ژماره ٦٢٦ی رۆژنامه‌ی کوردستان چاپ و بڵاوکرایه‌وە

Page 1

‫ه تۆڕی جیهانیی ئینتێرنێت دا‪:‬‬ ‫ماڵپه‌ڕی ناوه‌ندیی حیزبی دێموکراتی کوردستان‪ ،‬رۆژنامه‌ی «کوردستان» ل ‌‬ ‫ئیمەیل و ته‌له‌فوونی ته‌شکیالتی نهێنی‪:‬‬ ‫‪+9647508578190‬‬ ‫‪Tashkilat.kdp92@gmail.com‬‬

‫‪www.kurdistanukurd.com‬‬ ‫‪info@kurdistanukurd.org‬‬ ‫‪info@kurdistanukurd.com‬‬ ‫‪www.kurdch.tv‬‬ ‫‪Hotbird:6 13 MHz 11137‬‬ ‫‪polarization: horezental-SR: 27500 - FEc : 3/4‬‬

‫ه شاری سه‌قز‬ ‫ه شێعری مامۆستا ئاسۆ ل ‌‬ ‫به‌ڕێوه‌چوونی دیمان ‌‬ ‫ل ‌ه شاری سه‌قز‌و ل ‌ه کۆرێکی گه‌رم‌و تایب ‌هت‌دا دیمان ‌ه‬ ‫شێعری سه‌عید نه‌ججاری‪( ،‬مامۆستا ئاسۆ) به‌ڕێوه‌چوو‪.‬‬ ‫ڕۆژی سێشه‌ممه‌‪ 29 ،‬ڕێبه‌ندان دیمان ‌ه شێعری‬ ‫مامۆستا ئاسۆ ب ‌ه هاوکاریی ئه‌نجومه‌نی ئه‌ده‌بیی‬ ‫مه‌وله‌وی کوردی سه‌قزو ب ‌ه به‌شداری شاعیران و‬ ‫نووسه‌رانی شاره‌کانی سه‌قز‪ ،‬بۆکان‪،‬دیوانده‌ره‌‪ ،‬مه‌هاباد‬ ‫و بانه‌ به‌ڕێوه‌ چوو‪.‬‬ ‫له‌و دیمانه‌ی ‌ه شێعرییه‌دا مامۆستا ئاسۆ کۆمه‌ڵێک ل ‌ه‬ ‫شێعره‌کانی خۆی خوێنده‌و ‌ه ک ‌ه له‌الیه‌ن به‌شدارانه‌وه‌ ب ‌ه‬ ‫گه‌رمی پێشوازی لێ کرا‪ .‬دواتر چه‌ند خاوه‌ن هه‌ستێکی‬ ‫دیکه‌ش شێعره‌ به‌رهه‌مه‌کانی خۆیان له‌و بۆنه‌یه‌دا‬ ‫خوێنده‌وه‌‪.‬‬

‫خوێندن ب ‌ه زمانی دایک مافی ئێمه‌یه‌‬

‫‪KURDISTAN‬‬ ‫‪The Official‬‬ ‫‪Organ‬‬ ‫‪Democratic‬‬ ‫‪Party of Kurdistan‬‬ ‫‪The Organ‬‬ ‫‪of Kurdistan‬‬ ‫‪Democratic‬‬ ‫‪Party-Iran- Iran‬‬

‫‪NO: 626‬‬ ‫‪19 feb 2014‬‬ ‫‪No: 493 5 Sep 2008‬‬

‫به‌ر ل‌ه مااڵوایی‬ ‫به‌ر ل‌ه مااڵوایی‬

‫کەمپەینی پشتیوانی‬ ‫لەمافی مندااڵنی شیناوێ‬ ‫بە دەستپێشخەری «یەکیه‌تیی نەتەوەیی خوێندکارانی کورد»‪« ،‬کەمپەینی‬ ‫پشتیوانی لە مافی مندااڵنی شیناوێ بەدروشمی» مندااڵنی شیناوێ دەنگی‬ ‫ئازاری میللەتێکن» لە رۆژی‪٢٠١٤/٢/١٢‬ریزبەندی کار و چاالکییەکانی لە پرێس‬ ‫کۆنفرانسێك‌دا لەشاری هەولێر راگه‌یه‌ند‪.‬‬ ‫لەرۆژی‪١٥‬ی سەرماوەزی ‪ ١٣٩١‬بەرامبەر بە ‪٥‬ی دێسامبری ‪ ٢٠١٢‬لە گوندی‬ ‫شیناوێی ناوچەی پیرانشاری رۆژهەاڵتی کوردستان بەهۆی ناستاندارد بوونی‬ ‫سیستەمی گەرم کردنەوەی قوتابخانەی سەرەتایی کچان؛ یەکێک لە پۆلەکان‬ ‫ئاگردەگرێت و دەبێتە هۆی ئەوەی کە ‪ ٢‬قوتابی بەناوەکانی ‪« :‬سەیران یەگانەو‬ ‫ساریا رەسووڵزادە» گیانیان لەدەست بدەن و‪١٢‬کەس لەم قوتابیانە بە هۆی‬ ‫سوتان‪١٠،‬بۆ ‪٤٥‬لەسەدی لەشیان تووشی برینی زۆرقوڵ بوون کە سێ کەس لەم‬ ‫‪ ١٢‬قوتابییە پەنجەکانی دەستیان بەهۆی کاریگەری قووڵی سوتان بڕدراوەتەوە‬ ‫و لە ئێستا دا گیانی ئامینە ئیسماعیل پوورلە مەترسی دایە‪ ،‬شایانی باسە کە ‪١٧‬‬ ‫قوتابی تر تووشی سووتانی سووکی کەمترلە‪ % ١٠‬بوون‪.‬‬ ‫لە دەرئەنجامی کارەساتی قوتابخانەی شیناوێ داهاتووی قوربانیانی ئەم کارەساتە‬ ‫لە مەترسییەکی یەکجار جیدی دایە‪،‬بەتایبەت ئەو مندااڵنەی کە رێژەی سوتانیان‬ ‫سەروو ‪%١٠‬ە ‪ .‬ئەوان پێویستییان بە نەشتەرگەری لە نەخۆشخانەی پرۆفیشناڵدا‬ ‫هەیە‪ .‬بە وتەی سەرچاوە نزیکەکان زیاتر لە ‪ ٥‬ملیارد تمەنی ئێرانی تێچووی‬ ‫پرۆسەی چاک کردنەوە و عەمەلیاتی ئەم مندااڵنەیە لە قۆناغی سەرەتایی دا‪.‬‬ ‫لە الیەکی تر بە مەبەستی ئاوێتە کردنەوەی ئەم مندااڵنە لەگەڵ کۆمەڵگە دەبێ‬ ‫بە زووترین کات حکوومەت دەروونناس بۆ بنەماڵە و منداڵەکان دابین بکات تا‬ ‫پرۆسەی ئاوێتە بوونەوەیان بە کۆمەڵگا ئاسانتر ببێت‪.‬‬ ‫پاڵنەرەکانی راگەیاندنی هەڵمەتی پشتیوانی لە مافی مندااڵنی شیناوێ لە الیەن‬ ‫یەکیەتیی نەتەوەیی خوێندکارانی کوردەوە بریتیە لە‪:‬‬ ‫یەکەم‪ :‬بە سەرەنج دان بەوەی کە زۆربەی کارەساتی لەم چەشنە لە زێدی‬ ‫نەتەوە بن دەستەکانی ئێران روو دەدات‪ ،‬دەرخەری پێشێل کرانی سیستماتیکی‬ ‫مافی مندااڵنی نەتەوە بن دەستەکان لە ئێرانی ئەمرۆ دا‪ ،‬ئەمە لە حاڵێکدایە کە بە‬ ‫پێی کۆنوانسیۆنەکانی مافی منداڵ و یاسا تایبەتمەندە نێوخۆییەکان دەبێ شوێنی‬ ‫ستاندارد بۆ خوێندن لە الیەن حکوومەتەوە بۆ مندااڵن دابین بکرێت‪.‬‬ ‫دووهەم‪ :‬بەداخەوە بە دوای روودانی ئەم کارەساتە لە قوتابخانەی شیناوێ و‬ ‫بەڵینی بەرپرسانی حکوومەتی تا ئێستا هیچ بڕیارنامەیەکی تایبەت بۆ پاراستنی‬ ‫مافی ئەم مندااڵنە لە الیەن وەزارەتە پەیوەندیدارەکان دەرنەکراوە‪ .‬کە ئەویش‬ ‫لە دووخاڵ دا کورت دەکرێتەوە کە حکوومەت بەرپرسە لە هەمبەر مندااڵنی‬ ‫نابراوبراو کە دەشێت بە شێوەی خوارەوە ئاماژەی پێبکرێت‪:‬‬ ‫ئا‪ :‬چارەسەری بێ‌بەرامبەر و وە ئەستۆ گرتنی سەرجەم تێچوونەکانی پرۆسەی‬ ‫چاک بوونەوەی ئەم مندااڵنە لەالیەن حکوومەت‪ ،‬کە بە پێی زانیارییەکان تا هەنووکە‬ ‫کەمتر لە ‪ %٢٠‬تێچووی چارەسەری ئەم مندااڵنە نەخۆشخانە فێرکارییەکان‬ ‫وەستۆیان گرتووە نەک نەخۆشخانە تایبەتمەندەکان ‪.‬‬ ‫بێ دروست کردنی بەستێنی گونجاو بۆ ئاوێتە بوونەوەی قوربانیانی ئەم‬ ‫کارەساتە لەگەڵ کۆمەڵگا هەروەها گەرەنتی کردنی داهاتووی مندااڵنی ناوبراو لە‬ ‫رێگەی پێدانی کۆمەڵێک تایبەتمەندی وەک دابین کردنی دەروونناس‪ ،‬بڕینەوەی‬ ‫مووچەی تایبەت‪ ،‬گەرەنتی وەرگرتن لە زانکۆ و هتد‪ ...‬کە بەداخەوە هەتا ئەم‬ ‫رێکەوتە بە پێی زانیارییەکانی کەمپین بە شێوازی ئاشکرا و فەرمی هیچ پالنێک‬ ‫لەالیەن کاربەدەستانی پەیوەندی دار لەمەڕ ئاوێتەکردنەوەی مندااڵنی ناوبراو‬ ‫رانەگەیەندراوە‪.‬‬ ‫لەم سۆنگەیەوە کەمپەینی بەرگری لە مافی مندااڵنی شیناوێ هەوڵ دەدات‬ ‫کۆمەڵێک چاالکی کە لە پاشکۆی ئەم راگەیەندراوەدا ئاماژەیان پێدراوە ئەنجام‬ ‫بدات بە مەبەستی‪:‬‬ ‫‪.١‬وشیارکردنەوەی یاسایی بنەماڵەی قوربانیان بەمەبەستی ناساندنی یاسا و‬ ‫بڕیارنامەکانی تایبەت بە مافی مندااڵنی قوربانی لە شوێنی خوێندن‪ ،‬تا بتوانن بە‬ ‫رێگە یاساییەکان بەدوایی کەیسی جگەرگۆشەکانیان بن‪.‬‬ ‫‪ .٢‬پشتگیری مێدیایی بەمەبەستی پێڕاگەیشتنی هەرچی زووتری بەرپرسانی‬ ‫حکومەتی بەم کەیسە‪ ،‬و له‌به‌رچاوگرتنی مافی ئەو مندااڵنە وجێبەجێ کردنی‬ ‫ئەرکە یاساییەکانیانی حکوومەت‪.‬‬ ‫‪ .٣‬گەیاندنی ئازاری ئەم مندااڵنە بۆبەشێک لە رایی گشتی کوردستان و ڕێکخراوە‬ ‫مەدەنییە لۆکاڵی و نێونەتەوەییەکان‪ ،‬بەجەختکردنەوە لەسەر دیاردەی پێشێلکردنی‬ ‫مافی منداڵ وسەرنجدان بە ناستانداردبوونی بەشێکی بەرچاوی قوتابخانەکانی‬ ‫رۆژهەاڵتی کوردستان‪.‬‬ ‫‪ .٤‬کۆکردنەوەی یارمەتی دارایی؛ هەرچەند نموونەیی‪ ،‬بۆبنەماڵەی ئەم مندااڵنە و‬ ‫بەشداری پێکردنی بەشێک لە رایی گشتی لە هاوکاری کردنی ئەم مندااڵنە‪.‬‬ ‫کەمپەینی بەرگری‬ ‫لە مافی مندااڵنی شیناوێ‬ ‫‪٢٠١٢/٠٢/١٢‬‬


‫‪11‬‬

‫ژماره‌‪626 :‬‬ ‫‪30‬ی رێبه‌ندانی ‪١٣٩٢‬‬ ‫ژماره‌‪626 :‬‬ ‫‪19‬ی فێوریه‌ی‪٢٠١٤‬‬

‫‪30‬ی رێبه‌ندانی ‪1392‬‬

‫‪19‬ی فێوریه‌ی ‪2014‬‬

‫‪35‬ساڵه‌یی کۆمار ئیسالمی ئێران و‪،‬کۆمه‌ڵگه‌ی کڵۆڵی هونه‌رمه‌ندان!‬

‫عه‌لی‌ له‌یالخ‬ ‫ئه‌م رێبه‌ندانه‌ ‪ 35‬ساڵ به‌رسه‌ر سیستمی‬ ‫کۆماری ئیسالمی ل ‌ه ئێران ده‌گوزه‌رێت‌و‬ ‫جێگه‌ی خۆیه‌تی که‌ ئاورێکی خێرا ل ‌ه‬ ‫روخساری ته‌ماویی هونه‌رو دۆخی ناله‌باری‬ ‫رێبوارانی ئه‌م بواره‌ بده‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫پرسیاری سه‌ره‌کیی ئه‌وه‌یه‌ به‌دوای‬ ‫تێپه‌ڕبوونی ‪35‬ساڵ به‌سه‌ر ده‌سه‌اڵتی کوماری‬ ‫ئیسالمی پێگه‌ی هونه‌ر به‌گشتی ل ‌ه کۆمه‌ڵگه‌ی‬ ‫ئێران له‌ چ ئاستێک دایه‌؟ ئایا که‌رامه‌تی‬ ‫هونه‌رمه‌ندان و نووسه‌ران وزه‌حمه‌ت کێشانی‬ ‫ئه‌م بوار ‌ه وه‌ک ئه‌وه‌ی که‌ شیاوی ئه‌وان بێ‬ ‫پارێزراوه‌؟ ئایا ره‌هه‌ند ‌ه هونه‌رییه‌کان له‌م‬ ‫ماوه‌دا گه‌شه‌ی ئه‌ستاندوو ‌ه یان ده‌سه‌اڵت‬ ‫ب ‌ه پێی ویستی سیاسه‌تی خۆی که‌ڵکی ل ‌ه‬ ‫هونه‌ر وه‌رگرتووه‌ وخستوویه‌تی ژێر رکیف‬ ‫و پاونخوازی خۆیه‌وه‌؟‬ ‫به‌دوای شۆرشی گه‌النی ئێران ل ‌ه‬ ‫دژی ده‌سه‌اڵتی په‌هله‌ویی‌و سه‌رکه‌وتنی ئه‌م‬ ‫شۆرش ‌ه هێنده‌ی نه‌خایاند ک ‌ه الیه‌نی تئوکرات‬ ‫له‌ ژێر ناوی کۆماری ئیسالمی ب ‌ه شێوه‌یه‌کی‬ ‫گوماناویی ده‌ستی به‌سه‌ر ئه‌م سه‌رکه‌وتن ‌ه‬ ‫داگرت وتاق ‌ه حیزب و جه‌ریانێکی ب ‌ه ناوی‬ ‫«جمهوری ئیسالمی» ب ‌ه ره‌سمی ناساند‌و‬ ‫هه‌رزۆر که‌وت ‌ه سرینه‌وه‌‌و وه‌ال بردنی‬ ‫سه‌رجه‌م ئه‌و رێکخراوانه‌ی که‌ له‌م شۆرش ‌ه‬ ‫به‌شدار بوون! هه‌ر ئه‌م ‌ه زه‌نگی خه‌ته‌ر بوو‬ ‫له‌سه‌ر کۆمه‌ڵگه‌ی ئێران ب ‌ه گشتی‌و به‌تایبه‌تی‬ ‫له‌سه‌ر کۆمه‌ڵگه‌ی جیابیران و رووناکبیران‌و‬ ‫هونه‌رمه‌ندان‪ ،‬چۆنک ‌ه به‌ پێی پێرۆ و پروگرامی‬ ‫کۆماری ئیسالمی ک ‌ه خۆی ب ‌ه نوینه‌ری خودا‬ ‫ده‌زانی هه‌رچه‌شن ‌ه ناره‌زایه‌تی یانێ دژایه‌تی‬ ‫کردن ل ‌ه گه‌ڵ حکوومه‌تی(الهی)‌و تاوانی له‌م‬ ‫چه‌شن ‌ه ده‌چێت ‌ه نێو خانه‌ی (مفسدفی ارض)‌و‬

‫ئه‌وه‌ش ئاکامی ده‌بوو ب ‌ه ئێعدام و زیندان و‬ ‫دوورخستنه‌وه‌‪.‬‬ ‫سروشتی ده‌سه‌اڵته‌ ناڕه‌واکان ب ‌ه‬ ‫گشتی وای ‌ه که‌ ل ‌ه روانگه‌ی چه‌قبه‌ستووی‬ ‫خۆیانه‌وه‌ سیاسه‌ت ده‌که‌ن‌و بۆ سرینه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌وانه‌ی ک ‌ه هاوده‌نگ‌وگوێ بیستی خواست‬ ‫و ویستی ئه‌وان نین ده‌ست ‌ه به‌ندی (خودی‬ ‫وغیر ‌ه خودی) ده‌ست پێ‌ده‌کات و ماشینی‬

‫دیکتاتوری وه‌گه‌ڕ ده‌خرێت و هه‌رچه‌شن ‌ه‬ ‫هه‌ڵویستێک له‌م باره‌وه‌ ب ‌ه مه‌ترسیدار ده‌زانن‪.‬‬ ‫کۆماری ئیسالمی ئێرانیش باش ده‌یزانی‬ ‫ک ‌ه ئه‌گه‌ر له‌ به‌رانبه‌رکاریگه‌ریی هونه‌ر و‬ ‫ئه‌ده‌بیات رانه‌وه‌ستێ و یان هژمۆنی خۆی‬ ‫دانه‌سه‌پێنێ‪ ،‬ده‌سه‌اڵته‌که‌ی ئه‌وه‌نده‌ ناخایه‌نێت‬ ‫و تووشی قه‌یرانی جیددی ده‌بێت‪ .‬هه‌ر بۆی ‌ه‬ ‫له‌ یه‌که‌م رۆژانی ب ‌ه ده‌سه‌اڵت گه‌یشتنی ئه‌م‬ ‫بیرۆکه له‌ ئێران دا‪ ،‬توێژی هونه‌رمه‌ندان و‬ ‫نووسه‌ران که‌وتنه‌ به‌ر په‌الماری هه‌مه‌الیه‌ن ‌ه‬ ‫و زیندان و ئێعدام خه‌ت و نیشانی سیاسی‬ ‫خۆی کێشاو ب ‌ه راشکاوانه‌ دژایه‌تی له‌گه‌ڵ‬ ‫توێژه‌جۆراوجۆره‌کانی ده‌ست‌پێ‌کرد‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌م وته‌ له‌ به‌رچاو بگرین ک ‌ه‬ ‫«هونه‌ر ل ‌ه بنه‌ڕه‌ت‌دا دژ به‌ ده‌سه‌اڵت ‌ه و‬ ‫دیکتاتۆرییه»‪ ،‬زۆر ئاساییه‌ که‌ ده‌سه‌اڵتی‬ ‫تازه‌پێگه‌یشتووی ئێران ل ‌ه ساڵی ‪57‬‬ ‫زه‌بروزه‌خت بخاته‌سه‌ر ئه‌م بوار ‌ه هه‌ستیار ‌ه‬ ‫و ببێت ‌ه هۆی ئازار و ئه‌شکه‌نجه‌ی هۆگرانی‬ ‫راسته‌قینه‌ی ئه‌م ره‌هه‌ند ‌ه جوان وناسکه‌‪ .‬هه‌ر‬ ‫بۆی ‌ه ب ‌ه هاتنه‌سه‌رکاری کۆماری ئیسالمی‬ ‫چاالکانی بورای هونه‌ر وئه‌ده‌بیات بوون ب ‌ه‬ ‫دوو ده‌سته‌‪.‬‬ ‫ده‌سته‌یه‌ک که‌ له‌به‌ر گوشاری سیاسی‬ ‫به‌ره‌به‌ر ‌ه خاک و زیدی خۆیانیان ب ‌ه جێ‌هشت‬ ‫وبوون به‌ تاراوگه‌نشین‪.‬‬ ‫ده‌سته‌یه‌کی‌تر ک ‌ه ل ‌ه ناخۆی واڵت‬ ‫مانه‌وه‌‪ .‬بێ‌شک دوور که‌وتنه‌و ‌ه ل ‌ه واڵت بۆ‬ ‫هه‌رکه‌سێک ده‌ردێکی ناخۆش و پڕمه‌ینه‌ته‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم لێر ‌ه ده‌مهه‌وێ سه‌رنجی زیاتر بده‌ین‬ ‫ب ‌ه هه‌لومه‌رجی ئه‌وانه‌ی وا ل ‌ه ناخۆی واڵت‬ ‫مانه‌وه‌و له‌ ژێر سایه‌ی دیکتاتوریه‌ت درێژه‌یان‬ ‫به‌ کاری هونه‌ری‌ خۆیان داوه‌‪ .‬ل ‌ه نێو ئه‌م‬ ‫ده‌سته‌ی ‌ه چه‌ند که‌س‌ ناسرواترو به‌ ئه‌زموون‬ ‫تربوون که‌سانێک وه‌کوو شاملوو‪ ،‬ئه‌خه‌وان‬ ‫سالیس و ‪....‬ده‌یان که‌سی دیک ‌ه ئه‌گه‌رچی‬ ‫مانه‌و ‌ه به‌اڵم هه‌تاکوو مه‌رگ هه‌ر ل ‌ه په‌راوێز‬ ‫دا ژیان‪.‬‬ ‫هه‌ڵگیرسانی شه‌ڕی هه‌شت ساڵه‌ی‬ ‫ئێران و عیراق بیانووێکی چاکی دا به‌ده‌ستی‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارانی کۆماری ئیسالمی بۆ سه‌رکه‌وت‬ ‫وکپ کردنی ره‌نگ و ده‌نگی هونه‌ری راسته‌قینه‌‪.‬‬ ‫ته‌نیا ئه‌و به‌شه‌ له‌ نووسه‌ران وهونه‌رمه‌ندان‬ ‫مه‌جالی ده‌رکه‌وتن و باڵوکردنه‌وه‌ی ئاسه‌واری‬ ‫خۆیان هه‌بووک ‌ه ده‌بوا هونه‌ره‌که‌یان ل ‌ه‬ ‫خزمه‌تی ریکالم وپروپاگه‌ند ‌ه بۆ رژیم و‬ ‫بانگه‌شه‌ی شه‌ڕی نه‌خوازراو بکات‪ .‬کۆماری‬ ‫ئیسالمی به‌ ئه‌نقه‌سه‌ت درێژه‌ی به‌و شه‌ڕ ‌ه‬ ‫ماڵوێرانکه‌ر ‌ه دا هه‌تا له‌سایه‌ی که‌ش و هه‌وای‬ ‫شه‌ڕ هه‌م نه‌یارانی سیاسی خوی ل ‌ه ناو ببات‬ ‫هه‌میش ب ‌ه داهێنانی سیاسییانه‌ی چه‌مکی‬ ‫«دفاع مقدس» هه‌موو ره‌هه‌نده‌کانی هونه‌ر‬ ‫بخات ‌ه ژێر فشاری ئه‌م بژاره‌‪ ،‬بۆ نموون ‌ه‬ ‫«ادبیات دفاع مقدس‪،‬سینمای دفاع مقدس‪،‬‬ ‫موسیقی دفاع مقدس» ک ‌ه هه‌ر کام له‌ مان ‌ه‬ ‫دوای شه‌ڕیش سێبه‌ریان هه‌ر به‌سه‌ر سینه‌ماو‬ ‫ئه‌ده‌بیات و موسیقی‌دا هه‌رمابوو و تا ئێستاش‬ ‫درێژه‌ی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ب ‌ه زۆره‌ملی ئه‌ده‌بیاتی «دفاع مقدس»‪،‬‬ ‫ئه‌و به‌رهه‌مانه‌ ئیزنی چاپیان وه‌رده‌گرت که‌ ن ‌ه‬ ‫ته‌نیا ره‌خنه‌ له‌شه‌ڕو نه‌هامه‌تییه‌کانی نه‌گرێت‪،‬‬ ‫به‌ڵکوو ده‌بێ شه‌ڕی ئه‌وان پیرۆزو ره‌وا و‬ ‫به‌رحه‌ق نیشان بدات!‬ ‫هه‌روه‌ها سینه‌مای ئێران به‌ته‌واوه‌تی‬ ‫چوو ‌ه خانه‌ی خزمه‌ت ب ‌ه بیرۆکه‌ی شیع ‌ه‬ ‫میحوه‌رو خه‌ڵک فریوده‌ری حاکمییه‌ت‪ .‬ئه‌م‬ ‫ره‌وت ‌ه سینه‌ماییه‌ ئه‌وه‌نده‌ی خایاند هه‌تا‬ ‫له‌سه‌روبه‌ندی ده‌وڵه‌تی چاکسازیی وه‌زیری‬ ‫فه‌رهه‌نگ و ئیرشادی ئه‌وکات «مهاجرانی»‬ ‫له‌م باره‌و ‌ه وه‌ده‌نگ هات وگوتی‪« :‬تاکه‌ی‬ ‫چه‌واشه‌کاری؟ئه‌گه‌ر ئێمه‌ به‌وجۆر ‌ه ک ‌ه‬ ‫ل ‌ه سینه‌مای دیفاعی موقه‌ده‌س نمایش‬ ‫ده‌درێ له‌ شه‌ڕ ئازابواین وگیانباز! ئه‌ی بۆ‬

‫ئه‌م شه‌ڕ ‌ه ‪8‬ساڵی خایاند؟» هه‌ر ل ‌ه ژێر‬ ‫هژمۆنی سانسۆری ده‌سه‌اڵتداران زۆرێک ل ‌ه‬ ‫هونه‌رمه‌ندانی بواری سینه‌ما نه‌یانتوانی ب ‌ه پێی‬ ‫ویستی هونه‌ریی خۆیان هونه‌ره‌که‌یان بنوینن‪.‬‬ ‫له‌ئاستی موسیقیش که‌ به‌ «حه‌رام»‬ ‫ناوبردنی ئه‌م هونه‌ره‌‪ ،‬هه‌ر له‌سه‌ره‌تا‬ ‫هونه‌رمه‌ندان‌و ژه‌نیارانی مۆسیقا یا ل ‌ه سووچی‬ ‫ماڵی خۆیان زیندانی کران و حه‌سره‌تی نواندنی‬ ‫هونه‌ره‌که‌یان له‌سه‌ر دڵ مایه‌و ‌ه یان که‌مترین‬ ‫ده‌رفه‌تیان پێدرا‪ ،‬چونک ‌ه هه‌تا ئه‌م دواییان ‌ه‬ ‫ته‌نانه‌ت نیشان دانی هه‌رجور ‌ه ئامێرێکی‬ ‫مۆسیقایی له‌ ته‌له‌فیزیون قه‌ده‌غه‌ بوو‪.‬‬ ‫خاڵی جێگه‌ی سه‌رنجتر له‌م باره‌و ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌ی ‌ه ک ‌ه ئه‌م گوشار ‌ه بۆ سه‌ر هونه‌رمه‌ندانی‬ ‫نه‌ته‌وه‌کانی دیکه‌ به‌تایبه‌ت کورد دووچه‌ندان‬ ‫بوو‪ ،‬چونکه‌ گه‌شه‌ی هونه‌ری کوردی هه‌ستی‬

‫نه‌ته‌وه‌یی زیندوو ده‌کرده‌وه‌و ئه‌میش مه‌ترسی‬ ‫بۆ سه‌ر حاکمیه‌ت هه‌بوو‪ .‬هه‌ربۆی ‌ه ده‌نگ و‬ ‫ره‌نگی هونه‌رمه‌ندان و نووسه‌رانی کورد‬ ‫به‌گشتی کپ کرایه‌وه‌و یان ده‌بوا ل ‌ه خزمه‌تی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی سیاسی ده‌سه‌اڵت‌دا بن‪ .‬دوو‬ ‫هۆکاری سه‌ره‌کیی وات ‌ه نه‌بوونی(پشتیوانی‬ ‫سانسۆرێکی‬ ‫له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌وڵه‌تی‬ ‫ماڵی‌و‬ ‫هه‌مه‌الیه‌نه‌) ره‌وتی گه‌شه‌ی ئه‌ده‌ب و هونه‌ری‬ ‫له‌ باری چاپ و به‌رهه‌م هێنان له‌ کوردستان‬ ‫تووشی به‌ربه‌ست و الوازی کردووه‌‪ .‬زۆرن‬ ‫ئه‌وگه‌نجانه‌ی ک ‌ه خاوه‌نی هونه‌رێکی تایبه‌تن‬ ‫به‌اڵم به‌داخه‌و ‌ه ئیزنی خۆنیشاندانیان نابێ و‬ ‫تووشی خه‌مۆکی و ده‌یان گرفتی دیک ‌ه ده‌بن‪ .‬ب ‌ه‬ ‫ده‌یان هونه‌رمه‌ندی هه‌ڵکه‌وتوو له‌به‌ر ته‌نگه‌ژه‌ی‬ ‫ژیان و په‌یدا کردنی بژێوی بنه‌ماڵه‌که‌یان‪ ،‬یان‬ ‫ب ‌ه ناچار ده‌ستییان له‌ کاروچاالکی هونه‌ریی‬ ‫کێشاو ‌ه یان هونه‌ره‌که‌یان هه‌رزانتر ل ‌ه نرخی‬ ‫خۆی فرۆشتووه‌‪.‬‬ ‫به‌دوای ‪35‬ساڵ له‌ هاتنه‌‌سه‌رکاری‬ ‫هاتنی کۆماری ئیسالمی به‌هۆی به‌رێوه‌بردنی‬ ‫سیاسه‌تی دژه‌ هونه‌ری وفه‌رهه‌نگی و‬ ‫داسپاندنی بیرۆکه‌ی ئایینی‪ ،‬هونه‌رمه‌ندانی‬ ‫ژنیش زیاتر ل ‌ه پیاوان له‌م باره‌و ‌ه خه‌ساریان‬ ‫لێ‌که‌وتووه‌‪ ،‬بۆنموونه‌ بڕیاره‌ به‌له‌به‌رچاو‬ ‫گرتنی هێندێک تێبینی ئایینی ئیزن بدرێت ک ‌ه‬ ‫ژنان بتوانن دوای ‪35‬ساڵ ل ‌ه کۆنسێڕتی‬ ‫موسیقی ب ‌ه ته‌نیا ئاواز بخوێنن‪ ،‬ئه‌م ‌ه خۆی‬ ‫ئێعترافێکه‌ ب ‌ه سووکایه‌تی کردنی چه‌ندین‬ ‫ساڵه‌ی ئه‌م نیزامه‌ ب ‌ه که‌سایه‌تی ژنان و‬ ‫هونه‌رمه‌ندانی ژن‪.‬‬ ‫به‌داخه‌وه‌ کارنامه‌ی سێ ده‌یه‌و نیوی‬ ‫کۆماری ئیسالمی ل ‌ه باری هونه‌ر وفه‌رهه‌نگه‌و ‌ه‬ ‫پڕه‌ ل ‌ه خاڵی ره‌ش وناحه‌ز‪ .‬هیوادارین له‌مه‌و‬ ‫به‌دوا ل ‌ه واڵته‌که‌مان‌دا «هونه‌رمه‌ندو ژیانی‬ ‫خۆش مه‌حاڵ» نه‌بێ‌و هیچ هونه‌رمه‌ندێکیش‬ ‫که‌سایه‌تی خۆی و هونه‌ره‌که‌ی ب ‌ه هه‌رزان‬ ‫نه‌فرۆشێت!‬

‫هەڵەچێنی‬

‫هەڵەی مریشکی ئێمە و‬ ‫بەزمی قەلی هەندەران‬

‫ئەم خەڵکە هەمیشە خەریکی‬ ‫هەڵە چاندنە‪ .‬نەک بڵێی هەر لەم‬ ‫کوردستانەی خۆمان‪ ،‬خەڵکی‬ ‫هەموو دنیا وان‪ .‬کەسان یان تاقم و‬ ‫گروپ‌و رێکخراو و حیزب‌و میزب‬ ‫و دەوڵەت و مەوڵەتی وا هەن کە‬ ‫هەمیشە خەریکی هەڵە چاندنن‪.‬‬ ‫جاری واشە هەڵەکان لە دەست‬ ‫مسته‌فا شێخه‌ پیاوی گەورەوە دەقەومێن‪.‬‬ ‫رەنگە بێژن پیاوی گەورە‬ ‫چۆنە و تۆ بڵێی چەند کیلۆ لە پیاوی ئاسایی قورستر بێت‪ .‬ئەگەر‬ ‫بمەوێ هەڵە نەچێنم و راستی بڵێم‪ ،‬پیاوی وایە قورساییەکەی‬ ‫تەنیا ‪ ٤٥‬کیلۆ دەبێت‪ ،‬بەاڵم گەورەیە‪ .‬دەڵێن پیاو‌ێک کاتی مردنی‬ ‫کێشی تەرمەکەی ‪ ٤٥‬کیلۆ بوو‪ ،‬بەاڵم قورسایی ئەو کتێبانەی‬ ‫نووسیبوونی‪ ،‬لە ‪ ٤٧‬کیلۆ تێدەپەڕی‪ .‬پیاوی گەورەی واش هەیە‪،‬‬ ‫کێشی خۆی لە سەت کیلۆ تێ‌دەپەڕێت‌و هەر خۆی گەورەیە‌و‬ ‫هیچی‌دیکە‪.‬‬ ‫ئەوە دەمویست باسی ئەم ئۆبامایەی خۆمان بکەم‪،‬‬ ‫بۆیە کەوتمە بیری پیاوی گەورە‪ .‬ئۆباما بۆیە گەورەیە‪ ،‬چونکە‬ ‫خەڵکێکی تێکەڵ‌و پێکەڵ‌و سەیر‌و سەمەرەی وەک خەڵکی‬ ‫ئەمریکا دەنگی پێداوە‌و کردوویانەتە سەرۆک کۆمار‪ .‬بۆیە دەڵێم‬ ‫ئۆبامای خۆمان‪ ،‬چونکە لەالیەک حوسێن‌زادەیە و رەچەڵەکەی‬ ‫حوسێنیش دەگەڕێتەوە ئەم دەشتی کەربەالیەی الی خۆمان و‬ ‫لەالیکی دیکەشەوە رەشە‌و بۆنی خۆشە‪ .‬ئەم کابرا بۆن‌خۆشە‬ ‫وەک کەڵی مەیدانی شەڕەکەڵی سەردەمی سااڵنی پێشووی‬ ‫ناوچەی چۆمی مەجیدخان و شامات و شاروێران چۆکی‬ ‫لەبەرانبەر مەجلیس‌و ریش چەرمگەکانی دەستەاڵتی واڵتەکەی‬ ‫داداوە و خەریکە رجووع دەبێتەوە الی هینەکەی خۆمان‌و‬ ‫هەرچی تەحریم و مەحریم و سزا و مزای بۆ الی هینەکەی‬ ‫ئێمەی دادەنێن‪ ،‬بەرەنگاری دەبێتەوە‪.‬‬ ‫لە دەرفەتێکی کورت‌دا لەناو ئەم بابەتە کورتەدا جارێکی‬ ‫دیکە داوای لێبوردن لە ژنان دەکەم کە ناچار بووم بە هەڵە‬ ‫وشەی تێکەاڵوی «گەورەپیاو» بێنمە سەر پەنجەکانم‪ .‬بۆیە‬ ‫دەڵێم پەنجەکانم‪ ،‬چونکە پەنجە و کیبۆردی ئێستا لە دەست و‬ ‫قەڵەم لەپێشترە‪.‬‬ ‫زۆر بیرم کردەوە وشەی گەورە ژنم نەبیستبوو‪.‬‬ ‫پێم خۆش نەبوو باسی سەرەژنیش بکەم‪ .‬دیارە ناوهێنان لە‬ ‫سەرەژن رەنگ بوو بەرەو ئەڵمانیای سەرەژنی ناودار «ئانگێال‬ ‫مێرکێل»م ببات و لە بابەتە سەرەکیەکە دوورم کاتەوە کە‬ ‫بەتەمام باسی قەلی ئەمریکا و مریشکی خۆمان بکەم‪ .‬دیارە لەناو‬ ‫مرۆڤەکان‌دا وشەی گەورە کچیش وەک گەورە پیاو گەورەیە‪.‬‬ ‫ئەگەر ناوی گەورەکچیشم هێنابایە رەنگبوو لە بابەتەکە البدەم‬ ‫و بڵێم‪ :‬ئۆخەی گەورە کچ کۆڵوانە لە کۆڵ‪ /‬ئاسکە باریکەی شاخ‬ ‫و هەرد و دۆڵ‪.‬‬ ‫هەر لەم بگرە و بەردەیەیەی ناو مێشکم‌دا بەسەر‬ ‫پرسیارێکی سەیر داکەوتم‪ .‬تۆبڵێی ئەم هەموو میللەتانەی لە‬ ‫سەرانسەری ئەم گۆخڕەی زەویەوە لە ئەمریکا کۆبوونەتەوە‬ ‫بۆچی دەتوانن بە هەموویانەوە لەسەر هەڵبژاردنی گەورە‬ ‫پیاوێک بۆ خۆیان رێک‌بکەون و ئێمەش وەک میللەتێک کە‬ ‫سەدان و هەزاران ساڵە لێرووکانە دەژین‪ ،‬نەمانتوانیوە گەورە‬ ‫پیاوێک بۆ خۆمان هەڵبژێرین؟‬ ‫رەنگە هەر خەتای ئەوە بێت‪ ،‬ئەوان قەلیان هەیە و ئێمەش‬ ‫خاوەنی شەشدانگی قاچ و قول و باڵ و تەتک و سینگ و مل و‬ ‫سیکەتۆرەی مریشکین‪ .‬لەم سەرو بەندانەدا بوو قەلێکی ئەوان‬ ‫و مریشکێکی ئێمە هەر یەکەیان بە جیا راپرسییەکیان ئەنجام دا‪.‬‬ ‫ئەنجامی راپرسییەکەی ئەوان ئەوە بوو کە چارەگێکی‬ ‫دانیشتووانی ئەمریکا نازانن گۆی زەوی بەدوری خۆردا‬ ‫دەسووڕێتەوە‪ .‬ئەم راپرسیە لەناو قوتابیانی ئەمریکادا ئەنجام‬ ‫دراوە‪ .‬لەمەیانەوە دەردەکەوێت بەشێکی بەرچاو لە قوتابیانی‬ ‫ئەمریکا کە نەوەی دواڕۆژ و هیوای داهاتووی خۆیانن‪ ،‬کەیفیان‬ ‫بە سیاسەت و شتی وا نایەت‪.‬‬ ‫ئەوەی الی خۆمانیش راپرسیەکی لەبارەی رێژەی‬ ‫الیەنگرانی حیزبەکانی رۆژهەاڵتی کوردستانەوە ئەنجام داوە‬ ‫کە هیچ دەرەتانێکی بۆمان نەهێشتۆتەوە و دەبێ هەموو الیەک‬ ‫بە گەدا و شا و هەژار و دەوڵەمەندەوە هەر لە شۆفێر تاکسیەوە‬ ‫بیگرە هەتا دەگاتە گەورەکچ و پیرەژنان هەموو الیەک دەبێ‬ ‫سیاسی بن و لەم راپرسییەدا بەشدار بن‪.‬‬ ‫وەک کوردە عەربی‌نووسەکان دەفەرموون‪ ،‬ئەوانە‬ ‫زۆر «بەسیتە»‪ ،‬بەاڵم کێشەی سەرەکیی مێشکی من ئەمەیە‬ ‫کە بۆچی ئەم مریشکە بێبەختانەی ئێمە بەپەلە السایی قەلی‬ ‫هەندەران دەکەنەوە و هەرچی قەلی هەندەران کردی ئەوانیش‬ ‫وک تووتی دەیڵێنەوە‪.‬‬ ‫ئاخر مریشکی ماڵوێران‪ ،‬بۆچی ئەوا بە پەلە السایی‬ ‫خەڵک دەکەیەوە؟ هەر نەبێت تۆزێک رەحم و بەزەییت بە‬ ‫مریشک بوونی خۆت دابێت‪.‬‬


