ňĤËŎĠêĪËä êæ u¼ĉŎô v Ī u¼ĥð ÌëĈ v uĢËÕðæëµv êīõµ ħð ěŎ¶õÔ ¼ĥŎÏõŎª çô çĨÊīä ĢËÕñÎëĈ êæ ¼ĝäÊæ »ËĨ óĥÔ ģŎĥ°ġĨ íġōËÔ ³êīōīŎĤ ëºĝŎĝáÔ ěĠËô çōçÜ êīõµ ħÎ Ģ¾ ğŎñĕÔ »ÊëÎ ¼ĝĠËĈ Êê »æīĉð u¼ÎëČ ĢËÕñÎëĈv u¼Ĕëô ĢËÕñÎëĈv u¼ĜËġô ĢËÕñÎëĈv ÓñĤÊæ v ¼ÎËĨĪ ÓĜĪæv Ī u¼ÎīĥÜ ĢËÕñÎëĈv îêËĐ ÛŎĝä ¼ÎīĥÜ ěàËð êæ u¼Ĕëô ĢËÕñÎëĈv çōçÜ êīõµ ĢËÕñÎëĈ ¼ĝĉĐ êīõµ ħĉŎô »ËĨ ÌëĈ ěĠËô Ī ÓĐë¹ çĨÊīä ě¶ô ģġō »ËĨêīõµ Ħçô ëõÕĥĠ »ËĨ ħõĕĤ ēÏĀ æīÎ çĨÊīä »æīĉð ëĨ ¼ÏĨéĠ »Ê ħĝŎÏĔ »ËĨ »ëŎ¹êæ Ī ÒËĐĹÕäÊ ěŎĜæ ħÎ íŎĤ ¼ÏŎĜ Ī çô çĥĨÊīä ğŎñĕÔ çōçÜ êīõµ Ī ħÎ ÍŎÔëÔ ħÎ ´ō
www.kurdistanukurd.com
¡êËġô
êīõµ æëµ ¼ĥŎÎ óŎª ¼ĝŎĝáÔ êæ íġōËÔ ³êīōīŎĤ ħĠËĤìĪê êīõµ ħÎ ¼ĝäÊæ »ËĨ ÓĤīõä Ī ËĨ »ëŎ¹êæ ěŎĜæ ħÎ ¼ÎëĈ çĤīô ěōçÏÔ çōçÜ çōçÜ êīõµ ģōÊ ìÊ »Ê ħõĕĤ ģŎĥ°ġĨ íġōËÔ ³êīōīŎĤ ĚËġô Ī ħĤËŎĠêĪËä ¼ÎëĈ êīõµ çĨæ ¼Ġ ĢËõĤ ħµ æëµ ëõÕĥĠ ħÎ »æʲĤ ¼ÏĨéĠ Ī ¼ðËŎð »ËĨ »ëŎ¹êæ ěŎĜæ ħÎ ËĕōëĐ¾ çô çĥĨÊīä ěōçÏÔ çōçÜ êīõµ »ËĨ »ëŎ¹êæ ëØÊ êæ ěŎĝáÔ ĦçĥñōīĤ uÓōÊê ÒëÎÊêv ĦçŎĕĈ ħÎ u»īĝĈ êīõµv ěĠËô çōçÜ êīõµ ħÎ ĒÊëĈ Ī ħōêīð ¼ĝäÊæ ħōíÝÔ u¼ĉŎô êīõµv Ī u¼ĥð ÌëĈ êīõµ v Ī uĢËÕðæëµv ëÏÕµÊ ëĩĠ ňÏĥô
ĚÊêçĐ Ī ´ŎÔÊë¶Ġæ ¼ĤÊëōÊ Ìī¯ê˯ êæ ĢËÕðæëµ »êīĩġÜ ïŎðÁÔ
·ëġõŎª »ĪëŎĤ êīýà
ĢËÕðæëµ ĞæëĠ ¼ÎĹĕĤÊ Ī ¼ĝĠ óÏĥÜ »ËŎàÊ ëÎ »çŎĠÊ »ňĔêËÎ ·ëġõŎª »ĪëŎĤ êīýà óÏĥÜ »ËŎàÊ ÓĩÜ ¼ĝĠËĈ ĞæëĠ ¼ÎĹĕĤÊ Ī ¼ĝĠ ĢËŎĠ ÓÎËĔê êæ ¼ðÊë¶Ġæ » ħõōçĤÊ »æīĉð ĢËÕñÎëĈ Ī ĢÊëōÊ
ËōêĪ êæËĔ ĞêËð ĢÊæë¹ëÎ
¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ êæ æËñĐ ËÎ ¡ìêËÏĠ æëµê˵
çĥ¯ ¼ĥåð Ī ňĤËŎĠêĪËä »ËĨ ¼ĠÊê¾ËĤ
» ħġ¶¯ ëōì êæ ĢÊëōÊ æËùÕĔÊ ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð
¼ĕĀËĥĠ ¡ëÕñ¹ ğĨ íŎĤ ĚËð ëĨ Ī êËÎ ëĨ ÓäËð êËġô ğĨ Ī çĤæīÎ ÒÊë¶Ġæ Ģ˹ëġõŎª ĢËÎíŎĠ ňµ ¼ÎĹĕĤÊ Ī îçĕĠ Óµëà ģōÊ Ģ˹çĥĥµ Óµëô Ī ËĩġŎÔ êæ ·ëġõŎª »ĪëŎĤ ÓŎĜËĉĐ ÓðÊ¡æëµÊçŎª óōÊíĐÊ ĞæëĠ ËÎ ËĩĤ¾ êÊçōæ çōçÝÔ Ī ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ěäÊæ »çŎĠÊ êīĤ Ģ˹ëġõŎª êÊçōæ ňÎ çĥġĔĹĈ Ī ňÕđŎô ÒÊë¶Ġæ Ìíà ÓðÊňÕäËð ģôĪê ĞæëĠ Ěæ êæ Êê óõäêæ ëÎ ňµ çĤÊæ ¼Ġ ďĄÃĠ Êê æīä ĢËÕðæëµ ¼¶ō ňµ ÓðÊçĕÕĉĠ Êëōì çōÊíĐËŎÎ êīĤ ģōÊ ¼ĥôĪê Ī ¼ÎĹĕĤÊ Ī ¼ĝĠ óÏĥÜ »ËŎàÊ ¼ðËðÊ ÒËĠĪíĝĠ ìÊ ³Ëä êæ ·ëġõŎª »ĪëŎĤ êīýà ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ÓðÊ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ ĢËŎĠ êæ Ī
æëµ ĞĹĈÊ ÓĔīĠ ïÎ óÔ¾ ħŎµëÔ ÒËÎËåÕĤÊ ħĤËÕð¾ êæ ³ ³¨
ħĜËð Īæ ïÎ óÔ¾ Óñ¶ô ìÊ ïª ħŎÈĪ± ĦËĠ êæ ³ ³¨ Ī ħŎµëÔ ÓĜĪæ ĢËÕðæëµ êæ ĆÊíĤ Ī ÓĤīõä ÓðÊ ħÕĐËō òëÕñ¹ ëºōæ êËÎ ħŎµëÔ ËĨ êËÎ ħÕôé¹ »ËĨ ĦËĠ êæ ħŎµëÔ óÔêÊ Êê ĒÊëĈ ĢËÕðæëµ êæ ³ ³¨ ćüÊīĠ íŎĤ ³ ³¨ »ËĨĪëŎĤ Ī Ħæëµ ĢÊêËÏġÎ Ī ïŎĝª çü ëÎ Êê ¼ÔĹġà ĹÎËĕÕĠ Ħæëµ ÊëÜÊ Ī ¼àÊëĀ ħŎµëÔ ĢËŎĠËąĤ ÓðÊ
êæ ³ ³¨ ĢËÕðæëµ ĢÊë¹ê˵ Ìíà ëÏĠÊīĤ ĚĪÊ ¼ĤËġĜê˪ ÒËÎËåÕĤÊ ħĤËÕð¾ æëµ ĞĹĈÊ ÓĔīĠ ïÎ óÔ¾ ħŎµëÔ êæ çĥ¯ ³ ³¨ »īð ìÊ ïÎ óÔ¾ ĞĹĈÊ ħÏĥô ħµ çô ĞĹĈÊ Ģ¾ ìÊ ïª ÓĈËð êËāĔ Ħ˺ÕñōÊ êæ ¼ªËŎª êËÝđĤÊ Īæ ëĩĠ ¼ġäì Ī ħÕõµ ğµ Óðæ Êê˶Ĥ¾ ÓôÊé¹ »ËÜ ëÎ ĢÊīäÊëĐ ħÎ æëµ Ī ©¯ ĢĸËĉĐ êæ ħÏĥô ëĩĄ ËĨ ēĝä ´ŎÔÊë¶Ġæ Ìíà êæ ÓĤīõä ħÎ úÊëÕĈÊ êæ ěáĠ ģōÊ Ħæëµ êÊí¹ëÎ ćġÝÔ ħŎµëÔ ĢËÕðæëµ çĤæīÎ ĢËÕðæëµ ĢÊë¹ê˵ Ìíà ħŎĤËŎÎ êæ Êê æīä ÒĹġà ³ ³ ¨ ħµ ÓðÊ ĦçĠ¾ ĚËġµ êæ ÒËÎËåÕĤÊ »êÊí¹ëÎ êīąĥĠ ħÎ ħŎĤËŎÎ ģōÊ êæ çĥµ ¼Ġ ďĔīÕĠ óĠÊê¾ ¼ÔĹġà ³ ³¨ ħµ Ħçô ĦêËôÊ ģŎĥ°ġĨ ħµ ¼Ôêīøêæ ËĠÊ çĥµ ¼ġĤ ¼àÊëĀ Êê óĥµÊĪ æīä ìÊ æëŎ¹ êÊëĔ ħĝġà æêīĠ çĨæ ¼Ġ ĢËõĤ
Ìíà ·ëġõŎª »ĪëŎĤ ÓŎĜËĉĐ ëŎäÊ »ËĩĜËð ¼Ā ĞæëĠ Ěæ êæ Êê »Ê¡ìËÔ çŎĠÊ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ æëµ æËÝōÊ ĢËÕðæëµ ËÎ ëŎäÊ »ËĩĜËð ¼Ā ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà »ĪëŎĤ ¼ĤĸīĀ êīýà ĞçĈ »ËĩĤËōì ìÊ ĆĹĀÊ »ËŎàÊ ňÎ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ ĢËŎĠ êæ ·ëġõŎª ĞæëĠ ĢËŎĠ êæ ·ëġõŎª »ĪëŎĤ êīýà ¼ÎĹĕĤÊ Óĥð »ÊçÕÎÊ êæ ň¯ë¹ ğĩĠ ğŎġùÔ ģōÊ ĞËÝĤÊ æêËġ¹ ÓġĨ ËÎ ËĠÊ çŎðê ¼Ġ ëąĥÎ êÊīôæ Ī Óåð êËŎñÎ ëĠÊ ĢËĨçĤËĠëĐ ğ¶áÕñĠ ĢËġōÊ Ī ¼ÎĹĕĤÊ »¡æÊêÊ Ī ÓġĨ ēōīõÔ Ī ĚËÏĕÕðÊ ËÎ ģŎĥ°ġĨ ĢËĠëĩĔ Ģ˹ëġõŎª Ī ĢËÕðæëµ Ģī¹ËĤī¹ ēĀËĥĠ ĞæëĠ Ğë¹ »ê˶ġĨ Ī ¼ĝġĈ Êê ğŎġùÔ ģōÊ ÒÊë¶Ġæ ĢÊìêËÏĠ ìÊ ĢÊëōÊ
ħÕôé¹ ĦËĠ êæ ĢÊëōÊêæ ëđĤ ĞÊçĈÊ êæ ÓðÊ Ħçô ĞĹĈÊ ¼ÕĜĪæ »ËĨ ÓōËð Ģì ğµ Óðæ Ħçô ĞÊçĈÊ æÊëĐÊ ĢËŎĠ ÓðÊ ħÕôÊæ æīÜĪ ëđĤ íŎĤ »æĹŎĠ ĚËð êæ æêīĠ ËĩĥÔ ħµ çĤçô ĞÊçĈÊ ĢÊëōÊ êæ ĞĹĈÊ ¼ÕĜĪæ ¼ġðê ćÎËĥĠ ÿðīÔ Ģ¾ ¼ĥĉō ëđĤ ĢËŎĠ ģōÊ ìÊ ÓðÊ Ħçô »ËĨ ĞËĩÔÊ ËÎ ĢËĤ¾ ìÊ ¼ġŎĤ ħÎ ´ōæíĤ ĞËĩÔÊ ħÎ ëđĤ Ī êçåĠ æÊīĠ ËÎ ÿÏÔëĠ ěĔÊçà çĤçô Ğī¶áĠ ·ëĠ ħÎ ěÕĔ çĤÊ ĦæīÎ Ģì æÊëĐÊ ģōÊ ìÊ ëđĤ ĢÊëōÊ ëõÎ Ēīĕà ĢËĠìËð êËĠ¾ ēÏĀ »êËÜ ĚËð ìÊ Ħçô »ë«ð ĦËĠ êæ ğÈÊëÜ ËÎ ëđĤ ğµ Óðæ »æĹŎĠ ħµ çĤÊ Ħçô ĞÊçĈÊ êçåĠ æÊīĠ ħÎ þīÎëĠ »ËĨ ħĤËðê ÿðīÔ Ģ¾ æêīĠ ËĩĥÔ ÓðÊ Ħçô ĞĹĈÊ ¼ÕĜĪæ »īºĥåð »Ê Ħ±Ê ¼ĥñáĠ ģŎñáĠĹČ óŎÎ ğÈÊëÜ æīÎ ħÕđ¹ ëÔ óŎª ħŎōËýĔ ĦīĔ êīĀ ħÎ ĢÊëōÊ ĢËŎĤÊçĤì ìÊ çøêæ ìÊ æīô ¼Ġ þīÎëĠ êçåĠ æÊīĠ ħÎ ğŎĕÕñĠ
ĢÊëōÊ ëõÎ Ēīĕà ĢËĠìËð ĢËĠìËð êæ ËĨ ĞÊçĈÊ ħÕôé¹ ĦËĠ êæ çōī¹ ¼Ġ ÓðÊ ħÕĐËō óōÊíĐÊ çøêæ ĢÊëōÊ ħāÎÊê êæ ĢÊëōÊ êæ ËĨ ĞÊçĈÊ ģōëÕõŎÎ ÓðÊ êçåĠ æÊīĠ ħÎ þīÎëĠ ğÈÊëÜ ËÎ ĢÊçĤì Īæ çàÊĪ êæ ËĩĥÔ ëüËà ĚËà êæ Ī êÊíĨ Īæ æĪçà ĢËŎĠ ìÊ êËùáĜíĔ çĥÕñĨ ĞÊçĈÊ ğ¶à ëōì ëđĤ ¼ĤÊçĤì Ħçô ĞĹĈÊ ¼ġðê »ËĨêËĠ¾ ēÏĀ »ëÝĨ ĚËð ÓñåĤ ĦËĠ ħð êæ êæ ëđĤ êÊíĨ ğµ Óðæ »çŎôêīä ëŎºÕðæ êçåĠ æÊīĠ ËÎ ħāÎÊê êæ ĢÊëōÊ çĤÊ Ħçô ¼Ġ íŎĤ ĢÊëōÊ ëõÎ Ēīĕà ĢËĠìËð ĚËð ìÊ Ħçô »ë«ð ĦËĠ êæ ËĩĥÔ çōī¹ ĚËð ħÎ ÓÏñĤ ĞÊçĈÊ êËĠ¾ ÓðÊ ħÕôÊæ óōÊíĐÊ çøêæ ìÊ óŎÎ ĢËō˪ ħÎ ĦËĠ ħð ħµ ÓðÊ ¼ĜËà êæ ģōÊ ĸËġÕàÊ çøêæ ģōÊ Ī ĦçĤËĠ »êËÜ ĚËð ÓôÊæ çĨÊīä óōÊíĐÊ ğĨ ìËÎ çĤÊ Ħçô ĞÊçĈÊ ëđĤ ĦËĠ ģōÊ êæ Ī ËĨ ħĤËðê ÿðīÔ æêīĠ ħµ
êīýà ĞçĈ ĚËð ÓñŎÎ æĪçà ìÊ ïª ĞæëĠ ĢËŎĠ êæ ·ëġõŎª »ĪëŎĤ ğŎĕÕñĠ »ËĩĜËð ¼Ā ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà êæ Êê ĞæëĠ »ňĥōëōæ »Īìê¾ ģōÊ ëŎäÊ çŎõåÎ ēĕáÔ æĪçáĠ ¼áāð »ĪëŎĤ »çŎôêīä æËÕđĨ ňĨæ ÿðÊĪÊ ËÔ ëÙµÊ êæ Ī ¡êÊīġĨ ÒÊë¶Ġæ ·ëġõŎª óåÎ êæ Ī íŎō˪ Ī ËÕñÎËÔ êËĩÎ »ËĩĨËĠ ĢËÕðæëµ ĢËÕðÊ êËĩ¯ëĨ ēĀËĥĠ ğąĈÊ ÓðÊňÕôÊæ êīýà ĞæëĠ ĢËŎĠ êæ ĢÊëōÊ ĢËŎĠ êæ ÒÊë¶Ġæ ·ëġõŎª »ĪëŎĤ êīýà Êê »çĥ¯ ĎÊçĨÊ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ Ī ĞæëĠ ìÊ ĆËĐæ êæ ğĨ æëµ ¼Ġ ĚËÏĤæ ÒËĠÊçĔÊ Ī òêīō ěÎËĕĠ êæ ËĩĤ¾ ăđà »êīĩġÜ ßĝñĠ »ËĨĪëŎĤ ¼ĤËñĤÊçü »ËĨêæ˵ ìÊ ÓōËġà êæ ğĨ Ī ¼ĠĹðÊ ¼ðËŎð »ËĨê˵ ĞËÝĤÊ êīąĥġÎ ňµ Ìíà ňĕāĥĠ êæ ¼ĜËĠ Ī ¼ĈËġÕÜÊ ¼ÔĹŎ¶õÔ ·ëġõŎª »ĪëŎĤ ĞĪÊçĠ Ī ňĤĸËð êīýà Ī ¼ÎĹĕĤÊ ¸ĥĨëĐ ´ō ĞæëĠ ĢËŎĠ êæ æīΡæëµ ēĝä Êê ¼ÔÊìêËÏĠ Ī êËõĔÊ ¡²ōīÎ ĞæëĠ »ËĨ¡æīÔ óÏĥÜ ¼ĠËà ĹġĈ Ī ËÏĝĔ ňµ »æÊëĐÊ æīÜĪ çĤæīÎ ·ëġõŎª »ĪëŎĤ Ī ¼ÎĹĕĤÊ æīä êËĥµ êæ Êê çĥĠĪëŎĤ ĢËÏŎÕõª ´ō ňµ ó¶Õġàì ĞæëĠ çĤæëµ ¼Ġ îËñàÊ ÒêËČ Ī ¼ÕĠëà ¼Î Ī ìĪËÝÔ ÚËĠ¾ ¼¹æËñÎ çĥÕĐë¹ ¼Ġ êÊëĔ ğō±ê ĢÊêĪæíĠ Ī ěĠÊīĈ ĢËôæīä ìÊ ĆËĐæ »ÊëÎ Êê »çŎĠÊ Ī ¼ĠËà ¡æīÎ ëąĤ ÓáÔ ňµ ¼ĤËĤÊīÜ çĥÕôÊæ ĊÊëð ëºÎīµëð »ËĩĨ˺Õðæ Ī ÒËĈĹĀÊ Ī çĤæīÎ ËĩĤ¾ ÍŎĕĉÔ êæ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ çĤæëµ ¼Ġ ëāä îËñàÊ ň¶Ĥ¾ ûáĠ ňÎ ÞĹð Ī ¡çĤËðê Ģ˹ëġõŎª ňÎ Êê æīä ÓðçÎ Êê ĢËõÕĝĠ Ī æīä ÓĠÊëµ ìÊ ĆËĐæ ěōËĠ ňµ íŎĤ ¼ÏĝĀ Ó øëĐ æÊëĐÊ çĥÕĐë¹ ¼Ġ Ī ¼ðīðËÜ »ËĩĨ˺Õðæ ËÎ »ê˶ġĨ ňÎ ģōÊ ÓĠçä êæ Ëō Ī ¡æīÎ ğō±ê ëºÎīµëð êæ çĥÕôÊçĤ ÒÀëÜ çĤæīÎ ËĩĨ˺Õðæ Ī Ğæ ģµËĠÊ Ī ēĀËĥĠ Ī ËĨËÕðĪê ìÊ »êËŎñÎ ·ëġõŎª ìÊ îëÔ Ī çĥôËÎňÕôÊæ êīýà çĤæëµ ¼Ġ îËñàÊ ¡êÊīġĨ Êê »ËĨĪëŎĤ ëºōæ Ī ÓÎëü »ËĩĨĪë¹ ¼Õà çĥÕôÊçĤ ÒÀëÜ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ßĝñĠ çĥōËġĤ ÓĠĪËĕĠ ·ëġõŎª »ĪëŎĤ ěÎËĕĠ êæ ·ëġõŎª »ĪëŎĤ ËÎ Ģçô ĪëÎĪê ğŎÎ ìÊ ēĀËĥĠ Ī ËĨËÕðĪê ìÊ »êËŎñÎ ňÎ Ëō »ÊňĕāĥĠ Ëō Ī ËÕðĪê ë¹Ê Ëō Ī çĥÕĐê ¼ġĤ ³ëÔ Êê ěáĠ ňĝÝĈ ËÎ çĤçô ¼Ġ ëüËà Ī ÒêËČ ňÎ çĤæëµ ¼ġĤ ÓøëĐ Ī ¡æëµ çĤìÊæë«Î ĞæëĠ ÓōèÊ Ī êÊì¾
ö êæ ňĠÊæÊ
»ňĠËĤìĪê
òêÊí¹ Ī ëÏä
¡êËġô
ĢÊçŎĠ ňÎ ĢÊëōÊ ïĝÝĠ êæ æëµ Ģ˹çĥōËġĤ ĢīŎñµÊëĐ Ò˵ëà ňĤīºĥōÊ ¼ĠËà Ī ĒīõĠ ÒÊë¶Ġæ Ìíà çĤçĠ¾ ĞËÝĤÊëð ÓŎġµËà ĢĪêæ ĢÊê˵ňąĐËáĠ æīÎ ¼ðËŎð çĥÕĐËÕĤëÎ Êê ğõô ïĝÝĠ Ī ¼ġÔËä ĢÊêĪæ ¼ÏñĤ óōËõ¹ ĚëÕĥµ ňÎ Êê »êÊéºĤīĤËĔ Ī ÒêçĔ íµÊëĠ ëºōæ êË϶ō Ī ëÎ ňøëĈ Ī ÓøëĐ ÊæçÝĠ ÍŎÔëÔ ģōçÎ çĤæêĪ¾êæ æīä ĢËÕðæëµ êæ Óõ¹ Íĝð ĞæëĠ ìÊ ¼ĤçĠ ÓŎĜËĉĐ Ī ¡ìêËÏĠ çôňÕĐë¹ ĞæëĠ ìÊ ¼ĤçĠ ÓŎĜËĉĐ æĪçáĠ ÓøëĐ ğĨ ĢÊëōÊ ³Ëä êæ Ī ĞæëĠ ĢËŎĠ êæ ·ëġõŎª »ĪëŎĤ ÓŎĜËĉĐ ğĨ Ī æīÎ ÍōËČ Ģ˵Ëġµ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ìÊ ĆĹĀÊ ËÎ ëŎäÊ »ËĩĜËð ¼Ā ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ĢËŎĠ êæ ·ëġõŎª »ĪëŎĤ ¼ĤĸīĀ êīýà ĞçĈ »ËĩĤËōì êīýà ¼ÎĹĕĤÊ Óĥð »ËŎàÊ ňÎ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ ģōÊ ĞËÝĤÊ æêËġ¹ ÓġĨ ĞæëĠ ĢËŎĠ êæ ·ëġõŎª »ĪëŎĤ êÊīôæ Ī Óåð êËŎñÎ ëĠÊ »ÊçÕÎÊ êæ ň¯ë¹ ğĩĠ ğŎġùÔ ĢËġōÊ Ī ¼ÎĹĕĤÊ »¡æÊêÊ Ī ÓġĨ ËÎ ËĠÊ çŎðê ¼Ġ ëąĥÎ ËÎ ģŎĥ°ġĨ ĢËĠëĩĔ Ģ˹ëġõŎª Ī ĢËĨçĤËĠëĐ ğ¶áÕñĠ Ģī¹ËĤī¹ ēĀËĥĠ ĞæëĠ Ğë¹ »ê˶ġĨ Ī ēōīõÔ Ī ĚËÏĕÕðÊ ¼ĝġĈ Êê ğŎġùÔ ģōÊ ÒÊë¶Ġæ ĢÊìêËÏĠ ìÊ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ňµ ¼ĕĀËĥĠ ¡ëÕñ¹ ğĨ íŎĤ ĚËð ëĨ Ī êËÎ ëĨ ÓäËð ËĩġŎÔ êËġô ğĨ Ī çĤæīÎ ÒÊë¶Ġæ Ģ˹ëġõŎª ĢËÎíŎĠ óōÊíĐÊ ¼ÎĹĕĤÊ Ī îçĕĠ Óµëà ģōÊ Ģ˹çĥĥµ Óµëô Ī ĢËÕðæëµ ěäÊæ êæ ·ëġõŎª »ĪëŎĤ ÓŎĜËĉĐ ÓðÊ¡æëµÊçŎª ňÎ çĥġĔĹĈ Ī ňÕđŎô ĞæëĠ ËÎ ËĩĤ¾ êÊçōæ çōçÝÔ Ī ĢÊëōÊ ģôĪê ĞæëĠ Ěæ êæ Êê »çŎĠÊ êīĤ Ģ˹ëġõŎª êÊçōæ ďĄÃĠ Êê æīä ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ÓðÊňÕäËð Êëōì çōÊíĐËŎÎ êīĤ ģōÊ ¼ĥôĪê Ī óõäêæ ëÎ ňµ çĤÊæ ¼Ġ ¼ĝĠ óÏĥÜ »ËŎàÊ ¼ðËðÊ ÒËĠĪíĝĠ ìÊ ¼¶ō ňµ ÓðÊçĕÕĉĠ êæ ·ëġõŎª »ĪëŎĤ êīýà ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ¼ÎĹĕĤÊ Ī ÓðÊ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ ĢËŎĠ êæ Ī ³Ëä
