شماره‌ ٦١٨ روزنامه‌ "کوردستان" منتشر گردید

KURDISTAN The Organ of Kurdistan Democratic Party-Iran

NO: 618

22 Oct 2013

ÓĤëÕĥōÊ ¼ĤËĩÜ ň¶Ïô êæ uĢËÕðæêīµv ňĠËĤìĪê ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà »ËĩÕōËð ÌĪ

ëä¾ Ğŵ

¼ōËŎð¾ ģġÝĤÊ ¼ÎæÊ ĦíōËÜ »ÊçĨÊ ĢËŎµË¶à ËōÂê ħÎ

ëä¾ Ğŵ

ëŎĜīĨ »êÊé¹ ÍġÎ ĢīĠÊëŎª çĥ¯ ¼ĥåð ÓðÊ ¼ĠÊçĔÊ »êīõµ ëĨ êæ »êÊé¹ ÍġÎ Ī êĪëÔ ňĤÊíŎÕð ßĝø Ī ¼ÕŎĥĠÊ çü »æëµ ëĨ ħµ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ÒÊêËåÕĐÊ ìÊ ¼¶ō Ģ¾ ¼ÕŎĥĠÊ ĆËüĪÊ æìêĪ ÒËĨËÏĠ ĢÊçÎ çĤÊīÔ ¼Ġ ëª »Ê ħĕāĥĠ êæ ĢËÕðæëµ ň¶Ĥ¾ Ħ²ōīÎ ÓðÊ ĦæīÎ ħµ ĢËÕðæëµ ÓðÊ Ħçô ćĔÊĪ ¼ºĥÜ Ī Ìīô¾ Ìīô¾ Ī ¸ĥÜ ËÎ ħĝÎËĕĠ êæ »ìÊêæ Ī êĪæ » ħĥŎõŎª ¼àīÕĐ ĢËÕñōīµ Ī »æÊì¾ » ħōËð êæ ìĪëĠÊ ÓðÊ ħÕôÊæ Ìīµëð Ī ēĀËĥĠ ëºōæ ËÎ ħñōËĕĠ êæ æêÊæ ħµ ¼ĝġĈ ĚĹĕÕðÊ æêÊæ êÊëĔ ĚĪÊ ďōæê êæ ħĤËÕåÏôīä óĠÊê¾ Ī ÓŎĥĠÊ ĂËáĜ ìÊ ĒÊëĈ êæ ģÔ ËĩĨæ ħĤÊìĪê ĒÊëĈ êīõµ êæ ÓðÊ çĨËô ĢËĩÜ ħµ ħĤīºĤËġĨ ħĤËÕåÏôīä ËĠÊ çĤīô ¼Ġ ¼ġäì Ëō Ī ħÕõµ ¼ÕñōêĪëÔ ĚËġĈÊ » ħÝŎÕĤ ĢĪçÎ íŎĤ ëĠÊ ģōÊ ÓðÊ êĪçÎ ËōĹÎ ģōÊ ìÊ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ħµ ÓñŎĜËð çĥ¯ ģōÊ ¼ĠËąÕĤÊ Ī ¼ÕŎĥĠÊ »ËĨĪëŎĤ »ËĩôĹÔ Ī »êËŎôīĨ ĚīùáĠ çōæëÔ æêÊæ ¼ĤÊĪÊëĐ ĢËĥġôæ æīä » ħÎīĤ ħÎ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ħĤ ë¹Ī ÓðÊ ňĕāĥĠ ÓŎĉĔÊĪ ģōÊ çōËÎ ëŎĜīĨ ëĩô ëÏĠËÕ«ð ¼ÕñōêĪëÔ êËÝđĤÊ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ÒËĠËĕĠ Ī ĢĸīÉñĠ Ħ²ōīÎ Ī ĢËÕðæëµ ĞæëĠ »ÊëÎ Êê »ËĩÕĐëõŎª Ģçōæ ğõ¯ æëµ ¸Ĥê˺Ĥê ĢËĥġôæ ħµ çôËÎ ħÕäËð ģôĪê çøëÕĠ Ī Ħæëµ ¼ĥŎ¯ ħÉĀ īÔ Ģ¾ ħŎĝĈ ěŎĜæ ģŎġĨ ħÎ æêÊçĤ Êê ĢËÕðæëµ Ħ²ōīÎ çĥĥōëĐËŎÎ ĦëĩĜæ Ī ÓõàĪ Ī Ìīô¾ îËñà ćĔÊīĠ êæ ħµ çĥĤ¾ ÒËÎËåÕĤÊ ´ō ëÕõŎª ìĪê çĥ¯ ħµ æÊæ »Īê ¼ĜËà êæ ëŎäÊ ¼ÕñōêĪëÔ ĞÊçĔÊ ħñōËĕĠ êæ ğ¶Õðæ ħµ ¼ÔËÎËåÕĤÊ æīÎ Ħçô êÊí¹ëÎ ´ŎÔÊëµīĠæ Ī »æÊì¾ ÓŎġµËà Ī »êÊçÕĠī¶à êæ ¼ĤĸīĀ ¼åōêËÔ ìÊ ħµ êÊīÝġĨ »ËĨêīõµ ËÎ ģōÊ çōÃĠ ëĠÊ ģōÊ çōæë¹ êÊí¹ëÎ ĞÊê¾ Ī ģĠÊ ¼ōËýĐ êæ çĤêÊæêīäëÎ ËĩÕĐëõŎª ģōÊ Ģçōæ ğõ¯ ĢËÕðæëµ ĢËĥġôæ Ī ĢËđĜËåĠ ħµ ÓðÊ ÓŎĉĔÊĪ çĤêÊçĤ Êê êÊçõĨ ´ō Ī ëŎĜīĨ êËÝđĤÊ ÒĸËĕĠ Ī Ò ħĠī¶à ĢĸīÉñĠ »ê˺ĤÊ ěĩð ħÎ ħµ ĦìÊçĤÊ Ģ¾ êËÝđĤÊ ģōÊ ħÎ ëÕõŎÎ êËŎñÎ ææë¹ ¼Ġ ëÎ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ¼ÕŎĥĠÊ ĢÊê˵êçĤÊ Óðæ Ī þËÏÔêÊ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ÓĠī¶à ğøËåÕĠ Ģ˺ōËñġĨ Ī ĢËđĜËåĠ ¼Ĝæ ħŎð æêÊæ çĤÊīä ¼Ġ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ÓĠī¶à ÓðĪæ Êê æīä ħµ ¼Ĥ˺ōËñġĨ ìÊ ¼¶ō Ğī¶áĠ Êê ĞÊçĔÊ ģōÊ ëŎĜīĨ êËÝđĤÊ ¼ª êæ ħµ ÓðÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ÓðÊ ĒÊëĈ ¼º¯êË«¶ō Ģæì ğĨëÎ ËĩÕñōêĪëÔ ĎçĨ ħµ çōī¹ ¼Ġ Ī Ħæëµ Ī óĠÊê¾ ĢËĨÊīä ħ¶Ĥ¾ ìÊ óŎª ĢÊëōÊ ğō±ê ææë¹ ¼Ġ ĞīĝĉĠ ħµ ÓðËÝĥōÊ ³Ëä ¼º¯êË«¶ō ĢÊëºĤ çôËÎ æëµ ĢÊçĤĪëĩô ĢËÜ Ī ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ÓŎĥĠÊ ğō±ê ææë¹ ¼Ġ ĒÊëĈ » ħōíÝÔ ÍÜīĠêËÝđĤÊ ģōÊ ħµ ÓðÊ çĕÕĉĠ ÓðÊ ĒÊëĈ ĚĹĝĕÕðÊ ËĨìĪê ìÊ »ìĪê ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ħµ ĦæīÎ Ģ¾ ĢÊëºĤ ĦêÊīġĨ ĢÊëōÊ êËŎñÎ ħĤËđðÁÕĠ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ÓĠī¶à ÒËĠËĕĠ ËĠÊ çōËġĤ ĞĹĈÊ Êê æīä ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ĞæëĠ ÓðĪæ Êê ĢÊëōÊ ğō±ê óōīä ĢËĥåð êæ ÒËĔĪÊ ËĨêËÝđĤÊ ĢĹĠËĈ ¼¶ō ĢÊëōÊ ğō±ê ħµ ÓñŎĜËà êæ ģōÊ çĥĥµ ¼Ġ ďŎøīÔ êËġô ħµ ˶ōëĠ¾ »ËĨĪëŎĤ »ÊëÎ ÓŎĉĔÊĪ ģōÊ ÓðÊ ĒÊëĈêæ ¼ĥĠÊËĤ Ī ¼ŎÕñōêĪëÔ ÒËĠÊçĔÊ ëØÊ ëÎ ħÕôé¹ »ËĩĜËð ¼Ā ĢËõĤÊìËÎëð ìÊ »ëŎºġõ¯ æīÎ íŎĤ ħāÎÊê ģŎġĨ êæ ÓðÊ »Ê Ħçô ÓÎËØ ëĠÊ çĤÊ ĦçŎðê ěÕĔ ħÎ ĒÊëĈ êæ îçĔ ĦË«ð ĢËĨçĤËĠëĐ ìÊ ¼ĉġÜ ħÎ ëŇĜīĨ ëĩô êæ ĚËð ëäÊĪÊ ħµ ËĠÊ çĥōËġĤ ÓôÊæìËÎ Êê ËĩĤ¾ ìÊ »êËġô çĥÕñĤÊīÔ çĥ¯ ëĨ çĤæëÎ ħĝġà Ħ Ë«ð » ĦçĤËĠëĐ ¼ĤËġŎĝð ğðËĔ æīô ¼Ġ ħÕđ¹ ħµ ĢËĤ¾ » ĦëĩĠ ģōëÔ ¼ĝøÊ æíōëºÎ ħ¶ĝĩĠ ìÊ ÓñĤÊīÔ ¡æīÎ îçĔ ēŎĕáÔ ħÎ ´ōæíĤ ìÊ Ī Ħæëµ ëđð ĒÊëĈ ňÎ ňµ ¼ÎëČ ēĕáĠ ´ō ÊëŎäÊ êËŎñÎ ÒËĈĹĀÊ ÓðÊ ħÕäÊæëª ħĕāĥĠ »ËĩÕĜĪæ »ËĩÕĜËäæ Ī èīđĤ æêīĠ êæ » ĦçĤËĠëĐ ¼ĤËġŎĝð ğðËĔ Ī îçĔ ĦË«ð óĕĤ öīùä êæ Êê ¼ĩÜīÔ ěÎËĔ ëõÕĥĠ ĒÊëĈ êæ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ »ËĩÕðËŎð Ī ÒËŎĤ æëÏõŎª êæ ĦË«ð ģōÊ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ » ħō˪ çĥĝÎ ÒËĠËĕĠ ìÊ ģÔ çĥ¯ ìÊ ěĕĤ ħÎ ¼Õà ÓðÊ ħÕäËð »Ī ěÎËĕĠ êæ ¼¹æËÕñōÊ Ī ¼ĤËġŎĝð ğðËĔ »ËĩÕðÊīä æê ħµ æīÎ ħÕôīĤ æê Êê ĦæëÏĠËĤ ÓðÊīä ħµ ¼ĠËĕĠ Ī ĚīÉñĠ ëĨ æêÊæ »êËŎñÎ » ħĥōíĨ ææë¹ ¼Ġ ħÜÊīĠ óōīä ĢæëÎ ģŎÎ ìÊ »ÊëÎ ¼ĥŎ¯ ħÉĀīÔ Ī êËÝđĤÊ ËÎ çōËġĤ »ËĩÕðÊīä Ģæëµ æê ÒÀëÜ ħµ æīô ¼Ġ ÓĐËō ¼ĠËĕĠ ëÕġµ ěŎĜæ ģŎġĨ ħÎ ¼äëÎ ëŎĜīĨ ëŎäÊ êËÝđĤÊ ¼ª êæ ħµ æīÏĤ ěŎĜæ ¼Î çôËÎ ħÕôÊæ Êê ĦæëÏĠËĤ ëŎäÊ êËÝđĤÊ ģōÊ ËÎ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ħµ çĤæīÎ çĕÕĉĠ ¼ðËŎð ĢÊëĄËĤ ìÊ ĚËðêÊ »ÊëÎ ìīÝĠ êĪçø ëÎ ¼ĥÏĠ îçĔ ĦË«ð ÓðÊīä Ģæëµ æê » ħĥōíĨ ³Ëä ēōëĀ ìÊ çðÊ êËõÎ ğō±ê ħÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ğō±ê ÒËġĩĠ Ī ÞĹð ÓðÊ Ħæëµ ÓäÊæëª Êê ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ĢËÕðæëµ »ËĩõåÎ » ħŎĝµ êæ æëµ ÓĝĠ çŎĠÊ » ħōËĠ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ íŎĤ ħĕāĥĠ êæ ¼ðÊëµīĠæ ĢËĨÊīäÊīĨ ¼ôīåĜæ » ħōËĠ ĚËà ģŎĈ êæ ÓðÊ »Ê Ħ²ōĪ ÓŎġĨÊ ìÊ ğŎĝĔÊ ģōÊ ĢËĥµËð ÓŎĥĠÊ Ī ßĝø ěŎĜæ ģŎġĨ ħÎ ÓñĨ êæ æëµ ÓĝĠ »ËĨæêĪ¿Õðæ ìīñĜæ æËྠĪ ËĨĪëŎĤ » ħġĨ ÓðÊêÊæêīäëÎ ħµ çĥôËÎ ¼ÕŎĥĠÊ Ī ßĝø ăĐËà Ī ¼ĠËà çĥđĄÃĠ ĢËÕðæëµ ìÊ óåÎ ģōÊ ÓðÊ êÊëĔëÎ ħĕāĥĠ ģōÊ êæ

ÒĹŎ¶õÔ óåÎ ģđĝÔ 009647508578190 Tashkilat.kdp92@gmail.com Tashkilat82@yahoo.com

www.kurdistanukurd.com info@kurdistanukurd.org info@kurdistanukurd.com www.kurdch.tv Hotbird:6 13 MHz 11642 polarization: Vertical-SR: 27500 - FEC

ĦìĪëŎĐ ëùĔ ĢĹÔËĔ ĪÊ ÌËÕµ ģŎĠĪæ ĢīŎñōìīªÊ ĢÊëð ìÊ ģÔ çĥ¯ ěÕĔ ÓōÊĪê êæ îīĤī¶ŎĠ ĢÊêīÕðê êæ ¼ĤÊëōÊ æëµ æÊæ »Īê óŎª ĚËð ħµ ÓðÊ ģŎĜëÎ ħÎ óŎª ĚËð Īæ uĦìĪëŎĐ ëùĔ ĢĹÔËĔv ěÏĔ ĚËð Ī çô ëõÕĥĠ ¼ñŎĝºĤÊ ĢËÎì ĒÊëĈ ĢËÕðæëµ êæ Ģ¾ »æëµ ÓōÊĪê ëùĔ ĢĹÔËĔ ÌËÕµ çô ëõÕĥĠ Ī ¨Ë¯ ĦçŎ°Ŏª ¼ōËġĉĠ ìÊ ÓðÊ ¼Õō˶à ĦìĪëŎĐ ¼ñŎĝª ëĤʱ ĢËĠê ģōÊ êæ ħµ ħōĸ çĥ¯ Ī ÓðÊ Ħçô »Ī˵ÊĪ

ëąĤ çĠ ËŎð¾ »¡êËĔ ëØÊ ĢÊīĥĈ ħÎ æêÊæ ģġÝĤÊ ģōÊ ¼ÎæÊ Ħçōí¹ëÎ ÓðÊ Ħçô ¼ĐëĉĠ êæ ĢËŎµË¶à ËōÂê ìÊ ¼ÎæÊ Ī ¼ºĥĨëĐ ěĐËáĠ æËō ËĤÊīÔ »Ê ĦçĥñōīĤ ĢÊīĥĈ ħΠ˶ōëĠ¾ ¼Îīä ħÎ ěĐËáĠ Ģ¾ êæ ħµ æīô ¼Ġ ģōëÔëÏÕĉĠ êæ ĪÊ »ËĨ ħĜËĕĠ Ħçô ħÕäËĥô æīô ¼Ġ ëõÕĥĠ ˶ōëĠ¾ »ËĨ ħĠËĤìĪê ÷äËô »ËĨ ħĤËðê ìÊ ĪÊ ËÎ ħÏàËùĠ »ËĨ Ħëĩ¯ Ī æīô ¼Ġ óåª ¼ō˶ōëĠ¾ ĦçĥñōīĤ ĢÊīĥĈ ħÎ Êê »Ī êīõµ ģōÊ ¼ÎæÊ ěÈËñĠ ħµ çĥðËĥô ¼Ġ ´Ïð ÍàËø »Ê ÓðĪÊ ¼ĝøÊ »ËĨ ħČçČæ ĢËŎĠ êæ ĢÊëōÊ ħĜËð ¼ÕĔĪ ĚËð êæ »Ī æëµ ÒëÜËĩĠ Ī Óđ¹ ³ëÔ Êê ĢÊëōÊ æīÎ

Ģ˹çĥñōīĤ ģġÝĤÊ ¼ÎæÊ ĦíōËÜ ďŎĜÁÔ î˪ ħÎ êËÏÔ ¼ōËŎð¾ ¼ō˶ōëĠ¾ ëùĔ ĢĹÔËĔv Ħçô ģŎñáÔ ÌËÕµ ĢËŎµË¶à ËōÂê ħÎ ¼ġðÊëĠ ¼Ā uĦìĪëŎĐ çô ÊçĨÊ Ī Ëĥô¾ ĞËĤ ĦçĥñōīĤ ĢËŎµË¶à ËōÂê ħÏĥô ħð ìĪê ˶ōëĠ¾ êËÏÔ ¼ĤÊëōÊ ēĐīĠ ëĩô êæ ¼ġðÊëĠ ¼Ā ëÏÕµÊ ğÝĥª Ģ˹çĥñōīĤ ģġÝĤÊ ¼ÎæÊ ĦíōËÜ ³êīōīŎĤ æīä Ģ¾ ìÊ Êê êËÏÔ ¼ōËŎð¾ ¼ō˶ōëĠ¾ æëµ Ħçô ģŎñáÔ Ī ħÜīÔ æêīĠ ÌËÕµ ĢËŎµË¶à ğĤËä ħµ uĦìĪëŎĐ ëùĔ ĢĹÔËĔv êæ ħÕôīĤ ¼ñŎĝºĤÊ ĢËÎì ħÎ Êê Ģ¾ ħµ íōÊīÜ ģōÊ »ÊçĨÊ ĦêĪæ ģŎġĨæíĤËô ¼ō˶ōëĠ¾ Ģ˹çĥñōīĤ ìÊ ćŎðĪ ¼đŎĀ êËؾ ëðÊëð ćŎðĪ »¡ëÕñ¹ êæ Êê ¼ōËŎð¾

Úçĥĥð ģġĩÎ ËġĥŎð »ëĜ˹ êæ Ģ˵æīµ u¼ºĤê »ËōÂêv Ħ˺õōËġĤ ¼ō˪ëÎ óōËġĤ ħÎ ¼ĝŎµĪ ģŎºĤ ğĤËä ĢËōīÜëĥĨ ¼ôËĕĤ » Ħçōí¹ëÎ êËؾ Ħ˺õĤÊæ ´ŎĐÊë¹ » ħÕôê ěŎùáÕĜÊ ĊêËĐ ¼ĝŎµĪ ģŎºĤ çô ħÕôÊé¹ ìÊ Ī ¼ºĥĨëĐ êīĠÊ ÓōëōçĠ » ħÕäīĠ¾ óĤÊæ Ī ĢÊëĩÔ Ħêīð çôËÎ ¼Ġ Úçĥĥð êæ ³æīµ òìīĠ¾ ÷äËô ĢËŎÎëĠ Ħçōæë¹ ËªëÎ ³æīµ ìĪê ÓÏðËĥĠ ħÎ ħµ Ħ˺õōËġĤ ģōÊ êæ »ËōÂêv ĢÊīĥĈ ÓáÔ ĚËðæëä Ģ˵æīµ ¼ôËĕĤ ħĉāĔ êÊíĨ ´ō »ËĨæÊçĉÕðÊ ĢçĤËðËĥô ĎçĨ ËÎ Ħ˺õōËġĤ ģōÊ Ī çô ħÈÊêÊ u¼ºĤê »ËĨ Ħæê êæ Ģ˵æīµ êËؾ ěĠËô Ī ¼ôËĕĤ ħĥŎĠì êæ Ģ˵æīµ ÓðÊ Ħçô ˪ëÎ ¼ōËĥÙÕðÊ Ģ˵æīµ êËؾ íŎĤ Ī ďĝÕåĠ ¼ĥ𠼺Ĥê »ËōĪê Ħ˺õōËġĤ ħŎôËà êæ òêÊí¹ ģōÊ ħÎ ËĥÎ »ÊīÕáĠ ěŎĝáÔ » ħĥŎĠì êæ ¼đĝÕåĠ »ËĨ ÓñõĤ Ī ËĨ Ħ˹ê˵ ïōæëª Ħêīð »ëĜ˹ êæ Ģ˵æīµ ¼ôËĕĤ êËؾ ìÊ ¼Ĩ˺õōËġĤ çô ëōÊæ ĢËôËĕĤ ìÊ ¼ĉġÜ Ī ģōçĜÊĪ êīýà ËÎ Ģ˵æīµ ¼ôËĕĤ çōæë¹ ËªëÎ Úçĥĥð ëĩô ģġĩÎ ¼ōËġĥŎð ĦËĠëĩĠ Ī »ËĨìĪê ¼Ā ËĥĝōÊ òêÊí¹ ħÎ ËĥÎ

æëµ ê˶ôìêĪ ÿðīÔ ¼ĤËĩÜ ÒËĕÎËñĠ ĦëĕĤ Ī ĹĀ ĢËõĤ Īæ Íñµ êīõµ êīýà ËÎ ħµ ĢËĩÜ ¼ĤËĠëĩĔ ĞÊçĤÊ òêĪëª ÒËĕÎËñĠ ħñĤÊëĐ ¼ĤÊīÕŎĜ ěōìëÎ ĚËčÔëª ïŎĝºĤÊ ËŎĤË«ðÊ ħĝġÜ ìÊ ĢËĩÜ ¼ĤËÎíŎĠ ħÎ Ī ĢÊëōÊ ìÊ ĦëđĤ ğŎÔ Óµëô ËÎ Ī ĢËÕðêËÝĠ Ī çĥġôìêÊ ĚÊçĠ Íñµ ħÎ ēĐīĠ çô êÊí¹ëÎ ¼µÊīĝðÊ êīõµ çô ¼ĤËĩÜ Ğīð ĦĪë¹ êæ ´Ŏðŵ »æËÎ ÒËĕÎËñĠ êæ òêÊí¹ ģōÊ ħÎ ËĥÎ Ħæëµ Íñµ Êê ¼ĤËĠëĩĔ ÍōËĤ ĢÊīĥĈ çô ēĐīĠ ¼ĤĹøÊ ĢĪçōëĐ êæ Ī çĨæ öËùÕäÊ æīä ħÎ Êê ËĨ ÓÎËĔê ģōÊ ĦëĕĤ íōĪ¾ Ģæë¹ Ī Êê ĢËĩÜ »ĹĀ ĚÊçĠ ÓñĤÊīÔ íŎĤ ÓñōêīºŎĐ ģōëÕĩÎ »ËĨ ÓÎËĔê ĢËÕðæëµ òìêĪ »ÊëÎ Êê »çĥġôìêÊ êËåÕĐÊ Ī æíōĪ¾ Ģæë¹ ħÎ æêĪ¾ ĢËčĠêÊ ħÎ ĚÊçĠ ´ō Ī ĹĀ ĚÊçĠ ´ō Íñµ ËÎ æëµ ê˵ ĞÊçĤÊ òêĪëª ´ō òīä ¼µÊīĝðÊ êīõµ êæ ĢËĩÜ ¼ĤËĠëĩĔ ÒËĕÎËñĠ êæ ĦëĕĤ ĹĀ ĚÊçĠ ģōÊ Íñµ ËÎ ¼ĤĹøÊ ĢĪçōëĐ ÓðÊ ëµè ĢËōËô çŎõäêæ êæ ħµ Êê ´Ŏðŵ çĜīĤê¾ ¼ġðê ÒËĕÎËñĠ êæ Óµëô ìīÝĠ êæ Úçĥĥð ěĨÊ æëµ ê˵ ĞÊçĤÊ òêĪëª ¼ĤĹøÊ ĢĪçōëĐ

æêĪ¾ Óðæ ħÎ çô çĨÊīä êÊí¹ëΠ˶ōëĠÊ Ī ËŎĤË«ðÊ »ËĨêīõµ

çáÕĠ ěĝĠ ĢËĠìËð ěĘëıÎæ ħÎ ÌËāä Óôæëð ĢËĘæīĘ » ħĠËĤ

çĥĘ įĠ ėġĘ ËġÕà ğĨ Êçä Ī ğıĥĘ įĠ Ī ßĝø ě¹ ģıõĥĜæ ëāĈ ËÔ ğİëąÕĥĠ ËĠ ç°ı«Î ËıĤæ ĞËġÔ êæ įÕðĪæ ģıġÕđĨ Ī ÓñıÎ ÓðÊ ëµè ĢËōËô ĚËñĠÊ ĢÊīÜīĤ Ī ĖæīĘ ğĝıĐ ĦêÊīĥõÜ çô êÊí¹ëÎ Óôæëð ĢËÕðëĩô êæ ħµ ĮêÊí¹ëÎ ĮËĨêīáĠ ìÊ įęİ ħęĤ¾ ěıĜæ ħÎ ëÎ ĦĪĹĈ æīÎ įİËıġıô ĢÊêËÏġÎ Ģ¾ ëĩô ħð ģİÊ êæ ĢËĠíġĨ êīāÎ ĢËĩđøÊ çô êÊí¹ëÎ íıĤ

ÓðÊ ĦçĠ¾ ěĝĠ ĢËĠìËð ěĘëıÎæ Ëġô çĥİī¹ įĠ ĢīĠ įĘ ĢËÎ ĮËĔ¾ Ģ˹çĥİËġĤ ħĘ çıÕñĨ įĤËĠìËð ïıÈê çĤīô įĠ ćġÜ Ģ¾ êæ ËıĤæ ĞËġÔ ĢËôêÊæÊĪ Ī çıÈīºÎ ħÕęİæ ËĩĤ¾ ħÎ îêæ ËĩĤ¾ ħÎ çĥñİīĥÎ ßĝø ìÊ çıĥĘ ħĘ çİêĪËıÎ ĢËôæËİ ħÎ Ī çıĨçÎ ãİêËÔ ğıÕñĨ įĤËġð¾ ĢÊëÏĠËıª ĢÊĪëıª ħġĨ ËĠ ßĝø Ī ĢçİìêĪ ëĩĠ ĢËõ¹êíÎ îêæ ħĘ æīÎ ħĘ Ëġô ìÊ ËĠ ĢīĠ įĘ ĢËÎ ĮËĔ¾ çıĨçÎ êīÕðæ ğıĨÊīä įĠ çıÕñĨ ïıÈê ěıęõÔ çĥġÔêçĔ Ī ·êíÎ ĢËĠìËð ėİ ¸ĥÜ ëı¹êæ ĢËĘæīĘ Ēīĕà ìÊ ËÔ æīô ËĈæ ğĨ ËĠ çıĨÊīåÎ Ëġô çĥĘ ĆËĐæ ËıĤæ

ĢÊëōÊ êæ ĖæīĘ ìĪê ÓÏðËĥĠ ħÎ ħÎ ÌËāä Óôæëð ĢËĘæīĘ ìÊ ĮêËġô êīāÎ Êê ĮÊ ħĠËĤ ěĝĠ ĢËĠìËð ěĘëıÎæ ËġıôĪëıĨ ĮËĨëĩô ĢËĘæīĘ ËÎ ĢËĠíġĨ ĆËĐæ Ī įĤËĩÜ ßĝø êËĉô ËÎ ħ°Ïĝà Ī ĚËðêÊ ¸ĥÜ ëı¹êæ ĢËĘæīĘ Ēīĕà ìÊ çĤæëĘ ħÎ ħĘ ħĠËĤ ģİÊ ËĤëİÊ òêÊí¹ ħÎ ĢËĘæīĘ Įīð ìÊ ģİæËġĤ Òêīø ħ°Ïĝà Ī ËġıôĪëıĨ Óôæëð ĮËĨëĩô ħÕôīĤ ËıĤæ ĢËĘæīĘ Įīð ìÊ į¹çĥİËġĤ ħÎ ģıġÕđĨ Ī ÓñıÎ ħıôËà êæ ÓðÊ Ħçô Ī ĖæīĘ ğĝıĐ įĝĝġĜÊ ģıÎ ĦêÊīĥõÜ ÓĐËİ êËõÕĤÊ ĢÊīÜīĤ ħÎ ÌËāä ħĠËĤ ģİÊ ìÊ ¼õåÎ êæ

¼Ġ ¼ÕðêæňÎ ËĠ çĤëŎºÎ ğŎġùÔ Ģ¾ ēàëÎ Ģ˹çĥōËġĤËō Ī æīä óōīä Ħçĥō¾ Ī ÓôīĤëð ĦêËÎêæ æêÊæ ēà ¼ÕĝĠ ëĨ Óđ¹ ĢÊīÔ ¼Ġ ĢËĥŎġĀÊ ËÎ Ī ĢÊëąĤ ÍàËø êĪËÏÎ ¼ÎëĈ »ËĨêīõµ ħōæËáÔÊ ĞËĥÎ ğĨ ËÎ ÓĐê Ģ¾ëµè ĸËÎ êæ ħµ Êê ÌëĈ ħōæËáÔÊ çĥÕĐë¹ ğŎġùÔ ¼ÎëĈ »ËĩÕĜĪæìÊ ¼äëÎ ħÕôé¹êæ çĤêÊæ æīÜĪ ¼ÎëĈ êīõµ ĦìĪëĠÊ ħµ ğŎĥŎÎ ËĩĤ¾ ëÙµÊ Ī çô ěōçÏÔ ĢæêÊ ħÎ ĚËð êæ ħµ ĢæêÊ ÊëĐ Ī ĢËĥÏĜ ħōêīð ĒÊëĈ ĢËÕñÎëĈ ëùĠ īýĈ óôËÎ ĚĪÊ îêËĠ ãōêËÔ êæ ê˵ ģōÊ çĥĨæ ěŎ¶õÔ çĤÊ êĪËÎ ģōÊëÎ ËĨæëµ ëŎäÁÔ ËĩĜËð ËÎ Òêīø ëĨ êæ æêÊæ ëĄËĤ īýĈ Ī ¼ĝøÊ īýĈ ëüËà ĚËà êæ ħōæËáÔÊ ģōÊ çô »êÊéºĤËŎĥÎ çĤæīÎ ïŎðÁÕĜÊçōçÜ »ËĨêīõµ ìÊ ÓðÊ »êĪëü »Ê ħōæËáÔÊ ģŎĥ¯ ħµ

ħġĨ îêÊçĠ êæ Ī çĤīô ħÕô˺Ĥ ËĨ ħĠËĤ ģōÊ çĥĥµ ïōêçÔ ĢËÎì ģōÊ ħÎ Êê îĪêæ ¼ĤËō˪ ħŎĤËŎÎ êæ ħµ ÓðÊ ĞæëĠ ëÙµÊ ÓðÊīä Ğīð ÓðÊīä Ī Īìê¾ æīô ĦæêĪ¾ Ħëºĥµ çĨæ ħÈÊêÊ »Ê ħĠËĤëÎ çôī¶Î ¼ÕñōËÎ Ħëºĥµ êËĥµ ¼ĤËÎì Ī ¼ĥŎȾ ¼ĀÊëĐÊ »ËĩÏùĉÔ ħµ ÒËŎÎæÊ ğĩĠ ħĝÉñĠ »Īê Ī çĤīô ħÕôÊé¹ ěðīÕĠ ħµ ÓðÊ ğĝñĠëª çĥĥµ ׶Ġ »æëµ ħÝĩĜ Ī ģŎȾ òëōéª »ÊëÎ êĪì ħÎ Ģçô íŎĤ Ī æīô ¼Ġ ħÕĐë¹ ï¶Ĉ ħÝŎÕĤ ÍĜËČ »æëµ ĢËÎì ěµ êæ ħĤ˺ŎÎ »ËĨ Ħ±ÊĪ ĢæĪæì ËĩĤ¾ »ÊëÎ ÍðËĥĠ ¼ĥōíºōËÜ ģÕôÊæ ĢĪçÎ ħµ ÓðÊ ¼ĉŎÏĀ çôËÎ íŎĠ¾ ÓŎĕĐīĠ çĤÊīÔ ¼ġĤ Ī æêÊæ æīÜĪ ħĤ˺ŎÎ »ËĨ Ħ±ÊĪ ËĩĤËÎì ħŎĝµêæ æīô óôīµ ÊéĜ ÓñĨ ğĨ »æëµ ĢËÎì êæ çĥĥµ ëÔ ¼ĥČ Ī ëÔêËÎëª Êê »æëµ ¼ĥČ ĢËÎì çĤëŎ¹ ê˶ΠÊê Ģ¾ ¼ĨĪë¹ »ËĨ ħĤËðê êæ Ī ħÝĩĜ ăđà ËÎ ¼ÎæÊ òê˺Ĥ »ËĨ ĦīŎô Ī ¼ĤÊêīð ¼ĤÊêī¹ ¼ÝĤËĠëµ ÒĪËđÕĠ »ËĨ ĦëŎČ Ī ¼¶Ĝ »ëĩĝµ ¼ĝŎĐ ¼ĥōæËÎ ¼µÊìÊì »ÊëÎ ëÎÊëÎ ēà ĞêËĩ¯ çĤīô ĢËñ¶ō ħÕĐë¹ ëąĤ êæ ¼ĠĹðÊëŎČ ¼ĥŎȾ »ËĩÕŎĝĔÊ ËÎ ĒÊëĈ ĢËÕðæëµ êæ ħµ ħĤī¹ ĢËġĨ æīô ¼ĝŎĝĔ êËŎñÎ » ĦçĈ öËä ÍùĉÔ ďøĪ ¼Ġ ÓĜĪæ ¼ĀÊëĐÊ ĢËġĝñĠ ĢÊçĥĠêĪËÎ ìÊ êīāÎ ¼ĥŎȾ Ī ¼ĝĠ »ËĩÕŎĝĔÊ Ēīĕà çôīµ Ħëºĥµ ëÔ ğĩĠ ħđŎĄĪ çĥµ ÓōËĈê Êê ¼ÏñĤ ¼ºĥĨëĐ ¼Ĩ˹¾ æīô ¼ĉð ħµ ÓðÊ Ģ¾ êæ ËĨê˵ ħġĨ îÀê êæ Êê ¼ĤËÎì Ī ¼åōêËÔ Ī Ħëºĥµ ģōÊ æìêĪ çŎµÁÔ ËĩĤ¾ ëÎ Ī çĨæ êÊëĔ êæ Ģ¾ Ī æêÊæ ëºōæ ¼åōêËÔ ğĩĠ ħđŎĄĪ ´ō ´ō ËÎ çōËÎ ËĨæëµ ħµ çĥµ çŎĔ ¼ĤËō˪ ħŎĤËŎÎ çĤīô ëĨËĄ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ßāðêæ çáÕĠ Òê˵ çĥġÔêçĔ Ìíà ´ō æīõĤ óôīµ ¼ĥĉō ¼ĈçĠ Ī çĥµ ħÕ¶ōæ ĢÊëºōæ ħÎ Êê Ò˶Ĥ ħġĨ æëōé«Î Êê çĥñª ħġĨ ēāĥĠ ħ¶ĝÎ æīô »ëÏĨê ħÕ¶Ĥ ģōÊ çôËÎ ćġÜ ìÊ ¼ĉÎËÔ ´ō æīä Ī ¼ĤËĩÜ ğĩĠ ÒËġŎġùÔ èËåÔÊ êæ çĤÊīÔ ¼Ġ êËĩ¯ êæ ħ¯ë¹ æëµ ĢËĠæëĠ çôËÎ êÊé¹ ëØÊ ĢīĤËĔ êËĩ¯ ćÎËÔ Ī çĤÊ ģµËð ďĝÕåĠ êīõµ ĦíŎÔÊë¶Ġæ êæ çĥĤÊīÔ ¼Ġ ËĠÊ çĤÊ ÒĪËđÕĠ ¼ġĩĠ »ËĩĠ˹ ğµËà »ËĨêīõµ ģōÊ Ģæëµ ÊëÜÊ ħĝàëĠ ħÎ ģōÊ Ī çĥôËÎ ëØÃĠ Ī çĤêÊæëÎ ĢËÕðæëµ ìÊ ¼õåÎ êæ ħµêīĀ Ģ¾ çō¾ êæ Ģ¾ »ËĩÔÊë¶Ġæ ÓġĨ ËÎ Ī »æËōì æĪçà ËÔ ëÎ çōËÎ Ħëºĥµ ğÝĥª æīô ¼Ġ ¼ĝġĈ ħĕāĥĠ ħġĨ ¼ðËŎð Ī ¼ĈËġÕÜÊ ¼Ĩ˹¾ ğĩĠ ħÕ¶Ĥ Īæ ëÎÊëÎ Ēīĕà Ī ĢËÕðæëµ ëð Êëð êæ ËĨæëµ »æÊì¾ Ī ¼ðÊë¶Ġæ ìÊ Óðêæ ĦæËđÕðÊ ËÎ ¼ÕñōËÎ ğĩĠ êËŎñÎ Ò˶Ĥ ģōÊ æìêĪ çŎµÁÔ êÊëĔ ĢÊëąĤ ÍàËø ħÜīÔ æêīĠ Ħëºĥµ êæ æëŎ¹ ĚÊêçĐ ĢËġĜ¾ ·ëÏĜçōËĨ