‫سه‌ردانی شاندێکی بزووتنه‌وه‌ی چاکسازی کوردی‬ ‫سووری ‌ه له‌ نوێنه‌رایه‌تیی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان‬ ‫سووری ‌ه ‌و نوێنه‌رایه‌تیی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان ل ‌ه هه‌ولێردا‬ ‫گرینگترین پرس ‌ه سیاسییه‌کانی کورد ل ‌ه ڕۆژه ـه‌اڵت و خۆراوای‬ ‫کوردستان تاوتوێ کــران‪ .‬رۆژی چوارشه‌ممه‌‪16 ،‬ی ڕێبه‌ندان‬ ‫سووریه پێکهاتوو ل ‌ه‬ ‫‌‌‬ ‫شاندێکی بزووتنه‌وه‌ی چاکسازیی کوردی‬

‫حواس عه‌گید و جدعان علی سه‌ردانی ده‌فته‌ری نوێنه‌رایه‌تیی حیزبی‬ ‫دیمۆکراتی کوردستان ل ‌ه هه‌ولێریان کرد‪ .‬ل ‌ه هه‌موو دیداره‌کان‌دا کاک‬ ‫ئیبراهیم زێوه‌یی‪ ،‬نوێنه‌ری حیزب‌و حه‌سن کاکیلی‪ ،‬کادری پێوه‌ندییه‌کانی‬ ‫پێشوازی ل ‌ه هه‌یئه‌تاکان کراو ‌ه و الیه‌نه‌کان پێداگری‌یان له‌ سه‌ر یه‌کریزی‪،‬‬ ‫هاوکاری‌و هاوهه‌ڵوێستیی هێزه‌سیاسییه‌کانی کورد ل ‌ه هه‌موو پارچه‌کانی‬ ‫کوردستان کــرده‌و ‌ه ک ‌ه ده‌سته‌به‌ری وه‌دیهێنانی زیاتری ماف ‌ه‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی‌و دێمۆکراتیکه‌کانی گه‌لی کورد ده‌کا‪.‬‬

‫پێویستیی فەلسەفەی سیاسی لەچی‌دایە؟‬ ‫بەشی دووهەم‬ ‫نووسەر‪ :‬دەیڤید میلر‬

‫ئەو روانگەیە كە پێی وایە‬ ‫ئەوە قەدەر و چارەنووسە دیاری‬ ‫دەكا و ئێمە هەلی هەڵبژاردنی‬ ‫سیاسیی راستەقینەمان نییە‪ ،‬لە‬ ‫سەردەمە جیاوازەكانی مێژوودا بە‬ ‫شێوازی جۆراوجۆر سەریهەڵداوە‪.‬‬ ‫لە سەردەمێكدا كە لۆرنتستتی‬ ‫دەكێشا‪،‬‬ ‫دیوارییەكانی‬ ‫وێنە‬ ‫زۆر كەس پێیوابوو كە مێژوو‬ ‫سەردەمێكە دووپات دەبێتەوە‪:‬‬ ‫حكوومەتی باش ناتوانێ بەردەوام‬ ‫بێ و بە تێپەڕ بوونی كات بە‬ ‫ناچار تووشی گەندەڵی دەبێ‪،‬‬ ‫ستەمكاریی لێدەكەوێتەوە‪ ،‬و تەنیا‬ ‫بە لەسەرخۆیی و بە تێپەڕ كردنی‬ ‫قۆناغە جیاوازەكان دەگەڕێتەوە‬ ‫سەر هەمان شێوازە باشەكەی كە لە‬ ‫سەرەتاوە هەیبوو‪ .‬لە سەردەمەكانی‬ ‫دیكەدا ـ بەشێوەیەكی دیارتر لە‬ ‫هەموویان سەدەی ‪ 19‬ـ ئەو باوەڕی‬ ‫كە زاڵ بوو‪ ،‬پێشكەوتنی مێژوو بوو‪:‬‬ ‫مێژوو لە سەر هێڵێكی راستەوخۆی‬ ‫ناشارستانیەتی سەرەتایی تا قۆناغە‬ ‫بااڵكانی شارستانیەت دەڕوا‪ .‬بەاڵم‬ ‫دیسان لەم بۆچوونەشدا ئاماژەی‬ ‫بۆ دەكرێ كە شێوەی بەڕێوەبردنی‬ ‫كۆمەڵگاكان گرێدراوی كۆمەڵێك‬ ‫هۆكاری كۆمەاڵیەتییە كە ئەو‬ ‫هۆكارانە لە دەرەوەی دەسەاڵتی‬ ‫مرۆڤەكاندان‪ .‬كاریگەرترین شێوازی‬ ‫ئەم باوەڕ ماركسیزم بوو كە دەوترا‬ ‫پێكهێنانی كۆمەڵگاكان لە ئاكامدا‬ ‫گرێدراوی شێوەی بەرهەمهێنانی‬ ‫بەرهەمە ماددییەكان‪ ،‬تێكنۆلۆژیای‬ ‫باو و سیستمی هەڵبژێراوی‬ ‫كۆمەڵگایانەدا‪.‬‬ ‫لەو‬ ‫ئابوورییە‬ ‫ماركسیزم پێیوابوو سیاسەت‬ ‫بەشێكە لە بنیاتە كۆمەاڵیەتی و‬ ‫سیاسی و كولتوورییەكانی كۆمەڵگا‬ ‫و پەیڕەوی لە ویستەكانی شێوەی‬ ‫زاڵبوونی بەرهەمهێنان دەكات‪ .‬بە‬ ‫پێی بۆچوونی ماركس دەوڵەت لە‬ ‫كۆمەڵگای سەرمایەداریدا بە ناچار‬ ‫لە خزمەت بەرژەوەندییەكانی‬ ‫چینی بورژوا دایە و لە كۆمەڵگای‬ ‫سوسیالیستیدا دەوڵەت لە حزمەت‬ ‫بەرژەوەندییەكانی چینی كرێكار‬ ‫دا دەبێ و ئەوپەڕی لە سەردەمی‬ ‫كۆمۆنیزمدا‪ ،‬دەوڵەت بەتەواوەتی‬ ‫نامێنێ‪ .‬لەم چوارچێوەیەدا قسەكردن‬ ‫لە سەر باشترین شێوەی حكوومەت‬ ‫بێ كەڵكە‪ :‬چارەسەركردنی ئەم‬ ‫كێشەیە لە ئەستۆی مێژوودایە‪.‬‬ ‫سەیر لەوە دایە كارنامەی‬ ‫كردەی خودی ماركسیزم پێمان‬ ‫ده‌ڵێ كە ئەمجۆرە زۆرداریەتییە‬ ‫لە كوێ‌دا كێشەی هەیە‪ .‬شۆڕشی‬ ‫سوسیالیستی لە ژێر كاریگەریی‬ ‫لە‬ ‫ماركسیزم‌دا‬ ‫هزرەكانی‬ ‫ژمارەیەك لە واڵتان سەریان‬ ‫هەڵدا كە بە پێی تیۆریی ماركس‬ ‫لە بنەڕەت‌دا نەدەبوو لەو واڵتانەدا‬ ‫شۆڕش رووی بدایە‪ .‬ئەم شۆڕشانە‬ ‫لە چەند كۆمەڵگایەكی وەك چین و‬ ‫رووسیا روویان دا كە لە روانگەی‬ ‫واڵتانە‬ ‫ئەو‬ ‫ئابووریناسانەوە‬ ‫تاڕادەیەك گەشەیان كردبوو‪،‬‬ ‫بۆیە هەلومەرجێكی گونجاو بۆ‬ ‫ئەوەی لە بواری بەرهەمهێنان‌دا‬ ‫شێوەی سوسیالیستی لەو واڵتانەدا‬ ‫رەچاو بكرێ‪ ،‬نەڕەخسابوو‪ .‬هەر‬

‫لەو سەردەمەدا لە هەندێ لەو‬ ‫كۆمەڵگا بورژوازییانەدا كە گەشەی‬ ‫زیاتریان كردبوو‪ ،‬حكوومەتگەلێكی‬ ‫تاڕادەیەك دیموكراتیك هاتنە سەر‬ ‫كار ـ ئەو شتەی كە ماركس بە‬ ‫هۆی ناوەرۆكی چینایەتی ئەو‬ ‫واڵتانەوە‪ ،‬پێیوابوو قەت ڕوونادات‬ ‫ـ و ژمارەیەكی دیكەی ئەو واڵتانە‬ ‫تووشی حكوومەتی فاشیستی‬ ‫هاتن‪ .‬لێرەدا دەركەوت كە سیاسەت‬ ‫تا ڕادەیەكی زۆر لە ئابووری و‬ ‫بەشێوەیەكی گشتیتر لە گەشەی‬ ‫كۆمەاڵیەتی جیایە‪ .‬ئەمەش بەو‬ ‫مانایە كە هێشتا خەڵك هەلی ئەوەیان‬ ‫لە بەردەمدایە كە بۆ خۆیان بڕیار‬ ‫لە سەر چارەنووسی خۆیان بدەن‪،‬‬ ‫نەتەنیا لەمەڕ شێوازی حكوومەت‪،‬‬ ‫بەڵكوو لە ئاستێكی بەرفراوانتری‬ ‫كۆمەڵگایەك‌دا كە پێك‌دێنێ‪ :‬لەمەڕ‬ ‫ئەوە كە دەبێ دەوڵەتی تاك‬ ‫حیزبیان هەبێ‪ ،‬یان دیموكراسییەكی‬ ‫لیبراڵ لەگەڵ هەڵبژاردنی ئازاد؟‬ ‫ئایا ئابووری دەبێ بە پێی پالن‬ ‫چڕبێتەوە یان بە پێی بازاری ئازاد؟‬ ‫ئەمانە كۆمەڵێك لەو پرسیارانەن كە‬ ‫فەیلەسووفانی سیاسی هەوڵدەدەن‬ ‫واڵمیان بدەنەوە و ئەم پرسیارانە‬ ‫جارێكی دیكە هاتنە گۆڕێ‪.‬‬ ‫ئەگەرچی ئەوەی لە سەدەی‬ ‫بیستەم‌دا رووی دا كۆتایی بەو‬ ‫قە د ە ر گە ر ێتییە ( د ێتێر مینیز م )‬ ‫مێژووییە هێنا كە لە سەدەی‬ ‫نۆزدەیەم‌دا زاڵ بوو‪ ،‬بەاڵم وردە‬ ‫وردە كە گەیشتینە سەدەی‬ ‫بیست و یەكەم شێوەیەكی نوێ‬ ‫لە قەدەرگەرێتی سەری هەڵدا‪.‬‬ ‫ئەم قەدەرگەرێتییە نوێیە لە‬ ‫ژێركاریگەری گەشەی جۆرێك لە‬ ‫ئابووریی جیهانی نوێ و ئەو باوەڕە‬ ‫دابوو كە ئەگەر دەوڵەتان بیانەوێ‪،‬‬ ‫خەڵكەكانیان لە قازانجەكانی ئەم‬ ‫ئابوورییە نوێیە سوودمەند بن‪،‬‬ ‫ئەوا رۆژ لە دوای رۆژ گۆڕەپانی‬ ‫كردەوەیان بەرتەسك دەبێتەوە‪.‬‬ ‫هەر دەوڵەتێك بیهەوێ كۆڵ‌بدات‬ ‫بە پێداویستییەكانی بازاڕ‪ ،‬تووشی‬ ‫وەستانی ئابووری دەبێ‪ .‬ئەو‬ ‫واڵتانەش كە رەنگە بیانتوانیبایە لە‬ ‫ملمالنێی جیهانی نوێ‌دا سەركەون‪،‬‬ ‫تەنیا لیبراڵ دیموكراسییەكان بوون‪.‬‬ ‫بەم پێیە ئەگەرچی ئەو هەلە لە‬ ‫بەردەم واڵتان‌دا بوو كە حكوومەتی‬ ‫جیا لە دیموكراسیی لیبراڵیان هەبێ‬ ‫ـ بۆ وێنە رێژیمی ئیسالمییان‬ ‫هەبێ ـ بەاڵم ئەو تێچوانەی كە‬ ‫كۆمەڵگایەك بۆ ئەم كارە پێویست‬ ‫بوو بیدا‪ ،‬دابەزینی رێژەیی ئابووری‬ ‫بوو‪ :‬ئەو تێچوانەی كە پێناچێ هیچ‬ ‫كۆمەڵگایەك ئامادە بێ كە بیدا‪.‬‬ ‫ئەمە هەمان تێزی بە ناو»كۆتایی‬ ‫مێژوو»ـ ە و كاكڵەی قسەكەی‬ ‫ئەوەیە كە هێزە ئابوورییەكان‬ ‫هەموو كۆمەڵگاكان بەرەو ئەو‬ ‫ئاراستەیە دەبەن كە شێوازی‬ ‫حكومەتەكانیان كەم تا كورت وەك‬ ‫یەك بچێ‪.‬‬ ‫گومان لەوەدا نیە كە ئەو‬ ‫رووداوانەی لە جیهان‌دا روو‬ ‫دەدەن‪ ،‬ئەمجۆرە قەدەرگەرێتییەش‬ ‫وەك پێشینیان پووچەڵ دەكەنەوە‪.‬‬ ‫ئێستاش دەتوانین بیبینین كە‬ ‫بزووتنەوە سیاسییەكان بەرەنگاری‬ ‫پرۆژەی بەجیهانیبوون بوونەتەوە‪.‬‬

‫و‪ :‬مادح ئەحمەدی‬ ‫ئەو بزووتنەوانەی كە بەرامبەر‬ ‫بە ژینگە‪ ،‬كاریگەریی بازاڕە‬ ‫جیهانییەكان لە سەر واڵتانی لە‬ ‫قۆناحی گەشەدا‪ ،‬یان یەكدەستكردنی‬ ‫ئاستی چۆنایەتیی كولتووری‬ ‫جیهانی نیگەرانن‪ .‬ئەم بزووتنەوانە‬ ‫دژی ئەم بۆچوونانە وەستانەوە‬ ‫كە پێیانوابوو گەشەی ئابووری‬ ‫بەرزترین ئامانجە و لەم بارەوە‬ ‫ئەو پرسیارانەیان هێنا ئاراوە كە‬ ‫بایەخی كۆتایی ژیان چییە و چۆن‬ ‫دەتوانی ئەم بایەخە وەدەست بێنی‪.‬‬ ‫ئەم پرسیارانە هەمان پرسیارە‬ ‫تەوەرییەكانی فەلسەفەی سیاسین‪.‬‬ ‫تەنانەت ئەگەر خۆشمان بەو‬

‫تەواوەتی‬ ‫دورخستنەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫فەلسەفەی سیاسی دەستەوداوێنی‬ ‫دەبن‪ ،‬واتە ئەو دەستەی كە پێیانوایە‬ ‫سیاسەت واتە كەڵكوەرگرتن لە‬ ‫دەسەاڵت و كەسە دەسەاڵتدارەكان‬ ‫ـ بە تایبەت سیاسەتوانان ـ هیچ‬ ‫گرنگی بە فەلسەفەی سیاسی نادەن‪.‬‬ ‫بە پێی ئەم شێوە بیركردنەوەیە‪،‬‬ ‫ئەگەر دەتانەوێ شتێك بگۆڕن دەبێ‬ ‫بچنە سەر شەقام‪ ،‬خۆپێشاندان‬ ‫بكەن و ئاژاوە بنێنەوە‪ ،‬یان رەنگە‬ ‫بە پێچەوانەوە‪ ،‬سیاسەتوانێك‬ ‫بدۆزنەوە و بەرتیلی پێبدەن یان‬ ‫باجی لێ بستێنن‪ ،‬نا ئەوە كە سەری‬ ‫خۆتان بە خوێندنەوەی چەند‬

‫بابەتە سەرەكییانەوە ببەستینەوە‬ ‫كە لە مشتومڕە سیاسییەكان‌دا‬ ‫گەنگەشەیان لەسەر دەكرێ‪ ،‬دیسان‬ ‫چوارچێوەی ئەم باسە لەسەر ئەوە‬ ‫كە چەندە دەتوانین ئازادیی ئابووری‬ ‫بكەینە قوربانی بۆ بەرابەریی زیاتر‬ ‫فراوانتر دەبێ‪ ،‬یان چەندە دەتوانین‬ ‫ئازادییە تایبەتییەكان بۆ بەهێز‬ ‫كردنی هاوپێوەندیی كۆمەاڵیەتی‬ ‫سنووردار بكەینەوە؟ ئەمڕۆ كە‬ ‫ئەم بابەتە دەنووسین‪ ،‬باسێكی‬ ‫گەرموگوڕ لەمەڕ تیرۆریزم‪ ،‬مافی‬ ‫تاكەكان و ئەو بنەمایە كە شێوازی‬ ‫حكوومەتی واڵتانی دیكە هەرچی‬ ‫بێ ئێمە ناتوانین لە كاروباری‬ ‫نێوخۆیی ئەوانەدا دەستێوەردان‬ ‫بكەین لە ئارادایە‪ .‬ئەمانەش كۆمەڵە‬ ‫بابەتێكن كە دەبێ بە كۆ لە سەریان‬ ‫بڕیار بدرێ‪ .‬دیارە بابەتی سەرەكیی‬ ‫فەلسەفەی سیاسیشن‪.‬‬ ‫تا ئێرە دەمویست ئەوە‬ ‫بسەلمێنم كە فەلسەفەی سیاسی‬ ‫خۆی بە كۆمەڵە بابەتێكەوە خەریك‬ ‫دەكا كە بۆ ژیانی هەموومان گرنگە‬ ‫و خۆشی بەو بابەتانەوە سەرقاڵ‬ ‫دەكا كە لە الی بابەتی هەڵبژاردن‌دا‪،‬‬ ‫بۆ ئێمە واقیعی سیاسین‪ .‬ئێستا‬ ‫هۆكاری‬ ‫بەدوای‬ ‫دەمەوێ‬ ‫دیكەدا بگەڕێم كە دەستەیەك‬

‫نامیلكەیەكی پڕ هەراوهوریا لەمەڕ‬ ‫كۆمەڵگای باش كە هیچ كەسیش‬ ‫نایانخوێنێتەوە‪ ،‬بهێننە ئێش‪.‬‬ ‫دیارە ئەوە راستە كە هەر‬ ‫سیاسی‬ ‫فەیلەسووفانی‬ ‫كات‬ ‫هەوڵیانداوە راستەوخۆ دەست لە‬ ‫ژیان وەربدەن‪ ،‬زۆرتر كارێكیان بۆ‬ ‫نەكراوە‪ .‬ئەوانە كۆمەڵە پەندێكیان‬ ‫بە دەسەاڵتداران داـ ئەرەستو‬ ‫مامۆستای ئێسكەندەری مەزن‬ ‫بوو‪ ،‬ماكیاڤیلی راوێژی دەدا بە‬ ‫بنەماڵەی مدیچی لە فلۆرانس و‬ ‫كاترینی مەزن دیدرۆی بانگ كرد‬ ‫بۆ سن پێتێرز بۆرگ‪ ،‬تا رێگایەكی‬ ‫روسیا‬ ‫مۆدێڕنیزەكردنی‬ ‫بۆ‬ ‫نیشان بدا ـ بەاڵم ئەوە كە ئەم‬ ‫دەستێوەردانانە بەكەڵك بوون یا‬ ‫نا‪ ،‬باسێكی دیكەیە‪ .‬ئەو نامیلكانەی‬ ‫كە لە رۆژگاری ملمالنێیە توندە‬ ‫سیاسییەكان‌دا نووسراون‪ ،‬تەنیا‬ ‫بوونەتە هۆی زیاتر توڕەبوونی هەر‬ ‫دوو الیەنی ملمالنێیەكە‪ .‬نموونەی‬ ‫دیاری ئەم كارەش «لڤیاتان»ی‬ ‫«تۆماس هۆبز»ـ ە‪ .‬لڤیاتان‬ ‫شاكارێكی فەلسەفەی سیاسییە و لە‬ ‫رۆژگارێك‌دا نووسراوە كە هێشتا‬ ‫ئاگری شەڕی ناوخۆ لە بەریتانیا‬ ‫بڵێسەدار بوو‪ .‬بەڵگەهێنانەوەكانی‬ ‫هۆبز بۆ داكۆكی لە حكوومەتی رەها‪،‬‬

‫هزر‬

‫نە الیەنگرانی سیستمی پاشایەتی‬ ‫پێیانخۆش بوو و نە الیەنگرانی‬ ‫سیستمی پارلەمانی‪ .‬الیەنگرانی‬ ‫سیستمی پاشایەتی پێیانوابوو‬ ‫كە پاشاكان لە الیەن خوداوە بۆ‬ ‫دەسەاڵتدارێتی دانراون‪ .‬الیەنگرانی‬ ‫سیستمی پارلەمانی پێیانوابوو كە‬ ‫رەوایی حكوومەت بەستراوەتەوە بە‬ ‫رەزامەندیی هاوواڵتیانەوە‪ .‬وێنەی‬ ‫لێڵ و ناڕوونی هۆبز لەمەڕ دۆخی‬ ‫مرۆڤایەتی ئەوی بەو ئاكامە گەیاند‬ ‫كە ئێمە دەبێ بە بێ لەبەرچاو گرتنی‬ ‫تایبەتمەندییەكانی پەیڕەوی لە‬ ‫دەسەاڵتێكی سەقامگرتوو و كارامە‬ ‫بكەین‪ .‬دەركەوتە سروشتییەكەی‬ ‫بۆچوونەكەی هۆبز دەبووە ئەوە‬ ‫كە «چارڵزی یەكەم» هەتا كاتێك‬ ‫لە دەسەاڵتدا بوو‪ ،‬مافی حوكمڕانی‬ ‫هەبووە‪ ،‬بەاڵم «كرامۆل»یش دوای‬ ‫ئەوە كە توانی چارڵز بڕوخێنێ‪،‬‬ ‫دەیتوانی هەمان مافی هەبێ‪ .‬ئەم‬ ‫وتە لە الیەن هیچكام لە دوو الیەنی‬ ‫كێشەكەوە وەرنەدەگیرا‪.‬‬ ‫نموونەی هۆبز دەتوانێ‬ ‫تا ڕادەیەك ئەوەمان بۆ روون‬ ‫بكاتەوە كە بۆ فەیلەسووفانی‬ ‫سیاسی قەت نەیانتوانیوە كاریگەری‬ ‫راستەوخۆیان لە سەر رووداوە‬ ‫سیاسییەكان هەبێ‪ .‬ئەوان بەو بۆنەوە‬ ‫كە لە روانگەیەكی فەلسەفییەوە‬ ‫چاو لە سیاسەت دەكەن‪ ،‬ناچارن‬ ‫كە رەخنە لە زۆربەی باوەڕە‬ ‫باوەكانی سیاسەتوانان و بەگشتی‬ ‫خەڵك بگرن‪ .‬فەیلەسووفانی سیاسی‬ ‫لەو باوەڕانە دەكۆڵنەوە و پرسیار‬ ‫دەكەن كە مەبەست لە فاڵن قسە‬ ‫بە وردی چییە‪ ،‬چ بەڵگەیەك بۆ ئەم‬ ‫بانگەشەیە هەیە‪ ،‬ئەگەر كەسێك‬ ‫رەخنە لەم بۆچوونە بگرێ‪ ،‬بە‬ ‫چ شێوەیەك دەبێ پاساوی بۆ‬ ‫بێنیتەوە‪ .‬یەكێك لە ئاكامەكانی‬ ‫ئەم بەدواداچوونە وردە ئەوەیە‬ ‫كە كاتێك فەیلەسووفانی سیاسی‬ ‫بۆچوون و پێشنیازەكانی خۆیان‬ ‫دەخەنە ڕوو‪ ،‬ئەم بۆچوونانە الی‬ ‫ئەو كەسانەی كە زیاتر راهاتوون‬ ‫بەو باوەڕانەی باون‪ ،‬سەرسوڕهێنەر‬ ‫و ناخۆشە‪ .‬بۆچوونەكانی هۆبزیش‬ ‫ئەم كاریگەری لە سەر هەر دوو‬ ‫الیەنی شەڕی ناوخۆی بەریتانیا‬ ‫هەبوو‪.‬‬ ‫بەاڵم ئەم بابەتە نەبۆتە‬ ‫كۆسپ لە بەردەم ئەوە كە‬ ‫فەلسەفەی سیاسی لە رەوتی‬ ‫زەمەن‌دا كاریگەریی هەبێ‪ ،‬واتە‬ ‫كاریگەرییەك كە دواتر زۆر‬ ‫بەرچاوە‪ .‬كاتێ بیر لە سیاسەت‬ ‫دەكەینەوە كۆمەڵێك ئەركمان لە‬ ‫ئەستۆدایە كە زۆرتر ئاگاداریان نین‬ ‫ـ كۆمەڵە ئەركێكی شاراوە كە لە‬ ‫هەر الیەكەوە لە ماوەی مێژوودا لە‬ ‫ریشەوە دەگۆڕدرێن‪ .‬بۆ وێنە كاتێك‬ ‫هۆبز كتێبەكەی دەنووسی‪ ،‬پشت‬ ‫ئەستوور بوون بە بنەما ئاینیەكان‬ ‫و بە تایبەت سەرچاوەبوونی‬ ‫ئینجیل لە باسە سیاسییەكان‌دا باو‬ ‫بوو‪ .‬یەكێك لە میراتە نەمرەكانی‬ ‫هۆبز ئەوە بوو كە ئەو هەلەی بۆ‬ ‫بیركردنەوە لەمەڕ سیاسەت لە‬ ‫فەزایەكی بەتەواوەتی سكۆالردا‬ ‫پێكهێنا‪ .‬ئەگەرچی خودی هۆبز زۆر‬ ‫نیگەرانی پرسیارە دینیەكان بوو‪،‬‬ ‫بەاڵم تێڕوانینی بەتەواوەتی نوێ‬ ‫ئەو بەرامبەر بە دەسەاڵتدارێتی‬ ‫سیاسیی ئەو دەرفەتەی بۆ جیا‬ ‫كردنەوەی سیاسەت و ئایین‬ ‫دروست كرد و بووە هۆی ئەوەی‬ ‫بە پێوەری جیا لە سەر سیاسەت‬ ‫و ئایین قسە بكرێ‪ .‬یا وای دابنێن‬ ‫لە سەردەمی هۆبزدا گرووپێكی‬ ‫رادیكاڵی بیرتەسك‪ ،‬دیموكراسییان‬ ‫وەك شێوەی باوی حكوومەت‬ ‫زانیبایە (لە ڕاستیدا خودی هۆبز‬

‫ژماره‌‪626 :‬‬

‫‪10‬‬

‫‪30‬ی رێبه‌ندانی ‪1392‬‬ ‫‪19‬ی فێوریه‌ی‪٢٠١٤‬‬ ‫دیموكراسی بەتەواوەتی رەت‬ ‫نەدەكردەوە‪ ،‬بەاڵم پێیوایە بەگشتی‬ ‫خراپترە لە حكوومەتی پاشایەتی)‪.‬‬ ‫دیارە ئەمڕۆ دیموكراسی بۆ‬ ‫ئێمە بە شێوەیەك بۆتە بابەتێكی‬ ‫بەڵگەنەویست كە ئەستەمە بیر‬ ‫لەوە بكەینەوە كە چۆن جۆرێكی‬ ‫دیكەی حكوومەت دەتوانێ رەوایی‬ ‫پێ‌بدرێ؟ ئەم گۆڕانكارییە چۆن‬ ‫رووی داوە؟ سەربردەی ئەم‬ ‫گۆڕانكارییە‪ ،‬سەربردەیەكی ئاڵۆزە‪،‬‬ ‫بەاڵم ئەوەی روونە ئەو دەستە لە‬ ‫فەیلەسووفان كە بە الیەنگری لە‬ ‫دێموكراسی قسەیان دەكرد‪ ،‬ئەو‬ ‫فەیلەسوفانەی كە ئەندێشەكانیان‬ ‫ناسراوە‪ ،‬برەوی پەیدا كردوە‬ ‫و جێگای رەوتی سەرەكیی‬ ‫سیاسەتی گرتۆتەوە‪ ،‬رۆڵێگی‬ ‫گرنگیان لەم پرۆسەیەدا گێڕا‪.‬‬ ‫رەنگە ناسراوترینیشیان «ژان ژاك‬ ‫رۆسۆ» بێ كە كاریگەرییەكانی لە‬ ‫سەر شۆڕشی فەرەنسا بە كتێبی‬ ‫كۆمەاڵیەتییەكان»‬ ‫«گرێبەستە‬ ‫نكۆڵی لێ‌ناكرێ‪( .‬النیكەم تۆماس‬ ‫كارالیل لەم رووەوە هیچ گومانی‬ ‫نەبوو‪ .‬ئەیژن كاتێك لەمەڕ گرنگیی‬ ‫بەكارهێنانی ئەندێشە دەرهەستەكان‬ ‫پرسیاریان لە كارالیل كرد‪ ،‬واڵمی‬ ‫دایەوە‪« :‬رۆژگارێك پیاوێك بە ناوی‬ ‫رۆسۆ هەبوو‪ ،‬كتیبێكی نووسی كە‬ ‫جگە لە [ئەندێشە دەرهەستەكان]‬ ‫هیچ دیكەی تێدا نەبوو‪ .‬چاپی‬ ‫دووهەمی ئەم كتێبەیان بە پێستی‬ ‫ئەوانەی كە بە چاپی یەكەمی‬ ‫پێدەكەنین‪ ،‬بەرگ گرت‪)».‬‬ ‫هیچ كەسێك نەیدەتوانی‬ ‫پێشەكی بێژێ كە ئایا فاڵنە‬ ‫بەرهەم لە ئەندێشەی سیاسی‌دا‬ ‫بە قەدەر لڤیاتان ی هۆبز‪ ،‬یان‬ ‫گرێبەستی كۆمەاڵیەتی ی رۆسۆ‪،‬‬ ‫یان مانیفێستی كۆمۆنیست ی‬ ‫ماركس و ئێنگڵس كاریگەر دەبێ‬ ‫یا نا‪ .‬ئەم كاریگەری دانانە بە‬ ‫تەواوەتی بەوەوە بەستراوەتەوە‬ ‫كە ئەو گۆڕانكارییە فیكرییەی كە‬ ‫فەیلسووفەكان پێشنیاری دەكەن‬ ‫ئەوەندە لەگەڵ گۆڕانكارییە سیاسیی‬ ‫و كۆمەاڵیەتییەكان بگونجێ كە‬ ‫ئەم ئەندێشە نوێیانە ببنە ئەندێشە‬ ‫سروشتییەكانی نەوەی دواتر‪.‬‬ ‫پاشماوەی ئەو بەرهەمانەی كە‬ ‫لەمەڕ فەلسەفەی سیاسین و‬ ‫تا ڕادەیەك سەركەتوو بوون‪،‬‬ ‫ئەگەر چاو لێبكەین دەبینین بە‬ ‫بێ ئەوەی شوێن پێیان بمێنێتەوە‪،‬‬ ‫نەماون‪ .‬بەاڵم پێویستیی فەلسەفەی‬ ‫سیاسی پێویستییەكی بەردەوامە‪،‬‬ ‫بەتایبەتی ئەو كاتانەی كە لەگەڵ‬ ‫كۆمەڵە بابەتێكی سیاسی نوێ‬ ‫بەرەوڕوو دەبینەوە كە بە پێی‬ ‫تێگەیشتنی سیاسی باوی رۆژ‬ ‫ناتوانین چارەسەریان بكەین‪ .‬لە‬ ‫وەها رۆژگارێك‌دا دەبێ قووڵتر‬ ‫بینەوە‪ ،‬بگەینە بنەڕەتی باوەڕە‬ ‫سیاسییەكانمان و لێرەدایە كە‬ ‫دەگەینە فەلسەفەی سیاسی‪ .‬دیارە‬ ‫بەو مانایە نیە كە بەپێی پێویست‬ ‫گەیشتووین بە سەرچاوەكەی‪،‬‬ ‫بەڵكوو واتە رەنگدانەوەی هەبووە‬ ‫لە سەر نامیلكە سیاسییەكان‪،‬‬ ‫گۆڤارەكان‪ ،‬رۆژنامەكان و‪...‬هتد‪.‬‬ ‫هەموو فەیلەسووفە سیاسییە‬ ‫سەركەوتووەكان پشت ئەستوور‬ ‫بوون بەو الیەنگرانەیان كە دەستیان‬ ‫لە بواری چاپ و باڵوكردنەوەو‬ ‫پڕۆپاگەندەدا رۆیشتووە‪.‬‬ ‫سەرچاوە‪:‬‬ ‫فلسفەی‬ ‫دیوید‪،‬‬ ‫میلر‪،‬‬ ‫سیاسی‪ ،‬مترجم‪ :‬بهمن دارلشفایی‪،‬‬ ‫نشر ماهی‪،‬چاپ دوم‪ ،‬سال ‪.1390‬‬


‫خاتەمی بە بەرزکردنەوەی دروشمی «وتووێژی شارستانییەتەکان»‪ ،‬سەرنجی واڵتان و کۆڕۆ کۆمەڵە نێونەتەوەییەکان بۆ جارێکی دیکە بەرەو الی ئێران‬

‫‪9‬‬

‫راکێشایەوە‪ ،‬و به‌اڵم هەر لەم سەردەمەدا شاهیدی زنجیرە کوشتارێکی سیاسی دەبین کە دواتر بە «قەتڵە زنجیرەییەکان» ناوی دەرکرد‪ .‬لەم پێوەندییە کۆمەڵێک‬

‫ژماره‌‪626 :‬‬ ‫‪30‬ی رێبه‌ندانی ‪١٣٩٢‬‬ ‫‪19‬ی فێوریه‌ی‪٢٠١٤‬‬

‫سیاسی‬

‫لە سیما ناسراوە سیاسییەکانی وەک داریوش‌و پەروانە فرووهەر گیانیان لێ ئەسێندرا‪.‬‬ ‫هوشه‌نگ قادری‬

‫ئاوڕێکی کورت ل ‌ه قۆناخه‌کانی ژیانی کۆماری ئیسالمی‬

‫هوشه‌نگ قادری‬ ‫‪ 35‬ساڵ به‌ سه‌ر ئه‌و شۆرشه‌ تێپه‌ر‬ ‫بووه‌ که‌ گه‌النی ئێران بۆ وه‌ده‌ست هێنانی‬ ‫ئازادی ومافه‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌کانیان بۆی هاتنه‌‬ ‫سەرشه‌قام و به‌ خۆراگری و یه‌کیه‌تی‬ ‫سه‌ره‌نجام توانیان دەسەاڵتی پاشایەتی‬ ‫تێک بڕووخێنن و ده‌سه‌اڵتێکی دیموکراتیک‬ ‫و خه‌ڵکی بێننه‌دی‪ .‬به‌اڵم مخابن ئاکامی‬ ‫هه‌وڵه‌کانی خه‌ڵکانی ئێران‪ ،‬هاتنه‌سه‌رکاری‬ ‫ده‌سه‌اڵتێک بوو که خەڵک تا ئێستاش‬ ‫لۆمەی خۆیان دەکەن‪ ‌.‬ئیسالمییه‌کان به‌‬ ‫رێبه‌ری ئایه‌توڵاڵ خومه‌ینی ئه‌وده‌رفه‌ته‌یان‬ ‫قۆسته‌وه‌ و به‌ که‌ڵک وه‌رگرتن له‌ هه‌ستی‬ ‫ئایینیی خه‌ڵک توانیان سواری شه‌پۆڵه‌کانی‬ ‫شۆرش بن و ده‌ست به‌سه‌ر ئه‌و شۆرشه‌دا‬ ‫بگرن‪.‬‬ ‫‪ 35‬ساڵ ده‌سه‌اڵت‌داری رژیمی‬ ‫کۆماری ئێسالمی ده‌کرێ به‌ چووار قۆناغ‌دا‬ ‫ده‌به‌ش‌بکرێت‪.‬‬

‫«سازندەگی»یەوە بێتە مەیدان و هەوڵی‬ ‫پێراگەیشتن بە ژیان و گوزەرانی خەڵک‌و‬ ‫سارێژکردنەوەی برینەکانی دەورانی شەڕ‬ ‫بەرز بکاتەوە‪ .‬دەوڵەتی رەفسەنجانی‬ ‫سەرەڕای دروشمەکانی بۆ چارەسەری‬ ‫بێکاری و هەژاری لە واڵت نه‌ک به‌ هێزی‬ ‫خه‌ڵک‌و که‌ڵک وه‌رگرتن له‌ کەرتی تایبه‌ت‪،‬‬ ‫به‌ڵکوو بە پشت بەستن بە نیزامیی کردنی‬ ‫یەکە ئابوورییەکان‪ ،‬توانی لە کورتخایەن دا‬ ‫هێندێک «سازەندەگی» بکات‪ .‬هه‌ر ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌س بوو تا به‌ بڕیارێکی «شوورای‬ ‫ئینقالب» باڵی مافیایی رێژیم‪ ،‬واتە سپای‬ ‫پاسداران بە مەبەستی دەستبەسەردا‬ ‫گرتنی بەشێک لە ئابووریی واڵت بیر له‌‬ ‫دروستکردنی دامەزراوەیەکی پووششی‬ ‫بە ناوی «قه‌رارگای خاتم االنبیا» بکاته‌وه‌‬ ‫که‌ ئه‌م ناوه‌نده‌ له‌ ماوه‌یه‌کی زۆر کورت‬ ‫دا توانی ده‌ست به‌ سه‌ر هه‌موو بازاره‌‬ ‫ئابوورییه‌کانی ناوخۆی ئێران‌دا بگرێت و‬ ‫هه‌موو پرۆژه‌ گه‌وره‌کانی وه‌ک جاده‌سازی‪،‬‬ ‫تونێل سازی‪ ،‬شارێکانی به‌ینی شاری‪،‬‬ ‫پرۆژەکانی گازی‌و پێترۆشیمی خستە ژێر‬ ‫چاودێری خۆیەوە کە تا ئێستاش ئابووری‬ ‫ئێران به‌ رووخسارێکی نیزامییه‌وه‌‬

