ژمارە ١٣٥ی دنیای منداڵان چاپ و بڵاو بۆوە

Page 1

¼ĤËĤËĠê ħä ĦêËĠ±


¼ĤËĤËĠê ħä ĦêËĠ±


¼ĤËĤËĠê ħä ĦêËĠ±


¼ĤËĤËĠê ħä ĦêËĠ±


¼ĤËĤËĠê ħä ĦêËĠ±

¼Õð ħÎ ħĠ ħÎ ĢËÕðæêīµ ¼Ôŋ ħĨ±łê ¼ōíņêË«ŀÊçĥĠ »çĤ ĦĪËĤ »±łê ħĜ ħµ æëµ ¼ĤËÕðæêīµ »ÊĪËȱłê ¼Ĥ˵ ĦêÊĪËÈ ¼ĤÊæê ħð »ê˵ĪËĨ Ī ¼Ô ħĠêËō ģŇÜ ħÕõŎĤ Ò ħÎê ħĈ ¼«Ġ ħµ


¼ĤËĤËĠê ħä ĦêËĠ±


¼ĤËĤËĠê ħä ĦêËĠ±


¼ĤËĤËĠê ħä ĦêËĠ±

Ģ ħōĸ ħĜ ħµ ĪīÔĪ ħµê ħð ¼ĤËŎÎËÔīĔ ħĜ ģÔë¹íņê ¼ġð Ħļīņê Īī¯ Ħīņļ ħÎ ĢËÕðæêīµ ¼Ôŋ ħĨ±łê ¼ōíņêË«ŀÊçĥĠ »çĤ ĦĪËĤ


