ژمارە 134ی دنیای منداڵان چاپ و بڵاو بۆوە

Page 1

»²ņĪĸ ħ¹ ĦêËĠ±


¼ÕðŃ¹ËÈ ĦêËĠ±

ħō ħĨ »ìÊĪËŎÜ Êæ ħō ħĥņĪ ĪĪæ Ī ħÈ ĢÊīŇĤ ħĜ Ī ħÈ ħĥŎŀÊçĥĠ ĦĪ ħĤìłçĤËŎÎ


»²ņĪĸ ħ¹ ĦêËĠ±

¬łëĠ ¼ô ħĜ ê ħð ħĜ »êËŎĤÊì ´Ňŀ ħĠѵ ¼¶ŇªŃŁ¹ ¼ĤËðëŎ¹Êæ »ËĤÊīÔ ŅĥŇĨ Ħæ »ê˵ ħÎ ´õŇĠ ħµ » ħō ĦìĪ Ī ħÈ k ħō ħĨ ¼ÔÊĪ ħō ħĨ ¼ĤŃÎ êŃÜ êÊì ħĨ » ĦĪ ħĤæëµËŎÜ »ËĤÊīÔ ¬łëĠ ¼ÔĪīĜ k ¼ņī¹ ħÕņĪ ħµ Ħæ ħµ ħō ¼ºĤ ĦìĪËÈ ¼¶ñŇÈ Êæ òħ Ĝ ħĜ ´ñŇÈ ģōëÕµī°Î k ĦëÕŎġŎĝŎĠ » ħ¶ōíĤ Ī ĦĪ ħÕðÊļ ĦīŇĤ ³ ĦĪ óŎ¶Ň§łëĠ ®ŎĨ ¼ĤËĠì Ģ˵ ħÝĤ ħª »ê ħð Īīµ ĦĪ ê ħĨ k Ņ¯ËĤ »æ ¼¶Ň§łëĠ »ëðËĤ ĪËÔ ħĨ ¼Ĥæëµ ĦæËĠËÈ


¼ÕðŃ¹ËÈ ĦêËĠ±

ľË°äňō ¡Ī¡êňµæêËð ¼ĤĪīÎ ÓðĪêæ »ĪĪ²ŇĠ

» ¼ŀËð ňĜ êËÜ Ğňµňō ŃÎ ĢňōĸňĜ ňōňð¡êňµ ĪňÈ ¼ĥŎōÊì Êëµ ÓðĪêæ ĦĪ Ħ uíŎĥµÊëª ÌīµÊ±v ¼Ĥæë¶ÕðĪêæ ĦĪňÈ »ÊĪæňÎ ÊĪæ ¼ĥÔĪň¶õŇª ĞÊĪ¡æêňÎ ľË°ä ħō »¡ĪňÈ ËÔ ĦīŎĥŎÎ ĦĪ ħōŃä ħÎ »ëÔËōì »¡Ī¡êňµæêËð êËÜ Ğňµňō ŃÎ ňµ ¼ĥŎōÊì » ¼ŀËð ňĜ ¼ĔêňÎ ňÔËĨ ¼ō˶ōëĠňÈ »uĪīōæv ĢňōĸňĜ êňĨ òËÕñŇÈ ËÔ Ī¡ĪňĤ˵¡ļÊìËÎ īŇĤ ÓðĪêæ ŅĜ ¼ņīĤ »êŃÜ Ī¡±łê ńëµ Ħæ


»²ņĪĸ ħ¹ ĦêËĠ±

ÍŇÕµ ¼ªË¯ »Ë¹ì¡æ »êňĥŇĨÊæ ·ëŇÏĥŇÔī¹

³¡Ī »ňð¡êňµ ´ņçĥŇĨ ňÎ ¼ĤËġŀËÈ ¼¹ëŇÏĥŇÔī¹ ¼ĥŎōÊì » ¼ŀËð ËĥŇĨÊæ » ħĠËĤ±łļ Ī ÍŇÕµ ¼ªË¯ »Ë¹ì Ħæ ïņëª Ī ¼Ĥłê »êňĨĪňÜ ìňČ˵ ňĜ êËÜ Ğňµňō ŃÎ Ī ħÈ ĦĪ Ħæëµ Ħæ ĦĪ ħĜ »ëŎÎ ħµ ĪīÎ ľËð çĤ ħ¯ ·ëŇÏĥŇÔī¹ ¼Ĥæë¶ÕðĪêæ ŃÎ Ī æëµ ÓðĪêæ ħŀÊĪ ħĥðËÈ ¼ÔňĜ ÒňĜ ňĜ ¼Ĥ˵ ħÕŎª Êæ ĢËĩŎÜ Ī Ģæëµ¡æ łļ êňðňĜ »êňĨĪňÜ Ī¡Ī¡æëµ¡æ ´ōíĤ ´ŇĜ »ňĤËÕŎª ĪňÈ ňôĪ êňðňĜ ĪīµËÔ Êæ¡æ »êËõĐ »çĤīÔ ňÎ ĪËĤ¡æÊæ êňðňĜ »ìňČ˵ ĢËô˪ ģÎ ¨Ë¯ ňµ¡ìňČ˵ ģŎĠňµňō Īæëµ¡æ ¨Ë¯ » ħôĪ ËÔ ňō¡īŇô ĪňÎ ňĤʱłê ·ëŇÏĥŇÔī¹ ĪīÎ Ľņæ ħµ ĪīÎ ìłëŎª ¼ÏŇÕµ ĪīÎ ¨Ë¯ ňō¡īŇô ĪňÎ ňµ ÍŇÕµ ģÔī¹¡æ ĢËŎŇª ĢĪīÎ¡æ ¨Ë¯ ňō¡īŇô ĪňÎ ĪÊæ ňĠ¡æêňð ĪňĜ »ňĤËÏŇÕµ ĪňÈ ĸīÎËĤī¶ĥŎÈ ËĥŎĠ ËÈ


