ژمارە ٦٧٣ی رۆژنامەی کوردستان بڵاوبۆوە

æë¶Ňª ¼Õð¡æ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà » »¡ëºĤѵ »¡ĪňĤæëµ ¼ġð¡êīņļ ŅÔêŃªÊļ ľËð ËÕĐňà »¡ëºĤѵ »¡ëºĤѵ »¡êËĠ± ňĜ ¡Īňĥĥņīä¡æ ĢËôѶŇÔ ňĜ Ī˯ êňÎ ¼¶ŇôňÎ Êæ òĪīÔËĨÊæ »¡ëºĤѵ ňÎ êÊçōçĤ¡īŇª ¼Ĥ˵ňÔňÎËÎ ¼ĤÊêňĥņīä »ê¡ìňĤ Ī ¡çōæ êňÎ ňĥōňä¡æ ňōňĠËĤ±łê ĞňÈ ¼ÕñōĪňôŃä

www.kurdistanukurd.com

ĦêËĠ±

¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà » »¡ëºĤѵ ľËð »¡ëºĤѵ ňÎ ňµ ĢËÕðæêīµ ňġĠňô łĽĠňÈ ¡ĪÊëµ ëņæĪËĤ ĢËôѶŇÔ æëµ ¼Ĥ˵¡ê˵ňÎ ¼Õð¡æ ĢÊçĤňÏņļ » »êËÔĪ Êæ ĢËÕðæêīµ »ňō¡êËĠ± ĞňĜ ňĜ ňµ » »¡ëºĤѵ »¡ĪňĤæëµ ¼àËÔňĐ ³Ëµ ģōëņæ »êňôѶŇÔ Ģňōĸ ËĨ¡ĪêňĨ Ī Êëµ óҶõŇª ¡ĪňĤËōĪ˵

Êæ ľÊêçŎĐ ¼¶ŎÔÊëµīġņæ ¼¶ŇĤÊëŇÈ » ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ ĢËÕðæêīµ »êËĠѵ ¼ĤÊêì ħĠÊæ

»ňōêīŇĐ » _ ¼ĤÊçĤňÏņê » ňġĠňô

ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà

ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łļ ¼¶ŀňä ¼ŇĥōňÏð ¼ÎíŎà Ī łĽĠňÈ ¼ÎíŎà ŅĥņĪæ ¼ÎíŎà

ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ¼Ġňō¡æìËô »¡ëºĤѵ »¡ĪňĤæëµ »êËÔĪ ňō¡ëºĤѵ ĞňÈ Êæ ňÔËð ĞňĜ ¡ĪÊêæëŇ«ð Ņª Ğňō¡ëºĤѵ ľËð ¼ĤÊçŎĨňô ¼µËª ¼ĤËŎ¹ ŃÎ ĪŌð ¼ĤæêËĤ ňÎ ¼ÔňÏōËÔ ňÎ ÒÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ¼ĤËôѶŇÔ Ī ÒËÎňä »ìËĔ ĢËĠçŎĨňô »êňÏņļ ňĜ ¡ĪňĤæëµ æËō ňÎ »ňĤŃÎ ňÎ ¡ĪňĠňµ¡æ »çĤň¶Đ¡êňô Ī ĪīĝġðËĔ ňĜ Ī ¡īŇÈ ňĜ ¼ōËÎìłëŎª ňō¡ëºĤѵ ĞňÈ ¼Ĥæë¶Ň«Õð¡æ Ī ìŃñŀæ Ī Óðłæ ňµ Ğňµ¡æ ňĤËðňµ ĪňÈ ĞňÜêňð ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ¼ōìËĤËôĽª ¼ÔËÎňä »ë¹ŃĨ »¡ëºĤѵ ¼ĥÔĪňµêňð ĞÊīŎĨ ģĤËÕðæêīµ ňō¡ĪňÈ ğõŎÔÊĪËÈ ňĤËôѶŇÔ ľËð »¡ëºĤѵ ¼ĤÊçŎĤËÎêīĔ Ī »ê¡Īêňð ňĜ Ľª ¼ÔËÎňä ľËð ĢËÕðæêīµ ¼¶ŀňä ¼ŎĤÊīŎÕõª ňÎ ÒÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ¼ÔŋňĨ±łļ ňĜ æêīµ ¼Ĝň¹ Ī ìÊīåŀæ ¼ĠËÝĤňÈ ňÔ˺Π˺Π»Ńä ¼Ĥ˵ňŎō¡ĪňÔňĤ ňĐËĠ ňÎ ĢËÕðæêīµ ÌíŎà ¼Ġňō¡æìËô »¡ëºĤѵ ńĪňµêňð ¼ ÔË Îň ä Ń Î ģ ÔĪň µêň ð Ī ¼ ĠÊĪ¡æêň Î Īī Ġň Ĩ ň Ĝ æêī µ »¡Īň Ôň Ĥ ¼ ōìÊī å ōêË ¹ìļ ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ňôňÎ ¼ōìêňÎêňð Ī ģÔĪňµêňð »ìÊīäňÔÊĪËÈ ¡īŇÈ ĢËōĪ˵ ÞËÔňĐ ¼ĤÊçĤňÏņļ » »ňōêīŇĐ »