¼ĤËĤËĠê ħä ĦêËĠ±


¼ĤËĤËĠê ħä ĦêËĠ±

í¹ëŇĤ »çĤ ĦĪËĤ » ħĤŋËð ¼ŀË¥ŎÕñĐ ħĜ ĢÊêËÎ ¼Ňµļ ħ«ŀ ħĨ ¼ªĪë¹ ¼ōêÊçô ħÎ


¼ĤËĤËĠê ħä ĦêËĠ±

ŇÜ ŅÎ ìł ÓĤĪī϶ōÊæ ħ Ĝ ¼Ĥ²

˶ð

Ģ ħ¶Î ¼ºĤ Ħê ĢËô˪ Ī ģĥҶĝÎ ĦĪ ħ¶Ňª ħō ħĥņĪ Ī ħÈ ħĤÊêËĠ± Ī ħÎ ħĥŎŀÊçĥĠ

ŋ ³ħ ĠÊæ / /

ëŎª


¼ĤËĤËĠê ħä ĦêËĠ±

óŇµÊĽÝĤêňð ¼µ ħŎōêËŎĤÊì çĤ ħ¯ ňō¡ĪňĥðËÈ ¼ĤĪīÎ »ŃĨ ňÎ ģņīä ¼ōêĪīð

ëÕŎĠ ¼ÕĤËð Êæ ľËð ³ňō ňĜ ©ŀËÈ ¼Ĥ˵¡īŎµ ¡ĪňĥΡæ ìêňÎ

ňōň¶ĜīðËĠ ¼Ĥ¡ĪËä ňĝŎõª ¼ņī¹

Êæ ÓðÊļ »ĸňÎ »Ńä Êæ ¼ôŃäňĤ ¼Ô˵ ňĜ ňĜĪĪëŇĠ Ëä¡æ

³ ħōňôĪ êňĨ ¼ĥÔī¹ ŃÎ Êæ Ģæëµ ňñĔ ¼Ô˵ ňĜ ĢËŎðËÎ ħĈ æÊìËÈ ËÈ ê˵ ňÕņĪňµ¡æ ň¶ĜĪīðËĠ


¼ĤËĤËĠê ħä ĦêËĠ±

æëµ ìËð » ħäê ħ¯Īæ êËÜ Ğ ħµ ħō ŃÎ Ņµ ³ ħō ħÕð Ħê ħµ êËÜ Ğ ħµ ħō ŃÎ ¼ŀËð ħĜ ħµ ĦĪ ĦêĪ Ħê »ĪËĤ ħÎ Ěłê˵v ĢłêËÎ Ģ ħōĸ ħĜ ĦĪ ħŎŎĤËġŀËÈ »uïōÊêæ ĢĪĪ ħō ħÕð Ħê ħµ Ī ħÈ Êëµ ÓðĪêæ ¼ĥōêŃåŇĜ ŃÎ ĪĪīÎ ħĤ ¼ŀÊçŇª ĦĪ ħõŇª »ê ħ¹ ħÔ ħÎ ¼¶ŇĝōçĤ ħĨ ¼¶ŀ ħµ ľÊçŇª ³ ĦĪ ħµ ĪīÎ ¼ŀËð ħĜ ÊëŎ¹ Ħæê ĦĪ ŅĜ ħÎ »çĤ ħĝÔ˶ñŇÈ ¼¶ņê ħºĥðËÈ Ğ ħµ ħō ĦĪ ħÎ Īæëµ ÓðĪêæ ŃÎ ¼ŀÊçŇª uĢĹŎĠ ³ ħĠ ´ōëÔ˪ ´ņëµv »ĪËĤ Êëµ ÓðĪêæ ħäê ħ¯Īæ Ğ ħµ ħō uÓŇĥĠīĜ ëŇŎªv »ĪËĤ ħÎ »Ī ħñĤÊê ħĐ ¼¶Ň¶ŎĤ˶Ġ ¼ŀËð ħĜ » ĦīŇô ħŀËð Ī ħÈ ê ħĨ æëµ ÓðĪêæ ¼ō˶ōëĠ ħÈ »êÊæ ľÊçŇª » ħäê ħ¯Īæ Ī ħÈ ĦĪ ĦļÊìËÎ ħÔËĨ êÊī¯ ħÎ ³ ħō ĢËō ¼ōËðËÈ »ìê ħÎ » ħäê ħ¯Īæ ¼ņīĤ ĪīÎ ³ī°Î » ĦĪÊĪæ »ê ħ¹ ħÔ Ī ¼õŇª ħĜ » ĦêĪ ħ¹ ¼¶ņê ħ¹ ħÔ ħō ħäê ħ¯Īæ ħÎ ¼ñŎĝºĥŎÈ »ìËð ħäê ħ¯Īæ v ¼ĜêËÕñŇÈ » ħµ ¼Ü v ¼ŀËð ħĜ æëµ ÓðĪêæ ÒêÊçĤËÕñŎÈ » ĦīŇô ħÎ » ħäê ħ¯Īæ ĦĪ ħĥÔĪ ħµê ħð ËĥŎĠ ËÈ


¼ĤËĤËĠê ħä ĦêËĠ±

»íŎĝºĥŎÈ ¼ĤËĠì » ħ¹ëŇĐ »ê ħºĤ ħĨËÈ ĦĪ˵


¼ĤËĤËĠê ħä ĦêËĠ±

ğðĪīĥŇª ģĠ ĪÊê˪ » ħôĪ ğðĪīĤ Ħæ Īĸ ĦìËÔ ğðĪīĥŇª ģĠ ĢËÕðæêīµ »²Î ğŇŀ Ħæ ĢÊīÜ » ħôĪ Ī ħÕðê ğµËª ĦêËô ĪçĤī¹ ħĜ ĪŌð ĦêËÜ Ğ ħÈ »ëņæ ğĨĪĪæ ħōÊæ Ī ħÎËÎ ħĜ ĪŌð ħōÊĪ Ņŀ Ħæ ğðĪīĥŇª ľËð Ī ¸ĤËĠ ÊĪļ Ħæ Ģ ħĠ ħÔ ľËĥĠ ¼ĥĠ ¼ðĪīĥŇª ğĤËĕŎĐ Ħê ħĜ ĪŌð ğĤËÝĤ ħª Ī îĪīĥŇª ħÎ ğÕð ħĤ Ī Óð ħĨ ńëÎ Ħæê Ħæ ğÕð Ħæ ĪËĤ » ħðĪīĥŇª Ğ ħÈ ¸Ĥ ħô ħĔ » ħôĪ ğðĪīĤ Ħæ ¸Ĥ ĦļĪ˺Ĥ Ħļ ģĠ ¼ðĪīĥŇª êłì Ī Ğħ µ ğðĪīĤ Ħæ ê ħĨ êŃÜĪÊêŃÜ ğðĪīĥŇª ģĠ ģōÊçŎĐ ĢËŎ¹ ĢËġŀ ħ¹ ŃÎ ģōÊëÎ ħÝĤ ħª Ī ģĠ ħÈ êËÜ ĢÊæ ħð ģĥҶô ĢËġÎ êÊæêłì ħĜ ħŎĤ ĢËġµËÎ »æÊëĠËÎ ĢÊíņĪËÈ


