ژماره ٦٢٥ی رۆژنامه‌ی کوردستان چاپ و بڵاوکرایه‌وە

Page 1

‫ه تۆڕی جیهانیی ئینتێرنێت دا‪:‬‬ ‫ماڵپه‌ڕی ناوه‌ندیی حیزبی دێموکراتی کوردستان‪ ،‬رۆژنامه‌ی «کوردستان» ل ‌‬ ‫ئیمەیل و ته‌له‌فوونی ته‌شکیالتی نهێنی‪:‬‬ ‫‪+9647508578190‬‬ ‫‪Tashkilat.kdp92@gmail.com‬‬

‫‪www.kurdistanukurd.com‬‬ ‫‪info@kurdistanukurd.org‬‬ ‫‪info@kurdistanukurd.com‬‬ ‫‪www.kurdch.tv‬‬ ‫‪Hotbird:6 13 MHz 11137‬‬ ‫‪polarization: horezental-SR: 27500 - FEc : 3/4‬‬

‫له‌ مه‌ریوان ڕێز له‌ محه‌ممه‌دعه‌لی محه‌ممه‌دیان گیرا‬ ‫ل ‌ه ڕێوڕه‌سمێکی تایبه‌تدا ک ‌ه ل ‌ه گوندی «نێ» ی ناوچه‌ی‬ ‫مه‌ریوان‪ ،‬به‌ڕێو ‌ه چوو‪ ،‬رێز ل ‌ه مامۆستای قوتابخانه‌‪ ،‬محه‌ممه‌د‬ ‫عه‌لی محه‌ممه‌دیان گیرا ک ‌ه ماوه‌یه‌ک له‌و ‌ه پێش بۆ دڵنه‌وایی‬ ‫ماهان‪ ،‬یه‌کێک ل ‌ه قوتابییه‌کانی ک ‌ه نه‌خۆش ‌ه و مووی سه‌ری‬ ‫نه‌ماوه‌‪ ،‬سه‌ری خۆی تاشی‪.‬‬ ‫ئه‌و کاره‌ی محه‌ممه‌د عه‌لی محه‌ممه‌دیان بۆ تاشینی سه‌ری‬ ‫ک ‌ه دوای ‌ه هاودڵیی قوتابییه‌کانی دیکه‌و سه‌رتاشینی هه‌موویانی‬ ‫به‌دوادا هات‪ ،‬ل ‌ه ئاستی دنیادا ده‌نگدانه‌وه‌ی باشی بووه‌و‬ ‫هه‌موو الیه‌ک ب ‌ه بایه‌خه‌و ‌ه له‌و هه‌وڵ ‌ه ئینسانییه‌ی محه‌ممه‌د‬ ‫عه‌لی محه‌ممه‌دیان ڕوانیوه‌‪ ،‬هه‌ر ل ‌ه درێژه‌ی ئه‌و به‌ بایه‌خ‬ ‫زانینه‌دا ڕۆژی هه‌ینی‪11 ،‬ی ڕێبه‌ندان ل ‌ه گوندی «نێ» ی‬ ‫ناوچه‌ی مه‌ریوان‌و به‌به‌شداریی به‌رچاوی خه‌ڵکی ئه‌و ئاواییه‌و‬ ‫ل ‌ه ڕیوڕه‌سمک دا‪ ،‬ڕێز ل ‌ه مامۆستا محه‌ممه‌د عه‌لی محه‌ممه‌دیان‬ ‫گیرا‪.‬‬ ‫له‌و ڕێوڕه‌سمه‌دا خه‌ڵکی گوندی نێ ب ‌ه پێشکه‌شکردنی‬ ‫چه‌پک ‌ه گوڵ‌و له‌وحی رێزلێنان سپاس‌و ئه‌مه‌کناسی خۆیان بۆ‬ ‫مامۆستا محه‌ممه‌د عه‌لی محه‌ممه‌دییان ده‌ربڕی‪.‬‬

‫چاره‌سه‌ری چاوه‌کانی‪ ،‬به‌اڵم به‌وحاله‌ش زۆر هیوادار نین ب ‌ه‬ ‫چاکبوونه‌وه‌ی ‪ .‬دوکتور و ده‌رمان بۆ چاره‌سه‌ری چاوکانی‬ ‫شۆخان هه‌زینه‌یه‌کی ماددی زۆری ده‌وێ ک ‌ه ل ‌ه توانای‬ ‫بنه‌ماڵه‌که‌ی‌دا نیه‌‪ .‬ده‌وڵه‌تی ئێرانیش تائێستا هاوکارییه‌کانیان‬ ‫ته‌نیا له‌ قه‌وڵ و بڵێن‌دا بوو ‌ه و هیچی دیکه‌‪.‬‬

‫به‌شداریی ‪ 9‬فلیمی کوردی ل ‌‬ ‫ه‬ ‫فیستیڤاڵی فیلمی ترۆمسۆی نۆروێژ‬ ‫فیستیڤاڵی فیلمی ترۆمسۆی نۆروێژ بەشێكی بۆ سینەمای‬ ‫كوردستان تەرخان کرد‬ ‫نۆ فیلم لە دەرهێنانی سینەماكارانی كوردو بیانی لە بەشێكدا‬ ‫بە ناونیشانی «سینەمای كوردستان» لە میانەی بیست‌و‬ ‫چواره‌مین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ترۆمسۆی‬ ‫نۆرویژدا پیشان دران‪.‬‬ ‫بە ئامادەبوونی عەباس غەزالی‪ ،‬نوێنەری حكوومەتی‬ ‫هەرێمی كوردستان بۆ کاروباری سینەمایی و هەندێك لە‬ ‫سینەماكارانی كورد‪ ،‬نۆ فیلم لە دەرهێنانی سینەماكارانی‬ ‫كوردو بیانی لە بەشێكدا بە ناونیشانی «سینەمای كوردستان»‬ ‫لە میانەی بیست‌و چواره‌مین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی‬ ‫فیلمی ترۆمسۆی نۆرویژدا پیشان دران‪.‬‬ ‫فیلمی سینەمایی «یۆڵ» لە دەرهێنانی یەڵماز گۆنای‪،‬‬ ‫فیلمی سینەمایی «كاتێك بۆ مەستی ئەسپەكان» لە دەرهێنانی‬ ‫بەهمەن قوبادی‪ ،‬فیلمی سینەمایی «تاڵ‪ ،‬شیرین‪ ،‬واڵتەكەم‬ ‫« لە دەرهێنانی هونەر سەلیم‪ ،‬فیلمی سینەمایی «پەڕینەوە‬ ‫لە غوبار» لە دەرهێنانی شەوكەت ئەمین كوركی‪ ،‬فیلمی‬ ‫دیكۆمێنتاری «دایكانی من» لە دەرهێنانی هاوبەشی ئیبراهیم‬ ‫سەعیدی‌و زەهاوی سنجاوی‪ ،‬فیلمی سینەمایی «جوانی تۆ هیچ‬ ‫بایه‌خێكی نیە» لە دەرهێنانی حوسێن تەباك و فیلمی سینەمایی‬ ‫«دوایین زستان» لە دەرهێنانی ساڵم سەڵەواتی به‌شێک له‌و‬ ‫فیلمانه‌ن که‌ له‌و فستیڤاڵه‌دا پیشان دراون‪.‬‬ ‫هەروەها فیلمی سینەمایی «هەزار و یەك سێو» لە‬

‫‪The Official‬‬ ‫‪Organ‬‬ ‫‪Democratic‬‬ ‫‪Party of Kurdistan‬‬ ‫‪The Organ‬‬ ‫‪of Kurdistan‬‬ ‫‪Democratic‬‬ ‫‪Party-Iran- Iran‬‬

‫‪NO: 625‬‬ ‫‪4 feb 2014‬‬ ‫‪No: 493 5 Sep 2008‬‬

‫به‌ر ل‌ه مااڵوایی‬ ‫به‌ر ل‌ه مااڵوایی‬

‫ه‬ ‫به‌رامبه‌ر بێڕێزی ب ‌‬ ‫زمانه‌که‌تان بێده‌نگ مه‌بن!‬

‫ئه‌و کچه‌ی به‌هۆی هه‌ڵه‌یه‌کی‬ ‫پزیشکییه‌و ‌ه چاوه‌کانی له‌ده‌ست‌دا‬ ‫شۆخان ئه‌و کچ ‌ه ‪ 6‬ساڵ ‌ه کورده‌ی ک ‌ه ب ‌ه هۆی هه‌ڵه‌یه‌کی‬ ‫پزیشکییه‌و ‌ه چاوه‌کانی له‌ده‌ست‌داو بێبه‌ش کرا ل ‌ه دنیای‬ ‫ره‌نگاوره‌نگی منداڵیی‪ .‬ئێستا جگ ‌ه ل ‌ه تاریکستانێک هیچ ره‌نگێکی‬ ‫دیکه‌ی ل ‌ه ژیانی‌دا بۆ نه‌ماوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫شۆخان ته‌نیا ‪ 4‬ساڵ دنیای به‌چاوه‌کانی گه‌شه‌کانی بینی‪.‬‬ ‫ته‌مه‌نی ‪ 4‬ساڵ ‌ه بوو که‌ چاوه‌کانی له‌ده‌ست داو ره‌نگه‌ئااڵو‬ ‫ن کرد و به‌شی ئه‌و ل ‌ه جیاتی یاری و‬ ‫وااڵکان الی ئه‌و کۆچیا ‌‬ ‫شادی و قوتابخانه‌‪ ،‬بوو ب ‌ه هاتوچۆ الی دوکتورو ژێر تیغی‬ ‫عه‌مه‌لی جه‌رراحی و ‪.....‬‬ ‫عه‌باس براخاسی باوکی شۆخان خه‌ڵکی دیوانده‌ر ‌ه ل ‌ه‬ ‫رۆژنامه‌ی «قانون» رایگه‌یاندو ‌ه ک ‌ه ساڵی ‪ 1390‬شۆخان‬ ‫گرت و بردمان ‌ه ده‌مانخانه‌ی شاری‬ ‫سه‌رماخورده‌گی‬ ‫دیوانده‌ره‌‪ .‬دوکتور دوای پشکنین ده‌رزی ئامپسلینی بۆ نووسی‪.‬‬ ‫ده‌رمانه‌که‌م هه‌ر ل ‌ه ده‌رمانخانه‌ی نه‌خۆشخانه‌ک ‌ه بۆ کڕی و‬ ‫هه‌ر له‌وێ ده‌رزییه‌که‌یان لێ‌دا‪ .‬دوای چه‌ند رۆژ شۆخان هه‌موو‬ ‫جه‌سته‌ی بلۆقی کرد و نینۆکه‌کانی هه‌ڵوه‌رین‪.‬‬ ‫ئێستا دوکتوره‌کانی ک ‌ه کار له‌سه‌ر په‌روه‌نده‌ی ئه‌م منداڵ ‌ه‬ ‫ده‌که‌ن ده‌ڵێن به‌رنامه‌یه‌کی درێژخایه‌نی ‪ 5‬ساڵه‌ی ده‌وێ بۆ‬

‫‪KURDISTAN‬‬

‫دەرهێنانی سینەماكاری كۆچكردووی كورد تەها كەریمی لە‬ ‫بەشی پێشبڕكێی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ترۆمسۆدا‬ ‫پیشان دراو چوار قوتابی كورد لە ڤۆركشۆپی فێركاری ئەم‬ ‫فیستیڤاڵەدا بەشدارییان كردو خولێكی فیربوونی سینەمایان بە‬ ‫سەركەوتوویی تەواو كرد‪.‬‬ ‫شایانی باس ‌ه فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی «ترۆمسۆ» بە‬ ‫بەشداری بەرهەمی واڵتانی جۆراوجۆری جیهان لە چەندین‬ ‫بەشی جۆراوجۆری وه‌ک بەشی پێشبڕكێی سەرەكی‪ ،‬بەشی‬ ‫«ڕوانین بۆ ڕابردوو» تایبەت بە دیكۆمێنتسازی‪ ،‬بەشی‬ ‫«سینەمای كوردستان»‪ ،‬بەشی «زستانیی سینەما»‪ ،‬بەشی‬ ‫«هەڵبژاردەی ڕخنەگران‌و بەشی ڤۆركشۆپی فیركاری هونەری‬ ‫سینەما لە شاری ترۆمسۆ لە واڵتی نۆڕوێژ بەڕێوەچوو‪.‬‬

‫گه‌وره‌ترین به‌ڵێنی حه‌سه‌ن ڕۆحانی ب ‌ه‬ ‫نه‌ته‌و ‌ه نافارسه‌کانی ئێران‪ ،‬که‌مکردنه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌و سته‌م‌و هه‌اڵواردن ‌ه نه‌ته‌وه‌یییان ‌ه‬ ‫بوو ک ‌ه ل ‌ه بواره‌کانی زمان‌و کولتوور‬ ‫وئایین و به‌شداری ل ‌ه به‌ڕێوه‌بردنی‬ ‫کاروباری ناوچه‌کانی خۆیان دا‪ ،‬لێیان‬ ‫ده‌کرێ‪ .‬حه‌سه‌ن ڕۆحانی‪ ،‬ب ‌ه ئاگاداری ل ‌ه‬ ‫قادر وریا‬ ‫ڕه‌گ‌و ڕێشه‌ی قووڵی ویست‌و داخواز ‌ه‬ ‫نه‌ته‌وه‌ییه‌کان ل ‌ه نێو نه‌ته‌و ‌ه نافارسه‌کانی‬ ‫ئێران‌دا‌و‪ ،‬پشت ئه‌ستوور ب ‌ه ده‌ستوور(یاسای بنه‌ڕه‌تی)ی ئێران‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫ده‌القه‌یه‌کی بچووکی بۆ ئاوڕدانه‌و ‌ه ل ‌ه «زبانهای محلی و قومیتهای ایران»‬ ‫(زمان ‌ه خۆجێیه‌کان‌و قه‌ومیه‌ته‌کانی ئێران)! هێشتۆته‌وه‌‪ ،‬ل ‌ه کاتی ملمالنێی‬ ‫هه‌ڵبژاردنی سه‌رکۆماری‪ ،‬کۆمه‌ڵێک واده‌‌و به‌ڵێنی به داواکاران‌و تینوانی‬ ‫مافه‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌کان دا‪.‬‬ ‫ب ‌ه سه‌رنجدان ب ‌ه ناوه‌رۆکی کۆماری ئیسالمی‌و پێکهاته‌‌و سروشتی ده‌سه‌اڵت‬ ‫ل ‌ه کۆماری ئیسالمی‌دا‪ ،‬که‌س چاوه‌ڕوانی موعجیز ‌ه ل ‌ه سه‌رکۆماری نوێ‬ ‫نه‌بوو‪ .‬به‌اڵم شیمانه‌ی ئه‌و ‌ه ده‌کرا وه‌ک وه‌فایه‌ک بۆ ئه‌و ده‌نگ ‌ه زۆرانه‌ی‬ ‫ک ‌ه ئه‌م سه‌رکۆمار ‌ه ل ‌ه نێو نه‌ته‌وه‌ نافارسه‌کان‌دا پێی درا‌و ه ‌هر‌وه‌ها بۆ‬ ‫ڕاکێشانی ره‌زامه‌ندی‌و پشتیوانیی ئه‌وان‪ ،‬هه‌ر ل ‌ه ڕێگه‌ی په‌نابردن بۆ ئه‌و‬ ‫ئه‌سل‌و ماددانه‌ی ده‌ستووری واڵت‪ ،‬ک ‌ه پێوه‌ندییان به‌و جۆر ‌ه مافانه‌و ‌ه‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬چاوخشاندنه‌وه‌یه‌ک ب ‌ه هه‌اڵواردن ‌ه نه‌ته‌وه‌یی‌و زمانییه‌کان‪ ،‬ڕوو بدا‪.‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌وه‌ی ل ‌ه دوای هاتن ‌ه سه‌رکاری ڕوحانی له‌م پیوه‌ندیی ‌ه دا دیتوومانه‌‪،‬‬ ‫ب ‌ه تایبه‌تی لێدوانی فه‌رهه‌نگستانی زمانی فارسی‪ ،‬ده‌ری ده‌خا ئه‌م قوڕه‌‪،‬‬ ‫تۆزی لێ هه‌ڵناستێ‌و جله‌وبه‌ده‌ستانی ئه‌م ڕێژیم ‌ه نیازی ئه‌وه‌یان نیی ‌ه ئاوڕ‬ ‫ل ‌ه زمان‌و ماف ‌ه نه‌ته‌وه‌ییه‌کانی هاونیشتمان ‌ه نافارسه‌کانیان بده‌نه‌وه و هه‌ر‬ ‫له‌ سه‌ر هه‌مان سیاسه‌تی پێشوویان ده‌ڕۆن‪.‬‬ ‫ناهومێدی ل ‌ه وه‌دینه‌هاتنی چاوه‌ڕوانیی ‌ه په‌نگخواردووه‌کانی نه‌ته‌و ‌ه‬ ‫بنده‌سته‌کانی ئێران‪ ،‬وه‌ده‌نگهاتنی ده‌مارگرژانه‌ی ده‌مراسته‌کانی‬ ‫فه‌رهه‌نگستانی زمانی فارسی‌و داکۆکییان ل ‌ه زمانی فارسی ل ‌ه سه‌ر‬ ‫حیسابی قوربانیکردنی زمانی نه‌ته‌و ‌ه بنده‌سته‌کانی واڵت‪ ،‬ئه‌ویش ل ‌ه‬ ‫سه‌روبه‌ندی نزیک بوونه‌و ‌ه ل ‌ه ڕۆژی جیهانیی زمانی دایک‌دا‪ ،‬ده‌بێ‬ ‫هانده‌ری هه‌موو داواکاران‌و داکۆکیکه‌رانی ماف ‌ه نه‌ته‌وه‌یی‌و ئینسانییه‌کانی‬ ‫نه‌ته‌و ‌ه نافارسه‌کانی ئێران ل ‌ه ده‌ره‌وه‌‌و ژووری واڵت بێ بۆ هاتنه‌مه‌یدان‌و‬ ‫وه‌ده‌نگ هاتن‪ .‬بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌مساڵ ب ‌ه حه‌ره‌که‌تیکی گشتی‌و سه‌رانسه‌ری ب ‌ه‬ ‫پێشوازی ‪21‬ی فێوریه‌‪ ،‬ڕۆژی جیهانیی زمانی دایک‪ ،‬بچین‪.‬‬ ‫با ناڕه‌زایه‌تییه‌کانمان‪ ،‬هیز‌و تواناکانمان‪ ،‬پێشنیار‌و ئید ‌ه و بیرۆکه‌کانمان‪،‬‬ ‫تێکه‌ڵی یه‌ک بکه‌ین‪ .‬با ل ‌ه ئیستاوه‌‪ ،‬هه‌ڵمه‌تێکی گشتگیر له ئاستی حیزب و‬ ‫ڕێکخراو ‌ه سیاسییه‌کان‪ ،‬میدیاکانی داکۆکیکار‌و پستیوانی ماف و ئازادیی ‌ه‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی و ئینسانییه‌کانی نه‌ته‌وه‌کانی ئێران‪ ،‬چاالکانی کولتووری‌و مه‌ده‌نی‬ ‫و سیاسی‪ ،‬وه‌ڕێ بخه‌ین بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌مساڵ ل ‌ه هه‌موو ساڵێک راشکاوتر‬ ‫ب ‌ه ده‌سه‌التدارانی ڕێژیمی هه‌اڵواردن و سته‌م و سه‌رکوت بڵێن چی دیک ‌ه‬ ‫بێڕێزی به‌ زمانه‌که‌مان و سه‌رکوتی ماف ‌ه نه‌ته‌وه‌ییه‌کانمان قبووڵ ناکه‌ین‪.‬‬


‫‪11‬‬

‫ژماره‌‪625 :‬‬ ‫‪15‬ی رێبه‌ندانی ‪١٣٩٢‬‬ ‫ژماره‌‪625 :‬‬ ‫‪4‬ی فێوریه‌ی‪٢٠١٤‬‬

‫‪15‬ی رێبه‌ندانی ‪1392‬‬

‫‪4‬ی فێوریه‌ی‪2013‬‬

‫گه‌شه‌ی زمانی کوردی له‌ پارێزگای کرماشان‌وئیالم‬

‫ی له‌یالخ‬ ‫عه‌ل ‌‬ ‫یه‌کێک ل ‌ه پیالن ‌ه سه‌ره‌کییه‌کانی نه‌یارانی‬ ‫کورد وکوردستان به‌گشتی بۆ دڕیژه‌دان ب ‌ه‬ ‫کۆنالیزمی سیاسی‌وفه‌رهه‌نگی خۆیان‪ ،‬پیالنی‬ ‫ئاسمیل ‌ه کردن و توانه‌وه‌ی کورد ‌ه ل ‌ه باری‬ ‫زما‌نی و فه‌رهه‌نگییه‌وه‌‪ .‬مێژووی ئه‌م ره‌وت ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر النیکه‌م ل ‌ه ئێران له‌ده‌ورانی ده‌سه‌اڵت‬ ‫داریه‌تی(صفوی)یه‌کانه‌و ‌ه ل ‌ه چاوبگرین‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫یه‌که‌م کۆچاندنی کوردان له‌و ده‌ورانه‌ ده‌ستی‬ ‫پێ‌کردو ب ‌ه سه‌دان بنه‌ماڵه‌ی کوردیان ل ‌ه خاک‌و‬ ‫زێدی خۆیان هه‌ڵکه‌ندو ره‌وانه‌ی خورهه‌اڵتی‬ ‫ئێران کران وات ‌ه خوراسانی ئێستا‌‪ .‬هه‌روه‌ها له‌م‬ ‫ده‌ورانه‌د‌ا بوو ک ‌ه مه‌زهه‌بی شیع ‌ه ب ‌ه مه‌زهه‌بی‬ ‫ره‌سمی کۆمه‌ڵگه‌ی ئێران ناسراو‪ ،‬تائیستاش ئه‌م‬ ‫گوشار ‌ه ئایینی‌و سیاسیی ‌ه ل ‌ه ئێران هه‌ر درێژه‌ی‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫یه‌ک له‌و ناوچانه‌ی رۆژهه‌اڵتی کوردستان‬ ‫ک ‌ه ب ‌ه هۆی سیاسه‌تی کۆنالیزمی شاراو ‌ه (استعمار‬ ‫مخفی) ده‌سه‌اڵتدارنی ئێران‪ ،‬زیاتر ل ‌ه ناوچه‌کانی‬ ‫دیک ‌ه که‌وت ‌ه به‌ر زیانی زمانی‌وفه‌رهه‌نگی‪،‬‬ ‫دووپارێزگای گرنگ‌وگه‌وره‌ی کرماشان‌و ئیالم‬ ‫بوو‪ ،‬ک ‌ه ئه‌ویش هۆکاری خۆی هه‌ی ‌ه لێره‌د‌ا ب ‌ه‬ ‫کورتی ئاماژه‌ی پێ‌ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫حاکمییه‌تی سیاسی ئێران له‌مێژ ‌ه هه‌وڵیان‬ ‫داو ‌ه ک ‌ه هۆوی ‌هت‌وپێناسه‌ی نه‌ته‌وه‌یی کورد‬ ‫له‌ئیران تووشی قه‌یران بکه‌ن و‪ ،‬له‌و رێگه‌و ‌ه‬ ‫باشتر بتوانن به‌سه‌ریان‌دا حکوومه‌ت بک ‌هن‌و‬ ‫رێگ ‌ه ل ‌ه به‌رز بوونی هه‌رچه‌شن ‌ه ده‌نگی‬ ‫مافخوازانه‌ی گه‌لی کورد ل ‌ه ئێران بگرن‪.‬‬ ‫ده‌یانزانی یه‌که‌م هۆکاری سه‌ره‌کیی بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ی کوردی پێکه‌و ‌ه گرێ بدات‌و ببێت ‌ه هۆی‬ ‫یه‌کیه‌تی‌و هاوده‌نگی بۆ ویست‌وداکۆکی له‌سه‌ر‬ ‫مافی نه‌ته‌وه‌یی ئه‌وان‪،‬فاکته‌ری زمان‌وفه‌رهه‌نگی‬ ‫هاوبه‌شه‌‪ .‬ئه‌م ‌ه له‌الیک‌و ل ‌ه الیه‌کیتریش‬ ‫کرماشان‌و‬ ‫(ژئوپولوتیک)ی‬ ‫هه‌لومه‌رجی‬ ‫ئیالم چ ل ‌ه باری رێژه‌ی جه‌ماوه‌رو چ ل ‌ه باری‬ ‫ئابووری‌وفه‌رهه‌نگی بۆ حاکمییه‌تی تئوکرات‌و‬ ‫دیکتاتۆری ئێران جێگای هه‌ره‌شه‌و مه‌ترسیی‬ ‫بووه‌‪ ،‬هه‌ر بۆیه‌ ته‌واوی هه‌وڵی خۆیان ل ‌ه باری‬ ‫سیاسی‌وفه‌رهه‌نگی‌و ئایینیه‌و ‌ه خستووته‌ گه‌ڕ ک ‌ه‬ ‫بتوانن پێناسه‌ی کوردستانی کرماشان‌و ئیالم‬ ‫بسڕنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌م مکانیزم ‌ه سیاسیی ‌ه ده‌توانین بڵێین‬ ‫ب ‌ه شێوه‌ی ره‌سمی‌و ڕاشکاوان ‌ه ل ‌ه سه‌رده‌می‬ ‫به‌سه‌ر کار هاتنی «ره‌زاشای په‌هله‌وی» ده‌ستی‬ ‫پێکرد‪.‬‬ ‫په‌هله‌وی(‪)1323/1256‬دوای‬ ‫ره‌زاشای‬ ‫هاتنه‌سه‌رکاری ب ‌ه مه‌به‌ستی بینا کردنی‬ ‫ئێرانی نوێ‪ ،‬ده‌ستی دای ‌ه هێندێک ئاڵۆگۆری‬ ‫سیاسی‌وفه‌رهه‌نگی‪ ،‬بۆ نموون ‌ه دوای داخستنی‬ ‫رۆژنامه‌کانی سه‌ربه‌خۆو ‌هه‌روه‌ها ئه‌حزابی‬ ‫سیاسی‪ ،‬ده‌هه‌ویست واڵت به‌شیوه‌ی حیزبی‬ ‫فاشیستی «بنیتو مۆسۆلینی ل ‌ه ئیتالیا‌و‬ ‫هه‌روه‌ها «ئاتاتورک له‌ تورکیا‪ ،‬ب ‌ه سڕینه‌وه‌ی‬ ‫فه‌رهه‌نگ‌وکلتووری جیاجیا ل ‌ه جوغرافیای ئێران‪،‬‬ ‫یه‌ک فه‌رهه‌نگ‌و یه‌ک زمان بکات ‌ه زمان‌وفه‌رهه‌نگی‬ ‫ره‌سمی ئێران‪ .‬ئه‌گه‌رچی تا ئه‌وکات ناوی ئێران‬ ‫به‌م جۆر ‌ه ک ‌ه ئێستا هه‌ی ‌ه هێشتا نه‌هاتبوو ‌ه نێو‬ ‫ئه‌ده‌بیاتی سیاسی جیهانه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکوو ل ‌ه دوایین‬ ‫ساڵه‌کانی ده‌سه‌اڵتی (قاجار)ه‌‪ ،‬ناوی «پرشیا»یان‬ ‫ب ‌ه سه‌رداناو هه‌تا ل ‌ه ساڵی (‪ )1314‬ره‌زا خان‬ ‫ناوی (ایران)ی له‌سه‌ردانا‪.‬‬ ‫ره‌زا خان بۆ به‌دی هێنانی ئێرانی یه‌ک‬ ‫ده‌ست‌و تاز ‌ه پێگه‌یشتوو‪ ،‬بۆ به‌هێز کردنی زمانی‬ ‫فارسی ده‌ستی دای ‌ه سڕینه‌وه‌ی زمان‌و زاراوه‌کانی‬ ‫ی ئێران‪ ،‬به‌تایبه‌ت زمانی نه‌ته‌وه‌کانی‬ ‫دیکه‌ ‌‬ ‫دیک ‌ه وه‌کوو کورد و تورک‌و ‪ ....‬بۆ نموون ‌ه‬ ‫سووکایه‌تی کردن ب ‌ه زمان‌وفه‌رهه‌نگی تورک‌و‬ ‫قه‌ده‌غه‌ کردنی چاپه‌مه‌نی کوردی‌و تێکۆشان بۆ‬

‫دوور خستنه‌وه‌ی ناوچه‌کانی کرماشان‌و ئیالم ل ‌ه‬ ‫فه‌رهه‌نگ‌و زمانی کوردی‌و په‌ره‌پێدان به‌م بیرۆک ‌ه‬ ‫ک ‌ه هه‌موو نه‌ته‌وه‌کانی ئێران ده‌بێ ل ‌ه خزمه‌تی‬ ‫ن دا بن‌و زمان‌وفه‌رهه‌نگی فارسی بااڵترین‬ ‫ئێرا ‌‬ ‫زمان‌وفه‌رهه‌نگه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ب ‌ه داسپاردنی قه‌ڵه‌م‬ ‫به‌ده‌ستی «دربار»ی ک ‌ه له‌م بار ‌ه کتێب وتار‬ ‫بنووسن‌و ریشه‌ی ره‌گه‌زیی کورد پاشکۆیه‌ک ل ‌ه‬ ‫ره‌گه‌زی فارس ناوزه‌د بکه‌ن‪ .‬ویستیان ب ‌ه که‌تمان‬ ‫کردنی مێژووی کورد‪ ،‬زه‌بر ل ‌ه نه‌ته‌وه‌ی کورد ل ‌ه‬ ‫ئێران بده‌ن به‌تایبه‌ت دوو پارێزگه‌ی ده‌وڵه‌مه‌ند‌و‬ ‫له‌مێژینه‌ی کرماشان‌و ئیالم‪.‬‬ ‫دوای هاتنه‌سه‌رکاری کۆماری ئیسالمی‬ ‫ئه‌م پرۆس ‌ه به‌شێوه‌یکی‌تر به‌هێز کرا ئه‌ویش‬ ‫که‌ڵک وه‌رگرتن ل ‌ه فاکته‌ری ئایین‌ومه‌زه‌هه‌بی‬ ‫شیعه‌! ئه‌رگه‌رچی ناوچه‌ی کرماشان جێگه‌ی‬ ‫ده‌یان ئایین‌و ئایین‌زای جۆربه‌جۆر ‌ه به‌اڵم‬ ‫زۆرینه‌ی خه‌ڵکی کرماشان‌و ئیالم سه‌ر ب ‌ه‬ ‫مه‌زهه‌بی شیعه‌ن‪ .‬چه‌مکی مه‌زه ‌هب‌وگه‌شه‌دان‌و‬ ‫پیالن داڕشتن بۆ سازکردنی ناکۆکی ل ‌ه نێوان‬ ‫شێعه‌و سوننی‌و سازکردنی زاراوه‌یه‌کی ساخت ‌ه‬ ‫به‌ناوی»فارسی کرماشانی» له‌و هه‌واڵن ‌ه بوو‬ ‫ک ‌ه رێگ ‌ه ل ‌ه کوردبوون‌و هه‌ستی نه‌ته‌وه‌ایه‌تی‬ ‫ئه‌م ناوچ ‌ه بگرن‪ .‬چۆن ده‌سه‌اڵتدارانی کۆماری‬ ‫ئیسالمی به‌چه‌شنی ده‌سه‌اڵتی «په‌هله‌وی»‬ ‫ئاگاداری ئه‌م مه‌سه‌ل ‌ه بوو‪،‬ک ‌ه ئه‌گه‌ر سڕینه‌وه‌ی‬ ‫فیزیکی کورده‌کانی کرماشان ئیمکانی نیه‌‪،‬‬ ‫ده‌توانن ل ‌ه رێگه‌ی زمان وفه‌رهه‌نگه‌و ‌ه ب ‌ه ته‌واوی‬ ‫ئاسمیله‌یان بکه‌ن‪.‬‬

‫سااڵنی دوای ده‌هه‌ی ‪ 70‬مه‌به‌ست (‪)1370‬‬ ‫پێش له‌ده‌یه‌ی حه‌فتا‪ ،‬ئه‌گه‌رچی رێژه‌ی‬ ‫ئه‌ده‌بی کوردی کرماشان و ئیالم ل ‌ه ئاستێکی‬ ‫نزم دا بوو به‌اڵم ناکرێ هه‌وڵ‌و تێکۆشانی‬ ‫داهێنه‌رانی ئه‌م بزاڤ ‌ه ئه‌ده‌بیی ‌ه له‌به‌رچاو نه‌گیرێ‪.‬‬ ‫که‌سانێک وه‌کوو(شاکه‌و خان مه‌نسوور)ک ‌ه‬ ‫دا‌هێنه‌رانی شێعری کوردی ئیالمن‪( ،‬سه‌ید ساڵح‬ ‫و سه‌ید یاقوب ماهێده‌شتی و نه‌قی خانی ئازادو‬ ‫«ته‌رکه‌میر»و که‌یخه‌سره‌و پروار ‌ه و «شامی‬ ‫کرماشانی»و‪..‬‬ ‫شاعیرانی ناسراوی ده‌وره‌ی یه‌که‌م ک ‌ه‬ ‫به‌که‌ڵک وه‌رگرتن ل ‌ه ئه‌ده‌بی خۆماڵی(فۆلکلۆر)‬ ‫ئه‌ده‌بیاتی نووسراوه‌یی ناوچه‌ی که‌لهووریان‬ ‫زیندوو کرده‌و ‌ه که‌سانێک وه‌کوو (تمکین‪،‬‬ ‫په‌رته‌وکرماشانی‪،‬فه‌رشید یوسفی‪ ،‬ئه‌حمه‌د‬ ‫عه‌زیزی‪ ،‬په‌رویز به‌نه‌فشی‪،‬که‌ره‌م ره‌زا که‌ره‌می‬ ‫و ده‌یان که‌سی دیک ‌ه ک ‌ه ئه‌گه‌رچی ئه‌زموونی‬ ‫فارسی نووسینیان زیاتره‌‪ ،‬به‌اڵم ل ‌ه کاتی خۆی‬ ‫خزمه‌تی زۆریان ب ‌ه ئه‌ده‌بیاتی کوردی له‌و به‌ش ‌ه‬ ‫له‌ کوردستان کرد‪.‬‬ ‫به‌اڵم ده‌وره‌ی دووهه‌م ک ‌ه ب ‌ه بزاڤی‬ ‫هزریی و نوێخوازی ئه‌ده‌بیاتی که‌لهووری‬ ‫مه‌شهوور ‌ه ده‌توانین بڵین ل ‌ه شاری گیالنی غه‌رب‬ ‫‌سه‌ر ب ‌ه پارێزگای کرماشان سه‌ری ه ‌هڵ‌دا‪ .‬ب ‌ه‬ ‫هه‌وڵ‌و تێکۆشانی شاعیران‌و نووسه‌رانی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی قه‌ڵه‌م‌وهه‌روه‌ها ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بی‬ ‫سرو ‌ه ل ‌ه شاری ئیسالم ئاباد(شاباد)‪ .‬له‌م دوو‬ ‫ئه‌نجومه‌ن ‌ه شاعیر‌و نووسه‌رانێکی دڵسوز و‬

‫ده‌سه‌اڵتدارانی دژ ‌ه کورد‌و نه‌ته‌وه‌کانی‬ ‫دیک ‌ه ل ‌ه ئێران هه‌ر له‌ بنه‌ماڵه‌ی په‌هله‌وی هه‌تا‬ ‫کۆماری ئیسالمی تاڕاده‌یه‌ک ده‌توانین بڵێین ل ‌ه‬ ‫باره‌و ‌ه سه‌رکه‌وتوو بوون‪ ،‬توانیویان بۆ ماوه‌یه‌ک‬ ‫هه‌ستی نه‌ته‌وه‌یی‌و زمان‌وفه‌رهه‌نگی کورد‬ ‫په‌روایز بخرێ‪ ،‬به‌اڵم چه‌مکی زمان‌و شوناسی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی ل ‌ه هیچ شوێنک ل ‌ه دونیا به‌ئاسانی‬ ‫ناسرێته‌و ‌ه هه‌ر بۆی ‌ه دار ‌ه پیره‌ی ئه‌نجن ئه‌نجن‬ ‫کراوی زمانی کوردی ب ‌ه هه‌وڵ‌و تێکۆشانی‬ ‫ده‌یان‌و سه‌دان نووسه‌ر‌و قه‌ڵه‌م به‌ده‌ستی‬ ‫ده‌روه‌ست‌و دڵسۆز به‌ر ‌ه به‌ر ‌ه گه‌شایه‌وه‌و‬ ‫چرۆی تازه‌ی ده‌رکرد‪ ،‬ئه‌م گه‌شانه‌و ‌ه به‌تایبه‌ت‬ ‫له‌م سااڵنه‌ی دایی‌دا ل ‌ه ناوچه‌ی کرماشان‌و ئیالم‬ ‫جوانترو باشتر ده‌رکه‌وت‪.‬‬ ‫زاراوه‌ی شیرین‌و دێرینی «که‌لهوڕی»ک ‌ه‬ ‫یه‌کێک ل ‌ه زاراو ‌ه سه‌ره‌کییه‌کانی زمانی کوردیی ‌ه‬ ‫و زۆرینه‌ی خه‌ڵکی کرماشان‌و ئیالم به‌م زاراو ‌ه‬ ‫ئاخاڤتن ده‌که‌ن‪ .‬هێندێک ل ‌ه زماناسان ئه‌وه‌ی ک ‌ه‬ ‫پێی ده‌گوترێ فارسی قه‌دیم یان (فارسی پهلوی)‬ ‫بنچینه‌که‌ی له‌ زاراوه‌ی که‌لهووری ده‌زانن‪.‬‬ ‫به‌و هۆکار ‌ه سیاسی‌و حکومه‌تییه‌ی ک ‌ه‬ ‫باسمان کرد ئه‌گه‌رچی بۆ سااڵنی زۆر رێگر‬ ‫بوون له‌سه‌ر گه‌شه‌ی ئه‌ده‌ب‌وفه‌رهه‌نگی کوردی‬ ‫له‌م به‌شه ل ‌ه کوردستان‪ .‬به‌اڵم ب ‌ه هۆی هه‌بوونی‬ ‫فۆلکلۆرێکی زێرین‌و ده‌وڵه‌مه‌ند ل ‌ه م ناوچانه‌‌و‬ ‫هه‌روه‌ها سه‌ر‌هه‌ڵدانی شۆرشی زمانی‌وفه‌رهه‌نگی‬ ‫ل ‌ه رۆژهه‌اڵتی کوردستان زۆری نه‌خایاند ک ‌ه ب ‌ه‬ ‫باشترین شێو ‌ه ئه‌م زاراو ‌ه ل ‌ه قه‌باره‌ی ئه‌ده‌بیات‬ ‫و شێعر‌وچیرۆک زیندوو کرایه‌و ‌ه و رۆژله‌دوای‬ ‫رۆژ ل ‌ه گه‌شه‌کردن دایه‌‌و ب ‌ه کرده‌و ‌ه پیالنی‬ ‫ده‌یان‌وسه‌دان ساڵه‌ی نه‌یارانی کورد شکستی‬ ‫هێناوه‌‪.‬‬ ‫ئاسه‌واروچاپه‌مه‌نی کوردی ب ‌ه دوو ده‌ور ‌ه‬ ‫پۆلین به‌ندی کراوه‌؛‬ ‫سااڵنی پیش له‌ ده‌هه‌ی ‪70‬‬

‫ده‌روه‌ست وه‌کوو جه‌لیل ئاهه‌نگه‌رنیژاد‪ ،‬ره‌زا‬ ‫مه‌وزونی‪ ،‬سه‌عید عیباده‌تیان‪ ،‬عه‌لی سه‌هامی‪،‬‬ ‫عه‌لیره‌زا یاقووبی‪ ،‬مه‌هوه‌ش سولیمانپوور‪ )..‬ب ‌ه‬ ‫شیوه‌ی جیدی‌و ئه‌مرۆیی ئه‌ده‌بیات‌و شێعری‬ ‫که‌لهووریان ده‌وڵه‌مه‌ند کرده‌وه‌‪ ،‬ئێستاک ‌ه رێژه‌ی‬ ‫چاپه‌مه‌نی کوردی له‌و دووپارێزگ ‌ه ب ‌ه نیسبه‌ت‬ ‫ناوچه‌کانی کوردستان ده‌توانین بڵێین زیاتر و‬ ‫ره‌نگامه‌تر ‌ه ئه‌مه‌ش نیشانه‌ی سه‌رکه‌وتنی بزاڤی‬ ‫زمان وفه‌رهه‌نگی کوردییه‌‪،‬ک ‌ه سه‌لماندی ل ‌ه‬ ‫هیچ به‌ربه‌ست و پیالنی سیاسی سڵ ناکاته‌وه‌‪.‬‬ ‫زمانی دایکی مافی ره‌وای هه‌ر گه‌لێکه‌و نه‌ته‌وه‌ی‬ ‫کوردیش له‌م ماف ‌ه نابێت بێ به‌ش بکرێت ئه‌گه‌رچی‬ ‫زۆر هه‌وڵی ئه‌وه‌یان دا ک ‌ه ل ‌ه ناوی به‌رن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ب ‌ه تێکۆشان و ئیراده‌ی کۆمه‌ڵگه‌ی فه‌رهه‌نگی‬ ‫کوردستان ئه‌م هه‌واڵن ‌ه پووچه‌ڵ کران و زمان‬ ‫و ئه‌ده‌بیاتی کوردی ل ‌ه رۆژهه‌اڵتی کوردستان‬ ‫نه‌ته‌نیا ل ‌ه ناو نه‌چووه‌ به‌ڵکوو سنووره‌کانیشی‬ ‫به‌زاند‪ .‬به‌اڵم ده‌بێ هه‌رده‌م ئاماده‌ی پاڕاستنی بین‬ ‫و ب ‌ه پشت به‌ستن به‌م خاڵ ‌ه هاوبه‌ش و به‌هێزه‌‪،‬‬ ‫جیاوازی زاره‌کیی و جۆراوجۆری زمانی رێگه‌ر‬ ‫نه‌بێ و به‌ڵکوو ببێت ‌ه گرێده‌ر بۆ هاوهه‌ڵویستیان‬ ‫به‌رانبه‌ر ب ‌ه هه‌رچه‌شن ‌ه‌پیالنی سیاسی‌وفه‌رهه‌نگی‬ ‫دژی کورد‪ ،‬وه‌کوو هه‌ڵویستی ئه‌م دواییانه‌ی‬ ‫فه‌رهه‌نگستانی زمانی فارسی له‌سه‌ر زمانی‬ ‫نه‌ته‌وه‌کانی دیکه‌ له‌ئێران‪.‬‬ ‫په‌رته‌وی کرماشانی ده‌ڵێ؛‬ ‫م کرماشانی و تو کورد بانه‌‬ ‫له‌یه‌ک دووریمو ‪ ،‬دووری ده‌ردمانه‌‬ ‫م له‌ بان «په‌راو»‪ ،‬تو «ئاربابا»‬ ‫ئرای یه‌ک ئاگرێ هه‌ڵکه‌ین شه‌وانه‌‪.‬‬ ‫‪.................‬‬ ‫ژێده‌ر‪ :‬نه‌رم ‌ه واران ‪/‬جه‌لیل ئاهه‌نگه‌رنیژاد‪/‬‬ ‫سایت بلوط‪/..‬تاریخچه‌ی پهلوی‬