ëÏÕµÊ
ëĩĠ
ĞæëĠ ¼ÎĹĕĤÊ Ī ¼ĝĠ óÏĥÜ »ËŎàÊ ÓĩÜ ¼ĝĠËĈ ·ëġõŎª »ĪëŎĤ êīýà ĢËÕðæëµ Ģī¹ËĤī¹ ēĀËĥĠ êæ ·ëġõŎª »ĪëŎĤ ĢæīÎ »ÊëÜÊ »ÊëÎ ¼ōĹĀ ¼ÕøëĐ ňÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ¼ĝĠ óÏĥÜ ěÎËĕĠ êæ æīä »ËĨňÉĀīÔ Ī ËĨňĠËĤëÎ Ī ÍĥÜ ňÎ ÒËĈĹĀÊ Ī ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð ÓĐËō Óðæ ĢÊëōÊ Ī ĢÊêĪæíĠ ćŎġāÔ Ī êËõĐ ĚËġĈÊ ËÎ ËÔ çĤæËÕĐÊ òīÜ ÓôÊæìËÎ Ī ÍŎĕĉÔ ËÎ çĤëŎºÎ ÓĠçä ňÎ Êê »ëÕõŎÎ ěĠÊīĈ ĞÊçĈÊ Ī ìêËÏĠ ¼ðËŎð »ËĩĤËĠìËð Ī ÌÊíàÊ ĢÊêÊæÊīĨ ¼ōËýĐ ¼àĪê Ī ¼ġñÜ ňÝĥ¶ô ëōì êæ ËĩĤ¾ ěÕĔ Ëō Ī æëµ ğµËà ĢËÕðæëµ ëÎ Êê êĪ¾ ĒËĥÕäÊ Ī ¼ÕŎĥĠÊ ĹĠ˵ Ħ˺õōËĠì¾ Ī êÊìËÎ ňÎ Êê ĢËÕðæëµ ěĠ˵ ¼¹æīð¾ ËÎ »ËĨňÉĀīÔ Ī ËĨňõĕĤ Ģæ뵡æËŎª »ňøëĈ Ī êçåĠ æÊīĠ ÓäËð ĚçÎ æīä ¼ĕĝäçü Ī ňĕÎËðËÎ ¼ðËŎð »ĪëŎĤ ´ō ĢÊīĥĉÎ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ¼ðËŎð »ňøëĈ ê˶ĤÊ ěÎËĔ ëŎČ ëºōìËÎ ´ō Ģī°ġĨ ·ëġõŎª »ËĨĪëŎĤ êīýà ĞçĈ ğČëŎĝĈ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ ¼ðËŎð ÒËġŎġĉÔ Ī ÒĪËýĔ Ī ňõōçĤÊ êæ íŎĤ æīä Ģ˹ëġõŎª ÓŎĜËĉĐ ň¶Ĥ¾ ğČëŎĝĈ çĤËĠ ¼ĔËÎ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ¡æëÕñ¹ óÏĥÜ ´ō ËĠÊ æīΡçŎðê æīä ěĔÊçà ňÎ »ÊëÎ ¼ōËýĐ íŎĤ ĢÊëōÊ ¼ÏĝĀ ĞëĐê óÏĥÜ ňµ »ë¶đĥôĪê æêĪ¾ëÎëð ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ êæ æīΡæëµ æËÝōÊ Ģ¾ ïđĥÔ Ī ¼ĝĠ »ËĩĤËĠê¾ Ģ¾ ĢĸËĉĐ Ī óÏĥÜ ģōÊ æëµ çôê Ī ìÊ çĥÕôÊæ çùĔ ËĩĤ¾ çĤæëµ ¼Ġ ĚËÏĤæ Êê ňĤËĨÊīåōæÊì¾ ÓáÔ çĤëÏÎ Êê ¡ëĩÎ ģōëÕõŎÎ ¡çôæËÝōÊ æĪçáĠ ÓøëĐ ëÎ íŎĤ Ī ňĕāĥĠ êæ æëµ »ňĜÁñĠ ÓĐëõŎª Ī çôê ëŎØÁÔ êæ æëµ Ģ˹çĥōËġĤ ĢÊëōÊ ĢÊêĪçĤ¾ ¼ðËŎð ĆËüĪÊ ëÕñÎ Ìī¯ê˯ êæ Ī ¼ĝĠ ÊæĪçà ¼ōÊçø Ī ÍĜËĔ êæ ïĝÝĠ
ëÕõŎÎ ÒËáŎĝñÔ ÓĐËōêæ »ÊëÎ ĢËġĜ¾ ìÊ ĒÊëĈ »ËĨæëµ ÓðÊīäêæ
ËĨìëĠ êæ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ »ËĨĪëŎĤ ËÎ »ëŎ¹êæ ìÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ň¶Ĥ¾ ěŎĜçÎ ËĠÊ çĤçōìêĪ »êÊææīä ¡²ōīÎ Ī ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ æëµ ĢīŎñōìīªÊ ňŎĝĈ æīä ¸ĥÜ »ËĨňĠËĤëÎ Ī ÒËĠÊçĔÊ ÍĜËĔ êæ Êê ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà æīΡæÊæ Ēīð ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ĞæëĠ ĢĪêæ ňÎ ¼ÕñōêĪëÔ ēĀËĥĠ ēġĈ êæ íŎĤ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà »ËĨĪëŎĤ »ËĨĪëŎĤ ňÎ Ģæì ňÎëü Ī æīä ÓŎĜËĉĐ ňÎ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ çĤæÊæ ňĠÊæÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ëºÎīµëð ¼ĝäÊæ ¸ĥÜ Ī ÓÎËĔê »ňÝŎÕĤ êæ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ »ËĩÕĜĪæ »ËĩōìËÕµëÔ »ňøëĈ ňÎ Ģ¾ ¼ðËŎð »ËĨĪëŎĤ ¼ĠĹðÊ »êīĩÜ ňµ çŎðê ¼ōËÜ ňÎ ê˵ çōæë¹ ĚçÎ ňĕāĥĠ ěĠÊīĈ ÿðīÔ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ĢÊìêËÏĠ êĪëÔ ňÎ ËĩĥÔ Ī ¼õµë¶õĜ ËÎ Ī ¡æë¶Ĥ ¡çĥñÎ ğŎĝĔÊ ģōÊ êæ óōīä Ìíà »ËĩĨ˹êÊëĔ ňÎ ¡ëđĤ ĢÊêÊíĨ ¼ĠËąĤ ĢīÕð ěŎñ¹ »¡²ōĪ ÿōÊëô æêĪ¾ òêīō ğŎĝĔÊ ³Ëä ēġĈ êæ ÒÊë¶Ġæ ¼ðËŎð ÓŎĉüĪ ĢçĠ¾çōçª Ī ¼ōīð ìÊ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ Ģ¾ëÎ Êê ÒÊë¶Ġæ Ìíà ĢÊëōÊ ěäÊæ êæ »çōçÜ ÊæĪçà »ËĨĪëŎĤ ÓŎĜËĉĐ »çŎôêīä ĚËð êæ ËÔ çĥÕôÊæ æìËð ďĔīÕĠ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ěäÊæ êæ Êê æīä ·ëġõŎª ¡æīÎ ğĨ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ÓáĝùĠ Ī æīñÎ ë¹Ê ğŎġùÔ ģōÊ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ÒçĠìÊêæ ßĜËùĠ »ËÕðÊê êæ ËĥÉġāĠ çôËÎ ÒçĠìÊêæ ÒÊëŎØÁÔ æīÏĤ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ¼ÎĹĕĤÊ óÏĥÜ Ī ÓĜËà ìÊ ·ëġõŎª »ËĨĪëŎĤ ¼ÝōêçÔ ÚĪëä ğŎġùÔ ģōÊ »ËĨ ÓŎĜËĉĐ Ī Ò˵ëà »ÊëÎ ËĩĤ¾ ¼¹æËĠ¾ óĨ˵ Ī ¼Ġìê ğŎġùÔ ģōÊ ëÔêËÏĤËōì Ī ¼đĥĠ ÒÊëŎØÁÔ ËĠÊ æīÎ ¼¹ëġõŎª ÍōËČ Ī êīýà ĞçĈ ËÎ æīÎ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ěäÊæ ňÜīÕĠ
»ňĠÊæÊ
æËÕđĨ ňĨæ ÿðÊĪÊ ËÔ ĚËð ňĨËĠ ňð ¸ĥÜ ìÊ »ĪëŎĤ ĚËð ÓñŎÎ ňÎ ´ōæíĤ ÒçĠ »ÊëÎ »çŎôêīä ÒêËČ Ī ěÕĔ Ī ¼õµë¶õĜ ěÎËĕĠ êæ æīÎ ¼ĉĤËĠ ·ëġõŎª Ī ¼ĨËđô ÒËŎÎæÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ê˶ÕōËĥÜ »ËĨĪëŎĤ Ī ËĨæëÏĤ ¡çĥĥµ ï¶ĉĥĠ Ī ÌËÔìËÎ ĞæëĠ ňĤÊìĪê ÒËġĜ˶Ġ æīÎ ·ëġõŎª »ĪëŎĤ ňĤËĤËĠëĩĔ »ËĨ ¼ōĪêËōĪê ¸ĥ¯ ìÊ ĚËð ·êíÎ ĞËŎĔ ¼ª êæ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ĢËġĜê˪ Ī ÓĠī¶à ìÊ Ī ÓĐËō ¼øĹä ×ĉÎ ğō±ê ÓŎġµËà ¼ĈīĤ ìÊ ¼ōīð ìÊ ë¹Ê ğŎĝĔÊ ģōÊ Óõ¹ êÊæêīäëÎ óōīä æīÎ çĥĠ¡ëĩÎ ¼ÎëČ »ËĨêīõµ ¼ĤËñĤÊ Ī ¼ðËŎð ÓōËġà »ËĨêīõµ »ňÏĤËÜ ňð Óōçü ËÎ ËġÈÊæ ëºōæ »īð ìÊ æīÎ ¼ĜËà êæ ëĠÊ ģōÊ æīÎ ňÜÊīĠ ňōêīð Ī ňŎµëÔ ĢÊëōÊ ğŎĝĔÊ ňŎĝĈ Êê »çōçô »æËùÕĔÊ »¡ëøËáĠ ĒÊëĈ ÓĜĪæ ňµ ÿÎÊĪê ňÎ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ìËŎĤ æīΡæëµ ĚËġĈÊ ĢËÕðæëµ ģōÊ ÚËŎÕàÊ ģŎĥ°ġĨ ĢÊëōÊ êīõµ ËÎ »êËÝÔ Ī »æËùÕĔÊ ÛĥõÔ ìÊ êĪçÎ ¼ðËŎð ÒËÏðËĥĠ Ī ÒËÏØ ¼ĈīĤ ňÎ ğŎĝĔÊ »ňÎëÝÔ ÓŎÏÙÔ Ī ËĕÎ êīąĥġÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ğō±ê ËÎ æīΡçô ňÕñÜëÎ ÒêĪëü ´ō ĢÊīĥĈ ňÎ ğŎĝĔÊ »ËªīĤ »ËĨĪëŎĤ Ī ÓĠī¶à »īð ìÊ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà êËąÕĤÊ ´ō ěÎËĕĠ êæ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ĞæëĠ Ī ¼ðËŎð æīÎ Ģ¾ êËąÕĤÊ ģōÊ ÓôÊæ êÊëĔ ģŎºĥð ÓôÊçġõ¯ Ī ÒÊë¶Ġæ Ìíà ğŎĝĔÊ ģōÊ ÓŎÏÙÔ Ī ËĕÎ »ËÕðÊê êæ ňµ ĢËÕðæëµ ěäÊæ êæ Êê æīä Ģ˹ëġõŎª ¼ĠËąĤ ÓŎĜËĉĐ ÒçĠ »ÊëÎ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà çōËġĤ ďĔīÕĠ ĢÊëōÊ Ī ĢÊëōÊ ĢËÔçðæëµ ³ëÕõĠ »ËĨìëĠ ÿōÊëô ĚËð çĥ¯ Ìíà ģōÊ ·ëġõŎª »ËĨĪëŎĤ Ī æëµ ÒËĈÊëĠ Êê ĒÊëĈ
ģōìêËÏĠ Ďīđø ňÎ ĢËÕðæëµ ĢËĤÊīÜ ìÊ »ëºōæ ćġÜ ģÕðīŎª ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà
ħĕāĥĠ ħÎ »ëØÃĠ »ËĨ ÞĹð ģŎĥ¯ ËÎ Ī ćōëð ģŎĥ¯ ĦËĠ êæ ËĩĥÔ æīÎ Ħæë¶Ĥ ´ġµ ĢËÕðæëµ êËÕåĠæīä ħĤËĠËð »ÊëÎ ´ôīĠ ħĤçÎ ĢËġĜ¾ óÔêÊ ħŎÈĪ± æīÎ ĦæËÕðëĐ ĢËÕðæëµ ħÎ ĢĹŎĠ ¼¶ôīĠ ÓðÊīäêæ ħµ ÓðÊ Ħæëµ ĞĹĈÊ ĢËġĜ¾ ĆËĐæ ÒêÊìĪ ¼ðêëÎ ĚË à êæ ĢīĥµÊ ğĨ ¼ Ü ¸ĥđÔ »Êë Î ăĐËáĠ æÊī Ġ ĢËĨÊīä ËĨæëµ ģ ōÊ ëÎ ĢĪí ĐÊ Ó ðÊ çĥÕñĨ ¼ōËŎġŎô »ËĨ ÞĹð ËÎ ¼ĜËġÕàÊ ÒĹġà »ÊëÎ Ģ˹ëġõŎª »ÊëÎ ¼ĤËÕñĠì »ËĨ îËÏĜ ĚËðêÊ ģŎĥ°ġĨ ÓðÊ Ħçô »íōê ħĠËĤëÎ æëµ êÊíĨ ¸ĥđÔ êÊí Ĩ ĢīĥµËÔ ĢËġĜ¾ ó ÔêÊ ´ôīĠ ħĤçÎ êÊíĨ ´ō ËÎ uĢĹŎĠv ´ĤËÔçü ´ôīĠ Ħæëµ ĚËðêÊ ĒÊëĈ ĢËÕðæëµ ħÎ ìÊçĤÊ ´ÝĤêËĤ Ī ÓðÊ
»ÊëÎ ňµ æëµ Óðëª ģĩŎĠ ĢËĤÊīÜ ìÊ »ëºōæ ćġÜ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ¼ĝĠ ĎÊçĨÊ ēĕáÔ Ī ¼ðËŎð »¡ìêËÏĠ ¼ÔËĠçĕĠ »ňĝàëĠ ¼Ā ìÊ ïª çĤÊ¡çōí¹ëÎ Êê ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ÓōīýĈ ňÎ Ëġðê ¼ĠËąĤ Ī ¼ðËŎð çĤçĠ¾êæ uæêīµ Ī ĢËÕðæêīµv ê˺ĤëÏä òêÊí¹ ëÎ ËĥÎ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ¼ĠËąĤ ¼ðËŎð Ħ˺ôìīĠ¾ ğðÊëĠ Ìíà ¼ôìīĠ¾ »¡êĪæ ĢËō˪ ÓÏðËĥĠ ňÎ ĢËĤÊīÜ ìÊ ¼ĉġÜ Ģ¾ ¼Ā ňµ æëµ êÊí¹ëÎ »Ê¡² ōĪ ÓĐËōêæ Êê ·ëġõŎª êËåÕĐÊ ëª ĢÊīĥĈ æëµ êīŎČ çĤæīġĤ ĦËĠëĩĠ ňÏĥôĪæ ìĪê ňµ ğðÊëĠ ģōÊ êæ
ËĩĤ¾ êæ ĢÊëáÎ æËÝōÊ Ī êÊīÝġĨ »ËĨêīõµ êīĠÊ êæ ËĩōêËÕĐë¹Ī ÒŶõĠ ìÊ Êê ¼ĤËĩÜ ¼ĠīġĈ ê˶ĐÊ ňÜīÔ ģōÊ ËÎ Ī ¡æëµ êĪæ ĢÊëōÊ ¼ĝäÊæ Ī ¼ĈËġÕÜÊ ÍÈËùĠ Ī ÓðÊ ¡æËĩĤ òīªëð êīõµ ¼ĝäÊæ ĢÊëáÎ ëÎ ¼ĥ¶ĐÊëĐ ¼ôìīĠ¾ ĞËŎª ĢÊĪëĩô çġáĠ ÒÊêËĩĄÊ ìÊ ïª ĢËŎÎëĠ ìÊ ¼¶ō ¼ĜËåĥñà çĜËä ÿ ðī Ô ¡êĪæ »¡êĪæ Ģ˹ëġõŎª ĞËŎª Ī çōæë¹ ÓÈÊëĔ ¡ËºôìīĠ¾ ĢËō˪ êæ çōæë¹ ÓÈÊëĔ ňĕĐ ¼đāùĠ »īð ìÊ ğĨ ĢËĠËð Ī »ëØīµ ÌÊëĩð ÿðīÔ ¼ōËĨ¡æĪëð ğðÊëĠ çĤçōæë¹ ÊëÜÊ ¼ĥōçĜÊ ¼áĠ ëÔëÎ ÒÊëđĤ ňÎ íÈÊīÜ »ÊçĨÊ ËÎ ¡çô æËō ğðÊëĠ ĢËō˪ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà Ħ˺ôìīĠ¾ Ģī Ġì¾ ÓĐËō
»Ë ĨêæË µ ìÊ ëđĤ Ë Ĩ¡æ êī ý à Ë Î Ī »ç Ŏ ôêī ä »¡êĪæ »ËĨ¡çĥĠìê Ī Ìíà »ËĨň¹ëġõŎª Ī ňĕÎËðËÎ Ħ˺ôìīĠ¾ ĚīÉñĠ ĢÊĪëĩô çġáĠ çô êÊí¹ëÎ æëµ æÊëōÊ ¼ĕāĤ ÓÏðËĥĠ ģōçÎ Ìíà ¼ĠËąĤ ¼ðËŎð êËĩĄÊ ËÎ ĦÊëġĨ æīä ĢËĥåð êæ ĢÊĪëĩô çġáĠ ÓÏðËĥĠ ňÎ ¡êĪæ Ģ˹çĥĥµ Óµëô ňÎ ´ōëÏÔ öīùä êæ ó ōī ä ¼ ôìī Ġ¾ »¡êĪæ ĢË ōË ª Ìíà »¡ìêËÏĠ Ī ĢËÕðæëµ ¼Ĥīĥµ ¼ðËŎð ÓŎĉüĪ ÒêĪëü ëÎ çŎµËÔ ËÎ Ī Óđ¹ ģåð ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ »īð ìÊ ¡çô ÞëāĠ u»êīáĠ ÒĸňĨ±Īêv ĢËġÕđ¹ Ģ¾ »æëÏĨÊê ÒêĪë ü Ī ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ģŎĉĐÊçĠ »ËĩÕŎĜËĉĐ Ī ê˵ ĢæīÎ ňÕñÜëÎ ģŎĥ°ġĨ Ī ê˶ĐÊ ¼ōËĥÎëōì ĚīøÊ Ī ÓðËŎð ĢËÕðæëµ Ēëô Êê ĢËÕðæëµ êæ »êÊçō˪ Ī ¡ìêËÏĠ »ÊëÎ Ìíà ģōīĤ æëµ ßōëõÔ ¡êËôÊ ËÎ Ìíà ¼ĠËąĤ ¼ðËŎð Ħ˺ôìīĠ¾ ĚīÉñĠ Ìíà Ģ˹ëġõŎª »ňĤĸËĉĐ Ī ëŎºġõ¯ êīýà ňÎ
çĤÊ ħÕðÊīä ĢË ġ Ĝ¾ ìÊ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ĢÊë Ï Ĩê çĤËðëÎ ËĨ Ģ¾ ħÎ »ëÕõŎÎ »ËĨ ÞĹð ëĩĠ ħĉġÜ ìĪê ħµ ¼ôêÊí¹ êæ ģōĹĤ¾ ěºŎ«ôÊ ¼ĝĠ ÓŎĥĠÊ »Êêīô īýĈ ´ō ìÊ ěĕĤ ħÎ Ħæëµ ëõÕĥĠ »ËĨ ħÕđĨ êæ ËĨæëµ ħµ ÓðÊ ħÕôīĤ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ìÊ ëÕõŎÎ ÒËġĩĠ »êīĐ ÓðÊīäêæ ĢËġĜ¾ ìÊ ëŎäÊ çĤÊ Ħæëµ Êê ĢĹŎĠ ´ĤËÔçü »ËĨ ´ôīĠ ħĝġÜ ĦæÊçĤ ¼åð˪ ÓðÊīäêæ ģōÊ ħÎ ìīĥĨ ĢËġĜ¾ ÓĜĪæ çĥµ ¼Ġ ĚËÏĕÕðÊ Ģ¾ ìÊ ËĠÊ ÓðÊ ¼ĠËĤ ħµ ĢËÕðæëµ ¼ĝĠ ÓŎĥĠÊ »Êêīô īýĈ ģōÊ óŎª ËĨ ĦËĠ ìÊ ËĠ Ó ðÊ ĦæĪí ĐÊ ĦçõĤ Ħæë Î ĪÊ ìÊ ¼ĜËä ËĠ ÒËġĩĠ »ËĨêËÏĤÊ Ī ğōÊ Ħæë¶Ĥ ÓĐËōêæ ¼àĹð çĤīô ¼Ġ ħÎ ĢËġĜ¾ ¼ÔËáŎĝñÔ ħĜīġáĠ Īæ ĚË ðêÊ ìÊ ĪÊ »ëºōæ êīõµ ®ŎĨ Óđ¹ Ī æëµ ëōçĕÔ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ
ħōīĥôÊ ëŎĕĐ êËõĔÊ êæ ħŎĝµ òĪëĐ ĢËĩĥª Ħçōçª ÚÊĪê çôËÎ ¼Ġ ĢËĠīÔ ĢīŎĝŎĠ ËÔ ģŎÎ »Ëōī¹ ÓôÊçĩÎ ÒêÊìĪ »Ë ĨêË Ġ¾ ģōëÔ ĦìË Ô ê˯æ ëđĤ êÊíĨ ìÊ óŎÎ êīõµ êæ ħµ ÓðÊ Ģ¾ ħÎ ´ōæíĤ æÊçĉÔ ģōÊ ìÊ ħµ çĥÕñĨ »īŎĝµ ¼ōËðêËĤ çĤīô íŎĜËōæ çōËÎ êËÎ ħð »Ê ħÕđĨ ëđĤ êÊíĨ Ī êīõµ êæ »īŎĝµ ¼ōËðêËĤ óōÊíĐÊ ħÎ Īê êËĠ¾ ìËð ħĥŎĠì ħµ ÓðÊ ËĨ ĚËð ħŎĝµ ħÎ çĥĠìËŎĤ ĢÊêËġŎÎ ħŎĝµ òĪëĐ Ī çōëä ¼ĤīĤËĔ ëŎČ êÊìËÎ ĢçĠ¾ æīÜīÎ ÓðÊ Ħçô æÊëĐÊ ¼äëÎ ¼ōīÜæīð Ī »êÊæëÏĨŵ Ī ĢËÕðæëµ êæ çà ìÊ óŎÎ »ê˶ŎÎ ëºōæ »īð ìÊ ģŎĠÁÔ ÓĩÜ ħŎĝµ òĪë Đ » Ħçōçª òëÕñ¹ ÍÜīĠ ÓðÊ Ħçô ¼ĜËĠ
»ËĨëĩô êæ ĢËÕðæëµ »ËĨìëĠ ěäÊæ êæ ÒÊë¶Ġæ ¡çĕĤ Ī íĕð ëĩõĤÊëŎª ňōīĥôÊ ňĤËÎ ÿÎê Óôæëð Ī Ğæë Ġ ĢËŎĠêæ Ģ˹ëġõŎª êīôëª êīýà Óđ¹ »ËĨçŎĠÊ ĢËÕðæëµ »ìëĠ ēĀËĥĠ êæ ËĩĤ¾ êÊëĕÕðÊ ģōÊ Ī ÓåŎºĤÊëÎ ĢËÕðæëµ Ğæë Ġ Ěæ êæ »Ê¡ìË Ô ÒÊë¶Ġæ Ìíà òĪæëÎ »ëŎāä Ī ģŎºĥð ÓŎĜīÉñĠ çĥµ ¼Ġ æËÝōÊ Ģ¾ Ģ˹ëġõŎª Ī ĢËÕðæëµ ĢËĥåð ìÊ »ë º ōæ óåÎ êæ ĢÊĪë ĩ ô çġáĠ ģōīĤ »ňĝàëĠ êæ ·ëġõŎª »ËĩŎ¹²ōĪ ĢËŎÎ ňÎ æīä ËÎ ň ĠÊæÊ êæ Ī Ó äÊæë ª ÒÊë ¶ Ġæ Ìí à »¡ìêË Ï Ġ êæ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ »ìËð ĢÊëáÎ ÓðËŎð ňÎ ¡êËôÊ ÓĜËäæ ËÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ňµ Óđ¹ ňĕāĥĠ »ËĨêīõµ
íŎĤ ňōīĥôÊ ëĩôêæ ħŎĝµ òĪëĐ Ī çōëä Ħçōçª ÓðÊ ňÕĐËō ÚÊĪê ¼ĤËĩĥª êīāÎ êæ æë µ Ī ĢËÕðæëµ ê˺ĤëÏä òêÊí ¹ ë Î ËĥÎ ¼ĜËĠ ÒŶõĠ ćĐê »ÊëÎ ëŎĕĐ êËŎñÎ êËõĔÊ ňōīĥôÊ ěġĈ Ī ĢË Ġêæ Ī ĪêÊæ ÚêËåĠ ħŎĩÔ Ëō Ī ĦæÊī ĤË ä Ī ňŎĝµ òĪëĐ ħÎ ĞÊçĔÊ æīä êËġŎÎ »ËýĈÊìÊ ¼àÊëÜ çĥōËġĤ ¼Ġ ħŎĝµ ¼üËĕÕĠ ËÎ ¼ĤËĩĥª ēĐÊīÔ ģōÊ ëÎ ēĐÊīÔ æêÊīĠ »êËŎñÎ êæ òêÊí¹ ģōÊ ëÎ ËĥÎ ĎëĀ Īæ çĤËġÎ ħĤËĠëáĠ ħŎĝµ òĪëĐ ĢËōëÜ ňµ ÓðÊ ëĩô ħÎ ¼àÊëÜ ěġĈ Ī ħĀīÎëĠ »ËĩõōËĠì¾ »ÊëÎ ĢËōËĥô¾ Ī ěŎĠËĐ çōæ ìÊ ĆīüīĠ ģōÊ ËÔ ňÕĐê »êĪæ ¼ÏñĤ »æīÏĩÎ ìÊ çĉÎ ňŎĝµ ¡çĥôĪëĐ Ī ¡çĤËĠ ¼đåĠ çĥµ ¼Ġ ħĉÜÊëĠ æīä ëĩô ħÎ ğĜËð ħŎĝµ ëĨ ÓġŎĔ ňµ ÓñĤ¾ ìÊ ¼µËà ËĨ òêÊí¹
»ňĠËĤìĪê
¡êËġô
¼ðËŎð
ëÏÕµÊ ëĩĠ
»æīĉð ĢËÕñÎëĈ Ī ĢÊëōÊ ĢËŎĠ ÓÎËĔê êæ ¼ðÊë¶Ġæ » ħõōçĤÊ Êê æī ä »Ë Ü ħ ĤË ĨÊī å ōæÊì¾ »ËĨ ħõōçĤÊ »Ë Ĩêī õ µ êæ ¼ ĝ äÊæ ¸ ĥ Ü ìÊ ¼ ôË Ĥ ĢËÕñÎëĈ Ī ĢÊëōÊ »ËĨêīõµ ´ĥōÊ ħµ ÓðÊ ĞĪëáĠ æīä ħÎ öīùåĠ çÝñĠ ģÕôÊæ Ī æêË«ð ¼Ġ ¼ĀÊëĐÊ Ī ¼ĈËÝÔêÊ ÒÊë¶đÔ ħÎ ħ¶ĤËĥ°ġĨ ¼ĜĪ çĤêÊæ ĎĪëùĠ ħĤËŎĠêĪËä
çĤêÊæ ĦçĩĈëÎ Êê ËĩĤ¾ ÓōÊçĨ ¼ĥð ĢīŎĝŎĠ ËĩĨæ æī ÜĪ ğČëÎ Ī çĥÕñĨ
Ī ¼ĔëÔ Ī çôê ĦÊê ìÊ ħĉĠËÜ ¼ĝµ êīāÎ ħÎ ħÜīÔ ĢĪç Î êīõµ Īæ ğŎÕñĨ çĨËô ĢËŎĈ ëÕõŎÎ ¼Ġ˺ĥĨ ÓÎËĔê ģōÊ ÒÊëāä
»ĸËÎ Þīāð êæ ģĥñÔ ěĨÊ ĢÊëōÊ êæ ÍĨéĠ
ææë¹ ¼Ġ ĎëáĥĠ ¼ōËĐī¶ô ħĕāĥĠ êæ ĞæëĠ »Ê Ħæī Ô ćĐËĥĠ Ī ßĜËùĠ » ħÕåŎĠ¾ ğĨ êæ ÓĐËÎ Ī ÍŎµëÔ ħµ ææë¹ ¼Ġ ßāð êæ ¼Õà Ī çĤêÊçĤ Óµëô ÓŎġµËà Óđ¹ çōËÎ ĢËÕðæëµ öīùä êæ ħ°Ĥ¾
¼ĐĪëĉĠ ¼đāùĠ īµËōæ ĢÊæë¹ëÎ
ĪêçĥÔ »ËĩĨĪë¹ ßŎĝñÔ ĚīčõĠ Òçô ħÎ Êê ħĕāĥĠ êæ ÍĨÊéĠ ģōÊ ĢÊĪëŎª Ī ¼ÕŎĉġÜ ħÕÏĜÊ ÓðÊ íŎ¯ËĤ ĢËôêīýà íŎĤ ĢÊëōçĠ
»êīĩġÜ ĢËŎĠ ÓÎËĔê Ī ÒËĐĹÕäÊ ň¶ÕñĤ¾ ¼āōÊëô ģŎĥ¯ êæ çĥÕñĨ ¼ÕñōêĪëÔ Ī êËÝđĤÊ êËġõŎÎ ćōËÝĐ ğŎĨæ êÊëĔ ëąĤ çĠ ÍĕĈ ìÊ ģŎõĤ ¼ĥð ēĀËĥĠ ÓôÊæ ĢËĈèÊ çōËÎ ¼ĤÊëōÊ ÚËÝà ìÊ ģ Ô Ģçô ħÕõµ ëºōæ ë Î »æī ĉ ð ĢËÕñÎëĈ Ī ¼ ĠĹ ðÊ çōËĕĈ ħÎ ĞÊëÕàÊ Ī íŎĠ¾ ÓġĜËñĠ ¼ÕñōíġĨ êæ ňĤËġàëŎÎ êËÕõµ Ī ĢËÕñµËª Ī ĒÊëĈ êæ çĥÕñĨ êīõµ ēĀËĥĠ ģōëÔ ĦçĤËĠ ëĩĠ ĞĪæ êæ Ûà ´ðËĥĠ ĞËÝĤÊ Ğ˺ĥĨ êæ ¼áĜËùĠ ħĤīº°ŎĨ ħµ íŎĤ ħĕāĥĠ »ËĨ ÓĝĠ
êæ êī õ µ Īæ Ó ĜË äæ Ī Û à æÊç ōĪê
ìÊ »ë º ōæ » ħđáø ëÏĠËÕ«ð ĦË Ġ
»ËĨ ÓĤīõä Ī ħōêīð ģġō êæ ¼ĝäÊæ ¸ĥÜ íµëĠ Ī ĢÊëōÊ ćŎõÔ ÓŎġµËà íµëĠ ÓÎËĔê ÒËĐĹÕäÊ Ī ĢËÕñĤËčĐÊ Ī ĢËÕñµËª ģōëáÎ êæ »æī ĉ ð ĢËÕñÎëĈ ģĥñÔ ÓŎġµËà
ÓôÊé¹ çĨÊīä ëŎØÁÔ çĤêÊçĤ ģŎÎ ģōÊ êæ ¼Ā ÓðÊ æêīĠ ģōÊ ìêËÎ » ħĤīġĤ æëµ ÓĝĠ
ĞËąĤ Īæ ĹġĈ ĦçáÕĠ ÒÊêË ĠÊ Ë Î ¼ üêÊ ħµ ÓÎËĔê ģōÊ æì ğĔê ãōêËÔ êæ Êê ħĕāĥĠ âËôëð ëºōç¶ō ËÎ Êê ğĨ ìÊ ëđĥÕĠ ÒçõÎ íŎĤ ¼ĠËąĤ ¼Õà Ī ¼ðËŎð ÒËĈìËĥĠ êæ
ĢËÕðæëµ ħ¶ĥōÊ ìÊ »ÊçÜ ¼ÏĨéĠ »ËĨ ¸ĥÜ ħÎ ħÕõ¹ ěōçÏÔ ĎëĀ Īæ ¸ĥÜ ĢÊçŎĠ ħÎ
ÓÎËĔê êæ Ëō ħĕāĥĠ êæ êīõµ Īæ ÓðÊ Ħæëµ ÚËÝà ìÊ ģÔ êËÕõµ ËÎ ÓðÊ êīĩõĠ çĥÕñĨ ğĨ ËÎ ¼ÏĨéĠ Ī »æËùÕĔÊ ¼ðËŎð » ħĝàëĠ ħΠ˪ ĢËÕñÎËÔ êæ ¼ĤÊëōÊ
ËĨæëµ ħÕôé¹ êæ ¼ÏĨéĠ ÒËðËñàÊ ěŎĜæ ħÎ ËÔçġĈ Ī ňÕĐêĪëĐ ËĩºĥÜ ģōÊ ÌÊæë¹ êæ
ĢËōëÜ êæ ¼ĝäÊæ ¸ĥÜ ħµ ¼ĕĀËĥĠ êæ Ëō Ī ģōÊ ¼ōĪêêæĪê ÓðÊ ĦæËĩĤ »íŎĠ¾ ĦëĀËåĠ ÓōËġà ğøËåÕĠ »ËĩĐëĀ ¼¶ō ìÊ Ó ðÊ »ëºōæ ĢËĠì ëĨ ìÊ óŎÎ ´ĥōÊ ğĨ êīõµ Īæ
ħÝŎÕĤ êæ çĤÊ ħÕðËäëÎ ¼ĥð ĢËōëÜ ÓōËġà Ħæī Î ¼ĝøÊ çĥĠêëü ħõŎġĨ ĢË Õ ðæë µ
Ī ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ĚËÙĠ êīāÎ çĥĥµ ¼Ġ êæ ÓĐëõŎª Ī ¼ðÊë¶Ġæ ĦÊê êæ ĦìêËÏĠ ģġō » Ħæì ¸ĥÜ êīõµ êæ ĹġĈ ĢËÕñÎëĈ ħĕāĥĠ Ī ĦæÊæ êÊëĔ ëŎØÁÔ ÓáÔ Êê ħĤËŎĠêĪËä
¼¹çĤËĠ ÍĕĈ Ī ¼ ĤÊë ōĪ »ī ð ħ Î Īê Ī »æīð ģŎÎ ģōÊ êæ ħ¶Ĥ¾ ĢĪçÎ ÓðÊ ĦæËĩĤ
çĥÕñĨ ğĨ ËÎ æëÏĤ ĚËà êæ ÒÊëĀËåĠ ëºōæ Ī ¼ÏĨéĠ ÒËÏùĉÔ »īñÎ Êê ÓðÊ ĦæÊæ Ēīð ħÏĔëÕĠëŎČ ħµ Ó ðÊ »Ê ħ Ĥī º Î ¼ðËŎð ÒË ĈìË ĥ Ġ
ËĨæëµ ģōÊ íŎĤ ¸ĥÜ ĞËġÔÊ ìÊ ïª ¼Õà æëÏÎ æëµ ĞËĩÔÊ ħÎ ËĩĥÔ ħµ çĤæīÎ ĢËÕðæëµ Ī
Ī »æË ù Õ ĔÊ ¼ ōË ĤÊī Ô ¼ ĠĹ ðÊ »êī ĩ ġ Ü »êīĩġÜ ğ ō±ê ëÏĨê »Ê ħ ĥ ĠË ä ¼ĝĈ Ī ËĩĨĪë¹ ÓōīĕÔ ÓĩÜ êæ Êê æīä ¼ĠËąĤ ĦËĠëĩĠ ĞĪæ æÊçōĪê ħÎ óĥµÊĪ êæ ¼ĠĹðÊ
çĤÊ Ħçô Ìīµëð ĢæīÎ ĢÊëōÊ êæ ħ¶Ĥ¾ ëĀËåÎ ëºōæ »īð ìÊ
ç ĤêÊæ Í Ĩé Ġ Īæë Ĩ ìÊ ¼ ĤÊĪë Ŏ ª Ë Ĩæë µ ¼ĀÊëĐÊ »ËĨ ħõōçĤÊ ħÎ Êê æīä »ËÜ ĢËōæÊ Ī ¼Õà Ī ëŎäÊ ĚËð çĥ¯ êæ êīõµ Īæ ģōÊ ĢËÕñÎëĈ Ī æçĥÎ ê˶ΠÍĨéĠ ħĉŎô ÒËÝÕðæ ¼Õà Ī ÓäËÔ æīĉð Ě¾ ĢÊëð ħÎ Òçô ħÎ »çÜ ďĜËåĠ ĢÊë ōÊ ëÎ ğµËà »ËĩÕĠī¶à Êê ÿōÊëô Ī æÊæ çĨÊīä ¼ÏĨéĠ ÒËÏùĉÔ Ī óŎÎ Êê ÒÊë ĀË å Ġ ó ĈÊæ ĢæêĪ¾ë Îë ð »ÊëÎ æīä ÒËĤ˶ĠÊ ¼ĠËġÔ ìÊ íŎĤ »æīĉð ģŎĥ°ġĨ æëµ ¸ĥÜ ħÎ çōçĩÔ Êê êīõµ ģōÊ çĤæīÎ ¼ĥð ¼ÏĨéĠ Ī ¼ĝĠ » ħÏĥÜ ĪæëĨ ğĨÊëĐ ¼ĀÊëĐÊ Ī ¼đĝð »ËĩĨĪë¹ çôê ÓĩÜ ćĔÊĪ êæ Ó ðÊ Ħæë µ çōçõÔ ¼ĤËĠì ëĨ ìÊ ÍĨéĠ ¼ĥð ÒËÝÕðæ Ī ËĩĨĪë¹ ÓōīĕÔ ¼¹æËĠ¾ ëÕõŎª íŎĤ ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð ĦçĤËĠëĐ êÊæ ħôçä Êê ËĨæëµ æËáÔÊ ĦêÊīġĨ ħĜÁñĠ ģōÊ æīġĤ çĨÊīä ģōëÔ ħĤËġàê ¼Î » ħĝġÜ ìÊ ¼ÏĨéĠ »ËĨ ¸ĥÜ çĥµ ¼Ġ ĦæËđÕðÊ ìÊ ĞË ĕ Õ ĤÊ »Êë Î ĢÊë ōÊ ßĝñĠ »Ë ĨĪë Ŏ Ĥ æëµ ğñŎĜËĤīŎðËĤ ëÎ ¼đĥĠ ëŎØÁÔ Ī ¡æë µ »êīĩġÜ ÒËĈìËĥĠ Ī ÒËĐĹÕäÊ ēŎġĉÔ ËÎ
êīõµ Īæ ħµ ÓðÊ ¼ōËĨ ¸ĥÜ ģōëÔ ćŎĥô Ī ¼ÏĨéĠ ģ Ŏ Ĥī ä »Ë ĩ º ĥ Ü ã ōêË Ô êæ
æīÎ ħÕôÊæ ĞĹĈÊ Êê ĢËÕñÎëĈ
êīõµ Īæ ĆÊíĤ ë¹Ê çōæëÔ ĢĪçÎ ÓðÊ ĦæËĩĤ ´ō ëĨ ħµ »æīĉð ĢËÕñÎëĈ Ī ¼ĠĹðÊ ħĤËŎĠêĪËä » ħĕāĥĠ êæ ĢËÕñÎëĈ Ī ĢÊë ōÊ ģōÊ ÚĪÊ ç ĤÊ ĦæÊæ »Īê ħĕāĥĠ êæ »çĥ¯ ÓĔËŎĜ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ğō±ê ĢÊëÏĨê ÿōÊëô çÎËō òëÕñ¹ ĢËÕñÎëĈ Ī ĢÊë ōÊ çĥÕñĨ ¼øËä ÍĨéĠ Ī ħõōçĤÊ êÊçġ¯ëª Ģ¾ ĞËÝĤÊ ĚËà êæ ğŎĕÕñĠëŎČ ËÎ ğŎĕÕñĠ ĢËŎĠ » ĦçĥōËðëĐ »ËĨ ¸ĥÜ ¼ÏĨéĠ »ËĨæëÏĤ »êÊí¹ëÎ êæ »æīĉð ĢËÕñÎëĈ ÓŎàĹø Ī
çĥÕñĨ æīÎ ¼ĤËġÙĈ »êīÔÊë«ĠÊ Ī »īđø »êīÔÊë«ĠÊ Ī ĦæëÎ ĚÊÃð ëōì Òçô ħÎ Êê Ûà ğðÊëĠ Êê ¼ĨÊīåōæÊì¾ çü Ī ¼ĀÊëĐÊ »Ë Ĩ¡Īë ¹ ÒŶõĠ Ī ě ÈË ñ Ġ Ī ¡ç ô ë Ôí µë ġ Õ Ġ ĢËÕñÎëĈ Ī ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ êīõµ Īæ ĆīĔīÎ »êËŎñÎ ćōËÝĐ ËĩĤ¾ ĢËōëÜ êæ ħµ ìÊ ě¶õÕĠ »íµëĠ Ëō Êêīô ě¶õÔ ĢËĨÊīä æêĪ¾çĨÊīä çōçª ĦçōæËĤ ¼ÜêËä ģġôæ » ħĤËĩÎ ħÎ ¼ĝäÊæ êæ Ó µë ô Ī Ó ÎË Ĕê ĚīčõĠ ¼ ĜË à êæ » ħĕāĥĠ ¼¹çĤËĠ ÍĕĈ ÍÜīĠ Ī çĥÕðīŎª êīąĥĠ ģōçÎ ¼ĠĹðÊ »ËĨêīõµ Ģ˹çĥōËġĤ êæ ¼ĨÊīåōæÊì¾ óÏĥÜ Ī çĤīô ¼Ġ ħÕĐë¹ çĥÕñĤÊīÔ ¼Ġ ħµ çĥÕñĨ »Ê ħĕāĥĠ ÒËĈìËĥĠ ģŎĤīä »ËĨ ¸ĥÜ ç Ĥç ô íŎĤ ħĤËŎĠêĪËä ģŎĥ¯ ¼āōÊëô êæ ĢÊë ōÊ ğ ō±ê ç ĤÊ Ħç ô òëÕñ¹ Ī »ëŎđ¶Ô ê˶ĐÊ ÛōĪëÔ »ÊëÎ Ğìĸ êīõµ ĪæëĨ êæ ¼ðËŎð » ħāĝð Ī ÒêçĔ
¼ðËŎð Ī ¼ĈËġÕÜÊ ďĝÕåĠ »ËĨ ħøëĈ Ī êīõµ ÓĐëõŎª ĦÊê êæ Êê æīä »ËĨ ¼ōËĤÊīÔ ¼ÏĨéĠ ÒËĐĹÕäÊ ìÊ ¼ôËĤ ËÔçġĈ íŎĤ ¼Ĥīĥµ çĥµ ¼Ġ ĢËŎÎ ÓĤīõä Ī Òçô ËÎ Êê »Ê ħĜÁñĠ ¼ÕŎĉüĪ ģŎĥ¯ êæ ç ôç ĨÊī ä Ìī µë ð »ËĨ ÍŎð¾ ğŎĠëÔ Ī íŎĠ¾ ÓġĜËñĠ ¼ÕñōíġĨ ¼ĥð Ī ħĉŎô ħÕôé¹ »ËĩºĥÜ êĪ¾æË ō Ī ìÊ ĢÊëĩÔ êæ ÍĨéĠ ¼ĥð ĢīŎĝŎĠ ´ō ħµ
ĊËΡëĔ ëŎäÊ »ËĩōëŎ¹êæ »ňĤËĩÎ ňÎ ňÎ ňĥĠÊêÊ ËÎ Êê ìËĕđĔ ìÊ óåÎ ģōÊ êæ ÓôÊæ ĦÊëġĨ ëºōæ Ďë Ā ĢË Õ ñ ĥ ĠêÊ ģŎĥ°ġĨ ¼ÕñōíġĨ ¼ĤĸīĀ ãōêËÔ ğČëŎĝĈ ÊëÜËĠ ĚĹĕÕðÊ ĢÊĪÊ êæ Ë Ĩæë µ ËÎ ËĨ ¼ĥĠêÊ »æĹŎĠ êæ »Īêīô ìÊ ĢËÕñĥĠêÊ ¡çô »íōêňĠËĤëÎ Ī çĥġĐçĨ »Ê¡īŎô ňÎ Ī ňÕðËäëÎ ËĨæëµ ËÎ ê˶ô¾ ¼ĥġôæ ňÎ »¡±ÊĪ Ģæëµ ĆīĥġĠ ËĩÕĠīùä ģōÊ ÚĪÊ ĢæëÎ ģŎÎ ìÊ ÓĩÜ êæ ¼ĉð Ī uæëµv ģōÊ »ËĨæëµ ÓŎĝĠ Ī ¸ĥĨëĐ ËÎ ň°Ĥ¾ëĨ ň°ĤËĥ¯ çôËÏŎĠ ÓðÊ þËÏÔêÊêæêīõµ »æí ōÊ »¡±ÊĪ ìÊ ň µ çô ¼Ġ óôīµ ň¶ŎĜËà êæ æīô ¡æËđÕðÊ æëµ »ËÜ ňÎ ģŎō¾ »ÊêÊæ ňµ çĥÕñĨ ¼ōËĨæëµ ËĩōæíōÊ ňÕŎñŎĥÔÊ ËÎ æëµ »ňġĝµ Ī çĥôËÏŎĠ »æíōÊ ËĩĤËñĤÊ ìÊ »Ê¡ç Ĉ ¼ĠæëĠ ¼ĝĠ ÓōīĨ Ī ¼ĤËÎì »ËĩŎ¹²ōĪ »ÊêÊæ ňµ ÓðÊ ÿÏÔëĠ çĥôËÎ æīä ¼ºĥĨëĐ Ī ¼ñµ ëÎ ÓĕŎĕà ģ ōÊ ĎË øĪÊ ģ ōÊ ËÎ ňĤËÕðëªæʲĤ ÒËðËñàÊ ňµ ÓñŎĤ ¡çŎôīª Īæ ģōÊ êæ ¼ÕñŎĤīô êÊæë µ Ī òëºĤ Ī īµ ÓĜËà ģōÊ Ī çĥôËÏŎĠ ÚĪÊ êæ êīõµ ³ëÔ Ī ìËĕđĔ ëºōæ »ËĩõåÎ Ī ĊËΡëĔ ĞæëĠ æīä »æÊçÜÊ ģŎĠìëð Ī ¡Ë¹æÊì »êËÏÜÊ îĪêĹÎ Ī ňŎðĪê »ËĨêīõµ »īð ňÎ ÓðÊ¡çô ÍÜīĠ Êê
ö êæ ňĠÊæÊ
»ËĩĠīĔ ģōëÔ ¼ġōçĔ ìÊ ¼¶ō ňµ ËĨ ÒËÔ ËÎ ËÎ çáÕĠ ěĝĠ ĢËĠìËð ÓŎĥĠÊ »Êêīô Ī êīÏÝĠ Ī ¡êÊĪ¾ ĊËΡëĔ êæ ňĈìËĥĠ æêīĠ ģŎĠìëð ģ ōÊ ĚËġô êæ Ī çĥÕñĨ ĢËĩÜ »æËĈ ÓĜËà ňÎ Êê ÿōÊëô ňµ ÓŎĤ ģōÊ çĤçô »êËÏÜÊ īµ ňÎ »ËĩōëŎ¹êæ Ī ÒŶõĠ çĥĥ¶ŎĠ ¼ ¹ç Ĥì »¡çĤĪëª çĤçô ěġĈ æêÊĪ çĥĤÊæë¹ëÎ ëºōæ êËÎ óĠÊê¾ Ī ßĝø ň¶ĥōÊ »ÊëÎ ğŎġùÔ ¼ĉāĕĠ êæ ň¶ĤËĥ¯ æêÊæ »êËŎñÎ çô ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ìËĐ æêÊĪ ĊËΡëĔ ňÎ »êËŎñÎ óôīµ ææë¹ëÎ ňĕāĥĠ ňÎ Ī ÓĐë¹ ËĨ ÒËÔ »ňĕāĥĠ »¡ëøËáĠ ňÎ êæ ï Î ó Ô¾ ĞĹ ĈÊ ìÊ ç ĉ Î »ÊëÎ »æçĉÕĠ »Ëĩĝà ĦÊê Ī çĠ¾ ěġĈ
