ب سایتهای حزب دمکرات کردستان ،روزنامە «کوردستان» در شبکە جهانی اینترنت و www.kurdistanukurd.com info@kurdistanukurd.org info@kurdistanukurd.com www.kurdch.tv Hotbird:6 13 MHz 11137
ایمیل و تلفن بخش تشکیالت 009647508578190 Tashkilat.kdp92@gmail.com
polarization: horezental-SR: 27500 - FEc : 3/4
KURDISTAN The Official Organ Party of Kurdistan The Organ ofDemocratic Kurdistan Democratic Party-Iran - I ran
NO: 630 21 april 2014 No: 493 5 Sep 2008
انتخاب کشتی گیر کرد بە عنوان بهترین کشتی‌گیر جهان یک ورزشکار کرد در فهرست بهترین‌های کشتی جهان ،جایگاه نخست را به خود اختصاص داد .به گزارش کردپا ،فدراسیون بین‌المللی کشتی(فیال) ،سامان طهماسبی ٢٩ساله را به عنوان بهترین کشتی‌گیر جهان در سال ٢٠١٣میالدی انتخاب کرد. سامان طهماسبی پرافتخارترین ورزشکار تاریخ کردستان محسوب می‌شود. این کشتی‌گیر کرد و عضو تیم ملی آذربایجان در پیکارهای بزرگساالن جهان در بوداپست مجارستان،جام جایزە بزرگ آذربایجان ،مسابقات قهرمانی اروپا و دیگر تورنمنت‌های بین‌المللی موفق به کسب ١٨ امتیاز شده است .قبال نیز عبدالله چمن‌گلی از سوی فیال به عنوان بهترین مربی سال ٢٠١٢جهان انتخاب گردیده بود. سامان طهماسبی اهل سنندج است که با
٢مدال برنز ١ ،نقرە جهان ١ ،مدال طالی آسیا و جایزە بزرگ باکو ،پرافتخارترین ورزشکار تاریخ کردستان محسوب می‌شود .همچنین وبسایت «اخبار ورزش کوردستان» از جایگاه پانزدهمین رنکینگ فیال توسط صباح شریعتی دیگر کشتی‌گیر کردستانی تیم ملی آذربایجان خبر داد. بهترین‌کشتی‌گیر جهان پیشتر در گفتگو با خبرگزاری ایسنا دلیل مهاجرت اجباری به آذربایجان را این چنین بازگو کرد :بعد از المپیک پکن پایم را عمل کردم و دیگر خبری از من که دو مدال جهانی داشتم نگرفتند .به اردوی تیم ملی هم دعوت نمی‌شدم ،از سوی دیگر وضعیت مالی‌ام اصال خوب نبود .به ادارات مختلفی از جمله تربیت بدنی سر زدم ،اما یک شغل ساده هم به من ندادند .خانواده‌ی من نیز
آنها نمی‌توانند انسانیت را از بین ببرند دو رویداد قابل تقدیر ....در این ظلمات هنوز پرتوی از روشنایی بە چشم می‌خورد
از قشر کم درآمد جامعه بود ،در این شرایط نمی‌شد بدون هیچ پول و درآمدی زندگی را بگذرانی .به همین خاطر مجبور شدم که بروم. کویستان فتوحی
برگزاری نمایشگاه نقاشی هنرمند غالمرضا کواکب حوزه هنری کردستان به منظور تمجید از غالمرضا کواکب ،نقاش پیشکسوت سنندجی نخستین نمایشگاه انفرادی نقاشی این هنرمند پیشکسوت را در گالری سوره پردیس سینمای بهمن سنندج در معرض نمایش عموم قرار دادەاست. امین مرادی ،رییس حوزه هنری کردستان در گفتگو با ایرنا گفت ه است این نمایشگاه به مناسبت گرامیداشت یاد و خاطر این هنرمند توانمند و در آستانه یکمین سالگرد درگذشت وی برپا شده است غالمرضا کواکب در سال 1315در شهر اهواز به دینا آمد و از همان دوران کودکی با عالقه ای که به نقاشی و هنر داشت به فعالیت در این زمینه پرداخت. وی در سال 1345در سفری که به شهر سنندج داشت با خانوادەای کرد آشنا و با پیوند ازدواج با همسری کرد با فرهنگ غنی کردها آشنا شد و همین آشنایی سبب گردید تا در سال
1367در شهر سنندج ساکن و تا پایان دوران زندگی در این شهر ماندگار شود. شایان ذکر است این هنرمند توانمند عالوه بر نقاشی به ادبیات نیز عالقه فراوانی داشت و دریافت لوح یادبود کنگرەی بزرگداشت مولوی کرد در سال 84نشان از عالقه این هنرمند به ادبیات و فولکلور کردستان دارد.
درگذشت استاد اسد چراغی ،شاعر کرماشانی روز یکشنبه 24فروردین استاد اسد چراغی شاعر کرماشانی در سن 84 سالگی درگذشت. استاد اسد چراغی ،عضو جمعیت حفظ و احیاء محیط کوهستان بود و در زمینه‌ی شعر کردی کرماشانی مهارت و توانائی باالیی داشته و به عنوان شاعری نام آشنا در میان کردها شناخته می‌شد . وی از جمله شاعران مطرح کردی‌سرای
استان کرماشان بود که اشعار بسیار زیبایی را با گویش کلهری ،کردی کرماشانی سروده است .استاد اسد چراغی در کنار شعر و شاعری به صنایع دستی و میراث فرهنگی مردم کرد نیز بسیار عالقمند بود و طی دهەهای اخیر نمایشگاههای متعددی با محوریت این موضوع برگزار کرد. شایان ذکر است مراسم تشییع پیکر زنده
یاد اسد چراغی روز سه‌شنبه 26فروردین و مراسم بزرگداشت وی نیز روز چهارشنبه 27فروردین ماه برگزارشد.
قهرمانی سیامند رحمان در مسابقات قهرمانی وزنه برداری معلولین جهان سیامند رحمان ،وزنه بردار نامی کرد بار دیگر با خلق افتخار قهرمان جهان شد. سیامند رحمان در مسابقات قهرمانی وزنه برداری معلولین جهان وزنه 285کیلو و نیم را باالی سر برد و عالو ه بر کسب طال رکورد جهان را نیز شکست. بنا ب ه این گزارش سیامند رحمان در حرکت اول مسابقه وزنه 275کیلویی را باالی سر
برد و در حرکت دوم با افزودن 6کیلو وزنه 281کیلو گرمی را جابجا کرد .وی در حرکت سوم وزنه 285کیلویی را برگزید و با اقتدار آن را باالی سر برد و در آخرین دور از این رقابتها با افزودن نیم کیلوی دیگر رکورد جهان را جابجا کرد و بازهم قهرمان سنگین وزن جهان شد. در این مسابقات که با شرکت 59کشور از
کالم آخر
سراسر جهان در دبی برگزار شد ،سیامند رحمان در سکوی نخست ایستاد و مدال طالی این مسابقات را از آن خود کرد.
در این ظلمات هنوز پرتوی از روشنایی بە چشم می‌خورد
آمدە بودند تا انتقام پسران خود را بگیرند ،آمدە بودند تا درد و رنج چند سالەی خود را التیام بخشند ،آمدە بودند کە بە روان پسرانشان مژدە بدهند کە انتقامشان را گرفتەاند! ...آمدە بودند تا ....ولی نە ،آنها در این ظلمات ،انسانیت را فراموش نکردە بودند ،شهامت بخشش را داشتند ،آنها در راه انسانیت بخشندە بودند ،آری ،آنها بخشندگی خود را بە روان پسرانشان تقدیم کردند و تسکین یافتند. **** میان قتل و اعدام «قصاص» چە شباهتی وجود دارد؟ در هر دو حالت جان یک انسان گرفتە می‌شود .میان خانوادەی قربانی و خانوادەی مجرم چە شباهتی وجود دارد؟ هر دو عزیزی را از دست می‌دهند.
داستان اول بیست و چهار ساعت پیش از رویداد ،عادل فردوسی پور ،مجری برنامەی نود کە برنامەای است ورزشی و هر هفتە یکبار از تلویزیون ایران پخش می‌شود از موضوعی سخن گفت کە شاید با فوتبال هم مقداری ارتباط داشت! نامبردە اعالم کرد کە فردی در شرف اعدام است و از بینندگان برنامەاش خواست تا با ارسال پیامک بە خانوادەی قربانی ،بمنظور عفو یک شخصی محکوم بە اعدام ،وی را از مرگ برهانند .بینندگان برنامە طی مدت کوتاهی بیش از یک میلیون پیامک را برای برنامەی 90ارسال کردند ،این امر برای کسی کە در واپسین لحظات زندگی خود بسرمی‌برد ،مایەی امید بود. پس از پایان برنامەی نود دو نقطە نظر متفاوت (موافق و مخالف) در خصوص این اقدام عادل فردوسی پور در فضای مجازی منتشر شد .مخالفان معتقد بودند کە عادل فردوسی پور از جایگاه و پایگاه این برنامەی پر مخاطب برای یک موضوع اجتماعی کە ارتباطی با ورزش ندارد ،سوءاستفادە کردەاست .بگذریم از اینکە این مسألە با فوتبال ارتباط داشت یا خیر ،مهم این بود کە فردوسی پور بە نتیجەی مطلوب خویش رسید و جان فردی را از مرگ نجات داد. عفو و بخشش در دقیقەی نود عبدالغنی حسین زادە و همسرش طناب دار را از گردن «بالل» ،قاتل فرزندشان کە بە قصاص محکوم شدەبود ،بازکردند .این بخشودگی عالوە برآنکە خانوادەای را از غم و اندوه ناشی از ازدست دادن عزیز خود رهانید ،دل آنهایی را هم کە اینبار نە نظیر گذشتە بمنظور تماشای اعدام ،بلکە برای شنیدن یک خبر خوش گرد آمدە بودند ،شاد کرد. سال 1386عبداللـە حسین زادە با بالل درگیر می‌شود .بالل چاقو می‌کشد و چندین ضربە بە عبداللـە وارد میکند .پس از مدتی عبداللـە حسین زادە ،بدلیل کاری بودن جراحاتش ،جان خود را از دست می‌دهد .عبدالغنی حسین زادە پدر عبداللـە (مقتول) کە مالک یک باشگاه ی را پرورش دادە است، فوتبال بودە و مربی فوتبال می‌باشد و در این زمینە جوانان بسیار بە اتفاق همسر خود ،پس از آنکە قاتل پسرشان را مورد عفو قراردادند ،اظهار داشتند از پولی کە بە عنوان دیەی پسرشان دریافت می‌دارند ،برای تأسیس یک آموزشگاه فوتبال در شهر نور جهت خدمت بە جوانان عالقمند بە فوتبال استفادە می‌کنند و آنرا بنام پسرشان نامگذاری می‌نمایند .شاید این اقدام بتواند جوانان را از خشونت دور کند و آنها را نیز اندکی آرام سازد.... انسانیت بە نوعی دیگر حول و حوش سال نو ،سال ،1393خبر نجات زنی از اعدام منتشر شد .هاللە محمدی بیش از چند قدم با طناب دار فاصلە نداشت ،اما بدلیل تالش جمعی از زنان مبارز مدافع حقوق بشر ،از مرگ رهایی یافت .هاللە کە اهل مهاباد است ،چند سال پیش بە جرم قتل مردی – کە در راستای دفاع از خود و حفظ کرامت انسانی خویش بە چنین اقدام ناخواستەای دست زدە بود -پس از تحمل چند سال زندان ،بە قصاص محکوم شد .اما خوشبختانە در نتیجەی تالش و کوشش خانم قاضی از اعضای خانوادەی قاضی محمد و جمعی از دیگر فعاالن شهر مهاباد ،با کمک افراد خیر و انساندوست طی مدت کوتاهی مبلغ 90میلیون تومان جهت پرداخت دیە بە خانوادەی مقتول ،جمع آوری می‌شود .اما خانوادەی مقتول بە همین اندازە بسندە نمی‌کنند و خواستار 60میلیون تومان دیگر می‌گردند .در همین رابطە تالشها برای نجات خان هاللە افزایش می‌یابد و در شهر مهاباد حدود 160میلیون تومان گردآوری می‌شود. اکنون هاللە از زندان آزاد شدە و جانش از مرگ نجات یافتەاست ،اما... طبق گفتەی افراد مطلع ،هاللە اکنون از میان خانوادە خود طرد شدەاست ،نە بە خاطر آنکە ناچار گشتە جهت دفاع از خود ،مردی کە قصد داشتە بوی تجاوز کند را بە قتل رساندەاست، بلکە بعنوان یک گناهکار اجتماعی بە وی نگریستە می‌شود ،گناهی کە مردان بر بسیاری از زنان بی‌گناه تحمیل می‌کنند! در ماجرای اخیر چە مقاومت کنی و چە نە ،درهرصورت مقصر هستید! این داستان زنانی است کە پس از همە چیز ،اینبار بناحق از سوی خانوادە مجرم شناختە شدە و طرد می‌گردند، بدون آنکە توجە شود کە چە برسر یک زن بی پناه خواهد آمد. حس بخشندگی و پایبندی بە حقوق بشر بدلیل خشونتهایی کە سیستم جمهوری اسالمی در جامعە نهادینە کردەاست ،بی اهمیت‌ترین مسألە برای مردم ایران حس بخشندگی است .انسانها بسهولت دست بە جنایت می‌زنند و بسادگی نیز انتقام می‌گیرند .حس انتقام ،پایبندی بە حقوق بشر را نزد انسانها تضعیف می‌نماید. اما رویدادهایی کە طی مدت اخیر در ایران بوقوع پیوستند ،می‌تواند سرآغاز خوبی باشد برای چیرگی بر اوضاع و احوال مملو از خشونتی کە جامعە را فرا گرفتەاست .فعاالن حقوق بشر و حقوقدانان باید این روند انسانی را بە پیش بردە و در راستای کاهش جرم و جنایت در جامعە تالش ورزند. بە امید روزی کە با تالش و همت انساندوستان و آگاهان و مدافعان حقوق بشر ،بە پیامدهای تلخ و دردآورد قوانینی کە موجب ترویج و گسترش خشونت می‌گردند ،توجە شدە و هرچە زودتر برای تغییر آنها دست بکار شوند. برگردان :سروش
7
٣١فروردین ١٣٩٣
٢١آوریل ٢٠١٤
سیاسی
شامرە٦٣٠ :
مجلس شورای‌اسالمی ایران و وظائف نمایندگان کرد