‫قۆناغی سێهه‌م‪:‬‬ ‫ئیسالحات یان رێفۆرم‌خوازان‬ ‫دوای تێپه‌ر بوونی دوو قۆناغ و‬ ‫به‌تایبه‌تی که‌ هه‌ر له‌ رۆژانی سه‌ره‌تای‬ ‫بە دەسەاڵت گەیشتنی رێژیم باڵه‌کانی‬ ‫نزیک له‌ خامنه‌ای و ره‌فسه‌نجانی زۆر‬ ‫به‌خێرایی کەسانی بە نفووزی میانەڕەوی‬ ‫نیزام و خوازیارانی کۆتایی هێنان بە‬ ‫شەڕیان لە دەسەاڵت دوور خستەوەو و‬ ‫بەشێکیان خانەنشین کردن و بەردەوام‬ ‫هەوڵ دەدرا که‌متر له‌ ده‌سه‌اڵت‌دا بن‪،‬‬ ‫به‌اڵم هەڵبژاردنەکانی خولی حەوتەمی‬ ‫سەرکۆماری زۆر شتی گۆڕی‪ .‬ئه‌مجاره‌یان‬ ‫به‌ خواستی باڵە تووندئاژۆکانی نێو‬ ‫ده‌سه‌اڵت نه‌بوو‪ .‬له‌ هه‌ڵبژاردنی خولەکانی‬ ‫حه‌وته‌م و هه‌شته‌می سەرکۆماری دا بە‬ ‫هاتنە سەرکاری سەید محەممەد خاتەمی‪،‬‬ ‫میانەرەوانی سەر بە نیزامی کۆماری‬ ‫ئیسالمی بە بەرزکردنەوەی دروشمی‬ ‫رێفۆرم‪ ،‬توانیان خۆ نیشان بدەن بە گشتی‬ ‫هاوکێشە سیاسی و ئیدارییەکانی گۆڕی‪.‬‬ ‫سه‌رۆک‬ ‫سەردەمی‬ ‫له‌‬

‫قۆناغی چواره‌م ‪:‬‬ ‫ئوسوڵگه‌راکان‬ ‫بەهاری ساڵی ‪ 1384‬بە پشتیوانی‬ ‫راستەوخۆی رێبەری رێژیم عەلی‬ ‫خامنەیی‌و سپای پاسداران‪ ،‬مەحموودی‬ ‫نۆهەمی‬ ‫خولی‬ ‫لە‬ ‫ئەحمەدینژاد‬ ‫سەرکۆماری‌دا سەرکەوتنی وەدەسهێناو‬ ‫بوو بە سەرکۆماری ئێران‪.‬‬ ‫بە هاتنە سەر کاری ئەحمەدینژاد‪،‬‬ ‫باڵە توندرەوەکانی نێو نیزام گیانیان‬ ‫وەبەرهاتەوە‪ .‬ئەو نیمچە فەزا کراوەیەش‬ ‫کە لە ماوەی ‪ 8‬ساڵەی ده‌ورانی ئیسالحات‬ ‫دا هاتبووە گۆڕێ هەر زۆر بە خێرایی‬ ‫داخرا‪ .‬رۆژنامەکان‪ ،‬دامەزراوە مەدەنییەکان‬ ‫داخران و خوێندکارانی گۆڕانخوازو‬ ‫شوناسخواز ئەستێرەدار کران‪.‬‬ ‫لە سەر ئاستی سیاسەتی خاریجی‬ ‫و پێوەندییەکانی ئێران لە گەڵ دنیا‬ ‫دەرەوەدا‪ ،‬هەر زۆر بەخێرایی ئەحمەدینژاد‬ ‫نیشانی دا کە کەسێکی شەڕاژۆ و قەیران‬ ‫خولقێنە‪« .‬وتوێژی شارستانییەتەکان»‬ ‫جێی خۆی گۆڕی بە زیندوو کردنەوەی‬ ‫قەزییەی هۆلۆکاست‌و ئەوە ئێران بوو‬

‫قۆناغی یه‌که‌م‪:‬‬ ‫ده‌ورانی شه‌ر‬ ‫تازه‌ به‌ ده‌سه‌اڵت‌گه‌یشتوانی کۆماری‬ ‫ئیساڵمی هه‌ر له‌ رۆژه‌کانی سه‌ره‌تای‬ ‫به‌ده‌‌سه‌اڵت گه‌یشتنیان گه‌النی ئێرانیان‬ ‫به‌ره‌و شه‌رێکی ماڵ‌وێرانکه‌ر که‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫واڵتی عێراق بوو برد که‌ له‌ ئه‌نجام‌دا زیاتر‬ ‫له‌ یه‌ک میلیۆن ئینسان لەو شه‌ره‌داگیانیان‬ ‫له‌ده‌ست داو له‌باری ئابوورییه‌وه‌ واڵتی‬ ‫بۆ چه‌ند ده‌یه‌ی دیکه‌ش گه‌رانده‌وه‌ دواوه‪‌.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی سوودی له‌م شه‌رانه‌ ده‌برد ته‌نیا‬ ‫تازه‌به‌ده‌سه‌اڵت گه‌یشتوه‌کانی تاران بوون‬ ‫تا به‌و شێوه‌ هه‌م سه‌ره‌نجی هه‌موو خه‌ڵکی‬ ‫ئێران بۆئه‌وه‌ رابکێشن که‌ له‌ ئێستادا ده‌بێ‬ ‫متمانه‌یان پێ‌بکه‌ن تا واڵت له‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫هێرشی بێگانه‌ بپارێزن و هه‌میش بە‬ ‫دروشمی « شەڕ بەرەکەتی خودایە» لە‬ ‫درێژه‌دانی ئه‌و شه‌ره‌ بۆ ماوەی هه‌شت‬ ‫ساڵ له‌راستی‌دا جێگەو پێگەو دەسەاڵتی‬ ‫خۆیان سەقامگیر کرد‪.‬‬ ‫لەم نزیک بە یەک دەیەیەدا‬ ‫دەسەاڵتدارانی سەرمەستی دەسەاڵت‬ ‫کە هاتنە سەرکاریان خاڵی لە هەر‬ ‫جۆرە پشتیوانییەکی خەڵکی و ئه‌مه‌ش‬ ‫نادێموکراتیک و نارەوابوونی ئه‌و‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌ی نیشان ده‌دا‪ ،‬دوای خواردنه‌وه‌ی‬ ‫جامی زه‌هر له‌الیه‌ن خومه‌ینیه‌وه‌ بەوپەڕی‬ ‫دڕندەییەوە کەوتنە گیانی بەرەی‬ ‫ئازادیخواز و ماف ویست‪ .‬هێرشی‬ ‫خوێناوییی هێزە سەرکوتکەرەکانی رێژیم‬ ‫بۆ سەر خەڵکی کوردستان و بزووتنەوەی‬ ‫رەواو مافخوازانەی خه‌ڵکی ئێران و‬ ‫ئێعدامی بەکۆمەڵی زیندانیانی سیاسیی لە‬ ‫ساڵی ‪1367‬ی هەتاوی نموونەی بەرچاوی‬ ‫ئەم ئێدیعایەن‪.‬‬ ‫قۆناغی دووهه‌م‪:‬‬ ‫سازه‌ندگی‬ ‫دوابه‌دوای شه‌ری ماڵ‌وێرانکه‌رانه‌ی‬ ‫هه‌شت ساڵە له‌گه‌ڵ عێراق‪ ،‬ئێران له‌ باری‬ ‫خزمه‌تگوزاری‌و پێشکه‌وتنی ئابووری‬ ‫له‌ پاشه‌کشه‌دا بوو‪ .‬هه‌ر ئه‌مه‌ش بوو به‌‬ ‫هۆکار تا هاشمی ره‌فسه‌نجانی بە دروشمی‬

‫به‌رێوه‌ ده‌چی‌و ئەوە فه‌رمانده‌رانی سپای‬ ‫پاسادارانن کە له‌ جێی کارناسانی ئابووری‬ ‫بڕیار بۆ سیستمی‌ ئابووری واڵت ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌ده‌ورانی ره‌فسه‌نجانی‌دا‬ ‫رێژیمی کۆماری ئێسالمی بۆ پێوه‌ندی‬ ‫دیپلۆماسی ده‌ستی بۆ الی واڵتانی‬ ‫رۆژئاوایی راکێشاو هه‌ر له‌و سه‌رده‌مه‌دا‬ ‫بوو که رەفسەنجانی بە سەردانی لە‬ ‫واڵتانی ناوچەکەو بەشداری کردنی لە‬ ‫کۆڕوکۆمەڵە نێونەتەوەییەکان هەوڵی دەدا‬ ‫رووخسارێکی ئاشتیخوازانە لە رێژیمەکەی‬ ‫نیشان بدات‪.‬‬ ‫بەاڵم ئەم دەمامکە زۆری نەخایەند‬ ‫و رێژیم ‌هەر زوو ماهییەت و ناوەرۆکی‬ ‫خۆی بە دنیا نیشان دایەوە‪ .‬تێرۆری‬ ‫دژبەرانی سیاسیی لە دەرەوەی واڵت لە‬ ‫درێژەی پیالنێکی سیستماتیک‌دا هەر زوو‬ ‫کۆمەڵگای نێونەتەوەیی هێنایەوە سەر‬ ‫ئەو باوەڕەی کە رێژیم ئیستعدای خۆ‬ ‫گۆرینی نیەو ئامادە نیە دژبەرانی خۆی‬ ‫قبووڵ بکات‪ .‬هەر لە یەکەم مانگەکانی‬ ‫بە سەرکۆماربوونی هاشمی رەفسەنجانی‬ ‫لە کۆتایی دەیەی ‪ 60‬و سەرەتاکانی دەیە‬ ‫‪ 70‬دا بە ده‌یان که‌سایه‌تی سیاسیی و‬ ‫ئازادیخوازی سه‌رانسه‌ری ئێران که‌وتنه‌‬ ‫به‌ر ماشێنی تێرۆری کۆماری ئیساڵمی‬ ‫کە تێرۆری هەردوو سکرتێری حیزبی‬ ‫دێموکراتی کوردستان‪ ،‬شەهیدا ن دوکتور‬ ‫قاسملوو و دوکتوور شەرەفکەندی و‬ ‫هاوڕێیانیان نموونەی بەرچاوی ئەم‬ ‫قوربانیانەن‪.‬‬

‫کۆماری خاتمی‌دا سەرەرای دژایەتیی‬ ‫سەرسەختانەی باڵی پاوانخواز‪ ،‬دیسان‬ ‫وردە گۆرانکارێک چ له‌ نێوخۆی واڵت و‬ ‫چ له‌ ئاستی ده‌ره‌وه‌ش‌دا هاته‌ ئاراوه‌‪ .‬لە‌‬ ‫سه‌رده‌می ئیسالحات‌‌دا چاالکی مه‌ده‌نی‪،‬‬ ‫خوێندکاری‪ ،‬ژنان و رۆژنامەنووسان له‌‬ ‫ئێران تا راده‌یه‌ک مه‌جاڵیان بۆ خوڵقا‪.‬‬ ‫بووژانەوەی چاالکیی رۆژنامەوانی‬ ‫و دەرچوونی گۆڤارو رۆژنامەی‬ ‫جۆراوجۆر‪ ،‬پێکهاتنی‪NGO‬و رێکخراوە‬ ‫ناحکوومییەکان‪ ،‬رێکخراوه‌کانی ژنان‪،‬‬ ‫ئه‌نجومه‌نه‌ ئه‌ده‌بییه‌کان‪ ،‬ژینگە پارێزی‬ ‫و هەتادوایی ‪ ...‬ده‌کرێ به‌ به‌رهه‌می ئه‌م‬ ‫ده‌ورانه‌ دا بنێین‪.‬‬ ‫هەر لەم پێوەندییەدا لە کوردستانیش‬ ‫چاالکانی مەدەنی‪ ،‬رۆژنامەنووسان و‬ ‫ئەدیبان توانیان ده‌رفه‌ته‌که‌ بقۆزنه‌وه‌‬ ‫و به‌ردی بناغه‌ی خه‌باتی مه‌ده‌نی له‌‬ ‫رۆژهه‌اڵتی کوردستان بونیاد بنێن‪.‬‬ ‫خاتەمی بە بەرزکردنەوەی دروشمی‬ ‫«وتووێژی شارستانییەتەکان»‪ ،‬سەرنجی‬ ‫واڵتان و کۆڕۆ کۆمەڵە نێونەتەوەییەکان بۆ‬ ‫جارێکی دیکە بەرەو الی ئێران راکێشایەوە‪،‬‬ ‫و به‌اڵم هەر لەم سەردەمەدا شاهیدی‬ ‫زنجیرە کوشتارێکی سیاسی دەبین کە‬ ‫دواتر بە «قەتڵە زنجیرەییەکان» ناوی‬ ‫دەرکرد‪ .‬لەم پێوەندییە کۆمەڵێک لە سیما‬ ‫ناسراوە سیاسییەکانی وەک داریوش‌و‬ ‫پەروانە فرووهەر گیانیان لێ ئەسێندرا کە‬ ‫دواتر ناوەندە قەزاییەکانی رێژیم رایانگەیاند‬ ‫کە کاری گرووپە «سەرەرۆیە»کان بوو‪.‬‬

‫کە لەم سەردەمەدا پەیتاپەیتا بڕیارنامەیی‬ ‫جۆراوجۆری بە دژ دەردەکرا‪ .‬پرسی‬ ‫ناوکیی بوو بە هەوێنی بەردەوامیی گەمارۆ‬ ‫خستنە سەر ئێران و گوشار بۆ سەر ژیان‬ ‫و گوزەرانی خەڵکی واڵت‪.‬‬ ‫خەڵک لە دەرفەتێک دەگەڕان بۆ‬ ‫ئەوەیکە کۆتایی بەم وەزعە بێنن‪ .‬خولی‬ ‫دەیەمی سەرکۆماری باشترین دەرفەت‬ ‫بوو‪ .‬بۆ ئەم دەورەیە لە نێو بەربژێرانی‬ ‫سەرکۆماری دا دووکەسیان جیاواز لەوانی‬ ‫دیکە بوون‪ .‬ئەوان هاتبوون بۆ ئەوەی وەک‬ ‫خەڵک داوایان دەکرد کۆتایی به‌ دەسەاڵت‬ ‫و ئەقڵییەتی ئەحمەدینژادی بێینن‪.‬‬ ‫مووسەوی‌و کەڕوبی بە لێدوان‬ ‫و خستنەرووی بەرنامەو ئیدەکانیان‪،‬‬ ‫خەڵکیان لە دەوری خۆیان کۆکردەوە‪.‬‬ ‫دوای ئەوەیکە کودەتا لە دەنگی خەڵک‬ ‫کراو دەنگەکانی مووسەوی‪ ،‬کاندیدیی‬ ‫هەڵبژێراوی خەڵکیان بۆ ئەحمەدینژاد دزی‪.‬‬ ‫بە نیشانەی نارەزایەتی دەربڕین بەم فێڵه‌‬ ‫مێژووییە خەڵکی ئازادیخوازی ئێران رژانە‬ ‫سەر شەقامەکان و داوای دەنگەکانیان‬ ‫کردەوە‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی ده‌مێنێته‌وه‌ ئایا هاوکاریی‬ ‫به‌رچاوی ریفۆرمخوازان بۆ هاتنه‌سه‌رکاری‬ ‫حه‌سه‌ن رووحانی و ده‌ست به‌کار بوونی‬ ‫«ده‌وڵه‌تی ئومید و ئێعتداڵ» ده‌توانێ که‌‬ ‫قۆناغێکی نوێ بێ بۆ کاری رێکخراوه‌‬ ‫مه‌ده‌نییه‌کان‌و به‌ ده‌ست به‌کار بوونه‌وه‌ی‬ ‫رۆژنامه‌کان‌و چاالکییه‌ سیاسییه‌کان‬ ‫بێته ‌ئه‌ژمار؟ وه‌اڵمی ئه‌م پرسیاره‌ ده‌بێ‬ ‫چاوه‌روان بین بزانین!!‬

‫درێژەی‪:‬‬

‫پەروەردە بە‬ ‫زمانی دایکی‬ ‫ئافرەت‪ .‬ئەوە لە حالێک دایە لە زمانی‬ ‫کوردی کەسی سێهەم یان کەسی‬ ‫دووهەم(ئەو کەسەی لەوێ ئامادە‬ ‫نییە و ئەو کەسەی بەرامبەرتە) بۆ‬ ‫پیاو و ئافرەت هەر یەکە‪ .‬هو(سێهەم‬ ‫کەسی پیاو) ‪ :‬ئەو هی(سێهەم کەسی‬ ‫ئافرەت) ‪ :‬ئەو‪ -‬أنت (دووهەم کەسی‬ ‫پیاو) ‪ :‬تۆ أنت(دووهەم کەسی‬ ‫ئافرەت) ‪ :‬ئەو‪ .‬لە راستی‌دا جیاکاری‬ ‫رەگەزی لە نێو زمانی عەرەبیدا زۆر‬ ‫بەهێزە بە بەراورد لەگەڵ زمانی‬ ‫کوردی‪.‬‬ ‫ئەگەر بمانهەوێ نموونەیەکی‬ ‫دیکە لە پێوەندی نێوان زمان و‬ ‫جیهانبینی یەک نەتەوە بێنینەوە‬ ‫دەبێ بەرواردی زمانی کوردی و‬ ‫فارسی بکەین‪ .‬لە نێو کوردی‌دا‬ ‫ناوەکانی چیا‪ ،‬هەلۆ‪ ،‬هەڵگۆرد‪،‬‬ ‫کوێستان‪ ،‬سروشت‪ ،‬ڕوبار‪ ،‬کانی‪،‬‬ ‫بەیان و ‪ ...‬ناوی کوروکچی کوردن‬ ‫و لە راستی‌دا ناوی مرۆڤی کوردن‪.‬‬ ‫ئەوەش دەرخەری ئەوەیە کەجۆری‬ ‫پێوەندی کورد لەگەڵ ژینگەکەی و‬ ‫شێوازی ژیانی کورد لە ناودانانی‬ ‫منداڵەکانی رەنگی داوەتەوە‪ .‬ئەگەر‬ ‫هەر ئەو ناوانە بۆ سەر زمانی‬ ‫وەرگێرین مانا و قۆرسایی خۆیان‬ ‫لە دەست دەدەن‪ .‬بۆ نموونە چیا بە‬ ‫فارسی دەبێ بە «کوە» یان کوێستان‬ ‫دەبێ بە «کوهستان» بەاڵم پێوەندی‬ ‫زمانی فارسی و لە راستی‌دا نەتەوەی‬ ‫فارس لەگەڵ سروشت و ژینگە‬ ‫پێوەندییەکی جیاوازە‪ .‬دەکرێ ئاماژە‬ ‫بە کۆمەلێک ناوی دیکەش بکەین کە‬ ‫ئەوانیش زمانحاڵی مێژووی کوردن‪.‬‬ ‫بۆ نموونە ناوگەلێک وەک شۆڕش‪،‬‬ ‫هەڵمەت‪ ،‬هێرش‪ ،‬بڕیار‪ ،‬خەبات و‬ ‫هتد‪ .‬ئەو ناوانە لە دوای بە سەرهات‬ ‫و بەرهەمهاتنی مێژوویەک لە نێو‬ ‫نەتەوەی کورددا بڕەویان پەیدا‬ ‫کردوە و ئاماژە بەوە دەکەن کە‬ ‫مێژووی خەباتی کورد تاڕادەیەک‬ ‫پیوانە بووە لەبەر ئەوەی زۆربەی‬ ‫وشەکانی پێوەندیدار بە شۆڕش‬ ‫بوونەتە ناوی کورانی کورد‪.‬‬ ‫جێخستنی ئەقاڵنییەتی‬ ‫پەروەردەی چەند زمانی‬ ‫پێویستی بە کاری زانستی‪ ،‬پشتوانەی‬ ‫ئابووری‪ ،‬دیمۆکراسی و کاری‬ ‫درێژخایەن هەیە‪ .‬فێرکردنی مندااڵن‬ ‫بە قسەکردن‪ ،‬خوێندنەوە و نووسینی‬ ‫زمانی دایکی خۆیان لە بنەماڵە‬ ‫ده‌توانێ یەکێک لەو رێگەچارانە بێ‬ ‫کە کاریگەری سیستمی پەروەردەی‬ ‫یەک زمانی تاڕادەیەک کەم‬ ‫بکرێتەوە‪ .‬دانینی زانینی زیاتریش لە‬ ‫رێگەی میدیاکان لە پێوەندی لەگەل‬ ‫سوودەکانی خوێندن بە زمانی‬ ‫دایکی و سیستمی پەروەردەی چەند‬ ‫زمانی دەتوانێ گۆشاری مەدەنی و‬ ‫جەماوەری زیاتر ڕووبەروی دەوڵەت‬ ‫بکاتەوە‪.‬‬ ‫سەرچاوەکان ‪:‬‬ ‫‪.١‬اهمیت زبان مادری در چیست؟‪،‬‬ ‫رادیو دویچە ولە‬ ‫‪.٢‬نگاهی بە مخالفت غیر قانونی‬ ‫فرهنگستان ادب فارسی با اموزش‬ ‫زبانهای محلی‪ ،‬وبنوشت عبدالعزیز‬ ‫مولودی‬


‫بەدەیان ساڵە کە کوردەکان لە الیەن ده‌سه‌اڵتدارانه‌وه‌ بە سەر بڕو رێگر‬ ‫دەناسرێن‪ ،‬دەیان ساڵە لە ناوەندی ئیران‪ ،‬کوردەکان وەک چەتە و خاڵی لە‬ ‫ئەرزشە مرۆییەکان دەناسێنرێن‪ .‬بەاڵم کاری مامۆستا محەممەد ئەو راستییەی بۆ‬ ‫ئەوان روونکردوە کە بەڵی کوردەکان سەر نابڕن‪ ،‬کوردەکان سەریان دەتاشن بۆ‬ ‫ئەوەی سەری مرۆڤایەتی لە سەربێت‪.‬‬ ‫ئاگری باڵه‌کی‬

‫لە جیهان‌دا زمانی جۆراوجۆر هەیە و بێ گۆمان بەشێک لەو زمانانە‬ ‫فێربوونیان بۆ خەڵک دژوارە و گەیشتن بە ئاستێک لەو زمانانە کە بتوانی بە‬ ‫شێوەیەکی رێکوپێک و رەوان بەو زمانە قسە بکەی‪ ،‬بنووسی‌و بیربکەیەوە زۆر‬ ‫دژوارترە‪ .‬هونەری دایک لە گواستنەوە‌و فێرکردنی یەک زمان ئەو دژوارییانە‬ ‫کەم دەکاتەوە‬ ‫رێبوار مه‌عروف‌زاده‌‬

‫ژماره‌‪626 :‬‬

‫سیاسی‬

‫‪8‬‬

‫‪30‬ی رێبه‌ندانی ‪1392‬‬ ‫‪19‬ی فێوریه‌ی‪٢٠١٤‬‬

‫کورد سەری مرۆڤ نابرێ‪...‬‬

‫کورد سەری دەتاشێ‪ ،‬تا سەری مرۆڤایەتی بەرزبێت‬ ‫ لە پەراوێزی سەر تاشینی مامۆستایەکی مەریوانی‪ ،‬بۆ هاودەردی لەگەڵ قوتابیەکی خۆی کە نەخۆشییەکی تایبەتی هەیە‬‫دەکەنەسەر‪ ،‬لەو کاتەی‌دا کە مرۆڤ‬ ‫و دڕنده‌ هیچ سنورێکیان نامێنێ‪،‬‬ ‫ئەرزشە مرۆییەکان لە ناو دەچن‪،‬‬ ‫لە وەها سەردەمێک‌دا مرۆڤێکی‬ ‫کورد‪ ،‬مامۆستایەکی مرۆڤدۆست‬ ‫کارێکی ئینسانیی گه‌وره‌ ده‌کا‪.‬‬

‫ئاگری باڵەکی‬ ‫هەموو چیرۆکەکە لە گوندێکی‬ ‫ناوچەی مەریوانی رۆژهەاڵتەوە‬ ‫ده‌ست پێ‌دەکات‪ ،‬چیرۆکێک کە‬ ‫خەیاڵ نیە و بەڵکو چیرۆکێکی‬ ‫راستەقینه‌یه‌‪ ،‬چیرۆکێک کە دڵ‬ ‫گەورەیی‌و خۆبەخشی مرۆڤێکی‬ ‫کورد دەگێرێتەوە‪ ،‬ئازایەتی و‬ ‫بەخشیشی مرۆڤی کورد دێنێتە‬ ‫سەر الپەرەی کتێب و رۆژنامەکان‪،‬‬ ‫چیرۆکێک کە لە سەرەدەمی ئێستادا‬ ‫باوەرکردنی ئاسان نیە‪ ،‬لەسەر‬ ‫دەمێک‌دا کە مرۆڤەکان! لە پێناوی‬ ‫بیرو باوەردا‪ ،‬سەری یەک دەبڕن‪،‬‬ ‫یا خود یەکتر ئەشکەنجە دەکەن‪،‬‬ ‫سەری منداڵ دەبڕن و دەسترێژی‬

‫ئەو مرۆڤە گەروەیە کە‬ ‫روکارێکی دیکەی لە گەورەیی‬ ‫مرۆڤی کورد بە جیهان ناساند‬ ‫عه‌لی‌‬ ‫«محه‌ممه‌د‬ ‫مامۆستا‬ ‫محه‌ممه‌دیان»ە کە مامۆستای‬ ‫قوتابخانەی سەرەتایی «شێخ‬ ‫شه‌لتون»ە له‌ مه‌ریوان‪ ،‬ئەو‬ ‫مامۆستایە بە هۆی ئەوەی کە‬ ‫یەکێک لە قوتابیەکانی بەناوی‬ ‫«ماهان» توشی نەخۆشییەک‬ ‫ببوو و مووی سەر و دەم چاوی‬ ‫وەری‌بوو‪ ،‬لەبەرامبەردا مامۆستای‬ ‫دڵ گەروە بۆ ئەوی کە «ماهان»‬ ‫هەست بە دڵتەنگی نەکا و خۆی‬ ‫دورە پەرێزنەگرێ لە قوتابییه‌کانی‬ ‫دیکه‌و لە قوتابخانە‪ ،‬هەربۆیە‬ ‫کارێکی گەروە دەکات‪ .‬مووی‬ ‫سەری خۆی دەتاشێ و ئەو لە‬ ‫بەرامبەر ئەو کارەی خۆی‌دا دەڵێ‪:‬‬ ‫«خۆشحاڵم لەوەی بەو کارە‪،‬‬

‫هەرچەندە بچوکە توانیومە کە‬ ‫روحیە و توانایی لە قوتابیەکەم‬ ‫دا بەهێز بکەم و ئەو بە چاالکی و‬ ‫فێربوونی زیاتر تەشویق بکەم»‪.‬‬ ‫مامۆستا‬ ‫کارەی‬ ‫ئەو‬ ‫محەممەد‪ ،‬گەروەیی وهه‌ستی‬ ‫مرۆڤدۆستی کوردی نیشان دا‪ ،‬ئەو‬ ‫بە ناوەند نیشنەکانی گوت کە کورد‬ ‫سەر نابڕێ‪ ،‬بەڵکو کورد سەری‬ ‫دەتاشێ‪ ،‬کە سەری مرۆڤایەتی بەرز‬ ‫بێت‪ ،‬کوردەکان چەتە و رێگر نین‪،‬‬ ‫کوردەکان کار دەکەن بۆ ئاشتی و‬ ‫پێکەوە ژیان‪ ،‬کوردەکان ئێستاشی‬ ‫لەگەڵ بێت‪ ،‬بایه‌خه‌ مرۆییەکان‬ ‫دەپارێزن‌و رێز بۆ مرۆڤ دادەنێن‪.‬‬ ‫بەدەیان ساڵە کە کوردەکان‬ ‫لە الیەن ده‌سه‌اڵتدارانه‌وه‌ بە سەر‬ ‫بڕو رێگر دەناسرێن‪ ،‬دەیان ساڵە‬ ‫لە ناوەندی ئیران‪ ،‬کوردەکان‬ ‫وەک چەتە و خاڵی لە ئەرزشە‬ ‫مرۆییەکان دەناسێنرێن‪ .‬بەاڵم کاری‬ ‫مامۆستا محەممەد ئەو راستییەی‬ ‫بۆ ئەوان روونکردوە کە بەڵی‬ ‫کوردەکان سەر نابڕن‪ ،‬کوردەکان‬ ‫سەریان دەتاشن بۆ ئەوەی سەری‬ ‫مرۆڤایەتی لە سەربێت‪.‬‬

‫هەڵویستی ئەو مرۆڤە کورد‬ ‫بەرامبەر بەو قوتابیە کورد لە‬ ‫رۆژهەاڵتی کوردستان‪ ،‬وایکرد کە‬ ‫هەڵوێستەکە سنوورەکانی بڕی و‬ ‫دەنگی ئەم هەڵوێستيه‌ جوانه‌ گەیشتە‬ ‫نێو کۆڕوکۆمەڵە جیهانییەکان و لە‬

‫چەندین راگەیاندنی رۆژئاوایی دا‬ ‫راپۆرت و هەواڵێ لێ باڵوکرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫هەموومان‬ ‫دەبێ‬ ‫بۆیە‬ ‫هەڵوێستی ئەو مامۆستا کوردە‬ ‫بەرز بنرخێنین و ئافەرینی بۆ‬ ‫بنێرین‪ .‬ئەوەش وەبیر ناوەند‬

‫پەروەردە بە زمانی دایکی‬

‫مەعروف‌زادە‬

‫ر ێبو ا ر‬

‫رۆژی ‪ ٢١‬فێبرییە لە الیەن رێکخراوی‬ ‫نەتەوە یەکگرتووەکان وەک رۆژی زمانی‬ ‫دایکی دیاریکراوە و ئەو رێکخراوە جەخت‬ ‫لە سەر «سیستمی پەروەردەی چەند‬ ‫زمانی» لە واڵتانێک دەکاتەوە کە خاوەنی‬ ‫ئتنیکی جۆراوجۆرن کە بە زمانی جیاواز‬ ‫قسە دەکەن‪ .‬لە یاسای بنەرەتی ئێرانیش‬ ‫دا لە ماددەی ‪ ١٥‬دا جەخت لە سەر‬ ‫پەروەردە بە زمانی «ئەقوام»کراوەتەوە‬ ‫کە زمانی ئەوانیش لە ناوچەکانی خۆیان‬ ‫لە تەنیشت زمانی فارسی بخوێندرێ و‬ ‫کاری پێ بکرێ‪ .‬هاتنەسەرکاری دەوڵەتی‬ ‫رووحانیش بابەتی جێبەجێ کردنی‬ ‫ماددەی ‪١٥‬ی یاسای بنەڕەتی ئێرانی زیاتر‬ ‫بەرجەستە کردۆتەوە‪ .‬ڕووحانی لە پێش‬ ‫هەڵبژاردنەکان بەلێنی جێبەجی کردنی ئەو‬ ‫مافەی دابوو و دواتریش عەلی یوونسی‪،‬‬ ‫ڕاوێژکاری سەرۆک کۆمار بۆ کاروباری‬ ‫«ئەقوام» و کەمینە ئایینییەکان‪ ،‬جەختی‬ ‫لە سەر پەروەردە بە زمانی ئیتنیکەکان‬ ‫کردەوە و باسی ڕاوێژکردن لەگەڵ‬ ‫وەزیری پەروەردە بۆ پێکهێنانی گرووپێکی‬ ‫کاری لەو پێوەندییەدا کرد‪ .‬ئەو باس و‬ ‫هەوااڵنە لەاڵیەک دژایەتی فەرهەنگستانی‬ ‫ئێران بە نیسبەت پەروەردە بە زمانی‬ ‫دایکی بۆ ئیتنیکەکانی ئێران لێکەوتەوە و‬

‫لە الیەکی دیکە هەلوێستی فەرهەنگستانی‬ ‫فارسی نارەزایەتی چاالکانی مەدەنی و‬ ‫سیاسی نەتەوەکانی غەیرە فارسی ئێرانی‬ ‫لێکەوتەوە کە زۆرتر لە خانەی نارەزایەتی‬ ‫مەجازیدا بەدی کرا‪ .‬لە راستیدا تێگەیشتن‬ ‫لە گرینگی زمانی دایکی بەستێنی پاراستنی‬ ‫زمانی دایکیش دەرەخسێنێ‪.‬‬ ‫دایک و پەروەردە‬ ‫ئەو سۆز و خۆشەویستییەی دایک‬ ‫بەنیسبەت منداڵەکەی هەیەتی وادەکا‬ ‫پرۆسەی فێربوونی زمان زۆر خێراتر و‬ ‫کاریگەرتر بەرەوپێش بچێ‪ .‬لە جیهان‌دا‬ ‫زمانی جۆراوجۆر هەیە و بێ گۆمان‬ ‫بەشێک لەو زمانانە فێربوونیان بۆ خەڵک‬ ‫دژوارە و گەیشتن بە ئاستێک لەو زمانانە‬ ‫کە بتوانی بە شێوەیەکی رێکوپێک و‬ ‫رەوان بەو زمانە قسە بکەی‪ ،‬بنووسی‌و‬ ‫بیربکەیەوە زۆر دژوارترە‪ .‬هونەری دایک‬ ‫لە گواستنەوە‌و فێرکردنی یەک زمان ئەو‬ ‫دژوارییانە کەم دەکاتەوە‪ .‬بۆ فێربوونی‬ ‫زمان خەرجێکی زۆر دەکرێ و کتێب و‬ ‫شێوازی جۆراوجۆر تاقی دەکرێته‌وه‌ کە‬ ‫پرۆسەی فێربوونی ئەو زمانە ئاسان‬ ‫بکرێ و تامەزرۆیی بۆ فێربوونی زمانێک‬ ‫زیاد بکرێ‪ .‬سۆز و خۆشەویستی دایکانە‬ ‫ئەو پرۆسەیە بە باشترین شیوە ئەنجام‬ ‫دەدا‪.‬‬ ‫توانایی یەک زمان‬ ‫بەشێک لەو ڕەخنانەی لەمەر‬ ‫پەروەردە بە زمانی کوردی‪ ،‬تورکی‪،‬‬ ‫عەرەبی و ‪ ...‬باس دەکرێ ئەوەیە کە توانای‬ ‫ئەو زمانانە لە بەشی زانستی‌دا الوازە و‬ ‫زمانی فارسی تواناییەکی زیاتری هەیە‪.‬‬

‫توانای یەک زمان ئاکامی بەکارهێنان و‬ ‫کار کردن بەو زمانەیە‪ .‬بۆ نموونە تورکی‬ ‫کە لە ئێران بە زمانێکی الواز لەقەڵەم‬ ‫دەدرێ لە تورکیە وانەی پێ دەوترێتەوە‬ ‫و رۆژنامە و گۆڤاری سیاسی وزانستی‬ ‫لەو واڵتە دەردەچێ‌و پارڵمانی ئەو واڵتە‬ ‫کار بەو زمانە دەکا‪ .‬زمانی عەرەبیش که‌‬ ‫جێگەو پێگەیەکی زمانەوانی‪ ،‬پێگەیەکی‬ ‫پیرۆزیشی بۆ موسلمانان هەیە‌ میلیۆنها‬ ‫خەڵک لە واڵتانی عەرەبی کاری پێ‬ ‫دەکەن و دەرسی پێ دەخوێنن‪ .‬لە هەرێمی‬ ‫کوردستانیش لە پارڵمان و قۆتابخانە و‬ ‫زانکۆکان‪ ،‬زمانی کوردی بەکاردێنن و لەو‬ ‫سااڵنەی دواییدا کتێبێکی زۆر لە زمانەکانی‬ ‫دیکە بە تایبەتی لە زمانی ئەنگلیسییەوە‬ ‫بۆ سەر زمانی کوردی وەرگێردراوە و‬ ‫توانای زمانی کوردییش گەشەی کردوە‪.‬‬ ‫رەنگە زمانێک بە شێوەیەکی رێژەیی‬ ‫لە زمانێکی دیکە ئاسانتر بێ و یاسا و‬ ‫رێسای سەرڕاستری هەبێ بەاڵم هەموو‬ ‫زمانێک توانای گەشەکردنی هەیە و‬ ‫مرۆڤەکان دەتوانن گەشە بەو زمانە بدەن‪.‬‬ ‫هەر زمانێک لە پرۆسەی کارپێکردن‌دا‬ ‫توانای گەشەکردنی هەیە‪.‬‬ ‫سیستمی پەروەردەی چەند زمانی‬ ‫و تەناهی یەک واڵت‬ ‫ئاخۆ سیستمی پەروەردەی چەند‬ ‫زمانی ئەمنیییەتی یەک واڵت دەخاتە‬ ‫مەترسییەوە؟ بۆ واڵم دانەوە بەو پرسیارە‬ ‫بە گۆنجاوی دەزانم ئاماژە بە بەشێک لە‬ ‫قسەکانی موهەندیس ئەدەب لە وتووێژێکی‬ ‫لەگەڵ رادیۆ دویچە‌ وێلە دا کە هەر بە‬ ‫بۆنەی زمانی دایکی ئەنجام دراوە بکەم‪.‬‬ ‫موهەندێس ئەدەب دەلێ «ئێمە دەبینین‬

‫کە لە واڵتێکی بچووک وەک سویس‬ ‫خەڵک بە چوار زمانی ئیتالیایی‪ ،‬ئینگلیسی‪،‬‬ ‫فەرانسە و ئالمانی قسە دەکەن بەاڵم‬ ‫سویس یەکگرتوو ماوەتەوە‪ .‬یاسایەک‬ ‫لە فیزیک دا هەیە کە هەر کردەوەیەک‪،‬‬ ‫کاردانەوەیەک بە دوای خوێ‌دا دێنێ‪.‬‬ ‫کاتێک لە واڵتێک‌دا رێز بۆ کولتووری‬ ‫جۆراوجۆر دادەنرێ‪ ،‬خەڵک رازین و لە‬ ‫تەنیشت یەکتر ژیان دەکەن بەاڵم کاتێک‬ ‫دەسەاڵتێک و هێزێکی دەوڵەتی نکۆڵی‬ ‫لە شۆناسی ئەوان دەکا‪ ،‬پەرچەکردار‬ ‫دێتەئاراوە‪ .‬با واڵتی کانادا وەک نموونە‬ ‫بێنینەوە‪ .‬ئاخۆ ئەو گەنجانەی لە کوبێکی‬ ‫کانادا دەژین و زمانی فەرانسەویان هەیە‬ ‫ناتوانن لە زانکۆ بریتیش کۆلۆمبیای کانادا‬ ‫بخوێنن و کار بکەن؟ ئەوانە رێگری‬ ‫یەکتر نین‪ .‬لە واڵتی ئێمە هاوکات زمانی‬ ‫ئینگلیسی و عەرەبیش دەکوترێتەوە بەاڵم‬ ‫بۆ دەبێ زمانی کوردی یان زمانەکانی‬ ‫دیکە پشتگوێ بخرێ‪ .‬ئەوە مافی هەر‬ ‫مرۆڤێکە کە کولتووری خۆی بپارێزێ‪.‬‬ ‫دیارترین تایبەتمەندی هەر ئیتنیک و‬ ‫نەتەوەیەکیش زمانی ئەو نەتەوەیە‪».‬‬ ‫رەهەندێکی دێمۆکراسیش ئەوەیە‬ ‫رێز لە فرەچەشنی زمانی و کوڵتووری‬ ‫بگیردرێ و ئینتنیک و گرووپگەڵی‬ ‫جۆراوجۆر دەرەتانی گەشەکردنیان‬ ‫بۆ برەخسێ‪ .‬بێ گومان بەکارنەهێنانی‬ ‫زمانێک لە قۆتابخانە‪ ،‬گۆڤار و میدیاکان لە‬ ‫گرینگی یەک زمان و پێگەی کۆمەاڵیەتی‬ ‫ئەو زمانەش کەم دەکاتەوە‪ .‬ئەو گرووپە‬ ‫کە زمانەکەی پەراوێزخراوە هەست بەوە‬ ‫دەکا کە سیستمی دەوڵەتی و یاسایی‬ ‫پێگەی کۆمەاڵیەتی ئەو نەتەوەشی‬

‫نشینەکانی ئێران بێنینەوە کە (‪...‬‬ ‫کرد (کورد) سر نمیبرد ‪...‬سرش‬ ‫را میتراشد ‪ ،‬تا سر انسانیت باال‬ ‫باشد)‪.‬‬