»æĹŎĠ ğÕñŎÎ Ī ¡æìī Ĥ »ËĨ¡çð êæ ěĕÕñĠ Ó ĜĪæ ĢÊçĕĐ ÍÏð ňÎ æë µ ÓĝĠ ć ĔÊĪ êæ ÍÈËùĠ ģ ōÊ Ī ¡ç ô »êË Ï ÜÊ Ģç ĤË ¯ī µ Ī êË Õ õ µ Ī ¼ ÎÊë ä Ī ĢÊĪÊë Đ »ËĩÕĥáĠ êË ¯æ ËĨæëµ ¼ºĥĨëĐ êË Ø¾ ňÕĐê ňÕĐê ňĤËđðÁÕĠ Ó ðÊ¡æë µ ëŎŎčÔ êË ¯æ Ģ¾ ¼ÕōīĨ Ī ¼ĝĠ »¡ëĩ¯ ÓōËĥÜ ģ ōÊ çĤëŎ¹ ¼Ġ ¡çōæËĤ Êê ËĩĤ¾ Ëō çĤīõŎĠ ěōçÏÔ »æë µ ëŎČ ¼ĠËðÊ ňÎ ìËĕđĔ êæ ňµ »êè¾ »ËĩµëÔ ÿðīÔ ğĨ Ī çĥĠËĤ ¼Ġ ´ōËĨ Êê æī ä ňµ ËĩŎĥĠêÊ Ó ðæ ňÎ ğĨ ¼ºĥĨëĐ æëŎºŎĠ ĞËÝĤÊ çĥĤÊīåŎĠ ğÝĈ ÿĝČ ňÎ Êê ËĩĤ¾ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ Ī ňŎµëÔ ĢËÕðæëµ êæ ËĨæëµ ¼ĠīĔ »ìËñµËª »ÊëÎ ĞÊçĔÊ »ňĤËÕð¾ êæ çōçĩÔ ģġü ě Ŏ ÈÊë ðÊ Ë Ĩ ÒË Ô »ňĕāĥĠ ģ ōÊêæ ğŎĕÕñĠ »ňĝäÊçĠ ňÎ ĢË Ý ōË Îêè¾ ¼ĠÊçĔÊ ňĤī¹ëĨ ìÊ Êê êīõµ ģōÊ ÓĜĪæ ÊëÜËĠ æīô »æīĩō »ËĨ ÒËÔ çōËðīĤ± ňÎ ëÝĥĠ ňµ ËÎ ĢË Ý ōË Îêè¾ »êīĩġÜ Ó ôÊæ êé àë Î æêÊçĤ ¼ÏðËĥĠ êËÕĐê íŎĤ ňĥĠÊêÊ Ī ËĨæëµ ÓĜËäæ ËĨæëµ ËÎ ËĩÕĠīùä ģ ōÊ ÚĪÊ Ī »êīĩġÜ »æīÎËĤ Ī ¼ô˪ĪëĐ êæ ğŎĕÕñĠ ňĝäÊçĠ Ī ĚËðêæ uģŎ¯ĸv »æëµ æīÎ ĊËΡëĔ êËÕåĠæīä »ňĕāĥĠ êīĠÊ êæ ňĜËð óô ëºĤÊëōĪ Ī ģŎĤīä ¸ĥÜ ňµ
êæ ĊËΡëĔ ¼ĜËĈ »Êêīô ëÏĠËðæ ĢËōê˯īµ ÒëÎĪê æīä ¼ĝäÊæ ÒËÎËåÕĤÊ ňĕāĥĠ ģōÊ êīĩġÜ ïŎÈê ģŎĜĪÊ ĢÊīĥĈ ňÎ Êê ÒËÎËåÕĤÊ êËÎ Īæ ģōÊ íÜ ňÎ ňÕÏĜÊ çōí¹ëÎ ģōÊ êæ Ī »ËĩĜËð êæ ¼ĤËġĜê˪ çô êÊí¹ëÎ êËÕåĠæīä »ňĕāĥĠ ĢËÕñĥĠêÊ ğĨ Ī ĢËÝōËÎêè¾ ğĨ ćĔÊĪ êæ ¼ōËĨêīõµ çĥĥ¶ŎĠ ËĈæÊ ňµ ň°Ĥ¾ ĎĹäëÎ çĥôËÏŎĠ ¼ĥĠêÊ Ëō ³ëÔ ÷ĜËä ÓŎĉġÜ ËÎ »ňĠËĤê˵ çĥÕñĨ ¼ÕŎĠīĔ çĥ¯ ¼ōËĨêīõµ ĢËõäêæ Ī ĆË Đæ ěÎËĔ ËĩĤ¾ »ëõÎ Ēīĕà ĢËÝōËÎêè¾ »êīĩġÜ ňĤīġĤ »ÊëÎ ÓñŎĤ
ňÈÊêÊ ģŎĐëĀ ňÎ ¼ĠīĔ »ňĈìËĥĠ ģōÊ ćĐê ËĨê˶ĨÊê ģōÊ ìÊ ĞÊ綰ŎĨ ¼ĜĪ çōæë¹ ňÎ ¼ÎīĝāĠ »ňÝŎÕĤ Ī ¡çõĤ ćĔÊĪ ëØÃĠ ÓĜËà êæ ÓŎĉüĪ ËÕōËĩĤ Ī çĠËŎĤ Óðæ ¸ĥÜ çĤËĠ ÓÎËØ ßĝø ňĤ Ī ¸ĥÜ ňĤ ´ŎÔËġĝ«ōæ ÿ ÎÊĪê ćāĔ ×ĈËÎ ĊË Î¡ë Ĕ çōæë¹ ĢËÕñĥĠêÊ ËÎ ňŎµëÔ Ī ĢËÝōËÎêè¾ çōçª Ī ËĨìëĠ Ģæëµ æĪçñĠ ÍÏð ňÎ êæ »çōçÜ ÓŎĉüĪ ¡ìËÔ ¼āōÊëô ĢçĠ¾ ňµ ¼Ġ˺ĥĨ ç Ġ¾ æīÜīÎ ¼ÎīĥÜ ìËĕđĔ ňñĤÊëР˶ōëĠ¾ ňŎðĪê ňŎµëÔ ĢÊëōÊ ËªĪêÊ »ê˶ġĨ »Êêīô Ī ÓŎĥĠÊ ĢËĠìËð
¼ġōëµ æÊì¾ æËĉÎÊ Ģçô ¡æëÕñ¹ ëāä ëäÊĪÊ ģōÊ »êīĩġÜ ĢË Ŏ Ġ ¼ġōçĔ »Ëĩõ¶ġõµ Ī ĢËÕñĥĠêÊ »êīĩġÜ Ī ĢË Ý ōË Îêè¾ ëÎ êīõµ Īæ ģōÊ ¸ĥÜ »¡êË ÎĪæ ìËČ¾ »ËĨňĤËðê êæ ËŎĝĈ ĊËΡëĔ »ňĕāĥĠëð ĊËΡëĔ ÓĐËō î˶ĉĤÊ ĢËĩÜ ¼ĨĪë¹ Ī ¼ÎīĥÜ ìËĕđĔ êæ þË á Ġ »ÊňĕāĥĠ çôËÏŎĠ ĢË Ý ōË Îêè¾ »êīĩġÜ Ìë Č ÓŎĉġÜ ĚËð »êËġôëð ňÎ ËĥÎ ëđĤ êËÕåĠæīä ģŎĠìëð ģōÊ KWWSV FNE ZLNLSHGLD çôËÏŎĠ org ĢËÕñĠì »ňĤËŎĠ êæ ĊË Î¡ë Ĕ ¸ĥÜ êæ îêËĠ ËÔ Ī ìËČ¾ »æĹŎĠ »êè¾ »ËĩµëÔ Ī êËÏÔ ¼ĥĠêÊ ¼ĜËĨÊ ģŎÎ ¸ĥÜ ňµ ¼Ġ˺ĥĨ ÓĐËō ňĠÊæÊ ňĕāĥĠ ģōÊ êËÕåĠæīä »ËĩÕĜĪæ çŎðê æīä ÚĪÊ ňÎ »ňāĝð ÓáÔ ňµ ĢËÕñĥĠêÊ Ī ĢËÝōËÎêè¾ êÊëĔ »Īêīô ¼ÕñŎĜËŎðīð »êīĩġÜ êËŎñÎ ¼ĉð Ī ¡çô ĢÊçŎĠ æêÊĪ çĥÕôÊæ ěÎËĕĠ »ËĩÕĝĠ »æʲĤ »ìËñµËª ÓĩÜ êæ êæ ç ĤæêĪ¾ ě ġ ĉ Î ňŎàËĤ ģ ōÊ êæ ğ Ĩ Ī ňÕõµ ëđĤ êÊí Ĩ ìÊ óŎÎ ÓōËĩĤ ēĀËĥĠ ĢËĥµËð ìÊ ëđĤ êÊíĨ ëÎ ċĜËÎ
»ňĠËĤìĪê
¡êËġô
¼ðËŎð
ëÏÕµÊ
ëĩĠ
¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ êæ æËñĐ ËÎ ¡ìêËÏĠ æëµê˵ Ó ðÊ ´ŎÔÊë¶ĠæëŎČ ĢÊë ōÊ »çÜ æêīäëÎ ĢÊīÔ Ī ÓøëĐ ¼ÕĜĪæ æË ñ Đ Ë Î ¡æë Õ ñ ¹ Ī ¼ðËŎð ğÕñŎð æêÊçĤ æīÜĪ ¼ōīð ìÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ¼ĤËñµ êËŎñÎ Òêç Ĕ ěŎĜçÎ ¼ōËĨ¡Īë¹ Ī »ëÏĨê Ģī°ġĨ ìÊ Ī ĢÊêÊçð˪ ¡Ë«ð Ģī°ġĨ ÓōæĪçáĠ ěŎĜçÎ ëºōæ »īð êËÕäËð êæ ¼ĠæëĠ ÓµêËõĠ Ģçô çðËĐ ěŎñĤËÕª ¼ðËŎð ìÊ ¡æëÕñ¹ »¡æËđÕðÊ īð Ī ÓðÊ ¡æëµ ëñŎĠ Êê ÒêçĔ
Ģī°ġĨ ňµ íŎĤ ĢËÏĩºĤ »Êêīô ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ »ÊëÎ »ëÕĝŎĐ ÞĹ ā øÊ ň Î Ī ç ĥ ¶ Ŏ Ġ êË µ ¼ÎËåÕĤÊ »ËĨæíĠËĤ ÓŎàĹø »êÊí ÎÊ çōËġĥŎĠ ¼ðêëÎ Êê ÓðÊ »ÊňĥĠËä ¼ĝĈ Óðæ êæ »Êêīô īýĈ óô »ÊňĥĠËä Ī ģŎŎĉÔ ËġŎĕÕñĠ Êê ĢËÏĩºĤ »īð ìÊ íŎĤ ëºōæ īýĈ
Ī ´ŎÔÊë¶ĠæëŎČ ğÕñŎð æËñĐ ňµ ÓðÊ êÊīôæ ïÎ »ê˵ ¼ĝ¶ô ňÎ ĢÊë ōÊ êæ æËñĐ ËÎ æīäëÎ ´ŎÔËġÕñŎð Ī ¼ðËðÊ Ī ¼ðËŎð ğÕñŎð Êëōì æīô »êīĩġÜ ´ŎÔÊë¶ĠæëŎČ ¼ĤīĤËĔ æËñĐ ÿñÎ »ňĥŎĠì ¼ĠĹðÊ ģñà Ó ðÊ ¡æë µ ğĨÊëĐ Êê
ňµ ÓñĥōÊ ÍĜËÜ çĤçô Ğī¶áĠ ĢËÕðĪæ Ī ĢÊê˶ġĨ ìÊ ¼äëÎ çġáĠ çĥĤËĠ íŎĤ æʲĤ »çġàÊ »¡çĤĪëª ģōÊ êæ ¼ġŎàê Ëüê çĤæīÎ ´ōëô Ī ğŎĩð æËñĐ »êīĩġÜ ÓðËōê ĞËġÔÊ ËÔ ËĠÊ ĢÊī Ô Ī ĢË ¶ ĠÊ æʲ Ĥ »ç ġ àÊ çõĤ ğ ĨÊë Đ ĢË Ĥ¾ ¼ ĨË ¹æÊæ »ËĨ¡çĤĪëª ëÕõŎÎ ÍŎÔëÔ ģōçÎ
Ğë Ü ň Î ¼ ĠĹ ðÊ »êī ĩ ġ Ü ¡çô ¼ĤÊçĤì Ī ¼Ĩ˹æÊæ æËñĐ ěŎĜçÎ ¼ġŎàê ¼ĜËà êæ ÓðÊ Ģ˹çĥōËġĤ ňÎ ¡īôê ÓäÊæëª ňÎ ¡ī ôê Ó ĐË ōêæ Ī ïĝÝĠ æīġáĠ ňµ ÓðÊ ¡æËÕĐÊ ĢÊçĤì ÓðËōê ĢËĠì êæ æʲĤ »çġàÊ ňÎ æīä ÓĜĪæ ìÊ óōêīĩġÜ ìÊ çĉÎ ÓĜĪæ ģōëյ˪ ĢÊīĥĈ
æīä ňµ ňŎÈËýĔ ¡īĔ ïŎÈê ÌīùĥĠ »ÊňĥĠËä ÿðīÔ ĹÏĔ Òêç Ĕ ææëºŎĠ ģŎŎĉÔ ¡ç ô æËōì êËŎñÎ »êÊæÊ Ī ¼ðËŎð ňµ æīõŎĠ ÍÜīĠ »ÊňĥĠËä êÊëĔ êËõĐ ÓáÔ Êê ĢËđĜËåĠ ËĩĤ¾ ¼ðËŎð ÓµêËõĠ Ī ¡æÊæ çĥĥµ æĪçáĠ Êê ëōìĪ ďōëĄ æÊīÜ çġáĠ ¼ñĤÊëđĥµ êæ ĢÊëōÊ »ňÜêËä ň ōī Ĥʱ êæ ïŎÈīð êæ ¼ōËĨ¡Īë¹ ňµ æëµ ĞĹĈÊ ìÊ ĢÊë ōÊ ÚêË ä Ī ě äÊæ êæ ĢÊëōÊ ëÎ ¡çô ĚËġĈÊ »ËĩġōëáÔ .DUDPL çĤīõŎĠ çĥĠæīð ËĨ ğōëáÔ ě Ŏ Ĝç Î ´ ô ¼ Î ÷äĸËÎ ¼ÜêËä »ËĨ Óµëô ňÎ ëōí¹ËĤ ¼ō˪ĪêÊ »ËĩÕµëô »ňĥŎĠì Ī çĤçô ĢÊë ōÊ ³ë Ô êÊìË Î ëÎ ¡Ë«ð ëÕõŎÎ ÿĝñÔ ģōçÎ çĤæëµ ëñŎĠ Êê ĢÊë ōÊ Ī ĢÊëōÊ ¼ġÔÊ ÒÊëµÊéĠ ÍŎÔëÔ æīõŎĠ »æË ōì çà ËÔ Ë¶ōëĠ¾ æËñĐ Ī ËĩÕÎËĔê »Êň°ōêæ ìÊ »ËĨ¡Īë¹ Ī ËĨ ÞËĥÜ »æËùÕĔÊ æīô ¼ðêëÎ ğō±ê »ëŎ¹ňÝŎÕĤ Ī ĢË ¹êìË Î ģ ōç ĥ ¯ »¡çôňÕäËĥô êÊçġÕðËŎð ¼Ĩ˹æÊæ æËñĐ ěŎĜçÎ ¼ĤÊëōÊ ëÕõŎÎ ç ĤÊ¡ç ô Ğī ¶ á Ġ Ī ¼ Õ ĜĪæ æË ñ Đ »Ë Ĩ¡ç ĤĪë ª »ËĨ ÞËĥÜ ģŎÎ ÓÎËĔê ěŎĜçÎ ğō±ê ĢĪêæ ďĝÕåĠ ¼ðËŎð ň¶ĥōÊ ěŎĜçÎ ģŎĥ°ġĨ çô òËĐ ¼ðËŎð Ī ¼ Ĥī ĤË Ĕ ğÕñŎð
ÓáÔ »êËĥŎġð êæ ¼ ĤË àĪê uæËñĐ Ë Î ¡ìêË Ï Ġv ĢÊī ĥ Ĉ ç ô êÊí ¹ë Î ĢÊë ĩ Ô êæ ň µ ňµ »íŎ¯ ëĨ ňµ æë µ ĞĹ ĈÊ Ī ç ôË Î ň Õ ôÊç Ĥ ¼ĥōíºōËÜ Ģ¾ »Êë Î »êË ù á ĤÊ ìËŎÕĠÊ »ë ĠÊ ç ôË Î ň Õ ôÊæ æī ÜĪ »êËŎñÎ ÓðÊ ¼đĥĠ Ī ëýĠ ëÎ »çĕĤ Êê ¼ĤËàĪê ĢËĥåð êæ ňµ ňÕñĤÊæ ĢÊêÊçð˪ ¡Ë«ð ĢÊīĥĈ ňÎ ĢÊë ōÊ ÌĹĕĤÊ ìË Č¾ óÔêÊ »ìÊīĠ ¼ĠËąĤ æËĩĤ ´ō ¼ÔêīùÎ ĸËà ¼ĜĪ çô ěŎ¶õÔ »ËĨê˵ ëŎ¹êæ ¡æëÕñ¹ êËŎñÎ ĢÊë ōÊ ¼ðËŎð Ī »æË ù Õ ĔÊ ĢÊêÊç ðË ª ¡Ë«ð Ó ðÊ ¡ç ô ňĈīġÝĠëōì Ī ň äË ô çĥ¯ ďĝÕåĠ »ËĩõåÎ êæ ňµ æêÊæ ģōÊ ìÊ çĥÕñĨ ĚËĉĐ »æËùÕĔÊ ňÎ ĢÊī Õ Ŏ Ġ Ë Ĩ ňĈīġÝĠëōì ¡êË ôÊ ËŎÏĤĸÊ ğÔËä Ī æËŎĥÎ ňµ Ë Ŏ Ï ĤĸÊ ğÔËä ËĩĥÔ æë µ ¼ĤÊëġĈ Ī ¼ðçĥĩĠ »ňäËô ´ōæíĤ ÓðÊ ĢÊêÊçð˪ ¡Ë«ð ňµ æêÊæ çĥĠê˵ ňÎ Êê ¡±Īëª ìÊ óŎÎ ĢīĥµËÔ Ģī°ġĨ ¼đĝÕåĠ ¼ĠËĩõåÎ êæ ÿä Ī »ìËðçð »ìËð ¡Êê ÓðÊ ňÕĐë¹ ¡çĩĈëÎ ì˹ »ňĜīĜ ĢÊêÊçð˪ ¡Ë«ð ç Ĥê ¡Īë ¹
ÓðÊ »ÊňĥĠËä ¼ĝĈ ëĠÊ ÓáÔ Òêç Ĕ ë Î ¡ĪĹ Ĉ »Êň ĥ ĠË ä »¡çĤËĠëĐ æËōì êËŎñÎ ¼ĤīĤËĔ Ī ÓðÊ ĢÊëōÊ ßĝñĠ »ÊīĔ ěµ Ī ňŎÈËýĔ ¡īĔ ïŎÈê ģŎĥ°ġĨ çĥ¶ŎĠ ģŎŎĉÔ Êê ËġŎð Ī Êçø
¼õåÎ ĢÊīĥĈ ňÎ ¼ÕĜĪæ æËñĐ ÞËĥÜ ĢËŎĠ ¼ðËŎð ÓÎËĔê ìÊ ç ĤÊ¡ç ô òË Đ ğ ō±ê »Ë Ĩ »Ë Ĩ¡ī Ŏ ô ¼ ¶ ō ģ Ŏ ĥ ° ġ Ĩ ĢËŎĠ êæ ¼ÕĜĪæ æËñĐ ÛōÊê ÓñĥōÊ ÛōÊê ¼ĤÊëōÊ ĢÊæëġÕĜĪæ æêÊĪ ËġŎĕÕñĠ ĢË ôæī ä ňµ ÓōËġà ňÎ ň¶ĝÎ çĤīõŎġĤ æËñĐ æīä ĢËÕðĪæ Ī ĢÊçĤĪËõōīä æËñĐ ňÎ Ó ðæ ËÔ çĤìÊæë«ŎĠ »ňÕñÜëÎ »ň Ĥī ġ Ĥ ç ĥ Ĥí Î ğŎĕÕñĠëŎČ ¼ Õ ĜĪæ æË ñ Đ ëÏµÊ ¼ ĠĹ ðÊ »êīĩġÜ êæ ňµ Ó ðÊ ¼ĤËÝĥñĐê ¼ġôËĨ ËÔ »ËĩĜËð êæ Ó ðÊ ¡æī Î êī ĩ ġ Ü ï Ŏ Èê »çĩĠ ¼ĥĉō ¼ĤËÝĥñĐê ëñª ¼ĜËĠ æË ñ Đ êæ ¼ĤËÝĥñĐê êæ ÓðÊ ňÕôÊæ Óðæ ·êíÎ ÒËÕð Ó µë ô ĚË ð 6WDWRLO $6$ ËðËÈ ěōīÈ ìË ¹ Ī Ó đ Ĥ Ó µë ô ´ ō ň µ »ÊňġōëÜ Ó ðÊ »±Īë Ĥ æëµ ÓäÊæëª Êê »êĸæ ĢīŎĝŎĠ çü ģŎĤÊīĔ ìÊ ¼¶ō ň¶ĥōÊ ěŎĜçÎ ¡æë¶Ĥ ÓōËĈê Êê ˶ōëĠ¾ æËñĐ æÊæêÊëĔ ´ō Íñµ »ÊëÎ Ī æīÎ ¼ĤËÝĥñĐê »çĩĠ ňÎ »êËÝÔ ,1RRU\DQL æīÎ ¡æÊæ ¡īôê ĢæīġĤ òËĐ ÍŎÔëÔ ģōçÎ ňĤ ¼ÕĜĪæ æËñĐ »Ë Ĩ¡ç ĤĪë ª çü Ó ðË Ŏ ð ´ ō »ň Ý Ŏ Õ Ĥ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ êæ æËñĐ ÓÎËĔê Ī »ìËÎ ìÊ ¼õåÎ ň¶ĝÎ Ī Ë Ĩ ÞË ĥ Ü ĢË Ŏ Ġ ¼ ðË Ŏ ð ÓðÊ ğō±ê ĢĪêæ »ËĨ¡Īë¹
ňÕÏĜÊ æë¶ŎĠ æËō ĢÊëōÊ ÌĹĕĤÊ æËñĐ »Ë Ĩ¡ç ĤĪë ª ìÊ ¼äëÎ ěŎĜçÎ ¼ÕĜĪæ »ňō˪çĥĝÎ ÒËĠËĕĠ ÞËĥÜ ĢËŎĠ ÒËĐĹÕäÊ Ī ÓÎËĔê ¡ËĠ êæ çô ê˶ô¾ ğō±ê »ËĨ »çġàÊ ĚË ð ň ōêī Đ ĢÊëōÊ ïĝÝĠ êæ Êê ¼ġĝŎĐ æʲĤ ěüËĐ Ģ¾ êæ ň µ æÊæ ĢËõĤ Òêç Ĕ Ī èī đ Ĥ ìÊ ¼ ĤË Ý ōêĸ ĒæËø Ī ¼ĝĈ ¼ĥĉō óĤÊêæÊëÎ ïŎÈê ÍŎÔëÔ ňÎ ňµ ¼ĤËÝōêĸ ňŎÈËýĔ ¡īĔ ïŎÈê Ī ïĝÝĠ ìÊ Ë Ô æë¶ŎĠ ¡æËđÕðÊ ç Ĥæī Î çĥĠæīð ¼ Õ ĜĪæ »Ë Ĩ¡±Īë ª ¼ĥĉō ¼ĤËÝōêĸ ĢÊêæÊëÎ æīô Ī ëĔËÎ æÊī Ü ĒæË ø ¼ĝĈ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ êæ ěüËĐ Êê ¼ Õ ĜĪæ æç ĉ Õ Ġ »Ë ĩ Õ ñ ª ĢÊêæÊë Î ç ĤÊň Õ ôÊæ ¡çĩĈëÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ êæ ¼ĤËÝōêĸ »çĤĪËõōīä æËñĐ çĤīŎª ěÏġð ¼ÕĜĪæ æËñĐ Ī QHSRWLVP) óōËġĤ ìÊ çĉÎ ňÕđĨ Īæ çĥÕñĨ êæ ¼ĤËÝōêĸ ěüËĐ æËñĐ ğĝŎĐ ňÎ ¼ĤÊëōÊ »ëĤīŎĝŎĠ ïĝÝĠ ĞÊçĈÊ Ë ōê¾ êīùĥĠ ëŎĠÊ ĞËĤ ¼¶ĤËÎ æËñĐ êæ ĪÊ ç ô ĚæËĉĠ ËÏōëĕÔ »êĸæ ĢīŎĝŎĠ Ó ðæ ĢË Ġī Ô æêË Ŏ ĝ Ŏ Ġ ģōëÕ¹êíÎ ĢÊīĥĈ ňÎ ňµ ÓôÊæ ãōêËÔ êæ îĹ Õ äÊ »¡ç Ĥë ª ĒæËø æīõŎĠ æÊçġĝĔ ĢÊë ōÊ ňŎÈËýĔ ¡īĔ ïŎÈê ¼ĤËÝōêĸ ëŎºŎª Êê æËñĐ »¡çĤĪëª ģōÊ çĥ¯ Ģ¾ êæ ňµ æëµ ¼ĠīġĈ Ī ĞÊçĈÊ ňÎ ¼ĤÊëōÊ ·êíÎ Ģ˹êìËÎ
ćÎËĥĠ 7KH 5DQG &RUSRUDWLRQ y7KH 5LVH RI WKH 3DVGDUDQ z SXEOLVKHG RQ E\ 1DWLRQDO 'HIHQVH .,QVWLWXWH ( 7RUEDW $NEDU y)LQDQFLDO &RUUXSWLRQ LQ ,UDQ z SXEOLVKHG E\ , RQ 0DUFK y,QIRUPDWLRQ &OHDULQJ y+RXVH 6DGMDGSRXU .DULP y7KH 6XSUHPH /HDGHU z ,-XQH SXEOLVKHG .:HE , 5H]DLDQ -DVRQ y,UDQ KDQJV NH\ ILJXUH LQ EDQNLQJ VFDQGDO z SXEOLVKHG RQ RQ WKH , 0D\ .:DVKLQJWRQ 3RVW .DUDPL $UDVK y=DULI 6RPH LQ ,UDQ GRQ|W ZDQW VDQFWLRQV WR HQG z SXEOLVKHG RQ on , )HEUXDU\ .WKH DO 0RQLWRU $QVDUL $OL y0RUDO FULVLV WKUHDWHQV ,UDQ|V 5HYROXWLRQDU\ *XDUGV z SXEOLVKHG RQ RQ WKH ,-XQH .*XDUGLDQ 0HUDW $UURQ 5H]D y,UDQ|V ZHEV RI FRUUXSWLRQ SUHYDOHQW EXW KLGGHQ z SXEOLVKHG , RQ 6HSWHPEHU .RQ DO 0RQLWRU 1RRU\DQL %XQQ\ y6WDWRLO $GPLWV ,UDQ $ %ULEH 8 6 VHWV 0LOOLRQ )LQH z SXEOLVKHG on , RQ 2FWREHU ZZZ EORRPEHUJ FRPH