¼ÕðŃ¹ËÈ ĦêËĠ±

Ģ ħ¶Î ¼ºĤ Ħê ħōÊĪæ Ī ĦĪ ħĥõҶΠħµ ħĥņĪ »ëÕµ ħō ħÎ Ģ˵ ħŀËä » ħºņê ħĜ


»²ņĪĸ ħ¹ ĦêËĠ±

ħôŃä ğŇª Ğë¹ Ħæ ħĥņĪ ğ¶ōÊæ » ħµÊëŇĠ˵ ħÎ êËÜ êłì ħōŃÎ ħō »ë¹ ħĥņĪ ħĜ Ī ħ¶ŇÕô ĪīĠ ħĨ ģĠ ŃÎ ğ¶ōÊæ Ģë¹ê ĦĪ ŅĜ ĞÊíġŎÈ ģŇÎ ´ŀ ħä Ī ĢËĠ ĦêËĔ ħġÏÎ Ğ ħ¶Î ĚËáôŃä ğ¶ōÊæ ħôŃåŇª Ğêłì ÒÊĪËÈ ħÎ ŃÎ ÒëÔËōì ¼¯ê ħĨ ¼ĥÔĪ ħµê ħð »ÊīŎĨ Ī ĞËŎ¹ ĞËŎÔ îË«ð ĞìÊīä Ħæ ğĤ ħō ħ¹ Ħæ ĢËÕðæêīµ ¼ĤŋÊçĥĠ »ĪŌð Ī ò ĦīŇÈ ŃÎ îË«ð ĞËŎÔ »ê ħºĤ ħĨËÈ ĦĪ˵ ħĤËġōæ


¼ÕðŃ¹ËÈ ĦêËĠ±

ğ¶ōÊæ Ğŋ ħÎ ĞŃåÎ ĢËĠê Ħæ ŅÎ Ħæ ħµ ĪīÎÊĪ ĢËŎŇª Ģ˵ ĦêīÕµĪæ ê ħð Ħê˯ ģōëĠ ħÔ »Ëºņê ħĜ Ī ˵ËĤ ĢËĠê Ħæ ħÎ ÓñōīŇª ħµ Òīºō Ħæ Ī ÓõŇĩō ħĤ ¼ôìê ĦĪ ğ¶ōÊæ ħōŃÎ ê ħĨ ģō ħµ Ħæ » Ħê˯ ĦĪ ħôìê ĦĪ Īê ĦçĤËĨ ¼ðŵ ĪīÎ Ħê ħĔ ŃÎ ĞĪÊæ ¼Ô ħĠêËō »êłì ħôìê ĦĪ Ī ħÈ Ī ĞæêʲÏŀ ħĨ ŃÎ ¼¶ŎÕðËĥġō± ğ¶õŇĠ ¼Ĥ˵ ħŎōËĤÊīÔ Ğ ħµ » ĦĪ ħĤæëµ ËĥŇĨ Óð Ħæ ħÎ Óµ ħō ħĝª ­ ľËðĪ ħÈ ĞĪīÎ ľËð Ī ħÈ Êæ ĢŋÊçĥĠ ¼ÕðËÈ ħĜ ĞÊĪ Ħæê ħÎ »ê˵ ľËð ĪĪæ »ÊĪæ ˶ōëĠËÈ ¼Ġ ħµ ħō ħÎ ¼ĥņīä Ħæ îê Ħæ ËōËÈ » ħµ Ħæ ¼¯ ´ŎÕðËĥġō± ħĜ ħºÝŎÎ »ŃĨ ħÎ ģĠ ĦêËōæ ğĥņīä Ħæ ¼ōËÔ Ħê ħð »êÊī¯ ¼ðŵ ģĠ ħÈ k ħôŃåŇª Ğêłì Ğŋ ħÎ Ğ ħµ Ħæ ħñĔ ĢËĠì ³ ħō ħÎ ËŎĤ ħÔ ĦĪ ħġ¶õŇĠ ¼ōËĤÊīÔ Ğħ µ ëŇĠ²Ô˵ ĦæìÊĪæ ËÔ ŃĤ ħĤÊĪīÔĪ ħà Ğ ħ¶Î ħñĔ ğĤÊīÕÎ ò ħ¶ōæ ¼Ĥ˵ ħĤËĠì ħÎ ħµ ğõŎ¶ōÊæ Ī ħō ħĨ êËÕŎ¹ ħÎ Ğêłì ¼µ ħŎōë¹ŃĨ Ī Ğ ħµ Ħæ ´ŎÕðËĥġō± ¼ĥōëĠ ħÔ Êæ ħŎōçĤ ĦīŇª Ğ ħĜ Êæ Ħæ ¼Ô ħĠêËō Ğêłì ĢËÕðæêīµ ¼ĤŋÊçĥĠ ŃÎ ÓĤËō± Ī ÒŃä ¼ðËÎ ëÔËōì ´ŇĠ ħµ ńëµ Ħæ » ħ¶Î Ğêłì ğ¶ōÊæ ħōŃÎ ħŎĤ òËÎ ğōê˵ëŎÎ ¼ðê Ħæ ģĠ ħÈ » ħµ ħŎŎÕðÊê k ò ħōŃÎ ê ħĨ Ī ħō ħĨ ĢËĩŎÜ ¼Ĥ˵ ħĤËĠ ĦêËĔ ħÎ »ë¹ŃĨ Ğêłì Êæ Ħæ ¼Ô ħĠêËō Ğì ħà ħō ħĨ uĢ ħĠê ĦçōË«ðv ħÎ ğōë¹ŃĨ ¼Ô ħÏōËÔ ħÎ ĦĪ ħĠ Ħæѵ ĢËŎĤ˵ ħĥņĪ


