شمارە٦٦٤ روزنامەی “کوردستان”منتشر شد

æËÎ ňÕñÝä ÓĐëõŎª Ī ğĝĈ Ģ˺ÕđŎô ëÎ çōçÜ ¼ĝŎùáÔ ĚËð ĚËð ĆĪëô Ī çōçÜ ¼ĝŎùáÔ ĚËð ìËČ¾ ÓÏðËĥĠ ňÎ ňÎ Êê æīä Ò˶ōëÏÔ ģōëÕĠë¹ òìīĠ¾ Ī »ëŎ¹ÊëĐ ìÊ »ëºōæ æëµ ĢËĨĪ²ª óĤÊæ ¡²ōīÎ ĢÊëōÊ ĢËōīÝõĤÊæ Ī ĢÊìīĠ¾ óĤÊæ ¼ĜËð çōçÜ ¼ĝŎùáÔ ĚËð ňµ çŎĠÊ ģōÊ ňÎ ğōêÊæ ¼Ġ ğōçĕÔ Ī ¼¹çĤì »ËĨňøëĈ ¼ĠËġÔ êæ ňĉĠËÜ »ÊëÎ ÓŎĕĐīĠ ìÊ īĝġĠ ňµ ĢËĤÊīÜ Ī Ģ˵æīµ ¼Ĩ˹¾ Ī ¼ġĝĈ ßāð ËĕÔêÊ êæ ¡²ōīÎ çôËÎ çĥÕñĨ óōīä ÓĝĠ »¡çĥō¾ êÊéºĤËŎĥÎ Ī ¡çĥō¾ »ňōËĠëð

www.kurdistanukurd.com

¡êËġô

ëÏĠËÕ«ð êīōëĩô ňÏĥôňð

ĚÊêçĐ Ī ´ŎÔÊë¶Ġæ ¼ĤÊëōÊ Ìī¯ê˯ êæ ĢËÕðæëµ »êīĩġÜ ïŎðÁÔ

ĢËĩÜ Ī ˪ĪêÊ

ĢËōīÝĨËĥª ¡Êê ëð ëÎ çĥÎ Ī çŎĔ æËÝōÊ Ëō ňĤËÕðĪæëõÎ Ģæīõ¹ òīČ¾ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ğĩĠ ¼ÎĹĕĤÊ Óĥð ´ō ë¹ËŎàÊ

îīĤī¶ŎĠ êĪëÔ Ģ¾ »ËĨçĠËŎª Ī

ËōêĪ êæËĔ ì¡Ī¡ê ĢÊæë¹ëÎ

ĢīĠÊëŎª »çÜ ¼õðëª ÌëČ ňÎ ÒëÜËĩĠ ÚīĠ

»ëŎ¹æËō »ÊëÎ ¼Ĥ˶Ġ ¡ËºõĤÊæ

»ËĨçĠËŎª Ī ëÏĠËÕ«ð ğĨæìËō ğñōêĪëÔ ħŎĝĈ ¸ĥÜ

çĤÊ¡æÊæ Óðæ ìÊ Êê æīä »æËùÕĔÊ ÓŎĉüĪ ¼ĀÊëĐÊ »ËĨ¡Īë¹ ÓĤīõä ¼ĝäÊæ ¸ĥÜ ìÊ ¼õåÎ æËñĐ Ī »êīÔËÕ¶ōæ ¼ðËŎð »ËĨ ğÕñŎð ĢËĠËñÎËĤ ģōÊ çĥÕñĨ ÌëČ »īñÎ ËĨêīõµ ģōÊ ĞæëĠ ÒëÜËĩĠ ěÈĸæ ĚçÎ ĢËĩÜ ¼ĝµêīāÎ Ī ˪ĪêÊ »ÊëÎ ¼¹êíÎ ě¶õĠ ňÎ ĢīĥµÊ çĤĪê ¼ĤËðê »êËō Ī ¼¹çŎðê êËÕðÊīä ĢËĩÜ ¼ĠīġĈê˶ĐÊ ÓðÊňÕõ¹ ňµ çĨÊīä ¼Ġ ĢËĩÜ »ËĨêīõµ ìÊ Ī ÓðÊ ĢÊëÜËĩĠ ğŎąĈ ěŎð ňÎ ËĠÊ çĤêĪ¾ ğĨÊëĐ ĢËōīÝĨËĥª ģōÊ òëōéª »ÊëÎ Êê Ğìĸ ÒĹŎĩñÔ ĢÊëºĤ ĢËĤ¾ »ËĨ ĢËĠìËð Ī ÌÊíàÊ Ī ĢËĩÜ »ËĨêīõµ ìÊ »êËŎñÎ ÚīĠ ģōÊ æĪêĪ »æËùÕĔÊ Ī ¼ðËŎð ¼ÕŎĥĠÊ ÒÊëŎØÁÔ Ī ËĨçĠËŎª çĥÕñĨ æīä »ňĉĠËÜ ňÎ ğŎąĈ

ëºōæ Ī ĢËÕðæëµ ĒÊëĈ ĢËÕñĤËčĐÊ ňōêīð ìÊ ÒëÜËĩĠ çĤĪê ˪ĪêÊ »īñÎ ËĕōëĐ¾ ĚËġô Ī ňĤËŎĠêĪËä »ňĕāĥĠ »ËĨêīõµ òëÕñ¹ ĚËà êæ ¼ĤĪíĐÊìĪê êīāÎ ¼ÎëČ »ËĨêīõµ ëºōæ Ī Ī ¼ĉġÝÕðæ ­īµ »¡īŎô ÒëÜËĩĠ ģōÊ ëŎäÊ »ËĨ¡ËĠ êæ ÓðÊ êËġô ňĤÊìĪê ÓðÊňÕĐë¹ æīä ňÎ ¼¹êíÎ ¼ĤËñĤÊ »ËĨ ÒëÜËĩĠ ¼ō˪ĪêÊ »ËĨêīõµ ìÊ ¼äëÎ »ËĨìëĠ ňÎ ĢËōīÝĨËĥª ìÊ »ëŎÙµ Ī ĢËġĜ¾ óōëÔÊ ĢËÕñÎëø ¼ÔÊĪëµ ĢËÕðêËÝĠ öīùåÎ ňÎ ĢËĤ¾ ìÊ ģÔ ËĨçø ĢīĥµËÔ ňµ ¼ĤËōīÝĨËĥª çĤêĪ¾ ¼Ġ »Īê »ËĨæÊçōĪê ĢËōëÜ êæ ¼ĨĪë¹ »¡īŎô ňÎ Ëō Ī »æëĐ Òêīø çĤêÊæ æīÜĪ ģĠÊ »ËĨêīõµ ňÎ ĢËĤ¾ ĢçŎðê ¡Êê ëð ëÎ ňµ ¼åĝÔ ĢËÜ ňÕñÎ êæ »ËĨëĥŎÕĤ˵ êæ Ģçôňđä Ëō Ī Ëōêæ ÚÊīĠÊ ňĝġÜ ìÊ

ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà Ģ˹ëġõŎª ìÊ ĦçĕĤ » ħĕāĥĠ ¼ĜËĨÊ Ğë¹ ĚËÏĕÕðÊ

êæ ĢËÕðæëµ Ēëô ģŎĉĐÊçĠ ¼ĨÊëġĨ ËÎ ğĨ ĚËñĠÊ ÿÎê Óôæëð çĥĤËĠ ĢËÕðæëµ Ēëô » ħĕāĥĠ ģōçĥ¯ ËÎ íĕðĪ ĢÊīōëĠ ĢËĠÊêĪÊ ĦçĕĤ ëĩõĤÊëŎª ħĤËÎ ħōīĥôÊ çĤæëµ ĦìËÔ êÊçōæ ĞæëĠ ëĩô ħÎ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà Ģ˹ëġõŎª æĪêĪ ĒæËø æ ÒæËĩô æëºĜËð ģŎĠīð Ī ÓñŎÎêæ ħōīĥôÊ ĞæëĠ ¼ĜËáôīä Ī »æËô ħÕôé¹ » ħÕđĨ êæ »çĥ¶Đëô ¼ĕŎġĈ ¼ĤÊëºĤ Ī îëÔ ĢËĠíġĨ Ī çô ÍÏð Êê ëĩô ģōÊ æëµ æËÝōÊ Êê ğō±ê ¼ĝáĠ ĢÊêĪæíĠ Ěæ êæ

» ħĤËÕðëª ģĀĪ Ī ¼ÎĹĕĤÊ »ëŎºĉüīĠ ħµ æÊæ ëĀËä ĢËĥŎġĀÊ ËĩĤ¾ ħÎ ĞæëĠ ÒÊë¶Ġæ Ìíà » ħ¹ëġõŎª »ËĨĪëŎĤ ëĨ Ī êËÎëĨ ÓðÊ ğġùĠ ĢËÕðæëµ ĢËŎĠ êæ ëÔëØīĠ »êīýà ËÎ ĚËð ģōÊ Ī çôËÎ æīä ģŎĠìëðĪ ĞæëĠ ËÎ ğĨ Ģ˹ëġõŎª Ī ĞæëĠ ģōëōæ »Īìê¾ ĞæëĠ » ħĤËĈËÝô ¼ĤËÏŎÕõª Ī »ê˶ġĨ çÎËō ¼Ġ ēĕáÔ æīä ĢËĤìëĐ ìÊ Ìíà Ģ˹ëġõŎª çàÊĪ » ĦçĤËĠëĐ ħáø ÓŎĉĔÊĪ ģōÊ ëÎ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ħµ ÓôÊé¹ ÓĝĠ »ĸÊĪ »ËĩĤËĠê¾ Ģçô ēĕáĠ »ÊëÎ ËÎ æīä ÒÊìêËÏĠ » ħĠÊæÊ ëÎ ĢËÕðæëµ Ēëô êæ æëµ ĞçĔ ÓÎËØ Ī ğġùĠ ģ¶ġĠ »ËĨêÊíÎÊ ¼ĠËġÔ ìÊ ĦæËđÕðÊ ÓðÊ êÊīÕðÊ Ī êæ ĞæëĠ ËÎ ËĨ ħ¹ëġõŎª »Ħ êËÎĪæ êÊçōæ ìÊ ïª Ī ĢËÕðæëµ Ēëô ģŎĉĐÊçĠ ¼ÎĹĕĤÊ Ī ¼ðËġà ¼ōËýĐ ħÎ Ī ¼Ĝçôīä ËÎ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà Ģ˹ëġõŎª ¼ąĐËàÊçä Ěī¹ë¹ »ËÕðĪê ĞëÕáĠ ¼ĜËĨÊ ìÊ ÓĠĹð çĤæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà »ËĨĪëŎĤ ħµ ÓðÊ ëµè ĢËōËô

ħÎ ĢËĥ°ġĨ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà Ģ˹ëġõŎª ĢËÕðæëµ ďĝÕåĠ ēĀËĥĠ êæ æīä ¼ÔËčŎĝÏÔ »ËĩÕŎĜËĉĐ Ī ËÕðĪê ĞæëĠ ìÊ ¼ĉġÜ êËÎ ëĨ Ī ¡æÊæ ňĠÊæÊ ĢÊëōÊ çĥĥµ ¼Ġ ĚËáôīä Ī æËô Êê ĢËÕðæëµ Ēëô ìÊ »Ê ħĕāĥĠ êæ uæêīµ Ī ĢËÕðæêīµv ê˺ĤëÏä òêÊí¹ ħÎ ËĥÎ ÓĈËð ģŎō˪ ¼Ĝī¹ë¹ »ËÕðĪê êæ Ī ĦçĕĤ » ħĕāĥĠ »çàÊĪ êīōëĩô Íô ħÏĥôĪæ ëĩĄ ìÊçĉÎ ňÎ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà Ģ˹ëġõŎª ìÊ ě¶õÕĠ ćĔÊĪ uĢËÜĸv » ħĕāĥĠ êæ u¼ĝđð Ěī¹ë¹v »ËÕðĪê ËÎ Ī ňÕĐê æËÎËĩĠ Ī ëĩõĤÊëŎª ĦçĕĤ »ËĨëĩô » ħĤËŎĠ êæ çĤæëµ êÊçōæ çōçÝÔ ËÕðĪê ģōÊ ¼ĜËĨÊ êËąÕĤÊ æīÎ »çōçĠ ÒçĠ ħµ ¼ĝđð ¼Ĝī¹ë¹ ¼ĜËĨÊ ¼Ġ ĢËõĤ˹ëġõŎª æçÝĠ êÊçōæ »ÊëÎ Êê »Ê ħąáĜ ģŎĥ¯ êæ ħ¹ëġõŎª »ËĨĪëŎĤ êīýà ìÊ ¼Ĩ˹¾ ËÎ çĤçŎõµ æīä ĚìËĥĠ ìÊ ĢËõĤÊçĤìëĐ ìÊ »ìÊīõŎª »ÊëÎ ËÕðĪê çĤçĠ¾ ĢĪëŎÎ ÓŎĉġÜ ğµÊëÔ Ī Ħçĥĥµ ĚËÏĕÕðÊ ĞæëĠ ÒëÙµ ÍÏð ħÎ çĤæīÎ ĦçĠ¾ Ģ˹ëġõŎª êÊçōæ »ÊëÎ ħµ ¼ĤÊæëĠ Ī ĢËĤì ìÊ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ģōìêËÏĠ çàÊĪ » ĦçĤËĠëĐ »ëÏĨê īýĈ Óđ¹ ģåð ĞæëĠ ËÎ çÝñĠ »ī¹çĥĝÎ Ī îË«ð ĞĹĈÊ ËÎ ĦÊëġĨ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà Ī Ğë¹ ĚËÏĕÕðÊ ÓĩÜ ħÎ óĤËĠìëġĨ ëōËð Ī æīä ëōçĕÔ

Ī ËĨìĪê ģōÊ »ËĨ òêÊí¹ Ī êËÏäÊ ¼ÎĹĕĤÊ »ËĨ Óĥð êĪ¾æËō ëŎäÊ »ËĨ ĦËĠ çĥÕñĨ »çŎôêīä Ī »ËĨňĨæ êæ ëÏĠËÕ«ð ĦËĠ êīōëĩô ¡ËºĠËô ¡çĕĤ æËÎËĩĠ »ËĨëĩô ģŎÎËĠ »ÊňĕāĥĠ êæ ÒÊë¶Ġæ Ìíà Ģ˹ëġõŎª ëĩõĤÊëŎª Ī u¼ĝđð Ěī¹ë¹v »ËÕðĪê ňÎ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ ëŎąĤ ¼Î ĚËÏĕÕðÊ ĢËŎĠ êæ Ī çĥÕĐê »ÊëÎ çÝñĠ »ī¹çĥĝÎ ìÊ ¡æËđÕðÊ ËÎ çĤæëµ ¼ĤÊëĥåð ĞæëĠ ËÎ ĎæËùĠ Ī Ģ¾ ìÊ ěÏĔ Íô çĥ¯ ëÕµæ ÒæËĩô æëºŀËð ģŎĠīð Ī ÓñŎÎ ìÊ ¼ĨĪë¹ óĤÊêËō Ī »çĥ¶Đëô ĒæËø ňōīĥôÊ ëĩô ěäÊæ ňÎ Ìíà Ģ˹ëġõŎª Ī uæËξçŎðv ÒĹáĠ êæ Ī çĤæëµ èīđĤ īºÕđ¹ ňÎ ĞæëĠ ËÎ uæËξ ģōçĜÊ ÚËÔ v ìÊ uæËξ ģōçĜÊ ÚËÔu»ňĝáĠ êæ çĥÕäÊæëª ÒçĠ ňÎ ěáĠ çÝñĠ »ī¹çĥĝÎ ēōëĀ Êê ¼ÎĹĕĤÊ Ī ¼ĝĠ »ËĨæĪëð ÓĈËð ğŎĤ ËĨçø ëÎ ĢĪíĐ ģŎÎ ģōÊ êæ çĤæëµ óåª Ģ˹ëġõŎª ňµ ÒĹáĠ ģōÊ ĞæëĠ ìÊ ģÔ Ī ģŎôËĠ ËĨ¡æ çĥÕĐë¹ ¼Ġ òīČ¾ êæ Êê ËĨ ĊÊë¯ Ģæëµ ģôĪê ËÎ íŎĤ Óĝ¶ŎðêīÔīĠ Ī ¼ĜËáôīä çÕġĠ »ËĨ Ģæì ĒīÎ Ī ÒÊë¶Ġæ ĢÊìêËÏĠ êīýà ìÊ Êê æīä ÒëñĠ çĥÕôÊæ ¼Ġ ĢËŎÎ íŎĤ ëºōæ »ňĕāĥĠ çĥ¯ êæ ĦËĠ ģōÊ êæ ĞæëĠ çĤæëµ ÊçŎª êīýà ÒÊë¶Ġæ ĢÊìêËÏĠ Óôé¹ ìÊ ïª æËÎËĩĠ u³êī¹u»ňĕāĥĠ êæ êæ Êê Ìíà Ģ˹ëġõŇª ľËð ňÎ ÍōëĔ çĤçōæ ·êíÎ »Ê ňÕðæ æëĠ ëŎĜæ ģĀīĠ ÿÎê »ňĕāĥĠ êæ Ģ˹ëġõŎª u¼ōň¶ÔêËð ¡íġàu¡çĤËĠëĐ ňµ ¼ĜËà êæ uëñŎðu»ËÕðĪê êæ ÒÊë¶Ġæ »īð ìÊ çĤæīÎ ĞæëĠ ËÎ īºÕđ¹ ĚīčõĠ ňĝġà æêīĠ ğō±ê ĢÊêĪæíĠ Ī ĢÊêÊçð˪ ğĨêæ ģġü ÒÊë¶Ġæ ĢÊçĤìëĐ çĥÕĐë¹ êÊëĔ ëºÎīµëð »ËĨĪëŎĤ »ňĝġà ģÕñ¶ô çĤæÊæ »êÊëĐ ÿÎê ëĩô ěäÊæ ËÔ Êê ĢËĤ¾ Ī îëÔ ëºōæ êËÎ ēĝä Ģ˹ëġõŎª êīýà ĢêÊĪæíĠ Ī ĢÊêÊçð˪ ĢĪêæ êæ Êê ¼ĤÊëºĤ ÓðÊ ňÕåŎºĤÊëÎ ğō±ê ňÕôé¹ »ËĨ ĚËð êæ Óôæëð »ňĕāĥĠ Ìíà »ËĨň¹ëġõŎª ĢËÎíŎĠ êÊīġĨ íŎĤ ĚËñĠÊ ÓðÊ ¡æīÎ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ êæ êīýà ģġü Ìíà ĢÊìêËÏĠ íŎĤ êæ ÁýĉÎ ňµ ňĕāĥĠ ģōÊ »ËĨËÕðĪê »ËĨËÕðĪê êæ çĤæīÎ ëĩô ¼¶ōæíĤ ňÎ u ĢÊêĪì Ī ¡ĪËĥÎ ò¡êňĝĔ ¼ČËÎv Ī ćüÊīĠ öīùä êæ Ī çĥÕĐê ĞæëĠ ĢËŎĠ ëąĤ ĚæËÏÔ ňÎ ĢËĤ¾ ËÎ Ìíà »ËĨ ÓðËŎð ňĕāĥĠ ģōÊ êæ íŎĤ ňÕôé¹ ĚËð çĥÕäÊæëª Ī ĢÊêĪæíĠ ģŎġµ Ìíà Ģ˹ëġõŎª ňµ æīÎ çĥÕñ¶ô ğĨêæ Êê ĢêÊçð˪ ö êæ ňĠÊæÊ

»ňĠËĤìĪê

òêÊí¹ Ī ëÏä

¡êËġô

ĢËĠìËð æë¶ĝġĈ ňÎ êī¹ëĠ ēĀËĥĠ »ËĨËÕðĪê ĞæëĠ úÊëÕĈÊ ħŎĠĪêÊ ĢËÕðëĩô ¼ĉŎÏĀ ćÎËĥĠ

çĤÊ¡æëµ ňġōëÜ ĢËĠīÔ ĢīŎĝŎĠ ³ňō ÓäÊæëª ¡æêÊĪ ĞËĩÔÊ æê ËÎ êīÎíĠ ìêĪËõµ »ëŎô ğŎàê ÒæËĩô ēÏĀ çōī¹ ¼Ġ ¼ĉŎÏĀ ćÎËĥĠ ¡êÊæÊ »ī ð ìÊ ÿðīÔ ¼üÊêÊ ģōÊ ÓðÊ ĚËð ìÊ óŎÎ ĢËŎÈËÕðĪê »Ī æīä ňÎ ēĝĉÕĠ ģŎĠì ģōÊ Ī ¡çô Óõµ òêçª Ī »Ī ¼ĉŎÏĀ ćÎËĥĠ ňĤ çôËÎ ¼Ġ

êī¹ëĠ »ňĕāĥĠ »Ë ĨË Õ ðĪê Ğæë Ġ æë¶ĝġĈ ňÎ úÊëÕĈÊ ËÎ ňŎĠĪêÊ ĢËÕðÊ êæ ħŎĠĪêÊ ĢËÕðëĩô ¼ĉŎÏĀ ćÎËĥĠ ĢËĠìËð ¼ĤīĤËĔëŎČ ÒËġŎġùÔ Ī êËõĐ ìÊ çĥōī¹ ¼Ġ çĤÊ¡çĠ¾ ĦīÕð ňÎ ¡êÊæÊ ģōÊ æëµ Ī ĢËÕðæëµ ê˺ĤëÏä òêÊí¹ ňÎ ħŎĠĪêÊ ĢËÕðëĩô ¼ĉŎÏĀ ćÎËĥĠ ĢËĠìËð ĎĹÕäÊ æËÝōÊ Ī »ìÊçĤÊňĔëđÔ ħÎ ĞÊç ĔÊ ňĠīà ēĀËĥĠ êæ æëµ ĢÊìêĪËõµ ģŎÎ êæ ÓðÊ Ħæëµ ħŎĠĪêÊ ÒËĠÊçĔÊ ģōÊ ħĝġÜìÊ òêÊí¹ ģōÊ ëÎ ËĥÎ Ī ħĀīÎëĠ ĦêÊæÊ ħÎ ĢÊìêĪË õ µ êËýàÊ ¼ĉŎÏĀ ćÎËĥĠ ´ŎĝġÔ ňÎ ĢËĤ¾ Ģæëµ ğĩÕĠ çôËÎ ¼Ġ ìêĪËõµ ËĨêËõĐ Ó ðæ ģ ōÊ ìÊ æêī Ġ ģōëä¾ êæ êī¹ëĠ ćÎÊīÔ ìÊ uĢËµë¹ ňð v »ËÕðĪê ìÊ ¼ÕðçºĥÔ ¼üÊêÊ êæ ¼ĉŎÏĀ ćÎËĥĠ »ËĩĥŎĠì ¼Ĥì ğåô ňÎ ğĩÕĠ Êê ňÎ êË ¯Ë Ĥ Êê »Ī Ī ¡æë µ ìêĪË õ µ ģ ōÊ Óõµ ÓáÔ

ëÏĠËÕ«ð

êīōëĩô

óōëĀÊ êæ ¼ðËŎð êËĥŎġð ´ō »êÊí¹ëÎ

æÊæ ãð˪ ËĩĤ¾ ħÎ ěŎùđÔ ħÎ ÓŎĉüĪ Ë Î ħ ā ÎÊê êæ ģŎĥ°ġĨ êËĥŎġð ģ ōÊ êæ Ëøīùä ¼ÜêËä »ËĨêīõµ »ëŎ¹ ÓĩÜ Ī ¼ĤËÏŎÕõª ÒÊë¶Ġæ ĚËŎðīð Ìíà » ĦçĥōËġĤ ìÊ ËĨæëµ ìÊ óōëĀÊ çô ĦçŎðëª »æçĉÕĠ ÒĸÊÃð ĢÊëŎĠ íōíĈ »ËĔ¾ óōëĀÊ ÌÊíàÊ ìÊ »êËŎñÎ Ģ˹çĥōËġĤ æÊæ ãð˪ ËĩĤ¾ ħÎ »Ī ħµ çĥÕôÊæ êīýà êËĥŎġð ģōÊ êæ ¼ĤËÕðæëµ »ËĩĤËĠìËð Ī

ĞÊçĔÊ óōëĀÊ êæ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ¼¹çĥōËġĤ ĢËōËĔ¾ ¼ĤÊëĥåð ňÎ ¼ðËŎð êËĥŎġð ´ō êÊí¹ëÎ ňÎ æëµ ĢÊëŎĠ íōíĈ Ī ¼ôËġĝô ¼đāùĠ ĢËÕðæëµ ÒÊë ¶ Ġæ Ìí à »ËĩÕŎĜËĉĐ » ħ ĠÊæÊ êæ óōëĀÊ » ħÕŎġµ »æĹŎĠ ëÏĠËÕ«ð ħÏĥô ìĪê ¼ĤËÕðæëµ ÌÊíàÊĪ ËĩĤËĠìËð êīýà ËÎ ÒÊë¶Ġæ Ìíà »ÊëÎ »êËĥŎġð óōëĀÊ ģµËð »ËĨæëµ ìÊ »êËġôĪ ĚīÉñĠ Ī ¼ðËŎð ë Õ Đæ īýĈ ¼ôËġĝô ¼đāùĠ »ËĔ¾ Ī ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà êīõµ ÚêËä » ħÕŎġµ óōëĀÊ ÒÊë¶Ġæ ĚËŎðīð Ìíà » ĦçĥōËġĤ ĢÊëŎĠ íōíĈ æëµ êÊí¹ëÎ ¼ĤËĥåð ¼ôËġĝô ¼đāùĠ ³Ëµ êËĥŎġð ģōÊ êæ ïª Ī æëµ æÊëōÊ ĢËÕðæëµ Ī ĢÊëōÊ ÓŎĉüĪ » ĦêËÎêæ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ćüÊīĠ ËÎ ħāÎÊê êæ ¼ōËĩõðëª Ģ¾ ìÊ ËÎ Ìíà ģōÊ »ËĩÕðËŎ𠼺Ĥīº¯ öīùä êæ ĢËÕðæëµ » ħĠËĤëÎ + »ËĨêīõµ »Ê ħÕñĨ » ħĠËĤ ğĨËđÔ Ī ĞËÜëÎ »êīĩġÜ ëŎØËÔ Ī óĕĤ ó ĈÊæ ¸ĥÜ ĢÊë ōÊ »Ê ħÕñĨ çĥ¯ Ī ħĕāĥĠ êæ ğñōêĪëÔ òëÕñ¹ êæ ĢÊëōÊ ¼ĠĹðÊ ĦæëÏĠËĤ ħµ çōæë¹ ÞëāĠ ĢËõōÊ ňÎ ÌËāä ëºōæ ĆīüīĠ

óōëÔÊ ĢËġĜê˪ Ī »êīĩġÜ ÓðËōê ËÎ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ÒÁŎĨ êÊçōæ

ÌÊíàÊ ìÊ ïĝÝĠ » ĦçĥōËġĤ uĢĹøÊ ĢÊīōëŎÎ v ğĤËä ¼ĝġĝĜÊ ģŎÎ »ËĩÕðËŎð ÒæËĩô » ĦçĤËĠ Òī¶ñĠ » ĦçĤĪëª »ëŎºŎª ëÎ ËĨêÊçōæ ģōÊ êæ Ī êÊçōæ íÏð çô çŎµÁÔ óĤÊêËō Ī īĝġðËĔ ëÕµæ »æ v Ī uëōêīµ v ¼õōëÔÊ ĎĪëĉĠ » ħĠËĤìĪê Īæ êÊçōæ ģōÊ » ħĠÊæÊ êæ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ¼ðËŎð ëÕĐæ īýà ¼ôËġĝô ¼đāùĠ ËÎ v ħñōëª çĤæëµ êÊçōæ

êĪëÔ »¡çĤĪëª ģÕôÊé¹ Òī¶ñĠ » ħĝÉñĠ æīÎ ħÕĐë¹ Òçô ĢÊëōÊ ħÎ óōëÔÊ īýĈ ÿðīÔ ħµ æīÎ êīõµ Ģ¾ êæ êè¾ »êæËĔ ħĝĜÊçÏĈ Ī īĝġðËĔ ëÕµæ çŎĩô çōæë¹ ÞëāĠ Ìíà ¼ðËŎð ëÕĐæ óōëÔÊ ħÎ êīõµ ģōÊ êīĩġÜ ïŎÈê ëđð ßōëõÔ ģġü ĢËġĩĠ ÒÁŎĨ ĦëŎČ Ī »ëõÎ Ēīĕà ěÈËñĠ Ī ÒËĈīüīĠ ĢÊëōÊ êæ »Ī ħµ çĥÕôÊæ ĢÊīĥĈ êæ ÒÊëŎŎčÔ ËÎ ħµ ÓðÊ ħÕðÊīä ĢÊëōÊ ĢÊëÏĨê ìÊ Ī ÓðÊ Ħæëµ ÞëāĠ Êê ËÎ ħµ ¼ōÊ ħĤī¹ ħÎ çĥĤËÝĥºÎ Êê »ëõÎ Ēīĕà ěÈËñĠ æīä ¼ðËðÊ ĢīĤËĔ çôËÎ ħÕôÊæ ÓŎåĥð ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ģŎĤÊīĔ Ī ËĩĤīŎñĤÊīĥµ çĤæëµ ĢÊīĥĈ íŎĤ ģōĪ ĢÊçŎĩô êĪëÔ » ĦçĤĪëª öīùä êæ ĢËġĩĠ ÒÁŎĨ ¼ōËýĔ ćÜÊëĠ ēōëĀ ìÊ çōËÎ Ī ĦæīÎ ¼Ĕīĕà Ī ¼ĤīĤËĔ ¼ōÊ ĦçĤĪëª Ģ¾ ħµ æÊæ çĥĨÊīä ĞËÝĤÊ ËÕðÊê ģōÊ êæ Êê æīä òĹÔ ĞËġÔ ğĨ ËĩĤ¾ Ī ææë¹ »ëŎºŎª ĢËĠĪê v ĢËōËĔ¾ ËÎ Ìíà ÒÁŎĨ ËĨêÊçōæ ģōÊ » ħĠÊæÊ êæ Ī ëºōæ »īð ìÊ óōëÔÊ ĚÊëÏŎĜ Ìíà ìÊ ïĝÝĠ Ģ˹çĥōËġĤ uĎīĩĠ¾ êīºōë¹ Ī uëōçōËĨ Ìíà »īºĥåð Ī óōëÔÊ ïĝÝĠ » ĦçĥōËġĤ uģĤīÔīĠ ħĥŎÕñōëµ v ğĤËä ˪ĪêÊ » ħōæËáÔÊ ħÎ þīÎëĠ ¼ÜêËä »ËĩÕðËŎð Ī ÒÊêīĠÊ ÓĩÜ ÓñŎĜËŎðīð îËĥôê˵ uâĹÎīô ĢËŎÕðËÏð v Ī »Ī êĪËõĠu¸ĥŎµīĜ ĢËŎÕðËÏð v

ëõÎ Ēīĕà ûĕĤ ħÎ ħÜīÔ ĢËĠì ˪ĪêÊ ĢËġĜê˪ īýĈ ÓðÊ ĦçŎðê ÊëĐ ĢÊëōÊ êæ

çĥôËÎ êËŎôīĨ ĦêËôÊ ËÎ æīä ¼ĤÊëĥåð ĢËō˪ êæ ħµËåðÊ ħ°ōêËĠ êæ Ħ²ōĪ ħÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ »Ê ħĕāĥĠ »ËĨ ÓĜËäæ ħÎ ÓŎĉüĪ ëŎ¹êæ Êê ĢÊëōÊ çōËÎ ËĠ ÓôÊæ êËĩĄÊ ħōêīð ËĨ Ģ¾ ËÎ ´ŎÔËġĝ«ōæ ¼ôĹÔ êæ Ī ğŎĥ¶Î ħĕāĥĠ »êËÝđĤÊ êËõÎ ê˵ ÓōËĥÜ ğō±ê ìÊ ĢËô ÓōËġà ħÎ ËÔ ğŎĥµ ÓÏáø íŎĤ Ī æíōê ¼Ġ ÍġÎ òæī ä Ğæë Ġ »Īê ħµ çðÊ çĥĨæ ĢËō˪ ħĝĜÊ Ìíà çĥĤËĠ ¼ÕñōêĪëÔ »ËĨ ĦĪë¹