¡æÊíĐĪëĉĠ êÊīÏōê John ·ë Ï ĜÊæ ĢË Ü æīÎ êĪËÎ ģōÊ ëÎ 'ROEHUJ ç ðË Đ ň Î ě Ŏ Ġ Òêç Ĕv ň µ ēĝāĠ Òêç Ĕ Ī æêÊæ Ģç ô u æêÊæ ēĝāĠ Ģçô çðËĐ ěŎĠ ¼ÕĜÊçĈ ¼ Î ìÊ ¼ Ġë Đ æË ñ Đ ¼ĤÊçĤĪëĩô Ģ¾ êæ ňµ Ó ðÊ »êÊéºÕĠçä ÓŎĉĔīĠ êæ ňµ ç ĤêÊæ êÊë Ĕ »ç Ŏ Ĝī Ô Ī ÓŎĉĔīĠ êæ ňµ Êê ¼ĤÊçĤĪëĩô ç ĤêÊæ êÊë Ĕ ¡çĥĥµ Ďë ù Ġ ÍŎÔëÔ ģ ōç Î çĥĨçŎĠ Í ōë Đ ËÎ »æÊëĐÊ ĢËŎĠ çĤÊīÕŎĠ æËñĐ âê ÒĪËđÕĠ ¡ËºōËÜ Ī ěčô ´ō çĤÊīÕŎĠ çðËĐ æë Đ ç Ĩæ ¡çĥĥµçŎĜīÔ êÊæ ¡ìËčĠ ğĝĉĠ êæ çôËÎ êÊçġÕðËŎð Ī ¼üËĔ ¼ġĜËðËĤ çĤīŎª ĆīĤ ëĨ ć ĔÊĪ Ī ¡çĥôĪëĐ êÊéºÕĠçä ĢËŎĠ êæ êÊç ōë ä ¡çĥĥµ ĎëùĠ æëŎºŎĠ êÊë Ĕ æË ñ Đ »ň ĤË ä ´¯īµ ßāð êæ çĤÊīÕŎĠ æËñĐ ĚËÙĠ ĢÊīĥĈ ňÎ æëŎ¹ ĞËÝĤÊ »êÊæÊ ÓĔĪ êæ »çĥĠê˵ ¼ÕĔĪ ËÎ óōīä êË µ ĞË Ý ĤÊ »ËÝÎ æīõŎĠ Ğë ¹ë ð ³ī Ï ñ Ŏ Đ çĤÊīÕŎĠ æËñĐ ÓðÊ ¡æëµ æËñĐ ¼ ĉ Ŏ ðĪ êË Ŏ ñ Î ß ā ð êæ ¼ÕĔĪ ĚË Ù Ġ êī ā Î ç Ĩæ âê ÍōīùÔ »Ë Ý Î »êÊé º Ĥī ĤË Ĕ ¼ĠīġĈ ÓĉđĥĠ »Êë Î ĢīĤËĔ Ëō ¡Īë¹ ćđĤ »ËĥÏĠ ëÎ Êê Ģ¾ çĥ¶ŎĠ ÍōīùÔ ¼øËä Óµëô ¡æËđÕðÊ īð »ËĥĉĠ ňÎ æËñĐ êæ »êÊéºÕĠçä ÓŎĉĔīĠ ìÊ æī ÜĪ ďĝÕåĠ »Ë Ĩ ó å Î ĢÊīĥĈ ňÎ ëÕõŎÎ ň°Ĥ¾ ËĠÊ æêÊæ æËñĐ ÓðÊ ¡çô ňÕäËĥô æËñĐ ĢÊêÊçġÕðËŎð Ī ĢË ĤË ¹êìË Î ňÕ¶Ĥ ģōÊ ëÎ ňĜËĕĠ ģōÊ êæ ÓðÊ êæ ğĨ æËñĐ ňµ æīõŎĠ çŎµÁÔ ßāð êæ ğĨ Ī »æë Đ ßāð ćŎðĪ ¼ĝ¶ô ňÎ ´ŎÔËġÕñŎð æêÊæ æīÜĪ ¼ÕĜĪæ æËñĐ ĢÊë ōÊ êæ ¼ Õ ĜĪæ æË ñ Đ ňÎ ìÊ çĉÎ Ó ðÊ Û ōÊê êËŎñÎ ¼ĤËàĪê ģñà ĢçŎðê ÒêçĔ Ī ĢÊê˶ġĨ ĚË ð êæ ïŎÈê »ň ōË ªç ĥ ĝ Î ĢË Õ ðĪæ »çġàÊ æīġáĠ ¼ĝÏĔ êīĩġÜ ¼Ĩ˹æÊæ æËñĐ ĞËĩÔÊ ňÎ æʲĤ çĤçô Ğī¶áĠ ĢÊç Ĥì ň Î Ī ĚËð êæ êīõµ ¼ĜËĈ ¡Ë ¹æÊæ ¼ġŎàê Ë üê çġáĠ ňÎ Êê æʲ Ĥ »ç ġ àÊ ĢĪË ĉ Ġ »ň ġ ōë Ü ĢÊç Ĥì ĚË ð ÓĠÊëČ Ī »êĸæ æëµ Ğī¶áĠ »êĸæ ģōëÔňō˪ çĥĝÎ ¼ġŎàê »Ë Ĕ¾ ãōêËÔ êæ ňµ ÓðÊ ¼ÕĜĪæ ĞËĕĠ
»ňĠËĤìĪê
¼ðËŎð
¡êËġô
ëÏÕµÊ ëĩĠ
ê˵ňąĐËáĠ ÍĝĀ ĞëĐê ĢËÏĝĀ Ğë Đê ¼ºĥĨËġĨ »Êêī ô »êīÔÊçōçĤ˵ ¼ĠËĤīð çĥĨÊīä ¼ġĤ ÞĹøÊ ĢËōëÜ ĢĪêæ êæ ¼ĤÊĪÊëĐ ËÔ ËĩĤ¾ ÓŎĜËĉĐ ÓøëĐ ¼ĤËàĪê çĥġĤīĤËĔ Êê ¡ç ô æË Ý ōÊ ¼ÏñĤ »Êêī ô Ë Î ěĠËĉÔ ň µ çōī¹ ¼Ġ »æÊë ĐÊ ë ¹Ê Ī ç ĤìÊç ĤÊ ¡Êë Î ňµ ¼Îíà ÓðÊ êÊæêīäëÎ ÍĝĀ ģōÊêæ ææë¹ ¼Ġ ğĨÊëĐ »æĪç à ¼¹æËñÎ ĢË Ĥ¾ìÊ çĉÎ Ë Ô çĥōËġĤ »Êêīô ğŎĨæ ¼Ġ ňĠÊæÊ Êê ĢËÏĩºĤ ÓŎàĹø æê ËġÕà ňµ çĥĤÊæ ¼Ġ Īæ ĢËŎĠ êæ ÒËàĹøÊ ĢÊêĪæ êæ çùĔ ĢËÏĝĀ ĞëĐê ňµ ÓðÊ ňĝàëĠ
ææëºĤ ğŎĕĈ
ĪêçĥÔ æÊëĐÊ ň¶ÕñĤ¾ ĢÊëºĤ ĢËÏĩºĤ íŎĨëª »êīÔÊçōçĤ˵ ìÊ çĤīô ¼Ġ ê˵ňąĐËáĠ Ī ÍĝĀ ĞëĐê ĢËōëÜ »ËýĐ ÓŎĉĔÊĪ ňÎ ňÜīÔ ËÎ çĤêÊæ Ģç Ġ¾ êË µë ð ë Î ¼ ª êæ çùĔ Ë Ġ ç Ĥī ô ïĝÝĠ æêÊĪ ňŎÜīÔ ģŎĥ¯ íŎĤ ëĠÊ ģōÊ çĥōËġĤ »ÊêÊæ ňµ ¼Îíà ÓĐë¹ ¼Ġ »ËÜ ĢËōëÜ ĢÊī Ô Ī ĢÊë ōÊ ¼ðËŎð Êëōì ğŎĥµ ćĐê Êê ËĨ ¼ĤÊëºĤ ğōêÊæ
Ī ÓñŎĤ ¼ÏĝĀ Ğë Đê êīåõξ ¡æīġĤ ďōëĉÔ ìËÎ Êê æīä ěÎËĕĠ
¡ëĩÎ ĪêňĤËŎĠ æÊëĐÊ ìÊ ğŎĨÊīä ¼Ġ
ĢêçĠ ÓðÊê Ìī¯ê˯ êæ ëÕõŎÎ ēÏĀ Êê æīä »ËĩÕðÊīä ßāð Ī
ğōëŎºÎ
æëŎ¹ ¼Ġ »ËÜ ģōÊ êæ çĥōËġĤ ÷åõĠ ËýĐ ģōÊ
ëÎ ň¶Ĥ¾ ìÊ óŎÎ ĢËÏĝĀ ĞëĐê çĥōËġĤ çŎµÁÔ ¼ÏĝĀ ĞëĐê ÓōīĨ ěäÊæ ňÎ ňĤīº¯ ňµ çĥĤ¾ ë¶Đ êæ »ÊëÎ ¼Õà Ī çĤæë¹ìËÎ ğÕñŎð ¼ĝøÊ íµëĠ Ī ĢËōÊëºĜīøÊ ň¶Ĥ¾ ËÔçġĈ æīõĤ ÓõàĪ ê˯æ ÒêçĔ ģåð ğÝĥª ïĝÝĠ ĚçĠ êÊë¶Ô ìÊ êæ ňµ ¼ñĝÝĠ çĤêĪ¾ ¼Ġ ĢËŎĠ ňÎ »çĥĠĪëŎĤ ÓŎĝĔÊ ĢËÏĝĀ ĞëĐê Ģ¾ ňĤīºĤËġĨ ňÕĐëġĩōĪê ç Ĥæī Î çùĔ ËĩĤ¾ ç ðê ¼ Ġ ëąĤ ň Î ň µ ¼ÕñŎĤËŎÎËĐ »Ê¡ī Ŏ ô ň Î ç ĤêÊæ Ī çĥĤæë¹ìËÎ ğÕñŎð ĢĪêæ ňÎ êçĕĤ¾ Êê æīä »ËĩÕðÊīä ďĕð ěĕØ íµëĠ »īð ìÊ ňµ çĤëŎºĤ ĸËÎ ňÎ ¼ ĠĹ ðÊ »êī ĩ ġ Üêæ Òêç Ĕ ģ¶ôêËÕäËð ĢÊīĥĈ ňÎ ¼¹æËð ìÊ ňµ »æë¶ōĪê çĥĤæë¹ ďŎøīÔ
óŎÎ ĢËÏĝĀ ĞëĐê ĞëĐê ÓōīĨ ëÎ ň¶Ĥ¾ ìÊ êæ çĥōËġĤ çŎµÁÔ ¼ÏĝĀ ňÎ ňĤīº¯ ňµ çĥĤ¾ ë¶Đ çĤæë¹ìËÎ ğÕñŎð ěäÊæ ň¶Ĥ¾ »ÊëÎ ¼Õà Ī ¼ĝøÊ íµëĠ Ī ĢËōÊëºĜīøÊ ÓõàĪ ê˯æ ÒêçĔ êÊë¶Ô ìÊ ËÔçġĈ æīõĤ ģåð ğÝĥª ïĝÝĠ ĚçĠ ¼ñĝÝĠ çĤêĪ¾ ¼Ġ ĢËŎĠ ňÎ ĢËÏĝĀ ĞëĐê Ģ¾ êæ ňµ çĤæīÎ »çĥĠĪëŎĤ ÓŎĝĔÊ
»êīĩġÜ Ě˶ōæÊê ĢËđĜËåĠ »īð
Ğë Đê ĢĸË ĉ Đ ¡Ë ¹ç ōæ ìÊ ÒËĨËÏÕôÊ ňÕôé¹ êæ ËĩĤ¾ ÍĝĀ
ëµéÕĠ Êê Ò˶Ĥ ģōÊ çōËÎ öīùä çô
ěŎĜçÎ çĤÊňÕôÊæ ¼ōËĩōĪêçĥÔ Ī Í ĝ Ā ÞĹ øÊ ĢË ōë Ü ĚËð êæ ¼ĨĪë¹ ĢĪêæ »ËĩÕÎËĔê ģ ōÊ Ó ðÊ Ćī ĥ Õ Ġ ĢË ōë Ü ´ ō ňĉðīÔ ë Î ¼ ¹êí Î ňÎëü Ī ň ĉ ĠË Ü æêī Ġ êæ ĢË ōë Ü æêÊĪ ËĨňĥŎĠì ¼ĠËġÔ êæ ĢÊë ōÊ Ī ģ ôĪê ¡Ë ¹ç ōæ ìÊ ÓðËŎð ňÕñÎ »ËýĐ æËÝōÊ êæ ç ĤæêĪ¾ ÓñŎĤ êÊæêī äë Î ¼ġÝñĥĠ ëŎùĕÔ ¼Î íŎĤ ÒËÎËåÕĤÊ ìÊ ïª ňµ ÓðÊ ¼đŎĀ ÍĝĀ ĞëĐê ÞËĥÜ ¼ñĝÝĠ ËĩĥÔ ğĩĤ ïĝÝĠ çĤæīÏĤ »êÊæËĥĉĠ ňĝøËĐ Ģ¾ ĢËŎĠ êæ īýĈ ĢË Ï ĝ Ā Ğë Đê ň µ Ó ðÊ ďōëĉÔ Ī òëºĤ öīùä êæ ĢīŎñµÊëĐ ´ō çĤÊňÕñĤÊīÔ Ģ¾ ¡çĨËõĠ ¼ÏĝĀ Ğë Đê »ň Ĝī ĕ Ġ ëºĤËõĤ ëĠÊ ģōÊ Ī çĥĨæ ěŎ¶õÔ
ìÊ óŎÎ ĢËōëÜ ģōÊ æīô ¼Ġ
ͶÔëĠ ¡ìÊç ĤÊ ň ¯ Ë Ô ň¶ÕñĤ¾ Ī ¼ ðË Ŏ ð ĢË ĠìË ð Ī Ìí à æīä ňÕđ¹ ň Î ç ĤÊ¡ç ô ¡ËÏÕôÊ Êê ¡çô ÓŎĜËĉĐ Íĝð Ìíà çĥ¯ »ëºĤìËÎ Ī ¼ðËĥô ÍŎð¾ ËÎ ËĩĤ¾ ĢæīÎ ňÕñÎ ěŎĜçÎ çĤëŎ¹ ¼ĠëÎêæ ¡æëµ ďōëĉÔ ìËÎ Êê æīä ňÕôé¹ óåÎ Ģ¾ ĢÊëōÊ ¼ðËŎð »ËýĐ ēōëĀ ìÊ çĥĥµ ¼Ġ »ìËðæËġÕĈÊ Ī Ī ÓŎĜËĉĐ ĚËÝĠ ĢËÏĝĀ ĞëĐê ìÊ
¼ĤËåŎô ģñà ĞêËð ĢÊæë¹ëÎ
ĚË ð êæ æʲ Ĥ »ç ġ àÊ Ī ĚË ð ìÊ ©¯ ÞËĥÜ
ÒŶõĠ ěŎĜçÎ ćĤËĠ Ī »êËÕäËð ĢīĤ˵ »ËĨ ¼ôÊëÔ Ī ¼ĠËä Ī ÒêçĔ ¼ĝøÊ ¼ºĠËĤëÎ ¼Î Ī ¼ºÎëÝÔ ¼Î çĥÕñĤÊīÕĤ ĢËÏĝĀ ĞëĐê ÒËàĹøÊ ĢÊêĪæ êæ ēĕáÔ Êê ¼ðËŎð ňĉðīÔ ¼ðËŎð óōËõ¹ Ī çĥõåÎ æËÝōÊ ¼ÏñĤ ¼ºĥĨëĐ Ī çĥōËġĤ çĥġĤīĤËĔ Êê ¡çô ¼¹æËñÎ ĢËĤ¾ ìÊ çĉÎ ËÔ ææëºĤ ğŎĕĈ
¼ōËĨæËĩĤ ËÎ ÒŶõĠ Ī ěĠËĉÔ ňµ ç ĤêÊæ ĞÊç ĤÊ úë Ĉ Ó øë Đ
ňÎ ìÊ ïª ¼ĥŎġä ·ëĠ ¼ª êæ ¼ōÊëÜÊ ¡īĔ Īæ ëĨ ģÕĐë¹ Óðæ ÞËĥÜ »ī ð ìÊ »êÊé º Ĥī ĤË Ĕ Ī ĢËġÕđ¹ êæ ëŎŎčÔ ¼ĈīĤ Ó ðÊê ĚËð ìÊ Ī æëµ æËÝōÊ æīä ÍĝĀ ĞëĐê ĢÊīĥĈ ÓáÔ Êê æīä ĚËà ËÔ æīġĤ ďōëĉÔ Ī ňĜīĠëĐ ňĝàëĠ çĥ¯ ĢËÏĝĀ ĞëĐê ëüËà ËÎ ň µ ç ĤÊ¡æêÊé ¹ ë ð Óõª Êê »ňĝàëĠ Īæ ňÎ ¡ËÔīµ »Ê¡êË ôÊ ÓŎĉüĪ Ī ÒË àĹ øÊ Ó ĜĪæ ÓõĨ ĢÊêĪæ êæ ĢË Ï ĝ Ā Ğë Đê ňÎ æʲ Ĥ »ç ġ àÊ »ËĩÕĜĪæ ňĜËð ĞìÊæë ª ¼ Ġ ËĩĤ¾ ¼ĝĉĐ ĆË üĪÊ ďōëĉÔìËÎ ňĤīº¯ Êê æīä ň¶ĥōÊ ìÊ ¼ ÔÊêË ą Õ ĤÊ ň ¯ ç ĥ ōË ġ Ĥ ¼ Ġ æīä »ËĩÕðÊīä çĤêÊæ ÓŎġµËà »çĥÎ ĚīĠëĐ ¼áāð ň¯ êæ Êê ¼ĝĉĐ ¼ðËŎð »ËýĐ çĥĥµ ¼Ġ ÓŎĜËĉĐ ë Î ¼ÔÊëŎØÁÔ ň ¯ ĢÊë ōÊ ĚËÏĕÕðÊ ňÎ ňĤīº¯ Ī æêÊæ ËĩĤ¾
»ËÕðÊê êæ ĢËÏĩºĤ »Êêīô Ģī¯ ňÎ ň Üī Ô Ë Î Ī ¡æī Î Īê ň ĤË Ŏ Ġ
ÓĐêçĥĨÊīä ¡ËĠ çĥđðÊ ÒËÎËåÕĤÊ ç ĥ ĨÊī ä Ë Ĩ ğ ĨË đ ÔĻ ð ĢæĪæì ďōëĉÔ Êê æī ä ëüËà »ËýĐ »īð ňÎ ĢÊë ōÊ ¼ðËŎð »ËýĐ Ī »êËÕäËð ÒŶõĠ ěŎĜçÎ ææë¹ ¼Ġ ěŎĝáÔ ĢËÏĝĀ ĞëĐê Ģçô »ňĥōíĨ çĥĨÊīä ¼ġĤ ňµ ææë¹ ¼Ġ Ģçô æê »ËÕðÊê êæ Ī çŎôīµ çĥĥµ ¼Ġ æĪê ¼ Ġ ëÕõŎÎ ĢçôňÕñÎ ¼ĝøÊ ĢīĤ˵ »ËĨ ¼ôÊëÔ ćĤËĠ īŎÔÊĪëñĥµ ĢÊī ĥ Ĉň Î ¼ ĠĹ ðÊ
»Êêīô »ÊëÎ Êê ËĨ ÓŎàĹø æê òĹÔ ĢËÏĩºĤ »Êêī ô ëÕĝŎĐ ìÊ ÌÊí àÊ Ó Ï Ŏ Č êæ
ĞëĐê ¼ðËŎð ÓŎĜËĉĐ Ģ˶ĠÊ Ī ¼ºÎëÝÔ ¼Î Ī ¼ ĠË ä Ī Òêç Ĕ ģōÊ ìÊ Ī çĥĨæ óōÊíĐÊ ĢËÏĩºĤ ňµ ĚĸçÕðÊ ģōÊ ËÎ æëµçĥĨÊīä ÌĹĕĤÊ ģōçĨËÝĠv Ī uÓµêËõĠv ïª ň¶ĥōÊ ËÔ çÎËō ¼Ġ óĨ˵ ĢËÏĝĀ ĢË Ï ĝ Ā Ğë Đê ¼ º ĠË Ĥë Î ¼ Î Ī »êËõĐ êÊíÎÊ Ģī°ġĨ íŎĤ ňĜÁñĠ êËŎñÎ Êê æīä »ËĩÕðÊīä ßāð ïŎðÁÕĜÊçōçÜ ěŎĜçÎ Ī u¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ÓðËōê ÒËÎËåÕĤÊ ìÊ ÒËàĹøÊ ĢÊêĪæ êæ çĥÕñĤÊīÕĤ
¡æËđÕðÊ ĢËÏĩºĤ »Êêī ô ňŎĝĈ ĢËôæīä ňÕđ¹ ňÎ Ī ¡æÊæ óĨ˵ uĢÊëōÊ ¼ĝĠ æËáÔÊv Ìíà ĢæīÎ ĚçÎ ¼ÕŎĥĠÊ ¡±īð ´ō ňÎ çĥõåÎ ēĕáÔ Êê ¼ðËŎð ňĉðīÔ ģñáĠ ňĤīġĤ ĢÊī ĥ ĉ Î çĥōËġĤ çĤÊ¡æëµ u¡íŎĜËÈêv Êê óōīä Ìí à uĢË Ŏ ĤÊë ōÊ »Êç Ĥv Ī ňŎôËà ň Î Òç õ Î Ī ææë ¹ ¼ Ġ ¼ºĥĨëĐ Ī ¼ðËŎð óōËõ¹ Ī ÒËÎËåÕĤÊ ňÕŎġµ ĚīÉñĠ ¼ĠËĨê ËĩĤ¾ ň¶ÕñĤ¾ ğµËà ¡Ë¹çōæ çĤÊ¡æīÎ óÔ¾ æĪë Ŏ Ġ ¡êË ÎĪæ ´ ĥ ōÊ ňÕäĪëĐÊ ĊËΡëĔ êæ »Ê¡ìËÔ ¸ĥÜ ĞīĔ Ī ňĤËÕðëªæʲĤ çōËĕĈ Ī æīô »êè¾ »ËĩµëÔ ¼ ĀÊë ĐÊ ¼ ōÊë ¹ ìËðňĥŎĠì ´ ōË Ĩ »Ë ĩ Ŏ ĥ ĠêÊ Ī Ī ¼ĠīĔ »ìËñµËª Ī çōËðīĤ± Ī ňĕāĥĠ Ģ¾ êæ ¼ĤÊëōĪ Ī êËÕõµ æëµ »ÊëÎ ¼ĤËġĤËä ¼Î Ī ¼¹êÊĪ¾ ģŎĥµËð ëōËð Ī ³ëÔ Ī ¼ĥĠêÊ ňµ ğōëÏĤ æËō ìÊ æīô ňĕāĥĠ ģōÊ ËÔ æë µ »¡ëŎõĈĪ ňđōËĀ ËĩĨæ ¼Ġ ¼¹çĤì ìËĕđĔ êæ ňąáĜ ģōÊ ¼ĤĹŎĠ ¼ĜĹÜ ňĝġÜ ìÊ çĥĥµ »æÊī Ü ¼ ĤË ĥ ñ à ¼ ĤĹ ōì ēĀËĥĠ êæ ňµ ¼Ĝī¯¡ëĔ ¼ĤËāĝð ¼äĸêÊæ æËξêÊæëð ģōìæËŎġ¯¾ ĊËΡëĔ ĢÊī°åĤ ĢÊëĕÕōÊ ´ð ëñÎ ç ĥ ¶ Ĕ¾Ī ň Õ ōë ġ ōÊ ĢÊĪë ōÊ ¼ĜËĨÊ ìÊ »æËōì ĢËĠæëĠ çĤëÏŎĠ ËĩµëÔ ¸ĥÜ ěŎĜæ ňÎ ìËĕđĔ êËÏÔæëµ ³ëÔ Êê ìËĕđĔ »ňĕāĥĠ ňĥĠÊêÊ Ī ¼ĠīĔ ¼¶ŎĥÔÊ ÓŎĉüĪ Ī ¡æëµ êæ ĊË Î¡ë Ĕ Ëøīùä Ī ìËĕđĔ »íŎºĤÊ ÓõàĪ ¼Ĥī¹ë¹æ ÓĩÜ ËĨæëµ »ÊëÎ ňġĨ ìÊ óŎÎ Ī óŎª ËÔ ĸËġÕàÊ Ī æīõŎĠ ĚīáÕĠ ´ō ĢÊīÕÎ Òêç Ĥ ňÎ ¡çĥō¾ ĚËð æëµ ÊçŎª ìËĕđĔ êæ Êê êËÏÔæëµ ëđĤ
ëŎØÁÔ ìÊ u¼¹çĤìËð ĢÊêÊí¹ê˵v ĢçĠ¾ê˵ ëðëÎ ËÎ æīô ¼Ġ ¡çĤÊê
ĊËΡëĔ ëŎäÊ »ËĩōëŎ¹êæ »ňĤËĩÎ ňÎ
ĢËĨËôæ˪ »ËĨê˹æËō ìÊ ìËĕđĔ çôËÎ ň¯ëĨ çôËÏŎĠ êËÏÔæëµ ğ Ý Ĉ »êè¾ »Ë ĩ µë Ô ¼ĥġôæ ËĩĤ¾ ¼ÕðĪæ Ī ´ōËĨ ňĥĠÊêÊ Ī »ÊëÎ »æīð ËĩĥÔ ňĤ ëºōç¶ō ËÎ Ó ðÊň Õ ôÊç Ĥ ìË ĕ đ Ĕ »Ë Ĩæë µ ëðæêæ Ī »êËÕĐë¹ ÌËÏðÊ ň¶ĝÎ »æËĈ ¼¹çĤì »Êë Î ¼ÕàÊêËĤ Ī ìËĕđĔ ÌīĥÜ êæ êËÏÔæëµ ĢËĥµËð
ĢËÕðæëµ Ī ňŎµëÔ ĢËÕðæëµ êæ ğÝĈ ÿ ĝ Č ň Î Êê Ë ĩ Ĥ¾ ĢÊë ōÊ æëŎºŎĠ ĞËÝĤÊ çĥĤÊīåŎĠ ìË ĕ đ Ĕ êæ Ë Ĩæë µ ã ōêË Ô Ó ðÊ ĢË õ äêæ Ī ň Õ ñ Üë Î ģŎĥ°ġĨ Ī u»æÊĪêv ¼ĨËôæ˪ çĥÕñĨ Ģ¾ ìÊ ëÕĐĪëĉĠ u»æÊçôv ňÕäÊæëª ËĩĤ¾ ĚËà Þëô ňÎ ňµ êæ »êËŎñÎ ¼åōêËÔ êËؾ æīô
Ī ¼ĝĠ »¡ëĩ¯ ÍÈËùĠ ģ ōÊ Ī ÓðÊ¡æëµ ëŎŎčÔ ê˯æ Ģ¾ ¼ÕōīĨ ¼ºĥĨëĐ êËؾ ňÕĐê ňÕĐê ňĤËđðÁÕĠ ëŎČ ¼ĠËðÊ ňÎ ìËĕđĔ êæ ËĨæëµ Êê ËĩĤ¾ Ëō çĤīõŎĠ ěōçÏÔ »æëµ ÓōËĥÜ ģ ōÊ çĤëŎ¹ ¼ Ġ ¡ç ōæË Ĥ ňµ ËĩŎĥĠêÊ Óðæ ňÎ ğĨ ¼ºĥĨëĐ ğĨ Ī çĥĠËĤ ¼Ġ ´ōËĨ Êê æī ä ËĨæëµ ňµ »êè¾ »ËĩµëÔ ÿðīÔ
ËĨæëµ çĤÊ¡çŎĤÊêé¹ ËĩĥŎĠìëð Ī ¼ ĤË Îì ³êÊç Ġ ň Î æËĥÕðÊ Ë Î Êê uæË Ġu»êī ĀÊë « ĠÊ ¼ å ōêË Ô Ī çĥĤÊçŎĠ »æëµ ¼ĨËõĥĨËô ´ō ÓðÊ ňÕĐëōéªÊê Ģ¾ ĢËĩÜ ¼ĠËġÔ ĎÊë ĀÊ ģ Ŏ Ġê¾ ĢËÕðÊ ĪëĥōÊ ìÊ ìÊ ģ ōĪæË Ġ Ī ĢÊĪ »ň ¯Ë ōêæ Êê ĢËĩđøÊ ËÔ îêÊ »ňĤËäæĪê çĥĠËĤ ¼Ġ ´¯īµ Ī ·êíÎ æËĠ »ňĝġà ìÊ çĉÎ ´¯īµ æËĠ ňÕÏĜÊ ňÎ Ë Ŏ ð¾ ň Î ¼ ĤĪç ĕ Ġ êç ĥ ¶ ðÊ êīĩõĠ ĢËÝōËÎêè¾ Ëō ĢňÔ˪ĪëÔ¾ çōæë¹ êĪæ æë µ Ó ĝ Ġ ã ōêË Ô »¡êĪæ ň Î Ī Ó ðÊìÊêæ Ī êæ ň µ ææëºŎĠëÎ Ë Ĩu¼ ôË µv ìËĕđĔ êæ ěÏĔ ĚËð æĪçà Ī çĤÊ¡æīÎ ĢçġÔ »ÊêÊæ îë¹Êì Ī »ËĩĤçġÔ ¼ĠËġÔ Ī æëµ ĞæëĠ êçª ¼Ġ æË Ġ »êī ĀÊë « ĠÊ Ī »æë µ ìÊ ěÏĔ ğÝĥª Ģë Ĕ êæ ňµ çôËÎ çōæë¹ ¼ô˪ĪëĐ ê˯æ æĹŎĠ ÍÏð ňÎ æë µ ÓĝĠ ć ĔÊĪ êæ »ËĨ¡çð êæ ěĕÕñĠ ÓĜĪæ ĢÊçĕĐ êË¯æ »æĹŎĠ ğÕñŎÎ Ī ¡æìī Ĥ Ī ¼ ÎÊë ä Ī ĢÊĪÊë Đ »ËĩÕĥáĠ ¡çô »êËÏÜÊ ĢçĤ˯īµ Ī êËÕõµ
