ژمارە ٦٤٣ی رۆژنامەی کوردستان بڵاوبوونەوە

Page 1

‫ه تۆڕی جیهانیی ئینتێرنێت دا‪:‬‬ ‫ماڵپه‌ڕی ناوه‌ندیی حیزبی دێموکراتی کوردستان‪ ،‬رۆژنامه‌ی «کوردستان» ل ‌‬ ‫ئیمەیل و ته‌له‌فوونی ته‌شکیالتی نهێنی‪:‬‬ ‫‪+9647508578190‬‬ ‫‪Tashkilat.kdp92@gmail.com‬‬

‫‪www.kurdistanukurd.com‬‬ ‫‪info@kurdistanukurd.org‬‬ ‫‪info@kurdistanukurd.com‬‬ ‫‪www.kurdch.tv‬‬ ‫‪Hotbird:6 13 MHz 11137‬‬ ‫‪polarization: horezental-SR: 27500 - FEc : 3/4‬‬ ‫‪Radiodk59@gmail.com‬‬

‫ڕێگای پشتگیریی ل ‌ه كۆبانێ ل ‌ه كوێو‌ه ده‌ست‌پێ‌ده‌كات؟‬ ‫‪ -1‬ده‌بێت هه‌ندێ جار له‌گه‌ڵ كه‌سه‌كان‬ ‫ڕه‌ق بیت‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی بیانجوڵێنی‪..‬‬ ‫رێبوار سیوه‌یلی‬ ‫‪ -2‬پشتگیرییه‌كی زۆر‪ ،‬شێعرێكی زۆر‬ ‫و شیوه‌نێكی زۆر بۆ كۆبانێ و به‌تایبه‌تی‬ ‫كچانی گه‌ریالی ئه‌وێ ده‌بیستم و ده‌خوێنمه‌وه‌‪ ..‬ئه‌م هه‌ڵكشانی‬ ‫ئه‌خالقی یه‌كبوون و پشتگیریی ‌ه ب ‌ه ڕۆحیی مرۆڤانه‌ی كورد‬ ‫نامۆ نیه‌ و به‌شه‌ هه‌ره‌ جوانه‌كه‌ی ئه‌م ڕۆحه‌ مه‌زنه‌یه‌‪.‬‬ ‫‪ -3‬وه‌لێ هاوڕێیان هه‌ر ماڵیكی كورد‪ ،‬كچێك و دایكێك و‬ ‫خاتوونێك و منداڵگه‌لێكی تێدان ك ‌ه ل ‌ه ژێر هه‌مان یاسا و بڕوای‬ ‫داعشیانه‌ی باوكساالریی و ئایینساالری و گه‌وره‌ساالری و‬ ‫نه‌رێتساالری و موحافیزكاری‌دا مامه‌ڵه‌یان له‌گه‌ڵ ده‌كرێت و‬ ‫ته‌ماشایان ده‌كرێت و هه‌ڵده‌سه‌نگێنرێن‪..‬‬ ‫‪-4‬به‌م پێیه‌ش بێت ل ‌ه هه‌موو ماڵێكدا (كۆبانێ)یه‌ك هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ل ‌ه هه‌موو حه‌وشه‌یه‌كدا شه‌ڕگه‌یه‌كی گه‌ریالكان ل ‌ه دژی‬ ‫داعشییزمی عه‌قید ‌ه و نه‌رێت و نێرساالری‪..‬‬ ‫‪ -5‬ده‌كرێت مرۆڤ ل ‌ه حه‌وش ‌ه و ماڵه‌كه‌ی خۆیه‌وه‌‪ ،‬مامه‌ڵ ‌ه و‬ ‫هه‌ڵسوكه‌وت و تێڕوانینی بۆ ژن و كچ و منداڵی خۆی بگۆڕێت‪،‬‬ ‫ئه‌و ‌ه به‌شدارییه‌كی هه‌ر ‌ه گه‌وره‌یه‌ له‌و ئامانجه‌ی ژنانی كۆبانێ‬ ‫ل ‌ه پێناویدا گیانی خۆیان به‌خت ده‌كه‌ن‪ .‬چونك ‌ه ئه‌و ئامانجه ب ‌ه‬ ‫بردنه‌وه‌‪ ،‬یان دۆڕاندنی كۆبانێ كۆتایی نایه‌یت‪ ،‬له‌وێ چ بدۆڕێین‬ ‫و چ ببه‌ینه‌وه‌‪ ،‬هه‌رده‌بێت شه‌ڕی نێرساالریی كۆمه‌ڵگای خۆمان‬ ‫بكه‌ین بۆ ئه‌وه‌ی ژنانیش بچن ‌ه ئاستی مرۆڤبوونه‌وه‌‪..‬‬ ‫‪ .-6‬شێعر و شیوه‌ن جوانن و به‌شێكن ل ‌ه كولتووری‬

‫‪The Official‬‬ ‫‪Organ‬‬ ‫‪Party of Kurdistan‬‬ ‫‪The Organ‬‬ ‫‪ofDemocratic‬‬ ‫‪Kurdistan Democratic‬‬ ‫‪Party-Iran - I ran‬‬

‫‪NO: 643‬‬ ‫‪6 november 2014‬‬ ‫‪No: 493 5 Sep 2008‬‬

‫به‌ر له‌ مااڵوایی‬

‫تراویلکه‌ی باشبوونی دۆخی مافی مرۆڤ‬ ‫ل ‌ه ئێرانی بنده‌ستی کۆماری ئیسالمیی ئێراندا‬

‫ڕه‌سه‌نی ئێم ‌ه ك ‌ه كولتووری ماته‌مگێڕییه‌‪ ..‬به‌اڵم كاتێ ل ‌ه‬ ‫حه‌وشه‌ی خۆماندا قوربانی هه‌بێت‪ ،‬پێویست ‌ه ئه‌و شێعر و‬ ‫شیوه‌نه‌ش بیانگرێته‌وه‌‪ .‬ئه‌م شۆڕش ‌ه ده‌بێت ل ‌ه هه‌موو مێشك و‬ ‫حه‌وشه‌ و په‌یوه‌ندییه‌كدا كۆبانیز ‌ه بكرێت‪..‬‬ ‫‪ -7‬باشتریش ‌ه مرۆڤ ل ‌ه خودی خۆیه‌و ‌ه تێڕوانینی بۆ‬ ‫ئه‌م مه‌سه‌له‌ی ‌ه بگۆڕێت‪ ،‬بیر ل ‌ه ژن بكاته‌وه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ منداڵیش‬ ‫میهره‌بان و له‌گه‌ڵ پیرێژنه‌كانی داییك و پشتكۆماو ‌ه باوكه‌كان‬ ‫به‌ لوتف‪..‬‬ ‫‪ -8‬بمبوورن ئه‌گه‌ر ڕه‌ق بووم‪ ..‬ئه‌گه‌ر ته‌كلیفه‌كه‌م قورس‬ ‫بوو‪..‬‬ ‫‪٢٠١٤ /١٠ /١٣‬‬ ‫ل ‌ه په‌یجی فه‌یسبووکی نووسه‌ر وه‌رگیراوه‌‬

‫ه کوبانی کرد‬ ‫سیامه‌ند ڕه‌حمان میداڵی زێڕی پێشبڕکێ‌یه‌کانی پارائاسیای پێشکێش ب ‌‬ ‫سیامه‌ند ڕه‌حمان‪ ،‬وه‌رزشکاری به‌ناوبانگی کوردی خه‌ڵکی‬ ‫شنۆ دوای شکاندنی ڕیکۆڕدی پشیبڕکێ‌یه‌کانی کێش‌هه‌ڵگریی‬ ‫جیهان‌و بردنه‌وه‌ی میداڵی زێڕی پێشبڕکێیه‌کانی پارائاسیا‪،‬‬ ‫میداڵه‌ زێڕه‌که‌ی پێشکێش ب ‌ه خۆڕاگریی کوبانی کرد‪.‬‬ ‫ل ‌ه به‌رده‌وامیی رکه‌به‌رییه‌کانی دووهه‌مین خولی یارییه‌کانی‬ ‫پارئاسیایی‌و ل ‌ه دوایین ڕۆژی ئه‌و پێشبڕکێ‌یانه‌دا ڕۆژی هه‌ینی‪،‬‬ ‫‪ 2‬ی خه‌زه‌ڵوه‌ر سیامه‌ند ڕه‌حمان ل ‌ه کێشی سه‌روو ‪ 107‬کیلۆدا‬ ‫توانی میداڵی زێڕی ئه‌و پێشبڕکێ‌یانه‌ بباته‌وه‌‪.‬‬ ‫سیامه‌ند ڕه‌حمان له‌و گڕووپه‌دا سه‌ره‌تا کێشی ‪ 272‬کیلۆیی‬ ‫برد ‌ه سه‌ر سه‌ری‌و به‌هۆی مه‌ودای زۆری نێوان خۆی‌و‬ ‫رکه‌به‌ره‌کانی میداڵی زێڕی ئه‌و پێشبڕکێیانه‌ی برده‌وه‌‪ .‬ئه‌و‬ ‫ل ‌ه جووڵه‌ی دووهه‌می‌دا ب ‌ه بردن ‌ه سه‌رێی کێشی ‪ 287‬کیلۆ‬ ‫ڕێکۆردی جیهانی ب ‌ه بڕی ‪ 2‬کیلۆ برد ‌ه سه‌رێ ک ‌ه ئه‌ویش‬ ‫پێشتر هه‌ ل ‌ه پاوانی ئه‌و‪ ،‬و به‌ناوی ئه‌و تۆمار کرابوو‪.‬‬ ‫سیامه‌ند ڕه‌حمان ل ‌ه جووڵه‌ی سێهه‌می‌دا کێشی ‪ 290‬کیلۆی‬ ‫به‌رز کرده‌وه‌و دیسانه‌که‌ش ریکۆردی جیهانی ‪ 3‬کیلۆی دیکه‌ش‬ ‫برد ‌ه سه‌رێ‌و به‌هۆی ئه‌وه‌ی قاره‌مانی ئه‌و پێشبڕکێیان ‌ه‬ ‫هاتبۆوه‌‪ ،‬مافی ئه‌وه‌ی هه‌بوو ک ‌ه چواره‌مین جووڵه‌ی خۆشی‬ ‫بنوێنێ‪.‬‬

‫‪KURDISTAN‬‬

‫ئه‌و وه‌رزشکار ‌ه کورده‌ ل ‌ه چواره‌مین جووڵه‌ی خۆیدا‬ ‫کێشی ‪ 292‬کیلۆی هه‌ڵبژاردو ب ‌ه بردن سه‌رێی ئه‌و قورسایی ‌ه‬ ‫بۆ سێهه‌مین که‌ڕه‌ت ڕێکۆردی دنیای شکاند تاکوو نازناوی‬ ‫به‌هێزترین پیاوی دنیای بدرێتێ‪.‬‬ ‫شایانی باس ‌ه سیامه‌ند ڕه‌حمان‪ ،‬به‌هێزترین پیاوی جیهان‌و‬ ‫وه‌رزشکاری به‌توانای کورد دوای بردنه‌وه‌ی ئه‌و پاڵه‌وانێتییه‌‪،‬‬ ‫میداڵی زێره‌که‌ی پێشکێش ب ‌ه خه‌ڵکی کوبانی کردو به‌مجۆر ‌ه‬ ‫پشتیوانیی خۆی له‌ به‌رگری‌و ئازایه‌تیی ئه‌و شاره‌ ڕاگه‌یاند‪.‬‬

‫ژنانی کۆبانی‌و شەڕ _ تەرحێک لە مانا نەیستانی‬

‫ڕۆژی هه‌ینی‪‌9 ،‬ی خه‌زه‌ڵوه‌ر کۆبوونه‌وه‌ی شووڕای مافی مرۆڤی‬ ‫نه‌ته‌و ‌ه یه‌کگرتووه‌کان بۆ تاوتوێی پرسی مافی مڕۆڤ ل ‌ه ئێران به‌ڕێو ‌ه‬ ‫چوو‪.‬‬ ‫‌یه ب ‌ه به‌شداریی ئه‌حمه‌د شه‌هید‌و‬ ‫به‌ڕێوه‌چوونی ئه‌و کۆبوونه‌وه ‌‌‬ ‫نوێنه‌رانی ‪ 108‬واڵتی ئه‌ندامی رێکخراوی نه‌ته‌و ‌ه یه‌کگرتووه‌کان ل ‌ه‬ ‫بارودۆخێک دابوو که‌ دوای تێپه‌ڕینی ‪ 4‬ساڵ له‌ دیاریکردنی ئه‌حمه‌د‬ ‫شه‌هید وه‌ک ڕێپۆرتنێری شوورای مافی مرۆڤی نه‌ته‌و ‌ه یه‌کگرتووه‌کان‬ ‫عه‌لی بداغی‬ ‫ناوبراو ئیزنی سه‌فه‌ر بۆ ئێرانی پێ‌نه‌دراوه‪ ،‬ئێران له‌الیه‌ن کۆرو‬ ‫کۆمه‌ڵ ‌ه نێونه‌ته‌وه‌ییه‌کانی داکۆکی مافی مرۆڤه‌وه‌ به‌رده‌وام به‌هۆی پێشێلکردنی سیستماتیکی‬ ‫مافی مرۆڤ مه‌حکووم کراوه‌و ته‌نانه‌ت به‌و هۆیه‌وه‌ له‌الیه‌ن ئه‌مریکاو ڕێکخراوی نه‌ته‌و ‌ه‬ ‫یه‌کگرتووه‌کانه‌و ‌ه سزای به‌سه‌ردا سه‌پێندراوه‌‪.‬‬ ‫هه‌موو واڵتانی ئه‌ندام له‌و شووڕایه‌و به‌شدار له‌و کۆبوونه‌وه‌ی ‌ه جیا ل ‌ه واڵتی چین‪ ،‬ب ‌ه دان ‌ه‬ ‫به‌ر ڕه‌خنه‌ی پێشێلکردنی ئازادییه‌کان ل ‌ه ئێران‪ ،‬ب ‌ه تایبه‌ت ئازادیی ڕاده‌ربڕین‪ ،‬مافی ژنان‪ ،‬مافی‬ ‫که‌مایه‌تیی ‌ه نه‌ته‌وه‌یی‌و ئایینییه‌کان‌و هه‌روه‌ها ژماره‌ی زۆری ئێعدامه‌کان له‌ ئێران داوای ل ‌ه‬ ‫کۆماری ئیسالمی کرد بۆ باشکردنی دۆخی مافی مرۆڤ تێبکۆشی‌و کۆنڤانسیۆنه‌ جیهانییه‌کانی‬ ‫مافی مرۆڤ له‌و واڵته‌دا جێبه‌جی بکاو سه‌رنج‌و پێشنیاره‌کانی شووڕا له‌و پێوه‌ندییه‌دا ب ‌ه هێند‬ ‫بگرێ‪ ،‬به‌اڵم پرسیار ئه‌وه‌یه‌ ک ‌ه ئاخۆ ل ‌ه بنه‌ڕه‌تدا ئه‌و داوای ‌ه ل ‌ه جێی خۆی دایه‌ یان به‌ واتایه‌کی‬ ‫دیکه‌ ل ‌ه کۆماری ئیسالمیی ئێران ده‌وه‌شێته‌و ‌ه ک ‌ه بایه‌خ بۆ پڕه‌نسیپه‌ جیهانییه‌کانی مافی مرۆڤ‬ ‫دابنێ‌و له‌ پێناو پاراستن‌و جێگیرکردنیاندا تێبکۆشێ؟‬ ‫کۆماری ئیسالمیی ئێران رێژیمێک ‌ه به‌ شۆڕش هاتۆته‌ سه‌رکار‪ ،‬ئه‌ویش له‌ بارودۆخی‬ ‫ناسه‌قامگیری سیاسی‌و ئه‌منیه‌تی ل ‌ه واڵتدا‪ .‬ئه‌و رێژیم ‌ه بۆ قایمکردنی جێ‌و هێزو ده‌سه‌اڵتی‬ ‫خۆی هه‌ر ل ‌ه یه‌که‌م ڕۆژه‌کانه‌و ‌ه مێتۆدی توندو تیژیی کرد ‌ه پیشه‌‪ .‬تێرۆری نه‌یارانی‬ ‫سیاسی‪ ،‬قه‌ده‌غه‌کردنی کارو چاالکیی حیزب ‌ه جیاوازبیره‌کان‪ ،‬بێبه‌شکردنی ژنان له‌ ماف‌و‬ ‫ئازادییه‌کانیان‪ ،‬کوشتاری نه‌یارانی سیاسی ته‌نانه‌ت ل ‌ه زیندانه‌کان‪ ،‬سه‌رکوتی بزووتنه‌و ‌ه‬ ‫مه‌ده‌نی‌و ڕزگاریخوازه‌کان‪ ،‬قایل‌نه‌بوون ب ‌ه که‌مترین ماف بۆ که‌مین ‌ه نه‌ته‌وه‌یی‌و ئایینییه‌کان‬ ‫ڤ دان‌و هه‌ر له‌و‬ ‫نه‌ک به‌شێک‪ ،‬به‌ڵکوو ماهییه‌تی رێژیمی کۆماری ئیسالمی ل ‌ه بواری مافی مرۆ ‌‬ ‫سۆنگه‌یه‌شه‌و ‌ه ک ‌ه چه‌ند ساڵیک نه‌بێ‪ ،‬هه‌موو ساڵێک له‌الیه‌ن کۆڕی گشتیی ڕێکخراوی نه‌ته‌و ‌ه‬ ‫یه‌کگرتووه‌کان‪ ،‬کۆمیسیۆنی مافی مرۆڤ‪ ،‬شووڕای مافی مرۆڤی نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کان‪ ،‬کۆڕو‬ ‫کۆمه‌ڵ ‌ه نێونه‌ته‌وه‌ییه‌کانی داکۆکی ل ‌ه مافی مرۆڤ وه‌ک ئه‌منیستی ئێنترناشناله‌و ‌ه به‌رده‌وام‬ ‫مه‌حکووم کراوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش که‌ گۆڕینی سه‌رکۆمارێک‌و هاتن‌و چوونی ده‌وڵه‌تێک ده‌توانێ دۆخی‬ ‫مافی مرۆڤ له‌و واڵته‌ باشتر بکا‪ ،‬هه‌ر هیوای ‌هک‌و زیاتر بانگه‌شه‌یه‌کی سیاسی بۆ کێبرکێیه‌کانی‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کان بووه‌و هاتنه‌سه‌ر کاری ده‌وڵه‌تی ئیسالحاتی خاته‌می‌و ده‌وڵه‌تی هیواو مشووری‬ ‫حه‌سه‌ن ڕوحانی‌و کارنامه‌کانی ئه‌و دوو ده‌وڵه‌ت ‌ه رێفۆرمخوازه‌ش له‌و بواره‌دا ده‌ری ده‌خا ک ‌ه‬ ‫پێشێلکردنی مافی مرۆڤ له‌ ئێران سیستماتیکه‌و ل ‌ه هه‌ناوی قانوونه‌کان‌و ڕێوشوێنه‌کانی ئه‌و‬ ‫نیزامه‌وه‌ بژیو وه‌رده‌گرن‌و بوون‌و هه‌ر ده‌شمێنن‪.‬‬ ‫ئه‌وانه‌ش که‌ پێیان وای ‌ه پێشێلکردنی مافی مرۆڤ له‌ ئێران شکاندنی قانوون له‌ هه‌ندێ جێ‌و‬ ‫ل ‌ه هیندێک شوێن نه‌گه‌رانه‌و ‌ه بۆ قانوونه‌کانه‌‪ ،‬ده‌بێ بڵێم ته‌نانه‌ت ل ‌ه قانوونی بنه‌ڕه‌تیی واڵتیش‌دا‬ ‫ک ‌ه بۆ نموونه‌ فه‌سڵی سێهه‌می تایبه‌ت ب ‌ه پێناسه‌ی مافی خه‌ڵک‌و ورده‌کارییه‌کانی ئه‌و مافان ‌ه‬ ‫کراوه‌؛ هه‌ر له‌وێ ده‌رده‌که‌وێ که‌ ل ‌ه بنه‌ره‌تدا قانوونه‌کانی ئێران دژایه‌تیی جه‌وهه‌رییان له‌گه‌ڵ‬ ‫جاڕنامه‌ی گه‌ردوونیی مافی مرۆڤ‪ ،‬کۆنڤانسیۆنه‌کان‌و په‌سه‌ندکراو ‌ه جیهانییه‌کانی دیکه‌ی مافی‬ ‫مرۆڤ ‌ه که‌ زۆربه‌ی هه‌ره‌ زۆری واڵتان په‌سندیان کردوه‌‪.‬‬ ‫گرینگترین تایبه‌تمه‌ندیی جاڕنامه‌ی گه‌ردوونیی مافی مرۆڤ ک ‌ه ئێران خۆی ده‌روه‌ست ب ‌ه‬ ‫داننان‌و جێبه‌جێکردنی نازانێ ئه‌وه‌یه‌ ک ‌ه نێوه‌ڕۆکی ئه‌و جاڕنامه‌ی ‌ه ڕووی ل ‌ه یه‌ک که‌س‪ ،‬یه‌ک‬ ‫نه‌ته‌وه‌‪ ،‬یه‌ک واڵت‌و گڕووپێکی تایبه‌ت نییه‌‪ ،‬به‌رده‌نگ‌و چه‌تری ئه‌و جاڕنامه‌ی ‌ه هه‌موو خه‌ڵکی‬ ‫سه‌رزه‌وی ده‌گرێته‌وه‌و ئه‌و ماف‌و ئازادییان ‌ه بۆ هه‌موو که‌سێک له‌ هه‌ر جێیه‌کی ئه‌و دنیای ‌ه‬ ‫ب ‌ه ڕه‌وا ده‌بینێ‪ ،‬به‌اڵم کۆماری ئیسالمیی ئێران ل ‌ه به‌رامبه‌ر ئه‌وه‌دا مافی مرۆڤیی ئیسالمیی‬ ‫هێناوه‌ته‌ به‌رباس‪.‬‬ ‫کۆماری ئیسالمی جاڕنامه‌ی گه‌ردوونیی مافی مرۆڤی ئیمزا کردوه‌‪ ،‬ئێستاش له‌به‌ر عه‌یبه‌ی‬ ‫دنیاو ل ‌ه ترسی ته‌ریککه‌وتنه‌وه‌ی زیاتر له‌و کۆنڤانسیۆن ‌ه نایه‌ت ‌ه ده‌ر‪ ،‬به‌اڵم ل ‌ه کرده‌وه‌دا ب ‌ه‬ ‫دانانی مه‌رج‌و خاڵ‌و تێبینی‌ به‌بیانووی ئیسالمی کردن‌و خۆماڵی کردنی ب ‌ه ڕه‌سمی ڕه‌وایی ب ‌ه‬ ‫پێشێلکردنی مافی مرۆڤ ل ‌ه ئێران ده‌دا‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کی دیکه‌و ‌ه مافی مرۆڤی ئیسالمی‪ ،‬ئه‌وه‌ی کۆماری ئیسالمیی ئێران مه‌به‌ستیه‌تی‌و‬ ‫پشت ب ‌ه جاڕنامه‌ی قاهیر ‌ه ل ‌ه نێوان واڵتانی ئیسالمی ده‌به‌ستێ ل ‌ه چه‌ند خاڵی جه‌وهه‌ری‌دا‬ ‫سنووری خۆی له‌گه‌ڵ جاڕنامه‌ی گه‌ردوونیی مافی مرۆڤ ده‌کێشێ‌و له‌گه‌ڵ کۆنڤانسیۆنی‬ ‫جیهانیی مافی مرۆڤ ده‌که‌ون ‌ه به‌رامبه‌ری یه‌کتری ک ‌ه بریتین له‪ :‬فه‌رق‌و جیاوازیی حقوقی‬ ‫ل ‌ه سه‌ر بنه‌مای مه‌زهه‌بی‪ ،‬فه‌رق‌و جیاوازیی حقوقی ل ‌ه سه‌ر بنه‌مای ڕه‌گه‌زی‪ ،‬فه‌رق‌و‬ ‫جیاوازیی حقوقی له‌ به‌ستێنی گشتیی کۆمه‌ڵگا‪ ،‬ب ‌ه ڕه‌سمی نه‌ناسینی ئازادیی هه‌بوون یان‬ ‫گۆڕینی مه‌زهه‌ب‌و ئازادیی راده‌ربڕین‌و ب ‌ه ڕه‌سمی ناسینی سزای توندو تیژو نه‌گونجاو له‌گه‌ڵ‬ ‫بایه‌خه‌کانی مرۆڤ ته‌وه‌ری وه‌ک به‌رده‌باران‪ ،‬کوشتن‪ ،‬ده‌رهێنانی چاوو په‌ڕاندنی ده‌ست‌و‬ ‫قامکه‌کانی ده‌ست‌و هتد‪.‬‬ ‫ب ‌ه گشتی به‌ڵگه‌و دێکۆمێنته‌کانی مافی مرۆڤ‌و پڕه‌نسیپ ‌ه گشتگیرو جیهانییه‌کانی مافی‬ ‫مرۆڤ به‌رهه‌می کۆی بیرو بڕیاری مرۆڤ خۆیه‌تی‪ ،‬ئه‌ویش به‌ سه‌رنجدان به‌ زۆری‌و‬ ‫جۆراوجۆریی ئایین‌و ئایینزاکان له‌ کۆمه‌ڵگای مرۆیی‌دا بۆ پێکه‌وه‌ژیان‌و وێکهه‌ڵکردن؛ به‌و‬ ‫مانای ‌ه که‌ پڕه‌نسیپه‌ جیهانییه‌کانی مافی مرۆڤ وێڕای ڕێزو حورمه‌تی بۆ هه‌موو ئایین‌و‬ ‫ئایینزاکان‌و به‌ره‌می ناسینی ئه‌وان له‌ ژیانی تاکه‌که‌سیی خه‌ڵکدا‪ ،‬به‌اڵم ل ‌ه ژیانی کۆمه‌اڵیه‌تیی‬ ‫خه‌ڵکدا ڕێگه‌ له‌و ‌ه ده‌گرێ ل ‌ه پێڕه‌وی هه‌ر ئایین‌و ئاییزایه‌ک ماف‌و ئیمتیازی زیاتریان ل ‌ه چاو‬ ‫خه‌ڵکی دی هه‌بێ‌و ب ‌ه گشتی بنه‌ماکانی مافی مرۆڤ شوێنکه‌وتووی هیچ دین‌و مه‌زهه‌بێک نین‪.‬‬ ‫به‌اڵم کۆماری ئیسالمی ب ‌ه هێنانه‌گۆڕێی پرسی مافی مرۆڤی ئیسالمی به‌دوای خۆده‌ربازکردن‬ ‫له‌و به‌رپرسایه‌تی‌و ده‌روه‌ستییانه‌یه‌‪.‬‬ ‫کۆماری ئیسالمی به‌هێنانه‌گۆرێی ئه‌و چه‌مکه‌و پاساوهێنانه‌و ‌ه له‌ هه‌مبه‌ر هه‌موو‬ ‫پێشێلکارییه‌کانی مافی مرۆڤ له‌و واڵته‌ له‌الیه‌ن ده‌سه‌اڵته‌وه‌‪ ،‬مافی مرۆڤی ئیسالمیی نه‌ک بۆ‬ ‫خزمه‌تکردن ب ‌ه ئیسالم‪ ،‬به‌ڵکوو وه‌ک چه‌کێک ل ‌ه پێناو پاراستنی ده‌سه‌اڵت‌و زۆرداریی خۆی‬ ‫به‌کار هێناوه‌‪ ،‬بۆ سه‌رکوتی هه‌ر چه‌شن ‌ه ناره‌زایه‌تییه‌ک ب ‌ه دژی ده‌سه‌اڵت‌و پرسیارخستن ‌ه‬ ‫سه‌ر شه‌رعییه‌تی نیزام ب ‌ه کاری دێنێ‌و وه‌ک قه‌ڵغانێک ب ‌ه دژی نه‌یارانی به‌کاری دێنێ‪ ،‬هه‌ر‬ ‫بۆیه‌ش تیمی نێردراوی ئێران بۆ کۆبوونه‌وه‌ی ژنێڤ سه‌ره‌ڕای دنیایه‌ک شێرو ڕێوی هێنانه‌و ‌ه‬ ‫نه‌یانتوانی جیا له‌ چین‪ ،‬تاقه‌ یه‌ک واڵت له‌ به‌شدارانی ئه‌و کۆبوونه‌وه‌یه‌ قایل ب ‌ه گوێگرتن ل ‌ه‬ ‫پاساوه‌کانیان بکه‌ن‪.‬‬


‫ژماره‌‪٦٤٣ :‬‬ ‫‪١٥‬ی خەزەڵوەری ‪١٣٩٣‬‬

‫‪٦‬ی نوامربی ‪2014‬‬

‫چاالکییە فەرهەنگییەکانی رۆژهەاڵت‪ ،‬خەباتێکی پڕ به‌رهه‌م‬

‫عەلی لەیالخ‬ ‫مــــــاوەی چ ــەن ــد ســاڵــیــکــە کـــاروبـــاری‬ ‫فــەرهــەنــگ ـی‌و ئــەدەبــی لــە رۆژهـــــەاڵت بە‬ ‫نیسبەت سااڵنی پیشوو چروپڕتر بوتەوە‪،‬‬ ‫هۆکاری سەرکیی پەرەسەندنی ئەم بزاڤە‬ ‫دەگەڕێتەوە بۆ وشیاریی‌و چۆنەتەسەری‬ ‫هــەســتــی شــونــاســخــوازانــەی تــاکــی کــورد‬ ‫لــە کۆمەڵگەی رۆژهــــەاڵت‪ ،‬بــە تایبەت لە‬ ‫نێو هــۆگــران‌و چاالکوانانی ئــەو بەشە لە‬ ‫کــوردســتــان‪ .‬ئــەگــەرچــی هــاتــنــەســەرکــاری‬ ‫حکوومەتەکان لە ئێران کاریگەریی دەبێت‬ ‫بەسەر چاالکیی فەرهەنگی‌و هونەری لە‬ ‫کوردستان‪ .‬بەاڵم ئەوەی تائێستا درێژەی‬ ‫بــە رەوتــــی خـــۆی داوەوە‌و نــە پــچــراوە‬ ‫کاروتێکۆشانی خــۆڕس ـک‌و هــەڵــقــوواڵوی‬ ‫ناخی خەڵکی رۆژهــەاڵتــە کە هەر جارێک‬ ‫بەشیوەیەک دەنگدانەوەکانی دەبیسین‪ .‬ئەم‬ ‫چاالکییانە گەیشتووتە ئاستێک کە رۆژهەاڵت‬ ‫لە ئەوپەڕی نەبوونی دەسەاڵتی ئیداریی‬ ‫و سیاسیی خۆجەیی و دەیــان گیروگرفت‬ ‫کــە لــەســەر رێــی ئــەم ج ــۆرە چاالکییانە‪،‬‬ ‫بــەاڵم بەسیمایەکی بــاش‌و ئاکتیڤ خۆی‬ ‫دەرخستووە‌‪ ،‬ئەگەرچی مێژووی ئەم گەشە‬ ‫فەرهەنگییە بەشێوەی زانستیی‌و ئاوانگارد‬ ‫دەگەڕێتەوە بۆ دەیــەی هەفتای هەتاویی‪.‬‬ ‫بـــەاڵم لــە مــێــژە رۆژهـــەاڵتـــی کــوردســتــان‬ ‫وەکوو سەنتەرێکی فەرهەنگی و هونەریی‬ ‫خۆی نیشان داوە‪ ،‬رەسەنایەتی مۆسیقای‬ ‫کــوردی و هەبوونی دەیــان کەڵە ئەدیب و‬ ‫نووسەری ناوداری کورد جێگەو پێگەیەکی‬ ‫تایبەتی بەم بەشە لە کوردستان بەخشیوە‪.‬‬

‫هەر ئەم بنەما فەرهەنگییە بۆتە هۆی ئەوە‬ ‫کە سەرەڕای بن دەستبوونی ئەم پارچە لە‬ ‫ژێر دەسەاڵتی چەندین ساڵەی دیکتاتۆری‬ ‫پ ـه‌هــل ـه‌وی‌و تــوتــاریــتــەی ئایینی سیاسیی‬ ‫کــۆمــاری ئیسالمی‪ ،‬نەتوانێت بــەتــەواوی‬ ‫ببێتە لەمپەڕورێگر و رۆژبــــەدوای رۆژ‬ ‫خەباتی پڕبه‌رهه‌می هونەری و فەرهەنگی‬ ‫لقوپۆی تــازەتــر دەردەکــــات‌و دارەپــیــرەی‬ ‫فەرهەنگ و ئەدەبی رۆژهەاڵت زیندووتر‌و‬ ‫ریشەدارترخۆی دەنوێنێ‪ .‬بەتایبەت لەم‬ ‫سااڵنه‌ی دوایــی چــوار شــاری رۆژهەاڵتی‬ ‫کوردستان واتە بانەو مەریوان و سنە و‬ ‫پیرانشار هەرکامیان بۆنەتە سەنتەرێک‬ ‫بــۆ چاالکیی و بــەرێــوە‌چــوونــی فستیڤاڵە‬ ‫هونەرییەکان کە لێرەدا ب ‌ه کورتی ئاماژەیان‬ ‫پێ دەکەین‪.‬‬ ‫دوای سەرهەڵدان وگەشەی فستیڤاڵی‬ ‫چــیــرۆکــنــووســی شـــاری بــانــە‪ ،‬مەڵبەندی‬ ‫چیرۆکنووسی لە رۆژهــەاڵت شاری برایم‬ ‫نــووســی و عــەتــای نــەهــایــی‪ ،‬لــە ئاستی‬ ‫کوردستان و ئیران کەوتە بەر سەرنجی‬ ‫نـــووســـەران وچــیــرۆکــنــووســانــی ئــێــرانــی‬ ‫وکوردستانی و بۆتە هــۆی چڕتر بوونی‬ ‫پەیوەندییە فەرهەنگییەکان‪.‬‬ ‫هــــەروەهــــا مــــــاوەی چـــەنـــد ســاڵــێــکــە‬ ‫ب ــەڕی ــوەچ ــوون ــی ش ــان ــۆی ســەرشــەقــامــی‬ ‫شاری مەریوان‪ ،‬بۆتە نەریتێکی هونەریی‬ ‫و مەراسمێکی شیاو و تــازەی هونەریی‬ ‫لـــە کــــوردســــتــــان‪ ،‬هـــەمـــوو ســاڵــێــک بە‬ ‫بەشداری گرووپە هونەرییەکانی نه‌ته‌و ‌ه‬ ‫جــۆراوجــۆره‌کــانــی ئــێــران ـی‌و بیانی و بە‬ ‫بــەشــداریــی خەڵکانی زۆر شەقامەکانی‬ ‫مەریوان دەبێتە شوێنی نواندنی هونەری‬ ‫شانۆگەری‪.‬‬ ‫ئەمە لە کاتێک دایــە کە کۆبوونەوەی‬

‫خەڵک لەسەر شەقام بە هــەر بیانوویەک‬ ‫لــە شەقامەکانی ژێــر دەســەاڵتــی ئەمنیی‬ ‫و ئینتزامییه‌کانی ئیران ئەگەر به‌ته‌واوی‬ ‫قــەدەغــەش نەبێت هـه‌مــوو کــات رێــگــری‌و‬ ‫گــیــروگــرفــتــی بــۆ دروســــت کــــراوه‌‪ .‬بــەاڵم‬ ‫هەڵسووراوان و هونەرمەندانی مەریوانی‬ ‫چەند ساڵێکە ئەم شێوە هونەر ‌ه واتە شانۆی‬ ‫سەرشەقام بەباشترین شێوە بەرێوە دەبه‌ن‬ ‫وس ــاڵ بــە ســاڵ بــەشــداربــووان و گرۆپە‬ ‫هونەرییەکان بــە ئاراستەیەکی جوانترو‬ ‫هونەریی‌تروە لــەم مێهرەجانە بەشداری‬ ‫دەکەن‬ ‫جێگەی ئاماژەیە کە هونەری شانۆگەری‬ ‫لــە کــوردســتــان بەگشتی و لــە رۆژه ــەالت‬ ‫تەمەنێکی که‌می هەیە بە نیسبەت واڵتانی‬ ‫دیکەی ناوچە‪ .‬بــەاڵم لەم تەمەنە کورتەدا‬ ‫هەر زوو توانی ناوبانگ و پێناسەی تایبەت‬ ‫بە خۆی دەربکات و ناسنامەیەک وەکوو‬ ‫«شانۆی سەرشەقامی شــاری مەریوان»‬ ‫بۆ خــۆی دەستبەر بکات‪ .‬ئەمە بۆ خۆی‬ ‫جێگەی سەرنج و ئومیدواری وگەش بینییە‬ ‫بۆ ئاسۆی دوارۆژی هونەری شانۆگەری‬ ‫لە کوردستان‪.‬‬ ‫یــەکــێــکــتــر ل ــە فــســتــیــڤــاڵــە ئ ــەدەب ــی ــی و‬ ‫هونەرییەکانی رۆژهەالتی کوردستان کە لە‬ ‫رۆژانی رابردوودا لە شاری سنە دووهەمین‬ ‫فستیڤاڵی خــۆی بەرێوە بــرد‪ .‬مێهرەجانی‬ ‫خەاڵتی شێعری مەولەوی کوردیی سنەیە‪.‬‬ ‫دوای بــەرێــوەچــونــی ســەرکــەوتــوانــەی‬ ‫یــەکــەمــیــن فستیڤاڵی خــەاڵتــی ئــەدەبــیــی‬ ‫مــەولــەوی کــوردو بــەدوای بەسەرچوونی‬ ‫دووساڵ مەوادی نەخوازراو لە خەزەڵوەری‬ ‫ئــەمــســاڵ (‪ )١٣٩٣‬هــەتــاویــی بــە هـــەوڵ و‬ ‫هیمەتی بەڕێوەبەرانی رێکخراەی فەرهەنگی‪،‬‬ ‫ئەدەبیی مــەولــەوی کــورد لە شــاری سنە‪،‬‬ ‫ب ‌ه مەبەستی پەرەپێدان وگەشەی وێژەو‬ ‫ئـــەدەبـــی کـــــوردی‪ ،‬دووه ــەم ــی ــن خــەاڵتــی‬ ‫ئەدەبیی لــە بەشی شێعر لــە رۆژهــەالتــی‬ ‫کوردستان و بە میوانداریەتی شاری سنە‬ ‫ســەرکــەوتــووانــە بــەرێــوە چــوو‪ .‬جــیــاوازی‬ ‫ئــەریــنــی وب ــەرچ ــاوی ئــەم دوو فستیڤاڵە‬ ‫لەوەدایە کە لەهەموو پارێزگاکان و ناوەندە‬ ‫فەرهەنگییەکان و شارەکانی رۆژهەاڵت بە‬ ‫گشتی بانگهێشت دەکرێن و بەشێکی زۆر‬ ‫لــە قــەڵــەم بەدەستانی الو‌و بەئەزموونی‬ ‫کوردستان‪ ،‬لەوێدا بەشدار دەبن‪ .‬دەتوانین‬ ‫بڵێین سەرکەوتووترین فستیڤاڵی ئەدەبییە‬ ‫کە بەم شێوە لە رۆژهەاڵتی کوردستان بە‬ ‫بەرباڵوی بەرێوە دەچێت‪.‬‬

‫خــاڵــی ســەرەکــیــی و جــێــگــەی سرنجی‬ ‫خەاڵتی ئەدەبیی مــەولــەوی کــوردی سنە‬ ‫ئەمەیە کــە گرنگی و بایەخێکی تایبەتی‬ ‫داوە بەو بەشەی لە کوردستان کە بەهۆی‬ ‫کێشەی سیاسیی وجوغرافیاییەوە بەداخەوە‬ ‫لە زمان و شوناسی واقعیی خۆیان دوور‬ ‫خراونەتەوە‪ .‬وەکوو دوو پارێزگای گرنگی‬ ‫کــرمــاشــان و ئــیــام‪ .‬تــەنــانــەت فستیڤاڵی‬ ‫شێعری مــەولــەوی کــورد توانی سنوورە‬ ‫دەستکردەکان بترازنێت و ببێتە مەکۆیەک بۆ‬ ‫هوگران و نووسەران و شاعیرانی لورستان‬ ‫وکوردە دوور خراوەکانی خوراسان‪.‬‬ ‫خوێندنەوەی ئەو بەرهەمانەی کە دوای‬ ‫هەڵبژاردنی زانستییانە لێژنەی داوەری‬ ‫ئیزنیان پێ دراوە بە بەشداری خەڵکێکی‬ ‫زۆر لەهه‌موو شارەکانی رۆژهەاڵت لەبەشە‬ ‫بەرچاوەکانی ئەم فستیڤاڵەیە‪ ،‬هەروەها بە‬ ‫ماوەی دوو رۆژ ئامادەبووان و نووسەرانی‬ ‫شارە جیاجیاکان لە نزیکەوە یەک دەگرن و‬ ‫بە ناسینی یەکتر وگورینی‪ ،‬بیروڕای جیاواز‬ ‫چ لە باری ئەدەبیی وچ لەباری زاراوەیی‌و‪....‬‬ ‫ئــەم رێگرتن ‌ه دەبێتە هەوینی یەکرێزی و‬ ‫بەرزراگرتنی ئاستی فەرهەنگ و ئەدەبی‬ ‫کوردی‪.‬‬ ‫ئــەگــەرچــی بــەرێــوەبــردنــی ئــەم چەشنە‬ ‫فستیڤااڵنە‪ ،‬جیا لە ماندوو بوون و تێکۆشانی‬ ‫بەرێوەبەرانی‪ ،‬هیچ کات لە ئێران و بەتایبەتی‬ ‫لــە کــوردســتــان بــێ کێشەوگرفت نــەبــووە‪،‬‬ ‫هــەر لەوەرگرتنی ئیزنی بەرێوەبردنەوە‬ ‫هــەتــا شــێــوەی بــەرێــوە ب ــردن و تەنانەت‬ ‫مــیــوانــداری کـــردن لــە مــیــوانــەکــان‪ .‬بــەاڵم‬ ‫ئەوەی کە زیاتر جێگەی سەرنج و پێزانینە‬ ‫هــاوکــاری سەرجەم بەشداربووانە کە بە‬ ‫نیسبەتی بەرێوەچوونی سەرکەوتوانەی‬ ‫ئـــەم دەســکــەوتــە فــەرهــەنــگــیــیــە‪ ،‬بــێ هیچ‬ ‫چاوەروانی ماددی خۆنەویستانە هەوڵی بو‬ ‫دەدەن بەتایبەتی بەرێوەبەرانی رێکخراوەی‬ ‫فەرهەنگی ئەدەبی مەولەوی کوردی شاری‬ ‫سنە‪،‬کە لە مێژەساڵە بۆ پاراستنی فەرهه‌نگ‬ ‫و زمانی کوردی بۆتە ساباتێکی فەرهەنگی‬ ‫بۆ پــەروەردەو ڕاهێنانی گەنجان و ماڵیک‬ ‫بۆ نووسەرە بە ئەزموونەکان لەسەرجەم‬ ‫شارەکانی رۆژهـــەاڵت‪ .‬جیگەی ئاماژەیە‬ ‫بۆ یەکەم جار کوردانی نیشتەجێی شاری‬ ‫«مازندران»لە شیمالی ئێران لە دووهەمین‬ ‫خەاڵتی ئەدەبیی مەولەوی کورد بەشداری‬ ‫دەکــەن و بەرهەمەکانی خۆیان ئاراستە‬ ‫دەکەن‪.‬‬ ‫شایانی باسە کە کوردانی دانیشتووی‬