»¡ææËĠ ¼Ŏ°Č˯ËĔ ģōëÔ¡êĪň¹ ĢÊëŇÈ Êæ ĢËĩŎÜ ¼ÕðËÈ ňĜ ĦêňÏôŃĨ

¼ŇÜ Ë¶Î çĥðňª ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łļ »ŃäīŇĤ ¼ĤËôѶŇÔ »ň¶ōæ ¼Ĥ˵¡êÊīÎ ŃÎ ¡ëºĤѵ ¼ÔňōŃä ¼ōçĤ¡īŇª Ī ¼ðËĠŃĝ«ōæ »êÊīÎ ňĥņĪ ŃÎ ĢËĠňµňÎíŎà ¼ÔĹŎ¶ôňÔ »êÊīÎ ĢçĤËōň¹Êļ »êÊīÎ ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ Ī ģņīĥņļ çÕĨ Ī ĢæëµëŇĐ Ī ¡æê¡Īêň ª »êÊī Î ĪīÔËĨÊæ ¼ōêňÏņļ ňÎ ÊçÎ æĪīð ňÎ »¡æêË«ðÊļ ¼ġð¡ļīņļ ňĜ ĪīΡæËĠËÈ ¼ĤËōÊëÎ Ī ´ôīä ¡ëºĤѵ »¡ĪňĤæëµ ¡ëºĤѵ »íņļňÎ ¼ĤËĠÊçĤňÈ ÒÊëµīġōæ ¼ĤÊêňôѶŇÔ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ Ī ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łļ ¼¶ŀňä ňÎ ¡êłì ¼¶ŇĤŋËð ĢËÕðæêīµ »ňôňÎ ĞňĜ æêīµ ¼ōĪŌÎ Ī òêňª Ī ¼ōň¯ê˪ çĤň¯ Ī ňĔ¡ëĐňÔ Óð¡æ ňĜ ĢËĠňµň¶ŀňä ģĥŇŀËĤ¡æ ¡ĪňĤ˵ňŎŎðËŎð ¡íŇĨ ĢËōŃä ¼Ĥ˵ňĐËĠ ģōëÕŎōËÔ¡êňð ňĜ ÊĪêňĨ Êæ ´ŇŀËà ňô¡ļňĨ Ī Òīµêňð ľň¹ ňĜ ĞÊĪ¡æêň Î Ī ģôňÏŇÎ »æçŎÜ ¼µňŎŎÔËÎňäĪËĨ Ī ģÔ뺵ňō ĢĪĪļĪ¡êň Î ĢËōŃä ¼Ĥ˵¡ê˶ÔËÎňä ňŎŎðËŎð ¡íŇĨ ĢÊīŇĤ ňĜ êňð ňÔËä¡æ ³êňÈ ňŀËÔ ňŎŎÕðÊļ ĞňÈ ģĥŎÎËĤ Êæ ğŇŀ¡æ ¡ĪňŎōËŎŎĥŀæ ňÎ ňō¡ëºĤѵ ĞňÈ ¼ĤÊêÊçôňÎ ¼ŎðËŎð ¼µňō¡ĪňĤĪīÎѵ ĪīĠňĨ Ī ňō¡ëºĤѵ ĞňÈ ¼ŎŀËáôŃä »ňņËĠ ňĥΡæ ňÔ˵ ĪňÈ Ģ˵ňÎíŎà ¼ºĤë¹ Ī ¼ōËÎňÔ »ìÊĪňºĤËÎ Ī ĞËōňª »ëºŀňĨ ňµ ´ŀňä

