شمار ٦٦٧ روزنامەی “کوردستان”منتشر شد

ĢÊëōÊ »ËĨ ´ôīĠ ëÎÊëÎ êæ īÔËĤ ¼ĈËĐæ ë«ð êÊëĕÕðÊ ëÎ ěµëĠ êĪËõĠ çŎµÁÔ ËĨ óĥÔ ìÊ ëŎÔ êæ ĢÊëōÊ ËÎ »Ê ħÕñĨ ëŎ¹ÊëĐ ēĐÊīÔ ìÊ çĉÎ ĚËà ģōÊ ËÎ çô ħÕð˵ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ħĉĠËÜ Ī êīõµ ģōÊ ĢËŎĠ çōçĩÔ ğĨ ìīĥĨ Êê Ģ¾ Ī ĦêËôÊ ĢÊëōÊ ¼ĝµ ÓðËŎð ħÎ ģºñōīĨ çĥµ ¼Ġ ÌīñáĠ ģōÊ ¼ðËŎð ¼õĠ ÿä ĢÊëōÊ òĪê Ī ĦÊê ħÎ ¼Ĩ˺Ĥ ËÎv Óđ¹ ĪÊ ĦË«ð æë¶ĝġĈ çĥµ ¼Ġ ÒËÏØ ¼Î Êê ĢËĥÏĜ ħĤīº¯ ĢÊëōÊ ħµ ģōÊ êīõµ ëºōæ »ËĨ Ħìīà êæ êīõµ ģōÊ »ËĨ ÓŎĜËĉĐ Ī ħōêīð êæ ĢÊêÊçð˪ ëÎÊëÎ êæ ĢÊçĤĪëĩô ìÊ ËÔ æêÊæ ÓŎĜīÉñĠ īÔËĤ ħµ Óđ¹ ¼¹æËð ħÎ çōËÎ çĥµ ¼ġĤ ¼ĔëĐ ®ŎĨv æëµ ħĐËüÊ ĪÊ u çĥµ ÓĄËđà ËĨ ´ôīĠ ħĤī¹ ģōÊ u »æËĈ »ËĨ ´Ĩŵ ħÎ Ëō çĤíĩÝĠ ¼ġÔÊ ´Ĩŵ ħÎ ËĨ ´ôīĠ ģōÊ ħµ

www.kurdistanukurd.com

¡êËġô

´ō »Ê ħÕñĨ ēĐÊīÔ ìÊ çĉÎ ¼Õà Êê ĢÊëōÊ ěµëĠ ĹºĤ¾ êĪËõĠ çĥµ ¼Ġ ÌīñáĠ ëāä ¼¶ôīĠ çü ħĤËĠËð êÊëĕÕðÊ çōī¹ ¼Ġ ģºñōīĨ ĎīÕñōëµ ÓðÊ »êĪëü uĢÊëōÊ ¼¶ôīĠ ëāäv ËÎ ħĝÎËĕĠ »ÊëÎ īÔËĤ ¼ÜêËä êīĠÊ êæ ĢËġĜ¾ ÓĜĪæ êĪËõĠ ģºñōīĨ ĎīÕñōëµ êÊëĕÕðÊ ÒêĪëü ëÎ ĢÊëōÊ ëŎäÊ ¼¶ôīĠ óōËĠì¾ ħÎ ĦêËôÊ ËÎ æËŎĥÎ ÓñõĤ êæ »Ī æëµ çŎµÁÔ īÔËĤ ¼¶ôīĠ çü ħĤËĠËð ĦËĠ ´ō æĪçà ĢÊëō ħµ ģōÊ ĢËŎÎ ËÎ ģŎĜëÎ êæ uëÈËĤæ¾ æÊëĥµv ħµ ğŎĤÊæ ¼Ġ ËĠv Óđ¹ æëµ óōËĠì¾ Êê æëÎ ĢËŎĠ ¼¶ôīĠ óŎª u çĥôËÎ ħÕôÊæ æëÎêĪæ »ËĨ ´ôīĠ çĥĤÊīÔ ¼Ġ ģŎĥ°ġĨ ËĨ Ģ¾ ëÏĠÊīĤ ĢËξ » ħÏĥô

ĚÊêçĐ Ī ´ŎÔÊë¶Ġæ ¼ĤÊëōÊ Ìī¯ê˯ êæ ĢËÕðæëµ »êīĩġÜ ïŎðÁÔ

æëµ »ňĜÁñĠ íŎĠ¾ ÓġĜËñĠ ěà »ĪêçĥÔ Ī ÓĤīõä çĤËõµ ¼Ġ ÊëĕĩĔ ňÎ Êê ňŎµëÔ êæ ňŎĤËŎÎ

êæ ËĠ óĤÊīä Ī ÓôÊæëÎ ÒËÎËåÕĤÊ ÛōËÕĤ ËÎ ňāÎÊê ňŎµëÔ ¼ĤËġĜê˪

¼ĝĠ ÓōīĨ ħÎ ĞÊëÕàÊ Ī íŎĠ¾ ÓġĜËñĠ ¼ÕñōíġĨ çōËġĤ ¼Ġ ģŎĠÁÔ Êê Ģ˺ġĨ Ēīĕà

¼ðËŎð ÓµêËõĠ ¼ĨçĤËĠËð

çĈīĠ ìÊ óŎª ÒËÎËåÕĤÊ ÛōËÕĤ ňÎ ¼Ĩ˺Ĥ ňŎµëÔ ĢËġĜê˪

ëÕµËĤëāä Ī ģōīĤ æëð ¸ĥÜ ħĤËÕð¾ êæ ĢËĩÜ

ĚīáÕĠ æëµ »ňĜÁñĠ ËÎ ňāÎÊê êæ ňŎµëÔ »ňĉĠËÜ òëºĤ ëŎäÊ ĚËð Ī ·īĜËōæ ēōëĀ ìÊ ěýĉĠ ģōÊ ěà ìÊ ëÕõŎÎ ìĪê ňÎ ìĪê Ī ňÕõ¹ ÓðÊ¡æëµ ĚËÏĕÕðÊ íŎĠ¾ ÓġĜËñĠ »¡īŎô ňÎ ňāÎÊê êæ Êê æīä ÓôÊæëÎ »ÊňŎĤËŎÎ êæ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà êæ Ìíà ģōÊ ÓðÊňÕôÊæ ĞĹĈÊ ňŎµëÔ ¼ĤËġĜê˪ ÒËÎËåÕĤÊ ®ōËÕĤ ËÎ Ī ňĤËÏĝĀ ßĝø »ËĩĠËŎª Ī ËĨňĤËõĤ ňÎ ¡êËôÊ ģġü æīä »ňŎĤËŎÎ »ňġĨ æëµ »ňĜÁñĠ íŎĠ¾ ÓġĜËñĠ ěà ňÎ Ģ˹çĥĨæ »Àê »êÊæÊīĨ ģōÊ íŎĠ¾ ÓġĜËñĠ ěà Ī ·īĜËōæ çĤĪê ňÎ Óõ¹ìËÎ ňÎ Êê ËĩĐëĀ ňÎ Ī ÊëĕĩĔ ňÎ Óõ¹ìËÎ Êê ÓĤīõä ňÎ ěðīÔ Ī çĤÊīäÊëĐ ĆīüīĠ ďŎøīÔ ňðĪëª ģōÊ »ňÕôé¹ ĚËð çĥ¯ »ËĨæêĪËÕðæ ĢæÊæêçĨ ÓðÊ¡æëµ

ĢËÕðæëµ êæ ĢËÕðæëµ ĢÊë¹ê˵ Ìíà »ËĩĨ˹êÊëĔ ĢÊêËÏġÎ æêīĠ êæ ňŎµëÔ ÒËĠËĕĠ ģōëÔňō˪çĥĝÎ »ËĨëąĤêËĩĄÊ ìÊ ¼äëÎ Ī ĒÊëĈ Ī ëÏĠÊīĤ ĚĪÊ ¼ĤËġĜê˪ ÒËÎËåÕĤÊ ÛōËÕĤ ĞĹĈÊ ¼ª êæ æëµ »ňĜÁñĠ ìËČ¾ öīùä êæ ¼ĤÊëºĤ ³ ³ ¨ »īð ìÊ ïÎ óÔ¾ ňÎ ĢæÊæ ĢËō˪ ĢÊë¹ê˵ Ìíà Ī ňŎµëÔ óÔêÊ ĢËŎĠ »ëŎ¹êæ Ī ¸ĥÜ ìÊ »çōçÜ êĪæ ňÎ ó¶ġõµ ģōÊ ĎëĀ Īæ ëĨ ěðīÔ ÓðÊ¡æÊæ óōÊíĐÊ Êê ĢËÕðæëµ »ňĜÁñĠ ËÎ ňāÎÊê êæ ÊëĕĩĔ ňÎ Óõ¹ìËÎ ĞīĩđĠ ňÎ ÓĤīõä Ī ¸ĥÜ Ī ÒŶõĠ ¼ĠËġÔ ğČëŎĝĈ ÓðÊ êīõµ ģōÊ êæ æëµ ÓĝĠ ĆĪëõĠ ËĩĤ¾ ¼ĤīĤËĔ ÌÊíàÊ Ī ňŎµëÔ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ ĢËŎĠ êæ ğĨ ćĤÊīĠ ģōÊ æëÏõŎª »ËÕðÊê êæ »çĥġÔêçĔ æÊçĉÕðÊ Ī ěŎñĤËÕª Ī »±ëĤÊ çĥ¯ ¼Ā ğĨ æêÊææīÜĪ ¼ĤËġĜê˪ Ī ¼ĤçĠ »¡ìêËÏĠ ēōëĀ ìÊ ňĜÁñĠ

ÓðÊ ëÔ ³ËĤëāä ħĕāĥĠ »ÊëÎ óĈÊæ ìÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ģōëáÎ

ÁõĥĠ ĢÊëĩÔ ëÎ ğµËà ğō±ê ħñĤÊëĐ ¼ĝĠ ïĝÝĠ ĦçĥōËġĤ ěà ĦÊê ħĤ ÓðÊ ħĕāĥĠ ĢÊëáÎ

çġàÊ ģÎ çĜËä ãŎô ħÜêËä êīĠÊ ëōìĪ ħđŎĝä Ě¾ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ģōëáÎ ëÔ ³ËĤëāä »çōçĩÔ Êê ĢÊëōÊ çĤÊīä ħĕāĥĠ »ÊëÎ óĈÊæ ìÊ çġàÊ ģÎ çĜËä ãŎô ¼ÕŎĥĠÊ ÓñõĤ êæ ħđŎĝä Ě¾ ÓōËġà ħÎ ĦêËôÊ ËÎ ħĠËĥĠ êæ Ī êËÕĐê Óđ¹ ħĕāĥĠ ¼ÎëĈ »ËĨêīõµ êæ u»ê˶ÎÊëäv ìÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ÓĜĪæ ħÎ ĞīðīĠ ĦĪë¹ çōçĩÔ ìÊ ëÔ ³ËĤëāä »çōçĩÔ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ æë¶ĝġĈ ÓðÊ ħĕāĥĠ »ÊëÎ óĈÊæ ¼ĠĹðÊ ħÎ Êê ĢÊëōÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ģōëáÎ ÓĜĪæ ¼ðËŎð çôêÊ ĞËĕĠ ģōÊ ģŎĥ°ġĨ ÓðÊ Ħæëµ ğĩÕĠ ģōëáÎ ħÎ ħáĝðÊ Ē˯ËĔ ĚËð ìÊ Ħ²ōĪ ħÎ ëŎäÊ »ËĨ ĚËð ¼Ā ģōëáÎ ËÎ ĢÊëōÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ÿÎÊĪê ÓðÊ ĦæêÊé¹ óĥÔ ħÎ Īê ģōëáÎ êæ ħĉŎô ĢËüëÕĉĠ Ìīµëð Ī æīġĤ ÚÊëäÊ Êê ħĠËĥĠ êæ ĢÊëōÊ êÊæê˵ »êËÜ ĚËð ĦËĠ ëĩĠ êæ ģōëáÎ ÓĜĪæ ÚÊëäÊ ĢÊëōÊ ìÊ Êê ĢÊëĩÔ êæ ģōëáÎ êÊæê˵ óĥµÊĪ êæ íŎĤ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ÓĜĪæ æëµ

ëÎ ğµËà ğō±ê çĥōī¹ ¼Ġ »Ê ħŎĤËŎÎ êĪçø ¼Ā ħñĤÊëĐ ¼ĝĠ ïĝÝĠ ĦçĥōËġĤ ěà ĦÊê ħĤ ÓðÊ ħĕāĥĠ ĢÊëáÎ ÁõĥĠ ĢÊëĩÔ ÓðÊ ĦçĠ¾ + »ËĨêīõµ ËÎ ĢÊëōÊ ¼ġÔÊ ēĐÊīÔ ħÎ ĦêËôÊ ËÎ ħŎĤËŎÎ ģōÊ êæ ËÎ ËĠ ĢÊëōÊ ğō±ê ¼ġÔÊ ħĠËĤëÎ æêīĠ êæ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ēĐÊīÔ ëð ëÎ ÒÊëµÊéĠ ĚËÏĤæ ħÎ ħµ ÓðÊ ģōÊ ÓŎĉĔÊĪ ËĠÊ ğōæëµ ÓōËġà Ģ¾ ìÊ ħñĤÊëĐ ćĀËĔ ćüīĠ ìÊ ĚËÏĕÕðÊ ìÊ Ī ÓðÊ Ģ¾ ÁõĥĠ ¼ĉŎðĪ êīĀ ħÎ ħ¶ĝÎ ÓñŎĤ ĢÊëáÎ ěà ĦÊê ËĩĥÔ ħĤ ĢÊëōÊ ğō±ê ìÊ óŎÎ ğō±ê ģōÊ ¼ĥŎġä ÿðīÔ ĢÊëōÊ êæ u¼ĠĹðÊ »êīĩġÜv êÊëĕÕðÊ ĢËĠì êËõÎ ìÊ Ģ¾ ÓōËġà ÓðÊ ĦæīÎ ħĕāĥĠ êæ ¼ÔËÏØ ¼Î ħġõ¯ëð ģŎĜĪÊ óŎª ħĨæ ħð óĉüÊīĠ ģġō êæ ¼Øīà ĢËŎĠËąĤ ħÏô ìÊ ĢËĥÏĜ êæ ħĝĜÊ Ìíà ìÊ ħōêīð êæ çðÊ ¼¶ĜËĠ ÓĜĪæ ÓáÔ ĒÊëĈ êæ óÕĜËäæ Ī ģŎāñĝĐ ħĜÁñĠ Ī ħĤËŎĠêĪËä ĢÊëáÎ êæ ËĩĤ¾ ģōëä¾ ħĤ Ī ËĨ ħĤīġĤ ħġĨ ħĤ ËĩĥōÊ ħĤËđðÁÕĠ ËĠÊ çĥÕñĨ Ģ¾ ìÊ ¼ōËĨ ħĤīġĤ çĥÕñĨ »ëŎŎčÔ óŎª ĚËð ¼ð ìÊ ĢÊëōÊ ëÎ ğµËà ¼ÏĨéĠ ÓĠī¶à çōī¹ ¼Ġ ħŎĤËŎÎ ģōÊ çōËÏĤ óĈÊæ »ë¹ ¼õàĪ çĨæ ¼Ġ ħĠÊæÊ ħĕāĥĠ êæ ¼ōÊë¹æËŎĥÎ ħōéčÔ ħÎ Ī Ħæë¶Ĥ ÓðÊ ģōÊ ÓŎĉĔÊĪ æêË«ñÎ ¼ôīĠÊëĐ ħÎ Ëō çĥµ òĪçåĠ Êê ¼åōêËÔ ÓŎĉĔÊĪ ģōÊ ĢËĠìËð ìĪëĠÊ Ī Ħçô ëÔ ğŎäĪ ħđĔĪ ¼Î ĢÊëōÊ êæ ëõÎ Ēīĕà ÓŎĉüĪ ħµ ĢĹŎÎ çĥĥµ ¼Ġ Ğī¶áĠ Êê Ģ¾ ěĝġĜÊ ģŎÎ īđĈ ěÙĠ ¼ÕĜĪæëŎČ »ËĩĤËĠìËð Ī ěĝĠ ìëĠ ìÊ ìĪëĠÊ ËÔ çĥĥµ ¼Ġ ¼ĐëĉĠ ĦêçĠ Êê ĪÊ ħµ ¼ĤËàĪê »êīĩġÜ ÓðËōê ÓðÊ ħÕôé¹ ĞÊçĈÊ

ÒËÎËåÕĤÊ ĚËñĠÊ ëÏĠÊīĤ ĚĪÊ ìĪê ňŎµëÔ ĢËġĜê˪ çĈīĠ ìÊ óŎª »êÊí¹ëÎ ëÎ ğŎġùÔ çôêÊí¹ëÎ ìÊ ïª çĈīĠ ìÊ óŎª ÒËÎËåÕĤÊ ÒËÎËåÕĤÊ Ģ˹çĤëÎ ňµ çôèËåÔÊ Ģ¾ ËĩĤ¾ ìÊ ĞÊ綰ŎĨ ňµ ģÈĪ± ňÎ ĞÊçĔÊ ¼ōËĩĥÔ ňÎ çĥÕñĤÊīÔ ¼ġĤ ěŎ¶õÔ ňÎ ēĐīĠ çĥōËġĤ ÓĜĪæ ěŎ¶õÔ çĤçõĤ íŎĤ ¼ĐĹÕÈÊ ÓĜĪæ ´ō Ìíà êËÏĥōÊ ÒËÎËåÕĤÊ ÛōËÕĤ ēÏĀ êæ ňµ $ . 3 ňĉðīÔ Ī ÓĜÊçĈ Êê Êê¾ çøêæ ģŎõŎª ÒËÎËåÕĤÊ óŎÎ æīΡæÊæ öËùÕäÊ æīä ňÎ Êê Ģ˹çĥĨæ »Àê Êê¾ çøêæ ìÊ Êê æīä »ËĩŎðëµ êËġô Ī æëµ Íñµ ¼ðëµ ìÊ êīõµ ģōÊ ĢËġĜê˪ êæ ëĠÊ ģōÊ æÊæ óōÊíĐÊ ¼ðëµ ňÎ »ìĪëŎª ¡çôæËō Ìíà »ÊëÎ íŎĤ êËąÕĤÊ ěÎËĔ ëŎČ »æĪçà ËÔ Ī ·êíÎ ňÎ ÓñĤÊīÔ $ . 3 ÍŎÔëÔ ģōçÎ æīÎ ÓĜĪæ ¼ōËĩĥÔ ňÎ ňµ çðëÎ ¼áāð Ëĩĕĝä ´ŎÔÊë¶Ġæ Ìíà çĨæ ěŎ¶õÔ ňÕôé¹ ÒËÎËåÕĤÊ êæ ňµ íŎĤ + ' 3 Ģ¾ ìÊ Êê Êê¾ çøêæ ìÊ óŎÎ íŎĤ êËÏĥōÊ çĥ¯ ëĨ æīΡæëµ æīä Êê¾ çøêæ Íñµ çð ìÊ ÓñĤÊīÔ êæ Ģ¾ »ËĩŎðëµ êËġô ìÊ ËĠÊ æêéºÎ ¼ðëµ ňÎ Ī çôňÕð˵ ĢËġĜê˪ ìÊ + ' 3 ĚËáĥōÊ ËÎ ËĠÊ ÓĐËō ěŎĝĕÔ ËĕÔêÊ Ğīð Ìíà ňÎ ĞêËĩ¯ Ìíà æëµÊçŎª ĂËáĜ çĥ¯ ìÊ ňŎµëÔ êæ ÒËÎËåÕĤÊ ìÊ óŎª ÓðÊ ěĠÁÔ ěÎËĔ Ī ğĩĠ ňÎ ňŎµëÔ ňµ ĂËáĜ ģōÊ ìÊ íŎ¯ ëĨ »ňōËñġĨ »ËĨêīõµ ìÊ ¼¶ō ĢÊīĥĈ ňñōËĕĠ êæ ¼ÔĪËđÕĠ »ňÎëÝÔ ĢÊëōÊ ÒËÎËåÕĤÊ öīùä êæ ËĠ êīõµ ËÎ þËĕĤ Ī æêÊæ ¼Îíà çĥ¯ Ī æÊì¾ êīõµ ģōÊ ¼ðÊë¶Ġæ ¼đĥĠ Ī ÓÏÙĠ ìÊ ĞĪëáĠ »Ëĩĕĝä Ī ËĨêīõµ »ÊëÎ ģōÊ êæ æÊì¾ ÒËÎËåÕĤÊ Ī ¼ðÊë¶Ġæ Ī Ëĩðêæ »ĪËà çĤÊīÔ ¼Ġ ňĕāĥĠ ģōçÎ ĞĪæ çôËÎ »çĥġôìêÊ ÌêËÝÔ ĢËÕðæëµ êæ æëµ ÓĝĠ ňµ ěŎĜæ ¼ĝøÊ êËÕäËð Īæ ìÊ ¼¶ō ňŎµëÔ êËġõÎ ňŎµëÔ êīõµ »¡çĥĨæ ěŎ¶õÔ ěġáÔ ìÊ ïª êËÕäËð ģōÊ Ī æĪê ¼Ġ ĢçôňÕôÊæňºĤ êĪæ Ī Ìīµëð ËĩĜËð »ËĩĜËð êæ ¼ðËŎð »ňðĪëª ìÊ æīä ¼ðËŎð Ìíà ēōëĀ ìÊ ëŎäÊ ňÎ æêÊæ çùĔ ÒËÎËåÕĤÊ êæ Óµëô Ī çÎËō Óðæ æīä Ēīĕà ö êæ ňĠÊæÊ

»ňĠËĤìĪê

òêÊí¹ Ī ëÏä

¡êËġô

¼ÔëÏŎĜ ©ġµ ĢÊêËÎ ´ôīĠ öīùä êæ

ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ¼ðËŎð ëÕĐæ ( ëÏÕµÊ ĢËξ

òêÊæÊīĨ »ËĩĨĪë¹ ÓðÊ¡æīõ¹ ¼ĤËĩÜ »ňĉĠËÜ ňŎĝĈ ¼ÕōËĥÜ ģŎĥ¯ ͶÔëĠ ňōËñġĨ »ËĨêīõµ êæ çĤæë¹ ¼Ġ ğō±ê ģōÊ ĢËđĜËåĠ »ËýĈÊ ňŎĝĈ ëŎäÊ ÓōËĥÜ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ģōìÊīĠ »ňŎĝµ ê˶ô¾ ûĕĤ Êê ĒÊëĈ êæ ģōçĨËÝĠ Ī ¼ºĥÜ ģŎĤÊīĔ ňÎ þīÎëĠ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ »ËĨêËŎĉĠ Ī »ëāä ¸Ĥì Êë Ĥ¾ Ī ňÕñĤÊæ ňĤËÕðĪæëõÎ ģōìÊīĠ ĞËÝĤÊ êæ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ Óðæ ĢæêÊé¹ìËÎ »ÊëÎ ¼ĕĝÔ æīä »ËĨìëĠ ìÊ ÚêËä êæ ¼ÕñōêĪëÔ ĚËġĈÊ çōËġĤ ¼Ġ ©ġµ ňŎĝĈ ëŎäÊ »ňĝġà Ģæëµ Ğī¶áĠ ģġü ËĠ ğŎĨÊīä ¼Ġ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ěĐËáĠ Ī ćĠËÝĠ ìÊ ¼ÔëÏŎĜ Êê ĒÊë Ĉ ÓĠī¶à êËõĐ ĚËġĈÊ Ī »ëŎºŎª ËÎ ňµ æīä ¼ĤīĤËĔ Ī ¼ðËŎð Ī ¼ ĔĹ äÊ ÓŎĜīÉñĠ ìÊ ĢËĠìËð »Ë ý ĈÊ ĢË Ü ìÊ Ó ðÊë à Ë Î ň ā ÎÊê êæ ¼ÕōËĥÜ ģŎĥ¯ êÊë¶Ô ćĤËĠ Ī çĤìËð ćĝāĠ ģōçĨËÝĠ çĤæë¹

ëÏĠÊīĤ

ňŎĈĹĀÊ

ËÎ ēÎËāĠ ĢËξ ňÏĥõÝĥª ìĪê ëùĈ æÊçčÎ Ħ˹æĪëĐ ¼ĜÊīà êæ ¼ÔëÏŎĜ ©ġµ ëÏÕµÊ ēĝä ģōçĨËÝĠ ĢËĠìËð »ËýĈÊ êÊëĕÕðÊ ěáĠ ňµ »ËĨËŎõŎĝŎĠ ìÊ êËÕåĠ óŎÜ ¡Īë¹ »īð ìÊ çôËÎ ¼Ġ ĎçĨ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ňÎ ´ōæíĤ ¼ĔÊëĈ »ňĉŎô ìÊ óŎÎ ňÝŎÕĤ êæ Ī ÓĐë¹ êÊë Ĕ ¼¶ôīĠ »ňĝġà ìÊ Êê æīä ĢËÜ ĢËĠìËð ģōÊ »ËýĈÊ ìÊ ģÔ ÓñŎÎ çĤçô ÞĪëÝĠ íŎĤ ëđĤ ÓñōĪæ æĪçà Ī çĤæÊæ Óðæ Ī í µÊë Ġ ň µ Ó ñ Ŏ Ĥ »êË Î ģ Ŏ Õ ñ å Ĥ ģ ōÊ ÚË Ġ¾ ĒÊë Ĉ êæ ģōçĨËÝĠ ĢË ĠìË ð »Ë ĩ ĨË ¹êÊë Ĕ ģōÊ Ī æëŎ¹ ¼Ġ êÊë Ĕ »Êň ĤË õ ĥ Ġææ ÒĹġà ģŎĥ¯ »ňĕĝà ģ ōë Ô¡ìË Ô í Ü ÓñŎĤ »í Ŏ ¯ íŎĤ ÓōËĥÜ ËÎ óŎª ËĩĜËð ìÊ ňµ ¼ĩÎËõĠ »ËĨæë¶ĝġĈ ňĝñĝð ÓĠī¶à »ňōËð êæ Ī ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ¼ĥŎ¯ňñŎðæ çĤÊňÕĐëōéª ĞËÝĤÊ ģōçĨËÝĠ ĢË ĠìË ð ňŎĝĈ ĒÊë Ĉ »çōçÜ ěùĐ ëĨ˹Π¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ň¶ŎĜËà êæ ËÎ æī ä ÒŶõĠ ìÊ ¼õåÎ ěùĐ Ī ěà »Êë Î Êê

Úçĥĥð ĢÊçĤì êæ ¼ðËŎð ĢËŎĤÊçĤì êÊīôæ ÓŎĉüĪ

ĦæÊæ öËùÕäÊ ÒËĈĹĀÊ ĦêÊæÊ ĢËōīÜìËÎ ħÎ ¼õåÎ Úçĥĥð »íµëĠ ĢÊçĤì êæ ħÎ ÓÏñĤ ¼ōËýĔ ģŎĤÊīĔ Ī æÊīĠ ħÎ ħÜīÔ ĢĪçÎ Ī çĤêÊæ êīýà ËÝĤ¾ êæ ħµ Ħçô ģŎĥ°ġĨ çĤÊ ĚīčõĠ êËõĐ Ī çōçĩÔ Ī ¼ōīÜìËÎ Ī êËýàÊ ħÎ ¼ðËŎð ĢËŎĤÊçĤì ËÎ ĢËŎĤÊçĤì » ħÏÔ˶Ġ Ī ÓðÊ ě¶õĠ êËŎñÎ ¼ōËýĔ »ËĨæËĩĤ Ī Ħ˹æÊæ ËÎ þËÏÔêÊ ħĝÉñĠ ģōÊ æīô ¼Ġ ħÕäÊçĤÊ òī¹ Óõª Ëō Ī Ħçô ğ¹ Ī æīĕđĠ ËĠīġĈ ĢËõōÊ êīĀ ħÎ êīõµ »êÊé¹ ĢīĤËĔ ğÕñŎð Ī ¼ōËýĔ ğÕñŎð ħµ ÓðÊ ģōÊ ìÊ ĒêËĐ ÓðÊ ĞëÝĠ Ī ğĩÕĠ ËÎ ĢËōīÜ ĞËĕÕĤÊ æêīäëÎ Ī Ēīĕà ûĕĤ ěŎĜæ æīä æīĩõĠ

ĢÊêĪæ »êÊī ôæ êËŎñÎ ÓŎĉüĪ ËÎ Úçĥĥð ĢÊç Ĥì êæ ¼ðËŎð ĢËŎĤÊçĤì çĥĥµ ¼Ġ »ë«ð Êê æīä ÓŎĠī¶áĠ ÍÜīĠ Ģ¾ êæ ĢËŎĤÊçĤì ¼ÕŎĉġÜ »ĸË Î ğµÊëÔ Ī çĥÎ Ħæ ËÎ Úçĥĥð ĢÊç Ĥì Ī Ħçô ¼ôìêĪ Ī ¼¶ôíª ÒËĤ˶ĠÊ ħÎ ĢËŎĤÊçĤì ¼ðëÕðæ êæ »êËŎñÎ ÒŶõĠ Ī ģŎĜËĉĐ ëÎ êËõĐ êçåĠ æÊīĠ òëÕñ¹ Ģī°ġĨ »Ê ĦçōçĈ ÒŶõĠ æīÜĪ ËÎ ÓðÊ çōçô êËŎñÎ Ģ¾ êæ ïÏà ěġáÔ ĚËà êæ Ëō Ī ¼ÕôÊæìËÎ ¼ðËŎð ĢËŎĤÊçĤì êËĥµ êæ ĢËô ¼Î˶ÔêÊ ğÈÊëÜ ĆīĤ ħÎ ħÜīÔ ĢĪçÎ ĢËŎĤÊçĤì Úçĥĥð ĢÊçĤì êæ »ËĨ ĒËÔÊ êæ Êê ĚËð »ĸËÎ Ī ĚËð ëōì ĢËŎĤÊçĤì çĤīõŎĠ ĦæÊæ êÊëĔ ğĨ æêÊĪ ÓĩÜ ħÎ ğĨ Êê ¼ðËŎð ĢËŎĤÊçĤì ģŎĥ°ġĨ Ī çĥĨæ ¼Ġ êÊëĔ ğĨ êËĥµ êæ ĢÊçĤì çĥĨæ ¼Ġ êÊëĔ êĪëô Ī ³ËĤëāä ĢËŎĤÊçĤì êËĥµ êæ êËõĐ ĢæêĪ¾ ĢËŎĤÊçĤì ¼ðëÕðæ ËĠÊ æêÊæ æīÜĪ ¼Ĩ˺ĤËĠêæ ĢÊçĤì êæ ħµ ģōÊ ËÎ ģŎĥ°ġĨ êËąÕĤÊ ìĪê ģōçĥ¯ ěġáÔ Ī ¼ñōīĤ ĞËĤ ħĝġÜ ìÊ ĦçŎ°Ŏª ¼ĝàÊëĠ ĞíĝÕñĠ Ģ¾ ħÎ çĥĤËĠ çōçô æêæ ËÎ ¼ōËĨêËġŎÎ ħ¶ĥōÊ ëÎ ¼ĥÏĠ Ħçô ĦçĨËõĠ »æêÊīĠ ËĨêËÎ ÓðÊ ħÜĪ ®ŎĨ ħÎ Êê ĦçĉĠ »íōê Ģīä Ëō Ī ħŎĝµ ¸ĥð Ī ÓÎËōæ ìÊ ¼ôËĤ ¼ōËĨæêæ ´ôíª ħµ ÓðÊ ģōÊ ħÜīÔ ěÎËĔ »ňÕ¶Ĥ çĥōËġĤ ĞÊíĈÊ ĢËÕðêËġŎÎ ħÎ çĤÊ¡çõĤ ¼üÊê ďĜËåĠ ĢÊçĤì ¼ĠËąÕĤÊ ģŎĜīÉñĠ ìÊ óŎÎ »æêÊīĠ êæ ¼ĥñà ìĪëĩÎ ëÕµæ ĢÊçĤì ÓðÊ ĦæīÎ ĢËÕðêËġŎÎ ħÎ ĢËŎĤÊçĤì ĞÊíĈÊ ÌËÕµ ´ō çĤÊīÔ ¼Ġ ĞËġÔ »êÊīôæ ňÎ ¼ĤÊçĤì ´ō ň¶ŎĜËà êæ ëºōæ »īð ìÊ Ī êçåĠ æÊīĠ ĢÊç Ĥì çðËĐ ĢÊçĥĠê˵ ďāĜ ħÎ ËĠÊ æëÏÎ æīä çĥÎ ěäÊæ ħÎ Êê çĥ¯ ëĨ Ī æīô ¼Ġ ĎëùĠ êīĐĪ ħÎ ËĨçĥÎ êæ ¼Õĉĥø ĢÊæë¹ ĢÊĪê »ËĩøëĔ ħÎ Êê êçåĠ æÊīĠ »¡çĥĥµ ĎëùĠ ¼ĤÊçĤì ´ō ħýōëĈ ĢæīÏĤ ¼ĜËä ÓĩÜ êËÎ ´ō çĥĥµ ¼Ġ ¼ĐëĉĠ ¼ōËýĔ »ËĨ æËĩĤ ħÎ ğĩÕĠ ĢÊīĥĈ