ËĠ çôËÎ Ħçĥĥµ ģŎŎĉÔ çĤÊīÔ ¼Ġ ËĨëºĜīøÊ »ËĩōæÊì¾ ħÎ æËĕÕĈÊ êæ Ī ÒËÎËåÕĤÊ êæ çōËÎ Ī Ģ˺ġĨ ÓĜĪæ çōËÎ ÓĜĪæ ħ¶ĥōÊ êæ »æëĐ ğŎôËÎ ³ëÕõĠ çôËÎ ĢÊçĤĪëĩô »ħ ĤËÏùĉÕĠ Ī ¼ĕāĥĠ ëŎČ »ËĨ Ħ˹çōæ ëÝĥĠ Ī ÓðÊ Ħçĥĥµ çōçĩÔ ¼ĥōæ Ī ¼¶ŎĥÔÊ ĞíŎĜËĤīŎðËĤ çô çĨÊīä ÓĤīõä ìĪëÎ ħÎ ìÊ ¼äëÎ ħµ çĥŎÏÎ çōËÎ Êê ĆīĥÔ ģōÊ »æëµ ¼ĥĥð ÍĨéĠ ħÎ çĕÕĉĠ æë µ ĢÊçĤĪëĩô Ī çĥÕñĨ ħĉŎô ÍĨéĠ ħÎ çĕÕĉĠ ëºōæ ¼äëÎ çĥÕñŎĤ ¼ĥōæ ®ŎĨ ħÎ çĕÕĉĠ íŎĤ ¼äëÎ ħÕÏĜÊ ÊçōçĤ˵ ēà êæ ËĩĨĪë¹ ģōÊ » ħġĨ ģ¶ŎĜ ìÊ ĢīĤËĔ ěÎËĕĠ êæ Ī ĢæÊæ »Êê ēà Ģçô êÊæêīäëÎ çōËÎ ¼ĤËñ¶ō Ēīĕà Ī ďōËĄĪ çĥôËÎ ìÊ »æëµ ĞíŎĜËĤīŎðËĤ »ê˶ġĨ Ī ÓōËġà »êÊæêīäëÎ Ī ĢīĤËĔ ěÎËĕĠ êæ ĢæīÎ ĢËñ¶ō ËĨæëµ ĦìêËÏĠ ËĩĥÔ ħĤ ĚÊëÏŎĜ ¼ðÊë¶Ġæ ìÊ ÓĤīõä ĢÊçŎĠ ħ¶ĝÎ ç Ĩæ ¼ Ġ ħĉðīÔ Êê æīġĤ çĨÊīä ¸ĥÔ íŎĤ Êê ¼ĥōæ Ī ¼¶ŎĥÔÊ

æÊì¾ »ňõōçĤÊ

ĦêËġô ëĩĠ ëÏÕµÊ

óåÎ êËĩ¯ ëĨ »ËĨæëµ ¼ĝĠ Ħëºĥµ ìÊ êËąÕĤÊ ÓñŎ¯ ěŎÎêÊ êæ ĢËÕðæëµ ħōæËáÔÊ ģōÊ ĢËÕðæëµ ìÊ ÒÊë¶Ġæ uËÕÏñĤ Ħëºĥµ ģōÊ çĤêĪ¾ æīÜīÎ Êê ¼ºĥĨëĐ ğĩĠ ĢËÕðæëµ ĢÊë¹ê˵ Ìíà »ëÏĨê ê˶ÕÎÊ ËÎ ¼ĜËĠ ÓōËġà Ī çŎōÁÔ æêīĠ Ī Ħçōæë¹ æËĩĥõŎª æīĉñĠ ³Ëµ ĢËÕðæëµ ğōëĨ ÌīÏáĠ ëÏĨê ĚËÏĕÕðÊ ËÎ ħµ ÓðÊ ħÕĐë¹ êÊëĔ ¼ĤÊìêËÎ ĪëÎĪê æëµ ĢÊë¶đĥôĪê ëÙµÊ ëŎąĤ ğµ Ī Ğë¹ ĢçŎõåÎ ēĕáÔ »ÊëÎ ħÝŎÕĤêæ ÓðÊ Ħçô ěŎ¶õÔ ¼ÔËĠçĕĠ ¼ñĤÊëđĥµ æËĩĥõŎª ģōÊ ħÎ ĢËÕðæëµ ìÊ óáÎëĨ ÓÏñĤ ħÎ ħµ çô óåÎ êËĩ¯ ëĨ ďĝÕåĠ ÌÊíàÊ ìÊ ĦçĥōËġĤ çĤçô ÌËåÕĤÊ Ħëºĥµ ģōÊ ³êÊçÔ êīąĥĠ ħÎ ÒĪÊ êæ Ħëºĥµ ģōÊ ħµ çôËĥÎ ÓñåĤ ÓĔĪ ¼ġµ ěōĸæ ħÎ æīô êÊí¹ëÎ ħÎ çĉÎ ħÕđĨ ħð ħÎ Ģ¾ ãōêËÔ æËōì ê˵Ī »ËĨìĪê êæ ¼ÕñōËÎ ¼Ġ Ī æËÕĐÊ ëŎäÁÔ ëđĤ Óµëô ËÎ ëÏĠËÕ«ð ËÔ æëµ îËĥôëð »ËĩÕŎùåô Ī Ģ˹çĥōËġĤ ìÊ Ī ĢËġĩĠ ëđĤ Ī ĢËÕðæëµ ëðÊëð ìÊ Ģī¯ ¼ĜĪ æëŎ¹ ĞËÝĤÊ ¼ÜêËä ëąĤ ÍàËø Ģ˹çĥōËġĤ ÒËÎËåÕĤÊ ħÎ ´ōæíĤ ãōêËÔ ģōÊ ê˵ ěŎĜæ ħÎ æīÎ ĒÊëĈ ĢËÕðæëµ ïĝÝĠ ĒÊëĈ ĢËÕðæëµ ¼Ô˵êÊçÔ æÊëĐÊ ĢÊĪÊëĐ ìÊ çĉÎ ĦËĠĪæ æĪçà ħÎ Ħëºĥµ ¼È˪ëÎ ãōêËÔ ëÏĠÊīĤ ħÎ ¼ĥĉō ÒËÎËåÕĤÊ »ÊëÜÊ ģōÊ ĞêÊæ Īìê¾ ÒêīøëĨêæ çōæë¹ ĚīµīĠ ³Ëµ ¼ĤËÏŎÕõª Ī »çÜ ÓōËġàËÎ ħµ Ħëºĥµ ĞæëĠ ëÙµÊ ÌīÏáĠ ëÏĨê ¼ĤÊìêËÎ æīĉñĠ æëµ ħĉĠËÜ ĢÊëÏĨê ëºōæ Ī ĢËÕðæëµ ğōëĨ æëµ ÌÊíàÊ ċōêæ ¼Î »ê˶ġĨ Ī ħŎµëÔ êæ ĢÊëð æīô ¼Ġ ěŎ¶õÔ »Ê ħōêīð Ī ¼ĤÊëōÊ ËÔ çĥðëÎ ¼ĝµ ēĐÊīÕÎ ĢËÕðæëµ ĞëÕáĠ ħĠËÜ æëµ ÓĝĠ »ËĩÕðÊīäňÎ çĤÊīÕÎ Ħëºĥµ »ËĨĪìê¾ Ī ÓðÊīäêæ ħÎ Ī çĤËôī«Î ěġĈ óåÎ ëĨêæ ÓĝĠ ģōÊ Ěæ ³Ëª ĢËĠæëĠ ħŎĜĪÊ ¼¶ō çĨæ ħÈÊêÊ êīä êæ ¼åð˪ ĢËÕðæëµ ìÊ ÒËÎËĉõĤÊ ìÊ ¼ĕāĥĠ »ëŎ¹īĝÜ ËĩÕðÊīä ìÊ ĎĹÕäÊ ®ŎĨ ħµ ÓðÊ ¼ðËŎð ÌÊíàÊ ĢÊìêËÏĠ ħġĨ æËáÔÊ Ī çĤêÊçĤ »±īĜīÈçōÊ ēĀËĥĠ ĢËĠæëĠ ÓōëÙµÊ ěōËġÔ îËðÊ ëÎ æëµ ģōÊ »ÊëÎ ÓðÊ Īìê¾ ħµ ÓðÊ ĢËÕðæëµ ¼ĥĉō çĤīô ħÕôÊæëÎ ĦçŎÝĥð »ËĩĠ˹ æËáÔÊ ģŎŎĉÔ »ÊëÎ »ìĪëŎª ģŎġýÔ ËĨæëµ æËáÔÊ ĢËÕðæëµ ìÊ óåÎ ëĨ ÓôīĤ ëð ēà ĢçĤËÝĥ¹ Ħëºĥµ ìÊ ĞĪæ êËąÕĤÊ Ī Īìê¾ ÓðÊ æêÊçĤËÕðÊ ĢËÎì ěŎÏĔ ìÊ ¼ºĥĨëĐ ğĩĠ ěōËñĠ ìĪê æêÊçĤËÕðÊ ÒËŎÎæÊ Ģ¾ ËÎ ħµ ÓðÊ

ĢËġĨ íŎĤ æËñĐ ĦæËð ďōëĉÔ çô çĥĨÊīä ¼ÕōëōçĠ ħÎëÝÔ Ī ÷ùåÔ ħÎ ħÜīÔ ĞçĈ ÓðÊ æÊëĐÊ ¼ðÊë¶Ġæ ħ Î çĕÕĉĠ ĞíŎĜËĤīŎðËĤ ÓðÊ ¼¶ŎĥÔÊ Ī ¼ĥōæ ĆīĥÔ ěà ĦÊê ĚÊëÏŎĜ ¼ ġ ðê Í Ĩé Ġ ¼ ĠĹ ðÊ »êī ĩ ġ Ü êæ Ī ¼ð ģ ōÊ êæ Óĥð ě ĨÊ Ī Ó ðÊ ħĉŎô çĤÊ ħÕĐë¹ êÊëĔ ¼ĥōæ ğÕð æêīĠ ĚËð çĥ¯ ĢËÕñŎð ĢËÕðÊ êæ ëÕõŎÎ ËĩŎĥð ÓōíµëĠ êËŎñÎ »ËĩĤËÕðÊ ìÊ ħµ ĦæīÎ ĢËÕñ¯īĝÎ Ī ëĕĐ Ī ÍĨéĠ Ó ðÊ ħÕĐËŎĤ ħĉðīÔ Ī ëŎĕĐ ĢËÕñŎð ħµ çĥÕñĨ ¼ĝøÊ ¼¹²ōĪ Īæ ģōÊ ģµËð ¼ĥĥð »Ë Ĩæë µ Ī ĢËÕñ¯īĝÎ Ī ¼ÎëČ ĢËÝōËÎêè¾ Ī ĢËÕðæëµ »ËĩĤËÕðÊ ģōÊ ËĨìĪê ģōÊ ÓðÊ ĦæÊæ çĤīŎª ğĨ ħÎ Êê ËĤĸīĠ ãŎô ëōīùÔ êæ Ćī üĪ ħÎ çĤīŎª ĚĹÜ Ī ĢÊç ĨÊì ħĉġÜ ĞË ĠÊ çŎġáĜÊçÏĈ ħÕñÜëÎ ğõô ïĝÝĠ ĦçĥōËġĤ ĦæÊì ¼ĜĹÜ ¼ĤËĠìËð »Ë Ĩ ħ õ ōê ģ¶ŎĜ Ó ðÊ Ħç ô ĢËĠìËð æī ÜĪ ħÎ çĤīŎª ģōÊ ¼ĈËġÕÜÊ Ī êæ uĢÊë ōÊ ÞĹ øÊ Ī Ħī Ĉæ Ó ĈË ġ Üv ÓĜĪæ ěŎ¶õÔ ìÊ çĉÎ ææë¹ ¼ĠìËÎ ĢËÕðæëµ ćÎËĥĠ ĢÊīĥĈ ħÎ ¼ñĤīō ¼ĝĈ ģŎŎĉÔ Ī ¼ĤËàĪê Īæ ħÎ ěōçÏÔ ĦçĕĤ Ī ħōīĥôÊ »ËĩĤËÕðëĩô ĞÊīĔÊ êīĠÊ êæ êīĩġÜ ïŎÈê » Ħ²ōĪ êĪËõĠ »æīĜīĠ íōíĉĜÊçÏĈ çĤīô ħŎÎËåÕĤÊ Ħìīà ħÎ íŎĤ ¼ÕĜĪæ ě¶ô ´ō çĤīŎª ģōÊ ËĩÕŎĝĔÊ Ī /KWWS ZZZ RVWDQ DJ JRY LU . ÓðÊ ħÕĐë¹ æīä /KWWS ZZZ DEGROKDPLG QHW . ÒĪËđÔ »Êë Đ ħġĨ ħµ ¼ōËÜ ËĩĥÔ çōËô ÞĹøÊ ¼ĤËðê ĆĹĀÊ Ħ˺ō˪ Ğ˺ĥĨ çĥÕñĨ ĢËñ¶ō ¼ ĥ ōæ Ī ¼¶ŎĥÔÊ çôËÎ ÒËÎËåÕĤÊ ĒĪç ĥ ø Ī ĢæÊæ »Àê /KWWS G MDODOL]DGH EORJID FRP . Ī Ë Ĩæë µ »Àê ĢīŎĝŎĠ çĥ¯ ´ ô ĢĪç Î Ī ĢËÏĝĀ ÞĹ øÊ ģŎÎ ÓÎËĔê êæ ËĨ ¼ĥĥð

Ī æËáÔÊ »ÊëÎ òĹÔ ÓōËĩĤ êæ ħµ ÓðÊ ëÎ ĢËÕðæêīµ ďĝÕåĠ »ËĩõåÎ ¼ºÕñÏġĨ ÒçĠìÊêæ Ī ³ëÕõĠ ćĐËĥĠ ¼ĝĠ æËáÔÊ îËðÊ ¼ºĥĨëĐ ÒËĐĹÕäÊ ăđàËÎ ĢËÕðæêīµ ĞæëĠ ÓðÊ »±īĜīÈçōÊ Ī »ËĔ¾ Ī ¼ĤÊìêËÎ »ËĔ¾ ħÕđ¹ ëÎ ËĥÎ ħĤËĨÊīåōæÊì¾ ĦìêËÏĠ ìÊ ËĨæêīµ ĢĹÜĪÊ ¼ĤËÏŎÕõª ĢËÕðæêīµ óåÎ ¢ ëĨêæ ¼ĝĠ ¼ðËŎð Ī íŎĠ¾ ÓġĜËñĠ ěà ìÊ Ī çĥōËġĤ ¼Ġ ÓōËġà ËĨêīõµ ģōÊ êæ æêīµ ħĝÉñĠ ĦêËÎ ģōÊêæ »Ê ħÏàËùĠ êæ ģĠ uçĥĥµ ¼Ġ ìÊ »æëµ ¼ðËŎð ÌÊíàÊ ħġĨ ħ¶ĥōÊ ìÊv ğÕđ¹ çĥĨÊīä Óµëô Ħëºĥµ ģōÊ êæ ÓðÊê ËÔ ©¯ òīĠÊëĐ ÓðÊ ¼ĜËáôīä »ËÜ ¼ñÎ æëµ ÓĝĠ ĚËĉĐ »ËĨêæ˵ Ī ÌÊíàÊ »ëÏĨê ğŎĥ¶Ĥ ëÔ Ħ˹¾ ħÕôé¹ ËÎ ħñōËĕĠêæ ëÎÊëÎ ËĩĨæ æëµ ĢÊë¶đĥôĪê ħµ çĨæ ¼Ġ ĢËõĤ ģōÊ Ī çĤÊ Ħçô ĢËÕðæêīµ ìÊ óåÎ êËĩ¯ëĨ êæ æëµ ÓĝĠ êÊëĔ ĢÊīÜ ěñĤ Ħ²ōīÎ Ī ĞæëĠ êËõĐ ÓáÔ ħōæËáÔÊ çĥĤËĠ uÊçáÕĠ çĥĨÊīä ¼ĠĪ çĤÊ ħÕĐë¹ »ËĩÕðÊīä Êçø ´ō ËÎ ħĤīġĤ »ÊëÎ ÌëĈ ĞëąĥÎ Ī ćĔÊĪêæ çĥĥµ ÞëāĠ Êê æīä ħŎĜĪÊ uçĥµ ĚËÏĤæ çōËÎ Ħëºĥµ ħµ ÓðÊ ¼ĠËŎª ģōÊ ĢËĥŎġĀÊ ËÎ Ī ĢÊëąĤ ÍàËø êĪËÏÎ ĦêËÎêæ æêÊæ ēà ¼ÕĝĠ ëĨ Óđ¹ ĢÊīÔ ¼Ġ Ī æīä óōīä Ħçĥō¾ Ī ÓôīĤëð ËĠ çĤëŎºÎ ğŎġùÔ Ģ¾ ēàëÎ Ģ˹çĥōËġĤËō êīõµ ĦìĪëĠÊ ħµ ğŎĥŎÎ ¼Ġ ¼ÕðêæňÎ ¼äëÎ ħÕôé¹êæ çĤêÊæ æīÜĪ ¼ÎëĈ ħōæËáÔÊ çĥÕĐë¹ ğŎġùÔ ¼ÎëĈ »ËĩÕĜĪæìÊ ĞËĥÎ ğĨ ËÎ ÓĐê Ģ¾ëµè ĸËÎ êæ ħµ Êê ÌëĈ ģōÊ çĥĨæ ěŎ¶õÔ ¼ÎëĈ »ËĨêīõµ ħōæËáÔÊ óôËÎ ĚĪÊ îêËĠ ãōêËÔ êæ ê˵ ħōêīð ĒÊëĈ ĢËÕñÎëĈ ëùĠ īýĈ ħÎ ĚËð êæ ħµ ĢæêÊ ÊëĐ Ī ĢËĥÏĜ »ËĨêīõµ ìÊ ËĩĤ¾ ëÙµÊ Ī çô ěōçÏÔ ĢæêÊ ģōÊ çô »êÊéºĤËŎĥÎ çĤæīÎ ïŎðÁÕĜÊçōçÜ ¼ĝøÊ īýĈ ëüËà ĚËà êæ ħōæËáÔÊ ËÎ Òêīø ëĨ êæ æêÊæ ëĄËĤ īýĈ Ī ģŎĥ¯ ħµ çĤÊ êĪËÎ ģōÊëÎ ËĨæëµ ëŎäÁÔ ËĩĜËð ħÝŎÕĤ ģōÊ ħÎËĩĤ¾ ÓðÊ »êĪëü »Ê ħōæËáÔÊ æīô ¼Ġ ħąàĹĠ ħµ êīāĤËġĨ çĤÊ ĦçŎðê ħµ ¼ĤīōíōīĝÔ »ËĨ ħĤËðê ¼È˪ëÎ êËĥµêæ êæ ĢËÕðæëµ óåÎ êËĩ¯ ëĨ ĢÊçĥĠëĥĨ Ħëºĥµ Ģæëµ ĦçĤì ËÎ çĤêÊæ ħĠËĤëÎ Ģ¾ ËÎ ħµ çĥôËÎ þËÏÔêÊ êæ ğĨ ËÎ ëÕõŎÎ ¼ĝĠ Ī Ħçô æÊì¾ óåÎ êæ Ħëºĥµ ģōÊ ěŎ¶õÔ

ħÎ ±ÊëÕĠ ËĩōīñĤÊëĐ Ī ËĩŎñŎĝºĤÊ ĦĪĹĉÎ ÓáÔ »ËĩĥŎĠìëð ëÕõŎÎ Ī çĥÕĐë¹ Óðæ ËĩĤ¾ ēĝāĠ ćÎËÔ òÊ ħĝŎÏĔ ïŎÈê ħµ Êê èīđĤ çĤæêĪ¾ æīÜīÎ ěĕÕñĠ êīõµ ÒêīùÎ æīÎ ĢËĥÏĜ Ī ĢæêÊ ĒÊëĈ ħōêīð ËĩĤ¾ ħĝġÜìÊ Óáø »ÊëÎ æëÎ ĞËĤ ĢÊīÔ ¼Ġ Êê ĦëŎČ Ī ģōÊ ËĩōīñĤÊëĐĪ ËĩŎñŎĝºĤÊ Óðæ êæ ±ÊëÕĠ Êê ËĩĤ¾ æīä »ËōçŎª ¼¶ōĪ ĢËÎì ìÊ ħĝġÜ ¼ÈíÜ ĚËð »ÊëÎ ĢËĥÏĜv ĞêĪ¾ ¼Ġ ¸ĥÜ ĚËÏĤæ ħÎ Ī æīÎ ¼ĤËġÙĈ »êīÔÊë«ĠÊ ìÊ ëÎ ħñĤÊëĐ ÓŎĠīġŎĔ ìÊ ¼ÈíÜ ĚĪÊ ¼ĤËĩÜ ĚËð ëÏĠËÕ«ð ĚĪÊ êæ çô ħōêīð ìÊ ¼¶ō ĢÊīĥĈ ħÎ Êê ĢËĥÏĜ êīõµ ħñĤÊëĐ ěŎ¶õÔ ħōêīð êīùáĠ »ËĨ ģŎĠìëð ģŎõĤ ¼áŎñĠ ËÔçġĈ ¼ĥŎĠìëð ĢËĥÏĜ æÊæ »ÊêÊæ ¼ĜĪ çĤæīÎ ¼ÕŎĤĪêËĠ ÍĝČÊ æīÎ êæ æīÎ ğĨ »ìĪêæ Ī ĢËġĝñĠ »ËĨ ÓŎĉġÜ ĢËĥÏĜ »êīĩġÜ ħñĤÊëĐ ëÏĠËÕ«ð ĚĪÊ ìÊ ěĕÕñĠ ¼ÕōīĨ Ģ¾ ħÎ Ī æÊæ ěŎ¶õÔ Êê ÓŎĠīġŎĔ ÓáÔ ìīĥĨ ¼ĜĪ æëµ ËāĈÊ ħōêīð »īñĤÊëĐ »ËĨ ħĠËĤìĪêìÊ ¼¶ō æīÎ ħñĤÊëĐ ģōÊ æêīĠêæ Êê ëōì ÍĝāĠ ģōÊ ìĪê Ģ¾ ĢËÎì Ģ¾ ëÕŎÔ ÿĕĐ Ëōī¹ ħµ ÓðÊ ħÕôīĤ ïĤÊëđĥµ ÓðÊ ¼ĥġÕĠ ÓðÊ Ħçô ħġÜëÔ ¼ðêËĐ ňÎ ĦçĤê˺Ĥ ħÎ çĥĤÊæ ¼Ġ ħñĤÊëĐ ħµ ¼ĤÊíōíĈ Ģ¾ çĥĥµ ğáŎáùÔ Ī çĥĥµ »êËō ĦËŎð ìĪê ´ō ħÎËÙĠ ħÎ ħŎōĪ± ÓðÊ Ħçô ÓÏØ ËĨæëµ ãōêËÔêæ â˵ êæ ĢÊìīĜ ĦçĨËĉĠ ìĪê Ģ¾ êæ çô ËýĠÊ ģŎĠĪê Ī ğōêé¹ ¼Ġ ¼åōêËÔ ×áÎ ìÊ ËĠ ĢīĥµÊ æĪçà Ëōī¹ ğōìÊæëª ¼Ġ ìĪê ÒËĔËđÔÊ ħÎ ´ō ĢÊīĥĈ ħÎ ËĨæëµ ¼ĝĠ Ħëºĥµ óŎª ĚËð Ģ¾ ćĔÊĪ êæ ÓðÊ Ħçô ĦæËĩĤ ËĥÎ ĢËĠìËð ħÕôīĤ ħĤÊæêīµ ÓōËð Ī ħĠËĤìĪê ħµ êīĀ ¼ĝĠ Ħëºĥµ ħĠ ĦËĠ ãōêËÔêæv ÓðÊ çĥĝĨ ĞÊæëÕñĠ¾ êæ ³ Ģ ³ ĢËÕðæêīµ ĢËĠìËð ģōÊ ïŎðÁÔ ĢËĠì êæ çô ïŎðËÔ ĚËĉĐ Ī ¼ºĥĨëĐ ¼ðËŎð ÓŎùåô ËĩĨæ óåÎ êËĩ¯ ëĨ ħÎ ēĝĉÕĠ ¼ĈËġÕÜÊ Ī ¼ĤçĠ ĚËà çĥÕôÊæ Óµëô Ħëºĥµ êæ ĢËÕðæêīµ çĨÊīä ¼Ġ ğĨ æêīµ ÓĝĠ ¼ĤËĩÜ ÒĸīáÔ êæ ĢËÕðæêīµ ¼ĝĠ Ħëºĥµ ´ō ħÎ Êê Ħëºĥµ ģōÊ ħÕđ¹ ëÎËĥÎ Ħëºĥµ ģōÊ çōËġĤ ěōçÏÔ »īĔ öīùåÎ ĚËà Ī ħÕôé¹ ĢÊê˵ êçĤÊ Óðæ ĢËÕðæêīµ Ī ĒÊëĈ ĢËÕðæêīµ ÌÊíàÊ ¼ĝĠ ĢËĠìËð ´ō ě¶õÔ Ģ¾ ĎçĨ ħŎµëÔ

»æÊëĠ æÊëġĝ¹ ìÊ ¼äëÎ »ÊëÎ ĸËġÕàÊ ħµ êīāĤËġĨ ÍàËø ÓðÊ ģôĪê ĞëÕáĠ Ģ˹çĥĤÊīä ĚËà êæ ħµ ÓðÊ ËĩĨËĠ æëµ ìêËÏĠ ĢÊëąĤ Ħëºĥµ ´ō ħµ çĥÕñĨ ğĨ ìīĥĨ Ī ĦæīÎ īºÕđ¹ ĞæëĠĪ ĢËÕðæëµìÊ óåÎ êËĩ¯ ëĨ »ÊëÎ ĒÊëĈ ħŎµëÔ ĢÊëōÊ »ËĨêīõµ ģŎÎ ħµ æëµ ¼ĤËĩÜ ¸ĥÜ ìÊçĉÎ ËÕōËĩĤ ħµ ħōêīð Ī ěŎÎêÊ ëĩôêæ Ħçô ğŎñĕÔ Ëġðê ĚĪÊ ãōêËÕÎ ĚÊêçĐ ĒÊëĈ ĢËÕðæëµ ¼ĤÊëġ¶àëĕĠ çĤËġĤ ħÕđ¹ËĤ çĥĥµ êÊí¹ëÎ ëÏĠÊīĤ ĚĪÊ ¼ĤËĩÜ ¸ĥÜ ìÊ çĉÎ ëŎäÊ êīõµ ħµ ¸ĥÜêæ ìĪëŎª Ī ēđÕĠ »ËĨĪëŎĤ ÿðīÔ ïĤÊëđĥµ êæ ħµ çĤçô ĦæêĪ¾ æīÜīÎ ¼ġðê ğŎñĕÔëÎ ħŎÈĪ± êæ ĢÊìīĜ ħÎ »æĹŎĠ ĚËðìÊ ħµ ĢËÕðæëµ ďøĪËÎ Ī æīÎ æÊì¾ óåÎĪæ ĎëĀ ģōÊ ¼ĤËġÙĈ Ī ĢÊëōÊ ģŎÎ ìëĠ ĢæīÎ ÷åõĠ ¼ġĤ Êê ìëĠ ģōÊ æëµ ģŎõĤ òīä ěōËÏĔ Ģ¾ ħÎ ĢÊçĥđðī¹ »Êë¯ »ÊëÎ Ī çĥÕäËĥô çĥÕĐê ¼Ġ íŎĤ æīä ³Ëäêæ ËĨìëĠ ĎëĀ æīä ģĩŎĠ êæ Êê ËĩĤ¾ īĝÜ ËĩÕĜĪæ ÓÏĔËĈ çô ħÕôÊé¹ ħáø ħĠËĤçĩĈ ëÎ Ī çĥÕĐë¹ ¼ñµ Ī çĤæëµ ĚëÕĥµ ëÕõŎÎ Êê ËĨæëµ Ī ĢĪçÎ Ħçô ģŎŎĉÔ ìëĠ ìÊ ÓôÊçĤ ēà ëºōæ ģŎĜĪÊ ģōÊ ćĔÊĪ êæ ïª æīô ÚêËä ìīÝĠ ëðÊëð »ÊëÎ æīô ÊëÜÊ ë¹Ê ğĩĠ Ħëºĥµ çĤīô êæËĔ ËĨæëµ ħµ æīÎ çĨÊīä ĢËÕðæëµ çĥôËÎ ëÔ ´ōæíĤ þËÏÔêÊ êæ ¼ºĥĨëĐ ëąĤìÊ Ī ¸ĥĨëĐ ËÎ ÓĝĠ ´ō ĢÊīĥĈ ħÎ Êêæīä Ī ëÕõŎÎ ³ëÕõĠ ĢËÎì Ī ÒËĠīðê Ī ğðê ìĪê ¼ĝŎĝáÔ »ëÏä ÓōËð çĥðËĥõÎ ë¹Êv çñōīĤ ¼Ġ ±Īê îÊ ĢÊ ĢÊ ħÎ ĎĪëĉĠ ĢËÎì ëÎ Êê uĢÊìīĜv ħġĝµ æëµ ´ō ěÎËĕĠ êæ ģĨè êæ Êê ¼åĝÔ ÒÊëĀËä ħĝøËĐĹÎ çŎĤÊëÎ Ģī¯ ÓðÊ ğĨ ¼ĉŎÏĀ æëµ çŎĨÊīä ĦçĤì ĪÊ ĢÊìīĜ ĦçĨËĉĠ ħŎōĪ± ãōêËÔ êæ ÓðÊ Ħçô çĕĉĥĠuæĪĪuĢīÕĤ˵ ÓáÕō˪ êæ ħĤÊëōĪ ìÊ Êê ħŎµëÔ »êīĩġÜ ħ¶ōÊ ĦçĨËĉĠ Ī æêĪ¾æīÜĪ ħÎ ¼ĤËġÙĈ »êīÔÊë«ĠÊ »ËĨ ěŎ¶õÔ ēà ê˶ĤÊ Ī æëµ ÓĝĠ ê˶ĤÊ ĢËĠíġĨ uÓôÊæ ¼ªêæ ÊêËĩĤ¾ »ÊëÎ ěĕÕñĠ ĢËŎµ ´ō

»ňĠÊæÊ

¼ĤËàĪê ÓĜĪæ êæ ÓµêËõĠ Ī æëµ Ģ˺ÏåĤ »ÊëÎ ¼ĠæëĠ Ī ´ŎÔÊëµĪëÎ Ħ˺ōËÜ æëµ » Ħæë µ ěŎùáÔ ÿðīÕĠ ħĕÏĀ Ī çĉÎ Ģ¾ ìÊ ÓðËŎð ËýĐ ģōÊ êæ çĠËÝĤËŎÎ ćÎËĥĠ ËĨËÕðĪê ħµ ĞíŎĜËĤīŎðËĤ ¼ÕñŎĜīªīª çÎËō ¼Ġ ¼ōËĨê çĤæīÎ Ģ¾ ĦçġĈ ¼ĤËñĤÊ ĢÊææËùÕĔÊ Ħ˺õĤÊæ æËÕðÊ ëŎñĠ ģōÊ êæ ĢÊçŎĠ ´ō ĢËĠíġĨ æëµ Ī îËĥô ħĉĠËÜ ¼ĠīġĈ ÓĠçä Ī »æëĐ ÓÎËĔê »ÊëÎ ¼ĉĔÊĪ ĢÊçŎĠ ¼ÕĜĪæ »ËĩÕñª ìÊëàÊ ÓôÊæ çĨÊīä ìËÎ æëµ ¼ĤËñĤÊ »ĪëŎĤ »ÊëÎ Êê ¼ĉŎðĪ ¼ðËŎð Ħ˺ōËÜ »êÊçÕĠī¶à Ī çĥµ ¼Ġ Êê ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ êæ æë µ »æËùÕĔÊ çõåÎ ¼Ġ æīÏĩÎ ÓµêËõĠ »êÊçÕĜĪæ êæ ĢīĥµÊ ËĨæëµ ë¹Ê Ħçĥō¾ êæ íŎĤ ËĩĤ¾ »êÊçÕĠī¶à ħÎëÝÔ çĥĥµ ÓŎĕĐīĠ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ þīĕð ìÊ çĉÎ Ī »ìêĪËõµ ê˵ ëōìĪ æīÎ çĨÊīä ëÔíŎĠ¾ ĢËŎĠ ìÊ çōËÎ Ī ĪëŎĤ òìêĪ ¼Ĥ˹êìËÎ Ī ÷ùåÔ ħ µ ç Ĥī ô ÌË å Õ ĤÊ ¼ ĤË ñ µ ËĨæëµ ë¹Ê çĥôËÎ ħÕôÊæ Êê ¼Đ˵ » ħÎëÝÔ »ËĨ ħÕôê êæ ħ µ çĥôËÏĤ »æÊë ĐÊ »êÊæ ħÕôÊæ ¼ ĐË µ ¼ÕōëōçĠ » ħ Îë Ý Ô ĆīĥÕĠ ¼äëÎ ¼ºÕñōËô ħµ ¼ĤËñµ ê˯ËĥÎ çĥôËÎ ËĩÕŎĜīÉñĠ ģōÊ êÊæ ĦçĩĈ çĤêÊçĤ Êê ËĩÕñª ìÊ