ģÎ Êæ Ģ˵ňŎŎðËŎð ¡íŎĨ ĢÊīŎĤ ňĜ ¼ōĪīÔ뺵ňō Ğňµ¡æ ¡ëºĤѵ »íņļňÎ ¼ĤËĠÊçĤňÈ ňĜ ÊĪÊæ ňōŃÎ êňĨ Ī »ê˵ĪËĨ Ī ¼ōĪīÔ뺵ňō ňÎ ĢÊçŎºĤë¹ ¼ĤËŎ¹ ňÎ Ī ê˵ »êÊçôňÎ Ģ˵ňŎŎðËŎð ¡íŇĨ ¼ŎÔËÎňäĪËĨ ÊĪ êňĨ ¼ōĪīÔ뺵ňō ģÎ ňō¡ëºĤѵ ĞňÈ ¼Ĥ˵ňµêňÈ ¼ĤŋňĠѵ īŇĤ ňĜ Ī Ģ˵ňŎŎðËŎð ¡íŎĨ ĢÊīŇĤ ňĜ ňµ Ī òňÎĪËĨ ¼ÔËÎňä ¼ĤæëÏõŇªĪ¡êňÎ ŃÎ Êæ ´ŀňä ¼ÎíŎà ¼Ĥ˵¡íōļ īŎĤ ňĜ ňÕñōīŇª òňÎĪËĨ ¼ÝĤËĠËÈ ňÎ ňÕñōīŇª ÒËĔ çĤň¯ Êæ óŎĤËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ňĤÊìŃñŀæ ¼ōê˵ĪËĨ ňÎ Ī ĢËġĤ˵¡íōļ ¼ōĪīÔ뺵ňō ¼Ĥ˵¡ĪÊëå¶ōļ Ī ĢËĠÊçĤňÈ ĢÊêňôѶŇÔ ĢÊīŇĤ ňĜ ĪňÈ ģŎĤÊīÔ¡æ ÒŋĪ »¡Ī¡ê¡æ Ī ŃäīŎĤ ňĜ ÌíŎà ňÔňōĪīÕñä ĪĪ²ŇĠ ňµ ģōň¶Î ŅÜňÏŇÜ ňÔňĜËð¡ê ¼ĤÊêÊçôňÎ ňĜ ĞÊĪÊæ ÒÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ¼ĤËô êňð Ī êËŎĥõŇª ňÎ ĢËŎĤ˵ňðËÎ ňÎ ň ō¡Īň È ¡ëºĤѵ ¼¯ êň Ĩ ĢË ōŃ ä ¼ ĤË µ¡æêË « ðÊļ Ī ¡ĪňĤÊç¶ŇĜ »ê˵ĪËĨ Ī ¼ºĤ¡æѵ Ī »íōĽµňō ŃÎ êÊīÎ ëÔËōì ģĥŇĕŀīåÎ Êæ ÒÊëµīġōæ ¼ÎíŎà īŇĤ ňĜ ¼ŀæĪËĨ Ī ¼ ōêň Ï ņļ Ń Î ´ Ň ĤË ðň µ Ğň µ¡æ Ņ Ĝ ĢË Õ ôË ¶ Ô ¼ÕðËÈ ňĜ Ī ĪËŎô ňµ Ģëņ²ÏÎ ľňĨ ÌíŎà »ĪīÔËĨÊæ ¼ōêňΡīņļňÎ ¼ĥÔë¹ ŃÕðňÈ¡Ī ¼ŎÔňōËðëªêňÎ ģÎ Êæ ËÕñŇÈ »êËŎÕðňĨ ¼ÜêňĠīĜňĨ ňĜ ÌíŎà ĞňÈ »¡Īň Ĥæë µ ¼ōìËĤËô ň µ ģ Ġ ĢÊí ņļň Î