»ňĠÊæÊ ¼ġōçĔ êËŎñÎ ģŎĠìëð ìËĕđĔ æĪêĪ ĦË ¹êé ¹ çôËÏŎĠ ã ōêË Ô Ëōê¾ »ê¾ çĥĤËĠ ¼ōËĩÕĝĠ Ī ĞÊīĔÊ Ë¶ð ÓŎ¶ð êíä ĢīĨ ĢīŎä ÓðÊ¡æīÎ ËĨ ³ëÔ Ī ã ōêË Ô »ÊìÊêæ ň Î ĢË Ĥ¾ »ËġŎð ň Õ ôé ¹ »ň ĜË ð çĤæÊæ ëŎŎčÔ Êê ňĕāĥĠ ģōÊ ¼¶ŎĥÔÊ ĢËĤīō ï ōī Ĥ ã ōêË Ô ÒĪæĪë Ĩ ňÎ óŎª ĚËð êæ ĢËÕðËÎ ìÊ Ī ëđð ĢËĩÜ ìÊ óåÎ ģ ōÊ ìÊ óÎËÕµ êæ Ī ¡æëµ êÊçōæ Ģ¾ ģĠêÊĪëÏōÊ Ģĸ¾ Ģī°ġĨ ¼ĠÊīĔÊ ËĩĤ¾ ëōËõĈ çōīºŎĠ Ī æëÏŎĠ ĞËĤ ¼ĥŎÈ æËĠ ¼ĤæËĠ Ħīµ »īðÊëĐ êæ ¼ĥĠêÊ ÒÊêÊê¾ Ī »æëµ »ë¹¾ Ëō çĥÕñĨ ¡çĥµÊëª ¼Ĥīĥµ »ËĩÕĜËōÊ ìÊ ģōĪæËĠ Ī ģŎĠê¾ ģōÊ êæ çĤÊ¡æīÎ æËĠ »êīĀÊë«ĠÊ ¼ĤËÕðËÎ »ËĩĤçġÔ ňĕāĥĠ Īæ »Ë Ĩæë µ æÊç ÜÊ ň Î ň Õ ñ ÎÊĪ ňĝġÜ ìÊ çĤÊ¡æīÎ ģĀīÕĠ »ìĪëĠÊ ĢÊíĝŎ¹ ¼Ô ĚËä ¼ÔêÊêĪÊ ËĥĤËĠ ěàÊëĠ ňµ ´ôīÎīä Ī ĢÊëĩĠ ģōÊ êæ Êê æī ä Ěī ĐÊ Ī êīĩĄ
»ňĠËĤìĪê
¼ðËŎð
¡êËġô
ëÏÕµÊ
ëĩĠ
çĥ¯ ¼ĥåð Ī ňĤËŎĠêĪËä »ËĨ ¼ĠÊê¾ËĤ ¼ÏĨéĠ Ī ¼ĝĠ ÒËĐĹÕäÊ Ī ÒĹýĉĠ çĤÊīÔ ¼Ġ çðÊ êËõÎ »ëŎ¹¡êËĥµ çĤĪê ĹĠ˵ »ËĨê˶ĨÊê ëºōæ »īð ìÊ Ī »ňġĨ êæ æë µ ÓĝĠ ěýĉĠ Ģī ¯ çõ¶Î Ěī Ā ĚË ð ´ō ËÔ ¡Ë Ġ çĥ¯ »Ë Ĩ Òêç Ĕ »ī ð ìÊ ň µ ¼ÔĪËđÕĠ ÓĝĠ »ňŎýĔ Ī ĢËÕðæëµ »ËĨ óåÎ ňÎ ňŎðĪê ňµ Ó ðÊ ¼ĜËà êæ ģ ōÊ óŎª ìÊ óŎÎ çĤæë¹ ¼Ġ ňÈÊêÊ ·êíÎ »ËĨêīõµ ÒË ĈìË ĥ Ġ Ī ÒĹýĉĠ
ĢË õ ō¡êË ÎĪæ ĞËÝñĤÊ Ī æË á ÔÊ ìÊ ĒÊëĈ çĥ¯ ëĨ ňÕÏĜÊ Ó ðÊ êīùÕĠ ìÊ Ī Ó ðÊ »í µë Ġ Ó ĜĪæ »ÊêÊæ ĢËĩÜ »Ë Ĩêī õ µ Ó ōë Ù µÊ »ī ð
ĒÊëĈ Ī ňōêīð »ËĨêīõµ êæ Ī ³Ë Ĥë ā ä êËŎñÎ ÓŎĉüĪ íŎĤ »ìĪê ňµ »ÊňĤīºÎ Ó ðÊ êËÏđðÊ ĆËĐæ ¼Î Ğæë Ġ ìÊ ģÔ ËĨçø ÓñŎĤ
êËĩÎv ÞĹāøÊ ňÎ ìËČ¾ ÍĔËĉÕĠ »ËĨêīõµ ëÕõŎÎ īð ģōçÎ u¼ÎëĈ ËÎ ň ĤË Ŏ ĠêĪË ä Ī Ë ĕ ōë Đ¾ ĚË ġ ô ĪëÎĪê ¼ĝäÊæ »ËĨ ¸ĥÜ Ī ÓĤīõä ìÊ ňµ ¼ōËĨ ¼ĠÊê¾ËĤ Ī ¸ĥÜ çĤçô ¼ºĤīº¯ Ī ãōêËÔ êæ ňõōê ¼ōīð »īð ìÊ Ī ËĨêīõµ ģ ōÊ ěŎ¶õÔ »ËĨæËýÔ Ī ¼ÕŎĝĠ çĥ¯ ÍŎµëÔ ëºōæ æêÊæ ËĩĤ¾ ¼ºĥĨëĐ Ī ¼ÏĨéĠ ¼ĥōæ ňĤËŎĠêĪËä »ËĨêīõµ ´ĥōÊ ćĔÊīÎ ĢÊçŎĠ ňÎ ĒÊëĈ Ī ňōêīð ģġō ¡²ōīÎ ğøËåÕĠ »ËĨĪëŎĤ ģŎĤīä »¡ìêËÏĠ »ËĨêīõµ ÓÎËĔê »ňøëĈ Ī ¼ĝäÊæ Êë Đ ·êí Î »Ë Ĩ Òêç Ĕ Ī ňĕāĥĠ »ËĨĪëŎĤ çĤÊňÕõ¹ ěōçÏÔ »ÊňĕāĥĠ ËĨêīõµ ģōÊ êæ ¼ĝäÊæ ğøËåÕĠ Ī êËÕõµ ĚīčõĠ ¼ġàê ¼Î ÚĪÊ êæ ģōÊ êæ Ī çĥÕñĨ ëºōçġĨ çōËðīĤ± Ī »ëõÎ ģŎĤÊīĔ ¼ĠËġÔ öīùä íŎĤ Êê ¸ĥÜ ĎêËĉÕĠ ģŎĤÊīĔ ¼Õà ňĕāĥĠ »ËĨ ÓĠī¶à çĤÊ¡æËĩĤ ˪ ëōì ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ğ ō±ê Ģī°ġĨ Ī »æī ĉ ð ĢËÕñÎëĈ Ī ňŎµëÔ ĢËõōËÏĔê ËÎ ê˶ô¾ Óōçü ģġü
¼ĠËąĤ æĪêĪ ň µ ÓñŎĤ »ç ōæë Ô ňÎ ğĨ ňōêīð êæ »êËÜ »ňĈìËĥĠ ňÎ ňŎðĪê ĢËĤËġŎ«ġĨ Ī ˶ōëĠ¾ ¼ÕōËüêËĤ Ī ¼ĤÊëºĤ Ī çŎĠËÝĤÊ çĨÊīä òÊ ¼ Îë Č Ī »ÊňĕāĥĠ çĥ¯ »¡çĥōÊíĐ ÒËĐĹÕäÊ Ī óĥÔ ëÎ ğĨ æìç ĨÊī ä ģ ĠÊæ ģŎĐëĀ ģŎÎ ë Ŏ äÊ ĚË ð ěà ËáĤÊ ìÊ »īáĤ ňÎ Ī ģŎāñĝĐ »ËĨ ¸ĥÜ ĚËġÕàÊ çĤæëºĤ ěùĐ Ī Ī ģōëĐ¾ ·ëĠ »ËĨ Ìīô¾ ëºĤÊëōĪ ĢËĥ°ġĨ ¼ĤīŎĝŎĠ »Ë Ĩ Ģç ô¡êÊĪ¾ ¼Ĩ˹ ìÊ ë Ĩ Ī ç ĤË Ġç ĨÊī ä ¼ ĔË Î ÓĐë¹ çĨÊīä Êê ÓōëõÎ ĢËÏōë¹ ìÊ ňµ ĆīĥùĠ »ËĨêīõµ ćĔÊĪ êæ ģŎō¾ Ī ÓŎĝĠ çĥ¯ ĢīºġĨËĤ ÍŎµëÔ ¼ĤËĩÜ ĚĪÊ ¸ĥÜ ìÊ ïª ÁÔçġĈ Ī ěŎ¶õÔ ¸ ĥ Ü ĢË á ÔË Đ »ī ð ìÊ ňÎ Īê çōËÎ Ëō çĤÊňÕĐËō ïŎðÁÔ Ī ģŎĠÁÔ Ī Ģī Ŏ ðÊí Ŏ ÔÊë ¶ Ġæ »ī ð »ňġĨ êæ ¼ĤËñĤÊ »ËĨ »æÊì¾ ¼ĠËġÔ Ģ¾ çĥÏō˪ êÊæëµ êæ Ī çĥĩĤ ËĨňĥŎĠì Ī ĚĹáġüÊ ëŎñĠ êæ Ë ō çĥôËÎ çĥĩĤ Ğ˹ ¼ô˪ĪëĐ Ë Î ¼ ĝ ġ Ĉ »ň ĝ ÎË ĕ Ġ »Êë Î Ī Ìī ô¾ Ī ¸ĥÜ Ī ¼ ōÊë ¹ þÊë ĐÊ »ňõōê ç ōË Î Ğæë Ġ Ģç ô ¡êÊĪ¾ ¼ĈËġÕÜÊ ¼ðËŎð ÒËĐĹÕäÊ »ňġĨ æçÝĠ ¼ðêëÎ æêī Ġ »æËùÕĔÊ Ī Ģ¾ ¼ ĝ øÊ ě ĠÊī Ĉ Ī çĤëŎ¹ êÊë Ĕ »Ë ĨêË ¶ ĨÊê Ī ňÕõ¹ ĢË õ Ĥ Ó ðæ
ňÎ ĵġĈ ç ðÊ êËõÎ ¼ĠËà ĢÊīĥĈ »ÊīĜ ÓáÔ Ī ňÕðīŎª ¸ĥÜ êÊìêË µ ´ôīĠ ň Î ğ ñ ōêĪë Ô Ë Î ¡ìêË Ï Ġ ğō±ê ĢËđĜËåĠ ĢÊêËÏġÎ Ī ¼ĥµÊëª ÓáÔ ĢīŎñōìīªÊ ËÔçġĈ ňµ ňōêīð ĢËÕñÎëĈ Ī ňŎµëÔ Ë¶ōëĠ¾ ÓōËġà ìÊ ëĨ Ī ňÕäÊæëª çĥÕñĨ »æīĉð ĎçĨ íŎĤ Êê ó ĈÊæ ćüÊīĠ ¼Ĩ˹ ňµ ÓñŎĤ »çōæëÔ Ó ðÊ¡æÊæ êÊë Ĕ »ňĈìËĥĠ ňÎ ňŎðĪê ¼ĠËąĤ æĪêĪ ¼ĤÊëºĤ ň Î ğ Ĩ ň ōêī ð êæ »êË Ü ĢËĤËġŎ«ġĨ Ī ˶ōëĠ¾ ¼ÕōËüêËĤ Ī çŎĠËÝĤÊ çĨÊīä òÊ ¼ÎëČ Ī »ÊňĕāĥĠ »¡çĥōÊíĐ ÒËĐĹÕäÊ Ī óĥÔ ëÎ ğĨ Ī ģ ĠÊæ ģŎĐëĀ ģŎÎ ëŎäÊ ĚË ð çĥ¯ ˶ōëĠ¾ ĚË à ģŎĈ êæ æìç ĨÊī ä ¼Ā »æī ĉ ð ĢËÕñÎëĈ Ī ňŎµëÔ çĤçŎôīµ êËŎñÎ ňÕôé¹ ĚËð êËĩ¯ ¼ĨçĤËĠìËð »Êë Î ¼ĐÊí¹ »ËĩÎ Ī ĢīŎñōìīªÊ ÞĹāøÊ ňÎ ÓōīĕÔ Ī ğō±ê »ìÊçĤÊëÎ Ī ňōêīð ĪêňĤËŎĠ ìÊ Ó ðÊ ¼ĉŎÏĀ Ī çĥÕäÊæëª ç ðÊ ģōÊ êæ ňŎðĪê »ňĤÊêÊçÏĤËÜ êīýà
ëÔ Ďê± Êê ňōêīð ¡²ōīÎ ¡æì ¸ĥÜ ëÔ ďŎĉü Êê ģ¶ġĠ »Ë Ĩ ě à ¡Êê Ī ËÔ ë ¹Ê ĚË Ù Ġ êī ā Î Ó ðÊ¡æë µ ËÎ ¼ Îë Č »Ë Ĩêī õ µ óŎª »ç ĥ ¯ çðÊ êËõÎ ģÕäÊçĤÊëÎ »ÊëΠ˶ōëĠ¾ ´ĥōÊ ç Ĥæī Î ēĐÊīĠ óĤËŎĐÊëĀÊ Ī »ňĤËÕåðëð ÓĠĪËĕĠ ňÎ ňÜīÔ ËÎ ĢÊëōÊ ċōêçŎÎ ÓōËġà Ī óōËĨĪëŎĤ ģŎĥ°ġĨ Ī ğ ō±ê ģōÊ ìÊ ňŎðĪê Ī ňÎ ňµ ňōêīð ĢīŎñōìīªÊ ÓŎĨËĠ
ĞæëĠ Ģçô ¡êÊĪ¾ Ī Ìīô¾ Ī ¸ĥÜ Ī ¼ōÊë¹ þÊëĐÊ ËÎ ¼ĝġĈ »ňĝÎËĕĠ »ÊëÎ æçÝĠ ¼ðêëÎ æêīĠ »æËùÕĔÊ Ī ¼ĈËġÕÜÊ ¼ðËŎð ÒËĐĹÕäÊ »ňġĨ »ňõōê çōËÎ ňµ ňĤËōÊëºĉĔÊĪ »ËĨê˶ĨÊê Ī ňÕõ¹ ĢËõĤ Óðæ Ģ¾ ¼ĝøÊ ěĠÊīĈ Ī çĤëŎ¹ êÊëĔ çĤīôňÕñÎ ê˶ΠÓðÊ ËĨêīõµ ģōÊ ĞæëĠ íŎĠ¾ ÓġĜËñĠ ¼ÕñōíġĨ Ī ßĝø æīð ňÎ Ī ßĝø æī ð ň Î ň µ ňĤËōÊëºĉĔÊĪ ģōÊ Ğæë Ġ íŎĠ¾ ÓġĜËñĠ ¼ÕñōíġĨ çĤīôňÕñÎ êË¶Î Ó ðÊ ËĨêīõµ Ī ¸ ĥ Ü »ň ĠÊæÊ Ë Î ĢÊī Õ Î ç ōË ô óĈÊæ ĚËÙĠ »ÊëÎ ¼ĠËąĤ »ňĝÎËĕĠ ¼ĨËÔīµ ÒçĠ »ÊëÎ Êê ¡çĈËĕĜÊ Ëō Ī æëµ Ìīµëð ¼Õà Ëō Ī ďŎĉýÔ »ËĨ ň¹ê ćāĔ Ī ĢçĤ˶õä »ÊëÎ ģ¶ŎĜ ĢËñġĨ ňµ ¼ōËĨ ğō±ê Ī ğñōêĪëÔ ĒīõĠ ĢÊë ōÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ËÎ ¼ÕñōêĪëÔ »Ë Ĩ¡Īë ¹ Ī ÒËÝÕðæ Ćī ĔĪ ìÊ ÓĉĤËġĠ Ó ĩ Ü çĥÕñĨ îīáĥĠ »¡çōçª ģōÊ êËϹëĠ ćōËÝĐ Ī ÓŎđĝð ěōËġô Ī ě¶ô êæ ň µ ģōëÔçōçô ËÎ ĞÀī Ô Ě˶ōæÊê ĞĹ ðÊ ňÕõ¹ ĢËōËġĤ Ìī µë ð »ËĨ ¡īŎô ¼ĤËĩÜ Ī ňÏĤËÜ ňġĨ »ê˶Ŏª ÓðÊ ê˶Ŏª ģōÊ ´ô ĢĪçÎ Ī ÓðÊ Ğìĸ Ī êĪæ Ī ćŎðĪ íŎĝĨæ Ī ĢĸÊæ ìÊ ēĀËĥĠ ćĠÊīÜ ĢīŎðÊíŎÔÊë¶Ġæ ìÊêæ êĪËä »ËĨêīõµ Ģī¯ ¼ōËĨêīõµ Ī ģŎġýÔ Ī ģŎĠÁÔ Ī æêé¹ ¼Ġ ňĤËŎĠ Ģ¾ »ň Ġìĸ ëñŎĠ ¼ĈËġÕÜÊ ÓĜÊçĈ ÓðÊ
çĥôËÎ ĢÊëºĤ Ī çĥðëäËĤ ňĕāĥĠ »ËĨ ÒêçĔ æËýÕĠ »ËĨ ÓðËŎð ÒŶõĠ Ī ě ÈË ñ Ġ êæ ¼ ĤË ĩ Ü êË ¶ ô¾ »Ë Ĩ Ó ĜË äæ »Êň ĕ ā ĥ Ġ ňŎµëÔ ĢÊë ōÊ ¼ ĠĹ ðÊ »êī ĩ ġ Ü ěÈËñĠ êæ »æī ĉ ð ĢËÕñÎëĈ Ī ê˶ĤÊ óĕĤ ËĨêīõµ ëōËð ¼ĝäÊæ óåÎ Īæ ëĨ êæ æë µ ÓĝĠ ëōéªËĤ ĚËð çĥ¯ êæ Ī ĒÊë Ĉ ĢË Õ ðæë µ ğČëÎ ňµ ňōêīð ĢËÕðæëµ êæ ëŎäÊ ğµËà »ËĨ ÓĜĪæ çōçô »æīĥôīäËĤ ěōçÏÔ ućĔÊĪ ëĠÊv ňÎ ĢËÕðæëµ ëÎ ÒêçĔ »ňĤìÊīĠ êæ çōËÎ Ī ÓðÊ ¡çô çĤīô ĂËáĜ ňĕāĥĠ »¡çĥō¾ ğŎðëÔ Ī »ËĨ ĢËĠìËð »¡çĥĥµ ¡ëŎä òëÕñ¹ êæ ¡çĈËĕĜÊ Ī óĈÊæ Ģī¯ ¼ÕñōêĪëÔ ĢÊêÊíĨ æĪêĪ Ī ĢËĩÜ ěµ Ī ňĕāĥĠ Ďīđø ňÎ ¼ĠĹðÊ ĪêçĥÔ Ī ¼đĝð ¡êÊĪ¾ ëä¾ Óðæ Ī ËĨ ĢËĠìËð ģōÊ ēĀËĥĠ ĞæëĠ ìÊ ģÔ ËĨ ĢīŎĝŎĠ Ģçô ÓðÊ ÓŎĉĔÊĪ ģōÊ ëºĤËŎÎ ¡æì ¸ĥÜ ÒçĠ ĦËÔīµ êæ ¡²ōīÎ ňĤËŎĠêĪËä ňµ ňōêīð Ī ĒÊë Ĉ ģġō »ËĨêīõµ ¼ ôË ªĪë Đ Ī ¼ º Õ ñ ñ ¹ »ī ñ Î ëÎ ç ōç Ü êī õ µ çĥ¯ Ī ç ĤĪê ¼ Ġ êÊçōçª ĢËĩÜ ¼ðËŎð »ňõĕĤ »Īê ģōÊ ňµ ÓðÊ ßüÊĪ ëª Óõ¹çĥĨÊīä ³ËĤæêæ »īōêËĥð ģōÊ »ňġÔËä ëĠÊ ň¶ŎĤËĠì ËÔ Òç Ġ çĥĝÎ êæ Ī ÓñŎĤ
¼ĥŎĠÊçġáĠ Ëüê
ģōìÊīĠ Ī ËĨ ©ŎñĤëª ìÊ ĞÊ綰ŎĨ ¼Õà Ī çĥÕñŎĤ çĥÏō˪ ´ŎÔÊë¶Ġæ uÒëùĤ »ňĩÏÜ v ËĩĤ¾ ìÊ ¼õåÎ ĢÊçáÕĠ çĥôËÎ ¼Ġ ¡çĈËĕĜÊ ňÎ ňÕñÎÊĪ ňµ çĤÊ¡çŎðê êĪË Î ģ ōÊ ňΠ˶ōëĠ¾ Ī ¸ĥÜ óÔ¾ Ģæëµ òīĠËä »ÊëÎ çðÊ êËõÎ ËÎ ó ĠÊê¾ ĢçĤÊæë¹ìËÎ »¡çĥō¾ êæ Êê »Ī Ī çĥĥµ uěĠËĉÔv çĤìËð ğŎĩð êīõµ ģ ōÊ ¼ðËŎð ëŎØÁÔ ÓáÔ íŎĤ ˶ōëĠ¾ Ó ĜĪæ ¼Õà ňµ ÓðÊňÕôÊæ ĞĹĈÊ ¡çôæËō ěĠÊīĈ
çĨËô ĒÊë Ĉ Ī ňōêīð »ËĨ ÓĤīõä Ī ¸ĥÜ òëÕñ¹ ËÎ ňāÎÊê êæ »īð ìÊ Ī »ÊňĕāĥĠÊëĐ Ī »ÊňĕāĥĠ ÒËĐĹÕäÊ ¼ōīð ìÊ ňµ ğŎÕñĨ Ģ¾ ň ÈÊêÊ ·êí Î »Ë Ĩ Òêç Ĕ »ī ð ìÊ ňµ ¼ÔĪËđÕĠ ĹĠ˵ »Ë ĨêË ¶ ĨÊê ëºōæ ¡æì ¸ ĥ Ü »Ë Ĩêī õ µ ÒË ĈìË ĥ Ġ Ī ÒĹýĉĠ óŎª ìÊ óŎÎ ç Ĥæë ¹ ¼ Ġ Ó ðÊ¡æë µ ëÔ ďŎĉü Êê ģ¶ġĠ »Ë Ĩ ě à ¡Êê Ī ë Ô Ďê± Êê ň ōêī ð ¡² ōī Î ģ¶ŎĜ ÓðÊ ¡çô ňÕäËĥô ÓŎġðëÎ »ňĨæ ´ō íŎĠ¾ óĥÔ Ī æëð ÿÎÊĪê ÓĠī¶à Ī »íµëĠ ÓĜĪæ ĢËŎĠ ëŎäÊ ìÊ ËĨňĥŎĠì »ňġĨ êæ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ Ī æī ÜĪ ëºōæ »ī ð ìÊ Ī ¼ōīð ēĀËĥĠ êæ óĈÊæ çĥġÔêçĔ ÓŎġµËà ğČëÎ êīõµ ģōÊ ģŎõĤ ÌëĈ ¼ĥð »ÊëÎ òĹÔ Ī ˶ōëĠ¾ »æīĥôīäËĤ Êê êī õ µ ģ ōÊ ç àÊĪ ĒÊë Ĉ »Ë ĕ Î
ĆìËĥÕĠ »ËĨ ĎëĀ ĢËōīݺĥÜ ňÕÏĜÊ Ī ìÊ ëđĤ ĢÊêÊíĨ Ī ÞĪëÝĠ Ëō Ī ňÕõµ Ī çĤīõĤ ¡çĤÊê ËĨËÕðĪê Ī ËĨëĩô »ËĨêīõµ »īð ňÎ Īê ëōí¹ËĤ ňÎ »Ĺ Î ç ĥ ĩ ĥ Ĥ ¼ ōË ªĪêÊ Ī êĪË Ý Ġ Ī u¡çĈËĕĜÊv Ī uó ĈÊæv ëºĤÊëōĪ ìÊ ňµ ¼ĠĹðÊ ĪêçĥÔ »ËĨ ĦĪë¹ ëºōæ ìÊ çĤêÊçĤ ¼ōËÎÊ ¼ÕōËĥÜ ®ŎĨ ĞËÝĤÊ »ËĨêīõµ ëºōæ »īð ìÊ Ī ¼ōīð
êæ çĨæ ¼Ġ Ēīð ¼ô˪ĪëĐ »īðňÎ ĚËð êæ ËĨæëµ òíŎä ìÊ ïª ćĔÊĪ »ňĝġà ÍĔËĉÕĠ Áøīùä Ī ĒÊëĈ ×ĉÎ ğō±ê ¼ĤīºĤëð Ī ˶ōëĠ¾ ÓŎġµËà ň ð ň Î ĵġĈ êī õ µ ģ ōÊ ÍĨéĠ Ī ÓŎĝĠ »ň ōË ª ë Î Êí Ý Ġ ÓðÊ¡çô ğŎñĕÔ ğĨ ìÊ ÒĪËđÕĠ ¸ĥÜ òë Õ ñ ¹ Ë Î ň ā ÎÊê êæ ĒÊë Ĉ Ī ň ōêī ð »ËĨ ÓĤīõä Ī ¼ōīð ìÊ ň µ ğŎÕñĨ Ģ¾ ç ĨË ô »ÊňĕāĥĠÊëĐ Ī »ÊňĕāĥĠ ÒËĐĹÕäÊ
Ī ňŎµëÔ Ī ĢÊë ōÊ Ģī°ġĨ ňĕāĥĠ ìÊ ÊêË ¶ ô¾ Ī ĹġĈ ´ō ëĨ ňµ ÓōËġà ğøËåÕĠ »ËĨ ĎëĀ ìÊ ¼¶ō Īæ ģōÊ ÒĹýĉĠ Ī ¸ĥÜ çĥĥµ ¼Ġ ňµ çĤÊ¡çĤËðê ¼ōËÜ ňÎ Êê êīõµ ¸ĥÜ ó Ô¾ Ģæë µ óµĪëĐ ĚËġÕàÊ ňÎ çŎĉÎ Ģ¾ íŎĠ¾ ÓġĜËñĠ ě à Ī ēġĈ ňÎ ňÜīÔ ËÎ ÊéĜ çðê ¼Ġ ëąĤ æī Üī Ġ ÒË ĈìË ĥ Ġ ¼ ¹æë Õ ñ ¹ Ī ňōêīð »ËĨêīõµ ¼ô˪ĪëĐ ĚËġÕàÊ ëÕõŎÎ êËŎñÎ ģġō ¼Õà Ī ĒÊëĈ Ī
Ī Ó Ĥī õ ä ģ ōÊ êæ ĚË ĉ Đ êī ā Î Ī ç ĤÊ ě Ŏ äæ êËϹëĠ »Ë Ĩ »ë Ŏ ¹êæ Ī ēġĈ ëÎ æīä ÓĜËäæ ËÎ ć ĔÊĪêæ »ËĨ »êËÕĐë¹ Ī ÒĹýĉĠ »¡ëÕñ¹ ç ĤÊ¡æĪí ĐÊ Ë Ĩêī õ µ ģ ōÊ ¼ ĝ äÊæ ËĩĤ¾ îÀê êæ Ī ¼ĤËĩÜ »ËĨ ÒêçĔ èËåÔÊ ĢĪç Î íŎĤ ňŎðĪê Ī ˶ōëĠ¾ ňµ ňĤËĥŎÏĉĔÊĪ Ī ē Ŏ Ĕæ ¼ÕðËŎð ¼ÕŎĉġÜ ĢīºġĨËĤ ÓĐËÎ ËÎ ēÏāĥĠ êæ ĢĪç Î Ī ç ôË Î Ë Ĩêī õ µ ģ ōÊ ģ ōÊ ¼ ĝ øÊ »ň õ ōê ģ Õ Đë ¹ ë ą Ĥ ßĜËùĠ Ī ćĐËĥĠ ëąĥĠ ìÊ ÒŶõĠ ňµ ³ËĤëāä ¼ÕÎËĔê çà ËÔ Ī æīä ňĕāĥĠ ģōÊ êæ ¸ĥÜ óÔ¾ çĤÊīÔ ¼Ġ ÒÊëŎŎčÔ Íñà ëÎ çĥµ ëŎºġĜËĈ Êê æçøêæ ¼ĠËąĤ Ī ¼ðËŎð óōÊê¾ Ī æīä »ËĨňõĕĤ »ÊëÜÊ Ī ÞëĀ ěŎġáÔ çĥÕñĨ Ī ¸ ĥ Ü ģ ġ ō êī õ µ êæ ßāð ň Î »Êň Ĕë Đ »Ë Ĩ Ó Ĥī õ ä ĢËÕñÎëĈ Ī ¡ç Ŏ ðê »Êň ĕ ÎË ð ¼ Î ÛŎĝä êæ ó ĤÊç á Õ Ġ Ī »æī ĉ ð Ī êīõµ ģōÊ ¼ĝäÊæ ¸ĥÜ êæ îêËĐ Óµëô ňĤĸËĉĐ ËĨ u¼Øīàv ňŎĝĈëÎ ĢÊë ōÊ ¼ ĠĹ ðÊ »êīĩġÜ Ī ç ĤêÊæ ÒĹýĉĠ ¼ĠËġÔ æËÝōÊ êæ ňµ íŎĤ æêÊæ ¼ōĸīĀ çō »ÊňĕāĥĠ êËϹëĠ ¼Õà Ī ÒËġĩĠ Ī ÞĹ ð ĚË ðêÊ ËÎ ËĨ ¼Øīà ìÊ ňĤÊçÝĠ ¼ĠËąĤ »ĪëŎĤ êīõµ ć ĔÊĪ êæ çōËġĤ ¼Ġ ÓōËġà ÓÎËĔê ĢÊçŎĠ ňÎ ģġō »¡æì ¸ ĥ Ü ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ğō±ê ĢËŎĠ Óåð Ī »æīĉð ĢËÕñÎëĈ Ī ĢÊëōÊ ćŎõÔ