عمر بالکی اگر بخواهیم از مجلس یا پارلمان سخن گفته و ببینیم چگونه تشکیل شده و هدف از تأسیس آنها چ ه بوده و تأثیرات کمی و کیفی آن بر تاریخ بشریت چه بوده است ،به تحقیقات و بررسیهای گستردهای نیاز داریم .زیرا تاریخ تشکیل پارلمان و مجلس به چندین قرن پیش بازمی‌گردد .اما در عصر حاضر مجالس و پارلمانها به اقتضای شرایط امــروز تشکیل شده و گسترش یافته‌‌اند .در سیستم پارلمانی کنونی یکی از وظائف پارلمان ،وضع قانون است .هر چند دولت یعنی دستگاه اجرایی نیز می‌تواند قانون وضع نماید، اما این قوانین باید متکی بر قوانینی باشند که در مجلس و پارلمان به تصویب رسیده‌‌اند ،زیرا مجلس یا پارلمان بر نحوه‌ی اجرای کلیهی قوانینی که از سوی دولت اعمال می‌شوند ،نظارت می‌کنند. بعبارتی دیگر پارلمان نیرو و قدرت خود را از مــردم می‌گیرد ،به همین دلیل می‌تواند بر دستگاه اجرایی کشور یعنی دولت و دستگاه قضایی نظارت کند و از طریق احضار وزرا به مجلس بر چگونگی اعمال قوانین و بررسی عملکرد آنها کنترل داشته و با تشکیل کمیته‌‌ها و کمیسیون‌های مختلف تحقیقاتی ،کار و فعالیت دولت را تحت نظارت قراردهد .در سراسر جهان پارلمان‌های گوناگون تحت عناوین مختلف وجود دارند ،اما همگی در یک چیز به یکدیگر شبیه هستند و آن اینکه اعضای پارلمان توسط مردم و از طریق انتخابات برگزیده می‌شوند. همانگونه کـه اشـــاره شــد یکی از وظــائــف مهم پارلمان ،وضع قانون است .اما رل و نقش پارلمان در هر کشوری در همین امر خالصه نمی‌شود .زیرا در دوران حاضر ،پارلمان مرکز سیاسی اساسی هر کشور است و بنابە مقتضیات و شرایط جامعه ،قوانین را تغییر داده ویا قوانین جدید را وضع و تصویب میکند .اما عالوه بر اینها به وظائف دیگری نیز عمل میکند ،نظیر نظارت بر دولت ،کنترل بودجه ،نمایندگی مردم و .... با این مقدمه کوتاه قصد داریم در مورد اعضای ک ــرد مجلس شــورای‌اســامــی ایــــران صحبت‌کنیم. کردستان ای ــران از چهار اســتــان ارومــیــه ،سنندج، کــرمــاشــان و ایــام تشکیل شــده‌‌اس ـت کـه گسترەی جغرافیایی وسیعی را دربرمی‌گیرد و از لحاظ جمعیت پس از ملت‌های فارس و ترک ،سومین گروه جمعیتی ایران را تشکیل می‌دهد .در کردستان ایران نیز هرگاه انتخابات نمایندگان مجلس شورای‌اسالمی برگزار شده‌است ،افرادی خودرا نامزد کرده‌اند تا بعضویت مجلس درآیــنــد و بــرای مــدت چهار ســال برکرسی نمایندگی شهر یا حوزه‌ی انتخاباتی خویش در مجلس تکیه‌بزنند. طبق تقسیم بندی کرسیهای مجلس برای سراسر ایران ،سهم کردها 30تا 35کرسی می‌باشد ،و این غیر از آن مناطق کردنشینی است که با حیله و نیرنگ از کردستان جدا گشته و به مناطق غیر کرد الحاق داده شده‌‌اند .با توجه به نکات ذکر شده می‌دانیم که نمایندگان کرد مجلس هم در اقلیت قرار دارند و هم متشتت و پراکنده هستند .همین امر موجب گشته که در طول حیات جمهوری اسالمی ،نمایندگان مزبور ــ غیر از فراکسیون کرد در مجلس ششم‌ــ نتوانستهاند آنگونه که مردم انتظار دارند ،به وظیفه‌ی نمایندگی خود عمل نمایند .اینجاست که باید به این نمایندهای مجلس یادآور شویم که وظیفه آنها تنها در تکیه زدن بر کرسی مجلس و رأی دادن به طرح‌ها و لوایح قانونی نیست و نباید این واقعیت را فراموش کنند که پیش از آنکه نماینده مجلس باشند و خودرا در قید و بندهای قانونی و امنیتی گرفتار نمایند ،نماینده‌ی کسانی هستند که به آنها رأی داده‌اند و آنان در مقابل آراء مردم مسئول و پاسخگو هستند. غیر از حقوق سیاسی کردها ،مجموعه مسائلی وجود دارند که به زندگی روزانـه‌ی مردم از سویی و کل کردستان ایران از سوی دیگر مربوط می‌شوند و نمایندگان کرد مجلس مؤظفند که این مسائل و مــوضــوعــات را تعقیب کــرده و راه چـــاره‌ای بــرای آنها بیابند و بدین منظور آنها می‌توانند از دریچه‌ی قوانین ایران به این مسائل بپردازند .اصول،84 ،19 89و 90قانون اساسی ایران می‌توانند نقطه اتکای قانونی‌ای باشند برای سخنان و بیاناتشان در صحن مجلس و حتی در برابر رسانه‌های گروهی ،جهت روشنگری در خصوص کلیهی انتظاراتی که مردم کردستان از نمایندگان مجلس دارند .شاید گفته شود
که اگر نمایندگان از تمامی تبعیضات و نابرابری‌هایی که طی 35سال گذشته از سوی رژیم و علیه مردم کردستان اعمال شده‌است هم سخن بگویند ،سودی دربـــر نــخــواهــدداش ـت .زیـــرا حاکمیت ب ـه هیچوجه پاسخگوی هیچکس نیست .این گفته می‌تواند درست باشد ،اما بجا نیست ،چرا که همین اقدام آنها نشانگر وجود کرد بعنوان ملتی در ایران است که در سرزمین خود می‌زید و خواهان حقوق خویش می‌باشد. همانطور که پیشتر اشاره شد در مجلس ششم، نمایندگان کرد اقدام به تشکیل یک فراکسیون کردند و این امر اگر سودی هم دربر نداشته باشد ،دست کم موجب مشخص شدن جایگاه کردها در مجلس گشت و گفته شد که کردها این تعداد نماینده دارند و این موضوع عاملی بود تا حاکمیت نتواند وجود کردها را انکار نماید و در مجلس ایران برای بررسی بخش چشمگیری از مسائلی که به کردها مربوط می‌شد، مرجع و آدرس سرراستی بنام فراکسیون کرد وجود داش ـت .به همین دلیل می‌بایست در هر دوره‌ای از مجلس ،کردها اقــدام به تشکیل فراکسیون و ایجاد نوعی همصدایی می‌نمودند .شاید گفته شود که اکثر آنهایی که نماینده‌ی مجلس هستند از سوی حاکمیت دستچین شــده‌انـد ،بنابراین چگونه می‌توانند چنین وظیفه‌ای را بر عهده گیرند؟ در پاسخ باید یادآور شویم که هم کسانیکه چنین می‌اندیشند و هم اعضای مجلس ،فرزندان این مردم هستند و لذا باید بکوشند تفاهم و هماهنگی بیشتری میان خود ایجاد نمایند.
بوقوع پیوستن این رویــداد و عامالن و مسببین آن روشن شود و خسارات وارد آمده جبران گشته و کودکان مجروح و صدمه دیده به شیوه‌ای جدی مداوا گردند .یکی از کارهایی که نمایندگان کــرد مجلس می‌توانستند انجام دهند این بود که از طریق ریاست مجلس ،وزرای آموزش و پرورش و بهداشت را برای ارائه توضیحات به مجلس احضار کنند و اگر ریاست مجلس بنابه هر دلیلی از احضار وزرا سرباز می‌زد، نمایندگان کــرد مؤظف بودند از طریق رسانه‌های همگانی ،مردم ایران و کردستان را از این موضوع مطلع‌سازند. ـــ روزی نیست که خبری مبنی بر کشته شدن کاسبکاران کرد در مرزهای ایــران ،عــراق و ترکیه منتشر نشود .اما متأسفانه این رویدادها همچنان در چارچوب خبر باقی می‌مانند و جان و مال آنها به نابودی کشیده می‌شود،بدون آنک ه هیچکس به این موضوع رسیگی کند .آیا براستی این کار اعضای کرد مجلس شورای‌اسالمی نیست که برای یکبار هم که شده به دفاع از این خونهای به ناحق ریخته شده برخاسته و اعتراض نمایند؟ آیا جوانان کردستان اگر شغلی برای امرار معاش داشتەباشند به کولبری روی می‌آورند و اگر ناچار نباشند بــرای بدست آوردن مقداری پول جان خود را به خطر می‌اندازند؟ چرا اعضای کرد مجلس ایــران تالش نمی‌کنند برای این جوانان فرصتهای شغلی ایجاد نمایند؟ ـــ مواد مخدر می رود تا جوانان کردستان ایران
غیر از حقوق سیاسی کردها ،مجموع ه مسائلی وجود دارند ک ه ب ه زندگی روزانه‌ی مردم از سویی و کل کردستان ایران از سوی دیگر مربوط می‌شوند و نمایندگان کرد مجلس مؤظفند ک ه این مسائل و موضوعات را تعقیب کرده و راه چاره‌ای برای آنها بیابند و بدین منظور آنها می‌توانند از دریچه‌ی قوانین ایران ب ه این مسائل بپردازند .اصول 8 9 ،84 ،19و 90 قانون اساسی ایران می‌توانند نقط ه اتکای قانونی‌ای باشند برای سخنان و بیاناتشان در صحن مجلس و حتی در برابر رسانه‌های گروهی ،جهت روشنگری در خصوص کلیهی انتظاراتی ک ه مردم کردستان از نمایندگان مجلس دارند
اگر در هر دوره‌ای از مجلس نمایندگان کرد حاضر در مجلس شورای‌اسالمی توانستند نوعی همنوایی میان خود ایجاد کرده و در چارچوب یک فراکسیون کوشیدند در راستای منافع مردم کردستان به یک اقدام دستجمعی دست بزنند ،امری است پسندید ه و درخــور حمایت و در این حالت مــردم باید به آنها دستمریزاد بگویند .اما اگر چنین تالشی بعمل نیاید و نظیر چند دوره گذشته مجلس ،نمایندگان کرد همچنان پراکنده بودند و همچون حال حاضر نتوانستهاند در خصوص مسائل مربوط به کردستان ایران همصدا باشند ،مردم مؤظفند در انتخابات آینده افــرادی را انتخاب کنند که بتوانند این هماهنگی و همصدایی را در مجلس ایران ایجاد نمایند. این همصدایی چه ضرورتی دارد ،در حالیکه به ماهیت سیستم جمهوری اسالمی بخوبی آگاهیم و می‌دانیم که با دید امنیتی به کردستان می‌نگرد و بر سر راه افراد و نیروهای بسیار ،مانع تراشی میکند و حتی آن حقوق شهروندی را که دست‌اندرکاران رژیــم تبلیغات بسیاری پیرامون آن براه‌انداخته‌اند، در کردستان مراعات و پیاده نمی‌شود؟ در پاسخ بدین ســؤال باید گفت که اگــر اعضای کــرد مجلس شــورای‌اســامــی چ ـه ب ـه صـــورت فـــردی و چ ـه بە شیوه‌ی جمعی در مقابل رویدادهای کردستان ایران موضعگیری می‌کردند ،شاید شیوەی برخورد مقامات رژیم با مسائل و موضوعات مربوط به کردستان به گونه‌ی دیگر می‌بود. در اینجا به چند نمونه اشاره می‌کنیم که نمایندگان کرد مجلس شورای‌اسالمی می‌توانستند پیرامون آنها اتفاق نظر داشته و دولت و دیگر دستگاههای اجرایی و سیاسی را در خصوص آنها به چالش بکشند و حمایت مــردم کردستان ایــران را بسوی خود جلب نمایند. ـــ به آتش کشیده شدن مدرسه‌ای در شین‌آباد پیرانشهر و مرگ دو دختر نوجوان و سوختگی 27 دختر دیگر که به یک فاجعه منجر شد .اما متأسفانه نمایندگان کرد مجلس نتوانستند همصدا با یکدیگر بکوشند آنــرا در دستور کــار مجلس قــرار دهند تا پیرامون آن تحقیق و بررسی بعمل آمده و چگونگی
را انفال کند .در گذشته در سطح ایران از کردستان ایران به عنوان نمونه‌ای یاد می‌شد که مردمانش از اعتیاد به مواد مخدر بدور هستند و البته احزاب و سازمانهای سیاسی نقش کارساز و چشمگیری در پیشگیری از اشاعه‌ی مواد مخدر در کردستان داشتند. اما اکنون متأسفانه مشاهده می‌کنیم که این بیماری، کردستان را فرا گرفته است و روز بروز گسترش فزونتری می‌یابد ،بدون آنکه هیچ دستگاهی به این امر رسیدگی کند و حتی چنان مرکز توانبخشی‌ای وجود داشته باشد که بتواند این بیماری را مداوا نماید .آیا براستی نمایندگان کرد مجلس نباید از خود بپرسند مردمی که آنها نمایندگی آنانرا بر عهده دارند چگونه و از چه طریقی گرفتار این بیماری گشته‌اند و چرا دستگاههای انتظامی و امنیتی نمی‌خواهند از ترویج و گسترش مواد مخدر در کردستان ایران جلوگیری و پیشگیری نمایند؟ چند نمونه ذکر شده ،قطره‌ای از مصائب بی‌شماری است که مردم کردستان طی 35سال گذشته به شیوه‌ای روزانه با آنها دست بگریبان بوده و هستند .اینجاست که اعضای کرد مجلس شورای‌اسالمی باید برای یکبار هم که شده باید واقعیات را آنگونه که هستند ببینند و از خود بپرسند که چرا و به چه منظوری بر کرسی نمایندگی پارلمان تکیه زده‌اند و تنها با این توجیه که در اقلیت هستند ،از عمل کردن به وظیفه‌ای که مردم به آنها محول کردەاند ،سرباز می‌زنند .چنین امری به هیچوجه درست و قابل قبول نیست و لذا همانگونه که گفته شد باید با یکدیگر اتفاق نظر ایجاد نمایند و در همان حال بکوشند این اتفاق‌نظر و همصدایی را به میان نمایندگان ملیتهای دیگر در مجلس نظیر ترکها، عربها ،بلوچها و ...انتقال دهند و در زمان مقتضی از خواستهای این نماینده‌ها حمایت کنند تا بتوانند توجه آنان را نیز بسوی مشکالت کردها جلب نمایند و از آراء آنها نیز در جلب حمایت از خود بهره گیرند و بدین ترتیب همصدایی و همنوایی بزرگ و گستردهای بسود اقلیتهای ملی در مجلس ایران ایجاد گردد. برگردان :سارم
روزنامەی ادامەی:
21فروردین سالروز صدور حکم
