نامێلکەی بژاردەگەڵێک لە وتە بەنرخەکانی شەهید دوکتور سەعید بە بۆنەی ٢٢ ساڵەی شەهیدانی میکونووس

‫‪1‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫‪2‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﺑﮋاردەﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳﺎدق (ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ) ﺷ‪‬ڕەﻓﮑ‪‬ﻧﺪی‬

‫دووی ڕ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪان‬ ‫داﺧﻮا ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازی ﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ] ﻣ‪‬ﮋوو ﻧﻮوﺳﯿﻦ [ و ] ﻣ‪‬ﮋوو دروﺳﺖ ﮐﺮدن [ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﮐ‪‬م و‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ دواﺗﺮ ﮐ‪‬م ﺑﮑﺎﺗ‪‬وە و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازاﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐﻮرد و ﺧ‪‬ﺑـﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺋﺎزادی و د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان دا رەوﺗﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ ﺧﯚی ﺑﺨﺎ؟‬ ‫ﮐــﺮدەوەی ڕەﺳــ‪‬ﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬اﻧ‪ ‬ڕەﻧــﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەﺧﺘــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دا ﺑ‪‬و ﺟــﯚرەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬و دەﺑــ‪ ،‬ﺧﯚﯾــﺎن ﻧ‪‬ﻧــﻮ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﯚﺷ‪‬ڕاﻧﯽ ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ر‪‬ﮕﺎی دادﭘ‪‬روەرﯾﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗـﯽ ﺋﯿﻨﺴـﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧـﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـﺎن دا‬ ‫ڕەﻧـــﮕ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻧﺞ ﻧ‪‬دەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬چ ر‪‬ﮕـــﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﺳـــ‪‬ﺧﺖ و دوورﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﯾـــﻮە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕـــﺎوی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﺮﯾﻨـــﮓ و ﮐﺎرﺳـــﺎزﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە و چ ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﭘ‪ ‬ﮐ‪‬ﻧﺪو ﮐ‪‬ﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاڕٶﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ دوای ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﺧـﺖ ﮐـﺮدوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬ات و ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﺴﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺣﯿﺰب و ﮐﯚﻣﺎر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎش ﭼﻞ و ﺳ‪ ‬ﺳـﺎڵ‬ ‫ﺑـــ‪‬واﻧﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕـــﺎ ﭘـــ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺎزی ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ڕۆ‪‬ﮐﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬و ﻣـــﺎوەﯾ‪ ‬دا ﺑ‪‬ﯾﻮﯾـــﺎﻧ‪‬و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺑـــﺎﺗ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﺳـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ن ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑ‪‬ن‪ ،‬چ ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﮑﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی و ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزﯾﺎن ﺗ‪ ‬دا ﭘ‪‬ﮏ دێ؟‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻞ و ﺳ‪‬ﮫ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد دا ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﯾ‪‬وە ﺋﺎوڕ ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬دەدە‪‬ﻨ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻮﻣﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﭘـ‪ ‬ھﯿـﻮا و د‪‬ﻨﯿـﺎﯾﯽ ﯾ‪‬وە دەڕواﻧﯿـﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و دواڕۆژە‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوای ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻣﺎن دا دێ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرە ‪ / ١٤٦‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪ :‬ڕ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪ ] ١٣٦٧‬ژاﻧﻮﯾﯿ‪‬ی ‪[ ١٩٨٩‬‬

‫ﯾ‪‬ﮐﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﮏ زاﻣﻨﯽ ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐﻮرد وەک ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮑﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺳﺘ‪‬م ﻟ‪‬ﮑﺮاوی دﻧﯿﺎ و ھ‪‬روەھـﺎ وەک ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫـﺎﻧﯽ ﺳـ‪‬ﮫ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ھـﯚی ﻻواز‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﮐ‪‬ی و ﻧﺎﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ و ﮐـﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬داﯾـﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دووﺑ‪‬رەﮐـﯽ و ﻧـﺎﮐﯚﮐﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧـﯚ دەﺳـﺘ‪ ‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﺧ‪ ‬ﺑﻮوە و ﺋ‪‬و دوو ﺑ‪‬رەﮐﯽ و ﻧﺎﮐﯚﮐﯽ ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ﺷﮑﺴـﺘﯽ ﮔ‪‬ﻟـﯽ ﮐـﻮرد ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑـﺎﺗﯽ دوورو در‪‬ـﮋو ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬ی ﺑﯚ ﺋﺎزادی و وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴــــ‪‬ری ﭼ‪‬رﺧــــﯽ ﻧــــﯚزدەھ‪‬م و ﭼ‪‬رﺧــــﯽ ﺑﯿﺴــــﺘ‪‬م دا ﮐ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﮐــــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــﯽ ﮐــــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دا ﭘ‪‬ﮏ ھﺎﺗﻮون‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻧﺎﮐﯚﮐﯽ و ﻧ‪‬ﻮان ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻓ‪‬ﺌﻮداڵ و ﺳ‪‬رۆک‬

‫‪3‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردو ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ و ھﺎوﮐﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﮐــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوژﻣﻨــﺎﻧﯽ ﮐــﻮرد‪ ،‬ﻋــﺎﻣﯿﻠﯽ ﺷﮑﺴــﺖ ﺧــﻮاردﻧﯽ ﺟــﻮو‪‬ﻧ‪‬وە ﺑــﻮوە و ھ‪‬ر ﺟــﺎرەی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮐــﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﮐﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﮔﯿﺎﻧﺒﺎزی و ﻓﯿﺪاﮐﺎرﯾﯽ ھ‪‬زاران ﮐـﻮردی ﺋـﺎزادﯾﺨﻮاز ﻟ‪ ‬ﺧـﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮏ دا ﻏ‪‬رق ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و دەورەﯾ‪ ‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺳـﺘ‪ ‬ﺑـﻮون و ﻧـﺎﮐﯚﮐﯽ ﻟ‪ ‬دەوری دوو ﻣ‪‬ﺳـ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗـﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دا ﺑـﻮوە ‪ :‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮑﯿـﺎن‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﯾﯽ و ﺋ‪‬وی دﯾﮑ‪‬ﯾــﺎن ﺷــ‪‬ﺨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐ‪ ‬ﺑــﯚ ﺧــﯚی ﺗ‪‬ﮑ‪‬ــﮏ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪﯾﯽ ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗﯽ و ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕی‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﻧﯽ ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٣٠ :‬ی ﺟﻮزەردان ‪٢٠ ] ١٣٦٣‬ی ژوﺋ‪‬ﻧﯽ ‪[ ١٩٨٤‬‬

‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎو!‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤــﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧــﺪی‪ ،‬ر‪‬ﮋﯾﻤــﯽ درۆو ڕﯾــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬م ڕۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﮐــﺎﺗ‪‬دا ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــﮑﯽ ﺣ‪‬رام ﺑــﯚ ﮐﻮردەﮐــﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەر‪‬ﮋێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻓﺸﺎر و زەﺑﺮو زەﻧﮕﯽ ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﯽ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ڕی ﺧـﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـﺪووە‪ .‬دﯾـﺎرە ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ــﮋﯾﻤ‪ ‬دژی ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪٨‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑــﺮدوو دا ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ دا ﺑــﻮوەو ﺗ‪‬ﻧــﺎﻧ‪‬ت ﭘــ‪‬ﺶ دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەش‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﺖ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و رەﻓﺘﺎرو ﮐﺮدەوەی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐﻮرد ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ڕﯾﺎﮐﺎراﻧ‪ ‬و دوو‬ ‫رووﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە؛ ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ک د‪‬ﺴﯚزﯾﯽ ﺑ‪‬درۆ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮑﺎری ھ‪‬ر‬ ‫ﺣ‪‬ﻗ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐﻮرد و ﻓﺸـﺎرو زەﺑـﺮو زەﻧـﮓ ﺑـﯚ ﺳـ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـﺮان و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـﻮی ﺋ‪‬ـﺮان دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ﺋﺎﺧﺮاﻧ‪ ‬دا‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ دژی ﮔ‪‬ﻟﯽ و ﺑ‪ ‬دوور ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو راﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ زەﻣـﺎن وەک ر‪‬ﮋﯾﻤـﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧـﺪﯾﻦ ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿـﺎن واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زەﺑ‪‬وزەﻧﮓ‪ ،‬ﻓﺸﺎرو ﮐﻮﺷـﺘﺎر دەﺗـﻮاﻧﻦ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮑـﯽ ڕاﭘ‪‬ڕﯾـﻮو ﻗﺎرەﻣـﺎﻧﯽ وەک ﮔ‪‬ﻟـﯽ ﮐـﻮرد ﻧﺎﭼـﺎر ﺑـﮑ‪‬ن دەﺳـﺖ ﻟ‪ ‬داﺧـﻮازە‬ ‫رەواﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮕﺮێ و واز ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺳﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬چ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﮑﯽ ﺧﺎو! !‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرە ‪ / ١٤١‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪ :‬ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪ ] ١٣٦٧‬ژاﻧﻮﯾﯿ‪‬ی ‪[ ١٩٨٩‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺳﻮﭘﺎس و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﯽ دوﮐﺘﻮر ﺳﺎدق ﺷ‪‬ڕەﻓﮑ‪‬ﻧﺪی ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰب‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ھﺎودەردﯾﯽ ﺧ‪‬ﮏ و دۆﺳﺘﺎﻧﯽ و د‪‬ﺴﯚزاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬ات ﺑ‪ ‬دوای ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ دوﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮوی ﻧ‪‬ﻣﺮدا‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬رەف !‬ ‫ﺧ‪‬ﮑﯽ د‪‬ﺴﻮوﺗﺎو و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﮔﻨﺎﺳﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن !‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﮐــﯽ ﺳ‪‬رﺷــﺎﻧﯽ ﺧــﯚم دەزاﻧــﻢ ﺑ‪ ‬ﻧــﺎوی ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــﺪاﻣﺎن و ﮐــﺎدر و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺣﯿــﺰﺑ‪‬وە ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ﮔ‪‬رﻣــﯽ ﺋ‪‬و ھــﺎودەردی و ھــﺎود‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﺗــﺎن ﺑــﮑ‪‬م ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺎن دوﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮوی ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺧﯚی ﻧﻮاﻧﺪو ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬رﺑـ‪‬و و‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬روا ﺧﯚی دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﮑﺮاﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ھــﺎودەردی ﯾ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬وﺷــ‪‬و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﭘــﺎﮐ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﮔﻨﺎﺳــﯽ ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕەوە‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮێ‪ .‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎزی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬اﻧ‪ ‬و ﻋ‪‬ﯾﻨﯽ ﮐﺎت دا ﺋﻮﺳﻮو‪‬ﯽ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺣﯿـﺰب و‪ ،‬ﺑﯿﺮوﺑـﺎوەڕ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬رێ ھ‪‬ﮑ‪‬وﺗﻮوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی وەد‪‬ﮫﺎﺗﻨﯿﺎن دا ﺳ‪‬ری داﻧﺎو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺖ ﮐﺮد‪ .‬ﺋ‪‬م ھـﺎودەردی‬ ‫ﯾ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ــــﻮە ﺧ‪‬ﮑــــﯽ ﺗﯿﻨــــﻮوی ﺋــــﺎزادی و د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺳــــﯽ ﺣﯿﺰﺑــــﯽ د‪‬ﻤــــﻮﮐ‪‬ات ﺑ‪ ‬ڕۆ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣ‪‬ق و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﭼﺎو ﻟ‪ ‬دەﮐ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ،‬دﯾﺎرە ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﮐﺎﺗ‪ ‬دا ﮐ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬ات ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻓ‪‬ﺧـﺮو ﺷـﺎﻧﺎزی ﯾ‪‬ﮐـﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬رﮐ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻗﻮرﺳﯿﺶ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﻤﺎن ‪ :‬ﺋ‪‬رﮐﯽ در‪‬ﮋەداﻧﯽ ﺳﺎدﻗﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺒ‪‬اواﻧ‪‬ی رﯾﮕﺎی ﺷ‪‬ھﯿﺪان و‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﮐﯽ ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﻮﭼﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬روا ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑﯿﺮوﺑ‪‬وا ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻧﺎﺳـﮏ و ﻣ‪‬ﮋووﯾـﯽ ﯾ‪‬دا ﺟـﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾـﮑ‪ ‬ﺋ‪‬ـﻮە ﺧ‪‬ﮑـﯽ ﺑ‪‬ﺷـ‪‬رەف و‬ ‫ﺋــﺎزادﯾﺨﻮازی ﺳ‪‬راﻧﺴــ‪‬ری ﺋ‪‬ــﺮان ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯿﯽ و ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿــﺎ ﺑــﮑ‪‬م ﮐ‪ ‬ﺋــ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــ‪‬ڕاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤــﻮﮐ‪‬ات‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑــﯽ ﺷــ‪‬ھﯿﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬رﮐ‪ ‬ﮔــﺮاﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﮐ‪‬وﺗــﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷــﺎﻧﻤﺎن زۆر ﺑــﺎش ھ‪‬ﺳــﺖ ﭘــ‪ ‬دەﮐ‪‬ﯾــﻦ و زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎھﯽ ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﯾ‪‬ﮐﺠﺎرﯾﻤﺎن داوە ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣـﻮو ھ‪‬ـﺰو ﺗﻮاﻧـﺎی ﺧﯚﻣـﺎن ﺗ‪‬رﺧـﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ـﻮاﻧﯽ ر‪‬ﮕـﺎی دوﮐﺘـﻮر ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮو‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﮐﻮ‪‬ﻨ‪‬دەراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺋﺎزادی و د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺳﯽ و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐﺎن دا ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ ﺗـﺎ ﻟ‪‬م ر‪‬ﮕـﺎﯾ‪‬‬ ‫دا – ﮐ‪ ‬ر‪‬ﮕــﺎی ﺳــﻮوری ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ – ‬ﯾــﺎن ﺳــ‪‬رﺑﮑ‪‬وﯾﻦ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــﺎﻧﺎزی ﯾ‪‬وە وەک ﺷــ‪‬ھﯿﺪە ﺋﺎزﯾﺰەﮐﺎﻧﻤــﺎن ﺳــ‪‬ر‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرە ‪ – ١٥٢‬رادﯾﯚی دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ر‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢ :‬ی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٤ ] ١٣٦٨‬ی ژوﺋﯿ‪‬ی ‪[ ١٩٨٩‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﻣﯚژدەی ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻧ‪‬ﺗﺨﻮازەﮐﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻧ‪‬ت ﺧﻮازاەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬م دواﯾﯽ ﯾﺎﻧ‪‬دا دەﻧﮕﯿـﺎن زۆر ﻟـ‪ ‬دێ و ﺟﻤﻮﺟـﯚ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺧـﯚ ﻧﯿﺸـﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﻮﻣﺎن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ڕەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑ‪ ‬ھﯿﺞ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ک ﺑ‪‬ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻧ‪‬ت ﺧﻮازان ﻧـﯿ‪ .‬ﭼـﻮﻧﮑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﮑــﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬اﯾــﯽ ﺑ‪‬ورد و درﺷــﺖ و ﻻو و ﭘﯿــﺮەوە ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬رەﯾــﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٣٥٧‬دا ﻧ‪‬زەری ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ دەرﺑ‪‬ی و ﻟ‪‬ﺒ‪‬اواﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺎن دا ﮐ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻧ‪‬ت و ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻧ‪‬ﺧﻮازی ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـﺮان‬ ‫دا ﺟﯿﮕﺎی ﻧ‪‬ﻣﺎوە و دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻧ‪‬ﺗﺨﻮازان ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﮑﻦ ﻟ‪‬م ﻻو ﻟ‪‬وﻻوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﺳﯿﻮان د‪‬ﻨ‪ ‬دەرو ﺳـ‪‬رﻟ‪ ‬ﻧـﻮێ ﺣﯿﮑـﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬رم و ﺷﻮورەﯾﯽ و ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﻨﺎﯾ‪‬ت و ﺧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﺗﯽ " ﺷﺎ " و ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ " د‪‬ﻨـﻨ‪‬وە ﮔـﯚڕێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـﺎن ھ‪‬ﺳـﺖ دەﮐ‪‬ن‬ ‫ﮐ‪ ‬ھــﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔــﻮێ ﺑــﯚ ﺋ‪‬و ﻗﺴــﺎﻧ‪ ‬ڕدەﮔــﺮێ و ﮐ‪‬ﺳــﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑــﯚ ڕزﮔــﺎری ﻟ‪‬و ﺗﺎرﯾﮑﺨــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ــﯽ دا دەژی‪،‬‬ ‫رووﻧﺎﮐﺎﯾﯽ ﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭼﺎوەڕوان دەﮐﺎ! ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚر ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮو ﭼﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﮐـﺮاو ﻧـﯿ‪.‬‬ ‫‪ ٩‬ﺳﺎڵ دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﺗﯿﯽ ﺳ‪‬رەڕۆﯾﺎﻧ‪ ‬و ﮐﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەﮐﺎن‪ ٩ ،‬ﺳﺎڵ ﺟﯿﻨﺎﯾ‪‬ت و ﺧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ت‪ ٩ ،‬ﺳﺎڵ ﮐﻮﺷﺘﺎرو‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﯽ‪ ٩ ،‬ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﺌﻮوﻟﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ وای ﮐﺮدوە ﮐ‪ ‬ﺧ‪‬ﮏ ﺟﺎروﺑـﺎر‬ ‫ﯾﺎد‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ـﺮ ﻟ‪ ‬ﺷـﺎو ر‪‬ـﮋﯾﻤ‪‬ﮐ‪‬ی ﺑـﮑ‪‬ن !دە‪‬ـ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧـﺪەم دا دووﭘﺸـﮑﯽ واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴـﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳـﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻣﺎری ژەھﺮدار دەﺑﺎ! ﺣﯿﮑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪی و ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ راﺳﺖ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرە ‪ ١٤١‬ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪ ] ١٣٦٧‬ﺳ‪‬ﭙﺘﺎﻣﺒﺮی ‪[ ١٩٨٨‬‬

‫دﯾﮑﺘﺎﺗﯚری و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿــﺎی ﭘــ‪ ‬ﭘــ‪‬ﭻ و ﺧ‪‬ﻣــﯽ ﺋ‪‬وڕۆ دا ﺋ‪‬و ﺷــﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﮐﯽ ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬دەﺗــﻮاﻧﯽ دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ری ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﺪا ﺑـــ‪ " ‬د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺳـــﯽ " ﯾ‪‬و‪ " ،‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوەﯾﯽ " ﺋﺎﮐـــﺎﻣﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻻو ﺋ‪‬وﻻی دﯾﮑﺘـــﺎﺗﯚری و‬ ‫ﺳ‪‬رڕۆﯾ‪ .‬ﺗﺎﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺸ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە د‪‬ﻤﻮﻛ‪‬اﺳﯽ ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸﯽ ھ‪‬رە ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ر دەﮔ‪‬ێ‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﮏ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪﯾﯽ ﺋــﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗــﺎﻧﯽ دﯾــﮑ‪ ‬ﺑﺒــﻮ‪‬ﺮی‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﯾ‪ ‬ﻧﺒ‪‬ــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮاوەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺧ‪‬ﮑﯽ و‪‬ت ﻟ‪ ‬ﮐﺎروﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـﺎن دا ﭼﺎﻻﮐـﺎﻧ‪ ‬و د‪‬ﺴـﯚزاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـﺪاری ﺑـﮑ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وەدی ﻧﺎﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺳﯽ ﯾ‪‬وە‪ .‬ﯾﺎﻧﯽ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺧ‪‬ﮏ ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردە و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚﯾـﺎن ﺑـﺰاﻧﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮐﺎروﺑﺎری ﺑ‪‬ر‪‬ﻮە ﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ت دا ﺑﮑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دەدا ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﯿﺤﺮاوﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﺗﻮاﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬

‫‪6‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﮑﺎ‪ " ،‬د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺳﯽ " ﯾ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرە ‪ ١٤٣‬ﺧ‪‬زە‪‬ﻮەری ‪ ] ١٣٦٨‬ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﺮی ‪[ ١٩٨٩‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺳﻮﭘﺎس و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﯽ دوﮐﺘﻮر ﺳﺎدق ﺷ‪‬ڕەﻓﮑ‪‬ﻧﺪی ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰب‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ھﺎودەردﯾﯽ ﺧ‪‬ﮏ و دۆﺳﺘﺎﻧﯽ و د‪‬ﺴﯚزاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬ات ﺑ‪ ‬دوای ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ دوﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮوی ﻧ‪‬ﻣﺮدا‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﮔﻨﺎﺳـﯿﯽ ﺧﯚﺗـﺎن ﺳـ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒـﻮاراﻧﯽ ر‪‬ﮕـﺎی ﺋـﺎزادی و رزﮔـﺎری زۆر ﺑـﺎش‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳــﺖ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ زۆر ﮔــﺮﯾﻨﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬س ﻧــﯿ‪ .‬ھ‪‬ﺳــﺖ دەﺑــﯽ ﺷــﮑ‪‬ﮑﯽ ﻣــﺎددی و دەﺳــﺘﮕﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﮕﺮێ ﮐ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﮐﺮدەوە دا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺧﯚی ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـ‪‬رەﺗﺎوە ﭘ‪‬ﻤـﺎن ﻟ‪ ‬رﯾﮕـﺎی دژوارو ﭘـ‪ ‬ھ‪‬وزار و ﻧﺸـ‪‬ﻮی ﺧ‪‬ﺑـﺎت ﻧـﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣـﺎن داوە ھ‪‬ﺗـﺎ ﺋـﺎﺧﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬س و ﺋﺎﺧﺮ د‪‬ﯚﭘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ در‪‬ﮋە دەری ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەﺷﻤﺎن دﯾﺎرە د‪‬ﮕ‪‬رم ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ﻮە داوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺳﺖ و وﺟﻮودﻣﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮێ دەﮐ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و د‪‬ﻨﯿـﺎﯾﻦ ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸـﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ـﻮە‬ ‫ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺳ‪‬ردەﮐ‪‬وﯾﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﯾ‪‬ﮐﭙﺎرﭼ‪‬ی ﮔ‪‬ل ﻟ‪‬ﺑ‪‬ان ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﯾ‪ ‬و ﻗ‪‬ت ﻧﺎﺑ‪‬زێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﮑﯽ ﻣ‪‬زﻟﻮوﻣﯿﻦ و زۆرﻣﺎن زۆ‪‬ـﻢ ﻟـ‪ ‬دەﮐـﺮێ‪ .‬زۆرداران ﺑ‪ ‬ﮐﻮﺷـﺘﻨﯽ دوﮐﺘـﻮر ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮو دەﯾـﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺋـ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﻓ‪‬س ﮐ‪‬ﺸﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ژ‪‬ﺮدەﺳﺖ و ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﭘﯚﮐ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ زۆ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی زۆ‪‬ﻢ ﺧﺮاﭘﺘﺮە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮو دەرﺳ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دوﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮوی ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ک دەرس‬ ‫دا ﮐﻮرت ﺑﮑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺋ‪‬م دەرﺳ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋـ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑـﯚ ﻻی ھ‪‬ـﺰی ﺧﯚﻣـﺎن ڕاﮐ‪‬ﺸـﺎو ﺗ‪‬ـﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـﺪﯾﻦ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬و‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﮐﺘﺮ ﺑﮕﺮﯾﻦ ﺧﺎوەﻧﯽ چ ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﮔ‪‬ورەﯾـﻦ ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾـﮑ‪‬ری زۆرداران وەﻟ‪‬رزﯾـﻦ‬ ‫دەﺧﺎو ﺗﻮوﺷﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻗﺎژەی ﻣ‪‬رﮔﯿﺎن دەﮐﺎ !‬ ‫دەﺑﺎ ﺋ‪‬م دەرﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬روا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرە ‪ – ١٥٢‬رادﯾﯚی دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ر‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢ :‬ی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٤ ] ١٣٦٨‬ی ژوﺋﯿ‪‬ی ‪[١٩٨٩‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ۆژی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻧﯽ ﻣـﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬـﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ـﯽ ڕاﭘـﯚرﺗﯽ ڕ‪‬ﮑﺨـﺮاوە ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ر‬ ‫دۆﺳﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﯾ‪‬ﮐ‪‬م داﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﯿ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬وﺗﻮوی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە زۆر‬