¼ĠËąÕĤÊ »ĪëŎĤ ĢÊêīĠÁĠ Óðæ ħÎ ¼ĠĹōÊ ĢÊīÜ ´ō ěÕĔ

çĤÊ Ħæëµ ³ëÔ Êê ěáĠ ËĨ ħµīª Ħ˺ôËÎ ħĝġÜ ìÊ ¼ĝäÊæ »ËĨ ħĤËðê ħµ ÓñŎĜËà êæ ħĉĔÊĪ ģōÊ ÓðÊ ¼ĥÕđ¹ Ī ËĤëÎ ÌëČ ĢĹŎ¹ »ÊīĤ ËĤæ ßÏø ³ËĥÎËÔ ëĩĠ ËĤëōÊ ĢÊīÜ ĢÊê˺ĤëÏä ëºōæ Òêīø ħÎ ¼ÕĜĪæ ĞĹōÊ ¼ÕĜĪæ ģŎĜīÉñĠ ĢËÎì ìÊ Êê ħØæËà ģōÊ ëÏä ìÊ ĢæëÎ ĞËĤ ģġü ĢÊêīĠÁĠ ËÎ ğĩÕĠ »ëŎ¹êæ ĢÊīĥĈ ÓáÔ Ī Ħæëµ ďōëáÔ çĤÊ Ħæëµ ÞëāĠ Êê »Ī ¼õµæīä »ËĈæÊ ğĩÕĠ ħĤ êĪëô ĢÊīĥĈ ËÎ ĚīÕĕĠ

ģōÊ ËĠÊ çŎðê ěÕĔ ħÎ ¼ĠËąÕĤÊ »ĪëŎĤ ĢÊêīĠÁĠ Óðæ ħÎ ¼ĠĹōÊ ĢÊīÜ ´ō çô ďōëáÔ ¼ĝäÊæ »ËĨ ħĤËðê »īð ìÊ ħĉĔÊĪ ĢÊêīĠÁĠ ĢËξ ħÏĥôêËĩ¯ ìĪê æëµ Ī ĢËÕðæëµ ê˺ĤëÏä òêÊí¹ ħÎ ģŎñà ĞËĠÊ ĢÊçŎĠ »êīô¾ ®Ŏª ħĕāĥĠ êæ Êê ¼ĤÊīÜ ĞĹōÊ ¼ĠËąÕĤÊ »ĪëŎĤ çĤçĤËðê ěÕĔ ħÎ ħĜīĝ¹ Ìëü ħÎ Êê »ëŎºÕðæ çùĔ ħÎ ¼ĠËąÕĤÊ »ĪëŎĤ ĢÊêīĠÁĠ ħØæËà ĢÊçĨËô ħÕđ¹ ħÎ ËĥÎ æĪêĪ ìÊ ïª ĢÊêīĠÁĠ çĤæëÎ ĞīÝĨ »Ī ħĤËä ħÎ »ëŎª »çĩĠ ĞËĤ ħÎ »æëĐ ËĩĤ¾ ğÕô Ī Ìëü ħÎ ĞÊçĔÊ Ī Ħæì çĥÏÕðæ Êê ĦæÊīĤËä »ËýĈÊ »Ī ĚíĥĠ ħÎ ěÎËĕĠ êæ »êĪËÎËĤ ģŎĈ êæ ĢÊêīĠÁĠ ìÊ ¼¶ō ï«ð Ī Ħæëµ ĦæëÏĠËĤ ÷åô Ī ĎçĨ æêīĠ ëð Óõª ìÊ »ëġµ Óĝµ ËÎ Êê ĦæëÏĠËĤ ĦæÊīĤËä »ËýĈÊ ğõ¯ çĤËðê ¼Ġ ěÕĔ ħÎ Ī ĦæÊæ êÊëĔ ĢÊêīĠÁĠ ìÊ ¼äëÎ ħµ ËÝĤ¾ ìÊ ĆīĔĪ ěáĠ êæ ëüËà ĢÊçĨËô ħÕđ¹ ħÎ »ËĨ ÌËāä ìÊ ËĩĥÔ Ī ÓðÊ ĞīĝĉĠËĤ æÊëĐÊ ģōÊ ÓōīĨ çĤÊ ĦæīÎ ¼ùåô îËÏĜ ħÎ ¼ùåô ÌêËü æëĐ ħµ çĤÊ ĦæëÎ ¼ª ĢÊçĨËô ëºōçġĨ ħÎ ÓÏñĤ ĢÊêīĠÁĠ ÓðÊ ĦæīÎ ¼ĠĹČ ĞËĤ ĢçĤËðê ěÕĔ ħÎ ìÊ ïª ħĝøËĐĹÎ ĢÊêīĠÁĠ ĢÊçĨËô » ħÕđ¹ ħÎ ËĥÎ ìËÎ ěáĠ ħÎ çĉÎ ÓĈËð ğŎĤ æĪçà ËĠÊ Ħæëµ ³ëÔ Êê ħØæËà ĆīĔĪ ěáĠ ğĩÕĠ ´Ŏĝô Ī ĦæÊīĤËä »ËýĈÊ ģŎÎ êæ ÓõàĪ Ī ÍĈê æËÝōÊ ËÎ Ī ħÕõ¹ìËÎ ħØæËà ģÕñ¶ô ĞëÜ ħĥáø ģÕåōê ğĨ ħÎ ĚíĥĠ ěäÊæ êæ ¼ōÊīĨ ħĜīĝ¹ ģōçĥ¯ »êĪÊ ćġÜ Ī ħĜīĝ¹ Ìëü ħÎ æīä ĢÊêīĠÁĠ ìÊ ¼¶ō Ģæëµ ¼ġäì ËĨ ħõŎô

Úçĥĥð Ī ĢËôËĠëµ ĞĹōÊ »ËĨ ĢËÕðÊ êæ ĢÊëōÊ êæ ËĨ ¼õµæīä êËġô ģōëÕõŎÎ êËġô ģōëÕõŎÎ Ī ĦæÊæ »Īê ĢÊëōÊ êæ ĚËð êæ ìĪËÝÔ Ī ěÕĔ ĢÊêÊíĨ ĦæīÎ Úçĥĥð Ī ĢËôËĠëµ ĞĹōÊ »ËĨ ĢËÕðÊ êæ ħÕôé¹ ĚËð êæ ËĨ ¼õµæīä ÓðÊ ĚËð êæ ħµ ÓðÊ ħÕđ¹ ĢÊëōÊ ħŎōËýĔ ¡īĔ »æëÏĨÊê ÓĤĪËĉĠ ¡çĥōËġĤ ĢÊëōÊ êæ ďĥĈ ħÎ ìĪËÝÔ æĪçà Ī çġĈ ěÕĔ ğµ Óðæ »ëđŎµ »ËĨ Ħ˹æÊæ »ËĨ ĦçĤĪëª ħÎ íŎĤ ĦçĤĪëª êÊíĨ ìÊ óŎÎ Ī ĦæÊæ »Īê ÓðÊ Ħçô ħĐËüÊ êīõµ Ī çōçĩÔ ģŎĨīÔ ÞëÜ Ī Ìëü çōÊíĐÊ ¼Ġ ÍĝāĠ ģōÊ ĞĹĈÊ ËÎ æʲĤëÏĥĔ ħÕôé¹ ĚËð Ûĥª ¼Ā êīõµ ÓñåĤ ĞËĩÔÊ Ħæ ĪíÜ ¼ĠīġĈ ĚÊīĠÊ ÍōëåÔ çĤÊ ĦæīÎ »ËĨ ĢËÕðÊ ¼ĤīĤËĔ ¼¶ôíª ÒËĥōËĉĠ îËðÊ ëÎ çōī¹ ¼Ġ æʲĤëÏĥĔ ÓŎĉġÜ ÓÏñĤ ħÎ çġàÊëōīÎ Ī ħōīĝŎ¶ĩµ Ī ěŎÎæêÊ »êËŎÕåÎ ĚËáĠêËĩ¯ ģōëÕõŎÎ ħµ ¼ĜËà êæ çĤÊ ħÕôÊæ ĚËð êæ Êê ĆÊí Ĥ êË Ġ¾ ģōëÕõŎÎ ħµ »êīĀ ħÎ ħÕĐËō óōÊíĐÊ æêīĠ ËÔ ģŎÎ ďĥĈ ħÎ ìĪËÝÔ êËġô »Īê ĢËĠëµ Ī ĞĹōÊ ĢËÕñ¯īĝÎ Ī ĢËÕñŎð »ËĨ ĢËÕðÊ êæ çġĈ ěÕĔ êËġô ğµ Óðæ ĢÊëōÊ ¼ĤīĤËĔ ¼¶ôíª ÿðīÔ ĚËð êæ ìĪËÝÔ ¼ġðê êËĠ¾ êæ ħÕôé¹ ĚËð êæ ËĨ ¼õµæīä êËġô ģōëÕõŎÎ ħµ çōÊíĐÊ ¼Ġ »Ī u çĤÊ ĦæÊæ ÓðÊ Ħçô ĞĹĈÊ æêīĠ çĤÊ ĦæÊæ »Īê Úçĥĥð Ī ĢËôËĠëµ ĞĹōÊ »ËĨ ĢËÕðÊ ËÔ ĚËð ìÊ ħµ çōÊíĐÊ ¼Ġ óĤËĥåð ìÊ »ëºōæ »ËÜ êæ ĪÊ

ĢËξ

ňŎĤËŎÎ »ňĠÊæÊ

ÛōËÕĤ ËÎ ňāÎÊê êæ ËĠ óĤÊīä Ī ÓôÊæëÎ ňŎµëÔ ¼ĤËġĜê˪ ÒËÎËåÕĤÊ »ËĩõåÎ »ňŎĝµ êæ æëµ ēĝä ¡Ë¹çōæ ìÊ ňµ »ÊňÕ¶Ĥ ËĠÊ æīΡçŎõåÎ ëŎäÊ ÒËÎËåÕĤÊ ňÎ »ëÕõŎÎ ÓŎġĨÊ ĢËÕðæëµ ěà »ňðĪëª ÓôīĤëð Ģæêīä¡ë¹ ìÊ æīÎ ÒêËÏĈ ÒËÎËåÕĤÊ ÛōËÕĤ ňÎ êīõµ ģōÊ êæ æëµ »ňĜÁñĠ íŎĠ¾ ÓġĜËñĠ »¡çĥō¾ ëÎ ÒËÎËåÕĤÊ ģōÊ ÒÊëŎØÁÔ íŎĤ Ī êīÎíĠ çĈīĠ ìÊ óŎª ňµ íŎĤ ëĠÊ ģōÊ ňŎµëÔ ĢËÕðæëµ êæ æëµ ÓĝĠ »ËĨæêĪËÕðæ ĢËÕðæëµ ĢÊë¹ê˵ Ìíà ĢËŎĠ »ëŎ¹êæ ëŎäÊ ¡ËĠ çĥ¯ ¼Ā ¸ĥÜ ģōÊ ëºōæ êË϶ō Ī ÓðÊ¡çôňÕĐë¹ëðìÊ ňŎµëÔ óÔêÊ Ī ēĀËĥĠ Ī ËĨëĩô ĚËÏĔ êæ ňŎµëÔ ÓĜĪæ êËÕĐê Ī ÓðËŎð Ìíà ĢÊīĥĉÎ Ëĩĕĝä ´ŎÔÊë¶Ġæ Ìíà ÓŎĜËĉĐ Ī ĢËÕðæëµ ĆËĉõĜÊ ÓáÔ Êê êīõµ ģōÊ êæ æëµ ÓĝĠ ¼ĤīĤËĔ Ī ¼ĝøÊ óōÊíĐÊ Êê ÒËÎËåÕĤÊ ģōÊ ÓŎðËñà ÓðÊ¡æÊæêÊëĔ æīä æīΡæÊæ æīÎňÕñĤÊīÔ ģŎõŎª ÒËÎËåÕĤÊ êæ Ëĩĕĝä ´ŎÔÊë¶Ġæ Ìíà »ÊëÎ Êê¾ çøêæ Íñµ ĞĪíĜ çð êËÎ ģŎÕñåĤ »ÊëÎ ¼ðëµ ìÊëàÊ ËÎ Ī æêÊéºÎ ëð Óõª Êê ĢËġĜê˪ ňÎ æĪêĪ ÓōËġà ËÎ ¼ōËĩĥÔ ňÎ ňĤ ğĨ ëĠÊ ģōÊ çÎËō¡Êê ïĝÝĠ ňÎ Ī ©¯ ÌÊíàÊ ìÊ ¼õåÎ ¼ĤËÏŎÕõª ÓáÔ ň¶ĝÎ æëµ ēĝä + ' 3 ÍŎÔëÔ ģōçÎ Ī æīÎňÕĐËō ēĕáÔ êīõµ ģōÊ ´ŎÔÊë¶Ġæ ĢËġĜê˪ ĢĪêæ êæ ¼ðËŎð ÓÎËĔê »ÊëÎ Êê »Ê ¼ōĹĀ ÓøëĐ Ī ÿōÊëô ģōÊ ăđà æīΡæêĪ¾ ÓðçÎ ňŎµëÔ ßāð êæ Ī ÓĐëõŎª Ī ÓŎĕĐīĠ ÓñĤÊīÔ ¼Ġ Ģ¾ ÓōīĕÔ Ī ēŎġĉÔ ¼Õà ´ō »êÊí¹ëÎ ĚËġÕàÊ êæ Êê êīõµ ģōÊ êæ æëµ »ňĜÁñĠ ëºōæ ¼ðËŎð ĚīáÔ ëĨ Ëō ¼ĤËġĜê˪ çĈīĠ ìÊ óŎª ÒËÎËåÕĤÊ êæ ğµËà Ìíà Ī ¼ÕĜĪæ ÒËĠËĕĠ »ËĩôĹÔ çōËġĤ ģŎġýÔ ¡ÊêëðëÎ ¼ôÊëÔ ćĤËĠ Ī ÓŎĉüĪ ģōÊ ģÕäËð ğŎĕĈ »ËÕðÊê Ī æëµ íŎĠ¾ ÓġĜËñĠ óÏĥÜ Ī + ' 3 çôê Ī »ĪëõŎª ĞÊæ êæ 3 . . ĢËÕðæëµ ĢÊë¹ê˵ Ìíà ĢçĠ¾êËÕĐë¹ + ' 3 »ËĩōìĪëŎª ĢËđĜËåĠ Ī ĢÊçĤËĉĠ Ī ĢËÏĝĀ ÓĤīõä ňÕåŎĠ¾ Ī »æËĈëŎČ ÿōÊëô ¼¹ëŎ¯ Ī ¸ĥÜ »ëŎ¹ëðìÊ ňÎ ňŎµëÔ ĢËÕðæëµ ēĀËĥĠ Ī ËĨëĩô êæ ĒËĥÕäÊ Ī Ìīµëð ËÎ ËĩºĥŎÕĠ çĤçô¡çĥ¶ĐÊ ĢÊçĤì ňÎ + ' 3 ĚËĉĐ ËĨçø çŎĠËÝĤÊ çĥÕĐë¹êÊëĔ »êÊé¹ ÍġÎ Ī ňĝġà ÚËĠ¾ Ìíà ģōÊ íµÊëĠ Ī »ËĩÕÎËĔê + ' 3 »ËĨÊçōçĤ˵ Ī Ģ˹çĥōËġĤ Ī ĢÊëÏĨê Ī æīÎ Ìíà ģōÊ ĢËōì ňÎ Êê˶ô¾ ňµ ¼āōÊëô êæ Êê ¼ÔËÎËåÕĤÊ ¼ÕĜÊçĈ ¼Î æīÜĪ ňÎ íŎĤ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ĢÊëĄËĤ Ī çĤæëµêÊí¹ëÎ ¡²ōīÎ ëºōæ ÌÊíàÊ ňŎĝĈ ÓōæĪçáĠ Ī êËõĐ ÓĤīõä çĥÕôÊæ ĢËĈèÊ + ' 3 ¼ĤËġĜê˪ ÒËÎËåÕĤÊ ÛōËÕĤ ËĩÕŎĉĔÊĪ ģōÊ »ňġĨ ğČëŎĝĈ ËĠÊ ÓðÊ Ğìĸ ňµ çĤËðê ÒËÏØÊ ňÎ Êê ¼ÔËŎĉĔÊĪ ňŎµëÔ ëŎäÊ Ìíà ğĨ Ī ňŎµëÔ ĢËÕðæëµ æëµ ¼ðËŎð »ËĨĪëŎĤ ğĨ »Ëĩĝ¶õÔ »ňŎĝµ íŎĤ Ī ňŎµëÔ ÓĜĪæ Ī ňĉðīÔ Ī ÓĜÊçĈ ňĤËĈËÝô Ī çĥÎËōêæ çĥÕñĨ ňµ ňĤīºĤ¾ Êê ËĩĤ¾ êīõµ ģōÊ æīä ¼Ô¾ ÓŎĜËĉĐ Ī ÓðËŎð êæ Ī çĤæë¹ ňÜÊīĠ ËĩĤ¾ ËÎ ňŎµëÔ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ ň¶ĥōÊ ňĤīġĤ ĢÊīĥĉÎ çĥĨæêÊëĔ ëąĤçĠ ÓÎËåÕĤÊ ģōÊ êæ ňµ ¼ōËĩÕōæĪçáĠ Ī ÒÊçōçĩÔ ¼ĠËġÔ ğČëŎĝĈ êËÎ Ī çĤæë¶Ĥ Óõª »Àê »ËĩĔĪçĥø ňÎ çĥÕôÊæ Īê óŎª çĤçĠ¾ ĢÊçŎĠ ňÎ íŎĠ¾ ÓġĜËñĠ Ī ňĤËĤçġÕĠ »Ê¡īŎô ňÎ ëºōæ æīä Ģ˹çĥōËġĤ Ī çĤæËĩĤëð Óõª Êê Êê¾ çøêæ ćĤËĠ Ī ËÎ ËĩĤ¾ ňµ çĨæ ¼Ġ ĢËõĤ çĤæëµ ÌËåÕĤÊ ïĝÝĠ »ÊëÎ Êê Ī çĥÕñĨ ēĐÊīĠ æīä ĆĪëõĠ »ňĜÁñĠ íŎĠ¾ ÓġĜËñĠ ěà Êê¾ óĨ˵ ěġĈ ÓĤīõä Ī ňáĝðÊ Ī ¸ĥÜ ňÎ ěðīÔ ňĤ ë¹Ê ňĉðīÔ Ī ÓĜÊçĈ Ìíà »īñÎ Êê¾ ģōÊ Ēīð Ī + ' 3 »ëŎ¹ê˶ΠňÎ ÓÏñĤ ¼ÕōËüêËĤ ìÊëÎÊ ĞīĩđĠ ňÎ ¼ōīð ìÊ ģōÊ ÒÊëŎØÁÔ Ī ĢËÕðæëµ ĢÊë¹ê˵ Ìíà »īð ìÊ ÓĤīõä êËÎ ĢæËĩĤ ¼ĈīĤ ëºōæ »īð ìÊ ÓðÊ + ' 3 ëÎ ĪëŎĤ òëºĤ »ËÕðÊê êæ ňĉðīÔ Ī ÓĜÊçĈ Ìíà òĪçÎ ÓŎĜīÉñĠ ËĩĤ¾ ëÕĥôĪê ¼ÔêËÏĉÎ çôËÎ ¼Ġ æëµ »ňĜÁñĠ ňÎ ëÔ »çÜ çĤÊ¡æÊçĤ »Àê óÕĜĪæ Ī ňĉðīÔ Ī ÓĜÊçĈ Ìíà ňÎ ěŎĜæ ģōçÎ Ī 3 . . ňŎĝĈ Ìīµëð Ī ¸ĥÜ ìÊ »ëºōæ »ňĝàëĠ ňµ ¼Ĥ˹çĥĨæ »Àê ĞËŎª æêīĠ êæ ňÕđ¹ ģōÊ çĤëŎ¹ëðìÊ Êê + ' 3 ňÕĐë¹ ïª 0 + 3 ¼ĝĠ Óµëà Ìíà ìÊ Êê æīä Êê¾ ňµ ģōÊ Êëōì çĥµ ¼Ġ Ēçø íŎĤ çĤæÊæ »Àê $ . 3 ňÎ êËÏĥōÊ Ī Ēīĕà ģŎĠÁÔ Ī æëµ »ňĜÁñĠ ěà ËÎ ňĤËÕåðëð íŎĤ Ìíà Ģçô ëōìÊëð ěÈĸæ Ī ¼ĤËĉĠ ìÊ ¼¶ō Ī ÓðÊ ďĜËåĠ Ģ¾ ÓðËŎð Ģæëġô æĪæëĠ $ . 3 »īñÎ Ìíà ģōÊ Êê¾ »ňĜÁñĠ ĚËÏĔ êæ ňĤÊĪêňĤËŎĠ ÓðËŎð ´ō çŎōÁÔ Ī ňĤÊĪêçĥÔ ÓðÊæëµ ÒËÎËåÕĤÊ ģōÊ ÛōËÕĤ ÓðÊ êÊĪçŎĠÊ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ¡²ōīÎ Ī ňĉðīÔ Ī ÓĜÊçĈ Ìíà ĒīõĠ íŎ¯ ëĨ ìÊ óŎª ěà »ÊëÎ êīõµ ģōÊ ëōìĪ ÓñåĤ Ī ňŎµëÔ êīĩġÜ ïŎÈê çôËÎ êīõµ ģōÊ êæ æëµ »ňĜÁñĠ »ňĤĸæËĈ Ī íŎĠ¾ ÓġĜËñĠ ëºōæ Ī æëµ »ËĨĪëŎĤ ňµ ğōêÊæ êËąÕĤÊ Ī ğōêÊĪçŎĠÊ ËĠ ´ō ĢæËĩĤ ĢËŎĥÎ »ÊëÎ ňŎµëÔ »ňĉĠËÜ Ī ĢËġĜê˪ »ËĩĤËōëÜ ňµ »ÊňŎµëÔ çĥĨæ ëºōç¶ō Óðæ ňÎ Óðæ ģōīĤ »ňŎµëÔ Ī êīõµ ÓôīĤëð êæ ĢæīÎ ğŎĩð Ģ¾ »Ëĩĝ¶õÔ »ňġĨ çĥōËġĤ îËñàÊ Êê æīä Ēīĕà ģŎĠÁÔ Ī Ģçô¡æëġô ĞëÕáĠ æëµçĨÊīä æËÝōÊ ňŎµëÔ êæ Êê ÒËÏØ Ī ÒçàĪ ğĨ ëĠÊ ģōÊ ňĕāĥĠ êæ Êê ňŎµëÔ óĕĤ Ī ĞÊëÕàÊ Ī ¡Ëºō˪ Ī ¡ËºōËÜ ğĨ Ī æÊæçĨÊīä ËĕÔêÊ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ¼ðËŎð ëÕĐæ / /

»ňĠËĤìĪê

¼ðËŎð

¡êËġô

ëÏĠÊīĤ

ĢËξ

çōËġĤ ¼Ġ ģŎĠÁÔ Êê Ģ˺ġĨ Ēīĕà ¼ĝĠ ÓōīĨ ħÎ ĞÊëÕàÊ Ī íŎĠ¾ ÓġĜËñĠ ¼ÕñōíġĨ ĢçĤÊê ňŎôËà ňÎ Ī ÓĤËĨÊ Ī ģŎĨīÔ ÓñŎĤ ¼Õðêæ òĪê Ī ĦÊê ËĨæëµ Ģæëµ ëÔ ğŎäĪ ħÎ çĤÊīÔ ¼Ġ ËĩĥÔ Ī çĥµ ´ġµ ĆËüĪÊ ħŎĝĈ úÊëÕĈÊ Ī ¼ÕōËüêËĤ ìÊëÎÊ ħĝÎËĕĠ ģŎĥ°ġĨ Ī ¼ōËĨ ÓĤËĨÊ ģŎĥ¯ ĚËÏĔ êæ ¼ĝĠ ûŎĉÏÔ ÓðËŎð Ë Î ëġØëġÙĠ çĤÊīÔ ¼Ġ ¼ĤËĠì æëµ ÓĝĠ ¼äëÎ »ËĨçĥĐëÔ Ī çøËĕĠ Ī çôËÎ ħµ æìËð ̾ ëÎ óĕĤ Êê ËĩĨĪë¹ ìÊ êĪçÎ Ī ħĤËĤçġÕĠ ĞÊê¾ ¼ōËýĐ êæ Óµëô çôËÎ ÓĤīõä ħĤī¹ ëĨ ìÊ êæ ĢËÕðæëµ »ËĩĤËÕðÊ ëōËð ĞæëĠ ÓōËġà ģŎĥ°ġĨ ËĨ ¼ÕōËüêËĤ ģōÊ Ī ħĉġÜ ĢËĠËĠÊ ïĝÝĠ Ģ˹çĥōËġĤ » ħġĨ êæ ħÕñÜëÎ »ËĨ ÓŎùåô ëÎ çĤÊīÔ ¼Ġ ¼ĈËġÕÜÊ »ËĨ ħĥŎĠì ÒËüÊëÕĈÊ ģ ōÊ ÒÊëŎØÁÔ Ī ¼ōÊê˵ çōÊíĐËŎÎ ¼ĤçĠ Ī ¼ĤçĠ »ËĩĨĪë¹ Ī ËĩĤËĠìËð ĢËÎì »êè¾ Ģ˺ÏåĤ Ī ËĨ ÓŎùåô ħŎĠĪêÊ ĢËÕðÊ »êè¾ ĢĸīÉñĠ ¼Õà ĦçĤìËð óĕĤ ÓðÊ Ğìĸ Ī çĥĤÊīÔ ¼Ġ ģŎĥ¯ êÊë ¶ Ô Ğç Ĉ êæ ¼ÕÏÙĠ Ī Ī çĥôËÎ ħÕôÊæ »êÊī¹ËĤ »ËĨæÊçōĪê »ëŎ¹īĝÜ ÛĥõÕĠ »ËýĐ æËÝōÊ ìÊ ēōëĀ ìÊ ËĩĥÔ íŎĤ ğĩĠ ģōÊ çĥōËġĤ Ī ģŎĨīÔ Ī ÓĤËĨÊ ĢæīġĤ Ğī¶áĠ æëµ ÓĝĠ ĢçĤÊê ħŎôËà ħÎ ÓðËŎð ħÎ ĞÊëÕàÊ ëºōæ »īð ìÊ Ī ¼ōīð ìÊ ĢËñÎ ĢËĤ¾ Ħ˺ōËÜ Ī ËĨæëµ Ēīĕà ¼ÕñōíġĨ ¼ðËðÊ Ěī øÊ ìÊ ¼¶ō ħÕÏĜÊ Ī ĢËÕðÊ ģōÊ êæ íŎĠ¾ ÓġĜËñĠ Óõ¹çĨÊīä ¼ĝġĈ êīõµ ßāð êæ

¼ĨĪë¹ ëĨ ¼ºĥĨëĐ Ī ¼ÏĨéĠ ¼ĝĠ ÓōīĨ ħÎ ¼ĠÊëÕàÊ ¼Î Ī ÓĤËĨÊ ¼¹çĤì ğĨ ËÎ ¼ÏĨéĠ Ī ¼ĝĠ ÒËĈīĥÔ ħµ ¼ĕĀËĥĠ êæ Ħ²ōīÎ ħĉĠËÜ ìÊ ÓŎĥĠÊ Ī íŎĠ¾ ÓġĜËñĠ ¼ÕñōíġĨ ĢËġĨ êæ Ī ¡æīÎ îËñà çĥĥµ ¼Ġ çôËÎ êËÎ ħĉÜËĐ çĤÊīÔ ¼Ġ Ī ĦæÊæ êÊëĔ çōçĩÔ æêīĠ Êê ćĠÊīÜ ňĤīºĥōÊ ħÜÊīĠ ÒËŎĉĔÊĪ ģōÊ ËÎ ħĤīº¯ ğōīô Ī ËĨ ģŎĨīÔ ģ ōÊ ħŎĝĈ úÊë Õ ĈÊ Ī ÓŎġ¶ĜËà » Ħìī à êæ ËĨ ÓĤËĨÊ ħÎ ëÝĥĠ çĤÊīÔ ¼Ġ ħĉĠËÜ ĢĪêæ êæ ÍùĉÕĠ »ËĩĨĪë¹ ÓŎČëÔ Ī ēōīõÔ Óōçü êæ ĚīÉñĠëŎČ Ī ¼ĀÊëĐÊ Ī ÓµêËõĠ Ī ËĨæëµ Ēīĕà ËÎ ëÕõŎÎ ¼ōÊëÜÊ Ī ¼ðËŎð êī ĠÊ êæ ĢË Ĥ¾ ďøĪ ģōÊ ËÎ ææë¹ ħŎĠĪêÊ ĢËÕðÊ ĚËÏĔ êæ ó ĥ µÊĪ Ğç Ĉ Ī Òī ¶ ð

ĢËōæÊ Ī ËĨ ÓĝĠ ëōËð öīùä êæ ÓĝĠ »çġĉÔ ûŎĉÏÔ »Ë Õ ðÊê êæ ÍÜīĠ ëĠÊ ģōÊ çĤêÊæ ¼ĠëÎ Ğ˹ æëµ ¼äëÎ íŎĤ ħĉĠËÜ êæ ħµ ÓðÊ Ħçô ¼ĀÊëĐÊ Ī ćÝÔëĠ »ËĩĨĪë¹ Ī æÊëĐÊ ¼ĤīĤËĔ ÓðÊīäìËÎ ìÊ îÊëĨ ĢĪçÎ ÓĠīùä ħÎ Ģī¹ËĤī¹ »ËĨ ĦīŎô ħÎ ĢËñÎ ËĩĤ¾ ħÎ Ī çĤíŎäëÎ ËĨæëµ ËÎ êæ Ī çĤëºĥÎ ĢËÎíŎĠ ħĤ Ī ĢËġĩŎĠ ËĨæëµ ħÎ ¼ĠÊëÕàÊ ¼Î Ī ÓĤËĨÊ ħÝŎÕĤ çÎËō ¼ĤĪíĐ

ħµ Ó ðÊ Ħç ô ģ ōÊ ħ Î ëÝĥĠ Ó ðÊ ¼ÏĨéĠ Ī ¼ĝĠ »Ëĩĝ¶õÔ ìÊ ¼äëÎ ĢËÕðÊ ģōÊ êæ Ħ²ōīÎ Ī ĢÊë ōÊ êæ ğÕð Ģī¹ËĤī¹ »ËĨ ĦīŎô ËÎ ĦêÊīġĨ Ī ÓĤËĨÊ Ī Ģçô ĦçĤÊê ħŎôËà ħÎ Ī ģōÊ ëÎ çĤæë¹ ħÜÊīĠ ¼ĠÊëÕàÊ ¼Î ¼ÕĜĪæ ÒËñðÃĠ Ī ÒÊêÊæÊ îË ðÊ Ī ģŎĠÁÔ »Ë Ü ħ Î ĢË Õ ðÊ ģ ōÊ êæ » ħġĨ Ēī ĕ à » ħ ĤĸæË Ĉ ģŎġýÔ ¼ðÁÔ Ë Î ¼ÏĨéĠ Ī ¼ĝĠ ÒËĈīĥÔ ğō±ê ĢĹ µ »ËĩÕðËŎð ìÊ ģÕñÜ

