شمار ٦٦٨ روزنامەی “کوردستان”منتشر شد

Page 1

ĢÊëōÊ êæ ëõÎ Ēīĕà ûĕĤ ìÊ ěĝĠ ĢËĠìËð ēŎġĈ ¼ĤÊëºĤ ìÊëÎÊ ģŎ¯ ħŎðĪê ěÎËĕĠ êæ Ī çĤæëµ ÓōËġà ħĠËĤ ćāĔ ģōÊ ìÊ Ë¶ōëĠ¾ Ī ¼ō˪ĪêÊ çĤæÊæ ¼đĥĠ »Êê ħĠËĥĉāĔ ģōÊ ħÎ ħµ çĤæīÎ ¼ōËĨêīõµ ħĝġÜ ìÊ ħōêīð Ī Ī ĦæëÕñ¹ »ËĨ ÓōæĪçáĠv ħÎ ÓðÊ ħÕðÊīä ĢÊëōÊ ìÊ ħĠËĥĉāĔ ģōÊ »êÊí¹ëÎ ēà Ī ĦçŎĕĈ ìÊëÎÊ ĢËŎÎ »æÊì¾ »ÊëÎ ěġĈ êæ Ī ĢīĤËĔ êæ »çÜ çĨæ ĢËō˪ ĢÊçĤĪëĩô uíŎĠ¾ ÓġĜËñĠ »ËĨ ćġÝÔ ĢĸËĉĐ ħĤÊëðæīä »ËĨ ÓôÊæìËÎ Ī ÌËĈêÊ êÊì¾ çōī¹ ¼Ġ ħĠËĥĉāĔ ģōÊ æêÊæ ħĠÊæÊ ĢËĥ°ġĨ ĢÊëōÊ êæ ĢËđĜËåĠ Ī ĢÊê˺Ĥ ħĠËĤìĪê ¼ĤçĠ ìÊëÎÊ ĢÊëōÊ êæ ĞÊçĈÊ êËġô óōÊíĐÊ ìÊ ħĠËĤ ćāĔ ģōÊ ìÊ »ëºōæ óåÎ êæ Ğ˺ĥĨ ħÎ ħµ ¼ĤËñµ ĞÊçĈÊ ìÊ ģŎĥ°ġĨ ħĠËĤ ćāĔ ģōÊ ÓðÊ Ħçô ¼ĤÊëºĤ ÓðÊ Ħæëµ æËĕÕĤÊ çĤÊ ĦæīÎ ĚËð ëōì ĞëÜ Ì˶ÔêÊ

www.kurdistanukurd.com

¡êËġô

ÍōīùÔ ËÎ çáÕĠ ěĝĠ ĢËĠìËð ¼ĠīġĈ ćġÝĠ ëõÎ Ēīĕà ħÕŎġµ »êīĩġÜ êæ ëõÎ Ēīĕà ûĕĤ ìÊ Êê æīä uēŎġĈ ¼ĤÊëºĤv »Ê ħĠËĥĉāĔ ÓðÊ Ħæëµ ìÊëÎÊ ĢÊëōÊ ¼ĠĹðÊ Ī ĢÊê˺Ĥ ħĠËĤìĪê ¼ĤçĠ ĢĸËĉĐ uÌīµëðv ìÊ ģŎĥ°ġĨ ħĠËĥĉāĔ ģōÊ ÓðÊ Ħæëµ æËĕÕĤÊ ĢÊëōÊ êæ ËĨ ĞÊçĈÊ êËġô »çĈËùÔ óōÊíĐÊ Ī ĢËđĜËåĠ ćġÝĠ Ğīð ħÕŎġµ ħÎ æīÎ Ħçô ħŎĩÔ ÊæËĤ˵ ÿðīÔ ħµ ħĠËĥĉāĔ ģōÊ ćġÝĠ êæ ħĠËĥĉāĔ ģōÊ ħµ ÓðÊ êÊëĔ çô ħōÊêÊ æêÊæ īýĈ ħµ ¼ĠīġĈ æīô ÞëāĠ ¼ĠīġĈ íŎĤ êīõµ Ī ÓÏÙĠ »Êê ħĠËĥĉāĔ ģōÊ ħÎ êīõµ òêÊí¹ ģōÊ ēÏĀ »ËĨêīõµ çĤæÊæ ¼đĥĠ »Êê Ģ¾ ħÎ êīõµ ěÎËĕĠ êæ Ī çĤæÊæ ćĥÕġĠ »Êê

ëÏĠÊīĤ êè¾ ħÏĥôĪæ

ĚÊêçĐ Ī ´ŎÔÊë¶Ġæ ¼ĤÊëōÊ Ìī¯ê˯ êæ ĢËÕðæëµ »êīĩġÜ ïŎðÁÔ

ÓðÊ¡æËÕĐÊ ¡ÊëÎ óĈÊæ ĞíōêĪëÔ ËÎ ňĝÎËĕĠ »ËÕðÊê êæ »çōçÜ ¼ĤËĩÜ ĆËġÜÊ ňŎĈĹĀÊ ģŎġĨæêËĩ¯ »êÊí¹ëÎ ÓÏðËĥĠ ňÎ Ìíà »íµëĠ »ňÕŎġµ Ğīĥĝª ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ģ¾ »ËĨçĠËŎª Ī ïōê˪ ¼ÕñōêĪëÔ ÒĹġà

¼ðËŎð ĢÊëáÎ Ī ËŎĤīĜËÔ˵ ĚĹĕÕðÊ ËªĪêÊ »ĪêÊëĐ »Ê¡ìËÔ

uèīđĤv » Ħ±Īëª ĎÊçĨÊ

»æËùÕĔÊ »ňĠËĤëÎ êæ »ëÎÊëÎËĤ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ

´ŎÔËġĝ«ōæ òĹÔ íŎĤ ňñĤÊëĐ ÓĜĪæ çĥÕôÊæ ĞĹĈÊ ňñĤÊëĐ ÓĝĠ ëºōæ Ī ·êíÎ »ËĩÔêçĔ ÓōËġà ÍĝÜ êīąĥġÎ Êê »Ê¡æëÕñ¹ æëµìËČ¾ óĈÊæ ËÎ ¼ōĪêËōĪê Ī ¸ĥÜ »ÊëÎ ĢËĩÜ »ËĨêīõµ ËÎ çáÕĠ ěĝĠ ĢËĠìËð ÓŎĥĠÊ »Êêīô ëÏĠÊīĤ ňĉġÜ ìĪê ìÊ ËÔ æÊæ ¡ìËÜÊ ģġÝĤÊ ģōÊ īýĈ »ËĨêīõµ ňÎ »ÊňŎĤËŎÎ êĪçø »ňĠËĥĉāĔ çĤìêĪ òĹÔ óĈÊæ ËÎ ¡ìêËÏĠ ÓĩÜ ģ¶ġĠ ēōëĀ ëĨ Êê æīä »ËĨ òĹÔ ňµ çĨÊīä ¼Ġ īýĈ »ËĨêīõµ ìÊ ¡çôæËō ËĩÕñōêĪëÔ Ìīµëð Ī ¼ÕñōêĪëÔ ÒĹġà ìÊ »ëŎºõŎª »ÊëÎ çĥōËġĤ ëÔ¡æëÕñ¹ ĚËà ģŎĈ êæ Ī ëÔ ¸ĥĨËġĨ ňµ ëõÎ Ēīĕà ćĠÊīÜ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ĢīŎðÊêçĐ ňāÎÊê ģŎġĨ êæ ňµ æÊæ êÊçõĨ ĢËĩÜ »ËĨêīõµ ňÎ ÓðÊ ňñĤÊëĐ êæ Ģ¾ íµëĠ ÓōËġà çðÊ êËõÎ ìÊ ĞíōêĪëÔ ËÎ ňĝÎËĕĠ »ÊīĜ ÓáÔ çĥĨçĤ ¡ìËÜÊ ¼ĝøÊ ĚīÉñĠ ňōêīð ğō±ê ĢīŎðÊêçĐ ģōÊ ¡Ë¹çōæ ìÊ æīô çôËÎ ¼Ġ óĈÊæ ĢæêĪ¾ëÎëð Ī êīõµ ģōÊ êæ ¸ĥÜ ìĪëÎ

¼ÔĹġà ňĝñĝð ĢīĤ˵ ňÎ ïōê˪ ëĩô ëÏĠÊīĤ ¡ËºĠËô ĢŶÔËÎ Òëñĥµ ģĜËð êæ ģōëüËà Óõ¹ ĚçÎ ¼ÕñōêĪëÔ ¡Īë¹ ňÎ ňÕñÎÊĪ ßĝñĠ æëĐ çĥ¯ çōçô »ìÊçĤÊëŎÔ ÚËĠ¾ ĚËÏÔīĐ ĞīōæËÕðÊ »æĪêĪ êæ çĥÕĐë¹ êÊëĔ óĈÊæ ¼ÕñōêĪëÔ »ňÝŎÕĤ êæ æëµ ëÝđĥĠ Êê æīä »êËáÕĤÊ æëĐ ´ō íŎĤ ïōê˪ Ī ¡æÊæ Óðæ ìÊ Êê æīä ĢËÜ ëđĤ ÒĹġà ňĝñĝð ģōÊ çĥÕõ¹ ÞĪëÝĠ ÒçõÎ íŎĤ »ëŎÙµ êËġô ĪçÎÊ ¼ĜêËô »ňōëõĤ ëÕĐæ íŎĤ ĚËñĠÊ »ňōīĤʱ ğÕđĨ ìĪê ÓĐë¹êÊëĔ óĈÊæ ¡Īë¹ ňÎ ňÕñÎÊĪ »ËĩÕñōêĪëÔ »ňĝġà ĎçĨ íµëĠ êæ Ģ¾ ĞËÝĤÊ Ī ¼¹æëÕñ¹ ěŎĜçÎ ğĨ ëÏĠÊīĤ òêīō ĞæëĠ æÊçōĪê ģōÊ ĢËŎĤËÎëĔ ÒëÙµ ÓĝĉÎ ğĨ Ī ňñĤÊëĐ ÓåÕō˪ ģŎĤīä æÊçäê ¼ª êæ æëÎĪëĐ ³īô êæ Êê ĢËĩÜ Ī êīõµ ģōÊ »¡īŎô ňÎ ĢËĩÜ Ģī¹ËĤī¹ »ËĨêīõµ ĞæëĠ ëÏĠÊīĤ ËÎ Êê æīä ¼ºÕñÏġĨ Ī »æêçġĨ ďĝÕåĠ ĒëĀ ìÊ Ī ¡æëÕñ¹

ħñĤÊëĐ ħÎ ¼ĤËàĪê ģñà ëđð öīùä êæ »īñĤÊëĐ îËĥôëð ë¶đĥôĪê » ħŎĤËŎÎ »Ê ħŎĤËŎÎ êĪçø ËÎ »īñĤÊëĐ ë¶đĥôĪê ħñĤÊëĐ ħÎ ¼ĤËàĪê ëđð ħĤËÕð¾ êæ ħÎ Êê ĦçĥōÊíĐ »ËĩĠÊçĈÊ Ħ²ōĪ ħÎ ĢÊëōÊ êæ ëõÎ Ēīĕà ûĕĤ ħÎ ģÕñÎ ğõ¯ Ī ¼ōËĥÕĈÊ ¼Î çĤæëµ Ğī¶áĠ Ī ĦçŎõµ óĜ˯ ĢËäêīĠ ĢËðËĥô ħĉĠËÜ ĢËĐīñĝŎĐ ĢÊçĥĠëĥĨ ìÊ ¼ĉġÜ ħµ ħŎĤËŎÎ ģōÊ Ģ˹çĥĥµËýĠÊ ħñĤÊëĐ êīĩġÜ ïŎÈê Ī ħñĤÊëĐ ħ ŎĤËŎÎ ģōÊ ËÎ çĥôËÎ ¼Ġ ħñĤÊëĐ ëŎĩô Ģ˹çĥñōīĤ Ī ĢÊëōÊ êæ ëõÎ Ēīĕà ħÎ ÒÊìĪËÝÔ ěÎËĕĠ êæ ÓŎĉĀËĔ ħÎ ĢÊëōÊ ğō±ê ËÎ óÔĸæËÏÔ êæ Êê çĤçĤÊīäÊëĐ ÓðÊ ĢÊëōÊ »êīĩġÜ ÓðËōê êæ ¼ĤËàĪê ħµ ¼ĤËĠì ìÊ ÓðÊ ĦçĠ¾ ħŎĤËŎÎ ģōÊ êæ ëÎ ĢËġõ¯ ģÕñÎ çĤÊīÔ ¼ġĤ ¼ÔêËÝÔ Ī ¼ðËŎð ħąàĹĠ ®ŎĨ Ī çĤÊ Ħçô ĞÊçĈÊ ëđĤ çĥµ ħŎÜīÔ Êê ÓŎĉüĪ ģōÊ ħÕđ¹ Ī Ħæëµ ĆËĐæ ËĩĠÊçĈÊ ģōÊ ìÊ ¼ĤËàĪê ģñà çĥōī¹ ¼Ġ ħŎĤËŎÎ ģōÊ Ģ˹çĥĥµ ËýĠÊ ğŎÕñĨ »ëÝĠ ËĠ Ī Ħæëµ ÍōīùÔ ïĝÝĠ ħµ ÓðÊ ¼ĤīĤËĔ Ëō ÓðÊçä ĢīĤËĔ ËĨ ģōÊ ÓðÊ êËġô Ī ëõÎ Ēīĕà ÓŎĉüĪ ħÎ ÓÏñĤ æīä ēŎġĈ ¼ĤÊëºĤ ìÊëÎÊ ģġü ËĠ ĪëĥōÊ ìÊ ìĪËÝÔ ħÎ ÓÏñĤ ħµ ğŎĥµ ¼Ġ ÒīĈæ Êê êīĩġÜ ïŎÈê Ī ħñĤÊëĐ ĢÊëōÊ êæ ËĩĠÊçĈÊ ĦçĥōÊíĐ çôËÎ ćĀËĔ ĢÊëōÊ êæ ëõÎ Ēīĕà ħÎ çĥµ ħŎÜīÔ Êê ÓŎĉüĪ ģōÊ ëÎ ģÕñÎ ğõ¯ Ħæëµ ĞÊçĈÊ Êê óĤËđĜËåĠ ìÊ ģÔ Ģīĥµ ËÔ ĢÊëōÊ ğō±ê çōÊíĐÊ ¼Ġ ħŎĤËŎÎ ģōÊ ¼Ôêīø êæ ËĠ ÓĝĠ ÒçĠìÊêæ ćĐËĥĠ çĤÊ ħÕôīĤ ĢËō˪ êæ »īñĤÊëĐ ë¶đĥôĪê ģōÊ ¼ðËŎð ¼ĤÊçĤì ĞËĈ ěÕĔ êæ óÕŎĜīÉñĠ ëĀËä ħÎ ¼Ĥīĥµ »ëÕñ¹æÊæ ëōìĪ ÓðÊ ğŎôËÎ ĦÊëġĨ ¼ĤËñµ ËÎ Ī ğŎôËÎ çĥÏō˪ æīä ĚīøÊ Ī ËĩôìêÊ ħÎ ħµ æīô ¼Ġ ģŎĠÁÔ ëÕĩÎ ÓðÊ ħÕĐë¹ ĞËĤ u·ëĠ ëōìĪv ëõÎ Ēīĕà ćĐÊçĠ »ËĩĤËĠìËð ÿðīÔ ĢËÕñÎËÔ êæ çĥÕñĨ ÓĜĪæ ìÊ ģōæ ¼ōÊçÜ Ī ëõÎ Ēīĕà ħÎ ĞÊëÕàÊ ¼ðÊëµīĠæ »īÝÕñÜ êæ ħµ Ī ¼ĝĠ »ËĩÕŎĝĔÊ Ìīµëð Ī æêÊçĤ æīÜĪ ĢÊëōÊ êæ ÒËĈËġÕÜÊ »æÊì¾ Ī ĢËŎÎ »æÊì¾ çĤÊīÔ ¼ġĤ »êËÝÔ Ëō ¼ðËŎð ħąàĹĠ ħĤī¹ ®ŎĨ Īê ģōÊ ìÊ æêÊæ ħĠÊæÊ ħđĔĪ ¼Î ¼ÏĨéĠ

»íµëĠ »ňÕŎġµ Ğīĥĝª ģŎġĨæêËĩ¯ Óµëô ËÎ ňµ Ìíà »¡ëºĥµ ÍåÕĥĠ ĢÊêĪËõĠ Ī ěÏĜÊ ¼ĝĈ Ī ¼ĝøÊ »ËýĈÊ ìĪê êæ ¼ðËŎð ëÕĐæ Ī »íµëĠ »ňÕŎġµ / / ËÎ ëÎÊëÎ ĦËĠ ĢËξ ê˵ ìĪê Īæ ìÊ ïª çô ìËČ¾ »æĹŎĠ çŎðê ĢËō˪ ňÎ ĞĪÊçĠ êæ Òī¶ð ňĕŎĔæ ´ō ËÎ Ğīĥĝª »Êçĩô »¡ëĀËä Ī æËō ÓôÊçŎĠÊë¹ êīÕðæ Ģ¾ ĚËÏĤçÎ Ī çô ìËČ¾ ĢËÕðæëµ ňÎ Ģ˹çĥĥµ Óµëô »īð ìÊ Ğīĥĝª ê˵ çŎðê ÍōīùÔ ×áÎ Ğīĥĝª ê˵ óåÎ ģŎÕñåĤ ìÊ ňµ æīÎ ¼ðËŎð ¼ôêÊí¹ ĢīĠÊëŎª Ìíà ěµëŎÎæ »íōíĈ çĜËä ēŎĐê »īð çōæë¹ ňÈÊêÊ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ ¼ðêëÎ Ī ěŎĝáÔ ňÎ ¡çôæËō òêÊí¹ Ī ĢËÕðæëµ Ī ĢÊëōÊ Ī ňĕāĥĠ ĆËüĪÊ ÿōÊëô ģōÊ ËÎ ňĩÜÊīĠ ÒËĠĪíĝĠ íŎĤ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ÓŎĜËĉĐ Ī ¡ìêËÏĠ îËñà ËĩÙáÎ »ňĠÊæÊ êæ æīÎňÕäÊæëª ĢËÕðæëµ ňĤĸËĉĐ êīāÎ Ğīĥĝª êæ Ģ˹çĥĥµ Óµëô Ī çĥÕôÊæ ĢËŎÎ Êê æīä ÒÊëąĤ ňāĕĤ çĤçĤÊêé¹ ÍōīùÔ ìÊ Êê êīÎíĠ òêÊí¹ ¼ðËŎð òêÊí¹ ÓñåĤ óåÎ êæ ģōëÔ¡ìËÔ ňÎ ¡êËôÊ ìÊ ïª Ìíà ěµëŎÎæ ňÎ »Ê¡²ōĪ êīāÎ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ÒĸīáÔ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ÒËÏðËĥĠ Ī ňĤËŎĠêĪËä ÒĸīáÔ ßōëùÔ Ī ¡çôňÕäÊæëª ëüËà ĢÊêĪæ êæ ëÎ ËÔçġĈ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ÒËÏðËĥĠ ňµ æīΡçô ģŎĤÊīĔ Ī ¡çô »íōê ¼ª ËĩÕĜĪæ ßĜËùĠ ËÕðÊê ģōÊ êæ íŎĤ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ģōìÊīĠ Ī çĕÕĉĠ Ğīĥĝª ĪëĥōÊìÊ ğĨ çĤÊ¡çô ğŎąĥÔ êËĩ¯ ëĨ êæ ¼ĝµ êīāÎ æëµ ňµ æīÎ ÓŎĉĔÊĪ ģōÊ ňÎ ĎīĔĪ ËÎ ĢËÕðæëµ óåÎ ĢËĩÜ ËÎ Êê æīä ÒËÏðËĥĠ çôī¶Î çōËÎ ¼ōËĩÕĜĪæ ňÜīÔ Ī çõåÎ Ğ˶áÕðÊ ÚêËä ňĕāĥĠ ÓôīĤëð ëÎ ¼ġŎĕÕñĠ ëŎØÁÔ ňµ êæ Ī çōËġĤ ÍĝÜ æīä »īñÎ Êê çĤêÊæ ëĨ ìÊ Ī ĢËÕðæëµ »ËĩõåÎ ìÊ ĞÊçµ ëĨ ĆĪëõĠ »ňĜÁñĠ æëÏõŎª »ÊëÎ ¼ÕøëĐ æëŎ¹¡ëĩÎ æīä êæ Ğīĥĝª ×àËÏĠ ìÊ »ëºōæ óåÎ êæ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ÿōÊëô êæ æëµ ňĜÁñĠ ËÎ ňāÎÊê óåÎ Ģ¾ ¼ĝµ »Ê¡īŎô ňÎ ¼ĝĉĐ »ÊňĕāĥĠ Ī ňµ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ÓðËŎð ìÊ ¼ºĥĨËġĨ Ī ÒçàĪ æËÝōÊ ňÎ ¡æīġĤ òĹÔ ¼ðËŎð »ËĨĪëŎĤ ćüÊīĠ Ī ÓðËŎð êæ ňÎ çĤËðê »êËō ĢËÕðæëµ »ËĩõåÎ ëºōæ æëµ ¼ĝµ ßĜËùĠ »ËÕðÊê êæ ňµ »īáĤ ģŎġĨ ňÎ çōæë¹ ďŎøīÔ çĥġôìêÊ çôËÎ Ìíà ÓðËŎð ģōÊ »ëŎºŎª Ī ĞĪÊçÔ ěŎĜæ æêīĠ Ğīĥĝª »īð ìÊ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ ÓĐë¹êÊëĔ çŎµÁÔ

ö êæ ňĠÊæÊ


»ňĠËĤìĪê

òêÊí¹ Ī ëÏä

¡êËġô

æëŎ¹ ¼Ġ êÊëĔ ÒĹġà ģōëÔ ňĤËõĥĠææ æêīĠ ĢËð ģōçÎ ¼õōçĤÊ ´ōêËÔ Ī Ëġô ÓðĪæ Êê æīä ğĨ ňµ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà Ī æëµ ĢÊīĥĉÎ ËĠ Óµëà ģōÊ Ğĸ¾ ¼Îīä ňÎ ğōÊ¡çô ğñōêĪëÔ ¼ĤËÎëĔ ÒÊëµ ňÎ ğĨ Ī ğŎĤÊæ ¼Ġ ğŎĥµ ¼Ġ ³êæ ÓðīŎª ĆīĔĪ ňÎ ïōê˪ êæ ìĪëōæ ňµ Êê ňĤËõĥĠææ ĦÊëġĨ Ī çŎôËÎ ìÊëĐÊëð ģōīĤ Ī Óåð ĢīĠì¾ ģōÊ êæ Ëġô ň¶Ĥ¾ çŎĠÊ ňÎ ňĝÎËĕĠ ňÎ Ģ¾ »ËĨňõōê Ī ğñōêĪëÔ ËÎ ňÕôé¹ ìÊ ëÔňĤÊëŎºŎª ĢËÕĤÊçáÕĠ ËÎ çōíŎäëÎ çŎōËĠëđÎ ĚīÏĔ Êê ËĠ ¼ĤËġŎª ğĨ Ī »æêçġĨ ïŎÈê »ËĔ¾ ÌËĥÜ êËÎë¹æ

ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ¼ðËŎð ëÕĐæ ĦËĠ êè¾ ëÏĠÊīĤ

ÓðÊ êÊĪçŎĠÊ Ī çōī¹ ¼Ġ ´ōëÏÔ Ě˺ĥô »æí ōÊ æëµ ģōÊ ¼ĤÊæËξ Ī óĠÊê¾ »ìËðæÊì¾ ìÊ çĉÎ »ňĝàëĠ ňµ çôËÎ ëĩô ģġü ĢËÕðæëµ ÒÊë ¶ Ġæ Ìí à ¼ðËŎð ëÕĐæ ĢËÕðæëµ ·ëġõŎª »ĪëŎĤ ňÎ æÊíōëġÕðæ úë Ĉ ňÎ Ě˺ĥô »ìËðæÊì¾ »ňðĪëª ěĠÊīĈ Ī ĢËĨçĤËĠëĐ ĢËġŎ«ġĨ »ËĨêīõµ óĕĤ ňÎ ĞÊëÕàÊ Ī ëōçĕÔ »¡çōæ óĈÊæ »ËĨ¡Ëºō˪ çōçô ĢÊêËÏġÎ Ī ¼ōÊīĨ ÒĹġà ËÎ ňµ æëºĤ ¼Ġ çĥÕôÊæ Ě˺ĥô »æÊì¾ êæ ¼ġĩĠ óĕĤ ¼ðËŎð ëÕĐæ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ëÏĠÊīĤ ĢËξ

òêÊí¹ ïōīĤ óŎª ĢīĠÊëŎª ëąĤ ĚæËÏÔ Ī ×áÎ »īð ìÊ ň µ »¡ëºĥµ »Êë Î »í µë Ġ »ňÕŎġµ æīΡçô ¡æË Ġ¾ »íōíĈ çĜËä »Ë Ĕ¾ Ìí à ěµëŎÎæ êæ æÊæ ¼Ġ ěŎ¶õÔ Êê Ğīĥĝª »ËĨê˵ ìÊ »ëºōæ óåÎ þËĕĤ ňÎ ¡êËôÊ Ī ćĠËÜ ×áÎ ´ō ìÊ ïª óåÎ ģōÊ ÒËąàĹĠ ňµ æëµ ňŎøīÔ Ğīĥĝª Ģ¾ ¼đĥĠ Ī ÓÏÙĠ òêÊí¹ êæ ËĨ ×áÎ êæ Ģ˹çĥĥµ Óµëô ÒÊëąĤňāĕĤ Ī Ìíà ¼Ô¾ Ğīĥĝª ňÎ ÍōīùÔ ÓĩÜ Ī ¡çōæë¹ ĂËáĜ ææë¹ ňÈÊêÊ »ňÈÊêÊ ìÊ æīÎ ÒêËÏĈ Ğīĥĝª ê˵ ìÊ »ëºōæ óåÎ »ëÏĨê ňÎ y¡ëºĥ¹ »ìË ð¡æË Ġ¾ »ňÕŎġµ y òêÊí ¹ Ğīĥĝª êæ ģōëüËà ÒÊëąĤ ňāĕĤ ëµè ìÊ ïª ňµ Ìíà çŎðê ÍōīùÔ ňÎ

ģōëÕµËĤëāä ëÎÊëÎ êæ æëµ ÓĝĠ ĢÊçĤìëĐ »ê˵ÊçĐ Ī ÓðÊ ÓōëõÎ ¼Ĥīĥµ ģġôæ ģōçÎ ĢË Õ ðæë µ ÒÊë ¶ Ġæ Ìí à ¼ðËŎð ë Õ Đæ Ī ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ÓĠī¶à Ī ğŎĝĔÊ ïŎÈê ňÎ ÓÏðËĥĠ ĢÊêæÊëÎ Ī ĢÊëĨÊīä ¡²ōīÎ Ī ĒÊëĈ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ

¼ôêÊí¹ êæ IEP ßĝø Ī æËùÕĔÊ ňñðÃĠ ħÕôé¹ ĚËð êæ ğñōêĪëÔ ìÊ ¼ôËĤ ·ëĠ çōī¹ ¼Ġ »æêīµê Ī ħÕôÊæ »çøêæ ¼õōÊíĐÊ »æĹŎĠ ÓðÊ Ħæëµ ÓÏØ Êê ĦìËÔ ĚËð êæ ňñðÃĠ ģōÊ òêÊí¹ îËðÊ ëÎ ¼ÕñōêĪëÔ ÖæÊīà êæ ëđĤ êÊíĨ »æĹŎĠ ËÎ ħñōËĕĠ êæ ħµ çĤÊ ĦæÊæ Óðæ ìÊ Êê æīä ĢËÜ óĩÜ ģōëÕõŎÎ ĚËð êæ ħÕõµ Ī êÊíĨ ÓðÊ ħÕôÊæ Êê ĚËð ´ō ĚīĀ êæ »êËĠ¾ ëŎºġõ¯ óōÊíĐÊ ëºĤËōËġĤ ģŎĥ°ġĨ òêÊí¹ ģōÊ ħµ çĨæ ¼Ġ ĢËõĤ Ī ÓðÊ ĚËð ìÊ ğñōêĪëÔ êæ ğñōêĪëÔ ìÊ ĦçĠ¾ëÎ »ËĨ ëŎĠ Ī ·ëĠ ĢÊíŎĠ ÓðÊ Ħçô ëÎÊëÎ ĚËð ĚīĀ ħÎ ğñōêĪëÔ ħµ ¼ōËĨ ħĥōíĨ òêÊí¹ ģōÊ ëÎ ËĥÎ ĚËà êæ ħÕðīŎª íŎĤ çĥµ ¼Ġ ěŎġáÔ ĢËĩÜ æËùÕĔÊ ÓĜĪæ ħÎ ĞīðīĠ ĦĪë¹ Ī ĞÊëà īµīÎ ÓðÊ óōÊíĐÊ ³ëÕõĠ êīĀ ħÎ ĚËð êæ óĈÊæ ¼ĠĹðÊ