Ë ªĪêÊ ĢË ġ ĜêË ª »çĥĝĨ īýĈ ħ µË å ðÊ ħ ° ōêË Ġ ēĐÊīÔ » ĦêË Îêæ ĢËġĜê˪ ģōÊ ¼ĠīġĈ ×áÎ ĢËōëÜ êæ Ë ªĪêÊ ħōæËáÔÊ ħµ çô Ģ¾ ĢË ĨÊī ä ĢÊë ōÊ »Ê ħÕñĨ »ËĨ ħĠËĤëÎ êçø êæ Êê ĢÊëōÊ êæ ëõÎ Ēīĕà » ħĜËñĠ çĨæ êÊëĔ êīõµ ģōÊ ËÎ þËÏÔêÊ êæ æīä æËáÔÊz ĦĪë ¹ ìÊ ¼¹çĥōËġĤ ħ Î ħ µ ħµËåðÊ ğĤËä Óđ¹ ¼Ġ ģåð yË ªĪêÊ »Êë Î ËĨ ÒÊëµīĠæ Ī ËĨ ĚÊëÏŎĜ ¼ÜêËä ÓðËŎð ïŎōê ¼ĥōë¹īĠ ˶ōêçĐ ħÎ ÌËāä ģōÊ Óđ¹ Ó ôÊæ êīýà ħñĝÜ êæ ħµ Ë ªĪêÊ ħōæËáÔÊ » ħĉðīÔ êæ ËĠ ħµ ğĥµ ¼Ġ ë¶Đ ģĠ ÓðÊ ĦÊê ìËČ¾ ĦìËÔ ®ŎĨ ĢÊë ōÊ ËÎ þËÏÔêÊ êæ Ë ªĪêÊ ħōæËáÔÊ ê˵ êīÕðæ êæ çōËÎ ëõÎ Ēīĕà Ī ğōêÊçĤ ĢæÊæ Óðæ ìÊ »ÊëÎ ¼ĤËĠì ÒÊëµéĠ ğōīºÎ ÓàÊëø ħÎ çôËÎ ê˵ êīÕðæ ģōÊ êçø ËĨ ĞÊçĈÊ Ģī°ġĨ Êê ěÈËñĠ ëōËð ¼ĤĸīĀ ¼ĤËĠì »ÊëÎ ÓĤëÕĥōÊ ËĨ ħĤËðê êīñĤËð ´ŎÔËġÕñŎð »ËĨ ħÝĥ¶ô ¼ ðêæÊæ æīÏĤ Ī ËĨ ÓŎĝĔÊ Ìīµëð ëĥĨ Ī Ħ˺õĤÊæ æÊæ êÊëĔ ĆËĉõĜÊ ÓáÔ ħĤĸæËĈ æĪíĐÊ ËªĪêÊ ĢËġĜê˪ ¼ÜêËä ÿÎÊĪê » ħÕŎġµ īýĈ ģŎĥ¯ ğĨ çĥÕñĨ »ëÕĩÎ ÿōÊëô » ħÕñōËô ĢËŎĤÊëōÊ Ī ēĐÊīÔ ħµ æêÊæ æī ÜĪ ëāä ģōÊ »æËùÕĔÊ ëąĤ ìÊ Ħ˺ōËÜ Ģçô ëÔ »īĔ ×ĈËÎ ËĩĥÔ ËĨ ğōëáÔ Ģçô ħÕôÊæëÎ ìÊ »æĪçáĠ ĦĪë¹ Ī ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð çĥĤËĠ ¼ōËĨæËĩĤ ìËŎĤ ĢÊëōÊ ħµ ÓðÊ ¼ĜËà êæ ģōÊ æīô ÒêçĔ Ģ˶ōæíĤ ğĥµ ¼Ġ ë¶Đ ģĠ Ī æêÊæ ¼ĉĔÊĪ ¼øīùä óåÎ ´ō ħÎ »ËĨ ÓøëĐ ìÊ ¼ō˪ĪêÊ »ËĨ ¼ĤË«ġµ ğōīô ģÉġāĠ çōËÎ ËĠ ĦæËđÕðÊ ħĤÊêīµêīµ ĢÊë ōÊ êæ »æËùÕĔÊ »Īê óŎª æêÊæ æīÜĪ ħµ »ëÔ ·êíÎ ëōīùÔ ħÎ ÓÏñĤ ħ¶ĝÎ çĥĥ¶Ĥ

çŎĠÊ ĚËĩĤ ĢËð ģōçÎ Ī ¡æëµ æëµ ÓĝĠ ¼ōËĨê ¡Êê ğōçĕÔ Êê ¼ġðËĔ êʲĨ Ī ¼ġōçĤ çġáĠ æʲĤËüê ìĪëĩÎ ÓðÊ ¡çĤÊêĪëª ĢËÕðæëµ ĞæëĠ Ěæ êæ Êê çŎôīµ Ī æë¶Ĥ òīĠÊëĐ íŎĤ Êê »ìëĠ ēĀËĥĠ êæ êÊëĕÕðÊ »êËÜ ĚËð êæ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ģŎĥ°ġĨ »ìëĠ ēĀËĥĠ êæ óōËĨĪëŎĤ êÊëĕÕðÊ êæ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ĞËŎª æìËð ëĕÕñĠ ēĀËĥĠ ģōÊ êæ Êê æīä Ģ˹ëġõŎª êīýà ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ÓðÊ ßüÊĪ ëª ĢËÕðæëµ ³Ëä ēġĈ êæ Ģ˹ëġõŎª ÓŎĜËĉĐ Ī êīýà Ī êæ ňđŎĄĪ »ňÎËÙĠňÎ Ģ¾ ňÎ ň¶ĝÎ çĤÊæ ¼Ġ æīä ¼ĉŎÏĀ ēà ËĩĥÔňĤ Êê ĢËÕðæëµ ĞæëĠ ĢËŎĠ êæ æīä ĢÊìêËÏĠ çŎõåÎ çĨÊīä ĞĪÊçÔ íŎĤ ¡çĥō¾êæ Êê Óµëà ģōÊ Ī æëºĤ ¼Ġ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ »ËĨ¡æīÔ ĚËÏĔ ³Ëä ēġĈ êæ ňµ ÓðÊ ¼ĤÊìêËÏĠ Ī Ģ˹ëġõŎª ĢīōçĠ Ìíà »Êçĩô ìÊ ïª ¼ÎĹĕĤÊ Óĥð ģōÊ »ËŎàÊ ¼ĤËñµ ÓðÊ uĢËÕðæëµ Ēëô ĢËąĐËáĠv »ê˶ġĨ Ī ÓōËġà ĢīōçĠ ģŎĥ°ġĨ çĤÊňÕôÊæ ÓŎĜËĉĐ ĢËÕðæëµ ňÎ ÓÏñĤ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ »ňĔĹĈ Ī ēõĈ Ī ÓÏáĠ çōËÏĤ çĥÕñĨ ĢËÕðæëµ ěäÊæ Ģ˹ëġõŎª ĵġĈ ňµ »ËŎàÊ Ī ¡ìêËÏĠ ĞĪÊçÔ »ÊëÎ Ģ˹ëġõŎª Ī Ìíà ĒīõĠ çōæëÔ ĢĪçÎ ňµ ğŎĥµ òīĠÊëĐ íŎĤ Êê Ģ˹ëġõŎª ÓðÊ ĢËÕðæëµ ěäÊæ êæ Ģ˹ëġõŎª êīýà ¼ÎĹĕĤÊ Óĥð

ĢËġĜê˪ Ī êīĩġÜ ïŎÈê ëÕĐæ ìÊ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ìÊ ¼ÔÁŎĨ Ģ˹çĥōËġĤ ìÊ »êËġô Ī »êīĩġÜ ÓðËōê ëÕĐæ ÒËĠËĕĠ ËÎ Ī êÊçōæ óōëÔÊ æëµ īºÕđ¹ êīõµ ģōÊ ďĝÕåĠ ÌÊíàÊ ìÊ ĢËġĜê˪ ëÕĐæ īýĈ ¼ôËġĝô ¼đāùĠ ¼Õðëªëð ħÎ ÒÊë¶Ġæ Ìí à ÒÁŎĨ êīõµ ìÊ ÚêËä ¼ōÊëÜÊ » ħÕŎġµ ĚīÉñĠ Ī ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ¼ðËŎð »ňÕŎġµ »ËýĈÊ ìÊ ¼ÜĪìËĠ ¼ĝĈ ëÕµæ Ī æʲĤ ĦíġĨ ëýä ¼ĨÊëġĨ ħÎ óōëÔÊ »êīĩġÜ ÓðËōê ëÕĐæ ìÊ êīōëĩô ħÏĥõÝĥª ìĪê Ìíà óōëÔÊ óōëÔÊ »êīĩġÜ ÓðËōê » ħĥŎÎ˵ ïŎÈê uîīô ĢçōĪëĐv ëÕµæ ËÎ Ī êÊçōæ ÒËĔĹĠ êīõµ ģōÊ ïĝÝĠ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ êīĠÊ ĚīÉñĠ v ģōëÔ˵ v ğĤËä Ī çĤæëµ ģġü ËĨêÊçōæ ģōÊ êæ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ¼ðËŎð ëÕĐæ īýĈ Ī ěÈËñĠ ħÎ ĢËĩÜ Ī ħĕāĥĠ ĢÊë ōÊ ĢËÕðæëµ ğĩĠ ěÈËñĠ ħÎ ģÕäÊæëª ĢÊëōÊ ğō±ê »īð ìÊ Ģ¾ ûĕĤ Ī ëõÎ Ēīĕà Ģī°ġĨ ¼ġĩĠ ÒËĈīüīĠ Ī ÓäÊæëª ¸ĥÜ ģōÊ êæ ¼ĤËĩÜ »ËĩÔêçĔëÎÊ ëŎØÁÔ Ī óĕĤ Ī êĪëÔ ħŎĝĈ ¸ĥÜ çĥÕäÊæëª Ħçô ÞëāĠ ěÈËñĠ ÍĤÊīÜ ßōëõÔ ħÎ ĎëĀ Īæ ħĠÊæÊ êæ »êīĩġÜ ïŎÈê ëđð ìÊ çĉÎ Ëøīùä ħµ »ëºōæ ÞëāĠ ěÎËĔ ĆīüīĠ

ĞêÊæ ·ëĠ »Īìê¾ çŎĩô çġàÊ »ËĔ¾ æëµ ¼ðËŎð ¼ĤÊçĤì ´ō

ÓðÊ ĚËð Ûĥª ĞêÊæ ·ëĠ »Īìê¾ ğōīºÎ ëÔ ĦæËð ÓðÊ çŎĨæ ĞËÝĤÊ »ê˵ ğōÊëÎ ğĨÊīä ¼ġĤ ğõµ ¼Ġ ÛĤê ħµ ģĠ »ËĨæêæ ËÎ ğĨ ĪÊ æìīð ¼Ġ ĞêæËĠ ĚËà ħÎ ğĜæ ¼ĜĪ ğĨ ĸËà Ī çðê ¼ġĤ Ëݵ ®ŎĨ ħÎ óÕðæ Ī çõµ ¼Ġ æêæ ÓÎËØ ħ¶ĥōÊ ëĀËä ħÎ ËĩĥÔ ĞêæËĠ ¼ôīåĜæ ëĀËä ħÎ ËĩĥÔ çōīô ¼ġĤ ěÈËĔ ûŎĉÏÔ ËĨæëµ ēà êæ ğĨ Ëġô ħµ çŎĥµ çŎĨæ ĞËÝĤÊ »ê˵ ğōÊëÎ

ĢËŎĤÊçĤì ìÊ ¼¶ō ħĜËð ĦæÊì ÌÊë ĩ ð ģŎõĐÊ ħÎ ĪÊ ÓðÊ uÌËĥŎĠ ĢÊçĤìv êæ îīÏáĠ æëµ ¼ðËŎð ¼ĝäÊæ »íōëĤīä Ī ĦæĪê ĢËĀëð »êËġŎÎ ħÎ ĹÕÎÊ ěŎĜæ æêÊæ êÊëĔ ·ëĠ »çÜ ëāä úëĉĠ êæ ģōÊ ĢËÕðæëµ ëõÎ Ēīĕà ĢËĉĐÊçĠ ĢīĤ˵ òêÊí¹ ňÎ Ħ²ōĪ ëºôêÊí¹ çŎĩô çġàÊ ħÎ ÌËāä ¼ðËŎð ¼ĤÊçĤì ĢÊëōÊ ëõÎ Ēīĕà ÓŎĉüĪ æêīĠ êæ çáÕĠ ěĝĠ ĢËĠìËð íÜ ÓðÊ¡çĠ¾ Ģ¾ ìÊ ¼õåÎ êæ ħµ ÓðÊ ħÕôīĤ »ňĠËĤ ìÊ »íŎ¯ »êËġŎÎ ħÎ ĹÕÎÊ ěŎĜæ ħÎ ĢÊīåÕðÊ Ī Óðīª ĹÕÏĠ »êËġŎÎ ħÎ çñōīĤ ¼Ġ »Ī ÓðÊ ĦçĤËġĤ ĞæīÜĪ ĢËġĨ ĢËĀëð æīô ¼Ġ ğÕä ·ëĠ ħÎ òëä¾ ħµ ğÕñĨ ÓñŎĤ ħÝĜËĉĠ ěÎËĔ ĢÊëōÊ êæ ħµ »êËġŎÎ »ňĠËĤ ìÊ »ëºōæ óåÎ êæ æëµ ¼ðËŎð ¼ĤÊçĤì ģōÊ ğōīºÎ ëÔ ĦæËð çōī¹ ¼Ġ çŎĩô çġàÊ ħÎ ÌËāä æīä ĞêÊæ ·ëĠ »Īìê¾ »ËĨĪëŎĤ ÿðīÔ ĦËĠæÊæëä ĦæÊì ÌÊëĩð ģŎõĐÊ ħÏĉô êæ Ī çô ÓôÊæìËÎ ĢÊêËŎĠ˵ ëĩô ÒËĈĹĀÊ ĦêÊæÊ ìÊ ħÎêËáĠ ĞËĩÔÊ ħÎ Úçĥĥð ¼ĠĹðÊ ÌĹĕĤÊ Ħ˹æÊæ ĞĪæ »êīĩġÜ ďĜËåĠ »æëµ Ìíà ´ō êæ ÓōīýĈ ēōëĀ ħÎ çŎĉÏÔ ËÎ ĦÊëġĨ ĢÊç Ĥì ĚËð ěġáÔ ħÎ ¼ĠĹðÊ çô Ğī¶áĠ ÌËĥŎĠ ĢÊçĤì êæ ğÕôÊæìËÎ ìÊ ěÏĔ ÓðÊ ¡æêĪ¾ ňĠËĤ ģōÊ êæ »Ī ħÎ ÒËĈĹĀÊ ĦêÊæÊ êæ ËĠÊ ĞæëÎ ¼Ġ ëð ħÎ ěĠ˵ ¼ÕĠĹð êË¯æ ¼ĥŎÎ ħŎàËĤ ìÊ Ī ğÕĐë¹ êÊëĔ ħÝĥ¶ô æêīĠ Òçô »īð ìÊ ĦæêÊĪ çōçô ÒËÎëü ëØÊ ëÎ Ī Ğçô ¼ºÕñ¶ô çô Ħê˪ ĞÊ ēÕĐ ÒËĈĹĀÊ ĢÊêīĠËĠ ňÕôīĤ çŎĩô çġàÊ ňÎ ÌËāä ĦæÊì ÌÊë ĩ ð ģŎõĐÊ

ğĩĠ ¼ÎĹĕĤÊ Óĥð ´ō ë¹ËŎàÊ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà

»ňĠÊæÊ

ēĀËĥĠ ĞæëĠ ËĨ ĚËð ìÊ ïª æīÎ æīĩõĠ »ëÔ ćŎðĪ ēĀËĥĠ êæ »êËÜ ĚËð êæ Ģ˹ëġõŎª êīýà Ģ˹ëġõŎª ìÊ ¼ĨĪë¹ èīđĤ Óµëà ģōÊ ìËČ¾ëð çĤçô æËô ēĝä ĢÊçĤìëĐ êÊçōæ ňÎ ňĤËÎ êĪëª ·ëġõŎª æīÎ ĦËĠëŎÔ êæ ëĩô êĪëªæëµ »ËĨ ÓŎùåô Ī ĢÊçŎĩô ìÊ »êËġô êÊíĠ ëÎ êīýà Ī ňĤËÎ ëĩô ňÎ ĢËÕðæëµ ³Ëä ēġĈêæ Ī ĞæëĠ ģŎÎ êæ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ·ëġõŎª »ËĨĪëŎĤ »¡êËÎĪæ êīýà Ģ˹ëġõŎª »ËĨňÕðæ Ī ËĩġŎÔ æçĉÔ ëąĤ ìÊ ğĨ Ī ¼ÔËŎĝġĈ ēĀËĥĠ ÓĉðĪ Ī ¡ëÕñ¹ ĂËáĜ ňÎ ğĨ ĢÊëōÊ ĞæëĠ »ËĨ¡æīÔ ĢËŎĠ êæ Ìíà Ģ˹ëġõŎª ÓŎĜËĉĐ Ī êīýà ìÊ ĎçĨ æīÎ ëÕºĤê ëª ňÕôé¹ »ËĨ ĚËð ìÊ êæ Êê ĢËÕðæëµ »ËĨëĩô Ī ēĀËĥĠ ëÙµÊ Ī ňÕõ¹ ìËČ¾ īð ģōçÎ Ìíà ğĨæêËĩ¯ »¡ëºĥµ ìÊ ňµ ĢËÕðæëµ Ìíà ÒçĠ ģōÊ ¼Ā ÓðÊ ĞæëĠ ĢËŎĠ êæ Ìíà ĢÊìêËÏĠ ¸Ĥêëª êīýà ¼ÎĹĕĤÊ Óĥð »ËŎàÊ ňÕĐë¹ ëÎ »êæËĔ êæËĔ ¼ġąĤ êæËĔ ¼ōň¶ÔêËð ¡íġà ¼ĥñà ÍōëČ Ģī¯ »êçĕĤÊë¹ »Êçĩô ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ

»ňĠËĤìĪê

¡êËġô

¼ðËŎð

ëÏĠËÕ«ð êīōëĩô

Ģ¾ »ËĨçĠËŎª Ī îīĤī¶ŎĠ êĪëÔ ´ō ĆīüīĠ æëµ ¼ĉð çõĤ ćĔÊĪ ëØÃĠ çĥĐëÔ ģōÊ ňµ Ģì ´ō ËÎ ĆĪëõĠËĤ þËÏÔêÊ ĞëÜ ňÎ ňµ Êê ¼ĤËġĜ¾ ëÜËÔ ħÜĪ Êê æīÎ ¡çô ¼ĤÊçĤì Ī ëŎºÕðæ ĢÊëĩÔ êæ ĢËġĝñĠ ¼Ġ ĪëÎĪê ãð˪ ģōÊ ËÎ ¡êÊīġĨ ËĠÊ çĨæêÊëĔ ňáĜËùġĜÊ ÓðÊ ěġĈ ĚĹĕÕðÊ »ÊêÊæ ĢËġĜ¾ »ňŎÈËýĔ »¡īĔ ňµ çô ģōÊ »ËĨ ğŎġùÔ ëÎ »ëŎØÁÔ ňĤīº°ŎĨ çĤÊīÔ ¼ġĤ ÓĜĪæ Ī ĚĸçÕðÊ ģōÊ ğĨ ěġĈ êæ Ī çôËÎňÕôÊæ ěĕÕñĠ æËĩĤ æīä »Àê ĚĹĕÕðÊ ĢËġĜ¾ Ħ˹æÊæ Ī çĠ¾êæ ̾ ìÊ ßŎáø æÊæ ĢËõĤ ĢËĩÜ ňÎ Êê ćĤËĔ »ÊëÎ ňđĔĪ ¼Î òĹÔ ìÊ ÊçÜ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ æëµ ¼Ġ óôīµ íŎĤ ëºōæ ĒëĀ ìÊ ĢËġĜ¾ ÓĜĪæ Ģæëµ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ĞËĤ Ģçô ÞëāĠ ìÊ ¡çô êīĀ ëĨ ěġĈ ňÎ ÓĉĤËġĠ îīĤī¶ŎĠ êĪëÔ »¡çĤĪëª êæ ĢÊëōÊ ¼¶ō uģŎĠÊ ďðīōv êīąĥĠ ģōÊ ňÎ ěŎĤ »ÊëÎ Ī æêĪËŎÎ ë¹Ê æīÎ ¡æëµ çōçĩÔ Êê ĢËĥÏĜ ěĨÊ ¼ĤÊçĤì ģŎĠëÝĠ ìÊ òÊ¡æÊīĤËä çĥ¶Ĥ ĞÊçĔÊ æīä »ËĩĐÊëÕĈÊ ģÕĐë¹ ïª »ÊëÎ Ī ğŎÎ ìÊ ¡æëÏĠËĤ ň¯ë¹ çô çĥĨÊīä æīÎËĤ ĢËĥÏĜ êæ ¼ōËĨê ìÊ ïª ËĠÊ ÓĐë¹ ïª Êê æīä ĎÊëÕĈÊ Ďīä »ËĩĨ˺Õðæ »īð ìÊ ĢËĥÏĜ ňÎ Óõ¹ìËÎ Ī ĢÊçĤì ìÊ »īð ìÊ Ī çōæë¹ æīĕđĠ ĢÊëōÊ ğō±ê ¼ÕŎĥĠÊ Ī ¼ÔËĈĹĀÊ ňÎ ĆĪëô ÒËĈĹĀÊ ÒêÊìĪ ňÎ ňÕñÎÊĪ ĢÊêīĠÁĠ ëºōæ êĪëÔ »ÊëÜËĠ ĢÊçĨËô ìÊ ¼ýĉÎ ±ËÕĤËô Ī çōçĩÔ Ī ¡æīġĤ ćŎġāÔ Ěīª ËÎ íŎĤ Êê ¼äëÎ ¼Õà Ī çĤæëµ ĎËøĪÊ ģōÊ ËÎ ËĠÊ çĥÕĐë¹ ïª Êê æīä ÒæËĩô ËĩĤ¾ ëōì ìÊ ÓñĤÊīÕĤ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ êËÏĥōÊ ňµ çô ¡çōæ Ī çĥµ ¼ĜËä ňĤËô ¼µËĥĜīĨ ÓōËĥÜ ģŎĥ¯ ÓŎĜīÉñĠ êËÎ îīĤī¶ŎĠ »¡çĤĪëª Ħ˹æÊæ ìÊ ¡êæËø »Àê îËðÊ ëÎ ĚĪÊ ìÊëĀ Ī ňÏÔëŎĜËĈ »ËĩĠËĕĠĪ ¡çô Ğī¶áĠ ģŎġĩÕĠ ģōÊ ĢÊëĠ¾ Ī ¼ĝøÊ ģŎĠëÝĠ ĢÊīĥĈ ňÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ çĤçōæë¹ ¼ĐëĉĠ ¼ÕñōêĪëÔ ÓōËĥÜ ĢËōëÝĠ Ī ĢĹĠËĈ ¼ĐëĉĠ ëÎ ¡ĪĹĈ îīĤī¶ŎĠ Ħ˹æÊæ ïÏà ěġáÔ ňÎ ËĩĤ¾ Ģæëµ Ğī¶áĠ ËÎ Ī êīµéĠ êĪëÔ »ňō˪çĥĝÎ »ËĩĠËĕĠ ĚËà ĢËġĨ êæ ďĝÕåĠ »ËĩÔçĠ ËÎ Ī ģōëĠ¾ ĢÊīĥĈ ňÎ ğĨ Êê ĢÊëōÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ËÎ ¼ÕñōêĪëÔ ÓōËĥÜ ģōÊ ¼ĝøÊ Ģ˹çĤëŎ¹ ğŎġùÔ ĆīüīĠ ģōÊ ÓŎġĨÊ æīġĤ ¼ĐëĉĠ ¼ðËŎð »ËĨ¡íŎºĤÊ ģŎĜĪÊ ģōÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ëġĈ ÒçĠ êæ ňµ æīÎ ģōÊ êæ ¼ÕñōêĪëÔ Ī íŎºĤÊ ÒëđĤ »ËġŎð ìÊ ¡æëª ňµ æīÎ êËÎ Ī çô ¼Ġ ňÕôÊæëÎ ĢÊëōÊ êæ ¼ĠĹðÊ ¼ðËŎð ĞËąĤ ģōÊ ğō±ê ģōÊ »ëõÎ çü Ī êĪ¾ ÍĈê Ī ¼ÕñōêĪëÔ ÓŎĨËĠ çōæë¹ ¼Ġ ê˶ô¾ ĢËŎĤËĩÜ »ÊëÎ ¼ĠĹðÊ ÓĜĪæ îīĤī¶ŎĠ Ħ˹æÊæ ¼ōËĩĤ ğ¶à êĪçø ìÊ ïª ÓĜËäæ ňµ æëµ ĞĹĈÊ ¼ġðê »ÊňŎĤËŎÎ êæ ĢËġĜ¾ »ÊëÜËĠ êæ ĢÊëōÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ĢÊëð ğŎĕÕñĠ

ëōì ĞīĩđĠ ňÎ Êê îīĤī¶ŎĠ ĢÊêīÕðê ¼ÕñōêĪëÔ ĢËġĜ¾ ¼ĝäÊæ Ī ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ģŎĤÊīĔ ê˶ô¾ ģÕôÊé¹ Ëª ňŎÜīÔ ěÎËĔ Êê ěġĈ ģōÊ ĢËġĜ¾ ÓĜĪæ ĪëĥōÊ ìÊ çĤÊæ ¼Ġ ÓĜĪæ »ëŎºĉüīĠ ģōÊ ìÊ ïª çĤÊæ ¼ġĤ ĚīÏĔ ěÎËĔĪ ÓñõĤ êæ ěō몾 êæ ˪ĪêÊ »ňōæËáÔÊ ĢËġĜ¾ ĢËġĨ ňōæËáÔÊ ģōÊ »ËýĈÊ »ňÜêËä ĢÊëōìĪ »Êêīô êīĀ ňÎ ËĩĤ¾ ìÊ ´ō ëĨ Ī ¡æīġĤ ĞĹĈÊ Êê ćüīĠ ¼Õà çĤæīġĤ ćāĔ Êê ĢÊëōÊ ËÎ æīä ÿÎÊĪê ňÏĤËݶō çĤæëµ èËåÔÊ ¼ĩÎËõĠ ćüīĠ íŎĤ çĥĝōìīŎĤ Ī ËŎĜÊëÕðÊ ëōËð Ī ĢËġĜ¾ Ī ĢÊëōÊ ÿÎÊĪê ¼ÔçĠ ìÊ ïª ňµ çĥ¯ëĨ çĥ¯ ìÊ ËĠÊ Óõ¹ëÎ »æËĈ ÓĜËà ňÎ ¼ō˪ĪêÊ »ËĨêīõµ æīÎ íÈËà ĢÊëōÊ ĚëÕĥµ »ÊëÎ ÓĩÜ ģŎÎ »¡ìīàêæ ¼ĠīġĈ ¼ĈËġÜÊ êËÎ ģŎĜĪÊ »ÊëÎ æËÝōÊ ĢÊëōÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ êĪëÔ ģŎôËĠ ňŎĝĈ ¼ĝĝġĜÊ Ģçô ëÔ ēŎġĈ ëÎ ¼ġŎĕÕñĠ ÒÊëŎØÁÔ ĆīüīĠ ģōÊ Ī çô ÓôÊæ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ĞËąĤ ¼ĝäÊæ ÒËĐĹÕäÊ ĢÊëōÊ ËÎ æīä ÿÎÊĪê þëô Ģ¾ ËÎ ¼ō˪ĪêÊ »ËĨêīõµ ÓáÔ ĢÊëōÊ ÓĜĪæ ňµ çĤçĤÊæë¹ëÎ »æËĈ ÓĜËà ňÎ Êê ¼ÕñōêĪëÔ ÒËŎĝġĈ ËĨêīõµ ģōÊ ³Ëä êæ ¼āōÊëô ®ŎĨ çĨçĤ ĞËÝĤÊ »¡çĤĪëª êæ ĢËġĜ¾ ĚÊêçĐ Ħ˹æÊæ »Êê êĪçø ìÊ ïª ìÊ ¼ÕñōêĪëÔ ÒËŎĝġĈ ňĤīº°ŎĨ ĢīĥµËÔ îīĤī¶ŎĠ êæ ¼ĤÊëōÊ ĢīŎñōìīªÊ ňŎĝĈ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ »īð ¼ġĩĠ »ňĤËõĤ ģōÊ Ī ÓðÊ ňÕðīŎ«Ĥ ĆīĔīΠ˪ĪêÊ ³Ëä ěÏĔËĠ »ËĨêĪëÔ ¼ĠËġÔ ňµ ÓðÊ ÓĕŎĕà ģōÊ ÒËÏØÊ ìÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ĢÊëð êīÕðæ ňÎ íŎĤ îīĤī¶ŎĠ êĪëÔ ÓðÊňÕĐë¹ Òêīø