¼ĤËĤËĠê ħä ĦêËĠ±

³ ħō Êæ ħŎĤËð ê ħĨ ħĜ Ī ÊæËŎĤæ ħĜ ģĤÊì Ħæ ŅÎ Ħæ îłëōÊĪ ¼ôĪīÔ ëŇÔīŎ«Ġ˵ Ğ ħµ ¼Ĥĸ ħÎ ħĤŋËð Ģ˵ ħ§łëĠ ¼ŀæ Êæ Ħæ ŅĜ êËÜ êÊì ħĨ

ëņ± ħĜ Ģʱłļ ĪĪæ ģĤÊīÔ Ħæ Ģ˵ ħĜĪĪëŇĠ ĦĪ ħĥĥŎġÎ ÊæĪËÈ ģō± Ħæ ľËð ħĜ ëÔËōì Ģ˵ ħàËñġŎÔ ĦĪ ħĤËÕð ĦĪÊê ħÎ ģĤÊīÔ Ħæ Ģ˵ ħ«ð ħÈ ĢĪ ħåÎ ŅŀËð ĪīĠ ħĨ ˶ōëĠËÈ ¼ÔŋĪ ħĜ ĢÊì Ħæ ğĝŎĐ óŎĤËÕðĪçĥŎĨ ħĜ Ī ğĝŎĐ ĸ ħĠ Ò ħġĉŇĤ ËÈ ńæ Ğ ħĨê ħÎ


¼ĤËĤËĠê ħä ĦêËĠ±

¸Ĥë¹ ¼µ ħŎŎĥŇĩĤ ģĤÊīÔ Ħæ ĦīŇÈ ĢëºÎÊļ ĢËÔŃä »ĸ ħĜ

¼Ôī¹ Ņª ¼¯ ĦĪ ħÈ Ģ ħµ Ħæ ŅĜ »ÊĪÊæ »êËÜ ħ¶Ĥī¯ Ģ ħµËĤ ÊĪ ĦīŇÈ ĞËŎĥŀæ ¼ĥō ħÎ ħĜ ħō ħĨ ³ ħō ħĜ ħð ħĠ ħōÊĪ ĪīĠ ħĨ ˵ËĤ ÓñōīŇª Êæ ńļĪËĨ ĪĪæ ģĤÊíÎ ħ¶ōæ ¼Ĥ˶ņļĪËĨ ËōêĪ ËĤËĨ

¼¶ōê ħä ´ŇĤÊçō ħĠ ħĜ ľÊçĥĠ ´ņçĥŇĨ ´Ňµ ħō Ī ÒËĨ ´ŇĤ± ĢĪīÎ Ģæëµ »êËō ħĜ êĪĪæ Īæëµ ¸ĤËÎ ¼Ĥ˵ ħŀÊçĥĠ ħĜ ľ ħ¹ ħĜ ¼µ ħō ħñĔ çĤ ħ¯ ħ¶ōæ ¼ĤÊĪ ħÈ æëµ »ĸ ĦĪÊļ ħ¹ ħµ ħŀÊçĥĠ » ĦĪ ħÈ »ÊĪæ ¼ŇĜ ¼Ĥ˶ņļĪËĨ ħµ ħŎōêËō ¼ĥņīô ĦĪ ħÈ ŅŁÎ ĢËġŇª ĢËŎÔī¹ Ī ĦĪ ħĤĪīÎѵ ¼Ôī¹ Ņª ¼¯ ģŎðëª ¼ŇĜ ħµ ħŀÊçĥĠ ħĜ ¸ĥōë¹ ¼µ ħŎŎĥŇĩĤ ģĤÊīÔ Ħæ ĦīŇÈ ĢëºÎÊļ ĢËÔŃä »ĸ ìê ħÎ ¼ºĤ Ħæ ħÎ ĪīĠ ħĨ óŎĤÊĪ ħÈ ģŎĤÊīÔ Ħæ Ņŀ ħÎ ĢËŎÔī¹ ¼Ôī¹ ħµ ħŀÊçĥĠ ĦīŇÈ ³ ĦĪ óŎĥĠ ħÔÊĪ ħµ » Ħæ »ËŎĤæ »ê ħĥņīä ¼Ĥ˵ ĦíōìËÈ ħŀÊçĥĠ ĢËÔ ħ¶ņļĪËĨ ê ħ¹ ħÈ ò ĦīŇÈ ĢŋÊçĥĠ æëµ ¼µ ħō ħñĔ ħ¶ōæ ¼¶Ňð ħµ ľ ħ¹ ħĜ