‫‪7‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫و‪‬ت و ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ت دﯾﮑ‪‬ش ھ‪‬ن ﮐ‪‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ک ﺑ‪ ‬ڕوا‪‬ت وەک ﺣﮑـﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ـﺮان ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨـﺎﻣ‪‬ی ﺟﯿﮫـﺎﻧﯽ ﻣـﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯿـﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﺳﻤﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﮐﺮدوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﮑ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﮐـﺮدەوە ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ری دڕﻧـﺪەﯾﯽ و ﺑـ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـﺌﻮوﻟﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬وە ﺋﻮﺳـﻮو‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪ ‬دەﻧ‪‬ﻦ!‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎن دەدا ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ر رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ﭘﺘـﺮ ﺑ‪‬رەو ﻣ‪‬ﻗـﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزی ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯽ و ﯾ‪‬ﮐﺴـــﺎﻧﯽ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗـــﯽ دەﭼ‪‬ـــﺘ‪ ‬ﭘـــ‪‬ﺶ‪ .‬ﻟ‪ ‬رەوﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻮﭼـــﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴـــﺎن ﺑ‪‬رەو ﭘـــﻠ‪‬ی ھ‪‬رە ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﺪا دﯾﺎرە ﮐﯚﺳﭗ و ﺗ‪‬ﮔ‪‬ری وەک ھﯿﺘﻠ‪‬رﯾﯿ‪‬ﮐﺎن و ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬ھﯽ ﯾ‪‬ﮐﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺋ‪‬ﺮان زۆر د‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ﺷــ‪‬ﻠﮕﯿﺮی ﮔ‪‬ﻻﻧــﯽ ﻣـــﺎﻓﺨﻮازو ﺑــﯚ ﺋــﺎزادی و ﯾ‪‬ﮐﺴــﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮐ‪ ‬رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ﭘﺘـــﺮ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗــﯽ ﯾــﺎﻧﯽ ھـــﺎودەردی و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﯾﮑ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی ڕادەﮐ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮﻣﺎن ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺳ‪‬ردەﮐ‪‬وێ و ﺋﻮﺳﻮوﻟﯽ ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯿﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﯾﺎﻧﯽ ﺋـﺎزادی و ﯾ‪‬ﮐﺴـﺎﻧﯽ ھ‪‬ر رۆژەی زﯾـﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬رۆژی ﭘـ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧـﺪا ﺳـ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ دەﺑـ‪ .‬ﮔﺮ‪‬ﻨـﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺗﺎزە ﺑ‪‬رەو ﭘﺎﺷ‪‬وە ﻧﺎﮐﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬رەوﺗ‪‬ﮐ‪ – ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﻮوﺷﯽ ﭘ‪‬ﭻ و ﭘ‪‬ﻧﺎش ﺑ‪ – ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرە ‪ ،١٤٤‬ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪ ] ١٣٦٧‬ﻧﻮاﻣﺒﺮی ‪[ ١٩٨٨‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ـﺪا ﭼـﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﯿﺸـﺎﻧﯽ دا ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮑــﺮێ ﺷـﺘ‪‬ﮏ وەک ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧـﺪﯾﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳـﺎ‪‬ﯽ ‪ ٨٨‬دەﺳـﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫داﺑﻨﺮێ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەوﺗ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬رەو ﺳﻮ‪‬ﺢ و ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﮐ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺴ‪‬ی ﺷ‪‬ڕ و ﻧﺎﮐﯚﮐﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ﺑﻮﺣﺮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭼﻮار ﮔﻮﺷ‪‬ی دﻧﯿﺎ دا‪.‬‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﮐﯽ ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬و رەوﺗ‪ ‬ﮔﺸـﺘﯽ ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺳـﻮ‪‬ﺢ و ھ‪‬ﻤﻨـﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧـﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـﺎن ﻧﯿﺰﯾﮑـﯽ و ھﺎوﮐـﺎرﯾﯽ دوو‬ ‫ھ‪‬ﺰی ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەی دﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﯾـﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐﯿ‪‬ﺗﯿـﯽ ﺳـﯚﭬﯿ‪‬ت و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑـﺎ ﺑـﻮو‪ .‬ﭼ‪‬ﻧـﺪﯾﻦ دﯾـﺪارو وﺗـﻮو‪‬ﮋی راﺳـﺘ‪‬وﺧﯚو‬ ‫دۆﺳــﺘﺎﻧ‪‬ی ر‪‬ﺒ‪‬راﻧــﯽ ﺋ‪‬و دوو و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾــﯽ دا ﺳــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﺗــﺎ ڕادەﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻧﯿﺸﺎن دا‪...‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬م واﻗﻌﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯿﻮا ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺟﯿﮫﺎن داﭘ‪‬ﮏ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑـﯚ ﺋ‪‬وەی رەوﺗـﯽ روو ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـ‪‬ی ﺳـﻮ‪‬ﺢ و ﺋﺎﺷـﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوش دا ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﮔﯚﺷ‪‬ی دﻧﯿﺎ دا ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻨﯽ زۆر زﯾﺎﺗﺮ وەدەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪...‬‬ ‫ﺗﺎ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ زۆ‪‬ﻢ و زۆر ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺗﺎ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺟﯚرﺑ‪‬ﺟﯚری ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ژادی‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑـﯽ‬ ‫و ﺟﯿﻨﺴﯽ ﺑﺎوﺑ‪ ،‬ﺗﺎ ﮐﺎﺗ‪‬ـﮏ دﯾﮑﺘـﺎﺗﯚری و ﺳـ‪‬رەڕۆﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ک و ﯾ‪‬ﺧﺴـﯿﺮی و ﮐـﻮ‪‬ﻠ‪‬ﺗﯽ و دﯾﻠـﯽ و ژ‪‬ـﺮ ﭼ‪‬ﭘـﯚﮐﯽ و‬ ‫ھ‪‬ژاری ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕێ دا ﺑ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕو ﻧﺎﮐﻮﮐﯽ ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬و ھ‪‬ر دەﺷﺒ‪ ‬ﺑﺒ‪ !‬ﭼ‪‬وﺳـ‪‬ﻨ‪‬ر و زا‪‬ـﻢ و ﺳـ‪‬رەڕۆ‬ ‫ھﯿﭻ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳـﺎﻧﺪﻧ‪‬وە و زۆ‪‬ـﻢ و دﯾﮑﺘـﺎﺗﯚری ھ‪‬ڵ ﻧـﺎﮔﺮن‪ .‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬زۆری و ﺋﺎﮐـﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ دا ﻧ‪‬ﺑ‪ !‬ﮐ‪‬واﺑﻮو‪ ،‬ﺳﻮ‪‬ﺢ و ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﮐﺎﺗ‪ ‬دا ﺷ‪‬ڕو‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﯚ وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی و ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺮدﻧﯽ زۆ‪‬ﻢ و ﭼ‪‬وﺳـﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ک ھ‪‬ر ﻟ‪‬ـﮏ ﺟﯿـﺎواز ﻧـﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮑـﻮو دوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن و دوو رواﻧﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ک ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ن ﮐ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐﯿﺎن ﺗ‪‬واوﮐ‪‬ری ﺋ‪‬وی دﯾﮑ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑﺮﯾﺘﯽ ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋـﺎزادی و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﯽ ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرە ‪ ١٤٥‬ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪ ] ١٣٦٧‬د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪[ ١٩٨٨‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺳﻮﭘﺎس و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﯽ دوﮐﺘﻮر ﺳﺎدق ﺷ‪‬ڕەﻓﮑ‪‬ﻧﺪی ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰب‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ھﺎودەردﯾﯽ ﺧ‪‬ﮏ و دۆﺳﺘﺎﻧﯽ و د‪‬ﺴﯚزاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬ات ﺑ‪ ‬دوای ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ دوﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮوی ﻧ‪‬ﻣﺮدا‬ ‫ﺑـــﺎ داﯾﮑـــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ڕۆ‪‬ﮐﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷـــﯽ ﮔ‪‬رم و ﭘـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن دا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﮔ‪‬رﻣـــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری و ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﭘ‪‬روەردە ﺑﮑ‪‬ن و ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ژﯾﺎﻧﯽ دوﮐﺘـﻮر ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮو و ﺷـ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ر‪‬ﮕـﺎی رزﮔـﺎری ﯾـﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮێ دا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺎوﮐـﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن دەرﺳـﯽ ﺋـﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧ‪‬ﺑـﺎﺗﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ـﺮی ﻣﻨـﺪا‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑـﮑ‪‬ن و ﺗـ‪ ‬ﯾـﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧـﻦ ﮐ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـﺪە‬ ‫ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ھﯿﻮا و ھﯚﻣ‪‬ﺪی ﮐﯚﻣ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻻواﻧﯽ ﮐﻮرد – ﮐـﻮڕ و ﮐـﭻ – ﺑـﺎش ﺑـﺰاﻧﻦ ﮐ‪ ‬ژﯾـﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـﯿﺮی و ژ‪‬ﺮدەﺳـﺘﯽ داو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺷـﯚڕی و ﺷـ‪‬رﻣ‪‬زاری‬ ‫ﯾ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬در و ﻗـﯿﻤ‪‬ﺗ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣـﺒ‪‬ردا ھ‪‬ﻤﮋﯾﻨـﯽ ھ‪‬وای ﭘـﺎک و ﺑـ‪‬ﮕ‪‬ردی ﺳـ‪‬رﺑ‪‬رزی و ﺋـﺎزادی ﭼ‪‬ﻧـﺪە‬ ‫ﺧﯚش و د‪‬ﻓ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دەﺑﺎ ڕٶ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬زەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن رﯾﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮات ﺑ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑ‪‬از‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮑﺮﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﮐﯽ ﺷ‪‬رەف و ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ و ﻟ‪‬ﺷﮑﺎن ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﺗﺮ ﺑﮑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرە ‪ – ١٥٢‬رادﯾﯚی دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ر‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢ :‬ی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٤ ] ١٣٦٨‬ی ژوﺋﯿ‪‬ی ‪[١٩٨٩‬‬

‫راﺑﺮدوو و دواڕۆژی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫راﺳــﺘﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺷــﺖ ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑــﺎرەوە دەﺗــﻮاﻧﺮێ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿــﺎﯾﯽ ﯾ‪‬وە ﭘــ‪‬ﺶ ﺑﯿﻨــﯽ ﺑﮑــﺮێ‪،‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧﺎروون ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﯾ‪ !‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وە دا ﻧﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ]‬ ‫ﻣﺠﺎھﺪﯾﻦ [ دا ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن دادەﻧ‪ ،‬ﮐﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬؛ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮐﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﮐﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑـﯽ ﮐ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ﮐﯽ زۆر ھﯽ ﺳ‪‬دەﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪ .‬ﺋ‪‬م ﮐﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ی ﺳ‪‬دەﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﮕﺎ‪،‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕی ﺧــﯚی ﺷــﺘ‪‬ﮏ دەﺑــ‪ ‬وەک ر‪‬ﮋﯾﻤــﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧــﺪی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان دا و ھ‪‬ﻣﻮوﺷــﻤﺎن دەزاﻧــﯿﻦ ﺋ‪‬م ر‪‬ــﮋﯾﻤ‪ ‬چ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬دﯾﺎری ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ رۆژﮔﺎر دە‪ ‬دوارۆژ‪‬ﮑﯽ ﮐ‪‬م و زۆر ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەﺧﺘ‪‬ـﮏ ﺋﯿﻤﮑـﺎﻧﯽ دەﺑـ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺣﮑــﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ و ﻧــﺎﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧــﮓ و ڕ‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ] ﺋ‪‬ﻓﻐــﺎن [ و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣــﺎﻓ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗــﯽ ﯾ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬وێ داﺑــﻤ‪‬زرێ‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣــﻮو ﺷــﺘ‪‬ﮏ ﻧﯿﺸــﺎن دەدا ﮐ‪ ‬ﺗــﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬و ﻗﻮﻧﺎﺧ‪ ،‬ﺟﺎرێ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﮐﯽ در‪‬ﮋ و ﭘ‪ ‬ﮐ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ داﯾ‪!‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرە ‪ ١٤٧‬رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ی ‪ ] ١٣٦٧‬ﻓﯿﯚرﯾﯿ‪‬ی ‪[ ١٩٨٩‬‬

‫دووﺳ‪‬دەﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ ﻓ‪‬راﻧﺴ‪‬‬ ‫دووﺳـــ‪‬د ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆژی ‪١٤‬ی ژووﯾـــﯿ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٧٨٩‬دا ﺧ‪‬ﮑـــﯽ ڕاﭘ‪‬ڕﯾـــﻮی ﭘـــﺎرﯾﺲ ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎن ﮐـــﺮدە‬ ‫ﺳ‪‬رﻗ‪‬ی ] ﺑﺎﺳﺘﯿﻞ [ ﮐ‪ ‬ﮐﺮاﺑﻮوە زﯾﻨﺪاﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘـﺎش ﺗ‪‬ـﮏ ﺷـﮑﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﮐـﺎﻧﯿﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﮐـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ ﻓ‪‬راﻧﺴـ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮐـﯚﻣ‪ ‬رووداو‪‬ـﮏ دەﮔـﻮﺗﺮێ ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـﺎ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ‪ ١٧٨٩ – ١٧٨٨‬ﺗـﺎ ﺳـﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٧٩٩‬ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬دا ڕووﯾﺎن داوە و ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﮐـﻮن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘﺎﺷـﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳـ‪‬رەڕۆ ﺑﮫ‪‬ﻨـﺮێ و‬ ‫ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی ﮐﯚﻣ‪‬ﯽ ﻓ‪‬راﻧﺴ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎری ﺟﯚراوﺟﯚرەوە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﮕﯚڕێ‪...‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓ‪‬راﻧﺴ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﮐﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻓ‪‬راﻧﺴ‪ ‬دا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﻧﻮێ زۆر زۆو ﺋﻮرووﭘﺎی داﮔﺮت‬ ‫و ﭘﺎدﺷـﺎ ﺋﻮرووﭘـﺎﯾﯽ ﯾ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷــﯽ ﺗـﺮس و ﻧ‪‬ﮕ‪‬راﻧـﯽ و ﺳـ‪‬رەﻧﺠﺎم دژﮐــﺮدەوە ﮐـﺮد‪ ،‬رەوﺗ‪ ‬ﺷﻮڕﺷـﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﮐــﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬ﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨــﺎﻣ‪‬ی ﻣــﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٧٨٩‬دا ﮔﻮﻧﺠــﺎ ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾــﺎن دا ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧــﺎ ﺑــﻮون ﮐ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯿــﺎن ﺧﺴــﺘ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟــﯚڵ و دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رەڕۆﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎﺷــﺎﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬رزاﻧــﺪ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ی ﻣﻮھﺎﺟﯿﺮەﮐــﺎن ] ﺋ‪‬و ﭘﯿــﺎو‬ ‫ﻣﺎﻗﻮو‪‬ﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬راﻧﺴ‪ ‬ڕاﯾﺎن ﮐﺮدﺑـﻮو [ ﺑـﻮوﻧ‪ ‬ھـﯚﯾ‪‬ک ﺑـﯚ ﺑـ‪‬و ﺑـﻮوﻧ‪‬وەی دەﻧـﮓ و ﺑﺎﺳـﯽ ﺷـﯚڕش و ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﮐـﯽ‬ ‫دﯾﮑ‪‬ش ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﮐﻮن ﭘﺸﮑﻨﯿﻦ ) ﮐﻨﺠﮑﺎوی ( ﺑﻮو ﺑ‪‬ھـﯚی ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺋﻮرووﭘـﺎﯾﯽ ﯾـﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ھﻠـﯽ ﻟ‪‬ﮑـﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷـ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬و روو ﺑﮑ‪‬ﻧ‪ ‬ﻓ‪‬راﻧﺴ‪ ] ‬زﯾﺎرەﺗﮑ‪‬راﻧﯽ ﺋﺎزادی! [ و و‪‬ای ﺷﺎرەزا ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺋﺎواﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷﯚڕش‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺋﻮرووﭘﺎ دا ﺑ‪‬و ﺑﮑ‪‬ﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﮑ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬رﺧﯽ دواﺗﺮ‬ ‫دا وردە وردە ﺳﯿﻤﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﮔﯚڕی‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرە ‪ ١٥١‬ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪ ] ١٣٦٨‬ژوﺋ‪‬ﻧﯽ ‪[ ١٩٨٩‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺳﻮﭘﺎس و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﯽ دوﮐﺘﻮر ﺳﺎدق ﺷ‪‬ڕەﻓﮑ‪‬ﻧﺪی ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰب‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ھﺎودەردﯾﯽ ﺧ‪‬ﮏ و دۆﺳﺘﺎﻧﯽ و د‪‬ﺴﯚزاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬ات ﺑ‪ ‬دوای ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ دوﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮوی ﻧ‪‬ﻣﺮدا‬ ‫ﺋﺎﺷــﮑﺮاﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﮐــﻮرد وەﺟــﺎخ ﮐــﻮ‪‬ﺮ ﻧــﯿ‪ ‬و ﺧــﺎوەﻧﯽ دەﯾــﺎن و ﺳــ‪‬دان ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو ﺑــﻮوە و ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻨ‪‬ﻧــﺪﯾﯽ‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮەﺷﺎوەﯾﯽ و زاﻧﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت رزﮔﺎری و ﺋـﺎزادﯾﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ی داﻧـﺎﺑﻮو‪ .‬ﺑـﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ ﻟ‪‬م‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬دا ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯽ زۆر ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ رزﮔـﺎرﯾﺨﻮازاﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟـﯽ ﮐـﻮرد داﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣـﻮو ھ‪‬ﺳـﺘ‪‬وە‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﻻواﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﮕ‪‬رم و رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮی ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﮐ‪‬م ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ـﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾـﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑـﺎت و ﺟ‪‬ﮕـﺎی ﺑ‪‬ﺗـﺎ‪‬ﯽ ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮو ﭘـ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮوﯾ‪‬ک دەﺗﺮﺳﻦ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دە ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو دا وەزﻋﯿﺎن ﭼﯚن ﺑ‪ ‬؟‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرە ‪ – ١٥٢‬رادﯾﯚی دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ر‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢ :‬ی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٤ ] ١٣٦٨‬ی ژوﺋﯿ‪‬ی ‪[ ١٩٨٩‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ۆژی داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬ات‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬ات ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ .‬ﻧ‪‬ک ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮو ﺑ‪ ‬ﮐﺮدەوە ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ داوە ﮐ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان ﻧ‪‬ک ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەداﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺳﺎردی ﻧﺎﮐﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮو ﻟ‪‬ﺒ‪‬اوﺗﺮو ﺷ‪‬ﻠﮕﯿﺮﺗﺮﯾﺸﯽ دەﮐﺎ‪ .‬ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺳ‪‬رەڕۆو ﺳـ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﭙﺮﯾـﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ داﻣ‪‬زر‪‬ـــﻨ‪‬ری ﺣﯿـــﺰب‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وای ﻣ‪‬زﻧﻤـــﺎن ﻗـــﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣـــﻤ‪‬دی ﻟ‪ ‬دار دا ﺑ‪‬و ﺧ‪‬ﯾـــﺎ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑـــﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺷﭙ‪‬ﺷﮕ‪‬اﻧ‪ ‬و د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯿﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬رێ و داواﮐﺎراﻧﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺳﯽ و ﺋﺎزادی ﭼﺎوﺗﺮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﮑﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م دﯾﺘﻤﺎن ﮐ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬ی ﮐﻮرد چ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎزە و زﯾﻨﺪووی ﻟ‪ ‬دەﻣﺎری ﺗ‪‬ﮑﯚﺷ‪‬راﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەو و‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﺧﯚی دا وەﺟﻮو‪‬ن ﺧﺴﺖ و ﭼﯚن ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﯾﮑ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان داﻣﻮدەزﮔـﺎی ر‪‬ﮋﯾﻤـﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﺎوا ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒ‪‬اوی ﺗ‪‬ﮑ‪‬وە ﭘ‪‬ﭽﺎ‪ .‬ﺋﯿﺴﺘﺎش ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﮐﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳـﺖ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺨـﯚری ﺋﺎﺧﻮﻧـﺪی ﮐ‪ ‬ﭘـﺎش‬ ‫‪ ١٠‬ﺳﺎڵ ﺳ‪‬رﮐﻮت و ﮐﻮﺷﺘﺎری وەﺣﺸﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾـﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧـﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﮑـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن دا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰو داﻣﺎو دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆری ڕ‪‬ﺒ‪‬ری ھ‪‬ﮑ‪‬وﺗﻮوی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﺸـﺎﻧﯽ دا ﮐ‪ ‬ھ‪‬روا ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ون‬ ‫و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪ ‬دا ﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاوە‪...،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﮐــﺎﺗ‪ ‬ﮔــﺮﯾﻨﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ــﮋووی ﺣﯿــﺰب دا ھ‪‬ﻣــﻮوی ﺋــ‪‬ﻤ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺷــﺎﻧﺎزی ﺧ‪‬ﺑــﺎت ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﮐــﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻤـﺎن ﭘـ‪ ‬ﺑـ‪‬اوە‪ ،‬ﺟـﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾـﮑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣـﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﯿـﺎﻧﯽ ﭘـﺎﮐﯽ ﺷـ‪‬ھﯿﺪﻧﯽ رﺗﮕـﺎی رزﮔـﺎرﯾﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دوو ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﻣ‪‬زﻧﯽ ڕ‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﯿﺰب دوﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮو ﻋ‪‬ﺑـﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮو‬ ‫و ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗﺎدری ﺋﺎزەر ﺳ‪‬ری ر‪‬ﺰو و ﺣﯚرﻣ‪‬ت دادەﻧﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‪...‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ ﺗﺎﻗﯿﮑﺮدﻧ‪‬وەی ﭼﻞ و ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ‪ ١٠‬ﺳﺎڵ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ردەوام و ﺗﻮﻧﺪو ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی دژی ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ھﺎری ﺋﺎﺧﻮﻧﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﯾﻮەﺗ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﮐ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬زەﺑﺮ و ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن وەک رووداو‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﮐﺮاوو ﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﻧ‪‬دراو ﺑ‪ ‬ﺟــﺎﮐﯽ ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻤــﻮل ﺑﮑــﺎ‪ .‬ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋﯿــﺪی دار‪‬ﮑــﯽ ﻗ‪‬د ﺋ‪‬ﺳــﺘﻮورە ﮐ‪ ‬ڕەگ و‬ ‫رﯾﺸ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ﺧﺎک دا داﮐﻮﺗﺎوە و ﻟﮏ و ﭘﯚﯾﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ک ھﺎوﯾﺸﺘﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ڕەﺷـ‪ ‬ﺑـﺎ ﺗ‪‬ـﮏ‬ ‫ﻧﺎﺷﮑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ر ﻟﮑ‪‬ﮑﯽ ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ﮔ‪‬ورە و ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺪان و ﺑ‪‬ر ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﺎﺧﺎ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرە ‪ / ١٥٢‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪ :‬ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪ ] ١٣٦٨‬ژوﺋﯿ‪‬ی ‪[ ١٩٨٩‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺗ‪‬ﺮۆرﯾﺰﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ھ‪‬ﮕﺮو ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﺎﺑﯿﻘ‪‬‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮐﺎراﻧ‪‬ن ﮐ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬زەری ﺑﯿــﺮوڕای ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا وەک ﺣﮑــﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﮑﻮژ و دژی ھ‪‬ﻣــﻮو ﯾﺎﺳــﺎو ﻗــﺎﻧﻮوﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﻨﺎﺳﺮێ‪...‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮەڕۆﮐﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ــﮋﯾﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وە ڕەش ﺗــﺮو ﭼ‪‬ﭘ‪‬ڵ ﺗــﺮە و ﺋ‪‬و رەﺷــﯽ و ﭼ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﯾ‪‬ش ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﺑــﯚ ﺧ‪‬ﮑــﯽ دﻧﯿــﺎ‬ ‫دەرﮐ‪‬وﺗــﻮوە ﮐ‪ ‬ﺗــﺎزە ﺑــﯚ ھــﯿﭻ ﮐ‪‬س ﺷــﮏ ﻟ‪‬وەدا ﻧﺎﻣــﺎﺑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ر‪‬ﮕــﺎ ﭼــﺎرە ڕووﺧﺎﻧــﺪﻧﯽ و ﺳــ‪‬رەوﻧﺨﻮون ﮐﺮدﻧــﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮون و ﭘﯿﺎوﮐﻮژی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ش‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪٢‬ی ڕەﺷ‪‬ﻣ‪‬ی ‪٢١ ] ١٣٦٢‬ی ﻓﯿﯚرﯾ‪‬ی ‪[ ١٩٨٤‬‬