¼¶ĜËÎ ëġĈ ¼ġōëµ æÊì¾ ĢÊæë¹ëÎ

»æËùÕĔÊ ĚīĀêæĪ ÓðÊ »íµëĠ »ËªĪêÊ êæ ´ŎÔÊë¶Ġæ Ī ìÊ ÓðÊňÕôÊæ ˪ĪêÊ ëÎ ÒæËŎð ëÎ ¼ĉð æīä ãōêËÔ ¼ðËŎð »ňĥŎĠì ïª ËÎ îīĤī¶ŎĠ êĪëÔ »ÊëÜËĠ ĪëĥōÊ êæ ¼ÜêËä ĢËĠìËð ´ō Ëō ÓĜĪæ ´ō ģÕôÊæ Óðæ Ī ģōÊ ¼ðËŎð êÊçÕĔÊ Ī ňāĝð ňÎ ìĪËÝÔ Êê˶ô¾ Ģ¾ çōæë¹ ¼Ġ ¼ĕĝÔ êīõµ êæ Ī ĢËĠì ´ō êæ ëđĤ êËĩ¯ ěÕĔ ÓōËĥÜ Ì˶ÔêÊ ĚīÏĔ ěÎËĔ ĢËġĜ¾ ¼ĠīġĈ ê˶ĐÊ »ÊëÎ Ģ˶Ġ ´ō ëŎºÕðæ îīĤī¶ŎĠ ÓōËĥÜ ģŎ϶ÔëĠ ë¹Ê Ī æīÏĤ ěōĸæ Ī çĤçô ¼ġĤ ¡æë«ð ĢīĤËĔ Óðæ ňÎ Ī ňÎ ĢÊê˶ÕōËĥÜ Ī çōæë¹ ¼ġĤ ê˶ô¾ êĪëÔ ģōÊ çōçĩÔ ňÎËÙĠ ňÎ çĤçŎðê ¼ġĤ æīä ĚËġĈÊ »Êíð çô ¼Ġ ¼ĕĝÔ êīõµ ģōÊ ¼ĝäÊæ ÓŎĥĠÊ ňŎĝĈ îīĤī¶ŎĠ êĪëÔ ĢËŎĤËÎëĔ ìÊ ëđĤ ňð Ī ¼ĜçÏĈ ÞËÕĐ »çĥ¶Đëô ĒæËø ëÕµæ »¡ëºĥµ ¼ġðê ģōīĈçĠ ìÊ ĢĸæêÊ ĢīōËġĨ êæňµ çĤæīÎ ÓñŎĜËŎðīð ĚËĤīŎðËĤëÕĥōÊ ëĩô êæ ëÏĠËÕ«ð ËÔ »ËĨìĪê ïŎĝª Ī çô êÊí¹ëÎ ĚÊêçĐ ĢËġĜ¾ ÓåÕō˪ ģŎĜëÎ ĢËÜ ăđà Ī ¡ëºĥµ ÓŎĥĠÊ ģŎĠÁÔ ĚīÉñĠ ĢËġĜ¾ æīÎ ëüËà ģōīĈçĠ ¼ōËýĔ ¡ËºÕðæ »ÊëÎ ¼ĝōĸæ ËĩĥōÊ ¼ĠËġÔ Ī ëÕĠËġÔ ň¯ ëĨ ÓōçÜ ËÎ ňµ çĤæīÎ ĢËġĜ¾ Êê ËĩĤ¾ ĢËŎĠËà Ī ËĩÕñōêĪëÔ ňġĨÊĪ ĢĪçÎ çĨçÎ êÊëĔ ¼ōËýĔ æëºŎª ÓáÔ ňµ ¼ðêæÊæ »¡êĪæ ĚīĀ êæ ÓðÊ ßüÊĪ êæ êËŎñÎ ÓōçÜ Ī Òçà ËÎ ģŎĜëÎ Ħ˹æÊæ æīÎ êĪëÔ ģōÊ ģŎÏÏñĠ Ī ěÈĸæ ģÕĐËō ¼ª ÓñÎ ģÎ ňÎ ÓĩÜ êæ ĢÊëōÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ Ģæëµ ňĠīÕåĠ Ī ňġµËáĠ »ňðĪëª ĢçĤËõµ æÊæ Úëä ňÎ »êËŎñÎ òĹÔ æīä æīð ňÎ ¡çĤĪëª ÒËĈĹĀÊ ÒêÊìĪ ēōëĀ ìÊ Ī ¼ġðê Òêīø ňÎ ÊçÕÎÊ æīġĤ êËŎñÎ óôīµ ÒËĈĹĀÊ ëōìĪ ĢËŎàĹĐ ¼ĝĈ Ī »¡çĥĥµ ¸ĥĨËġĨ Ī êĪËõĠ ëōìĪ uêĪËÎ ÓŎġôÊv ňµ ňµ çĥµ ÌËÝĠ Êê ĢËġĜ¾ ¼ÕŎĥĠÊ Ī ¼ÔËĈĹĀÊ »ËĩĤ˹êÊ ĢËġĜ¾ ěµ ĢËÕðæÊæ Óō˶ô ğŎąĥÔ Ī ¡çĤĪëª ěŎ¶õÔ ìÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ úīĈ êæ Ī æêĪ¾ ěġĈ ňÎ »ëŎ¹īĝÜ ÓĩÜ êæ ĢËĥÏĜ ňĝĜÊ Ìíà ¡Īë¹ ëÎ æīä èīđĤ ìÊ ¼Ġ˺ĥĨ çĥµ ¡æËđÕðÊ ¼ÎëČ »ËĩĤ˹Īë¹ ¼äëÎ ĢçŎĤËĨê

ďĜËåĠ ģŎĜËĉĐ ìÊ ĞêËĩ¯ ëđĤ Ī æëµ ËĩĤ¾ ìÊ ëđĤ ňð çĥÕôÊæ êÊëøÊ çĤæīÎ ¼ĤÊëōÊ ĢīŎñōìīªÊ Ī çôê˵ ňÎ Óðæ ĢËġĜ¾ ¼ōËýĔ Ħ˺Õðæ Ī ïŎĝª ĚīĀ êæ ňµ çōæë¹ ěŎ¶õÔ îīĤī¶ŎĠ êĪëÔ »¡çĤĪëª ¼ºÕđĨ Òêīø ňÎ ňµ ňñĝÜ ěĠËô Ī ğŎĤ Ī ĚËð ňĉġÜ Ī ňÏĥõÝĥª »ËĨìĪê êæ ňñĝÜ Īæ ňÕđĨ ëĨ Ī ¼ĠīġĈ ě¶ô ňÎ ËÏĜËČ ňµ ¼ÕŎĥĠÊ çōçô ëŎÎÊçÔ ÓáÔ êËÏäÊ êËõÕĤÊ êæ ¼ĨĪë¹ »ËĨňĤËðê Ī çô ¼ĠêÊí¹ëÎ

¼ĠīġĈ ê˶ĐÊ Ģçô ģôĪê »ÊëÎ òêÊí¹ Ī ëōĪËùÔ Ī ÒËĕŎĕáÔ çŎðê ĞËÝĤÊ ňÎ ¡çĤĪëª ģōÊ ê˵ çĤæīÎ æÊì¾ æĪçà êæ ¼ōËĩĤ ğ¶à ĞĹĈÊ ËÔ ¼ðêæÊæ »ňðĪëª Ī ÓôÊæëÎêæ ňĥōíĨ ĢËġĜ¾ ÓĜĪæ »ÊëÎ ³êËĠ ĢīŎĝŎĠ ËÎ ĢËġĜ¾ ÓĜĪæ Êë¯ ňµ æīô ¡çŎðëª ĚÊīð ģōÊ ë¹Ê Ī ¼ĜËĠ Ī »êËÝÔ êīĠÊ êæ ĢÊëōÊ ËÎ ¡çġĈ ÓµÊëô æīÜĪ »êËÝÔ ÓµêËõĠ ģōÊ ìÊ êËôëð Ī ĢÊĪÊëĐ æīð Íñµ ¼ðêëÎ Êê îīĤī¶ŎĠ »¡çĤĪëª ÓōçÜ Ī Òçô ģōÊ ËÎ ·êíÎ êīõµ ´ō ĢËġĜ¾ ÓĐë¹ ňÝŎÕĤ ĢÊīÔ ¼Ġ æëµ ¼Ġ

ĢçŎðê ÒêçĔ ňÎ »ÊçÕÎÊ ìÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ĞËąĤ Ī æËĩĤ ËĥÎ ÌËĈêÊ Ī îëÔ ëÎ Êê æīä »ňāĝð »ËĨňō˪ ĢÊëōÊ êæ ¼ĨËõĥĨËô ğÕñŎð ¼ô˪ĪëĐ ĢÊĪÊ ĢËġĨ ìÊ ¼ĥŎġä êīõµ ÓŎĥĠÊ »ËĨ¡ìÊëŎô Ģæêīä ğĨëÎ Ī Ħ˹æÊæĪ ÌĹĕĤÊ »ËĨňÕŎġµ æËÝōÊ ĦÊê ìÊ óĤÊĪëŎª Ī ģōêīĠÁĠ Ī ĢÊçĥĠê˵ ìÊ ģÔ ËĨçø ÌĹĕĤÊ ňÎ ĞīðīĠ »ËĩĨ˹æÊæ êæ Êê ĦËĥ¹ ¼Î ĞæëĠ ¼Õà Ī ēÎËð ÓĠī¶à »ËĩĨ˹æÊæ ň¶ŎĜËà êæ çĤæëµ Ğī¶áĠ ĞÊçĈÊ ňÎ êīµéĠ çĥÕôÊçĤ ÓŎĈĪëõĠ Ī ¡æīÏĤ ¼ĤīĤËĔ ËðËðÊ ¡çô æËō ğµËà ìÊ ¼Ġ˶àÊ ģŎĥ¯ Ģ˹çĥĥµêæËø īð ëºōæ ìÊ Ī ®ŎĨ »ÊêÊæ ğµËáĠ ģōÊ Ğ˶àÊ ĢËōëÝĠ ËÔ ňÕĐë¹ Ćëô ¼ĝŎùáÔ ³êÊçĠ Ī ēÎÊīð Ī »ê˵ »ňĥŎõŎª ňĤī¹ »êËÝĠ ÍĤËÜ ìÊ Ī ¡æīÏĤ ËýĔ Ī Ēīĕà ňĥŎĠì êæ çĥñĠ ëÎ îīĝÜ ìīÝĠ ÿÎëōè Ī ¼ĤīĤËĔ êÊçÕŎàĹø ËĩĤ¾ »īð ìÊ ĞÊçĈÊ ğ¶à êĪçø »¡ìËÜÊ Ī ÒĪËýĔ ģōçÎ æīÎ ¡çõĤêæËø ËĩĤ¾ »ÊëÎ îêæÊæ ĢÊīĥĈ ňÎ ëÎ Êê æīä ĦËŎð »ňāĝð ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ĞËąĤ ÍŎÔëÔ ¡çĥñÎ ğĨ ģōÊ ňÎ ¼ĜĪ æëµ ěŎġáÔ ĢÊëōÊ ďĝÕåĠ æËྠ¼ÕñōêĪëÔ ĚËġĈÊ »ňĥĠÊæ ĢÊëōÊ ěäÊæ ëÎ ¡ĪĹĈ Ī æë¶Ĥ ĚīøÊ ¼ĠËġÔ Ī ňÕĐËō òëÕñ¹ íŎĤ ËĩÕðæêĪæ ËÔ Ģ¾ »ËĩÕñōêĪëÔ »īð ìÊ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ »ËĨæÊæêÊëĔ Ī çōæë¹ ĚËġō˪ Ī çô ¡æËĩĤ ˪ ëōì ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ¼ÕĜĪæ ğÕñōêĪëÔ ¼ĤËÎëĔ ģŎĜĪÊ ĦËĠêè¾ êæ »Ī êĪëÔ ňµ æīÎ ēŎđô êËōëĩô ňµ æīÎ ¼ĜËà êæ ģōÊ Ī æÊæ »Īê ïōê˪ êæ »çŎôêīä æīÎ ¡çŎðëĤ ĚËð ´ō ňÎ ìīĥĨ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ëġĈ »īð ìÊ ğō±ê ģōÊ ÓŎĨËĠ ¼ĉĔÊĪ ÓäËĥô ĞçĈ ěŎĜæ ňÎ »Ëª æê ËĩÕñōêĪëÔ ň¶ĥōÊ Ī ĢËĩÜ »ËĨêīõµ ëōËð çĤæëµ ¼Ġ ĢËĩĥª ËĨÊëÜËĠ ģōÊ êæ ģ¶ġĠ çà ËÔ Êê æīä ÓĐê ¼Ġ ňĤËõĤ ĢÊëōÊ ğō±ê »īð ňÎ ëÕġµ ĞËĩÔÊ ÓõºĤÊ »ËĨêĪëÔ ĚËÎ ĊÊëĐ ËÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ĪëĥōÊ ìÊ ňµ æÊæ ¼Ġ ĞËÝĤÊ ËªĪêÊ êæ æīä ĢËđĜËåĠ ìÊ »ëÕõŎÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ğō±ê êĪëÔ ĦËŎð Óðæ ňĤËđðÁÕĠ ğäì Ī çōí¹ Êê ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ë¶Ŏª êËÎ æëµ æËÝōÊ Ģ¾ ëÎ ¼ĕŎġĈ ÓåÕō˪ ģōĪ êæ Ī ĦËĠëŎÔ êæ ĚĪÊ êËÎ

ëð ëÎ óĤËĨÊëġĨ ĪīĝġðËĔ ģġàëĜÊçÏĈ ëÕµæ óōëĀÊ êËÎ ëºōæ Ī çĤçŎðê ÒæËĩô ňÎ īºÕđ¹ Ī ¡ëµÊéĠ íŎĠ ëÕµæ ĢËġĜ¾ ÓåÕō˪ ģŎĜëÎ êæ êīōëĩô êæ »ËĩÕñōêĪëÔ Óðæ ňÎ óĤËĠìëġĨ Ī »çĥ¶Đëô ĒæËø êĪëÔ ĚËáĥōÊ ËÎ çĤçô çŎĩô ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ îīĤī¶ŎĠ êĪëÔ »ÊëÜËĠ ňÎ ňµ óĤÊêËō Ī »çĥ¶Đëô æ Ī ÓôÊæ ÒĪËđÔ ěÏĔ ÒËĉĐæ ËÎ êËÏĥōÊ çōæë¹ êīĩõĠ Ģçô ģôĪê ëÎ ĢËġĜ¾ ¼ĠīġĈ ê˶ĐÊ Ī ¼ōËýĔ Ħ˺Õðæ ňµ ëđĤ êËĩ¯ ģōÊ êĪëÔ »ÊëÜËĠ ´ōêËÔ Ī ğĩÏĠ »ËōÊĪì

»ňĠËĤìĪê

¼ðËŎð

¡êËġô

ëÏĠËÕ«ð

êīōëĩô

ÌëČ ňÎ ÒëÜËĩĠ ÚīĠ ĢīĠÊëŎª »çÜ ¼õðëª ģōÊ ÓñÎ çĥĨÊīä ĢËĩÜ ìÊ ëºōæ »Êňôī¹ ÓñŎĤ ĞīĝĉĠ ňµ çĥĤÊçŎĠ ĢËĤÊīÜ ìÊ êËġô ëÕĩÎ ¼ÕŎĉüĪ ňÎ Ğ˺ĥĨ ň¯ ĢËôêīõµ ëŎñĠ êæ ňµ æêÊæ Ģ˶ĠÊ Ī çŎðê çĨÊīä ĢÊçĤì ËÎ ëÔæÊìÊ Ī æËÎÊ êīõµ ģōÊ ěŎ¶õÔ çĤīô ĪëÎĪê »ëºōæ ÒŶõĠ Ī ňÝĥ¶ô ňΠ˪ĪêÊ êæ ¼¹çĤì ňµ çĤêÊçĥ«ŎĠ ģŎĥ¯ ËĩĤÊ ňµ çĨçŎĠ Êê ¼ōËĩōæÊìÊ Ī Ēīĕà ÓŎĥĠÊ ËĩĤÊ çĥÕñĨ ĞĪëáĠ ĢÊ ìÊ æīä êīõµ êæ ňÎ çĥµ ÊçŎª ňĠÊæÊ ë¹Ê ÒëÜËĩĠ çĤĪê ģōÊ ÒëÜËĩĠ ěŎĜçÎ ňĕāĥĠ »ËĨêīõµ ğĨ »æĪì ê˯æ ĢËõĤÊīÜ ¼ĤËñĤÊ »ĪëŎĤ ìÊ ¼õåÎ ¼ō˪ĪêÊ »ËĨêīõµ ğĨ Ī çĤīõŎĠ ě¶õĠ ëÜËĩĠ æË ōì êËġô ģ ōÊ òëōéª »Êë Î ňµ ÒŶõĠ Ë Î ç Ĥæī Î ¡æë ¶ Ĥ »í ōêň ĠË Ĥë Î ËÔ çĤĪê ģōÊ çô çĥĨÊīä ĪëÎĪê »êËŎñÎ ĢÊīÕŎĠ ňĤīº¯ æëµ çĨÊīä ÊçŎª ňĠÊæÊ ¼µ ¼Õà æëµ »ëŎ¹īĝÜ ÒëÜËĩĠ ģōÊ ňĠÊæÊ ìÊ ňÎ ĢË ĤÊī Ü Óõ¹ìËÎ ìÊ ĢÊīÕŎĠ ňĤīº¯ Óđ¹ ģåð ĢËõōËĨêīõµ ¼ÕñōËÎ ňµ çĥÕñĨ ¼ōËĩõðëª ËĩĥōÊ »ÊëÎ ¼ōËĨ ãð˪ ĚËÏĤçÎ ¼ĤËĩÜ ßāð êæ ňµ ¼ĤËĠì ËÔ ňµ ÓñŎĤ »çōæëÔ Óõ¹ ËĩĤÊ Ğīð ĢËĩÜ »ËĨêīõµ Ī ňĕāĥĠ »ËĨêīõµ »ËĩōæÊìÊ »êÊçÕĠī¶à ¼ðËŎð ĂËáĜ ìÊ »æËùÕĔÊ Ī »æëĐ ÓŎĥĠÊ ¼ĤçĠ Ī ¼ĈËġÕÜÊ ¼ō˪ĪêÊ »ËĨêīõµ »ËĨæêÊçĤËÕðÊ ňÎ æÊëĐÊ ň ĠÊæÊ ÒëÜËĩĠ ç ĤĪê ģ ōÊ æīõĤ ´ōæíĤ ´ō ¼ÕñōËÎ ÓĩÜ ģŎġĨ ňÎ ÓĐËō çĨÊīä ËÔ çôËÎ ňÕôÊæ æīÜĪ ¼ĤËĩÜ òĹÔ Ī ¡æÊêÊ ňÎ ĢËõĤËĥµËð »ÊëÎ ňµ ĢËĩÜ ìÊ ¼ōËĩõåÎ Ī »æÊìÊ ßĝø »Īê çĤÊ¡çô ěōçÏÔ ğĥĩÜ çĥĥŎÏÎ Êê óĠÊêÊ

Ī ğŎĕÕñĠ êīýà ËÎ çĥĥµ ¼Ġ òĹÔ ËġÈÊæ » Ħëºĥµ êæ »ë ¹ ¼ Îĸ Ī ğŎĕÕñĠ ëŎČ Ë ō çáÕĠ ěĝĠ ĢËĠìËð ˪ĪêÊ » ħōæËáÔÊ Ë¶ōëĠ¾ êÊé¹ëŎØÁÔ Ī îËñà »ËĨæËĩĤ »êËŎñÎ Ī ĦçĠ¾ Óðæ ħÎ ÓøëĐ ìÊ ëºōæ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ĎÊçĨÊ æëÏõŎª ÓĩÜ êæ Ī Ħæë µ ĦæËđÕðÊ çĥĥµ òĹÔ æīä çô ĢÊīĥĈ ħµ ¼ÏĜËāĠ ģÕĐë¹ ëąĤ êæ ËÎ Ī ÌÊíàÊ »ëŎ¹ ćüīĠ Ī ěġĉĜÊ ï¶Ĉ ħÎ ë¹Ê ĆīüīĠ ħÎ ÓÏñĤ æëµ ¼ðËŎð ÒËĤËōëÜ ħÜīÕĠ ëÕĩÎ ğŎĥµ ĦË º Ĥ ĢÊë ōÊ »Ê ħ Õ ñ Ĩ æëµ ¼ĝĠ óÏĥÜ ĢËŎĠ êæ æīÜīĠ »Ëĩđĉü » ħŎýĔ êæ æëµ ÓĝĠ Ī ħĉĠËÜ çô ğŎĨÊīä ¼ĤËÕðæëµ ¼ĤËġÕđ¹ çĨËô ÓñĤÊīÕĤ »Ê ħÕñĨ » ĦçĥĨæ ĢËõĤ ħµ ¼ôĹÔ Ī ĢËġÕđ¹ çôËÎ ¼ĝĠ ÒËÏĜËāĠ Ī ËĩÕðÊīä Ī »ëŎ¹ ćüīĠ »Ê ħÕñĨ ĢÊëáÎ ëÎÊëÎ êæ æëµ ´ŎÔÊë¶Ġæ w æëµ ¼ðËŎð ÒË ĤË ōë Ü Ī ÌÊí àÊ Ó ðÊ ĢÊīĥĈ ħÎ Êê »Ê ħÕñĨ » ňĜÁñĠ çĥÕñĤÊīÔ ¼Ġ ¼ōÊëºġĨ Ī ÓµêËõĠ æËáÔÊ ÓĩÜ »êÊí ÎÊ »Ê ħāÎÊê Ī Ħæë µ ĦæËđÕðÊ æī ä ĢËŎĠ êæ êÊëĔëÎ ĢË Õ ðæë µ Ğæë Ġ Ë Î Ëōīª Ī Ħç Ĥì » ħĉĠËÜ çĥÕñĤÊīÔ ¼Ġ æë µ ÌÊí àÊ çĥĥµ ¼ÕñŎĜËĤīŎðËĤ »æë ¶ ōĪê ËÎ Êê ĢËÕðæëµ Ī ĦæË Ġ¾ ÓŎġĨÊ ëª ĆīüīĠ ģōÊ ħÎ ÓÏñĤ ÒËĤËōëÜ ëÎÊëÎ êæ ģŎĥ°ġĨ Ī Ħæë µ ĦË ¹¾ ğÕñŎð ģŎĥ°ġĨ Ī Êë¹ íµëĠ Ī æëµ ëŎČ Êê æëµ ¼ĝĠ öËä ĢËġÕđ¹ ĢÊë ōÊ ëÎ ğµËà » ħĉĠËÜ ħµ ¼ÔËĩÜīÔ ħÎ ħÜīÔ ËÎ çĥĨæ ħÈÊêÊ ħĤËŎĠêĪËä êæ æëµ » ňĜÁñĠ ħÎ ÓÏñĤ ¼ĤËĩÜ ĢËÕðæëµ ĢËÕðæëµ Ēëô »ËĨæëµ æêÊæ ÓøëĐ Ī ËýĐ ģōÊ ìÊ çĥÕñĤÊīÔ ¼Ġ ĢÊëōÊ ĢËÕðĪæ æëµ óÏĥÜ »ÊëÎ Ī Ħæëµ ĦæËđÕðÊ Ī ēġĈ ëÎ Ī çĥĥµ ÊçŎª »çōçÜ ĢËŎĠËà Ī » ňĜÁñĠ çĥōÊíĐËŎÎ æīä ģŎõŎª ÿÎÊĪê èīđĤ ßŎáø æë¶ĝġĈ Ī »ëŎ¹ ćüīĠ Ī »Ê ħÕñĨ ÓñĤÊīÔ ¼Ġ æëµ ¼ðËŎð ÒËĤËōëÜ Ī ÌÊíàÊ »ËĩÕĝĠ ëōËð ËÎ ËĨ ħĝøËĐ ĢæëÎ ģŎÎ ìÊ ħÎ ÒËŎÎëÝÔ Ī çĥµ ´ġµ æëµëŎČ ÌÊíàÊ Ī ĢÊëōÊ » ĦçĤĪëª çĥĤËġĨ ÓñĤÊīÔ ¼Ġ ĦçĠ¾ Óðæ ħÎ Ī ¼ Õ ðĪæ ìÊ »ìÊç ĤÊ ğ õ ¯ îī Ĥī ¶ Ŏ Ġ ĢËŎĠ êīáĠ ħĉĠËÜ Ī ħÏĤËÜ ħġĨ ÓµêËõĠ çôËÎ æëµëŎČ Ī æëµ ÌÊíàÊ

ňÎ ÒëÜËĩĠ ĞíĈ ĢËÕðæëµ Ēëô ĢËĤÊīÜ ìÊ çĤÊ¡æëµ ËªĪêÊ ¡Êê ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìí à ëąĤ ìÊ Ī êīõµ êæ æëµ ĢËĤÊīÜ ňµ ÓñĥōÊ Óðêæ ÓñĥōÊ Óðêæ çĥĤËġÎ ¼ĔËÎ æīä ÓĝĠ ĢËŎĠ Ī çĥĤËġÎ ĢËõĠæëĠ ÒŶõĠ Ī ËĨæêæ ËÎ ňµ

çĥĤËðëΠ˪ĪêÊ ňÎ Êê æīä ĢËÕðæëµ Ēëô ĢËĤÊīÜ ¡²ōīÎ Ī ĞæëĠ ¡æīÏĤ ¼ĥÙÕñĠ ëŎäÊ ÒëÜËĩĠ »¡çōçª ìÊ íŎĤ ËøīùåĠ Ī ĢÊë ōÊ ĢË ĤÊī Ü çĥÕñŎĤ Ī ¡ĪĹĈ ňµ ÓðËĩĜËð ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ĢËĤÊīÜ ËÎ ĢËõōæëĐ »ËĩōæÊìÊ Ī Ēīĕà ¼ĜËġō˪ ëÎ

»ÊëÎ ďĝÕåĠ »ËĨ ĦÊê ìÊ Ī çĥĥµ ¼¹æËÕñōÊ òĹÔ óÕĝĠ Ī êīõµ ë Î ğÕð ĢçŎ¯ëÎ Ìíà ěŎĠ ĎĹäëÎ ňµ ğŎĤÊçŎĠ ËĠÊ çĥōËġĤ ĢËÕðæëµ ĢË ĤÊī Ü ìÊ »êË ġ ô ÒÊë ¶ Ġæ »ËÝÎ ËĨêīõµ ëōËð ĢËĤÊīÜ Ģī°ġĨ íŎĤ Ī ¡æë µ ÌËåÕĤÊ Êê ÒëÜËĩĠ ¡Êê ¡ìêËÏĠ ňÎ ğõ¯ ëÕĩÎ ¼¹çĤì ´ō ňÎ ¼ÎËŎÕðæ »ÊëÎ

ìÊ çĥÕñĨ ëŎºĤËÏōë¹ íŎĤ »ëºōæ ÒŶõĠ âëĤ ňÎ ĢÊīÕŎĠ ĢÊëōÊ êæ ĢËĤÊīÜ ÒŶõĠ ěŎ¶õÔ »ÊëÎ ¼ĜËĠ ĢÊīÔ ĞçĈ »ê˶ŎÎ »ĸËÎ æëµ ¡êË ôÊ Ī ĞÊçåÕðÊ æīÏĤ ¡æÊī ĤË ä æêīäëÎ êæ ¼ō˪ĪêÊ »ËĨêīõµ ňµ ĢīĥµÊ êæ Êê ¼ÕÏÙĠ ÒÊçŎĩġÔ ÒëÜËĩĠ çōçÜ ÚīĠ ËÎ »êËŎñÎ ËĠ ÒËĈĹĀÊ ēÏĀëÎ çĤÊňÕĐë¹ óŎª

ßĝø Ī ÓŎĥĠÊ Óõ¹ìËÎ Ī ¸ĥÜ ĢËō˪ ňÎ Ī çĤêÊçĤ »ëÕõŎÎ ěġáÔ ÌËÔ ĞæëĠ ÓñŎĤ »¡çĥōÊ »ÊëÎ ěĔÊçà ËÔ ¡æì Ëōêæ ňÎ Êê Ěæ ËōêĪ êæËĔ ÒëÜËĩĠ Úī Ġ çĥĥµ »êË µ ĢËõĤÊçĤìëĐ ¡æÊíĐĪëĉĠ êÊīÏōê ĢÊæë¹ëÎ »Ëĩōæ±ÊëÔ Ī ¡æì ¸ĥÜ »ËĨêīõµ ìÊ ćŎðĪ Ī Ìë Č ¡ç ô ÍÜīĠ ĢÊ ÍĔËĉÕĠ ¼ĤËñĤÊ Ī Ë Ĩ ĢË ñ ĤÊ Òë ÜË ĩ Ġ ¼ ĝ µ êī ā Î »ËĨêīõµ ìÊ ĢËĤÊīÜ ÒëÜËĩĠ ÷äĸËÎ ňĤËŎĠêĪËä ēĀËĥĠ ìÊ ¡²ōīÎ Ī Ğīð ĢËĩÜ ňÎ ÷äĸËÎ Ī ¼ÎëČ »ËĨêīõµ ňÎ ËŎðÊ Ī Ī ÓðÊ īĤ »Ê¡çōçª ňĤ ¼ō˪ĪêÊ »ËĨêīõµ ģōÊ ěĠÊīĈ ÓðÊ êīõµ çĥ¯ ňÎ ÷ÕåĠ ňĤ ÍÜīĠ ňµ ¼ĝĠËĈ ËĠÊ çĤæçĉÕĠ íŎĤ ÒëÜËĩĠ ìÊ ¼äëÎ ĢËĥµËð ìÊ ¼ĨīÏĤÊ ÓŎĉġÜ ¡çô »ËĨêīõµ ňÎ Ī ¡æë µ ÒëÜËĩĠ ËĨêīõµ ¸ĥÜ ÓðÊ ¼ĝäÊæ ¸ĥÜ çĤëÏÎ ¡Ëĥª ¼ō˪ĪêÊ ¸ĥÜ êīõµ ģōÊ ĞæëĠ Ī ňōêīð ÓĜĪæ ĢËŎĠ ßĝñĠ »ËĩĨĪë¹ ËÎ óĈÊæ ¼ÕñōêĪëÔ ĦĪë¹ ¡çô ×ĈËÎ ňōêīð ÓĜĪæ Ī »êīð ëºōæ »êīð »ÊëÎ ¼ġĥĩÜ ňÎ ňōêīð êīõµ ňµ ËĩĥÔ óĈÊæ ëºōæ »īð ìÊ æīô ěōçÏÔ ËĨ ň¶ĝÎ ÓñŎĤ ňōêīð ĢËĥµËð »ÊëÎ »çōçĩÔ »ëŎÙµ óåÎ »ÊëÎ Êê îëÔ Ī ¼ĥĠÊËĤ ÍÜīĠ ĞæëĠ ÓðÊ ¡çōæë¹ íŎĤ ĒÊëĈ ĢËĥµËð ìÊ ÌīĥÜ êæ ň¯ Ī ÌëČ êæ ň¯ íŎĤ ĢËÕðæëµ ó ĈÊæ »ìĪë ĐÊ ¸ĥÜ Ë Î ĢË ô ģ Ŏ Ġìë ð òīĠÊëĐ ¼ÕñōËÏĤ ğĨ Êê ģōÊ çĤÊ¡çô ňÜÊīĠ Ēëô ĚËġô êæ ğĨ ìīĥĨ ËĨæëµ ňµ ğŎĥµ Ìīµëð Ī ğÕð æêīĠ ĢËÕðæëµ ÌëČ Ī »çÜ ¼ĝ¶õĠ ËÎ ĢËĩÜ êæ ¼ĠīġĈ ê˶ĐÊ ³Ëä êæ Ī çĤëŎºŎĠ êÊëĔ ÿĝñĠ »ËĩÕĜĪæ ìÊ ËĨìëĠ ģÕñÎ ËÎ æīõŎġĤ æīô ĪëÎĪê çĥÕñŎĤ ÒêçĔ Ī Ēīĕà ÍàËø ĢËôæīä ¼ĜËä ňĤËô ĢËōīÝĨËĥª ĚËÏĔ êæ ÓŎĜīÉñĠ ģġō Ģī°ġĨ ňĕāĥĠ »ëºōæ »ËĨêīõµ ëÕõŎÎ »īÝĨËĥª òëōéª ëºōæ »īð ìÊ æëµ ç ĤÊ¡ç ô ¼ ĝ äÊæ ¸ĥÜ êË ¯æ íŎĤ ¼ÏŎĜ Ī ¡çô ÍÜīĠ ¼ō˪ĪêÊ »ËĨêīõµ ĎëĀ ìÊ ¼ĝäÊæ ¸ĥÜ ìÊ ěÏĔ ËĨêīõµ ģ ōÊ Ğæë Ġ ĢËõĝōçĥÎ Ī êËÎ ĢËÎËÕô »ëÕõŎÎ æÊëĐÊ ňµ »ê˶ŎÎ Ī ëĕĐ ğµËà »ËĩÕĜĪæ ğÕð ËÎ íŎĤ ÓøëĐ ģōÊ ìÊ ¡æËđÕðÊ çŎĠÊ ňÎ Ī çĤçĥÏÎ Êê »çŎĠÊ ňµ ¼ÕŎĉüĪ êæ ç ĤÊ¡æī Î Īë ÎĪê

çĤĪê ¼Ġ Óðæ ìÊ ħµ ¼ōËĨ ÓøëĐ ĚËð çĥ¯ ¼Ā ħµ ÓðÊ ¼ōËĨ Ħ±ÊĪ çŎĝµ ìÊ ê˵ ħÎ ¼ÎëČ ĢÊêÊçġÕðËŎð ÿðīÔ ħÕôé¹ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ÞëāĠ »ËĨ ħĤËðê Ī Ħçô ħÕĐë¹ »±ëĤÊ Ī ÓĔĪ ĆīüīĠ ģōÊ » ĦêËÎêæ ËĩÕĈËð çĤÊ Ħæëµ Ďëø »æËōì æÊçĉÔ ¼Õà Ī ËĨêīõµ ìÊ »êËŎñÎ ËÎ ħĤËŎĠêĪËä Ī ÌëČ êæ ¼ðËŎð ÌÊí àÊ ģōÊ » ĦêËÎêæ æīä ÓŎĉĔīĠ Ī ćĐËĥĠ ħÎ ħÜīÔ