¼ĤËĤËĠê ħä ĦêËĠ±

ģÔĪňä óŇª ëŇĠ²Ô˵ óŎĤÊĪňô ľËĔêňð ¡ĪňĤËõҵ ňĥņĪ ňÎ »Ńä æ뵡æ ѵëŇô ÊæňºĤËĠ Ņð ĞňÈ »¡ĪËĠ ňĜ Ī¡ĪňÔłçĥņīä ¼µłëŎ¯ ňĜ ëÔËōì ĢĪËõҵ »ňĥņĪ ňĜ ëÔËōì Ê¡ĪêňĨ ĞňĨ ѵëŇô »²Î »ňĨ ňĥņĪ ňĜ Ī¡ĪīÎ ëÕôËÎ »¡ĪňĤçĥņīä Êê ¼Õð¡æ »ĪÊĪňÔ ňÎ Êæ óŎĤËõҵ ¡ĪīÔËĨ Ģ˵¡íōìËÈ ňŀÊçĥĠ ¸Ĥ¡êæ ĢĪīÎ ëŇĐ ŃÎ Ò˵ ®ŎĨ ¡ĪËÕñŇÈ ňĜ ģĤÊīÔ¡æ ò¡īŇÈ ¡ĪīÎňĤ »Īīõª ňĜ ňµ Ģ¡çÎ ĢËÔŃä ňÎ ģŇŀňÎ ňĜ ´ŀňµ ¼ôËÎ ňÎ Êæ ĪīÔËĨÊæ ¼ŀËð ĢëºÎ ê¡Ī Ģ˵ňÔ˵ ĢËŎðËÎňĈ æÊìËÈ

ňµ ňôŃä ¼ŀæ ѵëŇô ¼ŀËð Ī¡Īňĥņ뵡æ Ģ˵ňĤËåÎËÔīĔ ˵¡æ Ņª Óð¡æ Ģçĥņīä ¼ņīĤ ňµ »¡ĪňÈ êňÎňĜ ňµ¡ëōì Īëō± ¼¶ŇŎÎËÔīĔ ѵëŇô ¡êÊçŀËĠ ¼õŎ¶ōÊæ Ī¡ê˶ņëµ ¼µĪËÎ ¼ÎËÎ ňµ »¡ĪňΠ˵¡æ »ìËĤËô ĪňÈ ňõҵ Òňġà¡ì ¼¶ņĪËŎª Ī¡ê˶ņëµ ¡ĪňÕņæ ê˵ ňĜ ¼ÎËÎ ňµ »¡êËÜ êňĨ ëŇäňÎ Ī »ëŎª Ī¡êňÎ ňÕŇ¯¡æ ѵëŇô ňÎ ¼ĥŇŀňΠѵëŇô Ņŀ¡æ Ņª ¼ĥÔËĨ »ňµňĤçĥņīä ¼ôËÎ ňÎ ňµ ¡ĪÊæ »Ńä ĢËô˪ ĪѶĤÊì ňÕŇ°Î Ī ˶ΠĪÊĪňÔ Ī ŅÎ Êæ »ňµňĤËġÕõŎĤ ¼ÔňĠíä ňĜ òËÎ ňÎ ¼µĪËÎ ¼Ĥ˵ňÔňġà¡ì ¼Ġŋ¡Ī ¡ĪňÔÊçÎ Ģçĥņīä ľËñĠňÈ »ňĥōĪËĨ »Īīõª ѵëŇô Īæëµ¡æ ¼õōêËō ÊæňĤ łĽŎĐ ňÎ ¼Ô˵ Ī ´ōêňä êňĨ óŎĤæëµ ëŇĐ Ńä ŃÎ ĪīÎ ľËĔêňð ňĜ æëµ¡æ ¼¯ ѵëŇô ģŎĤÊíÎ ËÎ Êæ ňĥōĪËĨ »Īīõª ňĜ ËÕð¡æ ľňĨ ňµ ´ŇŎĤËōňÎ ĪīĠňĨ ëŇĠ²Ô˵ ĢæêÊīä ĢËĤ ò˪ ĪĪňä ¼µłëŎ¯ »¡ĪňĤçĥņīä ¼¶ōêňä ĪīÎ ĢŋÊçĥĠ


