ژمارە ١٣٨ی دنیای منداڵان چاپ و بڵاو بۆوە

»ì¡ĪËĠêňð ĦêËĠ±

»ëÏĠËñņæ ĦêËĠ±

Ģ ħĠÊçµËª êËō± ¼ČÊçÎ ĢËŎĤ

Ģʱłê ¼ĐŃð Ëĥð ħō

êËġĠ ħð ²ņêËð ËōêĪ ÊīŎĨ

»ì¡ĪËĠêňð ĦêËĠ±

ĦæÊì ďðīō ĢËŎ§ ¼ĉŎÔīĠ ģōĪ ħÈ »íōì ħĈ êË¥Ĥ

ħō ħĠīð Ī ĢÊīō ħµ êËÕŎÎ ÊæīĨËō

»çō ħð ģō±Ńð ìÊêĪ ħĨ ģŎĜËÈ êÊìĪ ħĨ ģŎĜËĨ

»ëÏĠËñņæ ĦêËĠ±

Ľņìň¶ĝŇĨ ¼¶ņìËĔ »ňµ¡ìËĔ Ģʱłê ňĜ ´ņ±łê ĪīÎňĨ ¼¶ņìËĔ ´ņêËŎÔīÜ æëµ »Ľņì ¼µňōň¶ĝŇĨ ¼µňōň¶ĝŇĨ ´ņ±łê ĪīĠňĨ ňµ¡ìËĔ ¡ĪÊĪæňÎ ¡Ī¡¡±łê ĪňĜ ħōÊĪæ çĤňĠňŀĪ¡æ Ģ˵ ĦĽņì ¼ĥÕôłëĐ ħÎ ňµ¡êËŎÔīÜ æëµ¡æ »Ľņì ĪīÎ ³Ńĥ¯Ī˯ êłì Êæ ò¡ĪňÈ ľň¹ňĜ ĞŋňÎ ĪīÏÎ Ī ÒËĨ Êæ ´õŇĠ ħÎ ¼ªÊëä ¼¶ņëŎÎ ňµ¡êËŎÔīÜ ĢËŎ¶ņ±łê Ğňµ¡ìËĔ ËÔ ğΡĪňÈ ¼ņļ¡Ī˯ ´ņ±łê ĪīĠňĨ ŃÎ ģĠ ħÈ ¼Ôī¹ ĞļæňĥŀňĨ ¼¶ð Ī ĞĽÎňĤ »êňð ŃÎ »ňÈ Ë¶Î »ňµ¡Ľņì ň¶ĝŇĨ ğĥŇÎê¡æ ¼¶ð īŇĤ ¼Ĥ˵¡Ľņì ň¶ĝŇĨ ĪīĠňĨ ´ņêËÜ ňÎ »ňµ¡ìËĔ æëµ ŅÜňÏŇÜ »ňªÊëä ħŀËō ħä ĞňÈ ňµ¡êËŎÔīÜ ħĜ »Ľņì ¼µňōň¶ĝŇĨ ®ŎĨ ĞŋňÎ »ļçŀňĨ ¼¶ð Ī »ĽÎêňð ¡ĪňŎōìłæňĤ Êæňµ¡ìËĔ ¼¶ð ĢËÔŋĪ »êŃĝ¶ĜīĐ

»ì¡ĪËĠêňð ĦêËĠ±

ģŎĤ ħ¶Ňª ŃÎ òŃä » ħñĔ ¼ÎËÔīĔ ĪËÕðŃĠËĠ ňðĪīĥÎ ¡êËĠ± ňÕäňÔ êňðňĜ łĽÎ ËÕðŃĠËĠ Ī¡Ī¡æëµ »ëŎÎ ´ŇĠňµ Ī ¼ðĪīĤ »u v ¼ÎËÔīĔ ň¶ōæ »ňµ¡u v ğĤÊìËĤ ¡Īī°¶ŇÔ ğŇĜ ËÕðŃĠËĠ ¼Ôī¹ ¨ň¯ ĢËō ğðĪīĥÎ ÓðÊê »ĸ ňĜ ļīµ Ī ³ĪËÎ ´ŇĜ êłì »íŎĝºĥŎÈ Ī »æêīµ ¼ĤËĠì ¼ĤÊì¡æ ňµĪËÎ ļīµ ģ¶ōíĤ Ğļīµ ĢŃ¯ ³ĪËÎ ňÎ òňġŇÈ uĢÊĪv ģŇŀ¡æ ħÎ Ģ˵ňŎōíŎĝºĥŎÈ ňĤĪīġĤ ŃÎ ļīµ ĢÊĪĪæ ģŎŇŀ¡æ ĪĪæ êËÏĤÊĪËÔ Īê¡ĪæÊæ »ĪÊëŎ¹ ŃÎ ¡Īæëµ ÓŎ¯ ËĨ ê¡ĪæÊæ ÊçÎ ĢËõŎĤ ĢÊĪËÕŇÎ »Ńä ńĪňĩō¡æ ħµ êËÏĤÊĪËÔ ¡īōìæ ğ¶ŇÔňª ň¯ê˪ ËŎĤňÔ ĢËÎêīĔ Ņŀ¡æ »ĪÊëŎ¹ Ī¡īōìæ Ó¶ŇÔňª ËĥōňÔ ¼¯ ê¡ĪæÊæ ĪīÎ ¡īŇª ¼õŎµňō˺ĤËĠ Ğŋ ħÎ ŅŀňÎ êËÏĤÊĪËÔ

»ëÏĠËñņæ ĦêËĠ±

¼ôËĕĔňĤ »ň¹ëŇĐ

»ì¡ĪËĠêňð ĦêËĠ±

ĢŋË §ň Ĩ Ģŋ˧ňĨ Ģŋ˧ňĨ »ňÈ ĢË ĠňĤ ËÔňĨ ģĥņīä Ì »ËÕðīĠËĠ ňĤçÎ ¡ī¹ ĢÊī Ü ģĥŇġÎ êňĨ Êæ

