ب سایتهای حزب دمکرات کردستان ،روزنامە «کوردستان» در شبکە جهانی اینترنت و ایمیل و تلفن بخش تشکیالت 009647508578190 Tashkilat.kdp92@gmail.com
www.kurdistanukurd.com info@kurdistanukurd.org info@kurdistanukurd.com www.kurdch.tv Hotbird:6 13 MHz 11137 polarization: horezental-SR: 27500 - FEc : 3/4
برگزاری مراسم روز جهانی کودک مرکز « حمایت از حقوق کودکان کردستان» ب ه مناسبت بزرگداشت روز جهانی کودک مراسم ویژه‌ایی را در مقر دفتر سیاسی حزب دمکرات کردستان برگزار کرد در این مراسم ک ه بعد از ظهر روز یکشنب ه 11خرداد ماه و با حضور آقای خالد عزیزی ,دبیر کل حزب دمکرات کردستان و جمعی از اعضای رهبری حزب ،نمایندگان چندین سازمان مردم س شهر « کۆی ه « و همچنین با حضور صدها تن نهاد و مدار از کودکان و خانوادهای مستقر در کمپهای حزب برگزار گردید.
و از سوی دیگر حکومت هم هیچ برنامه‌ی جامعی برای آموزش و تربیت کودکان نداشت ه و کماکان ب ه نقض حقوق کودکان و همچنین نابود کردن دنیای شیرین آنها و تحمیل دنیایی ناخواست ه ب ه کودکان ادامه می دهد. مسئول مرکز « حمایت از حقوق کودکان کردستان « در بخش دیگری از سخنانش با اشار ه ب ه نقض حقوق کودکان در ایران و کردستان ،تأکید داشت که پدران و مادران و نهادها و سازمانهای مدنی و دولت باید کودکان را ب ه مانند سرمایه‌های
در آغاز این مراسم دکتر آسو حسن زاد ه عضو کمیته‌ی مرکزی حزب دمکرات کردستان از طرف حزب دمکرات ب ه ایراد سخنرانی پرداخت. در بخش دیگری از این مراسم پیام مرکز حمایت از حقوق کودکان کردستان ایران توسط خانم شیالن قربانی فر ،مسئول این مرکز قرائت گردید. خانم شیالن قربان فر در سخنانش گفت در جهان امروز مسائل و مشکالتی چون خشونت ،ترور ،جنگ ،و گرسنگی دنیای شیرین کودکان را آشفت ه کرد ه و در اقصی نقاط جهان کودکان بدون اینک ه کمترین نقشی در وقوع این وقایع داشت ه باشند ،قربانیان اصلی آنها می‌باشند .ایشان در ادام ه عنوان داشتند در ایران شاهد هستیم ک ه بسیاری از کودکان مجبورند مانند بزرگساالن کار کنند
عظیم آیند ه در نظر بگیرند و حال و آینده‌ای در خور و شایان برای آنها بسازند. شایان ذکر است اجرای سرود توسط گروه سرود کودکان مرکز « حمایت از حقوق کودکان» ،اجرای ترانەهای شاد توسط خانمها مرضیه محمودیان و بنار جناغی ،اجرای تئاتر نوشته‌ی خانم شهین حسینی از دیگر برنامه‌های این مراسم بودند. گفتنی است ک ه این مراسم با شادی و رقص گروهی کودکان به پایان رسید. برگردان فارسی متن بیانات آقای آسو حسن‌زادە در همین شمارەی «کردستان» منتشر شدەاست.
فرماندار مریوان :دریاچه‌ی زریبار در حال مرگ است فرماندار مریوان با انتقاد از اینک ه مسئوالن همواره از دریاچه زریبار به عنوان قطب گردشگری و نگین غرب کشور یاد می کنند، گفت که این دریاچ ه در حال احتضار است. وی با بیان اینک ه فاضالب روستاهای اطراف به این این دریاچه وارد می‌شود گفت ک ه دریاچ ه زریبار دچار شرایط ناگواری شد ه است. محمد فالحی در جلسه کارگروه تاالب زریبار اظهار کرد :منافع ملی ثروتی برای تمام آحاد ملت است و نباید قربانی حرص و طمع عده‌ای خاص شود.وی افزود :دریاچه زریبار یکی از منحصر به فردترین دریاچه‌های آب شیرین دنیاست که اگر به شیوه‌ای درست مورد استفاده قرار می‌گرفت می‌توانست برای جذب توریست و حتی برای ایجاد اشتغال پایدار مورد استفاده قرار گیرد. فالحی با اشاره به اینکه دریاچه زریبار در حال سر دادن نفس‌های آخر خود است ،بیان کرد :هرچند کارگروهی برای احیای تاالب زریبار وجود دارد اما این دریاچه همچنان از عدم مسئولیت پذیری رنج می‌برد و اگر وضعیت به همین شیوه سپری شود امکان مرگ این دریاچه حتمی است. فرماندار مریوان با عنوان اینکه دریاچه زریبار اگر مورد توجه جدی قرار نگیرد مرگش حتمی خواهد بود ،بیان کرد :دخیل کردن انجمن‌های مردم نهاد و استفاده از دانش‌های علمی و کاربردی
آنان و تمامی کسانی که می‌توانند در احیای دوباره زریبار کمک کنند یکی از مهمترین راهها برای کمک به این دریاچه است. وی افزود :بعد از سالهای متوالی که مسئوالن از اقدامات انجام شده برای حل مشکالت این دریاچه خبر می‌دهند هنوز معلوم نیست که آیا الیروبی این دریاچه به صالح است یا نه و این به دلیل کم کاری مسئوالن اس. فالحی ،ورود فاضالب را از عالیم تهدید کننده اکوسیستم طبیعی دریاچه عنوان کرد و افزود :محیط زیست و اداره آب و فاضالب باید برای هدایت فاضالب و ساماندهی آن به منظور حفظ و نجات زریبار اقداماتی انجام می‌داد ولی در این خصوص نیز کم کاری شده است.
KURDISTAN The Official Organ Party of Kurdistan The Organ ofDemocratic Kurdistan Democratic Party-Iran - I ran
NO: 633 5 june 2014 No: 493 5 Sep 2008
کالم آخر برادران کردپور در هاله‌ای از فراموشی حدود 15ما ه است ک ه دو برادر روزنامه‌نگار و مدافع حقوق‌بشر خسرو و مسعود کردپور ب ه جرم افشای نقض حقوق‌بشر و بازتاب دادن ستم و یورش علی ه آزادیهای مردم ب ه زندان افکنده‌شده‌اند .آنها اگر در مقابل سرکوب همزبانان و هم‌میهنان خویش دم فرومی‌بستند ،دچار حبس و زندان نمی‌شدند .اما در کشورهایی ک ه سیستمهای دیکتاتور و ضد قادر وریا انسانی حاکمیت را در دست دارند ،ساکت نبودن در مقابل جرم و خیانت مقامات حاکم و اطالع رسانی ب ه مردم و تالش در راستای محترم شمردن حقوق و آزادیهای انسان بزرگترین «گناه« محسوب‌می‌گردد. خسرو و مسعود کردپور عضو هیچ حزب سیاسی نبود ه و نیستند ،بلک ه در چارچوب همین نظامی ک ه در حال حاضر در ایران برسرکار است ،تنها ب ه فعالیتهای مطبوعاتی و بشردوستان ه مشغول بودند .ب ه همین دلیل خشم دست‌اندرکاران رژیم را برانگیخته‌اند و می‌روند تا ب ه سرنوشت محمد صدیق کبودوند دچار شوند .آنها آسایش و آزادی خود و زندگی در کانون خانواد ه و خویشاوندان و عزیزان خویش را در خدمت ب ه مردم ب ه کنار نهاده‌اند .اهمیت بسیاری دارد ک ه مردم ما حقشناش بود ه و آنها و خانواده‌یشان را فراموش نکنند .مهم آنستکە تا زمانیکە آنها بناحق در زندان محبوس شدەاند ،روزنامەنگاران و بطورکلی دست‌اندرکاران رسانەها ،مدافعان حقوق‌بشر ،احزاب و سازمانهای سیاسی و مردم با وجدان آنانرا بیاد داشتە‌باشند و در مناسبتهای گوناگون از آنها یاد کردە و بە افکارعمومی خاطرنشان سازند کە آنان بناحق محبوس شدەاند .اگر روزی سیستم قضایی و جزایی ناعادل و دستگا ه امنیتی رژیم ،در قبال آزاد کردن آنها خواستار وثیقه گردند ،آیا چنان افراد متمکن و متمولی یافت خواهندشد ک ه همت کرد ه و از خود مای ه بگذارند؟ دیریست ک ه سخنی در دل دارم و از بازگوکردن آن خوداری ورزیده‌ام ،اما اکنون فرصت را غنیمت شمرده و آنرا مطرح خواهم کرد .شما شنیده‌اید و احتماال از نزدیک نیز شاهد بوده‌اید ک ه برخی افراد متمول کرد ،چگون ه خودرو صفر کیلومتری را ب ه عنوان هدی ه ب ه فرزندان فالن فرماندار یا مقام بلندپایه‌ی اطالعاتی و دیگر دم و دستگاههای رژیم در شهر و روستا اهدا می‌کنند ،یا ب ه نشانه‌ی پیشکشی کلید خان ه و یا سرسرایی را به این و آن مهره‌ی بانفوذ ،ولی رشو ه خوار و فاسد رژیم تحویل می‌دهند! آنچ ه ک ه اینان انجام می‌دهند« ،در را ه خدا نیست» خودشان ب ه خوبی می‌دانند ک ه از طریق این افراد چ ه امتیاز و فرصتی را بدست آورده‌اند و یا در آیند ه چ ه سودی از این سخاوت و گشاده‌دستی خویش کسب خواهند کرد! در میان این افراد نیز هستند کسانیک ه در چاپلوسی کاسه‌لیسی پا را از این نیز فراتر می‌گذارند و نقش دالالن محبت را بازی کرد ه و حاضرند خواهر و دختر همسای ه و همزبان و هم‌میهن خود را برای این زالوها فریب داد ه و ب ه دام اندازند! آنهنگام ک ه رفسنجانی و خامنه‌ای و احمدی نژاد ب ه شهرهای کردستان سفر می‌کردند ،خوش خدمتی و قربانی کردنهای برخی از متمولین و ثروتمندان این شهرها را بیاد دارید؟ آنها قصد داشتند با این اقدام ثابت کنند ک ه ب ه این نظام و رهبرانش ایمان دارند و نە تنها ثروت و سامان ،بلک ه حاضرند در راه خدمت ب ه آنها ،جان خود را نیز قربانی نمایند! البت ه هم ه می‌دانستند ک ه اینان دروغ می‌گویند و هدفشان از این کار تنها خوش‌خدمتی ب ه رژیم بمنظور کسب امتیازاتی از این حاکمیت است .بدیهی است ک ه ما انتظار نداریم اینگونه افراد ب ه فکر کبودوندها و کردپورها و دهها و صدها تن از فرزندان دربند مردم باشند .اما در هر شهر و منطق ه دهها و صدها خانواد ه وجود دارند ک ه وابست ه ب ه دم و دستگاههای رژیم نیستند و ن ه یک شب ه و در سایه‌ی خوش خدمتی ب ه رژیم ،بلک ه با تالش و همت خویش و از را ه مشروع ب ه ثروت و سامانی دست یافته‌اند .اگر اینگون ه افراد بگویند ک ه بیم دارند ب ه حزب سیاسی‌ای چون حزب دمکرات کردستان و مبارزه‌ای انقالبی کمک مالی نمایند ،احتماال از آنان چندان انتقاد نکنیم .اما آیا نمی‌توانند در همسایگی خویش نیز ب ه یکی از صدها خانواده‌ی شهدا و یا زندانیان سیاسی یاری رسانند؟ آیا نمی‌توانند ضامن یک زندانی سیاسی شد ه و وثیقه‌ی آزادی آنها را تأمین نمایند؟ آیا نمی‌توانند در تأمین هزینه‌ی مداوای یک زندانی سیاسی بیمار یا یکی از اعضای بیمار خانواده‌ی آنان مشارکت کنند؟ نمی‌توانند فکری بە حال خانوادەی بی‌سرپناە، تنگدست و بینوای انسانهایی بکنند ک ه بخاطر دفاع از حقوق مردم ب ه زندان افتاده‌اند و ب ه همین دلیل خود و خانواده‌یشان دچار مشکل شده‌اند؟ میهن پرستی و مردم دوستی از طرق گوناگونی قابل تحقق است .طبیعی است ک ه هم ه نمی‌توانند وارد فعالیتهای سیاسی و مبارزاتی گشت ه و در صفوف مبارزان علنی و مخفی یک حزب مبارز ه نمایند .اما بسیار تلخ و دردآور خواهد بود آنانیک ه نمی‌توانند راههای پرهزین ه را در پیش گیرند ،جرأت نکنند و یا نخواهند ب ه ساده‌ترین ی است در هموار ه بر روی این پاشن ه وظیفه‌ی ملی و میهنی خود عمل نمایند .بدیه نمی‌چرخد و اوضاع ب ه همین منوال باقی نمیماند .البت ه همیش ه حساب مردم از گروهی کە همدست و شریک جرم حکام ضدخلقی بودەاند جداست .اما برای مردم دیگر نیز کافی نیست ک ه تنها نسبت ب ه مردم و ملت خویش ستمی روا نداشته‌باشد. چرا نباید چنان اقدام و عملکرد و موضعی را در کارنامه‌ی اعمال خویش ب ه ثبت رسانده‌باشند ک ه در آیند ه ب ه آن افتخار نمایند و بگویند ک ه ما نیز در زمان مقتضی کاری را ک ه از دستمان برآمده ،انجام‌داده‌ایم؟! . برگردان :سارم