¼ĤËĤËĠê ħä ĦêËĠ±

Ī ĢËĥÔËŎĥÎ ħĜ ģĤÊīÔ Ħæ ģĤ ħō ħºÎ Ņª ĢËōŃä ¼ŀ ħĠѵ Ī ÒŋĪ ¼ĤæëÎ Ħīņê ħÎ ¼ōê ħºōê˵ Ī ľłê Êæ ĪīÔËĨÊæ ħĜ ¼Î ħĨ ĢËōëÔËōì ¼ōËÎìłëŎª ħ¶ōæ ¼¶ņêËÜ ¼Ĥçĥņīä ¼ŀËð ħĜ ģÔĪ ħµê ħð ĢËĠÊīŎĨ Ī ģō ħµ Ħæ ŅĜ Êæ ĢËÔĪĪæĽÎÊê ħÎ ħµ óŎĤçĥōīä ¼ņīĤ ¼ŀËð ħō ĦĪ ħÈ Ğ ħÎ ê ħĨ ĦĪæë¶Ňª ¼Õð Ħæ ¼ō ĦìËÔ Ņª ¼ōËÔѵ ħĤÊīÔĪ ħµê ħð ħĥô ħ¯ ģĥŇÎ Ī ħÈ ĪīĠ ħĨ ŃÎ ĢËġõŎĥŎĤÊíŇª Īíōļ Īê˵ Ħæê ĦĪê ħª ê ħÎ Ħīņļ ħÎ ËÕðŃĠËĠ Ģçĥņīä » ħðłëª ħĜ » ħĤËÕð Ħæ ħÎê˵ Īê˵ĪËĨ Ī ģņīĥņļ ħĤÊìŃñĜæ Êæ ģĤËÔê ĦçŎÔ ħĠêËō »íņêË«ŀÊçĥĠ »çĤ ĦĪËĤ ĢËÕðæêīµ ¼Ôĸ ħĨ±łļ / / / /

» ħŀËĠ ħĥÎ Ī òļŃô ¼Ôŋ ħð Ħæ ëņ± ò ħÏŇÎ Ģçĥņīä ħĜ ĢÊê ħôѶŇÔ ħÎ Êæ ´ŇÜê ħĠīĜ ħĨ ê ħĨ ħĜ Ī ģÎ Ī Ģçĥņīä ¼ÔËĤ˶ġŎÈ ¼Ĥæëµ ģŎÎÊæ ¼ĤËōËÕðŃĠËĠ ¼ōê˵ĪËĨ ħÎ ËĨĪ Ħê ħĨ ĦĪÊæ ¼Ĥ˵ ħŎÎËÔīĔ ¼ŎÔ ħĠêËō òļŃô ¼Ĥ˵ ħČËĤŃĔ ħĤÊīÔĪ ħµê ħð » ĦĪ ħÈ ŃÎ òËÕñŇÈ ê ħĨ ĢĽÏÎ Ģçĥņīä ħÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà Ī »ææËĠ ¼ÔËĤ˶ġŎÈ ¼Ĥæëµ ģŎÎÊæ ĢËŎÎËÔīĔ Ī ĢÊê˵çĥņīä ŃÎ »Ī ħĥĈ ħĠ ĦĪæëµ Ğ ħĨÊê ħĐ ĢÊĪ ħÈ ŃÎ » ħĥŎĠ Ħì ħÎ Ħ²ņêæ ģĤÊīÕÎ ¼ôËÎ ħÎ ËÔ »æīä Ī Ģ˵ ħŀËĠ ħĥÎ Ģ ĦçÎ Ģçĥņīä ¼ŎºĤë¹ Ī âëĤ ħÕñōīŇª ĢËŎÎËÔīĔ ħÎ ĢËō ħµ ħÎíŎà » ħĤÊçŇ«ä ħōËÎ Ī ħÈ ĢŋÊçĥĠ ¼ðĪīĤ Ħê˯ Ī Ģçĥņīä ģĤÊíÎ ħĜ Ģ˵ ħÕñōĪ ħôŃä ħŎŎÎËÔīĔ Ī ħĜ ĦīŇô ģōëÕôËÎ ħÎ ħĤËōê ħð ħÎ ĦīÔËĨ ´Ňª ĢËōŃÎ » ħÔËĤ˶ġŎÈ æĪīð ĢçĤËō ħºŇªŃä ¼Õð ħÎ ħĠ ğĝŎĈ ¼µ ħ¯ ħÎ ĢËōŃä Ī ĢëºÎê ĦĪ ħ¶Ĥī¯ Ģ ħ¶Î êËō ħÔ ÓñĤÊì Ī ĢÊĪ ħÈ Óð Ħæ ħÕņĪ ħµ Ħæ ĪīÔËĨÊæ ĢËōŃä ëÕôËÎ óŎµ ħō ĦæÊê ê ħĨ ħÎ