»²ņĪĸ ħ¹ ĦêËĠ±

çĤ ħĠ ĦëĨ ħÎ ¼¶ŇŀÊçĥĠ ľ ħ¹ ħĜ ³ ħō ħñĔ çĤ ħ¯ ńëµ Ħæ Ī ğĤÊíÎ ÒĪËĤ ğĤÊīÔ Ħæ ¼ĥŇðËĥÎ ÒŃä ´ŇĠ ħµ Ī Ħ uĞËŎÔ v ĞĪËĤ ģĠ ¼ºĤËĠ ħōu»çĔ ħĤ v Ğ ħÔ ĦêŃô ğ¶ōÊæ ľËð Ħæ ħÎ ğÎ Ħæ ê Ħīŀ Ħì ħä ħō ħĨ ğ¶Ň¶ôīä Ī ħĥōëŎô »ĪËĤ Óô ħĨ ĞËĥôłê Ħ ĞËĥôłê u»ĪËĤ ¼ĠÊçĤ ħÈ ĢËġµĪĪæê ħĨ Ī ħŀËð ģŎ¶ŎÕðËĥġō± ´ŎÔËÎłêËÈ ¼ôìê Ħ Ī ħÎ ĦĪæëµ ÓÕð Ħæ ĦĪ ħō ħµ ħĜ ĪīÎ ĢŃ¯ Ī ´ŎÕðËĥġō± ¼ôìê ĦĪ æêʲÏŀ ħĨ Ò ħôìê ĦĪ Ī ħÈ » ĦīŇô ħÎ ħµ ŅÎ Ħæ ľËðĪæ ģĠ ħÈ Ğ ħôìê ĦĪ Ğ ħÈ ¼¶ōê ħä ¼ō ħĐëŎà ´ŇĠ ħµ ¼ôĪīÔ ĦĪ ħō ¼ŀÊçĥĠ ħĜ ģĠ ğ¶ōÊæ ĞĪīÎ ´õŇĠ ¼ōËĤÊīÔ Ğħ µ ê ħð ħÎ ğĤÊīÕÎ ħµ Êæ ľĪ ħĨ »êłì Īīµ ĦĪ ğÎ ľÊì Êæ ħŎōļѵĪ Ğħ µ Ğ ħÈ


¼ÕðŃ¹ËÈ ĦêËĠ±

óŇµÊĽÝĤêňð ¼µ ħŎōêËŎĤÊì çĤ ħ¯ ˵¡æ Óô ħĜ ĞËÔ ¼Ĥ˵ňĔĸ ħÎ ňĜĪīªňª

ň§łëĠ ¼ôňĜ »ň¶ĜĪīðËĠ ģōëÔÊëŇä ĢËĠì

¼ÔňōŃä ¼ÕñÎ ´Ň§łëĠ êňĨ ¼ōʲņêæ

ħŀĪīĔ ëÕŎĠ ħµ ňŎðĪĪê ňĜ ¡ uľË¶ōËÎv »ĪËĤ ËŎĤæ ¼ĜŃ¹ ģōëÕŀĪīĔ


»²ņĪĸ ħ¹ ĦêËĠ±

Ģ˵ ħĝŎĐ ĦĪī°ŇÎ ħĜ Êæ ğĤĪ ħä ħĜ ńĪ ħô ŅĥņĪæ ĢÊīÜ Ī ìĪ ħðê ħ𠼶ŇĤËÕðêÊæ Ğ ħðËŎª ħµ ħĤËÕðêÊæ īŇĤ ħĜ ĞĪīÎ ĞĪ˯ ğÕõōłļ Ħæ ħµ ÊĪê ħĨ Īæëµ Ħæ ľ ħ¹ ħĜ ħµ ÒĪ ħµ ěŎĐ ĦĪī°ŇÎ ĪĪæ ħÎ Ī ê ħð ħĜ Ī æëµ Ħæ ĢËōļ ħô ëÕµ ħō Êæ Ħæ ĢËōëÕµ ħō ¼µĹņī¹ ğºĤËÎ Ī æëµ Ħæ ĞêÊĪËĨ »çĤ ħ¯ ģĠ ħÈ ŃÎ óŎĥĠ ŅĠÊæ Ħæ ħĤ ĢËŎņī¹ Ģæëµ Ħæ » ħÔĪīĝĐ Ī ħÈ ĦĪ ħĠ ħµ ĢËŎ¶ŇĜ » ĦĪ ħÈ ħōËĥŇĨ ğĤËĐëŎ¹ ħĜ ĞĪīÏōĽµ »ŃÎ ğÎËÎ ĢÊçŇĜ ÒĪīĝĐ ħÎ æëµ ğÕð Ħæ Ī ńê Ħæ ËĥŇĨ Ģæëµ ļ ħô ħĜ ĢËōìÊĪ óŎĤÊĪ ħÈ ģŎĤ ħµ ĦçŇª ģĠ ħÎ ĢÊĪ ħÈ Ğŋ ħÎ ĞĪīÎ ĦêĪīÔ ĢÊĪ ħÈ ¼Ĥæëµļ ħô ħĜ ģĠ ğÕð Ħæ Ī ĞĪīÎ ľËáôŃä ĢÊĪ ħÈ ¼ŎôŃä ďō ħµ ¼ĥÕōæ ħÎ êËÜÊĪæ óŎĥĠ ĦĪī°ŇÎ Ī ĢÊæ ĦçŇĜ ŃÎ ğôŃä ¼ºĤ ħĨËÈ ģĠ ħÈ ĢÊçŇĜ ÒīĝĐ ħÎ ĦĪ Ħæëµ Ī ĦĪ ħĤÊļĪīð Ħæ Êæ ĢËōŃä »êĪ Ħæ ħÎ Ī çĤËô ĦĪ ĦæÊļ ĢËŎĤ˵ ħġÔêīĔ óŎĤ˵ ħĝŎĐ ËĠ ħð ħĤĪīÏÔĪ ħµ ĞËō ħª Ī