‫مـــازنـــدران بــە رەچ ــەڵ ــەک هــەوارمــیــن‪،‬کــە‬ ‫نزیک بە‪٤٠٠‬ساڵ لەمەو پێش بە زورەملی‬ ‫حکوومەتی ناوەندی لە زێدوخاکی خۆیان‬ ‫دەرکراون‪.‬‬ ‫بــــەاڵم بــەشــداریــیــان لـــەم فستیڤاڵەو‬ ‫پــێــشــوازی گــەرمــوگــوری ئــامــادەبــووان و‬ ‫بەرێوەبەران لەم بەرێزانە‪ .‬جارێکی دیکە‬ ‫ئــەم راستییەی سەلماند کــە ک ــورد یەک‬ ‫نەتەوەیەو نه‌ک سنوورەکان چیتر ناتوانن‬ ‫لەیەک دووریــان بخاتەوە‪ ،‬بەڵکوو رەگ و‬ ‫ریشەی زمان و فەرهەنگی خۆیان پاراستوه‌‪.‬‬ ‫هەروەها بۆ دڵگەرمیی زیاتری خوشک‬ ‫وبــــرا هــاونــیــشــتــمــانــیــەکــانــیــان ک ــە دوور‬ ‫خراوەنەتەوە‪ ،‬شاعیری سەرکەوتوو کاک‬ ‫عەلی ئوڵفەتی خەاڵتەکەی خۆی کە لە الیەن‬ ‫«بەردەنگەوە»پێی بەخشرابوو‪،‬‬ ‫پێشکەشی کــرد بــە کــاک «حــامــی نیک‬ ‫بەخت عەبدوڵمەلەکی» لە کــوردە دوور‬ ‫خــراوەکــان و نێشتەجێی مــازنــدەران‪ .‬ئەم‬ ‫هەڵویستە بەنرخەی کــاک عەلی لەالیەن‬ ‫بەشداربووانەوە بە گەرمیی پێشوازی لێکرا‪.‬‬ ‫ئەو ‌ه بۆ خۆی دەرخەری ئەم واقعیەتەیە‬ ‫کە چاالکیی فەرهەنگی و ئەدەبی تا هەر‬ ‫ڕادەیەک کە پەرەی پێ‌بدریت زیاتروباشتر‬ ‫دەتوانێت هەستیی نەتەوەیی و وشیاریی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی کورد لە رۆژهەاڵت بباتە سەر و‬ ‫داهاتووێکی گەشاوە دستەبەر بکات‪.‬‬ ‫خــاڵــی ســەرنــجــڕاکــێــشــی ئــــەم جـــۆرە‬ ‫چاالکییانە لەو ‌ه دایە کە کۆماری ئیسالمی‬ ‫بـ ــەالوازکـ ــردنـ ــی دەســــــەاڵت کــارگــێــرانــی‬ ‫فــەرهــەنــگــی و ئـــەدەبـــی ک ــوردس ــت ــان و‬ ‫زۆرجـــار هــەوڵــدان بــۆ ئــەوە ئ ـه‌م چەشنە‬ ‫تێکۆشانە بەالرێدا ببات‪ ،‬بەاڵم نەتەنیا به‌و‬ ‫ئامانجە نەگەیشتووە‪ ،‬بەڵکوو رۆژبــەدوای‬ ‫رۆژ لــەبــاری فەرهەنگییەوە پاشەکشەی‬ ‫کـــردووە‪ .‬لەیەک رەستە دەتوانین بیژین‬ ‫کــە رۆژهــەاڵتــی کــوردســتــان تــارادەیــەکــی‬ ‫زۆر خــاوەنــی سەربەخۆیی فەرهەنگی و‬ ‫ئەدەبییە‪،‬کە ئەگەر لەسایەی دەسەاڵتێکی‬ ‫دێمۆکراتیک وخــۆمــاڵــی بحەسێتەوە بێ‬ ‫گومان باشتروجوانتر گەشە دەکات‪.‬‬ ‫سەرچاوەکان‪:‬‬ ‫بەشداری خاوەنی ئەم بابەتە لە یەکەمین‬ ‫فستیڤاڵی شێعری مەولەوی کورد‪١٣٩١‬‬ ‫ماڵپەری فەرمی رێکخراوەی فەرهەنگی و‬‫ئەدەبی مەولەوەی کوردی سنە‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫‪١٥‬ی خەزەڵوەری ‪١٣٩٣‬‬

‫نێونەتەوەیی‬

‫‪٦‬ی نوامربی ‪٢٠١٤‬‬

‫ژماره‌‪٦٤٣ :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫ستراتیژیی ئەمریکا لە دژی دەوڵەتی ئیسالمی تووشی کۆمەڵێک بەربەستی گەورە دەبێتەوە‬ ‫ن‪ :‬دەیڤید ئێس‪ .‬کاڵود‪ ،‬دەبڵیو‪ .‬جەی‪ .‬هێنیگەن‪ ،‬راژە عەبدولرەحیم‬ ‫پــانــەکــەی ئــیــدارەی ئــۆبــامــا بۆ‬ ‫دروست کردنی سوپایەکی بەهێزی‬ ‫‪ ١٥٠٠٠‬کەسی چەکدار لە سووریا‬ ‫تــووشــی کــۆمــەڵــێــک بــەســتــەڵــەک و‬ ‫بەربەستی سیاسی و ســەربــازیــی‬ ‫پڕ نشێو بــۆتــەوەو ئــەمــەش‪ ،‬لە ناو‬ ‫شەڕێکی ناوخۆدا‪ ،‬شک و گومانەکانی‬ ‫لە سەر یەکێک لە فاکتەرە گرنگەکانی‬ ‫ســتــراتــیــژیــی کــۆشــکــی ســپــی بۆ‬ ‫شکستپێهێنانی چەکدارەکانی دەوڵەتی‬ ‫ئیسالمی بەرز کردۆتەوە‪.‬‬ ‫نیگەرانییەکانی پێنتاگۆن هێندە‬ ‫زەق بوونەتەوە کە وەزیری بەرگری‬ ‫ئەمریکا‪ ،‬چــاک هەیگڵ‪ ،‬لە حەفتەی‬ ‫رابــــــــڕدوودا ن ــووس ــراوێ ــک ــی دوو‬ ‫الپــەڕەیــی بۆ کۆشکی سپی نــارد و‬ ‫تیایدا‪ ،‬بە پێی لێدوانەکانی بەرپرسێکی‬ ‫بااڵی وەزارەتــی بەرگری‪ ،‬کە خۆی‬ ‫نــووســراوەکــەی خوێندۆتەوە بەاڵم‬ ‫رێپێدراو نەبوو بە ئاشکرا لێدوان‬ ‫بدات‪ ،‬هۆشداری دابوو کە لەوانەیە‬ ‫کۆی پالنەکە‪ ،‬بە هۆی ناڕوونبوونی‬ ‫مەبەستەکانی ئەمریکا بــەرامــبــەر‬ ‫بەشار ئەسەدی سەرۆکی سووریا‪،‬‬ ‫لە بار بچێت‪.‬‬ ‫سەرۆک ئۆباما داوای لە ئەسەد‬ ‫کردووە کە واز لە دەسەاڵت بهێنێت‪،‬‬ ‫بــەاڵم رێــی بــە بەکارهێنانی هێزی‬ ‫ســــەربــــازی‪ ،‬بـــەم ســوپــا بــریــکــارە‬ ‫پــێــشــنــیــارکــراوەشــەوە‪ ،‬بــۆ الدانـــی‬ ‫سەرۆکی سووریا نەداوە‪.‬‬ ‫رۆژی پــێــنــجــشــەمــە [‪٣٠‬ی‬ ‫ئـــۆکـــتـــۆبـــەر] لـــە کــۆنــفــڕانــســێــکــی‬ ‫رۆژنــــامــــەوانــــیــــدا‪ ،‬هــەیــگــڵ خــۆی‬ ‫لــە بــاســکــردنــی وردەکــاریــیــەکــانــی‬ ‫نـــووســـراوەکـــەی ب ــۆ راوێـــژکـــاری‬ ‫ئاسایشی نەتەوەیی‪ ،‬سوزان رایس‪،‬‬ ‫بـــــوارد‪ ،‬بــــەاڵم ئــــەوەی پشتراست‬ ‫کــردەوە کە ئەسەد بە ناڕاستەوخۆ‬ ‫سوودی لەو پێنج حەفتەیەی هێرشە‬ ‫ئاسمانییەکان بــۆ س ــەر دەوڵــەتــی‬ ‫ئیسالمی بە سەرۆکایەتی ویالیەتە‬ ‫یــەکــگــرتــووەکــان بــیــنــیــوە‪ .‬ئـــەوە لە‬ ‫کــاتــێــکــدایــە کــە دەوڵ ــەت ــی ئیسالمی‬ ‫یەکێکە لە بەهێزترین هێزەکانی دژی‬ ‫حکومەت لە پێکدادانە پڕگرژییەکانی‬ ‫سووریا‪.‬‬ ‫رۆژی پــێــنــجــشــەمــە‪٣٠[ ،‬ی‬ ‫ئــۆکــتــۆبــەر] وەزیــــــری دەرەوەی‬ ‫ئەمریکا‪ ،‬جۆن کێری‪ ،‬هەوڵی دا لە‬ ‫بایەخی کێشەکە کــەم بکاتەوە‪ ،‬وە‬ ‫لــە کــۆبــوونــەوەیــەکــدا لــە واشینتۆن‬ ‫ئاماژەی بەوەدا کە ئەو سوپا بریکارە‬ ‫پێشنیارکراوە « دەتوانێت کاریگەری‬ ‫لە سەر پرۆسەی بڕیاردانی ئەسەد‬ ‫هەبێت بە شێوەیەک کە هەموومان‬ ‫بــتــوانــیــن بــگــەڕێــیــنــەوە س ــەر مێزی‬ ‫وت ــووێ ــژەک ــان بــۆ ئــــەوەی بگەینە‬ ‫دەرەنــجــامــێــکــی ســیــاســی‪ ،‬ل ــە بــەر‬ ‫ئەوەیکە هەموومان بــاش دەزانین‬ ‫کێشەی ســووریــا بــە رێــگــەچــارەی‬ ‫سەربازی چارەسەر ناکرێت»‪.‬‬ ‫ســــەرکــــردەکــــانــــی چــــەکــــدارە‬ ‫یاخییەکانی سووریا دەڵێن کە ئەوان‬ ‫بــەشــداری لــە هێزێک نــاکــەن کــە بە‬ ‫پشتیوانی ویالیەتە یەکگرتووەکان‬ ‫بنیاد نرابێت بەاڵم ئامانجەکەی لە ناو‬ ‫بردن و رووخاندنی ئەسەد‪ ،‬دوژمنە‬ ‫سەرەکییەکەیان‪ ،‬نەبێت‪.‬‬ ‫ئەفسەرە نیزامییە پلە بااڵکانی‬ ‫ئەمریکاش لە شوێنە ناگشتییەکاندا‬ ‫هـــــۆشـــــداری دەدەن ئـــــەو هــێــزە‬ ‫سورییە بە نــاو میانڕەوانە ‪ -‬ئەو‬ ‫هــێــزە شــەڕکــەرانــەی ئۆپۆزیسیۆن‬ ‫کە هیچ پێوەندییەکیان بە دەوڵەتی‬ ‫ئیسالمییەوە نییە ‪ -‬کە پالندانەرانی‬ ‫ئەمریکا بە هیوان کۆیان بکەنەوە‪،‬‬ ‫پێشتر واتــە لــە م ــاوەی شــەڕەکــەی‬ ‫سووریادا لە الیەن تاقم و هێزەکانی‬

‫دیــکــەوەو لە ناویشیاندا سوپاکەی‬ ‫ئەسەد لە بار براون‪.‬‬ ‫ئــەو ئەفسەرانە لــەو ب ــاوەڕەدان‬ ‫راهێنانی هێزێکی نــوێ و نــاردنــی‬ ‫بۆ مەیدانی شــەڕ بە شێوەیەک کە‬ ‫توانای هێرشبردنە سەر شەڕکەرانی‬ ‫دەوڵەتی ئیسالمی هەبێت سااڵنێک‬ ‫دەخایەنێت‪ ،‬بە تایبەت ئەگەر ئەو‬ ‫راســتــیــیــە لــە بـــەر چـــاو بــگــریــن کە‬ ‫ئ ــەو رێــکــخــراوە خــاوەنــی چ ــەک و‬ ‫تەقەمەنییەکی زۆر و ســەرچــاوەی‬ ‫دارایی باشە‪.‬‬ ‫ئەفسەرێکی پلە بەرزی ویالیەتە‬ ‫یەکگرتووەکان کە لە ئۆپەڕاسیۆنە‬ ‫ســەربــازیــیــەکــان دژی چــەکــدارانــی‬ ‫داعش بەشدارە‪ ،‬بەاڵم لە بەر ئەوەی‬ ‫رێپێدراو نییە لێدوانی ئاشکرا بدات‪،‬‬ ‫بە مەرجی ئاشکرا نەکردنی ناوەکەی‬ ‫قسەی بۆ کردین و ئــامــاژەی بەوە‬ ‫دا‪« :‬ناتوانین لە ماوەیەکی پێویستدا‬ ‫هێزێکی جێی متمانەی ئەوتۆ بنیاد‬ ‫بنێین کە بتوانین گۆڕانکاری دروست‬ ‫بکەین لە هاوکێشە سەربازییەکاندا‪.‬‬ ‫بـــە بــــەر چـــــاوی ئـــێـــمـــەوە‪ ،‬هــێــزە‬ ‫مــیــانــڕەوەکــانــی ئــۆپــۆزســیــۆن وردە‬ ‫وردە بچووک بوونەتەوە و لە ئێستادا‬ ‫خەڵکێکی زۆر کەمیان لێ ماوەتەوە»‪.‬‬ ‫پالنەکەی پێنتاگۆن خــوازیــاری‬ ‫ناردنی ‪ ٥٠٠٠‬چەکداری شەڕکەر بۆ‬ ‫ناو سووریا لە ماوەی یەک ساڵدایە‬ ‫و ئەو ژمارەیەش لە ماوی سێ ساڵی‬ ‫داهاتوودا بەرز دەبێتەوە بۆ ‪١٥٠٠٠‬‬ ‫چەکدار‪.‬‬ ‫ئەمە ئەو بەشەی ستراتیژە چەند‬ ‫الیەنەکەی ویالیەتە یەکگرتووەکانە‬ ‫کــە مشتومڕی زۆری لــە س ــەرە و‬ ‫کــەمــتــریــن کـــاری لــە س ــەر کـــراوە‪.‬‬ ‫ســتــراتــیــژەکــە هـــەروەهـــا هێرشی‬ ‫ئــاســمــانــی رۆژانـــــەی بـــــەردەوام لە‬ ‫عێراق و سووریا و جێگیر کردنی‬ ‫راوێ ــژک ــاری ســەربــازی ئامریکایی‬ ‫و پشتگیری دیــکــە بــۆ هــێــزەکــانــی‬ ‫حکومەتی عێراق و هێزە کوردییەکان‬ ‫دەگـــرێـــتـــەوە‪ .‬ل ــەگ ــەڵ ئ ــەوان ــەش ــدا‬ ‫هەوڵدان بۆ وشک کردنی سەرچاوە‬ ‫دارایــیــەکــانــی چــەکــدارانــی دەوڵــەتــی‬ ‫ئیسالمی لە رێگەی فرۆشتنی نەوت‬ ‫و بەخشێنەرە بیانییەکانەوە بەشێکی‬ ‫دیکەی پالنەکەیە‪.‬‬ ‫یـــەکـــێـــک لــــە ئـــەفـــســـەرەکـــان‬ ‫ئ ــام ــاژە بـ ــەوە دەدات کــاتــێــک ئــەو‬ ‫ئەفسەرانەی لە هاویندا لە لێکدانەوە‬ ‫و شیکردنەوەکان لە ئاستی بەرزی‬ ‫پێنتاگۆن بــەشــدار بــوون نیگەرانی‬ ‫خ ــۆی ــان ســـەبـــارەت ب ــە بــنــیــادنــانــی‬ ‫ســوپــایــەکــی چ ــەک ــدار لــە ســفــرەوە‬ ‫دەربڕی‪ ،‬بەاڵم بیر و بۆچوونەکانیان‬ ‫لە الیەن فەرماندە پلە بااڵکانەوە رەت‬ ‫کــرانــەوە‪ .‬فەرماندەکان هۆشداریان‬ ‫داوە کــە هێرشە ئاسمانییەکان بە‬ ‫تەنیا ناتوانن چەکدارەکانی دەوڵەتی‬ ‫ئیسالمی لە ناو بەرن‪.‬‬ ‫بــەاڵم بە پێی لێدوانەکانی دوو‬ ‫ئەفسەری ویالیەتە یەکگرتووەکان‪،‬‬ ‫نــیــگــەرانــیــیــەکــانــی پــێــنــتــاگــۆن لــەم‬ ‫حەفتانەی دوایــیــدا زیــادی کــردووە‪،‬‬ ‫بە تایبەت کە هەر دوو واڵتی ئۆردن‬ ‫و تورکیا‪ ،‬ئەو دوو هاوپەیمانەی کە‬ ‫ئیدارەکەی ئۆباما بۆ راهێنانی ئەو‬ ‫سوپا بریکارە پێشنیارکراوە پشتی‬ ‫پێ بەستبوون‪ ،‬بە روونی و راشکاوی‬ ‫رایانگەیاندووە کە بەرامبەر بەو پالنە‬ ‫دوو دڵ و دڕدۆنگن‪.‬‬ ‫واشــیــنــتــۆن و هاوپەیمانەکانی‬ ‫بــە شــێــوەیــەکــی بــنــەڕەتــی لــە ســەر‬ ‫ئ ــەوە نــاکــۆکــن کــە ئــاخــۆ ئــەو هێزە‬ ‫پێشنیارکراوە دەبێت گرنگی بەوە‬ ‫بــــدات ئـــەو ن ــاوچ ــان ــەی ئــێــســتــا لە‬ ‫ژێــر دەســتــی چــەکــدارانــی دەوڵــەتــی‬

‫و‪ :‬خەسرەو ئەڵماسی‬

‫ئــیــســامــیــدان‪ ،‬وەرب ــگ ــرێ ــت ــەوە‪ ،‬کە‬ ‫ئەمەیان مەبەستی یەکەمی ویالیەتە‬ ‫یەکگرتووەکانە‪ ،‬یا خود ئایا دەبێت‬ ‫شــەڕی ئەو سەربازانەش بکات کە‬ ‫بــە ئــەســەد وەفــــادارن‪ ،‬کــە ئەمەیان‬ ‫نیگەرانیی سەرەکی هاوپەیمانەکانە‪.‬‬ ‫تورکیا لەم مانگەدا رایگەیاند کە‬ ‫ئامادەیە راهێنانی بەشێک لەو هێزە‬ ‫سورییە لە ئەستۆ بگرێت و بەمەش‬ ‫چووە ریزی سعودیای عەرەبی کە‬ ‫پێشتر ئامادەیی دەربڕیبوو لە سەر‬ ‫خاکی خۆی راهێنان بەو هێزانە بکات‪.‬‬ ‫ئــەو هــێــزانــە‪ ،‬لــە نــاوخــۆی ســووریــا‬ ‫یــان خــود لە کەمپە قەرەباڵغەکانی‬ ‫پــەنــابــەران لــە واڵتــانــی دەوروبــــەر‬ ‫رادەکێشرێن و بە پێی لێدوانەکانی‬ ‫بــەرپــرســانــی ئــەمــریــکــا چــــاوەڕێ‬ ‫ناکرێت یەکەم دەستەی ئەو چەکدارە‬ ‫«میانڕەوانە» لە زووترین حاڵەتیشدا‬ ‫تا سەرەتاکانی ساڵی داهــاتــوو‪ ،‬کۆ‬ ‫بکرێنەوە‪.‬‬ ‫بـــەاڵم کــاربــەدەســتــانــی تورکیا‬ ‫ئـــامـــاژەیـــان بـــــەوە داوە کـــە ئــەو‬ ‫چــەکــدارانــەی ئــەو واڵتــە راهێنانیان‬ ‫پێدەکات‪ ،‬لە داهاتوودا بە گەڕانەوەیان‬

‫نادروستە بنیاد نراون‪ ،‬دەشڵەقێنن‪.‬‬ ‫ئــەو راســتــیــیــەی لــەوانــەیــە زۆر‬ ‫جێی داخ بێت ئەوەیە کە لە ئێستادا‬ ‫هێزەکانی ویالیەتە یەکگرتووەکان‪،‬‬ ‫بــۆ دژایــەتــی کــردنــی هەڕەشەیەکی‬ ‫هـــــاوبـــــەش‪ ،‬لــــە هـ ــاواهـ ــەنـ ــگـ ــی و‬ ‫هاوتەریبییەکەی نــاراســتــەوخــۆدان‬ ‫لەگەڵ دوژمــن و نەیارە کۆنەکانی‬ ‫وەکـــــوو ئ ــێ ــران و حــیــزبــولــا‪ ،‬کە‬ ‫گرووپێکی چــەکــداری و سیاسییە‬ ‫بنکەکەی لە لوبنانە‪.‬‬ ‫ســـــەرکـــــردەکـــــانـــــی گــــرووپــــە‬ ‫چــەکــدارەکــانــی نــەیــاری حکومەتی‬ ‫ســووریــا و هــەروەهــا هاوپەیمانە‬ ‫عەرەبەکان گلەیی ئــەوە دەکــەن کە‬ ‫هێرشە ئاسمانییەکان بە رێبەرایەتی‬ ‫ئەمریکا‪ ،‬یارمەتی زۆری بە ئەسەد‬ ‫گـــەیـــانـــدووە؛ ئـــــەوەش ل ــە رێــگــەی‬ ‫الواز کردنی یەکێک لە بەهێزترین‬ ‫دوژمــنــەکــانــی و بەخشینی توانایی‬ ‫و دەرفــەت بە سوپاکەی ئەسەد بۆ‬ ‫ئەوەی هێرش بکاتە سەر دەستە و‬ ‫تاقمە چەکدارەکانی دیکە‪.‬‬ ‫وتــەبــێــژێــکــی س ــوپ ــای ئــــازادی‬ ‫ســووریــا‪ ،‬رێکخراوێکی گشتگیر کە‬

‫وتــی‪ « :‬ئــەوان نیگەرانییەکانیان لە‬ ‫سەر داعشە ‪ ...‬بەاڵم نیگەرانییەکانی‬ ‫ئێمە لە سەر رێژیمە زیاتر تا لە سەر‬ ‫داعش»‪.‬‬ ‫فەرماندەیی ناوەندیی ویالیەتە‬ ‫یــەکــگــرتــووەکــان‪ ،‬ک ــە چــاودێــریــی‬ ‫هەوڵەکانی ئــاوا کــردنــی ئــەو هێزە‬ ‫سوورییە دەکات‪ ،‬لەو باوەڕەدایە کە‬ ‫کێشەکان و پرسیارگەلی سەبارەت‬ ‫بە ئاراستەی کارکردنی هێزەکە‪ ،‬لە‬ ‫کاتی دەسپێکردنی پرۆگرامە تازەکە‪،‬‬ ‫چارەسەر دەکرێن‪.‬‬ ‫سەرگورد کێرتیس جەی‪ .‬کێڵۆگ‪،‬‬ ‫یەکێک لە وتەبێژەکانی فەرماندەیی‬ ‫نــاوەنــدی‪ ،‬دەڵــێــت‪ « :‬ئێمە ت ــازە لە‬ ‫سەرەتاکانی ئــەو پرۆسەیەداین و‬ ‫زۆر شت مــاوە کە دەبێت کــاری لە‬ ‫سەر بکرێت»‪.‬‬ ‫فرێدریک سی‪ .‬هۆف‪ ،‬راوێژکاری‬ ‫تایبەتیی پێشووی سەرۆک ئۆباما لە‬ ‫کاروباری سوریا‪ ،‬لەو باوەڕەدایە کە‬ ‫پالنەکەی ویالیەتە یەکگرتووەکان لە‬ ‫سوریا «ئەوندەش بە سادە وساکاری‬ ‫الیەنگری بۆ نادۆزرێتەوە»‪.‬‬ ‫هــەروەهــا ئــامــاژەی ب ــەوەش دا‪:‬‬

‫سەرکردەکانی گرووپە چەکدارەکانی نەیاری حکومەتی سووریا و هەروەها هاوپەیمانە عەرەبەکان‬ ‫گلەیی ئەوە دەکەن کە هێرشە ئاسمانییەکان بە رێبەرایەتی ئەمریکا‪ ،‬یارمەتی زۆری بە ئەسەد‬ ‫گەیاندووە؛ ئەوەش لە رێگەی الواز کردنی یەکێک لە بەهێزترین دوژمنەکانی و بەخشینی توانایی‬ ‫و دەرفەت بە سوپاکەی ئەسەد بۆ ئەوەی هێرش بکاتە سەر دەستە و تاقمە چەکدارەکانی دیکە‬ ‫بۆ نــاو ســووریــا‪ ،‬شــەڕی هێزەکانی‬ ‫ئـــەســـەد دەکــــــەن نــــەک دەوڵـــەتـــی‬ ‫ئیسالمی‪.‬‬ ‫ئـــــــۆردن‪ ،‬ســــــــەرەڕای ئــــەوەی‬ ‫میوانداری ئۆپەڕاسیۆنێکی جیاواز‬ ‫و بــچــووکــتــر بـــۆ چــــەکــــداران بە‬ ‫سەرپەرشتی ئــاژانــســی هەواڵگری‬ ‫ئەمریکا دەک ــات‪ ،‬بــەاڵم بەشداریی‬ ‫هەوڵەکانی راهێنانی نەکردووە‪.‬‬ ‫بـــەرپـــرســـانـــی ئ ــەم ــری ــک ــا ل ــەو‬ ‫بــــــــاوەڕەدان ک ــە بــەشــداریــکــردنــی‬ ‫فــراوانــتــری تــورکــیــا و ئـــۆردن ئەو‬ ‫دەرفـ ــەتـ ــەیـ ــان بـــۆ دەڕەخــســێــنــێــت‬ ‫ژمــارەیــەکــی گـــەورەتـــری چــەکــدار‬ ‫پەروەردە بکەن و هەروەها کاناڵێکی‬ ‫ئاسانتری پشتیوانی و پێگەیاندنی‬ ‫پێویستییەکان‪ ،‬بۆ کاتێک کە چەکدارە‬ ‫راهێنڕاوەکان دەگەڕێنەوە سووریا‪،‬‬ ‫دابین بکەن‪.‬‬ ‫ئــــەم نــاکــۆکــی و مــشــتــومــڕانــە‬ ‫ل ــە راس ــت ــی ــدا رەنــــگــــدانــــەوەی ئــەو‬ ‫هــەڵــســەنــگــانــدنــە ئــاڵــۆزانــەن کــە لە‬ ‫ئــێــســتــادا لــە گ ــۆڕێ ــدان‪ .‬ئـ ــەوەش لە‬ ‫کاتێکدایە کە شەڕکەرانی دەوڵەتی‬ ‫ئیسالمی خەریکن هێڵە سیاسی و‬ ‫سەربازییەکانی رۆژهەاڵتی ناڤین کە‬ ‫ماوەیەکی زۆرە بەو شێوە هەڵە و‬

‫بانگەشەی ئەوە دەکات نوێنەرایەتی‬ ‫چـــــەکـــــدارە تــــا رادەیـــــەکـــــی زۆر‬ ‫ســەربــەخــۆکــانــی ســووریــا دەکـــات‪،‬‬ ‫ئاماژە بەوە دەدات کە شەڕکەرەکان‬ ‫بە پێداگری ویالیەتە یەکگرتووەکان‬ ‫بــۆ بــە تـــەواوەتـــی چــڕ کــردنــەوەی‬ ‫هــێــرشــەکــانــیــان بــۆ س ــەر دەوڵــەتــی‬ ‫ئیسالمی‪ ،‬تووڕە بوون‪.‬‬ ‫ئـــەو وت ــەب ــێ ــژە‪ ،‬ک ــە نــەیــویــســت‬ ‫ناوی ئاشکرا بکرێت لە بەر ئەوەی‬ ‫لەوانەیە ژیانی بکەوێتە مەترسییەوە‪،‬‬ ‫وتی‪ « :‬ئەوان لە بیریان چۆتەوە کە‬ ‫دەیــان هــەزار هاواڵتیی ئاسایی بە‬ ‫هۆی رێژیمەکەوە تووشی ئــازار و‬ ‫مەینەتی هاتوون‪ .‬کێشەی سەرەکی‬ ‫ئێمە رێژیمە‪ ،‬وە هەر ئــەوەش وەک‬ ‫کێشەی سەرەکی ئێمە دەمێنێتەوە»‪.‬‬ ‫فەرماندەیەکی چەکدارانی نەیاری‬ ‫حکومەتی ســووریــا‪ ،‬کە لە سوپای‬ ‫سووریا جیا بۆتەوە و حەزی نەکرد‬ ‫نــاوی ئاشکرا بکرێت‪ ،‬هــەمــان رای‬ ‫هــەبــوو‪ ،‬وە لــە لێدوانێکدا وتــی کە‬ ‫پالنەکەی ویالیەتە یەکگرتووەکان‬ ‫« کــاریــگــەریــیــەکــی ئــــەوتــــۆی لە‬ ‫بەرژەوەندی ئێمەدا نابێت»‪.‬‬ ‫ئەو بە ئاماژەدان بە یەکێک لە ناوە‬ ‫کورتکراوەکانی دەوڵەتی ئیسالمی‪،‬‬

‫«هەموو کات دەتوانی خەڵک بە هۆی‬ ‫دابیبکردنی چەک‪ ،‬تەقەمەنی و پارەوە‬ ‫لە دەوری خۆت کۆ بکەیتەوە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫ئەگەر ئامانجی دوارۆژی هێزەکە‪،‬‬ ‫گرتنە دەستی جڵەوی دەســەاڵت لە‬ ‫تــەواوی سووریا بێت‪ ،‬لە دۆخێکی‬ ‫ئەوتۆدا داخوازیەکەت بۆ راکێشانی‬ ‫ژمـــارەیـــەکـــی زۆری هــاواڵتــیــانــی‬ ‫س ــووری ــا بــە شــێــوەیــەکــی بــەرچــاو‬ ‫هەڵدەکشێت» بــە بــــەراورد لەگەڵ‬ ‫پێکانی تەنیا تاقمێکی بچووک‪.‬‬ ‫ئــــــەو بــــە وریـــــایـــــی م ــام ــەڵ ــە‬ ‫کــردنــە لــەگــەڵ دۆخ ــەک ــە‪ ،‬بەشێکی‬ ‫رەنــگــدانــەوەی ئــەو راستییەیە کە‬ ‫ئەمریکا حــەز دەک ــات ئــێــران‪ ،‬وەک‬ ‫یەکێک لە نزیکترین پشتیوانەکانی‬ ‫ئ ــەس ــەد‪ ،‬لــــەوە دڵــنــیــا بــکــاتــەوە کە‬ ‫ویالیەتە یەکگرتووەکان بــە دوای‬ ‫الدانی ئەسەد لە رێگەی بەکارهێنانی‬ ‫هــێــزەوە نییە‪ .‬ئــەگــەر ئەمریکا لەو‬ ‫گفتەی پاشگەز ببێتەوە‪ ،‬ئەگەری‬ ‫بەکارهێنانی هــێــزی ســەربــازی بۆ‬ ‫پشتگیری ئەسەد لە الیەن ئێرانەوە‬ ‫بوونی هەیە‪.‬‬ ‫حــکــومــەتــی تــــــاران هـــەروەهـــا‬ ‫دەتوانێت بە بەکارهێنانی میلیشیا‬ ‫لۆکاڵییە شیعەکان لە دژی هاواڵتیان‬

‫و دامــــودەزگــــاکــــانــــی وی ــای ــەت ــە‬ ‫یەکگرتووەکان لە عێراق‪ ،‬کاردانەوە‬ ‫لــە خـــۆی نــیــشــان بــــدات‪ .‬میلیشیا‬ ‫شــیــعــەکــانــی ع ــێ ــراق ک ــە ل ــە الی ــەن‬ ‫ئێرانەوە پشتیوانی دەکرێن هێرش‬ ‫و هەڵمەتەکانیان بۆ سەر دەوڵەتی‬ ‫ئیسالمی لەگەڵ حکومەتەکەی بەغدا‬ ‫کــە لــە الیــەن ئەمریکاوە پشتگیری‬ ‫دەکرێت‪ ،‬هاواهەنگ کردووە‪.‬‬ ‫ئــەو ئــەفــســەرە ســەربــازیــیــە پلە‬ ‫بەرزەی ئەمریکا دەڵێت‪ « :‬بەڕاستی‬ ‫ئــەگــەر ئێمە ئــامــانــجــی پــانــەکــە لە‬ ‫ســەر ئــەســەد چــڕ بکەینەوە‪ ،‬بەشە‬ ‫ئێرانییەکەی ئــەم هاوپەیمانێتییە‬ ‫[دژی دەوڵەتی ئیسالمی] دەپچڕێت‪،‬‬ ‫وە لە دەرەنجامدا دەشێت چەکدارە‬ ‫شیعەکان هەوڵی بە ئامانجکردن و‬ ‫لێدانی ئێمە بدەن»‪.‬‬ ‫مــێــژووی ئــەزمــوونــی ویالیەتە‬ ‫یـــەکـــگـــرتـــووەکـــان لـــەگـــەڵ هــێــزە‬ ‫سەربازییە بریکارەکان تێکەڵکێشە‬ ‫لەگەڵ بێهیوایی و شکست‪.‬‬ ‫ئیدارەی کێنێدی لە ساڵی ‪١٩٦١‬دا‬ ‫و دوای راهێنانی تیپێکی سەربازیی‬ ‫دژە‪ -‬شۆرش‪ ،‬پشتگیری لە هەڵمەتێکی‬ ‫شکستخواردوو لــە کــەنــداوی پیگز‬ ‫لە کوبا کرد‪ .‬لە دەیــەی ‪١٩٨٠‬یشدا‪،‬‬ ‫ئــیــدارەی رەیــگــان یارمەتیی دارایــی‬ ‫و پشتگیری هێزی گــەریــای دژە‪-‬‬ ‫شۆڕشی ناسراو بە کۆنتراکانی کرد‪.‬‬ ‫بەاڵم کۆنتراکانیش لە چاالکییەکانیان‬ ‫دژی شـــۆڕشـــی ســۆســیــالــیــســتــیــی‬ ‫ساندینیستا سەرکەوتوو نەبوون‪.‬‬ ‫بروس ریدڵ‪ ،‬شیکەرێکی پێشووی‬ ‫ئــاژانــســی هــەواڵــگــری ئــەمــریــکــا کە‬ ‫ئێستا هاوکارێکی پلە بااڵی دەزگای‬ ‫بروکینگزە‪ ،‬پێی وایە‪ « :‬ئێمە پێشتر‬ ‫یارمەتیی بــزاڤــە چەکدارییەکانمان‬ ‫کــردووە‪ .‬زۆربــەی هەرە زۆریــان بە‬ ‫تەواوەتی تووشی شکست هاتوون یا‬ ‫خود بەشێکی بچووکیان لە ئامانج و‬ ‫دەرەنجامە کۆتاییەکە پێکاوە»‪.‬‬ ‫ئاژانسی هەواڵگری ئەمریکا بە‬ ‫شێوەیەکی نهێنی‪ ،‬بە هاوکاری لەگەڵ‬ ‫پاکیستان و سعودیای عەرەبی‪ ،‬بۆ‬ ‫مــاوەی دە ســاڵ لە ساڵی ‪١٩٧٩‬وە‬ ‫بۆ ‪ ١٩٨٩‬بڕی ‪ ٤‬میلیار دۆالری بۆ‬ ‫چەکدارکردنی هێزێکی شەڕکەر لە‬ ‫ئەفغانیستان خــەرج کرد بۆ ئەوەی‬ ‫یارمەتییان بدات هێزەکانی سۆڤییەت‬ ‫لــە واڵتــەکــەیــان وەدەر نێن‪ .‬ریــدڵ‪،‬‬ ‫کە کتێبێکی لە ســەر ئــەو رێکەوتنە‬ ‫نووسیوە‪ ،‬لــەو بــاوەڕەدایــە کە ئەو‬ ‫ئۆپەڕاسیۆنەی ئاژانسی هەواڵگری‬ ‫ئــەمــریــکــا‪ ،‬رووخــــانــــی یــەکــیــەتــیــی‬ ‫سۆڤییەت و کۆتایی هێنان بە شەڕی‬ ‫ساردی خێراتر کرد‪.‬‬ ‫ریدڵ پێی وایە هێزە چەکدارەکانی‬ ‫سووریا‪ ،‬بە رێبەرایەتییە لێکترازاو‬ ‫و پشتیوانە دژبەرەکانیەوە‪ ،‬زۆر لە‬ ‫تاقمە دژبەیەکەکانی موجاهیدەکانی‬ ‫ئەفغان لە ماوەی ئەو شەڕەدا دەچن‪.‬‬ ‫ئــەگــەر ویــایــەتــە یــەکــگــرتــووەکــان‬ ‫بتوانێت هاوکاری و هاوبەشییەکی‬ ‫رێکوپێک لەگەڵ واڵتــانــی دراوســێ‬ ‫سەبارەت بە راهێنانی چەکدارەکان‬ ‫بنیاد بنێت‪ ،‬دەتوانێت لە دژی دەوڵەتی‬ ‫ئیسالمیش‪ ،‬ســەرکــەوتــن مسۆگەر‬ ‫بکات‪.‬‬ ‫هەروەها دەڵێت‪ « :‬هیچ هۆکارێک‬ ‫نییە کە نەتوانین دووبــارە ئەم کارە‬ ‫بکەینەوە‪ .‬بــەاڵم ئەمەش بە شەو و‬ ‫رۆژێک ناکرێت»‪.‬‬ ‫سەرچاوە‪ :‬لۆس ئانجلێس تایمز‬ ‫‪http://www.latimes.com/world/‬‬ ‫‪-middleeast/la-fg-syria-rebels‬‬ ‫‪1=story.html#page-20141031‬‬


‫‪9‬‬

‫‪١٥‬ی خەزەڵوەری ‪١٣٩٣‬‬

‫‪٦‬ی نوامربی ‪٢٠١٤‬‬

‫سیاسی‬

‫سنەو ترس‌و نیگەرانییەکانی حکوومەت‬

‫مادح ئەحمەدی‬ ‫رۆژی شەممە رێکەوتی ‪10‬ی خەزەڵوەر‬ ‫(‪ )1/11/2014‬کە وەک رۆژی جیهانی کۆبانێ‬ ‫دیاری کرا بوو‪ ،‬خۆپێشاندانی خەڵکی شاری سنە‬ ‫بۆ پشتیوانی لە خۆڕاگریی قارەمانانەی کۆبانێ‬ ‫سەرکوت کرا و دەیان هاوواڵتیی دەستبەسەر‬ ‫کران و یان لە الیەن دەزگا ئەمنییەتییەکانەوە‬ ‫بانگکران و هەڕەشەیان لێ کرا‪.‬‬ ‫بــەپــێــی زانــیــاریــیــەکــان خــۆپــێــشــانــدانــەکــە‬ ‫ئاراستەیەکی مــەدەنــی و هێمنانەی هەبووە‬ ‫و ب ــە دەس ــت ــێ ــوەردان ــی دەزگـــــا ئەمنییەتی‬ ‫و ســەرکــوتــکــەرەکــانــی ک ــۆم ــاری ئیسالمی‬ ‫ئاراستەکەی گــــۆڕدراوە و تێک دراوە‪ .‬بەر‬ ‫لەوەی خۆپێشاندانەکە دەست پێ بکا‪ ،‬دەزگای‬ ‫سەرکوتکەری ئیتالعات لە سنە ژمارەیەک لە‬ ‫چاالکوانانی ئەو شارەی بانگ کردووە و پێیان‬ ‫راگەیاندوون کە نابێ بەشداریی خۆپێشاندانەکە‬ ‫بــکــەن‪ .‬لــە کــاتــی خــۆپــێــشــانــدانــەکــەشــدا هێزە‬ ‫ســەرکــوتــکــەرەکــانــی حــکــوومــەت پــەالمــاری‬ ‫خۆپێشاندرانیان دا و ژمارەیەک لە هاواڵتییان‬ ‫و چاالکوانانی شارەکەیان دەستگیر کرد کە تا‬ ‫ئێستاش چارەنووسیان ناڕوونە‪ .‬ئەوەی لێرە‬ ‫جێی پرسیارە ئەوەیە بۆ حکوومەت رێگای‬ ‫داوە خۆپێشاندان بۆ پشتگیری لە خۆڕاگریی‬ ‫کۆبانێ بکرێ و بۆ ترسی لە خۆپێشاندانەکان‬ ‫لە شاری سنە هەیە و پەنا بۆ سەرکوت دەبا؟‬ ‫بــۆ وەاڵم ــدان ــەوە بــەم پــرســیــارە پێویستە‬ ‫کەمێک بگەڕێینەوە بۆ دواوە‪ .‬دوای ئــەوەی‬ ‫بەڕێز «عەبدوڵاڵ ئۆجەالن» لە ساڵی ‪1377‬ی‬ ‫هەتاویدا دەستگیر کرا‪ ،‬کۆمەڵێک کاردانەوە و‬ ‫ناڕەزایەتی گــەورەی لێکەوتەوە‪ .‬رۆژی سێ‬ ‫ڕەشەممە بۆ ئەم مەبەستە خۆپێشاندانێک لە‬ ‫سنە رێکخرا‪ .‬ئەم خۆپێشاندانە کە سەرەتا لە‬ ‫الیــەن پارێزگاری ئــەو کاتی سنەوە مۆڵەتی‬ ‫پێدرا بوو‪ ،‬بە دڕندانەترین شێوە سەرکوت کرا‬ ‫و لە ئەنجامدا ‪ 33‬کەس شەهید بوون و دەیان‬ ‫کەسی دیکەش بریندار بوو و خەڵکێکی زۆریش‬ ‫دەستگیر کرا و بۆ ماوەی چەند رۆژ کەشێکی‬ ‫ملیتاریستی توند باڵی بەسەر شاردا کێشابوو‬ ‫و فڕۆکە سەربازییەکان بەسەر ئاسمانی شاردا‬ ‫دەسووڕانەوە‪.‬‬ ‫ساڵی ‪ 1384‬دوای روودای شەهید کردنی‬ ‫«شوانە سەید قادر» لە مەهاباد‪ ،‬ناڕەزایەتییەکی‬

‫گەورە زۆربەی شار و ناوچە جۆربەجۆرەکانی‬ ‫رۆژهەاڵتی کوردستانی گرتەوە‪ .‬لە مەهاباد‪،‬‬ ‫ســەقــز‪ ،‬بــۆکــان‪ ،‬پــیــرانــشــار‪ ،‬بــانــە‪ ،‬مــەریــوان‪،‬‬ ‫جوانڕۆ‪ ،‬شنۆ‪ ،‬کامیاران‪ ،‬سنە و‪ ...‬دژی ئەم‬ ‫تاوانە خۆپێشاندان کرا و خەڵک ناڕەزایەتییان‬ ‫دەربڕێ‪ .‬هەموو خۆپێشاندان و ناڕەزایەتییەکان‬ ‫ل ـــەگــــەڵ ســــەرکــــوت بـــــەرەوڕبـــــوونـــــەوە و‬ ‫ژمــارەیــەک خەڵک شەهید و بریندار بــوون و‬ ‫خەڵکێکی زۆریــش دەستگیر کــرا‪ .‬رۆژی ‪٨‬ی‬ ‫گەاڵوێژی ‪ 1384‬لــەبــەردەم پارێزگاریی سنە‬ ‫مانگرتنێک بەڕێوەچوو کە دواتــر رێکخەرانی‬ ‫دەســتــیــگــیــر کـــــران‪ .‬رۆژی ‪١٠‬ی گــەالوێــژ‬ ‫خۆپێشاندانێکی گەورە شاری سنەی گرتەوە و‬ ‫خۆپێشاندانەکەش بە توندترین شێوە سەرکوت‬

‫کــرا‪ .‬بەپێی ئامارە نافەرمییەکان زیاتر لە ‪6‬‬ ‫کەس لە خۆپێشاندەران کەوتنە بەردەستڕێژی‬ ‫هێزەکانی رێژیم و شەهید بوون و خەڵکێکی‬ ‫زۆریش بریندار بوون و زیاتر لە ‪ 200‬کەسیش‬ ‫دەستگیر کــران‪ .‬دوای ئەم رووداوە فــەزاری‬ ‫شــاری سنە بەتەواوەتی ملیتاریزە کرا و بۆ‬ ‫ماوەی چەند رۆژ دۆخی شار نائاسایی بۆ بوو‬ ‫و هێزێکی زۆر لە ناو شاردا باڵوەیان پێ کرا‬ ‫و ناوە نــاوەش فڕۆکە سەربازییەکان بەسەر‬ ‫ئاسمانی شاردا دەسووڕانەوە‪.‬‬ ‫دوای رووداوی ‪٣‬ی ڕەشەممەی ‪ 1377‬و‬ ‫خۆپێشاندانەکانی ساڵی ‪ ،1384‬خۆپێشاندانی‬ ‫خەڵکی سنە بۆ پشتگیری لە خۆڕاگری کۆبانێ‬ ‫لــە رۆژی جیهانی کــۆبــانــێ دا‪ ،‬گــەورەتــریــن‬ ‫دەرکەوتنی خەڵکی ئەوە شارە (لە ماوەی چەند‬ ‫ساڵی رابـــردوودا) بــووە کە لەگەڵ سەرکوت‬ ‫و پەالماری هێزەکانی حکوومەت بــەرەوڕوو‬

‫ساڵی ‪ 1384‬خەڵک لە ماڵەکانیان رابگرێ و‬ ‫ناڕەزایەتییەکان کپ بکا و بە کەڵک وەرگرتن‬ ‫لە زەبــروزەنــگ رێگا نــەدا خەڵک راشکاوانە‬ ‫هـــاوار بکا و داوای مــافــی خــۆی بــکــا‪ .‬دوای‬ ‫ساڵی ‪ 1384‬پرسی کۆبانێ دەرفەتێکی دیکەی‬ ‫رەخساند کە خەڵک راشکاوانە هاوار بکەن و‬ ‫داوای مافی خۆیان بکەن‪ .‬حکوومەت ترسی‬ ‫لەم هاوارە راشکاوانەیە و لە رێگای سەرکوت‬ ‫و زەبرووزەنگەوە دەیــەوێ رێگا لــەوە بگرێ‬ ‫کە ئەم هاوارانە ببێ بە الفاوێکی گەورە‪ .‬بۆیە‬ ‫پێویستە بە وشیارییەوە چاو لەم پرسە بکەین‬ ‫و سەرکوتی حکوومەت نەبێتە هۆی ئەوەی بۆ‬ ‫سااڵنێکی دیکە بخزێینەوە ناو ماڵەکانمان و‬ ‫دەنگی مافخوازانە و ناڕەزایەتیمان کپ بکەن‪.‬‬ ‫خاڵیکی دیکە کە جێگای سەرنجە‪ ،‬ئەوەیە‬ ‫شاری سنە بووەتە چەقی ئەم سەرکوتانە و‬ ‫حکوومەت زۆر بێ بەزەییانە و دڕنــدانــە لە‬