Ģ˵¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ »êĪīÎËÈ Ī ĢÊëŇÈ

¼Ĥ˵ňĤËÕðīĤÊæ ňĜ æêīµ ¼ºĤňð ňōêĪīð ¼ĤÊëōňĔ »êňð¡ê˯

Ģ˵¡íņļňÎ ňĤÊīŎĠ »¡ëºĤѵ ģŎĠňō¡æìËô »íņļňÎ ¼ĤËĠÊçĤňÈ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà »¡ëºĤѵ »¡ĪňĤæëµ ¼ġð¡ļīņļ ŃÎ ģŇÎ ëŇä ňÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà » Ī ňō¡ëºĤѵ ĞňÈ ¼Ĥæ뵡æËĠËÈ »ňÕŎĠѵ ¼ðË«ð ĞňÈ »¡ĪňĤæëµ ŃÎ ĢËŎĥĠ ňµ Ğňµ¡æ ÌíŎà ¼ōêňÏņļ ¡Ī¡æëµ ĢËõŎĥÕð¡æ ňō¡ëºĤѵ ľËð »¡ëºĤѵz »ĪÊvĢ ňµ ňō¡ëºĤѵ ĞňÈ ¼ÔňÏōËÔ ¼µňŎºĤë¹ ¡ĪÊë ĤÊæ êňð ňĜ »yĢËôѶŇÔ ¼ÔËÎňä ňō¡æ ¼Ĥæëµļň«ŇÔ »ÊĪæ ňĜ ň¶Ĥī¯ ňōňĨ ňĜ »¡ëºĤѵ ¡ī ÔË Ĩ ´Ňª ĢÊçŎĤËÎêīĔ ňĜ Ľª ¼Ĥ˵ňĤĪīĠìňÈ ¼ ōË µË ĤĪĪļ êň Î ň Ĝ ¼ Ôň ōêň ð ¼ņīĤ ¼µňōňō¡æ ŃÎ ňÎíŎà ĞňÈ ÒËÎňä ľËð ¼ĤÊêňĥņīĤ ňÕñōīŇª ňōŃÎ êňĨ ˶Π¡æËĠËÈ ĢËôѶŇÔ ňÎ Ģæë µ ÓðňĨ »ļň ª Īň Î ¡ë º ĤŃ µ »í ņļň Î Ģň¶Î ŅÜňÏŇÜ ĢËōŃä ¼Ĥ˵ňµêňÈ ¼ÔňōËðëªêňÎ »ňÕŎĠѵ ¼ŎðËŎð ¼ÔêŃªÊļ ňÎ ¼ÔňÏōËÔ ¼¶ŇäňōËÎ ¼Ĥ˵ňŎŎĥŎÏŇÔ Ī ÛĤêňð Ī êËŎĥõŇª ňÎ Ī Ģ¡çÎ »çĤ¡ĪËĤ Ī ģĠ ¼ Ŏ ĤÊĪļ¡ĪË ¯ Ģň ¶ Î »ç Ĥň Ġň ŀĪ¡æ ĢË ōŃ ä ÒÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ¼ĤÊìŃñŀæ Ī ĢËÕðłæ ĪīĠňĨ ĪËÝĤī¹ »¡æêË«ðÊļ Ī êËōĽÎ »¡ëºĤѵ ňō¡ĪňÈ ňĜ ÌíŎà ¼ĤËôѶŇÔ »ëÕª »¡ĪňĤæëµ ³ĸ˯ ŃÎ

