ژماره ٣٦٣ی رۆژنامه‌ی کوردستان چاپ و بڵاوکرایه‌وە

Page 1

‫ه تۆڕی جیهانیی ئینتێرنێت دا‪:‬‬ ‫ماڵپه‌ڕی ناوه‌ندیی حیزبی دێموکراتی کوردستان‪ ،‬رۆژنامه‌ی «کوردستان» ل ‌‬ ‫ئیمەیل و ته‌له‌فوونی ته‌شکیالتی نهێنی‪:‬‬ ‫‪+9647508578190‬‬ ‫‪Tashkilat.kdp92@gmail.com‬‬

‫‪www.kurdistanukurd.com‬‬ ‫‪info@kurdistanukurd.org‬‬ ‫‪info@kurdistanukurd.com‬‬ ‫‪www.kurdch.tv‬‬ ‫‪Hotbird:6 13 MHz 11137‬‬ ‫‪polarization: horezental-SR: 27500 - FEc : 3/4‬‬

‫به‌خشینی دوکتورای ئیفتخاریی‬ ‫زانکۆی سه‌الحه‌دین به‌ ئیسماعیل بێشکچی‬ ‫خــه‌اڵتــی دوکـــتـــوڕای زانــکــۆی‬ ‫سه‌الحه‌دین به‌ ئیسماعیل بێشکچی‪،‬‬ ‫نــووس ـه‌ری بـه‌ ناوبانگی تورکی‬ ‫دوستی نیزیکی کورد درا‪.‬‬ ‫ئێواره‌ی رۆژی چوارشه‌مه‌‪7 ،‬ی‬ ‫جـــــۆزه‌ردان لــه‌‌ هــۆڵــی رۆشنبیریی‬ ‫زانکۆی سه‌الحه‌دینی شاری هه‌ولێر‪،‬‬ ‫بـه‌ بـه‌شــداریــی ســـه‌دان که‌سایه‌تیی‬ ‫سیاسی‌و ڕوونــاکــبــیــری‪ ،‬نوێنه‌رانی‬ ‫پــارل ـه‌مــانــی کــوردســتــان‪ ،‬وه‌زیــــران‪،‬‬ ‫مامۆستای زانکۆو هوگرانی بواری‬ ‫ئه‌ده‌ب ‌ میژووی کورد‪ ،‬ڕێز له‌ زیاتر‬ ‫لـه‌ نیو ســه‌ده‌ خ ـه‌بــات‌و به‌رخودانی‬ ‫ئــیــســمــائــیــل بــێــشــکــچــی نـــووســـه‌ری‬ ‫گــه‌وره‌ی تورکی دۆستی به‌ئه‌مه‌گی‬ ‫گه‌لی کورد نرا‪.‬‬ ‫به‌ ســروودی نه‌ته‌وایه‌تی « ئه‌ی‬ ‫ره‌قــیــب» ده‌ســتــی پــێ کـــردو دواتــر‬ ‫وتــارێــک لـه‌ الیــه‌ن دوکــتــور ئه‌حمه‌د‬

‫‪KURDISTAN‬‬ ‫‪The Official‬‬ ‫‪Organ‬‬ ‫‪Party of Kurdistan‬‬ ‫‪The Organ‬‬ ‫‪ofDemocratic‬‬ ‫‪Kurdistan Democratic‬‬ ‫‪Party-Iran - I ran‬‬

‫‪NO: 633‬‬ ‫‪5 june 2014‬‬ ‫‪No: 493 5 Sep 2008‬‬

‫به‌ر له‌ مااڵوایی‬ ‫ه بن ژیله‌مۆی فه‌رامۆشی دا‬ ‫کوردپووره‌کان ل ‌‬

‫دزه‌یی‪ ،‬سه‌رۆکی زانکۆی سه‌الحه‌دین‬ ‫خوێندرایه‌وه‌ که‌ به‌ کورتی و پوختی‬ ‫باسی له‌ نیو س ـه‌ده‌ تێکۆشانی ئه‌و‬ ‫نووسه‌ره‌ به‌ ناوبانگه‌ کرد‪.‬‬ ‫ل ـه‌ درێــــژه‌ی ئــه‌م ڕێــوره‌ســم ـه‌دا‬ ‫فیلمێکی دوکومێنتی له‌ سه‌ر ژیان‌و‬

‫به‌رهه‌مه‌کانی بێشکچی باڵو کرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫شایانی باسه‌ که‌ له‌م ڕێوره‌سمه‌دا‬ ‫مامۆستا عـه‌بــدوڵــا ح ـه‌س ـه‌ن زاده‌‪،‬‬ ‫سیمای ناسراوی بزووتنه‌وه‌ی کورد‬ ‫له‌ ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان ده‌عوه‌تی‬ ‫ئه‌م ڕێوره‌سمه‌ بوو‪.‬‬

‫به‌ڕێوه‌چوونی ڕێوڕه‌سمی ڕۆژی جیهانیی مندااڵن‬ ‫له‌ باره‌گای حیزبی دێموکڕاتی کوردستان‬ ‫ناوه‌ندی منداڵپارێزیی ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان به‌بۆنه‌ی‬ ‫هاتنه‌وه‌ی ڕۆژی جیهانیی مندااڵن ڕێوره‌سمێکی تایبه‌تیی‬ ‫له‌ بنکه‌ی ده‌فته‌ری سیاسیی حیزبی دێموکڕاتی کوردستاندا‬ ‫به‌ڕێوه‌ برد‪.‬‬ ‫ئه‌و رێوره‌سم ‌ه ک ‌ه دوانیوه‌ڕۆی ڕۆژی یه‌کشه‌ممه‌‪11 ،‬ی‬ ‫ن ب ‌ه به‌شداریی کاک خالید عه‌زیزی‪ ،‬سکرتێری‬ ‫ج ــۆزه‌ردا ‌‬ ‫گشتیی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان‌و کۆمه‌ڵێک ل ‌ه نوێنه‌رانی‬ ‫چه‌ند ڕێکخراوو قوتابخانه‌ له‌ شــاری کۆیه‌و هه‌روه‌ها ب ‌ه‬ ‫به‌شداریی سـه‌دان منداڵ‌و بنه‌ماڵه‌کانی نیشته‌جێ ل ‌ه بنکه‌و‬ ‫باره‌گاکانی حیزبی دێموکڕاتدا به‌ڕێو ‌ه چوو؛ کۆمه‌ڵێک بڕگه‌ی‬ ‫هونه‌ری‌و چاالکیی منداڵ پێشکێش کران‪.‬‬ ‫له‌ سه‌ره‌تای ئه‌و ڕێوره‌سمه‌دا دوکتور ئاسۆ حه‌سه‌ن‌زاده‌‪،‬‬

‫شیالن قوربانی‌فه‌ر ل ‌ه په‌یامه‌ک ‌هی‌دا تیشکی خست ‌ه سه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ی ئه‌مڕۆ ل ‌ه جیهانێک دا ده‌ژین که‌ بەداخەوە توندوتیژی‪،‬‬ ‫تێرۆریزم ‪ ،‬شه‌ر‪ ،‬نه‌خوێنده‌واری‌و ته‌نانه‌ت برسێتی دنیای‬ ‫جوانی مندااڵنه‌ی ل ‌ه مندااڵن شێواندوه‌و ل ‌ه زۆر جێگای ئه‌م‬ ‫دنیایه‌ منداالن قوربانیی ئه‌و دیاردانه‌ن‪ ،‬بێ ئه‌و ‌ه بۆخۆیان‬ ‫توزقاڵێک له‌ خوڵقاندنیان‌دا ده‌وریان هه‌بێ‪.‬‬ ‫‪....‬به‌رپرسی ناوه‌ندی منداڵپارێزیی ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان‬ ‫ل ‌ه به‌شێکی دیکه‌ی قسه‌کانیدا ب ‌ه هێنانه‌به‌رباسی ئه‌و مافانه‌ی‬ ‫ک ‌ه مندااڵن ل ‌ه ئێران‌و کوردستان لێی بێبه‌شن‪ ،‬جه‌ختی ل ‌ه‬ ‫سه‌ر ئه‌وه‌ کردبۆو ‌ه که‌ له‌سه‌ر هه‌موو دایک و باوکه‌کانه‌ ب ‌ه‬ ‫پله‌ی یه‌که‌م‪ ،‬پاشان رێکخراوو دام ـه‌زراو ‌ه مه‌ده‌نییه‌کان ک ‌ه‬ ‫مه‌سه‌له‌ی په‌روه‌رده‌ کردنی منداڵ‪ ،‬ڕێگه‌گرتن له‌ کارکردنی‬

‫ئه‌ندامی کۆمیته‌ی ناوه‌ندی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان‬ ‫له‌الیه‌ن حیزبی دێموکراته‌و ‌ه وتارێکی پێشکێش کرد ک ‌ه ده‌قی‬ ‫قسه‌کانی دوکتور ئاسۆ له‌ الپه‌ڕی ‪ ٥‬دایه‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه بڕگه‌یه‌کی دیکه‌ی ئه‌و ڕیوڕه‌سمه‌دا په‌یامی ناوه‌ندی‬ ‫مــنــداڵــپــارێــزیــی ڕۆژهـــه‌اڵتـــی کــوردســتــان لــه‌الیــه‌ن شیالن‬ ‫قوربانی‌فه‌ر‪ ،‬به‌رپرسی ناوەندی منداڵپارێزیی رۆژهەاڵتی‬ ‫کوردستانەوە پێشکێش کرا‪.‬‬

‫مــنــداڵ‌و گه‌لێک کێشه‌ی دیکه‌ی پێوه‌ندیدار ب ‌ه مــنــدااڵن ب ‌ه‬ ‫جیددی بگرن‌و منداڵ وه‌ک گه‌وره‌ترین سه‌رمایه‌ی دوارۆژ‬ ‫سه‌یر بکه‌ن‪.‬‬ ‫‌ بڕگه‌کانی دیکه‌ی ئه‌و ڕیوڕه‌سمه‌دا به‌ سروود‌‪ ،‬شێعر‌‪،‬‬ ‫شانۆ‌‪ ،‬گۆرانی و هه‌ڵپه‌ڕکێی مندااڵن ڕازابۆوه‌‪.‬‬

‫نزیکه‌ی ‪ 15‬مانگ ‌ه دوو برای میدیاکار‌و داکۆکیکاری مافی‬ ‫مرۆڤ‪ ،‬خوسره‌و‌و مه‌سعوودی کوردپوور ب ‌ه تاوانی له‌قاودانی‬ ‫پێشێلکرانی مافی مرۆڤ‌و ئاشکراکردنی سته‌م‌و هێرش بۆ سه‌ر‬ ‫ئازادییه‌کانی خه‌لك‪ ،‬که‌وتوون ‌ه به‌ندیخانه‪ .‬ئه‌وان ئه‌گه‌ر ل ‌ه ئاست‬ ‫سه‌رکوتی هاوزمانان‌و هاونیشتمانانیان‪ ،‬زمانی خۆیان گرێ‬ ‫دابا‌و چاوی خۆیانن نوقاندبا‌و ده‌ستیان ب ‌ه کاڵوی خۆیان گرتبا‪،‬‬ ‫قادر وریا‬ ‫تووشی زیندان نه‌ده‌بوون‪ .‬به‌اڵم له‌و واڵتانه‌ی سیسته‌م ‌ه دیکتاتۆر‌و‬ ‫دژ ‌ه ئینسانییه‌کان ل ‌ه سه‌ر کارن‪ ،‬گه‌وره‌ترین «تاوان» بێده‌نگنه‌بوون ل ‌ه تاوان‌و جینایه‌تی‬ ‫ده‌سه‌اڵتداران‌و زانیاریدان ب ‌ه خه‌ڵک‌و هه‌وڵدان بۆ ڕێزگیران ل ‌ه ماف ‌و ئازادییه‌کانی‬ ‫مرۆڤه‌‪.‬‬ ‫خوسره‌و‌و مه‌سعوودی کوردپوور ئه‌ندامی هیچ حیزبێکی سیاسی نه‌بوون‌و نین‪ ،‬هه‌ر‬ ‫ل ‌ه چوارچیوه‌ی یاساکانی ئه‌و نیزامه‌ش دا ک ‌ه ئه‌مڕۆ ل ‌ه ئێران ل ‌ه سه‌ر کاره‌‪ ،‬ته‌نیا کاری‬ ‫میدیایی‌و مرۆڤدۆستانه‌یان کردوه‌‪ .‬هه‌ر بۆی ‌ه ده‌سه‌اڵتداران لێیان ب ‌ه ڕقداچوون‌و خه‌ریکن‬ ‫ب ‌ه هه‌مان ده‌ردی محه‌ممه‌د سه‌دیق که‌بوودوه‌ندیان ده‌به‌ن‪ .‬ئه‌وان ئاسووده‌یی‌‌‌و ئازادیی‬ ‫خۆیان‌‌و ژیان ل ‌ه نیو بنه‌مال ‌ه و که‌سوکار و خۆشه‌ویستانیان ل ‌ه پێناوی خه‌ڵک دا وه‌الناوه‌‪.‬‬ ‫زۆر گرنگ ‌ه خه‌ڵکی ئێم ‌ه ئه‌مه‌گناس بێت و ئه‌وان و بنه‌ماله‌که‌یانی ل ‌ه بیر بێت‪ .‬گرنگ ‌ه تا‬ ‫ئه‌و کاته‌ی ب ‌ه ناحه‌ق ل ‌ه به‌ندیخان ‌ه دا راده‌گیرێن‪ ،‬ڕاگه‌یه‌نه‌کان‪ ،‬میدیاکاران‪ ،‬داکۆکیکارانی‬ ‫مافی مرۆڤ‪ ،‬حیزب‌و ڕێکخراو ‌ه سیاسییه‌کان و خه‌ڵکی ب ‌ه ویژدان ل ‌ه بیریان بن و ب ‌ه‬ ‫بۆنه‌ی جۆراوجۆر یادیان بکه‌نه‌و ‌ه و وه‌بیر بیرورای گشتیی بێننه‌و ‌ه ک ‌ه ئه‌وان ‌ه ب ‌ه ناحه‌ق‬ ‫گیراون‪ .‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر ڕۆژێک سیسته‌می قه‌زایی و جه‌زایی نادادپه‌وروه‌رو دام و ده‌زگای‬ ‫ئه‌منییه‌تی ل ‌ه به‌رامبه‌ر ئازادکردنه‌که‌یان دا‪ ،‬بیانووی وه‌سیق ‌ه و ب ‌ه گره‌ودانانی پووڵیان‬ ‫لێکردن‪ ،‬ئایا که‌سانیکی ده‌سڕۆیشتووی ئه‌وتۆ په‌یدا ده‌بن‪ ،‬هیممه‌ت بکه‌ن و ل ‌ه خۆیان‬ ‫مایه‌ دابنێن؟‬ ‫ل ‌ه مێژ ‌ه قسه‌یه‌ک ل ‌ه دڵم دا هه‌یه‌‌و ڕام گرتوه‌‪ ،‬ئێستا ب ‌ه ده‌رفه‌تی ده‌زانم‬ ‫ده‌ری ببڕم‪ .‬ئێوه‌ش بیستووتان ‌ه ‌و له‌وانه‌ی ‌ه ل ‌ه نزیکه‌وه‌ش دیتبێتتان هێندێک که‌سی‬ ‫ن ماشێنی سیفر کیلۆمیتر ب ‌ه دیاری بۆ کوڕ‌و کچی فالن‬ ‫ده‌ستڕۆیشتووی کورد‪،‬چۆ ‌‬ ‫فه‌رماندا‌ر‌و گه‌وره‌کاربه‌ده‌ستی ئیتالعات‌و داموده‌زگای دیکه‌ی شار‌و ناوچه‌که‌یان‬ ‫ده‌به‌ن‪ ،‬یا کلیلی ماڵ‌و سه‌رسه‌رایه‌کی نوێ ب ‌ه نیشانه‌ی پێشکه‌شکردن ده‌ده‌ن به‌م‌و‬ ‫ئه‌و مۆره‌ی ده‌ستڕۆێشتوو به‌الم به‌رتیلخۆر و فاسدی ڕێژیم ل ‌ه ده‌وروبه‌ری خۆیان!‬ ‫ئه‌وکاره‌ی ئه‌وان ل ‌ه ڕێی خوا دا نییه‌‪ .‬بۆ خۆیان ده‌زانن چ ئیمتیاز و ده‌رفه‌تێکیان ل ‌ه‬ ‫ڕێگای ئه‌م زاتانه‌و ‌ه پێ دراو ‌ه و یا چ به‌رهه‌مێکی باش ل ‌ه داهاتوو دا له‌م پیاوه‌تی‌و‬ ‫سه‌خاوه‌ته‌ی خۆیان هه‌ڵ ده‌گرنه‌وه‌! هی واشیان تێدای ‌ه کلکه‌سووته‌و خۆشیرینکردنه‌ک ‌ه‬ ‫له‌وه‌ش تێده‌په‌ڕێنن‌و ته‌نانه‌ت ده‌اڵلی‌و شتی تریشیان بۆ ده‌که‌ن‌و ئاماده‌ن کچ و خوشکی‬ ‫دراوسێ‌وهاوزمان‌و هاونیشتمانی خۆیان بۆ ئه‌و «زه‌روو»انه‌ له‌ داو بخه‌ن!‬ ‫ئه‌و کاتانه‌ی ره‌فسه‌نجانی‌و خامه‌نه‌یی‌و ئه‌حمه‌دینه‌ژاد ده‌هاتن ‌ه شاره‌کانی کوردستان‪،‬‬ ‫خۆشخزمه‌تی‌و قوربانیکردن‌و گاوو گه‌ردوونی هێندێک ل ‌ه ده‌وڵه‌مه‌ندان‌و ساماندارانی‬ ‫ئه‌و شارانه‌تان ل ‌ه بیره‌؟ ئه‌وان به‌م کرده‌وانه‌یان ده‌یانه‌ویست بیسه‌لمێنن ک ‌ه بڕوایان به‌و‬ ‫نیزامه‌‌و ڕێبه‌رانی هه‌یه‌‌و سه‌روه‌ت‌و سامان هیچ‪ ،‬به‌ڵکوو ئاماده‌ن گیانیشیان ل ‌ه پێناویان‬ ‫دا بده‌ن!دیار ‌ه هه‌موو که‌س ده‌یزانی درۆ ده‌که‌ن‌و ته‌نیا خۆشیرینکردن ‌ه له‌ پێناوی‬ ‫‌سانه خه‌م ل ‌ه‬ ‫وه‌رگرتنی ئیمتیاز ل ‌ه ڕێژیم‪ .‬دیار ‌ه مه‌مانان چاوه‌ڕوان نین ئه‌و جۆر ‌ه که ‌‌‬ ‫که‌بوودوه‌نده‌کان و کوردپووره‌کان و ده‌یان و سه‌دان ڕۆڵه‌ی به‌ندکراوی خه‌ڵک بخۆن‪.‬‬ ‫به‌اڵم خۆ هه‌ر شار و ناوچه‌یه‌ک ده‌یان و سه‌دان بنه‌ماڵه‌ی وای تیدای ‌ه ک ‌ه سه‌ربه‌دام‬ ‫و ده‌زگای ڕێژیم نین و نه‌ک ل ‌ه پڕێک و ل ‌ه سایه‌ی خۆشخزمه‌تی به‌و ڕێژیمه‌‪ ،‬به‌ڵکوو‬ ‫به ڕێگای ڕه‌وا دا‪ ،‬توانیویان ‌ه ببن ‌ه خاوه‌نی سه‌روه‌ت و سامان‪.‬‬ ‫به هیممه‌تی خۆیان و ‌‌‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌م جۆره‌ که‌سانه‌‪ ،‬بڵێن ناوێرین یارمه‌تیی ماڵی ب ‌ه حیزبێکی سیاسیی وه‌ک حیزبی‬ ‫‌یه زۆریان لۆم ‌ه نه‌که‌ین‪.‬‬ ‫دیموکراتی کوردستان و خه‌باتێکی شۆڕشگێرانه بکه‌ین‪ ،‬له‌وانه ‌‌‬ ‫به‌اڵم ئایا ناتوانن ل ‌ه دراوسێیه‌تیی ماڵی خۆشیاندا‪ ،‬ده‌ستی یه‌ک ل ‌ه سه‌دان بنه‌ماڵه‌ی‬ ‫شه‌هید‌و به‌ندیی سیاسیی بگرن؟ ناتوانن ببن ‌ه زامنی به‌ندییه‌کی سیاسی و وه‌سیقه‌یه‌ک‬ ‫له‌ به‌رامبه‌ر ئازادکردنیان دا دابنێن؟ ناتوانن به‌شداری ل ‌ه دابینکردنی خه‌رجی دوکتورو‬ ‫ده‌رمان‌و نه‌شته‌رگه‌ریی به‌ندییه‌کی سیاسیی نه‌خۆش یا ئه‌ندامێکی نه‌خۆشی بنه‌ماله‌که‌ی‬ ‫دا بکه‌ن؟ ناتوانن خه‌مێک ل ‌ه بێسه‌رپه‌نایی و بیداهاتی‌و بێئه‌نوایی بنه‌ماله‌ی ئه‌و مرۆڤان ‌ه‬ ‫بخۆن ک ‌ه سه‌باره‌ت ب ‌ه داکۆکی ل ‌ه مافی خه‌ڵک‪ ،‬که‌وتوون ‌ه زیندان و له‌م سۆنگه‌یه‌وه‌‪،‬‬ ‫چه‌رمه‌سه‌رییان بۆ خۆیان و بنه‌ماله‌کانیان کڕیوه‌؟‬ ‫سروشتییه ک ‌ه‬ ‫‌‌‬ ‫نیشتمانپه‌روه‌ر و گه‌لدۆستبوون ڕێگای جۆراوجۆری هه‌یه‌‪ .‬شتێکی‬ ‫هه‌موو که‌س نه‌توانێ بچێت ‌ه نێو کاری سیاسی و خه‌باتگێڕان ‌ه و ل ‌ه ڕیزی تێکۆشه‌رانی‬ ‫ێ ئه‌وانه‌ی ناتوانن ڕێگا‬ ‫ئاشکرا و نهێنیی حیزبێک دا خه‌بات بکا‪ .‬به‌اڵم زۆر تاڵ ده‌ب ‌‬ ‫پڕهه‌زینه‌کان هه‌ڵبژێرن‪ ،‬نه‌وێرن یا نه‌یانه‌وێ خۆ ل ‌ه ساده‌ترین ئه‌رکی نه‌ته‌وه‌یی‌و‬ ‫نیشتمانی بده‌ن‪ .‬ڕۆژگار هه‌ر ل ‌ه دۆخیک دا نامێنێته‌وه‪.‬هه‌م ئه‌وانه‌ی ل ‌ه هه‌لومه‌رجی‬ ‫ئێستا دا ل ‌ه حه‌وت ئاسمانان ئه‌ستێره‌یه‌ک شک نابه‌ن ڕۆژیان دێت‪،‬هه‌م ئه‌وانه‌ی ئه‌مڕۆ‬ ‫دنیا ب ‌ه که‌یفی وانه‌‪ ،‬ڕۆژێک ئه‌م هه‌وایه‌یان لێ تێک ده‌چێ‪ .‬دیار ‌ه هه‌موو کات حیسابی‬ ‫‌وتاقمانه جیایه‌ ک ‌ه هاوده‌ست‌و شه‌ریک ‌ه تاوانی ده‌سه‌التدارانی‬ ‫‌‌‬ ‫هه‌ر جۆر ‌ه خه‌لکێک له‬ ‫دژی گه‌لی بوون‪ .‬به‌الم بۆ خه‌لکه‌که‌ی دیکه‌شهه‌ر ئه‌وه‌ند ‌ه به‌س نیی ‌ه ک ‌ه مرۆڤ ته‌نیا‌و‬ ‫ته‌نیا خراپه‌ی خه‌لک و نه‌ته‌وه‌که‌ی خۆی نه‌کردبێ‪ .‬ئه‌دی نابێ بۆ دواڕۆژ‪ ،‬کار و‬ ‫کرده‌وه‌هوهه‌ڵوێستێکی ئه‌وتۆ ل ‌ه کارنامه‌ی ئه‌عمالیان دا هه‌بیت ک ‌ه شانازیی پیو ‌ه بکه‌ن و‬ ‫بڵیین ئێمه‌ش کاتی خۆی ئه‌وه‌مان ل ‌ه ده‌ست هاتوه‌‌و کردوومانه‌؟!‬


‫ژماره‌‪٦٣٣ :‬‬ ‫‪١٥‬ی جۆزەردانی ‪١٣٩٣‬‬

‫‪٥‬ی ژوئەنی ‪2014‬‬

‫نیوەچڵ‬

‫رەسووڵ سوڵتانی‬ ‫كتێبەكەی فڕێ دایە سەر مێزەكەی‬ ‫پێش خۆی‪ .‬دەستی برد بۆ پەرداخە چایەكە‪.‬‬ ‫نیوە بوو‪ .‬سارد ببۆوە‪ .‬چیرۆكەكەشی هەر‬ ‫نیوە كردبوو‪ .‬سێ‪ ،‬چوار رۆمانی نیوەچڵی‬ ‫لە پێش خۆی دانابوو‪ .‬تاقەتی تەواوكردنی‬ ‫هیچ شتێكی نەبوو‪ .‬گوتی‪ ،‬هەر شتێكی‬ ‫تەواوی بكەی‪ ,‬وەك ئەوە وایە كوشتبێتت‪.‬‬ ‫خۆی لەبەر یەك كێشاوە و باوێشكێكی‬ ‫دا‪ .‬شنەبایەك لە پەنجەرەكەوە دەهاتە‬ ‫ژوورێ و پەردەكەی دەجوواڵند‪ .‬ئەو‬ ‫هەروا لەجێی خۆی دانیشتبوو‪ .‬دوودڵ بوو‬ ‫ئاخۆ چیرۆكەكە تەواو بكات یان نا‪ .‬یەكەم‬ ‫چیرۆكی كتێبەكەی خوێندبووەوە و حەزی‬ ‫لێ بوو ئەو چیرۆكە خۆی نووسیبای‪.‬‬ ‫گوتی‪ :‬حەسوودی تەنیا لەو كاتانەدا‬ ‫شتێكی باشە‪ .‬چیرۆكی دووەمی بەنیوەچڵی‬ ‫بەجێ هێشت و نیوە چایەكەی هەر وا بە‬ ‫ساردی خواردەوە و هەستا چووە دەرێ‪.‬‬ ‫دوو دڵ بوو بچێ یان نەچێ‪ .‬زۆر پیس‬ ‫خووی پێوە گرتبوو‪ .‬سەرەتا وا نەبوو‪.‬‬ ‫ئەوەندە هێمن و لەسەرخۆ دەستی پێ‬ ‫كرد‪ ،‬كە ئاوڕی داوە هەتا قوڕقوڕۆچكەی‬ ‫رۆچووبوو‪ .‬ئەو دەمی هاموشۆی مزگەوتی‬ ‫دەكرد‪ ،‬لە مەالی بیستبوو كە كوفر وەك‬ ‫رۆیشتنی مێروولەیەك وایە لە شەوێكی‬ ‫تاریكی ئەنگوستەچاودا كە بەسەر بەردێكی‬ ‫رەش‌دا بڕوات‪ .‬گوتی‪ ،‬ناوەڵاڵ ئەو دەردە‬ ‫لەو مێروولەیە دەچێ‪ ،‬هەستی پێ ناكەیت‬ ‫هەتا هەموو گیانت دانەگرێ‪.‬‬ ‫ئێستا ئەوە پتر لە مانگێكە نە‬ ‫دیتوویەتی‌و نە گوێی لە دەنگیشی بووە‪ .‬لە‬ ‫رادیۆوە گوێی لە كارەساتێك ببوو‪ .‬بەاڵم‬ ‫هەواڵەكان ناوی راستەقینەی كوژراوەكەیان‬ ‫نەدركاندبوو‪ .‬تەنانەت پیاوكوژەكەشیان‬ ‫لەقاو نەدابوو‪ .‬هەر ئەوەندە گوتبوویان‪:‬‬ ‫دوێنێ شەوێ پیاوێك بە ناوی س‪.‬ج هەژدە‬ ‫فیشەكی لە سەری ژنەكەی خۆی داوە‪.‬‬ ‫ئیتر لەو رۆژەوە كە تەلەفۆنی ئەوی بۆ‬ ‫نەهاتووە‪ ،‬هەر پێی وایە ئەوە كوژراوە‪.‬‬ ‫خۆ ناشوێرێ بەالی ماڵیان‌دا بچێ‪ .‬قەول‬ ‫وابوو ئەم رۆمانەی خۆی بەناوی ئەو‬ ‫باڵو بكاتەوە‪ .‬بەتایبەتی كە بەشێكی زۆری‬ ‫بەسەرهاتەكەی خۆیانی تێدا بوو‪ .‬پێی‬ ‫گوتبوو‪ ،‬ئەم رۆمانەت باڵو بكەیتەوە‪،‬‬ ‫هەردووكمان تێدا دەچین‪ .‬بەاڵم چش‪ ،‬با‬ ‫تێدا بچین‪ ،‬چییە‪ .‬هەردووكیان چاویان لە‬ ‫چاوی یەكتر بڕیبوو و زەردەخەنەیەكیان‬ ‫نیشتبوووە سەر لێو‪.‬‬ ‫یەكەم جار كە چاوی پێی كەوتبوو‪،‬‬ ‫لە دووكانێكی جلوبەرگ فرۆشتن‌دا بوو‪.‬‬ ‫ژنە جزدانەكەی لەسەر مێزەكە لەبیر‬ ‫دەچێت و كوڕێك دەیەوێ دەستی بداتێ‪،‬‬ ‫كەچی ئەو لێی دەستێنێتەوە و دەكەوێتە‬ ‫شوێن ژنەكە بەشكم بیگاتێ و جزدانەكەی‬ ‫بداتەوە‪ .‬كە لە مۆڵەكە دەچێتە دەرێ‪،‬‬ ‫سەیر دەكا لە ئاپۆرای خەڵكەكەدا بزر‬ ‫بووە و رۆیشتووە‪ .‬كە نایدۆزێتەوە‪ ،‬هەر‬ ‫لەوێ رادەوەستێ‪ ،‬بەو هیوایەی ژنە بۆ‬

‫جزدانەكەی بگەڕێتەوە‪ .‬سەعاتێكی زیاتر پێ‬ ‫دەچێ‌و ژنە بە پەشۆكاوی لە سەیارەیەكی‬ ‫بەرز دادەبەزێ‪ .‬بەر لەوەی ژنە بگاتە بەر‬ ‫دەرگاكە‪ ،‬ئەو بە پیرییەوە دەچێ‌و دەڵێ‪:‬‬ ‫ببوورە خاتوون‪ ،‬ئەم جزدانە هیی جەنابتە‪،‬‬ ‫لەبیرت چووبوو‪ .‬ژنە زۆری پێ خۆش دەبێ‪.‬‬ ‫ئەو پێی دەڵێ‪ ،‬پارەی نێو جزدانەكەت ورد‬ ‫بژمێرە تكایە‪ ،‬تا لێرەی‪ .‬ژنە دەڵێ‪ ،‬نایەوێ‪،‬‬ ‫بەاڵم پێویستە شیرینییەك‪ ،‬دیارییەكت‬ ‫بدەمێ و ئەویش هەر لێی قەبووڵ ناكا‪ .‬ئیتر‬ ‫ژنە ژمارەی تەلەفۆنەكەی خۆی بۆ بەجێ‬ ‫دەهێڵێت و دەڵێ‪ ،‬هەر ئیشێكت بە ئێمە‬ ‫هەبوو‪ ،‬لە هەر شوێنێك دەتوانین یارمەتیت‬ ‫بدەین‪ .‬پاش رۆیشتنی ژنەكە‪ ،‬بیر لەو‬ ‫قسەیەی دەكاتەوە‪ .‬ئێمە‪ .‬ئێمە یانی كێ؟ بۆ‬ ‫ئەوان كێن؟ جا من چ كارێكم بەوان دەبێ؟‬ ‫ئەو شەوە پاش ئەوەی ناتوانێ تەنانەت‬ ‫ژێركراسێكیش بكڕێ‪ ،‬دەچێتەوە ماڵەوە‪.‬‬ ‫هەر ئەم خانووەی وا ئێستا لێی هاتە دەرێ‪.‬‬ ‫گوتی‪ ،‬ئەگەر «یەكە»م لە مۆبایلەكەم‬ ‫كردەوە‪ ،‬هەر وا تەلەفۆنێكی بۆ دەكەم‪،‬‬ ‫بزانم كێیە‪ .‬هەر وا‪ .‬منیش وەك هەموو‬ ‫نووسەرێكی دیكە فزوولم‪ .‬حەز دەكەم‬ ‫سەر بە هەموو كونێك‌دا بكەم‪ .‬بەاڵم‬ ‫زۆری پێ چوو هەتا توانیی یەكەیەك بۆ‬ ‫مۆبایلەكەی بكڕێ و هەلی تەلەفۆنێكی بۆ‬ ‫بڕەخسێت‪ .‬ئەو رۆژە پارەی چاپبوونی سێ‬ ‫وتاریان بۆ ناردبوو‪ .‬ئەویش بەر لە هەموو‬ ‫شتێك گوتبووی‪ ،‬با جارێ بچم نانێكی‬ ‫باشی لێ بخۆم‪ ،‬دواییش تەلەفۆنەكەم پڕ‬ ‫دەكەمەوە و تەلەفۆنێكی بۆ دەكەم‪ .‬دەمێك‬ ‫بوو حەزی لێ بوو بچێتە ئەو خواردنگە‬ ‫گەورەیەی هەمووان تاریفی تاموچێژی‬

‫هیچ گرفتێكی وام نەبووە‪ ،‬پێویستیم بە‬ ‫گەورەیی و هاوكاریتان بێت‪ .‬ئەو شەوە‬ ‫پێكەوە نانەكەیان خوارد‪ .‬ژنە بۆی گێڕاوە‪،‬‬ ‫كە هەموو شەوێ دێتە ئەم خواردنگەیە‪.‬‬ ‫دوای نانخواردنەكەش ژنە كە زانیبووی‬ ‫ئەو سەیارەی پێ نییە‪ ،‬گوتبووی‪ ،‬خۆم‬ ‫دەتگەیەنمەوە ماڵەوەت‪ .‬لە رێگایە ژنە‬ ‫یەك پشوو قسەی بۆ كردبوو‪ .‬گوتبووی‪،‬‬ ‫مێردەكەم‪ ،‬كابرایەكی ناوبەدەرەوەیە‪.‬‬

‫خواردنەكانیان دەكرد‪ .‬كە وەژوور كەوت‬ ‫و گارسۆن بەپیرییەوە هاتن‪ ،‬سەری سووڕ‬ ‫ما‪ ،‬چما جێگە هەیە لێی دانیشێ‪ .‬رێگەیان‬ ‫نیشان دا و بردیانە سەر مێزێك‪ .‬سەیری‬ ‫كرد هەر ئەو بەتەنیا دانیشتووە‪ .‬ئەوانی‬ ‫دیكە هەمووان دووكەس و سێ و چوار‬ ‫و پتریش‪ ...‬شوێنی بەتاڵی لێ نەمابوو‪.‬‬ ‫دانیشت و خەیاڵ هەڵیگرت‪ .‬لەو دەمەدا‬ ‫دەنگێكی ناسك گوتی‪ :‬ببوورە برا‪ ،‬دەكرێ‬ ‫لێرە دانیشم؟ پێی بە عەرزەوە وشك بوو‪،‬‬ ‫ئەوە خۆ هەر ئەو ژنەیە وا قەول وابوو‬

‫ناوەكەیت پێ ناڵێم‪ .‬پۆست و پلەیەكی زۆر‬ ‫بەرزیشی هەیە‪ .‬باش نییە بزانی چ كارەیە‪.‬‬ ‫هەر ئەوەندە دەڵێم‪ ،‬من لە هیچم كەم نییە‪.‬‬ ‫ژنە ئەو شەوە بە وردی باسی‬ ‫مێردەكەی بۆ كردبوو‪ .‬كە چۆن لە‬ ‫حوكمەتەكەی پێشوودا هەموو شەوێ‬ ‫ماڵەكەی بووەتە مۆڵگە و مەكۆی ئەو‬ ‫پیاوانەی سەری سەد پیاویان بە دینارێك‬ ‫دەفرۆشت‪ .‬چۆن بە دەم خواردنەوەی ڤۆدكا‬ ‫و وێسكییەوە قاقایان كێشابوو و باسی‬ ‫چۆنێتیی ئەشكەنجەدانی پێشمەرگەیەكیان‬

‫تەلەفۆنێكی بۆ بكەمەوە‪ .‬فەرموو دادە‬ ‫گیان‪ ،‬فەرموو‪ .‬بەاڵم خۆی لێ نەناس كرد‪.‬‬ ‫كەچی ژنە گوتی‪ ،‬ئەرێ كاكە تۆ نەبووی‬ ‫جزدانەكەمت راگرتبوو تا بۆی هاتمەوە؟‬ ‫ناسییەوە‪ .‬گوتی باشت ناسیمەوە‪ .‬لە نێو‬ ‫قسەكانیان‌دا گوتی‪ ،‬بۆیە تا ئێستا تەلەفۆنم‬ ‫بۆت نەكردووە‪ ،‬گوتم‪ ،‬نەكا پێت وابێ‬ ‫شتێكی گەورەم كردووە‪ .‬دوای ئەوەش‪،‬‬

‫دەكرد و چۆن لە سەرەمەرگ‌دا هەردوو‬ ‫چاویان دەرهێنابوو‪ .‬گوتبووی‪ ،‬ئەو‬ ‫شەوە حەزم دەكرد ژەهرێك بكەمە‬ ‫خواردنەكەیانەوە و هەمووان بمرن‪ ،‬بەاڵم‬ ‫هەرچی كردم نەمدەزانی دواتر چیم بەسەر‬ ‫دێ‪ .‬بەتایبەتی كە باسی ئەو كچە كوردەیان‬ ‫دەكرد وا بە هەشت كەسان القەیان‬ ‫كردبوو و دواتر دابوویانە دەست هەموو‬

‫بەندییەكان‪...‬‬ ‫ئەویش گوتبووی‪ ،‬ئەو شتانەم بۆ‬ ‫بگێڕەوە‪ ،‬دەمەوێ بیانكەمە چیرۆكێك‪.‬‬ ‫قەولت پێ دەدەم نە ناوی خۆت دێنم و‬ ‫نە ناوی مێردەكەشت‪ .‬من چیرۆكنووسم‪.‬‬ ‫پێویست ناكا لەو گێڕانەوانەدا ناوی‬ ‫كەس بێنم‪ .‬ئیتر ژنە كە بیستبووی ئەم‬ ‫چیرۆكنووسە‪ ،‬یەكسەر پرێسكەی دڵی‬ ‫خۆی بۆ كردبۆوە‪ .‬گوتبووی‪:‬‬ ‫پاش ئەوەی حوكمەتەكەش نەما‪،‬‬ ‫ئێمە ترسمان لێ نیشت و گوتمان‪ ،‬تەواو‪،‬‬ ‫تۆڵەمان لێ دەكرێتەوە‪ .‬ماوەی دوو‬ ‫سااڵن خۆمان بزر كرد‪ .‬دواتر لە هەرا و‬ ‫پشێوییەكەدا هاتینەوە و خۆمان خستە‬ ‫ماڵی خزمێكمانەوە و تكای بۆ كردین‪ .‬باش‬ ‫بوو وا رێكەوت لە تەپوتۆزەكەدا شتەكان‬ ‫دیزەبەدەرخۆنە كران‪ .‬بەاڵم من ئەو‬ ‫رۆژانەم هەرگیز لەبیر ناچێتەوە‪ .‬ئێستاش‬ ‫كە مێردەكەم وا پۆستەكەی بەرزە‪ ،‬هەر‬ ‫ئاگای لە من نییە‪ .‬مانگێ جارێك لەگەڵ‬ ‫سكرتێرەكەی‌دا سەفەری خاریج دەكا‪.‬‬ ‫سكرتێرەكەی كچۆڵەیەكی هەژدە سااڵنەیە‪،‬‬ ‫كە دێتەوەش دیسان خۆی بە كاروبارانەوە‬ ‫سەرقاڵ دەكا و بە منیش دەڵێ‪ ،‬لە چیت‬ ‫كەمە؟ چیت دەوێ بۆتی دەكەم و بڕۆ‬ ‫چیت پێ خۆشە بیكڕە‪ .‬مێردەكەم پێی وایە‬ ‫هەموو شتێك هەر زێڕ و جلوبەرگە بۆ ژن‪.‬‬ ‫دوو مانگ بوو هەروا هاموشۆی‬ ‫دەكرد‪ .‬شەوانە لەگەڵ خۆی دەیبردەوە‬ ‫ماڵەوە‪ .‬بە دەرگاكەی پشتەوەیاندا دەیبردە‬ ‫ژوورێ‪ .‬دەیگوت‪ ،‬دەرگاكەی پێشەوەمان‬ ‫كامێرای لەسەرە‪ .‬ئاگات لێ بێ بە رۆژ نەیە‬ ‫ئەم دەوروبەرە‪ ،‬نەكا چەكدارەكان‪ ،‬ئەوانەی‬ ‫مێردەكەم دەپارێزن بت بینن‪ .‬یەكەم جار‬ ‫كە چووبووە ماڵەكەیان‪ ،‬سەعاتێك هەر‬ ‫سەیری دارودیواری ناوەوەی خانووەكەی‬ ‫كردبوو‪ .‬گوتبووی‪ ،‬حەز دەكەم ئیجازەم‬ ‫بدەی سەرێك بە هەموو ژوورەكان‌دا بكەم‪.‬‬ ‫ئاخر من نووسەرم و حەزم لە فزوولییە‪.‬‬ ‫كە لەسەر تەختی خەوەكە راكشابوو‪،‬‬ ‫تەزوویەك لە گیانی گەڕابوو‪ .‬ژنە هەستی‬ ‫پێ كردبوو‪ .‬گوتبووی‪ ،‬وەاڵ خەوی سەر‬ ‫ئەم تەختەخەوانە زۆر خۆشە‪ ،‬بەاڵم ئاخر‬

‫پیاو لەسەر تەختەخەوی ئاوا بنوێ‪ ،‬بڵێی‬ ‫ئیتر بتوانێ چیرۆك بنووسێ؟ شەوانە‬ ‫چیرۆكەكانی خۆی بۆ دەخوێندەوە‪.‬‬ ‫سەرەتاكان‪ ،‬ژنە نەیدەهێشت دەست بۆ‬ ‫كتێب بەرێ‪ .‬دەیگوت‪ ،‬من تاقەتی كتێب و‬ ‫شتم نییە‪ .‬بەاڵم حەفتەیەك دواتر‪ ،‬وردە‬ ‫وردە وای خوو بە چیرۆك و رۆمانەكانەوە‬ ‫گرتبوو‪ ،‬دەتگوت لە منداڵییەوە خەریكی‬ ‫خوێندنەوەیە‪ .‬ئەمجارەیان ئەو كتێبەكەی‬ ‫لێ وەردەگرت و دەیگوت‪ ،‬بێنە با من‬ ‫بۆتی بخوێنمەوە‪ .‬لەو ماوەیەدا دوو‬ ‫كتێبی خۆی چاپ ببوون‪ .‬لە یەكیان‌دا‬ ‫باسی بەسەرهاتەكەی خۆی كردبوو‪ .‬ژنە‬