ĢËōêÊæ çð »ëŎºÎ¾ ďĔīÔ »ÊëÎ êīĩġÜ ïŎÈê ňÎ æëµ ĚËĉĐ êÊíĨ »ňĠËĤ ģōÊ ħÎ »ê˵ ĦĪë¹ ÓðÊ Ħæëµ ĦëµÊéĠ êËÎ ěĔÊ ÓñŎĤ ìËðê˵ ¼õåÎ ÒËÝĤ ÞëĀ ħµ çĤçŎðê ħÝŎÕĤ ÌËĥÕÜÊ ħġõ¯ ̾ Ī çð ĢíåĠ ̾ þĹÕäÊ Ģī¯ ÓðÊ ëōéªËĤ êæ ĢË ōêÊæ çð ěýĉĠ çĥōī¹ ¼Ġ ĢĸËĉĐ ģ ōÊ êæ Ģ¾ ÓŎĉüĪ Ī æêÊæ êÊëĔ ĢÊëáÎ ħŎĜĪÊ ěàÊëĠ çĥĤËĠ Ī ÓðÊ ĚëÕĥµ ěÎËĔ Ī »ëŎºÎ¾ Ī ÖÊçàÊ ĚËà ËÎ çĤīÕ¹ çð ğŎäĪ ÓŎĉüĪ ËÎ ħŎĠĪêÊ ħ¯Ëōêæ Ī Úçĥĥð ĢËôĪ˹ »ËĨçð »êÊëāüÊ ÓŎĉüĪ ģōÊ ěà ħµ ÓñŎĤ ¼ĤÊëáÎ ÓŎĉüĪ ËÎ ĢÊëĩÔ ĢËŎÕĜ êæ ÓĜĪæ ğŎġùÔ ÊéĜ ÓñŎĤ ĚëÕĥµ ěÎËĔ ËĨ ěýĉĠ Ī Óñōì ÿŎáĠ ÌëåĠ ¼ĤÊëġĈ »ËĨ ÒËŎĝġĈ ďĔīÔ çĤÊīÔ ¼Ġ ¼āŎáĠ Óñōì ćōËÝĐ êÊë¶Ô ìÊ »ëŎ¹īĝÜ çĨæ ĢËõĤ Êê æīä ¼ðËŎð »ëōéª ÓŎĜīÉñĠ çÎ çð »ëŎºÎ¾ ĢËō˪ êæ ħĠËĤ ģōÊ Ģ˹çĥĥµËýĠÊ » ħġõ¯ »æīÎËĤ ħÎ ëÝĥĠ ħµ ĢËōêÊæ Ħçô ħĉĜËāĠ çĤæīġĤ Ğī¶áĠ ææë¹ ¼Ġ ěÎ

ňñĤÊëĐ êīĩġÜ ïŎÈê çĤĸĪÊ ÊīñĤÊëĐ »ËĔ¾ ïŎÈê »ËĔ ¾ ÒĹġà ÓÏðËĥġÎ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà êæ ğōËĕĐê Ī æīä »īð ìÊ Ī ňÕõµ ňÎ ňµ y¼ĤĪæ ģðyĪ ïōê˪ êæ ëÏĠÊīĤ ¡ËºĠËô ¼ÕñōêĪëÔ ìÊëÎÊ Êê æīä »êçġĨ ÍÔÊëĠ çŎĠËÝĤÊ »æËĈ ĞæëĠ ìÊ ģÔ ËĨçø Ģçô ÞĪëÝĠ ëñÎ Ģ¾ êæ ňñĤÊëĐ ÓĜĪæ Ī ĞæëĠ ňµ »êÊī¹ËĤ Ī Óåð ÿōÊëô êæ Ī ňÕôÊæ ğŎĤÊæ ¼Ġ Ëġô ¼ĠËà Êê æīä çĤëÎ ¼Ġ »ËĩĜ¾çōÊ ìÊ »ÊňĤīġĤ ěŎĜæ ňÎ ňñĤÊëĐ ÓĝĠ ňµ ÓñŎĤ êËÎ ģŎÕñåĤ ģōÊ ¼ōÊë¹ þÊëĐÊ ňŎĝĈëŎºŎª ê˶Ŏª ëĀËä ňÎ ģŎĥ°ġĨ Ī ¡æÊæ ňÈÊêÊ ĢËĩÜ ňÎ ňµ ´ŎÔÊë¶Ġæ

ňŎĈĹĀÊ »ňĠÊæÊ

ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà »íµëĠ »ňÕŎġµ Ğīĥĝª ģŎġĨæêËĩ¯ »êÊí¹ëÎ ÓÏðËĥĠ ňÎ ìÊ ĞÊçĈÊ Ī ÓôÊæìËÎ Ī Ìīµëð ÓðËŎð Ī ¼ōīð ìÊ Ğīĥĝª Ìī¯ê˯ ģŎġĨ êæ çĤëÎ ¼Ġ ÛĤê ëºōæ »īð ěµëŎÎæ ¼ðËŎð òêÊí¹ »ËĥÏĠ ëÎ »íµëĠ »ňÕŎġµ ËĨêæ˵ »ňÏĤËÜňġĨ ÓŎĜËĉĐ Ī ê˵ óōÊíĐÊ ëÎ Ìíà íŎĤ Ī æêĪ¾ ěġĉÎ çŎµÁÔ Ìíà »ËýĈÊ Ī Ģ˹ëġõŎª Ī êæ ¼ºÕñÏġĨ Ī ¼ºĥĨËġĨ æËÝōÊ »ËÕðÊê êæ òĹÔ »ËĩÕðËŎð ËÎ ňĩÜÊīĠ ÓĩÜ ¼ĤÊëōÊ ĢËĨÊīåōæì¾ ĢËŎĠ ňÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ¼ĉĔÊĪ »¡ëĩ¯ ¼ĐëĉĠ Ī ğō±ê æëµ ďŎøīÔ »êĪëü Êê ÚêËä ĢËĩÜ

ňÎ òêÊí¹ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ Ī ĢÊëōÊ ËÎ ňāÎÊê êæ ËÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ğō±ê ňµ ÓôÊæ ¡êËôÊ ňÕ¶Ĥ ģōÊ ÛĥõÕĠ »ËýĐ Ī æīä »ìËñĤÊëáÎ ÓðËŎð ňÎ ňÜīÔ ¼ÕŎĥĠÊ Ī ¼ĠËąĤ ÓŎĥĨè ËÎ Ģ˵Ëġµ æêÊæ çùĔ ňĕāĥĠ īÔëª êæ Ī çōËġĤ æêīäëÎ ËĨæÊçōĪê Ī ÒĸËġÕàÊ ËÎ Ìīµëð ÓðËŎð ňÎ ěÈËñĠ Ģæëµ ¼ÕŎĥĠÊ ÓðËŎð ňĠÊæÊ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ êæ æëµ ÓĝĠ »¡ìêËÏĠ ê˶ĤÊ Ī ĢËÕðæëµ ĞæëĠ ğōçĨËô ňµ ÓðÊ ěŎĜæ ģŎġĨ ňÎ çĨæ ¼ĈËġÕÜÊ ÒĹýĉĠ Ī »ê˶ŎÎ ¸ĥ¯ ìÊ ¡ìĪê ëĨ ĢÊëōÊ

Ě˺ĥô »ìËðæÊì¾ ËÎ ňāÎÊê êæ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ¼ðËŎð ëÕĐæ ĞËŎª

ğñōêĪëÔ ìÊ ¼ôËĤ ·ëĠ »çøêæ óōÊíĐÊ »æĹŎĠ ħÕôé¹ ĚËð êæ çĤÊ ħÕôÊæ ĦçĩĈ ëÎ Êê ¼ØæÊīà ìÊ çøêæ ÓŎĜīÉñĠ çĤÊ ĦæīÎ ¼ÕñōêĪëÔ æīô ¼Ġ ħÕđ¹ ħµ ğñōêĪëÔ ëØÊ ëÎ ëŎĠ Ī ·ëĠ ĢÊíŎĠ ģōëÕõŎÎ Ī êÊíĨ ħð ÓðÊ ĒÊëĈ êËŎÕäÊ êæ ĚËð êæ ħÕõµ ÍÜīĠ êīõµ ģōÊ êæ ¼ÕñōêĪëÔ ħĝġà ģōëÔĸËÎ ğĔê ģōÊ çô ëđĤ Ī êÊí Ĩ Ģçô ÓÏØ ħÎ êīõµ ´ō êæ ĚËà ħÎ ËÔ ħµ ÓðÊ »êËĠ¾ ÓðÊ ĦçŎðê »ËĨ ÓŎĜËĉĐ óōÊíĐÊ ģōëÕõŎÎ ħÎëÝÔ ğĨ ħōëÝŎĤ ħÕõµ Ī êÊíĨ ÓđĨ ÓðÊ ħÕôÊæ Êê ¼ÕñōêĪëÔ Ģ˹çô ħÕõµ êËġô ËÎ ħñōËĕĠ êæ ħµ ĚËð êæ ĚËð êæ êīõµ ģōÊ êæ ¼ÕñōêĪëÔ ÖæÊīà çĨæ ¼Ġ ĢËõĤ óōÊíĐÊ çøêæ ìÊ óŎÎ ËĨêËÕõµ ĞËġÔ ìÊ çøêæ çōī¹ ¼Ġ òêÊí¹ ģōÊ êæ ËĠÊ ¼ÕñōêĪëÔ »ËĨ ħĝġà ĞËġÔ ìÊ çøêæ Ī âê ħōêīð Ī ĢËÕñµËª ħōëÝŎĤ ĒÊëĈ ĢËÕñĤËčĐÊ çĥĨæ ¼Ġ

êè¾

ïōê˪ ¼ÕñōêĪëÔ ÒĹġà ÓÏðËĥġÎ ňñĤÊëĐ ÓĜĪæ Ī ĞæëĠ ňÎ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ÓŎĝñÔ ĞËŎª

»íōíĈ çĜËä ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ěµëŎÎæ ëÏĠÊīĤ »ÊňĈīġÝĠ Ğīĥĝª »ËĨê˵ ìÊ óåÎ ģōëä¾ êæ êæ ňµ çĤçōæë¹ ÞëāĠ ¼ĝäÊæ Ī ¼ÔĹŎ¶õÔ ěÈËñĠ ìÊ ËĩĤ¾ ňÎ æīġĤ ňŎøīÔ ¼ðËŎð ëÕĐæ ňÎ Ğīĥĝª ÓōËĩĤ ňµ óåÎ ģōÊ ×àËÏĠ ģÕĐËō ĢËō˪ ËÎ Ī çōËġĤ ¼¹çŎðê ğĨæêËĩ¯ Ğīĥĝª æīÎ Ğīĥĝª ê˵êīÕðæ óåÎ ģōëä¾ æīä »ËĨê˵ ňÎ »¡ëºĥµ ÍåÕĥĠ »íµëĠ »ňÕŎġµ æÊæ ĢËō˪

ëÏĠÊīĤ

¼ĤçĠ Ó ñ ōì ÿŎáĠ ĢĸË ĉ Đ ìÊ ģ Ô ¼ġĝĈ ¼ÏĨéĠ »ËĨ ÓŎùåô »æËùÕĔÊ Ī ¼ðËŎð êËÕðÊīä ¼ĤËàĪê ģñà ħÎ »Ê ħĠËĤ êæ ´ŎĠæ˵¾ Ī çĤçô ĢËōêÊæ çð »ëŎºÎ¾ ďĔīÔ çÎ ç ð »ëŎºÎ¾ Ë Î Ó ðÊ Ħç Ġ¾ ħĠËĤ ģ ōÊ êæ ¼ĤçĉĠ ̾ » ħġõ¯ ģŎĠĪæ ĢË ōêÊæ Ħçô ħĉĜËāĠ ħõŎġĨ »ÊëΠ̾ ĢīÕð ëÕĠ ëōì êæ ĢËĩÜ æīô ¼Ġ æīÎËĤ ěŎĜæ ħÎ ÓðÊ Ħçô ħÕôīĤ ħĠËĤ ģōÊ ħ ĠÊæÊ êæ ¼ôËĤ ÒËĈĹĀÊ ¼đĀËĈ óĥōí¹ Ī ¼µÊêæÊ ÒËĨËÏÕôÊ ÿðīÔ ĢË ōêÊæ Ħç ô ħĉĜËāĠ çÎ çð »Ë Ĩ ĦæÊæ ìÊ ĢËōêÊæ çð ÞëĀ ĢËōëÝĠ Ī ĪëŎĤ ÒêÊìĪ ĢĸīÉñĠ ħĤËđðÁÕĠ Ī ÓðÊ »æīÎËĤ ħÎ Īê ëüËà ĚËà êæ ëÔ ĞËġÔ ħ¯ëĨ ¼ÔĪËđÔ ¼ Î Ë Î ÿ Îê »è ģŎĜīÉñĠ çĤêÊæ ğŎąĈ » ħġõ¯ ģōÊ ÍōëåÔ êæ ¼ĉð ħĤÊëùĠ ħŎđùÔ ħÎ ìËŎĤ ĢĪçÎ ħŎĤËØ êæ ëÕŎĜ çŎĜīÔ ËÎ ħµ ÓðÊêÊæ Êê ëđĤ ĢīŎĝŎĠ Īæ Ìëô ̾ ģŎĠÁÔ ¼ōËĤÊīÔ çôËÎ ¼Ġ ÓđĤ Ħ˯ ìÊ ëÕõŎÎ ¼ñÎ Ģ¾ òìêÊ ħµ ě¶õÕĠ ěÎ ħġõ¯ ¼õåÎ ÒËÝĤ Ħ²ōĪ »ê˵ ĦĪë¹ Ì¾ óåÎ ĦëÏä ĢËðËĥôê˵ Ī çŎÔËðÊ ìÊ ëđĤ ìÊ çà ËĠëĐê˵ ËÎ ¼ĝĠËĉÔ Ī ¼ġĝĈ æë¶ōĪê ËÎ ³Ëä Ī

¡çô ňÕĐë¹ Ģ˹Īë¹ ňÎ ëĩô ģōÊ Ģ˵æīµ Ī ĢËĤì ìÊ »īð ìÊ ¼ĤËñĤÊ óĥĠ Ī ÓĠÊëµ ňĤī¹ ëĨ ìÊ êĪçÎ Ī ÓðÊ ¡çô êËÕĐê ĢËĤ¾ ËÎ óĈÊæ æëµ »ìĪëŎª ňµ ĚËà ģŎĈ êæ Ě˺ĥô »ìËðæÊì¾ êæ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ »¡æÊêÊ Ī ĢËÕðæëµ ·ëġõŎª »ĪëŎĤ Ī ģÕñ¶ô ğĨêæ ĞīĩđĠ ňÎ Ó ðÊ ğñōêĪëÔ ËÎ ňĝÎËĕĠ ĚËġĈÊ ËÎ ó ĈÊæ ňµ ÓðÊ ¼ÕõàĪ Ī îëÔ Ī ÓÏŎĨ ĢËŎĤËĩÜ Ī ĢËÕðæëµ ĞæëĠ Ěæ êæ æīä »ňĤËõĥĠææ ÓĈËÝô »ňðËġà Ě˺ĥô »ìË ðæÊì¾ Ó ðÊ ¡çĥ¶ĐÊ

»æëÏĤ ìÊ ïª ëÏĠÊīĤ ňĉġÜ ìĪê ňĤËÕåÏôīä ÓñĤÊīÔ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ·ëġõŎª »ĪëŎĤ ňĤËĤËĠëĩĔ æÊì¾ óĈÊæ ¼ĠĹðÊ ÓĜĪæ ¸ĥ¯ ìÊ Êê Ě˺ĥô ëĩô »ËĨæëµ Ģ¾ ĢËĥµËð ÓōëÙµÊ ňµ Ě˺ĥô ëĩô çōËġĤ »īð ìÊ óŎª ğŎĤ Ī ĚËñ¶ō ÍōëĔ çĥÕñĨ »æí ōÊ ĚËčôÊ ĢËōëÜ êæ ňĤËđðÁÕĠ æīÎ ¡çô ĚËčôÊ óĈÊæ êËōæ ģōÊ ìÊ »êËŎñÎ ĢËĠæëĠ ĢīĥµËÔ íŎĤ Ī ëĩô ģōÊ Ī ¼ ¹êÊĪ¾ Ī ¡çô Ě˺ĥô ňÎ ó ĈÊæ ìĪËÝÔ ¼ĤËÎëĔ ģÔ ĢÊêÊíĨ çĤÊ¡çô ěġáÕĠ Êê »êËŎñÎ ÓĥáĠ Ī ÛĤê

Ě˺ĥô êæ »æíōÊ ĢËĤì ¼ĉġÜ ħÕðæ êī¹ ďõµ Ě˺ĥô ëĩô »ë Ŏ ¹ ï ªìË Î ìÊ ï ª ìĪê çĥ¯ ĦĪë¹ ìÊ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ »ËĨĪëŎĤ ÿðīÔ êËÝĥð

ğŎĝĔÊ ÒËĠËĕĠ ó ĈÊæ ¼ ĠĹ ðÊ Ó ĜĪæ ňÎ ĞīðīĠ ĢËĤì ¼ĉġÜ ħÕðæ êī ¹ çĥ¯ ďõµ ìÊ ĢËÕðæëµ çĤæÊæ ëÏä ëĩô ģōÊ êæ »æíōÊ êī¹ ģōÊ ĒÊëĈ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ÒËĠËĕĠ òêÊí¹ ħÎ ħĠīà êæ Ī ·ëġõŎª »ËĨĪëŎĤ ÿðīÔ ¼ĉġÜħÕðæ ÓðÊ Ħçô ďõµ ëĩô ĎëùÔ ĢËĠì ìÊ Ë¶ōëĠ¾ ĆËĐæ ÒêÊìĪ òêÊí¹ ēÏĀ óĈÊæ Óðæ ħÎ ħÕôé¹ ĢËÕñÎËÔ êæ Ě˺ĥô ħĕāĥĠ »ËýĈÊ ÿðīÔ »æíōÊ æëĠ Ī Ģì êÊíĨ ħð ìÊ óŎÎ çĤÊ ĦçŎðê ěÕĔ ħÎ ĦĪë¹ ģōÊ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ æëµ »ËĨ ħ¹ëġõŎª ëºōæ »īð ìÊ ìĪê êæ Ě˺ĥô êæ ¼ĉġÜ êī¹ ģōÊ ďõµ ĚËÏĤæ ħÎ ďõµ íŎĤ Êê ëºōæ ¼ĉġÜ êī¹ ´ō ĢËξ ħÏĥõ¶ō çĤæëµ ÓðÊ ħÕđ¹ Ě˺ĥô ÒËĈĹĀÊ ëōçĠ ëŎġð ğðËĔ Ī æīÎ ĦæêīåĜËð Ģì çñÜ »ĪËà ÓñåĤ êī¹ ¼ĉġÜ Óðæ êī¹ ¼ĜĪ çô ďõµ ëĩô íµëĠ ÌëČ êæ »ËĨ ĢËÕñĨīµ êæ óŎª ËĨ ĢëĔ ìÊ »æí ōÊ ÓŎĝĔÊ óĈÊæ Ī çĤçōí¹ ¼ĥ¶ð ĒÊëĈ ĢËÕðæëµ êæ Ě˺ĥô æīÎ ³æīµ Ī Ģì æëĠ çñÜ ËÔ »ĪËà ħµ ĞĪæ ÓðÊ Ħçô ÊçŎª ëĩô ÌëČ »ëÕĠīĝŎµ êæ çĤÊæ ¼Ġ ëĐ˵ Ī çÔëĠ Êê ËĨ Ģ¾ êī¹ öīùä êæ ÒËĈĹĀÊ ëŎġð ğðËĔ ħÕđ¹ ħÎ óĈÊæ ĦĪë¹ ÒËĠÊçĔÊ ěĝĠ ĢËĠìËð ħÕôé¹ ĚËð æëµ ĞĹĈÊ çōËðīĤ± ´ō Êê Ě˺ĥô êæ ĎÊëĀÊ ħµ Êë¯ ÓñŎĤ ěĠ˵ ìīĥĨ ĞĪæ ¼ĉġÜ Óðæ »ÊëÎ ¼ōËĨ ¼ĤÊëºĤ Ī ÓðÊ Ħçô »êÊéºÏġÎ ħĕāĥĠ ģōÊ ħĕāĥĠ ģ ōÊ ħÎ ïñÝÔ »ËĨĪëŎĤ ěĠ˵ ¼ðëÕðæ æêÊæ æīÜĪ ĚËð ĢËÕñÎËÔ ó ĈÊæ ¼ĠĹðÊ ÓĠī¶à ĦĪë ¹ ìÊ ģÔ ĢÊêÊíĨ Ī æëµ ĎëùÔ Êê Ě˺ĥô ëĩô ħÕôé¹ çĤæīÎ »æíōÊ ¼ÏĨéĠ ÓŎĝĔÊ ìÊ ħµ ëĩô ģōÊ ĢÊçĤĪëĩô ÒêËðÊ ħÎ Ëō ħÕõµ ĦĪë ¹ ģōÊ »ËĨĪëŎĤ Óðæ ħÎ çĤçô ħÕĐë¹ ¼ōÊīĨ ÓōËġà ËÎ ĢËÕðæëµ ħ¹ëġõŎª »ËĨĪëŎĤ »ËĨĪëŎĤ çĥÕñĤÊīÔ ħÕôé¹ ħÕđĨ êæ ¼ÔËŎĝġĈ êæ ˶ōëĠ¾ ìÊ ¼ĥŎõĤ ÍĕĈ ħÎ êÊæÊĪ Êê ¼ĠĹðÊ ÓĠī¶à ĦĪë¹ çĥĥ¶Î Ě˺ĥô ģōÊ êæ ħ µ ¼ĤËñµ Ó ðÊ ħÕđ¹ ëŎġð ğ ðË Ĕ ĎëùÔ ĢËōëÜ êæ çĤÊ Ħçô ģĐæ ¼ĉġÜ Óðæ »ËĨêī¹ ħÕĐë¹ ÒêËðÊ ħÎ óĈÊæ »ËĨĪëŎĤ ÿðīÔ Ě˺ĥô ëĩô ģōÊ êæ Êê ËĩĤ¾ æËñÜÊ ï«ð çĤçô ĢÊêËÎëŎÔ Ī Ħçô çĤÊ Ħæëµ ģĐæ ËĨêī¹

æÊæ Óñ¶ô ĦËĠ çĥ¯ êæ ĢÊīÔ ¼Ġ Êê óĈÊæ ¼ĤÊìêËÎ êĪëñĠ ¼ĩÜīÔ ěÎËĔ ìëĀ ħÎ ìīĥĨ êËÝĥð Óñ¶ô ğČê ÓðÊ ĦçõĤ ďŎĉýÔ ĒÊëĈ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ¼ÕŎĥĠÊ ÒĹŎ¶õÔ ïŎÈê ËĩĤ¾ ğŎōīºÎ ħ µ Ó ðÊ Óåð ìīĥĨ Ó ðÊ ħÕđ¹ ¼ýĉÎ êæ ÓðÊ ģ¶ġĠ ËĩĤ¾ ç ĤÊ Ħæêī ä Óñ¶ô ¼đĝÕåĠ »ËĨ òĪê ËĠÊ çĥôËÎ Ħæêīä Óñ¶ô ËĨËÜ ËĩĤ¾ »īĝÜ ë¹Ê Ī çĤëŎ¹ ¼Ġ ê˵ ħÎ ÌËĈêÊ »ÊëÎ Êê ÓðÊ ģ¶ġĠ çĤëŎºĤ êÊëĔ êËõĐ ëōì Ī æīõĤ ħÕĐë¹ çĥĤíÎ Óðæ ģōÊ ìÊ »ëÕõŎÎ ÒËĠÊçĔÊ ħÎ Óðæ ¼ÎëČ »ËĨêīõµ ë ¹Ê æĪë ĐÊ ¼ ĤÊìêË Î »Ë Ĕ¾ çōËÎ ËĩĤ¾ çĤêÊçĤ ¼ĥŎĠì »ËĨĪëŎĤ ĞÊíĈÊ ħÎ ¼ĝōËġÔ Ī ĒÊë Ĉ êæ æë µ »ËĨĪëŎĤ ìÊ »ëÕõŎÎ ÓōËġà ēĐīĠ ĢËōīÜê˶Ŏª ËÎ ħĝÎËĕĠ êæ ħµ çĥĥ¶Î ħōêīð çĤÊ Ħçô ëüËà ËĨæëµ ħµ æë µ ĢËõĤëĀËä ĚË à ģŎĈ êæ ĪÊ Ģ¾ ìÊ ħµ Êê ¼ōËĨĪëġĝĔ ħÎ æĪêĪ »Êë Î ¼ĝōËġÔ çĤêÊçĤ çĥĤÊæ ¼ġĤ ĢËôæīä

ğŎĝĔÊ ¼ÕŎĥĠÊ ÒĹŎ¶õÔ ïŎÈê ¼ĤÊìêËÎ êĪëñĠ ÓĜĪæ ħÎ ĞīðīĠ ĦĪë¹ çōī¹ ¼Ġ ĒÊëĈ ĢËÕðæëµ ħÕđĨ ¼Õà Ë ō ĦË Ġ çĥ¯ êæ ĢÊī Ô ¼ Ġ Êê ¼ ĠĹ ðÊ çĩĉÕĠ ĎçĨ ģōÊ ħÎ ¼ĤËĩÜ ħĉĠËÜ ë¹Ê æÊæ Óñ¶ô çôËÎ ĒÊëĈ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ êæ ¼ÕŎĥĠÊ ħō˪çĥĝÎ ĞËĕĠ ģōÊ ħµ Ħæëµ »êÊĪçŎĠÊ ìÊëÎÊ ¼ð ¼Î ¼Î ËÎ ī¹ Ī Óđ¹ êæ »ËĨ ÓĜĪæ »ÊëÎ ¼ôËÎêÊçŎÎ ¸Ĥì ïōê˪ ÒĹġà óĈÊæ ¼ĥµ ħõōê »Īê Ģçô íµëġÕĠ »ÊëÎ ¼ÎëČ çôËÎ »æÊì¾ ìÊ ïª ìĪê çĥ¯ Êê ĢËĥåð ģōÊ ¼ĤÊìêËÎ ÓĜĪæ ħÎ ĞīðīĠ ĦĪë¹ »ËĨĪëŎĤ Óðæ ìÊ Ě˺ĥô »ËĨ óåÎ ìīĥĨ ĦĪë¹ ģōÊ ÓðÊ Ħæëµ ĢËŎÎ ¼ĠĹðÊ æêÊæ Óðæ êæ Êê ĒÊëĈ Ī ħōêīð ³Ëä ìÊ ¼ĉŎðĪ »ËĨĪëŎĤ ¼ĨçĤËĠëĐ ëĕĠ êæ ħµ ¼ĤÊìêËÎ êĪëñĠ ğŎÜ ħÎ æëÎ ¼Ġ ëð ħÎ Ě˺ĥô ¼¶ōæíĤ êæ æëµ ħÎ óĈÊæ ħµ ÓðÊ ħÕđ¹ ¼ð ¼Î ¼Î ê˺ĤëÏä êīŎĠ


»ňĠËĤìĪê

ËŎð

¼ð

êīõµ ÒĸË ōÊ ë Ù µÊ ¼Õà ç Ĥæë µ ĢËōīÝĨËĥª ħµ çĥÕôÊæ ĞĹĈÊ Ë¶ōëĠ¾ ¼ĜËà êæ ģōÊ çĤëōéª ¼ġĤ Êê ħōêīð ĢËġĤËä ¸ĥÜ êīõµ ģōÊ êæ ħµ ÓðÊ Ğæë Ġ Ī Ó ðÊ ĢË ōë Ü êæ »ìī ð »īð ħ Î Īê êË ¯Ë Ĥ ħ Î Ħæì ¸ĥÜ ËĠëð Ī çĤÊ ĦæËĩĤ êÊīÝġĨ »ËĨêīõµ ĢËĤ¾ Ğĸ¾ ëÎ íŎĤ ĢÊêË Î Ī ĎëÎ Ī ÓðÊ ĦæĪíĐÊ ħÝŎÕĤ ¼ÕñōêĪëÔ æÊçōĪê çōæëÔ ĢĪçÎ ģōëä¾ ħĤ Ī ģŎÕñåĤ ħĤ ïōê˪ ÓōëõÎ ħŎĝĈ ¼ÕñōêĪëÔ æÊç ōĪê ĞËÝĤÊ ìÊ »ëŎ¹īĝÜ ĦÊê æīÎçĨÊīä ËÎ ĦìêË Ï Ġ Ī ¼ÕñōêĪëÔ ÒËŎĝġĈ ÓĤīõä Ī ħĤËōÊë¹ þÊëĐÊ »ËĨ ħõōçĤÊ æËġÕĈÊ ĞçĈ Ī ¼ĤÊëºĤ Ī îëÔ ħĤËÏĝĀ ģōÊ ħÎ ¼ĠÊëÕàÊ ¼Î Ī ĢËĤËġĝñĠ ħÎ ģŎĥ°ġĨ ÓñŎĤ ĢËõÔÊæËĕÕĈÊ Ī ģōæ ¼ÕðëªæʲĤ Ī ğñŎðÊê òëÕñ¹ ħĝġà Ī ¼ ōË ªĪêÊ »Ë Ĩêī õ µ êæ ģÕäËð ê˯ËĤ Ëō Ī ĢËōīÝĨËĥª ħÎ ¸ĥÜ êīõµ ħÎ Óõ¹ìËÎ ħÎ ĢË Ĥ¾ Ī ÓŎĥĠÊ ÓñŎĤ êæË Ĕ ħōêīð Ħæì ®ŎĨ êæ íŎĠ¾ ÓġĜËñĠ ¼ÕñōíġĨ Êê ¼ ōË ªĪêÊ »Ë Ĩêī õ µ ìÊ ĞÊç µ ÓðÊ Óðêæ çōËġĤ ģŎġýÔ Ī ģŎĠÁÔ »ËĨìëĠ çōËÎ ¼ō˪ĪêÊ »ËĨêīõµ ħµ ÓŎĥĠÊ Ī ¡æë µ Ěë Õ ĥ µ Êê æī ä çĥōËġĤ ģŎĠÁÔ ¼ÎīåÎ Êê ĢÊçĤĪëĩô Ī ïµ ëĨ ËÎ ħĝÎËĕĠ ħÎ Òçô ËÎ Ī ħÎ çĤæçø êæ ħµ çĤíŎäëÎ ¼ĨĪë¹ ËÎ çĤìËō Óðæ ¼ÕñōêĪëÔ ÒËĠÊçĔÊ »ËĨêīõµ Ī ˶ōëĠ¾ ď øĪ ģ ōÊ »Ħ çōçª ËÎ çĥĤÊīÔ ¼Ġ ¼Ġ˺ĥĨ ¼ō˪ĪêÊ ħÎ ğñōêĪëÔ íŎºĤÊëÎ ÒëđĤ Ī ħōëµ ěýĉĠ ģŎĥ°ġĨ Ī çĤìÊæë«Î ħĝÎËĕĠ çĥĥµ ěà Êê ĢË ¹êÊĪ¾ Ī ĢËōīÝĨËĥª ÓĜËäæ ìÊ êĪçÎ çĥôī¶Î ¼ōīð ìÊ ħµ Ģī°ġĨ ¼ Ï ĝ Ā Ìī ô¾ »Ë Ĩêī õ µ ĢÊçáÕĠ Ī ĢÊëōÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ħÎ ħĤÊçáÕĠ Ī ħĤËĉĀËĔ óōÊ ħĕāĥĠ ïª Ī çĤêËġ¹ ÓġĨ óĈÊæ Ìīµëð Ī ¼ĝĠ ÒĹýĉĠ Ģ¾ Ìī µë ð ìÊ ħōêīðĪ ĒÊëĈ ËĨêīõµ ģōÊ ¼ĥōæ »Ë Ĩ Ó ĝ Ġ Ó á ĝ ù Ġ Ī æī ñ Î Êê Ī çĥōËġĤ ěùĐ Ī ě à ğÕð ÓáÔ ħĝÎËĕĠ Ë Î çĥôī¶Î ëºōæ »ī ð ìÊ »Ë Ĩ »æÊì¾ ¼ĠĹðÊ ğñŎĜ˶ōæÊê ËÎ ĞÊëÕàÊ ¸ĥĨëĐ Ī ¼ðÊë¶Ġæ Ī ¼ĤçĠ ĚīÏĔ Ī ËĨ ÓĝĠ Ī ÍĨÊéĠ Ī ĢËōæÊ ħÎ çĥĨæ òëÕñ¹ Êê ďĜËåĠ Êê¾