‫سنە لە ماوەی چەند ساڵی رابردوودا شارێک بووە کە توانیویەتی‬ ‫کاریگەریی لەسەر گەشەی وشیاریی رۆشنبیری و سیاسی و نەتەوەیی‬ ‫لە رۆژهەاڵتی کوردستان هەبێ و ناڕاستەوخۆ لە رێگای شوێن دانانەوە‬ ‫ئاراستەی رووداوەکان بکا‬ ‫بووەوە‪ .‬ساڵی ‪ 1377‬بە بۆنەوە کە خۆپێشاندانە‬ ‫ب ــۆ م ــەح ــک ــووم ک ــردن ــی دەســتــگــیــر کــردنــی‬ ‫بــەڕێــز «عــەبــدوڵــا ئــۆجــەالن» بــوو و رووی‬ ‫ناڕەزایەتییەکان لە تورکیا و هاوپەیمانەکانی‬ ‫بــوو‪ ،‬پارێزگاری ئەو کاتی سنە (کە سەر بە‬ ‫ریفۆرمخوازان بوو) مۆڵەتی بە خۆپێشاندانەکەدا‬ ‫و دواتــــر لــەگــەڵ ن ــاوەن ــدە ئەمنییەتییەکان‬ ‫تووشی کێشە هاتن و دوای ئــەوەی هەموو‬ ‫ئامادەکارییەک کرابوو دەست پێکرا‪ ،‬مۆڵەتەکە‬ ‫هەڵوەشێنرایەوە‪ .‬هــەروەهــا بــەو بــۆنــەوە کە‬ ‫ئاراستەی خۆپێشاندانە تەنیا دژی تورکیا نەبوو‬ ‫و دروشــمــی نەتەوەیی و مافخوازانەی تێدا‬ ‫دەوترایە‪ ،‬خوپێشاندەران کەوتنە بە پەالماری‬ ‫دڕنــدانــە هێزەکانی رێژیم‪ .‬خۆپێشاندانەکانی‬ ‫ســاڵــی ‪ 1384‬خــۆڕســک بـــوون و مۆڵەتیان‬ ‫پێ نــەدرا بوو و زیاتر لە الیــەن چاالکوانەوە‬ ‫ســەرپــەرەشــتــی دەکــــران‪ .‬خۆپێشاندانەکانی‬ ‫ئ ــەم دوای ــی ــەی رۆژهـــەالتـــی کــوردســتــان بۆ‬ ‫پشتگیریی لە خەڵکی کۆبانێ زۆربەیان رێگە‬ ‫پێدراو بــوون‪ .‬بەو بۆنە کە تورکیا پشتگیری‬ ‫لە داعش دەکا و سەرەکیترین پشتیوانی ئەو‬ ‫رێکخراوە تیرۆریستییەیە‪ ،‬کۆماری ئیسالمی‬ ‫ئێران هاوشێوەی خۆپێشاندانەکانی ساڵی‪1377‬‬ ‫ویستی لەو خۆپێشاندانە دژی تورکیا و ئەمریکا‬ ‫کەڵک وەربــگــرێ و بــۆ ئــەم مەبەستەش ئەو‬ ‫پەڕی هەوڵی خۆی داوە کە دروشمەکان دژی‬ ‫تورکیا و ئەمریکا بێ و دوور لە ناوەرۆکی‬ ‫نەتەوەیی و مافخوازانە بن‪ .‬بەو بۆنە کە ئەم‬ ‫مەبەستەی حکوومەت جێبەجێ نەبووە و خەڵک‬ ‫لە خۆپێشاندانەکاندا بۆ پشتگیری لە کۆبانێ‬ ‫دروشــمــی مــافــخــوازانــە و نــەتــەوەیــیــان بــەرز‬ ‫کــردووەتــەوە‪ ،‬تــوڕەیــی هێزە ئەمنییەتییەکان‬ ‫گەیشتووەتە ئەو جێگەی کە بە دڕندانەترین‬ ‫شێوە پەالماری خەڵک بدەن و خۆپێشاندانەکان‬ ‫سەرکوت بکەن‪.‬‬ ‫ئەوەی لێرەدا گرنگە پەیامی ئەو سەرکوت‬ ‫و پەالمارانەیە کە دەبــێ وشیارانە مامەڵەی‬ ‫لەگەڵ بکەین‪ .‬ئامانجی حکوومەت لەم سەرکوتە‬ ‫ئەوەیە کە خەڵک بنێرێتەوە ماڵەکانیان و ڕێگا‬ ‫نــەدا کە ئەو فۆرمە لە ناڕەزایەتیی دەربڕین‬ ‫پەرەبستێنێ و ببێ بە باو‪ .‬حکوومەت لە رێگای‬ ‫ســەرکــوتــەوە تــوانــی لــە ساڵی ‪ 1377‬ـــەوە تا‬

‫رووداوەکانی ‪٣‬ی ڕەشەممەی ساڵی ‪ 1377‬و‬ ‫خۆپێشاندانەکانی ساڵی ‪ 1384‬و خۆپێشاندانی‬ ‫‪10‬ی خــەزەڵــوەری ئەمساڵ بۆ پشتگیری لە‬ ‫کۆبانێ‪ ،‬دژی خەڵکی نــاڕازی و خۆپێشاندەر‬ ‫پەنای بردووەتە بەر توندتیژی و سەرکوت‪.‬‬ ‫شــاری سنە بــەو بۆنەوە کە دەوری ناوەندە‬ ‫دەبــیــنــێ و چــەقــی رووداوکـــانـــی چــەنــد ساڵی‬ ‫رابــــــردووی رۆژهـــەاڵتـــی کــوردســتــان بــوو‪،‬‬ ‫حکوومەت زۆر لێ نیگەرانە و دەیەوێ لە رێگای‬ ‫سەرکوتەوە رێگا لە هەر چەشنە جموجووڵێک‬ ‫کە یارمەتی بە گەشەی بیر و ویستی نەتەوەیی‬ ‫بکا‪ ،‬بگرێ‪ .‬بە لەبەرچاو گرتنی پێگەی گرنگیی‬ ‫سنە‪ ،‬بێگومان هەر رووداوو خۆپێشاندانێک لەو‬ ‫شارە دەتوانێ کاریگەریی لەسەر شارەکانی‬ ‫دیــکــە و نــاوچــەکــانــی دی ــک ــەی ڕۆژهـــەاڵتـــی‬ ‫کوردستان هەبێ‪ .‬بەپێچەوانەش سەرکوتکردنی‬ ‫خۆپێشاندان و ناڕەزانەیتییەکانیش لەو شارە‬ ‫لە الیەن هێزەکانی رێژیمەوە‪ ،‬پەیامە بۆ شار و‬ ‫ناوچەکانی دیکەش و کاریگەریی لەسەر کۆێ‬ ‫جموجووڵەکان دەبێ‪.‬‬ ‫بۆیە تــرس و نیگەرانییەکانی حکوومەت‬ ‫دەتوانین لە خانەی گرنگیی ئــەم ش ــارەدا لە‬ ‫هاوكێشەکانی رۆژهــەاڵتــی کــوردســتــان لێک‬ ‫بدەینەوە‪ .‬سنە لە ماوەی چەند ساڵی رابردوودا‬ ‫شارێک بووە کە توانیویەتی کاریگەریی لەسەر‬ ‫گەشەی وشیاریی رۆشنبیری و سیاسی و‬ ‫نــەتــەوەیــی لــە رۆژهــەاڵتــی کــوردســتــان هەبێ‬ ‫و نــاڕاســتــەوخــۆ لــە رێــگــای شــوێــن دانــانــەوە‬ ‫ئاراستەی رووداوەکــــان بکا‪ .‬حکوومەت لەم‬ ‫پێگەیە دەتــرســێ‪ ،‬بۆیە لــە رێــگــای هــاوردنــی‬ ‫خەڵکێکی غەیرە کــوردەوە بۆ شارەکە هەوڵێ‬ ‫شێواندنی دێمۆگرافیای شارەکە دەدا‪ ،‬لە رێگای‬ ‫دانانی تەلەفزیۆن و‪ ...‬هەوڵی ئــەوە دەدا کە‬ ‫زمانی خەڵک بشێوێنی و لە پرسە جیددییەکان‬ ‫دووریــان بخاتەوە‪ .‬لە رێگای سەرکوتیشەوە‬ ‫دەیــەوەێ دەنگی خەڵکی ئەو شارە کپ بکا و‬ ‫هــاواری مافخوازانەی خەڵک دابمرکێنێ و بە‬ ‫ترس و تۆقاندن ویست و داخوازییەکانی خەڵک‬ ‫بخزێنێتەوە گۆشەی ماڵەکانیان‪.‬‬

‫ژماره‌‪٦٤٣ :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫ژیاننامەی جەیمس مەدیسۆن‬

‫‪٤‬‬

‫(خولەکانی سەرۆکایەتی ‪ ١٨٠٩‬بۆ ‪)١٨١٧‬‬

‫ن‪ :‬فرانک فریدێڵ و هاگ سیده‌ی‬

‫و‪ :‬ل ‌ه ئینگلیزیه‌وه‌‪ :‬خه‌سره‌و ئه‌ڵماسی‬

‫جەیمس مەدیسۆن‪ ،‬کە پیاوێکی‬ ‫ک ــورت ــەب ــااڵ و دمـــوچـــاو لــۆچــایــی‬ ‫بــوو‪ ،‬لــە کاتی دەستبەکاربوونیدا‬ ‫وەک ســەرۆکــکــۆمــاری ویــایــەتــە‬ ‫یەکگرتووەکانی ئەمریکا بە کەسێکی‬ ‫بەتەمەن و کۆنەکار دەردەک ــەوت؛‬ ‫واشــیــنــتــۆن ئیرڤینگ ئـــەوی وەک‬ ‫«ســێــوێــکــی بــچــووکــی پێگەییو»‬ ‫پێناسە دەکــــرد‪ .‬بـــەاڵم ســـەرەڕای‬ ‫هەموو کەموکورتییەکانی مەدیسۆن‬ ‫لە رووی خوێن شیرینی و سەرنج‬ ‫راکێشیی سیمایدا‪ ،‬خێزانە خرپن‬ ‫و خۆش ئەندامەکەی‪ ،‬دۆڵی‪ ،‬بە گەرموگوڕی و بزەکانی تۆڵەی بۆ هاوسەرەکەی‬ ‫کــردبــۆوە‪ .‬هــەر دۆڵیش بــوو کە ببووە هەوێنی خۆشبوونی کۆبوونەوەکان لە‬ ‫واشینتۆن‪.‬‬ ‫مەدیسۆن لە ساڵی ‪ ١٧٥١‬لە دایک بوو‪ ،‬وە لە ناوچەی ئۆرینج کاونتی لە ڤیرجینیا‬ ‫گەورە بوو‪ .‬لە زانکۆی پرینستۆن (کە ئەو کات پێی دەوترا کۆلێژی نیوجێرسی)‬ ‫خوێندی‪ .‬وەک خوێندکارێکی بەشی مێژوو و دەوڵەتداری و هەروەها کەسێک کە‬ ‫خوێندنەوەی باشی لە بەشی یاسا هەبوو‪ ،‬لە داڕشتنی یاسای بنەڕەتیی ڤیرجینیا لە‬ ‫ساڵی ‪ ١٧٧٦‬بەشدارییەکی کارای هەبوو‪ ،‬وە دواتر لە کۆنگرەی کۆنتینێنتاڵ خزمەتی‬ ‫بەرچاوی پێشکەش کرد و سەرکردە و رێبەرێکی دیاری ناو ئەنجومەنی ڤیرجینیا‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫کاتێک لێژنەکانی نوێنەر بۆ کۆنوانسیۆنی یاسای بنەڕەتی لە فیالدێلفیا کۆ‬ ‫بوونەوە‪ ،‬مادیسۆنی ‪ ٣٦‬سااڵن چەندین جار و بە شێوەیەکی کاریگەر بەشداری‬ ‫مشتومڕ و دیبەیتەکانی کۆنوانسیۆنەکە کرد‪.‬‬ ‫مەدیسۆن بە نووسینی وتارەکانی فێدڕاڵیستەکان‪ ،‬هاوڕێ لەگەڵ ئەلیکساندر‬ ‫هەمیلتۆن و جۆن جەی‪ ،‬توانی رۆڵێکی یارمەتیدەرانەی باش لە پەسند کردنی یاسای‬ ‫بنەڕەتی بگێڕێت‪ .‬لە سااڵنی دواتردا‪ ،‬کاتێک ناوی مەدیسۆن وەک «باوکی یاسای‬ ‫بنەڕەتی» دەهێنرا‪ ،‬ئەو رەخنە و ناڕەزایی خۆی دەردەبڕی و ئاماژەی بەو راستییە‬ ‫دەدا کە ئەو بەڵگەنامەیە «لە دایکبووی تەنیا یەک مێشک نەبووە»‪ ،‬بەڵکوو « زۆر‬ ‫مێشک و زۆر دەست کاریان تیادا کردووە»‪.‬‬ ‫لە کۆنگرەدا‪ ،‬رۆڵی کاریگەری هەبوو لە داڕشتنی پرۆژەیاسای مافەکان و بە‬ ‫یاسایی کردنی یاسا و رێساکانی داهات‪ .‬لە ئەنجامی رێبەرایەتی ئەو لە دژایەتی‬ ‫کردنی پێشنیارە داراییەکانی هامیڵتۆن‪ ،‬پارتی کۆمارییەکان‪ ،‬یا خود جێفرسۆنییەکان‪،‬‬ ‫بەردەوام لە پەرەسەندن و گەشەکردندا بوو‪ .‬ئەو دژایەتییەش لەوەوە سەرچاوەی‬ ‫دەگرت کە مەدیسۆن پێی وابوو ئەو پێشنیارانە سامان و دەسەاڵتێکی ئێجگار زۆری‬ ‫بە دامەزراوە ماڵییەکانی باکوور دەبەخشی‪.‬‬ ‫کاتێک وەک وەزیری دەرەوە لە کابینەکەی سەرۆک کۆمار جێفرسۆن کاری‬ ‫دەکرد‪ ،‬دژی چوونە ناو شەڕەوە بوو بەرامبەر فەڕەنسا و بەڕیتانیا کە دەست بە‬ ‫سەرداگرتنی باخیرەکانی ئەمریکا لە الیەن ئەو دوو واڵتەوە پێچەوانەی یاسا و رێسا‬ ‫نێودەوڵەتییەکان بوو‪ .‬جۆن راندۆڵف تانەی لە ناڕەزایەتییەکانی مەدیسۆن دەداو‬ ‫وەک « نامیلکەیەکی پڕ مقۆ مقۆ کە لە دژی هەشت سەد کەشتیی شەڕ‪ ،‬فڕێ درایە‬ ‫گۆڕێ» پێناسەی دەکرد‪.‬‬ ‫ســەرەڕای یاسا ناخۆشەویستەکەی گەمارۆکانی ساڵی ‪ ،١٨٠٧‬کە نە تەنیا‬ ‫نەیتوانی هیچ گۆڕانکارییەک لە هەڵسوکەتی واڵتانی تێوەگالو لە شــەڕدا بێنێتە‬ ‫ئاراوە بەڵکوو ببووە هۆی سستبوونی چاالکی ئابووری لە ویالیەتە یەکگرتووەکان‪،‬‬ ‫مەدیسۆن لە ساڵی ‪١٨٠٨‬دا وەک سەرۆک‌کۆمار هەڵبژێردرا‪ .‬پێش ئەوەی جڵەوی‬ ‫دەسەاڵت بگرێتە دەست‪ ،‬یاسای گەمارۆکان پووچەڵ کرابۆوە‪.‬‬ ‫لە مــاوەی ساڵی یەکەمی دەسەاڵتداری مەدیسۆندا‪ ،‬ویالیەتە یەکگرتووەکان‬ ‫ئەنجامدانی کاری بازرگانی لەگەڵ هەر دوو واڵتی بەڕیتانیا و فەڕەنسا قەدەغە کرد؛‬ ‫پاشان لە مانگی مەی ساڵی ‪ ،١٨١٠‬کۆنگرە دەسەاڵتی ئەنجامدانی بازرگانی لەگەڵ‬ ‫هەر دوو واڵت پێدا کە داوای لە سەرۆک کۆمار دەکرد ئەگەر هەر کام لەو دوو‬ ‫واڵتە‪ ،‬هەڵوێستیی مافەکانی بێالیەنەی ئەمریکای پەسند کرد‪ ،‬ئەوا بازرگانیکردن‬ ‫لەگەڵ واڵتەکەی دیکە قەدەغە بکات‪.‬‬ ‫ناپیلیۆن خۆی وا دەرخست کە پێڕەوی لەو مەرجانە دەکات‪ .‬بۆیە لە کۆتایی‬ ‫ساڵی ‪ ،١٨١٠‬مەدیسۆن دۆخی مامەڵە نەکردن لەگەڵ بەڕیتانیای گەورەی راگەیاند‪.‬‬ ‫تەنانەت لە ناو کۆنگرەدا‪ ،‬هەندێک لە ئەندامە گەنجەکانی وەک هێنڕی کلەی و جۆن‬ ‫سی‪ .‬کەلهاون کە بە «هەڵۆکانی شەڕ» ناویان دەرکردبوو‪ ،‬بــەردەوام گوشاری‬ ‫زیاتریان دەخستە سەر سەرۆک‌کۆمار بۆ ئــەوەی سیاسەتێکی شەڕکەرانەتر و‬ ‫هێرشبەرانەتر بگرێتە بەر‪.‬‬ ‫گوشار خستنە سەر دەریاوانانی ئەمریکا و هەروها دەست بە سەرداگرتنی‬ ‫بــاری ئەمریکایی لە الیــەن بەڕیتانیاوە‪ ،‬وای لە مەدیسۆن کرد تەسلیمی زەخت‬ ‫و گوشارەکانی «هەڵۆکانی شەڕ» بێت و لە ئاکامدا‪ ،‬لە رۆژی یەکەمی ژوئەنی‬ ‫ساڵی‪ ،١٨١٢‬داوای لە کۆنگرە کرد شەڕ رابگەیەنێت‪.‬‬ ‫گەلی تازەپێگەیشتووی ئەمریکا ئامادەی شەڕ نەبوون؛ هێزەکانی ئەمریکا‬ ‫تووشی لێدان و شکستێکی گەورە هاتن‪ .‬بەریتانییەکان چوونە ناو واشینتۆن و‬ ‫ئاگریان لە کۆشکی سپی و باڵەخانەی کۆنگرە بەردا‪.‬‬ ‫بەاڵم چەند سەرکەوتنێکی دەریایی و سەربازیی بەرچاو‪ ،‬کە بە بااڵدەستیی‬ ‫ژەنڕال ئەندرو جاکسۆن لە ویالیەتی نیو ئۆرڵینز گەیشتنە لووتکە‪ ،‬ئەو باوەڕەی‬ ‫الی گەلی ئەمریکا دروست کرد کە شەڕی ‪ ١٨١٢‬بۆ ئەوان سەرکەوتنێکی مەزن‬ ‫بوو‪ .‬ئەو باوەڕەش‪ ،‬شەپۆلێکی بەرفراوانی ناسیۆناڵیزمی لێکەوتەوە‪ .‬فێدڕاڵیستەکانی‬ ‫ئینگلیستانی نــوێ کە دژایــەتــی خۆیان بۆ شەڕەکە راگەیاندبوو – وە تەنانەت‬ ‫باسوخواسی جیابوونەوەشیان هێنابووە گۆڕێ – بە تەواوی لەبەر چاوی خەڵکی‬ ‫کەوتن و بیروڕاکانیان رەت کرایەوە کە فێدڕاڵیزم وەک پارتێکی نەتەوەیی بوونی‬ ‫نەما‪.‬‬ ‫لە کاتی خانەنشینبوونی لە مۆنتپیلیەر‪ ،‬موڵک و سامانەکەی خۆی لە ئۆرینج‬ ‫کاونتی لە ڤیرجینیا‪ ،‬بە راشکاوی دژی کاریگەرییە خراپەکانی مافە زیادەکانی‬ ‫ویالیەتەکان گوتارێکی پێشکەش کرد کە لە ماوەی دە ساڵەی ‪١٨٣٠‬دا‪ ،‬هەڕەشەی‬ ‫لێکترازان و هەڵوەشانەوەی یەکیەتیی فێدڕاڵی لێکەوتەوە‪ .‬مەدیسۆن لە نووسراوێکیدا‬ ‫کە دوای مردنی لە ساڵی ‪١٨٣٦‬دا کرایەوە ئاماژە بەوە دەدات‪ « :‬ئەو ئامۆژگارییەی‬ ‫کە لە ناخی دڵمەوە و بەو پــەڕی باوەڕپێبوونمەوە دەمەوێت بیکەم ئەوەیە کە‬ ‫یەکیەتیی ویالیەتەکان رێزی لێ بگیرێت و بۆ هەتا هەتایە بهێڵدرێتەوە»‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫‪١٥‬ی خەزەڵوەری ‪١٣٩٣‬‬

‫‪٦‬ی نوامربی ‪٢٠١٤‬‬

‫سیاسی‬

‫ژماره‌‪٦٤٣ :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫داعش‪ ،‬ستراتیژی هێنانەوە پاشی مەسەلەی کورد‬

‫خالید حەسەنپور‬ ‫لــە کــەس شـــاراوە نیە کــە داعــش‬ ‫واتـــا دەوڵــەتــی ئیسالمی لــە ئاکامی‬ ‫پــێــشــرەویــیــەکــانــی شــیــعــە بەگشتی‌و‬ ‫کۆماری ئیسالمی ئیران بەتایبەتی‪ ،‬لە‬ ‫سووریە ودواتر لە عیراق لە دایکبوو‪.‬‬ ‫کاتێک ئەو هێزە هاتە سەرگۆرەپانی‬ ‫سیاسی سووریە‪ ،‬بەشێکی بەرچاوو لە‬ ‫واڵتانی سوونەنشین بە سەرۆکایەتی‬ ‫عــەرەبــســتــانــی ســعــوودی و تورکیە‪،‬‬ ‫هەرکام بە تێروانینی خۆی هەوڵین‌دا‬ ‫کە ئەجیندا و ئارستەی سیاسی نیزامی‬ ‫ئەو رێکخراوە بەسوودی خۆیان بگۆرن‬ ‫‪ .‬عەرەبستانی سعوودی کە سااڵنێک ‌ه‬ ‫بـــاج دەداتـــــە رێــکــخــراوە ئیسالمییە‬ ‫توندئاژۆکان‪ ،‬بۆئەوەی لە داوێنی خۆی‬ ‫دووریان کاتەوە‌و هەروها ئیمارات و‬ ‫قەتەر دەمێکە نیگەرانی پەرەگرتنی‬ ‫نفووزی بەرەی شیعە بە سەرۆکایەتی‬ ‫ئێرانن ‪ .‬ئەو مەترسییە کاتێک گەیشتە‬ ‫ئەوپەڕی خۆی‪ ،‬کە کۆماری ئیسالمی‬ ‫بەدوای بااڵدەستی شیعەکان لە عێراق‬ ‫و قەیرانی سووریەدا‪ ،‬ئەوەندی دیکە‬ ‫پەرەی بە نفوزی سیاسی و سەربازی‬ ‫خــۆی لە ناوچە بەگشتی و لــەو دوو‬ ‫واڵتـــەدا ‪ .‬بــە کــورتــی داعــش لەالیەن‬ ‫تـــەوەری ســوونــیــەوە وەک قەڵغانێک‬ ‫به‌رامبەر بە زیادەخوازییەکانی شیعە و‬ ‫کۆماری ئیسالمی چاو لێ‌دەکرا ‪.‬‬ ‫بــەاڵم داعــش کە قــەرار بوو ببێتە‬ ‫ئەو قەڵغانە به‌رامبەر بە نفووزی شیعە‪،‬‬ ‫لە رەوتی خۆی‌دا‪ ،‬بوو بە هانده‌رێکی‬ ‫گــوشــاری جــیــدی لــەســەر دووبــەشــی‬ ‫پــەرەگــرتــووی جــوواڵنــەوەی کــورد لە‬ ‫بــاشــوور و رۆژئـــــاوای کــوردســتــان‪.‬‬ ‫داعش (دەوڵەتی ئیسالمی) کە قەرارە‬ ‫رەسالەتەکەی پاراستنی سوونییەکان‬ ‫لــە بــااڵدەســتــیــی شــیــعــە بـــێ‪ ،‬شــەڕی‬ ‫نــەتــەوه‌یـه‌ک دەک ــات کــە زیــاتــر لــە ‪90‬‬ ‫لەسەدی پێرەویی لە مەزهەبی سووننە‬ ‫دەکات ‪ .‬ئەگەر ئەو رێکخراوە بەهۆی‬ ‫پــێــوەنــدی گ ــوم ــان ــاوی کــوردەکــانــی‬ ‫ســـووریـــە دەگـــــەڵ ب ــەش ــار ئــەســەد‪،‬‬ ‫پەالماری ئەو بەشە دەدات‪ ،‬پەالماری‬ ‫بــۆســەر ب ــاش ــووری کــوردســتــان کە‬ ‫هەتا ئێستا وەک ناوچەیه‌ک لە عێراق‬ ‫گوێرایەڵی دەوڵەتی بااڵدەستی شێعە‬ ‫نــەبــووە‪ ،‬لــە پێناووکام ئامانج دایــە؟‬ ‫ئایا ئەو رێکخراوە دیهەوێ دەپێش‌دا‬ ‫بــەشــێــوه‌ی ـه‌کــی ئــامــانــجــدار نــاوچــەی‬ ‫خــیــافــەتــەکــەی کـــە کــوردســتــانــیــش‬ ‫دەگرێتەوە‪ ،‬داگیر بکات و لەبوارەدا‬ ‫ئەولەویتی سەبازییەکەی لەنێوبردنی‬ ‫ئــاڵــقــە الوازەکــــانــــە؟ یـــان ل ــەرەوت ــی‬ ‫پــەرەگــرتــنــی خــۆیــدا پــێــکــهــاتــەی ئــەو‬ ‫رێکخراوە کە زۆربــەیــان لە تــورک و‬ ‫عەرەبی شوڤینیست پێک‌دێن‪ ،‬بە سەر‬ ‫رەسالەتەکه‌ی‌دا کە شەر دژی نفوزی‬ ‫شیعەیە زاڵبوە و دیهەوێ جوواڵنەوەی‬ ‫پــەرەگــرتــووی کــورد ب ــەرەو پاشەوە‬ ‫بگێرێتەوە؟‬ ‫راســتــێــەکــەی ئــەویــە کــە داعــش‬ ‫ئامانجدار یان بێ ئامانج هەتا ئێستا‬ ‫لــە کــــرداردا لــە هــەمــوو روویــه‌کــەوە‬ ‫خزمەت بە ئامانج و ئارەزوەکانی ئەو‬ ‫واڵتانە دەکــات کە کوردیان بەسەردا‬ ‫دابــەشــکــراوە و لــە نــێــوو ئــەوانــیـش‌دا‬ ‫زیـــاتـــر ل ــەه ــەم ــووی ــان بـــە تــورکــیــە‪.‬‬ ‫تورکیە بە درێــژای مێژوو ترسی لە‬ ‫پەرەگرتنی جوواڵنەوەی کورد لە بەشە‬ ‫جیاجیاکانی کوردستان بووە بۆ ئەوەی‬ ‫ڕەووڕەوەی خەباتەکەی لەکار بخات‪،‬‬ ‫هەموو رێگایکی گرتۆتەبەر ‪ .‬دوای‬ ‫ئەوەی هێڵی ‪ 36‬لەالیەن هاوپەیمانانەوە‬ ‫بــۆ پــاراســتــنــی بــەشــێــک لــە بــاشــوری‬ ‫کــوردســتــان راگــەیــه‌نــدرا‪ ،‬ئــەو واڵتــە‬ ‫هەموو جارێ بەبیانووی جۆراوجۆر‬ ‫س ــن ــووری بـــاشـــووری کــوردســتــانــی‬ ‫تــێــدەپــەرانــد و بــــەرده‌وام گوندەکانی‬ ‫سەرسنووری بۆمباران دەکرد‪ .‬بەاڵم‬ ‫پــاش رووخــانــی حکوومەتی ســەدام‬ ‫حــوســێــن لــە ســاڵــی ‪ 93‬دا و پــاشــان‬ ‫گــۆریــنــی یــاســای بــنــەڕەتــی عــێــراق و‬

‫پەسەندی سیستمی فیدراڵی لە الیەن‬ ‫پێکهاتەکانی ئێراقەوە‪ ،‬تورکیە کەوتە‬ ‫نێوان دوورێیانێکەوە‪ .‬رێگای یەکەم‬ ‫ئەوە بوو کە هەروەک پێشوو دژایەتی‬ ‫هەرێمی کوردستان بکات‪ ،‬کە ئەویان‬ ‫لەالیه‌ک بە گوێرەی یاسای بنەرەتی‬ ‫عــێــراق _ کــە کــوردســتــان بــە بەشێک‬ ‫لە عێراق بەحیساب دهات _ مومکین‬ ‫نەبوو ‪ .‬هەروەها لە الیه‌کی دیکەوە‬ ‫دەگــــەڵ ئــەمــریــکــا کــە ل ــەو دەوریــــەدا‬ ‫بەکردوە حاکمی عێراق بوو رووبەروو‬ ‫دەبــوو ‪ .‬بۆیە تورکیە ناچار بــوو کە‬ ‫رێگای دووهــەم کە رێگای تەعاموڵ‌و‬ ‫هاوکاری دەگەڵ هەرێمی کوردستانە‬ ‫هەڵبژێرێ ‪.‬‬ ‫پاش ئەوەی حکوومەتی دادوگەشە‬ ‫بە رێبەرایەتی ئەردۆغان هاتەسەرکار‬ ‫هه‌ڵویستی تورکیە به‌رامبەر بە هەرێمی‬ ‫کوردستان رۆژبەرۆژ پێشەوەچوونی‬ ‫زیاتری بە خۆیەوە دەبینی‪ ،‬بەجۆرێک‬ ‫کە تورکەکان ئەوجار بەسیاسەتێکی‬ ‫بــەتــەوای نــوێــو ‌ه مــامــەڵــەیــان دەگــەڵ‬ ‫هـــەرێـــمـــی کــــوردســــتــــان دەکـــــــرد ‪.‬‬ ‫پێویستیەکانی ئابووری و بارودۆخی‬ ‫ئــەمــنــیــیــەتــی ئـــەو واڵتـ ــە بــوونــە دوو‬ ‫تــەوەرەی بنەڕەتی کە لەو دەوریــەدا‌و‬ ‫لە نەبوونی دەوڵەتێکی ناوەندیی بەهێز‬ ‫لە عێراقدا‪ ،‬ئانکارا و هەولێری زیاتر‬ ‫یەکانگیر کرد‪ .‬پارتی دادوگەشە بۆئەوی‬ ‫لە کۆمەڵگای تورکیەدا رەگ داکوتێ و‬ ‫وەکوو پارتە ئیسالمیەکانی پێش‌خۆی‬ ‫ل ـێ‌نــەیــە‪ ،‬پێویستی بــە قەڵەمبازێکی‬ ‫ئابووری و بــووژانــەوەی ژێرساختی‬ ‫تورکیە هەبوو ‪ .‬ئەوەش بەبێ تەرکیز‬ ‫ت‬ ‫کردنەسەر باری ئەمنییەتی زەحمە ‌‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫هــەرێــمــی کــوردســتــان لەوچەند‬ ‫ســاڵــەدا تــوانــی ه ــەم دەروازه‌یـــه‌کـــی‬ ‫ئاواڵەبێ بۆ گەشەی ئابووری ئەو واڵتە‬ ‫و هەم لە نفوزو دەسەاڵتی خۆی بۆ‬ ‫سنووردار کردنی چاالکییەکانی پارتی‬ ‫کرێکارانی کوردستان لە دژی تورکیە‬ ‫کەڵک وەرگرێ‪ .‬ئاستی هاوکارییەکانی‬ ‫ئــەم دووالیــەنــە گەیشتە جێگاێک کە‬ ‫تورکیە نەوتی هەرێمی کوردستانی‬ ‫بــەبــێ پــەســەنــدی دەوڵـــەتـــی عــێــراق‬ ‫رەوانەی بازاڕەکانی جیهان بکات‪ .‬ئەو‬ ‫دوو دەستکەوتە‪ ،‬گەشەی ئابووری‬ ‫بــارودۆخــی ئەمنییەتی لــە تورکیەدا‬ ‫بەبێ دانی دەورێکی زیاتری سیاسی‬ ‫بە حکوومەتی هەرێم لە ناوچەیه‌کی‬ ‫ف ــی ــدراڵ ــەوە ب ــۆ نــیــمــچــە دەوڵــەتــێــکــی‬ ‫سەربەخۆ مومکین نەبوو ‪.‬‬ ‫پێبەپێی قووڵبوونەوەی پێوەندییە‬ ‫ئــابــووری و سیاسییەکانی هەرێمی‬ ‫کوردستان دەگــەڵ تورکیە‪ ،‬لەالیه‌ک‬ ‫هــەرێــم زیــاتــر پاڵی وەتورکییە دەدا‬ ‫و لــەالیــه‌کــی دیـــکـــەوە ل ــە دەوڵ ــەت ــی‬ ‫ناوەندی عێراق دوورتر دەکەوتەوە ‪.‬‬ ‫ئەوەی زیاتر پاڵی بەوپڕۆسەوە دەنا‪،‬‬ ‫پێشێلکارییە نایاساییەکانی دەوڵەتی‬ ‫مالکی بوو‪ ،‬کە رەچاوی پەیماننامەکانی‬ ‫نــێــوان کـــورد و دەوڵ ــەت ــی نــاوەنــدی‬ ‫نـــەدەکـــرد‪ .‬ل ــەو قــۆنــاغــەدا هەرێمی‬ ‫کــوردســتــان لەنێوان درێــژەدانــی ئەو‬ ‫دۆخە کە بریتی بوو لە هەڵوەشانەوەی‬ ‫نــایــاســایــی ســیــســتــەمــی فــیــدراڵــی و‬ ‫لـێ‌ئــەســتــانــدنــەوه‌‌و ســنــووردارکــردنــی‬ ‫دەســەاڵتــی یــاســایــی هــەرێــم لــەالیــەن‬ ‫دەوڵـــەتـــی مــالــیــکــیــیــەوە و پــرۆســەی‬ ‫ســـەربـــەخـــۆی‌و بـــەدەوڵـــەتـــبـــوون‌دا‪،‬‬ ‫یــەکــیــان هــەڵــبــژێــرێ‪ .‬ســەرۆکــایــەتـی‌و‬ ‫حــکــوومــەتــی هــەرێــم بــەســەرنــجــدان‬ ‫بـــە دووپــــاتــــبــــوونــــەوەی مـــێـــژووی‬ ‫هەڵسوکەوتی حکوومەتی نــاوەنــدی‬ ‫دەگـــەڵ کـــورد‪ ،‬رێــگــای دووهـــەم واتــا‬ ‫رێگای هەڵبڕانی کوردستانی باشووری‬ ‫لــە عــێــراقــی گــرتــەبــەر ‪ .‬هــەڵــبــژاردنــی‬ ‫رێــگــای ـه‌کــی ئــەوتــۆ ل ــەو رووه‌و ‌ه کە‬ ‫بــاشــوری کوردستان هــەم لە ئاستی‬ ‫عێراق‌دا تووشی گیروگرفتی گەورەی‬ ‫سیاسی و ئــابــووری دەکـــرد‪ ،‬و هەم‬ ‫لە ئاستی نــاوچــەدا مەترسی بۆسەر‬ ‫ب ــەرژەوەن ــدی بــەش یــان بەشەکانی‬ ‫دیکەی بــزووتــنــەوەی کــورد دروســت‬ ‫دەکـــرد‪ ،‬هــاســان نــەبــوو‪ .‬ئــەوەبــوو کە‬ ‫حکوومەتی کوردستان و حکوومەتی‬ ‫تورکیە رێککەوتن کە نەوتی هەرێمی‬

‫کوردستان لەرێگای واڵتــی توکیەوە‬ ‫رەوانـــەی بــازاڕەکــانــی جیهان بکەن ‪.‬‬ ‫دیارە ئەو کارە بەبێ وەئەستۆگرتنی‬ ‫رۆڵیکی سیاسی لە الیــەن حکوومەت‬ ‫و سەرۆکایه‌تیی هەرێمی کوردستان‬ ‫مومکین نــەبــوو‪ .‬دەرئــەنــجــامــی ئــەو‬ ‫سیاسەتە ئــەوە بووکە حکوومەت و‬ ‫سەرۆکایەتی هەرێم‪ ،‬لەالیه‌ک خۆ لە‬ ‫بەرەسمی ناسینی کانتۆنەکانی کوردی‬ ‫رۆژئـــــاوای کــوردســتــان بــپــارێــزن و‬ ‫لەرووی ئابورییەوە تەنانەت جۆرێک‬ ‫گــەمــارۆیــان بخەنە س ــەر‪ ،‬لەالیه‌کی‬ ‫دیکەوە سەرۆکایەتی هەرێم بۆخۆی‬ ‫هــاتــە نــێــو پـــرۆســـەی ئــاشــتــی و بە‬ ‫بانگهێشتنی سەرۆک کۆماری تورکیە‬ ‫ئەردۆغان‪ ،‬بۆ بووژانەوەی پرۆسەی‬ ‫ئاشتی لەنێوان حکوومەتی تورکیە و‬ ‫پارتی کریکانی کوردستان‪ ،‬بەشداری‬ ‫لــە کــۆبــوونــەوی ـه‌کــی جـــەمـــاوەری لە‬ ‫شاری دیاربکر کرد‪.‬‬ ‫هەوڵەکانی حکوومەتی هەرێمی‬ ‫کوردستان بۆ دۆزینەوەی شارەگێکی‬ ‫ئابووری کە بتوانێ هەرێم لەسەرپێی‬ ‫خۆی‌ڕاگرێ و کۆتایی بە بەسترانەوە‬ ‫بە حکوومەتی مالکی بهێنێ‪ _،‬کە بە‬ ‫ئەجیندای سیاسی کۆماری ئیسالمی‬ ‫ئێران تەگەرەی دەخستە سەر رێگای‬ ‫هەرێمی کوردستان _ جگە لەوی‌کە‬ ‫لە نەوعی خۆیدا بە نیسبەت مەسەلەی‬ ‫ک ــورد شتێکی نــوێ‌بــوو‪ ،‬تاقیکاری‌و‬ ‫و ئەزموونێکی زۆریــشــی بــۆ کــورد‬

‫ئــەگــەرچــی بــە رواڵــــەت سیاسەتێکی‬ ‫دروســتــبــوو‪ ،‬بــەاڵم بە سەرنجدان بە‬ ‫کەشی سیاسی زاڵ بەسەر دژبەرانی‬ ‫ک رادەی‬ ‫ســووریــە و رووبــــەری خــا ‌‬ ‫حەشیمەتی کوردی ئەواڵتە بە نیسبەت‬ ‫پێکهاتەکانی دیکەی سووریە‪ ،‬کارێکی‬ ‫هاسان نەبوو‪ .‬ئاکامی ئەو سیاسەتە‬ ‫بوو بە هۆی ئەویکە لەالیه‌ک کوردی‬ ‫رۆژئاوا نەتوانی دەگەڵ ئۆپۆزیسیوونی‬ ‫لیبڕاڵ و ئاماڵ دێموکراتێکی ئەو واڵتە‬ ‫بکەوێتە نــاو یەکیه‌تی و بەرێکەوە ‪.‬‬ ‫لە نەبوونی دوورە دیمەنی بەره‌یه‌کی‬ ‫ئەوتۆدا کە کورد و خەباتەکەی دەگەڵ‬ ‫ئــۆپــۆزیــســیــۆنــی ســەرانــســەری دژی‬ ‫رێژیمی ئەسەد لێک گرێ بدا‪ ،‬بەدیلی‬ ‫دژەکورد بەگشتی و کوردی سووریە‬ ‫بە تایبەتی کە لەتورکیە و داعش پێک‬ ‫ده‌هات‪ ،‬زۆرترین هه‌لی بۆلێدانی کورد‬ ‫لەو واڵتە وەدەست کەوت‪.‬‬ ‫تــورکــیــە نــیــگــەرانــی ئ ــەوه‌ی ــە کە‬ ‫کوردەکانی سووریە لەئەنجامی ئەو‬ ‫ئاڵوگۆرانەدا کە بۆیان هاتۆتەپێشی‪،‬‬ ‫هەم لەئاستی دەرەوەدا و هەم لەئاستی‬ ‫نێوخۆدا زیاتر ببنە خاوەن رۆڵی خۆیان‪.‬‬ ‫بێجگە لەوە بوونی سنوورێکی هاوبەش‬ ‫لەنێوان دووبەشی کوردستانی باکوور‬ ‫و رۆژئاوا و پێوەندی قووڵی مێژوویی‬ ‫و کلتووری و زمانی نێوان ئەو دوو‬ ‫بەشەی کوردستان و لەوەش گرینگتر‬ ‫بــەدەســتــەوە گرتنی جــڵــەوی خەباتی‬ ‫کوردستانی سووریە لەالیەن پێ‌کاکاوە‬

‫و دووروویــانــە کە خۆی لە گۆپاڵ‌و‬ ‫شیرینی‌دا دەبینێتەوە پێرەوی دەکات‪.‬‬ ‫هەڵسوکەوت و مامەڵه‌ی دەوڵەتی‬ ‫تورکیە دەگــەڵ حکوومەتی هەرێمی‬ ‫کوردستان‪ ،‬بەرلەوەی لە قەناعەتێکی‬ ‫سیاسییەوە سەرچاوە بگرێ‪ ،‬پێوەندی‬ ‫بە رێئال پۆلتیک (واقعبینی سیاسی)‬ ‫ســــەبــــارەت بــەوکــیــانــەی کـــــوردەوە‬ ‫هەیە کــە دووفــاکــتــۆ لــەالیــەن بەشێک‬ ‫لەواڵتانی رۆژئاوا بە فەرمی ناسراوە‬ ‫‪ .‬هەرلەو کاتەدا تورکیە باش دەزانێ‬ ‫کــە لەنەبوونی دەوڵەتێکی بەهێز لە‬ ‫بەغدادا‪ ،‬کێشەکانی ئەمنی و ئابووری‬ ‫بە چارەسەر نەکراوی‌و هەڵپەسێراوی‬ ‫دەمێننەوە‪ .‬بۆیە زەروورەتــی سیاسی‬ ‫ئەمنی وادەکــــات کــە ئــەمــرۆ تورکیە‬ ‫دەگــەڵ هەرێمی کوردستان بکەوێتە‬ ‫مــامــەڵــەوە ‪ .‬بــــەاڵم دەگــــەڵ هــەمــوو‬ ‫پــێــوەنــدیــیــە چــڕوپــڕەکــانــی ئــابــووری‬ ‫و سیاسی ئــانــکــارا دەگـــەڵ هەوڵێر‪،‬‬ ‫هەڵەیە کەوا بیربکرێتەوە‪ ،‬کە تورکیە‬ ‫مــەسـه‌لــەی ســەربــەخــۆیــی بــاشــووری‬ ‫کــوردســتــان دەپــەژرێــنــێ یـــان وەک‬ ‫دەڵێن لە بـه‌رامــبــەری‌دا _ بێدەنگ _‬ ‫دەبێ‪ .‬به‌پێچه‌وان ‌ه ئیمکانی ئەوە زۆرە‬ ‫کە راگەیاندنی سەبەخۆیی باشوور‬ ‫ببێتە نوقتە گۆرانێکی نوێ بەنیسبەت‬ ‫ئەوچەند ساڵەی دوایــی لە سیاسەتی‬ ‫توورکیەدا ‪ .‬هۆکاری ئەوەش بەرلەوەی‬ ‫پێوەندی هەبێ بە خودی سەربەخۆیی‬ ‫بــاشــووری کــوردســتــان ـه‌وه‌‪ ،‬پێوەندی‬

‫بەگشتی تێدا بوو‪ .‬ئەویش ئەوه‌یە کە‬ ‫لــەو جۆغرافیا سیاسییەدا کــە کــورد‬ ‫تێی‌دا دەژی‪ ،‬هەربەشێک لەکوردستان‬ ‫ئــەگــەر بــیــهــەوێ بـــەرەو سەبەخۆێی‬ ‫ئــابــووری و سیاسی هەنگاو بنێ‪_ ،‬‬ ‫لەنەبوونی پشتیوانێکی نێونەتەویی _‬ ‫ناچارە دەبێ دەگەڵ ئەو واڵتانەی کە‬ ‫کوردیان بەسەردا دابەشکراوە‪ ،‬بکەوێتە‬ ‫مامەڵەوە‪ .‬ئەو هاوکارییەش بمانەوێ و‬ ‫نەمانەوێ بە خانەی جۆرێک مامەڵە‬ ‫لــەســەر کــــوردی بــەشــەکــانــی دیــکــەدا‬ ‫تــێــدەپــەرێ‪ .‬هــەوڵــەکــانــی حکوومەتی‬ ‫هــەرێــم بــۆ ســەربــەخــۆیــی ئــابــووری‬ ‫هەتا ئــەو کاتە بــەجـێ‌و دروســتــن کە‬ ‫لەرووی ئامانجە گەورەکەدا بە زیانی‬ ‫کوردی بەشەکانی دیکەی کوردستان‬ ‫نــەشــکــێــتــەوەو هــەمــوو هێلکەکان لە‬ ‫قەڕتاڵەی تورکیەدا نەهاوێ‪.‬‬ ‫هـــــــاوهـــــــەنـــــــگـــــــاو دەگـــــــــــەڵ‬ ‫پەرەئەستاندنەکانی ئابووری‌و سیاسی‬ ‫ل ــە ن ــێ ــوان هــەرێــمــی ک ــوردس ــت ــان و‬ ‫تورکیەدا‪ ،‬بــارودۆخــی سووریەش بە‬ ‫هاتنە مەیدانی داعش (دەوڵەتی ئیسالمی‬ ‫عێراق‌و شام) ئەوەندەی دیکە بەرەو‬ ‫شڵەژان دەچوو‪ .‬کوردەکانی سووریە‬ ‫هەرلەسەرەتای سەرهەڵدانی قەیرانی‬ ‫ســـووریـــەدا‪ ،‬ســتــراتــیــژی سێهەمیان‬ ‫گرتەبەر و رایانگەیاند کە ئــەوان نە‬ ‫لە دژی بەشار ئــەســەد‌و نە لە دژی‬ ‫ئۆپۆزیسیۆنی سووریە شەڕ دەکەن‪.‬‬ ‫بــەشــارئــەســەدیــش کــە لەناوچەکانی‬ ‫دیکەی سووریەدا گوشاری لەسەربوو‪،‬‬ ‫لەهەنگاوێکی تاکتیکی‌دا هێزەکانی‬ ‫لەکوردستانی رۆژئاوا بردەدەرێ‪ .‬ئەو‬ ‫بەتااڵییە بەهێزەکانی پەیەدە کە سەر‬ ‫بە ‪p.k.k‬ن‪ ،‬پڕکرایەوە ‪ .‬ئەو سیاسەتە‬