‫ترسابوو و گوتبووی‪ :‬بۆ وات كردووە؟‬ ‫نەكا خوێندەوارێك بیخوێنێتەوە و لە‬ ‫رۆژنامەیەك‌دا شتێكی لەسەر بنووسێ‪.‬‬ ‫هەر خێراش دڵخۆشیی دابۆوە و گوتبووی‪:‬‬ ‫كوڕە دەی‪ ،‬خۆ ئەوانەی ئێمە كتێب و شت‬ ‫ناخوێننەوە‪ .‬دەڵێن هەرچی پارەی پێوە‬ ‫نەبێ پووشێك ناهێنێ‪.‬‬ ‫وەبیری هاتەوە شەوێكیان‪ ،‬لە‬ ‫گەرمەی باوەشی‌دا‪ ،‬ژنە دەستی كردبوو‬ ‫بە گریان‪ .‬ئەویش گوتبووی‪ ،‬چییە؟ خۆ‬ ‫بە زۆری نەهاتووم‪ ،‬خۆت منت فێری ئێرە‬ ‫كردووە‪ .‬ژنە گوتبووی‪ :‬ئەوە دەڵێی چی‪،‬‬ ‫من بیر لە شتێكی دیكە دەكەمەوە‪ .‬بڕوات‬ ‫بێ من سووك نیم‪ .‬من سۆزانی نیم‪.‬‬ ‫خۆشمم زۆر خۆش دەوێ‪ .‬بەاڵم چ بكەم‪،‬‬ ‫مێردەكەم ئەوەندەی لە واڵتانە و لەوێ‬ ‫خۆش رایدەبوێرێ‪ ،‬كە دێتەوە ئێرەیش‬ ‫ئەوە لەبەر سكرتێرەكەی ئاگای لە من نییە‪.‬‬ ‫ئێوارەیەكیان‪ ،‬وایان دانابوو پێكەوە‬ ‫بچنە پاركەكەی دەرەوەی شار‪ .‬زۆریش‬ ‫دەترسان نەكا یەكێك پێكەوە بیانبینێ‪ .‬دوو‬ ‫دڵ بوون بچن یان نەچن‪ .‬ژنە گوتبووی‪:‬‬ ‫بمان بینن‪ ،‬هەردووكمان تێ‌دا دەچین‪.‬‬ ‫ئەویش لە وەاڵم‌دا گوتبووی‪ ،‬من هیچم‬ ‫نییە لەدەستی بدەم‪ .‬ئەو ئێوارەیە زۆر‬ ‫چاوەڕوان ببوو‪ .‬هەر نەهاتبوو‪ .‬تەلەفۆنیشی‬ ‫بۆ نەكردبوو‪ .‬لە چاوەڕوانیی هاتنی‌دا‬ ‫زیاتر لە سەد جاران ئەمسەرئەوسەری‬ ‫شەقامەكەی كردبوو‪ .‬ئیتر كە هیوا بڕاو‬ ‫ببوو‪ ،‬گەڕابۆوە ژوورەكەی خۆی و گوێی‬ ‫لە دەنگی رادیۆكە دەبێ و هەواڵی كوژرانی‬ ‫ژنێك دەخوێنێتەوە‪ .‬ژنێك كە پیاوەكەی‬ ‫كوشتوویەتی‪ .‬سبەینێ رۆژنامەكان بە‬ ‫وردی بەدوای باسەكەدا چووبوون‪ .‬بەاڵم‬ ‫كابرا گوتبووی‪ ،‬وردەكاریی ئەم رووداوە‬ ‫لە هەر رۆژنامە و رادیو و تڕەماشێك باڵو‬ ‫بێتەوە‪ ،‬چاوی دەردێنم‪ .‬ئیتر بێدەنگەی لێ‬ ‫كرابوو‪.‬‬ ‫لە پاش ئەوە‪ ،‬تاقەتی تەواوكردنی هیچ‬ ‫شتێكی نەما‪ .‬هەرچی دەكەوتە بەردەستی‪،‬‬ ‫بە نیوەچڵی بەجێی دەهێشت و پێی وابوو‪،‬‬ ‫تەواوكردنی هەر شتێك‪ ،‬واتە كوشتنی ئەو‬ ‫شتە‪...‬‬


‫‪10‬‬

‫‪15‬ی جۆزه‌ردانی ‪١٣٩٣‬‬

‫هزر‬

‫‪5‬ی ژۆئه‌نی ‪٢٠١٤‬‬

‫ژماره‌‪633 :‬‬

‫«که‌مه‌ندی»کوڵکه‌زێڕینه‌ی هونه‌روگۆرانی‬

‫عه‌لی له‌یالخ‬ ‫نزیک به‌ ساڵێکه‌ ده‌ستی نادیاری مه‌رگ خه‌ریک ‌ه‬ ‫که‌ڵه‌هونه‌رمه‌ندانمان لێ‌ده‌ستێنێ‌و هه‌ر چه‌ند مانگ جارێک‬ ‫به‌ بیستنی کۆچی دوایی هه‌رکام له‌م عه‌زیزانه‌ ڕاده‌چڵه‌کین‪.‬‬ ‫ل ‌ه دوای مه‌رگی مه‌زنه‌ شاعیری کورد شێرکۆ بێکه‌س‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ی کوردستان به‌ تایبه‌ت له‌ رۆژهه‌اڵت هه‌رده‌م‬ ‫تووشی خه‌م وکۆستی تازه‌ بووه‌‌و خه‌مبارتر بووه‌‪ .‬ماویه‌که‌‬ ‫شاری «سنه‌«بۆته‌ ناوه‌ندی ئه‌م خه‌م‌و په‌ژارانه‌‌وجێگای به‌‬ ‫تاڵی که‌سانێکی لێهاتوو وه‌کوو «مه‌حیه‌دینی حه‌قشناس»و‬ ‫«کابرات «و مه‌له‌ک محه‌ممه‌د محه‌ممه‌دی‌و‪ ،‬عه‌بدووڵاڵی‬ ‫شه‌ریعتی‪ .‬له‌ بواره‌ جیاجیاکانی هونه‌ر به‌ته‌واوه‌تی‬ ‫هه‌ست پێ‌ده‌کرا هه‌تا کۆچی دوایی شاعیر‪ ،‬نیگارکێش‪،‬‬ ‫ئاوازدانه‌ر‌وگۆرانیبێژی سه‌رکه‌تووی کورد مامۆستا‬ ‫عه‌بباسی که‌مه‌ندی هه‌موومانی تاساند‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی مه‌رگ له‌ ئاستی هونه‌رمه‌ندان‌دا‬ ‫کویله‌یه‌‌و هیچکات نه‌یتوانیوه مه‌زنایه‌تییان بشارێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌اڵم گه‌وره‌یی‌و ‌بوونی ئه‌م ئازیزانه‌ ئه‌وه‌ند پێویسته‌‬ ‫که‌ باڵو بوونه‌وه‌ی هه‌واڵی مه‌رگیان‪ ،‬هه‌ست به‌ خه‌مێکی‬ ‫نامۆده‌که‌ین‌وغه‌ریبی خۆمان له‌ ئاسه‌واره ‌به‌‌نرخه‌کانیان‬ ‫ده‌بینینه‌وه‌‪ .‬که‌ «شیرکۆ» مرد له‌ ناکاو وامانده‌زانی‬ ‫په‌پووله‌یه‌کین له‌ «ده‌ربه‌ندی په‌پووله‌«و باڵی هه‌ستمان‬ ‫به‌ خه‌مباری فرێ‪ .‬به‌ بیستنی مه‌رگی «مه‌حێ‌دینی‬ ‫حه‌قشناس»یش‪،‬گشت کورده‌ تاراوگه‌نشینه‌کان به‌تایبه‌تی‬ ‫کوردانی خه‌ڵکی سنه‌ به‌ سواری شاباڵی زیڕینی «شاره‌که‌م‬ ‫سنه‌« گه‌ڕانه‌وه‌ به‌ره‌والی کۆاڵنی منداڵی‌و ده‌یان‬ ‫نۆستالژیاو خۆشه‌ویستنی خاک‌ونیشتمانی‌داگیرکراو‪ .‬که‌‬ ‫«کابرات‌و»عه‌بدوڵاڵی شه‌ریعه‌تی به‌ جێی‌هێشتین « بێ‌ناز‬ ‫بوونی ده‌وڵ‌وزورناو گۆرانی ره‌سه‌نی کوردی ئاخێکی له‌‬ ‫ناخمان‌دا هه‌ڵکشا‪ .‬هه‌روه‌ها که‌ «که‌مه‌ندی»حه‌وته‌وانه‌ی‬ ‫هونه‌ر کۆچی دوایی کرد‪،‬له‌ هه‌ر چوارپارچه‌ی کوردستان‬ ‫گۆرانیه‌ ئه‌هووراییه‌کانی ده‌نگی دایه‌وه‌‪.‬گۆرانی»کاڵه‌ به‌ی‬ ‫و»کیژی الدێ‌و قافڵه‌چی‌و ده‌یان گۆرانی دیکه‌‪ ،‬بوون به‌‬ ‫پۆلێک کۆتری خۆشه‌ویستی‌وشاربه‌شار‌وباخ به‌باخی‬ ‫نیشتمان گه‌ڕان‌و له‌سه‌ر چڵی چه‌میوی چاره‌نووسمان‬ ‫نیشتنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی باشتر وایه‌ له‌ کاتی زیندوو بوونی‬ ‫که‌سانێک وه‌کوو ئه‌م گورانیبێژ ‌ه ناوداره‌ رێزیان‬ ‫لێ‌بگیردرێ‌و به‌رهه‌م وچاالکییه‌ هونه‌رییه‌کانیان بخرێته‌‬ ‫به‌ر باس‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م خه‌ساره‌ش هۆکاری جۆربه‌جۆری‬ ‫هه‌یه‌ ک ‌ه ره‌نگه‌ له‌و به‌شه‌ی له‌ کوردستان واته‌ رۆژهه‌اڵت‬ ‫نه‌بوونی ده‌سه‌اڵتی سیاسی کوردی سه‌ره‌کیترین هۆکار‬ ‫بێت‪ .‬هه‌تا ئیمکانی ئه‌وه‌ هه‌بێ که‌ باشترین‌وشیاوترین‬ ‫هه‌لومه‌رج بۆ ژیان‌وکاری هونه‌رمه‌ندان‌ونووسه‌ران‪ ،‬دابین‬ ‫بکرێت‪ .‬هه‌ر بۆیه‌ لێره‌ بۆ رێزلێنان‌و هاوخه‌می‪ ،‬ئاورێک له‌‬ ‫ژیانی هونه‌ری ئه‌م هونه‌رمه‌نده‌ هه‌ست ناسک‌ودڵبزوێنه‌‬ ‫ده‌ده‌ینه‌وه‌‪:‬‬ ‫عه‌بباسی که‌مه‌ندی له‌ ساڵی ‪1331‬ی هه‌تاوی‬ ‫له‌ گه‌ره‌کی «جورئاوا»ی شاری سنه‌ له‌ بنه‌ماڵه‌یه‌کی‬ ‫هونه‌رمه‌ند له‌ دایکبوو‪ .‬له‌ ته‌مه‌نی ‪18‬ساڵه‌یی به‌ شیوه‌ی‬ ‫پێشه‌یی ده‌ستی دایه‌ نووسین‌و توانی هه‌ر له‌وته‌مه‌نه‌‬ ‫چیرۆکی (شه‌وبۆ‌و حه‌مه‌شوان) بنووسێت که‌ له‌ رادیوی‬ ‫سنه‌ چه‌ندین جار باڵوکرایه‌وه‌‪ .‬دوای دامه‌زرانی تله‌ویزیۆنی‬ ‫سنه‌ کاری ئه‌ده‌بی خۆی‪ ،‬واته چیرۆک‌و شانۆنامه‌‬ ‫نووسین درێژه‌ پێداو له‌ به‌رهه‌مه‌ هه‌ره‌ به‌رچاوه‌کانی ئه‌م‬ ‫هونه‌رمه‌نده‌ له‌ بواری کاری تله‌ویزیون ده‌توانین ئاماژه‌‬ ‫بکه‌ین به‌ دوبله‌ی سه‌رکه‌وتوانه‌ی (زنجیره‌ فیلمه‌کانی‬ ‫«لۆرڵ وهاردی»که‌ بۆ خۆی له‌م دوبالژه‌ له‌ جیاتی چوار‬ ‫ئه‌کته‌ر به‌ ده‌نگی جیاجیا قسه‌ی کرد‪.‬‬ ‫دوای ناسین‌و دۆستایه‌تی له‌ گه‌ڵ»حه‌سه‌ن کامکار»‬ ‫باوکی بنه‌ماڵه‌ی کامکاره‌کان‪ ،‬به‌ره‌به‌ره‌ هاته‌ نێو مه‌یدانی‬ ‫گۆرانی چڕین‌وئاواز دانان‌و هه‌ڵبژاردن‌و نووسینی شێعر‬ ‫بۆ گورانییه‌ کوردییه‌کانی ئه‌وسه‌رده‌مه‌ هه‌تا سه‌روبه‌ندی‬ ‫شۆرشی گه‌النی ئێران زۆربه‌ی هه‌ره‌ زۆری شێعرو ئاوازی‬ ‫گۆرانیه‌کانی (خانه‌ فرهنگ) له‌ ئه‌ستۆی مامۆستا که‌مه‌ندی‬ ‫بوو‪ ،‬هاوکاری عه‌بباسی که‌مه‌ندی‌وکامکاره‌کان که‌ بوون‬ ‫به‌ به‌ناوبانگترین گرۆپی مۆسیقایی له‌ ئێران بوو به‌هۆی‬ ‫خۆڵقاندنی ده‌یان گۆرانی‌و ئاوازی جوان‌و هونه‌رمه‌ندانه‌‪،‬که‌‬ ‫یه‌که‌م به‌رهه‌میان له‌ ژێر ناوی «هه‌ورامان»و له‌ ساڵی‬

‫‪1360‬باڵوکرایه‌وه‌ که‌ له‌الیه‌ن خه‌ڵکه‌وه‌ پێشوازی باشی‬ ‫لێکرا‪ .‬چونکه‌ له‌سه‌رده‌مانێک که‌ شاری سنه‌ی ملیتاریزه‌‬ ‫کراو وه‌کوو ده‌روازه‌ی هێرش کردن بۆ‌سه‌ر کوردستان!‬ ‫ئه‌مه‌ گورانییه‌کانی هونه‌رمه‌ندانێک وه‌کوو که‌مه‌ندی بوو‬ ‫که‌ توزقاڵێک فێنکایی له‌ چه‌شنی کانیاوه‌کانی کوردستانی‬ ‫ده‌خسته‌ ناخی هه‌ڵپرووزکاوی تاکی کوردوخه‌ڵکی بێ‬ ‫ده‌ره‌تان‌و زوڵم لێکراو‪ .‬ده‌نگه‌ به‌سۆزوعاشقانه‌که‌ی‬ ‫الواندنه‌وه‌یه‌کی ئه‌ویندارانه‌ بوو‪ ،‬بۆ کۆسپ‌وخه‌می داسپاو‬ ‫به‌سه‌ر خه‌ڵکی دڵبه‌خه‌م‌ ژیان شڵه‌ژاو‪.‬‬ ‫‌دووکاسێتی دیکه‌ به‌ ناوی «پرشنگ و»گه‌الوێژ»‬ ‫به‌رهه‌می هاوکاری کاک عه‌بباسی که‌مه‌ندی‌وکامکاره‌کانه‌‪،‬که‌‬ ‫تائیستاش له‌ باشترین‌و هونه‌ری‌ترین گورانییه‌ کوردییه‌کان‬ ‫دێته ئه‌ژمار‪ .‬چونکه‌ هه‌م خاوه‌نی ده‌نگ‌وفۆرمی مۆسیقایی‬ ‫تایبه‌ت به‌ خۆیه‌ هه‌میش ب ‌ه خوێندنێکی ته‌ڕوتازه‌تری‬ ‫ئاوازه‌ ره‌سه‌ن‌وفۆلکلۆرییه‌کان گیانێکی دووباره‌ی به‌خشی‬ ‫به‌ گۆرانی کوردی ئه‌م هونه‌رمه‌نده‌ مه‌زنه‌ بۆ ماویه‌ک‬ ‫به‌ هۆی هێندێک گیروگرفتی ژیان‌و نه‌خۆشی ده‌ست‬ ‫له‌ گۆرانی گوتن هه‌ڵده‌گرێ‌و ده‌گه‌رێته‌وه‌ سه‌ر یه‌که‌م‬

‫هونه‌ری خۆی واتا درێژه‌ به‌ نووسین ده‌دات‪ .‬توانی له‌م‬ ‫ماوه‌یه‌دا چه‌ندین‌ به‌رهه‌می باش پێشکه‌ش به‌ کتێبخانه‌ی‬ ‫کوردی بکات‪،‬که‌ بریتین له‌ شێعر وکۆ کردنه‌وه‌ی ئه‌ده‌بی‬ ‫فۆلکلۆریک‌و هه‌روه‌ها چه‌ندین نمایشنامه‌‌وفیلم نامه‌ی‬ ‫به‌ نرخیشی نووسی‪ .‬وه‌کوو فیلم نامه‌ «سنجرخان»‬ ‫قارمانێک له‌ ده‌روبه‌ری ناوچه‌ی سنه‌وله‌یالخ که‌ به‌رانبه‌ر‬ ‫به‌ هێرشی سپای رووس ده‌ست ئه‌داته‌ خه‌باتی چه‌کداری‌و‬ ‫هێزی داگیرکه‌ر له‌و ناوچانه‌ ڕاو ده‌نێت‪ .‬نووسین‌وزیندوو‬ ‫کردنه‌وه‌ی چیرۆکی فۆلکلۆر بۆ مندااڵن به‌ناوی (پاڵه‌وان‬ ‫په‌مۆ) که‌ به‌ گوێره‌ی قسه‌ی خۆی هاوشێوه‌ی رۆمانی‬ ‫به‌ناوی(دۆن‬ ‫ئیسپانیایی‬ ‫به‌ناوبانگی»سروانتس»ی‬ ‫کیشۆت)ه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م مرۆڤه‌ بەرزو به‌هه‌سته‌ جیا له‌ نووسینی ‪150‬‬ ‫شێعر بۆ ئاوازه‌ و ملۆدی کوردی‌وتۆمار کردنی‪ 60‬گۆرانی‬ ‫به‌ ده‌نگه‌ به‌سۆزه‌که‌ی له‌ بواره‌کانی دیکه‌ش وه‌کوو‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌‌وشانۆنامه‌ نووسین خاوه‌نی چه‌ندین به‌رهه‌می‬ ‫به‌نرخه‌ وه‌کوو‪:‬‬ ‫کورد‬

‫‪ -‬نووسینی ژیانامه‌ی هێندێک له‌ ناودارن‌و پاڵه‌وانانی‬

‫ کۆ کردنه‌وه‌ی ئه‌ده‌بی فۆلکلۆریک‪.‬‬‫ نووسینی شانۆنامه‌ی؛ئه‌سپ‪/‬هه‌ڵفرین‬‫قه‌فه‌سدا‪/‬کۆاڵنی سوور‪/‬کاروانسه‌را‪/‬قه‌ڵه‌م وشه‌یتان‪...‬‬ ‫هه‌روه‌ها خاوه‌نی چه‌ند کتێبه‌؛‬ ‫کۆمه‌ڵه‌شێعری کوردی‌وفارسی‬‫ژیاننامه‌ی سه‌ی ئه‌سغه‌ری کوردستانی‬‫هه‌ورامان‬‫‪-‬کۆکردنه‌وه‌ی شێعری هه‌جایی له‌ ئێران پێش هاتنی‬

‫له‌نێو‬

‫رۆژنامەی‬

‫به‌ڕێوه‌چوونی‬ ‫کۆڕیادێک بۆ عه‌باس‬ ‫كه‌مه‌ندی له‌ تاران‬

‫ئیسالم‪.‬‬ ‫ماندوویی نه‌ناسی‌وچاالکی ئه‌م هونه‌رمه‌نده‌ گه‌وره ‌‌‬ ‫‌یه‬ ‫له‌ بواره‌ جیاجیاکان سه‌ره‌ڕای ژیان‌وبژیوی کورت‌وناخۆش‬ ‫به‌ ڕاستی جیگای سه‌رنج‌و رێزلێنانه‌‪ .‬هه‌رچه‌ند ژیانی‬ ‫ناخۆش بۆهونه‌رمه‌ندانی کورد به‌ داخه‌وه‌ هێشتا هه‌ر‬ ‫درێژه‌ی هه‌یه‪ ،‬به‌اڵم وره‌ی به‌رزو به‌هه‌ستی که‌سانێک‬ ‫وه‌کوو «که‌مه‌ندی»بوونه‌ته‌ هۆی ده‌وڵه‌مه‌ندی ماڵی ئه‌ده‌ب‬ ‫وفه‌رهه‌نگی کورد‪ .‬هونه‌رمه‌ندانی هه‌ڵسوور‌و چاالک بێ‬ ‫گومان سامانێکی نه‌ته‌وه‌یی‌وئینسانین بۆ هه‌ر نه‌ته‌وه‌یه‌ک‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی به‌رێز «که‌مه‌ندی» ئازاره‌ تاکه‌که‌سییه‌کانی‬ ‫شان به‌شانی به‌رهه‌مه‌کانی ده‌هاتن بۆ نموونه‌؛ دوای‬ ‫ئه‌م هه‌موو تێ‌کۆشانه‌ خانوویه‌کی بۆ خۆی نه‌بوو که‌‬ ‫تێی‌دا بحه‌سێته‌وه‌! به‌اڵم هه‌رگیز ئیزنی نه‌دا ژیان چۆکی‬ ‫پێ‌دابێنێ‌و له‌ ره‌که‌به‌ری هونه‌رو ژیانی تاڵ سه‌رکه‌وتووانه‌‬ ‫سه‌رکه‌وت‪ .‬هه‌رگیز هونه‌ر‌و گۆرانی تیکه‌ڵ به‌ شته‌ دزێو‬ ‫و ناحه‌زه‌کان نه‌کرد و به‌ گورانیبێژێک ناسراوه‌ که‌ بۆ‬ ‫ئه‌وینێکی به‌ربه‌رین‌و دنیایه‌کی پڕ له‌ خۆشه‌ویستی‌وجوانی‬

‫گۆرانی چری و ئاوازی دانا‪ .‬هونه‌ره‌ بریقه‌داره‌که‌ی شار‬ ‫ده‌باته‌وه‌ بۆ گوندواڵدێیه‌کانی نیشتمان‌و به‌ سۆزێکی‬ ‫ئاسمانی «کیژی الدێ» ش ده‌الوێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌رده‌مێکه‌ دوور له‌ بااڵت وا له‌شارانه‌ ئه‌ژیم‬ ‫ژین چ ژینێک؟!چاوه‌کانم گیرۆده‌ی ئاخرشه‌ریم‪.‬‬ ‫(گورانی کیژی الدێ)‬ ‫له‌سه‌ره‌تا ئاماژه‌م به‌وه‌ کرد که‌ نه‌بوونی ده‌سه‌اڵتی‬ ‫کوردی‌ ره‌نگه‌ له‌ سه‌ره‌تایی‌ترین هۆکاری هه‌لومه‌رجی‬ ‫ناله‌باری کۆمه‌ڵگای هونه‌رمه‌ندان بێت له‌ رۆژهه‌اڵتی‬ ‫کوردستان‪ ،‬به‌اڵم سه‌ره‌ڕای ئه‌م خه‌ساره‌ کاتێک هونه‌رمه‌ندو‬ ‫نووسه‌رێک وه‌کوو به‌رێز «که‌مه‌ندی»له‌ الی خه‌ڵکی خۆی‬ ‫ده‌مێنێت وپشت به‌وان ده‌به‌ستێ نه‌ک ده‌سه‌اڵتی ناروا‪،‬‬ ‫بێ‌شک خه‌ڵک ئه‌م هونه‌رمه‌ندانه‌ به‌ مۆڵک‌وماڵی خۆیان‬ ‫ده‌زانن‪ .‬هه‌ربۆیه‌ به‌ مه‌رگی عه‌بباس که‌مه‌ندی سه‌رانسه‌ری‬ ‫کوردستان خه‌مباروهاو ده‌ردی خۆیانیان له‌ گه‌ڵ بنه‌ماڵه‌ی‬ ‫هونه‌رمه‌ندان‌و به‌تایبه‌تی بنه‌ماڵه‌ی ئه‌و ئازیزه‌ ده‌ربری‪ .‬ئه‌مه‌‬ ‫نیشانه‌ی مه‌زنایه‌تی هونه‌ر وئه‌مه‌گناسییه‌ بۆ هونه‌رمه‌ندانی‬ ‫دڵسۆزو ده‌روه‌ست!‬ ‫نووسه‌روگورانیبێژ‬ ‫شێوه‌کارو‬ ‫هونه‌رمه‌ندی‬ ‫«عه‌باسی که‌مه‌ندی» به‌داخه‌وه‌له‌ رۆژی ‪1‬ی جۆزه‌ردانی‬ ‫‪ 1393‬دڵه‌ پڕ له‌ ئه‌وینه‌که‌ی له‌ لێدان که‌وت وکۆچی دوایی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫یادی هه‌رده‌م به‌نازو نیاز بێت ورێگای هونه‌ریی پڕ‬ ‫رێبوار‪‌.‬‬ ‫‪..................‬‬ ‫ژێده‌‪ :‬ژیاننامه‌ی عه‌بباسی که‌مه‌ندی‪..‬‬

‫له‌ کۆڕیادێکدا له‌ شاری‬ ‫تاران یاد‌و بیره‌وه‌ریی هونه‌رمه‌ندی‬ ‫کۆچکردوو عه‌باس که‌مه‌ندی به‌رز‬ ‫ڕاگیرا‪.‬‬ ‫له‌و کۆبوونه‌وه‌یه‌دا که‌ به‌‬ ‫به‌شداریی دكتۆر جگه‌رخوێن‪ ،‬جێگری‬ ‫نوێنه‌رایه‌تیی حکومه‌تی هه‌رێمی‬ ‫كوردستان ل ‌ه تاران‌و چه‌ندین‬ ‫كه‌سایه‌تیی سیاسیی‪ ،‬فه‌رهه‌نگی‌و‬ ‫هونه‌ریی كورد‌و غه‌یره‌ کورد‪ ،‬وه‌ک‬ ‫شارام نازری‪ ،‬بنه‌ماڵه‌ی عه‌باس‬ ‫كه‌مه‌ندی‪ ،‬شانۆكاری كورد دكتۆر‬ ‫قوتبه‌دین سادقی‪ ،‬دكتۆر جه‌الل‬ ‫جه‌اللیزاده‪ ،‬دكتۆر ئه‌سعه‌د ئه‌رده‌اڵن‪،‬‬ ‫مامۆستای زانكۆی تاران‪ ،‬خوێندکاران‌‌و‬ ‫به‌شێکی زۆر له‌ کوردانی دانیشتووی‬ ‫تاران له‌الیه‌ن رێكخراوه‌ی فه‌رهه‌نگی‌و‬ ‫هونه‌ریی «سیما گوسته‌ری زاگرۆس»‬ ‫به‌ڕێوه‌ چوو‪ ،‬دكتۆر ئه‌سعه‌د ئه‌رده‌الن‬ ‫له‌سه‌ر‌ كه‌سایه‌تیی عه‌باس كه‌مه‌ندی‬ ‫بۆ به‌شداران دوا‪.‬‬ ‫دكتۆر ئه‌سعه‌د ئه‌رده‌الن له‌‬ ‫قسه‌کانی‌دا گوتی عه‌باس كه‌مه‌ندی‬ ‫هونه‌رمه‌ندێكی بێوێنه‌ی كوردستان‌و‬ ‫سه‌رمایه‌یه‌كی كلتووری كۆمه‌ڵگای‬ ‫ئێمه‌یه‌و‪ ،‬ژیانی ئه‌م هونه‌رمه‌نده‌ و‬ ‫ئه‌و به‌رهه‌مانه‌ی كه‌ بۆمانی به‌جێی‬ ‫هێشتووه‌ هه‌مووی هێمای ئه‌وه‌یه‌ كه‌‬ ‫به‌هره‌یه‌كی ده‌وڵه‌مه‌ندی هه‌بوو‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌شدا پێداگر و شێلگیر تا دوایین‬ ‫ساته‌كانی ژیانی له‌ درێژه‌پێدان به‌‬ ‫هونه‌ر نه‌وه‌ستا‪.‬‬ ‫له‌ درێژه‌ی ئه‌م به‌رنامه‌یه‌دا‬ ‫دكتۆر جگه‌رخوێن‪ ،‬پرسه‌نامه‌ی‬ ‫سه‌رۆكی هه‌رێمی كوردستان مه‌سعود‬ ‫بارزانی به‌ بۆنه‌ی كۆچی دوایی عه‌باس‬ ‫كه‌مه‌ندی خوێنده‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ به‌شێکی دیکه‌ی ئه‌م‬ ‫رێوره‌سمه‌دا بێژه‌ری كورد ئه‌سعه‌د‬ ‫عه‌باس‬ ‫ژیاننامه‌ی‬ ‫خۆشگه‌وار‬ ‫كه‌مه‌ندی خوێنده‌وه‌ كه‌ تیێدا ئاماژه‌ی‬ ‫به‌ ته‌واوی قۆناغه‌كانی ژیانی هونه‌ری‬ ‫ئه‌م هونه‌رمه‌نده‌ كردبوو‪ ،‬پاشان‬ ‫په‌یامی ده‌سته‌ی زۆرانبازی پارێزگای‬ ‫سنه‌ به‌ بۆنه‌ی كۆچی دوایی عه‌باس‬ ‫كه‌مه‌ندی خوێندرایه‌وه‌و له‌ درێژه‌دا‬ ‫ته‌وه‌كولی‪،‬‬ ‫بێهرووز‬ ‫هونه‌رمه‌ند‬ ‫شیعرێكی عه‌باس كه‌مه‌ندی به‌ ده‌نگه‌‬ ‫به‌ سۆزه‌که‌ی خوی به‌ شێوه‌ی مه‌قام‬ ‫پێشكه‌ش كرد‪.‬‬ ‫له‌ بڕگه‌کانی دیکه‌ی ئه‌و‬ ‫رێوڕه‌سمه‌دا شانۆكاری كورد دكتۆر‬ ‫قوتبه‌دین سادقی له‌باره‌ی كه‌سایه‌تیی‬ ‫عه‌باس كه‌مه‌ندی گوتی‪ :‬كه‌مه‌ندی‬ ‫عه‌شقێكی گه‌وره‌ی به‌ كوردستان بوو‪،‬‬ ‫پیاوێك بوو كه‌ بۆخۆی خۆی دروست‬ ‫كرد و هه‌ر شتێك فێربوو له‌ الی‬ ‫خۆیه‌وه‌ فێری ببوو‪.‬‬ ‫‪....‬له‌ به‌شێكی دیكه‌ ئه‌م یاده‌دا‬ ‫چه‌ندین په‌یام و پرسه‌نامه‌ به‌ بۆنه‌ی‬ ‫كۆچی دوایی عه‌باس كه‌مه‌ندیی‬ ‫خوێندرانه‌وه‌و‪ ،‬له‌ کۆتایی ئه‌م‬ ‫رێوره‌سمه‌دا دكتۆر جه‌الل جه‌اللیزاده‌‪،‬‬ ‫گوتی‪ :‬به‌داخه‌وه‌ قه‌دری هونه‌رمه‌ندانی‬ ‫خۆمان له‌ كاتی ژیانیاندا نازانین‌و‬ ‫مردوو په‌ره‌ستین‪ .‬ده‌بێ ئێمه‌ وه‌فادار‬ ‫بین و ڕێز له‌ هونه‌رمه‌ندانمان بگرین و‬ ‫هونه‌ره‌كه‌یان بپارێزین‪.‬‬


‫‪9‬‬

‫‪15‬ی جۆزه‌ردانی ‪١٣٩٣‬‬

‫هزر‬

‫‪5‬ی ژۆئه‌نی ‪٢٠١٤‬‬

‫ژماره‌‪633 :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫فەلسەفەی دەسەاڵتدارێتیی سیاسی‬ ‫نووسەر‪ :‬دەیڤید میلر‬

‫ئانارشیستەكان پێیان وایە ئەم كارە سەر‬ ‫دەگرێ‌و سەرەڕای ئەوەی ئانارشیستەكان‬ ‫بەردەوام كەمینە بوون‪ ،‬ئێمە دەبێ گوێیان‬ ‫لێ بگرین‪ :‬ئێمە وەك فەیلەسوفانی سیاسی‬ ‫ئەركمان ئەوەیە كە دەسەاڵتی باو بخەینە‬ ‫بــەردەم تاقی كردنەوەوە‪ ،‬كەواتە ناتوانین‬ ‫دەسەاڵتی سیاسیی بە بێ لێكدانەوەی ئەو‬ ‫جێگرەوانەی كە لە ئــارادان‪ ،‬سەلمێنراو لە‬ ‫قەڵەم بدەین‪ .‬لێرەدا دەتوانین دوو رێگای‬ ‫جیاواز هەڵبژێرین‪ :‬خودی ئانارشیستەكانیش‬ ‫دەبــنــە دوو گــرووپــی ت ــەواو لێك جــیــاواز‪.‬‬ ‫گرووپێكیان بەرەو الی كۆمەڵەكان دەچن و‬ ‫ئەوی دیكەشیان بەرەو الی بازار‪.‬‬ ‫جێگرەوەی كۆمەڵەخوازانی دەسەاڵتیی‬ ‫سیاسی‪ ،‬ئەو كۆمەاڵنەیە كە ئەندامەكانیان‬ ‫راستەوخۆ پێوەندییان پێكەوە هەیە‪ .‬ئەم‬ ‫كــۆمــەاڵنــە بــۆ دروســـت كــردنــی متمانە لە‬ ‫نێوان تاكەكان‌دا بنەڕەتیترین تۆخمن‌و دەبنە‬ ‫هۆی سەرگرتنی هاوكارییەكانی نێوانیان‪.‬‬ ‫لە كۆمەڵەیەكی بچووك‌دا كە خەڵكەكەی‬ ‫هەموو رۆژێــك لەگەڵ یەكتری بــەرەوڕوو‬ ‫دەبنەوە و هەمووان ئەندامانی كۆمەڵەكە‬ ‫دەناسن و دەزانــن كێگەلیش ئەندام نین‪،‬‬ ‫پــاراســتــنــی ســەقــامــگــیــریــی كــۆمــەاڵیــەتــی‬ ‫تــاڕادەیــەك ئاسانە‪ .‬هــەر كەسێك هێرش‬ ‫بكاتە سەر كەسێكی دیكە‪ ،‬دەست بە سەر‬ ‫ماڵ و سامانی خەڵكی دیكەدا بگرێ‪ ،‬یان‬ ‫ئەو كارانەی كە ئەركیەتیی‌و لە كۆمەڵەكەدا‬ ‫بەو سپێراوە ئەنجام نەدات‪ ،‬لەگەڵ سزای‬ ‫دیــاری كــراو بــەرەوڕوو دەبێتەوە‪ .‬چۆنكە‬ ‫هەواڵی هەڵسووكەوتە نەشیاوەكانی باڵو‬ ‫دەبێتەوە‌و خەڵكی دیكە لۆمەی دەكــەن و‬ ‫رەنگە لە داهاتووش‌دا كاری لەگەڵ نەكەن‪ .‬لە‬ ‫كۆبوونەوەكانی كۆمەڵەكەدا لێپرسینەوەی‬ ‫لەگەڵ دەكــرێ‌و رەنگە داوی لێ‌بكەن كە‬ ‫كۆمەڵەكەیان بەجێ بهێڵێ‪ .‬هەموو ئەمانە‬ ‫بــە بــێ ئ ــەوەی تاكی خــراپــەكــار نــاچــار بە‬ ‫ئەنجامدانی كارێك بكرێ‪ ،‬دەتوانێ رووبدا‪.‬‬ ‫با بە شێوەیەكی فەرمی ســزاش بــدرێ ـ‬ ‫لــەبــەر ئــەم هــۆكــارەیــە كــە ئێمە دەتوانین‬ ‫كۆمەڵەخوازی وەك جێگرەوەی دەسەاڵتی‬ ‫سیاسی لەقەڵەم بــدەیــن‪ ،‬نــەك شێوازێك‬ ‫لە كۆمەڵەگەرایی‪ .‬یەكێك لە گرنگرنترین‬ ‫حەزەكانی مــرۆڤ‪ ،‬ئەوەیە كە حەزی لێیە‬ ‫قبووڵ بكرێ‌و لە الیەن دەورووبەرەكەیەوە‬ ‫رێزی لێ بگیردرێ‪ .‬تەنانەت سەرەڕای ئەوە‬ ‫كە مرۆڤەكان بێ تــاوان و پــاك نین ئەم‬ ‫حەزە دەبێتە هۆی ئەوەی لە چوارچێوەی‬ ‫كۆمەڵەیەكی بچووك‌دا هاوكاری بكەن‪.‬‬ ‫ئانارشیستە كۆمەڵەخوازەكان پێیان‬ ‫وایـــە لــە كــۆمــەڵــگــایــەك‌دا كــە هــەڵــقــواڵوی‬ ‫ئــەم جـــۆرە كــۆمــەاڵنــە بــێ‪ ،‬لــە پانتایەكی‬ ‫بەرباڵوتردا هەلی هاوكاری دەڕەخسێ‪ .‬لە‬ ‫بنەڕەت‌دا كۆمەڵەكان لەگەڵ یەكتری رێك‬ ‫دەكەون كە خزمەتگوزاییەكانیان بگۆڕنەوە ـ‬ ‫بۆ وێنە رەنگە هەر كامیان لە بەرهەمهێنانی‬ ‫كااڵ جیاوازەكاندا شارەزایی پەیدا بكەن ـ و‬ ‫لەو پرۆژانەدا كە رەهەندێكی گەورەتریان‪،‬‬ ‫وەك دامەزراندنی سیستمی گواستنەوە و‬ ‫یان گەیاندن‪ ،‬لەگەل یەكدی هاوكاری بكەن‪.‬‬ ‫هەموو كۆمەڵەیەك قازانجی لەوەدایە كە‬ ‫بەشداری لەم رێككەوتنانەدا بكا و ئەگەر‬ ‫كۆمەڵێك رێككەوتنەكە بــەڕێــوە نــەبــا و‬ ‫دەربــكــەوێ كە جێ متمانە نییە‪ ،‬سزاكەی‬ ‫ئــەوەیــە كــە لــە داهـــاتـــوودا لــە هــاوكــاری‬ ‫كۆمەڵەكانی دیكە بێ بەش دەبــێ‪ .‬كەواتە‬ ‫لــێــرەدا دەسەاڵتێكی ناوەندیی بۆ ئــەوەی‬ ‫بە هەموو الیــەك رابگەیەنێ كە چ بكەن‪،‬‬ ‫پێویست ناكا و پێویستیش نییە لە رێگای‬ ‫بەكارهێنانی هــێــزەوە كۆمەڵەكان ناچار‬ ‫بكرێن هــاوكــاری یــەكــدی بــكــەن ـ خــودی‬ ‫سیستمەكە لە ڕووی كارامەییەوە كارەكانی‬ ‫رایی دەكا و رێوشوێنیان بۆ دادەنێ‪.‬‬ ‫كێشەی ئەم وێنە جوانە كە بە نیسبەت‬ ‫ژیانی بێ دەوڵەتەوە پێشكەش دەكرێ‪ ،‬لە‬

‫بەشی دووهه‌م‬

‫و‪ :‬مادح ئەحمەدی‬

‫چی دایە؟ لێرەدا كێشەی گەورە ئەوەیە كە‬ ‫ئەم وێنەیە لە سەر ئەو كۆمەڵە بچووكە‬ ‫لێك ئــااڵوانــەی كــە بــنــەمــای سەقامگیری‬ ‫كــۆمــەاڵیــەتــیــن‪ ،‬دانـــــــراوە‪ .‬ئــەگــەرچــی لە‬ ‫رابــردوودا گریمانەی بوونی ئەم كۆمەاڵنە‬ ‫لۆژیكی بوو‪ ،‬بەاڵم ئەمڕۆ چیتر بەو شێوەیە‬ ‫نییە‪ .‬ئێمە لە كۆمەڵگاگەلێكدا دەژین كە زۆر‬ ‫بزۆكن‪ ،‬چ بەو واتایە كە تاكەكان بە ئاسانی‬ ‫شوێنگۆڕكێ دەكەن و چ بەو واتایە كە تاكێك‬ ‫هەمیشە تاكگەلێكی نوێ بۆ یارمەتیدان‌و‬ ‫هــەروەهــا بــەداخــەوە بــۆ كــاو لەسەرنان‪،‬‬ ‫دەدۆزێتەوە‪ .‬ئەم وێنە ئانارشیستییە بێ مانا‬ ‫نییە‪ ،‬بەاڵم تەنیا بەو مەرجە چارەسەرە كە‬ ‫ئێمە لە ماوەی زەمەن‌دا لەگەڵ گرووپێكی‬ ‫دیاری كراوە كار بكەین‌و بەم پێیە شێوەی‬ ‫هەڵسوكەوتی ئێمە لــە نــاو گــرووپــەكــەدا‬ ‫چــوارچــێــوە‌و تێگەیشتنی هاوبەشیی لێ‬

‫بدەن؟ ئەگەر كۆمەڵەكەی من لە ناوچەیەكی‬ ‫دوورە دەســت بــێ كــە راكێشانی رێگای‬ ‫ئاسن بۆ ئــەوێ تێچوویەكی زۆر زیاتری‬ ‫بــوێ‪ ،‬ئایا كۆمەڵەكەم دەبــێ بە تەنیا ئەو‬ ‫تێچوویە بدا‪ ،‬یان نا ئەم تێچوویە دەبێ وەك‬ ‫یەك لە نێوان كۆمەڵەكان‌دا دابەش بكرێ؟‬ ‫وەاڵمەكانی ئەم پرسیارانە ئامادە نین‪ ،‬و‬ ‫هیچ هۆكارێكیش بۆ ئەوە كە پێمان وابێ‬ ‫كۆمەڵە ناوچەییەكان دەتوانن لەمەڕ ئەم‬ ‫بابەتگەلە بگەنە رێككەوتنێكی خۆویستانە‪،‬‬ ‫نییە‪ .‬لە بەرامبەردا دەوڵــەت دەتوانێ رێگا‬ ‫چارەیەك بسەپێنێ‪ :‬دەوڵــەت دەتوانێ‪ ،‬بۆ‬ ‫وێنە بە وەرگرتنی بــاج‪ ،‬هەر تاكێك‌و یان‬ ‫كۆمەڵەیەك ناچار بكا كە بڕێكی دیاری كراو‬ ‫لە تێچووەكان بدا‪.‬‬ ‫ئــێــســتــا وەرن بـــا جــێــگــرەوەیــەكــی‬ ‫ئــانــارشــیــســتــی دیــكــە بــۆ فــەرمــانــڕەوایــی‬

‫جیاواز بێ) ئاگادار بكاتەوە‪ ،‬چ روو دەدات؟‬ ‫لیبرتێریەنەكان دەێژن ئەگەر دوو جێبەجێكار‬ ‫نەتوانن رێك بكەون‪ ،‬پە نا دەبنە بەر بڕیارێك‬ ‫كە ئەویش بۆ ئەو كارەی كە كردویانە هیچ‬ ‫پادداشتێك وەرنــاگــرن‪ .‬هــەر چی بێ هیچ‬ ‫كام لە جێبەجێكارەكان قازانجیان لــەوەدا‬ ‫نییە كە بكەونە كێشەوە لەگەڵ یەكتری‪ .‬بەم‬ ‫پێیە بازاڕێكی سەرەتایی بۆ خزمەتگوزاری‬ ‫پارێزگاری كــردن‌و بازارێكی دیكەش بۆ‬ ‫چارەسەر كردنی ناكۆكییەكان هەیە ـ مەگەر‬ ‫ئەوە كە هەمووان لەگەڵ یەك جێبەجێكار‬ ‫رێك بكەون (بــەاڵم بۆ دەبێ وا بــێ؟)‪ .‬ئەو‬ ‫خزمەتگوزارییانەی دیكەش كە دەوڵــەت‬ ‫پێشكەشی دەكــــات دەكــەوێــتــە ئەستۆی‬ ‫بــازاڕیــش ـ تاكەكان لەگەڵ كۆمپانیاكانی‬ ‫دڵنیایی تەندروستی گرێبەست واژۆ دەكەن‪،‬‬ ‫بۆ خوێندنی منداڵەكانیان پارە دەدەن‪ ،‬بۆ‬