دادگاه میکونوس که قتل مخالفان خود بدین شیوه را از وظائف خود می‌داند و همچنین تنها کشوری بودکه از این ترورها نفع می‌برد .به همین دلیل دستگاه قضایی آلمان “ ”kaynemدر اقدامی بی سابقه و دور از انتظار در روز 24اسفند 1374دستور بازداشت « فالحیان» وزیر اطالعات و امنیت ایران را صادر کرد .در این تصمیم تصریح‌شدە که فالحیان مظنون به دست داشتن در ترور می‌باشد .در همین راستا دادستان فدرال آلمان در گفتگو با روزنامه« اشپیگل» و در پاسخ به این پرسش که آیا حکم بازداشت شخصی که در صدر یک وزارت می‌باشد درست است؟ به این شیوه پاسخ داده است: « صدور حکم بازداشت از سوی دستگاه قضایی هیچ وقت مسأله‌ای سیاسی نیست ،بلکه عکس‌العمل قانونی و گریزناپذیری است در مقابل یک اقدام مجرمانەی سنگین .همچنین نباید در خصوص تصمیم‌گیری در مورد بازداشت یک نفر تنها جوانب کوتاه مدت را مدنظر قرارداد ،زیرا پست وزارت برای هیچ کس مسندی دایمی نیست. سرانجام دادگــاه عالی آلمان در روز 21فروردین 1376تصمیم نهایی خود را در مورد متهمان صادر کرد .کاظم دارابــی و عباس راحــل « شهروند لبنانی» به حبس ابد و همچنین یوسف امین « شهروند لبنانی» به 11سال و محمد اترس» شهروند لبنانی» به 5سال زندان محکوم شدند. نکته‌ی قابل توجه آن است که برای نخستین بار در تاریخ قضایی آلمان ،دادگاه آن کشور به صورت آشکار یک دولت را به ترور و قتل مخالفان خود متهم کرد و الزم به ذکر است که دادگ ــاه میکونوس اولین دادگــاهــی بــود که در مــدت زمــان حاکمیت رژیــم ایــران پــرده از سیمای تروریستی رژیم ایران پردەبرداشت و همچنین اولین بار بود که این رژیــم به دلیل اجرا و هدایت تروریزم دولتی از سوی جامعه‌ی جهانی محکوم می‌شد .چند ساعت بعد از صدور حکم دادگاه میکونوس ،دولت آلمان در بیانیه‌ای اعالم کرد کە دست‌داشتن سران رژیم ایران در ترور میکونوس را نقض آشکار قوانین بین‌المللی قلمداد کرده و دولت آلمان نمی‌تواند این اقدام تروریستی را در خاک خود تحمل کند .به همین جهت دولت آلمان تصمیم گرفت سفیر خود را از تهران فراخوانده و به سیاست گفتگوی انتقادی از سیاستهای ایران پایان دهد و همچنین چهار دیپلمات ایرانی را از خاک خود اخراج نماید .در 22آوریل ، 1997اتحادیه‌ی اروپا در جلسه‌ی شــورای وزیــران همان موضع دولــت آلمان را اتخاذ کرد و هریک از کشورهای اتحادیه‌ی اروپا ارتباط دیپلماتیک خود با ایران را قطع آنرا و تا سطح کــاردار تنزل دادنــد .دولتهای استرالیا و نیوزیلند سفرای خود را از ایران فراخواندند. اما یک ماه بعد اکثر آنان سفرای خود را دوباره به تهران بازگرداندند. هنوز مشخص نیست که میان ایران و دول اروپایی چه اتفاقی رخ داد ،اما آنچه کە کامال عیان اســت عبارتست از اینکە بعد از جریان دادگاه میکونوس سلسلە ترورهای برون مرزی از سوی جمهوری‌اسالمی متوقف شد و در 22 سالی که از این مسأله می‌گذرد ،اتفاقی مشابه در خارج از ایران روی‌نداده‌است. پــرونــده‌ی میکونوس تاکنون نیز بهترین نمونه برای شناخت چگونگی فعالیتهای رژیم ایران برای حذف مخالفان در خارج از مرزهای خود است .اگرچه ترور دکتر صادق شرفکندی و همراهانش خسارت و واقعه‌ای ناگوار برای حزب دمکرات و مبارزەی کردستان بــود ،اما حکم دادگــاه میکونوس توانست بیش از پیش مظلومیت ملت کرد و مشروعیت جنبش آنرا به جهانیان نشان‌دهد و همچنین رژیم ایران را به مثابه‌ی یک حکومت قــرون وسطایی به جهان بشناساند. برگردان :فردین
6
٣١فروردین ١٣٩٣
سیاسی
٢١آوریل ٢٠١٤
شامرە٦٣٠ :
روزنامەی
فعالیت زنان کرد در انتخابات شوراها و شهرداریها
حسن حاتمی در دە مــــاه گــذشــتــە در دو بخش کردستان یعنی در کردستان ای ــران در تاریخ ٢٤خــرداد ١٣٩٢و در کردستان ترکیە در تاریخ ١٠فروردین ١٣٩٣دو انتخابات شورایی و اجرایی با دو مضمون جدا برگزارشد. کردستان ایران در ایران شکل و محتوای انتخابات و نظام حاکم با ترکیە تفاوت دارد .هدف از نوشتن این مقاله نیز مقایسە فعالیت زنان در دو بخش کردستان و همچنین چگونگی استفادە از این فرصتها است. در ای ــران تنها انتخاباتی کــە از تیغ شــــورای نگهبان دور اســـت ،انتخابات شوراهاست .در این نظام شهردارها نە بطور مستقیم ،بلکە با رأی اعضای شورای شهر انتخاب می‌شوند .در دور چهارم انتخابات شوراها کە پس از سە سال تأخیر و همزمان با انتخابات دور یازدهم انتخابات ریاست‌جمهوری برگزار شد ١٩٦ ،هزار و ٩١٧تن بــرای احــراز کرسیهای اصلی و علی‌البدل شوراهای شهر و روستا انتخاب شدند .واضح است کە ابزارهای دمکراسی خصوصا آزادی احــزاب و سازمانها از جملە دگراندیشان و مبارزان راه آزادی و حقوق ابتدایی ملتها در ایران وجود ندارد. آزادی بیان و استفادە از رادیو تلویزیون و روزنامە بطور یکسان بسیار کم است و دایرەی تبلیغات انتخاباتی صریح و شفاف و گستردە نیست .اصولگرایان اسالمی حاکم بر ایران کە در مدت ٢٠سال گذشتە اج ــازەی بــرگــزاری انتخابات شــوراهــا را ندادەاند ،از هرگونە گشایشی در فضای سیاسی کشور بیمناکند .بە همین دلیل رقابتها در چــارچــوب قوانین و مقررات جمهوری‌اسالمی صورت می‌گیرند. با این حال در دور چهارم انتخابات شوراها زنان مشارکت چشمگیری داشتند. طبق گـــزارش بخش اجتماعی روزنــامــە اعتماد ١٢هزار و ٨٧زن در سراسر ایران
در فرمانداری و بخشداریها نام‌نویسی کردند کە %٤افزایش نشان می‌دهد .این نسبت در دور سوم ٧هزار و ٣٥زن بود. طی ایــن انتخابات در اکثر شهرها و شهرکها ،زنان بە عضویت شوراها انتخاب شدەاند .این انتخاب نشاندهندەی فعالیت زنان در کردستان ایرن از سویی و رأی دادن بە آنان از سوی زنان و مــردان از سوی دیگر ،تالش مدنی مهم و مدرنی است در جهت مشارکت وسیع جامعە مدنی و ایجاد فضایی کە حاکمان مستبد بە آسانی نمی‌توانند آن را بە عقب برانند یا سرکوب کنند .لذا الزم است این موضع و اقدامشان را ارج نهیم و بدانیم کە تشویق آنها بە استفادە از همەی فرصتها خصوصا برای زنان ــ کە انعکاس و تأثیر بیشتری دارد ــ بە سود جامعە و در راستای گشایش سیاسی است. این فعالیتها از نوعی تفکر و اندیشە سرچشمە می‌گیرند کە بە ایجاد فضایی مدنی و گشایش دایرە تنگ فعالیت زنان و مشارکتشان در تصمیمات مدیریتی و تغییر بە نفع جامعەای کە زنان در آن داینامیک نیرومندی هستند ،امیدوار است و متناسب با ارتقاء سطح تحصیالت و اعتماد بنفس آنان نتایج قابل مالحظەای کسب‌نمودەاند. از آنجا کــە اوض ــاع کردستان ایــران تحت حاکمیت جمهوری والیت فقیه بە دلیل مبارزات آزادیخواهانە ،میلیتاریزە است، رسیدن بە درجــات شهرداری و ریاست شوراها بــرای زنــان دشــوار می‌باشد .اما خوشبختانە انتخابشان بە عضویت شوراها چشمگیراست. زنـــان در کــردســتــان ایـــران ناچارند در چندین زمینە فعالیت نمایند .در خانە و خ ــان ــوادە ،در جــامــعــە ،در مــــدارس و همچنین در فضایی بسیار بستە و ضد زن و مردساالر .اما فعالیتشان در همە این عرصەها نشانە شجاعت و تهور آنان‌است. جــنــبــش زنــــان در ســراســر ایــــران و خصوصا در کردستان ،با همە خشونتها و فشارها و بهانەگیریها بە نوع پوشاک و حــجــاب و حساسیت بیش از حــد بە موی سرشان نە تنها عقب‌ننشستە ،بلکە پیشرفت نیز داشتەاست .این مبارزە موجب خوشحالی و افتخار بودە و امید بە رشد
آن بسیار است. کردستان ترکیە در کــردســتــان تــرکــیــە اوضــــاع کامال متفاوت است .شهردایها و شوراهای شهر و روستا و محالت قــدرت اجرایی نسبتا بیشتری دارن ــد .شهرداریها مستقیما از سوی شهروندان ترک و کرد و عرب و چرکیس و ...انتخاب می‌شوند .یک نظام چند حزبی و پلورال بە شیوە دفاکتو (غیر رسمی) برای غیر از ملت ترک کە رسمی و قــانــونــی اس ــت ،وج ــود دارد و آزادی نسبی انتخابات و اجازە بە حضور ناظران خارجی و فعاالن حقوق بشر برای نظارت بر انتخابات ،استفادەی نسبی از رسانەها، مــیــدان فعالیت را بــرای همە گستردەتر نمودەاست.
در این گشایش ــ اگرچە در انتخابات پارلمانی کە پیش از مذاکرات انجام شدە بود ــ کردها نتوانستە بودند ١٠درصد آراء ســراســر ترکیە را کسب کنند ،اما پارلمانتاران کــرد و در میان آنــان زنان تعدادی از کرسی پارلمانی را در اختیار گرفتە و نیروی چهارم شدند .همچنین با رشد و استقرار بیشتر فعالیتهای حزبی و سازمانی ،زنان کرد بعنوان رئیس و مدیر احــزاب و سازمانهای مهم و مٶثر ایفای نقش می‌کنند .این پدیدە نیز اقدامی جدید و برابری‌خواهانە است کە هم زنان در آن فعالند و هم مردان مانع آن نیستند. در چنین شرایطی بــود کە انتخابات شهرداریها و شــوراهــا اهمیت بیشتری یافت .در مبارزە و تالش نزدیک بە سە
در این بخش از کردستان ،خصوصا طی ١٢سال گذشتە کە آ .ک .پ اکثریت پارلمان و دولت را در دست داشتە برای نخستین بار در طول تاریخ جمهوری ترکیە سە بار پیاپی اکثریت کرسیهای پارلمان را از آن خود کرد و نخست وزیر و رئیس جمهور از این حزب هستند .از سال ٢٠٠٧ بــە بعد قــدرت کــودتــاگــران ١٩٨٠بسیار محدود شدە و گشایش چشمگیری صورت گرفتە است .این فضای باز کردها را نیز شامل شدە و مذاکرات ب .د .پ ،آنکارا و امرالی و قندیل افق عرصەهای مبارزات مدنی را روشنتر نمودەاست.
دهە کردها ،زنان از سویی نیرویی کارا و مٶثر در مبارزە خونین و دشوار علیە انکار کردها از سوی ترکها بودند و از سوی دیگر نیروی نگهدارندە و پویایی مبارزات مدنی در خیابانها و پای صندوقهای رأی بودند .بیش از یکصد کرسی شهرداری از جملە درشهرهای بــزرگ آمــد ،وان و ماردین را کسب نمودەاند. زن مبارز و فعال و شجاع کرد ،گلتان کشاناک ،علم حزب صلح و دمکراسی (ب. د .پ) را بە یاری رأی دهندگان ــ کە بی گمان اکثرشان از زنان و دختران بودند ــ در شهر بزرگ « آمد» بە صف اول برد و
21فروردین سالروز صدور حکم دادگاه میکونوس عمر بالکی 21فروردین هر سال یاد و خاطرەی دادگــــاه میکونوس را در اذهـــان زنــد ه میکند .دادگاهی که در جریان آن رژیم جمهوری اسالمی به عنوان عامل اصلی جنایت تروریستی رستوران میکونوس در شهر برلین آلمان شناخته شد .طی آن حمله‌ی تروریستی د .صادق شرفکندی، فتاح عبدلی ،همایون اردالن و نــوری دهکردی به شهادت رسیدند. دادگـــــاه مــیــکــونــوس از دو جنبه‌ی بین‌المللی و منطقەای که کردها در آن زندگی می‌کنند و سرزمین کردستان در آن قرار گرفته است ،حائز اهمیت می‌باشد. در بعد بین‌المللی ثابت شد که اگر دولتها اراده کنند و برای مدتی از منافع سیاسی و اقــتــصــادی خــود چشم‌پوشی نمایند، می‌توانند از ترکتازی رژیمهای خونخواری چون جمهوری‌اسالمی جلوگیری کنند تا نتوانند خون دگراندیشان و دمکراتها را در خاک آنها بر زمین بریزند و حاکمیت ملتها و دولتهای دیگر را نقض نمایند، و در بعد منطقه‌ای هم یکبار دیگر ثابت شد که جنبشهای انقالبی و ملی با قتل و ترور رهبرانشان پایان نیافته و باالخره روزی فرا خواهد‌رسید که دادگاهی چون دادگــاه برلین بــدور از مصالح و منافع سیاسی و اقتصادی ،حق را به صاحب
آن برگرداند. اگــر بــه جــریــان دادگــــاه میکونوس دقت کنیم می‌بینیم که دو طرف مسألە با یکدیگر همطراز و برابر نیستند .یکی از طرفین جنبش آزادیخواهانه‌ی ملت کرد است که از امکانات کمی برخوردار بوده و طرف دیگر رژیمی ظالم و دیکتاتور است کە عالوه بر آنکه امکانات زیادی را در اختیار دارد ،به هیچکدام از پیماننامه ها و اصــول بین‌المللی پایبندنمی‌باشد. اینجاست که درمی‌یابیم کە هیچ توازن و تعادلی در میان دو طرف درگیر وجود ندارد اما رأی و حکم دادگاه میکونوس این تعادل را به نفع دمکراسی و دادپروری و دفاع از حقوق بشر برهم‌زد. بعد از بــقــدرت رســیــدن آخوندها و تشکیل حکومتی تحت عنوان جمهوری اسالمی ،این رژیم سیاست خارجی خود را بر مبنای « صدور انقالب» به خارج از مرزهای خود پی‌ریزی‌کرد و در پرتو ایــن بینش ،بــدون توجە بە پرنسیپهای بین‌المللی در راســتــای از بین بــردن و تــرور آزادیــخــواهــان و روشنفکرانی که بــر ضــد سیاستهای ایــن رژیــم فعالیت م ـی‌کــردنــد ،تــاش‌ورزیــدنــد .ایــن مسألە ادامــەداش ـت تا روز 26تیر مــاە 1371 خــورشــیــدی کــە طــی آن دکــتــر صــادق شرفکندی و همراهانش در جریان یک سؤقصد تروریستی بشهادت رسیدند.
