Diplomarbeit daniela kupkova_2016

Page 1

Diplomarbeit

DipMPNBSCFJU 1035 )064*/(

Daniela Kupko vรก

4UÊEUFCBVMJDIF "SCFJU JO FJOFN FIFNBMJHFO )BGFOHFCJFU. &OUXVSG FJOFT (FCÊVEFT BVG FJOFN &DLHSVOETUàDL JO EJFTFN (FCJFU.

DiplomBSCFJU Daniela Kupková AteliFr Ing. arch. Akad. arch. Jan Hendrych 8JOUFSTFNFTUFS 2014 /15

)JTUPSJTDIFT 'PUP &VSPQB )BGFO ,1968

5

Port Housing

*/)"-5

&*/'Ã)36/( (SVOEMBHF

"/"-:4& Hotel )ostel BrFNFO )BGFO

&/5863' 4UÊUFCBV 1MÊOF

7

Port Housing

I. &*/'Ã)36/(

(SVOEMBHFO

80)/&/ 4UVEFOUFOXPIOVOHFO

)"'&/

#BSSJFSFGSFJF 8PIOVOHFO 8PIOVOHFO "QBSUNFOUT

PORT HOUSING

-FCFO JN )BGFO, "OLFSQMBU[, ;FJUXFJMJHFT )FJN GÃ S 3FJTFOEF

HAFEN HOSTEL

6/5&3,6/'5 )PTUFM )PUFM #PBSEJOH IPVTF

11

(SVOEMBHFO $XWRUVNi ]SUiYD

Ã’]HPt SÄœtVWDYX VH UR]NOiGi QD YtFH QHÃ¥ KHNWDUHFK

9ROQêP SÄœHGREUD]HP SUR PQH E\OD VWDUi KDQ]RYQt ORć VH VYêP YQLWÄœQtP GÄŒOHQtP 9 WÄŒFKWR ORGtFK VH SUiYÄŒ VHP GR

=DGiQtP GLSORPRYpKR SURMHNWX E\OR ]SUDFRYiQt

SORFK\ YH Y]GiOHQRVWL QHFHOp NP RG KLVWRULFNpKR FHQWUD PÄŒVWD 0QRX ÄœHãHQp PtVWR VH UR]NOiGi QD VDPpP SRþiWNX WRKRWR UR]ViKOpKR ~]HPt 1HMGÄœtYH MVHP SUDFRYDOD V FHOêP PÄŒVWVNêP EORNHP NWHUê Pi MLÃ¥ QDYUÃ¥HQ XUEDQLVWLFNê

XUEDQLVWLFNp NRQFHSFH SUR þiVW UR]ViKOpKR ~]HPt EêYDOpKR SÄœtVWDYX Y VHYHURQÄŒPHFNpP PÄŒVWÄŒ %UpP\

%UpP GRYiÃ¥HOL VXURYLQ\ MDNR WÄœHED NiYD D QHER EDYOQD DUFKLWHNWRQLFNp ÄœHãHQt

]iPČU VWHMQČ WDN MDNR FHOi ORNDOLWD 3UR PQRX ]YROHQp

1DOH]HQt IXQNFH SUR QiURåQt REMHNW IRUPXORYiQt SURJUDPX SUR WXWR VWDYEX D QiVOHGQê QiYUK 1HGtOQRX

~]HPt MVHP VH DOH UR]KRGOD QDYUÃ¥HQê ]iVWDYRYê SOiQ SRXSUDYLW 1iVOHGQÄŒ MVHP SUDFRYDO QD QiYUKX QiURÃ¥QtKR GRPX SUR NWHUê MVHP ]YROLOD NRPELQRYDQRX IXQNFL KRWHO

%XGRYD MH QDYUÃ¥HQD MDNR QiURÃ¥Qt MHGQRGXFKpKR / WYDUX V SÄœHYêãHQêP SRGODÃ¥tP SDUWHUX 9\SOÄ–XMH QD PD[LPXP YêãNRYRX L SURVWRURYRX UHJXODFL

KRVWHO NROHM D XE\WRYQD

~]HPt 9 QLåãtP NÄœtGOH NWHUp MH SDUDOHOQt N SUREtKDMtFtPX SDUNX MH XPtVWÄŒQê KRWHO 9 GHOãtP NÄœtGOH NWHUp MH

/RNDOLWD

3R]HPHN MH VHYHUR]iSDGQÄŒ RULHQWRYiQ 9\KUDQÄŒQê SDUNHP QD MHGQp VWUDQÄŒ NROHP NWHUpKR SUREtKi SURPHQiGD YHGRXFt ] FHQWUD PÄŒVWD SRGpO ÄœHN\ D QiVOHGQÄŒ QDYD]XMtFt QD F\NORVWH]N\ Y NOLGQÄŒMãt þiVWL

6HYHUQt 1ÄŒPHFNR MH ]HPÄŒ Qt]NêFK KRUL]RQWĤ Y\VRNpKR QHEH D FLKORYêFK GRPĤ .GH VL L SRKiGND EUDWÄœt *ULPPĤ

PÄŒVWD 'DOãt KUDQLFH WYRÄœt ãLURNi GRSUDYQt NRPXQLNDFH VH VWÄœHGRYêP SUXKHP SUR WUDPYDM 9 GQHãQt GREÄŒ MLÃ¥

7HFKQLFNp ÄœHãHQt

R %UpPVNêFK PX]LNDQWHFK QDãOD VYp PtVWR =HPt NGH MH SÄœtVWXS OLGt VWHMQÄŒ RWHYÄœHQê MDNR UR]KOHG NWHUê QDEt]t WDWR WDN URYLQDWi NUDMLQD 9\KOiãHQi QÄŒPHFNi SÄœtVQRVW VH ]GH

QHSÄœtOLã Y\XÃ¥tYDQê Ã¥HOH]QLþQt QiVHS D VWUDQD YêFKRGQt

NORXEt V SRYÄŒVWQêP VHYHUVNêP QDGKOHGHP D XYROQÄŒQRVWt .GH WUDGLFH PRÄœHSODYHFWYt MH QDWROLN SHYQÄŒ ]DNRWYHQD Ã¥H

SRX]H VWDYED NWHUi Y GQHãQt GREÄŒ VORXÃ¥t GRþDVQp JDOHULL D MtGHOQÄŒ =E\WHN MH ]DURVWOê WUiYRX D QÄŒNROLND NHÄœL

VRXþiVWt VH WDN L VWDOR VH]QiPHQt V KLVWRULFNêP NRQWH[WHP D FKDUDNWHUHP PtVWD YH NWHUpP VH VWDYED QDFKi]t 3RURYQiQt ]DPêãOHQpKR QiYUKX V R¿FLiOQÄŒ ]SUDFRYDQêP GHYHORSHUVNê ]iPÄŒUHP D VH VWDYHEQtPL UHJXODFHPL SUR Y\EUDQp ~]HPt

MH RWRþHQD VPÄŒUHP N UR]ViKOp NDQFHOiÄœVNp EXGRYÄŒ 9 VRXþDVQRVWL MH SR]HPHN EH] Y\XÃ¥LWt 1DFKi]t VH QD QÄŒP

QiPRÄœQLFNê SR]GUDY Ä0RLQ ³ VH GR GQHV EČåQÄŒ SRXÃ¥tYi QD PtVWR Ä$KRM ³ 7DWR FKDUDNWHULVWLND VH YãXG\SÄœtWRPQÄŒ

URYQREČåQp V GRSUDYQt NRPXQLNDFt MH ORNDOL]RYiQ VRXERU SRNRMĤ EXQÄŒN 7\WR LQGLYLGXiOQt EXÄ–N\ ]DKUQXMt PDORX NXFK\Ä–NX D NRXSHOQX

