva 2019: Niko Abramidis & NE, Cana Bilir-Meier, Keto Logua

Eintritt frei

Sonntag

07.07.

11.00 – 12.00

Öffentliche Führung

Ohne Verfallsdatum

Ausstellungseintritt

Dienstag

09.07.

18.00 – 19.00

Literarische Führung mit Michaela Wendt

Clair de lune

Sammlungseintritt + CHF 5.00

19.00 – 20.00

Öffentliche Führung

Clair de lune

Sammlungseintritt

Mittwoch

10.07.

12.30 – 13.00

Werkbetrachtung

Kunst über Mittag

CHF 10.00

Freitag

12.07.

10.00 – 16.00

Fäger-Ferienkurs

Kunst bis zum Mond

CHF 60.00

Sonntag

14.07.

11.00 – 12.00

Öffentliche Führung

ars viva 2019

Ausstellungseintritt

Mittwoch

17.07.

12.30 – 13.00

Werkbetrachtung

Kunst über Mittag

CHF 10.00

Sonntag

21.07.

11.00 – 12.00

Öffentliche Führung

Ohne Verfallsdatum

Ausstellungseintritt

Mittwoch

24.07.

12.30 – 13.00

Werkbetrachtung

Kunst über Mittag

CHF 10.00

Sonntag

28.07.

11.00 – 12.00

Öffentliche Führung

Clair de lune

Sammlungseintritt

Dienstag

30.07.

19.00 – 20.00

Öffentliche Führung

Ohne Verfallsdatum

Ausstellungseintritt

Mittwoch

31.07.

12.30 – 13.00

Werkbetrachtung

Kunst über Mittag

CHF 10.00

Dienstag

06.08.

18.30 – 19.15

Werkbetrachtung

Rendez-vous für Singles

CHF 10.00

19.00 – 20.00

Öffentliche Führung

ars viva 2019

Ausstellungseintritt

Mittwoch

07.08.

12.30 – 13.00

Werkbetrachtung

Kunst über Mittag

CHF 10.00

Sonntag

11.08.

11.00 – 12.00

Öffentliche Führung

Ohne Verfallsdatum

Ausstellungseintritt

Dienstag

13.08.

19.00 – 20.00

Öffentliche Führung

Clair de lune

Sammlungseintritt

Mittwoch

14.08.

12.30 – 13.00

Werkbetrachtung

Kunst über Mittag

CHF 10.00

14.00 – 16.00

Generationen im Museum

Ohne Verfallsdatum

Ausstellungseintritt CHF 10.00

Samstag

17.08.

10.15 – 12.00

Kinderworkshop

In Russisch

Sonntag

18.08.

10.00 – 17.00

LETZTER TAG

ars viva 2019

11.00 – 12.00

Öffentliche Führung mit der Kuratorin Sarah Merten

ars viva 2019

Ausstellungseintritt

Dienstag

20.08.

19.00 – 20.00

Öffentliche Führung

Ohne Verfallsdatum

Ausstellungseintritt

Mittwoch

21.08.

12.30 – 13.00

Werkbetrachtung

Kunst über Mittag

CHF 10.00

Donnerstag 22.08.

18.00 – 21.00

ERÖFFNUNG IM ZENTRUM PAUL KLEE

Jenseits von Lachen und Weinen.

Klee, Chaplin, Sonderegger

Eintritt frei

Samstag

10.30 – 12.00

Workshop for Children in English

Cool Kids’ Classes

CHF 10.00

24.08.

Sonntag

11.00 – 12.00

Öffentliche Führung

Clair de lune

Sammlungseintritt

11.00 – 12.00

Öffentliche Führung: Kunstschaffende im Dialog mit Maia Gusberti & Jürg Moser

Ohne Verfallsdatum

Ausstellungseintritt

16.30 – 18.00

Workshop for Children in English

Cool Kids’ Classes

CHF 10.00

19.00 – 20.00

Öffentliche Führung

Ohne Verfallsdatum

Ausstellungseintritt

28.08.

12.30 – 13.00

Werkbetrachtung

Kunst über Mittag

CHF 10.00

Donnerstag 29.08.

18.30 – 21.00

ERÖFFNUNG

Johannes Itten: Kunst als Leben.

Bauhausutopien und Dokumente der Wirklichkeit

Eintritt frei

Samstag

31.08.

10.15 – 12.15

Kinderworkshop

«ARTUR & ARTURplus» Kunst-Tour

CHF 10.00

Sonntag

01.09.