‫هەڵەچێنی‬

‫زمانی کاک ناسیاسەتی‬ ‫الی خۆمان‬

‫سیاسەت چەندی بۆ تێکەی‬ ‫دەیخوات‪ .‬لە واڵتانی دووردوور‪،‬‬ ‫مەبەستم لە دوور دوور‪ ،‬زۆر دوورە‪.‬‬ ‫یانی بە مەودایەکی ئەوەندە دوور کە‬ ‫مانا و مەفهوومەکان لێرەوە بۆ ئەوێ‬ ‫گۆڕانیان بەسەر دادێت‪ .‬هەر گۆڕان‬ ‫نا‪ ،‬جاری وایە پێچەوانەی یەکتر دەبن‬ ‫مسته‌فا شێخه‌‬ ‫و بە ڕیشی یەکتریش پێدەکەنن‪.‬‬ ‫باسی سیاسەتم کرد‪ .‬لەوێ‪،‬‬ ‫واتە لە واڵتانی زۆر دوور‪ ،‬سیاسەت بۆی نییە بە قەرایی زارجووە‬ ‫بنێشتێک لە بەشی خۆی زیاتر بخوات‪ .‬ئەوە الی خۆمانە سیاسەت‬ ‫چەندی بۆی تێبکەی دەیخوات‪ .‬دەڵێن لەو شوێنە دوور دوورانە‪،‬‬ ‫سیاسەت ئەوەندە دەم‌لەپێش نیە و خۆی بە هەموو ماڵێک داناکات و‬ ‫لە هەموو شوێنێک سینگی ڕەپێش ناخات و بە ریشی هەموو کەس‬ ‫پێناکەنێت‪ .‬دەلێن لەوێ سیاسەت تەنیا بۆی هەیە ئاموشۆی چەند‬ ‫کەسێک بکات و کەینە و بەینەی لەگەڵ چەند کەسێکی دەستنیشان‬ ‫کراوە‪.‬‬ ‫بەاڵم الی خۆمان ئەم سیاسەتە ئەوەندە خۆی بێتام کردووە‪،‬‬ ‫لەسەرمان بووە بە کەڵکەگا و یەخەی هەموو کەس دەگرێت‪.‬‬ ‫لە سەر فەرمانی تاکسی دادنێشێت و روو بە دانیشتووانی نێو‬ ‫تاکسیەکە هەردوو لینگی بە ناو لینگی شۆفیردا شۆڕ دەکاتەوە‪.‬‬ ‫هێندێک جار پێش چاویشی دەگرێت و تووشی رووداوی ناخۆشی‬ ‫دەکات‪.‬‬ ‫کاک نا سیاسەت‪ ،‬لە کۆڵ منداڵە گەداکانی سەر‬ ‫چوارڕێیانەکانیش نابێتەوە و وەک شۆڤار و دووزمان بەگژ‬ ‫یەکتریان دادەکات‪ .‬سەریان لێ دەشێوێنێت‪ .‬زۆر جار چرا سووری‬ ‫بەردەمیان سەوز دەبێت و ئەم منداڵە سواڵکەرانە هەروا شەڕیانە‬ ‫و فریا ناکەون بەڕیزی ماشێنە مۆدێل بەرزەکان‌دا دەستیان پان‬ ‫بکەنەوە‪ .‬لێرەدایە رەنگە ئەم سیاسەتە چاو برسیەی الی خۆمان‬ ‫لەگەڵ شۆفیری ماشێنە مۆدێل بەرزەکانیش‌دا کەینە و بەینەی‬ ‫هەبێت و منداڵە سواڵکەرەکان بەگژ یەکتردا بکات و نەهێڵێت‬ ‫لەبەردەمیان دەست پان بکەنەوە و بە جلە شڕەکانیانەوە منداڵە‬ ‫کۆک و پۆشتەکانیان لەناو قایشی دڵنیایی ناو ماشێنە مودێل‬ ‫بەرزەکان‌دا بترسێنن‪.‬‬ ‫دیسان بۆ ئەوەی بە زمانەوە پێوە نەبم‪ ،‬دەبێ داوای لێبوردن‬ ‫لە ئەو ژنە بەڕێزانە بکەم کە سیاسەت خەریکیانە‪ .‬دەبێ بمبوورن‬ ‫گوتم کاک سیاست و نەمگوت سیاسەت خانم یان سیاسەت‬ ‫خان‪ .‬دیارە یەکێک لە هۆکارەکان ئەوەیە هێشتا لە نێوان خانمی‬ ‫رۆژهەاڵتی و خانی باشووری کوردستان‌دا ساغ نەبوومەتەوە‬ ‫کامەیان هەڵبژێرم‪ .‬بەین و بەینەڵاڵ خۆم هەردوویانم بەدڵە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫لە زمانەوانان دەترسم‪ .‬هۆکاری سەرەکی ناوهێنانی سیاسەت بە‬ ‫کاک بۆ ئەوە دەگەڕێتەوە‪ ،‬الی خۆمان سیاسەت وێڕای تەیاربوون‬ ‫بە زانین و فرت و فێڵ و شتی دیکە‪ ،‬پێویستە شان و باهۆی‬ ‫بەهێزیشی هەبێت و دیارە پیاوانیش لە ژنان بە شان و باهۆترن و‬ ‫تاقەتیان زیاترە‪.‬‬ ‫سیاسەت لەسەر چوار رێیانەکانی پایتەختی هەرێمی‬ ‫کوردستان‪ ،‬منداڵە سواڵکەرە کەرکووکی و عەفرینی و‬ ‫رۆژهەاڵتییەکان بە گژ یەک دادەکات و ناهێڵێ دەست لەبەر ماشێنە‬ ‫مۆدێل بەرزەکان پان بکەنەوە‪ .‬بەوەشەوە ناوەستێت لەو الوە‬ ‫باس و چەلەحانێی جەماعەتی ناو ماشینە درع و دژە گولـلەکانیش‬ ‫گەرمتر دەکات‪ .‬سیاست شۆفیری بەرپرسەکان لە هەموو کەس‬ ‫زیاتر بێزار دەکات‪ .‬ئەم شۆفیرانە دەترسن بە هۆی ئەو فشارەی‬ ‫سیاسەت بۆ بەرپرسە سیاسییەکانی دێنێت‪ ،‬ناچار بن لە کاتی‬ ‫سووربوونی چرای سەر چوار ڕێیانەکان‌دا خۆیان نەوەستن و‬ ‫خوای نەخواستە تووشی رووداوی هاتووچۆی سیاسی ببن‪.‬‬ ‫ئەگەر لە رۆداوێکی لەمجۆرەدا کەسێکی بەرپرسی سیاسی گیان‬ ‫لە دەست بدات‪ ،‬ئەوە ناچار کەسانی سیاسی بە بەرپرس و شۆفیر‬ ‫تاکسیەکانیشەوە لە مزگەوت کۆ دەبنەوە و خەریکی درێژتر کردنی‬ ‫لینگی کەسە بەرپرسە مردووەکە دەبن‪ .‬منداڵە سواڵکەرەکانیش‬ ‫ئەگەر سیاسەت لێیانگه‌ڕێ و شوێنی پرسە پێ‌بزانن لەبەر دەرگای‬ ‫ژووری پرسەکەدا‪ ،‬بە گەرم کردنی باس و چەلەحانێی سیاسییەوە‬ ‫خەریکی سواڵکردنی خۆیان دەبن‪.‬‬ ‫لەم سەروبەندەدا ئەوانەی پێویستە لە هەموو کەس‬ ‫زیاتر وشیار بن و ئاگاداری خۆیان بن‪ ،‬شۆفیری بەرپرسە بااڵ‬ ‫حیزبیەکانن‪ .‬ئەم شۆفیرانە پێویستە لە هەڵبژاردنی گۆرانی بۆ ناو‬ ‫ئۆتومبێلەکانیان زۆر وشیار بن‪ .‬هێندێک گۆرانی لە هەلومەرجی‬ ‫جیاوازدا دەبێ هوشیارانە باڵو بکرێنەوە‪ .‬دیارە گوێ دان بە‬ ‫دەنگی گۆرانیبێژانیش دەستی کاک ناسیاسەتی تێدایە‪ .‬بۆ وێنە‬ ‫لەم سەروبەندەدا ئەم گۆرانیە بە تایبەت لە ناو ئۆتۆمبێل‌دا زۆر‬ ‫بەدڵی بەرپرسانی تێکۆشەری حیزبەکانی هیچکام لە پارچەکانی‬ ‫کوردستانی خۆمان نییە کە دەڵێ‪:‬‬ ‫بەینۆ بەینۆ بەینۆ‬ ‫هاوین کەپرێ دەکەینۆ‬ ‫زستان تێکی دەدینۆ‪.‬‬


‫ئێمە دەتوانین دیاری بكەین كە چ شتێك حكوومەتی چاك لە خراپ جیا دەكاتەوە‪ :‬ئێمە دەتوانین كاریگەرییەكانی جۆرەها حكوومەت تاوتوێ بكەین‬ ‫و بەو ئاكامە بگەین كە دەبێ چ تایبەتمەندییەكی باش لە ئارادا بێ بۆ ئەوەی باشترین جۆری حكوومەت دروست بێ‪ .‬بە واتایەكی دیكە شتێك بە ناوی‬ ‫زانستی سیاسی هەیە‪ .‬لە وێنەكانی لۆرنتستتی دەسەاڵتداری خۆپارێز كۆمەڵە تایبەتمەندییەك دەورەی داوە كە بەگوێرەی فەلسەفەی سیاسیی ئەو سەردەمە‪،‬‬ ‫وەك تایبەتمەندییە بەنرخەكانی حكوومەتی باش لە قەڵەم دراون‬

‫هزر‬

‫پێویستیی فەلسەفەی سیاسی لەچی‌دایە؟‬ ‫بەشی یەكەم‬ ‫نووسەر‪ :‬دەیڤید میلر‬ ‫ئەم باسە‪ ،‬باسێكی كورتە سەبارەت‬ ‫بە بابەتێكی گەورە‪ ،‬بەو بۆنەوە كە دەوترێ‬ ‫وێنایەكی روونترە لە هەزاران وشە‪ ،‬دەمەوێ‬ ‫بە چەند وتەیەك لەمەڕ وێنەكێشان دەست‬ ‫بە نووسینی ئەم باسە بكەم كە یارمەتیمان‬ ‫دەدا تێبگەین لەوەی فەلسەفەی سیاسیی‬ ‫بە گشتیی دەیەوێ لە سەر چ بابەتگەلێك‬ ‫بدوێ‪ .‬ئەم وێنەیە «ئامبروجۆ لۆرنتستتی»‬ ‫لە نێوان ساڵەكانی ‪ 1337‬و ‪1339‬ی‬ ‫زاینیی دا لە سەر سێ دیواری «ساال دی‬ ‫نووە»(ژووری ‪ 9‬كەسی) لە «پاالتسۆ‬ ‫پوبلیكۆ»ی سیەنا كێشاویە‪ .‬وێنەكە وا لە‬ ‫قەڵەم دەدرێ كە تەعبیر لە حكوومەتی باش‬ ‫و خراپ دەكا‪ .‬وێنە دیوارییەكانی لۆرنتستتی‬ ‫سەرەتا بە كێشانی ئەو تایبەتمەندییانەی‬ ‫كە دەبێ دەسەاڵتداران هەیانبێ و ئەو‬ ‫تایبەتمەندییانەی كە نابێ هەیانبێ‪ ،‬هەروەها‬ ‫دواتر بە نیشاندانی كاریگەریی حكوومەتی‬ ‫چاك و خراپ لە سەر ژیانی خەڵكی ئاسایی‪،‬‬ ‫ناوەرۆكی ئەم دوو جۆرە حكوومەتە‬ ‫دەكێشێ‪ .‬كەوابوو لە حكوومەتێكی باشدا‪،‬‬ ‫حاكمی پایەبەرز بە عابایەكی شاهانەوە‬ ‫لەسەر تەخت دانیشتووە و بە وێنەگەلی‬ ‫ئازایەتی‪ ،‬دادپەروەری‪ ،‬داڵوایی‪ ،‬ئاشتی‪،‬‬ ‫پاشەڕۆژبینی و میانەڕۆیی دەورە دراوە‪ .‬لە‬ ‫ژێر دەسەاڵتی ئەودا خەڵكێك راوەستاون‬ ‫كە پەتێكی بەرز هەموویان دەگرێتەوە و‬ ‫سەری پەتەكەش وەك نیشانەی دۆستایەتی‬ ‫و خۆشەویستی نێوان دەسەاڵتدار و خەڵك‬ ‫گرێ دراوە بە مەچەكی دەسەاڵتدارەوە‪.‬‬ ‫ئەگەر ئاوڕ لە الی راست بدەینەوە‬ ‫كاریگەری حكوومەتی باش سەرەتا لە‬ ‫ناوشاردا و دواتریش لە دەرەوەی شاردا‬ ‫دەبینین‪ :‬شار رێكوپێك و دەوڵەمەند‪،‬‬ ‫كاسبكارەكان سەرقاڵی كاری خۆیانن‪،‬‬ ‫بازرگانەكان خەریكی كڕین و فرۆشتنن‪،‬‬ ‫خانەدانەكان سواری ئەسپە رازاوەكان‬ ‫و سەماكەرەكانیش دەستیان لە ناو‬ ‫دەستی یەكتردایە و هەڵدەپەڕن‪ ،‬لەوپەڕی‬ ‫دەروازەكەوە خاتوونێك جلوبەرگێكی‬ ‫جوانی لەبەردایە و بۆ ڕاو دەچێ ‪ ،‬لە سەر‬ ‫رێگاكەیدا بەرازێكی دابەستراوە رەوانەی‬ ‫بازاڕ دەكرێ و وەرزێڕەكانیش خەریكی‬ ‫چاندن و كارن‪ .‬ئەگەر بینەرێك بەجوانی‬ ‫چاو لە وێنەكە نەكات و لە مەبەستی‬ ‫وێنەكێشەكەی نەگات‪ ،‬ئەو وێنەیەی كە‬ ‫نیشانەی تەناییە ئااڵیەكی بە دەستەوەیە كە‬ ‫لە سەریان نووسیوە‪:‬‬ ‫مادام ئەم خەڵكە پارێزەری ئەم‬ ‫خاتوونە پایەبەرزە بن‪ ،‬هەمووان دەتوانن بە‬ ‫شێوەی ئازاد و بە بێ ترس بەم جادەگەلەدا‬ ‫سەفەر بكەن و بچێنن و دروێنە بكەن‪.‬‬ ‫چونكە ئەم خاتوونە پەستیی دەسەاڵتی بۆ‬ ‫ئێمە ئاشكرا كرد‪.‬‬ ‫الیەكی دیكەی وێنە دیوارییەكانی‬ ‫لۆرنتستتی كە حكوومەتی خراپ وێنا دەكا‪،‬‬ ‫وەك ئەو الكە نەپارێزراوە‪ ،‬بەاڵم ئەوەندە‬ ‫دیارە كە پەیامەكەی دەڵێ‪ :‬دەسەاڵتدارێكی‬ ‫ئەهریمەنی كۆمەڵێك پەستی وەك‬ ‫چاوچنۆكی و غەدر و فیز دەورەیان داوە‪،‬‬ ‫شارێك لە ژێر دەسەاڵتی پۆلیسیدا و زەوییە‬ ‫بێ كەڵكەكانی دەورووبەری شار سوپایەكی‬ ‫خەیاڵی لە ناویان بردوە‪ .‬لێرەدا وێنەی ترس‬ ‫ئااڵیەكی هەڵكردوە كە لە سەری نووسراوە‪:‬‬ ‫لەم شارەدا هەر كەس بە دوای‬ ‫بەرژەوەندی خۆیەوەیە و دادپەروەری‬ ‫دیلی دەستی زۆردارییە‪ .‬ناو شار و‬ ‫دەرەوەی شار پڕە لە چەتە و رێگر و بەم‬ ‫پێیە كەسێك ناتوانێ بێ ترسی لە دەستدانی‬ ‫گیانی بچێتە ئەم جادەیەوە‪.‬‬ ‫رەنگە بۆ ئەوەی تێبگەین كە‬ ‫فەلسەفەی سیاسیی چییە و بە كەڵكی چی‬

‫ژماره‌‪625 :‬‬

‫و‪ :‬مادح ئەحمەدی‬

‫دێ‪ ،‬رێگایەكی باشتر لە چاو لێكردن لە‬ ‫شاكارەكانی لۆرنتستتی هەبێ‪ .‬دەتوانین‬ ‫بڵێین فەلسەفەی سیاسی لە ناوەرۆك‬ ‫و هۆ و بەرهۆكانی حكوومەتی چاك و‬ ‫خراپ دەكۆڵێتەوەو وێنەكانی لۆرنتستتی‬ ‫هەم بابەتی ئەم لێكۆڵێنەوە لە خۆیدا بە‬ ‫كورتی دەردەبڕێ‪ ،‬هەم سێ بۆچوونی‬ ‫بنەڕەتی و ناوەندی فەلسەفەی سیاسی لە‬ ‫چوارچێوەیەكی دیتراودا كێشاوە‪ .‬یەكەم‬ ‫ئەوە كە حكوومەتی باش و حكوومەتی‬ ‫خراپ زۆر بە قووڵی كاریگەرییان لە سەر‬ ‫ژیانی مرۆڤەكان هەیە‪ .‬لۆرنتستتی پێمان‬ ‫دەڵێ كە دەسەاڵتدارێتیی دادپەروەریی و‬ ‫تایبەتمەندییە بەرزەكانی دیكە دەبێتە هۆی‬ ‫ئەوەی خەڵكی ئاسایی بتوانن كار بكەن‪،‬‬ ‫بازرگانی بكەن‪ ،‬بچن بۆ ڕاو‪ ،‬سەما بكەن و‬ ‫بەگشتیی سەرجەم ئەو كارانەی كە ژیان‬ ‫دەوڵەمەند دەكا‪ ،‬ئەنجام بدەن‪.‬‬ ‫لە كاتێكدایە لەوبەرەوە‬ ‫ئەمەش‬ ‫دەبینین كە ستەمكاری‪ ،‬هەژاری و مەرگی‬ ‫لێ‌دەكەوێتەوە‪ .‬كەواتە بۆچوونی یەكەم‬ ‫ئەوەیە‪ :‬حكوومەتی باش و خراپ‪ ،‬بێگومان‬ ‫كاریگەری لە سەرمان دەبێ‪ .‬ئێمە ناتوانین‬ ‫كارمان بە سیاسەت نەبێ‪ ،‬پەنا بۆ ژیانی‬ ‫تایبەتی خۆمان بەرین و پێمان‌وابێ كە‬ ‫شێوەی ئەو حكوومەتەی كە لە سەرمانە‪،‬‬ ‫كاریگەرییەكی ئەوتۆی لەسەر بەختەوەریی‬

‫وێنەیە ئەوەی وەبیر دەهێنایەوە كە ئەگەر‬ ‫دەسەاڵتدارانی شار ئەركەكانیان بەرامبەر‬ ‫بە خەڵك جێبەجێ نەكەن‪ ،‬سەرەڕای ئەوەی‬ ‫خەڵك ئەركی خۆیان‪ ،‬واتە چاودێری كردنی‬ ‫وردی نوێنەرەكانیان ئەنجام نەدەن‪ ،‬چ روو‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫بۆچوونی سێیەم ئەوەیە كە ئێمە‬ ‫دەتوانین دیاری بكەین كە چ شتێك‬ ‫حكوومەتی چاك لە خراپ جیا دەكاتەوە‪:‬‬ ‫ئێمە دەتوانین كاریگەرییەكانی جۆرەها‬ ‫حكوومەت تاوتوێ بكەین و بەو ئاكامە بگەین‬ ‫كە دەبێ چ تایبەتمەندییەكی باش لە ئارادا‬ ‫بێ بۆ ئەوەی باشترین جۆری حكوومەت‬ ‫دروست بێ‪ .‬بە واتایەكی دیكە شتێك بە‬ ‫ناوی زانستی سیاسی هەیە‪ .‬لە وێنەكانی‬ ‫لۆرنتستتی دەسەاڵتداری خۆپارێز كۆمەڵە‬ ‫تایبەتمەندییەك دەورەی داوە كە بەگوێرەی‬ ‫فەلسەفەی سیاسیی ئەو سەردەمە‪ ،‬وەك‬ ‫تایبەتمەندییە بەنرخەكانی حكوومەتی‬ ‫باش لە قەڵەم دراون‪ .‬بڕیار بوو ئەم وێنە‬ ‫دیوارییانە شتمان فێر بكەن‪ :‬بڕیار بوو ئەو‬ ‫وێنانە هەم دەسەاڵتداران و هەم خەڵك‬ ‫فێری ئەوە بكەن كە چۆن دەتوانن ژیانێك‬ ‫دابین بكەن كە جێی رەزامەندی بێ‪ .‬ئەمە‬ ‫پێشەكی پێمان دەڵێ بۆ دابینكردنی ژیانێكی‬ ‫جێی رەزامەندی دەتوانرێ زانستێك فێر بی‬ ‫و مەبەستی «لۆرنتستتی»یش بێگومان هەر‬

‫گشتیتر لەو حكوومەتەیە كە دەسەاڵتی‬ ‫بەدەستەوەیە‪ :‬مەبەستی من لە حكوومەت‬ ‫تەنیا ئەو كەسانە نین كە تایبەتمەندییەكانی‬ ‫دەسەاڵتداریەتیی و حوكمڕانییان لە هەر‬ ‫كۆمەڵگایەكدا لە هەر كاتێكی دیاریكراودا‬ ‫هەیە‪ .‬لەڕاستیدا مەبەستی من لە چاو‬ ‫دەوڵەت گشتیترە و مەبەستی من لە‬ ‫حكوومەت تەنیا دامەزراوە سیاسییەكانی‬ ‫وەك ئەنجومەنی وەزیران‪ ،‬پارلەمان‪،‬‬ ‫دادگاكان‪ ،‬پۆلیس‪ ،‬هێزە چەكدارەكان و شتی‬ ‫لەو بابەتە نییە كە دەسەاڵت و حوكمڕانی‬ ‫لە رێگایانەوە جێبەجێ دەكرێ‪ .‬مەبەستی‬ ‫من لە دەسەاڵت سەرجەم ئەو رێسا‪ ،‬هێزە‬ ‫و ڕواڵەت و دامەزراوانەیە كە ئێمە لەژێر‬ ‫دەسەاڵتی ئەواندا لە كۆمەڵگادا پێكەوە‬ ‫دەژین‪ .‬رەنگە بتوانین وای دابنێین كە ئەوەی‬ ‫مرۆڤەكان پێویستیان بە هاوكاریكردنی‬ ‫یەكترییە سەلمێنراوە‪ ،‬دەیانەوێ بزانن كە‬ ‫كێ دەتوانێ لەگەڵ كێ و چ كارێك بكا‪،‬‬ ‫كێ خاوەنی چییە لەم جیهانە ماددییەدا و‬ ‫ئەگەر كەسێك یاساكان پێشێل بكا چ روو‬ ‫دەدا و چەند شتی دیكەی لەو بابەتە‪ .‬بەو‬ ‫حاڵەش دیسان ناتوانین بیسەلمێنین كە‬ ‫مرۆڤەكان بۆ چارەسەركردنی ئەم كێشە و‬ ‫گرفتانە بێ ئەمال و ئەوال دەبێ دەوڵەتیان‬ ‫هەبێ‪ .‬یەكێك لە سەرەكیترین بابەتەكان لە‬ ‫فەلسەفەی سیاسیدا ئەوەیە كە لە بنەڕەدا‬

‫تایبەتیمان نابێ‪.‬‬ ‫بۆچوونی دووهەم ئەوەیە كە‬ ‫دەڵێ ئەو فۆرمەی حكوومەت بە خۆیەوە‬ ‫دەگرێ لە پێشدا دیاری نەكراوە‪ :‬ئێمە‬ ‫مافی هەڵبژاردنمان هەیە‪ .‬پێش هەموو‬ ‫شتێك دەبێ بپرسین لە بنەڕەدا بۆ ئەم‬ ‫وێنەیە كێشراوە؟ ئەم وێنە دیوارییانەی‬ ‫لە ساال دی نووە ـ ژووری نۆكەسی ـ دا‬ ‫كێشرا بوو كە مەبەست لە نۆ كەسیش‪،‬‬ ‫كە لە‬ ‫ئەنجومەنێكی نۆ كەسی بوو‬ ‫نیوەی یەكەمی سەدەی چواردەی زاینیی‬ ‫دەسەاڵتداری شار بوون و ئەندامان ئەو‬ ‫ئەنجومەنەش بە شێوەی خولیی(دەورەیی)‬ ‫لە نێوان بازرگانە دەوڵەمەندەكانی شاردا‬ ‫هەڵدەبژێران‪ .‬كەواتە ئەو وێنە هەم وەبیری‬ ‫ئەو بازرگانانەی دەهێناوە كە ئەركییان‬ ‫بەرامبەر بە خەڵكی سیەنا چییە و هەم‬ ‫رێز گرتنێك بوو لە پێكهاتەی كۆماریی‬ ‫حكوومەت كە لە سەردەمێكدا زۆربەی‬ ‫شارەكانی ئیتالیا تووشی پشێوی سیاسیی‬ ‫هاتبوون‪ ،‬لەو شارەدا حكوومەتی كۆماری‬ ‫جێگر بوو‪ .‬وێنەی حكوومەتی خراپیش تەنیا‬ ‫نموونەیەكی داڕنراو(ئەبستراكت) نەبوو‪ :‬ئەم‬

‫ئەمە بووە‪.‬‬ ‫بەاڵم سەرەڕای هەموو ئەم‬ ‫تایبەتمەندییانە‪ ،‬ئایا ئێمە دەبێ پەیامی‬ ‫ئەم وێنە دیوارییانە قبووڵ بكەین؟ لە‬ ‫راستیدا ئایا بانگەشە ناڕاشكاوانەكانی‬ ‫ئەو وێنانە راستییان لە جاڕه‌دا هەیە؟ لە‬ ‫ڕاستیدا ئایا ئەو جۆرە حكوومەتەی كە‬ ‫بە سەرمانەوە دەسەاڵتدارە كاریگەری لە‬ ‫سەر ژیانمان هەیە؟ ئایا ئێمە لەم بوارەدا‬ ‫مافی هەڵبژاردنمان هەیە‪ ،‬یان جۆری‬ ‫حكوومەتی ئێمە شتێكە كە دەستمان پێناگا‬ ‫و لە چوارچێوەی دەسەاڵتماندا نییە؟ و‬ ‫ئایا دەتوانین بزانین و دیاری بكەین كە‬ ‫چ تایبەتمەندیگەلێك جۆرێك لە حكوومەت‬ ‫لە چاو جۆرێكی دیكەی حكوومەت باشتر‬ ‫دەكا؟ ئەمانە ژمارەیەك پرسیاری گەورەن‬ ‫كە فەیلەسووفەكانی بواری سیاسەت‬ ‫هێناویاننە گۆڕێ؟ دیارە كۆمەڵە پرسیارێكی‬ ‫بچووك و گەورەی دیكەش هەن‪ .‬بەاڵم‬ ‫پێش ئەوەی هەوڵبدەم واڵمی ئەم پرسیارانە‬ ‫بدەمەوە‪ ،‬دەبێ كەمێك زیاتر شی بكەمەوە‪.‬‬ ‫ئەمن لێرەدا كاتێك قسە لە سەر‬ ‫حكوومەت دەكەم مەبەستم بابەتێكی‬

‫ئێمە بۆ پێویستمان بە دەوڵەتە‪ ،‬یان ئەگەر‬ ‫بە شێوەیەكی گشتییتر بڵێین بۆ پێویستمان‬ ‫بە دەسەاڵتداریەتیی سیاسییە‪ .‬ئێمە پێش‬ ‫هەموو شتێك دەبێ واڵمی ئەو بانگەشەی‬ ‫ئانارشیستەكان بدەینەوە كە دەڵێن‬ ‫كۆمەڵگاكان دەتوانن بە بێ دەوڵەت و بە‬ ‫بێ هیچ كێشەیەك خۆیان بەڕێوە ببەن‪ .‬بەم‬ ‫پێیە من جارێ نامەوێ واڵمی یەكجارەكی‬ ‫بەو پرسیارە بدەمەوە كە ئایا «حكوومەتی‬ ‫باش» پێویستی بەوەیە دەوڵەتی هەبێ‪ ،‬یان‬ ‫پێویستی بەوەیە كە حكوومەتێكی لە فۆرمی‬ ‫نەریتیدا هەبێ‪ .‬پرسیارێكی دیكەش ئەوەیە‬ ‫كە ئایا دەبێ یەك جۆر حكوومەت هەبێ‬ ‫یان چەند جۆر؟ واتە سیستمێكی یەكگرتوو‬ ‫بۆ هەموو مرۆڤەكان‪ ،‬یان سیستمگەلی‬ ‫جیاواز بۆ خەڵكانی جیاواز‪.‬‬ ‫كاتێك لۆرنتستتی وێنە دیوارییەكانی‬ ‫دەكێشا‪ ،‬لە بنەڕەدا حكوومەتی باش و‬ ‫خراپی بە پێی تایبەتمەندییە مرۆییەكانی‬ ‫دوو جۆر دەسەاڵتدار و كاریگەریی‬ ‫ئەو تایبەتمەندییانە لە سەر ژیانی‬ ‫هاوواڵتییەكانیان پێناسە دەكرد‪ .‬رەنگە‬ ‫پێناسە كردنی حكوومەتی باش و خراپ‬

‫‪10‬‬

‫‪15‬ی رێبه‌ندانی ‪1392‬‬ ‫‪4‬ی فێوریه‌ی‪٢٠١٤‬‬ ‫بەم شێوەیە‪ ،‬بە ئاماژە بەو ئامرازەی‬ ‫كە لۆرنتستتی بۆ گەیاندنی پەیام‬ ‫هەڵیبژاردبوو نەدەكرا خۆی لێ‌ببوێری‪.‬‬ ‫بەاڵم بێجگە لەمە‪ ،‬ئەم پێناسەیە لەگەڵ‬ ‫فەزای فیكریی ئەو سەردەمەی ئەو‬ ‫دەگونجا‪ .‬لەو سەردەمەدا حكوومەتی‬ ‫باش زیاتر لەگەڵ تایبەتمەندیی ئەو‬ ‫كەسانەی كە دەسەاڵتیان بە دەستەوە‬ ‫بوو ـ ئاوەزمەندی‪ ،‬ئازایەتی‪ ،‬داڵوایی‬ ‫و‪ ...‬ـ پێوەندی هەبوو تا لەگەڵ سیستمی‬ ‫حكوومەتی‪ .‬دیارە بێگومان باس و گەنگەشە‬ ‫لەمەڕ سیستمی حكوومەتی لە ئارادا بوو‪:‬‬ ‫بۆ وێنە لەمەڕ لە سەرتربوونی حكوومەتی‬ ‫پاشایەتی لە چاو حكوومەتی كۆماری یان‬ ‫پێچەوانەكەی‪ .‬بەاڵم ئەمڕۆ شوێنی سەرەكیی‬ ‫باسەكە گۆڕاوە‪ :‬ئەمڕۆ نیگەرانیی ئێمە زیاتر‬ ‫دامەزراوەكانی حكوومەتی باش دەگرێتەوەو‬ ‫ئەوەندە ئەو كەسانەی كە ئەم حكوومەتانە‬ ‫بەڕێوە دەبەن ناگرێتەوە‪ .‬بێگومان ئێمە‬ ‫لەم بوارەدا زۆر پێشكەوتووین‪ ،‬بەاڵم من‬ ‫پەیڕەوی لە شێوە مۆدێرنەكەی دەكەم و‬ ‫لە بەشەكانی دواتردا لە قۆناغی یەكەمدا‬ ‫لەمبارەوە قسە دەكەم كە حكوومەتی باش‬ ‫دەبێ چ سیستمێكی هەبێ نەك لە سەر‬ ‫ئەوە كە چۆن دەسەاڵتدارەكانمان بكەینە‬ ‫دەسەاڵتداری خۆپارێز‪.‬‬ ‫ئێستا دەگەڕێینەوە بۆ الی بۆچوونێكی‬ ‫شاراوە لە وێنەكانی لۆرنتستتی دا‪ .‬لە نێوان‬ ‫ئەم سێ بۆچوونەدا‪ ،‬داكۆكیكردن لە یەكیان‬ ‫لەوانی دیكە ئاسانترە‪ .‬ئەو بۆچوونەی كە‬ ‫پێی‌وایە حكوومەت بەڕاستی كاریگەریی‬ ‫لەسەر چۆنیەتی ژیانی ئێمە هەیە‪ .‬ئەگەر‬ ‫ئەم بۆچوونە الی هەندێ كەس روون نییە‪،‬‬ ‫رەنگە هۆكارەكەی بۆ ئەوە بگەڕێتەوە كە لە‬ ‫سایەی دەسەاڵتێكی تا ڕادەیەك سەقامگیردا‬ ‫بژین كە ساڵ لە دوای ساڵ گۆڕانكاریی‬ ‫بنەڕەتی روو نادا‪ .‬لە رۆژەكانی هەڵبژاردندا‪،‬‬ ‫حیزبێك جێگای حیزبێكی دیكە دەگرێتەوە‪،‬‬ ‫بەاڵم ئەم گۆڕانكارییە كاریگەرییەكی‬ ‫الوەكی لە سەر ژیانی زۆربەی خەڵك‬ ‫هەیە (ئەگەرچی سیاسەتوانەكان وادەنوێنن‬ ‫كە بەوشێوەیە نییە)‪ .‬بەاڵم لەجێی ئەمە‬ ‫ژمارەیەك لەو رێژیمانەی كە لە سەدەی‬ ‫رابردوودا سەریان هەڵداوەو روخاون‪،‬‬ ‫وەبیر بێننەوە‪ :‬رێژیمی نازییەكان لە‬ ‫ئەڵمانیا و ئەو شەش ملیۆن جوولەكەی‬ ‫كە كوشتیانن وەبیر بێننەوە‪ ،‬یان «چین»ی‬ ‫مائۆ و ئەو ‪ 20‬ملیۆن كەسە (یان تەنانەت‬ ‫زیاتر) وەبیر بێننەوە كە لە ئاكامی‬ ‫قاتوقڕیدا گیانیان لە دەست دا كە بەرهەمی‬ ‫«وەرسووڕانی گەورە» بوو‪ .‬ئێستاش لەم‬ ‫سەردەمەدا ستانداردەكانی ژیانی هەموو‬ ‫خەڵك لە واڵتانی دیكەدا بە نرخێكی بێوێنە‬ ‫بەرز بێتەوە‪ .‬وادیارە مێژووی سەدەی‬ ‫بیستەم نۆژەنكردنەوەی مووبەمووی ئەو‬ ‫پارادۆكسانەیە كە لە وێنە دیوارییەكانی‬ ‫لۆرنتستتیدا كێشراون‪.‬‬ ‫بەم حاڵەش دەبێ لە ناو ئەو سێ‬ ‫بۆچوونەی وێنە دیوارییەكاندا بە دوای‬ ‫دووەمین بۆچوووندا بچین‪ .‬تەنانەت‬ ‫ئەگەر پێشمانوابێ كە شێوە جیاوازەكانی‬ ‫هۆكاری‬ ‫راستەوخۆ‬ ‫حكوومەت‬ ‫خۆشبژیوی‪ ،‬یان هەژاری و ژیان و یان‬ ‫مەرگ بوون و هەن‪ ،‬دیسان تا چ رادەیەك‬ ‫دەتوانین كاریگەریمان لەسەر ئەو رێژیمانە‬ ‫هەبێ كە بەسەرمانەوە دەسەاڵتدارن؟‬ ‫یان نەكا حكوومەتەكان تەنیا ژمارەیەك‬ ‫ئاڵقەی زنجیرێكن كە خودی ئەو ئاڵقانە لە‬ ‫ژێر كاریگەریی كۆمەڵێك هۆ و بەرهۆی‬ ‫بنەڕەتیتردا‪ ،‬بە تەواوەتی لە دەرەوەی‬ ‫دەسەاڵتی ئێمەدان؟ و ئەگەر وابێ‪ ،‬كەواتە‬ ‫فەلسەفەی سیاسی كە بانگەشەی ئەوە دەكا‬ ‫كە دەیەوێ لە هەڵبژاردنی باشترین شێوەی‬ ‫حكوومەتدا یارمەتیمان بدا‪ ،‬بە كەڵكی چی‬ ‫دێ؟‬ ‫سەرچاوە‪:‬‬ ‫میلر‪ ،‬دیوید‪ ،‬فلسفەی سیاسی‪ ،‬مترجم‪:‬‬ ‫بهمن دارلشفایی‪ ،‬نشر ماهی‪،‬چاپ دوم‪ ،‬سال‬ ‫‪.1390‬‬


‫ب ‌ه چاو خشاندنێك به‌و ئامارانه‌ی ك ‌ه له‌سه‌ره‌و‌ه ئاماژه‌مان پێ كردن ده‌بینین ك ‌ه كۆبوونه‌وه‌ی ده‌سه‌اڵت ل ‌ه ناوه‌ندی‬ ‫واڵت خۆی ده‌نوێنێ‪ ،‬ب ‌ه تایبه‌تی ل ‌ه ناو نه‌ته‌وه‌ی ده‌سه‌اڵتدار و ئه‌گه‌ر بڕوانین ‌ه نه‌خشه‌ی ئابووری و پیشه‌سازی ئێران‪،‬‬ ‫زۆربه‌ی زۆری كارخان ‌ه و ناوچ ‌ه پیشه‌سازییه‌كان و هه‌روه‌ها شوێنه‌كانی باڵوكردنه‌وه‌ی رۆشنبیری و زانكۆكان ل ‌ه ناوه‌ندی‬ ‫سیاسی‬

‫ده‌سه‌اڵت و له‌ ناوچه‌ فارس‌نشینه‌کان‌دا هه‌ڵكه‌وتوون‬

‫نه‌ته‌و ‌ه و نابه‌رابه‌ری له‌ ئێران‌دا‬

‫ئاگری باڵەکی‬ ‫پێش ئه‌وه‌ی ك ‌ه بێم ‌ه سه‌ر‬ ‫بابه‌تی سه‌ره‌كی پێویست ‌ه ك ‌ه ئاماژ ‌ه‬ ‫ب ‌ه دیارده‌ی ناوه‌ندگه‌ری ل ‌ه ناوچه‌ی‬ ‫فارس‌نشین و نه‌ته‌وه‌ی ده‌سه‌اڵتدار‬ ‫ل ‌ه ئێران و به‌تایبه‌ت ل ‌ه تاران دا‬ ‫بكه‌م‪.‬‬ ‫ئه‌و ئامارانه‌ی كه‌ پارێزگاری‬ ‫تاران ل ‌ه گفتوگۆیه‌ك دا خستنی ‌ه‬ ‫ڕوو ئه‌وه‌ی نیشاندا ك ‌ه حكوومه‌تی‬ ‫ئێران چه‌ند دیکتاتۆران ‌ه ناوچه‌كانی‬ ‫دیكه‌ی ئێرانی ل ‌ه بیر كردوه‌‪ .‬ئه‌و‬ ‫گوتی‪%20 :‬ی حه‌شیمه‌تی ئێران‬ ‫ل ‌ه تاران نیشته‌جێن و ب ‌ه پێی ئه‌و‬ ‫ئامارانه‌ی كه‌هه‌ن تاران تا ساڵی‬ ‫‪ 1400‬ژماره‌ی دانیشتوانی ل ‌ه ‪14‬‬ ‫میلیۆن تێده‌په‌رێ‪ ،‬ئه‌و ‌ه ل ‌ه حاڵێك‬ ‫دای ‌ه ك ‌ه ‪ %35‬ل ‌ه پیش ‌ه سازی‪ %80 ،‬ل ‌ه‬ ‫كاری بانك و بیم ‌ه و هه‌روه‌ها‪%40‬‬ ‫ل ‌ه خوێندكارانی زانكۆ و ‪ %20‬ل ‌ه‬ ‫قوتابیان و مامۆستایان و ‪ %90‬ل ‌ه‬ ‫خوێندنی بااڵ وات ‌ه سه‌روی لیسانس‬ ‫و ‪ %83‬ل ‌ه خوێندكارانی دوكتۆرا و‬ ‫‪ %86‬ل ‌ه شاره‌زاییانی جۆراوجۆر ل ‌ه‬ ‫تارانن‪.‬‬ ‫ب ‌ه چاو خشاندنێك به‌و‬ ‫ئامارانه‌ی ك ‌ه له‌سه‌ره‌و ‌ه ئاماژه‌مان‬ ‫پێ كردن ده‌بینین ك ‌ه كۆبوونه‌وه‌ی‬ ‫ده‌سه‌اڵت ل ‌ه ناوه‌ندی واڵت خۆی‬ ‫ده‌نوێنێ‪ ،‬ب ‌ه تایبه‌تی ل ‌ه ناو نه‌ته‌وه‌ی‬ ‫ده‌سه‌اڵتدار و ئه‌گه‌ر بڕوانین ‌ه‬ ‫نه‌خشه‌ی ئابووری و پیشه‌سازی‬ ‫ئێران‪ ،‬زۆربه‌ی زۆری كارخان ‌ه‬ ‫و ناوچ ‌ه پیشه‌سازییه‌كان و‬ ‫هه‌روه‌ها شوێنه‌كانی باڵوكردنه‌وه‌ی‬ ‫رۆشنبیری و زانكۆكان ل ‌ه‬ ‫ناوه‌ندی ده‌سه‌اڵت و ل ‌ه ناوچ ‌ه‬ ‫فارس‌نشینه‌کان‌دا هه‌ڵكه‌وتوون‪.‬‬ ‫ئێران‬

‫نا به‌رابه‌ری نه‌ته‌وه‌یی ل ‌ه‬

‫كێشه‌ی نه‌ته‌وه‌یی له‌ ئێران‌دا‬ ‫ل ‌ه دوای شۆڕشی مه‌شروته‌و ‌ه‬ ‫ده‌ستی پێ‌كرد‪ ،‬ئه‌و شۆڕش ‌ه دوو‬ ‫الیه‌نی گه‌ور ‌ه ده‌گرێته‌وه‌‪ ،‬یه‌كه‌میان‬ ‫الیه‌نی نه‌ته‌وایه‌تی و دووهه‌میان‬ ‫دیموكراسی بوونی ئه‌و شۆڕشه‌‪.‬‬