%XGRYD WYDUX / MH WYRÄœHQD ]H GYRX VDPRVWDWQêFK GLODWDþQtFK FHONĤ NDÃ¥Gê R MLQp YêãNRYp ~URYQL +ODYQt NRQVWUXNþQt V\VWpP EXGRY\ MH EH]SUĤYODNRYê PRQROLWLFNê Ã¥HOH]REHWRQ 5R]WHþQi Y]GiOHQRVW VORXSĤ MH P Y\SOQÄŒQê VHQGYLþRYêP ]GLYHP NWHUp VH VNOiGi ] QRVQp FLKHOQp YUVWY\ L]RODFH D SRKOHGRYpKR NOLQNURYpKR RENODGX 9QLWÄœQt SÄœtþN\ MVRX Y\WYRÄœHQ\ ] NHUDPLFNêFK EORNĤ SUR ]DMLãWÄŒQt GRVWDWHþQp QHSUĤ]YXþQRVWL 9ÄŒWUiQt

SURPtWi GR DUFKLWHNWXU\ D YQtPiQt RNROt

3ÄœtVWDY PÄŒO YÃ¥G\ QHRGP\VOLWHOQp PtVWR Y KLVWRULL PÄŒVWD

.RQFHSW

D ]URYQD WDN L VYRMH SRQÄŒNXG VSHFL¿FNi SUDYLGOD 9 GREÄŒ VYRMt YHONp SURVSHULW\ ]GH IXQJRYDOD WDN]YDQÄŒ EH]FHOQt ]yQD VWHMQÄŒ WDN MDNR MH WRPX Y GQHãQt GREÄŒ QD OHWLãWtFK FRÃ¥ OiNDOR OLGp ] PÄŒVWD D ]iURYHÄ– Y\WYiÄœHOR DWPRVIpUX NG\ QiPRÄœQtFL QHPÄŒOL GĤYRG NDPNROLY RGHMtW 'QHV %UpPVNê SÄœtVWDY SURFKi]t YHONRX ]PÄŒQRX VWHMQÄŒ WDN MDNR PQRKR GDOãtFK HYURSVNêFK SÄœtVWDYĤ NWHUp SDUDPHWU\ SÄœHVWDO\ Y\KRYRYDW URVWRXFtP QiURNĤP ORGQt GRSUDY\ 7DN VH VWDOR Ã¥H ~]HPt NWHUp PÄŒOR YÃ¥G\ ]iVDGQt YOLY

= FKDUDNWHULVWLN\ ORNDOLW\ Y]HãHO L SUYRWQt QiSDG NRQFHSFH GRPX NWHUê MH VH VWDQH PtVWHP D QDEtGNRX UR]GtOQêFK PRÃ¥QRVWt XE\WRYiQt SRGOH WRKR MDN GORXKR KRGOiWH Ä]DNRWYLW Ä D MDNê GUXK NRPIRUWX XSÄœHGQRVWÄ–XMHWH LGHD

9\WYRÄœLW SURMHNW NGH MH PRÃ¥Qp ]NRPELQRYDW

MH SÄœLUR]HQp SRPRFt YHQWLODþQtFK NODSHN Y UiPX RNHQ 6FKRGLãWÄŒ MVRX SURWLSRÃ¥iUQt D VRXþiVWt NU\WêFK ~QLNRYêFK FHVW MVRX PRQROLWLFNp EHWRQRYp 9HUWLNiOQt SURYR] PH]L MHGQRWOLYêPL ~URYQÄŒPL MH ]DMLãWÄŒQ GtN\ YêWDKĤP 5R]YRG WHSOD D WHSOp YRG\ ]DþtQi Y 33 Y NRWHOQÄŒ YHUWLNiOQÄŒ VH UR]YiGt 3UR Y\WiSÄŒQt GRPX MH SRXÃ¥LWR SRGODKRYp Y\WiSÄŒQt 6YRG NDQDOL]DFH ] KRWHORYêFK SRNRMĤ MH QHMSUYH ]DMLãWÄŒQ SRPRFt PDOêFK MDGHU Y SRNRMtFK WiKQRXFtFK VH DÃ¥ SRG VWURS QDG 33 NGH EXGRX NDQDOL]DþQt VYRG\

W\S\ DSDUWPiQĤ V UR]GtOQRX GpONRX GRE\ SRE\WX MDNR MVRX

QDURYQiQ\ D VYHGHQ\ GR VEÄŒUQêFK YHUWLNiOQtFK MDGHU

QD FKRG PÄŒVWD ]DþDOR SXVWQRXW 7DG\ VWHMQÄŒ WDN MDNR

QDSÄœtNODG Y +DPEXUVNpP +DIHP &LW\ GRãOR N UR]KRGQXWt ]DþOHQLW GÄœtYH VDPRVWDWQÄŒ IXQJXMtFt LQGXVWULiOQt ORNDOLWX

KRWHO\ KRVWHO\ SRNRMH SUR PDQDJHU\ 7RWR VSRMHQt Pi DPELFL VH Y]iMHPQČ SRGSRĜLW ]tVNDW WDN

GR XUEDQLVPX PÄŒVWD 9\XÃ¥tW UR]SR]QDWHOQpKR FKDUDNWHUX D Y\WYRÄœLW ]GH SOQRKRGQRWQRX VRXþiVW PÄŒVWD NWHUp SO\QH

YÄŒWãt HNRQRPLFNRX VWDELOLWX D SRMPRXW ãLUãt VSHNWUXP NOLHQWĤ .RPELQRYiQtP UĤ]QêFK XE\WRYDFtFK IXQNFt GR MHGQRKR GRPX WDN DE\ VH QDY]iMHP SRGSRÄœLO\ PD[LPiOQÄŒ Y\XÃ¥LO\ SRWHQFLiO DWUDNWLYLW\ PtVWD D ]iURYHÄ– VH VWDO\ WRXWR NRODERUDFt HNRQRPLFN\ VWDELOQÄŒMãt .RQFHSFH MH URYQČå ]DORÃ¥HQD QD ~YD]H Ã¥H VXLWH SRNRM KRWHOX NROHMH D

YãXGH NROHP 3R]HPHN SUR YêVWDYEX PpKR QiYUKX VH QDFKi]t YH VHYHURQÄŒPHFNp PÄŒVWÄŒ %UpP\ -HGQi VH R ~]HPt EêYDOpKR REFKRGQtKR SÄœtVWDYX NWHUê SR GREX YtFH MDN OHW VORXÃ¥LO KDQ]RYQtP

VWXGHQWVNp NROHMH XE\WRYQ\ DSDUWPiQ\ D

ERUGLQJ KRXVH PDMt YODVWQČ VWHMQRX YHOLNRVW

ORGtP NWHUp VHP SĜLMtåGČOL ] FHOpKR VYČWD

13

Port Housing II. "/"-:4&

)otel/)ostel

Hotel /Hostel +RVWHO Q ]H VWDURIUDQFRX]VNpKR KRVWHO K{WHO ÄKRVWLQHF QRFOHK SÄœtVWÄœHãt³ QHER VWDURODWLQVNpKR KRVSLWDOH ÄKRVWLQHF YHONê GĤP³

+RWHO +RVWLQHF KRWHO EXGRYD XUþHQi ]D VSROHþHQVNp VKURPiÃ¥GLãWÄŒ MHMtÃ¥ PDMLWHO KRVWLQVNê ]D XUþLWê SODW SRVN\WXMH QiSRMH MtGOD E\W DM

+ODYQt RGOLãQRVWL KRVWHOĤ RG KRWHOĤ KRVWHO\ MVRX ]DPČĜHQp QD NOLHQW\ V Qt]NêP SÄœtMPHP SRSODWN\ MVRX REHFQÄŒ YêUD]QÄŒ PHQãt QHÃ¥ X KRWHOĤ KRVWHO\ PtYDMt VSROHþHQVNp SURVWRU\ SUR XE\WRYDQp NGH PRKRX VSROHþQÄŒ WUiYLW VYĤM þDV D VH]QDPRYDW VH KRVWHO\ QDEt]HMt REY\NOH RPH]HQp PQRÃ¥VWYt VOXÃ¥HE QiYãWÄŒYQtN MH YtFH RGNi]iQ ViP QD VHEH KRVWHO\ PDMt þDVWR VSROHþQi VRFLiOQt ]DÄœt]HQt