ňĥō±¡Ī ŃÎ ËÕðŃĠËĠ ňĥŎôË Î »Ī ÓŇÔ ¡ëŎô ģĥņī ĨňĠ ʱłê ňô˪ ňĥŎĤ Òňġà¡ì ŅÎ ¼Ĝīô

ËĨňºĤçĤÊīä ÓŇÎī¯ê¡æ ËĨň ¹ê¡æëä ÓŇŎĝĘ ģŇ°Î ň ¥ŎĘ Ë ĤÊì Ë ĩÎ ëª Ī ¡çĥŁÎ êňð

¼ĤļňĠËÎ æ ħġĠňáĠ

»ëÏĠËñņæ ĦêËĠ±

ň ĝĜīµ ĪňĜĪĪë ŇĠ » ħŁņĪ ħĤÊæ ĪīÎ ňŁņĪňĤÊæ »¡ĪňĤæëµŃµ ¼¶ōêňä Êæ ģōĪËĨ ňĜ ³ňōňĜĪĪëŎĠ ĦĪŃÎæëµ Ńµ ¼ôËÎ ¼µňōňŁņĪňĤÊæ Ī ħÈ »ňµ¡êËô ŃÎ ¡Ī¡æëÏō¡æ Ī ĦĪ ħĤæëµ Ħæѵ ĪīÎňĤ ¼ĤËÕðì ¼ĥÔËĨ ¼Ġňä ňōŃÎ ò ħōÊĪæ Êæ »ňµňĜĪĪëŇĠ ¼ŀËĠ »Ë¹ê¡æ ňĜ ³ňōň ĝĜīµ íŎō˪ »æêËð êłì ¼¶ņ±łê æëµ ňµňĜĪĪëŇĠ ňĜ ¼ĤæêÊīä »ÊĪÊæ »ĪīÎ ¼¯ ¼¶ōê ħä » ħĥōĪËĨ Ī ħÈ »æňÈ ňĜĪĪëŇĠ ÒĪ¡æ ğŎĤÊêŃ¹ ĪĪæëÎÊê ¼ĥōĪËĨ ¼ōʲņêæ ňÎ ň ĝĜīµ ¡ļň«ŀňĨ òĪīÔËĨÊæ ¼ĤËÕðì ¼ōʲņêæ ňÎ łĽ Ρæ ňĜĪĪëŇĠ ĪīĠňĨ ňÕñōīŇª Ņ¯ňĤ ëŎÎňĜ Óô ĦĪňÈ Ğŋ ħÎ Ğ Ħæ Ħæ Óô ħÎv Òī¹ ¼Ňª ħōÊĪæ ˶Π¡æËĠËÈ ±łêÊĪæ ŃÎ »Ńä ¬łëĠ ´ŇÔ˵ ĢÊīô Êì Ħê ĢÊĽŇ¹ê ĦĪ

»ì¡ĪËĠêňð ĦêËĠ±

ĦĪ ħÕņê ħ ĝÎ »Ī Ħì ˵ Ħæ ÊĪ ¼¯ ħĜ Ħìê ħĜ ħĠĪīÎ ħō ĦĪËĠ Ī ħÈ Ğŋ ħÎ Êæ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ĥņīô êłì ħŎ¯ Ħìê ħĜ ħĠĪīÎ ħµ ħō ĦĪ ħÈ êËŎðëª ħō ĦĪ ħÈ » ħµ ħĠŋ ĦĪ »æê ħÎ ħĜ »Ī Ħì »Ī ĦĪê Ħæ »ĪĪê Ğ ħÈ ĦīÔËĨ ´Ňª Ē Ħļ Ī ĦêĪ ħ¹ êłì Ħæê ħÎ ê ħð ħĜ ò ħĤÊêĪ ħ¹ Ħæê ħÎ »Ī Ħì » ĦĪ Ħëņ± »²ņīÔ ¼Ĥ˵ ħĠê ħ¹ » ĦĪ ħĥōìê ħĜ »ŃĨ ħĥÎ Ħæ Ī ģҶñŎĝä Ħæ »Ī Ħì Êæ íŇĨ ħÎ » Ħìê ħĜ ħĠĪīÎ ¼Ô˵ ħĜ Ī ĦĪ ħÕņëµ Ħæ »Ī Ħì » ĦĪ Ħê Ħæ »²ņīÔ ĢËō ĦĪ ħÈ Ī ģŇäĪĪļ Ħæ Ģ˵ ĦĪīĤËä Īêĸ ħÔ Ī ģ¯ Ħæ ´ŇÔ Ģ˵ ħĠËĔ ħô ħō ħÔ˵ Ī ħÈ ħµËĥðëÔ » Ħìê ħĜ ħĠĪīÎ ģĤÊīÔËĤ Ğŋ ħÎ Êæ Ħæ ĪĪļ Ħìê ħĜ ħĠĪīÎ ńīµ ħĜ ħµ ĦĪ ħĤ Ħæ ¼¶ŇĜ ģĤÊīÔ Ħæ Ģ˵ËĤÊì Óð ħĨ Êæ ¬łëĠ óŇª ħĜ Ģ˵ ħŀ Ħ±ËÈ ģŇŀ Ħæ ĢËōÊì ĦêËô Ģ ħ¶Î »êËōæ » ħµ ħÔ˵ ħĜ êËĠ Ģ ħµ Ħæ ģÕõōłê ħÎ Óð Ħæ Ģ˵ ħ¹ ħð ħōŃÎ ĦĪ ħÕņìê ħĜ Ħæ »Ī Ħì ħµ Ģ ħµ Ħæ ĢĽĐ Ħæ Ī Ģħ µ ĦæÊļ Ģ˵ ĦçĥŀËÎĪ ´õōëĠ Ī ĦĪ Ħê Ħæ ħĥņæ ĢËŎĤ˵ ħĤīµ ¼ŀĪ ħĨ Ħìê ħĜ ħĠĪīÎ »êłì ¼ĤËōì »ŃĨ ħÎ ¬łëĠ ËŎÜ ħµ ģŎŇŁÎ ĦĪËĠ ĦĪ ħÈ ÓðËÈ ħĜ ħµ ˶ΠÓðĪêæ ³ ħō ĦīŇô ħÎ Ģ˵ ĦêĪ ħ¹ ħĤËġÔê˪ËÈ Īêĸ ħÔ ĦĪÊæ ģÎ ë¹ÊļŃä Êæ Ħìê ħĜ ħĠĪīÎ ËōêĪ ÊīŎĨ ¼Ĥæëµ ĦæËĠËÈ