ÓðÊ ¼ĤËñĤÊ Ī ¼ĔĹäÊ ÓōīĨ ħÎ ¼ĠÊëÕàÊ ¼Î Ī ÓĤËĨÊ ¼ĨĪë¹ ëĨ ¼ºĥĨëĐ Ī ¼ÏĨéĠ ¼ĝĠ ħµ ¼ĕĀËĥĠ êæ Ħ² ōī Î ħĉĠËÜ ìÊ ¼¹çĤì ğĨ ËÎ ¼ÏĨéĠ Ī ¼ĝĠ ÒËĈīĥÔ ĢËġĨ êæ Ī ¡æīÎ îËñà çĥĥµ ¼Ġ ÓŎĥĠÊ Ī íŎĠ¾ ÓġĜËñĠ ¼ÕñōíġĨ êÊëĔ çōçĩÔ æêīĠ Êê ćĠÊīÜ ňĤīºĥōÊ çôËÎ êËÎ ħĉÜËĐ çĤÊīÔ ¼Ġ Ī ĦæÊæ ħ Ŏ ĠĪêÊ ĢË Õ ðÊ êæ ìË Îë ōæ ìÊ ÓĝĠ Īæ ĢËñÎ Ë Ĩ »êè¾ Ī ËĨæëµ ¼ĝĠ ÓŎĝĔÊ çĥ¯ ĦÊëġĨ ħÎ ĦçġĈ çĥ¯ëĨ çĤÊ ħÕñōì ğĨ ËÎ ëºōæ ¼ÏĨéĠ ħÎ ćĔÊīĠ ìÊ »Ê ĦêË ª êæ ħĤËđðÁÕĠ ¼ĝĠ ÍùĉÔ ħĝġÝĥĠ çĥ¯ ¼ ĝ ōĸæ »çĥōËôīäËĤ »ËĨæÊçōĪê Ī ÒêĪçµ ħĉĠËÜ êæ æīÜīĠ ÒËĈīĥÔ ĢËŎĠ êæ ħÕĐëġĩōĪê Ë ĠÊ Ó ðÊ Ħç Ġ¾ ç ōç ª »ËĨçĤīŎª Ī íŎĠ¾ ÓġĜËñĠ ¼ÕñōíġĨ ¼ºĥĨëĐ ħÎ ĢËÕðÊ ģōÊ êæ ħĤËÕðĪæ ÓðÊ ħÕõ¹ ĚçÎ ĦæËÕĐÊËÜ Ī í Ŏ Ġ¾ Ó ġ ĜË ñ Ġ ¼ Õ ñ ōí ġ Ĩ Ī ¼ ĝ Ġ ÒË Ĉī ĥ Ô » ħ ĥ ñ à ÿ ÎÊĪê ëÕõŎÎ ĢË Õ ðÊ ģ ōÊ êæ ¼ Ï Ĩé Ġ ¼ºĥĨëĐ Ī ¼ĈËġÕÜÊ êīĉô ĢīĨëĠ ĢËĥµËð ëŎ¹ÊëĐ ÓŎĜīÉñĠ îËñàÊ Ī Ī ¼ðËŎð ğÕñŎð ĆīĤ ËÔ ÓðÊ Ģ¾ ëºōæ Ī ĢËÕðÊ ģōÊ ëÎ ğµËà ¼ōÊëÜÊ êīõµ »ËĩĤËÕðÊ Ī ¼ðËŎð ğÕñŎð ħĤËđðÁÕĠ ¼ĝµ êīāÎ êīõµ ģ ōÊ êæ ¼ ōÊë ÜÊ ëÎ ¡²ōīÎ ĢËÕðÊ ģ ōÊ ßāð êæ Ī ê˶ĤÊ ¼ÏĨéĠ Ī ¼ĝĠ ´Ŏ¶đÔ îËðÊ ìÊ ¼õåÎ Ģç ĤÊê ňÕôËà ň Î Ë ō Ī ÒÊçĩĉÔ ģÕäËð ¼ĜīÕñĠ Ī ÒËĈīĥÔ ÓðÊ ģōëōËð ëÎ ËĨ ÓĝĠ ìÊ ¼¶ō ÓŎġµËà ¼ðËðÊ ĢīĤËĔ »ÊīÕáĠ ëÎ ħ µ êī õ µ ¼ ōÊë ÜÊ Ī ¼ðËŎð êÊīÕðÊ ¼ĥōæ Ī ¼ĝĠ ûŎĉÏÔ » ħō˪

ËōêĪ êæËĔ īµËōæ ĢÊæë¹ëÎ æÊç ōĪê » ħ Ŏ ôË à êæ

ħŎĠĪêÊ ëōçČ Ħ˺ôìê Ī

ĦË Ġ ë ĩ Ġ ħÏĥõÝĥª ìĪê ħŎĠĪêÊ ëōçČ Ħ˺ôìêĪ êæ ĚËñĠÊ ĚËÏŎĜÊĪ » ħĕÎËñĠ ´ō ĢËōëÜ êæ ËÎ ħµ ĢËĥ¶ōìËÎ ìÊ ¼¶ō » ĦæÊī ĤË ä æīÎ ĦçĠ¾ Ħ˺ôìêĪ ħÎ »æëµ óôīª ĢÊë¹ËôËġÔ ìÊ »êË ġ ô »ī ð ìÊ ÓĤËĨÊ æêīĠ ģĜËð êæ ëüËà »êè¾ çĥÕĐë¹ êÊëĔ Ī ĞæëĠ ģŎÎ êæ ãĝÔ æÊçōĪê ģōÊ »ËŎĤæ Ī ¼ÕĤëÕĤÊ »ËĨ ħ¶Ïô êæ Ħ²ōīÎ »Ê ĦæëÕñ¹ ěġĉĜÊ ï¶Ĉ ËÎ »ìËÝĠ ¼ĤÊĪÊëĐ ¼ÕōËüêËĤ Ī Óõ¹ ĪëÎĪê ÒËĉÏÔ ħÎ ħÜīÔ ËÎ ÓôÊæ ¼ª êæ Êê ë µè Ī ç ĥ ¯ ¼ ĝ ĠÁ Ô æÊç ōĪê ģ ōÊ »êĪëü Ģ¾ öīùä êæ Êê ¼Ô˶Ĥ ğŎĤÊæ ¼Ġ ëĀËåÎ »æë Đ ë Ĩ ħ Î Ó ĤË ĨÊ Ī îËÏĜ óôīª ¼ĥōæ ¼ĤËÎì ÒĪËđÔ ¼ĈËÝÔêÊ ¼ĠÊçĔÊ Ģ¾ ¼ÕōīĨ ëĨËąĠ Ğī¶áĠ ëąĤ ëĨ ìÊ Ī ¼ĤËñĤÊ çü ĆīĤ ģōÊ ħÎ úÊëÕĈÊ ģŎĥ°ġĨ ÓðÊ Ī æëĐ »īð ìÊ ËĩĥÔ ħĤ ÓĤËĨÊ ìÊ Ģ¾ ňÜīÕĠ ¡çôæËō ÓĤËĨÊ ħµ ¼ĨĪë¹ ÷åô ëĨ »īð ìÊ ħ¶ĝÎ ÓðÊ¡æīÎ »Ê ħđŎĄĪ ħĉĠËÜ ĢçġÕĠ Ī ĦË ¹¾

¼ðËŎð ÓµêËõĠ ¼ĨçĤËĠËð ě¶õÕĠ »¡īŎô ňÎ ¼ðËŎð ÓµêËõĠ ĢË Õ ðæë µ »ň ĉ ĠË Ü çĥġÕōīĨ Ī æçÝĠ »ìË ðìË Î Ī ¼ ĥ Ŏ ÎìË Î ň Î ÓðÊçĥĠìËŎĤ ě äÊæ êæ »êËÕäËð Ģæë µ ĢË õ Ĥ Ó ðæ ç ōË ô ň Õ Ï ĜÊ êæ ¼ðËŎð ÒËÝÕðæ Ī Ë Ĩ¡Īë ¹ çôËÎ êÊīôæ ¼ĥĝĈ êīāÎ ĢËÕðæëµ ¼ĤçĠ ¼õÏĥÜ ĢËñÎ ğµ Óðæ ¼ĜĪ æīĩõĠ ÒËąàĹĠ »ňġĨňÎ ňÜīÔ ËÎ ňÎ ĢÊīÔ ¼Ġ ňøëĈ ģ ōÊêæ çĥÕñĨ ĢËĉĐÊçĠ Ī ¼ºĥĨëĐ Ī ¼ĤçĠ ĢĸËĉĐ æë µ çáÕĠ »ň ĩ Ï Ü ë õ Î Ēī ĕ à ÓĈËġÜ ĢËÕðæëµ ĢËÏĝĀ ÞĹøÊĪ »Ë Ĩ¡Īë ¹ Ī ÞĹ øÊ Ī Òī Ĉæ ¼Õà Ī uĪÊ ¼ Ü ĢÊv ň Î Ğī ðī Ġ ßāð êæ ňµ ěĕÕñĠ »ë¶Đ ÒËĤËōëÜ ģōÊ æëµ ¡êËôÊ çĥÕñĨ ĚËĉĐ ËĨëĩô »¡īĕĜËÎ »ĪëŎĤ Ī ěŎñĤËÕª ćĔÊĪ êæ êæ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ ňµ ÓðÊ ¼ÏðËĥĠ »æëµ ĢīŎñōìīªÊ »ËĨĪëŎĤ æīÏĤ ¼ĝäÊæ ÓðËŎð ¼ĥĝĈ »ň øë Ĉêæ çĥōīÜ ěðīÔ ËĩĤ¾ ňÎ çĥĤÊīÔ ¼Ġ ¼ ĠĹ ðÊ »êī ĩ ġ Ü Ó Ŏ ġ µË à »ËĨæËĩĤ ēōëĀ ìÊ Ī ĢÊī Ô ĞËġÔ ËÎ Ī ¸ĥōëÕĝŎĐ ËÎ Ī ¼ÔêËąĤ Ī ¼ÕŎĥĠÊ ÒËÎËåÕĤÊ êæ ¡æëÕñ¹ ÓŎàĹø æê ĚËÝĠ Ģ˶ĠÊ çà ËÔ ÓðÊ ¡çŎôīµ êæ ĢËõōçĤÊë¹æ êīýà ÓøëĐ Ī ěĔÊçà ňÎ Êê ¼ÔËÎËåÕĤÊ »ËĨ ÓÎËĔê ëÕŎĜËÔīÔ ¼ÕŎġµËà ĢËñÎ Ī çĤËðëÎ Êê uĢīŎðÊíŎĠëđŎĤīōuÓðç¶ō ĞËąĤ æêÊæ ĂīđáĠ

æËýÕĠ òëºĤ »¡çĥĨçĤËõĤ ĞËŎª ÓðÊ ÓŎġµËà ËÎ ĢËÕðæëµ Ğæë Ġ Ī æÊëĐÊ ňÎ ¡êÊīġĨ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ çĕÕĥĠ ňµ ç ĤÊ¡æÊæ »Àê ¼ōËĨÊçōçĤ˵ ÓŎġµËà ĞëĨ ìÊ ěĔÊçà Ëō Ī ĞËąĤ çĥôËÎ êĪæ ¼ĥĉō Ďç Ĩ ģ ōÊ ň Î ěŎĤ »Êë Î

ňÎ Ó ðÊ¡æī Î ÓĠī¶à ňÎ ¼ðËŎð ĢËÕðæëµ ĞæëĠ Êê¾ ëºōæ »ëŎÏĉÔ Ī ¼ðËŎð êī ĉ ô ìÊ êÊæêī äë Î êæ ¼Õà Ī ¡æī Î çĥġĐçĨ ¼ Õ ÈÊë Ĕ ÒËÎËåÕĤÊ Ģæë µ Òī¶ōËÎ »æêÊī Ġ Êë Ï Ġ ¼ ðË Ŏ ð ĞË Ŏ ª ģ ōÊ ìÊ í Ŏ Ĥ ģ ōÊêæ ēŎĔçÔ Ī ěĠÁÔ Ó ðÊ¡æī Ï Ĥ

»ëŎŎčÔ ®ŎĨ çĥōËġĤ ¼ðËŎð ÓŎġµËà ň°Ĥ¾ ææë¹ ¼ġĤ ěøËà ÿōÊëô êæ öīùä êæ ĢËÕðæëµ êæ ĢīĥµËÔ ¡ç ô ¡ç ōæ ÒËÎËåÕĤÊ êæ Óµëô ňÎ Ó µêË õ Ġ æī Ï Ĥ ìÊ ë ą Ĥ Ďë ø Êê¾ ňµ ¡æīÎ ģōÊ ě¶õÕĠ »¡īŎô ĞËŎª ěĠËà ¡êÊīġĨ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ

ÓµêËõĠ îËðÊ ëÎ ĢÊëōÊ êæ ÒËÎËåÕĤÊ »ňðĪëª ňµ ¼ĤËĠì ËÔ ĞæëĠ ë¹Ê ĚËÙĠ êīāÎ Ī çôËÏĤ ě¶õÕĠ »¡īŎô ňÎ ¼ðËŎð ÌÊíàÊ Ī ¼ðËŎð ÒŶõÔ Ìī¯ê˯ êæ çĥĤÊīÕĤ ĢËÕðæëµ ¼ðËŎð ÓŎġµËà ňÜīÕĠ Êê æīä ÒËÏĜËāĠ Ī ÒÊæËĕÕĤÊ »æëµ ææë¹ ¼ġĤ ěøËà ÿōÊëô êæ »ëŎŎčÔ ®ŎĨ çĥōËġĤ

uě¶õÕĠ ËĤËĨv ňĜīĕĠ ģōÊ öīùä êæ ňµ Ó ðÊ êĪË Î ģ ōÊ ë Î uÓ ĥ ōê¾ ¼ĥĉō ¼ ĉ ĔÊĪ ¼ ðË Ŏ ð Ó µêË õ Ġ çōËÎ ÒËÎËåÕĤÊ êæ ĢæÊæ »Àê »ňðĪëª Ìī¯ê˯ êæ Ī ě¶õÕĠ »ÊňĤīºÎ êÊí¹ëÎ ¼ðËŎð »ËĨ¡Īë¹ Ī ÌÊíàÊ ÓĉĤËġĠ »êīÔËÕ¶ōæ æËÝōÊ ìÊ ËÔ ææë¹ ÓµêËõĠ ëºōæ ¼ÔêËÏĈňÎ çō¾ ěġĉÎ êīąĥĠňÎ ËĩĥÔ ě¶õÕĠëŎČ ¼ðËŎð êæ Ğæë Ġ u»Êň ĝ Đv ĢæÊæ Óµëô ňÎ ĢçŎõåÎ ÓŎĈĪëõĠ »Ë Õ ðÊê Ģ¾êæ ¡çġĈ ĎçĨ Ī ÓðÊ ÓŎġµËà ¼ĤÊëġ¶à ğÕñŎð êæ ÒËàĹøÊ ňĤ ÒË Ï ØÊ ň ¶ ĝ Î êī õ µ ě äÊæ êæ ÚêËä ĢËĩÜ êæ ğ ō±ê ÓŎĈĪëõĠ ¼¹²ōĪ ĢËġĨ ËĕŎĔæ ňĜÁñĠ ģōÊ ÓðÊ »ËĨ ÓĠī¶à êæ ňµ ÓðÊ ¼µëÕõĠ ģōÊ êæ æīô ¼Ġ ¡çĨËõĠ ëÕŎĜËÔīÔ ňµ çōīºÎ çĨÊīä ¼Ġ Óĥōê¾ ňāÎÊê ňµ ĚËà ĢËġĨ êæ ëÕŎĜËÔīÔ ğÕñŎð ě¶õÕĠ ¼ðËŎð ÓµêËõ Ġ ìÊ Êçōçô ÓðÊ æç øêæ çĥµ ¼Ġ »ëŎ¹īĝÜ ëĨ ňÎ Êê ě¶õÕĠËĤ ÓµêËõĠ ĢÊíŎĠ ë¹Ê ¼Õà çĨæ óōÊíĐÊ ģ¶ġĠ ě¶ô Ģī¯ ¼ōËĨ ğñŎĤ˶Ġ ìÊ ¡æËđÕðÊ ËÎ ÍĝĕÔ Ī ëōĪíÔ ÒËčŎĝÏÔ Ī ±ËÕĤËô Ī »êËÏÜÊ »¡īŎô ňÎ ëä¾ Óðæ Ī çôËÎ ĞæëĠ ģÕäËð ÌīĈëĠ »ň ðĪë ª ň µ ¼ ĤË Ġì Ë Ô Êé Ĝ îË ðÊ ë Î ĢÊë ōÊ êæ ÒË ÎË å Õ ĤÊ »¡ī Ŏ ô ň Î ¼ ðË Ŏ ð Ó µêË õ Ġ ë¹Ê ĚËÙĠ êīāÎ Ī çôËÏĤ ě¶õÕĠ Ìī¯ê˯ êæ çĥĤÊīÕĤ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ »æëµ ÌÊí àÊ Ī ¼ðËŎð ÒŶõÔ ňÜīÕĠ Êê æīä ÒËÏĜËāĠ Ī ÒÊæËĕÕĤÊ

¼ĤËäËÎËÎëøËĤ ì¡Ī¡ê ĢÊæë¹ëÎ ¼Ā ¼ ĠĹ ðÊ »êī ĩ ġ Ü ğ ō±ê ¼ÔËÎËåÕĤÊ ĚËðëĨ óÕŎġµËà ÒçĠ »êīĩġÜ ÓðËōê ÒËÎËåÕĤÊ Ģī ¯ »Êêī ô ¼ ĠĹ ðÊ »Êêī ô ïĝÝĠ Êê Ī Ģ˹ëÏä ïĝÝĠ ËĨëĩô ÓðÊ¡æëµ êÊí¹ëÎ ğ ō±ê Ë Ĩ ĚË ð ģ ōÊ ¼ Ā êæ ÒËÎËåÕĤÊ »êÊí¹ëÎ ÓðÊ¡çŎôīµ æīÜĪ ìÊ »ÊňĤËõĤ ĢËñÎ Êê êīõµ ÓŎĈĪëõĠ Ī ĢÊë ōÊêæ ¼ðÊë¶Ġæ ÚêËä Ī ěäÊæ êæ æīäňÎ ĢçŎõåÎ ğČëÎ ģ¶ŎĜ ç ĤË ōË ġ ĥ Î êī õ µ ìÊ ¼ðËŎð ĢÊë ĄË Ĥ ğ ō±ê »Ë Ĩ òĹ Ô ÓōëÙµÊ ňÎ çōæëÔ »¡çōæ ňÎ ¡êÊīġĨ ÒËÎËåÕĤÊ ìÊ ĆīĤ ģōÊ ĒËđÔÊ ňÎ ÍōëĔ çĥ¯ëĨ ćĔÊĪ êæ ňµÊë¯ çĤÊňÕñōëºĤ ÓµêËõĠ ĢÊíŎĠ ËĩĤ¾ ìÊ »êËġô êæ Ë ĠÊ Ó ðÊ ¡æī Î ëŎºġõ¯ Ğæë Ġ ÍĝĕÔ Ī ë ōĪí Ô ìÊ ë ą Ĥ Ďë ø çŎōÁÔ Ğç Ĉ Ī Ďé à Ī ¼ÔËÎËåÕĤÊ »ËĨÊçōçĤ˵ Ī ĢËõōçĤÊë¹æ ÓŎàĹø ëĨīÜêæ ÓŎġµËà »ňĕĝà ìÊ ÚêËä ìÊ ĆīĤ ģōÊ êæ ÓµêËõĠ ÓŎĨËĠ Ī æīÜĪ ¼ōËðêËĤ Ī ĵä ÒËÎËåÕĤÊ çĤÊňÕñĤÊīÕĤ ËĩĤ¾ ìÊ ´Ŏ°ŎĨ ňµ æêÊæ »Ê¡çġĈ Ī ¼ĤËĥ°Ĥ¾ ¼ðËŎð ĚīáÔ ňĜÁñĠ ģ ōÊ ç ĤêĪ¾ çōçª ĢÊë ōÊ êæ ¼ðËŎð ÓµêËõĠv ìÊ ÓðÊ ÒêËÏĈ

»ňĠËĤìĪê

¡êËġô

¼ðËŎð

ëÏĠÊīĤ

ĢËξ

ňŎµëÔ ĢËġĜê˪ çĈīĠ ìÊ óŎª ÒËÎËåÕĤÊ ÛōËÕĤ ňÎ ¼Ĩ˺Ĥ »¡ç ĥ ō¾ çĤÊīÕÎ ň µ ç ĤêÊæ ìË Ŏ Ĥ Êê ĢË ô »Êň Đë à Ī »æË ù Õ ĔÊ çõåÎ æīÏĩÎ ňŎµëÔ Ī ğµËà Ìíà Ìíà »ËýĈÊ ňĤ Ī ĞæëĠ ňĤ çĥ¯ Óñ¶ô ňĉðīÔ Ī ÓĜÊçĈ ÒËÎËåÕĤÊ êæ Ìíà ģōÊ ěÏĔ ¡ËĠ çĥĨÊīåĤ òī ĠÊë Đ Êê ¼ĤËġĜê˪ çĨÊīä òĹ Ô ğµËà Ìí à æë µ êæ Ìí à ģ ōÊ »ìĪë Ŏ ª æë µ ģŎġýÔ íŎĤ Êê ¡çĥō¾ »ËĩÎËåÕĤÊ íŎĤ ĢīŎñōìīªÊ ëºōæ »īð ìÊ çĥµ ňÎ ň¶ĤÊ çŎĠÊ ňÎ çô çĨÊīä ëÕĜËĉĐ êīõµ ģōÊ êæ ¼Îíà ´Ô ÓĠī¶à ňĉĠËÜ ÍŎÔëÔ ģōçÎ ç Ĩæ ĢËō˪ ňŎµëÔ ÓðËŎð ËÏĔËĉÕĠ Ī ňŎµëÔ ëÕõŎÎ Ģçô¡íŎĜÊêīĝª Óġð ňÎ ëºōæ ÒêË Ï Ĉ ň Î Ó Đê ç ĨÊī ä Ìíà ´ō ÌËåÕĤÊ »ÊëĐ ÓðËŎð ëđĥÔ Ī ÓđĜËåĠ ňÎ æë Đ ´ō Ëō ÷åõĠ æëĐ ´ō Ī Ìíà ´ō ìÊ ĚËÙĠ êīāÎ ç ô ç ĨÊī ä ěōçÏÔ çōīōæ ňÎ ËŎĤËÕōëÎ êæ »æëĐ ë¹Ê »ËĥĉĠ ň Î ç Ĩç Ĥ »Àê ĢĪë ĠË µ ëđĥÕĠ ĢĪëĠ˵ ìÊ ňµ ÓñŎĤ ģōÊ Óñª »ÊëÎ Êê ĪÊ ËĩĥÔ ň¶ĝÎ ÓðÊ æÊçġĝĔ ÍðËĥĠ »ë ōìĪ ÓñåĤ êæ ¼ñµ ë ¹Ê Ë ĠÊ Ó ðÊ ¡æë¶Ĥ ňĉðīÔ Ī ÓĜÊçĈ Ìíà ňÎ ňŎµëÔ ĚËġÕàÊ ň Î ç ôË Î ¡æÊç Ĥ »Àê Ī ĢË ČĪæêÊ ìÊ ÷åô ģōÊ æËōì çĥĤËġĨ ÓðÊ ëđĥÕĠ īĝČÊ æĪĪÊæ óåÎ ňÎ ňŎµëÔ ¼ōËŎĐÊëčÜ ´Ŏ¶đÔ ňÎ ¼ ōË ªĪêÊ óåÎ Ī ¼ ōË Ŏ ð¾ ĞæëĠ ËĨêĸī¶ð Ī ËĨÊëºĠĹðÊ ¼ÕōīĨ »ËĩĨĪë¹ ňÎ íŎĤ ňŎµëÔ ÓŎĜËĉĐ Ī ¡çô ğŎñĕÔ »ëÔÊíÝĠ ìÊ ¼ ðË ðÊ ¼ õ å Î ň Î ¼ Îí à çĨÊīä ěōçÏÔ ĢÊçĤĪëĩô ÓōīĨ çô ňĉĠËÜ Ģçô¡íŎĜÊêīĝª ě ōĸæ ÓðÊ æçĉÕĠ ňŎµëÔ ÓðËŎð Ī ňµ Ó ñ ĥ ōÊ Ë ĩ Ĥ¾ ìÊ ¼ ¶ ō ¼ ĜĪ ®ŎĨ ň ĉ ðī Ô Ī Ó ĜÊç Ĉ Ìí à ¼ðËŎð īŎÔËĤëÕĜ¾ Ī ģōíºōËÜ KWWS ZZZ ć Ï ĥ Ġ KXUUL\HWGDLO\QHZV FRP óŎÎ ňŎµëÔ ëºōæ ÌÊí àÊ æêÊç Ĥ UHHOHFWLRQ UHVXOWV Ī ÓĜÊçĈ Ìíà ģōíºōËÜ ň¶Ĥ¾ ìÊ »êÊæêī äë Î »ËĥĉĠ ňÎ ňĉðīÔ çĥôËÎ ÒĪËđÕĠ »ËĨňĠËĤëÎ ìÊ êīāÎ çĥÕñĨ Ìíà ģōÊ ďĜËåĠ

Īæ æë ¶ ōĪê Ī Ó ðË Ŏ ð ĚË Ù Ġ Ī 0+3 ňŎµëÔ »¡çġĈ Ìíà æëµ »ňĜÁñĠ ĚËÏĔ êæ *+3 ň¯ ëŎäÊ »ËĩĜËð êæ ňŎµëÔ êæ êīāÎ Ìíà Īæ ģōÊ ÓðÊ ¡æīÎ »ËĩÕðËŎð ËÎ ÓđĜËåĠ íÝÎ ¼ĝµ ĢËôæīä ňĉðīÔ Ī ÓĜÊçĈ Ìíà æëµ »ňĜÁñĠ »ÊëÎ ¼ĝà ¡Êê ®ŎĨ ň¯ë¹Ê çĤÊ¡æÊçĤ ň ÈÊêÊ ňŎµëÔ êæ Íñµ ìÊ ňĉðīÔ Ī ÓĜÊçĈ Ìíà »êÊí¹ëÎ »ÊëÎ ëÕõŎÎ ¼ðëµ ğÕñŎð ëŎŎčÔ »Êë Î ĞĪç ĤÊë Đê ňÎ ¼ĤËġĜê˪ ìÊ ňŎµëÔ ¼ðËŎð ´ġµ Ī çŎōÁÔ ĢĪç Î ¼ Õ ðË ōê ĢÊçĕĐ ¼ĜĪ çĤËĠìËÎ ëºōæ ÌÊíàÊ ģōÊ »ËĥĉĠ ňÎ Ğìĸ ¼ĤīĤËĔ ÒêçĔ Òêç Ĕ ìÊ Ìí à ģ ōÊ ň µ ÓñŎĤ »ÊëÎ æīä »æËùÕĔÊ Ī ¼ðËŎð ó ōË Ĩň Õ ðÊī ä ĞË ġ Ô ň Î ě Ŏ Ĥ æëµ çĨÊīåĤ ¡æËđÕðÊ »ëŎ¹ňÝŎÕĤ ËĨ ē ĝ ä ´ Ŏ ÔÊë ¶ Ġæ Ìí à ¡Ëºō˪ Ī ¼ĤīĤËĔ ÒêçĔ ìÊ ¼ÕñōËÎ ëÕõŎÎ èīđĤ »ÊëÎ æīä ¼ĤËġĜê˪ ňŎµëÔ ďĝÕåĠ »Ë Ĩ¡Īë ¹ ĢËŎĠ »īŎÔËĤëÕĜ¾ ň Î Ī çĥµ ¡æËđÕðÊ ňĉðīÔ Ī Ó ĜÊç Ĉ Ìí à »Êë Î êÊī ôæ êË Ŏ ñ Î æī ô ě ōç Ï Ô »ňĠÊæÊ ËÎ $.3 Ìíà ňµ ÓðÊ Ìíà ģōÊ ëÎ ĢË ČĪæêÊ »ëÏĨê çōçÝÔ æīä ¼ĝäÊæ »ËĩÕðËŎð êæ ÓĜÊçĈ Ìíà ÍŎÔëÔ ģōçÎ çĥµ ëąĤ »ňĉĠËÜ ëÕõŎÎ ň¯ëĨ ňĉðīÔ Ī Ìíà çĥµ ¼Ġ ¡íŎĜÊêīĝª Êê ňŎµëÔ ÓðÊ ¼ĜËð çĥ¯ ňĉðīÔ Ī ÓĜÊçĈ æīä ĞëĤ ÒêçĔ Ī ÓŎĈĪëõĠ ňµ ìÊ ēĐīĠ Ěç Ġ ´ō ĢÊīĥĈ ňÎ Êê ňĤËŎĠêĪËä êæ ¼ĠĹðÊ Ìíà ´ō ÓĩÜ ģōçÎ Ī ÓðÊ ¡æÊæ Óðæ ìÊ »æËùÕĔÊ ÒêçĔ ëÎ ëÕõŎÎ ň¯ëĨ »ň ĠÊæÊ »Êë Î æī ä ¼ðËŎð Ī çĨÊīä ňŎ¶Ô Ī çŎµËÔ óŎĤÊëġ¶à æëµ

»ň ÈÊêÊ ËÎ Ī ňŎµëÔ ĢËġĜê˪ êæ ëÎ çĤÊīÔ ¼Ġ ďĝÕåĠ »Ë Ĩ¡±Īë ª çōÊíĐËŎÎ óĤÊêÊæÊīĨ êËġô ´ Ŏ ÔÊë ¶ Ġæ Ìí à Ó Ŏ ĕ Đī Ġ ¼ĤËġĜê˪ ÒË ÎË å Õ ĤÊ êæ Ëĩĕĝä ĞæëĠ ëÕõŎÎ »ÊëÎ ěÏĔ ¡ËĠ çĥ¯ æīÎ ¼ĥŎÏõŎª ěÎËĔëŎČ »æÊç äê íŎĤ Ìíà ģōÊ êËÏĥōÊ »ňÝŎÕĤ ňÕÏĜÊ ģōÊ æīÎ ¼ĠīġĈ êËąÕĤÊ ìÊ êĪæ ěōçÏÔ ¼Îíà ňÎ ¼ÕñōËÎ Ìí à Êê æī ä ¼ðËŎð ē ĐÊ ň µ æī ô ëØÁÕĠ ň¶ĥōÊ ìÊ ëÕõŎÎ Ī çĥµ ÓŎÏÙÔ

ÊçŎª ó ĨË µ »Êň ą àĹ Ġ ě ÎË Ĕ »ËĥĉĠ ň Î ğ Ĩ ģ ōÊ Ó ðÊ¡æë µ ģōÊ ĢÊêÊçĐëĀ ìÊ ¼äëÎ ňµ ÓñĥōÊ çōçÜ ÿōÊëô êæ çĤÊ¡æËĠ¾ Ìíà »êÊæÊī Ĩ ÓĈëð ňÎ »çà ËÔ Ī ìÊ ¼õåÎ çĥĨæ ëŎŎčÔ Êê æī ä ìÊ ňÕĐë¹ ÒÁ õ Ĥ ÓŎĉüĪ ģ ōÊ Ëĩĕĝä ´ŎÔÊë¶Ġæ Ìíà ňµ ÓñĥōÊ »æËùÕĔÊ Ī ¼ðËŎð Òêç Ĕ ìÊ çĤīŎª ´ ō ěŎ¶õÔ »Êë Î Ğìĸ ĢËŎĠ ë Ô »Êň õ ōê ¼ºÕñÎÊĪ Ī êÊæêī äë Î ó ĤÊêÊæÊī Ĩ Ī æī ä

ģōÊ êæ ¼ĜĪ Êê¾ ë¶ÎêËōæ çĥ¯ ĢÊĪ êæ Êê¾ ÒËÎËåÕĤÊ ĸËà ¼ĜĪ Êê¾ ěÏĔ ¡ËĠ ěÏĔ ¡ËĠ çĥ¯ íŎĤ ģōæëĠ êæ Êê¾ ËĩĥÔ ĸË à ¼ ĜĪ Êê¾ ÓðÊ ¡æêĪ¾ ÓðçÎ Êê Êê¾ +'3 ňµ ÓñĥōÊ ĞĪæ ¡Ë¹çōæ Ī ëÔ ¼ðËðÊ »Ê¡īŎô ňÎ ¼ÕñōËÎ »ëðÊëð Ìíà ´ō ňÎ ëÔ »Êňõōê Ìíà Êê¾ æīô ěōçÏÔ ňŎµëÔ êæ »êËŎñÎ êæ ËĨ ēĝä ´ŎÔÊë¶Ġæ ģŎõĤ ³ëÔ ËÔçġĈ »ËĩĤËÕðÊ ìÊ