¼ÕðŃ¹ËÈ ĦêËĠ±

ĢÊêËÎ ¼Ňµļ ħ«ŀ ħĨ ¼ªĪĪë¹


»²ņĪĸ ħ¹ ĦêËĠ±

¼Ôŋ ħĨ±łê ¼ōíņêË«ŀÊçĥĠ ¼ðêѵ uÒÊëµīġņæ »ÊīŎĨv »æĪĪëð


¼ÕðŃ¹ËÈ ĦêËĠ±

»íŎĝºĥŎÈ ¼ĤËĠì » ħ¹ëŇĐ »ê ħºĤ ħĨËÈ ĦĪ˵


»²ņĪĸ ħ¹ ĦêËĠ±

Ģê ĦĪ Ħçŀ ħĨ ĢËġŀī¹ Ī ŋħ ¹ »Ë¹ËÈ Ī ĦĪīÎ ĦêĪ ħ¹ ò ħµ ħôŃä ħñĔ ħŀÊçĥĠ Ī ħō ħĨ Ğ ĦĪ ħĤ ģōçĤ ħ¯ ËÕñŇÈ ĦêĪ ħ¹ ÊĪËÈ Ò ħĔ ģĠ ħÈ ħōÊīÎ ħĤ ħŀÊçĥĠ Ī ħÈ ¼ĤĪīÎ ħĤ ŅĜ ˹ËÈ ê ħ¹ ħÈ ħġŇĜ òŃä ĢŃÎ »êĪīð ¼ŀī¹ ħµ ğĥŎÏÎ ĞŃä ¼Ĥ˵ ĦĪ ħĤ ¼ĤÊīÔ Ħæ Ğ ħĤ Ī ĞĪīÎ Ħæ ħĤ ĢÊīÜ ¼µ ħō ħ°äËÎ ħÔ ħĤĪīÎ ĢËōŃäŃÎ Ī ĦĪæëµê Ħæ ĢËō ħĤŋ ħ¶ō± Ī Ī ¼Î ľī¹ » ħġŇÈ ħĜ ĢËÔ˹ËÈ ħµ ğŇŁÎ Ģ˵ ħŀÊçĥĠ ĪīĠ ħĨ ħÎ ńĪ ħĠ Ħæ ħōŃÎ ĪīµËÔ ĦĪ ħĤ ħµ ģņĪËä ĢËĠê ħÎ ĪêĪ Ħæ ħõŎĠ ħĨ Ī ģŎÎ ¼ĤĪīÔ ģŁŇĨ ħĠ Ò ħĔ ĦĪ ħĥŎĥņìÊĽÎ ĢËÔ ħµ ħ°äËÎ Ī Ņĥō ĦçÎ ĢËÕĤÊīÜ ¼ŀī¹ ò ħġŇÈ ŅĜ ĢËġĤ˵ ħŀī¹ Ò ħĔ Ğŋ ħÎ Ģ ħµ ĢËġĤŃÎ Ī Ģ ħ¶Î ľ ħ¹ ħĜ ĢËġôŃä » ħñĔ ģĥŇµÊ± ĢËĠ ħĠ Ī ĦĪ ħĤ ħµ ħĠ ĸ ħĠ Ò ħġĉŇĤ