‫دابەزاندوە‪ .‬بۆ نموونە هەر لە فارسی قسە‬ ‫کردنی کوردەکان و تورکەکان جۆکێکی‬ ‫زۆر دروست کراوە و کوردەکان و‬ ‫تورکەکان بوونەتە مایەی گاڵتەجاری‪ .‬ئەوە‬ ‫لە حالێکدایە کە کوردەکان و فارسەکان‬ ‫رەنگە فارسی بە باشی فارسێک قسە‬ ‫نەکەن بەاڵم زۆربەی ئەوان زیاتر لە یەک‬ ‫زمان دەزانن‪.‬‬ ‫زمان و ئابووری‬ ‫مەسەلەی زمان رەهەندێکی‬ ‫ئابووریشی هەیە‪ .‬ئەو پرۆگرامانەی لە‬ ‫تەلەڤیزیۆنەکانی ئێران دروست دەکرێ‬ ‫خەرجی بۆ دەکرێ‪ .‬وەزارەتی پەروەردە‬ ‫مامۆستایەکی زۆر بۆ وتنەوەی زمانی‬ ‫فارسی دابین دەکا و سااڵنە کتابێکی زۆر‬ ‫بە زمانی فارسی چاپ دەکرێ‪ .‬ئەگەر‬ ‫پەروەردە بە زمانی دایکی بۆ نەتەوەکانی‬ ‫دیکەی ئێران دابین بکرێ‪ ،‬ئەوە پێویستی‬ ‫بە تەرخانکردنی بوودجە‪ ،‬چاپکردنی کتێب‬ ‫و دابین کردنی ماموستا هەیە تەنانەت‬ ‫ئەگەر هەر بەرادەی زمانی ئینگلیسی لە‬ ‫دەورانی سەرەتایی و ناوەندی و هتد‬ ‫بایەخی پێ بدرێ‪ .‬لە راستی‌دا زمانێک‬ ‫دەبێ پشتوانەی ماددی و ئابووریشی‬ ‫لە پشت بێ‪ .‬ناوەندێتی زمانی فارسی لە‬ ‫سیستمی پەروەردە و یاسایی کۆماری‬ ‫ئیسالمی ئێران رێگەخۆشکەری ناوەندێتی‬ ‫کۆمەاڵییەتی و ئابووری فارسەکانیش‬ ‫بووە‪.‬‬ ‫زمان و جیهانبینی‬ ‫هەر زمانێک هەڵگری جیهانبینییەکی‬ ‫تایبەت بۆمرۆڤ و ژیان و ژینگەیە‪ .‬بۆ‬ ‫نموونە لە زمانی عەرەبی‌دا هەر کات‬ ‫بێتهەوێ کەسی بەرامبەرت یان کەسێک‬ ‫کە لەوێ نییە بانگ بکەی یان بینووسی‬ ‫دەبێ دیاریی بکەی کە ئەو کەسە پیاوە یان‬ ‫ل‪9‬‬


‫‪7‬‬

‫ژماره‌‪626 :‬‬ ‫‪30‬ی رێبه‌ندانی ‪١٣٩٢‬‬ ‫‪19‬ی فێوریه‌ی‪٢٠١٤‬‬

‫سیاسی‬

‫ـــ رۆژنی ‌ه هه‌واڵی کوشتنی کاسبکاری کورد له‌سه‌ر سنووری ئێران‪ -‬عێراق‪ -‬تورکی ‌ه باڵو نه‌بێته‌وه‌‌و به‌اڵم به‌داخه‌و‌ه هه‌ر ل ‌ه چوارچێوه‌ی هه‌واڵ‌دا ده‌مێنێته‌وه‌‌و‬ ‫خوێنیان‌و ماڵیان ب ‌ه تااڵن ده‌ڕوا بێ ئه‌وه‌ی که‌س لێیان بپرسێته‌وه‌‪ .‬ئایا به‌راستی ئه‌و‌ه کاری ئه‌ندام ‌ه کورده‌کانی مه‌جلیسی شوڕای ئیسالمی نی ‌ه ک ‌ه بۆ جارێکیش بێ‬ ‫له‌ سه‌ر ئه‌و خوێنه‌ به‌ ناحه‌ق رژاوان ‌ه وه‌جواب بێن‬ ‫عومه‌ر باڵه‌کی‬

‫ئه‌رکی نوێنه‌ر ‌ه کورده‌کان له‌ مه‌جلیسی شورای ئیسالمی ئیران‬

‫عومه‌ر باڵه‌کی‬ ‫ئه‌گه‌ر بمان‌هه‌وێ باس ل ‌ه مه‌جلیس‌و‬ ‫پارلمان بکه‌ین‌و بزانین چۆن پێک هاتوون‌و‬ ‫مه‌به‌ست ل ‌ه پێک هێنانیان چ بوو ‌ه کاریگه‌ریان‬ ‫له‌سه‌ر مێژووی مرۆڤایه‌تی چۆن و چه‌ند ‌ه‬ ‫بوو ‌ه پێویستمان ب ‌ه لێکۆڵینه‌وه‌یه‌کی‬ ‫به‌ربه‌رین هه‌یه‌‪ .‬چونک ‌ه مێژووی پێک‌هێنانی‬ ‫پارلمان‌و مه‌جلیسه‌کان ده‌گه‌ڕێته‌و ‌ه بۆ‬ ‫چه‌ندین سه‌ده‌ی به‌ر ل ‌ه ئێستا‪ .‬به‌الم ل ‌ه‬ ‫سه‌رده‌می ئیستادا مه‌جلیس‌و پارلمانه‌کان ب ‌ه‬ ‫پێی هه‌ل‌ومه‌رجی ئه‌ورۆیی دروست بوون‌و‬ ‫په‌ره‌یان گرتووه‌‪ .‬ل ‌ه سیستمی پارلمانی‬ ‫ئێستا دا یه‌کێک ل ‌ه ئه‌رکه‌کانی پارلمان یاسا‬ ‫دانان ‌ه هه‌رچه‌ند ده‌وڵه‌ت وات ‌ه ده‌سه‌اڵتی‬ ‫به‌رێو ‌ه به‌ریش‌ده‌توانێ یاسا دابنێ به‌اڵم ب ‌ه‬ ‫پاڵپشتی ئه‌و یاسایان ‌ه ده‌بێ ک ‌ه ل ‌ه پارلمان‬ ‫یا مه‌جلیس ده‌رچوون چونک ‌ه مه‌جلیس یان‬ ‫پارلمان چاوه‌دێری به‌رێوه‌چوونی هه‌موو‬ ‫قانوونه‌کان ده‌کا ک ‌ه له‌الیان ده‌وڵه‌ته‌و ‌ه‬ ‫به‌رێوه‌ ده‌چن‪.‬‬ ‫ب ‌ه واتایه‌کی دیک ‌ه پارلمان هێزو‬ ‫ده‌سه‌اڵتی خۆی ل ‌ه خه‌ڵک وه‌رده‌گرێ هه‌ر‬ ‫بۆی ‌ه ده‌توانێ چاوه‌دێری ده‌زگای به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫واڵت «ده‌وڵه‌ت»و ده‌زگای قه‌زایی بکا له‌و‬ ‫چۆنیه‌تی به‌ڕێوه‌بردنی قانوونه‌کان‌و ل ‌ه‬ ‫رێگای بانگهێشت کردنی‌و وه‌زیره‌کان بۆ‬ ‫پارلمان لێپرسینه‌و ‌ه ل ‌ه کارو کرده‌وه‌کانیان‬ ‫بکاو به‌پێک‌هێنانی کومیته‌و کومیسیونی‬ ‫جۆراو جۆری لێکۆلینه‌وه‌و کارو چاالکی‬ ‫ده‌وڵه‌ت بێنێت ‌ه ژێر پرسیار‪ .‬ل ‌ه سه‌راسه‌ری‬ ‫دنیاد‌ا پارلمانی جۆراوجۆر ب ‌ه ناوی جیاواز‬ ‫ل ‌ه یه‌کتری هه‌ی ‌ه به‌اڵم‪ ،‬هه‌موویان ل ‌ه یه‌ک‬ ‫شت دا وه‌ک یه‌ک ده‌چن ئه‌وه‌ش ئه‌وه‌ی ‌ه ک ‌ه‬ ‫به‌هۆی خه‌ڵکه‌و ‌ه ل ‌ه رێگای هه‌ڵبژاردنه‌و ‌ه‬ ‫ئه‌ندامانی پارلمان هه‌ڵده‌بژێردرێن‪.‬‬ ‫هه‌روه‌کی ل ‌ه سه‌رو ‌ه ئیشاره‌ی‬ ‫پێ‌کرا یه‌کێک ل ‌ه ئه‌رک ‌ه گرینگه‌کانی پارلمان‬ ‫قانوون دانان ‌ه به‌اڵم رۆڵ‌و نه‌قشی پارلمان‬ ‫ل ‌ه هه‌رواڵتێک دا ل ‌ه ئه‌وه‌نده‌دا خوالس ‌ه‬ ‫ناکرێته‌وه‌‪ .‬چونک ‌ه ل ‌ه سه‌رده‌می ئێستا دا‬ ‫پارلمان ناوه‌ندی بنه‌ڕه‌تی سیاسی هه‌ر‬ ‫واڵتیک ‌ه و ب ‌ه پێی هه‌لو مه‌رج‌و پێویستی‬ ‫کۆمه‌ڵگا یاساکان ده‌ستکاری ده‌کاو یاسای‬ ‫نوێ داده‌رێژێ‌و ‌ په‌سه‌ندی ده‌کا به‌اڵم‬ ‫بێجگه‌له‌و ‌ه ب ‌ه چه‌ندین ئه‌رکی دیکه‌ش راده‌گا‬ ‫وه‌ک لێپرسینه‌و ‌ه ل ‌ه ده‌وڵه‌ت‪ ،‬کۆنترۆڵی‬ ‫بودجه‌‪ ،‬بینینی رۆڵی خه‌ڵک ‪ ...‬هتد‪.‬‬ ‫به‌و پێشه‌کیی ‌ه کورت ‌ه ده‌مانهه‌وێ‬ ‫باس ل ‌ه ئه‌ندام ‌ه کورده‌کانی مه‌جلیسی‬ ‫شورای ئیسالمی ئێران بکه‌ین‪ .‬رۆژهه‌اڵتی‬ ‫کوردستان ل ‌ه چوار پارێزگای ورمێ‪ ،‬سنه‌‪،‬‬ ‫کرماشان‌و ئیالم پێک هاتۆو پانتایه‌کی‬ ‫به‌ربه‌رینی جوغرافیایی له‌خۆده‌گرێ ل ‌ه‬ ‫بواری حه‌شیمه‌ته‌و ‌ه دوای نه‌ته‌وه‌ی فارس‌و‬ ‫تورک سێهه‌مین راده‌ی حه‌شیمه‌ت ل ‌ه ئێران‌دا‬ ‫پیک دێنێ‪ .‬ل ‌ه رۆژهه‌اڵتی کوردستانیش‬ ‫هه‌رکاتێک هه‌ڵبژاردن بۆ ئه‌ندامانی مه‌جلیس‬ ‫شورای ئیسالمی کرابێ که‌سانێک خۆیان‬ ‫ده‌ست‌نیشان کردوه‌ ک ‌ه ببنه ‌ئه‌ندامی‬ ‫مه‌جلیس‌و بۆ ماوه‌ی چوار ساڵ له‌سه‌ر‬ ‫کورسی نۆینه‌رایه‌تی شار یا حه‌وزه‌ی‬ ‫هه‌ڵبژاردنی شۆێنی خۆیان ل ‌ه مه‌جلیس‬ ‫‌دابنیشن‪.‬‬ ‫ل ‌ه ‪ 290‬کورسی مه‌جلیس کورده‌کان‬ ‫ل ‌ه نێوان ‪ 30‬هه‌تا ‪ 35‬کورسی ب ‌ه پێی‬ ‫دابه‌ش کردنی کورسییه‌کان ب ‌ه سه‌ر هه‌موو‬ ‫ئێران‌دا وه‌به‌ر که‌وتوو ‌ه ئه‌و ‌ه جیا له‌و‬ ‫ناوچ ‌ه کوردنشینانه‌ی ‌ه ک ‌ه به‌فێڵ‌و ته‌ڵه‌ک ‌ه‬ ‫ل ‌ه کوردستان دابڕاون‌و خراونه‌ت ‌ه سه‌ر‬ ‫ناوچه‌ی غه‌یره‌کوردییه‌کان‪ .‬به‌و تێبینیانه‌ی‬ ‫ک ‌ه له‌سه‌ره‌و ‌ه باسمان کرد ده‌زانین ک ‌ه‬

‫نۆێنه‌رانی کورد هه‌م ل ‌ه که‌مین ‌ه دان‌و هه‌م‬ ‫پرش‌و باڵون هه‌ر ئه‌و ‌ه وای‌کردوه ل ‌ه ماوه‌ی‬ ‫ته‌مه‌نی کۆماری ئیسالمی‌دا ئه‌و نوێنه‌ران ‌ه‬ ‫بێجگ ‌ه ل ‌ه فراکسیۆنی کورد ل ‌ه مه‌جلیسی‬ ‫شه‌شه‌م نه‌یان‌توانیو ‌ه به‌و جۆر ‌ه که‌ خه‌ڵک‬ ‫چاوه‌ڕوانی لێیان هه‌ی ‌ه ئه‌رکی نوێنه‌رایه‌تیی‬ ‫خۆیان به‌جێ بگه‌یه‌نن‪ .‬لێره‌دای ‌ه ک ‌ه ده‌بێ‬ ‫وه‌بیر ئه‌و ئه‌ندام پارلمانان ‌ه بێنینه‌وه ک ‌ه‬ ‫ته‌نیا دانیشتن ل ‌ه مه‌جلیس‌و ده‌نگ دان ب ‌ه‬ ‫ک کاری ئه‌وان نیه‌‌و ده‌بێ‬ ‫پرۆژه‌یاسایه‌ ‌‬ ‫ئه‌و راستیی ‌ه له‌بیر نه‌که‌ن پێش ئه‌وه‌ی‬ ‫نوێنه‌ری مه‌جلیس بن‌و کۆت‌و به‌ندی‬ ‫یاسایی و ئه‌منیه‌تی ل ‌ه ده‌ست‌و پێی خۆیان‬ ‫بکه‌ن نوێنه‌ری ئه‌و که‌سانه‌ن ک ‌ه ده‌نگایان‬ ‫پێ داون‌و ل ‌ه به‌رابه‌ر ده‌نگی ئه‌و خه‌ڵک ‌ه دا‬ ‫به‌رپرسیارن‪.‬‬ ‫بێجگ ‌ه ل ‌ه ماف ‌ه سیاسییه‌کانی کورد‪،‬‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ مه‌سه‌له‌یه‌ک ک ‌ه پێوه‌ندی هه‌ی ‌ه ب ‌ه‬ ‫ژیانی رۆژانه‌ی خه‌ڵکه‌وه‌و هێندێک بابه‌تیش‬ ‫هه‌ن ک ‌ه پێوه‌ندیان ب ‌ه هه‌موو رۆژهه‌اڵتی‬ ‫کوردساتانه‌وه هه‌یه‌‌و ل ‌ه سه‌ر ئه‌ندام ‌ه‬ ‫کورده‌کانی مه‌جلیسی ئێران ‌ه ک ‌ه به‌دوای ئه‌و‬ ‫باب ‌هت‌و مه‌سه‌النه‌دا برۆن‌و رێگه‌چاره‌یان‬ ‫بۆ بدۆزنه‌وه‌ بۆ ئه‌ومه‌به‌ست ‌ه ئه‌وان ده‌توانن‬ ‫ل ‌ه ده‌ریچه‌ی یاساکانی ئێرانه‌و ‌ه واریدی ئه‌و‬ ‫وه‌دواکه‌وتن ‌ه بکه‌ون‪ .‬ئه‌سله‌کانی ‪/84/19‬‬ ‫‪ 90 /89‬ل ‌ه یاسای بنه‌ڕه‌تی ئێران ده‌توانێ‬

‫ئه‌ندام‌پارلمانه‌کان رۆڵه‌ی ئه‌و خه‌ڵکه‌ن بۆی ‌ه‬ ‫ئه‌رکی هه‌ردوو الی ‌ه که‌ زیاتر هه‌ماهه‌نگ بن‌و‬ ‫لێک تێ‌بگه‌ن‪.‬‬ ‫له‌هه‌ر ده‌وره‌یه‌ک ل ‌ه مه‌جلیس ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌ندام ‌ه کورده‌کانی مه‌جلیسی شووڕای‬ ‫ئیسالمی توانیان کۆده‌نگی دروست بکه‌ن‌و‬ ‫به‌ناوی فراکسیۆنێک هه‌وڵیان دا ب ‌ه قازانجی‬ ‫خه‌ڵکی کوردستان کاری ده‌سته‌جه‌معی بکه‌ن‬ ‫ئه‌و ‌ه کارێکی باش‌و جێگه‌ی پشتگیرییه‌و‬ ‫خه‌ڵکیش ل ‌ه کاتی وادا ده‌بێ ده‌ست‌خۆشییان‬ ‫لێ‌بکه‌ن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر ئه‌و هه‌وڵ ‌ه نه‌دراو ‌ه وه‌ک‬ ‫چه‌ند ده‌وره‌ی پێشووی مه‌جلیس ئه‌ندام ‌ه‬ ‫کورده‌کان هه‌روا پرش‌و باڵو بوون‌و هه‌روه‌ک‬ ‫ئێستا نه‌یانتوانیو ‌ه له‌سه‌ر بابه‌ته‌کانی ژیانی‬ ‫خه‌ڵکی رۆژهه‌اڵتی کوردستان کۆده‌نگ بن‬ ‫له‌سه‌ر خه‌ڵک پێویست ‌ه ل ‌ه کاتی هه‌ڵبژاردنی‬ ‫داهاتوودا که‌سی وا هه‌ڵبژێرن ک ‌ه بتوانن‬ ‫ئه‌و کۆده‌نگیی ‌ه کوردی ‌ه ل ‌ه مه‌جلیسی ئێران‌دا‬ ‫دروست بکه‌ن‪ .‬ئه‌و کۆده‌نگیی ‌ه بۆچی پێویست ‌ه‬ ‫ک ‌ه ئه‌و هه‌موو ‌ه باسی ده‌که‌ین ل ‌ه حاڵێک‌دا‬ ‫سیستمی کۆماری ئیسالمی ده‌ناسین‌و‬ ‫ده‌زانین ب ‌ه چاوی ئه‌منییه‌و ‌ه ده‌ڕوانیت ‌ه‬ ‫کوردستان‌و به‌ربه‌ست ل ‌ه سه‌ر رێگای زۆر‬ ‫ک ‌هس‌و الیه‌ن درووست ده‌کا‌و ته‌نانه‌ت مافی‬ ‫شاروه‌ندی تاکه‌کانیش ک ‌ه ده‌سه‌اڵتداران‬ ‫ته‌بلیغی پێو ‌ه ده‌که‌ن ل ‌ه کوردستان ڕه‌چاو‬ ‫ناکرێ‌و ناپارێزرێ‪ .‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر ئه‌ندام ‌ه‬

‫تورکی ‌ه باڵو نه‌بێته‌وه‌‌و به‌اڵم به‌داخه‌و ‌ه‬ ‫هه‌ر ل ‌ه چوارچێوه‌ی هه‌واڵ‌دا ده‌مێنێته‌وه‌‌و‬ ‫خوێنیان‌و ماڵیان ب ‌ه تااڵن ده‌ڕوا بێ ئه‌وه‌ی‬ ‫که‌س لێیان بپرسێته‌وه‌‪ .‬ئایا به‌راستی ئه‌و ‌ه‬ ‫کاری ئه‌ندام ‌ه کورده‌کانی مه‌جلیسی شوڕای‬ ‫ئیسالمی نی ‌ه ک ‌ه بۆ جارێکیش بێ ل ‌ه سه‌ر‬ ‫ئه‌و خوێن ‌ه ب ‌ه ناحه‌ق رژاوان ‌ه وه‌جواب بێن‌و‬ ‫ده‌نگی ناڕه‌زایه‌تی هه‌ڵبڕن؟ ئایا گه‌نج‌‌و الوی‬ ‫کوردستان ئه‌گه‌ر هه‌لی کاری هه‌بێ ڕوو ل ‌ه‬ ‫کۆڵبه‌ری ده‌کا‌و ئه‌گه‌ر ناچار نه‌بێ بۆ بڕ ‌ه‬ ‫سوودێکی مادی‌و ماڵی خۆی ل ‌ه مه‌ترسی‬ ‫داوێ‪ .‬ئه‌ی بۆ ئه‌ندام ‌ه کورده‌کانی پارلمانی‬ ‫ئێران هه‌وڵ ناده‌ن هه‌لی کار بۆ ئه‌و گه‌نج‌و‬ ‫الوانه‌ ده‌سته‌به‌ر بکه‌ن‪.‬‬ ‫ـــ ماد ‌ه هۆشبه‌ره‌کان خه‌ریکن گه‌نج‌و‬ ‫الوی رۆژهه‌اڵتی کوردستان ئه‌نفال ده‌که‌ن‬ ‫ل ‌ه سااڵنی رابرد ‌وو‌دا ل ‌ه هه‌موو ئێران‌دا‬ ‫کوردستان وه‌ک نموون ‌ه باس ده‌کرا ک ‌ه خه‌ڵکی‬ ‫کوردستان دوورن ل ‌ه ماد ‌ه سڕکه‌ره‌کان و‬ ‫نه‌قش و رۆڵی ئه‌حزابی سیاسی کاریگه‌ری‬ ‫به‌رچاوی هه‌بوو له‌سه‌ر ڕێگری کردن په‌ر ‌ه‬ ‫گرتنی ئه‌و ماد ‌ه هۆشبه‌ران ‌ه ل ‌ه کوردستان‬ ‫دا‪ .‬به‌اڵم ب ‌ه داخه‌و ‌ه ئێستا ده‌بینین ئه‌و‬ ‫نه‌خۆشی‌ی ‌ه رووی ل ‌ه کوردستان کردوه‌‌و‬ ‫رۆژ ل ‌ه گه‌ڵ رۆژ په‌ر ‌ه ده‌ستێنێ بێ ئه‌وه‌ی‬ ‫هیچ ده‌زگایه‌ک هه‌بێ لێپرسینه‌و ‌ه بکا‌و‬ ‫ته‌نانه‌ت ناوه‌ندی ده‌رمانی وا هه‌بێ ک ‌ه‬

‫پاڵپشتێکی یاسا‌یی بن بۆ لێدوان و قسه‌کانیان‬ ‫ل ‌ه ژووری مه‌جلیس‌و ته‌نانه‌ت له‌گه‌ڵ‬ ‫راگه‌یه‌ن ‌ه گشتییه‌کان بۆ رۆشنگه‌ری له‌سه‌ر‬ ‫هه‌موو ئه‌و بابه‌تانه‌ی خه‌ڵکی کوردستان‬ ‫چاوه‌ڕوانیان ل ‌ه نوێنه‌رانی مه‌جلیس هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ڕه‌نگ ‌ه بگوترێ ئه‌گه‌ر نوێنه‌رانیش باسی‬ ‫هه‌موو ئه‌و هه‌واڵواردن‌و جیاکاریان ‌ه‬ ‫بکه‌ن ک ‌ه له‌گه‌ڵ خه‌ڵکی کوردستان له‌الیان‬ ‫رێژیمه‌و ‌ه ل ‌ه ماوه‌ی ‪ 35‬ساڵی ڕابردوودا‬ ‫کراو ‌ه هیچ سوودی نیی ‌ه چونک ‌ه ده‌زگای‬ ‫حاکم ‌ه ب ‌ه شێوه‌یه‌ک نی ‌ه ک ‌ه وه‌اڵمی که‌س‬ ‫بداته‌وه‌‪ .‬ئه‌و ‌ه دروست ‌ه به‌اڵم ل ‌ه جێی‬ ‫خۆی دانی ‌ه چونک ‌ه هه‌ر ئه‌و وه‌ده‌نگ هاتن ‌ه‬ ‫نوێنه‌ره‌کانی ل ‌ه مه‌جلیسی شوڕای ئێسالمی‬ ‫نیشانه‌ی بوونی کورد ‌ه وه‌ک نه‌ته‌وه‌یه‌ک ل ‌ه‬ ‫ئێران‌دا ک ‌ه له‌سه‌ر خاکی خۆی ده‌ژی‌و داوای‬ ‫مافه‌کانی خۆی ده‌کا‪.‬‬ ‫هه‌ر وه‌کی پێشتر ئیشاره‌ی پێکرا‬ ‫ل ‌ه مه‌جلیسی شه‌شه‌م نوێنه‌ر ‌ه کورده‌کان‬ ‫فراکسیۆنی کوردییان له‌مه‌جلیس راگه‌یاندو‬ ‫ئه‌و ‌ه ئه‌گه‌ر هیچ سوودی نه‌بووبێ ئه‌و‬ ‫سووده‌ی هه‌بوو ‌ه کورد ل ‌ه مه‌جلیس شورای‬ ‫ئیسالمی دیار بووو ده‌گوترا ک ‌ه کورد ئه‌وه‌ند ‌ه‬ ‫نوێنه‌ره‌ی هه‌یه ئه‌و ‌ه هۆکارێک بوو بۆ ئه‌و ‌ه‬ ‫ک ‌ه ده‌سه‌اڵت نه‌توانێ حاشا ل ‌ه بوونی کور ‌د‬ ‫بکاو بۆ تاوتوێ کردنی به‌شێکی به‌رچاو له‌و‬ ‫بابه‌تانه‌ی ک ‌ه پێوه‌ندییان ب ‌ه کورده‌و ‌ه بوو‬ ‫ل ‌ه مه‌جلیسی ئێران‌دا ئادره‌س‌و عینوانێکی‬ ‫سه‌رراست هه‌بوو ب ‌ه ناوی فراکسیونی‬ ‫کورد هه‌ر بۆی ‌ه ده‌بوای ‌ه ل ‌ه هه‌ر ده‌وره‌یه‌ک‬ ‫ل ‌ه مه‌جلیس نوێنه‌رانی کورد فراکسیونێک‌و‬ ‫کۆده‌نگێکیان پێک هێنابایه‌‪ .‬ڕه‌نگ ‌ه بگوترێ‬ ‫خۆ زۆربه‌ی ئه‌وانه‌ی نوێنه‌ری مه‌جلیسن‌و‬ ‫له‌الیه‌ن ده‌سه‌اڵته‌و ‌ه ده‌ستنیشان کراون‬ ‫چۆن ده‌توانن ئه‌رکێکی له‌و بابه‌ت ‌ه وه‌ئه‌ستۆ‬ ‫بگرن‌؟ ل ‌ه واڵم‌دا ده‌بێ وه‌بیر بێنینه‌و ‌ه ک ‌ه‬ ‫هه‌م خاوه‌نی ئه‌و شێو ‌ه بیرکردنه‌وه‌و هه‌م‬

‫کورده‌کانی مه‌جلیسی شوڕای ئیسالمی‬ ‫به‌ تاک‌وکۆ ل ‌ه به‌رامبه‌ر رووداوه‌کانی‬ ‫رۆژهه‌اڵتی کوردستان هه‌ڵوێستیان هه‌بوای ‌ه‬ ‫ره‌نگ ‌ه شێوه‌ی به‌رخوردی ده‌سه‌اڵتداران‬ ‫سه‌نگ‌و سووکی تێدا کرابایه‌‌و ب ‌ه شێوه‌یه‌کی‬ ‫دیک ‌ه به‌رخوردیان ب ‌ه مه‌سه‌له‌و بابه‌ته‌کانی‬ ‫کوردستان کردبایه‌‪.‬‬ ‫لێره‌دا چه‌ند نموونه‌یه‌ک باس ده‌که‌ین‬ ‫ک ‌ه نوێنه‌ر ‌ه کورده‌کانی مه‌جلیسی شوڕای‬ ‫ئیسالمی ده‌یانتوانی ل ‌ه سه‌ری کۆده‌نگ بن‌و‬ ‫ل ‌ه به‌رامبه‌ر ده‌وڵه‌ت‌و ده‌زگاکانی دیکه‌ی‬ ‫ئیجرایی‌و سیاسی هه‌ڵوێست وه‌ربگرن‌و‬ ‫پشتیوانی خه‌ڵکی رۆژه‌هه‌اڵتی کوردستان بۆ‬ ‫الی خۆیان راکێشن‪.‬‬ ‫ـــ سووتانی قوتابخانه‌یه‌ک ل ‌ه‬ ‫شیناوێ‌و مردنی دوو کچی مێرمنداڵ‌و‬ ‫ی مێر‌منداڵی دیک ‌ه ک ‌ه‬ ‫سووتانی ‪ 27‬کچ ‌‬ ‫کا‌ره‌ساتی لێ که‌وتۆته‌و ‌ه به‌اڵم ب ‌ه داخه‌و ‌ه‬ ‫نوێنه‌ر ‌ه کورده‌کان نه‌یانتوانی کۆ ده‌نگ بن‌و‬ ‫هه‌وڵ بده‌ن بیکه‌ن ب ‌ه ده‌ستووری کاری‬ ‫مه‌جلیس بۆ لێکۆڵینه‌وه‌‌و لێپرسینه‌و ‌ه ل ‌ه‬ ‫چۆنیه‌تی رووداوه‌که‌و ده‌ست نیشان کردنی‬ ‫تاوانبار‌و قه‌ره‌بوو کردنه‌وه‌‌و چاره‌سه‌ر‬ ‫کردنی ئه‌و منداڵ ‌ه سووتاوانه‌‪ .‬یه‌کێک له‌و‬ ‫کارانه‌ی ک ‌ه ئه‌ندام پارله‌مانه‌کان ده‌یانتوانی‬ ‫بیکه‌ن ل ‌ه رێگای سه‌رۆکایه‌تی پارله‌مانه‌و ‌ه‬ ‫بانگهێشتی وه‌زیری په‌روه‌رده‌و وه‌زیری‬ ‫بێهداشتی ده‌وڵه‌تی ئێران بۆ مه‌جلیس ب‌ووو‬ ‫داوای وه‌اڵم دانه‌وه‌یان لێ‌بکه‌ن‌و ئه‌گه‌ر‬ ‫سه‌رۆکایه‌تی مه‌جلیس به‌هه‌ر هۆکارێک‬ ‫خۆی ل ‌ه بانگهێشتنی وه‌زیره‌کان ده‌بوارد‪،‬‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌ندام ‌ه کورده‌کان پارله‌مان بوو‬ ‫ک ‌ه ل ‌ه رێگای راگه‌یه‌‌نه‌گشتییه‌کانه‌و ‌ه خه‌ڵکی‬ ‫ئێران‌و خه‌ڵکی رۆژهه‌اڵتی کوردستانیان لێ‬ ‫ئاگادار کردبایه‌وه‌‪.‬‬ ‫ـــ رۆژنی ‌ه هه‌واڵی کوشتنی کاسبکاری‬ ‫کورد له‌سه‌ر سنووری ئێران‪ -‬عێراق‪-‬‬

‫بتوانێ چاره‌سه‌ری ئه‌و نه‌خۆشیی ‌ه بکا‪ .‬ئایا‬ ‫ب ‌ه راستی حه‌ق وا نی ‌ه ئه‌ندام ‌ه کورده‌کانی‬ ‫مه‌جلیس ئه‌و پرسیار ‌ه ل ‌ه خۆیان بکه‌ن ک ‌ه‬ ‫ئه‌و خه‌ڵکه‌ی ئه‌وان نوێنه‌رایه‌تیان ده‌که‌ن‬ ‫چۆن‌و ل ‌ه چ رێگایه‌که‌و ‌ه تووشی ئه‌و‬ ‫نه‌خۆشی‌ی ‌ه به‌رباڵوه‌ی ماد ‌ه هۆشبه‌ره‌کان‬ ‫بوون‌و بۆ ده‌زگاکانی ئینتیزامی‌و ئه‌منی‬ ‫نایانه‌وێ پێشگیری ل ‌ه باڵوبوونه‌وه‌ی ماد ‌ه‬ ‫هۆشبه‌ره‌کان بکه‌ن؟‬ ‫ئه‌و چه‌ند نموونه‌ی ‌ه قه‌تریه‌کن ل ‌ه‬ ‫ی دیک ‌ه ک ‌ه له‌ ماوه‌ی ‪35‬‬ ‫ده‌ریایه‌ک نه‌هامه‌ت ‌‬ ‫ساڵی رابردوودا رۆژان ‌ه خه‌ڵکی کوردستان‬ ‫ل ‌ه گه‌ڵی رووبه‌ڕوون‪ .‬لێره‌دای ‌ه ک ‌ه ئه‌ندامانی‬ ‫کوردی مه‌جلیسی شوڕای ئیسالمی بۆ‬ ‫جارێکیش بێ چاویان بکه‌نه‌وه‌و راستییه‌کان‬ ‫ببینن‌و ل ‌ه خۆیان بپرسن ک ‌ه بۆچی له‌سه‌ر‬ ‫کورسی پارلمان دانیشتوون‌و ته‌نیا ب ‌ه‬ ‫پاساوی ئه‌و ‌ه ک ‌ه ئه‌وان ل ‌ه بواری رێژه‌و ‌ه‬ ‫ل ‌ه که‌مینه‌‌دان خۆیان ل ‌ه ئه‌رک‌و وه‌زیفه‌ی‬ ‫ک ‌ه خه‌ڵک پێی سپاردوون ده‌دزنه‌و ‌ه ک ‌ه‬ ‫ئه‌و ‌ه شتێکی دروست نیه‌‌و پێویست ‌ه ل ‌ه نێو‬ ‫خۆیاندا کۆ‌ده‌نگی دروست بکه‌ن‌و له‌هه‌مان‬ ‫حاڵ‌دا هه‌وڵ بده‌ن ئه‌و کۆده‌نگی ‌ه بگوازنه‌و ‌ه‬ ‫بۆ نێو ئه‌ندام پارلمانی نه‌ته‌وه‌کانی دیکه‌ی‬ ‫وه‌ک تورک‪ ،‬عه‌ڕه‌ب‌و به‌لوچ‌و‪ ...‬و له‌ کاتی‬ ‫پێویست‌دا پشتگیری ل ‌ه داواکانی ئه‌و‬ ‫نوێنه‌ران ‌ه بکه‌ن ک ‌ه سه‌رب ‌ه نه‌ته‌وه‌کانی‬ ‫دیکه‌ن بۆ ئه‌و ‌ه بتوانن سرنجی ئه‌وانیش‬ ‫بۆ الی گیروگرفته‌کانی کورد رابکێشن‌و ل ‌ه‬ ‫ده‌نگی ئه‌وانیش بۆ پشتگیری خۆیان که‌ڵک‬ ‫وه‌ربگرن‌و ب ‌ه ‌و جۆر ‌ه کۆ ده‌نگی‌یه‌کی گه‌ور ‌ه‬ ‫ل ‌ه مه‌جلیسی ئێران ب ‌ه سوودی ئه‌و نه‌ته‌وان ‌ه‬ ‫دروست ده‌بێ که‌ ل ‌ه که‌مینه‌دان‪.‬‬

‫درێژه‌ی‪:‬‬

‫پێوه‌ندیی ئێران‌و‬

‫تورکیه‌‪ ،‬ل ‌ه سایه‌ی‬

‫قه‌یرانی سووریه‌دا‬ ‫سه‌ردانی ئه‌ردۆغان بۆ تاران و له‌‬ ‫پێش ئه‌ویش‌دا به‌رپرسانی دیکه‌ی‬ ‫تورکیه‌ بۆ ئێران و بانگهێشتی روحانی‬ ‫بۆ تورکیه‌ جێگه‌ی تێڕامانه‌‪ .‬ئه‌گه‌رچی‬ ‫ئه‌ردۆغان دوای گه‌رانه‌وه‌ی بۆ تورکیه‌‬ ‫روانگه‌و سیاسه‌ته‌ جیاوازه‌کانی‬ ‫تورکیه‌ و ئێرانی له‌ ناوچه‌که‌و به‌‬ ‫تایبه‌ت قه‌یرانی سووریه‌دا نه‌شارده‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم وێده‌چی له‌ سیاسه‌تی نوێی دوای‬ ‫کۆبوونه‌وه‌کانی ژنێڤ‌دا‪ ،‬تورکه‌کان‬ ‫شیمانه‌ی ئه‌وه‌شیان کردبێ‌ که‌ ره‌نگه‌‬ ‫سیاسه‌تی ئه‌م واڵته‌ش له‌ هه‌مبه‌ر‬ ‫ئه‌سه‌ددا گۆڕانی به‌سه‌ردابێ‪ .‬هه‌ر بۆیه‌‬ ‫وا زوو ده‌ست به‌کاربوون و نایانه‌وێ‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیی ئابووری خۆیان به‌‬ ‫قوربانی ئۆپۆزیسیۆنی ئه‌سه‌د بکه‌ن که‌‬ ‫چاره‌نووسیان زۆر روون و دیار نییه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ره‌نگه‌ ده‌سه‌اڵتدارانی تورک‬ ‫بیانه‌وێ به‌ نزیکبوونه‌وه‌ی زیاتر له‌‬ ‫ئێران و پێدانی ئیمتیازی ئابووری یان‬ ‫یاڕمه‌تی کردنی ئه‌و واڵته‌ بۆ بازدان‬ ‫به‌ سه‌ر گه‌مارۆکان‌دا که‌ به‌ڕاستی‬ ‫ئێرانی تووشی کێشه‌ کردووه‌ بیانه‌وێ‬ ‫سه‌رکێشییه‌کانی پارتی کرێکارانیش‬ ‫هێندێک کۆنترۆڵ بکه‌ن که‌ هه‌نووکه‌‬ ‫به‌ به‌ده‌سه‌اڵت گه‌یشتن له‌ پارچه‌ی‬ ‫رۆژئاوا له‌ دۆخێکی سه‌قامگیرتر دایه‌‌و‬ ‫زیاتر له‌ جاران ملمالنێی ده‌وڵه‌تی‬ ‫تورکیه‌ ده‌کا‪ .‬سه‌باره‌ت به‌ گه‌لی کورد‬ ‫که‌ وێده‌چێ ئه‌گه‌ر به‌ گوێره‌ی ئوسولی‬ ‫و سیاسیانه‌ له‌م گۆران و گه‌مه‌ نوێیانه‌دا‬ ‫ده‌ور بگێڕێ‪ ،‬ئاسۆیه‌کی روونی بۆ‬ ‫گه‌یشتن به‌ مافه‌ پێشێل‌کراوه‌کانی به‌دی‬ ‫بکا؛ کێشه‌کان زۆر ئاڵۆزن‪ .‬ئه‌گه‌رچی‬ ‫کوردستان‬ ‫رۆژاوای‬ ‫هه‌نووکه‌‬ ‫سه‌ره‌ڕای ئاماده‌یی هێزه‌کانی به‌شار‬ ‫ئه‌سه‌د له‌م پارچه‌یه‌ی کوردستان‌دا له‌‬ ‫الیه‌ن «په‌یه‌ده‌« ه‌وه‌ به‌ڕێوه‌ ده‌چێ‌و‪،‬‬ ‫هێزه‌کانی ئه‌م پارته‌ نزیکه‌ له‌ پارتی‬ ‫کرێکارانی کوردستان‪ ،‬ته‌ناهی و‬ ‫ئاسایشی ناوچه‌ کوردنشینه‌کانی‬ ‫سووریه‌‬ ‫بنده‌ستی‬ ‫کوردستانی‬ ‫ده‌پارێزن‪ ،‬به‌اڵم نزیک بوونه‌وه‌ی‬ ‫دوو ده‌سه‌اڵتی تورکیه‌ و ئێران که‌ له‌‬ ‫رابوردووی خۆیان دا له‌که‌ی فڕۆشتنی‬ ‫شۆڕشه‌کانی کوردیان له‌ پارچه‌کانی‬ ‫کوردستان به‌ نێوچاوانه‌وه‌ هه‌یه‌‪،‬‬ ‫مه‌ترسی له‌باربردنی ئه‌م ده‌سه‌اڵته‌‬ ‫له‌ رۆژئاوا و پێگه‌ی په‌که‌که‌ له‌‬ ‫دانوستانه‌کانی ده‌گه‌ڵ ده‌وڵه‌تی ناوه‌ندی‬ ‫تورکیه‌دا ده‌خه‌نه‌ مه‌ترسییه‌وه‌‪ .‬له‌‬ ‫الیه‌کیشه‌وه‌ به‌ خۆگرتنه‌وه‌ی ده‌سه‌اڵت‬ ‫و هێزی سوپای ئه‌سه‌د له‌ ناوچه‌‬ ‫جۆراوجۆره‌کانی سووریه‌دا‪ ،‬پارت‬ ‫و الیه‌نه‌ کوردییه‌کان‪ ،‬که‌ ده‌توانن له‌‬ ‫داهاتووو‪ ،‬چاره‌نووسی گه‌لی کورددا‬ ‫کاریگه‌ر بن‪ ،‬ده‌بێ بیر له‌وه‌ بکه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫یه‌کگرتووانه‌و‪ ،‬به‌ وه‌النانی ئینتیما و‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیی حیزبی و به‌شدارکردنی‬ ‫هه‌موو الیه‌نه‌کان له‌ به‌ڕێوه‌بردنی‬ ‫رۆژاوا‪ ،‬ده‌سه‌اڵتێکی سه‌قامگیرتر‬ ‫پێشان بده‌ن‪ .‬چونکی نه‌ک هه‌ر‬ ‫سووریه‌‪ ،‬به‌ڵکوو تورکیه‌و ئێرانیش که‌‬ ‫تا ئێستا چاویان به‌ هه‌رێمێکی کوردی‬ ‫له‌ باشوور هه‌ڵنه‌هاتووه‌؛ چاوه‌ڕوان‬ ‫ناکرێ ئیزن بده‌ن هه‌رێمێکی دیکه‌ی‬ ‫کوردیش سه‌رهه‌ڵێنێ‌و ببێته‌ هۆی‬ ‫زیاتر بزواندنی کورده‌کانی ئه‌و‬ ‫پارچانه‌ی داگیریان کردوون‪.‬‬