¼ĤËġĜê˪ ¡Ëºō˪ Ī ¼ĤīĤËĔ ÒêçĔ ìÊ ¼ÕñōËÎ ËĨ ēĝä ´ŎÔÊë¶Ġæ Ìíà çĥµ ¡æËđÕðÊ ňŎµëÔ ďĝÕåĠ »ËĨ¡Īë¹ ĢËŎĠ ëÕõŎÎ èīđĤ »ÊëÎ æīä êËŎñÎ æīô ěōçÏÔ ňĉðīÔ Ī ÓĜÊçĈ Ìíà »ÊëÎ »īŎÔËĤëÕĜ¾ ňÎ Ī Ìíà ģōÊ ëÎ ĢËČĪæêÊ »ëÏĨê »ňĠÊæÊ ËÎ AKP Ìíà ňµ ÓðÊ êÊīôæ Ìíà ÍŎÔëÔ ģōçÎ çĥµ ëąĤ çōçÝÔ æīä ¼ĝäÊæ »ËĩÕðËŎð êæ çĥµ ¼Ġ ¡íŎĜÊêīĝª Êê ňŎµëÔ »ňĉĠËÜ ëÕõŎÎ ň¯ëĨ ňĉðīÔ Ī ÓĜÊçĈ çôËÎ ëºōæ ÌÊíàÊ »ËĩÕðËŎð ìÊ ¼ĥŎÏĤËĩÜ ìÊ ňÕĐë¹ëÎ Ī ňÝŎÕĤ »Ëĩĝà ¡Êê Ī êËÕĐê æīä »¡ìËÔ çôËÎ ňŎµëÔ »ÊëÎ æīä ¼ðËŎð òËÔëŎĠæ ģōçĜÊ ÞĹø ÓĈËÝô ĞæëĠ ìÊ »êËŎñÎ »ÊëÎ +'3 Ī ģŎñáÔ ěÎËĔ Ī ¼ĤæīÕð ňŎµëÔ »æÊëĐÊ ňÎ ëÕõŎÎ ËĩĤ¾ ¼ĜĪ ÓðÊ

ëÕõŎÎ +'3 ģŎĥ°ġĨ ÓñŎĤ Ìíà Ë Î óōËĨ ÓđĜËåĠ ěŎĜçÎ ĢËōëÜ êæ Ī ňĉðīÔ Ī ÓĜÊçĈ ēōëĀ ìÊ Ī ¼ÔËÎËåÕĤÊ »ËĩĥŎ«ġµ ňŎµëÔ Ğæë Ġ ĢËŎĠ êæ ËĨňĤËðê Ìíà ģ ōÊ Ó ðÊ ¡ç ô ňÕäËĥô ìÊ ¡æËđÕðÊ ËÎ ¡çĥō¾ ĚËð çĥ¯ êæ æīä ¼ðËŎð Ī ¼ĤīĤËĔ ¡ËºōËÜ

êīāÎ ÓðÊ ¡æëµ ÊçŎª óĨ˵ íŎĤ ĚīÏĤËÕðÊ êæ Ìíà ģōÊ Êê¾ ĚËÙĠ íŎĤ Êê˶Ĥ¾ êæ Ī ňÎ ´ōæíĤ ¡æëµ ÊçŎª óĨ˵ ňÎ ´ōæíĤ ÓðÊ êæ +'3 Êê¾ ÍŎÔëÔ ģōçÎ »ËýĐ ěŎĜçÎ Ī ëŎäÊ ¡Ë Ġ çĥ¯ êīāÎ ňŎµëÔ »ËĩĤËÕðÊ ¼ÕŎĥĠÊ

¡æÊíĐĪëĉĠ êÊīÏōê ïª ĚËð ëÏĠÊīĤ ğ¶ō ÒËÎËåÕĤÊ ìÊ ¡ËĠ çĥ¯ Óôé¹ ìÊ ëºōæ êËÎ ňŎµëÔ ¼ĝÏĔ ¼ĤËġĜê˪ ňĉðīÔ Ī ÓĜÊçĈ Ìíà çô êÊí¹ëÎ ÒêçĔ ĚËð ìÊ ňµ $.3) êË϶ō æêÊæ Óðæ êæ ňŎµëÔ êæ Êê Ğìĸ »ËĩŎðëµ çô ēĐīĠ ëºōæ ´Ô ÓĠī¶à ´ ō ěŎ¶õÔ »Êë Î ÍŎÔëÔ ģōçÎ çĥµ Íñµ Êê ¼Îíà ëÎ ëºōæ ĚËð »ÊëÎ Ìíà ģōÊ ¼ðËŎð Ī ¼ĤīĤËĔ Òêç Ĕ çĥñĠ »īð ìÊ æì çĨÊīä ňŎ¶Ô ňŎµëÔ Ëĩĕĝä ´ Ŏ ÔÊë ¶ Ġæ Ìí à ë º ōæ çĥ¯ ÒËÎËåÕĤÊ ĎĹäëÎ +'3) ňÎ ´ōæíĤ êËÏĥōÊ óŎª ¡Ë Ġ Óðæ ìÊ Êê æīä ¼ĤËġĜê˪ ¼ðëµ ňÎ ěÏĔ êĪæ ¼ðëµ ìÊ Ī æÊæ ģōÊ êæ æëµ ÊçŎª ĚíĥÔ ¼ðëµ ģōÊ ÛōËÕĤ ÒÊëŎØËÔ ňÎ ¼Ĩ˺Ĥ ňĜËĕĠ æëµ »ňĜÁñĠ »¡çĥō¾ ëÎ ÒËÎËåÕĤÊ ëÎ Ģ¾ ëŎØÁÔ ģŎĥ°ġĨ Ī ňŎµëÔ êæ ÓäÊæëª ğŎĨÊīä ňŎµëÔ ÒËÎËåÕĤÊ Ī æëµ »ňĜÁñĠ ¼ĤËġĜê˪ »Ë ĩ Ŏ ðë µ ó ĨË µ ìÊ ç ĉ Î Ëĩĕĝä ´ŎÔÊë¶Ġæ Ìíà ¼ĤËġĜê˪ æêī Ġ êæ ¡Ë ¹ç ōæ Īæ ĸË ġ Õ àÊ Ìíà ģōÊ »êÊé¹ ÓðËŎð »¡çĥō¾ ëÎ çŎµÁÔ ¼Ĩ˹çōæ æīô ÞëāĠ ňÎ çĤÊçÎ ěà ¡Êê Êê »æëµ ÓōīĨ êÊīÕðÊ êĪËÎ ģōÊ ëÎ ëºōæ ÒêËÏĈ Òç ô Ë Î Ìí à ģ ōÊ ň µ ç ôË Î ěÈËñĠ ëÎ ¡²ōĪ êīāÎ Ī ëÕõŎÎ Ī çĥµ íµëġÔ ňŎµëÔ ĢËÕðæëµ »ÊňĕāĥĠ Ìíà ´ō Ģī°ġĨ ëÕõŎÎ Ìíà ´ō ËÔ çōËġĤ óĕĤ »ËđōÊ ģōÊ ňŎµëÔ »ňġĨ »ÊëÎ »ëðÊëð çôËÎ Óðêæ æīÎ ģ¶ġġĠ ¡Ëºōæ Ëĩĕĝä ´ŎÔÊë¶Ġæ Ìíà Êê¾ ë¹Ê ģŎõĤæëµ ËÔçġĈ »ËĩĤËÕðÊ êæ ģōæëĠ ĢÊĪ ë¶ÎêËōæ Ģī°ġĨ ÓĐËō ¼ġĤ ó ĨË µ Ī »ë ¹¾ Óōëà ÓōËð »ËĨ¡æÊæ îËðÊëÎ êæ ¼ĝÏĔ ÒË ÎË å Õ ĤÊ êæ +'3

ĢËξ ĦæíŎð ìÊ ïª ĚËð óô Ī ¼ð ìÊ Ī ň Õ ôÊæ ìË Ŏ Ĥ ¼ ÜêË ä ģ ġ ôæ óĤÊçáÕĠ Ī ˶ōëĠ¾ ËÎ »Īê ģŎġĨ »ÊçÜ ÓðÊňÕðËäëÎ ÓĠīùä ňÎ ëØÊ ëÎ ňµ ĒÊë Ĉ Ī ĢÊë ōÊ ¸ĥÜ ìÊ ÓõĨ ğō±ê »ňĤÊæëåÎËĤ »êËõĐ˪ ´ō ëÎ ĢĪíĐ Ī çŎĠËÝĤÊ ĚīāÎ ĚËð ËĨçø ÞĪë Ý Ġ Ī ňÕõµ ĢīŎĝŎĠ æêĪ¾ êËÏÎ ÒêËñä êĸæ æêËŎĝŎĠ ÓðËŎð Ìī ¯êË ¯ êæ ğ ō±ê ģ ōÊ êæ æī ä êÊç Õ ĔÊ Ī èī đ Ĥ òëÕñ¹ ňÎ ňĤËŎĠêĪËä êæ ¡²ōīÎ Ī ĢËĩÜ ËĨêīõµ ¼ ĝ äÊæ êī ĠÊ êæ Ó ĜË äæ »ÊňĕāĥĠ ÒË ĈìË ĥ Ġêæ ÓµêËõĠ Ī »ËĨ ¸ĥÜ êæ Óµëô ÓðÊ ¡æÊæňĠÊæÊ Ī ĒÊëĈ ģġō »ËĨêīõµ êæ ¼ĝäÊæ Ìīô¾ æËÝōÊ »ÊëÎ òĹÔ Ī ňōêīð ˶ōëĠ¾ ËÎ óġō±ê Ī æīä ÓĠīùä ÍōīùÔ ìÊ ï ª Ī ë äÊĪÊ ģ ōÊ ¼ðËŎð ÒËÏØ Ģæì ğĨëÎ Ī ¼ĥĠÊËĤ Ī æëµ ĞĹĈÊ Êê óōËĨ ÓðËŎð Ī ĞÊç ĔÊ ć ĠË Ü »ň ĠË Ĥë Î uĞË Üë Îv ¼ōËĨňĤīġĤ ňĕāĥĠ »ËĨêīõµ êæ »Êêīô Ī ïĝÝĠ »īð ìÊ ³ëÕõĠ »ËĨ ÓðËŎð Ī ÒË ĠÊç ĔÊ ìÊ çĥÕñĨ »ÊňĥĠËä ëºōæ êË Î ğ ō±ê ĢËÏĩºĤ ö êæ ňĠÊæÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ

êæ í Ŏ Ĥ Ë ¶ ōë Ġ¾ Ī Ó õ ¹ ň ÜÊī Ġ ğō±ê ëŎđð Ģ¾ňÎ óĥµÊĪ ģŎÕñåĤ ¼ĠËġÔ Ī æīġĤ ÚÊëäÊ Êê ˶ōëĠ¾ êæ æīô ¼Ġ ňÕđ¹ ňµ ĢÊë ōÊ »ËĨ ¼ōÊêÊæ Êê ÓðÊ êĸæ æêËŎĝŎĠ ëÎ ċĜËÎ æëµ ňµīĝÎ ģōÊ ìÊ ĚËð Óôé¹ ìÊ ïª Ī ğōæīÎ çĨËô ň¶ĤËĥ°ġĨ æÊç ōĪê ¼ĠĹðÊ »êī ĩ ġ Ü ğ ō±ê ğŎÕñĨ ňÕôé¹ ìÊ ëÔ ğġùĠ Ī Òç ô Ë Î Ī Ë ¶ ōë Ġ¾ Ë Î Ó ōç ü ÓðËŎð ň Î ģōÊ êæ Ī ¡çŎõåÎ ĞĪÊçÔ óĤÊçáÕĠ ňÎ ë¹Ê ¼Õà ¼ĠÊçĔÊ ®ŎĨ ìÊ ËÕðÊê ċōêæ çôËÎ íŎĤ ĢÊë ōÊ Ğæë Ġ ĢË ōì Ī ÓōæīÜīĠ ğ ō±ê ģ ōÊ æìêĪ ¼ ġ Ĥ Ī ĢÊëáÎ æËÝōÊ êæ Êê æī ä »ËĕÎ êīĠÊ êæ ÓĜËäæ Ī ¸ĥÜ Ī Ìī ô¾ êæ Ī çĥŎÎ ¼Ġ ËĨêīõµ ëōËð ¼ĝäÊæ ÒŶõĠ Ģæëµ ¼ĤËôīªĸ »ÊëÎ ćĔÊĪ æīÜĪ ňÎ ňõŎġĨ ¼ĝäÊæ ÒĹýĉĠ Ī

»êīĩġÜ »¡ç Ŏ ðê Òêç Ĕ ň Î ¡ìË Ô ¼ĤËĩÜ »ňĉĠËÜ ňÎ Êê˶ô¾ ¼ĠĹðÊ çĥÏō˪ îË ðÊ ìÊ ň µ Ó ôÊæ ĞĹ ĈÊ ÓðËŎð êæ ÛōÊê ģŎĤÊīĔ ģōëÔ ¼ōÊçÕÎÊ ňµ ĢÊë á Î ģ ōÊ ÓñŎĤ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ĎĪëĉĠ uËĨ Ģ˹Īë¹ ĢÊëáÎv ĢÊīĥĉÎ çŎõµ ÊìÊêæ ňÎ ìĪê Ī Óõ¹ ËÎ »ňōīĤʱ ) ĦËġōæ ëōÊíÝĜÊ êæ ňµ »ÊňĠËĤ ĢËġŎª êĪçø Ī ¼ ĠĹ ðÊ »êī ĩ ġ Ü »Ë ý ĠÊ ň Î ÓĐËō ĢËō˪ çŎðê ˶ōëĠ¾ Ó ÎË Ĕê ĢÊë á Î ģ ōÊ ć ĔÊĪ êæ ËÎ ¼ ĠĹ ðÊ »êīĩġÜ ÓĠīùä Ī ňÎ Êê ¼ÎëČ »ËĨêīõµ Ī ˶ōëĠ¾ Ģīĥµ ËÔ ňµ çĤËõµ ¼ĥōīĤ »ňĝàëĠ »ËĨ¡æīÔ ňÎ »êËġô ¼Î ÒÊêË ñ ä ĚËčôÊ ÓðÊ ňÕäËð æêÊĪ ĢÊëōÊ ĞæëĠ ÓŎĠī¶áĠ ËΠ˶ōëĠ¾ »ňĤËåÔêËđð ¼ĤËĩÜ »ňĉĠËÜ »īð ìÊ ĞÊçĔÊ ģōÊ

¼ĥŎĠÊçġáĠ Ëüê ¡Ë Ġ ĢË Î¾ ğ Ĩæí Ŏ ð ìĪê ë Ï ĠÊī Ĥ »ç Ŏ ôêī ä ĢËōīÝõĤÊæ ÞĹāøËÎ ìÊ »êËġô »ňĤËåÔêËđð ň Î ĞË ĠÊ ÿ ä Īë Ŏ ª Ģ¾ Ī ¡æëÎ òêīō ĢÊëĩÔ êæ ˶ōëĠ¾ çĥ¯ ëĨ çĤæêĪ¾êæ æīä ĚËčôÊ ňÎ Êê ĎêËĉÕĠ ģŎĤÊīĔ ¼ĠËġÔ »ňō˪ ëÎ ëōËð êæ »êīõµ ëĨ »ňĤËåÔêËđð ³Ëä ĢÊīĥĉÎ Ī ĂīđáĠ ËĨêīõµ ĞëÕáĠ çōËÎ êīõµ Ģ¾ ¼¹çĥōËġĤ Ī »ňÎËÙġÎ ¼ĥŎġä Ë ĠÊ æī ô¡æë ġ ô ģōÊ ¼ ĠĹ ðÊ »êī ĩ ġ Ü êÊéºĤËŎĥÎ ëÕ¹êíÎ ¼ÎĹĕĤÊv Êê ĚËčôÊ Ī òêīō ģōÊ Ī æëµ ďŎøīÔ uĚĪÊ ÌĹĕĤÊ ìÊ ğō±ê ĢËð ģōçÎ æīÕð Êê Óµëà

»ňĠËĤìĪê

¼ðËŎð

¡êËġô

ëÏĠÊīĤ

ĢËξ

ëÕµËĤëāä Ī ģōīĤ æëð ¸ĥÜ ħĤËÕð¾ êæ ĢËĩÜ ¼ºĥÜ ÓôÊçĤ æīÜĪ ¼üêÊ ĎĹÕäÊ ÓĐë¹ ¼ġĤ Òêīø ÓōæĪçáĠ ħÎ ħÜīÔ ËÎ ËÝĥōÊ êæ ÒËĐĹÕäÊ ¼ðêëÎ ħÎ ËĩĥÔ ħĜËĕĠ ´ō ëÎ ĢË º ōË ñ ġ Ĩ Ë Î ģ Ŏ ¯ ¼ üêÊ ğŎĨÊīä ģŎ¯ ¼ÎīĥÜ »Ë ōêæ ë ð ěŎĜæ ħ Î ´ ô ĢĪç Î ħ µ Ó äÊæë ª êīýà ģŎĥ°ġĨ Ī Ëōêæ ģōÊ ÓŎġĨÊ ÊëÜËĠ ¼ĝøÊ ĎëĀ ĢÊīĥĈ ħÎ ģŎ¯ Ī ģōëÕÕŎġĨÊ ë ª Ī ģōëÕ¹êíÎ ìÊ ĢËĩÜ ¼üêÊ ÒËĐĹÕäÊ ģōëÕµËĤëāä

êÊë Ĕ ĞĪæ ħ Ï Ôê êæ êĸæ æêËŎĝŎĠ ħÜæīÎ ËÎ ħŎðĪê êīõµ Ī æêÊæ ħÕÏĜÊ Ğī ð ħÏÔê êæ êĸæ æêËŎĝŎĠ ¼ĠËąĤ ħÜæīÎ ħŎðĪê ħ¶Ĥ¾ ğČëŎĝĈ ħÎ ËĠÊ ģŎ¯ ìÊ »ëÕġµ ÍÔÊëĠ ħÎ ¼ĠËąĤ »±īĜīĥ¶Ô Ģæī Î ÊêÊæ ěŎĜæ êīõµ ģōÊ ìÊ ģŎ¯ ħÎ ÓÏñĤ ëÔëÎ ĢĪçÎ Ë ĠÊ Ó ðÊ ëÔçĥġÔêçĔ êËŎñÎ ħÕôé¹ »ËĩĨæ êæ ħµ ħĤīºĤËġĨ ´ô ˶ōëĠ¾ ËÎ ģŎ¯ ¼¶ō±īĜīĥ¶Ô ħĝøËĐ Ħçĥō¾ êæ ÓðÊ Ħçô ëÕġµ ħŎðĪê Ī

çĥôËÎ ÊêÊæ Êê ĢËĩÜ ¼ðËŎð ÒêçĔ êæ ħµ ÓðÊ ģŎ¯ êīõµ ëºōæ ħĤīġĤ ¼ĝäÊæ ÷ĜËäËĤ çŎĜīÔ ËÎ ĚËð ïª êĸæ æêËŎĝŎĠ æĪç à êĸæ æêËŎĝŎĠ ËΠ˶ōëĠ¾ ìÊ ËĠÊ æī Î ĢËĩÜ æËùÕĔÊ ģōëÕ¹êíÎ ÒËĉĜËāĠ ħñðÃĠ »ËĩŎĥŎÏõŎª ēÏĀ ĚË ð êæ ï µË ð ģ Ġç ĝ ¹ æĪçà ģŎ¯ ¼ĝäÊæ ÷ĜËäËĤ çŎĜīÔ æīÎ ç ĨÊī ä êĸæ æêËŎĝŎĠ ¼ĝäÊæ ÷ĜËäËĤ çŎĜīÔ ĆīġÝĠ ìÊ ħµ

ëŎŎčÔ ¡çôæËō ħĤìÊīĠ æīõŎĠ ëÔ Ģ¾ ¼ ª êæ Ī ç ĥ µ ¼ Ġ »ë Õ õ Ŏ Î Ëō æīä ¼ĝĠ ćĐËĥĠ ăđà »ÊëÎ ģŎĐëĀ ğĩð Ī ëÕõŎÎ ćĐËĥĠ ĢæêĪ¾ ÓðçÎ óĥÔ ëŎ¹êæ ¼ĤËĩÜ ÒêçĔ ìÊ ëÕõŎÎ ħĨæ êæ ħµ çĤīô ¼Ġ ëºōç¶ō ËÎ »Īêīô ¼ô˪ĪëĐ ìÊ ïª Ī ħÕôé¹ Ī ĢËĩÜ ¼ðËŎð ÿōÊëô ëŎŎčÔ Ī Ēëô ³īĝÎ ĢËŎĠ æëð ¸ĥÜ ĢËō˪ ËĩõĥÔ ňĤīºĥōÊ óōÊíĐÊ çĨËô ÌëČ Ī ğŎÕñĨ »ëºōæ ěōĸæ Ī ËĨ¡īŎô ħÎ

ĢçĤËĠ ěáĥōĸ Òêīø êæ ħµ ÓðÊ ¼ºĥÜ ħÎ ĸËġÕàÊ ËĩõĥÔ óōÊíĐÊ Ī ĢËĩÜ ĞËġÔ ħµ æīô ěōçÏÔ ëŎ¹ÊëĐ ëŎ¹êæ ğŎĕÕñĠ ëŎČ Ī ğŎĕÕñĠ Êê çĉÎ ħµ ģŎ¯ ¼ÎīĥÜ »Ë ōêæ æìË ð ¼Î¾ ħĕāĥĠ ģōëÕ¹êíÎ ËĩðīĤËŎĔÊ ìÊ Ī »æËùÕĔÊ ě ōĸæ ħÎ Ó ðÊ ĢËĩÜ ĦæËĉĜÊ Ēī Đ ÓŎġĨÊ »ÊêÊæ ¼ÕŎĥĠÊ ËÎ ģŎ¯ ÒËĐĹÕäÊ çôËÎ ¼Ġ ¼ōĸËÎ »íĜËĠ Ī ģŎ«ŎĝŎĐ ĞËĥÕōĪ »ËĨêīõµ ¼Ġ ĸËÎ ìĪê ħÎ ìĪê Ëōêæ ģōÊ ëð ëÎ ìÊ ĆËĐæ ħĤËĩÎ ħÎ ğĨ ˶ōëĠ¾ Ī æëŎ¹ ÓŎĥĠÊ ģŎĠÁÔ Ī æÊì¾ ¼ĤÊëŎÕõµ ēà ģōÊ Ī Ħçô ÊëÜËĠ æêÊĪ ħĕāĥĠ Ģ¾ Ī ˶ōëĠ¾ ÿÎÊĪê êæ Êê ¼ōËĩõĥÔ ëĠÊ Ģ¾ ħĤīġĤ ħµ ĦæêĪ¾ æīÜĪ ħÎ ģŎ¯ êīÏĈ ìÊ ïª ħÕôé¹ ìĪê çĥ¯ êæ Êê ħĕāĥĠ ģōÊ ìÊ ¼ō˶ōëĠ¾ ¼ĠËąĤ ¼Õõµ ˶ōëĠ¾ ¼ĝøÊ ÓŎĤ ğōæ뵡çĨËõĠ ĢìÊīÔ ĦÊê ìÊ ģŎ¯ ğŎĕÕñĠ ëŎČ êËĩĠ ¼ĠËąĤ »ËĩÕōËġà Ë Î Ī Ó ðÊ Êī Ĕ ĚËð »æËùÕĔÊ êË Ġ¾ ćÏĥĠ

¼ĤËĩÜ ´ĤËÎ ¼Ġ ģŎ¯ »ňōËñġĨ »ËĨêīõµ ìÊ ÒŶõĠ ËÎ ĢËĥ°Ĥ¾ Êê ģŎ¯ çĨÊīä êæ çĤÊīÕĤ ňµ çĥµ ĚīčõĠ »ËĩĕāĥĠ

ģŎ¯ Ģŵ »êÊé ¹ ħōËĠëð ÓĝĈ ħÎ çĨËô »êĪ¿ĥĐ Ī ÒËĕŎĕáÔ óåÎ êæ Ī æīÎ ğŎĨÊīä ħĝøËĐ ģōÊ ĢçôëÕġµ ħŎðĪê ¼ĠËąĤ Ħ˺ōËÜ êĪëĠ ħÎ ģŎ¯ »êËŎñÎ ĚËáĥōÊ ËÎ ÓĐë¹ çĨÊīä Êê çĥĤÊçŎĠ çŎĉÎ ¼ĠËąĤ ĢËðËĥôê˵ ìÊ ÒêçĔ ëąĤ ìÊ ĚËð ËÔ ģŎ¯ ħµ ËĠÊ æëŎºŎõŎª ˶ōëĠ¾ ìÊ ¼ĠËąĤ ÒÊëŎŎčÔ ģōÊ çô ĦêËôÊ ħµ ħĤīºĤËġĨ ×ĈËÎ ¼ĠËąĤ Ī »æËùÕĔÊ Ħ˺ōËÜ êæ ËĨêīõµ ÓðËŎð Ī êËÕĐê êæ ëŎŎčÔ çô çĨÊīä ¼ üêÊ ÒË ĐĹ Õ äÊ æī ÜĪ ħµ çĥ¯ëĨ ¼ÏĨéĠ Ī ¼ĠīĔ ¼ĝĠ ¼ōËĩĥÔ ħÎ ¼ üêÊ ÒËĐĹÕäÊ æī ÜĪ Ī Ëĩõ¶ġõµ Ī ËĩºĥÜ ě ĠÊī Ĉ ìÊ ħÎ ħõŎġĨ ËĠÊ ÓðÊ ĦæīÏĤ ÒËõĔËĥĠ ËĩºĥÜ ¼ĝøÊ ě ōĸæ ìÊ ¼¶ō ĢÊīĥĈ ËĩºĥÜ ¼ĝøÊ ħĤËĩÎ ÒËĔĪÊ ¼ýĉÎ Ī ĞĪæ ¼ĤËĩÜ ¸ĥÜ ìÊ ïª ÓðÊ ĦæīÎ Ī ģŎÕĤÊ±ê¾ çĥĨ Ī ĢËÕñµËª »ËĩºĥÜ Ī ĢËÝōËÎêè¾ Ī ĢËÕñĥĠêÊ ĢËÕñĝºĤÊ ¼üêÊ ÒËĐĹÕäÊ ěŎĜæ ħÎ ëÕõŎÎ ë ¹Ê æêÊī Ġ »êË Ŏ ñ Î êæ Ī Ħæī Î

æêËŎĝŎĠ ˶ōëĠ¾ »ËĨêīõµ æêËŎĝŎĠ ħŎðĪê Ī êĸæ êĸæ æêËŎĝŎĠ ģªÊ± Ī êĸæ ģŎĕō êīĀ ħÎ Ī æīÎ çĨÊīä ëÕõŎÎ ¼ĠËąĤ Ī »æËùÕĔÊ Òêç Ĕ ìÊ ģŎ¯ ¼ðËŎð Ħ˺ōËÜ óōÊíĐÊ »ÊëÎ æīä ĢËĩÜ ĞËġÔ êæ ëÕõŎÎ »êÊé¹ëŎØËÔ Ī ħĜÁñĠ ģōÊ Ī æëµ çĨÊīä ĦæËđÕðÊ »ËĩÔêçĔ ¼ĤÊëºĤ Ī îëÔ ÒËÏÜīĠ ħÎ Ğìĸ ÓðÊ¡æêĪ¾ ğĨÊëĐ Êê ·êíÎ »æËùÕĔÊ ÒêçĔ ĢËŎĠ ħµ ÓðÊ ëµè ¼ġŎĕÕñĠ ħ ā ÎÊê ¼ĠËąĤ Òêç Ĕ Ī ÒêçĔ ħµ »êīõµ ëĨ Ī æêÊæ æīÜĪ ¼Ġ çôËÎ ħÕôÊæ »ëÕõŎÎ »æËùÕĔÊ Ďëø Êê »ëÔËōì ¼ĜËĠ ćÎËĥĠ çĤÊīÔ ¼ĠËąĤ ÒËáŎĝñÔ çŎĜīÔ Ī ēŎĕáÔ ¼¶ō±īĜīĥ¶Ô »ëÔëÎ çōËÏĤ ħÕÏĜÊ çĥµ êæ ģŎ¯ êī õ µ æë Î æË ō ìÊ Êê çôê Ë Î ĦÊë ġ Ĩ ħÕôé¹ ħ Ĩæ çĥ¯ Êê óōīä ¼ĠËąĤ ħÜæīÎ »æËùÕĔÊ ïª ĢīĥµÊ Ī ĦæÊæ óōÊíĐÊ Êê íŎĤ

êĸæ æêËŎĝŎĠ ËΠ˶ōëĠ¾ ìÊ êĪË ª ë ōË Đ ĚËÎīĝ¹ ħñðÃĠ ćÏĥĠ ¼ĠËąĤ ħÜæīÎ ËÎ ĚËð

ğÝà ħÎ ÓÏñĤ çĥ¯ ëĨ ÒÊëŎŎčÔ ģōÊ ħÎ ËĠÊ ÓðÊ ğµ ËĨêīõµ »æËùÕĔÊ ·êíÎ ĢËĥ°Ĥ¾ ÒÊëŎŎčÔ ĢËĠì êĪëĠ ¼Ĥīĥµ Ħ˺ōËÜ ËÏōëĕÔ ħµ æīÎ çĨÊīä ËÎ çĥġÔêçĔ »ËĨêīõµ ìÊ »êËŎñÎ çĨÊīä ëŎŎčÔ Ğīð ĢËĩÜ »ËĨêīõµ ĚË ð êæ ħĤīġĤ »Êë Î æë µ çĥĨ êīõµ ¼ĝäÊæ ÷ĜËäËĤ çŎĜīÔ êīõµ Ī êĸæ æêËŎĝŎĠ æĪçà êĸæ æêËŎĝŎĠ æĪçà ĢËÕñĝºĤÊ ģĠçĝ¹ ÒËĉĜËāĠ ħñðÃĠ ħµ Ħæī Î ËÔ ħµ ÓðÊ Ħæë µ ¼ĥŎÏõŎª ïµËð ¼ĝäÊæ ÷ĜËäËĤ çŎĜīÔ ĚË ð êĸæ æêËŎĝŎĠ æĪç à çĥĨ æĪçà ĢËÕñĝºĤÊ êīõµ Ī çô çĨÊīä ħÎ ÒÊëŎŎčÔ ģōÊ êĸæ æêËŎĝŎĠ ËÔ ħ µ Ó ðÊ çōçô Ī ·êí Î »ç à ìÊ çĥĨ êīõµ æËùÕĔÊ ĚËð ĢËÕñĝºĤÊ »ËĨêīõµ æËùÕĔÊ ĆīġÝĠ çĨÊīä ëÕ¹êíÎ ħŎðĪê Ī ħñĤÊëĐ çĠ¾ çĨÊīä óŎª ĚÊÃð ģōÊ Ī æīÎ ħµ ÓĐëōéª çĨÊīä çĥĨ êīõµ Ëō¾ ħµ »Êêīô ğÈÊæ īýĈ ĦæëÏĠËĤ êīõµ ìÊ »ëÕõŎÎ ğĩð Ī çĥôËÎ ÓŎĥĠÊ