¡êËġô

ëÏĠÊīĤ

êè¾

Ģ¾ »ËĨçĠËŎª Ī ïōê˪ ¼ÕñōêĪëÔ ÒĹġà

»êīõµ êæ çôËÏĤ íŎºĤÊëÎ ÍÝĉÔ ¼Ġë¹ ħÎ ħõŎġĨ ħµ çÈīð Ģī°ġĨ ĢËōīÝĨËĥª Ī ĢË ¹êÊĪ¾ ĚËÏĕÕðÊ ħÎ ëŎČ íŎºĤÊëÎ ĚÊÃð Ħçōçª ģōÊ ħÕĐËÕô »ëÏä ćÎËĥĠ îËðÊ ëÎ ÓðÊ ħÏĔëÕĠ ģōÊ êæ ĢËōīÝĨËĥª ìÊ êËÜíĤ Ī ÒëđĤ ĞæëĠ Ī ĦçŎðê æīä ÚĪÊ ħÎ êīõµ çĤÊ ħÕäËð ê˯ËĤ Êê êīõµ ģōÊ ÓĜĪæ ÓĉĤËġĠ ĢËōīÝĨËĥª ěŎä æĪêĪ ìÊ ħµ æêĪ¾ ěġĉÎ çĨËô ħ¶ĤËĥ°ġĨ ģōÊ ëÎ ĦĪĹ Ĉ ÓðÊê »ËĩĤËōëÜ Ī ÌÊíàÊ ğŎÕñĨ êæ ĢÊí Ŏ Õ ð ¼ ÜêË ä Ī ¼ ĀÊë ĐÊ ģÕñÜ æīð ËÎ ¼ō˪ĪêÊ »ËĨêīõµ »íŎÕð ħĤ˺ŎÎ ÒËðËñàÊ ìÊ Ħ˺ōËÜ ĢËĤËġĝñĠ ËÎ ÓĠīùä Ħ²ōīÎ »ËĨ ĦæīÔ ĢËŎĠ êæ æīä ÓŎĉĔīĠ Ī ÒËÎËåÕĤÊ êæ Ī Ħæëµ ÓōīĕÔ Êê ĞæëĠ êËġôëÎ ËĨêīõµ ģōÊ êæ Ģī¹ËĤī¹ æÊçōĪê çōæëÔ ¼Î çĥōÊíĐËŎÎ æīä Êê¾ êæ ¼ōÊíñÎ ëŎØÁÔ ï ōêË ª ģŎĤīä êæ Ó ôÊæ Ó ðÊê ÌÊí àÊ ÓĐëõŎª ÓðÊê Ìíà ħÎ çĤÊīÔ ¼Ġ ħāÎÊê ģōÊ »ëÏĨê ħÎ çĥĝĨ »æÊì¾ ¼ĀÊëĐÊ ÓðÊê Ìíà Ī ìêç ĝ ōĪ ÒëŎä ħÎ ħñĤÊëĐ êæ ¼ĝĠ ħĩÏÜ ¼ĀÊëĐÊ æëµ ĦêËôÊ ģªīĜ ģōêËĠ »ëÏĨê ħÎ ìË Č¾ Ë Î ħ µ ĢÊë á Î ģ ōÊ ¸ĥÜ Ī ¼ Îë ĈêË ĩ Î ÞĹ ā øÊ ¼Î ě¶ô ħÎ ħōêīð Ī ĒÊëĈ ¼ĝäÊæ »æ±Êë Ô ËÎ Ī ÓĐë¹ ÚĪÊ »Ê ħĕÎËð ĞæëĠ ìÊ »êËŎñÎ êËġô Ģçô ĒëČ ĒëČ Ħ²ōīÎ ËĨêīõµ ģōÊ »Ħ æì ¸ĥÜ ħÎ ħōêīð æëµ ħ°Î ëñª ´ō Ģçô ħŎµëÔ ĢËŎĠ »Ëĩξ êæ Ģĸ¾ ĞËĤ ğĜÁÕĠ Ī ëØÁÕĠ Êê ĢËŎĤËĩÜ ĢËĤīō Ī ģÔ ĢÊêÊí Ĩ ç ô ÍÜīĠ Ī ÓäËð êæ ĢË ¹æì ¸ ĥ Ü Ī ĢÊë ÜË ĩ Ġ ìÊ çĥÎËō Ģ˶ðÊ ¼ ōË ªĪêÊ »ËĨêīõµ ïōê˪ ¼ÕñōêĪëÔ æÊç ōĪê ìÊ ïª ĦëĩĜæ Ī îë Ô ħÎ Êê æī ä »Ë Ü ËÔ Ī æÊæ ĢËōīÝĨËĥª ìÊ ĢÊë º Ĥ Ī êæ Êê »êÊíŎÎ Ī ÒëđĤ ïà »æĪçà ħÎ ÓÏñĤ ˪ĪêÊ ĞæëĠ ìÊ ¼õåÎ ĢËŎĠ ÓåŎºĤÊëÎ ĢËōīÝĨËĥª Ī ç ĤĸĪÊ Êī ñ ĤÊë Đ ç ĥ ¯ë Ĩ ¼ō˪ĪêÊ »ËĨêīõµ ĢÊëÏĨê ëÕõŎÎ Ģç ĤÊī ä ĢË ñ ġ Ĩ Ë Î Ó đ ĜË å Ġêæ ħÎ ĢËōīÝĨËĥª ěýĉĠ Ī ğñōêĪëÔ çĤæëµ ĞĹĈÊ Ī çĥÕäÊæëª ëąĤ êËĩĄÊ ÓñŎĤ ¼ĤçġÔ ®ŎĨ ħŎĝĈ æëÏĤ ģōÊ ħµ ÓðÊ ğñōêĪëÔ ħŎĝĈ ¸ĥÜ ËĩĥÔ Ī »ËĨêīõµ ¼ĠËġÔ ď øĪ ģ ōÊ Ë Î æīä þĪëô ëōéª ĦçĥĨËĥª ¼ō˪ĪêÊ ëÔ Óåð Êê ĢËōīÝĨËĥª òëōéª »ÊëÎ

ĦêË Ĕ ģ ōÊ ħ Î ¼ ōË ªĪêÊ »Ë Ĩêī õ µ çĤÊ Ħæì ÓŎĜËĉĐ ħÎ Óðæ Ī ħÕõ¹ìËÎ ÓñōĪëÔ ħ Î ĢÊī Ô ¼ Ġ ĚËÙĠ êīāÎ ħµ æëµ ĦêËôÊ uæīĈËÏĈ çŎġáĜÊçÏĈv ïª Ī Ħçô çĜīÕĠ ´ō²ĝÎ êīõµ êæ ħōêīð êæ ó ĈÊæ ħÎ ģÕðīŎª ìÊ ħÎ ¼ÕñōêĪëÔ ÒËŎĝġĈ ĞËÝĤÊ »ÊëÎ ģōÊ ¼Ā »Ī ÓðÊ ħÕõ¹ìËÎ ïōê˪ ìÊ ïŎĝª »ËĨĪëŎĤ ÿðīÔ ÒËŎĝġĈ çĠ¾êæ »Ëª ¼Õðëª æʲĤ Ī ğŎðÊê òëÕñ¹ ¼ÕðëªæʲĤ Ī ğŎÕðÊê » Ħçōçª » ħ ĥ ĠÊæ òë Õ ñ ¹ Ë Î Ë ªĪêÊ êæ »Ë ĩ ĨĪë ¹ ¼ Õ ñ ōêĪë Ô ÒË Ŏ ĝ ġ Ĉ ħÕñÎÊĪ ÓñōêĪëÔ Ī ¼đĝð »æËĩÜ

êæ ğōæīÎ çĨËô ħµ ħĤīºĤËġĨ ħāÎÊê ģµËĠÊ Ī çÜËñĠ ħÎ ħñĤÊëĐ êīõµ Ī çô ĦæëÎ òêīō ĢËĤËġĝñĠ ¼ÏĨéĠ ÓĤËĨÊ æêī Ġ ĢËĤËġĝñĠ ìÊ »êËġô çĥÕĐë¹ êÊëĔ Ī îë Ô ě ōĸæ ìÊ ¼ ¶ ō ç ōË ô ¼ ōË ªĪêÊ ć ĠÊī Ü ç ōæë Ô Ī ¼ĤÊëºĤ ģ ōÊ êæ ĢËĤËġĝñĠ Ī ç ÜË ñ Ġ ìÊ ìÊ »æÊçĉÔ ħµ çôËÎ ģ ōÊ ËĨêīõµ ¼ÕñōêĪëÔ ÒËŎĝġĈêæ ħµ ¼ĤËñµ Óðæ ëºōæ æêÊī Ġ ëōËð Ī ïōê˪ êæ ħ µ ç Ĥæī Î ¼ĤËñµ ç ĤÊ ħ Õ ôÊæ Ī çĤÊ Ħçô çĜīÕĠ ¼ō˪ĪêÊ »ËĨêīõµ »Êë¹æËŎĥÎ Ī ¼ÕñōêĪëÔ »ËĩĤËĠìËð íµÊëĠ Ī çÜËñĠ ēōëĀ ìÊ ¼ĠĹðÊ

öīùä ģ ōÊ êæ Ó äË ð ģ ôĪê ğĨËđÔ Ìī¯êËĩ¯ êæ ňµ ÓðÊ ¼ĥÕđ¹ êæ Ħçĥĥµ Óµëô »ËĨêīõµ » ħĠËĤ ˶ōëĠ¾ æĪê ¼Ġ êËąÕĤÊ ģōĪ ïĤÊëđĥµ ĦçŎðê ħÝŎÕĤ ģ ōÊ ħ Î ħ Ŏ ðĪê Ī Ħçô æËō ğĨËđÔ îËðÊëÎ ħµ çĥôËÎ ħōêīð » Ħçĥō¾ Ī ÓŎġµËà ěýĉĠ çĥĨæ ĆËÜêÊ êīõµ ģōÊ ĞæëĠ ħÎ Êê ¼Ā çáÕĠ ěĝĠ ĢËĠìËð ëąĤ ÓáÔ Ī »ëŎ¹êæ Ī ¸ĥÜ ħÎ Ħç ĥ ō¾ ĦË Ġ æīô ĦæÊæ ħġÔËä êī õ µ ģ ōÊ êæ ææë ¹ ěŎ¶õÔ Ó Ĕī Ġ ÓĠī¶à Ī ëąĤ ÓáÔ ĦËĠ ÒçĠ ¼Ā ģŎĥ°ġĨ êæ ÒËÎËåÕĤÊ » ħðĪëª ĢËĠìËð ģōÊ ææë¹ êÊí¹ëÎ ħōêīð ģŎĤīä æÊç ōĪê ÓñŎĤ »çōæëÔ ÍÜīĠ »æË ōì æĪç à Ë Ô ï ōêË ª » ħĉĠËÜ ëÕõŎÎ ħ ¯ë Ĩ Òç àĪ »æêçġĨ Ī ğñōêĪëÔ ħŎĝĈ ¼ĤËĩÜ Ī ģŎĤīä » ħØæËà ģōÊ ĢËŎĤËÎëĔ ËÎ ģŎĥ°ġĨ Óõ¹ ħñĤÊëĐ ÓĝĠ Ī ÓĜĪæ ħōêīð ĢÊëáÎ êæ ëŎ¹êæ »ËĨêīõµ ËÎ ĦìêË Ï Ġ »Êë Î æë µ ÍŎČëÔ Êê »ëāä ħ µ ó ĈÊæ Ī ğ ñ ōêĪë Ô Ī ħĕāĥĠ ÓŎĥĠÊ Ī ßĝø »ÊëÎ »çÜ »ëÔ ¼ĝġĈ »ËĨê˶ĨÊê ÓðÊ ĢËĩÜ ģōÊ ĚËà ĢËġĨ êæ çĤëŎ¹ óŎª êæ »ËĨçĠËŎª Ī ÒÊë ØÊ ģŎĤīä æÊç ōĪê ìÊ ħµ ÓôÊæçĨÊīä ¼ª êæ »êÊī¹ËĤ ćĠÊīÜ êæ Ģ¾ »ËĨ ħĤËõĤ ĢīĥµÊ ğĨ Ó ðÊ Êç Ŏ ª ¼ ōË ªĪêÊ »Ë Ĩêī õ µ » ħĤīġĤ çĥ¯ ħÎ ĢÊīÔ ¼Ġ ĚËÙĠ êīāÎ æÊç ōĪê ìÊ ïª ħµ æë µ ĦêË ôÊ Ģ¾ óŎª ìÊ óŎÎ ï ōêË ª ¼ÕñōêĪëÔ ÓðÊ ħÕĐËō Òçô æËġÕĈÊ ĞçĈ Ī ¼ĤÊëºĤ îëÔ ¼ÎëČ »ËĨêīõµ êæ Ħçōçª ģōÊ ĢËĩÜv Ģ¾ ħÎ ħµ ħ°Ĥ¾ ¼ĝµ êīāÎ Ī ħÕôé¹ êæ æīô ¼Ġ ħÕđ¹ uÓŎáŎñĠ ģ ōÊ Ğæë Ġ Ī Ħæī Î æī ĩ õ Ġ í Ŏ Ĥ Ģī¯ ¼Ĥī¹ËĤī¹ ěōĸæ ħÎ ËĨêīõµ

ÚêËä Ī ˪ĪêÊ êæ óĈÊæ Ī ĦçĈËĕĜÊ ħÎ ħĉðīÔ ĚË à êæ Òç ô ħ Î Ģ¾ ìÊ ĢËŎō˪ĪêÊ ëŎČ ËÎ ÓĠīùä Ó ðÊ ËĨêīõµ ģōÊ êæ ĢËĤËġĝñĠ Ëøīùä Ī ħÕõ¹ êÊæ ħ ĥ ĠÊæ Ī ëōéªËĤ ê˶ĤÊ ¼ĉġÝÕðæ ÒëÜËĩĠ ìËČ¾ ÒçĠ ¼Ā êËÎ ģōçĥ¯ Ë ªĪêÊ ħ Î ĢËōīÝĨËĥª ĦçŎõµ óÔ¾ ħÎ ĢËōīÝĨËĥª »Ëĩ«ġµ ħµ ĢËġĜ¾ êīõµ êæ ë¹Ê ÓðÊ Ħçô »ËĨ ħõōçĤÊ Ī ğñōìËĤ çĩĠ ćĔÊĪ êæ êæ ´ ĥ ōÊ Ī Ó ðÊ ħ ĤË Õ ðë ªæʲ Ĥ ĢËġĜ¾ êīõµ ģōÊ ¼Ĕëô »ËĩÕĜËōÊ »Ë ĩ Õ ĜË ōÊ ç ĥ ĤË ġ Ĩ ē ÎË ð ¼ Ĕë ô ÓñŎĤ »ìĪê ·êīÏĤçĤÊëÎ Ī ģñµÊì æī õ Ĥ ħĝġà ĢË ōī Ý ĨË ĥ ª ħ Î ħ µ ĢÊçĥ¯ ¼ÕðëªæʲĤ Ī ğŎðÊê » Ħçōçª

ħĝġÜ ìÊ ëºōæ ĒëĀ ìÊ Ëō Ī ¼ĥōæ »ìËÝĠ »ËýĐ Ī ÓĤëÕĤÊ »ËĨ ħ¶Ïô ëÎ ĢĪí Đ ç ĤÊ Ħæë µ Ìé Ü Êê ĢË Ĥ¾ ´ŎĤ ¼ō˪ĪêÊ »ËĨêīõµ ĞæëĠ ģōÊ ĢË ĤÊī Ü ìÊ ģ Ô ĢÊêÊí Ĩ ç ĥ ĤÊæ ¼ Ġ ĢËĤËġĝñĠ Ī ÌÊëĈÊ Ħ²ōīÎ ĢËġĝñĠ êæ ħ µ Ë ĕ ōë Đ¾ ĚË ġ ô »Ë Ĩêī õ µ ĚËð ĢËŎĜËð Ī Ħç ô çĜīÕĠ Ë ªĪêÊ êæ ĢËõōËĨ ĦæÊīĤËä ËÎ ĦÊëġĨ ÓðÊ »ËĩĤËĠìËð ħÎ çĤëÎ ¼ĠëñÎ Ë ªĪêÊ ó ĈÊæ Ī Ħç ĈË ĕ ĜÊ ¼ Õ ñ ōêĪë Ô »ËĨêīõµ êæ ´ĥōÊ Ī çĤÊ ħÕðīŎª ĚËà êæ ħōêīð Ī ĒÊëĈ ĢËÕñĤËčĐÊ ģōÊ ìÊ »êËġô ¼Õà çĥÕñĨ æëÏĤ īÝĨËĥª óôīª ÓáÔ ËĨ ÓñōêĪëÔ Òêī«ð˪ Ë Î Ë ō Ī ¼ĤËĩĤ êīāÎ Ī

¸ĥÜ Ë Ĩç ø ç ōË ô Ī Ë ĩ Ĩæ ìĪë Î ¼ĠĹðÊ »ËĨêīõµ ËÎ »ë Ŏ ¹êæ Ī ¼ĥōæ ÒËĐĹÕäÊ ģŎĥ°ġĨ Ī ħÕôé¹êæ ħÎ ĢËġ¹ Ī ´ ô » Ħç ōæ ħ Î Ī ËÎ ģōÊ êæ ĦĪĹĈ çĤëºĤ ¼Ġ ĢËĤËġĝñĠ ïª Ħ²ōīÎ Ī ¼ðËŎð ĞĹðÊ óōÊì ëÏĠËÕ«ð ¼ÕñōêĪëÔ ÒĹġà ìÊ »æË ġ Õ ĈÊ ¼ Î Ī ¼ ĤÊë º Ĥ Ī îë Ô ħĥŎµ ¼Õà Ī ĢËĤËġĝñĠ ħ Î ÓñÏĤ íŎĤ ĦËĥ¹ ¼Î æÊëĐÊ ìÊ ¼ōīÜ ĞËĕÕĤÊ Ī ¼ĤĪíĐ ħ Î Īê »Ê ħ ĕ ÎË ð ğ µ êī ā Î ģŎĤīä æÊç ōĪê çōæëÔ ĢĪç Î æËĩĤ ¼¹çĤì ëÎ ¼đĥĠ êËŎñÎ ëŎØÁÔ ïōê˪ ËĨêīõµ ģ ōÊ êæ ĢËĤËġĝñĠ ÓŎĝĔÊ óŎª ìÊ óŎÎ Êê ĢËĤ¾ Ī æËĩĤçĨÊīä ģōÊêæ çĤÊêçĨÊīä ÊĪíĤÊ Ī ħŎôËà ħÎ

¼ĥŎĠÊçġáĠ Ëüê ħĉġÜ ìĪê ¼ÕñōêĪëÔ ÒĹġà ïōê˪ ħÎ ĢË Î¾ ëÏĠÊīĤ » ĞĪæ ¼ĤËĩÜ ¸ĥÜ ĢËō˪ ìÊ ïª ħµ êīõµ êæ æÊç ōĪê ģ ōë Ô ģ Ŏ Ĥī ä »Ê ĦæëÕñ¹ ÌË ÔìË Î æī Î ħñĤÊëĐ Ó ôÊæ ¼ ªêæ ĢË ĩ Ü ß ā ð êæ ¼ÕñōêĪëÔ ÒĹġà ħµ ħĤīºĤËġĨ ¼đāĈ ħāĕĤ ˶ōëĠ¾ ëÏĠËÕ«ð Ī êī õ µ ģ ōÊ »Ë Ĩ Ó ðË Ŏ ð êæ ħŎĝĈ ¸ĥÜ êæ ¼ Îë Č »Ë Ĩêī õ µ ħŎĝĈ ¸ĥÜ Ī æêĪ¾ ç ōç ª Ħç ĈË ĕ ĜÊ ĢËĩÜ þËĕĤ ¼ĠËġÔ êæ ğ ñ ōêĪë Ô æÊçōĪê æĪê ¼Ġ êËąÕĤÊ ÓĐë¹ Òçô »ìË Č¾ë ð ħ Î íŎĤ ï ōêË ª ģŎĤīä ËĩĨĪë¹ Ī ó ĈÊæ ħŎĝĈ ¸ĥÜ êæ ĚËġô êæ ¼ÕñōêĪëÔ ÒËÝÕðæ Ī ħōêīð Ħ²ōīÎ Ī ħĤËŎĠêĪËä ËĕōëĐ¾ ææë¹ ĚçÏĠ ĒÊëĈ Ī ï ōêË ª ¼ Õ ñ ōêĪë Ô » ħ ØæË à ìÊ ó Ŏ Î Ī ħÕõµ ħ µ ËÎ ¼ōīð ìÊ æËĩĤ »ËÜëÎ ÞĪëÝĠ Ħ²ōīÎ ĢËĩÜ ĞæëĠ êËÜíĤÊ Ī ÒëđĤ ħÜÊīĠ ħñĤÊëĐ Ğæë Ġ Ī ĢËŎō˪ĪêÊ êīõµ ĹġĈ ëºōæ »īðìÊ Ī Óõ¹ »īñÎ óŎª ìÊ óŎÎ Êê ħ ñ ĤÊë Đ » ħĩÏÜ Ī æÊæ Ēīð óĈÊæ ËÎ æëÏĤ ëÔ ĦæëÕñ¹ Êê ğñōêĪëÔ ËÎ ĦìêËÏĠ ćĔÊĪ êæ ¼ÕñōêĪëÔ òêīō ģōÊ æëµ ¼ĝµ êīāÎ Ī ËĨ ÒêçĔëÎÊ çô ÍÜīĠ êæ Ī çĥō¾ æīåÎ ĢËĩÜ »ËĨêīõµ ğñōêĪëÔ » Ħçōçª ËÎ ĦìêËÏĠ »ËÕðÊê æÊç ōĪê ģ ōÊ ģŎĥ°ġĨ çĤīô çáÕĠ óĥÔ óĨ˵ êæ »ëŎºġõ¯ êīāÎ óĤËĤËġŎ«ġĨ Ī ˶ōëĠ¾ ħŎðĪê ĢËŎĠ

þËĕĤ »Ê ħ Ĥī º Î Ī Ó ôÊé ¹ ë Ŏ ØÁ Ô êæ ģŎĐëĀ ¼ðËŎð ğĨËđÔ ³ëÕõĠ ħōêīð ¼ðËŎð » Ħçĥō¾ öīùä ěýĉĠ çĥ¯ ë Ĩ æī ġ Ĥ ğŎðëÔ Êê ¼ðËŎð » Ħçĥō¾ êæ çðÊ êËõÎ óĕĤ ÒËŎĝġĈ ĎÊç ĨÊ ģŎĥ°ġĨ Ī ħōêīð ħµ êīõµ ģ ōÊ êæ ħ Ŏ ðĪê ¼ĠËąĤ »ËÕðÊê êæ ëÕõŎÎ ÓðÊçŎª ģŎĥ¯ ËÔ Ó ðÊ ç ðÊêË õ Î ğ ō±ê ÓōīĕÔ ģŎĐëĀ ĎĹÕäÊ æêÊīĠ ħĝġÜ ìÊ Ģīĥµ ³ÊêËÎ » ĦëµÊéĠ Ī êÊçōæ ģ¶ŎĜ çĥÕñĨ îĹÜÊ êæ ģŎÔīªëġōæĸĪ Ī ËĠËÎĪÊ ħµ ħŎµëÔ »ËŎĜËÕĤ¾ êæ ĦĪë ¹ ¼ÕñōêĪëÔ æÊçōĪê ëŎØÁÔ ÓáÔ ĹġĈ »æËōì æĪçà ËÔ çô êÊí¹ëÎ ïōê˪ Êê êīõµ ģōÊ » Ħçĥō¾ ¼ĝµ þīāä


»ňĠËĤìĪê

ËŎð ¼ð çĤëÎ ¼ĠëñÎ ÒÊë¶Ġæ êæ ËĨæëµ ëŎąĤ íŎĤ ËĩĤīĜËÔ˵ ňġĨ ĞË ą Ĥ ´ ō êÊë ĕ Õ ðÊ »Ë Õ ðÊê êæ ĢË õ Ĕī ĕ à ģ Ŏ ĠÁ Ô Ī Ěī ġ ô »êËŎñÎ òĹ Ô ËŎĤË«ðÊ Ìī ¯êË ¯ ¼¶ō ěŎĜæ ģŎġĨ ňÎ ç ĤÊ¡æêĪ¾ ěġĉÎ ňġĨ ğÕñŎð ´ō êÊëĕÕðÊ Ģ˵êÊ ìÊ êæ ËŎĤË«ðÊ êæ »êī ĩ ġ Ü Ěī ġ ô ç Ĥæī Î Ë Ô »Ë ĩ ĜË ð ĦËÔīµ »êīĩġÜ ģ ōÊ ëġĈ çĥ¯ëĨ ìÊ ī¶ĤÊëĐ ī¶ñŎñĤÊëĐ ĚÊëĤ± Ī æīÎ »êīĩġÜ ģōÊ ÒËŎà ňÎ ËÔæīµ ēōëĀ êæ ¡êÊīġĨ ËĩĤīĜËÔ˵ ËĠÊ æÊæ ňġÔËä òĹÔ æī ä Ēīĕà ģŎĠÁÔ »Ë Õ ðÊê ī¶ĤÊëĐ ĚÊëĤ± ·ëĠ ¼ª êæ çĤÊ¡æëµ çĥÕñĤÊīÔ ËĩĤīĜËÔ˵ ĚËð êæ æīä ēà ģōëÕõŎÎ ĚËð êæ »ÊëÎ ¼ðËðÊ ĢīĤËĔ êæ Êê »êËÕåĠ çĥōËġĤ Íñµ æīä ìÊ ÓōīĨ ê˶ĤÊ Ī ûŎĉÏÔ Ī ğÕð ¼Ā ¡²ōīÎ Ī »íµëĠ ÓĠī¶à »īð ÓñĤÊīÔ ī¶ĤÊëĐ ĚÊëĤ± ÓŎġµËà ÒçĠ ê˶ĐÊ »īñÎ ëÕõŎÎ Êê ËĩĤīĜËÔ˵ çĤĪê ģōÊ çĨæ Ēīð ňĤËÏĝĀ ¼ōÊçÜ »çĥĠĪëŎĤ êËŎñÎ êËõĐ Òê˵ ňÎ íŎĤ Ī ňÕõ¹ ĚçÎ »íµëĠ ÓĠī¶à ňŎĝĈ ËĩĤīĜËÔ˵ ĚĹĕÕðÊ ēĕáÔ Òêīø êæ ËĨ ´ðËÎ »īð ìÊ ¼ĩÎËõĠ ÓðÊīä ëĠÊ ģōÊ Ī ÓĐËō çĨÊīä óōÊíĐÊ íŎĤ ¼ĕŎġĈ ¼ðËŎð ĢÊëáÎ ËÎ Êê ËŎĤË«ðÊ ÓäËðçĨÊīä ňÜÊīĠ ˪ĪêÊ êæ ňÎËõĠ ïŎµ ňÎ ňÜīÔ ËÎ ňÎ »ĪĹñ¹īō ğŎñĕÔ ĚËÙĠ ĢÊīĥĈ ňÎ êæ Īìī µ ĚĹĕÕðÊ Ī êīõµ ÓđĨ ĚĹĕÕðÊ ĞĹ ĈÊ ËÎ Ë ªĪêÊ »ňōæËáÔÊ Ī ËŎĤË«ðÊ êæ ĢīĜËÔ˵ ēĝä »īð ìÊ ËĩĥÔ ňĤ êīõµ ģōÊ ìÊ Ģ¾ Ģçô ÊçÜ æêÊĪ ˪ĪêÊ ¼ĝµ êīāÎ ň¶ĝÎ ËŎĤË«ðÊ »çōçÜ ¼ĤÊëáÎ Ī ¼ðËŎð »ňĝàëĠ »ìÊêæ ÒçĠ çĤÊīÔ ¼Ġ ňµ çô çĨÊīä çĠËÝĤËŎÎ ĚīāÎ

ćÎËĥĠ íġōËÔ ³êīōīŎĤ ¼ð ¼Î ¼Î Ëōç«Ŏ¶ōĪ òìêĪ

ËŎð

¼ð

ňµ ÓðÊ »ëāä ģōëÕ¹êíÎ ËĨæëµ ĢËĥġôæ ÓĜËäæ »ÊëÎ Êê ¡Êê çĤÊīÔ ¼Ġ »ÊëÜÊ Ī ĢËÕðæëµ ¼ĝäÊæ êīĠÊ êæ ĢË õ ōň ĤÊí Ŏ Õ ðæë µ »Ë Ĩ Ó ðË Ŏ ð Ğìĸ ěŎĜæ ģŎġĨ ňÎ æìË ð êÊīġĨ ëÕĠËġÔ ň¯ëĨ ÓōÊêæ ËÎ ËĨæëµ ÓðÊ ËÎ Ī çĥĥµ ěĠËĉÔ ¼Ĥīĥµ ÿōÊëô ËÎ ňÕðīŎª Ďīđø êæ Ī ěġĈ æËáÔÊ î˪ Êê æëµ ÓĝĠ ćĐËĥĠ Ī ßĜËùĠ ¼ĨĪë¹ Ī ¼Îíà ćĐËĥĠ êæ Ī çĤêÊæ ÒÊëĀËåĠ ěĠ˵ ćĐê ìÊ çĉÎ ňÎ Êê ģōçÎ çĥĥµ ĚīµīĠ ¼Ĥīĥµ »¡çōçĈ »æÊì¾ ìÊ ï ª »Ë Ĩ ¼ ĤÊë º Ĥ ĢË ð ňµ »çĥōËôīäËĤ ÒĸËġÕàÊ Ī Ě˺ĥô ňōËð ĢËÕðæëµ ¼ðËŎð »ËýĐ ëÎ ¼ĝġĈ ëÎ æëµ ĢËĥġôæ Ī æīÎ ¡çĥ¶ĐÊ ňÎ Êê çĤæëõĐ ¼Ġ »Ëª ËĩĤ¾ ĢçĤÊæë¹ ëÕõŎÎ »ËĨ ÓŎĕĐīĠ »ÊëÎ »ìËČ¾ëð Ī çĥōËġĤ ěōçÏÔ æëµ ÓĝĠ ëÕ¹êíÎ Ī Ī ÓĈËÝô ģŎĥ°ġĨ Ī »êËŎôīĨ ËÎ ĞËĕĠ Ī ĢÁô ëÕõŎÎ ň¯ëĨ »ê˵ÊçĐ ¡æëÎ ĸËÎ ĢËĩÜ ßāð êæ Êê ËĨæëµ ËÎ ¡ìêËÏĠ »ňĩÏÜ ĚËà ĢËġĨ êæ Ī çĥĥµ ÓōīĕÔ Êê ğñōêĪëÔ