7
١٥خرداد ١٣٩٣
سیاسی
٥ژوئن ٢٠١٤
شامرە٦٣٣ :
مخالفت با تدریس زبان مادری فاقد ارزش علمی و منطقی است «در رد نظرات آقای احسان هوشمند»
مصطفی معروفی آق ــای هوشمند ب ـه یکی دیــگــر از دالیل خود در جهت رد آموزش زبان مادری می‌پردازد و وجود گویشهای مختلف در زبان کردی را مانع از این کار می‌پندارد« :در بیجار کردستان و شاهین‌دژ قرار است چه زبانی تدریس شــــود؟ گ ــروس ــی؟ یــا ســنــنــدجــی؟ یا سورانی یا کرمانجی؟» ایشان از این نکته نیز غافلند که از نظر زبانشناسی هیچ زبانی وجود ندارد که بدون لهجه و گویش بــاشــد .مگر زبــان فارسی دارای لهجه‌های گوناگون نیست؟ مگر می‌شود وجود لهجەها را مانع تدریس و آمــــوزش آن زبــــان دان ــس ــت .هر زبانی در صورت تدریس و آموزش، صــورت نوشتاری و رسمی خود را شکل می‌دهد که در مورد زبان کردی این شکل از زبان رسمی حداقل نزد کــردهــای ــ ایــران و در کردستان ــ عراق وجود دارد .مگر درست است بگوییم کدام زبان فارسی باید تدریس شود ،لهجه اصفهانی ،تهرانی ،یزدی، شمالی...؟ این استدالل در مورد زبان کردی نیز صدق میکند. در جایی دیگر آقای متین غفاریان– مصاحبه گر -از وی می‌پرسد« :به
طور مثال به هرحال کردها فارغ از تفاوت‌های زبانی که با هم دارند، می‌توانند با هم بر اساس یک زبان معیار حرف بزنند »...آقای هوشمند در جواب می‌گوید:
«نــه نمی‌توانند .ایــن به هیچوجه درســت نیست .یــک کــرد ماکویی با کــرد ایالمی نمی‌توانند با هم کردی حــرف بزنند و مجبورند فــارســی با هم صحبت کنند .تفاوت‌های زبانی در اینجا تفاوت ساختاری است و مانع فهم متقابل می‌شود». صرف نظر از اینکه این ادعا کامال بــی اســاس اســت ،ایــشــان نمی گوید هیچ کــردی در صورتی که به زبان فارسی درس نخوانده باشد و زبان فارسی در همه ابعاد زندگیش حضور نــداشــت ـه‌بــاشــد ،نــمــی تــوانــد ب ـه زبــان فارسی صحبت کند و حتی بفهمد .اگر زبان فارسی زبان آموزش و تدریس نمی‌بود حتی گویش وران جنوب ایران سخنان تهرانی‌ها را نمی فهمیدند چه بــرســد ب ـه یــک ک ــرد .در م ــورد زبــان کـــردی نــیــز همینطور اســـت .همین ماکویی و ایالمی اگر از حق آموزش زبان کردی محروم نمی‌بودند ،به آن زبــان کـــردی‌ای گفتگو می‌کردند که زبان رسمی کردی و آموزشی کرد می‌بود .چرا یک کرد تحصیل کرده‌ی اهل زاخو در کردستان عراق با یک کرد تحصیل کــرده‌ی اهل حلبچه که دارای دو گویش متفاوت کردی هستند چنین مشکلی ندارند و مجبور نیستند ب ـه زبـــان عــربــی گفتگو کنند؟ چون در کــردســتــان ع ــراق ک ــردی تدریس می‌شود و این زبان آموزشی به مثابه زبان آموزشی فارسی برای فارسی زبانها ،برای هر کرد باسوادی قابل فهم و تکلم اســت .مگر یــک فارسی زبــان بی ســواد مثال در شیراز چه اندازه از فارسی زبان بی سواد رشت
می‌فهمید اگر رسانه های رسمی و زبان معیار در رسانه های سراسری به کار نمی‌رفت؟ پس چرا در مورد زبــان کــردی چنین قضاوت می‌شود، امــا در مــوارد مشابه مربوط به یک زبان دیگر تأمل نمی‌شود. آق ــای هوشمند مشکالتی چون نبود کارشناس ،نوشتن دستورزبان، معلم ،کتاب ،دفتر! و دیگر هزینه‌ها را به لیست ادله‌های خود در جهت نفی تدریس زبانهای دیگر افزوده‌است و می‌گوید « :مشخص شده است این کار چقدر هزینه ،معلم و امکانات الزم دارد؟» شگفتا! چه کشف عجیبی! آخر تدریس و آموزش کدام زبانی است که هزینه بر نمی‌دارد؟! مگر تدریس زبان فارسی هزینه بــردار نیست؟ البد به زعم ایشان این مورد جزو امدادهای غیبی اســـت! مگر تــدریــس زبانهای خارجی در مــدارس و دانشگاههای ایــــران مــعــلــم ،کــتــاب ،قــواعــد ،دفــتــر، پاک‌کن!! الزم ندارد؟ حاال که بحث بر سر تدریس زبان ملیتهای دیگر است مسأله هزینه در کنار ادله‌های علمی! آقای هوشمند قرار گرفت.
بخش دوم و پایانی
آخر همین طرز تفکر و همین استدالل مختاری ،پوینده ،فروهرها و زالزاده‌ها را به کام مرگ فرستاد .این ماجرای تلخ در تاریخ ایــران سر دراز دارد. اگر دستورزبان یک «قوم»ی توسط همکیشان و همفکران آقای هوشمند نگاشته شــود ،آشــکــار اســت کـه این زبان به اضمحالل و نابودی کشیده می‌شود ،پس معلوم است دستورزبان باید توسط افراد قومگرا و وطندوست نــگــاشــتـه‌شــود ،بــخــصــوص در چنین شرایطی .اعتراف می‌کنم از اصطالح «ضد ملی» چیزی عایدم نشد ،چون کسانی که آقای هوشمند به آنها اشاره دارد ملی‌گرایان آزادیخواهی هستند که در صددند تنوعات ملی و زبانی ایرانیان به شیوه دمکراتیک حفظ شود. اصطالح «ضد ایرانی» از دیرباز پتکی بوده در دست حکمرانان ایران تا هر که از آزادی دم زدە و از حاکمیت انتقاد کرد ،بر سر آن فرود آید .تنها نفهمیدیم که ایشان چرا اصطالح «ضد اسالمی» را هم که از بعد از انقالب به اصطالح پیشین افزوده شده به‌کار نــبــرده!! مگر هـــزاران آزادیــخــواه و
دارد ،حتی در استانبول و بغداد بیش از تهران .حتی در کشورهای اروپایی دارای جمعیت میلیونی کردها هستیم، این اختالط در آنجاها نیز به چشم م ـی‌خــورد .باید بـه دیـــدەی مثبت به همه آنان نگریست .اینها جزو مسائل شخصی و از حقوق اولیه‌ی انسانی می‌باشند که فــرد در انتخاب همسر آزاد است .اما آیا این امر برای حل مسائل سیاسی و فرهنگی یک ملت کــافــی اســـت؟ ح ــاال ف ــرض بفرمایید هزاران زن و مرد کردزبان و فارس زبــان باهم زندگی مشترکی دارنــد، آیا این امر محرومیتهای سیاسی و فرهنگی کرد را جبران نموده؟ آموزش فــرزنــدان ایــن خــانــواده‌هــا بـه شرایط زندگی آنان بستگی دارد ،به میل آنان بستگی خواهد داشــت چه زبانی را انتخاب می‌کنند .شرایط یک کرد در سوئد ایــجــاب میکند کـ ه تحصیالت خــود را بـه زبــان ســوئــدی بـه اتمام برساند کما اینکه در حین تحصیل از حــق آمــــوزش زبـــان مــــادری نیز بهره‌منداست .یک خانواده فارس در خارج از کشور با چه زبانی آموزش
اگر زبان فارسی زبان آموزش و تدریس نمی‌بود حتی گویش وران جنوب ایران سخنان تهرانی‌ها را نمی فهمیدند چ ه برسد ب ه یک کرد .در مورد زبان کردی نیز همینطور است .همین ماکویی و ایالمی اگر از حق آموزش زبان کردی محروم نمی‌بودند ،ب ه آن زبان کردی‌ای گفتگو می‌کردند ک ه زبان رسمی کردی و آموزشی کرد می‌بود .چرا یک کرد تحصیل کرده ی اهل زاخو در کردستان عراق با یک کرد تحصیل کرده‌ی اهل حلبچ ه ک ه دارای دو گویش متفاوت کردی هستند چنین مشکلی ندارند و مجبور نیستند ب ه زبان عربی گفتگو کنند؟ چون در کردستان عراق کردی تدریس می‌شود و این زبان آموزشی به مثاب ه زبان آموزشی فارسی برای فارسی زبانها ،برای هر کرد باسوادی قابل فهم و تکلم است .مگر یک فارسی زبان بی سواد مثال در شیراز چه اندازه از فارسی زبان بی سواد رشت می‌فهمید اگر رسانه های رسمی و زبان معیار در رسانه های سراسری به کار نمی‌رفت؟ پس چرا در مورد زبان کردی چنین قضاوت می‌شود ،اما در موارد مشابه مربوط ب ه یک زبان دیگر تأمل نمی‌شود. در ادامــــه همین مــوضــوع آقــای هوشمند بـه مقصود اصلی خویش از این گفتگو می‌پردازد و می‌گوید»: معلوم نیست که چه کسی قرار است کــتــاب‌هــای درســی در ایــن زمینه را تألیف کند و چه کسانی این زبانها را تــدریــس کــنــنــد .ایـــن خـــودش یک چالش است .برخی نگران هستند که این کتب توسط کسانی تألیف شود که فعالیتهای سیاسی قوم‌گرایانه و ضدملی در کارنامه خود دارند ...وقتی در دوره اصالحات قرار شد در برخی دانشگاههای کشور زبانهای محلی تدریس شود ،تدوین سیالبس و رئوس دروس به عهده تنی چند از قوم‌گرایان گذاشته شد که برخی از آنها گرایش شدید ضدایرانی داشتند ...یعنی قرار است در مدارس علم و میراث مشترک فرهنگی درس داده شود یا قرار است چریک یا شخصیت ضد ایرانی تربیت شود؟» معلوم است که زبانشناسان و کسانی این کتب را (بر فرض عملی شــدن مــاجــرا)خــواهــنــد نوشت ک ـه بر دستور زبانهای مذکور واقف باشند. آیا این چالش است؟ کسانی که جای نگرانی‌اند چه کسانی هستند؟ مگر می‌شود یک دستورنویس ،یک ادیب ،یک زبانشناس جای نگرانی باشد؟
مبارز ایرانی قبل و بعد از انقالب ب ه تهمت «ضد ایرانی» و « ضد دین» به جوخه‌های مــرگ سپرده نشدند؟ اکنون روشنفکرانی که می‌خواهند از راه قانونی به فرهنگ و زبــان ملت خویش خدمت نمایند با چنین قضاوت فاشیستی روبرو میشوند. و ســـرانـــجـــام آقـــــای هــوشــمــنــد می‌فرمایند»:در ایــران ما یک پیشنیه مشترک تاریخی چند هزارساله داریم که باید مــورد توجه قــرار گیرد .در ایران ،اگر آمارهای مهاجرت در داخل را بررسی کنید ،مشاهده می کنید که یک آمیختگی بسیار زیاد میان مردم مختلف را داریـــم کــه از گــروه‌هــای زبانی متفاوت می‌آیند .در تهران ،بنابر آماری که من استخراج کرده‌ام ،صدها هزار خانوار وجود دارند که والدین از دو استان یا دو گروه زبانی مختلف هستند .فرزندان این خانوادهها را در کدام گروه زبانی باید قرار دهیم؟ آقای هوشمند حرف اشتراک را به میان می‌آورند ،کدام اشتراک؟ سهم مثال کرد در این اشتراک چیست؟ البته که آمیختگی اجتماعی بین آحاد یک ملت با یک ملت دیگر پدیده مثبتی است. نه تنها در تهران بلکه در استانبول، بغداد و دمشق نیز این پدیده وجود
داده می‌شود و فرزندانشان جزو کدام گروه زبانی هستند؟ حاال یک خانواد ه کرد در تهران در کشور خود است، حتما باید از حقوق بیشتری در مقایسه با کشورهای بیگانه برخوردار باشد! در آخر انصاف ایجاب میکند در جایی که حق با آقای هوشمند است اذعان به آن را ضروری بدانم .ایشان در ایــن گفتگو از نــبــودن یــک اطلس زبانی در کشور شکوه دارند« :ابتدا اطلس زبانهای محلی را باید تدوین کــرد سپس به ســراغ گامهای بعدی رفت .بنابراین برای گام اول شناسایی زبانهای محلی باید در دستور کار قرار گیرد و این نیاز ملی و فرهنگی ایران ام ــروز اس ــت ».در ایــن مــورد ضمن موافقت با نظر ایشان ،ذکر این نکته را ضروری می‌دانم که اطالق «زبان محلی» به زبان یک ملت ،غیرعلمی، غیرواقعی ،ناشایست ،تحقیرآمیز و سرانجام خشونت‌پرور است .تدوین چنین اطلسی باید بر مبنای واقعیتهای عینی و نظر کارشناسان زبان باشد و نتایج آن تحت‌تأثیر دیدگاههای سیاسی اینچنینی قرارنگیرد.