¼ÕðŃ¹ËÈ ĦêËĠ±

¼Õô Ī ĿÎ ì ÓõŎĨ Ħæ » ħĤ ĪīÎ Ħæ ģĠ »ê ħÎĪĪêĪ Ħæ ħĜ ħ¶ōæ ¼ñŎª ģÎ ĦĪѵ Ğê ħÎ ¼ðËÏŎĜ Ī ĞĪīÎ ëŎª Ħê ħÎ Ħê ħÎ ğĤ˵ ĦĪ˯ ħĜ ´ñŎĠëĐ »ê Ħīŀ ħĨ ħĜ ħ¶ō± Ī ħĤĹōæêĪ ¼¶Ŏŀī¹ ĦĪŃÔ ħĤĪīÎ ğĤ˵ ħ¶ñŇĠëĐ ńêÊīä ħĥÔËĨ ģªëä ħĤŋ ħ¶ō± Ī ħĤĹōæêĪ »ĪŃÔ ħñĔ ¼¶ŇŀÊçĥĠ ĞĪīÎ ĢÊīÜ Ī ģªëä Ī ¼ĤËō ħÎ ĪīĠ ħĨ ³ Ħëōì ¼ôŃä ĦêĪ ħ¹ ĢËōĪīĠ ħĨ ËÕñŎÈ ĢÊīÜ Ī ĢĪīÎ Ī ĞÊæ Ħæ »ĪËÈ Ī Ğĸ ħÔËĨ Ħæ ĢÊêÊīŇÈ Ğæëµ Ħæ ŃÎ ¼ôŃä » ħñĔ ħÔËĨ Ħæ ħµ ħôŃä ħñĔ ħŀÊçĥĠ ´ŇÔ˵ ËĥŇĨ ³Ëä ħĜ Ğê ħð ĦæêĪ ĦæêĪ óŎĥĠ Ğæëµ Ħæ ŃÎ » ħñĔ Ī Ğĸ ĞìĪ ħð ¼ĤÊīÜ ¼¶ŇðËÏŎĜ ńê Ħæ ĞŋËÎ ¼Ĥ˵ ħñĔ ħÎ Ī ĞĪīÎ Ħæ òŃåŀæ ĞŋËÎ ±łê ľ ħ¹ ħĜ ±łļ Ī æëµ ê ħÎ ħĜ » ħñĔ ħÎ ľī¹ » ħġŇÈ ëäËÈ æëµ Ħæ æëµ Ħæ ¼ōê˹íņê˪ Ī Ģ˵ ħŀÊçĥĠ ¼ôŃä ëÔËōì ğĤ ħĠ ħÔ Ī ÒËĨ Ħæ ê ħĨ ģŎôŃåŀæ ħõŎĠ ħĨ ħġŇÈ ħĜ ĢÊ Ī ħÈ ¼µ ħō ħôŃ¹ ħĜ êËÜ êËÜ ĪīÎ Ħæ ¼ŀī¹ Ī ģņĪ Ħæ ĢËġôŃä ò ħġŇÈ Ī ģō Ħæ Ħæ ¼ª ĢËŎĤÊīÜ »êĪīð ĪËõҵ ĦæÊļ ğĤ˵ ħÕð Ħæ Êļ Ğħ µ ħðÊëµ ĦĪ ħĥŎĥņìÊļ Ħæ ĢËō ħµ ħ°äËÎ ò ĦêËÜ êËÜ æëµ Ħæ ê Ħæ Ğ ħ°Ĥīä Ī ĢËġðËÈ »ĪĪļ Ī Ħê ħÎ Ģ˵ ħ°Ĥīä ħĥÔËĨ Ħæ ò ħŀÊçĥĠ Ī ħÈ ¼Ĥ˶ņļĪËĨ ŃÎ Ī ĢĪīÎ Ħæ ò ħ¹ Ī ĦĪ ħĤÊëµ Ħæ Ī ģōæëµ Ħæ ŅĜ ĢËōĪ˯ Ī ĢËĠĸ ¼¶ņëÔ ħĈ ģÎ òŃä ĢŃÎ » ĦĪ ħÈ ĪīÎ ħĤ Ò ħĔ Ğŋ ħÎ ģōæëµ Ħæ ĢËŎ¯ËĠ ĢÊæ Ħæ ŅĜ ğôŃä ŅĜ ĢËġµ ħōŋ ħ¹ ĢËō ´Ňŀī¹ ħµ ´ŇÔ˵ ê ħĨ ħġŇÈ ëäËÈ ĦĪ ħĤ ħ¶Î Īæëµ Ħæ ¼ĤŃÎ ħµ ħôŃä ħñĔ ħŀÊçĥĠ » ĦíÎ Ī Ğæëµ Ħæ ľ ħ¹ ħĜ » ħñĔ ĢËĠ ħµ ħŀī¹ ħĜ ³ ħō Ħļ ħª ĢËō ³ ħōŋ ħ¹ ğŇĜ »Ë¹ËÈ Ī ħÈ īŇĜ ê ħð ħÔĪ ħµ Ħæ Ī ģōë¹ Ħæ »ŃÎ ÊĽ¶ŇÔ ħÎ ĦĪ ħÕņë¶Î ¼Ĝ

¼Ĥ˵ ħñĔ ´ŇĜĪī¹ ĦêĪīð


»²ņĪĸ ħ¹ ĦêËĠ±

ħĤËåÎËÔīĔ ħÔ˺ΠĪĪì ËÎ Ģ ĦçÎ ĢËÔ ħ¶ņļĪËĨ ¼ŎÔ ħĠêËō ħĥŎŀÊçĥĠ


¼ÕðŃ¹ËÈ ĦêËĠ±

Ī ħÈ ¼Ĥ˵ ĦêËŎðëª ħÎ ĦĪ ħĤÊçĠŋ ĦĪ ħĜ ËÕñŇÈ Ņ°Îê Ħæ ŅĜ ¼¶ŇÔ ħġŎĝÎ Ģ˶ōÊæ ħĜ êłì » ħõҵ ĦĪ ħÈ Ģ ħµ ħĠ ńīĝô ĢËÔŃä Ğŋ ħÎ ĢĪËĠÊæ òłæ » ħÎêłì ħµ ĦĪ ħĥō Ħæ Ħæ Ğŋ ĦĪ ħĤÊêËŎðëª Ī ħĜ ńçĤ ħĨ ĦëŇĜ ħġŇÈ ħĤ˵ĪËÎ Ī ģºĥōë¹ ĢËōŃÎ Ī ģðë«ĤËō Ħæ ĢŋÊçĥĠ ĢĪËĠ ħĤ Ģ˵ ĦļŃðËĥōÊæ ŃÎ ´ņæê ħÎ ĦëŇÕð ħÈ óŇª ĦĪ ħĜ ľËð ĢŃŎĝŎĠ ģŇŁÎ ĢËō ħµ ħŀÊçĥĠ ħÎ ÊļŃ¹ »Ī Ħì ¼¶ŇÕô ĪīĠ ħĨ ħĤÊæÊç¶Ňª Ī ħÈ »ÊĪæ Ī ÒĪ ħµ »Ī Ħì ĦĪ ¼ĤËō± Ī ģņìËñÎ ħĤÊļŃ¹ŃŀËÈ Ī ħÈ ľ ħ¹ ħĜ ¼ĤÊīÔ Ħæ ĢËō ħĤ ħµ Ģ˵ ĦļŃðËĥōÊæ ¼ŇÜ ħĤÊê ħÎ ħĝĤËŎ¹ Ī ľ Ħ±ËÈ Ī ħÈ Ī ĢæëĠ Ħê ħÎ Ħê ħÎ Ģ ħåÎ ´ņê ľ ħ¹ ħĜ ¼ĤËōŃä ĢÊìËð Ħæ ĢËŎŀ ħ¹ ħĜ Ī ÒËĨ Ħæ ħĤÊļŃ¹īŀËÈ Ī ħÎ ĢËŎđō ħµ ħµ ĦĪ ħÔë¹ ĢËŎĤÊĪ ħÈ ĢŋÊçĥĠ ģĤÊīÔ Ħæ Ģ˵ ĦļŃðËĥōÊæ ħµ ħō ĦĪ ħÈ ģĤÊíŎÎ ŅÎ Ħæ ĦīŇÈ ħµ » ĦĪ ħÈ Ī ħĜ ò ĦīŇÈ ĦĪ ħĤ ħ¶Î ĪĪļĪ Ħê ħÎ ¼ÕñĤÊì » Ħ±ÊĪ ħÕð Ħæ Ī ´Ġ ħ¯ êłì ľ ħ¹ ħĜ ģņĪçÎ ĢËŎŀ ħ¹ ħĜ ĦĪ ĦêËÎ Ī ħĜ Ī ĢëºÎê ĦĪ ´ŀ ħµ ħÔ ħĐê Ħæ ĢËŎĤ ¼¶ōÊæ ĢÊĽŇ¹ê ĦĪ Ī Ģæëµ ĦæËĠËÈ