‫_ کە تورکیە بە دوژمنی ژمارەیەکی‬ ‫خــــــۆی‌دەزانــــــی_ نـــاتـــوانـــێ نــەبــێــتــە‬ ‫مایەی ترسونیگەرانی ئــەو واڵتــە‪ .‬لە‬ ‫راستی‌دا پێ‌کاکا بە بەدەستەوەگرتنی‬ ‫رێبەرایەتی جوواڵنەوەی کوردەکانی‬ ‫ســــووریــــە‪ ،‬بــــەکــــردەوە بــەره‌یــه‌کــی‬ ‫دیــکــەی لــــەدژی تــورکــیــە کــردۆتــەوە‬ ‫‪ .‬بــۆیــە دەکــــرێ پ ــرۆس ــەی ئاشتیی‬ ‫نێوان تورکیە و پێ‌کاکاش هــەر لەو‬ ‫گۆشەنیگایەوە هەڵسەنگێنین‪ .‬پێبەپێی‬ ‫پەرەئەستاندنەکانی رۆڵــی کــورد لە‬ ‫رۆژئاوای کوردستان‪ ،‬پرۆسەی ئاشتی‬ ‫نێوان تورکیە و پێ‌کاکاش لە رێگای‬ ‫بەرێز ئۆجەالنەوە دێتە ناو رۆژەوی‬ ‫سیاسی تورکیەوە ‪ .‬ئامانجی سەرەکی‬ ‫تــورکــیــە لــە ئــاشــتــی دەگـ ــەڵ پـێ‌کــاکــا‪،‬‬ ‫سه‌رگه‌رمکردنی ئه‌و رێکخراوه‌یە‪ ،‬بۆ‬ ‫ئەوەی کاتێکی زیاتر بباتەوە و کۆتایی‬ ‫بەو حکوومەتە بهێنێ کە بە حکوومەتی‬ ‫خۆبەرێوەبەری کوردەکانی سوورییە‬ ‫ناسراوە ‪ .‬ئیدارەی ئێستای تورکیە لە‬ ‫پێوەندی دەگــەڵ مەسەلەی کــورد لە‬ ‫باشوور و بــاکــووردا‪ ،‬بە پێچەوانەی‬ ‫دەوڵەتەکانی پێش‌خۆی کە هەرجۆرە‬ ‫ســازشــێــکــیــان دەگــــــەڵ کـــــورد رەد‬ ‫دەکـــــردەوە‪ ،‬لــە سیاسەتێکی گەڵێک‬ ‫مەترسیدار پێرەوی دەکــات‪ .‬لەالیه‌ک‬ ‫دەگـــــەڵ پ ـێ‌کــاکــا گــفــتــۆگــۆی ئاشتی‬ ‫وەرێــخــســتــوە و لــەالیــه‌کــی دیــکــەوە‬ ‫هەرهەمان پێ‌کاکا کە قــەرارە ئاشتی‬ ‫دەگـــەڵ بــکــات‪ ،‬لــەکــووبــانــی دیــهــەوێ‬ ‫بــەدەســت داعـــش کــۆتــایــی پێ‌بهێنێ‪.‬‬ ‫روون‌و ئاشکرایە کە تورکیەی ئێستا‬ ‫لە پێوەندی دەگــەڵ مەسەلەی کورد‬ ‫بــەگــشــتــی و بـــاکـــووری کــوردســتــان‬ ‫بەتایبەتی‪ ،‬لە سیاسەتیکی دووالیەنە‬

‫هەیە بە بارودۆخی سووریە بە گشتی و‬ ‫وەزعی کوردەکانی سوریە بە تایبەتی‪.‬‬ ‫چونکە ناکرێ تورکیە لە دوورەدیمەنی‬ ‫سیاسی‌دا ئەوە نەبینێ کە لە حاڵەتی‬ ‫پێکهاتنی دەوڵــەتــێــکــی ســەربــەخــۆ لە‬ ‫بــاشــووری کوردستاندا _ هەرچەند‬ ‫ئەمرۆ جڵەوی سیاسی جوواڵنەوەی‬ ‫کوردی سووریە بەدەست پێ‌کاکاوه‌یە‬ ‫_ بــەاڵم لــــەدوارۆژدا وەرچەرخانێک‬ ‫پێک‌نەیە و ئــەو دووپــارچــەیــە بــەرەو‬ ‫یەکگرتنەوە هەنگاو هەڵنەهێننەوە‪ .‬بۆ‬ ‫ســنــاریــۆیـه‌کــی ئــەوتــۆش بــارودۆخــی‬ ‫شـــڵـــەژاوو و ق ــەی ــران ــاوی ســووریــە‬ ‫یارمەتیدەرێکی جیدی دەبێت‪ .‬هەربۆیە‬ ‫کاربەدەستانی وردو درشتی تورکیە‬ ‫لە پێوەندی دەگەڵ مەسەلەی سوریەدا‪،‬‬ ‫هەمیشە پێ لەسەر کارالبردنی رێژیمی‬ ‫ئــەســەد دا ده‌گ ــرن ‪ .‬تەنانەت یەکێک‬ ‫لەمەرجە سەرەکییه‌کانی تورکیە بۆ‬ ‫شەڕ دژی داعش‪ ،‬رووخاندی رێژیمی‬ ‫ئەسەدە لەالیەن بەرەی واڵتانی دژی‬ ‫داعشە‪ .‬بەاڵم لە نەبوونی کۆدەنگییه‌کی‬ ‫نــێــونــەتــەویــی ســـەبـــارەت بــە الدانـــی‬ ‫رێژیمی نێووبراو‪ ،‬دەوڵەتی ئیسالمی‬ ‫(داعــش)‪ ،‬دەتوانێ باشترین گوزینەی‬ ‫تورکیە النیکەم لــە کــورت م ــاوە‪ ،‬بۆ‬ ‫گەیشتن بەئامانجە درێژخایەنەکانی لە‬ ‫سوریەدا بێ‪ .‬داعش لەالیه‌ک بە گوشار‬ ‫بۆسەر رۆژئــاوای کوردستان‪ ،‬ناهێلێ‬ ‫کورد لەوبەشە پشوو بدات و دەستی‬ ‫وەبـــەرخـــۆی ک ــەوێ ــت ــەوە‪ ،‬بــۆئــەوەی‬ ‫ئــەزمــوونــێــکــی ســەرکــەوتــوو پێشانی‬ ‫جێهانیان ب ــدات و لــەالێــکــی دیــکــەوە‬ ‫بەگرتنی پانتای خاک و گوشار لەسەر‬ ‫رێــژیــمــی ئــەســەد‪ ،‬بــە کــــردەوە پێشی‬ ‫نفووزی بەرەی شعە لەو واڵتە دەگرێ‪.‬‬

‫بـــەاڵم داعـــش بــۆکــورد دەتــوانــێ‬ ‫هــەم ه ـه‌ڕه‌شــه‌‌‌و مه‌ترسی بێ و هەم‬ ‫فورسەت‪ .‬هەتا ئەو جێگایەی پێوەندی‬ ‫هەیە بە هێرشەکەی بۆسەر باشووری‬ ‫کــوردســتــان‪ ،‬تــوانــی داواک ــان ــی کــورد‬ ‫لەوبەشدا لە سەربەخۆی‌ڕا بۆ هاتنەوە‬ ‫ناوو بازنەی عێراق‪ ،‬بگۆری‪ .‬ئەوەش‬ ‫نیشانی‌دا کە کورد لەوبەشەدا هێشتا‬ ‫لە پێگەیکی ئــەوەنــدە بەهێزدا نیە کە‬ ‫دەوڵــەتــی سەربەخۆ پێک‌بێنێ‪ .‬بەاڵم‬ ‫هــۆکــاری ئـــەوە ب ــەرل ــەوەی دەرەکـــی‬ ‫بێت زیاتر نێوخۆیێە‪ .‬لەوپێوەندیەدا‬ ‫وردبــوونــەوە لە پرۆسەی رێفراندۆم‬ ‫بۆسەربەخۆیی کوردستانی عێراق‪،‬‬ ‫پاش هێرشەکەی داعش مه‌سه‌له‌کەمان‬ ‫باشتر بۆ روون‌دەکــاتــەوە‪ .‬ئەگەرچی‬ ‫پرسی رێفراندۆم بۆ یەکالکردنەوەی‬ ‫چـــارەنـــووســـی هـــەرێـــم لـــە ب ــەغ ــدا‪،‬‬ ‫لەسەرەتادا ئیجماعێکی گشتی الیەنە‬ ‫سیاسییەکانی باشووری کوردستانی‬ ‫لــــەگــــەڵ نــــەبــــوو‪ ،‬بــــــەاڵم دابــــڕانــــی‬ ‫بــەکــردەوەی هەرێمی کــوردســتــان لە‬ ‫بــەشــەکــانــی خـــــوارووی عــێــراق پــاش‬ ‫هێرشی داعش‪ ،‬دەرفەتێکی وای‌خولقاند‬ ‫کــە تــەنــانــەت ئــەوالیــەنــانــەی کــە دژی‬ ‫دژایەتییه‌کی‬ ‫رێفراندۆمەکەشبوون‪،‬‬ ‫جیدی پڕوسەکەیان نــەدەکــرد‪ .‬بەاڵم‬ ‫پاش ئەوەی داعش پەالماری هەرێمی‬ ‫کوردستانی‌دا و بەشێکی بەرچاوی‬ ‫لــەنــاوچــەکــان داگ ــی ــرک ــرد‪ ،‬کــارتــەکــە‬ ‫هەڵگەرایەوە و پرسی رێفراندۆم وەبن‬ ‫کــەوت و هەلومەرجەکە پارسەنگی‬ ‫هــێــزی ب ــەس ــوودی الیــەنــە نــاوچــەیــی‬ ‫و عێراقی وکــوردیــیــەکــان گ ــۆری کە‬ ‫خوازیاری مانەوەی کورد لە ئێراق‌دا‬ ‫بــوون ‪ .‬ئــەوەش دریخست کە کورد‬ ‫لە بــاشــووری کوردستان یەکدەست‬ ‫نــیــن و ئـــەو یــەکــدەســت نــەبــوونــەش‬ ‫بـــــەرلـــــەوەی پـــێـــوەنـــدی بـــەخـــودی‬ ‫ئامانجەکە واتا سەربەخۆییەوە هەبێ‪،‬‬ ‫پێوەندی بەکێشەی دەسەاڵت و نفوزی‬ ‫سیاسییەوە هەیە‪.‬‬ ‫هەروەک لەسه‌ره‌و ‌ه باسکرا داعش‬ ‫هەر بەتەنیا هەرەشە نیە بۆسەر کورد‬ ‫بەڵکوو فورسەتیشە‪ .‬له‌بارودۆخێک‌دا‬ ‫ک ــە جــیــهــانــی ئــیــســام ب ــە گــشــتــی و‬ ‫رۆژهەاڵتی ناوەڕاست بەتایبەتی لەناو‬ ‫ئاگری بناژۆیی ئیسالمی‌دا دەسووتێ‬ ‫و رۆژ نیە کــە گروپێکی تــونــدئــاژۆ‬ ‫سه‌رهه‌ڵنه‌دا‪ ،‬کوردستان‌و گەڵی کورد‬ ‫بەپشتبەستن بە بەها و نرخە نەتەویی‬ ‫و کلتوورییەکانی‪ ،‬کە رەگەکەی لە نێوو‬ ‫مــێــژووی دوورو درێــژی ئــەو گەلەدا‬ ‫پــاراوو دەبــێ‪ ،‬بەئاراستەی خــۆی کە‬ ‫دێموکراسی‌و حکوومەتی سیکۆالر و‬ ‫پێکەوە ژیانی ئایین‌و ناسنامەکانە‪ ،‬رێگا‬ ‫دەب ــڕێ‪ .‬ئــەو بایه‌خە بــەرزە ئینسانی‬ ‫و نه‌ته‌وه‌ییان ‌ه ناتوانێ لە ناوچەیه‌کدا‬ ‫کە بناژۆیی ئیسالمی خەریکە دەبێتە‬ ‫بــیــری زاڵ و دەگـــەڵ خــۆیــی نیفرەت‬ ‫باڵودەکاتەوە و دەچێنێ‪ ،‬نەکەوێتەبەر‬ ‫نەزەری جیهانی پێشکەوتوو و مۆدێرن‬ ‫‪ .‬ئ ــەگ ــەر دیــــــاردەی بــنــاژۆخــوازیــی‬ ‫ئیسالمی بەگشتی و داعــش نەبایە‪،‬‬ ‫پێشاندانی ئەو کلتورە ئینسانییە بەهێزە‪،‬‬ ‫بۆ نەتەویه‌کی بێدەوڵەتی وەک کورد‬ ‫مومکین نەدەبوو‪ .‬لەمێژبوو لە رۆژئاوا‬ ‫شیمانەی ئ ــەودەک ــرا کــە کــوردەکــان‬ ‫تەنیا نەتەوەک بن کە لــەرووی ئاینی‬ ‫و کــلــتــووریــیــەوە پتانسێلی ئــەویــان‬ ‫تێدابێ کە نەکەونە ژێرشوێنەواری‬ ‫بناژۆیی ئیسالمی بە گشتی و داعش بە‬ ‫تایبەتییەوە ‪ .‬خۆراگری بێوێنەی کچان‌و‬ ‫کوڕانی کــوردی رۆژئــاوا لە کووبانی‬ ‫به‌رامبەر بە ئەهریمەنی رەشی داعش‪،‬‬ ‫حەقانییەتی کورد و رێبازەکەی پێشانی‬ ‫جیهان‌دا‪ .‬لەچاوی دونیای مۆدێرن‌دا‪،‬‬ ‫ئەوەی لە کوردستان روودەدا‪ ،‬شەڕە‬ ‫لــەنــێــوان تــاریــکــی و روون ــاک ــایــی‌دا‌و‬ ‫شااڵوی هاوکارییە مرۆ‌ڤی و سیاسی‌و‬ ‫سەربازییه‌کانی رۆژئــــاوا‪ ،‬نیشانەی‬ ‫بەرز نرخاندی ئەو خەباتەیە‪ .‬ئەوانە‬ ‫هەموویان پێکەوە زەوینێکی ئەوتۆی‬ ‫پێک‌هێناوە‪ ،‬کــە کــوردەکــان چی‌دیکە‬ ‫ئــەکــتــەرێــکــی الوەکـــــی رۆژهـــەاڵتـــی‬ ‫ناوەڕاست نین‪ ،‬بەڵکوو کورد لە سەر‬ ‫ئەرزی واقیع‌دا ئەکتەرێکی سەرەکییە‪.‬‬


‫‪7‬‬

‫‪١٥‬ی خەزەڵوەری ‪١٣٩٣‬‬

‫‪٦‬ی نوامربی ‪٢٠١٤‬‬

‫مافی مرۆڤ‬

‫ژماره‌‪٦٤٣ :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫مافی مرۆڤ الی ئه‌وان چ بایه‌خێکی هه‌یه‌؟!‬

‫کوێستان فتوحی‬ ‫مه‌سه‌له‌ی «مافی مرۆڤ» ئه‌مڕۆ له‌ جیهان‌دا‬ ‫بــۆت ـه‌ ئ ـه‌رزشــێــک ک ـه‌ هــه‌ر رێــژیــم‌و ده‌وڵـه‌تــێــک‬ ‫بایه‌خ و رێــز بۆ مافی ئینسانه‌کان دانه‌نێن‪ ،‬له‌‬ ‫بیر‌وڕای گشتیی‌ جیهانی‌دا ئه‌و رێژیمه‌ بێزراوه‌‌‬ ‫و‌ وه‌ک پێشێلکاری مافی مرۆڤ سه‌یری ده‌کرێ‪.‬‬ ‫ســااڵنــه‌ لــه‌الیــه‌ن رێــکــخــراوی جیهانیی مافی‬ ‫مرۆڤه‌وه‪‌،‬کار‌و کــرده‌وه‌ی رێژیم‌و ده‌وڵـه‌تــان له‌‬ ‫بواری مافی مرۆڤه‌وه‌‪ ،‬هه‌ڵده‌سه‌نگێندرێ و ئه‌گه‌ر‬ ‫پیشێلکارییه‌ک له‌ کارنامه‌که‌یان‌دا هه‌بێ‪ ،‬ئاگادار‬ ‫ده‌کرێنه‌وه‌‪ .‬یه‌کێک له‌و رێژیم و ده‌سه‌اڵتانه‌ی که‌‬ ‫به‌رده‌وام و سااڵنه‌ له‌ الیه‌ن رێکخراوی جیهانیی‬ ‫مافی مــرۆڤـه‌وه‌ به‌ پێشێلکاری مافی مــرۆڤ له‌‬ ‫واڵته‌که‌ی‌دا مه‌حکووم ده‌کرێ‪ ،‬رێژیمی کۆماری‬ ‫ئیسالمیی ئێرانه‪.‬‬ ‫پێشێلکردنی مافی مرۆڤ له‌ ئێران مه‌سه‌له‌یه‌کی‬ ‫سیستماتیکه‌‌و پێوه‌ندی به‌ ته‌واوی نیزامه‌‌وه‌ هه‌یه‌‬ ‫‌ کــۆمــاری ئیسالمیی ئــێــران جــگـه‌ لــه‌وه‌ی‬ ‫قــانــوونــی بــنـه‌ڕه‌تــیــیـه‌کـه‌شــی پ ــڕه‌ لــه‌ ناته‌بایی‬ ‫لــه‌گــه‌ڵ پــه‌ســنــدکــراوه‌ نــێــون ـه‌ت ـه‌وه‌یــی ـه‌کــان‪ ،‬به‌‬ ‫شێوه‌ی جوراوجۆری دیکه‌ش له‌ به‌ڕێوه‌بردن‌و‬ ‫هه‌ماهه‌نگ‌کردنی کۆمه‌ڵگه‌دا پرنسیپه‌ مرۆییه‌کان‬ ‫پێشێل ده‌کا‪ .‬ده‌سه‌اڵت له‌ هه‌ر واڵتێک‌دا به‌رپرسی‬ ‫ئه‌منییه‌تی ژیانی هاوواڵتییانی واڵته‌که‌یه‌تی له‌‬ ‫هه‌مانکاتیش‌دا به‌رپرسه‌ له‌ ئاست هه‌ر دیارده‌ و‬ ‫قه‌یرانێكی‌ كۆمه‌اڵیه‌تیدا که‌ له‌ واڵت‌دا سه‌ر هه‌ڵ‬ ‫بــدا‪ .‬بۆ نموونه تازه‌ترین رووداوێ ــک له‌ واڵتی‬ ‫ئێران‌ دیتمان‪ ،‬له‌ ماوه‌ی مانگێکدا ‪ 15‬ژن له‌ یه‌ک‬ ‫شار‌دا زۆر دڕندانه‌ ده‌که‌ونه‌به‌ر هێرشی که‌س یان‬ ‫که‌سانێک و ئه‌سید به‌ سه‌روچاوییان‌دا ده‌کرێ‌و‬ ‫جه‌سته‌یان ده‌سووتێندرێ‪ ،‬که‌چی ده‌سه‌اڵت نه‌ک‬ ‫هه‌ر خۆی به‌به‌رپرس نازانێ‌‪ ،‬به‌ڵکوو داموده‌زگا‌و‬ ‫قانوونێکی دادپه‌روه‌ریش نیه بۆ به‌دواداچوون‌و‬ ‫لێپرسینه‌وه لــه‌م کــاره‌ســات ـه‌ ئینسانیه‌‪ ‌‌.‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ده‌سه‌اڵتێک به‌بێ جیاوازی ‌پارێزه‌ر‌و غه‌مخۆری‬ ‫هاوواڵتییانی بێ‪ ،‬بۆ رووداوێــکــی له‌وچه‌شنه‌ی‬ ‫ش ــاری ئیسفه‌هان‪ ،‬بـه‌پـه‌لـه‌ حــاڵـه‌تــی نائاسایی‬ ‫راده‌گه‌یه‌نێ و بۆ لێپرسینه‌وه‌‌و به‌ دواداچــوون‬ ‫هه‌موو هه‌وڵه‌کانی وه‌گ ـه‌ڕ ده‌خــا بۆ دیتنه‌وه‌ی‬ ‫بکه‌ران‌و تاوانباران‪ .‬به‌اڵم به‌پێی بنه‌مای ناسین‌و‬ ‫ماهییه‌تی ئــه‌م رێــژیــمــه‌‌‪ ،‬ب ـه‌ ه ـه‌مــوو پــێــوه‌ر و‬ ‫نیشانه‌کان‌ڕا دیاره‌ ئه‌م جۆره‌ ره‌فتارانه له‌ ئێران‌‬ ‫که‌ له‌گه‌ڵ ژنان ده‌کرێن‪ ‌،‬له‌الیه‌ن ده‌سه‌اڵته‌وه نه‌ک‬ ‫هه‌ر رێگه‌پێدراوه‌‌‪ ،‬به‌ڵکوو گه‌اڵڵه‌داڕشتنه‌که‌شی‬ ‫ه ـه‌ر ل ـه‌الی خۆیانه‌وه‌یه‌‪ .‬ده‌بینین كۆمه‌ڵگه‌ی‌‬ ‫ئــێــران رۆژ لــه‌گــه‌ڵ‌ رۆژ لــه‌ گـــ ‌هڵ‌ قــه‌ی ــران و‬ ‫دیـــارده‌ی‌ جــۆراوجــۆر رووبــــه‌ڕوو ده‌بــێــتـه‌وه‌ و‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارانیش نه‌ك له‌ فكری‌ چاره‌سه‌ری‌دا نین‪،‬‬ ‫به‌ڵكوو خۆشیان عامیلێكی‌ سه‌ره‌كیی‌ ئه‌و به‌اڵو‬ ‫به‌دبه‌ختییانه‌ن كه‌ به‌ سه‌ر خه‌ڵك دێنن‪ .‬مرۆڤ‬ ‫بــوون له‌ روانگه‌ی ‌رێژیمی ئێرانه‌وه‌ ئه‌وه‌یه‌ تا‬ ‫چه‌ند وه‌فادار بی به‌ نیزامی کۆماری ئیسالمی!‬ ‫ئه‌و رێژیمانه‌ی که‌ خۆیان بێعه‌یب‌و نه‌قس‪،‬‬ ‫عادڵ‌و ‪ ...‬له‌یه‌ک دێر‌دا سه‌مبولی هه‌موو باشییه‌کان‬ ‫‌و به‌رانبه‌ره‌که‌شیان واته‌ ئه‌وه‌ی له‌گه‌ڵ ئه‌و نیه‪‌،‬‬ ‫به‌ خائین‌و خراپکار‌و فێڵباز ده‌زانن‪ ،‬به‌دڵنیاییه‌وه‌‬ ‫ناتوانن ده‌سه‌اڵتێکی دادپه‌روه‌رانه‌یان له‌ ئاست‬ ‫خه‌ڵکه‌که‌ی خۆشیان‌دا‌ هه‌بێ‪ ،‬چونکه‌ هه‌میشه‌ به‌‬ ‫گومانه‌وه‌ سه‌یری خه‌ڵک ده‌که‌ن هه‌روه‌ک رێژیمی‬ ‫کۆماری ئیسالمیی ئێران که‌ هیچکات نه‌یتوانیوه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ خه‌ڵک بێ فێڵ‌و ڕاستگۆ بێ‪.‬‬ ‫له‌ لێدوان‌و قسه‌کانی به‌رپرسانی رێژیم له‌سه‌ر‬ ‫هه‌ر کێشه‌یه‌ک که‌ له‌ ئێران‌دا روو ده‌دا وا نیشان‬ ‫ده‌ده‌ن که‌ ئه‌وان بێ عه‌یبن‪ ،‬ئه‌وان دادپه‌روه‌رن‌و‬ ‫قانوونمه‌ندن‪ .‬بـه‌اڵم چ قانوونێک؟! که‌ ل ـه‌وه‌ی‌دا‬ ‫شک و گومان نیه‌ قانوونه‌کانی کۆماری ئیسالمی‬ ‫ل ـه‌گ ـه‌ڵ کۆمه‌ڵگه‌ی ئ ـه‌مــڕۆی ئــێــران نــه‌ک یه‌ک‬ ‫ناگرێته‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکوو زۆریش ناته‌بایه‌ له‌گه‌ڵ ره‌وتی‬ ‫به‌ره‌وپێشچوونی دنیای مۆدێڕنی ئه‌مڕۆدا‪ .‬هه‌ر‬ ‫بۆیه‌ خه‌ڵک بـ ‌ه مافی خۆیانی ده‌زانـــن مــل به‌‬ ‫به‌ڕێوه‌بردنی ته‌واوی ئه‌و قانوون‌و رێوشوێن‌و‬ ‫گــه‌اڵاڵنــه‌ی کــۆمــاری ئیسالمی‌ نــــه‌ده‌ن‪ .‬ته‌نیا‬ ‫قانوونی «پشتیوانی له‌ بنه‌ماڵه‌« به‌سه‌ بۆ ئه‌وی‬ ‫بڵێین تا چ راده‌یه‌ک نه‌گونجاوه‌ له‌گه‌ڵ کۆمه‌ڵگه‌ی‬ ‫ئه‌مڕۆی ئێران‪ .‬قانوونێک که‌ پڕه‌ له‌ نابه‌رابه‌ری‌و‬ ‫ناعه‌داڵه‌تی دژی ژنان‌‪ ،‬قانوونێك به‌ روونی دیاره‌‬ ‫بـه‌رابـه‌ری حوقووقیی ئینسانه‌کانی نه‌پارستوه‬ ‫‌‌و له‌ سـه‌ر بناغه‌ی ره‌گــه‌ز مافه‌کانیان دیــاری‬ ‫کــراوه‌‌و له‌م پله‌به‌ندییه‌دا پیاو ره‌گـه‌زی یه‌که‌مه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر بۆیه‌شه‌ له‌ ئێران زۆرن ئه‌و پیاوانه‌ی بێ‬ ‫سڵکردنه‌وه‌ رێگه‌ به‌خۆیان ده‌ده‌ن سووکایه‌تی‌و‬

‫ده‌ستدرێژی بکه‌نه‌‌ سه‌ر که‌سێتیی ژنان‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌موو ئه‌وانه‌ش‌دا میدیا‌و راگه‌یه‌نه‌کانی‬ ‫کــۆمــاری ئیسالمی ل ـه‌ ژێــر ن ــاوی پــــه‌روه‌رده‌‌و‬ ‫که‌لتووری ئیسالمی‌‌دا به‌ردوه‌وام په‌ره‌ هه‌اڵواردنی‬ ‫ره‌گـه‌زی ده‌ده‌ن‪ .‬ئه‌وه‌ش وای کردوه‌ که‌ ژنانی‬ ‫ئێران نه‌ک له‌ ده‌ست مه‌ئموورانی «امر به‌ معروف‪،‬‬ ‫نهی از منکر» به‌ڵکوو به‌‌ ده‌ست پیاوانی نه‌خۆش‬ ‫و ره‌وانییشه‌وه‌ هیچ ئه‌منییه‌تێکیان نه‌ماوه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر‌‬ ‫الپه‌ڕی رۆژنامه‌کانی نێوخۆی ئێران هه‌ڵده‌ده‌یه‌وه‌‬ ‫رۆژانــــه‌ پــڕن‌ ل ـه‌ هــــه‌واڵ‌و ڕاپــۆرتــی رووداوی‬ ‫توندوتیژیی ترسناکی کــۆمـه‌اڵتــی‪ ،‬کـه‌ به‌هۆی‬ ‫نه‌بوونی قانوونێکی دادپه‌روه‌ر له‌ واڵت‌دا سااڵنه‌‬ ‫رێژه‌ی ئه‌م رووداوانه‌ به‌ره‌و به‌رزبوونه‌وه‌ ده‌چێ‪.‬‬ ‫لـــــه‌پـــــێـــــوه‌نـــــدی لــــــه‌گــــــه‌ڵ رووداوی‬ ‫ئه‌سیدپێداکردنه‌کانی ئیسفه‌کان‪ ،‬کۆماری ئیسالمی‬ ‫ئه‌گه‌ر رێژیمێکی خه‌ڵکی‌ و به‌ خه‌می خه‌ڵکه‌وه‌‬ ‫بوایه‪ ،‬ده‌بوو وه‌ک کاره‌ساتێکی ئینسانی مامه‌ڵه‌ی‬ ‫له‌گه‌ڵ رووداوه‌که‌ بکردایه‌‌و له‌پێش‌دا ده‌بوو داوای‬ ‫لێبوردنیان له‌ خه‌ڵکی ئێران‌و به‌تایبه‌تی ژنانی ئه‌و‬ ‫واڵت ـه‌ بکردایه‌‪ .‬چونکه‌ ده‌سـه‌اڵتــی هـه‌ر واڵتێک‬ ‫له‌ ئاست گیان و ئه‌منییه‌تی خه‌ڵکی ئه‌و واڵته‌دا‬ ‫به‌رپرسه‌‪ .‬به‌اڵم کوشتنی ئینسان‌و له‌ده‌ست دانی‬ ‫گیانی ئینسانه‌کان بۆ ده‌سه‌اڵتدارانی ئێران زۆر‬ ‫بابه‌تێکی ئاساییه‌‪ ،‬هـه‌ر بۆیه‌ له‌ جیاتی ئـه‌وه‌ی‬ ‫خۆیان به‌به‌رپرسیاری گیان ‌و ژیانی ئه‌و ژنانه‌‬ ‫بزانن‪ ،‬به‌ رووداوێــکــی ئاسایی ده‌زانــن‌و ده‌ڵێن‬ ‫رووداوی لــه‌م شــێــوه‌ ل ـه‌ زۆر واڵت ــی دیکه‌ش‬ ‫رووده‌دا! یــان زۆر بێشه‌رمانه‌ وه‌ک هه‌میشه‌‬ ‫سیناریۆی بۆ دروست ده‌که‌ن‌و ده‌یخه‌نه‌ ئه‌ستۆی‬ ‫به‌ گوته‌ی خۆیان «ئیستکباری جیهانی»! یان‬ ‫بڵێی ده‌ستی «دشمنان نظام»ی تێدا نه‌بێ»؟‌!‬ ‫ئه‌وه‌تا محه‌ممه‌د جه‌وادی الریجانی سه‌رۆکی‬ ‫ســتــادی مــافــی م ــرۆڤ ــی! «ده‌زگـــــای قــه‌زایــی»‬ ‫رۆژی یه‌کشه‌ممه‌ ‪4‬ی خه‌زه‌ڵوه‌ر له‌ وتوێژێکی‬

‫جۆره‌ ره‌فتار له‌گه‌ڵ ژنانێک بکه‌ن که‌ ملیان به‌‬ ‫قانوونه‌کۆنه‌په‌رستانه‌کانی رێژیمه‌که‌یان نه‌داوه‌‪.‬‬ ‫زۆر پێش رووداوی ئه‌سید پێداکردنه‌کان‬ ‫نه‌بوو که‌ ئیمام جومعه‌ی ئیسفه‌هان ته‌باته‌بایی‪،‬‬ ‫نوێنه‌ری خامنه‌یی‌ له‌ ئیسفه‌هان‪ ،‬له‌ یه‌کێک له‌‬ ‫سوخه‌نڕانییه‌کانی له‌ نوێژی هه‌ینی‌دا له‌ پێوه‌ندی‬ ‫له‌گه‌ڵ «بێ‌حیجابی»‌دا گوتی‪« :‬مه‌سه‌له‌ی حیجاب‬ ‫ئیدی به‌ تکاو رجاو ئاگادارکردنه‌وه‌ چاره‌سه‌ر‬ ‫نابێ! بۆ به‌ره‌به‌ره‌کانی له‌گه‌ڵ «بێ‌حیجابی» له‌‬ ‫واڵت‌دا ده‌بــێ له‌ داری تـه‌ڕ! و هێزی زۆرداری‬ ‫که‌ڵک وه‌رگــیــرێ»! «باید چوب تر را باال برد‬ ‫و از نیروی قهریه‌ استفاده‌ کــرد»‪ .‬ئه‌گه‌ر له‌م‬ ‫لێدوانه‌ ورد بینه‌وه‌ زۆر به‌ روونــی دیــاره‌ که‌‬ ‫ده‌ســه‌اڵتــداران جگه ‌لــه‌وه‌ی له‌ ئاست ملنه‌دانی‬ ‫ژنان به‌ حیجابی زۆره‌ملی‌دا ده‌سته‌وه‌ستانن و‬ ‫ده‌یانه‌وێ به‌ شێوه‌یه‌کی دیکه‌ هێزه‌کانیان له‌ دژی‬ ‫ژنان سازمان بده‌ن‪ ،‬به‌جۆرێکیش ئه‌و لێداوانانه‌‬ ‫تیئوریزه‌کردنی توندوتیژین به‌رانبه‌ر به‌ ژنان که‌‬ ‫ئاکامه‌که‌ی هه‌موو الیه‌ک به‌چاوی خۆیان ده‌یبینن‪.‬‬ ‫به‌اڵم رێژیم هه‌رکاتێک رووبه‌رووی ره‌خنه‌ی‬ ‫توندی کۆمه‌ڵگه‌ی جیهانی ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬سیناریۆیه‌کی‬ ‫ش ـه‌رمــاوی دروســـت ده‌کـــا‌و تــاوانـه‌کــانــی خۆی‬ ‫به‌شێوه‌یه‌ک داده‌پۆشێ یان ده‌یخاته‌ مل به‌قسه‌ی‬ ‫خــۆیــان عـه‌وامــلــی «ئیستکباری جیهانی» یان‬ ‫عه‌واملی دژی شۆرش!‌و پیالنگێرییه‌کانی ئه‌مریکا‬ ‫و ‪.....‬‬ ‫ئاکامی بێده‌نگی!‬ ‫ی ـه‌ک ـه‌م ج ــار نــیـه‌ ژنـــان ل ـه‌ ئــێــران تــووشــی‬ ‫کــاره‌ســاتــی ئه‌سید پــێــداکــردن ده‌ب ــن‪ ،‬هه‌رچه‌ند‬ ‫زۆربه‌یان به‌ هۆی مه‌سائیلی تایبه‌ت (شه‌خسی)‬ ‫یــــه‌وه‌ بـــــووه‌‪ ،‬بــــه‌اڵم دیــســانــیــش پــێــوه‌نــدی به‌‬ ‫په‌روه‌رده‌ی که‌لتووری و رێوشوێنه‌ قانوونییه‌کانی‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌‌وه‌ بووه‌‪ .‬به‌اڵم رووداوه‌که‌ی ئه‌مجاره‌ی‬ ‫شــاری ئیسفه‌هان له‌ یه‌که‌م رۆژه‌کــانـه‌وه‌ شک‌و‬

‫تلویزیۆنی‌ کاناڵ دووی ئێران‌دا‪ ،‬روانگه‌ی خۆی‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌سیدپاشییه‌کانی ئیسفه‌هان‌و «قصاص»‬ ‫لـه‌ ئــێــران‌و ه ـه‌روه‌هــا بـه‌ ئێعتراز بـه‌ قسه‌کانی‌‬ ‫ئه‌حمه‌د شه‌هید راپۆرتنێری تایبه‌تی مافی مرۆڤی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌کگرتووه‌کان‪ ،‬که‌ ئه‌مساڵیش جارێکی‬ ‫دیکه‌‌ رێژیمی ئێرانی مه‌حکووم به‌ پێشێلکاری‬ ‫ماڤی مــرۆڤ‌ کـــرده‌وه‌‪ ،‬ب ـه‌م جــوره‌ هاته‌ ده‌نــگ‪:‬‬ ‫«نه‌کا ده‌ستی هێندێک له‌ واڵتــانــی بێگانه‌ له‌م‬ ‫رووداوه‌دا هه‌بێ! وه‌ک کوشتنی ندا ئاقا سوڵتان‬ ‫له‌ «آشوبهای» ساڵی ‪‌88‬دا!» هه‌روه‌ها له‌به‌شێکی‬ ‫دیکه‌ له‌ قسه‌کانی‌دا گوتی‪« :‬چ شتێک رووی داوه‌‬ ‫که‌ له‌ واڵتانی دیکه‌ ڕوویــان نـه‌دابــێ؟!» پاشان‬ ‫گوتی مه‌سه‌له‌ی «مــافــی م ــرۆڤ» بیانوویه‌که‌‬ ‫دژی ئێمه‌‪ ،‬چونکه‌ ئێمه‌ قودره‌تمه‌ندی ناوچه‌که‌ین!‬ ‫هه‌روه‌ها له‌ پێوه‌ندیی له‌گه‌ڵ قانوونی «قصاص»دا‬ ‫گوتی‪« :‬قه‌ساس مافێکی تایبه‌تییه‌ و پێوه‌ندی به‌‬ ‫ده‌وڵه‌ته‌وه‌ نیه‌!» ‪...‬‬ ‫به‌ڕاستی ئینسان که‌ گوێی له‌م قسانه‌ ده‌بێ‬ ‫به‌خۆی نیه‌ پێکه‌نینێکی تاڵی دێ! و به‌داخه‌ بۆ‬ ‫چاره‌نووسی خه‌ڵکێک له‌ژێر ده‌سه‌اڵتی ئه‌وانه‌دا‬ ‫ژیان به‌سه‌ر ده‌به‌ن‪ .‬به‌داخبوون بۆ خه‌ڵکێک که‌‬ ‫سه‌ری خۆیان به‌رداوه‌ته‌وه‌ و له‌ ئاست ئه‌م هه‌موو‬ ‫سووکایه‌تی کردن ‌ه پێیان بێده‌نگه‌یان هه‌ڵبژاردوه‌‪.‬‬ ‫ده‌بوو خه‌ڵکی ئێران‌‌و به‌تایبه‌تی ژنان له‌ هه‌موو‬ ‫شاره‌کان له‌ دژی ئه‌م قسانه‌ی ئاغای الریجانی‬ ‫ئه‌گه‌ر هیچیان نـه‌کــردایـه‌‪ ،‬النــی ک ـه‌م درێــژه‌یــان‬ ‫به‌ خۆپیشاندانه‌کان بدایه‌ بۆ به‌درۆخستنه‌وه‌‌و‬ ‫دژی دروستکردنی ئه‌م سیناریۆ گاڵته‌جاڕانه‌یه‌ی‬ ‫به‌رپرسانی رێژیم‪.‬‬ ‫ئ ــاغ ــای الری ــج ــانــی‌و ئ ـه‌مــســالــی وه‌ک ئ ـه‌و‬ ‫له‌بیر خۆیان بردۆته‌وه‌ که‌ له‌ هه‌موو الیه‌که‌وه‌‬ ‫مـــۆره‌ بـه‌کــرێــگــیــراوه‌کــانــیــان هــان ده‌دران به‌م‬

‫گــومــانـه‌کــان ل ـه‌س ـه‌ر ع ـه‌وامــلــی ت ــون ــدڕه‌وی نێو‬ ‫ده‌سه‌اڵت بوو که‌ به‌ ئامانجی «امر به‌ معروف و‬ ‫نهی از منکر» ده‌ستیان دابووه‌ ئه‌م کاره‌ دزێوه‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی به‌رده‌وام تۆوی ترس‌و تۆقاندن بڕێژن‌و‬ ‫ژنانی ئێران هه‌رگیز بیر له‌ ئازادیی «حیجاب»‬ ‫نه‌که‌نه‌وه‌‌‪.‬‬ ‫ئه‌م ڕووداوه‌ ئه‌گه‌رچی سه‌رنجی بیروڕای‬ ‫گشتی بۆالی خۆی راکێشا‌و ئیحساساتی خه‌ڵکی‬ ‫تــاڕاده‌یــه‌ک بــزوان ـد‌و ‌ لـه‌ هێندێک لـه‌ شــاره‌کــان‬ ‫نــاڕه‌زایـه‌تــی توندی خه‌ڵکی لـێ‌کـه‌وتـه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌داخه‌وه ناڕه‌زایه‌تییه‌کان‌ له‌و ئاسته‌دا نه‌بوون‬ ‫ک ـه‌ ده‌ســه‌اڵت ــداران ــی ئــێــران ل ـه‌ نــیــیـه‌ت‌و پیالنه‌‬ ‫مه‌ترسیداره‌کانیان به‌رانبه‌ر به‌ ژنان پاشه‌کشه‌ پێ‬ ‫بکه‌ن‪ .‬هه‌رچه‌ند رێژیم به‌ ریا‌و درۆ ئه‌م کردوه‌ی‌‬ ‫مه‌حکووم کــرد‌و خــۆی لێ‌بێبه‌ری کــرد‪ ،‬بـه‌اڵم‌‌‬ ‫تائێستاش هیچ که‌س له‌م پێوه‌ندییه‌دا ده‌ستگیر‬ ‫ن ـه‌کــراوه‌‌و قوربانییه‌کانیش وه‌ک هه‌میشه‌ بێ‬ ‫ئه‌وه‌ی یاسایه‌ک هه‌بێ بۆ پشتیوانی‌و چاره‌سه‌ری‬ ‫ده‌رد‌و ئ ــازاره‌ بێبڕانه‌وه‌کانیان‪ ،‬لـه‌چــاوه‌ڕوانــی‬ ‫توندوتیژیی پیاوانه‌ی دیکه‌دا ده‌بێ تامردن به‌م‬ ‫ئازاره‌وه‌ بتلێنه‌وه‌‪ .‬چونکه چاره‌نووسی‌ ژنێک له‌‬ ‫واڵتێکی وه‌ک ئێران‌دا به‌م ده‌سه‌اڵت‌و فه‌رهه‌نگ‌و‬ ‫که‌لتووره‌ پیاوساالره‌وه‌ که‌ هه‌یه‌تی س ـه‌ره‌ڕای‬ ‫ئه‌وه‌ش‪ ،‬به‌ روخساری شێوێندراوه‌وه‌ بژی‪ ‌،‬دیاره‌‬ ‫چی به‌سه‌ر دێ!‪ ،‬به‌ داخه‌وه‌ له‌ مرۆڤبوونیش خاڵی‬ ‫ده‌کرێته‌وه‌ ته‌نیا به‌جه‌سته‌ زیندوو به‌اڵم رووح‬ ‫مردوو! ئه‌مه‌یه‌ مرۆڤ بوون الی ئه‌وان! ئه‌وه‌یه‌‬ ‫نه‌نگی پیاوساالری‌ و نه‌نگی کۆماری ئیسالمی!‬