+RWHO\ MVRX RGHGiYQD PtVWD VHWNiYiQt FHVWXMtFtFK =DNOiGiQ\ E\O\ þDVWR SREOtÃ¥ NRVWHOĤ D REFKRGQtFK FHVW +RWHO MH XE\WRYDFt ]DÄœt]HQt V QHMPpQÄŒ SRNRML SRVN\WXMtFt XE\WRYDFt VOXÃ¥E\ WXULVWĤP NWHÄœt MVRX Y GDQRX GREX PLPR GRPRY +RWHO\ O]H SRGOH FKDUDNWHUX XPtVWÄŒQt UR]GÄŒOLW QD SÄœtPRÄœVNp KRUVNp PÄŒVWVNp Oi]HÄ–VNp D UHNUHDþQt 7\S\ XE\WRYiQt $SDUWPiQ ± XE\WRYiQt YH YtFH PtVWQRVWHFK NWHUp MVRX QDYtF Y\EDYHQ\ NXFK\Ä–VNêP NRXWHP %XQJDORY ± VDPRVWDWQê VWDYHEQt FHOHN V SRGREQêP XVSRÄœiGiQtP D Y\EDYHQtP MDNR PtYi DSDUWPiQ 9RGQt YLOD ± SRGREQp DSDUWPiQX D EXQJDORYX DOH YÃ¥G\ MH QDG YRGQt KODGLQRX Y SÄœtE\WNX SRVWDYHQpP QD NĤOHFK )DPLO\ URRP ± MGH R YÄŒWãt GYRXOĤåNRYê SRNRM YH NWHUpP VH SRKRGOQÄŒ XE\WXMt GYD GRVSÄŒOt D GYÄŒ GÄŒWL 6WXGLR ± MHGQD PtVWQRVW V NXFK\Ä–VNêP NRXWHP D OĤåN\ 0H]RQHW ± DSDUWPiQ V ORÃ¥QLFt XPtVWÄŒQRX Y SDWÄœH 6XLWH ± QDGVWDQGDUGQt KRWHORYê SRNRM VH GYÄŒPD SRNRML EH] NXFK\Ä–N\

+LVWRULH 2WFHP KRVWHOĤ MH QÄŒPHFNê XþLWHO 5LFKDUG 6FKLUPDQQ 6YRMH VWXGHQW\ þDVWR EUiYDO QD YêOHW\ GR SÄœtURG\ %ÄŒKHP QÄŒNROLNDGHQQtFK YêOHWĤ VNXSLQD þDVWR Y\KOHGiYDOD SÄœtVWÄœHãt QD IDUPiFK QHER Y RVWDWQtFK ãNROiFK âNROQt EXGRY\ E\O\ QD NUiWNRGREi SÄœHVSiQt LGHiOQt SURWRÃ¥H VH EÄŒKHP OHWQtFK PÄŒVtFĤ QHY\XÃ¥tYDO\ 3RXKêP RGVXQXWtP ODYLF PRKOL VWXGHQWL Y\WYRÄœLW ] WÄœtG\ QRFOHKiUQX $ QiSDG E\O QD VYÄŒWÄŒ 6FKLUPDQQ RWHYÄœHO SUYQt KRVWHO ± WHKG\ ]YDQê -XJHQGKHUEHUJH Y URFH QD KUDGÄŒ Y QÄŒPHFNpP PÄŒVWÄŒ $OWHQD 8E\WRYiQt VHVWiYDOR ] WÄœtSDWURYêFK SRVWHOt NXFK\QÄŒ D NRXSHOQ\ 7HQWR KRVWHO MH IXQNþQt GRGQHV 9 URFH VH Y $PVWHUGDPX NRQDOD SUYQt PH]LQiURGQt NRQIHUHQFH KRVWHOLpUĤ NGH E\OD Y\WYRÄœHQD <RXWK +RVWHO )HGHUDWLRQ <+) NWHUi PÄŒOD VSRMLW KRVWHO\ SR FHOp (YURSÄŒ 'YD URN\ SRWp E\O RWHYÄœHQ SUYQt KRVWHO YH 6SRMHQêFK VWiWHFK DPHULFNêFK D WR YH PÄŒVWÄŒ 1RUWK¿HOG YH VWiWÄŒ 0DVVDFKXVHWWV = <+) VH SRVWXSHP þDVX VWDOD RUJDQL]DFH QD]YDQi +RVWHOOLQJ ,QWHUQDWLRQDO NWHUi ]DãWLÄ¢RYDOD QD KRVWHOĤ ] ]HPt 5R]YRM D UR]ãtÄœHQt KRVWHOĤ VH YêUD]QÄŒ ]SRPDOLOR EÄŒKHP SUYQt VYÄŒWRYp YiON\ DOH V UR]YRMHP OHWHFNp GRSUDY\ Y ãHGHViWêFK D VHGPGHViWêFK OHWHFK GYDFiWpKR VWROHWt VH WHQWR GUXK XE\WRYiQt VWDO RSÄŒW REOtEHQêP +RVWHO\ MDNR WDNRYp VH RG 6FKLUPDQQRYêFK GRE SÄœtOLã QH]PÄŒQLO\ ]DWR MHMLFK ~þHO DQR 3UYQt KRVWHO\ E\O\ ]Äœt]HQ\ SUR PODGp OLGL EÄŒKHP MHMLFK SÄŒãtFK QHER F\NORYêOHWĤ GR SÄœtURG\ 3UYQt YHONê PÄŒVWVNê KRVWHO E\O RWHYÄœHQ RUJDQL]DFt $PHULFDQ <RXWK +RVWHOV YH :DVKLQJWRQX '& Y URFH MDNR SÄœtVWÄœHãt SUR QiYãWÄŒYQtN\ RVODY GYRXVWpKR YêURþt 6SRMHQêFK VWiWĤ DPHULFNêFK Ã’VSÄŒFK PÄŒVWVNp SRGRE\ KRVWHOX ]SĤVRELO ]DNOiGiQt SRGREQêFK ]DÄœt]HQtFK YH YãHFK YHONêFK PÄŒVWHFK 3ĤYRGQt KRVWHO\ VH RG GQHãQtFK OLãt WDNp PtURX RGSRYÄŒGQRVWL QiYãWÄŒYQtNĤ 3UYQt KRVWHO\ QDEt]HO\ XE\WRYiQt ]DGDUPR YêPÄŒQRX ]D SRPiKiQt V GRPiFtPL SUDFHPL

7\S\ XE\WRYDFtFK MHGQRWHN MHGQROĤåNRYê SRNRM ± SRNRM V OĤåNHP SUR MHGQX RVREX GYRXOĤåNRYê SRNRM ± SRNRM VH GYÄŒPD OĤåN\ D WR YH IRUPÄŒ GYRXOĤåND QHER GYRX OĤåHN XPtVWÄŒQêFK YHGOH VHEH GYRXOĤåNRYê SRNRM WZLQ ± SRNRM V RGGÄŒOHQêPL OĤåN\ YtFHOĤåNRYê SRNRM ± SRNRM VH WÄœHPL QHER YtFH OĤåN\ URGLQQê SRNRM ± SRNRM VH WÄœHPL QHER YtFH OĤåN\ ] QLFKÃ¥ DOHVSRÄ– GYÄŒ MVRX YKRGQi SUR GRVSÄŒOp RVRE\ VSROHþQi ORÃ¥QLFH ± YtFHOĤåNRYê SRNRM QDEt]HMtFt OĤåND SUR RVRE\ NWHUp PRKRX QHER QHPXVt SDWÄœLW N XUþLWp VNXSLQÄŒ MXQLRU VXLWH ± XE\WRYiQt VH ]YOiãWQtP PtVWHP SUR VH]HQt Y MHGQRP SRNRML VXLWH ± XE\WRYiQt SRVN\WRYDQp YH Y]iMHPQÄŒ RGGÄŒOHQêFK SURSRMHQêFK PtVWQRVWHFK V OĤåNHP ORÃ¥QLFH D VHGDFt VRXSUDYRX REêYDFt SRNRM DSDUWPi DSSDUWPHQW ± XE\WRYiQt SRVN\WXMtFt RGGÄŒOHQRX PtVWQRVW SUR VSDQt D PtVWQRVW VH VHGDFt VRXSUDYRX D NXFK\Ä–VNêP NRXWHP VWXGLR ± XE\WRYiQt Y SRNRML V NXFK\Ä–VNêP NRXWHP VSRMHQp SRNRMH ± VDPRVWDWQp SRNRMH V OĤåN\ SURSRMHQp VSRMRYDFtPL GYHÄœPL GXSOH[ ± XE\WRYiQt QD YtFH SRGODÃ¥tFK V Y\KUD]HQêP SURSRMHQtP MHGQRWOLYêFK SRGODÃ¥t .DWHJRULH