روزنامەی
ادامەی:
سردشت بسوی افغانستان جدید کردستان
در بدو امر عالیم خیلی خوبی را تجربه مـی‌کــنــد .تــجــربـه‌هــای لــذت‌بــخــش بــا شــدت بیشتری احساس میشوند .قــدرت تمرکز و اعتماد بــه نفس بشدت بــاال مــی‌رود و مصرف‌کننده خطر را از خود دور می‌داند. حس میکند هیچ چیز نمی‌تواند آزارش بدهد .همین موقع است که به دیگران هم عالقه پیدا میکند .مهربان و صمیمی شدە و خالقیتش افزایش‌می‌یابد .تا دیــروز که نمی‌توانست چند ساعت درس بخواند یک دفعه این بار میتواند از اول شب تا سپیده صبح درس بخواند ...ممکن است اگر طرف دانش‌آموز باشد پیشرفت تحصیلی عجیبی را در ماه‌های اول مصرف داشته باشد. اگــر تا دیــروز نمی‌توانست یک خط شعر حفظ کند ،شاعر می‌شود .دســت و دلباز می‌شود .وقتی حس میکند دیگر خوشی از ایــن بیشتر نمی‌شود ،تصمیم می‌گیرد خوشی‌اش را زود به زود تمدید کند .بعد هم که دیگر ایــن همه خوشی برایش کم است .میخواهد همیشه خوش باشد .این است که مصرفش را زیاد میکند .کم کم شیشه کار خودش را میکند ،...فرد دچار اختالل‌های رفتاری می‌شود ....به علت ترشح زیاد نوروترنسمیترها یعنی همان مواد بین سلول‌ها ،بعداز مدتی انتهای اعصاب مغز تحلیل می‌رود و مغز دیگر نمی‌تواند روند طبیعی خود را داشته باشد .اینجاست کە عالیم بد مصرف شیشه آشکار میشوند و بیمار با این که عالیم خوبی را تجربه نمی‌کند ،به خاطر ترس از عــوارض ترک شیشه ،مصرفش را ادامه می‌دهد .دیگر از حالت‌های قبلی خبری نیست .افت حافظه، پرخاشگری و تهاجم ،رفتارهای جنون‌آمیز و آسیب‌های قلبی و مغزی شروع می‌شود. ضــربــان قلب نامنظم م ـی‌شــود .کسی که شیشه م ـی‌کــشــد ،بــشــدت تــحــریـک‌پــذیــر و پرخاشگر می‌شود و ممکن است دست به هر خشونتی بزند .اضطراب ،گیجی ،لرزش اندام‌ها و تشنج از دیگر عوارض مصرف شیشه اســت .بدبینی شدید ،کاهش شدید حافظه ،توهم‌های شنوایی و بینایی ،جنون آنی و بسیاری اختالالت عصبی دیگر هم از عوارض شیشه است .آخر قضیه هم معلوم است؛ ایست قلبی و مرگ. امروز در شهر سردشت متأسفانه این افیون مرگ‌آور توسط خیلی از قاچاقچیان انسان نما تولید می‌شود و خدا می‌داند در آینده چه بالیی را نه تنها بر سر مردم سردشت ،بلکه برسر انسان‌های بی‌گناه در شهرهای دیگر می‌آورند ....وقتی انسانیت م ـی‌مــیــرد ،وقــتــی ه ــدف فــقــط و فــقــط پــول می‌شود و فرد برای بدست‌آوردن آن تن به هر ذلتی ولو بدبختی انسان‌های دیگر می‌دهد و پول پرستی ارزش می‌شود! باید گفت که کــار از گریه کــردن هم می‌گذرد و واقعه آنچنان تراژدیک می‌شود که باید خندید. در شهرستان سردشت نیز اگــر فکر ج ــدی و اســاســی بـــرای حــل ای ــن معضل نشود احتماال ایــن شهر هم در آینده به سرنوشت خوفناک افغانستان دچار خواهد شد .هنوز دیر نشدەاست .مردم و مسئوالن اگر بخواهند می‌توانند با هم جلوی رشد پدیده‌ی شوم(اعتیاد و قاچاق مواد مخدر) را بگیرند .امــا اگــر فکر اســاســی بــه حال ایــن معضل نــشــود ،معلوم نیست منطقه دچ ــار چــه مصیبت‌های هولناکی خواهد شــد .با پیگیری بیشتر مسئوالن حکومت مرکزی عــراق و کردستان عــراق و توجه بیشتر مردم و مسئوالن سردشت و استان آذربــایــجــان غــربــی ،بــا کنترل هرچه بهتر داروهایی که می‌شود از آنها این مواد را تهیه کرد ،می‌توان به آسانی تولید این مواد را به حداقل رساند و آنرا در مرور زمان ریشەکن‌کرد.
6
١٥خرداد ١٣٩٣
٥ژوئن ٢٠١٤
سیاسی
شامرە٦٣٣ :
روزنامەی
آیا ایران توان عملی کردن تهدیدات خود بر ضد اسرائیل و آمریکا را دارد؟
مختار نقشبندی چند روز پیش همچون سال های گذشته مجددا دو فرماندەی سپاەپاسداران ضمن اشــاره به قدرت نظامی ایران هشدار دادند کــه هرگونه حمله بــه ای ــران به معنی نابودی تآلویو و ادامەی جــنــگ در داخــــل آمــریــکــاســت! بیان چنین سخنانی در زمانی که ایــران برای رهایی از فشار تــحــریــم هــا در ح ــال گفتگو با گــروه پنج به عــاوه یک است، چه معنایی دارد؟ آیا این سخنان برای مصرف داخلی است تا به مــردم بگویند که رژیــم آنچنان قدرتمند است که آمریکا جرأت حمله به ایــران را نــدارد و مانع یــأس و نــاامــیــدی هــوادارنــشــان بشوند؟ و یا اینکه ایــران واقعا چنین قدرت و توانایی را دارد و بیان چنین سخنانی هشداری به سیاستمداران غرب و پیامی به دیپلماتهای ایرانی است تا با دســت پر بر سر میزه مذاکره از حقوق ایــران دفــاع کنند؟ با نگاهی به قدرت و امکانات ایران و آمریکا و همپیمانانش به نیت مــقــامــات ســپــاه از بــیــان چنین سخنانی پی میبریم .شاید با بیان چند مثال کلی نیازی به بررسی دقــیــق قـــدرت ایــــران و آمریکا نباشد. تولید ناخالص داخلی آمریکا پانزده هزار میلیارد دالر است
که بیش از ٢٥برابر ایران است، نــیــروی هــوایــی ارتـــش آمریکا بــا دارا بـــودن بــیــش از ٣٦٠٠ هواپیمای شکاری و بمب افکن پیشرفته نسل ٤و ٥دهها برابر قویتر از نیروی هوایی ایران است که حدود ٣٠٠تا ٤٠٠هواپیمای قدیمی نسل ٣و ٤دارد ،در بحث تکنولوژی هــم بــر خالف تبلیغات رژیم ،ایران هرچند که پیشرفتهایی داشته ،اما همچنان در بسیاری از جهات دهها سال از غرب عقب است ،برای نمونه ارتش ایران هنوز توانایی تعمیر هواپیماهای اف ٤و اف ٥خود کــه در زم ــان رژی ــم گذشته از آمریکا خریداری کرده است را ندارد .به طور قطع آمریکا در چنین جنگی تنها نخواهدبود و به احتمال زیاد انگلیس و عربستان، آمریکا را همراهی خواهندکرد که البتە وارد شدن عربستان به چنین جنگی ،همراهی کشورهای
سیستم های ضدموشکی از جمله پاتریوت قــادر به دفــع حملەی موشکی ایران و یا حداقل انهدام بیشتر موشکهای شلیک شده به سویشان در آســمــان هستند ، کشور اسرائیل هم با بهرەگیری از سیستمهای ضدموشکی برد بلند پیکان و پاتریوت و سیستم کوتاه بــرد گنبدآهنین قــادر به دفــع حــمــات موشکی ایـــران و بخش گسترده ای از راکتهای شلیک شده از سوی حزب الله لبنان خواهد بود .هر چند آمار دقیقی از تعداد موشکهای دور بــرد ایــران در دســت نیست و منابع مختلف شمار آنها را ٥٠٠ تا ٢٠٠٠فروند تخمین میزنند، امــا اگــر رقــم ٢٠٠٠موشک هم واقــعــیــت داشــتــەبــاشــد و رژیــم بتواند همه آنها را شلیک کند ( چون در جنگ احتمالی ،نیروی هــوایــی آمــریــکــا بــه ســکــوهــای پرتاب موشک ایران حمله کردە
بیش از ٧٠٠میلیارد دالر ( در سال )٢٠١٣است ،براحتی قادر به بازسازی خسارات ناشی از جنگ خواهدبود ،اما ایران چی؟ ایرانی که سالهاست اقتصاد آن بــا رشــد منفی روبـــرو اســت و دلخوشی دولــت روحــانــی رشد ١و ٢درصــــدی اقــتــصــاد در ســال ج ــاری اس ــت ،آیــا امیدی بــه بــاســازی ویــرانــهــهــای جنگ احــتــمــالــی خـــواهـــدداشـــت! آیــا فرماندهان سپاه و سیاستمداران رژیم عملیات طوفان صحرا را فراموش کــردەانــد! با مقایسەی تــوان نظامی عــراق و غــرب در سال ١٩٩١با حال حاضر ایران میبینیم که ایران هیچ شانسی در رویــاروی با غرب را نــدارد ،در جریان آزادسازی کویت ،آمریکا و همپیمانانش بیش از ٥٠٠هزار نفر نــیــروی نظامی بــا همراهی ٢٠٠٠هواپیمای شکاری و بمب افکن و ٣٠٠٠تانک سنگین و
بسیار ناچیز ب ــود ،هــم اکنون ایران با ٣٠٠تا ٤٠٠هواپیمای فرسوده نظامی چگونه میخواهد مانع بمباران گستردەی کشورش شود؟ شهر بغداد که به بهترین سیستمهای راداری و پدافندی زمان خود مجهز بود در همان شب اول عملیات طوفان صحرا مورد حمله قرارگرفت .امکانات و تجهیزات نیروهای مسلح ایران بخصوص در بخش هوایی در مقایسه با آمریکا بسیار ضعیفتر از عــراق ســال ١٩٩١نسبت به آمریکاست!! الزم به ذکراست که در جنگ آزادســـازی کویت تقریبا یــک ســوم هواپیماهای نیروهای ائتالف برای کشف و انهدام موشکهای عراقی بر روی زمــیــن بــکــار گرفتەشد تــا مانع شلیک موشکها شوند و تعداد زیــادی از موشکهای عراقی بر روی زمین هدف قــرار گرفتند. ب ــدون شــک در جنگ احتمالی
داخ ــل آمریکاست و این ســخــنــان مــقــامــات ای ــران از چــشــم ســیــاســتــمــداران آمریکایی به دور نمیماند و عواقب جــدی و بسیار بدی را برای ایران در پی خواهدداشت
بــه انــــــدازەای اســـت که احتمال هرگونه حملەی تروریستی گسترده را در خــاک آمریکا غیر ممکن میکند ،و اگر رژیم موفق ب ــه چــنــد حــمــلــه کــوچــک
طـــرفـــدار جــنــگ علیە ایــران چیزی عاید رژیم نخواهدکرد
خواهیم داد از نظر نظامی
عملیاتهای تروریستی در
تسلط اطالعاتی آمریکا
آمریکا با سیاستمداران
در داخ ــل آمــریــکــا ادامــه
فرماندهان سپاه انجام
آقای اسنودن فاش کرد،
هــمــراهــی بــیــشــتــر م ــردم
مبنی بر اینکه جنگ را
به احتمال قــوی منظور
با توجه به اطالعاتی که
تروریستی هم شــود ،جز
سخنان فرماندهان سپاه
شعاری بیش نیست ،اما
پــی خــواهــدداشــت ،بــا تــوجــه به اطالعاتی که آقای اسنودن فاش کرد ،تسلط اطالعاتی آمریکا به اندازەای است که احتمال هرگونه حــمــلــەی تــروریــســتــی گسترده را در خــاک آمریکا غیر ممکن
عرب حوزه خلیج فارس از جمله امارات متحدەی عربی و کویت را بدنبال خواهدداشت ،الزم به ذکر است که عربستان حدودا ٤٠٠هــواپــیــمــای پیشرفته در اختیار دارد ،یعنی نیروی هوایی این کشور به تنهایی از نیروی هوایی فــرســودەی ایــران قویتر اســت ،در صــورت بــروز جنگ تنها سالحی که رژیــم میتواند به آن دل خوش کند ،موشکهای دوربردش است ،انواع موشکهای شهاب ٣و قدر و سجیل آنقدر برد دارند که ایران هر نقطه از خاک اسرائیل را نشانه بگیرد ،اما امکان استفاده از آن و رسیدن موشکها بــه مقصد بــه آسانی سخنان مقامات نظامی ایــران نیست! کشورهای عربستان و کویت و ام ــارات با دارا بودن
و تالش خواهد کرد تا با انهدام موشک ها بر روی زمین مانع شلیک آنها شوند) و سیستمهای ضدموشکی هم نتوانند آنان را در آسمان رهگیری و منهدم کنند ،با توجه به دقت کم موشکها ایــــران نــمــی تــوانــد ضــربــەهــای کاری به ارتش و زیرساختهای اقتصادی کشورهای عربی و اسرائیل وارد کند و شلیک این موشکها به مناطق مسکونی هم که شاید چندین هــزار کشته و زخــمــی در پــیــداشــتــەبــاشــد ،جز مــنــفــورشــدن بیشتر ایــــران در سطح جهانی دستآوردی برای رژیم نخواهدداشت و بهانه الزم را به غرب برای تصرف کامل ای ــران خــواهــد داد .اسرائیل با پشتیبانی آمریکا و عربستان و با تکیه بر ذخیرەی ارزیاش که
پیشرفته به منطقه فرستادند که با همکاری کشورهای منطقه، طی ٤٢روز ضمن آزادســازی کــویــت ،ع ــراق را بــه ویــرانــەای تبدیل کردند ،بیش از ١٢٠هزار حملەی هوایی علیه عراق ،ارتش و تقریبا تــمــام زیرساختهای عراق را نابودکرد! صدها هزار کشته و زخمی عراق در مقابل ٢٥٠کشتەی نیروهای ائتالف از نتایج ایــن جنگ بــود! عراق در زمان اشغال کویت بیش از ٦٠٠هواپیمای شکاری و بمب افکن داشــت که در زمــان خود هواپیماهای پیشرفته ای محسوب میشدند و با دارا بــودن ٥٣٠٠ تانک و ٣٠٠٠هزار توپ ،نیروی زمینی بسیار قدرتمندی داشت، اما در مقایسه با کمیت و کیفیت ارت ــش آمــریــکــا و همپیمانانش
آمــریــکــا و ایــــران نــیــز انــهــدام موشکهای ایرانی بر روی زمین، از اولویتهای نیروهای مهاجم خواهد بود تا تنها سالح تهاجمی رژیم را بر روی زمین نابودکنند .با توجه به اینکه ایــران هیچ سالحی بــرای هــدف قـــراردادن اروپــا هم ن ــدارد ،چه برسد به آمریکا که بسیار دورتــراســت، بیان سخنان فرماندهان سپاه مبنی بر اینکه جنگ را در داخل آمریکا ادامه خواهیم داد از نظر نــظــامــی شــعــاری بــیــش نیست، امـــا بــه احــتــمــال قـــوی منظور فرماندهان سپاه انجام عملیاتهای تروریستی در داخل آمریکاست و این سخنان مقامات ایــران از چشم سیاستمداران آمریکایی به دور نمیماند و عواقب جدی و بسیار بدی را برای ایران در
میکند ،و اگــر رژی ــم مــوفــق به چند حمله کوچک تروریستی هم شود ،جز همراهی بیشتر مردم آمریکا با سیاستمداران طرفدار جنگ علیە ای ــران چیزی عاید رژیم نخواهدکرد ،بدونشک در صورت بروز جنگ ،ایران از همه امکانات و راهها برای ضربەزدن به منافع غرب استفاده خواهدکرد که از جمله آنها انجام عملیات تروریستی بویژه در افغانستان و عراق و لبنان خواهدبود تا با گستردەکردن جنگ مانع تصرف ایــران شود ،اما مطمئنا مقامات نظامی و امنیتی غرب به چنین شرایطی هم اندیشیدەاند و ایران بــه آســانــی قــادر بــه عملیکردن نقشههای شومش نخواهدبود .با توجه به مطالب گفته شده سخنان اخیر فرماندەهان سپاه، شــعــاری بیش نیست و بیشتر مصرف داخــلــی دارد و تهدید و توهین همیشگی به اسرائیل هم برای جلب توجه گروههای اسالمی و عربی منطقه است و مسلما آمریکا احتیاجی به حمله نظامی بــه ایـــران نــــدارد ،چون هماکنون با استفاده از تحریمها، رژیم را به زانو در آوردەاست.