»ëÏĠËñņæ ĦêËĠ±

ľ ħÔ ħĠ ĦĪ ħÕŇÎ Ħæ ±łļ ħµ ê ħĨ ĦĪ ħÕŇÎËĤ ËŎÜ ğŇĜ Ī ħÈ ńī¹ Ī Ī˯ ŅÎ Ī ħÕð ħĨ ŅÎ ńæ óōĪ ħÈ ğ°Î »īµ ŃÎ ĞÊĪæ ħÕņĪ ħµ ħÈ ńêËÜ ĞĹĠ ħÈ ńêËÜ óŇª ńêËÜ ģ¹ë¹ Ī ħµĪī°Î ´ņêËÜ ģĠ Īīµ ĦĪ »ŋËÎ ´ņêËÜ

ê ħÏŇð Ğŋ ĦĪ

ġŀ ĦĪËĨ ÊĪËȱłļ ËÔ ħ ħġŀ ħ¹ ħĜ ńļĪËĨ Īīµ ĦĪ ŅÝĤ Ħļ Ħæ ¼¶ōêËÔ ħÎ ńçŀ ħĨ êŃä ËÔ ŅÎ Ħæ íōì ģŇŀ Ħæ Ņª ¼¯ ĢËġŀ ħÔ ħĠ ģņīä Ī ħÕôŃ¹ ŅÎ Ņ¯ Ħæ Ī ńæ êĪī¶ô óņĪê Ħæ ĢËġðīĈ

»ì¡ĪËĠêňð ĦêËĠ±

ģĤÊì Ħæ ńê ħÈ ħÎ ¼ŎÕñōīŇª ¼Ĥ˵ ħĤËô ħĜ ³ ħō ħĤËä » ĦĪ ħĤæ뵼ª ŃÎ ¸Ĥ ħĨ ħµ ¼ĤÊíÔ Ħæ ńê ħÈ ħō ħĨ ëÕŇĠŃĝŎµ ĢŃŎĝŎĠ ¼ĥōĽÎ ĢÊĪ ħĜ Ğ˵ ê ħĨ Ī ¸Ĥ ħĨ ħÕñōīŇª óŎĥōīºĤ ħĨ ŃĝŎµ ³ ħō ¼ĤËĥŇĩĠ ħĨê ħÎ ŃÎ ĢËōŃä ¼Õô ħ¹ ÊæêÊíŀī¹ Ī ľī¹ īŇĤ ħÎ Ī ńê Ħæ ħĥŇÎ ĢËŎĤ˵ ħĤËô ħĜ êËÜ êÊì ħĨ ĢËŎĤ˵ ħĤËô ĦĪ ħĥņļ ħºÎ Ī Ģħ ¶Î ¼Ĥ˵ ħºĤ ħĨ ħĜ Ğ˵ ê ħĨ Êæ ´ņ±łļ ħĜ » ħĥōīºĤ ħĨ Ī ħÈ »Ńµ ħµ ħĤÊíÎ ò ĦĪ ħÈ ò ħĠ ĦĽ¹ Ī ħÈ » ĦĪ ħĤæëµŃµ ŃÎ Ī ħĠ ĦĽ¹ ËŎĤ ħÔ ĦĪ ħÔ˵ Ħæ »Ńµ ³ ħō ħĤËô ń²ġŀ ħĨ ľī¹ ËÔ » ħĝŎô ŅÎ Ħæ

»ëÏĠËñņæ ĦêËĠ±

ìłëŎª ¼ōêËōæ

ğÔŋĪ ¼µ ħō ħ¹ê ħġõŇª ¼ŀËĥĠ ģĠ ğÔŋ ħĨ±łļ ¼¶ņçĤī¹ »Īī϶ōÊæ ħĜ ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ōæÊìËÈ ¼ņļ ħĜ ğµĪËÎ ¼ĤËŎ¹ Ī ÞĪļ ĦĪËĤÊæ ¼Õð Ħæ ê ħð ħĜ æëµ »êÊæêłì Ī ğŀĪì ħÎ ¼Õð ħĨ ğµĪËÎ æëµ »êÊĪËĨ »êÊæêłì »±æ ´ņ±łļ ħĤÊæê ħĨ Ī âËô ¼ŁņĪ ĦĪ Ħ±łļ Ī ħĜ ħĤÊæê ħÎ ģÎ Ī ÒĪ ħ¶ô ħÈ ò ħĠ ¼ĤËō± ħġŇÈ ¼ĤËō± ħÕä ħð êłì ¼¯ ê ħ¹ ħÈ ħġņļ ħĜ ÊĪê ħĨ ©ðѵ ĪçĤ ħµ êÊì ħĨ ģōìê ħÎê ħð ğÎËÎ Ī ħ ¹ê ħġõŇª ¼ĤĪīÎ ħÎ ģōìê ħĈ »ĪĪļ ê ħð ¼ŀÊçĥĠ ģōëյ˫ŀæ ħ¹ê ħġõŇª »±łļ ìłëŎª ÓŇĜ ĢËŎ¹ ħÎËÎ ħ¹ê ħÎ Ī ħÈ ħÎËÎ ħ¹ê ħÎ ģōëÔìłëŎª »ìËĔ ħŀËä