çōËġĤ »ëÕõŎÎ ħĝäÊçĠ ¼ĝĝġĜËĥŎÎ êīĠÊ ËÔ ħĕāĥĠ Ģæëµ ¼ÕŎĥĠÊ ËÎ êīāĥŎġĨ Ī çĤíÎ ħÎëü ģŎ¯ æËùÕĔÊ ħÎ »æĪçà çĥĝōËĠ ģŎ¯ ħōËñġĨ »ËĨêīõµ Ģī¯ »æËùÕĔÊ »êË ¶ ġ Ĩ êī õ Ę Ģ¾ Ë Î ćđĤ ħÎ ģōÊ Ī çĥôËÎ ħÕôÊæ »ëÕõŎÎ ÒçõÎ ¼ĐëĀ ìÊ ËĠÊ ÓðÊ ËĩĤ¾ ħġĨ ¼ĠËąĤ ĢĪíĐÊìĪê ÒêçĔ óōÊíĐÊ ìÊ ģŎġĨ Ī çĥĤËðÊëĨ ģŎ¯ »æËùÕĔÊ Ī ÓðÊ ëýĠ ģŎ¯ æËùÕĔÊ »ÊëÎ ëĠÊ Ī ¼ĝĠ ÒË ĐĹ Õ äÊ ìêË Î ħĤīġĤ ħÎ ħµ ÓðÊ ħōêīð êīõµ ¼ÏĨéĠ ¸ĥÜ Ī ¼ ōË Ġì¾êĪì »Êë Î ¼Ĥ˶Ġ »Ê ħĕāĥĠ Ī ¼ĤËĩÜ »ËĩÔêçĔ ¼ÕÎËŎĤ ÊçÕÎÊ ìÊ ë¹Ê ´ô ĢĪçÎ Ī Ħçô ěōçÏÔ »ëºōæ »ËĥÏĠ ëÎ ħōêīð »ËĨìëĠ ĚīĀ êæ Ëō Ī çô ¼Ġ »íōëàëĀ Ģ¾ êæ ¼ðÊëµīĠæ ħÕôé¹ ħĨæ çĥ¯ ÓĜĪæ ĢīĥµÊ ÓĐËŎŎĠ êÊëĕÕðÊ êīõµ ÒËĐĹÕäÊ ĢÊĪË Ô ħōêīð »ËĩÕĝĠ Ī ç ĤæÊç Ŏ ġ Ĥ Êê ·êí Î »Ë ĩ Ôêç Ĕ ¼ĠËąĤ »ËĨĪëŎĤ ¼ōíÜ »ËĨæêīäëÎ ¼ĤÊëºĤ ħōËĠ ËÝĤ¾ ìÊ ·êíÎ »ËĩÔêçĔ ¼ÏĨéĠ ¼üêÊ ÒËĐĹÕäÊ ħµ ÓðÊ ĢËĩÜ êæ ĦçõĤ ěà ¼ĠīĔ Ī ¼ĝĠ ħµ çĥĤËġŎĠ ¼ÔĪêËÎ »Ëĩ¶õÎ çĥĤËġĨ ĆËüĪÊ çĤÊīÔ ¼Ġ ĦæËð »ëŎ¹êæ ´ō ×ĈËÎ Ī çĥµ ÚêË ä ĚëÕĥµ ìÊ Êê æīõÎ êËÝđĤÊ çĨÊīä ¼ġĤ ˶ōëĠ¾ çōæëÔ ĢĪçÎ ìÊ ĢËĩÜ êæ Êê æīä Ħ² ōĪ Ħ˺ōËÜ »ËĨêīõµ ¼ĐëĀ ìÊ Ī çĨçÎ Óðæ ěōìëÎ ĢËÕñµËª çĥĨ ģŎ¯ ħŎðĪê ňÎ ňÜīÔ ËÎ ğĨ Ī ĢËġĜ¾ ģ ªÊ± ħÎ æīä ¼ĠËąĤ Ī »æËùÕĔÊ Òêç Ĕ »Êë Î »ëÕĩÎ Ħ˺ōËÜ Íñµ ĚË Ï Ĥæ »ËĨêīõµ ćĐËĥĠ çĥÕñĨ óōīä ħÕñÎÊĪ ëºōçġĨ ħÎ »çà ħÎ ĢËĩÜ ËĨêīõµ ëÕõŎÎ ĢÊīÕŎġĤ ħµ Ó ðÊ ģġôæ Ī Ó ðĪæ ħÕðæ Īæ êæ Êê Êê ħĜÁñĠ ë ĠÊ ģŎġĨ Ī æÊæ »Ë Ü ň¯ Ī Ó ðÊ¡æë µ ëÔ¡çŎ°Ŏª êËŎñÎ ÒêçĔ ħĤìÊīĠ ¼ÝōêçÔ ëŎŎčÔ ËÎ ËñÎ Ī ËĩõĥÔ ó ōÊí ĐÊ çĨËô ĢËĩÜ êæ ·êíÎ »ËĩōçĥÎ ħÕðæ æËÝōÊ ¼Õà Ëō ëºōæ »æëð ¸ĥÜ ħÎ ħµ ğŎôËÎ ææë¹ ğÕä Ğīð ¼ĤËĩÜ ¸ĥÜ ¼Õà êËÕäËð Ī ěĝġĜËĥŎÎ ÿÎÊĪê ħ¶Ĥ¾ ëºĠ ¼ĝĝġĜËĥŎÎ »ËĨæËĩĤ Ī ĢËĩÜ ¼ðËŎð Ēīĕà Ī ÓĜÊçĈ îËðÊ ëÎ Ī īĤ ìÊ ĢË ōæÊ Ī ËĩÕŎĝĠ Ë Î Ë Ĩ ĢË ñ ĤÊ ħġĨ îËðÊ ëÎ ħĤ æīô »íōêňō˪ ďĝÕåĠ êīõµ çĥ¯ êĪì Ī ÒêçĔ

ĢËξ ĦæíŎð ìÊ ïª ĚËð óô Ī ¼ð ìÊ »ÊňĕāĥĠ ÒĹýĉĠ ň Î þī Îë Ġ ěġĈňÎ Òī Ĉæ ¼ ĠĹ ðÊ »êīĩġÜ ĢÊëºōìËÎ ìÊ ¼¶ō »¡çōæ ňÎ Ī çĤêĪ¾ çĤëºĥÎ »Ī ň Î ÓðËŎð »¡ç ġ Ĉ ËÔ ňµ ÓðÊ Ģ¾ ëºĤËŎÎ ÓŎĉĔÊĪ ģōÊ êæ Êê êīĠÊ ĞËĠì ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ Ìīµëð ĚËōëð çôËÎ ňÕôÊæ Óðæ ĢÊë ōÊ ě äÊæ êæ ĞÊç ĈÊ Ī ĢËĕđä Ī êīĠÊ êæ ÓĜËäæ Ī Ìīô¾ æËÝōÊ Ī ¼ĝµêīāÎ Ī ňĕāĥĠ »ËĨêīõµ ¼ĝäÊæ ÓôÊæ çĨÊīä ňĠÊæÊ ¼ĤËĩÜ »ňĉĠËÜ

Ī ňÕõ¹ æËÝōÊ ğō±ê êæ »ëŎ¹ ğõ¯ īčĜ Ī ĞËÜëÎ ēĐÊīÔ »ÊëÜÊ ìÊ ïª ËĨ ÓðËŎð »æËùÕĔÊ »¡ëøËáĠ Īê ¼ ĠĹ ðÊ »êīĩġÜ ÒË ĠÊç ĔÊ Ī ¼ĤËĩÜ »ňĉĠËÜ ËÎ ěĠËĉÔ »īðňÎ ĦËÏÕôÊ êæ Ó å ð æË ĩ Ĥ ç ĨÊī ä »êīĩġÜ ňµ ÓðÊ Ó ðêæ çĥÕñĨ þĪë ô Ěī Ï Ĕ ìÊ êË ¯Ë Ĥ ¼ ĠĹ ðÊ Ë ĠÊ Ó ðÊ ňÕõ¹ + »Ë Ĩêī õ µ êæ ňÕôé¹ ìÊ ëÔçĥĠĪëŎĤ êËŎñÎ Ī çĥµ ¼Ġ ¼ōËġĤæīä ňĕāĥĠ ßāð ËÎ Ģç ô ĞË º ġ ĨìÊ ï ª Ëøīùä ģōÊ »ÊňĕāĥĠ ÒĹýĉĠ êæ ňŎðĪê ê˯ËĤ Êê óĤÊçáÕĠ Ī ˶ōëĠ¾ ğō±ê îĹÜÊ Ī ËĨ ÓñõĤ êæ ÓðÊ ňÕäËð

ÓôÊæ êËĩĄÊ ÓĜĪæ »ňĥŎÎ˵ ÓñõĤ ¼ ĨĪë ¹ Ī ï µ ë Ĩ Ë Î ĢÊī Ô ¼ ġ Ĥ Ģ¾ ëÎ »èīđĤ ĞË Ĥ ğ ōæī Î ďĜËåĠ ğŎĩĤ »êī ĩ ġ Ü Ó ñ Ŏ Ĥ »ç ōæë Ô ĢËÜ »ËĨ¡æīÔ êËõĐ ÓáÔ ¼ĠĹðÊ »¡ëøËáĠ Ī ĞæëĠ »¡çŎðê ÍĜ ňÎ êæ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ »ÊĪí ĤÊ Ī »æËùÕĔÊ ÌĹĕĤÊ ģōìËČ¾ »ËĨ ĚËð ËÎ ňñōËĕĠ ìÊêË ¯Ë Ĥ ó Ĥç Ġ¾ êË µë ðë Î Ī Ī ňÕõ¹ »æË ōì »ËĨ ¼ĥŎõĤ ÍĕĈ ňÎ ňÕôé¹ ĢËñÎ ÓñŎĤ êæË Ĕ ĹġĈ çĨÊæňĠÊæÊ æīä »ňĠ˵æīä ÓŎġµËà ëÎ óĤÊçáÕĠ Ī ˶ōëĠ¾ ë ¹Ê ģ¶ŎĜ Ī »æËŎĥÎ ĚīáÔ ňµ çĥôËÎ êĪËÎ ģōÊ

¼ōÊìëđð ĢËĠËð íŎäëáð ¼ñŎĈ ĢË ñ àÊ Ī ¼ ōË Ï ĀË Ï Ā ň ĤË á ōê êæ ÓōīýĈ ĞËĩÔÊ ňÎ ¼ ĤÊêç ĤìË Ġ Ī ˶ōëĠ¾ ňÎ ňÕñÎÊĪ »èīđĤ »ň¶Ïô ÓðÊ ¼ĩōçÎ çĤçô ëŎºÕðæ ĢËÕñĝºĤÊ ňµ ĢÊêË º Ĥň ĠË ĤìĪê ģ ōÊ Ó ôÊæìË Î æËĩĤ çĨÊīä ¼ĤĪíĐ ňÎ Īê ĸËġÕàÊ ÚīĠ ģōÊ æīÏĤ ňÏĔëÕĠ ëŎČ ¼ĠÊçĔÊ ĞĪÊç Ô ËĕŎĔæ íŎĤ Ë Ĩ Ó ôÊæìË Î ìÊ ÓðÊ ¼ĤËĕđä Ī Ìīµëð Ī êËõĐ ğ ō±ê ģ ōÊ ÓŎġµËà Òç Ġ ¼ Ā ň µ ďøĪ ģ ōÊ ËÎ Ó ðÊ ňÕôÊæ ň ĠÊæÊ ĚËÏĔ êæ íŎĤ ¼ ĤË àĪê ģñà ¼Õà Êê Òī¶ð ĢÊê˺ĤňĠËĤìĪê ÓôÊæìËÎ êæ »Ī æīġĤ æËĕÕĤÊ Ģ¾ ìÊ Ī Óñ¶ô

Óõ¹ ìË Č¾ ĢÊêË º Ĥň ĤË ĤìĪê Ī ÞËĥÜ ¼ĝµ êīāÎ Ī ĢêÊçð˪¡Ë«ð ďĜËåĠ ć ĔÊĪ êæ ň µ ğ ō±ê Īêç ĥ Ô »êīĩġÜ ĢË Ŏ Ġ »Êň Õ ñ Ĩ ē ĐÊī Ô Ī çĤæīÎ + »ËĨêīõµ Ī ¼ĠĹðÊ ¼ÕŎĕĐīĠ Ī æīä »ÊëÎ ¼Õñ¶ô Êê Ģ¾ ĢËÏĝĀ ÞĹøÊ ÞËĥÜ Ī ¼ĤËàĪê »ÊëÎ ğĥÕčĠ Êê ÓøëĐ ģōÊ çĤæëµ ¼Ġ ¼ĕĝÔ »ň¶Ïô ďõµu»ňĤËĩÎ ňÎ ¡æëġô Ģæëµ ¼ĤÊçĤì Ī ÓôÊæìËÎ ňÎ uèīđĤ çĤçōìËō Óðæ ĢÊê˺ĤňĠËĤìĪê ìÊ ģ Ô ç ĥ ¯ ň ā ÎÊê ģ ōÊ êæ ÞËĥÜ ň Î ´ ōæí Ĥ ĢÊêË º Ĥň ĠË ĤìĪê ģñà êīĩġÜ ïŎÈê Ī ÍĝĀ ÞĹøÊ ìËñÕŎ¯ ģōëĐ¾ Ģī°ġĨ ¼ ĤË àĪê

»çĥÏõĕĤ êËÕåĠ »Ë ġ Ŏ ªÊī Ĩ ´ ō Ģç ô ´ ōæí Ĥ ¼ō˶ōëĠ¾ ëÎËġŎªÊīĨ ĪËĤ ħÎ ¼ðĪê Ī Ħë µ Ħë ōí Üň Ï ô ¼ ¶ ōæí Ĥ êæ ˶ōëĠ¾ ¼ĠËąĤ ¼Õõµ êīÏĈ ģŎĥ°ġĨ ģŎ¯ ¼ĈīĥùĠ ëōÊíÜ ¼¶ōæíĤ êæ ¼ª êæ Ī ģŎ¯ ¼ÎīĥÜ »Ë ōêæ êæ çĥ¯ êæ ˶ōëĠ¾ ħÎ ģŎ¯ êËāäÊ Ģ¾ ë¹Ê ħµ çĤæīÎ ¼ØæÊīà ħÕôé¹ ìĪê »êÊçĥÕõōīä æīä ìÊ ģŎĐëĀ ìÊ ¼¶ō ħÎ ËĥÉġāĠ æÊæ ¼ġĤ ĢËõĤ »ëÕõŎÎ ëüËà »ËĨĪëŎĤ ĢËŎĠ »ëŎ¹êæ ìĪëÎ ó ōÊí ĐÊ çõŎĠ ëÝĥĠ ħĥáø êæ Ģç ô ´ ōæí Ĥ Ģī ° ġ Ĩ ¼ ØæÊī à »ËĩŎōËōêæëōì Ī ËĩŎÕõµ Ī ËĨËġŎªÊīĨ ëºōç¶ō ĦæĪçáĠ ħÎ ·êíÎ »ËĩÔêçĔ çĤÊīÕŎġĤ ħÕôé¹ ĚË ð Īæ ¼¶ō êæ ËÎ þËÏÔêËŎÎ ËĥÉġāĠ Ī çôËÎ ¼ĔËđÔÊ ÒËõĔËĥĠ Ī ħōêīð ģōÊëµĪÊ ħŎýĔ çĥ¯ëĨ ÓñŎĤ ģŎ¯ ¼ÎīĥÜ »Ë ōêæ »ËĩÔêçĔ ĢËŎĠ ëŎäÊ »ËĩõĥÔ ĢÊíŎĠ ¸ĥÜ ĢÊêĪæ ìÊ ëÕġµ êËŎñÎ ·êíÎ ÒŶõĠ ħÎ ħÜīÔ ËÎ ËĠÊ ÓðÊ æëð Ī ·êí Î »ËĩÔêçĔ ćĐËĥĠ æËýÔ Ī ďĝÕåĠ þËĕĤ êæ īĤ »ËĩÔêçĔ êīĩĄ Êê ËĨæÊçōĪê ħĤī¹ ģōÊ ĢÊīÔ ¼Ġ ĢËĩÜ »æëð ¸ĥÜ ĆĪëô »ÊëÎ »ìËČ¾ëð ¸ĥÜ ìÊ ëÕµËĤëāä ħÕÏĜÊ çø Ī ģōīĤ ëºōæ ħµ çĥ¯ ëĨ ÓñĤÊæ ¼ĝÏĔ æëð ÒËĐĹÕäÊ æë ð ¸ĥÜ ĢÊêĪæ ëŎąĤ æËýÔ çĥĤËĠ ç ōç ô ¼ ¶ ō±ī Ĝī Èç ōÊ çĤêÊçĤ æīÜĪ ğñŎĤīġµ Ī ğñŎĜÊëÏŎĜ êæ ÒêçĔ ħĤìÊīĠ ħÕñĨ¾ ëŎŎčÔ ËĠÊ ¼ üêÊ ÒËĐĹÕäÊ æī ÜĪ Ī ĢËĩÜ ¼ĝøÊ ěĠËĈ Īæ ¼ÏĨéĠ Ī ¼ĠīĔ ¼ĝĠ ħµ çĥÕñĨ ĢËĩÜ êæ ËĨ óĥÔ óōÊíĐÊ ¸ĥÜ Ďë Ā ħÎ Êê ĢËĩÜ êĪë Ġ ħÎ êËùÕäÊ ħÎ ħµ çĤëÎ ¼Ġ ģōīĤ »æëð ğōìÊæë«ŎĠ ËĩĤ¾ ¼ðêëÎ ňÎ ËĨêīõµ ÒêçĔ ħĤìÊīĠ ëŎŎčÔ ģŎ¯ êīõµ æËùÕĔÊ ëÕĉōëð çôê çĥĨ çĥĤËĠ Ğīð ĢËĩÜ »ËĨêīõµ Ī Ī ĢËÕñÎëĈ ħŎµëÔ ěōìëÎ ĢËÕñµËª ¼ÎëČ »ËĨêīõµ ËÎ ňñōËĕĠ êæ ÿ ōÊë ô Ģæī Î ğ ĨÊë Đ ģŎĥ°ġĨ Ī Ģ¾ êæ »æË ù Õ ĔÊ ç ôê Ī ħĉðīÔ ĢËŎĠ ħĝøËĐ ìÊ êĪë Ġ ħÎ ËĨêīõµ çĥġÔêçĔ Ī ħÕĐëõŎª »Ë Ĩêī õ µ ¼Ġ Ğīð ĢËĩÜ »ËĨêīõµ ËÎ ¼ĤËĩÜ Ī »æËùÕĔÊ ħĝøËĐ Ģçô ğµ Ī çĨ˵ Ģçô ğµ Ģ¾ ¼ª êæ Ī ¼¶ō±īĜīĥ¶Ô ğĨëÎ ×ĈËÎ ¼ĠËąĤ Òêç Ĕ ħĝøËĐ ßāð êæ Òêç Ĕ ħ ĤìÊī Ġ Ģæêī ä ğµ ħĝøËĐ ģōÊ ħ¯ëĨ Ī Ħçô ĢËĩÜ

»ňĠÊæÊ êËĩĄÊ Ó àÊë ø Ë Î »Êň ĥ ĠË ä »êī ĩ ġ Ü »Ë Ĩ Ó ðË Ŏ ð Ó ôÊæ ˶ōëĠ¾ »Ë Ĩ Ó ðË Ŏ ð Ë Î ¼ ĠĹ ðÊ »êīĩġÜ ĢËĤ¾ Ī çĥÕñĨ æËýÔ êæ Êê u¼ ÎĹ ĕ ĤÊ ¼ Õ ðË Ŏ ðu ¼ ĠĹ ðÊ êÊçõĨ ģŎĥ°ġĨ »Ī çĥĥµ ¼Ġ ĚËÏĤæ ìÊ Ó ðÊ æç øêæ Ë ¶ ōë Ġ¾ ň µ æÊæ ¼ºĥĨëĐ Ī ¼ðËŎð èī đ Ĥ ē ōë Ā Êê ¼ ĠĹ ðÊ »êī ĩ ġ Ü Ó Ŏ ġ µË à ģŎÎ ìÊ ëä¾ Óðæ Ī ¡æīġĤ ďŎĉýÔ íÏð ĊÊë¯ »ÊňĥĠËä ÒÊêËĩĄÊ æëÏÎ ëºÎīµëð »ËĨĪëŎĤ ňÎ æīÎ »ê˶ô¾ ÒËĈĹĀÊ ňÎ ňÕñÎÊĪ »ňĠ˵æīä Ī Úī Ġ Êé Ĝ ğ ō±ê ĢÊêÊç ðË ª ĦË « ð ¼ðËŎð ĢĸËĉĐ ÓôÊæìËÎ ìÊ »ëºōæ

»ňĠËĤìĪê

¡êËġô

¼ðËŎð

ëÏĠÊīĤ

ĢËξ

Êë¯ êīõµ ěäÊæ ĢĸËĉĐ ÓŎùåô ÍōëåÔ ħµ çô ğĨÊīä ħÜīÕĠ ğōëºĥÎ ÓðÊ ëÎ ħ µ ¼ ĝ äÊæ ĢĸË ĉ Đ ĦË º ōË Ü ħµ Ó ðÊ »æË ġ Õ ĈÊ Ī êĪË Î » ħ ōË ª ìÊ öīùä ģ ōÊ êæ ğ ō±ê îÊë Ĩ ÓñŎ¯ ĦìêËÏĠ ìÊ ĦīŎô ģōÊ ňÎ ĞæëĠ ìĪëĠÊ Ī æËġÕĈÊ ģŎĥ°ġĨ Ī ç ĤÊ Ħæë µ ÊçŎª ĢËŎĠ êæ ¼ĝäÊæ ĢĸËĉĐ ħµ »æËĕÕĈÊ ĢĸË ĉ Đ ĦË º ōË Ü çĤÊ ĦæêĪ¾ Óðæ ħÎ æīä »ÊëÎ ĞæëĠ ëÎ ħ µ ¼ ĝ äÊæ ëÎ Êê ğō±ê ħµ ÓðÊ ¼ðÊëĨ ĢËġĨ Ī êĪË Î » ħ ōË ª êÊæ ħ ôç ä » ħÉĀīÔ Ë Ô ň Õ ôÊæ Ģ¾ ħµ ÓðÊ »æËġÕĈÊ Êê ¼ðËŎð ĢĸËĉĐ ÓŎùåô Ģæëµ çĨæêÊëĔ æīä ê˵ êīÕðæ êæ ģōÊ ňÎ ĞæëĠ ìĪëĠÊ ğ ō±ê ëºÎīµëð »ËĩĨ˺Õðæ ĦìêË Ï Ġ ìÊ Ħī Ŏ ô ħÉĀīÔ ģ ōÊ ēōëĀ ìÊ ĢËÕðæëµ êæ Ī ç ĤÊ Ħæë µ Êç Ŏ ª Êê æÊë ĐÊ ģ ōÊ ÓŎùåô çĥĨÊīä ¼Ġ ĢËŎĠ ħÝŎÕĤ êæ Ī çĤëÏÎ ĚÊÃð ëōì Ī æËġÕĈÊ ģŎĥ°ġĨ æËÝōÊ Ď˶ô ĞæëĠ »ËĨ ĦæīÔ Ī ĢËĤ¾ ĢĸËĉĐ ħµ »æËĕÕĈÊ »Ê ĦæīÔ Ħ˺ō˪ ħÎ Ģæì ħÎëü çĥĥµ ĢËŎĠ êæ ¼ ĝ äÊæ ħµ »æËġÕĈÊ ÍōëåÔ Ī ¼ĝäÊæ ĢĸËĉĐ æīä »Êë Î Ğæë Ġ çĤÊ Ħæëµ Íñµ ĞæëĠ ĢËŎĠ êæ ĢËĤ¾ ÓðÊ çĥĐëÔ ģōÊ ¼ĝøÊ ĎçĨ çĤÊ ĦæêĪ¾ Óðæ ħÎ ĚË ð ç ĥ ¯ Òç Ġ ¼ Ā ħ ° Ĥ¾ ¼ ðÊë Ĩ ĢË ġ Ĩ ħµ Ó ðÊ ģ ōÊ ħÕõ¹ êË ¶ ô¾ ëŎäÊ Êê ğō±ê ħµ ÓðÊ êæ ğČëÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ğ ō±ê ħÉĀīÔ Ī çĥĐëÔ ËĩĨæ ģÕĐë¹ óŎª ËÔ ň Õ ôÊæ Ģ¾ ë Î Êê ĢĸËĉĐ » ĦæÊêÊ Ó ðÊ ħÕñĤÊīÕĤ êÊæ ħôçä » ħÉĀīÔ Ī æëÏÎ ģŎÎ ìÊ ¼ĝäÊæ » ĦìêËÏĠ êæ ÓŎùåô Ģæë µ ËĨçĥĐëÔ » ħġĨ ìÊ ĦæËđÕðÊ ËÎ Êê ĢËĤ¾ Êê ¼ðËŎð ĢĸËĉĐ ìÊ Ī îīōÁĠ ĦçĥōÊíĐ »ËĨêËõĐ Ī çĥµ êçÎ ĢÊçŎĠ æīä ê˵ êīÕðæ êæ

çĨæêÊëĔ

ħÕôé¹ »ËĨ ħĨæ ĎĹäëÎ ç ĤÊ Ħç ô ìÊ ÚêËä ¼ðËŎð »ËĨĪëŎĤ ËĩĥÔ ħµ » ħĤËĨÊīåōæÊì¾ óÏĥÜ ĢËÕðæëµ çĥ¯ êæ çĤæëÎ ¼Ġ óŎª Êê æëµ ÓĝĠ çĥÕñĨ ¼ĝäÊæ ĢĸËĉĐ ģōÊ ëŎäÊ ĚËð óÏĥÜ ìÊ ¼õåÎ ħ Î ËĩĥÔ ħ Ĥ ħ µ ħµ çĤæīÎ ĢËĤ¾ ħ¶ĝÎ çĥÕðīŎª ĒīĐ òíŎä ģōÊ »ëÏĨê ěäÊæ êæ ĹġĈ ĢËŎĠ ģōÊ êæ Ī ħÕĐë¹ Óðæ êæ Êê ¼ĐÊí¹ »ËĨ ħĥōíĨ ÓäÊæëª ěġáÕĠ çĤÊ Ħçô íŎĤ êæ Ī ĎÊí¹ » ħĥōíĨ ģōÊ ÓäÊæëª Ī ¼ðËŎð ÓŎĜËĉĐ » ħĠÊæÊ ĚËà ģŎĈ ĢÁô ¼ĝäÊæ ĢĸËĉĐ »īð ìÊ ¼ĤçĠ ÓðÊ ĦæÊæ ĢËĤ¾ ħÎ ¼ōĸÊĪ Ħ˺ōËÜ Ī Ī ÌÊíàÊ ËĩĥÔ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ ìĪëĠÊ êīõµ ìÊ ÚêËä ¼ðËŎð »ËĩĤËĠìËð çĥĤÊæ ¼ġĤ æīä ĪëõŎª Ī ëÏĨê Êê ÓŎĜËĉĐ Ī ê˵ ħÎ çŎĠÊ » Ħçōæ ËÎ ħ¶ĝÎ êĪæ ğČëÎ çĤëºĤ ¼Ġ ¼ĝäÊæ ĢĸËĉĐ »Ê ĦêË ª Ī ĢË Õ ðæë µ ìÊ ĢæË Õ ĐÊ »ËĨĪëŎĤ ĢËĥ°ġĨ ëºōæ ÒŶõĠ »Ê ĦæīÔ Ħ˺ō˪ »ÊêÊæ æëµ ¼ðËŎð ËĠÊ çĥÕñĨ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ ĢËŎĠ êæ ěŎñĤËÕª Ī ĪëŎĤ íŎĤ ěäÊæ êæ ´ĥōÊ çŎĠÊ Ī ħÜīÔ ħµ ĦçĠ¾çōçª »çĥġÔêçĔ ÓðÊ Ħæëµ ÍĝÜ æīä ħÎ Êê ĞæëĠ Ğī ô ç øË ĕ Ġ ħ Î ë ¹Ê Êé Ĝ ħµ ĢËÕðæëµ êæ ğ ō±ê ĢÊêÊé ¹êË µ ěäÊæ ĢĸËĉĐ ÓŎùåô ÍōëåÔ ËĤËġĨ

ģÕñ¶ô ğĨ êæv æīä ĚËŎä ħÎ ğĨ uĢËÕðæëµ ¼ĝäÊæ ĢĸËĉĐ ÓŎùåô æëµ Ģ˺ÏåĤ ÓŎùåô êĪë Ô ħ Î ìÊ ğō±ê ¼ōËĩĤ ĎçĨ ¼ĜĪ æìÊæë«Î ÓñŎ¯ çĥĐëÔ ģōÊ ĚËð çĥ¯ ¼ Ā ÓñŎĤ »ç ōæë Ô Ī ě ¶ ô êæ ¼ Ĥç Ġ ÓŎĜËĉĐ ë Ŏ äÊ »ËĩÕŎĜËĉĐ Ģī¯ ¼Ĥī¹ËĤī¹ »ËĨ ĦīŎô Óñōì ÿŎáĠ ăđà »ëĥĨ ¼ ÎæÊ ËĨ ÓñõĤ ¼ō˪ëÎ Ī ħÕĐËō ¼ĤĪíĐ ďĝÕåĠ »ËĩĜÊīŎÕñĐ Ī ËĨêËĥŎġð ĢËÎì ìÊ ÓąĐËáĠ Ģ¾ ìÊ ĎçĨ ħµ Ħæī Î Ī ¼ ĝ Ġ Ó ōī Ĩ ¸ ĥ Ĩë Đ ìÊ óŎÎ Êê ¼ĤçĠ » ĦìêËÏĠ » ħĜÁñĠ ĹÕĈÊ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ êæ ¼ĤËĠì ëĨ ÒËÏÜīĠ ¼Õà ħµ »êīāÎ ĦçŎõåÎ êæ æçĉÕĠ »Ëĩõðëª Ī ËĨ ĦçōÊ ēĝä ¼ðËŎð »ËĩĤËĠìËð Ī ÌÊí àÊ ģŎÎ ÓðÊ Ħçô êīõµ ìÊ ÚêËä êæ æëµ ëōì æêīĠ ħÎ ĢÊīÔ ¼Ġ ĚËÙĠ êīāÎ ħÎ ĢæËĩĤ ÚêÊ Ī ĞËġÕĨÊ æëµ ĦêËôÊ »ËÕðÊê êæ òĹÔ Ī ěäÊæ êæ ÓŎĜËĉĐ ¼ĈËġÕÜÊ Ī ¼ĤçĠ » ĦìêËÏĠ òëÕñ¹ » Ħ±Īëª Ìī¯ê˯ êæ ĢËÕðæëµ êæ ĢËġÕđ¹ ħÎ ħµ u»êīáĠ ÒĹĨ±Īêv çô ěōçÏÔ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ËÎ íŎĤ ¼ ĝ äÊæ ĢĸË ĉ Đ »ī ð ìÊ Ī ¼ĝäÊæ ĢĸËĉĐ çōæë¹ ĪëÎĪê ĚËÏĕÕðÊ ¼õÏĥÜ ěÏġð ħÎ ËĨ ħøëĈ » ħġĨ êæ ěōçÏÔ ĢËÕðæëµ » ħĉĠËÜ êæ ģōīĤ

»ÊëÜÊ ěĠËĈ ħµ ¼ĤËñµ ÓŎĨËĠ Ģ˺ġĨ ëÎ ĢËõĤËÎËÎêÊ Ī ħÉĀīÔ ģōÊ ğÕñŎð ÓñŎĤ »çōæëÔ ÓðÊ ê˶ô¾ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ĢËĕđä Ī Ìīµëð ÓðÊ êĪ¾ Ğëô ÒËĠÊçĔÊ ģōÊ ïª êæ ĢÊêĪæí Ġ çĥÕñŎĤ ğ µ ģŎĥ°ġĨ Ī ħÕĐë¹ ê˶ΠĢËŎĠ ģōÊ êæ ħµ »Ê ¼ĝáĠ çĤīô ¼Ġ ÓŎùåô ÍōëåÔ ě Ŏ Ĝæ êīõµ ěäÊæ êæ ĢĸËĉĐ »êī ĩ ġ Ü Ìī µë ð ĦË º Õ ðæ ğ ō±ê ģ ōÊ ÓŎġµËà ¼ Ā ¼ ĠĹ ðÊ ħÝĥ¶ô Ī Ó ôÊæìË Î ìÊ ĦË ¹ ®ŎĨ ìÊêæ Ī ģŎºĥð ĞË ¶ àÊ êĪç ø Ī ¼ōËÎÊ ¼ðËŎð ĢĸËĉĐ ĞÊçĈÊ Ī ÒçĠ ħ¶ĤËĥ°ġĨ ďøĪ ģōÊ ËÎ ÓðÊ ħÕôÊçĤ ËĩĥÔ ħ Ĥ ğ ō±ê ģ ōÊ ğŎÕñĨ ç ĨË ô » ħÏĤËÜ ħġĨ »ËĩÕŎĜËĉĐ ÓðÊ ħÕñĤÊīÕĤ ĢËÕðæëµ » ħĉĠËÜ ĢËĠ˹ óŎª ģōÊ » ħĝàëĠ êæ ħ¶ĝÎ çōËġĤ Ìī¶ĥĠ Êê ĢÊë¶đĥôĪê Ī ĢĸËĉĐ ¼Ĥīĥµ ģōīĤ ĢÊë ōÊ ĢËÕðæëµ êæ æëµ » Ħçōçξ êæ ħÕôé¹ ìÊ ëÔ ğÝñĥĠêËÎ ģ ōÊ ¼ðËŎð ďĝÕåĠ »ËĨ ħĥŎĠì » ħġĨ Óñōì ÿŎáĠ ăđà ¼ºĥĨëĐ ¼ĤçĠ ĢÊçŎĠ ħΠ˪ ¼ ôìêĪ Ī ¼ ôìī Ġ¾ ĢËõĥĩŎĠ Ī Ğæë Ġ ħ Î Ī ç ĤÊ ĦæË ĩ Ĥ çĥĥµ ¼Ġ ÓĠçä ÓŎġµËà ħµ ÓðÊ ěŎĜæ ģŎġĨ ħÎ Ģ¾ ëºōæ Ēë Ā ìÊ Ó ðÊ æç ø êæ