5
١٥خرداد ١٣٩٣
سیاسی
٥ژوئن ٢٠١٤
شامرە٦٣٣ :
روزنامەی
ی تحرک از جامعه‌ی سرکش ب ه سوی جامعه‌ی ب
خالد محمدزاده برگردان :سروش امروزه بیش از یک خطر جامعه‌ی ما در ایران را تهدید میکند ،از تدوین برنامه‌های درازمدت برای نابودی زیربنای اقتصادی و بنیانهای فرهنگی و سیاسی و اجتماعی گرفته تا فلج کردن این جامعه و فروپاشی شــیــرازه‌ی اجتماعی آن که در نهایت به ســوق دادن جامعه بــه ســوی بــی تفاوتی و بی‌مسئولیتی نسلها در قــبــال خویش می‌انجامد ،از جملەی این مخاطرات هستند. در حــال حــاضــر در ســای ـه‌ی سیستم جمهوری اسالمی ،بیش از یک نیرو همگام با خود سیستم در راستای فلج کردن جامعه‌ی ما تالش می‌ورزند که پخش و توزیع انواع مواد مخدر یکی از راهکارهای ضربه زدن به این جامعه است ،به نحویکه اکنون برخی از شهرهای کردستان ایران نظیر سردشت که بدلیل زیباییها و جلوه‌های طبیعی‌اش به عنوان عروس کردستان شهرت یافته، به محل تولید و ترانزیت مواد مخدر بدل شده‌است. حکومت در ایــران در خصوص ازهم پاشیدن زیربنای اقتصادی و فرهنگی و سیاسی کار کرده و الزمه‌ی مقابل ه با این امر نیز برنامه‌ریزی گسترده‌ی رسانه‌ای و فرهنگی و سیاسی اســت .وج ـه تمایز حکومت ایران با حکومتهای ترکیه و سوریه و عراق که افراد بسیاری را فریب داده‌است، آنستکه این سیستم به سبک جنگ نرم در راستای نابودی کلیه‌ی آمال و آرزوهایی که در آینده می‌توان کشوری را برمبنای آنها بنیان نهاد ،فعالیت میکند .اگر حکومت عراق به شیوه‌ی فیزیکی پنج هزار انسان را در حلبچه و 182هــزار کــرد را انفال
کرد ،حکومت ایران بمراتب بیش از اینها، کردها را از درون نابود کرده و آنها را از کرد بودن تهی نموده‌است ،همه‌ی آنهایی که نشانی از کرد بودن را از خود بروز داده‌اند را یا تعقیب کرده و به قتل رسانده و یا ناچار از جالی وطن نموده‌است. پخش و توزیع مواد مخدر تنها یک روی فعالیت گسترده‌ای اســت که به فاجعه‌ی بــزرگــی انــجــامــیــده‌اســت .روی دیــگــر ایــن تراژدی سکوت و نبود برنامه‌ای ملی جهت مقابله با این پدیده و پاکسازی کردستان از وجود آن میباشد ،تا جایی کە این پدیدە به
بخشی از سیمای جامعه‌ی کردستان تبدیل شــده ،تنها در ذکر مخاطرات آن خالصه نمی‌شود ،بلکه باید گامهای جدی و عملی‌ای در زمینه‌ی روشنگری ،رسانه‌ای ،فرهنگی، اجتماعی و ...برداشته‌شده و کارزاری ملی جهت مقابله با آن براه انداخته‌شود. فراموش نکنیم آنچه که جامعه‌ی ما را از دیگر جوامع کرد در بخشهای مختلف کردستان متمایز می‌سازد ،گذشت ه از برخی جوانب فرهنگی و سیاسی و ...وجود شمار کثیری از مردم معتاد به مواد مخدر است، ب ـه نحویکه تــمــایــزات مــوجــود را بمراتب
پدیدەی عادی نگریستەشدە و همچون یک بیماری اجتماعی توصیف گردد ،بدون آنکه در سطح عمومی اقدامی صورت گیرد. اگر این پدیده یک بیماری اجتماعی است باید یک مسئولیت اجتماعی را نیز بدنبال داشــت ـه بــاشــد و ایــن واقعیت را بپذیریم که این امر تنها یک مسئولیت اخالقی را متوجه افراد و مبتالیان نمی‌سازد ،بلکه به یک غمخواری و مسئولیت‌پذیری عمومی نیازدارد. مهم اینست که ایــن موضوع در حال حاضر به یک موضوع عمومی بدل گردد،
یک امر عادی بدل گشته‌است. درست است که ما بظاهر در خصوص مخاطرات این فاجعه بسیار سخن گفته‌ایم، اما هیچکدام از اینها جنبه‌ی عملی به خود نگرفتە و به یک برنامه‌ی ملی جهت مقابله با آن بدل نگشتەاست .مقابلە با این فاجعه که به
عمیقتر ساختهاست. به اندازه‌ی گسترش انواع گوناگون مواد مخدر ،در راستای مقابله با آن اقدامی از سوی ما صورت نپذیرفته‌است و همچنانکه گفته شد تنها اقدامی کە انجام پذیرفتە این ب ــودە کــە مــوضــوع مــزبــور بــە عــنــوان یک
باید به موضوع کوچه و بازار و خانوادهها تبدیل شــده و دیــالــوگ گسترده‌ای را در ســطــح خ ــان ــواده و جــامــعـه و مؤسسات جامعه‌ی مدنی و نخبگان و افراد برجسته‌ی جامعه ایجاد نماید و نخبگان روشنفکری که در نهادهای اجتماعی و رسانه‌ای و فرهنگی
سردشت بسوی افغانستان جدید کردستان
منوچهر پوردل سردشت یکی از شهرستان‌های مرزی و کردنشین استان آذربایجان غربی است که در جنوب غربی این استان و امتداد جنوبی ارومیه قرار دارد و با شمال کشور عــراق و اقلیم کردستان عــراق همسایه است .مرکز این شهرستان ،شهر سردشت بــوده و مــردم ایــن شهرستان کــردزبــان می‌باشند و با با لهجه سورانی موکریانی صحبت می کنند. ســردشــت از شمال و شمال شرقی با پیرانشهر و مهاباد ،از شرق با بوکان و از جــنــوب شــرقــی بــا بــانــه در استان کردستان همسایه است .سردشت از غرب با شهرهای رانیه و قلعەدیزه و استان اربیل و از جنوب با شهر سلیمانیه و شهر شارباژیر و ماوت در استان سلیمانیەی عراق همسایه است .سردشت دارای 100 کیلومتر مرز مشترک با کردستان عراق میباشد. متأسفانه معضلی که امروزه بسیاری از جــوامــع ،من جمله جامعەی ما با آن روبــرو است اعتیاد و قاچاق موادمخدر مــی‌ب ــاش ــد .در واقــــع امــــــروزه بــعــد از تجارت نفت و اسلحه ،قاچاق موادمخدر ســودآورتــریــن تــجــارت جــهــان محسوب می‌شود .شاید باورکردنی نباشد ،اما در روز جهانی موادمخدر ،سازمان ملل فاش کرد که تجارت موادمخدر در کشوری مثل افغانستان تنها در عرض چهار سال از
چهار میلیارد دالر به شصت و یک میلیارد دالر در سال رسیدەاست! متأسفانه این روند کماکان در حال افزایش است .جالب آنجاست تا دیروز که افغانستان فقط تولید کننده موادمخدر بود ،امروز بیش از یک میلیون معتاد دارد و این تعداد روزبەروز در حال افزایش است. اعتیاد و قاچاق موادمخدر در شهر کردنشین سردشت چگونه است؟ سردشت که دارای طبیعت بکر و زیبایی است تا دو سه سال پیش تعداد انگشت شماری معتاد داشت و کامال شناخته شده بودند؛ در نتیجه یا به شهرهای دیگر می‌رفتند یا اطرافیان آنان برای بهبودی‌شان اقداماتی انجام می‌دادند یا مواظب بودند اعتیاد آنان به دیگران سرایت نکند. اما طی دو سه سال اخیر همزمان با واردکردن قرص‌ها و مواد پیش‌ساز انواع مخدرها بخصوص شیشه ،همه چیز در سطح این شهر تغییر کردەاست .بدنبال افزایش عرضه ،تقاضا هم باال رفت .آمار معتادین در سطح ایــن شهر بــه میزان نگران کننده‌ای رسید .خانه‌باغ‌های اطراف سردشت محل تولید موادمخدر بخصوص شیشه و نیز پاتوق قاچاقچیان شد ،قیمت زمین و باغات بە شیوەای نجومی افزایش یافت .تولید و قاچاق داروهای روانگردان بــرای مــردم چیزی جز بدبختی و اعتیاد و بی‌سرپرست شــدن شــمــار زیـــادی از کــودکــان بــه هــمــراه نــداشــتــەاســت .اعتیاد بسیاری از زندگی‌ها را به کــام سیاهی و نــابــودی کــشــانــدەاســت .تــا دیـــروز که قاچاقچیان مشروبات الکلی عده‌ای را بە الکل معتاد کرده بودند ،امروز خطرناک‌تر از آن یعنی شیشه هم اضافه شده است
که طبق آمــار رسمی پلیس مــبــارزه با موادمخدر آذربایجان غربی تنها از 27 اسفند 92تا 16فروردین سال ،93یعنی در طول ایام نوروز 211 ،کیلو موادمخدر کشف شده است که این آمار در مقایسه با مــدت زمــان مشابه ســال گذشته 392 درصد افزایش داشته است .همچنین در
بوده و در مدت زمان کوتاهی قادر است در سیستم مــغــزی و عصبی مصرف کننده ،اختالالت رفتاری اساسی ایجاد کند. این نوع از شیشه که در آشپزخانه‌هایی بصورت قاچاق تولید می‌شود ،میتواند فرد را آنچنان معتاد کند که برای تأمین مواد مصرفی‌اش دست به هرکاری بزند،
این نوع مادەی مخدر (شیشه) که اکنون در سطح شهرستان سردشت تولید می‌شود ،حاوی ترکیبات شیمیایی خطرناک بوده و در مدت زمان کوتاهی قادر است در سیستم مغزی و عصبی مصرف کننده ،اختالالت رفتاری اساسی ایجاد کند .این نوع از شیشه که در آشپزخانه‌هایی بصورت قاچاق تولید می‌شود ،میتواند فرد را آنچنان معتاد کند که برای تأمین مواد مصرفی‌اش دست به هرکاری بزند ،از دزدی گرفته تا خشونت و.... مجمـوعە عملیات صورت گرفته 28نفر قاچاقچی 218 ،نفر توزیع‌کننده 25 ،نفر نگهدارنده و در مجموع 271نفر دستگیر و به دستگاههای قضایی ارجاع داده شده‌اند. اما در کل از زمان راه پیدا کردن شیشه و قرصهای روانگردان به سردشت ،تنها در ایــن شهرستان چیزی بیشتر از نیم تن مواد شیشه از سوی نیروی انتظامی کشف و ضبط شدەاست. ایــن نــوع مـــادەی مــخــدر (شیشه) که اکنون در سطح شهرستان سردشت تولید می‌شود ،حاوی ترکیبات شیمیایی خطرناک
از دزدی گرفته تا خشونت و.... برای تولید این نوع از شیشه از قرص‌ها و مواد روانگردانی استفاده می‌شود که معموال از عــراق وارد ای ــران میشوند. گفتنی است بنزین‌های بسیار قوی مثل بنزین هواپیما هم از جمله ترکیباتی است که برای تولید این موادمخدر مورد استفاده قرار می‌گیرد .اما جای سوال است که چرا سردشت؟ همانطور که گفتەشد سردشت بدلیل هم مرز بودن با کردستان عراق یکی از بهترین محلهای تأمین‌کنندەی مواد اولیه برای ساخت این ماده صنعتی و بسیار
و سیاسی فعالیت دارنــد ،باید بطور جدی با این فاجعه برخورد کرده و در قالب یک معضل ملی بدان نگریسته شود. ایــن فاجعه تنها به معتاد کــردن چند نفر محدود نمی‌شود ،بلکه به مفهوم فلج کــردن جامعه‌ای است که دارای آرمــان و خــواسـت‌هــای متفاوتی میباشد و حامل «نه« بزرگی نسبت به بیعدالتی سیاسی در کشور است. آنچه که جامعه‌ی کردستان را از دیگر بخشهای ایــران متمایز می‌سازد تنها کرد بودن نیست ،بلکه آن «نه« بزرگی است که این جامعه هر ازچند گاهی از خود نشان مـی‌دهــد و سیستم نیز در راســتــای خفه کردن این سرکشی تالش میکند و ترویج و توزیع انواع مواد مخدر از جمله راههای خفه کردن این صدای اعتراضی است. مردم و نیروهای مسئول ما نباید این پدیده را ساده انگارند ،لذا هم برای ایجاد یک هوشیاری ملی و اطالع از جوانب دهشتناک این پدیده و هم بمنظور مقابله با آن ،یک مبارزه‌ی ملی همه جانبه ضرورتی است انکارناپذیر .الزمـه‌ی مقابله با این فاجعه، یک موضعگیری و بــرخــورد و مبارزه‌ی همه جانبه‌ی ملی است ،آن هنگام می‌توان از یک مبارزه‌ی ملی همه‌جانبه سخن گفت که جامعه‌ی سالمی داشته باشیم .سالمت اجتماعی و فرهنگی سنگ‌بنای ملی بودن ما در آینده را پی‌ریزی خواهدکرد. حال که نیروهای گوناگون جامعه‌ی ما و وجدان بیدار جامعه در مقابل یک آزمون تاریخی قرار دارند ،باید به هر شیوه‌ی ممکن در راستای ریشهکن کردن این پدیده تالش کرد و این واقعیت ساده را مدنظر قرار داد که آینده‌ی کشور نه بر یک جامعه‌ی فلج شده ،بلکه بر روی یک جامعه‌ی تندرست و سرکش که اهداف و آرمانهای بزرگی برای خویش داشته‌باشد ،بنیان نهاده‌می‌شود.