ëÏĠÊīĤ

¡êËġô

êè¾

˪ĪêÊ »ĪêÊëĐ »Ê¡ìËÔ ¼ðËŎð ĢÊëáÎ Ī ËŎĤīĜËÔ˵ ĚĹĕÕðÊ çøêæ ÓñŎÎ æĪç à ģŎĠÁÔ ¼ōËĩĥÔ ¡çĩĈëÎ Êê êīõµ ÷ĜËäËĤ çŎĜīÔ ìÊ ¼ġĩĠ ¼õåÎ ğŎĝĔÊ ģōÊ ¡ĪĹĉÎ æêÊæ »ňøëĈ êæ Êê êīõµ ģōÊ çĠ¾êæ ìÊ »ňŎôËà êæ æêÊæ Óðæ êæ ĞíōêīÔ ¼Ĥ˹êìËÎ ÒĸæËÏÔ Ī Ģçô ćĔÊĪ Ëōêæ ģōÊ êæ ĢË ĩ Ü Ī Ë ªĪêÊ ßāð êæ ËŎĤīĜËÔ˵ »Êë Î ¼ÔīĔ ňāĕĤ ňĕāĥĠ ÒêçĔ Ī çĠ¾êæ ćÏĥĠ ´ō ĢÊīĥĉÎ Ī ¼äëÎ ěŎĜæ ģŎġĨ ňÎ çō¾ ¼Ġ êËġõÎ ÊçÜ »æËùÕĔÊ Ī ¼ðËŎð ĢÊëĄËĤ ìÊ ĢËōì Êê ËŎĤË«ðÊ ìÊ ËŎĤīĜËÔ˵ Ģçô íŎĤ »íµëĠ ÓĠī¶à »Êë Î ¼¹êíÎ ňµ Ó ðÊ ¼ ĤæĪí ĐÊ çĥĥµ ¼Ġ æÊçġĝĔ

òìêĪ ěŎĜçÎ ëºōæ Ďë Ā ìÊ ç ô ĢË ðË ĥ ôêË µ ìÊ ¼ äë Î ĚË Ï Ôī Đ òìêĪ êæ æī µê ìÊ ¼ ôìêĪ êËĩĄÊ Ī çĥōī¹ ¼Ġ ģåð ËŎĤīĜËÔ˵ ĢËōì çĤÊīÔ ¼Ġ ĚĹĕÕðÊ ňµ çĤêÊæ ¼Ġ Ī ňĕāĥĠ ģōÊ ňÎ ¼ĥŎºĥð »æËùÕĔÊ æêĪ¾ æêÊĪ ËĤīĝðêËÎ ¡ËºôËÎ ¡²ōīÎ ģōÊ ĎĹäëÎ Ī ëºōæ Ďë Ā ìÊ ĚĹĕÕðÊ ĢÊëĄËĤ ìÊ ¼äëÎ Ħ˹çōæ »Êë Î ¼Îīä ÓøëĐ Êê ËŎĤīĜËÔ˵ ÓŎĉġÜ çĥĤÊæ ¼Ġ Ë ªĪêÊ »ňōæËáÔÊ ĢīŎĝŎĠ æĪçà ËŎĤīĜËÔ˵ »ňĕāĥĠ ÒĸËġÕàÊ ìī ĥ Ĩ ň ¯ë ¹ Ó ðÊ ëđĤ ģ ôĪê ĢÊç ĥ ¯ ĚĹ ĕ Õ ðÊ ìÊ ï ª

Īæ ň Î Ë Ŏ ĤË « ðÊ ìÊ Ë Ŏ Ĥī ĜË ÔË µ ¼õåÎ ğ Ŏ ĥ µ ¼ Ġ ¡êË ôÊ ĚË ġ Õ àÊ ĢÊëąĤ ÍàËø Ī ĢËðËĥôê˵ ìÊ ìÊ ËŎĤīĜËÔ˵ Ģçô ÊçÜ ËÎ ňµ çĤçĕÕĉĠ ÒÊêËñä ê˯æ ňĕāĥĠ ģōÊ ËŎĤË«ðÊ Ī çô çĨÊīä »æËùÕĔÊ Ī ¼ðËŎð Ģī¯ ¼ōËĨêīÕµËĐ ňÎ ňāÎÊê ģōÊ êæ Ī Ë ªĪêÊ »ňōæËáÔÊ ìÊ Ģç ô ÚêË ä »æËùÕĔÊ Ī ¼ĤīĤËĔ »ň ā ÎÊê ćāĔ çĥĥµ ¼Ġ ¡êËôÊ Īêīō »ňĕāĥĠ ËÎ Ģ¾ ÍōīùÔ ¼ª êæ ËŎĤËÕōëÎ ëōìĪ ÓñåĤ ĚĹĕÕðÊ »Êë Î ¼ĠīġĈ ĞĪç ĤÊë Đê ňĕāĥĠ ģōÊ ĢËġĜê˪ »īð ìÊ ËŎĤīĜËÔ˵ ¼Ā ËŎĤË«ðÊ ìÊ òêÊçōæ ĢËōëÜ êæ Ī

ĢË ðË ĥ ôêË µ Ī ĢÊë ą Ĥ Í àË ø ÒêçĔ ģŎġÕđĨ Êê ËŎĤīĜËÔ˵ »æËùÕĔÊ ďŎøīÔ ËªĪêÊ »ňōæËáÔÊ »æËùÕĔÊ çĥōËġĤ ¼Ġ ËŎĤīĜËÔ˵ Ī ĢËÕðæëµ ìÊ ¼ Ĥī ĜË ÔË µ Ī æë µ Ó ĝ Ġ Īæ ÓĨËÏô ëºōç¶ō ňÎ ĂËáĜ »êËŎñÎ »¡êË Ĕ Īæ êæ óÏĥÜ Īæ ç ĤêÊæ ÓōīĨ ë Ĩī Ü Īæ Ë Î Ë ĠÊ ÒĪË đ Õ Ġ æīä ÓĝĠ Īæ ëĨ ňÎËõĠ »ňĤËÏĝĀ ìÊ ÓĝĠ Īæ ëĨ çĥĤÊæ ¼Ġ ĞīĝąĠ Êê ğÕð æêī Ġ »íµëĠ ÓĠī¶à »īð ňµ ÒĪËđÔ ģōÊ ËÎ ËĠÊ çĤÊ¡çô ćĔÊĪ êËġÙÕðÊ Òç Ġ Ī ĢÊí Ŏ Ġ Ī ßāð ëÔ ģŎºĥð Ī ëÕõŎÎ êËŎñÎ Ë Ĩæë µ ìÊ íŎĤ ë ĠÊ ģ ōÊ ĸËġÕàÊ Ó ðÊ¡æī Î êæ ËĩĤīĜËÔ˵ ňµ æīô ¼Ġ ¼ôËĤ ËÝĤ¾ êīõµ ´ō ěäÊæ êæ Ī ˪ĪêÊ »¡êËĔ

ňµ çðê ¼Ġ ëąĥÎ ģŎĥ¯ ËĠÊ çĥÕñŎĤ ¼ðËŎð ĂËáĜ ìÊ íŎĤ ˪ĪêÊ »ňōæËáÔÊ »ňĕāĥĠ ìÊ ¼¹æËñÎ »æËùÕĔÊ Ī æīä »ň¯êË«¶ō Ī çáÕĠ Ī ňÕĐëõŎª ĢÊíŎĠ ňµ ÓðÊ ëµè ĢËōËô æêéºĤ ēÏĀ ¼ō˪ĪêÊ »ËĨêīõµ ¼º¯êË«¶ō »ň ōæË á ÔÊ »Ë ĨêË Ŏ ĉ Ġ Ī Ë ĩ ôìêÊ êæ Ī ÓðÊ ¼ġĩĠ Ćī üī Ġ Ë ªĪêÊ ĢÊëĄËĤ ìÊ ¼õåÎ ňĜÁñĠ ģŎġĨ īÔëª Ī ÍðËĥĠ »ňĕāĥĠ ´ō Êê ËŎĤīĜËÔ˵ Ī ¡çô ¼ĥŎÎ óŎª »ËĨêËŎĉĠ ËÎ ēÎËāĠ ďŎøīÔ ËªĪêÊ »ňōæËáÔÊ êËąÕĤÊ ěÎËĔ ňµ çĤçĕÕĉĠ ěŎĜæ ģŎġĨ ňÎ çĥĥµ ¼Ġ ¼¶ō ¼¹æËñÎ çōËÏĤ ˪ĪêÊ »ňōæËáÔÊ æêīĠ Êê æī ä ¼ ōË ªĪêÊ ēĀËĥĠ ìÊ Ďë Ā ìÊ ç Ĩæ êÊë Ĕ ¼ ĩ Üī Ô ¼ Î ģōëÔçĥġÔĪëØ ìÊ ¼¶ō ËŎĤīĜËÔ˵ ëºōæ ňÎ ň µ çôËÎ ¼Ġ ËŎĤË«ðÊ »ËĨ ğŎĝĔÊ

æëµ ¡êËôÊ ňÕ¶Ĥ ģōÊ ňÎ ¼ĤÊëĥåð ´ō īýĈ êīõµ ´ō ìÊ ¼õåÎ ë¹Ê ňµ êīõµ æīô ňōíÝÔ ËªĪêÊ »ňōæËáÔÊ »ň ōæË á ÔÊ īýĈ ï Ŏ ðÁ Õ ĜÊç ōç Ü êËÕðÊīä çōËÎ Ī æīÎ çĨÊīåĤ ˪ĪêÊ ÓðÊīäêæ ģōÊ ňÎ Ī ææë¹ ÓōīýĈ ňµ ¼ōËĨêīõµ »ňŎĝµ ìÊ ïª íŎĤ »ňōæËáÔÊ êæ ÓōīýĈ êË Õ ðÊī ä çô çĨÊīä ¼¹çŎðê çĤÊňÕõ¹ ˪ĪêÊ Īæ Ë ªĪêÊ »ňōæËáÔÊ ìÊ ÚĪë ä çĨÊīä »æËùÕĔÊ Ī ¼ðËŎð »ňÏĥÜ ËŎĤīĜËÔ˵ ň¶Ĥ¾ëÎ ¡ĪĹ Ĉ Ó ôÊæ »ňōæËáÔÊ īýĈ ĚĹĕÕðÊ ìÊ çĉÎ ¼¶ĤËÎ ĂËáĜ ìÊ æīÎ çĨÊīåĤ ˪ĪêÊ êæ íŎĤ ¼ĜËĠ Ī »æËùÕĔÊ ¼Ĥ˹êìËÎ ňÕĐë¹ êÊëĔ Īêīō »¡ìīà ìÊ ÚêËä Ī ÒêËÝÔ »¡²ōĪ ģōìÊīĠ Ī ģŎĤÊīĔ Ī çĨÊīåĤ ňĕāĥĠ ģōÊ ěĠËô ¼Ĥ˹êìËÎ

ĆīüīĠ ´ō ĢÊīĥĈ ňÎ ĚËÏÔīĐ ¡²ōīÎ Ī æī ô ¼ Ġ ňÕäËĥô íŎĤ ¼ðËŎð ëÎ ËŎĤīĜËÔ˵ Ğæë Ġ ň µ ÓðËĩĜËð ňÎ æīä íōËġÕĠ Ī ¼ĝĠ ÓōīĨ »ËĥÏĠ »êËŎñÎ ěĠÊīĈ çĥõōçĤÊ ¼Ġ ĚĹĕÕðÊ ĢÊīĥĉÎ çĥĤÊīÔ ¼Ġ ňµ ç ĤêÊæ æī ÜĪ ¼ðËŎð ÒŶõĠ ËõĥĠ Ī ³ëáĠ Ī çōêæËĠ êæ »íµëĠ ÓĠī¶à ĢËŎĠ ¡êËôÊ æêīĠ ËŎĤīĜËÔ˵ êæ ËĤīĝðêËÎ çĤëŎ¹ êÊëĔ íōËġÔ îËñàÊ êīÕµËĐ ģōëÔ ğĩĠ óåÎ Ó ðÊ Ó ōī Ĩ öī ù ä êæ ĢĸËĉĐ Ī ĢÊêÊçġÕðËŎð ìÊ »ëŎºġõ¯ êæ »æËĈ ĞæëĠ Ī ¼ôìêĪ Ī ¼ĤçĠ çĥĤÊæ ¼ġĤ ¼ōËŎĤË«ðÊ Êê æīä ĢīĜËÔ˵ ňÎ íōËġÔ îË ñ àÊ ģ ōÊ ìÊ ¼õåÎ ËÎ »íµëĠ ğō±ê æêīäëÎ ¼ºĤīº¯ ĞËĥÎ ¼ÔĪËđÕĠ ¼ºĥĨëĐ ğŎĝĔÊ Ī ÓĝĠ ňĤīġĤ ĢÊīĥĉÎ ææë¹ ¼ĠìËÎ ĢīĜËÔ˵ ĚÊë Ĥ± ēĐīĠ »Ë Ôæī µ ň Î ĢÊī Ô ¼ Ġ êīõµ ģōÊ êæ ī¶ĤÊëĐ ī¶ñŎñĤÊëĐ ËŎĤīĜËÔ˵ êæ ËĩĥÔ ň µ æë µ ¡êË ôÊ ÓĠĪËĕĠ ¼ª êæ Ī çô Óñ¶ô ê˯æ ňÎ óÔêÊ òêīō ĢËĠëĐ ňĕāĥĠ ģōÊ ĢËōëÜ êæ Ī æëµ êæËø Êê ËĤīĝðêËÎ êËĩ¯ æĪç à ň µ ¼ ĝ äÊæ ¸ĥÜ ´ ō ìÊ »ëŎÙµ êËġô çŎĠËÝĤÊ êīāÎ ĚËð çĤæÊæ Óðæ ìÊ Êê æīä ĢËÜ ĞæëĠ ìÊêæ óĥÔ »ňōËĠ ëŎġä ňÎ ëĠÊ ģōÊ »íµëĠ ÓĜĪæ Ī ËŎĤīĜËÔ˵ ĢËŎĠ ¼ÔçĠ æīä ÒīĕÎ Ģ˵Ëġµ ňµ Óõ¹ Ěç Î »ňĤËÏĝĀ ÓōīĨ óÏĥÜ Ó ðÊ ¼ĔËÎ »ň Ĩæ ç ĥ ¯ Òç Ġ ¼ Ā Ë Ŏ Ĥī ĜË ÔË µ ÓðÊňÕôÊæ ň ĠÊæÊ ĢËĥ°ġĨ ňÕôé¹ ËĠÊ ¼ĠËąĤ »¡īŎô ňÎ ňĤ çĥ¯ëĨ ÓĝĠ Īæ ģ ōÊ ĢËŎĠ ¼ðËŎð ÓÎËĔê ¼ĤīĤËĔ Ī »æË Ġ ¼ðËŎð ĂËáĜ ìÊ ĢÊīĥĈ ňÎ ÓðÊňÕôÊæ ĢËōëÜ Ģ˵Ëġµ ğŎĝĔÊ ÓĜĪæ »ËĩÕðÊīä ìÊ ¼¶ō ňĤīġĤ ÓĜĪæ ňÎ ëÕġµ ÒËŎĜËĠ ĢæÊæ ËŎĤīĜËÔ˵ çĤçĕÕĉĠ ËĩĤīĜËÔ˵ ÓðÊ¡æīÎ »íµëĠ ÓĜĪæ ňÎ ËĩĤÊ ňµ ¼ÔËŎĜËĠ ďĕð ňµ ëÕõŎÎ çĥĥµ ¼Ġ Ó äÊæë ª »í µë Ġ ňµ »Êň Üæī Î Ī ÓðËĩĤ¾ ğĩð ìÊ çĥĥµ ¼Ġ ÓĐËōêæ »íµëĠ Ó ĜĪæ ìÊ ËĩĤ¾ ňµ ÓðÊ »íŎ¯ ìÊ ëÕġµ êËŎñÎ çĥĥµ ¼Ġ ÓäÊæëª »íµëĠ ÓĜĪæ ňÎ ĚĹĕÕðÊ ìÊ ïª ÒĸËġÕàÊ ĢçôÊçÜ ĆīüīĠ ËÎ ňāÎÊê êæ

»ëºĥĨ¾ ¡Ī˵ ĞêËð ĢÊæë¹ëÎ ňÎ ËŎĤīĜËÔ˵ »ňĕāĥĠ ĢËġĜê˪ ĞĪç ĤÊë Đê »êÊí ¹ë Î ň Î Êê¾ ĒË đ ÔÊ ÓÏÙĠ »Àê ĚËð êæ ĚĹĕÕðÊ êËÕåĠæīä »ňĕāĥĠ ´ō ËŎĤīĜËÔ˵ æÊæ ìÊ ě¶õÕĠ Ī ËŎĤË«ðÊ êī õ µ êæ ğŎĝĔÊ ģōÊ íµëĠ ÓðÊ ĢËÕðÊ êËĩ¯ çðê ¼Ġ ëąĥÎ ģŎĥ¯ ÓðÊ ËĤīĝðêËÎ êæ ËĤīĝðêËÎ »¡ìÊçĤÊ ňÎ ËŎĤīĜËÔ˵ ňµ ÓñŎĤ ¡ç ô ňÕäËĥô ĢËĩÜ ßāð ëĩô Òëĩô ňÎ Ģ¾ ě Èĸæ ìÊ ¼¶ō Ī ¼ ôìêĪ ĦË º ôË Î Ī Ë Ĥī ĝ ðêË Î ßāð êæ ëĩô ģōÊ ĚËÏÔīĐ »ÊňĐëà ææë¹ ¼ĠìËÎ ĢËĩÜ ÓĠī¶à ËÎ ìËÎ ëōæ ìÊ ËŎĤīĜËÔ˵ ¼ĜËĠ Ī ¼ðËŎð ĂËáĜ ìÊ »íµëĠ ĢÊë ĄË Ĥ ìÊ ¼õåÎ æêÊæ ĎĹ Õ äÊ Êê ÒËĐĹÕäÊ ģ ōÊ »ňĕÎËð ¼ðËŎð ¼ĤËġŎª ğĨ Óñ¶ô Ī Ģë Ĕ ň Î ·êīÏñªËĨ »êīĀÊë«ĠÊ ËÎ ËŎĤīĜËÔ˵ ËĩĤ¾ ÓŎġµËà Ī ËĨ ĢīÎêīÎ ëðëÎ çĤæëµ ¼Ġ ÓĠī¶à çōêæËĠ êæ ňµ çĕÕĉĠ ËĩĤīĜËÔ˵ æī Î ËĩĤīĜËÔ˵ ëÎ óåÎ Óñ¶ô ģōÊ ìÊ ïª ňµ çĤæīÎ ìÊ Êê æī ä Òêç Ĕ Ī Ēīĕà ğąĈÊ ìÊ ¼ðËŎð Ī ¼ºĥĨëĐ »æËĠ ĂËáĜ ¼ġĩĠ óåÎ ËŎĤīĜËÔ˵ çĤÊ¡æÊæ Óðæ êËġõÎ ËŎĤË«ðÊ êīõµ æËùÕĔÊ ìÊ çøêæ ÓñŎÎ æĪçà ňµ Êë¯ æĪê ¼Ġ ËŎĤË«ðÊ êīõµ ÷ĜËäËĤ çŎĜīÔ ìÊ ÓðÊ ňĕāĥĠ ģōÊ òĪæëÎ ĚË ð ìÊ ň ĕ ā ĥ Ġ ģ ōÊ ÓĠī¶à ´ ō »ň ĠË ĥ ðË ðÊ »ÊêÊæ êīõµ »¡ëºĥµ êæ ÓðÊ êËÕåĠæīä Ī ¼ðëµ »ÊêÊæ ¼ðëµ ìÊ ìÊ íŎĤ Ëĥð ïĝÝĠ ßāð êæ Ó ðÊ ¼ ðë µ »ÊêÊæ ¼ ðë µ ĞĪç ĤÊë Đê ´ō ¼ª êæ ĚË ð êËÕåĠæīä óåÎ ´ō ňÎ ňĕāĥĠ ģōÊ ëąĤ ìÊ ëÕõŎÎ ÒÊêËŎÕäÊ Ī ÒêçĔ ËÎ ģŎĤÊīĔ Ī Ħ˹æĪëĐ Ī ÒËŎĜËĠ Ī çĠ¾êæ Óõ¹ ĚçÎ ¼ÔëÜËĩĠ Ī òìêĪ êË ĥ µ êæ ËŎĤīĜËÔ˵

çĥ¯ ¼ĥåð Ī Ě˺ĥô »ìËðæÊì¾ »ìĪë Ŏ ª ģ Ŏ ĠĪæ Ģ¾ êæ ó ĈÊæ ěäÊæ ÓŎĉüĪ ¡²ōīÎ Ī »²ÔÊëÕðÊ Ī ÓäËð ĢËÕðæëµ »ËĨ ÓñōêĪëÔ ëÎ æëµ ÓĝĠ ·êíÎ ģōÊ ËÎ æīÎ óĈÊæ ßĝñĠ ĢÊç Ĥæ ËÔ æÊì¾ ìÊ ěÏĔ Ë Ô Ğ˺ĥĨ Ģ¾ ìÊ êæ óĈÊæ ¼Ĥīĥµ ÓŎĉüĪ ďøĪ ģ ōÊ ĚË č ôÊ ě ĝ Ĉ ĚË º ĥ ô »ìË ð ¼ºĤīº¯ Ī ēĀËĥĠ ëōËð Ī ëĩô »ËĨ ÓñōêĪëÔ ìÊ Ģ¾ »ëŎ¹ ïªìËÎ Ī í Ŏ º ĤÊë Î × á Î »ň ĜÁ ñ Ġ ó ĈÊæ æëµ »ËĨĪëŎĤ ĎĹÕäÊ æêīĠ ËýĉÎ ëÏĠÊīĤ ìĪê ĞËÝĤÊëð ÓðÊ¡æīÎ ĚËð ´ō ìÊ óŎÎ Óôé¹ ìÊ ïª Ī ňÎ ĢË Õ ðæë µ ·ëġõŎª »Ë ĨĪë Ŏ Ĥ ňōêīð »ËĨæëµ ìÊ ¼ōËĨĪëŎĤ ¡ÊëġĨ »ËĨ¡çĥºĥÜ ¼ōÊīĨ »ê˶ġĨ ËÎ Ī »æëÏĤ ¼ Ā çĥÕñĤÊīÔ ĢËĤËġŎª ğĨ Ģ¾ »ËĨËÕðĪê Ī Ě˺ĥô ¡ìĪê Īæ »ìË ðæÊì¾ ÍĔËĉÕĠ çĥōËġĤ æÊì¾ Êê ïŎÈê ¼ ĤÊìêË Î æīĉñĠ Ě˺ĥô ïĤÊëđĥµ ´ ō êæ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ģōçÎ Ě˺ĥô ¡ī µ êæ ¼ÔËĈīÏāĠ Ģ˹ëġõŎª Ī æëµ ÓĝĠ ňÎ ÓÏðËĥĠ »ìĪëŎª ģōÊ êæ ňµ ¼ĤËñµ ¼ĠËġÔ Ī Óđ¹ ´ōëÏÔ çĥÕôÊæ Óðæ çĥĥµ íŎĨëª ¼ºÕðæĪæ Ī ňĔëđÔ Óñ¶ô »¡çĥĨ¡çĤËõĤ ¼ºĥä ēĀËĥĠ ňµ ĚË º ĥ ô »ìË ð æÊì¾ ňĤËōīÜ ň ĝ äÊç Ġ »Ë Ĩ Ó ðË Ŏ ð ň Î ìīĥĨ Ī ÓñŎĤ Ģ¾ ěĠ˵ »æīÎËĤ Ī Ī ÒËĨËÏĠ »ňōËĠ Ī ģōëĐ¾êËåÕĐÊ ÓĝĠ ňŎĝĈ æī ä »ňĤËĥ¶ĐÊňĔëđÔ Ī ĢËĥġôæ Ëō ģġôæ öīùä êæ çĥõåÎ ĞĪÊçÔ æëµ »¡çōçġÕð ¡ĪĹĈ ÓôÊæ ĢËĈèÊ çōËÎ íŎĤ ¼ÜêËä çōçĩÔ Êê ňĕāĥĠ ĢËĥ°ġĨ óĈÊæ ëāä ÓĠĪËĕĠ ìÊ ïª ÓðËĨæëµ ÒëñĠ çōæë¹ ëµè ň¶ĤËĥ°ġĨ ňµ óĈÊæ ëÎ ¼ōīð ìÊ æëµ »ËĨĪëŎĤ ÊéĜ çĥµ ¼Ġ Óñ¶ô Ī ¼ĤËÎīµ ëĩô »ňĤËĤËÜ ¼ĝäÊæ ÒËĐĹÕäÊ ç ōæë Ô ĢĪç Î ĒÊëĈ ĢËÕðæëµ »ÊëÎ »çÜ »ëāä ¼åōêËÔ ĢËĥġôæ æīô ¼Ġ ÌīñáĠ Ģæī Î Ë Î íŎĤ ňĕāĥĠ êæ æë µ ÓĝĠ çĥĤÊīÔ ¼Ġ ňÕôé¹ ìÊ ëÔ ěĩð óĈÊæ

ìÊ Ī çĥôËÎ êËŎôīĨ Ī ÍĔÊëĠ çōËÎ èËåÔÊ Ī ěġĈ æËáÔÊ ëÎ ëºōæ »īð ĢËŎĠ êæ çàÊĪ »²ÔÊëÕðÊ Ī ÓðËŎð ňĤī¹ ëĨ ìÊ Ī çĤêËġ¹ ÓġĨ æī ä

ÓðĪçĤÊĪê æīĉñĠ ì¡Ī¡ê ĢÊæë¹ëÎ ňµ ¼ĤËĠì ĚËð ĢËÕñÎËÔ »ËĨĪëŎĤ »ī ð ìÊ ě øī Ġ ëĩô ĒÊë Ĉ ĦË«ð Ī ç ô ĚË č ôÊ ó ĈÊæ ¼ÏðËĥĠ Ó øë Đ Ó ñ ¶ ô ğ Ĩêæ ĒÊë Ĉ ĢË Õ ðæë µ êæ Ë Ĩæë µ »Êë Î ËÏōëĕÔ çĥÕñĤÊīÔ ĢË Ĥ¾ Ī ç Ġ¾ óŎª ìÊ ÚêË ä ¼ĤËÕðæëµ ēĀËĥĠ ¼ĠËġÔ ňÎ Ī çĤëŎ¹ ïªìËÎ Êê ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ çĥĤËôī«Î ěġĈ »ňĠËÜ æīä »ËōĪê óĈÊæ ¼ÕñōêĪëÔ »ËĨĪëŎĤ òêīō ĢËÕðÊ ¼ĤËÕðæëµ ēĀËĥĠ Ī Ě˺ĥô ňÎ Ģçô ¡êÊĪ¾ Ī ÒĪÊ ěōÊĪÊ êæ ěøīĠ Ī »æíōÊ »ËĨæëµ ìÊ ģÔ êÊíĨ ËĨ¡æ »ňĉÜËĐ ´ō ĢæÊæ »Īê Ģ¾ ÍĔËĉÕĠ ňĕāĥĠ êæ ¼ðËŎð »ňĤìÊīĠ ¼ĤËñĤÊ ÿōÊëô êæ ËĨæëµ Ī æÊæ ëŎŎčÔ Êê ňµ ¼āōÊëô çĥÕĐë¹ êÊë Ĕ ¼Õåð ÓðËŎð êæ ¼ĥŎÎìËÎ ňÎ ê˯ËĤ Êê ĢËĤ¾