17

.DWHJRULH 7RXULVW PLQLPiOQt YHOLNRVW SRNRMĤ MHGQROĤåNRYê P GYRXOĤåNRYê P .DWHJRULH 6WDQGDUG PLQLPiOQt YHOLNRVW SRNRMĤ MHGQROĤåNRYê P GYRXOĤåNRYê P .DWHJRULH .RPIRUW PLQLPiOQt YHOLNRVW SRNRMĤ MHGQROĤåNRYê P GYRXOĤåNRYê P .DWHJRULH /X[XV PLQLPiOQt YHOLNRVW SRNRMĤ MHGQROĤåNRYê P GYRXOĤåNRYê P

19

Port Housing II. "/"-:4&

BrFNFO

#3&.&/ )istorie %UpP\ Y]QLNO\ MDNR W\SLFNp PČVWR QD ĜHFH 1DFKi]HO VH ]GH EURG SĜHV NWHUê YHGOD REFKRGQt VWH]ND ]H VHYHUX 1ČPHFND QD MLK FRå Y\WYRĜLOR LGHiOQt SRGPtQN\ SUR Y]QLN SUYQtKR RVtGOHQt

#3&.&/

/JFEFSMBOEF

1PMFO

elgie

5TDIFDIJTDIF 3FQVCMJL

'SBOLSFJDI

½TUFSSFJDI 4DIXFJ[

6DPRWQp PČVWR ]DORåLO Y URFH IUDQVNê NUiO D SUYQt ĜtPVNê FtVDĜ .DUHO , 9HOLNê MDNR VtGOR ELVNXSD MHKRå ~NROHP E\OR UR]ãtĜLW NĜHVĢDQVWYt GR 6NDQGLQiYLH 2G URNX E\O\ %UpP\ SRG VSUiYRX KDPEXUVNR EUpPVNpKR DUFLELVNXSD $GDOEHUWD D ]DþDO\ Y]NYpWDW 5RNX ]tVNDO\ SUiYR QD WUK FRå SĜLQHVOR ]YêãHQRX REFKRGQt DNWLYLWX D PODGp PČVWR VH EU]\ VWDOR MHGQtP ] KODYQtFK QiERåHQVNêFK D HNRQRPLFNêFK FHQWHU VHYHUQtKR 1ČPHFND 5RNX PČVWR YVWRXSLOR GR +DQ]\ +DQ]D QČNG\ WDNp +DQVD E\O VSROHN VHYHURQČPHFNêFK PČVW SURYR]XMtFtFK GiONRYê REFKRG 3R RVODEHQt NUiORYVNp PRFL NWHUi E\ ]DEH]SHþLOD ]iMP\ PČVW E\OD WRWLå QČPHFNi PČVWD QXFHQD EUiQLW VH SĜHG VYpYROt PtVWQtFK NQtåDW VDPD =D WtPWR ~þHOHP D SĜHGHYãtP WDNp N SURVD]RYiQt HNRQRPLFNêFK FtOĤ VH ]DNOiGDO\ PČVWVNp VYD]\ ] QLFKå QHMYê]QDPQČMãtP E\OD SUiYČ VHYHURQČPHFNi +DQ]D 9 GREČ VYpKR QHMYČWãtKR UR]NYČWX ]DKUQRYDOD PČVW D SRNUêYDOD REODVWL 6HYHUQtKR D %DOWVNpKR PRĜH RG )ODQGHU Då SR YêFKRGQt 3REDOWt D ]iSDGQt 5XV 9HGRXFt SRVWDYHQt PČOD PČVWD / EHFN +DPEXUN D %UpP\ +DQ]RYQt PČVWD ]tVNDOD EU]\ WDNp YOLY SROLWLFNê 6SROHN VH WDN VWDO QHSRKRGOQêP SUR FtUNHY D SDQRYQtN\ +DQ]D SURWR Y\WYRĜLOD YODVWQt DUPiGX %UpP\ Y Wp GREČ ERKDWO\ ] REFKRGX VWDYČO\ QHMHQ RSHYQČQt DOH WDNp KRQRVQp FKUiP\ D NXSHFNp GRP\ D ]tVNiYDO\ WDN Yê]QDPQRX SR]LFL QD PDSČ 1ČPHFND -HMLFK YOLY D VtOD MLP QDNRQHF XPRåQLOD ]FHOD Y\VWRXSLW ]H VIpU\ YOLYX DUFLELVNXSD D VWiW VH VYRERGQêP PČVWHP 6\PERO\ EUpPVNp VYRERG\ MVRX PČVWVNi UDGQLFH D VRFKD EiMQpKR KUGLQ\ 5RODQGD SRVWDYHQp QD RVODYX QH]iYLVORVWL

BR&.&/

23

3R UR]SDGX 6YDWp ĜtãH ĜtPVNp Y URFH VH KDQ]RYQt PČVWD VSRMLOD V QČNWHUêPL VXYHUpQQtPL NQtåDW\ D Y]QLNOD QČPHFNi DOLDQFH 6YRERGQp KDQ]RYQt PČVWR %UpP\ VH VWDOR VDPRVWDWQêP IHGHUiOQtP VWiWHP QRYČ VMHGQRFHQp VSRONRYp 1ČPHFNp ĜtãH Y URFH 9 %ČKHP GUXKp VYČWRYp YiON\ E\O\ %UpP\ FRE\ SĜtVWDY D Yê]QDPQp SUĤP\VORYp FHQWUXP þDVWêP WHUþHP ERPEDUGRYiQt 3R YiOFH VH REQRY\ GRþNDO QHMSUYH SĜtVWDY %UHPHQKDIHQ Då SRWp GRãOR QD UHNRQVWUXNFL KLVWRULFNpKR MiGUD PČVWD %UpP\ REQRYLO\ VYRX SR]LFL REFKRGQtKR FHQWUD D Då GR ãHGHViWêFK OHW GYDFiWpKR VWROHWt ]DåtYDO\ SUXGNê UR]NYČW .DSDFLWD SĜtVWDYX DOH Y GUXKp SRORYLQČ VWROHWt SĜHVWDOD VWDþLW QiURNĤP PRGHUQtKR REFKRGX D SĜtVWDY E\O Y URFH X]DYĜHQ %UpP\ WDN ]WUDWLO\ VYĤM SUĤP\VORYê D GRSUDYQt Yê]QDP