¼ĤÊĪê¡Ī˯ ¼ÔňðËŎð ¼ōËÔѵ Ī ĢæêʲÏŀňĨ

¼ĤÊëŇÈ ¼ĠíŎĜËĤŃŎðËĤ Ī ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ðËĤīô

»ňĠËĤ±łê

ĦêËĠ±

ÒêŃªÊê Ī ľÊĪňĨ

ňōêīŇĐ » _ ¼ĤÊçĤňÏņê »

æë¶Ňª ¼Õð¡æ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà » »¡ëºĤѵ ¡ĪňÈ ¼ŀĪňĨ ĪīĠňĨ æňġĠňáĠ »ìË Ĕ ňĜ ĢÊêË Ô ľň ¹ň Ĝ æêī µ »ňõҵ Īī Î êňð¡ê˯ ¡Ī¡²ņĪīÔĪ Ī ĢÊìË ð »Ëºņê ĪňÈ ¼ÔňōËô˪ ¼ Ôŋň ð¡æ Ğŋň Π˶ΠĪ òļŃ ô »ÊĪæ Ó ñ Ŏ Îň Ĥ »ň ōÊĪÊæ óŎĠĹñŎÈ »êË ĠŃ µ »ê˵êňðňĥÔËĨ ¡ĪňÈ ÒÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŀĪňĨ ĪīĠňĨ »ňõҵ ¡ĪňĤËÕðīĤÊæ »ňºōê ňĜ Īī Î ĞŋňΠ˶Πêňð¡ê˯ ĢÊêËÔ ľň¹ňĜ æêīµ ê˯ËĤ Ī ģōçĤ˪ňð Êæêň ðň Î ĢË ōļň ô ňġŇÈ ģōæëµ ĢËŎōêÊçµň¯ ¼ōë¹êňÎ ňÎ ĢÊëŇÈ ģōĪÊļň¹ňĤ Êæ¡ĪňÈ »ÊĪæ ňÎ ÒňĔ Ī ¼ĤÊëņĪ ģÕôī¶§łëĠ ĪňōêĪīð ňÕŇÏÎ ŅÎ Ģ˵ňõҵ »êň ð¡êË ¯ êËÕôīµ ňĜ ň µ óŎ¶ŇÔňĐê¡æ Īī Ġň Ĩ ň Ĝ Ğŋň Î ¼ÝĤÊìËĔ ňÎ ňġŇÈ ŅõŇª ňÕŇÎ ňµň¯ĪËĤ ģ ōë ¹¡æê¡ī Ň Ĝ ¼¶Ĝňµ æêī µ »ìłæ »ÊĪæ ¼ Ôň ōŃ ä »Ë º Ň Ü ň ōŃ Î êłì »¡Īň Ĥæë ¶ Ŏ ĔË Ô ĢËôѶŇÔ ľË ð ¼ðëª »êňð¡ê˯ ŃÎ æŃÕŇĠ ĪìÊīŇô ĪňÔŋĪ ĪňÈ ¼¶ŀňä ňÎ ĢÊëŇÈ ňĜ æêī µ »Êļ¡êňð ňµ ģŎŇŁÎ ¼ĤËĩŎÜ »ËºŀňĠѵ ¼Ĥ˵¡æŃÕŇĠ Īī Ġň Ĩ »¡Īň Ĥæë ¶ Ŏ ĔË Ô ňġŇÈ ¼ôňÎ Ğŋň Î ĢËÕðīĤÊæ Ī ¼ÕôËÈ ¼ÔňŎĥĠňÈ ňÎ ĢæëµçĤňÎ ģōĽÎ ģÕôīµ Ī ¼ Ôň ōË µĪī ð Ī ĢË Õ ðæêī µ ¼ Ĥæë µ êňĨ ¡Īī Î Òŋň ð¡æ ňĜ ĢÊëäíņĪÊêňª ¼ðëª ňµ ģōňµ¡æ ¡Īň Ĝ îËÎ òňōŃÎ ¼Ĥæë¶ōêËōæ ¼ĐËĠ êňðňĜ Ğłç ĤÊĽ đ ņļ ¼ Ôŋň Ĩ±łļ ň Ĝ ´ ŀň