‫ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬ات و ] ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺰم [‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﮐـﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑـﺎرەی ] ﺳﻮﺳـﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯿـﮏ [ دا ڕاﺳـﺖ ﺑﮑ‪‬ﯾـﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼـﻮﻧﮑ‪ ‬ھ‪‬ﻨـﺪ‪‬ﮏ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧـــﺎی ﺳﻮﺳـــﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯿـــﮏ ﺑـــﺎش ﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و ڕاﺳـــﺖ ﮐـــﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ش ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ] :‬ﺳﻮﺳـــﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺎراﺗﯿﮏ [ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ] ﺳﻮﺳﯿﺎل د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ [ ﻓ‪‬رﻗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳﻮﺳﯿﺎل د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ڕ‪‬ﺒﺎز‪‬ﮑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺰم‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری دەﭘﺎر‪‬ﺰی و ھ‪‬ﯽ دەﺳﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬؛ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺰم ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران ھﺎن دەدا ﺑـﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳـ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﻗﺒـﻮوڵ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﮐﻮرﺗﯽ دەﯾﮫ‪‬وێ ﮐ‪ ‬ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری‬ ‫دا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﮑﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﮏ ﺑﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎﻟ‪‬ﮏ دا ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺰم ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی و ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮێ ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ دە‪‬ﯿﻦ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺰﻣﻤﺎن دەوێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬

‫‪12‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ڕەﺗﮑﺮدﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری و ﻟ‪‬ﺋﺎﮐﺎم دا رەﺗﮑﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﻮﺳﯿﺎل د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮐﻮﺗﻤـﺎن ] ﺳﻮﺳـﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮏ [ ﻣﺎن دەوێ‪ ،‬ﻣﺎﻧـﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ر دﯾﺴـﺎن ﺳﻮﺳـﯿﺎﻟﯿﺰﻣﻤﺎن دەوێ ﺑ‪‬م ﺳﻮﺳـﯿﺎﻟﯿﺰﻣ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳـﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬رەی ﭘ‪ ‬ﺑﺪا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٣ :‬ی ڕەﺷ‪‬ﻣ‪‬ی ‪٣ ] ١٣٦٢‬ی ﻣﺎرس ‪[ ١٩٨٤‬‬

‫‪٢٩‬ی ڕەﺷ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ۆژی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﻌ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ ﮐﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دا‪ ،‬ﮐﺮدەوەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮخ ﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن واﺗ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﮐﺎرە ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯽ دا ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮوای ﻗﻮو‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺧ‪‬ﺑﺎت دژی دەﺳﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺘﻌﻤﺎری ﺧﺎرﯾﺠﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ و‪‬ت دا ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەوەی ھ‪‬ﻣـﻮوان‪ ،‬دەرﺑـﺎری ﺳـ‪‬ﺘ‪‬ﻧ‪‬ﺗﯽ دەﺑـ‪ ‬ﻧـﺎو‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑـﯚ ﻣﯿﻠﻠـﯽ ﮐﺮدﻧـﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳـﺘﯽ دا ﺧ‪‬ﺑـﺎت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـﺎوی ﺣـﺎﮐﻤﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟـﯽ و داﻣ‪‬زراﻧـﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳـﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دا ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺧ‪‬ﺑﺎت دژی ﻧﻔﻮوزی ﺋﯿﻤﭙﺮﯾـﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺟﯿﮫـﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳـ‪‬رەوە‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ دا ﺑ‪‬وا‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن داو ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳـ‪‬ﮫ‪‬م و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـﺖ دا ﻧﯿﺸـﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮﯾﻨﮕـﯽ و ﮔ‪‬ورەﯾـﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺑـﺎﺗ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـﮕ‪‬اﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧ‪‬ﮑـﯽ ﺋ‪‬ـﺮاﻧ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑــﯚﯾ‪ ‬ﺋﯿﻤﭙﺮﯾــﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺟﯿﮫــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬ــﺰو ﺗﻮاﻧــﺎی ﺧــﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﮐــﺎﻧﯿﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﮑــﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ دوﮐﺘــﻮر ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ددﯾﻖ‬ ‫دەﮐﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎﮐﻮو ﻟ‪ ‬ﺋـﺎﺧﺮدا ﺗـﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﯾـﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪ ‬دەﺳـﺘﯽ ﻧـﯚﮐ‪‬راﻧﯽ ﺟﯿﺮەﺧـﯚری ﺧـﯚی‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪٢٨‬ی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ـﮋی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٣٣٢‬دا ﮐﻮودﯾﺘﺎ ﺑﮑﺎ و ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﮑﯿﯽ دوﮐﺘﻮر ﻣﻮﺳ‪‬ددﯾﻖ ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢٩ :‬ی ڕەﺷ‪‬ﻣ‪‬ی ‪١٩ ] ١٣٦٢‬ی ﻣﺎرس ‪[ ١٩٨٤‬‬

‫ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺑﻠ‪‬ﻨـــﺪﮔﯚ ﺗ‪‬ﺑﻠﯿﻐـــﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﮐـــﺎﻧﯽ ر‪‬ـــﮋﯾﻢ ھ‪‬وا‪‬ﮐـــﺎﻧﯽ ﺟـــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﺣ‪‬ﻗﺨـــﻮازاﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬رﯾﺘـــﺮە‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﺎرﯾﯚ و ھ‪‬روەھﺎ ﺷ‪‬ری ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮﯾﺎﻧ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﮑ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣ‪‬ﺰەر ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ ﺣﺎﮐﻢ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ و‪‬ت دا دەﺳﺘ‪‬وﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ھ‪‬زاران ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﯽ ﭼﺎرە ﻧ‪‬ﮐﺮاو و ھ‪‬زاران ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫وﺷ‪‬ی ﻋﯿﻨﻮاﻧﯽ ] ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم [ ﺑ‪‬ﮐﺎر دەﺑ‪‬ن ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﻮوﻟﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ] ‬ﺋﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯚ‪ [‬و ﺧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫] ھﻤﯿﺸــ‪ ‬در ﺻــﺤﻨ‪ [ ‬ﺑ‪‬ــ‪‬ﻦ ﮐ‪ : ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان دا ﺑ‪‬ﮑــﺎری ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺧــﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗــﯽ ﺋــ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﮔﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ڕادەﺑ‪‬دەرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪ ﻟ‪‬ﺪراو دا ﺳـ‪‬رەڕۆﯾﯽ و زۆ‪‬ـﻢ و ﺗﻮﻧـﺪوﺗﯿﮋی ﯾ‪‬ﮐـﯽ ﺑـ‪ ‬و‪‬ـﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾـﺪا‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬دان ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ داﻏﺪارو ڕەش ﭘﯚﺷﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﺑﻮوری و‪‬ت ڕاوەﺳـﺘﺎوە‪ ،‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧـﮓ ﺷـﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘﻠ‪‬ی ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە و ﺳ‪‬راﺳ‪‬ری و‪‬ت ﺑﯚﺗ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬رﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﮐﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺎی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻧــﯿﻦ ﭼــﻮﻧﮑ‪ ‬ﺑــﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺟﯿﮫــﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼم ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ] ھﯿــﻮای ﺑ‪‬ﺷــﺨﻮراواﻧﯽ ﻋــﺎﻟ‪‬م [ واﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رەﺋ‪‬ﺳﺘﺎﻧﺪن داﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ و دارودەﺳﺘ‪‬ﮐ‪‬ی ﺷ‪‬و و رۆژ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﮐﯚﻣﺎرە ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن دا زۆڕﻧﺎ ﻟـ‪ ‬ﺑـﺪەن و ﺑ‪ ‬درۆو‬ ‫دەﻟ‪‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﮑ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺳﺘﮑﺮدی ﺧﯚﯾﺎن؛ ﺑ‪‬م‬ ‫ڕاﺳ ـﺘﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬و دﻧﯿــﺎ ﭘــﺎن و ﺑ‪‬رﯾــﻨ‪ ‬دا ﻧ‪‬ک ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ھــﯿﭻ ﮐ‪‬س ﭼــﻮوﮐﺘﺮﯾﻦ ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﯾ‪‬ک ﺑــﯚ ھ‪‬راوھﻮرﯾــﺎی‬ ‫ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ داﻧﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﯽ ﭼ‪‬پ ھ‪‬ﺗﺎ ڕاﺳﺘﯽ ڕاﺳﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺗﺎ ر‪‬ﮑﺨﺮاوی ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﮑﺮا ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ و ر‪‬ﮋﯾﻤ‪‬ﮐ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﻤـﻮوﻧ‪‬ی دڕﻧـﺪەﯾﯽ و دژی ﺋﯿﻨﺴـﺎﻧﯽ ﺑـﻮون‬ ‫دەﻧﺎﺳﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە ڕاﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ ﺧﻮدی ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ و دەوروﺑ‪‬رەﮐ‪‬ی ﺷﺎراوە ﻧﯿ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢١ :‬ی ﺧﺎﮐ‪‬ﻟ‪‬ﻮەی ‪١٠ ] ١٣٦٣‬ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ ‪[ ١٩٨٤‬‬

‫ﺑﺰﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻧ‪‬ﺳﺮەدﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯽ رەﺳﺘﺎﺧﯿﺰی دا‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮاوی ﺳ‪‬رەڕۆ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳـﯽ ﺳـﺎواک و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬ﯾﺮی ﺑ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ـﯽ ﮔـﻮﺗﻦ و ﭘ‪‬ﺳـﻨﺪ ﮐﺮدﻧـﯽ ] ﻻﯾـﺤ‪[ ‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﯾﺸـﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧـﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـﺪاﻧﯽ ھـﯿﭻ ﮐـﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫دﯾﮑ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ﻟﺒﮋ‪‬ﺮاوی دەزﮔﺎی ﮐﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎواﻣﺎ ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﺎواﮐﯽ‬ ‫زەﻣﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬رەزاﺷﺎﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳـﺪاران و ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤـﺎم و ﭼ‪‬ﻗـﯚﮐ‪‬ﺶ و ژێ ﺳـ‪ ] ‬ژ ‪ [ ٣‬ﺑ‪‬دەﺳـﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯚ‪‬ھﯿﯿﺶ ﺑ‪‬رەڕوون‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوەی ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯿﺶ وەﻟﯿﯽ ﻓ‪‬ﻗﯿ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوە ﮐ‪ ‬ﺋﯿﺒﻼﻏﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑـﯚ ﺧـﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮاوە ﺋﯿﻤﺰا ﮐﺮدوەو زۆر ﺑ‪ ‬ﺳﻮوک و ﺋﺎﺳﺎن ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺣـﺎﮐﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻮوی ﺧـﯚی واﺗ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬رەزا ﺷـﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی داﻧﯽ ﻓﺘﻮا ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺲ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴ‪ ‬ﺳﺎزﮐﺮاوی ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺗ‪‬ﮏ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺲ ﻟ‪ ‬زەﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎی دﯾﮑﺘﺎﺗﯚر دا وەک ﺑﻮوﮐ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ دەﭼـﻮون ﮐ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ک ﺋﯿﺸـﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﺎوە دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﮏ ﺟﻤﻮﺟﻮو‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺮادە و دوور ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﮐـﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺣﮑـﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺧﻮﻧﺪی دا ﺑ‪ ‬ﻧﺎو ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺲ وەک ﺑﺰﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻی ﻣ‪‬زﺑﻮورە دەﭼﻦ ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬دﺳﺘﻮوری ﻣ‪‬ﻻ ﺳـ‪‬رﯾﺎن دەﺟـﻮو‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﮐﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رو ﺳﯿﻤﺎش دا ﻟ‪ ‬ﺑﺰﻧ‪‬ﮐ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ دەﭼﻦ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢٥ :‬ی ﺧﺎﮐ‪‬ﻟ‪‬ﻮەی ‪١٤ ] ١٣٦٣‬ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ ‪[ ١٩٨٤‬‬

‫ﺋﺎزادی دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﯿﺮوڕا ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دا‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤ‪ ‬دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرەﮐﺎن ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﺮدﻧﯽ ﺋـﺎزادی ﯾ‪ ‬د‪‬ﻤـﻮﮐﺮاﺗﯽ ﯾ‪‬ﮐـﺎن ﺷـ‪‬ﻮەی ﺟﯚرﺑ‪‬ﺟﯚرﯾـﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮔـﺮﺗﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﮑ‪‬ﻧﺠ‪‬و ﺋﺎزار و ﮐﻮﺷﺘﻦ و ﺑ‪‬ﯾﻦ ڕاﺑﮕﺮە ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﺑﯚﺧﺘﺎن ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو وەﺳﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ک ﺑ‪‬ﮐﺎر دەﺑﺮێ‬ ‫و ھ‪‬ﻣــﻮو ر‪‬ﮕــﺎﯾ‪‬ک ﺗــﺎﻗﯽ دەﮐــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤــﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﺳــ‪‬رﻧﺞ ﺑــﺪەﯾﻨ‪ ‬ر‪‬ﮋﯾﻤــﯽ ﮐﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺧــﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﮐ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ڕەش ﺗﺮﯾﻦ و ﺳ‪‬رەڕٶﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋﯾﻤ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋﯾﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەوە ﺑـﺎس‬ ‫ﮐﺮا‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﻨﮑﺎﻧﺪن و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﺮدﻧﯽ ﺋـﺎزادی ﯾ‪ ‬د‪‬ﻤـﻮﮐﺮاﺗﯽ ﯾ‪‬ﮐـﺎن ﺑ‪ ‬دڕﻧـﺪەﺗﺮﯾﻦ و ﺑـ‪ ‬ڕەﺣﻤـﺎﻧ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﺷـ‪‬ﻮە ﮐ‪‬ـﮏ‬ ‫وەردەﮔــﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دژاﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــﺎزادﯾﯽ ﺑ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪‬و ڕادەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە ﮐ‪ ‬ھ‪‬روەک ﭼ‪‬ﻧــﺪﯾﻦ ﺟــﺎر ﺑﺎﺳــﻤﺎن‬ ‫ﮐﺮدوە‪ ،‬ﻧ‪‬ک ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯿﺮوﺑ‪‬وای ﻏ‪‬ﯾﺮی ﺧﯚی ﻗﺒـﻮوڵ ﻧﺎﮐـﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑـﻮو ﺷـ‪‬ﻮەی ﺑﯿﺮﮐـﺮدﻧ‪‬وەی ﺟﯿـﺎش ﻧـﺎﺗﻮاﻧﯽ ] ﺗﺤﻤـﻞ [‬ ‫ﺑﮑﺎ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﮏ ﯾﺎن ر‪‬ﮑﺨﺮاوی وا ھ‪‬ﺑﻦ ﮐ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮان و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ر‪‬ﮋﯾﻤـﯽ ﺋﯿﺴـﻼﻣﯿﯽ ﺧـﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑـﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ﻮەی ﺑﯚﭼﻮون و ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮋﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﻮەی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ وەک ﺧﯚی ﻓ‪‬رﻗﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬دﯾﺴﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وە ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﮐﺮێ و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﭽﻦ ڕاوﻧﺎن و ﺗ‪‬ﻣﺒﯽ ﮐﺮدﻧـﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬و ﺗﺎﻗﻤﯽ ] ﺟﺎﻣﺎ [ و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺗﻮددە ﺑ‪‬و دەﻟﯿﻠ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﻧ‪‬ک ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻣـﻮو ﮐ‪‬س ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮋﯾﻤـﯽ ﺧـﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ دا‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ک ﻗﺴــ‪ ‬ﺑ‪‬ــ‪‬ﻦ و ﯾ‪‬ک دروﺷــﻢ دووﭘــﺎت ﺑــﮑ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑــﻮو دەﺑــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ک ﺷــ‪‬ﻮەش ﻓﮑــﺮ ﺑــﮑ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑﯚﭼــﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮏ ھ‪‬ر وەک ﯾ‪‬ک ﺑ‪!‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢٦ :‬ی ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪١٧ ] ١٣٦٣‬ی ژوﺋﯿ‪‬ی ‪[ ١٩٨٤‬‬

‫ﭼ‪‬رﺧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە دەڕوا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـﺪ ﺳــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ] ‬ﺗﺌـﺎﺗﺮ [ ی ڕاﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬ﻣـﺎن دا ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ـﮏ ﻧـﯿ‪ .‬ﺋ‪‬م ھــﻮﻧ‪‬ورە ﺑ‪‬ﻧــﺮﺧ‪‬ش وەک زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﻗﯿﻪ ﮐﯚﮐﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ] ‬ﺗﺌـﺎﺗﺮ [ ﻏ‪‬ﯾـﺮی ] ﻧـﻮﺣ‪‬زواﻧﯽ [ و ﺷﺒﯿ‪‬ﺳـﺎزی [‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ] ﻣﺤﺮم [ دا ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﮏ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دا ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ک‬ ‫ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺣ‪‬وﺗـــﻮوان ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﮑـــﯽ ﺗـــﺎران و ﺷـــﺎرەﮐﺎﻧﯽ دﯾـــﮑ‪ ‬ﻧﻤـــﺎﯾﯿﺶ دەدرێ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺷـــﺎﻧﯚﯾ‪ ‬دا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪەﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﮐﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻦ ﮐ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﺎﯾﯿﻠﯽ ﺣ‪‬وﺗﻮو ﺑﯚ ﺧ‪‬ـﮑ‪‬ﮐ‪ ‬و ﺑﯿﻨ‪‬راﻧـﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬وﯾﺰﯾـﯚن و ﮔ‪‬ﮕﺮاﻧـﯽ رادﯾـﯚ ﺷـﯽ‬ ‫دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻧ‪‬زەری رەﺳﻤﯿﯽ ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ و دەرەوەی و‪‬ت رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬راﻧ‪ ‬دا ] ﻋﻠﯽ اﮐﺒﺮ ھﺎﺷﻤﯽ رﻓﺴﻨﺠﺎﻧﯽ [ ﻧ‪‬ﺧﺸﯽ ھ‪‬رە ﺳ‪‬رەﮐﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﯾ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺷﮏ‬

‫‪15‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ھ‪‬ﻧ‪‬رﭘﯿﺸ‪‬ﮐ‪‬ی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﯾ‪.‬‬ ‫رەﻓﺴ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻋﺎدەت دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬دەﮐﺎو دە‪ : ‬ﻧ‪‬ﺳـﯿﺤ‪‬ﺗﮑﺮدن ﺋ‪‬ﻧـﺪازەﯾ‪‬ﮐﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘـﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﻗــﺎزﯾﯽ ﺷــ‪‬رع ﭘ‪‬ﺘــﺎن ﻧ‪‬و‪‬ــﺮن‪ ،‬ﺋــ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬و داو‪‬ﻨــﯽ ﺧ‪‬ــﮏ دەﺑــﯿﻦ‪ .‬دﯾــﺎرە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ رەﻓﺴــ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ــﮏ‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯚﮐ‪‬ﺸ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯚ‪‬ﯾﯽ ﯾ‪‬ﮐﺎﻧﻦ ﮐ‪ ‬ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺎﺷﯿﺎن دەﻧﺎﺳﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﭘﺎﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﮐﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﯾ‪‬ی رەﻓﺴ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﺗﺒ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ﺧـﯚی دا ﺋﯿـﺪدﯾﻌﺎی دەﮐـﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣـﺒ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧـﺪ ﺧﺎﻧﻤ‪‬ـﮏ دا ﮐ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﺎی ھﺎوﯾﻦ رووﺳ‪‬رﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﮑﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧـﺎوە ﯾـﺎن ﮔـﯚرەوﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﮑﯿـﺎن ﻟ‪ ‬ﭘـ‪ ‬ﮐـﺮدوە‪ ،‬ﺋـﺎوا ﻟ‪‬رزۆک ﺑـﻮوە؟ ﺋﺎﯾـﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﮐﺰی و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ڕادەﺑ‪‬دەری ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧﯿ‪‬؟‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤــﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻓ‪‬ﻗﯿﮫــﯽ ﺧــﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ر‪‬ــﮋﯾﻤ‪‬ﮑ‪ ‬ﮐﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳــﺖ ﮐ‪ ‬دﯾــﮫ‪‬وێ و‪‬ﺗــﯽ ﺋــ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــﯚ ﭼ‪‬رﺧ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ــﮋووی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮڕاﺳﺖ ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ﮐﺎرە ﻧ‪‬ﺑﯚ ﮐﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋﯾﻤ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھﯿﭻ ر‪‬ﮋﯾﻤ‪‬ﮑـﯽ دﯾـﮑ‪ ‬ﻣـﻮﻣﮑﯿﻦ ﻧـﯿ‪ ،‬ﭼ‪‬رﺧـﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋوو ڕەﻧــﮓ ﺑــ‪ ‬ﺑــﯚ ﻣــﺎوەﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐــﻮرت ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان ﺑﻮەﺳــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺣــﺎ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬رەو دوا ﺑﺴــﻮوڕێ‪ .‬زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧـﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ زۆر ﺟـﺎر ﺋ‪‬وەﯾــﺎن ﺗـﺎﻗﯽ ﮐــﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھـﯿﭻ ﮐــﻮێ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـﺘﻮون و ﭼ‪‬رﺧــﯽ ﻣ‪‬ـﮋوو وردی ﮐــﺮدوون و‬ ‫ﺳﻮوڕاﻧﯽ ﺑ‪‬رە و ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺧﯚی در‪‬ﮋە ﭘ‪ ‬داوە‪ .‬ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ و ﺧﯚﻣ‪‬ﯾﻨﯽ و رەﻓﺴ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯿﯿﺶ ﺑ‪‬ﮕﯚﻣﺎن ﭼﺎرە ﻧﻮوﺳ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺎن ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٨ :‬ی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٣٠ ] ١٣٦٣‬ی ژوﺋﯿ‪‬ی ‪[ ١٩٨٤‬‬