»ňĠËĤìĪê

ËŎð

¼ð

êīõµ ģōÊ Ë¶ōëĠ¾ êÊçÕĔÊ Ī ¼ĤīĠ²Ĩ ¼ĝäÊæ êīĠÊ êæ ÓĜËäæ ËÎ çĤÊīÔ ¼Ġ ĢË Ĥ¾ ë Î Ģī ¹Ë Ĥī ¹ »ËĨ ħĥŎĠì êæ ææë¹ ÿĝñĠ »æËùÕĔÊ » ĦëøËáĠ ìÊ ïª Ī Ë Ĩ Ó µë ô ÚĪë ä Ī Ìë Č ĦË«ð ĢÊë ōÊ ìÊ ¼ÎëČ »ËĨ ¼ĤË«ġµ æËùÕĔÊ ëÎ óŎª ìÊ óŎÎ ĢÊêÊçð˪ êæ ĢË Ĥ¾ Êé Ĝ Ó äÊç ĤÊ ¸ĥ¯ ĢÊë ōÊ ËĨ Óµëô » ĦêËÎĪæ æĪêĪ ËÎ çĥðÊëĨ ěªīĥĠ ¼ ÜêË ä ĢÊêÊé¹ ħōËĠëð Ī êīõµ Ģŵ æËùÕĔÊ ëÎ ğµËà ¼Ĥīĥµ æīä ÒËŎà ħÎ ħÕôé¹ Ģī°ġĨ çĤÊīÕĤ ìÊ çĤæçø êæ ģōÊëÎËĥÎ çĨæ ħ ĠÊæÊ »æĪçà ËÔ èīđĤ Ģī¯ ¼ġŎĨËđĠ ēōëĀ »êÊé¹ ħōËĠëð Ī ËĨ Óµëô ĢçĠ¾ ìÊ ¼ÕŎĥĠÊ çĥōËġĤ »ëŎ¹īĝÜ ¼ÜêËä ÓôÊæìËÎ Ī ¼ðËŎð »ËýĐ ģÕäËð êæ ĢÊīÔ ¼Ġ Êê ¼ĤËĥÏĜ » ˵Êì êÊíĤ æëµ ďōëĉÔ ËÕðÊê ģōÊ ËÎ ÓðÊ ěġÕáĠ ĚËà ģŎĈ êæ ĢËõĤ Ī ÞĹāøÊ ģōÊ ĢçŎõµ óŎª Êê ÓŎĉĔÊĪ ÒËĈìËĥĠ òëÕñ¹ ĢæÊæ Ī çĤìËð òĪçåĠ ¼ĠīġĈ êËąĤÊ êæ êæ Ī çĥōËġĤ ĞÊçĔÊ »Ê ħĤīºÎ ěġĈ êæ »ËĨ ĦçĈĪ ħÎ íŎĤ ĞËÜëÎ öīùä çĥĥµ ěġĈ æīä ćĔÊĪ êæ Óđ¹ çōËÎ ë ä¾ Ó ðæ ħĔëđÔ ğ ō±ê ÓðËŎð »ÊêĪ êæ »ç ōç ô Ī Ħç ĥ ōÊí Đ ó¶ġõµ Ī » ħĤËÕð¾ êæ ħµ Ó ðÊ ĢËōëÜ êæ ¼ ōË ġ Ĥæī ä ë Õ õ Ŏ Î ÒË ÎË å Õ ĤÊ ħĔëđÔ ģōÊ ÓðÊ ¼ĩōçÎ æëµçĨÊīä êæ æË á ÔÊ ĢÊç ĕ Đ Ī ¼ºÕðæ Īæ Ī ĚËÝĠ çĤÊīÔ ¼Ġ ğ ō±ê »ËĩĨ˹çōæ Ī úÊë Õ ĈÊ ìĪë Î »Êë Î ¼ÏðËĥĠ ĞæëĠ »ËĨ ĦæīÔ ģŎÎ êæ ¼ÕōËüêËĤ æêĪ¾çōçª

ËŎð

¼ð

Ğī ô ç øË ĕ Ġ ħ Î ë ¹Ê Êé Ĝ ħµ ĢËÕðæëµ êæ ğ ō±ê ĢÊêÊí ¹êË µ ěäÊæ ĢĸËĉĐ ÓŎùåô ÍōëåÔ ËĤËġĨ ħµ çô ğŎĨÊīä ħÜīÕĠ ğōëºĥÎ ÓðÊ ìÊ öīùä ģ ōÊ êæ ğ ō±ê îÊë Ĩ ÓñŎ¯ ëÎ ħ µ ¼ ĝ äÊæ ĢĸË ĉ Đ ĦË º ōË Ü ħµ Ó ðÊ »æËġÕĈÊ Ī êĪË Î » ħ ōË ª ĦìêËÏĠ ìÊ ĦīŎô ģōçÎ ĞæëĠ ìĪëĠÊ Ī æËġÕĈÊ ģŎĥ°ġĨ Ī ç ĤÊ Ħæë µ ÊçŎª ĢËŎĠ êæ ¼ĝäÊæ ĢĸËĉĐ ħµ »æËĕÕĈÊ çĤÊ ĦæêĪ¾ Óðæ ħÎ æīä »ÊëÎ ĞæëĠ ňÎ Êê ğ ō±ê ňµ Ó ðÊ »íŎ¯ ĢËġĨ ňÕôÊæ Ģ¾ ëÎ Êê Ģ¾ Ī ¡çĥ¶ĐÊ îÊëĨ ģÕäËð êÊæ ħôçä » ħÉĀīÔ ňÎ ËÔ ěðīÕĠ ¼ðËŎð ĢĸËĉĐ ÓŎùåô æīô ğ ō±ê ëºÎīµëð »Ë Ĩ¡Ë º Õ ðæ ħÉĀīÔ ģōÊ ēōëĀ ìÊ ĢËÕðæëµ êæ Êê æÊë ĐÊ ģōÊ ÓŎùåô çĥĨÊīä ¼Ġ ĢËŎĠ ħÝŎÕĤ êæ Ī çĤëÏÎ ĚÊÃð ëōì æËÝōÊ Ď˶ô ĞæëĠ »ËĨ ĦæīÔ Ī ĢËĤ¾ »Ê ĦæīÔ Ħ˺ō˪ ħÎ Ģæì ħÎëü çĥĥµ ħµ »êËÏÕĈÊ ÍōëåÔ Ī ¼ĝäÊæ ĢĸËĉĐ çĤÊ Ħæëµ Íñµ ĞæëĠ ĢËŎĠ êæ ĢËĤ¾ ÓðÊ çĥĐëÔ ģōÊ ¼ĝøÊ ĎçĨ ëŎäÊ ĚËð çĥ¯ ÒçĠ ¼Ā ħ°Ĥ¾ ğ ō±ê ħ µ Ó ðÊ ģ ōÊ ħÕõ¹ êË ¶ ô¾ óŎª êæ ğČëÎ ¼ ĠĹ ðÊ »êīĩġÜ ħÕñĤÊīÕĤ ħÉĀīÔ Ī çĥĐëÔ ËĩĨæ ģÕĐë¹ » ĦìêËÏĠ êæ Êê ĢĸËĉĐ » ĦæÊêÊ ÓðÊ ìÊ ĦæËđÕðÊ ËÎ Ī æëÏÎ ģŎÎ ìÊ ¼ĝäÊæ ĦçĥōÊíĐ »ËĨêËõĐ Ī ËĨçĥĐëÔ » ħġĨ çĥµ êçÎ ĢÊçŎĠ ìÊ Ī îīōÁĠ Êê ĢËĤ¾

¡êËġô

ëÏĠÊīĤ

êè¾

uèīđĤv » Ħ±Īëª ĎÊçĨÊ êīāÎ ĢÊë ōÊ Ğæë Ġ ħµ ë ĠÊ ģ ōÊ ëÎ ÓōËĈê Êê ÌË Ý à ĞË ą Ĥ ÌīĝāĠ ÓðËĈçĠ ģōÊ ëºĤËŎÎ çĥĥµ ¼ġĤ ÓðÊ ¼àëĀ Ëō ìÊëÎÊ uèīđĤv ÓĠīùä Ī Ó ōç ü ĞĪÊç Ô »Êë Î Ī êËÕĐê Ī ĞëĐ ÓŎÏÙÔ Ī ˶ōëĠ¾ ËÎ ğō±ê ĞËąĤ u»ë¹ ¼ÎĹĕĤÊv ²ŎÕðëª

»ëºŎÎĹĕĤÊ uğñĝĀv ÓðÊ îÊëĨ êæ Ëō Ī ĢËõĤËÕðĪæ ë ÎÊë Î êæ ĢË Ĥ¾ ĢËÕõºĤÊëð v ĢË ôæī ä Ěī Ĕ ħ Î çĥ¶õÎ ğĨ êæ ħĕāĥĠ êæ uĢËôêÊçÕĔÊ êÊçÕĔÊ ¼ĝøÊ íµëĠ Ī ħÕñĨ æËĕÕĈÊ ħÎ êËÏÕĈÊ Ī èīđĤ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ êæ ģōÊ » ĦëġØ ħĕāĥĠ êæ ĢËĤ¾ ¼Ĥīĥµ ÓðÊ u»ë¹ ¼ÎĹĕĤÊv ÒËčŎĝÏÔ Ī Ë ĈæÊ ĎĹ äë Î ë¹Ê ÓðÊ îÊëĨ êæ ğō±ê ¼ĜËäīÔ ÒËÏðËĥĠ Ī ÿÎÊĪê »ìËð »æËĈ ħÎ ħÎ ħÜīÔ ËÎ æìË ō Óðæ ˶ōëĠ¾ ËÎ

ÓðÊ Ī ÞĹ ā øÊ ģ ōÊ ¼ōËġĥ¹êíÎ ħĉĠËÜ ĢËôæīä ĚīĔ ħÎ ĢçĤËðëÔ ÓðÊê »ìËð ËýР˶ōëĠ¾ èīđĤ ìÊ » ĦæëÕñ¹ ÓŎàĹø æê »ÊëÎ ¼ĀÊëĐÊ ĢËÏĝĀ ÞĹøÊ ħÎ ħÕñÎÊĪ »ËĨÊçōçĤ˵ ĢÊëºĤ ĢËōëÜ ģōÊ ćĔÊĪ êæ Ī ÓðÊ

ìÊ Êê ïĝÝĠ ÓōëÙµÊ ħµ Ó ðÊ Ģ¾ çĨçÎ Óðæ ëÕñÎ ĞË Üë Î ç ĥ Ĥ¾ ĢÊë º Ĥ Ī ËĨêËÝĥĨ »ÊëÎ »ëŎ¹ÊëĐ Ī ÍðËĥĠ »ËĨêËÝĥĨ Ģī°ġĨ ¼ÎëČ »ËĩôìêÊ »æë Đ »Ë ĩ ōæÊì¾ Ī ´ŎÔÊë¶Ġæ ğŎÕñĨ çĨËô ĢīĥµÊ ğĨ æêĪ¾ ğĨÊëĐ u»Ë ĩ ôìêÊv ÞĹ ā øÊ ħ Î ħĉĠËÜ Ī çÎËÔ ¼ġĤëÎ Êê ğō±ê » Ħçô ěŎġáÔ úÊëÕĈÊ Ī Óōçü Ģī¹ËĤī¹ ĒëĀ ħÎ çĨæ ¼Ġ ĢËõĤ Êê ËĩĤ¾ ëÎÊëÎ êæ æīä ğō±ê ĢÊêÊí¹ê˵ Ī ĢĸīÉñĠ ĎÊëÕĈÊ

Óðç¶ō »ËÕðÊê êæ ¼ĠÊçĔÊ ĢËñÎ æëµ ¼ĕĝÔ ¼ðËŎð Ģæëµ »ëŎ¹ ħÝŎÕĤ Ī ¼ðêëÎ Ú ĢÊêÊç Ġæë ð ìË Č¾ êæ ħ ¯ë ¹Ê ĞËÜëÎ ħ µ ç ĤæÊæ ¼ ĠêÊç õ Ĩ ğ ō±ê çĠËÝĤËŎÎ ěÎËĕÔ Ī ħĔëđÔ ħÎ çōËÏĤ » ħĜÁñĠ »Ê ħĤīºÎ »Ê ħĥĠËä ģ¶ŎĜ

ħµ ç ĤË ðê ĞË Üë Đ ħ Î Êê ĞË Üë Î Êê »êË Õ đ ¹ » ħ ĥ Ŏ Ġì Ī Ìī ¯êË ¯ ÍāĔ ĢËġĨ Ë ō ĢīŎðíōêĹª »Êë Î ïª ĢËð ģōçÎ ÓäËð ËŎĩĠ »çĥÎ » ħĤËÕð¾ êæ Ī ĞËÜëÎ ÍōīùÔ ìÊ ¼ðËŎð »ËýĐ ĦËĠ çĥđðÊ ÒËÎËåÕĤÊ ¼ÏāĔ Īæ ëÕõŎÎ Êê ĢÊë ōÊ ëÎ ğµËà æëµ ÞëĀ ćĔÊĪ êæ èīđĤ » Ħ±ÊĪ çŎĝµ Ó ðÊê ĢË ōë Ü Ī ĢÊêÊç ðË ª ĦË«ð »ËýĐ Ģæëµ ¼ÕŎĥĠÊ »ÊëÎ ¼ĀÊëĐÊ Ìīµëð ìÊ »ëºōæ êĪæ Ī ¼ðËŎð

ĢÊëōÊ ēōëĀ ģōÊ ìÊ Ī çĥĨæ ëŎŎčÔ Êê çōËġĤ ĚëÕĥµ ´ō²ÔÊëÕðÊ »Ê ĦīŎõÎ Êê ´ŎÕĜīªīȱ » ħõĕĤ êæ ëŎŎčÔ ĎçĨ ÒêçĔ Ī èīđĤ ìÊ ģÕð˵ Ī ħĕāĥĠ ĞīĩđĠ ħÎ ěĕĤ ÓðÊ ħĕāĥĠ êæ ĢÊëōÊ ħµ Ó ðÊ ě Ŏ Ĝæ ģ Ŏ ġ Ĩ ħ Î êËĩĄÊ ¼ĤËġōÊ ëøËĤ Ģī¯ ¼ōÊëºĜīøÊ ħÎ çĥĥµ ¼Ġ ë¶Đ ħµ ¼ĤËñµ æêÊæ ¼Ġ ˶ōëĠ¾ ħÎ ÓðËĠ ÓáĝùĠ Ī æīð ˶ōëĠ¾ ĢĪç Î Ë ō Ī ğōīô ´ ōæí Ĥ ÒÊë¶đÔ æëµ ¼ĠÊçĔÊ ®ŎĨ ĢÊīÔ ¼ġĤ æÊæ ĦìË ÜÊ çōËÏĤ Ī ç ĤêÊæ ¼ō˶ōëĠ¾ ħÎ ěĕĤ çĤīô ë ōìĪ Ëō Ī ĦçĥōËġĤ ĞīĩđĠ ¼ĀÊëĐÊ ÓðÊê ĢËōëÜ ëąĥĠ ìÊ ģōÊ Ë Ĩ »èī đ Ĥ òêË đ ð Ī ħŎøīÔ çĥōÊêËŎÎ Êê ˶ōëĠ¾ »ËġŎð ħµ ÓðÊ ćĐËĥĠ Ī ßĜËùĠ ˶ōëĠ¾ ËÎ çĥōīºÎ Ī ğōêÊæ ¼µëÕõĠ ÞĹøÊ Ī ĢËŎÕĜĪæ » ħĩÏÜ óĥµÊĪ Ì ĢīĠÊëŎª ĢËōÊëºĜīøÊ »ËĨËĈæÊ ħÎ ĢËÏĝĀ ÓðÊ ĦæīÎ ħ¯ èīđĤ ÞĹāøÊ çĥĥµ ¼ġĤ ê˶ĤÊ Êê èīđĤ » ħĜÁñĠ çà ìÊ óŎÎ Êê Ģ¾ çĥōī¹ ¼Ġ ¼ ĜĪ ¼ōËġĥ¹êíÎ Ī çĥĨæ ¼Ġ ĦīĝÜ ·êíÎ ěÎËĕĠ ÞËĥÜ ħÎ Ģæì ħÎëü »Êë Î ÓðÊ ¼ōÊëºĜīøÊ ħÎ ħµ »ëĩāĠ ¼ĝĈ çōī¹ ¼Ġ Ó ðÊ ĎĪë ĉ Ġ Īê ħ ĤË Ŏ Ġ v ħĥÕĐv çĥĤËġĨ èīđĤ ÞĹāøÊ çĥ¶Ĥ ħÕĐë¹ ê˶ΠĢÊçĕÕĥĠ Ìīµëð »ÊëÎ ëä¾ Óðæ ĞīĩđĠ ħÎ ěĕĤ æī ô Ó ðÊê ç ĥ ōī ¹ ¼ Ġ ĢË Ï ĝ Ā ÞĹ øÊ »ÊëÎ uèīđĤv ÞĹāøÊ ìÊ ¼ĀÊëĐÊ »êÊíÎÊ » ĦæËđÕðÊ ěÎËĕĠ ÞËĥÜ Ďéà »êËġô ÓôÊæìËÎ çĥµ ¼Ġ ¼àËĥÜ Ī »èīđĤ ĞËĩÔÊ ħÎ ĢÊê˺Ĥ ħĠËĤìĪê ìÊ ĢÊīÔ ¼Ġ Êê ħÕôé¹ ĦËĠ çĥ¯ ¼Ā ĢæīÎ

¼ĤËåŎô ģñà īµËōæ ĢÊæë¹ëÎ ÞĹāøÊ »Ê ħÕñĨ ēĐÊīÔ ìÊ ïª ÒË Ŏ ÎæÊ êæ ħÕôé¹ ìÊ óŎÎ èī đ Ĥ ĦçĨËõĠ ğō±ê ÿĝñĠ ÞËĥÜ ¼ðËŎð ĦËĠ çĥ¯ ÒçĠ ¼Ā »Ê ħĥĠËä æīô ¼Ġ ģåð Ģ¾ » ĦêË Îêæ ÒÊë ¶ Î ë Ŏ äÊ èīđĤ ÞĹāøÊ ħÎ ĢīĠÊëŎª Ī ħÕđ¹ »êīĩġÜ ĞËąĤ êæ ÌëČ Ī ˶ōëĠ¾ ÓðÊ ĦæÊæ êÊçõĨ ¼ĠĹðÊ èīđĤ ÞĹ ā øÊ Þë Ā ìÊ Ďç Ĩ ħÎ ¼ĀÊëĐÊ Ó ðÊê ĢËōëÜ ÓñŎ¯ ħ¯ »Êë ÜÊ ¼ª êæ Ī ÓñŎ¯ ĚËÏĤæ ÓðÊ ¼ōËĨ ħĠËĤëÎ ìÊ ¼ÕÈÊëĔ ħ ¯ ĢË ōÊë º Ĝī øÊ ď ĜÊ çĤêÊæ èīđĤ ÞĹāøÊ ĞË Üë Î »Ë Ĩç ĥ Î ìÊ ¼ äë Î ëÕñÎ ³ëÕõĠ ĞÊçĔÊ ćĠËÜ » ħĠËĤëÎ

ħÎ Ī ħÕäËð êÊīġĨ Êê ˶ōëĠ¾ èīđĤ ĞĪÊç Ġ êīāÎ »Ê ħĥĠËä ěŎĜæ ģŎġĨ çĨæ ¼Ġ êÊçõĨ èīđĤ ëāä ĢīĠÊëŎª » ĦêË Îêæ ˶ōëĠ¾ »² ÔÊë ðÊ ìÊ êËÏĥōÊ ¼ ĜĪ Ħæë¶Ĥ ëŎŎčÔ ĢÊë ōÊ »ËÕðÊê êæ uĞëĤv »ī¹īÕđ¹ ēōëĀ Ğ˹ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ÓŎĨËĠ ëŎŎčÔ æêÊæ ¼ĠëÎ ĢĸËĉĐ ìÊ ¼¶ō »çġáĠ »çĩĠ ĎÊç ĨÊ ç ōī ¹ ¼ Ġ ¼ ĀÊë ĐÊ Ó ðÊê êæ ÊëºÎëČ ĢËōëÜ ħµ èīđĤ » Ħ±Īëª óŎª ħΠ˶ōëĠ¾ ËÎ ¼ÕðçġĨ ËÎ ěäÊæ ˶ōëĠ¾ »Ëª ħµ ÓðÊ ģōÊ çĤëÎ ¼Ġ êæ ÊīĔ ĢìÊīÔ çĥĥµ ìËÎ Êê ĢÊëōÊ ħÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ÓŎĨËĠ Ī ÓŎġµËà

Êë¯ êīõµ ěäÊæ ĢĸËĉĐ ÓŎùåô ÍōëåÔ êæ Ī ĎÊí¹ » ħĥōíĨ ģōÊ ěġáÔ Ī ¼ðËŎð ÓŎĜËĉĐ » ħĠÊæÊ ĚËà ģŎĈ ĢÁô ¼ĝäÊæ ĢĸËĉĐ »īð ìÊ ¼ĤçĠ ÓðÊ ĦæÊæ ĢËĤ¾ ħÎ ¼ōĸÊĪ Ħ˺ōËÜ Ī ÌÊíàÊ ËĩĥÔ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ ìĪëĠÊ

Êê çŎĉÏÔ êæ ¼ðËŎð »ËĩĤËĠìËð Ī ËÎ ħ¶ĝÎ çĥĤÊæ ¼ġĤ æīä ĪëõŎª Ī ëÏĨê ĢĸËĉĐ ÓŎĜËĉĐ Ī ê˵ ħÎ çŎĠÊ » Ħçōæ ĢæËÕĐÊ êĪæ ğČëÎ çĤëºĤ ¼Ġ ¼ĝäÊæ ÒŶõĠ »Ê ĦêË ª Ī ĢË Õ ðæë µ ìÊ êæ æë µ ¼ðËŎð »ËĨĪëŎĤ ë º ōæ »ÊêÊæ ĢËĥ°ġĨ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ ĢËŎĠ êæ ´ĥōÊ ËĠÊ çĥÕñĨ »Ê ĦæīÔ Ħ˺ō˪ »çĥġÔêçĔ ěŎñĤËÕª Ī ĪëŎĤ íŎĤ ěäÊæ Êê ĞæëĠ çŎĠÊ Ī ħÜīÔ ħµ ĦçĠ¾ çōçª ÓðÊ Ħæëµ ÍĝÜ æīä ħÎ

ěōçÏÔ ĢË Õ ðæë µ ÒÊë ¶ Ġæ Ìí à íŎĤ ¼ĝäÊæ ĢĸËĉĐ »īð ìÊ Ī çô ĢĸËĉĐ ç ōæë ¹ Īë ÎĪê ĚËÏĕÕðÊ ËÎ ěÏġð ħÎ ËĨ ħøëĈ » ħġĨ êæ ¼ĝäÊæ ĢËÕðæëµ » ħĉĠËÜ êæ ģōīĤ ¼õÏĥÜ

»ËĨ ħĨæ ĎĹ äë Î ç ĤÊ Ħç ô ěōçÏÔ ¼ðËŎð »ËĨĪëŎĤ ËĩĥÔ ħµ ħÕôé¹ » ħĤËĨÊīåōæÊì¾ óÏĥÜ çŎĉÏÔ êæ çĥ¯ êæ çĤæëÎ ¼Ġ óŎª Êê æëµ ÓĝĠ çĥÕñĨ ¼ĝäÊæ ĢĸËĉĐ ģōÊ ëŎäÊ ĚËð ĒīĐ óÏĥÜ ìÊ ¼õåÎ ħÎ ËĩĥÔ ħĤ ħµ ħµ çĤæīÎ ĢË Ĥ¾ ħ¶ĝÎ çĤÊňÕõ¹ ĚçÎ òíŎä ģōÊ »ëÏĨê ěäÊæ êæ ĹġĈ ĢËŎĠ ģōÊ êæ Ī ħÕĐë¹ Óðæ êæ Êê ¼ĐÊí¹ »ËĨ ħĥōíĨ ÓäÊæëª ěġáÕĠ çĤÊ Ħçô íŎĤ

ďĝÕåĠ »ËĩĜÊīŎÕñĐ Ī ËĨêËĥŎġð ĢËÎì ìÊ ÓąĐËáĠ Ģ¾ ìÊ ĎçĨ ħµ Ħæī Î Ī ¼ ĝ Ġ Ó ōī Ĩ ¸ ĥ Ĩë Đ ìÊ óŎÎ Êê ¼ĤçĠ » ĦìêËÏĠ » ħĜÁñĠ ĹÕĈÊ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ êæ ¼ĤËĠì ëĨ

ÒËÏÜīĠ ¼Õà ħµ »êīāÎ ĦçŎõåÎ êæ æçĉÕĠ »Ëĩõðëª Ī ËĨ ĦçōÊ ēĝä ¼ðËŎð »ËĩĤËĠìËð Ī ÌÊí àÊ ģŎÎ ÓðÊ Ħçô êīõµ ìÊ ÚêËä êæ æëµ æêī Ġ ħ Î ĢÊī Ô ¼ Ġ ĚËÙĠ êīāÎ æëµ ĦêËôÊ ěōè ÓŎĜËĉĐ ħÎ ĢæËĩĤ ÚêÊ Ī ĞËġÕĨÊ »Ë Õ ðÊê êæ òĹ Ô Ī ě äÊæ êæ ¼ĈËġÕÜÊ Ī ¼ĤçĠ » ĦìêËÏĠ òëÕñ¹ » Ħ±Īëª Ìī¯ê˯ êæ ĢËÕðæëµ êæ ĢËġÕđ¹ ħÎ ħµ u»êīáĠ ÒĹĨ±Īêv

»êīĩġÜ ĢËĕđä Ī Ìīµëð ğÕñŎð ÒË ĠÊç ĔÊ ģ ōÊ ï ª êæ ¼ ĠĹ ðÊ ÓñŎĤ ğµ ģŎĥ°ġĨ Ī ÓðÊ íŎĠ¾ Ğëô ĢËŎĠ ģōÊ êæ ħµ »Ê ¼ĝáĠ ĢÊêĪæíĠ çĤīô ¼Ġ ħÕĐë¹ ê˶ΠĢĸËĉĐ ÓŎùåô ÍōëåÔ ěŎĜæ êīõµ ěäÊæ êæ »êī ĩ ġ Ü Ìī µë ð ĦË º Õ ðæ ğ ō±ê ģ ōÊ ÓŎġµËà ¼ Ā ¼ ĠĹ ðÊ Ī ħÝĥ¶ô Ī Ó ôÊæìË Î ìÊ Ħ˺°ŎĨ ÒçĠ ìÊêæ Ī ģŎºĥð Ğ˶àÊ êĪçø ¼ōËÎÊ ¼ðËŎð ĢĸËĉĐ ĞÊçĈÊ ¼Õà Ī ħ¶ĤËĥ°ġĨ ďøĪ ģōÊ ËÎ ÓðÊ ħÕôÊçĤ ËĩĥÔ ħ Ĥ ğ ō±ê ģ ōÊ ğŎÕñĨ çĨËô » ħÏĤËÜ ħġĨ »ËĩÕŎĜËĉĐ ÓðÊ ħÕñĤÊīÕĤ ĢËÕðæëµ » ħĉĠËÜ ĢËĠ˹ óŎª ģōÊ »Ê ħĝàëĠ êæ ħ¶ĝÎ çōËġĤ Ìī¶ĥĠ Êê ĢÊë¶đĥôĪê Ī ĢĸËĉĐ ¼Ĥīĥµ ģōīĤ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ êæ æëµ » Ħçōçξ êæ ħÕôé¹ ìÊ ëÔ ğÝñĥĠêËÎ ģ ōÊ ¼ðËŎð ďĝÕåĠ »ËĨ ħĥŎĠì » ħġĨ Óñōì ÿŎáĠ ăđà ¼ºĥĨëĐ ¼ĤçĠ ĢÊçŎĠ ħΠ˪ ¼ ôìêĪ Ī ¼ ôìī Ġ¾ ĢËõĥĩŎĠ Ī Ğæë Ġ ħ Î Ī ç ĤÊ ĦæË ĩ Ĥ çĥĥµ ¼Ġ ÓĠçä ÓŎġµËà ħµ ÓðÊ ěŎĜæ ģŎġĨ ħÎ Ģ¾ ëºōæ Ēë Ā ìÊ Ó ðÊ æç ø êæ ģÕñ¶ô ğĨ êæv æīä ĚËŎä ħÎ ğĨ uĢËÕðæëµ ¼ĝäÊæ ĢĸËĉĐ ÓŎùåô æëµ Ģ˺ÏåĤ ÓŎùåô êĪë Ô ħ Î ìÊ ğō±ê ¼ōËĩĤ ĎçĨ ¼ĜĪ æìÊæë«Î ÓñŎ¯ çĥĐëÔ ģōÊ ĚËð çĥ¯ ¼ Ā ÓñŎĤ »ç ōæë Ô Ī ě¶ô êæ ¼ Ĥç Ġ ÓŎĜËĉĐ ë Ŏ äÊ »ËĩÕŎĜËĉĐ Ģī¯ ¼Ĥī¹ËĤī¹ »ËĨ ĦīŎô ¼āŎáĠ Ó ñ ōì Ī »ë ĥ Ĩ ¼ ÎæÊ ËĨ ÓñõĤ ¼ō˪ëÎ Ī ħÕĐËō ¼ĤĪíĐ

¼Đ ëô ěŎĈËġðÊ ì ĦĪ Ħê ĢÊæë¹ëÎ ëÔæīĩõĠ »Ê ħĤī¹ ħÎ ÓðÊ ¼ÔçĠ »æË ōÊ ¼äëÎ ħÕôé¹ »ËĩĜËð ìÊ ÓŎùåô çĥôīµ ¼ĠuÊçŎªËĤ Ī ÊçŎªv ĢËÕðæëµ ¼ĤçĠ Ī ¼ðËŎð ĢĸËĉĐ çĤëÏÎ ĚÊÃð ëōì Êê ěäÊæ êæ ĢÊëōÊ ÊëÜÊ ħÎ Ģī¹ËĤī¹ ēōëĀ ìÊ ĚËġĈÊ ģōÊ ěÈËðĪ ēōëĀ ìÊ ħĝġÜ ìÊ çĥō¾ ¼Ġ êæ Ī ģđĝÔ Ģī ° ġ Ĩ ¼ĉġÜ þË Ï ÔêÊ êīāÎ ¼ÕĤëÕĤÊ Ī ¼ĈËġÕÜÊ »ËĨ ħ¶Ïô êæ Ħ²ōīÎ ëŎäÊ ĦËĠ çĥ¯ êæ ĚËÙĠ îËĥôËĤ ĢÊæëĠ Ī ĢËĤì Úçĥĥð ëĩô ¼ðËŎð ĢĸËĉĐ ËÎ ģđĝÔ ēōëĀ ìÊ Ī ħÕĐë¹ îËġÔ ëĩô ģ ōÊ ¼ĤçĠ Ī ÓĤËĨÊ ĢËõōËĨ ĦæÊīĤËä Ī ĢË Ĥ¾ ħÎ çĥĥµ ¼Ġ ĢË Õ ðæë µ ë ĩ ô ç ĥ ¯ êæ ĢÊī ōë Ġ »Ë Ĩë ĩ ô êæ Ëøīùä ÒËĉōËô íŎĤ æËÎËĩĠ Ī Ģ˵īÎ íĕð »ËĨ ÓŎùåô ĢīĠÊëŎª »çĥōËôīäËĤ Ī Ħçô óåª ¼ĈËġÕÜÊ ĢĸËĉĐ Ī ¼ÎæÊ ÓŎùåô Ģæëµ êÊæ ħôçä êæ ¼ĉð æīô ¼Ġ æÊëĐÊ ģōÊ ëÎ ěĠÁÔ Ī ¼ðêëÎ ħāÎÊê ģōÊ êæ ÓŎġĨÊ íÈËà ħĜÁñĠ ģōÊ » ħÏĥÜ Īæ ÓðÊ »ÊëÜÊ ěĠËĈ ħµ ¼ĤËñµ ÓŎĨËĠ ëÎ ĢËõĤËÎËÎêÊ Ī çĥÕñĨ ħÉĀīÔ ģōÊ ÓñŎĤ »çōæëÔ ÓðÊ ê˶ô¾ Ģ˺ġĨ