»ì¡ĪËĠêňð ĦêËĠ±

ĢËŎĥŎõŇª »çĤ ħª īŇð ňĤË°ŎĨ īŇð ŅĝÎ

k īŇð īņæ Īīµ¡Ī ĞŃåÔ¡æ ĢËáĜňÈ êËĤňĨ ŅŁÎ

k êËĤňĨ êËĥ¯ êÊæ ňÎ »¡æňĤ ğŇĜ ĪīŀŃĨ ŅŁÎ

k ĪīŀīĨ ĪīÔ ¡êÊæ ňÎ »¡æňĤ ğŇĜ »ìłëÔ ŅŁÎ

k »ìłëÔ »ìłļ Ī ēðļ ÊçÎ Êīä ¼áŀËð ĹōňĜ

ħ¶Î ĪÊĪ ħÔ Ģ˵ ĦçĤ ħª ĦĪ ĦêÊīä » ħĤËôĪ Ğ ħÎ ĢËô˵ ©ð ħÈ íņī¹ ģŎô łêæ

ħĥҶõÎ ¼¶ð ê ħð ħĜ ńĪļ Ħæ »Ńä ¼°ĥÎ ê ħð ħĜ ËŎ¹ ŅÎ Ħæ ê ħµ »êÊīð ńíÎ ĦæÊæ ħĜ ńëµ Ħæ ĪĪæëĠ ò˪ ħĜ ħÕņëÎËĤ ĢËĨ ħđñŎÈ »ĪĪæëĠ

k k k k k

»ëÏĠËñņæ ĦêËĠ±

»íŎĝºĥŎÈ ¼ĤËĠì » ħ¹ëŇĐ »ê ħºĤ ħĨËÈ ĦĪ˵

Óð Ħæ Êļ ¼ôŃäĪ ħµË¯ ħĜ Ī ģō ħµ Ħæ ëÕµ ħō ľ ħ¹ ħĜ Ģæëµ ħñĔ ¼ðËÎ ĢËō ĦêËÝĠ ħÈ Ò˵ Ħæ Ņª ĦêŃÜ Ī ħÎ Ģ˵ ħĤÊëŇ¹ê ĦĪ ńëµ Ħæ ħñĔ Êæ »êÊĪ Ħæêīµ ħĜ ħµ » ĦêŃÜĪ ħÈ ģō Ħæ Ħæ ľĪ ħĨ ģÎ

+HOOR ĪŌð *RRG GD\ uYHU\ IRUPDOv ¼ġð Ħê ¼Ô ħĜËà ŃÎ òËÎ ±łê *RRG PRUQLQJ DIWHUQRRQ HYHQLQJ ĦêÊīŇÈ łê ĦīŎĤ »ÊĪæ òËÎ ¼ĤËō ħÎ +H\ ¼ġð ĦļËĤ ĪŌð *RRG WR VHH \RX ÒêÊçōæ ħÎ ğŀËáôŃä +RZ DUH \RX" )LQH WKDQNV *UHDW òËÎ êłì îË«ð ğôËÎ ¼ĤŃ¯ +RZ GRHV WKH ZRUOG JR DURXQG \RX" ńê Ħìī¹ Ħæ ĢŃ¯ (YHU\WKLQJV LV ILQH WKDQNV :KDW DERXW \RX" ħôËÎ ´ŇÕô ĪīĠ ħĨ ¼ĤŃ¯ ÒŃäŃÎ îË«ð

»ì¡ĪËĠêňð ĦêËĠ±

ĢËÕðì Ī ĦíŎō˪ ÒËĨ êËô ŃÎ Ī ńæ ŃÎ ¼ôŃä ÒËĨ ĢËÕðì Ī »łļ íŎō˪ ê¡æ ňĥņæ ĚŃª ňÎ ´ŀňä ê¡æ Ī Óô¡æ ¡ĪīÎ ¼«ð ¡īōìňÔ »ĪīĠňĨ ĢËġĔĸ ¡īōêËÎ òŃä ¼¶ņëĐňÎ ňĤËÎ Ī ³ê¡æ ňĜ ëĐňÎ ňĤËÕðì »ìê ĦĪ ìê ĦĪ ňĤÊĪ ģŎΡæ ëŇĐ ńĪňĜ ňĤËåÎËÔĪīĔ ¼ņê ģōë¹¡æ ¡íŇĨ ĪňÈ ģōĪÊæ ¼Ňª ĪňÈ ¡íņļňÎ êłì ËÕðŃĠËĠ ģŎÎ ËĤňª Ī Óõª Ěň¹ ŃÎ ģŎÎ ËōêĪ ˵¡æ ĢËĠëŇĐ ¡êňð ¼ÜËÔ ňġŇÈ ŃÎ ¡êňĨĪň¹ ³¡Ī ËÕðŃĠËĠ ¡īņļňÎ ĢÊêËÎ ĪëĐňÎ ¡īŎĜňµËä ËÔ ĦíŎō˪ ňĤËÎ Ī ³ê¡æ ňĜ ëĐňÎ ňĤËÕðì »ìê ĦĪ ìê ĦĪ »æÊëĠËÎ ĢÊíōĪËÈ

»ëÏĠËñņæ ĦêËĠ±

Ņ¯ňĤ ëŎÎ ňĜ ĢËÕôňµň¶õĠ Ģ ħ¶Î ¸Ĥ Ħļ ħō ħĝŎõª Ī ħÈ ħĥŎŀÊçĥĠ

»ì¡ĪËĠêňð ĦêËĠ±

»ňµÊĪËð ň¶ĝņī¹ Ī ¼Ĥ˵ ¼ĤËĘ ¼ŀËĠ »ňĘÊêìňĠ ňĜ łĽĠňÈ ňĜ ģōëŎô ģņīä ¼ęŇęĝņī¹ Êæ ĪīÎ ėōÊæ Ņª êňð ňōËÕðňĨ ňĘňęĝņī¹ ¼ōłļ¡æ êĸ¡êĸ ňÎ ËÔ¡êňð ňĜ »Ńä ¼Ĕĸ êňðňĜ ňōÊĪæ ĞŋňÎ ňĘňĤĸŃę°Î ňęĝņī¹ ËÕðĪ¡Êļ »ňðËĤňĨ ¼ġŀňĨ ¼ĤËĘ »ĸ ¡Īī¯ ňĜ »ňĘňęĝņī¹ ¡ĪňŎŎÕñōĪňôŃä ňÎ êłì ¼ĤËĘ ĪīÎæëĘ Ğêň¹ Ğêň¹ ¼ŎĤËĘ ¼ÔňĠĪĪê ňĘňęĝņī¹ ¼Ôī¹ ĪËĥŇĨ Êæ»êňð Ī ěĠ Ī Óõª êňðňÎ ¼Õð¡æ Ī Òë¹ ò¡ĪËÎ ĞňĘňĥōëŎô ģņīä Ī ĢÊīÜ ňęĝņī¹ ĪŌð B