‫بــكــەوێــتــەوە‪ .‬پێش مەرجێكی دیــكــەی ئەم‬ ‫وێنەیە ئەوەیە كە ئەگەری دورخستنەوە لە‬ ‫گرووپەكە ببێتە كۆسپێكی بەهێز لە بەرابەر‬ ‫هەڵسوكەوتی دژە كۆمەاڵتیی دا‪ .‬بەاڵم ئەم‬ ‫مەرجە لە كۆمەڵگایەكی بەرباڵوی بزۆك‌دا‬ ‫ناێتە دی‪ .‬بــەم پێیە ئێمە پێویستمان بە‬ ‫سیستمێكی دادوەرییە بۆ ئەوەی ئەوانەی‬ ‫زیــان بــە ئــەوانــی دی دەگەێنن چــاودێــری‬ ‫و دەستگیر بكا‌و دواتــر سزایان بــدا‪ .‬پێك‬ ‫هێنانی ئەم سیستمە دادوەرییە ئەو هەلەمان‬ ‫بۆ دەڕەخسێنێ كە گرێبەستگەلێكی پێویست‬ ‫لــەگــەڵ یــەكــدی ببەستین كــە الدان لــەو‬ ‫گرێبەستانە ببێتە هۆی سزادانمان‪.‬‬ ‫هـــاوكـــاری ن ــێ ــوان كــۆمــەڵــەكــان بــەو‬ ‫شێوە كە ئانارشیستەكان باسی دەكــەن‬ ‫بێ كەموكۆڕی نییە‪ .‬چونكە ئەمەگدارێتی‬ ‫ب ــەرام ــب ــەر ب ــە كــۆمــەڵــەكــەت‪ ،‬ب ــە گشتی‬ ‫بــێ متمانەیی بــەرامــبــەر بــە ئــەوانــی دی‬ ‫لێ‌دەكەوێتەوە و هەر ئەم هەستە دەتوانێ‬ ‫هەموو رێككەوتنەكان هەڵبوەشێنێتەوە‪.‬‬ ‫چونكە ئێمە ـ كە الیەنێكی رێككەوتنەكەین ـ‬ ‫ناتوانین دڵنیا بین لەوەی كە ئێوە ـ كە الیەنی‬ ‫دیكەی رێككەوتنەكەن ـ لە پرۆژەیەكەدا كە‬ ‫بە هاوبەش كاری لە سەر دەكەین‪ ،‬نیوە بە‬ ‫نیوە ئەنجامی بدەن‪ .‬تەنانەت رەنگە هەر لە‬ ‫سەرەتاوە رێككەوتنێك لەمەڕ ویستەكانی‬ ‫دادپەروەری لە نێوانمان‌دا نەبێ‪ .‬وای دابنێن‬ ‫كە دەمانەوێ لە نەبوونی دەسەاڵتدارێكی‬ ‫نــاوەنــدیـی‌دا‪ ،‬رایەڵەیەكی رێگای ئاسن لە‬ ‫ئاستی سەراسەری‌دا دروست بكەین‪ .‬هەر‬ ‫كۆمەڵەیەك دەبێ تا چ رادەیەك سەرچاوە‬ ‫پێویستەكان دابین بكا؟ ئایا هەر كۆمەڵەیەك‬ ‫دەبــــێ بــە پــێــی رێــــژەی ج ــەم ــاوەرەك ــەی‬ ‫سەرمایە دابنێ‪ ،‬یان كۆمەڵە دەوڵەمەندەكان‬ ‫دەبێ بە پێی ماڵ‌و سامانیان بەشی زیاتر‬

‫سیاسی لێك‌بدەینەوە‪ .‬جێگرەوەیەك كە‬ ‫لە سەر بنەمای بازاڕی ئابووری دانراوە‪.‬‬ ‫بێگومان ئــەم جێگرەوەیە لەگەڵ دونیای‬ ‫مۆدێڕن باشتر دەسازێ‪ ،‬چونكە بۆ ئەوەی‬ ‫ژمارەیەكی زۆرتر لە خەڵك لە الی یەكتر‬ ‫كار بكەن‪ ،‬بازاڕ باشترین ئامێرە‌و ئەمەش‬ ‫لــە ســااڵنــی رابـــــردوودا دەركـــەوتـــووە‪ .‬لە‬ ‫ئێستادا زۆربەی شمەك و خزمەتگوزارییە‬ ‫پێویستەكانی ئێمە بازاڕ پێكی دێنێ‪ .‬بەاڵم‬ ‫ئایا بازاڕ دەتوانێ جێگرەوەی دەوڵەت بێ؟‬ ‫ئەو ئاناراشیستانەی كە الیەنگری بازاڕن‬ ‫ـ كە جاروبار لیبرتێریەن (‪)Libertarian‬‬ ‫(الیەنگرانی ئــازادی تاك)یان پێ دەوتــرێ‬ ‫ـ ئێژن ئێمە دەتوانین بۆ وەرگرتنی ئەو‬ ‫خزمەتگوزارییانەی كە دەوڵەت پێشكەشی‬ ‫دەكــــا‪ ،‬وەك ت ــاك گــرێــبــەســت ببەستین‌و‬ ‫تێچووەكەشی بۆ خۆمان بیدەین‪ .‬گرنگترینی‬ ‫ئەو خزمەتگوزارییانەش‪ ،‬پارێزگاری كردنە‬ ‫لە گیان‌و ماڵ و سامانی تاكەكان‪ .‬لە نەبوونی‬ ‫دەوڵــەت‌دا كۆمەڵێك كۆمپا دادەمەزرێن بۆ‬ ‫ئــەوەی پارێزگاری لە كڕیارەكان‌و ماڵ‌و‬ ‫سامانیان بكەن‪ .‬بــەم پێیە وەرگرتنەوەی‬ ‫م ــاڵ‌و ســامــانــی دزراو‪ ،‬جێبەجێ كردنی‬ ‫گرێبەستەكان‪ ،‬وەرگرتن غەرامە لە بەرابەر‬ ‫ئــەو زیــانــەی كە تــاك بــەری كــەوتــووە‪ ،‬لە‬ ‫ئەستۆی ئــەو كۆمپانیاگەلە دایــە‪ .‬كەواتە‬ ‫ئەگەر دراوسێیەكەم شتێكی من بدزێ‪ ،‬بە‬ ‫جێی ئەوەی پێوەندی بە پۆلیس (دەوڵەتی)‬ ‫ـــەوە بكەم‪ ،‬پێوەندی بە جێبەجێكارەكەی‬ ‫خۆمەوە دەكەم و ئەویش لە الیەن منەوە‬ ‫دژی دراوسێیە دزەكەم رێوشوێنی پێویست‬ ‫دەگرێتە بەر‪.‬‬ ‫بــەاڵم ئەگەر دراوسێیەكەی من رەتی‬ ‫بكاتەوە كە دزی كردوە‌و جێبەجێكارەكەی‬ ‫خۆی (كە رەنگە لەگەڵ جێبەجێكارەكەی من‬

‫سەفەر بە جادەكاندا باج دەدەن‪ ،‬و ‪ ...‬هتد‪.‬‬ ‫بەڕاستی ئایا ئەم سیستمە فەرمانڕەوایی‬ ‫ســیــاســی لــە نــاو دەبــــات؟ كۆمپانیاكانی‬ ‫پــارێــزگــاری كـــردن بــۆ بــەرگــریــكــردن لە‬ ‫خوازیارەكانیان پێویستیان بەوەیە لە زۆر‬ ‫كەڵك وەربگرن‪ .‬ئەگەر دراوسێیەكەی من‬ ‫ئەو ماڵ‌و سامانەی كە بەهەق سەلمێنراوە‬ ‫هـــی م ــن ــە‪ ،‬نــەیــگــەڕێــنــێــتــەوە‪ ،‬ئــــەو كــات‬ ‫جێبەجێكارەكەی من ئایا پیاوە بەهێزەكانی‬ ‫دەنێرێ بۆ ئــەوەی ماڵ‌و سامانەكەمی لێ‬ ‫وەربگرێتەوە‪ .‬بەاڵم هێشتا دەسەاڵتدارێتیی‬ ‫بــە مــانــای واقیعی وشــە لــە گــۆڕێــدا نییە‪،‬‬ ‫چــونــكــە دراوســێــیــەكــەی مــن لــە ســەری‬ ‫نییە جێبەجێكارەكەم بە فەرمی بناسێ ـ‬ ‫ئــەو هەمیشە دەتــوانــێ لە بــەرابــەردا وەك‬ ‫خۆی ئەنجام بداتەوە ـ و منیش ئەگەر لە‬ ‫كردەوەكانی جێبەجێكارەكەم رازی نەبم‪،‬‬ ‫دەتوانم گرێبەست لەگەڵ جێبەجێكارێكی‬ ‫دی ــك ــە واژۆ بـــكـــەم‪ .‬لـــە راس ــت ــی ــدا ئــەمــە‬ ‫جێگرەوەیەكی ئانارشیستییە بۆ دەوڵــەت‪.‬‬ ‫بەاڵم ئایا ئەمە جێگرەوەیەكی باشە؟‬ ‫ئــــەو گــریــمــانــەیــە كـــە جــێــبــەجــێــكــارە‬ ‫جیاوازەكان بۆ چارەسەر كردنی ناكۆكییە‬ ‫داریــیــەكــان و كێشەكانی دیــكــەی نێوان‬ ‫خوازیارەكانیان لە یــەك رێسا پەێڕەوی‬ ‫بــكــەن و لــەكــاتــی نــاكــۆكــیــدا هــەمــوویــان‬ ‫ملكەچی بڕیاری دادوەری سەربەخۆ بن‪،‬‬ ‫گریمانەیەكی ســەرنــج راكێشە‪ .‬بــەاڵم بۆ‬ ‫دەبێ ئەوان وا بكەن؟ رەنگە جێبەجێكارێك‬ ‫بەو هیوایە كە خوازیاری زیاتر بۆ خۆی‬ ‫بەدەست بێنێ‪ ،‬بەڵێنی ئەوە بە خەڵك بدات‬ ‫كە لە هەموو دۆخێك‌دا شەڕیان بۆ دەكا ـ‬ ‫تەنانەت ئەگەر بە پێی ئەو پێوەرانەش كە‬ ‫زۆرینەی خەڵك پەسەندیان كردوە‪ ،‬داوای‬ ‫خوازیارەكانیان رەوا نەبێ‪ .‬ئەگەر چەند‬

‫كەس لەم جێبەجێكارانە بچنە ناو بازاڕەكەوە‪،‬‬ ‫ئەوانی دیكەش ناچار دەبن بە هەمان شێوە‬ ‫كۆمەڵێك رێگای هێرشبەرانە بگرنە بەر‪ .‬واتە‬ ‫جێبەجێكارەكان بۆ چارەسەكردنی ناكۆكییە‬ ‫روو لە زیاد بوونەكانی خۆیان پەنا دەبەنە‬ ‫بەر زۆری فیزیكی‪ .‬لێرەدا ئەو مەترسییەش‬ ‫لە ســەر خەڵكی ئاسایی هەیە كە لە ناو‬ ‫كێشەكەدا گیر بكەن‪ .‬بەم جۆرە وردە وردە‬ ‫دەگەڕێنەوە بۆ الی ئەو دۆخەی كە هۆبز‬ ‫باسی دەكرد‪ »:‬جەنگ‪ ،‬ئەو شوێنەی كە هەر‬ ‫مرۆڤێك دوژمنی ئەوی دیكەیە»‪ .‬لە وەها‬ ‫دۆخێك‌دا تەنیا هەڵبژاردنیی ئاوەزمەندانەی‬ ‫هەر تاكێك ئەوەیە كە لەگەڵ جێبەجێكارێك‬ ‫رێ ــك بــكــەون كــە ئــەگــەری ســەركــەوتــنــی‬ ‫زیـــاتـــری ل ــە شــــەڕەكــــان‌دا ه ــەی ــە‪ .‬ب ــەاڵم‬ ‫ئاكامەكەی ئافراندنی تاكێك (یان لێژنەیەك)‬ ‫ـە كە دەسەاڵت‌و هێزی ئەوەی هەیە كۆمەلە‬ ‫یاسایەك بسەپێنێ بە سەر تاكەكان‌دا ـ بە‬ ‫واتایەكی دیكە ئێمە (نــەخــوازراو) دیسان‬ ‫دەوڵەتمان ئافراندوە‪.‬‬ ‫پشت بەستن بــە بـــازاڕ بــۆ جێبەجێ‬ ‫كــردنــی ئــەو كـــردارانـــەی كــە دەوڵــــەت لە‬ ‫ئێستادا لە ئەستۆیە‪ ،‬كێشەی دیكەی لێ‬ ‫دەكەوێتەوە‪ .‬یەكێك لەو كردەوانە رێخۆش‬ ‫كـــردن‌و ئــامــادە كــردنــی ئــەو شتانەیە كە‬ ‫«ویستی گشتی» (‪)Public goods‬یــان‬ ‫پێ دەوترێ ـ كۆمەڵە قازانجێك كە هەمووان‬ ‫سوودی لێ‌وەردەگرن‌و ناتوانرێ كەسی لێ‬ ‫بێ بەش بكرێ‪ .‬ئەم قازانجانە جۆراوجۆرن‬ ‫ـ بۆ وێنە هــەوا و ئــاوی خاوێن‪ ،‬بەرگری‬ ‫لە بەرامبەر دەستدرێژی دەركی‌دا‪ ،‬دەست‬ ‫راگەیشتن بە رێگا‌و بان‪ ،‬پاركەكان‪ ،‬كەوپەلی‬ ‫كەلتووری‪ ،‬میدیاكان و كۆڵێك شتی لەو‬ ‫بابەتە‪ .‬ئەم داواكارییانە یان بە سەپاندنی‬ ‫كۆمەڵێك سنوور بە سەر تاكەكان دا دابین‬ ‫دەك ــرێ ـ بــۆ وێنە كاتێك حكوومەتەكان‬ ‫داوا لە كارخانەدارەكان دەكەن كە رێژەی‬ ‫باڵوبوونەوە گازە ژەهراوییەكان لە هەوا‬ ‫كۆنترۆڵ بكەن ـ یان بە زیــاد كردنی باج‬ ‫و كەڵك وەرگــرتــن لــەم داهــاتــە بــۆ دابین‬ ‫كردنی تێچووی میدیا گشتییەكان‪ ،‬سیستمی‬ ‫گــواســتــنــەوە‪ ،‬پــاراســتــنــی ژیــنــگــە و شتی‬ ‫لــەو بابەتە‪ .‬ئایا دەرەتــانــی ئــەوە هەیە كە‬ ‫ئــەم داواكارییانە لە ب ــازاڕی ئابووریشدا‬ ‫جێبەجێ بكرێ؟ كاری بــازاڕ لە سەر ئەو‬ ‫بنەمایە راوەســتــاوە كە خەڵك لە بەرابەر‬ ‫كااڵكان (داواكارییەكانیان)‌و سەرجەم ئەو‬ ‫خزمەتگوازییانەی كە كەڵكی لێ‌وەردەگرن‪،‬‬ ‫پارە دەدەن‪ .‬لەمەڕ داوكارییە گشتییەكان‬ ‫كێشەكە راست ئەوەیە كە ئەم دواكارییانە‬ ‫بۆ هەر تاكێك‪ ،‬چ پــارەی بۆ بــدا‌و چ پارە‬ ‫نەدا‪ ،‬دابین كراون‪ .‬دیارە بە پێی تێگەیشتنی‬ ‫تاكەكان لە بایەخی ئەو داواكارییانەی كە‬ ‫بۆیان پێك هــاتــووە‪ ،‬دەكــرێ خۆویستانە‬ ‫بەشداری لە دابین كردنی تێچووەكانیان‌دا‬ ‫بكەن‪ :‬نۆژەن كردنەوەی كلیسا كۆنەكان كە‬ ‫تێچووی زۆری دەوێ‪ ،‬تا ئاستێك چاویان‬ ‫لە دەستی ئەو كەسانەی كە سەردانی كلیسا‬ ‫دەكەن و چێژ لە سەردانەكەیان وەردەگرن‬ ‫و دواتر رەنگە پارەیەك بخەنە ناو سندوقی‬ ‫الی دەرگــاكــەوە‪ .‬بــەاڵم مفتەخۆری مرۆڤ‬ ‫بــەدخــو دەك ــا و زۆربـــەی حزمەتگوزاییە‬ ‫گشتییەكان بە شێوەیەكن كە بە بێ ئەوەی‬ ‫هەستی پێ بكەین‪ ،‬كەڵكیان لێ وەردەگرین‬ ‫(بۆ وێنە كاتێك بەیانیان لە خەوە هەڵدەستین‪،‬‬ ‫قەت بیر لەوە ناكەینەوە كە هەڵمژینی هەوای‬ ‫خاوێن و دوور بوون لە هێرشی دەركی چ‬ ‫نیعمەتێكە‪ :‬وەك ئەوە وایە كە ئەو شتانە‬ ‫هەن و دەبێ هەبن‪ ،‬تەنیا كاتێك دەزانین كە‬ ‫وا نییە كە كێشە لە شوێنێك دروست ببێ)‪.‬‬ ‫بەم پێیە بەو ئەنجامە دەگەین كە بۆ دڵنیا‬ ‫بوون لە دابین كردنی ئەو خزمەتگوزاییانە‪،‬‬ ‫دەسەاڵتێكی سیاسیی بەهێزمان پێویستە‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫‪15‬ی جۆزه‌ردانی ‪١٣٩٣‬‬

‫کۆمەاڵیەتی‬

‫‪5‬ی ژوئه‌نی ‪٢٠١٤‬‬

‫ژماره‌‪633 :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫قۆناغه‌کانی به‌ره‌نگار بوونه‌وه‌ی ماد ‌ه سڕکه‌ره‌کان‬

‫فه‌ردین کەریمی‬ ‫جۆرج بێرنارد شاو شانۆنامه‌نووسی ب ‌ه ناوبانگی‬ ‫ئینگلیسی ده‌ڵێ‪« :‬جگه‌ر ‌ه ته‌رک کردن زۆر ئاسانه‌‪ ،‬من‬ ‫هه‌زاران جار ته‌رکم کردوه»‌‪.‬‬ ‫ئ ـه‌م رست ‌ه بـ ‌ه ناوبانگه‌ی «ش ــاو» هه‌ڵگری ئه‌و‬ ‫راستییه‌‌ی ‌ه ک ‌ه ته‌رک کردنی جگه‌ر ‌ه ک ‌ه سه‌ره‌تاییترین‬ ‫جــۆری تــووش بــوونـه‌‪ ،‬کارێکی زه‌حمه‌ت ‌ه تا ‌ ئه‌وی‬ ‫ده‌ست ل ‌ه ماد ‌ه سڕکه‌ره‌کانی دیک ‌ه وه‌ک هیرۆئین و‬ ‫هتد هه‌ڵ‌بگیردرێ‪ .‬ئه‌وه‌ش ده‌گه‌ڕێته‌و ‌ه بۆ کاریگه‌ری‬ ‫ماده‌سڕکه‌ره‌کان ل ‌ه سه‌ر ره‌وان‌و مێشکی مرۆڤ ب ‌ه‬ ‫گشتی‪ .‬له‌شی مــرۆڤ ده‌تــوانــێ ی ـه‌ک ح ـه‌وتــوو‌د‌ا ل ‌ه‬ ‫بوونی جگه‌ر ‌ه خاوێن بێته‌وه‪ ‌،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی ک ‌ه ده‌بێ‬ ‫زیاتر هه‌وڵی بۆ بدرێ الیه‌نی ده‌روونی‌و ره‌وانی ئه‌و‬ ‫ماده‌یه ک ‌ه زه‌حمه‌تێکی زۆرتری ده‌وێ‪ .‬ئه‌م ‌ه ل ‌ه خۆیدا‬ ‫هه‌ڵگری ئه‌و په‌یامه‌ی ‌ه ک ‌ه خووگرتن ب ‌ه ماده‌سڕکه‌ره‌کان‬ ‫ب ‌ه گشتی پڕۆسه‌یه‌کی ئاڵۆزو دژوار ‌ه ک ‌ه تایبه‌تمه‌ندی‬ ‫خۆی هه‌یه‌و ده‌بێ ب ‌ه وردی بیناسین‌و لێکی بده‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی ب ‌ه چه‌ند جۆر پێناس کراوه‌‪ ،‬به‌اڵم ل ‌ه مانایه‌کی‬ ‫گشتی‌دا خووگرتن‪( :‬اعتیاد‪Addiction(, ،‬نیگه‌رانیه‌کی‬ ‫ده‌روونــی ـ ‌ه ک ‌ه ده‌بێت ‌ه هــۆی بیرکردنه‌وه‌ی بــه‌ده‌ر ل ‌ه‬ ‫کۆنتڕۆڵی تاکه‌که‌س‪.‬‬ ‫بۆ چوون ‌ه ناو ئه‌م بابه‌ت ‌ه ده‌بێ ئه‌و ‌ه ل ‌ه به‌ر چاوبگرین‬ ‫کـ ‌ه پــڕۆس ـه‌ی کــڕیـن‌و فــرۆشــی مــاده‌ســڕک ـه‌ره‌کــان ب ‌ه‬ ‫گشتی‌و که‌ڵک وه‌رگــرتــن لــه‌وان‪ ،‬ل ـه‌م چه‌ند س ـه‌ده‌ی‬ ‫دوای ـی‌دا هۆکارێکی سیاسی ل ‌ه پشته‌وه‌یه‌‌و زۆر جار‬ ‫وه‌ک فشارێ بۆ سه‌ر ده‌وڵه‌تانی‌تر ب ‌ه کار ده‌برێت‪.‬‬ ‫نموونه‌یه‌کی گرینگی کاریگه‌ری سیاسه‌تمه‌داران و‬ ‫چاالکیی ‌ه سیاسیه‌کان‌و گه‌مه‌ی ماده‌سڕکه‌ره‌کان‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫‌کانی ئێران ل ‌ه سه‌رده‌می‬ ‫یه‌که‌مین تێرۆر ‌ه سیاسییه ‌‌‬ ‫حه‌سه‌ن سه‌باح (‪ 518 -465‬قمرئ)‪ ،‬که‌ ل ‌ه ده‌رورانی‬ ‫سه‌لجووقی‌یه‌کان ل ‌ه ئــێــران‌دا شۆڕشی کــرد‪ ،‬وه‌ده‌ر‬ ‫ده‌که‌وێ‪ .‬الیه‌نگرانی حه‌سه‌ن سه‌باح بۆ ئه‌وه‌ی بتوانن‬ ‫باشتر ئه‌رکی تێروره‌کانی خۆیان به‌جێ بگه‌یه‌نن ل ‌ه‬ ‫مــاده‌ی حه‌شیش (به‌نگ) که‌ڵکیان وه‌رده‌گـــرت‪ .‬به‌م‬ ‫شێو ‌ه بـ ‌ه باشی ئـه‌رکــی ســپــێــردراویــان ‌ بـه‌ ئه‌نجام‬ ‫ده‌گه‌یاند‪ .‬ئاشکرای ‌ه ک ‌ه خووگرتن جۆرێ نه‌خۆشینی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬موڵتی فاکته‌ر ‌ه ک ‌ه ل ‌ه چه‌ند ره‌هه‌نده‌و ‌ه‬ ‫جێگای لێکدانه‌وه‌یه‌‪ .‬م ــادام کـ ‌ه وا بیر که‌ینه‌و ‌ه بۆ‬ ‫ێ ئه‌م‬ ‫به‌ره‌نگار بوونه‌و ‌ه له‌م ئازار ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تیی ‌ه ده‌ب ‌‬ ‫خااڵنه‌‌ ب ‌ه باشی له‌ به‌ر چاو بگرین‪:‬‬ ‫‪ - 1‬لــ ‌ه پــڕۆس ـه‌ی ـه‌کــی ســیــاســی‪ ،‬کــۆم ـه‌اڵی ـه‌ت ـی‌و‬ ‫ده‌روونی ب ‌ه بنه‌مایه‌کی زانستی‌و ب ‌ه یارمه‌تی پسپۆرانی‬ ‫کۆمه‌ڵناس‪ ،‬دروونناس‌و پزیشکی پسپۆرو هتد ل ‌ه کاتێکی‬ ‫درێژخای ‌هن‌دا‪ ،‬هه‌موو الیه‌نه‌کانی کۆمه‌ڵگا ل ‌ه مندااڵنی‬ ‫ته‌مه‌ن ژێر ‪ 5‬سااڵن تا ده‌گات ‌ه هه‌موو تاکه‌که‌سی نێو‬ ‫کۆمه‌ڵگا ب ‌ه شێواز ‌ه نوێیه‌کانی به‌رنگاری‌و پێشگرتن ل ‌ه‬ ‫تووش بوون‌و به‌کارهێنان‪ ،‬ده‌رمان‌و ئه‌نجامی که‌ڵک ل ‌ه‬ ‫ماده‌سڕکه‌ره‌کان فێر بکرێن‌و ئه‌و باس‌و بابه‌تانه‌ی ک ‌ه‬

‫درێژەی‪:‬‬

‫پێویست ‌ه فێریان بکرێت‪ ،‬وه‌ک به‌رنامه‌کانی ئاشناکردنی‬ ‫خه‌ڵک ب ‌ه جۆره‌کانی مــاده‌ســڕکـه‌ره‌کــان‌و فێرکردنی‬ ‫کارامه‌ییه‌کانی ژیان و هتد‪ ،‬ب ‌ه شێوازی پراکتیکی ببرێت ‌ه‬ ‫خانه‌ی جێ‌به‌جێ کردنه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ - 2‬هه‌روا ک ‌ه مافیای ماده‌سڕکه‌ره‌کان هه‌ر رۆژ‬ ‫خــۆی ل ‌ه جلوبه‌رگ‌و نموونه‌یه‌کی نــوێ‌دا ب ‌ه بــازار ‌ه‬ ‫جیهانییه‌کان ده‌ناسێنێ‌و خــۆب ـه‌ڕۆژ ده‌کــاتــه‌وه‌‌و ب ‌ه‬ ‫پشتیوانی ده‌وڵه‌تان‌و مافیاکانی جیهانی ب ‌ه شێوازگه‌لێکی‬ ‫جۆراوجۆر پشتگیری‌و پڕوپاگه‌نده‌ی بۆ ده‌کرێ‌و هه‌ر‬ ‫رۆژ ل ‌ه تێکه‌ڵی چه‌ن ماده‌‪ ،‬ماده‌ سڕکه‌ر ‌ه نوێیه‌کان دێت ‌ه‬ ‫بازار‪ .‬ده‌بێ ئه‌و که‌سانه‌ش ک ‌ه ل ‌ه خه‌می کۆمه‌ڵگادان‌و‬ ‫بۆ به‌رنگاری ل ‌ه گـه‌ڵ ئـه‌م نه‌خۆشیی ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تیی ‌ه‬ ‫قۆڵیان لێ‌هه‌ڵماڵیوه‌‪ ،‬ب ‌ه خوێندنه‌وه‌یه‌کی قووڵ ل ‌ه سه‌ر‬ ‫ماده‌سڕکه‌ره‌کان‌‌و ئاگاداری له‌ چۆنیه‌تی‌و هۆکاره‌کانی‬ ‫به‌کارهێنان‌و ه ـه‌روه‌هــا ئاشنا بــوون ب ـه‌و چاالکی‌و‬ ‫مێتودانه‌ی کـ ‌ه لـ ‌ه دونــیــادا بــۆ به‌رنگار بــوون ـه‌وه‌ی‬ ‫ماده‌سڕکه‌ره‌کان چ ل ‌ه ره‌هه‌ندی تاکه‌که‌س و چ ل ‌ه‬ ‫ره‌هه‌ندی کۆمه‌اڵیه‌تی‌و سیاسیه‌و ‌ه تا ئێست‌ا ئه‌نجام‬ ‫دراوه‌‪ ،‬به‌ر به‌ دووپات کردنه‌وه‌ی چاالکییه‌کان بگرێت‪.‬‬ ‫‪ - 3‬به‌ربه‌ره‌کانی ل ‌ه گه‌ڵ ماده‌سڕکه‌ره‌کان ده‌بێ‬

‫بنه‌ماییترین هۆکار ‌ه ل ‌ه ماده‌سڕکه‌ره‌کان‌دا‪ ‌ ،‬یان هیچ‬ ‫ناڵێن‌و یان له‌ نێو باسه‌کان‌دا ئاماژه‌یه‌کی کورتی ل ‌ه‬ ‫چوارچێوه‌ی خیزانی‌دا پێ‌ده‌که‌ن‪ .‬ئه‌م ‌ه ل ‌ه حاڵێک دای ‌ه‬ ‫که‌ پێوه‌ندی جنسیی نێوان ژن‌و مێرد وه‌ک خیزان‌و‬ ‫ل ‌ه نیوان که‌سانێک‌دا ک ‌ه جیا ل ‌ه چوارچێوه‌ی خێزانی‪،‬‬ ‫پێکه‌و ‌ه پێوه‌ندی جینسییان هه‌یه‌‪ ،‬ب ‌ه جۆرێکی زۆر و‬ ‫سه‌رسام هێنه‌ر ل ‌ه ماده‌سڕکه‌ره‌کان که‌ڵک وه‌رئه‌گرن‬ ‫(ئه‌م بابه‌ته هه‌روه‌ه‌ا خواردنه‌وه‌ی مه‌شرووب ل ‌ه خۆی‬ ‫ده‌گــرێ‪ ،‬بۆ نموون ‌ه ب ‌ه تایبه‌ت ل ‌ه نیوان پیاوان‌دا ب ‌ه‬ ‫هۆی ناکارامه‌یی ل ‌ه پێوه‌ندی جنسی‌‪ ،‬یان نه‌زانین ل ‌ه‬ ‫ره‌وتی پێوه‌ندی جنسی ل ‌ه شێوازی نابه‌جێ‌و نادروست‬ ‫که‌ڵک وه‌ر ده‌گرن‪ .‬یه‌ک له‌وان ‌ه خواردنه‌وه‌ی مه‌شرووب ‌ه‬ ‫ک ‌ه ب ‌ه پێی توێژینه‌و ‌ه زانستییه‌کان مه‌شرووب (الکل ) ل ‌ه‬ ‫درێژخایه‌ن‌دا نه‌ک هه‌ر کارکردنی سێکس ل ‌ه ناو ده‌با‬ ‫زۆربه‌ی ئه‌وانه‌ی ک ‌ه ده‌یخۆنه‌و ‌ه تووشی نیشانه‌کانی‬ ‫کورساکێف (ســنــدرم كــورســاكــف‪Korsakoff’s ،‬‬ ‫‪ )syndrome‬ده‌کا)‪ .‬نموونه‌ی هه‌ر ‌ه گرینگی ئاماره‌کانن‬ ‫نـموونه ل ‌ه شاری سن ‌ه‬ ‫‌‌‬ ‫ک ‌ه جاروبار باڵو ده‌کرێته‌وه بۆ‬ ‫له‌ ساڵه‌کانی ‪1389‬تا ‪ 91‬ب ‌ه پێی ئامار ‪ 56‬ل ‌ه سه‌دی‬ ‫ئه‌و که‌سانه‌ی که‌ ته‌اڵقیان وه‌رگــردو ‌ه راسته‌وخۆ ب ‌ه‬ ‫هۆی کێشه‌ی سێکسی نێوان ژن و مێرد بووه‌‪.‬‬

‫مافیای ماده‌سڕکه‌ره‌کان هه‌ر رۆژ خۆی ل ‌ه جلوبه‌رگ‌و نموونه‌یه‌کی نوێ‌دا ب ‌ه بازاره‌ جیهانییه‌کان‬ ‫ده‌ناسێنێ‌و خۆبه‌ڕۆژ ده‌کاته‌وه‌‌و ب ‌ه پشتیوانی ده‌وڵه‌تان‌و مافیاکانی جیهانی ب ‌ه شێوازگه‌لێکی‬ ‫جۆراوجۆر پشتگیری‌و پڕوپاگه‌نده‌ی بۆ ده‌کرێ‌و هه‌ر رۆژ ل ‌ه تێکه‌ڵی چه‌ن ماده‌‪ ،‬ماد‌ه سڕکه‌ر‌ه‬ ‫نوێیه‌کان دێت ‌ه بازار‬ ‫سه‌رده‌میانه‌‪ ،‬زانستی‌و هه‌وڵی به‌رباڵو و به‌رده‌وام بێ‪.‬‬ ‫‪ - 4‬کۆمه‌ڵگای کــوردی ئێران ب ‌ه گشتی ب ‌ه هۆی‬ ‫ده‌سته‌ویه‌خه‌بوونی چه‌ند ساڵ ‌ه ل ‌ه گه‌ڵ ئه‌م نه‌خۆشیی ‌ه‬ ‫سه‌پێندراوه‌دا‪ ،‬تا راده‌یه‌کی زۆر ئاگاداری ماڵوێرانی‌و‬ ‫مــردنــی روڵـه‌کــانــی خــۆیــان‌و واڵتـه‌کـه‌یــانــن‪ .‬کـه‌وابــوو‬ ‫پێویست ‌ه ب ‌ه تێبینی‌و حه‌ساسیه‌تێکی زۆره‌و ‌ه و ب ‌ه‬ ‫شێوازگه‌لێک نوێ ل ‌ه هه‌وڵی ئــه‌وه‌دا بین ‌خه‌ڵک ب ‌ه‬ ‫خۆمانه‌و ‌ه ماندوو‌تر نه‌که‌ین‌و النی که‌م شێوازیکی نوێ‬ ‫بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ بدۆزینه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ - 5‬یه‌کێ ل ‌ه گرینگترین بابه‌ته‌کان ئه‌وه‌ی ‌ه ک ‌ه ده‌بێ‬ ‫ب ‌ه بێ شه‌رم‌و راشکاوان ‌ه و ب ‌ه پشت به‌ستن ب ‌ه بنه‌ما‬ ‫زانستی‌و ده‌روونییه‌کان باسی هۆکاره‌کانی تووش‬ ‫بوون‌و تووش کردن (بۆ نموون ‌ه پیاوانی تووش بوو ک ‌ه‬ ‫ژنانی خۆیان تووش ده‌که‌ن)‪ ،‬کڕین‌و فرۆش‌وهه‌نووکه‌ش‬ ‫درووســـــت کــردنــی م ــاده‌س ــڕکـ ـه‌ره‌ک ــان بــ ‌ه تــایــبـه‌ت‬ ‫جۆره‌کانی هه‌ژێنه‌ر (محرک) ل ‌ه کوردستان ب ‌ه وردی‬ ‫بکرێ‌‪ .‬بۆ نموون ‌ه ل ‌ه ئه‌ده‌بیاتی زۆر که‌س‌دا ک ‌ه ل ‌ه سه‌ر‬ ‫ماده‌سڕکه‌ره‌کان ده‌نووسن‌و یان ل ‌ه راگه‌یاندنه‌کان‌دا‬ ‫له‌م پێوه‌نده‌دا باس ده‌که‌ن‪ ،‬ب ‌ه هۆی فه‌رهه‌نگی تێکه‌ڵ‬ ‫ب ‌ه شه‌رم‌و حه‌یا‪ ،‬ل ‌ه سه‌ر بابه‌تی سێکس ک ‌ه یه‌کێ ل ‌ه‬

‫ئه‌وه‌ش هۆکاری تایبه‌تی خۆی هه‌یه‌‌و ل ‌ه تاقه‌تی‬ ‫ئه‌م وتــاره‌دا نییه‌‪ .‬ک ‌ه وابوو ئێستا کاتی ئه‌و ‌ه هاتو ‌ه‬ ‫ک ‌ه مێتۆده‌ کۆنه‌کان وه‌النێین‌و ب ‌ه راشکاوی‌و ب ‌ه پشت‬ ‫به‌ستن ب ‌ه بنه‌ما زانستییه‌کان‌و ب ‌ه دوور ل ‌ه «قس ‌ه‬ ‫ده‌رمانی» و « ئامۆژگاری ده‌رمانی»‪ ،‬بۆ ڕزگار کردنی‬ ‫حه‌شیمه‌تێکی زۆر ل ‌ه تووش بوان هه‌وڵ به‌ین‪ .‬پڕوسه‌ی‬ ‫به‌ربه‌ره‌کانی ماده‌سڕکه‌ره‌کان‌و ئه‌و گۆڕانکارییانه‌ی‬ ‫ک ‌ه ب ‌ه درێژایی دوو سه‌ده‌ی ئاخر ب ‌ه سه‌ری‌دا هاتو ‌ه ل ‌ه‬ ‫چوار قۆناغ‌دا جێ ده‌گرن‪( .‬ل ‌ه پێوه‌ندی نێوان ده‌وڵه‌ت‌و‬ ‫خه‌ڵک دا)‬ ‫یه‌که‌م ‪ :‬ب ‌ه سه‌ر خه‌ڵک ( ده‌وڵه‌ت ب ‌ه سه‌ر خه‌ڵک)‬ ‫لـه‌م قۆناغه‌دا که‌سی تــووش بــوو وه‌ک تاوانبار‬ ‫ده‌ناسرا‌و ئێعدام‌و کوشتن‌و لێدان و ‪ ...‬شێوازی روو‬ ‫به‌ڕووبوونه‌و ‌ه ل ‌ه گه‌ڵ که‌سی تووشبوو‌دا بوو و هه‌ر‬ ‫به‌و پێیه‌ش به‌ره‌نگاری ل ‌ه ماده‌سڕکه‌ره‌کان ده‌کرا‪ .‬ناوی‬ ‫ئیداره‌ی «به‌ربه‌ره‌کانی ل ‌ه ماده‌ سڕکه‌ره‌کان» (ادار ‌ه‬ ‫مبارز ‌ه با مواد مخدر) ل ‌ه ئێران ب ‌ه پێی ئه‌م قۆناغه‌ی ‌ه ک ‌ه‬ ‫ئێستا که‌متر ل ‌ه واڵتانی جیهان‌دا ب ‌ه کار ده‌برێت‪.‬‬

‫ک ـه‌س قۆڵبه‌ست کـــراون‌و ڕه‌انـــه‌ی ده‌زگــا‬ ‫په‌یوه‌ندیداره‌کان کراون‪ .‬به‌اڵم له‌و کاته‌وه‌ی‬ ‫کـ ‌ه مـــادده‌ی شیشه‌و حه‌ب ‌ه ســڕکـه‌ره‌کــان‬ ‫هاتۆت ‌ه سه‌رده‌شت تا ئێستا هه‌ر له‌و شاره‬ ‫زیاتر ل ‌ه نیو تۆ‌ن مــادده‌ی شیشه ده‌ستی‬ ‫به‌سه‌ردا گیراوه‌‪.‬‬ ‫ئـه‌وجــور ‌ه مــادده‌یـ ‌ه وات ـ ‌ه شیشه که ل ‌ه‬ ‫سه‌ردشت‌و ده‌وروبه‌ری درووست ده‌کرێ‬ ‫تێکه‌اڵوێکی کیمیایی زۆر خه‌ته‌رناک ‌ه ک ‌ه ل ‌ه‬ ‫ماوه‌یه‌کی زۆر که‌م‌دا ده‌توانی کاریگه‌ریی‬ ‫زۆر خـــراپ ل ـه‌س ـه‌ر مــێــشـک‌و ئه‌عسابی‬ ‫ئه‌وکه‌سه‌ی ب ‌ه کاری دێنێ‪ ،‬دابنێ‌و وه‌های‬ ‫لێ‌بکات که هه‌مووکارێکی دزێو بکات‪ .‬بۆ‬ ‫سازکردنی ئه‌و جۆر ‌ه مادده‌ی ‌ه له حه‌ب و‬ ‫ئه‌و مادده هۆشبه‌ران ‌ه ساز ده‌کرێ که له‬ ‫عێراقه‌وه دێته خاکی ئێران‪ .‬جێی ئاماژه‌ی ‌ه‬ ‫کــه بێنزینی زۆر بـه‌هــێــز وه‌ک بێنزینی‬ ‫فڕۆکه له‌و جۆره شتانه‌ی ‌ه که ده‌کرێ ئه‌و‬ ‫جۆر ‌ه مادده‌یه‌ی لێ سازبکرێ‪ .‬به‌اڵم جێی‬ ‫پرسیاره که بۆ سه‌رده‌شت؟ هه‌روه‌ک باسم‬ ‫کرد سه‌رده‌شت به‌هۆی دراوسێیه‌تی له‌گه‌ڵ‬ ‫عێراق‌و هه‌بوونی پێداویستیی سازکردنی‬ ‫ئه‌و مادده‌ی ‌ه له‌وێ بۆت ‌ه باشترین پاڵپشت بۆ‬ ‫دابینکردن‌و سازکردنی پێداویستیه‌کانی ک ‌ه‬ ‫ئه‌و جۆر ‌ه پێداویستیانه‌زۆر به‌ئاسانی دێن ‌ه‬ ‫نێو خاکی کوردستانی رۆژهه‌اڵته‌وه‪ .‬لێره‌دا‬ ‫ئه‌وه‌ش جێی داخ و پرسیاره که بۆ ده‌بێ‬