ایــن تــرور موجب موضعگیری دستگاه قضایی آلمان و چشم پوشی‌نکردن از آن شد .بە همین دلیل پلیس آلمان به بررسی و جمع‌آوری شواهد و مدارک مربوط به این حادثه پرداخت و درست یک سال بعد از این جنایت ،دادگاهی جهت رسیدگی بە پرونده‌ی میکونوس تشکیل شد که بعدها بعنوان دادگاه میکونوس شهرت‌یافت. دادگــــاه میکونوس در 6آب ــان ماه 1372کــار خــود را آغــاز کــرد و قریب به 6سال بطول انجامید .طی این مدت، دادگاه هفته‌ای دوبار بطور علنی تشکیل جلسه مــی‌داد کـه مجموعأ 247جلسه برگزارشد و 170شاهد در آن حضور یافتند .هزینه‌ی دادگــاه حدود 9میلیون مارک آلمانی بود .الزم به ذکر است که دادگاه میکونوس بعد از داگاه نورنبرگ کە بمنظور رسیدگی بە پروندەی مقصران و عامالن اصلی جنگ اول جهانی تشکیل یافته بــود ،بزرگترین و طوالنی‌ترین و پرهزینه‌ترین دادگاه در نوع خودبود. سؤالی که‌اینجا مطرح می‌شود اینست که چرا دولت آلمان آن همه نیروی مادی و معنوی و سیاسی را صرف رسیدگی بە این پرونده کرد؟ در پاسخ بە این سؤال می‌توان بە چند موضوع اشارەکرد: ـــــ آلـــمـــان از ل ــح ــاظ اق ــت ــص ــادی و دمکراسی کشور بزرگی‌است و همواره در تالش بوده در روند رویدادهای اروپا
و جهانی نقش داشته باشد و در صورت عدم رسیدگی به این پرونده شخصیت سیاسی و روحــی آلمانیها زیــر ســؤال قرارمی‌گرفت. ــ ایران با این اقدام تروریستی حرمت و حاکمیت کشور آلمان را لکه دار کرده و قوانین و عرف دیپلماتیکی کە بە هدف حفظ صلح و آشتی تدوین شــدەانــد را نقض کرده بود. ــ سه تن از اف ــرادی که تــرور شد ه بودند ،د .صادق شرفکندی ،فتاح عبدلی و همایون اردالن جزو میهمانان رسمی کنگره‌ی انترناسیونالیست سوسیالیست بودند. ــ این اقدام به صورت عمد و در مکان و زمانی انجام گرفته بود که تأثیر زیادی بــر افــکــار عمومی آلــمــان و خصوصأ شهروندان برلین داشت. ــ خانواده‌ی شهدا به شیوه‌ی رسمی شکایت خود را بە دستگاە قضایی ارائە دادەبودند و سیستم قضایی می‌بایست پاسخگوی آنها باشد. دادگاه آلمان پیشینەای 500ساله دارد و طبق قانون‌اساسی این کشور دادگاه و مراکز قضایی مستقل بوده و دادستان‌کل ک ـه حــافــظ حــقــوق شــهــرونــدان اســت به شیوەای فعال و مستقل پروندەهایی که نظم و دیسیپلین جامعه را بر هم زده
اولین شهردار زن کرد در تاریخ مبارزات کردستان ترکیە شد. شمار چشمگیر دیگری از زنان کرد از جملە کسی چون فاطمە شاهین ــ شهردار غــازی عنتب از حزب عدالت و توسعە ــ نیز هستند کە شهردار و عضو شورای شهر شدند .آنان علیرغم جامعەای نابرابر و پدیدە عشیرە گرایی و کمتر پیشرفتە و موانع بسیار پیش رو ،فعاالنە و بە شیوەای مدرن و مدنی قدمهای بزرگی برداشتە و بە نیروی محرکە تغییرات تبدیل شدند. در تحلیل انتخابات شهرداریهای ترکیە و دستاورد کردها ،کە بخش دوم مقالەای از محمد عالی دستمالی است و قباد آرش آن را ترجمە کردە و در وبسایت «کورد پرێس» منتشر شــدە ،آمــدە اســت« :یکی از نقاط برجستە و مثبت پیروزی حزب صلح و دمکراسی (ب .د .پ) در انتخابات شهرداریها ،برجستە شدن جایگاه زنان و انتخاب ٢٠زن بعنوان رئیس شهرداری بودەاست .البتە در همە مواردی کە رئیس شهرداری مرد است یک زن بعنوان همراه رئیس در رأس شهرداری حضور دارد .بە این ترتیب (ب .د .پ) توانستە از ظرفیتهای سیاسی ،اجتماعی و فرهنگی زن ــان بە شیوەی بهینە و مناسبی استفادە کند .اما تاکنون روشــن نیست کە ایجاد سیستم همراهی در ریاست برای شهرداریها کە بعد قانونی ندارد و تنها در چارچوب مدل ایدئولوژی (پ .ک .ک) بوجود آمــدە ،در آیندە تا چە حد مثبت واقع‌خواهدشد». این موفقیت کردها در کردستان ترکیە کە بخش عمدەی نیرو و توان آن از نیروی زنــان و دخــتــران سرچشمە گرفتەاست، نیازمند تأمل و تعمق بیشتری است .باید تالش شود این نیرو و پتانسیل رشد یافتە و در انتخابات آیندە موفقیت بیشتری کسب نماید و تأثیر بیشتری بر مبارزات ملتمان در این بخش از کردستان برجای‌بگذارد. برگردان :مسعود منابع: روزنامە اعتماد وبسایت «کورد پرێس» گوگل
و حاکمیت قانون را لکه دار کرده‌اند، رسیگی می‌نمایند بمنظور مشخص شدن اهمیت یافتن مقصران این عمل تروریستی برای دولت و دستگاه قضایی آلــمــان باید بــە ذکر نمونه‌ایی بپردازیم. 28آذر 1374خورشیدی اداره‌ی کل دفاع از قانون اساسی آلمان موسوم به “ ”B.F.Vگزارشی را در خصوص دست داشتن وزارت اطالعات رژیم ایــران در ترور میکونوس به دفتر دادستان آلمان ارائە داد که در بخشی از آن آمد ه است « بخشی از وزارت اطالعات و امنیتی ایران مستقیمأ در ترور رهبران کرد در 26تیر 1371در برلین دخالت داشته اســت ،بخشی که مسئول تــرور بــوده « واحد عملیات ویژە « نام دارد و مدتی اعضای حزب دمکرات کردستان را تحت نظر گرفته و به عنوان مثال یک تیم از این بخش مسئول ترور دکتر قاسملو نیز بودند .در جریان دادگاه ثابت شد دلیل آن ترور و سایر ترورهایی که مخالفان رژی ــم ایـــران را هــدف قــراردادەبــودنــد، سیاسی است .زیرا معلوم‌شد که متهمین بــە دســتــور رژی ــم ایـــران ایــن عمل غیر انسانی و بدور از همه‌ی اصول بین‌المللی را به انجام می‌رسانند .بازپرسان پرونده دریافته بودند که تروریستها هیچگونه قرابت و خصومتی با مقتولین نداشته و باید مأمور فرد یا افراد و یا یک دولت باشند و آن دولــت هم به غیر از ایران نمی‌توانست هیچ کشور دیگری باشد ،زیرا ص٧
5
٣١فروردین ١٣٩٣
٢١آوریل ٢٠١٤
سیاسی
شامرە٦٣٠ :
روزنامەی
مبارزەی مدنی در کردستان ایران در غیاب دیگر شیوەهای مبارزە
قادر وریا
شهرها و مناطق گوناگون کردستان ایران طی دو سە ماە گذشتە شاهد چندین حرکت مدنی بود کە قابل توجە بودند. این مقالە می‌کوشد نگاهی داشتە باشد بە برخی از جوانب این فعالیتها.
سوزاندن قفس پرندەهای شکار شدە از جملەی این فعالیتها بودند .مقاومت در مقابل موانع و سنگ‌اندازیهای یکی دو ســال گذشتەی مقامات رژیــم جمهوری اسالمی در پیشگیری از برپایی مراسم نــــوروزی و بــرگــزاری ایــن مــراســم در فضایی ملی و مردمی و متمدنانە ،نشانگر نوعی شکوفایی ارادەی فعالیت مدنی در سال جاری بودند. عرصەهاو عوامل درازمدت و کوتاە مدت فعالیتها اینکە کردستان ده‌ها سال است میدان مــبــارزە و رویــارویــی آزادیــخــواهــان و مبارزان با یک رژیم دیکتاتور می‌باشد و در پرتو تداوم این مبارزە سطح واالیی از هشیاری سیاسی و عمومی در کردستان تبلور یــافــتـە‌اســت را مــی‌تــوان همچون زمینەای قدرتمند برای حضور همیشگی مردم و بویژە اقشار پیشرو در مبارزەی مدنی مورد نگرش قرار داد .درست است کە موانع گوناگونی در مقابل توسل مردم بە مبارزەی مدنی و مسالمت‌آمیز وجود دارد ،اما روحیە شکست ناپزیری و پیگیر بــودن بر سر تحقق حقوق و آزادی‌هــا، بطور دائــم در میان مــردم وجــود دارد. بــە همین دلــیــل بە‌محض آنــکــە فرصتی
نمونەهای برجستەی حرکت مدنی در کردستان ایران کردستان ای ــران علیرغم مــبــارزە و مقابلەی سخت و دشــواری کە حاکمیت جمهوری اسالمی طی مــدت سە دهەی گذشتە بر مــردم و بویژە سازمانهای سیاسی این بخش از ایران تحمیل کردە است ،دارای تجربەی منحصر بفردی در فعالیت و مبارزە مدنی است .گر چە این تجربە آنقدر گستردە و غنی نیست ،اما قابل توجە است .طی همین چند ماە اخیر شاهد چندین حرکت مدنی مهم بودەایم. اعتصاب عمومی ٢٣اردیبهشت ،١٣٨٩ مــراســم نــــوروزی پــرشــکــوە چــنــد ســال اخیر ،اعتصابات ویــژەی سالروز ترور د .قاسملو ،اعتراض مدنی نسبت بە بی حرمتی مقامات رژیم بە زنان ،تالش‌های ارزشمند مدافعان محیط زیست کردستان، فعالیت وسیع و گستردە بمنظور آموزش زبان کردی ،یاری رساندن بە قربانیان فاجعە شین‌آباد ،بــرگــزاری شجاعانە و آشکار مراسم مربوط بە هشت مارس و اول ماە مە ،مجموعەای از این نمونەهای درخشان هستند. در اسفند مــاە گذشتە و فــروردیــن مــاە نیز امــســال شاهد دور جــدیــدی از فعالیتهای مدنی بودیم .تشکیل گردهمایی و همایش‌های فرهنگی و ملی از سوی دانشجویان کرد در دانشگاە‌های ایران، انجام برخی اقدامات سمبلیک کە حامل پیام‌هایی در رابطە با حفظ محیت‌زیست بودند ،نظیر رها کردن کبکهای شکاری و مــعــدوم ک ــردن تفنگهای شــکــاری و فراهم می‌آید ،مــردم از آن بهرە جستە و با فعالیت و حرکت مدنی ،تا حدودی سستی و ضعف دیگر شیوەهای مبارزە در شــرایــطــی کــ ه ی ــک شــیــو‌ه را جبران می‌نمایند. واقــعــیــت مـــورد اشــــارە را م ـی‌تــوان مبارزه‌ی جدی برای ب ه ستوه در همچون زمینەی بالقوەای برای مبارزە آوردن جمهوری اســامــی از سوی مدنی در کردستان دانــسـت .امــا کلیەی بسترهای بالفعل این گونە مبارزە تحت احــــزاب و ســازمــانــهــای سیاسی تأثیر شرایط و تحوالت سیاسی روزانەی ایــــران قـــرار داد .انــفــجــار رقــابــت میان درمــیــان‌نــیــســت ،بــراه‌انــداخــتــن و جــنــاح‌هــای درون حاکمیت و پیشروی تقویت مبارزه‌ی مدنی در داخل و عقب‌نشینی جــنــبـش‌هــای ســیــاســی و اجتماعی سراسری ،تأثیر چشمگیری بر کشور می‌تواند عدم حضور و از احیا و یا فــروکـش‌کــردن حرکات مدنی کردستان ایران برجامی‌گذارد .بسیاری مــیــدان‌دورافــتــادن دیگر شیوەهای اوقات انتخابات سراسری ایران ،جناح‌های درون حاکمیت را در مقابل یکدیگر قرار مبارزە را جبران نموده و جامع ه را دادە و در پرتو رقابت آنــان ،کم‌وبیش فرصتی بــرای تنفس شرکت‌کنندگان و از رخوت وسستی برهاند. بازیگران مبارزە و فعالیت مدنی فراهم
گشتەاست .سال ١٣٩٢در ایران انتخابات ریاست جمهوری و شــوراهــای شهر و روستا برگزار گردید .این دو انتخابات علیرغم تــمــای مــحــدودی ـت‌هــایــی کــە بر سر راە آنها قــرار دارد ،فرصت‌ساز و فضا‌ساز می‌باشند .بویژە کە جناح‌های درون حاکمیت بە هدف تفوق بر یکدیگر در ایــن انتخابات ،بە افشاگری و متهم کردن همدیگر پرداختە و تالش می‌کنند
چگونه می‌توانیم حامی و یاری دهنده‌ی این فعالیتها باشیم؟ از این موضوع می‌گذرم که حرکات و فعالیتهای م ــدنــی‌ای کــه امــــروز در کردستان جریان دارد را می‌توان جنبش مدنی توصیف کرد و یا فعالیتهای مدنی متمایز بی ارتباط با یکدیگر؟ این حرکات می‌توانند گسترش یابند و هم از لحاظ
تــا آراء گــروه‌هــا و طیف‌های گوناگون رأی‌دهــنــدگــان را بــســوی خــویــش جلب نمایند .اینجا بود کە فعاالن سیاسی و فرهنگی و مدنی کردستان ،بە شیوەای مشروط وبا انتظارات و خواستهای خود بە میدان آمدند .توجە بە این انتظارات و خواستە‌ها از سوی کاندیداها بویژە کاندیداهای اصلی هر چند بە شیوەی بسیار محدود و تنها در حد وعدە و وعید و شعار‌های دوران انتخابات هم کە بودە باشد ،مشوقی برای بە میدان آمدن بیشتر مردم و تقویت اعتماد بنفس آنان جهت مطرح ساختن مسالمت‌آمیز مطالباتشان بشمار می‌رود .در پی خاتمەی انتخابات و آغاز بکار روحانی بعنوان رئیس جمهور، پیگیری مــردم ،بمنظور آنکە شعارها و وعدەهای نامبردە در خصوص آنها بە فراموشی سپردە نشدە و آراءشان بەهدر نـــرود ،دلیلی بــود ب ــرای زن ــدە ب ــودن و پویایی فضای سیاسی کردستان ایران.