çĤæëµ ¼Ġ ÓÏáø ĢÊëōÊ ħŎĝĈ ¸ĥÜ » ħĥōí¹ Ī óĤÊçáÕĠ Ī ˶ōëĠ¾ ¼ĠËąĤ ÓĜËäæ » ħÎëÝÔ Ī ĚËġÕàÊ íŎĤ ×ĉÎ ğō±ê ¼ô˪ĪëĐ Ī ĒÊëĈ êæ æëµ ¼Ġ ëÕōīĔ Êê ¼ōīōêËĥð ģŎĥ¯ Ćī ĔĪ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ »êËÕäËð ĢĪêæ ÒËĐĹÕäÊ Ī ďĝÕåĠ »ËĨ ďŎĀ ÓÎËĔê Ī ó¶ġõµ Ī »ËĨ òĹÔ ģŎĥ°ġĨ Ī ĢÊëōÊ ğō±ê æËġÕĈÊ ěÎËĔ ħÎ Ģç ô ěōçÏÔ »Êë Î ¼ ĠĹ ðÊ »êīĩġÜ

ÓðÊ Ħçô Ģ¾ ËÎ ¼áāð ¼ĝŎĝáÔ ÒĪËýĔ Ī ĆīüīĠ Ģçô ëÔ ģôĪê »ÊëÎ æêīäëÎ » ĦīáĤ ħÎ ĦËÔīµ ¼Ĩ˺Ĥ ëÔ ßŎáø Ī ÌÊíàÊ Ī ˶ōëĠ¾ ĢÊëōÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ħāÎÊê êæ ¼ĤÊëōÊ »ëðÊëð ¼ðËŎð ÒËĤËōëÜ ğŎĥµ ¼Ġ Ģ¾ »ËĨçĠËŎª Ī »Ê ħÕñĨ » ňĜÁñĠ ËÎ »êī ĩ ġ Ü Ó ðË ōê » ĦêĪæ ģ Ŏ ĠĪæ ¼õµëð Ī ç ōç ĩ Ô » ĦêĪæ æʲ Ĥ »ç ġ àÊ

æīä ÓðËŎð Ī Ħæëµ ëąĤ êËĩĄÊ ĆīüīĠ ÒËĤËōëÜ Ī ËĩđŎĀ çĤÊ ĦæīġĤ ďōëĉÔìËÎ Êê ĢÊëōÊ ĢĪêæ »êËŎñÎ ¼ĤçĠ ¼Õà Ī ¼ðËŎð æëÏõŎª »Êë Î ħÎËõĠ ¼ōËĨæë¶ōĪê ËÎ íŎĤ »íōê ħĠËĤëÎ Ī òĹÔ æīä ćĐËĥĠ Ī ĎÊçĨÊ »êīĩġÜ ĢīŎñōìīªÊ ìÊ ħÕðæ Ģ¾ Ī çĤÊ Ħæëµ Ī çĥĨæ ¼Ġ »ë ðÊë ð êËĉô ħ µ ¼ ĠĹ ðÊ çĥÕñĨ ÓñŎĤÊëōÊ Ģ˪ ¼ĈīĤ ħÎ ËĩĤ¾ ìÊ »êËŎñÎ Ī ÒÊëŎØÁÔ » ħĝĐËĔ ìÊ çĤÊ Ħæëµ òĹÔ ËġÈÊæ íŎĤ ħÎ ÓøëĐ ìÊ íŎĤ ËĩĤ¾ Ī ĦçĤËġĤ ËÜ ÒÊëŎŎčÔ çĥĥµ »êÊæëÎ ĦëĩÎ Ģ˶ĠÊ çà ËÔ ĦçĠ¾ Óðæ ÒĸËĕĠ êËĥŎġð ĢīŎñōìīªÊ ìÊ ħÕðæ ģōÊ »ËĨīōçōĪ Ī ħÏàËùĠ ¼ĤÊëĥåð »ËĨ ěōËĐ » ĦçĤì ĢËÎì ģōçĥ¯ ËÎ »æËōì »ËĨ ¼ôìīĠ¾ ģŎĥ°ġĨ Ī çĤÊ Ħæëµ êÊí¹ëÎ Ī ĦæÊæ ĞËÝĤÊ ËŎĤæ

ëōì êæ ¼ºġĨ »Ê ħĕāĥĠ ğĩĠ Òêç Ĕ ´ ō ÒĸËà Ī Ě˶ôÊ ËÎ »Ê ħÕñĨ » ňĜÁñĠ ëÕ¯ ËĨêËõĐ æÊæ ¼ Ġ ĢËõĤ Êê æī ä Ģī¹ËĤī¹ ëŎŎčÔ ħÎ ìËŎĤ Ī ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ »ËĩġōëáÔ Ī çô ×ĈËÎ ËŎĤæ ËÎ ěĠËĉÔ Ī ¼ðËŎð æë¶ōĪê Òê˵ ĢÊīĥĈ ħÎ çĤÊīÕÎ »Ê ħÕñĨ » ňĜÁñĠ ħµ óÕŎĕĐīĠ »ËõºĨÊê ¼ĤËàĪê ģñà ¼ōĹĀ ìÊ ïª æīô »êīĩġÜ ÓðËōê ÒËÎËåÕĤÊ êæ »Ê ħÕñĨ » ňĜÁñĠ ĢËĥ°ġĨ ¼ĤËàĪê ÌËåÕĤÊ ê˵ êīÕðæ Ī Ó ōī ĜĪÊ êæ ğōëáÔ ć Đê Ī Ī ÒÊëĄËĥĠ Ī ÓĐë¹ êÊë Ĕ ¼ĤËàĪê Ó ĜĪæ ħÎ ħÕñÎÊĪ »ËĨ ħĤËðê êæ »æËōì ÒËÙàËÏĠ ¼ĐëĀ ìÊ çĥÕĐë¹ ě¶ô ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ĢÊëōÊ êæ Ğī Ŏ ĤÊêĪÊ »ìËð ¼ĥČ ×áÎ ëºōæ ¼¶ō ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ »Ê ħÕñĨ »êĪËĥĐ Ī

» ħŎýĔ ħ Î Ó Ï ñ Ĥ ¼ ĠĹ ðÊ »êī ĩ ġ Ü Ī ËĨêËõĐ Ģ¾ êæ ħµ »Ê ĦêĪæ æīÎ »Ê ħÕñĨ ˶ōëĠ¾ ÓōêīáĠ ËÎ ħµ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ »ËĩġōëáÔ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ »ÊëÎ çô ĚËġĈÊ Ī ćüĪ çŎðê ¼ĤÊëáÎ » ħĝàëĠ ħÎ ĢÊë ōÊ ĞæëĠ Ī ÿðīÔ ħ µ v ÒêÊë ô êīáĠ v ÞĹ ā øÊ ħ ōī Ĥʱ êæ òī Î īŎĝÎæ Úêī Ü ĒÊëĈ Ī ¼ĜËġô Ħëµ ĢÊë ōÊ êīõµ ħð ħÎ ËĨêīõµ ģōÊ ÓōËġà v Ģ¾ ÓĝĈ Ī çô ĒĹĀÊ ħÎ ¼ÎËŎÕðæ »Êë Î òĹ Ô Ī ğñōêĪëÔ ìÊ êæ çô ĢÊīĥĈ v ¼ĉġÜ êËÕõµ »ËĨ ÞĹð æʲĤ »çġàÊ »êīĩġÜ ÓðËōê ĞĪæ » ĦêĪæ ěōçÏÔ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ » ħĉĠËÜ »ÊëÎ ¼ÕĕŎĕà ħΠ˶ōëĠ¾ ħµ æīÎ »çà êæ ĢÊëáÎ ēġĈ Óõ¹ ¼ĠËąĤ çōçĩÔ » ĦêËÎêæ ¼ÕàÊê ħÎ ěŎÈÊëðÊ Ī

¼ĤËÕðëĜ òê¾ » ħĈīġÝĠ ìÊ ě¶õÕĠ ¼ðËŎð Ìíà ´ō ÿōÊëô ëÎ »êÊé¹ëŎØÁÔ »ÊëÎ ħµ ÓñōæÊëĐÊ æīÜīĠ ¼ðËŎð ó ōÊê¾ Ī ħĉĠËÜ ¼ĉĔÊĪ ìÊ ĦæËđÕðÊ Ëō Ī »ìËð ÓøëĐ çĥµ ¼Ġ òĹÔ Ëō Ī ĢËōëÜ » ĦæÊêÊ ìÊ ÚêËä ħµ ¼ōËĨ ÓøëĐ ģōëÔ ¼ĝøÊ çĥō¾ ¼Ġ æīÜĪ ħÎ ¼ðËŎð Ìíà ĢËōëÜ Ëō Ī Ìíà ëĨ ħµ ÓðÊ ¼ĠíŎĤ˶Ġ Ī ćĐËĥĠ ēĕáÔ Ī æëÏõŎª ÓĩÜ êæ çōËÎ ãōêËÔ ħÎ ë¹Ê çĤëŎ¹ ê˵ ħÎ æīä »ËĩÕðÊīä ğŎĥµ Ħ˺Ĥ æëµ ¼ðËŎð ÌÊí àÊ æë¶ĝġĈ Ī ¼äëÎ êæ ħµ æīÎ ğŎĨÊīä ¼ōËĩÕøëĐ çĨËô »ī¶ð ĢÊīĥĈ ħÎ Ī çĤÊ ĦçĠ¾ æīÜĪ ħÎ æêÊīĠ æëµ ÌÊíàÊ ĎÊçĨÊ æëÏõŎª ÓĩÜ êæ ¼ÎËÔëª »ËĨ ÓøëĐ çĥÕñŎĤ ğµ ËĠÊ çĤÊ Ħçô ĦæËđÕðÊ »ËĨ ħĤËĩÎ ËÎ ¼Õà Ī ěōĸæ ËÎ ħµ »çĥġôìêÊ çĤÊ Ħçô ħÕĐë¹ ĦçōæËĤ ÒĪËđÕĠ ē ĐÊī Ô Ī ĢÊë ōÊ »Ê ħ Õ ñ Ĩ » Ħë µÊé Ġ ìÊ ¼ ¶ ō ÒÊë µÊé Ġ ģ ōÊ ìÊ Ħç ô ě øË à ħÎ ĢÊī Ô ¼ Ġ ħ µ Ó ðÊ ¼ōËĨ ħĤīġĤ ģōëÕĩÎ ħµ ¼ ĕ ĐÊī Ô Ī ÒÊë µÊé Ġ æë µ ĦêË ôÊ Ģ¾ Óðæ ħÎ ÓøëĐ ìÊ çĥÕñĤÊīÕĤ æëµ ÌÊíàÊ êæ Ģæī Î ĚËĉĐ ËÎ Ī Ħæë µ ĦæËđÕðÊ Ħç Ġ¾ Ģ¾ » ħÝŎÕĤ êæ ħ µ ¼ōËýĐ Ī Ħìī à ģ ōÊ çĥĥµ ËđōÊ Êê˵ Ī ëØīĠ óĕĤ çĠ¾ æīÜĪ ħÎ ħĉĠËÜ æëĐ ëĨ ħµ ¼ōËÜ ħÎ Ī ¼ĕāĥĠ ĚÊīð çĥðë«Î çĥĤÊīÔ ¼Ġ ¼ðËŎð ĢÊëºĝŎĝáÔ Ëō Ī » ĦêËÎêæ æëµ ÌÊíàÊ ďŎĉü æë¶ĝġĈ ÓĝĈ ĢÊëōÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ »Ê ħÕñĨ » ňĜÁñĠ ğÕñŎð ħµ ËĨ ÓøëĐ ħĤīºĥōÊ Êë ¯ Ó ðÊ ËŎĤæ çĥġÔêçĔ »ËĨêīõµ Ī ĢÊëōÊ ëÎ ğµËà çĥÕñĨ Ī çĤæīÎ Ģ¾ ìÊ »êÊæëÎ ĦëĩÎ æçø êæ çĥ¯ » ħĕÎËð ĞÊçµ ëĨ ħµ æëµ ÌÊíàÊ ÿðīÔ ħÕĐë¹ ĦçōæËĤ ¼ÕàÊê ħÎ çĤêÊæ ÓŎĜËĉĐ ħĨæ Ëō Ī »ë Ï ä »æêī äë Î ËĩĥÔ Ī çĤīô ¼Ġ

»ňĠËĤìĪê ËĐëø »ËĨê˵ ËÔ çĤæëµ ¼Ġ çŎµÁÔ »êĪ¾īĤ êËåÎ ģŎôËĠ ĆÊë Õ äÊ ´ōêīÉÔ Ī ¼đñĝĐ ğĩĠ »ËĨæêĪËÕðæ ìÊ ¼¶ō ÒÊĪ íġŎÜ ÓðçÎ æīÎ ËŎĤËÕōëÎ êæ óĤÊæ Ī êÊìËÎ ĢËŎĠ çĤīŎª »ËĨňĤËäê˵ Ī êËāĔ ¼Õõµ êæ êËåÎ ģŎôËĠ êæ Ī ÓĐë¹ êÊëĔ ¡æËđÕðÊ æêīĠ ¼ĐËÎň¯ê˪ æīÎ ëØÃĠ êËŎñÎ ËŎĤËÕōëÎ »ìËÕõŎª Ī çôê Patent ÓĥÕª ĢīĤËĔ ìÊ ËŎĤËÕōëÎ ģŎĥ°ġĨ ĢÊīĥĈ ĢīĤËĔ ģ ōÊ æī Î êÊæêī äë Î Law »ňĝŎðĪ Ëō ¡ç ōÊ ňµ »æë Đ ëĨ ňµ æëµ ¼Ġ ÓÏØ ĪÊ ĞËĤ ňÎ ëØÊ ģōÊ æêĪ¾ çōçª Êê ¡ìËÔ ģōÊ ¼ÕñōËÎ ĢÊêÊæň ōË Ġë ð Ī çô çĨÊīä çĤëåÎ Ģ¾ »¡çĤêĪ¾çōçª ìÊ Êê ¼ġĝĈ ĚīùáĠ ËŎĤËÕōëÎ çĥĨæ êÊëĔ ¡æËđÕðÊ æêīĠ ï«ð Ī ¼ġĝĈ »ËĨæêĪËÕðæ ìÊ ÓĥÕª ĢīĤËĔ ēōëĀ ìÊ ĢĪçÎ ňµ »æÊëĐÊ ÓĜĪæ Ī æëµ ¼Ġ »êÊçð˪ ¼ĈÊëÕäÊ Ëō ¡çōÊ ìÊ Ģ˺ĤæêĪ¾çōçª »¡ìËÜÊ æëµ ¼Ġ ÒÊìËÝĠ Êê çĤæëµ ¼Ġ ¡æËđÕðÊ ¡ìËÔ ĚīùáĠ Ī ¡ç ōÊ Ģç ōæìæ ËŎĤËÕōëÎ ëąĤ ìÊ »ňōËĠëð Ī ĚËĠ Ģçōçōìæ Ģī°ġĨ ¼ġĝĈ ÒêçĔ ¡Ë¹çōæ ģōÊ çōæë¹ ¼Ġ æÊçġĝĔ Ğæë Ġ Ī ĢÊçĥġõĤÊæ ňµ çô ×ĈËÎ ğĝĈ ňÎ ÓÏñĤ çĤīô ÍŎČëÔ »êĪ¾īĤ »ÊëÎ ĢËōêÊìËÎ ¼Õà »ňĥŎĠì æīä »¡ìËÔ ĚīùáĠ ēōëĀ ìÊ ËÔ ğĨÊëĐ Êê ĢËôňĉĠËÜ Ī æīä Ģçô ëÔçĥġÔĪëØ çĤêĪ¾ »ëŎ¹ňÝŎÕĤ ¼ĝġĈ ÌĹĕĤÊ çô ×ĈËÎ ňµ ¼ĝĠÊīĈ ìÊ ¼¶ō æīÜĪ çĨæ âê ˪ĪêÊ êæ ¼Õĉĥø ÌĹĕĤÊ Ī êæ ¡ËºõĤÊæ ËĠÊ æī Î ěĕÕñĠ »ËĨ¡ËºõĤÊæ ÓĜËäæ Ī ¼ĤīĠ²Ĩ ÓáÔ ģŎ¯ Ī ĞĹðÊ ĢËĩÜ æīÎ ¼¶ō±īĜīÈçōÊ Ī ¼ĥōæ »ËĨæËĩĤ Ī ÓĜĪæ ÓŎĔĹä Ī »êĪÊīĤ »ňĥŎĠì ÓĩÜ ģŎġĨ ňÎ Ī ¼ġĝĈ »ËĨ ÓĐëõŎª æīÎ ëÕġµ ËĨ¡ËºõĤÊæ êæ ÍÜīĠ çĤæêĪ¾ ÓðçΠ˪ĪêÊ »ËĨ¡ËºõĤÊæ ňµ ěŎĜçÎ çĉÎ ňÎ ğĨçÝĨ ĢëĔ ìÊ ËªĪêÊ ňµ çô êÊíĐÊ ¸ĥÜ Ī ëÔ »īĔ æËùÕĔÊ ìÊ »êÊæêīäëÎ ģōÊ Ī çĥµ ÊçŎª ÿĝñÔ ĢËĩÜ ëÎ ëÔňÕĐëõŎª ÊçŎª ňĠÊæÊ ĞĪæ ¼ĤËĩÜ ¸ĥÜ ĢËō˪ ËÔ ¼ĤīĠ²Ĩ ĢËÕðæëµ êæ īÝõĤÊæ ¼ĝøÊ »ňđŎĄĪ æëµ ¼ĕŎĕáÔ Ī ¼ġĝĈ êË µ ģÕäīĠ¾ íŎĤ ĢÊë ōÊ ¡ËºõĤÊæ êæ ÊçÕÎÊ ¼ÕñōËÎ īÝõĤÊæ Ó ðÊ »ËĨňÕôê æËùÕĔÊ ÓðËŎð »ňĥŎĠì êæ ìÊ ÊçĉÎ Ī çĥµ ó ĤÊæ Íñµ Ī ¼ðçĥĩĠ óÕĝĠ Ī ňĉĠËÜ ň Î æī ä ÷ùåÔ ēōëĀ çōËġĤ ÓĠçä ćÏĥĠ Ways of the World by Robert , W. Strayer, published in & chapters

¼ðËŎð

¡êËġô

ëÏĠËÕ«ð êīōëĩô

»ëŎ¹æËō »ÊëÎ ¼Ĥ˶Ġ ¡ËºõĤÊæ »æËùÕĔÊ ç ôê ňÎ ģŎĤÊīĔ ģ ōÊ ëÎ ňŎ¶Ô ËÎ ¼ĠĹðÊ »ËĨêīõµ êæ ¡ËºõĤÊæ ËĠÊ çĥðëÎ Ī ¡æīÎ ¼ĩĕĐ Ī ¼ĥōæ ÒĹŎùáÔ »ňŎôËà êæ ¼ġĝĈ »ËĨňÕôê Ī ňđñĝĐ ňÎ çōæëÔ ğõ¯ ňÎ ¼ĠĹðÊ »ËġĝĈ ìÊ »êËŎñÎ ÓðÊ¡çô ¡ËºĤ Ī ĞËĩÎÊ çŎĜīÔ ňÎ ğĝĈ ňµ çĤæīÎ êĪËÎ ģōÊ ëÎ ĢëĔ êæ ňµ ģŎ¯ ģŎĥ°ġĨ æìÊæëª ¼Ġ çōæëÔ ĚëÕĥµ ňÎ æīÎ ¼ĤËĩÜ ÒêçĔ ´ō Ī ¡ËºõĤÊæ »ňđŎĄĪ Ī ÓäÊæëª ¼Ġ ËĨ¡ËºõĤÊæ »êÊæÊ ¡ËºÕðæ êæË µ ÓŎÎëÔ ň Î ËÝĤ¾ êæ »ËĥÏĠëÎ ģŎ¯ êæ ěŎùáÔ æīÎ ¡çô æĪçáĠ

»ËĨňÕôê ìÊ ¼ġĝĈ »ËĨňÕôê ´Ŏ¶đÔ çĤæÊæ »æĹŎĠ ĚËð êæ æīÎ ģŎō¾ Ī ňđñĝĐ ňµ æëµ ëõÕĥĠ ¼ÎËÕµ ´ŎĤëªīµ îĸī¶ŎĤ íµëĠ êæ ģŎĠì æīÎ ¡æëµ ĚĸçÕðÊ Ģ¾ êæ ¼ÕñĨ íµëĠ êæ çŎôêīä ň¶ĝÎ ÓñŎĤ ĢËĩÜ ňµ æÊæ ĢËõĤ ´ŎĤëªīµ ģŎĥ°ġĨ æêÊæ êÊëĔ çŎôêīä êĪæ ňÎ ëºōæ »ËĨ¡êËŎð Ī ģŎĠì ňÎ ĢËõ¶ĩµ »ËĨ¡êËŎð ň¶ĥōÊ ňĤ çĥäë¯ ¼Ġ ëąĤ ĎĹä ´ŎĤëªīµ ëØÊ çĥäë°Î ģŎĠì êĪæ çŎµÁÔ ňµ æīÎ ´ŎĜīÔ˵ »ËñŎĝµ Ī īāðêÊ ģŎĠì ¡çōëĐ¾ Êçä ňµ ¼ĤËĩÜ êæ çĤæëµ ¼Ġ

ĢËÎì ìÊ ¡æËđÕðÊ Ī óōËĠì¾ ĞËÝĤÊ ¼Đ˶ôīĠ ňÕôÊçĥª ĢËĩÜ ďŎøīÔ »Êë Î ÒËŎüËōê ËŎĜËÕōÊ êæ ňĝŎĜ˹ ĢËÕñĩĜ êæ ´ŎĤëªīµ çô ìÊ ËŎĤËÕōëÎ êæ ģÔīŎĤ Ī ňñĤÊëĐ êæ Òê˵æ ňµ çĤæīÎ ¼ĤÊçĥġõĤÊæ Ī ĢÊçĥġõōçĤÊ ňĝġÜ ¼ġĝĈ ÌĹĕĤÊ »ňĉðīÔ êæ ¼Đëºô ëŎØÁÔ ÍÜīĠ ňµ ¼ĝøÊ ěĠÊīĈ ìÊ ¼¶ō çĤæëµ ËđōÊ ÌĹĕĤÊ ĆīĔĪ çōæë¹ ĢËĩÜ ëΠ˪ĪêÊ ÿĝñÔ æīÎ ĢËĩÜ ìÊ óåÎ ģōÊ êæ ¼ġĝĈ ËĨ¡ËºõĤÊæ ĚĹĕÕðÊ ÌĹĕĤÊ êæ ňµ ¼ġĝĈ »ËĩÕŎùåô ëÕõŎÎ

Ī »êĪ¾ī Ĥ ëÎ ňµ æīÎ îīŎñđĥµ »ňđñĝĐ Ī ¼ġŎô ÒËŎüËōê ´ōíŎĐ »ËĨňÕôê æëµ ¼ġĤ çŎµÁÔ Ī ¼ġĝĈ ÌĹĕĤÊ íµëĠ ňÎ ËŎĤËÕōëÎ Êë¯ çô ěōçÏÔ ¼Õĉĥø »ňĉĠËÜ ňµ æīÎ »êīõµ ģŎĜĪÊ ËŎĤËÕōëÎ ïŎðÁÔ ĚË ð êæ Êê ĢçĥĜ ¼Õĥāĝð Ī ĢÊçĥġõōçĤÊ Êê ňñðÃĠ ģōÊ ËýĈÊ æëµ çĤæīÎ ňÕñĤÊīÔ ňµ çĤæÊæ ¼Ġ ěŎ¶õÔ ¼ĤËĕĕáĠ »ËĨæêĪËÕðæ ĆÊëÕäÊ Ëō »ë¶Đ »ňĥŎĠì êæ ¼ĝøÊ æë µêË µ çĥôËÎňÕôÊæ »ç ĥ ġ ôìêÊ æīÎ uçŎđĠ ĞīĝĈv »ňĉðīÔ ňñðÃĠ ģōÊ ĢËŎĠ ň µ æī Î ģ ōÊ çŎđĠ Ğī ĝ Ĉ ìÊ êīąĥĠ æīÜĪ »êÊæËĥĉĠ çĤīŎª ĢÊçĥġõĤÊæ Ī êÊìËÎ »æËùÕĔÊ çôê ÓĠçä êæ ğĝĈ Ī çôËÎňÕôÊæ ëÎ ëÕõŎÎ ËŎĤËÕōëÎ êæ ÓĩÜ ģŎġĨ ňÎ çôËÎ

êÊëĔ íµëĠ êæ ÓðËĨ ĢËñĤÊ ¼¹çĤì ěáĠ ňµ ň¯ëĨ ¨ī¶ñĝÔ ĆÊëÕäÊ ËÎ ňĝŎĜ˹ ËĨçĉÎ æêÊæ æêīĠ êæ ´ŎĤëªīµ ÒĸĸçÕðÊ ¼Õðêæ ëÕõŎÎ ňÎ ğĝĈ ÍŎÔëÔ ģōçÎ æÊæ ĢËõĤ Êê ¼ÕñĨ ĢËĩÜ ³êæ Ī ¼Ĩ˹¾ ňġõ¯ëð ňÎ ÛōêçÔ ÓŎĈĪëõĠ ´ŎĜīÔ˵ »ËñŎĝµ Ī çô ěōçÏÔ »ËĨæêĪËÕðæ æÊæ Ó ðæ ìÊ Êê æī ä ¼ġĝĈ ĪÊ ´ōíŎĐ ģŎĤÊīĔ ¡²ōīÎ ģÔīŎĤ ĒËáðÊ ¼ġĝĈ Ī ÓôÊé¹ ËñŎĝµ ¼ĤīĠ²Ĩ ëÎ ¼ĤËō˪ »ňāĕĤ ĞīĝĈ ňÎ ĢËĩÜ êæ ¼¹çĤì Ī ³êæ »ÊëΠ˪ĪêÊ ňŎ¶Ô Ī æËġÕĈÊ Ī ¼ġŎô ´ōíŎĐ ÒËŎüËōê »ňġõ¯ëð ňÎ ËĩĥÔ ňĤ ¼ġĝĈ ÌĹĕĤÊ æë µ ň¶ĝÎ çô ěōçÏÔ ¼¶ōíŎĐ Ī »æËĠ ĢËĩÜ ³êæ íŎĤ ¼ĤËñĤÊ »ňĉĠËÜ ÓäËĥô »ňġõ¯ëð ňÎ ¼ĥŎĤÊīĔ ÓŎġðÊ ĞÊæ¾ ĚËÙĠ êīāÎ çōæë¹ ĚçÎ ćĠÊīÜ ËÔ æëµ ¼ĐëĉĠ æËùÕĔÊ »ňĥŎĠì êæ Êê

˪ĪêÊ »ËĨ¡ËºõĤÊæ êæ çĥÕôÊé¹ ëŎØÁÔ ¼Õĉĥø ĚĹĕÕðÊ çĤæëµ ïōêçÔ Ī çĤçĤÊīä îêæ ģōÊ ËñŎĝµ Ī ÓĜĪæ ìÊ Ë ªĪêÊ »ËĨ¡ËºõĤÊæ ĢÊæËÕðÊ ËÔ æêĪ¾ ğĨÊëĐ Êê ňĥŎĠì Ī ÓøëĐ ¼ġĝĈ »ňĉðīÔ Ī ēŎĕáÔ ňÎ ĢËōīÝõĤÊæ Ī »æĹŎĠ ĚËð êæ ĚËÙĠ êīāÎ çĤìÊæë«Î æëōé«Î īÝõĤÊæ ÓñĤÊīÔ ¼Ġ ïōê˪ ¡ËºõĤÊæ ³êçĠ ¼ĤËñµ ňÎ çĥµ ÚÊë äÊ Êê īÝõĤÊæ ¡ìËÔ ¼Ĩ˺õĤÊæ »ËĨňÕôê Ī çĨçÎ ¼ĝŎùáÔ Ģī°ġĨ ˪ĪêÊ »ËĨ¡ËºõĤÊæ ìÊ »æÊçĉÔ çĥµ ìËÎ ÛōëÏġµ æêīđñµ¾ ¡ËºõĤÊæ ïōê˪ ¡ËºõĤÊæ Ī ÍðËĥĠ ¼ōËýĐ çĥÕñĤÊīÔ ïĤËĠĸËð Ī ğĨÊëĐ ĢÊë¶đÕĠ Ī ĢËĕĕáĠ »Êë Î Êê ĞÊê¾ Ī ÓĜĪæ ÓĜËäæ Ī ÒêËąĤ ìÊ êĪçÎ ËÔ çĤêĪ¾ ¼¶ō çĥĨæ ňĠÊæÊ æīä ¼ġĝĈ »ËĨê˵ ňÎ ËñŎĝµ ĞËÝĤÊ ËĨ¡ËºõĤÊæ ģōÊ ňµ ¼ġĩĠ »ËĨê˵ ìÊ

¡æÊì ĎĪëĉĠ êÊīÏņê çĤīô ¼Ġ ìËÎ ËĨ¡ËºõĤÊæ íŎō˪ ĢçĠ¾ ËÎ ¡ËºõĤÊæ ňÎ Ģ˹çôňÕĐëōéª ìÊ ¡ìËÔ ¼ĨĪë¹ Ī æÊëĐÊ ëÕõŎÎ »ÊëÎ ¡ËºõĤÊæ ňÎ ģÕĐê çĤĪê ¼Ġ Ī ěčô ´ō ģŎĠÁÔ »Êë Î òĹ Ô »ËĥĉĠ ňÎ ¼ōËÜ ¡ËºõĤÊæ ÓðÊ ¡çĥō¾ êæ ëÕĩÎ ¼¹çĤì Ī ģŎĉĠ »ňĥŎĠì ´ ō êæ æÊë ĐÊ ň µ Ó ðÊ ¡Ë¹çōæ ´ō ìÊ çĥĥµ ¼Ġ ÊçŎª ÷ùåÔ æĪçáĠ ¼ōËġĨæë¹ ěáĠ ¡ËºõĤÊæ íŎĤ ňĤËðËĥôňĉĠËÜ »ÊňĝàëĠ ňµ ÓðÊ ĢËĤÊīÜ ìÊ ¼ĨīÏĤÊ êËġô ¡Ëºō˪ ëÕõŎÎ ÓŎÏÙÔ Ģçô ¼ĈËġÕÜÊ ìÊ ëºōæ çĥĥµ ¼Ġ »ë«ð Êê ĢËõōë¶Đ Ī ¼ĝčô ĢīŎñōìīªÊ Ī ĢīŎðìīª »Êë Î ¡ËºõĤÊæ ¼ĤËñĤÊ »ĪëŎĤ Êëōì ÓðÊ ÓŎġĨÊ íÈËà íŎĤ ĢÊæË Õ ðÊ Ī ĢË ōī Ý õ ĤÊæ Ë Ĩ ĦË º õ ĤÊæ êæ ĢËõōËĨ ÓŎĜËĉĐ Ī ê˶ĐÊ ēōëĀ ìÊ çĥĤÊīÔ ¼Ġ ¼ōÊíñÎ ëŎØÁÔ ğµËà ÒêçĔ ďŎĉýÔ Ëō ÓōīĕÔ êīõµ ´ō êæ ëÏÕĉĠ ¡ËºõĤÊæ çĥôËÎňÕôÊæ Ëō êīõµ ģōÊ ňµ ÓñĥōÊ »ňĤËõĤ ňĕāĥĠ Ëō æêÊĪê ËĨ¡ËºõĤÊæ ÓðÊ çĥġÔêçĔ íŎĤ ňĕāĥĠ Ī Óðī¯ËðËĠ æêīđĥÕð ĢīÕñĥōëª çĥĤËĩÜ »ËĩĨ˺õĤÊæ ģōëÕĩÎ »ňĝġÜ ìÊ ňµ ĢÊë ōÊ êæ ç ĤêÊæ êÊë Ĕ ˶ōëĠÊ êīõµ êæ ¡ËºõĤÊæ Ģī°ġĨ ËĨ¡ËºõĤÊæ ģōëÕĩÎ íŎĤ ¼ĝª Ī ď ōë ô ¼Õĉĥø ¡Ë º õ ĤÊæ ĢÊë ĩ Ô ëÕõŎÎ çĥÕñĨ ĢÊëĩÔ êæ ëŎϵëŎĠÊ ´Ŏĥ¶Ô »ËĨ ĢËÕðÊ Ģī°ġĨ ģŎõĤ îêËĐ »ËĨ ĢËÕðÊ »ËĨ¡ËºõĤÊæ ģōëÕĩÎ ìÊ ĢËĩđøÊ Ī ìÊëŎô ìÊ æīô ¼Ġ ÍŎÔëÔ ģōçÎ çĤêÊæêīäëÎ ĢÊëōÊ æëµ ¡ËºĤ ËĨ¡ËºõĤÊæ ÓŎġĨÊ ňÎ ďĝÕåĠ ÒËĩÜ ňµ ÓäÊæëª ğĨÊīä ×áÎ ģōÊ ňÎ ňĜËĕĠ ģōÊ êæ ÓĐëõŎª ňÎ ãōêËÔ ëŎñĠ êæ ËĨ¡ËºõĤÊæ Êë¯ ¼ĜĪ çĤæëµ ¼ĤËōËô ´ġµ ËĨêīõµ ìÊ ¼äëÎ ¼¹êíÎ óĕĤ çĥÕñĤÊīÕĤ ëºōæ »ËĨêīõµ êæ »ňōËĠëð Ī ¼ĤËñĤÊ »ňōËĠëð ğĝĈ çŎĜīÔ êæ çĥĥµ ËđōÊ »æËĠ ˪ĪêÊ êæ ¼Õĉĥø ÌĹĕĤÊ Ī ¡ËºõĤÊæ »æĹŎĠ Ë Ô Ģë Ĕ »ňĝøËĐ êæ ´ō çĨËô ËŎĤËÕōëÎ ¡²ōīÎ Ī ¼ÎëČ »Ë ªĪêÊ æīÎ ğŎąĈ »æËùÕĔÊ Ī ¼ġĝĈ »ë¶Đ ÓĐëõŎª »ňÝŎÕĤ ģĩµ ê˶ĐÊ Ī ěŎÝĤÊ ìÊ ÚêËä ğĝĈ