‫ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷﻮورای ﺋﺎﺧﻮﻧﺪی و ﮐﺎروﺑﺎری و‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﺎر ﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزی وەدەﺳﺖ و ﭘ‪ ‬ﮐ‪‬وﺗﻮون ﮐ‪ ‬ﻓﮑﺮ‪‬ﮏ و ﭼﺎرەﯾ‪‬ک ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دا ﺧﻮدی ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋﯿﺸـﺎرە دەﮐـﺎ ﮐ‪ ‬دﯾـﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﻠـﯿﺲ دا ﺑـﺎس و رەﺧـﻨ‪ ‬ﮔـﺮﺗﻦ دەﺑـ‪ ‬ھ‪‬ﺑـ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻧـﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋـﺎﺑ‪‬ووی ﮐﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ ﺑ‪‬رێ و دوژﻣﻨـﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـﻼم ﮐ‪‬ﮑـﯽ ﻟـ‪ ‬وەرﺑﮕـﺮن و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـﺘﯽ ﺧـﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ڕاﺳﺘﯽ دا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺲ ﺑﯚ روا‪‬ت ﺳﺎز ﮐﺮاوە و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺲ ﭘ‪ ‬ﯾﺎن واﺑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋﺎزادن ھ‪‬رﭼـﯽ ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﯿــﺎن داﯾ‪ ‬وەدەری ﺑــﺨ‪‬ن و ھ‪‬ﻣــﻮو ﻋﺮﯾﺒ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﺣﮑــﻮوﻣ‪‬ت ﺋﺎﺷــﮑﺮا ﺑــﮑ‪‬ن و ﭘ‪‬ردە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دزی و درۆزﻧــﯽ و ﺑــ‪‬‬ ‫ﮐﯿﻔــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻﺑ‪‬رن و ﺣﮑــﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧــﺪان ﺑ‪‬و ﺟــﯚرەی ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺧ‪‬ــﮏ ﺑﻨﺎﺳــﯿﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬زەری ﺧــﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺲ دەﺑ‪ ‬ﺣﻘﻮوﻗ‪‬ﮐ‪‬ی وەرﺑﮕﺮێ و ﻟ‪‬م ﻻو ﺋ‪‬وﻻش ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﮏ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﮐ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﮏ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزی و دزﯾﯽ دﯾﮑ‪‬ش ﺑﮑﺎو ﺟﺎرﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪ ‬ڕوا‪‬ت دوو ﺳ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺲ دا ﺑﮑﺎ و دوو ﺳ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی ﭼﮑـﯚﻟ‪‬ی ﺑـ‪‬‬ ‫زەرەر ﺑﮕﺮێ و ﺑ‪‬ش‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﮐـﺎری ﺑ‪‬ﺷـﺘﯽ ﮔﺮﯾﻨـﮓ ﻧ‪‬ﺑـ‪ .‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧ‪‬زەرەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺷـﺎش ﺳـ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧـﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺲ ھ‪‬ﯾﺒـﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳـﺘﯽ دا ﻧ‪‬زەری ھ‪‬ﻣـﻮو دﯾﮑﺘـﺎﺗﯚر و ﺳـ‪‬رڕۆﯾ‪‬ﮐ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺣﮑـﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﺘـﺎﺗﯚری داﻣ‪‬زراﻧـﺪوە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﻣﺎﻓ‪‬ﮑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﯽ ﺧ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪ ‬ﻧﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ڕوا‪‬ت ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﮏ ﺷﺎﻧﯚ وەک‬

‫‪16‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺲ و ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﺷﺘﯽ ﺋﺎوا ﺳﺎز دەﮐﺎ ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﮐﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ] ﻇﺎھﯿﺮ [ ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬س‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢٣ :‬ی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪١٤ ] ١٣٦٣‬ی ﺋﻮوﺗﯽ ‪[ ١٩٨٤‬‬

‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻏ‪‬رﺑﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧــﮓ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧــﺎی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺧــﯚی دﯾــﺎرە زۆر ﺷــﺖ دەﮔــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی رەﻓﺘــﺎر و ھ‪‬ﺳــﺘﺎن و داﻧﯿﺸــﺘﻦ و داب و‬ ‫رەﺳﻤﯽ ﻟﯿﺒﺎس ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮐﺮدن ڕاﺑﮕﺮە ھ‪‬ﺗﺎ ﻣﻮوﺳﯿﻘﺎ و ﺷﯿﻦ و ﺷﺎﯾﯽ و ﺋ‪‬ﺧﻼق و زﻣﺎن‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﺘﺮ ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﻋﯿﻠﻢ و زاﻧﺴﺖ ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ھـﯿﭻ ﺳـﻨﻮور‪‬ﮏ‬ ‫دا ﻧـــﺎﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە؟ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬دﯾـــﺎﻧ‪‬وێ ﻓ‪‬ـــﺮی زاﻧﺴـــﺖ و ﻋﯿﻠﻤـــﯽ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺑـــﻦ ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗـــﺮﯾﺒ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬رﺑ‪‬وە‬ ‫ڕاھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ دەﺑﯽ چ ﺑﮑ‪‬ن ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی رەﻓﺴ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﮔﯿﺮۆدەی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻏ‪‬رﺑﯽ ﻧ‪‬ﺑﻦ؟‬ ‫ھ‪‬روەھـﺎ ﺷــﺘ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬دﻣ‪‬اﺳـﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ر‪‬ــﮋﯾﻢ وەک رەﻓﺴــ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ و ﻧـﻮﯾﻨ‪‬ری ﻣــﻮﻧﺘ‪‬زﯾﺮی ﻟ‪ ‬زاﻧﮑـﯚی ﺗــﺎران دا زۆرﯾــﺎن‬ ‫ﺑــﺎس ﮐــﺮد‪ ،‬ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﺋ‪‬ﺮاﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻧــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮاﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧــﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬و وەزﻋ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺗﻮوﺷﯽ ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ک ھﯿﭻ ژﻧ‪‬ﮏ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮو ھﯿﭻ ﺋﯿﻨﺴـﺎﻧ‪‬ﮏ ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿــﺎ دا ﻧــﺎﺗﻮاﻧﯽ دڵ ﺑ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧــﮕ‪ ‬ﺧــﯚش ﺑﮑــﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬ــﮏ دا ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾــﯽ ﻣ‪‬ــﮋوو ژﻧــﺎن زۆر ﺟــﺎر ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗﯿــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﻮوە و ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎن ﮐﺮدوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ واﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت وەدەر ﮐ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺠﺎب و‬ ‫رووﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺸـ‪‬وە دژوار ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻧــﺎی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﻏ‪‬رﺑــﯽ ﻣﺎﻧـﺎی ﯾ‪‬ﮐﺴــﺎﻧﯽ ﺑــﻮوﻧﯽ ﻣــﺎﻓﯽ ژﻧــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿــﺎواﻧ‪ ‬و‬ ‫رەﻓﺴ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻧﺎرازﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻏ‪‬رﺑﯽ ﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮو ﻣﻮﺑﺎرەک ﺑ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬م ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢٨ :‬ی ﺧ‪‬زەﻟﻮەری ‪١٩ ] ١٣٦٣‬ی ﻧﻮاﻣﺒﺮی ‪[ ١٩٨٤‬‬

‫رەﻓﻌﯽ ﻓﯿﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬زەر ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن دەﮔﺮێ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دەڕواو ﺗ‪‬ﺪەﮐﯚﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﯾﻔـﯽ ﺧـﯚی ﻣﺎﻧـﺎ ﺑـﯚ ﺋ‪‬و ﺋـﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾـﺪا‬ ‫ﺑﮑﺎ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬وﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی در‪‬ﮋ ﭘ‪‬ـﺪان ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ڕ ﺑ‪ ‬دەﺳـﺘﻮوری ﻗﻮرﺋـﺎن داﺑﻨـ‪ ‬ھ‪‬ﺗـﺎ ﮐ‪‬س ﻧ‪‬و‪‬ـﺮێ دژی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﮑﺎ‪ .‬ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪‬م ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬دا ﮐ‪ ‬دە‪ ] :‬ﭘﯿﺎو ﺑﮑﻮژن [ ﯾﺎن ] ﺷ‪‬ڕ ﺑﮑ‪‬ن ھ‪‬ﺗﺎ ﻓﯿﺘﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪[ ‬‬ ‫ﮐ‪‬ﮏ وەردەﮔﺮێ و زۆر ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ دە‪ ] : ‬ﺋ‪‬رﮐﯽ ھ‪‬ر ﻣﻮﺳـﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﺑـ‪‬وای ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺋـﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﺗـﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﺮدﻧﯽ ﻓﯿﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن دا ڕاﻧ‪‬وەﺳﺘ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺷ‪‬ڕ ﺑﮑﺎ‪ [ .‬واﺗ‪ ‬ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ر ﮐﺮدن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫‪17‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫و داﮔﯿﺮ ﮐﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬رازی ﻧﯿ‪ ‬و دە‪ ] : ‬ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن دە‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ﺳـ‪‬ر ﺳـ‪‬ددام ﯾـﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دداﻣﯿﺶ ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮو ﺷ‪‬ڕ و ﺷ‪‬ڕە ھ‪‬ﺗﺎ رەﻓﻌﯽ ﻓﯿﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋﺎﻟ‪‬م دا‪[ .‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬رﮐﯽ ھ‪‬ر ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﮑ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﯾﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋﺎﻟ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷـ‪‬ڕدا ﺑـ‪‬‬ ‫و ﻗ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ڕاﻧ‪‬وەﺳﺘ‪ .‬ﺟﺎ ﺑ‪‬و ﻗﺴـ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣـﯚژدە ﺑـ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـﻮو ﻣﻮﺳـﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ڕەوی ﺧـﯚﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﮐ‪ ‬ﺷـ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣ‪ .‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢٢ :‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪١٣ ] ١٣٦٣‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪[ ١٩٨٤‬‬

‫رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ژن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﮐ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﮐﺎن دا ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬رﮐﯽ ﮔ‪‬ورە ﮐﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ و ﺋﯿـﺪارەی ﻧ‪‬ـﻮ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿــﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚوەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﺎﺳــ‪‬ن ﺑ‪‬ردی ﺑﻨــﺎﻏ‪‬ی ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــﺎﻧﯽ ﺋــﺎﺑﻮورﯾﯽ ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﮐــﻮرد ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳــﺘﺎن دان‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮە ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن چ ﻟ‪ ‬ﮐﺎروﺑﺎری ﮐﺸﺖ و ﮐﺎڵ و چ ﻟ‪ ‬ﮐﺎروﺑﺎری ﺋﺎژە‪‬ﺪاری دا ﮐ‪‬ھ‪‬ر دووﮐﯿـﺎن ﮐـﺎری ﺋ‪‬ﺳﺎﺳـﯿﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورە و دژوارﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮﺗﻮوە ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎری ﭘﯿﺎوەﮐﺎن ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺗﺮ و زۆرﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﮐ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ روون و ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾ‪...‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﻮﺷﮑﺎن و داﯾﮑﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ و زەﺣﻤ‪‬ﺗﮑ‪‬ﺸﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷﺎﻧﺎزی و ر‪‬ﺰو ﺋ‪‬ﺤﺘﺮاﻣ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺮە ژﻧــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ ﮐ‪ ‬ڕٶ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬زەﮐــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬داو‪‬ﻨــﯽ ﮔ‪‬رم و ﭘــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﻨــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دا ﭘ‪‬روەردە‬ ‫دەﮐ‪‬ن‪ ،‬ﻻی ﻻﯾــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری و ﮐــﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋــﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﮔــﻮێ دا دەﺧــﻮ‪‬ﻨﻦ و ﺑــﯚ ﻣ‪‬ﯾــﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬ردی و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ردی ڕەواﻧ‪‬ﯾــﺎن دەﮐ‪‬ن‪ .‬ﺑــ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬رەﯾــﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــﯿﺶ دا ﺑﺎوەﺷــﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿــﺎن ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﮐﺎن و ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﻟ‪ ‬ﮐﺮدن‪ ،‬ﻧﺎن و ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺷﯿﻮوﮐﻮڵ ﺑﯚ ﮐﺮدن و ﺋﺎﮔﺎداری ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەزﻋﯽ دوژﻣـﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸـ‪ ‬ﺋـﺎوا‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕاﺳـﺘﯽ دەﺗـﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ـﯿﻦ ﮐ‪ ‬ﻗﻮرﺳـﺎﯾﯽ ھ‪‬رە زۆری ﺷﯚڕﺷـ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﮐ‪‬ﻣـﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧ‪...‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣــﺎن ﺑــ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ﺋــ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋــﺎزادی و ﺑ‪‬ﺧــﺘ‪‬وەری ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﺟﯚرﺑ‪‬ﺟــﯚری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﮐـﺪاری ﻟ‪ ‬دژی دۆژﻣﻨــﯽ داﮔﯿــﺮﮐ‪‬ر و ﭼ‪‬وﺳـ‪‬ﻨ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ــﮏ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬و ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ﺑـﯚ ﺋــﺎزادﯾﯽ ژﻧــﺎﻧﯿﺶ ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮەی‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ی زۆر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﮐﺪاری ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ ﮔ‪‬ﻟـﯽ ﮐـﻮرد ﮐ‪‬ﻣﺘـﺮ‬ ‫ﻧﯿ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٦ :‬ی ڕەﺷ‪‬ﻣ‪‬ی ‪٧ ] ١٣٦٣‬ی ﻣﺎرﺳﯽ ‪[ ١٩٨٥‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﯾﺎد‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬دوو ‪٢٨‬ی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ٶ ‪٢٨‬ی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ــﮋە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووی ﻧــﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ــﺮان دا دوو ﺑﯿﺮەوەرﯾﻤــﺎن ﻟ‪٢٨ ‬ی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ــﮋ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ر دووﮐﯿــﺎن‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮات داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫* ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯿﺎن ‪٢٨‬ی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﮐﻮدﯾﺘﺎی دژی ﮔ‪‬ﻟﯽ و ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺴﺘﯿﯽ ﺳـﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٣٣٢‬ﻣـﺎن وەﺑﯿـﺮ د‪‬ﺘ‪‬ـﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و رٶژە دا‬ ‫ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎو ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺲ ﭘـ‪‬ﮑ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟـﯽ ھ‪‬ﻨـﺪ‪‬ﮏ ﭘـﺎرەو ﮐ‪‬ﯾﻨـﯽ ھ‪‬ﻨـﺪ‪‬ﮏ ﺧـﯚﻓﺮۆش‪ ،‬ﺣﮑـﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ دوﮐﺘﻮر ] ﻣﺼﺪق [ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﮐﺎر وەﻻﻧﺎ و ﺷﺎی ھ‪‬ﺗﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەڕا ھ‪‬ﻨﺎوە ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رە ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ وەدەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋــﺎﺑﻮوری و ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﮐﺮدﻧــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﮔﺮت‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﻣــﺎن دﯾﺘﻤــﺎن ﺋــﺎﺧﺮەﮐ‪‬ی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺷــﺎی دﯾﮑﺘــﺎﺗﯚر و ﺳــ‪‬رەڕۆ و ﻧــﯚﮐ‪‬ری ﺋﯿﻤﭙﺮﯾــﺎﻟﯿﺰم ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﮑﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﻮو و ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨﻤﮋی ﯾ‪‬وە چ ﺑﻮو و ﭼﯚن ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷـﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑـﯚ ﺋ‪‬ﺑ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـﺮان ﻟ‪‬‬ ‫زﺑ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ھﺎو‪‬ﺮا‪.‬‬ ‫* دووھ‪‬ﻣﯿﺎن ‪٢٨‬ی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣﺎﻧ‪ ،‬رۆژی ڕەﺷﯽ ‪٢٨‬ی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٣٥٨‬ە ﮐ‪ ‬ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دژی ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﮐــﻮرد ﺋﯿﻌﻼﻧــﯽ ﺟﯿﮫــﺎدی دا‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــﯽ ھ‪‬ﻮەﺷــﺎوە ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ و ھﺮوژﻣــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧ‪‬ﭘﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﺎوﯾﻠﮑ‪‬ی ﻓﺮﯾﻮﺧﻮاردووی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن وەڕێ ﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬روەک ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎرەی ‪٢٨‬ی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ـــﮋی ‪ ١٣٣٢‬دا ﮔﻮﺗﻤـــﺎن‪ ،‬ﮔﻮﻣـــﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا ﻧـــﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋﺎﮐـــﺎﻣﯽ ‪٢٨‬ی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ـــﮋی‬ ‫ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯿﯿﺶ دەرﻧﮓ ﯾﺎ زوو ﻏ‪‬ﯾﺮی ﺷﮑﺴﺖ و ﺳ‪‬رﺷﯚڕی ھـﯿﭻ ﺷـﺘ‪‬ﮑﯽ دﯾـﮑ‪ ‬ﻧـﺎﺑ‪ .‬ﺟـﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻻﻧـﯽ ﺋ‪‬ـﺮان ﺑ‪ ‬دژی‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕۆﯾﯽ و دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ڕەﺷــﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧــﺪی ﺋــﺎﺧﺮەﮐ‪‬ی ﺳــ‪‬ر دەﮐ‪‬وێ و ﺧــﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ و ر‪‬ــﮋﯾﻤ‪‬ﮐ‪‬ی ﻟ‪ ‬زﺑ‪‬ــﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬ــﮋوودا‬ ‫دەﮐ‪‬وﻧ‪ ‬ﻻی ﺷـــﺎو ر‪‬ـــﮋﯾﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧـــﺪە‪‬ﮐ‪‬ی‪ .‬ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﮐـــﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑـــﺎﺗﯽ ﺑـــ‪ ‬وﭼـــﺎن و ﯾ‪‬ﮐﮕﺮﺗـــﻮوی ڕۆ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬زەﮐــﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋــﺎﺧﺮەﮐ‪‬ی ﺳــ‪‬ردەﮐ‪‬وێ و ﺑــﻮوﮐﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ و ﺋــﺎزادی ﻟ‪ ‬ﺑــﺎوەش دەﮔــﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﺑــﺮی ﻣ‪‬ــﮋووە و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺟ‪‬ﺑﺮی ﻣ‪‬ﮋوودا ﮐ‪‬س ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﮐﯽ در‪‬ﮋ ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯽ ﻧﯿ‪ .‬ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻦ ھ‪‬ر ﺑـﯚ ﮔ‪‬ﻻﻧـﯽ ﺋـﺎزادﯾﺨﻮازو‬ ‫داواﮐﺎری ﺣ‪‬ق و ﻋ‪‬دا‪‬ﺗ‪ ‬و ﺗ‪‬ﮑﺸﮑﺎن و ﺳ‪‬رﺷﯚڕی ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺳﺘ‪‬ﻣﮑﺎران و ﮐﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢٨ :‬ی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪١٩ ] ١٣٦٤‬ی ﺋﻮوﺗﯽ ‪[ ١٩٨٥‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻌﺘﺒﺎری ﺋﯿﺴﻼم ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﺧﻮﻧﺪە رﯾﺎﮐﺎرەﮐﺎن ھ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺧﯚﺷ‪ ‬و ھ‪‬رﭼﯽ و ھ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺞ و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑﯚ زەﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﮐ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪ ‬وەرﻧﺎﮔﯿﺮێ و ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﮏ ﻟ‪‬م زەﻣﺎﻧ‪ ‬دا ﺑ‪‬ﮐﺎری ھﯿﭻ ﻧﺎﯾ‪،‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻧﯿ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑ‪‬وای ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەﮐﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐ‪ ‬ﺧ‪‬ﮑ‪‬ﮐ‪ ‬ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﻦ و ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑـ‪ ‬ھ‪‬رﭼـﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴﻼم ﺑﯿﮑ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮐﺎرە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـﺘ‪‬ﮏ دا ﺑ‪ ‬زەرەری ﺧـﻮدی ﺋﯿﺴـﻼم ﺗ‪‬واو دەﺑـ‪ .‬ﭼـﻮﻧﮑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ک‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬وەﺳﯿﻠ‪‬ی ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬و ﮔ‪‬ﭘﭽﺎڕو وەک ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دا ھ‪‬رﮐ‪‬س ھ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻧﺎﻗﯿﺴﯽ دا ھﺎت‬ ‫و ھ‪‬رﭼــﯽ ﭘ‪‬ــﯽ ﺧــﯚش ﺑــﻮو – ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪەش ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻧــﺎ و ﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮەرۆک ﺑــ‪ – ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳــﺘﺮێ و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رە ﺑ‪‬رە ﮐ‪ ‬ﺋﺎﮐــﺎﻣﯽ ﺣﮑــﻮوﻣ‪‬ت ﮐــﺮدن و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭼ‪‬وﺗــﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧــﺪەﮐﺎن دەرﮐ‪‬وت و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮐ‪‬س روون ﺑﯚوە ﮐ‪ ‬و‪‬ت ﮐ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑﯿﺮو ﺑ‪‬واو ﻋ‪‬ﻗﯿﺪەی ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪ ‬ﻻی ﺧ‪‬ﮏ‬ ‫ﮐﺰ دەﺑ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻌﺘﺒﺎری دەﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎﺧﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دا ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ت دەﮐ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻌﺘﺒﺎری ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو دا ھﯿﭻ ﮔﺮ‪‬ﻨﮕ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢٨ :‬ی ڕەزﺑ‪‬ری ‪٢٠ ] ١٣٦٤‬ی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﺮی ‪[ ١٩٨٥‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺟﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﮑﺎراﻧ‪‬ی ر‪‬ﮋﯾﻢ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ڕاﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯽ ﭼﯚڵ و و‪‬ﺮان ﮐﺮدﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺑﭽﻮوک ﺑﭽﻮوک ﯾـﺎن دوور ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ک و ﮐـﯚﮐﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ـــﮏ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨـــﺪ‪‬ﮏ ﮔﻮﻧـــﺪی ﺗـــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دا‪ ،‬ﺗﺎﮐﺘﯿﮑ‪‬ـــﮏ ﻧـــﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﮋﯾﻤـــﯽ ﻓﺎﺷﯿﺴـــﺘﯿﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧـــﺪی ﯾ‪‬وە ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬رﮔـﺮی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دﯾﺘـﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺗـﺎﮐﺘﯿﮑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـﮋ‬ ‫ﺳــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺋﯿﺴــﺘﻌﻤﺎرﭼﯽ ﯾ‪‬ﮐــﺎن ﺑـــﯚ ﺳــ‪‬رﮐﻮﺗﮑﺮدﻧﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﮐــﺎﻧﯽ رزﮔــﺎرﯾﺨﻮازاﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻﻧـــﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳﺖ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ دا ﺑ‪‬ﮐﺎر ﺑﺮاوە و ﺑ‪‬ﮐﺎر دەﺑﺮێ‪...‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬زەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑـﺎﺗﮕ‪‬ﺮو ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـﺎن‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐﺮات و ﺑ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ و ﯾﺎرﯾــﺪەدەرﯾﯽ ﺧ‪‬ﮑــﯽ ﺋــﺎزادﯾﺨﻮاز و ﺧــﯚڕاﮔﺮی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣــﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﮑـــﯽ دوژﻣـــﻦ دا ڕادەوەﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەک ﺗـــﺎ ﺋﯿﺴـــﺘﺎ ڕاوەﺳـــﺘﺎون و ﺑـــﯚ ھ‪‬ر ﺗـــﺎﮐﺘﯿﮑ‪‬ﮑﯽ ر‪‬ـــﮋﯾﻢ ر‪‬ﮕـــﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ و ﭘﻮوﭼ‪‬ڵ ﮐﺮدﻧ‪‬وە دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﮐﺎت و ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚی دا ﺑ‪‬ﮐﺎری دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﮐﺎراﻧ‪‬ی ر‪‬ﮋﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن دا ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻦ ﮐ‪ ‬ر‪‬ـﮋﯾﻢ ھـﯿﭻ ھﯿـﻮا و ھﯚﻣ‪‬ـﺪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﮐ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن دا ﺟ‪‬ﮕـﺎﯾ‪‬ک ﺑـﯚ ﺧـﯚی ﺑﮑـﺎﺗ‪‬وە و ھ‪‬ر ﺑـﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼـﺎر ﺳﯿﺎﺳـ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﮐﻮﺗﮑﺮدن و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐﺠﺎرﯾﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐﻮردی ﮔﺮﺗﯚﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ؟‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢٩ :‬ی ڕەزﺑ‪‬ری ‪٢١ ] ١٣٦٤‬ی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﺮی ‪[ ١٩٨٥‬‬