‫ئه‌وه‌ی جێی سه‌رسووڕمان‌و جێگه‌ی داخه‌ ئه‌وه‌ی ‌ه ک ‌ه خه‌ڵکی ئێران بۆچی و‬ ‫تاکه‌ی ل ‌ه ئاست ئه‌و هه‌موو نه‌هامه‌تییانه‌ ‌ی ئه‌م ده‌سه‌اڵتدارانه‌ی کۆماری ئیسالمی‬ ‫به‌سه‌ریان دێنن بێده‌نگ ده‌بن و ئه‌م جۆر‌ه ره‌فتاران ‌ه زۆر ب ‌ه ئاسایی وه‌رده‌گرن! ‌؟‬ ‫ئایا ئێنقالبیان کرد له‌ده‌ست ناعه‌داڵه‌تی رزگاریان بێ‪ ،‬یان به‌م چاره‌نووس ‌ه‬ ‫تاڵ ‌ه ک ‌ه وه‌ک کۆیل ‌ه و ژێرچه‌پۆکه‌ بمێننه‌وه‌؟‬ ‫کوێستان فتووحی‬

‫ئه‌گه‌رچی ئه‌ردۆغان دوای گه‌رانه‌وه‌ی بۆ تورکیه‌ روانگه‌و سیاسه‌ته‌ جیاوازه‌کانی‬ ‫تورکیه‌ و ئێرانی له‌ ناوچه‌که‌و به‌ تایبه‌ت قه‌یرانی سووریه‌دا نه‌شارده‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫وێده‌چی له‌ سیاسه‌تی نوێی دوای کۆبوونه‌وه‌کانی ژنێڤ‌دا‪ ،‬تورکه‌کان شیمانه‌ی‬ ‫ئه‌وه‌شیان کردبێ‌ که‌ ره‌نگه‌ سیاسه‌تی ئه‌م واڵته‌ش له‌ هه‌مبه‌ر ئه‌سه‌ددا گۆڕانی‬ ‫به‌سه‌ردابێ‪ .‬هه‌ر بۆیه‌ وا زوو ده‌ست به‌کاربوون و نایانه‌وێ به‌رژه‌وه‌ندیی ئابووری‬ ‫خۆیان به‌ قوربانی ئۆپۆزیسیۆنی ئه‌سه‌د بکه‌ن ک ‌ه چاره‌نووسیان زۆر روون و دیار نی‬ ‫یه‬ ‫ته‌ها ره‌حیمی‬

‫ژماره‌‪626 :‬‬

‫سیاسی‬

‫‪6‬‬

‫‪30‬ی رێبه‌ندانی ‪1392‬‬ ‫‪19‬ی فێوریه‌ی‪٢٠١٤‬‬

‫کۆیله‌ هێشتنه‌وه‌ی خه‌ڵکی ئێران‪ ،‬سیاسه‌تی ‪ 35‬ساڵه‌ی کۆماری ئیسالمی بووه!‬

‫کوێستان فتووحی‬ ‫گه‌اڵڵه‌ی دابه‌شکردنی «سبد‬ ‫کاال» بۆ خه‌ڵکی که‌م‌داهات له‌ ئێران‪،‬‬ ‫کێشه‌ی نایه‌و ‌ه و له‌هه‌مان‌کاتیش‌دا‬ ‫جۆرێک بوو له‌ سووکایه‌تیی کردن‬ ‫به‌خه‌ڵکی هه‌ژار و که‌م‌داهات‪.‬‬ ‫دیارده‌ی هه‌ژاری له‌ ئێران‬ ‫یه‌کێکه‌ له‌و بابه‌تانه‌ی قسه‌وباسێکی‬ ‫زۆری له‌سه‌ر ده‌کرێ‪ .‬به‌ ڕوانینێک‬ ‫له‌ روخساری دڵته‌زێن و هه‌ژارانه‌ی‬ ‫خه‌ڵک له‌ سه‌فه‌کانی وه‌رگرتنی‬ ‫«سبد کاال»‪ ،‬بۆمان ده‌رده‌که‌وێ که‌‬ ‫بارودۆخی زۆربه‌ی خه‌ڵک له‌ ئێران‬ ‫له‌بواری ئابوورییه‌وه‌ له‌وپه‌ڕی‬ ‫خراپی‌ دایه‌‪.‬‬ ‫ده‌وڵه‌تی رووحانی که‌ پێشتر‬ ‫ته‌رحێکی داڕشتبوو که‌ له‌ «دهه‌ی‬ ‫فجر»دا وه‌ک جێژنانه‌ و دیاریی‬ ‫‪35‬ساڵه‌ی سه‌رکه‌وتنی شۆڕشی‬ ‫خه‌ڵکی ئێران! هه‌روه‌ها به‌ناوی‬ ‫اڵت‌دا!‬ ‫که‌مبوونه‌وه‌ی هه‌ژاری له‌ و ‌‬ ‫هه‌ڵبه‌ت دوای ‪ 35‬ساڵ! هێندێک‬ ‫خاروبار به‌ خۆڕایی به‌ سه‌ر خه‌ڵک‌دا‬ ‫دابه‌ش بکا‪ ‌ .‬له‌ ‪13‬ی رێبه‌ندان‌دا‬ ‫ده‌ست به‌ جێبه‌جێ کردنی ئه‌م‬ ‫ته‌رحه‌ کراو «سبد کاال» به‌سه‌ر‬ ‫خه‌ڵکی که‌م‌داهات‌دا دابه‌ش کرا‪،‬‬ ‫به‌اڵم چ دابه‌شکردنێک!‬ ‫ره‌فتارو هه‌ڵسوکه‌وتی‬ ‫دابه‌شکردنی‬ ‫کارمه‌ندانی‬ ‫خوارده‌مه‌نی‌ له‌گه‌ڵ خه‌ڵک‪ ،‬ئه‌و‬ ‫‪10‬‬ ‫خه‌ڵکه‌ی که‌ به‌ سه‌رمای‬

‫پله‌ ژێر سیفر ریزیان به‌ستبوو‬ ‫ئه‌و خاروباره‌‪،‬‬ ‫بۆ وه‌رگرتنی‬ ‫ده‌رده‌که‌وێ که‌ ئه‌وه‌ی به‌ ناوی‬ ‫«سبد کاال» له‌ به‌ره‌به‌ری ‪22‬ی‬ ‫شۆڕشی‬ ‫ساڵرۆژی‬ ‫رێبه‌ندان‬ ‫خه‌ڵکی ئێران وه‌ک «هه‌دیه‌» به‌‬ ‫خه‌ڵکی هه‌ژار درا‪ ،‬جگه‌ له‌ بێرێزی‬ ‫کردن به‌و خه‌ڵکه‌ هیچی دیکه‌‬ ‫نه‌بوو! له‌ الیه‌کی دیکه‌ش ته‌نانه‌ت‬ ‫به‌جۆرێک‬ ‫خه‌ڵکه‌که‌ بۆخۆشیان‬ ‫ره‌فتاریان له‌گه‌ڵ یه‌کتر ده‌کرد که‌‬ ‫هیچ نیشانه‌یه‌ک له‌ رێزگرتن له‌یه‌ک‬ ‫و یه‌کتر قه‌بووڵکردنی پێوه‌ دیار‬ ‫نه‌بوو‪ ‌.‬نۆره‌بڕی و پاڵه‌په‌ستۆ و‬ ‫لێدان‌و کوتانی یه‌کتر ‌ وای کرد که‌‪‌،‬‬ ‫ده‌وڵه‌تی رووحانی ره‌خنه‌ی زۆری‬ ‫له‌ شێوه‌ی دابه‌ش کردنی ئه‌و‬ ‫سه‌به‌ته‌ کاالیه‌ هاته‌وه‌ سه‌ر‪ .‬به‌تایبه‌ت‬ ‫له‌الیه‌ن باڵی توندئاژۆی رێژیمه‌وه‌‬ ‫هێرش کرایه‌ سه‌ر ده‌وڵه‌ته‌که‌ی‬ ‫رووحانی‌و به‌وه‌ تاوانبار کرا که‌‬ ‫سووکایه‌تی به‌ خه‌ڵکی شه‌ریفی ئێران‬ ‫کراوه‌! دیاره‌ دیمه‌ن و وێنه‌کانی‬ ‫دابه‌شینی سه‌به‌تی کاال ئه‌م قسه‌ی‬ ‫ئه‌وانیشی پشت‌راست ده‌کرده‌وه‌‬ ‫ئه‌گه‌رچی ئه‌وان به‌ نییه‌تێکی دیکه‌وه‌‬ ‫دڵسۆزییان! بۆ خه‌ڵک ده‌کرد‪.‬‬ ‫ئه‌م شێوه‌ یارمه‌تییانه‌‬ ‫به‌خه‌ڵک هه‌ژاری چاره‌سه‌ر ده‌کا؟‬ ‫له‌ راستی‌دا دانی خاروبار له‌‬ ‫الیه‌ن هه‌رده‌وڵه‌تێکه‌وه‌ بۆ خه‌ڵکی‬ ‫ده‌سته‌نگی واڵته‌که‌ی خۆی‪ ،‬کارێکی‬ ‫باشه و له‌ زۆر له‌ واڵتانی دنیا‌دا‬ ‫ئه‌م کارانه‌ ده‌کرێن بۆ یارمه‌تی‬ ‫دان به‌ هه‌ژاران‪ ‌ .‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی‬ ‫له‌ ئێران رووی‌دا به‌وشێوه‌یه‌ی‬ ‫هه‌موومان له‌م رۆژانه‌دا وێنه‌و‬ ‫فیلمه‌کانمان له‌ کاناڵه‌کانی راگه‌یاندن‬

‫و تۆڕه‌کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان‌دا دیت! جگ ‌ه‬ ‫له‌ بێ‌هیوایی و نیگه‌رانی له‌ داهاتووی‬ ‫ئه‌و واڵته‌و نانه‌وه‌ی کۆمه‌ڵێک‬ ‫کێشه‌ی کۆمااڵیه‌تی‪ ،‬هیچی دیکه‌مان‬ ‫پێ‌ناڵێ‪ .‬کاتێک ده‌بینین خه‌ڵک بۆ ‪10‬‬ ‫کیلۆ برنج‪ 2 ،‬مریشک و شانه‌یه‌ک‬ ‫هێلکه‌ و ‪ 2‬قوتوه‌ په‌نیر له‌ سه‌رمای‬ ‫‪ 10‬پله‌ ژێرسفردا له‌ به‌رده‌بنه‌ گیانی‬ ‫یه‌ک و بێڕێزی به‌یه‌کتری ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫ده‌بێ چ داهاتوویه‌ک له‌ چاوه‌ڕوانی‬ ‫ئه‌و واڵته و خه‌ڵکه‌که‌ی‌دا بێ؟!‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌موو ئه‌و ره‌فتار‬ ‫و هه‌ڵسوکه‌وتانه‌ش تاڕاده‌یه‌ک‬ ‫ئاسایی‬ ‫له‌ کۆمه‌ڵگاکان‌دا به‌‬ ‫وه‌بگیرێن‪ ،‬ناکرێ ئه‌وه‌ی رێژیمی‬ ‫ئێران به‌سه‌ر خه‌ڵکی ئه‌و واڵته‌ی‌دا‬ ‫دێنێ به‌ ئاسایی وه‌رگیرێ! ئه‌گه‌ر‬ ‫چاوێک به‌ رابردووی ژیانی خه‌ڵکی‬ ‫ئێران له‌ ماوه‌ی ده‌سه‌اڵتداره‌تیی‬ ‫کۆماری ئیسالمی‌دا بخشێنین‪،‬‬ ‫چاوله‌ده‌ستی‪،‬‬ ‫هه‌ر‬ ‫هه‌مووی‬ ‫برسیه‌تی‪ ،‬بێکاری‪ ،‬قه‌یران و ‪ ....‬ئه‌و‬ ‫دیاردانه‌ش ده‌توانێ رووداوی زۆر‬ ‫له‌وانه‌ نه‌شیاوتر بقه‌ومێنێ که‌ له‌‬ ‫نێو سه‌فی وه‌رگرانی سه‌به‌دی کاال‬ ‫دا روویان‌دا! که‌ به‌ داخه‌وه‌ زۆر‬ ‫که‌س که‌وتنه‌به‌ر پێیان و ته‌نانه‌ت‬ ‫هه‌واڵه‌کان باسیان له‌ مردنی چه‌ند‬ ‫به‌ هۆی سه‌رماو و‬ ‫که‌سێک‬ ‫دابه‌شینی‬ ‫که‌وتنه‌به‌ر پێ‌کرد‪.‬‬ ‫له‌ ماوه‌ی ته‌مه‌نی‬ ‫«سبد کاال»‬ ‫کۆماری ئیسالمی‌دا رووداوێکی‬ ‫نوێ نیه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر بگه‌ڕێیه‌نه‌وه‌ نه‌ک‬ ‫بو دوور‪ ،‬به‌ڵکوو هه‌ر له‌ ده‌ورانی‬ ‫سه‌رکۆماریی ئه‌حمه‌دی نه‌ژاد‌دا‬ ‫بوو له‌ کاتی خۆپااڵوتنه‌وه‌ی بۆ‬ ‫ده‌وری دووهه‌می سه‌رکۆماری‪،‬‬ ‫ده‌گه‌ڕا به‌ ناوچه‌ و پارێزگاکانی‬

‫ئێران‌دا و ته‌لیسه‌ یاره‌ڵماسی وه‌ک‬ ‫دیاریی! ده‌دا به‌خه‌ڵک تا به‌ڵکوو‬ ‫خه‌ڵک متمانه‌ی پێبده‌نه‌وه‌ و ببێته‌وه‌‬ ‫به‌ سه‌رکۆمار به‌ڵکوو له‌ هه‌ژاری‬ ‫رزگاریان بکا! ئه‌م شێوه‌ به‌ناو‬ ‫یارمه‌تییه‌ پێش ئه‌وه‌ی یارمه‌تی بێ‬ ‫به‌خه‌ڵک بێرێزییه‌کی گه‌وره‌یه‌ به‌‬ ‫کاسایه‌تیی توێژی‌ هه‌ژاره‌کان‪.‬‬ ‫هه‌موو‬ ‫به‌م‬ ‫واڵتێک‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌ندییه‌ بۆچی خه‌ڵکه‌که‌ی‬ ‫ده‌بێ تا ئه‌و راده‌یه‌ به‌ هه‌ژاری بگا‬ ‫که‌ له‌سه‌ر شانه‌یه‌ک هێلکه‌و دوو‬ ‫رۆنی یه‌ک لیتری!! به‌ربنه‌ گیانی‬ ‫یه‌کتر؟ یان کارمه‌ندانی دابه‌شکردنی‬ ‫خاروبار به‌ گاڵته‌وه‌ شانه‌هێلکه‌یان‬

‫بۆ فڕێ بده‌ن و سه‌روچاو و روویان‬ ‫به‌ زه‌ردێنه‌ی هێلکه‌کان‌ زه‌رد بکه‌ن!‬ ‫ئه‌وه‌ی کۆماری ئیسالمی به‌سه‌ر‬ ‫خه‌ڵکی هێناوه‌ پیشه‌ی هه‌میشه‌ییان‬ ‫بووه‌ که‌ به‌جۆرێک ره‌فتاریان‬ ‫له‌گه‌ڵ خه‌ڵک کردوه‌ تاکه‌سایه‌تیی‬ ‫مرۆڤه‌کان بشکێنن و وه‌ک کۆیله‌ و‬ ‫ژێرچه‌پۆکه‌ بمێننه‌وه‌‪.‬‬ ‫جێی‬ ‫ئه‌وه‌ی‬ ‫به‌اڵم‬ ‫سه‌رسووڕمان‌و جێگه‌ی داخه‌‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ که‌ خه‌ڵکی ئێران بۆچی‬ ‫و تاکه‌ی له‌ ئاست ئه‌و هه‌موو‬ ‫نه‌هامه‌تییان ‌هی‌ ئه‌م ده‌سه‌اڵتدارانه‌ی‬ ‫کۆماری ئیسالمی به‌سه‌ریان دێنن‬ ‫بێده‌نگ ده‌بن و ئه‌م جۆره‌ ره‌فتارانه‌‬

‫پێوه‌ندیی ئێران‌و تورکیه‌‪ ،‬له‌ سایه‌ی قه‌یرانی سووریه‌دا‬

‫ته‌های ره‌حیمی‬ ‫مێژووی ئه‌و دوویه ‌که‌ جوگرافیاییه‌ی‬ ‫هه‌نووکه‌ به‌ ئێران و تورکیه‌ ناسراون‪ ،‬پڕه‌‬ ‫له‌ هه‌وراز و نشێو و ملمالنێ‪ .‬له‌ شه‌ڕو‬ ‫پێکدادانه‌کانی ئیمپراتۆرییه‌کانی سه‌فه‌وی و‬ ‫عوسمانییه‌وه‌ بگره‌؛ هه‌تا ملمالنێی هێژمۆنی‬ ‫سیاسی‌و ئابووری و سه‌ربازیی ئاتاتورک‬ ‫و شایه‌کانی په‌هله‌وی‪ .‬به‌ دوای ڕووخانی‬ ‫ده‌سه‌اڵتی پاشایه‌تی له‌ نیوی دوویه‌می‬ ‫سه‌ده‌ی بیستی زایینی‌داو‪ ،‬به‌ هاتنه‌‬ ‫سه‌رکاری حکوومه‌تێکی تۆخی ئیسالمی‌و‬ ‫شیعه‌ له‌ ئێران له‌سه‌ر ده‌ستی خومه‌ینی (که‌‬ ‫نه‌ک هه‌ر خۆی به‌ ناوه‌ندی رێبه‌ریی کردنی‬ ‫به‌ره‌ی شیعه‌ی جیهانی ئیسالمی ده‌زانی‬ ‫به‌ڵکوو بانگه‌شه‌ی رێبه‌رایه‌تی جیهانی‬ ‫ئیسالمیشی هه‌ڵگرت و تێکۆشا شۆڕشه‌که‌ی‬ ‫هه‌نارده‌ی واڵته‌ ئیسالمییه‌کانی دیکه‌ش بکا)‬ ‫و هه‌بوونی ده‌سه‌اڵتێکی ته‌واو الئیک له‌‬

‫تورکیه‌ی که‌ماڵی ئه‌م دوو واڵته‌ ئه‌وه‌نده‌ی‬ ‫دیکه‌ له‌ ئایدۆلۆژی‌دا قووڵ بوونه‌وه‌‌و‬ ‫که‌لێنیان که‌وته‌ به‌ره‌وه‌‪ .‬به‌ هاتنه‌ سه‌رکاری‬ ‫گرووپ و الیه‌نه‌ ئیسالمگه‌راکان له‌‬ ‫تورکیه‌داو زیندووبوونه‌وه‌ی نۆستالۆژی و‬ ‫هه‌یبه‌تی رابردووی ئیمپراتۆری عوسمانی‬ ‫(که‌ ئه‌ویش هه‌ر خه‌ون و خه‌یاڵی رێبه‌رێی‬ ‫جیهانی ئیسالم و ناوه‌نده‌ی خه‌الفه‌تی‬ ‫ئیسالمی له‌سه‌ردا ده‌په‌روه‌رێنێ) له‌ بیر‌و‬ ‫هزری ئیسالمی میانه‌ڕۆی سیاسییه‌‬ ‫تورکه‌کان‪ ،‬به‌ تایبه‌تی به‌هاتنه‌ سه‌رکاری‬ ‫پارتی ئاکه‌په‌ که‌ مودێلێکی ئیسالمی‬ ‫سیاسی نوێی جیهانی ئیسالمه‌و خه‌ون به‌‬ ‫رێبه‌ریی جیهانی سونه‌وه‌ ده‌بینێ‌و‪ ،‬ده‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌سپێکی ناسراو به‌ به‌هاری عه‌ره‌بی‬ ‫مودێلی هاوشێوه‌ی له‌ توونێس و میسر‬ ‫بۆ به‌ده‌سته‌وه‌گرتنی ده‌سه‌اڵت له‌و واڵتانه‌‬ ‫دامه‌زران‪ ،‬هێنده‌ی دیکه‌ی که‌لێنی خسته‌‬ ‫نێوان ئێران و تورکیه‌وه‌‪ .‬دوو مودێله‌‬ ‫ده‌سه‌اڵت به‌ مێژوویه‌کی خوێناوی‌و دژ‬ ‫به‌یه‌ک و پێوه‌ندییه‌کی له‌رزۆک‪ .‬به‌اڵم‬ ‫خاڵی تێک‌گیران و رووبه‌رووبوونه‌وه‌ی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیی ئابووری و جیاوازیی‬ ‫سیاسه‌ت و ستراتیژی ئه‌م دوو واڵته‌‬ ‫له‌ قه‌یرانی سووریه‌ و سه‌رهه‌ڵدانی‬ ‫جه‌ماوه‌ری خه‌ڵک له‌م واڵته‌دا به‌ لووتکه‌‬ ‫گه‌یشت‪ .‬چونکه‌ له‌ الیه‌که‌وه‌ ده‌سه‌اڵتی‬ ‫به‌شار ئه‌سه‌د که‌ که‌وتبووه‌ به‌ر په‌الماری‬ ‫ڕاپه‌ڕیوان و جه‌ماوه‌ری ناڕازی به‌ زۆرینه‌‬ ‫سوننه‌‪ ،‬گرنگترین و نزیکترن دۆست و‬ ‫هاوپه‌یمانی ئێرانی دروشم‌هه‌ڵگری به‌ره‌ی‬

‫شیعه‌ بووو‪ ،‬شۆڕشگێڕانیش که‌ سونن ‌ه‬ ‫بوون و‪ ،‬رێبه‌رانی ئاکه‌په‌ش به‌ گوێره‌ی‬ ‫رووداوه‌کان و شۆڕشه‌کانی توونێس و‬ ‫میسر تووڕه‌که‌یان بۆ هه‌ڵدرووبوو؛ له‌بیری‬ ‫دامه‌رزاندنی ده‌وڵه‌تێکی سوننه‌ و مودێلێکی‬ ‫دیکه‌ی ئاکه‌په‌ بوون له‌ سنووره‌کانی خۆیان‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی تورکیه‌ زۆر زووو‪ ،‬به‌ گوێره‌ی‬ ‫رووداوه‌کانی ئه‌و چه‌ند واڵته‌ عه‌ره‌بییه‌ی‬ ‫پێشتر راپه‌ڕیبوون‪ ،‬له‌هه‌مبه‌ر رووداوه‌کانی‬ ‫سووریه‌ هه‌ڵوێستی وه‌رگرت‪ ،‬به‌اڵم ئێران‬ ‫به‌بێ هیچ ئه‌مالو ئه‌والیه‌ک ناچار بوو بۆ‬ ‫له‌کیس‌نه‌دانی هه‌یمه‌نه‌ و هێژمۆنی خۆی له‌‬ ‫ناوچه‌که‌داو به‌ تایبه‌تی ڕایه‌ڵه‌ی پێوه‌ندیی‬ ‫میلیشا چه‌کداره‌کانی لوبنان و فه‌له‌ستین‬ ‫و سووریه‌ به‌ سه‌نگه‌ری پێشه‌وه‌ی خه‌باتی‬ ‫خۆی ده‌گه‌ڵ به‌ره‌ی دژبه‌ری له‌ قه‌ڵه‌م بدا‪.‬‬ ‫هه‌ر بۆیه‌ش زۆر جاران له‌ گفت و لفتی‬ ‫به‌رپرسانی حکوومه‌تی و ته‌نانه‌ت ده‌وڵه‌تی‬ ‫ئه‌و واڵته‌ش‌دا ره‌نگی دایه‌وه‌‪ ،‬که‌ شه‌ڕی‬ ‫سووریه‌ شه‌ڕی ئێرانیشه‌‪ .‬که‌واته‌ هه‌ر له‌‬ ‫سه‌ره‌تای ئاڵۆزییه‌کانی سووریه‌وه‌ ئه‌م‬ ‫دوو واڵته‌ به‌ قووڵی له‌ شه‌ڕی سووریه‌وه‌‬ ‫گالن و به‌ تایبه‌ت ئێران بوو به‌ یه‌كێك له‌‬ ‫الیه‌نه‌کانی شه‌ڕ‪ .‬به‌ گوێره‌ی هه‌واڵه‌کان‬ ‫له‌ نێوخۆی ئێران ڕا‪ ،‬ده‌رده‌که‌وێ که‌‬ ‫کوژراوێکی زۆر له‌ به‌ره‌کانی شه‌ڕه‌وه‌‪،‬‬ ‫دههێنرێنه‌وه‌ واڵت که‌ له‌به‌ره‌کانی شه‌ڕی‬ ‫نێوخۆیی سووریه‌دا ده‌کوژرێن‪ .‬تورکیه‌ش‬ ‫هه‌تا پێش کۆبوونه‌وه‌کانی ژنێڤ زۆر به‌‬ ‫توندی پشتی ئۆپۆزیسیۆنی سووریه‌ی‬ ‫گرتبوو و به‌ هیچ جۆرێک له‌ رووخاندنی‬

‫ده‌سه‌اڵتی ئه‌سه‌د دوودڵ نه‌بوو‪ .‬رێکخستن‬ ‫و رێککه‌وتنی ئۆپۆزیسیۆن و زۆربه‌ی‬ ‫هه‌ره‌ زۆری کۆڕو کۆبوونه‌وه‌کانی‬ ‫دژبه‌ران له‌ تورکیه‌ و به‌ هه‌وڵ و تێکۆشانی‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارانی تورک پێک‌ده‌هاتن‪ .‬تورکیه‌ له‌‬ ‫گۆڕینی ده‌سه‌اڵتی ئه‌سه‌ددا چه‌ند ئامانجێکی‬ ‫به‌دی ده‌کرد‪ .‬هه‌روه‌ک وتمان دامه‌زراندنێکی‬ ‫شێوه‌ ده‌سه‌اڵتێکی ئیسالمی میانه‌ڕۆ و‬ ‫حکوومه‌تێکی سوننه‌‪ ،‬که‌ جگه‌ له‌ گه‌رایشی به‌‬ ‫تورکیه‌ و کردنه‌وه‌ی ده‌روازه‌ی بازاره‌کانی‬ ‫به‌ڕووی به‌رهه‌می تورکیه‌دا‪ ،‬پێگه‌ی‬ ‫ئه‌ردۆغان و ئاکه‌په‌ی دوای ئاڵۆزییه‌کانی‬ ‫پارکی گه‌زی و ناڕه‌زایه‌تییه‌کانی ئانکارا‬ ‫و ئیستامبول و ئاشکرا بوونی گه‌نده‌ڵییه‌‬ ‫داراییه‌کانی ئه‌م دواییانه‌ی به‌رپرسانی‬ ‫پله‌‌به‌رزی ئاکه‌په‌ دوو هێنده‌ پته‌و ده‌کرده‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها پردی پێوه‌ندیی ئێران و حیزبوڵاڵی‬ ‫ده‌ڕووخاندو ئه‌و به‌ره‌یه‌ی به‌ کرده‌وه‌ شه‌ق‬ ‫ده‌کرد‪ ،‬هه‌روه‌ها سووریه‌ی تازه‌ ده‌بووه‌‬ ‫عێراقی دوای سه‌دام بۆ ئێران‪ .‬چونکه‌‬ ‫هه‌روه‌ک بینیمان و به‌ گوێره‌ی لێکدانه‌وه‌ی‬ ‫خاوه‌ن ڕایان و کارناسانی بواری سیاسه‌ت‬ ‫ده‌رده‌که‌وێ‪ ،‬ئێران سه‌ره‌کی‌ترین براوه‌ی‬ ‫رووخانی سه‌دام و عێراقی نوێیه‌‪ ،‬هه‌ر‬ ‫بۆیه‌ به‌رپرسانی تورکیش به‌م جۆره‌ له‌‬ ‫سووریه‌ی پاش ئه‌سه‌دیان ده‌ڕوانی‌و‬ ‫به‌ گوێره‌ی لێکدانه‌وه‌کانی خۆیان پێیان‬ ‫وابوو‪ ،‬ئاڵۆزی و سه‌رهه‌ڵدانی سووریه‌ش‬ ‫وه‌ک واڵتانی دیکه‌ی عه‌ره‌بی زۆری پێ‬ ‫ناچێ‪ .‬هه‌روه‌ها له‌ ئه‌گه‌ری به‌ ده‌سه‌اڵت‬ ‫گه‌یشتنی ئۆپۆزیسیۆن‌دا تورکیه‌ به‌ جۆرێک‬

‫زۆر ب ‌ه ئاسایی وه‌رده‌گرن! ؟‌ ئایا‬ ‫ئێنقالبیان کرد له‌ده‌ست ناعه‌داڵه‌تی‬ ‫رزگاریان بێ‪ ،‬یان به‌م چاره‌نووسه‌‬ ‫تاڵه‌ که‌ وه‌ک کۆیله‌ و ژێرچه‌پۆکه‌‬ ‫بمێننه‌وه‌؟‬ ‫ده‌وڵه‌تی رووحانی ئه‌گه‌ر‬ ‫ناشتوانێ به‌په‌له‌ هه‌ژاری ریشه‌کێش‬ ‫بکا‪ ،‬ئایا نه‌یده‌توانی ئه‌و خاروباره‌‬ ‫به‌سه‌ر خه‌ڵکی هه‌ژارو ده‌ستکورت‌دا‬ ‫دابه‌ش بکا به‌بێ ئه‌وه‌ی به‌م شێوه‌یه‌‬ ‫مانۆری له‌سه‌ر بدا ؟! سه‌رنج بده‌نه‌‬ ‫وێنه‌کان بزانن چمان پێ ده‌ڵێن!!‬

‫له‌ جۆره‌کان ده‌یتوانی گوشارێکی تازه‌ بۆ‬ ‫سه‌ر پارتی کرێکارانی کوردستان بخولقێنێ‬ ‫که‌ گه‌وره‌ترین کێشه‌کانی تورکیه‌و‬ ‫ده‌سه‌اڵتی ئه‌م واڵته‌ن‪ .‬چونکه‌ سه‌ره‌ڕای‬ ‫ئه‌و ‌هی‌که‌ ده‌سه‌اڵتی به‌عسی سووریه‌ له‌‬ ‫کۆتاییه‌کانی سه‌ده‌ی رابوردووی زایینی‌دا‬ ‫له‌سه‌ر داوای تورکیه‌و نێونجێتی ئێران ئه‌و‬ ‫پارته‌ دژبه‌ره‌و رێبه‌رییه‌که‌ی له‌ خاکی خۆی‬ ‫وه‌ده‌رنابوو‪ ،‬دیسانیش وه‌ک کارتێک دژی‬ ‫تورکیه‌ی به‌کار ده‌هێنا‪ .‬هه‌روه‌ها هه‌روه‌ک‬ ‫وتمان ئێران هه‌ر له‌ سه‌ره‌تاوه‌ سیاسه‌تی‬ ‫له‌هه‌مبه‌ر قه‌یرانی سووریه‌دا دیاره‌ و‬ ‫خۆی به‌ ته‌واوی یه‌کالیی کردووه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫که‌ رووخانی ئه‌و ده‌سه‌اڵته‌ به‌ واتای‬ ‫نزیک بوونه‌وه‌ی کۆتایی ته‌مه‌نی کۆماری‬ ‫ئیسالمییه‌‪ ،‬هه‌ر بۆیه‌ حکوومه‌تی کۆماری‬ ‫ئیسالمی به‌ هه‌ر چه‌شنێک بۆی کراوه‌ هه‌تا‬ ‫ئه‌مڕۆش که‌ زیاتر به‌ سێ ساڵ به‌ سه‌ر‬ ‫سه‌رهه‌ڵدانی خه‌ڵکی سووریه‌ و قه‌یرانی ئه‌و‬ ‫واڵته‌دا تێده‌په‌ڕێ‪ ،‬جگه‌ له‌ تێچووی دارایی‪،‬‬ ‫تێچوویه‌کی گیانی زۆریشی داوه‌‪.‬‬ ‫به‌اڵم به‌ دوای کۆبوونه‌وه‌کانی ژنێڤ‌داو‪،‬‬ ‫دانیشتنی رووبه‌ڕووی ئۆپۆزیسیۆن و‬ ‫نوێنه‌رانی ده‌سه‌اڵتی ئه‌سه‌د که‌ له‌ ئاستی‬ ‫جیهانی و به‌تایبه‌ت ناوچه‌یی‌دا شه‌پۆلێکی‬ ‫گه‌مه‌ی دیپلۆماسی به‌دوای خۆی‌دا هێناو‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها داشکانی ده‌وڵه‌تی رووحانی‬ ‫له‌سه‌ر به‌رنامه‌ی ناوکی واڵته‌که‌ی که‌‬ ‫ئه‌میش بووه‌ هۆی ئه‌وه‌ی‌که‌ گه‌مارۆکانی‬ ‫سه‌ر ئێران هێندێک به‌ره‌و سووکی بباو‪،‬‬ ‫ئاسۆیه‌کی روون له‌ داهاتووی پێوه‌ندیی‬ ‫ئه‌م واڵته‌ و ده‌ره‌وه‌ به‌تایبه‌ت رۆژئاوا‬ ‫نیشان بدا‪ ،‬تورکه‌کانی ناچار کرد به‌‬ ‫سیاسه‌تی خۆیان دابچنه‌وه‌‪ .‬هه‌ر بۆیه‌‬ ‫ل‪7‬‬


‫‪5‬‬

‫ژماره‌‪626 :‬‬ ‫‪30‬ی رێبه‌ندانی ‪١٣٩٢‬‬ ‫‪19‬ی فێوریه‌ی‪٢٠١٤‬‬

‫سیاسی‬

‫فه‌رهه‌نگستانی فارسی ئه‌رکی ئه‌وه‌ی ‌ه مشوورێک له‌و‌ه بخوا ک ‌ه زمانی فارسی نه‌بێت ‌ه پاشکۆی زمانی عه‌ره‌بی و زمانانی دیکه‌‪ .‬پێویست ‌ه فکرێک له‌و‌ه بکاته‌و‌ه‬ ‫ئه‌و کولتوور‌ه ده‌وڵه‌مه‌نده‌ی فارسی وای لێ نه‌ی ‌ه بۆ نه‌سله‌کانی داهاتوو نامۆ بێ‪ ،‬پێویست ‌ه زاراوه‌سازی بکاو وش ‌ه فه‌رامۆش کراوه‌کانی فارسی زیندوو بکرێنه‌وه‌و به‌کار‬ ‫بێنرێن‌‪ .‬فه‌رهه‌نگستان ده‌بێ هه‌وڵ بدا پالن بۆ زمان ‌ه کارتێکراوه‌که‌ی فارسی دابڕێژێ‪ .‬ل ‌ه جیاتی ب ‌ه فیڕۆدانی ئینێرژیی خۆی ل ‌ه دژی زمانێکی دیک ‌ه با ئه‌و ئینێرژیی ‌ه‬ ‫له‌ چا‌ره‌سه‌ری زمانی فارسی دا به‌کار بێنێ‪.‬‬

‫فه‌رهه‌نگستانی زمانی فارسی مافی بڕیاردان له‌سه‌ر زمانی کوردیی نیه‌‬

‫مسته‌فا مه‌عرووفی‬ ‫له‌ کاتی هه‌ڵبژاردنی یازده‌یه‌مین‬ ‫حه‌سه‌نی‬ ‫سه‌رکۆماری‌دا‪،‬‬ ‫ده‌وره‌ی‬ ‫رووحانی له‌ به‌رنامه‌ ته‌بلیغاتییه‌کانی‌دا‬ ‫ئاوڕێکی له‌ کێشه‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌کان دایه‌وه‌و‬ ‫هێندێک وه‌عدو به‌ڵێنی به‌ تایبه‌تی له‌ بواری‬ ‫خوێندن به‌ زمانی زگماکیی ئه‌ون دا که‌ له‌‬ ‫قانوونی ئه‌ساسییش‌دا ئاماژه‌ی پێ‌کراوه‌‬ ‫به‌اڵم هه‌تا ئێستا پشتگوێ خراوه‌‪.‬‬ ‫بۆ شه‌ش مانگ ده‌چێ حه‌سه‌نی‬ ‫رووحانی به‌ کرده‌وه‌ پۆستی سه‌رکۆماریی‬ ‫وه‌رگرتوه‌و هه‌رچه‌ند هیچکام له‌و وه‌عدو‬ ‫به‌ڵێنانه‌ به‌دی نه‌هاتوون‪ ،‬به‌اڵم هه‌ر‬ ‫ئه‌و وه‌عدوبه‌ڵێنانه‌ ژماره‌یه‌ک نوخبه‌ی‬ ‫مه‌زنیخوازی فارسیی به‌ تایبه‌تی له‌‬ ‫فه‌رهه‌نگستانی زمانی فارسی تووڕه‌‬ ‫کردوه‌‪ .‬له‌م دواییانه‌دا فه‌رهه‌نگستان‬ ‫داوای له‌ رووحانی کردوه‌ که‌ به‌ هیچ‬ ‫جۆر رێگا نه‌دا خوێندن به‌ زمانی کوردی‬ ‫سه‌ر بگرێ‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ که‌ فه‌رهه‌نگستانی زمانی‬ ‫فارسی داوایه‌کی وا له‌ ده‌وڵه‌ت ده‌کا‪،‬‬ ‫ئه‌رکی ئه‌م فه‌رهه‌نگستانه‌‪ ،‬هۆی داوایه‌کی‬ ‫ئه‌وتۆو بێ‌بنه‌مایی ئه‌م داوایه‌ له‌ رووی‬ ‫زانستی و ئاکامه‌کانی‪ ،‬له‌و بابه‌تانه‌ن که‌‬ ‫له‌م وتاره‌دا باسیان ده‌کرێ‪.‬‬ ‫ئه‌رکی‬ ‫فارسی‬