‫رۆژهه‌اڵتمیحوه‌ری‌‌و ئێستێك‬ ‫له‌ سه‌ر دیوه‌ شێویندراوه‌كه‌ی‌!‬ ‫ی تــازه‌ی ـ ‌ه‬ ‫ی چه‌مكێك ‌‬ ‫رۆژه ـه‌اڵتــمــێــحــوه‌ر ‌‬ ‫ی لێكه‌وتۆه‌ته‌و ‌ه ك ‌ه‬ ‫به‌اڵم زۆرترین كاردانه‌وه‌ ‌‬ ‫ی ب ‌ه هه‌زه‌لیكردن رۆیشتن‪،‬‬ ‫هێندێكیان تا ئاست ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌ر چه‌ند ئه‌وكاردانه‌وان ‌ه ب ‌ه سه‌رنجدان به‌وه‌ ‌‬ ‫ی كورد بوون‌و هه‌موو جۆر ‌ه‬ ‫هه‌موو پرۆژه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بوون‌و هه‌موو فۆرمێك ‌‬ ‫ی كوردستان ‌‬ ‫شێوازیك ‌‬ ‫ی كوردستان‬ ‫ته‌عبیر له‌خۆ كردن ل ‌ه رۆژهه‌اڵت ‌‬ ‫ی داو ‌ه ب ‌ه ته‌عبیر له‌و كــردن‪ ،‬بۆ‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫جێگه‌ ‌‬ ‫ی ئێم ‌ه كراو ‌ه ب ‌ه‬ ‫ی ئه‌م هه‌رێمه‌‌و مرۆڤ ‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ ‌‬ ‫خالید محه‌ممه‌دزاده‌‬ ‫ی خــویــان‪ ،‬تا‬ ‫ی شوێنی‌‌تر تا شوێن ‌‬ ‫فــریــادره‌سـ ‌‬ ‫ی زۆر پیش‌بینی‌ كراو بوو‪.‬‬ ‫راده‌یه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سیاس ‌‬ ‫ی ئێم ‌ه زیــاد ل ‌ه هێزیك‌و زیــاد ل ‌ه نوخبه‌یه‌ك ‌‬ ‫له‌م هه‌رێمه‌ ‌‬ ‫ی هه‌موو گه‌ڕانه‌وه‌یه‌ك بۆ رۆژهه‌اڵت لێی‌‌بدرێت‌و‬ ‫كار ده‌كه‌ن بۆ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی رۆژهـه‌اڵت‌و تا ئاست ‌‬ ‫ی ل ‌ه ده‌ره‌و ‌ه ‌‬ ‫ی مرۆیی‌‌و سیاس ‌‬ ‫هه‌موو وزه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی ئێران به‌گه‌ر بخرێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫هاوته‌ریب بوون ل ‌ه گه‌ڵ سیاسه‌ته‌كان ‌‬ ‫ی نامۆ به‌م واڵت ‌ه بار بهێنریت‌و ل ‌ه دواجاریش‌دا هه‌ر‬ ‫وایكردو ‌ه نه‌وه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی هه‌موو‬ ‫ی رۆژهه‌اڵت‌میحوه‌ری‌‌و شه‌ڕ ‌‬ ‫ی هه‌موو پرۆژه‌یه‌ك ‌‬ ‫ئه‌مان ‌ه شه‌ڕ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌رچ ‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندییه‌كی‌ په‌لكێشكراو بۆ رۆژه ـه‌اڵت بكه‌ن‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی ل ‌ه‬ ‫ی نیشتمان ‌‬ ‫ی بكرێته‌و ‌ه ل ‌ه وزه‌‌و جوواڵنه‌وه‌یه‌ك ‌‬ ‫زیاتر ئه‌و واڵت ‌ه خاڵ ‌‬ ‫سه‌ر بنه‌مای‌ رۆژهه‌اڵت‪.‬‬ ‫ی ئه‌م تویژ ‌ه حیزبی ‌ه په‌لكیشكراوه‌و‬ ‫ی هه‌لاڵ‌و به‌زم ‌‬ ‫به‌اڵم له ده‌ره‌وه‌ ‌‬ ‫ی ئــێــران ده‌كــرێــت ئیستیك لـ ‌ه سه‌ر‬ ‫هــاوتـه‌ریــب لـ ‌ه گ ـه‌ڵ سیاسه‌ته‌كان ‌‬ ‫ێ ئه‌وه‌ی‌ چه‌مكه‌ك ‌ه كاردانه‌وه‌ بێت‪:‬‬ ‫ی بكه‌ین ب ‌ه ب ‌‬ ‫رۆژهه‌اڵت‌میحوه‌ر ‌‬ ‫ی ئه‌م واڵته‌ی ‌ه‬ ‫ی هه‌موو وزه‌‌و توانایه‌ك ‌‬ ‫ی كۆكردنه‌وه‌ ‌‬ ‫ـ رۆژهه‌اڵتمێحوه‌ر ‌‬ ‫ی كوردبوون‬ ‫بۆ كاركردن ل ‌ه رۆژهه‌اڵت‪ ،‬ب ‌ه سود وه‌رگرتن ل ‌ه هه‌موو وزه‌ ‌‬ ‫ی ل ‌ه گه‌ڵ‬ ‫ی ن ‌ه دژایه‌ت ‌‬ ‫ی كوردستان‪ .‬رۆژهه‌اڵتمیحوه‌ر ‌‬ ‫ی دیكه‌ ‌‬ ‫ل ‌ه به‌شه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كوردستانه‌‌و ن ‌ه ئاماده‌ی ‌ه به‌شێك بێت ل ‌ه پرۆژه‌ ‌‬ ‫ی دیكه‌ ‌‬ ‫پارچه‌كان ‌‬ ‫ی په‌لكێشكراو و هاوته‌ریب ل ‌ه گه‌ڵ ئێران ن ‌ه ل ‌ه رۆژهه‌اڵت‌و ن ‌ه ل ‌ه‬ ‫حیزب ‌‬ ‫ی دیكه‌ی‌ كوردستان‪.‬‬ ‫به‌شه‌كان ‌‬ ‫ی رۆژهه‌اڵت‬ ‫ی سیاسی ‌‬ ‫ی كاركرد ‌‬ ‫ـ رۆژهه‌اڵتمیحوه‌ری‌‪ ،‬ده‌رهاویشتن ‌‬ ‫ی وای ‌ه‬ ‫ی ئه‌م تێگه‌یشتن ‌ه لۆكالیی ‌ه ك ‌ه پێ ‌‬ ‫ل ‌ه په‌راوێزنشینی‌‌و هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ ‌‬ ‫ی ب ‌ه ســوود ب ‌ۆ‬ ‫ی سیاس ‌‬ ‫ی كوردستان كــار ‌‬ ‫ی دیكه‌ ‌‬ ‫نابێت ل ‌ه به‌شه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ل ‌ه گه‌ڵ بێت زۆر حیزب ‌‬ ‫رۆژهـه‌اڵت بكرێت‌و ب ‌ه جۆرێك ك ‌ه ئێستاش ‌‬ ‫ی كوردستان‬ ‫ی دیكه‌ ‌‬ ‫ی ل ‌ه به‌شه‌كان ‌‬ ‫ی هه‌ن‪ ،‬ئاماد ‌ه نین ئه‌ندامگیر ‌‬ ‫رۆژهه‌اڵت ‌‬ ‫ێ ده‌ستوه‌ردان بكه‌ن‪ ،‬به‌اڵم بۆ خۆیان‬ ‫ی ك ‌ه نایانه‌و ‌‬ ‫بكه‌ن به‌و بیانوویه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خۆبه‌خشی‌ كۆمه‌ڵێك حیزب ل ‌ه به‌شه‌كان ‌‬ ‫ناڕاسته‌وخۆ بوون ب ‌ه ئه‌ندام ‌‬ ‫دیكه‌ی‌ كوردستان‪.‬‬ ‫ی بوون ‌ه ل ‌ه سه‌ر‬ ‫ی كوردستان ‌‬ ‫ی فۆرماتكردنه‌وه‌ ‌‬ ‫ـ رۆژهه‌اڵت‌میحوه‌ر ‌‬ ‫ی كوردستان‌و‬ ‫ی دیكه‌ ‌‬ ‫ێ دابــڕان ل ‌ه به‌شه‌كان ‌‬ ‫ی رۆژهـ ـه‌اڵت‌و به‌ب ‌‬ ‫بنه‌ما ‌‬ ‫ی هاوبه‌شیان ل ‌ه‬ ‫ی ك ‌ه به‌رژه‌وه‌ند ‌‬ ‫ی بوون ‌ه بۆ ئه‌وحیزبانه‌ ‌‬ ‫ی وه‌الی ‌‬ ‫وه‌النان ‌‬ ‫ی ئێران هه‌یه‌‪ ،‬ك ‌ه له‌م به‌رژه‌وه‌ندی ‌ه گرێدراوه‌دا‬ ‫گه‌ڵ ئێران‌و بۆ ده‌ره‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌موو جووڵه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی نیه‌‪ ،‬جگ ‌ه ل ‌ه كونترۆلكردن ‌‬ ‫رۆژهه‌اڵت هیچ شوێنێك ‌‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ ئێران‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی بۆ كۆمه‌لێك حیزب ‌‬ ‫ی تێپه‌ڕبوونه‌ ل ‌ه كۆیالیه‌ت ‌‬ ‫ـ رۆژهه‌اڵتمیحوه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خه‌ڵك ‌‬ ‫هاوته‌ریب ل ‌ه گه‌ڵ ئێران‌و ئاشتبونه‌وه‌ی ‌ه ل ‌ه گه‌ل بیرورای‌ گشت ‌‬ ‫ی كوردستان‌و پشتگیریان‌و سودوه‌رگرتن‬ ‫ی دیكه‌ ‌‬ ‫كــورد ل ‌ه به‌شه‌كان ‌‬ ‫ی كوردستان‌و‬ ‫ی مرۆیی‌‌و سیاسیان ‌ه بۆ رۆژهـه‌اڵتـ ‌‬ ‫لــه‌وزه‌‌و پۆنانسیه‌ل ‌‬ ‫ی كوردستان‌و‬ ‫ی دیكه‌ ‌‬ ‫ی خه‌ڵك میحوه‌ران ‌ه بۆ پارچه‌كان ‌‬ ‫ی روانینیك ‌‬ ‫داڕشتن ‌‬ ‫ی كوردستان‪ .‬وات ‌ه‬ ‫دوور كه‌وتنه‌و ‌ه ل ‌ه حیزب میحوه‌ریی ‌ه له‌و به‌شانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خه‌ڵك میحوه‌رانه‌ ‌‬ ‫ی ل ‌ه سه‌ر بكرێت پشتگیر ‌‬ ‫ی لێر ‌ه پێویست ‌ه كار ‌‬ ‫ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی بوون ل ‌ه‬ ‫ی كوردستانه‌‪ ،‬نه‌ك بوون ب ‌ه فۆرمیك ل ‌ه حیزب ‌‬ ‫ی دیكه‌ ‌‬ ‫به‌شه‌كان ‌‬ ‫ی ئه‌و به‌شانه‌‪.‬‬ ‫یه‌ك‌و یا چه‌ند حیزب ‌‬ ‫ی كوردستانیی ‌ه به‌رامبه‌ر ب ‌ه ئێران‌و‬ ‫ی روانینێك ‌‬ ‫ـ رۆژهه‌اڵتمیحوه‌ر ‌‬ ‫ی ك ‌ه‬ ‫ی هێزه‌كانی‌‌و دوور كه‌وتنه‌وه‌ی ‌ه ل ‌ه خۆخستن ‌ه نێو ئه‌و پرۆژانه‌ ‌‬ ‫كۆ ‌‬ ‫ی دان‬ ‫كورد وه‌ك په‌راوێزیك سه‌یر ده‌كه‌ن‌و چوار ساڵ جارێك بۆ ره‌وای ‌‬ ‫ی لێ‌وه‌رده‌گرن‪.‬‬ ‫ی خۆیان كه‌ڵك ‌‬ ‫به‌ پرۆژه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئێرانی‌‌و ب ‌ه نێو ‌‬ ‫ی ب ‌ه ســاز ‌‬ ‫نابێت ل ‌ه بیرمان بچێت ئه‌و نه‌غمه‌ ‌‬ ‫ی ئێرانی ‌ه‬ ‫ی بوون» روو ب ‌ه رۆژهه‌اڵت لێده‌درێت‪ ،‬پرۆژه‌یه‌ك ‌‬ ‫«كوردستان ‌‬ ‫ی كوردبوون‌و پشت ل ‌ه‬ ‫ی رۆژهـه‌اڵت ل ‌ه هه‌ر وزه‌یه‌ك ‌‬ ‫بۆ خاڵی‌كردنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئێران‪ ،‬بۆ ئێرانیش هیچ جۆر مودێلێك ‌‬ ‫ی سنووره‌كان ‌‬ ‫ئێران بۆ ده‌ره‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ێ زیان ‌‬ ‫ی ناتوان ‌‬ ‫ی رۆژهه‌اڵت ‌‬ ‫ی بوون ل ‌ه ناوچه‌ك ‌ه جگ ‌ه ل ‌ه مۆدیل ‌‬ ‫كوردستان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌ر پرۆژه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی یه‌كه‌م كار ل ‌ه سه‌ر لێدان ‌‬ ‫هه‌بێت‌و ئێرانیش ب ‌ه پله‌ ‌‬ ‫ی بیت‪.‬‬ ‫ی بوون ده‌كات ك ‌ه تیادا رۆژهه‌اڵت سه‌نته‌ر‌و بزوێنه‌ر ‌‬ ‫كوردستان ‌‬ ‫ی رۆژهه‌اڵت‬ ‫ئه‌مه‌ش له‌و راستییه‌و ‌ه سه‌رچاو ‌ه ده‌گرێت ك ‌ه بۆ ئێران كورد ‌‬ ‫ی كوردستان‌و ئه‌م‬ ‫ی دیكه‌ ‌‬ ‫ی به‌شه‌كان ‌‬ ‫ی یه‌كه‌م مه‌ترسیی ‌ه تا كورد ‌‬ ‫ب ‌ه پله‌ ‌‬ ‫ی كار ل ‌ه سه‌ر‬ ‫ی فاشیست ‌‬ ‫ی دیك ‌ه ‌‬ ‫سیستمه‌ش وه‌ك هه‌موو سیستمه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ن كورد ‌‬ ‫ی خراپ ده‌كات ك ‌ه بیگۆما ‌‬ ‫ی كوردی‌ باش‌و كورد ‌‬ ‫پۆلینكردن ‌‬ ‫ی نیه‌‪ .‬هه‌ر‬ ‫ی تر بوون ‌‬ ‫ی رۆژهه‌اڵت ل ‌ه هیچ شوێنێك ‌‬ ‫خراپ جگ ‌ه ل ‌ه كورد ‌‬ ‫ی ل ‌ه‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫ی هاوبه‌رژه‌وه‌ند ‌‬ ‫ی كۆمه‌لێك هێز ‌‬ ‫بۆی ‌ه هه‌وڵیداو ‌ه ب ‌ه هاوكار ‌‬ ‫ی ئه‌م وز ‌ه مرۆیی ‌ه ك ‌ه ده‌كرێت روو‬ ‫ی كوردستان كۆ ‌‬ ‫ی دیكه‌ ‌‬ ‫به‌شه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ب ‌ه كار ببرێت‪ ،‬بگوازیته‌و ‌ه بۆ شوێنی‌‌تر ك ‌ه كه‌مترین مه‌ترس ‌‬ ‫ب ‌ه خو ‌‬ ‫ی بۆ سه‌ر ئێران دروست بكه‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌منی‌‌و سیاس ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ده‌كریت چه‌ترێك بیت بۆ به‌ستن ‌‬ ‫ل ‌ه دواجــار رۆژهه‌اڵتمیحوه‌ر ‌‬ ‫ی ئه‌م كۆمه‌ڵگای ‌ه‬ ‫ی هێزه‌كان ‌‬ ‫ی رۆژهه‌اڵت ك ‌ه تیادا كو ‌‬ ‫ی نه‌ته‌وه‌ی ‌‬ ‫كونگر ‌ه ‌‬ ‫ل ‌ه فۆرمیكی‌ هاوبه‌شی‌ دیموكراتیك بۆ داهاتوویه‌كهی هاوبه‌ش كۆببنه‌وه‌‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫‪١٥‬ی خەزەڵوەری ‪١٣٩٣‬‬

‫‪٦‬ی نوامربی ‪٢٠١٤‬‬

‫سیاسی‬

‫رۆژنامەی‬

‫ژماره‌‪٦٤٣ :‬‬

‫هۆکاری توندوتیژی‌خوازی سیستمی‬

‫کۆماری ئیسالمی‌و رێگەکانی بەرەنگاربوونەوەی‬

‫ئاڕه‌ش لۆڕستانی‬ ‫و‪ :‬ئاڵه‌شین‬ ‫دەست‌داگرتن بەسەر باڵوێزخانەی ئەمریکا‬ ‫لە ‪١٣‬ی خەزەڵوەری ‪١٣٥٨‬و‪ ،‬سی‌ودوو ساڵ‬ ‫پاش ئەوە دەست‌داگرتن بەسەر باڵوێزخانەی‬ ‫بریتانیا لە ‪٨‬ی سەرماوەزی ‪ ،١٣٩٠‬تێرۆری‬ ‫دژبـــــــەران لـــە نــێــوخــۆو دەرەوەی واڵت‪،‬‬ ‫پشتیوانی‌و یــارمــەت ـی‌و پـــــەروەردەی تاقم‌و‬ ‫دەســتــە بــنــاژۆخــوازەکــانــی وەک حیزبوڵاڵ‪،‬‬ ‫ئەلقاعیدە‪ ،‬تالیبان‌و ئیخوانولموسلمین‌و‪،...‬‬ ‫تەقاندنەوەی ناوەندی جوولەکەکان (ئامیا) لە‬ ‫ئارژانتین؛ کە لەسەر ئەم کردەوە تێرۆریستییە‬ ‫تا ئێستا ئارژانتین سێ جاری ئێران تۆمەتبار‬ ‫کــردوەو هەروەها خرانە لیستی تێرۆرەوەی‬ ‫ســوپــای پـــاســـداران‪ ،‬وەزارەتــــــی بــەرگــری‌و‬ ‫چەندین بەرپرسی پێگەبەرزو بااڵی کۆماری‬ ‫ئیسالمی له‌ الی ـه‌ن ئه‌مریکاو هه‌ندێک واڵتی‬ ‫ئورووپایی وه‌ک ئاڵمان‪ ،‬چه‌ند نموونه‌یه‌ک له‌‬ ‫توندوتیژیخوازی و بنئاژۆخوازی کۆماری‬ ‫ئیسالمین که‌ ئه‌م پرسیاره‌ گرنگه‌ ده‌ورووژێنن‬ ‫ئایا توندوتیژیخوازی لــەم سیستمەدا وەک‬ ‫ستراتیژی چاوی لێدەکرێ‌؟ یان وەک تاکتیکی‬ ‫کاتی‌و بە گوێرەی پێداویستی‌و هەلومەرجی‬ ‫جۆراوجۆری قۆناخێکی سیستم دێتە ئارا؟‬ ‫ئــەگــەر بــڕوانــیــنــە قسەکانی «ئایه‌توڵاڵ‬ ‫خومەینی» لەسەر «پێکهێنانی سوپای بیست‬ ‫ملیۆن کەسی»‪« ،‬شەڕ نیعمەتە»و» پاراستنی‬ ‫نیزام سه‌ره‌کیترین ئەرکە»‪ ،‬کە ئاکامی شەڕی‬ ‫‪ ٨‬ساڵە دەگەڵ عێراق‌و کوژرانی چەندین‌هەزار‬ ‫زیندانی لێکەوتەوە‪ ،‬یــان ئەگەر لە وتەکانی‬ ‫«نەقدی» سەرۆکی رێکخراوی بەسیج لە یەکی‬ ‫سەرماوەزی ‪ ١٣٩٢‬دا‪ ،‬بەر لە وتاربێژی نوێژی‬ ‫هەینی تاران وردبینەوە کە باسی لە رێکخستنی‬

‫کــاتــێــک کــۆمــەڵــگــە دەگ ــەڵ‬ ‫سەرکوت‌و توندوتیژی سیستماتیک‌و‬ ‫لە پێشدا بەرنامە بۆ داڕێــژراوی‬ ‫دەســەاڵتــی نــاوەنــدیــی ڕووبــــەڕوو‬ ‫دەبێتەوە‪ ،‬دەکەوێتە قەیرانێکەوە‬ ‫کە زیاترین خەسار هەڵدەگرێ‌و‬ ‫ئــەم خەسارو کێشەو ئارێشانەش‬ ‫هەڕەشەو مەترسی ریشه‌یین بۆ سەر‬ ‫بنیاتە کۆمەاڵیەتییەکان‬ ‫بیست ملیۆن ئەندامی بەسیجی کرد‪ ،‬دەبینین‬ ‫قه‌تڵه‌ زەنجیرەیی‌و رووداوەکانی کوی زانکۆ‌و‬ ‫سەرکوتی ناڕازییانی هەڵبژاردنی سەرکۆماری‬ ‫ساڵی ‪١٣٨٨‬و ئــازارو ئەزیەتی ژنــان‌و کچان‪،‬‬ ‫ئەسید پێداکردن‌و زۆر رووداوی تاڵی دیکە‪،‬‬ ‫هەمووان لە ئیدئۆلۆژی ویالیەتی فەقیهەوە‬ ‫سەرچاوە دەگــرن‪ ،‬کە هەمیشە توندوتیژی‌و‬ ‫سەرکوت‪ ،‬وەک گرینگترین ستراتیژی خۆی‬ ‫دەکار دەکا‪.‬‬

‫دووەمین پرسیاری گرینگ ئەوەیە‪ ،‬ئایا ئەو‬ ‫توندوتیژیانە کە وەک ستراتیژ لە ناخ‌و هەناوی‬ ‫سیستمی کۆماری ئیسالمی‌دا جێگیر کراون‪،‬‬ ‫چ کاریگەریی‌و ئەنجامێکیان لەسەر کۆمەڵگە‬ ‫دەبێ؟‬ ‫کــاتــێــک کــۆمــەڵــگــە دەگـــــەڵ س ــەرک ــوت‌و‬ ‫توندوتیژی سیستماتیک‌و لە پێشدا بەرنامە‬ ‫بۆ داڕێژراوی دەسەاڵتی ناوەندیی ڕووبەڕوو‬ ‫دەبێتەوە دەکەوێتە قەیرانێکەوە کە زیاترین‬ ‫خــەســار هــەڵــدەگــرێ‌و ئــەم خــەســارو کێشەو‬ ‫ئارێشانەش هــەڕەشــەو مەترسی ریشه‌یین‬ ‫بۆ سەر بنیاتە کۆمەاڵیەتییەکان کە گرەنتی‬ ‫ساڵمەتی گرووپیی‌و جەماوەرین‪ ،‬چونکه‌ ئەم‬ ‫زەبرو خەسارانە لەالیەن بەهێزترین دامەزراوی‬ ‫واڵتەوە کە دەسەاڵتە دادەسەپێن‪ .‬حکوومەت‬ ‫بە بەڕێوەبەریی‌و وەگــەڕخــەریــی سەرچاوە‬ ‫سروشتی‌و ئابووری‌و مرۆیییەکان‪ ،‬دەتوانێ لە‬ ‫هەموو ئامرازو ئامێرێک لە سەربازی‌ڕا بگره‌‬ ‫تا زانیاریی‌و میدیاییەوە بۆ ریشاوژۆکردنی‬ ‫ستراتیژی توندوتیژیخوازی خــۆی تــرس‌و‬ ‫تۆقاندن بە شێوەو فۆرمی جــۆراوجــۆرو لە‬ ‫ئاستی جیاوازدا بەسەر کۆمەڵگەدا داسەپێنێ‌و‬ ‫بەرژەوەندییە بازندییەکانی باوەڕپێکراوانی‬ ‫سیستم بــخــاتــە ســــەرووی مـــاف‌و خواستە‬ ‫کۆمەاڵیەتییەکانی خەڵکەوە‪.‬‬

‫خەڵکی ئێران شکاوەو هەروەها بە سەرنجدان‬ ‫بە ئاماری دامەزراوە جیهانییەکانی‌و تەنانەت‬ ‫هــەنــدێــک ج ــار ئــامــاری فــەرمــی رێــکــخــراوو‬ ‫دامــەزراوەکــانــی خ ــودی سیستمی کــۆمــاری‬ ‫ئیسالمی کە باس لە قەیراناوی بوونی ساڵمەتی‬ ‫کۆمەاڵیەتی دەکەن‪ ،‬دەبێ راکێشانی متمانەو‬ ‫تازەکردنەوەی هانەو پاڵنەرە کۆمەاڵیەتییەکان‬ ‫بــۆ بـــەشـــداری گشتگیری خــەڵــک لــە پێناو‬ ‫سڕینەوەی ئەهرۆمەکانی گوشارو تەنانەت‬ ‫گۆڕینی سیستم‪ ،‬رەنــگـه‌ یەکەمین هەنگاوو‬ ‫ئەستەمترین چاالکی پارت‌و الیەنە سیاسی‌و‬ ‫دامەزراوە مەدەنی‌و مافە مرۆییەکان بێ‌‪.‬‬ ‫لە حکوومەتە پاوانخوازو دیکتاتۆرەکاندا‬ ‫بواری چاالکی دژبەران‌و ئۆپۆزیسیۆنی سیستم‬ ‫تا ڕادەیەک تۆقێنەرە‪ ،‬چونکه‌ له‌م سیستمانه‌دا‬ ‫تەنانەت چاالکییە مەدەنییەکانیش لەالیەن‬ ‫رێژیمی دەســەاڵتــدارو دام ــەزراوە ئەمنیەتی‌و‬ ‫قەزاییەکانی بە گێرەشێوێنی‌و تێکدانی تەناهی‬ ‫نــەتــەوەی ـی‌و یــا دژبـــەری سیاسی ده‌زنـــرێ‌و‬ ‫قورسترین سزا بۆ هەر چاالکییەکی مەدەنی‬ ‫کە بە دڵی سیستم نەبێ لەبەرچاو بگیرێ‪.‬‬ ‫کەواتە هونەری ئەو پــارت‌و الیەنە سیاسی‌و‬ ‫مەدەنییانەی بەدوای گۆڕانکاریی یان گۆڕینی‬ ‫سیستمی دەس ــەاڵت ــدارەوەن‪ ،‬لــەوەدایــە دەبێ‬ ‫دەگــەڵ پشتیوانی لێك‌کردن‌و یارمەتیکردنی‬

‫کەواتە ئەو تیپ‌و دەستە هێزە سیاسی‌و‬ ‫مەدەنییانەی خوازیاری دامەزرانی دێموکراسی‌و‬ ‫داکۆکیکاری مافی هاوواڵتیی هەموو خەڵکن‪،‬‬ ‫دەبێ چ رێگەو شێوازو رێگەچارەیەک بۆ هێنانە‬ ‫ژێر پرسیاری حکوومەتی ناوەندیی بەکاربێنن‬ ‫کە توندوتیژی‌و رادیکالیزمی لە هەناوی خۆی‌‬ ‫گرتوە‪..‬‬ ‫بە سەرنجدان بەو راستییەی کە خەڵکی‬ ‫کۆمەڵگە هەمیشە ســەرەکــیــتــریــن فاکتەری‬ ‫گۆڕانکارییە سیاسی‌و کۆمەاڵیەتییەکانن‪ ،‬دەبێ‬ ‫بــەشــداریــی پێکردنی کۆمەاڵیەتی‌ لــە ڕووی‬ ‫ئــاگــایــیــیـه‌وه‌‌و چــاالکــی ئــەو خەڵکە بکەوێتە‬ ‫بــەرنــامــەی‌ کـــاری پـــارت‌و الیــەنــە سیاسی‌و‬ ‫گرووپەکانی مافی مــرۆڤ‌و مەدەنییەوە‪ .‬لە‬ ‫یەکەم ڕوانــی ـن‌دا‪ ،‬شۆڕشی ‪ ٥٧‬کە بە هاتنە‬ ‫سەرکاری حکوومەتێکی خراپتر لە رێژیمی‬ ‫پەهلەوی بوو بە ئەزموونێکی شکستخواردوو‪،‬‬ ‫بە ڕەچاوی فرەنەتەوەیی ئێران کە ئەم نەتەوانە‬ ‫سااڵنێکه‌ لە مافی مرۆیی خۆیان بێبەش بوون‌و‬ ‫بێبەشن‪ ،‬خەمۆکی بەربەرینی کۆمەاڵیەتی‪،‬‬ ‫هــەژاری‪ ،‬گیرۆدەیی بە مــاددە هۆشبەرەکان‪،‬‬ ‫بێکاری‌و هــەاڵواردنــی نامرۆییانەی قــووڵ لە‬ ‫بیاڤە فەرهەنگی‌و ئابوورییەکان‌دا گرینگترینی‬ ‫ئەو پرسانەن کە دەبێ لەالیەن پارت‌و الیەنە‬ ‫سیاسییەکانی ئۆپۆزیسیۆنی سیستم‌و گرووپە‬ ‫مــەدەن ـی‌و مافی مرۆییەکان خەسارناسی‌و‬ ‫شرۆڤەو راڤە‌و تاووتوێ بکرێن‪.‬‬ ‫بــە ســەرنــجــدان بـــەوەی کــە غـــرور‪ ،‬رێــزو‬ ‫ئابڕووی کۆمەاڵیەتی زۆربەی چین‌و توێژەکانی‬

‫یەکتر‪ ،‬سەرەکیترین ئــەرکــی خــۆیــان لــە بیر‬ ‫نــەکــەن‪ ،‬چــونــکـه‌ ئــەگــەر ک ــارک ــردو چەشنی‬ ‫چاالکی پارتە سیاسییە ئۆپۆزیسیۆنەکان‌و‬ ‫دامەزراوە مەدەنییەکان تێکئاڵقێ‌و لێک دیاری‬ ‫نەکرێن‪ ،‬بە هەمان ئــەنــدازە وزەو کاتی ئەو‬ ‫هێزە کۆمەاڵیەتییانەی خــوازیــاری گەشەی‬ ‫سیاسی یــان کۆمەاڵیەتین بە فیڕۆ دەچ ـێ‌و‬ ‫درێژەی ئەم بارودۆخە دەبێتە هۆی جاڕزی‌و‬ ‫هیوابڕاوی هێزە گۆڕانخوازو تەنانەت خەڵک‬ ‫لەم هێزانەی دەبێ گورزێک بن بۆ بەرگری لە‬ ‫م‌اف‌و خواستە کۆمەاڵیەتییەکانیان لە بەرانبەر‬ ‫سیستمی دەسەاڵتدا‪.‬‬ ‫ئــەگــەر بڕوانینە نــاڕەزایــەت ـی‌و ئامادەیی‬ ‫نەتەوەکانی ئێران بۆ گۆڕینی هەلومەرجەکه‌‬ ‫لەم چەند ساڵەی رابردووداو بەتایبەتیش دوای‬ ‫هەڵبژاردنی سەرکۆماری ساڵی ‪ ،١٣٨٨‬دەبینین‬ ‫بواری گۆڕانە کۆمەاڵیەتی‌و سیاسییەکان زۆر‬ ‫لەبارە‪ .‬بەاڵم لە کوردستان‪ ،‬پارتە سیاسییەکان‬ ‫چاالکانە لە نێو خەڵک‌و دامەزراوەکانی مافی‬ ‫مــرۆڤ‌دا ئامادەن‌و ناوچەکانی دیکەی ئێران‬ ‫لــەچــاو کــوردســتــان ئامادەییەکی کەمتریان‬ ‫بــۆ پــێــشــەڤــەچــوونــی گــۆڕانــە سیاسییەکانی‬ ‫کۆمەڵگەتەوەر لەخۆ نیشان داوە‪ ،‬کــە ئەم‬ ‫فــاکــتــۆره‌ش ب ــووەت ــە هـــۆی ئــــەوە کــۆمــاری‬ ‫ئیسالمی زیاتر لەسەر سەرکوتی بزووتنەوەی‬ ‫گەلی کورد چڕ بێتەوەو بەرنامەو پیالنی بۆی‬ ‫هەبێ‪.‬‬

‫فۆبیای «فیتنه»‬ ‫‌‬

‫نــاوه‌نــدی سه‌ره‌کیی ده‌ســـه‌اڵت لـ ‌ه ئــێــران دا‬ ‫ده‌سته‌واژه‌ی فیتن ‌ه بۆ ئه‌و زنجیر ‌ه خۆپیشاندان و‬ ‫حه‌ره‌که‌ته‌ ئێعترازیانه‌ی‪ ،‬ک ‌ه دوای ساخته‌کاری ل ‌ه‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کانی سه‌رکۆماریی ‪ 1388‬دا هاتن ‌ه ئارا‬ ‫حه‌سه‌ن شێخانی‬ ‫و ب ‌ه بزووتنه‌وه‌ی سه‌وز ناوی ده‌رکــرد‪ ،‬به‌کار‬ ‫ده‌با‪ .‬له‌و کاته‌و ‌ه ئه‌و ده‌سته‌واژه‌یه‌ هاتۆت ‌ه نێو‬ ‫ئه‌ده‌بیاتی سیاسیی ئێران و بۆت ‌ه وشه‌یه‌کی سه‌ره‌کیی لێدوان و وتاری‬ ‫ره‌وتێکی به‌هێزی نێو سیستمی کۆماری ئیسالمی‪.‬‬ ‫ل ‌ه روانگه‌ی ده‌سه‌اڵته‌وه‌‪ ،‬فیتنه‌ی ‪ ،88‬به‌رنامه‌یه‌کی ل ‌ه پێشدا دارێژراو‬ ‫بوو ک ‌ه ده‌یانویست ب ‌ه که‌ڵک وه‌رگرتنی خراپ ل ‌ه هه‌ڵبژاردنی سه‌رکۆماری‪،‬‬ ‫نیزام برووخێنن‪ .‬حوسێن شه‌ریعه‌تمه‌داری ل ‌ه سه‌روتارێکی رۆژنامه‌ی‬ ‫که‌یهان دا ده‌ڵێ‪ :‬که‌یهان پێش ئه‌نجامی هه‌ڵبژاردنه‌کان‪« ،‬کودتای دوای‬ ‫شکستی» پێش بینی کردبوو‪ .‬به‌ گوته‌ی ناوبراو‪ ،‬رووداوه‌کــانــی ‪‌،88‬‬ ‫دوایین په‌رده‌ی سیناریۆی رووخانی نیزام بوو ک ‌ه ل ‌ه الیه‌ن سێ گۆشه‌ی‬ ‫ئه‌مریکا‪ ،‬ئیسرائیل و ئینگلیزه‌وه‌ مودیرییه‌ت ده‌کرا‪.‬‬ ‫ســـه‌ره‌ڕای ئــه‌وه‌ی کـ ‌ه بــزووتــن ـه‌وه‌ی ســه‌وز پــاش چه‌ند مانگێک‬ ‫سه‌رکوت کرا‪ ،‬به‌اڵم دوای تێپه‌ڕینی ‪ 5‬ساڵ‪ ،‬هێشتا هه‌ستیارییه‌کی زۆر‬ ‫ب ‌ه نیسبه‌ت به‌شدار بــووان و چاالکان و رێبه‌رانی ئه‌و بزووتنه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫ده‌بینرێ‪ .‬به‌شێک ل ‌ه چاالکانی ئه‌و بزووتنه‌وه‌ی ‌ه هێشتا ل ‌ه زیندان دان‬ ‫و رێبه‌ره‌کانیشی هه‌روا ده‌ستبه‌سه‌ر‪ .‬ل ‌ه روانگه‌ی ده‌سه‌اڵته‌و ‌ه ئه‌وان‬ ‫پرێستیژ و ئیعتباری نیزامیان بردۆت ‌ه ژێر پرسیار‪ ،‬زیانێکی زۆریان ل ‌ه‬ ‫نیزام داوه‌‪ ،‬بۆی ‌ه تا ل ‌ه هه‌ڵه‌که‌یان پاشگه‌ز نه‌بنه‌و ‌ه و تۆب ‌ه نه‌که‌ن‪ ،‬نیزام‬ ‫لێیان خۆش نابێ‪.‬‬ ‫فیتن ‌ه و فیتنه‌گێڕان ل ‌ه الیه‌ن وه‌لی فه‌قیهه‌و ‌ه ب ‌ه هێڵی سوور داده‌نرێن‬ ‫ک ‌ه هه‌ر که‌س و الیه‌نێک خۆی ل ‌ه چوارچێوه‌ی سیستمی کۆماری ئیسالمی‬ ‫دا پێناس ‌ه ده‌کا‪ ،‬ده‌بێ سنووربه‌ندییان له‌گه‌ڵ بکا‪ .‬خامنه‌یی ل ‌ه دیدارێکی‬ ‫له‌گه‌ڵ کابینه‌ی روحانی دا‪ ،‬ک ‌ه ب ‌ه بۆنه‌ی حه‌وتووی ده‌وڵه‌ت رێکخرابوو‪،‬‬ ‫هۆشداری پێدان که‌ ده‌بێ سنووربه‌ندییان له‌گه‌ڵ فیتنه‌ بپارێزن‪.‬‬ ‫وای لێ‌هاتوو ‌ه ک ‌ه ب ‌ه بێ به‌ڵگه‌ی دادگاپه‌سه‌ند‪ ،‬به‌رچه‌سپی فیتنه‌‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫ئه‌م و ئه‌و ده‌درێ‪ .‬ره‌زا فه‌ره‌جی دانا له‌به‌ر ئه‌و ‌ه متمانه‌ی لێسه‌ندرایه‌وه‬ ‫ک ‌ه زۆرینه‌ی نوێنه‌رانی مه‌جلیس‪ ،‬ئه‌ویان ب ‌ه زه‌مین ‌ه خۆش کردن بۆ‬ ‫فیتنه‌گێڕان و سه‌رهه‌ڵدانه‌وه‌ی فیتن ‌ه ل ‌ه زانکۆکان دا تاوانبار ده‌کرد؛‬ ‫روحانی ب ‌ه هۆی ئه‌وه‌ی ک ‌ه جه‌عفه‌ری تۆفیقی تۆمه‌تی فیتنه‌ی لێدرابوو‬ ‫و ده‌یزانی مه‌جلیس ده‌نگی پێنادا‪ ،‬نه‌یوێرا وه‌ک وه‌زیــری زانسته‌کان‬ ‫پێشنیاری بکا؛ یه‌کێک ل ‌ه هۆیه‌کانی ده‌نگ نه‌دانی مه‌جلیس ب ‌ه مه‌حموودی‬ ‫نیلیش ئه‌و ‌ه بوو ک ‌ه ده‌گوترا یه‌کێک له که‌سانی چاالکی فیتن ‌ه بووه‌‪.‬‬ ‫گرینگ نیی ‌ه ئه‌و که‌سه‌ی به‌رچه‌سپی فیتنه‌ی لێده‌درێ‪ ،‬ب ‌ه راستی ل ‌ه‬ ‫ئێعتراز و خۆپیشاندانه‌کانی ساڵی ‪ 88‬دا به‌شدار بوو ‌ه یان نا‪ ،‬به‌ڵکوو‬ ‫گرینگ ئه‌وه‌یه‌ ک ‌ه له‌و به‌رچه‌سپ ‌ه وه‌ک ئامرازێک بۆ لێدان و دژایه‌تی‬ ‫کردنی ئه‌و که‌سانه‌ی ل ‌ه هێڵی سیاسی و فکریی راستیی توندڕه‌ودا جێ‬ ‫ناگرن‪ ،‬که‌ڵک وه‌رده‌گیرێ‪ .‬ره‌وتێکی نێو سیستم کاسبی پێو ‌ه ده‌کا و‬ ‫ده‌یه‌وێ له‌و رێگه‌وه‌ زیاتر خۆی له‌ ده‌سه‌اڵت دا جێگیر بکا‪.‬‬ ‫ناوه‌ندی سه‌ره‌کیی سیستم‪ ،‬ل ‌ه فیتن ‌ه وه‌ک ئامرازێک بۆ پێشگرتن ل ‌ه‬ ‫کرانه‌وه‌ی فه‌زای نێوخۆ که‌ڵک وه‌رده‌گرێ؛ ده‌یانه‌وێ تێچووی ئیعتراز و‬ ‫دژایه‌تی له‌گه‌ڵ نیزام ئه‌وه‌ند ‌ه به‌رنه‌سه‌ر‪ ،‬ک ‌ه که‌س نه‌وێرێ ئه‌و کار ‌ه بکا‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌رکه‌سانێکیش ب ‌ه بێ ئیزنی شوێنی پێوه‌ندیدار‪ ،‬ناڕه‌زایه‌تی ده‌رببڕن‪،‬‬ ‫نابێ ب ‌ه ته‌مای هیچ به‌رپرسایه‌تییه‌ک ل ‌ه داهاتوودا بن‪ .‬ب ‌ه بێ وه‌زیر‬ ‫مانه‌وه‌ی وه‌زاره‌تی علوم‪ ،‬هه‌ڵگری ئه‌م په‌یامه‌یه‌‪.‬‬ ‫هه‌ستیاریی زیاد ل ‌ه حه‌د به‌ نیسبه‌ت ئێعترازه‌کانی ‪ ،88‬ده‌رخه‌ری‬ ‫خۆپیشاندانانه توانیان مه‌ترسییه‌کی جیددی بۆ‬ ‫‌‌‬ ‫ئه‌م راستییه‌ش ‌ه ک ‌ه ئه‌و‬ ‫سه‌ر نیزام دروست بکه‌ن و ئه‌گه‌ر رێبه‌رانی بزووتنه‌وه‌ی سه‌وز هه‌وڵی‬ ‫خاو کردنه‌وه‌ی ئه‌و بزووتنه‌وه‌یان نه‌دابا ک ‌ه رادیکاڵیز ‌ه ده‌بوو‪ ،‬له‌وان ‌ه‬ ‫بوو نه‌توانرێ به‌و شێوه‌ی ‌ه کپ و سه‌رکوت بکرێ‪ .‬رۆژنامه‌ی که‌یهان‬ ‫ل ‌ه وه‌اڵمی ئه‌و ره‌خنه‌یه‌ی عه‌لی موته‌هه‌ری دا‪ ،‬ک ‌ه بۆچی مووسه‌وی و‬ ‫که‌روبی دادگایی ناکه‌ن‪ ،‬ده‌ڵێ‪ :‬ئایا موته‌هه‌ری گه‌ره‌نتی ئه‌و ‌ه ده‌کا ئه‌گه‌ر‬ ‫مووسه‌وی و که‌روبی دادگایی بکرێن‪ ،‬ئه‌وان بڕیاری دادگا قبووڵ بکه‌ن؟‬ ‫ئه‌وان حوکمی شۆرای نیگابانیان قبووڵ نه‌کرد‪ ،‬چۆن ملکه‌چی حوکمی‬ ‫دادگــا ده‌بــن! ئایا موته‌هه‌ری زه‌مــانـه‌ت ده‌دا کـه‌ئـه‌وان دوای ئــازادی‪،‬‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیی نیزام بپارێزن؟ ئه‌و قسانه‌ی که‌یهان ده‌رخه‌ری ئه‌وه‌ی ‌ه ک ‌ه‬ ‫سیستم ترسی ل ‌ه پۆتانسێلی ناڕه‌زایه‌تیی خه‌ڵک هه‌ی ‌ه و نیگه‌رانی ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫ک ‌ه ئه‌و ناڕه‌زایه‌تییانه‌ سه‌رهه‌ڵبدنه‌وه‌‪.‬‬ ‫گ ـه‌وره‌کــردن ـه‌و ‌ه و کــاوێــژی ده‌ســتــه‌واژه‌ی فیتن ‌ه بــۆ ئـه‌وه‌شـ ‌ه ک ‌ه‬ ‫رێگری بکه‌ن له‌وه‌ی ک ‌ه غه‌یر ‌ه خودییه‌کان بێنه‌و ‌ه نێو سیستم؛ ته‌نانه‌ت‬ ‫بۆ ئه‌و مه‌به‌ست ‌ه زۆر گوناحی نه‌کرده‌ش ده‌خه‌ن ‌ه ئه‌ستۆی ب ‌ه قه‌ولی‬ ‫خۆیان فیتنه‌گێڕان‪ .‬موجته‌با زوننور راوێژکاری نوێنه‌ری وه‌لی فه‌قیه ل ‌ه‬ ‫سپای پاسداران‪ ،‬ل ‌ه وتووێژێک دا له‌گه‌ڵ باڵوکراوه‌ی «صبح صادق»‬ ‫ئۆرگانی ده‌فته‌ری سیاسیی سپا‪ ،‬وێرای ئه‌وه‌ی ک ‌ه تاوانی گه‌مارۆکانی‬ ‫رۆژئاواش ده‌خات ‌ه ئه‌ستۆی ئه‌وان‪ ،‬ده‌ڵێ‪ :‬فیتنه‌گێڕان ده‌یانه‌وه‌ێ قۆناغ‬ ‫ب ‌ه قۆناغ بێنه‌و ‌ه نێو سیستم و ئه‌مه‌ش ل ‌ه هه‌ڵبژاردنه‌کانی مه‌جلیسی‬ ‫داهاتوودا واتادار ده‌بێ‪ .‬حوسێن شه‌ریعه‌تمه‌داری ده‌ڵێ‪ :‬نابێ رێگ ‌ه بدرێ‬ ‫«فیتنه‌گێڕانی مودده‌عیی ریفۆرمخوازیی» بێنه‌و ‌ه نێو سیستم‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫دیسان خه‌یانه‌ت ده‌که‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫خیانه‌تکار‪ ،‬به‌کرێگیراوی ئیسرائیل‪ ،‬تابووری پێنجه‌می دوژمــن‪،‬‬ ‫نیشتمان فرۆش و خوازیاری رووخانی نیزام‪ ،‬ئه‌و ده‌سته‌واژ ‌ه و ناوانه‌ن‬ ‫ک ‌ه بۆ چاالکان و ڕێبه‌رانی ئێعترازه‌کانی ‪ 88‬ب ‌ه کار ده‌برێن ک ‌ه هه‌ر‬ ‫کام له‌و تۆمه‌تان ‌ه ل ‌ه یاسای کۆماری ئیسالمی دا‪ ،‬قورسترین سزایان ل ‌ه‬ ‫سه‌ره‌‪ .‬ئه‌م ‌ه نیشانده‌ری ترسی ئه‌وان ‌ه ل ‌ه ته‌قینه‌وه‌ی ناڕه‌زایه‌تیی په‌نگ‬ ‫خواردووی خه‌ڵک‪‌.‬‬ ‫‌‬


‫‪١٥‬ی خەزەڵوەری ‪١٣٩٣‬‬

‫‪5‬‬

‫نەتەوەیی‬

‫‪٦‬ی نوامربی ‪٢٠١٤‬‬

‫ژماره‌‪٦٤٣ :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫‌رگه بۆ کۆبانێ‌و ده‌رئه‌نجامه‌کانی‬ ‫ناردنی هێزی پێشمه ‌‌‬