‫‪20‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﺋﺎﮔﺎدار ﮐﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎ‪‬ﮏ ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ و ﺋﺎزادﯾﻤﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣـﻮو ﺋ‪‬ـﺮان دەوێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـﺘ‪‬ﮑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣـﻮو ﺋ‪‬ﺮاﻧـﯽ ﯾ‪‬ک دﯾـﺎرە ﭘ‪‬ـﯽ ﺧﯚﺷـ‪ ‬و‬ ‫ﭘﯿﯽ داﺧﻮاز‪‬ﮑﯽ ڕەواﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ و ﺋﺎزادﯾﯽ ھ‪‬ﻣـﻮو ﺧ‪‬ﮑـﯽ ﺋ‪‬ـﺮان ﺧ‪‬ﺑـﺎت دەﮐ‪‬ﯾـﻦ و ﺳـ‪‬ھﯿﺪ دەدەﯾـﻦ و‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﮐ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ زۆر ﺟﯿﮕﺎی ﺷـﺎﻧﺎزی ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣـﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿـﺎﻧﯽ ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـﺮان دەﺑـ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دری ﺋ‪‬م ﻓﯿﺪاﮐﺎری ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ و ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ر‪‬ﺰو ﺋ‪‬ﺤﺘﺮاﻣ‪‬وە ﭼﺎوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ن‪...‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻏ‪‬ﯾﺮی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎش ﻟ‪‬ﯽ ﺣـﺎ‪‬ﯽ ﺑـﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ک دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻤـﺎن ﻧـﺎﮐ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﻮو ﺑﯚ وەد‪‬ﮫﺎﺗﻨﯿﺎن ھﺎوﮐﺎرﯾﻤﺎن دەﮐ‪‬ن و دەﺳﺘﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دەﻧ‪‬ﻦ‪ .‬ﯾـﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﮐـﻮرﺗﯽ ﮐﺎﺗ‪‬ـﮏ ﺧ‪‬ﮑـﯽ ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮐﺎﻓﺮ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧﯚﮐ‪‬ری ﺑﯿﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭘﯿﺎو ﮐﻮژ ﻧﯿﻦ و ﺑ‪ ‬ﭘـ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿـﯽ ﺗ‪‬واوﯾـﻦ‬ ‫و ﺑﯚ ﺋﺎزادی و د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﮑـﯽ ﺋ‪‬ـﺮان و ﺑـﯚ ﺧﻮدﻣ‪‬ﺧﺘـﺎرﯾﯽ ﺧﯚﻣـﺎن ﮐ‪ ‬ﻣـﺎﻓ‪‬ﮑﯽ ڕەواﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑـﺎت دەﮐ‪‬ﯾـﻦ و‬ ‫ﻗﻮرﺑــﺎﻧﯽ دەدەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮐــﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺣﮑــﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﻧﺎﭼــﺎرە ﻣــﺎﻓﯽ ﺋــ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــﺪا‪ .‬ﭼــﻮﻧﮑ‪ ‬ﮐ‪‬س ﺑــﯚی ﻧــﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﮑﯽ ﺑﺮاﮐﻮژی و دژی ﺣ‪‬ق و ﻋ‪‬دا‪‬ﺗ‪ .‬ﺟـﺎ ﮐﺎﺗ‪‬ـﮏ ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺘـﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬م ﺷـﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓـﺮادی ر‪‬ـﮋﯾﻢ‬ ‫ﺣــﺎ‪‬ﯽ ﺑﮑ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﯾــﺎﻧﯽ ھ‪‬ر وەک ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾــﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎن دا دێ ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﻣــﺎﺑﺞ و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺟــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن رووﻧﻤﺎن ﮐﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻨ‪‬ﮑﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻧﺰﯾﮏ دەﮐﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٣ :‬ی ﺧ‪‬زەﻟﻮەری ‪٤ ] ١٣٦٤‬ی ﻧﻮاﻣﺒﺮی ‪[ ١٩٨٥‬‬

‫ﺷﯿﻨﯽ ﮐﻮژراﻧﯽ ‪ ١٣‬ﻻوی ﺳ‪‬ﻗﺰی‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋﯾﻤ‪ ‬ر‪‬ﮋﯾﻤ‪‬ﮑـﯽ ﺷـ‪‬ڕ ھ‪‬ﯾﺴـ‪‬ﻦ و ﺋﯿﺴـﺎن ﮐـﻮژە و ھ‪‬ر ﻻو‪‬ـﮏ ﺋ‪‬ﻣـ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟـﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ دا دەﭼـ‪ ‬ﺑـﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی دەﺑ‪ ‬ﺧـﯚی ﺑـﯚ ﺑ‪ ‬ﮐﻮﺷـﺖ ﭼـﻮون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﮐـﺎﻧﯽ ﺷـ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ـﺮاق ﯾـﺎن ﺷـ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳـﺘﺎن دا ﺋﺎﻣـﺎدە ﺑﮑـﺎو‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ ١٣‬ﻻوی ﺳ‪‬ﻗﺰی دا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﯾ‪ ‬دا ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻوە ﺧﻮ‪‬ﻨﮕ‪‬رﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬روەک ﮔﻮﺗﻤـﺎن ﻟ‪ ‬وەزﻋـﯽ ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دا ﭼﻮون ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯚ ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻوەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﻏ‪‬ﯾـﺮە‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺌﻮوﻻﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﯚ ﻻوەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺷﮑﺮای ﺑـ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻻو ﺋ‪‬وﻻ ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴـﺎب دێ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﮑﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻮی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳـ‪‬ﺧﺖ و ﺧﻮ‪‬ﻨـﺎوی ﻟ‪ ‬دژی ر‪‬ﮋﯾﻤـﯽ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ـﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧـﺪی داﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣﺎن و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋﯾﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎ و ﺋﯿﻤﮑﺎﻧﺎﺗﯽ ﯾ‪‬وە ﻗﯚ‪‬ﯽ‬

‫‪21‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﺑــﯚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺑــﺮدن و ﺗﻮاﻧــﺪﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﮐــﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑــﺎر‪‬ﮑ‪‬وە ھ‪‬ڵ ﻣــﺎ‪‬ﯿﻮە‪ .‬ﺋ‪‬رﮐــﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻو‪‬ﮑــﯽ ﮐــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دا ﻟ‪ ‬ﭘـ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣـﻮو ﺷـﺘ‪‬ﮏ ڕاﭘ‪‬ڕﯾـﻦ ﺑ‪ ‬دژی ﺋ‪‬و ر‪‬ـﮋﯾﻤ‪ ‬ڕەﺷـ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮐﺮدﻧـﯽ ﻟﯿﺒﺎﺳـﯽ ﭘﯿـﺮۆزی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رەف و ﻧﺎﻣﻮوس و ﻟ‪ ‬ﻣـﺎن و ﻣ‪‬وﺟـﻮودﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ی دﯾﻔـﺎع ﺑﮑـﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر دەﻟﯿﻠ‪‬ﮑﯽ ﺷ‪‬راﻓ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ رﯾـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬زو ﺷـﺎﻧﺎزی ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬رﮐـﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻻﻧﯽ ﮐ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﮐﺮدن و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دان ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋﯾﻤ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧـﺎوە ﺧـﯚی ﺑﭙـﺎر‪‬ﺰی و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣـﻮو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬وە ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑﮑﺎ ﻟ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻧﺎﻓﺎم و ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎوی دﯾﮑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋﯾﻢ ﺑﮑ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫وەک ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ‪ ١٣‬ﻻوە ﻧﺎﮐﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ﻗﺰی ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﯾ‪‬وە دﯾﺘﻤﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ک ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﮑﯽ ﭘـ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـﺎﻧﺎزی و ﺳـ‪‬رﻓﯿﺮازﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ] ‬ﻧﺼﯿﺐ [ ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﮑﻮو دەﺑﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬رﺷﯚڕﯾﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬و ﺷﺎرو ﮔﻮﻧﺪەﮐ‪‬ﯾﺎن و ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢٠ :‬ی ڕ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪٩ ] ١٣٦٤‬ی ﻓﯿﯚرﯾ‪‬ی ‪[ ١٩٨٦‬‬

‫ﺗ‪‬ﺮۆرﯾﺰم ﺑ‪‬چ دە‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﺮۆرﯾﺰم ﺑ‪ ‬چ دە‪‬ﻦ؟ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎﻧﺎ ﺗ‪‬ﺮۆرﯾﺰم ﺑﺮﯾﺘﯽ ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـﺪاﻧﯽ ﮐﺎر‪‬ـﮏ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـﺎی ھ‪‬ڕەﺷـ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﺮس و ﺧﯚﻓ‪‬وە و ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﮐﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﮐ‪ ] ‬اﺣﯿﺎﻧﺎ [ ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮادﯾﺸﯽ ﺑ‪ ‬دواوە ﺑ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﺮۆرﯾﺰم ﻟ‪ ‬ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬و ﮐﺎرو ﮐﺮدەواﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﺮاوە ﮐ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ ﯾﺎن ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬رﯾﮕﺎی زەﺑﺮوزەﻧﮓ‬ ‫و زۆری ﭼ‪‬ک ﮐ‪ ‬زۆر ﺟﺎر ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﮑﯿﺸﯽ ﺗﯿﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن داوە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯚﺳﻮو‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗـﯽ و ﺋﯿﻨﺴـﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧــﺎﻧ‪‬ت ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮐــﺎرە ﮐــﺎر‪‬ﮑﯽ ﻣ‪‬ﺣﮑــﻮوﻣ‪ .‬ﭼــﻮﻧﮑ‪ ‬ﮐــﺎر‪‬ﮑﯽ ﻏ‪‬ﯾــﺮە ﻗــﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪ ‬و ﻏ‪‬ﯾــﺮە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﯾ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺎﺳ‪‬ﮐ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زۆر و داﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬زەر‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ داﻧﺮاوە ﮐ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮاد و زۆر ﺟـﺎر ﮔﯿـﺎﻧﯽ ﺑـ‪ ‬ﮔﻮﻧـﺎە و‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻔﺎع دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﮐﺮدەوە ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺣﮑﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ک ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ک ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﻧ‪‬ﭼــﻮوە‪ .‬ﭼــﻮﻧﮑ‪ ‬زۆرداران ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﯾﻔــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ھ‪‬رﭼــﯽ ﺑــﯚ ﺧﯚﯾــﺎن ﮐﺮدووﯾــﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻗــﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دﯾﺘــﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕەواﯾﺎن زاﻧﯿﻮە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ : ‬ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دﯾﮑﺘﺎﺗﯚر و ﺳ‪‬رەڕۆﮐﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬دەﺳـﺘﯿﺎن دەڕوا‬ ‫ﺧ‪‬ﮏ دەﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺷﮑ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەدەن‪ ،‬دەﮐﻮژن‪ ،‬دەرﺑ‪‬دەر و ﺋﺎوارە دەﮐ‪‬ن و زۆر ﮐﺎری دﯾﮑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺧﯚر ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺮۆرﯾﺰم ﻧﺎو ﻧﺎﺑ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دا ھ‪‬رﮐﺎت ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ ﯾﺎن ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری دژی زەﺑﺮوزەﻧﮕﯽ ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ت و ﺗـﺎﻗﻤﯽ‬ ‫زۆردار و دەﺳ‪‬ﺗﺪار ڕاﭘ‪‬ڕی و ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر دەﺳﺖ ﺑﯚ ﭼ‪‬ک و ﮐﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ ﺑ‪‬رێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎوی ﺗ‪‬ﺮۆرﯾﺰﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دادەﻧﺮێ و ھﺎواری ﻣ‪‬ﺣﮑﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دﯾﺎرە ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎر‪ ،‬ﭼـﻮﻧﮑ‪ ‬ﺷـ‪‬ﻮەی ﺧ‪‬ﺑـﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗﺪار و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮەوە ﺑ‪ ‬ژ‪‬ﺮەﺳﺖ و ﮐ‪‬م ھ‪‬ﺰ ] ﺗﺤﻤﯿـﻞ [ دەﮐـﺮێ و ﺑ‪‬ﺳـ‪‬ری دا‬ ‫دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪرێ‪...‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺮۆرﯾﺰﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﻧﯽ زەﺑﺮوزەﻧﮓ و ﮐﻮﺷﺘﺎری ﺧ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮐﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﮏ‬

‫‪22‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪ ،‬زۆر ﺧﺮاپ ﺗﺮو ﻣ‪‬ﺣﮑﻮوم ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮۆرﯾﺰﻣـﯽ ﻓ‪‬ردی ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ زۆر ﺑﭽـﻮوک ﺗـﺮ دا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪ ‬و ھ‪‬م زۆر ﺟﺎراﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯽ دا ﺗ‪‬ﺮۆرﯾﺰم ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮو ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﮑﯽ ﻋﺎد‪‬ﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎرە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢٨ :‬ی ﺧﺎﮐ‪‬ﻟ‪‬ﻮەی ‪١٧ ] ١٣٦٥‬ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ ‪[ ١٩٨٦‬‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت دا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑـﺎت دا ﻧ‪‬ﺧﺸـﯽ ﭘ‪‬ﺸـ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـﺘﯚﯾ‪‬و ﺗـﺎ ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎش ﺷـ‪‬ﻠﮕﯿﺮاﻧ‪ ‬و ﺳـ‪‬رﺑ‪‬رزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬رﮐ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺮدوەو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺧﯚر ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧـﺎﯾ‪ ‬ﻧـﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻗﻮرﺳـﺎﯾﯽ ﺑـﺎری ﮔﺮاﻧـﯽ ﺧ‪‬ﺑـﺎت ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬وەو ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﺑ‪ ‬و دەﺗـﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿـﺎﯾﯽ ﭘﺸـﺘﯽ ھ‪‬ـﺰی دوژﻣـﻦ ﺗ‪‬ـﮏ ﺑﺸـﮑ‪‬ﻨﯽ و ﺗ‪‬ﻣـﯽ ﺧ‪‬ﻣـﯽ ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ن ﺑ‪‬وە‪‬ﻨ‪ .‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﯚ رزﮔﺎری و ﺋﺎزادی و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن دژی دوژﻣﻨﯽ ﺳ‪‬رەڕۆ و ﮐﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺖ ﺋ‪‬رﮐﯽ ھ‪‬ﻣـﻮو ﮐ‪‬ﺳـ‪‬ﮑ‪ ‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﻗﺎرەﻣــﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗ‪ ‬ﭘﯿــﺮۆزە دا ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﮑﺮاﯾــﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺑﮑــﺎ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﮏ وەک ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﮐ‪ ‬دوژﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎر‪‬ﮑ‪‬وە ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮو ﮐ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻓﺸﺎر و ﭘﺸﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﮐﺎن دا زۆرﺗﺮ ﭼ‪‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮐ‪‬واﺑﻮو ھﺎوﮐﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﮐﺎﻧﯿﯽ ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﮐﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﮑـﯿﺶ دەﺑـ‪ ‬ر‪‬ﮑﻮﭘ‪‬ـﮏ ﺗـﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎران ﭘﺎڵ و‪‬ﮏ دەن و ﭼﺎﻻﮐﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺷ‪‬ﻮە و ر‪‬ﮕﺎی ﺟﯚراوﺟﯚری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬رﮐ‪‬س ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رج و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧـﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزع‬ ‫و ﮐــﺎرەﮐ‪‬ی دا دەﺗــﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑــﺎت دژی ر‪‬ــﮋﯾﻢ دا ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺑﮑــﺎ‪ .‬ﻟ‪‬و ﭘــ‪ ‬ﯾ‪ ‬دا ھ‪‬ــﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬رﮐــﯽ ﻻوەﮐــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮوان ﭘﺘــﺮە و ﺋ‪‬واﻧــﻦ ﮐ‪ ‬دەﺗــﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەوەی ھ‪‬ﻣــﻮواﻧ‪‬وە دەور‪‬ﮑــﯽ ﺑــﺎش ﺑﮕ‪‬ــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮐــﯚﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯿﺘﯿﻼﻋــﺎت و ﺋﺎﮔــﺎداری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر وەزﻋــﯽ ر‪‬ــﮋﯾﻢ و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺎدارﯾــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ڕاﺑﮕﺮە ھ‪‬ﺗﺎ زەرﺑ‪‬ی ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﻟ‪‬ﺪان ﻟ‪ ‬دوژﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮐــﻮرﺗﯽ دەﺑــ‪ ‬ﺗــ‪ ‬ﺑﮑﯚﺷــﯿﻦ ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕــﺎﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧــﺪو ﻟ‪‬ﺷــﺎر‪ ،‬ﻣــﺰﮔ‪‬وت و ﺷــ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬وەرزﺷــﮕﺎو ﻣ‪‬درەﺳــ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺋﯿﺪارە‪ ،‬ﮐﺎرﮔ‪ ‬و ﮐﺎراژ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﮐﺎن ھ‪‬ر ﮐ‪‬س ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺗﻮاﻧـﺎ و ﺋﯿﻤﮑـﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـﺎو‬ ‫ﺋﺎزادی و ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ی دا ﺋ‪‬رﮐ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رێ و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٣٠ :‬ی ﺧﺎﮐ‪‬ﻟ‪‬ﻮەی ‪١٩ ] ١٣٦٥‬ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ ‪[ ١٩٨٦‬‬

‫‪23‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎی‪ ،‬رۆژی ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪی دا زۆرﺑ‪‬ی زۆری ﮐﺎرﮔﺎﮐﺎن داﺧﺮاون و ﻟ‪ ‬ﻧﺘﯿﺠ‪‬دا ﺑ‪‬ﮑﺎری دەردی ھ‪‬رە ﺳ‪‬رەﮐﯿﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑـﺎران و‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﮑ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﮑﺎری ﯾ‪ ‬ﮔﺮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ش ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕی داﯾ‪ ‬زﯾﺎد ﺑﮑ‪‬ﯾـﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠـﺎ‬ ‫ﺑﯚﻣـــﺎن دەردەﮐ‪‬وێ ﮐ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﮑ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬چ وەزﻋ‪‬ـــﮏ دا دەژﯾـــﻦ‪ .‬ﺣﮑـــﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ دﯾﮑﺘـــﺎﺗﯚر و ﺳـــ‪‬رەڕۆی‬ ‫ﺋﺎﺧﻮﻧــﺪی ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﮐــﯽ دﯾــﮑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺑﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــﺎزادی ﯾ‪ ‬د‪‬ﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﯾ‪‬ﮐــﺎن ﺣ‪‬ﻗــﯽ ھ‪‬ر ﺟــﯚرە رەﺧــﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ـﮏ ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧـﺎﻧ‪‬ت ﺑﺎﺳـﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑـﺎر و ﻣـﺎﻓﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑـﺎراﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧـﺎو ﺋﯿﺴـﻼﻣ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺗــﺎوان دەژﻣ‪‬ــﺮدرێ‪ .‬وەزﻋــﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧــﯽ ﺋ‪‬ــﺮاﻧﯿﺶ ﮐ‪ ‬ﺑــﺎش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﻣــﺎﻧ‪ ‬و دەﺑﯿﻨــﯿﻦ ﮐ‪ ‬ﭼــﯚن ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﮐــﻮرد ﺑ‪ ‬ﺗــﺎواﻧﯽ‬ ‫داﺧﻮازی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯽ ﺧﯚی ﺳ‪‬رﮐﻮت دەﮐﺮێ و ﻗ‪‬ﺗﻞ و ﻋﺎﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺧﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾ‪ ‬ﮐ‪‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬وﺗـﯚ دا ﺗ‪‬ﻧﯿـﺎ ر‪‬ﮕـﺎ ﺑـﯚ رزﮔـﺎر ﺑـﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐﮕﺮﺗـﻮوﯾﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﮑ‪‬ﺸـﺎن‪ ،‬ﮐﺮ‪‬ﮑـﺎران و‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺳﺘ‪‬م ﻟ‪‬ﮑﺮاوی ﺋ‪‬ﺮان و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﮐﺪەﻧﮓ و ﯾ‪‬ک ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬دژی ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪی ﯾ‪ .‬ﮐﺮﯾﮑـﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ـﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ک ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺧﯚﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﮐﺮﯾﮑــﺎراﻧﯽ ﺟﯿﮫــﺎن ﺑــﺰاﻧﻦ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ھ‪‬م دەﺑ‪‬ــﺘ‪ ‬ھــﯚی وﺷــﯿﺎر‬ ‫ﺑــﻮوﻧ‪‬وەی زۆرﺗــﺮ و ﺋﺎﮔــﺎدارﯾﯽ ﭘﺘﺮﯾــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﺎﻓ‪‬ﮐﺎﻧﯿــﺎن و ھ‪‬م ﺗــ‪ ‬ﯾــﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻧــﯿﻦ و ھ‪‬ــﺰی‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﮕﺮﺗﻮوی ھ‪‬ﻣﻮو ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﮑ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺑﯿﻌﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮐ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧـﯽ‬ ‫ﺳﺘ‪‬م ﻟ‪‬ﮑﺮاوی ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﻦ و ﺑﺰاﻧﻦ ﮐ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻣــﺎﻓ‪ ‬رەواﮐﺎﻧﯿــﺎﻧ‪ .‬ﺟــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﮐﺮ‪‬ﮑــﺎرﯾﯽ ﺟﯿﮫــﺎن ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾــﯽ ﺋ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ڕاﺑــﺮدوو ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ داوە ﮐ‪‬‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران و زەﺣﻤ‪‬ﺗﮑ‪‬ﺸﺎن و ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳﺖ ﺑﯚ رزﮔﺎری و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬رەواﮐﺎﻧﯿﺎن ﯾ‪‬ک رﯾ‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻧـــﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑﺮﯾﺘـــﯽ ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬ﺳـــﺘﻮور ﺑـــﻮون ﺑ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰی ﺧﯚﯾـــﺎن ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪ ‬ﭘـــ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﮏ دا ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ و ھﺎوﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﮏ دێ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١١ :‬ی ﺑﺎﻧ‪‬ﻣ‪‬ڕی ‪١ ] ١٣٦٥‬ی ﻣﺎی ‪[ ١٩٨٦‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪی دا ﻗﺎﻧﻮون ﭼﯿ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬روەک دەﺑﯿﻨــﯿﻦ و ﻟ‪ ‬زﻣــﺎن دەﻣ‪‬اﺳــﺘﯽ ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەی ر‪‬ﮋﯾﻤــﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧــﺪی دەﺑﯿﺴــﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋﯿﻤﮑﺎﻧــﺎﻧﯽ و‪‬ت ﺑــﯚ‬ ‫در‪‬ــﮋە ﭘ‪‬ــﺪاﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ ﺗ‪‬رﺧــﺎن ﮐــﺮاوە ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺘــﯿﺠ‪‬دا ﮐ‪‬ﻣﻮﮐــﻮڕی ﯾ‪‬ﮐــﯽ ﯾ‪‬ﮐﺠــﺎر زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑــﺎر‪‬ﮑ‪‬وە ﻟ‪ ‬و‪‬ت دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﮐ‪‬س ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿ‪ ‬رەﺧـﻨ‪ ‬ﺑﮕـﺮێ و دەﻧﮕـﯽ ھ‪‬ﻨـ‪ .‬ھ‪‬ر ﮐ‪‬ﺳـ‪‬ﮏ ﺋﯿـﺮاد ﺑﮕـﺮێ و رەﺧـﻨ‪‬ﯾ‪‬ک‬ ‫ﻧ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎم‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮو ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت ﺑﮕﺮێ – ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯿﺶ ﺑ‪ ، - ‬زﻣﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬درێ و دەﻧﮕـﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬روودا ﺧ‪‬ﻓ‪ ‬دەﮐﺮێ‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﯾﺸﯽ ﺋﯿﻤﺎم و دارو دەﺳﺘ‪‬ﮐ‪‬ی ھ‪‬ﺗﺎ ﺷ‪‬ڕ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬وەزﻋﯿﺶ ھ‪‬روا دەﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ و دارو دەﺳﺘ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺧﯚر ﺑﯚ ﻻی ﯾ‪‬ک ﺷﺖ ﻧﺎﭼﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ھ‪‬روا در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺗـﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮐ‪‬ﻣﻮﮐﻮڕی ﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕێ دا ﺑ‪‬؟ ﭘﺮﺳﯿﺎری ھ‪‬رە ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ در‪‬ﮋەداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﭼﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑﯚ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺋ‪‬ﺳﺎﺳـﯽ ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەک دەﺑﯿﻨـﯿﻦ ﻧ‪ ‬رەﻓﺴـ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ و ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـﯽ دﯾـﮑ‪ ‬ھـﯿﭻ ﻗﺴـ‪‬ﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿ‪ !‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿﺶ دا ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺰاﻣ‪‬ﮏ وەک ﻧﯿﺰاﻣﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﻗﯿﮫﯽ دا ﻧ‪‬ک ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮو ﺑﯚ زۆر ﭘﺮﺳـﯿﺎری‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ دﯾــﮑ‪‬ش ﻗ‪‬ت وە‪‬م ﻧــﺎﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﯾــﻞ و داﺧــﻮازی ﺋﯿﻤــﺎﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬س‪ .‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﮐ‪‬ﺳــ‪‬ﮏ دەﺑــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﺮەوی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻞ و داﺧﻮازی ﺋﯿﻤﺎم ﺑﮑﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓﻮﻗﯿﮫﯽ دا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٦ :‬ی ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪٧ ] ١٣٦٥‬ی ﺳ‪‬ﭙﺘﺎﻣﺒﺮی ‪[ ١٩٨٦‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر ﮐ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وە دا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤــﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــﺪی ﯾ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﺟــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن دا ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮑﯿــﺎن وەک ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭼــﺎوﺗﺮﯾﻦ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــﺪی ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ــﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺋ‪‬م ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــﺪی ﯾ‪ ] ‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺑــﻮون [ ﯾــﺎن ] ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﺑــﻮون [ ی‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﺗﺎﻗﻤ‪‬ـﮏ ﯾـﺎن ﭼـﯿﻦ و ﺗـﻮ‪‬ﮋ‪‬ﮑﯽ ﺗـﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑـﯚ داﺧـﻮاز‪‬ﮑﯽ ﺗـﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎزادی‪ ،‬ﺑﯚ رزﮔﺎری ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﯽ و ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺳـ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺗـﺮﯾﻦ ﻣـﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎوات و ﺋﺎرەزووی ھ‪‬ﻣﻮو ﮐﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﯽ ﮐﻮردەواری ﻟ‪ ‬ژن و ﭘﯿﺎو و وردو‬ ‫درﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻻدێ ﯾﯽ و ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ھ‪‬ژارن‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەش ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﮔﺸـﺘﯿﯽ و ﮔ‪‬ﻟـﯽ‬ ‫ﯾ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔﺸﺖ ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐﻮرد ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ک ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و داﺧﻮازەﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ل ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻻﺷ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪاراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻦ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وە دەﺑ‪‬ـﺘ‪ ‬ﺋ‪‬رﮐ‪‬ﮑﯿـﯽ ﮔﺸـﺘﯿﯽ‪ ،‬ﯾـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﮐـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬ﻓـــﺮادی ﮔ‪‬ل‪ .‬ﺑ‪ ‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﮐـــﯽ دﯾـــﮑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯽ ﺧ‪‬ﮑـــﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺟـــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﮐﻮردﺳﺘﺎن دا ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕێ ﮐ‪ : ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬رﮐﯽ ﮐ‪ ‬ﯾ‪‬؟ ﺑ‪ ‬ﺑـ‪ ‬ﺷـﮏ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﮐ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬رﮐﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﮐ‪‬س‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﭼﻮوﮐﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ک ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻓﺮادی ﮐﯚﻣ‪‬ڵ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ ﮐ‪‬س ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ک ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﺑﺪاو ﺋﯿﺪدﯾﻌﺎ ﺑﮑﺎ ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬دا ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪...‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢٧ :‬ی رەزﺑ‪‬ری ‪١٩ ] ١٣٦٥‬ی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﺮی ‪[ ١٩٨٦‬‬

