شمارە ٦٥٩ روزنامەی “کوردستان”منتشر شد

KURDISTAN The Organ of Kurdistan Democratic Party-Iran

ÓĤëÕĥōÊ ¼ĤËĩÜ ň¶Ïô êæ uĢËÕðæêīµv ňĠËĤìĪê ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà »ËĩÕōËð ÌĪ www.kurdistanukurd.com info@kurdistanukurd.org info@kurdistanukurd.com www.kurdch.tv Hotbird:6 13 MHz 11137

ÒĹŎ¶õÔ óåÎ ģđĝÔ Ī ěŎġōÊ 009647508578190 Tashkilat.kdp92@gmail.com

polarization: horezental-SR: 27500 - FEc : 3/4

NO:659 7 July 2015

ëä¾ Ğŵ ÓōËĥÜ ĢËŎĠ êæ Óôæëð ¼ōËŎġŎô ĢÊêËÏÏġÎ ĢÊëōÊ ğō±ê ¼ōËĥÕĈÊ ¼Î Ī ×ĉÎ ğō±ê ĢīºĤëð ğō±ê »ìĪê ģŎĥ¯ êæ óŎª ĚËð Óôæëð ëĩô ¼ōËŎġŎô ĢÊêËÏġÎ ËÎ ĒÊëĈ ×ĉÎ »¡çô »ëºōæ ·êíÎ ÓōËĥÜ æīä ¼ōÊīĨ »ËĨ¡çĥºĥÜ ÿðīÔ íŎĤ ĢīĥµËÔ ĚÊÃð ģōÊ çô ͶÔëĠ æëµ ÓĝĠ ňŎĝĈ Êê ňµ »ëĩô ĞīĝąĠ ĢËĥµËð Êë¯ ňµ ¡çĤËĠ ÌÊīÜ ¼Î ¡ìêËÏĠ ĚËà êæ ĢËôêīõµ ëÎ ğµËà ÓĠī¶à ËÎ ¼Õà

ËōêĪ êæËĔ īµËōæ ĢÊæë¹ëÎ

ÍġÎ ËÎ ğĩĤ¾ ĒÊëĈ ğō±ê »ËĨ¡çĥºĥÜ »īð ìÊ çĥÕñĨ çĤëŎ¹ ¼Ġ êÊëĔ òêīō æêīĠ ¼ōËŎġŎô ĢÊêËÏġÎ ĎçĨ ňµ ÓñŎĤ ¼ōËĨëĩô ģŎÕñåĤ ìÊ Ëō ëĩô ģŎĜĪÊ Óôæëð ëĩô ïª »ËĨìĪê Ī æÊçōĪê ģōÊ ìĪê ģŎÕñåĤ ĢËġĨ ìÊ æëŎ¹ ¼Ġ êÊëĔ ¼ōËŎġŎô ďøĪ ģōÊ ËÎ çĤçô ÞĪëÝĠ Ī ňÕõµ ëĩô ĆËĐæ ¼Î ĞæëĠ ìÊ ģÔ ËĨçø Ģ¾ ìÊ ĢËĥµËð êÊæëÎ Óðæ ÓōËĥÜ ģōÊ »¡çĥĨæêÊì¾ ÒËĉÏÔ Ī Ħ˶ĤËÜ ëŎĠ Ī ·ëĠ ìÊ ëđĤ çĥ¯ ĦËĠ ëĨ ¼ÕàĪ ĚËð ëĨ ĢīĥµËÔ Ğ˺ĥĨ Ģ¾ ìÊ æīÏĤ Óôæëð ĢËŎĜËð Óôé¹ ìÊ ïª çĤìËÎ ¼Ġ ĞËÜ Óôæëð ¼ōËŎġŎô ĢÊêËÏġÎ ĢËàĪëÝĠ ³ËĤæêæ ÒËĉÏÔ Ī ËĨêÊì¾ ËÎ ëĩô ĞæëĠ ìÊ ģÔ ËĨçø æÊçōĪê ģōÊ ìÊ »æËġÕĠ ĢÊêËÏġÎ êĪ¾ææêæ Ğĸ¾ ¡êÊīġĨ Ī ìĪê ëĨ Ī çĥĥµ ¼Ġ ĞëĤ ňÝĥª Ī Óðæ Ģ¾ ĞæëĠ ň¶Ĥ¾ ëÔ ãĝÔ ģōÊ ìÊ çĥĥµ ¼Ġ ïà æīä Óôī¹ Ī Óðīª ËÎ Êê ¼ōËŎġŎô ¼ōËĥÕĈÊ ¼Î Ī ¼ÔĪËđÔ ¼Î ËÎ ¼ĉġÜ êËÕõµ ģōÊ »ÊçÕÎÊ ĢËġĨ ìÊ Óôæëð ëĩô ĞËŎÕĜÊ ë¶Đ êæ ĢËôæīä ËĩĥÔ íŎĤ ĢīĥµËÔ Ī ¡æīÎ ĪëÎĪê ĢÊëōÊ ëÎ ğµËà ğō±ê çĤÊ¡æīÎ æīä êĪ¾æêæ Ğĸ¾ çĤÊ¡çōæ ÍŎð¾ ¼ōËŎġŎô ĢÊêËÏġÎ ĢËōëÜ êæ Óôæëð ĞæëĠ ìÊ ģÔ ĢÊêÊíĨ ĢËÜ ňĉĔÊĪ ģōÊ êæ ĢËõōËýĈÊ ìÊ ëđĤ çĥ¯ Ëō ´ō ëĩô »¡æÊīĤËä ËĨçø ňÎ ´ġµ Ī ¼¹çŎðê »ÊëÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ çŎðëª çōËÎ ĚËà çĥÕäËÎ ň¯ ÓōËĥÜ ģōÊ Ģ˹çōæ ÍŎð¾ Ī ĢËàĪëÝĠ »ÊĪÊçĠ Ī ĢËŎĤËÎëĔ »¡æÊīĤËä ĢËàĪëÝĠ ìÊ ÓÏĔÊëĠ ¡²ōĪ Ħ˺õōËð¾ Ī ĢËÕðêËġŎÎ çĥ¯ ÓðÊňÕôÊæëÎ ¼Ġ˹ »æËĠ ´ġµ ň¯ ÓðÊ¡æËĩĤ ËĥÎ ëĩô ģōÊ êæ Êê ¼ōËŎġŎô Ģ˹çōæ ÍŎð¾ Ī ĢÊëÏÜ »ÊëÎ çĥµ ¼Ġ çĤÊ¡çô ÓōËĥÜ ģōÊ ¼ĤËÎëĔ ňµ ¼ĤËñµ »¡æÊīĤËä ňÎ çōæë¹ ēĝä ģŎñà ĞÊçø ğō±ê ËÎ ğō±ê ģōÊ ¸ĥÜ »ňāðÊīÎ ňµ ¼ÔÊêËñä ģōÊ Ģ˹çĤËĠìËÎ »ÊëÎ ¼ōÊĪÁĠ Ī ģ¶ñĠ Ëō¾ ÓðÊ ňÕôÊæëÎ ¼ĝġĈ Ğ˹ ň¯ ¼ĤÊëġĈ Ī »æËùÕĔÊ »ËĨ¡±Īëª ĚËð ģōÊ ¼Ā ÓðÊ¡æëµ æËÝōÊ ňØæËà çĥĤÊīÕÎ Ī çĥôËÏĤ ê˶ŎÎ ĢËĤÊīÜ ËÔ ¡æÊæ ÷ŎùåÔ ëĩô ģō Ê ňÎ Êê ¼ĤËĥ°Ĥ¾ ĂËáĜ ňÎ ğō±ê ģōÊ çĥĥµ ģŎĠÁÔ Êê ĢËõōçōæĹÎ »ËĨæÊīĤËä ¼¹çĤì ÚêËåĠ »Ê¡²ōĪ ¡ËºĤ ň¯ ¼ōËŎġŎô ĢÊêËÏġÎ ìÊ ¼ôËĤ ÒÊêËñä ĢÊëÏÜ Ī ¼ĤÊæËξ ĢÊëġĈ Ī ËġŎôĪëŎĨ »ËĨëĩô »¡çĤÊīä ëĨÊīä ňµ Óôæëð »¡çōæĹÎ ëĩô ňÎ ĒīĐ »Ëĩõðëª ¼ĠËġÔ ãð˪ ňĤËđðËÕĠ ÓðÊ ňÕôÊæ ÓðÊ ň°Ïĝà Ī ¼µÊì˵ËĤ ïª ň¶Ĥ¾ ËÎ Ī »êËÎ ňĉÜËĐ æÊçōĪê ģŎĥ¯ ğČëŎĝĈ Óôæëð ëĩô ÓðÊuëŎäv æêīĠ ğō±ê »īð ìÊ æīÎ ËĨňĥŎĠì »ňġĨ êæ »êËŎġĨ Ī ´ġµ çĥĠìËŎĤ Ģ¾ ìÊ ĞæëĠ ňµ çĤçô Ģ¾ ìÊ ćĤËĠ ¼Õà ğō±ê ĢËÕðçÎê˵ ÓĐë¹ êÊëĔ ¼ōËĥÕĈÊ ¼Î ĞæëĠ ňÎ ÓĐê ¼Ġ êËąÕĤÊ ňµ »ÊňĤīºÎ Ī ňĤËÏĝĀĪÊæ ĢËÕðæëµ »ËĨëĩô ëōËð çĥĥµ »æêçġĨ ìÊëÎÊ ËĩĤ¾ ËÎ Ī ¡æīġĤ ´ġµ Óôæëð »¡çōæĹÎ ÓōËĥÜ ÓŎĠī¶áĠ ģġü ĦËĠëŎÔ êËÎňĉÜËĐ æÊçōĪê æëºĜËð ģŎĠ êæ ĞæëĠ ËÎ ëºōæ êËÎ ×ĉÎ ğō±ê »īð ìÊ Óôæëð ëĩô ĢËĥµËð êËÕõµ »çġĉÔ ¼ÔĪËđÔ ¼Î ¡æëµ »æêçġĨ ìÊëÎÊ ëĩô ģōÊ Óðëª ģĩŎĠ Ī ¡ÊīåōæÊì¾ Ī ğŎĥµ ¼Ġ Ğī¶áĠ Êê Óôæëð ĢËĥµËð Ī ÓōËĥÜ ģōÊ ĚËÏĔ êæ ğō±ê ĢÊêÊí¹ê˵ Óôæëð Ğĸ¾ Ī êÊì¾ êÊīåġČ ňõŎġĨ Ģī°ġĨ ğŎĨÊīä ¼Ġ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ ìÊ çĥôËÎ ĞËŎÕĜÊ çŎĠÊ ňÎ Ī Óôæëð ĦËĠ ëŎÔ ¼ōËŎġŎô ĢÊêËÏġÎ »Êçĩô ëÎ æĪêæ ĢËŎĤËÎëĔ »¡æÊīĤËä Ī ĢËàĪëÝĠ ÍÈËùĠ Ī ÒËàÊëÜ

êçåĠ æÊīĠ Ī æËŎÕĈÊ òëÕñ¹ ħŎĝĈ æËÎËĩĠ êæ Ģ˵æīµ ¼ōËġŎ«ĨÊê ģōæËġĤ ¼Õµëà êæ Ī êçåĠ æÊīĠ ËÎ ĦìêËÏĠ ħÕđĨ ÓÏðËĥĠ ħÎ ìĪê æËÎËĩĠ ³æīµ »ËĨçĩĠ Ģ˵æīµ Ī ĢĸËĩĤīĤ ìÊ ¼ĉġÜ çĤæëµ ¼ōËġŎ«ĨÊê ħÎ ĞÊçĔÊ ëĩô ģōÊ êæ ĦËĠ ëŎÔ ĞêËĩ¯ ħÏĥõÝĥª ³æīµ çĩĠ Ģ˵æīµ ìÊ ëđĤ ìÊ óŎÎ ģōæËġĤ ģŎō¾ ģōÊ êæ ħĥŎĠì êæ ëĩô ģōÊ »ËĨ ĢËÎËŎä êæ ¼ōËġŎ«ĨÊê ËÎ æËÎËĩĠ »ËĨ ¼ōËĨêËĉô æËŎÕĈÊ ìÊ »ëŎºõŎª Ī êçåĠ æÊīĠ ĎëùĠ ¼ĥµ ħõōê çĤæÊæ ëð ËÎ ¼ōËĨëÕðīª Ī æêËµĹª æīä ¼ōËġŎ«ġĨÊê êæ Ģ˵æīµ ģōÊ ĢËčĠêÊv uÓðÊ ¼¹çĤì ëºĤÊëōĪ Ī Ħçĥĥµ ĦËÏÔ æËŎÕĈÊv ģŎĠËýĠ ¼Ġ ¼ĝġà uê˺Ŏð ħÎ ħĤv Ī uÓðÊ »æīÎËĤ Ī ¼ÕñŎĤ æËŎÕĈÊ çĤæëµ ìÊ ¼ĉġÜ ËÎ æËÎËĩĠ »êÊæëĩô ëÎÊëÎ êæ ćġÝÔ ËÎ ï«ð Ī Ħæëµ »êīĩġÜ ĢËÎËŎä ëŎñĠ »æËÎËĩĠ ĢĸËĩĤīĤ Ī Ģ˵æīµ ģōÊ çĤæëµ êÊçōæ ëĩô ģōÊ ĢĸĪīñĠ ¼Ā Êê »êÊæëĩô ĢÊçŎĠ ËÔ »æÊì¾ ĦÊêêËĩ¯ ěøËĐçà ¼ĠĹðÊ

Óôæëð ĢĸīÉñĠ ìÊ ¼ĔæËø ģōçĜÊ ÍāĔ æËĕÕĤÊ »ËĨ ¸ĥĨëĐ Ī ËĨÓŎĝĠ Ħçô ¼ĕĝÔ »æËĈ çĤêĪ¾æËō ħÎ Êê Óðæëōì ÓĕŎĕà êæ æëµ ßōëùÔ ĢËō˪ êæ »Ī ĢÊêËÏġÎ æëºĜËð êæ óōËġĤ ģōÊ »ÊëÜÊ »ëĥĨ óĥµÊĪ ´ō Óôæëð ¼ōËŎġŎô óŎÎ ìÊ óŎÎ Óôæëð ÓŎĠīĝąĠ ËÔ ÓðÊ çĥµ ÊçŎª î˶ĉĤÊ ËŎĤæ »ËĨ ħĤËðê êæ ¼ĤÊæë¹ê˵ ħÎ uëÕĩÎ īÔ ¼Îv óōËġĤ ¼ĔæËø ģōçĜÊ ÍāĔ ¼¹çĥñōīĤ Ī ìÊ ¼ĉĔÊĪ ¼ōËĨ ÓōÊĪê ħō˪ ëÎ ¼ĤËÕðÊæ Ģ˹çĤËĠìËÎ ħÕđô¾ Ī ĢËĠËñÎËĤ ÓŎĉüĪ ÓðÊ Óôæëð ¼ōËŎġŎô »ËĨ ĢÊêËÏġÎ »ë¹ê˵ æëĠ ĢËÕðÊæ ë¹ ÓōÊĪê ëØÊ ģōÊ ¼ōËŎġŎô ĢÊêËÏġÎ ĢËōëÜ êæ ħµ ÓðÊ ÓðÊ ĦçĠ¾ ĢÊëĩÔ ħÎ ĢËĠêæ »ÊëÎ Ī Ħçô çĥĤËĠ ÓðÊ ĚËð ÓđĨ ĢËÕðÊæ ĢËĠëĩĔ ë¹Ê ħµÊë¯ çÎÊīä ¼Ġ êÊīōæ »Īê ßŎñĠ ħđä Ī ëª Ì¾ ìÊ óōËĨ óô çõ¶Î ìÊêæ æīô ¼Ġ

Ī çĤçõĤ ĆīüīĠ ģōÊ ëŎºŎª ĢËÕðëĩô æë¶Ĥ ¼ĜËĠ ÓōËġà ËĠ ìÊ ïµ ®ŎĨ ĦêÊæÊ ïŎÈê ³ËŎà ĦĪ˵ ģōÊ ìÊ óŎª æīÎ ħÕđ¹ Óôæëð æËôêÊ Ī ¸ĥĨëĐ ËĠ ÍĤËÜ ìÊ æīÎ êÊëĔ ħµ ¼ōËĨ ħĥōíĨ êæ Ħçô ĊĹÎÊ Ī ÍōīùÔ æīô ÓäÊæëª Óôæëð »êÊæëĩô çōËÎ ëüËà ĚËà ëÕµæ ĦĪë¹ ÌËñà ħÎ Êê ËĨ ħĥōíĨ ģōÊ ģōçĜÊ ÍāĔ ëÕµæ ËĠÊ çĥµ íōêÊĪ ¼ĔæËø ´ō Óôæëð ĢĸīÉñĠ çōī¹ ¼Ġ ¼ĔæËø çĤÊæ ĦçĈĪ ÿĕĐ Ī çĤÊ Ħæë¶Ĥ ´ġµ ğĨ ĚËōê ĦçĤì Ī ĢÊçŎĩô ĹøÊ ĢĸīÉñĠ ģōÊ Ī Ī çĥĨÊīä ¼ġĤ Êê ËĨ Ģ¾ ĞËĤ ģÕôÊæ ħºĤ ÿĕĐ Ī çĥÕñŎĤ ĒæËø æīä ĢËĥåð êæ çĥĥµ ¼Ġ ëùĕĠ Êê ëºōçġĨ ëÔËÉÔ ĢÊæë¹ê˵ Ī ïōīĤ ħĠËĥõōËġĤ ģōÊ óōËġĤ ģōÊ »ÊëÜÊ ìÊ óĐçĨ öīùä êæ ħąĐËà ĎçĨ ÓôÊæ êËĩĄÊ Óôæëð êæ ¼ĠīÝĨ Ī êÊçõĨ Ī ÓðÊ ĞæëĠ ¼åōêËÔ ë¹ËôËġÔ ďŎĉü ¼åōêËÔ ģĨè ëÎ ÓðÊ Ëō Ī Ħçô òīĠÊëĐ Ī ĢËĩĥª »ËĨæêæ ËÔ

ĞËĥÎ ĢÊæë¹ê˵ ¼ĔæËø ģōçĜÊ ÍāĔ óōËġĤ »ÊëÜÊ öīùä êæ ¼ĤËÕðæëµ ħÎ Óôæëð ĢËÕðëĩô êæ uëÕĩÎ īÔ ¼Îv æËĕÕĤÊ ĢËÕðëĩô ģōÊ ĢĸīÉñĠ ìÊ Òçô æëµ

»ÊëÜÊ ìÊ ěÏĔ ìĪê ¼ĔæËø ģōçĜÊ ÍāĔ ĦËÝĥª ËĩĥÔ ħµ æīÎ ħÕđ¹ ħĠËĥõōËġĤ ģōÊ Êë¯ ğŎĥµ ¼Ġ ÊëÜÊ Êê óōËġĤ ģōÊ ìÊ ħĕŎĔæ Ī çĥÕõµ Êê ËĠ ÓĔĪ ĦËĠ Īæ ĢĸīÉñĠ ħµ ğŎÕôÊçĤ ģōëġÔ »ÊëÎ ¼Đ˵ ĢËĠì ÓõĩÏōæêÊ ĚĪÊ ìÊ æīÎ êÊëĔ æĪíĐÊ »Ī Óôæëð ĢËÕðëĩô êæ Êê æīä »ËĨ ģōëġÔ ģōÊ ĢĸīÉñĠ ìÊ ĞÊç¶Ŏ°Ĩ ËĠÊ ğĥµ ĆĪëô

Óôæëð êÊìËÎ êæ Ģ˵æīµ ¼ĥōëÕōĪ ¼ôËĕĤ Ħ˺õōËġĤ »êÊí¹ëÎ ĢËÕðæ ËÎ æīõĤ ¼ōËÏōì Ī ëÔīϵ êæËĠ êçª ³æīµ ¼Î »ëºōæ ëŎÔ ¼ōËŎġŎô ĢÊêËÏġÎ æëºĜËð ģŎĠ »Êë Î ĢËÔçĥġÔêçĔ ğōçĕÔ ÊëĤ¾ ĢËÔêæËĠ Ī êçª Óðæ êæ Óðæ Ī çŎõ¶Î ¼ôËĕĤ çŎĥµ ĢËÕĥŎĠìëð Ī æīÎ çĨÊīä ˪ëÎ ĦËĠëŎÔ ğÕđĨ ËÔ Ħ˺õōËġĤ ģōÊ ÓðÊ ¼ĥÕđ¹ çô çĥĨÊīä ¨Ë¯ ¼ôËĕĤ ÌËÕµ ´ō êæ ËĨ ¼ôËĕĤ ¼ĠËġÔ »ËĨËġŎªÊīĨ ÿðīÔ ĦËĠëŎÔ ğÕđĨ êæ Óôæëð ëĩô ĦËĠ ´ō ìÊ ëÕġµ êæ Ī çô ¼ōËŎġŎô ĢÊêËÏġÎ ĒÊëĈ ×ĉÎ ÓĠī¶à Óðæ ìÊ Êê æīä ĢËÜ ëđĤ ¼ōËŎġŎô ĢÊêËÏġÎ ģōÊ ìÊ ïª ëĩô êæ ¼ōËŎġŎô ĚīĝĉĠ Ī ĞĪçùĠ êÊíĨ ìÊ óŎÎ çĤæÊæ ¼ĠËðÊ ËĩĥÔ ¼ÕĠī¶à »ËĨæËĩĤ ħµ æêÊæ æīÜĪ Óôæëð çĤÊ Ħæëµ ÓÏØ ¼ōËŎġŎô ĞĪçùĠ ĢÊīĥĈ ħÎ Êê ëđĤ

¼ōËŎġŎô ĢÊêËÏġÎ æëºĜËð ģŎġÕõĨ Ī ÓñŎÎ ÓÏðËĥĠ ħÎ »ËĨ ĦìËčĠ ħõŎô êæ ¼ĥōëÕōĪ ¼ôËĕĤ Ħ˺õōËġĤ Óôæëð çōæë¹ ËªëÎ ëĩô ģōÊ ěäÊæ ìĪëĜËð ģŎġÕõĨ Ī ÓñŎÎ ħĤËÕð¾ êæ ĦËĠëŎÔ ğ¶ō ìĪê ÓáÔ ¼ĥōëÕōĪ ¼ôËĕĤ Ħ˺õōËġĤ Óôæëð ¼ōËŎġŎô ĢÊêËÏġÎ uÓðÊ ¼µæīµ ëĨ ēà òêĪë ª Ī ¼Ĩ˹¾ ÓŎĥĠÊv ĢÊīĥĈ çô êÊí¹ëÎ ÿŎáĠ Ī ßĝø ĦËĠëŎÔ ğÕđĨ ħĉÜËĐv Ħ˺õōËġĤ ģōÊ ĆīüīĠ çôËÎ ¼Ġ uÓñōì ĢË µæī µ ç ĥ ōī ¹ ¼ Ġ Ħ˺õōËġĤ ģ ōÊ ĢË ¹ç ĥ ĥ µêÊí ¹ë Î ĞËġÔ ħÎ Êê ĢËÕōÊçø ħ¶ĥōÊ »ÊëÎ ĢËġĥŎĠìëð ħÕđĩĤ »ËĨ ħōËĠëð ìÊ ´ôÊ ħµ çŎôËÎ Ģ¾ óåÎçōīĤ Ī çŎĤËðëÎ ĢËĩÜ Ģ˵æīµ ģŎĠìëð ®ŎĨ Ī æíōëĤ ģŎĠì ëÎ »ëºōæ ³æī µ ®ŎĨ ğõ¯

»ňĠËĤìĪê

¡êËġô

»ËĈæÊ Ëō ğŎÔÊë¶Ġæ ğōêÊæ ĢæīÎ ÒÊë¶Ġæ ħÕñōËô ËĠ Ëō¾v ÌËÕµ » ĦçĥñōīĤ ħÕ¶Ĥ ģōÊ ëÎ êËŎñÎu ğŎÕñĨ ¼ðÊë¶Ġæ » ħÕñōËô íŎĤ Ğīð ĢËĩÜ ħµ çĥ¶ŎĠ çŎµÁÔ ħÎ ēĝĉÕĠ ËĩĥÔ ĞīĩđĠ ģōÊ Ī ÓðÊ ¼ðÊë¶Ġæ ¼Õà ËĠ ËĠÊ ÓñŎĤ ¼ÎëČ Ī ¼ō˪ĪêÊ ĢËñĤÊ ģōÊ ğĨ ìËÎ ÌËÕµ ģōÊ Ģæëµ ĞËġÔ ìÊ çĉÎ ħÎ Ëō¾ ħµ æëµ ğŎĨÊīä æīä ìÊ Êê ĚÊīð ĦæÊìçġáĠ çĜËä ğŎÕñĨ ¼ðÊë¶Ġæ » ħÕñōËô ËĠ ¼ÕðÊê ¡æÊíĐĪëĉĠ êÊīÏōê ĢÊæë¹ëÎ ěÏĔ » Ħçð ÒĸīáÔ Ī ÒËÎĹĕĤÊ ħÎ ë¹Ê ÒĸīáÔ ËÔ ĢÊëōÊ ÌĹĕĤÊ ìÊ ħĕāĥĠ ÓōËĩĤ êæ Ī ¼ÎëĈ »ËĨêīõµ Ī ĢËÕñĤËčĐÊ ÒĸīáÔ ĚËð êæ ĒÊëĈ ÒĸīáÔ ģōÊ » ħġĨ ňµ ğŎĥŎÎ ¼Ġ ğŎĥµ ÓĔæ ĒÊëĈ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ěŎ¶õÔ êæ êçĕ¯ ËĠÊ ÓĐë¹ ĞËÝĤÊ ¼ðÊë¶Ġæ Ī »æÊì¾ ĢæīġĤ ğĨÊëĐ ĢÊīĥĈ ÓáÔ çĤæīÎ ēĐīĠ ¼ðÊë¶Ġæ ĞīĩđĠ ēĕáÔ ëÎ ¼ĨÊīä ¼ðÊë¶Ġæ êËĉô ħµ ÓðÊ ħĨæ ìÊ óŎÎ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ êæ ¼ĜĪ æīõŎĠ ÞëāĠ ¼ðËŎð ģŎĜËĉĐ Ī ÌÊíàÊ »īð ìÊ Ī ÓðËĩĤËÎì ëð ÓŎġĨÊ çĥĥµ ħĥōæËĩĤ ĢËôæīä ĢËŎĠ êæ ¼Õà Êê ĞīĩđĠ ģōÊ çĤÊ ħÕñĤÊīÕĤ ËĩĤ¾ ¼ðÊë¶Ġæ çōīºŎĠ ħµ ÓðÊ »çà ËÔ īĝġðËĔ ëÕµæ æíĤ êæ ¼ðÊë¶Ġæ ĞīĩđĠ īĝġðËĔ ëÕµæ ÓôÊé¹ êËĥµ ħĤËĨÊīåōæÊì¾ Ī ¼ĝĠ ĦìêËÏĠ » ħĤËĩÎ ħÎ çōËÏĤ Êê »īñÎ ËĠ ğōêÊæëÎ ¼ðÊë¶Ġæ ĢæīġĤ ĚËġō˪ »īñÎ ¼ĠçĔ ë¹Êv ħµ çōīºŎĠ u çô çĨÊīä êÊīôæ êËŎñÎ Óõ¹ìËÎ Ī ğōÊ ħÕĐê »êīÔËÕ¶ōæ ¼ðÊë¶Ġæ çü » ħĤËä êæ ħµ çĨÊīåĤ ¼ðËŎð »ĪëŎĤ ®ŎĨ ĢīĥµÊ çōËô Êê ĢæīÎ ´ŎÔÊë¶Ġæ »ËĈæÊ íŎĤ »êīÔËÕ¶ōæ »ËĨ ğÕñŎð ¼Õà Ī æëŎºÎ »ËÜ ÓðÊ ÒŶõĠ ìÊ ¼¶ō æīä ğĨ ģōÊ ħµ çĥĥ¶ŎĠ ĦæËđÕðÊ ÒËÎËåÕĤÊ ìÊ Ī çĤêÊæ ÓðÊ Ħçô ĦæÊæ ěŎĝĕÔ ÒËÎËåÕĤÊ »êÊí¹ëÎ ħÎ ËĨêīõµ ģōÊ êæ ¼ðÊë¶Ġæ ħµ çĤçŎĠ »Àê ¼ĤËñµ ħ¯ ÓñŎĤ ğĩĠ ħµ ğōÊ ĦçŎĥô Êê êīĩõĠ ģåð ģōÊ ËĠ çĥÕñĨ Êê¾ òêËġô ĚīÉñĠ ¼ĤËñµ ħ¯ ħµ ÓñĥōÊ ğĩĠ ħ¶ĝÎ »ËĩôìêÊ ħġĨ ¼ĝĠ ĦìêËÏĠ » ħĤËĩÎ ħÎ ħµ »æÊëĐÊ çĥÕñŎĤ ğµ ´ĥōÊ ğĨ ĚËà ģōÊ ËÎ Ī çĤÊ ħÕôÊé¹ êËĥµ Êê ¼ĤËñĤÊ »ËĩôìêÊ ¼Õà Ī ´ŎÔÊë¶Ġæ çĤìÊæë«ŎĠ ¼ōËĨĪëŎĤ óĤìëð ħÎ ¼Õà ËĨĪëŎĤ ģōÊ çĥĨçŎĠ çōīĤ Êê »æÊì¾ ËĩĜËð ħ¯ë¹Ê ËĨĪëŎĤ ģōÊ çĥÕñĨ ¼ĤËñĤÊ Ī ´ŎÔÊë¶Ġæ ĚīøÊ ħÎ êÊæËĐĪ ħµ ´ō ¼Õà çĤÊ¡æīÏĤ êæËĔ ĢīĥµËÔ ¼ĜĪ çĤÊ ħÕôÊæ Êê ³Ëä »ìËðæÊì¾ »ËĈæÊ ´ŎÔÊë¶Ġæ ¸ĥĨëĐ ´ō ìÊ çĤÊ ħÕñĤÊīÕĤ ģŎĥ°ġĨ Ī çĥĥµ æÊì¾ íŎĤ Êê ËÕðĪê çĤīô êÊæêīäëÎ ĢËġÕđ¹ ´ō ìÊ Ī çôËÏĤ ĦÊëġĨ ´ŎÔÊë¶Ġæ ¸ĥĨëĐ ´ō ËÎ ¼ĝĠ ĦìêËÏĠ ë¹Ê æêÊéºĤ ĞÊëÕàÊ ¼ĈËġÕÜÊ ÒÊíōËġÔ ħÎ Ī çĥ¶Ĥ »ĪëŎª íŎĠ¾ ÓġĜËñĠ ¼ÕñōíġĨ êÊë¶Ô Êê ¼ōËĨĪëŎĤ » ħĠËĤê˵ ËĨĪëŎĤ ģōÊ çŎĠËÝĤÊ çĨÊīä ĞíŎôËĐ ħÎ çĥÕõµ ĢËõĥĩŎĠ »ìËðæÊì¾ ĦÊê êæ ħµ æÊçĉÔ ĢËġĨ ħÎ ħµ æëµçĥĨÊīä ¼ĝäÊæ ¸ĥÜ ďĝÕåĠ »ËĨ ħĤËĩÎ ħÎ Êê ĢËôæīä ĞæëĠ íŎĤ ĢÊíŎĠ ĢËġĨ ħÎ çĥÕõµ Ī çĤæëµ Ìīµëð ÒêçĔ ĚëÕĥµ Ī ĢËõōçĤÊë¹æ »ìËñµËª Ī ¼ÕñōíġĨ ħÎ çĩĉÕĠ Ī ´ŎÔÊë¶Ġæ Ìíà ´ō ěŎ¶õÔ »ÊëÎ ĦìêËÏĠ êīõµ ´ō »ìËðæÊì¾ »ÊëÎ ĦìêËÏĠ ìÊ ëÕġµ »ê˵ ´ŎÔÊë¶Ġæ »ËĩôìêÊ çĤÊ ĦçĤËĠ ¼ĝĠ ĦìêËÏĠ »ËýĐ êæ ħĤ ħµ ÓñĥōÊ ĢīĥµÊ ËĠ ÌÊíàÊ ě¶õĠ ÓñŎĤ ¼ðËŎð ÒËĤËōëÜ ìÊ ¼äëÎ ģŎÎ êæ ¼Õà ¼ĨÊīä ¼ðÊë¶Ġæ »ËýĐ êæ ħĤ Ī ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ »ÊëÎ ¼ōÊë¹ ¼ĝĠ Ī ¼ĨÊīåōæÊì¾ ¼¹²ōĪ ®ŎĨ ËĩĥÔ ħĤ »æëµ çĥÕñĨ íŎĤ ¼ðÊë¶Ġæ çü ËĨĪëŎĤ ģōÊ ħ¶ĝÎ æīõŎġĤ Ħçōæ ¼ōĪêËōĪê Ī óĥÔ ÍÜīĠ ħµ ÌÊíàÊ ¼ĝäÊæ ÒËĐĹÕäÊ ëŎäÊ »ËĩĜËð êæ ¼ĝäÊæ »ËýĐ êæ ¼Îíà ë¹Ê ħµ æÊæ ĢËõĤ çōæë¹ ëºōç¶ō ěÎËĕĠ êæ ħĤËáĝñĠ Ī ÌíŎà ìÊ ÚêËä êæ çôËÏĤ ÒÊíōËġÔ ĚīÏĔ Ī ¼ðÊë¶Ġæ ħÎ çĩĉÕĠ æīä çôËÎ ¼ĠÊê¾ËĤ Ī óĥÔ ħōËĠ çĤÊīÕŎĠ íŎĤ ħĉĠËÜ Ī ëºōæ ÌÊíàÊ ËÎ ěĠËĉÔ êæ ħĥōæËĩĤ Êê ´ŎÔÊë¶Ġæ »ËĩôìêÊ æīä ¼ĝäÊæ »ËýĐ êæ çĤÊīÕĤ ħµ ¼Îíà ħġõ¯ëð íŎĤ ħĉĠËÜ êæ Ī ëÕ¹êíÎ ¼ðËŎð »ËýĐ ´ō êæ çĤÊīÕŎġĤ çĥµ çôËÎ ¼ÕñōíġĨ Ī ¼ĨÊīä ¼ðÊë¶Ġæ ¼ðËŎð »ĪëŎĤ ģōÊ ħµ æêÊçĤ ģōÊ ħÎ ¼āÎê ®ŎĨ ´ŎÔÊë¶Ġæ ĚīøÊ ÓōËĈê ÓōËĩĤ êæ Êëōì ÓðÊ ©¯ »ĪëŎĤ Ëō ¼ĝĠ »ĪëŎĤ ´ō ¼ÏĨéĠ »ĪëŎĤ ´ō ćĔÊĪ êæ çĥĥµ ħĥōæËĩĤ Ī ¼ĝġĈ Êê ËĩôìêÊ ģōÊ çōËÎ ħµ çĥÕñĨ ËĨ ĢËñĤÊ ģōÊ ëºōç¶ō ìÊ ¼ðËŎð » ĦçōÊ Ī »±īĜīÈçōÊ ëąĤ ìÊ ňµ ¡ìÊçĤÊ ĢËġĨ ňÎ ÌÊíàÊ ħÎËõĠ ´ŎÔÊë¶Ġæ »ËĩôìêÊ ħÎ ĢæīÏĤ çĩĉÕĠ ĂËáĜ ìÊ ¼ĜĪ çĥÕñĨ ÒĪËđÕĠ çĥôËÏŎĠ ³ëÕõĠ Ī ÓáÔ ďĝÕåĠ ÒËĤËōëÜ »ËĩĜīĔ Ī ËĨêËĉô ħÎ ËĩĥÔ çōËÏĤ ËĠ ÍŎÔëÔ ģōçÎ ¼Õà ğŎĥµ Ħçĥñª ©¯ Ī ¼ĠĹðÊ ¼ÕñŎĜËĤīŎðËĤ ¼ĨÊīåōæÊì¾ ģōĪËĥĈ ħÎ ËĩĥÔ çōËÏĤ ËĠ íŎĤ Ī ĢËĤì Ēīĕà Ģī°ġĨ ¼ĈËġÕÜÊ ěōËñĠ æêīĠ êæ ģōÊ ë¹Ê ğŎôËÎ ħÕôÊæ çŎĠÊ ËĩĤÊçÎ Ī ğŎĥµ ħÜīÔ çĥĨçŎĠ ħµ ¼ōËĨêËĉô ģōÊ íŎĤ Ħçĥō¾ êæ çĤīõĤ ĦÊëġĨ ´ŎÔÊë¶Ġæ »ËĩôìêÊ ËÎ ÒĪËđÕĠ »ËĨêËĉô æīÎ çĥĨÊīä »æëĐ Ī ¼ĈËġÕÜÊ ¼ðËŎð »ËĩōæÊì¾ ħĉðīÔ ćĤËĠ ËĨĪëŎĤ ÓðÊ ĦæÊæ âê ňōêīð Ī ĒÊëĈ ĢËÕðæëµ êæ ħµ »ëĠÊ