êÊçĤËÕðÊ ĦæÊì ĚĹ Ü çŎàĪ ë äÊĪÊ ģŎġĨ ¼ðËŎð ĦĪë¹ ´ō ĦÊëġĨ ¼ÎëČ ĢËÝōËÎêè¾ ħÎ Êëōì æëµ ëđð ĢËÕñĥĠêÊ ħÎ »æËùÕĔÊ ÓĜĪæ »ËĩÕðËŎð ìÊ ¼¶ō óōīä » ħÕđ¹ Ī ħōËñġĨ »ËĨêīõµ ËÎ ÿ ÎÊĪê òëÕñ¹ ĢËÝōËÎêè¾ êÊçĤËÕðÊ ë ¹Ê Ó ðÊ êÊīÝġĨ ÍÜīĠ çĤÊīÔ ¼Ġ ëĠÊ ģōÊ çôËÎ æëµ ¼ÎëČ ĢËÕñĥĠêÊ Ë Î çĤīŎª ë Î ĦĪĹ Ĉ ħ µ æī ô »æËùÕĔÊ Ī ¼ðËŎð ÿÎÊĪê òëÕñ¹ çĤĪê æīô ěŎĩñÔ íŎĤ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ĢÊë ōÊ æËùÕĔÊ Ī ¼¹çĤì ëÎ ËġŎĕÕñĠ ê˵ ģōÊ Ī æêÊé¹ ¼Ġ ëŎØËÔ »ìëĠ »ËĨëĩô ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ þīĕð ËÎ æëµ ňĜÁñĠ ħÎëÝÔv Íñµ ç ÎË ō ¼ ġ Ĥ ħġÔËä Ī ě à »Ê ħĈīġÝĠ ëüËà ĚËà êæ u»êÊçÕĠī¶à Ħæë µ ěŎùáÔ Ģ˺ÏåĤ »Êë Î Êê ÓøëĐ ìÊ íŎĤ Ħçĥō¾ »ÊëÎ Ī çōËġĤ ¼Ġ ğĨÊëĐ æëµ ĞíŎĜËĤīŎðËĤ çōËġĤ ¼Ġ »ëŎ¹īĝÜ æËñĐ Ģç ôêÊæë ĩ ô »Êë Î òĹ Ô ē ōë Ā ìÊ Ī Ģç ôêÊç ĤË Õ ðÊ Ī Ģç ôêÊç ĤË Ġë Đ ģŎõŎª ¼ÔÊìêËÏĠ çÕĠ »ÊëĐ æīô ¼Ġ ÍÜīĠ ¼ĥŎºĥð »ËĨ ħĥōíĨ ħµ »æëµ ĞíŎĜËĤīŎðËĤ ëÕõŎÎ íŎĤ Ģ¾ » ħÝŎÕĤ Ī çŎÏĝĀ ¼Ġ Êê »Ê ħĈīġÝĠ Íñµ ħÎ ÓôÊæ ¼ĔĹäÊ ħÏĥÜ

»ËĩÕŎĜīÉñĠ ËĩµëÔ ħõŎġĨ ň¶Ĥ¾ ěŎĜçÎ ģ¶ŎĜ ëÎ ÒêË ą Ĥ Ī »êÊí ¹ë Î ¼ ōÊë ÜÊ »êÊæÊ ËĨæëµ ë¹Ê çĤÊ ħÕôÊæ Óðæ êæ Êê ÒËÎËåÕĤÊ ¼ōËÜ ħÎ çĤÊ ħÕôÊæ ğĨ ¼ÔËō˶ô Ī æËĕÕĤÊ ğÕõĨ êĪæ êæ ĚËÙĠ êīāÎ ÓðÊ ĦçŎðëĤ ĦçĕĤ ħōīĥôÊ » Ħìīà êæ ïĝÝĠ ÒËÎËåÕĤÊ » ĦçĥōËġĤ ĢÊīĥĉÎ »ëýä ĚËġÜ Ģ¾ êæ ħµ ħÎ ³ëÔ ĦçĥōËġĤ ĢÊīĥĉÎ ¼ĤËÝĤì ¼ĝĈ Ī æëµ Íô ħōīĥôÊ êÊçĤËĠëĐ çĥÕĐËō ĦÊê ĞĪæ êĪæ Êê »ëýä ĚËġÜ ěōêĪ¾ ħĉġÜ êÊçĤËĠëĐ ¼ĜĪ æīġĤ ĞĹĈÊ ÒËÎËåÕĤÊ » ĦçĤëÎ » ĦçĤëÎ Êê ¼ĤËÝĤì çĉÎ ìĪê ßÏø ĦçĕĤ ËĨæëµ ÒËō˶ô Ī ÓñĤÊæ ÒËÎËåÕĤÊ êÊìê˵ ëÕõŎÎ ´ŎÔÊëµĪëÎ »êÊæÊ ÒêçĔ ěŎĜçÎ íŎĤ ĦÊê íµëĠ êæ ğĨ Ī ĢËÕðÊ êæ ğĨ ËĩµëÔ æêÊīĠ êæ æëµ ÓĝĠ Ēīĕà æëÏĤ ¼ōËÜ ħÎ ħÎ ħÜīÔ Ğç Ĉ ěŎĜçÎ íŎĤ »ë º ōæ æçĉÕĠ »īð ìÊ ħĤ u´ŎÔÊëµĪëÎ ÒêçĔv ÓŎġĨÊ Ħçōæë¹ ĚËġō˪ ËĩµëÔ »īð ìÊ ħ¶ĝÎ ËĩðêËĐ ÓðÊ ¼ ĤË àĪê Ó ĜĪæ êæ Ë Ĩæë µ Ó µêË õ Ġ »æëµ ĞíŎĜËĤīŎðËĤ çĤīŎª çĤÊīÔ ¼Ġ ģŎĥ°ġĨ æêÊĪ Êê ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ËÎ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ êæ çōËġĤ »ëÕġ¶áÕñĠ Ī ĦìË Ô »æË ĉ ÎÊ

ĦêËġô ëĩĠ

¡æÊíĐĪëĉĠ êÊīÎê Ğ˺ĥĨ çĥÕñĨ ĢËñ¶ō ¼ĥōæ Ī ¼¶ŎĥÔÊ ÒĪËđÔ »ÊëĐ ħġĨ ħµ ¼ōËÜ ËĩĥÔ çōËô ËĨ ¼ĥĥð Ī ËĨæëµ »Àê ĢīŎĝŎĠ çĥ¯ ´ô ĢĪçÎ çôËÎ ÒËÎËåÕĤÊ ĒĪçĥø Ī ĢæÊæ »Àê çōËÎ ËĠ çôËÎ Ħçĥĥµ ģŎŎĉÔ çĤÊīÔ ¼Ġ ËĨëºĜīøÊ Ī ĢËÏĝĀ ÞĹøÊ ģŎÎ ÓÎËĔê êæ Ī Ģ˺ġĨ ÓĜĪæ çōËÎ ÓĜĪæ ħ¶ĥōÊ êæ »æëĐ »ËĩōæÊì¾ ħÎ æËĕÕĈÊ êæ Ī ÒËÎËåÕĤÊ êæ ğŎôËÎ ³ëÕõĠ çôËÎ ĢÊçĤĪëĩô ëÝĥĠ Ī ÓðÊ Ħçĥĥµ çōçĩÔ ¼ĥōæ Ī ¼¶ŎĥÔÊ » ħĤËÏùĉÕĠ Ī ¼ĕāĥĠ ëŎČ »ËĨ Ħ˹çōæ çô çĨÊīä ÓĤīõä ìĪëÎ ħÎ

¼ðËŎð

ëÏÕµÊ »ìīðæīä ň¯ë¹Ê çôËÏŎĠ ÓðÊ Ģ¾ æêÊæ ňĠÊæÊ ĢËĥ°ġĨ ĞĹōÊ ĢËĤì ĢËŎĠ êæ ÓðÊçŎª óĠËĤ ìÊ ňµ ňĤīºĤËġĨ »ìīðæīä ňÎ Êê æīä çġĈ ňÎ ëđĤ ´ō ňµ ÓðËĥĉĠ ģōçÎ ģōÊ êæ ňÜīÔ ěÎËĔ »ňāĕĤ ËĠÊ çõµ ¼Ġ óÔ¾ ĞËÝĤÊ ¼øËä çùĔ ňÎ ňµ ÓðÊ ģōÊ ¡çōçª ģŎĤÊīĔ ¼äëÎ ňÎ úÊëÕĈÊ ňĝġÝĥĠ æëŎºŎĠ ňÎ ĞÊçĔÊ ňµ »æëĐ ¼ðËŎð ĆīüīĠ ´ō Ëō Ī ¼ÕōËüêËĤ ¡īŎô ģōçÎ çĥµ ¼Ġ ¼õµæīä ňµ ¼øËä æÊëĐÊ òī¹ ňÎ Êê æīä úÊëÕĈÊ êËĠ¾ ĞĹōÊ êæ çĤËðëŎĠ çôËÏŎĠ òëąĤ çĠ ĢÊëōÊ ēĀËĥĠ ëºōæ ËÎ ňñōËĕĠ êæ ¼õµæīä êæ ëđĤ ňĤĸËð ň¶ōêīāÎ çôËÏŎĠ ëÔĸËÎ

ňÎ ĞÊçĔÊ ň¶ŎĤËŎñµ çĥĥ¶ŎĠ ¼õµæīä ĞĹōÊ ĢËôçùĔ B ĢËĤì ÁÔçġĈB çĥĥ¶ŎĠ ¼õµæīä ĞËĕÕĤÊ »æÊëĐÊ ìÊ ēōëĀ ģōÊ ňÎ ňµ ÓðÊ ģōÊ ÊĪê ¼ġÕð Ī ğĝĄ ËĩĤ¾ ēà êæ ňµ çĤëŎºÎ çĤÊňÕôÊæ ¼ĝøÊ ěōĸæ ňµ Óđ¹ çōËÎ ňġÔËä êæ ēĀËĥĠ êæ ¡²ōīÎ ĢËĤì ĢËŎĠ êæ »ìīðæīä æêīĠ çĥ¯ ģōÊ êæ ĢÊīÕŎĠ Êê ģŎõĤæëµ ňÎ ÓÏñĤ ¼ÕōËüêËĤ æëµ ňøĹä ¼ÕōīĨ ĢæīÏĤ ÊêÊæ êĸËðæëĠ »ňĉĠËÜ Ī ¼ÔëŎõĈ »ňĉĠËÜ ĢËŎĠ ěÎËĕÔ êæ ÷åõĠ ňÜīÔ »ËüËĕÔ Ī ¼ÕōËüêËĤ ìÊëÎÊ ĢêçĠ ¡æÊīĤËä öīùåĜÊ ¼ĝĈ Ī ňĉĠËÜ ëÕõŎÎ óōīä ňÎ ÓÏñĤ

êæ ËĨæëµ ÓµêËõĠ ÓŎġµËà ¼ðÊëµĪëÎ êæ Ī Ó ĜĪæ èīđĤ Ī ÓŎùåô ĢÊī Ô çĤÊīÔ ¼Ġ æī ÜĪ ç õ å Î Ë ĕ ÔêÊ Êê æë µ êÊçĤËĠëĐ ïĝÝĠ ĦçĥōËġĤ êÊçĤËÕðÊ uæëµ »ňĜÁñĠv Ħ˺ōËÜ ğĨ Ī ÓōīĕÔ »æëµ » ħĉĠËÜ æīä êæ Êê Êê æë µ »ňĜÁñĠ ğ Ĩ Ī çōËġĤ ¼Ġ ¼Ĕīĕà »±īĝ¶ōËð ßāð ´ō êæ ¼¹çĥōËġĤ ĢÊëōÊ Ìī¯êËĩ¯ êæ ëÕĩÎ êÊç ĤË Õ ðÊ ĚË Ù Ġ êī ā Î ç ōË ġ Ĥ ¼ Ġ ÒĹÝĠ ħÎ ìËŎÕĠÊ ēà »ËāĈÊ ĚīÉñĠ ĢËÕðÊ » ĦæĪçáĠ êæ ÒÊêËõÕĤÊ Ī ĢÊêÊçĤËĠëĐ ģŎŎĉÔ ĚīÉñĠ Ó ðÊ »êÊí ¹ë Î ĢË Õ ðÊ »ËĩĤËÕðëĩô ïĝÝĠ »êīĩġÜ ÓðËōê ÒËÎËåÕĤÊ ÓŎĥĠÊ ģŎĠÁÔ ĚīÉñĠ Ī ËĨÊêīô Ī »Ë Ĩë ĩ ô êæ ç ôË Î ¼ Ġ ĢË Õ ðÊ ËÎ ËĩµëÔ Ī ËĨæëµ ħµ ĦçĕĤ Ī ħŎĠĪêÊ ÓðËĩÔçĠ ËĨæëµ çĥĥ¶ŎĠ ¼¹çĤì ğĨ ³ëÔ ĢËĥĀīġĨ Ë Î Ó ÎË Ĕê êæ ħ µ çĤÊ Ħçōí¹ëÎ Êê ÒËÎËåÕĤÊ ĒĪçĥø

»¡īŎô ňÎ ÓðÊ »êĪëü ňµ ÓðÊ ¡çŎðê ËÝĥōÊ êæ æëŎ¹êÊëĔ ¼ðêëÎ æêīĠ »ëÕĕŎġĈ ğōëºĥŎĠ ňĜÁñĠ ģōÊ ňÎ ëąĥĠ Īæ ìÊ ĢÊçĕĐ »ê˶ŎÎ ¼ĈËġÕÜÊ ěōĸæ ËĩĝñĤ ĢËŎĠ Ď˶ô »æËùÕĔÊ »ňĤÊīÕõª ¡ëŎČ Ī ¼¹æÊīĤËä ÒŶõĠ çĥ¯ ňÎ æīä ňµ ¼ĤĪêæ ěōĸæ ňĤīġĤ ĢÊīĥĉÎ çĤæëºŎĠ ğŎñĕÔ óåÎ »¡íōëČ »ìĪëŎª Êê ¼õµæīä çōĪëĐ ¼¹çĤì »¡íōëČ ěÎËĕĠ êæ îīÔËĤËÔ ĢæëĠ »¡ìīà ĢÊëąĥÏàËø çĤÊçŎĠ îĪêÊ

ìÊ ¼ĈīĤ Êê ¡çōçª ģōÊ »ëŎ¹æËō Ī »Ī˶ĤÊĪê ëÙµÊ ËĠÊ çĥĥ¶ŎĠ ďŎøīÔ ÒŶõĠ ěùĐ Ī ěà

ëąĤ ēĐÊīÔ ĆīüīĠ ģōÊ ëð ëÎ ĢËðËĥõĤÊĪê ÒŶõĠ Êê ¼õµæīä ¼ĝøÊ ěŎĜæ ňµ çĤêÊæ ¼¹æëñĐÊ ëÕġĩĠ ňġĨ ìÊ Ī ¼ĤÊĪê ÒĸĹÕäÊ Ī ¼õµæīä ňÎ ĢçŎõōçĤÊ ¼¹æëñĐÊ çĥĤÊçŎĠ Êê ĞÊçĔÊ ģōÊ »ÊëÎ òĹÔ Ī ëÎÊëÎ Ûĥª Êê ¼¹æëñĐÊ êæ çĨçŎĠ óōÊíĐÊ ëÎÊëÎ ňð ËÔ íčĠ êæ uģōëđĤ ¼ªÊêīĤ Ī ģŎĤīÔĪëðv êÊçĕĠ ¼ĀËÏÔêÊ ¼ºÕđô¾ ×ĈËÎ Ī ¡çô ğµ ĢËñĤÊ æīõŎĠ íčĠ êæ ËĨëÕŎġñĤÊëÔĪêīĤ ĢËŎĠ ëōËð Ī ¡æêīä ğĨ ňÎ ÌÊīä »ňäë¯ Ī êæ ňµ çĥÎËō ¼Ġ ìĪëÎ ¼¹æëñĐÊ »ËĨňĤËõĤ çĥŎÏŎġĤ ¼õµæīä íÜ ňÎ ¼ĨÊê æëĐ ÓōËĩĤ ¼õµæīä »ËĨ¡īŎô ĢÊæëĠ êæ ňÕôé¹ êæ ¼õµæīä »¡īŎô æīä ĢËĤì êæ Ī Ģæëµ íōĪ¾ ēĝà Òêīø ňÎ ě¶ô ňÎ ëŎäÊ »ËĩĜËð êæ ËĠÊ æīÎ »ìīð ĢÊæëºĤÊĪê ĆīĤ ìÊ ÀëÙµÊ ňµ öëĔ Ģæêīä

¼ġōëµ ģōæëĐ æīä Óðæ ňÎ ÓðÊ æëĐ ĢæëÎ ģŎÎ ìÊ ĦÊê ËĩĥÔ ¼ĈËġÕÜÊ »Ê¡çōçª »ňÎËÙġÎ ¼õµæīä Óðæ ňÎ ¼ùåô ¼¹çĤì ňÎ ĢæÊæ ňġÔËä ĎçĨ ËÎ ÓðÊ ¼ĝġĈ ĞËÝĤÊ ¼ĥĉĠ ňÎ Ëō ÷åô ¼ùåõĠ »ÊňÝŎÕĤ ğŎĕÕñĠ ëŎČ Ī ğŎĕÕñĠ ňµ ÓðÊ ĢæëĠ ìÊ »Ê¡īŎô ¼õµæīä æëĐ æīä ¼ĝĠ »īÕŎÕñĤÊ ÓðÊ Ħ˹¾ ğĨ Ģ¾ »ňÝŎÕĤ ìÊ Ī ¡æÊæ ĞËÝĤÊ ÀçġĈ æëĐÊê ěġĈ ģōÊ æêÊæ çùĔËÎ Ī ňĤËĨ˹¾ ¼ĠÊçĔÊ çĥµ ¼Ġ ďōëĉÔ ňĤīºĥōÊ Êê ¼õµæīä ˶ōëĠ¾ ¼ĤĪêæ ÓôÊçĩÎ çùĔ çà êæ ň¯ æīô ¼ĝġĈ ê˵ ģōÊ ň¯ æīä Óðæ ËÎ »çġĈ ě¶ô ňÎ æīä ĢæëÎ ģŎÎ ìÊ çĤËġÎ ¼ĔËÎ ĢËñĤÊ êæ ÓŎĤ Ī

¼õµæīä ňµ çĥĥ¶ŎĠ ëµè ĚËÙĠ ĢÊīĥĈ ňÎ Ī ÓðÊ ëùĕĠ ĞÊçĔÊ ňµ »æÊëĐÊ ĒËđÔÊ ňÎ ÍōëĔ êËĠ¾ ňÎ ËĥÎ êÊëĔ »æÊëĐÊ »¡ëĠì êæ çĥĥ¶ŎĠ ¼õµæīä ňÎ ëÕġĩĠ Ī ¼ĤÊĪê ÒĸĹÕäÊ ĆÊīĤÊ ňÎ ňµ çĤêÊæ ËÝĥōÊ êæ çôËÏŎĠ ĹÕÏĠ ¼¹æëñĐÊ ňġĨ ìÊ ğōëºĥÎ ¡çōçª ģōÊ ňÎ ëąĥĠ ´ō ìÊ ËĩĥÔ ë¹Ê ëĨ ìĪëĠÊ »ËŎĤæ êæ ğōÊňÕĐê ňĨÊëŎÎ ňÎ ĵĠ˵ ňÕñōëºĤ êīÕµËĐ ¼ÕĜīĠ Ħ˹çōæ ìÊ »Ê¡çōçª ¼ðêëÎ çĉÎ çĥ¯ ìÊ ëºōæ ¼ÔêËÏĈ ňÎ æīõŎĠ ¼õµæīä »¡çōçª ĚËÙĠ ĢÊīĥĉÎ ææëºŎĠ ¼ðËĥõĤÊĪê ¼ðËĥôňĉĠËÜ æËĉÎÊ ìÊ æīõŎĠ ňÕñōëºĤ ¡ëŎČ Ī ¼ºĥĨëĐ »æËùÕĔÊ Ī ¡æīÎ »Êňĥōëōæ ÓĠçĔ »ÊêÊæ ¡çōçª ģōÊ ňÎ Ī ¼ĤËĩÜ »ňĉĠËÜ ëŎºĤËÏōë¹ ÓðËĩĜËð êæ êËĠ¾ ēÏĀ ÓðÊ¡çô ĢËÕðæëµ Ģ¾ ćÏÔ ňÎ ĞÊçĔÊ ËŎĤæ êæ ëđĤ ´ō ňĕŎĔæ ěĩ¯ ëĨ ňµ »æÊëĐÊ êËĠ¾ óōÊíĐÊ çĥ¶ŎĠ ¼õµ æīä ĢËĠìËð ňµ çô ×ĈËÎ çĥĥ¶ŎĠ ¼õµæīä ĚËð êæ WHO ¼ĤËĩÜ ÓôÊçĩÎ ¼ĤËĩÜ ìĪê ĢÊīĥĈ ňÎ Êê ëÏĠËÕ«ð ìĪê êæ çĥµ »êÊéºĠËĤ ¼õµæīä ìÊ »ëŎºõŎª »ËĨňĠËĤëÎ ËĨêīõµ ¼äëÎ êæ ìĪê ģōÊ ňÎËĥÎ çō¾ ¼Ġ êæ ÊëÜÊ æêīĠ ňÎ »Ê¡²ōĪ êËĠ¾ ĚËð êæ ĢËĠìËð ģōÊ ¼ĥŎÏõŎª óōÊíĐÊ ëđĤ ĢīŎĝŎĠ ğŎĤ Ī ´ō ňÎ ¼õµæīä êæ ·ëĠ ¼ĝøÊ ěōĸæ ìÊ ¼õµæīä çÎËō ¼Ġ ·ëĠ ěŎĜæ ģŎġĨæ Ī ĚËð ìÊ ëÕġµ æÊëĐÊ ÓõĨ ĢËĤì ň¯ë¹Ê çôËÎ ¼Ġ ËŎĤæ êæ ËĩĤËñĤÊ ¼õµæīä ňÎ ĞÊçĔÊ ĢÊæëĠ ìÊ ëÕõŎÎ ëÎÊëÎ ĢËĤì ìÊ ëÕõŎÎ ëÎÊëÎ ňð ĢÊæëĠ ËĠÊ çĥĥ¶ŎĠ ģōëÕõŎÎ çĥĨ çĤīõŎĠ ēĐīĠ ê˵ ģōÊ êæ çôËÎ ¼Ġ ÊêÊæ Êê ËŎĤæ êæ ¼õµæīä êËĠ¾ ĢÊëōÊ êæ ëđĤ ňĤÊìĪê êËĠ¾ ģōëä¾ ňÎËĥÎ ňµ ÓðÊ ëµè ňÎ Ğìĸ çĥĥ¶ŎĠ ¼õµæīä ìÊ êĪæ ňÎ çĥµ ¼Ġ ĞĹĈÊ ĢÊëōÊ ňµ »êËĠ¾ ëÎÊëÎ ňð ËÔ Īæ ¼ĝøÊ ğĔê Ī ¡æīÎ ÓŎĉĔÊĪ ĚËð ËÔ ģŎÎ ËĩĤ¾ ģð ÓðÊ æÊçĉÔ ģōÊ ÓðÊëÕõŎÎ ĢËĤì ìÊ ğĨ ĢÊæëĠ êËĠ¾ ÓðÊ »ËĨëĩô ĢËŎĠ êæ ¼õµæīä êËĠ¾ ģōëÔĸËÎ ģōÊ êæ Ī ¡æīÎ ģŎõĤæëµ »ËĩĤËÕðÊ êæ ĢÊëōÊ çôËÏŎĠ ÊêÊæ Êê ňÏÔê ģōëÔĸËÎ ĞĹōÊ ĢËŎĠ ĢËÕðÊ Īæ ï«ð Ī ĢËÕðìīä ĢËÕðÊ ģŎĠĪæ ĢËôËĠëµ Ī ĢËÕðëĜ ¼ĥĉō ·êíÎ ģŎõĤæëµ öËùÕäÊ æīä ňÎ Êê ĞêËĩ¯ Ī Ğīð »ňÏÔê ĢÊëōÊ êæ ¼õµæīä ěŎĜæ ģōëÕġĩĠ çĤÊ¡æÊæ æīÎ ¼¹æëñĐÊ Ī ¼ĤÊĪê ÒĸĹÕäÊ ňÕôé¹ êæ ěÈËñĠ Ī ÒŶõĠ ëŎäÊ »ËĩĜËð êæ ËĠÊ ěōĸæ ňÎ ¡ëŎČ Ī ëĕĐ »ê˶ŎÎ çĥĤËĠ ¼ĈËġÕÜÊ ňÎËĥÎ ÓðÊ ¡çô ěōçÏÔ ¡çōçª ģōÊ ¼ĝøÊ ĚËð »ÊçÕÎÊ ìÊ Ëªæëµ ÓōËð òêÊí¹ ÿðÊĪÊ ËÔ êËĠ¾ ģōëä¾ ëđĤ ĚËà ňÎ ËÔ ģŎõĤæëµ ēĀËĥĠ êæ çôËÏŎĠ ĦËĠ êīōëĩô Ī êËĠ¾ ģōÊ ňÎ ňÜīÔ ËÎ çĤÊ¡æëµ ¼õµæīä ĢÊëōÊ ěäÊæ »ËĩÕŎĉĔÊĪ ģÕĐë¹ ëąĤ êæ ËÎ ÷åõĠ ĢËÕðæëµ ēĀËĥĠ ëÎ ËĩĤ¾ ëŎØÁÔ Ī »çà ňÎ ¼ĈËġÕÜÊ ÒŶõĠ ňµ æīõŎĠ

ĞÊçĔÊ ëđĤ ĢīŎĝŎĠ ËÔ ňĤÊìĪê ËŎĤæ ´ō æÊçĉÔ ģōÊ ìÊ Ī çĥĥµ ¼Ġ ¼õµæīä ňÎ çĤīõŎĠ ēĐīĠ ĞÊçĔÊ ģōÊ êæ ëđĤ ĢīŎĝŎĠ Ëō¾ æīõŎĠ ěà ÒŶõĠ ¼õµæīä ËÎ Ëō¾ æīõŎĠ ňĉĠËÜ êæ ëŎŎčÔ ×ĈËÎ ¼õµæīä Ëō æëĐ ÓðÊ ¼ñµ ň¯ ËĩŎõµæīä ĚīÉñĠ ¼õµæīä ¼ĈËġÕÜÊ Ëō ¼ĤĪêæ ěōĸæ ňĉĠËÜ ĦËĥª ¼õµæīä ňÎ »æëĐ Êë¯ çôËÎ ¼Ġ ň¯ êæ ëºōæ ĚÊÃð ËĨçø Ī ËĩĜÊÃð ģōÊ æëÎ ¼Ġ ¼õµæīä »¡çōçª ňµ çĤīõŎĠ ÞëāĠ ¼ĜËà ìÊ ňĤÊìĪê Ī ¡æīÎ óōÊíĐÊ ĚËà êæ ìĪê ëĨ ňÎ ĞÊçĔÊ »êËġõŎÎ æÊëĐÊ ĢËĩÜ êËĥµ Ī ňôī¹ çĥĥµ ¼Ġ ¼õµ æīä ¼õµæīä ďōëĉÔ ¼ōÊíÝĠ ďōêËĉÔ ďĝÕåĠ ĢÊìÊæëª ňōëąĤ ňÎ ËÜ ģōÊ êæ ňµ çĤÊ¡æīġĤ ňÈÊêÊ ¼õµæīä ìÊ ğŎĥ¶ŎĠ ¡çĥñÎ Ģ¾ æêīĠ çĥ¯ ëµè ¼ĈËġÕÜÊ »Ê¡çōçª »ňÎËÙġÎ ¼õµæīä Óðæ ňÎ ÓðÊ æëĐ ĢæëÎ ģŎÎ ìÊ ĦÊê ËĩĥÔ ÓðÊ ¼ĝġĈ ĞËÝĤÊ ¼ĥĉĠ ňÎ Ëō ÷åô æīä ¼ùåô ¼¹çĤì ňÎ ĢæÊæ ňġÔËä ĎçĨ ËÎ »Ê¡īŎô ¼õµæīä æëĐ æīä Óðæ ňÎ ğŎĕÕñĠ ëŎČ Ī ğŎĕÕñĠ ňµ ÓðÊ ĢæëĠ ìÊ æëĐÊê ěġĈ ģōÊ æêÊæ ¼ùåõĠ »ÊňÝŎÕĤ Ħ˹¾ ğĨ Ģ¾ »ňÝŎÕĤ ìÊ Ī ¡æÊæ ĞËÝĤÊ ÀçġĈ ˶ōëĠ¾ ¼ĤĪêæ ÓôÊçĩÎ ¼ĝĠ »īÕŎÕñĤÊ ÓðÊ ¼ĠÊçĔÊ çĥµ ¼Ġ ďōëĉÔ ňĤīºĥōÊ Êê ¼õµæīä ě¶ô ňÎ æīä ĢæëÎ ģŎÎ ìÊ çùĔËÎ Ī ňĤËĨ˹¾ ¼ĝġĈ ê˵ ģōÊ ň¯ æīä Óðæ ËÎ »çġĈ ¼ĔËÎ ĢËñĤÊ êæ ÓŎĤ Ī çùĔ çà êæ ň¯ æīô çĥ¯ ìÊ çōËÎ ¼õµæīä »¡çōçª ň¯ë¹Ê çĤËġÎ Īæ ËĠÊ ææë¹ ěŎĝáÔ Ī ňōíÝÔ Ī ¼ðêëÎ çĉÎ ňµ çĤëąĤ ÍàËø æêīĠ ģōÊ êæ ¼ĝøÊ ÍāĔ ìÊ çĥÔêËÏĈ ëōËð Ī çōĪëĐ ¼ðËĥõĤÊĪê çĤëŎºŎĠ êÊëĔ Ħìīà ģōÊ êæ ĢËðËĥõĤÊĪê çĤīõŎĠ ğŎñĕÔ ďĝÕåĠ ĆÊīĤÊ ňÎ ğĩĤ¾ ňµ Ī īð ´ō ìÊ ĢÊĪ˶ĤÊĪê ĚËÙĠ ĢÊīĥĈ ňÎ ¡ëŎČ Ī ëºōæ »īð ìÊ ËĨÊë¹êËÕĐê ěºĥÕôÊ ğōËĩµêĪæ ňµ ¼ðËĥô ňĉĠËÜ çĤëŎºŎĠ êÊëĔ ¡ìīà ģōÊ êæ ¡ëŎČ Ī ¼ðËĥô ňĉĠËÜ êÊéºĤËŎĥÎ ğŎµêĪæ ěŎĠÊ u¼õµæīäv òêīĩõĠ ÌËÕµ êæ ĢêçĠ ģōÊ êæ Ī ňÕäÊæëª ¼õµæīä ďōëĉÔ ňÎ Ī »æëĐ ÓðÊ ¼ĝġĈ ¼õµæīä çōīºŎĠ æêīĠ ¼ðËĥôňĉĠËÜ çĉÎ ìÊ ĢÊīÔ ¼Ġ ňµ ¼ĈËġÕÜÊ êæ ĢĪçÎ ÓäÊæëª Ģ¾ ěŎĝáÔĪ ňōíÝÔ ňÎ ËÎ ËĩĥÔ Ģ¾ ¼ùåô ěōĸæ ģÕĐë¹ ëąĤ ňµ ¼ĝōĸæ ňÎ ĢÊīÕŎĠ ¼ðËĥô ňĉĠËÜ ´ġµ ćĠÊīÜ êæ ¼õµæīä êËĠ¾ ģÕĐê ĸËÎ ÍÜīĠ ìÊ ňµ ¼ĝōĸæ ÓĐËō Óðæ çĤīõŎĠ ďĝÕåĠ ĢËñĤÊ ďĝÕåĠ ÒËðËñàÊ Ī ËüêÊ ĞçĈ ňµ çĥ¶ŎĠ çŎµÁÔ ğŎµêĪæ æëŎºŎĠ ňġõ¯ëð ňĉĠËÜ æÊëĐÊ ¼õµæīä êæ ¼ĝøÊ ëùĕĠ çĤçĕÕĉĠ ĢËðËĥõĤÊĪê īð ëºōæ ìÊ Ī çôËÏŎĠ íŎĤ æëĐ ňĉĠËÜ ëÎ ¡ĪĹĈ ěġĈ ģōÊ êæ ňµ