¼ĤËĤËĠê ħä ĦêËĠ±

ĢËÕðæêīµ ¼Ôŋ ħĨ±łê »íņêË«ŀÊçĥĠ »çĤ ĦĪËĤ ¼ĠËō ħª

ĪīÔĪ ħµê ħð ¼ĤËŎÎËÔīĔ ¼ġð Ħêīņê ŃÎ

ĢËġĤŋÊçĥĠ ¼Ĥæëµ Ħæê ĦĪê ħª ħÎ êłì ¼ĤŋÊçĥĠ ĪīĠ ħĨ ŃÎ » ĦĪ ħÈ ŃÎ ģō ĦçÎ ģÎ òËÎ ¼µ ħō ħĤĪīġĤ ĢËÕðæêīµ ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ĤËôѶŇÔ » ĦĪ ħĤæë¶Ň«Õð Ħæ ľ ħ¹ ¼ōë¹ÊļŃä ¼ĥÕñåņļ ĦĪ Ī Êë¶ôËÈ ¼ġō²ņļ ê ħÏĠÊê ħÎ ĢËÕðæêīµ ¼¶ŀ ħä »Êļ Ħê ħð ĢÊëŇÈ ¼ŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ êłì ¼ČËĤŃĔ ħÎ » ħµ ħÔËÎ ħä » ĦĪ ħÈ ®ŎĨ Ħīōļ ħ«ŇÔ ÊæêÊĪ±æ Ī Óä ħð ¼Ĥ˵ ħ¯ĪËĤ ¼ĤŋÊçĥĠ ĦīÕõŇĩō ħĤ Ò˵

ĢÊíņļ ħÎ ¼ÎËÔīĔ Ī ħĜ íņê ËÔ ĦĪ ħĥōĪīÎѵ ĦëŇĜ ľĪ ħĨ ħÎ ħµ ģōëºÎ ħĤÊê˵çĥņīä Ī » ĦĪËĠ ħĜ ĢËō ħĤÊëŎºĝŇô ¼ĤËôѶŇÔ Ī ħÎ Êæ ĪĪæëÎÊļ ¼Ĥçĥņīä ¼ŀËð ĦīōĽÎ ĢËŎĤçĥņīä ¼ŀËð ħĝª ģōëÕôËÎ ŅĜ ĢËŎōËÎìłëŎª ľæ ħÎ Ľª ħōŃÎ ê ħĨ ģō ħµ Ħæ īŇĤ ¼ºĥōë¹ ¼ęņ²ņīÔ ĢËŎÎËÔīĔ ħµ ģĤÊĪ ħÈ ģµ ħō˺ŀ ħĠѵ ê ħĨ ħōŃÎ ģŇĤ Ħæ ÒËŎĥÎ ÒŋĪ »ĪīÔËĨÊæ ħµ ħ¶ŇµĪËÎ Ī ´ōÊæ ĪīĠ ħĨ ¼µê ħÈ ħÎ » ħµ ħŀÊçĥĠ ĦĪËÔ Ħê ħð ħĜ ê ħĨ ŃÎ Ī Ħæê ĦĪê ħª òËÎ ¼µ ħō ĦīŇô ¼ŀËĠ ħĤËåÎËÔīĔ ˶Π»Ħ æËĠËÈ Ģçĥņīä ħōŃÎ ê ħĨ ħ¶ŇŀÊçĥĠ ĪīĠ ħĨ ¼Ġ ħĨĪĪæ Ī ħÎ ħµ ħĤËōËÕðŃĠËĠ ĪīĠ ħĨ ¼µê ħÈ ĢŋÊçĥĠ »çĤËō ħºŇª ŃÎ ĦĪËĤÊīÔ »ļ ħª Ģ ĦçÎ ľĪ ħĨ æêīµ » ĦĪ ħÔ ħĤ ¼ĤÊê˶ÔËÎ ħä ħġŇÈ ľ ħ¹ ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼Ôŋ ħĨ±łļ ħĜ ħĜ ê ħ¶Ôīµê ħð Ī êÊæêłì ¼¶Ňġō²ņê ¼ŎºĤë¹ ħÕñōīŇª ģōÊæ ÒËÎ ħä ¼ŀËà