ģŎÎňÔīµ Ī ìÊæëª ĚËŎä »ëÏĨê »ËĨ ĢËĠê¾ ìÊ ĆËĐæ ĚËð

Êê ĒÊëĈ óÔêÊ æīÎ êæËĔ ĢÊëōÊ ë¹Ê ´ô æīô ´ōæíĤ æÊçčÎ ħÎ Ī çĥ¶õÎ ğĨ êæ »ËĨêīõĘ ğŎĕÕñĠ óĥµÊĪ Ī ÓĜËäæ ËÎ ħÎĪê ĢËÕñÎëĈ Ħ² ōĪ ħÎ ħĕāĥĠ ÌëĈ »Īêīô Ī ˶ōëĠ¾ ¼Õà Ī çô ¼Ġ Īê ĢÊëōÊ ÓðçÎ æÊçčÎ ĎëùÔ ĦìËÜÊ ğĨ ¼ĝ¶Î ħĕāĥĠ ĢìÊīÔ Ģī¯ çĤæÊæ ¼ġĤ Êê ĚËŎä Ī ĦËÏÕôÊ ³êæ æêīä ¼Ġ ğĩÎ ¸ĥÜ çô ×ĈËÎ ¼ĥŎġä »ËĔ¾ »ìÊæë ª ēĐīĠ ÒËŎĝġĈ ìÊ ïª ĒÊë Ĉ Ī ĢÊë ōÊ Ī ïÎ óÔ¾ æËĩĥõŎª Ī îçĕġĜÊ ÓŎÎ ÌëĈ »ËĨêīõĘ »īð ìÊ ÓĠÊëČ ĢæÊæ ëºōæ ģŎĤīä ĚË ð »Êë Î ĢÊë ōÊ ħÎ ģōëÔçÎ êæ ĞËÝĤÊëð Ī çĥµ ÊçŎª ħĠÊæÊ ħÎ Ī çĥµ ĚīÏĔ Êê ïÎ ó Ô¾ ÿōÊëô çõµ ëð Êê ëĨì ĞËÜ òæīä ëŎÏĉÔ ٦‫ص‬

¼ĥŎġä »ËĔ¾ Óōīµ êīõµ ĎëùÔ ÒêçĔ ģÕĐë¹ ÓðçÎ »ÊçÕÎÊ ĢËġĨ ìÊ ëð Êê ĢËĩÜ ħÎ ÌĹĕĤÊ êĪçø êËĉô ħÎ ĒÊë Ĉ Ī ĢÊë ōÊ ¸ĥÜ ħÎ Ī æÊæ ¼Ġ êīõµ ëÎ ÿĝñÔ »ÊëÎ ¼ÕøëĐ ĢÊīĥĈ ×áÎ ģō ìÊ ÊçÜ æëµ ¼Ġ Ħ˺Ĥ ĒÊëĈ ¼ĠËąĤ »æËùÕĔÊ ÒËĤ˶ĠÊ Ë ō¾ ħµ Ģ˶ĠÊ ĢÊë ōÊ ¼ðËŎð Ī ¼¶ō±īĜīĥ¶Ô ¼Ġ ĢÊëōÊ ĢÊëÏĨê ħÎ Êê ĒÊëĈ ĎëùÔ ħĝÉñĠ ģōÊ ¼ĥŎġä »ËĔ¾ çōËÎ ħĤ Ëō æÊæ óĥµÊĪ ħµ æÊæ ¼Ġ êÊëĔ ¼ðëÎ æêīĠ Êê Ī »Īêīô Ħ²ōĪ ħÎ ¼ĤËĩÜ »ËĨ ÒêçĔ ÓÏñĤ ħĕāĥĠ ÌëĈ »ËĨêīõµ Ī ˶ōëĠ¾ ħÎ ¼ĤÊëōÊ »ËĨĪëŎĤ Ģç ô ´ōæíĤ ħÎ »ËĔ¾ ħĤËđðËÕĠ æīÎ çĨÊīä ħ¯ æÊçčÎ ¼ðëÎ ÒËĠīĝĉĠ Ī ĢÊīÔ æīä ħĤ ¼ĥŎġä ħĤ Ī ÓôÊæ Êê »Ê ĦçŎ°Ŏª ěÈËñĠ ģŎĥ¯ ĢĪçÎ æëµ ¼Ġ ħÜīÔ ğĨ ¼ñµ Ďëà ħÎ

êçÎ ÒËŎĝġĈ Óñ¶ô ìÊ ïª æëŎ¹ ¼Ġ óŎª ËÎ ¼áĝø ÓðÊīäêæ ĒÊëĈ êīõµ ħÎ ģŎĐëĀ »ËĨĪëŎĤ ¼ĥŎõĤ ÍĕĈ ħĥŎĠì ěĝĠ ĢËĠìËð ħÎ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ »ËĨìëĠ æê Êê Ģ¾ ğĨìËÎ ¼ĥŎġä »ËĔ¾ ËĠÊ æÊæ ÓðÊīäêæ æê »ÊëÎ ĢÊëōÊ çĥ¯ëĨ æëµ ě ōĸæ ëĨËĄ ï Î ó Ô¾ Ī ßĝø »Ë Ĩ ģÕäËĥô ÓŎġðê ħÎ ħĝġÜ ìÊ ¼ĜīĕĉĠ ÓðËŎð »ËŎĤæ êæ ËĠÊ ÓôÊæ ìĪËÝÕĠ ħÎ »íŎ¯ ĢËĩÜ ¼ðËŎð êËÕäËð êæ Ī

ÒêçĔ ģōÊ Ī æêÊçĤ æīÜĪ ÓĜÊçĈ ğðÊ ¼ºĥĨëĐ Ī ¼ðËŎð ¼ĠËąĤ »æËùÕĔÊ çĤì ¼Ġ Êê ëä¾ Ī ĚĪÊ Ďëà ħµ ÓðÊ ¼ĤÊëĥåð ħµ çĥ¯ëĨ ÒËðËñàÊ ħĤ Ī ¼ÕĜĪæ ÒËĠËĕĠ Ī ¼ĥŎġä »ËĔ¾ »ËĨ ¼Ġ ĢËõĤ ĢË Ġì Ģ¾ êæ ĢÊë ōÊ ¼ĠËąĤ ĹÎëµ ħÎ ĢçŎðê »ËōĪê ĢÊëōÊ ħµ çĨæ ĒÊëĈ ìĪËÝÔ ćĐæ ħĤ ħÕôÊæ ëð êæ Êê êæ ìĪËÝÕĠ ģÕäËĥô ÓŎġðê ħ Î Ī ¼ĤËĩÜ ßāð ë Ĩ »² ÔÊë Õ ðÊ Ī ¼ ĥ Ŏ ġ ä ¼ðËŎð êËÕäËð ËÎ ħµ »êÊçġÕðËŎð çĤÊæ ¼Ġ ¼Îīä ħÎ çôËÎ Ëĥô¾ ĢËĩÜ ĎëùÔ Ë ō ËĨêīõµ ħõĕĤ ëŎŎčÔ ħ µ ĢĪç Î ë º ōæ êī õ Ę ÿ ðī Ô »êī õ Ę ÒêçĔ ëÎÊ ìÊ ¼¶ō ¼ºĥĨËġĨ Ëō ¼ĤËÏŎÕõª ËÏōëĕÔ ħŎðĪê Ī ˶ōëĠ¾ Ħ² ōĪ ħÎ ËĨ ħµ ¼Ôêīø êæ Ī Ó ðÊ ģ¶ġĠ ĦëŎČ ËÎ çÕĐÊ ¼Î ëāä ħÎ ËĨ ÒêçĔ ëÎÊ ćĐËĥĠ ÓŎĥĠÊ »Êêīô êæ »Ê ħĠËĥĉāĔ ¼ĤËÏŎÕõª ìÊ ¼Õà ìĪËÝÕĠ ĢçĤËõĤ ËÜ ëð »ÊëÎ çô çĨÊīä ĦæËđÕðÊ ğĨ ¼ĠËąĤ ÒêçĔ ¼ª êæ ĒÊë Ĉ ħ Î ħĝġà ħĤīġĤ »Êë Î

ó ÔêÊ ģÕĐë¹ ğ µ Ó ðæ ģŎĥ°ġĨ Ī ¼Õðëª ģĩŎĠ ïà Ī »Īêī ô ·êíÎ ğĨ ģŎñà ĞÊç ø êīõµ Ģ¾ Ğæë Ġ ÿĝñÔ Ī ÒêçĔ Ī Òëĩô ħĥõÔ ĢËĥ°Ĥ¾ ħµ æīÎ ÌëĈ ĢËĩÜ Ī ħĤËŎĠêĪËä ëÎ çōçô ï à Ī ĢÊë ōÊ çĥġÔêçĔ ó ÔêÊ ħµ Êê ¼ĥŎġä ÍùĉÕĠ ĢÊĪëŎª ¼ÏĨéĠ Ī çĥĤīÎ ĦçŎðê òī Ü ħāĕĤ ħÎ ĦìË Ô »±īĜīÈçōÊ òëÕñ¹ »ÊëÎ çĤæīÎ ëüËà Êê çĥĥµ ÊçĐ Êê æīä ĢËÜ ¼Õà ¼ĥŎġä ìÊ ïª æīÎ ħÕĐë¹ ğµ Óðæ êËŎñÎ óÔêÊ çĥÕñĤÊīÔ ¼ĤÊëōÊ »ËĨĪëŎĤ ħ¶Ĥ¾ óŎª çĥĥµ ĢĪëŎÎ ëĩõĠëä ìÊ Êê ĒÊëĈ ìÊ ¼ÕĠÊëČ ÓäÊæëª ËÎ ïÎ óÔ¾ æËĩĤ ĢÊëōÊ ËĠÊ çô ĢÊëōÊ ħÎ ĢËÕñÎëĈ »īð ìÊ ïª ¼ĥŎġä ËĉĔÊĪ Ë ō¾ ÓĐëōé«Ĥ ÒËġŎġùÔ ģōÊ ēŎĔæ ÒËÏðËáĠ Ī ¼ðëÎ ÓĐë¹ ¼Ġ Êê Óñ¶ô ìÊ ï ª ģ Ŏ ñ à ĞÊç ø ħÝŎÕĤ ģōÊ ħÎ ëĩõĠëä êæ óōËĨĪëŎĤ ¼ôīä ÓÏĔËĈ ¸ĥÜ ģōÊ ħµ æīÎ ĦçŎðê çðëÎ óōËĨËōĪê ħÎ çĤÊīÔ ¼ġĤ Ī æêÊçĤ Ħ²ōĪ ħÎ ¼ÎëĈ »ËĨêīõµ ¼ōīð ìÊ ĢËŎĠ ìīð ĢËġĤËä ¸ĥÜ ģōÊ ĢËÕñÎëĈ ěŎÈÊëðÊ ćđĤ ħÎ ËĩĥÔ Êê ĒÊëĈ Ī ĢÊëōÊ ´ġµ ģġü ÓĩÜ ģŎġĨ ħÎ çĤçōæ ¼Ġ çĤæīÎ ¸ĥÜ ĢËō˪ êËÕðÊīä ĒÊë Ĉ ħÎ ¼Ġ ë¶Đ »ëºōæ êīĀ ¼ĥŎġä »ËĔ¾ ËĠÊ ¼ĥŎġä »ËĔ¾ ÒËġŎġùÔ Ëō¾ ħ¶ĥōÊ æëµ ¼ðËŎð ēŎĔæ ÒËÏðËáĠ îË ðÊ ëÎ ģōÊ êæ ħĤ Ëō ĦæīÎ ¼ĠËąĤ Ī »æËùÕĔÊ êÊëĔ ¼ðëÎ æêīĠ ĦËÔīµ êīĀ ħÎ ħĜËĕĠ

»çĥÏõĕĤ êËÕåĠ ìË Ĉ¾ ìĪë ĜË ð êīōëĩô ìĪê ïª ħÕôé¹ Ģë Ĕ ¸ĥÜ ģōëÔ ¼ĤĸīĀ Ī »ìÊæëª ËōĪê ÓðÊ ĞËĥÕōĪ ¸ĥÜ ìÊ ĞÊçø ¼ùåô ÓĠīùä Ī ¼ÏĝĀ ĦËÜ ÒËĐĹÕäÊ êËĥµ êæ ¼ĥŎġä Ī ģŎñà ğĨÊëĐ Êê ħĜË𠼺ĥÜ ħĥŎĠì »ìëĠ ¼ġäì Ī ħÕõµ Ī ¼ĤÊëōĪ íÜ ħÎ ħµ æëµ ®ŎĨ ĢËñĤÊ ĢīŎĝŎĠ ìÊ óŎÎ Ģç ô ĢĪçÎ ÓôÊçĤ ģŎĐëĀ »ÊëÎ »æêĪËÕðæ ĢËñĤÊ ĒÊëĈ Ī ĢÊëōÊ ĢÊëÏĨê ë¹Ê ´ô ÒËðËñàÊ ìÊ êĪçÎ Ī ÍĝĀ ßĝø ¼ōËĨ Ī ¼¶ō±īĜīÈçōÊ »ËĨ »ìÊæë ª ĚËŎä Ī ¼Đ ÒŶõĠ çĥÕñĤÊīÔ ¼Ġ çĥĤæīÎ ¼ĠīĔ ěà íŎĠ¾ ÓġĜËñĠ »ËĨ ĦÊê ìÊ Êê ģŎÎËĠ »Īìê¾ ģŎñà ĞÊç ø çĥĥµ ěùĐ Ī ï«ð Ī Ìë Ĉ ĢËĩÜ ëÎ ěĠ˵ ÿĝñÔ ËĨ ÒêçĔ ëÎÊ »Ëª »ËÜ ëÎ ĢæËĩĤ ĞçĔ ğĨ ¼ĥŎġä Ī çĤÊêĪëª ¼Ġ ëð êæ Êê ëðËÔëð êæ ¼ĠĹðÊ ÓĠī¶à »Ë ōĪê »ËĨ ħõĕĤ êæ ¼ĤËñµ ħĤīġĤ ĢËĩÜ ħĤÊêĪëčĠ ĢËĥ°Ĥ¾ æīä ħĤÊìÊĪëª çĥĝÎ æīä ÒËÏñáĠ êæ ħµ çĤīô ¼Ġ ĒëČ ğµ ãōêËÔ êæ çĥĥµ ¼Ġ ¼¹êíÎ ÒËĨËÏÕôÊ »Īêīô ħÎ ëĝÕŎĨ ħĝġà çĥĤËĠ ÓñŎĤ Ģ˶ĠÊ ģÕĐë¹ ëąĤ êæ ĢĪç Î ē ÎË ð ĢËÕñĝºĤÊ Ī ˶ōëĠ¾ ËÎ »Īêīô æËáÔÊ

»ňĠËĤìĪê

»ňĠÊæÊ

ìÊ ĆËĐæ ĚËð »ëÏĨê »ËĨ ĢËĠê¾ ģŎÎňÔīµ Ī ìÊæëª ĚËŎä ħ¶Ĥ¾ ìÊ ïª æīÎ ĦçĥĨæ ĢË¶Ô ħĠËĤ Ģ¾ ¼Ā îË«ð ĦçĤËĠëĐ ¼ōËüê ģñáĠ »ËĔ¾ »ËĨĪëŎĤ Ħçĥō¾ ĚËð Ûĥª »ËĨìËŎĤ »Ê ħĠËĤ ħÈÊêÊ ĒÊë Ĉ ĢæÊæ Óñ¶ô »Êë Î Êê ßĝñĠ ħĠËĤ Ģ¾ ħµ æīÎ Ģ¾ ¼ĥŎġä »ËĔ¾ ëŎÏĉÔ æÊæ ¼ĥŎġä »ËĔ¾ Ģçô ħµīô æīÎ ĦçĥĨæ ĢË¶Ô ¼Ĩ˹¾ËĤ ìÊ ĢËõĤ ¼ōËüê »Ë Ĕ¾ ħĠËĤ ìÊ »æËùÕĔÊ Ī ¼ĠËąĤ ěÈËñĠ ìÊ ĢÊëōÊ ëÏĨê ®ŎĨ ħĠËĤ Ģ¾ êæ ħµÊë¯ ÓðÊ ĦæīÎ ĢÊë ōÊ Ī Ó ðÊ ĦçõĤ ë µè ¼ÏōëČ Ī ÍŎÝĈ íŎ¯ êæ ħµ ßĝñĠ »ËĨĪëŎĤ »ËĨìËŎĤ ÓñŎĜ ¼Õà ĒÊëĈ ĎëùÔ »ÊëÎ æīÎ Ħçô ëµè ħĠËĤ Ģ¾ ÒêçĔ ĢÊëōÊ Ģī¯ Ī ÓðÊ ĦæīÎ íŎ¯ËĤ êËŎñÎ Êê ÒÊíŎĩÝÔ Ģ¾ çōëä ¼ðËŎð Ī »æËùÕĔÊ çô ïÎ óÔ¾ òëōéª ħÎ êīÏÝĠ ÓôÊçĤ ĒÊë Ĉ ¸ĥÜ ĢËō˪ êæ ħĤīġĤ »Êë Î ĢÊë ōÊ ħ¶ŎĜËà êæ Ó ôÊæ êËŎÕäÊ êæ ´ĤËÔ »ËĔ¾ ħµ æīÎ ¼ĜËà êæ ģōÊ Ī ´ĤËÔ æīÎ Ħçô ëµéÕĠ òÊ ħĠËĤ êæ ¼ōËüê ģñáĠ ħÎ ĒÊëĈ ĎëùÔ »ÊëÎ Ħçĥō¾ ĚËð Ûĥª ËÔ ħµ ĢÊëōÊ ģŎĥ°ġĨ ğōêÊæ ÚËŎÕàÊ ´ĤËÔ »ËĨËġŎªÊīĨ ìÊ çĤĪëĐ ¸ĥÜ ĢËō˪ êæ ĒÊëĈ ħ¶ŎĜËà êæ çĥĤæīÎ ¼ÔËŎĝġĈ òÊ ĦçĥºĥÜ êËŎÕäÊ êæ ¼ÔËŎĝġĈ ĦçĥºĥÜ »ËġŎªÊīĨ òÊ ħĠËĤ êæ ¼ōËüê ģñáĠ »ËĔ¾ Ī ÓôÊæ Ħçĥō¾ ĚËð Ûĥª ËÔ ħµ æīÎ Ħæëµ ÓðÊīäêæ ËÔ çĤêÊæ ìËŎĤ ĦçĥºĥÜ »ËġŎªÊīĨ çĤĪëĐ çĥĨçÎ ĞËÝĤÊ Êê »ëðÊëð ÒËŎĝġĈ çĥĤÊīÕÎ ¼ōËüê »ËĔ¾ ħµ ÓðÊ Ģ¾ ëºōæ ÍĜËÜ ħÕ¶Ĥ êËÕðÊīä »Ê ħĠËĤ êæ ğĨ ëÔ ěÏĔ ĚËð çĥ¯ ¸ĥÜ ħĠÊæÊ »ÊëÎ ¼ĠËąĤ ÒÊíŎĩÝÔ ÓĐËōêæ Ī æç Ĉ ®ŎĨ ħĠËĤ êæ Ģī ¯ Ë ĠÊ æī Î Ħç ô ħµ ¼ĥŎġä »ËĔ¾ ĦæīÎ Ħæë¶Ĥ ëµè ¼ĠËĔêÊ ħĠËĤ Ģ¾ ³êæ ħÎ êæË Ĕ Ħæī Î êīõµ ëÏĨê çĥµ ¼ðëÎ Ī ěŎĝáÔ Êê Ģ¾ çðëÎ ħ¯ ĦæīÏĤ ËÎ ħÏàËùĠ êæ óŎª ĚËð çĥ¯ ¼ōËüê »ËĔ¾ »ËĨ ħÕđ¹ËĤ æêīĠ êæ ğō±ê »ËġŎð Ī Êçø ÌÊīÜ êæ ĸËÎ êæ Ħçô ëµè ħĠËĤ Ī ¸ĥÜ êæ ħĠËĤëÎ ëºōæ ĢËĤËġĩŎĠ ìÊ ¼¶ō ĚÊī ð ÒÊíŎĩÝÔ çŎÕðÊīä ¼Ġ ħĤīº¯ ħ¶ĥōÊ æêīĠ ³êæ ìÊ ĢËõĤ ħµ æÊæ ¼ÎÊīÜ çŎĥµ ğĨÊëĐ Êê »±īĜīĥ¶Ô ìÊ ¼ōËüê »ËĔ¾ ¼áāð Ī ģŎō˪ çōËÎ Ī æīÎ ¼ĠËąĤ ÒÊíŎĩÝÔ çŎĜīÔ óĤÊæ Ī ¼Ĥīĥµ ó ĤÊæ ħÎ ħÜīÔ ËÎ çŎðëª æīä ìÊ çŎĜīÔ Ī ¼ĠËąĤ ěÈËñĠ ³êæ Ī óĤÊæ ĢËõōÊ ĦË«ð ĦçĤËĠëĐ ħµ óŎª ĚËð êæ ĢË Ĥ¾ ¼ōËüê »ËĔ¾ ÓðÊ ĦæīÎ çà ħ¯ êæ ĦæīÎ ĢËġĜ¾ ħĤī¹ ĢËġĨ ħµ Óđ¹ ĚÊīð ÌÊīÜ êæ çĥ¯ ¼ĨËÔīµ ÒçĠ êæ ¼ĤËĩÜ ¸ĥÜ êæ ËĨ ğĨËĠ çĥĤæëµ çŎĜīÔ Êê ÒÊíŎĩÝÔ ģōÊ ëÎÊëÎ Êê ËĨìËŎĤ Ģ¾ ĚË ð Ûĥª êæ ğŎÕñĤÊīÔ ¼Ġ ÒÊíŎĩÝÔ ħµ ÓðÊ ¼ĜËà êæ ģōÊ ğŎĥµ ģŎĠËÔ Ģ¾ ĦçŎ°Ŏª çŎĜīÔ Ī »æĹŎĠ ħĨæ ħÕĐëõŎª Ğìĸ ÓðÊ ĦæīÎ ÒĪËđÕĠ êËŎñÎ ħĨæ ËÎ ħÎ ´ōæíĤ Óôé¹ ËÎ ĢÊëōÊ ħµ ÓðÊ ëµè ħÎ Ī çŎĜīÔ ħÎ êæËĔ ìīĥĨ ¸ĥÜ ĢËō˪ ìÊ ħĨæ Ħçô ëµè æÊçĉÔ êæ ¼ĠËąĤ ÒÊíŎĩÝÔ çōëä ÓðÊ ĦçõĤ ¼ōËüê »ËĔ¾ ħĠËĤ êæ ÒËġŎġùÔ Ī ĢËĥåð ěŎĝáÔ Ī ¼ðëÎ ìÊ ëºōæ Ī ¸ĥÜ ĢËĨçĤËĠëĐ Ī ¼ĥŎġä »Ë Ĕ¾ ħµ ÓðÊ ÷åõĠ ĹĠ˵ ¼ĠËąĤ ĢĸīÉñĠ ħÎ ÓÏñĤ »ëÕġµ êËŎñÎ ÒËĠīĝĉĠ Ī óĤÊæ »ìÊæë ª Ë ōĪê ËÎ Ī çĤÊ ħÕôÊæ æīä Óġð Ģīä Ģçô ħÕåōê Ī ĢÊë ōÊ ¼ĤÊëōĪ ×ĈËÎ æīÏĤ ëÕĩÎ Ëō¾ çĤçô ĢËñĤÊ êÊíĨ ËĨçø ĞīġĝĈ ïōêçÔ ĚīčõĠ ğĔ êæ ¼ĥŎġä »ËĔ¾ êīõµ ëÏĨê ħĤ çô ¼Ġ ¼ÏĨéĠ

¡êËġô

¼ðËŎð

ëÏĠËÕ«ð

êīōëĩô

ğñōêĪëÔ ħŎĝĈ ¸ĥÜ »ËĨçĠËŎª Ī ëÏĠËÕ«ð ğĨæìËō ëºōæ Ī ËŎĤËÕōëÎ Ī ˶ōëĠ¾ Ī ĦæËĩĥĤ ËĩĤ¾ ÓµËð Ģ¾ ĚËÏĔ êæ íŎĤ ¼ÎëČ ĢÊçĥĠêĪì ìÊ ëºōæ »êËŎñÎ Ī æêī Ġ ģ ōÊ ç ĤÊ Ħæī Î ğõä Ī ¼ Õ ōË üêË Ĥ Í Üī Ġ Ó ðæ ģ ōÊ Ī ¼ÎëĈ »ËĨêīõµ êæ Ğæë Ġ »Ë Ĩ Ħæī Ô èīđĤ òëÕñ¹ ħÎ Ī Ħç ô ģŎõĤ ĢËġĝñĠ çĤÊ Ħæëµ ´ġµ ¼đĝð Ī »æËĩÜ »ËĨ ĦĪë¹ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ĢīġŎĠËĤ êīĩĄ ¼Õà ìÊ ¼ĠĹðÊ ¼ōÊëºĤËŎĥÎ Ī ÓŎđĝð ¼ĠËà ħµ ĞĹðÊ ĚīùáĠ ÓðÊ ćŎõÔ ÍĨéĠ ëąĥĠ ææë¹ ¼ĠëÎ ¼õÏĥÜ ħ Î Ī Ó ðÊ ¼ðËŎð ìÊ »Ê ħĕāĥĠ ¼ÕōËüêËĤ ÚīĠëÎ êÊī ð ħµ ÓðÊ Ħçô óĤÊçáÕĠ ˶ōëĠ¾ »ËĨ ÓðËŎð

Êê ¼ĥŎĤīä ¸ĥÜ ĒÊëĈ ģŎõĤ ¼ĥð Ī ÌëĈ ÓōëÙµÊ Ó ĜĪæ »ËĨĪëŎĤ Ī ĢËŎō˶ōëĠ¾ ËÎ çĥ¯ëĨ æë µ ìË Č¾ êī õ µ ģ ōÊ » ħĉŎô çĥ¯ ìÊ ïª çĥÕñĤÊīÔ ¼ō˶ōëĠ¾ ĢÊìËÎëð ģōÊ ËÎ çĤêÊæëÎ ĢËŎĠ ìÊ Êê »ĪË Ĕêì ĚËð Ģæë µ ó µĪë Đ ÍÜīĠ »Ī ģÕõµ ĚË à çõĤ êËÕõµ Ī ¸ĥÜ »ËĨ ħĝĉô »Ë Ĩ ¼ ĠÊê¾Ë Ĥ Úī Ġ ĚË ð êæ Ī ïĤīÔ êīõµ ÊçÕÎÊ ¼ÎëĈ êËĩÎ ħÎ ĞīðīĠ »ËĨêīõµ ëÕõŎÎ Ī ËĕōëĐ¾ ĚËġô Ģ¾ ÍĔËĉÕĠ ËĩĥÔ ħĤ ËĩÕĤīõä ģōÊ çōæêīĤêæ Êê ¼ÎëĈ Ī ëÔ ĦæëÕñ¹ Êê ĦçĈËĕĜÊ Ħ˺ōËÜ Ī ÓŎĉĔīĠ ĢçĠ¾çōçª ÍÜīĠ ħ¶ĝÎ ÓäËð ëÔ ğ¶áÕñĠ

ĢīºĤëð Êê ĢËÕñĤËčĐÊ êæ ĢËÏĜËĀ ğō±ê ğČëÎ ğŎÕñĨ çĨËô ħ¶ĤËĥ°ġĨ ¼ĜĪ çĥōËġĤ ĢËÏĜËĀ ħĤ ħĉĔÊĪ ģōÊ ìÊ ĚËð Óôé¹ ģōÊ ħÎ ÓŎĥĠÊ Ī óĠÊê¾ ħĤ Ī ħÕĐê ģŎÎ ìÊ ĢÊêÊíĨ ÒçĠ ģōÊ êæ ÓðÊ ħÕõ¹ëÎ êīõµ ĢËÕñĤËčĐÊ êæ óĤÊçáÕĠ Ī ¼ō˶ōëĠ¾ ìËÎëð ģōÊ » ħĥōíĨ Ī ç ĤÊ Ħç ô ¼ġäì Ī ħÕõµ ģōÊ »æËùÕĔÊ »ËĥÎëōì »ìËðìËÎ Ī ¸ĥÜ ËĨçø çōËô Ī ËĩĨæ ëÎ ċĜËÎ íŎĤ êīõµ ¼ō˶ōëĠ¾ »ËĨĪëŎĤ ÓðÊ ĦæīÎ êĸæ æêËŎĝŎĠ Ģæĸ ģÎ ħĠËðÊ ĚËð êæ çĥÕñĤÊīÔ Êê ĦçĈËĕĜÊ ¼ÕñōêĪëÔ ĢË ĠìË ð ïðÃĠ »ëŎ¹īĝÜ ħ Î ēĐīĠ ¼ ĜĪ çĤëÏÎ ģŎÎ ìÊ

ħÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ æëµ òīĠÊëĐ çōËÏĤ »ëŎđ¶Ô »ËĨ ĦĪë¹ ëºōæ Ī ĦçĈËĕĜÊ » ĦìÊçĤÊ Ìīô¾ Ī ÓĤīõä ēĝä êæ ¼ĠĹðÊ ¼ĀÊëĐÊ ħÕôÊæ Óðæ ħĕāĥĠ »ËĨêīõµ ëÕõŎÎ êæ ĢËĥÏĜ ħĝĜÊ Ìíà ¼ÕñōêĪëÔ ĢËĠìËð ¼Õà Ī ÓðÊ ğō±ê ģōÊ ĚīùáĠ íŎĤ ¼ĝµêīāÎ Ī ħĤËŎĠêĪËä ħÎ ´ĥōÊ ë ¹Ê ¼ÎëČ »ËĨêīõµ ¼Õà Ī ¼ĠĹðÊ ´ĜËġĠ Ī ĦçĈËĕĜÊ ó ĈÊæ ÓðÊçŎª ´ŎĤ ğōëºĥÎ ħÎ ìĪê ¼ĠĹðÊ ĪêçĥÔ »ËĩĤËĠìËð ëºōæ çĥÕñĨ òëÕñ¹ Ī çôê ĚËàêæ ëÕõŎÎ ìĪê ³Ëä ìÊ ¼¹êíÎ óåÎ ĚëÕĥµ ëÎ ĢĪíĐ Ī ħōëÝŎĤ ¼ÏŎĜ ħōêīð ĒÊë Ĉ »ËĨêīõµ Ģī¯ ¼¹êíÎ ÒĹýĉĠ ģġō Ī ĢËÕñĤËčĐÊ »ËĨ ĦæīÔ ¼ĉġÜ ħÕðæ êÊëĐ Ī Ģçô ĦêÊĪ¾ ģōÊ çĤÊ Ħæëµ ēĝä Êê Ë ªĪêÊ »īñÎ ĞæëĠ ìÊ ïª Ë¶ōëĠ¾ ħµ ¼ºĥÜ ÓðÊ Ģ¾ ëºĤËŎÎ ĢËĩÜ êæ ğñōêĪëÔ ħŎĝĈ ëÏĠËÕ«ð ğĨæìËō ÒÊëāä Ī ĦæīÏĤ ÓŎĕĐīĠ ģōëĔ Ħæëµ ìËČ¾ Ģ¾ ìÊ ëÕ¹êíÎ ¼ñÎ ¼ÕñōêĪëÔ »ËĨ ĦĪë¹ êīùÔ Êê Ģ¾ ÊçÕÎÊ êæ ˶ōëĠ¾ ħµ Ó ðÊ ë¹Ê Óđ¹ ĢÊī Ô ¼ Ġ ĢËĥŎġĀÊ Ë Î æë µ ¼ Ġ »ËĨêīõµ »ê˶ġĨ ËÎ óĤÊçáÕĠ Ī ˶ōëĠ¾ »ê˶ĨÊê ëÕĉōëð ħ¯ëĨ çĥĤÊīÕĤ ħĤËŎĠêĪËä Ī óĈÊæ ³ËĤæêæ ěýĉĠ ěà »ÊëÎ ÍðËĥĠ ğñōêĪëÔ ħŎĝĈ ¸ĥÜ ËĩĥÔ ħĤ çĥÎËŎÎ ĦçĈËĕĜÊ çĨÊīåĤ ¼ĤËĩÜ » ħĉĠËÜ ĦÊīåĜæ ÛōËÕĤ ħÎ ¼ÎËŎÕðæ ĚËġÕàÊ ·êíÎ ëāä ħ¶ĝÎ çŎðê ¼Õà Ī ¼ōËŎġŎô »ËĩàĹð ħÎ ËĨ ĦĪë¹ ģōÊ çô çĨÊīä ÞëāĠ íŎĤ ¼ġÔÊ ìÊ ¼ ĤÊë º Ĥ ìÊë ÎÊ ģ ġ ü ħ ġ ÔË ä êæ Ğìĸ uğŎäçÎ ĢËĀëð v ģ ōÊ òëÕñ¹ ÓðÊ ûáĠ »êË º ĤÊ ĦæË ð Ó ðÊ ë µè ħÎ ĢÊīÔ ¼Ġ ¸ĥÜ ēōëĀìÊ ËĩĥÔ ğŎĥµ úëĐ ë¹Ê ëºĤÊëōĪ »Ĺ Î ģ ōÊ ¸ĥ¯ ìÊ Êê ÓōëõÎ ¸ĥÜ ģ ōÊ êæ ÓŎĕĐīĠ »Êë Î æÊæ ÒËÝĤ Ģī¯ »Ê ħĉÜËĐ ĢçõĤ ĦêË ÎĪæ ĚËġÕàÊ Ī ¼ĠËġÔ êæ ¼ōīð ìÊ çōËÎ ëÏĠËÕ«ð ĦæìËō ËÎ ¼ĥōæ Ī ¼ºĥĨëĐ Ī »æËùÕĔÊ »ËĨ ħĥŎĠì ëºōæ »īð ìÊ Ī ÓäÊæëª ĦìêËÏĠ ħÎ ĢËĤ¾ Ī ÒĹýĉĠ çĥôī¶Î óĤÊçáÕĠ Ī ˶ōëĠ¾ Ī ħĤËŎĠêĪËä êæ ¼ÏĨéĠ Ī ¼ĝĠ ÒŶõĠ Êê ħĈìËĥĠ æêī Ġ ēĀËĥĠ ëºōæ Ī ËĕōëĐ¾ ÒĹýĉĠ çĥōËġĤ ěùĐ Ī ěà ħĤĸæËĈ êīāÎ ĚËð çù¶ō ¼Ā êæ æīä ħµ ¼ÔŶõĠ Ī ´ĥōÊ Ī çĤÊ ħÕôÊæ Óðæ ËĩĤ¾ ēĝä êæ ëŎäÊ Ģī¯ »ë õ Î ç ü Ī ¼ ĀÊë ĐÊ »Ë Ĩ ĦĪë ¹ æīä ÒËōËĥÜ ħŎÜīÔ ÓĩÜ ĦçĈËĕĜÊ Ī óĈÊæ çĤīô ¼Ġ ěðīÕĠ ËĩĤ¾ ħÎ

ĒÊëĈ êæ uóĈÊæ ĢËĀëðv ëŎ¹ÊëĐ çôê Ī Ī êË Ĩ ÒçõÎ ĦĪë ¹ ģ ōÊ ç ô ħōêīð Ī »ëÏĨê ħÎ ĚËð êæ íŎÕð ĢËñĤÊ Ī çô ÊçÜ ĦçĈËĕĜÊ ìÊ u»æÊçčÎ ë¶ÎīÎÊv ¸ĥÜ ħÎ ħµ ħōêīð »ËĩÕĤīõä ìÊ ïª ēĀËĥĠ Óõ¹ ëÝĥĠ êīõµ ģōÊ êæ ¼ĝäÊæ æêĪ¾êæ æīä ĚëÕĥµ ÓáÔ Êê ħōêīð ¼Ĕëô Êê uóĈÊæ v ĞËô Ī ĒÊëĈ ¼ĠĹðÊ ÓĜĪæ Ī ĢËÕðÊ ħÎ Ģ¾ ìÊ ïª ĚËð ´ō Ī æËĩĤ ĢËŎĥÎ Ī ģōëÕ¹êíÎ Ī ĦæëÎ òêīō ĒÊëĈêæ ÊīĥŎĤ ğĔê Êê æīä ¼åōêËÔ »ìĪëŎª ģōëÔìËðê˵ ħōêīð Ī ĒÊë Ĉ êæ ó ĈÊæ ĢīĥµÊ ğĨ æì ¼Õà Ī ËĨæëµ ħĝġÝĥĠ ËĨ ĎëĀ » ħġĨ ËÎ »ËĩĤËĠìËð ìÊ ħµ uÒëùĤ v » ħĩÏÜ ËÎ ÓðÊ æëÏĤ ĚËà êæ ÓðÊ ĦçĈËĕĜÊ ħÎ ħÕñÎÊĪ »ËĨ ĦçĥºĥÜ » ĦæëÕñ¹ ĢÊêËÏġÎ ğČëĜÊ ¼ĝĈ Ī »ê˶ġĨ ËÎ ħÕõ¹ êæËĔ óĤÊçáÕĠ Ī ˶ōëĠ¾ ëðÊëð ĢËōÊë¹ þÊëĐÊ Ī ËĨ »ëŎđ¶Ô ËĨ ¼đĝð ģōÊ Ďīđø ħÎ ĞĪÊç Ġ êīĀ ħÎ ħµ ĢËĩÜ êËŎñÎ çĤçĤīŎª ¼Ġ ¼ĈËÝÔêÊ Òçô ħÎ ĦĪë¹ ¼ĠËġÔ êæ ħÕôé¹ ìÊ ëÔ »īĔ Ī ëÔ ğÝñĥĠ çĨæ ħĠÊæÊ æëÏĤ ħÎ ËĨ ħĩÏÜ æËÎ ĎĪëĉĠ ĚīĔ ħÎ óĤÊçáÕĠ Ī ˶ōëĠ¾ çōæëÔ ĢĪçÎ çĤæëµ Īêæ ĢËĐīĀ Ī çĥÕô˵ óĈÊæ Ī ĦçĈËĕĜÊ ĢæêĪ¾ëÎ ëð ¼ĝøÊ ğĩÕĠ ħµ »æËĩÜ Ī ¼ĈËÝÔêÊ »ËĩĨĪë¹ ëōËð Ī ħÎ Êê ËĕōëĐ¾ âËô Ī ĚËġô ħĤËŎĠêĪËä ´ĥōÊ çĤÊ Ħæëµ ěōçÏÔ æīä ìËÔ Ī ÓäËÔ » ħøëĈ »ËŎĤËÕōëÎ Ħ² ōī Î óĤÊçáÕĠ Ī Ë ¶ ōë Ġ¾ ħÎ ħÜīÔ ĢĪçÎ ħµ çĤæīÎ ĢËĤ¾ ÓðÊ ëŎϵ ħµ ¼ÔÊëĀËåĠ Ī ¼ðËŎð ĞĹðÊ »ÊīÕáĠ Ī ÓĐëõŎª ÓŎĤçĠ »ëõÎ » ħĉĠËÜ ħÜīÕĠ ħĝÎËĕĠ Ī Óōçü »ÊëÎ æīô ¼Ġ ¼ðÊë¶Ġæ Ī ÍðËĥĠ ÿōÊëô ğñŎĜËŎðīð Ħ˹ĪæêÊ ËÎ Ī »±īĜīÈçōÊ ģōÊ òëÕñ¹ »ÊëÎ Ğìĸ ëÕñÎ çĤæīÎ ĢËĤ¾ çĤæêĪ¾ ğĨÊëĐ Êê ¼ĈËÝÔêÊ êĪËÎ ¼ĀÊëĐÊ Ī ¼ðËŎð ĞĹðÊ ħÎ ħÜīÔ ĢĪçÎ ħµ »æËĩÜ »Ë Ĩ ĦĪë ¹ ìĪë Î Òêī øêæ ħ µ »ëõÎ » ħĉĠËÜ ĢËÏōë¹ ÊëºĠĹðÊ Ī ¼đĝð çĤëŎ¹ ¼Ġ Êê ÓĐëõŎª Ī ¼ ðÊë ¶ Ġæ Ī ĢæêĪ¾ëÎëð »Êë Î Ğìĸ ëÕñÎ Ī ÿōÊëô ğĨÊëĐ Êê ¼ĈËÝÔêÊ »ËĨ ħõōçĤÊ Ī ê˶ĐÊ ģōÊ ĢĪçÎ ħµ çĤæīÎ óĤÊçáÕĠ Ī ˶ōëĠ¾ çĤæīġĤ ÒĹýĉĠ ĢæīÏĤ Ëō Ī ĢæīÎ ÊĪê ħÎ ħÜīÔ ģŎāñĝĐ Ī ěŎÈÊëðÊ ěýĉĠ Ģī¯ »Ê ĦçŎ°Ŏª çĥÕĐë¹ ¼Ġ ćüīĠ ěŎÈÊëðÊ æīð ħÎ ħĐëā¶ō çáÕĠ ěĝĠ ĢËĠìËð »ËĨ ħĠËĥĉāĔ ¼ĠËġÔ Ī ÍĔËĉÕĠ çĤæëµ ¼Ġ īÔĪ êīõµ ģōÊ ħŎĝĈ Êê ËĨ Ħæ Ģīĥµ ËÔ ĚËð » ĦìĪê ¸ĥÜ ìÊ çáÕĠ ěĝĠ ĢËĠìËð ¼ĠīġĈ ćġÝĠ êËÎ ìËČ¾ ìÊ ěÏĔ »ËĨìëĠ ħÎ ħÕðÊīä ěŎÈÊëðÊ ħÎ ¼ ĉ ĔĪ ě Ŏ ÈÊë ðÊ ¼ ĜĪ ææë ¹ë Î ¸ĥÜ

êæ ĦĪë ¹ ģ ōÊ ÓŎĜËĉĐ ĢÊçŎĠ òëÕñ¹ ìÊ ħµ ħĤīºĤËġĨ çĤçõĤ ĢËĩÜ þËĕĤ ¼ùĔÊ uĎËŎðīÎÊv ¼ĠĹðÊ ĦĪë ¹ ìÊ ğōçĨËô ËÔ ÓðÊ ´ōæíĤ ĦçĈËĕĜÊ ħÎ ħµ ģŎ«ŎĝŎĐ êæ »í ĤĪç ĤÊ êæ u¼ ĠĹ ðÊ ÓĈËġÜv ĦĪë ¹ ¼Ā ¼ĜËÎ » ĦëōíÜ êæ ĚËð êæ ħµ çĤËðê ěÕĔ ħÎ Êê ëđĤ ìÊ óŎÎ »êËÝđĤÊ ¼ĀÊëĐÊ »ËĩĨĪë¹ ĢËÕñµËª êæ ģŎĥ°ġĨ Ī u»īºĥÜ ë¶õĜv Ī v ħÏŎĀ ë¶õĜv Ģī¯ ¼ºĝġÜ uĢËÕñµËª ĢËÏĜËĀv ģŎĥ°ġĨ Ī ĢËĠìËð ģōÊ ËÎ Ğ˺ġĨ Ī ĦçĈËĕĜÊ ìÊ ëØÁÕĠ çĥÕñĨ ¼ÕñōêĪëÔ »Ë Ŏ ð¾ êæ Ħç ĈË ĕ ĜÊ ģ ōÊë Î ĢĪí Đ ģŎĥ°ġĨ Ī ĢËÕñ¶ÎìÊ êæ Ħ²ōīÎ »íµëĠ êæ ¼ĝµêīāÎ Ī ĢæêÊ Ī ĒÊë Ĉ ģġō êæ ÓŎĜËĉĐ ¼ĠĹðÊ Ī ¼ÎëĈ »ËĨêīõµ » ħġĨ Ī ĞËĤ ÓáÔ »çĥĠĪëŎĤ »ËĩĤËĠìËð Ī ħÕôÊæ ¼ĠĹðÊ ÓĈËġÜ Ī ¼ĠĹðÊ óÏĥÜ ĢÊīĥĈ ģōëÔçōçô ËÎ ´ĥōÊ ğĨ Ī Ħæë µ æËÝōÊ Ī Ī ËĨêīõµ êæ ËĨ ĦīŎô ģōëÔ ¼ĀÊëĐÊ Ī ěŎġáÔ ĚīčõĠ ĢËô ĚëÕĥµ ÓáÔ ēĀËĥĠ Ī ēŎŎýÔ ćĔÊĪ êæ Ī Óĉōëô ÞĹāøÊ ħÎ êæ çĥÕñĨ ĆËĐæ ¼Î Ğæë Ġ êËÕõµ Ī êÊì¾ óĤÊçáÕĠ Ī ˶ōëĠ¾ »æĹŎĠ ĚËð ĢËĩÜ êæ ğñōêĪëÔ ËÎ ¸ĥÜ » ħ ĠÊæÊ êæ ìÊ ëÕġµ úëĈ êæ Ī çĤæëµ ħĝġà ĒÊëĈ ħÎ ĢīºĤëð Êê uģŎñà ĞÊçøv ğō±ê ĦËĠ ´ō Êê uëġōëÎ ěªv ĞËĤ ħÎ ¼ùåô Ī çĥÕäËð êīõµ ģōÊ » ĦêÊæÊ »ÊëÎ ¼ĠËąĤ ğµËà ĢÊīĥĉÎ ĒÊëĈ »ËĨ ¼ĠÊê¾ËĤ Ī ¸ĥÜ çĤæīġĤ ģŎŎĉÔ ¼ĥð ÌëĈ ÓŎĝĔÊ ¼ÕōËüêËĤ Ëøīùä Ī ¼ĤīºĤëð ËÔ ĒÊëĈ ïŎðÁÔ »ÊçÕÎÊ ìÊ ħµ êæ Êê ÓŎġµËà ħõŎġĨ ģŎñà ĞÊçø ğō±ê Êê ¼ÏðËĥĠ ÿōÊëô Ī ëÕñÎ çĥÕôÊæ Óðæ » ĦëÕñ¹ ëÎ ËÔ ÓäËð ğĨÊëĐ ĦçĈËĕĜÊ »ÊëÎ ĹġĈ Ī çōÊíĐËŎÎ êīõµ ģōÊ êæ æīä èīđĤ ¼ō˶ōëĠ¾ »ËĨĪëŎĤ ħŎĝĈ ëÎ ¼ĥŎĤīä ¸ĥÜ ĦÊê ħ Î ħĉŎô »ËŎõŎĝŎĠ »Ë ĩ ĨĪë ¹ Ī ĢËÕðæëµ »ËĨæëµ òíŎä ìÊ ïª æìÊç ĤÊ êæ ģŎñà ĞÊç ø ×ĉÎ ğ ō±ê ħŎĝĈ ĒÊë Ĉ ÒËÝÕðæ Ī ËĩĨĪë¹ »æĹŎĠ ĚËð óåÎ ģ ōÊ êæ ¼ ĠĹ ðÊ Īêç ĥ Ô Ī ¼đĝð ¼ĠĹðÊ óÏĥÜ ĞË Ĥ ÓáÔ ĢËÕðæëµ ìÊ ĞĹ ðĸÊêË ù ĤÊ Ī ĞĹ ðĸÊç ĥ Ü ħ ĝ ĜÊ Ìí à »ËýĈÊ ìÊ »æË ōì êËġô ç ĤæêĪ¾ë Îë ð êæ Ó µë ô ěŎĜçÎ Ë ĩ ĨĪë ¹ ģ ōÊ »ë Ï Ĩê u¼ĤËčĐÊ »ËĨæëµ ħÎv ĢËÕñĤËčĐÊ »ËĨ ¸ĥÜ ÓĠī¶à ËÎíŎĤ ¼ĜËð çĥ¯ Ī çĤæīÎ ĎĪëĉĠ ĚËð êæ çĥÕðËäëÎ æëÏĤ ħÎ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ uæËĩÜ Ī çŎàīÔ ÓŎĉġÜv »æĹŎĠ »êÊæËĐĪ »ĪËĔêì ÍĉùĠīÎÊ ¼¹æëµëð ħÎ ēĀËĥĠ êæ Ī ÓôÊæ ĞĹĈÊ Êê ĦçĈËĕĜÊ ħÎ æīä

¼ĥŎĠÊçġáĠ Ëüê »æĹŎĠ ëÏĠËÕ«ð ğĨæìËō ìĪê »ËġŎªÊīĨ çĤĪëĐ ħð êīōëĩô

»ËĩÕñōêĪëÔ »ī ð ìÊ ħ µ »ëÎëĐËñĠ Ħæī Îê Ħç ĈË ĕ ĜÊ ¼ Õ ñ ōêĪë Ô ĢË ĠìË ð ĢËĠìËð ÚëÎ Īæ ħÎ Êê æīä çĤæīÎ Ħçô íµëĠ Ī ³êī ōī Ŏ Ĥ êæ ¼ ĤË ĩ Ü ÒêË Ý Ô uĢī¹ËÕĥªv ˶ōëĠ¾ ĆËĐæ ÒêÊìĪ ¼ĨçĤËĠëĐ Ī ģ ōë Õ ¹êí Î ĢË ð ģ ōç Î Ī ç Ĥç Ŏ Îī µ ěäÊæ êæ ¼ÕñōêĪëÔ ÒËŎĝġĈ ģōëÔêËϹëĠ êæ çĤæëµ ēĝä Êê ĢËĩÜ ßāð êæ Ī ˶ōëĠ¾ ëÎ ĦĪĹĈ ¼ÕñōêĪëÔ ÒËŎĝġĈ ģōÊ » ħÝŎÕĤ ĞæëĠ ìÊ ëđĤ ËĩÕñōêĪëÔ ìÊ ģÔ ÒêËñä êĸæ æêËŎĝŎĠ ËĩĨæ Ī çĤçô ħÕõµ êīĩġÜ ïŎÈê ÒËŎĝġĈ ģōÊ ¼ª êæ çĠ¾ êËÏÎ ħŎĝĈ ¸ĥÜ uòīÎëµÊĪ ÚëÜv ˶ōëĠ¾ ÓĔĪ Ī ÓôÊæ ĞĹĈÊ Êê ĢËĩÜ ßāð êæ ğñōêĪëÔ óĤÊçáÕĠ ËÎ ĦÊëġĨ ˶ōëĠ¾ Ğ˹ ģŎÕñåĤ êæ ¼ĈËÝÔêÊ ğō±ê Ī æëµ ħĝġà ĢËÕñĤËčĐÊ ħÎ ĢËĠìËð ìÊ ħ µ Êê ĢËÏĜËĀ »ëõÎçü Ī æë µ ¼ Ġ Ó ōË ġ à Ħç ĈË ĕ ĜÊ ¼ Õ ñ ōêĪë Ô æīġĤ ĢīºĤëð íŎĤ ëÏĠËÕ«ð ĦæìË ō ìÊ ěÏĔ çĥ¯ëĨ ßāð êæ ¼ĠĹðÊ ĪêçĥÔ Ī ¼ĀÊëĐÊ »ËĩĨĪë¹ Óðæ »æËōì ¼ÕñōêĪëÔ ÒËĠÊçĔÊ ħÎ ĢËĩÜ ģōëÕ¹êíÎ ħÎ òêī ō ģ¶ŎĜ çĤæīÎ ĦçōìËō ³Ëä êæ ˶ōëĠ¾ »æËùÕĔÊ Ī ¼ĠËąĤ íµÊëĠ ěġÕáĠëŎČ ¼ÔËŎĝġĈ ¼ōīð ìÊ êīõµ ģōÊ ĢËĩÜ ĞæëĠ » ħġĨ »ÊëÎ íŎºĤÊëÎ ÒëŎà Ī ¼ðËŎð »ËĨçĠËŎª ëºōæ »īð ìÊ Ī æīÎ »êËŎñÎ ¼ÕŎĥĠÊ Ī ¼ĠËąĤ »æË ù Õ ĔÊ »Ë Ĩêī õ µ Ī Ë ¶ ōë Ġ¾ Ó ôÊæ ¼ ªêæ Êê ÒĹýĉĠ Ī ¸ĥÜ êËÕĐë¹ ĢËĩÜ » ħÕĐëõŎª ĢīŎĝŎĠ ËĨçø ğĨ ìīĥĨ ħµ çĤçô ¼ĤËĥ°Ĥ¾ ħÎ Ī çĥĤËÏōë¹ ħÎ Óðæ ËĩĤ¾ ËÎ ĢËĩÜ êæ ëđĤ ÒçĠ ¼Ā çĤëÎ ¼Ġ ÛĤê Ģ¾ ÒËĉÏÔ ìÊ »Ê ħĤī¹ Ī ¼đĝð ÒËÝÕðæ Ī ËĩĨĪë¹ ëŎäÊ ĚËð »ËĨêīõµ ¼ĠËġÔ êæ ¼ĠĹðÊ »Êë¹æËŎĥÎ ÒËÏØÊ Êê æīä æīÜĪ ģŎõĤ ĢËġĝñĠ Ī ¼ÎëĈ ¼ðÊë¶Ġæ ËÎ æëÏĤ êæ çĤÊ ĦæÊæ ĢËõĤ Ī Ħæëµ ¼ÎëČ »ËĨêīõµ Ī ħÕŎĤêçĠ ëĨËąĠ Ī ğġùĠ ĦìÊçĤÊ çĥ¯ ËÔ Ë¶ōëĠ¾ ÒĸËōÊ Ħ²ōīÎ ÞëāĠ ĚÊīð ģōÊ ĎË øĪÊ ģōÊ ËÎ çĥÕñĨ ¼ĠËġÔ ¼ĝµ êīāÎ Ī ĦçĈËĕĜÊ Ëō¾ ħµ æīô ¼Ġ ħµ ¼ĠĹðÊ ¼ĀÊëĐÊ »ËĩĤËĠìËð Ī ËĩĨĪë¹ » ĦçĤËĠêæ ĞæëĠ »Ê ĦçĥōÊëĐ êīāÎ ìĪê ëĨ Ī ĚËġô Ī ħĤËŎĠêĪËä ĢËÕñµËª ĢËÕñĤËčĐÊ ¼¹çĤËĠ ÍĕĈ Ī ÓµĹĐ »īñÎ Êê ËĕōëĐ¾ âËô īð ģōçÎ ëÏĠËÕ«ð ğ ĨæìË ō ìÊ çĤëÎ ¼Ġ çĤÊ ĦæêĪ¾ëÎëð »īð ìÊ ĢËÕñĤËčĐÊ êīõµ ĚËčôÊ ìÊ ïª ĚËð êæ ēÎËð »Īêīô »ËĨĪëŎĤ Ī ģŎ¯ ħĕāĥĠ ¼ÎëĈ »ËĨêīõµ Ī ˶ōëĠ¾ èīđĤ òëÕñ¹ ËÎ ħĝÎËĕĠ »ÊëÎ Ī ĢËÕñµËª ĪêçĥÔ »ËĩĨĪë¹ ßŎĝñÔ ħÎ Óðæ »Īêīô ¼ōËĨÊëºĠĹðÊ ëōËð Ī ĢËÕñĤËčĐÊ ¼ĠĹðÊ ħŎĝĈ uæËĩÜv ÞĹāøÊ ħÎ »ÊëÎ ħµ çĤæì ħÎ Ģ¾ ħÎ ħÕñÎÊĪ ÓĠī¶à Ī ĢÊëºĜËčôÊ ħāÎÊê ģōÊ êæ çĤæīÎ Ħçô ëōìÊëðêīõµ ģōÊ êīąĥĠ ģōçÎ óĤËĤËġŎ«ġĨ Ī ˶ōëĠ¾ ÓĜĪæ çĥÎëġµv ħÎ ĞīðīĠ ¼āä æËÝōÊ ħÎ Óðæ »ËÕðÊê êæ ëºōæ ¼ĥåð ħÎ çĤæì uíÏ𠩯 »±īĜīÈçōÊ Ī ê˶ĐÊ êËõÕĤÊ ìÊ ÓĉĤËġĠ æīä Ī êīÔËÕ¶ōæ »ËĨ ĞËąĤ ¼ÕñŎĤīġµ Ī »ËĨêīõµ ¼ĝµêīāÎ Ī ħĤËŎĠêĪËä » ħĠ˵ »Īêīô ëŎĨËġÜ æËáÔÊ çü ëÎ Êê ¼ĠĹðÊ ģÕĐë¹ëąĤ êæ ĢĪç Î Êé Ĝ çĥōËġĤ ÛŎñÎ ÓōçÜ ËÎ ÓðËŎð ģōÊ ³ËĤëāä »ËĨçĠËŎª Ī ħĕāĥĠ ¼ĈËÝÔêÊ ĚĪæ ÓōīĕÔ ħÎ ĞËġÔ ¼ĀÊëĐÊ ¼ ĠĹ ðÊ »ËĩĤËĠìËð Ī ËĩĨĪë¹ çōËĕĈ òëÕñ¹ »ÊëÎ Êê ĦÊê Ī çĤÊ ħÕäÊæëª ĢËĩÜ êæ ¼ðËŎð ĞĹðÊ Ī ¼đĝð ê˶ĐÊ Ī çĤæëµ êÊīġĨ ğĨæìËō ÒĹġà ìÊ ïª ħµ ÓðÊ Óðêæ çĥÕñĤÊīÔ óĤÊçáÕĠ Ī ˶ōëĠ¾ ëÏĠËÕ«ð

»ňĠËĤìĪê ģÕĠ êæ Ī çĤæëµ ÊçŎª »ëÔ ĦæëÕñ¹ ëÕĜËĉĐ ĢÊë ōÊ Ī ĢËÕðæëµ ¼ðËŎð Êê ĦÊê ÒËÎËåÕĤÊ êæ ÓµêËõĠ çĤçô ĞíŎĜËĤīŎðËĤ ÓōíµëĠ ËÔ çĥĘ ¼Ġ ìËÎ ìÊ Ī ËĨëĩô ħÎ ËÕðĪê ìÊ »æë µ ħÎ æÊīð ¼Î Ī æÊīð ğµ ËÔçġĈ æÊëĐÊ ìÊ æīô ěĕÕĥĠ Ħæëµ ěŎùáÔ æÊëĐÊ ¼ġĩĠ íµëĠ ħÎ íŎĤ ïĝÝĠ ïª ģōÊ ěōçÏÔ æëµ » ħĜÁñĠ æëÏõŎª »Êë Î ĢÊæË Õ ðÊ ĢËġĝĉĠ Ī ç ô ç ĨÊī ä ¼ðËŎð Ī »æËùÕĔÊ ĢËðËĥôê˵ »æëĐ ÓŎĉĔīĠ Íñµ »ÊëÎ ğĨ æëµ » ħĥŎĠì ¼ðËŎð ÓŎĜËĉĐ »ÊëÎ ğĨ Ī Íñµ Ó ôÊæ çĥĨÊīä »ë Ô ¼ ĉ ĔÊĪ ħµ æīô ¼Ġ ×ĈËÎ ¼ÕĜĪæ »ËĩÕñª ĢÊëōÊ êæ æëµ ÓĝĠ ¼ĤËñĤÊ »ĪëŎĤ Êê »ë Ô ¼ ĉ ĔÊĪ » ħĥŎĠì Ī ÓøëĐ êæ »æËùÕĔÊ Ī ¼ðËŎð çôê »ÊëÎ çĥµ ÊçŎª ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ğÕñŎð ÓĜĪæ êæ ĢīĥµÊ ËĨæëµ ë¹Ê ģŎĥ°ġĨ » ħÎëÝÔ ĸË ġ Õ àÊ çĥĥµ Ó µêË õ Ġ íŎĤ Ħç ĥ ō¾ êæ Ë ĩ Ĥ¾ »êÊç Õ Ġī ¶ à ğŎĝĔÊ ÓĠī¶à æīÎçĨÊīä ëÔ ēĐīĠ »êÊçÕĠī¶à ËĩĜËð ìÊ ïª ĢËÕðæëµ ¼ĤËðê ̾ ĒëÎ ě¶õĠ ìÊ ĢËĥ°ġĨ ëĠÊ ģōÊ Ī æëÎ ¼Ġ ÛĤê »ìËð ĦÊê Ī ħµ ææë¹ ¼ĠìËÎ ëĠÊ ģōÊ ħÎ »çàËÔ »ÊëÎ »íµëĠ ÓĜĪæ ħŎĝĈ ËĩĜËð ËĩĤ¾ ÓĜĪæ ĢæīġĤ ěÕåĠ Ī ĢæëµæīÎËĤ ¼ðËŎð ĦêìË Ï Ġ ç Ĥæë µ ÓŎĜËĉĐ ÓŎġĨÊ ħÎ ħÜīÔ Ī ¼ĤçĠ ¼ĤËġĜê˪ ¼Ĥīĥµ æëÏõŎª ħÎ ËĩĥÔ ħĤ ÒËÎËåÕĤÊ êæ ħ¶ĝÎ çĥµ ¼Ġ ´ġµ æëµ » ħĜÁñĠ »æëµ ¼ðËŎð ÒêçĔ ´ō íŎĤ Ħçĥō¾ çĨæ ¼ĠçōīĤ Êê çĠ¾ê˵ »ëŎ¹ ħÝŎÕĤ æÊì¾ ìÊ ëąĤ Ďë ø ÒËÎËåÕĤÊ »ÊëÎ ¼ĠíŎĤ˶Ġ Ģæī Î ħ ĤĸæË Ĉ Ī Ī ĞíŎĤ˶Ġ ëĨ ÓðÊ ¼ÎËō ÓŎĈĪëõĠ ÓŎĈĪëõĠ ěŎñĤËÕª ħµ ¼ÔËÎËåÕĤÊ ëĨ ěŎñĤËÕª ç ôË Î ħ Õ ôÊæ ¼ õ å Î ¼ĥōëĐ¾ ĢÊëáÎ Ī ¼ōÊæì ÓŎĈĪëõĠ ËĨêËÕĐê Ī ËĨêËÕđ¹ ËĨêËĉô æêÊæ ğĨ »ËýĐ ë Î ÒË ÎË å Õ ĤÊ ĢË ōë Ü êæ Ó ðÊ êÊé ¹ë Ŏ ØÁ Ô ĢÊë ōÊ ¼ ðË Ŏ ð ħÎ ¼ÕŎĥĠÊ Ħ˺Ĥ ´ō ÓŎġµËà ħ¯ë¹Ê ´ō ÒËÎËåÕĤÊ ¼ ĜĪ æêÊæ ÒËÎËåÕĤÊ ÿðīÔ Ħçô ¼àÊëĀ ěÏĔ ìÊ » ħõĕĤ ÒËŎÈíÜ ěµ Ģ¾ êæ ħµ ÓñŎĤ »ëÏĨê ë¹Ê çôËÎ Ħçô ¼ðçĥĩĠ Ģ¾ ÛōËÕĤ Ī ćÎËĥĠ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ¼ōīð ìÊ ĢËōëÜ êæ Êê »æËōì ¼ĤËñĤÊ Ī »æËĠ ¼ĝ¶ô ħÎ ËÔ çĥµ ¼Ġ Ďëø ÒËÎËåÕĤÊ Íñµ Ğæë Ġ ìÊ ¼ðËŎð Ī ¼ Ĥç Ġ ìÊ íŎĤ ĢīŎñōìīªÊ çĥµ ÓŎĈĪëõĠ ħÎ Êê ÒËÎËåÕĤÊ çōËÏĤ ëºōæ »ī ð »ňŎĤËŎÎ ´ō êËõÕĤÊ Ī ÒËÎËåÕĤÊ ìĪê ÓµêËõĠ çōËÎ Ī çĨæ ěŎĝĕÔ ğōëáÔ »ËýĐ ħÎ ¼Ĩæ ÓĩÜ êæ »Ê ħĤĸËĉĐ çôËÎ ħÕôÊæ ¼ÔËÎËåÕĤÊ ÒËÎËåÕĤÊ ħÎ ËĨæëµ ĢæÊæ ÓŎġĨÊ ĞíŎĜËĤīŎðËĤ ¼ õ ōç ĤÊêĪæ ëºĤËõĤ ËĨæëµ ħ¶ÕñĥōÊ ëºĤËõĤ ÓðÊ »æëµ ´ŎÔÊëµĪëÎ Òêç Ĕ êæ çĥĨÊīä ¼Ġ ÓŎĉĔīĠ ēōëĀ ģōÊ ìÊ Ī çĥôËÎ ğŎĩð »æË ù Õ ĔÊ Ī ¼ Ĕī ĕ à ¼ ðË Ŏ ð çĥõåÎ æīÏĩÎ Êê ĢËôæīä ćÎËĥĠ ĢīĤËĔ »êīĐ ÞĹøÊ ËÎ ïĝÝĠ »ëÏä Ħ˺ō˪ æëµ ÓĕĐÊīĠ ÒËÎËåÕĤÊ ÌËåÕĤÊ ¼ĝŎĝáÔ ïĝÝĠ ĦêË Îêæ í Ŏ ¯ ħ ġ Ĩ ĢËōçġàÊ ĦçŎġà ¼ ĠĹ ðÊ »Êêī ô æÊê ĢÊêĪæ êæ ĢË Ĥì Ó Ŏ ĉ üĪ Ĺō± ¼ġÔËä çġáĠ »êīĩġÜ ÓðËōê ¼Î ¼Î êæ Ħçô ëõÕĥĠ Ìīĕĉō ¼ĥÎ ¼ðêËĐ ¼ð ĢÊëōÊ »ËĨæëµ ìÊ ëđĤ çĥ¯ ëąĤ īĥŎĠ ÌæÊ ģōçĜÊËĩÎ îçĥĩĠ ĦêËÎêæ ¼ĨëĐ ir. .www.majles com.KWWS PDMOHV