»ňĠËĤìĪê

ëÏĠÊīĤ

¡êËġô

êè¾

¼ĐçĨ ň¯ ËÎ ËĨ ÓĝĠ ňÎ ÓĤËĨÊ

ËŎð

¼ð

ËĨ Ìīµëð ģōÊ ìÊ ÊëÏĠ íŎĤ ËĨ »êè¾ ň¶ĤËĥ°ġĨ ĎË øĪÊ ģ ōÊ Ë Î çĤÊ¡æīÏĤ ìÊ ĢË Îì ³ë Ô »Ë Ĩ »êè¾ ÓðÊçŎª êËõĐ Ī Ìī µë ð ěŎĜæ ň Î ¼ōīð ¼ ÎĹ ĕ ĤÊ »Ë Ĩ Ó ĥ ð ğ Čë Î »êīĩġÜ ¼ĕĝäçü »ËĨ ÓðËŎð Ī Ī ëøËĉĠ ã ōêË Ô êæ ĢË Ý ōË Îêè¾ ÌĹĕĤÊ êæ ¡çĥĥµ ģŎŎĉÔ Ó µêË õ Ġ ïŎðÁÔ Ī ňĀĪëõĠ êæ ĢË Ý ōË Îêè¾ ¼ ĝ Ġ Ó Ġī ¶ à æë µ ĢÊìêË Ï Ġ ë ÎÊë Î êæ »êè¾ Ī ĢæīÎ ÊêÊæ »Ë Ĩ ĚË ð ËĩĥÔ ňĤ ÓŎġµËà ËÎ ³ëÕõĠ ÍĨéĠ ¼ĕĝäçü »ËĨçĥĐëÔ ÓōīĨ Ī îËñàÊ ďŎĉýÔ ÍÜīĠ Ī çĥôËÎ êËŎôīĨ ğō±ê ÓĝĠ ë ÎÊë Î êæ »êè¾ Ó ĝ Ġ ¼ ĝ Ġ ÓĝĠ Īæ çĥĨçĤ ¡ìËÜÊ ňĤËđðÁÕĠ ň¶ĝÎ ÓðÊ ¡çô ÓðæÊëĐ ¡çōçġÕð Ī ňōËñġĨ ģōÊ ìÊ ¼Îīä ňÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ňÕñĤÊīÔ ¼Õà Ī ¡æëÎ æīð ňĜËñĠ çĥō¾ êËÕĐë¹ ¼ĠÊæ êæ ¼ĝĠ Ī ¼ÏĨéĠ »īð Ī Óġð ÓðÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ňµ »¡çōçġÕð ÓĝĠ çüëÎ Êê Ë Ĩ »êè¾ ÓðÊ ¡çĤÊëÕñ¹ ìÊ ňĤīġĤ ģōëä¾ ç Ĩæ Ēī ð æë µ ìĪê ģŎºĠëô Ī ãĝÔ æÊç ōĪê Ģ¾ Ģ¾ ¼Ā ňµ æīÎ ¡ËĠêè¾ ňÏĥõÝĥª Ħ˺ôìêĪ êæ ĢËŎ¯ËôËġÔ ìÊ »êËġô ëŎØÁÔ ÓáÔ ëºōæ »īð ìÊ Ī ¼ĠĹðÊ ìÊ ¼¶ō Ģ˺ÕñÎ ň Î ň Ŏ ĠĪêÊ ëōçČ êæ ğñŎµëÔ Ģ˪ ³ëÔ ğñŎĜËĤīŎðËĤ ĢçŎôīª ěŎĜæňÎ æëµ ĢÊê˶ôìêĪ çĤæëµ ÓĤËĨÊ »æëµ îËÏĜ Ī ĢËÝōËÎêè¾ »êīĩġÜ »ËĨêīõµ Óõ¹ìËÎ »īð ňÎ Īê ňŎµëÔ »êīĩġÜ íµÊëĠ ēŎġĈ ¼ºÕåŎĠ¾ ğĨêæ ĢĸËĉĐ çĤÊ¡æËĩĤ æīä ¼ĝĠ ÓōīĨ ňÎ ĢÊëĩÔ ËÎ ĢËÝōËÎêè¾ »æËùÕĔÊ Ģŵ Ī çōÊëÜ ĢËÎËÎêÊ ĢÊë¶đĥôĪê ¼ĤçĠ Þīāð êæ Ë Ĩ »êè¾ ĚËĉĐ Óµëô Ī »ËĨ ÓŎùåô Ī Ģ˺ÏåĤ ¼ĝµ êīāÎ êæ ĢÊëōÊ êæ ĢËÝōËÎêè¾ »ňÕñÜëÎ ¼ĥŎºĥð Ī ëŎāä »ňđŎĄĪ ňāÎÊê ģōÊ çĤêÊæ òĪæ ëÎ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ êæ æëµ ÓĝĠ ËĠ ÓðÊīä ňĤī¹ ëĨìÊ ňµ ĚËà ģŎĈ êæ æīä »êè¾ ĢÊêæÊë Î »ňĤËÏĝĀ ēà æīä ËÕðÊê ģōÊ êæ Ī ğŎĥµ ¼Ġ ÓōËġà ğŎĤÊæ ¼Ġ ĢËĤ¾ ĢËġŎ«ġĨ Ī çáÕĠ Êê ĢË ĨÊī å ōæÊì¾ Ī ĢÊë ¶ đ ĥ ôĪê ìÊ çĥĨçĤ ¡ìËÜÊ ğŎĨÊīä ¼Ġ ĢËÝōËÎêè¾ Ī ÓĩÜ ¼ ĠĹ ðÊ »êī ĩ ġ Ü ğ ō±ê »êè¾ ğñŎĜËĤīŎðËĤ »īð Ī Óġð Ī çĥµ ÓōÊçĨ æëµ ÓĝĠ ňŎĝĈ ëÎ Êê ğō±ê æëŎºÎ ¼ĨËĠ æīĜ¾ ě¹ Ì¾ ìÊ Ģæì ģ ĠÊæ ËÎ ňµ ÓðÊ Ģ¾ çøëÕĠ Ìīô¾ æËÝōÊ Ī ¼ÏĨéĠ ÒËðËñàÊ ňÎ ĢËÜ ňÎ Êê ĢÊëōÊ »ËĨ ēĝä ňĔëđÔ Ī Ī æëµ ĢÊìêËÏĠ çōËÎ ÊéĜ æìÊçĤËŎÎ ğĨ ¼ĕĝäçü »ËĨçĥĐëÔ ëÎÊëÎ êæ »êè¾ ¡ìË ÜÊ Ī ç ĥ ôË Î êË Ŏ ôī Ĩ ğ ō±ê ¡çōçġÕð Ī ňōËñġĨ ÓĝĠ Īæ çĥĨçĤ »êīĩġÜ ňµ çĥō¾ êËÕĐë¹ ¼ĠÊæ êæ Ī ËĨňÕôê »ňġĨ êæ »æËùÕĔÊ »ĸËÎ ÓðÊ ¡çĤÊëÕñ¹ ¼ĠĹðÊ êæ ĢËĤ¾ »¡æëÕñ¹ êīýà ģŎĥ°ġĨ ¼ðËŎð ÒêçĔ »ËĨ¡ìīà ģōëÔĸËÎ ¼ĝĠ ÓōīĨ ňµ çĥÕñĨ ¼ĝōĸæ ňĝġÜ ìÊ ¡çĤÊæë¹ ďŎĉýÔ Êê ËĨ »êè¾ ģŎÎ êæ ÓðÊ

ÒçĠ ¼Ā ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ňµ ÓðÊ ĢÊëōÊ »ËĨ ēĝä ëōËð ňŎĝĈ óÕŎġµËà ÓðÊňÕñÎ ê˵ňÎ çü ëÎ ëÕġµ ËĨ »êè¾ Êë¯ ň¶ĥōÊ Ī çĤÊňÕðËäË«Î ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ »ňĤīġĤ Ģī°ġĨ ňµ ¼ĤËĠì ËÔ Êë¯ Ī ¼ÕĜĪæ ĢīōíōīĝÔ »īð ìÊ ¼Ĥīĥµ ĎëĀ ìÊ ĚËð êæ ěÏĔ êËÎ Ëō ÓĤËĨÊ æêī Ġ uĢÊë ōÊv »ň ĠË ĤìĪê ¼ÕōËüêËĤ Ī úÊëÕĈÊ çĥÕĐëºĤ êÊëĔ ¼ĝĠÊīĈ ňÎ çĤæīġĥĤ ìÊë ÎÊ Êê æīä

ìÊ ëÔňĤ˵ëōì ňÕÏĜÊ Ī ëºōæ ¼ĝ¶ô ňÎ ÓðÊ ¡ç Ġ¾êæ Êë ÜÊ ňÎ ¼ĝÏĔ ğ ō±ê ģÕñÜ æīð ËÎ ğĨ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ Ī ĢæīÎ ¼ĤÊëōÊ ÓōīĨ ÞĹāøÊňÎ ìÊ ÒÊæËĕÕĈÊ òëÕñ¹ Ī ÛōĪëÔ ËÎ ğĨ æīäëąĤ æêīĠ ëąĥĠ ìÊ u¼ÏĨéĠv ě ĔÊç à Ó ðÊ ň Õ ñ ĤÊī Ô ¼ Îī äň Î »ËĨ ēĝä ìÊ ¼õåÎ êæ Êê ¼ĝĠ ÓōīĨ »ËÕðÊê êæ Ī çĤÊæë¹ ďŎĉýÔ ĢÊëōÊ ĚËð ËĨ¡æ ňµ ËĨ ÓĝĠ ëōËð Ìīµëð ĆĪëõĠ Ēī ĕ à Íñµ »Êë Î Ó ðÊ

æīô¡æÊæ ÓōÊçĨ ĚÊĪì »īñÎ ňÎ ě Ŏ Ĥ »Êë Î ¼Õĥāĝð ğ ō±ê Ìī µë ð ë Î ĢĪí Đ ¼ Đç Ĩ ģŎĥ¯ ĢÊëÏĨê ĞÊçĈÊ Ī ÓôÊæìËÎ Ī êËõĐ Ģī°ġĨ ¼ĝĠ »ËĨ óÏĥÜ ĢÊìêËÏĠ Ī Ī ĢË Õ ðæë µ »êī ĩ ġ Ü ĢÊë Ï Ĩê ¡æËđÕðÊ ËÎ ĢËÝōËÎêè¾ ¼ĝĠ ÓĠī¶à ¼ÕĜĪæ Ī »êÊæÊ »ËĨêÊíÎÊ »ňġĨ ìÊ ¼ĤÊëōÊ îËñàÊ ¼ōīð ìÊ çŎôīµ ¼Ġ ëŎČ »ňõōçĤÊ Ī ĢĪêæ êæ Êê ĢæīÎ »īð ìÊ Ī çōËġĤ ÓōīĕÔ Ë Ĩ îêË Đ

ÓðÊīä ňĤī¹ ëĨìÊ ňµ ĚËà ģŎĈ êæ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ êæ æëµ ÓĝĠ ËĠ çáÕĠ Êê æīä ËÕðÊê ģōÊ êæ Ī ğŎĥµ ¼Ġ ÓōËġà æīä »êè¾ ĢÊêæÊëÎ »ňĤËÏĝĀ ēà ğŎĨÊīä ¼Ġ ĢËÝōËÎêè¾ ĢËĨÊīåōæÊì¾ Ī ĢÊë¶đĥôĪê ìÊ ğŎĤÊæ ¼Ġ ĢËĤ¾ ĢËġŎ«ġĨ Ī ğñŎĜËĤīŎðËĤ »īð Ī Óġð Ī ÓĩÜ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ğō±ê çĥĨçĤ ¡ìËÜÊ çĥµ ÓōÊçĨ æëµ ÓĝĠ ňŎĝĈ ëÎ Êê »êè¾ ËĩĤÊçÎ ěōèêæ ĢÊīÔ ¼Ġ ňµ ææë¹ ¼ĠëÎ æīð ĢËĤ¾ ìÊ çĥĥµ ¼Ġ ¡ìêËÏĠ æīä ÊíĩÕðÊ Ī ģŎĨīÔ Ī ëåñġÔ ËÎ ëºōæ æëµ ¡êËôÊ Ģī°ġĨ íŎĤ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ çōīÜ óåª Ī ËĨ ēĝä ģōÊ ¸ĥĨëĐ Ī ĢËÎì ëÔňĤËŎõàĪ êËŎñÎ Ī ňÕôé¹ ğō±ê Ī ¡çĤí¹ »ËĨ ³īÜ ĆÊīĤÊ »ňĤÊçĠËĈ Ģī°ġĨ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ

ĢËĕđä Ī Ìīµëð ÓðËŎð ňõŎġĨ ĢÊëōÊ ĞæëĠ »ËĨ¡æīÔ ëÎ Êê ÌËĈêÊ Ī Ćī Ĥë Ĩ ĚË Ï Ĕ êæ Ī ¡æë µ ěŎġáÔ ňÎ ¼ üÊë Õ ĈÊ Ī ¼ÕōËüêËĤ ìÊë ÎÊ ËĨ òĪê ģōëÔňĤËŎõàĪ Ī ģōëÔ ģõä ĢËŎĠ ģ ōÊ êæ Ó ðÊ¡æêĪ¾ »Īê

»ËĨ ÓĝĠ Ìīµëð ňÎ Óðæ Ģ¾ ìÊ ģōÊ êæ Ī ¡æì ĢÊëōÊ »¡çĥĨæ ěŎ¶õÔ ÓĤËĨÊ ÓðÊ ¡æë¶Ĥ ¼ĨËÔīµ êéºĨê ÒÊëĨËąÔ Ìī µë ð Ī Ë Ĩ »êè¾ ň Î ëºÎīµëð »ËĨĪëŎĤ »īð ìÊ ĢËĤ¾ ¼ōËĨ ÓðËŎð ĢËġĨ »ň ĠÊæÊ ËĕŎĔæ

ĢËġÕµ Ī ÒêË ĕ à îË ñ àÊ ¡ç ĥ Ĥì ňÎ Ģçōíä ňÝŎÕĤ êæ Ī ¼ĝĠ ÓōīĨ ĢËĤ¾ êæ Êê ÓðæÊëĐ ÓĝĠ ëÕ¯ ëōì æêĪ¾ çōçª ìÊ óŎÎ ÒçĠ ¼Ā ÓðËŎð ģōÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ÒËŎà ìÊ ňĨæ ňð

¼ĥŎĠÊçġáĠ Ëüê êæ ¡Ë ġ ĤË Î¾ ň ĉ ġ Ü ìĪê »êīĩġÜ ĢīōíōīĝÔ »ňĠËĤëÎ ´ō ÊëĨËĄ ňµ uňĝŎÕĐv ĞËĤňÎ ¼ĠĹðÊ ËĨ »êè¾ ňÎ ÓðÊ íŎĠ¾íĥĀ »ÊňĠËĤëÎ ğō±ê ĢīōíōīĝÔ ĞÊçĔÊ ģōÊ çô ģŎĨīÔ êæ Êê »æËōì úÊëÕĈÊ Ī ¼ÕōËüêËĤ ëÕõŎÎ êæ ĢËξ ìĪê Ī ÓôÊæ ¼ª »ËĨ ĢËÕðÊ Ī ĢËÝōËÎêè¾ »ËĨëĩô ňµ ¼ōËĨëĩô Ī ĢËÝĤì Ī ě Ŏ ÎæêÊ ňÎ çĥĥµ ¼Ġ ¼¹çĤì Ģ¾ êæ Ë Ĩ »êè¾ çĤçĠ¾ ËĩĤËÎËŎä ňÎ úÊëÕĈÊ »ňĤËõĤ Ģī°ġĨ ğ ō±ê ëºÎīµëð »ËĨĪëŎĤ ĞæëĠ »īð ňÎ »ìÊçĤÊëŎÔ ËÎ ňõŎġĨ ňÎ êĪ¾ ´ ôÊ ìË ¹ ìÊ ¡æË đ Õ ðÊ Ī »êËġô ¡æëÎ òêīō Ģ˹çĥĥµëĨËąÔ êæ çĤæëµ ÓôÊæìËÎ Ī ÞĪëÝĠ Êê ğō±ê ĢīōíōīĝÔ ĢĸīÉñĠ ĢËŎĠ ģōÊ ďĔīÔ Ī Ğæë Ġ ìÊ òìī ª ģ ġ ü ĞĹ ĈÊ ňĝŎÕĐ »ň ĠË Ĥë Î ¼ºõŎġĨ ģ ōÊ ĢÊêË µêç ĤÊ Ó ðæ ň µ ç ĥ Õ ôÊæ çĤÊ¡æëµ êËĥµëÎ ê˵ìÊ Êê ňĠËĤëÎ ňÎ ģ Ŏ Ĩī Ô Ī ë å ñ ġ Ô ň Õ Ï ĜÊ êÊæň á ōë Ü Ī Ó ðæĪë Đ »Ë Ĩ Ó ĝ Ġ »īð ìÊ ĢË Ĥ¾ ¼ĝĠ ÓōīĨ ģÕäËð ëĠÊ ĢÊëōÊ ĢËġµËà Ī ÓðæÊëĐ ÓĝĠ ëġĈ ìÊ Ģ¾ ÓĠçĔ Ī ÓñŎĤ »Ê¡ìË Ô ãōêËÔ ć ĔÊĪ êæ Ó ðÊ ëÕõŎÎ ğ ō±ê êËŎñÎ ň µ uÓ ðË Ŏ ðv ģ ōÊ ģōīĤ ĎÊçĨÊ ēĕáÔ »ËÕðÊê êæ Ī ňĤËōèīĠ ĢÊêĪæ ìË Č¾ ň Î Ó ðÊ ¼ùåõĠ »īĝĩª ğ ō±ê Ģç Ŏ ðê Òêç Ĕ ň Î ĢçŎðê ÒêçĔ ňÎ ÍĔËĉÕĠ ææë¹ ¼ĠëÎ Ìī¯ê˯ êæ uÛĥªëŎĠ ĢËäËüêv ëÎ íµëġÕĠ ÓĠī¶à ´ ō ïŎðÁÔ ğŎ¶áÔ Ī uÓĝĠ ÓĜĪæu»êīÉÔ îËðÊ ğñŎĜËĤīŎðËĤ »¡ëāŎð òëÕñ¹ Ī uğ ñ Ŏ ĤÊë ōÊ Ģ Ë ªu îêË Đ ¼ ĤÊë ōÊ Ìīµëð »Êë Î »êËŎñÎ »ËĨ òĹÔ »ËĨ ÓĝĠ ¼ ĨÊī å ōæÊì¾ »ËĨ óÏĥÜ ìÊ ¼ĜçĠ ģŎĥ¯ ěŎ¶õÔ Ī îêËĐ ëŎČ ¼ĝøÊ ĎçĨ çô ĢÊëōÊ êæ ÓĠī¶à Ī Ìīµëð ÓðËŎð ģōÊ »ÊëÜÊ ìÊ ¼ĝĠ ÒË ðË ñ àÊ ģÕäËð òī ĠË ä »¡çĥĨæ ěŎ¶õÔ »ËĨ ÓĝĠ ģŎÎ êæ ë¶đÔ ģōÊ ËĕĜÊ Ī òëÕñ¹ Ī ĢÊë ōÊ ňµ æī Î ňĤËōÊë¹êÊçÕĔÊ Ī ¼ĈËÝÔêÊ ňÕĐËō ěŎ¶õÔ ÓĝĠ ´ō ìÊ ĢÊëōÊ êīõµ ěōÊ Ī ĞīĔ íÜ »íŎ¯ ËĨ ÓĝĠ ëōËð Ī ěŎ¶õÔ »ËĨêËŎĉĠ Ī çĥÕñŎĤ ëōËõĈĪ êæ Ī çĥôËÎ ¼ġĤ ÊêÊæ Êê ÓĝĠ »¡çĥĨæ Ī ďŎĉýÔ ĢË Ĥ¾ ¼ĝĠ ÓōīĨ ÓōËĩĤ

Imagine... ħµ ¼ ĤË Ĥ¾ ħġĨ Ħëĩ¯ êæ çĤËōËġĤ ËĠÊ ç ĤêÊæ ¼ĤËñĤÊ ¼ðëÔ ħ¯ ë ¹Ê ħĤËä êæ ¼ōËĨìĪê ģŎĥ¯ êæ Óðêæ Ī êì ĢËÏàËø Ë Î çĥĤËĠ ¼ġĤ Ë Ĩ ëĨ êæ Ī çĤīô ¼ġĤ ĢÊīåġĨ êĪì ¼Ġ íōêëð ËĨ ĢËÎËŎä ħÎ ÓøëĐ ĢÊīÔ ¼ġĤ Êê »æËô çĥōīºÎ ËÔ çĤīô ëùà ħÎ Êê ¼ĨÊīä »æÊì¾ Óõµ ³íÎ ěÔËĔ Ħëĩ¯ æë Î ĢÊī Ô ¼ġĤ ēõĈ »Ë Ü Òë đ Ĥ ÓñŎĤ ¼ Ĥæë µ »ìË Î Ħç Ĥë Î Ó Ŏ Ġæ¾ çĥŎõĤ ¼ġĤ ğĨ æīÏĤ ģŎĥ¯ ë¹Ê ħµ Óð ¼¹çĤì ÿĕĐ ħĤ ćġô êÊíĨ ĢÊêÊíĨ ÍõĠÊ ĢËŎĤËÎëĔ Ģī ä »Ë Ĩ ħ¶Ĝ êËĥµ êæ êæ ħµ ħñĤÊëĐ ¼ÕñōêĪëÔ ħØæËà ¼ōËĨ ćġô æīÏĤ ĦçĤì ĢËŎĠæ¾ ÍĝĔ çĤÊ ĦçĤËĠ ģôĪê ãōêËÔ ĚīĀ ħÎ ħµ êĪì ħÎ ħĤ imagine ÓġĨ ħÎ Ī êËÕõµ Ī ¼ĥ¶ĐÊ îÊëĨ Ī ÒËčŎĝÏÔ

ģōĹĤ¾ìĪê ìÊ ěĕĤ ňÎ

¼Ġ ê˵ ħÎ êĪæíĠ Ī çĤçĥÎ ¼Ġ ħĜīĝ¹ ħĤī¹ Ģ¾ ËĠ çōçōæ çĥōīºÎ ËÔ çĤëŎ¹ ħōêīð ĢËĠæëĠ ěÔËĔ çðÊ êËõÎ ħµ ËÎ çōçōæ ğōæīÎ ëÕĩÎ çōī¹ ¼Ġ Ī ÓŎĥĠÊ Ī çŎÕôÊæ ¼ĤËĤ Ħæë ä ËĠ ËĠ çŎĥŎÎ ¼Ġ ¼ĤËÕðëÏĔ ¼ õ ĠÊê¾ çĥÕñĨ ¼ĤËñµ ħ¯ ğŎôËÏĤ ¼ĤËñµ ¼ĥġōëĨÊ »īä ħÎ ģ Ġ »ê¾ ĢËĤÊīÜ ·ëĠ ¼Õà ħµ ğõōçĤÊ ¼Ġ çôËÎ ¼ōËݵ çĥµ ¼ġĤ ÒĪËđÔ íŎĤ ¸ĥð Ī Óåð »ËĨ Ěæ ħÎ »ëºĥĝÔ ¼Ġ ¼õµĪæêÊ çĤì ¼ġĤ ĢËô Ħçô ħÕåōê ¼ºôÊ ħ¶Ĥ¾ ìÊ óŎª çĥĥµ çĥôËÎ ĦçŎõōçĤÊ ħ¶Ĥ¾ ìÊ óŎª çĥôËÎ ħÕðÊīäËĤ Ī ħÕðÊīä ħµ ĢË Ĥ¾ ħÎ ĚçÎ êì Ī êĪì ě¶ô ¼Î ëºõĜ ħÎ ĢËĥġōëĨÊ ĢËñġĨ çĤÊ Ħçô çĤÊ Ħçô ĢËĩÜ »ī ä ĢË ĩ Ü ë ¹Ê ğ ōæë µ ¼ Ġ Ēæ ħµ ¼ ōī ä Ó ôÊç Ĥ í Ŏ Ĥ ¼ ōÊêī ĨÊ ¼¹çĤì ĢËĕôËĈ êÊí Ĩ ĢÊêÊí Ĩ êæ ¼Ġ Êê æī ä »æÊì¾ Ī »æË ô Ī

ħµ ĢË Ĥ¾ ħ ¯ çĤëŎĠ ¼ Ġ ï«ð Ī ¼Ġ ¼ĤËÎëĔ ëºõðëª Ī Ħæì ÒëŎà çĤīô Ģæë Ġ Ī Ë Ĩ ģ Õ õ µ ģ Ŏ ġ Ĩ êæ ëÎ Òë đ Ĥ êé Î ìÊĪë ª ħ µ Ó ðË Ĩ ĢËġĨ æëŎ¹ ¼Ġ ĸË Î ĢËĩÜ ĢËġð¾ ħÕðÊīä çĥĨÊīä ¼Ġ ĢËĥġōëĨÊ ħµ çĤÊ ħÕåōê ħĠËĤëÎ Ģ¾ »Êë Î Ī çĤÊ ËĨ ĢËñĤÊ ·ë Ġ ¼Õà ħµ ËÝĤ¾ ËÔ ¼ġĤ ÊĪ ħµ ħõōçĤÊ ħÎ Êê ĢËŎĤËÎëĔ »ī¹çĥĝÎ çĤīô ¼Ġ ĦìËÔ ®ŎĨ æêÊæ ěÔËĔ Ī ¼ĤËÎëĔ ĢËĩÜ ĢËĥōëĐ¾ ·ëĠ çĤçĥÎ ¼Ġ ďø Ī çĤëŎ¹ ¼Ġ ¼¶ō Êê »æËô ¼Î Êê ĢËĩÜ ħµ ĢËĤ¾ Óõª ¼ĤËĩÜ çĥĨÊīä ¼Ġ »æÊì¾ ¼Î Ī ÓŎĥĠÊ Ī ĢË Ĥ Ħìī ōêæ Ī ĦçŎðëÔ ĢËĩÜ ¼ĤËÕðêī¹ óĠÊê¾ Ī ¼ĠËąĤ ħµ ¼ ĤÊìĪç ĤÊêì Ī ĢËõōçĤÊ ´õä ¼Ġ Êê Ë Ġ »Ë Ĩ ģ Ŏ Ġìë ð Ħë Ŏ ô ¼Ġ ğĨ ĞËô çŎōËĠëđÎ ĦìËÔĪ çĥ¶Ġ ãð˪ »ËÜ ħÎ ħµ ¼ĥōçÏÕñĠ çĥĤì ħÎ Êê ĢË Ĥ¾ úëÕĉĠ ¼ĤËĠæëĠ ħÎ

Ģæë µ òī ĠË ä óĐçĨ ħ µ æêī ä æëµ òīĠËä Ī æīÎ ¼¹çĤì »Êçø çø ìÊ ģÔ £ ģĠ Ī çĤÊīä ¼Ġ ĪÊ êæ ħ µ ğĥŎÎ ¼ ĠÊê ¼ĤËñĤÊ ¼ ð Ī »Ê ħôī¹ êæ ´¯īµ ¼ĤÊêīÕðê ĢËõōËĨ ħġĕĜ ·êí Î »ËŎĤæ ģōÊ ìÊ ħġĕĜëºōæ ËÔ ÓåŎĠ¾ ğĨ êæ Ģīä ËÎ ģŎō˪ ¼ĤËñĤÊ ®ŎĨ »īĝ¹ ìÊ ¼ôīä æĪëĤ êæ ¼ýčÎ ËÎ ģĠ Ī çĤÊīä ¼Ġ ĪÊ ¼Ġ Êê ïōê˪ »ëĩô ĢËĥµËð īĝ¹ »Êçø ËÎ îÊëĨ Ī ÓĩÎ êæ ħµ ğĥŎÎ ëÎ ¼ġäì ħĜīĝ¹ ëĨ Ī êËÝđĤÊ ëĨ ¼ĥÕĐêËĤ æËō ìÊ ÓñõĤ ĢËô ĢËÜ ĢËĩÜ ĢËĥġōëĨÊ ħđáÔ ħµ ¼ōËĨ ğäì êæ »êæËĠ ĢËÜ ëÎ Ħ˹ ÓðìĪëĠÊ ëÎ ¸ĥ¯ Ħ˹ çĥŎõĤ ¼Ġ ģĠ ĢÊë ōÊ ìÊ ëºōæ »Ê ħāĕĤ êæ »êæË Ġ ÍĝĔ ħġĨ ìÊ ħµ ¼ĤËĥġōëĨÊ çĤì ¼Ġ ĢËĩÜ ĢËŎĠ ìÊ ħ¯ çĤëŎ¹ ¼Ġ ¼ĤËÎëĔ īð ħõōçĤÊ ¼Î ¼ĤÊīÜ ÚĪÊ êæ ħµ ĢËĤ¾ çĥõµ ¼Ġ Ī çĥĥµ ¼Ġ úīĈ ÌËõä