ŃĠ ŃĠ ŃĠ ŃĠ B

¼ĥō²Ġ ňÎ æëĘ ¼Õð¡æ Ī ¼ęōÊæ »ĸ ¡Īī¯ ňĘňęĝņī¹ æëĘ »ňĘňęĝņī¹ ¼ºĤËÎ ňĘ˺ĤËĠ ÊæňÔËĘ ĪňĜ ¼ęōÊæ ¼ĤÊī¹ ĞňęÎ ¡êĪň¹ ňōÊĪËð ňęĝņī¹ ĪňÈ ĞŃä ŃÎ ¼ŀňō¡æ ĢËŎ¹ ňÎËÎ ¼Ôī¹ Ī ¼ĘĪËÎ »ĸ ¡Īī¯ ¼ĤËĘ Ò˹ËÈ ŅΡæ òËÎ ¼ĘňŎņļĪËĨ Ė¡Ī ĞŋňÎ ŃÔ ŃÎ ňęĝņī¹ ĪňÈ ĢËŎ¹ ¼ĤËĘ ËĤ ŃÎ ¼Ôī¹ ¼õŎĘĪËÎ »ňęÎ ľň¹ňĜ ¼ôňōËĘ Ī ¼ĥņļ¡ĪňĝŎÎ ĪÊêìňĠ ŃÎ »ňÏŎÎ Ī ŅÎ ¼ŇĜ ňōňĨ ¼ĤÊīÜ ÊĪËÈ ¼ęŇęĝņī¹ ňĘ ňŀËáôŃä êłì ¼ĤËĘ ËÕñŇÈ ïōīĜ ğŎĘ Ģ ¼ĤËġōňĜīð ŋĪçÎňĈ ¡ĪňŎōíŎĝºĥŎÈ ňĜ Ī

»ëÏĠËñņæ ĦêËĠ±

ńīÎ òŃä ¼ĤÊīŎĠ

´ŇÔ˵ Ī ģōëºÎ ĢÊīŎĠ ňĜ íņê ĢËĠĪīĠňĨ ŅΡæ ħġŇÈ Ģ˵¡íōìËÈ ňŀÊçĥĠ êňðňÎ ľň¹ňĜ ĢËŎôŃä ¼¶ŇÔ˵ Ī ģōň¶Î ĢËŎĥÔËĨ ëŇäňÎ ĢËġŀËĠ ňÔËĨ ĢÊīŎĠ ģōňÏÎ ĢËŎðËÎňĈ æÊìËÈ

»ì¡ĪËĠêňð ĦêËĠ±

ňÕñōĪňôŃä ĢÊīŎĠ Ģň¶Î ħō˵ ¡Īň¶Ňª ğĤÊīŎĠ ¼ÔňĔËÔ ģĠ ¼Ôī¹ ìËÏņê ńĪËĤ òŃä ğĤÊīŎĠ ĪňŎĤ »¡æ ¼Ôī¹ ìËÏņê »ňµ¡êĪň¹ ÊëÎ ¼ŀËĠ ňÕōĪī¯ êň¹ óōŃÔ ňÔÊĪňµ ¼¶ņêĪ± ňÕŇ¯¡æ óōĪňÈ ĢÊĪňÈ óōĪ ħÈ ËµËĤ ľň¹¡æ ÓōêËō Īň¶ōæ ľËÔ ¼ĤÊĪ˯īŇĤ ¼ĥŎÎ »ŃÔ êň¹ňÈ ŅõŎĤËĤÊæ ÒĸňĜ Ī˵¡æ ĪňÈ ò˪ ìËÏņê »ňµ¡êĪň¹ÊëÎ »ìËÏņê Ī ńê¡æ ¡Īī¯ ËÕðňĨ ňōňñĔ ÓõŇĨ ŅÜňÎ ňōňñĔ ĪňĜ »ëŎÎ ňµ óōìËÏņê Ī ĪīÎ òŃäËĥŇª »êłì ¡Ī¡æëµ Ëµ¡æ ÓðÊļ ğµËµ Ńä ¡ļīµ ¼Ôī¹ ĪīÎ ¨Êêňä êłì ģĠ »¡ê˵ ĞňÈ Ī Ğň¶Î ĢËŎĥÔËĨëŇäňÎ ğ°Î ŅΡæ Ī ģōň¶Î ħō˵ ğõņļĪËĨ »êÊíĤ ľň¹ňĜ ¡Īň¶Ňª Ī Ģ˵ňĤÊīŎĠ »ĸ ¡Īī¯ ìËÏņê ňõŎĠňĨ ŃÎ ňµ Êæ ¼õōŃä ňÎ ¼ĥŇŀňÎ

ĪīĠňĨ ìËÏņļ »ňŀËĠňĥÎ ĪīÎ Īňô »êĪ¡æ ňĜ ĪĪīÎæêÊīä ĢËŎĤËĤ ňĜ Ľª ňĜ ĢĪīÏÕõŎĤÊæ »ëÕµňō ìËÏņļ »ňµ¡êĪň¹ ÊëÎ ĪÊæ ĢËōňµê¡æ ¡Ī¡æëµ »ňµË¹ê¡æ Īī¯ Êæ ĢËō˹ê¡æ ňĜ ĢĪīÎ Ņµ ìËÏņļ ¼ĤÊëŎÜ ¼ŀËĠ ĢĪīÎ ĢÊīŎĠ ¼ĤÊæêňð ŃÎ ĢĪīÏÔËĨ ňµ ĢĪīÎ ¼ĤÊì ´ŇÔ˵ ìËÏņļ ĢÊĪňÈ ¼ŀËĠ ¡Īī¯ ÒŋňĨ ¡īÔËĨ ĢËŎĤÊīŎĠ ±ë¹ ¼ĤÊĪ˯īŇĤ Īň¶ōæ »ňµ¡êĪĪ± ¼Õōæ ňµ ĢËōňµňĤÊīŎĠ ¼ŀÊçĥĠ æëµ ĪīÎ ÒËĠ êłì ¡Īæëµ »ÊĪËÈ ìËÏņê ´ŇÔ˵ ĪīÎ òŃäËĤ Ņª ¼õōêłì ňÔ¡Īī¯ ìËÏņļ ¼ĤÊì ìËÏņê »ÊëÎ ¡ĪīÔËĨňĤ Īň¶ōæ »ňµ¡êĪĪ± ËÕðňĨ ˶ΠĢ˵ňĤÊīŎĠ ¼ĥÔËĨëŇäňÎ ¼Ôī¹ ìËÏņê »ĸ ¡Īī¯ ¼ĥÔËĨëŇäňÎ ¼ÔËĨňĤ ŃÎ ¡ĪňÈ B ÓõņļĪËĨ »êÊíĤ »ň¶Î Ģ˵ňĤÊīŎĠ ňµ ŅΡæ òŃä ¼Ňª Ī ¡ĪīÔËĨ