خطرناک محسوب می‌شود که متأسفانه بصورت بسیار آسان و ساده برای مردم سردشت وارد کشور می‌شود .جای سؤال و تأسف اســت کــه چــرا باید کردستان عراق بعنوان بزرگترین منبع مواد اولیەی این ماده محسوب شود .کردستان عراق بعنوان یکی از پاکترین کشورها از لحاظ مــصــرف مــوادمــخــدر در دنــیــا محسوب می‌شود ،اما در عوض مواد اولیەی این مــاده بعنوان مثال قرص پیزوافدرین به آسانی در عراق تهیه می‌شود. اما شیشه چیست که این گونه عده‌ای هستی و نیستی خــود را در بــرابــر آن می‌بازند؟! در سیستم اعصاب مرکزی، رشته‌های عصبی مستقیم به هم وصل نیستند .بین انتهای سلول قبلی با ابتدای سلول بعدی فضای بسیار کوچکی وجود دارد که به این فضا در اصطالح پزشکی سیناپس می‌گویند .برای آنکه یک سلول عصبی بتواند پیامی را به سلول دیگر انتقال بدهد ،باید از انتهای خود ماده‌ای به داخــل ایــن فضای کوچک ترشح کند. این ماده بر روی گیرندهایی که در ابتدای سلول بعدی قرار دارند می‌نشیند و به این ترتیب پیام منتقل مـی‌شــود .در سیستم عصبی انــواع زیــادی از ایــن مــاده وجود دارد که ترشح هر کــدام منجر به عالیم خاصی می‌شود .دوپامین و سروتونین دو نوع از این ماده هستند که مصرف شیشه یا مواد محرک باعث افزایش ترشح آنها در مغز می‌شود و اگر در نسبت ترشح آن‌هــا اختالل ایجاد شــود ،بیماریهایی مثل افسردگی یا دوقطبی ایجاد میشوند. آنهایی که به مصرف شیشه رو می‌آورند، دنبال احساسی هستند که از ترشح این مـــواد ایــجــاد مــی‌شــود؛ یعنی خــوشــی و لذت زیاد .همین طور هم می‌شود ،چون کسی که به مصرف شیشه رو می‌آورد، ادامە در صحفەی ٧
4
١٥خرداد ١٣٩٣
٥ژوئن ٢٠١٤
پیام
شامرە٦٣٣ :
پیام حزب دمکرات ب ه مناسبت روز جهانی کودک روز اول ژوئن ،2014مرکز حمایت از کودکان کردستان ایران ب ه مناسبت روز جهانی کودک ،مراسمی با شرکت دبیرکل حزب دمکرات کردستان و صدها تن از کودکان ساکن در کمپهای حزب دمکرات و خانواده‌هایشان برگزار گردید .در این مراسم د .آسو حسن زاد ه ب ه نیابت از سوی حزب دمکرات کردستان بیاناتی ایراد داشت .در ذیل برگردان فارسی سخنان نامبرد ه را می‌خوانید:
بــ ه نــیــابــت ازســــوی حـــزب دمــکــرات کردستان ب ه مناسبت روز جهانی کودک بـ ه کــودکــان پــرشــور و کلیه‌ی عزیزانی کـه وظیفه‌ی سنگین و مقدس آمــوزش و پــرورش کودکان را بر عهد ه دارنــد ــ والدین و آموزگاران ــ تبریک می‌گویم .ب ه مرکز حمایت از کودکان کردستان ایران نیز بخاطر برگزاری این مراسم سپاس و دستمریزاد می‌گویم. جــشــن جــهــانــی کـــودک کــ ه هــر ســال در روز اول ژوئن برگزار میگردد ،در گذشته در کشورهای سوسیالیستی رواج داشـــت .طبق یــک روایـــت ،کنسول چین در سانفرانسیسکو (سال )1925تصمیم گــرفــت سرپرستی تــعــدادی از کــودکــان بی‌سرپرست چینی را برعهده‌گیرد و در پی آن اقــدام ب ه برگزاری کارناوالی برای این کودکان نمود ک ه همزمان بود با برپایی کنفرانسی ک ه همان روز در ژنو و در خصوص حقوق بشر کودکان برگزارمی‌شد .بعدها بعنوان یک رسم ،این روز به روز جهانی کودک بدل گردید .البت ه سازمان ملل متحد نیز روز بیستم نوامبر کە روز تصویب پیماننامەی بین‌المللی حقوق کودک است را بعنوان روز جهانی حقوق کودکان تعیین کرده‌است؛ در همین ماه ،روز 12ژوئن نیز بعنوان روز مبارز ه با کار کودک نامگذاری شده‌است .تصور می‌کنم در رابط ه با کودکان مسلح نیز، روز ویژه‌ای وجود دارد. بهرحال مهم آنستک ه کودکان ما نیز که در شرایط ویژه‌ای بسر می‌برند ،همزمان با کودکان جهان ب ه شادی بپردازند و این روز ب ه فرصتی برای جشن و سرور و ب ه نمایش گذاردن توانمندیهای خود ،هم ب ه عنوان کودک و ب ه عنوان کودک کرد، بدل نماید ،با لباس و پوشش کردی ب ه فعالیتهای هنری ،اجرای سرود و تران ه و تئاتر و رقص کردی بپردازند. ب ه شرایط ویــژه‌ی کودکانمان اشار ه کردم .کودکان ما ،کودکان انقالب هستند. ب ه همین دلیل با محرومیت و مخاطرات بسیاری مواج ه می‌باشند .اما در سایه‌ی تــاش وکوشش خویش و همت والدین مــســئــول و یـــاری آنــانــیــکـه ای ــن مــبــارز ه مقدس را به پیش می برند ،خوشبختان ه مشاهد ه می‌کنیم ک ه در میان این کودکان، نمونه‌های برجستەای ب ه چشم می‌خورند؛ در مـــدارس در زمـــره‌ی نــفــرات نخست هستند ،در جامع ه رفتار نمون ه دارند و در مقابل مسائل ملت خویش بی‌تفاوت نبود ه و از آنها اطالع دارند. م ــب ــارزه‌ای ک ـ ه ایــن کــودکــان در آن پــــرورش مـی‌یــابــنــد ،علی ه سیستمی در جریان اســت ک ه تنها آزادی خلقمان را سلب نمی‌کند ،بلک ه یک سیستم ضدانسانی اســت که حقوق کلیه‌ی اقشار و طبقات جامع ه بویژه کــودکــان ک ه حساس‌ترین و شکننده‌ترین الیـه‌ی جامع ه را تشکیل می‌دهند را نقض می‌نماید. در حالیکه نیمی از جامعه‌ی ایــران مــشــمــول پــیــمــانــنــامـه‌ی حــقــوق کــودکــان می‌گردند ،جمهوری‌اسالمی تا سال 1373 این پیماننام ه را قبول نکرد و تقریبا آخرین
دولــت جهان بــود کـ ه بـ ه ایــن پیماننام ه پیوست .در حال حاضر یونیسف در ایران نیز دفتر دارد و جمهوری‌اسالمی مدعی است ک ه در زمینه‌ی رعایت حقوق کودکان در منطقهی خاورمیان ه نمون ه است و اگر مشکلی در میان باشد ،عمدتا به کودکان آواره‌ی افغانی مربوط است (گویی ک ه در قبال کودکان پناهنده هیچ وظیفه و التزاماتی نــدارد) اما واقعیت مسأل ه چیز دیگری اســت .جمهوری‌اسالمی بهنگام قبول این پیماننام ه اعــام کرده‌است ک ه بشرطی پیماننامه‌ی مزبور را امضا میکند ک ه با قوانین داخلی و معیارهای اسالمی
کــودکــانــی کــ ه بــایــد بمنظور تأمی ن مــایــحــتــاج خــانــواده‌هــایــشــان کـــار کنند، ناچارند مدرس ه را نیز ترک گفت ه و بدین ترتیب از تحصیل مــحــروم مـی‌گــردنــد. مسأله‌ای ک ه در مورد روستاها بویژ ه در کردستان بسیار چشمگیر است ،آنستک ه پدیده‌ی کودکان کوره‌‌پزخانەه‌ا کماکان ب ه قوت خود باقی‌است .کودکان در ایران همچنین از لحاظ تندرستی نیز بامشکل مواجه‌‌هستند .بر اساس آمارهای رسمی سؤتغذیه و آمار مرگ نوزادان در ایران چهار تا پنج برابر کشورهای پیشرفت ه است .کودکان در ایران در اجتماعی مملو از خشونت رشدمی‌کنند .این خشونت اگر در دورانی در بسیج کودکان و اعزام آنها بە جبهەهای جنگ نمود پیدامی‌کرد ،امروز در شرکت کودکان در مراسم اعدام در میادین عمومی یا برخوردشان با مین در مناطق مرزی‌ای چون کردستان مشاهد ه می‌شود ،یا حداقل آنستک ه کودکان در جامعه‌ای زندگی می‌کنند ک ه بە بیماریهایی چـــون م ــوادم ــخ ــدر مــبــتــااســت .محیط نامناسب و مملو از ناهنجاری و معضلی ک ه کودکان در آن بسر می‌برند ،ن ه تنها جسم کودکان را تهدید میکند ،بلک ه ب ه سالمت روحی و درونی آنها نیز آسیب
مــبــارز ه کنیم ،درس ــت بــرخــاف مــدل و آن چیزی است ک ه در جمهوری‌اسالمی رایــج اس ـت .در سیستم آموزشی ایــران اسالمی تالش می‌شود کودکان و بویژ ه کودکان دختر مطیع بار بیایند« ،عاقل» باشند و حتی سؤال نکنند .آنها بدین دلیل می‌خواهند کودکان ساکت و خجالتی بار بیایند تا در آینده ب ه یک شهروند ترسو و غیر منتقد و ســربـه‌زیــر بــدل گردند. برعکس ،بـه اعتقاد مــا کــودکــان باید با اندیشه‌ای باز و شجاع پرورش یافت ه و با توج ه ب ه حقوق انسانی خویش بار آیند. شاید بــرای اکثر شما عجیب باش د اما بسیاری از مواد حقوق بشر نظیر آزادی اندیشه و آزادی ابراز عقید ه و بطور کلی حق انتخاب ک ه احتماال تصور می‌کنیم تنها حقوق انسان‌های بالغ است ،بصراحت در پیماننام ه حقوق کودک قید شده‌است ،زیرا هدف از پرورش کودک آماد ه کردن وی برای کسب موفقیت در زندگی و اداره‌ی جامع ه در آیــنــد ه اســت و ایــن امــر نیز هنگامی تحقق خواهد یافت که ــ همانگون ه ک ه در پیماننامه‌ی یاد شد ه آمده‌است ــ از همان ابتدا ب ه کودک شخصیت داده شود. بدون تردید ما باید به کودکان کمک کنیم ،آنها را راهنمایی نماییم ،پیشین ه و
مغایرت نداشته‌باشد .مالحظه‌ای ک ه بدلیل آنک ه بسیار کلی و غیر شفاف بــود ه و ب ر خالف اهداف و آرمانهای پیماننامه‌ی یاد شد ه است ،قابل قبول نیست .اگر ب ه کارنامه‌ی جمهوری‌اسالمی در خصوص حفظ و گسترش حقوق کودکان نگاهی بیاندازیم ،مشاهد ه می‌کنیم ک ه هم قوانین و هم عملکرد رژیم در این زمین ه با ماهیت پیماننامه‌ی مزبور کامال در تضاد است. از لحاظ جسمی سن بلوغ و ازدواج در قوانین مدنی ایران بویژ ه برای دختران بسیار پایین است ( 9تا 12سال) و دهها هزار نمون ه ازدواج و طالق کودکان در ایران را مشاهده کرده‌ایم .سن مسئولیت کیفری در ایران به همان شیوه بسیار کم است و بسیار اوقات دید ه شده که افرادی بدلیل جرمی ک ه احتماال پیش از سن 18 سالگی مرتکب شده باشد،اعدام شده‌اند. امـــروز از کــودکــان کــار یــا کــودکــان خیابانی در ای ــران سخن بسیار اســت. اگر به آمارهای سازمان بین‌المللی کار و بنیادهای ذیربط در داخل کشور توج ه کنیم ،میبینیم ک ه در واقع شمار چشمگیری از جمعیت کارگر ایــران را (حــدود 3تا 5میلیون نفر) کودکان تشکیل می‌دهند، امری ک ه قانون از طریق مقوله‌هایی چون ی کوچک و کــار در منزل و کارگاهها کارگران نوجوان ،را ه را برای آن هموار ه ساختهاست .در مــورد کودکان خیابانی گفت ه می‌شود ک ه تنها در تهران بیست هزار کودک دستفروش وجوددارد.