‫قۆناغی سیهه‌م‪ :‬له‌گه‌ڵ خه‌ڵک‬ ‫روانگه‌ی ده‌وڵه‌تان ب ‌ه نیسبه‌ت تاکی تووش بوو‬ ‫و ماده‌سڕکه‌ره‌کان گۆڕدرا و ل ‌ه جیاتی تاوانبار تاکی‬ ‫تووش بوویان به‌ نه‌خۆش ده‌زانی ک ‌ه ده‌با یارمه‌تیان‬ ‫بدا‪ .‬له‌م قۆناغه‌دا بوو ک ‌ه « ان جی او « و رێکخراو ‌ه‬ ‫م ـه‌ده‌نــی‌‌‌و ناحوکمییه‌کان هاتن ‌ه نێو بــازن ـه‌و ‌ه و ل ‌ه‬ ‫گه‌ڵ ده‌وڵه‌تان و یارمه‌تی ده‌ری ده‌وڵه‌تان بوون بۆ‬ ‫چاره‌سه‌ری کێشه‌کان و چ ل ‌ه ره‌وتی ده‌رمان و چ ل ‌ه‬ ‫ره‌وتی وشیارکردنه‌وه‌ی بنه‌ماڵه‌کان و تووش بووان و‬ ‫ب ‌ه گشتی کۆمه‌ڵگادا ده‌وریان گێڕا‪.‬‬ ‫قۆناغی چوارم‪ :‬ب ‌ه خه‌ڵک سپاردن‬ ‫له‌م قۆناغه‌دا ک ‌ه ئێست‌ا ل ‌ه زۆربه‌ی واڵتانی جیهان‌و‬ ‫ب ‌ه تایبه‌ت واڵت ـ ‌ه پێشکه‌وتووکان بـه‌ڕێــو ‌ه ده‌چــێ ل ‌ه‬ ‫درێــژه‌ی قۆناغه‌کانی تــردا ئه‌مجار ‌ه خه‌ڵک ب ‌ه گشتی‬ ‫گیرۆده‌ی کاری به‌ربه‌ره‌کانی ل ‌ه گه‌ڵ ماده‌سڕکه‌ره‌کان‬ ‫ل ‌ه ڕێگای به‌رنامه‌ی ل ‌ه سه‌ر بنه‌مای کۆمه‌ڵگا (اجتماع‬ ‫محور) بــوونـه‌وه‌‪ .‬پرۆسه‌ی سپاردنی ئـه‌و ئه‌رک ‌ه ب ‌ه‬ ‫خه‌ڵک ئاوای ‌ه ک ‌ه که‌سانی شــاره‌زا‪ ‌ ،‬ده‌روونناسان و‬ ‫یارمه‌تیده‌ری کۆمه‌اڵیه‌تی» مددکار اجتماعی» و هتد‬ ‫ل ‌ه چوارچێوه‌ی به‌رنامه‌یی «پشت ئه‌ستوور ب ‌ه‬ ‫کۆمه‌ڵگا « (اجتماع محور) خه‌ڵک په‌روه‌رد ‌ه ده‌کرێ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی ب ‌ه ده‌ستی خۆی چاره‌نووسی خۆی‌و دراوسێ‌و‬ ‫منداڵ‌و ک ‌هس‌و کاری ل ‌ه چوارچێوه‌ی تیمێکی گه‌وره‌دا‬ ‫ک ‌ه کۆمه‌ڵگای ‌ه دابین بکا‌و مه‌ترسی ماده‌سرکه‌ره‌کان که‌م‬ ‫بکاته‌وه‌‪ .‬له‌م ره‌وته‌دا ان جی او « کان پرد ‌ه بازی نیوان‬ ‫ده‌وڵه‌ت و خه‌ڵکن‪ ،‬تاکه‌که‌س روڵی خۆی ده‌گێڕێ و‬ ‫هه‌ر تاکێک ب ‌ه نیسبه‌ت کۆمه‌ڵگاو ‌ه به‌رپرسیاره‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه درێژه‌ی ئه‌م ره‌وته‌دا ک ‌ه ئه‌ویش قۆناغ به‌ندی‬ ‫تایبه‌تی خۆی هه‌ی ‌ه « سی بی او» (‪Community-‬‬ ‫‪)based organization) (CBO‬‬ ‫شکڵ ده‌گـــرێ‪ .‬ســی بــی او یــان رێــکــخــراوێ ک ‌ه‬ ‫پشت ئه‌ستوور ب ‌ه کۆمه‌ڵگای ‌ه ئه‌رکی ئه‌وه‌ی ‌ه ک ‌ه ل ‌ه‬ ‫پرۆسه‌یه‌کی زه‌مانی دیاریکراودا ئامووزشی گرووپێکی‬ ‫دیاریکراو ل ‌ه خه‌ڵک ک ‌ه ب ‌ه شێوه‌ی خۆڕسک هاتوون‬ ‫فێری ئامووزشی دیاریکراو ده‌کرێن تا به‌و ئاست ‌ه بگه‌ن‬ ‫بتوانن خه‌ڵکانی‌تر توانامه‌ند بک ‌هن‌و ب ‌ه یارمه‌تی یه‌کتر ببن ‌ه‬ ‫له‌مپه‌رێکی قایم له‌ به‌رانبه‌ر ته‌وژمی ماده‌سڕکه‌ره‌کان‪.‬‬ ‫ده‌بێ ئه‌وش ل ‌ه به‌رچاو بگرین ئه‌م ‌ه پڕۆسه‌یه‌کی درێژ‬ ‫خایه‌نه‌و هاوکات شێواز ‌ه کالسیکه‌کان وه‌ک «متادون‬ ‫تراپی» و» ان ای» ب ‌ه کار ده‌برێت‪.‬‬ ‫لـــ ‌ه کـــۆتـــایـــی‌دا ده‌بـــــی ب ــزان ــی ــن پــێــشــگــرتــن ل ‌ه‬ ‫ماده‌سڕکه‌ره‌کان ده‌بــێ ل ‌ه ســه‌رووی هه‌ر به‌رنامه‌و‬ ‫پــڕۆگــرامــێـک‌دا ب ـێ‌و ده‌زگـــای راگ ـه‌یــانــدن‌و میدیاکان‬ ‫ده‌توانن ده‌وری ئه‌سڵی بگێڕن‪.‬‬

‫قۆناغی دووهه‌م‪ :‬بۆ خه‌ڵک‬

‫سه‌رده‌شت‌و بۆمب بارانێکی تر به مه‌وادی کیمیایی‬ ‫ل ‌ه هه‌رێمی کوردستانه‌و ‌ه که خۆی یه‌کێک‬ ‫ل ‌ه پاکترین واڵتانی جیهانه ل ‌ه بواری مادده‬ ‫سڕکه‌ره‌کانه‌و ‌ه ‪ ،‬پێداویستیی دروستکردنی‬ ‫مــادده‌ی شیشه وه‌ک حه‌بی پێزۆئێفێدرین‬ ‫له‌وێرا بێته رۆژهه‌اڵتی کوردستان‪.‬‬ ‫به‌اڵم شیشه چیه که به‌م شێوه‌یه‌ماڵ‌و‬ ‫ژیانی مرۆڤه‌کان به‌ته‌واوی کاول ده‌کا؟ له‬ ‫سیستمی ئه‌عسابی ناوه‌ندیدا‪ ،‬ده‌ماره‌کانی‬ ‫عه‌سه‌بی راسته‌وخۆ پێکه‌وه ل ‌ه په‌یوه‌ندیدا‬ ‫نین‪ .‬له‌نێوان کۆتایی سللوله‌کانی پێشتر‬ ‫له‌گه‌ڵ سه‌ره تای سللولی دوایی‪ ،‬بۆشایه‌کی‬ ‫زور بچووک هه‌یه که له زانستی پزیشکی‬ ‫(سیناپس)ی پێده‌ڵێن‪ .‬بۆ ئه‌و ‌ه ک ‌ه سللولێکی‬ ‫عه‌سه‌بی بتوانێ داواکارییه‌ک بۆ سللولێکی‬ ‫دیــکــه بــنــێــرێ‪ ،‬ده‌بـــێ ل ـه‌ئــاخــری خ ــۆی ڕا‬ ‫مادده‌یه‌ک بۆ نێو ئه‌م به‌ش ‌ه واته بۆشایی‬ ‫بچووکه‌ک ‌ه باڵو بکاته‌وه‌‪ .‬ئه‌و مادده‌ی ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫ئـه‌و ده‌مــاران ـه‌ی له پێش سللوولی دوایــی‬ ‫هه‌ن‪ ،‬ده‌نیشن و به‌م شێوه‌ی ‌ه داواکارییه‌که‬ ‫ڕاده‌گه‌یه‌ندرێ‪ .‬ل ‌ه سیسته‌می عه‌سه‌بی‌دا زور‬ ‫ی تێدای ‌ه ک ‌ه هه‌رکامیان‬ ‫جۆری ئه‌م مادده‌یه‌ ‌‬ ‫تــایــبـه‌تــمـه‌نــدیــی خــۆیــان هــه‌یــه‌‪ .‬دۆپــامــیــن‬ ‫‌وسرۆتۆنین دوو جۆر له‌م ماده‌یه‌ن که ب ‌ه‬ ‫که‌ڵکوه‌رگرتن ل ‌ه شیشه ده‌بێته هۆی زیاد‬ ‫باڵو بوونه‌وه‌ی ئه‌م مادده‌یه‌ له مێشک دا‪ ،‬که‬ ‫زێده‌ره‌وییه‌ک یان که‌مبوونه‌وه‌ی ل ‌ه ڕاده‌ی‬ ‫پێویست ده‌بێته هۆی نه‌خۆشیی مێشک‪ .‬ئه‌و‬

‫له‌م قۆناغه‌دا ئاراسته‌ی ده‌وڵه‌تان ب ‌ه نیسبه‌ت تاکی‬ ‫تووش بوو گــوڕدرا‌و زیاتر ل ‌ه هه‌وڵی ئه‌ودا بوون ل ‌ه‬ ‫نێو بنه‌ماڵه‌‪ ،‬قوتابخان ‌ه و هتد یارمه‌تی تووش بووان‬ ‫بده‌ن‪ ،‬هه‌رچه‌ند کوشتن و ئێعدام تا راده‌یه‌ک هه‌ر وه‌ک‬ ‫جۆرێک به‌رنگار بوونه‌وه‌‪ ،‬مابوو‪.‬‬

‫که‌سانه‌ی ک ‌ه ڕوو ده‌که‌نه که‌ڵکوه‌رگرتن‬ ‫ل ‌ه شیشه له خۆشییه‌ک ده‌گه‌ڕێن که دوای‬ ‫بــاوبــوون ـه‌وه‌ی ئـه‌ومــادده‌یــه ل ‌ه مێشک دا‬ ‫باڵو ده‌بێته‌و ‌ه که ه ـه‌رواش ده‌بــێ‪ .‬چونک ‌ه‬ ‫ئه‌و که‌سه‌ی ڕوو ده‌کات ‌ه که‌ڵکوه‌رگرتن له‬ ‫شیشه یه‌که‌م جار ده‌بێته هۆی که‌یفخۆشی‪.‬‬ ‫هێزی بیرکردنه‌وه‌ و له خۆڕادیوی زۆر به‬ ‫خێرایی ڕوو ل ‌ه زیاد بوون ده‌کات‌و پێی وایه‬ ‫که خۆی یه‌ک ‌ه پاڵه‌وانه‌‌و پێی وایه که که‌س‬ ‫ناتوانێ ئــازاری بــدات‪ .‬هه‌ر له‌م کات ‌هش‌دا‬ ‫زیاترهۆگری خه‌ڵک ده‌ب ـێ‌و ل ‌ه ڕاده‌ب ـه‌ده‌ر‬ ‫مێهره‌بان‌و خۆرێکخه‌ر ده‌بێ‪ ،‬تا ماوه‌یه‌ک‬ ‫له‌مه‌وبه‌ر نه‌یده‌توانی کاتێکی که‌م خه‌ریک‬ ‫خوێندنه‌وه‌(سه‌عی کردن) بێ‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مجار‬ ‫هه‌ر له‌سه‌ری شه‌و تا به‌یانی بێوچان ده‌رس‬ ‫ده‌خوێنێت‌و هه‌ربۆی ‌ه که‌سێک ک ‌ه قوتابییه‬ ‫ڕه‌نگه مانگی یه‌که‌م له‌بواری خوێندن دا‬ ‫زۆر باش بێت و ئه‌گه‌ر هه‌تا دوێنێ نه‌ی‬ ‫توانیبا دێرێک شێعر له‌مێشکی دا ڕابگری‬ ‫ئ ـه‌و ‌ه ده‌بێته شاعیر‌و شێعر ده‌ڵــێــت‪ .‬هه‌ر‬ ‫له‌م کات ‌ه دا کاتی ده‌بینێ هیچ شتێک تا ئه‌و‬ ‫ڕاده‌ی ‌ه که‌یفخۆشی ناکات ئه‌و ‌ه سه‌ر له نوێ‬ ‫که‌ڵکی لێ وه‌ردگرێته‌وه‌‪ ،‬جا ئه‌و جار زوو‬ ‫ب ‌ه زوو دووپاتی ده‌کاته‌وه‌‪ .‬دوا جار ک ‌ه ئه‌و‬ ‫هه‌موو ‌ه خۆشییه تێری ناکات ئه‌وجار حه‌ز‬ ‫ده‌کات که هه‌موو کات سه‌رخۆش بێت‪ ،‬هه‌ر‬ ‫بۆیه‌ش ده‌بێ زیاتری به‌کار بێنێ‪ .‬به‌م جۆر ‌ه‬

‫ئه‌و ‌ه شیشه کاری ماڵویرانکه‌رانه‌ی خۆی‬ ‫ده‌کــات و ئه‌و که‌سه به‌هۆی ته‌ڕه‌شوحی‬ ‫له‌ڕاده‌به‌ده‌ری (نۆرۆترانسمیتیر)ه‌کان وات ‌ه‬ ‫هه‌ر ئه‌و مادده‌یه‌ی ل ‌ه نێوان سللوله‌کان ساز‬ ‫ده‌بــوو‪ ،‬ل ‌ه ئه‌نجام‌دا مێشک نا‌توانێ کاری‬ ‫خــۆی به‌باشی ئه‌نجام بــدات‪ .‬ئ ـه‌و کاته‌یه‬ ‫که‌ کاریگه‌ریی که‌ڵکوه‌رگرتن ل ‌ه شیشه له‬ ‫له‌ش دا خۆ وه‌ده‌رده‌خـــات‌و ئه‌و که‌سه‌ش‬ ‫به‌جوانی هه‌ست بـه‌و ‌ه ده‌کــات‌و له ترسی‬ ‫عه‌واریزه‌که‌ی درێژه ب ‌ه که‌ڵکوه‌رگرتنه‌که‌ی‬ ‫ده‌دات‪ .‬بـه‌اڵم ورد ‌ه ورد ‌ه ئه‌و خۆشییه‌ی‬ ‫جــارانــی نــابــێ‪ .‬جــا ئ ـه‌م جــار ک ـه‌م هۆشی‪،‬‬ ‫شه‌ڕانی بــوون‌و ئاکاری ناحه‌ز‌و کێشه‌ی‬ ‫دڵ‌و مێشک سـه‌ر هه‌ڵده‌دات‌وکوتانی دڵ‬ ‫نائاسایی ده‌بێ‪ .‬هه‌ر بۆیه ئه‌و که‌سه‌ی ل ‌ه‬ ‫شیشه که‌ڵک وه‌رده‌گرێ به‌ته‌واو مانا تێک‬ ‫ده‌چێ‌و زوو هه‌ڵ ده‌چێت‌و هه‌موو کارێکی‬ ‫لێ چـــاوه‌روان ده‌کــرێــت‪ .‬دڵه‌ڕاوکه‌‪،‬گێژی‪،‬‬ ‫ل ـه‌رزۆکــبــوونــی جـه‌ســتـه‌‪ ،‬ســـه‌رو دڵگرتن‬ ‫ده‌تــوانــێ ل ـ ‌ه هــۆکــاره‌کــانــی که‌ڵکوه‌رگرتن‬ ‫لـ ‌ه شیشه بێت‪ .‬کـه‌مــبــوونـه‌وه‌ی زانیاریی‬ ‫مێشک‌وکه‌مبوونه‌وه‌ی هیزی دیتن و گوێ‬ ‫لێبوون و زۆر ل ‌ه نه‌خۆشییه‌کانی دیکه‌ی‬ ‫ده‌مــاره‌کــان لێی ده‌رده‌کــــه‌ون دواجــاریــش‬ ‫تووشی راوه‌ستانی دڵ‌و مردن ده‌بێت‪.‬‬ ‫ئــــه‌مــــرۆ زۆر بــــه داخــــــــــه‌و ‌ه ئـــه‌و‬ ‫ب ـه‌اڵمــالــویــرانــک ـه‌ر ‌ه ل ـ ‌ه الیـ ـه‌ن که‌سانێکی‬ ‫خـ ــۆوالت ـ ـی‌و بـ ـ ‌ه نـ ــاو مــــرۆڤ ده‌ک ــرێـ ـت‌و‬ ‫ســـه‌رده‌شـــتـــیـــان داوتــــــ ‌ه بـــه‌رپـــه‌المـــاری‬ ‫بۆمبارانێکی کیمیایی دیکه‌‪ .‬روون نیی ‌ه‬ ‫ســبـه‌ی کــام ش ــاری واڵت ـه‌ک ـه‌مــان ده‌کـه‌نـ ‌ه‬

‫ئامانجی پ ـه‌المــاری خــۆیــان‌و خه‌ڵکی بێ‬ ‫تاوان ده‌که‌ن ‌ه قوربانی‪ .‬الی هێندێک که‌س‬ ‫کاتێک مرۆڤایه‌تی ده‌مرێ‪ ،‬ویست‌و داخوازو‬ ‫ئامانجی ته‌نیا ده‌بێت ‌ه پاره و بو وه‌ده‌ست‬ ‫هێنانی ڕوو ل ـ ‌ه ه ـه‌مــوو شتێک ده‌کــه‌ن‬ ‫ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر کاول کردنی ماڵی دۆست‌‌و‬ ‫خــزم هاوواڵتانیش بێت‌و پووڵپه‌ره‌ستی‬ ‫ده‌بێته ئامانج‪ .‬لـه‌وه‌هــا بــارودۆخــێــک دای ‌ه‬ ‫ک ‌ه ده‌بی بڵێم کار ل ‌ه گریان تێپه‌ر ده‌بێ‌و‬ ‫رووداوه‌که ده‌بێته تراژێدی‪.‬‬ ‫لــ ‌ه شــــاری ســـه‌رده‌شـــت ئــه‌گــه‌ر ڕاو‬ ‫ته‌کبیرێکی باش بو ئه‌م گرفته نه‌کرێته‌و ‌ه‬ ‫ئه‌و ‌ه سه‌رده‌شت به‌ره‌و قه‌یرانێکی گه‌وره‌و‬ ‫ئه‌فغانستانێکی دیکه ده‌چــێــت‪ .‬هه‌رهێشتا‬ ‫دره‌نگ نه‌بووه‌و ب ‌ه وته‌ی پێشینیان ماسی‬ ‫هـه‌رکــات ل ‌ه ئاوێی بگری تــازه‌یـه‌‪ .‬خه‌ڵکی‬ ‫بـ ـه‌وره‌ی س ـه‌رده‌شــت ئه‌گه‌ر به‌رپرسان‌و‬ ‫کاربه‌ده‌ستان بیانه‌وێ‌و هاوکاریی بکه‌ن‪،‬‬ ‫ده‌توانن پێشی ئه‌م دێوه‌زمه ماڵوێرانکه‌ر ‌ه‬ ‫بــگــرن تــا گشت نــاوچـه‌کــانــی کوردستانی‬ ‫نـ ـه‌گ ــرت ــۆتـ ـه‌وه‪ .‬هـــه‌روه‌هـــا بــه‌رپــرســان‌و‬ ‫کــارب ـه‌ده‌ســتــانــی حــکــووم ـه‌تــی هـه‌رێــمــی‬ ‫ک ــوردس ــت ــان چ ــاودێ ــری ــی زیـــاتـــری ئ ـه‌و‬ ‫ده‌رمــانــان ـ ‌ه بکه‌ن کـ ‌ه شیشه‌یشى لێ‌ساز‬ ‫ده‌کرێ‌و ل ‌ه هه‌رێمی کوردستانه‌و ‌ه ده‌چێت ‌ه‬ ‫روژهه‌اڵتی کوردستان‪ .‬به‌م جۆر ‌ه ده‌بێ ل ‌ه‬ ‫زۆر الو ‌ه به‌ربه‌ره‌کانییه‌کی جیددی ل ‌ه گه‌ڵ‬ ‫ئه‌م دیــارد ‌ه پڕمه‌ترسیی ‌ه بکرێ بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫خه‌لکی سه‌رده‌شت‌و ناوچه‌کانی دیک ‌ه چیتر‬ ‫نه‌بن ‌ه قوربانێی ئه‌م به‌اڵ ماڵویرانکه‌ره‌‪.‬‬


‫‪7‬‬

‫‪15‬ی جۆزه‌ردانی ‪١٣٩٣‬‬

‫‪5‬ی ژۆئه‌نی ‪٢٠١٤‬‬

‫کۆمەاڵیەتی‬

‫ژماره‌‪633 :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫شه‌رم ل ‌ه خوێنی ڕژاوتان ده‌که‌ین!‬ ‫هه‌ڵبه‌ت ئه‌گه‌ر دامانچڵه‌کێنێ! بـه‌داخـه‌و ‌ه‬ ‫ئه‌و رووداوانــ ‌ه (کــوژران‪ ،‬خۆسووتاندن‌و‬ ‫سووتاندن!)‪ ،‬ئه‌وند ‌ه دووبــار ‌ه بوونه‌ته‌و ‌ه‬ ‫ک ‌ه ته‌نانه‌ت بۆ ئـه‌وانـه‌ی ک ‌ه ئینسانییه‌ت‬ ‫‌کانه‪ ،‬خه‌ریکه‬ ‫له‌سه‌ره‌وه‌ی هه‌موو پیرۆزییه ‌‌‌‬ ‫‌ئاسایی ده‌بێ‌‪.‬‬ ‫گ‬ ‫ئێمه‌ش وه‌ک بینه‌رێکی بــاش‪ ،‬بێده‌ن ‌‬ ‫کوێستان فتووحی‬ ‫ته‌نیا چاولێکه‌ری شانۆکانین‪ .‬بێگومان‬ ‫بــێــده‌نــگ بــوونــیــش لــه‌ئــاســت چــیــرۆکــی‬ ‫ێ ل ‌ه‬ ‫کوردستان ژینگه‌یه‌کی پاک و دڵنشین شانۆنامه‌که‌‪ ،‬بۆخۆی ره‌نگ ‌ه جۆرێک ب ‌‬ ‫نی ‌ه بۆ ژیــان‪ ،‬کوردستان بۆ ئه‌منیی ‌هت‌و به‌شداری کردن!‬ ‫ئارامی سه‌رنجڕاکێش نیه‌‪ ،‬مادام «من» ی‬ ‫«ژن›ی تێدا ئازار بدرێم‌و خه‌ڵتانی خوێن‬ ‫ی‬ ‫هه‌موو به‌ها مرۆڤایه‌تییه‌كان نرخ ‌‬ ‫بکرێم‪....‬‬ ‫خۆیان له‌ده‌ست داوه‌‬ ‫رۆژی هه‌ینی ‪9‬ی ج ــۆزه‌ردان ــی ‪،٩٣‬‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ی هه‌اڵڵ‬ ‫ی تـه‌مـه‌ن ‪ 22‬ســاڵ ‌بـ ‌ه نــاو ‌‬ ‫ژنێك ‌‬ ‫کوشتن له‌سه‌ر «بێ‌ڕه‌وشتی»‬ ‫ی هه‌ڵواسی‌‌و‬ ‫ی ل ‌ه سه‌رده‌شت خو ‌‬ ‫محه‌مه‌د ‌‬ ‫ئـــایـــا ئـــــه‌و ژنــــــان و کـــچـــانـــه‌ی لـ ‌ه‬ ‫‌دا‬ ‫ه‬ ‫‌وتووی‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫‌ند‪.‬‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫خۆی‬ ‫ی ل ‌ه‬ ‫گیان ‌‬ ‫الیـــــه‌ن کـــه‌ســـوکـــاریـــانـــه‌و ‌ه بـــ ‌ه نـــاوی‬ ‫ئه‌و ‌ه دووهه‌م رووداو ‌‬ ‫ی خۆکوژی بو ‌و ل ‌ه «نامووس‌پارێزی» ده‌کوژرێن‪ ،‬هه‌موویان‬ ‫‌وتووی‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫دا‪.‬‬ ‫ن‬ ‫‌‬ ‫روویا‬ ‫ی سه‌رده‌شت‪.‬‬ ‫شار ‌‬ ‫«به‌دره‌وشتن»؟ ئایا چ کردارێک ده‌چێته‬ ‫پێش ئه‌وه‌ش ل ‌ه شاری که‌نگاوه‌ری سه‌رب ‌ه‬ ‫شــــاری کــرمــاشــان کچێکی ‪ 18‬ســاڵ ـه‌ی‬ ‫خوێندکار ل ‌ه الیه‌ن باوکییه‌و ‌ه ده‌درێته‌به‌ر‬ ‫چه‌قۆ‌و گیانی لێ‌ده‌سه‌ندرێ‪ ،‬هه‌ر هه‌مان‬ ‫ی سن ‌ه كچێکی‬ ‫حـه‌وتــوو ل ‌ه حه‌سه‌ن ئــاوا ‌‬ ‫ی ده‌کوژرێ ‪ ....‬هه‌ر‬ ‫دیک ‌ه ب ‌ه ده‌ستی باوک ‌‬ ‫له‌و حه‌وتوویه‌دا له‌ که‌له‌کچی باشووری‬ ‫کوردستان کچۆڵه‌یه‌کی ته‌مه‌ن ‪ 15‬ساڵ ‌ه‬ ‫بــه‌ ده‌ســتــی «هـــاوســـه‌ر!»ه‌کـــه‌ی وه‌بـــه‌ر‬ ‫ده‌سڕێژی گوڵل ‌ه ده‌درێ و جه‌ست ‌ه شلک‌و‬ ‫ناسکه‌که‌ی هه‌الهه‌ال ده‌کرێ‪ .‬ئه‌مان ‌ه هه‌واڵی‬ ‫به‌رده‌وامی تۆره‌کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان‌و ماڵپه‌ر‌و‬ ‫ڕاگه‌یه‌نه‌کانی کوردستانن‪.‬‬ ‫بڵێی ئه‌م دڕنده‌یی ‌ه ل ‌ه کۆمه‌ڵ‌دا ته‌عبیر‬ ‫لـه‌ چــی بکا؟ جگ ‌ه لـ ‌ه ده‌ســڕێــژی گولله‌‌و‬ ‫خنکاندن‌و وه‌ب ـه‌رچ ـه‌قــۆدان‪ ،‬رۆژانــ ‌ه زۆر‬ ‫رووداوی تاڵ‌و دڵته‌زێنی دیک ‌ه له‌نێو ماڵه‌کان‪،‬‬ ‫قوتابخانه‌کان‪ ،‬شـه‌قــام‌و کــۆاڵنـه‌کــان‪ ،‬له‌م‬ ‫واڵته‌ی ئێمه‌‪ ،‬رووده‌دن‌‪ .‬هه‌ر ژن ‌ه چیرۆکی‬ ‫تاڵی ژیان له‌نێو ئه‌م واڵت ‌ه به‌هه‌شته‌دا! ل ‌ه‬ ‫نێو سنگی‌دا هه‌ڵگرتوه‌‪ .‬قسه‌پێ‌گوتن‪ ،‬لێدان‌و‬ ‫ئ ــازاردان‪ ،‬تانه‌وتوانج‪ ،‬ب ‌ه هێندنه‌گرتن‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫ن‬ ‫شت ‌ه ئاساییه‌کانی رۆژانــه‌ی ژیانی ژنان ‌‬ ‫و ره‌نگ ‌ه ئەم رەفتارانە که‌میش بن له‌چاو‬ ‫کوژران‌و فڕێدانی جه‌ست ‌ه له‌توپه‌تکراوه‌کان‬ ‫له‌ چۆڵه‌وانییه‌کان‪.‬‬ ‫ئایا ئه‌م ‌ه که‌لتووری چ جه‌نگه‌ڵستانێک ‌ه‬ ‫کــوردی «به‌نامووس» ئــاوا به‌دڵ‌ئاوااڵیی‬ ‫وه‌ری‌گرتوه‌؟! یان ره‌نگ ‌ه هه‌ر هی خۆشمان‬ ‫بێ!!‬ ‫ئـــــه‌م هــــه‌مــــوو کــــوشــــتــــاره‌ی ژنــــان‬ ‫ده‌مانگه‌یه‌نێت ‌ه ئه‌و قه‌ناعه‌ته‌ی ئێستاش ل ‌ه‬ ‫کوردستان له‌م سه‌ده‌ی ئازادیی نه‌ته‌وه‌کان‌و‬ ‫دیموکراسییه‌‌دا‪ ،‬ک ‌ه جاڕنامه جیهانییه‌‌کانی‬ ‫مافی مرۆڤی نه‌ته‌وه‌یه‌کگرتووه‌کان گوێی‬ ‫هه‌موو تاکێکی ئه‌م جیهان ‌ه پان‌و به‌رینه‌ی‬ ‫پڕ کردوه‌‪ ،‬کۆیله‌یی مرۆڤ به‌ده‌ستی مرۆڤ‬ ‫هه‌ر به‌رده‌وامه‌‪ .‬ئه‌م ‌ه ن ‌ه گه‌وره‌کردنه‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫ن ‌ه قسه‌یه‌کی بێ‌بنه‌مایه‌‪ .‬ئه‌م هه‌موو کوشتن‌و‬ ‫خۆکوژییه‌ی ژنــان ل ‌ه کوردستان‪ ،‬به‌سن‬ ‫بۆ راستیی ئه‌م ئیدیعایه‌‪ .‬رۆژ نی ‌ه هه‌واڵی ‌خ ــانــه‌ی بــه‌دڕه‌وش ــت ــی ــیــه‌وه‌‌و‪ ،‬پــێــنــاسـه‌ی‬ ‫کوژران‌و خۆکوژی ژنێک داماننه‌چڵه‌کێنێ‪ ،‬به‌دڕه‌وشتی چیه‌؟ ئایا قانوون ل ‌ه واڵتی‬

‫داب ــونـ ـه‌ریـ ـت‌و ئــایــیــنـه‌کــان‬ ‫بوونه‌ت ‌ه چه‌کێک به‌ده‌ست پیاوانی‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌وه‌‌‪« .‬نامووس» بۆت ‌ه به‌شێک‬ ‫ل ‌ه جه‌سته‌ی ژن‌و ئه‌ویان ل ‌ه به‌شێکی‬ ‫زۆر ئازادییه‌کانی ژیان بێبه‌ش کردوه‌‌و‬ ‫ئه‌ویان ل ‌ه ئینسان بوونی خۆی خاڵی‬ ‫کردۆته‌وه‌‪ .‬هه‌ر ئه‌وه‌ش ‌ه وای کردوه‌‪،‬‬ ‫هـــــه‌ررۆژ‌ه ل ـ ‌ه الیـــه‌ن پــیــاوانــێــکـه‌و‌ه‬ ‫جینایه‌تێک ب ـه‌نــاوی «ســڕیــنـه‌وه‌ی‬ ‫په‌ڵه‌ی شه‌رم ل ‌ه داوێنی بنه‌ماڵه‌»‬ ‫له‌م واڵته‌‌دا رووده‌دا‌‬

‫کــردوه‌‌و ئه‌ویان ل ‌ه ئینسان بوونی خۆی‬ ‫خاڵی کردۆته‌وه‌‪ .‬هه‌ر ئه‌وه‌ش ‌ه وای کردوه‌‪،‬‬ ‫هه‌ررۆژ ‌ه ل ‌ه الیه‌ن پیاوانێکه‌و ‌ه جینایه‌تێک‬ ‫به‌ناوی «سڕینه‌وه‌ی په‌ڵه‌ی شه‌رم ل ‌ه داوێنی‬ ‫بنه‌ماڵه‌» له‌م واڵتــه‌‌دا رووده‌دا‌و که‌سیش‬ ‫مرۆڤه‬ ‫‌‌‬ ‫ناوێرێ ده‌نگ هه‌ڵنه‌برێ‌و بڵێ ژن‬ ‫نه‌ک «نامووسی پیاو»! له‌م واڵته‌‌دا ک ‌ه پڕ ‌ه له‬ ‫یاساناس‌‪ ،‬دادوه‌ر‪ ،‬رۆژنامه‌نووس‪ ،‬چاالکی‬ ‫مافی مرۆڤ‌و ئه‌م هه‌موو رێکخراوان ‌ه ک ‌ه‬ ‫ناویان لێ‌نراو ‌ه رێکخراوه‌کانی کۆمه‌ڵگه‌ی‬ ‫مه‌ده‌نی‌و ئه‌م هه‌موو چاالک ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تی‪،‬‬ ‫سیاسی‪ ،‬فه‌رهه‌نگی‌و‪ ...‬به‌ناو تێکۆشانیان‬ ‫هه‌ی ‌ه بۆ واڵته‌که‌یان‪ ،‬قس ‌ه له‌و ‌ه ناکه‌ن ک ‌ه‬ ‫ئه‌م بونیادی پیاوساالرییه‌‌ی له‌کۆمه‌ڵگه‌دا‬ ‫ریشه‌ی داکوتاوه‌‪ ،‬ریفۆرمی ریشه‌یی ده‌وێ‪.‬‬ ‫ریفۆرم شتێک نی ‌ه ته‌نیا ده‌وڵــه‌ت بتوانێ‬ ‫بیکات‪ ،‬هه‌موو چین‌و توێژێک به‌تایبه‌تی‬ ‫چــاالکــانــی رێــکــخــراوه‌کــانــی کــۆمـه‌ڵــگـه‌ی‬ ‫مه‌ده‌نی‪ ،‬چاالکانی فه‌رهه‌نگی‪ ،‬سیاسی‌و‪....‬‬ ‫ده‌بێ رۆڵی کارای تێدا بگێرن‪.‬‬

‫تێڕوانین ‌ه هه‌ڵه‌كان به‌رگی پیرۆزیان‬ ‫له‌به‌ر کراوه‌‬

‫ئێمه‌‌دا ل ‌ه پێوه‌ندی له‌گه‌ڵ ئه‌خالق‌و ڕه‌وشتی‬ ‫تاکه‌کان له‌کۆمه‌ڵگه‌‌دا چ رۆڵێکی هه‌یه‌؟ کێ‬ ‫به‌رپرسی ره‌وشتی تاک‌و کۆمه‌ڵگه‌یه‌؟ ل ‌ه‬ ‫ف ل ‌ه جه‌سته‌ی ژن‌‌دا‬ ‫پێناسه‌ی شه‌ره‌ ‌‬ ‫هه‌مووی گرنگتر کێ به‌رپرسی ئه‌م هه‌موو یه‌کێک ‌ه له‌و تێڕوانی ‌ه هه‌اڵنه‌ی که‌ مێژوویه‌کی‬ ‫کوشتاره‌‌یه‌ ل ‌ه کوردستان؟‬ ‫دوور‌و درێژی له‌ کۆمه‌ڵگه‌‌دا هه‌یه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت‌‬ ‫ئــایــا فریشته‌‪ ،‬ش ـه‌یــدا‌‪ ،‬دڵــب ـه‌ر‪ ،‬شنۆ‪ .‬وا تــێــک ـه‌اڵوی نــاخــی ئینسانه‌کان بــووه‌‪،‬‬ ‫دۆعــا‪ ،‬به‌ناز‪ ،‬هێشوو‪ ،‬هه‌اڵله‌کان‌‪ ،‬فاتیمه‌‪ ،‬زه‌حــمـه‌تـ ‌ه خــۆرزگــار ک ــردن لــه‌و پێناسه‬ ‫دنــیــا‪ ،‬عاتیفه‌‪ ،‬ش ـه‌وب ـ ‌ۆ و س‪ .‬م‪ ،‬ش‪ .‬ن‪‌‌ ،‬داسه‌پاوه‌دا‪ ،‬به‌اڵم مه‌حاڵ نیه‌‪.‬‬ ‫و‪....‬و‪....‬و‪ ...‬هه‌موویان بێڕه‌وشت بوون وا‬ ‫بـــۆ کــۆتــایــی‌هــێــنــان بـــ ‌ه جــیــنــای ـه‌تــی‬ ‫ل ‌ه الیه‌ن پیاوانی «به‌غیره‌تی!» کــوردەو ‌ە «ناموسپارێزی» پێویستمان ب ‌ه تێڕوانینی‬ ‫گیانیان لێسه‌ندرا؟ هه‌موو ئه‌م‌پرسیارانه‌و نوێ هه‌یه‌‪ .‬دیار ‌ه قس ‌ه کردن ئاسانه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ده‌یان پرسیاری دیکه‌ی له‌م بابه ‌‌‬ ‫‌ته واڵمی زه‌حمه‌ت ئه‌وه‌ی ‌ه چۆن ئه‌و بیرکردنه‌وه‌ی ‌ه ل ‌ه‬ ‫جیدی‌و شه‌فافیان ده‌وێ ک ‌ه بۆ پسپۆران‌و بیروزه‌ینی مرۆڤه‌کانی ئه‌م واڵت ‌ه داماڵدرێ‪.‬‬ ‫شاره‌زایانی ماف‌و کۆمه‌ڵناسی‌و قانوون‌و بێگومان کار کردن ل ‌ه پێناوی سڕینه‌وه‌ی‬ ‫به‌جێ دێڵم! به‌اڵم هه‌مووکه‌سیش ئه‌و مافه‌ی پــیــاوســاالری‌و دیـــارد ‌ه دزێــوه‌کــانــی دژی‬ ‫هه‌ی ‌ه روانگه‌ی خۆی له‌مباره‌یه‌و ‌ه بڵێ‪.‬‬ ‫ی ‪-‬‬ ‫ژنـــان‪ ،‬له‌نێو کۆمه‌ڵگه‌یه‌کی ئیسالم ‌‬ ‫دابونه‌ریت‌و ئایینه‌کان بوونه‌ت ‌ه چه‌کێک نـه‌ریــتـی‌دا‪ ،‬پرۆسه‌یه‌کی ئــاڵــۆز‌و دژوار ‌ه‌‪،‬‬ ‫به‌ده‌ست پیاوانی کۆمه‌ڵگه‌وه‌‌‪« .‬نامووس» به‌تایبه‌تی کـ ‌ه ده‌س ـه‌اڵتــی واڵت ـه‌ک ـ ‌ه خۆی‬ ‫بۆت ‌ه به‌شێک ل ‌ه جه‌سته‌ی ژن‌و ئه‌ویان ل ‌ه تــاسـه‌ر ئیسقان پــیــاوســاال ‌ر ب ـێ‌و به‌ناوی‬ ‫به‌شێکی زۆر ئازادییه‌کانی ژیــان بێبه‌ش ســـــــه‌روه‌ری‌و پ ــی ــرۆزی ــیــه‌ک ــان‪ ،‬زۆر ل ‌ه‬

‫کێشه‌کان پشت گوێ بکا‪ .‬هه‌روه‌ک کێشه‌ی‬ ‫به‌ناو «نامووسپارێزی»‪ ،‬سااڵنێک ‌ه گیانی‬ ‫ئینسانه‌کان ده‌ستێنێ‪.‬‬ ‫به‌ژه‌وه‌ندیی ‌ه حیزبی‌و تاکه‌که‌سییه‌کان‬ ‫گـه‌مـه‌ی نیشتمان‌و نه‌ته‌وه‌په‌رستی‌‌و‬ ‫پ ــی ــرۆزی ــیـ ـه‌ک ــان‪ ‌،‬هـ ـه‌ل ــومـ ـه‌رج ــی ژنــانــی‬ ‫له‌کۆمه‌ڵگه‌ی کــوردســتــان‌دا هێنده‌ی دیک ‌ه‬ ‫ئاڵۆز کردوه‌‪ .‬ئه‌نجومه‌ن‌و ئین جی ئۆ‌کانی‬ ‫مــافــی مـــرۆڤ‪ ،‬ت ـه‌نــان ـه‌ت رێــکــخــراوه‌کــانــی‬ ‫ژنــانــیــش‪ ،‬کــه‌وتــوونــه‌تــ ‌ه نــێــو ملمالنێی‌‬ ‫«پــیــرۆزیــی ـه‌کــان»ی خــێـل‌و عـه‌شــیــره‌‌و ب ‌ه‬ ‫‌وه‬ ‫ن ــاوی بــه‌رژه‌وه‌نــدیــی نیشتمان‌‌و نـه‌تـه ‌‌‬ ‫ی خۆیان له‌بیر کردو ‌ه‬ ‫ئه‌رک ‌ه سه‌ره‌کییه‌کان ‌‬ ‫ک ـه‌ب ـ ‌ه نــاو خ ـه‌بــات ده‌کـــه‌ن بــۆ ریفۆرمی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی‌و ‪. ...‬‬ ‫حیزب ‌ه نه‌ته‌وه‌ییه‌کانی کوردستانیش‬ ‫هـه‌مــیــشـه‌ لــ ‌ه کــێــشـه‌یـه‌کــی وه‌ک کێشه‌ی‬ ‫کــوشــتــنــی ژنـــــان لـــ ‌ه ســــه‌ر مــه‌ســه‌لــه‌ی‬ ‫ێ روانــیــوه‌‌‪.‬‬ ‫«نــامــووس» بـ ‌ه رووکـــه‌ش لـ ‌‬

‫کاتێک ژنێک ده‌کوژرێ‪ ،‬هه‌ربه‌م تێڕوانیه‌ن ‌ه‬ ‫هـه‌ڵـه‌و ‌ه ده‌گــوتــرێ «کێشه‌ی نامووسی»‬ ‫بـــووه‌! واتــ ‌ه قه‌بێحی مه‌سه‌له‌ک ‌ه نیشان‬ ‫ناده‌ن‪ ،‬وه‌ک ئه‌وه‌ی به‌رژه‌وه‌ندییان له‌وه‌‌دا‬ ‫بێ قسه‌ی لێ‌نه‌که‌ن‪.‬‬ ‫لــ ‌ه کــوردســتــان بــێ‌نــرخ کــردنــی ژن‬ ‫گه‌یشتۆت ‌ه ئه‌وپه‌ڕی خۆی‪ ،‬به‌اڵم ک ‌ه قس ‌ه‬ ‫ل ـ ‌ه چ ــاره‌ســه‌ر دێ‪ ،‬تـه‌نــیــا روو ل ـ ‌ه ژنــان‬ ‫ده‌کــــرێ ک ـه‌ ده‌بـــێ بــۆخــۆیــان چــاره‌س ـه‌ر‬ ‫بــۆ کێشه‌کانیان ببیننه‌وه‌‪ .‬ئه‌م ‌ه جگ ‌ه ل ‌ه‬ ‫خۆده‌ربازکردن‌و خۆدزینه‌وه‌ ل ‌ه ئه‌رکێکی‬ ‫گرنگ‪ ،‬یــاری بــەرژەوەنــدی‌و‪ ،‬خۆڵ کردنە‬ ‫چاوی خەڵکیشه‌‪ .‬تا ئێستا هیچ حیزبێکی‬ ‫کوردستانی ب ‌ه ڕاشکاوی رای‌نه‌گه‌یاندو ‌ه‬ ‫ژن نابێ «نامووس» بێ‪ ،‬چونک ‌ه ئینسانه‌‪.‬‬ ‫روانینی «نامووس» به‌م پێناسه‌یه‌ی ئێستا‬ ‫باوه‌‪ ،‬بێ‌نرخکردنی ئینسانه‌‪.‬‬ ‫حیزب ‌ه نه‌ته‌وه‌ییه‌کان له‌ پێوه‌ندی له‌گه‌ڵ‬ ‫«کێشه‌ی ژنــان» ئه‌رکو به‌رپرسیاره‌تیی‬ ‫کــۆم ـه‌ڵــگ ـه‌یــان دابــــه‌ش کــــردو ‌ه بــ ‌ه س ـه‌ر‬ ‫«ژن ــان ــه»‌‌و «پ ــی ــاوان ــه»‌دا‪ .‬هــه‌ر ئ ـه‌وه‌ش ـ ‌ه‬ ‫وای کــــردوه‌‪ ،‬کــار لــه پــێــنــاوی ریفۆرمی‬

‫کۆمه‌اڵیه‌تی‌دا به‌ره‌وپێشچوونێک به‌خۆیه‌و ‌ه‬ ‫نه‌بینێ‪ .‬دیــار ‌ه کارکردن له‌سه‌ر پرۆسه‌ی‬ ‫ریــفــۆرمــی یــاســایـی‌و کـه‌لــتــووری سه‌ره‌تا‬ ‫ئه‌رکی ده‌سـه‌اڵتـه‌‪ ،‬بـه‌اڵم ئه‌گه‌ر ده‌سـه‌اڵت‬ ‫خۆی دژی ریفۆرم بوو‪( ،‬وه‌ک کۆماری‬ ‫ئیسالمی) ده‌بێ چ بکرێ؟‬

‫کـــــه‌س نـــاتـــوانـــێ پــرســی‬ ‫نه‌ته‌وه‌‌و غه‌می نیشتمان ب ‌ه خه‌ڵکانێک‬ ‫بفرۆشێته‌و‌ه کـ ‌ه ئـه‌مــڕۆ ده‌یــان ـه‌وێ‬ ‫جه‌سته‌ی نیشتمان هه‌ڵکۆڵن و ل ‌ه ده‌رد‌و‬ ‫ئازاره‌کانی بگه‌ڕین‪ .‬پاساوهێنانه‌و‌ه‬ ‫بۆ ژن کوشتن هیچی ل ‌ه خیانه‌ت ب ‌ه‬ ‫نیشتمان‌و ب ‌ه نـه‌تـه‌وه که‌متر نیه‌‌‪.‬‬ ‫چونک ‌ه ژن کوشتن به‌داخه‌و‌ه خه‌ریک ‌ه‬ ‫ده‌بێت ‌ه پێناسه‌ی کورد‪ .‬ب ‌ه دڵنیایه‌و‌ه‬ ‫مێژوو ئه‌م رووداوانــ ‌ه ل ‌ه سه‌ر کورد‬ ‫تۆمار ده‌کا‌و که‌سیش ناتوانێ مێژوو‬ ‫بسڕێته‌و‌ه‬