´ō êæ ħµ çĥĥŎÎ ¼Ġ Êê ¼ōīõōê »ëÕäæ ğõ¯ êæ ğõ¯ Òëñĥµ ËÔ ÓĐë¹ ħĤËõĤ Êê ĪÊ ÍĝĔ ĢÊī Ü ħÕĐë¹ Ďç Ĩ Êê ¼ ¹ç Ĥì Ī »æË ô ëºōæ ¼¶ō ëºōæ ¼¶ō ï«ð Ī çôËÎ çô ĞËġÔ óÎËõä ËÔ ëºōæ ¼¶ō íčĠ êË Î ģ ōÊ Ī æë µ úī Ĉ Êê Ģ¾ ´ō êæ ħµ ÓĐê ħĤËõĤ Êê ¼ĤÊīÜæëĠ ħÕĐê ¼ĜīġĉĠ êËŎñÎ ¼ĜīġĉĠ ìĪê ¼ĕŎðīĠ ËÎ Êê òÊ ħÕđĨ ĢËō˪ ËÔ æīÎ ħĤËä ħÎ ËĠÊ ĪÊ çĤÊêéºÎ »æË ô ħÎ Êê òÊ ĦìËĥÜ ¼Õà ìīĥĨ ÓõºĤìËÎ çĤÊ Ħæë¶Ĥ ¼ōËðËĥô ğĨ ®ŎĨ ģ µ êī ù Ô ç ĤÊī ä ¼ Ġ ĪÊ »Êë Î »í Ŏ ¯ ħ Ĥ ç ôË Ï Ĥ »êī õ µ ®ŎĨ ħ Ĥ Ģæë Ġ »Êë Î ħ Ĥ ģ Õ õ µ »ìĪê êæ ĢË Ġæë Ġ Ī ¼ ĥ ōæ ´ō »Ë Ĩêæ Ó õ ª ³Ë ĥ ðÊë Ĩ ¼ĤËĤÊīÜ ĊÊëð ¼ ôìêĪ ĞīōæËÕðÊ ğŎÔ »ÊëÎ çĤæīÎ ħÕĐê ħµ çĤëŎ¹ ¼Ġ Êê ¼ōÊêīĨ çĥõ¶Î ÊêīĨ ĢËô ĚËÏÔīĐ Ħë¹ »çĥÎëġµêËÝđĤÊ »Êçø ħÎ ħµ

»ëŎĠÊ ħÎËôīĤ »īĤËŎª ģåð ®ŎĨ ¼Î ¼ĤÊīÜ æëĠ ¼ äë ¯êË ĩ ¯ »Īê Êê ó ¹êí Î ěáĠ ěÎËĕĠ ĢÊç Ŏ Ġ ħ Î Ī ħÕôÊé¹ ĢËġĨ Ħç Ġ¾ Òë ñ ĥ µ »êÊí ¹ë Î Ģīä êæ Ģ¾ êæ ëđĤ ËĨ Ħæ ħµ ĢËÜ Êê ĢīĥĜ ĢËÜ ĪÊ çĤæëĠĪëĐ óōīä ĞæëĠ ħġĨ ģµ êīùÔ çĤÊīä ¼Ġ ¼ōīºÎ çōËô çĥĥµ ¼¹çĤì ßĝø êæ ğÕñŎĤ ËĩĥÔ ģĠ ËĠÊ ĞìÊæë«ĜËŎä ģĠ ËĠ ħÎ ğĨīÔ »ìĪê ğĥµ ¼Ġ Īìê¾ »çĤīŎ«Î ¼ĤËġõ¯ ËÎ ĢËĠæëĠ Ī çĤÊīä ¼Ġ ĪÊ ÓŎĉĔÊĪ êæ ÒëŎà Ī ĦĪçĤÊ ìÊ īĝġĠ òī « ĨË Ŏ ð æë Ġ ìĪê ģ Ŏ Ĥī ä


»ňĠËĤìĪê

ÕĔÊ Ëù æ »

¡êËġô

ëÏĠÊīĤ

êè¾

¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ »æËùÕĔÊ »ňĠËĤëÎ êæ »ëÎÊëÎËĤ

¼ĤËō˪ Ī Ğīð óåÎ ËĩĤËÕðêËġŎÎ »ËĩÕåÔ æÊçĉÔ ģÕĐë¹ ûĕĤ ħ Î Ë Ĩ ĦæÊæ êæ Ëĩōê˶Õðæ ÓŎĉġÜ ģŎõŎª ćÎËĥĠ ĢËġĨ ĢÊëōÊ æÊīĠ ÓðÊ ħÕĐë¹ ÓĠçä ħÎ æīä Òç õ Î ¼ ðË Ŏ ð Ī ¼ º ĥ Ĩë Đ çĤìÊæëª ¼Ġ ĢÊëōÊ »Ëĩĕĝä Ēīĕà ¼Ġ çôê ç øêæ / ħĤĸËð ĢÊëōÊ ¼ ¹ç Ĥì ē ĀË ĥ Ġ êæ ħ µ ¼ ĠË ä ĆīüīĠ ģŎġĨ Ī çōËġĤ Ìīµëð »Êë Î ç ôË Î ¼ Ġ Ó å Ô ħ µ »īðìÊ çĤÊ Ħçô ćĔÊĪ ¼ĝĠ »ËĩÕŎĝĔÊ ÓÏñĤ Êê ĢÊëōÊ »ËĩÕŎĝĠ òëºĤ ÓŎġµËà ħÎ ħÕñÎÊĪ ĢÊêÊæ ħōËĠëð ģōìÊ Ī æÊæ ëŎŎčÔ ËĨ îêËĐ ħÎ ¼¶ĜËÎ »ë¹¾ ¼ĥŎĠìëōì ćÎËĥĠ ìÊ çĤÊ Ħçô ÍùČ ëºÎīµëð ÓĝĠ ĢÊīĥĉÎ ËĩðêËĐ ïª ¼áōëđÔĪ ¼ÕàËŎð ģµËĠÊ ËÔ ħÕĐë¹ ħÎ ĦË ôË üê ç Ĥç ô ¼ Ġ Ħç ĤÊī ä òĪëð ĢÊæë¹ëÎ ÍŎÜ ħÎ ħĝøËà »ËĨçĠ¾êæ ¼ĠËġÔ »ËĨêīõµ ÓĐëõŎª ħ¶ĥōÊ »Ë Ü ģōÊ Ī Ħç ô ħÕåōê ğµËà » ħĕÏĀ »ËĨ ħĠËĤëÎ » ħàīĜëð Êê ¼ÎëČ ň¶Ĥ¾ ğČëŎĝĈ ĢÊë ōÊ »Ë Ĩæë µ »ËĨ ħō˪ ğŎ¶áÔ ħÎ ħµ êçĕĤ¾ ħĕÏĀ ÓÏÙĠ »ËĨ ħÏĥÜ ìÊ Ī ĦæÊæêÊëĔ æīä ňÎ ĢÊë ōÊ ĞË¶à »ī ð ìÊ ¡êÊī ġ Ĩ ěà ë¶Đ ħÎ çõōçĤÊ ¼Ġ æīä ÒêçĔ »ËŎàÊ »ËÕðÊê êæ ËĨ ÓĐëõŎª ģōÊ æêīĠ »æËùÕĔÊ Ī ¼ðËŎð ĂËáĜ Ī ĞæëĠ ÍÈËùĠ Ī Ë Ĩæêæ ěùĐĪ ÓōīĕÔ êīąĥġÎ çōËġĤ ĦæËđÕðÊ ĢÊëōÊ ìÊ ç ĤÊ¡ç ô ć ĔÊĪ ğ Õ ð Ī ğ Ą Ìī¯ê˯ êæ ËĩÕĝĠ Ēīĕà ģŎĠÁÔ ¼ ōË ªĪêÊ »Ë Ĩêī õ µ ìÊ ¼ ĠË ą Ĥ ËÎ íŎĤ ¼ÕðêçĥÔ Ī ÓôÊçĩÎ ĂËáĜ ğąĈÊ óåÎ ÓñŎĤĪ ĦæīÏĤ ĢÊë ōÊ ËĩĤ¾ ìÊ Ī Ħæë µ »êÊç ōë ä ÞĹ ð çĤÊ¡æīÎ ňÜÊīĠ ĢÊĪÊë Đ ÓŎĠĪëáĠ ħµ ¼ ōË Ĩç Ġ¾êæ Ī Ë Ĩ ħ ōË Ġë ð ĢÊëōÊ »ËĩÕĝĠ ëºōæ Ìīµëð ÓĩÜ »ËĨňĤËĩÎ ňÎ ģŎõĤæëµ »ËĩĤËÕðÊ Ī ħÎ ç Ĥī ô ¼ Ġ ě øË à ĢÊë ōÊ êæ ÌĹĕĤÊ ¼ ª êæ æë µ ¼ Ġ ĦæËđÕðÊ êÊë Ĕ ¼ĩÜīÔ ¼Î æêī Ġ Ģī ¹Ë Ĥī ¹ ßĝñĠ ĪêçĥÔ »ËĩĨĪë¹ ËÎ »ê˶ġĨ ğÕñŎð ëŎŎčÔ Ī ĢÊë ōÊ »Ëĩĕĝä çĤÊňÕĐë¹ öËùÕäÊ ¼ĠĹðÊ »ËĩÕñōêĪëÔ Ī ĚË ðêæ êī õ µ ¼ ðË Ŏ ð ¼ōËŎĐÊëčÜ Ìī¯ê˯ ´ō ĢÊëōÊ æīô ¼Ġ ĦæÊæ ËĩĥÔ ħĤ ËĩōëÎÊëÎËĤ ģōÊ »çŎôêīä ËÎ Ģī ¹Ë Ĥī ¹ ÓĝĠ çĥ¯ ň µ Ó ðÊ ħĉðīÔ Ī ÿñÎ ħ¶ĝÎ çĤçōæëºĤ ćĐê ěŎĜæ æÊë ĐÊ ¼äëÎ » ħÕđ¹ ēÏĀ Ģ¾ êæ ďĝÕåĠ ĢË Îì Ī ¸ ĥ Ĩë Đ ģŎõĤæëµ ē ĀË ĥ Ġ ¼ ¹ç ĤË Ġ Í ĕ Ĉ ħµ çŎðê »ËÜ ħÎ ê˵ Ī çĥÕĐËō íŎĤ ģōÊ ÌëČ êæ ËĨæëµ çĥĥµ ¼Ġ ¼¹çĤì ìÊ ēĀËĥĠ ģōÊ ħ¶ÕñĤ¾ ģŎõĤ ­īĝÎĪ ëāä ËÎ ĢÊë ōÊ ğÕð ÓáÔ »ËĩÕŎĝĠ ňÕĐë¹ êÊë Ĕ ¼ōËŎĐÊëčÜ Ìī¯ê˯ ĞĪëáĠ ÊìçĠ¾ êæ Ī ¼ĥŎĠìëōì ćÎËĥĠ æīä » Ħ²ōĪ ÓōīĨ ĢæÊæ Óðæ ìÊ çĥĥµ ¼Ġ ¼¹çĤì ĢËÕðÊ êËĩ¯ êæ Ī æêī Ġêæ ħÕđ¹ ģ ōÊ Ë ĠÊ ç ĥ Õ ñ Ĩ »êīĩġÜ ÓðËŎð çĤçōæë¹ ħÜÊīĠ ÓĠī¶à »īð ìÊ »çĥÎ ğŎñĕÔ ģōÊ ħµ ğŎĥµ ¼ Ġ Ħç ĨË õ Ġ Ë ĠÊ ç ÎË ō Êë ōì ç ĥ µ ¼ ġ Ĥ Ēç ø ĢË Õ ðæë µ ëºōæ »ËĩÕŎĝĠ ĚËÏĔ êæ ¼ ĠĹ ðÊ ĞæëĠ Ī ňÕĐëōéª ĞËÝĤÊ Ī »íµëĠ ¼ĤËÕðêËġŎÎ ÓåÔ ´ō ëđĤ ëĨ ¼¹çĤì ħÎ »ëÕõŎÎ ÓĔæ ËÎ ë¹Ê ¼ġðê ÓōËð ć Ï ĥ Ġ æêÊæ æī ÜĪ ģŎõĤæëµ ēĀËĥĠ Ğæë Ġ » ħ ĤÊìĪê êæ ģŎõĤæëµ »ËĩĤËÕðÊ ÓŎĉġÜ ĢÊëōÊêËĠ¾íµëĠĪ ĢÊëōÊ æĪçà ħµ ğŎĥµ ¼Ġ ĦçĨËõĠ ğōëºĥÎ çùÕđĨĪ ĢīŎĝŎĠ óô ĚËð êæ ēĀËĥĠ ģōÊ ĢËĥµËð çøêæ çùÕđĨ ĪêÊí Ĩ Ó õ ĨĪ ¼ ðĪ KWWS LVRKRVSLWDO FRP ëŎČ ìÊ Êê æīä ¼ĉĔÊĪ » Ħëĩ¯ ħ¶ĥōÊ »ÊëÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ GHIDXOW DVS[ êæ çøêæ ¼ĥĉō ħŎĕÎ Ī ËĨëĩô ëđĤ ÓđĨ Ī æËÕõĨĪ îêËĐ ëŎČ »ËĩÕŎĝĠ ËÎ ħāÎÊê êæ Êê ĦæËĠ çĥ¯ æêÊçÎ ĢËĩĥª ËĨ îêËĐ æĪçà Ī çĥĥµ ¼Ġ ¼¹çĤì ËĨËÕðĪê ĢË ĥ µË ð êË ġ ô Ë ĠÊ Ó ðÊ Ħæī Î ģōÊ êæ ĢËÕðæëµ ĢËÕðÊ ĞĪæ ĦçĤËÝĥ¹ ¼ðËðÊ ĢīĤËĔ êæ ¼ÕåÔ ĢËÕðêËġŎÎ ËĩĥÔ ĢËÕðÊ çĥÕñĨ ĢÊë Ï ¯ī µ íŎĤ ç øêæ ¼ĤÊíŎĠ ħ Î ĚË ð êæ Ë ĩ Ĥ¾ ÓµêËõĠ ÓŎġµËà êæ íŎĤ ËĩĤ¾ ËÔ ÓðÊ ģōÊ ħµ ÓñŎĜËàêæ ģōÊ æêÊæ æīÜĪ ĢËôËĠëµĪ ĞĹ ōÊ »ËĩĤËÕðÊêæ ħµ Ħæëµ ĞĹ ĈÊ ĢÊë ōÊ êË Ġ¾ íµëĠ ħµ ħÎ Ħ˺°ŎĨ ÓŎĀĪëõĠ ĢīĤËĔ ëŎąĤ íŎĤ »ËĨçĥÎ ģōÊ ËĠÊ çĥōËġĤ »êÊçĤËĠëĐ Ī ëĩô ìÊ ĢËÕðÊ ìÊ ĢËÕðÊ êËĩ¯ ģōÊ çĤëÎ ¼ĠëñÎ ÓŎĉġÜ ë ¹Ê ÓðÊ ħÕĐËŎĤ ó ōÊí ĐÊ ħĝàëĠ ěŎ¶õÔ ĢËÕñĨæ Ī óåÎ Ī Ī »êÊçĤËĠëĐ Ī ëĩô ËÔ ĚËð ìÊ ĢËÕðÊ êËĩ¯ ģōÊ ËĩĤ¾ ĎĹäëÎ æêÊīĠ »êËŎñÎ êæ ¼Õà Ī çĤçĠËŎĤêæ ÊëÜÊ » ĢËÕðÊ ģ ōÊ ÓŎĉġÜ Ī Ó ðÊ Ħç ô Ī ó å Î Ī ĢË Õ ñ Ĩæ óōÊíĐÊ çøêæ / ħĤĸËð çĤÊ Ħæëµ ěġĈ çĤÊ Ħçô ěŎ¶õÔ ËÕðĪê ğĔê ģ ōÊ ÓñōËÎ ¼Ġ çôËÎ ħÕĐËō çùĤ˪ Ī Ģī Ŏ ĝ Ŏ Ġ ´ ō ìÊ ó Ŏ Î »æêĪ¾ë Î Ë Î ħ µ Ó ðÊë đ Ĥ êÊí Ĩ ëĩô ĢË Õ ðÊ êËĩ¯ ģ ōÊ êæ Ë ĩ Ĥ¾ Ó Ŏ ĉ ġ Ü ħ µ ç ĤêÊæ æī ÜĪ ëĠÊ ģōÊ êæ ¼ÕĜËäæ ®ŎĨ ĢËÕðæëµ Ī Ó ðÊë đ ĤêÊí Ĩç ù ¶ ō ìÊ ó Ŏ Î çĥÔêËÏĈ ĢËÕðÊ êËĩ¯ ģōÊ çĤÊňÕôÊçĤ ĢË Õ ðæë µ ĢËôËĠëµ ëĩô Ë ĩ Ĥ¾ ģ ōë Õ ¹êí Î ĢËôËĠëµ ĢËÕðæëµ ň Ŏ ĠĪêÊ ìÊ ćÎË ĥĠ »ÊêÊæ ¼Ġ ÓŎĉġÜ ëđĤêÊíĨ æĪçà ËÎ ĒËđÔÊ ňÎ ÍōëĔ ÓōëÙµÊ ňµ ĞĹōÊ Ī ħµ ¼ ÔË Ġç ä Ħ˺°ŎĨ Ë ĠÊ ç ôË Î çĥĨæ ¼Ġ ěŎ¶õÔ ËĨæëµ ÊëĤ¾ ĢËĥµËð »êËŎñÎ ¼ĥŎĠìëōì ēĀËĥĠ ģ ōÊ »Êë Î Ó ĜĪæ »ī ðìÊ ĢÊëōÊ êæ ¼ĝĠ »ëÎÊëÎËĤ ħÎ Ħ˺°ŎĨ ħµ ÓðÊ ÓŎĉġÜ ËÎ çĤÊ Ħçô ħÕĐë¹ ëąĤ êæ ¼ª êæ ĢÊë ōÊ êæ ¼ĝĠ ě¶õĠ ¼¹çĥµÊëª Ī ģōÊ æêĪ¾ë Îë ð ňĀĪëõĠ ÌĹĕĤÊ êËōæ ģōÊ ĞæëĠ æīð ËĩĤËÕðÊ ģōÊ ¼ÕŎĉġÜ æêÊçĤ ¼ĤÊīåġĨ Ī ¼ĝĠ »¡çġĈ »ňÏĥÜ Īæ ÌĹĕĤÊ »êÊæëÎ ĦëĩÎ æêī Ġ ħĝġÜ ìÊ ģŎõĤæëµ »ËĩĤËÕðÊ ÓĐë¹ ¼ Ġ ë Î êæ Êê ´ŎÔÊë¶Ġæ Ī çĤëŎ¹ ¼ġĤ êÊë Ĕ ÓŎĉġÜ ğµÊëÔ ħµ çĥÕñĨ ¼ĕĀËĥĠ Ī ĢæīÎ ĢÊëōÊ ĞīĩđĠ ňÎ ¼ĝĠ »ňÏĥÜ ¼ĕĀËĥĠ ĪíÜ ¼ĥĉō ÓðĸËÎ ËĩĤ¾ êæ Ëĩōêè¾ óĕĤ ňµ Êë¯ ĢæīÎ îêËĐ ňĤ ğąĈÊ óåÎ ¼Õà Ģ¾ ćÎëĠ ëÕĠīĝŎµ ´ō êæ ħµ çĥÕñĨ »ìĪëŎª êæ ňĥĠÊêÊ Ī ËĩōêËŎÕåÎ Ī ìÊ ¼äëÎ ÿðīÔ ËĩĤ¾ çĥĥµ ¼Ġ ¼¹çĤì ëđĤ ¼ĜÊ ËĠÊ Ó ðÊ ëōéªËĤê˶ĤÊ ÌĹĕĤÊ ģ ōÊ ĢËĥµËð ¼ĐÊë¹īĠæ ÒËġŎñĕÔ ćÏĥĠ

ģōÊ ËĨ îêËĐ Ī ¼ĀÊëĐÊ »ËĨĪëŎĤ ħÎ ¼ÕĜĪæ »ËĨ ĦëĩĠ ĢÊíŎĠ ģ ōÊ ĚË ð ĢÊë ōÊ ¼ðêËĐ ¼ĝĠ ÌĹĕĤÊ ´ō Êê ÌĹĕĤÊ æĪê ¼Ġ ÚÊêËÔ ÒËÜËŎÕàÊ Ī ÒËĤ˶ĠÊ Ë Î Ħ˺°ŎĨ ÍÜīĠ ë ĠÊ ģ ōÊ Ī çĤæëµ ¼Ġ ¼ĕĝÔ ¼ĤÊīåġĨ ĦçôæËō ēĀËĥĠ ĢËĥµËð »ËĨêīõµ Ī ËĩðêËĐ ň µ ç ōæë ¹ ÒËĤ˶ĠÊ ìÊ ëÕġµ êËŎñÎ ¼ĥĉō æêÊçĤ ňÎ ó ĥ Ŏ Î ģ ōÊ Ë Î ĢË ĩ Ü ·êí Î êīĠÊ »Êë Î ħµ Ó ðÊ ¼ÔÊçŎĩġÔ Ī ěŎĜæ ģŎġĨ ħÎ çĤìÊæë«Î »ê˶ġĨ ÓŎĉġÜ Ī ËĩĤËÕðêËġŎÎ êËġô ĢËŎĠ »Ë ĩ ĤË Õ ðÊ êæ Ğæë Ġ » ħ ĤÊìĪê ÍåÕĥĠ » ĦëĩĠ çĥÕñĤÊīÔ ËĨ îêËĐ ğ Ŏ ĥ µ ¼ Ġ Ħç ĨË õ Ġ ĢË Õ ðÊ ģ ōÊ Ó ðÊ Ħç ô ĦæÊæ öËùÕäÊ ëºōæ ĢīŎĝŎĠ ÓđĨ æĪç à ĚËð êæ ¼ĥŎĠìëōì ćÎËĥĠ »ÊêÊæ ħĕāĥĠ ģōÊ êËĉô çĥ¯ Ģæëµ ğĝĈ ìÊ ÓñÔêËÏĈ ēōëĀ ìÊ Êê ĦËô Ëüê ¼ĥĉō æīä ´ō ëđĤ êÊí Ĩ ë Ĩ »Êë Î ħ µ ģŎõĤæëµ »ËĩĤËÕðÊ ĢËŎĠ ħñōËĕĠËÎ ¼Ġ ëđĤ êÊíĨ çù¶ō Ī æīð ħÎ Ħ˺°ŎĨ ħµ ÓðÊ »êËŎñÎ » ħġĨ Ģ¾ìÊ ĢÊëōÊv ëŎąĤ ¸Ĥê˺Ĥê »ËĨĪëŎĤ »ê˶ġĨ ËÎ Ī ËÔæīµ ´ō æêÊææī ÜĪ ¼ÕåÔ ĢËÕðêËġŎÎ ģōÊ êæ ĢÊë ōÊ íµëĠ »ËĩĤËÕðÊ Ī ĢËĥµËð ĢÊëōÊ êËĠ¾ íµëĠ ËĠÊ æīÎ »êÊæëÎ ĦëĩÎ æêīĠ êËōæ ģōÊ ĞæëĠ ËĩĤ¾ ć ĔÊĪêæ ħµ uÓ ðÊ ĢËŎĤÊëōÊ çĥĤËðëÎ ÒêçĔ ħÎ ¼ÜêËä »ËĩÕåÔ êËġô ÌËñÕàÊ ËÎ íŎĤ Ī ¼ÕĜÊçĈ ¼Î ħµ ğŎÎËō ¼Ġ êæ öīùä óô ĚËð êæ Êê ēĀËĥĠ ģōÊ ğąĈÊ óåÎ ¼Õà Ī çĤëŎ¹ ¼ġĤ êÊëĔ ĢÊë ōÊ ¼ ĝ øÊ Ó ĝ Ġ Êê Ë Ĩ îêË Đ ħĀĪëõĠ ÌĹĕĤÊ ëºōæ » ħÏĥÜ çôËÎ ¼Ġ ÓåÔ ħµ ËĩĤËÕðêËġŎÎ ĚËÙĠ ĢÊīĥĉÎ æêÊæ æīÜĪ »êËŎñÎ óô Ī ĦËÝĥª ç ø ħ Ĥ Ī ĢīŎĝŎĠ »ËĨ ĦëĩĠ ìÊ ¼ äë Î ÿ ðī Ô Ë ĩ Ĥ¾ »ËĩÕŎĝĠ ë º ōæ ħ õ ōê Ī ħ Õ ñ ĤÊæ » ĦìËÔ ¼¹²ōĪ æīÎ ¼ðÊë¶Ġæ ħµ æĪê ¼Ġ ÚÊêËÔ ħÎ ¼ÕĜĪæ ¼ºĥĨëĐ Ī ¼ĤËÎì ĂËáĜìÊ Êê ĢÊëōÊ ´ō ëđĤ ëĨ »ÊëÎ ħµ ğŎĥŎÎ ¼Ġ ÒËĠçä Ī ¼ÕôÊçĩÎ » ħĥŎĠì êæ ĞĹĈÊ ëđĤ ĦæìËō Ī êÊíĨ Ī æīÎ ĦçŎõåÎ Ħçô æËō ÌĹĕĤÊ ħÎ çĥĤÊæë¹ ¼Ġ ìËÎ ËĨ îêËĐ ħÎ ćÏĥĠ æêÊæ æīÜĪ ¼ĤËÕðêËġŎÎ ÓåÔ ĦêÊīġĨ ģŎõĤæëµ ēĀËĥĠ ¼¶ôíª êËĠ¾ ģŎġĨ ēÏĀ ģōÊëÎËĥÎ ÓðÊ Ħæëµ Ó ôÊç ĩ Î öī ù ä êæ »ë ÎÊë ÎË Ĥ »ËĩÕŎĝĔÊ êËõĐ ħµ çô ×ĈËÎ ëĠÊ ģōÊ ¼ÕñōíĩÎĪ ħ¶ĥōÊ »Êë Î ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ çĤÊ ĦæëÎ ¼ġµ ğĩð Ī çù¶ō æĪçà ħµ ææë¹ ¼Ġ ĞīĝĉĠ ĢÊëōÊ »ËĩĤËÕðêËġŎÎ ¼ġðê ÓōËð óōÊíĐÊ ÓĠī¶à ħŎĝĈ ĢÊë ōÊ ¼ĝĠ ëŎČ ìÊ Êê æī ä ¼ ĉ ĔÊĪ » Ħë ĩ ¯ ĢËĥµËð æÊçĉÔ ìÊ ëđĤ êÊí Ĩ ĦËÝĥª íµëĠ »īðìÊ ħµ ¼ĠËĔêÊ ēÏĀ êËĠ¾ íµëĠ Ī »ËĩĤËÕðêËġŎÎ ĢËŎĠ »æêĪ¾ ëÎ ħĀĪëõĠ ¼ðËðÊ ĢīĤËĔ êæ Ī çÎËō ÓŎĉġÜ Ī ¼ÕåÔ ìÊ óŎÎ Ë Î Ī ÓðÊ Ħçô ğµ ĢËÕðÊ êËĩ¯ ģōÊ ëõÕĥĠ êīōëĩô êæ ĢÊëōÊ êËĠ¾ Êê ĦæËĠ çĥ¯ æêÊçÎ ĢËĩĥª ËĨ îêËĐ ¼ÕĜËōÊ »ËĨ ģġÝĤÊ ħÎ »Ê Ħ² ōĪ çĥÎ ĢÊëōÊ Ğ˶à ħ¶ĥōÊ ģåð ĦËÔīµ ËÝĤ¾ ËÔ ËĨ ħĥŎĠì ¼ĠËġÔ êæ Ī ĦêÊīġĨ »Ëōī¹ çĤÊīÔ ¼Ġ ĢËÕðÊ êËĩ¯ ģōÊ êËġô Ħ˺°ŎĨ ĢÊë ōÊ êË Ġ¾ íµëĠ ĢËÕðÊ êËĩ¯ ÓŎĉġÜ Ó ðÊ Ħç ô îêËĐ ëŎČ »ËĩÕŎĝĠ ËÎ ħāÎÊê êæ ģōÊ ËĠÊ çÎËō öËùÕäÊ ¼ÕōĸĪ Ī çôËÎ êËŎñÎ ÒËŎĉĔÊĪ ¼ĝĠ »ËĩÕŎĝĔÊ ħµ ¼ĕĀËĥĠ ÓŎĉġÜ Ī ĢË ôË Ġë µ ĢË Õ ðæë µ ħ Ŏ ĠĪêÊ ÓðÊ ĦçĤËÝĥ¹ ¼ðËðÊ ĢīĤËĔ êæ ħĤ Ī êËÜËĔ ĢÊêĪæ êæ ħĤ ĢīĤËĔ »ËÕðÊê êæ çĤÊ ħÕôÊæ ĢÊīÔ êæ ħµ ÒêīùÎ Êê çĥĥ¶ŎĠ ¼¹çĤì Ģ¾ êæ ħµ ÓðÊ ĦæīÎ ëđĤ ĞĹōÊ ÓµêËõĠ ÓŎġµËà êæ íŎĤ ËĩĤ¾ ËÔ ħÎ ĦËôËüê »êÊçĠËĠì ĢÊêĪæ êæ ĢËÕðæëµ êæ æëµ ÓĝĠ Ēīĕà ûĕĤ ĢËŎĠ êæ ħŎĠĪêÊ ĢËÕðÊ ÓñåĤ ËÎ ĦêÊīġĨ ËĩĤ¾ çĤÊ ĦçŎôīµ ĢÊë ōÊ óŎÎ ĢËÕðêËġŎÎ ËĩĥÔ ËĩĤËÕðÊ ģōÊ ģōÊ çĥµ ¼ġĤ ĞĹĈÊ ßŎáøĪ ĎËđô ĢËÕðÊ ìÊ ËĩĤËÎì »êè¾ Ģæëµëñµ ËÎ ëŎąĤ íŎĤ »ËĨçĥÎ ģ ōÊ Ë ĠÊ çĥōËġĤ ćĔÊĪ êæ çĠËŎĤ êæ Êë ÜÊ » ħĝàëĠ ħÕñōëºĤ ĢËÕðæëµ ħÎ ¼ÕŎĥĠÊ »çōæ êæ ģōÊ æêÊæ æīÜĪ ¼ÕåÔ ìÊ çôËÎ ħÕôÊæ çĤÊīÔ ¼Ġ ěŎĜæ çĥ¯ ëĠÊ Ī ĢīŎĝŎĠ ó ô æĪç à ħ Ŏ ĠĪêÊ ħÎ ĦË º ° Ŏ Ĩ Ó Ŏ ĀĪë õ Ġ Ģī ĤË Ĕ ģōÊ ´ŎÔÊë¶Ġæ » ħÏĥÜ ĦË ôË üê ³Ëä Ī ̾ ģōÊ ĢËġĩŎĠ ÊêËĨæëµ Ī ëĩô ìÊ ĢËÕðÊ ģōÊ ħµ ÓñŎĜËà ħ¶ĥōÊ ìÊ ÓñÔêËÏĈ ËĩĤ¾ ì¾ ¼¶ō ËĩĤËÕðÊ ģōÊ êæ æëµ êÊíĨçøêËĩ¯ êæ ¼Õà Ī çĤçĠËŎĤêæ ÊëÜÊ » ħĝàëĠ ¼ĝĠ » ħÏĥÜ Ī æËĩĤ êËĥµ Êê ÌĹĕĤÊ çĤÊ Ħæëµ êīùÔ Ī óåÎ Ī »êÊçĤËĠëĐ Ī ïĝÝĠ Ģ˹çĥōËġĤ »ËýĈÊ êËġô » ħñōËĕĠ ìÊ ěĕĤ ħÎ çĥĥµ ¼Ġ ¼¹çĤì ěġĈ ËĩĤ¾ ĎĹäëÎ æêÊīĠ »êËŎñÎ ĢīÎ ¼ÕŎĝĠ çĥ¯ »Ë Ü ħ Î Êê Ģ¾ ÓŎĉġÜĪ ÓðÊ Ħçô ěŎ¶õÔ ³ëĩô ĢËÕðÊ Ģ¾ ÓŎĉġÜ ēÏĀ ¼ĤËÕðÊ ëĨ ĢÊëōÊ êËĠ¾ íµëĠ êīõµ ÓŎĉġÜ »êīĩġÜ ¼ðËðÊ ĢīĤËĔv çĤÊ Ħæëµ ´ō Ī ĢËÎì ´ō »ÊīĜ ÓáÔ êīõµ u »ËĨçĥÎ ¼ĠĹðÊ ËÎ ÓðÊëđĤ ĢīŎĝŎĠ ìÊ óŎÎ Ģ¾ ËĨçø ìÊ ¼¶ō ģōÊ ææë¹ ¼Ġ ģŎŎĉÔ Êê êË Ġ¾ ģ ōÊ ë ¹Ê êī ōë ĩ ô çĤËõĤ ¼ðëµ ħÎ ÓĝĠ »æËùÕĔÊ »ëÎÊëÎËĤ »ÊëÎ ĢËÕðÊ ģōÊ ÓŎĉġÜ ÌËñÕà Ğ˶à ħ µ Ó ðÊ ¼ġĝĄ Ī ûŎĉÏÔ ğŎĥµ ħñōËĕĠ ĚË ð êË Ġ¾ ËÎ ĦËôËüê ħµ çô ÍÜīĠëĠÊ ģōÊ ĢËÕðêËġŎÎ ´ōëđĤ êÊí Ĩ ë Ĩ ĚËġĈÊ ¼ĝĠ »ËĩÕŎĝĔÊ ħÎ ÓÏñĤ ĢÊëōÊ »ê˶Õðæ ¼ĥôĪê ħÎ ħµ ğŎĥŎÎ ¼Ġ æËùÕĔÊ ğµËà ÓĝĠ ħ¶Ĥ¾ ěŎĜçÎ ĂËáĜ ìÊ Êê ĢÊë ōÊ »ËĩÕŎĝĠ ëºōæ ëąĤ êæËÎ íŎĤĪ æêÊæ æīÜĪ ¼ÕåÔ ħĤīºĥōÊ ēōëĀ ìÊ ĦêÊīġĨ Ī çĥµ ¼Ġ êËĠ¾ íµëĠ » ħÕđ¹ ēÏĀ ÓðÊ Ħçô êī ĠÊ ĞË Ý ĤÊ êīąĥġÎ Êê êī õ µ