می‌رساند. در اینجا مایلم ب ه یکی از پرنسیپهای حقوق کــودکــان اشــار ه کنم ک ه بــرای ما کردها اهمیت بسیاری دارد و آن عبارتست از عدم تبعیض ک ه در صدر بندهای این پیماننامه قید شده‌است .در ایــران امری اســت ع ــادی ک ـه کــودکــان بدلیل کلیه‌ی محرومیتهایی ک ه زنان در ایران متحمل میشوند ،یا تنها بدلیل آنک ه مادرشان با یک غیر ایرانی ازدواج کرده‌است از بسیاری از حقوقی ک ه در این پیماننام ه قید شد ه است ،محروم گردند ،بویژ ه در خصوص حقوق شهروندی و سرپرستی و وراثت. کودکان هچنین باید بدلیل آنک ه والدینشان فعال سیاسی و مدنی هستند ،در گنا ه آنان نیز سهیم باشند .چه بسیارند نوزادانی ک ه بدلیل اعتقادات و باورهای مادرانشان با مخاطرات درون زندان مواج ه شد ه و حتی جان خود را از دست داده‌انــد .بــرای ما بعنوان کرد مهمتر از هرچیز آنستک ه بر اساس پیماننامەی حقوق کودک ،کودکان باید با زبان و فرهنگ والدین خویش آشنا گشته و بعنوان یــک کــودک وابست ه ب ه «اقلیت‌ها» از حقوق خویش که ساده‌ترین و ابتدایی‌ترین آنها ،حق تحصیل به زبان مادری است ،بهره‌‌مند گردند ک ه می‌دانیم این امر در ایران ممنوع است. در خاتم ه می‌خواهم بگویم که این مدل از پرورش کودکان و نگرشی ک ه ما در جامعه رابط ه با جایگا ه و مقام کودک در بدان اعتقاد داریم و باید در راستای آن
تاریخ خود و ملتمان را برای آنها بازگو کنیم ،ارزشــهــای واال و زیبا را ب ه آنها بیاموزیم ،بویژ ه در خصوص رفتار و احترام ب ه بزرگتر از خود و گشاده‌دلی و قبول یکدیگر و احساس همبستگی با دیگر کودکان جهان .همانگون ه ک ه در لوگوی جهانی کودکان مشاهد ه می‌شود ،یعنی مجموع ه کودکانی کـ ه دســت در دست یکدیگر بدور کره زمین حلق ه زنده‌اند و هرکدام از آنها رنگ و شکل متفاوتی دارند. هم اکنون به کودکان سوری ه می‌اندیشم گذشته شمار کثیری از ک ه طی دو سال آنها درست با همدستی جمهوری‌اسالمی ایران ،ب ه چ ه شیوه‌ی ددمنشانه‌ای قربانی شده‌اند. امــا بیایید بـه خــود بگوییم کـ ه باید اجازه دهیم کودکانمان ،کودک نیز باشند، کودکان ه رفتار کنند و از دوران کودکی ن زمان است ک ه کودکان خود لذت ببرند ،آ ق و خالقیت‌های خود را ب ه می‌توانند عالی نمایش بگذارند و در زندگی آیند ه خود نیز افــرادی خودساخت ه و متکی ب ه خود باربیایند. روز و زمان شادی و سرود کودکان است ،یکبار دیگر بدین مناسبت ب ه کلی ه کــودکــان دوســت داشتنی و عزیزمان و همەی کودکان کردستان تبریک و تهنیت می‌گویم.
روزنامەی
ادامەی:
کردستان ایران ،دو سیمای متضاد با هم
طی چند روز گذشت ه اتفاقات کامال متضاد با این سیما در مناطق مختلف کردستان ایران رخ داده‌اند. درگـــــیـــــری خـــونـــیـــن مــــردم «بــایــنــگــان» و «بــیــون» ک ـ ه یک کــشــتـ ه و بــیــش از 60مــجــروح ت بدنبال داش ـت ،درگیری پر تلفا دو خانواد ه در روستای «ترکش» منطقهی پیرانشهر کـ ه بـ ه کشت ه شدن 4نفر انجامید ،دو مورد از این نمونه‌ها بودند .در بهار جاری چند مورد مرگ عمدی در مناطق
رشد فکری و فرهنگی و گسترش دیدگاه و افکار مدنی و بازتاب آنها در زندگی و رفتار افراد ،پیشتر نیز ب ه انحاء گوناگون در میان مردم کردستان ایران خود را نشان داده‌است .دوری جستن از خشونت ،برخورد مسالمت‌آمیز با مشکالت و معضالت و توسل ب ه دیالوگ و راهکارهای مدنی جهت حل مشکالت ،می‌روند تا ب ه چهره‌ی برجسته‌ی جامع ه کردستان ایران بدل گردند مختلف کــردســتــان ایـــران بوقوع پیوست .پیشتر و طی سالهای ی میان دو طایف ه اخیر نیز درگیر یا ساکنان دو روستا در یکی از مناطق کردستان بر سر مشکالت آب و زمین و چراگا ه ب ه مرگ ویا زخمی شدن شمار چشمگیری از مردم منجر شد ه است .توسل ب ه خشونت و برخورد با مشکالت و اختالفات از طریق زور و استفاده از سالح‌های سرد و گرم و عدم خودداری از خونریزی و قتل افراد، هنوز در بسیاری از مناطق و مقاطع گــونــاگــون رواج دارد! مجموعه جــنــایــات و مــعــضــات اجتماعی دیگری نیز وجود دارند ک ه همگام با تداوم این خشونت‌ها در جامعه جریان دارند .پر مخاطره‌تر از همه نیز تولید و توزیع موادمخدر و غرق شدن روزافزون جوانان کرد در منجالب موادمخدر است. چگون ه می‌توانیم سیمای انسانی، امروزین و مدنی کردستان ایران را پردامنه‌تر ،عمق‌تر و همه‌جانبه‌تر ســازی ـم؟ چ ـ ه م ـی‌تــوان کــرد تــا با بهره‌گیری از این نور امید ،چهره‌ی تاریک و غیر متمدنان ه و خشونت طلبانه را ب ه عقب نشینی واداشت؟ جامع ه مدنی در کردستان ایران و احــزاب و سازمانهای سیاسی مــورد اعتماد مــردم می‌توانند این تناقضات را مــورد توج ه و تأمل قــــرارداد ه و در راســتــای تقویت اندیشه ،رفتار و برخورد متمدنان ه و تضعیف جنبه‌‌های زشت تالش بعمل‌آید.
3
١٥خرداد ١٣٩٣
خبر و گزارش
٥ژوئن ٢٠١٤
شامرە٦٣٣ :
روزنامەی
« کوردستان» از این پس گوشه‌ای از صفحات خود را ب ه اخبارو گزارشهایی اختصاص می‌دهد ک ه از سوی اعضا و هواداران حزب یا خوانندگان این نشری ه ب ه مرکز اطالع رسانی می‌رسند .لذا از عزیزانی ک ه اقدام ب ه ارسال خبر و یا گزارش می‌نمایند ،تقاضا می‌شود عکسها و تصاویر مربوط ب ه آنها را نیز ضمیمه‌ی اخبار و گزارشات ارسالی نمایند.
دهها نفر در درگیری باینگان و بیون زخمی شدند
واژگونی یک بولدوزر و کشته‌شدن راننده‌ی آن در منطقهی سردشت
روز جمع ه 9م خرداد مردم باینگان و اهالی روستای بیون بر سر زمینهای مناطق ییالقی زمگ ه و قولقول ه با هم صبح روز 31اردیبهشت در حوالی روستای بیتوش در منطقهی سردشت ،یک دستگا ه بولدوزر نیروهای درگیر شدند .علیرغم حضور نیروهای انتظامی ،طرفهای درگیر از سالح شکاری استفاد ه کردند .در این درگیری جمهوری اسالمی در حالیک ه مشغول کار بود ،واژگون شد و راننده‌ی آن ک ه از اهالی پیرانشهر بود ،در این حادث ه دهها نفر از اهالی باینگان مجروح شدند و یک نفر ب ه نام عرفان باینگانی نیز کشت ه شد. جانش را از دست داد. اسامی شماری از مجروحین عبارتست از :نادر نادری ،اولفت خسروی و ولی باینگانی ک ه ب ه سختی مجروح خضر.پ از ناحیه‌ی سردشت شده‌اند و در حال حاضر بیش از 30نفر از محروحین در بیمارستان کرماشان بستری هستند. رزگار از پاو ه
کشته‌شدن یک کاسبکار در نزدیکی روستای چکو
کشت ه شدن یک نفر ب ه‌دلیل برخورد با مین در پاوه
شامگاە 1خرداد ،خودرو یک کاسبکار کرد ب ه نام حسین پراواز، 32سال ه از اهل مهاباد در روستای چکو از نواحی سردشت ب ه کمین نیروهای جمهوری اسالمی افتاد ه و بقتل رسید و همه‌ی کاالیشان مصادره شد.
روز پنجشنب ه 8خرداد ،یک نفر ب ه نام پیمان حیدرزاده فرزند وهاب، متأهل32 ،ساله ،ساکن شهر پاو ه در رشته کوههای شاهو ب ه دلیل انفجار مین جان خود را از دست داد و دو نفر دیگر نیز مجروح شدند.
جنگی 50از ناحیه‌ی سردشت
نتیجه‌ی بارش کم باران و بی آبی در روستاهای حومه‌ی بوکان
ب ه دلیل بارش کم باران و بی آبی در روستاهای حومه‌ی بوکان ،کشاورزان روستاهای کانی قال ،کانی گورگه، نیروی انتظامی بوکان بە گردآوری گدایان شهر پرداخت کانی سوزه ،آخجوان ،گامشگولی ،گامیشان و اربنوس با ضرر و زیان روبرو شدند .سرچشمه‌ی آب این منطق ه ب ه دلیل احداث آبندهای بسیار و انتقال این آبها ب ه تبریز و شهرهای دوردست ،خشک شدەاند .در نتیج ه مناطق روز 1393/2/28نیروی انتظامی مشغول جمع آوری گدایان شهر و حومه‌ی آن شد .جمع آوری این گدایان کردنشین با ضرر و زیان بسیاری روبرو گشتەاند و تمامی رنج و زحمت مردم هدر رفت. در چارچوب طرحی ب ه نام «طرح جمع آوری متکدیان» انجام می‌پذیرد و این گدایان به دادگا ه بردە می‌شود. رزگار 14از بوکان شایان ذکر است کە این اواخر در بوکان گدایان بسیاری مشغول تکدی‌گری هستند ک ه بیشتر آنها غیر کرد بودە و پاکستانی و بلوچ هستند. هیوا چیا از بوکان
گرفتن پول از کاسبکاران ب ه اسم حزب دمکرات کردستان
ساعت 11شامگاە 2م خرداد در نقطەای بنام «آش پشتکاوە›› در نزدیکی روستای «گوره‌شیر» ،چند فرد مسلح گروهی از کشته‌شدن 2نفر ب ه دلیل مشکالت اجتماعی در منطقهی ثالث باوجانی کاروانچیان اهل روستای «دولتوو» را بە کمین انداختە و پس از آنکە خود را پیشمرگ حزب دمکرات کردستان معرفی کردند بە روز جمع ه 2م خرداد در داخل شهر «هوز عالی» منطقهی ثالث باوجانی ،یک نفر ب ه نام ی.ق 2نفر را ب ه اخاذی از آنها پرداختند. نامهای عظیم عباسی و رامین مرادی ب ه دلیل مشکالت اجتماعی با شلیک اسلحه بقتل رساند. عبداللـه .م از منطقهی ثالث باوجانی خ .پ از منطقهی سردشت
اعطای دکترای افتخاری ب ه اسماعیل بیشکچی دانشگاه صالح الدین هولیر دکترای افتخاری خود را ب ه اسماعیل بیشکچی، نویسنده‌ی مشهور تــرک و از دوستان ملت کرد اعطا کرد. روز چهارشنب ه 7خردادماه در یکی از سالنهای دانشگاه صالح الدین هولیر، پایتخت اقلیم کردستان ،با حضور صدها تــن از شخصیتهای ســیــاســی و ادبــی نمایندگان پارلمان کردستان ،وزرا ،اساتید دانشگاه و عالقه‌مندان ب ه ادب و تاریخ کرد ،از نیم قرن مبارز ه و تالش بی وقفه‌ی اسماعیل بیشکچی ،نویسنده‌ی ترک زبان و از دوستان ملت کرد تقدیر شد. این مراسم ک ه با هدف اعطای دکترای افتخاری دانشگاه صــاح الــدیــن بـ ه این نویسنده‌ی بــزرگ بــرگــزار شــده بــود با سرود ملی « ئه‌ی ره‌قیب» آغاز شد و سپس دکتر احمد دزه‌ایی ،ریاست دانشگاه صالح الدین ب ه ابراز سخن پرداخت. ایــشــان ضمن خیر مــقــدم ب ـ ه خدمت حاضران و مهمانان خصوصأ اسماعیل بیشکچی ،ب ـ ه شــرح فعالیت و خدمات اسماعیل بیشکچی به ملت کرد پرداخت دکــتــر احــمــد دزه‌ای گفت ایــن اولین بار است که مدرک دکترای افتخاری این دانشگاه ب ه شخصیتی اعطا می گردد و با افتخار می‌گوییم ،ک ه این شخشیت هم کسی جز اسماعیل بیشکچی نیست.