æÊì¾ »ňõōçĤÊ

¡êËġô

ëÏĠËÕ«ð

êīōëĩô

ĢÊëōÊ êæ ÒËÎËåÕĤÊ ×áÏĠ Ī æëµ êÊçĤËĠëĐ çĥÕäÊæëª ğĨ ËÎ ÓÎËĔê ħÎ

ħĉġÜ ¡Ë º ĠË ô êæ ħ ōī ĥ ôÊ Êê »ëýä ĚËġÜ ě ōêĪÊ ¼ĐëĉĠ ÒËÎËåÕĤÊ » ĦçĤëÎ ĢÊīĥĈ ħÎ Ģ¾ »Êæë Đ ĦçĕĤ êÊçĤËĠëĐ ËĠÊ æë µ » ĦçĤëÎ ĢÊīĥĈ ħÎ Êê ¼ĤËÝĤì ìĪê ËĨæëµ Óō˶ô æīġĤ ĞĹĈÊ ÒËÎËåÕĤÊ ěŎĜçÎ ĦçĕĤ ħōīĥôÊ » Ħìī à êæ êæ ËĩµëÔ ´ŎÔÊëµĪëÎ »êÊæÊ ÒêçĔ ĢÊëĩÔ êæ ¼Õà Ī ħŎĠĪêÊ »êÊçĤËÕðÊ ħÎ ĢÊë ōÊ êæ ËĨæëµ çĤËĠ ëġØ ¼Î ´ŎÔÊëµĪëÎ ÒêçĔ ħÎ ¼ĩÜīÔ ğµ ÓĝĈ Ī ħŎĠêĪÊ ĦçĕĤ ěÙĠ ¼ōËĨëĩô êæ ìÊ ËĨ ÓŎĝĠ ëōËð ËÎ îËŎĔ êæ ĢÊëĩÔ çĤêÊæêīäëÎ »ëÕġµ ¼ðËŎð ÒêçĔ çĤÊīÔ ¼Ġ ÒË ÎË å Õ ĤÊ êæ Ó µêË õ Ġ »ëŎºÔêçĔ Óġð ħÎ ¼ĨÊê Ī ħ°ōêæ ĢÊëōÊ êæ ËĨæëµ ´ŎÔÊëµĪëÎ Ī »êÊæÊ ´ŎÔÊëµĪëÎ Ī »êÊæÊ ÒêçĔ çĥµ ìËÎ

ĞæëĠ ħ¶ĥōÊ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ÷äĸËÎ ïĝÝĠ ÒËÎËåÕĤÊ ģŎĜĪÊ êæ ĢËÕðæëµ ¼ĠæëĠ ìÊ ĢËõĤ Êê çĤæÊæ »Êê ËĩĤÊ ħÎ ÓŎĈĪëõĠ Ī ÌÊí àÊ ģ ōÊ Ģæī Î æÊç ġ ĝ Ĕ ĢÊë ōÊ êæ æë µ » ħ ĜÁ ñ Ġ ïĝÝĠ ÒËÎËåÕĤÊ ģŎĜĪÊ íÝÎ çĥµ ¼Ġ ħÎ Êê ÒËÎËåÕĤÊ ëÕõŎÎ æëµ ÌÊí àÊ ğōëáÔ ËĩĤ¾ ĢæīÎ ħĤĸæËĈëŎČ ěŎĜæ óåÎ ħÝŎÕĤ Ī Óðêæ ģōÊ çĤÊ Ħæëµ ¼ĝøÊ ħČçČæ Ī óðëª ħµ ÓñŎĤ ĞíŎĜËĤīŎðËĤ ¼ĝµ êīāÎ Ī æëµ ÌÊíàÊ ĢËÕðæëµ ĢËÕðæëµ Ēëô êæ æëµ ģōÊ ÒËÎËåÕĤÊ ¼ÎËōìêÊ êæ Ī ĢÊë ōÊ ħ¯ ¼ ĠĹ ðÊ »êī ĩ ġ Ü ħ µ ç ôË Î óðëª çĥµ ¼Ġ Ģ¾ ìÊ »Ê ĦæËđÕðÊ êæ »æë µ Ğí Ŏ ĜË Ĥī Ŏ ðË Ĥ ¼ ĝ øÊ ģōÊ ¼ÕñōËÎ ÒË ÎË å Õ ĤÊ öī ù ä çĤÊīÔ ¼Ġ ħĤīº¯ ÒËÎËåÕĤÊ ħµ çôËÎ çôËÎ ĢËÕðæëµ Ğæë Ġ ÓĠçä êæ

ĢÊêĪæ êæ æë µ ¼ðËŎð ¼Ĕīĕà êæ ëÔ ĦçġĈ ¼ÕŎĥĨè ħÎ ĢËÏĝĀ ÞĹøÊ ěōçÏÔ ĢÊë ōÊ »ËĨæëµ ĞíŎĜËĤīŎðËĤ ëõÎ Ēīĕà ĢËĠìËð ěŎ¶õÔ ç ô Ģī°ġĨ ¼ÔĹÝĠ êËõÕĤÊ ĢËÕðæëµ Ī ĢÊëĩÔ Ħ˺õĤÊæ êæ ¬ Ħ±łê ěŎ¶õÔ íōëÏÔ Ħ˺õĤÊæ êæ v ħºĤÊĪêv íÏð ģġÝĤÊ Ģī°ġĨ ¼ōËĨ ģġÝĤÊ ħµ ÓñĥōÊ » ħĤËõĤ ħġĨ Ī ĢÊīōëĠ ÓµêËõĠ ĢËÏĝĀ ÞĹ øÊ ĢÊêĪæ êæ ¼ðËŎð ÓŎĜËĉĐ » ħĥĠÊæ Ī ¼ðËŎð æëµ ÊçŎª ħĉðīÔ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ êæ ÞĹøÊ ĢÊêĪæ ÓÏÙĠ Ò˶Ĥ ëµè ħµ Ó ñ Ŏ Ĥ Ģ¾ »Ë ĥ ĉ Ġ ħ Î ĢË Ï ĝ Ā »ËĩĝÕĔ Ģī ° ġ Ĩ ¼ ōË Ĩ ħ ØæË à ìÊ êæ ĢËōīÝõĤÊæ Ìīµëð Ī »Ê ĦëŎÝĤì Ħ˺õĤÊæ »īµ ÖæÊīà ĚËð ÓÏÙĠ Ò˶Ĥ ëµè æīô ¼ôīª ğõ¯ ëÎ ç Ŏ µË Ô ĢË Ï ĝ Ā ÞĹ øÊ ĢÊêĪæ

¼ðËŎð »æËùÕĔÊ ÒêçĔ ËÎ çĤīŎª êæ êæ ë¹Ê ĚËÙĠ êīāÎ ÓðÊ ¼ºĥĨëĐ Ī ËĨæëµ ğĨæ êĪæ ¼ĤËġĜê˪ ÒËÎËåÕĤÊ ËĨ ¼ðëµ ÓōëÙµÊ ħŎĠêĪÊ ëĩô êæ ìÊ ĢËõĤ ¼ōīð ìÊ çĥĥµ Íñµ Êê ìÊ ¼ĩÜīÔ ěÎËĔ ÓŎĉġÜ ħµ ÓñĥōÊ ÓōëōçĠ ħÎ Ëō ÓðÊ æëµ ëĩô ģōÊ ëºōæ »īð ìÊ Ī æêÊæ æËġÕĈÊ ËĨæëµ ËĨæëµ ňµ çĥµ ¼Ġ ìËÎ ģōÊ »ÊëÎ Êê ĦÊê »êÊæÊ »ËĩÕñª êæ »ëÔ ħĤĸæËĈ ğĩð çĥôËÎ ħÕôÊæ ëĩô ģōÊ ÒË ÎË å Õ ĤÊ ħ µ »ë º ōæ ě Ŏ Ĝæ çôËÎ ¼ ĨÊê ¼ÕñōËÎ Ë Ĩæë µ »Êë Î Ī ëÔĸËÎ ¼ðËŎð ÓµêËõĠ ËĩĤ¾ ËÔ ħ¶ÕñĥōÊ çĥôËÎ ħÕôÊæ »ëÔçĥġĐçĨ ĎæÊëÕĠ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ¼ĤīºĤëð ÓñŎĤ ĢÊëōÊ êæ æëµ » ħĜÁñĠ ěà ËÎ çĤÊīÔ ¼Ġ »êÊçÕĠī¶à ħÎëÝÔ ģŎĥ°ġĨ »Êë Î Êê ¼ ōË Ĩ Ó øë Đ ħ Ĉī ġ Ý Ġ ğĨÊëĐ æëµ » Ħæëµ ěŎùáÔ » ħÏåĤ Êê ¼ÕĜĪæ æËñĐ »ËĨ ħĥŎĠì Ī çĥµ »ÊëÎ ĦìêËÏĠ çĨæ óĨ˵ Ħçĥō¾ êæ ìÊ ĢÊë ōÊ êæ æëµ » ħĜÁñĠ æëÏõŎª êÊçĤËÕðÊ êÊç ĤË Ġë Đ êÊæë ĩ ô ĦÊê êæ »ëÕġµ » ħĥōíĨ ğĨ Ī Ģçô ħµ æêÊæ ħĤËáĝñĠ ĦìêËÏĠ ËÎ îËŎĔ æīÎ ¼ ĔĹ äÊ ëÕõŎÎ Ģ¾ æêĪË Õ ðæ ¼ĠæëĠ Ī ´ŎÔÊëµĪëÎ Ħ˺ō˪ ğĨ Ī ēĝĉÕĠ » Ħæëµ ěŎùáÔ » ħÏåĤ »ÊëÎ çĥµ ¼Ġ æË Ý ōÊ ÿðīÕĠ » ħĕÏĀ ħ Î Êê ħĝġÜ ģōÊ ëÔ ¼ĥŎĈ Ī ëÔ ĦæËð ë¹Ê ěøËà Ģī° Ĩ ¼ĤËñµ ğĥµ ī¹ìËÎ ëĩõĤÊëŎª » Ħìī à ĦçĥōËġĤ ħ ðÊæ ĚĹÜ ğõô ïĝÝĠ êæ Óôæëð Úçĥĥð » Ħç ĥ ōË ġ Ĥ ĦæÊì ¼ ĜĹ Ü ïĝÝĠ êæ ĢÊêË Ŏ ĠË µ Ī Ħêç ĤÊī ōæ ĦçĥōËġĤ ¼ÎÊëĩð ħ ĝĜÊçÏĈ Ī ğõô ĦÊê ìÊ ğõô ïĝÝĠ êæ ĢÊī ōë Ġ ¼ĈËġÕÜÊ ĦË º ōË ª Ģç ô Ħç ĥ ōË ġ Ĥ

ÒËÏØ ÓĠçä êæ ĢËĠíġĨ ë¹Ê ¼Õà Ó ōī ĜĪÊ ç ôË Î ¼ ĠĹ ðÊ »êī ĩ ġ Ü ĞíŎĜËĤīŎðËĤ ¼ ĝ øÊ » ħ Čç Čæ Ī ¼ ðË Ŏ ð ç ôê ¼ Õ ñ ōË Î »æë µ ħĤ çôËÎ ËĨæëµ »êÊæÊ Ī »æËùÕĔÊ ďŎĉýÔ Ëō ¼ĤīºĤëð »Êë Î òĹ Ô ¼åōêËÔ ëąĤ ìÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ æëÏõŎª »Êë Î ÌÊí àÊ ģ ōÊ í Ŏ Ĥ ç ĤÊ Ħç ô ě Ŏ ¶ õ Ô æë µ » ħ ĜÁ ñ Ġ ďŎĉýÔ Ë ō ¼ Ĥī º Ĥë ð »Êë Î ħ Ĥ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ Ó ĜĪæ êæ Ë Ĩæë µ Ó µêË õ Ġ »êÊæÊ Ī ¼ÕōëōçĠ ğÕñŎð êæ Ī ĢÊīÔ çĤÊīÔ ¼Ġ ´ŎÔÊëµĪëÎ ÒêçĔ

»ËýĐ êæ ËĨæëµ èīđĤ Ī ÓŎùåô ģÕôÊæ çĥµ ÓōīĕÔ Êê ĢÊëōÊ ¼ðËŎð æëµ » ĦçĥōËġĤ Ī êÊçĤËĠëĐ êÊçĤËÕðÊ æëµ » ħĜÁñĠ ÓŎĉĔīĠ çĤÊīÔ ¼Ġ ğĨ ğĨ Ī çõåÎ æīÏĩÎ Êê ĢÊë ōÊ êæ ËĨæëµ ÒŶõĠ Ī ěÈËñĠ çĤÊīÔ ¼Ġ »ëÔĸËÎ ¼ðËŎð ¼Ĕīĕà ßāð êæ êÊçĤËÕðÊ ĚËÙĠ êīāÎ çōËġĤ ÞëāĠ ÒËōëõĤ ħÎ êËõÕĤÊ » ĦìËÜÊ ĚīÉñĠ » ĦìË ÜÊ ĢæÊæ ĚīÉñĠ ĢËÕðÊ ģōÊ ĚīÉñĠ ĞæëĠ ħÎ ćġÝÔ Ī ÒÊëĨËąÔ »êÊí¹ëÎ ëōçĠ ĢÊêÊçĤËĠëĐ ģŎŎĉÔ ĚīÉñĠ Ī ĢË Õ ðÊ êæ ÒË ÎË å Õ ĤÊ Ī ÓĝđČ ÓðÊ ĢËÕðÊ ÓŎĥĠÊ ģŎĠÁÔ ħÎ »æë µ ĞíŎĜËĤīŎðËĤ ¼ĩÜīÔ ¼Î êæ ħµ Ħçô ÍÜīĠ ´ŎÔÊëµĪëÎ ÒêçĔ Ī ĦçĕĤ ħŎĠêĪÊ Ģī°ġĨ ¼ōËĨëĩô »ëĩõġĨ ğĨ ËÎ ËĩµëÔ Ī ËĨæëµ ħµ Ī Ë Ĩ Ó øë Đ ìÊ »êË Ŏ ñ Î çĥÕñĨ ħ¶ĝÎ Ë Ĩ îêË Đ »ī ð ìÊ ħĤ Ēīĕà æīô ħÕĐë¹ ËĨæëµ ìÊ ËĩµëÔ ÿðīÔ ĞĪæ êĪæ ÒËÎËåÕĤÊ êæ ĚËÙĠ êīāÎ ħōīĥôÊ » Ħìī à êæ ğÕõĨ ïĝÝĠ » ĦçĥōËġĤ »ëýä ĚËġÜ ħµ ĦçĕĤ ³ëÔ ĦçĥōËġĤ ¼ĤËÝĤì ¼ĝĈ Ī æëµ

Ī ìËČ¾ çĤÊīÔ ¼Ġ ÒËÎËåÕĤÊ ħµ ÓñĥōÊ »æËùÕĔÊ ¼ðËŎð ÒÊëŎŎčÔ » ħĥŎĠì Ī ĢÊë ōÊ êæ ·êí Î ¼ ĈË ġ Õ ÜÊ Ī æīõÎ ĢËÕðæëµ »êī ĩ ġ Ü Ó ðË ōê ÒË ÎË å Õ ĤÊ ¼ØæÊīà ìÊ ëºōæ ¼¶ō ĚËð ¼ðËŎð »ËýĐ ëÎ ÓñĤÊīÔ ħµ æīÎ »Ê ĦçġĈ ÒÊëŎØÁÔ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ĚËð ÌĹĕĤÊ ìÊ çĉÎ æêÊéºÎ »ËÜëÎ ÒËÎËåÕĤÊ ìÊ çĉÎ ÒËüÊëÕĈÊ óĥÏÜ Ī »êīĩġÜ ÓðËōê çĤæīÎ ¼üÊëÕĈÊ Óµëà ËĩĥÔ íÏð ìÊ ¼ĤīŎĝŎĠ ¼ÕŎĉġÜ çĥÕñĤÊīÔ ħµ ÷äĸËÎ Ī ĢÊë ōÊ êæ Êê ĢËüëÕĉĠ çĥĤËõ¶Î ËĨ ĢËÎËŎä ħÎ ĢÊëĩÔ êæ ģŎñàëŎĠ Ģī°ġĨ êÊé¹ëŎØÁÔ »æÊëĐÊ »ËĩÕñª ħµ ¼ÎĪëµ »çĩĠ Ī »īðīĠ ĢËġĜê˪ ÓðËōê Ī »ë ōìĪ ÓñåĤ çĥÕôÊæ ĦçĩĈ ħÎ ğ ō±ê ģ ōÊ êæ Êê çĤçô ïÏà óōīä »ËĨ ħĤËä êæ ¼ðËŎð ĢĸËĉĐ ìÊ »æË ōì æÊçĉÔ Ī Ëō çĤæËÕĐÊ ĢÊç Ĥì ħ Î Ħçô ħÕäËĥô ÒËüÊëÕĈÊ çĤæëµ ³ë Ô Êê êīõµ êËĩ¯ ÒËÎËåÕĤÊ ëÎ ¼Õà ĚËð êīāÎ ÓôÊé¹ ëŎØÁÔ íŎĤ çĉÎ ĚËð »ÊçōçĤ˵ æëđĥĠ ¼ĝŎĠ ëđĉÜ ĚËÙĠ ÒêÊìĪ »çùÔ »ÊëÎ ¼ĤËàĪê ģñà Ī Ó ōË ġ à ě Ŏ Ĝç Î ¼ ĜË Ĉ òìī Ġ¾ ĚËð ÒËüÊëÕĈÊ êæ Óµëô » ħġĨ ÓĐëºĤ æËġÕĈÊ »Àê ïĝÝĠ ìÊ ÒËÎËåÕĤÊ ħµ æêÊæ ģōÊ ëÎ ÓĜĸæ ËĩĥōÊ Ī ğĩĠ ĢÊë ōÊ ¼ðËŎð »Ë ý Đ êæ ğĨæ ïĝÝĠ ÒËÎËåÕĤÊ Ī ÓðÊ ëØÃĠ ¼ÔĸīáÔ Ī ÖæÊīà ħÎ çĤÊīÔ ¼Ġ íŎĤ çĠËÝĤËŎÎ »æëµ ĞíŎĜËĤīŎðËĤ Ī ÒËÎËåÕĤÊ ğ Õ ñ Ŏ ð êæ ÒË ÎË å Õ ĤÊ íÈËà ËĨæëµ »ÊëÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ Ī »æëµ ÌÊí àÊ Êëōì ÓðÊ ÓŎġĨÊ

ÍŎµëÔ ħ ¯ë ¹Ê ħ µ ç Ĩæ ¼ Ġ ĢË õ Ĥ ¼ÏŎµëÔ ħŎĕĐ Ó ōĸĪ ÓōêīĩġÜ ğĨ ģ ōÊ ¼ ĜĪ Ó ðÊ ´ŎÔÊë¶ĠæëŎČ ĢÊêĪæ Ó ðÊ Ħæī Î ëŎčÕĠ »çĤīŎª ĆìËĥĠĹÎ »ë Ôë Î ĢÊêĪæ ¼ĥŎġä Ī ¼ÕōëōçĠ ğÕñŎð ëÎ ħŎĕĐ ÓōĸĪ ÓŎàĹø Íĝð æīÎ ÓĜĪæ »êÊæÊ êçø ¼ĥÎ ģñáĜÊīÎÊ »êËĥµëÎ Ī ĚËð êæ ÍåÕĥĠ êīĩġÜ ïŎÈê ģŎĜĪÊ ¼ĥŎġä ħŎĕĐ ÓōĸĪ ÿĝñÔ ÚĪÊ ¼ÝōêçÔ ç ĤĪê æī Î Ğæë Ġ »Àê ëÎ ¼ĥŎġä ·ëĠ ËÎ ħŎĕĐ ÓōĸĪ ďŎĉýÔ Ģī°ġĨ ¼ ōÊ ħ ĥ ĠË ä ¼ĝĈ Ģç Ġ¾ Ī çô ìË Č¾ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ëÏĨê Ī ¼ Ġæë Ġ Ħ˺ō˪ Ģ¾ ìÊ »Ê ħĥĠËä æīÏĤ êÊæêīäëÎ ¼ĥŎġä ´ŎÔËĠíōê˵ æīÎ »êīĩġÜ ïŎÈê ëºōæ ÒêËÏĈ ħÎ »ëÏĨê ħÎ ¼ĤËÝĥñĐê »ê˶ġĨ ËÎ ħµ »Ê ħĥĠËä çŎðê ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ æīÏĤ ÌĹĕĤÊ êÊéºĤËŎĥÎ Ī ëÏĨê ¼ġÔËä çġáĠ »êīĩġÜ ÓðËōê ēōëĀ ìÊ ĚËð æÊæë ä êæ çōçÜ »Ê ħĝàëĠ »Àê »ËĩĔĪçĥø ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ¼ðËŎð ãōêËÔ êæ ËÎ ç ĥ ¯ë Ĩ Ģ¾ êæ ħ µ æë µ ē ĝ ä » ħĉðīÔ êËŎñÎ ¼ÏōËĉĠ Ī ¼Õð˵ ×áÎ ħ Î ĢÊë ōÊ ¼ Ĥç Ġ Ī ¼ ðË Ŏ ð êæ çô ěōçÏÔ ĢÊëōÊ » ħĉĠËÜ ìĪê ĚËð ìÊ ¼ĥĉō ĢËÏĝĀ ÞĹøÊ ĢÊêĪæ ¼ðËŎð ÓµêËõĠ ËÔ »ËĨ óÏĥÜ Ī æëµ ÊçŎª ħĉðīÔ ĞæëĠ ¼ōīÝõĤÊæ óÏĥÜ Ģī°ġĨ ¼ĈËġÕÜÊ êæ ëÕĜËĉĐ ¼õĕĤ ĢË Ĥì óÏĥÜ Ī ËđōÊ ĢÊëōÊ ¼ºĥĨëĐ Ī ¼ðËŎð »ËýĐ ģŎĜĪÊ »ÊëÎ ¼ġÔËä ÓĜĪæ êæ çĤæëµ ĢËĤì ěÈËñĠ »ÊëÎ Ħ²ōĪ »æËĩĤ êËÎ uĢËĤì ÓµêËõĠ íµëĠv ĢÊīĥĈ ÓáÔ ĢËĤì ÒŶõĠ Ī Ēīĕà çô ěŎ¶õÔ ìÊ ¼õåÎ ħÎ »ëÔëŎ¹ÊëĐ ÒêīùÎ ¼ðËŎð ÒË Ŏ ÎæÊ Ī Ó ĜĪæ ÒË Ŏ ÎæÊ ¼ōËĨ ×áÎ ¼Õà çōæë¹ ěōçÏÔ ĢÊëōÊ ê˶ÕÎÊ ħĠīùĉĠ ģŎŎĉÔ ìÊ çĉÎ ħµ êīĩġÜ ï Ŏ Èê ĢĪË ĉ Ġ Ģī ° ġ Ĩ Óñōì ÿŎáĠ ĢË ĠìË ð ï Ŏ Èê Ī êæ ĢËĤì ÓµêËõĠ æêīĠ êæ ĢÊë ōÊ ĞĪí Ĝ æêī Ġ êæ íŎĤ Ī ÓðËŎð ħġĨ çĠ¾ ĢËŎĠ ħÎ êæ˯ ĢçŎôīª ¼ÕŎñĥÜ »ëÎÊëÎ òëÕñ¹ ÓĠçä êæ ĢÊëōÊ ¼ĈËġÕÜÊ Ī ¼ðËŎð »ËýĐ êæ »ËĨÊêīô ÒËÎËåÕĤÊ »êÊí¹ëÎ æīÎ ĚË ð êæ ËĨËÕðĪê Ī ëĩô ÓµêËõĠ ħĉðīÔ ìÊ ëºōæ »Ê ħĤīġĤ ģŎĜĪÊ êæ æī Î ĢÊë ōÊ êæ ¼ðËŎð ĚËð êæ ËĨÊêīô ÒËÎËåÕĤÊ ËĨ ¼ðëµ Ğīð ´ō çĥÕñĤÊīÔ ĢËĤì êæ Ģì çĤêĪ¾ ÓðçÎ Êê ĞĪæ Ī ĚĪÊ æëĐ Ģī°ġ Ĩ ĢÊëōÊ ëĩô ĚËð êæ çĤçô ÌËåÕĤÊ Êêīô êæ ĢË Ĥì » Ħ² ōĪ ĢËĠìËð ËĩĥÔ ĚËð êæ ħ µ Ó ôÊæ æī ÜĪ ĢÊë ōÊ ĢËĠìËð ħÎ æÊçĉÔ ģōÊ ĢËĤì » Ħìī à êæ ĚËĉĐ ¼ÕĜĪæëŎČ êæ ÒĸīáÔ ģōÊ æë µ ÊçŎª óōÊíĐÊ ĢÊëōÊ êæ ¼ÕŎñĥÜ »ëÎÊëÎ » ħĥŎĠì Ī ç ô ìË Č¾ æÊæë ä ìÊ ĢÊëōÊ êæ ĢËÏĝĀ ÞĹøÊ »ëŎ¹ ÒêçĔ ĢÊëōÊ êæ Êê ¼ðËŎð ÓŎĜËĉĐ » ħĥĠÊæ æÊæ òëÕñ¹ ĢË Ï ĝ Ā ÞĹ øÊ ĢÊêĪæ êæ æëµ çáÕĠ ħĩÏÜ Ī æëµ ĢīŎñµÊëĐ ¼ĝµīÔ çĜËä ĚīĔ ħÎ Ī çô ěŎ¶õÔ êæ æë µ ¼ðËŎð ëºĝŎĝáÔ Ī ĚËĉĐ îçĥĩĠ Ģī°ġĨ ¼ĤËñµ ĢÊêĪæ Ģ¾ ĸËÎ Êê æë µ ¼¹çĥōËġĤ ßāð ÌæÊ Ģ˹çĥōËġĤ ĢīŎñµÊëĐ çĥ¯ëĨ çĤæëÎ ÓñĤÊīÕĤ æëµ çáÕĠ » ħĩÏÜ Ī æëµ êæ æëµ » ħĜÁñĠ êæ »çÜ »ëŎŎčÔ Êê ħĜÁñĠ ģ ōÊ Ī çĥµ æËÝōÊ ĢÊë ōÊ ¼ĈīüīĠ ħÎ ¼ÕŎĥĠÊ ¼ĈīüīĠ ìÊ ËĕÔêÊ Ī ëŎŎčÔ ¼ðËŎð ¼Ĕīĕà Ìíà ´ ō ěŎ¶õÔ ë¶Đ ¼ ĜĪ ç Ĩæ ĦË º ōË ª Ë ĕ ÔêÊ Ī »æë µ ¼ Ĥī ĤË Ĕ