»ëÏĠËÕ«Ňð ĦêËĠ±

»çŎĜ¡Ī ňĤËÔňĐ

ħĤËÕðæêīµ ¼Ôŋ ħĨ±łļ ¼ºĤËÎĪËĤ ħÎ »²ŇÏŎĤÊêŃ¹ ħĤĪīÔËä »çŎĜ ĦĪ ħĤËÔ ħĐ ĦĪīÎ ´ōÊæ ħĜ ħĥð »êËô ħĜ »ĪËÔ ħĨ » ¼ŀËð ĦçĤ ħĠê ħĤīĨ ħĤĪīÔËä Ī ħÈ ¼µ ħō »ë¹ŃĨ ĦĪ ħō ¼ŀÊçĥĠ ¼Ĥ ħĠ ħÔ ħĜ ê ħĨ Ī ħôŃä ĪìŃð ħÎ ¼¶ŇºĤ Ħæ ¼Ĥ ĦĪËä Ħ ĪīÎ ģÔī¹ ¼ĤÊêŃ¹ ħÎ »êłì Ī ħĜ Ī ĦĪīÎ ģÔī¹ ¼ĤÊêŃ¹ ŃÎ Ī ħÈ ¼Ŏµê ħð ¼ĤÊê ĦçĤËĨ ħĜ ´Ňµ ħō ħĤËÔ ħĐ ¼µĪËÎ ħ ĤËÔ ħĐ ĦĪīÎ ľÊì Êæ »êÊĪ Ħæêīµ ê ħð ħÎ »êĸËðĪËŎª »êīÕĝµ ħµ Ê æ ħĠ Ħæê ħð ¼Õð Ħæ Êæ ¼µĪËÎ ¼ōëŎºÕõª » ħōËð ħĜ Ī »ê ħÎĪĪêĪ Ħæ » ħñĔ ħÎ ĢÊçņī¹ ŅÎ ħÎ Ħ Ī ħÔŃÎĪŌÎ ĢËôËĠëµ »ŃōæÊê ħĜ ¼ºĤ Ħæ êËÜ Ğ ħµ ħō Ī ģÔī¹ ¼ĤÊêŃ¹ ħÎ ĦĪæëµ ħÎ êłì ¼¶ŇĤŋËð ŃÎ Ī ħō »æêīµ ¼Ĥ ħð Ħê ¼ĤÊêŃ¹ ģōçĤ ħ¯ ¼Ĥ ĦĪËä ħĤËÔ ħĐ »ŃĨ ħÎ ËÕñŇÈ ħĤĪīÔËä Ī ħÈ Ğŋ ħÎ ĦīÔī¹ ¼ĤÊêŃ¹ » ħµ ĦìŃð ħÎ Ī òŃä ħºĤ Ħæ ¼µĪËÎ ľ ħ¹ ħĜ ħĥð »êËô ħÎ ê ħð ¼Ĥ˵ ĦçĤī¹ ħĜ ´Ňµ ħō ħĜ ¼ĤĪĪê Ħæ ¼ŎôŃä ħĤ »± Ħæ ģōìÊīä Ħæ ħĤĪīÔËä Ğ ħÈ ŃÎ »²ņêæ Ģ ħĠ ħÔ Ī ¼ČËñô ħĜ »ÊīŎĨ ò ħġŇÈ ĢĹŎô ËÈ