»ëÏĠËñņæ ĦêËĠ±

ňŎҵ ěŇÈīĤ ňÎËÎ

ĢËŎĤ˵ňŎōĪ¡êŃ¹ Êæ îňġñōëµ »Īňô ňĜ ňµ ¡ĪËÎ ¼ņļ¡Ī˯ Ī ģðÊĪ¡çŀňĨ Ģ˵ňÜ˵ êÊæ ´ōíĤ ňĜ ĢËŎĤ˵ňŎōĪ¡êŃ¹ Ī ŅÎ »¡ĪňÈ ŃÎ Ģňµ¡æ ěŇÈŃĤ ňÎËÎ »êËōæ ňĜ ˶ΠĽª ěŇÈŃĤ ňÎËÎ ¼Ĥ˵ňĝÜ ¼¯ŃÎ ģĤÊì¡æ »æ ħÈ Ğŋ ħÎ ňŎŎ«ð ĪêĪīð ĢËŎºĤ¡ļ ÓðĪêæ »ň¹ê˵ ¼ĥŎōÊì » ŅŀËð ÓñōĪňôŃä Ī Ģæëµ ĞŶņļ ŃÎ ĸѵ ˵ѵ ¼Ĥæëµ ňÎËÎ »êËñäĪĪļ ňĜ »æĪīð ¼Ĥ˵ňĠňĨêňÎ ¼Ĥæëµ ěŇÈŃĤ ňÎËÎ Êæ òňĠŶņļ ĞňĜ êňĨ Ī Òë¹ê¡Ī ěŇÈŃĤ òňĠňÈ ÒĪňµê¡æ ¡ĪňŎŎ«ð ĪêĪī𠼺Ĥ¡ļ ňÎ ňÎËÎ ¡ĪÊĪĪæ ňÎ ňÔ˵ ĪňĜ ňµ »¡ĪňÈ »ŃĨ ¡ĪīÎ »Êļ¡êňð ńĪň¶Îê¡æ ¡ĪňĤĹÜ ¼ºĤ¡ļ ĞňÎ ěŇÈŃĤ ĢŋÊçĥĠ »ĸ ňĜ ĸѵ˵ѵ ¼Ĥ˵ňĠňĨêňÎ òňĠňÈ ĢĪīÎ ÓñōĪňôŃä ò ħ¶ōæ »¡çĥŇĨ ËōêĪ ËĤËĨ

ŃÎ ¡ĪËĠ ¼Ġňµ ¼µňō¡ĪËĠ ĞňĜ Ī ¼ĥŎōÊì ¼ŀËð »¡ĪňĤĪīÏņīĤ êłì ěŇÈŃĤ ňÎËÎ »ĪËĤ ÊæňĤʱłļ Êæ Ģ˵¡ļÊìËÎ ĪêËô īŇĤ ňĜ Ī ģŎÕñŎΡæ ńĪňµ¡æ Ī˯êňÎ ňÎ êłì ĢËġōňĥņĪ ĞňÈ ĢËĠĪīĠňĨ ŃÎ ňºĤ¡ļ ňĜ ĢËġôĪīĠňĨ Ī ŅÎ ËĥôËÈ ¡ĪËĤ »±łļ Ī ľËð »¡ĪňĤĪīÏņīĤ ¼Ô˵ ňÎËÎ ¼ĥÔËĨ ¼ņļ¡Ī˯ Êæ îňġñōëµ ňÎËÎ ģŎĤÊíÎ ËÎ ĞŋňÎ ģōň¶Î ěŇÈŃĤ ¡ĪňŎŎ¯ ňĜ ¡ĪËĤ ĪňÈ Īňō Ņµ ěŇÈŃĤ ¡īÔËĨ īŇĤ ¼ōĪĪ²ŇĠ ¼µňŎŎÔňōËðňµ ěŇÈŃĤ ňÎËÎ ¼ĤËÔŋĪ ňĜ ňðňµ ĞňÈ êËÝĠňµňō ŃÎ ĪňĤ˵ňµłëŎ¯ ¡ĪīÎ Êçōňª Êæ ¼áŎðňĠ ňĤËΡëĩŎĠ »ëŎª ¼¶ņĪËŎª ěŇÈŃĤ ňÎËÎ ¡ĪËÎ ÊĪ »êĪī𠼶ŇĝÜ ĪňōňĨ »²ņêæ ¼Ŏ«ð ¼¶Ňõōļ ňµ ´ņĪňô ĢËō Êæ îňġñōëµ »±łļ ňĜ ĪňōÊæêňÎňĜ ¼ĤÊæêňð ¡ĪňºĤ¡ļĪ˺Ĥ¡ļ ¼ōêËōæ ňÎ ëÕõŇª ˵ Ħæ ĢŋÊçĥĠ ģŇðv ňôňĔ ŃÎ ňµ ĪīÎ ´ņĪËĤ ěŇÈŃĤ ňÎËÎ ÓñōĪňôŃä ¼¶Ňðňµ Ī ħÈ ĪīÎ ÊëĤÊæ uîĸī¶ŎĤ ¼ĤŋÊçĥĠ ¼Õõ«ŀ˪ ĪëºĤňōĸ ňõŎĠňĨ ň¶Ĥī¯ ĪīÎ ĢĪÊæ ¼ÔňĠêËō Ī ĪīÎ êʱňĨ ¼ĤŋÊçĥĠ ¼ōĪ¡êŃ¹ Ī òĪ ħµ ňõŎĠňĨ îŋѶŎĤ ňôňĠňÈ êňÎňĜ êňĨ Ī »êËōæ ňĜ æëµ¡æ Ľª »êʱňĨ ¡ĪňÈ Êæ ¼áŎðňĠ ¼ĤŋÊçĥĠ īŇĤ ňĜ òËÕñŇÈ ňµ