¼ġōëµ ģōæëĐ ģōĪ ěĨÊ îËĥõĤÊĪê ě¶ĤÊëĐ êīÕ¶ōĪ êæ ĢËñĤÊv æīä ĎĪëĉĠ ÌËÕµ êæ mans searchv u v ËĥĉĠ »īÝÕñÜ »æëĐ ÓĔĪ ëĨ çōī¹ ¼Ġ z for meaning ìÊ Ī çĠ¾ ¼Ġ ğÏāĠ ňÎ ¼ĤÊĪê ĚĹÕäÊ »ÊêÊæ ģŎĜĪÊ ĢÊīĥĉÎ Óđ¹ ¼Ġ ģåð óÔŶõĠ ¼õµ æīä Êë¯ ňµ ĞçŎðë«ŎĠ ĪÊ ìÊ ĚÀīð »ÊëÎ ¼ōËĥĉĠ ňõŎġĨ ÌÊīÜ êæ ¼ĥµ ¼ġĤ ě¶ĤÊëĐ çô ¼Ġ ÊçŎª ĢæīÎ ¡çĤì Ī ¼¹çĤì êæ ËĩōìËĤ »êËÏÜÊ »Ëĩ«ġµ êæ ĚËð ģōçĥ¯ Ģ¾ êæ Ī æīÎ ¼ĤÊçĤì Óð˵īĜīĨ »ňðĪëª ģōëÔËðëĐ ÓĔËĀ Ī ģōëÕÕåð ěġáÕĠ ÒçĠ ¼äëÎ òæīä »ňÕđ¹ ňÎ Ī çōæë¹ ËĨňÝĥ¶ô ĪÊ ĢæëĠ ìÊ ćĤËĠ ňµ æīÎ ïĤËô ËĩĥÔ ÒËĔĪÊ çô ¼Ġ »ëŎºÕðæ ĚĪÊ »ËĨìĪê ĢËġĨ ìÊ ě¶ĤÊëĐ ĞÊçĔÊ ňµ ÓĐë¹ ğŎġùÔ ĢÊçĤì ňÎ ĚËĕÕĤÊ Ī Ģ¾ êæ ¼õµæīä çĥ¶Ĥ ¼õµ æīä ňÎ »ËĩġŎð ňÎ ňµ Êëōì æīÎ ÓàÊê ËĩĨ˹ĪæêÊ ĸËÎ êËŎñÎ ±ËÕĜĪ ËÎ ¼ĔëÎ ËĩĨ˹ĪæêÊ êĪæ Êê ¼õµæīä ê˵ ňµ çĤæīÎ ¡æëµ ěøĪ Ģ¾ ňÎ Êê æīä æīÎ ¼Đ˵ ËĩĥÔ æë¶ŎĠ ÓàÊê êæ ňµ çĥµ ¼Ġ ňĐËüÊ ě¶ĤÊëĐ çĥĤíÎ ËĨ¡æëĤ êæ ňµ ¼ÕŎĉüĪ êæ Ī ËĩÕĔĪ ģōëÔêÊīôæ ňġĨ Ģ¾ çĤÊīÕÎ ¼ĤËñĤÊ çŎÝĥ¹ ¼ġĤ ğĨ ĚËŎä ğÕđ¹ ¼Ġ æīä ËÎ çĥµ ěġáÔ Êê ¼Õåð Ī æêæ Ëō ëĨÊīä êæËĠ ËÝĥōÊ ìÊ ĢĪëŎÎ ĢĸÊ ňµ ´ō »ňÎËÙĠ ňÎ ňµ ÓðÊ ëąÕĥĠ ¼ÕðĪæ ìÊ Ī ¡çŎõ¯ Êê ¼Õåð Ī æêæ ģōÊ ĢËĠëĩĔ ËĩĤ¾ òīČ¾ ňÎ ňĤÊçĥĝÎëð Ī ¡æëµ êīÏĈ Ģ¾ óĤæêĪ¾ ĞÊĪæ ×ĈËÎ ğĨ ģŎġĨ Ī Ğæë¹ìËÎ ¡çĤì ě¶ĤÊëĐ ÓōËĩĤ êæ çô ÓŎĉüĪ Ģ¾ êæ ¼ĤËĠêæ ÍÕ¶Ġ Ī çĠ¾ ĢĪëŎÎ Ħ˹ĪæêÊ Ģ¾ ìÊ ňµ uLogothraphyv ¼ĤËĠêæ ËĥĉĠ æīä ĢÊīĥĈ ňÎ ĢīĥµÊ ğĨ Ģ¾ ×áÎ ģōëÔ ¼ðËðÊ ÓðÊ ģōÊ ¼ðËĥõĤÊĪê êæ »íōËġÕĠ ğōÊæÊê˪ ňµ ¼ÔŶõĠ Ī ËĩŎÕåð êæ çōËÎ ĢËñĤÊ ňµ »íōê ňō˪ Êê çÎËŎÎ ¼ōËĥĉĠ çōËŎĠ óŎª óōÊëÎ æīġĤ êæ æīÎ çĕÕĉĠ ě¶ĤÊëĐ ëºōæ ¼ÔêËÏĈ ňÎ ¼Õåð Ī æêæ Ī ňÝĥ¶ô ňġĨ Ģ¾ »ňÝŎÕĤ ÓðÊ ěµ êæ ĢËñĤÊ Ëō ě¶ĤÊëĐ æīä ģōÊ Êê ÛĤê Ī æêæ ģōÊ æëŎ¹ ¼Ġ ğŎġùÔ ňµ ĦÊê ģōëÕĤËð¾ Ī ģōëÕ¶ōæíĤ Ëō çĥµ ěġáÔ ¼õµ æīä ňÎ ĞÊçĔÊ Ī ¡æëµ ÌËåÕĤÊ Êê ģōÊ ËÎ ĎæÊëÕĠ ěµ êæ ĆīüīĠ ģōÊ çōËġĤ íÜ ÛĤê çōīºŎĠ ňµ ň°ŎĤ òìêÊ ËÎ »ňÕđ¹ æīõŎġĤ ÊçÜ ĪÊ ìÊ Ī ¡æīÎ ĢËñĤÊ ´đĥōĸ ëðÊëð êæ ìĪëĠÊ ňµ ÓñŎĜËà êæ ģōÊ æīÎ

¼ĤËàĪê ÓĜĪæ êæ ÓµêËõĠ Ī æëµ æË ōë Đ ë ĠÊ ģ ōÊ Ī Ó ðÊ Ħç ōæë ¹ çĥĝÎ Êê uĞíŎµëÔ ĢË ªv úÊë Õ ĈÊ ēà êæ çĨÊīåŎĠ ÓĜĪæv ħµ Ħæëµ u çĥµ ĎËáÜÊ ËĩµëÔ ěĠÁÔ çĥĠìËŎĤ íŎĤ ňĜÁñĠ ģ ōÊ êīýà ÓðÊīä ĢËŎĠ êæ ħµ ÓðÊ Īæ ´ ō Ó ĜĪæ êæ æë µ Ģ˺ÏåĤ Êê æī ä ħµ æīõŎĠ Ħç ōæ ¼ōÊçø ÓĜĪæ êæ uËĨæëµ ÓµêËõĠv êæ u¼ĥĥð »Ë Ĩæë µ Ó µêË õ Ġv Ī ÓµêËõĠ çĨæ ¼Ġ ĢËõĤ ÓĜĪæ êæ çĤÊīÕŎĠ ħĤīº¯ Ó ĜĪæ êæ Ë Ĩæë µ ´ġµ uæëµ »ňĜÁñĠv ÓĐëõŎª ħÎ æëµv ÓōīĨ Ģçô ÞëāĠ Ëō¾ çōËġĤ êæ æëµ ĞíŎĜËĤīŎðËĤ »ÊëÎ u¼ĥð çōçĩÔ Ëō ÓðÊ ÓøëĐ ĢÊëōÊ

Ģī°ġĨ çĨçÎ ÓĩÜ Ī ĞëĐ êīõµ ÷åõĠËĤ ¼ōÊæëĐ »ÊëÎ »Ê Ħ±Īë ª ħ°Ĥ¾ Ó ðÊ Ħçô ħÕñōëºĤ Ģ¾ ħÎ ħµ ÓñĤ¾ æêÊæ ÍÝĉÔ Ī ĚÊÃð »ËÜ »Ê ħąàĹĠ ěÎËĔ ÓŎĉġÜ ħ¶ŎĜËà êæ ¼ÎëČ ĢËÝōËÎêè¾ ĢËÕðÊ ĢËĥµËð ìÊ ¼ĜĪ ç ĥ Ĩæ ¼ Ġ ěŎ¶õÔ Ë Ĩæë µ Êê ĢÊëōÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ãōêËÔ êæ ĢËÕðÊ ģōÊ ĢÊêÊçĤËÕðÊ ìÊ ´Ŏ°ŎĨ íŎĤ ĆīüīĠ ģōÊ Ī çĤÊ ĦæīÏĤ æëµ ëŎ¹ÊëĐ ¼ÕōËüêËĤ Ī æËĕÕĤÊ ÍÜīĠ ÓĜĪæ ê˵ ìËČ¾ ìÊ çĉÎ ÓðÊ ĦçõĤ ÌËùÕĤÊ ëÎ ¼ĥÏĠ ¼ōËĩÙáÎ ¼ĤËàĪê ĦçĥōËġĤ Ī ĞĹōÊ ěĨÊ ħµ ¼ÕġĨ ¼ĝĈ Óġð ħÎ ĦæīÎ ïĝÝĠ ğÕđĨ »¡êĪæ ÞëāĠ ¼ÎëČ ĢËÝōËÎêè¾ êÊçĤËÕðÊ

¼ðËŎð » ħĉðīÔ »Êë Î Ī çôËÎ ĢËÕðæëµ Ī ¼ºĥĨëĐ »æËùÕĔÊ »Ê Ħ±Īë ª ħ¶ĝÎ æī ô ć ĔÊĪ ë Øà Ġ ğµËà ¼ðËŎð ĎëĀ ËÎ ÊçĉÎ ËÔ ĦæīÎ æëŎ¹ êÊëĔ ĦëµÊéĠ Ī ħõĔËĥĠ æêīĠ ģōëÕĩÎ ¼ÎëČ ĢË Ý ōË Îêè¾ ĢËÕðÊ ģ ōÊ »ìË ð ģ ôĪê »Êë Î ĚË Ù Ġ êæ ĞíŎĜÊêçĐ » Ħç ōÊ ħµ ÓðÊ ħÕ¶Ĥ » ħĥŎĠì ´ō ìÊ æëµ ÌÊíàÊ ħĠËĤëÎ êÊæêīäëÎ ¼ĈËġÕÜÊ »êÊæÊ ¼ĉĔÊĪ ÊçÕÎÊ ìÊ ĦçōÊ ģōÊ ň¶Ĥ¾ ěŎĜçÎ ÓñŎĤ ¼ðËŎð çĥōÊëĐ ´ ō Ģī°ġĨ ħ Ĥ » Ħ±Īëª ´ō Ģī°ġĨ ħ¶ĝÎ ¼ĈËġÕÜÊ ÓðÊ Ħçô çĜīÕĠ Ďëø ¼ðËŎð ĦìêËÏĠ ħÎ ň¶Ĥ¾ ìÊ óŎÎ Ħç ōÊ ģōÊ ě äÊæ êæ »æë µ ĞíŎĜËĤīŎðËĤ Ī

ËĠÊ çĥōī¹ ¼Ġ ģåð ĢËÕðæëµ Ī Ī ¼ĠīÎ êÊçĤËÕðÊ ÌËùÕĤÊ ÓðÊīä í¹ëĨ ĢËÕðÊ êËĩ¯ ģōÊ »ÊëÎ æëµ ÞëāĠ Ó ōç Ü Ë Î Ī ¼ ĥ ôĪê ħ Î ň¶Ĥ¾ ìÊ óŎÎ ĞíŎĜÊêçĐ ÓðÊ ĦæīÏĤ »Īë Ŏ Ĥ ¼ ōË ōī ª Ī Ó µë à Í Ï ð çôËÎ ĢËÕðæëµ ¼ðËŎð ¼ĈËġÕÜÊ ÓðÊ ĦæīÎ ÒêçĔ ħÎ Īê »Ê ħÕðÊīä Ģæë µ Ħí Ŏ ĜÊêç Đ ëºōæ ÒêË Ï Ĉ ħ Î ¼ðËŎð êË Õ äË ð êæ ĢË Õ ðæë µ ¼ðËŎð »çĥōÊëĐ Ī ĦìêËÏĠ ĢÊëōÊ ħÎ ģŎō˪ ìÊ ħ µ Ħæī Ï Ĥ ¼ĈËġÕÜÊ ËĨÊêīô êæ êīýà ìÊ ĸËÎ Óġð »ËĩÕñª êæ êī ý à Ó ġ ð ħ Î Ë ĩ ōêÊç ĤË Ġë Đ ïĝÝĠ ¼¹çĥōËġĤ Ī ËĨ ħĤËåÔÊìĪ ËĩōêÊçĤËÕðÊ

¡æÊì ĎĪëĉĠ êÊīÏōê Ģ˹êìËÎ ÓĔĪ ÓĜĪæ ĚËð ħÎ óōīä ħÜīÔ ĢæÊæ ĢËõĤ »ÊëÎ ħÎ Êê ¼ñĤīō ğŎĨÊëÎÊ æëµ »ňĜÁñĠ çōí¹ëÎ ĢËÕðæëµ êÊçĤËÕðÊ Óġð êæ ¼ġÔËä Ó ĜĪæ íŎĤ ĚË ð uĞÊīĔÊ ěÈËñĠv ħÎ ħÜīÔ »ËÕðÊê ĢÊīĥĈ ħÎ Êê ĦæÊì ĢË ý Ġê ħĝĜÊçÏĈ æīġĤ ģŎŎĉÔ ĢËÕðæëµ êÊçĤËÕðÊ ¼ ġ ðê Òêī ù Î æë µ ÌÊí àÊ ĢËÕðÊ êË ĩ ¯ Ģæī ġ Ĥ Ħí Ŏ ĜÊêç Đ ìÊ ĞĹōÊ ¼ÎëČ ĢËÝōËÎêè¾ ĦËõĤËĠëµ

ňĉðīÔ Ī çôê ÓĩÜ êæ òĹÔ ňµ ÓðÊ ¼ĜËà êæ ģōÊ Ī æĪê ¼Ġ êËġõÎ ¼ÕĜĪæ ëĨ ğĩĠ ďōËĄĪ ìÊ »êÊæÊ ¼ōÊë¹íµëĠ Ī ¼ĤËñ¶ōËĤ ćĐê ¼ĈËġÕÜÊ ÓĜÊçĈ ĢæīġĤ ¡æËŎª Ī ÓōËĈê ĢËġ¹ ¼Î êæ ĢÊëōÊ ďĝÕåĠ ēĀËĥĠ ĢæīġĤ ĞĪëáĠ Ī ûŎĉÏÔ ģÕôÊæÊĪê ĚËà ĢËġĨ êæ çôËÎ ňÕôÊæ ĢÊëōÊ »ËĩÕĝĠ ¼ĈËġÕÜÊ ÿÎÊĪê Ī æËáÔÊ ÓōīĕÔ êæ »ëØĻĠ óĕĤ çĤÊīÕŎĠ ĢÊëōÊ ĞĪëáĠ ēĀËĥĠ ň¯ë¹Ê æêÊçĤ ëÎêæ ĢÊëōÊ êīõµ ¡çĥō¾ »ÊëÎ ¼Îīä ÛōËÕĤ ¼ðËŎð Ī ¼ĈËġÕÜÊ çĉÎ ìÊ ËĩŎÕĜÊçĈËĤ ģōÊ æīÜĪ ģŎĥ°ġĨ Ī ňÕôÊæ æËùÕĔÊ ¼ĝµ æëµê˵ ëÎ ¼ÎëåĠ ÒÊëŎØËÔ çĤÊīÕŎĠ ÒçĠìÊêæ ¼åōêËÔ ³ëÕõĠ »ËĨňõōê Ī Ò˵ëÕõĠ »ÊňĈīġÝĠ ËÎ ĢËÕðæëµ ňµ çĤÊňÕôÊæ ĢËĈèÊ ĞÊçĠ Ī çĤÊňÕôÊçĥª êīŎČ ĢËĤËÎìëĠ ĢÊīĥĉÎ ňõŎġĨ Êê ĢËÕðæëµ ĞæëĠ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ Ī ¼ĨËôæ˪ »Ëĩġō±ê ìÊ īĝġĠ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ňĉĠËÜ ÒËŎà ¼Ĥīĥµ »ËĩÕŎĉĔÊĪ Êëōì ÓðÊ ¡æīÏĤ óŎÎ »íŎ¯ ¼ĜËäīÔ ¼ōËĨêËĉô íÝÎ ěġĈ êæ ¡Ë¹çōæ ĆīĤ ģōÊ ËĠÊ ÓðÊ ĢÊëōÊ ìÊ »ëōéªËĤÊçÜ óåÎ ¼ºĥĨëĐ Ī çĥĥµ ¼Ġ ĢËŎÎ Êê ĢËÕðæëµ ňÎ ÓÏñĤ Ëĩġō±ê ģōÊ »æë¶ĝġĈ æËĉÎÊ ¼ĥôĪêňÎ ňµ çĥÕñĨ »Ê¡çĥĨæ ĢË¶Ô »ËĨêËĠ¾

»æËùÕĔÊ

ĦêËġô ëĩĠ ëÏÕµÊ

»êËĠ¾ ¼ĝŎĝáÔ »±ËÔêīªê ( ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ »æËùÕĔÊ ÓŎĉüĪ ËÎ þËÏÔêÊ êæ ËĩŎÈËĤÊīÔ ģōÊ ģÕĐë¹ ê˵ňÎ »ÊëÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ğō±ê »æËùÕĔÊ ¼ĤËñĤÊ ćÎËĥĠ ěøÊv ìÊ ÓðÊ ÒêËÏĈ ňµ ĢÊëōÊ ¼ðËðÊ ĢīĤËĔ Ī »ËĨçĥÎ Ī ĢËÕðæëµ ÓŎĉġÜ ÓÏñĤ ģÕĐë¹ ëąĤ êæ ËÎ êæ u êīõµ »æËùÕĔÊ »ËĩÕŎĐëĄ Ī ćÎËĥĠ ìÊ ēĀËĥĠ Ī ËĩĤËÕðÊ ĢËñ¶ō »çĥĠ¡ëĩÎ Ī ¼ĠīġĈ Ī ĢìÊīÕĠ ňĉðīÔ ģōëÕġµ ĢËÕðæëµ ēĀËĥĠ ËĩĤËÕðÊ ňÎ ¡çô ¡æÊæ öËùÕäÊ ÒÊêËÏÕĈÊ Ī »ëðÊëð ňÜæīÎ ìÊ ňµ ğŎĥŎÎ ¼Ġ ěġĈ ìÊ ĢËÕðæëµ ēĀËĥĠ ¼ÕĠī¶à »ËĩĨ˺Õðæ Ī ÒËñðĻĠ ģŎĜīÉñĠ ëÕõŎÎ ň¶ĥōÊ ěŎĜæ ňÎ ¼Õà Ī çĤÊ¡æëÎ Êê ğĩð ¼ÕŎĐËđô ®ŎĨ ÓðÊ ¡æì ÓðËŎð Ī ¼ÕŎĥĠÊ »ËýĐ ´ō ĢËÕðæëµ ëÎ ğµËà »ËýĐ Ī ¡çô ěŎ¶õÔ ¼ĠīÎ ¡ëŎČ æÊëĐÊ æīô ¼ġĤ ¡çĨËõĠ íŎĤ ňÜæīÎ ³çĤÊ êÊçĕĠ ģōÊ öËùÕäÊ Ī ćōìīÔ êæ ¼ĤËĥ°Ĥ¾ ¡±Īëª Ëō ňÜæīÎ »íµëĠ »ËĩĤËÕðÊ ËÎ ňñōËĕĠ êæ ĢËÕðæëµ ň¯ë¹Ê òêĪëª Ī òìīĠ¾ ËÎ þËÏÔêÊ êæ ģōÊ ìÊ ňÕñĤÊīÔ ĢËÕðæëµ ňĉĠËÜ ĢÊëōÊ êËĠ¾ íµëĠ »ËĨêËĠ¾ îËðÊ ëÎ ËĠÊ ÓðÊ ¡çõĤ ¡æÊæ öËùÕäÊ Ģ¾ ňÎ çĥÎËō òêĪëª ë¶ÕÏĠ Ī ÷ùåÕĠ æÊëĐÊ ìÊ »ëŎºġõ¯ êËġô Ī æëÏÎ Êê ¡æËđÕðÊ ÓōËĩĤ æīÜīĠ ÒËĤ˶ĠÊ ěĔÊçà »ËĨňĥŎĠì ßāð êæ ň¯ Ī êīõµ ¼ðËŎð ÓōëōçĠ ßāð êæ ň¯ çĥġĤÊīÔ æÊëĐÊ ňĤīºĥōÊ ìÊ ÒêçĤ ňÎ ĚËà ģōÊ ËÎ ËĠÊ æīõŎĠ ¡êÊæÊ ¼ĠīÎ ¡ëŎČ æÊëĐÊ ÿðīÔ ĢËÕðæëµ ğĨ ìīĥĨ Ī ¡çô ¡æËđÕðÊ ĢËÕðæëµ êæ ¼ÕōëōçĠ ďĝÕåĠ ĚËð ËÔ ĢËÕðæëµ »ËĩĤËÕðÊ ßāð êæ ¼ĜËĈ òìīĠ¾ ÒËñðīĠ Ī ËĩĨ˺õĤÊæ Ģ˺ÕäīĠ¾ óĤÊæ êËĠ¾ ¼ÎëČ ĢËÝōËÎêè¾

ĞĹōÊ

ĢËôËĠëµ

Úçĥĥð

Ģ¾ »æËĠ ćÎËĥĠ ËÎ ňñōËĕĠ êæ ĢËÕðæëµ æËùÕĔÊ ¼ðêëÎ »êÊçĠÊæ Ī »ìêĪËõµ Ī »ìêĪËõµ ëÎ ¼ĥÕÏĠ »æËùÕĔÊ ìÊ ÓðÊ ÒêËÏĈ ĢËÕðæëµ æËùÕĔÊ ňðËĥô ğōæīġĤ ¡êËôÊ íŎĤ ĹÏĔ ň¶ĤËĥ°ġĨ ģōÊ çĥ¯ëĨ çôËÏŎĠ ĚīčõĠ Ī ĚËĉĐ ňĥŎĠì ģōÊ êæ ňĕāĥĠ ģōÊ ¼ĤËñĤÊ »ĪëŎĤ ģōëÕõŎÎ ňµ Óđ¹ ĢÊīÕŎĠ Ī »êÊçĠÊæ Ģæëµ ¡íŎĤ˶Ġ ÓĩÜ êæ Êê Ğìĸ »ê˶ġĨ ÓĠī¶à Ī æīõŎĠ ¡êÊæÊ ¼Õĥð ňġŎĤ »Ê¡īŎô ňÎ ğĨ ìīĥĨ ËÏōëĕÔ óåÎ ģōÊ êæ ĢËÕðæëµ ÍðËĥĠ »ÊīĨ Ī ̾ Ī ÿŎáĠ ³Ëä ĆīĤ ÓŎġµ Ī ÓŎđŎµ ěŎĜæ ňÎ ËĠÊ ÓðÊ ¡æêĪËŎĤ ěġĈ ňÎ Ģ¾ æĪëŎĠ êËġõÎ ĢÊëōÊ æËùÕĔÊ ğĩĠ »ËĩÏāĔ ìÊ ¼¶ō ňĥŎĠì êËĠ¾ îËðÊ ëÎ ĢËÕðæëµ »ËĩĤËÕðÊ êæ »êÊçĠÊæ Ī »ìêĪËõĘ ňĥŎĠì êæ ĚËĉĐ ê˵ »ĪëŎĤ ÷äËô ¼ÎëČ ĢËÝōËÎêè¾ ĞĹōÊ Úçĥĥð ¡ËõĤËĠëµ ĢæËĉĠ Ī Óĉĥø Ī ğĩð ¼ðêëÎ ňÎ ňµ ¼Ġ˺ĥĨ ËĠÊ æīô ěōçÏÔ ĢêçĠ ¼Õĉĥø êīõµ ´ō ňÎ ňÕñĤÊīÕĤ ğĨ ìīĥĨ ĢÊëōÊ ĢËġºŎÎ Ī ĎĹÕäÊ ËÎ ğōìÊæëª ¼Ġ ËĩĤ¾ ¼ĉŎÏĀ ćÎËĥĠ ßāð Ī ËĩÕŎĐëĄ ģÕĐë¹ëąĤêæ ËÎ ĢÊëōÊ »ËĩĤËÕðÊ ìÊ ĞÊçµëĨ Ēīĕà êæ ĚËĉĐ ê˵ »ĪëŎĤ ÓÏñĤ ĚËð ĢÊëōÊ êËĠ¾ íµëĠ »ËĨêËĠ¾ îËðÊ ëÎ ğōīõŎĠ ňÜÊīĠ ¼¹êíÎ ¼ÕĜÊçĈËĤ çôËÏŎĠ ěōè ÒêīùÎ ĢËÕðæëµ »ËĩĤËÕðÊ êæ Óĉĥø ňĥŎĠì ¼ÎëČ ĢËÝōËÎêè¾ ĞĹōÊ Úçĥĥð ¡ËõĤËĠëµ ĞçĈ Ī ËĩĤ¾ ĢæīÎ ÓðêæËĤ ĢËÕðæëµ »æËùÕĔÊ ÓŎĉüĪ ËÎ ËĩĤ¾ ňñōËĕĠ Ī ËĨêËĠ¾ ģōÊ ňÎ ēŎĔæ ¼Ĩ˺Ĥ ËÎ êæ »īĔ Ī ňÕĐëõŎª »æËùÕĔÊ »ËĥÎëōì ´ō ĢæËĩĤËĥÎ »ËÕðÊê êæ ğō±ê ĎëĀ ìÊ ¼ĤĹª Ī ňĠËĤëÎ ĆīĤ ®ŎĨ æīÜĪ ĢËÕðæëµ ¡æËĠ¾ ÓðçÎ »ËĨêËĠ¾ Ī ňÕĐë¹ ĞËÝĤÊ »ËĨæêĪ¾ëÎ ¼ĠËġÔ îËðÊ ëÎ ææëºŎĠ ê˶ô¾ ëÕõŎÎ ĢËÕðæëµ êæ Óĉĥø Ī »±īĜīĥ¶Ô ňĉðīÔ Ī òëÕñ¹ ÓĩÜ êæ ¼ġĩĠ Ī ¼ðËðÊ ěĠËĈ ňµ ¼ĉŎÏĀ ćÎËĥĠ ĂËáĜ ìÊ ĢÊëōÊ ňÎ þīÎëĠ »ËĨêËĠ¾ ¼ÕðæêËĤ ÒËÏØÊ »ÊëÎ ĚËà ÓðÊ ĢÊëōÊ ēĀËĥĠ ģōëÔ ¼ĥČ ìÊ ¼¶ō çôËÏŎĠ ďĝÕåĠ »ËĨňĥŎĠì ğŎĥ¶ŎĠ ¡êËôÊ çĥ¯ ¼Ô˶Ĥ ňÎ ĢæËĉĠ Ī Óĉĥø ňĥŎĠì êæ ģŎõĤæëµ ēĀËĥĠ ĚËčÕôÊ ĢÊíŎĠ ¼ĝŎä ĞËĔêÊ ģōÊ ĢËÕðæëµ ¼ĥČ ćÎËĥĠ ģÕĐë¹ ëąĤ êæ ËÎ ĢËġºŎÎ çĥôËÎ ňÕôÊæ ğĨ Óáø ËĨêËĠ¾ ģōÊ ë¹Ê ´ō çôËÏŎĠ ňĤĸæËĈËĤ Ī ğµ »ËĨňĥŎĠì êæ ÓŎĜËĉĐ ğĨ Ī ňĥōëōæ ÓĠçĔ »ÊêÊæ ğĨ ¼ĝáĠ Ī ¼Õðæ ćōËĥø ňĥŎĠì êæ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ ĞĪæ ëùáĥĠ ÓŎ¶ĜËĠ êæ Ī æëµ ĞæëĠ ňÎ ÷ÕåĠ ĂËáĜ ´ō ìÊ ËĩĤ¾ çŎĜīÔ Ī ¼ĝáĠ Ī ¼Õðæ ćōËĥø ËĠÊ çĥÕñĨ ĢÊĪÊëĐ ĢêçĠ ¼Õĉĥø Ī »æËùÕĔÊ »ËĨêËŎĉĠ Ī ËĩùäËô ģÕĐë¹ ëąĤ êæ ËÎ ëºōæ ĂËáĜ ìÊ Ī æêÊæ êÊëĔ ēĀËĥĠ ģōÊ æëđÎ ÓĠī¶à ËĠÊ çĤëŎºŎĠ »ËÜ çĤÊňÕôÊçĤ ¼ĤËĥ°Ĥ¾ ňĉðīÔ ĆīĤ ®ŎĨ ňµ ¼ĝáĠ æĪçáĠ »ËĩĨ˹ê˵ Ìī¯ê˯ êæ ĢæËĉĠ Ī Óĉĥø òëÕñ¹ Ī ňĉðīÔ ßāð ňÎ þīÎëĠ êËĠ¾ ďōæê êæ íŎĤ Êê ¼ĝáĠ »ËĩĨ˹ê˵ ĆīĤ ģōÊ ĢÊëōÊ ňÕðæ ňÕðæ ê˵ ĢæëµÊçŎª »ÊëÎ æëµ ê˶ŎÎ ĢËĤÊīÜ ňĤÊìĪê ňµ ÓðÊ ¼ĜËà êæ ģōÊ ÓðÊ ¡çĤËÝĥ¹ ĢËÕðæëµ êæ çĤīõŎĠ ĢÊëōÊ ëºōæ »ËĨëĩô ¼ĨÊê

æêÊæ ňĠÊæÊ

¼ÕĉŎÏĀ ňµ çĥÕñĨ ¼ĥŎĠìëð »ËĨňðËĥô ˪ëōæ ¼ºĥĨëĐ Ī ĢçġÔ ãōêËÔ çĥĨçŎĠ ěŎ¶õÔ Êê Ģ¾ »ËĩŎ¹²ōĪ ìÊ ¼õåÎ ¼ĉŎÏĀ ćÎËĥĠ ìÊ êËôëð Ī ËÏōì Ī îËñà ćĀËĕĠ êæ Ī æêÊæ ÓōëõÎ ãōêËÔ ĒËġĈÊ êæ ňõōê ňµ ¼ĥŎĠìëð Êê óōīä ÓōæīÜīĠ êÊīÕðÊ Ī ğ¶áĠ ňĤËĠì »ËĩÏŎõĤ Ī ìÊëĐ ëÎÊëÎ êæ ËĩĥÔ ňĤ ĢīĥµËÔ ĢËÕðæëµ ¼ĥČ Ī ÌÊéÜ ÓĉŎÏĀ ¼ōī¹ ËĠÊ ÓðÊ ¡æëµ ăđà æÊê ¼ÎËĩô ÌīōÊ ň¶ĝÎ ňÕõºĤ Ģ¾ ĢËĥµËð »ÊëÎ ňĐëĠ ¼¹çĤì ´ō æËÝōÊ Ī ¼ĤÊæËξ Ī ëŎä »ňōËĠ ĢËĠËð Ī ÒĪëØ ĚĪË«¯ Ī ğŎñĕÔ ÓĩÜ ĢËÏøËČ Óðæ êæ ¼ĝĠËĈ ňõŎġĨ ÓðÊ ¡æīÎ êËōæ ģōÊ êĪ¾ ·ëĠ »ËĩŎāáĔ Ī ¼ĤÊëōĪ ÍýČ ìÊ »æËōì æêÊīĠ ê˯æ æīä ÒËŎà ãōêËÔ êæ ĢËÕðæëµ ģŎĠìëð çĥ¯ëĨ ÒÊìêËÏĠ Ī ÒËŎà ňÎ Ī çĥµ ğĝĈ çĔ ¡êËÎĪæ ňÕñĤÊīÔ óōīä ĢËō˪ ¼Î »¡æÊêÊ Ī ĢÊīÔ ňΠ˶ÔÊ ËÎ ňõŎġĨ ËĠÊ ¡çô Ģ˺ōËñġĨ Ī ëºōæ ĢËĠæëĠ êÊæËĐĪ ĢËÏŎÕõª Ī êËō ¼åōêËÔ ćĀËĕĠ ìÊ ¼ĝŎä êæ ¼Õà çĨæ ňĠÊæÊ æīä óåÎ ¼ōËĨê ¼ÔËŎøīùä ģŎĥ¯ æīÜĪ ĢËġºŎÎ ÓðÊ ¡æīġĤ ìÊêæ ĢËõōīñÎ »ê˶ġĨ Ī ¼ÕðĪæ Óðæ ÒĪËåð ËÎ Ī ¡æīÎ æīä ¡æīÎ æëµ ÓĝĠ ňÎ »æëġĤÊīÜ Ī »ê˵ÊçĐ ĸÊĪ Óôëð »ìīñĜæ Ģī°ġĨ ¼ÎËĕĜÊ ĢçŎõåÎ ¼ĝøÊ ěōĸæ ìÊ ¼¶ō ÓðÊ Óðæêæ ìÊ ¡çĤËĠêĪçÎ ËĠÊ ¼ĉŎÏĀ ğŎąĈ ćÎËĥĠ Ī ¼ĤËñĤÊ ĢÊĪÊëĐ »ĪëŎĤ Ī ĢÊīÔ ËÎ ¼ĥŎĠìëð ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ÓðÊ æêÊçĤËÕðÊ Ī »ìĪëĠÊ ¼¹çĤì Ī ÒËŎà ´ō ìÊ ĞĪëáĠ Ī óōīä ¼ðËŎð ÓôīĤëð ģÕĐë¹ ÓñŎ¯ êæ »æËùÕĔÊ ¼¹æËÕĐÊ ÍĕĈ Ģ¾ ćÏÔ ňÎ Ī ÓĐëõŎª çĤĪê ìÊ ĢËÕðæëµ ňĉĠËÜ ĢçĤËĠ êĪçÎ ěŎĜæ Ëō¾ ËĠÊ æêÊæ ňĉĠËÜ ģōÊ ğĩĐ Ī ³êæ ¡īŎô Ī ¸ĥĨëĐ êæ ňõōê ĢËÕðæëµ ÒËĕõĠ Ī ëĕĐ ¼ĠËġÔ ěĠËĈ Ëō¾ ÓðÊ ňÕôÊçĤ Êê »ëŎºġõ¯ ĚīáÔ Ī çôê ĆīĤ ®ŎĨ ÓøëĐ Ī ĢÊīÔ ËðËðÊ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ Ëō¾ Óðæ êæ Êê æīä ¼ðËŎð ÓôīĤëð çĤÊīÕĤ ňµ ĢËĠì Ģ¾ ËÔ ¼ÕĝĠ ëĨ ¼ðËŎð »ËĩōêīÉÔ ëÕõŎÎ ¡Ë¹çōæ ìÊ ģŎġĨ ňΠ˶ÔÊ ËÎ æìÊæë«Î ¡ëŎČ Ī æËùÕĔÊ ¸ĥĨëĐ Ģī°ġĨ ňĉĠËÜ çôê ďĝÕåĠ æËĉÎÊ òëÕñ¹ ňÎ çĤÊīÕŎġĤ æëŎ¹ ÒËŎà ëºōæ »ËĨňĥŎĠì Ī ĢËÕðæëµ æËùÕĔÊ ËÎ þËÏÔêÊ êæ çĥĠËÔÊæ Ī »êËĠ¾ ¼ĕŎĕáÔ Ī ěŎĝáÔ ëĨ ìÊ ěÏĔ Ī ¡Ë¹çōæ æīô ¡æÊæ ãð˪ ¼ðËðÊ óðëª Īæ ģōÊ ňÎ ÓðÊ Ğìĸ ňĉĠËÜ ģōÊ »ËĩŎ¹²ōĪ Ī ÒËŎøīùä »ÊňĈīġÝĠ »ÊêÊæ Ī ěĕÕñĠ ¼ōËŎĐÊëčÜ çàÊĪ ´ō ĢÊīĥĉÎ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ Ëō¾ ´ō ÓðÊ ¡çô ňÜÊīĠ ÍøËČ »Ëĩġō±ê ¼ÕĜÊçĈËĤ Ī ğÕð ËÎ ÒĪËđÕĠ ÓÏñĤ »íµëĠ »Ëĩġō±ê ňĤÊê˶ġÕð Ī çàÊĪ ÓðËŎð Ī ĢÊëōÊ ¼ĝµ »ËŎĐÊëčÜ Ìī¯ê˯ êæ ňĕāĥĠ ģōÊ Ëō¾ ĞĪæ ÓðÊ ňÕõ¹ ĪëÎĪê ¼ÕĜÊçĈËĤ Ī ûŎĉÏÔ ËÎ ĢÊëōÊ ňĉĠËÜ ňÎ ëĨ ğĩĠ ďōËĄĪ ìÊ »êÊæÊ ¼ōÊë¹íµëĠ Ī ¼ĤËñ¶ōËĤ ćĐê ¼ĈËġÕÜÊ ÓĜÊçĈ ĢæīġĤ ¡æËŎª Ī ÓōËĈê ĢËġ¹ ¼Î çĤÊīÕŎĠ ĢÊëōÊ ĞĪëáĠ ēĀËĥĠ ňĉðīÔ Ī çôê ÓĩÜ êæ òĹÔ ňµ ÓðÊ ¼ĜËà êæ ģōÊ Ī æĪê ¼Ġ êËġõÎ ¼ÕĜĪæ ûŎĉÏÔ ģÕôÊæÊĪê ĚËà ĢËġĨ êæ çôËÎ ňÕôÊæ ĢÊëōÊ »ËĩÕĝĠ ¼ĈËġÕÜÊ ÿÎÊĪê Ī æËáÔÊ ÓōīĕÔ êæ »ëØĻĠ óĕĤ ňÕôÊæ æËùÕĔÊ ¼ĝµ æëµê˵ ëÎ ¼ÎëåĠ ÒÊëŎØËÔ çĤÊīÕŎĠ ÒçĠìÊêæ êæ ĢÊëōÊ ďĝÕåĠ ēĀËĥĠ ĢæīġĤ ĞĪëáĠ Ī æêÊçĤ ëÎêæ ĢÊëōÊ êīõµ ¡çĥō¾ »ÊëÎ ¼Îīä ÛōËÕĤ ¼ðËŎð Ī ¼ĈËġÕÜÊ çĉÎ ìÊ ËĩŎÕĜÊçĈËĤ ģōÊ æīÜĪ ģŎĥ°ġĨ Ī çĤÊňÕôÊçĥª êīŎČ ĢËĤËÎìëĠ ĢÊīĥĉÎ ňõŎġĨ Êê ĢËÕðæëµ ĞæëĠ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ Ī ¼ĨËôæ˪ »Ëĩġō±ê ň¯ë¹Ê óåÎ ¼ºĥĨëĐ Ī ¼åōêËÔ ³ëÕõĠ »ËĨňõōê Ī Ò˵ëÕõĠ »ÊňĈīġÝĠ ËÎ ĢËÕðæëµ ňµ çĤÊňÕôÊæ ĢËĈèÊ ĞÊçĠ Ī Êëōì ÓðÊ ¡æīÏĤ óŎÎ »íŎ¯ ¼ĜËäīÔ ¼ōËĨêËĉô íÝÎ ěġĈ êæ ¡Ë¹çōæ ĆīĤ ģōÊ ËĠÊ ÓðÊ ĢÊëōÊ ìÊ »ëōéªËĤÊçÜ æËĉÎÊ ¼ĥôĪêňÎ ňµ çĥÕñĨ »Ê¡çĥĨæ ĢË¶Ô »ËĨêËĠ¾ ìÊ īĝġĠ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ňĉĠËÜ ÒËŎà ¼Ĥīĥµ »ËĩÕŎĉĔÊĪ çĥĥµ ¼Ġ ĢËŎÎ Êê ĢËÕðæëµ ňÎ ÓÏñĤ Ëĩġō±ê ģōÊ »æë¶ĝġĈ