¼ðËŎð

ňŎÈĪ±

ëŎÔ

êËÕäËð ĦËŎð ħōËð ëōì ëõÎ Ēīĕà ĢËĩÜ êæ ÓðËŎð ğąĥĠ ëŎČ Ī ħĤĸæËĈËĤ Ģ¾ »Ë ĨæË ĩ Ĥ Ī ěĝĠ ĢË ĠìË ð ħĤÊëōĪ »Īê ëÎ ÓŎĥĠÊ »Êêīô ěÙĠ ¸ĥÜ ìÊ ěÏĔ ¼ðËŎð êËÕäËð »ËĨ ÒêçĔ ćĐËĥĠ ĦÊê êæ Ī ĞĪæ ¼ĤËĩÜ îËðÊ ëÎ ħĤ çĤÊ¡çôËĥÎ ¼ĤËĩÜ »ËĨ ĢËñĤÊ Ī ¼ðÊë¶Ġæ Ī ëõÎ Ēīĕà ħ¶ŎĤËĠì ËÔ ěŎĜæ ģŎġĨ ħÎ »êīáĠ ¼ðËŎð êËÕäËð êæ »æËŎĥÎ ÒÊëŎčÔ ćōËÝĐ çĨËô æëŎºĤ Òêī ø ĢËĩÜ æīÎ ğŎĨÊīä ¼ĤËñĤÊ Ë ĩ Ôêç Ĕë ÎÊ ë ¹Ê ´ ô ĢĪç Î ¼ĝĠ ćĐËĥĠ ëÎ Êê ÓĜÊçĈ Ī ÓŎĤËñĤÊ ħĤËōÊë¹ ¼ĝĠ ħĤÊæëåÎËĤ »ËĨêĪëČ Ī ¼Îíà ¼ĥĉĠ ¼Î ÒËÏùĉÔ ¼Õà Ī ëºōæ çĥĥµ ĞçĕĠ ¼Îíà ćĐËĥĠ Ī ¼ĠËąĤ ħÜæīÎ ħÎ ¼ÜËŎÕàÊ ¼ĠËąĤ ħ Üæī Î »êĸæ æêË Ŏ ĝ Ŏ Ġ ħñðīĠ ĚË ð êæ ĢË ĩ Ü

¼Ġ ÌËåÕĤÊ ĚËð ÒçĠ ħÎ ËĨêīõµ ˶ōëĠ¾ ëºōæ īýĈ Ī çĤīô ħñĤÊëĐ ï Ŏ ĝ º ĤÊ ģ Ŏ ¯ ħ Ŏ ðĪê ÌīñáĠ Ó ÎË Ø Ī ¼ ĝ øÊ īýĈ ēà ģÕôÊæ Óðæ êæ ËÎ Ī çĤīõŎĠ ëºōæ ÓōëÙµÊ ÒÊëąĤ çĥĤÊīÕŎĠ īÔĪ īÔĪ ēà æīÜĪ çĥĥµ īÔĪ Êê ËýĈÊ êæ êīõµ »Êë Î ËĩĥÔ ğ Ĩ Ģ¾ Ī ħĤĸæËĈ ħŎÜīÔ ®ŎĨ êīõµ ĢËŎĠ Êêīô ĹġĈ Ī æêÊç Ĥ »ÊňĤËđùĥĠ Ī ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ »ËĩĤÊëáÎ ěà ħÎ êæË Ĕ ĢÊëáÎ ħµ »æêÊī Ġ êæ ëºĠ ÓñŎĤ »æËōì æËýÔ Ģ¾ ěà Ī ĦæÊæ »Īê ¼ĝøÊ īýĈ ìÊ ¼¶ō ćĐËĥĠ Ë Î çĥôËÎňÕôÊçĤ »Êêī ô ¼ ĝ øÊ ď ōË ĄĪ ìÊ Ī ¼ĤËĩÜ ÓŎĥĠÊ Ī ßĝø ăđà ÓŎĥĠÊ ăđà »ÊëÎ êĪì ħÎ ěðīÔ ģŎĥ°ġĨ

êæ ËĩÕĤīõä ħÕÏĜÊ Ó ðÊæī ĩ õ Ġ æêÊçĤ ¼ÕñōêĪëÔ ÓŎĨËĠ ËĩĥÔ ĢËĩÜ »Ê ħÕñĨ ¸ĥÜ ħōËð í¹ëĨ çōËÏĤ Ī Êê ĢËĩÜ ëÎ ħŎðĪê Ī ÌëČ ĢËŎĠ ħŎðĪê óŎª ħÕđĨ çĥ¯ æëµ òīĠÊëĐ ňÕĐëõŎª ´ôīĠ ħµ æëµ ĞĹĈÊ ħĤËäæÊêì ħÎ Êê ËġŎª¡êËĔ ´ŎÕñĜËÎ ģōÊ Ī æĪí ĐÊç ĨÊī ä æī ä »Ê ħÕñĨ óŎª ĦË Ġ çĥ¯ ħ µ Ó ðÊ ¼ĜËà êæ ħµ çĤæëµ ĞĹĈÊ ħŎðĪê »ËĨňĤËðê ĢËōëÜ êæ ħÕôé¹ ĚËð ģŎÔīª »ËĔ¾ ħŎðĪê ħ Î ħġōëµ ĒË á ĜÊ ĢÊë á Î ħÎ Êê »ÊňÕñĨ »ËĩàĹð æīÎ ëüËà ěŎĜæ ËĩĥÔ æêĪ¾êæ òËΡæËĠ¾ ÓĜËà ëāä óōÊíĐÊ Ī ËĩÕĤīõä óōÊíĐÊ ģŎ¯ Ī ħŎðĪê ËÎ Ìë Č »ĪêË ōĪê Ēīĕà Ī ¼ðÊëµīĠæ Ī ÓĜÊçĈ æīÏĤ ÿÎÊĪê ÓðÊ ¼ĤËĩÜ ÿÎÊĪê êæ ëõÎ

êæ ¼ºġĨ ËĩĤËġŎª ěŎ¶õÔ Ī ËĨêīõµ Ī ÓðËĨêīõµ ¼ĝĠ ćĐËĥĠ »ËÕðÊê ħµ æêÊæ æīÜĪ »æËōì êËŎñÎ æêÊīĠ ćĐËĥĠ ěŎĜæ ħÎ »ëõÎ Ēīĕà ěÈËñĠ ĦçōæËĤ Ëō Ħçô ĚËġō˪ Ëō »æËùÕĔÊ ĢË ĠìË ð ¼ Õ à Ó ðÊ¡ç ô ħ Õ Đë ¹ êËõĐ ë ōì Ī ëŎØÁÔ ÓáÔ ğ Ĩ ěĝĠ çĥġÔêçĔ êīõµ çĥ¯ ¼ ōī ¹êĪì Ī ÓŎĈĪëõĠ »ÊëÎ »ÊňĝŎðĪ ħÎ ĹġĈ ħĤËÏĝĀ ÓĉđĥĠ ÒËĠÊçĔÊ ħÎ ĢçŎõåÎ ĢËĠìËð ÓðÊ¡çô ĚçÎ êīõµ çĥ¯

Ī êË Ï äÊ ħ µ ¼ĤËñµ ģ Ĩè êæ çĥĥ¶ŎĠ »ëŎºŎª Êê ĢËĩÜ »ËĨæÊçōĪê ħĤÊçŎĠÊ ËĤ ÌÊīÜ ¼Î ¼ÔĸÊÃð ħõŎġĨ Êë¯ ĹÙĠ çĥ¶ŎĠ êīāä ĢËõĥĨè ħÎ ËĩÕĤīõä ĢË ōË ª »Êë Î ï µ ® Ŏ Ĩ çĨçŎġĤ ĞË Ý ĤÊ »êË µ ħ ōêī ð êæ Ī ¼ðÊëµīĠæ ĢËŎĈçĠ Ī ÌëČ Êë¯ ĢËÕðÊæ çĥĥ¶ŎġĤ ¼ĠÊçĔÊ ëõÎ Ēīĕà ěōĸæ ħÎ ħµ ¼ĤÊëÜËĩĠ Ģçô ĒëČ ¼ĈËġÕÜÊ Ī ¼ðËŎð Ī »æË ù Õ ĔÊ ĢËõōêæËĠ ģŎĠìëð ³ëÔ ħÎ êīÏÝĠ çĤÊ Ħçô æÊì¾ »ËĨêīõµ çùĕĠ ħÎ æī ÜĪ Ë Î Êë ¯ æī õ Ŏ Ġ ĞË ġ Ô ¼ µ ìīĥĨ ¼ ¶ ō±ī Ĝī ĥ ¶ Ô »Ë ĩ Õ Đë õ Ŏ ª ħĥðë¹ ĢËñĤÊ æêËŎĝŎĠ ´ō æĪç à ¼ºĥðë¹ ìÊ ğĨ »ËĨçĈ Ī çĥÎÊīåŎĠ êÊçŎÎ ÌÊīä ìÊ í¹ëĨ ħōéčÔ īð Ī ¼¹çĤì ĢÊë ōÊ êæ ë¹Ê Ī çĤīõŎġĤ ĢËÕĥĨè ħÎ ğĨ ĚÊÃð ģōÊ ËġÕà çŎĥµ Òêīø êæ Ëō¾ ħµ æëµ çĨÊīä êīāä ÌëČ Ī ĢÊëōÊ ĢËŎĠ »ÊňÕñĨ ēĐÊīÔ ĦçōæËĤ ĢÊë ōÊ ëõÎ Ēīĕà Ħç ĤĪë ª ìÊ îëÔ ĢËġ¹ ¼Î çôçĨÊīä ħÕĐë¹ ìÊ ¼¶ō ĢËĩÜ êæ ËĩÕĤīõä òëÕñ¹ êËÏäÊ ħµ ÓðÊ ¼ĤËñµ »ËĨňČçČæ »ëŎºŎª Êê ¼ðËŎð »Ë ĨæÊç ōĪê Ī òëÕñ¹ ëāä ËĉĔÊĪ Ëō¾ ËĠÊ çĥĥ¶ŎĠ Ī æêÊæ æīÜĪ ĢËĩÜ êæ ËĩÕĤīõä ÓðÊ ěŎĜæ ħ¯ ħÎ æêÊæ æīÜĪ ë¹Ê Ī ß ĝ ø ÒË ĕ Ŏ ĕ á Ô ħ ñ ðà Ġ êīõµ êæ Ģ¾ í µë Ġ ħ µ æË ù Õ ĔÊ ÷äËô òêÊí¹ êæ ÓðÊ ËŎĜÊëÕðÊ ħµ æë µ ĞĹ ĈÊ ĚË ð ßĝø ëØÊ êæ Ģ˹êÊĪ¾ æÊçĉÔ ĚËð ģōÊ êæ ëđĤ ĢīŎĝŎĠ ĦËÝĥª ìÊ óŎÎ ħÎ ¸ĥÜ Ģ˹çô ħÕõµ æÊçĉÔ Ī ÓðÊ ĦçŎðê ģōÊ êæ ¼ÕñōêĪëÔ ÒĹġà ëØÊ êæ ìÊ óŎÎ ĚËð ħÎ ÓÏñĤ ĚËð òêÊí¹ ģōÊ êæ ÓðÊ¡çô ëÎÊëÎ êæ ó ĠÊê¾ Ī ßĝø ħµ ÓðÊ Ħç Ġ¾ ħĤËŎĠêĪËä êæ ËĠÊ ħÕĐËō óōÊíĐÊ ÌëČ óōÊíĐÊ ËĩÕĤīõä ËĕōëĐ¾ ĚËġô Ī Ī ËĩŎ¹çŎ°Ŏª ħÎ ħÜīÔ ËÎ ÓðÊňÕĐËō ËÎ ËŎĤæ ďĝÕåĠ þËĕĤ ĞæëĠ ÒËĀËÏÔêÊ êæ ËĩÕĤīõä ëØÊ ĢÊīÕŎġĤ ëºōçġĨ þËĕĤ ëōËð ëÎ ĢËĩÜ ìÊ »Êň ôī ¹

êīõµ ĢīĥµÊ ğĨ ħµ çáÕĠ ěĝĠ ĚËð ËÔ çĥôËÏŎĠ Ģ¾ īýĈ ¼ōÊëÜÊ ÒêçĔ æĪçáĠ »æêÊīĠ íÜ ħÎ ěĝĠ ĢËĠìËð ÓŎĥĠÊ »Êêīô æêÊç Ĥ Ó ðÊ ĢË ĠìË ð Ģ¾ ìÊ »æË ĩ Ĥ ħ µ ëŎØÁÔ ÓáÔ Êê ĢËĠìËð ĞËġÔ ĹġĈ īýĈ ìÊ Ī ÓðÊ¡æÊæ êÊëĔ æīä ĢËŎĠ ìÊ Ģ¾ īýĈ ÓŎĥĠÊ »Êêīô

ģŎġĨ ħÎ ÓĐë¹ ĦçōæËĤ Êê ĢËĩÜ çōËÎ ğ Ĩ ¼ Îë Č »Ë Ĩêī õ µ ě Ŏ Ĝæ ³Ëä ħÎ ËĩÕĤīõä òëÕñ¹ ĢÊëºĤ ÒËĠÊçĔÊ ¼ĤÊĪê ëØÊ çĥôËÎ ĢËôæīä

¼ĠĹðÊ Ó ĜĪæ ĦĪë ¹ ¼ÕñōêĪëÔ »Īê êæ ĒÊëĈ Ī ħōêīð êæ óĈÊæ ħñĤÊëĐ êæ ¼ÕñōêĪëÔ ÒËĠÊçĔÊ ĢæÊæ ĹĠ˵ ĢË ĩ Ü ë º ōæ ħāĕĤ ç ĥ ¯ Ī

æËýÔ ěŎĜæ ħÎ ğŎĥŎÏŎĠ ħµ ħĤīºĤËġĨ ËĠÊ ÓðÊ ĞĪíĜ Òêīø êæ ßĝø »¡æËĈÊ Ëō ăđà »ÊëÎ êĪì ħÎ Ī ÓñŎĤ ħōêīð êæ ËĨêËÕõµ ħÎ ĢçŎõåÎ ĢËō˪ ħÎ êæËĔ ¼ĤËĩÜ ħĉĠËÜ ħōêīð êæ ˶ōëĠ¾ Ī ħŎðĪê ćĐËĥĠ ÓðÊ ëŎØËÕŎÎ ħōêīð ħŎýĔ êæ ÓŎĥĠÊ »Êêīô ĹġĈ »ë«Ŏð ħÎ ĞīðīĠ ğĝĩ¶ÕðÊ ßĝø ĢÊīÔ ¼Ġ ħÜæīÎ ģōÊ ËÎ Ī æīÎçĨÊīåĤ »ËĩÕäËð ëōì Ģæëµ ĢÊëōĪ »ËÜ ħÎ ģÕõµ Ī Ë Ĩêī õ µ »æË ù Õ ĔÊ ħõōê ËŎĤæ ĞËġÔ êæ Êê ëĕĐ »ËĩĤËñĤÊ òìīĠ¾ ËÎ ĢÊīÔ ¼Ġ ¼Õà Ī æëµ ģµ Óðæ ìÊ Êê ÓōëõÎ ¼ðÊë¶Ġæ Ī ëµè ħÎ Ğìĸ æÊæ ÒËÝĤ ğĨ ÒËĐÊëä óåÎ ħµ æëµ ĞīĝąĠ ÓĝĠ ħµ ÓðÊ ¼ĤËĩÜ ¸ĥÜ ìÊ ïª Ģ¾ ìÊ ¼¹êíÎ çô ğŎñĕÔ êīõµ ĢËŎĠ êæ ĚĪÊ ħÎ ëºōæ ěĝĠ ìÊ »êËŎñÎ Ģī°ġĨ æīÏĤ Ī ËĩÔêçĔëÎÊ ¼ÏĝĀ ÓĉđĥĠ ěŎĜæ êæ ĢīĥµÊ ħĤĸæËĈ ¼ðËŎð êËÕäËð ëđð Ī ēŎĕáÔ »ËÜ ħÎ ĚËð ħŎĜĪÊ Ēīĕà »ÊëÎ ¼ōËýĐ ÒÊëµ ħÎ »êæËĠ ĢËÎì ħÎ ïōêçÔ ¼Õà æīä ìÊ ĦīŎô ģōëÔçÎ ħÎ Ī çĥ¶ŎĠ òĹÔ Ģī°ġĨ êīÔËÕ¶ōæ »ËĩÕĠī¶à »īð Ħë ĩ Ġ ħ µ ĢÊë ōÊ ¼ ĠĹ ðÊ ğ ō±ê Ìīµëð çĥÕñĨ ËĩÔêçĔëÎÊ ÛĤëāô ćōëð »ËĩÕĐëõŎª Ë Î ç Ĥī ô ¼ Ġ ÒËáŎĝñÔ ÓäËð Ī ¼¶ō±īĜīĥ¶Ô ¼Õà »æīÎËĤ Ģ˶ĠÊ Ī ëÔ ħÕĐëõŎª Òêīø êæ ģŎĠì êæ ¼ĨËŎ¹ ÒËŎà ÞĹøÊ ĞĪíĜ Ğīð ¼ĤËĩÜ ¸ĥÜ ìĪëÎ ĢæÊæ ĢËō˪ Ī ĢËĩÜ ¼ðËŎð êËÕäËð ëŎČ Ī æīð ¼Î Ī ëýĠ »ËĩÕÎËĔê ħÎ »êÊëĔëÎ Ī ËĩĤËñĤÊ ĢËŎĠ ¼ĤĹĕĈ ìÊ óŎÎ »êīáĠ ĢËñĤÊ Ī ¼ðÊë¶Ġæ æīõŎĠ îËñàÊ ¼ĤËĠì ëĨ

ĞĪíĜ Òêī ø êæ ßĝø »¡æË ĈÊ Ëō ħÎ ğŎĥŎÏŎĠ ħµ ħĤīºĤËġĨ ËĠÊ Ó ðÊ Ë¶ōëĠ¾ Ī ħŎðĪê ćĐËĥĠ æËýÔ ěŎĜæ ħÎ êæË Ĕ ¼ĤËĩÜ ħĉĠËÜ ħōêīð êæ êæ ËĨêËÕõµ ħ Î ĢçŎõåÎ ĢË ōË ª ÓŎĥĠÊ »Êêīô ĹġĈ Ī ÓñŎĤ ħōêīð ħÕÏĜÊ ÓðÊ ëŎØÁÔ ¼Î ħōêīð ħŎýĔ êæ æêÊī Ġ ÓŎĥĠÊ »Êêī ô ħĠËĤê˵ êæ ĢÊëáÎ êæ çĥÕñŎĤ ğ µ ¼ĥŎĥ°ĥōÊ ğĨ ìËÎ »æĹŎĠ ħĨæ êæ Ģ˶ĜËÎ ×ĈËÎ ħŎðĪê ËÎ ÌëČ ćĐËĥĠ æËýÔ »ĪĹñ¹īō êæ ¸ĥÜ Ģçô ¼ĤĸīĀ çô ëđĤ êÊíĨ ËĨçø Ģçô ħÕõµ Ī »Êêī ô Ī ěĝĠ ĢË ĠìË ð ĹġĈ ħ µ Ģ¾ ë¹êËąĤ Ë Ĩ ĚË ð »Êë Î ÓŎĥĠÊ Ī ěĝĠ ĢËĠìËð »çĠ¾ê˵ËĤ çĤæīÎ ¼õµ ěñĤ ĢËōëÜ êæ ÓŎĥĠÊ »Êêīô êæ ¼ºĥĤ ħ¶Ĝ ħµ ÊçĤÊĪê ĚËð ÓðÊ æīĩõĠ ĹĠ˵ ÓðÊ ëõÎ ãōêËÔ Ģæī Î »êÊí ÎÊ ë Î Ó ðÊ ¼ µêç Ġ Ī ÓŎĥĠÊ »Êêīô êËÕäËð êæ ÓĜÊçĈ Ī ğąĤ æīÏĤ ĢËĠìËð Ħ² ōĪ ħ Î ĢËĩÜ ¼ðËŎð ħµ Ħçô ×ĈËÎ ÓŎĥĠÊ »Êêīô Ī ěĝĠ īýĈ ËĩĤ¾ îÀê êæ Ī ËĨêīõµ ˶ōëĠ¾ Ħ²ōĪ ħÎ ÓŎĥĠÊ »Êêīô ğÈÊæ æīä ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ÿÎÊĪê êæ ħŎðĪê Ī Ī ë õ Î Ēī ĕ à ë Î Êê ¼ ĝ Ġ ć ĐË ĥ Ġ ħÜīÔ ËÎ Ī çĤêÊçÎ ĞçĕĠ ¼ðÊë¶Ġæ ÓŎĥĠÊ »Êêīô ħÕôé¹ Ī ħĥŎõŎª ħÎ ĢĪç Π˶ōëĠ¾ ¼ ÜêË ä ÓðËŎð Ī ħĤ ĢÊëōÊ êæ ëõÎ Ēīĕà ħĜÁñĠ ´ô ÓñŎĤ ÒÊëµÊéĠ »ËĩÕōīĜĪÊ íÜ ËĩĥÔ êæ ÓðÊ »êËõĐ ĞëĨÊ Ī ħĝŎðĪ ħ¶ĝÎ ÌëČ ćĐËĥĠ »ËÕðÊê

»çĥÏõĕĤ êËÕåĠ

»ňĠËĤìĪê

¡êËġô

¼ðËŎð

»ňĠÊæÊ HDP Ī ¼ĐĹÕÈÊ ÓĜĪæ ĎĹÕÈÊ ìÊ ğŎĕÕñĠ ëŎČ êīāÎ çĤëüËà ¼ĜĪ çĤçĤīŎª ¼ġĤ ňÕôé¹ îêËĠ ĦËĠ çĥĥµ ÓōËġà u¨ ³ ¾v u¨ Ħ Úv ĢËČĪæêÊ ĢËĥåð ĢīĠÊëŎª óÎíà ĆËġÕÜÊ êæ òËÔëŎĠæ Ī uæêÊçĤ æīÜĪ ňŎµëÔ êæ æëµ »ňĜÁñĠv æīÎ ňÕđ¹ ňµ uçĥÕñĨ ¼Ĕīĕà ňĤī¹ ëĨ »ÊêÊæ êīõµ ģōÊ êæ ËĨæëµ æ Ħv ňµ ¼ĤËĠì ËÔ Ó ôÊæ êËĩĄÊ ĞËġÔ ÓàÊëø ËÎ ňĥŎð êæ ¼Ĩ¾ Ìíà ģōÊ ËÔ çôËÎ êīõĘ ģōÊ êæ u¨ ğōêÊé¹ ¼ġĤ í¹ëĨ Ī çô ¼ĨÊīåĤ ëÏĨê īÔ çôËÎ ňÕôÊæ çĥÏō˪ ËĠ çōī¹ ¼Ġ u¨ æ Ħv çĨæ »Īê »íŎ¯ ģŎĥ¯ ëÎ ģōÊ ëÎ ¡ĪĹ Ĉ Ī ğŎÕñĨ Ğæë Ġ ňÎ æīä »ËĨ¡çĈĪ Ìíà ÓñōËÎ ¼Ġ ¸ĥÜ ňĤ ßĝø ňĤ ç ĤĪê »ňō˪ ÓĠī¶àu¨ æ Ħv ËÎ ňµ æīÎ ¼Ġ ĒËÕõĠ êËŎñÎ ĢËČĪæêÊ ìÊ ßĝø çĤĪê ğĨ ¼ĈīĤ ňÎ ¼ĜĪ çĨæ ěŎ¶õÔ ¼ĐĹÕÈÊ ³ ¾v ğĨ Ī ÓðÊ ¡çô ďĔīÕĠ ĢīĥµËÔ ňÕôé¹ ìĪêīĤ ¡çĥō¾ ÓĜĪæ êæ u¨ æ Ħv êīýà ìÊ ÓðÊ òĹÔ êæ u¨ æêĪ¾ ěġĉÎ ÓĉĤËġĠ Ìíà ňð ģōÊ u¨ æ Ħv u¨ Ħ Ğv u¨ Ħ Úv ĢĪçÎ çĥĤÊīÔ ¼Ġ Ī çĥÕñĨ ĢËġĜê˪ ¼ðëµ »ÊêÊæ ìÊ ïª çĥĨæ ěŎ¶õÔ ¼ĐĹÕÈÊ ÓĜĪæ u¨ ³ Êv êīýà Ī ¼õĠ u¨ Ħ Úv ÓðËōê ìÊ Ě˶ōËÎ ïŎĤæ ģÕĐê êËĥµ ËÔ ňŎµëÔ êæ æëµ ěýĉĠ ňÎ ÓÏñĤ Ìíà ģōÊ Ħ˹çōæ êæ ÓµêËõĠ Ìíà ģōÊ »ÊëÎ Ī ¡æëµ ëŎŎčÔ »æĪç à ĢÊçĥ¯ çôËÎ ňÕôÊæ êīýà Ģ¾ êæ u¨ æ Ħv ňµ ¼ĐĹÕÈÊ ňÕôÊæ ĞĹĈÊ ÓàÊëø ËÎ u¨ Ħ Ğv ¼ĜĪ ÓñŎĤ ě¶õĠ Ìíà ňµ æëµ çĨÊīåĤ Óµëô ¼ĐĹÕÈÊ êæ ňÜī°ŎĨ ňÎ æêīĠ ĹÏĔ ňµ īōêËĥð ģōÊ ÊéĜ çôËÎ Ģ¾ êæ òËÔëŎĠæ æêÊçĤ ÓŎĈīüīĠ ´ĥōÊ æīÎ ×áÎ óŎª »īĔ ĚËġÕàÊ Īæ ňµ ğŎðê ¼Ġ ňÝŎÕĤ ģōÊ ňÎ ĚËà ³¾v ĢËČĪæêÊ ÍŎĀ ÍÜê Ìíà ĢËŎĠ ĎĹÕÈÊ ÓðĪê Ìíà Ëō u¨ Ħ Úv īĝČÊ êÊç°ŎĝĔ ĚËġµ Ìíà Ī u¨ ëÎ ¡ĪĹĈ ¨ Ħ Ğv ¼ĝ°äËÎ ÓĜĪæ Ìíà ËÎ ĢËČĪæêÊ ģŎĠĪæ Ìíà ģōÊ çĥÕñĨ ģŎºĥð u¨ Ħ Úv þĪëô ň¶ĥōÊ