‫الیه‌نی نه‌ته‌وه‌یی ب ‌ه مانای ئێرانی‬ ‫بوون نه‌ك فارس بوون‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫ده‌وری ئازه‌ری و به‌ختیارییه‌كان‬ ‫و ئه‌رمه‌نییه‌كان ل ‌ه سه‌ركه‌وتنی‬ ‫ئه‌و شۆڕشه‌دا ئینكار ناكرێ‪ .‬به‌اڵم‬ ‫الیه‌ن ‌ه توندڕه‌و ‌ه فارسه‌كان ئه‌و‬ ‫شۆڕشه‌یان ب ‌ه شۆڕشی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫فارس داده‌نا و ئه‌وه‌ش وای كرد‬ ‫ك ‌ه فارس و واڵتانی گه‌وره‌ی دنیا‬ ‫هاوكاری ئه‌و بیروڕای ‌ه بكه‌ن‪.‬‬ ‫بۆی ‌ه فارسه‌كان توانیان مۆره‌ی‬ ‫هه‌ڵبژێردراوی خۆیان بێنن ‌ه سه‌ر‬ ‫ده‌سه‌اڵت ك ‌ه ره‌زا شای په‌هله‌وی‬ ‫بوو‪ ،‬ك ‌ه ب ‌ه كوده‌تایه‌ك و ب ‌ه‬ ‫هاوكاری هێز ‌ه ده‌ره‌كییه‌كان توانی‬ ‫هێزی خۆی بسه‌پێنێ‪ .‬الیه‌نه‌كه‌ی‬ ‫دیكه‌ی شۆڕش ك ‌ه دێموكراسی‬ ‫بوو‪ ،‬تایبه‌تمه‌ندییه‌كی تازه‌ی دابوو‬ ‫ب ‌ه شۆڕشه‌ك ‌ه ئه‌وه‌ش بوو ‌ه هۆی‬ ‫ئه‌وه‌ی ك ‌ه فشاری كه‌مه‌نه‌ته‌وه‌‌كانی‬ ‫ئێران بۆ سه‌ر حكوومه‌ت زیاتر بكا‬ ‫و به‌ندێكی تایبه‌ت ب ‌ه ئه‌نجومه‌نی‬ ‫والیه‌ت و ئیاله‌ته‌كان ل ‌ه ناو قانوونی‬ ‫مه‌شروته‌دا بنووسرێ‪ ،‬به‌اڵم قه‌ت‬ ‫ن ‌ه ل ‌ه سه‌رده‌می قاجاری و ن ‌ه ل ‌ه‬ ‫سه‌رده‌می ره‌زا شادا ئه‌و خاڵ ‌ه جێ‬ ‫ب ‌ه جێ نه‌كرا‪ .‬ل ‌ه راستی‌دا ره‌زا شا‬ ‫الیه‌نی دیموكراتیكی ئه‌و شۆڕشه‌ی‬ ‫وه‌الناو الیه‌نی نه‌ته‌وه‌یی ئه‌و‬ ‫شۆڕشه‌ی كه‌ ل ‌ه چه‌ند نه‌ته‌وه‌یه‌ك‬ ‫پێكهاتبوو به‌ناوی یه‌ك زمان و یه‌ك‬ ‫نه‌ته‌وه‌ زه‌ق كرده‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و مه‌سه‌له‌ی ‌ه وای كرد‬ ‫حكوومه‌تی ره‌زاشا به‌ توندی‬ ‫سه‌ركوتی فه‌رهه‌نگی و سیاسی‬ ‫نه‌ته‌وه‌كانی دیكه‌ی ئێران بكا و‬ ‫ئه‌مه‌ش دیدی نه‌ته‌وه‌كانی ئێرانی‬ ‫بۆ نه‌ته‌وه‌ی فارس گۆڕی ك ‌ه وه‌ك‬ ‫نه‌ته‌وه‌ی بااڵده‌ست سه‌یربكرێ‪ .‬ره‌زا‬ ‫شا ل ‌ه جیاتی ئه‌وه‌ی ك ‌ه پێشكه‌وتن‬ ‫ل ‌ه واڵتانی رۆژئاوادا وه‌ربگرێ و‬ ‫الیه‌ن ‌ه باشه‌كانی ئه‌و پێشكه‌وتن ‌ه‬ ‫بێنێته‌و ‌ه بۆ ئێران و كه‌ڵكی لێ‬ ‫وه‌ربگرێ بۆ بوژاندنه‌وه‌ی واڵت‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫مه‌به‌ستی پێشكه‌وتنی سه‌ربازی ل ‌ه‬ ‫بواری پیشه‌سازی چه‌كی ل ‌ه واڵتانی‬ ‫رۆژئاوا كڕی و بۆ سه‌ركوت كردنی‬ ‫نه‌ته‌وه‌كانی دیكه‌ی ئێران كه‌ڵكی لێ‬ ‫وه‌رگرت‪ .‬له‌دوای شۆڕشی گه‌النی‬ ‫ئێران ل ‌ه ساڵی ‪1357‬ی هه‌تاوی‬ ‫ئه‌و نابه‌رانبه‌ریان ‌ه هه‌ر به‌رده‌وام‬ ‫بوون‪ ،‬نه‌ك هه‌ر چاره‌سه‌ر نه‌كران‬ ‫به‌ڵكو زیاتر په‌ره‌ی پێ‌درا و هه‌تا‬ ‫وای لێ هاتوو ‌ه ك ‌ه نه‌ته‌وه‌كان‬

‫ل ‌ه ئێران رووبه‌رووی ترسی‬ ‫له‌ده‌ستدانی پێناسه‌ی تایبه‌تی‬ ‫سیاسه‌تی‬ ‫خۆیان بوونه‌وه‌‪.‬‬ ‫كۆماری ئیسالمی به‌رامبه‌ر ب ‌ه‬ ‫نه‌ته‌وه‌كان بریتیی ‌ه له‌ هه‌ڵگرتنی‬ ‫چه‌ند شوعارێكی ره‌نگاوره‌نگ وه‌ك‬ ‫ئێران موڵكی هه‌موو ئێرانییه‌كه‌‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫ل ‌ه ئه‌سڵ دا ئه‌وان فارس به‌نه‌ته‌وه‌ی‬ ‫راسته‌قینه‌ی خاكی ئێران داده‌نێن و‬ ‫ریشه‌ی نه‌ته‌وه‌كانی ئێران ل ‌ه زمان‬ ‫و كولتووردا ده‌به‌نه‌وه‌ سه‌ر فارس‪.‬‬ ‫کۆماری ئیسالمی بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫ڕووی ناڕاسته‌قینه‌ی خۆی ب ‌ه‬ ‫غه‌یر ‌ه فارسه‌كان نیشان بدا‪ ،‬چه‌ند‬

‫و دارشتنی به‌رنام ‌ه ل ‌ه الیه‌ن‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌و ‌ه ب ‌ه شێوه‌یه‌كی وا بوو ‌ه‬ ‫ك ‌ه نابه‌رابه‌ری نه‌ته‌وه‌یی به‌رده‌وام‬ ‫به‌رهه‌م بێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌سه‌ر‬ ‫كه‌س‬ ‫هێندێك‬ ‫مه‌سه‌له‌ی نه‌ته‌وه‌كان‪ ،‬دوو الیه‌نی‬ ‫قانوونی ل ‌ه به‌رچاو ده‌گرن‪ ،‬یه‌كێكیان‬ ‫مافی به‌رابه‌ری هاوواڵتی بوون‬ ‫و ئه‌وی دیكه‌ش مافی نه‌ته‌وه‌كانی‬ ‫دیكه‌ی واڵته‌‪.‬‬ ‫بێ شك هه‌موو نه‌ته‌وه‌كانی‬ ‫ئێران‪ ،‬فارس‪ ،‬غه‌یر ‌ه فارس‬ ‫داواكاریان ل ‌ه ده‌سه‌اڵت ئه‌وه‌یه‌ك ‌ه‬ ‫مافی نه‌ته‌وه‌یی خۆیان بپارێزێ‬

‫ده‌سه‌اڵتدار ته‌واوی ئابووری واڵتی‬ ‫ل ‌ه ئیختیاری ڕاپه‌راندنی كاروباری‬ ‫خۆی داناوه‌‪ ،‬ئه‌و شوێنانه‌ی ك ‌ه‬ ‫كه‌ره‌سته‌ی خاویان لێ ده‌ست‬ ‫ده‌كه‌وێ له‌وناوچان ‌ه هه‌ڵكه‌وتوون‬ ‫ك ‌ه كه‌مه‌نه‌ته‌وه‌‌كانی تێدا هه‌یه‌‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫ته‌واوی ل ‌ه الیه‌ن سه‌رمایه‌داره‌كانی‬ ‫به‌سه‌ردا‬ ‫ده‌ستیان‬ ‫فارسه‌و ‌ه‬ ‫گیراوه‌‪ ،‬ل ‌ه كانگاكانی ژێر زه‌ویڕا‬ ‫بگر ‌ه تا شوێنه‌كانی گه‌شت و‬ ‫گوزار هه‌موو داهاتی ئه‌و شوێنان ‌ه‬ ‫ده‌چێته‌ گیرفانی چینی حاكم ل ‌ه‬ ‫ئێران دا و ئه‌و چین ‌ه ئه‌وه‌ند ‌ه‬ ‫چاوی بڕیوه‌ت ‌ه دروست كردنی‬ ‫ئیمپراتۆری ئیسالمی ئه‌وه‌نده‌ی‬ ‫بیری ل ‌ه چاره‌سه‌ری ده‌ردی‬ ‫ناوخۆ و دانی مافی نه‌ته‌وه‌كان ل ‌ه‬ ‫چوارچێوه‌ی ئێران‌دا نه‌كردۆته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و سه‌رمای ‌ه و داهاتانه‌ی ك ‌ه ل ‌ه‬ ‫ئێران‌دا ده‌ست ده‌كه‌وێ‪ ،‬ڕێژه‌یه‌كی‬

‫‌هێڵراوه ك ‌ه‬ ‫‌‌‬ ‫الوانی كورد زۆربه‌ی مافی هاوواڵتی بوونی خۆیان لێ‌زه‌وت كراو‌ه و نه‬ ‫تواناكانیان گه‌ش ‌ه بكا‪ .‬ئه‌و نابه‌رانبه‌ریی ‌ه به‌گشتی بۆ الوان ل ‌ه هه‌موو بواره‌كانی ژیان‌دا‬ ‫هه‌بووه‌و هه‌ر ل ‌ه منداڵیه‌و‌ه ده‌ست پێ ده‌كا‪ .‬وه‌ك رێگه‌نه‌دانی خوێندن ب ‌ه زمانی دایك‪ ،‬ئه‌و‌ه‬ ‫هه‌ر ل ‌ه سه‌ره‌تای ژیانی منداڵی كورد ل ‌ه رۆژهه‌اڵتی كوردستان‪ ،‬ب ‌ه ڕوویه‌كی دیكه‌ش دا و ل ‌ه‬ ‫سه‌رده‌می الوه‌تی دا ناهێڵن الوانی كورد ل ‌ه قۆناغ ‌ه به‌رزه‌كانی خوێندن درێژ‌ه ب ‌ه خوێندن‬ ‫بده‌ن‬ ‫به‌ندێكی تایبه‌ت ب ‌ه نه‌ته‌و ‌ه غه‌یر ‌ه‬ ‫فارسه‌كانی ل ‌ه قانوونی ئه‌ساسی‌دا‬ ‫گونجاندو ‌ه بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌وان‬ ‫به‌شداری ل ‌ه ده‌سه‌اڵت دا بكه‌ن‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌و به‌ندانه‌ش وه‌ك قانوونی‬ ‫مه‌شروتیه‌ت جێبه‌جێ نه‌كران و‬ ‫ته‌نانه‌ت ب ‌ه پێچه‌وانه‌ی ئه‌وبه‌ندانه‌ش‬ ‫كاریان كرد‪« .‬قانوونی ئه‌ساسی‬ ‫كۆماری ئیسالمی به‌ندی ‪،19 ،15‬‬ ‫‪»48‬‬ ‫نه‌بوونی یه‌كسانی و ئاستی‬ ‫گه‌شه‌كردن ل ‌ه نێوان نه‌ته‌وه‌ی‬ ‫ده‌سه‌اڵتدار و نه‌ته‌وه‌كانی دیكه‌ی‬ ‫ئێران واده‌كا نابه‌رابه‌ری نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫ك ‌ه ڕیشه‌كه‌ی ل ‌ه زوڵمی نه‌ته‌وه‌یی دا‬ ‫هه‌ی ‌ه بێنێته‌ دی‪ .‬به‌اڵم له‌و ‪ 60‬ساڵه‌ی‬ ‫ڕابردوودا شێوه‌ی بیركردنه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌و نه‌ته‌وان ‌ه ك ‌ه ل ‌ه ئێران ‌دا‬ ‫زوڵمی نه‌ته‌وه‌ییان لێكراو ‌ه ل ‌ه‬ ‫گۆڕان دابووه‌‪ .‬ئه‌و زوڵمه‌ش شێو ‌ه‬ ‫جۆراوجۆره‌كانی ژیانی ئابووری‪،‬‬ ‫فه‌رهه‌نگی و دینی و كۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫و سیاسی‪ . .. .‬گرتۆته‌وه‌‪ .‬ئه‌وه‌ ل ‌ه‬ ‫حاڵێك دای ‌ه ك ‌ه حكوومه‌تی ئێران‬ ‫ل ‌ه ماوه‌ی ‪ 80‬ساڵی ڕابردوودا‬ ‫حكوومه‌تی نه‌ته‌وه‌ی فارس بوو ‌ه‬

‫و ئه‌ومافه‌ش ده‌بێ هه‌موو ئه‌و‬ ‫پێكهاتانه‌ی ئه‌و كۆمه‌ڵگا ‪70‬میلیۆن ‌ه‬ ‫بگرێته‌وه‌‪ .‬مافی هاوواڵتی بوون‪،‬‬ ‫مافی تاكه‌كه‌سییه‌‪ ،‬به‌اڵم كوردو‬ ‫ئازه‌ری و عه‌ره‌ب و توركه‌مه‌ن و‬ ‫بلووچ بێجگ ‌ه ل ‌ه مافی هاواڵتی بوون‬ ‫مافی نه‌ته‌وه‌یی (كۆمه‌ڵی) خۆیان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ك ‌ه پێی ده‌ڵێن مافی نه‌ته‌وه‌یی‪.‬‬ ‫ئه‌و مافه‌ش ل ‌ه مه‌نشووری كۆمه‌ڵی‬ ‫نه‌ته‌و ‌ه یه‌كگرتوه‌كان و هه‌موو‬ ‫رێكخراوه‌كانی مافی مرۆڤ پێی ل ‌ه‬ ‫سه‌ر داگیراوه‌‪.‬‬ ‫ده‌قی ئه‌و بڕیاره‌ی ك ‌ه ل ‌ه ساڵی‬ ‫‪ 1992‬ل ‌ه نه‌ته‌و ‌ه یه‌كگرتووه‌كان ل ‌ه‬ ‫سه‌ر مافی كه‌م ‌ه نه‌ته‌وه‌‌و كه‌مایه‌تیی ‌ه‬ ‫دینیه‌كان ده‌رچوو ‌ه ده‌ڵێ‪« :‬هه‌موو‬ ‫واڵتێك ده‌بێ ل ‌ه ناوچه‌ی ژێر‬ ‫ده‌سه‌اڵتی خۆی ل ‌ه بوونی هه‌موو‬ ‫كه‌مه‌نه‌ته‌وایه‌تییه‌كان و پێناسی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی و نژادی هه‌روه‌ها كلتوور‬ ‫و ئایینی و زمانی ئه‌وان پشتیوانی‬ ‫و پارێزگاری ل ‌ه مانه‌وه‌یان بكا «‪.‬‬ ‫ـ نا به‌رابه‌ری ئابووری‬ ‫ئه‌و‬

‫بنه‌مای ‌ه‬

‫نه‌ته‌وه‌ی‬

‫زۆری ته‌رخان ده‌كرێ بۆ هاوكاری‬ ‫گرووپ ‌ه چه‌كداره‌كان و توندره‌و ‌ه‬ ‫تیرۆریست ‌ه ئیسالمییه‌كان‪ .‬ده‌سه‌اڵت‬ ‫زیاتر بیر ل ‌ه زیاد كردنی ده‌سه‌اڵت‬ ‫وپاراستنی ده‌كاته‌و ‌ه تا پێشكه‌وتنی‬ ‫واڵت‪.‬‬ ‫ب ‌ه پێی قسه‌ی هه‌ندێ ل ‌ه‬ ‫شاره‌زایان هۆی پاشکه‌وتوویی‬ ‫ناوچه‌كانی كوردنشین و بلوچ‌نشین‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئه‌وناوچان ‌ه به‌رهه‌می‬ ‫ژێر زه‌وی و شوێنی ده‌ست كه‌وتنی‬ ‫داهاتیان نیه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م ‌ه الیه‌نێكی‬ ‫كێشه‌كه‌یه‌‪ ،‬هه‌رچه‌ند ‌ه ئه‌وناوچان ‌ه‬ ‫تا ئێستا ل ‌ه الیه‌ن حكوومه‌تی‬ ‫ناوه‌ندییه‌و ‌ه ل ‌ه ڕووی جیۆلۆژییه‌و ‌ه‬ ‫ب ‌ه ته‌واوی نه‌پشكندراون و پێویست ‌ه‬ ‫ئه‌و شوێنان ‌ه كاری لێ بكرێ و‬ ‫داهاته‌كه‌ی ب ‌ه بێ جیاوازی دابه‌ش‬ ‫بكرێ‪ ،‬به‌اڵم ل ‌ه كۆماری ئیسالمی‬ ‫ئێران دا نه‌ك ئه‌و ‌ه نه‌كراو ‌ه به‌ڵكو‬ ‫ب ‌ه پێچه‌وانه‌ش ئه‌نجام دراوه‌‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی «نوروز» ل ‌ه ساڵی ‪1380‬‬ ‫رای‌گه‌یاند ك ‌ه به‌درێژایی هه‌شت‬ ‫ساڵی ده‌سه‌اڵتی هاشمی ره‌فسنجانی‬ ‫ڕێژه‌ی سه‌رمایه‌ی به‌كار هێنراو ل ‌ه‬ ‫پارێزگای كرمان ‪ 300‬به‌رابه‌ر زیاتر‬

‫ژماره‌‪625 :‬‬

‫‪8‬‬

‫‪15‬ی رێبه‌ندانی ‪1392‬‬ ‫‪4‬ی فێوریه‌ی‪٢٠١٤‬‬ ‫بوو ل ‌ه سه‌رمایه‌ی به‌كارهاتوو ل ‌ه‬ ‫پارێزگاكانی ئازه‌ر بایجانی رۆژ ئاوا‬ ‫و رۆژهه‌اڵت و ئه‌رده‌بیل و زه‌نجان‪.‬‬ ‫ئێران‬

‫ـ الوان و نابه‌رابه‌ری ل ‌ه‬

‫الوانیش وه‌ك هه‌موو چین و‬ ‫توێژه‌كانی نه‌ته‌و ‌ه ژێر ده‌سته‌كانی‬ ‫ئێران ل ‌ه ژێر چه‌وساندنه‌وه‌ی‬ ‫حاكمیه‌ت دان‪ .‬له‌و نێوه‌دا الوانی‬ ‫كورد زۆربه‌ی مافی هاوواڵتی‬ ‫بوونی خۆیان لێ‌زه‌وت كراوه‌ و‬ ‫‌هێڵراوه ك ‌ه تواناكانیان گه‌ش ‌ه‬ ‫‌‌‬ ‫نه‬ ‫بكا‪ .‬ئه‌و نابه‌رانبه‌ریی ‌ه به‌گشتی‬ ‫بۆ الوان ل ‌ه هه‌موو بواره‌كانی‬ ‫ژیان‌دا هه‌بووه‌و هه‌ر ل ‌ه منداڵیه‌و ‌ه‬ ‫ده‌ست پێ ده‌كا‪ .‬وه‌ك رێگه‌نه‌دانی‬ ‫خوێندن ب ‌ه زمانی دایك‪ ،‬ئه‌و ‌ه هه‌ر‬ ‫ل ‌ه سه‌ره‌تای ژیانی منداڵی كورد‬ ‫ل ‌ه رۆژهه‌اڵتی كوردستان‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫ڕوویه‌كی دیكه‌ش دا و ل ‌ه سه‌رده‌می‬ ‫الوه‌تی دا ناهێڵن الوانی كورد ل ‌ه‬ ‫قۆناغ ‌ه به‌رزه‌كانی خوێندن درێژ ‌ه‬ ‫ب ‌ه خوێندن بده‌ن‪ .‬ئه‌و ‌ه سه‌ره‌رای‬ ‫ئه‌وه‌ی كاتێك ك ‌ه الوی كورد‬ ‫ده‌نگی خۆی هه‌ڵبریو ‌ه ل ‌ه به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌و نابه‌رابه‌رییانه‌ی ك ‌ه ده‌رهه‌قی‬ ‫خۆی و نه‌ته‌وه‌كه‌ی ده‌كرێ‪ ،‬ئه‌و ‌ه‬ ‫ل ‌ه الیه‌ن ده‌سه‌اڵتدارانه‌و ‌ه ب ‌ه هه‌موو‬ ‫شێوه‌یه‌ك سه‌ركوت كراوه‌و واڵمی‬ ‫توندی دراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫الوی کورد لە رۆژهەاڵت لە‬ ‫کاتی ئێستادا‪ ،‬جگە لەوەی وەک‬ ‫کوردێک دەچەوسێنرێتەوە‪ ،‬بەڵکو‬ ‫مافی الوەتی خۆشی لێ‌زەوت‬ ‫ژینگەیەکی‬ ‫نەبوونی‬ ‫کراوە‪.‬‬ ‫تەندروست و باش بۆ ژیانی الوی‬ ‫کورد لە رۆژهەاڵت وای کردوە کە‬ ‫الوێک کە هێزەی پاڵنەری کۆمەڵگایە‬ ‫نازانێ چارەنووسی چیە و دەبێ چ‬ ‫بکا‪ ،‬ک ‌ه زۆرجار الو یان ل ‌ه واڵت‬ ‫راده‌کا‪ ،‬یان په‌نا‌ بۆ کاری نه‌خوازراو‬ ‫ده‌با ک ‌ه ئه‌مه‌ش ئامانجی کۆماری‬ ‫ئیسالمییه‌‪.‬‬ ‫هەربۆیە دەبێ هەموومان‬ ‫پێکەوە بیر لە نه‌ته‌وه‌که‌مان بکه‌ینه‌و ‌ه‬ ‫و بیر ل ‌ه دوارۆژ و ستراتیژیەکی‬ ‫هاوبەش بکەینەوە بۆ گه‌یشتن ب ‌ه‬ ‫ئامانج‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌‪:‬‬ ‫ـ رۆژنامه‌ی پیام مردم‬ ‫ـ هەفتەنامەی رۆژهه‌اڵت‬ ‫ـ رۆژنامەی نوروز‬ ‫ـ رۆژنامه‌ی كوردستان‬ ‫ـ گۆڤاری الوان‬ ‫ـ ناوەندی ئاماری ئێران‬

‫درێژ ‌هی‪:‬‬

‫ه‌‬ ‫ه‬ ‫واڵ و راپۆرت‬

‫یادی ‪٢‬ی رێبەندان ساڵرۆژی دامەزرانی‬ ‫کۆماری کوردستان لە واڵتی فینالند‬

‫کومیتەی حیزبی دێمۆکراتی کوردستان‬ ‫رۆژی شەممە رێورەسمێکی لە شاری پایمیۆی‬ ‫واڵتی فینالند بەرێوە برد‪ .‬پەیامی کومیەتی حیزبی‬ ‫دێمۆکراتی کوردستان لە واڵتی فینالند لە الیەن‬ ‫کەریم رەسولی بەرپرسی کومیتەوە پێشکەش کرا‪.‬‬ ‫لەم رێورەسمەدا ‪ ،‬زۆرێک لە کوردانی دانیشتوی‬ ‫فینالند و نوێنەرایەتی هێزو رێکخراوە سیاسیە‬ ‫کوردییەکانیش بە پەیام و بروسکەی پیرۆزبایی‬ ‫تێیدا بەشدار بوون‪ .‬لە درێژەی کارەکانی‬ ‫جێژنی ‪٢‬ی رێبەنداندا‪ ،‬نوێنەرانی هەریەک لە‬ ‫هێزو رێکخراوە سیاسیەکانی کوردستان پیامی‬ ‫خۆیان بە بۆنەی ‪ ٦٨‬ساڵەی دامەرزانی کۆماری‬ ‫کوردستانەوە پیشکەش کرد‪ .‬پێشکەش کرد بریتی‬ ‫بوون لە‪ :‬پارتی دێمۆکراتی کوردستان‪ ،‬یەکیەتیی‬ ‫نیشتمانی کوردستان‪ ،‬کومەلە نوێنەرایەتی‬ ‫دەرەوەی واڵت‪ ،‬سازمانی خەباتی کوردستانی‬ ‫ئێران‪ ،‬سازمانی دێمۆکراتیکی یارسان‪ ،‬یەکیەتیی‬ ‫ژنانی دێمۆکراتی کوردستان و کومەلەی کوردی‬ ‫شاری تورکو‪ .‬دواتر ئەندامانی یەکیەتیی الوان‬

‫لەواڵتی فینالند ‪ ٢‬سرودی نیشتمانیان پێشکێش‬ ‫کرد‪ .‬لە بەشێکی دیکەی رێورەسمەکەدا کیژی‬ ‫الو ئەین ئەلیاسی گۆرانیه‌کی پێشکێش کرد‪ .‬دوا‬ ‫برگەی رێورەسمی یادی ‪ ٦٨‬ساڵەی دامەزرانی‬ ‫کۆماری کوردستان بە کاری هونەری بە دەنگی‬ ‫هەریەک لە هونەرمەندان فەرهاد ئاالنی و شورش‬ ‫بۆکانی و بە موزیک ژەنی رەهێڵ قادر و کۆری‬ ‫هەلپەرکێی بەشداران رازێندرایەوە‪.‬‬

‫ڕاپۆرتی چه‌ند کۆبوونه‌وه‌ی فێرکاریی کومیته‌ی‬ ‫نۆروێژی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان‬ ‫بەشی پەروەردەو ڕاهێنانی کومیتەی نۆروێژی حیزبی دێموکراتی‬ ‫کوردستان بە هاوکاریی یەکیەتیی الوانــی دێموکراتی رۆژهەاڵتی‬ ‫کوردستان لەو واڵت ‌ه نۆروێژ سمینارێکی سیاسی بۆ مەریوان نه‌ستانی‬ ‫له‌ژێر ناوی «الوانی کورد لە دەرەوەی واڵت» پێک هێنا‪.‬‬ ‫م ـه‌ریــوان نستانی لـ ‌ه بــاس ـه‌ک ـه‌ی‌دا تیشکی خسته‌سه‌ر مــێــژوو و‬ ‫هۆکارەکای کۆچکردن‪ ،‬باس لە شوناسی کوردبوون و ئەرکەکانی‬ ‫الوان ل ‌ه ده‌ره‌وه‌ی واڵت‪.‬‬ ‫مەریوان نستانی ل ‌ه باسه‌که‌ی‌دا ب ‌ه خوێندنه‌وه‌یه‌ک بۆ باروۆدخی‬ ‫الوانی کورد ل ‌ه واڵتانی ده‌ره‌و ‌ه باسی لە ئەرکەکانی ئێستای الوانی‬ ‫کورد‪ ،‬بە تایبەتی الوانی رۆژهەاڵتی کوردستان‌و ئەندامانی یەکیەتیی‬ ‫الوانی دێموکراتی رۆژهەاڵتی کوردستان کردو‪ ،‬تیشکی خست ‌ه سه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ی ک ‌ه ئەندامانی ئەو رێکخراوە وێرای خۆپێگەیاندنی خۆیان لە‬ ‫بوارە جۆراوجۆرەکان دا‪ ،‬دەبێ بە جیدی لە خەمی پاراستن‌و هەروەها‬ ‫ناساندنی کولتووری نەتەوەیی خۆیان دابن و‪ ،‬هەوڵی زیاتر بدەن‬ ‫تاوەکوو کێشەی نەتەوەیی و سیاسیی کورد بە دونیای دەرەوە و‬ ‫کۆمەڵگەی رۆژئاوایی بناسێنن‪.‬‬ ‫هه‌ر ل ‌ه درێژه‌ی ئه‌و چاالکییانه‌دا کومیتە ناوچەی ئۆستفۆلدی حیزبی‬ ‫دێموکڕاتی کوردستان لە نۆروێژ کۆبوونەوەیەکی ئامووزشی بۆ‬ ‫ئەندامانی حیزب لەو ناوچەیە پێک هێنا‪.‬‬ ‫ل ـه‌و کــۆبــوونـه‌وه‌یـه‌دا وێــڕای ب ـه‌رزڕاگــرنــی یــادو بــیــره‌وه‌ریــی دوو‬

‫هاورێی پێشمه‌رگه‌ی کۆچکردوو‪ ،‬خوالێخۆشبوو محه‌مه‌ممه‌د گازۆڵی‌و‬ ‫برایم کانیەزەردی‪ ،‬ل ‌ه سه‌ر ژیــان‌و خه‌باتی ئ ـه‌وان چه‌ند قسه‌یه‌ک‬ ‫له‌الیه‌ن غەفور واوەیــی‪ ،‬پێشمەرگەی پێشووی حیزبه‌و ‌ه پێشکێشی‬ ‫به‌شداربووان کراو دواتر سۆران شێرزاد‪ ،‬ئه‌ندامی کومیت ‌ه باسێکی‬ ‫لە سەر پێرەوی نێوخۆیی حیزب‌و کۆمەڵێک چەمکی‪ ،‬وەک نەتەوە‪،‬‬ ‫دێموکڕاسی‪ ،‬سێکۆالریزم و پلۆرالیزمی سیاسی کە لە پێرەوەی‬ ‫ناوخۆی حیزب دا هاتووە‪ ،‬بۆ بەشدار بووان دوا‪.‬‬


‫‪9‬‬

‫ژماره‌‪625 :‬‬ ‫‪15‬ی رێبه‌ندانی ‪١٣٩٢‬‬ ‫‪4‬ی فێوریه‌ی‪٢٠١٤‬‬

‫بیرو رای ئازاد‬

‫ئه‌ركی هێز‌ه سیاسییه‌كانی كوردیش ئه‌وه‌ی ‌ه ب ‌ه شێوه‌یه‌كی تۆكمه‌تر ل ‌ه گه‌یاندنی ده‌نگ‌و به‌رجه‌سته‌كردنی كه‌سایه‌تی زیندانیانی رۆژهه‌اڵتی‬ ‫كوردستان ب ‌ه تایبه‌تی محه‌ممه‌د سدیقی كه‌بوودوه‌ند روڵ بگێرن‪ .‬هه‌وڵ دان بۆ ڕاكێشانی پشتگیرییه‌كی هه‌مه‌الیه‌نه‌تر بۆ وه‌رگرتنی خه‌اڵتی تاشتیی‬ ‫نوبێل ل ‌ه الیه‌ن به‌رێز كه‌بوودوه‌ند هه‌م هاوپێوه‌ندی خه‌باتی مه‌ده‌نی‌و دیپلۆماسیی ‌ه و هه‌م ره‌وایی جیهانی مه‌سه‌ڵه‌ی كوردستانی رۆژهه‌اڵت زیاتر ده‌كا‪.‬‬ ‫رێبوار مه‌عروف‌زاده‌‬

‫حیزبە سێکۆالرەکانی کوردستان‌و ئایینەکان‬

‫د‪ .‬کامران ئەمین ئاوە‬ ‫هەر کۆمەڵگایەک بە پێی بوونی‬ ‫بیروڕاو ئایینی جؤراوجۆر بە چەشنێک‬ ‫دەکەوێتە ژێر کاریگەریی ئەو فەرهەنگ و‬ ‫نەریتەی کە دیاریی ئەم باوەڕمەندیی‌یانەیە‪.‬‬ ‫به‌هه‌ر راده‌یه‌ک ئه‌م ئۆلیی‌و ئایینانە‬ ‫دوور لە توندوتیژیی‌و لە ژێرکاریگەریی‬ ‫مەعنەویی‬ ‫ماددیی‌و‬ ‫دەستکەوتەکانی‬ ‫هاوچەرخ بن هەر بەو نیسبەتە ژیانی‬ ‫مروڤ ئەورۆیی‌ترو جێگا بۆ توندوتیژی‬ ‫کەمترە‪ .‬کوردستان نە تەنیا جێگای بوون‌و‬ ‫ژیانی کوردە موسلمانەکانی سوننی‌‪ ،‬شیعە‌‪،‬‬ ‫علی اللهی‪ -‬یارسانیی‌‪ ،‬بەهایی‌‌و یه‌هودیی‌یه‬ ‫ئاسوریی‌و‬ ‫ژیانی‬ ‫شوێنی‬ ‫بەڵکوو‬ ‫ئەرمەنی‌یەکانیشە‪ .‬هەر یەک لەم گر‪w‬وپانە‬ ‫بێ‌گومان جێژن‌و داب‌و نەریتی تایبەت بە‬ ‫خۆیان هەیە کە پێویستە ڕێزیان لێ‌بگیرێ‌و‬ ‫ئیزن بە هیچ چەشنە توندوتیژیی لەگەڵ‬ ‫ئەوان نەدرێ‪ .‬لە چەند دەیەی ڕابردوودا بە‬

‫پێی سەرهەڵدانی گرووپە دەمارگرژەکانی‬ ‫ئیساڵمیی‌و یارمەتیی ماڵیی‌و مەعنەویی‬ ‫عەربستانی سەعودیی‌و ئێران بە چەشنێک‬ ‫ئیساڵمی سیاسی بە ڕەنگ‌و ڕوویەکی‬ ‫ڕادیکاڵ بۆتە هۆی کارەساتی گەورەو‬ ‫بچووک لە کوردستان‌دا‪ .‬لەم ڕەوتەدا بە‬

‫خۆیان تێکەاڵوی مه‌سه‌له ئایینیی‌یه‌کان‬ ‫کردووە کە لەگەڵ چوارچێوەی بیرو‬ ‫بەرنامەی حیزبەکانیشیان نایەتەوە‪ .‬بۆ‬ ‫وێنە بە‌پێی ئەوەی کە زۆرینەی دانیشتوانی‬ ‫کوردستان موسلمانن‪ ،‬بە ناردنی پەیامی‬ ‫پیرۆزبایی بە‌بۆنەی جێژنی قوربان‌و‬

‫سەرۆک کۆماری عێراق بە پێشینەی چەپەوە‬ ‫بە‌بۆنەی جێژنی قوربان پەیامی پیرۆزبایی‬ ‫بۆ تەواوی حیزب کوردستانی‌یەکان‌و‬ ‫یەک لەوان حیزبی شیوعی کوردستان !!!‬ ‫دەنێرێ ‪ .‬لێرە‌دا ئەم پرسیارە دێتە پێش‪،‬‬ ‫بڵێی ئەرکی حیزبێکی سێکوالر بێ کە خۆی‬

‫ئەرکی حیزبێکی سێکوالر یاخود چەپ نە تەنیا دوورکردنەوەی خۆ لە مەسایلی ئایین ‌ی بەڵکوو‬ ‫یاریدەدان بە ڕەوتی پەرەسەندنی زانست‌و ڕۆشنبیریی لە کۆمەڵگا‪ ،‬هەروەها جیاکردنەوەی ئایین‌و شەریعەت لە‬ ‫سیاسه‌ت‌و ده‌وڵه‌ت له سیستێمی پەروەردەیه‪ .‬حیزبێک کە لە بەرنامەکەی‌دا باس لە کۆمەڵگایەکی پێشکەوتوو‬ ‫و سێکوالر دەکا‪ ،‬بۆچی دەبێ وەکو حێزبێکی ئایینی لەگەڵ جێژنە ئایینی‌یەکان یاخود کارەساتە مەزهەبی‌یەکان‬ ‫هەلسوکەوت بکا‪ .‬ئەم حیزبانە باشترە ئەم کارانە بۆ عولەمای ئایینی‌‪ ،‬مزگەوت‪ ،‬کلیسا‌‪ ،‬جەم‌خانە‌‌و کەنیسەکان‬ ‫دانێن‬ ‫هۆی جۆراوجۆر حیزبە کوردستانی‌یەکان‬ ‫یان بایەخێکی وەهایان بەم هێزانە نەداوە‬ ‫یاخود بە چەشنێک بێ‌دەنگی‌یان گرتۆتە‬ ‫بەر‪ .‬لە الیەکی‌دیکەوە ئەم حیزبانە کە‬ ‫خۆیان بە سێکوالریش دەزانن بە چەشنێک‬

‫مەولوود و هتد ‪ ...‬بە چەشنێکی یەک‌الیانە‬ ‫تەنیا جێژنی موسلمانەکان زەق دەکەنەوەو‬ ‫تەنانەت بەرنامەی ڕادیۆو تلەویزیۆنیان‬ ‫بە خوێندنه‌وه‌ی قورئان دەست‌پێ‌دەکا‪.‬‬ ‫جاروباریش ئاشەکە ئەوەند سوێرە کە‬

‫تێکەاڵوی مەسایلی ئایینی بکا‌و پاساوەکەی‬ ‫ڕیزگرتن لە کوردی موسلمان بێ؟ ئەگەر‬ ‫تەنانەت ئەمە بە کارێکی باشیش لەقەڵەم‬ ‫بدرێ‪ ،‬ئەی بۆچی بۆ ئایینەکانی دیکە ئه‌و‬ ‫رێزه داناندرێ؟ ئەگەر قەرار وابێ بە بۆنەی‬

‫ی لە تەواوی دین‌و‬ ‫ئەم جێژنانە پیرۆزبای ‌‬ ‫ئایینەکان بکردرێ یان لە مانگی موحەرەم‌دا‬ ‫یادی حوسێن‌و ‪ ٧٢‬کوژراوەی دەشتی‬ ‫کەربەال زیندوکرێتەوە لێرەدا تەکلیفی یەزید‌و‬ ‫مەعاویە یاخود عایشە کە بۆ بەشێکی زۆر‬ ‫لە کوردە سوننی‌یەکان جێی ڕیزن چی‌یە؟‬ ‫بڵێی ئەمانە نەبێتە هۆی تێکەاڵوبوونی‬ ‫حیزبە کوردستانی‌یەکان لە کاروبارێک کە‬ ‫پێوەندی بە کاری ئەوانەوە نی‌یە‌و ئەگەر‬ ‫زەرەری نەبێ قازانجێکی تێدا نابێ؟ ئەرکی‬ ‫حیزبێکی سێکوالر یاخود چەپ نە تەنیا‬ ‫ی‬ ‫دوورکردنەوەی خۆ لە مەسایلی ئایین ‌‬ ‫بەڵکوو یاریدەدان بە ڕەوتی پەرەسەندنی‬ ‫کۆمەڵگا‪،‬‬ ‫لە‬ ‫ڕۆشنبیریی‬ ‫زانست‌و‬ ‫هەروەها جیاکردنەوەی ئایین‌و شەریعەت‬ ‫لە سیاس ‌هت‌و ده‌وڵه‌ت له سیستێمی‬ ‫پەروەردەیه‪ .‬حیزبێک کە لە بەرنامەکەی‌دا‬ ‫باس لە کۆمەڵگایەکی پێشکەوتوو و‬ ‫سێکوالر دەکا‪ ،‬بۆچی دەبێ وەکو حێزبێکی‬ ‫ئایینی لەگەڵ جێژنە ئایینی‌یەکان یاخود‬ ‫کارەساتە مەزهەبی‌یەکان هەلسوکەوت بکا‪.‬‬ ‫ئەم حیزبانە باشترە ئەم کارانە بۆ عولەمای‬ ‫ئایینی‌‪ ،‬مزگەوت‪ ،‬کلیسا‌‪ ،‬جەم‌خانە‌‌و‬ ‫کەنیسەکان دانێن‌و الپەرەی گۆڤارەکانیان بە‬ ‫بابەتی زانستیی‪ ،‬کۆمەاڵیەتیی – ئابووریی‬ ‫و بەکەڵک پڕ کەنەوە نەک پیرۆزبایی‌و‬ ‫سەرخۆشیی‪.‬‬

‫باوكی مافی مروڤی كوردستان‌و ‪2‬ی رێبه‌ندان‬

‫رێبوار مه‌عروف‌زاده‌‬ ‫محه‌ممه‌د سه‌دیقی كه‌بوودوه‌ند ل ‌ه‬ ‫سالی ‪ 2005‬رێكخراوی داكۆكی ل ‌ه مافی‬ ‫مرۆڤی كوردستانی دامه‌زراند‌و ل ‌ه ساڵی‬ ‫‪2007‬وه‌ش ل ‌ه زیندان دایه‌‪ .‬كه‌بوودوه‌ند ل ‌ه‬ ‫چه‌ند ساڵی رابردوودا ب ‌ه بۆنه‌ی جیاواز‬ ‫ی خه‌ڵكی كوردستان‬ ‫نامه‌‌و په‌یامی ئاراسته‌ ‌‬ ‫كردوه‌‪ .‬نێوئاخنی زۆربه‌ی په‌یامه‌كانی‬ ‫كه‌بوودوه‌ند بانگهێشت بوو ‌ه بۆ خه‌باتێکی‬ ‫ناتوندوتیژ‪ ،‬پاراستنی مافی مرۆڤ‌و‬ ‫به‌ڕێوه‌بردنی دێموكراسی بووه‌‪ .‬له‌و نێوه‌‌دا‬ ‫ب ‌ه نیسبه‌ت دوو په‌یامی كه‌بوودوه‌ند‬ ‫ده‌توانین ده‌سته‌به‌ندییه‌كی جیاواز بكه‌ین‪.‬‬ ‫كه‌بوودوه‌ند ل ‌ه ساڵی ‪ 2012‬ب ‌ه نیسبه‌ت‬ ‫تیرۆری دوكتور قاسملوو په‌یامێكی باڵو‬ ‫كرده‌وه‌‌و تێروریزمی ده‌وڵه‌تی مه‌حكووم‬ ‫كرد‪ .‬به‌رپرسی رێكخراوی مافی مرۆڤی‬ ‫كوردستان ل ‌ه ساڵی ‪2014‬ش ب ‌ه بۆنه‌ی‬ ‫‪ 68‬ساڵه‌ی كۆماری كوردستان په‌یامێكی‬ ‫باڵو كرده‌وه‌‌و ل ‌ه په‌یامه‌كه‌ی خۆی‌دا ل ‌ه‬ ‫مافی خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری خه‌ڵكی كوردستان‌و‬ ‫سیستمێكی فێدراڵ داكۆكی كرد‪ .‬تێرامان ل ‌ه‬ ‫كاریگه‌ری دانی ئه‌م چه‌شن ‌ه په‌یامان ‌ه ك ‌ه ب ‌ه‬ ‫نیسبه‌ت بابه‌تی سیاسی‌و نه‌ته‌وه‌یی ل ‌ه الیه‌ن‬ ‫چاالكێكی مه‌ده‌نی ل ‌ه زیندانه‌و ‌ه ده‌ركراون‬ ‫پربایه‌خه‌‪.‬‬ ‫زیندان‌و خه‌بات‬ ‫زیندان بریتیی ‌ه له‌و دیوار ‌ه بڵیندانه‌ی‬ ‫ک ‌ه بۆ ئه‌و ‌ه ئاوا بڵیند دروست کراون‬ ‫ک ‌ه گاڵت ‌ه ب ‌ه بااڵی مرۆڤ بکه‌ن‪ ،‬زیندان‬ ‫بریتیی ‌ه له‌و دابڕان ‌ه ناچاره‌ی نێوان مرۆڤ‌و‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌‪ ،‬بریتیی ‌ه له‌و ژوور ‌ه تاریکانه‌ی بۆ‬ ‫ئه‌و ‌ه ئاوا تاریک دروست کراون‌‪ ،‬دووری‬ ‫ل ‌ه فه‌زای گشتی‌و دووری ل ‌ه هه‌تاو و‬ ‫ره‌مزی ژیان بکه‌ن ب ‌ه نزیکییه‌کی رۆژانه‌‌و‬ ‫ترسناکی مرۆڤ ل ‌ه بێ ده‌نگی‌و مردنی‬ ‫خۆی‪ .‬زیندان کۆمه‌ڵگه‌یه‌کی ده‌ستکرد ‌ه ک ‌ه‬ ‫له‌ودا ناهاوسه‌نگییه‌کی ترسناک ل ‌ه نێوان‬ ‫پێوه‌ندیی مرۆڤ‌و ده‌سه‌اڵت پێک دێ‪.‬‬

‫ژیانی‬ ‫بیره‌وه‌رییه‌کانی‬ ‫ئه‌گه‌ر‬ ‫که‌سێکی ئاسایی کۆمه‌ڵگ ‌ه بخوێنینه‌ه‌و ‌ه‬ ‫له‌و نووسراوه‌یه‌دا مه‌وداکانی منداڵی‌و‬ ‫پیری‪ ،‬ش ‌هو‌و رۆژ‪ ،‬پێکه‌نین‌و گریان‪،‬‬ ‫ژیان‌و مردن مه‌ودایه‌کی ئاسایین‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ل ‌ه نمایشی سه‌ربرده‌ی زیندانییه‌کان‌دا‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫هونه‌ر‌و ئه‌ده‌بیاتی زیندان‌دا مه‌وداکانی‬ ‫نێوان پێکه‌نین‪ ،‬هه‌ناسه‌هه‌ڵمژین‪ ،‬برسێتی و‬ ‫هاوار‌و مردن ب ‌ه تێکرا ده‌شێوین‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫زیندان مانای خودی مه‌وداش ده‌شێوێنێ‪.‬‬ ‫دواجار زیندانه‌کان بۆ ئه‌و ‌ه دروست کراون‬ ‫ک ‌ه مه‌ودای ژیان‌و مردنی مرۆڤ‪ ،‬وات ‌ه‬ ‫ئازادیی مرۆڤ‪ ،‬ل ‌ه نێو بب ‌هن‌ ‌و مرۆڤی مردوو‬ ‫و فه‌رمانبه‌ر دروست بکه‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی ده‌سه‌اڵتی زیندان پێک‌دێنێ‬ ‫بریتیی ‌ه ل ‌ه تاریکی‪ ،‬زنجیر‪ ،‬ئه‌شکه‌نجه‌‌و‬