‫عومه‌ر باڵکی‬ ‫ل ‌ه دوای سه‌رهه‌ڵدانی ده‌وڵه‌تی ئیسالمیی‬ ‫عێراق‌و شام ناسراو ب ‌ه داعش‌و کۆنترۆل کردنی‬ ‫به‌شێکی به‌رچاو ل ‌ه خاکی عێراق‌و سووریه‌‌و ل ‌ه‬ ‫ئاکام‌دا شه‌ڕ پێ فرۆشتن ب ‌ه خه‌ڵکی کوردستان‬ ‫واڵته دابه‌ش کراوه‌‌دا‬ ‫‌‌‬ ‫ل ‌ه باشوور‌و خۆرئاوای ئه‌و‬ ‫ده‌بینین ناوچه‌ک ‌ه ئاقارێکی دیکه‌ی ل ‌ه ڕه‌وتی‬ ‫ڕووداوه‌کــان‌دا گرتۆت ‌ه به‌ر‌‪ .‬ب ‌ه هۆی دڕنده‌یی‬ ‫داعش‌و هێرشه‌کانی بۆ سه‌ر خاکی کوردستان‌و‬ ‫قه‌تڵه‌‌عام کردنی خه‌ڵکی کوردستان ب ‌ه تایبه‌تی‬ ‫ل ل ‌ه باشووری کوردستان‌و‬ ‫ل ‌ه ناوچه‌ی شنگا ‌‬ ‫گــه‌مــارۆ‌دانــی ش ــاری کــۆبــانــێ ل ـ ‌ه خــۆرئــاوای‬ ‫کوردستان‌و خۆڕاگری پارێزه‌رانی کۆبانێ ل ‌ه‬ ‫به‌رامبه‌ر هێرشه‌کانی داع ـش‌دا هاوپه‌یمانێکی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی ب ‌ه سه‌رکردایه‌تی ئه‌مریکا ب ‌ه دژی‬ ‫داعــش بۆ پشتیوانی ل ‌ه باشوور‌و خۆرئاوای‬ ‫کوردستان دروست بووه‌‌‪.‬‬ ‫له‌و ه ‌هل‌ومه‌رجه‌ی ئێستا‌ی ناوچه‌که‌‌دا‌و ب ‌ه‬ ‫تایبه‌تی ب ‌ه هۆی هێرشه‌کانی داعــش بۆ سه‌ر‬ ‫کوردستان هه‌رکام ل ‌ه ده‌وڵه‌تانی ناوچه‌ک ‌ه ب ‌ه‬ ‫تایبه‌تی ئـه‌و ده‌وڵـه‌تــانـه‌ی کــوردیــان به‌سه‌ر‌دا‬ ‫دابـ ـه‌ش بــووه بـ ‌ه ن ــۆره‌ی خــۆیــان بـ ‌ه تایبه‌تی‬ ‫ئــێــران‌و تورکی ‌ه بــۆ قــازان ـج‌و بـه‌رژه‌وه‌نــدیــیــان‬ ‫ه ـه‌وڵــیــان داو ‌ه کــاریــگ ـه‌ریــان ه ـه‌بــێ لـه‌سـه‌ر‬ ‫ڕه‌وتــی ڕووداوه‌کــــان‌و هه‌تا ده‌تــوانــن خۆیان‬ ‫جڵه‌وی ڕووداوه‌کــان ب ‌ه ده‌سته‌و ‌ه بگرن‌‪ .‬به‌اڵم‬ ‫هه‌ل‌ومه‌رجی خولقاو‌و هاوپێوه‌ندی نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫ئ ـه‌و ئیجازه‌ی نـــه‌داو ‌ه بـ ‌ه هیچ‌کام ل ـه‌و چــوار‬ ‫ده‌وڵه‌ت ‌ه ب ‌ه تایبه‌تی ئێران‌و تورکی ‌ه ک ‌ه بتوانن‬ ‫له‌و هه‌ل‌ومه‌رجه‌‌دا ڕۆل‌و نه‌قشی سه‌ره‌کیان‬ ‫هـه‌بــێ‪ ،‬چونک ‌ه ه ـه‌رکــام ل ـه‌و واڵتــان ـ ‌ه بـ ‌ه هۆی‬ ‫هه‌لومه‌رجی خۆیان‌و ڕه‌چاوکردنی ستراتێژی‌و‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیپارێزی خۆیان نه‌یانتوانیوه له‌و‬ ‫هاوپێوه‌ندییه‌‌دا جێ بگرن‌‪.‬‬ ‫دوو واڵتـــی عــێــراق‌و ســووریــه ب ـ ‌ه هۆی‬ ‫هاڵۆزی نێوخۆیان‌و ناسه‌قامگیری ده‌سه‌اڵتی‬ ‫ناوه‌ندییان‌و کێشه‌و ملمالنی ده‌سـه‌اڵت له نێو‬ ‫پێکهاته‌کانی ئه‌و دوو واڵتــه‪ ،‬توانای ئه‌وه‌یان‬ ‫نیه له سـه‌ر پێی خۆیان ڕابوه‌ستن‌و خۆیان‬ ‫بڕیارده‌ر بن له سه‌ر چاره‌نووسی ده‌سه‌اڵتی‬ ‫سیاسی خــۆیــان‪ .‬ئــێــران‌و تورکیه‌ش به هۆی‬ ‫جــیــاوازی ب ـه‌رژه‌وه‌نــدی ـه‌کــانــیــان‌و تێڕوانینی‬ ‫جیاجیایان بۆئاکام‌گیری له ڕوداوه‌کان ناتوانن‬

‫پــێــکـه‌وه هــاوپ ـه‌یــمــان بــن‌و لــه ه ـه‌مــان ح ــاڵ‌دا‬ ‫هه‌ریه‌که به‌جۆرێکش ناتوانن له‌وهاوپه‌یمانی ‌ه‬ ‫نیوده‌وڵه‌تیه به‌شداربن‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر به کورتی ئیشاره به هۆکاره‌کان‬ ‫بکه‌ین ده‌توانین به شیوه‌ی ‌ه ده‌ست‌نیشان بکه‌ین‪:‬‬ ‫ئێران به پێی ئه‌و ئه‌سڵه‌ی که ‌ل ‌ه سه‌ری‬ ‫دامه‌زراوه‌‪ ،‬ده‌بێ ناوه‌ندی ده‌سه‌اڵتداری جیهانی‬ ‫ئیسال ‌م بێ‌و ده‌وڵه‌تانی وه‌ک ئیسرائیل نابێ له‬ ‫سه‌رنه‌قشه‌ی جوغرافیای جیهاندا بونیان هه‌بێ‪،‬‬ ‫ئامریکا ده‌یهه‌وێ ڕێژیمی به‌شار ئه‌سه‌د بڕوا‬ ‫به‌اڵم کۆماری ئیسالمی بێ هیچ سڵه‌مینه‌وه‌یه‌ک‬ ‫و بــه ئــاشــکــراو بــه نــاردنــی یــارمـه‌تــی مــادی‌و‬ ‫نیزامی پشتیوانی له به‌شار ئه‌سه‌د ده‌کا ئه‌وانه‌و‬

‫سووریه یه‌ک ئامانج نین‪ ،‬له سه‌ر پرسی کورد‬ ‫وه‌ک یه‌ک بیرده‌که‌نه‌وه‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌تا له سه‌ر ڕۆیشتنی هێزێکی پێشمه‌رگه‬ ‫له هه‌رێمی کوردستانه‌وه بۆ کۆبانێ هه‌ڵوێستی‬ ‫هه‌ردوو له‌و ده‌وڵه‌تانه به‌جۆرێک له جۆره‌کان‬ ‫دژایه‌تی بوو‪ .‬ده‌وڵه‌تی تورکیه له سه‌ر فشاری‬ ‫ئامریکا‌و هاوپه‌یمانان‌و بیروڕای گشتی جیهان‬ ‫ڕازی بوو پێشمه‌رگه له هه‌رێمی کوردستانه‌وه‬ ‫بچێت بــۆ کؤبانێ لـه‌گـه‌ڵ ئ ـه‌و ڕازی بونه‌ش‬ ‫ڕه‌نگ ‌ه هێندێک مه‌رجی خــۆی هه‌بووبێ‌و له‬ ‫هه‌مان کــات‌دا له ناوخۆی تورکیه‌ش هێندێک‬ ‫ئه‌حزابی ئۆپۆزسیونی ناو پارله‌مانی ئه‌و واڵته‬ ‫به ئاشکرا دژایه‌تی خۆیان له تێپه‌ڕبونی هێزی‬

‫کوردستان‌و پارلمان لە باشووری کوردستان‬ ‫هێزێکی پێشمه‌رگه خــۆی گـه‌یــانــده هه‌رێمی‬ ‫کۆبانێ‌‪ .‬ئه‌وه‌ی جێگای سه‌رنجه له‌سه‌رده‌می‬ ‫ئێستای دۆزی کورد دا ئه‌وه نییه که‌ ئه‌و هێزه‬ ‫پێشمه‌رگه‌یه چه‌ند که‌سن‌و چ‌جۆر ‌ه چه‌کێکیان‬ ‫پێیه‌‌و تورکیه مه‌رجی چ بووه‌و له به‌رامبه‌ردا‬ ‫هه‌رێمی کوردستان‌و ئه‌مریکا‌و هاوپه‌یمانانی چ‬ ‫بۆ تورکیه ده‌ک ‌هن‌؟ ئه‌وه‌ی گرنگه ئه‌وه‌ی ‌ه که‌‪:‬‬ ‫‌‪ -‬هــێــزی پــێــشــمـه‌رگــه لــه پــارچــه‌یــه‌ک له‬ ‫کوردستانه‌وه «‌باشوور» به‌ڕه‌سمی‌و به‌ئاشکرا‬ ‫بۆیارمه‌تیدانی پارچه‌یه‌کی دیکه‌ی کوردستان‬ ‫واته خۆرئاوا ڕۆیشتون‪ .‬هه‌رچه‌ند له‌ڕابردودا‌و‬ ‫له مێژووی هاوچه‌رخی جوواڵنه‌وه‌کانی کورد‬

‫ده‌یــان به‌ڵگه‌و هۆکاری دیکه که له سه‌ره‌تای‬ ‫به ده‌سه‌اڵت گه‌یشتنی کۆماری ئیسالمی هه‌تا‬ ‫ئێره‌ی له‌گه‌ڵ بێ نایهه‌وێ ل ‌ه هاوپه‌یمانیه‌ک‌‌دا‬ ‫به‌شداربێ که ئه‌مریکا سه‌رکردایه‌تی ده‌کا‪.‬‬ ‫تورکیه‌ش به دانانی چه‌ند مه‌رجێک وه‌ک‬ ‫لێدانی بنکه‌وباره‌گاکانی ب ـه‌شــار ئ ـه‌س ـه‌د به‬ ‫هــۆی هێزی هاوپه‌یمانان نه‌یتوانی ئامریکاو‬ ‫ی رازی بکاو له‌هه‌مان ‌حاڵدا له‬ ‫هاوپه‌یمانان ‌‬ ‫به ده‌ســه‌اڵت گه‌یشتنی کــورد له پارچه‌یه‌کی‬ ‫دیکه‌ی کوردستان‌و له سه‌ر سنووره‌کانی خۆی‬ ‫نیگه‌رانه‌و چه‌ندین به‌ڵگه‌و هۆکاری دیکه که‬ ‫تورکیه خوازیاری جێ‌به‌جێ‬ ‫‌‌‬ ‫خودی ده‌وڵه‌تی‬ ‫کردنیان بووه‌‪ ،‬نه‌یتوانی‌یان نه‌یهه‌یویست بچێت ‌ه‬ ‫نێوهاوپه‌یمانی به‌دژی داعش‪.‬‬ ‫پێویسته لێره‌دا ئه‌وه وه‌بیربێنینه‌وه ئه‌گه‌ر‬ ‫ئێران‌و تورکی ‌ه له ستراتیژی البردن یا مانه‌وه‌ی‬ ‫ب ـه‌شــار ئ ـه‌س ـه‌د ل ـه‌س ـه‌ر کــورســی ده‌س ـه‌اڵتــی‬

‫پێشمه‌رگه به سنووری تورکیه‌دا‌و چوونی بۆ‬ ‫کوبانی ده‌ربڕیوه‪.‬‬ ‫ئێرانیش به هه‌ڵوێستی ڕه‌سمی دژایه‌تی‬ ‫خــۆی له ناردنی هێزی پێشمه‌رگه بۆکۆبانێ‬ ‫ده‌ربڕیوه‌و له وتووێژێک‌دا که ئاژانسی هه‌واڵی‬ ‫ئێران له‌گه‌ڵ جێگری یه‌که‌می وه‌زیری ده‌ره‌وی‬ ‫ئێران کردویه‌تی سـه‌بــارت به نــاردنــی هێزی‬ ‫پێشمه‌رگه ل ‌ه هه‌رێمی کوردستانه‌وه بۆ کوبانی‬ ‫ده‌ڵــێــت «‌ئێم ‌ه ســه‌بــاره‌ت بــه جم‌وجۆڵه‌کانی‬ ‫ئـــه‌ودوایـــیـــانـــه لـــ ‌ه ک ــۆب ــانــێ‌و ده‌رئــه‌نــجــامــی‬ ‫داب ـه‌شــکــردنــی ســووری ـه‌ هــۆشــداری ده‌ده‌یــنــه‬ ‫که‌سانێک که بیانهه‌وێت ئه‌وهه‌له بقۆزنه‌وه‌و‬ ‫به که‌ڵک وه‌رگرتن له دۆخی ئێستای ناوچه‌که‬ ‫ئامانجه‌کانیان جێبه‌جێ بکه‌ن»‌‪.‬‬ ‫به‌اڵم سه‌ره‌ڕای هه‌موو ئه‌و مه‌سه‌النه‌ی ک ‌ه‬ ‫له سـه‌ره‌وه باسمان کرد‪ ،‬به‌خۆشییه‌وه دوای‬ ‫بڕیارێکی مــێــژوویــی سـه‌رۆکــایـه‌تــی هه‌رێمی‬

‫دا چوونی هێزی پێشمه‌رگه بۆ یارمه‌تی‌دانی‬ ‫یه‌کتر له پارچه‌یه‌که‌وه بۆ پارچه‌یه‌کی دیکه‌ی‬ ‫کوردستانه‌وه هه‌بوو‌ه‌و هه‌موو ئه‌و یارمه‌تی‌دانه‬ ‫هه‌رچه‌ند به پێی مه‌سئولیه‌تی نه‌ته‌وه‌یی بووه‪،‬‬ ‫بـ ـه‌اڵم زۆرتـــر لــه نێو دوو حـــزب‌دا یــا چه‌ند‬ ‫حیزب‌دا بووه که ڕێبه‌ریی جوواڵنه‌وه‌که‌یان له‬ ‫سه‌رشان بووه‌و هیچ الیه‌کیان پێویستیان به‌وه‬ ‫نه‌بووه که کۆمه‌ڵێک پرنسیپی نیوده‌وڵه‌تی‌‌و‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیی ناوچه‌یی له به‌رچاو بگرن‪ .‬به‌اڵم‬ ‫ناردنی ئه‌وجاره‌ی هێزی پێشمه‌رگه بۆ کۆبانێ‬ ‫له الیه‌ک ده‌چێته خانه‌ی په‌یوه‌ندی نێوان دوو‬ ‫ده‌وڵه‌تی دراوســێ وات ‌ه هه‌رێمی کوردستان‌و‬ ‫ده‌وڵه‌تی تورکیه‌‌و له‌الیه‌کی دیکه‌وه په‌یوه‌ندی‬ ‫نێوان دوو ده‌س ـه‌اڵتــی سیاسی کــوردی واته‬ ‫هه‌رێمی کــوردســتــان‌و کانتۆنی کــۆبــانـێ‌و له‬ ‫هه‌موو ئه‌وانه گرنگترئه‌وه‌ی ‌ه که کورد له ڕێگای‬ ‫هێزی پێشمه‌رگه‌وه چۆته هاوپه‌یمانییه‌کی‬

‫نیوده‌وڵه‌تی به دژی تیرۆریزم‪.‬‬ ‫‌‪ -‬گــواســتــنــه‌وه‌ی هــێــزی پــێــشــمـه‌رگــه ل ‌ه‬ ‫ڕێــگــای خاکی ژێــرده‌س ـه‌اڵتــی ئ ـه‌و ده‌وڵ ـه‌ت ـه‌ی‬ ‫واتـــ ‌ه تــورکــیــه کــه مـــاوه‌ی زیــاتــر لــه ‪80‬ســاڵ‬ ‫ئینکاری بوونی کوردی کــردوه‌‌و پێشمه‌رگه‌ی‬ ‫به چه‌ته‌و تیرۆریست نــاوبــردووه‪ ،‬بۆ خۆی‬ ‫ڕووداوێکی گرینگ‌و وه‌رچه‌رخانێکی گه‌وره‌یه‬ ‫له سیاسه‌تی ده‌وڵـه‌تــی تورکی ‌ه سـه‌بــاره‌ت به‬ ‫پرسی کورد‪ .‬ڕه‌وتی ڕووداوه‌کان له به‌رامبه‌ر‬ ‫هێرشه‌کانی داعش که مه‌ترسییه‌کی گەورەی‬ ‫تیرۆریستی بۆ سه‌ر جیهان دروست کردووه‬ ‫وای کـــرد کــه هــێــزی پــێــشــمـه‌رگــه بــێــتــه نێو‬ ‫ئه‌دبیاتی جیهانی‌و وه‌ک هێزێکی یارمه‌تی‌ده‌ر له‬ ‫باشووری کوردستانه‌وه به‌ناو خاکی باکووری‬ ‫کوردستان‌دا به‌ره‌و خۆرئاوای کوردستان بڕوا‪.‬‬ ‫ پێشوازی خه‌ڵکی باشوور‌و باکووری‬‫کوردستان له کاروانی برا پێشمه‌رگه‌کانیان له‬ ‫ڕاستی‌دا کارنه‌واڵێک بوو که به هه‌موو جیهانی‬ ‫سه‌لماند که کورد یه‌ک نه‌ته‌ویه‌و خاوه‌نی یه‌ک‬ ‫ئامانجه‪.‬‬ ‫ نــاردنــی هێزی پێشمه‌رگه لــه هه‌رێمی‬‫کــوردســتــانـه‌وه بــۆ خــۆرئــاوای کــوردســتــان له‬ ‫یــاســای نــێــون ـه‌ت ـه‌وه‌ی ـی‌دا جــۆرێــک لــه عــورف‬ ‫دروســت ده‌کــا‌ ‌و ڕه‌نگه ل ‌ه دواڕۆژیــــش‌دا ئه‌و‬ ‫حــه‌ره‌کــه‌تــه ببێته ب ـه‌ڵــگ ـه‌ی ـه‌کــی یــاســایــی که‬ ‫کۆمه‌ڵگای جیهانی له ئێستادا ڕێگای داوه هێزی‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی کوردستان به هانای ئه‌و پارچه له‬ ‫کوردستانه‌وه بچێ که تووشی شه‌رونه‌هامه‌تی‬ ‫بـــــووه‌و ه ــێ ــرش‌و هـــه‌ڕه‌شـــه‌ی ت ــوان ــدنــه‌وه‌و‬ ‫ژینۆسایدی له سه‌ره‪.‬‬ ‫له کۆتایی‌دا مــاوه ئه‌وه‌ند ‌ه بڵێین که ئه‌و‬ ‫حــه‌ره‌کــه‌تــه‌ی هــێــزی پــێــشــمـه‌رگــه بڕیارێکی‬ ‫مێژوویی وا لــه ج ـێ‌و کاتی خ ــۆی‌دا بــوو که‬ ‫هـه‌م سه‌لماندی له سـه‌رده‌مــی ئێستادا کورد‬ ‫ده‌بــێ زیاتر پشت به‌خۆی ببه‌ستێ‌و هـه‌م به‬ ‫ده‌وڵه‌تان‌و دنیای ده‌ره‌وه بسه‌لمێنێ که کورد‬ ‫ی ـه‌ک ن ـه‌ت ـه‌وه‌و ی ـه‌ک خاکه ئـه‌گـه‌ر لــه ئێستادا‬ ‫ناتوانێ یه‌ک بگرێته‌وه له دواڕۆژدا ئه‌و یه‌ک‬ ‫گرتنه‌وه‌یه‌ی کورد هه‌ر ڕووده‌دا‌‪ .‬هه‌روه‌ها له‬ ‫تــه‌واوی ئـه‌و ڕووداوانــــه‌دا کــورد ده‌ری‌خست‬ ‫که شه‌ڕئەنگێز نییه‌و هه‌موو توانای خۆی به‬ ‫کاردێنێ که دژی تیرۆرو تیرۆریزم ڕابوه‌ستێ‬ ‫چونکه به‌درێژایی مێژووی هاوچه‌رخ کورد له‬ ‫هه‌رچواربه‌شه‌که‌ی کوردستان قوربانی ده‌ستی‬ ‫تیرۆریزمی ده‌وڵه‌تی بووه‪.‬‬

‫کۆبانی‪ ،‬بووژاندنه‌وه‌ی مه‌عریفه‌ی ره‌سه‌نی کوردو پێگه‌ی ژن‬ ‫ته‌های ره‌حیمی‬ ‫هه‌موو کۆمه‌ڵگ ‌ه و جه‌ماوه‌ره‌ مرۆییه‌کان ل ‌ه‬ ‫رابردوو و ئێستا و داهاتووی خۆیاندا ده‌توانن‬ ‫خــاوه‌ن مه‌عریفه‌ی تایبه‌ت ‌بن بۆ بواره‌کانی‬ ‫ژیان‪ .‬مه‌عریفه‌ش ئه‌و کات ‌ه به‌هره‌دار و به‌که‌ڵک‬ ‫ده‌بێ که‌ ل ‌ه ره‌وه‌ڕه‌وه‌ی ژیانی ئه‌و کۆمه‌ڵگه‌ی ‌ه‬ ‫و ل ‌ه به‌ستێنی رووداو و کاره‌سات و خۆشی و‬ ‫ناخۆشییه‌کانییه‌وه‌ هه‌وێنی گرتبێ‪ ،‬به‌ واته‌یه‌کی‬ ‫دیکه‌ هه‌ڵقواڵوی بیر و هزری خودی کۆمه‌ڵگ ‌ه‬ ‫بێ‪ .‬ئه‌گه‌ر بیری کۆمه‌ڵگ ‌ه (که‌ پێکهاته‌یه‌ک ‌ه ل ‌ه‬ ‫بیری تاکه‌کانی به‌ درێژایی مێژوو) ل ‌ه رێگه‌یه‌ی‬ ‫بــه‌ســه‌رهــات و س ـه‌ربــورده‌کــانــیــی ـه‌وه‌ تــوانــی‬ ‫مه‌عریفه‌یه‌ک به‌رهه‌م بێنێ‪ ،‬ئه‌و ‌ه ده‌توانین له‌م‬ ‫مه‌عریفه‌یه‌و ‌ه بـه‌ دوای روحــی کۆمه‌ڵگه‌که‌دا‬ ‫بگه‌ڕێن و جه‌وهه‌ر و ناخی کۆمه‌ڵگه‌که‌ی تێدا‬ ‫شرۆڤ ‌ه بکه‌ین و دۆزینه‌وه‌ی رۆحی کۆمه‌ڵگه‌ش‬ ‫باشترین یارمه‌تیده‌ر ‌ه بۆ ناسین و دۆزینه‌وه‌ی‬ ‫خـه‌م و خۆشی و پێشخستنی و گونجاندنی‬ ‫ده‌گ ـه‌ڵ بــوار ‌ه ئاڵۆزه‌کانی ژیــان‪ .‬به‌م پێی ‌ه بێ‪،‬‬ ‫مه‌عریفه‌ی ره‌سه‌ن ل ‌ه ئاکامی بیری کۆمه‌ڵگه‌و ‌ه‬ ‫به‌رهه‌م دێ و ده‌توانێ به‌درێژایی مێژوو گۆڕانی‬ ‫ئه‌ستوونی ل ‌ه کۆمه‌ڵگه‌دا چێ بکا و سه‌ره‌ڕای‬ ‫ب ـه‌ک ـه‌ڵــک بــوونــی ل ـ ‌ه قــۆنــاخــی بـه‌دیــهــاتــنــی ک ‌ه‬ ‫شۆڕشێک ده‌بێ ل ‌ه ژیانی کۆمه‌ڵگه‌دا‪ ،‬له‌ زۆربه‌ی‬ ‫قۆناخه‌کانی دواتــری ژینی‪ ،‬ئـه‌م کۆمه‌ڵگه‌یه‌دا‬ ‫ده‌بووژێته‌وه‌ و مه‌عریفه‌ی سه‌رده‌میتر به‌رهه‌م‬ ‫دێنێ‪ .‬ده‌بێ ئه‌وه‌ش بڵێین که‌ مه‌عریفه‌ ناتوانێ‬ ‫بــگــوازرێــت ـه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکو لـ ‌ه گـــوازرانـــه‌وه‌دا ته‌نیا‬

‫شێو ‌ه و فۆرم ده‌گوازرێنه‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ مه‌رج نیی ‌ه‬ ‫و وێــنـه‌ی ده‌گمه‌ن ‌ه مه‌عریفه‌ی کۆمه‌ڵگه‌یه‌ک‬ ‫توانیبێی بــه‌قــه‌ده‌ر زێ ــدی خــۆی کاریگه‌ریی‬ ‫هه‌بووبێ‪ .‬چونکی ئه‌و شتانه‌ی ده‌گوازرێنه‌و ‌ه‬ ‫ته‌نیا زانیاریین‪ ،‬زانیاریش به‌بێ ئابده‌یه‌ت کاڵ‬ ‫ده‌بنه‌و ‌ه و ل ‌ه بیر ده‌چنه‌وه‌‪ .‬که‌وات ‌ه گواستنه‌وه‌ی‬ ‫مه‌عریف ‌ه ده‌تــوانــێ بـه‌ وات ــای داماڵینی بــێ ل ‌ه‬ ‫ره‌سه‌نایه‌تیی خــۆی‪ .‬هـه‌روه‌هــا به‌ پێچه‌وانه‌ی‬ ‫مه‌عریفه‌ی ره‌سه‌ن‪ ،‬مه‌عریفه‌ی گــوازراو ‌ه ته‌نیا‬ ‫توانای گۆڕانی ئاسۆیی هه‌ی ‌ه نه‌ک ئه‌ستوونی‬ ‫ک ‌ه ئه‌میش تێپه‌ڕه‌ و که‌متر ل ‌ه ژیانی کۆمه‌ڵگه‌ی‬ ‫مرۆیی دا بیره‌وه‌ری و یادگاری ل ‌ه خۆی جێ‬ ‫ده‌هێڵێ‪ .‬ده‌کرێ بڵێین گوازتنه‌وه‌ی مه‌عریف ‌ه ل ‌ه‬ ‫پۆلێکه‌و ‌ه بۆ پۆل ‌ه مرۆیه‌کی دیک ‌ه به‌و واتایه‌یه‌‪،‬‬ ‫ک ‌ه که‌سێکی دیك ‌ه بیرت بۆ بکه‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌و مانایه‌ی‬ ‫کـ ‌ه ده‌بینین شتێک دی ــارده‌یــه‌ک‪ ،‬بابه‌تێک ل ‌ه‬ ‫وشکاڕۆ و واڵتێکی دیکه‌وه‌ ب ‌ه شێوه‌ی تیۆریک‬ ‫هاورده‌ی کۆمه‌ڵگه‌یه‌کی دواکه‌وتوو ده‌کرێ‪ ،‬ئه‌م‬ ‫مه‌عریفه‌ی ‌ه که‌ ته‌نیا بریتییه‌ ل ‌ه زانیاریی و هیچ‬ ‫شتێکی دیکه‌‪ ،‬نه‌ک هه‌ر ناتوانێ رێش ‌ه داکوتێ‪،‬‬ ‫به‌رهه‌مه‌کانی شوێنی بیچمگرتنی لێ هه‌ڵگرینه‌و ‌ه‬ ‫به‌ڵکوو زۆر جاریش باری نێگه‌تیڤ ل ‌ه کۆمه‌ڵگه‌دا‬ ‫داده‌خا‪ .‬بۆی ‌ه ده‌ڵێین گواستنه‌وه‌ی مه‌عریف ‌ه ب ‌ه‬ ‫پێچه‌وانه‌ی داهێنان و گوورانی له‌ به‌ستێنی ژیانی‬ ‫کۆمه‌ڵێک مــرۆڤ دا بیرکردنه‌وه‌ی کۆمه‌ڵێک ‌ه‬ ‫به‌جیاتی کۆمه‌ڵێکی دیکه‌‪ .‬وتمان بیرکردنه‌و ‌ه‬ ‫مه‌عریف ‌ه به‌رهه‌م دێنێ‪ ،‬وات ‌ه ل ‌ه ناخه‌و ‌ه شتێک‬ ‫ده‌بێ ب ‌ه واقیع؛ بۆ وێن ‌ه بیرکردنه‌و ‌ه ل ‌ه به‌رگری‬ ‫له‌ خاکی کوردستان ســه‌ره‌ڕای هه‌موو ته‌نگ‬ ‫و چه‌ڵه‌مه‌کانی ب ـه‌ری مه‌عریفه‌ی خه‌باتی ل ‌ه‬ ‫زه‌ینی و روحی تاکی کوردی دا خوڵقاندووه‌‪،‬‬ ‫ب ـه‌جــۆرێــک کــه‌ زۆربـــــه‌ی ئـــه‌و ک ـه‌ســان ـه‌ی ل ‌ه‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ گـه‌وره‌کـه‌ی کوردستاندا به‌ جاش و‬

‫خۆفڕۆش ده‌ناسرێن‪ ،‬بــواریــان بۆ هه‌ڵکه‌وێ‪،‬‬ ‫ده‌سپێشخه‌رن ل ‌ه ده‌رکردنی دوژمن و به‌رگری‬ ‫له‌ خاکی کوردستان‪ ،‬که‌ شۆڕش ‌ه مه‌زنه‌که‌ی‬ ‫ساڵی ‪ 1991‬له‌ باشووری کوردستان ب ‌ه جوانی‬ ‫ئه‌مه‌ی سه‌لماند‪ .‬بیرکردنه‌و ‌ه و بڕیاری داکۆکی‬ ‫و به‌رگری هه‌تا مان و نه‌مان له‌ کوبانی نه‌ک‬ ‫هه‌ر مه‌عریفه‌یه‌کی قووڵی الی پیاوان پشکوواند‬ ‫( دیار ‌ه به‌ درێژایی خه‌باتی ئازادیخوازی گه‌لی‬ ‫کــورد‪ ،‬ژن به‌شدارییه‌کی چاالکی له‌م کاروان ‌ه‬

‫به‌ڵکو ئه‌وین‪ ،‬خۆشه‌ویستی‪ ،‬ئازایه‌تی و هه‌موو‬ ‫ئه‌و ئه‌رکانه‌ی پیاو وه‌ک نێرین ‌ه و ره‌گه‌زی زاڵ‬ ‫هه‌تا ئێستا دایسه‌پاندوون‪ ،‬ده‌خه‌نه‌ سه‌رشان و‬ ‫بۆ یه‌که‌م جار له‌ مێژوودا ئه‌وه‌ ژنانی کوبانی‬ ‫بوون ک ‌ه ل ‌ه الپ ـه‌ره‌ی مێژوودا ئه‌م چه‌شن ‌ه ل ‌ه‬ ‫به‌شداریکردن له‌ ش ـه‌ڕدا تۆمار کــرد‪ .‬ره‌نگ ‌ه‬ ‫هۆکاره‌کان زۆر بن بۆ ئه‌وه‌ی که‌ دنیای رۆژاوا‬ ‫به‌م چه‌شنه‌ به‌ هاواری کوبانییه‌وه‌ هات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ روانگه‌ی نووسه‌ره‌وه‌ ته‌نیاو ته‌نیا فاکته‌رێکی‬

‫مه‌عریفه‌ی ره‌سه‌ن ل ‌ه ئاکامی بیری کۆمه‌ڵگه‌و‌ه به‌رهه‌م دێ‬ ‫و ده‌توانێ به‌درێژایی مێژوو گۆڕانی ئه‌ستوونی ل ‌ه کۆمه‌ڵگه‌دا چێ‬ ‫بکا و سه‌ره‌ڕای به‌که‌ڵک بوونی ل ‌ه قۆناخی به‌دیهاتنی ک ‌ه شۆڕشێک‬ ‫ده‌بێ ل ‌ه ژیانی کۆمه‌ڵگه‌دا‪ ،‬ل ‌ه زۆربه‌ی قۆناخه‌کانی دواتری ژینی‪،‬‬ ‫ئه‌م کۆمه‌ڵگه‌یه‌دا ده‌بووژێته‌و‌ه و مه‌عریفه‌ی سه‌رده‌میتر به‌رهه‌م دێنێ‬ ‫نه‌سره‌وتووه‌دا هه‌بووه‌) به‌ڵکوو بۆ یه‌که‌م جار‬ ‫له‌ مێژووی مرۆڤایه‌تیدا ئه‌گه‌ر رووداوه‌کــانــی‬ ‫به‌ر له‌مێژوو و به‌تایبه‌ت هۆزه‌ ئه‌مازۆنییه‌کان‬ ‫له‌به‌رچاو نه‌گرین‪ ،‬ژنان و ئافره‌تان (ئافرێنه‌ر‪،‬‬ ‫ئافرۆدیت) ی کــورد ب ‌ه دنیایان سه‌لماند نه‌ک‬ ‫ژن (ضعیفه‌) نیه‌‪ ،‬به‌ڵکوو نیوه‌ی کۆمه‌ڵیشەو‬ ‫ئافرێنەری نیوەکەی دیکەشه‌‪ .‬ژن جیهانێک ب ‌ه‬ ‫قه‌ده‌ر و ئه‌ندازه‌ی ئه‌و جیهانه‌ی پیاو هه‌یه‌تی‪،‬‬ ‫ئه‌م دوو جیهان ‌ه به‌قه‌ده‌ر یه‌ک ب ‌ه توانا‪ ،‬ئازاو‬ ‫به‌هره‌مه‌ندن ک ‌ه ت ـه‌واوک ـه‌ری یه‌کترین‪ .‬ژنانی‬ ‫کورد له‌ کوبانی نیشانیان دا فه‌لسه‌فه‌ی ژیان‬ ‫الی ئه‌وان رێکالم و سه‌ماکه‌ری و‪ ........‬هتد نیه‌‪،‬‬

‫گرنگ له‌م نێوه‌دا هه‌ر ئه‌م مه‌عریف ‌ه و باوه‌ڕ ‌ه‬ ‫بوو ب ‌ه هۆی سه‌رکه‌وتنی رۆڵه‌کانی کــورد و‬ ‫خۆڕاگری شێرانه‌ی کچان و کوڕان له‌ به‌ره‌کانی‬ ‫ش ـه‌ڕی دژی ده‌وڵ ـه‌تــی ئیسالمی که‌ ل ‌ه ناخی‬ ‫هه‌موو تاکێکی کــورده‌وه‌ چه‌که‌ره‌ی کــردو ‌ه و‬ ‫به‌ره‌به‌ره‌ چه‌شنی چرۆیه‌ک ده‌پشکوێ و ئه‌گه‌ر‬ ‫گه‌لی کورد له‌ سه‌رانسه‌ری کوردستان دا ب ‌ه‬ ‫هێنان ‌ه ئاراو و کارکردن له‌سه‌ر ئه‌م مه‌عریفان ‌ه‬ ‫هه‌ڵقواڵوی هه‌ناوی کۆمه‌ڵگه‌که‌ین چڕ بێته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌ دڵنیاییه‌وه‌ تامی سه‌رکه‌وتنی زیاتر ده‌چێژێ‌‪.‬‬ ‫ک ـه‌وات ـه‌ ب ـ ‌ه گــوێــره‌ی بــاسـه‌کـه‌ی س ـه‌ره‌وه‌مــان‬ ‫بێ به‌ پێچه‌وانه‌ی هه‌ڵقوڵینی مه‌عریفه‌‪ ،‬کاتێک‬

‫مه‌عریفه‌یه‌کی سه‌رچاوه‌گرتوو ل ‌ه رووداو و‬ ‫بیر و هزرێکی دیکه‌و ‌ه دێت بۆ کۆمه‌ڵگه‌ی دی‪،‬‬ ‫ئه‌و کاته‌ ئه‌وه‌ رێک ب ‌ه پێچه‌وانه‌و ‌ه له‌ واقیعه‌و ‌ه‬ ‫ده‌گه‌ڕێینه‌وه‌‪ ،‬نێو بیرو هزر‪ .‬نه‌ک سه‌پانی واقیع ‌ه‬ ‫به‌سه‌ر بیر و هزر به‌ڵکو لێره‌دا عه‌قڵی گشتی‬ ‫کۆمه‌ڵگ ‌ه زیاتر له‌ خه‌یاڵ و خه‌ونه‌و ‌ه رۆده‌چێ‪.‬‬ ‫وه‌ک زۆربه‌ی ئه‌و دیارده‌ و چه‌مکانه‌ی به‌هۆی‬ ‫به‌جیهانیبوون خزاونه‌ت ‌ه ژیانی کورده‌وارییه‌وه‌‪.‬‬ ‫بــۆ وێــن ـ ‌ه فمێنیزم کــ ‌ه مــاوه‌یــه‌کــی زۆره‌ ل ‌ه‬ ‫کوردستانی گ ـه‌وره‌دا خه‌ریکه‌ شه‌پۆل شه‌پۆل‬ ‫چــاالک و بنیات داده‌مـه‌زرێــنــێ‪ ،‬هه‌تا ئێستاش‬ ‫نه‌یتوانیو ‌ه بـ ‌ه شــێــوه‌ی ئ ـه‌م ی ـه‌ک دوو مانگ ‌ه‬ ‫به‌رخۆدانه‌ له‌ کوبانی بایه‌خ و به‌های ژن ل ‌ه الی‬ ‫تاکی کوردی به‌رز کاته‌وه‌‪ .‬دیار ‌ه ئه‌مه‌ ب ‌ه مانای‬ ‫ئـه‌وه‌ نیه‌ ک ‌ه مێینه‌ی کــورد بێ بایه‌خ ‌ه و که‌م‬ ‫به‌های ‌ه ل ‌ه کۆمه‌ڵگه‌ی کوردی دا به‌ڵکو ک ‌ه چاو‬ ‫ب ‌ه ده‌قه‌ کۆن و چیرۆک و داستان ‌ه نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫و میلله‌کانی کــۆن دا ده‌خشێنین‪ ،‬هه‌ست ب ‌ه‬ ‫ج ــی ــاوازی ئــه‌م دوو دنــیــایـه‌ الی کۆمه‌ڵگه‌ی‬ ‫کــــورده‌واری نــاکــرێ‪ .‬بـه‌ تایبه‌تیش لـ ‌ه ئایینی‬ ‫زه‌رده‌شتی دا‪ ،‬که‌ مه‌عریفه‌یه‌ک ‌ه هه‌ڵقواڵوی بیرو‬ ‫هزری تاکی کــوردی‪ .‬به‌اڵم ده‌گـه‌ڵ لێکترازانی‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ی کوردی به‌هۆی شااڵوی بیگانه‌کان‬ ‫و داسه‌پانی ئایین و کلتووری دیکه‌و ‌ه هه‌مێستا‬ ‫زه‌ینی زۆرینه‌ی تاکی کــوردی داعش لێدراو ‌ه‬ ‫به‌ر ل ـه‌وه‌ی داعشێک هه‌بووبێ‪ .‬گرنگ ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫ک ‌ه به‌رخۆدانی کوبانی‪ ،‬وێنه‌یه‌کی دیکه‌ی ل ‌ه‬ ‫کــورد و ژنــی کــورد و به‌تایبه‌تی ژن خست ‌ه‬ ‫به‌رچاوی جیهانییه‌کانه‌وه‌‪ .‬وێنه‌یه‌ک ک ‌ه ده‌توانێ‬ ‫پـه‌رچـه‌کــردارێــک بۆ ئ ـه‌و هـه‌مــوو ‌ه مه‌عریف ‌ه و‬ ‫کلتووره‌ی ب ‌ه باش و خــراپ خزاونه‌ت ‌ه ژیانی‬ ‫کورده‌وه‌‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫‪١٥‬ی خەزەڵوەری ‪١٣٩٣‬‬

‫‪٦‬ی نوامربی ‪٢٠١٤‬‬

‫وتووێژ‬

‫ژماره‌‪٦٤٣ :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫په‌سندکرانی پرۆژ ‌ه یاسای زمانه فه‌رمییه‌کان له هه‌رێمی کوردستان‬ ‫[ وتووێژی« کوردستان» له‌گه‌ڵ دوکتور ئاسۆ حه‌سه‌ن‌زاده‌‪ ،‬ئه‌ندام‌و ڕاپۆرتۆری لێژنه‌ی ره‌شنووسی پڕۆژ ‌ه یاسای زمانه‌ فه‌رمییه‌کان ل ‌ه هه‌رێمی کوردستان]‬

‫ئا‪ :‬عه‌لی بداغی‬ ‫و ناسنامه‌ی کــورده‌وه د‌ه‌یکا‪ .‬بۆ ئه‌و مه‌به‌سته لیژنه‌یه‌ک‬ ‫به سه‌رپه‌رستیی ناوبراو و به ئه‌ندامه‌تیی دوو زمانناس‬ ‫(به‌ڕێزان د‪ .‬عومه‌ر مه‌حمود که‌ریم و د‪ .‬نه‌ریمان عه‌بدوڵاڵ‬ ‫خۆشناو) پێکهات و منیش وه‌ك راپۆرتۆری لێژنه‌که ئه‌رکی‬ ‫نووسینه‌وه‌ی پــرۆژه یاساکه‌م له‌سه‌ر شان بــوو‪ .‬بۆ ئه‌و‬ ‫مه‌به‌سته‌ش ئیلهامم له سیاسه‌تی زمانی له کێبێک و کانادا‬ ‫وه‌رگــرت‪ ،‬چونکه پێم وایــه نموونه‌ی ئه‌و هه‌رێم و واڵته‬ ‫له‌ڕووی دیمۆگرافیی قه‌ومی و جێگ ‌ه و پێگه‌ی زمانه‌کانه‌وه‬ ‫زۆر وه‌ک هی کوردستان و عیراق ده‌چــێ‪ .‬پــاش ت ـه‌واو‬ ‫بوونی کاری لێژنه‌که‌ی ئێمه‪ ،‬کۆبوونه‌وه‌یه‌ک له ئه‌نجومه‌نی‬ ‫وه‌زیــران به به‌شداریی ئێمه و وه‌زیــره پێوه‌ندیداره‌کان و‬ ‫نوێنه‌ری ئه‌کادیمیای کــوردی بۆ بــاس و په‌سند کردنی‬ ‫پ ــرۆژه‌‌‌ی کۆتایی یاساکه پێکهات‪ .‬پــاش سیمینارێک که‬ ‫هه‌ر له‌و باره‌وه له په‌رله‌مانی کوردستان به‌ڕێوه چوو‪ ،‬له‬ ‫دوایین مانگه‌کانی خولی پێشووی په‌رله‌مان خوێندنه‌وه‌ی‬ ‫یه‌که‌م بۆ پــرۆژه یاساکه کرا و سه‌ره‌نجام به‌خۆشییه‌وه‬ ‫حه‌وتووی رابردوو په‌رله‌مانی کوردستان یاساکه‌ی په‌سند‬ ‫کرد و ئێستاش به‌پێی ره‌واڵی په‌سند کرانی یاساکان‪ ،‬پاش‬ ‫جێکرانه‌وه‌ی تێبینیه‌کانی په‌رله‌مانتاران یاساکه بۆ فه‌رمیه‌ت‬ ‫وه‌رگرتن ده‌چێته سه‌رۆکایه‌تی هه‌رێم و ئینجا له وه‌قایعی‬ ‫کوردستاندا باڵو بێته‌وه‪.‬‬

‫ل ‌ه دانیشتنی ڕۆژی ‪٢٩‬ی ئۆکتۆبری ‪٢٠١٤‬ی پاڕلمانی‬ ‫کوردستاندا‪ ،‬پڕۆژ ‌ه یاسای زمانه‌ فه‌رمییه‌کان له هه‌رێمی‬ ‫‪،‬‬ ‫کوردستان په‌سند کــرا‪ .‬دوکتور ئاسۆ حـه‌سـه‌ن‌زاد ‌ه ‌‬ ‫یه‌کێک ل ‌ه ئه‌ندامانی لێژنه‌ی ره‌شنووسی پڕۆژ ‌ه یاسای‬ ‫زمان ‌ه فه‌رمییه‌کان ل ‌ه هه‌رێمی کوردستان‪ ،‬ڕاپۆرتۆری‬ ‫لێژنه‌که بووه‌و سیاغی کۆتایی ئه‌و ڕه‌شنووس ‌ه له‌الیه‌ن‬ ‫به‌ڕێزیانه‌و ‌ه نووسراوه‌ته‌وه‌و بۆ په‌سند کردن به‌ڕێی‬ ‫پاڕلمانی کوردستان کراوه‌‪.‬‬ ‫« کوردستان» بۆ باس ل ‌ه سه‌ر هه‌ندێک الیه‌نی‬ ‫ئه‌و یاسایه‌و ڕوونبوونه‌وه‌ی زیاتر بۆ خوێنه‌رانی‪،‬‬ ‫وتووێژێکی له‌گه‌ڵ دوکتور ئاسۆ حه‌سه‌ن‌زاده‌پێک هێناو ‌ه‬ ‫که سه‌رنجتانی بۆ راده‌کێشین‪:‬‬ ‫دوکتور ئاسۆ سه‌ره‌تا به‌گشتی که‌مێک باسی پرۆسه‌ی‬ ‫په‌سندکردنی ئه‌و پرۆژه یاسایه‌مان بۆ بکه‪.‬‬ ‫ئــه‌و پــــڕۆژه‌ یــاســایــه دوو س ــاڵ ل ـه‌م ـه‌وب ـه‌ر واتـــه له‬ ‫سـه‌رده‌مــی کابینه‌ی پێشووی حکومه‌تی هه‌رێم و خولی‬ ‫پێشووی په‌رله‌مانی کوردستاندا ئاماده کراوه‪ .‬بیرۆکه‌‌که‌‌ی‬ ‫و په‌سند کرانه‌که‌ی پێش هه‌موو کـه‌س ده‌گـه‌ڕێــتـه‌وه بۆ‬ ‫به‌خه‌مه‌وه بوون و به‌دواداچوونی پارێزه‌ر تارق جه‌مباز که‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دا که پیاوێکی قانوونییه‪ ،‬به‌اڵم هه‌رچی ده‌یکا به‬ ‫دیدی نه‌ته‌وه‌یی و به‌مه‌به‌ستی پاراستن و په‌ره‌پێدانی زمان‬