‫ی‬ ‫ی پاراستن ‌‬ ‫ی ژنان ل ‌ه ژێر ناو ‌‬ ‫كوشتن ‌‬ ‫ێ‬ ‫ی مرۆڤانییه‌‌و ناب ‌‬ ‫ی دژ ‌‬ ‫نامووس‪ ،‬تاوانێك ‌‬ ‫ی لـێ‌بكرێ‌‪.‬‬ ‫ی چاوپۆشی ‌‬ ‫هــه‌روا ب ‌ه ئاسان ‌‬ ‫هـــه‌مـــوو الیـــــه‌ک ده‌زانـــــــن تــونــدوتــیــژی‬ ‫له‌سه‌ر ژنــان چ کاریگه‌رییه‌کی نێگه‌تیڤی‬ ‫لـه‌سـه‌ر هـه‌مــوو کۆمه‌ڵگ ‌ه به‌گشتی هه‌یه‪.‬‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌یه‌کی پڕ ل ‌ه ت ــاوان‌و توندوتیژی‬ ‫به‌رهه‌م دێــتـه‌وه‌‪ .‬بۆی ‌ه ناکرێ ته‌نیا ژنان‬ ‫ب ـه‌ب ـه‌رپــرســی چـــاره‌ســـه‌ری ئــه‌م پرسان ‌ه‬ ‫بــزانــن‪ ‌ .‬حیزب‌و رێکخراو‌ه‌سیاسییه‌کان‪،‬‬ ‫ئه‌نجوم ‌هن‌و ئین جی ئۆکانی مافی مرۆڤ‪،‬‬ ‫ژنان‪ ،‬الوان‪ ،‬که‌سایه‌تیی ‌ه کاریگه‌ره‌کانی نێو‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌‌و هتد‪ ،‬ده‌توانن ل ‌ه ئاست پرسی‬ ‫توندوتیژیی دژی ژنان‌‪ ،‬هه‌ماهه‌نگ له‌گه‌ڵ‬ ‫ی ـه‌کــت ـر‌و ببن ‌ه فــشــار بــۆس ـه‌ر ده‌ســــه‌اڵت‪.‬‬ ‫‌کــارکــردن ل ‌ه پێناو ریفورمی که‌لتووری‪،‬‬ ‫ئایینی‌و یاسایی ب ‌ه هه‌مووالیه‌ک ده‌کرێ‪.‬‬ ‫ه ـه‌ر الیه‌نێک کـ ‌ه لـ ‌ه غه‌می نیشتمان‌دای ‌ه‬ ‫ده‌بــێ ب ـه‌و هه‌ست به‌به‌رپرسیاریه‌تیه‌و ‌ه‬ ‫کار بۆ سڕینه‌وه‌ی ئازاره‌کانی نیشتمانیش‬ ‫بکا‪ .‬کــوژران‌و کوشتنی ژنــان یه‌کێک ‌ه له‌و‬ ‫ئازارانه‌ی نیشتمان ک ‌ه هه‌رگیز واڵت رووی‬ ‫ئه‌منییه‌ت‌و ئارامی به‌خۆیه‌و ‌ه نابینێ مادام‬ ‫ژنان ئه‌و ‌ه چاره‌نووسیان بێ ‪ .‬ئه‌گه‌ر پرسی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی مینبه‌رێک ‌ه ل ‌ه مینبه‌ره‌کانی کورد تا‬ ‫داوا‌و مافه‌کانی به‌رجه‌ست ‌ه بکاته‌وه‌‪‌،‬ده‌کرێ‬ ‫له‌و مینبه‌ره‌و ‌ه زۆر ب ‌ه روونــی رێنوێنی‌و‬ ‫رێکاری ئینسانییش بخرێته ‌پێش خه‌ڵکی‬ ‫واڵته‌که‪ ،‬نه‌ک خۆ گێل کردن له‌ئاستی‌داو‬ ‫سپاردنی ب ‌ه به‌شێک ل ‌ه ئه‌ندامانی کۆمه‌ڵ‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫ئه‌م ‌ه ده‌بێت ‌ه هۆی هێشتنه‌وه‌‌و ره‌وایی‌دان ب ‌ه‬ ‫توندوتیژی‌و به‌ناوی که‌لتووری «کوردی»‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی ئه‌مڕۆ ل ‌ه هه‌رێمی کوردستان‌و‬ ‫کوردستان به‌گشتی‪ ،‬ب ‌ه نیسبه‌ت ژن ـه‌و ‌ه‬ ‫رووده‌دا‌و دواتر شاردنه‌وه‌‌و پاساوهێنانه‌و ‌ه‬ ‫بۆ کردوه ‌دژی ئینسانییه‌کانی ک ‌ه ل ‌ه دژی‬ ‫ن رووده‌ده‌ن‪ ،‬ب ‌ه دڵنیاییه‌وه ‌ب ‌ه زیانی‬ ‫ژنا ‌‬ ‫هه‌موو کورد ده‌شکێته‌وه‌‪.‬‬ ‫کـه‌س ناتوانێ پرسی نـه‌تـه‌وه‌‌و غه‌می‬ ‫نیشتمان بـ ‌ه خه‌ڵکانێک بفرۆشێته‌و ‌ه ک ‌ه‬ ‫ئــه‌مــڕۆ ده‌یـــانـــه‌وێ ج ـه‌ســت ـه‌ی نیشتمان‬ ‫هه‌ڵکۆڵن و ل ‌ه ده‌رد‌و ئازاره‌کانی بگه‌ڕین‪.‬‬ ‫پاساوهێنانه‌و ‌ه بۆ ژن کوشتن هیچی ل ‌ه‬ ‫خیانه‌ت ب ‌ه نیشتمان‌و ب ‌ه نـه‌تـه‌وه که‌متر‬ ‫نیه‌‌‪ .‬چونک ‌ه ژن کوشتن به‌داخه‌و ‌ه خه‌ریک ‌ه‬ ‫ده‌بێت ‌ه پێناسه‌ی کورد‪ .‬به‌ دڵنیایه‌و ‌ه مێژوو‬ ‫ئه‌م رووداوان ‌ه ل ‌ه سه‌ر کورد تۆمار ده‌کا‌و‬ ‫که‌سیش ناتوانێ مێژوو بسڕێته‌وه‌‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫‪15‬ی جۆزه‌ردانی ‪١٣٩٣‬‬

‫‪5‬ی ژوئه‌نی ‪٢٠١٤‬‬

‫سیاسی‬

‫ژماره‌‪633 :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫خوێنی الوانی کورد لە شووشەی زوحاکانی کۆماری ئیسالمی‌دا‬ ‫راپۆرت‪ :‬جەمال نەجاری‬ ‫کۆماری ئیسالمی لەدوای هاتنە‬ ‫سەرکاری لە ئێران گەلێک تاوانی‬ ‫دەرحەق بە گەالنی زوڵم لێکراوی‬ ‫ناوخۆی ئێران کرد کە بەشی گەلی‬ ‫کــورد لــە رۆژهــەاڵتــی کوردستان‬ ‫رەنــگــە زیــاتــر لــە هــەمــوویــان بێ‪،‬‬ ‫وەک دەبینین هەتا ئێستاش هەر‬ ‫بەردەوامە لە سەرکوتی گەلی کورد‬ ‫و رۆژان ــە شاهیدی لەسێدارەدان‬ ‫و بەندکردنی چــاالکــانــی سیاسی‬ ‫و مــەدەنــی کــوردیــن‪ .‬یەکێک لەو‬ ‫تاوانە گەورانەی کە کاربەدەستانی‬ ‫کۆماری ئیسالمی بەرانبەر بە گەلی‬ ‫کــورد لــە رۆژهــەاڵتــی کوردستان‬ ‫ئەنجامی داوە‪ ،‬ئێعدامی بەکۆمەڵی‬ ‫‪ ٥٩‬الوی م ــەه ــاب ــادی ل ــە ســاڵــی‬ ‫‪ ١٣٦٢‬هــەتــاوی بــوو‪ ،‬کــە لــە پاش‬ ‫کۆمەڵکوژییەکەی قــاڕنــێ ‪١٣٥٨‬‬ ‫هەتاوی‪ ،‬وەک کۆمەڵکوژییەکی دیکە‬ ‫ناوی دێت و تا ئێستا ئەنجامدەرانی‬ ‫ئــەو جینایەتە لە هیچ دادگایەکدا‬ ‫دادگایی نەکراون‪.‬‬ ‫روژی ‪١٢‬ی جــــۆزه‌ردانــــی‬ ‫ســاڵــی ‪١٣٦٢‬ی هــه‌تــاوی (دووی‬ ‫ژوئــەنــی ‪ ١٩٨٣‬زایــیــنــی) رێژیمی‬ ‫تــــازه‌ بــــه‌ده‌ســــه‌اڵت گ ـه‌یــشــتــووی‬ ‫کۆماری ئێسالمی ئێران‪ ٥٩ ،‬الوی‬ ‫ک ــوردی لـ ‌ه شــاری مهاباد ئێعدام‬ ‫کــرد‪ .‬ئێعدام‌کردنی ئ ـه‌م ‪ ٥٩‬الو ‌ه‬ ‫کورده‌ی شاری مەهاباد‪ ،‬بە یەکێک‬ ‫لــەو جینایەتە گــەورانــە لەقەڵەم‬ ‫دەدرێت کە بەرانبەر بە کوردەکان‬ ‫لە پارێزگای ئازەربایجانی رۆژاوا‬ ‫(ورمــێ) ئەنجامدراوە و ئەوپەڕی‬ ‫توندوتیژی دەســەاڵت بەرانبەر بە‬ ‫نەتەوەی کورد نیشان دەدات و ئەو‬ ‫ئێعدامانەش لــەدرێــژی سەرکوتی‬ ‫ن ــارەزای ــی ــەک ــان‌دا لــە رۆژهــەاڵتــی‬ ‫کوردستان ئەنجام دران‪.‬‬ ‫ئەوەی کە روونە ئەوەیە تەرمی‬ ‫ئــەو ‪ ٥٩‬الوەی مــەهــابــاد هەرگیز‬ ‫ڕادەستی بنەماڵەکانیان نەکرانەوە‪،‬‬ ‫کەس نازانێ لە کوێ ئێعدام کران‬ ‫و لە کوێ بە خاک سپێردران‪ ،‬بەاڵم‬ ‫بۆ بنەماڵەکانیان روون و ئاشکرایە‬ ‫کـــە ئــەمــانــە بـــوونـــە بــەشــێــک لە‬ ‫ژینۆسایدی گەلی کورد کە سەرانی‬ ‫کــۆمــاری ئیسالمی لــە شارەکانی‬ ‫رۆژهەاڵتی کوردستان بەرێوەیان‬ ‫بردووە‪.‬‬ ‫وەک دەگـ ــوتـ ــرێ مــانــگ بۆ‬ ‫هەمیشە لــە پشت ه ــەور نامێنی‪،‬‬ ‫ئەمڕۆ الیەنی شاراوەی جینایەتێکی‬

‫گەورە ئاشکرا دەکرێ کە پێدەچێ‬ ‫ئەو ‪ 59‬الوەی مەهاباد و هەموو‬ ‫ئەوانەی لە نێوان سااڵنی ‪ 60‬تا ‪67‬‬ ‫فەرمانی ئێعدامیان بۆ دەرچــووە‬ ‫و چ ــارەن ــووس ــی ــان ب ــە ن ــادی ــاری‬ ‫مــاوەتــەوە بەشێک بووبێتن لەو‬ ‫جینایەتە مەزنە کە لەم بابەتەکەدا‬ ‫باسی لێوە دەکەین‪.‬‬ ‫لــەگــەڵ هــەڵــگــیــرســانــی شــەڕی‬ ‫ئ ــێ ــران وعـــێـــراق‪ ،‬بـــەو حــوکــمــەی‬ ‫حــکــوومــەتــی عـــێـــراق پـــەالمـــاری‬ ‫ئــێــرانــی‌دا‪ ،‬حــکــوومــەتــی کــۆمــاری‬ ‫ئــیــســامــی ک ــە ل ــەپ ــاش شــۆرشــی‬ ‫گەالنی ئێران خۆی بەسەر ئێران‌دا‬ ‫سەپاند و شــۆرشــی ‪ 57‬بــە نــاوی‬ ‫خۆی تەواو کرد‪ ،‬لە الیەک لەگەڵ‬ ‫هیڕشی عێراق بۆ ســەر ئێران و‬ ‫لە الیەکی دیکە لەگەڵ ناڕەزاییە‬ ‫ناوخۆییەکانی ئــێــران بــە تایبەتی‬ ‫لــە کــوردســتــان کــە پیشمەرگە لە‬ ‫ناوچەکە بوو رووبــەروو ببۆوە و‬ ‫توانای بەرخۆدانی نەمابوو‪ .‬بڕیاری‬ ‫ئێعدامی بــە کــۆمــەڵ بــۆ چاالکانی‬ ‫ســیــاســی نــاوخــۆ رادەگ ــەی ــەن ــێ و‬ ‫دوور ل ــە چــــاوی دادگــــــا‌و یــاســا‬ ‫رۆژانـــە بــە دەیـــان کــەســی ئێعدام‬ ‫دەکــرد و تەمەنەکانیان رادەستی‬ ‫بنەماڵەکانیان نەدەکرایەوە‪.‬‬ ‫پــرســیــاری ســەرەکــی ئــەوەیــە؛‬ ‫بــۆچــی تـــەرمـــی ئــــەو کــەســانــەی‬ ‫ئێعدام دەکــران هەرگیز رادەستی‬ ‫کەسوکاریان نەدەکرایەوە‪ ،‬دیوی‬ ‫شاراوەی ئەو جینایەتە چ بوو؟‬ ‫بـــە پــێــی ب ــەڵ ــگ ــەی ــەک کـــە لە‬ ‫ئەنتەرنێت بالوکراوەتەوە؛ هاتووە‬ ‫کــە دادوەریــــــی گــشــتــی کــۆمــاری‬ ‫ئیسالمی ئێران لە نامەیەکی نهێنی‌دا‬ ‫لە رێککەوتی ‪ 1360/7/10‬هەتاوی‬ ‫داوا لە هەموو دادگاکانی شۆرش‬ ‫لە پارێزگاکان و شارەکانی ئێران‬ ‫و لەسەر داوای سوپای پاسدارانی‬ ‫کۆماری ئیسالمی لەکاتی شەڕی ناو‬ ‫شارەکان و هەروەها شەری ئێران‬ ‫و عــێــراق‪ ،‬پــاســدارە بریندارەکان‬ ‫پــێــویــســتــیــان بــە خــوێــن هــەیــە بۆ‬ ‫ئەوەی چارەسەر بکرێن‪ ،‬بەاڵم بە‬ ‫هــۆی ئــەوەی کە خوێنی پێویست‬ ‫لـــەو کـــاتـــەدا رەن ــگ ــە دەســتــەبــەر‬ ‫نــەبــێ‪ ،‬بــۆیــە فــەرمــان دەدەیــــن بە‬ ‫شــێــوەیــەکــی نهێنی خــوێــنــی ئــەو‬ ‫کەسانە کە فەرمانی ئێعدامکردنیان‬ ‫بۆ دەرچووە و دەبێ دەست بەجێ‬ ‫ئێعدام بکرێن‪ ،‬لە الیــەن کەسانی‬ ‫جێی متمانە خوێنی ئــەو کەسانە‬ ‫بەر لەوەی ئێعدام بکرێن بە درزی‬

‫بەتاڵ بکرێن و بنێردرێتە نزیکترین‬ ‫بــنــکــەی تــەنــدروســتــی ی ــان بانکی‬ ‫خوێن و لــەوێــدا بــپــارێــزرێ تــا لە‬ ‫کاتی پێویستدا بۆ ئەو پاسدارانەی‬ ‫بریندار بوون بەکار بهێندرێت‪.‬‬ ‫لە نامەکەدا هاتووە؛ بۆ ئەوەی‬ ‫الیەنی شەرعی ئەو کارەش لەبەر‬ ‫چاو بگرن و نارەزایی لێ‌دروست‬ ‫نــەبــێ‪ ،‬رەزامــەنــدی دامــەزرێــنــەری‬ ‫کــۆمــاری ئیسالمی و وەلــی فەقیە‬ ‫(خومەینی) وەرگیراوە و لەمبارەوە‬ ‫گوتویەتی‪ :‬لە رووی شەرعییەوە‬ ‫کێشە نییە‌ورێگە پێدراوە‪.‬‬ ‫بەم چەشنە بۆمان دەردەکەوێ‬

‫و هەروەها چاودێریی سیاسی لە‬ ‫لێدوانێکدا راستی و دروستی ئەو‬ ‫بەڵگەیە دەسەلمێنێت و دەلــێــت‪:‬‬ ‫«رێژێمی کۆماری ئیسالمی وه‌ک‬ ‫پێکهاته‌یه‌کی سیاسی‪ ،‬به‌رهه‌می‬ ‫گوتارێکی ئایینی رادیکاڵه‪ ،‬که به‬ ‫هۆی خومه‌ینی‌یه‌وه پراکتیزه کراوه‪،‬‬ ‫ئه‌م رێژیمه جیهان دابه‌ش ده‌کا به‬ ‫دوو به‌شی حه‌ق و باتڵ و هه‌ر به‌م‬ ‫پێیه‌ش مرۆڤه‌کان داب ـه‌ش ده‌کــات‬ ‫به سه‌ر دوو ده‌سته‌ی الیه‌نگرانی‬ ‫حه‌ق و الیه‌نگرانی باتڵ‪ ،‬ئه‌م رێژیمه‬ ‫له‌سه‌ر ئ ـه‌م بــاوه‌ره‌یــیــه که ئ ـه‌وان‬ ‫الیه‌نی حه‌قن و الیه‌نگرانی وان وه‌ک‬

‫ئەو ‪ 59‬الوەی کە لە ساڵی ‪1362‬‬ ‫هـــەتـــاوی ل ــە مــەهــابــاد فــەرمــانــی‬ ‫ئێعدامیان بــۆ دەرچــــوو‪ ،‬کەوتنە‬ ‫بــەر الفــاوی خوێن‌مژانی کۆماری‬ ‫ئیسالمی و خوێنیان لە شووشە‬ ‫کران و بەر لەوەی ئێعدام بکرێن بە‬ ‫بەتاڵ کردنی خوێن لە دەمارەکانی‬ ‫لەشیان شەهید بــوون و چوون ‌ه‬ ‫ریــزی کاروانی شەهیدانی رێگای‬ ‫ئازادیی کوردستان‪.‬‬ ‫شاهۆ حوسێنی رۆژنامەنووس‬

‫الیه‌نگرانی حه‌ق دێنه ئه‌ژمار وه‌‪،‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ریش‌دا جیهانی به‌رانبه‌ری‬ ‫وان وه‌ک جیهانی بــاتــڵ پێناسه‬ ‫ده‌کرێت و هه‌ر که‌سیش له‌گه‌ڵ ئه‌م‬ ‫نیزامه ئایینیه نه‌بێ ئیتر ده‌خرێته‬ ‫پــاڵ الیه‌نگرانی باتڵ‪ ،‬له ئه‌ندێشه‬ ‫و بووچونی ئـه‌م نیزامه‌دا جیهان‬ ‫مه‌کۆی شه‌ر و تێکهه‌ڵچونی نێوان‬ ‫حه‌ق و باتڵه که له ئاکامدا به‌ره‌ی‬ ‫حه‌ق به سه‌ر باتڵ‌دا سه‌ر ده‌که‌وێ‬ ‫و باتڵ له ناو ده‌بات‪ ،‬ئه‌م پێکهاته‌یه‬

‫سه‌رده‌شت‌و بۆمب بارانێکی تر به مه‌وادی کیمیایی‬

‫مه‌نووچێهر پوردل‬ ‫یـــــه کـــێـــک لـــــه شــــاره‌کــــانــــی‬ ‫ســه‌رس ــن ــوور ک ــه دانــیــشــتــووانــی‬ ‫کوردن‌و سه‌ربه پارێزگای ورمێیه‌‌و‬ ‫له له‌گه‌ڵ هه‌رێمی کوردستانی عێراق‬ ‫دراوســێــیــه‪ ،‬شـــاری س ـه‌رده‌شــتــه‌‪.‬‬ ‫خه‌ڵکی ئــه‌وشــاره ک ــورد زمــانـن‌و‬ ‫بــه‌زاراوه‌ی سۆرانی (بن زاراوه‌ی‬ ‫موکریانی) قسه‌ده‌که‌ن‪ .‬هه‌روه‌ها ل ‌ه‬ ‫به‌رزایی ‪ ١٥٠٠‬میتری له‌سه‌ره‌ووی‬ ‫ده‌ریا هه‌ڵکه‌وتوه‌‪ .‬شاری سه‌رده‌شت‬ ‫له‌باشووره‌و ‌ه‌ ‪ ٩٠‬کیلۆمیتر مه‌ودای‬ ‫ل ‌ه گه‌ڵ پیرانشار‌و ل ‌ه باکووره‌و ‌ه‬ ‫‪60‬کــیــلــومــیــتــر مــــــه‌ودای لـ ـ ‌ه گ ـه‌ڵ‬ ‫بانه‌‌و ل ‌ه باکووری رۆژئــاواو ‌ه ‪١٢٠‬‬ ‫کیلومیتر مـه‌ودای ل ‌ه گه‌ڵ مه‌هاباد‬ ‫هـه‌یــه‪ .‬شــاری س ـه‌رده‌شــت لــه الی‬

‫رۆژئاوا له‌گه‌ڵ هه‌رێمی کوردستان‬ ‫دراوسێیه‌‪ 30،‬کیلۆمیترل ‌ه سنووری‬ ‫خــــاکــــی هــــه‌رێــــم دووره‌و ‪٩٦‬‬ ‫کیلۆمیترسنووری هــاوبـه‌شــی ل ‌ه‬ ‫گــه‌ڵ هـه‌رێــمــی کــوردســتــان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ســه‌رده‌شــت یه‌کێک لــه‌و شــارانــه‬ ‫بوو که به‌داخه‌و ‌ه له‌شه‌ڕی عێراق‌و‬ ‫ئــێــران‌دا بوو به قووربانیی شه‌ر‬ ‫و ژینۆسایدێکی گــــه‌وره‌ی وه‌ک‬ ‫کــیــمــیــایــیــبــاران بــ ‌ه ه ــۆی رێژیمی‬ ‫سه‌دام حوسێنه‌وه‌ی تێدا رووی دا‪.‬‬ ‫فرۆک ‌ه شه‌ڕکه‌ره‌کانی عێراق ل ‌ه ‪٧‬ی‬ ‫پووشپه‌ڕی ‪ ١٣٦٦‬به که‌ڵکوه‌رگرتن‬ ‫له بۆمبی کیمیایی له چوار شوێنی‬ ‫قه‌ره‌باڵغی ئ ـه‌وشــاره جینایه‌تیان‬ ‫خوڵقاند که به‌پێی باڵوکراوه‌کانی‬ ‫ئه‌و کاته ‪ ١١٠‬که‌س بوونه قوربانی‬ ‫و ‪ ٨٠٠٠‬که‌سیش تووشی ئازاره‌کانی‬ ‫ئه‌و ماده‌ی ‌ه بوون ‌و ئێستاش ‪27‬ساڵ‬ ‫زۆرێــک ل ‌ه خه ڵکی ئه‌و شــاره‌ ب ‌ه‬ ‫ده‌ست ئــازار‌و ئاسه‌واره‌کانی ئه‌و‬ ‫بۆمبارانه‌وه‌ ده‌ناڵێنن‪.‬‬ ‫هـــــــه‌روه‌ک ئــــامــــاژه‌م پــێــکــرد‬ ‫بۆمبارانی س ـه‌رده‌شــت یه‌کێک ل ‌ه‬ ‫گه‌وره‌ترین کۆمه‌ڵکوژی ب ‌ه هۆی‬ ‫گازی کیمیایییه‌و ‌ه بوو که ئێستاش‬

‫ئاسه‌واره‌که ی هه‌رماوه‌‪ ،‬سه‌ره‌رای‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ جمهووریی ئیسالمیی ئێران‬ ‫ئه‌و هێرشه‌ی شه‌رمه‌زار کردو وه‌ک‬ ‫جینایه‌تی دژ ‌ه مــرۆڤ نــاوی برد‌و‬ ‫شــاری سـه‌رده‌شــتــی وه‌ک یه‌که‌م‬ ‫شاری قوربانیی چه‌کی کۆمه‌ڵکوژی‬ ‫کیمیایی له جیهان دوای هیرۆشیما‬ ‫ی جیهانی به هۆی‬ ‫ناو برد‪ ،‬کۆمه‌ڵگه‌ ‌‬ ‫پشتگیری کردن ل ‌ه سه‌دام حوسێن‬ ‫هــیــچ ه ـه‌ڵــوێــســتــێــکــی ئــه‌وتــۆیــان‬ ‫له‌خۆیان نیشان نه‌دا‪ .‬به‌اڵم پێشتر له‬ ‫خاکه‌لێوه‌ی ‪ )١٩٨٦( ١٣٦٥‬ئه‌ندامانی‬ ‫شـــــــووڕای ئ ـه‌مــنــیــی ـه‌تــی نــه‌تــه‌وه‬ ‫‌یه‌کگرتووه‌کان ل ‌ه هه‌ڵوێستێک‌دا دژ‬ ‫به جینایه‌تی ڕوونی سه‌دام حوسێن‬ ‫بڕیارنامه‌یه‌کیان له‌په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ‬ ‫که‌ڵکوه‌رگرتن له چه‌کی کیمیایی‬ ‫تــاوتــوێ کــرد کــه لــه کــۆتــایـی‌دا ل ‌ه‬ ‫ڵ به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی ئامریکا‬ ‫گـه‌ ‌‬ ‫رووبـــــه‌روو بــــۆوه‪ .‬ئێستا‌و پــاش‬ ‫نزیکه‌ی دوو ده‌یه‌ونیو‪ ،‬سه‌رده‌شت‬ ‫جـــارێ ــک ــی دیـــکـــ ‌ه بـــــــــه‌ره‌وڕووی‬ ‫بۆمبارانێکی کیمیایی دیک ‌ه بۆته‌و ‌ه‬ ‫ک ‌ه ل ‌ه درێژه‌ی ئه‌م وتار ‌ه دا‪ ،‬باسی‬ ‫ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫**‬

‫گــرفــتــێــکــی گــــه‌وره کــه ئێستا‬ ‫بـــــه‌داخـــــه‌وه‌ زۆربـــــــه‌ی واڵت ــان ــی‬ ‫جیهان‌و به‌تایبه‌ت واڵتــی خۆمان‬ ‫بـــــــه‌ره‌ورووی بـــۆتـــه‌وه‪ ،‬کێشه‌ی‬ ‫تووشبوون ب ‌ه مادد ‌ه‌سڕکه‌ره‌کان‌و‬ ‫قاچاغی ئ ـه‌ومــادد ‌ه ماێرانکه‌ره‌یه‪.‬‬ ‫لــ ‌ه ڕاســـتـــی‌دا دوای تــوجــاره‌تــی‬ ‫ن ـه‌وت‌و چه‌ک‌وته‌قه‌مه‌نی‪ ،‬قاچاغی‬ ‫مــادده‌ســڕکــه‌ره‌کــان ئ ـه‌مــڕۆک ـ ‌ه پر‬ ‫ده‌سکه‌وتترین توجاره‌ت ل ‌ه جیهان‬ ‫به ئه‌ژمار دێت‪.‬‬ ‫ڕه‌نگ ‌ه بــاوه‌ر کردنی دژواربــێ‬ ‫بـ ـه‌اڵم ل ـ ‌ه ڕۆژی جیهانیی مــادد ‌ه‬ ‫سڕکه‌ره‌کان‌دا ڕێکخراوی نه‌ته‌و ‌ه‬ ‫ی ـه‌کــگــرتــووه‌کــان رای گـه‌یــانــد ک ‌ه‬ ‫بازرگانیی ئه‌و مـه‌واد ‌ه ل ‌ه واڵتێکی‬ ‫وه‌ک ئه‌فغانستان ته‌نیا ل ‌ه ماوه‌ی‬ ‫چــوار ســاڵ دا ل ‌ه ‪۴‬میلیارد دۆاڵر‬ ‫گه‌یشتووه‌ت ‌ه ‪ ٦١‬میلیارد دۆاڵر‬ ‫ل ‌ه ســاڵ‌دا ک ‌ه به‌داخه‌وه‌ هه‌ر ڕوو‬ ‫ل ‌ه زیادبوونه‪ .‬جێی سرنجه که تا‬ ‫مــاوه‌ی ـه‌ک لـه‌مـه‌وبـه‌ر ئه‌فغانستان‬ ‫ته‌نیا روڵ ــی به‌رهه‌مهێنه‌ری ئه‌و‬ ‫مـــه‌واده‌ی هـه‌بــوو بــه‌اڵم ئه‌مرۆک ‌ه‬ ‫زیاتر ل ‌ه یه‌ک میلۆن که‌سی موعتاد‬ ‫تێدای ‌ه که ب ـه‌داخ ـه‌و ‌ه ئ ـه‌و ڕێژه‌ی ‌ه‬

‫به هۆی ئه‌و ‌ه که مه‌شرووعییه‌تی‬ ‫ئایینی بۆ خۆی ب ـه‌ڕه‌وا ده‌زانــێ و‬ ‫پێی وایه که نوێنه‌ری ئیمامی زه‌مانه‬ ‫که ئه‌میش جێگری پێغه‌مبه‌ره و به‬ ‫گشتی نــێــردراوی پــه‌روه‌ردگ ــاره‪،‬‬ ‫هــه‌ر کــارێــک کــه بیکات بــۆ له‌ناو‬ ‫بردنی باتڵ ره‌وایه»‬ ‫شــاهــۆ حوسێنی لــە درێـ ــژەدا‬ ‫دەڵێت‪ « :‬له‌ئه‌ندێشه‌ی ئه‌م رژێمه‌دا‬ ‫هیچ بیرو باوه‌رێکی جیاواز به هۆی‬ ‫ئه‌وه‌که ئه‌م نیزامه مه‌شرووعییه‌تی‬ ‫ئیالهی هه‌یه مـه‌ودای بوونی نییه‪،‬‬ ‫چونکه هه‌ر جۆره دژایه‌تێک له‌گه‌ڵ‬ ‫ئ ـه‌م نیزامه دژای ـه‌تــی له‌گه‌ل ئه‌مر‬ ‫و ف ـه‌رمــانــی خ ــودای ــه‪ ،‬هــه‌ر بۆی ‌ه‬ ‫دژبـه‌ران ده‌بێ به توندترین شێوه‬ ‫له‌ناو ببردرێن‪ ،‬له‌م رژێمه‌دا ئیمام‬ ‫و رێ ــبــه‌ری هـ ـه‌ر ده‌وره‌یــــــه‌ک به‬ ‫هــۆی ئه‌وه‌که جێگره‌وه‌ی ئیمامی‬ ‫زه‌مــانــه‪ ،‬ده‌تــوانــێ بــه ده‌رکــردنــی‬ ‫فــتــوا بــۆ بـــه‌ر بــه‌ره‌کــانــی ل ـه‌گ ـه‌ڵ‬ ‫نـــه‌یـــاران و الی ـه‌نــگــرانــی بـــه‌ره‌ی‬ ‫کوفر هه‌موو جــۆره کــرده‌وه‌ی ـه‌ک‬ ‫بــه‌‌کــار بــێــنــن‪ ،‬بــۆیــه وه‌ک یـه‌کـه‌م‬ ‫ده‌لــیــل مــن پــێــمــوایــه ئـ ـه‌م نامه‌یه‬ ‫ده‌توانێ راست بێ‪ ،‬ده‌لیلی دووهه‌م‬ ‫ئه‌وه‌یه که به چاو خشاندنێک به‬ ‫ئه‌ده‌بییاتی نامه‌که ده‌رده‌کـه‌وێ که‬ ‫ئه‌م ئه‌ده‌بییاته‌‪ ،‬ئه‌ده‌بییاتی باوی‬ ‫س ـه‌رده‌مــی ساڵه‌کانی سه‌ره‌تایی‬ ‫سه‌رکه‌وتنی شۆرش و ده‌رکردنی‬ ‫ئه‌م نامیلکه‌یه‌یه‪ ،‬هه‌روه‌ها له کاتی‬ ‫خوێندنه‌وه‌ی نامیلکه‌که‪ ،‬خوێنه‌ر‬ ‫له‌گه‌ڵ نووسراوه‌یه‌کی یه‌ک ده‌ست‬ ‫رووبـــــه‌روو ده‌بــێــت ـه‌وه‪ ،‬له‌هه‌مان‬ ‫کاتیشدا وه‌رگرتنی فتوا له خومه‌ینی‬ ‫وه‌ک رێــبـه‌ری شــۆرش و جێگری‬ ‫ئیمامی زه‌مــان بۆ زۆر جینایه‌تی‬ ‫تری وه‌ک کوشتنه به‌کۆمه‌ڵه‌کانی‬ ‫ساڵه‌کانی ‪ 60‬هه‌تا ‪ 67‬ره‌وتێکی‬ ‫ئــاســایــی و بـــــه‌رده‌وام بـــوه‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫به‌باوه‌ری من ئه‌م نامیلکه‌یه ده‌توانێ‬ ‫راس ــت بێت و سه‌نه‌دێکی بــاوه‌ر‬ ‫پێکراو بێ‪ ،‬بۆ نیشاندانی رادده‌ی‬ ‫دڕنده‌یی و جینایه‌تکار بوونی ئه‌م‬ ‫رێژیمه‪».‬‬ ‫پــێــویــســتــە ح ــی ــزب و الیــەنــە‬ ‫سیاسییەکان و کوڕ و کۆمەڵەکانی‬ ‫بەرگریکار لە مافەکانی مرۆڤ کار‬ ‫لەسەر ئەو بەڵگەیە بکەن و دیوە‬ ‫شاراوەکانی جینایەتەکانی کۆماری‬ ‫ئیسالمی دەرحەق بە گەلی کورد بۆ‬ ‫ڕای گشتی ئاشکرا بکەن‪.‬‬ ‫ئ ــەگ ــەر چ ــی ب ــاوک ــردن ــەوەی‬ ‫ئـــــەو ب ــەڵ ــگ ــەی ــە زامــــــی س ــارێ ــژ‬ ‫ڕۆژ له‌ ڕۆژ به‌ره‌و زیادبوونه‪.‬‬ ‫ئه‌مڕۆ رۆژهه‌اڵتی کوردستان‬ ‫به‌تایبه‌ت س ـه‌رده‌شــت‪ ،‬بـه‌داخـه‌و ‌ه‬ ‫پــشــکــێــکــی ت ــای ــبـ ـه‌ت ــی لـــــه‌و بـ ـه‌اڵ‬ ‫ماڵوێرانکه‌ر ‌ه پـێ‌بــڕاوه‌‪ .‬با بزانین‬ ‫قـــاچـــاغ‌و ت ــووش ــب ــوون‌و هــۆگــری‬ ‫بــه‌ مــاده‌ســڕکــه‌ره‌کــان لــ ‌ه شــاری‬ ‫ســـه‌رده‌شـــت چــۆنــه؟ســه‌رده‌شــت‬ ‫خۆی خاوه‌نی سروشتێکی جوان‌و‬ ‫ڕازاوه‌یــــه و لــه ه ـه‌مــان کـــات‌دا تا‬ ‫چــه نــد ساڵێک لـ ‌ه مـه‌وبـه‌رهـه‌ر ب ‌ه‬ ‫ق ـه‌را قامکه‌کانی ده‌ســت موعتادی‬ ‫هه‌بوو ک ‌ه بۆ خه‌ڵکی شار ناسراو‬ ‫بوون‪ ،‬هه‌ربۆی ‌ه یان ئه‌و شاره‌یان‬ ‫جێ‌ده‌هێشت یــان ئ ـه‌و که‌سانه‌ی‬ ‫له‌ده‌وروبه‌ریان بوون ئه‌وه‌ قۆڵیان‬ ‫ل ‌ه چاره‌سه‌ریان هه‌ڵ ده‌ماڵی‌و تا‬ ‫بۆیان گونجابا له‌گه‌ڵ په‌ره‌گرتنی‪،‬‬ ‫به‌ربه‌ره‌کانیان ده‌کرد‪.‬‬ ‫بـــه‌اڵم لــه‌و دوو ســێ ســاڵـه‌ی‬ ‫ڕابـــــــــــردوودا هــــاوکــــات لــه‌گــه‌ڵ‬ ‫درووستبوونی ده‌رمان‌و که‌لوپه‌لی‬ ‫پێویست بۆ درووستکردنی ماد ‌ه‬ ‫ســڕکــه‌ره‌کــان بـه‌تــایــبـه‌تــی شیشه‬ ‫هه‌مووشتێک گۆڕاى به‌سه‌رداهاتوه‌‪.‬‬ ‫بـ ـه‌دوای زیــاد بوونی ئ ـه‌و ماده‌ی ‌ه‬ ‫داخــوازیــشــی زیــاد ب ــووه‪ .‬ئاماری‬ ‫مــوعــتــاد لــه‌و شـــاره ب ـه‌ڕاده‌ی ـه‌کــی‬ ‫ســرنــجــڕاکــێــش چ ــووه‌تــ ‌ه ســـه‌رێ‪.‬‬ ‫خــانــووه‌بــاغـه‌کــانــی ده‌ورووبـــــه‌ری‬ ‫ســــه‌رده‌شــــت بـــوونـــه‌تـــه‌ بــنــک ـه‌ی‬

‫نــەکــراوی کــەســوکــاری قوربانیان‬ ‫دەکولێنێتەوە‪ ،‬بەاڵم دەبێ کۆتایی‬ ‫بەو بێدەنگییە بێنن و هەوڵ بدەن‬ ‫بەشوێن راستییەکاندا بچن و بزانن‬ ‫چارەنووسی ئەوانەی ئێعدام کران‬ ‫ب ــەر لــە ئــێــعــدامــکــردن و پ ــاش لە‬ ‫ئێعدامکردن چیان بەسەر هاتووە‪.‬‬ ‫بە دۆزیــنــەوەی گٶڕەکانیان و‬ ‫دیتنەوەی تەرمەکان بە لێکۆلینەوە‬ ‫و تاقیکردنەوەی پزیشکی دەرکەوێ‬ ‫کە ئێعدامکراوانی سااڵنی ‪ 62‬تا ‪67‬‬ ‫کەوتوونەتە بەر الفاوی خوێنمژانی‬ ‫کۆماری ئیسالمی ‪.‬‬ ‫لە کۆتاییدا بۆ یــادکــردنــەوەی‬ ‫شــەهــیــدانــی جــــۆزەردانــــی ‪62‬ی‬ ‫مەهاباد نــاویــان دەنووسینەوە و‬ ‫دروود دەنێرین بۆ روحی پاکیان‬ ‫کە لە پێناو کورد و کوردستان‌دا‬ ‫گیانی خۆیان بەخشیوە‪.‬‬ ‫ناوی ئەو ‪ ٥٩‬کەسەی کە لە ‪١٢‬ی‬ ‫جــۆزەردانــی ‪ ١٣٦٢‬هەتاوی (دووی‬ ‫ژوئەنی ‪ ١٩٨٣‬زایینی) ئیعدام کران؛‬ ‫غــواڵمــرەزا بـــارزی‪ -‬حەسەن‬ ‫جیهانیان‪ -‬عەلی بانه‌یان‪ -‬محەمەد‬ ‫عەلیالی‪ -‬محەمەد ئەمین سەفا‪-‬‬ ‫هــمــایــون نــیــلــوفــەری‪ -‬مەحموود‬ ‫ریزیی‪ -‬محەمەد حوسێنی‪ -‬عەباس‬ ‫حوسین پور‪ -‬کازم خاتوونی‪ -‬عەلی‬ ‫اڵ تەحریان‪ -‬رەحمان‬ ‫مەزنه‌‪ -‬عەبدوڵ ‌‬ ‫رەحــیــمــی‪ -‬عــەلــی گوڵپەرەست‪-‬‬ ‫مستەفا عیسمەتی‪ -‬خالق بارزانی‪-‬‬ ‫یۆسف ئەیازی‪ -‬کەمال چاوشینی‪-‬‬ ‫حەسەن رەحمانیان‪ -‬خالید رەحیم‬ ‫ئــــازەر‪ -‬خالید سەفایی‪-‬سەید‬ ‫ئیبراهیم ئــەحــمــەدی‪ -‬محەمەد‬ ‫مەسعودی‪ -‬محەمەد ئەبوبەکری‪-‬‬ ‫وەفا ئەلیاسی‪ -‬مەنسوور جناح‪-‬‬ ‫محەمەد ئەمین ئەحمەدی‪-‬محەمەد‬ ‫سەلیمی‪ -‬فەرەیدون شەنگه‌‪ -‬عەلی‬ ‫بازیان‪ -‬خزر رەنگین‪ -‬ئەبوبەکر‬ ‫شوکری‪ -‬ئینشاڵاڵ نــادری‪ -‬هەژار‬ ‫کەریمی‪ -‬کەمال کەریمی‪ -‬کەریم‬ ‫رە‌حیمیان‪ -‬یۆسف حەبیب پەناه‌‪-‬‬ ‫محەمەد فــارق بازیار‪-‬ئیبراهیم‬ ‫ئەمینی‪-‬ساڵح مــام ئیبراهیمی‪-‬‬ ‫شوکری نــادری‪ -‬مستەفا فەقری‪-‬‬ ‫عەلی غەواره‌‪ -‬عەلی سەالحی‪ -‬مەال‬ ‫حــەســەن الجــــوەردی‪ -‬سولەیمان‬ ‫حــەســەن زاده‌‪ -‬یــۆســف حەسەن‬ ‫زاده‌‪ -‬کەریم کاوه‌‪ -‬سەید مەحموود‬ ‫سەید مەحموودی‪-‬حامید مەحموود‬ ‫کەندو‪ -‬حوسێن کەلهوری‪ -‬عەباس‬ ‫یۆسفی‪ -‬سیامەک سەقزی‪ -‬عەلی‬ ‫ئاباده‌‪-‬کامران زاهیر حه‌جازی‪-‬‬ ‫ســالــح فـــەرهـــوودی‪ -‬مــەقــســوود‬ ‫مەحموودی‪ -‬ئەحمەد کەهروبی‪-‬‬ ‫رەحمان خزرپور‬