‫كوردستان توانیوایان ‌ه ئه‌ده‌بیاتێكی كاریگه‌ر‬ ‫ل ‌ه نێو زیندان‌دا به‌رهه‌م بێنن‌و فازێكی دیك ‌ه‬ ‫ل ‌ه خه‌باتی نێو زیندان بێننه‌ ئاراوه‌‪ .‬یه‌كێك‬ ‫له‌و دوو زیندانیی ‌ه فه‌رزادی كه‌مانگه‌ر‬ ‫مامۆستای كورد بوو ك ‌ه تا ئه‌و كاته‌ی‬ ‫ل ‌ه سێدار ‌ه درا‪ ،‬نامه‌كان و ئه‌ده‌بیاتی ئه‌و‬ ‫ده‌نگی ئازادیخوازی‌و مرۆڤدۆستی خه‌ڵكی‬ ‫كوردستان بوو‪.‬‬ ‫زیندانییه‌كه‌ی دیك ‌ه محه‌ممه‌د سه‌دیقی‬ ‫كه‌بوودوه‌ند ‌ه ك ‌ه بۆی ‌ه ده‌ستبه‌سه‌ر‌و زیندانی‬ ‫كرا ك ‌ه بێ ده‌نگ بكرێ‌و نه‌توانێ «په‌یامی‬ ‫خه‌ڵك»ی كوردستان باڵو بكاته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫خۆڕاگری‌و به‌رده‌وامی ئه‌و نیشانی‌دا ك ‌ه‬ ‫رێژیم ناتوانێ ب ‌ه زیندانی كردنی چاالكانی‬ ‫كورد كۆتایی ب ‌ه مافخوازی سیاسی‌و مه‌ده‌نی‬ ‫خه‌ڵكی كوردستان بێنێ‪ .‬گرینگی نووسین‌و‬

‫كردو ‌ه بو ئه‌وه‌ی ل ‌ه نێو‌و ده‌ره‌وه‌ی زیندان‌دا‬ ‫هه‌موو مافه‌كانمان زه‌وت بكه‌ن‪.‬‬ ‫كه‌بوودوه‌ند‌و خه‌بات‬ ‫هاتنی‬ ‫كۆتایی‬ ‫دوای‬ ‫ل ‌ه‬ ‫خه‌باتی‬ ‫ڕووبه‌روبوونه‌وه‌ی چه‌كداری‪،‬‬ ‫مه‌ده‌نی‌و سیاسی وه‌ك شێوازی باوی‬ ‫خه‌بات ل ‌ه رۆژهه‌اڵتی كوردستان‬ ‫جێكه‌وتووه‌‪ .‬دامه‌زرانی ‪ NGO‬كانیش‬ ‫ئامرازیان بۆ ئه‌و شێواز ‌ه له‌ خه‌بات دابین‬ ‫كردوه‪ ‌،‬به‌اڵم زور جار هه‌ست به‌و ‌ه كراوه‌‌و‬ ‫ده‌كرێ ك ‌ه خه‌باتی مه‌ده‌نی‌و سیاسی‬ ‫ئاستی داواكارییه‌كان‌و خه‌باتی كوردی ل ‌ه‬ ‫رۆژهه‌اڵتی كوردستان دابه‌زاندوه‌‪ .‬چاالكانی‬ ‫مه‌ده‌نی‌و سیاسی خواست و پوتانسیه‌لی‬ ‫كوردایه‌تی ل ‌ه رۆژهه‌اڵتی كوردستانیان ب ‌ه‬ ‫پرژان ‌ه سه‌ر پارچه‌كانی دیكه‌ی كوردستان‬

‫ئێعدام‪ ،‬به‌اڵم هێزی خه‌باتكار ل ‌ه خۆراگری‪،‬‬ ‫بوێری‪ ،‬مرۆڤدۆستی‪ ،‬دیالۆگ‌و ل ‌ه راستی‌دا‬ ‫ل ‌ه نامه‌کان‌و ئه‌ده‌بیاتی زیندانی ئه‌و دایه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ده‌بیاتی زیندان به‌رگری‌و داهێنانێکی‬ ‫گه‌وره‌ی مرۆڤه ل ‌ه مرۆڤبوونی خۆی‌‪.‬‬ ‫ئه‌ده‌بیاتی زیندان هونه‌ری به‌رهه‌مهێنانه‌وه‌ی‬ ‫ره‌خنه‌‪ ،‬دیالۆگ‪ ،‬بوێری‪ ،‬ئازادی‌و دواجار‬ ‫هونه‌ری به‌رهه‌مهێنانه‌وه‌ی مرۆڤایه‌تی مرۆڤ ‌ه‬ ‫ل ‌ه به‌رامبه‌ر ده‌سه‌اڵتی زیندان‌دا‪ .‬ل ‌ه سااڵنی‬ ‫ڕابردوودا دوو زیندانی كورد ل ‌ه رۆژهه‌اڵتی‬

‫باڵوكردنه‌وه‌ی نام ‌ه ل ‌ه نێو زیندانه‌و ‌ه بۆ‬ ‫ده‌ره‌و ‌ه له‌وه‌دای ‌ه ك ‌ه ب ‌ه كرده‌و ‌ه نیشان ده‌دا‬ ‫زیندان نه‌ته‌نیا نه‌بۆت ‌ه هۆی پاسیڤبوون‌و‬ ‫مه‌ده‌نی‌و‬ ‫چاالكانی‬ ‫دووركه‌وتنه‌وه‌ی‬ ‫سیاسی‪ ،‬به‌ڵكوو ره‌واییه‌كی ئه‌خالقی زیاتر‬ ‫ده‌به‌خشێت ‌ه كار‌و بیروڕای ئه‌و زیندانیانه‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه شوێنێك ڕا ده‌بێ ده‌ست بكه‌ین به‌وه‌ی‬ ‫ئازادی ڕاده‌ربرین بكه‌ین ب ‌ه بنه‌مایه‌ك بۆ‬ ‫هه‌موو ئازادییه‌كانی دیكه‌‪ .‬ئه‌و كات ‌ه ك ‌ه‬ ‫بێده‌نگیمان هه‌ڵبژارد‪ ،‬بنه‌مایه‌كمان دروست‬

‫واڵم داوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆ نموون ‌ه به‌رێوه‌بردنی رێوره‌سمی‬ ‫هه‌ڵه‌بج ‌ه ل ‌ه نێو بزووتنه‌وه‌ی خوێندكاری‌دا‬ ‫ل ‌ه كۆتاییه‌كانی ده‌یه‌ی هه‌فتا ده‌بێت ‌ه هه‌وێن‌و‬ ‫بنه‌مایه‌ك بو پێناسه‌كردنی «بزووتنه‌وه‌ی‬ ‫خوێندكاری كوردی»‪ .‬خۆپێشاندان ب ‌ه هۆی‬ ‫ده‌ستبه‌سه‌ركردنی به‌رێز ئوجه‌الن بریندار‌و‬ ‫كوشته‌ی لێ‌ده‌كه‌وێته‌وه‌‌‪ ،‬مام جه‌الل ده‌بێت ‌ه‬ ‫سه‌ركوماری عێراق‪ ،‬خه‌ڵكی ل ‌ه رۆژهه‌اڵتی‬ ‫كوردستان شیرینی باڵو ده‌كه‌نه‌وه‌‪ ،‬كوردی‬

‫رۆژئاوای كوردستان تووشی ئاواره‌یی‬ ‫ده‌بن‪ ،‬خه‌ڵكی رۆژهه‌اڵتی كوردستان له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌ی خۆیان ل ‌ه ژێر گۆشای ئابووری دان‬ ‫هاوكاری كۆ ده‌كه‌نه‌و ‌ه و‪ ...‬به‌وشێوانه‌و له‌و‬ ‫رێگایانه‌وه‌ كوردایه‌تی خۆیان به‌رجه‌ست ‌ه‬ ‫ده‌ك ‌هن‌و پوتانسیه‌لی كوردایه‌تی زۆرجار بۆ‬ ‫پارچه‌کانی دیکه‌ی کوردستان خاڵی ده‌كرێ‪.‬‬ ‫ل ‌ه راستی‌دا بوێر بوون و چاالكبوون‬ ‫ل ‌ه سه‌ر كۆمه‌لیك سووژ ‌ه ل ‌ه ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫رۆژهه‌اڵتی كوردستان و پێناسه‌كردنه‌وه‌یان‬ ‫وه‌ك كوردایه‌تی ل ‌ه نه‌بوونی خودی‬ ‫رۆژهه‌اڵتی كوردستان ب ‌ه سووژه‌‪ ،‬خه‌بات‬ ‫له‌مپه‌ری گه‌وره‌ی ‌ه له‌به‌رده‌م دروستبوونی‬ ‫كه‌سایه‌تی سیاسی‪-‬نه‌ته‌وه‌یی له‌ رۆژهه‌اڵتی‬ ‫كوردستان‪ .‬ئه‌و په‌یامانه‌ی كه‌بوودوه‌ند ك ‌ه‬ ‫ل ‌ه ‪ 23‬ساڵه‌ی تیرۆری دوكتور قاسملوو‬ ‫و ل ‌ه ‪ 68‬ساڵه‌ی كۆماری كوردستان‬ ‫باڵوی‌كردنه‌و ‌ه شكاندنی بێدنگی ل ‌ه ئاست‬ ‫كۆمه‌لێك ڕووداوی گرینگ ل ‌ه مێژووی‬ ‫خه‌باتی هاوچه‌رخی رۆژهه‌اڵتی كوردستان‬ ‫بوو‪ .‬ئه‌و ‌ه ل ‌ه حالێك‌دای ‌ه به‌رفراوانكردنی‬ ‫ئازادی ڕاده‌ربڕینی سیاسی زورتر ل ‌ه‬ ‫رێفورمخوزان و پارڵمانتارانی كورد‬ ‫ی‬ ‫چاوه‌روان ده‌كرێ‪ .‬ئه‌گه‌ر چاالكانی سیاس ‌‬ ‫نێوخوی واڵت بیانهه‌وێ قورسایی‌و‬ ‫خوشه‌ویستی په‌یدا بكه‌ن ده‌بێ ل ‌ه‬ ‫‌ستیاره مێژووییه‌كان‌و‬ ‫‌‌‬ ‫سه‌ر مه‌سه‌ڵ ‌ه هه‬ ‫ستراتیژییه‌كانی هه‌نووكه‌ی روژهه‌اڵتی‬ ‫كوردستان قس ‌ه بك ‌هن‌و تێچووه‌كانی‬ ‫ئه‌و كاره‌ش ته‌نانه‌ت چوون ‌ه زیندانیش‬ ‫وه‌ك به‌شێك ل ‌ه گه‌شه‌كردنی خۆیان‌و‬ ‫نه‌ته‌وه‌كه‌یان له‌ قه‌ڵه‌م بده‌ن‪.‬‬ ‫هێز ‌ه‬ ‫ئه‌ركی‬ ‫نێوانه‌دا‬ ‫له‌و‬ ‫سیاسییه‌كانی كوردیش ئه‌وه‌ی ‌ه ب ‌ه‬ ‫شێوه‌یه‌كی تۆكمه‌تر ل ‌ه گه‌یاندنی ده‌نگ‌و‬ ‫به‌رجه‌سته‌كردنی كه‌سایه‌تی زیندانیانی‬ ‫رۆژهه‌اڵتی كوردستان ب ‌ه تایبه‌تی محه‌ممه‌د‬ ‫سدیقی كه‌بوودوه‌ند روڵ بگێرن‪ .‬هه‌وڵ دان‬ ‫بۆ ڕاكێشانی پشتگیرییه‌كی هه‌مه‌الیه‌نه‌تر بۆ‬ ‫وه‌رگرتنی خه‌اڵتی تاشتیی نوبێل ل ‌ه الیه‌ن‬ ‫به‌رێز كه‌بوودوه‌ند هه‌م هاوپێوه‌ندی خه‌باتی‬ ‫مه‌ده‌نی‌و دیپلۆماسییه‌ و هه‌م ره‌وایی‬ ‫جیهانی مه‌سه‌ڵه‌ی كوردستانی رۆژهه‌اڵت‬ ‫زیاتر ده‌كا‪.‬‬


‫ئۆباما قسە لەسەر پەیوەست بوونی سەرلەنوێی ئێران بە كۆمەڵگەی نێونەتەوەیی و لەنێوبردنی یەكێك لە گرنگترین قەیرانە ئەمنییەكانی ئەمڕۆی‬ ‫جیهان بەب ‌ێ مەترسیی شەڕ دەكا‪ .‬پرسیاری گرنگ ئەوەیە لە ماوەی ‪ 35‬ساڵی ڕابردوودا لە چ قۆناغێك‌دا كۆماری ئێسالمی ئێران ئیزنی داوە واڵتی ئێران بە‬

‫‪7‬‬

‫ژماره‌‪625 :‬‬ ‫‪15‬ی رێبه‌ندانی ‪١٣٩٢‬‬ ‫‪4‬ی فێوریه‌ی‪٢٠١٤‬‬

‫كۆمەڵگەی نێونەتەوەییەوە پەیوەست ب ‌ێ و ئەگەر مەسەلەی ناوكیی كۆماری ئیسالمیی ئێران بەب ‌ێ مەترسیی شەڕ چارەسەر بكرێ‌‪ ،‬ئایا كۆماری ئیسالمی بەپێی‬

‫سیاسی‬

‫ێ بۆ كۆمەڵگەی ئەمریكا یان كۆمەڵگەی جیهانیی دروست ناكا؟‬ ‫قسەكانی ئۆباما كە پشتیوانیی لە ڕێكخراوە تیرۆریستییەكان دەكا‪ ،‬بەهیچ چەشنێك كێشەیەكی نو ‌‬

‫لێكدانەوەیەك بۆ وتاری سااڵنەی ئۆباما‬ ‫لە گۆنگرەی ئەمریكا لەبارەی ئێران‬

‫ئاره‌ش لورستانی‬ ‫وه‌رگێڕان بۆ کوردی‪:‬‬ ‫سیروان موساپوور‬ ‫بۆ بەرچاوڕوونی زیاتر سەبارەت‬ ‫بە وتارەكە‪ ،‬سەرەتا قسەكانی ئۆباما‬ ‫سەبارەت بە كۆماری ئیسالمیی ئێران‬ ‫لێرەدا دادەنرێن و دواتر ڕا و بۆچوونەكانی‬ ‫خۆم ده‌خه‌مەڕوو بۆ ئەوەی خوێنەر بتوانێ‌‬ ‫ئاسانتر لە گه‌ڵ ناوەرۆكی شیكارییانەی‬ ‫وتارەكە پێوه‌ندی دروست بکا‪ .‬خاڵێكی‬ ‫گرنگی دیكە ئەوەیە بە ئانقەست وشە و‬ ‫دەسەواژە گرنگ و سەرەكییەكانی نێو‬ ‫وتارەكە كە بنەما و پێوانەی لێكدانەوەكەن‪،‬‬ ‫خەتیان بەژێردا كێشراوە تا خوێنەر بتوانێ‌‬ ‫باشتر لە مەبەستی نووسەر ئاگادار بێ‌‪.‬‬ ‫باراك ئۆباما‪« :‬ئەمە دیپلۆماسییەتی‬ ‫ئەمریكایە كە بێجگە لە گوشار‪ ،‬ڕێگەی‬ ‫لە بەرەوپێشچوونی بەرنامەی ناوەكیی‬ ‫كۆماری ئیسالمیی ئێران گرتووە و‬ ‫بۆ یەكەم جار لە یه‌ک دەیەی دوایی‌دا‬ ‫پاشەكشەی بە هێندێك لە بەشەكانی ئەو‬ ‫بەرنامەیە كردووە‪ .‬لەحاڵێك‌دا ئێمە لێرە‬ ‫كۆ بووینەوە كۆماری ئیسالمی دەستی‬ ‫بە کۆکردنه‌وه‌ی توێشووی ئۆرانیۆمی‬ ‫پیتێنراو لە ئاستی سەروودا كردووە و‬ ‫سانتریفیوژی پێشكەوتووی نوێی وەڕێ‌‬ ‫نەخستووه‌‪ .‬پشكنینە بێ‌پێشینەكان دەبنە‬ ‫هۆی ئەوەی هەموو ڕۆژێك پێداچوونەوە بە‬ ‫كارەكان‌دا بكرێ‌ و دڵنیا بین ئێران خەریكی‬ ‫دروست كردنی بۆمب نیە‪ .‬ئێمە لەگەڵ‬ ‫هاوپەیمانەكانمان خەریكی وتوێژێكین كە‬ ‫بزانین داخوا دەكرێ‌ لەڕێگەی ئاشتیانە‬ ‫بە ئامانجەكەمان‪ ،‬كە پێشگرتن لە گەیشتنی‬ ‫كۆماری ئیسالمیی ئێران بە چەكی ئەتۆمیە‪،‬‬ ‫بگەین‪ .‬ئەمە ئامانجێكە هەموومان تێیدا‬ ‫بەشدار و پشكدارین‪ .‬ئەم وتووێژانە دژوارن‬ ‫و لەوانەیە تێیان‌دا سەركەوتوو نەبین‪.‬‬ ‫ئێمە لە پشتیوانیی ئێران لە رێكخراوە‬ ‫حیزبوڵاڵ‬ ‫وەك‬ ‫تیرۆریستییەكانی‬ ‫ئاگادارین كە هەڕەشە لە هاوپەیمانەكانمان‬

‫ئۆباما پێداگریی لەسەر ئەوە‬ ‫دەكا تەواوی ئەم كردەوە و تێچووانە‬ ‫بۆ ئاسایشی نەتەوەیی ئەمریكا بووە‬ ‫وشەیەك كە زۆربەی سیاسەتمەدار و‬ ‫ێ‬ ‫سەرۆك كۆمارەكان كاتێك دەیانەو ‌‬ ‫كارێكی سەروو یاسایی بكەن‪ ،‬كەڵكی لێ‬ ‫وەردەگرن‪ .‬لە درێژەدا بۆهیوابەخشین‌و‬ ‫دڵنیاكردنەوە‪ ،‬بە كۆنگرە دەڵ ‌ێ لە‬ ‫حاڵەتێك‌دا رێبەرانی ئێران كەڵك لەم‬ ‫دەرفەتە وەرنەگرن‪ ،‬خۆی وەك یەكەم‬ ‫كەس خوازیاری گۆمارۆی زیاتر بە دژی‬ ‫ئێران دەبێ‌‪،‬‬ ‫دەكەن‪ .‬هەروەها بێ‌‌متمانەییەك كە‬ ‫لەنێو واڵتی ئێمە دایە كە تەنیا بە ئاوات‬ ‫و ئارەزوو ناكرێ‌ پاك بكرێتەوە بەاڵم ئەم‬ ‫وتووێژانە لەسەر بنەمای متمانە نین‪ .‬هەر‬

‫رێككەوتنێكی درێژخایەن كە لەسەری هاوڕا‬ ‫بین دەبێ‌ پشت ئەستوور بە كردەوەی‬ ‫شیاوی لێڕوانین و پێداچوونەوە بێ‌ كە‬ ‫ئێمە و كۆمەڵگەی نێونەتەوەیی دڵنیا بكا‬ ‫كە ئێران بەڕاستی بەدوای دروستكردنی‬ ‫چەكی ئەتۆمییەوە نیە‪ .‬ئەگەر جان ئێف‬ ‫كەنەدی و ڕۆناڵد ڕەیگان توانیان لەگەڵ‬ ‫یەكیه‌تیی سۆڤیەت وتووێژ بكەن كەواتە‬ ‫ئەمریكای بەهێز و دڵنیا لەخۆ دەتوانێ‌ لەگەڵ‬ ‫دوژمنانی الوازتری ئەمڕۆیی دابنیشێ‌‪ .‬ئەو‬ ‫گەمارۆیانەی بەسەر ئێرانمان‌دا سەپاندن‪،‬‬ ‫دەبنە هۆی ئەوەی ئەم دەرفەتە بێتە‬ ‫كایەوە‪ .‬بەاڵم ڕێگە بدەن بە ڕاشكاوی بڵێم‬ ‫ئەگەر ئەم كۆنگرەیە ئێستا گەاڵڵەیەكی‬ ‫تەحریمی نوێ‌ بۆ الی من بنێرێ‌ كە ڕەوتی‬ ‫دانیشتنەكان بگۆڕێ‌‪ ،‬ئەمن ڤیتۆی دەكەم‪.‬‬ ‫لەڕێگەی ئاسایشی نەتەوەییمان‌دا دەبێ‌‬ ‫دەرفەتی سەركەوتن بە دیپلۆماسیی بدەین‪.‬‬ ‫ئەگەر ڕێبەرانی ئێران كەڵك لەم‬ ‫دەرفەتە وەرنەگرن ئەمن یەكەم كەس‬

‫ئەم دیپلۆماسییە ئەمریكاییەو گوشار‬ ‫لەالیەن دەوڵەتی ئەمریكا بە كام ئاقار و‬ ‫بە چ ئامانجێك خراوەتەگەڕ كە ئەوەندەی‬ ‫سەركەوتن بەدەست هێناوە كە بێجگە‬ ‫لەوەی توانیویەتی بەرنامەی ناوكیی ئێران‬ ‫ڕابگرێ‌‪ .‬بە واتایەكی دیكە ئەو فشارەی بە‬ ‫هۆی دیپلۆماسیی ئەمركایی پیادە كراوە‪،‬‬ ‫ئامانجێكی سەرەتایی هەبوو و ڕاگرتنی‬ ‫بەرنامەی ناوكی كۆماری ئیسالمی‪،‬‬ ‫لە شكڵ و فۆرم‌دا ئامانجی دووەمە‬ ‫كە وەدی هاتووە‪ .‬بەاڵم ئەم ئامانجە‬ ‫سەرەتا و یەكەمینە چیە؟ ئامانجێك كە‬ ‫لە سەرەتای گوشار و تەحریمەكانەوە‬ ‫تا ئێستا ئاماژەیەكی پێ‌نەكراوە بەڵكوو‬ ‫لە ڕاگەیاندنەكان‌دا تەواوی كردەوەكانی‬ ‫دەوڵەتی ئۆباما و دامەزراوە سیاسیی و‬ ‫یاساییەكان تەنیا وەك هەوڵدان بۆ ڕاگرتنی‬ ‫بەرنامەی نائاشتیانەی بەرنامەی ناوكی‬ ‫كۆماری ئیسالمیی ئێران بە كۆمەڵگەی‬ ‫جیهانی ناسێنراوە‪.‬‬

‫دەبم كە خوازیاری گەمارۆی زیاتر دەبم‬ ‫و تەواوی بژاردەكانی پێویست بەكار دێنم‬ ‫بۆ ئەوەی ئێران نەتوانێ‌ چەكی ئەتۆمی‬ ‫دروست بكا‪ ،‬بەاڵم ئەگەر ڕێبەرانی ئێران‬ ‫سوود لەم دەرفەتە وەرگرن لەو حاڵەتەدا‬ ‫ئێران دەتوانێ‌ هەنگاوێكی گرنگ بۆ‬ ‫پەیوەست بوون بە كۆمەڵگەی نێونەتەوەیی‬ ‫و ئێمە هەڵگرێ‌ و ئێمەش یەكێك لە چالشە‬ ‫ئەمنییەتیە گەورەكانی سەردەمی خۆمان‬ ‫بێ‌ مەترسیی شەڕ چارەسەر بكەین»‪.‬‬ ‫زۆر لە شرۆڤەكارانی جیهان و‬ ‫سیاسەتمەداران و ڕاگەیاندنەكان لەسەر‬ ‫ئەم بڕوایەن وتارەكەی ئۆباما كە لەژێر‬ ‫نێوی «وتاری سااڵنەی سەرۆك كۆمار»‬ ‫پیشكەش كرا‪ ،‬لە بارودۆخی ئاسایی‬ ‫گرنگترین وتاری سەرۆك كۆمارە كە ڕێباز‬ ‫و پڕەنسیپەكانی یەك ساڵەی دەوڵەتی‬ ‫ئۆباما دیاری دەكات‪ .‬لەم وتارە‌ نزیك بە‬ ‫یەك كاتژمێرییەدا‪ ،‬باراك ئۆباما نزیكەی سێ‌‬ ‫خولەك و نیو لەبارەی هەڵوێستەكانی خۆی‬ ‫لە بەرامبەر كۆماری ئیسالمیی ئێران قسەی‬ ‫كرد‪ .‬ئەگەر سەنج بدەینە تەواوی وتارەكەی‬ ‫ئۆباما‪ ،‬دەبینین هەڵوێستەكانی دەوڵەتی‬ ‫ئەمریكا لە بەرامبەر كۆماری ئیسالمیی‬ ‫ئێران‌دا هەستیارترین بەشی ئاخاوتنەكەی‬ ‫ئۆباما لەخۆ دەگرێ‌ كە تەنانەت لە هەندێك‬ ‫شوێن‌دا هەڕەشەكردنیشی تێدا بوو‪.‬‬ ‫لە سەرەتای قسەكانی‌دا‪ ،‬ئۆباما‬ ‫لەبارەی هەڵوێستی دەوڵەتەكەی سەبارەت‬ ‫بە كۆماری ئیسالمیی ئێران قسە لەسەر‬ ‫دیپلۆماسیەتی ئەمریكا دەكا كە بێجگە‬ ‫لە فشار‪ ،‬ڕێگەی لە بەرەوپێشچوونی‬ ‫بەرنامەی ناوكیی كۆماری ئیسالمیی‬ ‫ئێرانی گرتووە‪ .‬خاڵی سەرنجڕاكێش ئەوەیە‬

‫خاڵێكی دیكە ئەوەیە كە ئۆباما‬ ‫ئیددیعای ئەوە دەكا كۆماری ئیسالمیی‬ ‫ئێران دەستی بە هەڵگرتنەوەی ئۆرانیۆمی‬ ‫پیتێنراو لە ئاستی سەرەوەدا كردووە‪.‬‬ ‫پرسیار ئەوەیە لەسەر بنەمای چ‬ ‫پێوەرێك و بە پشت بە كامە بەڵگانە‬ ‫وەها ئیددیعایەك دەكرێ‌ لەحاڵێك‌دا ئەو‬ ‫پشكنینە ورد و رێكوپێكانە كە دەسبەجێ‌‬ ‫دوای ئەمانە ئاماژەی دەكا تا ئێستا بە‬ ‫شێوازێكی دروست و سیستماتیك لەالیەن‬ ‫كارناسانی نێونەتەوەیی ئەنجام نەدراون و‬ ‫تەنانەت بە فەڕزی ئەوەكە هەڵگرتنەوەی‬ ‫ئۆرانیۆمی پیتێنراو لە ئاستێكی سەروودا‬ ‫لەالیەن پشكنینە وردەكانەوە دروست بێ‌‪،‬‬ ‫پرسیاری دیكە ئەوەیە ئۆرانیۆمی پیتێنراوی‬ ‫ئاستی سەرووی كۆماری ئیسالمی لە‬ ‫ئیختیار كامە دامەزراوە یان ڕێكخراوی‬ ‫نێونەتەوەیی نراوە كە دەبێ‌ بە بیستنی‬ ‫هیوادار و خۆشحاڵ بین؟‬ ‫لە درێژەدا ئۆباما قسە لەسەر‬ ‫ئەم پشكنینە وردانە دەكا كە دڵنیایی‬ ‫پێویستیان پێك هێناوە كە «ئێران» بەدوای‬ ‫دروستكردنی بۆمبی ئەتۆمییەوە نیە‪.‬‬ ‫دەربڕینی وشەی «ئێران» لەجێگەی «‬ ‫كۆماری ئیسالمیی ئێران «دەتوانێ‌ بەهەڵە‬ ‫یان بەئەنقەست بێ‌‪ .‬ئەگەر بەهەڵە گوترابێ‌‬ ‫لە سەرۆك كۆماری بەهێزترین واڵتی دنیا‬ ‫چاوەڕوان ناكرێ‌ نەزانانە تووشی وەها‬ ‫هەڵەیەك بێ‌ و دەبێ‌ لە داهاتوودا ڕاست‬ ‫بكرێتەوە‪ .‬بەاڵم ئەگەر بە ئانقەست یان بە‬ ‫بەرنامە ئەم وشەیە دەربڕیبێ‌‪ ،‬دوو حاڵەتی‬ ‫هەیە‪ :‬یەكەم ئەوەكە دەوڵەتی ئەمریكا پێی‬ ‫وایە كۆماری ئیسالمیی ئێران و «ئێران»‬ ‫هەریەكن و حكوومەتێكی ڕەوا و پابەندی‬

‫پڕنسیپە دێموكراتیكەكانە و خەڵكی ئێران‬ ‫دەبێ‌ واڵمدەری شەڕفرۆشییەكانی كۆماری‬ ‫ئیسالمی بن‪ .‬دووەم ئەوەكە لەبەرچاوگرتنی‬ ‫بنەما دێموكراتیكەكان بۆ دەوڵەتی ئەمریكا‬ ‫لەگەڵ هەبوونی ناڕەزایەتیی توندی خەڵكی‬ ‫ئێران لە سیستەمی كۆماری ئیسالمیی‬ ‫ئێران گرنگ نیە و ئەمریكا بێ‌بایەخدان بە‬ ‫بارودۆخی كۆمەڵگەی ئێران بۆ گەیشتن بە‬ ‫داخوازییەكانی كەڵك لە هەموو ئامرازێك‬ ‫وەدەگرێ‌‪ .‬كەواتە كاتێك ئۆباما لە درێژەدا‬ ‫باس لە هەوڵی ئاشتییانە بۆ پێشگرتن لە‬ ‫گەیشتنی كۆماری ئیسالمیی ئێران بە‬ ‫چەكی ناوكی دەكا‪ ،‬دەبێ‌ پرسیار بكرێ‌‬ ‫ئاشتییانە بۆ كۆماری ئیسالمیی ئێران یان‬ ‫بۆ خەڵكی ئێران؟‬ ‫لە بەردەوامیی ئەو خۆشبینی و‬ ‫سەركەوتنە دیاریكراوانەدا‪ ،‬بە دەستەواژەی‬ ‫«لەوانەیە سەركەوتنی بەدواوە نەبێ‌«‪،‬‬ ‫حاڵەتێكی نوێ‌ دێنێتە كایەوە كە دەبێتە‬ ‫جۆرێك لە «سوپاپی دڵنیایی» بۆ شكست‬ ‫یان سەرنەكەوتن و‪ ،‬پاساو بۆ ئەو تێچووە‬ ‫ماددیی و دەروونییانە دێنێتەوە كە بە‬ ‫فیرۆ چوون‪ .‬ئەم دەستەواژەیە لەگەڵ‬ ‫دەستەواژەی دواتر «پشتیوانیی ئێران لە‬ ‫ڕێكخراوە تیرۆریستییەكان» بەڵگەی زیاتر‬ ‫بۆ شكستی شیمانەیی یان دەركەوتنی‬ ‫دەرەنجامی نادڵخواز بەدەستەوە دەدا‪.‬‬ ‫دیارە لە هەمان كاتیش‌دا كۆمەڵگەی‬ ‫ئەمریكا و كۆمەڵگەی جیهانی ڕووبەڕووی‬ ‫ترسێكی زیاتر كردۆتەوە و خوازیاری‬ ‫لەسەرخۆیی و تێچووی زیاتر دەبێ‌‪.‬‬ ‫بێجگە لەمەش بیسەری ئەو وتانە دەیەوێ‌‬ ‫واڵمی دوو بابەتی دیكەش وەربگرێتەوە‪:‬‬ ‫یەكێكیان ئەوەكە داخوا پشتیوانی لەالیەن‬ ‫ئێرانەوە دەكری یان كۆماری ئیسالمیی‬ ‫ئێران ‪ ،‬دووەم ئەوەكە لەبەرچی نەهێشتنی‬ ‫پشتیوانی لە ڕێكخراوە تیرۆریستییەكان كە‬ ‫بە ڕادەی بەرنامەی ناوكی گرنگیی هەیە‪،‬‬ ‫هیچ باس‪ ،‬گەمارۆ یان فشارێكی بەرنامە بۆ‬ ‫دارێژراوی بۆ جێبەجێ‌ نەكراوە؟ ئایا كەڵك‬ ‫وەرگرتن لە وشەی «ئاشتیانە» كە پێشتر‬ ‫ئاماژەی پێ‌كراوە‪ ،‬بۆ كەسانێك كە پشتیوانی‬ ‫لە ڕێكخراوە تیرۆریستییەكان دەكەن‪،‬‬ ‫دروستە و ئەمە لە سیاسەتی ئەمریكادا‬ ‫چۆن پێناسە دەكرێ‌؟ لە درێژەدا ئۆباما‬ ‫كەڵك لە وشەی «دوژمن» وەردەگرێ‌ كە‬ ‫ئەم وشەیەش دەتوانێ‌ ئاڵۆزیی زیاتر و‬ ‫ڕەخنەی زیاتر بخاتە سەر وتەكانی‪.‬‬ ‫ئەو ڕاشكاوییەی كە ئۆباما لە‬ ‫درێژەی قسەكانی بەكاری دێنێ و باسی‬ ‫«ڤیتۆ»كردنی گەاڵڵەی گەمارۆ نوێیەكان‬ ‫دەكا‪ ،‬تەنانەت ئەگەر لەالیەن گۆنگرەشەوە‬ ‫پەسەند بكرێ‌‪ ،‬نیشاندەری ئەم ڕاستییەیە‬ ‫كات و تێچوویەك كە دەوڵەتی ئەمریكا‬ ‫بۆ پێشگرتن لە دەستراگەیشتنی كۆماری‬ ‫ئیسالمیی ئێران بۆ پەرەپێدانی ئاستی‬ ‫بەرزی بەرنامەی ناوكی بەكاری هێناوە‪،‬‬ ‫زۆر قورس و زۆر بووە و نوێكردنەوەی‬ ‫سەرچاوە ئابووری‪ ،‬سیاسی و تەنانەت‬ ‫كاتی پێویست بۆ گەیشتنی دەوڵەتی‬ ‫ئەمریكا بە ئامانج‪ ،‬تووشی گرفتگەلی‬ ‫زیاتر دەبێ‌‪ .‬ئۆباما پێداگریی لەسەر ئەوە‬ ‫دەكا تەواوی ئەم كردەوە و تێچووانە بۆ‬ ‫ئاسایشی نەتەوەیی ئەمریكا بووە‪ .‬وشەیەك‬ ‫كە زۆربەی سیاسەتمەدار و سەرۆك‬ ‫كۆمارەكان كاتێك دەیانەوێ‌ كارێكی‬ ‫سەروو یاسایی بكەن‪ ،‬كەڵكی لێ وەردەگرن‪.‬‬ ‫لە درێژەدا بۆهیوابەخشین و دڵنیاكردنەوە‪،‬‬ ‫بە كۆنگرە دەڵێ‌ لە حاڵەتێك‌دا رێبەرانی‬ ‫ئێران كەڵك لەم دەرفەتە وەرنەگرن‪ ،‬خۆی‬ ‫وەك یەكەم كەس خوازیاری گۆمارۆی‬ ‫زیاتر بە دژی ئێران دەبێ‌‪ ،‬بەاڵم كۆنگرەی‬ ‫ئەمریكا و هێندێك لە هاوپەیمانانی پێیان‬

‫وایەئەگەر فشار و تەحریمی زیاتر نەكرێ‬ ‫و دانیشتنەكان دەرەنجامی باشیان نەبێ‌‪،‬‬ ‫لەو حاڵەتەدا دەبێ‌ پرۆسەی تەحریمەكان‬ ‫دەست پێ‌بكاتەوە یان تەسلیمی ئیرادەی‬ ‫كۆماری ئیسالمیی ئێران بۆ گەیشتنی بە‬ ‫بەرنامەی ناوكیی پێشكەوتوو بن‪.‬‬ ‫لە كۆتایی‌دا ئۆباما قسە لەسەر‬

‫ئۆباما ئیددیعای ئەوە دەكا‬ ‫كۆماری ئیسالمیی ئێران دەستی بە‬ ‫هەڵگرتنەوەی ئۆرانیۆمی پیتێنراو‬ ‫لە ئاستی سەرەوەدا كردووە‪ .‬پرسیار‬ ‫ئەوەیە لەسەر بنەمای چ پێوەرێك‬ ‫و بە پشت بە كامە بەڵگانە وەها‬ ‫ێ لەحاڵێك‌دا‬ ‫ئیددیعایەك دەكر ‌‬ ‫ئەو پشكنینە ورد و رێكوپێكانە‬ ‫كە دەسبەج ‌ێ دوای ئەمانە ئاماژەی‬ ‫دەكا تا ئێستا بە شێوازێكی دروست‬ ‫و سیستماتیك لەالیەن كارناسانی‬ ‫نێونەتەوەیی ئەنجام نەدراوتن‬

‫پەیوەست بوونی سەرلەنوێی ئێران بە‬ ‫كۆمەڵگەی نێونەتەوەیی و لەنێوبردنی‬ ‫یەكێك لە گرنگترین قەیرانە ئەمنییەكانی‬ ‫ئەمڕۆی جیهان بەبێ‌ مەترسیی شەڕ دەكا‪.‬‬ ‫پرسیاری گرنگ ئەوەیە لە ماوەی ‪35‬‬ ‫ساڵی ڕابردوودا لە چ قۆناغێك‌دا كۆماری‬ ‫ئێسالمی ئێران ئیزنی داوە واڵتی ئێران بە‬ ‫كۆمەڵگەی نێونەتەوەییەوە پەیوەست بێ‌ و‬ ‫ئەگەر مەسەلەی ناوكیی كۆماری ئیسالمیی‬ ‫ئێران بەبێ‌ مەترسیی شەڕ چارەسەر‬ ‫بكرێ‌‪ ،‬ئایا كۆماری ئیسالمی بەپێی‬ ‫قسەكانی ئۆباما كە پشتیوانیی لە ڕێكخراوە‬ ‫تیرۆریستییەكان دەكا‪ ،‬بەهیچ چەشنێك‬ ‫كێشەیەكی نوێ‌ بۆ كۆمەڵگەی ئەمریكا یان‬ ‫كۆمەڵگەی جیهانیی دروست ناكا؟ لەوانەیە‬ ‫هێندێك كەس پێیان وابێ‌ ئۆباما تەنیا بۆ‬ ‫مەسرەفی نێوخۆیی ئەو قسانەی كردووە‪،‬‬ ‫بەاڵم نابێ‌ لەبیر بكرێ‌ ئامانج لە وتارە چ‬ ‫بووە و لە داهاتووی سیاسیی ئەمریكادا چ‬ ‫كاریگەریگەلێكی جیددیی دەبی‪.‬‬ ‫لە كۆتاییدا تەنیا ئاماژە بە‬ ‫ڕستەیەكی خومەینی‪ ،‬یەكەم ڕێبەری‬ ‫كۆماری ئیسالمیی ئێران دەكەین كە‬ ‫ێ بۆ پاراستنی‬ ‫دەیگوت‪« :‬ئەگەر پێویست ب ‌‬ ‫حكومەت واز لە ئەرك و كردەوە واجبەكانی‬ ‫ئیسالمییش دێنین»‪ .‬دروستترین و دڵنیاترین‬ ‫ڕێگەیەك كە كۆمەڵگەی ئێران و كۆمەڵگەی‬ ‫جیهانی بتوانن سیستمی كۆماری ئیسالمی‬ ‫بە ئاقاری شۆڕش یان ڕیفۆرم‌دا بگۆرێ‌‪،‬‬ ‫میحوەربوونی ڕۆڵی رێكخراوی نەتەوە‬ ‫یەكگرتووەكان لە هەموو كردەوەكان دایە‪،‬‬ ‫چونكە پێشێلكردنی ئاشكرا و شاراوەی‬ ‫مافی مرۆڤ لە ئێران لەالیەن كۆماری‬ ‫ئیسالمیی ئێران و هەوڵدان بۆ جێگیربوونی‬ ‫یاساو ڕێساكانی مافی مرۆڤ (پاشنه‌‬ ‫ئاشیل) حكومەتە كە لەگەڵ هۆوییه‌تی‬ ‫كۆماری ئیسالمی ئێران‌دا لە دژایەتییەكی‬ ‫بنەڕەتی دایە‪.‬‬


‫بەشێکی بەرچاو لە ئەدیبان‌‪ ،‬نووسەران‪ ،‬زمانەوانان‪ ،‬و تەنانەت رێبەرە‬ ‫سیاسییە ناودارەکانی کوردستان‪ ،‬هەر ئەوانە بوون کە لە کۆماری دیمۆکراتیکی‬ ‫کوردستان‌دا بەشدار بوون یان دواتر لە ژێر کاریگەریی‌و هیوابەخشیی ئەو‬ ‫کۆمارە ساوایەدا‪ ،‬هزر و بیری کوردایەتییان گەشەی کرد‌و رێچکەی ئاڕمان‌و‬ ‫ئایدیاکانی کۆماریان گرتەبەر‬ ‫که‌ویار‬

‫ل ‌ه مێژووی مرۆڤایه‌تی‌دا زۆر نه‌ته‌و‌ه هه‌بوون ب ‌ه هۆی ئه‌و‌ه نه‌یانتوانیو‌ه‬ ‫زمانی خۆیان بپارێزن ل ‌ه ناوچوون و زۆر نه‌ته‌وه‌ش ب ‌ه هۆی ئه‌وه‌ی توانیویان ‌ه‬ ‫زمانی خۆیان بپارێزن‌و په‌ره‌ی پێ بده‌ن هه‌ر ئێستاش زیندوون‌و زۆریشن‬ ‫ئه‌وانه‌ی ده‌وڵه‌تیان پێک هیناوه‌و زمانه‌که‌ی خۆیان کردۆت ‌ه زمانی ره‌سمی‬ ‫واڵت‌و نه‌ته‌وه‌کانی دیکه‌شیان ناچار کردوه‌ به‌و زمان ‌ه بنووسن‌و قسه‌ بکه‌ن‬ ‫عومه‌ر باڵه‌کی‬

‫نه‌ته‌وه‌یی‬

‫کاریگەریی دەروونی‌و زەینی کۆمار لەسەر کۆمەڵگاو تاکی کورد‬ ‫که‌ویار‬ ‫رووداوە مێژووییەکان لە گەڵ‬ ‫ئەوەی‌کە کاریگەرییان لە سەر رەوتە‬ ‫سیاسی‌و ئابوورییەکان هەیە‌و زۆر جاریش‬ ‫ئاراستەی رەوتە سیاسییەکان بەرەو‬ ‫ئاقارێکی دیک ‌ه دەگۆڕن‪ ،‬لە پرۆسەیەکی‬ ‫درێژخایەن‌دا شوێنەواری کاریگەر لە سەر‬ ‫کۆمەڵگاکان‌و باری سایکۆلۆژی تاکەکانی‬ ‫کۆمەڵگایش دادەنێن‪.‬‬ ‫پێکهێنانی کۆماری دێموکراتیکی‬ ‫کوردستان لە شاری مهاباد لە گەڵ‬ ‫ئەوەی‌کە لە رووی سیاسی‌و دەسەاڵتداری‌و‬ ‫بەرێوەبەرییەوە ناوچەیەکی کەمی لە‬ ‫کوردستان گرتەخۆ‪ ،‬بەاڵم لە باری رەوانی‌و‬ ‫سایکۆلۆژییەوە توانی کەسایەتییەکی تایبەت‬ ‫بە کۆمەڵگای کوردستان‌و تاکی کورد لە‬ ‫هەر چوار پارچەی کوردستان ببەخشێ‪.‬‬ ‫پێکهاتنی کۆماری کوردستان لە‬ ‫مێژووی نەتەوەی کورددا پیش ئەوەی‬ ‫تەنیا رووداوێکی مێژوویی لە هەرێمێکی‬ ‫چووکەدا بێ‪ ،‬ئاخێزگە‌و مەرجەعێکی پڕ‬ ‫لە مەعریفە بوو کە پێناس‌و شوناسێکی‬ ‫مودێرنی بە کۆمەڵگای کوردستان‌و تاکی‬ ‫کورد بەخشی‌و کەسایەتییەکی نوێی‬ ‫ێ‬ ‫شوناسخوازی لە کۆمەڵگاو تاکەکانی‌دا چ ‌‬ ‫کرد‪ ،‬کە ئەو کاریگەرییە مەعریفی‌و زەینییە‬ ‫لەم سەردەمەش‌دا‪ ،‬رۆژ لە دوای رۆژ زیاتر‬ ‫بە بنج‌وبناوانی زەین‌و رەوانی تاکی کورددا‬ ‫رۆچووە‌و بۆتە مەلەکەی زەینیی هەر‬ ‫تاکێکی نیشتمانپەروەر‌و واڵتپارێز‪.‬‬ ‫کۆمەڵگای کوردستان‌و تاکی کورد بە‬ ‫گەڕانەوە بۆ کۆماری کوردستان‌و پەیام و‬ ‫رەسالەتەکانی ئەو رووداوە مێژوویی‌یەو‬ ‫کارو دەسکەوتەکانی کۆمار‪ ،‬هەست دەکات‬ ‫کە خاوەنی هۆڤییەت‌و شوناسی تایبەت بە‬ ‫خۆیەتی‌و هەر ئەم توخمە جیاکەرەوەیە لە‬ ‫رووی سایکۆلۆژیشەوە‪ ،‬هێندە کاریگەر‬ ‫بووە کە تاکی ئاگا‌و نیشتمانپەروەر‬ ‫چی‌دیکە خۆی بە کەم سەیر نەکات‌و لە‬ ‫هەوڵی یەکانگیرکردنی شوناسی کوردی‌و‬