ĢËÕðæëµ êæ æëµ ěýĉĠ ňŎµëÔ ¼ĝäÊæ »ËĨæÊçōĪê Ī ĒÊë Ĉ ĢËÕðæëµ êæ ó ĈÊæ »ìĪë ĐÊ ¸ĥÜ ň ōêī ð ¼ĥŎõĤ ÍĕĈĪ ßĝø çĤĪê æëÏõŎª ĞçĈ Ī ďĔīÔ ňōêīð ĚËÏĔ êæ ĢËõōňÕôé¹ ćüÊīĠ ìÊ óÎíà Ī ĢË ČĪæêÊ ìÊ êīõµ ģōÊ ÓōËġà ģŎĥ°ġĨ ňŎµëÔ êæ æëµ »ňĜÁñĠ ³Ëä ìÊ ¡Īë¹ ģōÊ æÊëĐÊ æĪêĪ Ī óĈÊæ ¼ÕñōêĪëÔ ĦĪë¹ óĨ˵ ×ĈËÎ ¼ºĝġÜ Ī ňōêīð ĢËÕðæëµ ňÎ ňŎµëÔ çĤçô ÒËÎËåÕĤÊ êæ ğµËà Ìíà Êê¾ ĢËČĪæêÊ ÓðÊçŎª ģŎĥ¯ ¼ÔêËÏĈ ňÎ Ī ÓðÊ ¡çĤëÎ Ìíà çĤīô ĎĹÕÈÊ æêÊĪ Ìíà ģōÊ ËÎ çĥôËÏĤ ěōËĠ óÎíà Ī u¨ Ħ Úv ňÎ »æËōì ÒÊìËŎÕĠÊ ĢæÊæ ňÎ êīÏÝĠ ňµ Êë¯ ¡²ōīÎ ¼ÜêËä »ËĩÕðËŎð êæ ĚËà ģŎĈ êæ Ī çĤīô ¼Ġ »çÜ ëąĤ ĎĹÕäÊ ğĨ ËÎ ňōêīð ĢËÕðæëµ öīùä êæ çĤêÊæ êæ ňµ ěŎĜæ ģōçÎ u¨ Ħ Ğv Ī u¨ ³ Êv ĎĹÕÈÊ »æËōì ÓĩÎËõĠ ĢËõĐÊçĨÊ Ī ¼ðËŎð ğĩĠ æêÊīĠ ëÕõŎÎ æêīĠ êæ çĥĤÊīÕÎ çōËô Ī ÓðÊ ëÔ ěġÕáĠ æīô ¼Ġ ¡çōæ ËÕðÊê ģōÊ êæ çĥðëÎ ēĐÊīÔ ňÎ çōçÜ Ó ĜĪæ ěŎ¶õÔ ĢËČĪæêÊ ÌÊíàÊ æÊæ êÊëĔ ëąĤ çĠ çōËÎ Êê ňĜÁñĠ ňð êæ ËĨæëµ ¼ĠËà Ìíà ÓµêËõĠ ĞçĈ æêīĠ êæ ¼ĝ°äËÎ çĥÕñĨ »ÀëĜÊ ēđÕĠ ¼ōÊëÜÊ Ī ¼ðËŎð »ËĨňĥŎĠì ¼ĠËġÔ òêīō ňĤī¹ ëĨ ËÎ u¨ Ħ Ğv ÓðÊ çĕÕĉĠ u¨ Ħ Úv ³ Êv ËÎ »Àê ğĨ Ī ēĐÊīĠ ňōêīð ĢËÕðæëµ ňÎ ¼ĠËąĤ ĢËġĜê˪ ÓðËōê ÌËåÕĤÊ êæ u¨ Ħ Ğv ćüīĠ ÓðÊ u¨ Ī u¨ ³ Êv »ÊçōçĤ˵ ìÊ ÓōËġà Ī ÒĪÊ ĚĪÊ ìĪê êæ Ī ĢËČĪæêÊ Ìíà Īæ ìËġĝō ÓġùĈ ÌËåÕĤÊ ňÝŎÕĤ êæ ÓðÊ¡æëµ ´ōæíĤ ğĨ ňÎ êËŎñÎ Êê ¼ĝ°äËÎ çōçÜ ÓĜĪæ ë¹Ê ìĪê ËÔ ÒËÎËåÕĤÊ ĢËō˪ ìĪê ìÊ ìÊ óŎª ÒËÎËåÕĤÊ çōËÎ ĢīĤËĔ îËðÊ ëÎ æīõĤ ěŎ¶õÔ ¼ĐĹÕÈÊ ÓĜĪæ ěŎ¶õÔ ëŎñĠ çĥ¯ëĨ ææë¹ êÊí¹ëÎ çĈīĠ çøêæ ¡æ ìëĠ Ģçô ňÕñ¶ô ģ¶ŎĜ ÓðÊ ĢËð¾ êËŎñÎ êæ Ìí à ģ ōÊ »ìĪëŎª Ī u¨ æ Ħv »ī ð ìÊ Êê¾ ÌÊíàÊ ëōËð »ÊëÎ ňŎµëÔ ĢËġĜê˪ ňÎ æĪêĪ Ī ĢËÕðæëµ ëĨ ÓðÊ ğýĨ ěÎËĔ ëŎČ Ī Óåð êËŎñÎ êīõµ ģōÊ ÓĔīõŎª ÒËÎËåÕĤÊ »ÊëÎ »çĥñª ňĠËĈ íōĪËÕðæ ®ŎĨ çĥ¯ çðê ¼Ġ ëąĤ ňÎ çŎĉÎ ¼ĜËġÕàÊ ģŎĥ¯ Ī ÓñŎĤ ģŎÎ êæ ňŎµëÔ u¼ðÊë¶Ġæv ňµ æëÎ æËō ìÊ çōËÏĤ ĎËøĪÊ ģōÊ ËÎ éČ˵ »Īê ëÎ ÓðÊ »Ê¡ç ô »íŎĠ¾ ¸Ĥê ëĨËĄ ËĩĥÔ Ī ê˶ĨÊê »ňÎËÙġÎ u¨ æ Ħv æīÜĪ ÓñōËÎ ¼Ġ ňĤ ë¹Ī çô ¼Ġ ¼ĕĝÔ æëµ ěýĉĠ ěà »ÊëÎ ¼ÕøëĐ

ňŎÈĪ±

ëŎÔ

Ģçô ¼ĤËĩÜ Ī ÓðËŎð ħÕôé¹ êæ çĥÕĐë¹ ć üī Ġ Ī çĥÕđ¹ æĪçáĠ »æË ōì çà ËÔ ěĝġĜÊ ģŎÎ ÿ ÎÊĪê ìÊ ħµ æī Î ËĩÕĜĪæ ĢËŎĠ ÒËÏðËĥĠ ňÎ ĞËÝĤÊ ËĨ ÒËĠīĝ«ōæ Ī ËĨ ħĤËåÔêËđð ĦÊê ĦĪë¹ ´ō ËÔ æëĐ ´ō ìÊ ĢīĥµÊ ÓĐëºŎĠ Ī ËĩÕĜĪæ ëÎ çĤÊīÕŎĠ êīõµ ´ō ĢĪêæ æêÊéºÎ ëŎØÁÔ ëºōæ ćĠÊīÜ Ģçô ¼ĤËĩÜ ëùĈ êæ ÓŎĥĠÊ ħÕôé¹ ğŎĨËđĠ ìÊ »êËŎñÎ ¡ìĪëĠÊ êīāÎ çĤÊ Ħæëµ ëŎŎčÔ ¼ðËðÊ ÒêīùÎ ÓÏáø ÓŎĥĠÊ ìÊ ë¹Ê ħÕôé¹ êæ ĚËÙĠ ó ÔêÊ óĕĤ ë Î çŎµÁÔ ëÕõŎÎ çõŎĠ Ī ¼¶ōíŎĐ ÓŎĥĠÊ ģŎĠÁÔ êæ ïŎĝª Ī ÓñōËÏŎĠ óÔêÊ æīÎ ĢÊçĤĪëĩô ¼ĤËÜ »ìëĠ ĢĪë Î çōçĩÔ ìÊ Êê ĢÊçĤĪëĩô Ī ĢËÜ çōËÎ ğĨ ïŎĝª Ī æêÊçĩºĤ êĪæ ËĨæìæ Ī ĢĹÔËĔ ìÊ Êê ĢÊçĤĪëĩô ĚËĠ æêÊçĩºĤ ĂīđáĠ ¼ĝĠ Ìī¯ê˯ ´ō êæ ĚĪÊ »ËĩºĥÜ ĞæëĠ ëąĤ ìÊ ěŎĜæ ģŎġĨ ħÎ çĤæīÎ ëºĤÊëōĪ Ī ÌëåĠ ¼ĤËĩÜ ĞĪæ Ī ËĩºĥÜ ģōÊ êæ »êËŎñÎ »ËĩĤËñĤÊ Êëōì ħµ çĥĤÊçŎĠ ¼ġµ æÊëĐÊ ËĠÊ çĤçô ħÕõµ ëđĤ ĢīŎĝŎĠ ´ōæíĤ ĚËð êæ ¼ĤËĩÜ ¸ĥÜ ĢËŎĤËÎëĔ ìÊ ëÕõŎÎ êËŎñÎ îĪëōĪ ´ō ħÎ Ģçô ĹÕÏĠ ěŎĜçÎ ĚĪÊ ħÎ ĢËñĤÊ Ħ˹çōæ çĥÕäËÎ ĢËÜ ÊíĤĸīđĤ¾ ¼ĝĠ Ħ˹çōæ ´ō ëÕõŎÎ ħÕôé¹ êæ ÓŎĥĠÊ ËÔ çĤíōë¹ËĤ ËĩÕĜĪæ ĢīĥµÊ æīÎ æĪçáĠ ËÎ ¼¶ôíª Ī ÓôÊçĩÎ »Ë Ĩ Ħìī à êæ ¼äëÎ ĆīŎô ìÊ ËÔ çĥĥµ »ê˶ġĨ ëºōç¶ō ìÊ çĥĥµ »ëŎ¹īĝÜ ËĩðĪëōĪ Ī ËĩōêËġŎÎ ¼ōËðËĥô ìçōÊ îĪëōĪ ħµ ĚËð ĹÕÎÊ ěŎĜçÎ ëđĤ ĢīŎĝŎĠ ìÊ óŎÎ çô íŎĤ æëĐ ĢīŎĝŎĠ Ī çĤæÊæ ĢËÜ ìçōÊ ħÎ Nye çĤÊ Ħçô ĹÕÏĠ îĪë ōĪ ģōÊ ħÎ ëùĈ êæ ÓŎĥĠÊ ďōëĉÔ ÍŎÔëÔ ģōçÎ ëÔ ¼ĤËĩÜ Ī ëÔ ĦçŎ°Ŏª Ģç ô ¼ĤËĩÜ ÓðÊ Ħçô »ëŎ¹ ħÝŎÕĤ Ī çĤīŎª ħ Î ĦêË ôÊ Ģç ô ¼ĤËĩÜ ĞæëĠ ËĩÕĜĪæ ĢËŎĠ ěÎËĕÕĠ ¼ºÕñÎÊĪ ÓðÊ ¼ÕĜĪæ ëŎČ »ËĩĤËĠìËð Ī ËĩÕµëô ¼¹çŎ°Ŏª ÒËĀËÏÔêÊ Ģçô ćŎðĪ ËÎ ĦÊëġĨ Ħçô ëÕõŎÎ ¼¹çĤì ďĝÕåĠ »ËĨ Ħìīà êæ ğĝĕĜÊ ßōëø æīġáĠ ëÕµæ Ó ðÊ u ÓñŎµ êÊçġÕðËŎðv æīä » ħĜËĕĠ Êê êÊçġÕðËŎð ´ ō ¼ ¹² ōĪ ģōëÕġĩĠ ÓŎĉüĪ Ī êīõµ ÓŎĉüĪ ìÊ ¼Ĩ˹¾ ßōëø » ħÕđ¹ ħÎ çĥ¶ŎĠ ĢÊīĥĈ ěĝġĜÊ ģŎÎ Ģçô ¼ĤËĩÜ ëùĈ êæ êÊçġÕðËŎð ğĝĕĜÊ ħÕôÊæ ÿĝñÔ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ĢËÎì çĥ¯ ħÎ çōËÎ ÓŎĉüĪ ìÊ »êÊçġÕðËŎð ë ¹Ê çôËÎ ³êæ ĢË ĩ Ü ëŎŎčÔ ĚË à êæ Ī ç ōç Ü ćĐËĥĠ çĤÊīÕŎġĤ çôËÎ ħÕôÊçĤ ¼Õðêæ ħĉðīÔ Ī ¡æë µ ăđà íŎĤ Êê óĨĪë¹ » ħĠËĤëÎ ëĨ ËÎ ĞËä êÊçġÕðËŎð ´ō çĨæ Ī ĦëōíÝĜÊ ¼ð ¼Î ¼Î ¼ĤīōíōīĝÔ ¼ðËŎð ¼ġ¹êæëð Ī ÒËĤËÝŎĨ êË ¯æ çô çĨÊīä ćÎËĥĠ

Nye, Joseph S, David Welch, and Understanding . .Joseph S Nye *OREDO &RQIOLFW DQG &RRSHUDWLRQ DQ .Introduction to Theory and History 7KH (FRQRPLVW 2QOLQH y%LJJHVW 7UDQVQDWLRQDO &RPSDQLHVz IURP WKH link KWWS ZZZ HFRQRPLVW FRP EORJV -focus graphicdetail ,QWHUQHW

8VHUV

IURP

ZZZ

internetlivestate.come \HDUV RI VRFLDO Facebook QHWZRUNLQJ LQ QXPEHUV IURP WKH OLQN KWWS ZZZ WKHJXDUGLDQ feb FRP QHZV GDWDEORJ facebook-in-numbers-statistics æīġáĠ ëÕµæ ğĝĔ ħÎ ÓñŎµ êÊçġÕðËŎð ğĝĕĜÊ ćōëð

ĦÊê ìÊ ËÔ ÓðÊ ìËÎ ëÔ »īĔ æËùÕĔÊ »ÊêÊæ ´ō ìÊ ËÔ ĚËð ìÊ ³īÏñŎĐ ëºōæ êīõµ »ËĩÕðËŎð »æËùÕĔÊ êËõĐ ëđĤ æêËŎĝŎĠ ´ō ìÊ óŎÎ ħÎ ëđĤ ĢīŎĝŎĠ ÓðÊ ĦçŎðê çĨæ ëŎŎčÔ Êê ěÎËĕÕĠ ¼ºÕñÎÊĪ Ī Ģçô ¼ĤËĩÜ ëùĈ êæ ćŎðĪ çĤīŎª Ī ÒËĀËÏÔêÊ Ģçô ¼ĤËĩÜ ëùĈ êæ ¸ĥÜ ďĝÕåĠ »Ë Ĩ Ħìī à ë Î Ģç ô ¼ĤËĩÜ Ģç ô ¼ĤËĩÜ ëùĈ êæ ģŎĥ°ġĨ ģōëÔ Û ōÊê ìÊ ¼¶ō ħÎ ĢêËĕÕĠËĤ ¸ĥÜ òìī Ġ¾ ¸ĥÜ ÓôÊçĩÎ ¼ ĤË ¹êìË Î ¸ĥÜ ç ô ç ĨÊī ä ěōçÏÔ ¸ĥÜ ĆÊī ĤÊ ħÎ Ó ðÊ ħÕôÊé¹ ëŎØËÔ Ī ÓðËŎð êæ ħµ æīõŎĠ ħÕđ¹ ¼ºĥÜ ħÎ ĢêËĕÕĠËĤ »æËĉÎÊ ìÊ Ģç ô ¼ĤËĩÜ ëºōæ ÒêËÏĈ »ëÕġµ ÒêçĔ ħ¯ë¹Ê ģŎĐëĀ ìÊ ¼¶ō Ģ¾ Ī ¼ðËŎð ¼ĠËąĤ »æËùÕĔÊ ¼ĈËġÕÜÊ ĎëĀ ËÎ ¸ĥÜ æêÊĪ çĤÊīÕŎĠ ËĠÊ æêÊæ ÍÜīĠ Ģçô ¼ĤËĩÜ ÓðÊ êÊæêīäëÎ ģōëÔ ħÕñÜëÎ ğñōêĪëÔ æīô ëÔ »īĔ ë Ô ĦæË ð êËŎñÎ ĸË µ ĚËĕÕĤÊ ħ µ Ħç ô ¼ĤËĩÜ ëùĈ êæ ĢêËĕÕĠËĤ ¸ĥÜ ě¶ô Ī æëŎ¹ Òêīø ëÔ ħĥōíĨ ğµ Ī ëÔ ćōëð ĦçĈËĕĜÊ ĢËĠìËð ¼ĠËąĤ ĢÊīÔ ÓðÊ Ģçô »æËōì çà ËÔ ĸ˵ ĚæËÏÔ êÊìËÎ ÍŎÔëÔ ģōçÎ íŎ¯ËĤ ˶ōëĠ¾ ¼ĠËąĤ ĢÊīÔ ËÎ ħñōËĕĠ êæ ĚæËÏÔ æīô ěōçÏÔ ¼ĤËĩÜ êÊìËÎ ´ō ħÎ ħÕñĤÊīÔ ĦçĈËĕĜÊ ĚËà ģōÊ ËÎ ËĠÊ ÓðÊ ģōÊ ËĠÊ ħÕôÊæ æīÜĪ íŎĤ ħÕôé¹ êæ ĸ˵ ĢīĥµÊ çĥµ çōçĩÔ Êê ˶ōëĠ¾ çĤÊīÕŎĠ Ī Ī ÓĈëð ëŎäÊ » ħ Ĩæ çĥ¯ êæ ħĜÁñĠ ĢËĩÜ ďĝÕåĠ »ËĨêīõµ ìÊ ëđĤ ĢÊêÊíĨ ĦìĪëĠÊ ÓðÊ ħÕĐë¹ »ëŎºġõ¯ ÓĉðĪ »ëĠÊ çĤÊňÕðīŎª óĈÊæ ¼ĀÊëĐÊ ĦĪë¹ ħÎ ĢËÏàËø ħµ Ħç Ġ¾ æīÜīÎ ¼ōËĩÕµëô ħĨæ Īæ æīÏĤ Ģ¾ Ģ˶ĠÊ óŎª ħĨæ Īæ ħµ çĥÕñĨ ďĝÕåĠ êī õ µ çĥ¯ ě ĨÊ Ģ¾ ¼ÕñōêĪëÔ ¼ĤËĠìËð ěŎ¶õÔ Ģ˶ĠÊ ěÏĔ »ËĨêīõµ ëÕõŎÎ êæ ËĩÕµëô ģ ōÊ Ī ďĝÕåĠ »ËĨêīõµ ìÊ ħµ óĈÊæ Ģī°ġĨ ħÎ ´ōæíĤ ĢīĥµÊ çĤêÊæ ¼¹çĥōËġĤ ĢËĩÜ ħÎ ÓôÊçĤ æīÜĪ çĥµ »ëŎ¹īýĈ ĢËĩÜ ÓðçÎ ¼Õĉĥø ÒĸīùáĠ ěµ ďùĤ ¼ĤËĩÜ ìÊ ğĨ ËĨ ÓñōêĪëÔ ëºōæ ÒêËÏĈ êīāÎ æīõŎĠ çŎĜīÔ ¼ÕŎĝĠçĥ¯ »ËĩÕµëô ćŎðĪ ÒËĀËÏÔêÊ Ī ćōëð ĚËĕÕĤÊ ìÊ Ģçô êīÔīĠ ´ōëÕ¶ĜÊ ĚÊë ĥ Ü Óµëô ĚËÙĠ çĤÊ ĦæëÎ æīð ´ō ħµ General Electric Motor

ìÊ ¼ōËĩĥÔ ħÎ Ī ÓðÊ ¼ō˶ōëĠ¾ Óµëô ëùĈ êæ ¸ ĥ Ü êæ Ģç ô Ħç Ĥë Î ĚīùáĠ ħ¶ĥōÊ ìÊ óŎÎ Ģç ô ¼ĤËĩÜ ëÔçĥġÔĪëØ ĢËĩÜ »ËĨêīõµ ìÊ »êËŎñÎ

çôËÎ ËĨìËÎëð »êË µÊç Đ Ī ÓĈËÝô »ËĨ ÞĹ ð ìÊ »êÊæêī äë Î ĚīùáĠ Ó ðÊ ē Ŏ Ĕæ ÒË ĈĹ ĀÊ Ī ħ Õ Đë õ Ŏ ª ēōëĀ ìÊ ëÕõŎÎ ĢīĥµËÔ ĎĹÕÈÊ »ËĨĪëŎĤ ěøīĠ êæ ó ĈÊæ ËÎ ¼ōÊīĨ ĢÊêËÏġÎ ħÕĐëõŎª »ËĨ ĦçĥºĥÜ ìÊ ËĩĤ¾ çĤÊ ĦçŎºĥÜ ēŎĔæ ÒËĈĹĀÊ Ī Ħæë¶ĝŎùáÔ ĢËĤËÏĝä çĤÊ Ħæëµ ĦæËđÕðÊ ËĨ ĦêÊīĨËĠ Ī ËĨêÊæÊê Ģçô ¼ĤËĩÜ ëùĈ êæ ¼ðËĠīĝ«ōæ Ģçô ¼ĤËĩÜ ëùĈ êæ ÓðËŎð çĤīŎª Êëōì ÓðÊ Ħçô ëÔ ĦçŎ°Ŏª êËŎñÎ Ī Ħç ô ëÕĉŎðĪ êËŎñÎ ËĩÕĜĪæ ĢËŎĠ êæ ¼ÕĜĪæëŎČ ëºōìËÎ »êËġô ģŎĥ°ġĨ ÓðËŎð Ë ō ěĝġĜÊ ģŎÎ ÓðËŎð Ħìī à ĢËĩÜ êæ çĥÕñĨ êÊé¹ëŎØËÔ ¼ĤËĩÜ ¼ĝäÊæ »Ê ħĜÁñĠ ħ¯ ħ¶ĥōÊ ģŎŎĉÔ çōçÜ ÓðËŎð ħ Î þī Îë Ġ »Ê ħ ĜÁ ñ Ġ ħ ¯ Ī ÓðÊ Ħçô êÊīôæ êËŎñÎ ÓðÊ ¼ÜêËä ħøëĈ ĢÊëºōìËÎ ËĩĥÔ ËĩÕĜĪæ ħÕôé¹ êæ ´ĥōÊ Ë ĠÊ ç Ĥæī Î ěĝġĜÊ ģŎÎ ÓðËŎð êæ ĞÊçµ ëĨ êīõµ ´ō ĢĪêæ »ËĩĨĪë¹ ËĩÕĜĪæ ËÎ ËġŎĕÕñĠ ĢËõĉĐËĥĠ »ËÕðÊê êīāÎ çĤëŎºŎĠ îËġÔ ëºōæ ćĠÊīÜ Ī ˺ōëĠ¾ ¡ëºĥµ Ģ˹çĥōËġĤ ìÊ »Ê ĦçĈ ĚËÙĠ Ī çĥÕôīĤ ĢÊëōÊ ÓĜĪæ ħÎ ÌËāä »Ê ħĠËĤ ëð ëÎ ĢÊëōÊ Ī ˶ōëĠ¾ ēĐÊīÔ ħµ çĥÕđ¹ ÓðËōê ĢÊêĪæ ĢËō˪ ËÔ ËĩĥÔ ¼ġÔÊ ěÈËñĠ çĨÊīä ĞĪÊçÔ Ī êËÏÕĈÊ ËĠËÎĪÊ »êīĩġÜ ÓĜĪæ ħµ Ó ðÊ ¼ĜËà êæ ģ ōÊ Ó ôÊæ ňÎ Ī ÓðÊ ´ŎÔÊë¶Ġæ ¼ÕĜĪæ ħµ ˶ōëĠ¾ ¼¹çĥōËġĤ çōËÎ ÓðÊ ¼¶ÕĠ ĞæëĠ Êê¾ »ËĩÕĜĪæ ËΠ˶ōëĠ¾ ĢÊçĤĪëĩô » ħġĨ ĢÊë ōÊ êæ ¼Õà çôËÎ ħÕôÊæ Êê ëºōæ ħŎĝĈ ÊëºĜīøÊ Ģ˹çĥōËġĤ ìÊ »Ê ĦçĈ ğĨ ģåð ˶ōëĠ¾ Ī ĢÊë ōÊ ¼ġÔÊ ÒÊëµÊéĠ

¼ĥĉō óĤÊçĥĠê˵ ďùĤ ìÊ óŎÎ ÓðÊ ìÊ ÚêËä êæ çĥĠê˵ êÊíĨ ´ōæíĤ »êËŎñÎ Economist çĥÕñĨ ˶ōëĠ¾ ËÔ çĥĥ¶ŎĠ òĹÔ ·êíÎ »ËĩÕµëô ģōÊ ìÊ êæ Êê ëºōæ »ËĨêīõµ ģŎĤÊīĔ Ī ÓðËŎð ĦìĪëĠÊ çĥĨæ ëŎŎčÔ ĢËõĉĐËĥĠ »ËÕðÊê íŎĤ ËĨêīõµ ĢËŎĠ »æËùÕĔÊ ÒËÏðËĥĠ ģōÊ ìÊ êËŎñÎ ÓðÊ Ħçô ëÕõŎÎ êËŎñÎ êæ ËĨêīõµ ĢË Ŏ Ġ »æË ù Õ ĔÊ ÿ ÎÊĪê »æËùÕĔÊ çĤīŎª ´ō Ģçô ¼ĤËĩÜ ëùĈ »æË ù Õ ĔÊ ç Ĥī Ŏ ª Ó ðÊ ĢêË ĕ Õ ĠË Ĥ þËÏÔêÊ êæ ħµ ÓðÊ ËĥĉĠ ģōçÎ ĢêËĕÕĠËĤ ¼ºÕñÎÊĪ êī õ µ Īæ ģŎÎ »æË ù Õ ĔÊ »ëºōæ ħÎ ËĨêīõµ ìÊ ¼¶ō »æËùÕĔÊ »Ê ĦīŎô ħÎ êīõµ Īæ ëĨ Ī ÓðÊ ëÕõŎÎ êæ çĥÕñŎĤ ħÕñÎÊĪ ëºōç¶ō ħÎ »ĪËñĠ ĢêËĕÕĠËĤ »æË ù Õ ĔÊ çĤīŎª ÓŎĉüĪ ìÊ ëÕ¹êíÎ æËùÕĔÊ »ÊêÊæ êīõµ ĸīġĉĠ »Ê ħáĝðÊ Ģī°ġĨ æīä »æËùÕĔÊ »ëÔëÎ »ËĩġōëáÔ ĚËġĈÊ ËÎ Ī çĥ¶ŎĠ ĦæËđÕðÊ êīõµ ģōÊ ëºōæ êīõµ ëÎ »æËùÕĔÊ Ī ēōīõÔ óōËĩÕðËŎð ëŎŎčÔ »īñÎ Êê çĥ¶ŎĠ ÍŎČëÔ »æËùÕĔÊ ÿ ÎÊĪê ë ¹Ê ĚËÙĠ êīāÎ ËÔ ĚË ð ìÊ ĢË Õ ðæë µ ğ Ŏ ĝ ĔÊ ëąĤ êæ Êê ĢÊë ōÊ Ī ħŎµëÔ Ë Î ĢīĥµÊ ħ µ Ó ĐË ō ğ Ŏ ĨÊī äêæ ğōëŎºÎ ħÎ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ »æËùÕĔÊ ¼ºÕñÎÊĪ ÓðÊ Ħçô ëÕõŎÎ êËŎñÎ ËĨêīõµ ģōÊ ìÊ ¼ĈīĤ ËÎ ħõŎġĨ ëÕõŎÎ çĤīŎª Êëōì ÓĜĪæ ë¹Ê ÓðÊ ĦÊëġĨ ëÕõŎÎ ¼ºÕñÎÊĪ óōÊíĐÊ Êê Óäīð »ËĩÎ ĢÊëōÊ Ëō ħŎµëÔ ÓĐê çĨÊīä ĸËÎ ĸ˵ ĚËĕÕĤÊ »ËĩÎ çĥĨæ ħÜīÕĠ »æË ōì »æËùÕĔÊ ÒêË ñ ä Ī ÿÎÊĪê êæ çô çĨÊīä ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ êīõµ Óðæ ĸīġĉĠ ĢêËĕÕĠËĤ »æËùÕĔÊ

ĦæÊíĐĪëĉĠ êÊīÏōê ìÊ »êË ġ ô »Êë Î Ģç ô ¼ ĤË ĩ Ü »ËĩÎËÕµ êĪ¾æËō ¼ĤçĠ Ī ¼ðËŎð ģŎĜËĉĐ ËĠËōīµīĐ ïŎñĤÊëĐ uã ōêË Ô ĢË ōË ªv ě Èī ĠË ð »uË Ĩ Ģç ġ Ô æêī äë Îv Ī ğąĤ ëÎ ÌËÕµ Īæ ëĨ ÓðÊ ĢīÕºĥŎÕĤËĨ ëÎ ËĠËōīµīĐ çĤÊ¡æëµ çŎµÁÔ ¼ĤËĩÜ ģōīĤ æËáÔÊ ¼ô˪ĪëĐ ìÊ ïª ħµ æīÎ êĪËÎ ģōÊ ¼ðÊë¶Ġæ ĚÊëÏŎĜ »Īêī ô ëŎĨËġÜ ËĠÊ Ó Đë ¹ ç ĨÊī ä Êë Đ Êê ĢËĩÜ ħġĨ ĢËĩÜ êæ ħ µ æī Î çĕÕĉĠ ĢīÕºĥŎÕĤËĨ óĥÔ æËÝōÊ » ħġõ¯ëð ħÎ ¸ĥĨëĐ īĤ »ËĨ ĢçġÔ Ī çô çĨÊīä ěōçÏÔ ¸ĥÜ Ī ëºōç¶ō ËÎ ¸ĥÜ Ī ¼ōĪêËōĪê ħÎ ďĝÕåĠ ÷åõĠ ĢË Ġì êé¹ ÓäÊæëª çĥĨÊīä ¼ĥŎÏĤËĩÜ Ī ħōëąĤ Īæ ë Ĩ ħ µ æë µ ħÎ ´ōæíĤ Óôé¹ ËÎ çĤæīÎ ĦËÏÕôÊ uãōêËÔ ĢËō˪v ÌËÕµ êËõÕĤÊ ìÊ ĚËð Ī ħ Ŏ ðĪê ğ Ĩ ìīĥĨ ĚË ð êæ ¼ðÊë¶Ġæ ĚÊëÏŎĜ ¼ġÕñŎð ´ō ìÊ ģŎ¯ ĞíŎĜËÕŎªËµ ËĩĥÔ Ī çĥÕñŎĤ êÊæêī äë Î ģŎĥ°ġĨ çĥÕĐëōéª Êê æÊì¾ æËùÕĔÊ