‫فه‌رهه‌نگستانی‬

‫زاراوه‌و‌ ده‌ربڕینی عه‌ره‌بی گه‌لێک به‌کار‬ ‫دێ‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌ کۆن‌دا له‌ نێو زانایانی‬ ‫فارس‌دا باو بوو به‌رهه‌مه‌ زانستییه‌کانیان‬ ‫به‌ عه‌ره‌بی بنووسن‪ ،‬له‌ سه‌رف و نه‌حوی‬ ‫عه‌ره‌بی دا زۆر بچنه‌ پێش‪ ،‬ئه‌مڕۆ‬ ‫سیاسییه‌کان بۆ سه‌لماندنی شاره‌زایی‬ ‫ئایینیی خۆیان له به‌کارهێنانی وشه‌و‬ ‫رسته‌ی عه‌ره‌بی‌دا له‌‌ پێشبڕکێ دان‪ .‬ئیدی‬ ‫زمانی فارسی که‌وتۆته‌ به‌ر ته‌وژمی‬ ‫شه‌پۆلی زمانی عه‌ره‌بی و تا راده‌یه‌کی‬ ‫زۆر سیمای زمانی عه‌ره‌بیی به‌ خۆیه‌وه‌‬ ‫گرتوه‌‪.‬‬ ‫له‌ ال‌یه‌کی دیکه‌ش زمانی فارسی‬ ‫له‌ بواره‌ زانستییه‌کان‌دا‪ ،‬ئه‌وه‌ی پێیان‬ ‫ده‌گوتن زانسته‌ نوێیه‌کان‪ ،‬وه‌ک شیمی‪،‬‬ ‫فیزیک‪ ،‬پزشکی‪ ،‬زانسته‌ سروشتییه‌کان‪...‬‬ ‫هتد که‌وتۆته‌ ژێر کاریگه‌ریی زمانانی‬

‫کوردی نه‌خوێندرێ؟‬

‫ئه‌م مه‌سه‌له‌یه‌ دوو هۆی هه‌یه‌؛‬ ‫ئه‌ندامانی‬ ‫مه‌زنیخوازیی‬ ‫یه‌که‌م‬ ‫فه‌رهه‌نگستان‪ ،‬ئه‌گه‌ر نه‌ڵێین بیری‬ ‫شۆڤینیستیی ئه‌وان‪ .‬ئه‌وه‌ له‌ واڵتانی‬

‫پێشکه‌وتوودا بۆته‌ به‌شێک له‌ مێژووی‬ ‫کۆن که‌ ده‌سه‌اڵتدارانی سه‌ر به‌ نه‌ته‌وه‌ی‬ ‫حاکم پێیان وا بوو زمانی ئه‌وان ئه‌سڵه‌‬ ‫و زمانی خه‌ڵکی دیکه‌ بایه‌خی نیه‌‪ ،‬زمانی‬ ‫ئه‌وان زمانی ده‌سه‌اڵته‌و شایانی ئه‌وه‌یه‌‬ ‫سیاسه‌تی پێ بکرێ پێی بخوێندرێ‪...‬و‬ ‫به‌ چاوێکی نزم سه‌یری زمانی خه‌ڵکی‬ ‫دیکه‌یان‌ ده‌کرد‪ .‬ئه‌و شێوه‌ بیرکردنه‌وه‌یه‌‬ ‫ته‌نیا له‌ پاوانخوازی و مه‌زنیخوازیی‬ ‫سیاسییه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ ده‌گرێ و‬ ‫فه‌رهه‌نگستان له‌ بواری فه‌رهه‌نگی و‬ ‫کلتووری‌دا پێڕه‌ویی لێ‌ده‌کا‪ .‬ئه‌و داوایه‌ی‬

‫به‌ زمانی کوردی ه ‌هڵ‌نایه‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫کاتێک ده‌بینن به‌و هه‌مووه‌ ئیمکانات‌و‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌ی له‌به‌ر ده‌ستیان نراوه‌ و‬ ‫رێنوێنییه‌کانیان بۆ چاره‌سه‌ری زمانی‬ ‫فارسی زۆر بڕ ناکا‪ ،‬سیاسه‌تی حاشاو‬ ‫ئینکاری زمانه‌کانی دیکه‌ ده‌گرنه‌ به‌ر‪.‬‬ ‫داوای فه‌رهه‌نگستان له‌ رووی‬ ‫زانستییه‌وه‌ دروسته‌؟‬ ‫ره‌نگه‌ ئه‌ندامانی فه‌رهه‌نگستانی‬ ‫فارسی شاره‌زای زمانی کوردی نه‌بن‪،‬‬ ‫هه‌ربۆیه‌ش ناتوانن بڵێن زمانی کوردی‬ ‫زمانێکی سه‌ربه‌خۆ نیه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر شاره‌زای‬ ‫زمانی کوردی بن ده‌زانن که‌ زمانێکی‬ ‫سه‌ربه‌خۆیه‌‪ .‬گیروگرفی ئه‌مانه‌ ئه‌وه‌یه‌‬ ‫که‌ پێیان وایه‌ هه‌رکه‌س خه‌ڵکی ئێران‬ ‫بێ فارسه‌‪ .‬وه‌ک سیاسییه‌کانیان وا بیر‬

‫ئه‌و رست ‌ه ب ‌ه ناوبانگه‌ی‬ ‫سه‌رده‌می ره‌زا شای په‌هله‌وی‬ ‫وه‌بیر دێنێته‌و‌ه ک ‌ه له‌سه‌ر ده‌رگای‬ ‫قوتابخانه‌و ئیداره‌کان ده‌نووسرا‬ ‫« بجز فارسی سخن نگوئید»‬ ‫(ب ‌ه فارسی نه‌بێ قسان مه‌که‌ن)‪.‬‬

‫فه‌رهه‌نگستانی‬ ‫ده‌بێ‬ ‫زمانی فارسی بزانێ ک ‌ه ل ‌ه‬ ‫سه‌ده‌ی ‪17‬ه‌و‌ه زانستی زمان‬ ‫ئه‌و گومانه‌ی ره‌ت کردۆته‌و‌ه‬ ‫ک ‌ه زمانێک ل ‌ه زمانێکی دیک ‌ه‬ ‫«چاکتر»‪ ،‬زمانێک ل ‌ه زمانێکی‬ ‫دیک ‌ه «خۆشتر»‪ ،‬زمانێک‬ ‫«ئه‌سڵ» و زمانێک «نائه‌سڵ»‬ ‫بێ‪.‬‬

‫ئاکامی ئه‌و هه‌ڵوێسته‌ی‬ ‫فه‌رهه‌نگستان چ ده‌بێ؟‬

‫زمانی‬

‫له‌ کۆنه‌وه‌ زمانی فارسی له‌ژێر‬ ‫کاریگه‌رییه‌کی زۆری زمانی عه‌ره‌بی‬ ‫دایه‌؛ چه‌ند ده‌نگ که‌ له‌ بنه‌ڕه‌ت‌دا ده‌نگی‬ ‫زمانی فارسی نین له‌ رێگای وشه‌‬ ‫عه‌ره‌بییه‌کانه‌وه‌ هاتوونه‌ت ‌ه نێو زمانی‬ ‫فارسی و هاتوونه‌ته‌ نێو ریزی ئه‌لف‬ ‫و بێی فارسی‌ وه‌ک‪ :‬ط‪،‬ث‪،‬ذ‪،‬ض‪،‬ص‪،‬ظ‪.‬‬ ‫به‌ سه‌دان – ئه‌گه‌ر نه‌ڵێن به‌ هه‌زار –‬ ‫وشه‌ی عه‌ره‌بی له‌ زمانی فارسی دا‬ ‫هه‌ن‪ .‬به‌ تایبه‌تی پاش هاتنه‌سه‌رکاری‬ ‫کۆماری ئیسالمی له‌به‌ر الیه‌نی مه‌زهه‌بی‬ ‫گرنگییه‌کی تایبه‌تی به‌ زمانی عه‌ره‌بی‬ ‫ده‌درێ‪ .‬نێوه‌ڕۆکی ئایینی به‌سه‌ر کتێبه‌‬ ‫ده‌رسییه‌کان‌دا زاڵه‌و‌ ده‌قه‌ پیرۆزه‌‬ ‫مه‌زهه‌بییه‌کان له‌ کتێبه‌کان‌دا یه‌کجار‬ ‫زۆرن‪ ،‬له‌ خۆتبه‌و تریبوونه‌ ره‌سمییه‌کان‌دا‬

‫که‌ زمانی فارسی ئه‌سڵه‌ و ئه‌وانی دی نا‬ ‫ئه‌سڵ‪ ،‬یان زمانی فارسی باشه‌و ئه‌وانی‬ ‫دی خراپ و وا بیر بکه‌نه‌وه‌ که‌ هه‌ر زمانی‬ ‫فارسی ده‌بێ رێگای پێبدرێ بخوێنرێ‪.‬‬

‫ئورووپا به‌ تایبه‌تی فه‌رانسه‌یی‪ .‬زمانی‬ ‫فارسی نه‌ک هه‌ر له‌ وشه‌دا به‌ڵکوو‬ ‫له‌ ئیدیۆم و ده‌سته‌ واژه‌ش دا ئه‌و‬ ‫کاریگه‌رییه‌ی زۆر پێوه‌ دیاره‌‌‪.‬‬ ‫فه‌رهه‌نگستانی فارسی ئه‌رکی‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ مشوورێک له‌وه‌ بخوا که‌ زمانی‬ ‫فارسی نه‌بێته‌ پاشکۆی زمانی عه‌ره‌بی‬ ‫و زمانانی دیکه‌‪ .‬پێویسته‌ فکرێک له‌وه‌‬ ‫بکاته‌وه‌ ئه‌و کولتووره‌ ده‌وڵه‌مه‌نده‌ی‬ ‫فارسی وای لێ نه‌یه‌ بۆ نه‌سله‌کانی‬ ‫داهاتوو نامۆ بێ‪ ،‬پێویسته‌ زاراوه‌سازی‬ ‫بکاو وشه‌ فه‌رامۆش کراوه‌کانی فارسی‬ ‫زیندوو بکرێنه‌وه‌و به‌کار بێنرێن‌‪.‬‬ ‫فه‌رهه‌نگستان ده‌بێ هه‌وڵ بدا پالن بۆ‬ ‫زمانه‌ کارتێکراوه‌که‌ی فارسی دابڕێژێ‪.‬‬ ‫له‌ جیاتی به‌ فیڕۆدانی ئینێرژیی خۆی له‌‬ ‫دژی زمانێکی دیکه‌ با ئه‌و ئینێرژییه‌ له‌‬ ‫چا‌ره‌سه‌ری زمانی فارسی دا به‌کار بێنێ‪.‬‬ ‫ئه‌رکی فه‌رهه‌نگستانی زمانی فارسی‬ ‫چاره‌سه‌ری کێشه‌کانی زمانی فارسییه‌‬ ‫نه‌ک بڕیاردان له‌سه‌ر زمانی نه‌ته‌وه‌یه‌کی‬ ‫دیکه‌‪ .‬ئه‌وه‌که‌ زمانی کوردی‌و زمانی‬ ‫نه‌ته‌وه‌کانی دیکه‌ رێگایان پێ نادرێ‬ ‫سیاسییه‌و‬ ‫کێشه‌یه‌کی‬ ‫بخوێنرێن‪،‬‬ ‫پێوه‌ندیی به‌ زانستی زمانه‌وه‌ نیه‌‪،‬‬ ‫فه‌رهه‌نگستانی فارسی نابێ بۆ مه‌به‌ستی‬ ‫سیاسی پشت له‌ ئه‌رکه‌ زانستییه‌کانی بکا‪.‬‬ ‫فه‌رهه‌نگستان بۆ داواده‌کا زمانی‬

‫فه‌رهه‌نگستان راست ئه‌و رسته‌ به‌‬ ‫ناوبانگه‌ی سه‌رده‌می ره‌زا شای په‌هله‌وی‬ ‫وه‌بیر دێنێته‌وه‌ که‌ له‌سه‌ر ده‌رگای‬ ‫قوتابخانه‌و ئیداره‌کان ده‌نووسرا « بجز‬ ‫فارسی سخن نگوئید» ( به‌ فارسی نه‌بێ‬ ‫قسان مه‌که‌ن)‪.‬‬

‫دووه‌م؛ پوتانسیه‌لێکی به‌هێزی‬ ‫کورد بۆ ده‌وڵه‌مه‌ند کردن و گه‌شه‌پێدانی‬ ‫زمانی کوردی‪ .‬ئه‌مه‌ وای کردوه‌ هه‌ستی‬

‫رقبه‌رایه‌تی له‌ ده‌روونی مه‌زنیخوازانی‬ ‫فه‌رهه‌نگستانی فارسی‌دا بجوولێنێ‪.‬‬ ‫ئه‌وان پێیان خۆش نیه‌ شاکاره‌کانی‬ ‫چه‌شنی عه‌لی ئه‌شره‌فی ده‌رویشیان‪،‬‬ ‫محه‌ممه‌دی قازی‪ ،‬ئیبراهیمی یوونسی‌و‪...‬‬ ‫که‌ کوردی فارسینووسن له‌وه‌ به‌ دوا‬ ‫به‌ کوردی بنووسرێن‪ .‬گه‌شه‌کردنی‬ ‫زمان‌و فه‌رهه‌نگی کوردی‌ و له‌ ئاکامی‬ ‫ئه‌وه‌ش‌دا گه‌شه‌کردنی بیری نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫کورد خه‌ونی مه‌زنیخوازانه‌یان ده‌شوێنێ‪.‬‬ ‫کاتێک ده‌بینن نووسه‌رانی کورد له‌ جیاتی‬ ‫ئه‌وه‌ی به‌ فارسی بنووسن‪ ،‬به‌ کوردی‬ ‫ده‌نووسن‪ ،‬کاتێک ده‌بینن رۆڵه‌کانی‬ ‫کورد خۆبه‌خشانه‌ و به‌ ئیمکاناتی ماڵیی‬ ‫خۆیان‌و به‌بێ وه‌رگرتنی هیچ مووچه‌یه‌ک‬ ‫به‌ پێکهێنانی کۆڕو ئه‌نجومه‌ن فێری‬ ‫خوێندن و نووسین به‌ زمانی کوردی‬ ‫ده‌بن‌‪،‬ده‌رچوونی ئه‌و هه‌مووه‌ رۆژنامه‌و‬ ‫کتێبه‌ به‌ زمانی کوردی ده‌بینن‪،‬چاویان‬

‫ده‌که‌نه‌وه‌ که‌ ئه‌گه‌ر قبووڵ بکه‌ن زمانی‬ ‫کوردی سه‌ربه‌خۆیه‌‪ ،‬ده‌بێ قبوڵیش‬ ‫بکه‌ن له‌ رووی سیاسییشه‌وه‌ مافیان‬ ‫هه‌یه‌ سه‌ربه‌خۆ بن‪ .‬ته‌نانه‌ت زه‌حمه‌تی‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ش به‌ خۆیان ناده‌ن که‌ بزانن‬ ‫واڵتی وا هه‌یه‌ سی زمانی فه‌رمیی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫پاشان جگه‌ له‌وه‌ی که‌ له‌ زۆر واڵت دوو‬ ‫زمان و ته‌نانه‌ت سێ زمان به‌ فه‌رمی‬ ‫ناسراون‪ ،‬سیستمی دوو زمانه‌ و چه‌ند‬ ‫زمانه‌ له‌ په‌رورده‌دا هه‌یه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫مندااڵنی په‌نابه‌رانیش ئیمکاناتی فێرکردنی‬ ‫زمانی دایکیان بۆ دابین ده‌کرێ‪ ،‬که‌چی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌کی چه‌ند میلیۆنی له‌ واڵتی خۆی‬ ‫مافی خوێندن به‌ زمانی خۆی نیه‌! له‌وه‌ش‬ ‫سه‌یرتر له‌ ئێران ئه‌وه‌‌ هیچ که‌ ده‌رسی‬ ‫عه‌ره‌بی شانازییه‌‪ ،‬زۆربه‌ی زمانانی‬ ‫زیندووی جیهان له‌ رشته‌ی جۆراوجۆر‬ ‫دا ده‌خوێندرێن‪ ،‬به‌اڵم منداڵی کورد له‌‬ ‫واڵتی خۆی مافی نیه‌ به‌ زمانی خۆی‬ ‫بخوێنێ‪.‬‬ ‫خۆ ده‌بێ فه‌رهه‌نگستانی زمانی‬ ‫فارسی بزانێ که‌ له‌ سه‌ده‌ی ‪17‬ه‌وه‌‬ ‫زانستی زمان ئه‌و گومانه‌ی ره‌ت‬ ‫کردۆته‌وه‌ که‌ زمانێک له‌ زمانێکی‬ ‫دیکه‌ «چاکتر»‪ ،‬زمانێک له‌ زمانێکی‬ ‫دیک»خۆشتر»‪ ،‬زمانێک «ئه‌سڵ»و‬ ‫زمانێک « نائه‌سڵ» بێ‪ .‬هه‌موو زمانان‬ ‫خاوه‌نی ئه‌و تایبه‌تمه‌ندیانه‌ن که‌ زمانێک‬ ‫هه‌یه‌تی‪ .‬که‌ وابوو بۆ ده‌بێ وا بیر بکه‌نه‌وه‌‬

‫هه‌لوێستێکی له‌م چه‌شنه‌ النی‬ ‫که‌م دوو ئاکامی لێ ده‌بێته‌وه‌‪ :‬یه‌که‌م‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ده‌وڵه‌تی رووحانی وه‌اڵمی‬ ‫فه‌رهه‌نگستان نه‌داته‌وه‌و سوور بێ‌‬ ‫له‌سه‌ر جێبه‌جێکردنی به‌ڵێنه‌که‌ی‪ ،‬جگه‌ له‌‬ ‫شکست‌و بێ ئیعتیبار بوونی فه‌رهه‌نگستان‬ ‫ئاکامێکی دیکه‌ی نابێ‪ .‬به‌ تایبه‌تی که‌‬ ‫پێشتریش راسپارده‌کانی فه‌رهه‌نگستان‬ ‫به‌ باشی پێڕو نه‌کراون‪،‬ئیدی ئه‌وکات‬ ‫فه‌رهه‌نگستان زۆر ده‌که‌وێته‌ په‌راوێزه‌وه‌‪.‬‬ ‫دووه‌م‪ ،‬ئه‌گه‌ر ده‌وڵه‌ت نه‌یه‌وێ‬ ‫به‌ڵێنه‌که‌ی به‌جێ بگه‌یه‌نێ یان بکه‌وێته‌ ژێر‬ ‫کاریگه‌ریی داوای فه‌رهه‌نگستانه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫نرخ‌و بایه‌خه‌ی زمان‌و فه‌رهه‌نگی فارسی‬ ‫له‌ نێو کورددا هه‌یبووه‌ و هه‌یه‌تی زیانی‬ ‫پێ ده‌گا‪ .‬کورد که‌ هه‌میشه‌ روانگه‌یه‌کی‬ ‫جیاوازی له‌ به‌رامبه‌ر ده‌سه‌اڵتی سیاسی‬ ‫له‌ ناوه‌ندو‪ ،‬نه‌ته‌وه‌و زمان‌و فه‌رهه‌نگی‬ ‫فارس‌دا هه‌بووه‌و حیسابی ئه‌و دووانه‌ی‬ ‫جیا کردۆته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و کات روانینی بۆ‬ ‫زمان‌و فه‌رهه‌نگی فارسی ئه‌و روانینه‌‬ ‫ده‌بێ که‌ بۆ ده‌سه‌اڵتی سیاسی له‌ ناوه‌ند‬ ‫هه‌یه‌تی‌‌‪.‬‬ ‫ئاکام‬ ‫داوای فه‌رهه‌نگستانی زمانی فارسی‬ ‫له‌ ده‌وڵه‌ت بۆ پێشگیری له‌ خوێندنی زمانی‬ ‫کوردی داوایه‌کی دژی فه‌رهه‌نگییه‌و‬ ‫له‌گه‌ڵ زانستی زمان یه‌ک ناگرێته‌وه‌و‬ ‫زیاتر داوایه‌کی سیاسییه‌‪ .‬ئه‌م بۆچوونه‌‬ ‫بیرته‌سکانه‌یه‌ زیان به‌ ئێعتبار و نفووزی‬ ‫فه‌رهه‌نگ‌ و ئه‌ده‌بیاتی فارسی ده‌گه‌نێ له‌‬ ‫نێو میلله‌تانی ده‌روبه‌ر به‌ تایبه‌تی کورددا‪.‬‬ ‫نزیکه‌ی ‪ 100‬ساڵه‌ ده‌سه‌اڵتدارانی‬ ‫شۆڤینیست پالن بۆ ئاسیمیله‌کردنی‬ ‫زمانی کوردی داده‌ڕێژن به‌اڵم زمانی‬ ‫کوردی زیاتر خۆی پاراستوه‌و ته‌نانه‌ت‬ ‫زیاتر په‌ره‌ی گرتوه‌‪ .‬ئه‌زموونی واڵتانی‬ ‫پێشکه‌وتوو ده‌ری خستوه‌ پێکهێنانی‬ ‫ده‌رفه‌تی ئازادانه‌ بۆ زمان‌و فه‌رهه‌نگه‌‬ ‫جۆراوجۆره‌کان ئاکامه‌که‌ی گه‌شه‌کردنی‬ ‫فه‌رهه‌نگه‌ جۆراوجۆره‌کان‌و به‌هێزبوونی‬ ‫گیانی پێکه‌وه‌ ژیانی به‌ ئاشتییه‌‪.‬‬


‫سه‌رنج بده‌ن!‬ ‫« کوردستان» هه‌موو ژماره‌یه‌ک هه‌ڵبژارده‌یه‌ک له‌و راپۆرت‌و هه‌وااڵنه‌ی له‌الیه‌ن ئه‌ندامان‌و الیه‌نگرانی حیزب‪ ،‬یان خوێنه‌رانی‬ ‫ئه‌م رۆژنامه‌ی ‌ه به‌ راگه‌یه‌نه‌کانی حیزب ده‌که‌ن له‌م الپه‌ڕه‌یه‌دا باڵو ده‌کاته‌وه‌‪ .‬داوا ل ‌ه خوێنه‌ران ده‌که‌ین له‌گه‌ڵ راپۆرت‌و هه‌واڵه‌کانیان‌دا‬

‫ه خوێنه‌رانه‌وه‌‬ ‫ل‌‬

‫وێنه‌ی پێوه‌ندیدار ب ‌ه بابه‌ته‌که‌ش بنێرن‪.‬‬

‫سه‌رده‌شت – کچێک کۆتایی‬ ‫ب ‌ه ژیانی خۆی هێنا‬ ‫شـ ـه‌وی ‪21‬ی رێــب ـه‌نــدان کیژێکی الوی‬ ‫سـه‌رده‌شــتــی لـ ‌ه گ ـه‌ڕه‌کــی ســێــڕای مــاره‌غــان‬ ‫بــه‌نــاوی (مـه‌ســتــانـ ‌ه ش ـه‌ریــف ـی‌ت ـه‌ڵ ـه‌ب) کچی‬ ‫ڕه‌حمان خه‌ڵکی ڕه‌زگه‌ی ناوچه‌ی سه‌رده‌شت‬ ‫له‌به‌ر کێشه‌ی بنه‌ماڵه‌یی‌و کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫خۆخنکاندن کۆتایی ب ‌ه ژیانی خۆی هێنا‪.‬‬ ‫رێبین ل ‌ه سه‌رده‌شت‬

‫بــــۆ ئــــاگــــاداریــــتــــان رۆژی‬ ‫یه‌کشه‌مم ‌ه خه‌لیل پـه‌ســوه‌یــی ل ‌ه‬ ‫ت ـه‌ورێــز ب ـه‌ هــۆی ئیستی قه‌لبی‬ ‫( راوه‌ســتــانــی دڵ) کــۆچـی‌دوایــی‬ ‫کرد‪ .‬ناوبراو سه‌رۆکی (جامعه‌ی‬ ‫معلولین)ی م ـه‌هــابــاد ب ــوو‪ .‬کاک‬ ‫خه‌لیل که‌سێکی زۆر خۆشناوو‬ ‫شۆرشگێڕ بوو‪ .‬ناوبراو شوێنێکی‬ ‫به‌ناوی (نگهداری از معلولین که‌وین) دانابوو ک ‌ه خزمه‌تێکی‬ ‫زۆری به‌ مه‌علوولین‌و فه‌له‌جه‌کانی مه‌هاباد ده‌کرد‪.‬‬ ‫هیوا ل ‌ه مه‌هاباد‬

‫دژایه‌تی کردن ل ‌ه گه‌ڵ دانانی په‌یکه‌ره‌ی‬ ‫(هه‌ڵۆ) ل ‌ه گوندێکی ناوچه‌ی هه‌وشار‬ ‫ب وتوویان ‌ه سازکردنی ئه‌م‬ ‫ئیتالعاتی شــاری تیکا ‌‬ ‫په‌یکه‌ره‌ی ‌ه مه‌به‌ستی سیاسی ل ‌ه پشته‌و ته‌عبیر ل ‌ه‬ ‫پێشمه‌رگه‌ ده‌کا‌و نابێ دانرێ‪.‬‬ ‫ئ ــی ــداره‌ی ئــتــاعــاتــی تــیــکــاب ب ـ ‌ه خـه‌ڵــکــی ئــاوایــی‬ ‫راگه‌یاندو ‌ه ک ‌ه ئه‌م په‌یکه‌ر ‌ه ده‌بێ بگۆڕن‌و ب ‌ه جێی‬ ‫هه‌ڵۆ په‌یکه‌ره‌ی «بزن»‌ێک دابنێن‪.‬‬ ‫سووروسات ل ‌ه هه‌وشاره‌وه‌‬

‫شه‌وی ‪ 92/11/22‬ژنێک ب ‌ه ناوی نه‌شمیل کچی مراد خه‌ڵکی پیرانشار هاوسه‌ری‬ ‫خالید ل ‌ه الیه‌ن دوو ل ‌ه براکانی ده‌کوژرێ‌و جه‌نازه‌که‌ی ل ‌ه نیزیک کارخان ‌ه قه‌ندی فرێ‬ ‫ده‌درێ‪ ،‬تا ئێستا هۆکاره‌که‌ی نه‌زانراو ‌ه ک ‌ه بۆ کوشتوویان ‌ه ئه‌و دوو که‌سه‌ش هه‌اڵتوون‪.‬‬ ‫جه‌نگی‪ ،‬ل ‌ه پیرانشاره‌وه‌‬

‫کرێکارێکی رۆژهه‌اڵتی کوردستان ب ‌ه رووداوێکی کاری‪،‬‬ ‫له‌هه‌رێمی کوردستان گیانی له‌ده‌ست دا‬ ‫ئیبراهیم نیکبه‌خت ناوی باوک خدر‬ ‫کـ ‌ه لـ ‌ه غه‌ساله‌ی چــه‌وو لمی میره‌به‌گ‬ ‫سه‌ر به‌ شارۆچکه‌ی حاجیاوا ل ‌ه رۆژی‬ ‫‪ 2014/2/5‬ل ‌ه کاتژمێر ‪9‬ی به‌یانییه‌و ‌ه‬ ‫دیار نامێنێ‌و دواتر کاتژمێر ‪7‬ی ئێوار ‌ه‬ ‫له‌و گۆماوه‌ی ک ‌ه بۆ زه‌خیر ‌ه کردنی ئاو‬ ‫به‌ کار دێت‪ ،‬له‌الیه‌ن تیمه‌کانی غه‌واسیی‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیی به‌رگریی شارستانیی‬ ‫«ڕاپـ ـه‌ڕی ــن» دوای ‪ 2‬کاتژمێر گــه‌ڕان‬

‫تـه‌رمـه‌کـه‌ی دۆزرایـــــه‌وه‌‪ .‬شایانی باس ‌ه‬ ‫ئه‌و گه‌نج ‌ه القێکی ته‌واو نه‌بووو له‌گه‌ڵ‬ ‫هاوسه‌ره‌که‌ی له‌و شوێن ‌ه وه‌ک کرێکار‬ ‫کاریان کردوه‌‪.‬‬ ‫ت ـه‌م ـه‌نــی ‪ 56‬ســاڵ ـه‌و مــــاوه‌ی چه‌ند‬ ‫مانگێک ‌ه ب ‌ه مه‌به‌ستی کــارکــردن هاتۆت ‌ه‬ ‫کوردستان‪.‬‬

‫برینداربوونی که‌سێک‬ ‫ب ‌ه ته‌قه‌ی هێزی ئینتزامی‬ ‫رۆژی ‪ 92/11/14‬هــێــزی ئینتزامی ل ـ ‌ه گوندی‬ ‫«زه‌ڵێ»ی ناوچه‌ی بان ‌ه ته‌ق ‌ه ل ‌ه کاسبکاران ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ل ‌ه ئاکام‌دا نه‌فه‌رێک به‌ناوی حه‌یده‌ر قادرپوور کوڕی‬ ‫جه‌الل خه‌ڵکی ماڵت ‌ه ته‌مه‌نی ‪ 28‬ساڵ ‌ه ب ‌ه توندی بریندار‬ ‫ده‌که‌ن‪.‬‬

‫خانوو ‌ه ئاپاڕتومانییان ‌ه ته‌حویلیان دراون‪ ،‬ده‌رده‌که‌وێ ک ‌ه‬ ‫ل ‌ه هه‌رچه‌شن ‌ه پێداویستییه‌کی سه‌ره‌تایی بێبه‌شن‪ ،‬بۆ وێن ‌ه‬ ‫ئاو‪ ،‬به‌رق‪ ،‬گاز‪ ،‬ته‌له‌فۆن‪ ،‬که‌لوپه‌لی ئاشپه‌زخانه‌و سرویسی‬ ‫بێهداشتی‪ ،‬داواک ــاران ده‌بــێ بۆخۆیان ئه‌م پێداویستییان ‌ه‬ ‫دابین بکه‌ن‪ .‬په‌یمانکار‪ ،‬گه‌مارۆ ئابوورییه‌کانی رۆژئاوا دژی‬ ‫ئێرانی وه‌ک هۆی ته‌واو نه‌کردنی ئه‌م پرۆژه‌ی ‌ه ناو بردوه‌‪.‬له‌م‬ ‫پێوه‌ندییه‌دا‪ ،‬به‌رپرسانی پێوه‌ندیدار هیچ چه‌شن ‌ه هه‌نگاوێکیان‬ ‫نه‌ناوه‌و واڵمێکیشیان ب ‌ه داواکاران نه‌داوه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫رزگار‬

‫«مادد‌ه سڕکه‌ره‌کان _ هۆکار‪،‬‬ ‫زه‌ره‌ر و ئاکامه‌کانی» ل ‌ه کۆبوونه‌وه‌یه‌ک‌دا‬

‫به‌شی په‌روه‌رد ‌ه و راهێنانی کۆمیته‌ی نۆڕوێژی‬ ‫حیزبی دێموکراتی کوردستان کۆبوونه‌وه‌یه‌کی له‌ژێر‬ ‫نــاوی « مـــادد ‌ه ســڕک ـه‌ره‌کــان _ هــۆکــار‪ ،‬زه‌ره‌ر و‬ ‫ئاکامه‌کانی» بۆ هاشم رۆسته‌می‪ ،‬کادری له‌مێژینه‌ی‬ ‫حیزبی دێموکڕاتی کوردستان پێک‌هێنا‪.‬‬ ‫ل ـه‌و کــۆبــوونـه‌وه‌یـه‌دا ک ‌ه ڕۆژی شه‌ممه‌‪ 19 ،‬ی‬ ‫به‌فرانبار ب ‌ه به‌شداریی ژماره‌یه‌ک له‌ ئه‌ندامانی حیزب‬ ‫به‌ڕێو ‌ه چوو‪ ،‬هاشم رۆسته‌می ب ‌ه ئاوڕدانه‌وه‌یه‌کی‬ ‫خێرا ل ‌ه مێژووی چه‌ند سه‌د ساڵه‌ی به‌رهه‌مهێنانی‬ ‫مادد ‌ه سڕکه‌ره‌کا‌و هه‌روه‌ها ناوه‌ند ‌ه سه‌ره‌کییه‌کانی‬ ‫به‌رهه‌مهێنانی ئه‌و مادده‌ی ‌ه ل ‌ه سه‌رانسه‌ری جیهان‌و‬ ‫ناوچه‌ی رۆژهه‌اڵتی نێوه‌ڕاست‪ ،‬به‌تایبه‌تی ئه‌فغانستان‌و‬ ‫ی به هۆکاره‌کانی چاندن‌و پـه‌روه‌رد ‌ه‬ ‫ئێران؛ ئاماژه‌ ‌‬ ‫کردنی مادد ‌ه سه‌ڕکه‌ره‌کان وه‌ک له‌باربوونی باری‬ ‫جوغڕافیایی هۆکاره‌کولتووری‌و ئابوورییه‌کان کرد‪.‬‬ ‫هاشم رۆســتـه‌مــی لـ ‌ه درێ ــژی کــۆبــوونـه‌وه‌کـ ‌ه دا‬ ‫هه‌روه‌ها باسی ل ‌ه جۆر و شێوازه‌کانی به‌رهه‌مهێنانی‬ ‫مــــادد ‌ه ســڕک ـه‌ره‌کــانــی ک ــرد و‪ ،‬دواتــــر ن ــاوب ــراو ب ‌ه‬ ‫شێوه‌یه‌کی تایبه‌تی تر باسی له مێژووی چاندن و‬ ‫پ ـه‌روه‌رده‌کــردن و دواتــر بازرگانی پێکردنی مادد ‌ه‬ ‫سڕکه‌ره‌کان له‌ ئێران کرد‪ .‬هاشم رۆسته‌می ل ‌ه به‌شی‬

‫‪30‬ی رێبه‌ندانی ‪1392‬‬ ‫‪19‬ی فێوریه‌ی‪٢٠١٤‬‬

‫کۆتایی باسه‌که‌ی‌دا ب ‌ه شێوه‌یه‌کی تایبه‌تی باسی ل ‌ه‬ ‫سه‌رده‌می کۆماری ئیسالمی‌و سیاسه‌ته‌کانی رێژیم‬ ‫بۆ بازرگانی کردن به‌و مادد ‌ه سڕکه‌ران ‌ه کردو له‌و‬ ‫به‌شه‌دا باسی لـه‌و ‌ه کرد ک ‌ه کۆماری ئیسالمی له‌و‬ ‫ماددان ‌ه وه‌ک چه‌کێک بۆ ده‌سته‌مۆ و کزکردنی هه‌ستی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی له‌ نێو گه‌النی ئێران که‌ڵک وه‌رده‌گــرێ و‪،‬‬ ‫هه‌میش له‌و رێگایه‌و ‌ه به‌هره‌یه‌کی به‌رچاوی ئابووری‬ ‫ده‌ست ده‌که‌وێ‪.‬‬ ‫شایانی باس ‌ه ل ـه‌و کــۆبــوون ـه‌وه‌ی ـه‌دا کۆمه‌ڵێکی‬ ‫به‌رچاو به‌شدارییان ل ‌ه باسه‌که‌دا کردو ڕاو سه‌رنج‌و‬ ‫تێبینیی خــۆیــان خست ‌ه س ـه‌ر بــاسـه‌کـه‌ی کۆڕگێڕی‬ ‫کۆبوونه‌وه‌که‌‪.‬‬

‫باوکی هه‌رێم ل ‌ه بانه‌‬

‫به‌ هۆی ته‌قه‌ی هێزه‌کانی‬ ‫رێژیم‪ ،‬که‌سێکی بێتاوان کوژرا‬ ‫شه‌وی چوارشه‌مم ‌ه ل ‌ه سه‌ر پێنج‌شه‌مم ‌ه ‪ 16‬ل ‌ه‬ ‫سـه‌ر ‪17‬ی رێبه‌ندان هێزه‌کانی ڕێژیم ل ‌ه ناوچه‌ی‬

‫رۆژین مه‌له‌کی ل ‌ه سه‌رده‌شت‬

‫قه‌رار بوو بینایه‌ی مه‌سکه‌نی مێهری دێواڵن ل ‌ه مه‌یدانی‬ ‫په‌رچه‌م‌دا‪ ،‬پاش ئه‌وه‌ی ته‌کمیل کرا‪ ،‬بدرێ ب ‌ه داواکــاران‪.‬‬ ‫هه‌رکام ل ‌ه داواکارانی مه‌سکه‌نی مێهر دوای واریزکردنی‬ ‫‪ 11‬میلیۆن تمه‌ن بـ ‌ه جێی مه‌سکه‌نی مێهر‪ ،‬چـــاوه‌ڕوان‬ ‫بوون ماڵه‌کانی خۆیان ته‌حویل بدرێ‪ .‬به‌اڵم ئێستا ک ‌ه ئه‌و‬

‫ه‌‬ ‫هواڵ‬ ‫و راپۆرت‬

‫نۆڕوێژ‬

‫ئێواره‌ی رۆژی ‪ 92/11/16‬که‌سێکی گوندی واوانی‬ ‫ناوچه‌ی سه‌رده‌شت به‌ناوی سۆران عه‌بدی کوڕی‬ ‫عه‌بدوڵاڵی مسته‌فایی ک ‌ه ب ‌ه ماشێن به‌ره‌و شارۆچکه‌ی‬ ‫نه‌اڵس ده‌چوو بێ‌ئه‌وه‌ی هیچ بارێکی قاچاخی پێ‌بێ‬ ‫ته‌قه‌ی لێ‌ده‌کرێ‪ ،‬به‌اڵم وه‌به‌ر نای ‌ه دوای ئه‌وه‌ی ئه‌و‬ ‫دوو جاشه‌ی ک ‌ه ته‌قه‌یان لێ‌کردو ‌ه ده‌یان‌ناسێ ل ‌ه‬ ‫بــازاری نه‌اڵس پێیان ده‌ڵێ ک ‌ه بۆ ته‌قه‌تان لێ‌کردم‪،‬‬ ‫ل ـه‌ب ـه‌ر چ ــاوی خـه‌ڵــک وه‌بـــه‌ر ده‌ســت‌رێــژی گولله‌ی‬ ‫ده‌ده‌ن‌و ده‌یکوژن‪.‬‬ ‫ناوی ئه‌و دوو جاشه‌ی ک ‌ه ئه‌و الوه‌یان کوشتو ‌ه‬ ‫بریتیی ‌ه له‌‪ _1 :‬مه‌هدی محه‌ممه‌دمه‌زرایی‪ _2 ،‬ساالری‬ ‫کوێخا خدری سه‌رشیوێ‪.‬‬

‫چاره‌نووسی پرۆژه‌ی‬ ‫مه‌سکه‌نی مێهر ل ‌ه دێواڵن‬

‫پیرانشار‪ :‬دوو برا خوشکه‌که‌ی خۆیان کوشت‬

‫ژماره‌‪626 :‬‬

‫دوو جاش ل ‌ه بارازی نه‌اڵس الوێکی بێ‌تاوانیان کوشت‬

‫کۆچی‌دوایی سه‌رۆکی کۆمه‌ڵه‌ی‬ ‫که‌م‌ئه‌ندامان له‌ مه‌هاباد‬

‫ل ‌ه کاتێک‌دا خه‌ڵکی ئاوایی (نه‌یکه‌نی) ل ‌ه ناوچه‌ی‬ ‫ن‬ ‫هه‌وشار ب ‌ه هاوکاریی شووڕاو دێهیاری ئاواییه‌که‌یا ‌‬ ‫ویستوویان ‌ه پـه‌یــکـه‌ره‌ی «هـه‌ڵــۆ»‌یـه‌ک لـ ‌ه نــاوه‌نــدی‬ ‫ئاواییه‌که‌یان دابنێن‪ ،‬ل ‌ه گه‌ڵ دژایه‌تیی کۆمه‌ڵێک که‌سی‬ ‫خۆفرۆشی پشت ئه‌ستوور ب ‌ه ئیتالعاتی رێژیم ل ‌ه‬ ‫شاری تیکاب ڕووبه‌ڕوو بوونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م په‌یکه‌ره‌ی ‌ه ک ‌ه ب ‌ه هاوکاریی شووڕاو خه‌ڵکی‬ ‫ئــاوایــی نه‌یکه‌نی ســازکــراوه‌‪ ،‬بــڕی ‪7‬میلیۆن تمه‌نی‬ ‫تێچووه‌‪ .‬به‌اڵم چه‌ند خۆفرۆشێک ب ‌ه دنه‌دانی ئیداره‌ی‬