¼Đ ëô ěŎĈËġðÊ ì ĦĪ Ħê ĢÊæë¹ëÎ ëÔæīĩõĠ »Ê ħĤī¹ ħÎ ÓðÊ ¼ÔçĠ »æË ōÊ ¼äëÎ ħÕôé¹ »ËĩĜËð ìÊ ÓŎùåô çĥôīµ ¼Ġ uĢËĩĥª Ī ÊçŎªv ĢËÕðæëµ ¼ĤçĠ Ī ¼ðËŎð ĢĸËĉĐ ģ ōÊ ç Ĥë Ï Î ĚÊà ð ë ōì Êê ĢÊë ōÊ Êë ÜÊ ħ Î Ģī¹ËĤī¹ Ēë Ā ìÊ ĚË ġ ĈÊ þËÏÔêÊ ěÈËðĪ ħĝġÜ ìÊ çĥō¾ ¼Ġ êæ »ËĨ ħ¶Ïô Ī ģđĝÔ Ģī°ġĨ ¼ĉġÜ êæ ĚËÙĠ êīāÎ ¼ÕĤëÕĤÊ Ī ¼ĈËġÕÜÊ Úçĥĥð ëĩô êæ Ħ²ōīÎ ëŎäÊ ĦËĠ çĥ¯ ēōëĀ ìÊ îËĥôËĤ ĢÊæë Ġ Ī ĢË Ĥì ¼ĤçĠ Ī ¼ðËŎð ĢĸË ĉ Đ Ë Î ģđĝÔ Ī ĢËĤ¾ ħÎ Ī ħÕĐë¹ îËġÔ ëĩô ģōÊ çĤÊ¡æëµ ÓĤËĨÊ ĢËõōËĨ ĦæÊīĤËä ĢË Õ ðæë µ ë ĩ ô ç ĥ ¯ êæ ĢÊī ōë Ġ »Ë Ĩë ĩ ô êæ Ëøīùä ÒËĉōËô íŎĤ æËÎËĩĠ Ī Ģ˵īÎ íĕð »ËĨ ÓŎùåô ĢīĠÊëŎª »çĥōËôīäËĤ Ī Ħçô óåª ¼ĈËġÕÜÊ ĢĸËĉĐ Ī ¼ÎæÊ ÓŎùåô Ģæëµ êÊæ ħôçä êæ ¼ĉð æīô ¼Ġ æÊëĐÊ ģōÊ ëÎ ěĠÁÔ Ī ¼ðêëÎ ħāÎÊê ģōÊ êæ ÓŎġĨÊ íÈËà ħĜÁñĠ ģōÊ » ħÏĥÜ Īæ ÓðÊ

îīĤËĠ Ī ïġñōëµ ¡ëōíÜ êæ ëĕÕñĠ ĢËōīÝĨËĥª ÓŎĉüĪ ìÊ ¼ôêÊí¹ ·ëĠ ×ĝÙĠ

æÊæ ĢËõĤ ĦËĠ ÓõĨ Ī ÓñŎÎ ěµ êīĀ ħÎ ĢīĤËĔ Ģæë µ ĦæËŎª ëÎ êÊë øÊ æêËŎĝŎĠ ¤ Ģæë µ Úë ä Ī »ĸī Ü ËŎĜÊëÕðÊ ĚÊëÏŎĜ Ó ĜĪæ »Êë Î êĸæ īđĈ ĢËĠìËð ÓðÊ Ħçô ĞËġÔ ĢÊë¹ ëõÎ Ēīĕà ĢË Î Ħç ōæ ěĝġĜÊ ģŎÎ ĢËĠìËð Ģ˹çĥĨËĥª ¼ĜËĈ »ËōêËñŎġµ ħÝĥ¶ô ć ĥ Ġ Ģī Ŏ ñ ĤÊī ĥ µ ě ĝ Ġ Ī Ëĥð ēŎĕáÔ ħÕŎġµ Ī ěĝĠ ĢËĠìËð ëĨ ËŎĜÊëÕðÊ ëõÎ Ēīĕà ĢīŎñŎġµ ěùđĠ ¼ōËĨ òêÊí¹ ħÈÊêÊ ËÎ ĞÊçµ ğĩÕĠ ëõÎ Ēīĕà ûĕĤ ħÎ Êê ËŎĜÊëÕðÊ ÓĜĪæ ħµ ÓðÊ ģōÊ ÍŎÝĈ Ī çĤÊ Ħæëµ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ »ËĨêËõĐ ğŎĝñÔ ĢËĥ¯ ğĨ ÊçŎª ëŎŎčÔ ğČëŎĝĈ Ī ĦçõĤ ¼ĝäÊæ Ī ê˵ »Īê Ī ÒëÜËĩĠ ë ōìĪ Ģæë µ ĢËĥ¯ ğĨ çōçÜ ëōìĪ ÓñåĤ ĢçĠ¾ ħÎ ĞīðīĠ ĦËÏÕôÊ ÓðËŎð »ÊëÜÊ ħÎ çĥµ ¼Ġ »êËõĐ˪ »ĸīÜ ĢīĤËĔ ìĪëōæ ħµ ¼ĔËđÔÊ ËÎ çðê ¼Ġ ëąĤ ħÎ íÜ æêÊçĤ »Ê Ħê˯ ®ŎĨ ÓĜĪæ æËÕĐÊ Ī ħĤËġàê ¼Î ĢīĤËĔ Óñ¶ô ħÎ ħ¶ĥōÊ Ī çĥµ ĎÊëÕĈÊ »ĸīÜ ¼ĤËñĤÊëŎČ »ìËÎ ëŎðÊ Êê ËĨ ĦçĥĨËĥª ģōÊ ìÊ óŎÎ çĥ¶Ĥ òÊ ¼ðËŎð »ËĨ ËŎĜÊëÕðÊ ÓĜĪæ ħ¶ĥōÊ ëä¾ » ħÕ¶Ĥ ĢæêĪ¾ Ó ðæ ħ Î »Êë Î Ģī ĥ µÊ ğ Ĩ ëõÎ Ēī ĕ à »Êêī ô ğĩĠ ¼ ðë µ Ī ħñĤÊëĐ »ËĨ ÓĜĪæ ËÎ ěĝĠ ĢËĠìËð ħ¯ Ģ¾ ÓðÊ ÓÎËĔê ĚËà êæ ËŎĤË«ðÊ ËŎĜÊëÕðÊ ħµ ÓðÊ ģōÊ ÓðÊ ê˶ô¾ ´ō ìÊ ĚËð ħð ìÊ ëÕġµ úëĈ êæ Ēīĕà » ħĥŎĠì êæ Īëξ ËÎ êīõµ ËĥÕĈÊ ¼Î Ī ģõä »êīõµ ħÎ ëõÎ ëŎŎčÔ ËŎĤæ »ëõÎ Ēīĕà »ËĨæËĩĤ ħÎ ĢËō˪ êæ çōËô Ī ÓðÊ ĦæÊæ ÓŎĨËĠ ħÕñ¶ôëð »Ê ĦçĤìËÎ ÓÎËĔê ģōÊ æëŎºÎ ÍĕĜ ĦË º Õ ôÊæìË Î ¼ ĤË ¯ī Î ìĪë ĩ Î ĞÊê¾ îīĤËŎĔÊ ÍĝĔ îīĤËĠ

æÊæ Óðæ ìÊ »ËĨīÝĨËĥª ÓŎĉüĪ ĚËà ëĨ êæ ëºōæ »ËĨīÝĨËĥª ËÎ ĹĠ˵ îīĤËĠ êæ Ë Ĩ Ģ¾ Ó ðÊ ÒĪËđÕĠ ë ōÊí Ü ħÎ ëŎäÊ ĦËĠ ÓõĨ Ī ÓñŎÎ ĚīĀ ĦëōíÜ êæ ħõŎġĨ »ÊëÎ ģÕĐËō Ģ˶ðÊ ìīĥĨ ÓĜĪæ çĥ¯ ëĨ çĤÊ Ħçô çōçĩÔ Êê ëđĤ ´ō ¼Õà ħµ ÓðÊ ĦçõĤ ēĐīĠ ËÎ »Ê ĦçĤĪëª ĢīĥµÊ ğĨ çĨçÎ Ģ˶ðÊ Ħ˹æÊæ êæ ëđĤ ìÊ óŎÎ Óō˶ô ěàÊëĠ ħµ ÓðÊ Ħçô ÞëĀ ħĥŎ¹ ¼ĜËĈ çōËô Ī çĥµ ¼Ġ ¼Ā Êê æīä ëä¾ ģōëä¾ ģōÊ ĪêËĤ çĥĤËĠ ħÎ Óđ¹ ĢÊīÕÎ ¼ōËĨê »Êë Î ïĤËô ģōëÔ ğĩĠ Ī ëä¾ ħñĝÜ ãōêËÔ çôËÎ ĦëōíÜ ìÊ æīÎ çĨÊīä ëÏĠÊīĤ ğĨæìËō Ħ˹æÊæ Ğīð ćĝü ïġñōëµ Ħë ōí Ü ëºōæ ĆĹüÊ ĎĹä ëÎ ·ëĠ ×ĝÙĠ ÓðÊ Ħç ô ć ĔÊĪ çĥĨ îīĤËŎĔÊ êæ òīä íÜ ĦëōíÜ ģōÊ »ËĨ īÝĨËĥª ËŎĜÊëÕðÊ »ËĨīÝĨËĥª ģōëÔ ïĤËô çĉÎ ËĨ Ģ¾ ëÕõŎÎ ħµ Êë ¯ ç Ĥæī Î ËÎ ĦëäĸËÎ ïÏà ĦËĠ ěġáÔ ìÊ ħĜËð ħ ð »Êí ōĪ Ģī ĤË Ĕ ÍōīùÔ ËŎĜÊëÕðÊ ³Ë ä æêÊĪ çĤçô ēĐīĠ çĤīô ĦË º Õ ôÊæìË Î êæ Ģī ĥ µÊ ğ Ĩ êæ ëđĤ ìÊ óŎÎ ïġñōëµ ëÕõŎÎ ħµ çĤëÎ ¼Ġ ëð ħÎ ÓôÊæìËÎ ïŎµ ħµ çĥôËÎ ¼Ġ ¼ĤËñµ íÜ ËĨ Ģ¾ ħÎ Ëō Ī ÓðÊ Ħçô æê ËĨ Ģ¾ ¼¹çĥĨËĥª Ħ˺ÕôÊæìËÎ ìÊ ¼ĩŎÏĥÔ ÒËĠÊçĔÊ ÓĝĈ ËÝĤ¾ ħÎ ËŎĜÊëÕðÊ »ËĨëĩô ěäÊæ »ËĨ ìÊ óŎÎ ħ¶ĥōÊ ģġü çĤÊ Ħçô ěĕÕĥĠ ħµ »çĥĜìīŎĤ ĢÊçĤĪëĩô ìÊ ëđĤ çø ÚÊëäÊ Êê ËĨ Ģ¾ æêÊæ çùĔ ËŎĜÊëÕðÊ » ħÕ¶Ĥ çĤÊ Ħçô ëŎðÊ ËÝĤ¾ êæ çĥµ ¼ôêīô êæ ËĨ »çĥĜìīŎĤ ħ¶ĥōÊ ğĩĠ ïġñōëµ ĦëōíÜ êæ ĢīĥµÊ ğĨ ħµ Êê ¼ġĩĠ óĕĤ ÓðÊ ĞËÝĤÊ ĚËà êæ ğĨ ëĀËä ģŎġĨ ħÎ Ī çĥĥ¶ŎĠ »ìËÎ ħÎ ħĝøËĐĹÎ çĥĜìīŎĤ ë¹ê˵ Ìíà óĥµÊĪ òêīô ħÎ þīÎëĠ ÒËĔËđÔÊ

»ËĨ ĢËÕðêËġŎÎ ìÊ ¼¶ō êæ ħµ ÓðÊ ģōÊ Ī çôËÎ ¼Ġ »ëÕñÎ ËŎĜÊëÕðÊ òêæÊëÎ Ī êæËĠ ħµ ÓðÊ ¼ĜËà êæ çĥÕñĨ ¼ĤÊçĤì ĦëōíÜ êæ ĢËĥ°ġĨ ğĨ ĪêË Ĥ Ħ˺ÕôÊæìËÎ »ËĨ ĦçĥĨËĥª ìÊ óŎÎ Óō˶ô ËÎ »Ê ĦçĤĪëª ĢīĥµÊ ě¶ô ËōêīÕ¶ōĪ Ħ˹æÊæ êæ ëđĤ êæ Ħ˹æÊæ » ħñĝÜ ģōëä¾ çĤÊ ĦæÊæ ËĨ Ģ¾ Ī çô êÊí¹ëÎ ëÏÕµÊ ãōêËÔ Ħ˹æÊæ ¼ōËĩĤ »Êê ëąÕĥĠ ĢËĥ¯ ğĨ ËĩĥÔ Ī ģōëä¾ ģōÊ çōËô çĥôËÎ ¼Ġ »ËĨ ÛĤê ĢËō˪ »ÊëÎ ËĨ Ģ¾ ïĤËô çôËÎ ĢËô ËŎĜÊëÕðÊ »īĠËĤËÕĤÊī¹ îīĤËĠ ħµ ÓðÊ ¼ÏĕĜ ËŎĜÊëÕðÊ »īĠËĤËÕĤÊī¹ ħÎ ËŎĜÊëÕðÊ »Ë Ĩ ħĤËðê Ďë Ā ìÊ êīõµ ĚËġô êæ îīĤËĠ Ħ˺ÕôÊæìËÎ Ħçô ĦæÊæ ¼ōÊīÕðÊ ħĥŎ¹ ĦçĤËĠ ÍĕĈ æëÝĠ æëĠ »īÝĨËĥª ëđĤ ÓðÊ çĤÊ Ħçô ëŎðÊ Ħ˺ÕôÊæìËÎ ģōÊ êæ Īæ ëŎäÊ ğŎĤ Ī ĚËðĪæ ¼Āêæ ËĨ Ģ¾ Ħæì ğĔê ĦëōíÜ ãōêËÔ êæ ğĩĠ ěùĐ ħōêīĐ òêī ô ÓñåĤ ç ĤÊ æÊëĐÊ ħĤËÏô ħĝġà ËÎ ÓōËĩĤ êæ ħµ ¸ĥđÔ Ī ħĜīĜ Ī Ìī¯ ÿðīÔ ¼ĝáĠ çô Ìīµëð ¼¹êíÎ »ÊéČ ÌËùÕĈÊ ï«ð Ī ëđĤ ìÊ óŎÎ Ó µë ô Ë Î ħ µ ãōêËÔ »Êé Č ÌËùÕĈÊ ģōëÕ¹êíÎ ĦËĠ òêīô êæ ÓĐë¹ ÍĕĜ ËŎĜÊëÕðÊ ě¶ô ħÎ ëđĤ çø ìÊ óŎÎ ħ ōêī Đ ´ō Ī çĤçô ¼ġäì »çōçô êËŎñÎ ¼ÔÊëÎ Ëüê ĞËĤ ħÎ ¼ĤÊëōÊ »īÝĨËĥª ěÕĔ » ĦçĤĪëª ĢīĥµÊ ğĨ çô ħÕõµ ìËÎ ĢËĥ°ġĨ ħĥŎ¹ ĦË ¹æÊæ êæ Ëüê ĦçŎðëĤ ĞËÝĤÊëð ħÎ ìīĥĨ Ī ÓðÊ ÓðÊ îīĤËĠ êæ ħµ »ëºōæ ğĩĠ ĒËđÔÊ çŎġà ¼ĤÊëōÊ »īÝĨËĥª ·ëĠ æËÕĐÊ ħĜËð »īÝĨËĥª ģōÊ ÓðÊ ¼ōÊíä ÓÏĔÊëĠ ĞçĈ Ī çōçô ÓĤīđĈ ÓĝĈ ħÎ ìÊ ¼¶ō êæ ÍðËĥĠ ¼¶ôíª »Ë Ĩ Êê óĤËÜ ĦëōíÜ ´ōêËÔ »ËĨ Íô

ĚËð çĥ¯ ìÊ çĉÎ ħµ çô ħÕđ¹ ËĨ Ģ¾ êæ Êê Ëġô ËÕōËĩĤ ĦëōíÜ êæ ¼¹çĤì ğŎĨÊīä Ģ˶ðÊ ħõŎġĨ »ÊëÎ ÚīÏĠ˵ ËĤ ËÎ ËĨêËõĐ ģōÊ ğĨ ìīĥĨ Ī æÊæ ħÎ çōçĩÔ Ī Ħçĥō¾ ìÊ ËĨ Ģ¾ Ģæëµ çŎĠÊ ÓðÊ Ħçô ăđà ÚīÏĠ˵ êæ ¼¹çĤì ħÎ ËĨ ĦæÊīĤËä ĢËĠì Óôé¹ ËÎ ĢæīÎ ¼ĤÊçĤì çĥÕñĤÊīÔ ¼ġĤ ħ¶ĥōÊ ÓĝĈ ¼¹çĤì ħÎ çĥĥµ ěġáÔ Êê ĢËõĤ˵æīµ ğĨ Ī çĤÊ ĦæÊæ ÓōËüê ĦëōíÜ êæ ÓðÊ ìËÎ Ħ˺ÕôÊæìËÎ »ËĨêæ ĢīĥµÊ ¼ĤÊçĤì ħÎ ´¯īµ ¼ĤÊçĤì ìÊ ËĨ Ģ¾ Ī ĢËĥ°ġĨ ħµ »Ê Ħçĥō¾ ËÎ ëÔ ·êí Î çĤÊ Ħæëµ Ģ˶Ġ ěĕĤ ÓðÊ ĞīĝĉĠËĤ ğĩĠ ëŎäÊ ĦËĠ ÓõĨ Ī ÓñŎÎ ¼Ā ĪêË Ĥ Ħë ōí Ü êæ ħ µ ¼ĔËđÔÊ ģ ōë Ô ËĨìĪËÝÔ ħÎ þīÎëĠ ĆīüīĠ ĦæËÕĐÊ ĦæīÎ ¼ñĥÜ »ËĨ ĦæËđÕðÊ īð Ī ËŎĜÊëÕðÊ »Ëĥð ēŎĕáÔ ħÕŎġµ ÓðÊ óŎÎ ĦçĥĨæ ĢË¶Ô ¼ôêÊí¹ êËõÕĤÊ ËÎ ¼ñĥÜ ĦæËđÕðÊ īð æêī Ġ ìÊ Ī Ħ˺ÕôÊæìËÎ ěäÊæ êæ Ģ˵æīµ ìÊ ĢËĤì ħÎ ìĪËÝÔ æêīĠ ĦËÝĥª ìÊ óŎÎ ħÝŎÕĤ Ī çĤËðê ÓÏØ ħÎ Êê ĢÊëÕäæ Ī »Ê ħĠËĤ ĢËŎÎ ě¶ô ħÎ òêÊí¹ ģōÊ » ÓĜĪæ ìÊ Ģ¾ êæ Ī çô ëõÕĥĠ ¼ġðê ìÊ Êê Ģ˵æīµ ĞËġÔ ħµ çô ħÕðÊīä ħµ ¼ÕðÊīäêæ çĥµ æÊì¾ Ħ˺ÕôÊæìËÎ ¼ōÊëÜÊ Êê Ģ¾ ĢËĥ¯ ğĨ ĚÊëÏŎĜ ÓĜĪæ ÓðÊ ģōÊ ğĩĠ » ħÕ¶Ĥ ÓðÊ Ħæë¶Ĥ » ħŎàËĤ ìÊ ÒÊìĪË Ý Ô ëÕõŎÎ ħ µ Ħ˺ÕôÊæìËÎ ě äÊæ ¼ÕŎĥĠÊ ĢÊêīĠËĠ »ËĨĪëŎĤ ħĤ Ó ðÊ ħÕĐë¹ Òêī ø Ģì ģōçĥ¯ ĢīĥµÊ ğĨ ĦëōíÜ ¼ĠīÎ ħµ çĥÕñĨ ĦëōíÜ ěäÊæ êæ êÊæêË Î æêīĠ êæ ¼¶ôíª ÓÏĔÊëĠ ħĤī¹ ®ŎĨ æëŎ¹ ¼ġĤ Òêīø ËĨ Ģ¾ ÊçŎô ħ Î þī Îë Ġ ë º ōæ ĒË đ ÔÊ ëđĤ ħð ħµ Óð ¼ĤÊëōÊ ĢÊīÜ ëÕäæ ìĪËÝÔ æêīĠ Êê ĪÊ ¼ĝáĠ ĞæëĠ ìÊ »ËĨ ïĥĐ êËĥµ êæ Ī ç ĤæÊæ êÊë Ĕ çĤæëµ ËĨê æīä ĚËà ħÎ Ħ˺ÕôÊæìËÎ ĦËĠçĥ¯ Òç Ġ ħ Î Ģī ĥ µÊ ğ Ĩ ÊçŎô

ÓĝĈ ħ Î çŎġà Ī ç ô ħ Õ õ µ »ËĨ ÓÏĔÊëĠ ĞçĈ Ī çōçô ÓĤīđĈ »ëºōæ »īÝĨËĥª æëµ ÒīĐ ¼¶ôíª ħÕđĨ Īæ ĦæÊíŎĝĈ Ë üê ĞË Ĥ ħÎ ğĨ ëĩô êæ çōçô êËõĐ ÓĝĈ ħÎ óŎª æëµ ħÕ¶ð ģÎíōëÎ ħÎ ææë¹ ¼Ġ ëÎ ħĜËñĠ ÓŎĉĔÊĪ êæ ħµ »ĸī Ü ĎĪëĉĠ ĢīĤËĔ ěÏĔ ĦËĠ ´ō Ó ðêæ Ī ĚËð ÍōīùÔ ħ Î ËŎĜÊëÕðÊ ÒËÎËåÕĤÊ ìÊ ĞËġÔ ĢīĤËĔ ģ ōÊ ÍÜīĠ ħÎ çŎðê ħÎ Êê ĢËôæīä ēōËĔ ËÎ ħµ ¼ĤËñµ ëōÊíÜ êæ çĥĤËðê ¼Ġ ËŎĜÊëÕðÊ ³Ëä ĞÊê¾ îīĤËŎĔÊ êæ îīĤËĠ Ī ĪêË Ĥ çĥĨÊīä ĦæÊæ Ģ˶ðÊ ħõŎġĨ »Êë Î ě¶ô ħÎ ħĤËġàê ¼Î ĢīĤËĔ ģōÊ çô ĪêË Ĥ îī ĤË Ġ ·ë Ġ ×ĝÙĠ »ëŎ¹ ħµ ĢīĥµÊ ğĨ Ī çô ğÕä ïġñōëµ ÍōīùÔ ĢËĠì ìÊ ĦËĠ ÓõĨ Ī ÓñŎÎ ħð ìÊ óŎÎ æêé ¹ ¼Ġ ĢīĤËĔ ģ ōÊ Ó ôÊæìË Î êæ ĢËĥ°ġĨ ëđĤ êÊí Ĩ ëĨ Ë ĠÊ çĤëÎ ¼Ġ ëð ħÎ æĪçáĠËĤ ĚīĀ êæ ëōÊíÜ ģōÊ ìÊ ĞÊç µ Ħæëµ ħÎëÝÔ Êê ÒĪËđÕĠ ¼åōêËÔ ìĪê ĦÊëġĨ ħÎ īÝĨËĥª »ËĨ ĦæÊīĤËä çĤÊ ĪêËĤ ĦëōíÜ ħÎ ³æīµ ìÊ óŎÎ ĢËġĨ êæ ĦëōíÜ ģōÊ Ī çĤçô çŎĉÏÔ ËĨ ħ°Î Ī ËĨ Ģì ĢËÕðêī¹ ħÎ ÊçÕÎÊ ËÎ ËŎĜÊëÕðÊ ĚÊëÏŎĜ ÓĜĪæ çô ěōçÏÔ ÿĕĐ ħµ ĪêËĤ ´¯īµ »êīĩġÜ ćŎġāÔ ÒçĠ êæ æêÊæ ÓŎĉġÜ ëđĤ êÊíĨ ħĤ ¼¹çĥĨËĥª »ËĨ ïŎµ ĞËġÔ ĦËĠ óô ģŎĜĪÊ Ī æëµ ¼ðêëÎ Êê ËĨ ĦæÊīĤËä ĦæÊæ Ģ˶ðÊ ĦëōíÜ ěäÊæ êæ ÒÊëđĤ êæ ËĨ ĦæÊīĤËä ëÕõŎÎ ħÕÏĜÊ çĤçô ģÕĐê ìÊ Ī çĤçĤËĠ Ħ˺ÕôÊæìËÎ ěäÊæ çĤæëµ ĆËĥÕĠÊ ĢĪëŎÎ ħÎ ïŎµ ¼ ðêë Î ģÕĐËō ĢË ōË ª Ë Î » ħĤī¹ ħÎ ËĨêËõĐ ¼¹çĥĨËĥª »ËĨ ÓĐë¹ ħĤËõĤ Êê ËĨ Ģ¾ ĢÊĪê »ëºōæ ßÏô Ģæë µ ğ ĝ Ĉ Ë Î Ë ĨêË õ Đ ģ ōÊ Òçô ÚīÏĠ˵ » ĦçĤËĠ ÍĕĈ êīõµ ħÎ ħµ ¼ĥĉĠ ģōÊ ħÎ ÓĐë¹ »ëÕõŎÎ

¼Ĥ˯īÎ ìĪëĩÎ ĦëōíÜ ĎīåĠ Ħ˺ÕôÊæìËÎ ËÝĥōÊ îīĤËŎĔÊ ÍĝĔ êæ ËŎĜÊëÕðÊ ïġñōëµ Ì¾ çĥµ ¼Ġ ê˵ ğõ¯ ËÔ ÓðÊ çĥĨ êæ ĢËĠÊ ¼Î ħµ ¼ōËĨ ÚīĠ Ī ÓðÊ Òī¶ð ¼ºĥð »ËĨ Ħëåø ËÎ æëÏĤ ģōÊ ËÝĥōÊ çĥĥ¶ô ¼ Ġ Êê Ħë ōí Ü »ËĨ ĢË ĠìË ð Òī ¶ ð êæ Ë ĨìĪê çĨæ ¼Ġ ·ëĠ »īÎ »ëõÎ Ēīĕà ¼ĤÊëōÊ æëµ » ĦçĥĨËĥª çñÜ ìĪëōæ »ËĨ ěºĥÜ êæ ¼ĥŎº¯ ěüËĐ ĞËĤ ħÎ ħµ ¼ ĜË à êæ ĦË º Õ ôÊæìË Î ĎÊë ĀÊ ħÎ Ī çô ÊçŎª æī Î æīϵ Òç ô ħÎ »Īê ëÎ ëÏä ģōÊ ¼ĨËÔīµ » ħĝøËĐ êÊëĔ ËŎĜÊëÕðÊ »ËĨ ħĤËðê ¼ÜĪëä ÓðÊ ĦçõĤ ÷åõĠ ìīĥĨ ÓĐë¹ Ëō ¼ñµ ħ¯ ÿðīÔ ĦçĥĨËĥª ģōÊ ħµ ħ°Ĥ¾ ËĠÊ ÓðÊ Ħçô ħÕõµ ¼ĤËñµ Ħ˺ÕôÊæìËÎ ĆË üĪÊ ÓðÊ ÷åõĠ Ī æì Ī Ħç ô ÛĥõÕĠ Òç ô ħ Î ħŎÏô ëÕõŎÎ ħµ »çōçô »ËĨæêīä ĢÊêīĠËĠ ģŎÎ ÓðÊ òêīô ´ō ħÎ ÓðÊ ħÕĐë¹êæ ËĨīÝĨËĥª Ī ¼ÕŎĥĠÊ ģŎĠêËĩ¯ ģ ōÊ ěüËĐ ·ë Ġ Ë Î ĦË º Õ ôÊæìË Î êæ ħ µ Ó ðÊ ¼ ĤÊë ōÊ Óðæ ìÊ Êê óĤËÜ ËŎĜÊëÕðÊ »Ë Ĩ ¼ÔÊëÎ Ë üê ģ ōÊ ìÊ óŎª ç Ĩæ ¼Ġ ¼ĤÊëōÊ »īÝĨËĥª Īæ ¼ōÊíä çŎġà Ī êæ îīĤËĠ ĦëōíÜ Ħ˹ ÓôÊæìËÎ êæ Ī ¼ġàê ¼Î ÚĪÊ êæ ĞÊê¾ îīĤËŎĔÊ ¼¹çĥĨËĥª ĦÊê êæ Êê ĢËõĤËÜ ¼ĠËĥġ¹ Ë üê ç ĤæÊæ Ó ðæ ìÊ Ë Ŏ ĜÊë Õ ðÊ ħÎ ĦëōíÜ »ËĨ ¼ĠīÎ » ħĝġà êæ ĚËð òêīô ĢËōëÜ êæ Ħ˺ÕôÊæìËÎ

»ňĠËĤìĪê

¡êËġô

»æËùÕĔÊ

ëÏĠÊīĤ

ĢËξ

¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ »æËùÕĔÊ »ňĉðīÔ »ňĠËĤëÎ êæ »ëÎÊëÎËĤ ĞĪæ óåÎ

ËÎ ňñōËĕĠ êæ ň µ Ó ðÊ ĚË ð êæ ĢËĠīÔ ĢīŎĝŎĠ ňµ ĢÊëōÊ ģŎºĤËŎĠ ňÎ Ó ðÊ ³ç ĤÊ êËŎñÎ ç ôË Î ¼ Ġ Ģ¾ »ňĤÊëð çĠ¾êæ ëÕĥôĪê ¼ÔêËÏĈ ňµ ÓðÊ ĢÊëōÊ »ňĤÊëð çĠ¾êæ ďùĤ êæ ĢÊë ōÊ ßāð êæ ĎË øĪÊ ģōÊ ËÎ ÓĐë¹ çĨÊīä êÊëĔ Ğ ĞËĕĠ »ëÎÊëÎËĤ »Ëōī¹ ¼Îīä ňÎ ËĨêËĠ¾ ňñōËĕĠ êæ ĢËÕðÊ ģōÊ êæ »æËùÕĔÊ ÓŎĉġÜ ÓðÊ êīõµ ēĀËĥĠ ëºōæ ËÎ ÓðÊ ëđĤ ĢīŎĝŎĠ æĪç à Úçĥĥð »ËĩōçĥÎňÏÔê ëÙµÊ êæ ĢË Õ ðÊ ģ ōÊ ËĨ ďōæê ģōëÔ ģŎō˪ êæ »æËùÕĔÊ ňµ ÓñŎĜËà êæ ģōÊ ÓðÊňÕĐë¹ êÊëĔ »ĸËÎ »ËĨňÏÔê êæ »íµëĠ »ËĩĤËÕðÊ

ææë¹ ¼Ġ êæ êË µ ĢÊí Ŏ Ġ ÒË ĈĹ ĀÊ ēÏĀ ĢËÕðÊ ģōÊ ĢæËĉĠ Ī ËĨňĤËäê˵ ěµ ËÎ ňñōËĕĠ êæ ňµ ÓðÊ ç øêæ êËŎñÎ ÓðÊçøêæ ňµ ĢÊë ōÊ ÓñŎĜËàêæ ëĠÊ ģōÊ çôËÎ ¼Ġ ³çĤÊ ĢçĉĠ Úçĥĥð ĢË Õ ðÊ êæ ň µ »¡æËĠ ĆīĤ »êÊæëΡëĩÎ ĚËàêæ ĞçĈ ěŎĜçÎ ËĠÊ çĥôËÎ ¼Ġ Ģī¹ËĤī¹ ģōÊ ¡²ōĪ ÒËñŎðÁÔ Ī Ħ˹ê˵ æīÜĪ çĥÕñŎĤ »æêĪÊëĐ ěÎËĔ ěáĠ êæ æÊīĠ ňÎ ĞË ä ÒêīùÎ ěŎĜæ ģŎġĨ ňÎ Ī ¡çô ¡æÊæ ĚËĕÕĤÊ ĢËÕðÊ ģōÊ ìÊ ÚêËä íµëĠ êæ ëĕÕñĠ »ËĨňĤËäê˵ êæ Ī ìÊ ¼ĈīĥÕĠ Ī ďĝÕåĠ »ËĨĸ˵ ĢÊëōÊ