¡æÊíĐĪëĉĠ êÊīÏōê ÒËÎËåÕĤÊ ĚËð ĦËĠ çĥđðÊ êÊí¹ëÎ ĢÊë ōÊ ïĝÝĠ ğĨæ » ĦêĪæ ĢīĥµÊ ĢÊë ōÊ ïĝÝĠ æīô ¼Ġ ïĝÝĠ »ÊëÎ æÊçĉÔ ģōÊ Ī æêÊæ īýĈ ¼ðëµ ħÎ Ó ðÊ ģ¶ġĠ ğ Ĩæ êæ Óµëô ĢËÏĝĀĪÊæ çÎËō óōÊíĐÊ ËÔ êè¾ ìÊ ğĨæ ïĝÝĠ ÒËÎËåÕĤÊ çĥĥµ ĞËĤ ÓÏØ ËÔ çĤêÊæ ÓøëĐ »æ ÒËÎËåÕĤÊ Ģī ĤË Ĕ » ĦæË Ġ ēÏĀ ¼ÕĠī¶à ģŎĜīÉñĠ ìÊ ¼äëÎ ĢÊëōÊ ¼ÔËÎËåÕĤÊ »ËĩÕÎËĔê êæ çĥĨÊīåÎ ë¹Ê ĦËĠ ěĔÊçà ¼ÕñōËÎ çĥĥµ Óµëô æī ä ¼ Õ Ġī ¶ à »Ë ĩ Õ ñ ª ìÊ ě Ï Ĕ ÒËÎËåÕĤÊ ÍŎÔëÔ ģōçÎ çĥĨæ ËđĉÕðÊ ĦËĠ çĥ¯ ËÔ êè¾ ĦËĠ ìÊ ğĨæ ïĝÝĠ »ËýĐ ¼ĝøÊ ÒËĈīüīĠ ìÊ ¼¶ō çĨÊīä ĢËÕðæëµ Ī ĢÊë ōÊ ¼ðËŎð ħĤīº¯ ¼ðËŎð ĢË ōë Ü ´ ō æī Î ïĝÝĠ ÒËÎËåÕĤÊ ĆīüīĠ ËÎ çōËÎ ¼ðËŎð ĢËōëÜ ´ō çĥµ æêīäëÎ Ģ˹çĥĨæ »Àê çōËÎ ħĤīº¯ »æë µ ĞíŎĜËĤīŎðËĤ ÓōīĕÔ ÓĩÜ êæ Êê æëµ ÓōëōçĠ Ī ¼ōËġĥĨÊê ĢÊëōÊ êæ »æëµ »êÊé¹ ÓðËŎð êæ ÒËÎËåÕĤÊ çĥµ ĢËÕðæëµ êæ »æë µ ĞíŎĜËĤīŎðËĤ æêÊæ ¼Ĩ˺ōËÜ ħ¯ ĢÊëōÊ ğ Õ ñ Ŏ ð êæ ÒË ÎË å Õ ĤÊ ĢÊëōÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ëĨ ÒËĠĪíĝĠ ìÊ ¼¶ō ÒËÎËåÕĤÊ ËÔ ÓðÊ ´ŎÔÊë¶Ġæ ¼ðËŎð ğÕñŎð Êê êīõµ ħµ çĥĥµ ģŎŎĉÔ ĞæëĠ Êê¾ ħÎ Ī ¡æīġĤ ÓōëōçĠ çōËÎ ¼ĤËñµ ħ¯ Ī »æËùÕĔÊ ¼ðËŎð ÓĩÜ ħ¯ Óġð ÒËÎËåÕĤÊ ËĠÊ çĥĥµ ĢīġĥĨê ¼ĈËġÕÜÊ »ÊçÕÎÊ ĢËġĨ ìÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ êæ Ó ðÊ Ħæī Î í Ŏ º ĤÊë Î ó ðë ª ë ĠÊ ğÕñŎð ´ō ÌĹĕĤÊ ìÊ çĉÎ ÿĝñĠ ĢÊëōÊ ëÎ öīùåĠ ¼ðËŎð Ī òíŎĠÊ ğÕñŎð ģ ōÊ Ó ðÊ Ħç ô ¼ĥĉō ¼ĠæëĠÊëĐ ÓŎĈĪëõĠ ÍŎµëÔ ÓŎĈĪëõĠ Ë Î ħ Ŏ ĕ Đ Ó ōĸĪ æī ÜĪ ÒËÎËåÕĤÊ »êÊí ¹ë Î ¼ĥĉō ¼ Ġæë Ġ Ó ðÊ ïĝÝĠ Ī »êīĩġÜ ÓðËōê ěŎĜçÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ êæ ÒËÎËåÕĤÊ æīÜĪ ´ŎÔÊë¶ĠæëŎČ ģŎĤÊīĔ æīÜĪ ÓŎĐËđô æīÏĤ Ī ĢËÏĩºĤ »Êêī ô »êËŎñÎ ÓðÊ ħĤĸæËĈëŎČ ¼ÔËÎËåÕĤÊ çĥĤÊīÔ ¼ġĤ Ī çĤÊ ħÕñĤÊīÕĤ Ğæë Ġ ìÊ »êīĩġÜ ÓðËōê ÒËÎËåÕĤÊ æíĠËĤ ËÕðĪê Ī ëĩô »Ë ĨÊêī ô ïĝÝĠ ğąĈÊ óåÎ ÓĩÜ ģŎġĨ ħÎ çĤæë¹ ÒËÎËåÕĤÊ ĞĪÊç Ġ êīāÎ ĢīŎñōìīªÊ ç ĤÊ Ħæë µ ĞĹ ĈÊ Ī Ħæë µ ğōëáÔ Êê ÒËÎËåÕĤÊ êæ Ģæë¶Ĥ Óµëô ËÎ ħµ ¼ Ġæë Ġ Ó Ŏ ĈĪë õ Ġ ç ĥ ĨÊī ä ¼ Ġ ó ĜË ¯ ħ Î Êê ¼ ĠĹ ðÊ »êī ĩ ġ Ü Ěĸç Õ ðÊ Īæ ë Ĩ ħ ¯ë ¹Ê çĥõ¶Î ÒËÎËåÕĤÊ Ģæī Î ħ ĤĸæË ĈË Ĥ ¼ĥĉō Ğæë Ġ ÓµêËõĠ ìÊ ğ ō±ê ħ¶ĥōÊ Ī »êÊí ÎÊ » ĦæË đ Õ ðÊ ÒË ÎË å Õ ĤÊ êæ ßāð êæ Êê ĞæëĠ Óµëô çĥµ ¼Ġ ëÎ Ó Ĝĸæ ¼ ĝ äÊæ Ī ¼ ĝ ĝ ġ ĜÊ ģ Ŏ Î çĤÊæ ¼Ġ ğō±ê ÓŎĜīÏĕĠ Ī ÓŎĈĪëõĠ ÒËÎËåÕĤÊ ¼ĜĪ ğĤÊæ ¼Ġ Óðêæ Êê ìÊ ĢËĥ°ġĨ ¼ ĠĹ ðÊ »êī ĩ ġ Ü êæ Ī Ó ðÊêÊæêī äë Î »æË ōì ÓŎġĨÊ ÒËÎËåÕĤÊ ÓñŎĤ ħÕŎĜËĠëĐ »ë ĠÊ ħµ çĥÕñŎĤ ¼ÔËõōËġĤ ĢÊë ōÊ êæ ĞËġÔ çĤÊīÕÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ëÏĨê Ī ģŎŎĉÔ Êê Ģ¾ ÒÊëŎØÁÔ Ī ÒËŎÈíÜ çĥµ æĪçáĠ òí Ŏ Ġ¾ ã ōêË Ô ë Î ě ĠÁ Ô ËÎ ÓōêīĩġÜ ¼ĠæëĠ ÓŎĈĪëõĠ ħŎĕĐ ÓōĸĪ ¼ĠæëĠÊëĐ ÓŎĈĪëõĠ

.85',67$1 The Organ of Kurdistan Democratic Party-Iran

12 6HSW

ëä¾ Ğŵ êËÕĐë¹ æëµ ÓĝĠ »ËĨ ěÏġð ÌíáÔ Ìī¯ê˯ êæ Ī ÒËŎøīùä »ÊêÊæ ěĝĠ ëōËð Ģī°ġĨ æëµ ÓĝĠ »ËĩÕĝùä ìÊ ¼¶ō ÓðÊ æīä ħÎ öīùåĠ ěÈËùä ìÊ ĢÊīÔ ¼Ġ ËĨ ÓĝĠ ĞËġÔ ĢËŎĠ êæ ħµ »Ê Ħçōçĥñª Ī ī¶Ĥ Ī ħÕäËÎ ĢËÜ ĢÊìêËÏĠ Ī ëŎĨËõĠ ìÊ ëōçĕÔ æëµ æËō Ģ¾ ģōÊ ħĤËđðÁÕĠ ďøĪ ģōÊ ËÎ ÓðÊ »æÊì¾ ĦÊê »Êçĩô ãōê ËÔ ËĩôìêÊ Ģī¯ »ëºōæ æêÊīĠ ĢËñÎ Óĝùä ¼àīÕĐ ĢËÕñōīµ īµËōæ ĢÊæë¹ëÎ ÒĹōËġÔ Ìī¯ê˯ êæ ēĝä »Êçĩô ¼Õà Ī ¼ÔÊìêËÏĠ ææë¹ ¼Ġ ďōëĉÔ Ī ¡çŎÝĥð ¼Îíà æÊëĐÊ Ī ËĩÕŎùåô ĢËÕðæëµ ¼ðËŎð »ËĩĤËĠìËð Ī ÌÊíàÊ Ďīđø êæ ĢËŎĠ êæ ħ¶ĝÎ ÌÊíàÊ Ìī¯ê˯ êæ ËĩĥÔ ħĤ ħµ çĤæīÎ »Ê ħÕåŎĨëĐ Ī ħÕñÜëÎ ¼ĜĪ çĤæīÎ êÊæêīäëÎ ¼¹ëÕð Ħ˺ōËÜ Ī Óµīô Ī ĢÁô ìÊ ĞæëĠ »ËĨ ĦæīÔ ģōÊ êæ çĤÊ ħÕõ¹ êīùáĠ Ìíà ´ō ´ĝġÔ êæ çōæë¹ ëµè ĒīĐ êæ ħ¶ĤËĥ°ġĨ ħĝġÜ ìÊ ´ō ëĨ ¼ĤËāĝð ¼đāùĠ æÊÃĐ Ëō Ī »çĥ¶Đëô ĒæËø ëÕµæ êéºĨê ħ¶ĤËĥ°ġĨ ËĠÊ çĤæīÎ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ êÊé¹ëŎØÁÔ Ī ħÕåŎĨëĐ »ËĨ ÓŎùåô Ìī¯ê˯ êæ ËĩĥÔ ħÕôÊæ ¼ÎíàÊëĐ »Ê ħÏĥÜ ĢËõÔÊìêËÏĠ ħ¶Ĥ¾ ğČëÎ ğōçĨËô ìÊ ÒêçĥÎ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ĚËÙĠ êīāÎ æīô ¼Ġ æËō ĢËĤ¾ ìÊ Ìíà ´ō ÍĜËĔ Ī ĒËđÔÊ ëÕġµ Ëō Ī æêĪ¾ ¼Ġ ĢËŎġÎ ¼ĥåð óÔÊìêËÏĠ Ī ¼ĤËāĝð ¼đāùĠ æÊÃĐ »çĥ¶Đëô ĒæËø ëÕµæ »ĸÊĪ »ËĩŎ¹²ōĪ Ī ÓŎùåô ħÎ v ħĝĠīµv çÕĐÊ ¼Ġ Ìíà Īæ êæ ĦæëÏĠËĤ ÷åô Īæ ëĨ ħµ ÓðÊ Óðêæ ģōÊ çĥ¶Î »Ê ĦêËôÊ Ī ÓŎĜËĉĐ ğĨ ďĜËåĠ ËýĉÎ Ī ÒĪËđÕĠ »±īĜīÈçōÊ Ī »ë¶Đ Ħ˹çōæ ËÎ ÊíÝĠ »ÊëÎ ĢËô ¼ÔÊìêËÏĠ ÓŎĜËĉĐ Ī ê˵ æëµ ĢËõĤëĀËä çōËÎ ¼ĜĪ çĤÊ Ħæëµ ĦìêËÏĠ êĪëÔ » ĦçĤĪëª æêīĠ êæ ÓðÊ ĦæīÎ ¼Îíà »ËĨ Ìī¯ê˯ ìÊ ëÔÊëĐ Ī ĢËÕðæëµ æīä ħµ ÓðÊ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ËĩĥÔ ģōÊ çĥµ ¼Ġ Ēçø ëĠÊ ģōÊ íŎĤ īĝġðËĔ ëÕµæ ħ¯ īĝġðËĔ ëÕµæ ħµ ¼ĜËà êæ çĤÊæ ¼Ġ êĪëÔ ģōÊ » ĦçĤĪëª ÍàËø Ī ēáĠ Êê òÊ ħĤÊæëġĤÊīÜËĤ êĪëÔ ìÊ ïª ħ¯ Ī æīä ¼ðËŎð ÒÊìêËÏĠ Ī ÒËŎà ĢËĠì êæ ÓñĨ Ī ĦæīÎ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ » ħōËĠëð Ī æīÎ ¼Îíà ě¶õÔ ´ō ìÊ ëÔÊëĐ ĢÊëōÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ħĝġÜ ìÊ æëµ ēĝä ĢËĥġôæ ħµ ÓðÊ ¼ĜËà êæ ģōÊ ĦæīÏĤ ěÈËĔ æëµ ¼ðËŎð Ģ˺ÏåĤ Ī ĢÊëÏĨê ģŎÎ êæ Êê »íōËġÔ Ī ĒëĐ ģŎĥ¯ ìÊ Êê ĢËĤ¾ ¼ĤËĠìËð Ī ¼Îíà ¼ºÕñÎÊĪ ìÊ ëąĤ Ďëø ÓðÊ ĦçŎôīµ Ī ĢÊêĪæ ¼Ā ğō±ê êĪëÔ Ħ˺Õðæ ħÎ ë¹Ê çĨ˶ΠĢËõÕŎġĨÊ ìÊ Ëō Ī æêÊæëÎ ĢËŎĠ ĢËŎĠ ìÊ Ī êĪëÔ »ÊëÎ ¼ðËŎð ĢÊìêËÏĠ ÌËåÕĤÊ êæ ğŎĥŎÎ ¼Ġ ğōëºĥÎ óÕŎġµËà ğĨ Ģ¾ Ī ÓðÊ ¼¶ō ģġôæ ğō±ê ģōÊ ëąĤ ìÊ Ī æêÊé¹ ¼ġĤ ¼ĔëĐ ®ŎĨ ģÕôÊæëÎ ěŎĜçÎ ËĠ ÓĝĠ ËĩĥÔ ħĤ ħĤËđðÁÕĠ ËĠÊ ÓðÊ æëµ ēĝä ĢËĨÊīä »æÊì¾ Ī ĢÊìêËÏĠ Êê æīä Ħ˺ōËÜ ¼Îíà » ħĤÊëąĤ ¸ĥÔ ßĜËùĠ Ī ¼ōÊë¹ ÌíáÔ êæ ´õä ÍùĉÔ ÓðÊ ĦæÊæ ďµ ìÊ Êê óōËĨæêĪËÕðæ ìÊ »êËŎñÎ ħÝŎÕĤ êæ Ī ĦæīġĤ ďŎýĉÔ ÒêËñä ĢËÕðæëµ ħĉĠËÜ ħÎ ¼Îíà òëºĤ Ī ¼Îíà ßĜËùĠ ćĔÊĪ êæ ň¶ĝÎ »ËĨ ÓŎùåô Ī ĢÊìêËÏĠ çĥġôìêÊ ÒËáđø ¼Õà Ī Ħæì ĢËġĕĝä ħÎ ¼¹êíÎ ÓðÊ ħÕôÊçĤ ħºĤ ĢËĠÊ êæ íŎĤ Êê ĢËÕðæëµ êīĠËĤ çĤëºĤ ¼Ġ ËĨ ÓŎùåô ģōÊ ħÎ ¼Îíà Ħ˹çōæ ìÊ ÌÊíàÊ ģōÊ ìÊ ´ō ëĨ ħµ Êë¯ ¼Îíà ¸ĥÔ Ìī¯ê˯ êæ Êê æëµ ēĝä óÏĥÜ ëÎ ĢËĤ¾ ëŎØÁÔ Ī ÒÊìêËÏĠ Ī Ī æËġĤ ¼Õà ¼Îíà Ìī¯ê˯ Ī ĦçĈËĔ ëºōæ ¼ĥåð ħÎ çĤÊæë¹ ¼Ġ æĪçáĠ ÒÊêËñä ëĠÊ ģōÊ ÓðÊ Ħæëµ êīñĤËð ¼Õà Ī æĪçáĠ íŎĤ Êê ēĝä »ËĨ ěÏġð ÓðÊ ħÕäËð æêÊĪ æëµ ēĝä ¼ĝĠ ÓŎùåô Ī êËÏÕĈÊ ëÎ ¼¹êíÎ Ī æëµ ÌÊíàÊ æíōê ¼Ġ ĪëĐ ¼µ ğĨËÎ æëµ ÌÊíàÊ Óōçü êÊīōæ ¼ÕðÊëÎ ßŎÜëÔ ¼ĝĠ ßĜËùĠ ëÎ Êê ¼Îíà ćĐËĥĠ ħµ çĥðê ¼Ġ ÓĈËĥĔ ģōÊ ħÎ ¼µ æëµ æëĐ ææë¹ ¼Ġ ìËČ¾ Ëݵ ìÊ ê˶ĨÊê Ī çĤĪê ģōÊ çĥĨçĤ ëºĤËŎÎ Ī ËĠ æËáÔÊ » ħōËĠëŎġä ËĠ ¼ĝĠ ÞĪê ÓðÊ ĦçŎðê ÊëĐ Ģ¾ Ğ˺ĥĨ Ī ĢÊëÏĨê Ħ²ōīÎ Ī ĢËÕðæëµ »Êçĩô ĚËÏĔ êæ ÌÊíàÊ ¼Îíà ÊëĐ ćüÊīĠ ēĝä »ËĨ ħōËĠëð Êçĩô ģōÊ ħµ Êë¯ çôËÎ æëµ ēĝä êÊé¹ëŎØÁÔ »ËĨ ÓŎùåô çĥō¾ ¼ġĤ êËġô ħÎ ÌÊíàÊ » ħōËĠëð ËĩĥÔ Ī çĥÕñĨ ËĠ Ħ˹çōæ ìÊ ëÔÊëĐ ¼Ĩ˹çōæ Ī ¼Îíà ÍùĉÔ êÊīōæ ģÕåōêĪëĐ ÓðÊ ¼ĩōçÎ ğ¶áÕñĠ Êê ĢËĩÜ ßāð êæ æëµ ēĝä Ħ˺ōËÜ çĤÊīÔ ¼Ġ ¼Îíà æĪçáĠ Ī ¸ĥÔ çōËġĤ ďŎĉýÔ Êê Ģ¾ Òêīø ģōÊ ëŎČ êæ Ī æìËð ħĀËàÊ Êê ĢËÕðæëµ êĪëÔ Ī êËÕõµ Ī Óõµ ħµ ¼āōÊëô êæ ĢÊīÔ ¼Ġ Ëō¾ Ī çĥôËÎ æëµ ßĜËùĠ » ħõōçĤÊ êæ ÌÊíàÊ ħµ ÓôÊæ ģōÊ ħÎ »çŎĠÊ Ħæëµ »ÊëÎ ĦìêËÏĠ »ËÕðÊê êæ ¼Îíà » ĦìêËÏĠ çĤêÊéºÎ êËĥµ Êê æīä ÒËĐĹÕäÊ ÓðÊ ħÕðīŎ«Ĥ ÓŎĉĔÊĪ ħÎ ìīĥĨ ħµ ÓñōëĠÊ æëµ ÓĝĠ ßĜËùĠ

ÓĤëÕĥōÊ ¼ĤËĩÜ ň¶Ïô êæ uĢËÕðæêīµv ňĠËĤìĪê ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà »ËĩÕōËð ÌĪ ZZZ NXUGLVWDQXNXUG FRP LQIR#NXUGLVWDQXNXUG RUJ LQIR#NXUGLVWDQXNXUG FRP ZZZ NXUGFK WY +RWELUG 0+]

ÒĹŎ¶õÔ óåÎ ģđĝÔ Ī ěŎġōÊ

7DVKNLODW NGS #JPDLO FRP

SRODUL]DWLRQ KRUH]HQWDO 65 )(F

Úçĥĥð êæ æëµ ÓĠĪËĕĠ ëĈËô ìÊ ěŎĝÝÔ ê˺Ĥ ħĠËĤìĪê Ī ğÜëÕĠ ĦçĥñōīĤ ÓĠĪËĕĠ ëĈËô ÓġĝĨ ďŎāĜ ëĥĨ Ī ¸ĥĨëĐ ÌËáøÊ Ī Êëĉô ěŎĝÝÔ æêīĠ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ÓĐë¹ êÊëĔ ĢËÕðæëµ ĢËÕðÊ ê˺Ĥ ħĠËĤìĪê Ī ğÜëÕĠ ĦçĥñōīĤ ëĈËô ÓġĝĨ ďŎāĜ æËÕðÊ ēĝä »ÊëÎ Êê æīä ëġĈ ìÊ ħĨæ Ûĥª ìÊ óŎÎ ħµ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ ¸ĥĨëĐ Ī ģĥð ËĨ ģŎō¾ ÛōĪëÔ Ħìīà êæ »êËؾ êīýà »ÊëÎ Ī íōëÏÔ ëĩô ħÎ ëđð ëŎñĠ êæ ÓðÊ Ħæëµ Ďëø ìÊ ¼ĉġÜ ËÎ ħÕĈËð çĥ¯ »êÊçōæ êËōëĩô æËÕðÊ ĦêÊĪæËō êæ ÓôÊæ Úçĥĥð ĢËÕðÊ ëĥĨ Ī ¸ĥĨëĐ ÌËáøÊ Ī Êëĉô Ģì Ħ˺ōËÜ öīùäêæ ÓġĝĨ ďŎāĜ æËÕðÊ ÓñõĤ ģōÊ êæ ňÎ ëĉô çĕĤ Ī Ģ˵æīµ ëĉô æêīĠ êæ ģŎĥ°ġĨ Ī æīä êËؾ êæ ÓäÊæëª æīä »ËĩĨ˹çōæ ìÊëÎÊ ìÊ óŎÎ æëµ ĢÊëĈËô ĢËŎĠ êæ ìĪëĠÊ ¼ĜĪ çĥÕôÊçĤ »Ê ĦçĥĨæ ìÊ ¼ĝñĤ ˪ĪêÊ êæ çô êĪ¾æËō ĆīüīĠ ģōÊ æêīĠ êæ »Ī ëĉô ËĕÔêÊ ħĥŎĠì ħµ ğōêÊæ ¼ĤËĩÜ ßāð êæ ëĈËô ëđĤ ÓñŎÎ ìÊ »Ê ħĨëÎ êæ ëºōæ »æÊçĉÔ Ī ˵êīĜ Ģī¹Êê¾ Ģī°ġĨ ĢÊëĈËô çĤÊ Ħçô ÍÏð Êê »æëµ īĤ ħĠÊæÊ ĢËõĥÕĐê ËÎ Ī çĤçô ÍÏð Êê ¼ō˪ĪêÊ īĤ ëĉô ¼ĜËĉÔ ĢËĠì

¼ĔæËø ģōçĜÊ ÍāĔ çĥÕñĨ ĢËÕðæëµ êæ ëÔËÉÔ ¼ōËĐī¶ô ¼ĝøÊ ćĤËĠ æËôêÊ Ī ¸ĥĨëĐ ÒÊêÊæÊ ħĤçÎ ħ¶ĥōÊ ĞĹĈÊ ËÎ æëµ ¼ĠËĤ ĢÊæë¹ê˵ ¼ĔæËø ģōçĜÊ ÍāĔ ħµ çĤêÊæ æīÜĪ ¼ĤÊçĥĠê˵ íŎĤ ¼ĠĹðÊ æËôêÊ Ī ¸ĥĨëĐ ÒÊêÊæÊ çĥÕñĨ ĢËÕðæëµ êæ ëÔËÉÔ ¼ōËĐī¶ô ĦÊê ëð ëÎ ¼ĝøÊ ćĤËĠ ÿðīÔ ĢËĩÜ Ī ĢÊëōÊ êæ »æëµ ëÔËÉÔ Ħ˺ōËÜ ËĕÔêÊ êËÕðÊīä çô ÓĜĪæ Ī ĢÊçĥĠëĥĨ ëð ëÎ ħ¶ĥōÊ ĢËŎÎ ËÎ ËĤëōÊ ËÎ īºÕđ¹ êæ æëµ ¼ĠËĤ çĥĠëĥĨ ģōÊ ħĝġÜ ìÊ ¼ĉĤÊīĠ ĢËÕðæëµ ēĀËĥĠ êæ ¼õōËġĤ êËؾ ÒÊçŎĜīÔ ĦÊê çĤêÊçĤ »æËōì »ëĥĨ æÊçĉÕðÊ ħµ ĒĹä ëŎČ ¼ĤÊçĥĠëĥĨ æīÜĪ Ģæëµ Ìīµëð ËÎ ĢÊçĥĠëĥĨ ìÊ ħÕðæ ģōÊ Óđ¹ æêÊæ æīÜĪ »Ê ħĐëà »ËĨê˵ ħÈÊêÊ ìÊ »ëŎ¹īĝÜ Ī ë¶Đ òīä ĢËĤÊīÜ ëĥĨ ģōÊ ¼ōËĐī¶ô »ÊëÎ ¼ĨÊê çð ħµ ÓðËĩĜËð ĢËĤ¾ ÿðīÔ çĥÕñĨ ĢËÕðæëµ êæ êīōëĩô ËÔ ìÊ »æëµ ëÔËÉÔ ĦêÊīĥõÜ ĦêĪæ ģŎġĨæìÊĪæ Ī ¼¹çĥñōīĤ ħÎ uëÕôËÎ ¼Î ħĤv ĢÊīĥĈ ËÎ »ê˵ ËÎ »êËÜ ĚËð íŎĤ ¼ĠĹðÊ æËôêÊ Ī ¸ĥĨëĐ ÒÊêÊæÊ ħĤçÎ êæ æëµ êËĩĄÊ ĪÊ ģĜËð êæ »Ī êīýà ËÎ Ī ¼ĔæËø ģōçĜÊ ÍāĔ ëÕµæ ¼ĤÊæë¹ê˵ ¼ōËĐī¶ô ĦÊê ëð ëÎ ¼ĝøÊ ćĤËĠ ħµ çĤêÊæ æīÜĪ ¼ĤÊçĥĠê˵ çĥÕñĨ ĢËÕðæëµ êæ ëÔËÉÔ çô êÊí¹ëÎ íĕð ¼ĠĹðÊ æËôêÊ Ī ¸ĥĨëĐ ĦêÊæÊ ëÔËÉÔ ¼đĠ¾

¼ĠËąÕĤÊ »ĪëŎĤ »īð ìÊ æëµ ìÊīĤêīÏĥÔ çĥĠëĥĨ Òëñĥµ īčĜ Êê ģĠ ¸ĥĨëĐ Ī ĦçŎĕĈ ëĥĨ çĨÊīä ¼Ġ ¼ĠËąÕĤÊ »ĪëŎĤ ģµËĠÊ ËġÕà æëŎºÎ ğŎġùÔ ĦêËÎ ģōÊ êæ Ī çĤíÎ ´áĠ æīä ěŎĠ ħÎ ğōīºÎ ğĤÊīÔ ¼Ġ ÿĕĐ ģĠ æêÊæ Êê ê˵ ģōÊ ÓŎàĹø Ī ÒêçĔ æÊíōëĠ Óðæ ģōÊ çĤËĠ ¼Ġ ÌÊīÜ ¼Î ģĠ »ÊëÎ ħµ ¼õðëª ËĩĥÔ æĪíĐÊ ĪÊ ¼ĜīÕĠ Ī ĚĪÃñĠ ¼ĠËąÕĤÊ »ĪëŎĤ ģµËĠÊ » ĦêÊæÊ ë¹Ê ħµ ÓðÊ æêÊæ »Ê ħđŎĄĪ ħ¯ æËôêÊ ÒêÊìĪ ïª ÓðËĠ êīõµ êæ ëĥĨ Êê ĢÊçĥĠëĥĨ æËôêÊ ÒêÊìĪ ħµ ÓðÊ ëÕĩÎ çōËô ĚÊĪê ģōÊ ēÏĀ çĥµ ¼ĠīġĈ ÓŎĥĠÊ ģŎĠÁÔ ĚĪÃñĠ ĢËôËĠëµ ěĨÊ êīÏĥÔ ĞËĤ ÍàËø » ĦçĤìÊīĤ »æÊëĠ ëÏµÊ ¼ĝĈ ÓðÊ êīÏĥÔ ¼ĠËĕĠ ¼ĕŎðīĠ ĢÊêÊæ ÖÊëŎĠ ģōëÕġĩĠ ìÊ Ī ÓðÊ Êê êīÏĥÔ ģĩµ »ËĨ ĞËĕĠ ÓÏØ Ī »êĪ¾ ćġÜ ĚËð ìÊ ĪÊ » ħĤËä ÿðīÔ çĉÎ ËĨ ĚËð ĞËĕĠ ËĨ ĞËĕĠ ģōÊ æëµ ìËČ¾ ÍĜËĔ êæ ĢÊëōÊ êæ Ģ¾ ìÊ çĉÎ Ī ïōê˪ êæ ĢËĩÜ »ËĨ ¸ĥĨëĐ ìÊ ¼¶ō Êê ĪÊ sing line » ħĝÝĠ çô ëõÕĥĠ »æ ¼ð êËĩ¯ ÓðÊ ħÕñĤÊæ ËŎĤæ ëÔëÎ ĦçĤìÊīĤ

êīÏĥÔ Òīñ¶õŎª » Ħç ĤìÊī Ĥ »æÊë Ġ ëÏµÊ ¼ĝĈ Òëñĥµ »ĪëŎĤ ģµËĠÊ » ĦêÊæÊ »īð ìÊ ìīÝĠ ĢçõĤ êæËø ěŎĜæ ħÎ çô īčĜ ¼ĠËąÕĤÊ ĦêËÎ ģōÊ êæ ĢÊêËÏðêÊ »Êëð ¸ĥĨëĐ ¼ĕŎðīĠ óåÎ ĚīÉñĠ ÒêËąĤ » ĦêÊæÊ ħÎ ħĠËĤ ĆËÜêÊ Ī Ī ĦçĤĪëª ěŎ¶õÔ ğČëŎĝĈ ħÕđ¹ ħÎ ħĉÜÊëĠ êËÎ ÓđĨ ìÊ ïª Ī ¼ĠËąÕĤÊ »ĪëŎĤ ¼ĠīġĈ ģµËĠÊ ëÎ ģµËĠÊ » ĦêÊæÊ ìÊ ìīÝĠ ÓĐËōêæ ħÎ ēĐīĠ ħĤËđðÁÕĠ ĦêÊæÊ ģōÊ çõĤ ĞĹĈÊ ËĠ ħÎ ğĨ ĆīüīĠ ģōÊ ěŎĜæ Ī ğōçõĤ ìÊ ìīÝĠ ĢçõĤ êæËø ħÎ óĥµÊĪ êæ íŎĤ »æÊëĠ ëÏµÊ ¼ĝĈ ÿĕĐ ģĠ Óđ¹ Òëñĥµ »êÊí¹ëÎ »ÊëÎ ģµËĠÊ » ĦêÊæÊ »īð ËĠ ĚËð ìÊ óŎÎ Óôé¹ ìÊ ïª ğôËÎ ďðÁÕĠ ğĤÊīÔ ¼Ġ ģĠ ħµ çĤÊ Ħ˹¾ ëĥĨ ¼ĜËĨÊ ĞËġÔ ğŎĥµ ¼Ġ Óµëà Óġð ĞÊçµ ħÎ ëĀËä ħÎ ĦêÊīġĨ ğÕñŎĤ Ī ĞÊ ĦæīÏĤ ëĥĨ êæ ħŎôËà ěĨÊ í¹ëĨ óôīµ ĞêÊæ Ī ħÕôÊæ ğĥŎĠìëð ëĥĨ Ī ¸ĥĨëĐ ħÎ ħµ ¼ĕõĈ ğĨæ ĞËÝĤÊ Óðêæ ĢÊīÔ çà êæ Êê Ğê˵ ËÔ ĞÊ Ħæëµ ģĠ » ħÕôé¹ êËؾ æëµ êËĩĄÊ Òīñ¶õŎª ìÊīĤêīÏĥÔ ģōÊ » ĦêÊæÊ ħµ ĚËà ÓðËĈçĠ ģōÊ ĦÊī¹ êīÏĥÔ ¼ĕŎðīĠ ħĥŎĠì êæ

¸ĥÜ ¼ĝøÊ ĢËŎĤËÎëĔ Ģ˵æīµ