KURDISTAN The Organ of Kurdistan Democratic Party-Iran

NO:668 23 Nov 2015

ëä¾ Ğŵ

ÓĤëÕĥōÊ ¼ĤËĩÜ ň¶Ïô êæ uĢËÕðæêīµv ňĠËĤìĪê ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà »ËĩÕōËð ÌĪ www.kurdistanukurd.com info@kurdistanukurd.org info@kurdistanukurd.com www.kurdch.tv Hotbird:6 13 MHz 11642 polarization: horizontol-SR: 27500 - FEc : 3/4

³êīōīŎĤ ĦêÊīĥõÜ êæ ¼ĠĹōÊ ìËð çĥÕñĠ ğĝŎĐ óõäêæ

ĢÊêĪæ ÓĐ¾ ňµ æÊçōĪê Īæ ëŎäÊ »ňÕđĨ çĥ¯ ¼Ā çĤæīÎ ěĠËĈ ´ō ìÊ ňÕĐë¹ ÒÁõĤ Īæ ëĨ æīäňÎ Êê ÓōëõÎ ĢÊçÜĪ Ī ËĨňĤËðê ňÜīÔ ¼ÕñōêĪëÔ òêīō ÓñåĤ ÓôÊæ ĎīāĉĠ æīÎ ïōê˪ êæ ëÏĠÊīĤ ğĨ¡æíŎð ¡ËºĠËô æêĪ¾ êËÏÎ ÞĪëÝĠ ËĨçø Ī ňÕõµ ňµ ËōêĪ êæËĔ ¼ĉġÝÕðæ êī¹ çĥ¯ ďõµ ĞĪæ æÊçōĪê Ī īµËōæ ĢÊæë¹ëÎ Ģ˹ëġõŎª ÿðīÔ »æíōÊ ĢËĤì Ī ĢÊëÕäæ æīÎ Ě˺ĥô »ìËðæÊì¾ ìÊ ïª »Ê¡æëÕñ¹ ÌËÔìËÎ óōËĨçĠËŎª Ī ïōê˪ ¼ÕñōêĪëÔ ÒĹġà êīõµ ´ō ÓåÕō˪ êËÎë¹æ æīÎ ňÕñĤÊīÔ óĈÊæ ÓôÊæ ĢËĩÜ êæ ňÎ ¼ôêīō çĨæ êÊëĔ æīä ¼ÕñōêĪëÔ ÒĹġà ÚËĠ¾ Êê ¼ō˪ĪêÊ Ī ÍĈê ēĝä Ī æËōì ÒËđĝÔ ĎçĨ ËÎ Ī ĚĪÊ êËÎ ìÊ ëÕ¹êíÎ ÍÔÊëĠ ¼ĉġÝÕðæ »ËĨêī¹ ďõµ æÊçōĪê ģ¶ŎĜ ¼ĤçôËĤ ďøĪ ¼ÕõàĪ ÓñŎĤ ňÎ ëð óĈÊæ ÿðīÔ ňµ »æíōÊ æëµ ĢËĤì Ī ĢÊëÕäæ ËĨňĤËðê ìÊ »Ê¡ê˪ Ī ĢËÕðæëµ ĞæëĠ ĢËŎĠ êæ ËĩĥÔ çĤæīÎ ¡çô ďõµ ÍĔËĉÕĠ Óõ¹ ï¶ĉĥĠ ëõÎ Ēīĕà ćĐÊçĠ »ËĩĤËĠìËð Ī ˶ōëĠ¾ »Êçø ĢīōíōīĝÔ ¼ðêËĐ óåÎ ¼ĉġÝÕðæ »ËĨêī¹ Ī ĢÊëÕäæ ĚËÏĔ êæ óĈÊæ ÒËōËĥÜ öīùä êæ »çĥÕñĠ òêÊí¹ ÓðÊ ĢËŎĤËÎëĔ ģōÊ Óôé¹ëð ĢçŎĥô ËÎ æīġĤ óåª »æíōÊ ĢËĤì Ī ĢËĤì »ÊëÎ ňµ ¼ġĥĩÜ êæ Êê óĈÊæ ÒËōËĥÜ æËĉÎÊ ĢÊīÔ ¼Ġ ňµ çô êīùÕĠ æīÎ ňÕäËð »æíōÊ ĢÊëÕäæ ¼õĥĠææ Ī ÓĠīùä »¡çĥĨçĤËõĤ æÊçōĪê Īæ ģōÊ ìÊ ´ōëĨ ¼ĝĠ »ËĨìëĠ ¼ĠËġÔ ňµ ¼ÕĠīùä ÓðÊ uĢÊëºōæv ňŎĝĈ óĈÊæ ňÜīÕĠ ËĩĥÔ ÓĠīùä ģōÊ ÓðÊ ¡çōæêīĤêæ Êê ¼ōËŎĐÊëčÜ Ī ¼ÏĨéĠ çĥÕñĨ ĞĹðÊ »ËŎĤæ ìÊ ÚêËä ňµ ÓñŎĤ ¼ōËĨ ÓŎĝĠ Ī ËĨ ÓŎĝĔÊ íŎĤ çĤÊ¡çōĪë¹ ĞĹðÊ ňÎ ÓðÊ ¼ĤËĠì ëōæ ňµ ğĨ ¼ōËĨ ÓĝĠ ň¶ĝÎ Ī ÓÎËĔê ëÕñÎ ëÎ óĈÊæ çĥÕñŎĤ ĢËĠÊ êæ óĈÊæ ÓĠīùä ìÊ ¼ĀÊëĐÊ ¼ĤËōëÜ ¡æêĪ¾ëÎëð ¼ĥð Ī ňĉŎô »ËĨêīõµ ÒËĐĹÕäÊ Ī Ó϶Ĥ ìÊ ëŎČ ňÎ íŎĤ Óĥð ěĨÊ »ÊëÎ ćĔÊĪ êæ Ī ÓðÊ ¼ĥð ģōÊ ÊéĜ ÓðÊ ¡æêĪËŎĤ ĢËčĠêÊ ňÎ »íŎ¯ ēĝāĠ ¼¹æëÎ Ī ¼ÕåÎçÎ ¼ĠĹðÊ ćĠÊīÜ êæ ňµ çĥÕñŎĤ ĢËōæīĩō Ī ĢËŎáŎñĠ ËĨ »æíōÊ ËĩĥÔ ÍĨéĠ ĪëŎª ë¹Ê íŎĤ ĢËĤËġĝñĠ ň¶ĝÎ çĥÕñĨ ĞĪëáĠ ÒËŎà ēà ìÊ ÊĪ¿ġĨ ĢËĥōÊ ê˶ĐÊ Ī ¡çōÊ ËÎ Ī çĥôËÎ ¼ĥð ¼Õà Ëō Ī çĥôËÎ ćŎõÔ ¡Īë¹ ģōÊ ĚËġĈÊ Ī ê˶ĐÊ ģŎĥ°ġĨ çĥÕñĨ ·ëĠ ňÎ Ğī¶áĠ çĤīõĤ Ī ēĀËĥĠ ňÎ ËĩĥÔ ňĤ óĈÊæ ¡ËºĤĸīÜ Ī ĢÊçŎĠ æêÊæ ěĠÁÔ »ËÜ æīô ¼ġĤ æĪçáĠ ¡æëµ çôê ËĩĤ¾ êæ ¡Īë¹ ģōÊ ňµ ¼ōËĨêīõµ êæ óĈÊæ ¼ÕñōêĪëÔ ĚËġĈÊ îêëŎÔ ìÊ íŎĤ ĢËĩÜ þËĕĤ ¼ùĔÊ ň¶ĝÎ êæ ĢËĩÜ ÓŎĥĠÊ »ÊëÎ »çÜ »ëāä óĈÊæ ģōÊ ëÎËĥÎ ÓñŎĤ ĢËĠÊ ÓðÊ Ģ¾ ÓŎĝµ ÓðÊ æëÏĤ êæ óĈÊæ ËÎ ňōêīð Ī ĒÊëĈ ĢËÕðæëµ êæ æëµ ÓĝĠ ĢīĠì¾ ÓðÊ ¡çô ěġáÕĠ Êê »êËŎñÎ »æËĠ Ī ¼ĤËÜ ÒÊêËñä Ī ĢËÕðæëµ êæ ¼ĤËÎīµ Ī ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ êæ æëµ ÓĝĠ ÓĠĪËĕĠ Êê Ģ¾ óĈÊæ ËÎ ëŎ¹êæ »ËĨ ĎëĀ çōËÎ Ī ÓðÊ ëōçĕÔ ĢËōËô ňōêīð ¼ĉĠÊīÜ »ËýĈÊ Ī ĞæëĠ çĥōËġĤ ¡æËđÕðÊ Ģ¾ ìÊ ¡æÊæ êÊëĔ ëąĤ çĠ Óðæ ¼ðËŎð ěĠ˵ ĊīĝÎ ňÎ Ī çĤÊňÕĐëõŎª »ë¶Đ ĂËáĜ ňÎ ňµ æīä ňÎ ÷ÕåĠ »¡æÊêÊ Ī Ēīĕà »ÊêÊæ çĥĥµ ¼Ġ îËñàÊ Ī çĤÊňÕĐËō ňÎ ĪëŎĤ ĞËġÔ ËÎ Ī çĤëōéª ¼ġĤ Êê óĈÊæ ÓŎġµËà Ī ĹŎÕðÊ çĥÕñĨ ÓŎĕĐīĠ ģōëĔ ¼ĤËĠì ÓĠĪËĕĠ ģōÊ ģ¶ŎĜ çĤíŎä ¼ĠëÎ Ģ¾ ËÎ ňĝÎËĕĠ çôËÎ ¡ÊëġĨ ĢËŎĤËĩÜ ÓōËġà ËÎ ňµ çô çĨÊīä óĕĤ Ī »īñĤÊëĐ Ī æëµ ÓĝĠ Īæ ĢËŎĠ ňµ »êËŎñÎ ÒĪËđÔ ğČëÎ ÓĠĪËĕĠ ĢËġĨ êÊë¶Ô çĨËô æêÊæ æīÜĪ óĈÊæ ËÎ ¡ìêËÏĠ êæ ĢËĤ¾ »ËĨ òìêÊ ìÊ »êËŎñÎ êÊëĕÕðÊ Ī ĆÊçÎÊ êæ ňµ ňñĤÊëĐ ÓĝĠ ğŎÕñĨ êæ ´ĥōÊ Ī çĤÊňÕôÊæ »ëŎºġõ¯ óĕĤ ¼ĤËñĤÊ Ī ňÕŎĤêçĠ ëøËĉĠ ¼ðÊë¶Ġæ »æÊì¾ òëÕñ¹ »ňðĪëª ìÊ ¼õåÎ íŎĤ ¼ĤËĩÜ ßāð ÓĐ¾ ËÎ ňĝÎËĕĠ »ËĩÎ çĤëüËà çĤÊ¡æÊæ ĢËõĤ çĥÕñĨ ëõÎ Ēīĕà Ī Ī ĞæëĠ ňµ ¼ĉĀËĔ »¡æÊêÊ çĤīõĤ ğŎĝñÔ Ī çĤìÊæë«Î Êê óĈÊæ ĞæëĠ »ÊëÎ çĤæÊæ ìĪëÎ æīä ìÊ óĈÊæ ËÎ ňĝÎËĕĠ êæ ňñĤÊëĐ ÓĜĪæ ňµ ĢËĩÜ ĞæëĠ »ňġĨ Ī çĥÕñĨ æëÏĤ êæ óĈÊæ ËÎ ňµ ĢËÕðæëµ ģŎĈ êæ æīÎ ¡çĥĥµ ĞëºĜæ çĥôËÎ ¼Ġ ¼ōÊë¹ þ ÊëĐÊ ňĤī¹ ëĨ ďĜËåĠ ëºĤËŎÎ íŎĤ ňñĤÊëĐ ÓĜĪæ Ī ÓĝĠ ìÊ ¼ĤËĩÜ ÓōËġà Ī »æêçġĨ ĚËà »ËĨ ÓñōêĪëÔ òêīō æêīĠ ĢËĩÜ êæ ¼ÕĝĠ ëĨ ňµ æīÎ ÓĕŎĕà ģōÊ ćĔÊĪ ÓōËġà æêīĠ ¼ĤËĩÜ »ňĉĠËÜ »īð ìÊ çōËÎ æëŎ¹ êÊëĔ óĈÊæ æīô

ÒĹŎ¶õÔ óåÎ ģđĝÔ Ī ěŎġōÊ 009647508578190 Tashkilat.kdp92@gmail.com

ģōÊīĥĈ Ī ÒÊêËåÕĐÊ Íñµ ħÎ ēĐīĠ »æËōì ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ Ī ¼ĝäÊæ ÓðÊ Ħçô »æËōì ³êīōīŎĤ óàĪ ÒËŎà ÓĄËđà ĦêÊīĥõÜ ĦêÊīĥõÜ ģŎġÝĥª ÒĸËōÊ ³êīōīŎĤ ëĩô êæ »êËÜ ĚËð ĢËξ Ğīð ËÔ ëĩĠ ìÊ çô êÊí¹ëΠ˶ōëĠ¾ ĦçáÕĠ

»īÝÕñÜ êæ çĥÕñĠ ğĝŎĐ óõäêæ ìÊ ¼ĠĹōÊ ìËð çĥÕñĠ ³êīōīŎĤ óàĪ ÒËŎà ÓĄËđà ĦêÊīĥõÜ ģŎġÝĥª êæ ¼ĤÊëōÊ ¸ĥĝª æÊæ ëÏä ³êīōīŎĤ óàĪ ÒËŎà ÓĄËđà ĦêÊīĥõÜ ĦêĪæ ģŎġÝĥª êæ u¼ĤÊëōÊ ¸ĥĝª »īÝÕñÜ êæv çĥÕñĠ çô êÊí¹ëÎ ëĩô ģōÊ êæ ħµ Ģ¾ ìÊ Êê ĦêÊīĥõÜ ĢËÎì ¼ÜêËä ğĝŎĐ ģōëÕĩÎ ĢÊīĥĈ çô ēĐīĠ çĥµ æīä ĦêÊīĥõÜ ģōÊ êæ Óđ¹ ¼ĠĹōÊ ìËð çĥÕñĠ »ëŎĠÊ ħĝĜÊ ßÕĐ ĢËġĜ¾ çÈīð ´ō²ĝΠ˶ōëĠ¾ ÊæËĤ˵ »ËĨêīõµ ìÊ ¼ōËĨ ğĝŎĐ çĥÕôÊæ êīýà ĢÊëōÊ Ī ´¯ ģōÊëµĪÊ ĢËÕðĪçĥĨ ĚË«Ĥ ïŎĝºĤÊ ħĝĜÊ ßÕĐ ¼ĤÊæë¹ê˵ ħÎ ¼ĤÊëōÊ ¸ĥĝª »īÝÕñÜ êæ çĥÕñĠ ËŎĤæ ¸ĥĝª ħĤī¹ëōì ģōëÕ¹êíÎ ħµ ¼ĤÊëōÊ ¸ĥĝª ĆīüīĠ ħÎ »ëŎĠÊ ËĩĜËð Ī æêÊæ êÊëĔ úÊëĕĤÊ ëāä úëĉĠ êæ ħµ æìÊæëª ¼Ġ ÓðÊ ¼ĤÊëōÊ ¸ĥĝª ìÊ »ëōĪËùÔ ģÕĐë¹ »ÊëÎ »íµëĠ ìëÏĜÊ êæ óĨĪ²ª ÓðÊ ĦçĠ¾êæ óōËġĤ ħÎ çĥÕñĠ ģōÊ êæ ĪÊ »ËĨêËÕĐê Ī »ËĨ¡êÊīĥõÜ êæ ĢīĥµËÔ ¼ĤÊëōÊ ¸ĥĝª »īÝÕñÜ êæ çĥÕñĠ ğĝŎĐ

çĥÕñĨ Ħ˺õĤÊæ ĢĹŎùáÕĜÊ ĊêËĐ Úçĥĥð ĢËÕðÊ ĢÊê˶ŎÎ Ğīð Īæ

»ëŎØËÔ »êĪ¾ëĐ ĞçĈ Ī ¼ôĪëĐ ĞËä ěŎĜæ ħÎ ħĤËđðËÕĠ êīõµ ÓðÊ ħÕôÊçĤ ĢËÕðÊ ħĉðīÔ êæ ¼ĕŎðīĠ ¸ĥĨëĐ ¼åōêËÔ ģµËĠÊ »ëºôæë¹ Óĉĥø »Ī Ī æëġôëÎ ĢËÕðÊ »ËĨ ÓŎĐëĄ ëºōæ ìÊ íŎĤ Êê ¼ĤËÕðÊ ħōËĠëð ĢËÕðÊ »ËĨ Ħ˺õĤÊæ êæ ëđĤ êÊíĨ ëüËà ĚËà êæ æëµ ëµè ĦçõĤ ğĨÊëĐ ËĩĤ¾ »ÊëÎ ê˵ ëÕñÎ ħµ çĥÕñĨ ěŎùáÔ ħÎ ĚīčõĠ ÓðÊ ĊêËĐ Êê ĢËÕðÊ ĢÊê˶ŎÎ Ğīð Īæ ňµ æëµ ĢËõĤëĀËä »çŎôê ëÎ ħ¶ĥōÊ ħÎ ĦêËôÊ ËÎ »Ī çĥĨçŎĠ ěŎ¶õÔ ¼Ĩ˺õĤÊæ ĢĹŎùáÕĜÊ êÊíĨ »ÊëÎ ħĤĸËð çōËÎ Ħçô ĞËÝĤÊ »ËĨ »íōê ħĠËĤëÎ îËðÊ îËðÊëÎ æëµ ëµè æīô æËÝōÊ ĚËčÕôÊ ĢËÕðÊ êæ ëđĤ Ī êÊíĨ Ûĥª ĢËÕðÊ êæ ĚËčÕôÊ ĢÊíŎĠ ģōÊ æËÝōÊ »ÊëÎ ĚËð âëĤ ÓðÊ ìËŎĤ ħōËĠëð ĢËĠīÔ æêËŎĝŎĠ Ī

çōīºŎĠ Úçĥĥð ĢËÕðÊ ¼ĈËġÕÜÊ ĦËĐê Ī ê˵ ĢĪËĉÔ ěµëōçĠ ěŎ¶õÔ ¼Ĩ˺õĤÊæ ĢĹŎùáÕĜÊ ĊêËĐ Êê ĢËÕðÊ ĢÊê˶ŎÎ Ğīð Īæ çĥĨæ ¼Ġ ÒÊêÊæÊ ¼ºĥĨËġĨ »Êêīô ÓñõĤ ģŎġÕõĨ êæ »çŎôê çġàÊ Úçĥĥð êæ ĢËÕðÊ ¼ĈËġÕÜÊ ĦËĐê Ī ê˵ ĢĪËĉÔ ÒêÊìĪ ħĉÎËÔ Ī ĢīŎĝŎĠ ´ō ÓŎĉġÜ ĢæīÎ ÊêÊæ ËÎ Úçĥĥð ĢËÕðÊ æëµ êËĩĄÊ çøêæ Ī »ëĩô ÓŎĉġÜ çøêæ »ÊêÊæ »ëđĤ êÊíĨ ÓðÊ ¼ōËÕðĪê ÓŎĉġÜ æëµ ëµè çøêæ Êê ĢËÕðÊ »æËùÕĔÊ ÓµêËõĠ âëĤ »Ī êæ »ê˶ŎÎ âëĤ ĢÊëōÊ êËĠ¾ íµëĠ òêÊí¹ îËðÊëÎ æĪíĐÊ Ī ĦçĨËõĠ ĢËÕðÊ ģōÊ êæ ħ°Ĥ¾ ËĠÊ ÓðÊ çøêæ Úçĥĥð ĢËÕðÊ ğĔê ģōÊ ĢËðËĥôê˵ ëąĤ îËðÊëÎ ģŎĥ°ġĨ Ī æīô ¼Ġ ÓðÊ çøêæ Úçĥĥð ĢËÕðÊ êæ ĚËčÕôÊ æËÝōÊ ħĠìĸ æÊæ ħĠÊæÊ »çŎôê ¼ġŎąĈ »êÊé¹ ħōËĠëð ĢīĥµËÔ ħĤËđðËÕĠ ħµ ÓðÊ »êÊé¹ ħōËĠëð ħÕĐëºĤ Òêīø çĨæ óĨ˵ Êê ĢËÕðÊ »ê˶ŎÎ êËĠ¾ çĤÊīÕÎ ħµ ÓðÊ ËĨ ÓŎĐëĄ »ÊêÊæ Úçĥĥð ĢËÕðÊ ħ¶ĥōÊ ħÎ ĦêËôÊ ËÎ ħĠÊæÊ êæ »Ī ëÕĠīĝŎµ æīÜĪ æëµ ĞĹĈÊ ÓðÊ »êËŎñÎ »ËĨ ěŎñĤËÕª Ī ćÎËĥĠ Ī ĢæËĉĠ »ìëĠ ħ¯êÊìËÎ ħð ĒÊëĈ ËÎ ³ëÕõĠ ìëĠ ħµ ÓðÊ ĢËÕðÊ ģōÊ êæ æīÜīĠ »ËĨ ÓŎĐëĄ ħĝġÜ ìÊ ¼ĉŎÏĀ êæ ËĩĤ¾ ìÊ Ī ħÕĐëºĤ êÊëĔ »êÊæëÎ ĦëĩÎ æêīĠ ĢīĥµËÔ ħĤËđðËÕĠ ÓðÊ ĦçõĤ ĦæËđÕðÊ ĢËÕðæëµ ħĉðīÔ »ËÕðÊê æĪíĐÊ Úçĥĥð ĢËÕðÊ ¼ĈËġÕÜÊ ĦËĐê Ī ê˵ ĢĪËĉÔ ěµëōçĠ ĢæËĉĠ ìÊ çøêæ ħð ģÕôÊæ êËŎÕäÊ êæ ğČëŎĝĈ ĢËÕðæëµ ĢËÕðÊ

¼ĤËôËĠëµ æëµ »īĤËÎ ÿðīÔ īôĪĪ ¼ĤËĩÜ ÒËĕÎËñĠ »ĹĀ ĚÊçĠ Íñµ Íñµ Êê īôĪĪ ¼ĤËĩÜ ÒËĕÎËñĠ »ĹĀ ĚÊçĠ ¼ġôËĨ ğōëĠ æëµ ĢËĤì ¼ĝĠ ğŎÔ ¼ĤËôËĠëµ ēĐīĠ ê˵īôĪĪ ¼ġôËĨ ğōëĠ Íñµ ħÎ ēĐīĠ »íĤĪçĤÊ »ËÔê˵ËÜ ¼ĤËĩÜ ÒËĕÎËñĠ êæ ĢÊëōÊ çô ĹĀ ĚÊçĠ ëÎ ħÏĝČ ËÎ Ğë¹īĝŎµ ¼đĥĠ ĢìĪ ĚËĥŎĐ êæ ¼ġôËĨ ğōëĠ çô ĢÊīĥĈ ģōÊ Íñµ ħÎ ēĐīĠ ´¯ »êīĩġÜ ìÊ æīä ďōëà Ī ÓðÊ ¼ĤËĩÜ ÒËĕÎËñĠ êæ ¼ġôËĨ »ĹĀ ĚÊçĠ ģŎĠīð ģōÊ ÒËĕÎËñĠ ģōÊ ĚËĥŎĐ ħÎ ¼ĤËĠĪê ďōëà ëÎ ħÏĝČ ËÎ ¼ġôËĨ ğōëĠ ìÊ ê˶ôìêĪ êÊíĨ êīýà ËÎ ħÏĥô ìĪê ìÊ ħµ ĢËĩÜ ĢĸËñ¹êíÎ æīÎ Ħæëµ ÊçŎª ĦÊê ëùĈ ÓðÊ Ħçô ìËČ¾ ĮíĤĪçĤÊ »ËÔê˵ËÜ ëĩô êæ êīõµ ¼ĤËĠëĩĔ »īôĪĪ »ËĨ ÓÎËĔê ĦêĪæ ģıġĨæíıð ¼ðÊ ¼ĥÕđ¹ çıðê ĢËİ˪ ħÎ ħÏĥõÝĥª ìĪê

ĞĹōÊ êæ ÌËÕµ »ëðÊëð Ħ˺õōËġĤ »êÊí¹ëÎ īčĜ æīÏġµ ħ°Ĥ¾ ěŎĜæ ħÎ ĞĹōÊ êæ ÌËÕµ »ëðÊëð Ħ˺õōËġĤ çô īčĜ ÓðÊ Ħçô ĢÊīĥĈ êËÏÕĈÊ Êê êËÏÕĈÊ æīÏġµ ĞĹōÊ ÌËÕµ ħÕđĨ ¼ōÊëÜÊ ëŎÎæ ¼ōÊëĨì çàÊ ÌËÕµ »ëðÊëð Ħ˺õōËġĤ »êÊí¹ëÎ ĞçĈ ğĩĠ »ËĨ ÓĝĈ ìÊ ¼¶ō æëµ ĢÊīĥĈ ħÕôé¹ ĚËð çĥ¯ êæ ĢËÕðÊ ģōÊ êæ ìÊ ĞæëĠ ĦæëÕñ¹ ĚËÏĕÕðÊ æīÜĪËÎ »Ī ÒÊêËĩĄÊ ħÎ ËĥÎ ďĝÕåĠ ěĝĈ ħÎ ħÎ ħÕôé¹ »ËĨ ĦêĪæ êæ ÌËÕµ »ËĨ Ħ˺õōËġĤ ĞĹōÊ êæ »ëðÊëð Ħ˺õōËġĤ ģōÊ êËÏÕĈÊ æīÏġµ öīùä ħÎ Ħ˺õōËġĤ »êÊí¹ëÎ ħµ ÓðÊ ¼ĜËà êæ ģōÊ ÓðÊ ĦçõĤ êÊí¹ëÎ æÊçōĪê ĢÊīĥĈ ħÎ ĢËÕðÊ ¼ĝøÊ »ËĨìËŎĤ ìÊ ¼¶ō ÌËÕµ »ëðÊëð çôËÎ ¼Ġ ĦæīÎ ¼ºĥĨëĐ ·êíÎ ħÎ ĢËÕðæëµ êæ »æËùÕĔÊ »ËĨ ÓŎĜËĉĐ Ģī°ġĨ ÓĜĪæ »īð ìÊ ¼ðëÕðæ ħĥŎĠì ÌËÕµ »ëðÊëð »ËĨ Ħ˺õōËġĤ ÓðÊ ¼ĥÕđ¹ ÓðÊ Ħçô Ħæë«ð ¼ôīĠÊëĐ ħÎ ħÜæīÎ æīÏĤ ħĤËĩÎ ËÎ ĞæëĠ ¼ōËĥô¾ ÍÜīĠ Ī Ħæëµ ğĨÊëĐ Êê ÌËÕµ ħÎ ĞæëĠ ĢËð¾ íŎĤ ¼ºĥĨëĐ »ËĨ ÓŎĜËĉĐ ħĤī¹ ģōÊ ËĠÊ æīô ¼Ġ ëõĤ »ËĨ ĦìËÔ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.