تنوع خواستهایشان و شرکت اقشار و طبقات مردم و هم از نظر جغرافیایی و محل وقوع آنها غناو و وسعت فزونتری ب ـه خــود ببینند .ایــن حرکتها در رونــد توسعه و پیشرفت خویش می‌توانند به خمیرمایه‌ی یک جنبش مدنی بزرگ بدل شوند ،مشروط بر آنکه در داخل و خارج در راستای از میان برداشتن کاستی‌ها و موانع موجود بر سرراه آنها بکوشیم. فعالیتهای مدنی و شرکت‌کنندگان در ایــن حرکات در کردستان ایــران از سویی بطور دائــم با فشار و تهدید به سرکوب مواجه هستند .این امر همواره از آنها قربانی می‌گیرد و هر بار جمعی از سازماندهندگان و فعالین صف‌مقدم این حرکات را با بازداشت و زنــدان و احکام نا عادالنه مواجه می‌نماید .از سوی دیگر بدلیل وجود دیکتاتوری و سرکوب در کشور و محرومیت از حق تأسیس انجمنها و سازمانهای ویــژه ،از توان و
امــکــانــات کمی ب ــرای ب ـه مــیــدان آوردن پشتیبانان و هواداران خود برخوردارند. بعالوه نه دارای چنان رسانه‌ای هستند که صدایشان بسادگی به جامعه برسد و نـه در کــشــورشــان رســان ـه‌ی گروهی آزادی وجود دارد که صدای آنها را به سمع و نظر مخاطبان خود و افکارعمومی برساند. مشکالت و معضالت فــوق‌الــذکــر با کمبود و ضعف تجربه‌ی مبارزه‌ی مدنی در ایران و بویژه کردستان توأم‌گشته‌اند. این امــر ،همه‌ی مشکل نیست .فاصله‌ی فـــراوان مــیــان شــرکــت کنندگان در این فعالیتها و احزاب و سازمانهای سیاسی کردستان ایران ،مهمترین مشکل بشمار مــــی‌رود .بــرداشــت اکــثــر ایــن احـــزاب و سازمانها نسبت به اینگونه فعالیتها ،تشویق و دلگرمی چندانی برای سازماندهندگان و شرکت کنندگان در حرکات مدنی به همراه نــدارد .مطالباتی که در چهارچوب این حرکات مدنی مطرح می‌شوند از دیدگاه احزاب و سازمانهای سیاسی کرد ،امری بسیار کوچک و بی‌ارزش بشمار می‌روند و یک‌دهم آن انــدازه که در راستای به زیر سؤال بردن و کم اهمیت نشان دادن آنها تالش بعمل می‌آید ،برای تقویت و حمایت از آنها و تبدیل ساختن آنان به یک اسلحه‌ی کارساز برای به حرکت در آوردن جامعه کوشش نمی‌شود. در شرایطی که یک شیوه مبارزه‌ی جدی برای به ستوه در آوردن جمهوری اسالمی از سوی احــزاب و سازمانهای ســیــاســی درمــیــان‌نــیــســت ،بــراه‌انــداخــتــن و تــقــویــت م ــب ــارزه‌ی مــدنــی در داخــل کــشــور مــی‌تــوانــد عـــدم حــضــور و از میدان‌دورافتادن دیگر شیوەهای مبارزە را جبران نموده و جامعه را از رخوت وسستی برهاند .چنین بنظر می‌رسد که عملی‌ترین و مناسب‌ترین را ه برای احیای یک فضای سیاسی مبارزانی و حق طلبانه و البته آمیخته با مقاومت و رویارویی در کردستان ایران ،اهمیت دادن به این شیوه از مبارزه باشد. این امر نیز در گرو ایجاد تحول در برداشت و دیدگاه احزاب و سازمانهای سیاسی کردستان نسبت به فعالیتهای مدنی داخــل کشور و تقویت ارتــبــاط با فعاالن سیاسی و مدنی کردستان ایران است. برگردان :سروش
4
٣١فروردین ١٣٩٣
٢١آوریل ٢٠١٤
سیاسی
شامرە٦٣٠ :
روزنامەی
طرح پیشنهادی برای وحدت دوبارەی حزب دمکرات هم‌میهنان گرامی! تودەهای مبارز مردم کردستان! همچنانکە اطالع دارید خوشبختانە قریب دو سال است کە روابط میان دو طرف حزب دمکرات ،پس از چند سال انشقاق این دو بخش ،وارد مرحلەی نوینی شدە و همەی دلسوزان کرد خوشبختانە از آن استقبال کردە و امیدوارانە بە آن نگریستەاند .ما در حزب دمکرات از بدو آغاز مرحلەی تازەی روابط فی‌مابین کوشیدەایم کە مذاکرات جدی و دقیقی را بمنظور وحدت و اتحاد دو طیف حزبمان آغاز کنیم، مذاکراتی کە زیربنای مستحکمی برای مناسبات درون سازمانی (درون تشکیالتی) ایجاد نماید و متضمن وحدت‌صفوف و اتحاد حزب دمکرات باشد .اما متأسفانە تاکنون بە چنین نتیجەی مطلوبی دست نیافتەایم. چند ماە پیش دفتر سیاسی حزب دمکرات کردستان طرحی را بمنظور گفتگو پیرامون چگونگی متحد ساختن صفوف حزب بە طیف دیگر دمکرات تقدیم کرد و از آنان خواست کە یا این طرح مبنای گفتگو جهت حل و فصل مسألە قرار گیرد ،یا آنها نیز طرح خود را تنظیم کردە و بە ما ارائە دهند تا با توجە بە هر دو طرح صیغەای کە مورد قبول هر دو طرف باشد ،یافت‌شود .متأسفانە بە هر دلیلی کە بودە باشد چند ماە انتظار ما بی نتیجە بودە و تاکنون پاسخ امیدوارکنندەای از این رفقا دریافت نکردەایم .بە همین دلیل در اینجا متن این طرح را در معرض دید و توجە تودەهای مردم کردستان قرار می‌دهیم. بە این امید کە مطلع شدن افکار عمومی از نقطەنظرات حزب دمکرات کردستان در خصوص وحدت دمکراتها و خواست دلسوزانەی همە جهت پیشبرد پروسەی اتحاد دمکراتها محرکی باشد تا طرف مقابل با جدیت بیشتر وارد این پروسە گشتە و روند مزبور هرچە زودتر بە نتیجەی مطلوب نایل‌آید. متن طرح حزب دمکرات کردستان بمنظور وحدی دوبارەی حزب دمکرات بدین شرح است: گیری خواهدشد. طرح پیشنهادی برای وحدت حزب دمکرات هـ ــ پس از انجام کلیەی اقــدامــات مربوط بە مقدمە وحدت دوبارەی صفوف حزب دمکرات ،بمنظور آنکە اتحادی مستحکم و واقعی در درون حزب تحقق یابد در پی انشقاق صفوف حزب دمکرات ،گرچە و هر دو طرف بطور کامل بدان پایبند باشند ،در پی هر دو بخش این حزب (حزب دمکرات کردستان و یک تصمیم مشترک ،کنگرەی ،١٦تاریخ چند سال حزب دمکرات کردستان ایران) بە فعالیت و مبارزەی اخیر هر دو بخش دمکرات را بعنوان تاریخ حزب خویش ادامە دادەانــد ،اما با اینحال پیشینەی حزب دمکرات و محبوبیت و پایگاە این حزب در میان تــودەهــای م ــردم مــوجــب آن گشتە کــە اعــضــاء و هواداران و دوستان حزب دمکرات و اکثریت مردم کردستان ،اتحاد دمکراتها را مهمترین خواست و موضوع خود بدانند ،خواستی کە در میان اعضاء و صفوف هر دو طرف بازتاب یافتە و وارد مرحلەی رسیدگی و یافتن راەچارەای برای آن گشتەاست. در پرتو این واقعیت و برای آنکە هر دو طیف دمــکــرات بتوانند بــە اتــفــاق یکدیگر حــزب دمکرات قدرتمند و متحدی را جهت پاسخگویی بە انتظارات تودەهای مردم و انجام رسالت تاریخی خویش بنیان نهند ،حزب دمکرات کردستان این طرح را بمنظور اتحاد دمکراتها پیشنهاد میکند. هدف این طرح: ــ تحقق تدریجی وحــدت صفوف حزب در یک پروسەی زمانی معین (از توافق بر سر طرح وحدت تا تشکیل کنگرەی )١٦ ــ آغاز مرحلەی جدیدی از تاریخ حزب دمکرات کە پاسخگو و متضین وحدت صفوف و همزیستی و تالش و مبارزە فرزندانش بودە و مانع تکرار تجارب تلخ انشقاقهای گذشتە گردد. چند پرنسیپ اساسی در خصوص اتحاد حزب دمکرات: الف ــ حزب دمکرات پس از کسب دوبارەی اتحاد خود ودر کنگرەی آیندە ( کنگرەی )١٦متدی را برای چگونگی استعمال واژەهایی کە نام و هویت حزب دمکرات بشمار می‌روند ،بە تصویب می‌رساند. ب ــ کلیەی اسناد و آرشیو همەی ارگانهای حزبی هر دو طرف ،امکانات تدارکاتی و خدماتی ،وسائل ارگانها ،اسلحە و مهمات ،امکانات اطالع‌رسانی ( رادیو و تلویزیون ،روزنامە و سایت) ،منابع درآمد و دارایی نقدی و سرمایە و وسائل و امالک حزبی هر دو طــرف بروشنی صــورت‌بــرداری شــدە و بە تملک حزب دمکرات متحد درخواهدآمد. ج ــ طی مدت نزدیک بە هفت سال گذشتە هر گونە تصمیم اتخاذ شدەی طرفین کە محصول فضای غیر عادی میان دمکراتها بودە ،ملغی و باطل گشتە و از حیص اعتبار ساقط می‌شوند. د ــ چە بلحاظ سیاسی و مناسبات و دیپلماسی و مــواضــع و دیــدگــاهــهــای حــزب و چــە از لحاظ تشکیالتی و نظم و دیسپلین ،آیین‌نامەها و کلیەی مسائل مشترک یکسان گشتە و بــە خط‌مشی و تصمیمات حزب متحد بدل خواهندگشت .اما اگر در یکی از زمینەهای سیاسی ،تشکیالتی ،مدیریتی و اداری تفاوتی مشاهدەشد ،تالش می‌شود تا پیش از بــرگــزاری کنگرە صیغەی مشترکی بــرای آنها یافت‌شود وگرنە در کنگرە پیرامون آنها تصمیم
هیأتهای تعیین شدە: ١ــ جدولی را بمنظور زمینەسازی برای ادغام ارگــانــهــا و بخشهای همسان هــر دو طــرف تهیە می‌سازند .در این رابطە نیز: لیست پرسنل (ک ــادر و پیشمرگ) ،آمــاراعضای علنی ( در کردستان و خــارج از کشور) لیست دارایی و امکانات ارگانها و بخشهای همسان
رساندن اقدامات ذیل خواهد بود: تدوین پیش‌نویس برنامه و اساسنامه‌ی حزببمنظورتصویب در کنگره آینده، پیشنهادبرنامه و مکانیزم انعقاد کنفرانسهایکردستان و خارج از کشور و برگزاری کنگره، لیست اعضای تشکیالتی هردو طرف را درزمان تعیین‌شده تحویل می‌گیرد، شیوه و مکانیزم مناسبتی را بــرای انتخاباعضای کمیته‌ی‌مرکزی در کنگره ،تدوین می‌نماید، اسنادی که باید در کنگره مــورد بحث قرارگرفته و به تصویب برسند را تهیه و تنظیم میکند. .3نکات پیشنهادی و تصمیماتی که دو هیأت مزبور در خصوص آنها به توافق می‌رسند را به تصویب رهبری هر دو طرف می‌رسانند. مالحظه:1 کنگره 16طبق اساسنامه از اعضای رهبری هردو طرف دمکرات( منتخبین کنگره و مشاوران کمیته مرکزی) و درصدی از نمایندگان کادرها و پیشمرگها و اعضاء که این دو رهبری در خصوص آن به توافق می‌رسند ،برگزار می‌گردد. مالحظه:2 بمنظور ایــجــاد حداکثر همفکری و هماهنگی پیرامون امور مربوط به کنفرانسها ،پیش از آغاز کنفرانسهای پیش از کنگره ،جلسه‌ی مشترکی با حضور اعضای رهبری هــردو طــرف و هیأتهای تعیین‌شده و کمیته‌ی تدارکاتی برگزارمی‌گردد.