ÓàËñĠ ËÎ Ī ¼ÎëČ ĢËÝōËÎêè¾ Ī Úçĥĥð ¡ËõĤËĠëµ ĞĹōÊ »ËĩĠËĤ ňÎ ¼ĝøÊ ĢËÕðÊ êËĩ¯ ìÊ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ

ĢËÕðæëµ ÓŎĉġÜ ĢÊëōÊ êËĠ¾ íµëĠ ĚËð »ËĨêËĠ¾ ëÎËĥÎ ňµ ¡çô ěŎ¶õÔ ćÎëĠ ëÕĠīĝŎµ

Ģæëµ ­īµ ňÎ êīÏÝĠ Ëō ¡êÊĪ¾ ËĨæëµ ìÊ »ëŎºġõ¯ »êËġô ňµ ÓðÊ ëµè ňÎ Ğìĸ ÓðÊëđĤ êÊíĨ Ī ĢīŎĝŎĠ ÓŎĉġÜ ìÊ êËġô ģōÊ ňÕÏĜÊ Ī çĤÊ¡çô ¼ÎīĥÜ ĢËðÊëä Ëō ĢËðÊëä ĢËÕðÊ Ī ĢÊëĩÔ ňĝġÝĥĠ ĢÊëōÊ ëºōæ ēĀËĥĠ ňÎ çĤÊ¡çõĤ Úêæ ĢËÕðæëµ ¼ÕŎĉġÜ êËĠ¾ êæ ËĨæëµ ¡çĥµÊëª ÓðÊňÕĐë¹ êÊëĔ ËĩĨīµ ňÕôê ģōÊ ňĥĠÊæ Ī îĪë¹Êì »ËĩĨīµ ňÕôê ĢËŎĠ êæ Ī ĢÊëōÊ ÌëČ êæ ĢËÕðæëµ çĤêÊæ Êê æīä æëđÎ ëùáĥĠ ¼¹²ōĪ ĚËð »ËĩĝùĐ ìÊ ĞÊçµëĨ ňµ ê˹ìËð Ī ĚçÕĉĠ »ÊīĨ Ī ̾ »ÊêÊæ »ÊňĕāĥĠ Ī æĪëŎĠ êËġõÎ ĢÊëōÊ ēĀËĥĠ ģōëÔ ¼ĥČ ìÊ ¼¶ō ďĝÕåĠ ĢæËĉĠ Ī ³Ëä ̾ Ģī°ġĨ ¼ĉŎÏĀ ćÎËĥĠ ňĥŎĠì êæ Ī ÓðÊ ¡æīÎ ËĨæëµ ¼¹çĤì Ī ÒËŎà ěáĠ ňÕôé¹ »ËĨ¡çð ĚīĀ êæ ĢÊëĩÔ »Ëĩġō±ê Ī ĢÊëōÊ »íµëĠ ÓĜĪæ ňāĝð ëōì ňµ ÓðÊ ĚËð ìÊ óŎÎ ¼ðËŎð ĂËáĜ ìÊ ĢËÕðæëµ ň¯ë¹Ê òìīĠ¾ »ËĨňĥŎĠì êæ öīùåÎ Ī ňÕĐëõŎª Ī ¼ĤçĠ »ÊňĉĠËÜ »ËĨňĤËõĤ Ī ÒÊëŎØÁÔ ĚËáÎËÔ ËĠÊ æêÊæ êÊëĔ ĢÊīĥĉÎ »æËùÕĔÊ ĂËáĜ ìÊ ĢËÕðæëµ íŎĤ ĢīĥµËÔ ĪëĥŎġĨ ìÊ ÓñŎĤ ÊçŎª Ģ¾ »ËġŎð ëÎ »±īĜīĥ¶Ô Ī Óĉĥø æīõŎĠ ďōëĉÔ ÓðÊ êÊīÕðÊ »êÊçĠÊæ Ī »ìêĪËõµ ëÎ Ģ¾ ÒËŎà ňµ »ÊňĉĠËÜ æīÜĪ ňĉĠËÜ ňÎ ÓÏñĤ Ģ¾ »ËĨæëµê˵ Ī ďōËĄĪ êæ ¼ÕŎĐËđô ĆīĤ ®ŎĨ ňµ ĆĪëõĠËĤ »Ê ňāĝð Ìī¯ê˯ êæ ÓŎĉüĪ ěµ êæ Ī ¼ÕõŎĉĠ ÓŎđŎµ Ī ¼¹çĤì ßāð ËÎ þËÏÔêÊ êæ ēŎĔæ Ī ćĠËÜ êËĠ¾ ĢæêĪ¾ ÓðçÎ ĢËġºŎÎ æêÊçĤ Ī ¡çô »ê˶Õðæ »ËĨêËĠ¾ ģŎġĨ »ËĥÏĠ ëÎ ë¹Ê ËĠÊ ÓðÊ êÊīôæ ¼ĝŎä »êËĠ¾ »Ê¡īŎô ňÎ ĢËÕðæëµ »æËùÕĔÊ æêīĠ êæ »ëōéªËĤê˶ĤÊ »ËĩÕŎĉĔÊĪ ĢËġºŎÎ ğŎĨæ êÊëĔ ¼ðêëÎ æêīĠ Êê ĢËÕðæëµ »æËùÕĔÊ ÿōÊëô ğō±ê ĞËġÔËĤ æīõŎĠ ê˶ô¾ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ ňÎ ÓÏñĤ ¡çô ňÕôÊæ ÊĪê »ËĩōëÎÊëÎËĤ Ī ûŎĉÏÔ »ËĩÕðËŎð Ī ¡±Īëª ģŎĥ°ġĨ Ī ĢËÕðæëµ »æËĠ Ī ¼ĤËñĤÊ »ËĩĝŎñĤËÕª ËÎ þËÏÔêÊ êæ »êËĠ¾ ¼ĝŎĝáÔ ¼Ĩ˺Ĥ

ÓĐËōêæ Ī ĞæëĠ »Àê ňÎ ĢæËĩĤ Ģæë¹ Īë¹êæ Êê ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ĞËąĤ »ËĕÎ Ī ÓáĝùĠ »êīĩġÜ ÓðËōê ģŎõŎª ÒËÎËåÕĤÊ ĎĹäëÎ êËÏĥōÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ »ëÏĨê Ğīĥĝª ěŎĝáÔ ēÏĀ ËčĜÊ çĤÊīÔ ¼Ġ ňĠÊæÊ êæ ňĤÊĪêçĥÔ »ËĩÕðËŎð ìÊ ĢçŎõµ Óðæ ÓðÊ¡æÊæ ģÔ ¼ðËŎð ÒÊëŎŎčÔ ňÎ ěŎĜæ ģŎġĨ ňÎ ÓðÊ¡çōæ ňĤÊĪêçĥÔ »ËĩÕðËŎð ìÊ »êÊíŎÎ ìÊ æīÎ ÒêËÏĈ ňµ ËĩĤ¾ ĞËŎª

ĦêËġô ëĩĠ

¼ðËŎð

ĞĪÊçÔ Ī ňÕĐë¹ æīäňÎ ¼ġÈÊæ »ňÏĥÜ Ëō Ī æīÎ çĥĨÊīä ¼ÕĔīĠ Ī ¼¶ŎÕµËÔ ÒÊëŎŎčÔ ģōÊ Ëō¾ ËĠÊ çôËÎňÕôÊæ ¼ªêæ Êê ¼ÜêËä ÒÊçōçĩÔ ìÊ ĢçôêĪæ Ī »æËùÕĔÊ »ËĩġōëáÔ óĨ˵ Ëō Ī Ğīĥĝª ææë¹ ĚËġĈÊ ňĤÊĪêňĤËŎĠ Ī ĚçÕĉĠ ¼ÕðËŎð íŎĤ ÓŎġµËà »ËĨňøëĈ ëºōæ êæ Ī ¼ĝäÊæ ßāð êæ ňµ æÊæ çĨÊīä ¡ìËÜÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ »ëÏĨê Ëō¾ ëºōæ ĎëĀ ìÊ ÓĐËō çĥĨÊīä ÍōëĐ æëµ ďŎøīÔ ĢÊëōÊ çōçÜ ÓŎĉüĪ ìÊ Óðêæ ¼ĝŎĝáÔ ĦÊê ëðëÎ ¼ĉĤËĠ Êê ¼ĝäÊæ Ī ¼ÜêËä ßāð êæ ËĩĤ¾ ÒÊëŎØÁÔ ňÎ ňÜīÔ ĞçĈ Ī ÒÊëŎŎčÔ ģōÊ ê˶ĤÊ ň¶ĤËĥ°ġĨ »íµëĠ »ňÕŎġµ æīġĤ æÊçġĝĔ êËÏĤËōì Ī ¡ëĀËåĠëª ¼ðËŎð »ËĨĪëŎĤ Ī ĞæëĠ »ÊëÎ íŎĤ Êê ÒĸīáÔ ģōÊ öīùä êæ ĢÊĪÊëĐ ¼ĥŎÏôīä Ī ňĝÝĈ Ī Ģæêīä

ëÏÕµÊ

ÓŎĜËĉĐ ēōīõÔ »ËÕðÊê êæ ËĠ »ňđŎĄĪ Ī Īê óŎª »ËĩÕøëĐ ěäÊæ êæ ¼ðËŎð »¡ìêËÏĠ Ī ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ğÕõĨ Ğīĥĝª ěŎĝáÔ Ī Ħ˹çōæ ëÎ ¼ĝĠÁÔ

ÒËĕÏĀ Ī êËõĔÊ ÒËÏĜËāĠ Ī ËĩÕðÊīä ňÎ ĢçĠ¾ ĢÊçŎĠ ňÎ Īë¹ êæ ňĉĠËÜ ďĝÕåĠ »ËĩõÏĥÜ æīÜĪ Ī ĞæëĠ »ňĤÊêËŎõĨ ÓŎĜËĉĐ ěŎĜæ ģŎġĨ ňÎ ÓðÊ Ģī¹ËĤī¹ ËĩŎÕōËüêËĤ ¼ĨçĤËĠìËð »ňĥŎĠì êæ Ī Ğæë Ġ ÒÊêË ą Õ ĤÊ ģÕäËð ÞëāĠ Ī ËĩÕøëĐ Ī ËĩÕŎĐëĄ ìÊ ňĥŎĩÎ »¡æËđÕðÊ Ī ÓŎĜËĉĐ »ËĩÕōīĜĪÊ ìÊ ¼¶ō ňÎ çōËÎ »ÊêÊæ Ī ĚīÉñĠ »Īë Ŏ Ĥ »¡ìêË Ï Ġ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà Ģī¯ ¼Ĩ˺ō˪

u ææë¹ ĚçÎ Ìí à »í µë Ġ »ň Õ Ŏ ġ µ Ğī ĥ ĝ ª æīÎ êĪË Î ģ ōÊ ëÎ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ ňµ ňĤīºĤËġĨ ĢÊëōÊ ¼ðËŎð »ËýĐ ňµ ËÔ æĪê ¼ Ġ ÓðÊçŎª Ģ¾ »ËĨňĤËõĤ ìÊ ģōÊ çĥŎÏÎ æīä ňÎ Êê ¼ÝōêçÔ ¼õōËõ¹ ģÕäËð ÞëāĠ ňÎ Êê Ğæë Ġ çōËÎ ËýĐ ĚËà çōËġĤ ēōīõÔ óōīä »ËĩÕðÊīä ňµ ¼ĠæëĠ ňµ ÓðÊ¡çŎðê ÊëĐ Ģ¾ ĢËĠì ģñà ňÎ »êīĩġÜ ÓðËōê ÒËÎËåÕĤÊ êæ êËġô ¡² ōī Î ç ĤÊ¡æÊæ »Àê ¼ ĤË àĪê ëŎºŎª ĢËÕðæëµ Ģ˹çĥĨæ »Àê ìÊ »ëŎÙµ êæ ¡æëÏĠËĤ ňµ çĥôËÎ ¼ōËĩĜīĔ Ī ¡çĈĪ ËĩĤ¾ ňÎ óōīä »êīÔÊçōçĤ˵ ĢÊêĪæ êæ ňµ ¼ōËĨ¡çĈĪ Ī ËĩĜīĔ æī Î ¡æÊæ çĤæīÎ ¡çô çŎĔ »Ī »¡êËġô »ňŎĤËŎÎ ňµ çĥÕñĨ ¼ĈĪëõĠ Ēīĕà ìÊ ¼ĝĔÊçà ´ŎÔÊë¶Ġæ ğÕñŎð ´ō êæ æÊëĐÊ Ī ĞæëĠ êæ ňµ ěĔÊçà ģŎġĨ ËĠÊ çĥôËÎ ¼Ġ ÊêÊæ íŎĤ ¡çô ßōëùÔ êīõµ ¼ðËðÊ ĢīĤËĔ ¼ôīĠÊëđÎ ňµ ÓðÊ ňĨæ ňð ìÊ óŎÎ çĤÊ¡çô ¡æë«ð ĢË Îì ň Î ěŎùáÔ ìÊ »ëŎºõŎª »ňĥōëōæ ¼ōËĩÕðÊīä ìÊ ¼¶ō ňµ »êæËĠ ìÊ »ëŎ¹īĝÜ Ó ðÊ ĢËÕðæëµ Ğæë Ġ ňÎ æë µ »ňÕñōËô æÊë ĐÊ ¼ÎËŎÕðæ êī ĠÊ Ģæë « ð ¼ Õ ĜĪæ ğĩĠ »ËĩÕñª ÒËĠËĕĠ ňÎ ĢËÕðæëµ ēĀËĥĠ Ī ËĨëĩô ĢÊĪëŎª ňŎĝĈ êËõĐ ĚËġĈÊ ¼ĠīÎ ëŎČ ĞçĈ ËĩĤ¾ ňÎ ¼ÕĠëà ¼Î Ī »êËō ģŎō¾ ÓĐëõŎª Ī ¼ōËĐī¶ô Ī çôê ňÎ ňÜīÔ ĂËáĜ ìÊ ĢËÕðæëµ ēĀËĥĠ Ī ËĨëĩô ĢçŎõµ ïÏà ňÎ ¼ºĥĨëĐ Ī »æËùÕĔÊ ňÎ ĢË Õ ðæë µ Ğæë Ġ ìÊ ģ Ô Ë Ĩç ø ¼¶¯īµ óåÎ ¼ðËŎð ÓŎĜËĉĐ Ğë Ü ňµ çĥÕñĨ ¼ÔËĈīüīĠ Ī ěÈËñĠ ìÊ ëüËà ÿōÊëô êæ çōËÎ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ ìÊë ÎÊ Ī ¡ìêËÏĠ »ňōËĠëŎġä Êê ËĩĤ¾ ¡æÊæ êÊëĔ æīä íŎĠ¾ ÓġĜËñĠ ¼ÕōËüêËĤ çĤæë¹ ËĩĤ¾ ģÕĐËō ĢËō˪ êËÕðÊīä Ī Ëݵ êæ Ī ňĤīº¯ ËĩÕðÊīä ģōÊ ËĠÊ ňÎ »ňōËĠëŎġä ňÎ ňĤīº¯ çĤīô ÞëāĠ ĚçÎ ĞæëĠ Ģī¹ËĤī¹ êËõĔÊ ĢçĠ¾ ĢÊçŎĠ ĢĸËĉĐ Ī ¼ðËŎð ĢÊĪëõŎª ç Ĥæë ¹ òĪæë Î »ÊňđŎĄĪ ň ¯ ňĉĠËÜ ¼ĤçĠ »ËĩĤËĠìËð Ī ÌÊíàÊ ÓôÊæ çĥĨÊīä ÒÊë ¶ Ġæ Ìí à ¡² ōī Î Ī ¼ ðË Ŏ ð ň¯ ¡ìêËÏĠ ģōÊ ËÎ ňāÎÊê êæ ĢËÕðæëµ ÓôÊæ çĥĨÊīä ¼õĕĤ ňµ çĥÕñĨ ¼ÔĸÊÃð ňĈīġÝĠ ËĩĥōÊ ÌÊíàÊ ·īĜËōæ Ī ×áÎ ĆīüīĠ çōËÎ ßŎüīÔ Ī ĢĸË ĉ Đ Ī ¼ðËŎð »ËĩĤËĠìËð Ī ¼ðËŎð ëÕĐæ »ňŎĤËŎÎ ìÊ Ī

»ňÕŎġµ ğÕõĨ Ğīĥĝª »êÊí¹ëÎ ÓÏðËĥġÎ ÓðÊ Ğìĸ æëŎ¹ êÊëĔ ¼ĝäÊæ ĢÊëºõĥµ ĢË Õ ðæë µ ÒÊë ¶ Ġæ Ìí à »í µë Ġ »ËĩĤīōíōīĝÔ ¡²ōīÎ ¼ĨĪë¹ »ËĨňĤËðê ÓðÊ¡çô ěĕĤ ğĨæíĤ˪ »¡ëºĥµ ÍåÕĥĠ öīùä êæ ĢÊë ōÊ ĢËÕðæëµ »æë µ çĥĥµ êË µ »ç Ü êīāÎ ÒĸÊà ð ģ ōÊ ÍÜīĠ çĥĤÊīÔ ¼Ġ ňµ ¼Ô˶Ĥ Ī ěÈËñĠ ňĉĠËÜ êæ ¼ðËŎð Óµëà Ī óÏĥÜ çōçÜ »¡çōÊ çĥōËġĤ ÷åõĠ Êê çĤæë¹ Ī êË õ ĔÊ ÍĝÜ »Êë Î Êê ¼ÏðËĥĠ Ī »ňüëĈ ëÎ ňĉĠËÜ Ģī¹ËĤī¹ »ËĩõåÎ çĥōËġĤ ÞëāĠ ¡ìêËÏĠ ÓġĜËñĠ »¡ìêËÏĠ ňµ ğŎĤÊçÎ çōËÎ ËĩÕðÊīä ģ ōÊ æëÏõŎª »Êë Î í Ŏ Ġ¾ çĨÊīä Êê ëŎØÁÔ ģōëÕõŎÎ ¼Ġ˺ĥĨ ňµ ÓôÊæ ňµ ĞæëĠ ģōçġÕĉĠ Ī Ģ˺ÏåĤ çĥĥµ ¼Ġ ¼¹çĥōËġĤÊê ĞæëĠ »ËĩÕðÊīä ¼ĤçĠ ě¶õÔ çĥ¯ Ëō ´ō Ìī¯ê˯ êæ çĥō¾ æë¹ ëºōç¶ō êĪçÎ ĢīĤËĔ ìÊ »ë Õ õ Ŏ Î ň ¯ë Ĩ êË ġ ô ÓōËġà ËĩĤ¾ ìÊ ĞæëĠ ÒËĕÏĀ Ī êËõĔÊ çĥōËġĤ Ë ĩ Õ Ŏ Đë Ą Ë ĩ ĨÊê »ň ġ Ĩ Ī »ëŎºŎª »Êë Î ËĩĤīÏōëÔ Ī ËĩÕøëĐ ňÕĐë¹ ê˶ΠËĩÕðÊīä ģōÊ ëÎ »êËõĐ˪ çĤīô »Ë ĩ ĤË ĠìË ð Ī ÌÊí àÊ ĢËġĨ êæ Ī ËġĥĨÊê ĢËÕðæëµ ¼ðËŎð ¼ĝäÊæ ¼ĤçĠ »ËĩÕµëà ĢËÏŎÕõª ĚËà çĥôËÎ ĢËÕðæëµ »īñÎ ňĠËĤëÎ Ī ¡±Īë ª Ë Î ïĝÝĠ ÒËÎËåÕĤÊ ¡²ōīÎ ¡çĥō¾ ÒËÎËåÕĤÊ ğōêÊæëÎ Ğ˹ ËĨÊêīô Ī ňÝŎÕĤ íÜ »Ê¡êË ¯ ¼ ĠĹ ðÊ »êī ĩ ġ Ü ¼ÜêËä Ī ¼ĝäÊæ »ËĩÕðËŎð »ëºĤìËÎ æĪçáĠ óōËõ¹ ´ō ňÎ ĢæÊæ ģÔ Ī æīä ģōÊ æêÊç Ĥ ĢÊë ōÊ ě äÊæ êæ ¼ðËŎð »ÊëÎ ĞæëĠ ĒīõĠ Ī ìËðňĥŎĠì ÒĸīáÔ »ňĥōëōæ »ËĩÕðÊīä ģÕäËð ÞëāĠ íŎĠ¾ ÓġĜËñĠ »¡ìêËÏĠ »ËŎàÊ Ī æīä ĢËÕðæëµ ĞæëĠ æīÎ çĥĨÊīä ¼ĤçĠ Ī Ī ÓŎĠĪëáĠ ËÎ ňµ Ó ðÊ ĚË ð ËĩĨæ ňÜÊīĠ ¼ðËŎð Ìīµëð Ī êËõĐ Ī ğÕð ¼ōĸËÎ ĢÊíŎĠ ìÊ ĚËà ĢËġĨ êæ Ī çĥÕñĨ ¼ĥČ »ÊňÎëÝÔ Ī ¼ðËŎð »êËŎõĨ ìÊ ňÎ çĤêÊæêīäëÎ ¡ìêËÏĠ Ī ÓŎĜËĉĐ êæ ÿōÊëô ģōÊ æĪê ¼Ġ êËąÕĤÊ ěŎĜæ ģŎġĨ »ňĤËÏĝĀ ēà Ī ¼ðËŎð »¡ìêËÏĠ ģōīĤ īÔëª êæ çõåÎ »Ê¡ìË Ô ĢËÜ Êê ËĩĤ¾ »íµëĠ »ňÕŎġµ ğÕõĨ Ğīĥĝª ěŎĝáÔ ģōÊ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ğĨæíĤ˪ »¡ëºĥµ ÍåÕĥĠ ňŎøīÔ Ìí à »ë Ï Ĩê ň Î ĢË Õ ðæë µ êæ »çÜ ê˵ »ÊëÎ ÊëĤ¾ Óðæ Ī ¡æëµ ïª ģ ōÊ ìÊ ňµ ¼ōËĩÕøëĐ öīùä ßāð êæ ¼ðËŎð »¡ìêËÏĠ Ī ê˵ ÓĩÜ ĢËÕðæëµ ßāð êæ ¡² ōī Î Ī ĢÊë ōÊ ¡æêÊé¹ìËÎ Óõ¹ çĥĨÊīä ğĨÊëĐ ĢÊëōÊ òĪæëÎ Êê ¼đÈËĄĪ íŎĤ ëĠÊ ģōÊ ÓðÊ »ňŎĝµ Ī ňĀīÎëĠ »ËĩĤ˹êÊ Ī »ëÏĨê æËĩĤ çĨÊīä Ìíà »ËýĈÊ Ī ĢÊìêËÏĠ ÒĸīáÔ Ī ËĨæÊçōĪê ÍŎĕĉÔ Ī »ëŎºŎª ßāð ËĕÔêÊ Ī ÒËĈĹĀÊ óōÊíĐÊ ¼ĝäÊæ ÒŶõĠ æêī Ġ êæ ÓäËĥô Ī ¼Ĩ˹¾ ËÎ ňāÎÊê »ňĉðīÔ ĞæëĠ ÒĹýĉĠ Ī Ī ¼ðËŎð ĢĸËĉĐ Ī ňĉĠËÜ Ģ˺ÏåĤ Ī ËĨ ěŎñĤËÕª Ī ËĩÕŎĐëĄ ģÕäËĥô ¡ëŎČ Ī ňĥŎĩÎ »ëŎ¹¡ëĩÎ ÓĩÜ »íōêňĠËĤëÎ ďÈËĄĪ ģōÊ ìÊ ¼õåÎ ËĩĤ¾ ìÊ ćĔīġÎ çĥÕñĨ

çĤëŎºÎ ğŎġùÔ »ìËÎ ¼ ¹² ōĪ ň µ »ë º ōæ »ň Õ ¶ Ĥ ĢÊë ōÊ ëÎ ğµËà ĞËąĤ ňÎ ¼øīùåÎ ğĨ ň µ ň Õ õ ¹ Í Üī Ġ Ī ¡ç Ŏ õ å Î ËĨĪëŎĤ ğĨ Ī ÓŎġµËà ĢĪêæ »ËĩàËĥÜ ňµ ¼ōËĩĤ¾ w ĢÊëōÊ ¼ðËŎð »ËĩđŎĀ Ī ÓŎġµËà ÓáÔ Ī ģŎĤÊīĔ Ìī¯ê˯ êæ çĥĜīčõĠ ¼ðËŎð ÓŎĜËĉĐ ňÎ ğō±ê ģōÊ ßĜËùĠ »ËÕðÊê êæ »īáĤ ňÎ ĞÊçµëĨ w çĥōËġĤ »êÊæë Î ¡ëĩÎ Ģ¾ ìÊ óōīä ĢīĤËĔ æÊīĠ Ī ĚīùĐ ìÊ ¼äëÎ »ÊīÕáĠ æÊīĠ Ī Ěī øÊ Ó ðÊ ĢÊë ōÊ ¼ðËðÊ ¼ĝĔÊçà ¼ðËðÊ ĢīĤËĔ »¡êËôÊ æêīĠ çĤÊňÕĐë¹ ë Îêæ Êê Ğæë Ġ Ēī ĕ à ìÊ ďōæê êæ ÓðÊ ¼ĜËðëōæ ňµ ¼Ĕīĕà Ģī¹ËĤī¹ »Ëĩĝ¶õÔ »ËĩÕðÊīä ĚĪÊ çĤêÊæ êÊëĔ ĢÊëōÊ ĞæëĠ ¼ĤīĤËĔ Ī »êËÕäËð ¼¹²ōĪ Īæ ģōÊ »ËÕðÊê êæ ĢīĥµËÔ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ËĩĤ¾ æçĠ ňÎ Êëōì çĤÊ¡æīÎ ğō±ê ßĜËùĠ ĚëÕĥµ Ī æĪçáĠ »Ê¡īŎô ňÎ ÓðçÎ Óðæ Ëō ĚËĕÕĤÊ »ÊëÎ Êê ĦÊê ¡çô ßāð êæ æÊëĐÊ ¼ĥōíºōËÜ Ī ÒêçĔ Ģçô Ī ïĝÝĠ »ËýĈÊ Ī »êīĩġÜ ÓðËōê ňÕäËð ËŎĩĠ ËÕðĪê Ī ëĩô »ËĨÊêīô ÓðÊ ĆËüĪÊ æīÏĩÎ ňÎ çŎĠÊ ¼ĈīĤ ÓŎĐëĄ Īæ ģōÊ ìÊ ¡æËđÕðÊ Òêīø êæ êæ ¼ ġ µ êË Ŏ ñ Î æĪç à Ë Ô Êê ĞË ą Ĥ Ī Ó ðÊ ňÕôÊæňºĤ ¡ç Ĥì Ğæë Ġ ĢËŎĠ »ËĩàËĥÜ ĢĪêæ ¼ðËŎð »ËĩŎÕōËüêËĤ »ňĕĝà êæ Êê ňĉĠËÜ ĢĪêæ Ī ÓŎġµËà ÓðÊ¡æīġĤ êīùáĠ ¼ùåõĠ ÛōËÕĤ Ī ī ð Ī Ó ġ ð ìÊ æīä ĞËąĤ »ËĕÎ »ËÕðÊê êæ ÒËÎËåÕĤÊ Ëō ňĤÊĪêçĥÔ »ËĩÕðËŎð ňÎ ěðīÔ ËÎ ¼ ĝ äÊæ ß ā ð êæ ¼ ðË Ŏ ð ó ōË õ ¹ Ī ËĩĤÊëáÎ ÍŎÔëÔ ģōçÎ Ī ňÕĐë¹ ¡ëĩÎ ëð ìÊ Êê ¼ĝäÊæ Ī ¼ÜêËä »ËĨêËõĐ ÓðÊ ¡çĤÊêé¹ æīñÎ ĚËà ģŎĈ êæ ëµéĜÊ ĒīĐ Ò˶Ĥ ¼ðËŎð »ËĩĤËōëÜ Ī ËĨĪëŎĤ Ī ĞæëĠ Êëōì çĤÊ¡æīÎ íŎĤ ¼ĝäÊæ »Êë Î ÒË ÎË å Õ ĤÊ »Ë ý Đ ìÊ ¡æËđÕðÊ æīä ÒËÏĜËāĠ ģÕäËð ÞëāĠ »çÜ »Ê¡īŎô ňÎ Ħ˹ëĨ Ī çĤÊ¡æëµ ÒËÎËåÕĤÊ ÓøëĐ ËÎ ňĤÊçáÕĠ Ī çĥġĐçĨ ëÎ Êê æīä »¡æÊêÊ çĤÊ¡æëµ æêīäëÎ ¡ëŎ¯ ÓŎġµËà ¼ĝøÊ ĢīĤ˵ »¡æÊêÊ çĤÊňÕäËð êīõµ ¼ðËŎð »ËýĐ ë ¹Ê ĢīĤËĔ æĪçáĠ ÓŎĐëĄ ģŎġĨ ňΠ˶ÔÊ ËÎ æī ä ň Î ¼ õ ōË õ ¹ ³ç ĤÊ ¼ ðË ðÊ ¼ĤçĠ »Ê¡ī Ŏ ô ňÎ çĤÊňÕñĤÊīÔ ¡ç ōæ Ī çĤìËð ÞëāĠ Êê æī ä »ËĩÕðÊīä Êê ¼ÕĠī¶à »ËĩĨ˺Õðæ Ī ÓŎġµËà ģōÊ »Êë ÜÊ ĞçĈ Ī ¼ĩÜīÔ ¼Î ěŎĜçÎ ÓáÔ ¼ðËðÊ ĢīĤËĔ »ËĩĝøÊ Ī ĚīùĐ çĥĨæ êÊëĔ êËõĐ ¡ëĩÎ ËĩÕøëĐ ìÊ ĢÊīÔ ¼Ġ ňĤīº¯ ÓñÜ »êīĩġÜ ň µ ¼ÔĸīáÔ ÓñåĤv ģñà ĢçĠ¾ ê˵ëðëÎ ¼ªêæ ¼ĠĹðÊ êæ çĩĤ ¼Ġ Ģæë ¹ Ë ĩ Ĥ¾ ň Î ¼ ĤË àĪê ģÕäËð êĪæ Ī ĞËąĤ ģōÊ »ËĕÎ ÓĠçä ¼ÜêËä Ī ¼ĝäÊæ ÒÊëĀËåĠ Ī ÒÊçōçĩÔ ĚËà ģŎĈ êæ ËĠÊ çĥÕñĨ ĞËąĤ ģōÊ ìÊ ¼ðËŎð »ËýĐ óōËõ¹ ìËðňĥŎĠì Ģçô Þë ā Ġ ÓĩÜ Ó øë Đ æË Ý ōÊ Ī æīÎ çĥĨÊīä íŎĤ ĞæëĠ »ËĩÕðÊīä ÓŎġµËà ĢæËĩĤ Ģæë¹ ĢÊíŎĠ ĞĪæ ĞÊëÕàÊ »ňĥŎĠì êæ ĚīáÔ æËÝōÊ »ÊëÎ