25

#3&.&/ )FVUF %UpP\ VH QDFKi]HMt QD ÄœHFH 9H]HÄœH QD VHYHUX 1ÄŒPHFND 6 YtFH QHÃ¥ RE\YDWHOL VH UR]NOiGDMt QD SORãH NP %UpP\ WYRÄœt VSROHþQÄŒ V SÄœtVWDYHP %UHPHQKDIHQ VSRONRYRX ]HPL 6YRERGQp KDQ]RYQt PÄŒVWR %UpP\ 3ÄœtVWDY OHÃ¥t ]KUXED NLORPHWUĤ RG PÄŒVWD SR SURXGX ÄœHN\ 1i]HY %UHPHQ VH RGYR]XMH RG ODWLQVNpKR EUHPD FRÃ¥ YROQÄŒ SÄœHORÃ¥HQR ]QDPHQi ÄOHÃ¥tFt QD RNUDML³ QHER OpSH ÄQD KUDQÄŒ GXQ\³ 0ÄŒVWR E\OR WRWLÃ¥ ]DORÃ¥HQR QD StVHþQp QDSODYHQLQÄŒ GXQÄŒ +LVWRULFNp FHQWUXP PÄŒVWD Pi RYiOQê WYDU NWHUê MH ] MHGQp VWUDQ\ MDVQÄŒ RKUDQLþHQ 9H]HURX ] GUXKp VWUDQ\ SDN SDUNHP D YRGQtP SÄœtNRSHP YH WYDUX KYÄŒ]G\ 1D KODYQtP QiPÄŒVWt QDMGHPH VKURPiÃ¥GÄŒQp QHMYê]QDPQÄŒMãt EXGRY\ PÄŒVWD Y þHOH V UDGQLFt V UHQHVDQþQt IDViGRX ]H VWROHWt 3RG EXGRYRX UDGQLFH VH QDFKi]t UDGQLþQt VNOHS NWHUê VH S\ãQt VXGHP QHMVWDUãtKR HYURSVNpKR YtQD 7RWR YtQR MH SÄœHV OHW VWDUp D VWiOH SLWHOQp 5RNX þtQVNê PLOLRQiÄœ QDEtGO HXU ]D MHGLQRX ODKHY WRKRWR XQLNiWX 1DEtGND YãDN E\OD PÄŒVWHP RGPtWQXWD -HGQtP ]H V\PEROĤ PÄŒVWD MH MLÃ¥ ]PtQÄŒQê U\WtÄœ 5RODQG 3ÄŒW D SĤO PHWURYi VRFKD VWÄœHÃ¥t RG URNX KODYQt QiPÄŒVWt ]YDQp 0DUNWSODW] 5RODQG SÄœHGVWDYRYDO WDNp QiVWURM SUR UR]VRX]HQt VSRUĤ NXSFĤ D SURGHMFĤ -HKR NROHQD WRWLÃ¥ RG VHEH GÄŒOt SÄœHVQÄŒ MHGHQ ORNHW 'DOãtP EUpPVNêP VNYRVWHP MVRX WDN]YDQt %UpPãWt PX]LNDQWL 3ÄœHGORKRX SUR WXWR VXFKX VH VWDOD SRKiGND EUDWÄœt *ULPPĤ R þW\ÄœHFK ]YtÄœiWNiFK RVORYL SVRYL NRþFH D NRKRXWRYL NWHUêFK VH FKWÄŒOL MHMLFK PDMLWHOp ]EDYLW =YtÄœiWND VH VH VYêP RVXGHP QHFKWÄŒOD VPtÄœLW D WDN Y]DOD VYĤM Ã¥LYRW GR YODVWQtFK SDÄœiWĤ D WODS D Y\GDOD VH GR VYÄŒWD 6NXSLQD VH Y\GDOD GR %UpP NGH VL FKWÄŒOD Y\GÄŒOiYDW QD Ã¥LYRE\Wt KXGERX &HVWRX ]YtÄœiWND SRWNDMt Y OHVH FKDORXSNX $E\ PRKOD QDKOpGQRXW RNQHP GRYQLWÄœ VWRXSQRX VL QDY]iMHP QD ]iGD 7DWR ]YtÄœHFt S\UDPLGD MH YHGOH EUpPVNp EURQ]RYp VRFK\ QiPÄŒWHP ÄœDG\ ]QiPêFK LOXVWUDFt 3RGREQi VRFKD MH QD SRþHVW SDUWQHUVWYt RERX PÄŒVW Y\VWDYHQD WDNp Y 5L]H =DMtPDYRVWt MH Ã¥H Y SÄœtEÄŒKX ]YtÄœiWND QLNG\ GR %UpP QHGRUD]LOD 9 ýHFKiFK MH ]PtQÄŒQê SÄœtEÄŒK ]QiP SRG Qi]YHP =YtÄœiWND D 3HWURYãWt 2VHO MH WX YãDN QDKUD]HQ NR]OHP 9 HUEX PÄŒVWD QD REUi]NX MH Y\REUD]HQ VWÄœtEUQê NOtþ QD þHUYHQpP SR]DGt .Otþ MH DWULEXWHP VY 3HWUD SDWURQD PÄŒVWD MHPXÃ¥ E\O ]DVYÄŒFHQ SUYQt FKUiP Y\EXGRYDQê Y %UpPiFK -LQi LQWHUSUHWDFH WYUGt Ã¥H VH MHGQi R NOtþ RG PÄŒVWVNêFK EUDQ NWHUê QHPi QLNGR SUiYR YODVWQLW MHOLNRÃ¥ %UpP\ MVRX VYRERGQp PÄŒVWR ýHUYHQi QD SR]DGt UHSUH]HQWXMH EDUYX ÄœtãH

27

29

Port Housing ** "/"-:4&

)BGFO

+LVWRULH SÄœtVWDYX Y %UpPiFK VDKi DÃ¥ GR VWROHWt WHKG\ ]GH NRWYLO\ ORGÄŒ SÄœHGHYãtP ] $PHULN\ D $QJOLH 8Ã¥ Y URFH EUi]GLOD ÄœHNX 9H]HUX SUYQt SDUQt ORć :HVHU 7D PÄŒOD DOH SÄœtOLã YHONê SRQRU SURWR E\OR WÄœHED NRU\WR ÄœHN\ QHXVWiOH SURKOXERYDW SÄœtSDGQÄŒ ]XÃ¥RYDW 9 URFH E\O R¿FLiOQÄŒ ]DORÃ¥HQ SÄœtVWDY %UHPHQKDIHQ SUR QiPRÄœQt SODYEX D +DQ]RYQt PÄŒVWR %UpP\ = %UpP PtÄœLO\ ORGÄŒ GR YãHFK NRQWLQHQWĤ D ]DMLãĢRYDO\ WDN ~]FH SURSRMHQê PH]LQiURGQt WUK 1RUGGHXWVFKHU /OR\G QRYÄŒ Y]QLNOi GRSUDYQt VSROHþQRVW E\OD YH VYp GREÄŒ QHM~VSÄŒãQÄŒMãt GRSUDYQt VSROHþQRVWt QD VYÄŒWÄŒ

3R YiOFH VH REFKRG YUiWLO DVL QD þWYUWLQX SÄœHGYiOHþQpKR REMHPX 9 1ÄŒPHFNX ]ĤVWDO\ ]DFKRYiQ\ SÄœtVWDY\ SUR SODFKHWQLFH D SREÄœHÃ¥Qt SODYEX ]E\WHN E\O ]NRQ¿VNRYiQ YtWÄŒ]QêPL PRFQRVWPL 3URSDG QÄŒPHFNp PDUN\ ]NRPSOLNRYDO PH]LQiURGQt REFKRG D QHGRVWDWHN VXURYpKR PDWHULiOX QHGRYROLO UĤVW PtURYpKR SUĤP\VOX 3RþiWHN GUXKp VYÄŒWRYp YiON\ QHE\O YKRGQêP SR]DGtP SUR SRPDOX VH ]OHSãXMtFt SUĤP\VO 9 URFH ]DþDOR EULWVNp OHWHFWYR ERPEDUGRYDW EUpPVNê SÄœtVWDY Ã’WRN\ DPHULFNp DUPiG\ QiVOHGQÄŒ GRNRQþLO\ GHVWUXNFL PÄŒVWD L SÄœtVWDYX

=ERÃ¥t E\OR DOH VWiOH GRSUDYRYiQR ] SÄœtVWDYX GR PÄŒVWD QD PHQãtFK ÄœtþQtFK ORGtFK FRÃ¥ ]QDPHQDOR NRPSOLNDFH 1HXVWiOp ]XÃ¥RYiQt NRU\WD ]DVH ]SĤVRERYDOR þDVWp ]iSODY\ 1D SRþiWNX VWROHWt E\OR WÄœHED WHQWR SUREOpP GH¿QLWLYQÄŒ Y\ÄœHãLW .RU\WR 9HVHU\ E\OR RSUDYHQR E\OR Y\EXGRYiQR QRYp SÄœtVWDYLãWÄŒ Y %UpPiFK QHGDOHNR NRVWHOD VY âWÄŒSiQD D UR]ãtÄœHQ SÄœtVWDY %UHPHQKDIHQ