‫دروستکردنی مــادده‌ســڕکـه‌ره‌کــان‬ ‫به‌تایبه‌تی شیشه‌و هه‌روه‌ها پێگه‌ی‬ ‫قاچاخچییه‌کان‪ .‬نرخی زه‌وی‌و باغ‌و‬ ‫خانوو به‌ڕاده‌یه‌کی سه‌رسوڕهێنه‌ر‬ ‫گران بووه‌و دروستکردن‌و قاچاغی‬ ‫مــادده سڕکه‌ره‌کان بوو ‌ه ب ‌ه هۆی‬ ‫ماڵوێرانکردنی بنه‌ماڵه‌کان‌و هه‌تیو‬ ‫خستنی مندااڵنی خه‌ڵک‪ .‬تووشبوون‬ ‫بــه‌ومــادده‌یــ ‌ه ژیــانــی زۆر که‌سی‬ ‫بـــــه‌ره‌و ت ــارم ــایــی‌و ل ـه‌نــێــوچــوون‬ ‫بـــــردوه‪ .‬ئــه‌گــه‌ر جــــاران قــاچــاغــی‬ ‫مه‌شرووباتی ئه‌ڵکۆڵی جه‌ماعه‌تیکی‬ ‫زۆری ب ‌ه خۆیه‌و ‌ه خه‌ریک کردبوو‬ ‫ئه‌مڕۆکه بازرگانیی مادده‌ی شیش ‌ه‬ ‫هــاتــۆتـ ‌ه جــێــی ک ـ ‌ه بـه‌پــێــی ئــامــاری‬ ‫پۆلیسی دژه‌مــاده‌ســڕکــه‌ره‌کــانــی‬ ‫پــــارێــــزگــــای ورمـــــــێ‪ ،‬تــه‌ن ــی ــا لــه‬ ‫‪٢٧‬ی ڕه‌شـ ـه‌م ــمـ ـه‌ی‪1392‬ت ــا ‪١٦‬ی‬ ‫خاکه‌لیوه‌ی‪ ٢١١ ،1393‬کیلۆگه‌ڕه‌م‬ ‫لــــه مـــــــادده ســــڕکــــه‌ره کـــــان لـ ‌ه‬ ‫نـــــــه‌ورۆزدا لـــه‌الیـــان پــۆلــیــس ـه‌و ‌ه‬ ‫ده‌ستی به‌سه‌رداگیراو ‌ه ک ‌ه له‌چاو‬ ‫ســاڵــی ڕابـــــردوو لــ ‌ه وه‌هــاکــاتــێــک‬ ‫دا ‪ ٣٩٢‬لــه‌ســه‌د زیــــادی کـــردوه‪.‬‬ ‫ه ـه‌رل ـه‌م پـه‌یــوه‌نــدیــیـ ‌ه دا ‪٢٨‬کــه‌س‬ ‫لــ ‌ه قــاچــاغــچــیــی ـه‌کــان‪ ٢١٨ ،‬ک ـه‌س‬ ‫له‌وانه‌ی باڵوکه‌ره‌وه‌ی ئه‌م مادده‌ی ‌ه‬ ‫بــــوون و‪ ٢٥‬ک ـه‌ســیــش لـ ـه‌وانـ ـه‌ی‬ ‫هه‌ڵگری بــوون‌و له‌سه‌ریه‌ک ‪٢٧١‬‬ ‫ل‪٨‬‬


‫‪5‬‬

‫‪15‬ی جۆزه‌ردانی ‪١٣٩٣‬‬

‫‪5‬ی ژۆئه‌نی ‪٢٠١٤‬‬

‫پەیام‬

‫ژماره‌‪633 :‬‬

‫په‌یامی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان به‌بۆنه‌ی رۆژی جیهانیی منااڵن‬ ‫رۆژی ‪1‬ی ژووئه‌نی ‪ ،2014‬ناوه‌ندی منداڵپارێزیی رۆژهه‌اڵتی کوردستان به‌بۆنه‌ی رۆژی جیهانیی مندااڵنه‌وه رێوڕه‌سمێکی به‌به‌شداریی سکرتێری گشتیی حیزبی دێموکڕاتی‬ ‫کوردستان و سه‌دان که‌س له مندااڵن و بنه‌ماڵه‌کانی حیزبی دێموکڕات به‌ڕێو ‌ه برد‪ .‬له‌و رێوڕه‌سمه‌دا د‪ .‬ئاسۆی حه‌سه‌ن زاده له‌الیه‌ن حیزبی دێموکڕاتی کوردستانه‌وه وته‌یه‌کی‬ ‫پێشکه‌ش کرد‪ .‬ئه‌مه‌ی خواره‌وه ده‌قی داڕێژراوه‌ی قسه‌کانی ناوبراو له‌و ڕێوڕه‌سمه‌دایه‪:‬‬

‫ئـــه‌م کــاتــه‌تــان بــــاش! بـــه‌نـــاوی حیزبی‬ ‫دێموکراتی کوردستانه‌وه به‌بۆنه‌ی رۆژی‬ ‫جیهانیی مــنــدااڵن ـه‌وه پــیــرۆزبــایــی لــه مناڵه‬ ‫چاوگه‌شه‌کان و له هه‌موو ئه‌و به‌ڕێزانه که‬ ‫ئه‌رکی قــورس و پیرۆزی پـ ـه‌روه‌رده ‌کردن‬ ‫و پێگه‌یاندنی منداڵه‌کانیان له‌سه‌ر شانه –‬ ‫دایــکــان و بــاوکــان و مامۆستایان‪ -‬ده‌ک ـه‌م‪.‬‬ ‫ده‌ســتــخــۆشــی و ســوپــاســیــش لــه نــاوه‌نــدی‬ ‫منداڵپارێزیی رۆژهه‌اڵتی کوردستان ده‌که‌م بۆ‬ ‫به‌ڕێوه‌بردنی ئه‌و رێوڕه‌سمه جوانه‪.‬‬ ‫جه‌ژنی جیهانیی مندااڵن که هه‌‌موو ساڵێک‬ ‫له رۆژی ‪1‬ی ژووئه‌ندا به‌ڕێو ‌ه ده‌چێ‪ ،‬کاتی‬ ‫خۆی زۆرتــر له واڵتانی سۆسیالیستیدا باو‬ ‫بــوو‪ .‬به‌پێی ریوایه‌تێک کونسولی چین له‬ ‫سانفرانسیسکۆ [ســاڵــی ‪ ]1925‬بــڕیــاری دا‬ ‫کۆمه‌ڵێک منداڵی بێسه‌رپه‌رستی چینی وه‌عۆده‬ ‫بگرێ و دوای ئه‌و ‌ه که‌رنه‌ڤاڵێکی بۆ به‌ڕێو ‌ه‬ ‫بردن که هاوکات بوو له‌گه‌ڵ کۆنفڕانسێک که‬ ‫هه‌ر ئه‌و رۆژه له ژنێڤ سه‌باره‌ت به مافه‌کانی‬ ‫منااڵن به‌ڕێوه ده‌چوو‪ .‬دواتر وه‌ک نه‌ریتێک‬ ‫ئــه‌م رۆژه ب ــووه رۆژی جیهانیی مــنــااڵن‪.‬‬ ‫دیــاره رێکخراوی نه‌ته‌و ‌ه یه‌كگرتووه‌کانیش‬ ‫رۆژی ‪20‬ی نۆڤامبری کــه رۆژی په‌سند‬ ‫کردنی په‌یماننامه‌ی نێونه‌ته‌وه‌یی مافه‌کانی‬ ‫مناڵه به رۆژی جیهانیی مافه‌کانی منااڵن‬ ‫دیاری کردووه؛ هه‌ر له‌‌م مانگه‌دا رۆژی ‪12‬ی‬ ‫ژوئه‌نیش به‌دژی کارکردنی منااڵن دانراوه و‬ ‫وا بزانم له‌پێوه‌ندی له‌گه‌ڵ منااڵنی چه‌كداریشدا‬ ‫رۆژێکی تایبه‌تی هه‌یه‪.‬‬ ‫بـه‌هـه‌رحــاڵ گرینگ ئ ـه‌وه‌یــه کــه منااڵنی‬ ‫ئێمه‌ش که له بارودۆخێكی تایبه‌تیدا ده‌ژین‬ ‫هاوکات له‌گه‌ڵ منااڵنی دنیا شــادی بکه‌ن و‬ ‫ئه‌و رۆژه بکه‌نه ده‌رفه‌تێک بۆ که‌یف و خۆشی‬ ‫و ده‌رخستنی تواناکانیان‪ ،‬هه‌م وه‌ک مناڵ‪ ،‬و‬ ‫هـه‌م وه‌ک مناڵی کــورد هه‌تا به جلوبه‌رگی‬ ‫کوردییه‌وه ئاهه‌‌نگی هونه‌ری به‌ڕێوه ببه‌ن‬ ‫و ســروود و گۆرانی و شانۆ و هه‌ڵپه‌ڕکێی‬ ‫کوردی پێشکه‌ش بکه‌ن‪.‬‬ ‫بــاســی بـــارودۆخـــی تــایــبـه‌تــیــی مــنــااڵنــی‬ ‫خۆمانم کرد‪ .‬منااڵنی ئێمه منااڵنی شۆڕشن‪.‬‬ ‫هـه‌ر که له‌دایک ده‌بــن ده‌کـه‌ونــه نێو کۆشی‬ ‫خه‌بات بۆ رزگاریی نه‌ته‌وه‌که‌یان‪ .‬هه‌ربۆیه‌ش‬ ‫رووبـــــــه‌ڕووی زۆر بــێــبـه‌شــی و مـه‌تــرســی‬ ‫ده‌ب ــنــه‌وه‪ .‬بـــه‌اڵم ل ـه‌ســای ـه‌ی ه ـه‌وڵــی خۆیان‬ ‫و هیممه‌تی دایــکــان و باوکانی بـه‌رپــرس و‬ ‫مــشــووری ئـه‌وانـه‌ی وا ئـه‌و خه‌باته به‌ڕێو ‌ه‬ ‫ده‌به‌ن‪ ،‬به‌خۆشییه‌وه ده‌بینین که ئه‌و منااڵنه‬ ‫که‌سانی نموونه‌یان لێ ده‌رده‌چێ؛ له قوتابخانه‬ ‫له یه‌که‌مه‌کانن‪ ،‬له کۆمه‌ڵگادا به‌ڕه‌وشتن و‬ ‫به‌رامبه‌ر به مه‌سه‌له‌ی میلله‌تی خۆیان بێ‬ ‫ته‌فاوه‌ت نین و لێی حاڵین‪.‬‬ ‫ئه‌و خه‌باته که ئه‌و مندااڵنه‌ی تێدا په‌روه‌رده‬ ‫ده‌بن به‌دژی سیستمێک وه‌ڕێ خراوه که ته‌نیا‬ ‫ئ ــازادی له گه‌له‌که‌مان زه‌وت ناکا‪ ،‬به‌ڵکوو‬ ‫سیستمێکی دژه مرۆییشه که هه‌موو چین‬ ‫و توێژه‌کانی کۆمه‌ڵگا ده‌چه‌وسێنێته‌وه و بێ‬ ‫مافیان ده‌کا‪ ،‬به‌تایبه‌ت منااڵن که هه‌ستیارترین‬ ‫و ناسکترین توێخی کۆمه‌ڵگا پێک دێنن‪.‬‬ ‫له‌حاڵێکدا کــه نزیک بــه نــیــوه‌ی حه‌شیمه‌تی‬ ‫ئــێــران پێناسه‌ی په‌یمانی مــافـه‌کــانــی مناڵ‬ ‫ده‌یگرێته‌وه‪ ،‬کۆماری ئیسالمی هه‌تا ساڵی‬ ‫‪ 1373‬ئه‌و په‌یمانه‌ی په‌سند نه‌کرد و ته‌قریبه‌ن‬ ‫ئاخرین ده‌وڵه‌تی جیهان بوو که چووه گه‌ڵ‬ ‫ئه‌و په‌یمانه‪ .‬ئێستا رێکخراوی یوونیسێف له‬ ‫ئێرانیش ئۆفیسی هه‌ن‪ ،‬و کۆماری ئیسالمی‬ ‫ئیدیعا ده‌کــا که لـه‌بــواری مافی مندااڵندا له‬ ‫هه‌موو رۆژهه‌اڵتی نێوه‌ڕاستدا نموونه‌‌یه و‬ ‫ئه‌گه‌ر کێشه‌یه‌کیش هه‌بێ ئه‌وه زۆرتر کێشه‌ی‬

‫مناڵه کۆچبه‌ر ‌ه ئه‌فغانییه‌کانه (هه‌روه‌ک ئه‌وه‌ی‬ ‫پێی وابــێ که به‌رامبه‌ر به منااڵنی په‌نابه‌ر‬ ‫هیچی ئه‌رک و ئیلزامێکی له‌سه‌ر نیه)‪.‬‬ ‫بـــه‌اڵم واقــعــیــیـه‌تــی م ـه‌س ـه‌ل ـه‌کــه شتێکی‬ ‫دیکه‌یه‪ .‬له کاتی په‌سندکردنی ئه‌و په‌یمانه‌دا‬ ‫کــۆمــاری ئیسالمی رایــگ ـه‌یــانــدووه کــه به‌و‬ ‫مه‌رجه په‌یمانه‌که ئیمزا ده‌كــا که به‌نده‌کانی‬ ‫دژایه‌تیی له‌گه‌ڵ یاسای نێوخۆیی و پێوه‌ره‬ ‫ئیسالمییه‌کان نه‌بێ‪ .‬تێبینییه‌ک که به‌هۆی‬ ‫ئه‌وه‌ی زۆر گشتی و ناڕوونه و به‌پێچه‌وانه‌ی‬ ‫مه‌به‌ست و ئامانجی په‌یمانه‌که‌شه‪ ،‬جێگای‬ ‫قبووڵ نیه‪ .‬ئه‌گه‌ر چاوێکیش له کارنامه‌ی‬ ‫ی لــه بـــواری پــاراســتــن و‬ ‫کــۆمــاری ئیسالم ‌‬ ‫په‌ره‌پێدانی مافه‌کانی مندااڵندا بکه‌ین ده‌بینین‬ ‫کــه هــه‌م قــانــوون و هــه‌م کــارکــردی رێژیم‬

‫هه‌زار مناڵی ده‌ستفرۆش هه‌یه‪ .‬ئه‌و منااڵنه‌ی‬ ‫ده‌بێ بۆ وه‌ده‌ستهێنانی بژیوی خانه‌واده‌کانیان‬ ‫کار بکه‌ن‪ ،‬ناچارن واز له قوتابخانه‌ش بێنن‬ ‫و به‌م جــۆرە له خوێندن بێبه‌ش بن‪ .‬شتێک‬ ‫که له گونده‌کاندا زۆر بـه‌رچــاوه به‌تایبه‌تی‬ ‫له کوردستان که ئێستاش دیــارده‌ی منااڵنی‬ ‫کوره‌خان ‌ه هه‌ر بـه‌رده‌وامــه‪ .‬له ئێران منااڵن‬ ‫هه‌روه‌ها له‌بواری ته‌ندروستیشدا زۆر بێنازن‪.‬‬ ‫به‌پێی ئــامــاره ره‌سمییه‌کان بـه‌دخــۆراکــی و‬ ‫رێژه‌ی مردنی ساواکان له ئێران چوار پێنج‬ ‫ئ ـه‌وه‌نــده‌ی نێونجی واڵتــانــی پێشکه‌وتوویه‪.‬‬ ‫منااڵن له ئێران له‌نێو کۆمه‌ڵگایه‌کی پڕ له‬ ‫توندوتیژیدا گ ـه‌وره ده‌بــن‪ .‬ئه‌و توندوتیژییه‬ ‫ئه‌گه‌ر سه‌رده‌مێک له به‌سیج کردنی منااڵن و‬ ‫ناردنیان بۆ به‌ره‌کانی شه‌ڕدا خۆی ده‌نواند‪،‬‬ ‫ئه‌مڕۆ له به‌شداریی منااڵن له مه‌ڕاسیمه‌کانی‬ ‫ئێعدام له مه‌یدانی گشتیدا یــان وه‌سه‌رمین‬ ‫په‌ڕینیان لــه نــاوچــه سنوورییه‌کانی وه‌ک‬ ‫کوردستاندا خۆی ده‌رده‌خا‪ ،‬یا النیکه‌مه‌که‌ی‬ ‫ئه‌وه‌یه که منااڵن له کۆمه‌ڵگایه‌کدا ده‌ژین که‬ ‫زۆر په‌تای وه‌ک مه‌وادی موخه‌دیری تێدایه‪.‬‬ ‫ئه‌و ژینگ ‌ه نه‌گونجاو و پڕ کێشه و گرژی‌یه که‬ ‫منااڵنی تێدا هه‌ڵ ده‌ده‌ن نه‌ک هه‌ر هه‌ڕه‌شه له‬ ‫جه‌سته‌ی منااڵن ده‌کا‪ ،‬به‌ڵکوو زیانی گه‌ور ‌ه به‬ ‫سه‌المه‌تیی ده‌روونیشیان ده‌گه‌یه‌نێ‪.‬‬ ‫لــێــره‌دا پێم خۆشه باسی پره‌نسیپێکی‬ ‫په‌یمانی مافه‌کانی مناڵ بکه‌م که بۆ ئێمه‌ی‬ ‫کــورد زۆر گرینگه‪ ،‬ئه‌ویش قه‌ده‌غه‌ بوونی‬ ‫ه ـه‌اڵواردن (عدم تبعیض)ه که له سه‌ره‌وه‌ی‬

‫پێگه‌ی مناڵ له کۆمه‌ڵگادا که ئێمه باوه‌ڕمان‬ ‫پێیه و ده‌بێ خه‌باتی بۆ بکه‌ین دروست دژه‬ ‫مۆدێل و پێچه‌وانه‌ی ئه‌و شته‌یه که له کۆماری‬ ‫ئیسالمیدا بــاوه‪ .‬له سیستمی پ ـه‌روه‌رده‌یــی‬ ‫ئــێــرانــی ئــیــســامــیــدا هـــه‌وڵ ده‌درێ مــنــااڵن‬ ‫به‌تایبه‌تی منااڵنی کچ ملکه‌چ بار بێن‪« ،‬ئاقڵ»‬ ‫دانیشن‪ ،‬و ته‌نانه‌ت پرسیاریش نه‌که‌ن‪ .‬ئه‌وان‬ ‫بۆیه ده‌یانه‌وێ منااڵن بێده‌نگ و شه‌رمێون‬ ‫بار بێنن هه‌تا له دواڕۆژدا هاوواڵتیی وایان‬ ‫لێ ده‌ربچێ که بترسن و ره‌خنه نه‌گرن و‬ ‫سه‌ربزێو نه‌بن‪ .‬به‌پێچه‌وانه‌وه‪ ،‬له بــاوه‌ڕی‬ ‫ئێمه‌دا پێویسته مــنــدااڵن بــیــرفــراوان و ئازا‬ ‫پــــه‌روه‌رده بکرێن و بــه مــافـه‌ مرۆییه‌کانی‬ ‫خۆیان گۆش بکرێن‪ .‬ره‌نگه بۆ زۆرتان سه‌یر‬ ‫بــێ‪ ،‬ب ـه‌اڵم زۆر لـه‌و مافانه‌ی مــرۆڤ ‪-‬وه‌ک‬ ‫ئازادیی بیرکردنه‌و ‌ه و ئازادیی راده‌ربڕین و‬ ‫به گشتی هه‌قی هه‌ڵبژاردن‪ -‬که ره‌نگه پێمان‬ ‫وابێ ته‌نیا مافی مرۆڤی باڵغن‪ ،‬به‌ڕوونی له‬ ‫په‌یمانی مافه‌کانی منداڵدا هــاتــوون چونکه‬ ‫ئامانجی په‌روه‌رد ‌ه کردنی مناڵ ئاماده‌کردنی‬ ‫بــۆ سـه‌رکـه‌وتــن لــه ژیــانــدا و به‌ڕێوه‌بردنی‬ ‫کۆمه‌ڵگا لــه دوارۆژدایــــه و ئــه‌وه‌ش کاتێک‬ ‫ده‌كرێ که –وه‌ک له په‌یمانه‌که‌دا هاتووه‪ -‬هه‌ر‬ ‫له سه‌ره‌تاوه شه‌خسییه‌ت به منداڵ بدرێ‪.‬‬ ‫بــێــگــومــان ئــێــمــه ده‌بـ ــێ ده‌ســتــی مــنــااڵن‬ ‫بگرین‪ ،‬رێنوێنییان بکه‌ین‪ ،‬رابردووی خۆمان‬ ‫و میلله‌تی خۆمانیان بۆ بگێڕێنه‌وه‪ ،‬فێری‬ ‫به‌ها جوان و به‌رزه‌کانیان بکه‌ین به‌تایبه‌تی‬ ‫له‌بواری ره‌وشت و رێزگرتن له گه‌وره‌تر له‬

‫له هه‌‌مووشی گرینگتر بۆ ئێم ‌ه وه‌ک کورد ئه‌وه‌یه که به‌پێی په‌یمانی مافه‌كانی مناڵ‪ ،‬پێویسته منااڵن به‬ ‫زمان و فه‌رهه‌نگی دایک و باوکیان ئاشنا بکرێن و له مافه‌کانیان وه‌ك مناڵی سه‌ر ب ‌ه «که‌مایه‌تییه‌کان»‬ ‫سوود‌مه‌ند بن که ساده‌ترین و سه‌ره‌کیترینیان مافی خوێندن به زمانی دایکه که ده‌زانین له ئێراندا‬ ‫قه‌ده‌غه‪.‬‬ ‫ل ـه‌و بــــواره‌دا بــه‌تــه‌واوی ل ـه‌گ ـه‌ڵ نێوه‌رۆکی‬ ‫په‌یماننامه‌که‌دا ناته‌بایه‪:‬‬ ‫ل ـه‌بــاری که‌سێتیدا تـه‌مـه‌نــی بــاڵــغ بــوون‬ ‫و ئـــیـــزدواج لــه یــاســای م ـه‌ده‌نــیــی ئــێــرانــدا‬ ‫به‌تایبه‌تی بــۆ کــچــان زۆر لــه خــوارێــیــه (له‬ ‫‪ 9‬تا ‪ 13‬ســاڵ) و بـه‌ده‌یــان ه ـه‌زار نموونه‌ی‬ ‫ئیزدواج و ته‌اڵقی منااڵنمان له ئێراندا هه‌یه‪.‬‬ ‫ته‌مه‌نی به‌رپرسیارێتیی جیناییش له ئێران‬ ‫بــه ه ـه‌مــان شــێــوه زۆر نــزمــه و زۆر جــار‬ ‫هه‌بووه که‌سانێک به هۆی تاوانێک که ره‌نگه‬ ‫پێش ته‌مه‌نی هـه‌ژده ساڵی ئه‌نجامیان دابێ‪،‬‬ ‫ئێعدام کراون‪ .‬ئه‌مڕۆ زۆر باسی منااڵنی کار‬ ‫یا منااڵنی س ـه‌ر شه‌قام له ئێراندا ده‌کــرێ‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر له ئاماره‌کانی رێکخراوی نێونه‌ته‌وه‌یی‬ ‫کــار و بنیاته پــێــوه‌نــدیــداره‌کــان لــه نێوخۆی‬ ‫واڵت بڕوانین‪ ،‬ده‌بینین رێژه‌یه‌کی گرینگی‬ ‫حه‌شیمه‌تی کــارکـه‌ری ئێران (له‌نێوان ‪ 3‬تا‬ ‫‪ 5‬میلیۆن ک ـه‌س) له‌ڕاستیدا له منااڵن پێک‬ ‫هاتووه‪ ،‬شتێک که قانوون بۆخۆی له‌رێگای‬ ‫چه‌مکی وه‌ک کارکردنی ناوماڵ و کارگه‌ی‬ ‫بــچــووک و کــرێــکــاری مێرمنداڵ رێــگــای بۆ‬ ‫خۆش کــردووه‪ .‬سه‌باره‌ت به منااڵنی سه‌ر‬ ‫شه‌قام ده‌گــوتــرێ که ته‌نیا له تــاران بیست‬

‫به‌نده‌کانی ئ ـه‌و په‌یمانه‌دا راگ ـه‌ی ـه‌نــراوه‪ .‬له‬ ‫ئێراندا ده‌کــرێ منااڵن به‌هۆی هه‌‌موو ئه‌و‬ ‫بێ‌مافییانه‌ی ژنــان له‌گه‌ڵی بــــه‌ڕه‌وڕوون یا‬ ‫ته‌نیا له‌به‌ر ئه‌وه‌که دایکیان شووی به پیاوێک‬ ‫کــردووه که ئێرانی نیه له زۆر له‌و مافانه‌ی‬ ‫له‌و په‌یمانه‌دا هاتوون بێبه‌ش بکرێن به‌تایبه‌تی‬ ‫ل ـه‌بــواری هاوواڵتیبوون و سه‌رپه‌رستی و‬ ‫میراتگریدا‪ .‬منااڵن هه‌روه‌ها به هۆی ئه‌وه که‬ ‫دایک و باوکیان چاالکی سیاسی و مه‌ده‌نییه‬ ‫ده‌بــێ له سووچی زیندانیش‌دا به‌شدار بن‪.‬‬ ‫چه‌نده زۆرن نموونه‌ی ئه‌و مناڵه ساوایانه‌ی‬ ‫بــه‌هــۆی ب ــی ــروب ــاوه‌ڕی ســیــاســیــی دایــکــیــان‬ ‫ئه‌وانیش که‌وتوون ‌ه به‌ر مه‌ترسییه‌کانی نێو‬ ‫گۆشه‌ی زیندان و ته‌نانه‌ت تێدا چــوون‪ .‬له‬ ‫هه‌‌مووشی گرینگتر بۆ ئێم ‌ه وه‌ک کورد ئه‌وه‌یه‬ ‫که به‌پێی په‌یمانی مافه‌كانی مناڵ‪ ،‬پێویسته‬ ‫منااڵن به زمان و فه‌رهه‌نگی دایک و باوکیان‬ ‫ئاشنا بکرێن و له مافه‌کانیان وه‌ك مناڵی‬ ‫سه‌ر ب ‌ه «که‌مایه‌تییه‌کان» سوود‌مه‌ند بن که‬ ‫ساده‌ترین و سه‌ره‌کیترینیان مافی خوێندن به‬ ‫زمانی دایکه که ده‌زانین له ئێراندا قه‌ده‌غه‪.‬‬ ‫لــه کۆتاییدا ده‌مـــه‌‌وێ بڵێم ئ ـه‌و مۆدێله‬ ‫له پێگه‌یاندنی مناڵ و ل ‌ه روانین بۆ جێگه و‬

‫خۆیان و دڵفراوانی و یه‌کتر قبووڵ کردن و‬ ‫هه‌ستی هاوپێوه‌ندی له‌گه‌ڵ منااڵنی دیکه‌ی‬ ‫دنیادا‪ ،‬هـه‌روه‌ک له لۆگۆی جیهانیی منااڵندا‬ ‫ده‌رده‌کــــه‌وێ کــه لــه‌ودا ئ ـه‌و کۆمه‌ڵه مناڵه‬ ‫بچووکه‌ی به‌ده‌وری زه‌ویدا ده‌ستی یه‌كتریان‬ ‫گرتووه‪ ،‬هه‌ر کامه‌یان له ره‌نــگ و شکڵێکی‬ ‫جیاوازن‪ .‬هه‌ر ئێستا بیر له منااڵنی سوری ‌ه‬ ‫ده‌که‌مه‌وه که له دوو سێ ساڵی رابردوودا‬ ‫رێک به هاوده‌ستیی کۆماری ئیسالمیی ئێران‬ ‫ژمــاره‌یـه‌کــی چه‌‌نده زۆری ــان به شێوه‌یه‌کی‬ ‫چه‌نده وه‌حشیانه بوونه قوربانی‪.‬‬ ‫بــه‌اڵم بــا ئـــه‌وه‌ش بــه خــۆمــان بڵێین که‬ ‫پێویسته لــێ گه‌ڕێین مناڵه‌کانمان مناڵیش‬ ‫بن‪ ،‬مندااڵنه بجووڵێنه‌وه و چێژ له ده‌ورانی‬ ‫منداڵییان وه‌ربگرن‪ .‬ئه‌و کاته‌‌یه که منااڵن باشتر‬ ‫هۆگری و خه‌لالقییه‌ته‌کانیان وه‌ده‌رده‌خه‌ن و‬ ‫له ژیانی ئاینده‌شیاندا که‌سانی به‌خۆوه‌ژیو و‬ ‫متمانه‌به‌خۆیان لێ ده‌رده‌چــێ‪ .‬رۆژ و کاتی‬ ‫شادی و خۆشیی منداڵه‌کانه‪ .‬جارێکی دیک ‌ه‬ ‫ب ـه‌م بۆنه‌یه‌وه پیرۆزبایی له هه‌موو مناڵه‬ ‫خنجیالنه و خۆشه‌ویسته‌كانی خــۆمــان و‬ ‫هه‌موو کوردستان ده‌‌که‌م‪.‬‬

‫رۆژنامەی‬ ‫درێژەی‪:‬‬

‫ڕۆژهەاڵتی کوردستان‪،‬‬ ‫دوو ڕوخساری دژ بەیەک!‬ ‫تێکهەڵچوونی خوێناویی خەڵکی‬ ‫باینگان‌و بێوەن کە کوژراوێک‌و زیاتر‬ ‫لە ‪60‬برینداری لێکەوتەوە‪ ،‬پێکهەڵپڕژانی‬ ‫پڕتێچووی دوو بنەماڵە لە ترکەشی‬ ‫پیرانشار کــە کــوژرانــی ‪ 4‬کــەســی بە‬ ‫دواوە بوو‪ ،‬دوو لەو نموونانە بوون‪.‬‬ ‫هەر لەم بەهارە دا چەند حاڵەت کوشتنی‬ ‫بە ئەنقەست لە ناوچە جیاوازەکانی‬ ‫ڕۆژهەاڵتی کوردستان روویــان داوە‪.‬‬ ‫پێشتریش شــەڕی نێوان دوو تایفە یا‬ ‫دانیشتوانی دوو گوندی ناوچەیەک لە‬ ‫ســەر کێشەی ئــاو‌و زەوی‌و لەوەڕگە‬ ‫هــەر لــەم ســااڵنــەی دوایــــی‌دا مــردن‌و‬

‫پێگەیشتوویی فکری‌و‬ ‫فەرهەنگی‌و گەشەکردنی‬ ‫ڕوانین‌و بیرکردنەوە‌ی‬ ‫مەدەنیانە‌و رەنگدانەوەیان‬ ‫لە ژیان‌و هەڵسوکەوتی‬ ‫تاکەکان‌دا‪ ،‬پێشتریش بە‬ ‫زۆرشێوە لە نێوخەڵکی‬ ‫ڕۆژهەاڵتی کوردستان‌دا‪ ،‬خۆی‬ ‫نیشانداوە‪ .‬دوورکەوتنەوە‬ ‫لە توند‌وتیژی‪،‬‬ ‫بەرەوڕووبوونەوەی هێمنانە‬ ‫لە گەڵ کێشە‌و گرفتەکان‌و‬ ‫پەنابردن بۆ دیالۆگ‌و شێوازی‬ ‫مەدەنیانەی چارەسەری‬ ‫کێشە‌و ئاستەنگەکان‪،‬‬ ‫خەریکن دەبن بە ڕوخسارێکی‬ ‫دیاری کۆمەڵگەیەک کە‬ ‫بە ڕۆژهەاڵتی کوردستانی‬ ‫دەناسین‪ .‬بەاڵم ئەم‬ ‫کۆمەڵگەیە‪ ،‬ڕووخسارێکی‬ ‫دیکەشی هەیە‬ ‫برینداربوونی ژمارەیەکی بەرچاوی‬ ‫خەلکی لــێــکــەوتــۆتــەوە‪ .‬پــەنــابــردن بۆ‬ ‫توندوتیژی و بـــەرەوڕوو بــوونــەوەی‬ ‫کێشە‌و ناکۆکییەکان بە ڕێگای زۆر‬ ‫و کــەلــکــوەرگــرتــن لــە چــەکــی س ــارد‌و‬ ‫گــەرم‌و سڵنەکردنەوە لە خوێنڕشتن‌و‬ ‫کوشتن‪ ،‬هێشتا لە زۆر شوێن‌و زۆر‬ ‫هەلومەرج دا‪ ،‬بــرەوی مــاوە! کۆمەڵێک‬ ‫تـــــــاوان و ک ــێ ــش ــەی کــۆمــەاڵیــەتــیــی‬ ‫دیکەش‪ ،‬شانبەشانی بەردەوامیی ئەم‬ ‫توند‌وتیژیانە‪ ،‬لە کۆمەڵ دا دەبینرێن‪.‬‬ ‫لە هەموویان پڕمەترسیتر بەرهەمهێنان‬ ‫و باڵوکردنەوەی ماددە سڕکەرەکان‌و‬ ‫نقوومبوونی ڕۆژبەڕۆژ زیاتری الوانی‬ ‫کــورد لە زەڵــکــاوی مــاددە سڕەرەکان‬ ‫دایە‪.‬‬ ‫چ ــۆن دەتــوانــیــن ئ ــەو ڕوخــســارە‬ ‫ئــیــنــســانــی‪ ،‬ئــەمــڕۆیــی‌و مــەدەنــیــانــەی‬ ‫ڕۆژهەاڵتی کوردستان بەرینتر‪ ،‬قووڵترو‬ ‫گشتیتر بکەینەوە؟ چ بکەین بۆ ئەوەی‬ ‫بــەم تــرووســکــانــەی هــیــوا‪ ،‬پاشەکشە‬ ‫بــە روخــســارە تــاریــک‪ ،‬ناشارستانی‌و‬ ‫توند‌وتیژخوازەکە بکەین؟ کۆمەڵگەی‬ ‫مــەدەنــی لــە رۆژهــەاڵتــی کوردستان‌و‬ ‫حیزب و ڕێکخراوە سیاسییەکان کە‬ ‫خەڵک قسەیان لێ‌دەبیسن‪ ،‬دەتوانن کار‬ ‫لە سەر ئەو ناتەبایییە بکەن‌و هەوڵی بە‬ ‫هیزکردنی بیرکردنەوە‌و هەڵسوکەوتی‬ ‫مەدەنیانە‌و الواز کردنی الیەنە دزێوەکە‬ ‫بدەن‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫‪15‬ی جۆزه‌ردانی ‪١٣٩٣‬‬

‫لە خوێنەرانەوە‬

‫‪5‬ی ژوئه‌نی ‪٢٠١٤‬‬

‫ژماره‌‪633 :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫سه‌رنج بده‌ن!‬ ‫« کوردستان» هه‌موو ژماره‌یه‌ک هه‌ڵبژارده‌یه‌ک له‌و راپۆرت‌و هه‌وااڵنه‌ی له‌الیه‌ن ئه‌ندامان‌و الیه‌نگرانی حیزب‪ ،‬یان خوێنه‌رانی ئه‌م رۆژنامه‌ی ‌ه ب ‌ه راگه‌یه‌نه‌کانی حیزب ده‌که‌ن له‌م الپه‌ڕه‌یه‌دا باڵو ده‌کاته‌وه‌‪ .‬داوا ل ‌ه‬ ‫خوێنه‌ران ده‌که‌ین له‌گه‌ڵ راپۆرت‌و هه‌واڵه‌کانیان‌دا وێنه‌ی پێوه‌ندیدار ب ‌ه بابه‌ته‌که‌ش بنێرن‪.‬‬ ‫ناوچەی سەردەشت‪:‬‬

‫هەڵدێرانی بۆردزێلێک‌و کوژرانی شۆفیرەکەی‬ ‫سەرلەبەیانیی ڕۆژی ‪31‬ی بانەمەڕ لە پشتی گوندی بێتووشی ناوچەی‬ ‫سەردەشت‪ ،‬بۆردزێلێکی هێزەکانی کۆماری ئیسالمی لە کاتی کارکردن دا‪،‬‬ ‫هەڵ‌دێرا و شۆفیرەکەی کە خەڵکی پیرانشار بوو‪ ،‬کوژرا‪.‬‬ ‫خدر‪ .‬پ لە ناوچەی سەردەشت‬ ‫**‬

‫کوژرانی کاسبکارێک لە نزیک گوندی چەکۆ‬ ‫شــەوی ‪1‬ی جــــۆزەردان‪ ،‬ماشێنی‬ ‫کاسبکارێک بە ناوی حوسێن پەرواز‪،‬‬ ‫تــەمــەن ‪ 32‬ســاڵ‪ ،‬خەڵکی مەهاباد لە‬ ‫گوندی چەکۆی ناوچەی سەردەشت‬ ‫دەکــەوێــتــە بــەر دەســڕێــژی هێزەکانی‬ ‫کــــۆمــــاری ئــیــســامــی‌و‌دەکـــــــوژرێ‪.‬‬ ‫بارەکەشی دەستی بە سەردا دەگیرێ‪.‬‬ ‫جەنگی ‪ 50‬لە ناوچەی سەردەشتەوە‬ ‫**‬

‫شەڕی خەڵکی باینگان و بێوەن‬ ‫دەیان برینداری لێکەوتەوە‬ ‫ڕۆژی هەینی ‪9‬ی جۆزەردان‪ ،‬خەڵکی باینگان و خەڵکی ئاوایی بیوەن لە‬ ‫سەر زەوی و زار لە هاوینە هەواری زەمەگە و قولقولە بە شەڕ هاتوون‪.‬‬ ‫سەرەرای حوزووری هێزی ئینتیزامی‪ ،‬چەکی ڕاو بە کار هاتوە و زیاتر لە‬ ‫کەس خەلکی باینگان بریندار بوون‪ .‬کەسێکیش بە ناوی عیرفان باینگانی‬ ‫کوڕێ سێمان‪ ،‬کو ژراوە‪ .‬هێندێک لە بریندارەکان بریتین لە نادر نادری‪،‬‬

‫ئولفەت خوسرەوی و وەلی باینگانی‪ ،‬برینەکانیان قورسە ‌و هەر ئێستا‬ ‫زیاتر لە ‪ 30‬کەس لە بریندارەکان لە نەخۆشخانەکانی شاری کرماشانن‪.‬‬ ‫ڕزگار لە پاوەوە‬

‫بۆکان‪ :‬هێزی ئینتیزامی‬ ‫کەوتە کۆکردنەوەی سواڵکەرەکان‬

‫ڕۆژی ‪ 1393/2/28‬هێزی ئینتیزامی دەستی کرد بە کۆکردنەوەی‬ ‫سواڵکەرەکانی نێو شــار‌و قــەراغ شــار‪ .‬کــۆکــردنــەوەی ئــەم سواڵکەرانە‬ ‫لە چوارچێوەی تەرحێک دایــە بە نــاوی «طــرح جمع آوری متکدیان»‪.‬‬ ‫سواڵکەرەکانیان برد بۆ دادگا‪ .‬دەبێ بوترێ کە بۆکان ئیستا ژمارەیەکی‬ ‫زۆر سواڵکەری غەیرە کــوردی لێ‌دەبینرێ کە زۆربــەیــان پاکستانی و‬ ‫بەلووچن‪.‬‬ ‫هیوا چیا لە بۆکانەوە‬ ‫**‬

‫ناوچەی سەالسی باوەجانی‪ :‬کوژرانی‬ ‫‪ 2‬کەس لە سەر کێشەی کۆمەاڵیەتی‬

‫ڕۆژی هەینی ‪2‬ی جۆزەردان‪ ،‬لە نێوشاری هوز عالی ناوچەی سەالسی‬ ‫باوەجانی‪ ،‬کەسێک بە ناوی ی‪.‬ق‪ 2 ،‬کەسی بە ناوەکانی عظیم عباسی و‬ ‫ڕامین مرادی بە هۆی کێشەی کۆمەاڵیەتی‪ ،‬بە چەک کوشت‪.‬‬ ‫عەبدوڵال‪.‬م‪ ،‬ناوچەی سەالسی باوەجانی‬ ‫**‬

‫ئاکامەکانی کەمبارانی‌و بێئاوی لە گوندەکانی بۆکان‬ ‫بە هۆی کەمبارانی‌و بێئاوی لە ناوچەکانی بۆکان‪ ،‬زەرعات‌و بەروبووی‬ ‫کشتوکاڵی لە گوندەکانی کانی قەاڵ‪ ،‬کانی گورگە‪ ،‬کانی سەوزە‪ ،‬ئاغجیوان‪،‬‬

‫گامێشگۆلی‪ ،‬گامێشان‌و ئەربەنووس‪ ،‬تووشی زیان هاتوون‪ .‬سەرچاوەکانی‬ ‫ئاوی ناوچە بە هۆی لێدانی ئاوبەندی زۆر‌و ڕەوانەکرانی ئاوەکانیان بۆ‬ ‫تەورێز‌و شارە دوورەکان‪ ،‬وشک بوون‪ .‬لە ئاکام دا ناوچە کوردنشینەکان‬ ‫تووشی زیان بوون‌و رەنج‌و زەحمەتی خەڵک بە خەسار چووە‪.‬‬ ‫بۆکان‪ :‬رزگار‪14‬‬ ‫**‬

‫پاوە‪ :‬کوژرانی کەسێک بە هۆی کەوتنە سەر مین‬ ‫ڕۆژی پــێــنــجــشــەمــمــە ‪8‬ی‬ ‫جــــــــۆزەردان‪ ،‬کــەســێــک ب ــە ن ــاوی‬ ‫پەیمان حەیدەرزادە کوڕی وەهاب‪،‬‬ ‫خــێــزان‌دار ‪ 32‬ســاڵــە‪ ،‬دانیشتووی‬ ‫شاری پاوە لە چیای شاهۆ بە هۆی‬ ‫تەقینەوەی مین گیانی لە دەست دا‬ ‫و دوو کەسیش بریندار بوون‪.‬‬ ‫**‬

‫پووڵ ستاندن لە کاروانچیان بە ناوی‬ ‫حیزبی دیموکراتی کوردستان!‬ ‫ڕۆژی ‪2‬ی جــۆزەردان‪ ،‬کاتژمێر ‪11‬ی شەو لە ئاشی پشت شکاوێ‬ ‫لە نزیک گوندی گۆڕەشێر‪ ،‬پۆلێک لە کاروانچییەکانی دۆڵەتوو‪ ،‬لە الیەن‬ ‫چەند چەکدار پێشیان پێ دەگیرێ‪ .‬ئەو چەکدارانە خۆیان وەک پێشمەرگەی‬ ‫حیزبی دیموکراتی کوردستان دەناسێنن‌و هەر بەو ناوەش پووڵیان لێ‬ ‫دەستێنن‪.‬‬ ‫خ‪.‬پ لە ناوچەی سەردەشتەوە‬

‫ی سڕكراو!‬ ‫ی یاغییه‌وه‌ بۆ كۆمه‌ڵگایه‌ك ‌‬ ‫له‌ كۆمه‌ڵگایه‌ك ‌‬

‫خالید محه‌مه‌دزاده‌‬ ‫ئـــه‌مـــرۆكـــ ‌ه زیـــــاد لـــ ‌ه م ـه‌تــرســیــی ـه‌ك‬ ‫ی لــ ‌ه ئــێــران‬ ‫ی ئــێــم ـه‌ ‌‬ ‫ی كــۆمــەڵــگــا ‌‬ ‫ده‌وره‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫داوه‌‪ ،‬ئــه‌و مه‌ترسییان ‌ه هــه‌ر ل ـه‌ دانــانـ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی درێ ــژمــه‌ودا بــۆ هه‌ڵته‌كاندن ‌‬ ‫ب ـه‌رنــام ـه‌ ‌‬ ‫ی ئابووری‌‪ ،‬كه‌لتووری‌‌و سیاسی‌‌و‬ ‫ژێرخان ‌‬ ‫گۆچكردنی ئه‌م‬ ‫‌‌‬ ‫كــۆمـه‌اڵیـه‌تـی‌ڕا بــگــر ‌ه تــا‬ ‫ی‬ ‫كۆمه‌ڵگایه‌‌و ه ـه‌ڵــوه‌شــان ـه‌وه‌ی‌ شــیــرازه‌ ‌‬ ‫ی بۆ‬ ‫ی ك ‌ه ل ‌ه دواجــار پاڵپێوه‌نان ‌‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫بێ‌ته‌فاوه‌ت بــوون‌و نابه‌رپرسیار بوون ‌‬ ‫نه‌وه‌كانی‌ به‌رامبه‌ر ب ‌ه خۆی‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی سیستم ‌‬ ‫ئه‌مرۆك ‌ه ل ‌ه ژیر سه‌رپه‌رشت ‌‬ ‫ی ئــیــســامـی‌د‌ا زیـــاد ل ـ ‌ه هێزێك‌و‬ ‫كــۆمــار ‌‬ ‫ی سیستمیشه‌وه‌ كــار ل ـ ‌ه سه‌ر‬ ‫ب ـ ‌ه خـــود ‌‬ ‫ی ئێم ‌ه ده‌كــــه‌ن‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫ی كۆمەڵگا ‌‬ ‫ســڕكــردنـ ‌‬ ‫ی هۆشبه‌ر‬ ‫ی ماده‌ ‌‬ ‫باڵوكردنه‌وه‌ی‌ جۆره‌كان ‌‬ ‫ی لێدان ‌ه له‌م كۆمه‌لگایه‌‪،‬‬ ‫یه‌كێك ل ‌ه رێكاره‌كان ‌‬ ‫ک ل ‌ه‬ ‫بــ ‌ه جــورێــك كــ ‌ه ‌ ئێستا لــ ‌ه هــێــنــدێـ ‌‬ ‫ی كوردستان وه‌ك سه‌رده‌شت ك ‌ه‬ ‫شاره‌كان ‌‬ ‫ی كوردستان‬ ‫ی سروشت دا ب ‌ه بووك ‌‬ ‫ل ‌ه جوان ‌‬ ‫ی به‌رهه‌مهێنان‌و‬ ‫ب ‌ه نێو بانگه‌‪ ،‬ده‌بن ب ‌ه شوێن ‌‬ ‫ی هوشبه‌ر‪.‬‬ ‫ترانزیتی‌ ماده‌ ‌‬ ‫ی ل ـ ‌ه سه‌ر‬ ‫حــكــوومـه‌ت ل ـ ‌ه ئــێــران ك ــار ‌‬ ‫ی كــۆم ـه‌اڵیــه‌‌تــی‌‌و‬ ‫ی ژێــرخــان ـ ‌‬ ‫هـه‌ڵــتـه‌كــانــدنـ ‌‬ ‫ی كــــــــردوه‌و‬ ‫كــــــه‌لــــــتــــــووری‌‌و سـ ــیـ ــاس ـ ـ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌م ‌ه به‌رنامه‌ڕێژ ‌‬ ‫بـه‌ره‌نــگــاروبــونـه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی میدیایی‌‌و كه‌لتووری‌‌و سیاس ‌‬ ‫به‌رفراوان ‌‬ ‫ی ئێران ل ‌ه گه‌ل‬ ‫ی حكوومه‌ت ‌‬ ‫ده‌وێن‌‪ .‬جیاواز ‌‬ ‫حكوومه‌ته‌كانی‌ توركیا‌و سووریا‌و عیراق‬ ‫ی فریوداوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی ‌ه ك ‌ه ئه‌م‬ ‫ك ‌ه زۆر كه‌س ‌‬ ‫ی نـه‌رم كار ل ‌ه‬ ‫ی شـه‌ڕ ‌‬ ‫سیستم ‌ه ب ‌ه سه‌بك ‌‬ ‫ی هـه‌مــوو ئ ـه‌و خ ـه‌ون‌و‬ ‫س ـه‌ر هه‌ڵته‌كاندن ‌‬ ‫‌زووانه ده‌كات ك ‌ه ده‌كرێت ل ‌ه داهاتوو‌دا‬ ‫‌‌‬ ‫ئاره‬ ‫ی ل ـ ‌ه س ـه‌ر بونیاد بنرێت‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫واڵتێك ‌‬