‫‪4‬‬

‫له‌یالخ – دێواڵن‬

‫ئاالن ته‌ق ‌ه ل ‌ه ماشێنێکی باری ده‌که‌ن به‌اڵم ماشێنه‌ک ‌ه‬ ‫خاڵی بووه‌‪ .‬ل ‌ه ئاکام‌دا شۆفێری ماشێنه‌که‌ ب ‌ه ناوی‬ ‫سۆران خه‌ڵکی گوندی واوانی سه‌رده‌شت که‌ خاوه‌نی‬ ‫‪ 2‬منداڵ ‌ه ده‌کوژرێت‪.‬‬ ‫کارزان ل ‌ه سه‌رده‌شته‌وه‌‬

‫ده‌ستفرۆشه‌کانی مه‌ریوان به‌ره‌وڕووی‬ ‫په‌المارو هه‌ڕه‌ش ‌ه بوونه‌وه‌‬ ‫ئ ـه‌مــڕۆ بـه‌یــانــی مـه‌ئــمــوورانــی‬ ‫شاره‌داریی مه‌ریوان ب ‌ه هاوکاریی‬ ‫هــێــز ‌ه ئینتزامییه‌کان ده‌ســتــیــان‬ ‫کــــرد بـ ـ ‌ه کـــۆکـــردنـــه‌وه‌ی کـ ـ ‌هل‌و‬ ‫پـه‌لــی ده‌ســتــفــرۆشــانــی نێوشارو‬ ‫هــــه‌ڕه‌شــــه‌یــــان لــــێ‌کــــردن‪ .‬ئــه‌م‬ ‫کــرده‌وه‌ی ـه‌ی هێز ‌ه ئینتزامییه‌کان‬

‫بــوو ‌ه هــۆی نــاڕه‌زایــی ده‌ربڕینی‬ ‫ده‌ستفرۆشانی مه‌ریوانی‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫مه‌ئمووره‌کان‪ ،‬سه‌رنجیان نه‌دای ‌ه‬ ‫ناڕه‌زایی ده‌ربڕینی ئه‌وان‪.‬‬ ‫سه‌یوان _ مه‌ریوان‬

‫بڕانی ئاو ل ‌ه گه‌ڕه‌که‌کانی‬ ‫«کانی سۆفی ته‌ها»و «ئه‌سحاب ‌ه سپی»‬ ‫رۆژی یــه‌کــشــه‌مــمــ ‌ه ‪20‬ی‬ ‫ڕێــبـه‌نــدان گـه‌ڕه‌کـه‌کــانــی « کانی‬ ‫سۆفی ته‌ها»و « ئه‌سحاب ‌ه سپی»‬ ‫بـــڕاوه‌‌و خه‌ڵک ل ـه‌م سـه‌رمــایـه‌دا‪،‬‬ ‫ل ‌ه کانی مام‌قه‌مبه‌رانه‌وه‌‪ ،‬ئاویان‬ ‫هێناوه‌‪ .‬ل ‌ه حاڵێک‌دا ک ‌ه به‌رپرسانی‬

‫ئـــــیـــــداره‌ی ئــــــاو‪ ،‬ه ــی ــچ جــــۆر ‌ه‬ ‫وه‌اڵمێکیان بۆ ئه‌م بڕانی ئاو ‌ه ب ‌ه‬ ‫خه‌ڵک نه‌داوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫مه‌هاباد‪ :‬ژاکاو‬

‫بەرێوەچوونی ڕیورەسمی ‪٢‬ی ڕێبەندان ‪٦٨‬هەمین ساڵی‬ ‫دامەزراندنی کۆماری کوردستان لە والتی دانمارک‬ ‫ڕۆژی شــەمــمــە ریــکــەوتــی‬ ‫‪١‬ی فــیــبــریــوار ‪٢٠١٤‬ی زایینی‬ ‫ریورەسمیکی پرشکۆ بە بۆنەی‬ ‫ســاڵ یــادی دامــەزرانــی کوماری‬ ‫کــوردســتــان لــە شـــاری گــریــوەی‬ ‫نـــاوچـــەی شــیــلــەنــدی دانـــمـــارک‪،‬‬ ‫بــە بــەشــداری ڕادەیــەکــی زۆر لە‬ ‫ئــەنــدامــان و الیــەنــگــرانــی حیزبی‬ ‫دیموکڕاتی کوردستان لە واڵتە بە‬ ‫رێوەچوو‪.‬‬ ‫ڕیورەسمەکە لە سەعاتی ‪٦‬ی‬ ‫ئیوارە بە ســروودی نەتەوایەتی‬ ‫ئەی رەقیب وخولەکیک بیدەنگی بو‬ ‫ریزگرتن لە گیانی پاکی شەهیدان‬ ‫دەستی پێکرد و پاشان پەیامی‬ ‫کومیتەی دانمارک لە الیەن خالید‬ ‫رەوانــدووســت بەرپرسی کومیتە‬ ‫ناوچەی شیالند خویندرایەوە‪.‬‬ ‫لـــــە بــــرگــــەیــــەکــــی دیـــکـــەی‬ ‫بەرنامەکەدا پارچە هونراوەیەک‬

‫لە الیەن کاک ئەبووکر مارەغانی‬ ‫ئەندامی کومیتەی حدک‪ ،‬بە ناوی‬ ‫ئــیــرادەی کــۆمــار پێیشکەش کــرا‪.‬‬ ‫هــەروەهــا پەیامی یەکیەتیەکانی‬ ‫ژنــان و الوان لــە الیــەن ئــارەزو‬ ‫خالیدنژاد بەرپرسی ئەو یەکیەتییە‬ ‫پێشکەش کرا‪.‬‬ ‫پــاش پــشــوودان و خــواردنــی‬ ‫خ ــوان ــی شـــەو ک ــورت ــە فیلمئکی‬ ‫دیکۆمێنتی لــەســەر چڵۆنایەتی‬

‫دروســـــــت بــــــوون و رووخــــــان‬ ‫وئەزمون و دەسکەوتەکانی کۆمار‬ ‫بۆ ئامادە بووان نماییش کرا‬ ‫ریــورەســمــەکــە بــە مــوزیــک و‬ ‫گورانی وهەڵپەرکی بەشداران بە‬ ‫شکۆیەکی تــەواوە هەتا کاتژمێر‬ ‫‪١٢‬ی شەو دریژەی کێشا‪.‬‬


‫‪3‬‬

‫شاندێکی په‌یه‌ده‌ سه‌ردانی نوێنه‌رایه‌تیی‬ ‫حیزبی دێموکراتی کوردستانیان کرد‬ ‫ژماره‌‪626 :‬‬ ‫‪30‬ی رێبه‌ندانی ‪١٣٩٢‬‬ ‫‪19‬ی فێوریه‌ی‪٢٠١٤‬‬

‫هه‌واڵ و راپۆرت‬

‫شاندێکی په‌یه‌ده‌ سه‌ردانی‌ نوێنه‌رایه‌تیی حیزبی دێموکراتی‬

‫رۆژی پێنج شه‌ممه‌‪17 ،‬ی رێبه‌ندان شاندێکی پارتی یه‌کیه‌تیی دێمۆکراتی‬

‫سووریه‌ په‌یه‌ده‌ به‌ سه‌رپه‌رستیی جه‌عفه‌ر عه‌کاش‪ ،‬به‌رپرسی پێوه‌ندییه‌کانی‬

‫په‌یه‌ده‌ له‌ هه‌رێمی کوردستان سه‌ردانی ده‌فته‌ری نوێنه‌رایه‌تی حیزبی‬ ‫دێمۆکراتی کوردستان له‌ شاری هه‌ولێریان کرد‪.‬‬

‫کوردستانی له شاری‌ هه‌ولێر کرد‬

‫خالید عه‌زیزی‪ :‬ئه‌وه‌ی میلله‌تێک ده‌کا به‌ میلله‌ت‌و شوناسی نه‌ته‌وه‌ییان ده‌داتێ له‌ پله‌ی یه‌ک ‌هم‌دا زمانه‌‬ ‫کۆمیسیۆنی فێرکردن‌و پ ـه‌روه‌رده‌ی‬ ‫حیزبی دێموکڕاتی کوردستان به‌بۆنه‌ی‬ ‫کۆتایی هاتنی پلینۆمی نۆیه‌می حیزبی‬ ‫دێموکڕات‌و شیکردنه‌وه‌ی باس‌و بڕیارو‬ ‫په‌سندکراوه‌کانی پلینۆم کۆبوونه‌وه‌یه‌کی‬ ‫بۆ کاک خالید عه‌زیزی‪ ،‬سکرتێری گشتیی‬ ‫حیزب پێک هێنا‪.‬‬ ‫له‌و کۆبوونه‌وه‌یه‌دا ک ‌ه به‌به‌شداریی‬ ‫ســــه‌دان کـ ـه‌س لــ ‌ه کــــادرو پێشمه‌رگه‌و‬ ‫ئه‌ندامانی حیزب به‌ڕێو ‌ه چوو‪ ،‬سکرتێری‬ ‫گــشــتــیــی حــیــزب لـ ـ ‌ه س ـ ـه‌ر گــریــنــگــتــریــن‬ ‫باسه‌کانی پلینۆم‌و بڕیارو راسپارده‌کانی‬ ‫دوایــیــن کــۆبــوونـه‌وه‌ی ناوه‌ندیی حیزبی‬ ‫دێموکڕاتی کوردستان بۆ به‌شداران دوا‪.‬‬ ‫ک ــاک خــالــیــد عــه‌زیــزی قــسـه‌کــانــی ب ‌ه‬ ‫ئ ــام ــاژ ‌ه بــ ‌ه ســاڵــوه‌گــه‌ڕێ سـه‌رکـه‌وتــنــی‬ ‫شــۆڕشــی ســاڵــی ‪ 57‬و هاتنه‌سه‌رکاری‬ ‫کۆماری ئیسالمی ده‌ست پێکردو ب ‌ه تیشک‬ ‫خستنه‌سه‌ر چۆنیه‌تیی ڕووخانی رێژیمی‬ ‫پاشایه‌تی گوتی‪ :‬ئه‌زموونی تێکه‌وه‌پێچرانی‬ ‫رێژیمی په‌هله‌وی‌و جه‌وهه‌ری ئه‌و شۆڕش ‌ه‬ ‫ئـــه‌وه‌مـــان پــێ ده‌ڵـــێ کــه‌ لــ ‌ه ســه‌رده‌مــی‬ ‫ئێستاش‌دا ک ‌ه ‌ سه‌رده‌می باڵوبوونه‌وه‌ی‬ ‫خێرای زانیارییه‌کان‌و گه‌شه‌ی شعوور‌و‬ ‫تێگه‌یشتنی کــۆم ـه‌اڵنــی خـه‌ڵــکـه‌‪ ،‬هه‌موو‬ ‫ده‌سه‌اڵت ‌ه سه‌ره‌ڕۆو دیکتاتۆرییه‌کان یان‬ ‫بــه‌ره‌وڕووی شــۆڕش‌و ئینقالب ده‌بنه‌وه‌‪،‬‬ ‫یان ب ‌ه شێوه‌یه‌کی دیک ‌ه تێدا ده‌چن‪ ،‬هه‌ر‬ ‫بۆیه‌ش کۆماری ئیسالمیی ئێران ک ‌ه ‪35‬‬ ‫ساڵه‌ ویــسـت‌و داوای کــۆمـه‌اڵنــی خه‌ڵک‬ ‫پشتگوێ ده‌خـــاو وه‌اڵمـــــده‌ری ویست‌و‬ ‫ئــیــڕاده‌ی خه‌ڵک نیه‌‪ ،‬هـه‌ر ئـه‌و خه‌ڵک ‌ه ب ‌ه‬ ‫ئیڕاده‌ی خۆیان‌و ب ‌ه شێوه‌یه‌کی گونجاوی‬ ‫خۆیان خه‌بات‌و تێکۆشانی خۆیان ب ‌ه دژی‬ ‫ئه‌و رێژیمه‌ درێژ ‌ه پێ‌ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫سکرتێری گشتیی حیزبی دێموکڕات‬ ‫هه‌ر له‌و به‌شه‌ی باسه‌که‌ی‌دا ب ‌ه ئاماژ ‌ه‬ ‫دوایــیــن گــۆڕانــکــاریــیـ ‌ه سیاسییه‌کان ل ‌ه‬ ‫ئ ــێ ــران‌و ت ـه‌م ـه‌نــی ‪ 6‬مــانــگ ـه‌ی ده‌وڵــه‌تــی‬ ‫ڕووحــانــی تیشکی خست ‌ه ســه‌ر ئــه‌وه‌ی‬ ‫ک ‌ه حیزبی دێموکڕاتی کوردستان به‌ر ل ‌ه‬

‫هاتن ‌ه سه‌رکاری ده‌وڵه‌تی نوێش هه‌میش ‌ه‬ ‫سیاسه‌ته‌که‌ی ئ ـه‌ ‌و ‌ه بــوو ‌ه ک ‌ه س ـه‌ره‌ڕای‬ ‫خ ـه‌بــاتــی بــێــوچــانــی لــ ‌ه دژی کــۆمــاری‬ ‫ئیسالمی ل ـ ‌ه ســه‌ر بــنـه‌مــای خـه‌بــاتــی بۆ‬ ‫جێگیرکردنی ستراتیژیی حیزب‌و مافی‬ ‫نه‌ته‌وایه‌تی‪ ،‬ل ‌ه ته‌نیشت ئه‌وه‌ش‌دا هه‌وڵی‬ ‫داو ‌ه ل ‌ه هه‌ر ده‌رفه‌تێکی ڕه‌خساو ل ‌ه پێناو‬ ‫وه‌دیهاتنی ویست‌و داخوازی خه‌ڵک که‌لک‬ ‫وه‌ربگرێ‪ .‬ئێم ‌ه له‌و هه‌ڵبژاردنان ‌هش‌دا ک ‌ه‬ ‫هاتنه‌سه‌رکاری حـه‌سـه‌ن ڕووحــانــی لێ‬ ‫که‌وته‌وه‌‪ ،‬ئێم ‌ه پێمان وانه‌بوو ‌ه ک ‌ه کێبڕکێی‬ ‫کاندیداکان ل ‌ه سه‌ر ویست‌و داوای مافی‬ ‫نه‌ته‌وایه‌تیی گه‌النی ئێران بووه‌‪ ،‬به‌اڵم به‬ ‫‌له‌به‌رچاوگرتنی ئه‌و ئه‌سڵه‌ی ک ‌ه یه‌کێک‬ ‫لــه‌ هــونــه‌ره‌کــانــی حــیــزبــێــکــی ســیــاسـی‌و‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌کی خه‌باتکار ئه‌وه‌ی ‌ه ک ‌ه بتوانێ‬ ‫پرسه‌کانی خــۆی بکات ‌ه بــاس‌و بابه‌ت‌و‬ ‫هه‌ر له‌و پێوه‌ندیی ‌هش‌دا هه‌وڵی ئێم ‌ه هه‌ر‬ ‫ئه‌و ‌ه بووه‌و دوای هه‌ڵبژاردنیش هه‌وڵه‌کان‬ ‫ئــــه‌وه‌ن کــ ‌ه حــه‌ســه‌ن ڕووحـــانـــی ده‌بــێ‬

‫ک ‌ه له‌گه‌ڵ ئـه‌وه‌ی داواکردنی خوێندن ب ‌ه‬ ‫زمانی دایک سه‌قفی داخوازیی کورد نیه‌و‬ ‫به‌مانای دابه‌زاندنی ویست‌و داوای حیزبی‬ ‫دێموکراتیش نیه‌‪ ،‬به‌اڵم جه‌ختی کرده‌و ‌ه ک ‌ه‬ ‫ئه‌و باس ‌ه زۆر گرینگه‌و ئه‌وه‌ی میلله‌تێک‬ ‫ده‌کــا ب ‌ه میلله‌ت ل ‌ه ده‌ره‌جـ ـه‌ی یه‌که‌م دا‬ ‫زمانه‌و‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی نه‌ته‌وه‌یه‌ک ک ‌ه ب ‌ه هه‌موو‬ ‫جۆراوجۆریی ‌ه کلتووری‌و شێوه‌زاره‌کانی‬ ‫ئاخاوتنی ل ‌ه ده‌وری یه‌ک کۆ ده‌کاته‌وه‌و‬ ‫یه‌کگرتوویان ده‌کاو‪ ،‬شوناسی نه‌ته‌وه‌یان‬ ‫ده‌داتێ هه‌ر زمانه‌و‪ ،‬زمان پایه‌و بنه‌مای‬ ‫پێناسه‌ میلله‌تیکه‌‪.‬‬ ‫سکرتێری گشتیی حیزبی دێموکڕات‬ ‫له‌و پێوه‌ندییه‌دا ئه‌و ئه‌رکه‌ی خست ‌ه سه‌ر‬ ‫شانی هه‌موو چین‌و توێژه‌کانی کۆمه‌ڵگا‪،‬‬ ‫ب ‌ه تایبه‌ت چاالکانی سیاسی‌و مه‌ده‌نیی‬ ‫کــورد ل ‌ه ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان بۆوه‌ی‬ ‫تــوانــاکــانــیــان بخه‌نه‌ ســه‌ر یـــه‌ک‌و فشار‬ ‫بــۆ ده‌وڵ ـه‌تــی رووحــانــی بێنن‌و ئــه‌و‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫به‌ڵێنێ ئ ـه‌وه‌ی ب ‌ه کــورد داوه‌‪ ،‬ناچار ب ‌ه‬

‫وه‌اڵمــی واده‌و به‌ڵێنه‌کانی‌و یـه‌ک لـه‌وان‬ ‫جێبه‌جێ‌کردنی خوێندن ب ‌ه زمانی دایک‬ ‫بداته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌و به‌ش ‌هش‌دا سکرتێری گشتیی حیزبی‬ ‫دێــمــوکــڕات تیشكی خست ‌ه س ـه‌ر ئ ـه‌وه‌ی‬

‫بردنه‌سه‌رێی به‌ڵێنه‌که‌ی بکه‌ن‪.‬‬ ‫کاک خالید عه‌زیزی ل ‌ه به‌شێکی دیکه‌ی‬ ‫باسه‌که‌ی‌دا باسی ل ‌ه گرینگیی رێکخستنی‬ ‫تواناو وزه‌کانی کۆمه‌ڵگا بۆ به‌دواداچوونی‬ ‫ماف‌و داخوازیی خه‌ڵکی کوردستان کردو‬

‫درێژەی‪:‬‬

‫به‌یاننامه‪ ‌:‬ل ‌ه پێشوازی ڕۆژی جیهانیی زمانی دایک‌دا‬ ‫لە گەڵ دژایەتیی هێندێک ناوەندو دامەزراوەی نێو دەسەاڵت بەرەوڕوو بوونەتەوە‪.‬ئەم دژایەتییانە‬ ‫لە ژیر ناوی دڵسۆزی بۆ زمانی فارسی و یەکپارچەیی خاکی ئێران و ئاسایشی واڵت دا‪ ،‬ئەنجام دەدرێن‪.‬‬ ‫نموونەی هەرە دیاری نوێترین دژایەتییەکان‪ ،‬هێرشی ژمارەیەک لە دەمڕاستەکانی بە ناو فەرهەنگستانی‬ ‫زمان و ئەدەبی فارسی بۆ سەر داوای ڕەوای خویندن بە زمانە نافارسییەکانی ئێران بوو‪.‬‬ ‫حیزبی دیموکراتی کوردستان لە پێشوازی ‪21‬ی فێوریە دا‪ ،‬پیرۆزبایی ڕۆژی جیهانیی زمانی دایک‬ ‫لە هەموو دڵسۆزان‪ ،‬داواکاران و هۆگرانی مافە نەتەوەیی و زمانییەکان لە نێو نەتەوەی کورد و نەتەوە‬ ‫بندەستەکانی دیکەی ئێران دەکا‪ .‬هەر بەم بۆنەیەشەوە دەستخۆش و سوپاس و پێزانینمان بۆ ئەو بەڕێزانە‬ ‫دەنێرین کە سااڵنێکی زۆرە سەرەڕای هەڕەشە و گوشاری جۆراوجۆر‪ ،‬لە پاراستن وخزمەتی زمانی‬ ‫نەتەوەکەیان و هێنانە گۆڕی داخوازە نەتەوەیی و زمانییەکان‪ ،‬غافڵ نەبوون‪.‬سوپاسێکی تایبەتیشمان بۆ‬ ‫ئەو مامۆستا و فێرکارانەی بە کەمترین ئیمکان و سەرەڕای گرفت وکەند و کۆسپی جۆراوجۆر‪ ،‬شانیان‬ ‫داوەتە بەر ئەرکی پیرۆزی فێرکردنی خوێندنەوە و نووسینی کوردی لە نیو مندااڵن و الوانی کوردستان‬ ‫دا‪ .‬بە پێویستیشی دەزانین وەبیر بێنینەوە کە خوێندن بە زمانی نەتەوە بندەستەکانی ئێران‪ ،‬سەرەتاییترین‬ ‫و ڕەواترین مافی ئینسانی و نەتەوەیی ئەوانە نەک داوایەکی زێدەخوازانە‪ .‬هەربۆیە‪ ،‬لە بەرامبەرهێرش و‬ ‫هەڕەشەی دەسەاڵتدارانی شۆڤێنیست و ناوەند و دامودەزگاکانی سەر بەوان دا‪ ،‬نابێ بکەونە پاشەکشێ‬ ‫وخاوبوونەوە‪ ،‬نەک هەر ئەمە بەڵکوو پێویستە ڕاشکاوتر‪ ،‬شێلگیرتر و یەکگرتووانەتر لە هەموو کات‪،‬‬ ‫داوای مافە نەتەوەیی و زمانییەکان بکەن‪.‬‬ ‫چاوەڕوانیی ئێمە ئەوەیە‪ ،‬نەک هەرتێکۆشەرانی هەر کام لە نەتەوە بندەستەکان لە نێو خۆیان دا‪،‬‬ ‫بەڵکوو سەرجەم داواکارانی مافە نەتەوەیی و زمانییەکان‪ -‬لە هەر نەتەوە و زمانێکن‪ -‬لە ئاستی ئێران‬ ‫دا‪ ،‬لە سەر بناغەی ئەم داوا ڕەوایانە یەک بگرن‪.‬نابێ چی دیکە ڕێگە بە نەیارانی سەرەتاییترین مافە‬ ‫نەتەوەیی و زمانییەکان بدرێ بە ناوی نیگەرانی لە داهاتووی زمانی فارسی و یەکپارچەیی واڵتی ئێران‪،‬‬ ‫ئەو مافانە لە نەتەوە بندەستەکانی ئێران زەوت و سەرکوت بکەن‪ .‬با بە ڕاشکاوی و بە دەنگی بەرز ئەم‬ ‫پەیامەیان بە گوێ بگا کە بەردەوامیی یەکپارچەیی ئیران و پێکەوەمانەوەی نەتەوەکانی پێکهێنەری ئەو‬ ‫واڵتە‪ ،‬لە گرەوی ڕێزگرتن لە زمان و ناسنامەی نەتەوەیی ئەوان و بە ڕەسمیناسینی مافەکانیان دایە‪.‬‬ ‫حیزبی دیموکراتی کوردستان‪ ،‬پشتیوانیی خۆی لە خەبات و تێکۆشانی چاالکان و هەڵسووڕاوانی‬ ‫نیوخۆ بە مەبەستی بەڕەسمی ناسرانی زمانی نەتەوەکانی ئیران و خوێندن بەو زمانانە لە قوتابخانەکان‪،‬‬ ‫ڕادەگەیەنێ‪ .‬هیوادارین ئەم ویستە پیرۆزە هەوێنی هاوخەباتی‪ ،‬هاودەنگی و هاوکاریی ڕۆژبەڕۆژ زیاتری‬ ‫الیەنگران و داکۆکیکارانی مافە نەتەوەیی و زمانییەکان لە نێوخۆی ئێران دابێ و الیەنە سیاسییەکانی‬ ‫ئۆپۆزیسیۆنی کۆماری ئیسالمی لە دەرەوەی واڵتیش هاندەر و پشتیوانی خەبات بۆ ئەم مافە ڕەوایانە‬ ‫بن‪.‬‬ ‫حیزبی دیموکراتی کوردستان‬ ‫دەفتەری سیاسی‬ ‫‪17‬ی فێوریەی ‪2014‬‬ ‫‪28‬ی ڕێبەندانی ‪1392‬‬

‫له‌و بار ‌ه گوتی مێژووی حیزبی دێموکڕات‬ ‫نیشانی داو ‌ه ک ‌ه بۆ ئه‌و مه‌به‌ست ‌ه الیه‌نگری‬ ‫پێکهێنانی ک ــۆڕو کــۆم ـه‌ڵ ـه‌و‪ ،‬یه‌کیه‌تی‌و‬ ‫هاوپێوه‌ندیی هه‌موو الیه‌نه‌کانی ب ‌ه مه‌رج‌و‬ ‫بنه‌مای سه‌رکه‌وتن له‌و بواره‌دا ناوبرد‪.‬‬ ‫لێکدانه‌وه‌ی پرسی کورد ل ‌ه به‌شه‌کانی‬ ‫دیکه‌ی کوردستان‌و ڕاسپارده‌ی پلینۆم له‌و‬ ‫پێوه‌ندییه‌دا ته‌وه‌رێکی دیکه‌ی قسه‌کانی‬ ‫سکرتێری گشتیی حیزبی دێموکڕات بوو‬ ‫ک ‌ه به‌ڕێزیان په‌ڕژایه‌ س ـه‌ری‌و باسی ل ‌ه‬ ‫خوێندنه‌وه‌ی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان‬ ‫بــۆ دوایــیــن ئــاڵــوگــۆر ‌ه سیاسیه‌کانی ل ‌ه‬ ‫خــۆراوا‪ ،‬باشوورو باکووری کوردستان‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫پرسی لێکنیزیکی حیزب ‌ه سیاسییه‌کان‬ ‫ل ‌ه ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان ب ‌ه تایبه‌ت پرسی‬ ‫دووالیه‌نی دێموکڕاته‌کان‌و زه‌ره‌رووتــی‬ ‫یــه‌کــخــســتــنــه‌وه‌ی ڕیـــزه‌کـــانـــی حــیــزبــی‬ ‫دێموکڕات دوای ‪ 7‬ساڵ دابڕان ته‌وه‌رێکی‬ ‫دیــک ـه‌ی قسه‌کانی کــاک خالید عـه‌زیــزی‬ ‫بــوو‪ .‬به‌ڕێزیان له‌و به‌شه‌دا ئاوڕێکی ل ‌ه‬ ‫هه‌وڵه‌کانی دوو الیــه‌ن بــۆ چــاره‌س ـه‌ری‬ ‫ئه‌و کێشه‌ی ‌ه دای ـه‌و ‌ه تیشکی خست ‌ه سه‌ر‬

‫سه‌ردانی شاندێکی نوێنه‌رایه‌تیی‬ ‫حیزب له‌ هه‌ولیر ل ‌ه پێوه‌ندییه‌کانی‬ ‫سازمانی خه‌باتی کوردستانی ئێران‬

‫شاندێکی نوێنه‌رایه‌تیی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان‬ ‫ل ‌ه هه‌ولێر س ـه‌ردانــی بنکه‌ی پێوه‌ندییه‌کانی سازمانی‬ ‫خه‌باتی کوردستانی ئێرانی کرد‪.‬‬ ‫رۆژی چــوارش ـه‌مــم ـه‌‪23 ،‬ی رێــبــه‌نــدان شاندێکی‬ ‫نوێنه‌رایه‌تیی حیزبی دێمۆکراتی کوردستان ل ‌ه هه‌ولێر‬ ‫پێکهاتوو له‌ ئیبراهیم زێوه‌یی‪ ،‬نوێنه‌ری حیزب ل ‌ه هه‌ولێر‌و‬ ‫حه‌سه‌ن کاکیلی‪ ،‬کادری پێوه‌ندییه‌کان سه‌ردانی به‌شی‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کانی سازمانی خه‌باتی کوردستانی ئێرانی‬ ‫کردو ل ‌ه الیه‌ن کامیل نورانی‌فه‌ر‪ ،‬به‌رپرسی په‌یوه‌ندییه‌کانی‬ ‫سازمانی خه‌باته‌و ‌ه پێشوازییان لێ کرا‪.‬‬ ‫لـــه‌و دانــیــشــت ـه‌دا وێــــڕای نــوێــکــردنــه‌وه‌ی دیــــدارو‬ ‫چاوپێکه‌وتنه‌کان کۆمه‌ڵێک بابه‌تی په‌یوه‌ندیدار ب ‌ه پرسی‬ ‫کــورد ب ‌ه گشتیی‌و ب ‌ه تایبه‌ت رۆژه ـه‌اڵتــی کوردستان‪،‬‬ ‫ل ـه‌وان ـه‌ش پێویستیی لێکنێزیک بــوون ـه‌وه‌‌و هــاوکــاری‌و‬ ‫هاوهه‌ڵوێستیی زیاتری هێز ‌ه سیاسییه‌کان باسیان لێ کراو‬ ‫تیشک خرای ‌ه سه‌ر چۆنیه‌تی گرێدانه‌وه‌ی کاروچاالکییه‌کانی‬ ‫هێزه‌ سیاسییه‌کان‪ ،‬ب ‌ه کاروتێکۆشانی چاالکانی سیاسی‌و‬ ‫مه‌ده‌نی‌و فه‌رهه‌نگی نێوخۆی رۆژهه‌اڵتی کوردستان‌و‪،‬‬ ‫له‌و باره‌و ‌ه ئاڵوگۆری بیروڕایان له‌سه‌ر کرا‪.‬‬

‫به‌رنامه‌و میکانیزمه‌کانی حیزبی دێموکڕات‬ ‫بــۆ تێپه‌ڕین لــه‌و قــۆنــاغـ ‌ه ب ـ ‌ه مه‌به‌ستی‬ ‫ی ـه‌کــخــســتــن ـه‌وه‌ی دوو الیــه‌ن ــی حیزبی‬ ‫دێموکرات‌و له‌سه‌ر پێویستیی ته‌وافوق بۆ‬ ‫چاره‌سه‌ری ئه‌و کێشان ‌ه پێی داگرت‪.‬‬ ‫کــاک خالید لـه‌و به‌شه‌ی قسه‌کانی‌دا‬ ‫جــــه‌خــــتــــی کـــــــــــرده‌و ‌ه کـــــ ‌ه ئـــێـــمـــ ‌ه ل ـ ‌ه‬ ‫کۆبوونه‌وه‌کانمان ل ‌ه هه‌موو ئاسته‌کان‌دا‬ ‫له‌گه‌ڵ هاوڕێیانی پێشوومان بــه‌رده‌وام‬ ‫ده‌بــی ـن‌و ل ـ ‌ه س ـه‌ر پــرســی یه‌کگرتنه‌وه‌ی‬ ‫حیزب ئاماده‌ین ل ‌ه ئاستی کۆبوونه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌ندامانی کۆمیته‌ی ناوه‌ندیی دووالی ـه‌ن‬ ‫درێژ ‌ه به‌ دانیشتنه‌کانمان بده‌ین‪.‬‬ ‫شایانی باس ‌ه دوایین به‌شی قسه‌کانی‬ ‫کــاک خالید عـه‌زیــزی‪ ،‬سکرتێری گشتیی‬ ‫حــیــزبــی دێــمــوکــڕات بــۆ بـــاس لــ ‌ه س ـه‌ر‬ ‫کۆمه‌ڵێک پرسی نێوخۆیی‌و ته‌شکیالتیی‬ ‫حیزب‌و ڕاسپارده‌کانی پلینۆمی نۆیه‌می‬ ‫حیزب لـ ‌ه پێوه‌ندی لـه‌گـه‌ڵ ئ ـه‌و پرسان ‌ه‬ ‫ته‌رخان کرابوو‪.‬‬

‫بەشداریكردنی هەیئەته‌کانی‬ ‫حیزبی دێموكراتی كوردستان لە‬ ‫ڕێوڕەسمی دامەزرانی كۆمەڵەکان‌دا‬ ‫سێ هەیئەتی حیزبی دێموكراتی كوردستان جیاجیا‬ ‫بــەشــداریــیــان لــە ڕێــوڕەســمــی یــادكــردنــەوەی دامــەزرانــی‬ ‫الیه‌نه‌کانی كۆمەڵەدا كردوه‌‪.‬‬ ‫رۆژی شەممە‪ 26 ،‬ی ڕێبەندان هەیئەتێكی حیزبی‬ ‫دێموكراتی كوردستان بە سه‌رپه‌رستیی كەریم مەهدەوی‪،‬‬ ‫به‌رپرسی پێوه‌ندییه‌کانی حیزب ل ‌ه سلێمانی‌و به‌ هاورێیه‌تیی‬ ‫محەممەد شەهرەوان‪ ،‬رەحمان سەلیمی و گەالوێژ پەیرەوان‌‬ ‫به‌شداری ل ‌ه رێوڕه‌سمی دامه‌زرانی کۆمه‌ڵه‌دا کرد و پەیامی‬ ‫پیرۆزبایی حیزبی دێموكراتی كوردستان به‌و بۆنه‌یه‌ی ب ‌ه‬ ‫كۆمەڵەی شۆڕشگیری زەحمەتكێشانی كوردستانی ئێران‬ ‫ڕاگەیاند‪.‬‬

‫هه‌ر له‌و پێوه‌ندییه‌دا رۆژی هەینی‪25 ،‬ی ڕێبه‌ندانیش‬ ‫هەیئەتێكی حیزبی دێموكراتی كوردستان بە سەرپەرستیی‬ ‫كەریم مەهده‌وی‌و هاوڕێیەتیی كوروش نوسرەتی‪ ،‬شیالن‬ ‫قــوربــان ـی‌فــەر و ســەیــد جـــەالل ساڵحی بــەشــداریــیــان لە‬ ‫ڕێوەڕەسمی دامەزرانی حیزبی كۆمونیستی ئێران (كۆمەڵە)‬ ‫دا كرد و پەیامی پیرۆزبایی حیزبی دێموكراتیان بەو بۆنه‌یه‌‪،‬‬ ‫ب ‌ه به‌ڕێوه‌به‌رانی ڕێوڕەسمە گەیاند‪.‬‬ ‫هـــەر لـــەم رۆژەدا هــەیــئــەتــێــكــی دیــكــەی حــیــزب بە‬ ‫سەرپەرستی خالید وەنەوشەو هاوڕێیەتیی سۆران نووری‌و‬ ‫خالید یووسفی‪ ،‬میوانی كۆمەڵەی زەحمەتكێشانی كوردستان‬ ‫بــوون‌و پەیامی پیرۆزبایی حیزب ب ‌ه بۆنه‌ی ساڵڕۆژی‬ ‫دامه‌زرانی کۆمه‌ڵه‌یان پێشکێش ب ‌ه خانه‌خوێ کرد‪.‬‬


‫سەردانی شاندێکی حدک لە مەکتەبی‬ ‫سیاسیی یەکگرتووی ئیسالمی‬ ‫رۆژی پێنج شه‌مم ‌ه رێکه‌وتی ‪17‬ی رێبه‌ندانی ‪ 92‬هه‌یئه‌تێکی حیزبی‬ ‫دێمۆکراتی کوردستان ب ‌ه سه‌رپه‌رستیی بەڕێز خالید عه‌زیزی‪ ،‬سکرتێری‬ ‫ی بیسته‌مین ساڵیادی دامه‌زرانی‬ ‫گشتیی حیزب‪ ،‬ب ‌ه مه‌به‌ستی پیرۆزبای ‌‬ ‫یه‌کگرتووی ئیسالمیی کوردستان‪ ،‬سه‌ردانی باره‌گای مه‌کته‌بی سیاسیی‬

‫یه‌کگرتووی ئیسالمی ل ‌ه هه‌ولێریان کرد و ل ‌ه الیه‌ن مامۆستا محمد فرج‬ ‫ئه‌مینداری گشتیی یه‌کگرتوو‪ ،‬پێشوازییان لێ‌کرا‪ .‬له‌و دیدار ‌ه دا‪ ،‬کاک خالید‬ ‫عه‌زیزی پیرۆزبایی ساڵیادی دامه‌زرانی یه‌کگرتووی ئیسالمیی کوردستانی‬ ‫ل ‌ه مامۆستا محمد فرج کرد و هیوای خواست ک ‌ه ل ‌ه خزمه‌ت ب ‌ه گه‌ل و‬ ‫نیشتمان دا‪ ،‬سه‌رکه‌وتوو بن‪. .‬‬ ‫له‌و دیدار ‌ه دا‪ ،‬ده‌فته‌ری نوێنه‌رایه‌تیی حیزبی دێمۆکراتی کوردستان‬ ‫ل ‌ه هه‌ولێر ‪ ،‬ئیبراهیم زێوه‌یی و حسن کاکیلی به‌شداری شانده‌که‌‪ ،‬بوون‪.‬‬