‫مه‌به‌ست له‌ ئاماده‌کردنی ئه‌و پــڕۆژ ‌ه یاسای ‌ه چییه ‌و‬ ‫هۆکاره‌کانی گه‌اڵله‌کردنی چی بوو‌؟مه‌گه‌ر تا ئێستا زمانی‬ ‫کوردی له‌ هه‌رێمی کوردستان ڕه‌سمی نه‌بووه‌؟‬ ‫مه‌به‌ست له‌م پرۆژه یاسایه داڕشتنی سیاسه‌تی زمانییه‬ ‫که له هه‌ر واڵتێکی فره نه‌ته‌وه‌دا پێویسته به قانوون رێک‬ ‫بخرێ‪ .‬زمانی کوردی نه‌ک هه‌‌ر ل ‌ه ماوه‌ی ئه‌و بیست و‬ ‫سێ ساڵه‌دا که به‌سه‌ر ئــازادیــی بــاشــووری کوردستاندا‬ ‫تێده‌په‌ڕێ‪ ،‬به‌ڵکوو له زیاتر له نیو س ـه‌ده پێشتریشه‌وه‬ ‫به‌شێوه‌ی ره‌سمی له باشووری کوردستان و ته‌‌نانه‌ت له‬ ‫عیراقیش کاری پێ کراوه‪ .‬که‌مایه‌سییه‌که له دوو شتدا بوو‬ ‫‪ :‬یه‌که‌م له‌سه‌ر ئاستی قانوونیدا له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ده‌ستووری‬ ‫هه‌رێمی کوردستان هێشتا په‌سند نه‌کراوه‪ ،‬هیچ بنه‌مایه‌کی‬ ‫قانوونیمان بۆ فه‌رمییه‌تی زمانی کوردی نه‌بوو و ئه‌وه ته‌نیا‬ ‫له ده‌ستووری عیراقدا هاتبوو‪ .‬دووه‌م‪ ،‬ل ‌ه کرده‌وه‌دا ناڕوونی‬ ‫و بێسه‌روبه‌ره‌یی‌یه‌ک که ل ـه‌بــواری به‌کاربردنی زمانی‬ ‫کوردی وه‌ک زمانی ره‌سمی و پێوه‌ندیی له‌گه‌ڵ زمانه‌کانی‬ ‫دیکه‌ به‌تایبه‌تی عه‌ره‌بیدا نه‌ک هه‌ر له که‌رتی تایبه‌تدا به‌ڵکوو‬ ‫ل ‌ه که‌رتی گشتی و له‌نێو خودی په‌رله‌مان و حکومه‌ت و‬ ‫دادگاکاندا هه‌بوو‪ ،‬هیچ به قازانجی زمانی کوردی نه‌بوو‪.‬‬ ‫ئ ـه‌و یاسایه ن ـه‌ك ه ـه‌ر واڵمــــده‌ری پێویستیه‌کی روونــی‬ ‫ناسنامه‌پارێزانه و سه‌روه‌ری خوازانه بۆ کورده‪ ،‬به‌ڵکوو‬ ‫بۆشاییه‌کی گـه‌وره‌ی قانوونییش پڕ ده‌کاته‌وه و ئه‌رک و‬ ‫ئیلزام له‌سه‌ر هه‌موو الیه‌نێک و له هه‌‌موو بواره‌کانی ژیانی‬ ‫کۆمه‌ڵگادا دروســت ده‌کا هه‌تا رێز له ره‌سمییه‌تی زمانی‬ ‫کوردی بگرن و په‌ره‌ی پێ بده‌ن‪.‬‬

‫و دادگا و دامـه‌زراوه‌ گشتییه‌کان و پێوه‌ندییه نێوخۆیی و‬ ‫ده‌ره‌کییه‌کانیدامه‌زراوه حکومییه‌کانه‌وه بگره هه‌تا نووسینی‬ ‫سه‌ر تابڵۆ گشتی‌یه‌کان و ناوی شوێنه‌کان و زمانی خوێندن‬ ‫(بــه دامــوده‌زگــا پـه‌روه‌رده‌یــیــه ئه‌هلیه‌کانیشه‌وه) و زمانی‬ ‫کار و بازرگانی و نووسینی سه‌ر رێکالم و که‌لوپه‌ل و‬ ‫به‌رهه‌مه‌کان و ‪ ...‬هتد له خۆی ده‌گرێ‪.‬‬

‫ئاسته‌نگه‌کانی سه‌ر داڕشتن و په‌سندکردنی ئه‌م‬ ‫یاسایه چی بوون؟‬ ‫ه ـه‌ر ئــه‌وه کــه پــاش بیست و ســێ ســاڵ حاکمییه‌تی‬ ‫ئـــازاد و نیمچه‌ ســــه‌روه‌ری ک ــورد ت ــازه یاسایه‌کی ئــاوا‬ ‫گرینگ و بنه‌ڕه‌تی به‌تایبه‌تی له کانتێکستی گه‌لێکی وه‌ک‬ ‫گه‌لی کورددا په‌سند ده‌كرێ‪ ،‬نیشانه‌ی ئه‌وه‌یه که کارێکی‬ ‫له‌م چه‌شنه ئاسته‌نگی زۆر له‌سه‌ر رێگا بووه‪ .‬لێره‌دا ته‌نیا‬ ‫وه‌ک ده‌زانین زۆر پێکهاته‌ی نه‌ته‌وه‌یی‌و که‌مایه‌تیی‬ ‫ئیشار ‌ه به دوو ئاسته‌نگ ده‌که‌م که هه‌ر ئه‌و دووه هه‌موو دیک ‌ه ل ‌ه کوردستان ده‌ژین‪ ،‬له‌و پڕۆژ ‌ه یاسایه‌دا زمانی‬ ‫کێشه‌‌ و گیروگرفته‌كانی نێوخۆی کورد له‌پێوه‌ندی له‌گه‌‌ڵ ڕه‌سمی له‌و شوێن‌و ناوچان ‌ه چۆن پێناس ‌ه کراوه‌؟‬ ‫زمانه‌که‌یدا کورت ده‌کاته‌وه (چونکه وه‌ک ده‌زانن کێشه‌ی‬ ‫زمان و ناسنامه‌ی کورد ته‌نیا له‌پێوه‌ندی له‌گه‌ڵ مامه‌ڵه‌ی‬ ‫لێره‌دا ئێمه وێڕای ئیشاره به زمانی هێندێك له‌و پێکهاتانه‬ ‫حاشاکارانه و زاڵمانه‌ی دوژمندا نیه‪ ،‬به‌ڵکوو به‌شێکیشی وه‌ک تورکمانی و سریانی‪ ،‬ئاسانترین و مه‌شرووعترین‬ ‫بۆ نالێکی و هه‌مه‌چه‌شنییه ده‌روونییه‌کانی خودی کورد پێوه‌رمان بۆ وه‌هــا پێناسه‌یه‌ک هه‌ڵبژارد که بریتییه له‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه)‪ .‬ئاسته‌نگی یه‌که‌م ئه‌وه بوو که هێندێك که‌س ئیراده‌ی خه‌ڵک و چوارچێوه‌ی کارگێڕی‪ .‬به‌و مانایه که له‬ ‫به هه‌ڵه له مه‌به‌ستی یاساکه تێگه‌یشتبوون و ئامانجی ئه‌و هه‌ر یه‌که‌یه‌کی ئیداریدا (که ده‌کــرێ زۆر بچووکیش بێ)‬ ‫یاسایه‌یان له‌گه‌ڵ پرسی زمان و رێنووسی یه‌كگرتوو تێکه‌ڵ زۆرینه‌ی دانیشتووان ویستی خۆیان بۆ به‌کاربردنی زمانی‬ ‫ده‌کرد‪ .‬هه‌ربۆیه له قۆناغێکدا به‌هۆی حه‌ساسیه‌تی ناوچه‌یی خۆیان وه‌ك زمان ره‌سمی له‌پاڵ زمانی کوردیدا ده‌رببڕن‪،‬‬ ‫و له‌هجه‌یی که‌می مــابــوو ده‌سپێشخه‌رییه‌که‌ی ئێمه به پێویسته داواکارییه‌که‌یان به ئه‌رێنی واڵم بدرێته‌وه‪.‬‬ ‫سیاسی بکرێ و له‌بار بچێ‪ .‬ئێمه‌ش هه‌م ل ‌ه لیژنه‌که‌ماندا و‬ ‫هه‌م به‌تایبه‌تی له په‌رله‌مان زۆر زوو ئه‌و په‌یامه‌مان گه‌یاند‬ ‫ئه‌م قانوون ‌ه چۆن ده‌خرێت ‌ه بواری جێبه‌جێ‌کردنه‌وه‌؟‬ ‫که مه‌سه‌له‌ی زمــان و رێنووسی یه‌کگرتوو و پێوه‌ندیی میکانیزمه‌کانی جێبه‌جێبوونی کامانه‌ن؟‬ ‫نێوان شێوه زاره‌ک ــان ل ‌ه به‌ستێنی فه‌رمیدا نـه‌ک هـه‌ر له‬ ‫ئه‌وه‌ش بابه‌تێكه که مشت و مڕی زۆری له‌سه‌ر بوو‪.‬‬ ‫توانا و ده‌ره‌قه‌تی یاسایه‌کی وه‌هادا نیه‪ ،‬به‌ڵکوو ته‌نانه‌ت ل ‌ه له‌ سیاغه‌که‌ی ئێمه‌دا‪ ،‬کۆمیسیۆنێکی زمانه فه‌رمییه‌کانمان‬ ‫قۆناغی ئێستادا سه‌اڵح نیه په‌رله‌مانی کوردستانیش به‌بێ ‌هێناوه که وه‌ک ده‌زگایه‌کی بااڵی فه‌رمی چ له‌نێو حکومه‌تدا‬ ‫زه‌مینه‌یه‌كی عیلمی و سیاسیی گونجاو و کارله‌سه‌کرتاو و چ ئه‌گه‌‌ر بکرێ به شێوه‌ی سه‌ربه‌خۆ سیاسه‌تی زمانی‬ ‫ه ـه‌ر بیریشی لێ بکاته‌وه‪ .‬ئاسته‌نگی دووه‌م‪ ،‬نه‌بوونی له هه‌رێمی کوردستاندا داڕێــژێ و به‌ڕێوه‌شی ببا‪ .‬ئه‌و‬ ‫متمانه ‌به‌خۆ بوونی کورد له‌بواری زمانی ره‌سمیدایه‪ .‬بۆ کۆمیسیۆنه له دوو لیژنه پێک دێ که یه‌کێکیان (لیژنه‌ی‬ ‫نموونه (و ئه‌وه له کۆبوونه‌وه‌که‌‌ی ئه‌نجومه‌نی وه‌زیراندا زمــان) ئه‌رکی زاراوه‌ســازیــی فه‌رمیی به‌تایبه‌تی له‌بواری‬ ‫به زه‌قی دیار بوو) زۆر که‌س پێیان وایه که کوردی زمانی قانوونی و کارگێڕیدا له‌سه‌ر شان ده‌بێ‪ ،‬ئه‌وه‌ی تریشیان‬ ‫قانوون نیه‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ش هه‌تا په‌سندکردنی ئـه‌و یاسایه (لیژنه‌ی به‌دواداچوون) کاری ئه‌وه‌یه که چاوه‌دێری به‌سه‌ر‬ ‫زمانی ئه‌سڵی و خاوه‌ن متمانه‌ی قانوونی هه‌م بۆ یاساکان به‌ڕێوه‌چوونی سیاسه‌تی زمانیدا بکا له ه ـه‌ردوو ئاستی‬ ‫و هه‌م له دادگاکانی هه‌رێمی کوردستاندا زمانی عه‌ره‌بی که‌رتی گشتی و که‌رتی تایبه‌تدا و ته‌نانه‌ت پرۆگرامی‬ ‫بوو نه‌ک کوردی‪ .‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دا که ئێمه له‌جێ خستنی ئه‌و باشکردنی فه‌رمیه‌تی زمانی کوردیش بۆ کۆمپانیاکانی‬ ‫باوه‌ڕه‌دا که مادام ماتێماتیک و بایۆلۆژی و فیزیا و کیمیا که‌رتی تایبه‌ت یا دام ـه‌زراوه‌ گشتییه پێویسته‌کان داده‌نێ‪.‬‬ ‫ده‌کــرێ به کــوردی بکرێن‪ ،‬قانوونیش ده‌کــرێ به کوردی کۆمسیۆن هــه‌روه‌هــا ســااڵنــه راپــۆرتــی ب ـه‌ڕێــوه‌چــوونــی‬ ‫بکرێ تا ڕاده‌یه‌کی به‌رچاو سه‌رکه‌وتین‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و دیده سیاسه‌تی زمانی ده‌داتــه‌وه حکومه‌ت و په‌رله‌مان و له‌و‬ ‫به‌که‌مگره خۆماڵییه بۆ زمانی خۆمان له‌ڕاستیدا کاریگه‌ریی بواره‌دا سه‌اڵحییه‌تی گه‌اڵڵه‌كردنی راسپارده و رێنماییشی‬ ‫هه‌بوو له‌وه‌دا که پرۆژه یاساکه ئه‌گه‌رچی زۆر واقعبینانه هه‌یه‪.‬له‌الیه‌کی دیکه‌وه‪ ،‬له‌سه‌ر ئاستی سزاکاندا کۆمسیۆن‬ ‫نووسرابوو‪ ،‬به‌اڵم هێنده‌ی دیکه‌ش له به‌رزه‌فڕیی ‌ه ره‌وا‌کانی وێــڕای ده‌سه‌اڵتی هۆشداری دان و لـه‌قــاودان‪ ،‬ده‌سه‌اڵتی‬ ‫که‌م بکرێته‌وه‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی ده‌بێ که که‌یسی سه‌رپێچییه‌کان بداته دادگا‪ .‬به‌اڵم‬ ‫ئ ـه‌وه‌نــده‌ی من بزانم یاساکه بـه‌و جــۆره‌ی په‌سند کــراوه‬ ‫ئایا ئه‌م قانوون ‌ه هه‌ر به‌شی په‌روه‌رده‌یی‌و ئیداری له‌جیاتی ئه‌و مێکانیزمه‌ ورد و به‌هێزه‌ی ئێمه پێشنیارمان‬ ‫ده‌گرێته‌وه‌‪ ،‬یان ل ‌ه هه‌موو ڕه‌هه‌نده‌کان‌دا جێ ده‌خرێ؟‬ ‫کــردبــوو‪ ،‬زۆرتــر رۆڵــی داوه به ئه‌کادیمیای کــوردی که‬ ‫ئه‌و قانوونه زۆر له‌وه فراوانتره چونکه جگه له هێندێك هیوادارم سه‌رکه‌وتوو بن‪.‬‬ ‫بــواری وه‌ک ژیانی تایبه‌تیی تاکه‌کان له‌ڕاستیدا هه‌موو‬ ‫بواره‌کانی تری ژیانی کۆمه‌ڵگا ده‌گرێته‌وه‪ .‬له زمانی یاسا‬

‫درێژەی هەواڵ‌و راپۆرت‬

‫بەشداریی ئەندامانی حیزبی دێموکراتی کوردستان له ده‌روه‌ی واڵت لە خۆپیشاندانی ڕۆژی کۆبانێ‌دا‬ ‫باشووری سوئێد‬ ‫ئەندامانی حیزبی دێموکراتی کوردستان ل ‌ه باشووری‬ ‫سوید ب ‌ه گه‌رمی‌و گوڕییه‌و ‌ه لە خۆپیشاندانی ڕۆژی کۆبانێ‌دا‬ ‫به‌شدارییان کرد‪.‬‬ ‫ڕۆژی شەممە‪ 10 ،‬ی خه‌زه‌ڵوه‌ر ڕێپێوانێکی بەربه‌رین بە‬ ‫بەشداریی هەزاران کەس لە کورد‌و ئازادیخوازانی باشووری‬ ‫سوئێد بە بۆنەی ڕۆژی کۆبانێ لە شاری مالمۆ بەڕێوەچوو‪.‬‬ ‫لەو ڕێپێوانە دا کە دەیان حیزب‌و ڕێکخراوی کوردستانی‌و‬ ‫چەپ و سوسیالیستی سویدی و ئاپۆرەیەکی بەرینی خەڵک‬ ‫تێیدا بەشدار بــوون‪ ،‬به‌شێکی زۆر ل ‌ه ئەندامانی کومیتەی‬ ‫باشووری سوئێدی حیزبی دیموکراتی کوردستانیش تێیدا‬ ‫بــەشــدار ب ــوون‌و پەیامی پشتگیریی حیزبی دێــمــوکــرات‌و‬ ‫ڕۆژهه‌اڵتی کوردستانیان ل ‌ه کوبانی بە گوێی خەڵکی جیهان‬ ‫گەیاند‪.‬‬ ‫لەو خۆپێشاندانەدا دەیان دروشم بە زمانەکانی کوردی‪،‬‬ ‫سویدی و ئینگلیسی و بۆ پشتیوانی لە خەڵکی کۆبانێ‌و‬ ‫خۆرئاوای کوردستان گوترانەوە و سەدان ئااڵی کوردستان‌و‬ ‫وێنەی تایبەت بە ڕۆژی کۆبانێ لە الیەن خۆپیشاندەرانەوە‬ ‫بــەرز کرابوونەوە‪ .‬له‌و خۆپیشاندانه‌دا خۆپیشاندەران بە‬ ‫ڕێپێوان‌و گوتنەوەی درووشــم و ســروودی شۆڕشگێڕانە‬ ‫بــەرەو گۆڕەپانی گــەورەی شــاری مالمۆ وەڕێکەوتن‌و ل ‌ه‬ ‫شوێنی کۆبوونه‌وه‌ک ‌ه چەندین پەیامی پشتگیری لە الیەن‬ ‫حیزب‌و ڕێکخراوە کوردستانی‌و سوئێدییەکانەوە پێشکەش‬ ‫کران‪ ،‬کە لەو بەشەش دا پەیامی دەفتەری سیاسیی حیزبی‬ ‫دێموکڕاتی کوردستان ک ‌ه بە بۆنەی ڕۆژی کۆبانێ‌یه‌و ‌ه باڵو‬ ‫کرابووەوە لە الیەن ئازاد بانەیی خوێندرایەوە‪.‬‬ ‫شایانی باس ‌ه ئه‌و خۆپیشاندان ‌ه بە خوێندنه‌وه‌ی سروودی‬ ‫نەتەوایەتیی ئەی رەقیب کۆتایی پێ‌هات‪.‬‬

‫نۆڕوێژ‬ ‫ل ‌ه خۆپیشاندانی رۆژی کۆبانێ‌دا بە هــەزاران کەس لە‬ ‫کوردستانیانی دانیشتووی نۆروێژ‪ ،‬هەروەها ژمارەیەکی‬ ‫بەرچاو لە ئەندامانی هێزو ڕێکخراوی مەدەنی‌و سیاسی‬ ‫لە مەیدانی کرێکاری ئۆسڵۆ‪ ،‬پێتەختی واڵتــی نۆروێژ بۆ‬ ‫پشتیوانی لە خۆڕاگریی کۆبانی کۆبوونەوە‪.‬‬ ‫ئەو خۆپیشاندانە بە سروودی نەتەوایەتیی ئەی رەقیب‌و‬ ‫بەرزکردنەوەی دروشی نەتەوەیی بە زمانەکانی کوردی‌و‬ ‫نۆروێژی ە دەستی پێ‌کردو‪ ،‬دواتر پەیامی هێزو و الیەنە‬ ‫سیاسیەکان پێشکەش کرا کە لەناو پەیامەکاندا‪ ،‬پەیامی چەند‬ ‫کەسایەتیی سیاسی سەربەخۆی نۆروێژی تێدابوو‪.‬‬ ‫لەو خۆپیشاندانەدا پەیامی کۆمیتەی هاوبەشی هێزەکانی‬ ‫رۆژهەاڵتی کوردستان لە نۆروێژ پێشکەش کرا کە لە حیزبی‬ ‫دێموکراتی کــوردســتــان‪ ،‬پارتی سەربەخۆی کوردستان‪،‬‬ ‫کۆمەڵەی شۆرشگێری کــوردســتــان‪ ،‬رێــکــخــراوی خەباتی‬ ‫شۆرشگێری کوردستان‪ ،‬پارتی سەربەستی کوردستان‌و‬ ‫ریکخروای دێموکراتی کوردستان‪ ،‬یارسان پێک هاتبوو‪.‬‬ ‫شایانی باسە کە بەشێکی بەرچاو لە ئەندامانی حیزب‬ ‫لە نۆرێژ بە هێمای حیزبی‌و ئااڵی کوردستان بەشداری ئەو‬ ‫خۆپێشاندانیان کردو جەختیان لەسەر هاوپێوەندیی حیزبی‬ ‫دێموکڕاتی کوردستان‌و ڕۆژهــەاڵتــی کوردستانیان لەگەڵ‬ ‫کۆبانی‌و خەباتی کورد لە خۆراوای کوردستان کردەوە‪.‬‬

‫ئۆپساالی سوئێد‬ ‫لــە ش ــاری ئــوپــســاالی واڵت ــی ســویــد‪ ،‬خۆپیشاندانێکی‬ ‫گەورە بۆ پشتیوانی لە ڕۆژی جیهانی کۆبانێ بەڕێوە چوو‪.‬‬

‫ئەو خۆپیشاندانە ل ‌ه بەردەم بینای کۆنگرەکانی ئەو شارە‪،‬‬ ‫هەڵکەوتوو لە مەیدانی « ڤاکسال « دەستی پێ‌کردو لەو‬ ‫خۆپیشاندانە دا کە هـــەزاران کــوردی هــەر چوارپارچەی‬ ‫کوردستان‌و سویدی دۆستی گەلی کورد تێیدا بەشدار بوون‪،‬‬ ‫بە بەرزکردنەوەی دروشــم پشتیوانیی خۆیان لە کۆبانی‌و‬ ‫مەحکومکردنی جینایەتەکانی داعش دەربڕی‪.‬‬ ‫لــەو خۆپیشاندانەدا داوا لە کۆمەڵگای نێودەوڵەتی‌و‬ ‫حکومەتە بڕیار بەدەستەکان کرا کە هاوکاری گەلی کوردو‬ ‫خەڵکی کۆبانێ بکەن کە پێش بە هێرشی گڕووپی تێرۆریستیی‬ ‫داعش بگرن و بە ناردنی چەک‌و چۆڵ جیهان لە شەڕی ئەو‬ ‫گرووپە دژ مرۆڤایەتییە ڕزگار بکەن‪.‬‬

‫بریتانیا‬

‫لــە واڵت ــی بریتانیاش بــە بــەشــداریــی چــەنــدیــن ئــەنــدام‬ ‫پارلەمان‌و کەسایەتی سیاسی‌و ڕەوەندی کوردی لە بریتانیا‪،‬‬ ‫خۆپیشاندانێکی بەرین بۆ پشتیوانی لە کۆبانێ بەڕێوە چوو‪.‬‬ ‫لــەو خۆپیشاندانەدا کــوردەکــانــی دانیشتووی شــاری‬ ‫لەندەن‌و دەورووب ــەری‪ ،‬چەندین ئەندام پارلمانی بریتانیا‪،‬‬ ‫روژنامەنووسان‌و نوێنەرانی زوربەی میدیاکان‪ ،‬بەهاوکاری‬ ‫هیزه سیاسیەکانی هەرچوار پارچه‪ ،‬له خوپیشاندانیکی بەریندا‬ ‫ڕێزیان لە خەبات‌و خوڕاگری کورد له کوبانی گرت‌و دژ به‬ ‫داعش‌و نەیارانی کورد داوای هاوکاری‌و پالپشتی زیاتریان‬ ‫کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی کرد‪.‬‬ ‫لـــەو کـــۆبـــوونـــەوەیـــەدا کــۆمــیــتــەی هـــاوکـــاری هــێــزە‬ ‫کوردستانییەکان لە بریتانیا‪ ،‬کە حیزبی دیموکراتی کوردستان‬ ‫لە هەیئەتی ئیجرایی ئەو کۆمیتەیە دایە‪ ،‬دەورێکی بەرچاوی‬ ‫لە ڕێکخستنی خۆپیشاندانەکەدا هەبوو‪ ،‬هاوکات ئەندامانی‬ ‫حیزبی دیموکراتی کوردستان لــەو واڵتــە‪ ،‬بە شێوەیەکی‬ ‫بەرچاو بەشدارییان تێدا کرد‪.‬‬

‫دانمارک‬

‫س ــەدان کــەس لــە کــوردەکــان‪ ،‬بیانییەکانی الیەنگری‬ ‫ئازادی‌و مافی مرۆڤ‌و بەبەشداریی بەرینی ئەندامانی حیزبی‬ ‫دێموکراتی کوردستان لەو واڵتە لە خۆپیشاندانێکی بەرین‌دا‬ ‫پشتیوانیی خۆیان لە خۆڕاگریی کۆبانی ڕاگەیاند‪.‬‬ ‫ئەو خۆپیشاندانە لە «ئێهن پارک»ی شاری کۆپێنهاگ‪،‬‬ ‫پایتەختی دانــمــارک بــە بــەشــداریــی بــەرچــاوی ئــەنــدامــان‌و‬ ‫الیەنگرانی حیزب‌و رێکخراو و کەسایەتیەکانی کــوردی‬ ‫ه ــەر چـــوار پــارچــەی کــوردســتــان و کۆمەڵێکی زۆر لە‬ ‫دانمارکییەکانی دۆســتــی گەلی کــورد بــەڕێــوە چــوو‪ .‬لەو‬ ‫خۆپیشاندانەدا خۆپیشاندەران کە سەدان ئااڵی کوردستان‌و‬ ‫دەیان درووشمی جۆراوجۆریان هەڵگرتبوو‪ ،‬بە ڕێپێوان و‬ ‫دروشم دا بەرەو گۆڕەپانی «وێستە برۆ» وەڕێکەوتن و لەو‬ ‫گۆڕەپانە چەندین پەیام‌و وتار لە الیەن هەڵسوڕاوانی سیاسی‪،‬‬ ‫چاالکانی مەدەنی و بواری مافەکانی مرۆڤەوە خوێندرایەوە‬ ‫و خۆپیشاندەرانیش بە دانی دروشمی بژی کوردستان بژی‬ ‫ی خۆیان‬ ‫کۆبانی بژی پێشمەرگه‪ ،‬کۆبانی تەنیا نیه‪ ،‬پشتیوانی ‌‬ ‫لە خەباتی پێشمەرگەو کوبانی ڕاگەیاند‪.‬‬

‫تڕۆندهایمی نۆڕوێژی‬ ‫به‌شداری خۆپێشاندانی رۆژی جیهانیی کوبانیان کردو‬ ‫جارێکی دیک ‌ه پشتیوانی حیزبه‌که‌یان بۆ شــاری کوبانی‌و‬ ‫خەباتی کورد لە رۆژئاوای کوردستان دووپات کرده‌وه‪.‬‬ ‫لــەو خۆپیشاندانەش‌د‌ا کۆمه‌ڵێک وتــار خوێندرانه‌وه‌و‬ ‫دروشمی جۆراوجۆر ب ‌ه دژی داعش‌و بۆ پشتگیری کۆبانێ‬ ‫گوترانه‌وه‪.‬‬ ‫شایانی باسە ئه‌ندامانی حیزبی دێموکراتی کوردستان‬ ‫به‌شداری‌و رۆڵی به‌ڕچاویان له‌و له‌ هه‌موو خۆپیشاندانه‌کان‌دا‬ ‫هه‌بووه‌‪.‬‬


‫‪3‬‬

‫‪١٥‬ی خەزەڵوەری ‪١٣٩٣‬‬

‫‪٦‬ی نوامربی ‪٢٠١٤‬‬

‫لە خوێنەرانەوە‬

‫ژماره‌‪٦٤٣ :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫سه‌رنج بده‌ن!‬ ‫« کوردستان» هەوڵ دەدا هه‌موو ژماره‌یه‌ک هه‌ڵبژارده‌یه‌ک له‌و راپۆرت‌و هه‌وااڵنه‌ی له‌الیه‌ن ئه‌ندامان‌و الیه‌نگرانی حیزب‪ ،‬یان خوێنه‌رانی ئه‌م رۆژنامه‌ی ‌ه ب ‌ه راگه‌یه‌نه‌کانی حیزب ده‌گه‌ن له‌م الپه‌ڕه‌یه‌دا باڵو‌بکاته‌وه‌‪.‬‬ ‫داوا ل ‌ه خوێنه‌ران ده‌که‌ین له‌گه‌ڵ راپۆرت‌و هه‌واڵه‌کانیان‌دا وێنه‌ی پێوه‌ندیدار ب ‌ه بابه‌ته‌که‌ش بنێرن‪.‬‬

‫پێوەندیی نیوان مانگی موحەڕرەم و نرخی خواردنەوە ئەلکۆڵییەکان لە کوردستان‬

‫پەالماری هێزی ئینتیزامی بۆ سەر کۆڵبەران لە ناوچەی بانە‬ ‫ڕۆژی ‪ 1393/8/8‬هێزی ئینتیزامی لە پاسگای ماڵەدۆم‪ ،‬هێرش دەکەنە‌ سەر کۆڵبەرانی چەمی شابەددین‪ .‬کۆڵبەران بە‬ ‫دەستی بەتاڵ بەرەنگاری چەکدارەکانی ڕێژیم دەبنەوە‪ .‬لە ئاکامی هێرش و لێدانی هێزی ئینتیزامی‌دا چەند کەس لە کۆڵبەران‬ ‫بریندار دەبن‪ .‬یەکێک لە بریندارەکان کە بە توندی بریندار بووە و چەند ددانی شکاوە‪ ،‬ناوی حەسەن محەممەدە‪ .‬ناوبراو کاری‬ ‫کۆڵبەری دەکا و خەڵکی پیاوێنە‪.‬‬ ‫قەاڵتەڕەشی لە ناوچەی بانەوە‬

‫کردنەوەی کافی نێت بە مەرجی جاسووسی کردن!‬ ‫لەم ڕۆژانە دا‪ ،‬هێزی ئینتیزامی یەکێک لە کافی نێتەکانی پیرانشاری پۆلمپ کرد( داخست)‪ .‬خاوەن کافینێتەکە چووبووە‬ ‫ئیدارە هەتا ئیجازەی کردنەوەی کافەکەی وەربگرێ‪ .‬پێیان گوتبوو ئەگەر ئامادەی ببی بە موخبیر(سیخوڕ)ی ئێمە‪ ،‬ئەوە‬ ‫ئیجازەت پێدەدەین کافی نێتەکەت بکەیەوە‪ ،‬ئەگینا ئیجازە بێ ئیجازە‪.‬‬ ‫وەفا لە پیرانشارەوە‬

‫تابووتی ‪ 40‬کوژراو لە سنووری حاجی عومەرانەوە هاتەوە بۆ ئێران‬ ‫دوێنێ ‪ 1393/8/8‬قوتابیان و مامۆستایانی قوتابخانەکانی پیرانشاریان بردبووە پێشوازیی ‪ 40‬تەرم کە لە سنووری‬ ‫حاجی عومەرانەوە هێنرانەوە بۆ ئێران‪ .‬گوایە ئەوانە‪ ،‬ئێسکوپڕوسکی ‪ 40‬کوژراوی بێناونیشانی شەڕی داسەپاوی ئێران و‬ ‫عێراق بوون‪ .‬بەاڵم خەڵک گومانیان هەیە کە ئەوانە کوژراوەکانی شەڕی ئێران و عێراق بووبن و پێیان وایە ئەوانە تەرمی‬ ‫ئەو پاسدارانەی ڕیژیمن کە لە عێراق و سووریە لە شەڕی داعش و بەرگری لە دەسەاڵتی شیعەمەزهەبی ئەو دوو واڵتەدا‬ ‫کوژراون‪.‬‬ ‫پیرانشار‪ ،‬لە کانی زەردەوە‬

‫تااڵوی کانیبەرازان پڕ بووە لە باڵندەی کۆچەری‬ ‫سێ چوار ڕۆژێکە تااڵوی کانیبەرازان و قۆپیی باباعەلی پڕ بووە لە باڵندەی کۆچەری و خەڵکێکی زۆر بۆ دیتنیان دەچنە‬ ‫ئەو تااڵوانە‪ .‬لە شەبەکەی ‪1‬و‪2‬ی دەنگ و ڕەنگییش(لە تارانەوە) بۆ فیلمهەڵگرتنەوە لەو باڵندانە هاتبوون‪ .‬خەڵک لە شارەکانی‬ ‫تەورێز و ورمێوە بۆ دیتنی ئەو تااڵوانە دێن‪ .‬ئیدارەی ژینگەپارێزیی مەهابادیش بە توندی پارێزگاری لەو تااڵوانە دەکا تا‬ ‫ڕاوچێیەکان نەتوانن بە هاسانی ڕاوی باڵندەکان بکەن‪.‬‬ ‫ژاکاو لە مەهابادەوە‬

‫هەوا ‌‬ ‫ڵو‬

‫هەموو ساڵێ لە گەڵ هاتنی مانگی موحەڕرەم‪ ،‬نرخی خواردنەوەی ئەلکۆلی لە شارەکانی کوردستان دەگاتە نزمترین‬ ‫پلە‪ .‬لە مانگەکانی دیکە دا زۆربەی هەرە زۆری ئەو خواردنەوە ئەلکۆلییانەی هاوردەی کوردستان دەکرێن‪ ،‬بە شێوەی قاچاغ‬ ‫بۆ شارەکانی تاران و تەورێز و ورمێ و هتد دەنێردرێ و ئەمە دەبێتە هۆی ئەوە کە لە نێوخۆی کوردستان دا نرخی ئەم‬ ‫جۆرە خواردنەوەیە زۆر بچتە سەر‪ .‬بەاڵم لە مانگی موحەڕرەمدا‪ ،‬خواردنەوەی ئەلکۆڵی بۆ ئەم شارانە ڕەوانە ناکرێ و هەر‬ ‫ئەمە وا دەکا نرخەکەی دابەزێ‪ .‬هێندێک کەسیش ئەم هەلە دەقۆزنەوە و لە مانگی موحەڕرەم دا بە میلیۆنان تمەن تەرخان‬ ‫دەکەن بۆ کڕینی مەشرووبی هەرزان بۆ ئەوەی لە دوای موحەڕرەم بە نرخێکی گران بیفرۆشنەوە و بەم جۆرە قازانجیکی‬ ‫زۆر بە دەست بێنن‪.‬‬ ‫مام نەبەز لە مەهابادەوە‬

‫برای بەندییەکی سیاسیی کورد بە هۆی لیدانی کارەبا گیانی لە دەست دا‬ ‫ڕۆژی ‪٢٢‬ی ڕەزبەر‪ ،‬موزەففەر ئیمامی برای بەندکراوی سیاسیی کورد‪ ،‬عومەری ئیمامی‪ ،‬تەمەن ‪ ٤٩‬ساڵ‪ ،‬خاوەن ژن‬ ‫ومنداڵ‪ ،‬لە شاری جوانڕۆ‪ ،‬لە کاتی دروستکردنی خانوو دا بە هۆی لیدانی بەرقی فشار قەوی‪ ،‬گیانی لە دەست دا‪.‬‬ ‫عومەری ئیمامی‪ ،‬بەندیی سیاسیی کورد و تێکۆشەری حیزبی دیموکرات‪ ،‬ماوەی ‪ ١٩‬ساڵە لە گەڵ کۆمەڵێک لە هاوڕێیانی‬ ‫دیکە لە بەندیخانە دان‪ .‬زۆربەی ئەم سااڵنەشیان لە دوورترین بەندیخانەکانی ئێران دا تێپەڕ کردوە‪ .‬ئەم دوو برایە باوکێکی‬ ‫پیریان هەیە کە ڕووناکیی چاوێکی لە دەست داوە و موزەففەر لە راستیدا تەنیا یارمەتیدەری ئەو باوکە پیرە بوو‪.‬‬ ‫ڕزگار لە پاوەوە‬

‫کوژرانی کۆڵبەرێکی دیکە بەگوللەی هێزەکانی ڕێژیم‬ ‫دوێشەو‪٢٤‬ی رەزبەر‪،‬هیزەکانی ڕێژیم لە مەرزی بانە‌و نزیک حوجرەی فەقێیان(مەرزی حەوتاش)‪ ،‬الوێکی کۆڵبەریان بە‬ ‫ناوی سەروان شێخ لەتیف‪ ،‬خەڵکی قامیشەی سیانەزار سەر بە ناوچەی سەقزیان بە ‪ ١١‬فیشەک کوشت‪.‬‬ ‫ئاکۆ ساوان لە سەقزەوە‬

‫تاوانێکی قێزەوەن بەرامبەر ژنێک‬ ‫ڕۆژی ‪١‬ی خەزەڵوەر لە شاری بانە ژنێک بە ناوی گواڵڵە کچی حەسەنی پوورخاتوون بە شێوەیەکی زۆر دڕندانە گیانی‬ ‫لێ ئەستێندرا‪ .‬بکوژی ئەو ژنە کە دەگوترێ مێردەکەی بووە ‪ ،‬لە پێشدا سەر و القی دەشکێنێ‪ ،‬مەمکی دەبڕێ و چاوی‬ ‫دەردێنێ و دوایە گیانی لێ دەستێنێ‪ .‬بە گوێرەی زانیارییەکان‪ ،‬بنەماڵەی بکوژەکە‪ ،‬سەر بە ڕێکخراوە ئیسالمییە توندڕەوەکانن‬ ‫و ئەم تاوانەش لە ژێر کاریگەریی تەبلیغات و هاندانی ئەو ڕێکخراوانە دا ئەنجام دراوە‪.‬‬ ‫قەاڵتەڕەشی لە بانەوە‬

‫راپۆرت‬

‫به‌ڕێوه‌چوونی کۆنفڕانسی سااڵنه‌ی الیەنە سیاسییەکانی‬ ‫هەر چوار پارچەی کوردستان لە بریتانیا‬

‫الیــەنــە سیاسییەکانی هــەر چــوار پارچەی‬ ‫کــوردســتــان لــە بریتانیا‪ ،‬کۆنفڕانسی سااڵنەی‬ ‫خۆیان پێک هێنا‪.‬‬ ‫کۆنفڕانسی سااڵنەی حیزبە کوردستانییەکانی‬ ‫بریتانیا ڕۆژی یەکشەممە‪ 4 ،‬ی خ ـه‌زه‌ڵــوه‌ر بە‬ ‫ئامادە بوونی نوێنەری زۆربەی حیزب‌وڕێکخراوە‬ ‫سیاسییەکانی هــەر چــوار پارچەی کوردستان‪،‬‬ ‫بەڕێوە چوو‪.‬‬ ‫مەبەست لەو کۆنفڕانسە‪ ،‬نوێژەن کردنەوەو‬ ‫هەڵبژاردنی دەستەیەکی نوێ بۆ بەڕێوەبردنی‬ ‫کاروباری کورد لە بریتانیا گەیاندنی ده‌نگ‌و داوای‬ ‫ڕەوای کورد بە حکومەت‌و کاربەدەستانی بریتانیا‬ ‫ڕاگه‌یه‌ندراوه‌‪.‬‬ ‫کۆنفڕانسه‌ک ‌ه بە ڕاگرتنی خولەکێک بێدەنگی‬ ‫بۆ ڕێزگرتن لە گیانی پاکی شەهیدانی کوردستان‬ ‫دەستی پێکردو پاشان ئێحسان قــادر له‌باره‌ی‬ ‫چۆنیەتیی بــەڕێــوەچــوونــی کــاروبــارەکــانــی ئەو‬ ‫کومیتەیە لــە دەورەی پــێــشــووداو ووردەکـــاری‬ ‫دانــیــشــت ـن‌و پــێــوەنــدیــیــەکــان لــەگــەڵ حــکــومــەت‌و‬ ‫دەسەاڵتدارانی بریتانیا قسه‌ی کرد‪.‬‬ ‫ل ـه‌ بــڕگـه‌یـه‌کــی دیــک ـه‌ی کـــاری کــۆنــفــڕانـس‌دا‬ ‫سێ کــەس وەک ســەرۆکــی دەورەیـــی کومیتەی‬ ‫هاوکاریی حیزبە کوردستانییەکان دەستنیشان‬ ‫کران ک ‌ه بریتی بوون له‌‪ :‬فوئاد جەماڵ سەالم‪،‬‬ ‫نوێنەری بزووتنەوەی گــۆڕان‪ ،‬مەولوود سوارە‪،‬‬ ‫نوێنەری حیزبی دیموکراتی کوردستان‌و عەزیز‬ ‫عوسمان ل ‌ه یەکیه‌تیی کوردستانی سووریه‌‪ .‬ئەو‬ ‫سێ نوێنه‌ر ‌ه بۆ ماوەی چوار مانگ سەرپه‌رشتی‬ ‫کاروچاالکییەکان دەکەن‪.‬‬ ‫لە بەشێکی دیکەی ئەو کۆنفڕانسە دا چەند‬ ‫بڕیارێکی گرینگ بۆ باشتر بەڕێوەچوونی کارەکان‬

‫پەسند کران ک ‌ه بریتی بوون ل ‌ه‬ ‫‪ -١‬بۆ باشتر کردنی باری دارایــی کومیتەی‬ ‫هـــاوکـــاری‪ ،‬دەبـــێ هــەمــو الیــەنــەکــانــی بــەشــدار‪،‬‬ ‫هاریکاری دارایی ئەو کومیتەیە بکەن‪.‬‬ ‫‪ -٢‬بڕیار درا کە سەرجەم ئەو بەڵگەنامە و‬ ‫دێکۆمێنتانەی کە لە ڕابردوو دا ئارشیف کراون‪،‬‬ ‫کۆبکرێنەوە و لە داهاتوویەکی نزیک دا بکرێنە‬ ‫کتێب و نامیلکە‪.‬‬ ‫شــایــانــی بــاس ـه‌ زۆربـــــەی هــێــزە سیاسییە‬ ‫گــەورەکــانــی هــەرچــوارپــارچــەی کوردستان لەو‬ ‫کۆنفرانسەدا نوێنه‌ریان بەشداربوون ک ‌ه بریتی‬ ‫بوون له‌‪:‬‬ ‫بزوتنەوەی گۆڕان‬‫یەکێتی نیشتیمانی کوردستان‬‫ پارتی دیموکراتی کوردستان‬‫ یەکگرتوی ئیسالمی کوردستان‬‫ کۆمەڵی ئیسالمی کوردستان‬‫ حیزبی سۆشیالیستی کوردستان‬‫ حیزبی دیموکراتی کوردستان‬‫ حیزبی دیموکرانی کوردسانی ئێران‬‫ کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستانی‬‫ئێران‬ ‫ یەکێتی کوردستانی‪ -‬سوریا‬‫ پــارتــی سۆسیالیست دیــمــوکــراتــی‬‫کوردستانی باکور‬ ‫ حیزبی دیموکراتی پێشرەوی کــوردی‬‫سوریا‬ ‫ پارتی دیموکراتی کورد لە سوریا‬‫‪ -‬یەکیەتی دێموکراتی کورد لە سوریا‬

‫به‌ڕێوه‌چوونی سیمینارێک بۆ باس‬ ‫له‌سه‌ر «شێرپه‌نجه‌ی مه‌مک»‬ ‫یه‌کیه‌تیی ژنانی دێموکڕاتی کوردستان ب ‌ه سه‌رنجدان ب ‌ه‬ ‫زۆربوونی شێرپه‌نجه‌ی مه‌مک ل ‌ه نێو ژنان‌و مه‌ترسیی ئه‌و‬ ‫په‌تای ‌ه له‌سه‌ر ساڵمه‌تیی ژنان سمینارێکی بۆ ئه‌ندامه‌کانی‬ ‫پێک هێنا‪.‬‬ ‫یه‌کیه‌تیی ژنانی دێموکراتی کوردستان ڕۆژی دوشه‌مم ‌ه‬ ‫‪ 5‬خه‌زه‌لوه‌ر ب ‌ه هاوکاریی سه‌نته‌ری «په‌نا» سیمینارێکی‬ ‫ل ‌ه ژێر ناوی پێویستیی وریابوون ل ‌ه شێرپه‌نجه‌ی مه‌مک‬ ‫ب ‌ه به‌شداریی ده‌یان که‌س ل ‌ه ئه‌ندامانی ئه‌و رێکخراوه‌ی ‌ه بۆ‬ ‫خاتوو گواڵڵ ‌ه پشده‌ری پێک هێنا‪.‬‬ ‫خاتوو گواڵڵ ‌ه پــشــده‌ری وێــرای ناساندنی سه‌نته‌ری‬ ‫«په‌نا» وه‌ک به‌رێوه‌به‌ری ئه‌م سه‌نته‌ره‌‪ ،‬ئه‌زمونی تاڵی خۆی‬ ‫له‌سه‌ره‌تاو چۆنیه‌تیی توشبوون ب ‌ه نه‌خۆشیی شێرپه‌نجه‌ی‬ ‫مه‌مک‌و به‌ربه‌ره‌کانی له‌گه‌لی‌‌و دواتر رزگاربوون له چنگ‬ ‫ئه‌و نه‌خۆشیی ‌ه باس کرد‪ .‬پشده‌ری پاشان باسی ئه‌وه‌ی کرد‬ ‫ک ‌ه چۆن سه‌نته‌ری په‌نا له‌وپێوه‌ندییه‌دا خزمه‌تی زیاتری ب ‌ه‬ ‫ژنانی کورد کردوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و ل ‌ه به‌شێکی دیکه‌ی قسه‌کانیدا کۆمه‌ڵێک هۆکاری‬ ‫ی وه‌ک خواردنی درێژه‌خایه‌نی‬ ‫توشبوون به‌و نه‌خوشییه‌ ‌‬ ‫ده‌رمانی جوری هۆرمۆنی‪ ،‬شیرنه‌دان ب ‌ه کورپ ‌ه ل ‌ه رێگای‬ ‫سروشتیی خست ‌ه به‌ر باس‌و گوتیشی ئه‌گه‌رچی ئه‌وان ‌ه ته‌نیا‬ ‫هۆکارێکی سه‌ره‌کیی بۆ تووشبوون به‌م نه‌خۆشیی ‌ه نیین‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌م فاکتورانه‌ ده‌بێ له‌ به‌رچاو بگیردرێن‪.‬‬ ‫رۆژی‬ ‫شه‌ممه‌‪،‬‬ ‫‪١‬ی‬