Ģī°ġĨ ĪêçĥÔ ¼ĠĹðÊ »Ëĩġō±ê ĞĪÊçÔ ĢËÕñÎëĈ Ī ĢÊë ōÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ÒËōëąĤ ¼ Õ ðêæË Ĥ ëºĤËõĤ »æī ĉ ð ¼ĤËĩÜ ģōīĤ ğąĤ ğŎðëÔ êæ ËĠËōīµīĐ ĚËð êæ ħµ ğĨ ĢīÕºĥŎÕĤËĨ æīÎ ¨Ë¯ Êê uË Ĩ ĢçġÔ æêī äë Îv ÌËÕµ Ī »±īĜīÈçōÊ ¸ĥÜ ëÎ çŎµÁÔ »ËÝÎ æëµ ĢÊīĥĈ ħÎ ËĨ ĢçġÔ ¸ĥÜ ëÎ ËĨæËùÕĔÊ çŎµÁÔ īĤ ĢËĩÜ » ħÕñÜëÎ » ħùåõĠ ĢīÕºĥŎÕĤËĨ »ËĨ ¼ĥŎÏõŎª ĎĹäëÎ æīġĤ » ħ Ĩæ ìÊ ħ µ ¼ōËĩºĥÜ Ó ōë Ù µÊ ¼ĝäÊæ »ËĩºĥÜ çĤÊæ âê çĉÎ ħÎ »æĹŎĠ ëŎĨËġÜ æËáÔÊ ¼ô˪ĪëĐ ìÊ çĉÎ çĤæīÎ ¸ĥÜ ĢëĔ ě ōÊĪÊ ËÔ »Īêī ô ¼ĝäÊæ »ËĩºĥÜ Ģ¾ æêīĠ ħµ æÊæ âê ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ »ËĩºĥÜ æêī Ġ ËĩĥÔ Ī »ËĨ Ħ˹çōæ ħ¯ë¹Ê ,Nye çĤæīÎ ĢËĩÜ ģŎŎÏÔ êæ ĢīÕºĥŎÕĤËĨ Ī ËĠËōīµīĐ êæ Īæ ëĨ ëąĤ ¼ĜĪ çĤæīÎ ÓðêæËĤ īĤ ĢÊêĪæ êæ ËĠ ħµ æīÎ Óðêæ æêīĠ ģōÊ ģōÊ ğŎĥ¶ŎĠ ¼¹çĤì »çōçÜ ĢËĩÜ Ī Ħçô »êÊé¹ ħō˪ ¼ĜīøÊ ħ¯ ëÎ īĤ ĢËĩÜ ģŎÎ ÿ ÎÊĪê »ËĥĉĠ ħÎ ÓðËŎð Ó ðÊ Ī ÒêçĔ ħÎ ¼ÎËŎÕðæ » ħĜÁñĠ Ī ËĩÕĜĪæ ħĤīº¯ ¼ĤËĩÜ ģōīĤ ğąĤ êæ ¼ĤīĠ²Ĩ ëùĈ êæ »æë µ ĞíŎĜËĤīŎðËĤ Ó ðÊ ÓðÊ Ħæëµ ¼ÔÊëŎŎčÔ ħ¯ Ģçô ¼ĤËĩÜ ÒËĈĹĀÊ ÌĹĕĤÊ Ī Ģçô ¼ĤËĩÜ ğĨêæ Ī ëÔ ħÕñÎÊĪ ¼ĤËĩÜ īĤ ĢËĩÜ ňāÎÊê ī Ĥ ĢËĩÜ êæ Ó ðÊ ëÔ ĦçŎ°Ŏª Ī ËĩĨĪë¹ ËĩÕĜĪæ ĢËŎĠ ¼ºÕñÎÊĪ Ī ëÕõŎÎ êËŎñÎ ëºōç¶ō ËÎ ďĝÕåĠ æÊë ĐÊ »æËōì çà ËÔ Ģçô ¼ĤËĩÜ ÓðÊ Ħçô ÒËĈĹĀÊ Ī »±īĜīĥ¶Ô ÌĹĕĤÊ »ËĥÏĠëÎ ÒËĈĹĀÊ ÌĹĕĤÊ ÓðÊ Ħçô »íōê ħō˪ óĨ˵ êËŎñÎ Êê ÒË ĀË Ï ÔêÊ » ħĥōíĨ ĸËÎ êËŎñÎ Êê ÒËĀËÏÔêÊ ÓĈëð Ī ¡æÊæ ĚËð êæ ĚËÙĠ êīāÎ ÓðÊ ĦæëÎ ÓôÊæ æīÜĪ ĢËĩÜ êæ ÓōËð ËĩĥÔ ĢīŎĝŎĠ ħÎ ĚËð ËÔ æÊçĉÔ ģōÊ êæ ,Nye ÓĐËō óōÊíĐÊ ÓōËð ¼ĥđĝÔ þËÏÔêÊ ´ō ħĥōíĨ ĚË ð ģōÊ ħ µ æī Î êĸæ ´ ōæí Ĥ ĦË Ôī µ êĸæ ´ō ìÊ ëÕġµ êËŎñÎ ħÎ ´ĥōÊ ħĥōíĨ ³īÏñŎĐ ìÊ Ħ æËđÕðÊ ĢīĥµÊ ÓðÊ Ħ çŎðê ËÔ Êê ÒËĀËÏÔêÊ » ħĥōíĨ Ī ©ō˶ð ĚËð êæ ÓðÊ ĦæÊæ óĨ˵ Ģ˺ōÊê çà ÓĤëÕĥōÊ ħÎ ĢËĩÜ ÓŎĉġÜ ËĩĥÔ ´ōæíĤ ĢīĥµÊ ¼ĜĪ çĥÕôÊæ ¼ðëÕðæ ìÊ óŎÎ ¼ĥĉō ĢËĩÜ ÓŎĉġÜ ħÎ çĥĥ¶ŎĠ ĦæËđÕðÊ ÓĤëÕĥōÊ ìÊ ëđĤ æêËŎĝŎĠ ·ë Îë µÊì ³êË Ġ ħ µ ĚË ð êæ Ó ðêæ Êê ³īÏñŎĐ ¼ĈËġÕÜÊ ħ¶Ïô ëÎê˵ ëđĤ ĢīŎĝŎĠ ´ō ħÎ ´ōæíĤ æëµ ĢÊëÎê˵ êËġô ÓôÊæ æīÜĪ ³īÏñŎĐ

»ňĠËĤìĪê

¡êËġô

¼ðËŎð

ňŎÈĪ± ëŎÔ

Óôæëð ĚËñĠÊ ëŎÔ ğðÊëĠ ňÎ ¼Ĩ˺Ĥ ňôī¹ ¡ËĠëŎÔ ĢÊìīð ÌËÕĐ¾ ëōì Êê ËĩĤ¾ Ī ňĝŎµ ìë Ġ »Ë ĨêÊæêË ä ğ Ŏ ð Óõª ĚËġµ ËÎ ğĨ ëð ëä¾ Ī ňÕôÊæ ňºĤ ¡æÊæ ËĩĤ¾ ňÎ æĪêĪ ¡ìËÜÊ ¼Ġëô ¼Î æīô ¼ġĤ ģŎĠĪçùĠ Ēīĕà ìÊ ĆËĐæ ģġÝĤÊ ģŎĜĪÊ ĢÊīĥĈ ňÎ Óôæëð ¼ōËŎġŎô ¼ÕĜĪæ ëŎČ Ī ¼ĠæëĠ ģġÝĤÊ ËĩĥÔ Ī ģŎĠĪçùĠ ň ĥ Ŏ Ġì êæ ň µ ĢÊë ōÊ æīä ĞËŎª êæ æêÊæ ÓŎĜËĉĐ ¼ōËŎġŎô ňÎ ¼ĕāĥĠ Ī ňĤËĥŎÎ ćĔÊĪ ¼Ĩ˺Ĥ çōËÎ ňÕðÊīä Ī çôËÎ ňÕôÊæ ËĨæÊçōĪê ī¹ìËÎ Êê ĞæëĠ ģŎÕðÊê »ËĨìËŎĤ Ī Ī Óôæëð Ğæë Ġ ĢË ¹ç ōæ çōËġĤ ňÕäĪæ ģġÝĤÊ ģōÊ ňÎ ¼ĤçĠ ňĉĠËÜ ÓðÊ ģġÝĤÊ ňđŎĄĪ ģ ōÊ Ī ¡ç ô ìÊ æī ä ĢË õ Ĥ Ī ĞË Ĥ ç à êæ ň µ ìÊ îëÔ Ī ¡æëµ ĆËĐæ ĢËĤ¾ Ēīĕà ëŎñĠ ģġÝĤÊ Ģçô ňÕñÎ Ī ĚĹáĤÊ çĤËõ¶Ĥ ňĨÊëŎÎ ňÎ Êê ĢËõōËĨ ÓŎĜËĉĐ ìÊ ¼ĠËŎª êæ ģġÝĤÊ ňµ ÓðËÝÎ Ëō ĢËĤÊīÜ Ī Óôæëð Ğæë Ġ ňġĨ ģōÊ êæ ¼ĝ¶ô ëĨ ňÎ ňµ »ËĨ ģġÝĤÊ Ī ňÕôÊæ ¼ôīÜæīä ÓŎĜËĉĐ æËŎĜËð ňÎ ´ōæíĤ Ī êĪæ ¡Êê ìÊ ¼ĤËĤ¾ Ëō ĢÊçĤĪëĩô ćġÜ êæ Ī ¡çĠ¾ Óôæëð ìĪê ģ ōÊ ¡ëĀËä Ī æË ō ¼Õôæëð ģŎĥ°ġĨ Ī ç ĤÊň Õ ôÊæ ¼ ĠÊë ¹ Êê uň°Ïĝà ¼ōËŎġŎô ĢËŎĤËÎëĔ ģġÝĤÊv ë¶õÔ uêçõª ¼ĤÊæËξ ģġÝĤÊv Ī »ËĨ ÓðËŎð ìÊ Ī ¡æëµ ¼ĤÊæêçĔ Ī ģġÝĤÊ ĚËÏĔ êæ ģŎĜīÉñĠ ňĤ˹Īæ Ī ¡æī Î çĥĠňĝ¹ Óôæëð Ğæë Ġ Ī ìÊ Ī ¡æÊæ ĢËõĤ Êê æīä úÊëÕĈÊ ēà ĢçĤÊæë¹ìËÎ »Êë Î ĸËà ģŎġĨ ĚËð ëŎÔ æËŎĜËð ğðÊëĠ »êÊí¹ëÎ Ī ¡æëµ »íōêňĠËĤëÎ ĞæëĠ ňÎ ¡çĥō¾ ēà ģōÊ ĒËĕàÊ »ÊëÎ ¼ĠÊçĔÊ ®ŎĨ ìÊ çōËġĥĤ ċōêæ ¸ĤêËŎ¹ ÓōËð ìÊ ěĕĤ ňÎ

ģŎĠĪçùĠ ¼ÈËðËĥô Ī ÓōËġà æīä êË µ êīÕðæ ìÊ Êê ¼ōËŎġŎô ¡æËĠ¾ ňµ ¼Ĥ˹çĥōËġĤ Ī ¡æëµ ÚêËä ģġÝĤÊ ï¶Ĉ ¡ËºõōËġĤ ňÎ çĥÕñŎĤ ňÕĐê ¼ĠĹðÊ »Êêī ô ïĝÝĠ êæ Óôæëð uß ĝ ø ë ĩ ôv ë Õ Đæ Ī

Ī ëōçĕÔ »ËÜ ň¯ çĥōËġĤ ËýĠÊ Êê çĤêÊæ ë¶õÔ Ī çĤËġÎ ¼đåĠ Ģ˹çōæ ìÊ çōËÏĤ ĢËĨÊëġĨ ňµ ğōêË«ñÎ ¼ôīĠÊëĐ ňÎ Óôæëð ¡çĤÊīä ëĨÊīä Ī Óôæëð ËĠ »ÊëÎ ň°Ïĝà ëĩô Ī ĞæëĠ ¼ĥĉō ËĩĤ¾ Ī çĤêÊæêīäëÎ ĚĪÊ ÓōīĜĪÊ ìÊ æêīĠ ģġÝĤÊ ĞËŎª êæ çōËÎ ňµ çĥÕñĨ ĞËŎª Ī çĥÕĐëºŎĠ êÊëĔ ë¶õÔ Ī ëōçĕÔ ÓōËð ÌĪ êæ ËĩĠËŎª êçø êæ ËĩĤ¾ ňõŎġĨ ň µ ç ô ¼ Ġ Úêæ ģ ġ Ý ĤÊ çĤÊ¡æīġĤ »êËō Êê ģġÝĤÊ ňĤËĔæËø ìÊ ňµ çĤæīÎ ģŎĜīÉñĠ ģŎġĨ ¼ĜĪ ¡æëµ ÓĉĤËġĠ ĢÊëōÊ ňÎ ËĩĤ¾ æĪêĪ

Ģ˹çĥōËġĤ Ī ģŎĜīÉñĠ ¼ĠËġÔ ìÊ ĢÊë ōÊ ¼ ĠĹ ðÊ »Êêī ô ï ĝ Ý Ġ çĤÊ¡æëµ ¡çĥñÎ Ēīĕà ìÊ ĆËĐæ ģġÝĤÊ ¼ĜËà êæ êæ Óôæëð ¼ōËŎġŎô ģŎĠĪçùĠ ģŎĠÊ ÓÏðËĥĠ ňÎ ňµ æīä ĞËŎª

ģ ōÊ ¼ōËŎġŎô ĢÊêË Ï ġ Î æë º ĜË ð ¼ĠËġÔ ìÊ ÓðÊ ¡æīġĤ ëõÕĥĠ ëĩô ïĝÝĠ Ģ˹çĥōËġĤ Ī ¼ÕĜĪæ ģŎĜīÉñĠ ňµ çōËġĤ ¼Ġ ëōçĕÔ ¼ĠĹðÊ »Êêīô ìÊ ¼ÕĜĪæ »Ë Ĩ ĢË ¹êÊ Ī ģŎĜīÉñĠ ïĝÝĠ Ģ˹çĥōËġĤ Ī ïĝÝĠ ňĝġÜ ĢÊīĥĈ ®ŎĨ ň Î ¼ ĠĹ ðÊ »Êêī ô Óôæëð Ğæë Ġ ËÎ »ê˶ġĨ ¡æË Ġ¾ Ī çĥÕñŎĤ Ī ¡æī Ï Ĥ ģġÝĤÊ ģ ōÊ Ī »ê˵ ĞæëĠ ģōÊ »ÊëÎ ìĪëĠÊ ňÎ ËÔ Ī ëōçĕÔ »ňÕñōËô ň µ ç ĤÊ¡æë ¶ Ĥ ĚËġō˪ Ī ¼ĥ¶ôê˵ íÝÎ çôËÎ ë¶õÔ ĞæëĠ ¼ĤīĤËĔ Ēīĕà Ī ēà Ģæë µ ňÎīùĠ ňµ ¼ÕĜĪæ ĢËÕðëĩô ģōÊ

¼ĠÊë¹ Êê ëŎÔ ëÔňÕñōËô Ī ëÕĩÎ »īñĤ¾ êæ ĢÊëōÊ ìÊ ÚêËä çĥÕôÊæ Ī ň°Ïĝà êæ Ó ôæë ð »Ë Ĩìë Ġ ĢËÕðæëµ »ËĨëĩô ìÊ ¡íōæňĉĝĔ Ī æËō ¼ōËĨňĠËĤëÎ »Êë ÜÊ ËÎ ĒÊëĈ ĢÊêËÏġÎ Ī Óôæëð ĢÊçŎĩô ¡ëĀËä

ňÕôÊæ ¼ĠÊë¹ Êê ëĩô ģōÊ ¼ōËŎġŎô ËÎ Êê æī ä ¼ Ĝæ ğ Ĩ Ī ¼ĨÊëġĨ Ī çĤæīġĤ ĞĹĈÊ Óôæëð ĞæëĠ ¼ĨÊëġĨ ģŎġĨ ňĤËđðÁÕĠ ¼ ĜĪ ćġÜ Ī Ó ôæë ð Ğæë Ġ »Ë Ï ōì ë º ōæ ĢÊç ĤĪë ĩ ô ìÊ »ë º ōæ ģŎĜīÉñĠ çōæ ìÊ êÊīÝġĨ »ËĨëĩô Ēīĕà ìÊ ĆË Đæ ģġÝĤÊ Ó ōË ð Ī ňÎ ËÔ Óôæëð ¼ōËŎġŎô ģŎĠĪçùĠ ňµ »ÊňĤī¹ ňÎ ¡çĤËĠ ĢËĩĥª ìĪë ĠÊ ňÎ þīÎëĠ êËÏäÊ î˶ĉĤÊ Ī Úêæ ìÊ »êÊææī ä ¼ĠæëĠ »ËĨ ÓŎĜËĉĐ ģōÊ Úêæ Ī ¼ōī¹ìËÎ ňÎ ËĩĥÔ Ī ¡æīġĤ ¼ĤÊæêçĔ Ī ë¶õÔ Ī ¼ÕĜĪæ »ËĨ ĞËŎª

êīäêæ ¼ġðÊëĠ ňÕñōËô Ī ģñàÊ Ó ôæë ð ë Ŏ Ô ň ĉ ÜË Đ ĢÁ ô Ī ÒŶõĠ ň Î ¼ ¹ç Ŏ ðê ¡ç ĈĪ Ë Î ĢËÕðëĩô ģ ōÊ ëÕõŎÎ ¼ ĤÊæË Î¾ Ī ¼ĠËô ÓĐËŎü ËÎ Ī çōæë¹ êÊí¹ëÎ íŎ¯ ňġĨ ĞëÕáĠ êÊçĤËĠëĐ ĎëĀ ìÊ ěĠ˵ ÓōËüê Ī ¼ôīä Ī ëŎä ňÎ ňÎ Ģ˹çōæ ÓÏŎùĠ Ī ĢÊçĤĪëĩô çŎðê ĞËġÔÊ ëŎñđÔ çĨÊīåÎ ¼ñµ ë ¹Ê Ë ĠÊ Ī ¼ÕŎĥĠÊ ¡Ë º Ĥ ìÊ êĪæ Ī ¼ ĉ ĔÊĪ Óôæëð ĚËñĠÊ ğðÊëĠ ňÎ ¼ÕĜĪæ ¼Ĩ˺Ĥ ÓðÊ ¼Đ˵ ËĩĥÔ çôËÎ ňÕôÊæ Ëō Ī ňÕäÊçĤÊ ¼ĈËġÕÜÊ »ËĨň¶Ïô ňÎ ÒËġðÊëĠ »Êë ÜÊ ĢËōëÜ êæ æīä ìÊ ËĠ Óðæ ň¶ĥōÊ ňÎ ňÜīÔ ËÎ çôËÎ êīýà Ī ÓðÊ ¡ËÔīµ êīõµ ěäÊæ ňÎ ğōêÊçĤ ÒËġðÊëĠ ģōÊ êæ ¼¶ōíŎĐ ğōÊ¡æīġĤ ¡çĥñÎ ¼ĈËġÕÜÊ »ËĨň¶Ïô ğŎÕĐËōêæ æīÎ ňµ ňĤīºĥōÊ Êê ĚËñĠÊ Ī ËÎ Ī êīôëª ĢËĤÊīÜ ìÊ ¼ĉġÜ Ď˶ô ÓðÊ ¼ĜËð çĥ¯ ňµ îËñàÊ ëª ¼Îīä ňÎ Êê ëŎÔ Ī ĞæëĠ ģŎÎ ĞæëĠ ňĤËĔĹä íŎĤ ĚËñĠÊ çĤÊ¡æëµ ĢËôæīä ğðÊëĠ êæ êīýà ňÎ Êê ìÊ »êËŎñÎ ćġÜ Ī çĤçĤÊīä Êë Đ ÊçùġĨ Ë ĩ Ĥ¾ Ë Î ğ Ĩ ĢÊç ĤĪë ĩ ô ňŎĩÔ ĢËĤ¾ ÓŎĜËĉĐ ňĝġÜ ìÊ çĥÕõ¹ Ī u¼ĥōëÕōĪ ¼ôËĕĤv »êÊí¹ëÎ Ī ÓĔĪ ňÎ Óôæëðv ğðÊ ňÎ ¼ĥŎ«ġµ ìÊ ÚêËä Ī ěäÊæ êæ ňµ æīÎ uëŎÔ Óõ¹ ¡ÊëġĨ ¼Îīä ĚËÏĕÕðÊ ËÎ ĢÊëōÊ ĢÊçĤĪëĩô ìÊ ¼ĉġÜ ģŎĥ°ġĨ Ī ¼ōËĨ ĚËĩĤ Óô˵ ê˶ÕÎÊ ËÎ Óôæëð ¼ōËŎġŎô ĢÊç Ŏ ĩ ô ĞË Ĥ Ī æË ō ň Î ¼Õôæëð ĢÊīÜ òĹÔ Ī Óôæëð ďø âë¯ ´Ô æêī µê ÓÏØ »ÊëÎ ĢÊç ĤĪë ĩ ô ĢÊī ĥ Ĉ ň Î Êê æī ä Ī »êÊë¶Ô »ËĨňĠËĤëÎ ìÊ ¼Õôæëð ËÎ Ī ¡æë µ ÊçÜ Ó ĜĪæ ¡çĥĥµňÕñä ¼ĝ¶ô ňÎ ¼ōËĨňĠËĤëÎ ģŎĥ¯ »ÊëÜÊ

æÊçà ĢÊĪëŎð

ĢÊêËÏġÎ æËŎĜËð ģŎĠÊ ğðÊëĠ êËąÕĤÊ ň¶ĤËĥ°ġĨ Óôæëð ¼ōËŎġŎô Óôé¹ Ī çōæë¹ êÊí¹ëÎ ÓĐê ¼Ġ »Ë ĩ ĤË ¹êÊ Ī Ó ôæë ð êÊç ĤË Ġë Đ ĢÊêÊç ðË ª ¡Ë«ð ňĝġÜ ìÊ ¼ĠËąĤ Ģ˶ð ģÕĐë¹ Óðæ êæ ËÎ Óôæëð ÓōÊçĨ ¡æëÕñ¹ óåÎ Īæ êæ ğðÊëĠ ģōÊ ¼øËä êÊæËĥĉĠ Òī¶ð Ī óĠÊê¾ ËÎ ňÎ Ī ¡æëµ ÓōëōçĠ Êê ĚËñĠÊ ëŎÔ çĤæë«ð ãōêËÔ ìÊ »Êňôī¹ ģŎĜīÉñĠ ìÊ ëđĤ çĥ¯ íŎĤ ĚËñĠÊ ¼ĠĹðÊ »Êêīô ïĝÝĠ Ģ˹çĥōËġĤ Ī ¼ÎëČ ĢËÝōËÎêè¾ êÊçĤËÕðÊ ¡ÊëġĨ ňÎ çĤæīÎ ğðÊëĠ ģōÊ êæ ģōëüËà ìÊ »êÊçĤËĠëĐ ÒīĈæ ňÎ ËĥÎ ģŎĥ°ġĨ Ī ğŎĝĔÊ ģŎĜīÉñĠ ìÊ ģÔ çĥ¯ Óôæëð êæ Ī ¡çĠ¾ Óôæëð ňÎ ĢËÕðæëµ çĥÕôÊæ Óµëô ğðÊëĠ ģōÊ ìÊë ÎÊ Ë Î ĞÊç µ ë Ĩ Ģī Ŏ Ĉç Ġ »ÊæÊ Ī ĢË ¹ç ĤË ĠìË Î Ë Î »æêç ġ Ĩ »ËĩĜËð Ģī°ġĨ ĢÊçŎĩô ňÎ ĞÊëÕàÊ Ğæë Ġ ň Î ğ Ĩ ¼ ōË Ĩ¡ç ĈĪ ňÕôé¹ »Ë Ĩæêæ ĞËŎÕĜÊ çōËô ňµ ¡æÊæ çôËÎ ĞĪëáĠ Ğæë Ġ ģ ōÊ »ňĜËð ¼ĜËĈ ģŎĜīÉñĠ ìÊ »ËĨ ĞËŎª ňÕÏĜÊ Ī ĢË Õ ðæë µ ğ Ŏ ĝ ĔÊ ïĝÝĠ Ī ň Ï Ôê ģġÝĤÊ ÓōËð êæ ¼ºġĨ ňµ ĒÊë Ĉ ¼ōËŎġŎô ģŎĠĪçùĠ Ēīĕà ìÊ ĆËĐæ ÓōËð ÌĪ Ëō ¡çô Úêæ Óôæëð ï¶ĉĥĠ Êê ËĩĤ¾ Óôæëð »êÊçĤËĠëĐ çĤÊ¡æīġĤ ÓñŎÎ ¼ÕĜĪæ Ī ¼ġðê ëŎñđÔ ¼ōËŎġŎô ĢÊêËÏġÎ æËŎĜËð ģŎġÕõĨ Ī ě¶ô ň Î ň µ Ó ðÊ ģ ōÊ Ó ôæë ð

HDP Ī ¼ĐĹÕÈÊ ÓĜĪæ ň¶Ĥ¾ ëÎ þĪëõĠ æë µ ¡ë µÊé Ġ »ĸËÎ »ËĨ Óñª Ī ËĨňĤËåÔêÊìĪ ğŎñĕÔ ňĤĸæËĈ »ÊňĤīºÎ ¼ÕĠī¶à çĤæëµ u¨ Ħ Ğv u¨ Ë µ ¾v ģ ōÊ ë Ï Ĩêu¼ ĝ ° äË Î Ó ĜĪæv íŎĤ ňŎµëÔ ÓñŎĤīô Ìíà Ìíà ěŎ¶õÔ Ī ĎĹÕÈÊ ňÎ æĪêĪ »ÊëÎ Īê óŎª Êê ¼ ōË Ĩ þë ô Ó ĜĪæ ìÊ çĥÔêËÏĈ ËĩĤ¾ ğ ĨÊ ňµ ¡æËĩĤ ēŎĔæ Ī ěùđĠ ÒËĕŎĕáÔ ĞËÝĤÊ êæ ¼ĜËĠ æËñĐ »¡çĤĪëª æêīĠ êæ â˵ ìÊ ĢËČæêÊ u¨ ³ ¾v ÓĜĪæ ¼ĝÏĔ âË µ ňÎ uÊë ð ³Êv çōçÜ ĚËŎä Ī ææë¹ëÎ »êīĩġÜ ÓðËōê ìÊ Êêu¼ÕðËōêv ¼ÕĠī¶à ğÕñŎð Óµëà ģŎĥ°ġĨ Ī çĥµ êç Î ëð ËÎ ßĝø çĤĪê æëÏõŎª ÓĩÜ êæ ÿäv Ìí à ģ ōÊ ğ Ĉí Î Ë Ĩæë µ Ģ¾ ìÊ çōËÏĤ ňµ Ó ðÊ »uí Ġë Ĕ ģōÊ ë Î ĢĪí Đ ¼ĝ°äËÎ Ó ôé ¹ ňÕđ¹ óŎª »çĥ¯ ģŎºĥð þĪëô êË ¯æ êī õ µ ň ¶ Ĥ¾ »Êë Î æī Î ğŎôËÏĤ ÓĜĪæ ĢĪçÎ ææëºĤ ĢÊëáÎ ňĥŎÎ˵ ěŎ¶õÔ »ÊëÎu¨ ³ ¾v Ī ĢËĨÊīäçÎ ģĠÊçÎ Óðæ ê˯ËĥÎ ģōÊ ğōÊ¡æËĠ¾ ËĠ æīõĤ ËĨæëµ ğōëŎºÎ ¡çĩĈ ëÎ Êê ňđŎĄĪ ÞĹø u¨ æ Ħv u¨ ³¾v ëÏĨê Īæ ìÊ ¼¶ō òËÔëŎĠæ ģōçĜÊ ňÕôÊæ ĞĹ ĈÊ Êê˶ô¾ u¨ æ Ħv ĢËČæêÊ Ìíà ËÎ ĎĹÕÈÊ ňÎ ËðÀê ٦‫ص‬

¼ĐĹÕÈÊ ÓĜĪæ ěŎ¶õÔ ďōËĄĪ ĚËġµ u¨ Ħ Úv u¨ ³ Êv ËÎ u¨ Ħ Úv ïŎÈê īĝČÊ êÊç°ŎĝĔ ĢËŎĠ ňÎ ģåð ĎĹÕÈÊ ìÊ ÓàÊëø

ĎĹÕÈÊ Ìí à ģōÊ Ó ðÊ ¡æêĪ¾ Ó ĜĪæ ěŎ¶õÔ Ī u¨ ³ ¾v Ë Î þëô çĥ¯ ňÎ þīĥĠ Êê ¼ĐĹÕÈÊ īĝČÊ æĪĪÊæ ìÊ çĥÔêËÏĈ ňµ ¡æëµ Ģçô ë ōìĪ ÓñåĤ ¡êË ÎĪæ ēà ¼ÜêËä ÓðËŎð çôËÎ ňÕôÊçĤ Êê Ī æëŎ¹ êÊëĔ ¼ĥŎÎìËÎ æêīĠ êīõµ »ÊêÊæ ňµ ğµËà Ìíà ëōìĪ ìÊ ÒËĕŎĕáÔ çĥÕñĨ æËñĐ »¡çĤĪëª ÓðÊ çĕÕĉĠ Ìíà ģōÊ çō¾ ěġĉÎ ĢÊīÔ ¼Ġ Ēī Đ æêÊī Ġ »¡êË Îêæ

êËġô ğ Ŏ ĤÊæ ¼ Ġ ň¶ĤËĥ°ġĨ »¡ç Ĥë Î Ìí à »Ë Ĩ ¼ ðë µ ³ Êv Ó ðÊ ňĤīºĥōçÎ ÒËÎËåÕĤÊ Ħ Ğv u¨ Ħ Úv ¨

¼ðëµ u¨ æ Ħv Ī u¨ ÌÊí àÊ ģ ōÊ ìÊ ´Ŏ°ŎĨ ģōÊëÎËĥÎ »ÊëÎ Ğìĸ ÌËùĤçà çĥÕñĤÊīÕĤ ÓðçÎ Êê ¡ç ĥ ō¾ Ó ĜĪæ ěŎ¶õÔ Ğī ðìÊ ĢË ČĪæêÊ Ìíà çĤêĪËŎÎ ¡êĪæ ňð ¼ÔêËÏĉÎ ëÏÕµÊ êæ Êê Ó ĜĪæ ¼ōËĩĥÔ ňÎ ¼ĜÊīÕĠ êËÎ ģōÊ ËĠÊ ÓðÊ ňÕôÊæ êËŎÕäÊ ¡çõĤ Ğìĸ Êê¾ Íñµ ňÎ ēĐīĠ Ìíà Īæ Ëō ´ō ËÎ ÓðÊ ê˯ËĤ Ī çĨæ ěŎ¶õÔ ¼ĐĹÕÈÊ ÓĜĪæ ëºōæ

þī ĕ ðu¼ ĤË ¹æ² Ġv ģ Ŏ ĥ ° ġ Ĩ ëĩô ģ ōÊ ĢË ¹êÊĪ¾ ň Î ¼ĤËÎīµ êæ ¼ōÊíñÎ óĕĤ ĢËÎëĔ çŎĈ êæ u¨ æ Ħv ¼ÔËÎËåÕĤÊ »ìĪë Ŏ ª

»ËđĉÕðÊ ģōÊ ëÎ ĢĪí Đ çĥÕôÊæ êīĠËĤ ÓŎùåô Ī uËō˵ Êç Ĩv ňµ uÒÊëĐ çġáĠ ëŎĠ ëŎºĥÎuæëµ u¨ ³ Êv ĢËñðÃĠ ìÊ Īæë Ĩ ĢËČæêÊ ËÎ ¡ëÜËõĠ ìÊ ïª çĤæīÎ ģÕðīŎª Ī æëµ »ňĜÁñĠ æêīĠ êæ Ìíà »ÊňĤīºÎ u¨ æ Ħv ňÎ ËĩĤ¾ æëµ Óñ¶ô ìÊ ê˯ËĤ Êê ğµËà Ìíà ģōëÕ¹êíÎ Ë ĠuêË ĉ ô ň µ »æÊĪ ňÎ u¨ ³ Êv uğŎÕñĨ æëµ çô¡æë«ð ¼ôīĠÊëĐ