¼ĤËĤËĠê ħä ĦêËĠ±

ĢËĠ ĦêËÝĠ ħÈ »ħ ÔĪ

òËÎ ĢËÔ ħÔ˵ Ī ħÈ Ģ˵ ħÕñōĪ ħôŃä ħŀÊçĥĠ Ģ˵ ħĤËåÎËÔīĔ »Ë¹ê Ħæ Ī ĦĪīÎ ĪÊĪ ħÔ ģōĪËĨ »Īīõª ħµ ħō ĦĪËĠ ħµ ģĤÊì Ħæ ħÕŇÎæëÎ ĢËÕōæËô ħĜ Ľª Ī òŃä ¼µ ħōĪīõª Ī Ò˵ ħĥōĪËĨ Ī ħÈ ĞêÊæÊīŎĨ ĦĪ ħĤĪÊëµ ĦĪ ħÕŇÎëµŃµ ĢËÕôËÎ ¼ĤĪīĠì ħÈ Ī ê ħð æËô ĢËōêÊçōæ ħÎ ģĤÊīÔ Ħæ ĢĪīÎ êĪĪæ ĢËÕĤ˶ņļĪËĨ ħĜ ħµ ò ħō ĦĪËĠ Ī ħÈ Êæ ģōĪËĨ »Īīõª » ĦĪËĠ ħĜ ħµ Ģ ħ¶Î ħĤÊê˵ Ī ħÈ ¼ðËÎ ĦīŇÈ ħĜ Ğ˵ê ħĨ Ī Ħ Ī ħĥÎ ģĤËÔĪĪæëµ ¼ĤĪīÎëŇĐ ŃÎ ĦĪ ħĥŎÔĪ ļī¹ Ī ĦêĪ ħÎ Ħ Ī ħĤĪÊëµ Ģ˵ ħĤËåÎËÔīĔ »Ë¹ê Ħæ ħµ òËÕñŇÈ Ī ľ ħĨ ËĨ ĦĪê ħĨ Ī ħ ĠËĤê ħÎ ¼ĥÕôļÊæ ħÎ Ī ħĤËåÎËÔīĔ ĦĪ ħĥ°Î ÓñĤÊì Ī ğĝŎĈ ħĜ Ľª ¼¶ŇŀËð ĢËÕĤ˵ËÕðŃĠËĠ » ħñĔ ħĜ ģÔë¹ ńī¹ ħÎ Ī ĞÊĪ Ħæê ħÎ ¼ĤËôѶŇÔ Ģ ħ¶Î ê ħÎ ħÕð Ħæ ĢËÔŃäŃÎ ģÔĪ ħµê ħð ¼ņīĤ ¼ŀËð ¼ōËÎìłëŎª ĢËÕðæêīµ ¼Ôŋ ħĨ±łļ »íņêË«ŀÊçĥĠ »çĤ ĦĪËĤ ³ ĦĪ ò ħġŇÈ »±łêÊĪæ »ÊīŎĨ ĦīŇÈ ģōìÊīä Ħæ ŃÎ ĢËĥÔĪ ħµê ħð »ÊīŎĨ Ī ģō ħµ Ħæ ŅĜ ĢËÕĤçĥņīä ĢÊĪīĠ ħĨ ŃÎ ëÕô ħ¹ ¼µ ħōĪīÔËĨÊæ ¼Ĥæëµ ê ħÎ ħÕð Ħæ ŃÎ ģôѶÏŇÔ ģĤËĠ ħµ ħĜ ħ¹ êňðĪīĤêňð


»ëÏĠËÕ«Ňð ĦêËĠ±

Ģ ŋ Ê çĥĠ »ËŎĤæ ¼ōíņêË«ŀÊçĥĠ »çĤ¡ĪËĤ ħĤŋÊçĥĠ » ħĤ˺ĤËĠ ¼¶ņêË§Ń¹ ËĘ¡æ »ê¡æ ĢËÕðæêīĘ ¼ÔŋňĨ±łê ê ħĐ ¼ĤËÎêīĔ ĢĹŎô ê ħðĪīĤê ħð ĸ ħĠ Ò ħġĉŇĤ ËōêĪ ËĤËĨ »ê ħºĤ ħĨËÈ ĦĪ˵ ĢÊêňðĪīĤ »ňÕð¡æ

ĦæÊíĤËÕŀīð ËĥŎĠ ê ħĥōÊíōæ

»çĤ Ħīō ħª www.facebook.com/nawendy.mndal.paryzy.kurdistan mndalanikurd@yahoo.com www.Kurdistanukurd.com

»ìËĔ ¬ĸŃð ·ê ħÎê ħð » ħĥņĪ ĢËÕðæêīµ »ÊĪËȱłê ¼ĤŋÊçĥĠ ·ê ħÎ Óõª » ħĥņĪ


¼ĤËĤËĠê ħä ĦêËĠ±

»ëÏĠËÕ«Ňð ¼ĤËĤËĠê ħä


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.