‫بردنەسەری خودئاگایی کۆمەڵگەکەی‌دا بێ‪.‬‬ ‫کۆماری‬ ‫دەسکەوتەکانی‬ ‫کوردستان هەر کام بە جیا خانەیەک‬ ‫لە خانەکانی کەمایەسیی کۆمەڵگای‬ ‫کوردستان کە تا ئەوکات دەرفەتی‬ ‫خۆتیمارکردن‌وساڕێژکردنەوەی پێنەدراوە‪،‬‬ ‫پڕدەکاتەوە و کەسێتییەکی نوێ‌و سەردەمیانە‬ ‫بە تاکی کورد لە باری شوناسخوازی و‬ ‫زەینییەتی رابوونی نەتەوەیی (بیداری ملی)‬ ‫دەبەخشێ‌و لە ئەنجام‌دا‪ ،‬باوەڕبەخۆبوون‌و‬ ‫خودئاگایی لە ناو کۆمەڵگەی کوردستان‌و‬ ‫تاکی هوشیاری کورددا دەگاتە چڵەپۆپەی‬

‫پێشمەرگە بۆ یەکەمجار لە مێژوودا‪،‬‬ ‫باوەڕ بە «خۆپاراستن»ی لە تاکی کورد‬ ‫دا چێ‌کرد‪ ،‬کە تا ئێستاش لەوپەڕی‬ ‫بێ‌ئیمکاناتی‌دا هێزی پێشمەرگەی کوردستان‬ ‫کە بە شێوەی خۆڕسک لە الیەن کۆمەڵگای‬ ‫کوردستانەوە وزە و هێزی پێ‌دەبەخشرێ‪،‬‬ ‫پێناسەی «بەرەنگاری»ی بە رەسالەتی‬ ‫خۆی بەخشیوە‪.‬‬ ‫و‬ ‫چاپخانەو‬ ‫وەرێخستنی‬ ‫باڵوکردنەوەی کتێب‌و پەرتووک‌و رۆژنامە‬ ‫بە زمانی کوردی دەسکەوتێکی دیکەی‬ ‫کۆماری کوردستانە کە بۆ یەکەمجار‬

‫شوناسخوازیی لە ناخیدا بنجی داکوتا‌و‬ ‫وەک نەتەوەیەکی بڕوابەخۆبوو و خودئاگا‪،‬‬ ‫حکوومەتی لە قاڵبی کۆماری‌دا راگەیاند‪.‬‬ ‫زمان‪ ،‬شانۆ‪ ،‬خوێندن‪ ،‬گۆڤار و رۆژنامە‪،‬‬ ‫بنکە و بونیادە پیشەیی و دێمۆکراتیکەکان‪،‬‬ ‫بە خێراییەکی سەرسوڕهێنەر گەشەیان‬ ‫سەند و پەلوپۆیان هاویشت‪ .‬تیشکی‬ ‫بەتین و تاوی ئەم هەنگاوە مەزنانەی‬ ‫رێبەرانی کۆماری کوردستان‌و لە سەرووی‬ ‫هەمووی ئەوانەوە‪ ،‬نەمر قازی محەممەد‪،‬‬ ‫بەدڵنیایی‌یەوە بۆ هەموو سەردەمەکان‬ ‫وەکوو ئەستێرەیەکی پڕشنگدار بۆ‬

‫ئەوپەیامەی بە تاکی کوردو کۆمەڵگاکەی‬ ‫دا کە زمان یەکێک لە بنچینەکانی پرسی‬ ‫نەتەوەخوازی‌و لە فاکتەرە گرینگەکانی‬ ‫نەتەوە و ناسیۆنالیزمی کوردییە‪.‬‬

‫هەتاهەتایە دەبریسکێتەوە‌و هەموو رۆڵە‬ ‫گەلپارێز و گیان لەسەر دەستەکانی وەکوو‬ ‫ئەزموونێکی سەرکەوتوو و جێی شانازی‬ ‫بۆ هەتاهەتایە پێوەی سەربەرزن‪.‬‬ ‫بەشێکی بەرچاو لە ئەدیبان‌‪،‬‬ ‫نووسەران‪ ،‬زمانەوانان‪ ،‬و تەنانەت رێبەرە‬ ‫سیاسییە ناودارەکانی کوردستان‪ ،‬هەر‬ ‫ئەوانە بوون کە لە کۆماری دیمۆکراتیکی‬ ‫کوردستان‌دا بەشدار بوون یان دواتر لە‬ ‫ژێر کاریگەریی‌و هیوابەخشیی ئەو کۆمارە‬ ‫ساوایەدا‪ ،‬هزر و بیری کوردایەتییان گەشەی‬ ‫کرد‌و رێچکەی ئاڕمان‌و ئایدیاکانی کۆماریان‬

‫خۆی‌و کوردایەتی‌و شوناسخوازی رێچکەی‬ ‫رەسەن‌و سەربەخۆی خۆی دەگریتەبەر‪.‬‬ ‫ن‬ ‫کوردستا ‌‬ ‫ئااڵی‬ ‫هەڵکردنی‬ ‫لە سەردەمی کۆماری کوردستان‌دا‪،‬‬ ‫شانازییەکە بۆ کۆمەڵگای کوردستان‌و‬ ‫نیشانەیەکی روونیشە بۆ شوناسخوازی‌و‬ ‫دامەزراندنی کۆماری کوردستان لەو‬ ‫رەسەنایەتیی رۆڵە بەئەمەگەکانی ئەو گەلە سەردەمە پڕ لە بێ‌هیوایی‌و تاریکی‌یەدا‪ ،‬بەو‬ ‫و هەر بەم پێیە ئەوان دەتوانن لە ژێر ئەو واتایە بوو کە بزووتنەوەی مافخوازانەی‬ ‫هێما‌و سەمبولە نەتەوەیی‌یەدا داکۆکی لە بێ‌پشتیوانی کورد‪ ،‬لە کردەوە و زەینییەتی‌دا‬ ‫شوناس و چییەتی خۆیان بکەن‌و مان و گیان و رووحی بە‌بەردا کرایەوە‪ .‬کورد لە‬ ‫مەوجوودیەتی نەتەوەیی خۆیان بپارێزن‪.‬‬ ‫‌باری دەروونی و سایکۆلۆژییەوە ورەی‬ ‫پێکهێنانی سپای میللی‌و هێزی وەبەر خۆی هاتەوە و هەستی رەسەنایەتی‌و‬

‫خوێندن ب ‌ه زمانی زگماکی‌و هه‌ڵوێسته‌یه‌ک‬

‫عومه‌ر باڵه‌کی‬ ‫له‌ ئێران‌دا کاتێک باس ل ‌ه پێویستیی‬ ‫خوێندن به‌ زمانی زگماکی «دایک» ده‌کرێ‬ ‫ده‌سه‌اڵتداران له‌ تاران چ ل ‌ه سه‌رده‌می‬ ‫پاشایه‌تی‌و چ له‌ سه‌رده‌می کۆماری ئیسالمی‌دا‬ ‫ی‬ ‫ته‌ڕده‌ست ئه‌و باس ‌ه ل ‌ه ڕێڕه‌وی ئه‌سڵی خۆ ‌‬ ‫ک ‌ه مافێکی بێ‌ئه‌مالو ئه‌والی مرۆڤ ‌ه الده‌ده‌ن‌و‬ ‫بوختانی تاوانی بۆ هه‌ڵده‌به‌ستن‌و باس کردن‬ ‫له‌و مه‌سه‌له‌ی ‌ه وه‌ک پیالنگێڕی بۆ پارچ ‌ه پارچ ‌ه‬ ‫کردنی واڵت‌و الوازکردنی زمانی فارسی‬ ‫داده‌نێن‪ .‬ئایا ده‌سه‌اڵتداران به‌ڕاستی نازانن ک ‌ه‬ ‫خوێندن‌و قسه‌کردن ب ‌ه زمانی زگماکی «دایک»‬ ‫مافی سه‌ره‌تایی هه‌ر مرۆڤێکه‌و رێگرتن‌و ئیزن‬ ‫نه‌دان ب ‌ه تاکه‌کانی نه‌ته‌وه‌کانی دیک ‌ه راسته‌وخۆ‬ ‫پێشێل‌کردنی ئاشکرای مافی مرۆڤه‌و ده‌چێت ‌ه‬ ‫خانه‌ی تواندنه‌وه‌ی نه‌ته‌وه‌یه‌ک له‌ نه‌ته‌وه‌ی‬ ‫بااڵده‌ست‌دا‪.‬‬ ‫هه‌روه‌کی ئیشاڕه‌ی پێ‌کرا خوێندن‌و‬ ‫قسه‌ کردن ب ‌ه زمانی زگماکی مافی هه‌ر تاکێکه‌و‬ ‫پێویستیی ب ‌ه سه‌لماندن نیه‌ چونکه‌ منداڵ ک ‌ه‬ ‫ل ‌ه دایک ده‌بێ یه‌که‌م ده‌نگ ک ‌ه وه‌به‌ر گوێی‬ ‫ده‌که‌وێ ده‌نگی دایکیه‌تی‌و ل ‌ه هه‌موو حاڵه‌تێک‌دا‬ ‫ته‌نیا ب ‌ه ده‌نگی دایکی ئارام ده‌بێته‌وه‌و ل ‌ه کاتی‬ ‫گه‌شه‌کردن‌و گه‌وره‌بوونیش‌دا ته‌نیا به‌و زمان ‌ه‬ ‫ده‌توانێ له‌گه‌ڵ دایک‌و باب‌و ده‌ورووبه‌ری‬ ‫خۆی پێوه‌ندی دروست بکاو له‌ رێگه‌ی ئه‌و‬ ‫زمانه‌و ‌ه دنیای ده‌ورووبه‌ری خۆی بناسێ‌و‬ ‫ل ‌ه هه‌مان حاڵ‌دا ب ‌ه هۆی زمانی زگماکی‌یه‌و ‌ه‬

‫ده‌توانێ بوونی خۆی له‌ کۆمه‌ڵگه‌دا بسه‌لمێنێ‪.‬‬ ‫ل ‌ه به‌ڵگه‌و ئه‌سنادی نێونه‌ته‌وه‌ییش‌دا‬ ‫خوێندن به‌ زمانی دایک گرینگی پێ‬ ‫ی‬ ‫دراوه‌و وه‌ک مافێکی سروشتی‌و یاسای ‌‬ ‫دانی‌پێداهێندراوه‌و لێره‌دا چه‌ند نموونه‌یه‌ک ب ‌ه‬ ‫کورتی باس ده‌که‌ین‪:‬‬ ‫ماده‌ی‪ 27‬ل ‌ه په‌یماننامه‌ی نێونه‌ته‌وه‌یی‬ ‫مافی مه‌ده‌نی‌و سیاسی به‌ روونی باس ل ‌ه‬ ‫مافی که‌مینه‌کان ده‌کا بۆ که‌ڵک وه‌رگرتن ل ‌ه‬ ‫زمانی زگماکی خۆیان‌و ل ‌ه ماده‌ی ‪14‬ی هه‌مان‬ ‫په‌یماننامه‌دا ماف‌ده‌دا به‌و که‌سان ‌ه که‌ ناتوانن‬ ‫ل ‌ه زمانی ره‌سمی دادگا تێ‌بگه‌ن یا قسه‌ی‬ ‫پێ‌بکه‌ن ده‌بێ وه‌رگێڕیان هه‌بێ‪.‬‬ ‫ماده‌ی ‪ 30‬په‌یماننامه‌ی مافی مندااڵن‬ ‫ده‌ڵێ‪ »:‬مندااڵنی سه‌ربه‌ که‌مایه‌تییه‌ نه‌ته‌وه‌کان‌و‬ ‫مه‌زهه‌بییه‌کان مافی ئه‌وه‌یان هه‌ی ‌ه چ ب ‌ه تاک‌و‬ ‫چ ب ‌ه کۆ که‌ڵک ل ‌ه زمان‌و فه‌رهه‌نگ‌و مه‌زهه‌بی‬ ‫خۆیان وه‌ربگرن»‪.‬‬ ‫بێجگ ‌ه له‌وان ‌ه ل ‌ه مه‌نشووری زمانی‬ ‫دایک‪ ،‬به‌یاننامه‌ی جیهانیی مافی زمانی‬ ‫به‌نده‌کانی ‪3‬و‪ 4‬و به‌یاننامه‌ی مافی تاکه‌کانی‬ ‫سه‌ر ب ‌ه که‌مین ‌ه نه‌ته‌وه‌کان‪ ،‬زمانی و مه‌زهه‌بی‬ ‫باسیان له‌و ‌ه کردو ‌ه که‌ خوێندن ب ‌ه زمانی‬ ‫‌یه ک ‌ه‬ ‫زگماکی مافی هه‌ر تاکێکی ئه‌وکۆمه‌ڵگایه ‌‌‬ ‫تێدا ده‌ژی‪.‬‬ ‫بێجگ ‌ه له‌وانه‌ که‌ الیه‌نی نێونه‌ته‌وه‌ییان‬ ‫هه‌ی ‌ه پێویست ‌ه ئیشاره‌ ب ‌ه یاساکانی نێوخۆی‬ ‫ئێرانیش بکه‌ین‪ .‬ئێران ک ‌ه وه‌ک ده‌وڵه‌تێک‬ ‫ئه‌ندامی رێکخراوی نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کان ‌ه‬ ‫ل ‌ه ماده‌ی ‪9‬ی قانوونی مه‌ده‌نی‌دا هاتووه‌ ک ‌ه‬ ‫ئێران له‌ به‌رامبه‌ر ته‌واوی ئه‌و په‌یماننام ‌ه‬ ‫جیهانیانه‌ ک ‌ه ئیمزای کردوون‌و به‌رپرسه‌و‬ ‫ئه‌وان ‌ه ل ‌ه حوکمی قانوونی نێو خۆیی‌دان‌و ل ‌ه‬ ‫ئه‌سڵی ‪15‬ی یاسای بنه‌ڕه‌تی ئێرانیش‌دا ئه‌و‬

‫ماف ‌ه دراوه‌ که‌ خوێندن ب ‌ه زمانی زگماکی‬ ‫نه‌ته‌وه‌کانی ئێران له‌ ناوچه‌کانی خۆیان‌دا ئازاد ‌ه‬ ‫ل ‌ه گه‌ڵ ئه‌وه‌‌دا ک ‌ه ئه‌و ئه‌سڵه‌ خۆی عه‌یب‌داره‌‌و‬ ‫ل ‌ه بواری دارشتنه‌و ‌ه که‌م‌و که‌سری هه‌یه‌و‬ ‫مه‌سئوولییه‌تی به‌ڕێوه‌چوونی ئه‌و کاره‌ی ب ‌ه بێ‬ ‫ده‌نگی هێشتۆته‌وه‌و دیار نی ‌ه کێ به‌ر پرسیار ‌ه‬ ‫له‌ داڕشتنی خوێندن ب ‌ه زمانی زگماکی‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫دیسان وه‌ک ئه‌سڵێکی قانوونی ئه‌ساسی‪،‬‬ ‫پێویست ‌ه ده‌وڵه‌ت کاری بۆی بکا‌و رێوشوێنی‬ ‫پێویستی بۆ ده‌ست‌نیشان بکاو پابه‌ندیی خۆیان‬ ‫ب ‌ه ئه‌سڵی ‪ 15‬ل ‌ه یاسای بنه‌ڕه‌تی‌و ماده‌ی‪9‬‬ ‫ل ‌ه قانوونی مه‌ده‌نی ئیران‌دا بسه‌لمێنن‪ .‬به‌اڵم‬ ‫ده‌بینین له‌ ماوه‌ی ‪34‬ساڵی رابردوودا ده‌وڵه‌ت‬ ‫هیچ هه‌نگاوێکی له‌و‌راستایه‌‌دا هه‌ڵنه‌گرتوو ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌و ‌ه دا ل ‌ه ماوه‌ی چه‌ند ساڵی رابردوودا‬ ‫ل ‌ه کاتی هه‌ڵبژاردنی سه‌رکۆماری‌دا هێندێک ل ‌ه‬ ‫به‌ربژێره‌کانی سه‌رکۆماری دروشمی خوێندن‬ ‫ب ‌ه زمانی زگماکی که‌مه‌ نه‌ته‌وه‌کان هه‌ڵده‌گرن‌و‬ ‫کاتێک ب ‌ه ده‌سه‌اڵت ده‌گه‌ن به‌ ناوی ئه‌و ‌ه‬ ‫که‌ الیه‌نێک یا چه‌ند الیه‌ن ل ‌ه ده‌سه‌اڵت‬ ‫به‌رهه‌ڵستکاری ده‌که‌ن چاوپۆشی له ‌واده‌و‬ ‫به‌ڵێنیه‌کانی خۆیان ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ئاغای رووحانی له‌ کاتی هه‌ڵبژاردنه‌کان‌دا‬ ‫ئه‌و دروشمه‌ی هه‌ڵگرتبوو و به‌ هۆی ئه‌و‬ ‫دروشمه‌و ‌ه ده‌نگی زۆربه‌ی که‌مه‌نه‌ته‌وه‌کانی‬ ‫وه‌ک «کورد‌و عه‌ره‌ب‌و به‌لووچ‌و تورک‪»..‬‬ ‫به‌ قازانجی ئه‌و رژان ‌ه نێو سندووقه‌کانی‬ ‫ده‌نگ‌دانه‌وه‌‪ .‬به‌اڵم ئێستا ده‌بینین هه‌ر جارێ ب ‌ه‬ ‫بیانوویه‌ک ئه‌و مه‌سه‌له‌ی ‌ه پشتگوێ ده‌خرێ‌و‬ ‫ل ‌ه نوێ‌ترین هه‌ڵوێست‌دا فه‌رهه‌نگستانی زمانی‬ ‫فارسی ب ‌ه توندی به‌ره‌نگاری ئه‌و پێشنیاره‌ی‬ ‫ده‌وڵه‌ت ده‌بنه‌و ‌ه بێ ئه‌و ‌ه گوێ بده‌ن ب ‌ه یاسای‬ ‫بنه‌ڕه‌تی ئێران‌و قه‌ول‌و به‌ڵێنیه‌کانی سه‌رکۆمار‬ ‫وه‌ک سه‌رۆکی دوڵه‌ت‌و که‌سی دووهه‌م ل ‌ه‬

‫سیستمی کۆماری ئیسالمی‌دا به‌ پێی یاسا‪ .‬به‌اڵم‬ ‫ره‌نگ ‌ه وا نه‌بێ هه‌م ده‌زانن یاسای بنه‌ڕه‌تی‬ ‫ئێران چی تێدا نووسراوه‌‌و به‌ڵێنی ده‌وڵه‌تی‬ ‫ئێران به‌ نیسبه‌ت په‌یمان ‌ه نێونه‌ته‌وه‌کان چیه‌‌و‬ ‫هه‌م قه‌ول‌و به‌ڵێنیه‌کانی سه‌رکۆماریان ل ‌ه کاتی‬ ‫هه‌ڵبژاردن‌دا له‌ بیره‌ به‌اڵم ئه‌وه‌ تایبه‌تمه‌ندی‬ ‫ده‌وڵه‌ت ‌ه سه‌ره‌ڕۆو سه‌رکوتکه‌ره‌کان ‌ه ک ‌ه هه‌ر‬ ‫کاتێک باسی ئه‌و ‌ه بکرێ که‌ که‌مه‌نه‌ته‌وه‌کان‬ ‫ده‌توانن مافی خۆیندن به‌ زمانی دایکیان‬ ‫هه‌بێ ته‌حه‌موڵی ناکه‌ن چونک ‌ه ئه‌وان ل ‌ه بیری‬ ‫تواندنه‌وه‌ی نه‌ته‌وه‌یه‌ک دان ل ‌ه ریگای فه‌وتاندنی‬ ‫زمانه‌که‌یان‪ .‬ده‌سه‌اڵتدارن له‌و مه‌سه‌له‌ی ‌ه ب ‌ه‬ ‫ئاگان که‌ زمان یه‌کێک له‌ گرینگ‌ترین پایه‌کانی‬ ‫دروست کردنی فه‌رهه‌نگه‌ و ئه‌گه‌ر زمان ب ‌ه‬ ‫ره‌سمی نه‌ناسرێ‌و له‌ قوتابخانه‌ نه‌خوێندرێ‌و‬ ‫ل ‌ه بازاروئیدارات‌و راگه‌یاندراوه‌کان و‬ ‫چاپه‌مه‌نی کاری پێ‌نه‌کرێ هویت و شوناسی‬ ‫ئه‌و نه‌ته‌وه‌ی ‌ه نه‌پارێزراو ‌ه و ئه‌و ‌ه ل ‌ه راستی‌دا‬ ‫نیشانه‌ی حاشا کردنه‌‌ ل ‌ه که‌سایه‌تی نه‌ته‌وه‌یه‌که‌‪.‬‬ ‫هه‌ر وه‌ک باس کرا زمان رۆڵی گرینگی هه‌ی ‌ه ل ‌ه‬ ‫پاراستنی فه‌رهه‌نگ‌و کلتووری هه‌ر نه‌ته‌وه‌یه‌ک‬ ‫و که‌ڵک‌وه‌رگرتن له‌ زمان تێگه‌یشتنی مرۆڤ‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌ند ده‌کاو ئه‌و تواناییه‌ی پێ ده‌به‌خشێ‬ ‫رۆڵی چاالک‌و ئه‌کتیڤی له‌ کۆمه‌ڵگادا هه‌بێ‪،‬‬ ‫به‌اڵم قه‌ده‌غه‌ کردنی خوێندن به‌ زمای زگماکی‬ ‫ده‌بێته‌ هۆی بێ‌به‌شی کردنی نه‌ته‌وه‌یه‌ک ل ‌ه‬ ‫کلتورو فه‌رهه‌نگی خۆی‌و رێگای گه‌شه‌کردنی‬ ‫ل ‌ه هه‌موو بوارێکه‌و ‌ه لێ‌ده‌گیرێ‪.‬‬ ‫له‌ مێژووی مرۆڤایه‌تی‌دا زۆر نه‌ته‌و ‌ه‬ ‫هه‌بوون به‌ هۆی ئه‌وه‌ نه‌یانتوانیو ‌ه زمانی‬ ‫خۆیان بپارێزن ل ‌ه ناوچوون و زۆر نه‌ته‌وه‌ش‬ ‫ب ‌ه هۆی ئه‌وه‌ی توانیویان ‌ه زمانی خۆیان‬ ‫بپارێزن‌و په‌ره‌ی پێ بده‌ن هه‌ر ئێستاش‬ ‫زیندوون‌و زۆریشن ئه‌وانه‌ی ده‌وڵه‌تیان پێک‬

‫ژماره‌‪625 :‬‬

‫‪6‬‬

‫‪15‬ی رێبه‌ندانی ‪1392‬‬ ‫‪4‬ی فێوریه‌ی‪٢٠١٤‬‬ ‫گرتەبەر‪ .‬کەسانێک کە بیری نە‌تەوەخوازی‬ ‫و کوردایتیی خۆیان لە ئامانج‌و بیر‌و‬ ‫هزرەکانی کۆماری کوردستان وەرگرت‌و‬ ‫هەر لەژێر کاریگەریی دەسکەوت‌و ئاڕمانە‬ ‫بەنرخەکانی کۆماردا بوو کە دواتر بە هەوڵ‌و‬ ‫تێکۆشانی چڕ‌و بەرچاویان بۆ خزمەت‬ ‫بە کورد‌و کوردستان‌و دەستەبەرکردنی‬ ‫ئامانجەکانی کۆمار‪ ،‬بوونە جێگای شانازی‬ ‫نیشتمانپاررێزان‌و بەدڵنیایی‌یەوە یاد‌و‬ ‫ناویان لە مێژوودا بە بەرزی‌و بەڕێزی‬ ‫ماوەتەوە و دەمێنێتەوە‪.‬‬ ‫پاش دامەزراندنی کۆمار‪ ،‬بۆ یەکەم‬ ‫جار رێکخراوەکانی تایبەت بە الوان‌و ژنان‬ ‫دامەزران‪ ،‬زمانی کوردی بوو بە زمانی‬ ‫رەسمیی ناوچەکانی ژێر دەسەاڵتی کۆماری‬ ‫کوردستان و خوێندن بە زمانی کوردی‬ ‫بەرنامەی بۆ داڕێژرا و هەر لەو سۆنگەیەوە‬ ‫خوێندن بۆ مندااڵن ئیجباری کرا و هەوڵێکی‬ ‫چڕوپڕ بۆ نەهێشتنی نەخوێندەواری دەستی‬ ‫پێکرا و لەوەش گرینگتر الوان بە مەبەستی‬ ‫خوێندن بۆ دەرەوە بەڕێ کران‪ .‬کۆی ئەمانە‬ ‫نیشانەی گرینگی پێدانی رێبەرانی کورد بە‬ ‫پێویستیی پەروەردە بە زمانی زگماکی‬ ‫رۆڵەکانی کورد بوو‌و ئەوان لەو راستییە‬ ‫گەیشتبوون کە خوێندن بە زمانی زکماکی‬ ‫گاریگەریی راستەوخۆی زۆری لەسەر‬ ‫گەشەکردنی بیر‌و پێشکەوتنی مندااڵن لە‬ ‫قوتابخانە‌و کەسایەتیی نەتەوەیی‌یان‌دا هەیە؛‬ ‫هەر بۆیە لەم پێوەندییەدا هەنگاوی بەرزیان‬ ‫هەڵێنا بۆ ئەوەی منااڵنی کورد لە هەمان‬ ‫سەرەتاوە بە ئەلفوبێی کوردی گۆش بکەن‪.‬‬ ‫ئەوە شتێکی حاشاهەڵنەگرە ‌زانست‬ ‫و لێکۆڵینەوەش سەلماندوویەتی کە ئەو‬ ‫مندااڵنەی کە بە زمانی دایکی دەخوێنن لە‬ ‫بیرکردنەوە‌و دەربڕینی بۆچوونەکانیان‌دا‬ ‫سەرکەوتووترن‪ .‬ئەو مندااڵنەی کە ناچارن‬ ‫بە زمانێکی دیکە بخوێنن‪ ،‬لەڕاستی‌دا‬ ‫ناتوانن بە زمانی خۆیان بیربکەنەوە‪.‬‬ ‫بەڵکوو دەبێ بۆ وشەی بێگانە بگەڕێن تا‬ ‫لە پاڵ یەکتر ریزی بکەن‌و بۆ دەربڕینی‬ ‫بۆچوونەکانیان رستەی پێ دروست بکەن‪.‬‬ ‫ئەمەش کاریگەریی نەرێنی راستەوخۆی‬ ‫لەسەر رۆحییە و کەسایەتی مندااڵن هەیە‬ ‫و لە داهاتوودا دەبێتە کۆسپی سەررێی‬ ‫پێشکەوتنیان لە خوێندن‌دا‪.‬‬

‫هیناوه‌و زمانه‌که‌ی خۆیان کردۆت ‌ه زمانی‬ ‫ره‌سمی واڵت‌و نه‌ته‌وه‌کانی دیکه‌شیان ناچار‬ ‫کردو ‌ه به‌و زمان ‌ه بنووسن‌و قس ‌ه بکه‌ن بۆ‬ ‫نموونه‌‪ :‬ل ‌ه دوای هێرشی ئیسالم بۆ سه‌ر ئێران‬ ‫بۆ ماوه‌ی سێ چوار سه‌د ‌ه زمان‌و کلتووری‬ ‫عه‌ره‌ب ل ‌ه ئێران دا زاڵ بوو‪ ،‬به‌اڵم زمانی‬ ‫فارسی دوای ئه‌و‌ ماوه‌ی ‌ه کاتێک ده‌رکه‌وت‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ی کار بۆکرا هه‌تا بوو به‌ زمانی‬ ‫ده‌ربارو ته‌نانه‌ت پاشا غه‌یر ‌ه ئێرانی‌و غه‌یر ‌ه‬ ‫فارسه‌کانیش نه‌یانتوانی خۆ له‌ کاریگه‌ری ئه‌و‬ ‫زمان ‌ه ده‌رباز بکه‌ن‌و نه‌ته‌وه‌ی فارسیش ئه‌و‬ ‫هه‌له‌ی قۆسته‌وه‌و بۆ سه‌قامگیری خۆی که‌ڵکی‬ ‫لێ وه‌گرت‪.‬‬ ‫ــ کاتێک ل ‌ه ساڵی ‪ 1948‬ده‌وڵه‌تی‬ ‫ئیسرائیل دامه‌زرا راسته‌ ل ‌ه سه‌ر بنه‌مای ئایین‬ ‫ئه‌و ده‌وڵه‌ت ‌ه دروست بوو‪ ،‬به‌اڵم ئیسرائیلیه‌کان‬ ‫پێش ئه‌و ‌ه ده‌وڵه‌ت پێک بێنن زمانی یه‌کگرتویان‬ ‫دروست کرد و خزمه‌تی گه‌شه‌کردنی کلتوورو‬ ‫فه‌رهه‌نگی خۆیان پێ کرد‪.‬‬ ‫ئه‌و نموونانه‌‌ی سه‌ره‌و ‌ه ده‌رخه‌ری ئه‌و‬ ‫راستییه‌ن که‌ زمان چه‌نده‌ گرینگه‌و تاک تاکی‬ ‫نه‌ته‌وه‌ی کورد ده‌بێ له‌ هه‌وڵی ئه‌وه‌ دابن ک ‌ه‬ ‫بتواندرێ ب ‌ه زمانی زگماکی خۆیان بخوێنین‬ ‫چونک ‌ه به‌و راده‌یه‌که‌ گرینگی بدرێ به‌ زمانی‬ ‫زگماکی‌و به‌و راده‌یه‌ش زمان یارمه‌تیده‌ر ده‌بێ‬ ‫بۆ دروست بوونی هه‌ستی نه‌ته‌وایه‌تی‌و واڵت‬ ‫خۆشه‌ویستی‌و گه‌ش ‌ه کردنی نه‌ته‌وه‌یی کورد‌‪.‬‬ ‫له‌و هه‌لومه‌رجه‌دا ک ‌ه پرسی خوێندن‬ ‫ب ‌ه زمانی زگماکی ل ‌ه هه‌مووکاتێک زیاتر ل ‌ه‬ ‫نێو ده‌سه‌اڵتدارانی ئێران مه‌تره‌ح ‌ه پێویست ‌ه‬ ‫له‌ سه‌ر ئه‌ندامان پارله‌مانه‌کان‌و نوسه‌ران‌و‬ ‫زانکۆو‬ ‫مامۆساتایانی‬ ‫رووناکبیران‌و‬ ‫قوتابخانه‌کان‌و تاک‌تاکی کۆمه‌ڵگایه‌کی گونجاو‬ ‫ک ‌ه بۆیان ده‌کرێ فشار بخه‌نه‌ سه‌ر ‌ه ده‌وڵه‌تی‬ ‫روحانی بۆ ئه‌و ‌ه ل ‌ه قه‌ول‌و به‌ڵێنه‌کانی په‌ژیوان‬ ‫نه‌بێته‌وه‌و پاشه‌کشه‌یان لێ‌نه‌کاو خوێندن ب ‌ه‬ ‫زمانی زگماکی بکرێ ب ‌ه پرۆژه‌ی خوێندنی‬ ‫ده‌وڵه‌ت‪.‬‬


‫سه‌رنج بده‌ن!‬

‫‪5‬‬

‫« کوردستان» هه‌موو ژماره‌یه‌ک هه‌ڵبژارده‌یه‌ک له‌و راپۆرت‌و هه‌وااڵنه‌ی له‌الیه‌ن ئه‌ندامان‌و الیه‌نگرانی حیزب‪ ،‬یان خوێنه‌رانی‬

‫ژماره‌‪625 :‬‬ ‫‪15‬ی رێبه‌ندانی ‪١٣٩٢‬‬ ‫‪4‬ی فێوریه‌ی‪٢٠١٤‬‬

‫ئه‌م رۆژنامه‌ی ‌ه به‌ راگه‌یه‌نه‌کانی حیزب ده‌که‌ن له‌م الپه‌ڕه‌یه‌دا باڵو ده‌کاته‌وه‌‪ .‬داوا ل ‌ه خوێنه‌ران ده‌که‌ین له‌گه‌ڵ راپۆرت‌و هه‌واڵه‌کانیان‌دا‬

‫ه خوێنه‌رانه‌وه‌‬ ‫ل‌‬

‫وێنه‌ی پێوه‌ندیدار ب ‌ه بابه‌ته‌که‌ش بنێرن‪.‬‬

‫با خۆفرۆشانی دیک ‌ه ده‌رسی عیبره‌ت‬ ‫له‌ چاره‌نووسی «بێهرووز ساعیدپه‌نا» وه‌رگرن‬

‫ئێعدامی چه‌ند پاشماوه‌ی باندی هیوای تاب‬ ‫رۆژی ه ـه‌یــنــی ‪4‬ی رێــبــه‌نــدان‬ ‫کاربه‌ده‌ستانی تاران بنه‌ماڵه‌ی ئه‌و‬ ‫شــه‌ش ک ـه‌ســیــان ل ـه‌گ ـه‌ڵ هــیــواتــاب‬ ‫گیرابوون بانگ کرابوون ‌ه تــاران‌و‬ ‫موالقاتیان پێ‌دابوون‌و ئاگاداریان‬ ‫کردبوونه‌و ‌ه ک ‌ه کوڕه‌کانتان ئێعدام‬ ‫ده‌که‌ین ک ‌ه ناوه‌کانیان به‌و شێوه‌یه‌ی‬ ‫خواره‌وه‌یه‌‪:‬‬ ‫‪ _1‬عه‌لی قــادری خه‌ڵکی ئاوایی‬ ‫نییه‌ر نزیک ئاوایی نیگڵ ک ‌ه ‪ 28‬ساڵ‬ ‫خزمه‌تی به‌رێژیم کردوه‌‪.‬‬ ‫‪ _2‬بێهروز ساعه‌ت‌په‌نا خه‌ڵکی‬ ‫ناوچه‌ی سن ‌ه ک ‌ه ‪ 28‬ساڵی خزمه‌ت‬ ‫به‌ رێژیم کردوه‌‪.‬‬ ‫دیـــــار ‌ه ئـــه‌و دوو کــه‌ســ ‌ه دوای‬ ‫گیرانیان بازنشه‌ست کرابوون‪.‬‬ ‫‪ _3‬کــه‌م ــاڵ هــوش ـه‌نــگــی ک ــوڕی‬ ‫حه‌مه‌به‌گ خه‌ڵکی ئاوایی چیچه‌ن ک ‌ه‬ ‫‪ 25‬ساڵی خزمه‌تی رێژیم کردوه‌‪.‬‬ ‫‪ _4‬موسلیم ره‌شیدی کوڕی زاهید ‌ه‬ ‫ک ـه‌چ ـه‌ڵ خه‌ڵکی ئــاوایــی ده‌گــاگــای‬ ‫ناوچه‌ی شامیانی مه‌ریوان‪.‬‬ ‫‪ _5‬مـــه‌وجـــود زه‌مـــانـــی خه‌ڵکی‬ ‫ناوچه‌ی سن ‌ه ‪ _6‬بــارزان زه‌مانی‬ ‫کــوڕی میرزا ئاغاز خه‌ڵکی ئاوایی‬

‫دای ـه‌نــای سنه‌و ئ ـه‌و دوو که‌سه‌ی‬ ‫ئاخری پێشتر حوکمی زیندانیان ب ‌ه‬ ‫هۆی تاوانکردن هه‌بووه‌و بوونه‌ت ‌ه‬ ‫چه‌کداری رێژیم‌و زیندانییه‌که‌یان‬ ‫پــێ‌بــه‌خ ــش ــراوه‌‪ ،‬بــــه‌اڵم عــاقــیــبـه‌ت‬ ‫تــاوانــی دیکه‌یان کــردو سـه‌بــاره‌ت‬ ‫به‌م تاوانانه‌و په‌رده‌پۆشکردنی زۆر‬ ‫تاوانی دیک ‌ه ئێعدام کران‪ .‬به‌اڵم سێ‬ ‫کـه‌ســی دیــک ـه‌ش ب ـ ‌ه نــاوه‌کــانــی ‪-1‬‬ ‫حه‌مه‌گه‌ڵه‌‪ -2 ،‬حه‌مید داباشی‪-3 ،‬‬ ‫هیوا چاله‌به‌‪ 15 ،‬ساڵ حوکم دراون‪.‬‬ ‫به‌اڵم بڕیارده‌رانی ئه‌سڵی ک ‌ه ئه‌و‬

‫ه ـه‌مــوو ک ـه‌س ـ ‌ه ب ـه‌ده‌ســتــی هــیــوای‬ ‫ت ــاب‌و داروده‌ســتــه‌کــه‌ی کـــراو ‌ه ل ‌ه‬ ‫ئ ـه‌س ـڵ‌دا حاجی مه‌جید موقیمیان‬ ‫و ئه‌فشارو نورالهی‌و سه‌رهه‌نگ‬ ‫کــازمــیــان ب ــڕی ــاری تــاوان ـه‌کــانــیــان‬ ‫پێ‌داون‌و خه‌ڵکێکی زۆری بێ‌تاوانی‬ ‫ناوچه‌کانیان کوشتن‌و تااڵن‌و بڕه‌وی‬ ‫زۆریان ئه‌نجام داوه‌‪ .‬سه‌باته‌ر به‌م‬ ‫تــاوان ـ ‌ه و پـه‌رده‌پــۆشــکــردنــی دیک ‌ه‬ ‫ئێعدام کراون‪.‬‬ ‫پایز کارۆ _ مه‌ریوان‬

‫ده‌ست‌به‌سه‌رداگرتنی دیشی ماهواره‌‬ ‫سه‌رله‌به‌یانیی رۆژی ‪ 92/11/9‬سه‌عات ‪ 7‬هێزێکی‬ ‫زۆر پێکهاتوو لـ ‌ه ک ـه‌اڵنــت ـه‌ری‪ ،‬ئـه‌مــاکـن‌و ئاگاهی ب ‌ه‬ ‫ـه نێو‬ ‫مه‌به‌ستی کــۆکــردن ـه‌وه‌ی دیشی مــاهــوار ‌ه ڕژان ـ ‌‌‬ ‫شــارۆ‌چــکـه‌ی تــروه‌ڕێــز (ل ـ ‌ه ی ـه‌ک کیلۆمێتریی شــاری‬ ‫کامیاران)و به‌بێ‌ئاگاداربوونی بنه‌ماڵه‌کان ده‌چوون ‌ه‬ ‫سه‌ربانه‌کان‌و دیشی ماهواره‌یان فڕێ ده‌دایه‌خواره‌وه‌و‬ ‫هه‌موویان ده‌هاویشت ‌ه نێو ماشێنه‌کانیان‪ .‬ئه‌م وه‌زع ‌ه‬ ‫نزیک بـ ‌ه دوو سه‌عاتی خــایــانــدو زۆرێ ــک لـ ‌ه دیشی‬ ‫هاواڵتیانیان له‌گه‌ڵ خۆیان برد‪ .‬مانگێک یان دوو مانگ‬ ‫جارێک وه‌کوو ته‌رحێک ده‌ڕژێن ‌ه نێو کۆاڵنه‌کانی شارو‬ ‫گونده‌کانی ده‌ورووبــه‌رو زۆرێــک ل ‌ه دیشی هاواڵتیان‬ ‫له‌گه‌ڵ خۆیان ده‌به‌ن‪.‬‬

‫ساالر ل ‌ه کامیاران‬

‫ئێعدامی بێهروز ساعد په‌نا جێگری هیوا تــاب ل ‌ه‬ ‫مه‌نته‌قه‌ی کامیاران ل ‌ه الیه‌ن خودی رێژیمی کۆماری‬ ‫ئیسالمییه‌و ‌ه ل ‌ه رۆژی شه‌مم ‌ه ل ‌ه زیندانی ئێوین ل ‌ه تاران‬ ‫به‌رێوه‌چوو‪ .‬ناوبراو ماوه‌یه‌ک به‌رپرسی هێزێک بوو ‌ه ل ‌ه‬ ‫ئاوایی ساوای مه‌ریوان‌و بۆ ماوه‌ی یه‌ک ساڵ به‌رپرسی‬ ‫ئیتالعاتی سپای پاسداران له‌ ئاوایی»نچێی» بوو ‌ه ک ‌ه‬ ‫دوو گوردانی سپای لێیه‌‪ .‬دواتر چۆته‌و ‌ه مه‌ریوان‌و هه‌ر‬ ‫له‌گه‌ڵ هیوای تاب بــووه‌‪ .‬ک ‌ه نــاردراوه‌تـ ‌ه ئاواییه‌کانی‬ ‫ده‌وروبــه‌ری س ـه‌واڵوا‪ ،‬د‌راوه‌ت ـ ‌ه ناوچه‌ی ژاوه‌رۆ‌و تا‬ ‫کاتی گیرانی هه‌ر له‌و ده‌ورووبه‌ری ژاو ‌هر‌ۆ‌و کامیاران‬ ‫بووه‌‌و کاتێک ک ‌ه ئێعدام کرا هیچ که‌س له‌و ئاوایی ‌ه ک ‌ه‬ ‫ناوبراو ل ـه‌وێ ل ‌ه دایــک بــووه‌‪ ،‬ل ‌ه ناشتنی ته‌رمه‌که‌ی‬

‫به‌شدار نه‌بوون جگ ‌ه ل ‌ه چه‌ند که‌س ل ‌ه خزم‌و که‌س و‬ ‫کاری خۆی‪.‬‬

‫دیسان تاوانی هێزه‌کانی ڕیژیم ل ‌ه‬ ‫دژی کاسبکاران له‌ ناوچه‌ی سه‌رده‌شت‬ ‫پــێــتــان راده‌گ ــەی ــەن ــم کــه دیــســان‬ ‫هێزه‌کانی رێژیم ده‌ستیان بە خوێنی‬ ‫گه‌شی رۆڵەکانمان له سه‌رده‌شت‬ ‫خــوێــنــاوی کــرد‪ .‬لــه شــه‌وی ‪ 25‬لە‬ ‫سەر ‪26‬ی بەفرانبار چه‌ند الوێکی‬ ‫کاسبکار کــه لــه بێژوێی ناوچه‌ی‬ ‫ئاالن خه‌ریکی کاروانکردن بوون‪ ،‬له‬ ‫نێوان گوندەکانی بێژوێ و ره‌زگه‬ ‫ده‌وکــــه‌ونــــه ب ــۆسـ ـه‌ی هــێــزەکــانــی‬ ‫رێژیم و له ئاکام دا دوو کەس له‌و‬ ‫کاسبکارانه که ئامۆزای یه‌کترن بە‬ ‫هۆی تەقەی ڕاستەوخۆ ده‌پێکرین‬ ‫که یەکێکیان به ناوی سامان دوای‬ ‫برینداربوونی له الیــەن ئـه‌وانــەوه‬ ‫ده‌گـــیـــرێ و دوای بــێــحــورمــەتــی‬ ‫پێکردن بــە بــریــنــداری لــه دارێــکــی‬ ‫دەبه‌ستنەوه‌و به جێی دێلن‪ .‬سەر‬ ‫له به یانی له حاڵێک‌دا ل ‌ه کۆمادا‬ ‫بــــووه‌‌‪ ،‬لــه الیـــەن شــوانــی ئــاوایــی‬ ‫ده‌دوزرێــتــەوه‪ .‬له پاش راگواستنی‬ ‫بــۆ نەخوشخانه‌ی ســەرده‌شــت به‬