مرحله سوم(مرحله پایانی) پس از اتمام کنفرانسها ،هردو کمیتەی مرکزی بعالوه هیأتهای تعیین شده و کمیته تدارکاتی کنگره در یک جلسه‌ی مشترک: .1گزارش کمیته‌ی تدارکاتی کنگره‌را استماع کردە و آنرا مورد بحث و بررسی قرارخواهندداد. در پرتو این واقعیت و برای آنکە هر دو طیف دمکرات بتوانند بە اتفاق .2پیش‌نویس گزارش سیاسی تهیه شده برای یکدیگر حزب دمکرات قدرتمند و متحدی را جهت پاسخگویی بە انتظارات تودەهای کنگره را بررسی کرده و به تصویب می‌رسانند. .3در خصوص اسناد پیشنهادی تهیه شده مردم و انجام رسالت تاریخی خویش بنیان نهند ،حزب دمکرات کردستان این طرح را که باید به تصویب کنگره برسند ،تصمیم گیری بمنظور اتحاد دمکراتها پیشنهاد میکند. خواهندکرد. .4شیوه و مکانیزم انتخاب اعضای کمیته‌ی مرکزی در کنگره‌ی 16را تصویب خواهند کرد. بطور کلی ،برسمیت می‌شناسد. هــر دو طــرف و آیین‌نامەهای آنها را بــا یکدیگر .5کنگره ،16کنگره اتحاد دمکراتها خواهد مراحل ایجاد اتحاد (مکانیزم و اقدامات) معاوضە می‌نمایند. بــود و بـه وحــدت صفوف دوبـــاره حــزب رسمیت مرحلەی نخست (مرحلەی آغازین) بمنظور تبادل تجربە و ایجاد دید و تفاهمی خواهدبخشید. بعنوان آغاز پروسەی اتحاد ،کمیتەی مشترک در خصوص فعالیت و وظائف آتی ،جلسات و سمینارهای مشترکی میان ارگانها و بخشهای مالحظه3 مرکزی هر دو طرف: همسان برگزار می‌نمایند. در خصوص مواردی که احتماال مورد بحث و ١ــ پرنسیپهای اساسی اتحاد حزب دمکرات و پیشنهاد الزم بــرای سازماندهی مجدد مناقشه و اختالف دو طرف بــوده و در این طرح برنامەریزی الزم را بە تصویب می‌رسانند. نیروی کار و محل استقرار هر ارگــان و بخش و ذکــری از آنها بمیان نیامدەاست ،براساس اهمیت ٢ــ هیأتهای خود را بمنظور انجام اقدامات الزم هماهنگی میان آنها را تنظیم و تدوین می‌نمایند. آنها ،در سطح هیأتها و یا دفترسیاسی هردو طرف، در پروسەی اتحاد مٶظف می‌سازند. ــ بر مبنای ضوابط و معیارهای یکسان رتبه تصمیم‌گیری خواهد شد. ٣ــــ با هماهنگی با یکدیگر در خصوص زمان و پایه و موقعیت تشکیالتی هر کادر و پیشمرگ و برگزاری کنگرەی ،١٦بعنوان آخرین گام پروسەی عضوی از هرکدام از دو طرف که باشد نزد خود حزب دمکرات کردستان اتحاد ،بە توافق می‌رسند. ثبت و تثبیت می‌نمایند. دفتر سیاسی مرحلەی دوم ( فراهم ساختن ملزومات کنگرە) .2کمیته‌ی مشترکی را برای آماده‌سازی کنگره 16پیشنهاد می‌کنند .وظیفه‌ی کمیته مزبور به انجام
3
٣١فروردین ١٣٩٣
٢١آوریل ٢٠١٤
خبر و گزارش
شامرە٦٣٠ :
روزنامەی
یک کارمند شهرداری بوکان خود را حلق‌آویز کرد
برخورد دو سرباز در روستای بیتوش با مین
روز دوشنب ه 11فروردین در محله‌ی کوی محمدی بوکان یک کارمند شهرداری در منزل خویش ،خود را روز شنب ه 23فروردین دو سرباز در روستای بیتوش منطقه‌ی سردشت با مین برخورد کردند ،ک ه در نتیجه‌ی این حادث ه یکی از آنها پای خود و آن سرباز دیگر دستش را از دست داد .روز دوشنب ه 25فروردین پس از حلق‌آویز کرد و بدین ترتیب‌ب ه زندگی خود پایان داد .دلیل خودکشی این کارمند هنوز روشن نیست. هیوا چیا از بوکان گذشت دو روز از این حادث ه این دو سرباز به وسیله‌ی هلیکوپتر از پاسگای بیتوش به سنندج اعزام شدند .طبق اطالعات بدست آمد ه این دو سرباز همراه فرماندهی پاسگاه ب ه قصد آزار و اذیت کاسبکاران و کولبران ب ه محل رویداد رفت ه بودند .شایان ذکر است ک ه فرماندهی پاسگا ه قصد داشت بر این حادث ه سرپوش بگذارد ،اما عالو ه پناه بردن ب ه کار کولبری ب ه دلیل نبود کار مناسب و بسته‌شدن کارخانه‌ها برآنکه کاروانیان صدای انفجار مین را شنیدند ،سربازان پاسگا ه نیز همه‌ی ماجرا را برای مردم بازگو کردند. به منظور پیشگیری از مردم بخصوص کاسبکاران در حد فاصل روستاهای «قه‌له‌ڕه‌شه« و «که‌پران» ،دژبان در نتیجه‌ی خود داری دولت از سرمایه‌گذاری و نبود کارخانجات تولیدی و عدم وجود سیاست تشویق مستقر کردند و هر چیز و هر کسی که ب ه وی مشکوک باشند را مورد بازجویی قرار می‌دهند. سرمایه‌گذاری در سقز ب ه ناچار مردم ب ه کار کولبری پنا ه می‌برند .طبق تحقیقات بعمل آمد ه سن کولبران سقز ترخان از سردشت روزبه‌روز کاهش می‌یابد و حتی ب ه 17سال نیز رسیده‌است .وضعیت نابسامان و بحرانی کارخانجات در سقز برای نمون ه کارخانه‌های تولیدی در شهرک صنعتی قاراو ه باعث گردید ه کارگران بیکار شد ه و ب ه کولبری پنا ه ببرند. کشته‌شدن یک مهره‌ی رژیم در سانحه‌ی رانندگی تعطیلی کارخانه‌های قند ،نوشابه‌سازی ،لوله‌ی پولی اتیلن و کارخانه‌های بزرگی چون دخانیات سقز ،باعث بیکاری شمار زیادی از کارگران و پناه بردن آنها ب ه کولبری شده‌است. یک مهره‌ی مهم رژیم جمهوری اسالمی در منطقه‌ی سردشت به‌نام خالید حسن‌سور که مدت زیادی ب ه من خودم بیش از 10نفر را می‌شناسم ک ه سنشان بین 17تا 22سال است و به شهرهای سردشت و بان ه و جاسوسی برای دم و دستگاههای سرکوبگر جمهوری اسالمی مشغول بود ،در مسیر سقزـ مریوان با یک خودرو مریوان رفت ه واز را ه کولبری امرار معاش می‌کنند .این در حالیست ک ه دولت هیچ اقدامی برای استخدام جوانان سنگین تصادف کرد .این سانح ه کشت ه شدن او و مجروح شدن 3نفر را به همراه داشت. سقز بعمل نمی‌آید. نامبرد ه عالو ه بر جاسوسی برای رژیم مدت 2سال بود ک ه ب ه کار تولید مواد مخدر بخصوص شیش ه «چاوه‌رێ» از سقز می‌پرداخت .مرگ این جاسوس خیانتکار باعث خرسندی مردم این منطقه شد. روژین ملکی
برگزاری چهارمین فستیوال فلکلوریک کردی در پیرانشهر
طی روزهای 28و 29فروردین ب ه ابتکار دو مرکز هنری« ،رووناک» و «اله ه هنر» در پیرانشهر چهارمین فستیوال فولکلوریک کردی باشرکت هنرمندان هر چهار استان کردستان ایران برگذار شد .در این فستیوال عالو ه بر آثار گوناگون فلکلوریک و اصیل کردی توسط هنرمندان ،مجموع ه سخنرانیهایی نیز در خصوص فلکلوریک باز هم خودکشی زنان و دختران کردی از سوی کارشناسان و صاحبنظران ارائه‌گردید. خودکشی دو خواهر در دیوالن در حاشیه‌ی این فستیوال نمایشگاهی نیز از 40تابلو از آثار هنرمند پیرانشهری ،سید سعید علیزاد ه برپا شد. روز اول فروردین ما ه امسال ،دو خواهر ب ه نامهای عسل 18سال ه و اسری محمدی 21سال ه فرزند عارف این تابلوها چهره‌ی هنرمندان کرد بودند ک ه توسط این هنرمند پیرانشهری نقاشی‌شده‌بود. کوردو و شاخوان از پیرانشهر اهل روستای دیوالن ب ه دلیل مشکالت خانوادگی از طریق خوردن دارو دست به‌خودکشی زدند .در نتیج ه عسل در بیمارستان توحید شهر سنندج جانش را از دست داد و اسری نیز در بیمارستان و تحت نظر پزشکان با مرگ دست و پنج ه نرم میکند. چ ه کسی در خف ه شدن اهالی شهر مریوان دست دارد؟ از لیالخ طی مدت نزدیک ب ه یک ما ه گذشت ه در شهر مریوان چندین نمون ه خف ه کردن خود ،اتفاق افتاده‌است .در نتیجه‌ی خودکشی به وسیله‌ی تفنگ ته‌پر این رویداد 9نفر جان خود را از دست داده‌اند .دو نفر از قربانیان نودشه‌ای ،دو مرد و یک زن ک ه طبق اطالعات ی ب ه دست آمد ه اهل کانی دیناران بوده‌اند و جسدشان در زیر پلی بین گارنی و مریوان یافت شده‌است .هنوز یکی ساعت 2بعدازظهر شنب ه 16فروردین ،دختری ب ه نام کژال فرزند رحمان ،در روستای «سیاده‌ره« ک ه بتازگ از خفه‌شدگان شناسایی‌نشد ه و یکی دیگر ازقربانیان اهل روستای رواری مریوان بود .بیشتر این اجساد طناب نامزد کرد ه بود ،به وسیله‌ی اسلحه‌ی ته‌پر ب ه زندگی خود پایان داد. آبی دور گردنشان بود ه و احتمال آن می‌رود ک ه دستی پشت این رویدادهای ناگوار پنهان باشد و با یک برنامه‌ی دلیر از منطقه‌ی «گه‌ورک» سقز ازپیش تعین‌شد ه انجام شده‌باشند .شایعه‌ای میان مردم دهان ب ه دهان می‌گردد ک ه گروهی ب ه نام صدف مسبب این قتلها است .ب ه عقیده‌ی منابع این اطالعات ،این گرو ه وابست ه ب ه دم و دستگاهای رژیم هستند ک ه میان خود اختالف داشته‌اند و برای انتقام گیری از مخالفانشان با این روش آنها را از بین برد ه و کشته‌اند .همه‌ی مقتولین جزو افراد عادی بوده‌اند و با احزاب و یا سازمانهای سیاسی و مدنی ارتباط نداشته‌اند. حمله‌ی نیروهای رژیم ب ه کاسبکاران سواران و رفقا از مریوان شامگا ه 18فروردین کاسبکاری ب ه نام صالح مام ه در محلی بنام قرگ ه در دشت وزنی منطقەی سردشت ،هدف تیراندازی نیروهای رژیم جمهوری اسالمی قرارگرفت ه و در نتیج ه به‌سختی مجروح می‌شود .شایان ذکر است ک ه نامبرد ه هیچ باری ب ه همرا ه نداشت و تنها پیش‌قراول کسب ه بود. جنگی از سردشت
ادامەی:
کردستان ایران ،سرزمینی متمدن و با فرهنگ
هنگامیکه در کشوری چون ایــران سیستم حاکم جهت توجیه و تضمین بقای خود به همین بسند ه نمی‌کند که پایه‌های خودکامگی را در زمینه‌ی سیاسی و حکمرانی مستحکم نمایند ،بلکه با ترویج تعمدی عوامل خشونت اجتماعی و نهادینه کردن و بکارگیری سیستم هزار سال بسررسیده‌ی عدالت خصوصی (قصاص) می‌کوشد تا شهروندان را نیز درست به شیوه‌ی خود بــارآورد و از آنها افرادی انسان‌ستیز بسازد ،حق‌پایمال‌شدگان آگاە و دوراندیش به خویش خواهد گفت که «فرق بین ما و آنها درست در این امر نهفته است که ما مانند آنها رفتار نمی‌کنیم» و سرانجام بهترین پاسخ برای بربریت تنها مدنیت است و کارسازترین سالح علیه خشونت نیز ،شفقت. انکار نمی‌توان کرد که علیرغم دستاوردهای حاکمیت در «شبیه ساختن جامعه به خویش» ،جامعه‌ی ایران در مقایسه با جوامع مشاب ه تاکنون خمیر مایه‌ی یک جامعه‌ی سالم و هوشیار و مترقی را در بطن خویش حفظ کرده‌است .اما آنچه که قابل تأمین و برجسته‌ساختن است عبارتست از خصلت ذاتی و پتانسیل‌های نوین کردستان ایران در رابطه با شیوه‌ی مواجهه و تعامل با رژیمی چون جمهوری اسالمی که بعنوان نتیجه‌ی سیاست تبعیض دولتی ،در عرصه‌ی سیاسی و رسانه‌ای مخالفان دولت نیز مورد بی‌توجهی قرار گرفته و همچنان ناشناخته و تعریف‌نشده باقی مانده‌است. علیرغم عدم دسترسی الزم و بموقع جامعه‌ی کردستان به منابع رشد و شکوفایی ،بنابه دالئل سیاسی و مردم شناسی و آنژوپولوژی بسیار ،کردستان ایران اساس جامعه‌ای باز و بدور از تعصب و ارتجاع بویژه در زمینه‌ی همزیستی و مناسبات اجتماعی بوده است. این جامعه در دوران مدرن و در زمینه‌ی سیاسی نیز همواره در موضعگیری پیشاهنگ و در رفتار نمونه بوده است .آنچه که بویژه در اینجا در خود اشاره و مایه‌ی دلگرمی است عبارتست از اینکه اگر تا دیروز این خصلت در سیاست‌ورزی امروزین و صلح طالبانه و حفظ ارزشهای انسانی و متمدان و خودداری از استفاده از متدهای تروریستی و غیر انسانی در عرصه‌ی مبارزه‌ی مسلحانه و انقالبی به چشم می‌خورد، امروز این کل جامعه است که علیرغم تمامی قید و بندها و موانع موجود ،قصد دارد نه تنها حصائل ترقیخواهانه‌ی خود را ب ه حاکمیت خودکامه نشان دهد ،بلکه این پیام را نیز ب ه بستر انقالبی بدهد که کارگری و پیروزی مبارزه تنها در به ثمر رساندن یک بستر و یا عرصه خالصه نمی‌شود ،بلکه در اکتیوساختن و گره زدن کلیهی بسترها تحقق می‌یابد.