‫‪25‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯿﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ دا ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯿﻦ ﮐ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺰی ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﮐ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دروﺷﻤ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬ﭘـﺎﯾ‪ ‬و ﻣـﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬روا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر زارﻣﺎن دا ﺑ‪ .‬ھ‪‬ﺰی ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ڕاﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﮐﯽ روون ﺣﺎﺷﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﮐﺮاوە ﮐ‪ ] ‬آﺛﺎر [ و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری زۆر ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ و ﺑﻮ ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼـﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ـﺰە ﭘﺘـﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـﻮو ﺷـﺘ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەﮐ‪‬ﺸـﺎن و ﻣـﺎﻧ‪‬وە دا‬ ‫ﺧــﯚی دەﻧــﻮ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬در‪‬ــﮋەدان ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑــﺎت و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــﺎﻧﯽ دژوارو ﻟ‪ ‬ﻣــﺎﻧ‪‬وە و ڕاوەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻗــﺎﯾﻢ و ﻗــﻮرس و ﭘــﺘ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣﺎﺳ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪن و ﻧ‪‬ﺑ‪‬زی دا‪...‬‬ ‫ﮐ‪‬واﺑــﻮو ھ‪‬ر وەک ﺑ‪ ‬ﮐــﻮرﺗﯽ ﺋﯿﺸــﺎرەﻣﺎن ﭘ‪‬ﮑــﺮد ] آﺛــﺎر [ و ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ ﺑــﻮوﻧﯽ ﺟــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮات دﯾﺎرن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬و دەﻟﯿﻞ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻧﺎﮐﺎ‪...‬‬ ‫ھ‪‬ـﺰی ﺋ‪‬ﺳﺎﺳــﯿﯽ ﺟــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ــﺰی ﺧ‪‬ــﮏ‪ .‬ﯾـﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺑــ‪ ‬درﯾﻐــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﮏ ﻟ‪ ‬ﺟـــﻮو‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺟـــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺣﯿﺰﺑـــﯽ د‪‬ﻤـــﻮﮐﺮات وەک ﺑ‪‬ر‪‬ـــﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬م ﺟـــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺗـــﺎ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺧ‪‬ﮑــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﺟــﯚرە ﮐ‪‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑــﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑــ‪ ،‬ﻧ‪‬ک ھ‪‬ر وا ﻗــﺎﯾﻢ و ﭘــﺘ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾــﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن دا ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳ‪‬ﺧﺖ و دژوارﯾﺶ ﺑـ‪ ‬ڕادەوەﺳـﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑـﻮو ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـﺎن ﺳـ‪‬ردەﮐ‪‬وێ‪ .‬ھ‪‬ـﺰی ﺧ‪‬ـﮏ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺎن و ﻟ‪‬ﺑﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗـﻮاﻧﯿﻦ د‪‬ﻨﯿـﺎ ﺑـﯿﻦ ﮐ‪ ‬ﺳـ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻦ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣـﺎﻧﺞ ﯾـﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋـﺎزادی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ] ﻗﻄﻌــﯽ [ و دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬رە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬رﺗ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ــﺰە ھ‪‬روا ﻟ‪ ‬ﮔــﯚڕێ دا ﺑــ‪ ،‬ﯾــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﯾ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺧ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰب و ﻟ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وە ھ‪‬ر در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋ‪‬م ڕاﺳــﺘﯽ ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬رﮐــﯽ ﺋ‪‬ﺳﺎﺳــﯿﯽ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــ‪‬ر‪‬ﮑﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺸـﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺧ‪‬ـﮏ ﻟ‪ ‬ﺣﯿـﺰب و ﺟـﻮو‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠـﺎم ﻧﺎﮔـﺎ و ﺳـ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻮو ﻧـﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺧ‪‬ﮏ ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚی ﺑﺰاﻧﯽ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪ ‬ﺑﮕﺎ ﮐ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وە ﭼﯽ دەوێ و ﺑ‪‬رەو ﮐﻮێ دەﭼ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و داﺧﻮازەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ک دەﮔﺮﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ‪...‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١١ :‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢ ] ١٣٦٥‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪[ ١٩٨٦‬‬

‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوی ڕاﺳﺘﯿﻦ ﭼﯿ‪‬؟‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ راﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮑﯽ ﺧ‪‬ﮑﯿﯽ وەک ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮات‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ک ﺑ‪ ‬داﯾـﯿﻢ ﺑﯿﺮوﺑـ‪‬واو‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ر‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﮏ و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﮏ ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻻﺷ‪‬وە ﻧ‪‬زەری ﺧ‪‬ـﮏ و ﺑﯿـﺮوڕای‬ ‫ﮔﺸـﺘﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر رەوﺗـﯽ ﺟـﻮو‪‬ﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾـﺎر و ﮐﺮدەوەﮐـﺎﻧﯽ ﺣﯿـﺰب وەرﺑﮕـﺮێ و ﺑﯿﺎﻧﮑـﺎﺗ‪ ‬ر‪‬ﻨـﻮ‪‬ﻦ ﺑـﯚ ﺧـﯚی ﮐ‪‬‬ ‫وەﺳﯿﻠ‪‬ی ﺋ‪‬م ﮐﺎرە ] ر‪‬ﮑﺨﺮاوە [‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن دا ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬داﯾﯿﻢ ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚی ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ و دەﯾﺎن ﻧ‪‬ـﺮێ ھ‪‬ﺗـﺎ‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﭼ‪‬ﮐﯽ ﺷ‪‬رەف و ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﮕﺮن و ﺑﯚ رزﮔﺎری ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﮑ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓـﺮادی ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑـﺎوەڕو‬ ‫ﻟ‪‬ﺰان ڕەواﻧ‪ ‬دەﮐﺎ ھ‪‬ﺗـﺎ وەک ﮐـﺎدری ﺳﯿﺎﺳـﯿﯽ ﺑ‪‬ﯾـﺎری ﺳﯿﺎﺳـﯿﯽ ﺑـﺪەن‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯿﯽ ﺑﮕـﺮن و ﺣﯿـﺰب ﺑ‪‬ڕ‪‬ـﻮە‬ ‫ﺑ‪‬رن‪ .‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺧ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬داﯾﯿﻢ ﺋﺎﮔﺎداری ﻟ‪‬و ڕۆ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮاواﻧ‪‬ی ﺧﯚی دەﮐﺎ‪ ،‬ﯾـﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾـﺎن دەدا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷـﯽ‬ ‫ﺧﯚی دا ﺟ‪‬ﮕﺎ و رﯾﮕﺎی ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﮐﺎ‪ ،‬ﺑﮋﯾﻮﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎداری ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەزﻋﯽ دوژﻣﻦ ﺑﯚ ﮐﯚ دەﮐﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ــﮏ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﮐــﯽ دﯾــﮑ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﯾــﯿﻢ ﻧ‪‬زەرەﮐــﺎﻧﯽ ﺧــﯚی وەک ر‪‬ﻨــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑــﯚ ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺣﯿــﺰب دەﻧ‪‬ــﺮێ ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰب دە‪ ‬و چ ﺑﮑﺎو چ ﻧ‪‬ﮐﺎو چ ﺑﺎﺷ‪ ‬و چ ﺧﺮاﭘ‪ ،‬چ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﮏ ﺑﮕﺮێ و چ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک ﺑﯚ در‪‬ﮋەﭘ‪‬ـﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑـﺎت‬ ‫ڕەﭼﺎو ﺑﮑﺎ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧ‪‬ﮏ ﭼﺎوەڕواﻧ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دا ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﯿﺰب چ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬ن ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ داوە‪ ،‬چ ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪ .‬وەزع ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﯚ در‪‬ﮋەدان و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻦ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑـﺎت‬ ‫ﭼﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەک دەﺑﯿﻨــﯿﻦ ھ‪‬ﻣــﻮوی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﯿﺸــﺎرەﻣﺎن ﭘ‪‬ﮑــﺮدن و زۆر ﺷــﺘﯽ دﯾــﮑ‪‬ش وەک ﺟ‪‬رەﯾــﺎﻧ‪‬ﮑﯽ دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬واﯾ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ـﮑ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿـﯽ ﺟـﻮو‪‬ﻧ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕﯾـﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺟـﻮو‪‬ﻧ‪‬وە ڕا ﺑ‪‬رەو ﺧ‪‬ـﮏ دەﭼـ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬دە‪‬ــ‪‬ﻦ ر‪‬ﮑﺨــﺮاو‪ ،‬ﯾــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮐــﺎراﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬م ﺟ‪‬رەﯾــﺎﻧ‪ ‬دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬و دوو ﺳــ‪‬رەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬رﮐــﯽ ر‪‬ﮑﺨــﺮاو و ﺗ‪‬ﻧــﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻦ ﺧﻮدی ] ر‪‬ﮑﺨﺮاو [ ە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٨ :‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٩ ] ١٣٦٥‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪[ ١٩٨٦‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬زم و دﯾﺴﯿﭙﻠﯿﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ زۆر ﮔﺮﯾﻨـــﮓ ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﯾـــﻨ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬روون ﺑﮑـــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧـــﺪﯾﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬زم‬ ‫دﯾﺴــﯿﭙﻠﯿﻨ‪ .‬زۆر ﮐ‪‬س وا ﺑﯿــﺮ دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە ﮐ‪ ‬د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ و ﻧ‪‬زم و دﯾﺴــﯿﭙﻠﯿﻦ ﭘــ‪‬ﮑ‪‬وە ﻧﺎﺳــﺎز‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼــﻮﻧﮑ‪ ‬ﮔﯚﯾــﺎ ﻧ‪‬زم و‬ ‫دﯾﺴــﯿﭙﻠﯿﻦ ﯾــﺎﻧﯽ دﯾــﺎری ﮐﺮدﻧــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﺪە و ﻓ‪‬رﻣــﺎﻧﺒ‪‬ر‪ .‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ــﮏ دەﺑــ‪ ‬دەﺳــﺘﻮور و ﻓ‪‬رﻣــﺎن ﺑــﺪاو ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮑــﯽ دﯾــﮑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﻮورە وەرﺑﮕﺮێ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﮐ‪‬ی ﺑ‪‬ڕﯾﻮە ﺑ‪‬رێ و‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾﺎﻧﯽ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚری ﮐ‪ ‬دژی د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﺋﺎوا ﺑﯿﺮ دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯽ دا ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﺗـ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـﺘﻮون‪ .‬د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳـﯽ ﺑ‪ ‬ھـﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚر ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺗ‪‬ﮑ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﮑ‪‬ـﯽ و ﮐ‪‬س ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳـﯽ ﻧـﯿ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘـ‪‬ﺠ‪‬واﻧ‪ ‬د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳـﯽ راﺳـﺘﯿﻨﯽ و ﻧ‪‬زم و ر‪‬ﮑـﻮﭘ‪‬ﮑﯽ دوو‬ ‫ﺷـﺘﻦ ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﭘــ‪‬ﮑ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮاوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼــﻮﻧﮑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳـﯽ ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧــﺎﯾ‪ ‬ﺑﮕــﺮﯾﻦ ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﮐ‪‬س ﺧــﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬زﻣـﯽ ﻣ‪‬وﺟـﻮود دا ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷـﺪار ﺑﺰاﻧـ‪ ،‬دﯾـﺎرە ر‪‬ﺰداﻧــﺎن ﺑـﯚ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬زﻣ‪‬ش دەﺑ‪‬ـﺘ‪ ‬ﺋ‪‬رﮐـﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﮐ‪‬س‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ دا ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ر ﮐﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬رﮐﯿﮑﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ڕاﮔﺮﺗﻦ و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ڕﯾﻮە ﺑ‪‬رن‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬

‫‪27‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧ‪‬زم و دﯾﺴﯿﭙﻠﯿﻦ ﮐ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ دا‪ .‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ دا ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ک دەﺑـ‪ ‬ھ‪‬ﺑـ‪ ‬دەﺧـﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺑﺎس و ﻧ‪‬زەری ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ڵ ﺗـﺎ ﺋ‪‬و ﺟـ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣـﻮﻣﮑﯿﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺘ‪ ‬ﻧ‪‬زەری ھ‪‬ر ﮐ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺑـﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دا وەردەﮔﯿﺮدرێ و ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼـﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻣـﻮو ﻧ‪‬زەرە ﺟﯚراوﺟﯚرەﮐـﺎن ﺳـ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ـﮏ دەدرێ‬ ‫ﮐ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی دەﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮑﯿﺶ ﮐ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮐ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬وە و ﻧ‪‬زەرەﮐ‪‬ﯾـﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫زۆرﺑ‪‬وە رەد ﮐــﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺳﺎﺳــﯿﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ ﯾــﺎﻧﯽ ] ﺗﺒﻌﯿــﺖ [ ﮐﺮدﻧــﯽ ﮐ‪‬ﻣــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬زۆراﯾ‪‬ﺗــﯽ ]‬ ‫اﻗﻠﯿﺖ [ ﻟ‪ ] ‬اﮐﺜﺮﯾﺖ [‪ ،‬ﻧ‪‬زەری زۆرﺑ‪ ‬ﻗﺒـﻮوڵ دەﮐ‪‬ن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ـﻮەی دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿـﻮەی ﮐـﺎرەﮐ‪‬ش دا ﺑ‪‬ھـﺎﻧ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨـﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﮐﺎرەﮐ‪ ‬ﺗﺎ ﺗ‪‬واو ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﭘﯿﯽ رەﺳﻢ و ﻗﺎﻋﯿﺪە دﯾـﺎرﯾﮑﺮاو ﺑ‪‬ر‪‬ـﻮە دەﭼـ‪ ،‬ﯾـﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﮐـﻮرﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾـﺎرەﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــﺎی د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯿـــﺎﻧ‪‬وە دەدرێ و ﭘﺎﺷـــﺎن ﻟ‪ ‬رووی ﻧ‪‬زم و دﯾﺴـــﯿﭙﻠﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬ر ﮐ‪‬س ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﺑ‪ ‬ﮔـــﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬رﮐ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ی ﺑﯚی دﯾﺎری ﮐﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٩ :‬ی ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٣٠ ] ١٣٦٥‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪[ ١٩٨٦‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﻋ‪‬ﻟﻠﯿﻤ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﻮﻋ‪‬ﻟﻠﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗـﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـﻮ ﮐـﯚﻣ‪‬ﯽ ﮐـﻮردەواری دا ﻟ‪‬و ﮐ‪‬ﺳـﺎﻧ‪‬ن ﮐ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رووﻧــﺎﮐﺒﯿﺮی ﺷﯚڕﺷــﮕ‪ ‬ﻧــﺎودەﺑﺮ‪‬ﻦ و ﺣﯿﺴــﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﮐــﺮێ‪ .‬ھــﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش رووﻧ‪ : ‬ﻣــﻮﻋ‪‬ﻟﻠﯿﻢ و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ دەﺑــ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـﺪەوار ﺑــ‪ ‬و ﺷـﺖ ﺑﺰاﻧــﯽ و ﺑﯿــﺮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـ‪‬ﯾﯿﻞ ﺑﮑــﺎﺗ‪‬وە ھ‪‬ﺗــﺎ ﺑﺘـﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬رﮐــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧـﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﺑــﺪاو‬ ‫ﺷﺎﮔﺮدان و ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑﮑﺎ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻣﻮﻋ‪‬ﻟﻠﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر ھ‪‬ﻟـﻮﻣ‪‬رج و ﮐ‪‬رەﺳـ‪‬ی رووﻧـﺎﮐﺒﯿﺮﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳـﺖ‬ ‫داﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﮑ‪‬ﺷ‪‬وە ﻣﻮﻋﻠﻠﯿﻤﺎن ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﮑﻦ ﮐ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﮐ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾـﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔﺸـﺘﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨـﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـﺪ‬ ‫ﻧﯿﻦ و داھﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﺷﯿﺎن ﻧﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗـﯿﺠ‪ ‬دا ﺋﺎﮔـﺎداری وەزﻋـﯽ ﭼـﯿﻦ و ﺗـﻮ‪‬ﮋە ﻣﻮﺣﺘـﺎج و‬ ‫دەﺳﺘﮑﻮرﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐـﯚﻣ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬و‪‬ـ‪‬ای ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﻣـﻮﻋﻠﻠﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯚڕﺷـﮕ‪‬ﺗﺮﯾﻦ و ھ‪‬ﺳـﺖ ﺗـﺮﯾﻦ ﺗـﻮ‪‬ﮋی ﮐـﯚﻣ‪‬ڵ ﯾـﺎن‬ ‫ﻻوان ﺳ‪‬روﮐﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﻣﻮﻋﻠﻠﯿﻤ‪‬ﮐﺎن ھ‪‬ﺳـﺘﯽ ﺷﯚڕﺷـﮕ‪‬ی ﯾـﺎن زۆر ﺗ‪‬ـﺪا ﺑـ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿـﺮوڕای‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬اﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﯾــﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی دا ﺑــﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑــﯚﯾ‪ ‬ﻣﻮﻋﻠﻠﯿﻤــﺎﻧﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯿﯽ رووﻧــﺎﮐﺒﯿﺮی ﺷﯚڕﺷــﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺴﺎب د‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٣٠ :‬ی ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٠ ] ١٣٦٥‬ی ژاﻧﻮﯾ‪‬ی ‪[ ١٩٨٧‬‬