»²ņĪĸ ħ¹ ĦêËĠ±

ĢŋÊçĥĠ ¼Ĥ˵ Ħê ħĠ ħðĪëō ħð ĦêËŎðëª ŃÎ Ğŋ ĦĪ ĪīĠ ħĨ ĢŋÊçĥĠ ħĤæëµ êËŎðëª ģÎËĤ ĪĪçĤËĠ ħµ ´ŇÕô ËŎĤ ħÔ ħĜ ĢŋÊçĥĠ ŅÔ˵ ê ħĨ Ī ĦêËŎðëª ĢËōŃÎ ĦĪ ħĤ ħµ Ħæ ŅĜ »ëŎÎ Ī ģĥŎÏĤËō Ħæ » ħĤËÕô Ī ħÈ ŅÎ Ģ˵ ĦêĪ ħ¹ ħĤ ħµ Ħæ ĪĪļ ¼ĤÊì ħĤ ĢËō ħĤÊêËŎðëª Ī ħÈ ¼Ġŋ ĦĪ ĢËōŃä ŃÎ ŃÎ Ī Ģħ µ Ħæ ²Ň¹ óŎĤ˵ ĦêĪ ħ¹ ħĤÊêËŎðëª Ī ħÈ ê ħĨ ħōÊĪ »êËÜ » ĦĪ ħĜ ê ħÎ ħä ģÎ ¼ÕñĤÊì Ģ˵ ĦêËŎðëª ê ħ¹ ħÈ Ò ħÏōËÔ ħÎ ģĥŇĠ ĦæÊæ ĦĪ ħĤÊçĠŋ ĦĪ ĢËō ħµ ħŀÊçĥĠ ĢĪīÎ ĦĪ ħÈ ¼ÔÊĪËÈ ħÎ ŅÔ˵ ĪīĠ ħĨ » ħµĪËÎĪ ´ōÊæ Ī ħÈ ê ħĨ


¼ÕðŃ¹ËÈ ĦêËĠ±

ĞËĠňĤ ¼ĥÕôËĤ Ī ĦëŎª ħĠËĠ êÊæ ¼ĠËĠňĤ ļīĘ Óõª ¼ęņĪËŎª ¡ëŎª Êæ »êËĨňÎ ¼ęņ±łê ¼ĤËōňΡêňÎňĜ ĪīÎ » ħµ Ħê˵ ¼¶ōê ħä ¼ō ħĥŇô ħÎ Ī ħÈ ÓôËĤ¡æ ¼Ęňō¡īŎĠ Ņª êłì » ħµ ĦĪËŎª ¡ëŎª »¡êËĘ ĞňÈ ňĘ¡Īĸ »ļň«ŇÔ Êæ ¼ÕõŎĤňÔ ňÎ ėņĪĸ ňō ńêňð ňĜ êłì ÓĤňĠňÔ Ī »ëŎª ŃÔňÈ ĢËŎ¹ňĠËĠ Òī¹ ¼Ňª ĪīÎ ëōňð »²Ňĥō¡æ ŃÔňÈ »ňĠËĠňĤ ĪňÈ »æëĠ ÊæňĤʱłê ĪňĜ êňĨ ËĘËĨ ĞŋňÎ ľĸ ğĤËĠì »ňĘ¡æ ĪĪçĤËĠ ÒŃä ÊļŃäňĜ ŃÔňÈ ńë¹ËĤêňÎ òňęōæ ¼ŀËð ËÔ Ńä ĢËŎ¹ňŀłê ¼Ôī¹ Ī »Ľð ¼ĤÊĪ˯īŇĤ ¼Ĕ¡êËÈ Ī Êæ ¼Ĥ˯Ī ėņĪËÔ ĪËŎª ¡ëŎª òňġŇÈ ĦĪ ħĥōËð ħà »ê ħÎ ħĜ Ī ĢËĠæêÊīä ňġŇÈ Ī ĢËŎÕôËĤ ňęōæ ¼ĤËęŀňä ĦĪ ħĥŇð ħáÎ »ê ħÎ ħĜ Ī ĢŃåŎÎ ¼ŇĜ ňęōæ ¼ĤËęŀňä ËÔ ģņ²Ňĥō¡æ êŃĝ¶ĜīĐ Ì ĢÊêËÎ » Ì Ģ ê »ĦĪĪ ħĥŎðĪīĤ Īī