« کوردستان» از این پس گوشه‌ای از صفحات خود را ب ه اخبارو گزارشهایی اختصاص می‌دهد ک ه از سوی اعضا و هواداران حزب یا خوانندگان این نشری ه ب ه مرکز اطالع رسانی می‌رسند .لذا از عزیزانی ک ه اقدام ب ه ارسال خبر و یا گزارش می‌نمایند ،تقاضا می‌شود عکسها و تصاویر مربوط ب ه آنها را نیز ضمیمه‌ی اخبار و گزارشات ارسالی نمایند. در کردستان ایران از بسترهای غیر متعارف مبارزه‌ی سیاسی و فعالیتهای مدنی که کمتر بدانها پرداخت ه شده است ،نمونه‌های زیبا و فراوانی به چشم می‌خورد .امروز زنان و مردان و جوانان میهن پرست کردستان ایران به همین اندازه بسنده نمی‌کنند که علیرغم تمامی ممنوعیتها ،تنها بە هشیاری و آگاهی ملی توجه کرده و یا به فعالیتهای ادبی و فرهنگی بپردازند ،بلکه می‌خواهند به فکر طبیعت ،ابنیه‌ی باستانی و زنده نگه‌داشتن فرهنگ و نوسازی ارزشهای همبستگی و ایجاد پلهای ارتباطی غیر رسمی با جهان خارج نیز باشند .اگر تنها به فعالیتهای مدنی و متمدنانه‌ی یکسال گذشته کردستان ایران توجه کنیم ،با وجود همه‌ی کسانیکه به جرم دفاع از حقوق کرامت همزبانان خود روانه‌ی زندان شدند ،با وجود همه‌ی کوهها و دشتهایی که جهت پاکسازی پذیرای مدافعان محیط زیست بودند ،با وجود همه‌ی سرهایی که در همبستگی با «ماهان» تراشیده شدند ،با وجود همه‌ی تفنگهای ته‌پری که معدوم گشتند ،با وجود همه‌ی قفسهایی که سوزانده شدند ،با وجود همه‌ی زنانی که با شجاعت کامل به بسترهای عمومی و مشارکتهای محلی پاگذاشتند ،مشاهده می‌کنیم که کردستان ایران تا چه اندازه از وجود افراد با تجربه و دلسوز و روشنفکر تحصیلکرده و پر شور بهره‌مند است و تا چه حد آکنده از افکار زیبا و اندیشه‌های واالست که اگر پتانسیل آن در جت صحیح و درستی بکار گرفته شود ،می‌تواند به سرمشقی برای نه تنها ایران ،بلکه کل کردستان و منطقه ،و نه برای به پیروزی رساندن مبارزه‌ی آزادیخواهانه ،بلکه برای پی‌ریزی یک جامعه‌ی سالم و پویا بدل گردد. جالب توجه خواهد بود اگر بیاد بیاوریم که یک سال پیش ،درست در همین روزها ،این در کردستان و شهر سقز بود که اولیای دم قربانیان دو فرد محکوم به اعدام را مورد عفو و بخشش قرار داده و اجازه ندادند که تئاتر خیابانی جمهوری اسالمی بمنظور ترویج واقعی بربریت به مورد اجرا درآید ،هر چند که آنزمان به اندازه عفو و بخشش مادر عزیز از دست داده‌ی امسال بازتاب نیافت. همه‌ی اینها به مفهوم عدم وجود نمونه‌های متضاد و امحاء پدیده‌های زشت سیاسی و اجتماعی در کردستان ایران نیست ،بویژه ک ه جمهوری اسالمی سالهای سال است که در اینراە تالش فراوانی به خرج داده‌است .اما آنچه که اکنون باید بدان توجه شده و نتیجه‌گیری عملی از آن بدست داده شود آنستکه در زیر پوست کردستان ایران ،تپش یک شریان بطور روزافرونی احساس می‌شود ،شریانی که می‌خواهد خون پیشرفت و بلوغ کامل را در کالبد جامعه به جریان اندازد و خصلتی فراگیر و پاسخگو به پروژه‌ی سیاسی ببخشد .این خصلت از جامعه‌ی مدنی که «آلکسی دو اکویل» در رابطه با جامعه‌ی آمریکایی دوران خود، شیفته‌ی آن بود و آنرا الزمه‌ی یک روبنای سیاسی موفق قلمداد می‌کرد. برگردان :سارم
2
٣١فروردین ١٣٩٣
خبر و گزارش
٢١آوریل ٢٠١٤
واکنش مردم کردستان ب ه انصراف از دریافت یارانه عــلــیــرغــم ایــنــک ـه دولــــت درصـــــدد اســـت شــمــار یارانه‌بگیران را در فاز دوم هدفمند کردن یارانه‌ها کاهش دهد ،ولی این امر با استقبال بسیار سرد مردم علی‌الخصوص در کردستان روبرو شده‌است. چندی پیش علی ربیعی وزیر تعاون ،کار و رفاه اجتماعی دولت گفت ه بود ک ه یارانه یک حق عمومی نیست و نگاه مردم به یارانه‌ها باید عوض شود ،ولی این اظهارنظر با واکنش فعاالن سیاسی و مدنی در کردستان روبرو شده‌است. در همین رابط ه حاصل داسه ،نماینده‌ی پیشین مــردم ســردشــت و پیرانشهر گفته‌است کـ ه مــردم کردستان باید بدون استثناء برای گرفتن یارانه ثبت نام کنند . وی در واکنش ب ه اظهارات نرگس نجفی ،مدیر دفتر امور بانک سازمان هدفمندی یارانه‌ها ک ه گفت ه بود افــرادی کە در فرم درخواست دریافت یاران ه اطالعات خود را نادرست اعالم کنند ،سه برابر مبلغ یارانه جریمه می‌شوند گفت ه است جریمه برای زمانی است که کسی جرمی را مرتکب شده باشد و از حق خود نگذشتن مجازاتی به دنبال ندارد. این فعال سیاسی کرد می‌گوید هر زمان بودجه کشور به نسبت جمعیت تقسیم شد ،هر موقع تعداد بیمارستانها ،مــراکــز آمــوزشــی ،راهــهــا و خدمات متناسب بــا جمعیت مناطق کردستان و در شأن
آنــان بود و هر زمــان بودجه یک پــارک در مناطق غیر کردنشین 10برابر بودجه دو شهرستان نبود، آن موقع ما هم فکر اساسی خواهیم کــرد ،ولی تا زمانی که بودجه مردم کردستان به انــدازه یک دهم بودجه اصفهان نیست و تا زمانی که به جای کارهای زیربنایی ،بودجه این مردم صرف مسائل غیر ضروری و پوپولیستی می شود و تا زمانی که در تخصیص بودجه تبعیض فاحش وجود دارد وتا زمانی که برای هــزاران فارغ التحصیل هیچ برنامه ای نیست و هر خانوادەای حداقل یک بیکار با سواد دارد ،گرفتن یارانه حق مردم است و از هر چیزی حالل تر است .
احضار و تهدید فعاالن کارگری کرد در آستانه‌ی روز جهانی کارگر بنا ب ه گزارش سازمان حقوق بشر کردستان طی روزهــای اخیر ،خالد حسینی ،غالب حسینی ،عباس اندریاری ،سوسن رازانــی ،کــوروش بخشنده و مجید حمیدی از فعالین کارگری و اعضای کمیته هماهنگی برای کمک به ایجاد تشکل های کارگری توسط اداره ی اطــاعــات شهر سنندج احضار و مــورد بازجویی قرار گرفته ،و در حین بازجویی صراحتا مورد تهدید بازجویان نیز قرار گرفته اند. بنا بـ ه ایــن گ ــزارش بــا نــزدیــک شــدن روز جهانی کارگران و بغرنج تر شدن اوضاع اقتصادی بخصوص در کردستان و اجــرای فاز دوم حذف یارانه ها ،و محتمل شدن امکان بروز خیزش های عمومی ،میزان فشار و تعرض دستگاه های امنیتی به فعالین کارگری و تشکل های کارگری نیز افزایش یافته است. شــایــان ذکــر اســت کـ ه بنا بـ ه مرکز آمــار ای ــران ، لرستان با 18.9درصد ،گیالن 16.4و سنندج با 16.1
شامرە٦٣٠ :
باجگیری اطالعات از شهروندان کرد اداره‌ی اطــاعــات شهرستان سلماس بــا اخــاذی از شهروندان کــرد فشار مضاعفی را بر آنــان وارد کرده‌است. به گزارش کانون حقوق بشر سلماس ،همزمان با احضار تعدادی از شهروندان کرد در شهرستان سلماس و اتهامات واهی و ساختگی علیه آنها و اقدامات انجام شده از سوی فعالین حقوق بشر در این شهرستان مشخص شــد گــروهــی از مــأمــوران حــرفــەای وزارت اطالعات اداره این شهرستان به فرماندهی شخصی با اسم مستعار سلیم ،معاون این اداره به شیوەهای گوناگون اقدام به باجگیری و اخاذی از شهروندان کرد در این شهرستان می‌کنند. بنابه همین گزارش و با بررسیهای مشابه مشخص شد که این باند وزارت اطالعات با احضار شهروندان کرد و تشکیل پروندهای ساختگی و تهدید آنها و با احضار دوباره شهروندان جهت پروندەی تشکیل‌شدە ،با استفاده از عوامل نفوذی و مخبر خود دراین شهرستان جهت حل و فصل پرونده این شهروندان طی چند ماه گذشته به باجگیری و اخاذی ب ه مبلغ چند میلیونی اقدام می‌نمایند. الزم به ذکر است ،ماموران اداره وزارت اطالعات این شهرستان و جاسوسان کرد این باند به راحتی با
اکثر ارگانهای نظامی در ارتباط بوده و از حمایتهای علنی آنها بهره می‌برند که نمونه دیگری بر این ادعاست. در خــصــوص افـــراد جــاســوس تحت امــر وزارت اطــاعــات در ایــن شهرستان نیز بــه خوبی مشاهده می‌شود که همزمان با حضور این نیروها و احضار شهروندان کــرد در ایــن شهرستان نیز حضور آنها گسترده پیدا می‌کنند و در واقع حضور نظامی ،امنیت فعالیتهای این باند باج گیرو زور گیر با فرماندهی سلیم را تامین میکند.
مدیر کل آژانس بین المللی انرژی اتمی :آژانس نمی‌تواند صلح‌آمیز بودن برنامه هسته‌ای ایران را تأیید کند مدیر کل آژانس بین المللی انرژی اتمی در اظهاراتی تغییرات بوجود آمده در تعامالت ایران و گروه 5+1 بعد از انتخابات سال گذشته را مثبت خوانده و در عین حال گفت :ماهیت واقعی سیاست هستەای ایران تغییری نکردەاست. یوکیو آمانو مدیر کل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در مصاحبه‌ای با خبرگزاری چینی شین‌هوا گفت :می خواهیم دستیابی به قطعنامه دربــاره برنامه هسته‌ای ایــران را تسریع کنیم اما این مسأله تا حدود زیادی بستگی به سطح همکاری ایران و اراده ایران دارد. وی گفت ه است ایــران بند 1و 3را که کشورهای عضو را مؤظف میکند تا قبل از ایجاد تأسیسات جدید
هستەای ،آژانس را مطلع سازند را اجرا نکردەاست و همچنین به پروتکل الحاقی تن ندادەاست ،به همین دلیل آژانس نمی‌تواند به این نتیجه برسد که تمامی مواد و تأسیسات هسته‌ای موجود در ایران برای اهداف صلح آمیز می‌باشند. در گزارش تازەی آژانس بین‌المللی انرژی اتمی از «کاهش شدید توانایی ایران برای ساخت بمب اتمی» سخن رفته است. گزارش تازه همچنین می‌گوید این موضوع بدلیل رقیق‌سازی نیمی از موادی است که می‌تواند به اورانیوم مورد نیاز برای تولید سالح هسته‌ای تبدیل شود.
صندوق بین‌المللی پول :آینده اقتصاد ایران مبهم است درصــد بیشترین نرخ بیکاری در میان 31استان در پاییز سال 1392را دارا بودە و در همین رابطە درآمد ساالنە یک شهروند کرد کمتر از یک سوم درآمد ساالنە یک شهروند استانهای مرکزی ایران و یک دهم درآمد ساالنەی یک شهروند تهرانی بوده است.
صندوق بین‌المللی پول می‌گوید برغم اینکه پس از انتخابات ریاست جمهوری سال گذشته ایران نشانه‌هایی از ثبات» به چشم می‌خورد ،اما چشم‌انداز کوتاه مدت همچنان شدیدا مبهم است.
استاندار سنندج 1500 :پروه نیمه تمام در استان وجود دارد نمایندگان سنندج می‌گویند برغم وعدەهای مدیران و مسئوالن مختلف اعم از کشوری و استانی برای جبران عقب ماندگی‌های استان سنندج هنوز کــار و اقدامی اساسی در این راستا صورت نگرفته و تقریبا اکثریت قریب به اتفاق پروژەهای عمرانی این استان به دلیل كمبود اعتبار تعطیل شدەاند. عبدالمحمد زاهدی ،استاندار سنندج نیز با اشاره به اینکه 1500پروژه نیمه تمام در کردستان وجود دارد، گفت ه است برای اتمام این تعداد پــروژه به هفت هزار میلیارد تومان اعتبار نیازاست. وی با اشار ه ب ه اینک ه قرار بود سهم اعتبارات عمرانی استان 50درصد شود ،گفت ک ه این سهم هیچگاه از 25 درصد هم بیشتر نشده و سهم اعتبارات عمرانی سال جاری استان نیز تنها 15درصد بود ه است ک ه این سهم بسیار کم می‌باشد. سید احسن عــلــوی ،نماینده مــردم شهرستانهای سنندج ،دیواندره و کامیاران در مجلس نیز در جریان بازدید اعضای کمیسیون عمران از پروژه های عمرانی ایــن اســتــان گفت ه اســت کـ ه اقــدامــات و عملکرد دولــت گذشته در رابطه با پروژه های نیمه تمام استان موجب مشکالت زیادی شده و كمبود اعتبار اصلی‌ترین مشكل پروژه های عمرانی این استان است. مدیرعامل شرکت آب و فاضالب روستایی استان
روزنامەی
به گفته صندوق بین‌المللی پول ،وضعیت اقتصاد ایــران در پی اجــرای طرح هدفمندی یارانه‌ها و اعمال تحریم‌های نفتی و بانکی به طور قابل توجهی بدتر شده است.