»ËĨëĩô êæ æëµ ÓŎĉġÜ »ĸËÎ ëąĤ êæ Êê ĚīÏĤËÕðÊ Ģī¯ ¼¹êíÎ Ħv æīô ¼Ġ ĞīĝĉĠ Ħ˺Ĥ¾ ğōëŎºÎ ňÎ Ëݵ ìÊ Êê æī ä Êê¾ u¨ æ Ìíà ģ ōÊ Ó ðÊ ¡æêĪ¾ Ó ðæ ĢËÕðæëµ ĢËÕðÊ ĆīġÝĠ ìÊ Ī ÓñåĤ ĞË ĕ Ġ ĢË Õ ðÊ êæ ìÊ Ī ¡æëµ Íñµ Êê Êê¾ ģōëÕõŎÎ ňÎ Êê ¼ðëµ ¼ðëµ æÊçĉÔ ćĔÊĪ êæ ňµ ¡æÊæ öËùÕäÊ æīä ³ Êv Ģ˹çĥōËġĤ ëÎÊëÎ Īæ ìÊ óŎÎ ģōÊëÎËĥÎ ÓðÊ ĢËÕðæëµ êæ u¨ »ìĪëŎª ģ ōÊ Ó ôÊæ ĢË ĈèÊ çōËÎ æīô ¼Ġ ňÕđ¹ ňµ ňĤīºĤ¾ ëŎºġõ¯ »ËĨĪëŎĤ Êê¾ êÊçĠÊĪ ğĨ ĢÊçĥ¯ ÓñŎĤ ňŎµëÔ ÓñŎĜËŎðīð Ī ©¯ ěýĉĠ ňŎµëÔ ¼ĝäÊæ »ËĨæÊçōĪê ¸ĥÜ ňōêīð ĢËÕðæëµ êæ æëµ ĢË Õ ðæë µ êæ ó ĈÊæ »ìĪë ĐÊ ĞçĈ Ī ďĔīÔ ň ōêī ð Ī ĒÊë Ĉ ¼ĥŎõĤ ÍĕĈĪ ßĝø çĤĪê æëÏõŎª ćüÊīĠ ìÊ óÎíà Ī ĢË ČĪæêÊ »ňĜÁñĠ ĚËÏĔ êæ ĢËõōňÕôé¹ ÓōËġà ģŎĥ°ġĨ ňŎµëÔ êæ æëµ ¼ÕñōêĪëÔ ĦĪë ¹ ìÊ êīõµ ģōÊ ¡Īë¹ ģōÊ æÊë ĐÊ æĪêĪ Ī ó ĈÊæ ĢË Õ ðæë µ ň Î ň Ŏ µë Ô ³Ë ä ìÊ óĨ˵ ×ĈËÎ ¼ºĝġÜ Ī ňōêīð ÒËÎËåÕĤÊ êæ ğµËà Ìí à Êê¾ Īu¼ ¶ ðī ÎĪêv êËÕõµ ç Ĥç ô ĂË á Ĝ ň Î Ó ĜĪæ ģ Õ Đê ¡ë đ Ā ģÕäËĥô ÓŎġðê ňÎ ìÊ ¼Ĕīĕà ĪuĞËĈ ěÕĔv ĢÊīĥĉÎ ÓōËĥÜ ģōÊ

¼ĐĪëĉĠ íōíĈ ì¡Ī¡ê ĢÊæë¹ëÎ ģÈĪ± ¼ĤËġĜê˪ ÒËÎËåÕĤÊ ËĨ ěŎĝáÔ »ňġĨ ĦÊëġĨ ňÎ ňŎµëÔ ģōÊ êæ ÓĐËō ňġÔËä ËĨ ¼ĥŎÎ óŎª Ī ËĩĤ¾ ģōëÕġĩĠ ìÊ ¼¶ō ňµ ÒËÎËåÕĤÊ êæ u¨ æ Ħv æīÎ æīä ĆīĤ êæ ¡çĥĥµ Óµëô Ìíà ËÎ ňñōËĕĠ ¨ Ħ Úv u¨ ³ ¾v ¡²ōīÎ ëºōæ »çĥĤËĠ ¼Î ÓŎĕĐīĠ u¨ Ħ ĞuĪ v ÒËĤËōëÜ ìÊ »êËŎñÎ æëµ Íñµ ìÊ ÚêË ä Ī ě äÊæ êæ ¼ðËŎð Ħv »ËýĈÊ ìÊ »Ê¡çĈ ¼Õà ňŎµëÔ ëĀËåÎ Ëō Ī ňĤÊçĥġĐçĨ íŎĤ u¨ æ »ìĪëŎª çĥôīµ ¼Ġ ÓäËĥô ĞçĈ Ģ˹çĥĨæ »Àê ň Î Êê Ìí à ģ ōÊ ĦÊīåōæÊì¾ Ī ÓñŎĜËŎðī𠩯 Ħv ÓðÊ ¼ĩōçÎ çĥĤíÎ ¡ë¹ ³ëÔ »ËĩÕŎĝĔÊ ĢËŎĠ ìÊ ňÕñĤÊīÔ u¨ æ »īĝĈ »êī ô¾ ģ ĠĪê Ìë Ĉ ĢÊīĥĈ ň Î Êê »æÊë ĐÊ »æí ōÊ Ī ģ¶ŎĜ çÕðëđÎ ĢËġĜê˪ ňÎ ¡çĥōËġĤ ëºĤËŎÎ ÒËÎËåÕĤÊ ìÊ ïª »ËĨêËĠ¾ ĆīġÝĠ ìÊ Ìíà ģōÊ ňµ æīÎ Ģ¾ Ģ¾ ĢīŎĝŎĠ Ûĥª »Àê ĢīŎĝŎĠ óô ¡æëµ éäÊ ňŎµëÔ ĢËÕðæëµ ìÊ Êê çøêæ ë ¹Ê ģ ōÊ ëÎ ¡ĪĹ Ĉ Ó ðÊ

»ňĠËĤìĪê

¡êËġô

¼ðËŎð

ňŎÈĪ±

ëŎÔ

¼ðËĥô ĦêīāðÊ Ëō »ìËð ĚīÏġð ÒÊë¶Ġæ Ìíà óÏĥÜ ìĪë ĠÊ ÓŎĉüĪ ěŎĝáÔ çĨæ Ēīð êæ ħµ çĨæ ¼Ġ ĢËõĤ æëµ ´ŎÔÊë¶Ġæ w ¼ĝĠ ìĪëÎ Ī êīĩĄ »Êë Î ¼ġÈĹĈ ëüËà ĚËà æīÜĪ çōçÜ »ËĨ ĦêīāðÊ Ëō Ī ËĨ ĚīÏġð ´ō ¼åōêËÔ ÓĐËÎ Ī ¼ĈËġÕÜÊ ¼ōËōīª æêÊçĤ ÓðÊ ¼ōÊíÜÊ ìÊ ğÝñĥĠ »Ê ħĈīġÝĠ ÓĝĠ óåÎ ´ō ËĩĥÔ ĦêīāðÊ Ëō Ī ĚīÏġð ħµ ¼ĈËġÕÜÊ » ħđŎĄĪ Ī ĦæÊæ ěŎ¶õÔ Êê Ģ¾ ìÊ êæ çōËÎ ħµ ÓðÊ ¼ōËĨêīÕµËĐ ìÊ »Ê ħĈīġÝĠ çĥō¾êæ Óµëà ħÎ Ī Ħçô ĚËĉĐ ÍðËĥĠ ĢËĠì ¼ÔËŎà Ī ¼ĉĔÊĪ ìËŎĤ ìĪë ĠÊ ÿōÊëô êæ ¼ĈËġÕÜÊ »ËĨ ěŎñĤËÕª ìÊ ĦæËđÕðÊ óÏĥÜ »Ê ¼ĉġÜ ħÕðæ ÓŎĜËĉĐ êæ ¼ĨĪë¹ ÒêīùÎ ħÎ Êê ¼ºĥĨëĐ Ī ¼ðËŎð ¼ōÊëºġĨ ħµ ÓðÊ ģōëÕġĩĠ ìÊ ¼¶ō ´ô ĢĪçÎ Ī ĦæêĪ¾ æīÜĪ ¼ĝĠ óÏĥÜ æëÏõŎª »ÊëÎ ħµ ¼ōËĨ ěŎñĤËÕª ÓäËĥô ħÜīÔ æêÊæ æīÜĪ æëµ ´ŎÔÊë¶Ġæ w »ËĨ ĦêīāðÊ Ī ËĨ ĚīÏġð ìÊ »êÊæëÎ ĦëĩÎ Ī ÿōÊëô ģōëÔ Óåð êæ ħµ ÓðÊ ÓĝĠ ģōÊ Ī ç ĤÊ ĦæÊæ ĞËÝĤÊ Êê æīä ÓĜËðê ¼ĈËġÕÜÊ ëĨ ħÎ ÓÏñĤ »ê˺ĤÊ ěĩð Ëō Ī ¼ĩÜīÔ ğµ ģÕĐê ĸËÎ ×ĈËÎ ¼åōêËÔ »ËĨ ħō˪ ģōÊ ìÊ ĞÊçµ »ËĨ ÓŎĜËĉĐ êæ ĢÊëáÎ Ëō Ī óÏĥÜ » ħĥōíĨ æīô ¼Ġ ¼ĈËġÕÜÊ Ī ¼ðËŎð ÓĝĠ ´ ō »Ë Ĩ Ěī Ï ġ ð Ī Ë Ĩ Ħêī ā ðÊ » ħĠËĥðËĥô Ī ÓōīĨ ìÊ ¼ĤçõĤ ÊçÜ ¼õåÎ ħĉĠËÜ ħÎ Êê ËĩĤ¾ çōËÎ ħµ çĥÕñĨ ÓĝĠ ´ō ËĠÊ çĤËðËĥô Êæë Đ Ī ìĪë ĠÊ »ËĨ ěñĤ Ī Êê ËĠ çōËÏĤ æÊë ĐÊ ģ ōÊ ¼¹êíÎ Ī ÓŎÎÊéÜ Óġð ħÎ Ëō Ħæë µ êĪæ Ó ðêæ ěŎĝáÔ ìÊ ËĨ ĦêīāðÊ çĥµ ÓōÊçĨ ¼ðËñàÊ »ËĩÔĪËýĔ »ÊëÎ ħµ ¼ĤËĠì æë µ ÓĝĠ »ËĨ ĚīÏġð Ī ħĉĠËÜ ďĝÕåĠ »ËĨ ďŎĀ ħÎ ĢçŎõåÎ æËáÔÊ Ī ¼ðËŎð ÓµêËõĠ òëÕñ¹ Ī ĢËÕðæëµ ħÎ ĢÊīÔ ¼Ġ çĤīô ħÕĐë¹ ê˵ ħÎ ¼ĈËġÕÜÊ ËĠÊ æīÎ êÊĪçŎĠÊ óÏĥÜ »êËÕäËð ÓĠĹð ħÎ çĥĨÊīåÎ ĞÊçµ ëĨ ħĉĠËÜ ´ō æÊëĐÊ ë¹Ê ĹġĈ çĤīô ěōçÏÔ ĦêīāðÊ Ëō Ī ĚīÏġð Ī ¼ðËŎð ¼ōÊë¹ÊĪ Ëō ¼ōÊçÜ Ī ¼ōÊë¹ æëĐ Ī ĦæīÎ ěġĈ ģōÊ ¼ĉāĔ » ħÝŎÕĤ ¼ĈËġÕÜÊ æīÜĪ ħÎ ¼ÕŎĉüĪ ģŎĥ¯ ħµ »Ê ħÝŎÕĤ ËĩĥÔ êËÕäËð Ī ÊīÕáĠ êæ ÚëĠ Ī ÚëĨ æêĪ¾ ¼Ġ æīÎçĨÊīä ÌëåĠ »ËĨ óĥÔ Ī óÏĥÜ

æêÊæ çùĔ ¼ÕŎĥĠÊ Ī ¼ÕŎġµËà »ËĨêÊíÎÊ Ī ňÎ ´ō Ī ëđø »¡īŎô ňÎ Êê ¼ðËŎð »ìËÎ ňĥáø ìÊ Êê ëºōæ ¼ðËŎð ďŎĀ Ī æëÏÎ óŎª »ËýĐ ĢËÏĝĀ ĞëĐê Ħ˹çōæ ìÊ çōËġĤ Ďéà ¼ÔËàÊëÜ ěġáÕĠ ňÕôé¹ êæ ĢÊëōÊ ¼ðËŎð ææë¹ ÊĪÊçĠ īºÕđ¹ ËÎ çōËÎ Ī ÓðÊ¡çô æīÏĤ Ī ¼ĝµ »ËýĐ ďĉü ěŎĜçÎ ĢÊëōÊ êæ »īºÕđ¹ ´ō ĞËÝĤÊ »ÊëÎ ¼ÏðËĥĠ ÓøëĐ ßĜËùĠ ňÎ ÓÏñĤ ěÎËĕÕĠ ğĩĐ ìÊ »ëØÊ ¼ĤĹĕĈ ÓðÊ ¼ĝĠÊīĈ ňĝġÜìÊ ëĠÊ ģōÊ ÓñŎĤ ¼ĝĠ êæ Ğìĸ ëąĤ ĒËđÔÊ ĢīĥµËÔ ňÕõ¹ ÍÜīĠ ňµ »ËĨêÊíÎÊ Ī ¼ĝĠ ßĜËùĠ ďōëĉÔ öīùä Ī ňĉðīÔ Ī çôê æêīĠ êæ ÓôÊæëÎ Ī ÒêçĔ çôËΡçõĤ æËÝōÊ ÓĠī¶à ďÈËĄĪ ¼ĝµêīāÎ ¼ðËŎð Ìí à çĥ¯ æī ÜĪ Ğç Ĉ ÓĝĉÎ Ī ň ĠË Ĥë Î »ÊêÊæ ň µ ë Ŏ ¹Êë Đ Ī çĥĠĪëŎĤ çĥôËÎ ¼ùåõĠ Ī ģ ôĪê »ňĠËĥðËðÊ ĢÊë ōÊ ¼ðËŎð »ËýĐ ëÎ ¼ĐËđôËĤ ¼ĈīĤ ňµ ňÕõ¹ ÍÜīĠ íŎĤ ëĠÊ ģōÊ Ó ðÊ ğµËà æīä ĢËŎĠ êæ ¼ðËŎð »ËĨ ĢËōëÜ Ī ËĨ ÞËĥÜ ÷åõĠ »²ÔÊëÕðÊ Ī ňĠËĤëÎ ´ō ëð ëÎ ňµ ÓðĪëĥōÊìÊ ğĨ Ī çĥôËÎňÕôÊçĤ ēĐÊīÔ Ī ÒĪËđÕĠ »Ë ĨÊç ø »¡ç Ĥī ĥ ô Ī ç ĨË ô ËĨ ÞËĥÜ ìÊ ĞÊçµ ëĨ »īð ìÊ ğĨ çü ¼Õà ëð ëÎ æīÜīĠ ćĤÊīĠ ìÊ ¼¶ō ģōÊ Ī ğŎÕñĨ ÓðÊ ×áÎ æêīĠ »īºÕđ¹ ĦÊê ëÎ Ģ¾ »ËĨçĠËŎª Ī ËĨ ğōëáÔ êË õ Đ ê˯ËĤ Êê ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ĢÊë ōÊ æËùÕĔÊ Ģæë¹ ÒÊëµÊéĠ ňÎ ¼ÜêËä ßāð êæ ÓäËð ĢÊīÔ ģ ōÊ Ë ō¾ ňµ ÓñĥōÊ ĚÊà ð ĚË à çĩĤ ĢËōëÜ ňµ æêÊæ æī ÜĪ ĢÊë ōÊ »ňĉĠËÜ êæ īºÕđ¹ ìÊ ê˯ËĤ Êê ğÕñŎð ĢĪêæ ÒêçĔëª çōËġĤ ¼ĝäÊæ ßāð êæ

Ī ¼ ĤÊìêË Î ¼đāùĠ Ĺ Ġ æË ō Ħç Ĥì ë ¹Ê ìĪë ĠÊ ĢË ñ ĤÊ ģ Ĩè êæ ħ µ ¼ ĜÊī ð æë µêË µ Ī ó ōÊç Ŏ ª ë º ōæ ¼ Đë Ā ìÊ Ī ħĉĠËÜ ĢæīġĤ ¸ĥĨËġĨ »Êë Î ĦêīāðÊ í¹ëĨ çĥÕĐê ¼ġĤ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ħÎ óĤÊêËō Ī æçĥÎ ¼Ġ óĕĤ ìêËÏĠ æëĐ ´ō Ëøīùä ħÕđ¹ ħµ »êīĀ ħÎ ÓðÊ Ģ¾ ÓŎđŎµ »ËĕÔêÊ Ī ·êí Î óÏĥÜ êÊé ¹ ħ ōË ª çĥÕñĤÊīÔ ¼ġĤ Ëō¾ ħµ ÓðÊ ģōÊ æīô ĦçŎðëª ÓðÊ ģ¶ġĠ ěÏġð Ī ĦêīāðÊ ĢÊīÔ ¼Ġ ¼Ĥīĥµ ÿōÊëô êæ ¼āōÊëô ħ¯ êæ Ī ¼ĤËñµ ħ¯ Ëō Ī ÓäËð çĤīô ¼Ġ ěōçÏÔ ĚīÏġð Ëō Ī ĦêīāðÊ ħÎ ¼ðêëÎ Ī ÞëĀ ěÎËĔ ħµ »Ê ħÕ¶Ĥ ģŎĜĪÊ »Ê ħĉĠËÜ ÓŎĉüĪ Ī ¼ĈËġÕÜÊ ÿōÊëô ÓðÊ ¼ĤËñĤÊ Ēīĕà ħÎ ¼ÎËŎÕðæ »ÊëÎ ħµ ÓðÊ ħµ ¼ÕĔĪ ħĤīġĤ ĢÊīĥĈ ħÎ çĥµ ¼Ġ òĹÔ æīä ħÎ ÓĠī¶à »êÊé¹ÊĪ ħÎ êīÏÝĠ ĦËô Ëüê » ĦêÊæÊ ħÎ êæËĔ ĢÊīÜ ĦËô Ī æīô ¼Ġ òëñª Ī ¼Ĕëô »ËĨĪëŎĤ ħµ ¼ĤËĠì ÓñŎĤ êīõµ ÓáÔ Êê ĢÊëōÊ ìÊ »Ê ĦæëÕñ¹ ēĀËĥĠ ¼ÎëČ ìÊ ¼õåÎ êæ Ī ç ĤÊ ĦæêĪ¾êæ æīä » ħāĝð Ĺä ĢËōëµīĠ » ħĕāĥĠ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ êīýà çō¾ ¼Ġ æīÜĪ ħÎ ÓŎġµËà Ī ÒêçĔ ħĤī¹ ĢËġĨ çġáĠ ¼üËĔ ÊīõŎª »ËĩôĹÔ Ī » ħāĕĤ Ħçô ÓÏØ æëµ ÓĝĠ ãōêËÔ êæ ħµ »ËĨ ěŎñĤËÕª æīô ¼Ġ ×ĈËÎ ħµ ÓðÊ ¼đāĈ ħÎ »êÊçĐçĨ Ī ÷åõĠ ÓĩÜ êæ ¼ĈËġÕÜÊ ħµ çō¾ æīÜĪ ħÎ ¼åōêËÔ Ī ĦçĠ¾êæ Óµëà ĢËÕðæëµ óåÎêËĩ¯ »ËĨæëµ ¼ĠËġÔ »ÊëÎ ÓðÊ êËåÕĐÊ Ī »êĪËÎæīä æËġĤ ģ¶ġĠ æêÊīĠ ìÊ ¼äëÎ êæ ħµ »Ê ħĜËñĠ æëŎ¹ êÊëĔ ëąĤ ĎĹÕäÊ Ī ×áÎ æêīĠ ÓðÊ ×ĈËÎ ¼ĈËġÕÜÊ ÿōÊëô Ë ō¾ ħµ Ó ðÊ ģ ōÊ ÊīõŎª çĥĤËĠ ¼ĜīÏġð Ëō Ī ĦêīāðÊ æīô ¼Ġ ´ō ħ¶ĥōÊ Ëō Ī çō¾ æīÜĪ ħÎ çġáĠ ¼üËĔ ěōçÏÔ ĦêīāðÊ ħÎ æīä »ËĩŎōËĤÊīÔ ËÎ ĢËñĤÊ êæ Êê ¼ĈËġÕÜÊ ÿōÊëô Ī ħĉĠËÜ Ī æīô ¼Ġ çĥµ ¼Ġ »ëÏĨê Ī ¼ōËġĥĨÊê ¼øËä ÓĩÜ ÿ ōÊë ô ħ µ ¼ ĤË Ġì Ë Ô ÷ å ô ´ ō ħÎ Ë ō Ī Ģç ô Ěī Ï ġ ð »Êë Î ¼ ĈË ġ Õ ÜÊ çôËÎ ħÕôÊçĤ æīÜĪ Ģçô ěōçÏÔ ĦêīāðÊ ¼ÕŎĜīÉñĠ Ī óĕĤ ģŎĥ¯ ħÎ çĤÊīÔ ¼ġĤ í¹ëĨ ěÎËĔ ćĠÊīÜ ĞËġÔ »ÊëÎ ËĨ ĦêīāðÊ æīô ¼Ġ ĢËÕðæëµ ĢËÕðæëµ ÌīĥÜ êæ »Ê ĦæëÕñ¹ æÊçĉÕðÊËÎ Ī ËĤÊīÔ »ËĩĤËñĤÊ Êëōì çÎËō Óðæ çĤīô ĒÊëĈ ħÎ çĤÊ ħÕñĤÊīÕĤ ħµ çĤÊ ĦæīÎ »æË ōì êËŎñÎ çĥÕñĨ ëōí¹ËĤ ¼Õà Ī òëōéª ëºōæ ¼ĐëĀ ìÊ Ī çĥðëÎ ¼Ĩ˺ōËÜ ģŎĥ¯ ĦêīāðÊ Ëō Ī ĚīÏġð ÒËŎà » ĦêĪæ êæ »ÊêÊæ ¼Ĥīĥµ ÿ ōÊë ô êæ æë µ ÓĝĠ »ËĨ ĚīÏġð Ī ËĨ ĦêīāðÊ Ī ÷åõĠ ÓōīĨ ĆËġÕÜÊ ¼ĤËñĤÊ ÓÏÙĠ ÷ōËùä ħĉĠËÜ êæ ÿōÊëô êæ ħµ çĥÕñĨ ãōêËÔ êæ ¼ōËĩĤËñĤÊ ħÎ ìĪë ĠÊ ěñĤ ħµ ÓðÊ »Ê Ħç ô ħÕäËĥô çà êæ Ī ğàê »ê˵ÊçĐ ¼ĤËÎëĩĠ çĥĤËĠ ĦêīāðÊ Ī ĚīÏġð ħÎ çĤÊ ħÕñĤÊīÔ çĈËñĠ ¼ĝĠ óÏĥÜ æëÏõŎª »ÊëÎ çĤÊīÔ ¼Ġ ¼ÕàÊê ¼ĈËġÕÜÊ ÒËŎÎæÊ Ī æêÊæ æīÜĪ ¼ōĸËÎ êËŎñÎ Ìíà ìÊ īĝġðËĔ ëÕµæ ë¹Ê ĹÙĠ çĤīô ěōçÏÔ ËĩĤ¾ ħµ ¼ōËĨ ěŎñĤËÕª ìÊ æīä ´ŎÔÊë¶Ġæ w ×ĈËÎ ħµ ÓðÊ ¼ðËġà ¼ÔËŎÎæÊ ĦêĪæ Ģ¾ êæ çĠ¾ ¼ġĤ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ħÎ ĦæīÔ êæ Êê ĦìêËÏĠ Ī çĥµ ĦæËđÕðÊ çĤÊ Ħæëµ æËÝōÊ Ğæë Ġ Ģī ¹Ë Ĥī ¹ »ËĨëõĔ ëÕõŎÎ ÛŎŎĩÔ çĥġôìêÊ óĕĤ ģŎĥ¯ ÓñĤÊīÔ ¼ġĤ çōËô æīô ¼Ġ çōËô ĹÙĠ Ëō Ī çĥµ ËđōÊ Êê »Ê ħÕñÜëÎ Ī ĎçĨ Óġð ħÎ ëÔçōçÜ ÿōÊëô Ī ěàÊëĠ

¼ĤËÕðëĜ òê¾ ÓðÊ ¼ĤËōëÜ ëÏĨê çġáĠ ¼üËĔ ÊīõŎª óÏĥÜ æīô ¼Ġ ĦçŎĠËĤ »æëµ » ħÕŎĤêçĠ ħµ ĦËô Ëüê çŎĉÏÔ Ī ĚíĈ ìÊ ïª ħµ ¼ĤêçĠ ĢËÕðæëµ êīĠÊ » ĦêÊæÊ Ī ĚëÕĥµ ÓñĤÊīÔ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà æëŎ¹ Óðæ ħÎ Êê êæ êË Î ģŎÕñåĤ »Êë Î Ī çĥµ ïŎðÁÔ Êê çōËġĤ »êīĩġÜ ĞĹ ĈÊ æë µ ÓĝĠ ã ōêË Ô êīĩġÜ ïŎÈê ģŎÕñåĤ çġáĠ ¼üËĔ ÊīõŎª ħÎ óÕĝĠ ìÊ ĆËĐæ »ÊëÎ ħµ ÓðÊ ĢËÕðæëµ » ħāðÊĪ ħÎ Ī æÊæ ģÔ ´ō±ÊëÔ ¼ÕôīĤëð êæ òÊ »êË µÊç Đ Ī ¼¹æËÕñōÊ Ë ĨêË ¶ Õ ÎÊ ĢÊīĥĈ ħÎ æëµ ÓĝĠ ĢÊçÜĪ Ī ħąĐËà ãōêËÔ ĢÊæĪË Ü ĚīÏġð Ī ·êí Î » ĦêīāðÊ ´ō çô ÓÏØ Īæ íŎĤ »çĥ¶Đëô ëÕµæ Ī īĝġðËĔ ëÕµæ êæ çĥÕñĤÊīÔ ħµ çĥÕñĨ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ëÏĨê ÌĹĕĤÊ ¼ĤÊëáÎ Ī îËñà êËŎñÎ » ĦêĪæ êīōëĩô îīĤī¶ŎĠ êĪë Ô ËÔ ´ŎÔÊë¶Ġæ ¼ĝĠ óÏĥÜ »ëÏĨê ¼ñġô ģ¶ġĠ Êê ģ¶ġĠËĤ Ī ħÕĐë¹ ĦçĩĈ ëÎ Êê æëµ » ħÏĤËÜ ħġĨ ĞīÝĨ ħĨæ ´ō ìÊ óŎÎ çĤìËð ÓĠĪËĕĠ ËÎ ĢËÕðæëµ ħÎ ¼ĥŎġä ĢÊìËÎëð Êê ĢËôçŎĠÊ »ËĨ ğõ¯ ħµ çô ĪëÎĪê ¼ÕĝĠ ·êíÎ ëÏĨê Īæ ģ ōÊ Ī ÒÊë¶Ġæ Ìí à ħÎ óōëÔÊ êæ īĝġðËĔ ëÕµæ êĪëÔ çĤæīÎ ħÕäĪæ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ »ËĩÔËġĝ«ōæ » ħĝŎðĪ ħÎ ĢÊêī Õ ðê êæ »çĥ¶Đëô ë Õ µæ êĪë Ô Ī »ËĩÕñōêĪëÔ Óðæ ħÎ ëºōæ êËÎ îīĤī¶ŎĠ ¼ÕôīĤëð ëºōæ êË Î ¼ ĠĹ ðÊ »êīĩġÜ æì ğĔê æëµ ÓĝĠ ĢÊëÏĨê »ÊëÎ ´ō±ÊëÔ īĝġðËĔ ë Õ µæ çġáĠ ¼ üË Ĕ ÊīõŎª ħð Ī Ěī Ï ġ ð ħ ð »ç ĥ ¶ Đë ô ë Õ µæ Ī çōËÎ ħµ çĥÕñĨ æëµ ÓĝĠ ĢÊæĪËÜ » ĦêīāðÊ æëµ ´ŎÔÊë¶Ġæ w ¼ĝĠ óÏĥÜ ÓäËĥô »ÊëÎ ħÕđ¹ ħđñĝĐ Ī ÒËŎÎæÊ êæ ÓäËĥô Êê ËĩĤ¾ ÓōīĨ ¼Î æêÊçĤ ĦêīāðÊ ħµ ¼ÕĝĠ v æīô ¼Ġ ìÊ Ó ðêæ ³êæ »Êë Î ģōÊëÎËĥÎ v Ó ðÊ ìÊ ¼Õðêæ ³êæ ħÎ çōËÎ æëµ ¼ĝĠ ÓōīĨ ÓĐËō Óðæ ÓĝĠ ģōÊ »ËĨ ĦêīāðÊ

ßāð Īæ êæ ¡ëµÊéĠ »ÊīáĐ ÓĐë¹ êÊëĔ ÓōËġà æêīĠ ĢËÏĝĀ ĞëĐê ğŎĤÊīÔ ¼Ġ ň¶ŎĠÊæËĠ ňµ æīÎ ģōÊ »Ī ĢËĥåð »ËĨ ÓĜĪæ Ī ˶ōëĠ¾ ËÎ ¼ÜêËä ßāð êæ Ī ¼ĝäÊæ ßāð êæ Êë¯ ğŎōËġĤ ¡ëµÊéĠ ëºōæ ģŎĥ¯ ¼ðËŎð »ËĨ ďŎĀ Ī ËĨ ÞËĥÜ ĢËŎĠ êæ æīô ¼ġĤ ¼ĝġĈ ¼ōīºÕđ¹ ňĝġÜ ìÊ ¼ōËĨ Ď˶ô ňĈīġÝĠ ĢÊëōÊ êæ

Ī çōËġĤ ňŎÜīÔ óĤÊêÊæÊīĨ »ÊëÎ ÊëĤ¾ çĤÊīÕÎ çĥōī¹ ¼Ġ æīä ňµ ňĤīºĤËġĨ ëºōæ ĎëĀ ìÊ ĢÊëōÊ ňÜīÕĠ Êê ËĨ ğōëáÔ ìÊ ëÕ¹êíÎ »ëāä æëōéª ¼Ġ ĞËÝĤÊ ēĐÊīÔ çōËġĥĤ ßāð êæ ¼ÔÊëµÊéĠ ËĩÕñõĤ ģ ōÊ Ī ģġôæ »Ë¶ōëĠ¾ ËÎ çĥÕñĨ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ êæ ëŎäÊ ÒçĠ ¼Ā ĢËĩÜ »ËĨ ÒêçĔ ëºōæ