‫ق ل ‌ه سه‌رخان دا ‪ 5‬هه‌زار‬ ‫ی عیرا ‌‬ ‫حكوومه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌ڵه‌بجه‌‌و ‪ 182‬هـــه‌زار كــورد ‌‬ ‫مــرۆڤ ـ ‌‬ ‫ی ئێران زۆر زیاتر‬ ‫ئه‌نفال كرد‪ ،‬حكوومه‌ت ‌‬ ‫ـوردی ل ‌ه ناخه‌و ‌ه هه‌ڵته‌كاندووه‌‌و‬ ‫‌‌‬ ‫ل ـه‌و ‌ه كـ‬ ‫ی كردونه‌ته‌وه‌‪ ،‬هه‌موو‬ ‫ل ‌ه كوردبوون خاڵ ‌‬ ‫ی‌تێدا‬ ‫ی ل ‌ه كوردبوونیان ‌‬ ‫ی نه‌فه‌سێك ‌‬ ‫ئه‌وانه‌ش ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یا قیبله‌ ‌‬ ‫ی ناون‌و كوشتون ‌‬ ‫بوو ‌ه یا راو ‌‬ ‫ی پێ‌گواستوه‌ته‌و ‌ه بۆ شوینی‌‌تر‪.‬‬ ‫جووڵه‌یان ‌‬ ‫ی هۆشبه‌ر ته‌نیا‬ ‫ی مــاده‌ ‌‬ ‫باڵوكردنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی ئه‌م هه‌ڵمه‌ته‌ی ‌ه ك ‌ه ل ‌ه دواجــاردا‬ ‫روویه‌ك ‌‬

‫ی ئه‌م كاره‌سات ‌ه ك ‌ه بوو ‌ه‬ ‫به‌ره‌نگاربونه‌وه‌ ‌‬ ‫ی كومه‌ڵگای‌ كوردی‌‪،‬‬ ‫ب ‌ه به‌شێك ل ‌ه سیما ‌‬ ‫ی كورت‬ ‫ی مه‌ترسییه‌كان ‌‬ ‫ته‌نیا ب ‌ه پیشاندان ‌‬ ‫ی جیدی‌‌و‬ ‫ناكرێته‌وه‌‪ ،‬به‌ڵكوو ده‌بێت هه‌نگاو ‌‬ ‫ی رۆشنبیری‌‪،‬‬ ‫ی ل ـ ‌ه ســه‌ر ئاست ‌‬ ‫پراكتیك ‌‬ ‫میدیایی‌‌و كه‌لتووری‌‌و كۆمه‌اڵیه‌تی‌‌و‪ ...‬بۆ‬ ‫ی بۆ‬ ‫ی نیشتمان ‌‬ ‫وه‌رێ‌بــخــرێـت‌و هه‌ڵمه‌تێك ‌‬ ‫به‌ره‌نگاربونه‌وه‌ی‌ پێویسته‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی كۆمه‌ڵگا ‌‬ ‫ل ‌ه بیرمان نه‌چیت ئــه‌وه‌ ‌‬ ‫ی ل ‌ه گه‌ڵ كۆمه‌ڵگا كوردییه‌كانی‌‌تر ل ‌ه‬ ‫كورد ‌‬

‫ی سه‌یر بكرێت‌و‬ ‫ك ‌ه ئه‌م پرس ‌ه ب ‌ه ئاسای ‌‬ ‫ی پیشان‬ ‫ی كۆمه‌اڵیه‌ت ‌‬ ‫وه‌ك نه‌خۆشییه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی گشت ‌‬ ‫ی ل ‌ه سـه‌ر ئاست ‌‬ ‫بدرێت بــێ‌‌ئـه‌وه‌ ‌‬ ‫كارێك بكرێت‪.‬‬ ‫ی كۆمه‌اڵیه‌تییه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌مه‌ نه‌خۆشییه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ب ‌ه دوا ‌‬ ‫ی كۆمه‌اڵیه‌ت ‌‬ ‫ده‌بێت به‌رپرسیاره‌ت ‌‬ ‫خوی‌ بێنێ‌‌و ئه‌و راستیی ‌ه قه‌بووڵ بكه‌ین ك ‌ه‬ ‫ی ناخات ‌ه‬ ‫ی ئه‌خالق ‌‬ ‫ئه‌م ‌ه ته‌نیا به‌رپرسیاره‌ت ‌‬ ‫ی تاكه‌كه‌س‌و توشبوان‪ ،‬به‌ڵكوو‬ ‫سه‌ر شان ‌‬ ‫ی ده‌وێ‌‪.‬‬ ‫ی گشت ‌‬ ‫ی گشتی‌‌و غه‌م ‌‬ ‫به‌رپرسیاره‌ت ‌‬

‫ی هێناوه‌‪.‬‬ ‫ی خو ‌‬ ‫ی گه‌وره‌ی ب ‌ه دوا ‌‬ ‫كاره‌سات ‌‬ ‫ی ئـ ـه‌م تــراژیــدایــ ‌ه بــێــده‌نــگــبــوون‌و‬ ‫دیــوێــك ـ ‌‬ ‫ی نیشتمانیی ‌ه‬ ‫ی به‌رنامه‌یه‌ك ‌‬ ‫الڵبون‌و نه‌بوون ‌‬ ‫ی‬ ‫بــۆ بــه‌ره‌نــگــاروبــونــه‌وه‌و پــاكــكــردن ـه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئاسای ‌‬ ‫كوردستان له‌م حاڵه‌ته‌‪ ،‬تا ئاست ‌‬ ‫سه‌یركردنی‌ دیارده‌كه‌یه‌‪.‬‬ ‫ی ئێم ‌ه ل ‌ه رواڵ ـه‌ت زۆرترین‬ ‫راست ‌ه ال ‌‬ ‫ی ئه‌م كاره‌سات ‌ه‬ ‫قس ‌ه ل ‌ه سه‌ر مه‌ترسییه‌كان ‌‬ ‫كــراوه‌‪ ،‬به‌اڵم هیچیان نه‌بوون ب ‌ه كردار‌و‬ ‫ی بۆ به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌‪.‬‬ ‫ی نیشتمان ‌‬ ‫به‌رنامه‌یه‌ك ‌‬

‫ی كوردستان جیا ده‌كاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ی دیكه‌ ‌‬ ‫به‌شه‌كان ‌‬ ‫ی كه‌لتوروی‌‌و‬ ‫جیا ل ‌ه كۆمه‌لێك ده‌ركه‌وته‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خه‌ڵك ‌‬ ‫ی زۆر ‌‬ ‫ی رێژه‌یه‌ك ‌‬ ‫سیاسی‌‌و‪ ...‬بوون ‌‬ ‫توشبوو ‌ه ب ‌ه ماد ‌ه هۆشبه‌ره‌كان ب ‌ه جورێك‬ ‫ی قووڵتر‬ ‫ك ‌ه ئ ـه‌وه‌نــده‌ی‌‌تــر جیاوازییه‌كان ‌‬ ‫كردوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی ب ــاوب ــوونــه‌وه‌ ‌‬ ‫بــ ‌ه هــه‌مــان رێــــژه‌ ‌‬ ‫ی ئێم ‌ه كار‬ ‫ی ماده‌ی‌ هۆشبه‌ر ال ‌‬ ‫جوره‌كان ‌‬ ‫ن ـه‌كــراو ‌ه بــۆ ب ـه‌ره‌نــگــاربــوون ـه‌وه‌ی‌‌و وه‌ك‬ ‫وتیشم ل ‌ه ئێستادا كار ل ‌ه سه‌ر ئه‌و ‌ه كراو ‌ه‬

‫له‌ئێستادا گرنگ ‌ه ئه‌م پرس ‌ه بكرێت ب ‌ه‬ ‫ی ناوبازار‌و‬ ‫ی گشتی‌‪ ،‬بكرێت ب ‌ه پرس ‌‬ ‫پرس ‌‬ ‫ی گـه‌ور ‌ه‬ ‫كوچه‌‌و كــۆالن‌و مــااڵن‌و دیالۆگ ‌‬ ‫ی بنه‌ماڵه‌‌و‬ ‫دروســت بكات ل ‌ه س ـه‌ر ئاست ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كــۆمـه‌ڵــگــا ‌‬ ‫كــۆم ـه‌ڵــگــا‪ ،‬رێــكــخــراوه‌كــانــ ‌‬ ‫ی واڵت‌و ئ ‌ه ‌و‬ ‫مه‌ده‌نی‌‪ ،‬نوخبه‌‌و هه‌ڵكه‌وته‌ ‌‬ ‫ی ك ‌ه كار ل ‌ه ناوه‌ند ‌ه‬ ‫نوخب ‌ه رۆشنبیرییه‌ ‌‬ ‫كــۆمــه‌اڵیــه‌تــی‌‌و مــیــدیــایــی‌‌و ك ـه‌لــتــووری‌‌و‬ ‫ی ل ‌ه‬ ‫سیاسییه‌كان ده‌كـه‌ن ده‌بێت ب ‌ه جیدی ‌‬ ‫ل ئـه‌م كاره‌سات ‌ه رووبـــه‌روو ببنه‌وه‌و‬ ‫گـه‌ ‌‬

‫ی سه‌یر بكرێت‪.‬‬ ‫ی نیشتمان ‌‬ ‫وه‌ك غه‌مێك ‌‬ ‫ی ل ‌ه پشت ئه‌م كاره‌ساته‌وه‌ی ‌ه ته‌نیا‬ ‫ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی چه‌ند كه‌سێك نیه‌‪ ،‬به‌ڵكوو‬ ‫موعتادكردن ‌‬ ‫ی جیاواز‌و‬ ‫ی كۆمه‌لگایه‌ك ‌ه ك ‌ه خه‌ون ‌‬ ‫سڕكردن ‌‬ ‫ی پێی ‌ه‬ ‫ی گــه‌وره‌ ‌‬ ‫ی جــیــاوازو نایه‌ك ‌‬ ‫خواست ‌‬ ‫ی له‌ واڵت‪.‬‬ ‫ی سیاس ‌‬ ‫به‌رامبه‌ر ب ‌ه ناعه‌دا‌ڵه‌ت ‌‬ ‫ی كـــــــوردی‌ لـ ‌ه‬ ‫ی كـــۆمـــه‌لـــگـــا ‌‬ ‫ئـــــــه‌وه‌ ‌‬ ‫ی ئێران جیاده‌كاته‌و ‌ه ته‌نیا‬ ‫ی دیك ‌ه ‌‬ ‫به‌شه‌كان ‌‬ ‫كوردبوون نیه‌‪ ،‬به‌ڵكوو ئه‌و «نا»گه‌وره‌ی ‌ه‬ ‫ك ‌ه ئه‌م كۆمه‌لگایه هه‌ر جار ناجارێك ل ‌ه‬ ‫ی پــیــشــانــده‌دات‌و سیستمیش كــار ل ‌ه‬ ‫خــو ‌‬ ‫ی ئـه‌م یاغیبون ‌ه ده‌كــات‌و‬ ‫سـه‌ر خه‌فه‌كردن ‌‬ ‫ی هۆشبه‌ریش یه‌كێك ل ‌ه‬ ‫ی مــاد ‌ه ‌‬ ‫جۆره‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌م ده‌نگ ‌ه ل ‌ه ناره‌زای ‌‬ ‫ی دابه‌زین ‌‬ ‫رێگاكان ‌‬ ‫بوونه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی ئێمه‌‌و هیز ‌ه به‌رپرسیاره‌كان ‌‬ ‫مرۆڤ ‌‬ ‫ی ئ ـه‌م‬ ‫ی ســه‌ی ــر ‌‬ ‫ئــیــمـ ‌ه نــابــێــت بــ ‌ه ئــاســای ـ ‌‬ ‫ی فر ‌ه‬ ‫ی نه‌ته‌وه‌ی ‌‬ ‫دیارده‌ی ‌ه بكه‌ن‌و خه‌باتێك ‌‬ ‫ی بێداری‌‌و‬ ‫ی ده‌وێــت هـه‌م بۆ دان ـ ‌‬ ‫ره‌هـه‌نــد ‌‬ ‫ی بۆ به‌ ئاگابوون‬ ‫ی نه‌ته‌وه‌ی ‌‬ ‫هوشیاریه‌ك ‌‬ ‫هه‌م بۆ به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌‪.‬‬ ‫ی ئــه‌م كــاره‌ســاتـ ‌ه‬ ‫ب ـه‌ره‌نــگــاروبــون ـه‌و ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی گشتگیر ‌‬ ‫هه‌ڵویست‌و كاردانه‌وه‌و خه‌بات ‌‬ ‫ی ئێم ‌ه ده‌توانین‬ ‫ی ده‌وێ‌‪ ،‬ئه‌و كات ‌ه ‌‬ ‫نه‌ته‌وه‌ی ‌‬ ‫ی‬ ‫ی نه‌ته‌وه‌ی ‌‬ ‫ی گشتگیر ‌‬ ‫بــاس لـ ‌ه خه‌باتێك ‌‬ ‫ی ساغله‌مان هه‌بێت‌و‬ ‫بكه‌ین ك ‌ه كۆمه‌ڵگایه‌ك ‌‬ ‫ی كۆمه‌اڵیه‌تی‌‌و رۆشنبیری‌‌و‬ ‫ته‌ندروست ‌‬ ‫ی بوون‬ ‫ی نه‌ته‌وه‌ی ‌‬ ‫ی بناغ ‌ه ‌‬ ‫ی به‌رد ‌‬ ‫فه‌رهه‌نگ ‌‬ ‫ی ئیم ‌ه بونیاد ده‌نێن‌‪.‬‬ ‫له‌ داهاتوو ‌‬ ‫ی ئێمه‌‌و‬ ‫ی كۆمه‌ڵگا ‌‬ ‫له‌ئێستاكه‌هێزه‌كان ‌‬ ‫ی كۆمه‌ڵگا لـ ‌ه بــه‌رده‌م‬ ‫ی زیــنــدوو ‌‬ ‫ویــژدان ـ ‌‬ ‫ی مــێــژویــیــدان‌و ده‌بــێــت ب ‌ه‬ ‫تــاقــیــكــردن ـه‌و ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌موو شێوه‌یه‌ك كار بۆ ریشه‌كێشكردن ‌‬ ‫ئه‌م دیارده‌ی ‌ه بكرێت‌و ئه‌و راستی ‌ه ساده‌ی ‌ه‬ ‫ی ئیم ‌ه ل ‌ه سه‌ر‬ ‫ی واڵت ‌‬ ‫بزانین ك ‌ه داهاتوو ‌‬ ‫ی ســركــراو بونیاد نانرێت‪،‬‬ ‫كۆمه‌ڵگایه‌ك ‌‬ ‫‌كی ته‌ندروست‌و‬ ‫به‌ڵكوو له‌ سه‌ر كۆمه‌ڵگایه ‌‌‬ ‫ی‬ ‫س ـه‌ركــێــش بــونــیــاد ده‌نــرێــت ك ـ ‌ه خـه‌ونـ ‌‬ ‫ی بۆ بونیادنان هه‌بێت‪.‬‬ ‫گه‌وره‌ ‌‬


‫‪3‬‬

‫‪15‬ی جۆزه‌ردانی ‪١٣٩٣‬‬

‫هه‌واڵ‌و راپۆرت‬

‫‪5‬ی ژۆئه‌نی ‪٢٠١٤‬‬

‫سه‌ردانی شاندێکی حیزبی دێموکراتی کوردستان ل ‌ه‬ ‫سه‌رکردایه‌تیی پارێزگای هه‌ولێری پارتی دێموکڕاتی کوردستان‬ ‫شاندێکی حیزبی دێموکراتی‬ ‫کوردستان سه‌ردانی سه‌رکردایه‌تیی‬ ‫پارێزگای هه‌ولێری پارتی دێموکڕاتی‬ ‫کوردستانی کرد‌و له‌گه‌ڵ به‌رپرسانی‬ ‫پارتی دێموکڕاتی کوردستان له‌و‬ ‫پارێزگای ‌ه کۆبوونه‌وه‌‪.‬‬ ‫ڕۆژی چــوارشــه‌مــمــه‌‪ 31 ،‬ی‬ ‫بانه‌مه‌ری ‪ 93‬هه‌یئه‌تێکی حیزبی‬ ‫دێمۆکراتی کــوردســتــان پێکهاتوو‬ ‫ل ‌ه کاک کمال کریمی وکــاک حسن‬ ‫قـــــــادرزاده‌‪ ،‬ئ ـه‌نــدامــانــی ده‌فــتــه‌ری‬ ‫سیاسی‪ ،‬ئیبراهیم زێوه‌یی نوێنه‌ری‬ ‫حیزب ل ‌ه هه‌ولێرو ئه‌حمه‌د سادق‌پور‬ ‫به‌رپرسی ناوه‌ندی ‪ 3‬ی کوردستان‪،‬‬ ‫سه‌ردانی ئه‌نجومه‌نی سه‌رکردایه‌تی‬ ‫پــــارێــــزگــــای هـــه‌ولـــێـــری پ ــارت ــی‬ ‫دێــمــۆکــراتــی کــوردســتــانــیــان کــردو‬ ‫ل ‌ه الیه‌ن شاندێکی ئه‌و ئه‌نجومه‌ن ‌ه‬ ‫ب ‌ه سه‌رپه‌رستیی کاکه‌مین نه‌جار‪،‬‬ ‫ســه‌رۆکــی ئ ـه‌نــجــوم ـ ‌هن‌و ئـه‌نــدامــی‬ ‫مـه‌کــتـه‌بــی ســیــاســی پــارتــی‌یــه‌و ‌ه ‪،‬‬

‫پێشوازییان لێ کرا ‪.‬‬ ‫له‌و دانیشتنه‌دا شاندی حیزبی‬ ‫دێموکراتی کوردستان پێخۆشبوونی‬ ‫حیزبی دێمۆکراتی کوردستانی ب ‌ه‬ ‫بۆنه‌ی به‌ڕێوه‌چونی سه‌رکه‌وتوانه‌ی‬ ‫پـــــرۆســـــه‌ی هـــه‌ڵـــبـــژاردنـــه‌کـــانـــی‬ ‫ئـه‌نــجــومـه‌نــی نــوێــن ـه‌رانــی عــێــراق‌و‬ ‫ئه‌نجومه‌نی پارێزگاکانی هه‌رێمی‬ ‫کوردستان ل ‌ه حکومه‌تی هه‌رێمی ب ‌ه‬ ‫شاندی خانه‌خوێ‪ ،‬پارتی دێمۆکراتی‬ ‫کــوردســتــان‌و س ـه‌رج ـه‌م کۆمه‌اڵنی‬

‫خه‌ڵکی کورد ل ‌ه باشوری کوردستان‬ ‫ڕاگه‌یاند‪.‬‬ ‫لــه‌و دیــــداره‌دا شــانــدی حیزبی‬ ‫دێــمــوکــڕاتــی کــوردســتــان هــیــوای‬ ‫خواست که‌ ئه‌م پرۆسه‌و ئه‌زموون ‌ه‬ ‫زیــاتــر یارمه‌تی بـ ‌ه سه‌قامگیریی‬ ‫حکومه‌تی هـه‌رێــمــی کــوردســتــان‌و‬ ‫چ ـه‌ســپــانــدنــی ویــســت‌و داخــــوازی‬ ‫کۆمه‌اڵنی خه‌ڵکی کوردستان بدا‪.‬‬

‫دیدارو سەردانەکانی نوێنەرایەتیی حیزب لە هەولێر‬ ‫نوێنه‌رایه‌تیی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان ل ‌ه‬ ‫هه‌ولێرو نوێنه‌رایه‌تیی پارتی دێموکڕاتی کوردستانی‬ ‫باکوور له‌ هه‌رێمی کوردستان کۆبوونه‌وه‌‪.‬‬ ‫ڕۆژی چــوار شه‌ممه‌‪ 7 ،‬ی جـــۆزه‌ردان دوکتۆر‬ ‫موسا که‌ڤاڵ‪ ،‬نوێنه‌ری پارتی دێمۆکراتی کوردستانی‬ ‫بــاکــور لـ ‌ه هه‌رێمی کــوردســتــان س ـه‌ردانــی ده‌فــتـه‌ری‬ ‫نوێنه‌رایه‌تیی حیزبی دێمۆکراتی کوردستان ل ‌ه هه‌ولێری‬ ‫کردو له‌ الیه‌ن کاک ئیبراهیم زێوه‌یی‪ ،‬نوێنه‌ری حیزبه‌و ‌ه‬

‫پێشوازیی لێ کرا ‪.‬‬

‫ی پێشوازیی لێ کرا‪.‬‬ ‫کاک ئیبراهیم زێوه‌ی ‌‬ ‫لــه‌و دانیشتن ‌ه دا دووالیـــــه‌ن ل ـ ‌ه ســه‌ر هێندێک‬ ‫پرسی پێوه‌ندیدار ب ‌ه هه‌رێمی کوردستان‌و ناوچه‌‌و ب ‌ه‬ ‫تایبه‌ت چه‌مکه‌کانی ئاشتی‪ ،‬پاراستنی مافه‌کانی مرۆڤ‪،‬‬ ‫دێمۆکراسی‌و هه‌روه‌ها چۆنیه‌تیی جێگیر کردنی ئه‌م‬ ‫چه‌مکان ‌ه ل ‌ه کۆمه‌ڵگاو ئاشناکردنی تاکی کورد ب ‌ه په‌یڕه‌و‬ ‫کردنی ئوسول‌و پرێنسیپه‌کانی مافی مرۆڤ هاتن ‌ه به‌ر‬ ‫باس‌و‪ ‌،‬ئاڵوگۆری بیروڕایان له‌ سه‌ر کرا‪.‬‬

‫نۆروێژ‪:‬‬

‫بەڕێوەچوونی سمینارێک بە بۆنەی لە رۆژی جیهانیی مندااڵن‬

‫یەکیەتیی الوان ــی دێموکراتی‬ ‫رۆژهەاڵتی کوردستان‌و یەکیەتیی‬ ‫ژنانی دێموکراتی کــوردســتــان‪ ،‬بە‬ ‫بــۆنــەی رۆژی جیهانیی مــنــدااڵن‬ ‫ڕۆژی یه‌کشه‌ممه‌‪ 11 ،‬ی جۆزه‌ردان‪،‬‬ ‫سمینارێکی هاوبەشیان بۆ محەممەد‬ ‫ئەحمەدیان و مەجید پــاالنــی پێک‬ ‫هێنا‪.‬‬ ‫ل ـ ‌ه ســه‌ره‌تــای ئــه‌و سمیناره‌دا‬ ‫په‌یامی هــاوبــەشــی یەکیەتیەکانی‬ ‫الوان‌و ژنــان بــەو بۆنەی ‌ه لەالیەن‬ ‫مــەحــبــوب رەح ــی ــم ــی‪ ،‬بــەرپــرســی‬ ‫یــەکــی ـه‌تــیــی ژنـــانـــی دێــمــوکــراتــی‬ ‫کوردستان لە نۆروێژ پێشکەش کرا‪.‬‬ ‫لـــــه‌ درێـــــــــــژه‌ی بـــاســـه‌کـــانـــی‬ ‫سمیناره‌که‌دا محەممەد ئەحمەدیان‪،‬‬ ‫باسێکی تایبەتی لە سەر « گرینگیی‬ ‫زمان و زمانی زگماکی» کرد‪.‬‬ ‫لــــــە پــــانــــێــــلــــی دووهــــــەمــــــی‬ ‫ســمــیــنــاره‌ک ـه‌ش مــامــۆســتــا مەجید‬ ‫پااڵنی وتارێکی لە سەر پەروەردەی‬ ‫منداڵ هەر لە قۆناخەکانی سکپڕی‬ ‫دایــــــک بــــە کــــۆرپــــەکــــەی‪ ،‬دوای‬

‫به‌شداریی هه‌یئه‌تێکی حیزبی دێموکراتی کوردستان‬ ‫ل ‌ه کۆرێکی ئیسماعیل بێشکچی‌دا له‌ هەولێر‬ ‫هه‌یئه‌تێکی حیزبی دێموکڕاتی‬ ‫کوردستان ل ‌ه کۆرێکی ئیسماعیل‬ ‫بــێــشــکــچ ـی‌دا بـــه‌شـــداری کـــرد ک ‌ه‬ ‫له‌الیه‌ن ئاکادیمیای کوردی ل ‌ه هولێر‬ ‫بۆ بێشکچی گیرابوو‪.‬‬ ‫رۆژی یــه‌کــشــه‌مــمــه‌‪ 11 ،‬ی‬ ‫جــــۆزه‌ردان لـ ‌ه هۆڵی ئه‌کادیمیای‬ ‫کوردی کۆڕێک ل ‌ه ژێر ناوی‬ ‫« ئـــــازادی ڕامــــان و ئــــازادی‬ ‫راده‌ربـــــڕیـــــن « بـــۆ نـــووســـه‌ر و‬ ‫کــۆم ـه‌ڵــنــاســی تـــوورکـــی دۆســتــی‬ ‫نێزیکی کورد‪« ،‬ئیسماعیل بێشکچی‬ ‫« پ ــێ ــک هـــــات کــــ ‌ه ه ـه‌یــئ ـه‌تــێــکــی‬ ‫حیزبی دێموکراتی کوردستان ب ‌ه‬ ‫سه‌رپه‌رستیی کاک عومه‌ر باڵه‌کی‪،‬‬ ‫ئه‌ندامی ده‌فــتـه‌ری سیاسی حیزب‬ ‫به‌شداریان تێدا کرد‪.‬‬ ‫ئیسماعیل بێشکچی ل ‌ه باسه‌که‌ی‬ ‫خــۆیــدا تیشکی خست ‌ه س ـه‌ر چه‌ند‬ ‫پرسیارێکی گرینگ ک ‌ه چــۆن هه‌تا‬ ‫ئێستا ن ـه‌ت ـه‌وه‌ی ـه‌کــی ‪ 40‬میلیۆن‬ ‫که‌سیی وه‌ک کــورد ناتوانێ بڕیار‬ ‫لـ ‌ه س ـه‌ر چــاره‌نــووســی خــۆی بــداو‬ ‫حوکمی سیاسیی خۆی ب ‌ه ده‌سته‌و ‌ه‬ ‫بێ‌و خاوه‌نی کیانی سیاسیی خۆی‬ ‫بێ‪.‬‬ ‫نــاوبــراو بۆ خه‌سارناسیی ئه‌و‬ ‫بابه‌ت ‌ه ئاوڕی له‌ رووداوه‌کانی دوای‬ ‫شه‌ڕی یه‌که‌می جیهانی‌و رووخانی‬

‫ئیمپراتووڕی عوسمانی دایه‌و گوتی‪:‬‬ ‫هه‌ر ئه‌و کات‌و دوای دروستبوونی‬ ‫چه‌ندین ده‌وڵ ـ ـه‌ت‌و واڵت لـ ‌ه سه‌ر‬ ‫په‌یکه‌ره‌ی ئیمپراتۆریی عوسمانی‬ ‫ل ‌ه ئاستی نێوده‌وڵه‌تید‌ا جۆرێک ل ‌ه‬ ‫تێئۆریی ئانتی کورد هه‌بوو و له‌و‬ ‫سه‌رده‌مه‌دا ل ‌ه به‌ر ئه‌وه‌ی کوردیش‬ ‫خۆی وه‌ک پێویست ل ‌ه مه‌یدانه‌که‌دا‬ ‫نــــه‌بــــوه‌‪ ،‬لــــه‌ دابــــه‌شــــکــــردنــــه‌وه‌ی‬ ‫دووبــاره‌ی نه‌قشه‌ی جیهاندا کورد‬ ‫ل ـ ‌ه پــه‌ڕاوێــز خـــراو‪ ،‬ئێستاش هه‌ر‬ ‫کاتێک ل ‌ه دنیای ده‌ره‌وه‌کوردستان‬ ‫و ل ‌ه ده‌وڵه‌تانی زلهێز قس ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫کوردو مه‌سه‌له‌که‌ی ده‌کرێ‪ ،‬زۆر ب ‌ه‬ ‫ئاسانی ئه‌و واڵم ‌ه وه‌رده‌گرینه‌و ‌ه ک ‌ه‬ ‫کورد ل ‌ه سه‌ر نه‌قشه‌ی جیهاندا نییه‌‪.‬‬ ‫نــاوبــراو لـه‌ بــاسـه‌کـه‌یــدا چه‌ند‬

‫خاڵێکی وه‌ک ڕێــکــار ده‌ستنیشان‬ ‫کرد بۆ ئه‌وه‌ی کورد له‌و بارودۆخه‬ ‫بێت ‌ه ده‌رێ‌و جه‌ختی کـــرده‌و ‌ه ک ‌ه‬ ‫ده‌بێ خوێندنه‌وه‌یه‌کی زانستیان ‌ه بۆ‬ ‫مێژووی دوای ‪ 1920‬بکرێ ک ‌ه بۆ‬ ‫سیستمی نێوده‌وڵه‌تیی ئانتی کورد‬ ‫بـــووه‌و‪ ،‬کــورد ده‌بــێ هــه‌وڵ بــدا ل ‌ه‬ ‫ئۆڵه‌مپیاد ‌ه جیهانیه‌کاندا ب ‌ه ئااڵی‬ ‫خــۆی ـه‌و ‌ه ب ـه‌شــدار بــێ‪ ،‬بــۆ ئــه‌وه‌ی‬ ‫نه‌ته‌وه‌و ده‌وڵه‌ته‌کانی دیک ‌ه زیاتر و‬ ‫زیاتری بناسن ‪.‬‬ ‫شایانی باس ‌ه ل ‌ه کۆتایی کۆره‌که‌دا‬ ‫ن ب ـ ‌ه ســه‌رنــج‌و تێبینی‌و‬ ‫بـ ـه‌ش ــدارا ‌‬ ‫پرسیار به‌شداریان ل ‌ه باسه‌که‌دا کرد‬ ‫ک ‌ه دواتــر ل ‌ه بێشکچی‌یه‌و ‌ه وه‌اڵمی‬ ‫پرسیاری به‌شداران درایه‌وه‌‪.‬‬

‫به‌شداریی کۆمیته‌ی کانادای حیزبی دێموکڕاتی‬ ‫کوردستان ل ‌ه سمینارێکی ماڵی کورددا‬

‫سه‌ردانی ڕێکخراوی ئاشتی ل ‌ه ده‌فته‌ری نوێنه‌رایه‌تیی حیزب‬ ‫سه‌رۆکی ڕێکخراوی ئاشتیی خێرخوازی ل ‌ه هه‌رێمی‬ ‫کوردستان سه‌ردانی ده‌فته‌ری نوێنه‌رایه‌تیی حیزبی‬ ‫دێموکڕاتی کوردستانی له‌ شاری هه‌ولێر کرد‪.‬‬ ‫رۆژی سێشه‌مم ‌ه ‪ 6‬ی جـــــۆزه‌ردان شێخ دلێر‬ ‫نه‌قشبه‌ندی‪ ،‬سه‌رۆکی ڕێکخراوی ئاشتیی خێرخوازی‬ ‫ل ‌ه هه‌رێمی کوردستان سه‌ردانی ده‌فته‌ری نوێنه‌رایه‌تیی‬ ‫حیزبی دێــمــۆکــراتــی کــوردســتــان ل ـ ‌ه هـه‌ولــێــری کــردو‬ ‫له‌الیه‌ن شاندی نوێنه‌رایه‌تیی حیزب ب ‌ه سه‌رپه‌رستیی‬

‫ژماره‌‪633 :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫هــاتــنــە دونــیــای مــنــداڵ‪ ،‬دەسپێکی‬ ‫پــــه‌روه‌رد ‌ه بــە باخچەی ســاوایــان‪،‬‬ ‫قوتابخانە سەرەتاییەکان‪ ،‬ناوەندی‌و‬ ‫دواناوەندی‪ ،‬واتا لە تەمەنی لەدایک‬ ‫بوونەوە تا تەمەنی هــەژدە ساڵی‪،‬‬ ‫پێشکەش کرد‪.‬‬ ‫پێویست بە ئاماژەکردنە کە نێو‬ ‫ئاخنی سمینارەکە بە خوێندنەوەی‬ ‫دوو پــارچــە شێعر لــە الی ــەن دوو‬

‫مــنــداڵــی خــــاوەن ب ــەه ــرە‪ ،‬شەکیال‬ ‫ح ــاج ــی ئـــەحـــمـــەدی و بــێــریــوان‬ ‫رۆســتــەمـی‌و هــەروەهــا تابڵۆیه‌کی‬ ‫جوانی هەڵپەرکێی کۆری هونەریی‬ ‫یەکیەتی الوان‪ ،‬رازابۆوەو لە کۆتایی‬ ‫سمینارەکەش دا خــەاڵت بــە سەر‬ ‫هەموو منداڵەکان دا دابەش کرا‪.‬‬

‫کۆمیته‌ی ڕۆژئـــاوای کــانــادای حیزبی دێموکڕاتی‬ ‫کوردستان ل ‌ه سمینارێکی ماڵی کورد ل ‌ه ڤانکوێردا بۆ‬ ‫باس له‌ سه‌ر پرسی کورد به‌شداری کرد‪.‬‬ ‫له‌و سمیناره‌دا ک ‌ه ڕۆژی یه‌کشه‌ممه‪١٨ ،‬ی مانگی‬ ‫م ـه‌ی به به‌شداریی ژماره‌یکی بـه‌رچــاو له کوردانی‬ ‫هه‌موو به‌شه‌کانی کوردستان به‌رێوه‌چوو‪ ،‬خاتوو لۆری‬ ‫فره‌یزه‌ر‪ ،‬نوسه‌ری ناسراوی کانادایی که کتێبێکی له‌سه‌ر‬ ‫کورد ب ‌ه ناونیشانی «وش ‌ه نه‌گوتراوه‌کان» نووسیو ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ خاتوو ئاڤا هۆما‪ ،‬مامۆستای ‌ زانکۆیی جۆرج‬ ‫براون له ئانتاریۆ باسه‌کانیان پێشکێش کرد‪.‬‬ ‫ل ‌ه بڕگه‌یه‌کی دیکه‌ی ئه‌و سمیناره دا په‌یامی ماڵی‬ ‫کوردله‌الیه‌ن خه‌لیل ئه‌شکانی‪ ،‬به‌رپرسی پێوه‌ندییه‌کانی‬

‫حیزبی دێموکراتی کوردستان له ڕۆژئــاوای کاناداو ‌ه‬ ‫خوێندرایه‌و ‌ه ک ‌ه له‌ودا باس ل ‌ه به‌ربه‌ست‌و رێگرییه‌کانی‬ ‫کۆماری ئیسالمی له‌سه‌ر چاالکیی ڕۆژنامه‌نووسان ب ‌ه‬ ‫گشتی‌و رۆژنامه‌نووسان ل ‌ه ڕۆژهـه‌اڵتــی کوردستان‬ ‫کرابوو‪.‬‬ ‫له‌و په‌یامه‌دا به‌ ئاماژ ‌ه ب ‌ه تێچووی زۆری چاالکیی‬ ‫ڕۆژنــامـه‌نــووسـی‌و هـه‌ڵــســووڕان ل ‌ه بــواری مافه‌کانی‬ ‫ڤ ل ‌ه ڕۆژهـه‌اڵتــی کوردستان ئاماژ ‌ه ب ‌ه عه‌دنان‬ ‫مــرۆ ‌‬ ‫حه‌سه‌نپور و خوسره‌وو مه‌سعود کوردپور کرابوو ک ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و چاالکییان ‌ه له‌الیه‌ن ده‌زگای قه‌زایی ڕێژیمه‌و ‌ه‬ ‫سزای زۆر قورسی زیندان و دوورخراوه‌ییان به‌سه‌ردا‬ ‫سه‌پاوه‌‪.‬‬

‫دانمارک‪ :‬کۆبوونه‌وه‌ی کۆمیته‌ی حیزبی دێموکراتی کوردستان‬ ‫له‌گه‌ڵ به‌شی پەیوەندیی ‌ه نێونەتەوەیەکانی‬ ‫یەکیه‌تیی الوانی سۆسیال دیمۆکرات‬ ‫ل ‌ه کۆبوونه‌وه‌یه‌کی هاوبه‌شی‬ ‫نێوان شاندێکی کۆمیته‌ی دانمارکی‬ ‫حیزبی دێموکراتی کوردستان له‌گه‌ڵ‬ ‫به‌شی پەیوەندییه‌ەنێونەتەوەیەکانی‬ ‫ی ــەک ــیــه‌ت ــی ــی الوانـــــــی ســۆســیــال‬ ‫دیــمــۆکــراتــی ئـــه‌و واڵتـــــه‌دا پرسی‬ ‫بارودۆخی سیاسی‌و کۆمه‌اڵیه‌تیی‬ ‫ئــێــران‌و ڕۆژهـــه‌اڵتـــی کــوردســتــان‬ ‫تاوتوێ کرا‪.‬‬ ‫لــه‌و کــۆبــوونــه‌وه‌یــه‌دا شــانــدی‬ ‫حــیــزب چـــاوی ب ـ ‌ه ســیــمــۆن رێ ــدار‬ ‫تــۆمــســۆن‪ ،‬بــەرپــرســی پەیوەندییە‬ ‫نیونەتەوەییەکانی یه‌کیه‌تیی الوانی‬ ‫ی دانــمــارک‌و‬ ‫ســۆســیــال دیــمــۆکــراتـ ‌‬ ‫خاتوو ئەمانادا نیلسن که‌وت‪.‬‬ ‫لــەم دانیشتنەدا ئامانج پیرمە‪،‬‬ ‫بەرپرسی پەیوەندییەکانی کومیته‌ی‬ ‫دانمارکی‌و رەشید قازی بەرپرسی‬ ‫کۆمیتە ناوچەی شیلەند لە سەر‬ ‫پرسی کــورد‌و بــارودۆخــی ئیران‌و‬ ‫گرفتی کــوردەکــانــی نیشتەجی لە‬ ‫دانــمــارک‪ ،‬بەتایبەتی الوانــی کورد‬ ‫بۆ هه‌یئه‌تی خانه‌خوێ دوان‪ .‬ئامانج‬ ‫پــیــرمــە لــە ســـەر داوای سیمۆنە‬ ‫باسێکی کــورتــی لـ ‌ه س ـه‌ر ڕه‌وشــی‬ ‫سیاسیی ئێران‌و مێژووی خه‌باتی‬

‫کــورد ل ‌ه ڕۆژه ـه‌اڵتــی کوردستان‌و‬ ‫گــرتــن ـه‌ب ـه‌ری ســیــاس ـه‌تــی تــێــرۆر‌و‬ ‫سه‌رکه‌وتی دوو رێژیمی پاشایه‌تی‌و‬ ‫ک ــۆم ــاری ئــیــســامــی ده‌رحـــــه‌ق ب ‌ه‬ ‫داخوازی کورد کرد‪.‬‬ ‫لە تەوەرێکی دیکەی باسه‌کانی‬ ‫ئه‌و دانیشتنەدا باس لە تێکەاڵویی‬ ‫الوانــــی کـــورد لــەگــەڵ سیستەمی‬ ‫واڵتانی ئوروپایی بە گشتی‌و واڵتی‬ ‫دانــمــارک بە تایبەتی کــراو شاندی‬ ‫خانه‌خوێ پێشنیاری کرد بۆ باشتر‬ ‫تــێــکــەڵــبــوونــی الوان لــە سیستمی‬ ‫کــۆمــەلــگــەی دانـــمـــارکـــی‌داو کەڵک‬ ‫وەرگــرتــن لــە وزە و تــۆانــا ئــەوان‬

‫زیاتر هاوکاری یەکتر بکەن‪.‬‬ ‫شایانی باس ‌ه پرسی داخوازیی‬ ‫کورد ل ‌ه نێوان دێموکراسی‌و مافی‬ ‫نـــه‌تـــه‌وه‌یـــی‌و مــافــی چـــاره‌نـــووس‬ ‫بابه‌تێکی دیکه‌ی ئه‌و دانیشتن ‌ه بوو‬ ‫کـ ‌ه ل ـه‌الی ـه‌ن رەشــیــد قــازی‌ی ـه‌و ‌ه ب ‌ه‬ ‫کورتی قسه‌ی ل ‌ه سه‌ر کراو دواتر ل ‌ه‬ ‫الیه‌ن هه‌یئه‌تی حیزبه‌و ‌ه پرۆتۆکێلێک‬ ‫بـــۆ دانــیــشــتــنــەکــانــی داهــــاتــــوو و‬ ‫هاوکاریی زیاتر لە نیوان سۆسیال‬ ‫دیمۆکراتەکان‌و حیزبی دێموکرات‌و‬ ‫یه‌کیه‌تیی الوان پێشکەشی الیەنی‬ ‫خانەخوێ کرا ک ‌ه له‌الیه‌ن ئه‌وانه‌و ‌ه‬ ‫ب ‌ه گه‌رمی پێشوازیی لێکرا‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫‪15‬ی جۆزه‌ردانی ‪١٣٩٣‬‬