‫خوشییه‌وه له مردن رزگاری بووه‪.‬‬ ‫که‌سێکی دیکه‌ش به نــاوی «واحد‬ ‫توفیقی» (کــوڕی ئه‌حمه‌دی حاجی‬ ‫عـــه‌واڵی گــاکــی) لــه پــاش بریندار‬ ‫بوونی‪ ،‬خوی حه‌شار ده‌دات به‌اڵم‬ ‫له بـه‌ر کــاری بوونی برینه‌که‌ی و‬ ‫هـه‌وای سارد به داخــەوه گیانی له‬ ‫ده‌ست ده‌دا‪ .‬له شەوێوە تا رۆژی‬ ‫دوای که خه‌ڵک له دوای گه‌ڕانێکی‬

‫زور و گوشاری هێزه‌کانی رێژیم له‬ ‫پاشنیوەرۆی ‪26‬ی به‌فرانبار ته‌رمی‬ ‫بێگیانی ده‌دوزنه وه‪.‬‬ ‫چه‌ند سەریش وە الخی ئه وانیش‬ ‫ده‌کــوژرێــن و باره‌کانیان به تااڵن‬ ‫ده‌برێن‬ ‫لـــ ‌ه هـــه‌ردیـــی ڕێــــبــــواره‌وه‌‪-‬‬ ‫سەردەشت‬

‫درێژ ‌هی‪:‬‬

‫ه‌‬ ‫ه‬ ‫واڵ و راپۆرت‬

‫به‌ڕێوه‌چوونی سمینارێک ل ‌ه ژێرناوی‬ ‫« دادوه‌ری ل ‌ه کۆماری کوردستان‌دا»‬

‫کۆمیسیۆنی لێکۆڵینه‌وه‌و فێرکردنی حیزبی‬ ‫دێموکڕاتی کوردستان ل ‌ه درێ ــژه‌ی کارو‬ ‫چاالکییه‌کانی حیزب به‌بۆنه‌ی ساڵڕۆژی‬ ‫دامه‌زرانی کۆماری کوردستان سمینارێکی‬ ‫بــۆ عــوم ـه‌ر بــاڵ ـه‌کــی‪ ،‬ئ ـه‌نــدامــی ده‌فــت ـه‌ری‬ ‫سیاسیی حیزب ل ‌ه ژێر ناوی « دادوه‌ری ل ‌ه‬ ‫کۆماری کوردستان‌دا» پێک هێنا‪.‬‬ ‫له‌و سمیناره‌دا ک ‌ه ڕۆژی چوارشه‌ممه‌‪ 9 ،‬ی‬ ‫ڕێبه‌ندان به‌به‌شداریی ده‌یان که‌س ل ‌ه کادرو‬ ‫پێشمه‌رگه‌کانی حیزب به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬عومه‌ر‬ ‫باڵکی ب ‌ه خستنه‌ڕووی ئـه‌و تێبێنییه‌ی ل ‌ه‬ ‫ماوه‌ی سااڵنی ڕابردوودا له‌ زۆر ڕه‌هه‌نده‌و ‌ه‬ ‫ژیـــان‌و کــارنــام ـه‌و به‌رنامه‌کانی کــۆمــاری‬ ‫کوردستان لێک دراوه‌تـــه‌وه‌‪ ،‬ب ـه‌اڵم الیه‌نی‬ ‫دادوه‌ری‪ ،‬پ ـه‌ســنــدکــران‌و جێبه‌جێ‌کرانی‬ ‫قــانــوون وه‌ک رێکخه‌ری کۆمه‌ڵگا که‌متر‬ ‫تیشکی خراوه‌ت ‌ه سه‌ر‪ ،‬باسه‌که‌ی پێشکێش‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ئــه‌نــدامــی ده‌فـــتـــه‌ری ســیــاســیــی حیزبی‬ ‫دێموکڕات ل ‌ه سه‌ره‌تای باسه‌که‌ی‌دا پێناسه‌ی‬ ‫تیوریی قانوونی وه‌ک ده‌ستنیشان‌کردنی‬ ‫پێوه‌ندییه‌کانی تاک‌و کۆمه‌ڵ له‌گه‌ڵ یه‌کتر‌و‬ ‫ل ‌ه هه‌مبه‌ر ده‌سه‌اڵتی کردو ب ‌ه پشتبه‌ستن‬ ‫ب ـ ‌ه ســه‌رچ ــاو ‌ه نــووســراوه‌کــا جــیــاکــاری‌و‬ ‫هه‌ڵسه‌نگاندنی بــۆ ده‌قـ ـه‌ قانوونییه‌کان‪،‬‬ ‫بـ ـه‌خ ــش ــن ــامـ ـه‌و ریـــوشـــوێـــنـــ ‌ه ئــیــداریــیــ ‌ه‬ ‫په‌سندکراوه‌کان ل ‌ه س ـه‌ر ده‌مــی کۆماری‬ ‫کوردستانی کرد‪.‬‬

‫پاشان ب ‌ه وردی لێکدانه‌وه‌ی بۆ کۆمه‌ڵ ‌ه‬ ‫قــانــوونــێــکــی پــه‌ســه‌نــدکــراوی ســه‌رده‌مــی‬ ‫کـــۆمـــاری کـــوردســـتـــان بـــۆ ڕێکخستنی‬ ‫کاروباری کۆمه‌ڵگاو جێگرکردنی ئه‌منی ‌هت‌و‬ ‫س ـه‌قــامــگــیــریــی ک ــۆمــه‌اڵیــه‌ت ــی کـــــردو ل ‌ه‬ ‫درێژه‌ی باسه‌که‌ی‌دا ئاماژه‌ی ب ‌ه کۆمه‌ڵێک‬ ‫به‌خشنامه‌و قـ ـه‌راری ئــیــداره‌و دامــوده‌زگــا‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رێیه‌کانی کۆمار بۆ ڕاپه‌ڕاندنی‬ ‫کارو ژیانی ڕۆژانه‌و ئاسایی خه‌ڵکی کرد‪.‬‬ ‫شـــایـــانـــی بـــاســـ ‌ه لــــ ‌ه درێــــــــژه‌ی کــــاری‬ ‫ســمــیــنــاره‌ک ـه‌دا کــۆم ـه‌ڵــێــک لــ ‌ه بــه‌ش ــداران‬ ‫سه‌رنج‌و تێبینییه‌کانیان ل ‌ه سه‌ر ئه‌و باس ‌ه‬ ‫هێنای ‌ه گۆڕێ ک ‌ه دواتر پرسیاره‌کان له‌الیه‌ن‬ ‫کۆڕگێره‌وه‌‪ ،‬وه‌اڵم درانه‌وه‬

‫ل ‌ه سمینارێک دا له‌ شاری سۆران‪ ،‬تیشک خرای ‌ه سه‌ر مێژووی کۆماری کوردستان‬ ‫دوانیوه‌ڕۆی پێنچشه‌مم ‌ه ‪23‬ی ژانویه‌‪ ،‬ل ‌ه شاری سۆران‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫ئاماده‌بوونی هه‌یئه‌تێک له‌ ئه‌ندامانی ڕێبه‌ریی و سیما ناسراوه‌کانی‬ ‫حــیــزبــی دیــمــوکــراتــی ک ــوردس ــت ــان‪ ،‬ســمــیــنــارێــک بــۆ ڕیــزگــرتــن‬ ‫له‌‪68‬ساله‌ی دامه‌زرانی کۆماری کوردستان‪ ،‬ب ‌ه به‌شداریی سه‌دان‬ ‫که‌س ل ‌ه هۆگرانی ڕێگا و ئامانجه‌کانی ئه‌م کۆمار ‌ه ل ‌ه ده‌ڤه‌ری‬ ‫سۆران‪،‬به‌ڕێو ‌ه چوو‪ .‬سمیناره‌که‌ که کۆمیته‌ی ئه‌ندامانی حیزبی‬ ‫دیموکراتی کوردستان ل ‌ه ده‌ڤه‌ری سۆران پێکی هێنابوو‪ ،‬کاتژمیر‬ ‫‪3‬ی دوانیوه‌ڕۆ ل ‌ه هۆڵی ڕۆشنبیری و الوان‪ ،‬ب ‌ه ده‌قیقه‌یه‌ک بیده‌نگی‬ ‫و هه‌ستان ‌ه سه‌رپێ بۆ ڕیزگرتن ل ‌ه سه‌رجه‌م شه‌هیدانی ڕێگای‬ ‫رزگاریی کوردستان وب ‌ه تایبه‌تی شه‌هیدانی کۆماری کوردستان‪،‬‬ ‫ده‌ستی پێکرد‪.‬‬ ‫له‌م سمینار ‌ه دا‪ ،‬دوکتور سه‌عید شه‌مس‪ ،‬مامۆستای زانکۆی‬ ‫سۆران‪ ،‬باسێکی ل ‌ه ژێر ناوی «مێژووی کۆماری کوردستان‪ ،‬وه‌ک‬ ‫مێژووی هه‌نووکه‌« پێشکه‌ش کرد‪ .‬د‪.‬سه‌عید ل ‌ه سه‌ره‌تای باسه‌که‌ی‬ ‫دا‪ ،‬ئاوڕی ل ‌ه بزووتنه‌و ‌ه و راپه‌ڕینه نه‌ته‌وه‌ییه‌کانی پێش دامه‌زرانی‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ی ژێکاف و حیزبی دیموکراتی کوردستان و کۆماری‬ ‫کوردستان دایه‌و ‌ه و دوو ستراتێژیی نێو جوواڵنه‌وه‌کانی کوردی‬ ‫ئاماژ ‌ه پێکرد ک ‌ه یه‌کیان ڕزگاریی نه‌ته‌وه‌یی و سه‌ربه‌خۆییخوازی‬ ‫و ئــه‌وی دیک ‌ه ریــفــۆرم و بـ ‌ه ده‌ستهێنانی مافی نـه‌تـه‌وه‌یــی ل ‌ه‬ ‫چوارچێوه‌ی ئیمپراتۆریی عوسمانی دا‪ ،‬بوو‌‪.‬‬ ‫مامۆستای زانکۆی ســۆران‪ ،‬ته‌وه‌رێکی گرنگ ل ‌ه باسه‌که‌ی‬ ‫بۆ کاکڵ ‌ه و جه‌وهه‌ری بیر و ئایدۆلۆژیای کۆمه‌ڵه‌ی ژێکاف و‬ ‫ره‌نگدانه‌و ‌ه ئه‌و بیر و ڕوانینانه‌ ل ‌ه سروشتی کۆماری کوردستان‬ ‫دا‪،‬تـــه‌رخـــان ک ــرد‪.‬ژی ــان ــدنــه‌وه‌ی هــیــوا و هــۆمــێــدی ن ـه‌ت ـه‌وه‌یــی‪،‬‬ ‫کوردستانیبوون وهه‌نگاونان ب ‌ه ئاراسته‌ی ڕزگاریی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫له‌و تایبه‌تمه‌ندییان ‌ه بوون ک ‌ه ل ‌ه وتاره‌کانی پێشه‌وا و سیاسه‌ت و‬ ‫هه‌ڵوێسته‌کانی کۆماری کوردستاندا وبه‌ڵگه‌نامه‌کانی ئه‌و سه‌رده‌م ‌ه‬ ‫دا‪ ،‬ڕه‌نگدانه‌وه‌یان هه‌بووه‌‌‪.‬‬ ‫د‪.‬ســه‌ع ــی ــد شـ ـه‌م ــس‪ ،‬پ ــاش ــان چــــوو ‌ه ســــه‌ر خــوێــنــدن ـه‌و ‌ه‬ ‫جۆراوجۆره‌کانی مێژوونووسان بۆ کۆماری کوردستان و وێڕای‬ ‫ده‌ربڕینی سه‌رنج و تێبینییه‌کانی خۆی ل ‌ه بــاره‌ی النیکه‌م دوو‬ ‫ته‌یف ل ‌ه مێژوو نووسان‪ ،‬سه‌ربه‌خۆییخوازیی وه‌ک ناوه‌رۆکی‬

‫راسته‌قینه‌ی کۆمار پێناس ‌ه کرد‪ .‬له‌م پێوه‌ندییه‌ش‌دا وتی‪« :‬ئێم ‌ه‬ ‫ده‌ب ــێ مــیــژووی خــۆمــان ب ـ ‌ه جــۆرێــک بخوێنینه‌و ‌ه ک ـ ‌ه بتوانین‬ ‫ده‌سمایه‌یه‌کی ب ‌ه قازانجی رزگاریی نه‌ته‌وه‌که‌ی خۆمان لێ‌دروست‬ ‫بکه‌ین‪ ».‬ل ‌ه درێــژه‌ی باسه‌که‌ی دا د‪.‬سه‌عید شه‌مس باسی له‌و‬ ‫ده‌سکه‌وت ‌ه گرنگان ‌ه کرد ک ‌ه کۆماری کوردستان توانی ل ‌ه ڕێگای‬ ‫دروستکردنی ئیراده‌یه‌کی نه‌ته‌وه‌یی ل ‌ه ماوه‌یه‌کی کورت دا ب ‌ه‬ ‫ده‌ستیان بێنێ‪ .‬ئه‌و ده‌سکه‌وتان ‌ه هه‌رب ‌ه ته‌نیا سیاسی نه‌بوون‪،‬‬ ‫په‌روه‌رده‌یی بوون‪ ،‬کولتووری بوون و ل ‌ه بواری دیکه‌ش دا بوون‪.‬‬ ‫مامۆستای زانکۆی سۆران‪ ،‬هه‌ر له‌و به‌شه‌ی باسه‌که‌ی دا‪ ،‬وێرای‬ ‫ئاماژ ‌ه ب ‌ه هۆیه‌کانی رووخانی کۆماری کوردستان‪ ،‬چوو ‌ه سه‌ر‬ ‫کاریگه‌ریی ‌ه درێژخایه‌نه‌کانی دامه‌زران و کار و کرده‌وه‌کانی ئه‌و‬ ‫کۆماره‌ ل ‌ه سه‌ر بیری تاکی کورد‪ .‬له‌م باره‌یه‌و ‌ه وتی‪« :‬کۆماری‬ ‫کوردستان بۆ کورد‪ ،‬ئه‌و ده‌ور و ڕۆله‌ی هه‌ی ‌ه که‌ کۆمۆنی پاریس‬ ‫بۆ کۆمۆنیسته‌کانی هه‌یه‌‪».‬‬ ‫ل ‌ه دوابه‌شی سمیناره‌که‌دا‪ ،‬کۆمه‌ڵێک ل ‌ه به‌شدارانی سمینار‪،‬‬ ‫تێبینی و سه‌رنجی خۆیان له‌ بــاره‌ی باسه‌که‌ی دوکتور سه‌عید‬ ‫شه‌مس خست ‌ه روو و ناوه‌رۆکی باسه‌کانیان ده‌وله‌مه‌ندتر کرد‪.‬‬ ‫پێویست ‌ه بگوترێ چه‌ندین کۆمه‌ڵ ‌ه و ڕێکخراوی ده‌ڤ ـه‌ری‬ ‫سۆران ب ‌ه ناردنی په‌یام و بروسک ‌ه ‪ ،‬ب ‌ه بۆنه‌ی یادی ‪ 68‬ساڵه‌ی‬ ‫دامه‌زرانی کۆماری کوردستان و پیکهێنانی ئه‌م سمیناره‌‪ ،‬پیرۆزبایی‬ ‫و ده‌سخۆشییان ب ‌ه حیزبی دیموکراتی کوردستان گوتبوو‪.‬‬


‫به‌رز راگرتنی ساڵیادی‪٢‬ی رێبەندان و‬ ‫دامەزراندنی کۆماری کوردستان لە واڵتێ ئاڵمان‬ ‫رۆژی شەممە رێکەوتی ‪١‬ی فێوریەی ‪ ٢٠١٤‬بەرامبەر بە ‪١٢‬ی رێبەندانی ‪١٣٩٢‬ی‬ ‫هەتاوی‪ ،‬ساڵیادی دامەزراندنی کۆماری کوردستان بەرز و پیرۆز نرخا و هەر‬ ‫بەو بۆنەوە کۆڕجێژنێک بە بەشداری بنەماڵە و و ئەندامانی حیزبی دیموکراتی‬ ‫کوردستان و بەشێکی بەرچاو لە دۆستانی حیزب و کوردانی دانیشتوی واڵتی‬ ‫ئاڵمان‪ ،‬بەڕێوە چوو‪ .‬سەره‌تا خولەکێک بێدەنگی بۆ رووحی پاکی شەهیدان‬

‫دەسپێکی مەراسیمەکە بوو‪ ،‬ئینجا لەالیەن کاک هەمزە مەنگوڕ‪ ،‬ئەندامی کومیتەوە‪،‬‬ ‫پەیامی دەفتەری سیاسی حیزبی دیموکرات خوێندرایەوە‪ .‬دواتر لەسەر هەل و‬ ‫مەرجی هەنووکەیی ئێران لە باری سیاسی و ئابووری و هەروەها هەلومەجی‬ ‫کەمینەکان و نەتەوە جیاوازەکان بە تایبەت گەلی کورد لەو واڵتەدا‪ ،‬وتارێک لەالیەن‬ ‫کاک سوڵتان گواڵوی‪ ،‬بەرپرسی کومیتەی حیزب لە واڵتی ئاڵمان‪ ،‬پێشکەش کرا‪.‬‬ ‫هەروەها لەالیەن حیزب و الیەنە سیاسیەکانی دۆستەوە‪ ،‬پەیامی پیرۆزبایی‬ ‫بەو بۆنەوە نێردرا‪ .‬کۆتایی پرۆگرامەکانی ئەو جێژنە‪ ،‬بە ئاهەنگ و گۆرانی و‬ ‫هەڵپەڕکێ لەالیەن بەشدار بووانەوە تا دواکاتەکانی رۆژی شەممە بەردەوام بوو‪.‬‬

‫دیدارێک لە نێوان حیزبی دیموکراتی کوردستان‌و‬ ‫حیزبی یەکیەتیی کورد لە سووریە‬ ‫دوانـــــیـــــوەڕۆی پــێــنــج شــەمــمــە‬ ‫‪10‬ی ڕێ ــب ــەن ــدان ــی ‪30(1392‬ی‬ ‫ژانـــویـــەی ‪ )2014‬هــەیــئــەتــێــک لە‬ ‫حیزبی دیموکراتی کوردستان بە‬ ‫سەرپەرستیی مستەفا مەولوودی‪،‬‬ ‫جێگری سکرتێری گشتیی حیزبی‬ ‫دیموکراتی کوردستان‪ ،‬سەردانی‬ ‫بــارەگــای حیزبی یەکیەتیی کــورد‬ ‫لــە ســـووریـــەی کـــرد و لــە الیــەن‬ ‫هەیئەتێکی ســەرکــردایــەتــیــی ئــەو‬ ‫حیزبە بە سەرپەرستیی عەبدولباقی‬ ‫یـــوســـف پ ــێ ــش ــوازی ــی ل ــێ ــک ــرا‪ .‬لە‬ ‫دانیشتنێکی دۆستانە دا کە زیاتر لە‬ ‫سەعاتێکی خایاند‪ ،‬هەر دوو الیەن‬ ‫کۆمەڵێک باس و بابەتی پیوەندیدار‬ ‫بە پرسی کورد لە ناوچەیان هێنایە‬

‫گــۆڕێ‪ .‬بە تایبەتی هەر دوو ال بە‬ ‫بایەخەوە تاوتوێی رووداوەکــانــی‬ ‫ئێستای خــــۆراوای کــوردســتــان و‬ ‫ئاڵوگۆرەکانی پیوەندیدار بە واڵتی‬ ‫سووریەیان کرد‪ .‬هەر لەم پێوەندییە‬ ‫دا‪ ،‬هەڵوێست و ڕوانــیــنــی هێز و‬ ‫الیەنە کوردەکان و واڵتانی ناوچە‬

‫بۆ دانیشتنەکانی ژنێڤ و پێکهاتنی‬ ‫خــۆبــەڕێــوەبــەریــی کانتونەکان لە‬ ‫خــــۆراوای کــوردســتــان‪ ،‬تیشکیان‬ ‫خرایە سەر و دوو الیەنی ناوبراو‬ ‫ســەرن ـج‌و تێبینییەکانیان لــە سەر‬ ‫بــــارودۆخــــی ســیــاســیــی خــــۆراوی‬ ‫کوردستان‪ ،‬ئاڵوگۆڕ کرد‪.‬‬

‫هه‌واڵ و راپۆرت‬

‫رێکخراوی سیاسی‌و کۆمه‌اڵیه‌تیی « زێــد» ل ‌ه‬ ‫هه‌وڵیر ب ‌ه بۆنه‌ی شه‌ست‌و هه‌شت ساڵه‌ی دامه‌زرانی‬ ‫کۆماری کوردستان سمینارێکی پێک هێنا‪.‬‬ ‫لـه‌و سمیناره‌دا ک ‌ه ڕۆژی هه‌ینی‪ 4 ،‬ی رێبه‌ندان‬ ‫بـه‌بـه‌شــداریــی ده‌یـــان کــه‌س ل ـ ‌ه مامۆستایانی زانــکــۆ‪،‬‬ ‫تـــوێـــژه‌ران‌و چــاالکــانــی ســیــاسـی‌و م ـه‌ده‌نــیــی کــوردی‬ ‫ڕۆژهه‌اڵت‌و باشووری کوردستان ل ‌ه هۆڵی کتێبخانه‌ی‬ ‫پارکی سامی عه‌بدوڕه‌حمان له‌ شاری هه‌ولێر به‌رێو ‌ه‬ ‫چوو‪ ،‬باسه‌کان ل ‌ه چوار پانێل دا پێشکێش کران‪.‬‬ ‫ل ‌ه پانێلی یه‌که‌م‌دا ڕه‌حیم سورخی ک ‌ه باسه‌که‌ی‬ ‫«ڕۆژنامه‌وانیی سه‌رده‌می کۆماری کوردستان» بوو‪،‬‬ ‫باسه‌که‌ی ل ‌ه سێ ڕه‌هه‌ندی پێوه‌ندی ڕۆژنامه‌نووسیی‬ ‫کـــــوردی ڕۆژهــــه‌اڵتــــی ک ــوردس ــت ــان بــ ‌ه ڕۆژنـــامـــه‌ی‬ ‫سه‌رانسه‌ریی له‌ ئــێــران‪ ،‬پێوه‌ندیی ڕۆژنامه‌نووسیی‬ ‫کـــوردی ل ـ ‌ه ده‌ره‌وه‌ی ســنــووره‌کــانــی کــوردســتــان ب ‌ه‬ ‫باکوورو باشووری کوردستاندا پێشکێش کرد‪.‬‬ ‫ڕه‌حیم سورخی ب ‌ه ئاماژ ‌ه ب ‌ه تێکه‌اڵویی ڕووناکبیریی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیی کورد ل ‌ه سه‌رده‌می په‌هله‌وی ب ‌ه ڕووناکبیریی‬ ‫ئێران ل ‌ه رێگه‌ی نوخبه‌کانی کوردو‪ ،‬تیشک خسته‌سه‌ر‬ ‫ن‬ ‫تایبه‌تمه‌ندییه‌کانی ڕۆژنامه‌نووسی ل ‌ه سه‌رده‌می ره‌زاخا ‌‬ ‫که سه‌رکوت‌و سانسۆر سه‌ره‌کیترین خه‌سڵه‌تی ئه‌و‬ ‫‌‌‬ ‫سه‌رده‌م ‌ه بوو‪ ،‬ئاماژه‌ی به‌و ‌ه کرد ک ‌ه له‌و سه‌رده‌مه‌دا‬ ‫‪ 17‬ڕۆژنــامــه بــاو ده‌کــران ـه‌و ‌ه ک ‌ه ‪ 16‬رۆژنــامـه‌یــان ب ‌ه‬ ‫زمانی فارسی‌و یه‌کیان ب ‌ه زمانی ئه‌رمه‌نی بوو‪ ،‬هه‌موو‬ ‫ئه‌وانه‌ش ل ‌ه پێناو یه‌کده‌ست کردنی کلتووری ئێرانی‌و بۆ‬ ‫فارساندنی کۆمه‌ڵگا بوو‪.‬‬ ‫ناوبراو دوای ‌ه په‌ڕژای ‌ه سه‌ر ئه‌وه‌ی که‌ ل ‌ه سه‌رده‌می‬ ‫حه‌مه‌ڕه‌زاشادا ک ‌ه به‌هۆی ڕووداوه‌کانی شه‌ڕی دووهه‌می‬ ‫جیهانی‪ ،‬الوازی‌و ناسه‌قامگیریی سیاسی ل ‌ه ناوه‌ند‪،‬‬ ‫کرانه‌وه‌ی سیاسی ڕوو ده‌داو رێگ ‌ه بۆ سه‌رهه‌ڵدانی‬ ‫حیزب‌و ڕێکخراوه‌کان‌و به‌و پێیه‌ش ئازادیی چاپه‌مه‌نی‌و‬ ‫زۆربوونی رۆژنامه‌کان خۆش ده‌کرێ‌و له‌و سه‌رده‌مدا‬ ‫کورد ب ‌ه کۆمه‌ڵه‌ی ژ کاف‌و باڵوکراوه‌کانی ڕۆڵی خۆی‬ ‫ده‌بینێ‌و ڕاگه‌یه‌نه‌کانی کــوردی له‌و ســه‌رده‌م‌دا زیاتر‬ ‫گرینگی ده‌ده‌ن به‌ الیه‌نی نه‌ته‌وه‌یی‪.‬‬ ‫ڕه‌ح ــی ــم س ــورخ ــی لــــه‌و بـ ـه‌شـ ـه‌ی ب ــاســه‌کــه‌ی دا‬ ‫پێوه‌ندیی ڕۆژنامه‌نووسیی کــوردی له‌و قۆناغه‌ی ب ‌ه‬ ‫رۆژنامه‌نووسیی س ـه‌رانــس ـه‌ری‌و هــاوکــات پێوه‌ندیی‬ ‫بـ ‌ه ڕۆژنامه‌نووسیی بــاکــووره‌و ‌ه شــی کـــرده‌و ‌ه هات ‌ه‬ ‫س ـه‌ر ڕۆژنــامــه‌ی « کــوردســتــان»‌و گوتی یه‌کێک ل ‌ه‬ ‫تایبه‌تمه‌ندییه‌کانی ڕۆژنامه‌ی «کورستان» ئه‌و ‌ه بوو‬ ‫که گرینگیی ب ‌ه خوێنه‌ر داوه‌و له‌گه‌ڵ خوێنه‌ری خۆی‬ ‫‌‌‬ ‫ڕاپرسی کردوه‌و‪ ،‬هه‌نگاو ب ‌ه هه‌نگاو « زاراو ‌ه سازی»و‬ ‫« هاوتاسازی» کردوه‌‪.‬‬ ‫سمایل بازیار‪ ،‬دووهه‌م کۆڕگێری ئه‌و پانێل ‌ه بوو ک ‌ه‬ ‫باسه‌که‌ی ل ‌ه ژێر ناوی «کۆماری کوردستان به‌رهه‌می‬ ‫گه‌شه‌سه‌ندنی بیری ناسیۆنالیزمی کوردی»دا پێشکێش‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫سمایل بازیار لێکدانه‌وه‌یه‌کی نێوان دوو حکومه‌تی‬ ‫میللی ئــازه‌ربــایــجــان‌و کــۆمــاری کــوردســتــان به‌پێی‬ ‫به‌ڵگه‌کانی یه‌کیه‌تیی سۆڤییه‌تی کردو تیشکی خست ‌ه سه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ی ک ‌ه دروستبوونی فیرقه‌ی دێموکڕات‌و حکومه‌تی‬ ‫میللیی ئازه‌ربایجان ئیڕاده‌ی یه‌کیه‌تیی سۆڤییه‌ت بوو‪،‬‬ ‫به‌اڵم ل ‌ه کۆماری کوردستان‌دا پێکهێنانی حکومه‌ت ئاواو‬ ‫به‌و شێوه‌ی ‌ه نیه‌‪ ،‬چونلی کۆماری کوردستان‌و حکومه‌تی‬

‫‪15‬ی رێبه‌ندانی ‪1392‬‬ ‫‪4‬ی فێوریه‌ی‪٢٠١٤‬‬

‫هه‌ولێر‪ :‬دیدارێکی حیزبی دێموکراتی کوردستان‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ئه‌نجوومه‌نی نیشتمانی کوردی سووریە‬

‫رۆژی رابردوو هەیئەتێکی حیزبی‬ ‫دیموکراتی کوردستان پێکهاتوو ل ‌ه‬ ‫حه‌سه‌ن قــادرزاده‌و عومه‌ر باڵه‌کی‬ ‫ئه‌ندامانی ده‌فته‌ری سیاسی و برایم‬ ‫زیوه‌یی ئه‌ندامی کومیته‌ی ناوه‌ندیی‬ ‫حــیــزبــی دیــمــوکــراتــی کــوردســتــان‪،‬‬ ‫ســەردانــی بــارەگــای ‌ئه‌نجوومه‌نی‬ ‫نیشتمانی کــــوردی ســووریــەیــان‬ ‫کــردو لە الی ـه‌ن کومیته‌ی هه‌ریمی‬ ‫ئه‌نجوومه‌نی نیشتمانی پێشوازییان‬ ‫لێ‌کرا‪.‬‬ ‫لــە دانیشتنێکی دۆســتــانــەدا باس‬ ‫ل ـ ‌ه کۆمەڵێک بــابــەتــی پــیــوەنــدیــدار‬ ‫بــــە پـــرســـی کــــــورد لــــە نـــاوچـــەو‬ ‫بــــە ت ــای ــب ــەت ــی هـــــەر دوو ال بــە‬ ‫بایەخەوە تاوتوێی رووداوەکــانــی‬ ‫ئێستای خــــۆراوای کــوردســتــان و‬

‫ئاڵوگۆرەکانی پیوەندیدار بە واڵتی‬ ‫ســووریــە و جێگه‌و پێگه‌ی له‌ نێو‬ ‫ئۆپۆزیسیونیان‌دا کــرد‪ .‬هــەر لەم‬ ‫پێوەندییە دا‪ ،‬هەڵوێست و ڕوانینی‬ ‫هێز و الیەنە کوردەکان و واڵتانی‬ ‫نــاوچــە بــۆ دانیشتنەکانی ژنێڤی‪2‬‬

‫به‌ڕێوه‌چوونی سمیناری ده‌رهاویشته‌و کاریگه‌رییه‌کانی کۆماری کوردستان دوای ‪ 68‬ساڵ‬ ‫ئازه‌ربایجان ل ‌ه ماهییه‌ت دا جیاواز بوون‪ ،‬دیار ‌ه خاڵی‬ ‫وێکچوو‪ ،‬و هاوبه‌شیان بووه‌‪ ،‬به‌اڵم خاڵ ‌ه جیاوازه‌کانی‬ ‫ئه‌و دوو حکومه‌ت ‌ه زیاتر بووه‌‪.‬‬ ‫ی ب ‌ه کــاردان ـه‌وه‌ی کــورد ب ‌ه‬ ‫سمایل بازیار ئــامــاژه‌ ‌‬ ‫سیاسه‌تی ئاسمیله‌کردنی له‌الیه‌ن ده‌وڵه‌تی په‌هله‌وی‬ ‫کردو ل ‌ه دایکبوونی کۆمه‌ڵه‌ی «ژکاف»ی‪ ،‬وه‌ک وه‌اڵمێکی‬ ‫شیاو ب ‌ه سیاسه‌تی ئاسمیله‌کردنی کــوردو ئاڵوگۆر ‌ه‬ ‫سیاسی‌و کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کانیانی ئێران‌و جیهان دایه‌وه‌و‬ ‫تیسکی خست ‌ه سـه‌ر ئــه‌وه‌ی ک ‌ه کــۆمــاری کوردستان‬ ‫به‌رهه‌می ‪ 4‬ساڵ کاری کلتووری‌و نه‌ته‌وه‌یی‌و فیکریی‬ ‫کۆمه‌له‌ی ژێکافه‌‪.‬‬ ‫بازیار ب ‌ه لێکدانه‌وه‌ی هه‌موو ره‌هه‌ندکانی پێکهێنه‌ری‬ ‫کــۆمــاری کوردستان تیشکی خست ‌ه سـه‌ر ئــه‌وه‌ی ک ‌ه‬ ‫پێکهێنانی کۆماری ئازه‌ربایجان به‌و شێوه‌ی ‌ه نه‌بوه‌و‬ ‫ئه‌و حکومه‌ت ‌ه پێشتر هیچ باکگراوه‌ندێکی ناسیۆنالیزمی‬ ‫نه‌بوه‌‪.‬‬ ‫بازیار ل ‌ه به‌شێکی دیکه‌ی باسه‌که‌ی‌دا جیاوازیی ‌ه‬ ‫بنه‌ره‌تییه‌کانی کۆماری کوردستان‌و کۆماری میللیی‬ ‫ئازه‌ربایجانی خست ‌ه به‌رباس له‌و به‌شه‌دا ئاماژه‌ی ب ‌ه‬ ‫جیاوازییه‌کان ل ‌ه پێگه‌ی سه‌ره‌کیی کۆماری کوردستان‌و‬ ‫کۆماری میللی ئازه‌ربایجان له جوغرافیای سیاسی‌و‬ ‫مرۆیی‪ ،‬سروشت‌و خه‌سله‌تی حیزبه‌کانی پێکهێنه‌ری ئه‌و‬ ‫دوو حکومه‌ته‌‌و ڕێبه‌رانیان‪ ،‬گوتاری زاڵی رادیکالیسمی‬ ‫چ ‌هپ‌و دیسکۆرسی کۆمۆنیستی ب ‌ه سه‌ر حکومه‌تی میللی‬ ‫ئازه‌ربایجان‌و گوتاری نه‌ته‌وه‌یی کۆماری کوردستان‬ ‫کردو دواتر پڕژای ‌ه سه‌ر ئاستی خۆشه‌ویستیی کۆماری‬ ‫کوردستان ل ‌ه چاو کۆماری میللیی ئازه‌ربایجان به‌پێی‬ ‫به‌ڵگ ‌ه مێژووییه‌کان‪ ،‬چ ل ‌ه کاتی ده‌سـه‌اڵتــی ئـه‌و دوو‬ ‫حکومه‌ته‌و چ ل ‌ه شێوه‌ی ڕووخانی ئه‌و دوو حکومه‌ته‌و‌‪،‬‬ ‫ل ‌ه درێژه‌ی باسه‌که‌ی‌دا الیه‌نه‌کانی دیکه‌ی جیاوازیی ئه‌و‬ ‫دوو حکومه‌ته‌ی شی کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه پانێلی دووهه‌می ئه‌و سمیناره‌دا کاک زاگڕۆس‬ ‫خوسره‌وی ل ‌ه باسه‌که‌ی‌دا خوێندنه‌وه‌یه‌کی سیاسی‌و‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی بۆ کۆماری کوردستان کرد‪.‬‬ ‫زاگــرۆس خــوســره‌وی ل ‌ه باسه‌که‌ی‌دا لێکدانه‌وه‌ی‬ ‫بارودۆخی پێش دامه‌زرانی کۆماری کوردستان ل ‌ه ئێران‌و‬ ‫کوردستانی کردو بارودۆخی کۆمه‌اڵیه‌تیی کوردستانی‬ ‫ژێــر ده‌س ـه‌اڵتــی کــۆمــاری کوردستانی شی کــرده‌وه‌و‬ ‫به‌به‌رزنرخاندنی به‌ڕێوه‌به‌ریی کۆماری کوردستان‪،‬‬ ‫ئه‌و باسه‌ی خسته‌ڕوو ک ‌ه ئه‌زموون ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کانی‬ ‫کۆماری کوردستان به‌رهه‌می سااڵنی پێش خۆی بوو‪.‬‬ ‫زاگـــڕۆس خــوســره‌وی لـ ‌ه بــاسـه‌کـه‌ی‌دا بـــه‌راوردی‬ ‫دوو ده‌سه‌اڵتی هاوکاتی کۆماری کوردستان‌و کۆماری‬ ‫ئازه‌ربایجانی کردو ب ‌ه ره‌دکردنه‌وه‌ی ئه‌و ئیدیعایانه‌ی‬ ‫دوژمنانی کــورد له‌باره‌ی به‌سراو ‌ه نیشاندانی پێشوا‬ ‫قازی محه‌ممه‌د ب ‌ه ڕووسیه‌و ‌ه ده‌یهێننه‌وه‌‪ ،‬ب ‌ه توێکاریی‬ ‫هه‌ندێ به‌ڵگه‌ی مێژوویی گوتی ک ‌ه یه‌کیه‌تیی سۆڤییه‌ت‬ ‫ناچار ب ‌ه قبوڵکردنی پێشه‌وا وه‌ک س ـه‌رۆک کۆماری‬ ‫کۆماری کوردستان بــووه‌‪ ،‬ئه‌گینا ئه‌گه‌ر بۆیان کرابا‬ ‫زۆریان پێ خۆش بوو که‌سێکی نیزیک ل ‌ه خۆیان ئه‌و‬ ‫ڕۆڵه‌ی گێڕابا‪ ،‬به‌اڵم بۆیان جێبه‌جێ نه‌بوو‪.‬‬ ‫عه‌لی ئیسماعیل‌نژاد‪ ،‬دووه ـه‌م کۆرگێری دووهه‌م‬ ‫پانێلی ئه‌و سمینار ‌ه بوو ک ‌ه له‌ باسه‌که‌ی‌دا لێکدانه‌وه‌ی‬ ‫بۆ هێزی پێشمه‌رگ ‌ه ل ‌ه سه‌رده‌می کۆماری کوردستان‌دا‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫عه‌لی ئیسماعیل‌نژاد ب ‌ه هێنانه‌وه‌ی چه‌ند فاکتی‬

‫ژماره‌‪625 :‬‬

‫‪4‬‬

‫مێژوویی باسی له‌ پێگه‌و قورسایی هێزی پێشمه‌رگ ‌ه ل ‌ه‬ ‫پێکهاته‌ی کۆماری کوردستانی کردو باسی ل ‌ه یاساکانی‬ ‫وه‌رگرتنی هێزی پێشمه‌رگه‌ی کوردستان‌و ئه‌رکه‌کانی‬ ‫حکومه‌ت له‌به‌رامبه‌ر هێزی پێشمه‌رگه‌دا کرد‪.‬‬ ‫ناوبراو ل ‌ه به‌شێکی دیکه‌ی باسه‌که‌ی‌دا باسی ل ‌ه‬ ‫پێکهاته‌ی هێزی پێشمه‌رگه‌ی کوردستان‌دا کرد ک ‌ه خۆیان‬ ‫ل ‌ه چه‌ند که‌رتی هێزه‌کانی سه‌ر ب ‌ه عه‌شیره‌کانی کورد‪،‬‬ ‫ئه‌ندامانی تاز ‌ه په‌یوه‌ست بوو ب ‌ه حیزبی دێموکرات‌و‬ ‫بارزانییه‌کان‌دا ده‌دیــتـه‌وه‌و‪ ،‬دواتــر تیشکی خسته‌سه‌ر‬ ‫چه‌ندی‌و چۆنیی ڕاهێنان‌و په‌روه‌رده‌ی هێزی پێشمه‌رگ ‌ه‬ ‫کوردستان‌و شه‌ڕه‌کانی هێزی پێشمه‌رگ ‌ه بۆ به‌رگری ل ‌ه‬ ‫کۆماری کوردستان‪.‬‬ ‫ل ‌ه بڕگه‌یه‌کی دیکه‌ی ئه‌و ڕێوڕه‌سمه‌دا کورت ‌ه فیلمێکی‬ ‫دیکۆمێنتی له‌سه‌ر کۆماری کوردستان پیشان درا ک ‌ه‬ ‫له‌الیه‌ن یه‌کیه‌تیی نه‌ته‌وه‌یی خوێندکارانی کــورده‌و ‌ه‬ ‫به‌رهه‌م هاتبوو‪.‬‬ ‫«بـــزووت ــنـــه‌وه‌ی کـــور ‌د ڕوان ــگـــه‌ی نــه‌تــه‌وه‌یــی ل ‌ه‬ ‫په‌راوێزی یادی کۆماردا»‪ ،‬ناونیشانی بابه‌تێکی دیکه‌ی‬ ‫ئه‌و سمینار ‌ه بوو ک ‌ه له‌الیه‌ن ئه‌حمه‌د عه‌زیزی پێشکێش‬ ‫کرا ک ‌ه ل ‌ه ڕێگه‌ی سکایپه‌و ‌ه به‌شداری ئه‌و سمیناره‌ی‬ ‫کردبوو‪.‬‬ ‫ئه‌حمه‌د عه‌زیزی ب ‌ه باسێك له‌ شۆڕش ‌ه نه‌ته‌وه‌ییه‌کانی‬ ‫پێش سه‌رده‌می کۆماردا تیشکی خست ‌ه سه‌ر ئه‌وه‌ی‬ ‫هه‌موو ئه‌و شۆڕشان ‌ه ل ‌ه سه‌ر پرسی کوردبوون بووه‌‪،‬‬ ‫جا چ ب ‌ه خۆڕسک بووبێ یان حیزبێکی سیاسی وه‌ک‬ ‫حیزبی دێموکرات ل ‌ه سه‌رده‌می کۆماری کوردستان‌دا ل ‌ه‬ ‫پشتی پڕۆژه‌و شۆڕشه‌که‌دا بووبێ‪.‬‬ ‫ئه‌حمه‌د عه‌زیزی ل ‌ه باسه‌که‌ی‌دا ئاماژه‌ی به‌و ‌ه کرد ک ‌ه‬ ‫دامه‌زرانی کۆماری کوردستان پڕۆسه‌ی سه‌رهه‌ڵدان‌و‬ ‫جێخستنی بیری نه‌ته‌وه‌یی‌و ناسیۆنالیسمی کــوردی‬ ‫بووه‌‪ ،‬دواتر پڕژای ‌ه سه‌ر زاڵبوونی هێژمونیی حیزبی ب ‌ه‬ ‫سه‌ر ڕه‌وتی ناسیۆنالیستیی کوردی ل ‌ه درێژه‌ی ژیانی‬ ‫خۆی له‌ ڕۆژهه‌اڵت‌و باشووری کوردستان‪.‬‬ ‫کۆڕگێڕ ل ‌ه درێژه‌ی باسه‌که‌ی‌دا گرینگیی به‌وه‌دا ک ‌ه‬ ‫ل ‌ه ئێستادا سیمایه‌کی ئاڵۆز ل ‌ه بزووتنه‌وه‌ی کوردی به‌دی‬ ‫ده‌کرێ‌و بۆ شیکردنه‌وه‌ی ئه‌و بابه‌ت ‌ه چه‌ند فاکتێکی ل ‌ه‬ ‫گۆڕانکاریی ‌ه سیاسییه‌کان ل ‌ه خـــۆراوای کوردستان‪،‬‬ ‫بــاشــوورو بــاکــووری کوردستان هێنایه‌وه‌و جه‌ختی‬ ‫کردو ‌ه ک ‌ه کورد ل ‌ه ئێستادا کورد خاوه‌نی پڕۆژه‌یه‌کی‬ ‫تۆکمه‌ی ناسیۆنالیستی نیه‌و زۆرتر بۆچوونی حیزبی‬