‫‪28‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪی و ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳﺮەﻓﯽ ﻣ‪‬واددی ﻣﻮﺧ‪‬ددﯾﺮ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﮐﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪی ﯾ‪‬وە ﺑﺎزاڕی ﺗ‪‬ﺑﻠﯿﻐـﺎت ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﮐـﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬واددی‬ ‫ﻣﻮﺧ‪‬ددﯾﺮ زۆر ﮔ‪‬رم ﺑﻮوە! ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬رۆژ ﻧﯿ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺮێ و‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی دەو‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﮐ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣ‪‬واددی ﻣﻮﺧ‪‬ددﯾﺮ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬وەوە ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﮐﺮێ!‬ ‫ﺧـﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭼـﺎو ﻟ‪ ‬ھ‪‬راوھﻮرﯾــﺎی ﺗ‪‬ﺑﻠﯿﻐـﺎﺗﯿﯽ ر‪‬ـﮋﯾﻢ دا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ر‪‬ﮋﯾﻤــﯽ دژی ﮔ‪‬ﻟـﯽ و ﺟﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﮑـﺎری ﺋﺎﺧﻮﻧــﺪی‬ ‫دەﯾــﮫ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧــﺎو ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﭘ‪‬ردەی ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﮐــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳــﺮەﻓﯽ ﻣ‪‬وددی ﻣــﻮﺧ‪‬ددﯾﺮ دا ﺗــﺎ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕــﺎﯾ‪‬ی ﺑــﯚی‬ ‫دەﮐــﺮێ ﻣﻮﺧﺎﻟﯿﻔــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﮕ‪‬اﻧﯽ دژی ﺧــﯚی ﺳــ‪‬رﮐﻮت ﺑﮑــﺎو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺑ‪‬رێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﮑﯽ ﺗــﺎزە ﻧــﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻣﺎﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺷﺎش ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﻧﮕﯽ ﺋﯿﻌﺪام و ﮐﻮﺷﺘﺎری زﯾﻨـﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﻟ‪ ‬دﻧﯿـﺎ دا زۆر دەﻧـﮓ ﻧ‪‬داﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﮕ‪‬ان و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــ‪‬راﻧﯽ ر‪‬ﮕــﺎی ﺋــﺎزادی ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼــﺎﻏﭽﯿﯽ ﻣ‪‬وددی ﻣــﻮﺧ‪‬ددﯾﺮ ﺋ‪‬ﻌــﺪام دەﮐــﺮد‪ .‬ر‪‬ﮋﯾﻤــﯽ زەﺑﺮوزەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺧﻮﻧﺪﯾﯿﺶ ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬م ﮐﺎرە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﮐﺪاراﻧ‪‬ی ﺷﯚڕﺷـﮕ‪‬اﻧﯽ ھ‪‬ﻨـﺪ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـﺮان وەک ﺑﻠﻮوﭼﺴـﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻏﯽ ﻣ‪‬واددی ﻣﻮﺧ‪‬ددﯾﺮ ﻧﺎو دەﺑﺎو دەﻧﮓ و ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺑـﺎﺗ‪ ‬ﺋـﺎزادﯾﺨﻮازی ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﮐـﺎﻧﯽ و ﺗ‪‬ـﮏ‬ ‫ھ‪‬ﭽﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﺎﭼﺎﻏﭽﯿﺎن ﺑ‪‬و دەﮐﺎﺗ‪‬وە!‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﮐﻮﺗﯽ ﻣﻮﺧﺎﻟﯿﻔﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ و ﺧ‪‬ﺑـﺎﺗﮕ‪‬اﻧﯽ رﯾﮕـﺎی ﺋـﺎزادی و د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳـﯽ‪ ،‬رووﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾـﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗـﯽ ﺗﻮﻧـﺪوﺗﯿﮋی ﻧﻮاﻧـﺪن ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر ﺧ‪‬ـﮏ و ﻓﺸـﺎر و زەﺑﺮوزەﻧـﮓ و ﺳـ‪‬رﮐﻮت‬ ‫ﮐﺮدن و ﺗ‪‬ﻓﺘﯿﺶ و ﮐﻮﺷﺘﺎردان ھﯿﭻ ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ر و ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬رەواﺟﯽ ﻣ‪‬وددی ﻣـﻮﺧ‪‬ددﯾﺮ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠـﺎم‬ ‫ﻧﺎﮔﺎ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﮐﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ت دا دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﮐـ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷـﺘﻨﯽ ﻣ‪‬واددی ﻣ‪‬ﺧ‪‬ددﯾـﺮ دژوار‬ ‫ﺑﮑ‪‬ن و ﻧﺮﺧﯿﺎن ﺑ‪‬رﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺮ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﯚﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯿﯽ ﭘ‪‬رەﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣ‪‬واددی ﻣﻮﺧ‪‬ددﯾﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬رن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪی ﺑﯚ ﺧﯚی ﻋﺎﻣﯿﻠﯽ ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ و ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮏ ھﺎﺗﻨﯿﺎن داﯾ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٠ :‬ی ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٣١ ] ١٣٦٧‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪[ ١٩٨٨‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان ر‪‬ﮋﯾﻤ‪‬ﮑﯽ ﺟ‪‬ﻣﮫﻮوری ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﮔﺸﺘﯽ ﺗﺮو واﻗﯿﻊ ﺑﯿﻨـﺎﻧ‪‬ﺗﺮ ﺑـ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ‬ر‪‬ﮋﯾﻤـﯽ ﺋ‪‬ﻣـ‪‬ۆی ﺋ‪‬ـﺮان‪ ،‬راﺳـﺘﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚر ر‪‬ﮋﯾﻤ‪‬ﮑﯽ ﺟﻤﮫﻮوری ﻧﯿ‪ ‬و ﻋﯿﻨـﻮاﻧﯽ ﮐﯚﻣـﺎر ﯾـﺎ ] ﺟﻤﮫـﻮری [ ﺑـﯚ ﺋ‪‬م ر‪‬ـﮋﯾﻤ‪ ‬ﻋﯿﻨـﻮاﻧ‪‬ﮑﯽ زۆر ﺑـ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﻟ‪‬م ر‪‬ﮋﯾﻤ‪ ‬دا ﺗ‪‬واوی دەﺳ‪‬ت و ﺋﯿﺨﺘﯿﺎرات ﺑ‪ ‬رەﺳﻤﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ] وﻟﯽ ﻓﻘﯿ‪ [ ‬داﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﮑ‪‬وە دﯾﺎری ﻧﺎﮐﺮێ ] وﻟـﯽ ﻓﻘـﯿ‪ [ ‬ﺑـﯚ ﺧﯚﺷـﯽ ﺧـﯚی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒـﮋاردەی ﺧ‪‬ـﮏ ﻧـﺎزاﻧ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘـ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚی وەک ﺟ‪ ‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر و ﺋﯿﻤﺎﻣﺎن و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﻮدا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬رز دەزاﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﮑ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻻ و‬

‫‪29‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﺋ‪‬وﻻ ] اﻃﺎﻋﺖ [ ی ﻟ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮی دا ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬چ ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ وەک ﺟﻤﮫﻮوری دەﭼـ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬و دا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ـﯽ ﺋﻮﺳـﻮوڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرێ ﺧ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر و ر‪‬ﺒ‪‬ری و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ] وﻟـﯽ ﻓﻘـﯿ‪ [ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬ﮐـﺎرەﯾ‪ .‬ﯾـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾـﮑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻗـﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤـﯽ ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎی ﺋ‪‬ـﺮان ﺑ‪ ‬وﺟـﻮودی ] وﻟـﯽ ﻓﻘـﯿ‪ [ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﮋﯾﻤـﯽ ﺳـ‪‬ﺘ‪‬ﻧ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرەﮐــﺎﻧﯽ ﭘــ‪‬ﺶ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻣ‪‬ﺷــﺮووﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان دا ﭼــﯿ‪‬؟ ﺑــﯚﭼﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﺎوﯾــﺎن ﺳــ‪‬ﺘ‪‬ﻧ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﺘﺒﺪادی ﺑــﻮو و‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎوی ﮐﯚﻣﺎرە؟‬ ‫ﮐ‪‬واﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮋﯾﻤ‪‬ــﮏ وەک ر‪‬ﮋﯾﻤــﯽ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆی ﺋ‪‬ــﺮان دا ﮐ‪ ‬ﻧ‪ ‬ھــﯿﭻ ﮐــﺎم ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــﺪی ﯾ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤ‪‬ﮑــﯽ ]‬ ‫ﺟﻤﮫﻮری [ ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوی ﺟﻤﮫﻮورﯾﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺮاﺑ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ھـﯿﭻ ﻗـﺎﻧﻮوﻧ‪‬ﮑﯽ روون و دﯾـﺎری ﮐـﺮاوی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﺋ‪‬ودا ﮐﺎروﺑــﺎری و‪‬ت ﺑ‪‬ڕﯾــﻮە ﺑﭽــ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑ‪ ‬ڕەوا‪‬ت و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮐــﺎﻏ‪‬ز ﺷﺘ‪‬ﮑﯿﺸــﯽ ﺑ‪‬ﻧــﺎوی‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ و ﺋﻮﺳـﻮو‪‬ﯽ ﻧـﺎﺗﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ـﮏ ﺑـ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ـﮋﯾﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەت دا ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑ‪ .‬ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺋ‪‬ﻣـ‪‬ۆی ﺋ‪‬ـﺮان ر‪‬ﮋﯾﻤـﯽ ﺋﯿﺴـﺘﺒﺪادﯾﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗـﯽ ﻓ‪‬ﻗﯿﮫـﯽ ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ک ر‪‬ﮋﯾﻤـﯽ‬ ‫ﺟﻤﮫــﻮوری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ھ‪‬ر ﺑــﯚﯾ‪ ‬ﺋــﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗ‪‬رارە ﭘ‪‬ــﮏ ﺑــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋــﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕە ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﺑــﺮدن و‬ ‫ﻓ‪‬ــﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻓ‪‬ﻗﯿﮫــﯽ و ﺑ‪‬س‪ .‬ﻏ‪‬ﯾــﺮی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ﮐــﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾــﮑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﺳــﺎزی و ڕەﻧــﮓ ﮔــﯚڕﯾﻨ‪‬ﮑﯽ‬ ‫روا‪‬ﺗﯽ ﭘﺘﺮ ﺗ‪ ‬ﻧﺎﭘ‪‬ڕێ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢٦ :‬ی ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪١٦ ] ١٣٦٧‬ی ژاﻧﻮﯾ‪‬ی ‪[ ١٩٨٩‬‬

‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺑﺎت چ زۆرە؟ ر‪‬ﮕﺎ!‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﮔﻮﺗﻦ ﻧﺎﮐﺎ ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻓﺸﺎر و زەﺑﺮوزەﻧﮕـﯽ ر‪‬ـﮋﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ک و ﺑ‪‬رﺑـ‪‬وی ﻣ‪‬ﯾـﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑـﺎت ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﮐـﯽ‬ ‫دﯾﮑ‪ ‬ﭼﺎوەرواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮات ﮐ‪‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﮐﺎری ﺗ‪‬ﺷﮑﯿﻼﺗﯽ ﯾ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮازو ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب دان ﺳﺎزﻣﺎن ﺑـﺪا‪ ،‬ﭼـﺎوەرواﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐـﯽ واﻗﯿﻌـﯽ ﻧـﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻓـﺮادی ﺷﯚڕﺷـﮕ‪‬ی راﺳـﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑـﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن زۆر ﺑــﺎش دەﺗــﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮐ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ وەک ﺧﯚﯾــﺎن ﮐ‪‬م و زۆر ﺗ‪‬ﺷــﮑﯿﻼت و ﭘــ‪‬ﮑ‪‬وە ﮐــﺎر ﮐﺮدﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﺎز ﺑﮑ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﮔـﻮ‪‬ﺮەی ﺋﯿﻤﮑﺎﻧـﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾـﺎن ﺗ‪‬ﺒﮑﯚﺷـﻦ و ﺧ‪‬ﺑـﺎت ﺑـﮑ‪‬ن ھ‪‬ﺗـﺎ ﻟ‪ ‬ﮐـﺎﺗﯽ ﺧـﯚی و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﯽ ﻣﻮﻧﺎﺳﯿﺐ دا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰب داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬رەﺳــﻤﯽ و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐﺠـﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رﯾﺰەﮐـﺎﻧﯽ ﺣﯿـﺰب ﺑـﮑ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺑــﺎ ﻟ‪‬ﺷــﺎر و ﮔﻮﻧــﺪەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﭘــﺎن و ﺑ‪‬رﯾــﻨ‪‬دا ﺳــ‪‬دان و ھ‪‬زاران ﺷــﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ورە و ﺑﭽــﻮوک ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺷﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ و ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺒﺘﮑﺎری ﺧﻮدی ﺋ‪‬ﻓﺮادی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ و ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧ‪ ‬ﺑﮑﺎ ﮐ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧ‪‬و ر‪‬ﮑﺨﺮاوی ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮑ‪‬ن‪ .‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻮی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬م‬

‫‪30‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ر ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ ﯾﺎن ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓـﺮادی ﺷﯚڕﺷـﮕ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑـﺎت و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻی ر‪‬ـﮋﯾﻢ ﺋﺎﺷـﮑﺮا‬ ‫ﺑﻮو و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﮐ‪‬وﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﯾ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬زووﯾﯽ و ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ زۆر ﮐ‪‬ﻣ‪‬وە ﺧﯚی ﻟ‪‬ﭼﻨﮓ ر‪‬ﮋﯾﻢ رزﮔـﺎر ﺑﮑـﺎو‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬رﯾﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب و ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەک ﮔﻮﺗﻤــﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﯾــﺪاﻧ‪‬ﮑﯽ ﭘــﺎن و ﺑ‪‬رﯾــﻦ ﺑــﯚ ﺧ‪‬ﺑــﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺖ داﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧــﻮاﻋﯽ ر‪‬ﮕــﺎ ﺑــﯚ ھــﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت دا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻨـﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﺳـﺘﯽ ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری و ﺷﯚڕﺷـﮕ‪‬ﯾﻤﺎن ھ‪‬ﺑـ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻣﺎن و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن ﺑﯚ ﺋـﺎزادی و رزﮔـﺎری ﺑﺒ‪‬ﺳـﺘﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨـﺎ چ زۆرە؟‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ!‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١١ :‬ی ﺧ‪‬زەﻟﻮەری ‪٢ ] ١٣٦٨‬ی ﻧﻮاﻣﺒﺮی ‪[ ١٩٨٩‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ب ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت ﺟﯿﺎ ﺑ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ راﺳﺘ‪ ‬ﮐ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺋ‪‬ﺮان ﺋﯿﺪدﯾﻌﺎﯾﺎن دەﮐﺎ و زۆر ﻟ‪ ‬ﮐﺎرو ﮐﺮدەوەﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﮐﺮێ ھ‪‬ﻣﻮو ﮐ‪‬ﻣﻮﮐﯚڕﯾ‪‬ﮐﺎن و ﻋ‪‬ﯾـﺐ و ﻋﺎرەﮐـﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ر‪‬ـﮋﯾﻤ‪‬ش ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ھـﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻧﯿ‪ ،‬داﭘﯚﺷﯿﻦ و ] ﺗﻮﺟﯿ‪ [ ‬ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ واﻗﻌﯿﯿ‪‬ت ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ب چ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪ ‬و چ ﻏ‪‬ﯾﺮە ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی دﻧﯿﺎدا ﺷ‪‬ﻮەی ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ت ﮐﺮدن و ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﮐ‪‬ﺗﺪاری ﻧﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﮔﺮێ و ﮔﯚڵ‬ ‫ﻗﺴــ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ﯾــﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﭘــ‪‬ﭻ و ﭘ‪‬ﻧــﺎ ﺑ‪‬رەو روو ﺑــﯿﻦ‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬ﻗﺒــﻮوڵ ﺑﮑ‪‬ﯾــﻦ ﮐ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ب ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ت ﺟﯿــﺎ ﺑــ‪ .‬ﯾــﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮوﺑــ‪‬وای ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑــﯽ وەک ﺷــﺘ‪‬ﮑﯽ ﺋﯿﺨﺘﯿــﺎری و ﺷ‪‬ﺧﺴــﯽ ﭼــﺎو ﻟــ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ﯾــﻦ ﮐ‪ ‬ھ‪‬رﮐ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋادرن و ﺑﺎوەڕ ﭘ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ دا ﺋﺎزادە‪ .‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﻮرەﺳﻤﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـﻮە ﺑﺮدﻧـﯽ و‪‬ﺗ‪‬ـﮏ چ ﻟ‪ ‬ﺑـﺎری ﺳﯿﺎﺳـﯽ و چ ﻟ‪ ‬ﺑـﺎری‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧ‪‬ﺰاﻣﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﯾ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﮑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﯾﺎن ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮوراﺗﯽ دﯾﺎر‪‬ﮑﺮاوی ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧــﯿ‪ ‬ﯾــﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺸــﯽ ھ‪‬ﺑــ‪ ،‬ﻣــﻮﻣﮑﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮐــﺮدەوە ﯾ‪‬ک ﻧ‪‬ﮔــﺮﻧ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻟــﻮﻣ‪‬رچ و وەزﻋــﯽ زەﻣــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﮑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﮐﻠﯿﺴﺎ ﯾﺎﻧﯽ داﻣﻮدەزﮔﺎی ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە ﻟ‪‬ﯽ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮوەو ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﮐﺮدوە‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬رەﺳﻤﯽ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت و ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ت ﮐﺮدﻧﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺟﯿﺎ ﺑﮑﺎﺗ‪‬وە‪ .‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺧﯚرە ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﮐﻠﯿﺴﺎ ﮐﺎری ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻧﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺑﯿﺮوڕا ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺷ‪‬ﻮەی ژﯾﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ـﻮە ﭼـﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ـﮏ ﺋ‪‬رﮐـﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﮐ‪‬ﺳــ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺧ‪‬ﮑــﯽ ﺟﯿﮫــﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەو‪‬ت ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﮐــﺮدەوە و‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﺑــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚﭼــﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿــﯽ ھ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﯚﭼــﻮوﻧ‪‬ﮐ‪‬ی دەﺑ‪‬ــﺘ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﮑﯽ دﯾــﺎرﯾﮑﺮاوی ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺑ‪‬ردا و ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﯾﺒﺎﻧ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑﺎﺳﻤﺎن ﮐﺮدن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دا ﻣ‪‬زھ‪‬ب ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی داﻧ‪‬ر و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﺎﻧﻮون و ﯾﺎﺳﺎی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﯿﺰاﻣﯽ‬

‫‪31‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﺑ‪ ،‬زۆرﺗﺮ ڕاﮔﺮی ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﮏ ]ﻣﻌﯿﺎر[ و ﺋ‪‬رزﺷﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ و ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬وەک ﻧﻤـﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ک ﯾـﺎن ﺋـﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻓﺮادی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ر و ﮐﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴـﺎﻧﯽ دا ڕادەﮔﯿـﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـﺎﯾﯿﻠﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗـﯽ و روﺣـﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿـﺎ ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ﮏ ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ک ھ‪‬ﻣﻮوی ژﯾﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢٨ :‬ی ڕ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪١٧ ] ١٣٦٤‬ی ﻓﯿﯚرﯾ‪‬ی ‪[ ١٩٨٦‬‬

‫ﻓﯿﺸﺎ‪‬ﯽ ] ﺑﺎزﺳﺎزی [‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ک ﻣﺎﻧﺎ دەﺗـﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋﯾﻤـﯽ ] ﻗﺴـ‪ ‬و دروﺷـﻢ [ ﻧـﺎو ﺑ‪‬رﯾـﻦ‪ .‬ر‪‬ﮋﯾﻤ‪‬ـﮏ ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ودا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳﺎﺳـﯽ ﺑـﯚ ﻟ‪‬ﻮەﺷـﺎوەﯾﯽ و ﮐـﺎراﻣ‪‬ﯾﯽ ﺑﺮﯾﺘـﯽ ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـﺎرەزا ﺑـﻮون ﻟ‪ ‬ﻗﺴـ‪ ‬ﮐـﺮدن و دروﺷـﻢ دان‪ ،‬ﻧ‪‬ـﻮەڕۆﮐﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﮐ‪‬ش ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧﯿ‪ .‬ﮔﺮﯾﻨـﮓ ﺷـﮑ‪ ‬و ﺷـ‪‬ﻮەی ﻗﺴـ‪‬ﮐ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ـﮏ ﮐ‪ ‬ﺑﺘـﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎﺳـﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺳـﺘﯽ‬ ‫ﮔــﻮ‪‬ﮕﺮی ﺳــﺎوﯾﻠﮑ‪ ‬ﺑﺒﺰو‪‬ﻨــ‪ ‬و ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ ڕاﺑﮑ‪‬ﺸــ‪ ‬ھ‪‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬و ﮐــﺎﺗ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬رە ﻧ‪‬ــﻮەڕۆﮐﯽ ﺑ‪‬ﺗــﺎڵ ﺋ‪‬و ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪ ‬دێ‬ ‫دەردەﮐ‪‬وێ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﮑ‪ ‬و دروﺷﻤ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎزە و ‪ ...‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﮐﺎﺗ‪‬وە ﮐ‪ ‬ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻧـﺎﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﮐﺴـﺎڵ ﭘ‪‬ﺸـﺘﺮی ﺷـﻮورای ﺋ‪‬ﻣﻨﯿـﯿ‪‬ت ﭘ‪‬ـﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﮑﺴـﺘﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾــﺪاﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ــﺮاق دا ﻧــﺎوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬م ﯾ‪‬ک ﻣــﺎﻧﮕ‪‬ی ڕاﺑــﺮدوو دا ﻗﺴــ‪‬ی ﺗــﺎزە و ﺑﻨ‪‬ﺸــﺘ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﮑ‪‬ی زاری ھ‪‬ﻣﻮو ﮐﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎن و ﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻢ ] ﺑﺎزﺳـﺎزی [ ] ﺳـﺎزﮐﺮدﻧ‪‬وە [ ﺑـﻮوە‪ .‬ﻗﺴـ‪‬ﯾ‪‬ک ﮐ‪ ‬ﺳـ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬زﻟ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﮑﯽ داﻣﺎوی ﺋ‪‬ﺮان د‪‬ﺨﯚﺷﮑ‪‬رﺗﺮ ﺑـ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻧﯿﺴـﺒ‪‬ﺗ‪‬ش ﺑـ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕۆﮐﺘﺮ و ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﭼــﻮﻧﮑ‪ ] ‬ﺑﺎزﺳــﺎزی [ ﻣﺎﻧــﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﭘــﺎن ﺑ‪‬رﯾﻨــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ دا ] ﺳــﺎزﮐﺮدﻧ‪‬وە [‪ ] ،‬ﺳــﺎغ ﮐــﺮدﻧ‪‬وە [‪ ،‬ﻧــﻮێ‬ ‫ﮐﺮدﻧ‪‬وە [‪ ] ،‬ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨ‪‬وە [‪ ،‬وەڕێ ﺧﺴﺘﻨ‪‬وە [‪ ] ،‬وەﮐﺎرﺧﺴﺘﻨ‪‬وە [ و زۆر ﺷﺘﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دەﮔـﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﯾـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮐـــﻮرﺗﯽ ﭘﯿـــﺪاھﺎﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬وەزﻋـــﯽ و‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚرەﮐـــﺎﻧﯽ دا‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟﯿـــﺎ ﻟ‪‬وە ﮐ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەﮐﺎن ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﯾﻞ و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮐﺎرەﯾـﺎن ھ‪‬ﺑـ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﺋﯿﻤﮑﺎﻧـﺎﺗﯽ ﻣـﺎددﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳـﺖ داﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ زاﻧﺎﯾﯽ و ﻟ‪‬ﻮەﺷﺎوەﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋﯿﺸﺎرە ﮐـﻮرﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـ‪ ‬ﺑـﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬رووﻧـﯽ ﻧﯿﺸـﺎن ﺑـﺪا ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎزﺳـﺎزی ﯾ‪‬ی ر‪‬ﮋﯾﻤـﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧـﺪی‬ ‫دەھﯚ‪‬ﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە ﺗﺎ چ ﺋ‪‬ﻧﺪازە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆک و ﺑ‪ ‬ﺑﻨﺎﺧ‪ ‬و ھ‪‬ﺗﺎ چ ڕادەﯾ‪‬ک ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮐﺎم ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرە ‪ / ١٤٢‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪ :‬رەزﺑ‪‬ری ‪ ] ١٣٦٧‬ژوﺋ‪‬ﻧﯽ ‪[ ١٩٨٩‬‬