‫هه‌واڵ و راپۆرت‬

‫‪5‬ی ژوئه‌نی ‪٢٠١٤‬‬

‫به‌شداریی هه‌یئه‌تێکی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان ل ‌ه‬ ‫ریوڕه‌سمی ساڵیادی دامه‌زرانی یه‌کیه‌تیی نیشتمانیی کوردستان‌دا‬ ‫هه‌یئه‌تێکی سکرتاریای حیزبی‬ ‫دێموکڕاتی کوردستان به‌شداریی‬ ‫ل ‌ه ڕێوڕه‌سمی ساڵیادی دامه‌زرانی‬ ‫یه‌کیه‌تیی نیشتمانیی کوردستان‌دا‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ڕۆژی ســێــشــه‌مــمــه‌‪ 13 ،‬ی‬ ‫ج ــۆزه‌ردان هه‌یئه‌تێکی پایه‌به‌رزی‬ ‫حیزبی دێموکڕات ب ‌ه سه‌رپه‌رستیی‬ ‫کــاک خالید عــه‌زیــزی‪ ،‬سکرتیری‬ ‫گشتیی حیزبی دێموکڕات ل ‌ه هه‌ولێر‬ ‫به‌شداریی له‌ ڕێوڕه‌سمی ‪ 39‬ساڵه‌ی‬ ‫ســاڵــیــادی دام ـ ـه‌زرانـ ــی یه‌کیه‌تیی‬ ‫نیشتمانیی کوردستان‌دا کرد‪.‬‬ ‫ک ــاک خــالــیــد عــه‌زی ــزی وێ ــڕای‬ ‫پــیــرۆزبــایــی گــوتــن بــ ‌ه هـه‌یــئـه‌تــی‬ ‫خــــانــــه‌خــــوێ‌و پــێــشــکــێ ـش‌کــردنــی‬ ‫چه‌پکه‌گوڵی پیرۆزبایی ب ‌ه هه‌یئه‌تی‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ریی ڕێوڕه‌سمه‌ک ‌ه هیوای‬

‫سه‌رکه‌وتن‌و سه‌ربه‌رزیی زیاتری‬ ‫بۆ یه‌کیه‌تیی نیشتمانیی کوردستان‬ ‫خواست‪.‬‬ ‫شــایــانــی بــاس ـ ‌ه لــ ‌ه پــه‌راوێ ــزی‬ ‫دانــیــشــتــنـه‌کــانــی ئـ ـه‌و ڕێــوڕســم ـه‌دا‬

‫هه‌یئه‌تی حیزب چاوی ب ‌ه کۆمه‌ڵێک‬ ‫ل ‌ه که‌سایه‌تیی ‌ه سیاسی‌و حیزبییه‌کان‬ ‫که‌وت‌و دیداریان له‌گه‌ڵ یه‌کتر تاز ‌ه‬ ‫کرده‌وه‌‪.‬‬

‫هولەند‪:‬‬

‫بەشداریی بەرپرسی کومیتەی دەرەوەی حیزب لە یادی‬ ‫‪٣٩‬ساكەی دامەزرانی یه‌کیه‌تیی نیشتمانیی کوردستان‌دا‬

‫ڕۆژی یــه‌کــشــه‌مــمــه‪11 ،‬ی‬ ‫جۆزه‌ردان ک ‌ه ساڵڕۆژی دامه‌زرانی‬ ‫یه‌کیه‌تیی نیشتمانی کوردستانه‌‪،‬‬ ‫رێــوڕه‌ســمــێــک لــ ‌ه واڵتــــی هــۆلـه‌نــد‬ ‫به‌به‌شداریی هه‌یئەتێکی مه‌کته‌بی‬ ‫سیاسیی یه‌کیه‌تی نێشتمانی ب ‌ه‬ ‫ســه‌رپــه‌رســتــیــی مــــه‌ال ب ـه‌خــتــیــار‪،‬‬ ‫بــه‌رپــرســی ده‌ســـتـــه‌ی کــارگــێــڕیــی‬ ‫مه‌کته‌بی سیاسی به‌ڕێوه‌چوو‪ .‬له‌و‬ ‫ڕێــوڕه‌ســمـه‌دا به‌رپرسی کومیته‌ی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی حــیــزبــی دێــمــوکــڕاتــی‬ ‫کوردستان‪ ،‬کاک مسته‌فا شڵماشی‬ ‫لــ ‌ه ســـه‌ر بانگهێشتنی ڕه‌ســمــیــی‬ ‫به‌شی پێوه‌ندیی ‌ه کوردستانییه‌کانی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی یـه‌کــیـه‌تــیــی نیشتمانی‬ ‫کوردستان به‌شداری کرد‪.‬‬ ‫کـــــاک م ــس ــتــه‌ف ــا شــەڵــمــاشــی‬ ‫لــه‌و ڕێــوڕه‌ســمــه‌دا بروسکه‌یه‌کی‬ ‫پــیــرۆزبــایــی حــیــزبــی دێــمــوکــڕاتــی‬ ‫کــــوردســــتــــانــــی پـــێـــشـــکـــه‌ش ب ـ ‌ه‬ ‫سه‌رکردایه‌تی‪ ،‬ئه‌ندامان‌و الیه‌نگرانی‬

‫یه‌کیه‌تیی نیشتمانی‌و به‌شدارانی‬ ‫مه‌ڕاسیمه‌ک ‌ه کرد‪.‬‬ ‫لــــ ‌ه بــــروســــکــــه‌کــــه‌دا وێـــــڕای‬ ‫پیرۆزبایی‌و داوای سه‌رکه‌وتن ل ‌ه‬ ‫پێناوی وه‌دیهاتنی ئامانج ‌ه ڕه‌واکانی‬ ‫گه‌لی کورد‪ ،‬داوا کرابوو ک ‌ه یه‌کیه‌تیی‬ ‫نیشتمانی کوردستان وزه‌و توانای‬ ‫خــۆی بــۆ به‌ره‌وپێشبردنی پرسی‬

‫ن ـه‌ت ـه‌وه‌یــی ل ـ ‌ه ه ـه‌مــوو پارچه‌کانی‬ ‫کوردستان به‌کاربێنێ‌و بۆ هه‌میش ‌ه‬ ‫فــاکــت ـه‌ری گ ـه‌ش ـه‌ی دێــمــوکــڕاسـی‌و‬ ‫ته‌بایی بــێ ل ـ ‌ه ئـه‌زمــونــی هه‌رێمی‬ ‫ب ــاش ــووری کــوردســتــان‌و هـه‌مــوو‬ ‫به‌شه‌کانی دیکه‌ی کوردستان دا‪.‬‬

‫سه‌ردانی شاندێکی حیزبی دێموکراتی کوردستان ل ‌ه‬ ‫مه‌ڵبه‌ندی کۆیه‌ی یه‌کیه‌تیی نیشتمانیی کوردستان‬ ‫شاندێکی حیزبی دێموکراتی کوردستان سه‌ردانی‬ ‫مه‌ڵبه‌ندی کۆیه‌ی یه‌کیه‌تیی نیشتمانیی کوردستانی کرد‪.‬‬ ‫به‌بۆنه‌ی ‪ 39‬ساڵه‌ی دامه‌زرانی یه‌کیه‌تیی نیشتمانیی‬ ‫کوردستان‪ ،‬هه‌یئه‌تێکی حیزبی دێموکراتی کوردستان‬ ‫ب ‌ه سه‌رپه‌رستیی قادر وریا‪ ،‬ئه‌ندامی ده‌فته‌ری سیاسیی‬ ‫حیزب‪ ،‬سه‌ردانی مه‌ڵبه‌ندی کۆیه‌ی یه‌کیه‌تیی نیشتمانیی‬ ‫کوردستانی کرد‪.‬‬ ‫هه‌یئه‌تی حیزب ل ‌ه نیزیکه‌و ‌ه پیرۆزبایی ئه‌م یاده‌ی‬

‫لـ ‌ه ب ـه‌رپــرســان‌و تێکۆشه‌رانی یه‌کیه‌تیی نیشتمانیی‬ ‫کــوردســتــان ک ــردو هــیــوای خــواســت دۆستایه‌تیی ل ‌ه‬ ‫مێژینه‌ی حیزبی دێموکڕات‌و یه‌کیه‌تیی نیشتمانی ل ‌ه‬ ‫داهاتووش‌دا ڕوو له‌ پێشکه‌وتن‌و گه‌شه‌سه‌ندن بێ‪.‬‬ ‫شایانی بــاسـ ‌ه ئ ـه‌م س ـه‌ردان ـ ‌ه ل ـه‌گ ـه‌ڵ پێشوازی‌و‬ ‫خۆشحاڵیی به‌رپرسانی یه‌کیه‌تیی نیشتمانیی کوردستان‬ ‫به‌ره‌وڕوو بوو‪.‬‬

‫سه‌ردانی شاندێکی حیزبی دێموکراتی کوردستان‬ ‫له‌ مه‌ڵبه‌ندی ‪ 14‬ی یه‌کیه‌تیی نیشتمانیی کوردستان‬ ‫شاندێکی حیزبی دێموکراتی کوردستان سه‌ردانی‬ ‫مه‌ڵبه‌ندی ‪14‬ی یه‌کیه‌تیی نیشتمانیی کوردستانی ل ‌ه‬ ‫شاری کۆیه‌ کرد‪.‬‬ ‫ڕۆژی چوارشه‌ممه‌‪ 31 ،‬ی بانه‌مه‌ڕ شاندێکی حیزبی‬ ‫دێموکڕاتی کوردستان ب ‌ه سه‌رپه‌رستیی کاک عومه‌ر‬ ‫ب سه‌ردانی‬ ‫باڵکی‪ ،‬ئه‌ندامی ده‌فــتـه‌ری سیاسیی حیز ‌‬ ‫مه‌ڵبه‌ندی ‪14‬ی یه‌کیه‌تیی نیشتمانیی کوردستانی‬ ‫ل ‌ه شــاری کۆی ‌ه کــردو له‌الیه‌ن شاندی خانه‌خوێ ب ‌ه‬ ‫سه‌رپه‌رستیی کاک ڕه‌هبه‌ر سه‌ید برایم پێشوازییان لێ‬ ‫کرا‪.‬‬ ‫له‌و سه‌ردانه‌دا شاندی حیزبی دێموکڕات ب ‌ه ئاماژ ‌ه‬

‫ب ‌ه به‌ڕێوه‌چوونی سه‌رکه‌وتووانه‌ی هه‌ڵبژاردنه‌کانی ئه‌م‬ ‫دواییانه‌ی پاڕلمانی عێڕاق‌و ئه‌نجوومه‌نی پارێزگاکانی‬ ‫ن ئاواتی خواست ک ‌ه‬ ‫کوردستان ل ‌ه هه‌رێمی کوردستا ‌‬ ‫ئه‌م هه‌ڵبژاردنان ‌ه زیاتر یارمه‌تی ب ‌ه سه‌قامگیری سیاسی‬ ‫ل ‌ه هه‌رێمی کوردستان‌و پێشکه‌وتنه‌کان له‌و به‌شه‌ی‬ ‫کوردستان بکه‌ن‪.‬‬ ‫شاندی دووال له‌و کۆبوونه‌وه‌یه‌دا تیشکیان خست ‌ه‬ ‫سه‌ر هه‌ندێ پرس‌و بابه‌تی پێوه‌ندیدار ب ‌ه کوردستان‌و‬ ‫عــێــڕاق‌و ل ـه‌س ـه‌ر هــاوکــێــشـ ‌ه نــوێــی ـه‌کــان ل ـ ‌ه نــاوچ ـه‌ی‬ ‫ت ب ‌ه تایبه‌ت عێڕاق ئاڵوگۆڕی‬ ‫ڕۆژه ـه‌اڵتــی نێوه‌ڕاس ‌‬ ‫بیروڕا کرا‪.‬‬

‫ژماره‌‪633 :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫بەیاننامە‪ :‬له‌باره‌ی نوێترین قسه‌کانی دوکتور ئیسماعیل بێشکچی‬ ‫له‌سه‌ر پرسی کورد له‌ ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان‬ ‫( بۆ ئاگاداریی بیروڕای گشتی و سەرجەم هێز و الیەن‬ ‫و تاکەکانی نەتەوەی کورد!)‬ ‫لە چەند ڕۆژی ڕابردوو دا‪ ،‬دۆستی لەمێژینە‌و بەنرخی‬ ‫نــەتــەوەی کــورد‪ ،‬دوکتور ئیسماعیل بێشکچی‪ ،‬چەند جار‬ ‫باسی لە سیاسەت‌و هەڵوێستەکانی کۆماری ئیسالمیی ئێران‬ ‫بەرامبەر بە پرسی کــورد لەو واڵت ـە‌و لە تەواوەتیی خۆی‬ ‫دا کرد‪ .‬هەر لەم پێوەندییەش دا وێڕای ئاماژە بە تیرۆری‬ ‫ڕێبەرانی حیزبی دیموکرات‪ ،‬د‪.‬قاسملوو‌و د‪.‬شەرەفکەندی و‬ ‫هاوڕێیانیان لە الیەن ئەو ڕێژیمەوە‪ ،‬داواکار بوو ڕۆلەکانی‬ ‫نەتەوەی کورد لە هەموو بەشەکانی کوردستان‪ ،‬بە ئاگاداری‬ ‫لــە نــێــوەرۆکــی دژە کـــوردی ئــەم ڕێــژیــمــە‪ ،‬هەڵوێستێکی‬ ‫یەکگرتووانەیان بەرامبەر بە کۆماری ئیسالمیی ئێران هەبێ‪.‬‬ ‫حیزبی دیموکراتی کوردستان‪ ،‬هەموو کات بە چاوی‬ ‫ڕی ــزو ئەمەگناسییەوە‪ ،‬ڕوانــیــن و هەڵوێستی بوێرانەی‬ ‫بەڕێز بێشکچیی بەرامبەر بە پرسی کورد‌و نەتەوەی کورد‬ ‫هەڵسەنگاندوە‌و بە پێزانینەوە ئــاوڕی لەو چەرمەسەری‌و‬ ‫تێچووانە داوەتەوە کە ئەم کەسایەتییە گەورەیە لە سۆنگەی‬ ‫داکۆکی لە نەتەوەی کورد تووشیان بووە‪.‬‬ ‫نوێترین لێدوان‌و پەیامی بێشکچی لە پێوەندی لە گەڵ‬ ‫سیاسەتی سەرکوتکەرانە‌و تێکەڵ بە هەاڵواردنی کۆماری‬ ‫ئیسالمی بەرامبەر بە کــورد وتــیــرۆری ڕێبەرانی خەباتی‬ ‫نەتەوەیی خەڵکی کوردستان بە هــۆی ئــەم ڕێژیمەوە‪ ،‬بە‬ ‫دەرفەت دەزانین بۆ ئەوەی جارێکی دیکە سوپاس‌و پیزانینی‬ ‫خۆمان لە ئاست هەلوێست‌و ڕوانگەکانی ئــەم دۆستە بە‬

‫نرخەی نەتەوەکەمان دووپــات بکەینەوە‪ .‬هەر لەو کاتە دا‬ ‫سەرنجی ڕۆلەکانی نەتەوەکەمان لە هەموو پارچەکانی‬ ‫کوردستان بۆ الی پەیامی دڵسۆزانە‌و یەکیەتییخوازانەی‬ ‫بێشکچی ڕادەکیشین‌و پشتیوانیی خۆمان لە داوای بەڕێزیان‬ ‫لە بارەی پێویستیی یەکگرتوویی‌و یەکهەڵوێستیی نەتەوەی‬ ‫کورد لە ئاست سیاسەتەکانی ڕێژیمی کۆماری ئیسالمیی‬ ‫ئێران‪ ،‬ڕادەگەیەنین‪.‬‬ ‫خالید عەزیزی‬ ‫سکرتێری گشتیی حیزبی دیموکراتی کوردستان‬ ‫‪4‬ی ژوئەنی ‪2014‬‬ ‫‪14‬ی جۆزەردانی ‪1393‬‬

‫سه‌ردانی شاندێکی حیزبی دیموکراتی کوردستان ل ‌ه ناوه‌ندی‬ ‫سه‌رکردایه‌تیی کۆمه‌ڵه‌ی زه‌حمه‌تکێشانی کوردستان‬

‫ل ـ ‌ه کــۆبــوون ـه‌وه‌ی ـه‌کــی هاوبه‌شی‬ ‫شاندێکی حیزبی دیموکراتی کوردستان‬ ‫و کۆمه‌ڵه‌ی زه‌حمه‌تکێشانی کوردستان‬ ‫گرینگترین بابه‌ته‌کانی پێوه‌ندیدار ب ‌ه‬ ‫کوردستان و ئێران تاوتوێ کران‪.‬‬ ‫س ـه‌رل ـه‌ب ـه‌یــانــیــی رۆژی شه‌مم ‌ه‬ ‫‪3‬ی جـــــۆزه‌ردان هه‌یئه‌تێکی حیزبی‬ ‫دیموکراتی کوردستان ب ‌ه سه‌رپه‌رستی‬ ‫مسته‌فا مه‌ولوودی جێگری سکرتێری‬ ‫گشتیی حیزبی دیموکراتی کوردستان‬ ‫ســه‌ردانــی نــاوه‌نــدی سـه‌رکــردایـه‌تــیــی‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ی زه‌حمه‌تکێشانی کوردستانی‬

‫کرد و ل ‌ه الیـه‌ن هه‌یئه‌تێکی کۆمه‌ڵه‌و ‌ه‬ ‫بـ ‌ه سه‌رپه‌رستی عــومـه‌ر ئیلخانیزاد ‌ه‬ ‫سکرتێری کۆمه‌ڵه‌ی زه‌حمه‌تکێشانی‬ ‫کوردستانه‌و ‌ه ب ‌ه گه‌رمی پێشوازییان‬ ‫لێکرا ‪.‬‬ ‫لـــه‌و کـــۆبـــوونـــه‌وه‌یـــه‌دا هـه‌یــئـه‌تــی‬ ‫هــه‌ردووال وێــڕای باس و لێکدانه‌وه‌ی‬ ‫بـــارودۆخـــی رۆژهـــه‌اڵتـــی نــاوه‌ڕاســت‬ ‫باسێکیان ل ‌ه ئاڵوگۆڕه‌کانی ئه‌م ناوچه‌یه‬ ‫کــرد و دواتـــر باسێکی ته‌سه‌لیان ل ‌ه‬ ‫بارودۆخی ئێستای ئێران و کوردستان‬ ‫کرد‪.‬‬

‫ه ـه‌یــئ ـه‌تــی حــیــزبــی دیــمــوکــرات و‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ی زه‌حمه‌تکێشانی کوردستان‬ ‫وێڕای هیوادار بوون ب ‌ه ئاسۆی خه‌باتی‬ ‫خه‌ڵکی ئــێــران ب ـ ‌ه دژی دیکتاتۆریی‬ ‫کۆماری ئیسالمی باسیان ل ‌ه خه‌باتی‬ ‫شــێــلــگــیــران ـه‌ی نــــه‌تــــه‌وه‌ی کـــــورد ل ‌ه‬ ‫رۆژهه‌اڵتی کوردستان کرد و وێڕای‬ ‫به‌رز نرخاندنی چاالکیی هه‌موو حیزب‬ ‫و الیه‌نه‌کانی کــوردســتــان‪ ،‬ته‌بایی و‬ ‫یه‌کگرتوویی حیزبه‌کانی رۆژهه‌اڵتیان‬ ‫ب ‌ه پێویستیی ئه‌م قۆناغ ‌ه ل ‌ه خه‌بات زانی‪.‬‬

‫کۆبوونه‌وه‌ی هه‌یئه‌تێکی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان‬ ‫له‌گه‌ڵ بزووتنه‌وه‌ی گۆڕان‬

‫لـــه‌ دیـــــــدارو کـــۆبـــوونـــه‌وه‌ی‬ ‫دوو هه‌یئه‌تی حیزبی دێموکراتی‬ ‫کوردستان‌و بــزووتــنـه‌وه‌ی گــۆڕان‬ ‫لــ ‌ه سـ ـه‌ر گرینگترین پــرسـه‌کــانــی‬ ‫کوردستان ئاڵوگۆڕی بیروڕا کرا‪.‬‬ ‫ڕۆژی دووشـــــه‌مـــــمـــــه‌‪5 ،‬ی‬ ‫جـــــــۆزه‌ردان هـه‌یــئـه‌تــێــکــی حیزبی‬ ‫دێــــمــــوکــــڕاتــــی کــــوردســــتــــان ب ـ ‌ه‬ ‫سـ ـه‌رپـ ـه‌رس ــت ــی ــی کـــــاک مــســت ـه‌فــا‬ ‫مـــه‌ولـــوودی‪ ،‬جــێــگــری سکرتیری‬ ‫گشتیی حیزب سه‌ردانی بزووتنه‌وه‌ی‬ ‫گ ــۆڕان لـ ‌ه مـه‌کــۆی سه‌ره‌کیی ئه‌و‬ ‫بزووتنه‌وه‌یه‌ی ل ‌ه شاری سلێمانی‬ ‫کردو له‌الیه‌ن هه‌یئه‌تێکی خانه‌خوێ‬ ‫ب ‌ه سه‌رپه‌رستیی دوکتور محه‌ممه‌د‬ ‫حاجی‪ ،‬ڕیکخه‌ری ژووری پێوه‌ندیی ‌ه‬ ‫ســیــاســیــیــه‌کــانــی بـــزووتـــنـــه‌وه‌ی‬ ‫گۆڕانه‌و ‌ه پێشوازییان لێکرا‪.‬‬ ‫ل ‌ه سه‌ره‌تای ئه‌و دیداره‌دا کاک‬ ‫مــســتـه‌فــا مـــه‌ولـــوودی پــیــرۆزبــایــی‬ ‫بـه‌ڕێــوه‌چــوونــی سـه‌رکـه‌وتــووانـه‌ی‬ ‫پڕۆسه‌ی هه‌ڵبژاردنه‌کانی پاڕلمانی‬ ‫عێڕاق‌و ئه‌نجوومه‌نی پارێزگاکانی‬ ‫هه‌رێمی کوردستانی ل ‌ه بزووتنه‌وه‌ی‬ ‫گــۆڕان‌و هه‌موو خه‌ڵکی باشووری‬ ‫کوردستان کــردو هیوای خواست‬ ‫ک ـ ‌ه ئــه‌و ئ ـه‌زمــوون ـ ‌ه نــوێــی ـه‌ش پتر‬ ‫یارمه‌تی به‌ به‌ره‌وپێشچوونی دۆزی‬ ‫سیاسی‌و نه‌ته‌وه‌یی کورد ل ‌ه عێڕاق‌و‬ ‫سه‌قامگیرکردنی ئاشتی‌و هێمنی ل ‌ه‬ ‫هه‌رێمی کوردستان‌و؛ پته‌وتربوونی‬

‫ڕوحی ته‌بایی‌و یه‌کگرتوویی هێز ‌ه‬ ‫سیاسییه‌کانی کــورد ل ‌ه باشووری‬ ‫کوردستان بکا‪.‬‬ ‫دوکـــتـــور مــح ـه‌مــم ـه‌د حــاجــی‪،‬‬ ‫ڕی ــک ــخــه‌ری ژووری پــێــوه‌نــدیــی ـ ‌ه‬ ‫ســیــاســیــیــه‌کــانــی بـــزووتـــنـــه‌وه‌ی‬ ‫گـــۆڕانـــیـــش بــــه‌ بـــه‌رزنـــرخـــانـــدی‬ ‫هـه‌ڵــوێــسـت‌و ڕوانــگ ـه‌کــانــی حیزبی‬ ‫دێموکراتی کوردستان ب ‌ه نیسبه‌ت‬ ‫پــرســ ‌ه ســیــاســیــی ـه‌کــانــی ه ـه‌رێــمــی‬ ‫کــوردســتــان تیشکی خسته‌سه‌ر‬ ‫پێویستیی تـه‌بــایـی‌و یه‌کگرتوویی‬ ‫هــێــز ‌ه ســیــاســیــیـه‌کــانــی بــاشــووری‬ ‫کـــوردســـتـــان بـــــۆوه‌ی قــورســایــی‬ ‫زیاتریان ل ‌ه به‌غدا هه‌بێ‪ ،‬ب ‌ه تایبه‌ت‬ ‫ل ـه‌و کــات ـه‌دا کـه‌ کۆمه‌لێک کێشه‌ی‬ ‫جیددی‌و چاره‌نووسساز ل ‌ه نێوان‬ ‫هـه‌رێــمــی کــوردســتــان‌و حکومه‌تی‬ ‫ناوه‌ندیی به‌غدادا ب ‌ه هه‌ڵپه‌سێراوی‬ ‫ماونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫دوکــتــور مــحـه‌مــمـه‌د حــاجــی ل ‌ه‬

‫درێــــژه‌ی قــسـه‌کــانــیــدا هه‌ڵوێست‌و‬ ‫ڕوانگه‌ی بزووتنه‌وه‌ی گۆڕانی ب ‌ه‬ ‫نیسبه‌ت پرسی کورد ل ‌ه به‌شه‌کانی‬ ‫دیکه‌ی کوردستان شی کــرده‌وه‌و‬ ‫جـه‌خــتــی لـــه‌وه‌ کــــرده‌و ‌ه ک ـه‌ هێز ‌ه‬ ‫سیاسییه‌کانی ه ـه‌ر پارچه‌یه‌ک ل ‌ه‬ ‫کــوردســتــان لـ ‌ه به‌شه‌کانی دیکه‌دا‬ ‫ده‌ب ــێ پشتیوانی یه‌کتر بــن‪ ،‬نه‌ک‬ ‫ئ ـه‌وه‌ی بیانه‌وێ ده‌ســت وه‌ربده‌ن ‌ه‬ ‫کاروباری خه‌باتی سیاسی‌و دۆزی‬ ‫کورد ل ‌ه به‌شه‌کانی دیکه‌دا‪.‬‬ ‫پێگه‌ی سیاسیی کورد ل ‌ه ناوچه‪،‬‬ ‫بارودۆخی سیاسیی ئێران ل ‌ه دوای‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کانی سه‌رۆک کۆماری‪،‬‬ ‫پرسی پێکهێنانی ده‌وڵه‌تی نوێ ل ‌ه‬ ‫عیڕاق‌و پرسی یه‌کگرتنه‌وه‌ی دوو‬ ‫الیه‌نی دێموکرات چه‌ند ته‌وه‌رێکی‬ ‫دیــک ـه‌ی ئــه‌و دانیشتن ‌ه بـــوون ک ‌ه‬ ‫لــه‌الیــه‌ن دوو ه ـه‌یــئ ـه‌ت ـه‌و ‌ه قسه‌و‬ ‫ئاڵوگوڕی بیروڕایان له‌سه‌ر کرا‪.‬‬


‫جێن ساکی‪ :‬ئه‌مریکا نیگه‌رانه‌ ل ‌ه‬ ‫به‌رزبوونه‌وه‌ی رێژه‌ی ئێعدامه‌کان ل ‌ه ئێران‬ ‫جێن ساکی‪ ،‬وته‌بێژی وه‌زاره‌تی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی ئه‌مریکا گوتی یه‌کێک له‌و‬ ‫فاکته‌رانه‌ی ک ‌ه ده‌توانێ رێگه‌ی‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ی ئێران بۆ نێو کۆمه‌ڵگه‌ی‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌یی خۆش بکا‪ ،‬پاراستنی‬ ‫مافی مرۆڤه ل ‌ه واڵته‌که‌ی‌دا‌‌و‬ ‫ی خۆی‌و‬ ‫رێزگرتن‌ ل ‌ه قانوونی بنه‌ڕه‌ت ‌‬ ‫قانوون ‌ه نێونه‌ته‌وه‌ییه‌کانه‌‪.‬‬

‫دامه‌زرانی کۆماری کوردستان له‌ چوارچێوه‌ی ئێرانێکی دێموکراتیکی فیدراڵ دا‬

‫له‌باره‌ی نوێترین قسه‌کانی دوکتور ئیسماعیل بێشکچی‬ ‫له‌سه‌ر پرسی کورد له‌ ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان‬ ‫لە چەند ڕۆژی ڕابردوو دا‪ ،‬دۆستی‬ ‫لەمێژینە‌و بەنرخی نــەتــەوەی کــورد‪،‬‬ ‫دوکتور ئیسماعیل بێشکچی‪ ،‬چەند جار‬ ‫باسی لە سیاسەت‌و هەڵوێستەکانی‬ ‫کۆماری ئیسالمیی ئێران بەرامبەر بە‬ ‫پرسی کورد لەو واڵتە‌و لە تەواوەتیی‬ ‫خۆی دا کرد‪ .‬بەم بۆنەیەوە بەڕێز خالیدی عەزیزی سکرتێری گشتیی حیزبی‬ ‫دێموکراتی کوردستان بەیاننامەیەکی بۆ ئاگاداریی بیروڕای گشتی و سەرجەم‬ ‫هێز و الیەن و تاکەکانی نەتەوەی کورد باڵو کردەوە کە دەقی بەیاننامەکە لە‬ ‫الپەڕی ‪ ٢‬دایە‪.‬‬

‫پێنجشه‌ممه‌ ‪15‬ی جۆزه‌ردانی ‪5 ١٣٩٣‬ی ژوئه‌نی ‪٢٠١٤‬‬

‫ژماره ‪633‬‬

‫‪www.kurdistanukurd.com‬‬

‫به‌ڵێ بۆ داوای بێشکچی لە بارەی پێویستیی یەکگرتوویی‌و‬ ‫یەک‌هەڵوێستیی کورد لە ئاست ڕێژیمی ئێران‬ ‫ڕۆژهەاڵتی کوردستان‪،‬‬ ‫له‌ كۆمه‌لگایه‌ك ‌ی یاغییه‌و‌ه‬ ‫بۆ كۆمه‌لگایه‌ك ‌ی سركراو!‬

‫دوو ڕوخساری دژ بەیەک!‬

‫‪4‬‬

‫قادر وریا‬ ‫لە چەند مانگی ڕابردوو دا شایەدی‬ ‫کۆمەڵێک ڕووداو و چاالکیی خۆڕسکی‬ ‫خەڵکی ڕۆژهەاڵتی کوردستان بووین کە‬ ‫جێگای هەڵوێستە لە سەرکردن بوون‪ .‬ئەو‬ ‫کارە سەمبولیکانەی بە نیشانەی ئاشتبوونەوە‬ ‫لە گەڵ سروشت بەڕێوە چوون‪ ،‬شتێکی کەم‬ ‫نەبوون‪ .‬لە چەندین شار‌و ناوچە‪ ،‬راوچییەکان‬ ‫کەوتنە ئازادکردنی کەوی ڕاو‌و ڕکە‌و‬ ‫تاپڕەکانیان شکاند‪ .‬پێشوازیی هاندەرانەی‬ ‫خەڵک لەو کارە سەمبولیکانە‪ ،‬بەڵگە بوون‬ ‫بۆئەوەی ئاشتبوونەوە لە گەڵ سروشت هەر‬ ‫ویستی ژمارەیەکی کەم لە تاکەکان نییە‌و لە‬ ‫نێو خەڵک دا ڕێژەیەکی بەرچاو الیەنگری‬ ‫هەیە‪ .‬هەرەوەزی خۆڕسکانە‌و خۆبەخشانە‬ ‫بۆ خاوێنکردنەوەی ژینگە‪ ،‬یەکێکی دیکە لەو‬ ‫کار‌و چاالکیانەی چەند مانگی ڕابردوو بوو کە‬ ‫لە چەندین شار‌و ناوچە دا بەڕیوە چوون‪ .‬ئەم‬ ‫چاالکییەش ڕوویەکی دیکەی جۆری ڕوانین‌و‬ ‫بیرکردنەوەی تاکەکانی کۆمەڵی ئەمڕۆی‬ ‫ڕۆژهەالتی کوردستانمان پێ دەناسێنێ‪.‬‬ ‫بیرکردنەوەیەک کە ژیرانە‌و بەرپرسانە‌و‬ ‫شارستانیانەیە‪ .‬لە نێو ئەم جۆرە چاالکییانەدا‪،‬‬ ‫هاتنی هەزاران کەسیی خەڵکی رەوانسەر بۆ‬ ‫گۆرەپانێکمان بینی کە قەرار وابوو‪ ،‬کەسێکی‬ ‫مەحکووم بە ئێعدامی لێ هەاڵوەسن‪ .‬ئەوان‬ ‫بە پێچەوانەی خەڵکی هێندێک لە شارەکانی‬ ‫بەشەکانی دیکەی ئێران‪ ،‬بۆ تەماشای‬ ‫چۆنیەتیی گیاندەرچوونی الوێکی مەحکووم‬ ‫بە مەرگ نەهاتبوون‪ ،‬بەڵکوو هاتبوون تا‬ ‫پێشی گیانستاندن لەو مەحکوومە بگرن‪.‬‬ ‫هاتبوون تا پێشی «قصاص»ێک بگرن‌و بە‬ ‫داواکاران و خوازیارانی «قصاص»ی ئەو‬ ‫الوە بڵێن کە «توند‌وتیژی‪ ،‬توند‌وتیژی بەرهەم‬ ‫دێنێ»‌و بە ستاندنی گیانی تاوانباران‪ ،‬تاوان‬ ‫لە کۆمەڵ‌دا بنەبڕ نابێ‪ ،‬بەڵکوو بە نەهێشتنی‬ ‫زەمینە کۆمەاڵیەتی‪ ،‬فەرهەنگی‌‪ ،‬سیاسی‌و‬ ‫ئابوورییەکانە کە تاوانەکان کەم دەبنەوە‪.‬‬ ‫پێگەیشتوویی فکری‌و فەرهەنگی‌و‬ ‫بیرکردنەوە‌ی‬ ‫ڕوانین‌و‬ ‫گەشەکردنی‬ ‫مەدەنیانە‌و رەنگدانەوەیان لە ژیان‌و‬ ‫پێشتریش‬ ‫تاکەکان‌دا‪،‬‬ ‫هەڵسوکەوتی‬ ‫بە زۆرشێوە لە نێوخەڵکی ڕۆژهەاڵتی‬ ‫کوردستان‌دا‪ ،‬خۆی نیشانداوە‪ .‬دوورکەوتنەوە‬ ‫لە توند‌وتیژی‪ ،‬بەرەوڕووبوونەوەی هێمنانە‬ ‫لە گەڵ کێشە‌و گرفتەکان‌و پەنابردن بۆ‬ ‫دیالۆگ‌و شێوازی مەدەنیانەی چارەسەری‬ ‫کێشە‌و ئاستەنگەکان‪ ،‬خەریکن دەبن بە‬ ‫ڕوخسارێکی دیاری کۆمەڵگەیەک کە بە‬ ‫ڕۆژهەاڵتی کوردستانی دەناسین‪ .‬بەاڵم ئەم‬ ‫کۆمەڵگەیە‪ ،‬ڕووخسارێکی دیکەشی هەیە‪.‬‬ ‫لە چەند ڕۆژی ڕابردوو دا‪ ،‬ژمارەیەک‬ ‫رووداوی تەواو ناتەبا لە گەڵ ئەم روخسارە‪،‬‬ ‫لە شوێنە جیاوازەکانی ڕۆژهەالتی کوردستان‬ ‫روویان دا‪.‬‬ ‫بۆ الپەڕی ‪٥‬‬

‫په‌یامی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان‬ ‫به‌بۆنه‌ی رۆژی جیهانیی منااڵن‬

‫‪5‬‬

‫خوێنی الوانی‬ ‫کورد لە شووشەی‬ ‫زوحاکانی کۆماری‬ ‫ئیسالمیدا‬

‫‪6‬‬ ‫شه‌رم ل ‌ه خوێنی‬ ‫ڕژاوتان ده‌که‌ین!‬ ‫«کورد ده‌بێ هه‌وڵ بدا نێوماڵی خۆی ڕێک بخاته‌و ‌ه و پێش ب ‌ه‬ ‫پارچ ‌ه پارچ ‌ه بوونی زیاتری خۆی بگرێ‌و چیدیک ‌ه فریوی چه‌مکێک‬ ‫ب ‌ه ناوی برایه‌تیی ئۆممه‌تی ئیسالمی نه‌خوا‪ ،‬چونک ‌ه ئه‌و ده‌وڵه‌تانه‌ی‬ ‫کوردستانیان ب ‌ه سه‌ردا دابه‌ش کراو ‌ه هه‌موویان ب ‌ه شێوه‌یه‌ک‬ ‫ده‌سه‌اڵتی ئیسالمین»‪.‬‬ ‫ل ‌ه کۆڕێک‌دا بە بەشداری هەیئەتێکی حیزبی دێموکراتی کوردستان‬ ‫که‌ ئاکادیمیای کوردی رۆژی یه‌کشه‌ممه‌‪11 ،‬ی جۆزه‌ردان ل ‌ه هه‌ولێر‬ ‫بۆ رووناکبیری ناسراوی تورک‌و دۆستی به‌وه‌فای کورد ئیسماعیل‬ ‫بێشکچی‪ ،‬پێکی هێنابوو‪ .‬بێشکچی جه‌ختی ل ‌ه سه‌ر ئه‌و ‌ه کرده‌و ‌ه‬ ‫ک ‌ه «کورد نابێ چیدیک ‌ه فریوی ب ‌ه ناو برایه‌تیی کوردو عه‌ڕه‌ب یان‬ ‫کوردو تورک یا کورد و فارس بخواو ده‌بێ ل ‌ه سه‌ر مافه‌کانی خۆی‬ ‫سوورو پێداگر بێ‪».‬‬ ‫له سیاسه‌ت ‌ه‬ ‫بێشکچی ل ‌ه درێژه‌ی قسه‌کانی دا باسێکی ‌‌‬ ‫دژه‌کوردییه‌کانی کۆماری ئیسالمی ئێران کرد‌و هه‌ر وه‌ها باسی‬

‫به‌شار ئه‌سه‌د بۆ ‪ 7‬ساڵی دیک ‌ه‬ ‫وه‌ک سه‌رکۆماری سووریه‬ ‫‌ خۆی داسه‌پانده‌و‌ه‬ ‫لە حاڵێكدا واڵتی سووریە هەروا گۆڕه‌پانی شەڕی‬ ‫نێوخۆییە‪ ،‬بەشار ئەسەد هەوڵ دەدا بە بەڕێوەبردنی‬ ‫هەڵبژاردنەكانی سەركۆماری لەم واڵتەدا پێگه‌ی خۆی‬ ‫پتەوتر بكا‪ .‬هەڵبژاردنەكانی سەركۆماریی سووریە کۆتایی‬ ‫هات‌و به‌شار ئه‌سه‌د ک ‌ه له‌گه‌ڵ ‪ 2‬پاڵێوراو ی دیک ‌ه خۆیان‬ ‫پااڵوتبوو‪ ،‬ل ‌ه کۆتایی‌دا ب ‌ه ڕواڵه‌ت ب ‌ه سه‌رکه‌وتنی ئه‌سه‌د‬ ‫کۆتایی هات ‪.‬‬ ‫هێزەكانی ئۆپۆزیسیۆنی سووریە وێڕای ئاماژە بە‬ ‫كوژرانی زیاتر لە ‪ 160‬هەزار كەس لە شەڕی نێوخۆیی‬ ‫ئەم واڵتەو ئاوارە بوونی ب ‌ه میلیۆن هاوواڵتیی سووری‪،‬‬ ‫بەڕێوەچوونی هەڵبژاردنەكانی سەركۆماری‌یان بە‬ ‫ی و داوایان لە خه‌ڵكی ئه‌و واڵت ‌ه‬ ‫شانۆیەكی گەپجاڕانە» زان ‌‬ ‫كردبوو كە لەم بەناو هەڵبژاردنانه‌دا بەشداری نەكەن‪.‬‬ ‫ئامریكاو یەكیەتیی ئورووپاش بەڕێوەچوونی هەڵبژاردنی‬ ‫سەركۆماریی لە بارودۆخی ئێستای سووریەیان بە‬ ‫«السایی كردنەوەیەكی گاڵتەجاڕانەی دێمۆكراسی» لە‬ ‫قەڵەم داوە‪.‬‬

‫به‌رژه‌وه‌ندیی ‌ه نێوده‌وڵه‌تییه‌کانی کرد ک ‌ه کاتێک دوکتور قاسملوو‬ ‫ل ‌ه سه‌ر مێزی وتووێژ ب ‌ه ده‌ستی پیاوانی ئیتاڵعاتی ئێران شه‌هید‬ ‫ده‌کرێ‪ ،‬چۆن ده‌وڵه‌تی ئۆتریش ل ‌ه ئاست ئه‌و مه‌سه‌ل ‌ه گه‌ور ‌ه و‬ ‫کاره‌ساته‌دا چاوی ده‌نوقێنێ‪.‬‬ ‫بێشکچی ل ‌ه لێدوان و قسه‌کانی سه‌فه‌ری ئه‌مجاره‌ی دا بۆ هه‌رێمی‬ ‫کوردستان‪ ،‬چه‌ند جار باسی سیاسه‌تی دژ ‌ه کوردی کۆماری ئیسالمی‬ ‫و تیرۆری د‪.‬قاسملوو و د‪.‬شه‌ره‌فکه‌ندی‪ ،‬ڕێبه‌رانی حیزبی دیموکرات‬ ‫ب ‌ه ده‌ست رێژیمی کۆماری ئیسالمیی ئێرانی کرد‪ .‬له‌م پێوه‌ندیی ‌ه دا‬ ‫سکرتیری گشتیی حیزبی دیموکراتی کوردستان وێرای ده‌ربڕینی‬ ‫سوپاس و پیزانین به‌رامبه‌ر ب ‌ه قسه‌کانی بێشکچی‪ ،‬پشتیوانیی‬ ‫حیزبه‌که‌ی لە داوای بەڕێزیان لە بارەی پێویستیی یەکگرتوویی‌و‬ ‫یەکهەڵوێستیی نەتەوەی کورد لە ئاست سیاسەتەکانی ڕێژیمی‬ ‫کۆماری ئیسالمیی ئێران‪ ،‬ڕاگەیاندوە‪.‬‬

‫‪٧‬‬

‫«که‌مه‌ندی»کوڵکه‌زێرینه‌ی هونه‌رو گۆرانی‬

‫‪10‬‬

‫هەڵمەتی بەربەرەکانی لە گەڵ هەڕەشەی‬ ‫ماددە سڕکەرەکان لە ڕۆژهەاڵتی کوردستان‬ ‫ئه‌م هەڵمەتە بۆ ناساندن و رسواکردنی‬ ‫باندەکانی بەرهەمهێنان و باڵوکردنەوەی ماددە‬ ‫سڕکەرەکان ‌ه ک ‌ه ماوه‌یه‌ک ‌ه ده‌ست بکار بووه‌‌و‬ ‫له‌سه‌ر تۆری فه‌یسبووک رۆژانە زانیاری‌و‬ ‫راپۆرتی تایبەتی لە شار و ناوچە جیاجیاکانی‬ ‫کوردستانەوە‌و لە بارەی ئەو کەسانەی دەستیان لە‬ ‫بەرهەمهێنان و باڵوکردنەوەی ماددە سڕکەرەکان‬ ‫دا هەیە باڵو ده‌کاته‌وه‌‌‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رانی ئه‌م هه‌ڵمه‌ت ‌ه داوا خه‌ڵک لە هەر‬ ‫شار و ناوچە و گوندێکن ده‌که‌ن‪ ،‬زانیاری له‌‌و‬ ‫پێوه‌ندییه‌‌دا بە تایبەتی وێنەی ئەو جۆرە کەسانەیان‬ ‫بۆ بنێرن تا ب ‌ه بیرورای گشتییان بناسێنین‪.‬‬ ‫ن ل ‌ه ناردنی زانیارییه‌کان‌دا ئەو‬ ‫هه‌روه‌ها داوا ده‌که‌ ‌‬ ‫پەڕی دیققەت و وردبینی بە کار بێنن بۆ ئەوەی بە‬ ‫ناحەق ناوی کەس یا که‌سانێک نەزڕێ و لە خۆڕا‬ ‫تووشی بەد ناوی نەبن‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رانی که‌مپه‌ین ده‌ڵێن‪« :‬دواتر ئەو‬ ‫زانیارییانە دەکەین بە بوڵتەن و بە زمانی جۆراوجۆر‬

‫ئامادەیان دەکەین و ناوەندە مرۆڤدۆستەکان و‬ ‫میدیاکانی جیهانیان لێ ئاگادار دەکەینەوە‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.