ÓáĝùĠ »êī ĩ ġ Ü Ó ðË ōê ģŎõŎª Êê ¼ ĠĹ ðÊ »êīĩġÜ ĞË ą Ĥ »Ë ĕ Î Ī Ğæë Ġ »Àê ň Î ĢæË ĩ Ĥ Ģæë ¹ Īë ¹êæ æīÎ ÒêËÏĈ ňµ ËĩĤ¾ ĞËŎª Ó ĐË ōêæ Ī ňĤÊĪêçĥÔ »ËĩÕðËŎð ìÊ »êÊí Ŏ Î ìÊ ÒÊëŎŎčÔ ňÎ ěŎĜæ ģŎġĨ ňÎ ÓðÊ¡çōæ ĢçŎõµ Óðæ Ó ðÊ¡æÊæ ģÔ ¼ðËŎð ň ĠÊæÊ êæ ň ĤÊĪêç ĥ Ô »ËĩÕðËŎð ìÊ »ËĩġōëáÔ óĨ˵ Ëō Ī ËčĜÊ çĤÊīÔ ¼Ġ ÒÊçōçĩÔ ìÊ Ģç ôêĪæ Ī »æË ù Õ ĔÊ Ëō¾ ËĠÊ çôËÎňÕôÊæ ¼ªêæ Êê ¼ÜêËä çĥĨÊīä ¼ÕĔīĠ Ī ¼¶ŎÕµËÔ ÒÊëŎŎčÔ ģōÊ ňÕĐë¹ æīäňÎ ¼ġÈÊæ »ňÏĥÜ Ëō Ī æīÎ ëºōæ ĎëĀ ìÊ ÓĐËō çĥĨÊīä ĞĪÊçÔ Ī ¡ìË ÜÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ »ëÏĨê Ë ō¾ êæ Ī ¼ĝäÊæ ßāð êæ ňµ æÊæ çĨÊīä ¼ÕðËŎð íŎĤ ÓŎġµËà »ËĨňøëĈ ëºōæ Ğīĥĝª ææë¹ ĚËġĈÊ ňĤÊĪêňĤËŎĠ Ī ĚçÕĉĠ ģōÊ ê˶ĤÊ ň¶ĤËĥ°ġĨ »íµëĠ »ňÕŎġµ ËĩĤ¾ ÒÊëŎØÁÔ ňÎ ňÜīÔ ĞçĈ Ī ÒÊëŎŎčÔ ¼ĉĤËĠ Êê ¼ĝäÊæ Ī ¼ÜêËä ßāð êæ ÓŎĉüĪ ìÊ Óðêæ ¼ĝŎĝáÔ ĦÊê ëðëÎ ÍōëĐ æë µ ď Ŏ øī Ô ĢÊë ōÊ ç ōç Ü ĢÊĪÊëĐ ¼ĥŎÏôīä Ī ňĝÝĈ Ī Ģæêī ä »ÊëÎ íŎĤ Êê ÒĸīáÔ ģōÊ öīùä êæ Ī ¡ëĀËåĠëª ¼ðËŎð »ËĨĪëŎĤ Ī ĞæëĠ æīġĤ æÊçġĝĔ êËÏĤËōì êæ Êê æī ä ë ¹Ê ň¶ÕñĤ¾ ňĜÁñĠ ğŎĥµ êīùáĠ »ÊňõŎĝµ ňõōçĤÊ ģ ōÊ »êīĩġÜ ň µ ğŎôËÎ êĪË Î ģ ōÊë Î Ī òìËð Ëō ˶ōëĠ¾ ËÎ ēĐÊīÔ ňÎ ¼ĠĹðÊ æÊæ çĨÊīåĤ ģÔ ¼ġÔÊ »¡çĤĪëª ëðëÎ ĢÊīĥĉÎ ňÕôé¹ êæ ňµ ¼ōËĨíŎ¯ Ģ¾ Ëō ëð Óõª Êê ÓñōëºĤ ¼Ġ íĠëĔ ÿä »¡çĥĥŎÎ ĞËĕĠ êæ ËĩĥÔ æËĩĤ çĨÊīåĤ ¼ĔËÎ Ë ĨæÊç äê ìÊ ÚêË ä Ī Ë ĨæÊç ōĪê Ëō ğŎĕÕñĠ ğŎĤÊīÔ ¼ġĤ Ī çĤËĠ ğŎĨÊīä Ī ÛōËÕĤ ëÎ »ëŎØÁÔ ®ŎĨ ğŎĕÕñĠ ëŎČ ¼ĩōçÎ ğ Ŏ ôË Îň Õ ôÊæ Ģ¾ »ËĨçĠËŎª ¼ĥŎÏôīä êË ¯æ ï¶ĈëÎ ë ¹Ê Ó ðÊ çĕÕĉĠ Ī ğōæë¹ Ìè˵ Ī ňĤÊê˺ĤÊ¡æËð ËĨňøëĈ ¼ĠËġÔ êæ ğō±ê ňµ ğŎôËÎ Ğ˺ġĨ Ī æīĥô ¼Ġ Êê Ğæë Ġ »Êç ø »ËĩÕðÊīä ËÎ ÍðËĥÕĠ Ëō ÒÊêËąÕĤÊ ËÎ Êê ĦÊê ¼Õà Ī ¡æëµ ¼ĥŎõĤ ÍĕĈ ĞæëĠ ÓäËð çĨÊīä ¡êÊīġĨ ËĩĤ¾ ēĕáÔ »ÊëÎ Ģæë µ ğĝĈ Ī ¼ðËŎð ĦËÏÕôÊ êË ¯æ ¼ĉĔÊĪ ëŎČ Ī ¡çŎÝĥñĤ ćüīĠ Ī êËĉô çŎµÁÔ Ī ňŎøīÔ ģōÊëÎËĥÎ çô ğŎĨÊīä Ī ËĨæÊçōĪê ¼ōīð ìÊ ňµ æīÎ Ģ¾ Ğīĥĝª ňĤËĥŎÏĉĔÊĪ »ÊňĤī¹ ňÎ Êê ĢÊëōÊ ÒĸīáÔ ìÊ Ī ğŎĨæ êÊëĔ ¼ðêëÎ Ī ěŎĝáÔ æêīĠ ìÊ »ëŎ¹¡ëĩÎ »ÊëÎ Êê æīä ëºōæ »īð êæ ňµ ¼ōËýĐ ìÊ ¡æËđÕðÊ Ī ËĩÕøëĐ çô çĨÊīä æËÝōÊ ÒĸīáÔ ģōÊ »ňÝŎÕĤ ğōìËð ¡æËĠ¾ »êīĩġÜ êæ ËĩÕøëĐ Ī ËĩÕŎĐëĄ ¼ĠĹðÊ ëŎČ ¼ġÕñŎð ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ »êÊé¹ëŎØÁÔ Ģ˶ĠÊ Ī ÓðÊ ´ŎÔÊë¶Ġæ ĚīáÔ æËÝōÊ êæ ĞæëĠ ćüÊīĠ Ī Êê¾ ğō±ê ģ ōÊ »ËĩÕðËŎð Ī ÓōëōçĠ êæ çôËÎ ¼Ġ ¡çô ĚëÕĥµ Ī æĪçáĠ ĹĠ˵ Ī æĪçáĠ »ËýĐ ³çĤÊ ģŎġĨ ĚËáĥōÊ ËÎ Ī ÒËÎËåÕĤÊ ňÎ ğÕñŎð ňµ »Ê¡çô ĚëÕĥµ ËĨĪëŎĤ ěĠËĉÔ »¡īáĤ Ī ¡æÊæ ĞæëĠ »Àê ËÎ ÓŎġµËà ìÊ ÚêËä Ī ĢĪêæ »ËĩđŎĀ Ī êæ ňµ ÓðÊňÕõ¹ Ģ¾ ÍÜīĠ ÒËÎËåÕĤÊ ĢÊëōÊ ěäÊæ ¼ðËŎð »ËĩōìËÎ »ňøëĈ »ËĨæËĩĤ Ī ĢËÏĩºĤ »Êêīô Ī »ëÏĨê çĥôËÏĤ ëºōìËÎ ËĩĥÔ »ëÏĨê ňÎ ňÕñÎÊĪ ÓôīĤëð æêīĠ êæ ¼ōËĩĥÔ ňÎ çĥĤÊīÕĤ Ī

ƾɭȤȶ ȤȢƾŻ ĦËĠ ëĩĠ ğĩĤ ËÔ ğÕđĨ »ËĨìĪê ¼Ā ëÕÏµÊ ĚĪÊ ¼ ĜÊ ëÏĠËÕ«ð

ÍåÕĥĠ »íµëĠ »ňÕŎġµ Ğīĥĝª ģŎġÕõĨ ÒÊë ¶ Ġæ Ìí à ğ Ĩæí ĤË ª »¡ë º ĥ µ Ğīĥĝª ģ ōÊ ç ōæë ¹ êÊí ¹ë Î ĢËÕðæëµ »ëÏĨê Ğīĥĝª ģŎÕñåĤ ň ¶ Ĥ¾ ěŎĜçÎ ÓðËōê ÒËÎËåÕĤÊ ìÊ ïª ňµ æīÎ Ìíà ïŎÈê ê˶ΠìËČ¾ Ī ĢÊëōÊ êæ »êīĩġÜ ëŎäÊ ÒĸīáÔ Ī çōçÜ ÓĜĪæ Ī êīĩġÜ ìÊ çô ¼Ġ êÊí¹ëÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ Ğīĥĝª æīÎ êÊæêīäëÎ »Ê¡² ōĪ ÓŎġĨÊ æêīĠ Êê ĢÊëōÊ çōçÜ ĆËüĪÊ ¼ōīð ìÊ êæ ëºōæ »īð ìÊ Ī æÊæ êÊëĔ ¼ðêëÎ æīġĥĨê Ī Ħ˹çōæ ¼ðêëÎ ģōÊ īÔëª öīùä êæ æī ä »Ë Ĩň Ŏ øī Ô Ī æëµ ÷åõĠ Êê Ìíà ¼Ô¾ »ËĩÕŎĜËĉĐ êæ ËÔ çô çĨÊīä òĹÔ ĚËĕĠ ģōÊ êæ ×àËÏĠ »¡çôæËō êīáĠ Īæ ëĨ æêīĠ ğŎôËÎňÕôÊæ ¼ĝĠÁÔ Ğīĥĝª ¼ĔËÎ ňĤ ÌèË µ ¼ĥŎÏôīä ňĤ »ÊňõŎĝµ »ËĩōêĪÊæ »¡ëÏĥ¯ êæ ĢçĤËĠ æêīĠ ģōÊ êæ êÊçõĨ ģġü Ğīĥĝªv ¼ðËŎð »ËĨĪëŎĤ Ī ĞæëĠ »ËĨ¡æīÔ ňµ Ī Ìè˵ ¼ĥŎÏôīä êË¯æ ¼ōīð ìÊ çōËÏĤ »īð ìÊ Ī çĤæë¹ ňĤĸīÝĈ »êĪÊçõŎª »ÊňõŎĝµ »ËĩōêĪÊæ »¡ëÏĥ¯ êæ ëºōæ ¼ ĠĹ ðÊ »êī ĩ ġ Ü æêī Ġ êæ æī ä ňµ æīÎ Ģ¾ êËÕðÊīä çĥĤËġÎ æĪçáĠ ëüËà »Ë ĨĪë Ŏ Ĥ ë º ōæ Ī Ë Ġ Ìí à Ī ÚêË ä êæ ¼ ĨÊī å ōæÊì¾ óÏĥÜ êæ Êê ğĩĠ ĆīüīĠ Īæ çōËÎ êīõµ ěäÊæ æêīĠ êæ »çÜ êīāÎ Ī ¡æë¶Ĥ òīĠÊëĐ

u çĥĥµ ê˵ ËĩĤ¾ »êīĩġÜ »ë Ï Ĩê ëŎäÊ ÒÊêË ĩ ĄÊ öīùä êæ ňĤīġĤ ĢÊīĥĉÎ ¼ĠĹðÊ Ī uňĤËĤËĠëĩĔ ó Ġë Ĥv ĢæÊæ ĢËõĤ êīĠÊ êæ ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð ÓĜËäæ ĞçĈ ğĩĠ Ī ¡ëąÕĥĠ ëŎČ »ëŎŎčÔ ¼ðËŎð ģáĜ ëŎŎčÔ Ī óĠëĤ æĪê ¼ Ġ êËġõÎ »ňĜÁñĠ ËÎ ňāÎÊê êæ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ËÎ ğ ō±ê ģōÊ »ëÏĨê ÓĕĐÊīĠ Ī ¼ġÔÊ ĢÊëōÊ êīĩġÜ »Ë ðÂê ¼ĥđĝÔ »īºÕđ¹ »ËĩÔÁŎĨ ³ëÕõĠ ÓñõĤ Ī ˶ōëĠ¾ Ī æÊçōĪê Ī ëŎŎčÔ êīõµ Īæ »ňō˪ çĥĝÎ Ī Ëĩõ¶ġõµ ã ōêË Ô êæ »ÊňĕÎËð ¼Î ĢÊëōÊ »ňÕôé¹ »ň Ĩæ çĥ¯ ÒËĐĹÕäÊ ĢËġĨ êæ çĤçĠ¾ ¼Ġ êËġõΠ˶ōëĠ¾ Ī ¼ōËĨňĤËõĤ ëºōæ »ňĥŎĠì çĥ¯ êæ ĚËà ĚËÙĠ ĢÊīĥĉÎ çōæë¹ ĢËōËġĤ ëŎŎčÔ ìÊ »Ë ðÂê ìÊ ¼äëÎ »êËĥµëÎ ĢÊīÔ ¼Ġ ňµ ¼ºĥĨëĐ »ËĨæËŎĥÎ Ī ¼Ĩ˺õĤÊæ Ī çĤæīÎ ê˵ňąĐËáĠ ÞËĥÜ ňÎ ňÕñÎÊĪ ËĩĤ¾ »ËÜňÎ ĪêňĤËŎĠ æÊë ĐÊ ÌËùÕĤÊ ¼äëÎ ňŎĝĈ ÓĜĪæ ÒËō˶ô ģÕĐë¹ ïª ìÊ »êËġô Ģæë µæÊì¾ ÒËĈīÏāĠ ìÊ ¼ōËĩôĹÔ ìË Č¾ ¼ ðË Ŏ ð ĢË Ŏ ĤÊç Ĥì ģŎñàëŎĠ ëùà ňÎ ĢæÊæ ňġÔËä êīąĥġÎ æëµ ¡êËôÊ ¼ÎĪëµ »çĩĠ Ī »īðīĠ »ňĥŎÎ˵ ÒËĈĹĀÊ ëōìĪ ¼ñĤīō ÌËùÕĤÊ ËĩÕŎĝĔÊ êīĠÊ ňÎ ¼¹çŎðê »ÊëÎ ¼ġÔËä òìīĠ¾ ÒêÊìĪ Óðëªëð »ËĨňÕđ¹ Ī »ËĩÕōīĜĪÊ öīùä êæ òêĪë ª Ī ěøÊ »Êë ÜÊ ňµ êīÎíĠ »ňĤËåÔêÊìĪ æīÎ ËĩĤ¾ »ňĝġÜ ìÊ ¼ðËðÊ ĢīĤËĔ ňµ çĥÕñĨ ¼ÔĸīáÔ ìÊ »ëºōæ ¼õåÎ çĤÊ¡æêīä ğõ°Î ĢīĥµËÔ »Ë Üň Î »í µë Ġ »ň Õ Ŏ ġ µ Ğī ĥ ĝ ª ÒĸīáÔ ĢæÊæ ĦīĝÜ ÓŎġĨÊ ğµ Ī ê˶ĤÊ æīġĤ ¼ ÎË ōìêÊ ğĩĠ Êê ËĩĤ¾ êī Îí Ġ »êīĩġÜ »ëÏĨê Ğīĥĝª ěŎĝáÔ ēÏĀ ÒËÎËåÕĤÊ ĎĹ äë Î êË Ï ĥ ōÊ ¼ ĠĹ ðÊ

êæ ĞêīÔ ĢÊíŎĠ Ħçô ï¶ĉĥĠ íŎĤ êīõµ ěäÊæ »ËĨ ħĤËðê ¼äëÎ êæ Ģ¾ ĢËŎĠ êæ ëąĤ ģōÊ ìÊ Ī çðê ¼Ġ / ħÎ »æĹŎĠ ĚËð êæ ĢÊëōÊ æīô ¼Ġ ĞêīÔ êÊææêīµê ĢËĩÜ êīõµ ĢËŎĠ êæ ĢÊëōÊ çĨæ ¼Ġ öËùÕäÊ æīä ħÎ Êê ÓñåĤ ĞËĕĠ ĢËĩÜ êīõµ êÊææêīµê »çøêæ ìÊ óŎÎ ĞêīÔ ËÎ ¼ĜËà êæ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ħĠÊæÊ ËÎ Ěīª ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ĒĪçĥø »ËĨæêĪ¾ëÎ ģōëÔ ĦìËÔ îËðÊ ëÎ çøêæ ìÊ óŎÎ ĞêīÔ ËÎ ëºōæ êīõµ ħð ËĩĥÔ ħµ æīô ¼Ġ ĢËĩÜ »æĹŎĠ ĚËð êæ êīõµ ģōÊ ĢÊë ōÊ »æËùÕĔÊ ĆË üĪÊ ÓĠËäĪ çĤêÊæ ê˵Īëð æīô ¼Ġ ĢËĩÜ ĞêīÔ êÊææêīµê ħøĹä ħµ Ěīª ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ĒĪçĥø »ËĨ ¼ĥŎÎ óŎª ģōëÔ ĦìËÔ ēÎËāĠ »êīĩġÜ ¼ÕŎĥĠÊ òëºĤ ĞĪÊçÔ ëĀËåÎ ň¯ë¹ Ī ·īĜËōæ ĢËÕðæêīµ »ňĝÉñĠ ňÎ ¼ĠĹðÊ çĤÊīÔ ¼ġĤ ìīĥĨ ëºōç¶ō ëÎ ëÕñÎ Īæ ģōÊ ëŎØÁÔ ¼ĉĠËÜ Ī ğŎĕÕñĠ ¼ġðê ¼õåÎëØÊ Ī ·īĜËōæ çĥĤÊīÔ ¼Ġ ďŎĀ Īæ ëĨ ňĨëÎ ģōÊ êæ ËĠÊ çôËÎ ĢËôÊ ¡çĤìËð Ī ÓÏÙĠ æë¶ĝġĈ Ī ćüÊīĠ ËÎ ĞæëĠ êËąĤÊ ěÎËĕĠ êæ ğĨ Ī æīä »ÊëÎ ğĨ êæ Ī óåÎæËġÕĈÊ Ī ìËð ňđŎĄĪ ĢËÕðæëµ ĢËġĩÎ çĥôËÎ ¡çĥĨçĤËĠìËð Ī ³ëáĠ ÓōËĩĤ ĢĸËĉĐ Óðæ çōËÎ ¼ÎĹĕĤÊ ëÕñÎ ħµ ĦìÊç ĤÊ æêÊéºÎ ìËÎ íµëĠ ßāð êæ ¡²ōīÎ Êê ěäÊæ Ī êÊíÎÊ »ňŎĝµ ħµ çōËġĤ ēōīõÔ Êê ËĩĤ¾ Ī ¼ĤīĤËĔ ÓðÊīä ňĝġÜ ìÊ æĪçáĠ »ËĩĜËĤ˵ ĢÊīĥĉÎ íŎĤ Êê æêīµ ¼ðËŎð »ËĨæËĩĤ Ģæëµ »ňĝÉñĠ ħµ çĤëŎºÎ ê˶Π»Ê ħĤËĩÎ Ī ħĝŎðĪ ĚçÏĠ ğō±ê ĢÊë𠼺õŎġĨ ňČçČæ ħÎ æêīµ ËÎ ëÕõŎÎ ň¯ëĨ íŎĤ ĢÊëōÊ »ňĉĠËÜ Ī ææë¹ ňÎ æīô Ëĥô¾ ĢËÕðæêīµ ĞæëĠ »ËĩÕðÊīä êÊé¹ »ÊëÎ çōËÎ íŎĤ ¼ĤçĠ ëÕñÎ ¡ìÊçĤÊ ĢËġĨ ňĤÊçÝĠ ğō±ê ¼ĝŎġáÔ ĢËġÕđ¹ »¡æĪçáĠ ìÊ ħ¯ëĨ »ëōéªëØÊ »ËÕðÊê êæ Ī ¡æīġĤ òĹÔ ĢÊëōÊ êæ æêīµ ¼åōêËÔ ĢËġÕđ¹ ìÊ ëÕõŎÎ íŎĤ ěġĈ êæ Ī Ħæëµ æËÝōÊ æÊçĉÕðÊ æīä êæ êæ ç Ĩæ ĢËõĤ ÓŎĔĹä æīä ìÊ ňĤËĈËÝô þËÏÔêÊ ňµ ÓñŎĤ íōËÜ ëºōæ Òêī ø ëĨ ËÎ ëÕñÎ Īæ ģ ōÊ ěÎËĕÕĠ »êÊé ¹ë Ŏ ØÁ Ô Ī »êīĩġÜ Ëō Ī ħÕĐËō ħĠÊæÊ ħÕôé¹ »ËĩĥĄÃð çōËġĤ ģŎŎĉÔ ÊëĤ¾ »īð Ī Óġð ¼ĠĹðÊ ĢĸËĉĐ êīĤËĠ »ňŎôËà ¼Õà ë¹Ê ňĤīºĥōçÎ óĜ˯ ň Î »Êë Î êī õ µ ě äÊæ êæ æêī µ ÓðÊīä ēōëĀ ìÊ ħĝġÝĥĠ ğ ō±ê ĢçĤËõµ êæ »æêīµ ¼ðËŎð ĢËĠìËð Ģæëµ ¼ĤīĤËĔ ë¹Ê ¼Õà Ī çôËÎ ğĨ æĪçáĠ êËŎñÎ ĢÊëōÊ çĤīõĤ ğĨ ēĐīĠ ĢËõĠÊçĔÊ ģ ōÊ êæ ËĩĤ¾ ĢÊëōÊ êæ ËĨæêīµ »¡ìêËÏĠ »¡ëÕñ¹ ěĔÊçà ¸ĥĨËġĨ ¼ōËġĤæīä Ī ³ëÕõĠ ³êæ ëĀËåÎ ëÕĉŎðĪ ëÕñÎ Īæ ëĨ êæ æêī µ Ģ˺ÏåĤ ìÊ ¼ĥōīĤ ìËĐ æêÊĪ ËĨæêīµ ňÝŎÕĤ êæ Ī ħÕõ¹ çĥ¯ »Ê¡ìêËÏĠ æëÏõŎª ÓĩÜ ¼ĝġĈ »ËĩĠ˹ ěøĪ ğĨ »ëðÊëð »ËĨçĤĪê ħÎ ħµ »çĉÎ çô çĥĨÊīä çôËÎ

ěäÊæ æêī µ ĢĸËĉĐ »īð ìÊ ¡çô ïŎðÁÔ »ňġĨ ğČëŎĝĈ ĞË ¹ ģ ōÊ æī ô êīõµ ÓÏÙĠËĤ ňñđĥĜÊ ¼Đ çĤÊīÔ ¼ġĤ óōËĩŎÕð˵ æëŎºĤ êÊë Ĕ ĚËÏĕÕðÊ æêī Ġ Ī æī ô ¼ĕĝÔ ìīĥĨ ÓĐê Ģ¾ ëµè ňµ êīāĤËġĨ ĚËáĥōÊËÎ ňāÎÊê êæ ¼ĉĀËĔ Ī ģôĪê »¡êËôÊ ®ŎĨ ğĨ ģōÊ êæ óōËĩÕðËŎð êæ ğō±ê ëąĤçōçÝÔ ËÎ »æêīµ »ËĨæËĩĤ ËÎ þËÏÔêÊ êæ ěĔÊĸ Ī ħĥŎĠì ï¶ĈëÎ æīõŎġĤ ĦçĨËõĠ íŎĤ êīõµ ěäÊæ ÓáÔ ëäÊĪÊ ģōÊ êæ ňµ ¼ōËĨ¡±Īëª ËĩĥÔ ňĤ ň¶ĝÎ çĤÊ¡çô ÞëāĠ Ìíà ïŎðÁÔ ĢÊīĥĈ ëÔ ğōĹĠ ¼ÏĜËĔ êæ uĹÏĔ ňµ ¼ōËĨæËĩĤ ¼Õà ňµ ÓðÊ »çōçĠ ÒçĠ Ī çĤæīΡçô ÞëāĠ ğðÊ ËĩĤ¾ ìÊ ĢËÕðæëµ ¼ĠīġĈ »ËýĐ êæ ÓŎĜËĉĐ Ī ¼ĤīĤËĔ ÓÏØ ìīÝĠ æīô ¼Ġ¡æëÎ çĤÊ Ħæë¶Ĥ Íñµ ¼ġðê ÊçŎª ÒêĪëü ¼ĥŎÎìËÎ Ī ëąĤçōçÝÔ ħµ ËÝĤ¾ ÒËĠÊçĔÊ Ī ËĩôĹÔ ËÎ ËĠ ěĠËĉÔ ĆīĤ çĥµ ¼Ġ ģōÊ êæ êīõµ ěäÊæ êæ æêīµ ĢËÕðĪæ ģĩŎĠ ňÕôé¹ »ň Ĩæ çĥ¯ ĚīĀ êæ Ó ðÊ ËÕðÊê ¼ðËŎð ÓŎĜËĉĐ »ËĩŎÕð˵ Ī ÷ōËĕĤ ìÊ ¼¶ō ģōÊ Ģ¾ æËĉÎÊ »ňŎĝµ êæ ĢÊë ōÊ »ËĨæêīµ ĢËŎĠ ¼ºÕñÏġĨ Ī ¼ºĥĨËġĨ ňµ ÓðÊ¡æīÎ çĥĤËġÎ ¼ÎĹĕĤÊ Ī ¼ĤçĠ ëÕñÎ Īæ ëĨ Ģ˺ÏåĤ ëŎØÁÔ ÓáÔ ēàËĤ ňÎ ëºōæ ěÈËñĠ ìÊ »êËŎñÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ğō±ê ËÎ æêīäëÎ »ňĝÉñĠ òÊ ¼ĤËñĤÊçü Ī ´ŎÔÊë¶ĠæëŎČ ÓŎĨËĠ ËÎ ňµ ÓðÊ ģōÊ ëĠÊ ÓŎĉĔÊĪ ÓðÊ ňÕĐë¹êÊëĔ ĢËĠíġĨ ĢæīÎ ĢÊçŎĠ êæ ÓáĝùĠ ËĩĥÔ ňĤ ÓōīĕÔ Ī ËĨëÕñÎ »ňŎĝµ êæ æêīµ Ģ˺ÏåĤ ê˵ æËĉÎÊ ¼ĠËġÔ êæ »æêīµ êīÕµËĐ Ģæëµ ëÕñÎ »ËŎàÊ Ī çōçÝÔ ÒêĪëü ň¶ĝÎ ¼ðËŎð ňÎ ìÊçĤÊëÎ ĢīŎñōìīªÊ ĢæÊæ ÿÎê Ī ¼ÎĹĕĤÊ ¼ĤËĠì ćāĕĠ ģōÊ êæ ňĉĠËÜ ĢĪêæ »ËĩÕŎĉĔÊĪ ëŎØÁÔ Ī ěĨËñÔ Ī ěĠËĉÔ ģōëġÔ ÒêĪëü Ī ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ìÊ ïª ĢÊêĪæ »ÊëÎ ěÎËĕÕĠ ëĨ ÒËĤËōëÜ Ī Ģ˺ÏåĤ ħµ çĥµ ¼Ġ ÌËÝōÊ íŎĤ ËÎ çĉÎ ňÎ ģōÊ ìÊ ¼ÎĹĕĤÊ Ī ¼ĤçĠ ëÕñÎ Īæ ¼Ĥì ħĤËġ¹ Ī ģĄÃð ìÊ »êËĈ Ī ìËÎ »çōæ ğČëŎĝĈ Ī çĤëºĥÎ ëºōçġĨ ÓĜËðê Ī óĕĤ ňÎ Êê æīä ĢËôæëµê˵ Ī óĕĤ ĆīĤ êæ ÒĪËđÔ çĥĤÊçÎ ëºōçġĨ ěġ¶Ġ

ĦêËġô ëĩĠ ëÏÕµÊ

ĚĪÊ »ňáđø »ňĠÊæÊ

êīõµ ěäÊæ æêīµ ĢĸËĉĐ ÒêæËÏĠ ËÎ þËÏÔêÊ êæ u¼ĤīĤËĔv Ìíà ´ō ïŎðÁÔ ÓĩÜ ÓŎĜËĉĐ ¼ĨçĤËĠìËð »ÊëÎ ĢÊëōÊ êæ ¼ĤīĤËĔ ĢĸËĉĐ ìÊ ¼äëÎ ÿðīÔ ËĨæêīµ ¼ðËŎð êæ »æêī µ ¼ġðêëŎČ ĢīĥµËÔ »ËĨæËĩĤ Ī ģōÊ Ī ÓðÊ¡çô ÞëāĠ ĦêËÎĪæ êīõµ ěäÊæ ňõĔËĥĠ Ī ×áÎ » ħāŎà æêÊĪ īĤ ìÊ ë ĠÊ ÓðÊ Ħç ô ĢËÕðæêīµ êæ ìĪê ¼ðËŎð ĞËÝĤÊ ìÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ňµ ħ¶ŎĜËà êæ ¼ðËŎð óōËõ¹ »ËÕðÊê êæ ¼ĠÊçĔÊ ňĤī¹ëĨ ¼ĥĝĈ Ī æÊì¾ ÓŎĜËĉĐ ňÎ ëÝĥĠ ňµ ¼ĤËĥ°Ĥ¾ ĆËĥÕĠÊ ææë ¹ æīä u¼Õĥðv ĢīŎñōìīªÊ Ī ÒçĠ¡ËÔīµ êæ ňĤ ĹĉĐ ňµ »ëĠÊ æìêĪ ¼Ġ çðê ¼ġĤ ëąĤ ňÎ ěġÕáĠ ËġĤêĪæ êæ ¼Õà ňĤ ćĤÊīĠ Ī ËĨīÎËÔ ìÊ ¼äëÎ ËĠÊ ň¶ŎĜËàêæ Ī çĤÊňÕñ¶ô ğĨêæ æêīµ óÏĥÜ ĢĪêæ ¼ĥĨè ěĨËñÔ »ËÕðÊê êæ »ëÔ ÍðËĥĠ »ňĥŎĠì Ī Ī ¼ĤçĠ ëÕñÎ Īæ ëĨ Ģ˺ÏåĤ ĢËŎĠ ğĨËđÔ Ī ¼ºĤīº¯ êæ ÓðËÝÎ ÓðÊ¡çô ËŎĩĠ ¼ÎĹĕĤÊ ¼ĤīĤËĔ ĢËĠìËð ïŎðÁÔ »ňĜÁñĠ ËÎ æêīäëÎ Īæ ìÊ ¼¶ō ìÊ ěĔÊçà ĢÊë ōÊ êæ Ë Ĩæêī µ çō¾ ěġĉÎ ¼ĥŎÎìËÎ ëµéĜÊ ĒīĐ »ňōĪÊì ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ çōæ »ňōĪÊì ňÎ ň¶ŎōËÜ ËÔ ĢīĥµËÔ çōæë¹ ëµè ňµ êīāĤËġĨ ææëºŎĠ ëÎ ğō±ê ÓðËŎð êæ ËÕðÊê ģ ōÊ êæ »ëŎŎčÔ ë¹Ê ¼ ĠĹ ðÊ »êīĩġÜ Ó ðÊ¡ç õ Ĥ æË Ý ōÊ êæ ËĨæêīµ ¼ðËŎð ÓŎĜËĉĐ Ģ˶ĠÊ ňÎ ËĉĔÊĪ »ňĥŎĠì íŎ¯ ëĨ ìÊ ěÏĔ ÓôÊæ æËĕÕĈÊ ĢÊëōÊ ğĨÊëĐ ¼ÎÊíàÊ »ÊëÎ Êê ¼ĥĝĈ Ī æÊì¾ ÓŎĜËĉĐ Ī ¡ìêËÏĠ êæ ¼ĤĸīĀ »ÊňĕÎËð ìÊ ňµ æêĪ¾ ¼Ġ ÒËÏĜËāĠ ēĕáÔ Ī ģÕäËð ÞëāĠ ÓĩÜ ÓŎĜËĉĐ ģŎÕñåĤ êæ Ī çĤêÊæêīäëÎ æêīµ ÓĝĠ ēàëÎ ³êÊç Ô ğ ō±ê æī ä ňµ ¼ĤËġĜê˪ ÒËÎËåÕĤÊ ĢËÕðæêīµ ĞæëĠ æËġÕĈÊ çĥÕñĤÊīÔ æīΡçōæ Ī æëÏõŎª êæ ¼ĝµêīāÎ Ī ¡æīġĤ Íñµ Êê ¼õĕĤ ĢÊë ōÊ êæ æêī µ »ňĜÁñĠ ¼ ÎË ōìêÊ ìÊ ¼ĠÊçĔÊ ë¹Ê ¼Õà ¼ĜĪ çĥĥµ ËđōÊ ¼åōêËÔ »ËĩĤËĠìËð ěĠËô ÿĕĐ Ī uËĐëø Óðæ ģōÊ

ħĉĠËÜ ¼ĤçĠ ĢĸËĉĐ ìÊ ëđĤ ÓôÊæìËÎ ïĝÝĠ ěÎËĕĠ êæ ĢËðêËō

ĢËÜ ĢËÕðêËġŎÎ êæ ËĠÊ çô ěĕÕĥĠ ĢÊëĩÔ »ëĩāĠ çĤĪëĩô ËĨçø íŎĤ æÊæëä ħĉġÜ ìĪê Ī ÓäËÎ ¼ĉġÝÔ ħĥáø ëĩô »êÊçĤËĠëĐ ěÎËĕĠ êæ ¼ĤËðêËō çĤæīÎ Ħæëµ êÊí¹ëÎ ¼üÊëÕĈÊ çô ħÕĐë¹ ¼ª íŎĤ ĦËõĤËĠëµ êæ ÒËüÊëÕĈÊ ģōÊ »êËġô ĢÊīäÊëĐ ¼ª êæ æÊæëä ħÏĥõ¶ō ìĪê Ī »êËō ģŎō¾ ĪëŎª Ī æëµ ¼ĤçĠ Ī ¼ºĥĨëĐ ĢĸËĉĐ ìÊ êæ ĢËðêËō ĢÊçĤĪëĩô ìÊ ëđĤ êÊí Ĩ Īæ ìÊ óŎÎ ģŎĨīÔ ħÎ Ī Ħæëµ ćġÝÔ ĢËôËĠëµ »êÊçĤËÕðÊ ěÎËĕĠ úÊëÕĈÊ »êËō ģŎō¾ ħÎ ¼ÕŎĥĠÊ Ī ¼ōËýĔ ÒËĠËĕĠ çĤæëµ