ĢËŎĠ Ď˶ô ÓĝĠ ÓĜĪæ ĢËŎĠ Ď˶ô ňĝġÜ ìÊ ¼ōËĨ Ď˶ô ňĈīġÝĠ ĢÊëōÊ êæ ¼¶ŎÔÊë¶Ġæ ëÕñÎ ň¶Ĥ¾ ěŎĜçÎ æêÊæ æīÜĪ ¼ÕñŎĜÊĪæ ¼ðËŎð »ËýĐ ´ō Ī ËĨ ÞËĥÜ ¼ðËŎð »ËĨ¡Ë¹çōæ Ī ËĨ ÓôÊæëÎ ĢËŎĠ ğĜËð ÓÎËĔê Ī ěÎËĕÕĠ ğĩĐ Ī ěĠËĉÔ »ÊëÎ ËÎ ÷åõĠ ÞËĥÜ ´ō Ī æêÊæ æīÜĪ ¼ðËŎð ÓĠīùä ¼ĈīĤ ÓñŎĤ ĢËŎĠ êæ ÒĪËđÕĠ »¡īŎô ňÎ Êê ¼ðËŎð »ìËÎ æêÊæ çùĔ ¼ÕŎĥĠÊ Ī ¼ÕŎġµËà »ËĨêÊíÎÊ Ī ÓĤÊê ňΠ˶ÔÊ Ħ˹çōæ ìÊ çōËġĤ Ďéà ňĥáø ìÊ Êê ëºōæ ¼ðËŎð ďŎĀ Ī æëÏÎ óŎª ňÎ ´ō Ī ëđø ËÎ çōËÎ Ī ÓðÊ¡çô ¼ÔËàÊëÜ ěġáÕĠ ňÕôé¹ êæ ĢÊëōÊ ¼ðËŎð »ËýĐ ĢËÏĝĀ ĞëĐê ææë¹ ÊĪÊçĠ īºÕđ¹ ĢËŎĠ Ď˶ô ÓĝĠ Ó ĜĪæ ĢËŎĠ Ď˶ô ¼ÕñŎĜÊĪæ ¼ðËŎð »ËýĐ ´ō Ī ËĨ ÞËĥÜ ¼¶ŎÔÊë¶Ġæ ëÕñÎ ň¶Ĥ¾ ěŎĜçÎ æêÊæ æī ÜĪ ĢËŎĠ ğĜËð ÓÎËĔê Ī ěÎËĕÕĠ ğĩĐ Ī ěĠËĉÔ »ÊëÎ êæ ÒĪËđÕĠ ¼ðËŎð »ËĨ¡Ë¹çōæ Ī ËĨ ÓôÊæëÎ æīÜĪ ¼ðËŎð ÓĠīùä ¼ĈīĤ ÓñŎĤ ĢËŎĠ ÓĤÊê ňΠ˶ÔÊ ËÎ ÷åõĠ ÞËĥÜ ´ō Ī æêÊæ

»ëºōæ »ËĨīºÕđ¹ ìÊ ĢÊëōÊ ¼ðËŎð »ËýĐ ĢËŎġÎ ģ å ð ¼ ĝ äÊæ Ó ðË Ŏ ð ß ā ð êæ ìÊ ňµ »Ê ¼ðËŎð »ËĨêËāĐÊ êæ çō¾ ¼Ġ æËĩĥõŎª çô êÊí¹ëÎ ¼ĤËàĪê ģñà »īð ìÊ ¼ĝĠ ßĜËùĠ »ËÕðÊê êæ ¼ĝĠ »īºÕđ¹ Ìíà ěµëŎÎæ ¼°ðËÎëµ ģŎñáĠĹČ »īð »īð ìÊ Ī çô ÞëāĠ ¼¹çĤìËð ĢÊêÊí¹ê˵

Ģ¾ êæ Ģī¹ËĤī¹ »ËĨëŎñđÔ Ģ˶ĠÊ ňµ ææë¹ êæ Òêç Ĕ ēāĥĠ ēÏĀ çôËÎ ňÕôÊçĤ æīÜĪ ÒÊëąĤ ňāĕĤ ËÕōËĩĤ ģōÊ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ÒËÏðËĥĠ çĥŎõĤ ¼Ġ ¼ðëµ ň Î ň µ Ó ðË Ĩ Òêç Ĕë ÎÊ ňÎ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ÓŎĥĠÊ ëąĥĠ ìÊ ň µ »æÊë ĐÊ Ë¶ōëĠ¾ ňµ ç ĤêÊæ çōæëÔ çĤëºĤ ¼Ġ ňĜÁñĠ ěà ěĠ˵ êīāÎ ĢÊëōÊ ¼ġÔÊ »ňĜÁñĠ çĨÊīåÎ ìÊ Ë¶ōëĠ¾ ňµ çĤçĕÕĉĠ ËĩĤ¾ ææë ¹ ěùĐ Ī ňŎĝĈ »êËõĐ êÊí ÎÊ Ģī°ġĨ ¼ġÔÊ »ňĜÁñĠ íŎĤ ïª ģōÊ ìÊ Ī ¡æëµ »êÊæëΡëĩÎ ĢÊëōÊ êæ »Ê¡īŎô ňÎ Êê êÊíÎÊ ģōÊ çŎôīµ çĨÊīä ë¹Ê ĢÊëōÊ ěŎĜæ ģŎġĨ ňÎ æêÊæňºĤ æīä Óðæ æêÊĪ ËĨ ğōëáÔ ¼ÕŎĥĠÊ ëāä ĢæĪæì êīąĥġÎ Ī ğĨ ĞËġÔ Ó ðÊ¡ç ô ÒÊë µÊé Ġ »ňðĪëª ¼ĝĠ ÓŎĥĠÊ ňµ æçĥÎ ¼Ġ ê˶ΠÊê æīä òĹÔ çÕĐËŎĤ ¡ëĀËåĠ ňÎ »ëºōæ »Ë Ĩ ĦÊê ìÊ Ģ¾ ě¶Ôëª æêīĠ êæ ňµ ¼ĜËÝĥÜ Ī êËÜ »ňġĨ Ī ¼ġÔÊ íµÊëĠ ìÊ çōæìËÎ ĆīüīĠ Ī ¼ĔËáĜÊ Ìī¯ê˯ ģŎġĨ êæ ç ĤêÊæ æī ÜĪ ³ī¶õĠ ÓðÊ ßŎüīÔ ěÎËĔ ĚËġÕàÊ êËŎñÎ ç ĨÊī ô Ī ě Èĸæ ēÏĀ ňĝàëĠ ģōÊ ĢËō˪ êæ ňµ æÊæ æīÜĪ ¼ĤÊĪÊëĐ »¡æÊêÊ ç ō¾ ěøËà ¼ĕĐÊīÔ ÒÊë µÊé Ġ ìÊ ģōÊ êæ ňµ »ÊňĥōíĨ Ī ÓĔĪ ĎëĀ Īæ Īæ óŎÎ Ī ğµ ìËŎĤ ÓðÊ¡çô Ďëø ĦËĠ ĢīĥµËÔ ňµ ¼ĨÊê ēĐÊīÔ Ěīùà ňÎ ĎëĀ êæ ìĪëĠÊ ňÎ ËÔ ňµ ¼ōËĨ ÓĐëõŎª Ī çĤÊ¡æīġŎª ¼đĥĠ »ËĨçĠËŎª Ī çĤÊ¡çĠ¾ ÓðçÎ ňðĪëª ģōÊ »çĨÊīô Ī ěÈĸæ ňĝġÜ ìÊ ÒÊëµÊéĠ Óñ¶ô ËĨ ĢËÕñÎ Ī ¡çÎ ë¹Ê ÓĐê Ģ¾ ëµè ňµ ÓðÊ Ī ææë ¹ ć ĔÊĪ ĢÊë ōÊ ĚīÏĔ æêī Ġ »ç à ËÔ

¼ĤËåŎô ģñà òĪëð ĢÊæë¹ëÎ ÒÊëµÊéĠ ňµ ÓðÊ ĦËĠ ìÊ óŎÎ ìËČ¾ ¼ÎëČ »ËĨêīõµ Ī ĢÊë ōÊ »ÊňÕñĨ æīô ¼Ġ ňÕđ¹ ňµ ňĤīºĤËġĨ ´ĥōÊ Ī ¡ç ô ¼ª êæ çĤÊêé¹ ¼Ġ Êê æīä ěàÊëĠ ģŎñªÊĪ êæ »çōçÜ ê˶ĨÊê ¼ĤËàĪê ĢçĠ¾ê˵ëðëÎ çôňÕĐë¹ óŎª êæ ¼ġÔÊ »ňĜÁñĠ ËÎ ňāÎÊê óĠëĤ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ëÏĨê »īð ìÊ ňµ »ËĨ ğōëáÔ ç ōæë ¹ ď Ŏ øī Ô ň ĤË ĤË Ġë ĩ Ĕ ňĈīġÝĠ ËÎ Ğ˺ġĨ ĢÊë ōÊ ňŎĝĈ ¡çô ĚËġĈÊ ĢÊëáÎ êË ¯æ Êê ĢÊë ōÊ »êËÕäËð ěĠÊīĈ ÓŎĥĠÊ ňµ »īáĤ ňÎ çĤÊ¡æëµ ¼ĕŎġĈ »æËùÕĔÊ Êê ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ »ËĕÎ ĢÊīåÎ ĢÊëōÊ ¼ĝĠ ÓäËð ê˯ËĤ Êê ĢÊëōÊ Ī ÓäÊçĤÊ ¡ëĀËåĠ ňÎ ÒÊë µÊé Ġ »ň ðĪë ª æêÊĪ »ç Ü êīāÎ ň µ ìÊ ËĠ ĎçĨ çōī¹ ¼Ġ »ÊňĥĠËä ň¶ĥōÊ ææë ¹ ¼Õðêæ ÓðÊ ËĨ ğōëáÔ »ňġÔËä ÒÊëµÊéĠ ê˯ËĤ ĢÊëōÊ çōËġĤ ¼Ġ ÓÎËØ Êê ĒīĐ »ËĈæÊ æīä ģŎõŎª ćüÊīĠ ìÊ »êËŎñÎ ìÊ ňÕõ¹ »ëÕõŎÎ ÓōæĪçáĠ Ī ¡æīġĤ ¼ĥŎõĤ ÍĕĈ öīùä êæ ¼Ô ¼ª ĢÊ Ìī¯ê˯ êæ Êê æëōé«Î æīä ¼ġÔÊ »ňĠËĤëÎ æīô ¼Ġ ¼ôËĤ ËÝĤ¾ ìÊ ĢÊë ōÊ ¼ĤÊëºĤ ňĜīĠëĐ »Ê¡ī Ŏ ô ňÎ ňĠËĤ ÓĕĐÊīĠ ģÕĠ ňµ êæ çōçĩÔ Ī ¼ōīÜňĤËĩÎ ĢË ¶ ĠÊ ň µ æī ô ěōËĠ ěŎĜæ ģŎġĨ ňÎ çĤËġÎ ¼ĔËÎ + Óðæ ģōĪçÔ »Ê¡īŎô ňÎ ňĠËĤ ÓĕĐÊīĠ ģÕĠ ÓðÊ

»ňĠËĤìĪê

ňŎĤËŎÎ

¡êËġô

ňŎÈĪ± ëŎÔ

æËÎËĩĠ ëĩô æÊçōĪê ĢËàĪëÝĠ ìÊ ëºōæ ¼¶ō ÚĹÔ Ğ˵¾ ÒæËĩô ÓÏðËĥġÎ ňŎĈĹĀÊ

ÓðÊ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ »ËĨ¡æīÔ »¡æÊêÊ ģōÊ uÌīµëð v Ī êËÕõµv ÓðËŎð ëÎ ňµ ĢÊëōÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ğō±ê uê˶ĤÊv Ī çô çĨÊīä ìĪëŎª ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ¼ĤËðê ĆĹĀÊ íµëĠ »çŎôêīä ĦËĠ ëŎÔ

ÍĝÜ ëŎäÊ ÖæÊīà ĢËàĪëÝĠ Ī ĢËŎĤÊçĤì ňµ ğōīô ¼Ġ êĪ¾æË ō ģŎĥ°ġĨ ğŎōËġĤ ¼Ġ »ËĩĤÊçĤì êæ æë µ ¼ðËŎð ¼ĤÊçĤì ËĩĨæ ģōçĥ¯ ħµ çĤëÎ ¼Ġ ëñÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ çŎĉÎ Ī ¡çô Ğī¶áĠ ĞÊçĈÊ ħÎ ĢËĤ¾ ìÊ ģÔ ğ¶à ĞæëĠ ÌËĈêÊ »ÊëÎ ğō±ê ģōÊ ÓñŎĤ æêĪ¾êæ ÊëÜÊ »ňĝàëĠ ňÎ Êê ĢËĤ¾ ĞÊçĈÊ ÓÏðËĥġÎ ĢË Õ ðæë µ ÒÊë ¶ Ġæ Ìí à ďðÁÔ ìÊë ÎÊ ģġü ÚĹ Ô ĞË µ¾ ÒæË ĩ ô ¡æëÏĠËĤ ģÕäËÎ ĢË Ü ň Î ÓÏñĤ ëØÁÔ Ī »¡æÊī ĤË ä ¡²ōīÎ Ī ĢËÕðæëµ Ğæë Ġ ňÎ ğō±ê ëºōæ êË϶ō Ī çōī¹ ¼Ġ ÓŎĝñÔ ÚĹÔ ·ëĠ ĚËÏĔ êæ Êê ĢÊë ōÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ çĤÊæ ¼Ġ ĚīÉñĠ ÚĹÔ Ğ˵¾ êīùĥĠ Ī ÚĹÔ ĞË µ¾ ÒæËĩô ËĥÉġāĠ »¡ìêËÏĠ ĞĪÊç Ô Ī ¼ōËōīª ëºĤËõĤ ç ĤĪê¾ ËÕōËĩĤ Ī ¡æīÎ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ »ňĤËÏĝĀ ēà

Ī ËĨ ĢËĠìËð »ňŎĝµ ňÎ ÌËāä Ī æËÎËĩĠ ¼ĤÊëºĤ ëõÎ Ēīĕà ćĐÊçĠ ¼ĤËĩÜ »ËĨæËĩĤ Ī ģŎàĪëÝĠ ÓŎĉüĪ ňÎ ÓÏñĤ Êê æīä ìÊë ÎÊ ¡ç ôæË ō æÊç ōĪê ĢË ¹ç ô Ó ôÊæìË Î ÓôīĤëð »īð ňÎ Êê ËĩĤ¾ ňÜīÔ Ī ÓôÊæ æīġĤ ÍĝÜ ģŎàĪëÝĠ Ī Ģ˹çô ÓôÊæìËÎ Ìíà ¼ðËŎð ë Õ Đæ ň ā ÎÊê ģ ōÊ êæ ĦËĠ ÓõĩÏōæêÊ ìĪê ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ī ËĨ ĢËĠìËð ňÎ ÌËāä »çŎôêīä æīġĤ ĞĹĈÊ ëõÎ Ēīĕà ćĐÊçĠ ¼ĤËĩÜ ćĠËÝĠ ğŎĤÊæ ¼Ġ Ğìĸ ¼ðËñà ÿōÊëô ģŎĥ¯ êæ v ćĐÊçĠ »ËĩĤËĠìËð Ī ËĨæËĩĤ ËĨ ÓŎùåô æīÜĪ ìÊ Êê ¼ĠīġĈê˶ĐÊ Ī ëõÎ Ēīĕà ĢËÕðæëµ ĞæëĠ ħµ ¼ÔÊçōçĩÔ Ī ËĩÎīµëð ¼üÊëÕĈÊ Ò˵ëà Ģ˹çĥĥµ Óµëô Ħ²ōĪ ħÎ uğŎōËġĤ ćĝāĠ çĥÕñĨ ňÜÊīĠ Ģ¾ ËÎ ëŎäÊ ÓôīĤëð ħ Î Êê Ëġô ħ Üī Ô Ģī ĥ µÊ

êĪ¾ ĞËŎª ĞËĕĠĸÊĪ Ī ňĤÊìëĐ »ëÏĨê æËō ħÎ īĝġðËĔ ģġàëĜÊçÏĈ çŎĩô »æÊì¾

ğðÊëĠ ìīĥĨ ňµ ææë¹ ¼Ġ ëõÕĥĠ ¼āōÊëô ç ĤĪê¾ êīùĥĠ çŎĩô æī ÎæË ō Ī ğŎàëÔ ÒÊë¶Ġæ Ìí à īýĈ Ī ¼ðËŎð ¼ ĤÊç Ĥì ĢËŎĠ êæ Ī æËÎËĩĠ ëĩô êæ ĢË Õ ðæë µ ğäì Ī ňÕĐËŎĤ ĢËō˪ óĤÊëºĥñġĨ Ī ¡æÊīĤËä ĚËĉĐ Ī êīôëª çĤìëĐ ģōÊ ĢÊçĕĐ ìÊ ¼ôËĤ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà Ī ĢËÕðæëµ ĞæëĠ æīÎňÕĐËŎĤ ĞËŎÕĜÊ ¼ĠÊë¹ ĢËĥĩŎĠ ğĨ ¼Ĩ˹¾ Ë Î ĢË Õ ðæë µ ÒÊë ¶ Ġæ Ìí à ÒËĠËĕĠ ¼ĩÜīÔ ¼Î Ī ¼ÔĸËÏĠ ¼Î ìÊ ěĠ˵ ģŎàĪëÝĠ ňÎ ¼¹çŎðê ňÎ ÓÏñĤ ğ ō±ê ģÕĐë¹ óŎª êæ Ī æËÎËĩĠ ëĩô ÒÊëĨËąÔ »ËĨ¡ËºÕðæ »ňÝĥ¶ô Ī Ìīµëð ÓðËŎð Ģ˹çô ÓôÊæìËÎ ěÎËĕĠ êæ ğ ō±ê ¼ÕŎĥĠÊ ëĩô »ËĨæÊçōĪê ÍĔËĉÕĠ êīÎíĠ ÒÊëĨËąÔ

»ňĠÊæÊ

ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ÒĹŎ¶õÔ ĢīŎñŎġµ ĢÊīäÊëĐ

¼ĤËôËĠëµ çġáĠ

ÍŎČëÔ Ģ¾ ħÎ Êê ĢËĨÊīåōæÊì¾ Ī ĦæīÏĤ ěĐËČ ğĩĠ ģōÊìÊ Êê ¼ÏĝĀ ēàĪ »æÊì¾ »ËġĤêĪæ ħµ Ħ˹ Ģ¾ Ī æīġĤ ¼Ġ ËĨ ħ¹ëġõŎª ĢËÕðæ Ī ħáĝðÊ ËÎ æëµ ÓōīĨ ìÊ ĆËĐæ êæ æëÎ óŎª ħÎ Ī æëµ ÊëÜÊ ¼Îīä ħÎ Êê ĦìêËÏĠ ēõĠ çōæ ĢËĥ¯ īĝġðËĔ ģġàëĜÊçÏĈ ĞËĤ ĢĪçÎ æëµ ãōêËÔ ĢçôËĥÎ »ÊêËō ĢīÕð ģōÊ æīÜĪ ¼Î ħµ ÓðÊ »Ê ħġŎä Ī »ëÏĨê Ī īĝġðËĔ ĞËĤ ĢĪçÎ íŎĤ æëµ ÓĝĠ Ī æêÊçĤ ħÎ çŎðê çĨÊīåĤ æīùĕĠ ĚíĥĠëð ħÎ ĪÊ »ËĨ ¼ōËġĥĨÊê ĢËŎÎ Ī ĸÊĪ ëÏĨê ģōÊ æËō ģÕôÊæ Ħ˺Ĥ ĦçĤì »Īê ģŎġĨ »ëĠÊ ·êíÎ ëÏĨê ģōÊ »ËĨ ĦìīĠ¾ Ģæëµ ēõĠ Ī Ģæëµ ÍÜÊĪ ÓðÊ ëÏĨê ģōÊ ĢÊçĕĐ ìÊ ħĨæ ħð ħÎ ÍōëĔ Óôé¹ ìÊ ïª ÓôÊæ ğŎĨÊīä ¼ĠÊë¹ ĢËĥ°Ĥ¾ Êê òÊ ĦëĀËä Ī æËō ħĤÊìëĐ æëµ ÓĝĠ ĢËŎĠìÊ Ħ˹ ®ŎĨ ¼ōī¹ ħµ æëµ ğŎĨÊīä ĦçĤì Ī ēà Ī ĦìêËÏĠ êÊçġ¯ëª óōËĨ ħõōçĤÊ ĢËĥ°ġĨ Ī ħÕĐëĤ y ÓðÊ ¼ĨÊīä »æÊì¾ Ī ¼ÏĝĀ

ħÎ ÓðÊ ¼ĠËĤ ¼Õô¾ Ī ßĝø ëÏĠËŎª īĝġðËĔ ëÕµæ íÜ ňµ Ħçōæ ğÕð ¼ÕĝĠ ÍŎõĤ Ī ìÊëĐëª ãōêËÔ »ÊçĥĝÎ óōīä ÓôīĤëð ģŎŎĉÔ ēà ĢæêĪ¾ Óðæ ħÎ Ī »æÊì¾ óŎª êæ çÎÊ ËÔ ħµ ¼ĠËĤ çĤÊ Ħæë¶Ĥ ÍĝĀ »ëºōæ íŎ¯ »ëōīùÔ ĢËÏĝĀ ēà Ī ĢËĨÊīä »æÊì¾ ëąÕĥĠ ĢËġõ¯ çŎõäêæ çĨÊīä ĢËĠì »īĝÎËÔêæ ħµ çõµ ¼Ġ âê ħÎ ßĝø êĪ¾ ĞËŎª Ī ëÏĠËčŎª ģōÊ īĝġðËĔ ģġàëĜÊçÏĈ ëÕµæ ĢËÜ æëµ ÓĝĠ ħÕĐë¹ ê˺Ĥì ĢçġÔ ¼ÏĝĀ ēà ĦÊê êæ ħµ ¼Ġæ Ī çŎºĥÜ ïđĤ ģōëä¾ ËÔ Ī æËĩĤ ďµ ëÎ óōīä óåðÊê »ËĨ Ğ˹ ģŎµ ëŎÔ ħµ Ħ˺Ĥ¾ ËÔ ÓñõĥĤ »Ëª ìÊ »æËÕðÊ ħĤÊìëĐ »ëÏĨê êĪëÔ ìÊ ĚËð çĤËÕð Êê æêé¹ ¼Ġ ĢÊæê˵ ¼ġĜËĈ Ī ħÕðêÊĪ »çĥġõĤÊæ ğŎĩĐ Ħ˹ ħġĨ Ī ħõŎġĨ ħĨæ ħð ëÎ ÍōëČ ģōÊ êæ óĤÊçĕĐ Ī æīô ¼Ġ îËñàÊ æëµ ÓĝĠ ¼ÏĝĀ ēà »ËĨ ĢīÕðëÎ Ħ˹ ħġĨ ħµ æīÎ ĢÊæê˵ Ī ğŎĩĐ ¼ġĜËĈ ëŎϵ »īĝġðËĔ ĢçĉĠ óōËĨ ħõōçĤÊ Ī çŎõōçĤÊ ¼Ġ óōīä ĢËĠì ìÊ ëÔëÎ Ħ˹ ®ŎĨ ħµ ÓĐë¹êÊëĔ ¼ĤÊìêËÏĠ Ī ĢÊë¶đĥôĪê » ħōéčÔ ħõōçĤÊĪ ê˶ĐÊ ËÎ ĢËĥ¯ Ģ¾ ËĠÊ çĤÊ ĦçōçĤ Êê óÔËŎà ĢËĠì Ī ËĨ Íô ¼ōī¹ ħµ çĤÊ ħÕõ¹ îīĤËĠ çŎĩô ģōÊ »ËĨ »æÊì¾ Ī ĦìêËÏĠ ēõĠ óðŵ êæ êËġõŎÎ ¼ōËĨìĪê ÒËĀËÏÔêÊ ÓĈëð ÍĕĜ ħµ ëüËà ëùĈ çĤÊ Ħæëµ ¼ĨÊīä ËĠÊ çõµ ¼Ġ ³çō óÔÊêËåÕĐÊ »īĝÎËÔ ëÎ Êê ÒĹĠËĉÔ Ī ¼ĨÊīä »æÊì¾ ĊĪëĐ ëª Ģ˹êËÕð æīÜĪ Ĺä ĢËĥ¯ Ģ¾ »ËĨìêçĤÊ Ī óĤÊæ ħÎ ħµ çĥµ ¼Ġ ïà ĢËġð¾êæ Êê »īĝġðËĔ ÓðÊ çĥĠìËŎĤ īĝġðËĔ ëÕµæ Ģī¯ ¼ĤÊëÏĨê îËĥô ÓŎĉĔīĠ »æëĐ ¼ĤÊīĥĈ Ī ÍĕĜ ëĨ ìÊ ĊêËĐ ëŎϵ ¼ÏĝĀ ēà ĦÊê êæ Êê óōīä ĢËĠì »ËĨìËŎĤ Ī ĦæīÎ ħÎ ĢçŎðê ĦÊê ħµ ĢËĠì Ģ¾ æëµ ¼Ġ ³êæ ¼Îīä ħÎ çōæ ¼Ġ ´ŎÔÊëµīĠæ »ËĨ ÓµëàĪ ËĨ óĥµêæ Êê »æÊì¾

ĢËôËĠëµ »ËÕŎĨËĤ¾ Ħ˺õōĸ˪ ÓäËð ďĔīÔ

»êīĩġÜ ħµ Óđ¹ ĢÊëōÊ ÓđĤ ëōìĪ ĢĪËĉĠ ħÕôé¹ ĦËĠ ģōÊ ÓäËð êæ ÓµêËõĠ »ÊëÎ »Ê ħĠËĤëÎ ĹĉĐ ¼ĠĹðÊ »ÊëÎ ĢÊëōÊ »Ëµëô ħµ ¼čĜËÏĠ Ī æêÊçĤ ËĨ Ħ˺õōĸ˪ Ħçô ĦçĤÊæë¹ìËÎ çĤæīÎ Ħæëµ ÓäÊæëª ÒËĉĜËāĠ ĞËÝĤÊ ÓðÊ

ì˹ Ī ÓđĤ Ħ˺õōĸ˪ ÓäËð Ħ±Īëª ĢÊëōÊ ÓĜĪæ Êê êīõµ ìÊ ÚêËä Ī ěäÊæ êæ ģōíĥÎ çŎĜīÔ ćġÕÝĠ Ī Ħ˺õōĸ˪ ħµ ÓðÊ Ħæëµ ďĔīÕĠ ¼ĜËĠ Ī ¼ĥĐ ěōĸæ ħÎ çôËÎ ¼Ġ ËĩĨ˺õōĸ˪ ģōÊ ìÊ ¼¶ō ĢËôËĠëµ »ËÕŎĨËĤ¾ ÓĜĪæ »²ÔÊëÕðÊ ëĩĠ ¼ÕĠī¶à »êÊí¹ëÏä òêÊí¹ ħÎ êīõµ êæ ¼ĐëùĠ ģōíĥÎ ģŎĠËÔ »ÊëÎ ¼ĤËàĪê ģñà ¼ĤËàĪê ÓĜĪæ Īê ģŎġĨ ìÊ ÓðÊ ÚêËä ìÊ Ģ¾ ÒÊæêÊĪ ÓäËð ĚËà êæ »ËĨ ćġÕÝĠ Ī Ħê˵ ħġŎĤ »ËĨ Ħ˺õōĸ˪ Ħæëµ ËĨê æīä ĚËà ħÎ Êê ģōíĥÎ çŎĜīÔ óōÊíĐÊ »ÊëÎ ÓðÊ »æËùÕĔÊ Ģŵ » Ħ±Īëª ģōÊ òêÊí¹ ģōÊ ëÎ ËĥÎ ¼ĜËĠ ćÎËĥĠ ģŎĠÁÔ Ī ¼ÔËŎĝġĈ ¼ĥĐ ďĝÕåĠ ěōĸæ ħÎ ìÊ Ëō Ī çĤÊ Ħçô ďĔīÕĠ ěĠ˵ êīĀ ħÎ »êËÏÕĈÊ Ī ģŎġĨ êæ çĥÕñĨ êÊæêīäëÎ u¼Õõª ³ĸ ÓĐëõŎªv ĞĹĈÊ ĢÊëōÊ ÓđĤ ÒêÊìĪ ÒËĠËĕĠ ħµ »ëÏä ëÎËĥÎ ĚËà »íĜËĠ êæ ĢÊëōÊ ÓđĤ »ËĨ Ħ˺õōĸ˪ ÓäËð çĤÊ Ħæëµ ÓðÊ ĦçĠ¾êæ ēŎĝĉÔ ÓĜËà ħÎ íŎĤ ħōêīð Ī »íĤĪçĤÊ

ĢËÕðæëµ ÍĝĀ ēà ĞæëĠ ĢËÕðæëµ êæ æëµ ¡ÊīåōæÊì¾ ĢËĥĩŎĠ ğĨ ĢÊëōÊ ĞĹ ĈÊ ë ØÁ Ô Ī ď ðÁ Ô Ó ōË ĩ Ĥ Ë Î ê˶ÕōËĥÜ ĢËÕðæ ëºōæ êË϶ō ňµ ğōêÊæ ¼Ġ ëºōæ ¼¶ō ĢË Ü ĢÊë ōÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ Êê ÞĪë Ý Ġ ģ Ŏ Ġìë ð ģ ōÊ ĢÊç Ĥìë Đ ìÊ ëĩô ěĨÊ æëµ êīôëª »īÝõĤÊæ çĤËÕð ÒÊëĨËąÔ ĢËōëÜ êæ ňµ ÚĹÔ ĞË µ¾ ¡çĕĤ æËÎËĩĠ ëĩô »êËÜ ĚËð ĦËĠ ÓõĩÏōæêÊ ëºÎīµëð »ËĨĪëŎĤ »ňĜīĝ¹ ´Ŏĝô ëØÊ ëÎ çōæë¹ ÞĪë Ý Ġ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ğ ō±ê ¼ÔçĠ ìÊ ïª ĦËĠ ëŎÔ ğÕõĨ ňÏĥôĪæ ìĪê æīä ĢËÜ ·ëĠ ËÎ Ģæëµ ĞëĤ ňÝĥª Ī Óðæ ēĝä ĢÊæËō¡çĤì ĢÊĪê˵ ňÎ Ī æÊæ Óðæ ìÊ Êê ÓðīŎª ģĩŎĠ Ī êæ ·ëġĤÊīÜ ÚĹÔ Ğ˵¾ ÒæËĩô ëÏä

ģōÊ êæ çōêÊéºÎ óōËġĤ ňÎ ßōëø Ī ¼ÎĹĕĤÊ ¼Õµëà ËÎ ňµ ¼Ô˵ëà Ī ËĨ ÓŎĜËĉĐ »ňŎĝµ ëÎ çŎµÁÔ ģġü ňāÎÊê »¡ëĀËä Ī æËō ÓôÊçŎĠÊë¹ êīąĥġÎ ňÕôé¹ »ËĩĜËð ¼Ā êæ ňµ ğŎĨÊīä ¼Ġ Ëġô ìÊ çĤÊňÕĐëōéª ĞËÝĤÊ īĝġðËĔ æ çŎōËġĤ Òī¶ōËÎ Êê êÊìËÎ Ī ËĩĤËÎËŎä ĦËĠ ëŎÔ ìĪê Ģī°ġĨ êÊìËÎ ¼ĝŎāĉÔ Ī ¼ĠīġĈ ÌËùÕĈÊ ň¶Ĥ¾ êīąĥġÎ Ğìĸ ææë¹ êÊë¶Ô ÓÏðËĥĠ ģōÊ êæ ¼ĠīġĈ ćüīĠ ´ō ģÕĐê ìÊ ¡²ōĪ ňÎ Ī ĚíĥĠ ìÊ ÚêËä ňÎ ģÕĐê ìÊ ÓðÊ Ī ĒīõĠ ÍŎÔëÔ ģōçÎ Ī çŎōËġĤ »êÊææīä êÊìËÎ ňÎ çŎôËÎ êÊìËÎ Ī ËĨ¡ìËčĠ ģÕñÎ êæ ňÏñµ »¡çĥĨæ »êËō »ÊňĝÎËĕĠ Ī ¡ìêËÏĠ ĞĪÊçÔ ÓĩÜ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ Ī Ìīµëð Ī ğÕð ňŎĝĈ Ģī¹ËĤī¹ »ËĨňøëĈ êæ ňµ ňÎ æīä ĆĪëõĠ »ËĨ »æÊì¾ Ī Ēīĕà ìÊ ĆËĐæ êīąĥġÎ Ħī¶ôëª óōËġĤ æçÝĠ ĢæÊæ ĢËõĤ ňÎ çĤëÎ ¼Ġ óŎª çŎōËŎÎ çĤêÊæìËŎĤ æīä ¼¹æËÕñōÊ Ī æËáÔÊ ìÊ »ëºōæ »ÊëÎ ¼ÏðËĥĠ ÓøëĐ ňÎ Êê ĚËñĠÊ ĦËĠ ëŎÔ ¼ºġĨ ĚçÎ ¼ĝĠ Ī ¼ÎĹĕĤÊ ćüīĠ ģōÊ ĢæÊæ ĢËõĤ Ī ģÕäÊçĤÊ¡ÊëÎ çŎĠÊ ģōÊ ňÎ ğōìËð ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ÒĹŎ¶õÔ ĢīŎñŎġµ ĦËĠ ëŎÔ ňŎÈĪ±