رئیس دانشگاه صالح الدین در ادامه‌ی سخنانش گفت در دهه‌ی 1960میالدی، یعنی زمانی ک ه در ترکی ه هیچ کس جرأت نداشت از کرد بودن سخن بگوید ،زمانی که همه‌ی درهــای امید به روی کردها بست ه شد ه بود ،اسماعیل بیشکچی بر سر حقوق ملت کرد اصرار داشته و ب ه همین دلیل ب ه زندان افکند ه شد و انواح مالمت و شماتت چون اهانت ب ه خود را متحمل شــد ،ولــی او بــر ســر سخنان و عقاید انسانی خود پایدار ماند و اکنون نیز بعد از 75سال از عمر گرانبهایش بر عقاید خویش پایدارمی‌باشد. دکتر دزه‌ایی در ادامه پیشنهاد کرد ک ه مجسمه‌ای از اسماعیل بیشکچی ساخت ه و در مقابل قلعه‌ی هولیر نصب گردد. در ادامـه‌ی این مراسم فیلم مستندی از زندگی و مبارزات بیشکچی ب ه تصویر درآمــد و در بخش دیگری از آن مدرک دکــتــرای افــتــخــاری ایــن دانــشــگــاه توسط رئیس این دانشگاه ب ه اسماعیل بیشکچی تقدیم گردید. در بخش پایانی این مراسم اسماعیل بیشکچی ضمن ابراز خرسندی از دریافت ایــن م ــدرک آن را مــای ـه‌ی افتخار خود دانست و از ملت کرد ب ه خاطر تقدیر از وی تشکر کرد. اسماعیل بیشکچی در سخنانش با اشــاره ب ه جایگاه رفیع آزادی بیان چ ه
در رسانه‌ها و چ ه در سطوح دانشگاهی گفت که در همه‌ی کشورهای خاورمیان ه دانشگاه وجــود دارد امــا ازادی بیان و عقیده‌ی آزاد وجود ندارد. اسماعیل بیشکچی ضمن اشــاره ب ه جایگاه واالی دانش و تحقیقات علمی در جوامع بشری اضاف ه کرد در کشورهای پیشرفته‌ی دنیا بیشتر از دیدگاه علمی ب ه مسائل مینگرند و در تالشند ک ه بیشتر خود را با سالح علم و دانــش پیشرفت ه تجهیز کنند اما در کشورهای عقب ماند ه که کشورهای خاورمیان ه از جمله‌ی آنانند، علم تنها در چهارچوب رسومات و آئین مذهبی تعریف میگردد. اسماعیل بیشکجی در بخشی دیگر از سخنانش با طرح این پرسش ک ه چرا بعد از جنگ اول جهانی و با وجــود شرایط مساعد یــک دولــت کــردی تشکیل نشد، گفت این موضوع در راستای اهــداف و منافع استعمارگرانه‌ی دولتهای فرانس ه و انگلیس نبود ه و آنها ن ه تنها ب ه تشکیل یک کشور کــردی مستقل راضــی نشدند بلک ه با کارشکنی و مخالفت از تشکیل یک کشورمستعمره‌ی کردی هم ممانعت کردند. بیشکچی در بخش پایانی سخنانش گفت باید با تحقیق و مطالعه‌ی مستمر تالش کنیم علل عدم تشکیل دولت کردی که قاعدتأ در نقاط ضعف کردها میباشد
را پیدا کرده و ب ه ایجاد یک دولت کردی مستقل کمک کنیم. الزم به ذکر است کە آقایان عبدالل ه حسن‌زاده ،شخصیت سیاسی و سیمای بــارز مــبــارزه‌ی ملی کــرد در کردستان ایران ،فاضل میرانی ،دبیر دفتر سیاسی پــارت دمکرات کردستان ،رئیس مجلس کردستان ،وزراء و چندین پارلمانتر و مسئوالن حکومتی اقلیم کردستان ،جزو میهمانان ویژه‌ی این مراسم بودند. اسماعیل بیشکچی در سال 1939در « اسکلیب» ،در حومه‌ی استان «کورم» چشم به جهان گشود ،مــدرک لیسانس ادبیات را از دانشگاه آنکارا و دکترای خود را از دانشگاه آتاتورک دریافت کرد .وی ضمن خدمت سربازی خو د در سالهای
1962تا 1964در مناطق « هه‌کاری» و «بدلیس» ملت کرد را میشناسد .وی در خاطرات خود گفت ه است « ،وقتی جهت ی ب ه جنوب شرق اتمام خدمت ســربــاز ترکیه رسیدم ،ملتی را دیدم که از ما ترکها از لحاظ زبانی ،نژادی و تاریخی متفاوت بود ه و این ملت شایان القاب و عناوینی و اتهاماتی نیست ک ه ما ب ه آنها می‌دهیم .آنها نه تنها خود را ترک کوهستانی نمی‌دانند بلک ه خود را کرد زبان میخوانند .الزم ب ه ذکر است ک ه اسماعیل بیشکچی چندین بــار بر سر موضوع دفــاع از حقانیت و حقوق ملت کرد دادگاهی و روانه‌ی زندان شده‌است.
2
١٥خرداد ١٣٩٣
خبر و گزارش
٥ژوئن ٢٠١٤
دیدار حزب دمکرات کردستان با جنبش تغییر در دیدار میان دو هیأت حزب دمکرات کردستان و جنبش تغییر در خصوص مهمترین موضوعات کردستان بحث و تبادل‌نظر شد. روز دوشنبه 5 ،خرداد ،هیأتی از حــزب دمــکــرات کــردســتــان ب ه سرپرستی آقای مصطفی مولودی، مــعــاون دبــیــر کــل حــزب دمــکــرات کــردســتــان از مقر اصــلــی جنبش تغییر در شهر سلیمانی ه دیدار و از سوی هیأت میزبان به سرپرستی دکتر محمد حاجی ،مسئول روابط سیاسی جنبش تغییر مورد استقبال قرار گرفتند. در ابــتــدای ای ــن دیــــدار آقــای مــصــطــفــی مــــولــــودی تــبــریــکــات ص ــم ــی ــم ــانــه‌ی حـــــزب دمـــکـــرات را بــ ه مــنــاســبــت پــایــان موفقیت آمــیــز انــتــخــابــات پــارلــمــانــی عــراق و شـــوراهـــای اســتــانــهــای اقلیم کردستان ب ه اعضای این جنبش و همه‌ی مــردم کردستان تبریک گفت ه و در ادام ـ ه ابــراز امیدواری کــرد ک ه تجارب و دستاوردهای ایــن انتخابات هــر چـ ه بیشتر ب ه پیشرفت وضعیت سیاسی و ملی کرد در عراق و برقراری آسایش
و آرامــــش در اقــلــیــم کــردســتــان کمک کرد ه و موجب افزایش روح همکاری و اتحاد نیروهای سیاسی کرد در اقلیم کردستان گردد. دکتر محمد حاجی نیز ضمن تــقــدیــر از مـــواضـــع مــلــی حــزب دمـــکـــرات کــردســتــان بـ ـ ه نسبت موضوعات مختلف سیاسی اقلیم کــردســتــان اضــافــ ه ک ــرد در ایــن برهه‌ی حساس زمانی ک ه چندین موضوع جدی و سرنوشت ساز میان اقلیم کردستان و حکومت بغداد الینحل ماند ه اســت ،اضاف ه کــرد اقلیم کردستان جهت حفظ وزن و اقتدار خود در بغداد بیش از پیش ب ه اتحاد و همدلی میان نیروهای سیاسی نیاز دارد. دکتر محمد حاجی در ادامه‌ی
سخنانش ضمن اشار ه ب ه مواضع جنبش تغییر ب ه نسبت موضوع و مسئله‌ی کرد در سایر بخشهای کــردســتــان ،تأکید کــرد نیروهای سیاسی هــر بخش از کردستان باید پشتیبان هم باشند و ن ه اینک ه بخواهند با دخالت کردن ب ه نسبت مبارزات سیاسی بخشهای دیگر کردستان اوضاع را پیچید ه کنند. وضعیت حال حاضر کرد در خاورمیانه ،اوضاع سیاسی ایران بعد از انتخابات ریاست جمهوری، موضوع تشکیل دولــت جدید در عـــراق و اتــحــاد مــجــدد دو حزب دمکرات سایر مباحثی بود ک ه در این دیــدار مــورد بحث و بررسی قرار گرفت.
آخرین وضعیت دختران شین‌آباد از زبان نماینده‌ی پیرانشهر نماینده‌ی پیرانشهر در مجلس می‌گوید دانــش آم ــوزان حادثه‌ی شین‌آباد نباید تا آخر عمر هیچ دغدغه‌ای در مــورد رونــد درمان خود داشته باشند. رسول خضری ،نماینده مردم پیرانشهر و سردشت در مجلس می‌گوید دولت هرچقدر برای دانش آموزان پیرانشهری بدهد ،باز هم کم اســت؛ این در حالی است ک ه اولیای دختران مصدوم حادثه‌ی شین‌آباد می‌گویند ک ه دولت و بیم ه ب ه وظایف قانونی خود نیز عمل نکرده‌اند. بنا ب ه اظهارات رسول خضری برخی از این دانش آموزان ۴بار و برخی دیگر ۵تــا ۶بــار عمل جراحی شده‌اند ،اما ٧٠تا ٨٠عمل جراحی دیگر باید بر روی آنها انجام شود. وی در مـــورد پــرداخــت دیــه دانــش آمــوزان پیرانشهری گفت: دیه خیلی از آنها پرداخت شده اســـت و تــنــهــا دیـــه نــقــدی تــعــداد
کمی از آن‌هــا مانده که پرداخت نــشــده اســـت ،ول ــی وی ب ـ ه دلیل عــدم پرداخت دی ـه‌ی ایــن دختران اشاره‌ای نکرد. وی در پــــاســــخ ســـوالـــی دربـــاره ل ــزوم ادامـــه درمـــان این دانش‌آموزان در خارج از کشور، گــفــت :اگــرچ ـ ه در مـــورد درم ــان ابــتــدایــی سوختگی مشکل داریــم اما در جراحی پالستیک و زیبایی بعد از سوختگی مشکلی در ایران
نداریم. شایان ذکر است خانواده‌های ایــــن دخــــتــــران صـــدمـــه‌دیـــد ه از خــانــواده‌هــای فقیر و زحمتکش بوده و بعد از این حادثه به دلیل پیگیری وضــعــیــت فــرزنــدانــشــان وضعیت معیشتی ناگواری داشت ه و دولــت و نهادهای مربوط ه در خصوص توج ه ب ه ایــن موضوع بی اعتنا بوده‌اند.
کم‌آبی و خشکسالی ب ه کشاورزان بوکان و حوم ه خسارت زده‌است بخش زیادی از روستاها و مناطق اطراف بوکان با مشکل کم آبی مواج ه بود ه و کم‌آبی و خشکسالی به کشاورزان روستاهای حومه‌ی بوکان خسارت زیادی وارد کرده است. بناب ه گزارش خبرنگار کردستان و کرد در بوکان مــردم روستاهای «کانی ق ـه‌اڵ» « ،کانی گورگه»، « کــانــی ســــه‌وزه»« ،ئــاغــجــێــوان»« ،گــامــێــشــان»، «گامێشگولی» و « ئه‌ڕه‌بنووس» و سایر روستاهای مجاور با مشکل کم‌آبی مواج ه بود ه و با توج ه ب ه کاهش بارشهای بهاری ،محصوالت کشاورزی آنان خشک شدە و زیان و خسارات فراوانی ب ه آنان وارد گشته است. بنا ب ه این گزارش مردم این مناطق ضمن ابراز نگرانی و نارحتی از مشکل کم آبی ،کمبود آب را عالو ه بر کاهش نزوالت و بارانهای بهاری متوج ه ساخت سدهای متعدد بر رودخانه‌های کردستان دانست ه و به انتقال آب از سدهای کردستان ب ه تبریز
و سایر شهرهای این استان اعتراض شدیددارند. شایان ذکر است که پروژەی انتقال آب کردستان ب ه استانهای مجاور تأثیرات زیانبار و زیــادی بر حیات مردم خصوصا روستاییان داشت ه و هموار ه اعتراض آنان را ب ه دنبال داشته‌است ،اما بی‌توجهی و بی‌کفایتی مسئوالن شهر منجمل ه نمایندگان مجلس باعث شــد ه ک ه مشکالت ب ه قــوت خــود باقی‌ماند ه و ضــرر و زیــان اصلی نیز کماکان متوجه مردم کردستان گردد.
شامرە٦٣٣ :
روزنامەی
بیانیە در رابط ه با دیدگاههای اخیر دکتر اسماعیل بیشکچی در خصوص سیاستها و مواضع جمهوری اسالمی (جهت اطالع افکار عمومی و خطاب بە احزاب و نیروهای سیاسی و کلیە آحاد ملت کرد) در چند روز گذشتە ،دوست ارزشمند و دیرین ملت کــرد ،دکتر اسماعیل بیشکچی در چند مورد دیدگاههای خود در را مــورد سیاستها و مواضع جمهوری اسالمی ایران در رابطە با مسالە کرد در ایران و در کلیت آن ،مطرح ساخت .در همین رابطە ضمن اشارە بە ترور رهبران حزب دمکرات ،دکتر قاسملو و دکتر شرفکندی و یارانشان از سوی این رژیم ،با توجە بە سیاستهای سرکوبگرانە و تبعیض آمیز رژیم کنونی ایــران ،خواستار موضع متحدانە احــزاب سیاسی و کلیە فرزندان ملت کرد در همە بخشهای کردستان در قبال سیاستهای جمهوری اسالمی ایران گردید. حــزب دمــکــرات کــردســتــان ،هــمــوارە دیدگاهها ومواضع شجاعانە آقــای بیشکچی در قبال مسالە کرد و حقوق ملت کرد را بە دیدە تقدیر نگریستە و از رنجها و هزینەهایی کە این شخصیت برجستە از رهگذر دفــاع از مسالە کرد متحمل شدە است، قدردانی کردە است. تازەترین بیانات واظهار نظرهای آقای بیشکچی در رابطە با سیاستهای سرکوبگرانە و تبعیض آمیز جمهوری اسالمی ایران و ترور رهبران مبارزات ملی کردها از سوی این رژیم را مغتنم شمردە ،یکبار
دیگر مراتب تشکر و قدردانی خود را از دیدگاهها و مواضع این دوست ارزشمند ملت کرد ابراز میداریم. در همین حــال توجە فــرزنــدان ملت کــرد در همە بخشهای کردستان را بە پیام دلسوزانە و وحدت طلبانە آقای بیشکچی مبنی بر لزوم اتحاد مواضع در قبال جمهوری اسالمی ایران ،جلب می نمائیم و از آن پشتیبانی می کنیم. خالد عزیزی دبیرکل حزب دمکرات کردستان 2014/6/4 1393/3/14
برگزاری کنسرت شهرام ناظری در میان استقبال پرشور مردم کنسرت موسیقی سنتی گروه فــردوســی بــه خوانندگی شهرام ناظری در میان استقبال پرشور مردم کرماشان برگزار شد. بــنــا بـــە گــــــزارش خــبــرنــگــار کردستان و کرد این کنسرت با حــضــور بیش از پنج هـــزار نفر برگزار گردید. شهرام ناظری در این کنسرت به زبان کردی از عظمت و تمدن مـــردم کــردســتــان ســخــن گــفــت و نــام برخی از بــزرگــان و مفاخر کرماشانی را بر زبان آورد. شهرام ناظری گفت من ب ه کرد بودن خود افتخار کرد ه و در هر کجای جهان کنسرت داشت ه باشم بخشی از آن را بـ ه موسیقی و ترانه‌های کردی اختصاص خواهم داد. وی ضمن عــرض تسلیت ب ه خاطر درگــذشــت عباس کمندی، هنرمند نامدار کرد ،اضاف ه کرد ک ه
« همیش ه میخواستم ب ه کرماشان برگردم و کنسرتی را برای مردم شهرم برگزار کنم ،اما برخی از مسئوالن شهر اجــازه‌ی ایــن کار را نــمـی‌دانــنــد و ایــن بــار بسیار خرسندم ک ه در خدمت مردم شهر این کنسرت را برگزار می‌کنم. شــهــرام نــاظــری ک ـ ه بــا زبــان کردی‌و گویش شیرین کرماشانی صحبت مــی‌کــرد ،کــرد بـــودن را مــایــه‌ی افــتــخــار ومــبــاهــات خــود دانسته و تأکید کــرد ک ه در هر نقط ه از جهان ک ه کنسرت داشت ه
باشد ،بخشی از آن را ب ه موسیقی کــردی و آواز کــردی اختصاص می‌دهد. در این کنسرت هوره و مور با چنگ ،تنبور ،کمانچه و عود اجرا شد و در بخش دوم در قسمت کــام پــادشــاهــی ضــحــاک و تولد فریدون در دستگاه نــوا به اجرا در آمد .کاوه آهنگر از مقام های کردی (تنبور) و قسمت اصفهان نیز بخش دیگری ازایــن کنسرت شهرام ناظری بود.