»ì¡ĪËĠêňð ĦêËĠ±

ğōêňµ ĸňĠ »ňĠňà

´ōÊæ ħĜ ħÝÎ ħŀ ħĨ »Êì ħĔ ħÎ ê ħð » ĦêËŎÎ ħĜ ¼ĥŎōÊì » ¼ĜËð ğōê ħµ ĸ ħĠ » ħĠ ħà ħñōê ĦæīĠ ¼ġōê ħ¶ĜĪçÎ ħĈ ĸ ħĠ »æ ħĠ ħáĠ »ĪÊĪ ħÔ »ĪËĤ ğōê ħµ ĸ ħĠ » ħĠ ħà ĦĪīÎ ĦĪçĤËō ħºŇª »Ńä »Ńä ħµ ħō ħĤ˶ðļŃä ħðĪīĤ ħĠËĤ±łê Ī ħĜ Ī ħŀËð ħĜ ëÔËōì ¼Ĥ ħĠ ħÔ Ī ĢêĪĪì ĦêËô ¼ŀĪæ ģōËĠ ¼¶ŀ ħä ³ ħŀ ħ¯ Ħļ ħÎ ğōê ħµĸ ħĠ » ħĠ ħà »ëŎªËÎ Ī ³ĪËÎ ´ōÊæ ħĜ ĢÊīōê ħĠ ħĜ ¼µĪËÎ ĢÊīōê ħĠ ħÔ ħĤĪīÕõō ħ¹ ĦĪ ħõņĪ ħĜ Ī ľËĠļīä » ħŎµ ħÔ ħÔ ħĤĪī¯ Īīµ ĦĪ Ī ħÈ ĢĪī¯ ĢËĠÊêĪ ħĨ » ĦêËŎÎ Ī Ħê ħÎ » ħµ ħŀËĠ ħĥÎ ¼µĪËÎ ¼ĤĪī϶ōÊæ ħĜ »ÊĪæ Ī ĦĪīÎ Êæ »ħ µ ħŀËĠ ħĥÎ Ī ³ĪËÎ ¼ĤËō± Ī »ë¶ŎĐ »ê ħºōê˵ ëņ± ħĜ »Ńä ¼Ġ Ħæê ħð ¼ĤŋÊçĥĠ ĪīĠ ħĨ ħĜ Ī ĦĪæëµ Ģçĥņīä ħÎ ¼Õð Ħæ Êæ ĦêËŎÎ ¼Ĥ˵ ħåŇô » ħĤËåÎËÔīĔ ħĜ Ģçĥņīä ħÎ Ī ĦĪīÎ ĦĪīÎ »æêīµ ¼ĤËĠì ¼Ĥçĥņīä »ëŇĐ Êæ ĢËŎŇĔ ħĐ » ĦëÜīà ê ħð ħÏÕð Ħæ ¼ĈīŎô ¼ÎíŎà ľ ħ¹ ħĜ »çĤ ĦīŇª »ŃĨ ħÎ ¼ŀËð ğōëµĸ ħĠ »æ ħġĠ ħáĠ Ī ħÕĠêËÎ ¼ĤËĤÊæ ħÎ Ī ´ŇÕðłæ çĤ ħ¯ ¼ŀĪ ħĨ ħÎ ħōÊĪæ ĦĪ ħĤËåōçĤ ħÎ ħÔ ĦĪÊëä Ī ĦĪÊëµ ľËð » ĦĪËĠ ŃÎ Ī ĦĪÊëŎ¹ ¼ŀËð òħ ¶ōæ ¼¶ņêËÜ ŃÎ ¼¯ ħµ Ī ĦĪÊëµ æÊìËÈ Ò ħĤËĠ Ħì ĦĪÊëµ çĤ ħÎ ħĤËåōçĤ ħÎ ħĜ ĪëÔÊĪæ Ī ĦĪīÎ æêīµ ¼ōêËŎĤÊì »ļѵ ¼µĸ˯ ¼ĠÊçĤ ħÈ ëÕõŎª ğōëµĸ ħĠ »æ ħġĠ ħáĠ Ī ħĠËĤ±łļ » ħÎêłì ħĜ ĪËŎġōæ ħµ ħÈ ¼ĠÊçĤ ħÈ ħÔŃÎ »æêīµ »ËŎġōæ˵ ħÈ ¼ĤĪīÎ ÓðĪêæ »ÊĪæ ¼ĈÊê Ħì ¼àĹñŎÈ »æÊìËÈ Ē ħĐ ħô ńīĤ »ëŎÎ ¼Ô ħōÊëÎ ¼ä ħÈ ħÕĜ ħÈ ³ ĦĪ ¼Ĥ˵ ĦêË§Ń¹ ĦīÔë¹ê ĦĪ ¼Ô ħōËðëªê ħÎĪ ¼Ô ħōīŎðīĤ ÊæÊīŎĨ æËáŎÕŇÉĜ ħÈ ¼ĤÊīōæ ËÕñŎÈ ĪīµËÔ Ī ħō ħĨ Êæ ¼Î Ħæ ħÈ »ê˵ ħĜ »ŋËÎ ¼¶ŇÕð Ħæ ğōê ħµ ĸ ħĠ »æ ħĠ ħáĠ Ī ĦĪ ħÔłæëµ ĪĪçĥōì »æêīµ » ĦêĪ ħ¹ » ĦëŎĈËô Ņð Ī ħÈ u»Ī ħĜĪ ħĠ B »īà ħĠ B ¼ĜËĤv ĢīŎõä ħÎ Ņª »ëĠ ħĤ » ħĝª ĸňĠ ÒňġĉŇĤ ËÈ