این صندوق ضمن اشاره به رشد منفی اقتصاد و تــورم باال گفته است که اگرچه مقام‌های ایــران قصد دارند در سال آتی رشد اقتصادی را به ١تا ٢درصد برسانند ،اما چشم‌انداز جاری شدیدا مبهم و در معرض مخاطرات است. صــنــدوق بین‌المللی پــول مطابق اساسنامه خود معموال به طــور ساالنه مشاوره‌هایی به کشورهای عضو می‌دهد .در این مشاوره‌ها گروهی از کارشناسان این صندوق به کشور مورد نظر سفر کرده و ضمن گردآوری اطالعات با مقام‌های مسئول دیدار می‌کنند. این صندوق به تالش‌های مقام‌های ایرانی برای تشویق سرمایه‌گذاران خارجی به حضور در صنعت نفت ایران اشاره کرده و ایران را به اتخاد سیاست پولی منضبط و بودجه متوازن تشویق کرده است .همچنین تقویت بانک مــرکــزی از توصیه‌های دیگر صندوق بین‌المللی پول به ایران است.
علی خامنه‌ای :برنامه هسته‌ای ایران تعطیل‌بردار نیست
سنندج نیز گفت ه است اختصاص بودجه‌ی مستقل برای احداث تأسیسات فاضالب روستاهای باالدست سدهای استان سنندج از مصوباتی است که راکد ماندەاست. رحمان رحیمی می‌گوید برای تکمیل و اتمام 17مجتمع آبرسانی نیمه تمام در استان به تخصیص 18میلیارد تومان اعتبار نیاز است ،این در حالی است ک ه اعتبارات کنونی بخش فاضالب بسیار اندک و ناچیز است. وی عنوان کرد :هم اکنون 386روستای استان با کمبود جدی آب مواجەاند و 350روستا نیز در فصل تابستان دچار بحران می‌شوند.
علی خامنه‌ای بــا تأکید بــر لــزوم ادام ــه مــذاکــرات هسته‌ای میان ایران و غرب گفتەاست کە برنامه هسته‌ای جمهوری اسالمی «تعطیل‌بردار» نیست و نگاه افرادی که می‌گویند تهران به علت برنامه هسته‌ای تحریم شده «ساده‌لوحانه» است. بــه گ ــزارش خــبــرگــزاری‌هــا خامنه‌ای در دی ــدار با علی‌اکبر صالحی رئیس سازمان انرژی اتمی گفته است فعالیتهای هسته‌ای جمهوری اسالمی ایــران به هیچ وجه متوقف نخواهد شد و هیچیک از دستاوردهای هسته‌ای نیز تعطیل‌بردار نیست. وی هشدار داده است ک ه کسی هم حق معامله بر روی دستاوردهای هسته‌ای کشور را ندارد. دستاوردهای هسته‌ای ،تحریم‌ها و فشارها بوده ،باید خامنه‌ای در بخش دیگری از اظهاراتش با اشاره به گفت قبل از بهانه هسته‌ای نیز ،تحریم و فشار بر ضد موضوع هزینه فایده فعالیتهای هسته‌ای نیز گفته چنین ایران وجود داشته است. نگاهی به موضوع هسته‌ای ساده‌اندیشانه و ساده‌لوحانه است ..وی ادامه داده اگر برخی تصور می‌کنند هزینەی
خامنه ای :برابری جنسی زن و مرد پدیدەای غربی است خامنه‌ای ،روز شنبه ٣٠ ،فروردین‌ماه ،در حالیک ه برابری زن و مرد را غلط دانست ،گفت مسألە زنان باید تنها در چهار چوب خانواد ه بررسی شود. خامنه‌ای روز شنبه در دیدار با صد‌ها نفر از زنان گفت که برابری جنسی زن و مرد از جمله حرف‌های کامال غلط غرب است و هرکس اگر مسألە زن را جدا از مسألە خانواده مورد بررسی قرار دهد ،در فهم مسألە و تشخیص عالج آن ،دچار اختالل می‌شود .وی با انتقاد شدید از آن چه نگاه غرب به زن توصیف کرد گفت غربی‌ها به دالیل اما همان فهم غلط و تباه‌کننده را مختلف مسألە زن را بد فهمیده‌اند ، سکه رایج دنیا کرده‌اند و با هوچی‌گری ،مجال حرف زدن به دیگران و مخالفان را نمی‌دهند .خامنه‌ای تاکید کرد که باید از افکار غربی در
تأسیس جمهوری کردستان در چارچوب ایرانی دمکراتیک و فدرال
مسائلی نظیر اشتغال و برابری جنسی کامال فاصله بگیریم .خامنه‌ای ضمن اشار ه ب ه اختالفات جسمی و عاطفی زنان با مردان گفت اشتغال از مسائل اصلی مربوط به زنان نیست. وی همچنین با دفاع از کاهش سهمیه زنان برای ورود به برخی از رشته‌های دانشگاهی ،تفاوت در این مسألە را عادالنه‌خواند .این در حالیست ک ه زنان در ایران از بر عهده گرفتن مشاغلی مانند قضاوت محروم‌اند و تاکنون حتی صالحیت یک زن برای کاندیداتوری در انتخابات ریاست جمهوری توسط شورای نگهبان تایید نشده است. همچنین در سالهای اخیر ،گزارش‌های متعددی از محدودیت یا ممنوعیت پذیرش زنان در رشته‌ها و مقاطع مختلف دانشگاهی منتشر شده است .جز اینها ،دیه زنان در ایران نصف مردان است ،شهادت دو زن در دادگا ه با شهادت یک مرد برابر است و اگر مردی فرزندان خود را بکشد ،با مجازات قصاص مواجه نمی‌شود ،اما اگر زنی همین جرم را مرتکب شود می‌تواند به قصاص محکوم شود.
یکشنبە ٣١فروردین ٢١ 1393آوریل 2014
شامرە630 :
www.kurdistanukurd.com
سازمان دفاع از حقوق‌بشر کردستان:
زندانیان سیاسی کرد با خطر اعدام مواجە هستند طرح پیشنهادی برای وحدت دوبارەی حزب دمکرات
کردستان ایران ،سرزمینی متمدن و با فرهنگ
٤
آسو حسن‌زاده «من نگران آن نیستم ک ه تیرباران شوم، زیرا به‌هر حال برای افرادی چون من اینگون ه مرگها طبیعی است .آنچ ه ک ه مرا نگران میکند اینست ک ه آنقدر از نظامیان متنفر هستی ،ب ه اندازه‌ای علی ه آنها مبارز ه کرده‌ای و ب ه آن اندیشیده‌ای ک ه سرانجام خود نیز شبی ه آنان شده‌ای .هیچ هدفی در زندگی وجود ندارد ک ه شایسته‌ی این هم ه پستی باشد». (گابریل گارسیا مارکز« ،صد سال تنهایی») عفو و بخشش یک مادر فرزند از دست داد ه ب ه هنگام بدارآویختن قاتل فرزندش، جزو خبرهای هفته‌ی گذشته‌ی ایران بود ک ه بیشترین بازتاب را ن ه تنها در داخل کشور بلک ه در رسانه‌های جهانی ب ه همرا ه داشت .چند روز پیشتر نیز این ،آزاد کردن مرزبانان گروگان گرفته‌شده بود (بدون آنک ه هییچکدام از شرایط و خواستهای گرو ه مسلح معروف ب ه «جیهش‌العدل» تحقق یافت ه باشند) کە سرتیتر اخبار را ب ه خود اختصاص داده‌بود. بدیهی است ک ه بطور طبیعی هیچگون ه تناسبی میان این دو خبر وجود ندارد .با اینحال هنگامیک ه ب ه احکام و عملکردهای روزهای اخیر دستگا ه جزا و سرکوب جمهوری اسالمی (خشونت عمل اعمال شد ه علی ه زندانیان سیاسی بند 350اوین، اجرای قریب‌الوقوع چند حکم دیگر اعدام سیاسی در کردستان )...توج ه می‌کنیم ب ه شیوه‌ای بسیار روشن و ساده ،دو مسأله‌ی کامال متفاوت با یکدیگر ب ه ذهنمان خطور میکند :ا ز سویی کاهش میزان بی‌رحمی در بستر خشونت افراد و گروههای درون جامع ه و از سوی دیگر قاطعیت و اصرار در افزایش شقاوت در بستر خشونت دولتی. فلسف ه و کارکرد رژیمها ن ه تنها علت و منشاء مشروعیت شیوه‌های مبارزه‌ی مخالفانشان می‌باشد (حتی متد مسلحانه)، بلک ه تأثیر مستقیمی بر رفتار اجتماعی همه‌ی مردم نیز دارد .ب ه نحوی ک ه مسأل ه ن ه تمایز ساده‌ی سیاسی و نهادی میان این یا آن رژیم ،بلک ه در ضدیت فلسفی عمیق و حساس میان این یا آن مدل از جهانبینی بودە و در واقع جنگ ،جنگ چیر ه ساختن این یا آن دیدگا ه نسبت ب ه نفس جوهر بشریت و ایدئال واالی جامع ه است. ادام ه ص 3
مبارزەی مدنی در کردستان ایران در غیاب دیگر شیوەهای مبارزە
٥
فعالیت زنان کرد در انتخابات شوراها و شهرداریها
٦
با صدور حکم اعدام محمد عبدالهی و مصطفی سلیمی دو تن از زندانیان سیاسی کرد دیگر ،تعداد زندانیان سیاسی و مذهبی کرد که از سوی دادگاه‌های انقالب جمهوری‌اسالمی به اعدام محکوم شدەاند به ٦٠تن رسید. اعدام مبارزان کرد تنها به دوران حکومت جمهوری‌اسالمی محدود نمی‌شود ،پیشتر نیز مبارزان کرد با مجازات اعدام مواجەبودەاند .اما پس از گذشت سه دهه از حیات جمهوری‌اسالمی ،سیاست این رژیم تاکنون نیز آن بودە کە با اعدام و کشتار با فعاالن سیاسی و مذهبی کرد مقابلە نماید. سازمان دفاع از حقوق‌بشر کردستان طی بیانیەای اعالم کردەاست:
«موج جدید صدور احکام اعدام برای فعاالن کرد با اتهام محاربه از طریق ارتباط و همکاری با احزاب کرد،هیچگونه مبنای قانونی ،حقوقی وانسانی ندارد .لذا سازمان دفاع از حقوق‌بشر کردستان از صدور احکام اعدام برای محمد عبدالهی و مصطفی سلیمی اظهار تاسف میکند و با توجه به اعدام سمكو خورشيدی در بامداد روز پنجشنبه ٢٧فروردین در زندان دیزل آبادکرمانشاه نگرانی شدید خود از احتمال اجرای احکام اعدام دیگر زندانیان سیاسی و مذهبی کردرا با اتهامات واهی محاربه و تجزیه طلب اعالم و نسبت به اجرای آن هشدار داده و از سازمانهای بین‌المللی مدافع حقوق‌بشر خواستار واکنش فوری است».
افزایش سرسام‌آور نرخ بیکاری در کردستان استان کرماشان بیکارترین استان ایران شناخته شد . به گزارش کرماشان پست در آمارسالیانه مرکز آمار ایران در سال گذشتە این استان با 14.6درصد، سومین استان بیکار ایران محسوب می شود که یک پله نسبت به سال قبل سقوط کرده است .نرخ مشارکت اقتصادی سالیانه نیز با 1.2درصد کاهش نسبت به سال قبل به 37درصد رسیده است . در گزارش سالیانه مرکز آمار ایران آمد ه است ک ه سهم بخش کشاورزی با کاهش محسوس 6.2 درصدی همراه بوده است. اطالعات اخیر مرکز آمار ایران استان کرماشان را در هسته مرکزی خطر بیکاری کشور قرار داده است، بخصوص آنکه نوسان تغییرات فصلی و سالیانه محسوس و افزایشی است . در این رابطە نماینده کرماشان با اعالم اینک ه بی توجهی به کرماشان زمینه ساز نرخ بیکاری باالی استان است ،با اشاره به نرخ بیکاری 14.6درصدی که برای استان کرماشان در سال 1392اعالم شده است می‌گوید این نرخ را قبول ندارم و معتقدم رقم بیکاری در کرماشان بیش از 20درصد است. نماینده‌ی کرماشان با تأکید بر اینکه وضعیت بیکاری موجود استان تنها مربوط به یک یا دو سال اخیر نیست ،افزود :از زمان جنگ تاکنون برنامه مناسبی
برای کرماشان وجود نداشته و آنطور که باید به استان ما توجه نشد و همین امر موجب شده کرماشان از برنامه 20سال توسعه عقب باشد. حیدری طیب می‌گوید جوانی که شغل ندارد توان تشکیل زندگی مستقل را نخواهد داشت و ممکن است درگیر آسیب های اجتماعی از جمله اعتیاد ،فساد و غیر ه شود .وی با انتقاد از اینکه در استان کرماشان علی رغم وجود همه زمینه ها کار زیربنایی برای ایجاد شغل ایجاد نشده است ،خاطرنشان کرد :کرماشان در بخش کشاورزی و تجارت پتانسیل های فراوانی دارد که می توان از آنها برای ایجاد شغل و کاهش نرخ بیکاری استفاده کرد ،امری ک ه تاکنون دولت ب ه آن اهمیت نداده است.
21فروردین سالروز صدور حکم دادگاه میکونوس
٦
مجلس شورای‌اسالمی ایران و وظائف نمایندگان کرد
٧
افزایش نرخ بیکاری استان در حالی است که بیش از ٥٠درصد صادرات غیرنفتی به کشور عراق و اقلیم کردستان از مرزهای این استان خارج می شوند و از سوی دیگر مراکز تولیدی تعطیل شده عمال بالتکلیف رها شدەاند . ابراهیم رضایی بابادی استاندار کرماشان نیز اخیرا بیکاری را عمدەترین مشکل استان اعالم کردەبود. این مشکل در دیگر مناطق کردستان نیز گسترش یافتەاست. ب ه گفته‌ی مسئوالن استان سنندج میزان بیکاری در این استان بیش از دو برابر میانگین کشوری است. به گزارش پایگاه خبری و تحلیلی روز ،رئیس مجمع نمایندگان استان سنندج با اشاره به پایین بودن شاخصه های توسعه در این استان اظهار داشته که درآمد سرانه مردم این استان «بسیار کمتر از نصف میانگین درآمد کشور» است .حامد قادر مرزی در گفتگو با خبرگزاری فارس با اشاره به مشکالتی که از دیرباز در زمینه اشتغال در استان سنندج وجود داشته ،وضعیت بخشهای « کشاورزی ،صنعت ،راه و حمل و نقل ،بهداشت و درمان ،آموزش عالی ،آموزش و پرورش ،عمران شهری و روستایی» این استان را نگران کننده اعالم کرده است .قادرمرزی نرخ بیکاری در این استان را نیز دوبرابر میانگین کشوری اعالم کرد .روز یکشنبه 24اردیبهشت استاندار سنندج نیز در جلسه شورای برنامه ریزی و توسعه ،نرخ بیکاری در این استان را ٢٨درصد اعالم کرده بود.