‫و پــێــکــهــاتــنــی خــۆبــەڕێــوەبــەریــی‬ ‫کانتونەکان لە خۆراوای کوردستان‪،‬‬ ‫تیشکیان خرایە سەرو دوو الیەنی‬ ‫ناوبراو سەرنج و تێبینییەکانیان لە‬ ‫سەر بارودۆخی سیاسیی خۆراوی‬ ‫کوردستان‪ ،‬ئاڵوگۆڕ کرد‪.‬‬

‫باڵی به‌سه‌ر ئه‌و بابه‌ته‌دا کێشاوه‌‪.‬‬ ‫له‌و پانێله‌ی سمیناره‌که‌دا سه‌الم ئیسماعیل‌پور‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫باسێک ل ‌ه ژێرناوی « مافی نه‌ته‌وایه‌تی و یه‌کپارچه‌یی‬ ‫ئێران له‌ سیاسه‌تی زلهێزه‌کاندا» به‌شدار بوو‪.‬‬

‫سه‌الم ئیسماعیل‌پور ل ‌ه باسه‌ک ‌هی‌دا ب ‌ه لێکدانه‌وه‌ی‬ ‫ره‌فتاری شوینیست ‌ه فارسه‌کان چ ئه‌وانه‌ی ئیستا ل ‌ه‬ ‫به‌ڕێوه‌بردنی ئــێــران‌دا ده‌وری ــان هه‌یه‌‪ ،‬چ ئـه‌وانـه‌ی ل ‌ه‬ ‫به‌رگی ئۆپۆزیسیۆن‌دا کاری بۆ ده‌ک ـه‌ن‪ ،‬گوتی ئه‌وان‬ ‫ب ‌ه به‌رنامه‌ی ورده‌و ‌ه کار بۆ دابه‌زاندنی هه‌ستی متمان ‌ه‬ ‫به‌خۆبوونی نه‌ته‌وه‌کانی دیک ‌ه ده‌ک ـ ‌هن‌و ب ‌ه هێنانه‌وه‌ی‬ ‫چه‌ند فاکت باسی ل ‌ه ده‌ستێوه‌ردان‌و ده‌سرۆیشتوویی‬ ‫زلهێز ‌ه جیهانییه‌کانی وه‌ک بریتانیاو سۆڤییه‌ت ل ‌ه‬ ‫به‌ڕێوه‌بردنی ئێران‌و یه‌کپارچ ‌ه هێشتنه‌وه‌ی جوغرافیای‬ ‫سیاسیی ئێران ل ‌ه سه‌رده‌می قاجاره‌کان و په‌هلوی‌دا‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫« ل ‌ه نێوان کۆگه‌رایی‌و تاکگه‌رایی‪ ،‬تایبه‌تمه‌ندییه‌کانی‬ ‫دیسپۆڕای کورد» دوایین باسی ئه‌و سمینار ‌ه بوو ک ‌ه‬ ‫الی ـه‌ن دوکــتــور خالید خه‌یاتی‌و ل ‌ه رێگه‌ی سکایپه‌و ‌ه‬ ‫پێشکێش کرا‪.‬‬ ‫دوکتور خالید خه‌یاتی ب ‌ه ئاماژ ‌ه ب ‌ه جوغرافیای‬ ‫دیاسپۆڕای کوردو کۆچی کورد بۆ ده‌ره‌وه‌ی واڵت‪ ،‬چ بۆ‬ ‫خوێندن‪ ،‬کار یان په‌نابه‌رێتیی سیاسی‪ ،‬خوێندنه‌وه‌یه‌کی‬ ‫بابه‌تیانه‌ی بۆ پرسی کورد ل ‌ه تاراوگ ‌ه کردو باسی ل ‌ه‬ ‫لێک باڵوی‌و دابڕانی تاکه‌کانی کورد کردو هات ‌ه سه‌ر‬ ‫باس کردن ل ‌ه پێناسه‌و تایبه‌تمه‌ندیی دیاسپۆڕای کورد‪.‬‬ ‫لــــه‌و بـــه‌شـــه‌دا کــۆڕگــیــڕ ه ــاتــه‌ســه‌ر بــاســکــردنــی‬ ‫هێشتنه‌وه‌ی پێوه‌ندیی دیاسپۆرای کورد ب ‌ه نیشتمان‌و‬ ‫واڵتی پێشوویان‌‌و هێشتنه‌وه‌ی شوناسی کوردبوون ک ‌ه‬ ‫نێو دیاسپۆڕای کورد ب ‌ه به‌ڕێوه‌بردنی کۆڕو کۆبوونه‌و ‌ه‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی‌و نیشتمانییه‌کان‪.‬‬ ‫دوکتور خالید خه‌یاتی له‌به‌شێکی دیکه‌ی باسه‌ک ‌هی‌دا‬ ‫تیسکی خست ‌ه سه‌ر واقعی داگه‌ڕانی کۆگه‌رایی به‌ره‌و‪.‬‬ ‫تاکگه‌رایی کـــورده‌و ل ـه‌و ب ـه‌ش ـه‌دا لێکدابڕانی حیزب ‌ه‬ ‫سیاسییه‌کانی کــوردی ب ‌ه خه‌سارێکی گـه‌ور ‌ه ل ‌ه سه‌ر‬ ‫ئه‌و پرس ‌ه زانی‌و ل ‌ه دوایین به‌شی باسه‌ک ‌هی‌دا ئاماژه‌ی‬ ‫بـ ‌ه ده‌سکه‌وته‌کانی دیــاســپــۆرای کــورد لـ ‌ه ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫کوردستان کرد‪.‬‬ ‫شایانی باس ‌ه ل ‌ه هه‌ر کام له‌و پانێالنه‌دا ڕێگ ‌ه ب ‌ه‬ ‫به‌شداران درابوو تا ب ‌ه هێنانه‌به‌ر باسی تێبینی‌و ڕه‌خنه‌و‬ ‫پێشنیاره‌کانیان سمیناره‌که‌ ده‌وڵه‌مه‌ند بکه‌ن‪.‬‬ ‫ئ ـه‌و سمینار ‌ه دوای ‪ 7‬سـه‌عــات کــارو چــاالکــی ب ‌ه‬ ‫باسێکی کراو ‌ه کۆتایی ب ‌ه کاره‌کانی هێنا‪.‬‬


‫‪3‬‬

‫ژماره‌‪625 :‬‬ ‫‪15‬ی رێبه‌ندانی ‪١٣٩٢‬‬ ‫‪4‬ی فێوریه‌ی‪٢٠١٤‬‬

‫هه‌واڵ و راپۆرت‬

‫نوێنه‌رایه‌تیی حیزبی دێمۆکراتی کوردستان ل ‌ه هه‌ولێر پێکهاتوو ل ‌ه ئیبراهیم‬ ‫سه‌ردانی هه‌یئه‌تێکی نوێنه‌رایه‌تیی‬ ‫زێوه‌یی‌و حسن کاکیلی سه‌ردانی ژووری په‌یوه‌ندیی ‌ه سیاسییه‌کا‌نی بزووتنه‌وه‌ی‬ ‫گۆرانی ل ‌ه هه‌ولێر کردو ل ‌ه الیه‌ن شاندی خانه‌خوێ ب ‌ه سه‌رپه‌رستیی دوکتۆر‬ ‫حیزب له‌ هه‌ولێر له‌ مه‌کۆی گۆڕان‬ ‫محمد حاجی‪ ،‬ڕێکخه‌ری ژووری په‌یوه‌ندییه‌ سیاسییه‌کانه‌وه‌ پێشوازییان لێ‌کرا‪.‬‬ ‫هه‌یئه‌تێکی نوێنه‌رایه‌تیی حیزبی دێموکراتی کوردستان ل ‌ه هه‌ولێر سه‌ردانی له‌ودیدارو دانیشتنانه‌دا دوو الیه‌ن له‌س ‌ه ‌ر زۆر باب ‌هت‌و ته‌وه‌ری جۆراوجۆری‬ ‫پێوه‌ندیدار ب ‌ه پرسی هاوبه‌شیان قسه‌وباسیان کرد‌و ئاڵوگۆره‌کانی هه‌رێمی‬ ‫ژووری په‌یوه‌ندیی ‌ه سیاسییه‌کانی بزوتنه‌وه‌ی گۆرانی ل ‌ه هه‌ولێر کردو‬ ‫کوردستان‪ ،‬ناوچه‌و ب ‌ه تایبه‌ت پرسی کورد ب ‌ه گشتی ل ‌ه هه‌موو پارچه‌کان ل ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ به‌رپرسانی ئه‌و حیزبه‌ دیداری کرد‪.‬‬ ‫ڕوانگه‌ی دوو حیزبه‌و ‌ه ئاڵوگۆڕی بیروڕایان له‌سه‌ر کرا‪.‬‬ ‫رۆژی سێ شه‌ممه‪ ‌،‬رێکه‌وتی ‪ 8‬ی ریبه‌ندان شاندێکی ده‌فته‌ری‬

‫به‌رزڕاگرتنی یادی دامه‌زرانی کۆماری کوردستان له کوردستان و ده‌ره‌وه‌ی واڵت‬ ‫به‌ڕێوه‌چوونی ڕێوڕه‌سمی ‪2‬ی ڕێبه‌ندان ل ‌ه بنکه‌ی ده‌فته‌ری سیاسیی‬ ‫حیزبی دێموکڕاتی کوردستان‬ ‫ل ‌ه بنکه‌ی ده‌فته‌ری سیاسیی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان‌دا یادو بیره‌وه‌ریی‬ ‫دامه‌زرانی کۆماری کوردستان به‌رز ڕاگیرا‪.‬‬

‫پێشنیوه‌ڕۆی ڕۆژی چوارشه‌ممه‌‪2 ،‬ی ڕێبه‌ندان به‌به‌شداریی سه‌دان که‌س ل ‌ه‬ ‫کادرو پێشمه‌رگه‌کانی حیزبی دێموکڕات‌و کۆمه‌ڵێک میوان یادو بیره‌وه‌ریی ‪ 2‬ی‬ ‫رێبه‌ندان‪ ،‬ساڵرۆژی دامه‌زرانی کۆماری کوردستان به‌رز ڕاگیراو له‌گه‌ڵ ئامانج‌و‬ ‫رێبازی پێشه‌وا قازی محه‌ممه‌د په‌یمانی وه‌فا نوێ کرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌و ڕێوڕه‌سمه‌دا ک ‌ه ب ‌ه سروودی نه‌ته‌وایه‌تیی ئه‌ی ڕه‌قیب‌و ساتێ به‌بێده‌نگی‬ ‫وه‌ستان بۆ رێزگرتن ل ‌ه گیانی پاکی شه‌هیدان ده‌ستی پێ‌کرد‪ ،‬په‌یامی ده‌فته‌ری‬ ‫سیاسیی حیزب به‌و بۆنه‌ی ‌ه له‌الیه‌ن کاک مسته‌فا مه‌ولوودی‪ ،‬جێگری سکرتێری‬ ‫گشتیی حیزبی دێموکڕاته‌وه‌ خوێندرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫دوابه‌دوای قسه‌کانی کاک مسته‌فا مه‌لوودی‪ ،‬سروودی رێبه‌ندان خوێندرایه‌وه‌و‬ ‫په‌یامی رێکخراو ‌ه سینفییه‌کانی حیزبی دێموکڕات به‌و بۆنه‌ی ‌ه له‌الیه‌ن خاتوو‬ ‫حه‌لیمه‌ ڕه‌سووڵی‪ ،‬سکرتێری یه‌کیه‌تیی ژنانه‌و ‌ه پێشکێش کرا‪.‬‬ ‫ل ‌ه نێوئاخنی ڕێوڕه‌سمی شه‌ست‌و هه‌شته‌مین ساڵرۆژی دامه‌زرانی کۆماری‬ ‫کوردستان‌دا چه‌ند سروود‌و گۆرانی‌و شێعری دیکه‌ش له‌الیه‌ن کۆڕی هونه‌ریی‬ ‫حیزب‪ ،‬شاعیران محه‌ممه‌د ئه‌فه‌ندی‌و نیعمه‌ت مه‌الو ‌ه پێشکێش کران‌و جێژنه‌ک ‌ه‬ ‫به‌ هه‌ڵپه‌رکێی گشتیی کۆتایی پێ هات‪.‬‬

‫تۆرۆنتۆی کانادا‬

‫ل ‌ه تۆرۆنتۆی کانادا ب ‌ه به‌ڕێوه‌بردنی ڕێوڕه‌سمێک یادو بیره‌وه‌ریی شه‌ست‌و‬ ‫هه‌شت ساڵه‌ی دامه‌زرانی کۆماری کوردستان به‌رز ڕاگیرا‪.‬‬ ‫ڵ ‪ 26‬ی ژانــویـه‌ی ‪2014‬و‬ ‫رۆژی یه‌کشه‌مه‪6 ،‬ی ڕێبه‌ندان به‌را‪،‬به‌رله‌گه‌ ‌‬ ‫ڕێوڕه‌سمێک به‌بۆنه‌ی ‪2‬ی ڕێبه‌ندان‪ ،‬ساڵرۆژی دامه‌زرانی کۆماری کوردستان‬ ‫ل ‌ه تۆرۆنتۆی کانادا ب ‌ه به‌شداریی حیزب‌و الیه‌نه ‌سیاسیه کوردستانییه‌کان‌و‬ ‫کوردانی هۆگری کۆماری کوردستان به‌ڕیوه‌ چوو‪.‬‬ ‫ئه‌و کۆڕیاد ‌ه ب ‌ه ســروودی نه‌ته‌وایه‌تیی ئه‌ی ڕه‌قیب‌و ڕاگرتنی ده‌قیقه‌یه‌ک‬ ‫ن په‌یامی‬ ‫بێده‌نگی بۆڕێزگرتن ل ‌ه یادو بیره‌وه‌ریی شه‌هیدان ده‌ستی پێ کردو پاشا ‌‬ ‫ده‌فته‌ری سیاسیی حیزبی دێمۆکڕاتی کوردستان ‌ له‌الیه‌ن جه‌عفه‌ر موقه‌ده‌م‪،‬‬ ‫به‌رپرسی کومیته‌ی تۆرۆنتۆی حیزبه‌وه‌ خوێندرایه‌وه‪.‬‬ ‫له‌ درێــژه‌ی ئه‌و ڕێوڕه‌سمه‌دا په‌یامه‌کانی پارتی دێمۆکڕاتی کوردستان‪،‬‬ ‫یه‌کیه‌تیی نیشتمانی کوردستان‪ ،‬کۆمه‌ڵ ‌ه حیزبی کومۆنیست‌و به‌ره‌ی یه‌کگرتووی‬ ‫گه‌لی ئه‌هواز به‌وبۆنه‌یه‌ خوێندرانه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و ڕێوڕه‌سم ‌ه ب ‌ه گۆرانی‌و هه‌ڵپه‌رکێی به‌شداران به‌رده‌وام بوو‪.‬‬

‫سوئێد‬ ‫كۆمیته‌ی ســوئــێــدی حیزبی دێــمــوكــراتــی كــوردســتــان بــۆ رێــز گــرتــن له‬ ‫شه‌ست‌و هه‌شته‌مین ساڵڕۆژی دامه‌زرانی كۆماری كوردستان ب ‌ه به‌ڕێوه‌بردنی‬ ‫ڕێوره‌سمێکی به‌شکۆ ئه‌و یاده‌ مێژووییه‌ی به‌رز ڕاگرت‪.‬‬ ‫ئه‌و ڕێوڕه‌سم ‌ه ئێواره‌ی رۆژی شه‌ممه‌‪5 ،‬ی ڕێبه‌ندان ب ‌ه به‌شداریی به‌رچاوی‬ ‫کورده‌کانی هـه‌ر چــوار پارچه‌ی کوردستان‪ ،‬نوێنه‌رانی حیزب و رێكخراوه‬ ‫سوئێدی‌و كوردستانی‌یه‌كان‪ ،‬کۆمه‌ڵێک ل ‌ه که‌سایه‌تی‌ی ‌ه سیاسی‌ی ‌ه کورده‌کان‌و ب ‌ه‬ ‫به‌شداری چاالکانه‌ی کۆمیته‌ی ده‌ره‌وه‌ی واڵتی حیزبی دێموکراتی کوردستان به‬ ‫سروودی نه‌ته‌وایه‌تیی ئه‌ی ره‌قیب‌و خوله‌کێک بێده‌نگی بۆ رێزگرتن له شه‌هیدانی‬ ‫کوردستان دەستی پێ کرد‪.‬‬ ‫ل ‌ه سه‌ره‌تای ئه‌و ڕێوڕه‌سمه‌دا په‌یامی دەفتەری سیاسیی حیزبی دێموکراتی‬ ‫کوردستان به‌و بۆنه‌ی ‌ه له‌الیه‌ن نەبەز عەلیدووست‪ ،‬به‌رپرسی بەشی تەشکیالتی‬ ‫کۆمیتەی سوئێده‌و ‌ه پێشکه‌ش کراو پاشان وتارێک بە زمانی سوئێدی به‌و بۆن ‌ه‬ ‫مێژوویی ‌ه لەالیەن سیاوەش قەوی پەنجە خوێندرایه‌و ‌ه ک ‌ه تێدا ب ‌ه پوختی باسی‬ ‫له‌ هه‌لومه‌رجی کوردستان پێش دامه‌زرانی کۆماری کوردستان‪ ،‬که‌سایه‌تیی‬ ‫پێشه‌وا قازی محه‌ممه‌د‪ ،‬سه‌رده‌می زێڕینی کۆمارو ڕووداوه‌کانی دوای ڕووخانی‬ ‫کۆماری کوردستانی کردبوو‪.‬‬

‫ئه‌ندامان‌و الیه‌نگرانی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان‬ ‫ل ‌ه مه‌هابا ‌د به‌بۆنه‌ی هاتنه‌وه‌ی ‪ 2‬ی ڕێبه‌ندان‌‪ ،‬ساڵرۆژی‬ ‫دامه‌زرانی کۆماری کوردستان چاالکیی ته‌بلیغییان کردوه‌‪.‬‬ ‫بـه‌پــێــی ڕاپ ــۆرت ــی کۆمیسیۆنی ته‌شکیالتی حیزبی‬ ‫دێــمــوکــڕات ئ ـه‌نــدامــان‌و الیـه‌نــگــرانــی حیزبی دێموکڕاتی‬ ‫کوردستان ل ‌ه مه‌هابا ‌د ب ‌ه چاالکیی به‌ربه‌رینی ته‌بلیغی به‌ره‌و‬ ‫پێشوازیی هاتنه‌وه‌ی ‪2‬ی ڕێبه‌ندان‌‪ ،‬ساڵرۆژی دامه‌زرانی‬

‫شــایــانــی بــاســە کــە دوابـــــه‌دوای پێشکه‌ش کــردنــی پ ـه‌یــام ـه‌کــان‪ ،‬ل ـ ‌ه الی ـه‌ن‬ ‫به‌رێوه‌به‌رانی یادی ‪٢‬ی ڕێبه‌ندانه‌و ‌ه چه‌ند هۆنراو ‌ه پێشکه‌ش کران‌و نۆرە درا بە‬ ‫بەشی هونەری یادی ‪ ٢‬ی ڕێبەندان‪.‬‬ ‫لە بەشی هونەری یادی ‪ ٢‬ی ڕێبه‌ندان دا ‪ ٥‬که‌س ل ‌ه هونه‌رمه‌ندانی الو و‬ ‫ده‌نگخۆش شنۆ ئەحمەدی‪ ،‬جەماڵ فەتحیان‪ ،‬باوان کەریمی‪ ،‬شۆڕش بۆکانی و‬ ‫ئەسعەد ڕه‌زازی ب ‌ه ده‌نگ ‌ه خۆشه‌کانیان گه‌ڕی ڕه‌شبه‌ڵه‌کی كیژان‌و كوران‌و ژنان‬ ‫و پیاوانی به‌شداریان گه‌رمتر کرد و ڕازاندیانه‌وه‌‪.‬‬

‫نۆروێژ‬

‫ل ‌ه درێ ــژه‌ی په‌یامه‌کان دا ئ ـه‌و چه‌ند په‌یام ‌ه ل ‌ه الی ـه‌ن نوێنه‌ره‌کانیانه‌و ‌ه‬ ‫خوێندرانه‌و ‌ه کە نێورۆکی هەموو پەیامەکان باسیان لە ئاشتی و تەبایی و‬ ‫بەیەکەوە بوونی تێدا بوو و هاوکات ئاوڕدانەویەک بوو لە مێژووی کۆماری‬ ‫کوردستان و ئامانج و ئەرکەکانی ئەو کۆمارە پڕ دەسکەوتەی گەلەکەمان‪.‬‬ ‫• عەتا بانەیی نوێنەری پارتی دێموکراتی کوردستان لە واڵتی سوئێد‬ ‫• بەختیار عەبدولرەحمان نوێنەری یەکێتی نیشتمان کوردستان لە واڵتی‬ ‫سوئێد‬ ‫• پڕشەنگ توانا بەرپرسی فدراسیۆنی کۆمەڵە کوردی‌یەکان‬ ‫• سۆزان فەتحی ئەندامی کۆمیتەی بەرێوەبەری یه‌کیه‌تی ژنانی دێموکراتی‬ ‫کوردستان لە واڵتی سوئێدو هەروەها لە الیەن نوێنەری چەند حیزبی سوئێدی‬ ‫پەیام پێشکەش کران‪.‬‬ ‫له‌و رێوڕه‌سمه‌دا داگ الشۆن لەالیەن حیزبی سوسیال دێموکراته‌وه‌‪ ،‬گوتی‪:‬‬ ‫خۆم بە بەختەوەر دەزانم کە لەگەڵ ئێوە ‪ ٦٨‬ساڵەی یادی دامەزرانی کۆماری‬ ‫کوردستان دەکەمەوە‪ ،‬من زۆر دۆستی کوردم هەن کە هەموویان زۆر شانازی بە‬ ‫زمان و کولتوری خۆیان دەکەن‪ .‬سوئێد بە بێ کوردان واڵتێکی ناخۆشترەو ئێمە‬ ‫وەک سوسیال دێموکرات ڕۆڵی حیزبی دێموکراتی کوردستان بەرز دەنرخێنین‌و‬ ‫هیوادارم ڕۆژێک بێ کە گەلی کورد بە ئاواتەکانی خۆی بگات و کوردیش لە‬ ‫ئێران بە ماف و ویستەکانی خۆی بگا‪.‬‬ ‫بودیل سێبا لویس‪ ،‬نوێنەری پارلمانی سوئێد لە سەر لیستی حیزبی ژینگەو‬ ‫ئەندامی کۆمیسیۆنی کاروباری دەرەوە لە پارلمانی ئه‌و واڵته‌ش یه‌کێکی دیک ‌ه‬ ‫ل ‌ه میوانه‌کانی به‌شدار له‌و جێژن ‌ه بوو ک ‌ه گوتی جێگای خۆشحاڵیە کە دوای‬ ‫هەڵبژاردنی ڕووحانی کرانەوەیەک بەرەو دونیای دەرەوەدا کراوەتەوە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫ئێعدام ئێستاش وەک پێشوو بەرێوە دەچێ‪ .‬بۆیە ئێمە دەبێ ئێران ناچار بکەین کە‬ ‫دەست لەم شێوە سزایە هەڵ‌بگرێ‪ ،‬هەموو گەلێک مافی دیاریکردنی چارەنووسی‬ ‫خۆی هەیەو من خۆم بە ڕەگەز کاتالونیم و وابریارە لە مانگی ‪ ١١‬هەڵبژاردن‬ ‫بۆ بریاری سەربەخۆیی بەرێوە بــەرن‪ ،‬حکوومەتی ئیسپانیا هەوڵ دەدا ماف‬ ‫و ئازادی کاتاالنەکان سنووردار بکاو بە هەر شێوەیەک کە بۆ بکرێ پێش بە‬ ‫دەنگدان بۆ سەربەخۆیی ئەو گەلە بگرێ‪ ،‬ئێمە دەبێ پشتیوانی لە گشت گەالنی‬ ‫جیهان بکەین کە مافی دیاریکردنی چارەنووس بەکار بێنن‪.‬‬ ‫فــردریــک مالم‪ ،‬نوێنەری پارلەمان لە ســەر لیستی حیزبی لیبرالی گەل‬ ‫گوتی‪ :‬جێی خۆشحاڵی‌یە کە لەگەڵ ئێوە ئەم یادە نوێ دەکەمەوە‪ ،‬ئەورۆ بۆتان‬ ‫دەرکەوتووە کە وتەی قازی محەممەد وەدیهاتووە کە فەرمووی‪ :‬ئەمرۆ ئێوە‬ ‫قازی‌یەک ئێعدام دەکەن‪ ،‬بەاڵم سبەینێ هەزاران قازی درووست دەبن‪ .‬ئێستا‬

‫چاالکیی ته‌بلیغی ل ‌ه شار و ناوچه‌کانی کوردستان‬ ‫به‌بۆنه‌ی ‪2‬ی رێبه‌ندان‬ ‫مه‌هابادو ڕه‌به‌ت‬

‫دەبینن کە لێرە هەموومان قازین‪ .‬ئێستا دانوستان‌و لێک نزیکبوونەوە لە چەندین‬ ‫الوە لە ئارا دایە‪ ،‬لە نێوان ئیسرائیل و فەلەستین‪ ،‬لە نێوان شیعە و سوننی عێراق‪،‬‬ ‫لە نێوان حکوومەتی هەرێمی کوردستان و بەغدا‪ ،‬لە نێوان پ کاکا و ئانکارا‪ ،‬کە‬ ‫لە گشت ئەم هەواڵنە دا ئێران بە شێوەی جیاواز هەوڵ دەدا ئەم هەواڵنە پووچەڵ‬ ‫بکاتەوە‪ .‬تەنیا ڕێگا ئەوەیە کە حکوومەتی ئێران ببێتە رژێمێکی دێموکراتیکی کە‬ ‫ڕێز لە مافی گشت پێکهاتەکانی نەتەوەیی و ئایینی بگرن‪.‬‬ ‫لە دوای بڕگەی بەشی یەکەم دا کاک محەممەد ئیسماعیلی بەرپرسی بەشی‬ ‫پەیوەندی‌یە کوردستانی‌یەکانی کۆمیتەی سوئێد چەند وتەیەکی پێشکەش کردوو‬ ‫سوپاسی بەشداری چاالکانەی هێز و ڕێکخراوە سیاسی‌و کەسایەتی‌یەکانی‬ ‫بــەشــدار لــەو ڕێورەسمەی دا کــردو نــاوی هەموو ئــەو هێزانەی کە پەیام و‬ ‫برووسکەی پیرۆزباییان بە بۆنەی ‪٢‬ی ڕێبەندان ناردبوو ک ‌ه بریتی بون لە‪:‬‬ ‫• کۆمەڵەی شۆرشگێری زەحمەتکێشانی کوردستانی ئێران‬ ‫• کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان‬ ‫• حیزبی زەحمەتکێشانی کوردستان‬ ‫• ڕێکخراوی دێموکراتیکی یارسان‬ ‫• کۆمەڵەی پێشمەرگە دێرینەکانی کوردستان‬ ‫• کۆمەڵە حیزبی کومونیستی ئێران‬ ‫• پارتی ئازادی کوردستان‬ ‫• پارتی سەربەخۆیی کوردستان‬ ‫• پارتی دێموکراتی کوردستان ـ باکوور‬ ‫• بەشی کوردی ڕادیۆی سوئێد ( زایەڵە)‬ ‫•کەمپینی ئاشتی و یەکبوون‬ ‫ ‬

‫کۆماری کوردستان چــوون‌و به‌باڵوکردنه‌وه‌ی تڕاکت‌و‬ ‫وێنه‌ی رێبه‌رانی شه‌هید‪ ،‬ب ‌ه تایبه‌ت پێشه‌وای سه‌رۆکۆمار‬ ‫له‌گه‌ڵ ئامانجه‌کانی کۆماری کوردستان په‌یمانی وه‌فایان‬ ‫نوێ کردۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئەم شوێنانەی چاالکیی ته‌بلیغییان تێدا کراو ‌ه بریتین‬ ‫لە‪:‬‬ ‫گه‌ڕه‌کی فه‌جری س ـه‌رێ‪ ،‬گه‌ڕه‌کی فه‌جری خــوارێ‪،‬‬ ‫سه‌یداوا و مه‌یدانی حه‌یوانان‬ ‫شایانی باس ‌ه ناوه‌ند ‌ه ئه‌منیه‌تییه‌کانی ڕێژیم له‌و شار ‌ه‬

‫کۆمیتەی نۆڕوێژی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان بە هاوکاریی یەکیەتیی‬ ‫ژنان‪ ،‬الوان‌و کۆمەڵەی کولتوری‪ ٦٨ ،‬ساڵه‌ی دامەزرانی کۆماری کوردستانیان‬ ‫کرد ب ‌ه جێژن‌و به‌و بۆنه‌یه‌و ‌ه شەوئاهەنگێکیان بۆ کوردانی دانیشتووی نۆروێژ‬ ‫پێک هێنا‪.‬‬ ‫له‌و ڕێوڕه‌سمه‌دا ک ‌ه ڕۆژی هه‌ینی‪ 4 ،‬ی ڕێبه‌ندان‌و بە سروودی نەتەوایەتیی‬ ‫«ئەی ڕەقیب» لە الیەن کۆرسی یەکیەتیی الوان‌و ڕاگرتنی دەقیقەیەک بێدەنگی بۆ‬ ‫رێزگرتن ل ‌ه یادو بیره‌وه‌ریی شەهیدان دەستی پێ کرد‪ ،‬پەیامی کۆمیتەی حیزب‬ ‫لەالیەن ئەسعەد خزری‪ ،‬بەرپرسی کۆمیتەی نۆروێژی حیزبه‌و ‌ه پێشکەش کرا‪.‬‬

‫له‌و په‌یامه‌دا ب ‌ه ئاماژ ‌ه ب ‌ه به‌ستێنه‌کانی دروستبوونی ڕاگه‌یاندنی کۆماری‬ ‫کوردستان‌و ڕۆڵی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان‌و سەرۆک کۆماری کوردستان‪،‬‬ ‫پێشەوا قــازی محەممەد ل ‌ه سه‌ر خستنی ئامانجەکانی کۆماری کوردستان‬ ‫تیشك خرابوو ‌ه سه‌ر ئـه‌وه‌ی دامەزراندنی ســەروەری‌و دەسەاڵتی نەتەوەیی‪،‬‬ ‫نەختەگۆڕانێکی گرینگە لە مێژووی کورد دا کە ئەویش لە کۆماری کوردستاندا‬ ‫بۆ یەکەم جار بە شێوەیەکی مۆدێڕن‌و سەردەمیانە هاته‌ دی‪.‬‬ ‫ئەسعەد خزری له‌و په‌یامه‌‌دا ب ‌ه ئاماژ ‌ه ب ‌ه ئاڵوگۆڕ ‌ه سیاسییه‌کان ل ‌ه ئێستادا‬ ‫له رۆژهەاڵتی کوردستانی بە ئەرکی‬ ‫خەبات بۆ وه‌دیهاتنی مافه‌کانی کورد ‌‌‬ ‫سەرشانی هەموو الیەک زانی و لە نێوەدا جه‌ختی له‌سه‌ر پێکەوە هەڵکردن‪،‬‬ ‫هاوکاری‌و هاوخەباتی هه‌موو حیزب‌و الیه‌ن ‌ه سیاسییه‌کانی ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان‬ ‫کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه بڕگه‌یه‌کی دیکه‌ی ئه‌و شه‌ویاده‌دا پەیامی هاوبەشی یەکیەتیی ژنان‪ ،‬الوان‬ ‫و کۆمەڵەی کــوردی لە الیــەن بەرپرسی یەکیەتیی ژنــان‪ ،‬مەحبووبە ڕەحیمی‬ ‫پێشکەش کــراو دوای ئــەوە تیپی هەڵپەڕکێی یەکیەتیی الوان چەند تابڵۆی‬ ‫هەڵپەڕکێی کوردییان پێشکەش کرد‪.‬‬ ‫شایانی باس ‌ه ئه‌و شه‌ویاد ‌ه ب ‌ه شایی و هه‌ڵپه‌رکێی به‌شداران‌و گۆرانیی‬ ‫هونه‌رمه‌ندان تارا رەسووڵ‌و ئەنوەر پورمحەممەدی درێژه‌ی پێ درا‪.‬‬

‫دوای ‌ه ب ‌ه توندی وه‌خۆکه‌وتوون‌و ب ‌ه هه‌موو هێزو توانای‬ ‫خۆیانه‌و ‌ه هه‌وڵی پاکردنه‌وه‌ی ئــاسـه‌واری ئه‌و چاالکیی ‌ه‬ ‫ته‌بلیغییه‌یان داوه‌‪.‬‬ ‫ش به‌بۆنه‌ی هاتنه‌وه‌ی ‪ 2‬ی ڕێبه‌ندان‌‪،‬‬ ‫ل ‌ه شاری ڕه‌به‌تی ‌‬ ‫ساڵرۆژی دامه‌زرانی کۆماری کوردستان به‌باڵوکردنه‌وه‌ی‬ ‫وێنه‌ی رێبه‌رانی شه‌هیدو تڕاکتی پێوه‌ندیدار ب ‌ه دووی‬ ‫رێبه‌ندان ل ‌ه چه‌ند جێگه‌ی شار وه‌ک که‌مه‌ربه‌ندی‪ ،‬پارکی‬ ‫شار و شه‌قامی له‌یالن ‌ه چاالکیی ته‌بلیغییان کردوه‌‪.‬‬

‫سه‌قز‬ ‫ئه‌ندامان‌و الیه‌نگرانی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان‬ ‫ل ‌ه سه‌ق ‌ز به‌بۆنه‌ی هاتنه‌وه‌ی ‪2‬ی ڕێبه‌ندان‌‪ ،‬ساڵرۆژی‬ ‫دامه‌زرانی کۆماری کوردستان چاالکیی ته‌بلیغییان کردوه‌‪.‬‬ ‫بـه‌پــێــی ڕاپ ــۆرت ــی کۆمیسیۆنی ته‌شکیالتی حیزبی‬

‫دێــمــوکــڕات ئ ـه‌نــدامــان‌و الیـه‌نــگــرانــی حیزبی دێموکڕاتی‬ ‫کوردستان ل ‌ه سه‌ق ‌ز ب ‌ه چاالکیی به‌ربه‌رینی ته‌بلیغی به‌ره‌و‬ ‫پێشوازیی هاتنه‌وه‌ی ‪2‬ی ڕێبه‌ندان‌‪ ،‬ساڵرۆژی دامه‌زرانی‬ ‫کۆماری کوردستان چــوون‌و به‌باڵوکردنه‌وه‌ی تڕاکت‌و‬ ‫وێنه‌ی رێبه‌رانی شه‌هید‪ ،‬ب ‌ه تایبه‌ت پێشه‌وای سه‌رۆکۆمار‬ ‫له‌گه‌ڵ ئامانجه‌کانی کۆماری کوردستان په‌یمانی وه‌فایان‬ ‫نوێ کردۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئەم شوێنانەی چاالکیی ته‌بلیغییان تێدا کراو ‌ه بریتین‬ ‫لە‪:‬‬ ‫حه‌مااڵوای خوارێ‪ ،‬مه‌دره‌سه‌ی مه‌ردوخ‪ ،‬حه‌مااڵوای‬ ‫سه‌روو عه‌باس ئاوا‬ ‫کۆمیسیۆنی ته‌شکیالتی حیزبی دێــمــوکــڕات وێــڕای‬ ‫ڕاگه‌یاندنی ئه‌و هه‌واڵ ‌ه ده‌سخۆشیی ل ‌ه به‌ڕێوه‌به‌رانی ئه‌و‬ ‫چاالکییانه‌ کردوه‌‪.‬‬


‫به‌شداریی هه‌یئه‌تی یه‌کیه‌تیی الوانی دێموکراتی ڕۆژهه‌اڵتی‬ ‫کوردستان ل ‌ه کۆنفڕانسی الوانی چوارپارچه‌ی کوردستان‬ ‫هه‌یئه‌تی یه‌کیه‌تیی الوانــی دێموکراتی ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان له‌ کۆنفڕانسی الوانی‬ ‫چوارپارچه‌ی کوردستان‌دا به‌شدار بوو که‌ بە مەبەستی پشتگیری لە ئیدارەی خۆبەڕێوەبەری‬ ‫رۆژئــاوای کوردستان رێک خرابوو‪ .‬له‌و کۆنفڕانسه‌دا‌ که‌ رۆژی چوارشەممه‌‪9 ،‬ی‬ ‫ڕێبه‌ندان به‌ به‌شداریی ‪ 30‬رێکخراوەی تایبەت بە الوان‌و بە میوانداریی ڕێکخراوی‬ ‫«ئــازادی الوانــی کوردستان»و‪ ،‬بە درووشمی « ئیدارەی سەربەخۆی رۆژئــاوای‬ ‫کوردستان‪ ،‬سه‌نبولی نەتەوەییمانە‪ ،‬ئەیپارێزین» لە شاری سلێمانی بەڕێوەچوو‪ ،‬به‌‬

‫قسه‌النی مەال بەختیار‪ ،‬ئەندامی مەکتەبی سیاسی یەکیەتی نیشتمانی کوردستان کرایەوە‪.‬‬ ‫له‌و کۆنفڕانسه‌دا دوای پەیامی گەنجانی ‪ ، PYD‬پەیامی یەکیەتیی الوان لەالیەن سامان‬ ‫فەقێ نەبی‪ ،‬سکرتێری گشتیی یه‌کیه‌تیی الوانی دێموکراتی ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان پێشکەش‬ ‫بە ئامادەبووان کرا‪ .‬لەو پەیامەدا وێــڕای پیرۆزبایی بە بۆنەی ڕاگەیاندنی دامەزرانی‬ ‫کانتۆنەکانی جەزیرە‪ ،‬عەفرین و کۆبانی‪ ،‬داوا لە سەرجەم الیەنەکانی رۆژئاوا کرابوو کە بە‬ ‫یەکگرتوویی خۆیان ئەم هەلە زێڕینە بقۆزنەوەو مۆدێلێکی سەرکەوتوو بۆ تەواوەتی واڵتی‬ ‫سووریه‌ پێشکەش بکەن‌و بیکەن بە نەخشە رێگایەک بۆ کۆتایی هێنان بە تراژدیای‬ ‫دڵهەژێنی سوریا‪ .‬لە بەشی دووهەمی کۆنفڕانس‌دا‪ ،‬بڕیار و راسپاردەکانی کۆنفڕانس‬ ‫پاش چەند کاتژمێر باس‌و راوێژ بە دەنگی زۆرینەی رێکخراوەکان پەسەند کرا‪.‬‬

‫کۆبوونه‌وه‌ی دوو شاندی کۆمه‌ڵه‌و دێمۆکڕات‬ ‫ل ‌ه سکرتاریای حیزبی دێموکڕاتی کوردستان‬ ‫دوو هەیئەتی رێبەریی حیزبی‬ ‫دێموکراتی کوردستان‌و کۆمەڵەی‬ ‫شــۆڕشــگــێــڕی زەحــمــەتــکــێــشــانــی‬ ‫کوردستانی ئــێــران لـه‌گـه‌ڵ بیروڕا‬ ‫گــۆڕیــنــەوە لــەســەر چەند پرسێکی‬ ‫تــایــبــەت بــە ئ ــێ ــران‌و کــوردســتــان‪،‬‬ ‫جــەخــتــیــان ل ــە ســــەر هـــاوکـــاری‌و‬ ‫هاوهەڵوێستیی نــێــوان هێزەکانی‬ ‫رۆژهەاڵتی کوردستان کردەوە‪.‬‬ ‫پیشنیوەڕۆی رۆژی شەممە‪،‬‬ ‫‪ 5‬ی رێبەندانی ‪1392‬ی هەتاوی‬ ‫هــەیــئــەتــێــکــی رێــبــەریــی کــۆمــەڵــەی‬ ‫شــۆڕشــگــێــڕی زەحــمــەتــکــێــشــانــی‬ ‫کوردستانی ئێران بە سەرپەرەستی‬ ‫عــەبــدوڵــا مــوهــتــەدی‪ ،‬سکرتێری‬ ‫گشتیی کۆمەڵە ســەردانــی بنکەی‬ ‫نـــاوەنـــدیـــی حــیــزبــی دێــمــوکــراتــی‬ ‫کوردستانی کردو‪ ،‬له‌الیەن هەیئەتێکی‬ ‫حیزبەوە بە سەرپەرەستی خالید‬ ‫عەزیزی‪ ،‬سکرتێری گشتیی حیزبی‬ ‫دێموکراتەوە پێشوازییان لێ‌کرا‪.‬‬ ‫ل ــە ســـەرەتـــای ئـــەم دیـــــدارەدا‬ ‫هــــــەردووال لــە پــێــوەنــدی لــە گــەڵ‬ ‫چەند پرسێکی تایبەت بــە ئێران‪،‬‬ ‫په‌روه‌نده‌ی ناوکیی ئێران‌و رێکەوتنی‬

‫درێژه‌ی‪:‬‬

‫کۆماری ئیسالمی لە گەڵ رۆژاوا‪،‬‬ ‫عەمەلکەردی دەوڵەتی رووحانی لە‬ ‫چەند مانگی راب ــردووداو هەروەها‬ ‫بــارودۆخــی سیاسیی کــوردســتــان‬ ‫بیروڕایان گۆڕییەوە‪.‬‬ ‫لـــە درێـــــــژەی ئــــەم دیـــــــدارەدا‬ ‫هەردوو هەیئەتی حیزبی دێموکراتی‬ ‫کوردستان‌و کۆمەڵەی شۆڕشگێڕی‬ ‫زەحمەتکێشانی کوردستانی ئێران‬ ‫بە ئاوڕدانەوەیەکی رەخنەگرانە لە‬ ‫گــرژی‌و ئاڵۆزییەکانی نێوان هێزە‬ ‫سیاسییەکانی رۆژهەاڵتی کوردستان‬ ‫و ئاسەواری نەرێنیی لێکترازانەکانی‬

‫چ ــەن ــد س ــاڵ ــی رابــــــــردووی هــێــزە‬ ‫سیاسییەکان‪ ،‬باسیان لە هەنگاونانی‬ ‫جــیــدی بــۆ لێک نــزیــک بــوونــەوە و‬ ‫هاوکاریی نێوانیان کرد‪.‬‬ ‫هـه‌ر لەم پێوەندییەدا هــەردوو‬ ‫هەیئەتی ناوبراو چەند هەوڵێکیان‬ ‫بۆ هەنگاونان بــەرەو داهاتوویەکی‬ ‫هــیــوابــەخــش دەســنــیــشــان کـــردو‬ ‫ساغبوونەوە کە لە داهاتوویەکی‬ ‫نزیکدا لــە پێناو کــارو هەڵوێستی‬ ‫هاوبەشدا چەند هەنگاوێک باوێن‪.‬‬