‫راگه‌یه‌ندراو‬

‫ژماره‌‪626 :‬‬

‫‪2‬‬

‫‪30‬ی رێبه‌ندانی ‪1392‬‬ ‫‪19‬ی فێوریه‌ی‪٢٠١٤‬‬

‫راگه‌یاندراو سه‌باره‌ت به پێکهاتنی نۆهه‌مین پلینۆمی‬ ‫کۆمیته‌‌ی ناوه‌ندیی حیزبی دیموکراتی کورستان‬ ‫کۆمیته‌ی نــاوه‌نــدیــی هـه‌ڵــبــژێــراوی کۆنگره‌ی‬ ‫پازده‌ی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان له رۆژه‌کانی‬ ‫‪ 19‬و ‪ 20‬ی رێبه‌ندانی ‪ 1392‬ی هه‌تاوی (به‌رامبه‌ر‬ ‫به ‪ 8‬و ‪ 9‬ی فێوریه‌ی ‪ 2014‬ی زایینی) نۆهه‌مین‬ ‫پلینۆمی خۆی به به‌شداریی ئه‌ندامانی ئه‌سڵی و‬ ‫جێگر و مــوشــاویــران و بـه‌رپــرســانــی به‌شێک له‬ ‫ئۆرگانه‌کانی حیزب به‌ڕێوه برد‪.‬‬ ‫له س ـه‌ره‌تــای پلینۆم‌دا پــاش ساتێک بێده‌نگی‬ ‫بــۆ رێــزگــرتــن لــه ی ــاد و بــیــره‌وه‌ریــی شه‌هیدانی‬ ‫رێگای رزگاریی کوردستان‪ ،‬راپۆرتێكی سیاسی‬ ‫به مه‌به‌ستی لێکدانه‌وه‌ی ئاڵوگۆڕه‌ سیاسییه‌کانی‬ ‫هه‌لومه‌رجی نێونه‌ته‌وه‌یی و ناوچه‌یی و نێوخۆیی‬ ‫له‌نێوان دوو پلینۆمدا له‌الیه‌ن به‌ڕێز خالید عه‌زیزی‬ ‫سکرتێری گشتیی حیزبی دێموکڕاتی کوردستانه‌وه‬ ‫پێشکه‌ش کرا که دواتر له‌الیه‌ن کۆمیته‌ی ناوه‌ندییه‌وه‬ ‫تاوتوێ و په‌سند کرا‪.‬‬ ‫راپۆرتی سیاسی وێــڕای خستنه‌ڕووی دوایین‬ ‫گ ـه‌ش ـه‌س ـه‌نــدن ـه‌کــانــی ســـه‌ر ئــاســتــی نــێــوده‌وڵ ـه‌تــی‬ ‫به‌تایبه‌تی ته‌رجیح دانی چاره‌سه‌ری کێشه و ملمالنێ‬ ‫ناوچه‌ییه‌کان به دیالۆگ و بژاری سیاسی له‌الیه‌ن‬ ‫هێزه گه‌وره‌کانه‌وه‪ ،‬کاریگه‌ریی ئه‌م فاکته‌ی له‌سه‌ر‬ ‫کۆماری ئیسالمیی ئێران و ئاینده‌ی حاکمییه‌تی ئه‌و‬ ‫رێژیمه خستبووه به‌ر باس‪ .‬به بــاوه‌ڕی کۆمیته‌ی‬ ‫نــاوه‌نــدی کــاڵــبــوونــه‌‌وه‌ی هــه‌ڕه‌شــه‌ی ئه‌منیه‌تیی‬ ‫ده‌ره‌کــی بۆ سه‌‌ر ئه‌و رێژیمه له کورتخایه‌ندا به‬ ‫مــانــای چــاره‌س ـه‌رکــرانــی کێشه‌کانی ئ ـه‌و رێژیمه‬ ‫له‌گه‌ڵ کۆمه‌ڵگای نێونه‌ته‌وه‌یی نیه و هــه‌وراز و‬ ‫نشێوه‌کانی پێشوه‌چوونی رێککه‌وتننامه‌ی ژنێڤ‬ ‫سه‌باره‌ت به پرۆگرامی ناوکیی ئێران نموونه‌یه‌کی‬ ‫باشی ئه‌م راستییه‌یه‪ .‬له‌الیه‌ک س ـه‌ره‌ڕای هێندێک‬ ‫رێککه‌وتنی کورت و سنوورداری نێوان رێژیم و‬ ‫گرووپی ‪ 1+5‬جیاوازیی خوێندنه‌وه و لێکدانه‌وه‌ی‬ ‫الیه‌نه‌کان بۆ نێوه‌رۆکی رێککه‌وتنه‌که نیشانه‌ی‬ ‫درێژه‌کێشانی مـــه‌ودای گـــه‌وره لــه هه‌ڵوێست و‬ ‫مه‌رامه جه‌وهه‌رییه‌کانی ئێران و دنیای ده‌ره‌وه‌ دایه‪،‬‬ ‫و له‌الیه‌كی دیکه‌شه‌وه مامه‌ڵه‌ی نێوان کۆماری‬ ‫ئیسالمی و کۆمه‌ڵگای نێوده‌وڵه‌تی سـه‌بــاره‌ت به‬ ‫پ ـه‌روه‌نــده ئه‌منییه‌تی و سیاسییه‌کان (به‌تایبه‌تی‬ ‫دۆسیه‌ی ناوکی و قه‌یرانی سووریه و هه‌وڵه‌کانی‬ ‫وه‌گـه‌ڕ خستنه‌وه‌ی پرۆسه‌ی ئاشتیی ئیسرائیل و‬ ‫فه‌له‌ستینییه‌کان) بۆته بوارێک بۆ شكڵ گرتنه‌وه و‬

‫کۆمیته‌ی ناوه‌ندی وێڕای به‌رزنرخاندن‬ ‫و پ ــش ــت ــی ــوان ــی لــــه هـــه‌وڵـــه‌کـــانـــی‬ ‫نیشتمانپه‌روه‌رانی مـه‌ده‌نــیــی کــورد له‬ ‫نێوخۆی واڵت‪ ،‬ل ـه‌و بــــاوه‌ڕه‌دا بــوو که‬ ‫پێویسته ئ ـ ـه‌وان بـه‌لـه‌بـه‌رچــاوگــرتــنــی‬ ‫هه‌موو ڕه‌نگاوڕه‌نگییه‌کانیانه‌وه به‌شێوه‌ی‬ ‫یه‌كگرتوو و هه‌مه‌الگیر پێکه‌وه کار بکه‌ن؛‬ ‫خوێندنه‌وه‌یه‌كی گونجاو و بنیاتنه‌ریان‬ ‫له جێگه و پێگه‌ی خۆیان له‌سه‌ر نه‌خشه‌ی‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی سیاسیی کورد له ئێراندا هه‌بێ؛‬ ‫هه‌وڵ بده‌ن کار و به‌رنامه‌کانیان زۆرتر‬ ‫له خانه‌ی نه‌ته‌وه‌ییدا بێ و نەک هەر‬ ‫رێگ ‌ه نه‌ده‌ن پرسی کورد له ئێران تێکه‌ڵی‬ ‫کێشه‌گه‌لی وه‌ک کێشەی شیعه و سوننی‬ ‫بکرێ‪ ،‬بەڵکوو هــانــدەری یەکگرتوویی‬ ‫و یەکڕیزیی کورد بە هەموو جیاوازییە‬ ‫ناوچەیی‪ ،‬ئایینی ودیالێکتەکانەوە بن‪.‬‬

‫ده‌سپێکردنه‌وه‌ی کێشه و ملمالنێی نێوان باڵه‌کانی‬ ‫رێژیم‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به کارکردی ده‌وڵه‌تی رووحانی له‬ ‫چه‌ند مانگی رابردوودا‪ ،‬راپۆرتی سیاسیی کۆمیته‌ی‬ ‫ناوه‌ندی له‌و باوه‌ڕه‌دا بوو که له ئاستی نێوخۆیی‌دا‬ ‫ئه‌وله‌وییه‌تدانی ئه‌و ده‌وڵه‌ته ته‌نیا به بواری ئابووری‬ ‫بۆته هۆی ئه‌وه‌ که له‌بواری سیاسی و له‌پێوه‌ندی‬ ‫له‌گه‌ڵ ماف و ئازادییه‌کانی خه‌ڵک‌دا ئاڵوگۆڕێکی‬ ‫به‌رچاو و هه‌ستپێکراو ڕوو نه‌دا و له کوردستانیش‬ ‫ڕوانینی ئه‌منیه‌تی به قووه‌‌تی جارانی به‌رده‌وام بێ‪.‬‬ ‫له‌و باره‌وه کۆمیته‌ی ناوه‌ندی له‌و باوه‌ڕه‌دا بوو که‬ ‫مه‌ودای نێوان کارکردی ده‌وڵه‌تی ڕووحانی له‌گه‌ڵ‬ ‫به‌ڵێنه‌کانی سه‌روبه‌ندی هه‌ڵبژاردن هه‌رچه‌ندێک‬ ‫زۆر بێ و به‌بێ له‌به‌رچاوگرتنی ئه‌وه که حاکمییه‌ت‬ ‫و ده‌وڵـه‌ت چه‌نده ئاماده‌ی پاشه‌کشه له به‌رامبه‌ر‬ ‫خواسته‌كانی خه‌ڵک‌دان‪ ،‬پێویسته کۆمه‌اڵنی خه‌ڵک و‬ ‫بژارده‌کانی کۆمه‌ڵگای مه‌ده‌نی له‌سه‌ر هێنانه‌ مه‌یدانی‬ ‫خواست و داواکارییه ره‌واکانی خۆیان به‌شێوه‌ی‬ ‫جۆراوجۆر به‌رده‌وام و شێلگیر بن‪ .‬سه‌رنجدانیش‬ ‫به کێشه‌ی نێوان الباڵه‌کانی رێژیم نه‌ک به مانای‬ ‫الیه‌نگری له‌م باڵ یا له‌و باڵ به‌ڵکوو ته‌نیا له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌یه که کێشه و دمه‌ته‌قێ نێوخۆییه‌کانی ئه‌و‬ ‫رێژیمه‌ بــوار و ده‌رفه‌تێکی گونجاوتر بۆ هێنانه‌‬ ‫گۆڕی ماف و ئازادییه‌کانی خه‌ڵك ده‌ڕه‌خسێنێ‪.‬‬ ‫ه ـه‌ر ل ـه‌و پێناوه‌دا کۆمیته‌ی نــاوه‌نــدی وێــڕای‬

‫له‌م بابه‌تانه‌ش به هیچ جۆر به‌و مانایه نیه که ئه‌و‬ ‫پرسانه‌ سه‌قفی داواکانی کورد له ئێراندان به‌ڵکوو‬ ‫ده‌بێ له خانه‌ی به‌سته‌رسازیی درێژخایه‌ن و کار و‬ ‫تێکۆشانی ورد و هه‌نگاو به هه‌نگاودا چاو لێ بکرێ‪.‬‬ ‫س ـه‌بــاره‌ت بــه ئۆپۆزیسیۆنی ســه‌راســه‌ری له‬ ‫ئێران‌دا‪ ،‬کۆمیته‌ی ناوه‌ندی له‌و بــاوه‌ڕه‌دا بوو که‬ ‫س ـه‌ربــاری بـه‌رده‌وامــیــی پ ـه‌رش و بــاوی و شکڵ‬ ‫نه‌گرتنی ئه‌ڵترناتیڤێكی هـه‌مـه‌الگــیــر و تۆکمه‌ی‬ ‫گونجاو له‌گه‌ڵ ویست و چاوه‌ڕوانییه‌کانی خه‌ڵک‬ ‫به‌تایبه‌تی گه‌لی کورد‪ ،‬پێویسته پێوه‌ندی و دیالۆگ‬ ‫له‌گه‌ڵ الیه‌نه جۆراوجۆره‌کانی ئۆپۆزیسیۆنی رێژیم‬ ‫به‌مه‌به‌ستی دروستکردنی تێگه‌یشتنێکی هاوبه‌ش‬ ‫له‌سه‌ر ئاینده‌ی سیاسیی ئێران که مافی نه‌ته‌وه‌کانی‬ ‫ئه‌و واڵته یه‌كێک له بنه‌ماکانی بێ درێژه بدرێ‪.‬‬ ‫له‌پێوه‌ندی له‌گه‌ڵ پارچه‌کانی دیکه‌ی کوردستان‌دا‪،‬‬ ‫کۆمیته‌ی ناوه‌ندی وێڕای ئاماژه‌ به درێژه‌ی پرۆسه‌ی‬ ‫سیاسیی نێوان کورده‌کانی باکووری کوردستان و‬ ‫د‌‌ه‌وڵه‌تی تورکیه‪ ،‬درێژه‌کێشان و سه‌رکه‌وتنی وه‌‌ها‬ ‫پرۆسه‌یه‌کی (بـه‌ده‌ر له خاڵه به‌هێز و الوازه‌کانی)‬ ‫بۆ جێکه‌وتنی ئه‌قڵییه‌تی چاره‌سه‌ری سیاسییانه‌ی‬ ‫کێشه‌ی کورد له هه‌موو ناوچه‌دا به گرینگ زانی‪ .‬له‬ ‫باره‌ی باشووری کوردستانه‌وه‪ ،‬کۆمیته‌ی ناوه‌‌ندی‬ ‫دۆخێکی نوێ له یه‌كڕیزی و ئارامی که له‌نێوان‬ ‫الیـه‌نــه سیاسییه‌کانی ئ ـه‌و به‌شه لــه کوردستاندا‬ ‫هاتۆته ئاراوه بۆ ئه‌م قۆناغه به شتێكی پۆزه‌تیڤ‬

‫بـــه‌رزنـــرخـــانـــدن و پــشــتــیــوانــی لـــه ه ـه‌وڵ ـه‌کــانــی‬ ‫نیشتمانپه‌روه‌رانی مـه‌ده‌نــیــی کــورد لــه نێوخۆی‬ ‫واڵت‪ ،‬لــه‌و بـــــاوه‌ڕه‌دا ب ــوو کــه پێویسته ئــه‌وان‬ ‫به‌له‌به‌رچاوگرتنی هه‌موو ڕه‌نگاوڕه‌نگییه‌کانیانه‌وه‬ ‫بـه‌شــێــوه‌ی یه‌كگرتوو و هه‌مه‌الگیر پێکه‌وه کار‬ ‫بکه‌ن؛ خوێندنه‌وه‌یه‌كی گونجاو و بنیاتنه‌ریان له‬ ‫جێگه و پێگه‌ی خۆیان له‌سه‌ر نه‌خشه‌ی بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫سیاسیی کــورد له ئێراندا هه‌بێ؛ هـه‌وڵ بــده‌ن کار‬ ‫و به‌رنامه‌کانیان زۆرتر له خانه‌ی نه‌ته‌وه‌ییدا بێ و‬ ‫نەک هەر رێگه‌ نه‌ده‌ن پرسی کورد له ئێران تێکه‌ڵی‬ ‫کێشه‌گه‌لی وه‌ک کێشەی شیعه و سوننی بکرێ‪،‬‬ ‫بەڵکوو هاندەری یەکگرتوویی و یەکڕیزیی کورد بە‬ ‫هەموو جیاوازییە ناوچەیی‪ ،‬ئایینی ودیالێکتەکانەوە‬ ‫بن‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌و بوار و بابه‌تانه‌ش که پێویسته‬ ‫کــاریــان ل ـه‌س ـه‌ر بــکــرێ‪ ،‬کۆمیته‌ی نــاوه‌نــدی له‌و‬ ‫باوه‌ڕه‌دا بوو که هه‌روه‌ک نموونه‌ی هاتنه به‌ر باسی‬ ‫خوێندن به زمانی دایک له‌ مانگ و حه‌وتووه‌کانی‬ ‫رابردوودا نیشانی ده‌دا‪ ،‬ئه‌مه و زۆر بواری دیکه‌‌ی‬ ‫مافه سیاسی و مه‌ده‌نییه‌کانی مــرۆڤ و کێشه و‬ ‫گیروگرفته ئابووری و کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان و به‌گشتی‬ ‫هه‌موو ئه‌و سیاسه‌تی سه‌رکوت و هـه‌اڵواردنـه‌ی‬ ‫ده‌ره ـه‌ق به کورد ره‌چــاو ده‌كــرێ ده‌توانن بوار و‬ ‫بابه‌تی گونجاو بۆ ورووژاندن و به‌دواداچوون بن‬ ‫بۆ ئ ـه‌وه‌ی به‌مجۆره مه‌سه‌له‌ی کــورد زیاتر ببێته‬ ‫ده‌غده‌غه‌ی حاکمییه‌ته یه‌ك له‌دوای یه‌که‌کانی ئێران‬ ‫و سه‌رنجی بیروڕای گشتیی ده‌ره‌وه‌ش باشتر بۆ‬ ‫الی ئه‌و مه‌سه‌له‌یه رابکێشرێ‪ .‬هێنانه گۆڕی هه‌‌رکام‬

‫له قه‌ڵه‌‌م دا و سه‌ره‌ڕای وه‌دره‌نگ که‌وتنی پێکهاتنی‬ ‫کابینه‌ی حکوومه‌تی هه‌رێمی کوردستان‪ ،‬ئه‌وه‌ی که‬ ‫هه‌موو الیه‌نه‌کان پێکه‌وه سه‌باره‌ت حکوومه‌تێکی‬ ‫بنکه فـــراوان لــه دیــالــۆگ و راوێــــژدان‪ ،‬بــە مایەی‬ ‫هیواداری نرخاند‪ .‬لەبارە رۆژئاوای کوردستانیشەوە‬ ‫کۆمیته‌ی ناوه‌ندی وێڕای به دروست دانانی هه‌وڵی‬ ‫کورده‌کانی ئه‌و به‌شه له کوردستان بۆ جێ خستنی‬ ‫بنه‌ماکانی خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری له ناوچه کوردییه‌کاندا‪،‬‬ ‫لــه‌و بــــاوه‌ڕه‌دا بــوو کــه س ـه‌رک ـه‌وتــن و هه‌رمانی‬ ‫ئــه‌و ئ ـه‌زمــوونــه نوێیه‌ بــه بـه‌رجـه‌ســتـه‌کــردنـه‌وه‌ی‬ ‫پێناسه‌یه‌کی روون ــی نـه‌تـه‌وه‌یــی و هه‌ڵسوکه‌وتی‬ ‫ژیرانه‌ له‌گه‌ڵ هاوکێشه دژبه‌یه‌كه‌کانی ئه‌و واڵته و‬ ‫له هه‌مووشی گرینگتر به‌هێزکردنی ئه‌زموونه‌که له‬ ‫رێگای وه‌خۆگرتن و به‌شدارکردنی هه‌موو الیه‌نه‌‬ ‫سیاسیه‌کانی کــورد لــه رۆژئـــاوا بـه‌ســتــراوه‌تـه‌وه‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به هه‌مووی ئه‌م بابه‌تانه‌ی پێوه‌ندیدار به‬ ‫هه‌ر سێ به‌شی کوردستانیش کۆمیته‌ی ناوه‌ندی‬ ‫نیگه‌رانیی خــۆی لـه‌مـه‌ڕ نه‌خشێکی تێکده‌رانه و‬ ‫به‌دخوازانه که کۆماری ئیسالمی ده‌توانێ بیگێڕێ‪،‬‬ ‫ده‌ربڕی‪.‬‬ ‫لــه بــڕگ ـه‌ی ـه‌كــی دیــکــه‌ی کــاره‌کــانــی پــلــیــنــۆم‌دا‪،‬‬ ‫کۆمیته‌ی ناوه‌ندیی حیزب پڕژایه‌ سه‌ر زه‌رووره‌تی‬ ‫به‌‌عه‌مه‌لی کردنی زیاتری تێگه‌یشتن و هاوکاریی‬ ‫نێوان الیه‌نه سیاسییه‌کانی رۆژهه‌اڵتی کوردستان‪.‬‬ ‫لێره‌دا پاش هه‌ڵسه‌نگاندنێکی گشتی له‌سه‌ر ئاستی‬ ‫هه‌موو هێزه‌کانی رۆژهه‌اڵتی کوردستان‪ ،‬کۆمیته‌ی‬ ‫ناوه‌ندی دوایین گه‌شه‌سه‌ندنه‌کانی پرسی نێوان‬ ‫دێــمــوکــرات ـه‌کــانــی بـه‌تــایــبـه‌تــی لــه‌بــه‌ر روونــاکــایــی‬

‫راگه‌یەندراوی دوایین پلینۆمی هاوڕێیانی پێشوومان‬ ‫خسته‌ به‌ر باس و له‌و پێوه‌ندییه‌دا سه‌باره‌ت به‬ ‫بنه‌ماکانی درێژه‌ی وتووێژی نێوان دوو الیه‌ن به‬ ‫پێویستی زانی هه‌ڵوێستی خۆی به شێوه‌ی خواره‌وه‬ ‫رابگه‌یه‌نێ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ئ ـه‌وه که ئ ـه‌و هاوڕێیانه بڕیاریان داوه به‬

‫له‌پێوه‌ندی له‌گه‌ڵ پارچه‌کانی دیکه‌ی‬ ‫کــوردســتــان‌دا‪ ،‬کۆمیته‌ی نــاوه‌نــدی وێــڕای‬ ‫ئاماژ‌ه به درێژه‌ی پرۆسه‌ی سیاسیی نێوان‬ ‫کورده‌کانی باکووری کوردستان و د‌‌ه‌وڵه‌تی‬ ‫تورکیه‪ ،‬درێژه‌کێشان و سه‌رکه‌وتنی وه‌‌ها‬ ‫پرۆسه‌یه‌کی (بــه‌ده‌ر له خاڵه به‌هێز و‬ ‫الوازه‌کــانــی) بۆ جێکه‌وتنی ئه‌قڵییه‌تی‬ ‫چاره‌سه‌ری سیاسییانه‌ی کێشه‌ی کورد له‬ ‫هه‌موو ناوچه‌دا به گرینگ زانی‬ ‫دیدێکی ئه‌مڕۆیی‌تره‌وه چاو له پرسه‌که بکه‌ن و بۆ‬ ‫رووبه‌ڕووبوونه‌وه له‌گه‌ڵ ئه‌و گرفته له‌ سه‌رده‌می‬ ‫ئێستادا چیدیکه په‌نا بۆ رێگاچاره‌ تاقیکراوه‌کانی‬ ‫رابــــردوو نـه‌بـه‌ن و بــۆ ئ ـه‌و مه‌به‌سته‌ش بــاس له‬ ‫«ت ـه‌وافــوق» و «کۆنگره‌ی هــاوبـه‌ش» ده‌كــه‌ن به‬ ‫ئاڵوگۆڕێکی به‌جێ ده‌زانێ و پێشوازیی لێ ده‌کا‪.‬‬ ‫ ته‌وافوق و هاوبه‌شی کاتێك جێبه‌جێ ده‌بێ که‬‫هه‌‌ردوو الیه‌ن (سه‌رفه‌نه‌زه‌ر له‌وه که خوێندنه‌وه‌یان‬ ‫بۆ لێکدابڕان چیه و به چ شێوه‌یه‌ک یه‌كتر ناو‬ ‫ده‌به‌ن) بوونی یه‌كتر وه‌ک واقیعێک قبووڵ بکه‌ن و‬ ‫وه‌ک دوو الیه‌ن به‌مه‌به‌ستی گه‌یشتن به‌ ته‌وافوق و‬ ‫هاوبه‌شی‌ به‌ره‌و الی یه‌كتر هه‌نگاو بنێن‪.‬‬ ‫ گ ـه‌اڵڵ ـه‌ی ـه‌ک کــه ده‌فــتــه‌ری ساسیی حیزبی‬‫دی ــم ــوک ــرات ــی کـــوردســـتـــان بـــۆ یــه‌كــگــرتــنــه‌وه‌ی‬ ‫دێموکڕاته‌کان داوی ـه‌تــی ب ـه‌و هاوڕێیانه‪ ،‬رێــک به‬ ‫دیدی گه‌یشتنی دوو الیه‌ن به ته‌وافوق و هاوبه‌شی‬ ‫نووسراوه‪ .‬هه‌ربۆیه هیوادارین که ئه‌و هاوڕێیانه‌ش‬ ‫س ـه‌ره‌نــجــام گ ـه‌اڵڵــه‌‌ی ـه‌ک ئــامــاده بــکـه‌ن کــه ئامانج‬ ‫و بنه‌ما و قۆناغبه‌ندیی پــرۆس ـه‌ی گه‌یشتن به‬ ‫ته‌وافوق و هاوبه‌شی له دیدی وانه‌وه له خۆ بگرێ‬ ‫بۆ ئـه‌وه‌ی بتوانین له ئه‌نجامی تاوتوێی پێکه‌وه‌ی‬ ‫ه ـه‌ردوو گه‌اڵڵه‌دا به ئاکامی دڵخوازی ه ـه‌ردوو ال‬ ‫که یه‌کگرتنه‌وه‌یه‌کی پایه‌دار و واقیعی جێبه‌جێ بکا‪،‬‬ ‫بگه‌ین‪.‬‬ ‫به‌شێكی دیــکـه‌ی کــاره‌کــانــی پلینۆمی نۆهه‌می‬ ‫کۆمیته‌ی ناوه‌ندی بۆ باس لە کار و چاالکیی چه‌ند‬ ‫مانگی رابــردووی به‌شێک له ئۆرگانه‌کانی حیزب‬ ‫له کوردستان و له ده‌ره‌وه‌ی واڵت و هه‌روه‌ها‬ ‫تێبینی و راسپارده‌کانی ده‌فته‌ری ساسیی حیزب‬ ‫له‌و پێوه‌ندییه‌دا ته‌رخان کرابوو که له‌و به‌شه‌شدا‬ ‫ڕاس ــپ ــاردە و ڕێنوێنیی پێویست‪،‬خرایە ڕوو و‬ ‫کۆمه‌ڵێک رێــکــار و بــڕیــار س ـه‌بــاره‌ت بــه چاالکتر‬ ‫کردنی به‌ستێنه جۆربه‌جۆره‌کانی کار و تێکۆشانی‬ ‫ئۆرگانه‌کان و بردنه سه‌ری ئاستی هه‌ماهه‌‌نگی و‬ ‫کارایی‌یان په‌سند کران‪.‬‬ ‫شیاوی ئاماژه‌ پێکردنه که لـه‌م پلینۆمه‌دا‪ ،‬به‌‬ ‫له‌به‌رچاوگرتنی ئه‌سڵێک که له ئه‌ساسنامه‌ی حیزبدا‬ ‫هــاتــوه‪ ،‬ســێ ک ـه‌س لــه تێکۆشه‌رانی حیزبی وه‌ک‬ ‫موشاویری ده‌فته‌ری سیاسی دیاری کران‪.‬‬ ‫ده‌فته‌ری سیاسیی حیزبی‬ ‫دێـموکڕاتی کوردستان‬ ‫‪21‬ی رێبه‌ندانی ‪1392‬‬ ‫(‪ 10‬ی فێوریه‌ی ‪)2014‬‬


‫‪kurdistanukurd.com‬‬

‫ژماره ‪‌٦٢٦‬‬

‫عه‌لی خامنه‌یی‪ :‬دانوستانه‌ ئه‌تومییه‌کان ئاکامیان نابێ!‬

‫چوارشەممە‬

‫عه‌لی خامنه‌یی‪ ،‬ڕێبه‌ری کۆماری ئیسالمیی ئێران به‌ر‬ ‫له‌ ده‌سپێکی خولی نوێی دانوستانه‌کانی نێوان ئێران‌و زلهێز ‌ه‬ ‫‌یاندوه‬ ‫‌‌‬ ‫جیهانییه‌کان له‌سه‌ر قه‌یرانی ئه‌تومیی ئه‌و واڵت ‌ه ڕایگه‬ ‫هه‌ر وه‌ک پێشتریش گوتویه‌تی ب ‌ه وتووێژه‌کان دڵخۆش‬ ‫نیه‌و ده‌زانێ ئه‌و دانوستان‌و وتووێژان ‌ه ناگه‌ن ‌ه ئه‌نجام‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫دژایه‌تیشیان ناکا‪.‬‬ ‫خامنه‌یی ڕۆژی دووشه‌ممه‌‪ 28 ،‬ی ڕێبه‌ندان بێ ئه‌وه‌ی‬ ‫ناوی که‌س بێنێ ڕایگه‌یاند ک ‌ه هه‌ندێ ل ‌ه کاربه‌ده‌ستانی‬ ‫ئه‌م ده‌وڵه‌ت‌و ئه‌و ده‌وڵه‌ت پێیان وای ‌ه ب ‌ه دانوستان کێشه‌ی‬ ‫ئه‌تومیی واڵت چاره‌سه‌ر ده‌بێ‪ ،‬به‌اڵم وه‌ک چۆن ل ‌ه قسه‌کانی سه‌ره‌تای ساڵ‌دا گوتومه‌‪ ،‬هیچ‬ ‫به‌و وتووێژان ‌ه گه‌شبین نیم‌‪ ،‬دژایه‌تیشی ناکه‌م‪.‬‬

‫‪٣٠‬ی رێبه‌ندانی‪1392‬‬ ‫‪١٩‬ی فێوریه‌ی ‪٢٠١٤‬‬

‫نرخ‪ 150 :‬تمه‌ن‬ ‫‪kurdistanukurd.com‬‬

‫دامه‌زرانی کۆماری کوردستان له‌ چوارچێو ه‌ی ئێرانێکی دێموکراتیکی فیدراڵ دا‬

‫خۆپیشاندان و ناڕه‌زایه‌تی به‌رباڵوی زاگرۆس‌نشینانی ئێران‪،‬‬ ‫پاشه‌کشه‌ی به‌ به‌رپرسانی کۆماری ئیسالمی کرد‬ ‫‪5‬‬

‫به‌یاننام ‌ه‬

‫ل ‌ه پێشوازی ڕۆژی‬ ‫جیهانیی زمانی دایکدا‬ ‫داواکاران و هۆگرانی مافە نەتەوەیی‬ ‫و زمانییەکان لە کوردستان و سەرانسەری‬ ‫ئیران!‬ ‫حیزبی دیموکراتی کوردستان‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫سه‌ره‌تای دامه‌زرانییه‌و ‌ه تا ئێستا‪ ،‬ب ‌ه ڕه‌سمی‬ ‫ناسینی زمانی کوردی و خوێندن به‌و‬ ‫زمانه‌ی ‪ ،‬وه‌ک یه‌کێک له‌ گرنگترین داخواز ‌ه‬ ‫‌کانی خه‌ڵکی کوردستان‪ ،‬سه‌یر کردوه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر ل ‌ه ده‌رچوونی به‌یاننامه‌ی دامه‌زرانی‬ ‫حیزبی دیموکراتی کوردستانەوە هه‌تا‬ ‫ئه‌مڕۆ‪ ،‬داخوازی به‌ڕه‌سمی ناسینی زمانی‬ ‫کوردی‪ ،‬به‌شێکی جیانه‌کراو ل ‌ه به‌رنامه‌ی‬ ‫ئه‌م حیزبه بووه‌‪ ‌ .‬له‌ هه‌موو ئه‌و گه‌اڵاڵنه‌‌ش‬ ‫دا که‌ حیزبی دیموکراتی کوردستان وه‌ک‬ ‫داخوازەکانی خه‌ڵکی کوردستان ل ‌ه قۆناغی‬ ‫جۆراوجۆر دا‪ ،‬به‌ره‌وڕووی ده‌سه‌اڵتدارانی‬ ‫ئێرانی کردوونه‌وه‌‪ ،‬به‌ڕه‌سمیناسینی زمانی‬ ‫کوردی و خوێندن له‌ قوتابخانه‌ به‌و زمان ‌ه‬ ‫و بەڕێوەچوونی کاروباری ئیداری ل ‌ه‬ ‫کوردستان ب ‌ه زمانی کوردی‪ ،‬یه‌کێک له‌ خاڵ ‌ه‬ ‫سه‌ره‌کییه‌کان بووه‌‪.‬‬ ‫پرس و داخوازی خوێندن به‌ زمانی‬ ‫نه‌ته‌و ‌ه بنده‌سته‌کانی ئێران‪ ،‬هه‌تا هاتو ‌ه پتر‬ ‫ل ‌ه نێو نه‌ته‌وه‌ نافارسه‌کانی ئێران دا‪ ،‬جێگای‬ ‫خۆی کردوه‌ته‌و ‌ه و ئێستا ب ‌ه خۆشییه‌و ‌ه‬ ‫نه‌ک هه‌ر له‌ کوردستان‪ ،‬به‌ڵکوو ل ‌ه نێو‬ ‫ئازه‌رییه‌کان‪ ،‬به‌لووچه‌کان‪ ،‬عه‌ره‌به‌کان‬ ‫و تورکمه‌نه‌کانیش دا‪،‬چاالکانی سیاسی‪،‬‬ ‫مه‌ده‌نی و کولتووری و داکۆکیکارانی مافی‬ ‫مرۆڤ‪ ،‬داوای خوێندن به‌ زمانی نه‌ته‌وه‌که‌یان‬ ‫ده‌که‌ن‪ .‬هێنانە گۆڕی ئه‌و داخواز ‌ه ل ‌ه‬ ‫هه‌لومه‌رجێک دای ‌ه ک ‌ه کۆمه‌ڵگه‌ی نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫و په‌یماننام ‌ه نێونه‌ته‌وه‌ییه‌کان‪ ،‬لە مێژ ساڵ ‌ه‬ ‫ماف ‌ه نه‌ته‌وه‌یی و مافه‌ زمانییه‌کانیان ب ‌ه‬ ‫ره‌سمی ناسیوه‌‪ .‬جگه‌ له‌مه‌ش هه‌ر ل ‌ه ئاستی‬ ‫ئێران و ل ‌ه به‌هاری رابردوودا‪ ،‬حه‌سه‌ن‬ ‫ڕۆحانی‪،‬به‌ربژێری پۆستی سه‌رۆک کۆماریی‬ ‫ئێران‪،‬له‌ به‌یاننامه‌کانی سه‌رده‌می هه‌ڵبژاردن‬ ‫دا به‌رعۆده‌ بوو ک ‌ه ئه‌گه‌ر ده‌سه‌اڵت بگرێت ‌ه‬ ‫ده‌ست‪ ،‬ئاوڕ له‌ ماف ‌ه نه‌ته‌وه‌یی و زمانییه‌کان‬ ‫دەداته‌و ‌ه و به‌ند ‌ه پشتگوێخراوه‌کانی یاسای‬ ‫بنه‌ڕه‌تیی واڵت له‌ باره‌ی ئه‌و جۆره‌ مافان ‌ه‬ ‫جێبه‌جێ دەکا‪ .‬هه‌ر به‌ هۆی ئەم واد ‌ه و‬ ‫به‌ڵێنانه‌ش بوو که‌ ناوبراو زۆرترین ده‌نگی‬ ‫ل ‌ه نێو نه‌ته‌و ‌ه بنده‌سته‌کانی ئێران دا بۆ خۆی‬ ‫کۆ کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫ئێستا لە کاتێک دا بەرەو ‪21‬ی فێوریە‪،‬‬ ‫«ڕۆژی جیهانیی زمانی دایک» دەچین‬ ‫کە نەک هەر نیشانەیەک لە جێبەجێبوونی‬ ‫وادە و بەڵێنەکانی سەرکۆمار لە پێوەندی‬ ‫لە گەڵ خوێندن لە قوتابخانەکان بە زمانی‬ ‫نەتەوە نافارسەکانی ئێران دیار نییە‪ ،‬بەڵکوو‬ ‫داواکان و هەوڵەکان لەم پێوەندییە دا‪،‬‬

‫ل‪٣‬‬

‫فه‌رهه‌نگستانی زمانی فارسی مافی‬ ‫بڕیاردان له‌سه‌ر زمانی کوردیی نیه‌‬

‫‪6‬‬ ‫کۆیله‌ هێشتنه‌وه‌ی خه‌ڵکی ئێران‪،‬‬ ‫سیاسه‌تی ‪ 35‬ساڵه‌ی کۆماری ئیسالمی بووه!‬

‫‪6‬‬

‫پێوه‌ندیی ئێران‌و تورکیه‌‪،‬‬ ‫له‌ سایه‌ی قه‌یرانی سووریه‌دا‬

‫‪7‬‬ ‫دیسانیش سووکایه‌تی‌و بێ‌ڕێزیی پێ‌کردن! ئه‌م جاره‌یان‬ ‫ده‌نگ و ره‌نگی کۆماری ئیسالمی ل ‌ه رێی زمانی هونه‌ره‌و ‌ه‬ ‫ب ‌ه باڵوکردنه‌وه‌ی زنجیره‌ی «سرزمین کهن»‪ ،‬بێرێزی ب ‌ه‬ ‫زاگرۆسنشینان کرد‪ .‬ئه‌و زاگرۆس‌نشینانه‌ی ب ‌ه کورد و لوڕ‬ ‫ده‌ناسرێن و ناو ده‌برێن‪ ،‬ئه‌و دوو ‌ه ل ‌ه باری فه‌رهه‌نگی و‬ ‫دابونه‌ریت و شوناسه‌و ‌ه هێند ‌ه لێک‌ده‌چن ک ‌ه جیا ناکرێنه‌وه‌‪،‬‬ ‫یان ئه‌گه‌ریش بکرێنه‌وه‌؛ زۆر‌ دژواره‌‪ .‬ئه‌و زاگرۆس‌نشینان ‌ه‬ ‫ک ‌ه ب ‌ه شایه‌دی مێژوو ‌ه باوه‌ڕپێکراو ‌ه نێونه‌ته‌وه‌ییه‌کان وه‌ک‬ ‫مێژووی مه‌زن‪ ،‬مێژووی شارستانییه‌ت‪ ،‬مێژووی که‌ونار‬

‫محه‌ممه‌د جه‌عفه‌ری‪:‬‬

‫و ‪ .....‬به‌دی‌هێنه‌رو ئافرێنه‌ری ژیاری مرۆیین‪ ،‬خاوه‌ن‬ ‫ئوستووره‌گه‌لێکی مه‌زنی وه‌ک عه‌لی‌قولی‌خانی سه‌ردار و‬ ‫ئه‌سعه‌دی به‌ختیارین‪ .‬لوره‌کان ک ‌ه هه‌ستیان کرد ل ‌ه زنجیره‌ی‬ ‫«سرزمین کهن»دا سووکایه‌تی به‌ مێژوو و شووناسیان‬ ‫شار ‌ه لوڕنشینه‌کان ب ‌ه جۆرێک‬ ‫کراوه‌‪ ،‬ل ‌ه زۆربه‌ی‬ ‫ناڕه‌زایه‌تی‌یان ده‌ربڕی ک ‌ه خۆپێشاندان ‌ه به‌رباڵوه‌کانیان ل ‌ه‬ ‫ده‌ره‌وه‌و نێوخۆی ئێران ده‌نگی دایه‌و ‌ه و بووه هۆی ئه‌وه‌ی‬ ‫ک ‌ه زۆربه‌ی به‌رپرسانی رێژیم داوای لێ‌بووردنیان لێ بکه‌ن‪.‬‬

‫ئه‌رکی نوێنه‌ر‌ه کورده‌کان‬ ‫له‌ مه‌جلیسی شورای ئیسالمی ئیران‬

‫‪9‬‬ ‫ئاوڕێکی کورت له‌ قۆناخه‌کانی‬ ‫ژیانی کۆماری ئیسالمی‬

‫ئه‌گه‌ر دوژمن هێرشی نیزامی بکا‪،‬‬

‫وازی لێ‌ناهێنین و تۆڵه‌یان لێ‌ده‌که‌ینه‌وه‌!‬ ‫فه‌رمانده‌ی سپای پاسداران گوتی‪:‬‬ ‫گوزینه‌ی نیزامیی دوژمن هێرشی‬ ‫مووشه‌کی و هه‌وایی ‌ه بۆ ناوچ ‌ه ناوکی‬ ‫و حه‌ساسه‌کانی ئێران‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وان‬ ‫خۆشیان ده‌زانن به‌مکاره‌یان وازیان‬ ‫لێ‌ناهێنین ل ‌ه ناو واڵته‌که‌ی خۆیان‌دا‬ ‫تۆڵه‌یان لێ‌ده‌که‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫ب ‌ه پێی سه‌رچاوه‌ی راپۆرتی ده‌سته‌ی‬ ‫ئه‌منییه‌تیی به‌رگری هه‌واڵنێریی فارس‪،‬‬ ‫محه‌ممه‌د جه‌عفه‌ری فه‌رمانده‌ی گشتیی‬ ‫سپای پاسدارانی کۆماری ئیسالمی‬ ‫رۆژی ‪29‬ی رێنه‌ندان قسه‌ی بۆ کۆمه‌ڵێک‬ ‫ل ‌ه خوێندکارانی دانشگای ئه‌فسه‌ری و‬ ‫په‌روه‌ردی پاسداری ده‌کرد‪ ،‬له‌به‌شێک ل ‌ه‬ ‫قسه‌کانی‌دا هه‌ڕه‌شه‌ی ل ‌ه ئه‌مریکا کرد و‬ ‫گوتی‪« :‬دوژمن له‌وه‌ی ک ‌ه هێرشی زه‌مینی‬

‫بکاته‌سه‌ر ئێران ترسی هه‌یه‌‪ .‬بۆی ‌ه گوزینه‌ی‬ ‫‌کییه بۆسه‌ر‬ ‫نیزامیی ئه‌وان هێرشی مووشه ‌‌‬ ‫ناوچ ‌ه هه‌ستیاره‌کانی ئێمه‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وان‬ ‫زۆر باش ده‌زانن به‌وکاره‌یان وازیان‬ ‫لێ‌ناهێنین‌و له‌ناوواڵته‌که‌ی خۆیان‌دا‬ ‫تۆڵه‌یان لێ‌ده‌که‌ینه‌وه‌»‪.‬‬ ‫‪21‬ی فێوریه‌‪ ،‬رۆژی جیهانی زمانی زگماکی‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.