‫‪32‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫"ﮐﻮردﺳﺘﺎن"‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪‬ی ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺷ‪‬ھﯿﺪﻣﺎن‬ ‫ﻗﺎدر ورﯾﺎ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﮐﺎﻧﯽ " ﺟﺎﻣﻊ" ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر ر‪‬ﺒ‪‬ر‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯿﯽ دﻧﯿـﺎی ﺋ‪‬ﻣـ‪‬ۆﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎوەڕﻣـﺎن ﺑ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﮐﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﻠﯿﻎ و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧ‪‬ﮐﺎن دا ﭼ‪‬ﮐ‪‬ﮑﯽ ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﻦ‪ ،‬ﻗﺒﻮوڵ دەﮐ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﺒ‪‬رە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وەھـﺎ ﭼ‪‬ﮐ‪‬ﮑﯿـﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺗـﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮑــﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧــﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ــﮏ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕی ﺧﯚﯾــﺎن و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮐ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺑـــــﮑ‪‬ن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺗﻮاﻧـــــﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷـــــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ چ ﮐ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺳـــــﯿﯿ‪‬ﮐﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪‬رەوڕوون‪.‬‬ ‫ر‪‬ـﺒ‪‬ری ﺷـ‪‬ھﯿﺪی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮐ‪‬ﻣـﺎن دوﮐﺘـﻮر ﺳـﺎدق ﺷـ‪‬ڕەﻓﮑ‪‬ﻧﺪی ) ﮐـﺎک ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ(ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿﺶ دا ﺗﻮاﻧﺎ و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺷﯿﺎوی ڕ‪‬ﺰو ﺋﺎﻓ‪‬رﯾﻨﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰب دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎرو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ک ﭼ‪‬ﻧـﺪ ﺳـﺎڵ ﺋ‪‬رﮐـﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﮐﯚﻣﯿﺴـﯿﯚﻧﯽ ﭼـﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب و ڕۆژﻧﺎﻣﻪی " ﮐﻮردﺳﺘﺎن "‪ ،‬ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ ﮐـﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧـﺪﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧـﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷـﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﯾﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﺑﻮارە ﺟﯚراوﺟﯚرەﮐﺎن‬ ‫دا ﺑ‪‬رەو ژوور ﺑ‪‬رێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬رزی ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ دا ﺑ‪ .‬ﺟـﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﺑ‪‬ڕﭘﺮس و ﺑ‪‬ڕ‪‬ـﻮەﺑ‪‬ری رۆژﻧـﺎﻣ‪‬ی ﺋﯚرﮔـﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮑـﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯿﯽ ﺑ‪‬ﻧﻔـﻮوزو ر‪‬ـﺒ‪‬ری ﺟـﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ـﺰی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧ‪‬ش ﺑ‪ ،‬ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﯿﻦ و ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﮐﯽ ﮐﺎراﻣ‪‬ش ﺑ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺷﺎرەزای ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮐ‪‬ی ﺑ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨـﮓ و ﺋﺎ‪‬ﯚزەﮐـﺎن ﺷـﯽ ﮐـﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ڕووداوەﮐـﺎن ﻟ‪ ‬ڕواﻧـﮕ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿــﺰﺑ‪‬وە ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪ ‬و ﮔﺮﯾﻨﮕﺘــﺮ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧــﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺑــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﮑــﺎﺗ‪ ‬ڕ‪‬ﻨــﻮ‪‬ﻦ و رێ ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪەری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺣﯿﺰب و ﮐﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ـﮏ‪ .‬دوﮐﺘـﻮری ﺷـ‪‬ھﯿﺪ ھ‪‬ﻣـﻮو ﺋ‪‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧـﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑـﻮون‪ .‬ﺑـﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺣ‪‬ق ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﮑﯽ ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﺳﻪرﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﮑﯽ ﺷﺎرەزاو ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﻮەﺷﺎوەی "ﮐﻮردﺳﺘﺎن" ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوﮐﺘــﻮر ﺷــ‪‬ڕەﻓﮑ‪‬ﻧﺪی ﺧــﺎوەﻧﯽ ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﮐــﯽ ﺑ‪‬رزی زاﻧﺴــﺘﯽ ﺑــﻮو و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮐــﺎﻣﯽ دەﯾــﺎن ﺳــﺎڵ ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن و ﻓ‪‬ﺮﺑــﻮون و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻓ‪‬ﺮﮐﺮدن ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﮐـﺎن دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬زاﻧﯿـﺎرﯾﯽ ﺟﯚرﺑ‪‬ﺟـﯚر ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﮐـﯽ ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھـﺎی وەﺳـ‪‬رﯾ‪‬ک‬ ‫ﻧﺎﺑﻮو‪ .‬ﮐ‪‬واﺑﻮو ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆژی ھ‪‬وە‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮات دا ﺧﺎوەﻧﯽ زۆر ﻟ‪‬و زﻧﯿﺎرﯾﯿـﺎﻧ‪ ‬ﺑـﻮو ﮐ‪ ‬ﺑـﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ‪ .‬ﺑ‪‬و ﺣﺎ‪‬ش ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮوە ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﮐﺎری ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧ‪‬ﮐﺮدﺑـﻮو و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰب دا ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐﻮرت دا ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ھﯚﯾ‪‬ﮐﯽ ﺋ‪‬ﺳﻠﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬وﺗﻨﯽ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪ ‬ﺟﯚرﺑ‪‬ﺟﯚرەﮐﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دا‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ی زاﻧﺴﺖ و زاﻧﯿﺎری ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﺋﯿﺸﺎرەﻣﺎن ﭘ‪‬ﮑﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﺴـﺖ و زاﻧﯿـﻨ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿـﺰ ﻧ‪‬ﺑﺒـﻮوە‬ ‫ھــﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺑــﺎﯾﯽ ﺑــﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و و وای ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮐﺮدﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑــﻮوﻧﯽ زﯾــﺎﺗﺮ ﺧــﯚی ﺑــ‪ ‬ﻧﯿــﺎز ﺑﺰاﻧــ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑــﯚﯾ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺗـﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﭼـﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﮐﺘ‪‬ﺒـﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧـﯚو دەرەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴـﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رﻧـﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑ‪‬رﯾـﯽ رادﯾﯚﮐـﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﺘﻨـﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﮐﺎن و ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون ﻟ‪‬و ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺣﺎﺷﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚری و زاﻧﺎﯾﯿﺎن ﻧﺎﮐﺮێ‪ ،‬ﻏﺎﻓ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ش‬ ‫دا دﯾﺎرە زاﻧﯿﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ زﻣﺎن دەرووﯾ‪‬ﮐﯽ ﻓﺮەواﻧﺘﺮی ﺑﯚ ڕەﺧﺴـﺎﻧﺪﺑﻮو و دەﺳﺘ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺸـﺘﻨﯽ ﺋ‪‬وی ﺑ‪ ‬زاﻧﯿـﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎزەﮐـﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺳﺎن ﮐﺮدﺑﯚوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧـــﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ک و ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﮐـــﯽ دﯾـــﮑ‪‬ش ﺑـــﻮوﻧﯽ دوﮐﺘـــﻮر ﺷـــ‪‬ڕەﻓﮑ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﮐـــﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧـــﺪی و‬ ‫دەﻓــﺘ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﯿــﺰب دا ﺑﺒــﻮوﻧ‪ ‬ھــﯚی ﺋ‪‬وە "ﮐﻮردﺳــﺘﺎن " ﻟ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دا ﮐ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺒ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــ‪‬رە ﻣ‪‬زﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـ‪‬رەوە ﺑـﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺸـ‪‬ﮑﯽ ﭼـﺎﻻﮐﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـﯿﮑﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳـ‪‬ت و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿـﺰب دا ھ‪‬ﺑـ‪ ‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺮﺳـﺘﯿﮋی ﺧـﯚی و ﺣﯿــﺰﺑ‪‬ﮐ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـﻮ ﺧـﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕــﺮان و دۆﺳـﺘﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان دا‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ و ﭘ‪‬رە ﭘ‪ ‬ﺑﺪا‪ .‬دوﮐﺘﻮری ﻧ‪‬ﻣﺮ ﮐ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ری ﮐﺮدﻧﯽ ﺣﯿﺰب و داڕﺷﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳـ‪‬ت و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﮐـﺎﻧﯽ دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮐ‪‬ﺳـــﯽ ھ‪‬وە‪‬ـــﯽ ﺣﯿـــﺰب ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮐـــﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﮐﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﭼـــﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دا‪ "،‬ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن "و‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮاوەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ‪ ،‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰب ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺳﺘﯽ دەﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﮐﺎک ﺳـ‪‬ﻋﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬ﻧﮕ‪‬ری " ﮐﻮردﺳـﺘﺎن "و ﮐﯚﻣﯿﺴـﯿﯚﻧﯽ ﭼـﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دا دەﮐ‪‬ﯾـﻦ‪ ،‬ﻧﺎﭼـﺎرﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﮏ وردﺗﺮ رۆژان و ﺷ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﭼـﯚوەی ﺋ‪‬و ﻣـﺎوەﯾ‪ ‬و ﺷـ‪‬ﻮەی ﮐـﺎری ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـﺘﺎﯾ‪‬ﻣﺎن وەﺑﯿـﺮ ﺑ‪‬ﻨﯿـﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دا ﮐ‪ ‬دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷـﺎن ﺑـﻮو‪ ،‬ﮐ‪‬م وا ھ‪‬ﺑـﻮو ﻟ‪ ‬دەﻓـﺘ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰب دا ﺋ‪‬رک و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دﯾﮑ‪‬ش ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺮدراﺑ‪ .‬زۆر ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ک ﮐﺎت دا ھ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـﯽ رادﯾـﯚ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ رۆژﻧـﺎﻣ‪ .‬ﺋ‪‬وەش دەزاﻧـﯿﻦ ﮐ‪ ‬دوﮐﺘـﻮر ﺳـ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣـﺎوەﯾ‪‬ﮐﯽ زۆر ﺋ‪‬رﮐـﯽ ﻗﻮرﺳـﯽ ﺟ‪‬ﮕـﺮی ﺳـﮑﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟﺎری وا ھ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ک ﮐﺎﺗﺪا ڕادەﭘ‪‬ڕاﻧﺪ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﮐﺎﺗﺎﻧ‪ ‬دا ﮐ‪ ‬ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰب دوﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮوی ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ردا دەﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬م ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدا‪ ،‬ھ‪‬م وﺗﺎری ﺑﯚ رادﯾﯚ دەﻧﻮوﺳﯽ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ رادﯾﯚ دا دەﭼﯚوە و ھ‪‬م وﺗﺎری ﺑـﯚ" ﮐﻮردﺳـﺘﺎن "دەﻧﻮوﺳـﯽ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ "ﮐﻮردﺳﺘﺎن" دا دەﭼـﯚوە و ھ‪ ‬و ﮐ‪‬ﻣﻮﮐﻮوڕﯾﯿ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ﻻدەﺑـﺮدن و‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﮐﺎﺗ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎپ دەھﺎﺗ‪ ‬دەر‪ ،‬ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ڵ ﻧ‪‬دەﮔﺮت‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯽ ھﺎوﮐﺎر ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﮐﺎر و ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬اﺑﻮو ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ـﯽ ﭘﺮﺳـﯿﺎر ﺑـﻮو ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼـﯚن دەﺗـﻮاﻧ‪ ‬ﮔـﻮێ ﺑـﯚ‬ ‫رادﯾﯚﮐﺎن ﺑﮕﺮێ؟ ﮐ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﭼﺎو ﺑ‪ ‬ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯽ ﺗﺎزە دادەﺧﺸ‪‬ﻨ‪ ‬و ﮐ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺮاﺣ‪‬ت دەﮐﺎو ‪...‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺣﯿﺰب ﯾ‪‬ﮐﯿـﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳـﺘﯽ ﺧﯚﯾـﺎن دا ﮐ‪‬ﺳـﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾـﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪوە ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎش ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﮐﺎرﯾﯽ ﯾ‪‬ﮐﺘﺮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﮐ‪‬ﻟ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ڕ‪‬ﺒ‪‬ران و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﮐﯚڕی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬دوﮐﺘﻮر ﺷ‪‬ڕەﻓﮑ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ " ﮐﻮردﺳﺘﺎن " دا ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﯾ‪‬ﮐﯽ زۆری ﺑ‪‬‬

‫‪34‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ڕاھ‪‬ﻨﺎن و ﻓ‪‬ﺮﮐﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳـﺎﻧ‪ ‬دا ﮐ‪ ‬ﻋ‪‬ﻻﻗ‪‬ﯾـﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـﯿﻦ و ﮐـﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـﯽ ھ‪‬ﺑـﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑـﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﮐﺎرەﮐ‪‬ﯾﺎن د‪‬ﮕ‪‬رم ﺑﻦ و ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـﯿﻦ ﺑﺸـﮑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬وردی ﻧﻮوﺳـﺮاوەﮐﺎﻧﯿﺎﻧﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨـﺪەوە‪ ،‬ﮐ‪‬ﻣﻮﮐﻮوڕﯾﯿ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ﺑـﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﮐﺮدن و ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﮏ ﺟﺎرﯾﺶ ﭘﺎش دەﺳﮑﺎرﯾﯿ‪‬ﮐﯽ زۆر ر‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬وەی دەدان‪.‬‬ ‫دوا ﺟــﺎر ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﮐﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭼــﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــ‪‬رﯾﯽ "ﮐﻮردﺳــﺘﺎن" ﺋﯚرﮔــﺎﻧﯽ ﮐــﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧــﺪﯾﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب ﮐ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﮐﺎک ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬دوای ﮐﯚﻧﮕﺮەی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﯿﺰب ﺑﻮو‪ .‬دﯾﺎرە وەک ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺋ‪‬رﮐـﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـﻮە ﺑﺮدﻧـﯽ‬ ‫رادﯾﯚی دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺸـﯽ ھ‪‬روا ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷـﺎن ﺑـﻮو‪ .‬ﻟ‪‬و دەورەﯾ‪ ‬دا زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧـﺪاﻣﯽ دەﺳـﺘ‪‬ی ﻧﻮوﺳـ‪‬راﻧﯽ "‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن" ﺗﺎزەﮐـﺎر ﺑـﻮون‪ .‬دوﮐﺘـﻮری ﺷـ‪‬ھﯿﺪ ﺑـﯚ ﺋ‪‬وەی ھﺎوﮐـﺎراﻧﯽ ﺗﺎزەﮐـﺎر ھ‪‬م ﻟ‪‬ﺑـﺎری ﻓﮑـﺮﯾﯿ‪‬وە و ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑـﺎری‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬وﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ وەدەﺳـﺖ ﺑ‪‬ـﻨﻦ‪ ،‬ﮐﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﮐـﺎﻧﯽ دەﺳـﺘ‪‬ی ﻧﻮوﺳـ‪‬راﻧﯽ رۆژﻧـﺎﻣ‪‬ی ﮐـﺮدە ﮐﻼﺳـ‪‬ﮑﯽ دەرس‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻟ‪‬ﮏ ﮐﯚ دەﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە ﺗﺎ ﺳﻮوژە و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﺗﺎزەی "ﮐﻮردﺳﺘﺎن "ﺑ‪‬ﻨﯿـﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑـﺎس‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـ‪‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎزەﮐـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺷــﯽ دەﮐــﺮدﯾﻨ‪‬وە و ﺋﺎﺳــﯚی ﺑﯿــﺮی ﻓﺮاواﻧﺘــﺮ دەﮐــﺮدﯾﻦ ﮐ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ﭼــﯚن و ﻟ‪ ‬چ ر‪‬ﮕــﺎﯾ‪‬ﮐ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻟﺴﻮﮐ‪‬وت ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ‪ .‬دوای ﻧﻮوﺳﺮاﻧﯽ وﺗﺎرەﮐﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﺎر‬ ‫ﮐﯚﺑـــﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و ﺑـــﺎس ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر وﺗﺎرەﮐﺎﻧﻤـــﺎن ﭘ‪‬ـــﮏ د‪‬ﻨـــﺎ‪ .‬ﺑ‪ ‬وردی ﮔـــﻮ‪‬ﯽ ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬رﻧﺞ و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـــﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬زەرەﮐﺎﻧﻤﺎن ڕادەﮔـﺮت‪ .‬ﯾ‪‬ک ﯾ‪‬ﮐـﯽ ﻧﻮوﺳـﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑـﺎری ﻧ‪‬ـﻮەرۆک و ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑـﺎری ﺷـ‪‬ﻮەی ﻧﻮوﺳـﯿﻦ د‪‬ﻨـﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﺎس و " ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪"‬دەﺳﺘﯽ دەﮔﺮﺗﯿﻦ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻوازی و ﮐ‪‬ﻣﻮﮐﻮوڕﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﻤـﺎن دا ﺳـ‪‬رﮐ‪‬وﯾﻦ و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﮐـﺎﺗ‪‬ش‬ ‫دا ﮐﺎﻣ‪‬ﺘﺮ ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ و ﺑﯿﺮ ﺑﮑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷ‪‬رە ﻧ‪‬ﻣﺮە ﻟ‪ ‬ﺑﻮارە ﺟﯚرﺑ‪‬ﺟﯚرەﮐﺎن دا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻮدﯾﺮﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺳﺘﯿﯽ ﺧﯚی دا‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎی ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ـﯽ و ﺗ‪‬وەزەﻟﯿـﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬دەدا‪ ،‬ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﮐ‪‬ﻣﻮوﮐﻮڕﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬دەﮐﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮐﺎرەی ﺑ‪ ‬ھﺎوﮐﺎراﻧﯽ دەﺳﭙﺎرد ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾـﺎن‬ ‫دا ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ھﻠــﯽ ﮐــﺎری ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧــﺎﻣ‪ ‬ﺑــﻮو و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧــﯽ وەﺧــﺖ و ﺋﯿﻨ‪‬ــﺮژی ﺗــﻮوڕە ﺑــﻮو‪ .‬ﺑــﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ش دا ﮐ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و دەرﮐﺮدﻧﯽ رۆژﻧـﺎﻣ‪‬ی " ﮐﻮردﺳـﺘﺎن " ی ﻟ‪ ‬ﻋـﯚدە ﺑـﻮو‪ ،‬ﻧﻤـﻮوﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻮو و ڕ‪‬ﺒ‪‬ر‪‬ﮑﯽ ﺧﺎوەن ﺗﻪدﺑﯿﺮ و ھ‪‬ﻣﻮوﻻﺑﯿﻦ ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﻮەﺷﺎوەﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری" ﮐﻮردﺳﺘﺎن " و ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب دا ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ک ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﺋﯿﺴﺘﯿﻌﺪادی ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﺒ‪‬رە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﮐﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دا‪.‬‬ ‫رۆژﻧـــﺎﻣ‪‬ی " ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن " ﯾﺎدﮔـــﺎرە ﮐـــﯚ‪‬ﻨ‪‬دەرەﮐ‪‬ی ڕ‪‬ـــﺒ‪‬رە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﮐﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬رەﻧـــﺞ و ﺷـــ‪‬وﻧﺨﻮوﻧﯽ و ﻣﺎﻧـــﺪووﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﮐﺎﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ﺗـــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗـــﯽ دوا ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی ﺧـــﯚی ﺳـــﺎدق ﺷـــ‪‬ڕەﻓﮑ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﻟ‪ ‬د‪‬ـــﯽ ﻣ‪‬ـــﮋووە‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﮐ‪‬ی دا دەﭘﺎر‪‬ﺰی و ﺑ‪‬ڕ‪‬ـﺰەوە ﯾﺎدﯾـﺎن دەﮐـﺎﺗ‪‬وە‪" .‬دەﺳـﺘ‪‬ی ﻧﻮوﺳـ‪‬ران" و ھ‪‬ﻣـﻮو ھﺎوﮐـﺎرە د‪‬ﺴـﯚزەﮐﺎﻧﯽ "‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن " ﺑ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــﮑﯽ ﻗ‪‬م ﺷــﯿﻨﯽ ﺳــﺎ‪‬ﺮۆژی ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﭽﻮوﻧﯽ ڕ‪‬ــﺒ‪‬ر و ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ھﺎوﮐــﺎری ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧــﺎی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿﺎن دەﮔ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﮐﯽ و ﯾﺎدی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م وﺗﺎرە ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٣٧٢‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی ‪١٥٢‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ] ﮐﻮردﺳﺘﺎن [ دا ﺑ‪‬و ﮐﺮاوەﺗ‪‬وە‬

‫‪35‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷ‪‬ﺮﺑ‪‬ﮔﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬ــﻮارەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬ــﺪەﻧﮓ و ﻣــﺎت و ﺗ‪‬ﻣﮕﺮﺗــﻮوی دوارۆژەﮐــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬رﻣﺎﻧــﺎﻧﯽ ھ‪‬رﺳــﺎ‪ ‬ھﺎوﮐــﺎت ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻔ‪‬ﯾﻨــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ڕەﺳــــﻠ‪‬ﺮﮐ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺋﯚﻗﺮەﮐــــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﺳــــﺎﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــــﺘﯿﺖ ﺑ‪ ‬دەم ﻧ‪‬وای ﺧ‪‬ﻣﮕﯿﻨــــــﯽ ﺷﻤﺸــــــﺎڵ‬ ‫ژەﻧ‪‬ﮑــﯽ ﺑﻨــﺎری ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎﯾﯽ دەﮐ‪‬وﻣ‪ ‬ﯾــﺎدت‪ .‬ﯾﺎد‪‬ــﮏ ﮐ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﯾﻨــــﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣــــﻮە ﺳــــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐــــﯚﭼﯽ ﺳــــﻮورت‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺗﯚزﮐﺎﻟ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬رەﻧﮓ و ﺑﯚت ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر ﭘ‪‬ردەی‬ ‫د‪‬ـــﻢ ﮐـــﺎڵ ﮐـــﺎﺗ‪‬وە وﺑﯿﺴـــ‪‬ﺘ‪‬وە ‪ .‬ھ‪‬ﻣـــﻮو دەﻣـــ‪ ‬و‬ ‫ﺟـﺎرﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺟــﺎر دەﺑــﻤ‪ ‬ﺑـﺎراﻧﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــﮏ وﻧــﻤ‪ ‬ﻧــﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــﺎو‪‬ﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻧـــﺪەﮐﺎﻧﺖ دا دەڕژ‪‬ـــﻤ‪ ‬ﺧـــﻮار ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺟــﺎرێ ﺣ‪‬زەﮐــﺎﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﯾــﺎدی ﺗــﯚ ﺑــﺎ‪ ‬دەﮐ‪‬ن‬ ‫وﺑﺎڵ دەﮔﺮن ‪،‬دەﺑﻨ‪ ‬ﮐﯚﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـﯿﻨﮕﻤﺪا دەﮔﻤ‪‬ـﻨﻦ ‪،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﭘﺮ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬م وﻣﮋی ﮐﯚﭼﺖ دا دەﻓ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮐ‪‬ﻠﯽ ﮔ‪‬ﮑـﯚﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧـﮕ‪‬ر دەﮔـﺮن‪ .‬ھ‪‬ﻣـﻮو ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ـﻮارە ﺧ‪‬ﻣﮕﯿﻨـﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ رووﺣﻢ ﻧﺎﺋﺎرام و ﺑ‪ ‬ﺋﯚﻗﺮەﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﺷﺘﯽ ''ﭘ‪‬ﺮﻻﺷ‪‬ﺰ ''دا ﺳـﻤﮑﯚڵ دەﮐـﺎ و دەﺣﯿﻠ‪‬ﻨـ‪ ‬و روﺣـﯽ ﺷـ‪‬ھﯿﺪەﮐﺎن‬ ‫دەھ‪‬ژ‪‬ﻨ‪ . ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەﻣ‪ ‬ﭼﯚک دادەدەم ‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﻠﺖ دادەﮐ‪‬م ‪،‬ﺳ‪‬وی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ ﻋ‪‬ﺗﺮی ﮔـﻮ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـﯽ ﮐـﺎزﯾﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺧﺎﮐ‪‬ﻟ‪‬ﻮەی ﭼـﻮارﭼﺮا و ﺋـﺎوەﻧﮕﯽ رووﻧـﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿـﺎﻧﯽ ﺳـ‪‬ر ﺷـﮑﯚﻓ‪‬ی دار ﮔ‪‬ﻼﺳـ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘﻮوﺷـﭙ‪‬ر و ﮔـﻮ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧـﻤ‪‬‬ ‫ﮐﯚﭼ‪‬ری ﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻮێ دا دەﭼﺮﭘ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﭘﺮ ﻟ‪ ‬ﮐﺮﯾﺴﺘﺎﻟﯽ ﺋ‪‬ﺳﺮﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺖ دەڕواﻧﻢ و ﺳﻮوک ﭘ‪‬دەﻟ‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫ﮐﺎﮐ‪ ‬ﮔﯿﺎن!‬ ‫ﮐ‪ ‬ھﺎﺗﻦ ﺳﯿﻨﮕﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺪڕی‪،‬‬ ‫ﭼﺎوی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾﺎن ﮐﻮ‪‬ﺮ ﮐﺮد‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ د‪‬ﺘﯿﺎن وەﺳﺘﺎﻧﺪ‪،‬‬

‫‪36‬‬

‫ﺑﮋاردە ﮔ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﺑﺰەی ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺗﯿﻮ ﮐﺮد‬ ‫ﺑ‪‬م ﮐﻮ‪‬ﺮ ﺑﻮون ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺮووﺳﮑ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬داﯾﮑﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﻧ‪‬زۆﮐﻦ‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮐﯚرﭘ‪‬ﯾ‪...‬‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻓﯿﺲ ﺑﻮوﮐﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٢ :‬ی ﺳ‪‬ﭙﺘﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٢‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدە ﮐﺮدﻧﯽ ‪ :‬رەﺣﻤﺎن ﻧ‪‬ﻗﺸﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪٢٧١٤‬ی ﮐﻮردی ‪ /‬ﺳ‪‬ﭙﺘﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٤‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﮐﺎﻧﯽ دوﮐﺘﻮر ﺳﺎدق ﺷ‪‬ڕەﻓﮑ‪‬ﻧﺪی‬