3R YiOFH E\O þDV NRQHþQÄŒ QDSUDYLW ãNRG\ 7HKGHMãt VWDURVWD :LOKHOP .DLVHQ VL E\O YÄŒGRP KDQ]RYQt WUDGLFH PÄŒVWD D UR]KRGO VH RSÄŒW ]DþtW REQRYRX SÄœtVWDYX DE\ PRKO FR QHMGÄœtYH SÄœLVStYDW N UĤVWX HNRQRPLN\ PÄŒVWD L ]DPÄŒVWQDQRVWL %UpP\ PÄŒO\ ãWÄŒVWt Ã¥H $PHULFNi DUPiGD SRXÃ¥tYDOD SÄœtVWDY SUR ]iVRERYiQt VYêFK YRMVN D VQDÃ¥LOD VH SURWR V UHNRQVWUXNFt SRPRFL

&HONRYê SOiQ QD SÄœHVWDYEX SÄœtVWDYĤ D ÄœtþQtKR NRU\WD VWiO GRSUDYQt VSROHþQRVWL D PÄŒVWR SÄœHV PLOLRQĤ QÄŒPHFNêFK PDUHN 3ÄœHSRþtWiQR QD GQHãQt SRGPtQN\ E\ WHQWR SURMHNW SÄœHGVWDYRYDO ]KUXED PLOLDUGRYRX LQYHVWLFL 2EDY\ R YêQRVQRVW WDNRYêFK LQYHVWLFt E\O\ RSUiYQÄŒQp

9 URFH E\O SÄœtVWDY Y\þLãWÄŒQ RG ERPE D QD SRG]LP ]GH ]DNRWYLOD SUYQt ORć V QiNODGHP =DÄœt]HQt E\OR SRVWXSQÄŒ RSUDYRYiQR D RE\YDWHOp VH SRGtOHOL QD Y\NOt]HQt REODVWL RG SR]ĤVWDWNĤ YiON\ 'tN\ U\FKOêP RSUDYiP U\FKOH URVWO L SRþHW RGEDYHQêFK ORGt 3UYQt þiVW UHNRQVWUXNFH SÄœtVWDYX E\OD GRNRQþHQD Y SRORYLQÄŒ OHW 0QRÃ¥VWYt SÄœLMtÃ¥GÄŒMtFtFK ORGt DOH VWiOH URVWOR SÄœtVWDY VH SURWR QHSÄœHVWiYDO UR]YtMHW D UR]ãLÄœRYDW

3UYQt þiVW ] YHONêFK SOiQĤ GQHãQt (XURSDKDIHQ XPtVWÄŒQê Y %UpPiFK E\O GRNRQþHQ Y URFH -HGHQ ] QHMPRGHUQÄŒMãtFK HYURSVNêFK SÄœtVWDYĤ E\O SÄœHV PHWUĤ GORXKê D PHWUĤ ãLURNê 9\]QDþRYDO VH SORYRXFtPL GRN\ HOHNWULFNêP RVYÄŒWOHQtP D QDSRMHQtP QD Ã¥HOH]QLFL ,QYHVWLFH VH U\FKOH YUDFHO\ D ]DQHGORXKR Y\URVWO )UDEULNHQKDIHQ SÄœtVWDY SUR GÄœHYR D SUĤP\VO 9 URFH SÄœLE\OD ORGÄŒQLFH D WUDQVDWODQWLFNê SÄœtVWDY 6YRERGQp SÄœtVWDY\ NGH E\OR ]ERÃ¥t VNODGRYiQR D SÄœHGiYiQR EH] SRYLQQRVWL SODWLW SÄœHGVWDYRYDO\ SUR SRGQLN\ YH PÄŒVWÄŒ YHONRX YêKRGX =E\WHN 1ÄŒPHFND YãDN SÄœtVWDYĤP WDWR SULYLOHJLD QHSÄœiO D Y URFH E\OR UR]KRGQXWR Ã¥H +DQ]RYQt PÄŒVWR %UpP\ EXGH SRGOpKDW FHORQÄŒPHFNêP FHOQtP SUDYLGOĤP %\O ]GH SRYROHQ WUDQVSRUW DOH XÃ¥ QH GDOãt SUĤP\VO D SURGXNFH 9 URFH E\O\ X]DYÄœHQ\ YãHFKQ\ SÄœtWRN\ SRPRFt KDÄ¢RYêFK VWÄŒQ D NRU\WR E\OR SURKORXEHQR QD PHWUĤ 6 SÄœtFKRGHP SUYQt VYÄŒWRYp YiON\ VH PH]LQiURGQt REFKRG Y SRGVWDWÄŒ ]DVWDYLO 3URGXNFH VH SRVWXSQÄŒ SÄœHRULHQWRYDOD QD ]EURMQt SUĤP\VO Y ]iYRGHFK $* :HUHU D $WODV :HUNHQ =iNRQ R SRPRFQp VOXÃ¥EÄŒ ] URNX SÄœHYHOHO QHY\XÃ¥LWRX SÄœtVWDYQt SUDFRYQt VtOX GR DUPiG\ 3ÄœtVWDY EÄŒKHP YiON\ þiVWHþQÄŒ IXQJRYDO SUR REFKRG Y UiPFL 3REDOWt

33

)"'&/ )istorie

9 URFH E\O VFKYiOHQ GRWDþQt SURJUDP Y UiPFL NWHUpKR PÄŒOR EêW GR EXGRYiQt SÄœtVWDYX NDÃ¥GêFK GHVHW OHW LQYHVWRYiQR PLOLRQĤ PDUHN 3ÄœHVWR E\O NRQFHP OHW (XURSDKDIHQ QD KUDQLFL VYp NDSDFLW\ D ORGÄŒ PXVHO\ QD RGEDYHQt þHNDW L QÄŒNROLN GQt 1RYÄŒ Y\EXGRYDQê 1HXVWDGW SRUW QD OHYpP EÄœHKX 9HVHU\ SÄœLQHVO PRGHUQt ]i]HPt D GORXKR RþHNiYDQRX ~OHYX 3ÄœHGSRNODG Ã¥H SÄœLUR]HQêP OLPLWHP QHXVWiOH URVWRXFtKR REUDWX SÄœtVWDYX EXGH OLPLWRYDQi YHOLNRVW ORGt VH XNi]DO RVXGQêP 6 SÄœtFKRGHP NRQWHMQHURYêFK ORGt SÄœtOLã YHONêFK SUR VWiYDMtFt ]DÄœt]HQt SÄœHVWDO EêW SÄœtVWDY DWUDNWLYQt SUR WUDQVDWODQWLFNRX GRSUDYX 2NROR URNX E\O\ VQDK\ R PRGHUQL]DFL SÄœtVWDYX WDN DE\ Y\KRYRYDO SRWÄœHEiP NRQWHMQHURYp GRSUDY\ 3ÄœtVWDY VH VQDÃ¥LO XGUÃ¥HW NURN V PRGHUQtPL WHFKQRORJLHPL 2EURYVNi LQYHVWLFH GR PRGHUQL]DFH E\ DOH QHE\OD QiYUDWQi SÄœtVWDY E\O SURWR Y URFH GH¿QLWLYQÄŒ X]DYÄœHQ .DQiO\ E\O\ RNDPÃ¥LWÄŒ ]DYH]HQ\ StVNHP D Y]QLNOD WDN SORFKD SUR QRYp ]iPÄŒU\ QDSÄœ E\GOHQt