ň Üæī Î ëñµ ěŎĜçÎ ĚË ð ňĥōíĨ ģ ōÊ Ó äÊæë ª ìÊ Ó Ġī ¶ à êæ ģŎĥ°ġĨ Ī ¡ç ōìêĪ »êÊææī ä ňÜæīÎ »ëñµ ňµ Ī »ËĩĜËð êËŎĝŎĠ Ģ¾ ĢÊíŎĠ Ī ¡çô êÊë¶Ô êī ĠÊ ň Î ËĩĥÔ Ó ðÊ¡æī Î ĢË Ġī Ô ňÎ Ī ¡çô ¡æÊæ öËùÕäÊ ¼ĤËġÕäËð ¼Õĉĥø ÒËñðÃĠ ÖÊçàÊ Ī ÓäËð ÓðËŎð ÓðÊ¡çĠËŎĤ ěġĉÎ ¼ĩÜīÔ ËĨæëµ ĚËÏĔ êæ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ÓñŎĤ ěōËĠ ÓĠī¶à ň¶ÕñĤ¾ ëºĤËõĤ ´ō ňÎ »æËùÕĔÊ ĂËáĜ ìÊ ĢËÕðæëµ ææë¹ ĚçÎ Ëđµæīä ňĕāĥĠ ìÊ »ÊňĤīġĤ ĢÊīĥĉÎ Úçĥĥð ĢËÕðÊ »ëÎÊëÎËĤ

êæ ĢÊíŎĠ ģōÊ ÓðÊ ĚËð êæ ĢËĠīÔ ÍÔÊëĠ ňÎ ËĩĤËÕðÊ ģ ōÊ »ËĨËÕðĪê êæ ĢËĠīÔ ĢīŎĝŎĠ ňÎ Ī ÓðÊ ëÕġµ ÓñŎĜËà êæ ģōÊ çÎËō ¼Ġ óĨ˵ ĚËð êæ Ë Ĩ¡æÊī ĤË ä ç Ġ¾êæ ģŎºĤËŎĠ ňµ Ī ËĨëĩô êæ ĢËĠīÔ ĢīŎĝŎĠ ĢÊëōÊ ÓðËĨËÕðĪê êæ ĢËĠīÔ ĢīŎĝŎĠ »Ë ĨêË Ġ¾ ň Î Êêé ¹ ¼ ĨË º Ĥ Ë Î êæ ňµ ğŎÎËō ¼Ġêæ ĢÊë ōÊ »æËùÕĔÊ ĢËÕðÊ êæ çŎĜīÔ ĢÊíŎĠ ĚËð ÓðÊňÕôÊæ óōÊíĐÊ çøêæ ìëÏĜÊ çøêæ ĢËĩđøÊ ĢËÕðÊ êæ ğĔê ģōÊ êæ ç Ŏ Ĝī Ô ĢÊí Ŏ Ġ Ë ĠÊ Ó ðÊ¡æī Î ëÕġµ ÍÔÊëĠ ňÎ ģŎõĤæëµ »ËĩĤËÕðÊ ģōĪçÔ ËĩĤ¾ »ÊëÎ ňµ ¡æīÎ ¼ĤÊíŎĠ ìÊ

çĤêÊæ »ËÜ ĢÊëōÊ æËùÕĔÊ Ó ðæ ň ¶ ĥ ōÊ ģ å ð ¡Ë Ôī µ êæ Ī ¡êÊī ġ Ĩ ĢÊë ōÊ ĢÊêË µêç ĤÊ çĥôËÎ ňÕñĤÊīÔ ň µ »Êň ĥ Ŏ Ġì ë Ĩ Êê Ë Ĩæë µ Ēī ĕ à ň µ ç ĤÊ¡ç Ŏ ôī µ çĥōËġĤ ûĕĤ ĢÊë ōÊ ĢËÕðæëµ êæ ĢËÕðæëµ ňÎ ¼ÕŎĥĠÊ »çōæ ËÎ ¡êÊīġĨ çĤÊ¡æëµ êīùÔ ģŎĥ¯ Ī çĤÊňÕñōëºĤ ³Ëä Ī ̾ ģōÊ ĢËġĩŎĠ ËĨæëµ ňµ ë¶đÔ ìëĀ Ī ňõōçĤÊ ģŎġĨ çĥÕñĨ ìÊ Êê ĢÊë ōÊ »Ë Ĩæë µ ň µ Ó ðÊ ¡æëµ ĞĪëáĠ »æËùÕĔÊ »ËĩÕĐëõŎª Êê ğĩð ģōëÕġµ öīùä ģōÊ êæ Ī çĤÊ¡æëÎ

ëºōæ »īð ìÊ æīô ¼Ġ çŎĜīÔ ËĩĤ¾ ĢæīÎ ÊêÊæ ËÎ ňāÎÊê êæ Úçĥĥð ĢËÕðÊ êæ ëđĤ ìÊ óŎÎ ňµ ¼ōËĩĨ˹ê˵ Ğ ďōæê êæ çĥĜīčõĠ ê˶ΠËĩĤ¾ öīùä êæ ģŎĥ°ġĨ Ī æêÊæ êÊëĔ êæ ë¹ê˵ ìÊ óŎÎ ËÎ »ËĩĨ˹ê˵ ËĨêËĠ¾ ģōÊ æêÊæ »ËÜ Ğ ďōæê ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ňµ çĥĤ¾ ëºĤËõĤ ĢËÕðÊ ģōÊ æËùÕĔÊ »ÊëÎ ¼ÕŎġĨÊ ®ŎĨ ÓðÊ¡æīÏĤ ěÈËĔ ¼Õĉĥø ĂËáĜ ìÊ Úçĥĥð ĢËÕðÊ æêÊæ êÊëĔ Ğ »ňÏÔê êæ »±ëĤÊ Ī ¼ĝäÊæ çŎĜīÔ öīùä êæ ģŎĥ°ġĨ çôËÎ ¼Ġ Ğ ď ōæê êæ ĢÊë ōÊ êæ ĢËĠīÔ ĢīŎĝŎĠ Ģ¾ »ňĤÊëð çĠ¾êæ

ĆË üĪÊ ň Ĥī ġ Ĥ ĢÊī ĥ Ĉ ň Î ň ¹Ê êÊëĔ ňÜīÔ æêīĠ Êê Úçĥĥð ĢËÕðÊ êË Ġ¾ ň µ ğŎĥµ ¼Ġ ¡çĨËõĠ ğ Ŏ Ĩæ ģŎõĤæëµ ĢË Õ ðÊ ģ ōÊ êæ »ê˶ŎÎ êæ »êË ¶ Ŏ Î ĢÊí Ŏ Ġ ç ĥ µ ¼ Ġ æÊç Ŏ Î ç øêæ Úçĥĥð ĢËÕðÊ »ËĨëĩô ÓðÊ çøêæ íŎĤ ËĨËÕðĪê êæ Ī ïĝÝĠ êæ Úçĥĥð ĢËÕðÊ »¡çĥōËġĤ ËÎ ¼ōīºÕđ¹ êæ »æÊëĠ êĸËð ĢÊëōÊ ¡êËôÊ ģġü ĢÊëōÊ ê˵ »ëÏä ïĤʱ¾ ëÙµÊ ňµ Ó ôÊæ êËĩĄÊ êË Ġ¾ ģōÊ ňÎ ĸËÎ ÒĹŎùáÔ ìÊ ĢËÕðÊ ģōÊ ĢÊê˶ŎÎ ĞçĈ ěŎĜçÎ ňĤËđðÁÕĠ Ī çĤêÊæêīäëÎ »æËùÕĔÊ ÒËñðÃĠ Ī íµÊëĠ æīÜĪ ¡æĪíĐÊ æÊë ĐÊ ģōÊ êËġô ëÎ ìĪêë Ĩ

ĢËÕðÊ êæ ĚË ð Ó ðÊ¡ç ô Úçĥĥð ĢËÕðÊ êæ ëđĤ ËĩĥÔ ĞĹōÊ ĢËôËĠëµ ĢËÕðÊ êæ Ī ëđĤ ģōÊ ¼Õĉĥø íµÊëĠ ĞÊçåÕðÊ ňÎ ëđĤ ëºĤËõĤ êËĠ¾ ģōÊ çĤÊ¡çĠ¾êæ ËĩĤËÕðÊ ËĩĤËÕðÊ ģōÊ êæ ňµ ÓðÊ ÓŎĉĔÊĪ ģōÊ ¼Õĉĥø Ī »æË ù Õ ĔÊ ÒË ñ Ŏ ðÁ Ô ìÊ ê˯ËĤ Ğæë Ġ Ī Ó ðÊ ğµ êËŎñÎ çĥÕñĨ êīõµ íµëĠ ňÎ Ģæëµ ­īµ ¡çô ňÕđ¹ ëÕõŎª ňµ ňĤīºĤËġĨ »ňĠËĤëÎ ĢīĤËĔ »¡æË Ġ ēÏĀ ňÎ ďĄÃĠ ÓĠī¶à ňĉðīÔ ğÝĥª êīõµ »ňÜæīÎ ìÊ çøêæ Ďëø ¡ç ĤË Ġ Í ĕ Ĉ ē ĀË ĥ Ġ »ň ĉ ðī Ô ň Î ÒËĈĹĀÊ îË ðÊ ëÎ Ë ĠÊ çôËÎ ¼Ġ

ìÊ ç øêæ ň µ Ó ðÊ ď ĄÃ Ġ Ī ÓđĤ òĪëĐ ìÊ ěøËà ç Ġ¾êæ »¡çĤËĠ ÍĕĈ ēĀËĥĠ ňÎ Êê ìË ¹ ´ō ç Ĩæ öË ù Õ äÊ ĢÊë ōÊ ¼ōËĩĤËÕðÊ ňÎ çōËÎ çĠ¾êæ ģōÊ Ğīð »ÊêÊæ ň µ æī ô ¡æÊæ öË ù Õ äÊ Ğīð Īæ Ī çĥÕñĨ ì˹ Ī ÓđĤ ëōËäè Ďëø ¼ōËĩĤËÕðÊ »ÊëÎ íŎĤ ¡çĤËġŎĔËÎ ÊêÊæ Êê ňĉðīÔ ģōëÕġµ ň µ æī ô ÓðÊ ¼ĜËð çĥ¯ ĢīĤËĔ ģōÊ çĤÊ¡æīÎ ææë¹ ¼Ġ ÞëāĠ ĢÊëōÊ ïĝÝĠ êæ ňµ êæ »ëØÃĠ ĞÊçĔÊ ňĤīº°ŎĨ ĢīĥµËÔ ËĠÊ ňÕôÊæëÎ Ģ¾ ģÕäËð ¼ĝġĈ »ËÕðÊê ÓðÊ¡çõĤ ÓðËōê ëÕĐæ ĚËð ëäÊĪÊ æëµ ëõÕĥĠ ¼ôêÊí¹ ĢÊëōÊ »êīĩġÜ Ī ĢËÕñŎð »ËĩĤËÕðÊ ìÊ Ģ¾ êæ ňµ Úçĥĥð ĞĹ ōÊ ňŎĠĪêÊ ĢËÕñ¯īĝÎ ¼ÎīĥÜ ĢËðÊëä ëĩôīÎ ĢËôËĠëµ Ī ňōīĝŎ¶ĩµ Ī Ģ˹íĠëĨ ĢËÕðëĜ ģōëÔ¡çĤËĠ ÍĕĈ ĢÊīĥĈ ňÎ çġàÊëōīÎ êæ æīΡçô¡æëÎ ĞËĤ ĢÊëōÊ »ËĩĤËÕðÊ »ËĩĤËÕðÊ »ËĩŎ¹²ōĪ ìÊ òêÊí¹ ģōÊ »¡ç ĤË Ġ Í ĕ Ĉ Ī ň Õ ĐË ō ň ĉ ðī Ô æī Ρç Ġ¾ ĢË Ŏ Ġ ň Î ģ å ð ĢÊë ōÊ òêÊí ¹ ģ ōÊ êæ ňÜīÔ ÍĜËÜ ňÕ¶Ĥ Ģ˹íĠëĨ ĞĹōÊ ĢËôËĠëµ ň¶ÕñĤ¾ ìÊ çġàÊëōīÎ Ī ňōīĝŎ¶ĩµ Ī ëĩôīÎ »ÊêÊæ ňµ çĥÕñĨ ¼ōËĩĤËÕðÊ ňĝġÜ ËĠÊ çĥôËÎ ¼Ġ ìË ¹ Ī ÓđĤ ë ÈË äè ËĩĤËÕðÊ ģ ōÊ »Êë Î »æī ð ë ĠÊ ģ ōÊ ģŎġĨ îË ðÊ ëÎ ÓðÊňÕôÊçĤëÎêæ êæ ¼¹çĤì ňÎ çŎĠÊ ĢÊíŎĠ òêÊí ¹ ĞĹōÊ Ī ĢËôËĠëµ Úçĥĥð »ËĩĤËÕðÊ ËÔ ģŎÎ Ģ¾ ĢÊíŎĠ Ī ÓðÊ ğµ çŎĠÊ ËÎ ňñōËĕĠ êæ ňµ Ó ðÊ ĚË ð ÓðÊ ĚËð ňµ ĢÊëōÊ êæ ¼¹çĤì íŎĤ ëĠÊ ģōÊ ÓðÊ ëÕġµ ĚËð æĪçà ňµ æëŎ¹ ¼Ġ ňġõ¯ëð ÓŎĉĔÊĪ ģōÊ ìÊ ¼¹çĤì ¼ōÊçÕÎÊ ÚËÕáōËĠ Ī ÒËĠĪíĝĠ êæ ¼¶ôíª Ī ¼ĤËĠêæ íµÊëĠ ¡²ōīÎ ÓñŎĤ ¼Đ˵ ËĩĤËÕðÊ ģōÊ êæ ¡æÊī ĤË ä ç Ġ¾êæ ģŎºĤËŎĠ Úçĥĥð ĢËôËĠëµ »ËĩĤËÕðÊ »ËĨëĩô ĢīŎĝŎĠ ĢËÕñ¯īĝÎ Ī ĢËÕñŎð Ī

¼¶ĜËÎ »ë¹¾ òĪëð ĢÊæë¹ëÎ ÓñåĤ óåÎ êæ ňµ ňĤīºĤËġĨ ìÊ ğĩĠ æêī Ġ çĥ¯ ň Î ňĜËĕĠ ģ ōÊ Ī ĢÊë ōÊ êæ »æËùÕĔÊ »ËĩōëÎÊëÎËĤ »¡ç ô »íōêňĠËĤëÎ êËġÙÕðÊ íŎĤ Ī ğōæëµ ¡êËôÊ ĢÊëōÊ ¼ĝĠ »ËĩÕŎĝĔÊ ÒËĈĹĀÊ ¼äëÎ »ňÈÊêÊ ËÎ ğōçŎôīµ ģ ōÊ »¡ī á Ĥ ē Ŏ Ĕæ »Ë ĨêË Ġ¾ Ī ģōÊ êæ ğŎĨæ ĢËõĤ Êê ËĩōëÎÊëÎËĤ ňÎ æë µ ğŎĨÊīä òĹ Ô íŎĤ óåÎ »íōêňĠËĤëÎ êËġÙÕðÊ ëºōæ »ËĨňÏĥÜ ğōìÊæë«Î ĢÊëōÊ êæ æëµ »¡çô »ňĉðīÔ ğÝĥª »ň ĠË Ĥë Î êæ óåÎ ĢÊë ōÊ ¼ ĠĹ ðÊ »êī ĩ ġ Ü ëÕġµ Ī ĞĪëáĠ ēĀËĥĠ ňÎ »Ê¡² ōĪ ×ĝÙĠ ìÊ ÚêË ä ň µ ňÕĐËō ňĉðīÔ çĤÊňÕĐë¹ êÊëĔ ĢÊëōÊ æËùÕĔÊ Ī ÒêçĔ ĢËÕðæëµ ÓðÊ¡çô ¡æÊæ öËùÕäÊ ňµ Ó ðÊ ¼ĕĀËĥĠ Īí Ü íŎĤ ĢÊë ōÊ ËĠÊ ææë ¹ ¼ Ġ ňĠËĤëÎ ģ ōÊ ĚīġõĠ »æË ù Õ ĔÊ »Ë Ĩň ĠË Ĥë Î Ī ģ Ŏ ĤÊī Ĕ ¡ç ô¡æÊæ ¡ç ĈĪ »Ë ĩ ōêË ¶ ġ Ĩ Ī ¡æīÎ éČ˵ »Īê ëÎ »ëĨīÜ ËĩĥÔ æīä ň Î ¼ĝġĈ »ňÏĥÜ Ħ˺°ŎĨ Ī »êīĩġÜ ĢÊê˵êçĤÊ Óðæ çĤÊňÕĐëºĤ ňÎ Ğæë Ġ Í ōë Đ êīąĥġÎ ¼ ĠĹ ðÊ ËĩĨÊê Ī ËĨëĩô »ňĉðīÔ Ī ğŎĠëÔ ě¶õĠ ć ĔÊĪ êæ Ë ĠÊ ç ĤÊň Õ äÊæë ª ûŎĉÏÔ ìÊ ň µ ¼ĕĀËĥĠ Ī Ë Ĩæë µ »ňĤËä Ī ĢËġÕäËð çĤëÎ ¼Ġ Û Ĥê ÓñŎĤ ¡æË Ü Ī ĦÊê Ī ¼Ĥī¶ñĠ ËĩĥÔ ĞĪëáĠ ĞæëĠ ģōÊ ě¶õĠ ň¶ĝÎ ģōÊ êæ ňµ ææë¹ ¼Ġ ěà ēōëāĥōÊ ìÊ »æËùÕĔÊ ÒËñðÃĠ Ī íµÊëĠ ēĀËĥĠ óĨ˵ »ê˶ŎÎ ĢÊíŎĠ ËÔ ææë¹ ÖÊçàÊ æīä ÛĤëÕðæ ËÎ çĥĤÊīÕÎ ĞæëĠ Ī çÎËō çĥĨæ ňĠÊæÊ ¼¹çĤì ňÎ Ûĥª Ģī ĤË Ĕ »¡æË Ġ ēÏĀ ÓĠī¶à ĢÊë ōÊ »ňĉðīÔ »ň ĜË ð

ĪêçĥÔ ĢËōÊëºĠĹðÊ ³ëÕõĠ êËĉô ëÎ ·ëĠ ìÊ êĪæ ħ Î Ī ëºōæ »Ë Ĩ òĪê Ë Î ħÎ Ğìĸ ëõÎ Ēīĕà ĢĸËĉĐ ğõ¯ êËĉô ĢÊëōÊ ğō±ê êæ ħµ ÓðÊ ëµè ĢËĥġôæ ĚËġô ËĩĥÔ ëÎ ·ëĠ çü ëÎ ËĨêËÎ Ī æīô ¼ġĤ ¼ÜêËä Ğëô êËĉô ģōÊ ğĨ ğō±ê ĢËđĜËåĠ ÓðÊ Ħçô ĦæÊæ ëð êĪ¾ ĚË ġ ĈÊ Ī ģ õ ä »Ë ĨêË Õ Đê »Êë ¹ þÊë ĐÊ »Ë ĨĪë ¹ ¼ÕñōêĪëÔ Ë ªĪêÊ ³Ë ä êæ Ħ² ōĪ ħ Î ¼ ĠĹ ðÊ êËŎñÎ »ËĨ ÓŎðËñà æËÝōÊ ×ĈËÎ Ī Ħçô ĢËĤËġĝñĠ ħÎ ÓÏñĤ »æËōì æëŎºĤ Òêīø »ëØīĠ ÒËĠÊçĔÊ ë¹Ê êĪë Ġ ħ Î ěÈËñĠ ģ ōÊ æêÊæ ĢË ¶ ĠÊ æʲ Ĥ ÒË ðË ñ àÊ ó ōÊí ĐÊ × ĈË Î êæ ¼ÏĨéĠ ¼ōÊë¹ þÊëĐÊ Ī ħĤËÕðëª ģġü çōËÎ æīõÎ ĢËĩÜ ëºōæ þËĕĤ òëÕñ¹ »Êë Î Ë Ĩ òĹ Ô ó ōÊí ĐÊ ěÈËĔ ÒĪËđÔ ģŎĥ°ġĨ Ī ¼ðÊëµīĠæ ĢËĤËġĝñĠ ĦçġĈ óåÎ ĢËŎĠ Ģç ô »ÊëÎ ¼ĠĹðÊ »ĪêçĥÔ »ËĨĪë¹ Ī ¸ĥ¯ êæ êËÕĐë¹ »Ë Ĩ ÓĝĠ ÒËÝĤ ħĤËĉĀËĔ ¼ĀÊëĐÊ »ËĨ ğō±ê Ī ËĩĨĪë¹ þÊëĐÊ êĪëĠ ħÎ ĢÊīÕÎ ËÔ æëµ ěġĈ æëµ ģµ ħõōê Êê ¼ōÊë¹

ħĤÊëĨËĠ êËŎñÎ ÓðÊ Ģ¾ ¼ĉŎô ĆīĤ ħĨæ çĥ¯ ¼ Ā êæ Ī çĥµ ¼ Ġ ĹġĈ ħÎ ħ µ Ó ðÊ Ħæë µ ¼ ĉ ð ħ Õ ôé ¹ ¼ĤīĤËĔ ħÏĥÜ æīä ¼ĤËñĤÊ ëŎČ ĚËġĈÊ ħĉĠËÜ »ËĨêËõĐ »æĪçàËÔ Ī çĨçÎ »ÊëÎ ĢÊëōÊ ğō±ê çĥµ ğµ Êê ¼ĤËĩÜ Ģæë µ Êç Ŏ ª Ī ĢË đ ĜË å Ġ Ìī µë ð ħĉĠËÜ êæ æīä ĦçĤËĠ ÍĕĈ ÒÊë¶đÔ ¼ÜêËä ģġôæ ´ō ħÎ ÚËŎÕàÊ ĢÊëōÊ ÓĤËŎä ĞëÜ ħÎ Êê ĢËđĜËåĠ ËÔ ħÕôÊæ òĹÔ Ī ¼ÜêËä ģġôæ ËÎ þËÏÔêÊ Ī ģŎÎ ìÊ ¼ĠĹðÊ ĞËąĤ ¼ĤīºĤëð »ÊëÎ óŎÎ Ó ðÊ ěŎĜæ ģŎġĨ ħ Î Ī æëÏΠ˶ōëĠ¾ ëÎ ·ëĠ êËĉô ĚËð ìÊ ¼Ġ ëð ĢÊë ōÊ »Ë Ĩ ĢËÎËŎä êæ Êê Ģ˵æīµ ĢË Î¾ ìĪê êæ Ī çĥĨæ êÊæÊĪ Êê »Ê ħðêçĠ ĢËĤÊīÜīĤ Ī ëÎ ·ë Ġ ďŎÙµ êËĉô ËÔ çĥĥµ ¼Ġ Ī çĥĨçÎ ëð Êê ěŎÈÊëðÊĪ˶ōëĠÊ ¼ĤÊīÜīĤ ĢÊêĪæ ĢËġĨ ìÊ Êê ĢËĤ¾ íčĠ ëºōæ »ËĨ ĢËñĤÊ çü ëÎ ħĥŎµ ìÊ ëª ¼ĠĹðÊ ĢËōÊë¹ þÊëĐÊ ¼Õà çĥĥ¶Î ë¶Đ ĢËĤ¾ çĥĤËġĨ ħµ ¼ĤËĤËġĝñĠ ħÎ Ī çĥĥµ ¼ġĤ ğàê çĥĥµ ¼ġĤ ěġĈ Ī »ëÔçÎ »ËĨ ĦīŎô ħÎ Êê ĢËĤ¾ ¼Õà çĤëÎ ¼Ġ ģŎÎ ìÊ ĢæīÎ ēĐËĥĠ ĞëÜ ħÎ ĢÊëōÊ ğō±ê Ī ĢçōëÎ ëð ËÎ óĈÊæ

·ëĠ æËōëĐ ìÊ Ī çĥĥµ ¼Ġ ĦæËđÕðÊ ĢËġōÊ ËÎ Ī çĤêÊçĤ ¼ðëÔ ®ŎĨ ëÎ ëð Êê ĢÊëºōæ »æīÎËĤ êËĉô ěĠ˵ êæ ħ¯ ĪêçĥÔ ĢËōÊë¹ ĞĹðÊ çĥĨçŎĠ ëŎČ Ī ¼ġðê »Ë Ĩ ÓĠī¶à ÍĜËĔ óĈÊæ Ī ĢÊëōÊ ğō±ê Ģī°ġĨ ¼ġðê ìÊ Ħçô ħÕĐëōéª ¼ġðê ìÊ êīąĥĠ

ħ¯ Ī ÓðÊ ¼ĤËĩÜ ħĉĠËÜ »īð êæ ĚËĉĐ ÌÊí àÊ Ī ËĨĪë¹ ÍĜËĔ êæ Ī ĦçĈËĕĜÊ Ģī°ġĨ ĢËĩÜ ëðÊëð ëąĤ ìÊ ħ¶Ĥ¾ ģġü ĢËĥÏĜ ħĝĜÊ Ìíà ĞĹðÊ ìÊ ÓôÊæëÎ Ī ÒÊë¶đÔ Ī ¼ĤËÏĠ ËĠÊ ç ĤêÊæ ğĨËÎ ¼¹êíÎ »ËĨ ÒĪËđÔ çĥĥµ ¼Ġ òĹÔ ĎçĨ ´ō »ÊëÎ ħġĨ ĢËñĤÊ ĞËġÔ »æīÎËĤ Ī Ďéà Ģ¾ Ī ¼ġĤ ë¶Đ ĢË Ĥ¾ ěÙĠ ħµ Ó ðÊ ¼ōËĨ ëÎ ¼ĠĹðÊ ÓĠī¶à »êÊëĔëÎ Ī çĥĥµ Ģ¾ëĔ Ī ģōæ ìÊ ĢËĤ¾ ëŎñđÔ îËðÊ ¼ĤËĩÜ ħĉĠËÜ ĢËĩÜ ëðÊëð êæ êËÕĐê çĨËô ħÕôé¹ ĚË ð çĥ¯ êæ ĦæīÎ óĈÊæ ĪêçĥÔ ĦĪë¹ ¼ĤËñĤÊ ëŎČ ħÎ ĞÊçĔÊ ĦīŎô ģōëÔ ħĤËŎõàĪ ËÎ ħµ ĢËĤËġĝñĠ ¼Õà æīä ĢËđĜËåĠ Ďéà ¼ÕñōêĪëÔ ĞÊç ĔÊ çĥ¯ Ë Î Ī Ħæë µ æËÝōÊ ×ĈËÎ ĢËĩÜ ďĝÕåĠ þËĕĤ êæ ëÎ ğµËà ğō±ê ÓðÊ Ħçô ¼ĥĠÊËĤ Ī óĈÊæ ëºōæ Ħëĩ¯ ĢËġĨ ħµ ĢÊëōÊ

ëŎČ ěġĈ ħĤī¹ëĨ ìĪëÎ Òêīø êæ æêīäëÎ Ģ¾ ËÎ »çÜ êīĀ ħÎ ¼ĤËñĤÊ ¼ ōÊë ōé ª Ī ĚË Ï ĕ Õ ðÊ æī ô ¼ Ġ Ī ¼ðËŎð ĦçĥĨËĥª Ë Ĩ ĢīŎĝŎĠ ìÊ Ī ¼ō˪ĪêÊ »ËĨêīõµ êæ ¼ĈËġÕÜÊ Ēīĕà ĞËġÔ ìÊ ĢË Ĥ¾ »êÊæêī äë Î ÓĠËĔÊ ěàÊëĠ ¼Ā ìÊ ïª »çĤĪëĩô ¼ðÊëµīĠæ ¸ĥĨëĐ ħĉðīÔ ìÊ ĢËõĤ ĚËð Ë Ô ħ µ æêÊæ ¼ ōË ªĪêÊ êæ Ī ¼ÏĨéĠ Ī ¼ĝĠ ¼ōê˹ þÊëĐÊ óŎª ¼ĤËĩÜ ¸ĥÜ ĢËōëÜ êæ ¼¶ō±īĜīÈçōÊ ĢËñĤÊ ĢīŎĝŎĠ ìÊ óŎÎ ĢËÜ ĞĪæ ħµ ÓðÊ ëµè ħÎ Ğìĸ ħÕÏĜÊ ÓĐë¹ Êê êæ ¼ÎëČ ĢÊêÊçġÕðËŎð ìÊ ¼ýĉÎ ¼ðÊëµīĠæ ħĝÉñĠ ËÎ ¼ĤËĩÜ ßāð ¼Ġ ħĤ˹ Īæ æêīäëÎ ëõÎ Ēīĕà Ī »ÊëÎ »êËŎñÎ »Ë Ĩ ħĤīġĤ Ī çĥĥµ ¼Ġ ħµ æêÊæ æīÜĪ ËĈæÊ ģōÊ ÒËÏØÊ ¼ôīª ğõ¯ Ī ËĨ ÓōËġà ìÊ ĢÊīÔ ħŎµëÔ ĢÊëōÊ ěÙĠ ¼ōËĨêīõµ ìÊ ËĨ êæ ËĠÊ æëÎ ĞËĤ Ī ģŎ¯ ĢËÕñÎëĈ »ËĨ ÓĠī¶à ħµ ÓñŎĤ ¼¶ô ģ ōÊ êæ æī ä »ËĨìëĠ ě äÊæ êæ ¼ÎëČ Ī ¼ðÊëµīĠæ ¼ōĸËÎ êËŎñÎ ßāð ËĠÊ çĥĥµ ¼Ġ ÓōËĈê Êê ëõÎ Ēīĕà ¼ÕøëĐ ëĨ ìÊ ĪêçĥÔ ĢËōÊë¹ ĞĹðÊ ¼ĤËĩÜ ħĉĠËÜ êæ ĒË ĕ õ ĤÊ »Êë Î

ÓðÊ ďðËÔ ħōËĠ Ī æêÊç Ĥ æī ÜĪ ħĤĸæËĈ ħĤ Ī Ó ðÊ ¼ĤĹĕĈ ħĤ Ë ĠÊ »Ê ĦçĈ êËÕĐê Ī ĢËĥåð ëĀËåÎ ħµ »ËĨ ÓĝĠ Ī ËĨêīõµ ĞËġÔ æĪçáĠ ĢËĩÜ »ËĨêīõµ ģġôæ Êê ¼ÎëČ ÓñĤÊæ ËĨ Ģ¾ ĢçġÔ ģġôæ Ī Ğīð ğŎĨÊīä ¼ĨËÔīµ Ħ˺Ĥ ħĜËĕĠ ģōÊ êæ »ËĨêËĉô Ī ¼đĥĠ ÒÊë¶đÔ ħÎ ÓôÊæ êæ ĪêçĥÔ ĢËōÊë¹ ĞĹðÊ ¼ĤËñĤÊ ëŎČ þÊëĐÊ óōÊíĐÊ ëāä Ī ìĪëĠÊ »ËŎĤæ ĢËĩÜ ßāð êæ ¼ōÊë¹ ÓðÊ ëª »ëõÎ ãōêËÔ ħĤËđðËÕĠ êËŎñÎ Ī ·êíÎ »ËĨ ¼õµ ěñĤ ìÊ ćōËÝĐ Ģ¾ ëÕõŎÎ ěŎĜæ ħµ ħĤËŎõàĪ Ī ¼ÏĨéĠ »Ë Ĩ ÒĪËđÔ Ī ÒËĐĹÕäÊ ¸ĥÜ ìÊ ï ª Ó ðÊ Ħæī Î »æʲ Ĥ ¼ ¹êí Î »Ë Ĩ òĹ Ô ĞĪæ ¼ ĤË ĩ Ü æêī äë Î »Êë Î ¼ ĤË ĩ Ü ß ā ð êæ êæ ěĔÊçà Ī çô ĢËōÊë¹ þÊë ĐÊ ËÎ ĢÊêÊç Đë Ā »ìĪë Ŏ ª ç ĨË ô Ë ªĪêÊ ÓġĜËñĠ ¼ÕñōíġĨ Ī ¼ðÊëµīĠæ ħÎ Ī ğŎÕñĨ ĢËōÊë¹ þÊëĐÊ ëÎ íŎĠ¾ Êê »ëºōæ ¼ñµ æĪçáĠ »Ê ĦçĈ íÜ »æʲĤ ÒËĐĹÕäÊ Ī ËĨ ÒĪËđÔ ěŎĜæ ħÎ Ī ğ¶áĠ ģŎĤÊīĔ Ī çĥµ ¼ġĤ óĤìëð ćĤËĠ ğĨ ćĀËĔ Ī ěĕÕñĠ ħōËýĔ ĦīĔ Ī æīô ¼Ġ ËĨ ÓŎĝĔÊ Ó ōèÊ Ī êÊì¾