‫شۆرشێکی دزراو‪ ،‬شۆرشێکی ناکام!‬

‫شۆرشی ‪1357‬ی ئێران‪ ،‬وه‌دیهاتنی ئه‌و ئاوات‌و‬ ‫ئامانجانه‌ی لێنه‌که‌وته‌وه‌ که‌ هێز‌و ڕێکخراو و‬ ‫که‌سایه‌تییه‌‌ چه‌پ‪ ،‬دیموکرات‌و پێشکه‌وتنخوازو‬ ‫نه‌ته‌وه‌ییه‌کان‌و زۆر له‌ خه‌ڵکی له‌ دیکتاتۆری‌و‬ ‫سته‌م وه‌زاڵه‌ هاتووی ئێران‪ ،‬ده‌یان ساڵ بوو‬ ‫خه‌باتیان له‌ پێناو‌دا کردبوون‪ .‬نه‌ک هه‌ر ئه‌و‬ ‫ئاواتانه‌ وه‌دینه‌هاتن به‌ڵکوو هێندێک له‌و ماف‌و‬ ‫ئازادییه‌ تاکه‌که‌سییانه‌ش که‌ خه‌ڵک له‌ سه‌رده‌می‬ ‫ڕێژیمی شایه‌تی‌دا‪ ،‬به‌ ده‌ستیان هێنابوون‪ ،‬لێیان‬ ‫ئه‌ستێندرایه‌وه‌‪ .‬له‌ ئاکامی به‌الڕێدابرانی شۆڕشه‌که‌‌و‬ ‫ده‌ستبه‌سه‌رداگیرانی ده‌سکه‌وته‌کانی‌ له‌ الیه‌ن‬ ‫ئاخونده‌ به‌ده‌سه‌اڵتگه‌یشتووه‌کانه‌وه‌‪ ،‬دیکتاتۆرییه‌کی‬ ‫چه‌ند قات خراپتر له‌ ڕێژیمی شایه‌تی به‌ ناوه‌رۆکێکی‬ ‫مه‌زهه‌بییه‌وه‌ له‌ ئێران هاته‌ سه‌ر کار‪ .‬ئه‌و دیکتاتۆرییه‌‌و‬ ‫ئه‌و سیسته‌مه‌ دژی ئازادییه‌ که‌ ناوی «کۆمار»یشی‬ ‫له‌ سه‌ر خۆی دانا‪ ،‬بووه‌ ده‌سپێکی یه‌ک له‌ ره‌شترین‌و‬ ‫تاڵترین سه‌رده‌مه‌کانی مێژووی ئێران‪ .‬سه‌رده‌مێک‬ ‫که‌ به‌ حه‌ق ده‌کرێ به‌ سه‌رده‌می گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ یاسا‌و‬ ‫ڕێوشوێنه‌کانی سه‌ده‌کانی نێوه‌راست‪ ،‬سه‌رده‌می‬ ‫تاوانی بێسنوور‌و بێئه‌ژمار دژی خه‌لک به‌ گشتی‌و‬ ‫به‌ تایبه‌تی به‌رهه‌ڵستکاران‪ ،‬جیابیران‌و ناڕازییان‪،‬‬ ‫ناوی به‌رین‪ .‬سه‌رده‌مێک که‌ خه‌ڵکی ئێران سه‌ره‌ڕای‬ ‫به‌ره‌وڕووبوون له‌ گه‌ڵ زه‌بر و زه‌نگ‌و توندوتیژیی‬ ‫ده‌سه‌اڵتێکی فاشیستی‌و کۆنه‌په‌رست‪ ،‬هه‌ر له‌ ئاکامی‬ ‫سیاسه‌ته‌کانی ڕێژیمی هه‌ڵقواڵو له‌ هه‌ناوی ئه‌و‬ ‫شۆڕشه‌ به‌الڕێدابراوه‌وه‌‪ ،‬تووشی شه‌ڕ‌و گوشار‌و‬ ‫گه‌مارۆی ده‌ره‌کییش بوونه‌وه‌‪.‬‬ ‫ڕوانینێک له‌ سیمای دڵته‌زێنی ئه‌مڕۆی کۆمه‌ڵ‌و‬ ‫واڵتی ئێران و بارودۆخی ژیانی خه‌ڵکه‌که‌ی‪ ،‬پێمان‬ ‫ده‌ڵێ ڕێژیمی کۆماری ئیسالمی وه‌ک میراتگری‬ ‫شۆرشی ‪ 1357‬و ده‌ستبه‌سه‌رداگری ده‌سکه‌وته‌کانی‪،‬‬ ‫له‌ زۆربه‌ی بواره‌کان دا‪ ،‬واڵتی ئێرانی نه‌ک هه‌ر‬ ‫به‌ره‌وپێش نه‌بردوه‌ به‌ڵکوو چه‌ندین ساڵ بۆ دواوه‌ی‬ ‫گێڕاوه‌ته‌وه‌‪ .‬به‌اڵم له‌ گه‌ڵ ئه‌و هه‌مووه‌ نه‌هامه‌تی و‬ ‫ڕۆژره‌شییه‌ش دا که‌ ئه‌م ڕێژیمه‌ ل ‌ه بواره‌کانی سیاسی‪،‬‬ ‫ئابووری‪ ،‬کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬فه‌رهه‌نگی و ده‌روونی‌دا بۆ‬ ‫خه‌ڵکی ئێرانی به‌رهه‌م هێناوه‌‌و سه‌ره‌ڕای له‌ نێوبردن‌و‬ ‫سه‌رکوتی بێبپسانه‌وه‌ی ئازادیخوازان‌و خه‌باتگێران‪،‬‬ ‫خه‌ڵکی ئێران ئامانجه‌ ئه‌سلییه‌کانی شۆرشه‌‬ ‫دزراوه‌که‌ی خۆیان له‌ بیرنه‌بردوه‌ته‌وه‌‪ .‬بوونی‬ ‫بزووتنه‌وه‌ سیاسی‌و کۆمه‌الیه‌تیی ‌ه جۆراوجۆره‌کان‌و‬ ‫سه‌رهه‌ڵدان‌و په‌ره‌گرتنی بزووتنه‌وه‌ی ڕیفۆرمخوازی‬ ‫له‌ ئێران له‌م دوو ده‌یه‌ی دواییدا‪ ،‬ئه‌گه‌ر له‌ الیه‌که‌وه‌‬

‫ده‌کرێ وه‌ک په‌نابردنی هێزه‌ سیاسییه‌کان‌و خه‌ڵک‬ ‫بۆ شێوازی نه‌رم‌وهێمنانه‌ی خه‌بات‌و هه‌وڵدان بۆ‬ ‫ئالوگۆڕی به‌ره‌به‌ره‌ی سیاسی له‌ جیاتی گۆڕینی‬ ‫خێرا‌و بنه‌ڕه‌تی‌و شۆرشگێرانه‌ لێک بدرێته‌وه‌‪ ،‬له‌‬ ‫الیه‌کی دیکه‌وه‌‪ ،‬ده‌توانین وه‌ک پێداگری‌و به‌رده‌وامی‬ ‫له‌ سه‌ر ئه‌وئامانجانه‌ بیانخوێنینه‌وه‌ که‌ مێژووه‌که‌یان‬ ‫بۆ شۆرشی ‪‌1357‬و ته‌نانه‌ت چه‌ندین ده‌ی ‌ه پێشتریش‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪ .‬ئه‌و ئامانجانه‌ شه‌به‌نگێکیان دروست‬ ‫کردوه‌ که‌ ویست‌و داخوازی جۆراوجۆری له‌خۆ‬ ‫گرتوون‪ .‬له‌پێویستیی سه‌ربه‌خۆیی سیاسیی واڵت‬ ‫شانبه‌شانی هه‌بوونی پێوه‌ندییه‌کی به‌رین له‌ گه‌ڵ‬ ‫دنیای ئه‌مڕۆ هه‌تا ده‌گاته‌ داوای نیزامێکی کۆماریی‬ ‫پشتئه‌ستوور به‌ هه‌ڵبژاردن‌و ده‌نگی خه‌ڵک‪ ،‬له‌‬ ‫کورتبوونه‌وه‌ی ده‌ستی دام وده‌زگا‌و دامه‌زراوه‌‬ ‫مه‌زهه‌بییه‌کان له‌ ده‌سه‌اڵت هه‌تا ده‌گاته‌ جیایی دین‬ ‫له‌ ده‌وڵه‌ت‪ ،‬له‌ دابینبوونی مافه‌ نه‌ته‌وایه‌تییه‌کانی‬ ‫نه‌ته‌وه‌بنده‌سته‌کانی ئیران تا دامه‌زرانی سیسته‌مێکی‬ ‫فیدراڵی‪ ،‬له‌نه‌هێشتنی مه‌ودای زۆری چینایه‌تی‬ ‫و دابینکردنی ژیانێکی شیاو بۆ چین و توێژه‌‬ ‫زه‌حمه‌تکێشه‌کان تا جێگیرکردنی ئه‌و ماف و‬ ‫ئازادییانه‌ی له‌ په‌سه‌ندکراوه‌‌ جیهانییه‌کان دا‪ ،‬ڕه‌نگیان‬ ‫داوه‌ته‌وه‌‪ .‬له یه‌کسانیی ژن و پیاو را بگره‌ تا نه‌مانی‬ ‫هه‌موو جۆره‌کانی چه‌وسانه‌وه‌ و هه‌الواردنی‬ ‫ره‌گه‌زی‪ ،‬نه‌ته‌وه‌یی‪ ،‬دینی‪ ،‬زمانی و هتد‪ .‬له‌ کۆنترینی‬ ‫ئه‌و ئاواتانه‌ی که‌ له‌ شۆرشی مه‌شرووته‌وه‌ تا ئێستا‬ ‫وه‌دینه‌هاتوون‪ ،‬هه‌تا ده‌گاته‌ نوێترین خواسته‌کانی‬ ‫نه‌وه‌کانی سه‌رده‌می به‌ جیهانیبوون‪.‬‬ ‫به‌اڵم‪ ،‬ئایا کۆماری ئیسالمی خاوه‌ن‌و هه‌ڵگری‬ ‫ناوه‌رۆک‌و پێکهاته‌یه‌کی ئه‌وتۆیه‌ که‌ ته‌نانه‌ت له‌‬ ‫گه‌ڵ شێوازه‌ نه‌رم و هێمنانه‌کانی خه‌بات و داوای‬ ‫ئاڵوگۆڕهه‌ڵ بکا؟ ئه‌گه‌ر ئه‌م شێوازانه‌‪ ،‬نه‌توانن‬ ‫ڕێخۆشکه‌ری به‌ره‌به‌ره‌ی گۆڕانی سیاسی له‌‬ ‫ئێران‌دا بن‌و ئاوات‌و ئامانجه‌ له‌ مێژینه‌کان‪ ،‬هه‌ر به‌‬ ‫سه‌رکوتکراوی‌و وه‌دینه‌هاتوویی بمێننه‌وه‌‪ ،‬چار چییه‌؟‬ ‫شۆرشێکی سه‌رانسه‌ریی دیکه‌ به‌ ده‌رسوه‌رگرتن له‌‬ ‫ڕابردوو و وریا بوون له‌ دزران و به‌الڕێدابردنی؟‬ ‫یا‪....‬‬ ‫با ‪ 35‬ساڵه‌ی شۆرشی ڕێبه‌ندان بکه‌ین به‌‬ ‫ده‌رفه‌تێک بۆ دۆزینه‌وه‌ی واڵمی شیاو بۆ ئه‌م جۆره‌‬ ‫پرسیارانه‌مان‪.‬‬

‫هه‌واڵ و راپۆرت‬

‫ژماره‌‪625 :‬‬

‫‪2‬‬

‫‪15‬ی رێبه‌ندانی ‪1392‬‬ ‫‪4‬ی فێوریه‌ی‪٢٠١٤‬‬

‫به‌ڕێوه‌چوونی سیمینارێک به‌بۆنه‌ی ‪2‬ی رێبه‌ندان له قه‌اڵدزێ‬ ‫بـــۆ بـــه‌رزراگـــرتـــنـــی شــه‌ســت‌و‬ ‫هه‌شته‌مین ساڵوه‌گه‌ڕی دامـه‌زرانــی‬ ‫کــۆمــاری کــوردســتــان‪ ،‬کۆمیسیۆنی‬ ‫ت ـه‌شــکــیــاتــی حــیــزبــی دێــمــوکــڕاتــی‬ ‫کــوردســتــان بــه یارمه‌تیی کۆمیته‌ی‬ ‫پشده‌ر و بتوێنی ته‌شکیالتی ئاشکرای‬ ‫حیزب‪ ،‬دوانــیــوه‌ڕۆی سێشه‌ممه ‪1‬ی‬ ‫رێبه‌ندانی ‪ 21( 1392‬ژانویه‌ی ‪،)2014‬‬ ‫سیمینارێکی لــه شـــاری ق ـه‌اڵدزێــی‬ ‫باشووری کوردستان به‌ڕێوه برد‪.‬‬ ‫ئـه‌و سیمیناره ‌که به‌به‌شداریی‬ ‫نــزیــک بــه ‪ 400‬کــه‌‌س لــه ئـه‌نــدامــان‌و‬ ‫الی ـه‌نــگــرانــی حــیــزب لـ ـه‌و ده‌ڤـــــه‌ره‌و‪،‬‬ ‫هــــــه‌روه‌هــــــا نــــوێــــنــــه‌رانــــی الیـــه‌نـــه‬ ‫سیاسییه‌کانی باشووری کوردستان‌و‬ ‫دۆستانی حیزبی دێموکرات به‌ڕێوه‬ ‫چوو‪ ،‬به ساتێك بێده‌نگی بۆ رێزگرتن‬ ‫لــه بــیــره‌وه‌ریــی ش ـه‌هــیــدانــی رێــگــای‬ ‫رزگاریی کوردو کوردستان ده‌ستی‬ ‫پێ کرد‪.‬‬ ‫پـــــاشـــــان ســـــــــۆران نــــــووری‬ ‫ب ـه‌ڕێــوه‌ب ـه‌ری سیمیناره‌که لـه‌الیـه‌ن‬ ‫کۆمیسیۆنی ته‌شکیالتی حیزبه‌وه‬ ‫وێــــڕای پــیــرۆزبــایــی ج ـه‌ژنــی دووی‬ ‫رێــب ـه‌نــدان‪ ،‬به‌خێرهاتنی به‌شدارانی‬ ‫کردو دوای کورت ‌ه ناساندێکی ئاسۆ‬ ‫ح ـه‌س ـه‌ن زاده‪ ،‬ئ ـه‌نــدامــی کۆمیته‌ی‬ ‫نـــاوه‌نـــدیـــی حــیــزبــی دێــمــوکــڕاتــی‬ ‫ک ــوردس ــت ــان‌و مــامــۆســتــای زانــکــۆ‪،‬‬ ‫ده‌سپێکی سمیناره‌که‌ی ڕاگه‌یاند‪.‬‬ ‫ئــاســۆی ح ـه‌س ـه‌ن زاده بابه‌تی‬ ‫ب ــاسـ ـه‌کـ ـه‌ی لـــه‌ژێـــر ســــه‌ردێــــری «‬ ‫باسێک له‌سه‌ر کۆماری کوردستان‌و‬ ‫ن ــاس ــی ــۆن ــال ــی ــزم ــی کـــــــــوردی‌« بــۆ‬ ‫ه ـه‌ڵــس ـه‌نــگــانــدنــی جــێــگــه‌‌و پــێــگ ـ ‌ه و‬ ‫کاریگه‌رییه‌کانی کۆماری کوردستان‬ ‫له‌سه‌ر بزاڤی نه‌ته‌وایه‌تیی کــورد له‬ ‫سه‌رده‌می نوێدا ته‌رخان کردبوو‪.‬‬ ‫نـــــاوبـــــراو ســـــه‌ره‌تـــــا وێـــــڕای‬ ‫شیکردنه‌وه‌ی چوارچێوه‌ی باسه‌که‌ی‪،‬‬ ‫ئـــیـــشـــاره‌ی بـــــه‌وه کــــرد کـــۆمـــاری‬ ‫کوردستان له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دا که درێژه‌ده‌ر‬ ‫و میراتگری بزوتنه‌و ‌ه نه‌ته‌وایه‌تیی ‌ه‬ ‫کوردییه‌کانی پێش خۆی بوو‪ ،‬به‌مانای‬ ‫دابڕانێکیش بــوو لــه‌‌‌گـه‌ڵ هێندێک له‬ ‫ره‌هه‌ندو تایبه‌تمه‌ندیی ‌ه سوننه‌تییه‌کانی‬ ‫بــــزووتــــنــــه‌وه‌کــــانــــی پـــێـــش خـــۆی‬ ‫له‌پێناوی دامـه‌زرانــدنــی قه‌واره‌یه‌کی‬ ‫حوکمڕانیی مــۆدێــرن کــه بنه‌ماکه‌ی‬ ‫شوناسخوازییه‌کی ده‌ربازبوو له ئینتما‬ ‫بچووکتره‌کان بوو‪ .‬ب ‌ه باوه‌ڕی دوکتور‬ ‫ئاسۆ حه‌سه‌ن‌زاد ‌ه به‌اڵم ئه‌و دابڕانه‬ ‫دابڕانێکی هه‌ڵسه‌نگێندراو و واقعبینانه‬ ‫بـــوو‪ ،‬چ ل ـه‌ب ـه‌ر ئـــه‌و ‌ه کــه پێکهاته‌ی‬ ‫مۆدێرنی کۆمار له‌سه‌ر به‌ستێنێکی‬ ‫سوننه‌تی دامـــه‌زرابـــوو و چ له‌به‌ر‬ ‫پێویستییه‌کانی په‌ره‌پێدان و پاراستنی‬ ‫حاکمیه‌تی کۆمار‪ ،‬رێبه‌رانی حیزبی‬ ‫دێــمــوکــڕات و بـه‌ڕێــوه‌بـه‌رانــی کۆمار‬ ‫ناچار بوون تا راده‌یه‌کی زۆر پشت‬ ‫به هه‌مان ئه‌و پێوه‌ندییه سوننه‌تییانه‌ی‬ ‫نــێــو کــۆم ـه‌ڵــگــای کــــورده‌واریــــی ئـه‌و‬ ‫س ـه‌رده‌مــه ببه‌ستن به‌بێ ئــه‌وه‌ی له‬ ‫ماهیه‌تی و خه‌ونی پێشکه‌وتنخوازانه‌ی‬ ‫کۆمار که‌م بکه‌نه‌وه‪.‬‬ ‫ئاسۆی حه‌سه‌ن زاده ئینجا وێڕای‬ ‫ئاماژه به خیسڵه‌ته هاوچه‌رخه‌کانی‬ ‫ناسیۆنالیزمی کورد‪ ،‬هه‌وڵی دا ڕه‌گ‌و‬ ‫ڕیشه‌و سه‌رچاوه‌ی تۆکمه بوونه‌وه‌و‬ ‫نه‌هادینه بوونی ئ ـه‌و خیسڵه‌تانه له‬ ‫ســـه‌رده‌مـــی ک ــۆم ــاری کــوردســتــانــدا‬ ‫ب ــدۆزێ ــتــه‌وه‪ .‬ئـ ـه‌و تـــه‌وه‌رانـــه‌ی لـه‌و‬ ‫پێوه‌ندییه‌دا ئاماژه‌یان پێ کرا بریتی‬ ‫بــــوون لـــه‪ ،‬ئــاڵــوگــۆڕ ل ــه پێکهاته‌و‬ ‫پــێــوه‌نــدیــیــه کــۆمـه‌اڵیـه‌تــیــیـه‌کــانــی ئـه‌و‬ ‫سـه‌رده‌مـه‌ی کۆمه‌ڵگای کوردستان‌و‬ ‫ڕه‌نـــگـــدانـــه‌وه‌ی ل ــه ســیــاسـه‌تـه‌کــانــی‬

‫کۆماری کوردستان وه‌ک حکومه‌تێکی‬ ‫پــێــشــکـه‌وتــنــخــواز‪ ،‬بــه بــنـه‌مــا گرتنی‬ ‫سیستماتیکی زمـــان و ناسنامه‌ی‬ ‫کــــورد ب ــۆ بــنــیــاتــنــانــی ســـه‌روه‌ریـــی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی کورد‪ ،‬کاریگه‌ریی کۆماری‬ ‫کــوردســتــان لــه‌ســه‌ر هــاوپــێــوه‌نــدیــی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی کوردی هه‌موو پارچه‌کانی‬ ‫کــوردســتــان‌و جیاوازیی بــاری نوێی‬ ‫ئه‌م هاوپێوه‌ندیی ‌ه له‌گه‌ڵ هاوپێوه‌ندیی‬ ‫یان گرژی پێوه‌ندییه‌کانی میرنشینی‬ ‫و ده‌ســه‌اڵتــه کــوردیــیـه‌کــانــی پێشتر‪،‬‬ ‫که‌ره‌سه‌کانی چه‌سپاندنی ده‌سه‌اڵتی‬ ‫کــــوردی بـه‌تــایــبـه‌تــی دروســتــکــردنــی‬ ‫نوخبه‌ی بـه‌ڕێــوه‌بـه‌ری و هه‌وڵی به‬ ‫مــوئـه‌سـه‌ســاتــی کــردنــی حوکمڕانیی‬ ‫کــوردی و س ـه‌رچــاوه‌ی ئــابــووری و‬ ‫پێوه‌ندیی ده‌ره‌کــی و له‌شکری میللی‬ ‫و هێماکانی دیکه‌ی سه‌روه‌ری‌و‪ ،‬هتد‪.‬‬ ‫له به‌شێكی دیکه‌ی باسه‌که‌ی دا‬ ‫ئاسۆی حه‌سه‌ن زاده ئــامــاژه‌ی به‌و‬ ‫جیاوازییان ‌ه له خوێندنه‌وه‌ی ئامانجه‬ ‫سیاسیه‌کانی کــۆمــاری کوردستان‬ ‫کــــرد ک ــه م ــێ ــژوون ــووس ــان ــی بــیــانــی‬ ‫و روونــاکــبــیــرانــی کــــوردی دابـــه‌ش‬ ‫کــردووه‪ .‬ناوبراو لێره‌دا ئاماژه‌ی به‬ ‫زۆربه‌ی ئه‌و فاکته‌رانه کرد که چ وه‌ک‬ ‫نیشانه‌یه‌کی سه‌ربه‌خۆیی خوازیی‬ ‫کـــۆمـــاری کـــوردســـتـــان و چ وه‌ک‬ ‫نیشانه‌یه‌کی خودموختاریی خوازیی‬ ‫کۆماری کوردستان لێک دراونــه‌وه‪.‬‬ ‫ئ ـه‌و ل ـه‌و پێوه‌ندییه‌دا ل ـه‌و بـــاوه‌ڕه‌دا‬ ‫بوو که ئه‌و نالێکییه له خوێندنه‌وه‌ی‬ ‫ئامانجه‌کانی کــۆمــاری کوردستاندا‬ ‫نالێکییه‌کی ناڕه‌وایه و به وردبوونه‌وه‬ ‫له هه‌موو ره‌هه‌‌ند و قۆناغه‌کانی شکڵ‬ ‫گرتن و په‌ره‌ئه‌ستاندن و الوازبــوون‬ ‫و رووخ ــان ــی کــۆمــاری کــوردســتــان‬ ‫ده‌توانین له‌و پێوه‌ندییه‌دا به سه‌نتێزێک‬ ‫بگه‌ین و ه ـه‌ق نیه خوێندنه‌و ‌ه جیا‬ ‫جیاکانمان له ئامانجه‌کانی کۆماری‬ ‫کوردستان بۆ شه‌رعیه‌ت به‌خشین به‬ ‫ئامانج ‌ه سیاسیه‌کانی رۆژ به‌کاربه‌رین‬ ‫و پێویسته کۆمار و خوێندنه‌وه‌مان‬ ‫لــه کــۆمــار فــاکــتـه‌ری ی ـه‌کــخ ـه‌ره‌وه و‬ ‫ئینسجامبه‌خشی ناسیۆنالیزمی پارچه‬ ‫پارچ ‌ه بووی کورد بێ‪ ،‬نه‌ک فاکته‌رێك‬ ‫بۆ نالێکی و م ـه‌ودای زیاتری نێوان‬ ‫ئه‌کته‌ر و الیه‌نه‌کانی ئه‌و مه‌یدانه‪.‬‬ ‫لــه دوای ــی ــن ب ـه‌شــی بــاس ـه‌ک ـه‌یــدا‬ ‫ئ ــاس ــۆی حــه‌ســه‌ن زاده کــۆمـه‌ڵــێــک‬ ‫ره‌ه ـه‌نــد و خیسڵه‌تی تــری کۆماری‬ ‫کوردستانی شی کــرده‌وه که بریتی‬ ‫بــــوون ل ــه روخـــســـار و ک ــارک ــردی‬ ‫مـه‌ده‌نــیــیــانـه‌ی کــۆمــاری کــوردســتــان‬ ‫و الوازیـــــی بــوعــده نــیــزامــیــیـه‌کـه‌ی‪،‬‬ ‫ره‌فتاری کۆمار له به‌ستێنی پێوه‌ندییه‬ ‫ده‌ره‌کــیــیـه‌کــانــیــدا چ ل ـه‌گ ـه‌ڵ کــۆمــاری‬

‫ئازه‌ربایجان و چ له‌گه‌ڵ ده‌سه‌اڵتی‬ ‫نــاوه‌نــدی و زلــهــێــزه‌کــان‪ ،‬خیسڵه‌تی‬ ‫دێــمــوکــراتــیــک و مــرۆڤــدۆســتــانــه و‬ ‫ئاشتیخوازانه و نائیدئۆلۆژیکی کۆمار‬ ‫و هــه‌روه‌هــا هـه‌وڵـه‌کــانــی کــۆمــار له‬ ‫بــواری بــووژانــدنـه‌و ‌ه و گه‌شه‌پێدانی‬ ‫کۆمه‌ڵگادا‪ .‬ناوبراو وێــڕای پێداگری‬ ‫لـه‌سـه‌ر ئــه‌و ‌ه کــه پێویسته کۆماری‬ ‫کوردستان وه‌ک بــووه‌و به هه‌موو‬ ‫ئــاڵــۆزیــیـه‌کـه‌یـه‌وه و ن ـه‌ک لــه خانه‌ی‬ ‫داخراوی تاقه روانگ ‌ه یان فۆرموولێكدا‬ ‫ببینرێ‪ ،‬فێربوون و ده‌رس وه‌رگرتنی‬ ‫هه‌رچی زیاتر له ماهیه‌ت و کارکردی‬ ‫کــۆمــاری کوردستانی بــه یه‌کێک له‬ ‫رێگاکانی پێشخستنی هۆشیاری و‬ ‫بزاڤی نه‌ته‌وه‌یی کورد له سه‌رده‌می‬ ‫ئه‌مڕۆدا له قه‌ڵه‌م دا‪.‬‬ ‫پــاش پێشکه‌شکرانی باسه‌که‌ی‬ ‫ئــاســۆی ح ـه‌س ـه‌ن زاده‪ ،‬نـــاوی ئـه‌و‬ ‫الیه‌نانه خوێندرانه‌وه که په‌یامیان بۆ‬ ‫ئه‌م یاده ناردبوو که بریتی بوون له ‪:‬‬ ‫م ـه‌ڵــب ـه‌نــدی رێــکــخــســتــنــی ‪ 24‬ی‬ ‫ڕاپــه‌ڕی ــن ــی ی ـه‌کــی ـه‌تــیــی نیشتمانیی‬ ‫کـــوردســـتـــان‪ ،‬لــقــی ‪ 11‬ی پــارتــی‬ ‫دێ ــم ــوک ــڕات ــی کـــوردســـتـــان‪ ،‬پــارتــی‬ ‫دێــمــوکــڕاتــی ک ــوردس ــت ــان لــێــژن ـه‌ی‬ ‫ناوچه‌ی ڕاپه‌ڕین‪ ،‬لقی پشده‌ری پارتی‬ ‫پارێزگارانی کوردستان‪ ،‬مودیرییه‌تی‬ ‫مافی مرۆڤی ڕانیه‌و پشده‌ر‪ ،‬کۆمه‌ڵه‌ی‬ ‫شه‌هیدانی ڕاپه‌ڕین‪ ،‬کومیته‌ی ژنانی‬ ‫پ ــش ــده‌ر‪ ،‬لــقــی پ ــش ــده‌ری کــۆم ـه‌ڵ ـه‌ی‬ ‫خوێندکارانی کوردستان‪.‬‬ ‫ئینجا نۆره درا به به‌شداران هه‌تا‬ ‫له‌پێوه‌ندی له‌گه‌‌ڵ بابه‌تی سیمیناره‌که‌‌و‬ ‫پـــرســـ ‌ه ســیــاســیــیــه‌کــانــی رۆژ و‬ ‫سیاسه‌ته‌کانی حیزبی دێموکراتی‬ ‫کــوردســتــان پرسیار و تێبینیه‌کانی‬ ‫خــۆیــان بــخـه‌نـه‌ڕوو کــه لـه‌الیـه‌ن هه‌ر‬ ‫یه‌ک له قادر وریا ئه‌ندامی ده‌فته‌ری‬ ‫ســیــاســیــی ح ــی ــزب ــی دێ ــم ــوک ــڕات ــی‬ ‫کوردستان‌و‪ ،‬ئاسۆی حه‌سه‌ن زاده وه‬ ‫واڵمی پێویستیان درایه‌وه‪.‬‬ ‫جێی ئــامــاژه پێکردنه کــه قــادر‬ ‫وریــا له واڵم و روونکردنه‌وه‌کانی‬ ‫خــۆیــدا تیشکێکی تــایــبـه‌تــیــی خسته‬ ‫سه‌ر ڕوانگه‌کانی حیزبی دێموکڕاتی‬ ‫کـــوردســـتـــان لـ ـه‌پ ــێ ــوه‌ن ــدی لــه‌گــه‌ڵ‬ ‫یه‌کخستنی گــوتــارو هه‌نگاوی هێزه‬ ‫کوردییه‌کان به‌تایبه‌تی له رۆژهه‌اڵتی‬ ‫کــوردســتــان‌و پــرســی هاوپێوه‌ندیی‬ ‫نێوان کوردی پارچه جۆربه‌جۆره‌کانی‬ ‫کوردستان و هه‌روه‌ها باری ئه‌مڕۆی‬ ‫بــزوتــنــه‌وه‌ی کـــورد لــه رۆژهــه‌اڵتــی‬ ‫کوردستان‪.‬‬


‫‪kurdistanukurd.com‬‬

‫ژمار ‌ه ‪625‬‬

‫واڵمدانه‌وه‌ی کانوونی نووسەرانی کوردستان ب ‌ه فەرهەنگستانی زمانی فارسی‬

‫سێشەممە‬

‫کانوونی نووسەرانی کوردستان به‌ راگەیاندراوێک وه‌اڵمی هەڵوێستی فەرهەنگستانی زمانی‬ ‫فارسی لە هه‌مبەر زمانی نەتەوەکانی دیکەی ئێرانی دایەوە‪ .‬لە بەشێک لەو بەیاننامەیەدا‬ ‫سەبارەت بە هەڵوێستی فەرهەنگستانی زمانی فارسی دەڵێ «ئەم هەڵوێستە هەڵقواڵوی بیری‬ ‫کاربەدەستانی ئەمنییەتی ئاشکرا ده‌کا‪ ،‬نەک هەڵوێستی زمانناسان‪ ».‬ل ‌ه به‌شێکی دیکه‌ی‬ ‫ئه‌م به‌یاننامه‌یه‌دا هاتو ‌ه ‪« :‬سەیرەکە لەوە دایە پاش تێپەڕینی ‪ ٣٣‬ساڵ بەسەر پەسندکردنی‬ ‫دەستووری بنەڕەتیی ئێراندا‪ ،‬دەوڵەت دەیەوێ ماددەیەکی قانوونی جێبەجێ بکا‪ ،‬کە تێیدا‬ ‫ئاماژ ‌ه بە کەمترین مافی گەالنی ئێران کراوە‪ ،‬کەچی لە الیەن ناوه‌ندێکی کلتووریی وەکوو‬ ‫فەرهەنگستانی زمانەوە دژایەتی دەکرێ‪ .‬ئه‌م بڕیار ‌ه فەرهەنگستانی زمانی فارسی‪ ،‬بۆ ئەوە‬ ‫نابێ کە بەسەریدا تێپەڕ بین‪ ،‬چونکە بەڕاستی بۆنی ڕەگەزپەرەستییەکی مەترسیداری لێوە‬ ‫دێ‪.‬‬ ‫کانوونی نووسەرانی کوردستان‪ ،‬کە مەکۆی پیشەیی بەشی هەرە زۆری نووسەرانی‬ ‫کوردستان لە نێوخۆ و دەرەوەی واڵته‌‪.‬‬

‫‪15‬ی رێبه‌ندانی‪1392‬‬ ‫‪4‬ی فێوریه‌ی ‪٢٠١٤‬‬

‫نرخ‪ 150 :‬تمه‌ن‬ ‫‪kurdistanukurd.com‬‬

‫دامه‌زرانی کۆماری کوردستان له‌ چوارچێو ه‌ی ئێرانێکی دێموکراتیکی فیدراڵ دا‬

‫سه‌رکوتی زمانی نه‌ته‌و ‌ه بنده‌سته‌کان‪،‬‬ ‫مه‌ترسیی ‌ه بۆ سه‌ر ئاسایشی ئیران نه‌ک خویندن به‌و زمانانه!‌‬ ‫شۆرشێکی دزراو‪،‬‬ ‫شۆرشێکی ناکام!‬

‫‪6‬‬ ‫کاریگەریی دەروونی‌و زەینی کۆمار‬ ‫لەسەر کۆمەڵگاو تاکی کورد‬

‫قادر وریا‬ ‫ل ‌ه ‪ 22‬ڕێبه‌ندانی ئه‌مساڵ‌دا‪ ،‬شۆڕشی‬ ‫ڕێبه‌ندانی‪1357‬ی خه‌لکی ئێران پێ ده‌نێت ‌ه ‪35‬‬ ‫ساڵه‌ی سه‌رکه‌وتنی خۆی‪ .‬ئه‌م بۆنه‌ی ‌ه ده‌توانێ‬ ‫ده‌رفه‌تێک بێ بۆ خوێندنه‌وه‌یه‌کی دووبار ‌ه بۆ‬ ‫ئاڵوگۆڕێکی سیاسیی گرنگ له‌ واڵتی ئێران‬ ‫ک ‌ه ‪ 35‬ساڵ له‌مه‌وبه‌ر رووی‌دا‪ .‬ئاڵوگۆڕێک‬ ‫که‌ سه‌ره‌رای گه‌وره‌ییه‌که‌ی ل ‌ه زۆر ڕووه‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌م وه‌ک «شۆڕش» سه‌یرکردنه‌که‌ی‪ ،‬جیگای‬ ‫هه‌ڵوێست ‌ه له‌سه‌ر کردنه‌‪ ،‬هه‌م ب ‌ه سه‌رکه‌وتوو‬ ‫ناوبردنه‌که‌ی!‬ ‫گه‌وره‌‌و‬ ‫جه‌ماوه‌ریی‬ ‫ڕاپه‌ڕینێکی‬ ‫سه‌رانسه‌ریی خه‌ڵکی ئێران که‌ ل ‌ه ‪22‬ی‬ ‫ڕیبه‌ندان‌دا ته‌خت‌و به‌ختی نیزامی ‪2500‬ساڵه‌ی‬ ‫شایه‌تی تێکه‌و ‌ه پێچا‌و کۆتایی ب ‌ه ‪ 50‬ساڵ‬ ‫ده‌سه‌اڵتداره‌تیی بنه‌ماڵه‌ی په‌هله‌وی هێنا‪،‬‬ ‫درێژه‌‌و چله‌پۆپه‌ی شۆڕشێک بوو ک ‌ه نزیکه‌ی‬ ‫ساڵێک بوول ‌ه دژی ده‌سه‌اڵتی پاشایه‌تی وه‌ڕێ‬ ‫که‌وتبوو‪ .‬چ له‌ ڕووی به‌شداریی زۆربه‌ی چین‌و‬ ‫توێژه‌کانی کۆمه‌ڵ‌و نه‌ته‌و ‌ه جۆراوجۆره‌کانی‬ ‫واڵتی ئێران له‌م حه‌ره‌که‌ته‌دا‪ ،‬چ ب ‌ه سه‌رنجدان به‬ ‫ی یه‌ک له‌ ئامانج ‌ه سه‌ره‌کییه‌کانی‪،‬‬ ‫جێبه‌جێکردن ‌‬ ‫که‌ البردنی نیزامی سیاسیی واڵت بوو‪ ،‬ئه‌وه‌ی‬ ‫ساڵی ‪1357‬ل ‌ه ئێران‌دا ڕووی‌دا‪ ،‬شۆڕش‬ ‫بوو‪ .‬له‌ ئاکامی سه‌رکه‌وتنی ئه‌و حه‌ره‌که‌ت ‌ه‬ ‫سه‌رانسه‌ری‌و گشتگیره‌ دا‪ ،‬ڕێژیمی سیاسیی‬ ‫واڵت گۆڕا و ل ‌ه گه‌ڵ گۆڕانی ئه‌و ڕێژیمه‌ش‌دا‪،‬‬ ‫جێگه‌‌و پێگه‌ی واڵتی ئێران له‌ ناوچه‌‌و جیهان‌و‪،‬‬ ‫پێوه‌ندییه‌کانی ئێرانی دوای سه‌رکه‌وتنی‬ ‫شۆڕش ل ‌ه گه‌ڵ واڵتانی جیهان‌و نیزام ‌ه دوو‬ ‫جه‌مسه‌رییه‌که‌ی ئه‌و کات‪ ،‬گۆڕانی گه‌وره‌یان ب ‌ه‬ ‫سه‌ر داهات‪.‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌و ڕووداو و ئاڵوگۆڕه‌ مێژووییه‌‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ل ‌ه ڕوانگه‌ی البردن‌و گۆڕینی ڕێژیمێکی‬ ‫سیاسی ل ‌ه ڕێگای به‌سیجی به‌ میلیۆنان خه‌ڵکی‬ ‫واڵته‌وه‌ شۆڕشێکی سه‌رکه‌وتوو بوو‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫ڕوانگه‌یه‌کی دیکه‌وه‌‪ ،‬شۆڕشێکی ناکام‌و نیوه‌چڵ‬ ‫بوو‪ .‬ئه‌گه‌ر چی له هاوین‌و‌پاییز‌و زستانی ‪1357‬‬ ‫دا‪ ،‬ده‌نگ‌و دروشمی خومه‌ینی‌و الیه‌نگرانی‬ ‫به‌ر ‌ه به‌ره‌ ڕه‌سه‌ر هه‌موو ده‌نگ‌و دروشمه‌کان‬ ‫که‌وت‌و شۆڕشه‌که‌ سیمای مه‌زهه‌بی‌و ئیسالمیی‬ ‫ب ‌ه خۆو ‌ه گرت‪ ،‬به‌اڵم داوای «پێکهاتنی کۆماری‬ ‫ئیسالمی»‌و «ده‌سه‌اڵتێکی مه‌زهه‌بی»‪ ،‬ویست‌و‬ ‫ئامانجی زۆر ل ‌ه حیزب‌و ڕێکخراو و که‌سایه‌تیی ‌ه‬ ‫کانی به‌شداری ئه‌و شۆڕشه‌ نه‌بوو‪ .‬له‌راستی‌دا‬ ‫ئه‌و ‌ه نه‌مانی»دیکتاتۆری»و»به‌ستراوه‌یی ب ‌ه‬ ‫ئه‌مریکا»‪ ،‬گه‌یشتن ب ‌ه «دیموکراسی‌و ئازادیی‬ ‫سیاسی»‌و نه‌هێشتنی «سته‌م‌و نابه‌رابه‌ری‌و‬ ‫چه‌وسانه‌و ‌ه له‌ بواری جۆراوجۆردا» بوو‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫سااڵنێکی زۆر بوو خه‌باتکاران‌و تێکۆشه‌رانی‬ ‫نه‌ته‌وه‌ جۆراوجۆره‌کانی ئیران ب ‌ه دیموکرات‌و‬ ‫چه‌پ‌و نه‌ته‌وه‌ییه‌وه‌‪ ،‬خه‌باتیان بۆ ده‌کرد‌و‬ ‫ل ‌ه پێناویان‌دا به‌ره‌وڕووی ئێعدام‌و زیندان‬ ‫ببوونه‌وه‌‪ ،‬یا ل ‌ه سه‌ریان تووشی ده‌ربه‌ده‌ری‬ ‫هاتبوون‪.‬‬

‫ل‪2‬‬

‫‪6‬‬ ‫چاوخشاندنێک به سه‌ر‌ پێکهاته‌ی کۆماری‬ ‫کوردستان و‌شرۆڤه‌یه‌کی کورت‬

‫‪7‬‬

‫لێكدانەوەیەك بۆ وتاری سااڵنەی ئۆباما‬ ‫لە گۆنگرەی ئەمریكا لەبارەی ئێران‬ ‫لێدوانه‌کانی کاربه‌ده‌ستانی فه‌رهه‌نگستانی زمانی‬ ‫فارسی ل ‌ه باره‌ی ویستی خوێندن ب ‌ه زمان ‌ه نافارسییه‌کان‪،‬‬ ‫ناڕه‌زایه‌تیی که‌سایه‌تییه‌کان‌و چاالکانی نه‌ته‌و ‌ه بنده‌سته‌کانی‬ ‫ئێرانی لێ‌ده‌که‌وێته‌وه‪.‬‬ ‫ویستی خوێندن ب ‌ه زمانی زگماکی ل ‌ه ڕه‌وتی هه‌ڵبژاردنه‌کانی‬ ‫سه‌رکۆماری‌دا‪ ،‬به‌ره‌وڕووی حه‌سه‌ن رووحانی کرایه‌وه‌و‬ ‫ناوبراو ل ‌ه به‌یاننامه‌یه‌ک‌دا به‌ڵێنی دا ئه‌گه‌ر ببێت ‌ه سه‌رکۆمار‪،‬‬ ‫ئاوڕ له‌م پرس ‌ه بداته‌وه‌‌و هه‌نگاو بۆ جێبه‌جێکردنی هه‌ڵ‬ ‫بگرێ‪ .‬ل ‌ه چه‌ند مانگی رابردووش‌دا ئه‌م پرسه ل ‌ه ڕۆژه‌ڤ‬ ‫دابووه‌و ده‌وڵه‌تی رووحانی ل ‌ه الیه‌ن چاالکان‌و کۆڕوکۆمه‌ڵ ‌ه‬ ‫فه‌رهه‌نگییه‌کانی ئه‌و نه‌ته‌وان ‌ه بۆ جێبه‌جێکردنی ئه‌م به‌ڵێنان ‌ه‬ ‫به‌رپرسان‌و ده‌مڕاسته‌کانی‬ ‫ل ‌ه ژێر گوشار‌دا بووه‌‪.‬‬

‫فه‌رهه‌نگستانی زمانی فارسی وه‌ک دروستکردنی کۆسپ‬ ‫ل ‌ه سه‌ر ڕێی ئه‌و به‌ڵێن‌و چاوه‌ڕوانییانه‪ ،‬خویندن ب ‌ه زمان ‌ه‬ ‫نافارسییه‌کانیان ب ‌ه به‌زاندنی هێڵی سوور و دروستکردنی‬ ‫مه‌ترسی بۆ سه‌ر ئاسایشی واڵت ناوبرد‌و ئه‌م داوایه‌یان ب ‌ه‬ ‫پیالنی بێگان ‌ه ل ‌ه قه‌له‌م دا‪ .‬ئه‌م لێدوانان ‌ه ل ‌ه گه‌ڵ ناڕه‌زایه‌تیی‬ ‫که‌سایه‌تییه‌فه‌رهه‌نگییه‌کان‪ ،‬نووسه‌ران‌و رووناکبیران‪،‬‬ ‫کۆمه‌ل ‌ه کولتوورییه‌کان‪ ،‬ژماره‌یه‌ک ل ‌ه نوێنه‌رانی مه‌جلیس‪،‬‬ ‫و سه‌رجه‌م داواکارانی خوێندن به‌و زمانان ‌ه به‌ره‌وروو‬ ‫بن‪ .‬ب ‌ه وته‌ی زۆر ل ‌ه داواکارانی خوێندن ب ‌ه زمانی نه‌ته‌و ‌ه‬ ‫بنده‌سته‌کان‪ ،‬ئه‌و ‌ه سه‌رکوتی ئه‌و زمانانه‌ی ‌ه ک ‌ه مه‌ترسی‬ ‫بۆ سه‌ر یه‌کپارچه‌یی‌و ئاسایشی ئێران دروست ده‌کا نه‌ک‬ ‫به‌فه‌رمی ناسین‌و خویندن به‌و زمانانه‌‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫حیزبە سێکۆالرەکانی‬ ‫کوردستان‌و ئایینەکان‬

‫‪9‬‬ ‫باوكی مافی مروڤی‬ ‫كوردستان و ‪2‬ی رێبه‌ندان‬

‫دیاریی ‪ 35‬ساڵی هاتنه‌سه‌رکاری کۆماری ئیسالمی بۆ خه‌ڵکی ئێران!!!‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.