‫گواڵڵ ‌ه پشده‌ری گوتی ژنان ک ‌ه هه‌ست ب ‌ه نیشانه‌کانی‬ ‫ئه‌م نه‌خۆشی ‌ه ده‌که‌ن ده‌بێ زۆر خێرا بچن ‌ه الی پزیشکی‬ ‫شاره‌زاو چاره‌سه‌ری ده‌رمانی نه‌خۆشییه‌که‌یان بکه‌ن‌و ل ‌ه‬ ‫ته‌مه‌نی سه‌روو ‪ 20‬ساڵ حه‌تمه‌ن مامۆگرافی بکه‌ن‪ .‬ئه‌و ل ‌ه‬ ‫به‌شی کۆتایی باسه‌که‌ی‌دا ده‌رمان‌و شێوازه‌کانی پێشگرتن‬ ‫له‌م نه‌خۆشییه‌ی‌ وه‌ک پشکنینی مانگانه‌ی مه‌مک ب ‌ه ده‌ستی‬ ‫خودی ژنان‪ ،‬ماموگرافی و «ام ار ای» روون کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫له کۆتاییی باسه‌که‌ی خاتوو گواڵڵه‌دا‬ ‫شایانی باس ‌ه ‌‌‬ ‫به‌شداربووانی کۆبوونه‌وه‌ک ‌ه تێبینی‌و پرسیاره‌کانی خۆیان‬ ‫ئــاراســتـه‌ی کۆرگێڕ کــرد کــه دواتـ ـ ‌ر ل ـه‌الیــان کــۆرگــێــڕه‌و ‌ه‬ ‫وه‌اڵمیان درایه‌وه‌‪.‬‬

‫یه‌کیه‌تیی ژنانی دێموکراتی کوردستان ل ‌ه نۆورێژ لە‬ ‫ڤێستیواڵی نەتەوە جیاوازەکان‌دا بەشداریی کرد‬

‫نــوامــبــری ‪٢٠١٤‬ی زایــیــنــی ‪ ،‬ل ـ ‌ه شـــاری لیلله‌سترۆم ل ‌ه‬ ‫پارێزگای ئاكه‌شهوس ب ‌ه به‌شداریی به‌شێكی زۆر ل ‌ه نه‌ته‌و ‌ه‬ ‫پارێزگایه فێستیواڵێکی‬ ‫‌‌‬ ‫جۆراوجۆره‌كانی نیشته‌جێ له‌م‬ ‫کولتووری به‌رێوه‌چوو‪.‬‬ ‫له‌و فستیڤاڵه‌دا که‌ هه‌موو ساڵێ ب ‌ه به‌شداریی نه‌ته‌و ‌ه‬ ‫جۆراوجۆره‌کانی نیشته‌جێ ل ‌ه پارێزگای ئاكه‌شهووس ل ‌ه‬ ‫واڵتــی نۆروێژ به‌رێوه‌ده‌چێ‌‪ ،‬هه‌ر نه‌ته‌وه‌یه‌ک بۆ پێناس ‌ه‬ ‫کردنی خۆی ب ‌ه نۆروێژییه‌کان‌‌و ئه‌و که‌سانه‌ی سه‌ردانی‬ ‫ئەو شوێنە ده‌ک ـه‌ن ستاندێک داده‌نــێ‌و له‌و ستانده‌دا ئه‌و‬ ‫که‌ره‌سی ‌ه خۆماڵیی ‌ه باوانه‌ی نه‌ته‌وه‌که‌یان‌ل ‌ه شوێنی تایبه‌تی‬ ‫خۆیان داده‌نێن‌و له‌گه‌ڵ میوانانی پرۆگرامه‌ك ‌ه سه‌باره‌ت ب ‌ه‬ ‫کولتوورو داب‌و نه‌ریتی خۆیان بیرورا ده‌گۆرنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مساڵیش ه ـه‌روه‌ک سااڵنی پێشوو یه‌كیه‌تیی ژنانی‬ ‫ن ب ‌ه به‌شداریی بەشێکی بەرچاو‬ ‫دێموكراتی كوردستا ‌‬

‫لە ئەندامانی حیزبی دێموکراتی کوردستان به‌شدارییان‬ ‫له‌و فستیڤاڵه‌دا كردو ب ‌ه رازاندنه‌وه‌ی ستاندی تایبه‌ت ب ‌ه‬ ‫کــوردانــی رۆژهــه‌اڵت و سازكردنی خــواردنــی خۆماڵی و‬ ‫هـه‌روه‌هــا پێشاندانی جلوبه‌رگی كــوردی به‌شدارییان له‬ ‫فستیڤاڵه‌که‌‌دا كرد‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫‪١٥‬ی خەزەڵوەری ‪١٣٩٣‬‬

‫هەواڵ‌و راپۆرت‬

‫‪٦‬ی نوامربی ‪٢٠١٤‬‬

‫سه‌ردانی دوو شاندی الیەنە سیاسییەکانی رۆژاوای‬ ‫کوردستان ل ‌ه ده‌فته‌ری سیاسیی حیزبی دێموکراتی کوردستان‬ ‫دوو شاندی پێکهاتوو لە حیزب‌و‬ ‫الی ــەن ــە ســیــاســیــیــەکــان رۆژاوای‬ ‫کــوردســتــان‪ ،‬س ــەردان ــی دەفــتــەری‬ ‫ســیــاســیــی حــیــزبــی دێــمــوکــراتــی‬ ‫کـــوردســـتـــان‌یـــان کـــــردو مــزگــێــنــی‬ ‫رێکەوتنی نێوان خۆیان گەیاندە ئەم‬ ‫حیزبە‬ ‫رۆژی یەکشەممە‪ ،‬رێکەوتی ‪٤‬ی‬ ‫خەزەڵوەر دوو شاندی «ئەنجومەنی‬ ‫نیشتمانیی ک ــورد لــە ســووریــە»و‬ ‫«تـــەڤ دەم» کــە لــە ‪ ١٦‬حــیــزب‌و‬ ‫رێ ــک ــخ ــراوی ســیــاســیــی رۆژاوای‬ ‫کــوردســتــان پێکهاتوون‪ ،‬ســەردانــی‬ ‫سەردانی دەفتەری سیاسیی حیزبی‬ ‫دێموکراتی کوردستان‌یان کردو لە‬ ‫الیەن هەیئەتێکی رێبەریی حیزبەوە‬ ‫بــە ســەرپــەرەســتــیــی ک ــاک مستەفا‬ ‫مــــەولــــوودی‪ ،‬جــێــگــری سکرتێری‬ ‫حیزبەوە پێشوازییان لێ‌کرا‪.‬‬ ‫لە سەرتای ئەم دیدارەدا هەیئەتی‬ ‫حــیــزبــی دێــمــوکــراتــی کــوردســتــان‬ ‫وێـــــڕای بــەخــێــرهــێــنــانــی هــــەردوو‬ ‫ش ــان ــدی رۆژاوای ک ــوردس ــت ــان‪،‬‬ ‫هەڵویست‌و روانگه‌و سیاسەتەکانی‬ ‫حــیــزبــی دێــمــوکــراتــی کــوردســتــانــی‬ ‫لە پێوەندی لە گــەڵ ڕووداوەکــانــی‬ ‫رۆژاوای کــوردســتــان وەبــیــر هەر‬ ‫دوو هەیئەتی میوان هێنایەوەو هەر‬ ‫لــەم پێوەندییەدا هەیئەتی حیزبی‬ ‫دێموکراتی کوردستان ڕایگەیاند کە‬ ‫حیزبی دێموکرات بە چاوی ڕێزەوە‬ ‫دەڕوانێتە خۆڕاگریی تێکۆشەرانی‬ ‫کورد لە کوبانی‌و بەرخودانی ژنان‌و‬ ‫پیاوان لە رۆژاوای کوردستان دژ بە‬ ‫تێروریستان‌و هێرشبەرانی داعش‬

‫بەرز دەنرخێنێ‪.‬‬ ‫هــەر لــەم پێوەندییەدا هەیئەتی‬ ‫حیزبی دێموکراتی کوردستان بۆ‬ ‫جارێکی دیکە ئامادەیی ئەم حیزبەی‬ ‫بــۆ یــارمــەتــیــدانــی پــرســی کـــورد لە‬ ‫رۆژاوای ک ــوردس ــت ــان دووپــــات‬ ‫کــردەوەو هیوای خواست کە گەلی‬ ‫کـــورد ل ــەم بــەشــەی کــوردســتــان‌دا‬ ‫بتوانێ بە ئامانجەکانی بگا‪.‬‬ ‫لە درێژەی ئەم دیدارەدا هەردوو‬ ‫وەڤــــدی ئــەنــجــومــەنــی نیشتمانیی‬ ‫ک ــورد لــە ســووریــەو «ت ــەڤ دەم»‬ ‫وێـــڕای بــەرزنــرخــانــدنــی هەڵوێستە‬ ‫نیشتمانییەکانی حیزبی دێموکراتی‬ ‫کــوردســتــان ڕایانگەیاند کــە ئــەوان‬ ‫بــۆ دوو ئامانج ســەردانــی حیزبی‬ ‫دێــمــوکــراتــی کوردستانیان کــردوە‬ ‫ک ـه‌ یـه‌کـه‌مــیــان گــەیــانــدنــی مزگێنیی‬ ‫رێکەوتنی نــێــوان ســەرجــەم هێزو‬ ‫الیەنەکانی رۆژاوای کوردستان بە‬ ‫حیزبی دێموکراتی کوردستان‪ ،‬وەک‬ ‫حیزبێکی لــە مێژینەی شوێندانەر‬ ‫لــە گــۆڕەپــانــی سیاسی لــە ئــێــران و‬ ‫رۆژهەاڵتی کوردستانه‌و؛ مه‌به‌ستی‬ ‫دووهه‌میش داواکــاریــی پشتیوانیی‬

‫سیاسی‌و مەعنەویی زیاتری حیزبی‬ ‫دێــمــوکــراتــی کــوردســتــان لــە دۆزی‬ ‫کورد لە رۆژاوای کوردستانه‌‪.‬‬ ‫لەم پێوەندییە دا هەردوو هەیئەتی‬ ‫کورد لە رۆژاوای کوردستان داوایان‬ ‫لــە حیزبی دێموکراتی کوردستان‬ ‫کــــرد کـــە لـــە ڕێـــگـــای خ ــۆی ــان ــەوە‬ ‫مزگێنیی ڕێکەوتنی هێزو الیەنەکانی‬ ‫رۆژئاوای کوردستان بە گەلی کورد‬ ‫لە رۆژهەاڵتی کوردستان بگەیەنن‪.‬‬ ‫لە کۆتایی ئەم دیدارەدا هەیئەتی‬ ‫حیزبی دێموکراتی کوردستان بۆ‬ ‫جارێکی دیــکــە پشتیوانیی حیزبی‬ ‫دێموکراتی لە پرسی ڕەوای گەلی‬ ‫کــــورد ل ــە رۆژاوای کــوردســتــان‬ ‫راگــــەیــــانــــدو وێــــــڕای دەرب ــڕی ــن ــی‬ ‫خــۆشــحــالــی خـــۆی ل ــە رێــکــەوتــنــی‬ ‫نێوان هێزەکانی ئەم بەشە لە خاکی‬ ‫نیشتمان‪ ،‬پێداگریی لە سەر پێویستیی‬ ‫هه‌میشه‌یی یەکریزی‌و هەماهەنگیی‬ ‫زیاتری نێوان الیەنە سیاسییەکان‬ ‫کـــردوەو هــیــوای دەستەبەربوونی‬ ‫مــاف‌و ئازادییەکانی گەلی کــورد لە‬ ‫رۆژاوای کوردستانی بۆ خواستن‪.‬‬

‫بەڕێوەچوونی كۆبوونەوەیەک ب ‌ه بۆنه‌ی كۆتایی دەورەیه‌کی سیاسیی كادر‬ ‫کۆمیسیۆنی لــێــکــۆڵــیــنــەوەو فــێــرکــردنــی حیزبی‬ ‫دێــمــوکــراتــی کــوردســتــان بــەبــۆنــەی کــۆتــایــی هاتنی‬ ‫دەورەیەکی سیاسیی کادر كۆبوونەوەیەكی پێک هێنا‪.‬‬ ‫لــەو کــۆبــوونــەوەیــەدا کە ڕۆژی ‪1‬ی خــەزەڵــوەرو‬ ‫بەبەشداریی بەشدارانی ئەو دەورەیە بەڕێوەچوو‪،‬‬ ‫کاک كەماڵ كەریمی‪ ،‬ئەندامی دەفتەری سیاسی‌و‬ ‫بەرپرسی كومیسیونی ئاموزش چەند سەرنجێکی خۆی‬ ‫لەسەر ئەو دەورە ئاموزشییەی کادر خستە بەرباس‌و بە‬ ‫ئاماژە بە بەتاڵبوونی كورسیی شەهید هەژار قاسمی کە‬ ‫یەکێک لە بەشدارانی ئەو دەورەیە بوو‪ ،‬یادو بیرەوەریی‬ ‫ئەو شەهیدە سەربەرزەی بەرز ڕاگرت‪.‬‬ ‫لە بەشێكی دیكەی كۆبوونەوەكەدا کاک حەسەن‬ ‫شێخانی‪ ،‬جێگری كومیسیۆنی ئامووزش‌و بەڕێوەبەری‬

‫دەورەکە ڕاپۆرتێکی لەسەر ئاکامی كارو چاالكییەكانی‬ ‫ئەو دەورەیە دایەوەو کەسانی سەرکەوتووی دەورەکەی‬ ‫بە بەشداران ناساند‪.‬‬ ‫شایانی باسە لــەالیــەن کۆمیسیۆنی ئاموزشەوە‬ ‫کەسانی سەرکەوتووی دەورەکە خەاڵت کران‪.‬‬

‫درێژەی‪ :‬دەوڵەتانی جیهان پێویستە پەیامی‬ ‫پشتیوانیی جیهانی بۆ کۆبانی ببیسن‬ ‫ڕێپێوان‌و خۆپێشاندانەکانی ئەم دوایانەی خەڵک‬ ‫لــە بــاکــوور‪ ،‬ڕۆژهــــەاڵت و بــاشــووری کوردستان‬ ‫بـــە پــســتــیــوانــیــی خـــۆڕاگـــریـــی کــۆبــانــی و‪ ،‬وەک‬ ‫ناڕەزایەتیدەربڕین لە بێهەڵوێستی و کەمتەرخەمیی‬ ‫هاوپەیمانیی دژە داع ــش‪ ،‬بــە خۆشییەوە لــە سەر‬ ‫هەڵوێستی واڵتانی پیوەندیدار‪ ،‬کاریگەر بوو و‪ ،‬بۆ‬ ‫خۆڕاگریی کۆبانیش‪ ،‬دەسکەوتی خۆی هەبوو‪.‬هێرشی‬ ‫هــەوایــی فــڕۆکــەکــانــی هاوپەیمانان بــۆ سەربنکە‌و‬ ‫سەنگەرەکانی چەکدارەکانی داعش لە دەوروبــەری‬ ‫کۆبانی‌و هاوکاریی ئەمریکا لە گەیاندنی یارمەتییەکانی‬ ‫هەرێمی کوردستان بە شەڕڤانانی کورد لەو شارە و‪،‬‬ ‫ڕێگەپیدانی تورکیە بە چوونی هێزی پێشمەرگە بە‬ ‫هانای خوشک و براکانیان لە کۆبانی‪ ،‬بەشێک لەو‬ ‫دەسکەوتانە بوون‪.‬ئه‌مانه‌ له‌ الیه‌ک و له‌ الیه‌کی دیکه‌وه‌‪،‬‬ ‫بڕیاری مێژوویی سه‌رۆکایه‌تیی هه‌رێم و پارلمانی‬ ‫کوردستان بۆ ڕه‌وانـه‌کــردنــی هێزی پێشمه‌رگ ‌ه به‌‬ ‫مه‌به‌ستی پشتیوانی له‌ کۆبانی‪ ،‬ڕه‌هه‌ندێکی ناوچه‌یی‬ ‫و نێوده‌وڵه‌تییان به‌م خۆڕاگرییه‌ داوه‌‪ .‬به‌اڵم سه‌ره‌ڕای‬ ‫هه‌مووی ئه‌مانه‌ش وەک دەبینین هیرش و گەمارۆی‬ ‫داعش بۆ سەر کۆبانی هەر وا درێژەی هەیە‪ .‬ڕێگای‬ ‫گەیاندنی یارمەتی بە کۆبانی هەر وا سنووردار‌و پڕ‬ ‫کێشە‌‌و کەند‌و کۆسپە‪ .‬ئەگەری داگیرکرانی کۆبانی لە‬ ‫الیەن چەکدارەکانی داعش‌و مەترسیی کوشتاری بە‬

‫کۆمەڵی خەڵکی ئاوارەبووی ئەو شارە‪،‬هەر لە جێی‬ ‫خۆیەتی‪.‬‬ ‫حــیــزبــی دیــمــوکــراتــی ک ــوردس ــت ــان‪ ،‬بــەرامــبــەر‬ ‫پشتیوانیی جیهانی لــە خــۆڕاگــریــی کــۆبــانــی‪ ،‬ئەو‬ ‫پــەڕی سوپاس و پێزانینی هەیە‌و هیوای وایــە ئەم‬ ‫هاوپێوەندییە جیهانییە‪ ،‬گوشارێکی وا بخاتە سەر‬ ‫واڵتانی هاوپەیمان‪،‬کە لەمە زیاتر خەڵکی خۆراوای‬ ‫کوردستان پشتگوێ نەخەن‌و لە شەڕ لە گەڵ داعش‬ ‫دا چی دیکە بە تەنیایان نەهێڵنەوە‪ .‬خەڵکی ڕۆژاوای‬ ‫کوردستانیش مافی بێ ئەم ال و ئەوالی خۆیانە لە‬ ‫سێبەری پشتیوانی و هاوکاریی نیودەوڵەتیدا‪ ،‬ئاشتی‌و‬ ‫ئاسایش‌و ئازادییان هەبێ ‪.‬ئەوانیش وەک خوشک و‬ ‫براکانیان لە باشووری کوردستان‪ ،‬پیویستە لەشەڕ‬ ‫لە گەڵ دوژمنێک دا کە کۆمەڵگەی جیهانی بە دوژمنی‬ ‫خۆی دەزانێ‪ ،‬هەست بە پشتیوانیی دەوڵەتانی جیهان‬ ‫بکەن‪.‬‬ ‫حیزبی دیموکراتی کوردستان‬ ‫دەفتەری سیاسی‬ ‫‪١‬ی نڤامبری‪٢٠١٤‬‬ ‫‪١٠‬ی خەزەلوەری‪١٣٩٣‬‬

‫ژماره‌‪٦٤٣ :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫به‌شداریی نوێنه‌ری حدک له‌ هه‌ولێر ل ‌ه کۆبوونه‌وه‌ی‬ ‫حیزب ‌ه کوردستانییه‌کان له‌گه‌ڵ شاندی ڕۆژئاوادا‬ ‫نوێنه‌ری حیزبی دێموکراتی‬ ‫کوردستان له‌ هه‌ولێر به‌شداریی‬ ‫لـــــه‌ کــــــۆبــــــوونــــــه‌وه‌ی حــیــزبــه‌‬ ‫کوردستانییه‌کان له‌گه‌ڵ شاندی‬ ‫حــیــزب‌و الیــه‌نــه‌ سیاسییه‌کانی‬ ‫ڕۆژئاوادا کرد‪.‬‬ ‫رۆژی دووشـــه‌مـــمـــه‌‪5 ،‬ی‬ ‫خـــه‌زه‌ڵـــوه‌ر ئیبراهیم زێــوه‌یــی‪،‬‬ ‫نــوێــنــه‌ری حــیــزبــی دێــمــۆکــراتــی‬ ‫کوردستان له‌ هه‌ولێر له‌ باره‌گای‬ ‫م ـه‌کــت ـه‌بــی ســیــاســی یـه‌کــیـه‌تــیــی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی دێمۆکراتی کوردستان‬ ‫ده‌گــــه‌ڵ نــوێــن ـه‌رانــی حیزبه‌کانی‬ ‫کــوردســتــانــی بــۆ پــشــتــیــوانــی له‌‬ ‫رۆژاوای کوردستان‪ ،‬پێشوازییان‬ ‫لــه‌ شــانــدێــکــی بــــااڵی رۆژاوای‬ ‫کوردستان کرد‪.‬‬ ‫شــایــانــی بــاس ـه‌ لــه‌ درێــــژه‌ی‬ ‫ئه‌و کۆبوونه‌وه‌یه‌دا پرسی کورد‬ ‫به‌ گشتی له‌ هه‌موو به‌شه‌کانی‬ ‫کوردستان له‌ نێوان نوێنه‌رانی‬ ‫حــیــزبــه‌ ســیــاســیــیــه‌کــانــی هــه‌ر‬ ‫چوارپارجه‌ی کوردستان که‌ له‌و‬ ‫کۆبوونه‌وه‌یه‌دا به‌شدار بوون هاته‌‬ ‫به‌ر باس‌و ئاڵوگۆڕی بیروڕایان‬ ‫له‌سه‌ر کرا‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ڕۆژی چوارشه‌ممه‪،‬‬ ‫‪7‬ی خ ـه‌زه‌ڵــوه‌ری ‪ 93‬شاندێکی‬ ‫نوێنه‌رانی حیزبه‌ کوردستانییه‌کان‬ ‫بـــۆ پــشــتــیــوانــی لـــە رۆژاوای‬ ‫کوردستان س ـه‌ردانــی سه‌رۆکی‬ ‫حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستانی‬ ‫کـــرد و پــێــک ـه‌وه‌ ســـه‌بـــاره‌ت به‌‬ ‫بارودۆخی رۆژاوای کوردستان‌و‬ ‫چـــه‌نـــد پــرســێــکــی نـــه‌تـــه‌وه‌یـــی‌و‬ ‫نیشتمانی ئاڵوگۆڕی بیروڕایان‬ ‫کرد ‪.‬‬ ‫نــــێــــچــــیــــروان بــــــارزانــــــی‪،‬‬ ‫ســه‌رۆک ــی حــکــوم ـه‌تــی هـه‌رێــمــی‬ ‫کوردستانیش ده‌ستخۆشی له‌م‬ ‫هــه‌وڵــه‌ی نــوێــن ـه‌رای ـه‌تــی حیزبه‌‬

‫کوردستانییه‌کان ک ــردو گوتی‪:‬‬ ‫کارو خه‌باتی ئێوه‌ وه‌کوو حیزب ‌ه‬ ‫کوردستانییه‌کان جێگه‌ی رێزو‬ ‫دڵخۆشی‌یه‌و ئێمه‌ وه‌ک حکومه‌تی‬ ‫هه‌رێمی کوردستان پشتیوانیتان‬ ‫لێ ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫ئیبراهیم زێــوه‌یــی‪ ،‬نوێنه‌ری‬ ‫حیزبی دێــمــۆکــراتــی کوردستان‬ ‫ده‌گـــه‌ڵ نــوێــنـه‌رانــی پارچه‌کانی‬ ‫دیکه‌ و نه‌ته‌وه‌کانی دانیشتووی‬ ‫ه ـه‌رێــمــی کــوردســتــان تێبینی‌و‬ ‫ســەرنـج‌و پێشنیارەکانی خۆیان‬ ‫هێنایه‌ به‌ر باس ‪.‬‬ ‫نوێنه‌ری حیزب له‌و پێوه‌ندییه‌‬ ‫دا‪ ،‬هاوخه‌باتی و هاوسه‌نگه‌ری‬ ‫پــارچــه‌کــانــی دیــکــەو بـه‌تــایــبـه‌ت‬ ‫ڕۆژهـــه‌اڵت‌و بــاشــووری له‌ کاته‌‬ ‫س ـه‌خــت ـه‌کــان‌دا وه‌بــیــر سـه‌رۆکــی‬ ‫حــکــوم ـه‌تــی هــه‌رێــم هــێــنــای ـه‌وه‌و‬ ‫ئاماژه‌ی به‌ هه‌ڵوێستی نه‌ته‌وه‌یی‌و‬ ‫فیداکارانه‌ی حیزبی دێمۆکرات‌و‬ ‫هێزه‌کانی رۆژهه‌اڵتی کوردستان‬ ‫ل ـه‌ پێناو جێگیرکردنی زیــاتــری‬ ‫حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان‬

‫کـــــردو گــوتــیــشــی کـــه‌ خ ـه‌ڵــکــی‬ ‫رۆژهـــه‌اڵت‌و هێزه‌سیاسییه‌کانی‬ ‫چاوه‌روانی زیاتریان له‌ حکومه‌تی‬ ‫هه‌رێمی کوردستان به‌ تایبه‌ت له‌‬ ‫بواری کاروباری خزمه‌تگوزاری‬ ‫و ئینسانی هه‌یه‌ ‪.‬‬ ‫هــــــەروەهــــــا ڕۆژی ‪١٠‬ی‬ ‫خــــەزەڵــــوەر ن ــوێ ــن ــەری حــیــزب‬ ‫لــە هــەولــێــر بــەشــداریــی ک ــرد لە‬ ‫کۆبوونەوەی نوێنەرایەتی حیزب‌و‬ ‫الیەنە سیاسییەکانی کوردستان‬ ‫لەگەڵ «کۆمەڵەیا شێخ سەعید»‬ ‫کرد‪ .‬نوێنەری حیزبەکان بە گشتی‬ ‫لــەســەر درێــژەدانــی ئــەو ڕەوتــی‬ ‫یــەکــڕیــزی کــــوردان پێداگرییان‬ ‫کردەوەو هیوایان خواست هەوڵ‌و‬ ‫تێکۆشانی یەکگرتووانەی زیاتر‬ ‫لــە پــێــنــاو بــەســتــرانــی کــۆنــگــرەی‬ ‫نەتەوەیی‪ ،‬وەگەڕ بخرێ‪.‬‬

‫چاوپێکەوتنی کۆمیتەی ئۆستفۆڵدی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان‬ ‫لەگەڵ کومیتەی ئەنجوومەنی نیشتمانیی کوردی سووریە‬ ‫هەیئەتێکی کۆمیتەی ئۆستفۆڵدی‬ ‫حــیــزبــی دێــمــوکــڕاتــی کــوردســتــان‬ ‫ل ــەگ ــەڵ کــومــیــتــەی ئــەنــجــوومــەنــی‬ ‫نیشتمانیی کــــوردی ســووریــە لە‬ ‫نۆڕوێژ کۆبوونەوە‬ ‫رۆژی یــەکــشــەمــمــە‪ 11 ،‬ی‬ ‫خـــەزەڵـــوەر هــەیــئــەتــێــکــی کۆمیتە‬ ‫نـــاوچـــەی ئــۆســتــفــۆڵــدی حــیــزبــی‬ ‫دێـ ــمـ ــوکـ ــڕاتـ ــی کــــوردســــتــــان بــە‬ ‫ســەرپــەرســتــیــی حــەســەن خەمبار‬ ‫لــەگــەڵ ئــەنــجــومــەنــی نیشتیمانی‬ ‫کوردی رۆژئاوا ـ کۆمیتەی نۆروێژ‬ ‫بە سەرپەرستیی مەحموود برۆ‪،‬‬ ‫بەرپرسی ئەنجوومەنی نیشتمانی‬ ‫کورد کۆبوونەوە‪.‬‬ ‫لـــەو کـــۆبـــوونـــەوەیـــەدا ک ــە بە‬ ‫خانەخوێیەتیی کۆمیتەی ئۆستفۆڵدی‬ ‫حــیــزبــی دێــمــوکــڕاتــی کــوردســتــان‬ ‫بـــەڕێـــوەچـــوو‪ ،‬س ــەرەت ــا حــەســەن‬ ‫غەمبار‪ ،‬بەرپرسی کومیتە ناوچەی‬ ‫ئۆستفۆڵدی حیزب لە نۆروێژ وێرای‬ ‫بە خێرهێنانی وەڤدی ئەنجوومەنی‬ ‫نیشتمانی کورد لە سوریە باسێکی‬ ‫لــە س ــەر وەزعــیــەتــی رۆژهــەاڵتــی‬ ‫کــــوردســــتــــان‌و ســیــاســەتــەکــانــی‬ ‫کۆماری ئیسالمی بە دژی کوردی‬ ‫رۆژه ــەاڵت پێشکەش کــرد‪ .‬ئــەو لە‬ ‫درێــــژەی قسەکانیدا خۆشحاڵیی‬ ‫خۆی لە بابەت رێککەوتنی تەڤدەم‌و‬ ‫ئەنجوومەنی نیشتمانی کــوردی لە‬

‫سووریە دەربری‪.‬‬ ‫دواتـــر محموود بــرۆ باسێکی‬ ‫کورتی لە سەر حیزبی دێموکراتی‬ ‫کوردستان‌و رۆڵی ئەو حیزبەی لە‬ ‫بزوتنەوەی سیاسیی کــورددا باس‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ئـــــەو حـــیـــزبـــی دێـــمـــوکـــراتـــی‬ ‫کــــوردســــتــــانــــی وەک یـــەکـــەم‬ ‫قوتابخانەی کــوردایــەتـی‌و پێشەوا‬ ‫قازی محەممەدیشی وەک رێبەری‬ ‫نەتەوەیی کوردو دامەزرێنەری ئەو‬ ‫قوتابخانەیە ناو بردو گوتی رێبازی‬ ‫حیزبی دێموکرات ڕێبازی راستی‬ ‫کوردایەتی‌و نیشتمانپەروەرییە‌‪.‬‬ ‫م ــح ــم ــوود بــــرۆ لـــە درێـــــژەی‬ ‫قسەکانیدا باسی پێوەندی گەرمی‬ ‫خۆیانی لە گەڵ حیزبی دێموکرات‌و‬

‫کەسایەتیە ناسراوەکانی نێو حیزب‬ ‫ک ــردو رۆڵ ــی حــیــزب و ئــەوانــی لە‬ ‫خەباتی نەتەوایەتی کورد دا بەرز‬ ‫نرخاند‪ .‬لە بەشێکی دیکەی قسەکانی‬ ‫دا ئــاواتــەخــواز بــوو کــە لــە نێوان‬ ‫حیزبی دێــمــوکــراتــی کــوردســتــان‌و‬ ‫ئــەنــجــومــەنــی نیشتمانیی ک ــوردی‬ ‫رۆژئاوا‪ ،‬لە نۆروێژ پڕۆژە بۆ کاری‬ ‫هاوبەش دابنرێ‌و دواتــر هەریەک‬ ‫لــە بــەشــدارانــی ئــەو کۆبوونەوەیە‬ ‫تێروانین‌و بۆچوونی خۆیان لە سەر‬ ‫دەســتــووری کــاری کۆبوونەوەکە‬ ‫هێنایە بەرباس‪.‬‬


‫کۆمارییەکان هەڵبژاردنەکانی کۆنگرەیان بردەوە‬ ‫لە هەڵبژاردنەکان نیوەی دوو ساڵی کۆنگرەی ئەمریکادا‬ ‫کۆمارییەکان توانیان زۆرینەی کورسییەکانی ئەنجومەنی‬ ‫پیران(سێنا) بەدەست بهێنن‌و بەمەش لە هەردوو ئەنجومەنەکەی‬ ‫کۆنگرەدا زۆرینە دەبن‪.‬‬ ‫لەهەڵبژاردنی پێشوودا کۆمارییەکان لە ئەنجومەنی‬ ‫نوێنەرانی ئەمریکا توانیبوویان زۆرینە بن‌و لە هەڵبژاردنەکانی‬ ‫‪14‬ی خه‌زه‌ڵوه‌ر(‪5‬ی نوامبر)ی ‪ 2014‬لە سێنا‪ ،‬ئەنجوومەنی‬ ‫پیران زۆرینەی کورسییەکانیان وەدەست هێناوە‪.‬‬ ‫بەپێی لێکدانەوەی کارناسانی سیاسی ئەم ئاکامە دەبێتە‬

‫دامه‌زرانی کۆماری کوردستان ل ‌ه چوارچێوه‌ی ئێرانێکی دێموکراتیکی فیدراڵ‌دا‬

‫پێنجشه‌مه‌ ‪‌15‬ی خه‌زه‌ڵوه‌ر ‪‌6 _ ١٣٩٣‬ی نوامرب ‪٢٠١٤‬‬

‫هەواڵێکی ناخۆش بۆ باراک ئۆباما‪ ،‬سەرۆک کۆماری ئەمریکا‬ ‫کەسەر بە دیموکراتییەکانە‪ ،‬چونکە لەم دووساڵەی کۆتایی‬ ‫خولی سەرۆک کۆمارییەکەی‌دا ناتوانێ هیچ بڕیارێک بە بێ‬ ‫ڕەزامەندیی کۆمارییەکان بدا ‪.‬‬ ‫ژماره ‪643‬‬

‫‪www.kurdistanukurd.com‬‬

‫چوونی هێزی پێشمەرگە لە هەرێمی کوردستانەوە بۆ کۆبانی‬

‫هەنگاوێکی مێژوویی‪ ،‬هەڵگری کۆمەڵێک پەیام و ئاکامی سیاسی و نەتەوەیی گرنگ و هیواخوڵقێن‬ ‫بەیاننامە‬

‫په‌سندکرانی پرۆژ‌ه‬ ‫یاسای زمانه‬ ‫فه‌رمییه‌کان له‬ ‫هه‌رێمی کوردستان‬

‫دەوڵەتانی جیهان پێویستە‬ ‫پەیامی پشتیوانیی جیهانی‬ ‫بۆ کۆبانی ببیسن‬ ‫ئەمڕۆ‪١‬ی نڤامبری‪ ،٢٠١٤‬لە چەندین‬ ‫واڵت ــان ــی جــیــهــان کــــۆڕ‌و کــۆبــوونــەوە‌و‬ ‫ڕێپێوان‌و چاالکیی جۆراوجۆری دیکە بە‬ ‫پشتیوانی لە خۆراگریی کۆبانی بەرامبەر‬ ‫بــە پــەالمــاری لەشکری داعــش‪ ،‬بەڕێوە‬ ‫دەچێ‪.‬‬ ‫دەیان کەسایەتیی بە ناوبانگی جیهانی‬ ‫کە ژمارەیەک لە براوه‌کانی خەاڵتی نۆبێل‪،‬‬ ‫ناودارانی بواری زانست و داکۆکیکارانی‬ ‫بــەنــاوبــانــگــی ئــاشــتــی‪ ،‬ئــــازادی و مافی‬ ‫مــرۆڤ لــە نێویان دا دەبینرێن‪،‬ماوەی‬ ‫چەند ڕۆژێکە ‪١‬ی نڤامبریان وەک ڕۆژی‬ ‫جیهانیی پشتیوانی لە خۆڕاگریی کۆبانی‬ ‫ناودێر کــردوە‪ .‬لە مــاوەی جەند ڕۆژی‬ ‫رابــــردوو دا‪ ،‬بــە ســـەدان بــزووتــنــەوە ‪،‬‬ ‫حیزب و ڕێکخراو‪ ،‬دامــەزراوە و ناوەند‬ ‫و کــۆمــەڵــەی مــەدەنــی پێشوازییان لەم‬ ‫بانگەوازە کردوە‪.‬‬ ‫پــشــتــیــوانــیــی کــەســایــەتــیــیــەکــان و‬ ‫ڕێــکــخــراوە نــادەوڵــەتــیــیــەکــانــی جیهان‬ ‫لــە خــۆڕاگــریــی کــۆبــانــی‪ ،‬لــە راســتــیــدا بە‬ ‫دەنگەوەهاتنی ویژدانی بەشەرییەتە لە‬ ‫ئاست خۆراگرییەکی بێ وێنەی ڕۆڵەکانی‬ ‫نەتەوەیەکی بندەست بەرامبەرهیزێکی‬ ‫تیرۆریستی هــار و دڕنــدە‪ .‬مرۆڤایەتیی‬ ‫الگــــــر و داواکــــــــــــاری پ ــێ ــش ــک ــەوت ــن‪،‬‬ ‫دادپــەروەری‪ ،‬دیموکراسی و ئازادژیان‪،‬‬ ‫ئەمڕۆهاوپێوەندیی خــۆی لــە خەبات‌و‬ ‫خۆڕاگریی شیاوی ئافەرینی بەشێک‬ ‫لــە نــەتــەوەیــەکــی بندەست رادەگــەیــەنــێ‬ ‫کە بە کەمترین کەرەستە و سادەترین‬ ‫چــەک‪ ،‬بــەاڵم بــە بــاوەڕێــکــی پۆاڵیینەوە‪،‬‬ ‫بەرامبەر هێرشی هێزێکی خوێنڕێژ و‬ ‫تاریکیپەرست‪ ،‬ڕاوەستاوە‪.‬‬ ‫بانگەوازی «ه ــەرەوەزی جیهانی لە‬ ‫دژی داعش و بە پشتیوانی لە کۆبانی»‬ ‫هەڵگری ئەو پەیامەیە کە ژنان و پیاوانی‬ ‫بەشدار لە خۆڕاگریی کۆبانی هەر تەنیا‬ ‫بــەرگــری لــە خــۆیــان و شــارەکــەیــان و‬ ‫نیشتمانەکەیان و نەتەوەکەیان ناکەن‪،‬‬ ‫ئــەوان بەرگری لە ئینسانییەت دەکــەن‪،‬‬ ‫نوێنەرایەتیی ئــیــرادەی ئــەو مرۆڤانە و‬ ‫ئەو هیزانەی جیهان دەکەن کە سەر بۆ‬ ‫وەحشیگەری‪ ،‬دڕندەیی و دواکەوتوویی‪،‬‬ ‫نەوی ناکەن‪.‬‬ ‫بۆ الپەڕی ‪٢‬‬

‫‪٤‬‬

‫هۆکاری توندوتیژی‌خوازی سیستمی کۆماری‬ ‫ئیسالمی‌و رێگەکانی بەرەنگاربوونەوەی‬

‫‪٦‬‬

‫مافی مرۆڤ الی ئه‌وان چ بایه‌خێکی هه‌یه‌؟!‬

‫بە فەرمانی سەرۆکی هەرێم و بە پەسندی پارلمانی کوردستان‪،‬‬ ‫هێزی پێشمەرگە بۆ یارمەتیدانی شەڕڤانانی کورد گەیشتە کۆبانێ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٢‬ئوکتۆبەر پەرلەمانی کوردستان بڕیاری دا هێزی‬ ‫پێشمەرگە لە هەرێمی کوردستانەوە‪ ،‬بۆ یارمەتیدانی خۆڕاگریی‬ ‫شەڕڤانانی خۆراوای کوردستان بە ڕێی تورکیادا‪ ،‬بۆ کۆبانی‬ ‫بنێرێت ‪.‬چەند ڕۆژ دواتریش هێزێکی ‪١٥٠‬کەسیی پێشمەرگە‪ ،‬بە‬ ‫چەکی قورس‌و کەرەستەی خۆی‌‪ ،‬لە نێو پێشوازی‌‌و بەڕێکردنی‬ ‫ئاپۆرای گەورە گەورەی خەڵکی شار‌و ناوچەکانی باشوور‌و‬ ‫باکووری کوردستان‌دا‪ ،‬گەیشتە کۆبانی‪ .‬ئەم بڕیارە هەر لەو‬ ‫کاتە دا کە دەنگی ناڕەزایەتیی نەیارانی سوێندخواردووی پرسی‬ ‫ڕەوای کورد لەواڵتانی ناوچەی‌دا بەرز کردەوە‪ ،‬لە گەڵ پێشوازی‌و‬ ‫خۆشحاڵیی ڕۆڵەکانی نەتەوەی کورد لە هەموو بەشەکانی‬ ‫کوردستان بەرەوڕوو بووە‪.‬‬ ‫دوای ئەوەی فڕۆکە ئەمریکاییەکان لە سەر داوا‌وی‬ ‫سەرۆکایەتیی سیاسیی هەرێم‌و ڕێبەران‌و نوێنەرانی هێزو‬

‫الیەنەکانی با شووری کوردستان ‪ ،‬لە هەواوە‪ ،‬چەک و تەقەمەنی‌و‬ ‫یارمەتیی دەرمانیی هەرێمی کوردستانی‪ ،‬گەیاندە شەڕڤانانی‬ ‫کورد لە خۆراوای کوردستان‪ ،‬پارلمانی کوردستان لە هەنگاوێکی‬ ‫مێژوویی‌دا‪ ،‬بڕیاری دا هێزی پێشمەرگە ڕەوانەی کۆبانی بکات‪.‬ئەم‬ ‫بڕیارە‪ ،‬بەو هۆیەوە کە لە ڕووی سوپایی‪ ،‬نەتەوەیی و سیاسییە‪،‬‬ ‫گرنگی‌و بایەخێکی تایبەتی هەیە‪ ،‬لە ناوەندە سیاسییەکان‌و میدیاکانی‬ ‫جیهان‌دا‪ ،‬کەوتوەتە بەر سەرنج‌و هەڵسەنگاندن‪ .‬ئەم هەنگاوە‪،‬‬ ‫نموونە پڕشنگدارەکانی پێشووی چوونی ڕۆڵەکانی کوردستان‬ ‫لە پارچەیەکەوە بۆ پارچەیەکی دیکە بە مەبەستی هاوکاری و‬ ‫پشتیوانیی پێشمەرگانە وەبیر هێنایەوە و پێداگرتنەوەیەکە لە سەر‬ ‫یەک جەستە بوونی نەتەوەی کورد و پرسەڕەواکەی‪ .‬کۆمەڵێک‬ ‫پەیام و لێکەوتەی سیاسیی گرنگی دیکەشی هەن کە وا چاوەڕوان‬ ‫دەکرێ لەسەر ڕەوتی ڕووداو‌و ئالوگۆرە سیاسییەکانی پێوەندیدار‬ ‫بە نەتەوەی کورد‪ ،‬جێگە و شوێنی خۆیان دەبێ‪.‬‬

‫ده‌سبه‌سه‌ربوون له‌ماڵه‌وه‌ «حه‌سری خانه‌گی»‬ ‫خرای ‌ه گه‌اڵڵه‌ی تاوانی سیاسییه‌وه‌‬

‫ئه‌ندامێکی کۆمیسیۆنی حقووقی و‬ ‫قه‌زایی پارلمانی ئێران ده‌ڵێ ل ‌ه گه‌اڵڵه‌ی‬ ‫تاوانی سیاسی‌دا ک ‌ه کۆمیسیۆن خه‌ریکی‬ ‫تاووتوێیه‌تی زیندانی و ده‌سبه‌سه‌ریی‬ ‫ل ‌ه ماڵه‌و ‌ه ب ‌ه جێی ده‌سبه‌سه‌ریی ل ‌ه‬ ‫گرتووخان ‌ه گونجێندراوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م ئه‌ندام ‌ه ده‌ڵێ‪ ،‬ل ‌ه گه‌اڵڵه‌ی تاوانی‬ ‫سیاسی‌دا زیندانی و ده‌سبه‌سه‌ریی ل ‌ه‬ ‫ماڵه‌و ‌ه وه‌ک ده‌ره‌تان باس کردوه‌‪ ،‬به‌اڵم چۆنیه‌تییه‌که‌یمان هێشتۆته‌و ‌ه بۆ ده‌زگای‬ ‫قه‌زایی تا له‌ ئاییننام ‌ه و قانوونه‌کانی خۆیدا ک ‌ه که‌ڵه‌پچه‌و ئامێری ئیلۆکترۆنی به‌کار بێنێ‪،‬‬ ‫سه‌رپشک بێ‪.‬‬ ‫ئه‌و ‌ه له‌ حاڵێکدایه‌ ک ‌ه ل ‌ه قانوونی بنه‌ڕه‌تی کۆماری ئیسالمی‌دا ده‌سبه‌سه‌ریی ل ‌ه‬ ‫ماڵه‌وه‌دا نییه‌‪ .‬ده‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ل ‌ه دوای شۆڕشی ‪57‬ه‌و ‌ه زۆربه‌ی ره‌خنه‌گران و جیابیرانی‬ ‫حکوومه‌تی کۆماری ئیسالمی له‌ ماڵه‌وه‌یان ده‌سبه‌سه‌ر بوون‪.‬‬ ‫نوره‌دین کیانووری‪ ،‬سکرتێری پێشووی حیزبی تووده‌‪ ،‬ئایه‌تووڵاڵ حوسێنعه‌لی‬ ‫مونته‌زیری له‌و که‌سان ‌ه بوون ک ‌ه سااڵنێکی زۆر‌ ل ‌ه ماڵه‌وه‌ ده‌سبه‌سه‌ر بوون‪.‬‬ ‫ب ‌ه دوای ناڕه‌زایه‌تییه‌کانی ساڵی ‪88‬ه‌وه‌ش‪ ،‬میرحوسێن موسه‌وی‪ ،‬مێهدی که‌ڕووبی‬ ‫و زه‌هرا ره‌هنه‌وه‌رد به‌بێ دادگایی له‌ ماڵه‌وه‌یان ده‌سبه‌سه‌رن‪‌.‬‬

‫‪٧‬‬

‫سنەو ترس‌و نیگەرانییەکانی حکوومەت‬

‫‪٩‬‬

‫چاالکییە فەرهەنگییەکانی رۆژهەاڵت‪،‬‬ ‫خەباتێکی پڕ به‌رهه‌م چاالکییە فەرهەنگییەکانی‬ ‫رۆژهەاڵت‪ ،‬خەباتێکی پڕ به‌رهه‌م‬

‫‪١١‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.