òêÊí¹ Ī ëÏä

ćġÝĠ ćġÝÔ ìÊ ¼ÕŎĥĠÊ »ËĨĪëŎĤ ĢËðêËō ħĉĠËÜ ¼ĤçĠ ĢĸËĉĐ ¼ÔêīõĠ ìĪê ßÏø ÓĈËð æī Î êÊë Ĕ ħ µ ïĝÝĠ ěÎËĕĠ êæ ĦËĠëĩĠ ħÏĥõ¶ō »ëŎ¹īĝÜ çĥĥµ êÊí¹ëÎ ¼ĠĹðÊ »Êêīô ÓôÊæìËÎ Êê ËĩĤ¾ ìÊ ëđĤ Ī çĤæīġĤ çĤæëµ Ë Ĩ òêÊí ¹ ģ ōÊ îË ðÊë Î ÊëŎġà ¼ĤËġŎĝð çōëĐ »ë ĨË Āç ōë Đ ĢĪç ōë Đ ĢË ōë ĨË ĀæÊí ĩ Î »ë ĨË Ā ĢīŎĝĈ ĢËĠê¾ ¼ĕĜËä êËõĐÊ ħðË«ð çŎð ħĥōĪíĔ ěŎĝä »æīġáĠ ħĜÊçġà ĢË ōī Ü ē à ħ ĜÊë Ŏ ä ³Ë Î ¼ Î ë Ŏ ĠÊ ğŎĨÊëÎÊ ¼ĝŎĐÊëðÊ ÌÊëĩĠ »ëĨËĀæËôīĤ ¼ĝýĐÊ ģŎñàçŎð ¼ġōçĤ çŎôëĐ ħĜéÎ æĪÊæ »êīÏø ģġĩÎ »êæË Ĥ ĢËñàÊ ¼ĉõĉõĠ æÊæë ĩ Ġ ç Ŏ ð Ī »í ōí Ĉ êæ ħµ çĥôËÏŎĠ æÊë ĐÊ ģ ōÊ ìÊ »êËġô ëŎºÕðæ ¼ĠĹðÊ »Êêīô ïĝÝĠ ěÎËĕĠ çĤÊ Ħçô ìÊ ĢË ðêË ō » ħ ĉ ĠË Ü úÊë Õ ĈÊ ´ō æÊæëĠ £ ħÏĥô ħµ çô ëŎ¹ÊëĐ ËÝĤ¾ u»ëÏĥĔ çġáĠv ĞËĤ ħÎ »êË ō ģŎō¾ Īëō çĤĪëĩô ħÎ ĞÊçĔÊ ¼ĠĹðÊ »Êêīô ïĝÝĠ ěÎËĕĠ êīýà ËÎ æëµ »ìīðæīä ĪëŎª çĤĪëĩô Īæ æÊæëä Ī »ËĨìĪê ¼Ā æëġ¶ŎĤv Ī u»īüê ģñàv »ËĨ ĞËĤ ħÎ »êËō ģŎō¾ çĤĪëĩô ´ō ÓĠëà ´ÕĨ ħÎ úÊëÕĈÊ êæ u»ëĨËĀ ¼ÕŎĥĠÊ Ī ¼ōËýĔ ÒËĠËĕĠ ÿðīÔ ĢË ðêË ō ëºōæ ħÎ ĞÊçĔÊ ĢËðêËō ģŎō¾ ħÎ ģŎĨīÔ ģŎĥ°ġĨ Ī ĢÊçġĨ ïª ¼ÔËĈËð »ëĨËĀ æëġ¶ŎĤ çĤæëµ »ìīð æīä æÊæ Óðæ ìÊ Êê æīä ĢËÜ »ìīðæīä ħÎ ĞÊçĔÊ ìÊ ĢËÕðêËġŎÎ ħÎ ÊĪÊçĠ »ÊëÎ íŎĤ u»īüê ģñàv Ī

æËÝōÊ »ë¶đĥôĪê Ī ¼ºĥĨëĐ »ËĩÕŎĜËĉĐ »ÊëÎ Ī ¼ĤīĤËĔ »ËĨìëĠ ÓōËĩĤ êæ ËĠÊ æīÎ ¡çô ÓáÔ ňÕĐËō ĢËĠìËð ¼ðËŎð ÓŎĜËĉĐ ¼ðËŎð ňµ çô ÍÜīĠ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ÓŎġµËà »ËĩĥġÝĤÊ ìÊ »êËġô Ģç ô ë ōÊæ ğČëŎĝĈ Ī ĢËÕðæêīµ »ËĨëĩô êæ ¼ÎæÊ Ī ¼ºĥĨëĐ »æËĩĤ ëÕ¯ Ī ĞĪëĐ »æÊçĉÔ ïŎðÁÔ ¼Õà »ìËð ¸ĥĨËġĨ Ī »êĪ¾ ćġÜ »ËÕðÊê êæ ïĝÝĠ êæ æêīµ Ģ˹çĥōËġĤ ¼ðËŎð ÓŎĜËĉĐ ňĤ ģŎõĤíµëĠ æêīµ Ģ˺ÏåĤ ěµ êīāÎ Ī ¼ĈīĤ ňÎ ňµ ËĨæËĩĤ Ģ¾ ňÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ¡ìËÜÊ çĤæīÎ ¼ðËŎð Óĝùä ìÊ êÊæīäëÎ æêīµ ĢĸËĉĐ Ī Ģ˹çĥōËġĤ ňĤ æÊæ ¼ĤīĤËĔ ÓÏØ ĢËġÕđ¹ ëùà Ī çà ìÊ êçĕĤ¾ çĥÕñĤÊīÔ íŎĤ æËġÕĈÊ ňµ çĤêéºÎ ğ ō±ê ÿðīÔ ¼ĝŎġáÔ ĢËÕðæêīµ ĞæëĠ »¡æëÕñ¹ ÓōËġà Ī ňÜīÔ çĥōËġĤ ÍĝÜ æīä »īð ňÎ Êê Ī ¼ĥŎĈ »ËĨçĠËŎª ëĀËåÎ ëºōæ »īð ìÊ ĢËÕðæêīµ »ňĜÁñĠ ňÎ ¼ÕŎĥĠÊ òëºĤ ¼ĤÊĪê »Êë Î ¼ ĐË µ » ħ Îë Ý Ô Ī ħĥŎĠì ĢÊç ĕ Đ Ī ¼ĤçĠ ëÕñÎ ĢËŎĠ ¼ºÕñÏġĨ Ī ¼ºĥĨËġĨ êæ Ë Ĩæêī µ ÒÊìêË Ï Ġ ¼ ÎĹ ĕ ĤÊ ëÕñÎ Ī íŎĤ æêīµ ÍĝĀ ĢīºĤëð ĢīŎñōìīªÊ ĢÊëōÊ ňÎ çōæëÔ çōæ Ī ģĄ īð ËÎ ňÕĐê ğĨ »Īê ËĩĥĄ īð ģōÊ ÓñōëºĤ ¼Ġ ÒËĠÊçĔÊ ňĤīºĥōÊ ňÎ ËÝÎ »æËĕÕĈÊ ¼Î ňÎ ňµ ¡ìÊç ĤÊ ĢËġĨ ňÎ »ËĩÕŎĐëĄ ¼ōÊê˵ ìÊ ¼ĕāĥĠ »çŎĠÊËĤ Ī ğō±ê »êīĩġÜ ğÕñŎð ĢĪêæ ¼ĤīĤËĔ Ī ¼ðËŎð ňÎ ğĨ ¡ìÊçĤÊ ĢËġĨ ňÎ Óõ¹ ¼ĠëÎ ¼ĠĹðÊ »ňÕđ¹ËĤ »Ëĩñ¶ĝĐê Ī ¡íŎºĤÊ ěøËà ēàËĤ æīÎ »ìËð ěōçÎ Ī ÓÎËĔê ÓŎĥĨè ËÎ ÿÏÔëĠ ¼ĤËàĪê ĢçĠ¾ ê˵ »Īê ËÎ ¼Ĥīĥµ ÿōÊëô êæ êæ æêīµ Ģ˺ÏåĤ ìÊ ¼äëÎ ħ¶ĥōÊ ĚËÏĤçÎ Ī ÌËåÕĤÊ ň µ »çĥōÊëĐ Ë Î íŎĤ êīõµ ě äÊæ ÓôÊæ ¼ª êæ Êê »êīĩġÜ ÓðËōê ňÎ ¡æëÏĠËĤ »ËĩĤËĠìËð ïŎðÁÔ »ňĜÁñĠ çĥÕõ¹ īñġĨ

ĢËÕðæêīµ ¼ðËŎð ÌÊí àÊ ňÎ ň¶ŎōËÜ ËÔ ĢÊçŎĠ ìÊ Ī ëŎđ¶Ô ÓðËŎð æīô ¼Ġ þīÎëĠ ćÎËÔ Ī īºåð˪ ňµ ¼ōËĩĤËōëÜ ĢçĤÊê ĢĪëŎÎ óŎª êËŎñÎ çĤÊ ĦæīÏĤ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ¼ĤËÏĠ æëŎºÎ Êê u»ëðÊëðv ÌÊíàÊ ģĠÊæ ň¶Ĥ¾ ìÊ ģōëÔňĕÎËðËÎ ËĩĤ¾ ĢËŎĠ êæ Ī »æêīµ ÌÊíàÊ Ìíà ¼ĥĉō ĢÊëōÊ êæ æêīµ ¼ðËŎð ĢËĠìËð ğČëŎĝĈ ÓĐë¹ ĎçĨ Êê ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ ìÊ ïª ¼ðËŎð »ËĨçĤĪê êæ Ìíà ģōÊ ň¶ĥōÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ĢçĠ¾ ê˵ »Īê Ī ÌĹĕĤÊ »¡çŎðê ÒêçĔ ňÎ ¡ìËÔ ĢÊêÊçĠËĠì ËÎ ňĤĸËĉĐ ÒÊëµÊéĠ Ğ˺ĥĩÎ Ī Ħæī Î ěĠËĉÔ êæ ğ ō±ê íŎĤ ÓĜĪæ Ģ˹çĥōËġĤ ËÎ æêīµ ÓĝĠ Ģ˹çĥōËġĤ »¡īŎô ňÎ í¹ëĨ Ìíà ģōÊ çô īºÕđ¹ æêÊĪ ÊçŎª ÓŎĜËĉĐ »¡ìË ÜÊ Ī çõĤ ÓÏØ ¼ĤīĤËĔ ĢËÕðæêīµ ¸ĥÜ ĆĪëô ËÎ ï¶ĉĜËÎ æë¶Ĥ Êê Ìíà ģōÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ģŎĜĪÃñĠ ìīĥĨ ňµ ¼àĹāøÊ çĤæëµ ĞĹĈÊ uňĝáĥĠv Ī ğ ō±ê ¼čŎĝÏÔ »ËĩĨ˺Õðæ ÍĤËÜ ìÊ íŎĤ þīÎëĠ ěÈËñĠ ËÎ ňāÎÊê êæ ňµ ¼ĥŎĜĪīñĠ ĢËĥ°ġĨ çĥĥµ ¼Ġ ëąĤêËĩĄÊ ĢËÕðæëµ ħÎ æīô ¼Ġ ĚËġĉÕðÊ »ËĨæêīµ ¼ĤËġĜê˪ »¡ìêËÏĠ »ňĉðīÔ ËÎ ĢË ĠìË ð ï Ŏ ðÁ Ô Ī ň Ŏ µë Ô ĢË Õ ðæêī µ ÓáÔ êËÎëĨ ĢËôÊ ¼ĤīĤËĔ Ī ¼ġðê ¼ðËŎð ĢË ôÊ¡ìêË Ï Ġ æëÏõŎª ÓĩÜ ĢÊī ĥ Ĉ ´ ō »êËġô æí Ĥ ňõōçĤÊ ģ ōÊ ¼ĤçĠ ëÕñÎ êæ ĢË Õ ðæêī µ ě äÊæ êæ æêī µ ĢĸË ĉ Đ ìÊ ¼ĤīĤËĔ ÓĩÜ ħ µ Ó Đë ¹ Òī Ĕ íŎĤ ĢÊë ōÊ Ìī¯ê˯ êæ æīä ¼ðËŎð ÓŎĜËĉĐ Ģæë µ ¡²ōīÎ çĥÕĐËŎÎ īªË¶Ô ňÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ê˵ »Īê ËÎ æī Î ĢËĠíġĨ ĢÊêĪæ Ģ¾ ħµ ğµ ňµ ÍĝĀ ÞĹøÊ ňÎ ĞīðīĠ ÞËĥÜ ĢçĠ¾ »ňàīĜëð êæ Êê ĞæëĠ ëÎ ËĨêËõĐ Ģæëµ êæ Ī æīÎ ¡æÊæêÊëĔ æīä ¼ðËŎð »ËĩĠÊëĠ »æĪçáĠ çĥ¯ëĨ »ňĥŎĠì íŎĤ ĢËÕðæêīµ

çô ÊçĨÊ ¼ĤËġĜ¾ Ī ¼ō˶ōëĠ¾ çĥġõĤÊæ ħð ħÎ ¼¶ôíª ěÎīĤ

æêÊæ æīÜĪ uíºŎĨ ĢĪìīÎv ĞËĤ ħÎ »Ê Ħêè ħµ çĤçŎðê æīô ¼Ġ ĦæËĠ êæ ĞëÜ æīÜĪ ×ĈËÎ ħµ Óđ¹ ĦíōËÜ ģ ōÊ Ó ĐË ōêæ Ğ˺ĥĨ ħÎ íºŎĨ ëÕŎª ÓðÊ Ħçô ħō˪ ĞīĝĈ ìÊ ħµ ¼ĤÊæêçĔ ģōÊ ĞêÊĪçŎĠÊv æīð ħµ ¼ōËĨ óĨĪ²ª ÓŎġĨÊ ħÎ ÓÏñĤ ¼ĠīġĈ ¼Ĩ˹¾ u çĨæ óōÊíĐÊ Êê ÓñŎĤ ÷åõĠ ìīĥĨ ËĩĤ¾ ğŎĕÕñĠ ĦëŎô çĥĤËĠ çōËÎ Êê uÊç ä Ħêèv ĢË Ĥ¾ ħÕđ¹ ħÎ æÊīĠ ëºōæ æīô ¼Ġ ×ĈËÎ ħµ æëµ úëĐ ¼µËĥÏñ¯ ĢËô Óµëà Ī ĦçŎÏñ¯ ğĨ ħÎ ¼ÕñĨ ĢËĩÜ ĦçĤìËð çĥĨçÎ ğÔÊ ěŎ¶õÔ Ī Ħçô ëÔçĥµ ĪëŎĤ ěĠËà Ħêè ģ ōÊ ħµ çĤæëµ ¼ĥŎÎ óŎª ËĩĤ¾ ÒËĥÈ˵ êæ æīÜīĠ ¼ÈëĠËĤ »±ë ĤÊ ĢÊçŎĠ ìÊ ¼õåÎ çĨæ ¼Ġ ěŎ¶õÔ Êê ¼ÈëĠ Ħêèv æīÜĪ ħŎÈĪ± êæ ĞËÝĤÊëð ĢÊçĥġõĤÊæ Ī uëĝºĤ¾ ÊīñĤÊëĐv ´ĥōÊ ğĨ Ī çĤæëµ çŎōËÔ Êê uÊçä ÓĐËōêæ ěÎīĤ ĦíōËÜ ďõµ ģōÊ ëĀËä ħÎ uíºŎĨ ëÕŎªv çĤÊ Ħæëµ ħÎ uÊçä Ħêèv ĞËĤ ĒĹĀÊ ěŎĜæ ÓðÊ ëµè ĢËōËô ¼ĝĉĐ »ËĨ ħŎüëĐ ēÏĀ ħµ ÓðÊ ģōÊ Ħçô æËō ÒÊêè ģÕðīŎª ğĨ ħÎ ìÊ ¼ĤËġð¾ ĞÊëÜÊ ĞËġÔ ¼ōËýĐ ´ōíŎĐ ë¹ìËČ¾ Êê Ģ¾ çōËÎ ¼ĈīĤ ħÎ Ī ħÕĐë¹ ě¶ô ÒÊêè ģōÊ ÓñĤÊæ ¼ÕñĨ ğĜËĈ óōÊçŎª êæ ¼ĝøÊ ěĠËĈ Ëō

Ī ģĠ ´ô ģġÔĪê ħÎ ¼¶ôíª ěÎīĤ ďõµ ËÎ ´ō ëĨ ħµ »çĥġõĤÊæ ħð ĎīĨæĪì êæ Ěìī¶ōíōĪ Óµëà ¼ðêëÎ Ī ěŎĝáÔ ħÎ æīä ÓĐë¹ ēĝĉÔ çĤæëµ ´ġµ ĢËñĤÊ Ěīĝð ħð ħ Î ¼ ¶ ôí ª ě Îī Ĥ ģ Ŏ ĠêË ĩ ¯Īç ø Ī Ħçĥĥµ ğŎąĥÔ Ħ˺Õðæ ħµ ÓĐë¹ ēĝĉÔ »çĥġõĤÊæ Êê uħñŎµíōêv Ëō uĚī¶ōíōĪv ěŎĝáÔ » ĦīŎô »ËĨ Ěīĝð êæ »çŎĝµ ¼õĕĤ ħµ çĤæëµ ¼àÊëĀ æêÊæ ĢËñĤÊ ĢçÎ îËĠīÔ Ī ģĠ ´ô »ç Ĥê ģ ġ ÔĪê íġŎÜ êīĀ ħ Î ħ µ ç ĤÊ »ç ĥ ġ õ ĤÊæ ħ ð Ďī ĨæĪì Ī ĢīŎĝŎĠ » ĦíōËÜ » ĦçĤëÎ ³ëÕõĠ ËĨ Ģ¾ ĆÊëÕäÊ çĤçô ěÎīĤ »êĸæ êÊíĨ ğÕñŎð êæ ĚĹÕäÊ Ī ÓÎËōæ ¼ÏùĈ »ËĨ »êËġŎÎ »ÊëÎ ÓðÊ çŎđĠ ĢçÎ »íµëĠ »ËĨ ÍùĈ ħÎ êËÎ ģŎĜĪÊ »ÊëÎ çĥġõĤÊæ ħð ģōÊ ³ëÕõĠ ďõµ ěĕĤ ğÕñŎ𠼺Ĥīº¯ Ī ÓŎđŎµ ħµ æÊæ ĦìËÜÊ Ģ˶ôíª ħÎ Êê ĢçÎ »ËĨ Ěīĝð ĎÊëĀÊ êæ Ěī¶ōìĪ »ËĨ ĚËĕÕĤÊ Ī çĥĥµ ĚËÏĤæ Ī ¼ðêëÎ ÓĔæ çĥġõĤÊæ ħð ģōÊ ěÎīĤ » ĦíōËÜ ÓðÊ ëµè ĢËōËô ēĕáĠ ĢÊīĥĈ ħΠ˶ōëĠ¾ »ËĨ Ħ˺õĤÊæ êæ ¼ºġĨ ħµ çÈīð ğĝĩ¶ÕðÊ ëĩô êæ ëÏĠËðæ ĦËĠ çĤêÊæ ĚËčÕôÊ ¼ĝÎīĤ ģŎĜĪÊ ħĜËðëĨ ¼¶ôíª ěÎīĤ çô çĨÊīä ÊçĨÊ æīô ¼Ġ ĞĹĈÊ ħµ ÓðÊ ħÏĥô ħð ìĪê íŎĤ ĚËð ´ōíŎĐ ěÎīĤ ĦíōËÜ ēĝĉÔ ¼¶ō²ĝÎ Ī ¼ōËŎĤËÕōëÎ çĥġõĤÊæ Īæ ħÎ ëĩĠ ħµ ğÔÊ ìÊ ëÕ¶¯īµ »Ê Ħêè ďõµ ħĥŎĠì êæ ħµ ÓĐë¹ ¼ĝøÊ óĕĤ ÓðÊ Ħçô ĎĪëĉĠ uÊçä Ħêèv ĞËĤ ħÎ çĤÊ ħÕôÊæ Êê ¼Ġæ˵¾ îëªçÕŎôīð¾ »êÊí¹ëÏä òêÊí ¹ ħÎ ´ōíŎĐ ěÎīĤ ĦíōËÜ ħÏĥô ħð ìĪê çÈīð ĞīĝĈ ¼Õĥāĝð ìÊ uíºŎĨ ëÕŎªv Ī ´ō²ĝÎ ìÊ uëĝºĤ¾ ÊīñĤÊëĐv ħÎ Êê æëµ ÊçĨÊ ËŎĤËÕōëÎ Ħ˺õōËĠì¾ êæ ĚËð êæ çĥġõĤÊæ Īæ ģōÊ ħÝŎÕĤ ģōÊ ħÎ »ëąĤ ĂËáĜ ìÊ ïŎÈīð īĤ± êæ æīä

ĦêËġô ëĩĠ ëÏÕµÊ

òêÊí¹ Ī ëÏä

æīÏġµ ĢÊëáÎ ħĠÊæÊ ĪêÊæ Ī ÊéČ ĢËĠìËð ïıİê »ËĨĪêÊæ ÓġıĔ Ī Ħçô ¼ÔÊæêÊĪ »ËĨĪêÊæ ÓġıĔ Ģçô ëÎÊëÎ Īæ ×ĈËÎ ÓðÊ ħÕĐËİ óİÊíĐÊ çøêæ ĦËÝĥª ģıºĤËıĠ êīĀ ħÎ íıĤ ěäÊæ çıĜīÔ æëµ çıİËÔ Êê êīõµ êæ ĪêÊæ ÓġıĔ óİÊíĐÊ ģİÊ ĢÊëÏÜ »ÊëÎ Óđ¹ ģıĥ°ġĨ çĤĪêËĥİæ Ěīðê ĢīĥµËÔ ħµ ÓðÊ Ħçô ÍİīùÔ öËä ħÜæīÎ ĢËĠīÔ æêËıĝıĠ ħĠÊæÊ çıİËÔ ËÎ ĪêÊæ Ī ÊéČ ĢËĠìËð ïıİê uçĤĪêËĥİæ Ěī ðêv ÓðÊ Ħçô ĚīøĪ Ģ¾ ĢËĠīÔ æêËıĝıĠ ÿĕĐ ìêÊ ÷ıùåÔ êæ »íµëĠ ´ĤËÎ Óđ¹ êīõµ êæ ĪêÊæ æīÏġµ ĢÊëáÎ çĥµ ¼Ġ ěġĈ çĥµ ¼ĝıä ĪêÊæ ÒÊæêÊĪ »ÊëÎ ìêÊ âëĤ ëııčÔ Óđ¹ ¼ĤīİíİīĝÔ ħĠËĤëÎ ´İ êæ çĤĪêËĥİæ Ěīðê

öīùä êæ ëŎĜīĨ êæ Ìíà ¼ÔĹŎ¶õÔ êËĥŎġð Ìíà ğÕõĨ Ğīĥĝª ¼ÎËōìêÊ

ħĝĠīµ Ī ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà Ģ˹çĥōËġĤ ÓñõĤ ëŎĜīĨ

çĥÕäÊæëª ëąĤ ĚæËÏÔ ħÎ Ħëºĥµ Ī æË á ÔÊ ĞĪí Ĝ ë Î Ďë Ā Īæ Ë Õ ðÊê ģŎġĨ êæ Ēëô ¼ðËŎð »ËĩĤËĠìËð Ī ÌÊí àÊ »ÊçùġĨ ³ëÕõĠ ÓŎĜËĉĐ Ī »ê˶ġĨ Ī Ħæëµ çŎµËÔ ĢËÕðæëµ ÓŎĕĐīĠ íĠê ĢÊīĥĈ ħÎ Êê Ģī¹ËĤī¹ »ËĨ Ħìīà êæ æÊçġĝĔ æëµ ÓĝĠ »ËĩĤËĠê¾ Ī ĎÊçĨÊ óåÎ ¼ĝÝÔ Ī çĤæīġĤ

¼¹çĥōËġĤ ëÕĐæ ìÊ ¼ÔËŎĨ ĢË Õ ðæë µ ÒÊë ¶ Ġæ Ìí à ¼¹çĥōËġĤ ëÕĐæ ìÊ ëŎĜīĨ êæ ĢËõ¶Õġàì ¼ÎĹĕĤÊ ħĝĠīµ ħÎ êÊç ōæ ĢÊë ōÊ ĢË Õ ðæë µ æêĪ¾ ěġĈ ëĩĠ ħÏĥô ħ ð ìĪê ¼¹çĥōËġĤ ëÕĐæ ìÊ ¼ÔËŎĨ ĦËĠ ě¶õÕĠ ë Ŏ Ĝī Ĩ êæ Ìí à ¼ō Ħīōì ğŎĨÊëÎÊ ĢË ōË Ĕ¾ ìÊ ëÕĐæ ìÊ ¼ĝŎµËµ ģ ñ à Ī ¼ÎĹĕĤÊ ħ ĝ Ġī µ ¼ ¹ç ĥ ōË ġ Ĥ Ī ĦæêĪ¾ ěġĈ ħÎ êÊçōæ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ĢËõ¶Õġàì ĢËĠËð Ī »Īëñä îë¹Êì ĢËÎíŎĠ ÒËŎĨ »īð ìÊ çĥÕĐë¹ êÊëĔ ĚËÏĕÕðÊ æêīĠ ÍàËø ħõōê ĢīĠÊëŎª ěŎùđÔ ħÎ Ďë Ā Īæ ÓñõĤ ģ ōÊ êæ ħÎ ħĕāĥĠ Ī ĢÊë ōÊ ĢËÕðæëµ êæ ëŎäÊ ÒĸīáÔ çĥÕäÊæëª ¼ĤíōÊê Ī ×áÎ ëÎ ÒËŎĨ Īæ ÓñõĤ ģ ōÊ ìÊ »ëºōæ óåÎ êæ Ī Ħæë µ çŎµËÔ ¼ĝĠ » Ħëºĥµ »êÊí¹ëÎ ÒêĪë ü ģōÊ ÛōËÕĤ Ī »êÊí¹ëÎ ďĝÕåĠ ÍĤÊīÜ öīùä êæ

çĥĥµ òĹÔ ¼ĝĠ ĎÊçĨÊ ħÎ ĢçŎðê ¼ĝĠ » Ħëºĥµ æêīĠ êæ óĤËĥåð » ħĠÊæÊ êæ ËōêĪ êæËĔ Ìíà ħµ æëµ ħĐËüÊ íŎĤ Ī æëµ ħ ÈÊêÊ Êê ¼ĤËĥåð æëµ Ī ğĜËð ÿ ÎÊĪê ëð ëÎ ěÏĔ çĥĤËĠ ħÎ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ğīĥĝª Ī ĦæīÎ ëùĠ ÌÊíàÊ ëōËð ËÎ ěÎËĕÕĠ ĞÊëÕàÊ ëÎ ¼ĥÕÏĠ ÓðÊ ħÕôÊæ çŎµÁÔ ÓðËŎð ģōÊ » ħĠÊæÊ ëÎ ğĨ óðëª ÞëĀ ħÎ Ģ˹çĥĥµ Óµëô êËĥŎġð ģōÊ ĢËō˪ êæ ÿðīÔ ËĩĤ¾ ãð˪ ìÊ çĉÎ ħµ çĥÕäÊæëª æīä ÒÊëąĤ ħāĕĤ Ī ëüËà »ËýĈÊ Ó ðÊī äêæ ËÎ Ī Ìí à ÒĹŎ¶õÔ ÒÁŎĨ êæ Ìíà ÓŎĜËĉĐ Ī ê˵ ¼Õðëªëð Ī ĦêÊæÊ ÓĩÜ »Ê ħÕŎġµ çōæë¹ ěŎ¶õÔ ëŎĜīĨ

æêÊæ ħĠÊæÊ ¼ĤËàĪê ĦêĪæ êæ ĞËĈ ĹĠ êæ ĞÊçĈÊ ěĝġĜÊ ģŎÎ īđĈ

ħØæËà Ćī ĔĪ ĢË Ġì ìÊ Ó ðÊ ë µè ĢËōËô Êê æīä »ËĨê˵ ħµ ÓðÊ ĦËĠ ËĨ Ģ¾ ĢÊêç ª »ëŎºŎª Ďëø Êê æīä ĢËĠì Ī çĤÊ ĦæÊæ Óðæ ìÊ Ēīĕà æīÜĪ ģōÊ ËÎ çĤÊ Ħæëµ ĢËõĤ˵æīµ ĢËĠêæ ħÎ Ī æīô ¼ġĤ ÓäÊæëª ĢÊêç ª ģōÊ ħÎ »ê˶ŎÎ ËĩĤ¾ »ËĨ ħĥōíĨ »ËĨêīÕµËĐ ËĩĤ¾ ìÊ ¼äëÎ »ËĈæÊ ´ŎÔÊëµĪêīÎ »ËĨçĥō¾ëĐ ĢçĤÊêé¹ Ī ëŎäËÔ ËÎ æīô ¼Ġ çĕĤ ĦçŎ°Ŏª

ĢËÕðêËġŎÎ ģōÊ ¼ĤËĠêæ ěŎ¶õÔ Ë Ĩ Ó Ĥç ōìê ìÊ ÓðÊ Ħçô ħ ĠÊæÊ êæ Ģī ĤË Ĕ ïª ħ µ Ó ðÊ ħ Õ ôī Ĥ ëŎäËÔ ħØæËà ĆīĔĪ ìÊ ħÎ ĢË µæī µ ĚËĕÕĤÊ êæ ĆĪë ô Ī ĢËÕðêËġŎÎ ÍÏð ħ Ŏ ĜĪÊ ĢË Ġêæ Ī ¼ĐËüÊ Óôī¹ ìĪëÎ ÍŎð¾ þËĕĤ êæ ÓĤīđĈ ĢË µæī µ ģ ōÊ Ħç ōæ çōËô ÒŶõĠ ģōÊ ìÊ »ëŎ¹īĝÜ »Êë Î çōæë¹ ħÎ ħĥōíĨ Ī ĢË Ġêæ ÓŎĜīÉñĠ Īæ ëĨ æīÎ ëÕĩÎ æīä ħµ ¼ÔêÊìĪ ËÔ çô ¼ġĤ ĦæÊæ ÓôÊçĩÎ ÒêÊìĪ ĢÊëºĤ ëºōæ ĎëĀ ìÊ çĨæ ¼Ġ ÒËĠçä ¼ĐëĀ ìÊ ěŎĜæ ħÎ ģŎĥ°ġĨ çôËÏĤ ÒËĠçä ģōÊ »ËĨ ħĥōíĨ æĪê ¼Ġ êËąÕĤÊ ¼ÕĜĪæ ¼Ĥ˶Ġ êæ ħØæËà ģōÊ ĆīĔĪ Ī ħĥōíĨ ĢÊìīĠ¾ óĤÊæ ģōÊ ĢËĠêæ »ÊëÎ ÓĜĪæ æīô ěÈËĔ »Ê Ħ²ōĪ ħÜīÔ

ìīĠ¾ óĤÊæ ĢË Ġêæ ĚĪÊ ĦêĪæ ĢËō˪ ËÎ ĞêËĩ¯ îêæ îŵ »ìīð óÔ¾ êæ Ħçōæ ÍŎð¾ ćÎÊīÔ ìÊ æË Î¾ ģŎô »ËÕðĪê ħðêçĠ ĢËÕñÎæ ĢËðËð ĢËÕðêËġŎÎ êæ ëĩõĤÊëŎª ĢËÕðëĩô êæ ËĩĤ¾ ĢË Ġêæ ħ ĠÊæÊ Ó ðÊ Ħç ô êÊë Ĕ ĢÊëĩÔ ħµ æīô ĞËÝĤÊíōëÏÔ »ÊëĨíĜÊ ħġĀËĐ ĢËÕðêËġŎÎ ħÎ Ģ˵æīµ ģōÊ »ËĨ ĦæÊīĤËä ìÊ ¼äëÎ ëĠÊ ģōÊ »ëÕõŎÎ ÍŎð¾ êË ¯æ ħµ Êê ¼ōËĩĤ¾ öīùä ÓðÊ Ħæëµ Īê ħÎ Īê ¼ōËĨ ¼ĤÊëºĤ ËÎ çĤÊ Ħçô ĚËĉĐ ¼ĠĹČ ģŎĩô ĢīĤËĔ ÓōËð òêÊí¹ ħÎ ģōÊ ¼ĤËĠêæ çĤĪê ëŎºŎª ħµ Ģ˵æīµ Ī ĢËĤì Ēīĕà íōëÏÔ ĢËÕðêËġŎÎ êæ ħµ çōī¹ ¼Ġ ÓðÊ Ģ˵æīµ ËōæËĤ ģŎĥ°ġĨ Ī ĦçõĤ Ģ˵æīµ ËÎ ¼Õðêæ êËÕĐê ê˯æ ĦæīĜ¾ ¸Ĥëð ËÎ ēōêíÔ ěŎĜæ ħÎ ¼áĜËø ÿōÊëô ¼ĠĹČ æËĕÕĈÊ ħÎ ÓðÊ Ħçô ¼Ĥīä ­êËĔ ĢËĠêæ çĥĠìËŎĤ ĢËôæīÏĩÎ Ī Ģ˵æīµ ģōÊ öËä ğŎÔ ģōëÕĩÎ ìÊ ĦæËđÕðÊ Ī ĢËÕðêËġŎÎ ģōëÕĩÎ êæ ĢÊĪê Ī ËĨ ÓñŎªÊëÔīōíŎĐ ĢËàÊëÜ ěĠËô ¼ĤËĠêæ ¼ôìīĠ¾ ěŎĜæ ħÎ ħµ ¼ĜËà êæ ÓðÊ Ģ˶ôíª êæ˵ ëÕõŎÎ Êë Ĩí ĜÊ ħġĀËĐ ĢËÕðêËġŎÎ Ģæī Î

ÒÊë ¶ Ġæ Ìí à ÒĹ Ŏ ¶ õ Ô Ģī Ŏ ñ Ŏ ġ µ æīä »ËĩÕñõĤ »êÊí¹ëÎ » ħĠÊæÊ êæ ĢËÕðæëµ ëĩĠ ħĉġÜ ëĩĄìÊçĉÎ Ìí à »ËýĈÊ ËÎ ëŎĜīĨ ëĩô êæ Ìíà »ËýĈÊ »ÊëÎ Êê ¼ÕñõĤ æëµ êÊí¹ëÎ »ËýĈÊ ìÊ »æËōì êËġô ħµ ÓñõĤ ģōÊ êæ ëÕĐæ īýĈ ËōêĪ êæËĔ çĥÕôÊæ êīýà Ìíà ßōëõÔ ħÎ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ¼ðËŎð ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ćüÊīĠ Ī ËĩĨ˹çōæ ďĝÕåĠ »ËĩõåÎ êæ ÒÊëŎŎčÔ ģōëä¾ æêīĠ êæ ¼ðËŎð ëÕĐæ īýĈ ģōÊ ÓäÊæëª ĢËÕðæëµ ħÎ Ìíà ğÕõĨ Ğīĥĝª »êÊí¹ëÎ ħÎ ĦêËôÊ ËÎ ëŎäÊ ÒĸīáÔ æêīĠ êæ Ìíà ćüÊīĠ ßōëõÔ ħµ ÓðÊ ģōÊ Ìíà ğÕõĨ Ğīĥĝª ěŎĝáÔ Óđ¹ Ī ÓäÊæëª ĢÊëōÊ ĞËÝĤÊ ħÎ ê˯ËĤ Ħçô ħµ íŎĤ æīä »ËĕÎ ëĀËä ħÎ ĢÊëōÊ ğō±ê Ī çôËÏŎĠ æīä ¼ÜêËä Ī ¼ĝäÊæ »ËĩÕðËŎð êæ ¼ÔÊëŎŎčÔ æêĪ¾ ¼Ġ ğĨÊëĐ ¼ĝäÊæ ĢĸËĉĐ »ÊëÎ Êê »ËĩÕøëĐ íŎĤ ģōÊ çĤìËð ÞëāĠ »ëÔê˶ô¾ Òêīø ħÎ Êê æīä ÒËÏĜËāĠ ħµ »ËĩĤ˹êÊ Ī »ëÏĨê êæ˵ ğÕõĨ Ğīĥĝª æëµ ßōëùÔ »Ī »ËĩÕŎĐëĄ Ī ËĩÕøëĐ ìÊ ħµ ÓðÊ Ħæëµ ďĄīĠ Êê Ìíà ëĨ ¼ōËĐī¶ô »ÊëÎ ĢËÕðæëµ Ī ĢÊëōÊ ěäÊæ êæ æīÜīĠ ëÎ Ī Ħæëµ ĦæËđÕðÊ ¼ĤçĠ Ī ¼ðËŎð » ĦìêËÏĠ ëÕõŎÎ ħ¯ ÓĩÜ êæ óŎª ìÊ ëÕõŎÎ ħµ çôËÎ ¼Ġ ğĨ Ìíà »ËýĈÊ ĞËġÔ