11.00 – 12.00

Öffentliche Führung

Ohne Verfallsdatum

Ausstellungseintritt

11.00 – 12.00

Öffentliche Führung

Johannes Itten: Kunst als Leben

Ausstellungseintritt

13.00 – 14.00

Literarische Führung mit Michaela Wendt

Clair de lune

Sammlungseintritt

18.00 – 19.30

Einführung für Lehrpersonen

Johannes Itten: Kunst als Leben

CHF 10.00

18.30 – 19.15

Werkbetrachtung

Rendez-vous für Singles

CHF 10.00

19.00 – 20.00

Öffentliche Führung

Johannes Itten: Kunst als Leben

Ausstellungseintritt

12.30 – 13.00

Werkbetrachtung

Kunst über Mittag

CHF 10.00

14.00 – 15.30

Einführung für Lehrpersonen

Johannes Itten: Kunst als Leben

CHF 10.00

11.00 – 12.00

Öffentliche Führung mit den Kuratorinnen Eva Bigler, Sarah Merten und Claudia Spinelli

Ohne Verfallsdatum

Ausstellungseintritt

11.00 – 12.30

Kinderworkshop

Sonntag im Museum

CHF 10.00

11.30 – 12.30

Visite commentée publique

Johannes Itten : L’art, c’est la vie

Prix de l'entrée de l'exposition

16.30 – 18.00

Workshop for Children in English

Cool Kids’ Classes

CHF 10.00

19.00 – 20.00

Öffentliche Führung

Johannes Itten: Kunst als Leben

Ausstellungseintritt

12.30 – 13.00

Werkbetrachtung

Kunst über Mittag

CHF 10.00

15.00 – 16.30

Geschichten für Kinder

«KunstSpatz»

CHF 10.00

Donnerstag 12.09.

18.30 – 21.00

ERÖFFNUNG

Freundeswerke. 100 Jahre Verein der Freunde Kunstmuseum Bern

Eintritt frei

Samstag

10.15 – 12.15

Kinderworkshop

«ARTUR & ARTURplus» Kunst-Tour

CHF 10.00

10.30 – 12.00

Workshop for Children in English

Cool Kids’ Classes

CHF 10.00

14.00 – 16.00

Interkulturelles Projekt für Frauen

«KUNST RUNDUM»

CHF 10.00

10.00 – 17.00

LETZTER TAG

Ohne Verfallsdatum

11.00 – 12.00

Öffentliche Führung

Ohne Verfallsdatum

Ausstellungseintritt

11.00 – 12.00

Öffentliche Führung

Freundeswerke. 100 Jahre Verein der Freunde Kunstmuseum Bern

Ausstellungseintritt

15.00 – 16.00

Kunst und Religion im Dialog: Beat Allemand (Reformierte Kirchgemeinde Münster) im Dialog mit Magdalena Schindler

Johannes Itten: Kunst als Leben

Ausstellungseintritt

18.00 – 19.30

Konzert

Freundeswerke.

100 Jahre Verein der Freunde Kunstmuseum Bern

Sonderpreis www.kulturticket.ch oder Abendkasse

18.00 – 19.00

Literarische Führung mit Michaela Wendt

Clair de lune

Sammlungseintritt + CHF 5.00

19.00 – 20.00

Öffentliche Führung

Clair de lune

Sammlungseintritt

Dienstag

Mittwoch

Dienstag

Mittwoch

Sonntag

Dienstag

Mittwoch

Sonntag

Dienstag

Mittwoch

25.08.

27.08.

03.09.

04.09.

08.09.

10.09.

11.09.

14.09.

15.09.

17.09.

18.09.

12.30 – 13.00

Werkbetrachtung

Kunst über Mittag

CHF 10.00

Donnerstag 19.09.

18.00 – 21.00

ERÖFFNUNG IM ZENTRUM PAUL KLEE

bauhaus imaginista

Eintritt frei

Samstag

21.09.

10.15 – 12.00

Kinderworkshop

In Russisch

CHF 10.00

Sonntag

22.09.

11.00 – 12.00

Öffentliche Führung

Clair de lune

Sammlungseintritt

Dienstag

24.09.

18.00 – 19.00

Werkbetrachtung

Woher kommen unsere Kunstwerke? Sammlungseintritt Provenienzforschung am KMB

Mittwoch

25.09.

12.30 – 13.00

Werkbetrachtung

Kunst über Mittag

CHF 10.00

Sonntag

29.09.

11.00 – 12.00

Öffentliche Führung

Johannes Itten: Kunst als Leben

Ausstellungseintritt

Dienstag

01.10.

18.30 – 19.15

Werkbetrachtung

Rendez-vous für Singles

CHF 10.00

19.00 – 20.00

Öffentliche Führung

Johannes Itten: Kunst als Leben

Ausstellungseintritt

12.30 – 13.00

Werkbetrachtung

Kunst über Mittag

CHF 10.00

Mittwoch

02.10.