»²ņĪĸ ħ¹ ĦêËĠ±

¼ō ħµËµ ģōæ ħµ ħĜ ħĐ

ħĜ ¼ŀËð ĢËĠ ħµ ħĜ ħ¹ »êÊæĪËĤ »ê ħðĪīĤ Ī êÊæ ħġÔ ħðËŎð ¼ō ħµËµ ģōæ ħµ ħĜ ħĐ ¼ōĪīÔĪ ħµê ħð ħÎ ¼ōËÔ Ħê ħð ¼Ĥçĥņīä ¼Ĥ˵ ħČËĤŃĔ ĦĪīÎ ´ōÊæ ħĜ ³īµê ħµ »êËô ĢÊëŇ¹ê ĦĪ Ī ģŎðĪīĤ »ê˵ ħÎ ĦĪæëµ ¼Õð Ħæ Êæ ¼Ô ĦĪĸ ¼Ô Ħļ ħĨ ħĜ ĦīōĽÎ »ê˵ ÊçõŎÔ˵ ĢËĠ ħĨ ħĜ Ī ĦĪæëµ Ņª Óð Ħæ »Ńä ¼ðËŎð ¼µĸ˯ ¼ŀËð ĦĪÊæ Ħ²ņêæ ¼Î Ħê ħĈ Ī »æêīµ » ħĠËĤ±łê ģōçĤ ħ¯ ŃÎ ¼ĤÊĽŇ¹ê ĦĪ Ī ģŎðĪīĤ » ħĔËÕŎÎv »ĪËĤ ħÎ ĦĪīÎ ´ŇĤËĠłê ħµ »Ńä ¼ÏŇÕµ Ğ ħµ ħō ¼ō ħµËµ ģōæ ħµ ħĜ ħĐ ĦĪ ħÔłæëµĪŌÎ Ī ¨Ë¯ ÊçČ ħÎ ħĜ ¼ŀËð uÍŎñĤËō ¼ŀËð Ī ĦĪæëµ »ê˵ Ģ˵ ħŎÎ Ħê ħĈ Ī »æêīµ ħĠËĤ±łê » ħÎêłì ħĜ ģōæ ħµ ħĜ ħĐ ¼ŀËð ËÔ ¼ŀËð ĢËÕðæêīµ ¼ºĤ Ħæ » ħ¹íŎÈ »ê ħÎ Ħīņļ ħÎ Ī ê ħðĪīĤê ħð ħÔŃÎ »ê ħĐ Ħæ ¼ĠÊçĤ ħÈ ħÔŃÎ ¼ŀËð ĦĪīÎ ÒËÎ ħä » ħĠËĤ±łê »ê ħðĪīĤê ħð ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼Ôê˪ ¼ŎðËŎð ¼Ô ħĠī¶à ¼ÕðŃª ģōçĤ ħ¯ ĢËÕðæêīµ ¼ġņê ħĨ ¼ĤĪīÎæÊìËÈ »ÊĪæ ¼ŀËð ħĜ ĦĪīÎ ĢËÕðæêīµ ¼Ô ħĠī¶à »ëōì ĦĪ ĦêĪ Ħæ ĪĪæ ËĨ ĦĪê ħĨ Ī ĢËġĜê˪ ĞÊçĤ ħÈ ³ ĦĪ ¼ĤÊëŇ¹ê ĦĪ Ī ģŎðĪīĤ »ê˵ ĞÊĪ Ħæê ħÎ Êæ »Ńä ¼Ĥ ħĠ ħÔ » ĦĪËĠ ħĜ ¼ō ħµËµ ģōæ ħµ ħĜ ħĐ òËÕñŇÈ Ī ĦīŎðĪīĤ ¼Î Ħê ħĈ Ī »æêīµ ¼ĤËĠì Ī ĪĪ²ŇĠ ê ħð ħĜ ¼ÏŇÕµ ģōçĤ ħ¯ Ī ĦĪæëµ ħō ĦĪ ħĤæëµĪŌÎ Ī ¨Ë¯ »æËĠËÈ ¼Î Ħê ħĈ Ī »æêīµ ħÎ ¼ÏŇÕµ ģōçĤ ħ¯ ħĜ ¼ôŃä ħĤ »ŃĨ ħÎ ¼ŀËð ¼Ĥ ħĠ ħÔ ħĜ ľËðĪ ħÈ »²ņĸ ħ¹ » ¼ō ħµËµ ģōæ ħµ ħĜ ħĐ æëµ ¼ōÊĪæ ¼¯Ńµ ëŇĜĪ ħĨ »êËô