35

)"'&/ )FVUF 9 URFH E\O Y\SUDFRYiQ PDVWHU SOiQ .RQFHSW UR]YRMH D SÄœHVWDYE\ VWDUpKR DUHiOX SÄœtVWDYX Y %UpPiFK 2EVDKXMH XUEDQLVWLFNê SOiQ SÄœHVWDYE\ DUHiOX EêYDOpKR SÄœtVWDYX QD SUDYpP EÄœHKX 9HVHU\ 2EODVW MH NP GORXKi D ãLURNi DÃ¥ NP 3OiQ UR]GÄŒOXMH REODVW QD QÄŒNROLN þWYUWt ] QLFKÃ¥ NDÃ¥Gi Pi RGOLãQê FKDUDNWHU NWHUê VH SURSLVXMH L GR Y]KOHGX EXGRY .RQFHSW EHUH Y ~YDKX VWiYDMtFt EXGRY\ D GiYi MLP QRYp Y\XÃ¥LWt 3ÄœtPê YOLY QD WYRUEX SURVWRUX PDMt L EÄœHK\ ÄœHN\ PROD D KUi]H 8UEiQQt VWUXNWXUD MH WYRÄœHQD OLQHiUQtPL EXGRYDPL 3URPHQiG\ SRPiKDMt GH¿QRYDW SURVWRU þWYUWt SDUN\ D FHVW\ VPČĜXMt N YRGÄŒ =iNODGQtP UiPFHP SUR QRYê hEHUVHHVWDGW %UHPHQ MVRX YHÄœHMQp SURVWRU\ D ~SUDYD LQIUDVWUXNWXU\ 7\ E\O\ Y UiPFL PDVWHU SOiQX ]UHDOL]RYiQ\ MDNR SUYQt DE\ WDN E\O\ YKRGQêP ]i]HPtP SUR GDOãt VWDYEX 'tN\ WRPX ]DþDOL SDUN\ D YROQp SORFK\ V SÄœtVWXSHP N YRGÄŒ Y\XÃ¥tYDW RE\YDWHOp VRXVHGQtFK þWYUWt :DOOH D *U|SHOLQJHQ 0H]L MLÃ¥ KRWRYp þiVWL hEHUVHHVWDGW SDWÄœt PQRÃ¥VWYt RE\WQêFK NRPSOH[Ĥ ± ] WÄŒFK QHMOX[XVQÄŒMãtFK QDSÄœ RE\WQê NRPSOH[ $TXD 9LYD hEHUVHH 3RUWPHQWV QHER 3DQRUDPD V PRGHUQtPL DSDUWPiQ\ D YêKOHGHP QD SÄœtVWDY QD REUi]NX YSUDYR 'iOH WDNp NDQFHOiÄœVNp EXGRY\ $'5 3DUNNRQWRU D GDOãt 3ÄœHPtVWLOR VH VHP L VtGOR %UHPHQ 5RDG 7UDQVSRUW $VVRFLDWLRQ 1HFK\Et ]GH DQL þW\ÄœKYÄŒ]GLþNRYê 6WHLJHQEHUJHU KRWHO QHER 3RUWKRWHO DP hEHUVHHWRU DOH L OHYQÄŒMãt XE\WRYiQt Y KROVWHOX =ROOKDXV =DMtPDYp MH L *23 9DULHW\ 7KHDWUH YtFH~þHORYp GLYDGOR V PtVW\ . SOiQRYDQêP SURMHNWĤP SDWÄœt :HLQNRQWRU UHNRQVWUXNFH SĤYRGQtFK VNODGĤ SUR WUYDOH XGUÃ¥LWHOQp E\GOHQt QHER NDQFHOiÄœVNi EXGRYD hEHUVHH .RQWRU D PQRKR GODãtFK 9 URFH E\OD ]UHNRQVWUXRYiQD SÄœtVWDYQt NRORQiGD Y GpOFH DÃ¥ NP D SÄœtVWDY NWHUê PRPHQWiOQÄŒ VORXÃ¥t MDNR VRXNURPê SÄœtVWDY SUR VSRUWRYQt ORGÄŒ 9H VWHMQp GREÄŒ E\O WDNp GRNRQþHQ SURMHNW SURWLSRYRGÄ–RYêFK RSDWÄœHQt 9 VRXþDVQRVWL VH SUDFXMH QD UHNRQVWUXNFL SDUNX hEHUVHHSDUN NWHUê E\ PÄŒO XPRÃ¥QLW OHSãt SÄœtVWXS N YRGÄŒ

*HELHW

3UR VYĤM SURMHNW MVHP VL Y\EUDOD REODVW YH YêFKRGQt þiVWL hEHUVHHVWDGW YL] PDSD YSUDYR GROH =GH MVHP QDYUKOD YODVWQt XUEDQLVWLFNp ÄœHãHQt D UR]SUDFRYDOD QiURÃ¥Qt GĤP

0DVWHUSOiQ SUR hEHUVHHVWDGW

37

&HONRYÄŒ MVRX Y SOiQX QD ~]HPt KHNWDUĤ LQYHVWLFH YH YêãL DÃ¥ PLOLRQĤ HXU GR LQIUDVWUXNWXU\ VRXNURPp LQYHVWLFH VH RGKDGXMt DÃ¥ QD ELOLRQ\ HXU Y REGREt RG URNX GR URNX 6RXþiVWt SURMHNWX MH SÄœLEOLÃ¥QÄŒ VSROHþQRVWt V ]DPÄŒVWQDQFL

39

Port Housing

III. &/5863'

4UÊEUFCBV

ÃCFSTJDIU

BrFNFO, 7FSCJOEVOH [XJTDIFO )BGFO VOE 4UBEU

KDUERXU DUHD

FLW\ FHQWHU

DLUSRUW

43

ÃCFSTJDIU BrFNFO , )BGFO (FCJFU

KDUERXU DUHD KDUERXU DUHD

FLW\ FHQWHU

SODFH RI LQWHUHVW

DLUSRUW

45

"OBMZTF

7\SLVFKHUZHLVH 6WlGWHEDX %UHPHQ 9ÄŒWãLQD VWUXNWXU\ PÄŒVWD MH WYRÄœHQD ] ÄœDGRYêFK GRPĤ 7HQWR W\S MH QDWROLN FKDUDNWHULVWLFNê SUR WRWR PÄŒVWR Ã¥H GRNRQFH QHVH MHKR Qi]H 'DV %UHPHU KDXV -HGQi VH R GĤP NWHUê MH QD ~]Np DOH UHODWLYQÄŒ KOXERNp SDUFHOH 7DWR SURSRUFH Y]QLNOD SURWR Ã¥H NG\Ã¥ VH EXGRYDOD QRYi YêVWDYED E\OR QDÄœt]HQR Ã¥H VWDYHEQtN MH SRYLQHQ Y\EXGRYDW URYQČå L NRPXQLNDFL SÄœHG VYêP GRPHP 7DWR NRPXQLNDFH PXVHOD EêW QDYêãHQi ] GĤYRGX SURWLSRYRGÄ–RYpKR RSDWÄœHQt ÄœHN\ 7DNRYi VWDYED QHE\OD ]URYQD QHMOHYQÄŒMãt ]iOHÃ¥LWRVWt D WXGtÃ¥ ]DþDOL Y]QLNDW YHOPL ~]Np GRP\ YH VQD]H PLQLPDOL]RYDW QiNODG\ QD NRPXQLNDFL

7\SLVFKHUZHLVH 6WlGWHEDX +DIHQ 9 ORNDOLWÄŒ UHYLWDOL]RYDQpKR SÄœtVWDYX Y VRXþDVQRVWL Y]QLNi QRYê W\S XUEDQLVWLFNpKR ÄœHãHQt NWHUê MH FKDUDN WHULVWLFNê SUR WRWR PtVWR -HGQi VH R EORNRYRX ]iVWDYEX NWHUi Pi YROQÄŒMãt UR]ORÃ¥HQt D Y UR]tFK GUÃ¥t SHYQê UDVWU

47

"OBMZTF 9 UiPFL DQDOê]\ D VQDK\ SRUR]XPÄŒW YHOLNRVWL D FKDUDNWHUX PtVWD MVHP VH UR]KRGOD SRURYQDW ORNDOLW\ NWHUp PL MVRX ]QiPp D PDMt UR]GtOQRX DWPRVIpUX 0H]L SUYQtPL MH NODVLFNê XUEDQLVPXV %UpP NWHUê MDN MVHP QiVOHGQÄŒ ]MLVWLOD E\O ]RKOHGQÄŒQ L Y R¿FLiOQtP PDVWHUSODQX SUR GDQp ~]HPt GOH PpKR Qi]RUX QHSÄœtOLã ãĢDVWQÄŒ