¼ĤÊêīŎÎ ģñà çĨËô ìĪê ë Ĩ ħ µ ¼ĤËĩÜ êæ Ī Ğī ĝ Ĉ êæ »ç ōç Ü Ó Đë õ Ŏ ª »ÊëÎ ËĨ òĹÔ Ī ğŎÕñĨ »±īĜīĥ¶Ô êæ ßĝø »êÊëĔëÎ Ī ëĕĐ ¼ĥµ ħõōê ¼Õà Ī æīô ¼Ġ ëÕõŎÎ ĢËĩÜ ëðÊëð êæ ħ¯ Ī ËĨ ÓĠī¶à ěäÊæ êæ ħ¯ ¼ōËĨ òĹÔ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ćĠËÝĠ ßāð ħÕñĨ »ËĨ ÒêçĔ ËÔ ÓðÊ ĢËōëÜ êæ çĨËô Ī çĤīõÎ ÞĹð ćĝä »Ê ĢËġĨ ĪêçĥÔ ĢËōÊë¹ ĞĹðÊ ħµ ğŎÕñĨ çĥōËġŎª ¼Ġ Êê ħÕôé¹ ĚËð ËĨçø ĦÊê »ËĨêæ ħġĨ ëÎ ·ëĠ êËĉô ËÎ Ī Êê íŎĠ¾ ÓġĜËñĠ ¼ÕñōíġĨ Ī ßĝø Ģ¾ êæ ħµ ¼ĉĠÊīÜ Ī æī ä »Īë Î ħ¶ĥōÊ êæ çĤçĥÎ ¼Ġ çĥĥµ ¼Ġ ¼¹çĤì êæ ÍĝĀ ÓĉđĥĠ ÊêçġÕðËŎð »Ê ĦçĈ ¼ÎëČ ħÕĐëõŎª Ī ĢçġÕĠ »ËĨêīõµ ßāð êæ ¼ ðÊë µī Ġæ ÞĹ ā øÊ Ë Î ĎÊçĨÊ ħÎ ĢçŎðê »ÊëÎ ¼ĝġġĜÊ ģŎÎ ¼¶ô ®ŎĨ çĥĥµ ¼Ġ »ìË Î ¼ðËŎð

.85',67$1 The Organ of Kurdistan Democratic Party-Iran

12 1RY

ëä¾ Ğŵ ÍõĠÊ Ģī¯ ¼Ïô êæ ģĠ Ī ÓðÊ »íŎō˪ ¼ÎËÕĩĠ Ī æëð Íô ´ō ëÎ êÊīð ËĠëð ĚËñĠÊ ğÕñĨ ĢËÏĩºĤ v ħĉĝĔv êæ ÓðÊ ħÕõ¹ìËÎ çĈīĠ ìÊ óŎª »íŎō˪ æËÎ »ËĩĜËÎ »Êçø Ī æëð æËÎ »ÊīĤ ËÎ ĦÊëġĨ ÍõĠÊ ¼ĥôĪê æËō ĦçĤì ÓġĨ ħÎ ħµ ¼ōËĨëÎīĥø »Ëĩ¹ëÎ Ī ËĨ ħäËô çĤËĠ ¼Ġ »ìÊĪ¾ ħÎ çĤÊ Ħçô ħÕô˵ »íōíĈ ĞĹð æĪçà ħµ »êīĩõĠ » ħĉĝĔ Íô ħġŎĤ Òī¶ð ħµ ËōêĪ êæËĔ ĢËÕðæëµ ³Ëä ēġĈ êæ ÓðÊ ¼ĜËð çĥ¯ Ī ÓñŎÎ òĪëð ĢÊæë¹ëÎ çĥ¶ô ¼Ġ Êê ÓðÊ ħÕĐë¹ òīČ¾ êæ Êê ËĠ ĒÊëĈ ğĤíÎ ĢËĤËÏĩºĤ ħÎ »ëð ËÔ Ğīô ¼Ġ ÚêËä æīä ê˵ ĒËÔÊ ìÊ ¼ºÕñĨ¾ ħÎ »êËŎõĨ » ĦìÊçĤÊ ħÎ »íŎ¯ ®ŎĨ Ī ﶰŎĨ çĥĤÊæ ¼Ġ ħµ »êËŎõĨ ĢËĤËÏĩºĤ ĢËõōËĩĨ˹êÊëĔ ÓŎĥĠÊ Ī ĢÊëºĥñġĨ Ī ËĕĐê ĢËÜ çĤÊīÔ ¼ġĤ ËĩĤ¾ ¼¹æËĠ¾ Ī ĢËŎĠ êæ çĥÕñĨ ëĕÕñĠ Ħçô ģŎĉÔ þËĕĤ Ī ËĨëºĥð êæ ËĩĤ¾ çōËġĤ ăđà Êê çĥĜīčõĠ ¼¹ëġõŎª ÓŎĜËĉĐ ħÎ ëÕõŎÎ ¼Õà Ī ħĨæ Īæ ħ¶ŎĤËñµ çĥÕñĨ ËĩĤ¾ ¼¹ìËÕÎ ¼ōī¹ ňµ çĥÕñĨ »çÜ æīä ďÈËĄĪ ĞËÝĤÊ êæ ĢËĥ¯ ĚËà ģōÊ ËÎ ËĠÊ ňµ çĥÕñĨ ¼ĤËĤÊīÜ íŎĤ ËĩĤ¾ ìÊ ¼äëÎ çĤÊňÕðīŎª Ģ˹ëġõŎª Ďīđø ňÎ ħ¶ŎĠ˺ĥĨ æêé¹ ¼ġĤ Ģ˹ëġõŎª Ďīđø ħÎ ĢËô ģÕðīŎª ìÊ ¼ĤÊçĥ¯ ÒçĠ ĞëÎ ¼Ġ ¼ª ĢËõōËĩĨ˹çōæ Ī ÒËðËñàÊ ħÎ Ī ğĥŎõĤ ¼Ġ ËĩĤ¾ ËÎ ÓÏáø ħÎ » ĦëÔëª æīä Ģ˹çōæ ěÎËĕĠ êæ ËĩĤ¾ æëŎ¹ ¼ĠÊëĐ Êê ĞæīÜĪ ďĉô Ī »æËô ħÎ ģÕðīŎª ňÎ ÊëĤËĤ¾ ĢËô ÓŎÎīÏáĠ Ī ĦìÊĪ¾ Ī ĞËĤ ħµ çĥĥŎÎ ¼Ġ Êê ¼ĤÊëÏĨê çĥĥŎÎ ¼Ġ æīä êËĥµ êæ Êê ¼ĤÊìêËÏĠ ÓðÊ Ħæëµ ÍŎČëÔ Ģ˹ëġõŎª Ďīđø ëðÊëð êæ ¼Õà æīä » ħĕāĥĠ Ī ëĩô Ī Ħ˹æÊì êæ ËĩĤ¾ ìÊ ĞÊçµ ëĨ ħµ ¼ºÕôé¹ æīä ìÊ Ī »ê˵ÊçĐ Ī ÓĠĪËĕĠ ěÏġð ĢÊīĥĉÎ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ħµ ÓðÊ¡çô ĦæÊæ ĢËõÕðæ ħÎ ¼Îíà ğ¯ëª ĢīĥµÊ ËĩĤ¾ æīô ¼Ġ ħÕñōëºĤ ģōÊ ¼ōËĐī¶ô ÓðÊ ¡æëµ »íōê ¼ª Ģ¾ ëÎ Êê æīä çŎĠÊ »ËĨ ħō˪ ĢËõÕĝĠ Ďīđø êæ êīýà » ħĠÊæÊ Ī ëºĥð ģōÊ êæ ËĩĤ¾ êīýà Īë¹ êæ çŎĠÊ ÓðÊ Ìíà ģōÊ ¼ÔÊìêËÏĠ ğ¯ëª ģÕôÊæ ħºĤ ìÊíÕĨÊ êæ Ī Ģ˹ëġõŎª Êê ¼ÎĹĕĤÊ Ī ¼¹ëġõŎª ¼¹çĤì ĞêËĩ¯ »ňĨæ ňµ ğÕñĨ ¼ĝñĤ ĪíÜ ģĠ ËĠÊ çĥĨæ ňĠÊæÊ ĢËō˪ ËÔ Êê ¡Êê ģōÊ ňµ çĤÊňÕĐë¹ ğŎġùÔ Ī çĥĥµ ¼Ġ »ë«ð ¡çĨËõĠ ĢËĤÊīÜ ģōÊ êæ ňµ ÓðÊ »Ê¡æÊêÊ Ī æËĕÕĈÊĪ îËñàÊ ëŎ¹êæ ğĥĨè Ģæì ĞçĔ ĞêĪ¾ ¼Ġ æËŎÎ ĞæīÎ ĚËð Ī ģð ģōÊ êæ ¼Ġ˺ĥĨ Êê Ğæīä ğĥµ ¼Ġ »íŎō˪ æëð æËÎ òìĪ »Êçø Ī ÌËÕĩĠ ĞËĐ ğŎð īÔëª Ī ňĉĝĔ þËŎà êæ ĢËĠëĕĠ ňµ ĚËð »íŎō˪ ÍôňġŎĤ ´ō ňÎ ģŎôňĝŎµ »ňĥĠÊæ ňÎ ÊëĠ ¼Ïô ňġŎĤ æëÎ ¼Ġ æīÎ ňōīĥôÊ »ňĕāĥĠ æËξëŎĠÊ »ËÕðĪê ¼ĜÊīà êæ ĦËĠ Ģçô ´ōæíĤ ËÎ æīÎ ĢËĠíġĨ ĞÊ ¼ĤËÏĩºĤ ÓÎīĤ ňµ æëð ÍõĠÊ ëŎąĤ »ÊëÎ ňµ »Ê ± ¸ĥđÔ ğÕôÊæ ģð ĚËð ¡çđĨ Ģ¾ ÌĪëČ Ī ¡īµ »ňĝĔ ňÎ ÓôÊçĤ ¼ĤÊīåġĨ ģĠ íōê Ī ´ōêËÎ ğñÜ ËÎ çĤæīΡæÊæ ğÕðæ ňÎ ¼ĤËÏĩºĤ êĪæ ÊæĪçà ¼ĝáĠ êæ ğĩĤ¾ ĢæÊæ ¼ĤËÏĩºĤ ¼ōËĩĥÔ ňÎ êæ ğōËĨňÎëÝÔ ģŎÕñåĤ ¼ĤÊçĥ¯ ¼ĤÊëºĤ çõĤ ĢËĩĥª ËĨ¡çōæ ìÊ ¡ËĠ ňµ ¼Ġ˺ĥĨ ËÔ æīÎ ËÕðĪê ìÊ Ī ňĥĠÊæ ģōÊ æëð æËÎ òìĪ »Êçø ¡ËĠ Ģçô çōçªËĤ ËÎ ĢËĠíġĨ ğÕôÊçĤ ¼ĜīÕñĠ ģĠ ëÎ Êê »ëÕõŎÎ îÊëĨ Ī îëÔ ěáĠ ģōÊ ¼Ôīĝä Ī ¼¶ōêËÔ ËÎ æËýÕĠê˶ĐÊ Ī ÒËðËñàÊ ĢËŎĠêæ ģĠ Ī Óôé¹ ¼Ġ »çĥµ ňÎ ĢËĠì æëµ Ëō ğĨçÎ ňĠÊæÊ Êê ¼ĤÊëºĤ Ī îëÔ ìÊ īĝġĠ ¼¹çĤì ģōÊ ĞæīΡçô ĒëČ ğĨ ğÕĝĠ ňŎĝĈ ňµ ¼Îīµëð Ī òêīō Ī ¸ĥÜ Ğæë¹ìËÎ æīä »æËĈ ¼¹çĤì ňÎ ÒËðËñàÊ ňÎ Ëō ğĥōí¹ëÎ ÓŎĐËĈ Ûĥµ Ī ĞëŎºÎ ¡çōæËĤ Êê æīΡçô ìËČ¾ ğĨæ ňĠÊæÊ æīä ¡Êê ňÎ Ī ğĥµ òī¹ æīä ĢÊçÜĪ »Êçø Ī ňĤËÕðëª ģĩŎĠ Ëō Ī ňĠËĥŎ¹çĤì ĢËÕðæëµ »Êçø īōæÊê ìÊ ňµ æīÎ óŎª ìĪê çĥ¯ ģŎġĨ ¼ġōëµ çĜËä »æËÎËĩĠ »¡çô ĞÊçĈÊ ¼¹ìËÕÎ ĢÊīÜ Īæ ìÊ ¼¶ō »ňĠËĥÕŎøĪ Ğæīä ğÕñĤÊīÔ ¼ġĤ Ğæëµ ¼Ġ ë¶Đ çĥ¯ëĨ ĞæīΡçŎĥô Êê »ëĀËô Ëüê Ëō ĞËĤ Ī ğõ¶Î Óðæ Ģ˹ëġõŎª Ďīđø êæ êīýà ìÊ ňµ ğĥµ ¼üÊê Êê ğĥµ òīĠÊëĐ Êê çĤæīÎ ¡çŎðê ÒæËĩõÎ ¼¹ìËÕÎ ňµ ¼ĤËĤÊīÜ ¼¹ëġõŎª ¼¹çĤì ÍÈËùĠ Ī ËĨ ¼Õåð ìÊ »êËŎñÎ êæ Ģīĥµ ËÔ ĢËĠíĤ¾ ìÊ ÍÜīĠ ¼ĝĠËĈ Ëō ¼ĝŎĜæ êËÎ ëĨ ĞÊ¡æīÎ ê˶ĐÊ ģōÊ ëŎ¹êæ æīä ĢĪêæ êæ êæ ňµ »ÊňĥōíĨ Ī ĢËÜ Ī Ģīä »ňġĨ ğĤËġÎ ãðÊê æīä ĞíĈëÎ ňµ ňÕõ¹ ÓĐêçĨÊīä êçĨ ňÎ ğōÊ¡æëµ ğōçĕÔ »æÊì¾ ĢËĠê¾ ňÎ ģŎĤīä ãōêËÔ ģōÊ çĤĪê ìÊíÕĨÊ êæ Êê ĢËô ¼ÔÊìêËÏĠ ğ¯ëª Ī ğŎĨçĤ ňĠÊæÊ Êê ĢËġōÊçĩô ¡Êê ë¹Ê êæ ¡ìêËÏĠ Ī ¼¹ëġõŎª ÓŎĜËĉĐ Ī Ģ˹ëġõŎª Ďīđø êæ êīýà ğōêÊçĤňºĤ »ňĤËõĤ Ī ÌīĝðÊ Ī ¡īŎô ģōëÔìËðê˵ Ī ģōëÔňÕñÜëÎ íŎĤ ĢËÕðæëµ ¡Êê ÓðÊ ĎæÊëÕĠ íŎĤ ¼ÔÊìêËÏĠ ´ŎÕµËÔ ëĨ ĞĪÊçÔ ÓðÊ ¡Êê Ī ¡ìêËÏĠ ģōÊ ĞĪÊçÔ êæ ¼øīùä Ī ¼ùåô ßĜËùĠ Ī ËĨ ¼¹æīð¾ Ī ËĨ ¼ôīä ĢæËĩĤ êËĥµ ËÎ »ÊëÎ ÓðÊ ¼ÔæËĉð ĆĪëõĠ óÏĥÜ ´ō Ī ğÕð ÓáÔ ÓĝĠ ´ō »¡çĥō¾ ¡Êê ¼ĠËġÔ êæ ňµ ĢËÕðæëµ »ňĤËĨÊīåōæÊì¾ Ī ¼ĝĠ óÏĥÜ Ī ÒÊë¶Ġæ Ìíà ĢÊìêËÏĠ Ī ê˵ÊçĐ æÊëĐÊ æīÜĪ ìÊ êÊīôæ Ī Óåð »ËĩĤÊêĪæ Ī ěàÊëĠ ÓðÊ¡æīÏĤ ĞĪëáĠ ĞĪËĕĠ Ī ëŎºŎª / /

ÓĤëÕĥōÊ ¼ĤËĩÜ ň¶Ïô êæ uĢËÕðæêīµv ňĠËĤìĪê ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà »ËĩÕōËð ÌĪ ZZZ NXUGLVWDQXNXUG FRP LQIR#NXUGLVWDQXNXUG RUJ LQIR#NXUGLVWDQXNXUG FRP ZZZ NXUGFK WY +RWELUG 0+]

ÒĹŎ¶õÔ óåÎ ģđĝÔ Ī ěŎġōÊ

7DVKNLODW NGS #JPDLO FRP

SRODUL]DWLRQ KRUL]RQWRO 65 )(F

ĊêËĐ Úçĥĥð ĢËÕðÊ ĢÊê˶ŎÎ Ğīð Īæ çĥÕñĨ Ħ˺õĤÊæ ĢĹŎùáÕĜÊ

»ëŎØËÔ »êĪ¾ëĐ ĞçĈ Ī ¼ôĪëĐ ĞËä ěŎĜæ ħÎ ħĤËđðËÕĠ êīõµ ÓðÊ ħÕôÊçĤ ĢËÕðÊ ħĉðīÔ êæ ¼ĕŎðīĠ ¸ĥĨëĐ ¼åōêËÔ ģµËĠÊ »ëºôæë¹ Óĉĥø »Ī Ī æëġôëÎ ĢËÕðÊ »ËĨ ÓŎĐëĄ ëºōæ ìÊ íŎĤ Êê ¼ĤËÕðÊ ħōËĠëð ĢËÕðÊ »ËĨ Ħ˺õĤÊæ êæ ëđĤ êÊíĨ ëüËà ĚËà êæ æëµ ëµè ĦçõĤ ğĨÊëĐ ËĩĤ¾ »ÊëÎ ê˵ ëÕñÎ ħµ çĥÕñĨ ěŎùáÔ ħÎ ĚīčõĠ ÓðÊ ĊêËĐ Êê ĢËÕðÊ ĢÊê˶ŎÎ Ğīð Īæ ňµ æëµ ĢËõĤëĀËä »çŎôê ëÎ ħ¶ĥōÊ ħÎ ĦêËôÊ ËÎ »Ī çĥĨæ ¼Ġ ěŎ¶õÔ ¼Ĩ˺õĤÊæ ĢĹŎùáÕĜÊ êÊíĨ »ÊëÎ ħĤĸËð çōËÎ Ħçô ĞËÝĤÊ »ËĨ »íōê ħĠËĤëÎ îËðÊ îËðÊëÎ æëµ ëµè æīô æËÝōÊ ĚËčÕôÊ ĢËÕðÊ êæ ëđĤ Ī êÊíĨ Ûĥª ĢËÕðÊ êæ ĚËčÕôÊ ĢÊíŎĠ ģōÊ æËÝōÊ »ÊëÎ ĚËð âëĤ ÓðÊ ìËŎĤ ħōËĠëð ĢËĠīÔ æêËŎĝŎĠ Ī

çōī¹ ¼Ġ Úçĥĥð ĢËÕðÊ ¼ĈËġÕÜÊ ĦËĐê Ī ê˵ ĢĪËĉÔ ěµëōçĠ ěŎ¶õÔ ¼Ĩ˺õĤÊæ ĢĹŎùáÕĜÊ ĊêËĐ Êê ĢËÕðÊ ĢÊê˶ŎÎ Ğīð Īæ çĥĨæ ¼Ġ ÒÊêÊæÊ ¼ºĥĨËġĨ »Êêīô ÓñõĤ ģŎġÕõĨ êæ »çŎôê çġàÊ Úçĥĥð êæ ĢËÕðÊ ¼ĈËġÕÜÊ ĦËĐê Ī ê˵ ĢĪËĉÔ ÒêÊìĪ ħĉÎËÔ Ī ĢīŎĝŎĠ ´ō ÓŎĉġÜ ĢæīÎ ÊêÊæ ËÎ Úçĥĥð ĢËÕðÊ æëµ êËĩĄÊ çøêæ Ī »ëĩô ÓŎĉġÜ çøêæ »ÊêÊæ »ëđĤ êÊíĨ ÓðÊ ¼ōËÕðĪê ÓŎĉġÜ æëµ ëµè çøêæ Êê ĢËÕðÊ »æËùÕĔÊ ÓµêËõĠ âëĤ »Ī êæ »ê˶ŎÎ âëĤ ĢÊëōÊ êËĠ¾ íµëĠ òêÊí¹ îËðÊëÎ æĪíĐÊ Ī ĦçĨËõĠ ĢËÕðÊ ģōÊ êæ ħ°Ĥ¾ ËĠÊ ÓðÊ çøêæ Úçĥĥð ĢËÕðÊ ğĔê ģōÊ ĢËðËĥôê˵ ëąĤ îËðÊëÎ ģŎĥ°ġĨ Ī æīô ¼Ġ ÓðÊ çøêæ Úçĥĥð ĢËÕðÊ êæ ĚËčÕôÊ æËÝōÊ ħĠìĸ æÊæ ħĠÊæÊ »çŎôê ¼ġŎąĈ »êÊé¹ ħōËĠëð ĢīĥµËÔ ħĤËđðËÕĠ ħµ ÓðÊ »êÊé¹ ħōËĠëð ħÕĐëºĤ Òêīø çĨæ óĨ˵ Êê ĢËÕðÊ »ê˶ŎÎ êËĠ¾ çĤÊīÕÎ ħµ ÓðÊ ËĨ ÓŎĐëĄ »ÊêÊæ Úçĥĥð ĢËÕðÊ ħ¶ĥōÊ ħÎ ĦêËôÊ ËÎ ħĠÊæÊ êæ »Ī ëÕĠīĝŎµ æīÜĪ æëµ ĞĹĈÊ ÓðÊ »êËŎñÎ »ËĨ ěŎñĤËÕª Ī ćÎËĥĠ Ī ĢæËĉĠ »ìëĠ ħ¯êÊìËÎ ħð ĒÊëĈ ËÎ ³ëÕõĠ ìëĠ ħµ ÓðÊ ĢËÕðÊ ģōÊ êæ æīÜīĠ »ËĨ ÓŎĐëĄ ħĝġÜ ìÊ ¼ĉŎÏĀ êæ ËĩĤ¾ ìÊ Ī ħÕĐëºĤ êÊëĔ »êÊæëÎ ĦëĩÎ æêīĠ ĢīĥµËÔ ħĤËđðËÕĠ ÓðÊ ĦçõĤ ĦæËđÕðÊ ĢËÕðæëµ ħĉðīÔ »ËÕðÊê æĪíĐÊ Úçĥĥð ĢËÕðÊ ¼ĈËġÕÜÊ ĦËĐê Ī ê˵ ĢĪËĉÔ ěµëōçĠ ĢæËĉĠ ìÊ çøêæ ħð ģÕôÊæ êËŎÕäÊ êæ ğČëŎĝĈ ĢËÕðæëµ ĢËÕðÊ

ĢËġĜ¾ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ĦêÊīĥõÜ ħÎ Ģ˵īÎ ĢÊæë¹ê˵ ğĝŎĐ ¼ÎËō ĦÊê ÓðÊ Ħçô ħÕôīĤ uêīªËĥŎĠ ËüêçġáĠv Ī ĢÊæë¹ê˵ uêīªËĥŎĠ ËüêçġáĠv uóōËĠì¾v ĦËÔīµ ğĝŎĐ ïōīĤ ħĠËĥġĝŎĐ ħµ ÓðÊ ĢÊëōÊ ĦËÔīµ ğĝŎĐ ģġÝĤÊ īýĈ ģõŎġŎĤÊ ´ō Ī çĥÕñĠ ğĝŎĐ Īæ ÓäËð Ī »êÊé¹Êçø »êÊæëÎÊçø ģŎĥ°ġĨ Ī Ī çĥÕñĠ ĦËÔīµ ğĝŎĐ »Êçø ¼àÊëĀ æêÊæ æīä »ëĥĨ ħĠËĤê˵êæ Êê ģõŎġŎĤÊ ìÊ »êËŎñÎ êæ çĤÊ ħÕñĤÊīÔ òêËؾ Ī êīýà ¼ÜêËä Ī ¼ĝäÊæ »ËĨ ĦêÊīĥõÜ çĥĥµ ÊçŎª ĦíōËÜ Íñµ ħÎ ēĐīĠ ìĪëĠÊ ħÎ ËÔ »Ī ÓñđŎĤÊ ĚÊīŎÕñĐ ĢÊêĪÊæ ÓÉŎĨ Ħ²ōĪ ģōëÕĩÎ ĦíōËÜ Ī ¼ĤËÏĜ¾ êīõµ ËĐÊìĪê ÓĐËō ¼ĤËÕðÊ ĦêÊīĥõÜ çĥÕñĠ ¼ĤÊæë¹ê˵ ĚīùáĠ uóōËĠì¾v ĦËÔīµ ğĝŎĐ ÊæëĐv çĥÕñĠ ğĝŎĐ »ÊëÎ ¼ÎëČ ĢËÝōËÎêè¾ êæ Ģ¾ »êÊæëÏġĝŎĐ ħµ ÓðÊ ĚËð ÓðÊ Ħçô uÓðÊ ´ōæíĤ ĢËÕðëĩô ćÎÊīÔ ìÊ uŅðīĠv »ËÕðĪê ÿðīÔ Ģ¾ ħĠËĥġĝŎĐ Ī ħÕĐë¹ ĞËÝĤÊ Ģ˵īÎ

¼ĤÊæë¹ê˵ ħÎuóōËĠì¾v ĦËÔīµ ğĝŎĐ ħÎ ¼Ĥ˵īÎ ĢÊæë¹ê˵ êīªËĥŎĠ ËüêçġáĠ ğĝŎĐ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ĦêÊīĥõÜ ħĕÎËñĠ óåÎ ÓĐËō ĦÊê ĢËġĜ¾ëōĪīĤËĨ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ĦêÊīĥõÜ ¼ġðê ÓōËð ÌĪ ħµ æëµ ĞĹĈÊ ĢËġĜ¾ Hannover ğĝŎĐ ìÊ Ħçĥĥµ Óµëô ğĝŎĐ ĢËŎĠ ìÊ ìÊīÜ çĥÕñĤÊīÔ ğĝŎĐ ĢËĩÜ êīõµ ĦêÊīĥõÜ ģōÊ ħĕÎËñĠ óåÎ êæ êīýà ħÎ uóōËĠì¾v ğĝŎĐ Ī çĤêĪ¾ ÓðçÎ Êê ìÊīÜ ĢÊëōÊ » ĦçĥōËġĤ ğĝŎĐ ËĩĥÔ ĢÊīĥĈ ĦêÊīĥõÜ ģōÊ ħĕÎËñĠ óåÎ êæ êīýà æêĪ¾ ÓðçÎ Êê ğĝŎĐ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ĦêÊīĥõÜ ģŎġĨæíŎð ĦËĠ ĢËξ ËÔ »ËĨìĪê ¼Ā êĪīĤËĨ êÊí¹ëÎ ĢËġĜ¾ ģŎĜëÎ ëĩô êæ - ĦËÔīµ ğĝŎĐ íŎĤ ģōÊ ìÊ óŎª æīô ¼Ġ ĦêÊīĥõÜ ħĕÎËñĠ óåÎ ħÎ uóōËĠì¾v ĦÊê ¼ĥðīÎ êīõµ Tuzla ğĝŎĐ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ

Ģ˵īÎ ¼ÎæÊ ģġÝĤÊ êæ ÌËÕµ ħð ìÊ ¼ōËġĤĪê ğðÊëĠ

æīġĤ æÊëōÊ ¼ĤËĥåð ÒĪËđÕĠ ģōÊ êæ æīÎ »êīð ħµËµ ËōëÎ »ËĔ¾ ğðÊëĠ ĢÊëĥåð ģōëä¾ ĦçĥñōīĤ ¼ĝĉĠĹČ ¼ĝĈ ÌËÕµ ħð Ģ˹çĥñōīĤ ìÊ ĞÊçµ ëĨ ğðÊëĠ ÌËÕµ ĦçĥñōīĤ ¼ÕōÊçĨ êæËĔ çŎð y¼ōËŎĤ ħÔ »Ëôæ˪z ÌËÕµ ħĜĪīª ħª ¼ĤĪ ħäz ÌËÕµ ĦçĥñōīĤ êīªæīġáĠ íōíĈ Ī yļŃÎ˹z çĥÕäÊæëª æīä ÌËÕµ ĢËÕðÊæ ìÊ ¼õåÎ ÓÈÊëĔ ħÎ yĦíō˪ ĦçĥñōīĤ ħð ìÊ ëōçĕÔ Ī ÌËÕµ ìÊ ¼ōËġĤĪê ËÎ ğðÊëĠ ĢËō˪ æīÎ ĦÊëġĨ ¼Ĥ˵īÎ

yĦíō˪ ħĜĪīª ħª ¼ĤĪ ħäz »æëµ ÌËÕµ ħð ìÊ ¼ōËġĤĪê ğðÊëĠ ħĈīġÝĠ y¼ōËŎĤ ħÔ »Ëôæ˪z Ī ĢËĠê yļŃÎ˹z ĢËÕðÊæ ħĈīġÝĠ çô êÊí¹ëÎ ĢËÕðÊæ ëõĤ »ê˶ġĨ ËÎ Ī Ģ˵īÎ ¼ÎæÊ ģġÝĤÊ ÓġĨ ħÎ ħµ ğðÊëĠ ģōÊ »ËĨëĩô Ģ˹çĥñōīĤ êīôëª êīýà ËÎ ËÔ ÓĈËð êËÔī¹ çô êÊí¹ëÎ Ģ˵īÎ ĊëġŎð ģĜËð êæ Ī íĕð æËÎËĩĠ Ģ˵īÎ ïĤīō Ī ¼ºŎÎëŎô ģŎñà ¼ĤËýĠê çġáĠ ĢËōËĔ¾ ¼ĤÊëĥåð ËÎ æīÎ ĦÊëġĨ ¼ōËüê êæ »æëµ ĢËÕðÊæ ĆĪëô ħ¶ĥōÊ ħÎ ĦêËôÊ ËÎ ¼ĤËýĠê »ËĔ¾ çôê êæ Êê »ëŎĠÊ ÞËÕĐ »ËĔ¾ ĦæīÎ ¼ÝĜíĔ ģñà ìÊ ïª Ģ˵īÎ Íô ĢËōëÜ Ģ¾ ìÊ ïª »Ī ħÕđ¹ ħÎ ÓñĤÊæ ëØīĠ Ģ¾ »īġĤ Ī êæ ¼ĤËýĠê çġáĠ çô ìËČ¾ ¼Ĥ˵īÎ ĢËñōīĤ ĢËÕðÊæ ¼ĥŎõĤ Ďéà Ī îīĤËĠËĤ ëÙĤ ħÎ ĦêËôÊ ËÎ óĤËĥåð ìÊ »ëºōæ óåÎ ÍĤËÜ ìÊ Ģ¾ »ĪëŎª Ī ĒÊëĈ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ êæ »æËξ ĢËÎì ďðÁÔ êËĩĄÊ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ êæ ĢËÎì æëµ Ģ˹çĥñōīĤ ìÊ ¼äëÎ æëµ êīô ëª êīýà ìÊ ğðÊëĠ ëºōæ ĢÊëĥå𠼺ŎÎëŎô ģŎñà ¼ĜËáôīä êËĩĄÊ ÌËÕµ ħð ìÊ ¼ōËġĤĪê ğðÊëĠ êæ Ģ˹çĥñōīĤ çŎĠËĤ æëµ ĦçĥñōīĤ ģõÜ Êê Ģ¾ Ī æīġĤ ÓŎġĨÊ ħÎ Êê æīä ĢËĥåð ìÊ ¼õåÎ íŎĤ ¼ōËüê ïĤīō ěñĤ Īæ ¼Õô¾ æêīĠ êæ Ī æÊæ öËùÕäÊ »æëµ ĢËÎì ËÎ ģÕôīĤ