»īð ìÊ »æËξ ģŎô ĢÊëÕäæ ĢËĠêæ ĞçĈ ÓôÊçĩÎ ÒêÊìĪ ÓðÊ ħÕôīĤ ħ ĠÊæÊ êæ ĢīĤËĔ êæ ëŎäËÔ ħØæËà ĆīĔĪ ìÊ ïª ħµ Ī ĢËÕðêËġŎÎ ħÎ Ģ˵æīµ ĚËĕÕĤÊ ìĪëÎ ÍÏð ħŎĜĪÊ ĢËĠêæ ĆĪëô þËĕĤ êæ ÓĤīđĈ Ī ¼ĐËüÊ Óôī¹ çōæë¹ Ģ˵æīµ ģōÊ Ħçōæ ÍŎð¾ ÒŶõĠ ģōÊ ìÊ »ëŎ¹īĝÜ »ÊëÎ ÓŎĜīÉñĠ Īæ ëĨ æīÎ ëÕĩÎ çōËô ÒêÊìĪ ħ Î ħ ĥ ōí Ĩ Ī ĢË Ġêæ ¼ÔêÊìĪ ËÔ çô ¼ġĤ ĦæÊæ ÓôÊçĩÎ çĨæ ¼Ġ ÒËĠçä ¼ĐëĀ ìÊ æīä ħµ

ĢË Ġêæ ĚĪÊ ĦêĪæ ĢË ōË ª Ë Î Ħç ōæ Í Ŏ ð¾ ìī Ġ¾ ó ĤÊæ îêæ îĹ µ »ìī ð ó Ô¾ êæ »ËÕðĪê ħðêçĠ ĢËÕñÎæ ĞêËĩ¯ ĢËÕðëĩô ćÎÊīÔ ìÊ æË Î¾ ģŎô ĢËðËð ĢËÕðêËġŎÎ êæ ëĩõĤÊëŎª ħ ĠÊæÊ Ó ðÊ Ħç ô êÊë Ĕ ĢÊë ĩ Ô ħġĀËĐ ĢËÕðêËġŎÎ êæ ËĩĤ¾ ĢËĠêæ ģōÊ ħµ æīô ĞËÝĤÊíōëÏÔ »ÊëĨíĜÊ ģōÊ »Ë Ĩ ĦæÊī ĤË ä ìÊ ¼äëÎ ë ĠÊ Êê ¼ōËĩĤ¾ öīùä ħÎ Ģ˵æīµ

»ËĨ ħĥōíĨ ĢÊëºĤ ëºōæ ĎëĀ ìÊ ħÎ ģŎĥ°ġĨ çôËÏĤ ÒËĠçä ģ ōÊ ¼Ĥ˶Ġ êæ ħØæËà ģōÊ ĆīĔĪ ěŎĜæ »ÊëÎ ÓĜĪæ æĪê ¼Ġ êËąÕĤÊ ¼ÕĜĪæ Ī ħĥōíĨ ĢÊìīĠ¾ óĤÊæ ģōÊ ĢËĠêæ æīô ěÈËĔ »Ê Ħ²ōĪ ħÜīÔ ĢË Ġì ìÊ Ó ðÊ ë µè ĢË ōË ô ĦËĠ ËĨ Ģ¾ ĢÊêçª ħØæËà ĆīĔĪ Óðæ ìÊ Êê æīä »ËĨê˵ ħµ ÓðÊ Ďëø Êê æī ä ĢË Ġì Ī ç ĤÊ ĦæÊæ ĢË õ ĤË µæī µ ĢË Ġêæ »ë Ŏ º Ŏ ª Ēīĕà æī ÜĪ ģ ōÊ Ë Î ç ĤÊ Ħæë µ ÓäÊæëª ĢÊêç ª ģ ōÊ ħ Î »ê˶ŎÎ ìÊ ¼äëÎ »Ë ĈæÊ ħÎ Ī æīô ¼ġĤ ËĩĤ¾ »ËĨ ħĥōíĨ »ËĨêīÕµËĐ ËĩĤ¾ »ËĨçĥō¾ëĐ ĢçĤÊêé¹ Ī ëŎäËÔ ËÎ æīô ¼Ġ çĕĤ ĦçŎ°Ŏª ´ŎÔÊëµĪêīÎ

çĤÊ Ħçô »ëÕõŎÎ ÍŎð¾ ê˯æ ħµ Ħæëµ Īê ħÎ Īê ¼ōËĨ ¼ĤÊëºĤ ËÎ ÓðÊ Ģī ĤË Ĕ Ó ōË ð òêÊí ¹ ħ Î ĢËĤì Ēīĕà ĚËĉĐ ¼ĠĹČ ģŎĩô ¼ĤËĠêæ çĤĪê ëŎºŎª ħµ Ģ˵æīµ Ī êæ ħµ çōī¹ ¼Ġ ÓðÊ Ģ˵æīµ ģōÊ ¼Õðêæ êËÕĐê íōëÏÔ ĢËÕðêËġŎÎ ËōæËĤ ģŎĥ°ġĨ Ī ĦçõĤ Ģ˵æīµ ËÎ ¸Ĥëð ËÎ ēōêíÔ ěŎĜæ ħÎ ¼áĜËø ÓðÊ Ħçô ¼Ĥīä ­êËĔ ê˯æ ĦæīĜ¾ öËä ÿōÊëô ¼ĠĹČ æËĕÕĈÊ ħÎ çĥĠìËŎĤ ĢËôæīÏĩÎ Ī Ģ˵æīµ ģōÊ Ī ĢËÕðêËġŎÎ ģōëÕĩÎ êæ ĢË Ġêæ ¼ĤËĠêæ ğŎÔ ģōëÕĩÎ ìÊ ĦæËđÕðÊ ËĨ ÓñŎªÊëÔīōíŎĐ ĢËàÊëÜ ěĠËô ¼ĜËà êæ ÓðÊ Ģ˶ôíª ĢÊĪê Ī Ģæī Î ¼ ôìī Ġ¾ ě Ŏ Ĝæ ħ Î ħ µ ëÕõŎÎ ÊëĨíĜÊ ħġĀËĐ ĢËÕðêËġŎÎ ìÊ ĢËÕðêËġŎÎ ģōÊ ¼ĤËĠêæ êæ˵ ÓðÊ Ħçô ěŎ¶õÔ ËĨ ÓĤçōìê

ĢÊëōÊ êæ Ģ˹æëµ ěŎùáÔ »ê˶ŎÎ ĢÊëáÎ Ī ĢËĤÊīÜ »ê˶ŎÎ ĦìËÔ ÚīĠ

ÓðÊ ĦçŎðê çøêæ ëõÕĥĠ ¼ĜËà êæ ËĨêËĠ¾ ģōÊ ÓðÊ ëµè ĢËōËô êæ »ê˶ŎÎ ìÊ »ëŎºġõ¯ óåÎ ħµ çĤīô ¼Ġ Ëō ê˵ ÒêÊìĪ ħÎ ħĉÜÊëĠ ĞçĈ ěŎĜæ ħÎ ĢÊë ōÊ Ī æīô ¼ġĤ ÓÏØ ËðËðÊ Ìè˵ ěČËõĠ êæ ĚËčÕôÊ ħÎ ĢËĤì ćüĪ ê˵ »ËōīÜ ÓŎĉġÜ ĦīÏĤÊ ĢËŎĠ êæ ÓðÊ ëÔ ğŎäĪ ÍÔÊëĠ

Ģī¹ËĤī¹ ³êÊçĠ ÓĐËōêæ Ī ËĨ Ħ˺õĤÊæ ħÎ ¼¶ġµ ħÕñĤÊīÕĤ ¼ĜËĈ ÒĹŎùáÔ çĥµ ê˵ êÊìËÎ ħÎ ĢËĤ¾ æĪêĪ ĞĹĈÊ ê˶ŎÎ ëđĤ ĢīŎĝŎĠ æĪçà ìÊ Īæ æĪçà ĚËð ĢËō˪ êæ Ħçô æĪç à »íŎ¯ Ī ĢÊī Ü ëđĤ ĢīŎĝŎĠ ěŎùáÕĜÊ ĊêËĐ ëđĤ êÊíĨ Ī ĢīŎĝŎĠ ĢËõĤ ħĜËñĠ ģōÊ Ī çĤÊ ĦæīÎ ¼Ĩ˺õĤÊæ Ħæëµ ěŎùáÔ ĢË ōī ÜêË µ ħ µ ç Ĩæ ¼ Ġ »ëÔ ÍðËĥĠ ÿ ōÊë ô ìÊ çĤÊ ħÕñĤÊīÕĤ êīõµ êË µ êÊìË Î ħ Î æĪêĪ »Êë Î çĤīô êÊæêīäëÎ ĦË Đê Ī êË µ ĢĪË ĉ Ô ë ōìĪ ¼ ĉ Ŏ Îê ¼ ĝ Ĉ ĞĹĈÊ ¼¹ìËÔ ħÎ íŎĤ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ¼ĈËġÕÜÊ êīõµ êË µ ĢËŎüËĕÕĠ ěµ ç øêæ ħµ æë µ êÊçõĨ »Ī çĥÕñĨ ¼Ĩ˺õĤÊæ ĢĹŎùáÕĜÊ ĊêËĐ »ê˶ŎÎ ĢÊëáÎ ËÎ ëüËà ĚËà êæ êīõµ ħµ æÊæ ÓðÊ ħÜÊīĠ ĢĹŎùáÕĜÊ ĊêËĐ ĢÊë ōÊ ¼ġðê »ËĨ »êÊí¹ëÏä íŎĤ ëÔ óŎª ĢËŎĠ êæ »ê˶ŎÎ âë Ĥ ħµ çĤæīÎ ĦæÊæ òêÊí ¹ ĚËð ´ ō êæ êīõµ ħĜËð Ë Ô ĢË ĤÊī Ü ìÊ óŎÎ ħÎ Ī ħÕôÊæ óōÊíĐÊ çøêæ / ħÕôé¹

ÚīĠ ħÎ ÓÏñĤ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ĢĸīÉñĠ çĤÊ ĦæÊæ êÊçõĨ ĢËĤÊīÜ ĢËŎĠ êæ »ê˶ŎÎ ĦìËÔ æĪçà »ê˶ŎÎ ħÎ ĦêË ôÊ ËÎ íŎĤ ê˵ ë ōìĪ ¼Ĩ˺õĤÊæ Ħæëµ ěŎùáÔ êÊíĨ Ī ĢīŎĝŎĠ ´ō ĢĹŎùáÕĜÊ ĊêËĐ »ê˶ŎÎ ĢÊëáÎ ËÎ êīõµ ħµ Óđ¹ ÓðĪëÎĪê êæ ħ µ ç Ĩæ ¼ Ġ ĢË õ Ĥ æī Üī Ġ »Ë ĨêË Ġ¾ »ËĨ ĚËð ħĝøËĐ êæ ğĨæ Ī ğĩĤ »ËĨ ÓĜĪæ ËÔ ëđĤ êÊíĨ Ī ĢīŎĝŎĠ ģŎÎ ËÔ ħ µ ħ Õ ôÊæ æī ÜĪ êīõµ êæ ê˶ŎÎ ĢīŎĝŎĠ ëđĤ êÊíĨ Ī ĢīŎĝŎĠ ËÔ êÊíĨ Ī ĢīŎĝŎĠ çĤÊ ĦæīÎ ĚËð ËÔ ģŎĥð êæ ¼ĤËĤÊīÜ ĢËĤ¾ ĦêĪæ êæ íŎĤ ĢÊëōÊ êËĠ¾ íµëĠ êËĠ¾ ēÏĀ ħĝøËĐ ğĨæ Ī ğĩĤ »ËĨ ÓĜĪæ »ËĨ ÓŎĜËĉĐ ħĜËð êæ »ê˶ŎÎ ¼ĠīġĈ âëĤ Ī ĢËĤÊīÜ »ê˶ŎÎ âëĤ ħĝøËĐ ħµ ÓðÊ ĦæīÎ çøêæ ěĔÊçà êīõµ æĪê ¼Ġ êËġô ħÎ »ëŎºġõ¯ âëĤ ĦëõÕĥĠ êË Ġ¾ Ī ËĨ òêÊí¹ ģōÊ ħÎ ËĥÎ ëÎÊëÎ Īæ ËÏōëĕÔ êīõµ ĢËĤÊīÜ ĢËŎĠ êæ »ê˶ŎÎ ëºōæ ħÎ Ó ðÊ ĢÊë ōÊ êæ ¼ĠīġĈ »ê˶ŎÎ âëĤ ħÎ êīõµ ĢËĤÊīÜ ëŎäÊ »ËĨ ħĨæ ĞīÝĨ ģåð

ËĩĤ¾ ğĝñĠ ēà Êê ËĨæëµ ĚĹĕÕðÊ ĒÊëĈ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ïŎÈê ¼ĤÊìêËÎ æīĉñĠ çĤÊīä ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ëÏĨê Ī ĒÊëĈ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ïŎÈê ¼ĤÊìêËÎ æīĉñĠ ĚĹĕÕðÊ ħµ ģōÊ ëÎ ħŎ¶Ô ËÎ ħñĤÊëĐ »êÊí¹ëÏä ê˺ĤëÏä ËÎ ħÏàËùĠ êæ êīõµ ģōÊ ģōÊ ¼ĉŎÏĀ çĤĪê æëµ ¼ĉð çōËÎ ħ¶ĝÎ çô ěðīÕĠ êĪì ħÎ çōËÏĤ ēà ģōÊ ģÕĐë¹ »ÊëÎ Óđ¹ ÓðËĩĤ¾ ğĝñĠ ēà ËĨæëµ óĕĤ ī¹ īÕđ¹ ħµ ğŎĥµ ¼Ġ ¼¹çĤì ¼ĤÊêĪæ êæ ËĠv ÓôÊæ êËĩĄÊ ī¹Ī Óđ¹ ģōÊ ħĠÊæÊ êæ ¼ĤÊìêËÎ æīô ĦæīġŎª çĥōÊëĐ u çĥĥµ ¼Ġ ¼¹çĤì ËĨæëµ ËĩĤ¾ êæ ħµ ğŎÕñĨ ¼ōËĨêīõµ ħġĨ Ī ËĨæëµ ĢËŎĠ īºÕđ¹ êËÕðÊīä ËĠ æêÊæ »Ê Ħçĥĥµ ģŎŎĉÔ êæ ËĨ ÓñōêĪëÔ ËÎ ĒÊëĈ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ÓĜĪæ ħµ æÊæ êÊçõĨ óĤËĥåð ħĠÊæÊ êæ ĒÊëĈ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ïŎÈê ģ¶ġĠ çà ËÔ ħµ ÓðËĠ ħđŎĄĪ ģōÊv Óđ¹ Ī æëµ ĦêËôÊ ħōêīð ħÎ öīùåÎ ĪÊ çĥµ ¼Ġ ĦìêËÏĠ çĥôËÎ ħµ ËÜ ëĨ çĥĥµ ÌËĥÕÜÊ êīõµ ģōÊ êæ æīÜīĠ ¼ĝäÊæ ¸ĥÜ êæ Óµëô ìÊ çōËÎ íŎĤ ħōêīð »ËĨæëµ ËĠÊ ğŎÎËÕõÎ ËĨæëµ ´ġµ ħÎ ěĝĠ ĢËĠìËð êËĠ¾ ēÏĀ ëÎ Ī çĤÊê ¼Ġ ģåð ħōêīð »ËĨæëµ ÓōËġà ìÊ ¼ĤÊìêËÎ ħµ ¼ĜËà êæ ÓðÊ ëµè ĢËōËô çĤÊ Ħçô ĦçĥĨËĥª ĒÊëĈ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ħÎ »êīð çĤĪëĩô êÊíĨ æĪçà Ģīĥµ ËÔ çáÕĠ

ňÏĥô ňð ëĩĠ ëÏÕµÊ

Ģ ħġÔ ÓġŎĔ kurdistanukurd.com

kurdistanukurd.com

¡êËġô

ÓðËĩĤ¾ ğĝñĠ ēà ËĨæëµ ĚĹĕÕðÊ ¼ĤÊìêËÎ æīĉñĠ

ĚÊêçĐ Ī ´ŎÔÊë¶Ġæ ¼ĤÊëōÊ Ìī¯ê˯ êæ ĢËÕðæëµ »êīĩġÜ ïŎðÁÔ

çĥÕñĨ ĆĪëõĠ ¼ĤËðêËō ĢËĥĩŎĠ ğ Ĩ Ī ĢËĤËÎíġĨ ÒËÏĜËāĠ

ÓðËĠ ¼ĝĠ Ī ¼ĤËñĤÊ Ī ¼ĔĹäÊ »ňđŎĄĪ ËĩĤ¾ ìÊ ÓōËġà

ÒêæËÏĠ ËÎ þËÏÔêÊ êæ ěäÊæ æêīµ ĢĸËĉĐ

ËĠ »ňđŎĄĪ Ī Īê óŎª »ËĩÕøëĐ ÓŎĜËĉĐ ēōīõÔ »ËÕðÊê êæ ěäÊæ êæ ¼ðËŎð »¡ìêËÏĠ Ī

´ō ïŎðÁÔ ÓĩÜ êīõµ u¼ĤīĤËĔv Ìíà

¡æÊì ģñà īð¾ êīªňĝĜÊçÏĈ ëō²Ĩ ĢÊæë¹ëÎ

»êËĠ¾ ¼ĝŎĝáÔ »±ËÔêīªê »æËùÕĔÊ ÓŎĉüĪ ËÎ þËÏÔêÊ êæ ( ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ

¼õµæīä

¼ĤËàĪê ÓĜĪæ êæ ÓµêËõĠ Ī æëµ

êËĩ¯ ëĨ »ËĨæëµ ¼ĝĠ Ħëºĥµ ìÊ êËąÕĤÊ ÓñŎ¯ ěŎÎêÊ êæ ĢËÕðæëµ óåÎ

ÿðīÔ ËĨëĩô ëºōæ Ī ĢÊëĩÔ Ī ĢËôËĠëµ êæ »Ê ¼üÊëÕĈÊ Óµëà êæ Ģ˹çĥĥµ Óµëô ÓðīŎª ĆīĔīÎ ¼ĤËðêËō ĢËĥĩŎĠ ğĨ ĢÊīĥĉÎ Êê îËĥõĕà ňĝ ĜÊëŎä »ËĔ¾ ĦËĠëĩĠ ¼üÊëÕĈÊ ïŎÈê ňÎ æīä »ËĩÕðÊīä ĢçĤËðê ÓĩÜ óōīä »¡çĥōËġĤ çĤæëµ ÌËåÕĤÊ ¼ĠĹðÊ »Êêīô ïĝÝĠ ň¶Ĥ¾ ëÎ ¡ĪĹĈ ňµ çĥÕñĨ æëµ ÓĝĠ ìÊ ¼õåÎ ËĩŎĤËðêËō ¼ĤËÎì Ī ¼ĝĠ ğÕð ËÎ ĢÊëōÊ êæ óōīä æëµ ĢËÎì ğĨ ëĨ ëŎąĤ ģŎō¾ ìÊ ÓñÔêËÏĈ ňµ íŎĤ ¼ĥŎō¾ íōËġÔ ěŎĜçÎ çĥôËÎ ¼Ġ ňÜÊīĠ ňÜÊīĠ ¼ÕĜĪæ Ī ¼ÕĠī¶à ÓĠëà ´ÕĨ Ī ûŎĉÏÔ Ī ğÕð ËÎ »êËō Ī ĢÊëōÊ »ňĉĠËÜ ňÜīÔ ňÕôé¹ ĦËĠ çĥ¯ ÒËüÊëÕĈÊ çĥÕñĨ ëðÊëð Ī ĢËÕðæëµ êæ æëµ ĢËĤËÎì ğĨ ÓōËġà Ī ¼ºÕñÏġĨ ÓðÊ¡æīġĤ ÍĝÜ ËĩĤ¾ ĆĪëõĠ »ËĩÕðÊīä »īñÎ Êê ĢËĩÜ »ňđŎĄĪ ´ō ÒêīùÎ ËĩĤ¾ ÒËÏĜËāĠ ìÊ ÓōËġà æêé¹ ¼Ġ ň¯ëĨ çĨæ ¼Ġ ĢËõĤ ëÕõŎÎ Êê æīä ¼ĝĠ Ī ¼ĤËñĤÊ ¼ĔĹäÊ

ĪëŎª ĢÊæëĠ Ī ĢËĤì ìÊ ģÔ ĢÊêÊíĨ ĦËĠëĩĠ ňÏĥõ¶ō ìĪê ïĝÝĠ ěÎËĕĠ êæ óōīä ÒËüÊëÕĈÊ »ňĠÊæÊ êæ »êËō ģŎō¾ ćġÝÔ ģōÊ êæ Ģ˹çĥĥµ Óµëô çĤçĠ¾ æë¹ ¼ĠĹðÊ »Êêīô ¼ÕĠëà ¼Î ěÎËĕĠ êæ Êê æīä ¼ÕōËüêËĤ »ëºōæ êË϶ō ¼üÊëÕĈÊ ëĨËąÔ çĤæëµ êÊë¶Ô »êËō ģŎō¾ ĢÊĪëŎª ňÎ ÓÏñĤ ĢÊëºÕĠī¶à Ī ģōçġÕĉĠ ìÊ ģÔ ËĨçø »æÊì¾ ÓðÊīäêæ ģġü Ģ˹çĥĥµ ňÎ ÓÏñĤ ûŎĉÏÔ ĢËō˪ êËÕðÊīä óōīä îËĥôëð öËåôÊ ćġÝÔ ģōÊ çĤæīÎ ¼ÏĨéĠ »ËĩÕŎĝĔÊ ëºōæ Ī »êËō ģŎō¾ ĢÊĪëŎª ňÝŎÕĤ êæ Ī ÓĐë¹ êÊëĔ ïŎĝª »ËĨĪëŎĤ òêīō ËÎ ¼üÊëÕĈÊ çĤÊ¡æīÎ ëđĤ ìÊ óŎÎ æīô ¼Ġ ňÕđ¹ ňµ ËĩĤ¾ ìÊ »êËġô çĤçô ĢÊçĤì »ňĤÊĪê Ī ÓôÊæìËÎ êæ »êËō ģŎō¾ ĢÊĪëŎª ìÊ ģÔ Īæ ňµ ňÕôé¹ ĦËĠ æÊæëä óÔ¾ ňÎ Êê æīä ¼ÕĠī¶à ÒËĠËĕĠ ÓĠëà ´ÕĨ ňÎ úÊëÕĈÊ »ËĩÕµëà ňĝñĝð çĤæÊæ Óðæ ìÊ Êê óōīä ĢËÜ Ī ¡çŎõµ

ěªëÕĤÊ ňÎ ÌËāä »ÊňĠËĤ êæ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà çô īĝġðËĔ ëÕµæ çŎĩô ěÔËĔ »ëŎºÕðæ ĢËĨÊīä

ĢÊīōëĠ êæ ģŎĠ êËÝđĤÊ ëØÊ ëÎ ³æīµ Ģçô ¼ġäì ìÊ ¼¶ō ħµ ëĠÊ ģōÊ »êĪ¾æËō ËÎ »Ī ëØÊ ëÎ ħÕôé¹ ĦËĠ íŎĤ ¼Ĝìæ »ËÕðĪê ¼ĜËĨÊ æīä ĢËÜ ËÕðĪê ģōÊ ĎÊëĀÊ êæ ģŎĠ êËÝđĤÊ »ËĨ ħĤËåÔêÊìĪ æë¶ĝġĈ ìÊ ĦæÊæ Óðæ ìÊ Êê ēĀËĥĠ »ìËñµËª ĦêËÎêæ ĆËĐæ Ī êīõµ æëµ æËĕÕĤÊ ĢËÕðæëµ ģŎĠ ħÎ ĦæīĜ¾ ÒêÊìĪ Ī êīõµ ÒêÊìĪ Óđ¹ ĢËŎġōëµ çōËÎ ßĝñĠ »ËĨĪëŎĤ ¼ĤËÏŎÕõª Ī ĆËĐæ êæ Ī çĥôËÎ īºåð˪ ÖæÊīà ģōÊ ĦêËÎêæ êīõµ »ÊêìĪ ìÊ Ħçĥō¾ ħÕđĨ ËÕðÊê ģōÊ ÞëĀ ßĝñĠ »ËĨĪëŎĤ ¼ĤËÏŎÕõª Ī ĆËĐæ Ī çô çĨÊīä ĚÊÃð êæ ĢËÕðæëµ ēĀËĥĠ ÓðÊ ëµè ĢËōËô ìÊ ïª »ìëĠ ¼àÊīĤ öīùåĜÊ ¼ĝĈ ĢÊëōÊ Ģ˵Ëġµ ĒÊëĈ ËÎ ¸ĥÜ ìÊ ĚËð Óôé¹ ħĤÊìĪê ģŎĠ êËÝđĤÊ Ī ĦæīÎ ģŎĠ ħÎ ĦæīĜ¾ Ģ˵æīµ Ī ĢÊëÏĜīµ ĢÊê˶Ïð˵ ĢËŎĠ ìÊ æëŎ¹ ¼Ġ ¼ĤËÎëĔ

êæ æËξĪëð Ī ĢÊīōëĠ ĞæëĠ ĦçĥōËġĤ ëùĈ çōī¹ ¼Ġ ¼ĠĹðÊ »Êêīô ïĝÝĠ »ìËÎ ģŎà ³æīµ ¡ËĠ ëĩĠ ħĉġÜ ìĪê êËÝđĤÊ ëØÊ ëÎ ò˶õĤ »ËÕðĪê ĎÊëĀÊ êæ çĤçô ¼ġäì ģŎĠ »êÊí¹ëÏä ËÎ ī¹Ī Óđ¹ êæ ĢËŎġōëµ çŎĠÊ ëĩĠ ħĉġÜ ìĪê ëùĈ ÓðÊ ħÕđ¹ ğŎĥñÔ ëÕäæ ħð Ī ëñª ěĠËô ³æīµ ¡ËĠ ò˶õĤ »ËÕðĪê ĎÊëĀÊ êæ »ìËÎ ģŎà ëØÊ ëÎ ĢÊīōëĠ »íµëĠ óåÎ ćÎÊīÔ ìÊ ħÎ ÊĪÊçĠ »ÊëÎ Ī Ħçô ¼ġäì ģŎĠ êËÝđĤÊ çĤÊ Ħçô ěĕÕĥĠ ĢÊīōëĠ ĢËÕðêËġŎÎ Ī ĢÊīōëĠ ĞæëĠ ĦçĥōËġĤ ÒÊêËĩĄÊ ħÎ ËĥÎ Ģ˵æīµ ģōÊ ìÊ ¼¶ō ïĝÝĠ êæ æËξĪëð Ī çĥµ ¼Ġ ÊçŎª ËÕðĪê ĎÊëĀÊ êæ Êê ģŎĠ ËÎ ËĨ ħ°Î Ī æëÎ ¼Ġ ËÕðĪê ěäÊæ ħÎ Êê Ģ¾ ëÝđĥĠ ģŎĠ ħµ çĤīô ¼Ġ »ìËÎ ĚīčõĠ Ģ¾ æīô ¼Ġ

ìÊ ëĀËä ģŎġĨ ňÎ ÓðÊ ĢÊëōÊ Ī ĢËÕðæëµ ïŎĝª êīÕðæ ňÎ ËĥÎ ňµ ğōêÊæ êËąÕĤÊ Ëġô Ħ˹æÊæ ňÎ Ī ëŎºÕðæ ¡æëÏĠËĤ óōëĀÊ ÓĔĪ ěōīáÔ ňĤĸæËĈ »ňġµËáĠ ÓĩÜ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ææë¹ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ¼ðËŎð ëÕĐæ / /

¼Ā ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ěµ ëŎÎæ ěªëÕĥōÊ ěĝġĜÊ ģŎÎ ïŎĝª ňÎ ÌËāä »ÊňĠËĤ »æĪêÊëáø ëđĉÜ »ëŎºÕðæ ĢËĨÊīä êĪëÔ ÒËŎĝġĈ ĢËàÊëĀ ìÊ ¼¶ō ňµ ÓñōêĪëÔ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ģŎõŎª ěµ ëŎÎæ ¼ÔÁŎĨ ĦÊëġĨ ňÎ Ī ¡æīÎ īĝġðËĔ ëÕµæ çŎĩô êæ Óµëô ÓĩÜ ĢÊëōÊ ÓĜĪæ ĢËĠËĕĠ ìÊ æīΡçô īĤ± ĞìËĈ v īō ¼ª »¾ v ňñðÃĠ çōæë¹ ňÎ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ěµ ëŎÎæ ňĠËĤ ěĠ˵ ģÕĠ ÓðÊ ëōì Þëô ňÎ ěªëÕĥōÊ ěªëÕĤÊ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ïŎĝª ňÎ ÌËāä ëđĉÜ æīÜīĠ ÒËĈĹĀÊ ňÎ ËĥÎ ěµ ëŎÎæ êĪëÔ ģŎĝĠËĈ ìÊ ¼¶ō »æĪêÊëáø æīÎ īĝġðËĔ ëÕµæ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ģŎõŎª ÓĩÜ ¼ĤÊëōÊ ÓÉŎĨ ĒËđÔÊ ňÎ ĢīĥµÊ ğĨ »Ī êæ v īō ¼ª »¾ v »ňñðīĠ êæ Óµëô çôËÎ ¼Ġ īĤ± óōëĀÊ ïŎĝª ħŎÈĪ± ãōêËÔ êæ ģōÊ æëµ êæËø Êê »Ī »ëŎºÕðæ êīÕðæ ÓðÊ ¡çõĤ ÊëÜÊ ĚËà ňÎ ËÔ êīÕðæ êæ óÕµëô Ī ÓñōêĪëÔ ģōÊ êīýà ĞæëĠ ¼ĤÊëºĤ Ī ďðÁÔ »ňōËĠ īĤ± »ňñĝÜ

¼ðËðÊ »ËĩĀëô óŎª ňĝġÜ ìÊ ËĩĤËĠìËð ïŎðÁÔ ēà ¼ðËŎð ÓµêËõĠ ĢīÕĠ ÓðÊ ¼ðËŎð ÌÊíàÊ »æÊì¾ Ī ¼ðËŎð Ēīĕà ħÎ þīÎëĠ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ëÎ ëĄËĤ »ËĩĤ˹êÊ Ī ĢËñĤÊ ¼ĤçĠ Ī Ī ģÕäËĥô ÓŎġðê ňÎ ĢīÕĠ ģōÊ »ÊëÜÊ ňÎËÙġÎ Êê ËĩĤËĠìËð »æÊì¾ ¼ĝġĈ »ÊëÜÊ ňµ ¼ðËŎð ğñŎĜÊêīĝª ¼ĝøÊ êËŎĉĠ ňÕäËĥô Ģ¾ ËÎ ¼¶ŎÔÊë¶Ġæ »ňĉĠËÜ ëĨ ň¶ĥōÊ ħÎ ëąĤ çĥĥ¶ŎĠ æÊçġĝĔ æīô ¼Ġ êÊíÎÊ ģōëÕÏðËĥĠ ËĩĤËĠìËð Ī ÌÊíàÊ ě¶ô ¼ðËŎð ×àËÏĠ Ģæëµ ¡íŎĜËĤ˵ æëĐ Ģæëµ ĚËĉĐ Ī ¼ĠīġĈ ê˶ĐÊ ħÎ ĢæÊæ »æËÕðÊê ¼Õà çĥÕñĨ ¼ĠīġĈ ëÕñÎ êæ ĢËŎÎ »æÊì¾ ħĝġÝĥĠ ħĀīÎëĠ Ēīĕà ëōËð Ī Óáø Ī ćġÝÔ »êÊí¹ëÎ »æÊì¾ Ī ïŎðÁÔ »æÊì¾ Īë¹ êæ ÒËÎËåÕĤÊ ğĕð ÓðËĩĤËĠìËð Ī ÌÊíàÊ ÓŎĜËĉĐ Ī »êīĩġÜ ÓŎġµËà ÓáÔ ĢÊëōÊ êæ æËđĠ ¼äëÎ æīÜĪ ğČëŎĝĈ ¼ĠĹðÊ þËÏÔêÊ êæ ¼ĤīĤËĔ Ī ¼Ĕīĕà ¼ĤËÏĠ Ī ËÎ Ī ËĩĤËĠìËð Ī ÌÊíàÊ ÓŎĜËĉĐ ËÎ ģōÊ »êÊçĠËĠì ĚīĀ êæ ň¶ĥōÊ æīÜĪ ËĩĤËĠìËð Ī ÌÊíàÊ ìÊ »êËġô ğō±ê ě¶ô ëĨ˹ΠĞËąĤ ģōÊ Ìī¯ê˯ êæ ´ō±īĜīÈçōÊ ÓŎĨËĠ ěŎĜæ ħÎ çĤÊňÕĐë¹ »ËĩÕŎĐëĄ ĞĪÊçĠ êīāÎ ňµ ğō±ê ģōÊ æĪçáĠ Êê æīÜīĠ ¼ĤīĤËĔ Ī ¼ðËŎð ¡Ëº°ŎĨ ěġĈ êæ ħÕäËð ëÔæĪçáĠ Ī ĦçõĤ ÊëÜÊ ¼ĉĔÊĪ êīāÎ ÌÊíàÊ »æÊì¾ ňµ ¼ōËĩĤËĠìËð Ī ÌÊíàÊ ËĩĥÔ ňĤ ÓðÊ ÓŎĉÏÔ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ »ňđñĝĐ ìÊ ÓŎĜËĉĐ Ī ïŎðÁÔ »¡ìËÜÊ çĤÊ Ħæë¶Ĥ ğĨ ¼ÎÊíàÊ ¼Õà ň¶ĝÎ çĤÊ ħÕôÊçĤ æÊì¾ ËĩàËĥÜ ÿðīÔ Ī ğō±ê Ìī¯ê˯ êæ ňµ ëōÊæ ËĩĤ¾ ¼ĝäÊæ »ËĨňĈīġÝĠëōì Ī ¼õåÎëØÊ »īºåð˪ ¡Ëº°ŎĨ çĤÊ Ħçōæë¹ ¼ðËŎð Ìíà ´ō ňµ çĤÊ ĦæīÏĤ ¼õĕĤ Ī »ËĨçĤĪê îËðÊ êæ çōËġĤ ËđōÊ çōËÎ ÓŎġµËà ÓáÔ ĢÊëōÊ êæ ¼ðËŎð ĢËōëÜ êæ ¼Õà ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ňõŎġĨ ň¶ĝÎ ÌÊíàÊ Ěīà ňĤ ÒËÎËåÕĤÊ »ËĨ¡ëĩ¯ Ī ¼ðËŎð »ËĩÕŎùåô Ěīà »ËĩÕŎĜīÉñĠ ëÕõŎª ňµ ¡çôňÕäËĥô ě¶ô çĤÊ¡æīÎ êÊæ¡çĩĈ ğō±ê êæ Êê Ģŵ çĤÊňÕĐë¹ ö êæ ňĠÊæÊ