ìĪê ģŎÕñåĤ ĢËġĨ ìÊ ňµ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ æīä ĒīĕàêËÕðÊīä ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ĢçĠ¾ê˵ëðëÎ çĤçõĤ ğŎĝñÔ æÊçÏÕðÊ Ī »êīÔËÕ¶ōæ ëÎÊëÎ êæ Ī ňÕõ¹ Ī ¡çô ňÕôÊæ ňºĤ ¼ÕðæĪëĐ Ī ÓŎĠĪëáĠ êæ ĢËĥ°ġĨ ĎçĨ Ģī¹ËĤī¹ ËáĤÊ ňÎ ĢËôňĤËĨÊīåōæÊì¾ ćüīĠ ěŎĜçÎ çĤëŎ¹ ¼Ġ êÊëĔ ĞËĕÕĤÊ ëĨ ìÊ ÓðÊ ¡çĠËŎĤêæ īĤÊíÎ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ËĠÊ ÓðÊīä ģÕäËð ÞëāĠ êīąĥġÎ ňÕõ¹ ğĨÊëĐ ňµ ¼ÕøëĐ ģōëÕġµ ìÊ ¡Ë¹ ëĨ ÓðÊ ňÕĐë¹ ¡ëĩÎ æīä ĞËŎª Ī íŎĠ¾ ÓġĜËñĠ »Ê¡īŎô ňÎ ¡æīÎ êÊæêīäëÎ Ģ˶ĠÊ ÓðÊīä ëÎ æīä çŎµÁÔ Ī ĸËÎ ğĩĐ Ī ³êæ ¼ĤçĠ Ī ìÊëÎÊ Êê êËġÙÕðÊ Ī ğÕð ìÊ êĪçÎ Ī æÊì¾ ¼¹çĤì ´ō »¡²ōĪ »ËĨ ÓŎĜËĉĐ »ìĪêīĤ »ËĨ ÓÏðËĥĠ ÓðÊ ňÕôÊæ ÓĤīõä ËáĠÊ »ËÕðÊê êæ ÓŎĜËĉĐ ¼āŎáĠ Óñōì Ī óåª ěÎËĕĠ êæ ¼¹æËÕñōÊ ĢËĤì Ī Ģ˵æīµ ňÎ ÓÏñĤ Ī ăđà »ÊëÎ ňĤÊìīñĜæ òĹÔ êçåĠ æÊīĠ ìÊ ¡æËđÕðÊ »ËĨňĥŎÝĥ¹ ňÎ ĞÊëÕàÊ Ī »æëµ ¸ĥĨëĐ Ī ĢËÎì ÓĐëõŎª êæ æëµ ÓĝĠ ËÎ ¼ºÕñÏġĨ Ī ¼ġĝĈ Ī »ëĥĨ Ī ¼ÎæÊ ¼¹æËÕñōÊ Ī ¼ōËōīª ëÎ ¼ĝŎĜæ ĢËÕðæëµ »ËĨ óåÎ ëºōæ çĥÕñĨ ĢËĠ ēĝä īĝġðËĔ æ êĪëÔ ìĪêæËō ňÎ ¼āōÊëô êæ ĚËñĠÊ ³ëáÔ ÓðËŎð ìÊ »ĪëŎª īÔëª êæ ňµ ğōīô ¼Ġ ´ōæíĤ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ěäÊæ êæ ÓŎĜËĉĐ ňÎ ëÕõŎÎ ĢçŎõåÎ ĢËŎĠ êæ ĢÊìêËÏĠ ¼¹æËĠ¾ Ī ·ëġõŎª »ĪëŎĤ ňÎ çŎĠÊ Ìíà ÓðÊ óōÊíĐÊ ňÎ Īê ĢËÕðæëµ ĞæëĠ »ËĨ¡æīÔ æīä »êÊçō˪ êÊë¶Ô Ī çŎµÁÔ ģġü ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ êËÕðÊīä êīáĠ ÒĹĨ±Īêv ÓŎĜËĉĐ Ī ÓðËŎð ëÎ ĢËĠëÏĨê êĪëÔ ìĪëĜËð ģŎġõô Ī ÓñŎÎ ň¶ÕñĤ¾ ¼ºÕñÏġĨ æçÝĠ ìÊëÎÊ »ÊëÎ ¼ÕøëĐ ňÎ īĝġðËĔ æ ÓñÔêËÏĈ ňµ ëŎϵ ëÏĨê ģōÊ »ËĨ ĢËĠê¾ ËÎ ĢËĠ ÓĝĠ ğō±ê »êīÔËÕ¶ōæ Ī ğÕð ìÊ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ ¼ōËĨê ìÊ ææë¹ ĚçÎ ĢÊëōÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ĢËÕðæëµ ¡ÊīåōæÊì¾ ĞæëĠ Ī æËáÔÊ íŎĤ ĚËñĠÊ ĦËĠ ëŎÔ ìĪê êæ ğōêÊæ êËąÕĤÊ Êê īĝġðËĔ æ çŎĩô ëÏĨê »ËĨ ĢËĠê¾ ňÎ æīä »êÊæËĐĪ

ħōīĥôÊ »ìëĠ êÊīĤ ìÊ ĦË«ð ¼ĥŎĠì »ĪëŎĤ ĦçĤËĠëĐ çōæìËÎ

ħÎ Ħçô ĦçŎĠËĤ y»ìëĠ ēĀËĥĠ êæ »æëµ ÌÊíàÊ çōçĩÔz çĤìÊæë«Î ¼ĤíōÊê êīýà ¼ª êæ ÛŎñÎ Ī ĦË«ð Ī óÔêÊ Ò˵ëáÔ ģōÊ »ìëĠ ēĀËĥĠ êæ ÒÊë¶Ġæ Ìíà » ħäËô Īæ Ģ˹ëġõŎª ÞĹð ¡çôæËō »ËĨĪëŎĤ çĨæ ¼Ġ »Īê yģŎôňĝŎµz »ìëĠ ēĀËĥĠ êæ Êê ¼đĝÕåĠ ¼ºĥÜ ÒÊíŎĩÝÔ Ī ģŎºĥð ÓôÊæçĥĨÊīä ĦÊëġĨ ňÎ ¼ÎëČ ĚËġô

ħÎ ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð ¼ĥŎĠì »ĪëŎĤ ĦçĤËĠëĐ êī«µËª Ī »ìëĠ »ËĩĨ˺ō˪ ìÊ ħōīĥôÊ ĦË«ð ĦçĤËĠëĐ ĦÊëġĨ æëµ çōæìËÎ ĦĪ˵ çŎĩô Ħ˺ō˪ »ËĨĪëŎĤ ìÊ »êËġô ĞÊíĈÊ ìÊ çĉÎ ëºōæ »īð ìÊ Ī ħŎĠĪêÊ ħÎ ĢËôËĠëµ Ī Úçĥĥð ¼Ĩêì »ËĨë¶õĜ ÛŎñÎ æËÕð »īð ìÊ »êīĤËĠ ³êÊçÔ êËÎ ģōÊ ħōīĥôÊ æīô ¼Ġ ĦæÊæ Úçĥĥð Ī ħŎĠĪêÊ ĢËÕðÊ Īæ Īæ êæ ÛŎñÎ ĢËĠìËð »ëÏä ćÎËĥĠ òêÊí¹ ħÎËĥÎ êæ »êīĤËĠ »ÊëÜÊ ëÎ ğŎġùÔ ħŎĠĪêÊ Ī Úçĥĥð ĢËÕðÊ ĞÊíĈÊ ³êÊçÔ ĢīĥµÊ ğĨ Ī ħÕĐë¹ ĢÊëōÊ ¼ÎëČ »ËĨìëĠ ħōīĥôÊ Ī ħŎĠĪêÊ êæ Ħçô ĦæÊæ òìīĠ¾ ÛŎñÎ »ËĨĪëŎĤ æīô ¼Ġ ĦæÊæ ìÊ óŎÎ ËĩĤ¾ êËġô ħµ ËĨĪëŎĤ ģōÊ òêÊí¹ ģōÊ ëÎËĥÎ Īæ êæ yÛŎñÎ » Ħ²ōĪ »ËĨĪëŎĤ ĢÊêĪ˶Ôz ìÊ ģÔ »ËĨìëĠ êæ ÓðÊ êÊëĔ ÓðÊ Úçĥĥð Ī ħŎĠĪêÊ ĢËÕðÊ »ìëĠ ¸ĥĨ ËÎ Ī ħÕĐËō êīýà ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ËÎ ĢÊëōÊ ħµ ħ°Ĥ¾ ËÎ ħāÎÊê êæ ħōīĥôÊ Ī ħŎĠĪêÊ ĢËÕðëĩô Īæ

»ňĠËĤìĪê

¡êËġô

òêÊí¹ Ī ëÏä

ìĪê ìÊ ïª ÚĹÔ Ğ˵¾ Óôé¹êæ ·ëĠ ËÎ Ģæëµ ĞëĤ ħÝĥª Ī Óðæ

ħġ¯Ëð ÓÎËøÊ ěŎĜæ ħÎ ËĠÊ æīÎ ħÕĐë¹ êÊëĔ ¼àÊëÜ æīÎ Ħçô ¼ĝäÊæ »íōëĤīä ê˯æ óġ¶ô Ī Óðæ ħÎ ¼àÊëÜ ěġĈ ħÎ ¼ĠëÏĠ ìËŎĤ ÊæçÝĠ »Ī ħ¶ĥōÊ ğČëŎĝĈ »Ī ¼ĤËġñÜ çōçô ÓĠËäĪ ěŎĜæ ħÎ Ģ˶ôíª ËĠÊ ÓôÊæ çĤæīÎ Ħæëµ »êÊææīä ĪÊ ěġĈ ìÊ

ëŎäÊ ¼üÊëÕĈÊ ÒËĉġÝÔ ĢËàĪëÝĠ ìÊ ¼¶ō ÚĹÔ Ğ˵¾ ĢÊëōÊ ¼ĠĹðÊ ÓĠī¶à ¼ĠËąĤ »ËĨĪëŎĤ ÿðīÔ ħµ æËÎËĩĠ ĦËĠ Īæ æĪçà ìÊ ïª æīÎ Ħçô ÞĪëÝĠ ħĜīĝ¹ Ìëü ËÎ æë«ð ĢËÜ ·ëĠ ËÎ ħĝÎËĕĠ ĢÊīÜ ÚĹÔ Ğ˵¾ ĦËĠëŎÔ ğÕõĨ ħÏĥôĪæ ìĪê ëùĈ ħÎ æËÎËĩĠ ëŎäÊ ÒËüÊëÕĈÊ ĢËàĪëÝĠ ìÊ ¼¶ō ĦçĕĤ ěĨÊ ĢËÜ ħŎĠĪêÊ ĢËÕðêËġŎÎ êæ ĦæêÊĪ ÒËàÊëÜ Òçô ěŎĜæ ěÕĨ ěÎËĕĠ ĦËĠ ÓõĩÏōæêÊ ćġÝÔ êæ ħµ »Ī æë«ð ħÕĐë¹ êÊëĔ ¼ĠËąÕĤÊ »ËĨĪëŎĤ » ħĜīĝ¹ ĎçĨ æËÎËĩĠ »ÊêËÔ ĢËÕðêËġŎÎ » Ħ²ōĪ »ËĨ ÓÏĔÊëĠ óåÎ êæ ìĪê æīÎ ĢÊīÜ ģōÊ ·ëĠ æīÎ ëąĤ ÓáÔ Ī »ëÕñÎ ħŎĠĪêÊ ¼ĥŎġä ħĤī¹ëĨ ¼ÕĠī¶à ģŎĜīÉñĠ ëÕõŎª ħµ ÓðÊ ¼ĜËà êæ æëµ Êê Ģ˹çĥĥµ úÊëÕĈÊ ËÎ ¼ĠËąĤ »ËĨĪëŎĤ ´Ŏĝô Ī æêīäëÎ ďŎøīÔ uêÊçĥÕõōīäv Êê ¼ĠËąĤ »ËĨĪëŎĤ Ī Íōé¶Ô çĤæīÎ Ħæëµ ěĨÊ Ī æËÎËĩĠ æÊì¾ Ħ˺õĤÊæ »īÝõĤÊæ ÚĹÔ Ğ˵¾ ěġĈ ÓáÔ êËÎ Īæ ĢËÕðêËġŎÎ êæ »ëÕñÎ ÒçĠ ¼Ā ĦçĕĤ

ĢÊëōÊ êæ ëõÎ Ēīĕà ÓŎĉüĪ ìÊ Ë¶ōëĠ¾ ģáĝĜÊçōçô æËĕÕĤÊ æīä ħ ĤĸË ð òêÊí ¹ êæ ˶ōëĠ¾ ĦçáÕĠ ÒĸË ōÊ ûĕĤ ìÊ æËĕÕĤÊ ËÎ ĢËĩÜ êæ ëõÎ Ēīĕà ÓŎĉüĪ ìÊ ÒŶõĠ ģōëÔ ·êíÎ ĢÊëōÊ êæ ëõÎ Ēīĕà ´ŎÔËġÕñŎð »æÊì¾ »ÊëÎ çōçô ÓōæĪçáĠ Êê ĢÊë ōÊ »ëõÎ Ēīĕà æëġôëÎ ÒËĈīÏāĠ Ī ÍĨÊéĠ Ī ĢËŎÎ ëõÎ Ēīĕà ÓŎĉüĪ ìÊ Ë¶ōëĠ¾ ħĤĸËð òêÊí¹ êæ ĞËĕĠ ĢæīÎ ÊêÊæ ěŎĜæ ħÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ìÊ ĢËĩÜ êæ ¼ōËĨ Ħ˹æÊæ ģŎĥ°ġĨ Ī ĢËĩÜ êæ ĞÊçĈÊ æÊçĉÔ ëąĤ ìÊ ĞĪæ Êçōçô æīô ¼Ġ ûĕĤ êīõµ ¼ðËðÊ ĢīĤËĔ ËĩĤ¾ êæ ħµ ħÎ Ī Ħçô ĦæëġôëÎ ÒËĈīÏāĠ »æÊì¾ Ī ÍĨÊéĠ »æÊì¾ ÓðÊ Ħçô æËĕÕĤÊ ÓðÊ Ħçô ĦêËôÊ ¼ĤīĤËĔëŎČ »ËĨ ħÝĥ¶ô Ī ËĨ ÓôÊæìËÎ ĢÊëōÊ »ëõÎ Ēīĕà ě¶õĠ ģōëÔ ğĩĠ òêÊí¹ ģōÊ êæ ÓōæĪçáĠ ĦçŎĕĈ Ī ĢËŎÎ »æÊì¾ »ÊëÎ çōçô ÓōæĪçáĠ

¼ĤËĠīÔ êÊíĨ »ëġÕñĠ ħÎ »æËξ ģŎô ĢÊìīĠ¾ óĤÊæ úÊëÕĈÊ

ģōÊ »ËĨ ĦæÊīĤËä ËĠÊ çĥµ ĞÊçĔÊ ģōæêĪëĐ ĚĪÊ ãōêËÔ çĤêÊæ úÊëÕĈÊ ¼ÕäÊæëª ĢÊíŎĠ ģōÊ ħÎ ĢÊìīĠ¾ óĤÊæ æËξ ģŎô »ËÕðĪê ħĤÊëÕäæ ħðêçĠ êæ »ìīð óÔ¾ ěŎĜæ ħÎ êè¾ êæ ëĩõĤÊëŎª ĢËÕðëĩô ćÎÊīÔ ìÊ ¼ºÕäīð ħÎ ëÝĥĠ ħðêçĠ êæ ¼õōËĠë¹ ÒÊíŎĩÝÔ ÷ĕĤ óĤÊæ Īæ ħØæËà ģōÊ êæ ħµ çô îŵ ´ō ĢÊìīĠ¾ óĤÊæ íŎĤ ìīĠ¾ óĤÊæ Ī çĤæÊæ Óðæ ìÊ Êê æīä ĢËÜ ìīĠ¾ çĤçô ÞĪëÝĠ

ģŎô »ËÕðĪê Ħçōæ ħØæËà ĢÊìīĠ¾ óĤÊæ ĦæÊīĤËä ÌËñà ¼ĤËĠīÔ êÊíĨ »ëġÕñĠ ÓĐËōêæ »ÊëÎ æËξ ĞĹĈÊ ě¶ô ģōÊ ħÎ Êê æīä úÊëÕĈÊ ËÔ çĤæë¶Ĥ ìËÎ ¼¶ĤËÎ çĥôËΡæëµ êæ Ħçōæ ħØæËà ìīĠ¾ óĤÊæ ħĥĠ¾ êçª ³Êê ďðīō í ōêÊĪ ĦêË Îêæ æË Î¾ ģŎô ħðêçĠ »ìī ð ó Ô¾ çĤÊ¡æëµ ĞĹĈÊ ËĠ ħÎ æëµ êËĩĄÊ »ëġÕñĠ ĢËĠīÔ êÊíĨ »ëġÕñĠ ÓĐËōêæ »ÊëÎ ÌËñà ´ō »ìêĪËõµ ´ĤËÎ êæ ğōæë¶Ĥ Êê ê˵ ģōÊ ËĠÊ ğŎĥµ ÞËÕÕĐÊ æêÊæ ¼ºÕäīð çøêæ ħµ »ìīĠ¾ óĤÊæ ħĥĠ¾ Êê ËĠ Ī çĥĥµ ¼¹çŎðê ëÕõŎÎ ËĠ ÒŶõĠ ħÎ çōËÎ Óđ¹ ĢËÕðêËġŎÎ êæ ĢīĥµÊ çĥĥµ ĞÊíĈÊ ÚêËä ħÎ ĢËĠêæ »ÊëÎ ħÕôé¹ ħÎ ÓÏñĤ ¼ĝŎä ħµ ğŎÕñĨ ħġĀËĐ Òëýà ¼ÕĜĪæ ĞÊňÕĐËŎĤ æīÏĩÎ ¼ĈËġÕÜÊ ĦË Đê Ī êË µ ĢĪË ĉ Ô ë ōìĪ ¼ĉŎÎê ¼ĝĈ ĢÊìêĪËõµ ¼ĈËġÕÜÊ ħġŎÎ ĒĪçĥø ħµ æīÎ ĦæÊæ êīÕðæ »ëġÕñĠ »êÊëĔëÎ ħÎ ÓðÊ ďĝ¶Ġ ëōËõĈ Ī ĢËŎōËÕðĪê ìÊ ĢËĠīÔ êÊíĨ ħĤËĨËĠ ċĝÏĠ ħÎ ĢÊìīĠ¾ óĤÊæ »ÊëÎ

ĢÊëōÊ êæ êçåĠ æÊīĠ ĎëùĠ ěŎĜæ ħÎ ëđĤ ħĤÊìĪê ·ëĠ ħµ ÓðÊ ĦæËÕĐÊ ¼ĔËđÔÊ ħ¯ ĸËà æīÎ ëđĤ êÊíĨ ËĨëąĤêËĩĄÊ ģŎĜĪÊ êæ çō¾ ¼Ġ ê˵ »Īê ğĩĤ ÓĜĪæ ¼ÕĔĪ ħĤīº¯ Ī çĥµ ¼Ġ ĞĹĈÊ ëđĤ êÊíĨ Êê ĢÊæËÕĉĠ êËĠ¾ ħÎ ħÕĐê ħÕĐê êËĠ¾ ģōÊ ĚËð ÓõĨ ¼Ā ħµ æīô ¼Ġ ģōÊ ËÎ çĥ¯ëĨ çðê ¼Ġ ëđĤ êÊíĨ Ī ĢīŎĝŎĠ ´ō ğĨæ Ī ğĩĤ ÓĜĪæ Īæ ¼Ā ħµ çĤëōéª ¼Ġ ğĨ »ìËðêËĠ¾ ÓðÊňÕôÊæ çôê çøêæ çø æĪçà æËŎÕĈÊ ĞæëĠ ğõ¯ ěÎËĕĠv Ħçōçª ģōÊ ħµ æëµ çŎµÁÔ »Ī ËĨ ĦæÊīĤËä êæ ëđĤ ĢīŎĝŎĠ - ěĔÊçà Ī ÓðÊ ĢËĩĥª Êê ËĨ ÓŎĉĔÊĪ æīô ¼ġĤ Ī çĥÕñĨ æËÕĉĠ æëĐ ëŎ¹êæ æëµ ćġÝĠ êçåĠæÊīĠ ËÎ ĦìêËÏĠ ěĕÕñĠ ħÕŎġµ ïŎÈê ÿðÊĪÊ êæ ħ¶ĥōÊ ħÎ ĦêËôÊ ËÎ ĞËąĤ ÓáĝùĠ ÷ŎåõÔ êçåĠæÊīĠ ËĠ »ËĨ ÷äËô ģōëÔ ğĩĠ ìÊ ¼¶ō ĚËð Ģ˹çĥĥµ ĎëùĠ êËĠ¾ ćāĕĠ Ģ¾ êæ Óđ¹ æīÎ ¼Õĉĥø ğŎĤ ħÎ Ī æīÎ ëđĤ êÊíĨ ëōì ¼Õĉĥø »ËĨ öëĔ ëäÊĪÊ ħµ ÓðÊ ¼ĜËà êæ ģōÊ çŎðê ¼ġĤ ğĨ çøêæ ¼Õĉĥø êçåĠæÊīĠ Ģ˹çĥĥµ ĎëùĠ êËġô ğĨæ ÓĜĪæ Ī çŎðê ëđĤ êÊíĨ ħÎ ĢËôæīä ¼ġðê êËĠ¾ ēÏĀ êçåĠæÊīĠ Ģ˹çĥĥµ ĎëùĠ çøêæ Ģ¾ îËðÊ ëÎ ħµ æëµ çŎµÁÔ ĪÊ çĥÕôÊæ ¼Õĉĥø êçåĠæÊīĠ ħÎ óōÊë¹ ÓðÊ ĞËĔêÊ ģōÊ ìÊ ëÔĸËÎ ¼ġðêëŎČ »ËĨêËĠ¾

çōī¹ ¼Ġ ĢÊëōÊ êæ êçåĠ æÊīĠ ËÎ ĦìêËÏĠ ħÕŎġµ ïŎÈê êçåĠ æÊīĠ ĎëùĠ êīõµ ģōÊ êæ ëđĤ ħĤÊìĪê êçåĠ æÊīĠ ĚËġĉÕðÊ ìËČ¾ ģð ĪÊ çĥĥµ ¼Ġ ìËČ¾ Êê ìÊ çøêæ Êê ĢËĤì Ī Ī ĚËð £ Êê ĢÊëōÊ êæ æëµ ĞĹĈÊ Ģ˹çĥĥµ ĎëùĠ æÊīĠ ËÎ ĦìêËÏĠ ěĕÕñĠ ħÕŎġµ ïŎÈê ¼ġôËĨ ¼ĝĈ ¼Ġ ĢÊëōÊ êæ ĞËąĤ ÓáĝùĠ ÷ŎåõÔ ćġÝĠ êçåĠ ħĤÊìĪê ëŎäÊ ħĨæ ´ō êæ ¼ĜËġÜÊ æêĪ¾ëÎ ēÏĀ çōī¹ ìÊ ĢÊëōÊ êæ Êê æīä ĢËÜ êçåĠ æÊīĠ ëØÊ ëÎ ëđĤ ÓõĨ ëđĤ çø ħĤÊìĪê ěĔÊçà ëºōæ »īð ìÊ Ī çĤÊ ĦæÊæ Óðæ çĤÊ Ħçô êçåĠæÊīĠ ħÎ ĦæīĜ¾ çōçÜ ćġÝĠ êçåĠæÊīĠ ËÎ ĦìêËÏĠ ěĕÕñĠ ħÕŎġµ ïŎÈê êçåĠ æÊīĠ ĎëùĠ ĦêËÎêæ ĞËąĤ ÓáĝùĠ ÷ŎåõÔ ¢ĢËĤì êæ æËŎÕĈÊ êËĠ¾ ħĨæ êæ Óđ¹ ĢËĤì »īð ìÊ ħÎ ħÜīÔ ËÎ ĢīĥµÊ ħµ æīÎ ËĨ Ħçĥĥµ ĎëùĠ ěµ ìÊ çøêæ ÓðÊ ĦçŎðê çøêæ ħÎ ¼ġðê êËĠ¾ îËðÊ ëÎ Êê êīõµ êæ æÊīĠ ħÎ ¼ðëÕðæ ÒçĠ ĪÊ âëĤ ģōëÔĸËÎ Ī çĤÊīä ħĕŎĔæ ËÔ æīä ÒËĕŎĕáÔ æëµ ĞĹĈÊ ËÔ ģŎĥð Êê ĎëùĠ uæËŎÕĈÊ Ħìīà êæ »ìËðêËĠ¾v ìÊ æËĕÕĤÊ ËÎ »Ī æʲĤ »çġàÊ æīġáĠ »êīĩġÜ ÓðËōê » ĦêĪæ Īæ êæ æīġáĠ »êīĩġÜ ÓðËōê ìÊ êĪæ ģŎĜĪÊ ìÊ óŎª Óđ¹ Ī ĢīŎĝŎĠ ħð Ģ˹çĥĥµ ĎëùĠ êËĠ¾v æīÎ æʲĤ »çġàÊ

ňŎÈĪ±

ëŎÔ

¼ōËŎġŎô »ËĨ ÞĹð ćĥĠ ĢËĠìËð ěµëōçĠ »æêçġĨ Óôæëð ¼ōËŎġŎô ĢÊêËÏġÎ Ģ˹çĤËĠìËÎ ËÎ

ğōêÊæ ¼Ġ ¼ĠÊë¹ çĤæÊæ Óðæ ÓðÊ ĦçĠ¾ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ĞËĕĠ ģōÊ ĞËŎª ìÊ ¼õåÎêæ ĞçĈ ģŎġýÔ ¼ōËŎġŎô »ËĨ ÞĹð ĞÊçĩĤÊ ËĠ ÓōêīĠÁĠ ĢËŎĤËÎëĔ ¼ĠËġÔ ĦëĀËä ÓôÊçŎĠÊë¹ Ģ¾ æçÝĠ êÊë¶Ô þËĕĤ ëōËð êæ ĢËŎĤËÎëĔ ħġĨ Ī ģñàÊ īáĤ ħÎ Óôæëð ÓðÊ ãōêËÔ ĚīĀ Ī

ĢÊêËÏġÎ æëºĜËð ģŎġÕõĨ Ī ÓñŎÎ Ë Î ĢËĠíġĨ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ĢË ĠìË ð ě µë ōç Ġ Ó ôæë ð ¼ōËŎġŎô Ğæë Ġ ËÎ ¼ĠËŎª êĪç ø ËÎ ¼ōËŎġŎô »ËĨ ÞĹð ćĥĠ ëĩô ģōÊ êæ ¼ōËŎġŎô »ËĨ ÞĹð ĢËŎĤËÎëĔ Ī Ģ˹çĤËĠìËÎ æëµ »æêçġĨ ìÊëÎÊ »ËĨ ÞĹð ĢËŎĤËÎëĔ ËÎ ¼ĠËŎª êæ īÝĠĪìĪÊ çġàÊ ÓðÊ ňÕđ¹ Ħæëµ »æêçġĨ ìÊëÎÊ Óôæëð ¼ōËŎġŎô ħŎĝĈ ¼ōËŎġŎô »ËĨ ÞĹ ð »ìĪê ģŎĥ¯ êæ óŎª ĚËð ìÊ ħĉÜËĐ ģōÊ ìĪëĜËð Ī çô ĦæËđÕðÊ Óôæëð ĞæëĠ ¼ōËŎġŎô »ËĨ ÞĹð ³ËĥÕõàĪ ëŎØÁÔ êĪ¾æËō ħµ ËÝĤ¾ ğĩĠ ěĝġĜÊ ģŎÎ ħĉĠËÜ ¼ĠËġÔ Ī Óôæëð »ÊëÎ ÓðÊ æīô ¼Ġ ÌīñáĠ ÞĹð ćĥĠ ĢËĠìËð ìÊ ¼¹çĥōËġĤ ħÎ æëµ ħĐËüÊ »Ī Óôæëð ĞæëĠ ħÎ Êê æīä ēŎġĈ »æêçġĨ ¼ōËŎġŎô »ËĨ ğōËġĤ ¼Ġ ĊĹÎÊ æËō ËĠ ìĪëĠÊ ÓðÊ ĦæêĪ¾ æīä ĞËŎª ħĠÊæÊ êæ »Ī ìÊ ħØæËà ģōÊ êæ Êê æīä ĢËÜ ħµ Êê ¼ĤËñµ ĦëĀËä Ī