Ī ÓðÊ ňÕõ¹ ěōçÏÔ ģĥñÔ óĤÊçáÕĠ ÓÎËĔê ģōÊ ÚËÎ ňµ ÓðÊ ¼ĩōçÎ ňÕÏĜÊ êīõµ »¡ç ōæĹ Î Ğæë Ġ Êê ģŎĤīä ĢËõĤÊçĤìëĐ Ģç ô ňÕõµ Ë Î ģġō çĥĨæ ¼Ġ
»ňĠËĤìĪê
¡êËġô
»æËùÕĔÊ
ëÏÕµÊ
ëĩĠ
ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð » ħġ¶¯ ëōì êæ ĢÊëōÊ æËùÕĔÊ ĢÊëōÊ æËùÕĔÊ êæ ¼ĠËąĤ »ËĨĪëŎĤ óĕĤ
Ħçô »êÊçōëä ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð »īð ìÊ ħµ êĸæ ÓðÊ êĸæ æêËŎĝŎĠ òìêÊ ħÎ ĢËŎðê˪ ´ĤËÎ æêÊæ ğĩð Ģ¾ êæ êĸæ æêËŎĝŎĠ ĦË«ð ħµ òìêÊ ħÎ ĢÊë ōÊ ¼ġŎôĪëÕª ćōËĥø êËŎÕäÊ êæ ÊëĤ¾ çøêæ ĦË«ð ħµ êĸæ êÊíĨ æêÊæ êĸæ êÊíĨ òìêÊ ħÎ îê˪ ¼ġŎôĪëÕª æêÊæ êËŎÕäÊ êæ ÊëĤ¾ çøêæ ĦË«ð ħµ êÊíĨ òìêÊ ħÎ ĢĪêË Ġ ¼ġŎôīÔëª ÓðÊ ĦË«ð êËŎÕäÊ êæ Ģ¾ çøêæ ħµ êĸæ òìêÊ ħÎ ĢÊë ōÊ ĞīŎĥŎġĜ¾ ćōËĥø
¼ĝĈ ĢËĠëĐ ÓáÔ Ī ¼ÕōæĪçáĠ ®ŎĨ ĢĪçÎ ëºōæ »ËĨ ħøëĈ ħŎĝµ êæ »ìÊçĤÊ ¸ĥ¯ ħÎ »Ê ħĥĠËä ÓäÊæëª ĢËŎĤÊëōÊ ¼¹çĤì ËŎÏĤĸÊ ğÔËä ¼¹çĤìËð Ħ˹êÊëĔ îçĥĩĠ »êËġô ìÊ ËŎÏĤĸÊ ğÔËä ĦË ¹êÊë Ĕ ÓõĨ ¸ĥÜ ĢÊêĪæ êæ ĢËġÕäËð Ī »ìËñĨÊê ËÎ ¸ĥÜ ìÊ çĉÎ çô ěŎ¶õÔ ĒÊëĈ Ī ĢÊëōÊ ħĜËð ħΠ˶ÔÊ ËÎ Ī ĢÊëōÊ ÓĔĪ êīĩġÜ ïŎÈê »ê˶ġĨ »ËĨĪëŎĤ çōī¹ ¼Ġ ħµ ¼ðËðÊ ĢīĤËĔ ěøÊ Ī »ìËðìËÎ ħÎ ßĝø ĢËĠì êæ çĥĤÊīÔ ¼Ġ ¼ĠËąĤ çô ħøëĈ æêÊĪ çĤìÊæë«Î ĢÊëġĈ æËùÕĔÊ êæ ĢÊêÊç ðË ª ĦË«ð Óµëô ħÕÏĜÊ
Ħçô »êÊçōëä ĦË«ð »īð ìÊ ħµ êĸæ ĢīŎĝŎĠ ¼ōËĩĥÔ ħÎ ħĤËäê˵ ģōÊ »ËĩĥŎĠì òìêÊ ÓðÊ ÓðÊ Ħçô ħÏðËáĠ êĸæ ĢīŎĝŎĠ òìêÊ ħ Î ĢÊêī º ĤÊ Òĸ¾ ģ Ĩ¾ ĢçĉĠ êĸæ æêËŎĝŎĠ ÓġŎĔ ħÎ ħµ êĸæ æêËŎĝŎĠ ÓðÊ Ħçô »êÊçōëä ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð ÿðīÔ ĦË«ð ħµ ÒêËÝÔ Ī ÓĝĠ ÒÊêæËø »Ëĩ¶ĤËÎ êæ Êê ËĩĤ¾ ĞËĩð ìÊ çøêæ ËÔ ĢÊêÊçð˪ æêÊæ êËŎÕäÊ ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð ħµ Êêçø ¼ōËōêæ ćōËĥø »êÊç ōë ä êĸæ ĢīŎĝŎĠ ÓġŎĔ ħ Î Êë Ĥ¾ æêËŎĝŎĠ ´ō Ģ¾ ¼ĉĔÊĪ òìêÊ ËĠÊ Ó ðÊ Ħæë µ æīô ¼Ġ Ħæì ģŎġåÔ êĸæ ĢīŎĝŎĠ òìêÊ ħÎ ĢÊëōÊ ćōËĥø Óµëô Ħçô »êÊçōëä ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð »īð ìÊ ħµ êĸæ ÓðÊ òìêÊ ħÎ íōëÏÔ »ìËðêīÕµÊëÔ ħĤËäê˵ »Īê ëÎ êĸæ ĢīŎĝŎĠ ħµ êĸæ ĢīŎĝŎĠ ÓġŎĔ ħÎ ÊëĤ¾ ĦË«ð Ī Ħçô »êÊé¹ ÓġŎĔ Ģ¾ ÓðÊ Ħæëµ »êÊçōëä êĸæ ĢīŎĝŎĠ ¼¶¯īµ êËŎñÎ óåÎ ĦêË ôÊ æêī Ġ íµÊëĠ ¼ĠĹðÊ ÌĹĕĤÊ ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð »ËĨ ħōËĠëð ìÊ êæ ÓĠī¶à ć ĔÊĪ êæ ĢÊêçð˪ ĦË«ð çĥÕñĨ ěŎĜæ ģŎġĨ ħÎ Ī æĪê ¼Ġ êËġõÎ ĢÊëōÊ » ħōËð çĤÊīÔ ¼Ġ ëÕĠËġÔ ħ¯ëĨ ÓĜīĩñÎ Ī ¼¹æËñÎ æêĪ¾ ¸ĥ¯ ħÎ ĢÊëōÊ êæ ÓðÊ ěōËĠ ħµ Êê ħ¯ëĨ ćÎËĥĠ ħĤËĠì īōæÊê K WW S Z Z Z UD G L R ] D P D Q H K FRP ħŎÎëĉĜÊ ÓōËð KWWS IDUVL DODUDEL\D QHW ìĪê êËÏäÊ ħĜī°ōĪæ ÓōËð ZZZ GZ FRP ħñĤÊëĐ īōæÊê ħġĝµ ÓōËð ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð ÓōËð ìīŎĤ îêËĐ ÓōËð
ħÜÊīĠ ğĨ »êËŎñÎ »ËĩĜçÜ Ī ×áÎ ËÎ ĢÊë ōÊ ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð ħµ çĤæīÎ çĕÕĉĠ ¼äëÎ Ī Óõ¹ çōËġĤ ¸ĥÔ ¼øīùä óåÎ ëÎ Êê ħøëĈ çōËÏĤ ïŎÈê Ī ĢÊëōÊ ëÏĨê ĢÊêĪæ Ģ¾ ÓōËġà ÓáÔ ËĠÊ çõĤ ĦæËĩĤ ¼ĉĔĪ ÒËüÊëÕĈÊ ģōÊ ħÎ ÓĔĪ êīĩġÜ êæ ¼ĤīĤËĔ Ī ¼ġðê »īŎô ħÎ ĢêÊçð˪ ĦË«ð Ī Óõ¹ ğŎĩð ĢÊëōÊ æËùÕĔÊ æËÝōÊ Ë Î ë ĠÊ »Êç Õ ÎÊ êæ ĢÊêÊç ðË ª ĦË«ð » ħäËôĪæ Ī ËŎÏĤĸÊ ğÔËä ¼¹çĤìËð Ħ˹êÊëĔ Ī Ģ˹çĥĠìê »ËĨ Óµëô ¼ĥĉō ĦË ¹êÊë Ĕ ģ ōÊ ħĤËĩÎ çô »æËùÕĔÊ »ËĨ ÓŎĜËĉĐ æêÊĪ īÝĠìê Ī ĢÊëōÊ ¸ĥÜ ¼ª êæ ħµ æīÎ Ģ¾ íŎĤ ĞÊçĔÊ ģōÊ Òĸ¾êÊíÎÊ Ī Òĸ¾ ģŎôËĠ ìÊ ¼ĤÊĪÊëĐ æÊçĉÔ ĒÊëĈ »ËĨ ħĩÏÜ êæ »ìË ð ĢËġÕäËð Ī »ìË ñ ĨÊê ìÊ ¼¶ō ħÕđ¹ ħÎ çĤæīÎ ĦçĤËĠ ĦæËđÕðÊĹÎ ¸ĥÜ ËÔ ĚËð ìÊ ĪëŎĤ ģōÊ ĦË«ð ĢËĨçĤËĠëĐ Ħ±Īëª ìÊ óŎÎ ÓðÊ ħÕñĤÊīÔ ĚËð çĤËðëÎ ĞËÝĤÊ ħÎ ĢÊëōÊ êæ Êê ¼ĤçĉĠ Ī ¼Õĉĥø ħÕñÎÊĪ »ËĩõåÎ ìÊ ëºōæ ¼¶ō ħµ ĢÊëØīµ íµëĠ Ħ±Īëª ÓñĤÊīÔ ¼ġÔËä ĢÊêĪæ êæ ÓðÊ ĦË«ð ħÎ ĢËÕðÊ ¼ üÊêÊ ìÊ êËÕ¶Ĩ ħΠ̾ ĚËĕÕĤÊ Ģ¾ òìêÊ ħµ Êê ħōçŎĠÊ ħĕāĥĠ Ī ĢËÕðìīä æëŎ¹ ÓðçÎ æīÎ êĸæ æêËŎĝŎĠ ´ō æĪçà ĦË«ð ĢīĤËĔ ēÏĀ ĚËð ìÊ óŎª ËÔ ìÊ ëÕġµ »ËĨ Ħ±Īëª êæ ÓñĤÊīÔ ¼ġĤ ĢÊêÊçð˪ ìÊ ïª ËĠÊ çōËġĤ Óµëô ¼ĤËĠīÔ æêËŎĝŎĠ çù¶ō ÒÊêËŎÕäÊ Ī èīđĤ óōÊíĐÊ Ī ĢÊëōÊ ¼ĝäÊæ ÒĸīáÔ íŎĤ ´¯īµ »ËĨ Ħ±Īëª ħÎ ¼Õà ĪëŎĤ ģōÊ ĦË«ð ÓäÊçĤÊ ¸ĥ¯ Ī ·êí Î Ó µë ô ë üË à ĚË à êæ ħÎ ËŎÏĤĸÊ ğÔËä Ħ˹êÊëĔ ÒêËąĤ ÓáÔ ´¯īµ Ħ˹êÊëĔ ģōÊ ĚīÉñĠ » ħÕđ¹ ħÎ çĥĜīčõĠ ÓŎĜËĉĐ ĚīčõĠ ËŎÏĤĸÊ ğÔËä Ħ˹êÊëĔ êæ ëđĤ êÊíĨ Ī ¼ġðê » Ħī Ŏ ô ħ Î æÊç ĉ Ô ģ ōÊ ħ µ çĤê˶Π»æËùÕĔÊ »ËĩÕŎĜËĉĐ êæ ħđŎĄĪêÊçð˪ ĢÊīĥĉÎ ìÊ ëđĤ çĤêÊæ Óµëô ¼ĠËąĤ Ħ˹êÊëĔ ģōÊ çĥÕñĨ ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð ĢËĨçĤËĠëĐ ìÊ æÊçĉÔ ģōÊ Òêīø ħÎ íŎĤ ģÔ êÊíĨ ìÊ óŎÎ ĦĪĹĉÎ çĥĜīčõĠ ê˶ΠĦ˹êÊëĔ ģōÊ êæ »æÊæêÊëĔ ħÕñÎÊĪ ħµ »íµÊëĠ Ī ËĩÕµëô ģōÊ ìÊ ¼õåÎ çĥÕñĨ ËŎÏĤĸÊ ğÔËä Ħ˹êÊëĔ ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð ħÎ ìÊ çĥÔêËÏĈ æêËŎĝŎĠ \ òìêÊ ħÎ ĢËĩđøÊ Ħ˺õōĸ˪
Òêīø êæ ħµ çĤÊ Ħæëµ ĞĹĈÊ ËĩÔËġĝ«ōæ çĤÊ ĦæīÎ ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð ģōÊ íŎĤ ĢÊëōÊ »ËĩġōëáÔ īčĜ ¼ĠËġÔ Êëōì æëÎçĨÊīä æīð ħġĨ ìÊ óŎÎ ÓðÊ ÓðÊ ĦË«ð Óðæ êæ ĢÊëōÊ »æËùÕĔÊ »ËĩĤËōëô òĪëĐ ĢÊíŎĠ ìëÕōĪê ïĤʱ¾ òêÊí¹ ēÏĀ ËÔ ĢÊêÊç ðË ª ĦË«ð »êī ÔÊë « ĠÊ » ħ ĤĸË ð ģōÊ ħµ æīô ¼Ġ Ħæì ģŎġåÔ êĸæ æêËŎĝŎĠ Ó ðÊ ĢÊë ōÊ ÓĠī¶à ç Ġ¾êæ ğõô ´ ō ğ Ĕê ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð Ěīª ģōÊ ħµ çōÊíĐÊ ¼Ġ ìëÕōĪê ěĕĤ Ī ěġà »±ëĤÊ »ëºôæë¹ »ËĩõåÎ êæ »êÊé¹ ħōËĠëð ÓĤëÕĤÊ Ī ÒÊëÎËåĠ ĢËġÕäËð ËÎ ħµ æīô ¼Ġ ħÕđ¹ ěŎĜæ ģŎġĨ ħÎ ÓðÊ Ħçô ĦæĪíĐÊ ĦË«ð çĠ¾êæ ëÎ çøêæ ËĩġōëáÔ īčĜ æīô ¼Ġ Ěīª ĢÊíŎĠ ĢËĩÜ ĢËĤÊææËùÕĔÊ » ħÕđ¹ ħÎ æĪçà ËĩġōëáÔ ĢÊêĪæ êæ ĢÊëōÊ » Ħçô ħµīĝÎ Ğ˺ĥĩÎ Ģ¾ çøêæ ħµ ÓðÊ êĸæ æêËŎĝŎĠ ħÎ êĸæ æêËŎĝŎĠ æĪçà ¼ĥĉō ËĩġōëáÔ īčĜ ģōÊ ćĔÊĪ êæ ÓĐêçĨÊīä ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð ÍŎÜ ËĩÔÊë¶Ġæ ĎĹÕäÊ æêīĠ Ò˶Ĥ ìÊ ¼¶ō ħÎ ħÕ¶Ĥ ÓðÊ ħÕõ¹ Ěç Π˶ōëĠ¾ ĢËĨÊīåōêīĩġÜ Ī Ěīª ģōÊ ħµ çĤêÊæ ¼Ġ êËĩĄÊ ĢËĨÊīåōêīĩġÜ ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð Óðæ ħÎ ¼ÕōæĪçáĠ ®ŎĨ ĢĪçÎ ĢËŎĠ ÊëĤ¾ íŎĤ ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð Ī çŎðê çĨÊīä Ī ĢËĥÏĜ Ī ĒÊë Ĉ êæ óōīä êËùĤÊ Ī ĢÊī ĈÊ ÍÜīĠ ë ĠÊ ģ ōÊ Ī æëµçĨÊīä ğŎñĕÔ ħōêīð çōæë¹ çĨÊīä ˶ōëĠ¾ ħŎĝĈ çōçĩÔ çōçõÔ »Ë Ĩ Ħ±Īë ª êæ ħ µ Ë Ŏ Ï ĤĸÊ ğ ÔË ä Ó µë ô ëÎ êæ Êê ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð ¼¹çĥōËġĤ »æËùÕĔÊ ¼ĝøÊ ê˶ĤËġŎª ëüËà ĚË à êæ æêÊæ ĦçĩĈ »ĪëÕĠ ÿä íŎĤ Ī ¼ÎīĥÜ îê˪ »ì˹ ħĕāĥĠ ħĜīĜ ÿä Ī êĸæ æêËŎĝŎĠ òìêÊ ħÎ ĢÊëĩÔ ÓðÊ êĸæ æêËŎĝŎĠ òìêÊ ħÎ ĢËÕñµËª ¼ÏŎĔê ®ŎĨ êīýà ĢĪçÎ ËĨ Ħ±Īëª ģōÊ » ħġĨ çĤÊ Ħçô ĚīáĠ ËŎÏĤĸÊ ğÔËä Ħ˹êÊëĔ ħÎ ËġŎĕÕñĠ »ËĩĜËĥŎĠëÔ » ħŎĝµ ĚëÕĥµ ħµ ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð Óðæ êæ Êê »ìëĠ þËĕĤ Ī »êçĥÎ Ī ¼Ĩ˹æĪëĐ ħĤī¹ ®ŎĨ Ó äÊæë ª ĢĪç Î Ī ¼¹æËñÎ æêÊæ ħÕñÎÊĪ »ËĩÕµëô »ËĨĸ˵ ¼üêÊīĈ Ī ³ëġ¹ ¼¶ō ħÕđ¹ ģōÊ çōËġĤ ¼Ġ ĢÊëōÊ æêÊĪ Êê æīä ħÎ ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð ËÎ ħµ ÓðÊ ¼ĤÊëōÊ ĢËĤ˹êìËÎ ìÊ ïĤʱ¾ êËŎÕäÊ êæ Êê ÒËĈĹĀÊ ģōÊ Ī çĥµ ¼ Ġ ê˵ ÓðÊ ĦæÊæ êÊëĔ ìëÕōĪê ēōëĀ ìÊ Êê æīä »ËĩÕŎĜËĉĐ ĢêÊçð˪ ĦË«ð Ģī¹ËĤī¹ ģōĪËĥĈ ÓáÔ Ī ďĝÕåĠ íµÊëĠ Ī ËĨæËĩĤ ĢËđĉýÕñĠ æËŎĥÎ ħĝġÜ ìÊ æëÎ ¼Ġ óŎª ħÎ ëºōæ êËŎñÎ íµÊëĠ Ī ĞËĠÊ ĢËĠëĐ ¼ōÊëÜÊ æËÕð ËŎÏĤĸÊ ğÔËä ĦË ¹êÊë Ĕ çô ë µè ħµ ħĤīºĤËġĨ êæ ħµ ÓðÊ ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð ħäËô ģōëÔçĥĠĪëŎĤ æêÊæ ÓŎĜËĉĐ ĢÊëġĈ Ī »ìËð ĢËġÕäËð ħøëĈ Êê Óµëô ĢêÊçð˪ ĦË«ð ÒËĈĹĀÊ ēÏĀ ÓðÊ ĦçĤËðê ÓÏØ ħÎ ĢÊëōÊ ÚêËä Ī ěäÊæ êæ »êīÔÊë«ĠÊ ģ ōÊ ĚëÕĥµ ÓáÔ ËĩĤ¾ ¼ºġĨ ħ µ çĨÊīåÎ ¼Õµëô Ëō Ī ïµ ëĨ Ī çĥÕñĨ ¼ĠËąĤ ËÎ çōËÎ æìÊæë « Î »êÊé¹ ħōËĠëð ħÎ ĢÊë ōÊ êæ ĦË«ð çōËġĤ ÓµêËõĠ Óµëô ģōÊ ìÊ ¼¶ō ¼ÕĜĪæ æÊæêÊëĔ ëüËà ĚËà êæ ĢÊêÊçð˪ ìÊ ¼¶ō ħÎ ËĨæÊæêÊëĔ ģōÊ » ħÝŎÕĤ êæ ħµ æêÊæ ħĕāĥĠ Ī ĢÊë ōÊ »æËùÕĔÊ »ËĨĪëŎĤ ģōëÕ¹êíÎ ÓðÊ ħÕõ¹ ĚçÎ ¼ª êæ ĢÊêÊç ðË ª ĦË « ð ó ĕ Ĥ ć ĔÊĪ êæ ĚË ð êæ æʲ Ĥ »ç ġ àÊ Ģç Ġ¾êË µë ðë Î ìÊ ģÔ Ûĥª ĦæëÏĠËĤ ħĥŎÎ˵ êæ Ī ÓĐËō óōÊíĐÊ çĥÕĐë¹ »ËÜ ÒêÊìĪ »ËĩÕñª êæ ĦË«ð »ËýĈÊ ÓđĤ Ī ì˹ ģōæËŎĠ ħµ æīÎ íŎĤ ĢÊêĪæ ģŎġĨ êæ çô ĦæÊæ ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð ħÎ ĚË ð ÒËÎËåÕĤÊ »Ë ĨæÊç ōĪê ¼ª êæ ÓÎËĔê ´ō êæ ÓñĤÊīÔ ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð ĢÊëōÊ »êÊçōëä Êê ĢÊë ōÊ ÒÊëÎËåĠ Óµëô ëÎÊëÎËĤ ĢÊêÊç ðË ª ĦË«ð ĚË ð ìÊ çĉÎ ìÊ çōËġĤ