ê ħĐ ¼ĤËÎêīĔ ĢĹŎô ¼Ĥæëµ ĦæËĠËÈ


ħÔĪ

¼ÕðŃ¹ËÈ ĦêËĠ±

ħ È » Ġ Ý Ë ê Ħ Ġ Ë Ģ

ħĤËåÎËÔīĔ ħĤĪī¯ ŃÎ Ě ħª ħĜ ħª ħĤËŎºĤ Ħæ ħºĤ Ħæ ħĜ ğņī¹ Ī ļÊìËÎ ħĠĪī¯ ğµĪËÎ ľ ħ¹ ħĜ ĢËŎĤ ľ ħ¹ ħĜ »Ľµ ğŎō ħĠ ħª ¼µ ħōËÕĤËÜ ĦçĤ ĦĪ ħÈ ¼«ð ¼ôĪ ħµ ´ŇÔĪīÜ ħĤÊīÜ ħōÊĪ ğĤÊíÎ Ħæ ğĤËõŎĤ » Ħæ ˺ŎĤ »æ ħÈ Ğ Ħæ Ħæ ĢËõŎª ¼ÕŇª ĢËŎĤ ĦīōĽµ ÓŎ¯ ŃÔ ÒīºÔ ħĤ ğ¶ōÊæ ľ ħ¹ ħĜ óŎĥĠ ħÈ ËºŎĤ ĦīōĽµ ĞËÕĤËÜ Ī òĪ ħµ Ī ·ê ħÎīĝÜ Ī ĞĪī¯ Ģçĥņīä ¼ņīĤ ¼¶ŇĜËð ŃÎ ħō ħĤËåÎËÔīĔ ŃÎ Ģæëµ ĦæËĠËÈ Ńä ¼ºĤËĠ ĢËĤËĠê ħä ¼ºĤËĠ ê ħĨ ħŎĤ ĢËŎĥŎġÜ ħà ħĤËōëÔËōì ¼Ĝ ħª ħĜ ħª ħĤËŎĤçĥņīä ¼ŀËð Ğ ħµ ħō » ħĤŋÊçĥĠ Ī ħÈ Ğŋ ħÎ ħĤËåÎËÔīĔ ¼µ ħĠīÕô ¼ĥōĽµ ŃÎ ģ°Ňª Ħæ ľ ħĨ ĢËŎµĪËÎ Ī ´ōÊæ ĦĪ ħºĤËĠ »ËÔ Ħê ħð ħĜ ĦĪ ħĥņëµ Ħæ Ģ˵ ħĤËåÎËÔīĔ » ħµ ħµ Ģëņ²Î Ħæ Ī ħô Ī±łê Ī ĢĦ æ Ħæ ¼ĤËŎĤ˶ņļĪËĨ ¼ĤËõŎª »êłì ËÕõŇĨ Ńä ĦĪ ħÕņë¶Î ħĤËåÎËÔīĔ » ħĜ ħª ħÎ ĦçĤ ĦĪ ħÈ ŃÎ ğŇŀ Ħæ Ī ĢËŎĤ ħĠ ħµ Ħæ ĪĪļ ĦĪËĠ ğŇª ŅÎ ħĨ Ğ ħ¶ōæ ¼ņīĤ ¼ņļĪËĨ ħôŃä ğŇª ĦĪ ħÕņë¶Î ĪĪì ħôŃä ğŇª Ņŀ Ħæ ĢËŎĤ ğÎ ĦĪ ħĤçĥņīä Ī ģŎðĪīĤ »ëŇĐ ħôŃä ğĤ˵ ħÏŇÕµ ĪĪì ħôŃä ğŇª ģҵ ĢËġĤ˵ËÕðŃĠËĠ ğĤÊíÎ ħôŃä ğŇª ŅÔÊæ Ħæ ľ ħĨ ˺ŎĤ Ğë¹ ŅÔ ĢËŎ¹ê ħÎ Ī ĞëºÎê ĦĪ Ņª Ħ²ņêæ ĢËō ħĤËåÎËÔīĔ ħĤĪī¯ ¼ðËÎ Ī ħñĔ Ī Ģħ ¶Î ĢËōŃä » ħō˵ ğņļ ħ¹ Ħæ ĢËŎŇĜ ¼Ïŀ ħČ ħÏŀ ħČ ħĤËåÎËÔīĔ ŃÎ ğĤĪī¯ »±łļ Ğ ħµ ħō ĦĪ ħÔłæëÎ ĢËŎĥĠ ĢÊĪ ħÈ Ğŋ ħÎ Ģ ĦçÎ Ī ńīĤ ¼¹ê ħÎīĝÜ Ī òĪ ħµ ¼ĤŃÎ Ī ħôĪ ħà ¼Ĥ˵ ĦêÊæ »īōê ĦĪ »æê Ħì »ŋ ħ¹ ĢŋÊçĥĠ ĢËŎĤæëµíōļ Ī Ģŋ ÊçĥĠ » ĦĪ ħĤæëµŃµ ŃÎ ħĤËåÎËÔīĔ »ê ħÎ Ħīņļ ħÎ » ħ¶ŎĐ Ğ ħµ ħō ¼ōê ĦĪ ĦëŎÎ Ğŋ ħÎ òŃäËĤ ĢËō òŃä ģÎËĤ ĪÊĪ ħÔ ħĤËåÎËÔīĔ ¼Ĥ˵ ħō »ê ĦĪ ĦëŎÎ ĦĪ ħÕŇ¯ËĤ î ħµ ëŎÎ ħĜ ħĤËåÎËÔīĔ ħĤĪī¯ »±łļ


»²ņĪĸ ħ¹ ĦêËĠ±

Ģ ŋ Ê çĥĠ »ËŎĤæ ¼ōíņêË«ŀÊçĥĠ »çĤ¡ĪËĤ ħĤŋÊçĥĠ » ħĤ˺ĤËĠ ¼¶ņêË§Ń¹ ËĘ¡æ »ê¡æ ĢËÕðæêīĘ ¼ÔŋňĨ±łê ê ħĐ ¼ĤËÎêīĔ ĢĹŎô ê ħðĪīĤê ħð ĸ ħĠ Ò ħġĉŇĤ ËōêĪ ËĤËĨ »ê ħºĤ ħĨËÈ ĦĪ˵ ĢÊêňðĪīĤ »ňÕð¡æ

ĦæÊíĤËÕŀīð ËĥŎĠ ê ħĥōÊíōæ »çĤ Ħīō ħª www.facebook.com/nawendy.mndal.paryzy.kurdistan mndalanikurd@yahoo.com www.Kurdistanukurd.com

¼ĥŇðīà ËŎĤłê ·ê ħÎê ħð » ħĥņĪ


»²ņĪĸ ħ¹ ĦêËĠ±

¼ÕðŃ¹ËÈ »²ņĪĸ ħ¹


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.