¼ōËŎġŎô ĢÊêËÏġÎ ĢËŎĤËÎëĔ ÓŎĠĪëáĠ ňĉĔÊĪ ģōÊ ìÊ ĚËð ìÊ ïª Óôæëð

ĢĪçÎ ¼ōËŎġŎô ģŎàĪëÝĠ ğŎąĈ ěŎä Ī ħÕĐëºĤ Òêīø æīä Ī çĤÊ Ħçô ËĨê »ìËÏĤËÜ çøêæ ģŎŎĉÔ Ī ÓōËġà ¼ĜËà êæ ģōÊ çĤìÊæë«Î Êê ¼ĤËĠêæ ĎÊí¹ »ËĨ ħĥōíĨ çōËÎ ³ËĤëāä »ËĨì˹ ËÎ ÓŎàĪëÝĠ ëØÊ êæ ĢËĤ¾ ħµ ÓðÊ ĦæÊæ Óðæ ìÊ ğĨ Êê Ģæëµ ê˵ ĢÊīÔ Ī ÒêçĔ ¼ōËŎġŎô çĤÊ ħĤËÕð¾ êæ ħµ ĢīĥµÊ ÓðÊ ĦçĠ¾ ħĠËĤ ģōÊ ĢËō˪ êæ Ī ÓñŎÎ Ī ¼ōËŎġŎô »ËĨ ÞĹð ËÎ ĦìêËÏĠ ¼ĝĠ ìĪê ğōêÊæ êÊëĔ Óôæëð ĢÊêËÏġÎ ħĉÜËĐ æëºĜËð ģŎġÕõĨ ¼ĐëĉĠ ÒêĪëü ëÎ çŎµËÔ ģġü ħĠËĤ ģōÊ »ËýĠÊ ËÎ ËĠ ¼ĐëĉĠ Ī ßĝø ëĩô ĢÊīĥĈ ħÎ Óôæëð ĞīĝąĠ ëĩô ¼ĤËñĤÊ ëŎČ ćōËÝĐ ģŎĥ¯ ħµ çŎĠÊ ģōÊ ËÎ ĢËŎĤËĩÜ ħÎ Ģ¾ êæ ÓōçÜ êËÕðÊīä æīõĤ êÊë¶Ô ĢËĩÜ »ËÜ ®ŎĨ êæ ¼ōËýĔ ćÜÊëĠ êæ ¼ōËŎġŎô ĢÊìËÏĤËÜ Óō˶ô Þë Ā ĒÊëĈ êæ ģōíºōËÜ ÓĜĪæ ìÊ ÒêËñä ħÏĜËāĠ ¼ÜêËä ¸ĥÜ ēĀËĥĠ ¼ĠËġÔ êæ ¸ĥÜ ĢÊìËÏĤËÜ ¼ĠËġÔ ¼ōËðËĥô Óôæëð ħĝġÜ ìÊ Ħçô ¼ōËŎġŎô ēĀËĥĠ Ëøīùä Ħæì Ħæêì æīðīĤ ĦĪ˪ ĦËõĤËĠëµ ĢÊīōëĠ ħôæīĤ ħĤËÎ »ÊëÎ ¼ĤīĤËĔ Ēīĕà ĞËġÔ »êÊë Ĕë Î Ī Ī ÌëčĤĹŎ¹ »ìËðìËÎ Ī ¼ĤÊæËξ Ī ħĉðīÔ Ī ¸ĥÜ ĢÊêĪæ ĢÊìËÏĤËÜ ğŎÕñĨ Ħæì ¸ĥÜ ēĀËĥĠ ëŎÔ êæ Óôæëð ¼ōËŎġŎô ĢÊêËÏġÎ êæ ¼ōËŎġŎô »ËĨ ÍġÎ ìÊ ĦæËđÕðÊ ËÎ ĒÊë Ĉ ×ĉÎ ÓĠī¶à ĢËÕðÊ ć ÎÊī Ô ìÊ Ó ôæë ð ĞË àæìÊ ë ª ħāĕĤ êË ĩ ¯ æëµ ĢÊêËÏġÎ Êê ¼ÎëČ ĢËÝōËÎêè¾ Ī çĤæÊæ Óðæ ìÊ Êê æīä ĢËÜ ëđĤ ħØæËà ģōÊ êæ ÓŎĠĪçùĠ ê˯æ íŎĤ ëĩô ģōÊ ĞæëĠ ìÊ ëđĤ êÊíĨ ģōçĥ¯ çĤçô ¼ōËŎġŎô ģōÊ êæ ¼ōËŎġŎô ĞĪçùĠ Ī êÊíĨ ĢīĥµÊ ğĨ Ħ²ōĪ ÒËĠçä ħÎ ìËŎĤ ħµ çĥĥµ ¼Ġ ¼¹çĤì ĢËÕðëĩô çĤêÊæ ¼ĤËĠêæ

Óôæëð ¼ōËŎġŎô ĢÊêËÏġÎ ňĉĔÊĪ ìÊ ĚËð ìÊ ïª ÓŎĠĪëáĠ êæ Ģ˵Ëġµ æÊçōĪê ģōÊ ĢËàĪëÝĠ Ī ĢËŎĤËÎëĔ çĥôËÎ ¼Ġ ĞĪëáĠ æīä Ēīĕà ìÊ Ī ¡æëÎ ëñÎ ħĤËÕð¾ êæ ¼ĠËŎª êËõÕĤÊ ËÎ Óôæëð ¼ĤçĠ ĢĸËĉĐ ëĩô ģōÊ ¼ōËŎġŎô ĢÊêËÏġÎ ìĪëĜËð ģŎġÕõĨ Ī ÓñŎÎ ĢÊëōÊ ëðÊëð »ËĨ ĢËÕðÊ Ī ËĨëĩô êæ ĞæëĠ ¼ĠËġÔ ìÊ Óôæëð ¼ōËŎġŎô ĢËŎĤËÎëĔ æīÎæËō ËÎ ħµ çĥÕðÊīä Ëĥô¾ Óðæ ģōÊ ìÊ ¼ĉōËÝĐ ēġĈ ËÎ ĞæëĠ êËõĔÊ ¼ĠËġÔ »ÊëÎ Ğìĸ »ËĨ ħĥŎĠì ěøËà ¼ōÊëºġĨ Ī ¼Ĩ˹¾ Ī çĤīô ğĨÊëĐ Êê ĢËĩÜ þËĕĤ ¼ùĔÊ êæ ¼ĉōËÝĐ ģŎĥ¯ êÊë¶Ô ĞçĈ çĤêĪ¾ ĢÊçĤĪëĩô Ë Ġ çĥōī¹ ¼Ġ ¼Õôæëð ĢĸË ĉ Đ ģ ōÊ ħÎ Óôæëð »êÊéºĠËĤ ËÎ ğŎÕñĨ òĹÔ êæ Óôæëð ĞËŎª ĢçĤËðê »ÊëÎ ¼ÏðËĥĠ ëÕñÎ ußĝø ëĩôv ĢÊīĥĈ æËÝōÊ ĢËŎĤËĩÜ ħÎ Êê Óôæëð ĢËĠæëĠ ¼Ĝæ îīĤËŎĔÊ »ËĨêīÔËÕęōæ ¼õĥĠææ ¼ĤËÎëĔ ËĠ ħĘ ğŎōËġĤ ĞĹĈÊ ËÔ ğŎĥĘ ğōÊ ĦæīÎ ãōêËÔ ħÎ »Ê ħĠËĤ êæ »ëÕñ¹æÊæ ěŎµĪ ëºōæ »īð ìÊ ĢÊīĥĉÎ Óôæëð ¼ĐëĉĠ ëÎ çŎµËÔ ģġü êīĩġÜ ïŎÈê ÓōËġà ħÎ ďĝ¶Ġ Ó ĜĪæ ħµ çĤæëµ ĞĹ ĈÊ ßĝø ëĩô ÓðÊ ¼ōËŎġŎô ĢËŎĤËÎëĔ ìÊ ¼ĤīĤËĔ ¼ĤËÜ ÒêËñä Ģçô ěġáÕĠ ħÎ ĦêËôÊ ËÎ ħĠËĤ ģōÊ êæ ĒÊëĈ ËÎ ¸ĥÜ ĚīĀ êæ Óôæëð ĞæëĠ êËŎñÎ ¼ĜËĠ Ī ĞæëĠ ħµ ÓðÊ ĦçĠ¾ ëĩô ģōÊ ¼ōËŎġŎô ĢÊêËÏġÎ ħĝġÝĥĠ Ģ¾ ħġÔËä ìÊ çĉÎ ğĨ Ī ¸ĥÜ ĚīĀ êæ ğĨ ëĩô ģōÊ ¼ĩÜīÔ ¼Î æêīĠ ¸ĥÜ ìÊ Ħçōæ ĢËōì ¼ĠËąĤëŎČ »ËĨĪëŎĤ »ìËÏĤËÜ Ëō ÒæËĩô ÒËÏØÊ Ī ħÕĐë¹ êÊëĔ ¼ôīĠÊëĐ Ī Ī Ħçô ħÜÊīĠ ëŎ¹Ëª Ī Óðæ ģŎĤÊīĔ Ī ÒÊêëĕĠ ËÎ ĢËĤ¾ »ËōÊíĠ ìÊ ĢËõĤ˹çĤËĠìËÎ Ī ËĨ ĦæÊīĤËä Ī æÊëĐÊ Ģ¾ æīä çĤÊ ĦçĤËĠ ĞĪëáĠ ¸ĥÜ ĢËŎĤËÎëĔ ħÎ þīÎëĠ ¼ĤīĤËĔ æĪçà Ģçô »ë«ð ħµ ÓðÊ ĦçĠ¾ ħĠËĤ ģōÊ êæ Ī Ğìĸ ÒçĠ ßĝø Ģçô ğµËà Ī ¸ĥÜ ħġÔËä ìÊ ĚËð óôīª ÓáÔ Ī ¸ĥÜ ĢËŎĤËÎëĐ ĞËġÔ ¼ōËðËĥô »ÊëÎ ¼Đ˵ ģōÊ ěōçÏÔ Ī Ħæì ¸ĥÜ ēĀËĥĠ »ìËðìËÎ Ī ĢËĤ¾ ĢæÊæêÊëĔ ēĀËĥĠ ĦçĨËõĠ ËĠÊ ÓðÊ æËξ Ī ģĠÊ ēĀËĥĠ ħÎ ēĀËĥĠ çōÃĠ ÞīüĪ ħÎ ¸ĥÜ ĢËŎĤËÎëĔ ÓŎĉüĪ Ī Ħæì ¸ĥÜ ĢīĤËĔ »ÊëÜÊ »ÊëÎ ĚīÉñĠ »ËĩĨ˺Õðæ »çÜ ĞÊçĔÊ ĞçĈ ÓðÊ êīõµ ēĀËĥĠ ħġĨ ģŎÎ ûŎĉÏÔ ćĐê Ī ĚËð Ûĥª Óôé¹ ğČëŎĝĈ ÓðÊ Ħç Ġ¾ ħĠËĤ ģōÊ êæ ĢÊìËÏĤËÜ ¼ōËðËĥô ħÎ ÓĜĪæ ĞÊí ĜÊ ĢīĤËĔ ÍōīùÔ ìÊ Ī ĢīĤËĔ ģōÊ »ÊëÜÊ »ÊëÎ ¼ĤÊçĥ¯ ĞÊçĔÊ ĢīĥµËÔ ¼ōËŎġŎô ĞËġÔ êæ »ìËÏĤËÜ çøêæ ģŎŎĉÔ »ËĨ ĢīŎñŎġµ ěŎ¶õÔ ĢÊīōëĠ ħĤËÎ Óôæëð ħĝġÜ ìÊ Ħçô ¼ōËŎġŎô ēĀËĥĠ Ī ÌëčĤĹı¹ Ħæêì æīðīĤ ĦËõĤËĠëµ ĦĪ˪ ħôæīĤ

ĢËÕðÊ »ËĨìëĠ êæ ëōËõĈ ­īµ ÓŎĈīĥġĠ ¼ÕŎĥĠÊ »ňĤËĩÎ ňÎ Úçĥĥð

ÓĩÜ êæ æīÎ êÊëĔ ĚËñĠÊ çĥÕñĨ »ìëĠ »ËĩĤËÕðëĩô ģōÊ ìÊ ¼ÕġñĔ Īê ­īµ ëōËõĈ êĪëĠ Ī êīÏĈ êæ ěŎĩñÔ ĞçĈ ëÎ ĦĪĹĈ ËĠÊ çĤīô ¼ĨçĤËĠËð Ī ÓĠëĠ ËĩĨÊê ěōÊ »ìëĠ ēĀËĥĠ ìÊ ¼äëÎ êæ íŎĤ ¼ĔĹŎō ­īµ ËĩĤ¾ ÓĠëĠ ÓðÊ Ħçô ĆīĥġĠ

Úçĥĥð ĢËÕðÊ »ìëĠ »ËĨ ĢËÕðëĩô êæ ëōËõĈ ­īµ çô ĆīĥġĠ ¼ĔĹŎō ēĀËĥĠ ħÎ ­īµ ëōËõĈ ĢËÕñÎËÔ ěùĐ ĢçŎðêÊëĐ ËÎ ħĜËð ëĨ çŎĜīÔ ĎçĨ ËÎ Úçĥĥð ĢËÕðÊ »ìëĠ »ËĨ ĢËÕðëĩô »Īê ēĀËĥĠ ħÎ Êê æī ä ­ī µ ¼ĥÏĜ Ī ¼ ĠÊæ »Ë Ĩ ĦæêĪÊë Đ çĤīô ¼Ġ ēĐīĠ ħÕđĨ ´ō ĚīĀ êæ Ī çĥĥµ ¼Ġ ìËČ¾ ¼ĔĹŎō ËĠÊ çĥĥµ ÊçŎª êÊëĕÕðÊ ĢËÕðëĩô ģōÊ ¼ĔĹŎō ēĀËĥĠ êæ ÌĹĕĤÊ çü »ËĨĪëŎĤ çōçĩÔz ħµ ħ°Ĥ¾ îËðÊ ëÎ ĚËñĠÊ ēĀËĥĠ ìÊ ¼äëÎ ħÎ ëōËõĈ ­īµ Ħçô ĦçĤÊīä yËĨìëĠ êæ ÓðÊ Ħçô ĞĹĈÊ ĆīĥġĠ ĢËÕðÊ êæ êæ ¼ĔĹŎō ­īµ ħµ ¼ĕĀËĥĠ çōī¹ ¼Ġ òêÊí ¹ ģōÊ ĢÊêËŎĠ˵ »ìëĠ ēĀËĥĠ ÓðÊ Ħçô ĞĹĈÊ ĆīĥġĠ ËĩĤ¾ çĥÕñĨ ħĤËÎ Ī íĕð ĢÊīōëĠ êæ ĢË Õ ðÊ »Ë Ĩ ĦÊê ě ōÊ ç øêæ ħ µ ¼ĜËà êæ

ÒÊë¶Ġæ Ìíà ÒĹŎ¶õÔ ĢīŎñŎġµ ĢÊīäÊëĐ ¼ª êæ ·ëġõŎª »ĪëŎĤ ňÎ ĢçĤËðê »êËō ëÎ ¼ĥÏĠ ĢËÕðæëµ Óðëª ģĩŎĠ Ī ìīñĜæ ĞæëĠ »īð ìÊ ¼ōËĨ ´ġµ ňĈīġÝĠ ňµ çĤÊ¡çŎðê ÒÊë¶Ġæ Ìíà ňÎ Ģ˹ëġõŎª ĢÊêÊçÕðĪæ Ī Ī ĞæëĠ ¼¹æËĠ¾ ğōêÊĪçŎĠÊ ÓðÊ ëōçĕÔ Ī ģŎñáÔ ěÎËĔ »¡ìêËÏĠ Ī Ģ˹ëġõŎª ňÎ ´ġµ ÓĩÜ Ìíà »ËýĈÊ Ēīĕà ēĕáÔ ĦÊê êæ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ĆĪëõĠ çôËÎňÕôÊæ ĞĪÊçÔ ĢËĥ°ġĨ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ

www.kurdistanukurd.com

¡êËġô

ňŎÈĪ± ëŎÔ ňÏĥôňð

ĚÊêçĐ Ī ´ŎÔÊë¶Ġæ ¼ĤÊëōÊ Ìī¯ê˯ êæ ĢËÕðæëµ »êīĩġÜ ïŎðÁÔ

¼ÏðËĥĠ ÓøëĐ ňÎ Êê ĚËñĠÊ ĦËĠ ëŎÔ ¼ºġĨ çŎōËŎÎ ğōìËð ĚçÎ ¼ĝĠ Ī ¼ÎĹĕĤÊ ćüīĠ ĢæÊæ ĢËõĤ Ī ģÕäÊçĤÊ¡ÊëÎ »ÊëÎ ÒĹŎ¶õÔ ĢīŎñŎġµ ĢÊīäÊëĐ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà

ÒÊë¶Ġæ Ìíà

ÓÏðËĥĠ ĚËñĠÊ ĦËĠ ëŎÔ

Ëō »ìËð ĚīÏġð ¼ðËĥô ĦêīāðÊ

Ī æËáÔÊ ĢæÊæ ĢËõĤ »ÊëÎ »ëºōæ ňĤËĨÊīåōæÊì¾ ćüīĠ

ğðÊëĠ ňÎ ¼Ĩ˺Ĥ ňôī¹ Óôæëð ĚËñĠÊ ëŎÔ

HDP Ī ¼ĐĹÕÈÊ ÓĜĪæ

êËÕäËð ĦËŎð ħōËð ëōì ëõÎ Ēīĕà ĢËĩÜ êæ ÓðËŎð ğąĥĠ ëŎČ Ī ħĤĸæËĈËĤ

çĤëŎ¹ ¼Ġ êÊëĔ ĞËĕÕĤÊ ğōīô ¼Ġ ´ōæíĤ īĝġðËĔ æ êĪëÔ ìĪêæËō ňÎ ¼āōÊëô êæ ĚËñĠÊ ÓŎĜËĉĐ ňÎ ëÕõŎÎ ĢçŎõåÎ ³ëáÔ ÓðËŎð ìÊ »ĪëŎª īÔëª êæ ňµ ¼¹æËĠ¾ Ī ·ëġõŎª »ĪëŎĤ ňÎ çŎĠÊ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ěäÊæ êæ ÓðÊ óōÊíĐÊ ňÎ Īê ĢËÕðæëµ ĞæëĠ »ËĨ¡æīÔ ĢËŎĠ êæ ĢÊìêËÏĠ ëÎ æīä »êÊçō˪ êÊë¶Ô Ī çŎµÁÔ ģġü ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ÓñŎÎ ň¶ÕñĤ¾ êËÕðÊīä êīáĠ ÒĹĨ±Īê ÓŎĜËĉĐ Ī ÓðËŎð »ÊëÎ ¼ÕøëĐ ňÎ īĝġðËĔ æ ĢËĠëÏĨê êĪëÔ ìĪëĜËð ģŎġõô Ī ňµ ëŎϵ ëÏĨê ģōÊ »ËĨ ĢËĠê¾ ËÎ ĢËĠ ÓĝĠ ¼ºÕñÏġĨ æçÝĠ ìÊëÎÊ ğō±ê »êīÔËÕ¶ōæ Ī ğÕð ìÊ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ ¼ōËĨê ìÊ ÓñÔêËÏĈ ææë¹ ĚçÎ ĢÊëōÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ

ËĩĥÔ ňĤ ňµ ğōīô ¼Ġ ´ōæíĤ ĦËĠ ëŎÔ ňÎ ¼āōÊëô êæ ĚËñĠÊ óŎª ĚËð Īæ ¼ĤËàĪê ģñà ňµ ¼ōËĨ¡çĈĪ Ģçô ¼ĝġĈ ìÊ ¼ĤËõĤ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ ňÎ »êīĩġÜ ÓðËōê ÒËÎËåÕĤÊ »ňĤËÕð¾ êæ Ī ňÎ ¼õµë¶õĜ ìÊ »ëºōæ »ňĝàëĠ ň¶ĝÎ æêīä ¼ġĤ ğõ¯ ňÎ æÊæ Ī ËĨ Ħ˹êÊëĔ óōÊíĐÊ Ī ËŎàÊ Ī ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ēĀËĥĠ Ī ËĨëĩô »ÊňĕāĥĠ Ī ëĩô êæ ¡ìĪê ëĨ ÓðÊ ¡çô ìËČ¾ ¼ĠËąĤ »ËĨ Ħ˺ō˪ »ËÏōì ÓĉŎÏĀ ğō±ê ģōÊ ÒĸËÏĠ ¼Î Ī ÒĪËđÔ ¼Î Ģ˹çōæ ëÎÊëÎ êæ Ī ĢËÕðæëµ ĞæëĠ ææë¹ ¼Ġ ēōëà »ňġĉĀ ¼µī¶õĠ ìëāÎ ĢËÕðæëµ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ĢçĠ¾ê˵ëðëÎ ìĪê ģŎÕñåĤ ĢËġĨ ìÊ ňµ æÊçÏÕðÊ Ī »êīÔËÕ¶ōæ ëÎÊëÎ êæ Ī ňÕõ¹ æīä ĒīĕàêËÕðÊīä ňÕôÊæ ňºĤ ¼ÕðæĪëĐ Ī ÓŎĠĪëáĠ êæ ĢËĥ°ġĨ çĤçõĤ ğŎĝñÔ ĎçĨ Ģī¹ËĤī¹ ËáĤÊ ňÎ ĢËôňĤËĨÊīåōæÊì¾ ćüīĠ ěŎĜçÎ Ī ¡çô

Úçĥĥð êçŎξ Ħīµ êæ ¡æëÕñ¹ »ìīð óÔ¾ ¼ĜĪ ğōÊ ĦæīÎ Úçĥĥð êçŎξ Ħīµ êæ »ìīð óÔ¾ çĨËô êËĩĠ »ÊëÎ »Ê ħĠËĤëÎ ®ŎĨ ĢËÕðÊ ĢĸīÉñĠ Ī ĢÊëōçĠ ěŎĜæ ģŎġĨ ħÎ Ī çĤæÊçĤ ĞËÝĤÊ ¼ĜËġÕàÊ »ËĨ »ìīð óÔ¾ æīÎ ĦæëÕñ¹ Ī ćŎðĪ ¼ĝŎä »ìīð óÔ¾ »ËĨ ÒêËñä óÔ¾ ĆīĔĪ çĨËô ËĨêËÎ ëŎäÊ ĚËð ħð ¼Ā Óđ¹ »Ī ģōÊ ħĤËđðËÕĠ ¼ĜĪ ğōæīÎ Úçĥĥð êçŎξ Ħīµ êæ »ìīð ĢËÕðÊ ĢĸīÉñĠ ħµ çõĤ ×ĈËÎ Ħ˺°ŎĨ ËĨ »ìīð óÔ¾ Ī Úçĥĥð æËġĤ ģōÊ ìĪëĠÊ Ī çĥôËÎ ë¶Đ ħÎ ĢËÕðëĩô Ī Óäīð óÔ¾ êæ ĢËÕðæëµ êæ »ìīð óÔ¾ ģōÊ ìÊ ¼ôËĤ »ËĨ ÒêËñä »īĝĈ ģōÊ ´ô ĢĪçÎ Óđ¹ Ī ÓñĤÊæ æËōì Êê Úçĥĥð êçŎξ ĢËÕäêæ »ÊëÎ ÒËŎà ēà Ģæëµ æīÎËĤ ¼ĥĉō »ìīð óÔ¾ ÓðÊ Ğìĸ ěŎĜæ ģŎġĨ ħÎ Ī êçŎξ êæ ĦçĤì ÒÊæīÜīĠ Ī çĥôËÎ īºåð˪ ħĥŎĠì ģōÊ êæ ĢĸīÉñĠ Ī ĢÊëōçĠ ħµ Ħīµ êæ ĦËĠ ëŎÔ ħĉġÜ ëĩĄ ìÊ çĉÎ »ìīð óÔ¾ æËÎ òìĪ ěŎĜæ ħÎ Ī æīÎ ĦæëÕñ¹ ¼ĝŎä Úçĥĥð êçŎξ Êê Ħīµ ģōÊ ďĝÕåĠ ħĩÏÜ êËĩ¯ êæ »ìīð óÔ¾ ģōÊ »ËĨ óåÎ ģ¶ġĠ ĢËĠì ģōëÕĨËÔīµ êæ Ī ÓĐë¹ÊëĐ ³ê˪ Ī îë¹Êì ³ëĩô ħÎ ĎëõĠ êçŎξ ìÊ »æËōì ħġĉĀ æËξ ģñà »ËÕðĪê Óġð ňÎ êçŎξ Ī ³æīµ çô ēōëà

Úçĥĥð êçŎξ Ħīµ »ňĥĠÊæ ìÊ ¼ĉŎðĪ êËŎñÎ óåÎ Óäīð óÔ¾ êæ ´ōêËÔ ìÊ çĉÎ ¼ĕōËĔæ Úçĥĥð êçŎξ êæ »ìīð óÔ¾ »ËĨĪëŎĤ ěĝĉÔ ğČëŎĝĈ Ī çô ìËČ¾ ¼ĜËà êæ ÊīĨ Ģçô Ī ¼ĜËä »ËĨ Óðæ ËÎ ĞæëĠ ňŎĜĪÊ ÒËĈËð êæ ¼ÕĜĪæ çĤçô êçŎξ Ħīµ ¼ĨÊê ÒÊíŎĩÝÔ Ī ÒËĤ˶ĠÊ ģÕôÊæ ĢĪçÎ óÔ¾ ģōÊ êæ ëĩĠ ¼ÕĠī¶à »êÊí¹ëÏä òêÊí¹ ňÎ ÓĐê ģŎÎ ìÊ Úçĥĥð êçŎξ ħĕāĥĠ ěµ ħĤËđðËÕĠ »ìīð íŎĤ ¼ĝºĥÜ ³ê˪ ģōÊ ĢËÕäêæ ¼Õà ħµ ćÔÊëĠ ËĩĥÔ ħĤ Ī çĥÕäīð óÔ¾ êæ ¼ĤËõĤ óÔ¾ ĢËĠìËð ěĠËĈ ëōçĠ ¼Üçĥĥð ¼ýÔëĠ ÓŎĐëĄ ¼ĠËġÔ ¼ĤËõĤ óÔ¾ ÓðÊ ňÕđ¹ Úçĥĥð »êÊæëĩô ħÎ óÔ¾ ģōÊ êËĩĠ »ÊëÎ Êê æīä ¼ÔÊíŎĩÝÔ Ī ¼ĤËñĤÊ »ËĨ ģōÊ æīÏĤ ĞæëĠ ¼ĨÊëġĨ Ī ÓµêËõĠ ë¹Ê ËĠÊ ÓĐë¹ ê˵ ďĝÕåĠ êËõĔÊ çōī¹ ¼Ġ »Ī æīÎ êËĩĠ ěÎËĔëŎČ óÔ¾ êçŎξ Ħīµ ħĥĠÊæ êæ íŎĤ ¼ĜËä Óðæ ËÎ ¼Õà Ī ĞæëĠ çĤæīÎ óÔ¾ êËĩĠ »ÊëÎ òĹÔ ĚËà êæ Ī ħÕĐËō êīýà ĢÊêËŎĠ˵ Ī ĦêçĤÊīōæ Úçĥĥð ĦçĥōËġĤ ëºōæ »īð ìÊ Ī ĢÊëōçĠ »ëŎÎçÔ ¼Î ¼ĤËÎëĔ êçŎξ Óđ¹ ïĝÝĠ êæ çô ĢËÕðæëµ êæ ¼ÕĜĪæ ĢĸīÉñĠ ćŎðĪ »ìīð óÔ¾ öīùä êæ »īĝĈ ģñàÊ çŎð ëŎäÊ ĚËð çĥ¯ ¼Ā ħµ ¼ĜËà êæ Óđ¹ Úçĥĥð êçŎξ Ħīµ

ĢËÕðæëµ ìêËÏĠ ĞæëĠ »ËĨ ĢËĠê¾ Ī ¡Êê ĢÊĪëĨê Ī Ģ˺ÕđŎô īĝġðËĔ æ ĢËĠëÏĨê êĪëÔ ìĪêæËō ĦËĠ ëŎÔ »ňĤËÕð¾êæ ¼ÎĹĕĤÊ Ī ¼ĝĠ »¡ìêËÏĠ ĦīÕñĤ ëÏĨê ÒÊë¶Ġæ Ìíà ěµëŎÎæ Ī ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ğōêÊæêÊëĔ ģŎġõô Ī ÓñŎÎ ňÎ ¼ĜËà êæ ĚËñĠÊ ň ĝĜÊçÏĈ ēŎĐê Ī īĝġðËĔ æ ÒæËĩô ìĪëĜËð ĢËÕðæëµ ňµ ğōīô ¼Ġ ´ōæíĤ êè¾ »êæËĔ Êê óĤÊçĤìëĐ ìÊ »ëºōæ ¡Īë¹ ÒæËĩô ĢÊëōÊ ¼ôËĤ ¡ĪçĤÊ ìīĥĨ ÓðÊ ňÕñõĤ ·īð ňÎ êæ ¡ìêËÏĠ ĢËĤËĠëĩĔ ìÊ ģÔ Īæ ÒæËĩô ìÊ Êçĩô ¼ĤËÎËŎä Ī »Ê¡æīÔ ÒÊìêËÏĠ Ī ĢÊçĤì ĢËÕðæëµ ëÎ ÚĹÔ Ğ˵¾ Ī çĤĪê¾ êīùĥĠ ĢÊçĤìëĐ ìÊ ģÔ ËĩĨæ ìīĥĨ çĥµ ¼Ġ ¼ĥŎºĥð ňÎ ÓÏñĤ úÊëÕĈÊ êīąĥġÎ ňµ ĞæëĠ ģōÊ ìËĥōëĐ æëµ ĦËĥ¹ ¼Î ëÕäæ ìÊçºĤËÜ ·ëĠ Ī ňÕåōê ËĩĤËÎËŎä ňÎ æËÎËĩĠ êæ ¼ĤÊĪëñä ĢÊçĤì êæ Ģ˵Ëġµ çĥÕĐë¹ êÊëĔ ňĜīĝ¹ ÚËĠ¾ ÓôīĤëð ËÎ Ī çĤêÊæ êÊëĔ ňÝĥ¶ô ÓáÔ Ī çĥÕñĨ ňÜÊīĠ ¼ĠīĝĉĠËĤ ìÊ ¼ĜËà êæ ĚËñĠÊ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ »¡æëµëð Ī ëÏĨê ĢçĤËðê ÒæËĩõÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ğō±ê ÿðīÔ æīä ëŎąĤ ¼Î ÓðËŎð ňµ çĥĥµ ¼Ġ æËō ¡ëµÊéĠ íŎĠ ëð ëÎ Ī ĢËĥ°ġĨ æëµ ēĝä ňŎĝĈ ÓōËĥÜ Ī Ìīµëð Ī ĢËĨÊīåōæÊì¾ ìÊ ģÔ ËĨçø æêÊæ ňĠÊæÊ ¡çô ĚËġĈÊ ÓŎĠĪëáĠ Ī ğÕð ňÎ ģŎüëÕĉĠ çĤëÎ ¼Ġ ëñÎ ËĩĤÊçĤì êæ æëµ ÓĝĠ ňŎĝĈ ìÊ »ëºōæ êËġô ňÕôé¹ ĚËñ¶ō ¼Ā ňµ çĤĪæīϵ ēōçø çġáĠ çĤÊ¡çô ĞÊçĈÊ ËĩĤ¾ Ī ĢËÕðæëµ ëõÎ Ēīĕà ĢËĠìËð ïðÃĠ ĢËÕðæëµ êæ ¼ĤçĠ »¡ìêËÏĠ ěÏġð Ī ËġŎð ģŎġĨ êæ Ī óŎª ĚËð ÓõĨ ìÊ ňµ ĢÊëōÊ æëÎ ¼Ġ ëñÎ ĢÊçĤì êæ çô ÓôÊæìËÎ ĦËĠ ëĨ ňµ ÓðÊ ¼ĠĪËĕĠ ìêËÏĠ Ģ¾ çĤĪæīϵ ňµ çĨÊīä ¼Ġ Ëġô ìÊ ĢÊçĤì ěäÊæ ìÊ ĚËð ňŎĝĈ úÊëÕĈÊ ìĪê ňÎ Êê ĦËĠ ëŎÔ ìĪê çŎōËġĤ ĚçÎ ¼ÕĜĪæ êĪëÔ Ī Ìīµëð ´ōæíĤ ĦËĠ ëŎÔ ňÎ ¼āōÊëô êæ ĚËñĠÊ Ģçô ¼ĝġĈ ìÊ ¼ĤËõĤ ËĩĥÔ ňĤ ňµ ğōīô ¼Ġ óŎª ĚËð Īæ ¼ĤËàĪê ģñà ňµ ¼ōËĨ¡çĈĪ »êīĩġÜ ÓðËōê ÒËÎËåÕĤÊ »ňĤËÕð¾ êæ Ī æêīä ¼ġĤ ğõ¯ ňÎ æÊæ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ ňÎ ňÎ ¼õµë¶õĜ ìÊ »ëºōæ »ňĝàëĠ ň¶ĝÎ Ī ËŎàÊ Ī ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ēĀËĥĠ Ī ËĨëĩô ìËČ¾ ¼ĠËąĤ »ËĨ Ħ˺ō˪ Ī ËĨ Ħ˹êÊëĔ óōÊíĐÊ »ÊňĕāĥĠ Ī ëĩô êæ ¡ìĪê ëĨ ÓðÊ ¡çô ÒĸËÏĠ ¼Î Ī ÒĪËđÔ ¼Î Ģ˹çōæ ëÎÊëÎ êæ Ī ìëāÎ ĢËÕðæëµ »ËÏōì ÓĉŎÏĀ ğō±ê ģōÊ ææë¹ ¼Ġ ēōëà »ňġĉĀ ¼µī¶õĠ ö