¼¶ĜËÎ »ë¹¾ òĪëð ĢÊæë¹ëÎ ĢËŎĠ ħÎ ģåð ĢÊë ōÊ æËùÕĔÊ ìÊ ħ¶ŎĠ˺ĥĨ êæËÏÕĠ ģĨè ħÎ ħµ »æËĩĤ Ī ĞËĤ ģŎÕñåĤ çō¾ ¼Ġ ÓðÊ ¼ĠĹðÊ ÌĹĕĤÊ ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð æīô ¼Ġ Êë¯ Ī Ģī¯ ¼Î ÓŎġµËà »ËÕðÊê êæ ħµ ¼ĨË«ð »êÊé¹ĪëĐ ¼ĠÊçĔÊ ®ŎĨ ìÊ ħĕāĥĠ Ī ĢÊë ōÊ ëÎ ÓðÊ Ħæë¶Ĥ ¼ĤË«ġµ Ī Óµëô ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð ćĔÊĪ êæ ÓñĨ íŎĤ ßĝñĠ ĚËà ģŎĈ êæ ħµ ÓðÊ ¼¹êíÎ ĦË«ð ÓðÊ ßĝñĠ »ËŎĐËĠ ´ō ëÕĥôĪê ¼ÔêËÏĉÎ ĢÊëōÊ » ħōËð êæ ÓĠī¶à ÓĕŎĕà êæ ĢÊêÊçð˪ ËÎ Ģ¾ ¼ĠËąĤ ĢÊêÊæë ð ìÊ »êËġô ħµ Ó ðÊ »êīÔËÕ¶ōæ ´ō ¼ĥōæ ĢÊëÏĨê Ī ÍĨéĠ »ê˶ġĨ æËÝōÊ æī ä »Êë Î ¼ĠËąĤ Ī »æËùÕĔÊ ·êí Î çĤÊ Ħæëµ îêīÎ êÊìËÎ Ī ĢêÊçð˪ ĦË«ð ĢīŎĝŎĠ ÓđĨ æĪç à ÒË ĈĹ ĀÊ îË ðÊ ë Î êËĩ¯ ħµ ĦçŎðê ÓÏØ ħÎ ĢÊëĩÔ îêīÎ êæ ğĩð òĪëĐ Ī çōëä ħÎ çĥĤÊīÔ ¼Ġ êÊæ ĞËĩð ĢīŎĝŎĠ ĢÊëĩÔ îêīÎ ĢÊëōçĠ » ħÕđºÎ ËĠÊ çĤìÊæë«Î ËĩĤ¾ îêīÎ êÊìË Î êæ êÊæ ĞË ĩ ð êÊí Ĩ ÓñŎÎ ËĩĥÔ çĥÕñĨ ĚËĉĐ ĢÊëĩÔ ĢÊëĩÔ îêīÎ êÊìËÎ » ħĤĸËð òêÊí¹ ēÏĀ ËĩĥÔ ËĩôĪëĐ Ī çōëä ģōÊ çøêæ ìÊ óŎÎ ħÎ ħÕñÎÊĪ ·êí Î »æËùÕĔÊ æËĩĤ Īæ ÿðīÔ ħµ ÓðÊ ħÕĐëōéª ĞËÝĤÊ ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð Ī ÓĜĪæ ħÎ ħÕñÎÊĪ ģŎĠÁÔ ËÏø »êÊí¹ê˵ ìÊçĥÔêËÏĈ ¼ĈËġÕÜÊ ģŎĠÁÔ ĢËĠìËð » ħōËĠëð ĒĪçĥø ħÎ ¼ĝĠ ´ĤËÎ íŎĤ Ī ç øêæ ĢÊí Ŏ Ġ ħ Î ĦË«ð ħÎ ħÕñÎÊĪ ¼ĜĪÊ ħµ çøêæ ĢÊíŎĠ êæ ÓðÊ ÓĜĪæ ħÎ ħÕñÎÊĪ ¼ĠĪæ Ī ĢÊêÊçð˪ çĥÕôÊæ Óµëô ĢÊëĩÔ îêīÎ ÒĸæËÏĠ æêËŎĝŎĠ æĪçà ĦëõÕĥĠ òêÊí¹ îËðÊëÎ ÒĹĠËĉĠ êæ ħµ ¼ĤËĠīÔ æêËŎĝŎĠ ìÊ ĢËĠīÔ Ó ðÊ Ħç ô ħĜæËÏĠ îêī Î ĢÊêÊç ĠË ĩ ð ĢËŎĠ ĦË«ð Ī ÓĠī¶à ħÎ ħÕñÎÊĪ íµëĠ ħÎ þīÎëĠ ċĝÏĠ ģōÊ çøêæ ìÊ ëÕġµ Ī ĦæīÎ ĢÊêÊçð˪ ħµ ¼Õµëô ìÊ ÓðÊ ĦæīÎ ëºōæ êËÝÔ Ģ¾ ìÊ ËĩĥÔ çĤÊ ĦçŎðê ÓÏØ ħÎ ĢÊëĩÔ îêīÎ êæ ģōÊ ìÊ Óµëô çĤÊ ĦæīÎ ĚËĉĐ Óµëô ħÕôÊæ þËÏÔêÊ ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð ËÎ ËġŎĕÕñĠ Óµëô ğÔËä Ħ˹êÊëĔ »ËĨ ħĈīġÝĠ ëōì ìÊ ¼õåÎ Ī îêËĐ ÛŎĝä ¼ġŎôĪëÕª ëŎąĤ çĥÕñĨ ËŎÏĤĸÊ »êÊé¹ ħōËĠëð ĢËŎðê˪ ì˹ Ī ÓđĤ òëÕñ¹ ¼ġŎôĪëÕª Ī ì˹ Ī ÓđĤ »êÊé¹ ħōËĠëð ëōçČ Óµëô îËÏĈêçĥÎ ÓđĤ ħµêËÏĠ æĸīĐ ģŎĠÁÔ ´ĤËÎ ĢÊëōÊ ÒÊëÎËåĠ Óµëô êËŎð ÒËĀËÏÔêÊ Īêæīä ĢÊëōÊ Ī ÓĝĠ ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð ËÎ ËġŎĕÕñĠ Óµëô ģōÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ÓĠī¶à Òêç Ĕ í µÊë Ġ Ī îêīÎ ĢËĩÜ ¼ĠËġÔ êæ çĤêÊæ þËÏÔêÊ ĢÊëōÊ êËġõÎ ËĨêīõµ »æËùÕĔÊ »ìËð ĎËđô ěáĠ »ËĨ ÓÎËĔê ěáĠ ħÎ îêīÎ ĢÊëōÊ êæ ËĠÊ æĪê ¼Ġ Ī ÓĠī¶à ĢĪêæ Ģī¹ËĤī¹ »ËĩàËĥÜ ¼ÕĠī¶à ĚçÎ ÛŎñÎ Ī ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð ¼ĠËąĤ »ËĨĪëŎĤ ËĩĥÔ ħĤ ĢÊëĩÔ îêīÎ ěŎĜæ ģŎġĨ ħÎ ÓðÊ ħÕõ¹ æêÊçĤ ¼ōËÜ ĢÊë ōÊ æËùÕĔÊ »ìËð ĎËđô êæ ĢÊëōÊ æËùÕĔÊ êæ ĢËŎĠËąĤ êīýà ï¶ĉĜËÎ ħ¶ĝÎ ÓðÊ ħÕõ¹ êīõµ ģōÊ æËùÕĔÊ æīµê ÍÜīĠ ĢÊëōÊ æËùÕĔÊ Ī ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð ĢÊêÊçð˪ ĦË«ð ¼ÎëČ »ËĩÔËġĝ«ōæ » ħÕđ¹ ħÎ ĢÊëōÊ ħŎĝĈ Ħçô ĚËġĈÊ »ËĩġōëáÔ ĢËōëÜ êæ ĎĹäëÎ ÓðÊ ĦæêĪ¾ ÓðçÎ ¼ÕđºĥĨ »ËĨçĠ¾êæ ËĩġōëáÔ ģōÊ ¼ĝøÊ Ģ˹çōæ ĢËōì íÜ ħµ ĞæëĠ
KURDISTAN The Organ of Kurdistan Democratic Party-Iran
NO:665 10 Oct. 2015
ÓĤëÕĥōÊ ¼ĤËĩÜ ň¶Ïô êæ uĢËÕðæêīµv ňĠËĤìĪê ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà »ËĩÕōËð ÌĪ www.kurdistanukurd.com info@kurdistanukurd.org info@kurdistanukurd.com www.kurdch.tv Hotbird:6 13 MHz 11642 polarization: horezental-SR: 27500 - FEc : 3/4
ÒĹŎ¶õÔ óåÎ ģđĝÔ Ī ěŎġōÊ 009647508578190 Tashkilat.kdp92@gmail.com
¼ōËĤËĠ ¼ĤËÕðËÎ » ħ«Ô êæ Ģ˵īÎ Ī ¼ĤËĤīō ĦĪë¹ ëÔËÉÔ ³ëÕõĠ »ÊëÜÊ
ëä¾ Ğŵ
ĢËĠÊ ¼Î ĞçáÏø ĢçŎĠæ ěÙĠ çŎôËÎ ëŎ¹ ËÜ ħġĨ Ī uĆÊæĪv Ī ËĨ uħĔêçÎv ĢËġĨ ìÊ ¼¶ō çŎĤÊīä ¼Ġ ëōì êæ Êê ħ°Ĥ¾ »ÊëÎ ĚËð êæ ħµ ÓðÊ »ê˺Ĥ ħĠËĤìĪê ĦêĪæ ĢËō˪ »ËĨ ħĠËĤìĪê êæ Êê óōīä æÊçĉÕðÊ ËÔ çĥÕĐê ¼Ġ Ħç¶õĤÊæ ìÊ ħµ ËĩĤ¾ ĢËõōÊëÎ Ī ħÕôīĤ çĥōËĠìËŎÎ ĢīōíōīĝÔ Ī īōæÊê Ī ÒËōëõĤ Ī ËĨ çĤçŎĥô Êê uħĔêçÎv ģōÊ ħµ ËĩĤ¾ ħµ ÓñŎĤ ğĩĠ ģōÊ ÓðÊ ĦçĤÊīä çĤçô ěøĪ ë¹Ê Ëō Ī çĤçõĤ Ëō çĤçô ěøĪ ĢËĠì »ËĨ ħĤËðê ħÎ »ÊëÎ ĪÊ ħµ ÓñĥōÊ ğĩĠ ëŎä Ëō çĥÕĐËō Óðæ ê˹çĤËĠ ¼ĜËøĪ ħÎ ħµ »æËÕðÊ Ģ¾ ğĝĔ ìÊ çŎĤÊīåÎ ÓôÊæ ¼ÈĪìê¾ ħ¯ óĤÊæë¹Ëô ħġĨ ħĠËĤìĪê éČ˵ »īÎv çōī¹ ¼Ġ Ī ÓðÊ éČ˵ Ī ğĝĔ ēôËĈ ìīĥĨ uÓðÊ ĢËĩÜ ëāĈ ģōëÔīÎ òīä ğōÊëÎ ìīĥĨ ¼ĩĜÊ ģōçĜÊêçø ëĨ Ī ğŎĥµ ¼Ġ ¼ąĐËàÊçä ğĨ ËÎ ÓðËĠ ¼È¿ġĨæë¹ ģōëä¾ ìĪëĠÊ ÓðÊ êÊīôæ òìËČ¾ ë¹Ê ħµ ÓĐê çŎĨÊīä ¼ĨÊê ħÎ Ëġô ìÊ ĞÊçµ ÓôÊæ çĨÊīä ëōé«Ĝæ ¼ĠËÜëĐ ĞêÊéºÎ ĢËŎĠ êæ Ëġô ËÎ Êê ¼Đëà ëä¾ ìĪê ģōÊ »ÊëÎ ğÕðÊīä ¼Ġ ãĝÔ îŵ çōÊ ĦçŎĥô Ī ĞÊ ħÕđ¹ ĢīĥµËÔ ħµ ÓñŎĤ Óðæ Ģ¾ ìÊ ğĥåð ËĨËġô ìÊ ¼äëÎ ħµ ċōêæ êÊíĨ Ī çô ģōëŎô ģĠ »ÊëÎ ëōæ ħ¯ Ëġô çōëÏÎ ëºōæ »ËĩĜËð »ËĩÕðæ êĪæ ËÔ æīä ËÎ ÊëĠ ìÊ »ëōīùÔ çōËô çôËÎ ħÕôÊçĤ ģĠ ¼ĉĔÊĪ ëōīùÔ ËÎ ¼ÕĨËÏô ħµ ĞêÊíŎÎ Óåð ĞêÊéºÎ ĢËÕō˪ óŎª ¼ĨÊê Ī ğĥ¶Î ¼ÕáŎùĤ ħµ ģōÊ ìÊ ħ¯ Ī æīÎ Ğëðêæ ¼ĤÊīÜ êīô ħµ Ğ˺ĥĨ Ģ¾ êæ ħ¯ ģĠ ħµ Êë¯ ¼Ġ Ěæ »ÊëÎ ħµ ËĩĤ¾ ìÊ Óåð ħÕñõĤ ğōīĠ ëÎ »ëŎª æë¹ ħµ ´ĥōÊ ¼Ġ ħĠíĠì Êê »ìĪëŎª Ī ¼ĔëÔ ìÊê ğôī¹ êæ ħµ ËĩĤ¾ Ī çĤçĤÊìīð ğŎĤì ¼Ġ Ďëà ğĨ ËÎ ïª çŎĥµ »êÊíŎÎ ğĨ Ëġô ĞÊ ĦæīÎ êÊíŎÎ çĤæëµ ğōÊ ħÕđºĤ ģåð ğĨ ËÎ ĢÊçÎ í¹ëĨ ħµ ĢËÎì Ģ¾ ħÎ ģĠ ĢÊíōíĈ ħÎ Ī çĥµ ¼Ġ Óñª Êê ËĩĨīµ ĪÊ ĆËđÔêÊ ħµ çŎõōçĥŎÎ ĢËñĤÊ ħÎ æìËð ¼Ġ êËôëð ĦíÏð Ī ÒĪÊëĀ ìÊ Êê ģŎĠì »īĝ¹ ħµ ¼ĤËÎëĩĠ ËĠ ê˹ìĪê ħµ Êë¯ çŎĤÊçĤ ïµ ħġĨ Ī ħġĨ ħõŎġĨ Êê ëđĥ¶ō ËĨ ¼¹æëÕñ¹ ħġĨ êæ ÓðËĩÕðæ ħġĨ çĤīŎª ê˹ìĪê Êê ÊêËä ¸ĥð ħµ çĥōī¹ ¼Ġ Êê Ëġô ËĨīðëÔ çŎðÊëĩĤ ħÎëÝÔ ìÊ Ě˺ĥ¯ ËÎ Ħ˹ Ī ģäËĤ ËÎ Ħ˹ çŎĥµ ħÎëÝÔ Óñ¶ô ĢÊīÔ ¼ġĤ êæ Ī çōëÏĤ æËō ìÊ Êê ÓàÊëÜ Ī ³ë¯ ħðīÎ Ī ëāĈ ħðīðĪ ħÎ ¸ĥÜ ħÎ çŎĤÊīåĤ ÓŎĠ ìËġĤ ĢËÕäêæ çĥĝÎ ÓĠËĔ »ÊëÎ Ëĩ¶ðīð ÒīÎËÔ çōêĪ¿ŎÎ ĢËġōÊ ĦçĥōĪê ĦËŎ¹ Ī ËōĪê ³Ëä ģōÊ ëÎ çĥōīºÎ Êê óōīä ĢÊçĤìëĐ ħµ çŎÈīºÎ æīä ĢÊçĤìëĐ ħÎ ĞíŎĨ ħÏĝµ Ī ÓðÊ ĦæīÎ »êËÜ ħõŎġĨ ĢËÕäêæ íÏð ÞĪê ³ËĥÎËÔ ĢÊëōĪ ħõŎġĨ ģ¶ô ËÔ Êê æīä Ī çŎôËÎ ëŎ¹ ËÜ ħġĨ Ī ĢËĠÊ ¼Î ĞçáÏø ĢçŎĠæ ěÙĠ ĆīĝĀ ĢÊĪìËÎ ëōì Êê ÚīĠ »ËĨ ĦìËŎġä ÒéĜ ËÔ çŎĥµÊë«Î ÓōËĩĤ ¼Î çŎĥµ îËñàÊ ÓðÊ ´¯īµ ¼ġĝĔ ħµ Êê ĢËÔêÊíĐÊ Óðæ ëºōæ ¼ĜËð ħÎ çōËô ċŎÔ Ģī¯v ħµ çŎôËÎ ħÕôÊæ æËō ħÎ ËĠÊ æīô ê˶ô ĢËÜ »ëŎõġô Ģī¯ ĢËÕĜĸì ÒËġĝµ çōêÊéºÎ uÓõµ ĢÊīÕĤ ĞæëĠ »ê¾ Óðæ ħÎ ħÕôÊæ ÓðĪæ ĢËÕōËĨ ħġĝµ ËÎ çōīõÎ Êê ¼Õôì Ħëĩ¯ ̾ »ĪæËÜ ¼ÈËĠì¾ ÓåÎ »ËĨ ÓŎĝÎ ěÙĠ Êê ËĩĤ¾ ĦÊëġĨ Ī çŎôËÎ êæÊëÎ çŎôËÎ çĥåÏĜ Ī ģōÊ ëĀËä çĥñª ¼õµ ħĈëĔ ħÎ ëĩĄ ìÊ çĉÎ ħÏĥôêËĩ¯ ëĨ »Ê ħĤÊëÔ ÓðÊ çĈê æíŎĠ¾ ğĨêæ Ģī¯ ħµ ĢËÕōÊçø ËÎ çōêË«ñĠ Ģ¾ ëŎĕà ĦĪçĤÊ ¼ĠËġÔ ğõ¯ Īæ ³ËĥÔīäê òìëĜ Ģ¾ êæ ħµ çŎĤÊīåÎ Êê ìÊ ëÔ ģŎ¹¾ ëāĈ Ģ¾ êæ ĢËñĤÊ ħµ çŎĤÊīåÎ »Ê ħĤÊëÔ çôËÏĤ ìÊĪ¾ ´ō ¼Ġ ĢËÎËŎä ħÎ ¼ÕĔĪ çôËÎ ĢËÔ ħĤËäí«ô¾ æê˵ ħčŎÔ ìÊ ëÔ íŎÔ Ī ËŎĔËĔÊ ËĩĤ¾ çŎĥ¶Ĥ ¼ðīÎĪê íÏð ĢËÕäêæ ěÙĠ ¼ÈËġĥĨÊê »ËĨ ĊÊë¯ ËÎ çōĪê »ËĨ ĦêÊĪ ĦÊê ħÎ çĥĨçŎĠ êÊëĔ uçōĪëÎ çōËÎ ħµ ¼ĨÊê »Īêv Êê Ëġô ĢËÕäêæ ħµ ¼ĝºĥÜ êæ Ģçô ğ¹ çŎõōçĤËŎÎ ËĨ ěºĥÜ ĢËõĤ Ī ĞËĤ ¼Î ÊçŎª ĦÊê ìÊ ëÕºĥõĔ çĥÕñĨ ¼õàĪ Óĕĝä »Īê ìÊ Ī ħĤËġŎġø Ģ¾ »ëÕñµËä ěĤĹĐ êÊīĝô ěÙĠ Ģ¾ »ËĩĤËÎËŎä ħµ ÓðÊ »ëĩô êæ Ģæëµ ħÎ óōĪëξ ¼Î Ī æËõ¹ ĢËĨæ Ģ¾ ËÎ ¼¹çĤì ìËŎĤ ë¹Ê ÓðÊ Ħæëµ īĀÊ ë¹Ê çŎÈīºÎ çĥµ ħĜÊīĤ »ÊňġĉĀ ěÙĠ Êê Ëġô ÓðÊīä Ī æËÕñōÊ ĢËÕōĪê ëĐīĝŎĤ Ī æëĠ çĥĨÊīä ĞÊ ħĤËä êæ ĢÊëÔīϵ Ğīô ¼ÈÊīðê ħġĉĀ ģĠ çŎ°Ŏª çĨÊīåĤ ğĀËŎà êÊīōæ ħÎ ÓõĩÏōæêÊ uīĤ ê˹ìĪêv ňōëõĤ ćÏĥĠ
îīªĪëÔ¾ ĦĪë¹ ìÊ ³ëÕõĠ »ê˵ âìëÎv óōËġĤ ¼°ōĹĔ ¼ĤËÕðËÎ ħ«Ô êæ Ģ˵īÎ ¼Ĥ˵v ëÔËÉÔ ĦĪë¹ Ī ĢËĤīō çô ÊëÜÊ Ģ˵īÎ Ī ĦæÊì ğŎàëĜÊçÏĈ ğŎàê Êê Ģ¾ ¼ĤÊæë¹ê˵ ħµ óōËġĤ ģōÊ ĦçĩĈ ħÎ ³ëÕõĠ Òêīø ħÎ ĢËĤīō ìÊ īŎÔËÕñĐÊ ïŎÔËĠËÕðÊ ĦêĪæ ħÎ þīÎëĠ ¼°ōĹĔ ¼ĤËÕðËÎ ħ«Ô êæ óåÎ ħð êæ çĤêÊæ çô ÊëÜÊ ËĨËĤËĠ ÓĠī¶à ìÊ ĢÊĪçŎð ĢËÕðÊæ âìëÎ óōËġĤ ÓñåĤ óåÎ ĢËÕðÊæ ģōÊ êæ ħµ æëµ ÓōĪÊê Êê ĢËÕðæëµ ģĩµ »ËĨ ħĠīąĥĠ Óðæ ìÊ Êê ËĩĤ¾ ħð ëĨ òëñª ħð ¼ðĪëĈ ìĪê êæ »êçª çĨæ ¼Ġ Êê ¼ĤËĤīō ëŎĀËðÊ êæ êÊ ĢËÕðÊæ óōËġĤ ģōÊ ĞĪæ óåÎ ħÎ ¸ĥÜ ìÊ ïª êÊ ĞËĤ ħÎ »ìËÎëð Ģ¾ êæ ħµ æëµ ÓōÊĪê ÓðÊ ĢËĤīō Êê ĢËĩÜ Īæ ģōÊ êÊçōæ Ğīð óåÎ Ī æĪê ¼Ġ Ģ˹æëĠ ĢËĩÜ çŎõµ ëōīùÔ ħÎ ģŎÎ ĦêÊīĥõÜ ģŎġĨæ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ óåÎ êæ âìëÎ óōËġĤ ĚËñĠÊ ĦËĠëĩĠ ğĩĤ ËÔ ğÝĥª ìÊ ħµ ĢÊīōëĠ ¼ĤËÎËŎä ëÔËÉÔ ¼ĝĝġĜÊ Īæ ĚËùÔÊ Ī ³ëÕõĠ ħāĕĤ »ëōéªËĤ íōë¹ Ī ·ëĠ ÓĐê ħĥáø »Īê íŎĤ çô êÊí¹ëÎ Ī ĢÊëōÊ ¼ĤËÕðËÎ ¸ĥĨëĐ Īæ ìÊ êÊ Ī ĢĪÊçŎð ĢËÕðÊæ
ÌëČ ĢÊīōÊ êæ ³æīµ »æëµ ëĉô ĦêÊīĥõÜ »êÊí¹ëÎ ËÎ u´¯īĜ ħĠ Ī ĚËĥĠv ëĉô ¼ĤËÕðæëµ ĦêÊīĥõÜ ģŎĠĪæ çōæë¹ êÊí¹ëÎ ĞĹōÊ ĢËÕðÊ »ËĨëĩô ìÊ ¼¶ō êæ »æëµ ëØÊ ËĨ Ħæ ĢËÕðÊ ìÊ æëµ ëĈËô ĚËĤ˵æëµ ê˺ĤëÏä òêÊí¹ ňÎ ëĉô ĦêÊīĥõÜ ħÎ æīä êËؾ ĚËðêÊ ËÎ ĢËÕðëĜ Ī ĢËÕðæëµ Óµëô ¼ºĥĨëĐ ·êíÎ æÊçōĪê ģōÊ êæ u¸¯īĝĠ Ī ĚËĥĠv »æëµ çĤêÊæ çŎđð »ËĨ ³æËÎæËÎ ĢæËÕðëĐ ËÎ ´¯īĜ ħĠ Ī ĚËĥĠ » ĦêÊīĥõÜ ³æīµ ¼ĤËĩÜ ìĪê ìÊ »ìÊīõŎª Ī ¼ÕðĪæ Ī ßĝø ħĤËõĤ ħÎ çōæë¹ ĆĪëô uÓðËÏōì Ģ˵æīµ Ħçĥä ËÎ ËŎĤæv ³æīµ ħÕđĨ ĚËñĠÊ êËĉô æīÎ ÒËŎÎæÊ ħÎ ħÜīÔ »æëµ »ËĨ ¼ōĸĸ Ī êËĉôÊ ÿÏü Ī ÓÏØ ăđà ňŎĠĪêÊ ĢËôËĠëµ »ËĨ ĢËÕðÊ ìÊ ¼ĤÊëĈËô ¡êÊīĥõÜ ģōÊ êæ Êê¾ Ī ê˶ĐÊ ĚæËÏÔ Ī ĚËñ¹êíÎ ëĉô ìÊ Ģ¾ ĚĹĕÕðÊ Ī ħĤ˵æīµ ĚËñĠÊ ĦêÊīĥõÜ ħÎ Êê æīä ¼ÎæÊ êËؾ ĢËÕðëĜ Ī ĞĹōÊ Úçĥĥð çĤÊ Ħæëµ ĚËðêÊ çôËÎ ¼Ġ »æëµ ÒËŎÎæÊ ÓōīĕÔ Ī ĢÊëĈËô ĦêÊīĥõÜ »êÊí¹ëÎ ìÊ ĎçĨ ħµ æīÎ Ħçô ħÕđ¹ ëÕõŎª
ÌÊì ħĤËäæĪê ̾ ËÎ ħŎĠĪêÊ ´õä ħ¯Ëōêæ »ËŎàÊ ħĤËäæĪê ̾ ĚËĕÕĤÊ ħÎ ğŎġùÔ çōī¹ ¼Ġ ħŎĠĪêÊ ħ¯Ëōêæ »ËŎàÊ æËÕð ëŎÎæ çĤÊ ħÕĐë¹ ħŎĠĪêÊ ´õä » ħ¯Ëōêæ ħÎ ÌÊì æËĩÜ ÒêÊìĪ ËÎ æËÕð ģōÊ ħÕĐë¹ Òêīø ğĨËđÔ ĞĹĈÊ ËÎ »ëÕĤŵ ¼ñŎĈ ̾ çøêæ Óđ¹ ĚËð ËÔ ÌÊì ħĤËäæĪê ̾ ĚËĕÕĤÊ Ī »ìêĪËõµ ğŎĥµ ħĥōíĨ Êê Ģ¾ ğŎĤÊīÔ ¼Ġ ğŎĨÊīåÎ ħµ ËÜëĨ Ī ÓðÊ ĢÊëōÊ ħξ ēà ÌÊì ħ¯Ëōêæ »ËŎàÊ »ËĨê˶ĨÊê ìÊ ¼¶ō ĢÊīĥĈ ħΠ̾ ĚËĕÕĤÊ æêīĠ êæ »Ī ËŎàÊ Ħ±Īëª êæ ħŎĠĪêÊ ħ¯Ëōêæ ħÎ êíä »Ëōêæ ̾ ĚËĕÕĤÊ æëµ êËĩĄÊ ħŎĠĪêÊ Ģçĥµ ĚËà êæ ĢīĥµÊ ğĨ ğōīºÎ çōËÎ ğĨ ÌÊì ħĤËäæĪê ĚËĕÕĤÊ æêīĠ êæ ÓñŎĤ çĥÕñĨ Ģ¾ ěĤīÔ »ËĨ ħ¶Ïô êæ Óôæëð ĞæëĠ ¼ĠīġĈ ÓđĜËåĠ ËÎ ħŎĠĪêÊ ħÎ ÌÊì ̾ ĚËĕÕĤÊ ëÕõŎÎ ħµ çĤÊ ħÕñĤÊæ ¼ðËŎð »ëĠÊ Êê ĆīüīĠ ģōÊ ĢËüëÕĉĠ Ī Ħçô »ìËÝĠ æì çĨÊīä ģĠÊæ êÊīÝġĨ »ËĨëĩô Ī Óôæë𠼺ÕĐËŎĤ ħĉðīÔ ħÎ óŎª ìÊ
Ģ˵īÎ êæ u´ŇĜīÏĜīÎ ħĜ ´ņæËō v Òëñĥµ »êÊí¹ëÎ çô êÊí¹ëÎ Ģ˵īÎ êæ u´ŇĜīÏĜīÎ ħĜ ´ņæËōv Òëñĥµ óåÎ êæ Ī u¼ġŎĨÊëÎÊ ÞĹøv ¼¹çĥĤÊīä ËÎ ¼Õĥð óåÎ êæ ħµ çô ÊëÜÊ ¼ÔËĉāĔ u¼ĤËÏĉô ÞĹøv ¼¹çĥĤÊīä ËÎ êīĝ¶ĜīĐ ÒçĠ ħÎ ËñŎ¶Ĥ Ī çÎêËÎ ¼ĕŎðīĠ ĦĪë¹ ÿðīÔ Òëñĥµ ģōÊ ÓĐë¹ êÊëĔ Ģ˹çĥĥµ Óµëô ĚËÏĕÕðÊ æêīĠ ëĥĨ ¼ĜËĨÊ ìÊ ¼ĉġÜ êīýà ËÎ ĊëġŎð »ÊëñºĥĨëĐ êæ Íô ħð çô êÊí¹ëÎ Íô ÓĈËð îÀê Ģ˵īÎ ĢËÕðëĩô ĞæëĠ Ī æËō ÓôÊçŎĠÊë¹ Òëñĥµ ģōÊ »êÊí¹ëÎ ìÊ ĎçĨ ÓðÊ ¼ĥÕđ¹ æīÎ ³ëōì ģñà æËÕðÊ æëµ ħÕñÜëÎ çĥĠëĥĨ çô ÊëÜÊ êīĝ¶ĜīĐ Ī ¼Õĥð óåÎ Īæ êæ ħµ Òëñĥµ ģōÊ êæ