»ëÏĠËñņæ ĦêËĠ±

ĢËĠ ĦêËÝĠ ħÈ »ħ ÔĪ ńĪËĥŎô » ħĤËåÎËÔīĔ ¼ĤËÔĪīð ê ħð ħÎ ´ŇŀËð ¼ĥōê ħ«ŇÔ » ħĤŃÎ ħÎ

ê ħð »uńĪËĥŎôv »çĤī¹ ¼ŎÎËÔīĔ ħ°µ ´Ňŀ ħĠѵ ĪĪæëÎÊê ¼ŀËð »ì ĦĪËĠê ħð » ĪīÎê ħÏŇÔ ĢËōë¹ËÈ ĢËō ħµ ħĜŃª » ħÎŃð ¼ĥÔë¹Ľ¹ »ŃĨ ħÎ êËõĤÊëŎª »êËô ħÎ Ī ħĤ˹ ħō ĢÊëō ħð ¼Ĥ˵ ĦĪËĤ ħÎ ĢÊĪ ħĜ óŎð ħµ ĪĪæ ĢËÔĪīð ħĤËŎÎËÔīĔ Ī ħĜ êłì ¼¶Ňô ħÎ ò ħ¶ōæ ¼ĤÊĪ ħÈ Ī Êæ Óð Ħæ ħĜ ĢËŎ¹ ĢËŎô ħĜ ¼ĤËÔĪīð ¼ōêłì »ŃĨ ħÎ ĦæÊíŀīð Ħê ËōêËð ëņ± ħĜ òËÕñŇÈ Ī ĢÊëµ ĢÊëŇÈ » ħ¶ōæ ¼Ĥ˵ ĦêËô ¼ņļ ħÎ ĢËŎĤ˵ ħĥōëÎ »ê ħð Ħê˯ ŃÎ ĢÊæ ¼¶õōíª ¼ōëņæ ĦĪ˯ Óð Ħæ ħÎ ħĤË°µ Ī ħÈ òËÕñŇÈ Êæ ĦĪÊæĪĪê Ğ ħÈ ê ħð ħÎ ´ŎŀËð ¼ĤĪīÎļ ħ«ŇÔ »ĪÊæ »êłì ¼ĤËÔĪīð »ŃĨ ħÎ ĢÊĪ ħÈ ĦĪ ħÔŃÎ ħĤ ²ņêËð ĢËŎĤ˵ ħĥōëÎ ģĥŇŀËĤ Ħæ ĦĪ ĦêÊìËÈ » ħÎêłì ĢÊĪ ħÈ Ģ ħ¶Î ħō˵ ĢËōŃä ¼ŀæ ħÎ ģĤÊīÔËĤ ĢËŎĤ˵ ħ¯ËĔ Ī Óð Ħæ Ī Ī˯īĠ Ħæ ħĜ Ī ´ŀ ħä īŇĤ ħĥ°Î Ģ ħµ Ħæ Ğê ħô ĢËōêËñäĪê » ĦīŇô ¼ĤĪī°¶ŇÔ »ŃĨ ħÎ Ò˵ ĢĪīÔĪ ħµÊĪæ ò ħĤËåÎËÔīĔĪ Ģçĥņīä ¼ŎĠ ħäê ħÕĠ ħµ »ŃĨ ħÎ ĢËōËÕñŇÈ ¼äłæĪêËÎ Ğ ħĨ Ī ħµ ĦĪÊæĪĪê Ğ ħĨ ò ħĤÊĪ ħÈ »ĪīĠ ħĨ ħÔ ħÏōËÔ ¼ĥÕõō ħ¹ÊĽŇª ħÎ ĢËŎŎÕñōīŇª ħĤËŎÎËÔīĔ Ī ħÈ ħō ĦĪ ħĤÊëŇÈ ¼Ô ħĠī¶à ¼ĤËðëªê ħÎ ħµË¯ ¼ĤËĠê ĦæĪÊæ ħÎ ÓñōīŇª ĢËō ĦĪ ħĤĪīϵ˯ ŃÎ ĦĪ ħÔ ĦĪÊêæ ħĤ ŅĜ ĢËōļĪËÈ Ğŋ ħÎ ĢëŇĤ ĢËōËĤ Ğŋ ħÎ Ģë¶Î ńê Ħæ ¼ĤËÔŋĪ ¼ņļ ħÎ ŅÎ Ħæ Ī ĦĪÊëµ ħĤ ģŎÎÊæ ĢËōŃÎ Ğŋ ħÎ ¼ô ĦĪËÎ ĦĪ ħĥņļ ħºÎ Ī ĦĪ ħĥÏÎ ³Ë¯ ëÔĪĪì ¼¯ê ħĨ ħĤÊíōìËÈ ħŀÊçĥĠ Ī ħÈ ģōêÊæÊīŎĨ ħġŇÈ Ģ ĦçÎ ĢËō ħµ ħĤçĥņīä ħÎ Ħ²ņêæ ¼ôËÎ ħÎ ģĤÊīÕÎ Ī ĢËŎĤ˶ņêĪËĨ Ī ħŀËĠ ħĥÎ ê ħðĪīĤê ħð

»ì¡ĪËĠêňð ĦêËĠ±

Ģ ŋ Ê çĥĠ »ËŎĤæ ¼ōíņêË«ŀÊçĥĠ »çĤ¡ĪËĤ ħĤŋÊçĥĠ » ħĤ˺ĤËĠ ¼¶ņêË§Ń¹ ËĘ¡æ »ê¡æ ĢËÕðæêīĘ ¼ÔŋňĨ±łê ê ħĐ ¼ĤËÎêīĔ ĢĹŎô ê ħðĪīĤê ħð

ĢËŎðËÎ ħĈ æÊìËÈ ĸ ħĠ Ò ħġĉŇĤ ËōêĪ ËĤËĨ »ê ħºĤ ħĨËÈ ĦĪ˵ ĢÊêňðĪīĤ »ňÕð¡æ

ĦæÊíĤËÕŀīð ËĥŎĠ ê ħĥōÊíōæ »æ ħġà ħÈ æ ħġĠ ħáĠ ·ê ħÎĪĪļ » ħĥņĪ »ê Ħçō ħà ¼ĤËĠ ·ê ħÎ Óõª » ħĥņĪ

»çĤ Ħīō ħª www.facebook.com/nawendy.mndal.paryzy.kurdistan mndalanikurd@yahoo.com www.Kurdistanukurd.com

»ì¡ĪËĠêňð ĦêËĠ±