1iVOHGQÄŒ MVHP ]NRXãHOD SULQFLS GRPĤ NWHUê VH QDFKi]t Y +DPEXUNX -HGQi VH R E\WRYp GRP\ NWHUp MVRX SRVWDYHQ\ NROPR QD NRPXQLNDFL D WtPWR XVSRÄœiGiQt MH WYRÄœHQ YHOPL SÄœtMHPQê SDUWHU L SURVWRU PH]L QLPL 3ÄœL RYČĜHQt WpWR WHRULH Y Pp ORNDOLWÄŒ MVHP RG WRKRWR SULQFLSX XSXVWLOD

3RVOHGQt PRX ]NRXãHQê SULQFLS ]iVWDYE\ E\O\ NODVLFNp EORN\ SUDÃ¥VNêFK 9LQRKUDG 8Ni]DOR VH Ã¥H SUR PRMH PtVWR QHQt SÄœtOLã YKRGQi MHOLNRÃ¥ SUR PQH E\OR UR]KRGXMtFt L WR DE\ PĤM QiYUK E\O VFKRSQê Y\WYiÄœHW UR]GtOQp FKDUDNWHU\ SURVWRUĤ PH]L GRP\ FRÃ¥ WDG\ QHY]QLNi 3UR ORNDOLWX SÄœtVWDYX D YODVWQÄŒ L FHOêFK %UpP WR URYQČå MH FHONRYÄŒ YHOPL UR]GtOQê SULQFLS NWHUê VH WDP YĤEHF QHY\VN\WXMH

49

-BHFQMBO

ĜHãHQp ~]HPt

51

4UÊEUFCBVMJDIFS &OUXVSG

SRORYHÄœHMQê YQLWUREORN

9 VRXþDVQpP PDVWHUSOiQX SUR ~]HPt MH SRþtWiQR V UR]GÄŒOHQtP PÄŒVWVNpKR EORNX GR WÄœt VDPRVWDWQêFK þiVWt ]D SRPRFL REVOXÃ¥QêFK NRPXQLNDFt 'iOH MH QDYUÃ¥HQD YêãNRYi UHJXODFH SUR ~]HPt NG\ GRPX VRXVHGtFt V KODYQt NRPXQLNDFt PRKRX GRViKQRXW PD[LPiOQt YêãN\ P GRP\ VRXVHGtFt V SURPHQiGRX PD[ P D GRP\ YH YQLWUREORNX PD[ P 7XWR YêãNRYRX UHJXODFL ~]HPt YH ]PÄŒQÄŒ QiYUKX UHVSHNWXML 3UDFXML SÄœHGHYãtP V XVSRÄœiGiQtP MHGQRWOLYêFK KPRW YH VQD]H GRViKQRXW YDULDELOQÄŒMãtKR SURVWRUX N XÃ¥tYiQt 1D PtVWR GYRX NRPXQLNDFt Y\WYiÄœtP SRX]H MHGQX MHGQX D WR MHGQRVPÄŒUQRX NWHUi EXGH VORXÃ¥LW MDNR REVOXÃ¥Qi D VHUYLVQt SUR GRP\ YH YQLWUREORNX 7HQWR SURVWRU Pi DPELFL VWiW VH NOLGQÄŒMãtP VH VLOQÄŒMãtP FKDUDNWHUHP D WXGtÃ¥ L OpSH Y\XÃ¥LWHOQêP 1iYUK\ SÄœtSDGQpKR Y\XÃ¥LWt MVRX QD]QDþHQp QD VFKpPDWX Y SUDYR

SDUN

VXãiN\ QD SUiGOR

oficiální návrh pro území

]DKUDGD PDWHÄœVNp ãNRON\

XUEDQ JDUGHQ

QiPÄŒVWt

nový návrh Å™eÅ¡ení území

53

)BVTEJBHSBNN 100m

půdorysná stopa 60m

19m

12m

výšková regulace lokality

vstup do budovy je uzlem mezi hotelem a ubytováním

organizace pokojů a chodeb

55

Port Housing

III. &/5863'

1MÊOF

59

&SEHFTDIPTT

P

WHFKQLFNp PtVWQRVWL

P

]i]HPt UHFHSFH

P

WRDOHW\ SUR UHVWDXUDFL

P

UHVWDXUDFH

P

]i]HPt UHVWDXUDFH

P

YHGOHMãt YVWXS KRWHOX

P

OREE\ UHFHSFH

NYÄŒWLQiÄœVWYt

P

NDYiUQD

P

NROiUQD

P

NLRVHN

P

SĤMþRYQD D VHUYLV NRO

P

NDGHÄœQLFWYt

P

NQLKNXSHFWYt

P

YHÄœHMQi SUiGHOQD

P

SRNRM

P

NRþiUNiUQD

P

P

EH]EDULpURYê SRNRM

]i]HPt SUR ]DPÄŒVWQDQFH

P

~NOLG

P

NRPXQLNDFH

P

61

1

5

10

20 m

1. 0CFSHFTDIPTT

SÄœHGQiãNRYi PtVWQRVW

P

]DVHGDFt PtVWQRVW

P

WRDOHW\

P

KRWHORYê SRNRM $

P

KRWHORYê SRNRM %

P

KRWHORYê SRNRM &

P

KRWHORYê SRNRM $

P

~NOLG

P

VWXGRYQD

P

EH]EDULpURYê SRNRM

P

SRNRM (

P

±

SRNRM )

P

±

SRNRM '

P

WHUDVD

P

NRPXQLNDFH

P

±

63

1

5

10

20 m

2. 0CFSHFTDIPTT

FKRGED

P

JDOHULH

P

]i]HPt NRQIHUHQþQtKR ViOX

P

EH]EDULpURYê SRNRM

P

P

±

SRNRM *

:&

P

VWXGRYQD

P

SRNRM (

P

± ± ± ± ± ±

SRNRM )

P

±

SRNRM '

P

WHUDVD

P

VWXGRYQD

P

NRPXQLNDFH

P

65

1

5

10

20 m

3. 0CFSHFTDIPTT

13

WÄŒORFYLþQD

P

WDQHþQt ViO

P

VSUFKD

P

VDXQD

P

VWXGRYQD

P

± ±

SRNRM (

P

± ±

SRNRM )

P

±

SRNRM '

P

WHUDVD

P

VWXGRYQD NRPXQLNDFH

P

P

67

1

5

10

20 m

4. 0CFSHFTDIPTT

~NOLGRYi PtVWQRVW

P

E\W V EDONRQHP

P

%\W V WHUDVRX

P

E\W V WHUDVRX

P

VWXGRYQD

P

±

SRNRM (

P

±

SRNRM )

P

P

±

SRNRM '

±

SRNRM ) V EDONRQHP

P

WHUDVD

P

NRPXQLNDFH

P

69

1

5

10

20 m

6OUFSHFTDIPTT

WHFKQLFNi PtVWQRVW Y\WiSÄŒQt RKÄœHY YRG\

P

~VFKRYD NRO

P

SDUNRYDFt SORFKD

P

YHQWLODFH JDUiå

P

WHFK PtVWQRVW UHVWDXUDFH

P

WHFK PtVW NDYiUQD

P

71

1

5

10

20 m

1FSTQFLUJWF &JO[JNNFSXPIOVOH

73

7BSJBOUFO &JO[JNNFSXPIOVOH

75

1FSTQFLUJWF

77

/PSEXFTU "OTJDIU

79

1

5

10

20 m

/PSEPTU "OTJDIU

81

1

5

10

20 m

4Ã EPTU "OTJDIU

83

1

5

10

20 m

4Ã EXFTU "OTJDIU

85

1

5

10

20 m

1FSTQFLUJWF )PG

87

.BUFSJBM VOE (FTUBMUVOH EFS 'BTTBEF

plastická fasáda

příklad ventilace velkých okenních formátů

Detail fasády m1:100

příklad perforované části fasády

89

%FUBJM .BVFSXFSL

křížová vazba

perforovaná vazba

plastická vazba

91

4DIOJUU A- A´

93

1

5

10

20 m

4DIOJUU B-B´

95

1

5

10

20 m

$BGGFUFSJB

97

-PCCZ

99

.odel

101

103

105

107

-JCFSFD 09.02.2015

109

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.