وداع همیشگی عباس کمندی ،هنرمند نامی کرد عباس کمندی هنرمند نامی کرد دار بر اثر ایست قلبی در بیمارستان توحید سنندج درگذشت. عباس کمندی ،هنرمند ،نقاش ،نویسنده ،شاعر، نمایش نویس ،فیلمنامه‌نویس و کارگردان مشهور کردستانی ،پس از انتقال به بیمارستان توحید سنندج به دلیل ناراحتی کلیوی ،صبح روز پنجشنب ه یکم خــرداد در سن 62سالگی بر اثــر ایست قلبی دار فانی را وداع گفت .به گــزارش کردستان و کرد ، عباس کمندی هنرمند بزرگ کردستانی متولد سال 1331در شهر سنندج است که شعر سرایی ،قصه نویسی و قصه پردازی را از دوران نوجوانی آغاز کرد و سال ها بعد به یکی از بزرگترین و موفق ترین هنرمندان کردستان بدل گشت .وی بیش از 150 ترانه ،ساخت و اجرای بیش از ٦٠آهنگ و ترانه، اجرا و ارایــه مجموعە آهنگهای «گالویژ ،پرشنگ، اورامــــان ،کــیــژی کـــورد» در ٣آلــبــوم ،گـــردآوری مظاهر فرهنگ فلکلوریک «فرهنگ مردم» ،گردآوری و تحقیق زندگی نامه شخصیت های کرد و تبدیل آن به فیلمنامه از آن جمله «سنجرخان ،سید عطا کل ،زندگی پهلوان حسین گلزار کرمانشاهی ،غارت آثار زیویه ،میر نوروزی و »...را در کارنامه هنری خود دارد .عباس کمندی در زمینه فیلمنامەنویسی هم موفق به خلق آثــاری همچون «اســب ،یک سبد علف ،پرواز در قفس ،ارثیه مامه رحیم ،عضو جدید اوپک ،نبرد رمادیه ،کوچه سرخ ،کاروانسرا ،وکیل اول ،قلم و شیطان ،پهلوان پنبه» شده است .همچنین آثــاری چون «دیــوان شعر کــردی و فارسی ،جمع آوری اشعار دیوان میرزا شفیع ،ورزش باستانی و پهلوانان کرد ،زندگی نامه سید علی اصعر کردستانی، اورامــان ،رمزگشایی در مظاهر فرهنگی ،گردآوری اشعار هیجایی ایرانی قبل از اســام» نیز از دیگر
آثاری است که از ذهن سرشار او سرچشمه گرفته است. در همین ارتباط جمعی از کوهنوردان دیواندر ه با هدف گرامی داشتن یاد و خاطره‌ی عباس کمندی، هنرمند نامدار کــرد ،با صعود به قله‌ی « هـه‌وازۆ « یاد و خاطره‌ی آن هنرمند بلندآواز ه را زند ه نگ ه داشتند. روز جمع ه مـــورخ 2خــــرداد م ــاه بــا حضور شماری از فعاالن فرهنگی شهرستان دیــوانــدر ه و گــروه کوهنوردی ایــن شهرستان طی یک فعالیت کوهنوردی یاد و خاطره‌ی زند ه یاد عباس کمندی را گرامی‌آداشتند. در این مراسم کوهنوردان ضمن صعود ب ه قله‌ی 2750متری « هه‌وازۆ» با در دست داشتن عکس عباس کمندی و خواندن آوازهای آن مرحوم ،یاد و خاطره‌ی وی را گرامی داشتند.
دیدگاههای اخیر اسماعیل بیشکچی در خصوص سیاستها و مواضع جمهوری اسالمی دبیرکل حزب دمکرات کردستان بیانیه‌ایی در رابط ه با اظهارات اخیر اسماعیل بیشکچی خطاب ب ه مردم کرد صادر کرد. دبیرکل حزب دمکرات کردستان در رابط ه با دیدگاههای اخیر اسماعیل بیشکچی در خصوص سیاستها و مواضع جمهوری اسالمی طی بیانیه‌ای خطاب ب ه افکار عمومی و خطاب بە احزاب و نیروهای سیاسی و کلیە آحاد ملت
تأسیس جمهوری کردستان در چارچوب ایرانی دمکراتیک و فدرال
پنج‌شنبە ١٥خرداد ٥ 1393ژوئن 2014
کرد از وی تقدیر کرد .متن این بیانیە در صفحەی ٢همین شمارەی «کوردستان›› درج شدەاست.
شامرە٦٣٣ :
www.kurdistanukurd.com
خواست بیشکچی مبنی بر لزوم اتحاد و
همصدایی کرد در برابر رژیم ایران را ارج می‌نهیم ٤
کردستان ایران ،دو سیمای متضاد با هم
پیام حزب دمکرات ب ه مناسبت روز جهانی کودک
قادر وریا برگردان :سروش طی چند ما ه گذشت ه شاهد مجموعه رویدادها و فعالیتهای خودجوش مردم کردستان بودیم ک ه درخور توج ه و تأمل است .اقدامات سمبلیکی ک ه ب ه نشانه‌ی آشتی با طبیعت انجام پذیرفته‌اند ،امر ساده‌ای بشمار نمی‌رود .در چندین شهر و منطقه ،شکارچیان ب ه آزاد کردن کبک‌های شکاری پرداخته و تفنگ‌های ته‌پر خود را شکستند .حمایت تشویق‌آمیز مردم از این اقدامات سمبلیک ،دلیلی بودند بر این مدعا ک ه آشتی با طبیعت خواست تنها شمار اندکی از افراد نیست و درمیان مردم هواداران بسیاری دارد. ی اقدام گروهی ،خودجوش و داوطلبانە مردم برای پاکسازی محیط زیست ،از جمل ه فعالیت‌هایی است ک ه طی چند ما ه گذشت ه در چندین شهر و روستا ب ه مرحله‌ی اجرا درآمده‌‌اند .این فعالیت‌ها نیز نمایانگر جنبه‌ی دیگری از دیدگا ه و اندیشه‌ی آحاد جامعه‌ی امروز کردستان ایران است ،اندیشه‌ای خردمندانه، مسئوالن ه و متمدنانه .در میان اینگون ه فعالیت‌ها ،حضور هزاران تن از اهالی روانسر در میدانی ک ه قرار بود شخص محکوم ب ه اعدامی در آنجا بدار آویخت ه شو د را شاهد بودیم ،آنها برخالف مردم برخی از شهرهای دیگر مناطق ایران ،بمنظور تماشای نحوه‌ی مرگ یک جوان محکوم ب ه مرگ در محل گرد نیامد ه بودند ،بلک ه آمد ه بودند تا مانع مرگ این محکوم شوند ،آمد ه بودند تا مانع اجرای یک حکم قصاص گردند و ب ه خواستاران قصاص این جوان بگویند ک ه «خشونت ،خشونت را باز تولید خواهد کرد» و با مرگ مجرمان ،جرم در جامع ه ریشهکن نخواهد شد ،بلک ه با محو زمینه‌های اجتماعی ،فرهنگی، سیاسی است ک ه این پدید ه کاهش خواهد یافت .رشد فکری و فرهنگی و گسترش دیدگا ه و افکار مدنی و بازتاب آنها در زندگی و رفتار افراد ،پیشتر نیز ب ه انحاء گوناگون در میان مردم کردستان ایران خود را نشان داده‌است .دوری جستن از خشونت ،برخورد مسالمت‌آمیز با مشکالت و معضالت و توسل ب ه دیالوگ و راهکارهای مدنی جهت حل مشکالت، می‌روند تا ب ه چهره‌ی برجسته‌ی جامع ه کردستان ایران بدل گردند .اما این جامع ه چهره‌ی دیگری نیز دارد. ادام ه ص 4
٥ از جامعه‌ی سرکش ب ه سوی ی تحرک جامعه‌ی ب
٦
« کرد باید بکوشد خود را متحدساختە و مانع تشتت فزونتر خود گردد و دیگر فریب مقولەای چون برادری امت اسالمی را نخورد ،زیرا حاکمیت کشورهایی کە کردستان میان آنها تقسیم شدەاست ،بە نحوی از انحاء اسالمی‌است››. در جلسەی سخنرانی‌ای کە روز یکشنبە 11خرداد ماه ،آکادمی کردی در هولیر برای روشنفکر سرشناس ترک و دوست وفادار کرد ،اسماعیل بیشکچی ترتیب دادەبود ،وی بر این نکتە تأکید ورزید کە ‹› کرد نباید فریب باصطالح برادری کرد و عرب یا کرد و ترک و یا کرد و فارس را بخورد و باید بر حقوق خویش پافشاری نماید››. بیشکچی در ادامەی سخنانش بە سیاستهای کردستیزانەی جمهوری‌اسالمی ایران اشارەکرد و بە مصالح و منافع بین‌المللی پرداخت و از این مسألە یاد کرد کە هنگامیکە دکتر قاسملو بر سر
میز مذاکرە توسط مأموران اطالعات ایران بشهادت می‌رسد ،دولت اطریش چگونە در مقابل این موضوع مهم و این فاجعە سکوت اختیارمی‌کند. بیشکچی در سفر اخیرش بە اقلیم کردستان طی سخنرانیهای مختلف ،چند بار از سیاستهای کردستیزانەی جمهوری‌اسالمی و ترور د .قاسملو و د .شرفکندی ،رهبران حزب دمکرات کردستان توسط رژیم‌جمهوری‌اسالمی ایران سخن گفتەاست .در این رابطە دبیرکل حزب دمکرات کردستان ،ضمن تقدیر و تشکر از سخنان بیشکچی ،حمایت حزب متبوع خود را از خواست ایشان مبنی بر لزوم اتحاد و همصدایی ملت کرد در برابر سیاستهای رژیم جمهوری‌اسالمی ایران اعالم داشت.
آیا ایران توان عملی کردن تهدیدات خود بر ضد اسرائیل و آمریکا را دارد؟
٧ مخالفت با تدریس زبان مادری فاقد ارزش علمی و منطقی است
آغاز فعالیت کارزار سراسری مبارزە با تولید ،توزیع و مصرف مواد مخدر در کردستان شماری از فعاالن فرهنگی و مدافعان حقوق بشر در کردستان ایران ،یک کارزار عمومی بە منظور مقابلە با تولید ،توزیع و مصرف مواد مخدر ،اعالم کردەاند. این ابتکار ،با راە اندازی یک پیج در شبکە اجتماعی فیسبوک،اعالم موجودیت کرد. کارزار سراسری مبارزە با تولید ،توزیع و مصرف مواد مخدر در کردستان ،در شروع کار خود با استقبالی گرم روبرو گشتە است .بیش از هزار تن از فعاالن عرصەهای مختلف از آن استقبال نمودەاند. در میان حامیان این حرکت ،شاعران ،نویسندگان، روزنامەنگاران،مدافعان حقوق بشر و زنان و مردان فعال در عرصەهای سیاسی ،اجتماعی ،فرهنگی دیدە میشوند. کارزار سراسری مبارزە با تهدیدات مواد مخدر در کردستان ایران اهداف خود را چنین اعالم کردە است: بسترسازی جهت همبستگی و کار مشترک در میانکلیە کسانی کە نگران افزایش مصرف مواد مخدر درکردستان هستند، افشای باندهای تولید و توزیع مواد مخدروپردەبرداشتن از فعالیتهایشان، -روشنگری و اطالع رسانی در مورد پیامدهای
گوناگون مصرف مواد مخدر از طریق کار فرهنگی و رسانەهای گروهی، تشویق مردم بە حمایت ازکانونهای ویژە ترکاعتیاد و افراد فعال در این زمینە. تشویق معتادان بە ترک اعتیاد و همکاری باآسیب دیدگان وخانوادەهایشان، گردآوری تجارب کسانی کە ترک اعتیاد کردەو انتقال این تجارب بە افراد نیازمند، ترویج فرهنگ روی آوری بە فعالیتهای سالمو مفید در خانوادە و جامعە، یادآوری وظایف و مسئولیتهای مربوطە بەمؤسسات حکومتی و دولتی در رابطە با تهدید مواد مخدر. شایان ذکر است پیشگامان این کارزار سراسری از عموم دلسوزان و عالقمندان کرد در داخل و خارج کردستان کە نگران گسترش روز بە روز بیشتر مصرف مواد مخدر درکردستان هستند، درخواست کردەاند بە این کارزار عمومی بپیوندند تا دوشادوش هم بە مقابلە با این تهدید اجتماعی بپردازند.