ä ¼ ðĪī Ĥ¡êË ¯ îËÎêňÎ ňÕŇÎ ĢËÕðæêīµ »Ńä ¼Ĥ˵ňñĔ »íōìňĈ çŎĜËä ³Ëµ ¼Ĥ˵ňµËÔ ¼µêňÈ ¼Ĥæë¶ĤËõŎĥÕð¡æ ňÎ Ģ˵ňŎŎĤ¡æňĠ ňŀňĠѵ ĪļŃ µ Ī ˺ŀňĠѵ ŃÎ Ģ˵ňŎŎðËŎð ňÎíŎà Ī ĢËÕðæêīµ ňĜ »êËÔī¹ Īæêīµ ¼ðëª ňĜ ¼Ô¡êÊçĤ¡ĪËä ÊæËÕñŇÈ ¼ōĪËĤÊëōňĔ ¼äłæ ňĜ òňÎĪËĨ æëµ ĪÊĪňÔ ´ ņæĪĪë ð ¼Ĥæë¶õҶõŇª »ÊĪæ ¡Īň Îí Ŏ à ¼ ōêň Ĥī Ĩ »ļŃ µ Ģň ōĸň Ĝ ľËĤīŎðËĤëŇÕĥŇÈ »ĪÊë å ¶ ņê ¼ ĠË ōň ª ¡êÊīð æĪīĜňĠ ĢňōĸňĜ ÓñŎĜËŎðŃð ¼ ÔêË ª ¼ Ŏ ðË Ŏ ð ¼ Îň Õ µň Ġ ¼ ĠË ōň ª ³ňĠËŎð ĢňōĸňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ŎÔňŎµňō ¼ÎňÕµňĠ ¼ĠËōňª ňÝĤňª »ĪňĔ ĹōŃð ĢňōĸňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ŎĤËġÕõŎĤ Ģł²ĤÊë¹ æêËĤëŇÎ êīÕµĪæ ¼ĠËōňª »êæËĔ ¼ ĤË ¶ õ ōí ª »ĪÊë å ¶ ņê ¼ µłêň ð Ī »çĤň¶Đ¡êňô ňŀŋī¹ ĢňōĸňĜ êĪīĥñŇÎ »æ¡ìêň Îň Ô Ō ŀī Ôň ġ õ Ŏ à ¼ ĠË ōň ª ĢÊëŇÈ ¼¶ŎÔÊĽµīġņæ »¡êň Î »ëŇÔë¶ð Ģň ōĸň Ĝ »Īī ÎæêË Ĥ ¡Īň ĤÊêË Ô ň Ĝ ň µ ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ¼ĠËōňª Ī »êňºĤňĨËÈ ¡Ī˵ Þĸň ð Ģň ōĸň Ĝ ĢÊļŃ ¹ »¡Īň ĥ ÔĪĪí Î ¡ĪňĤÊêçĥņīä »êíä ¼ġð¡ļīņļ »ň ¶ ōæ ¼µňōň¹ĽÎ ň Ĝ ÊçÎíŎà » »¡ë º ĤŃ µ »¡Īň ĤÊë µ Ī¡Ī¡çĥņīä ¼¶ņëĉŇô ēôËĈ ËÕðŃĠËĠ »êňĤīĨ »ň¹ĽÎ çĤň¯ ňÎ ňµňġð¡êīņļ ģ Ŏ Ġ¡æň Ġň à ç Ĥň Ġêň Ĥī Ĩ ¼ º Ĥ¡æ ň Î ÊêçŇª »¡²ņêæ ¼ġōêňµ Êæ òňµňġð¡ļīņê ¼ōËÔѵ »ň¹ĽÎ ňĜ ňĤËŎŎÔňōËðňµ Ī Ģňōĸ Ī ÌíŎà ĪňÈ »ĪËĤ »¡ëºĤѵ ŃÎ ĢËŎĠËōňª ňµ ¡ĪňōÊêçĥņīä êň Îň Ĝ Ğŋň Î ¡ĪæêË Ĥ Ìí Ŏ à » ĢËō¡ĪňĤçĥņīä ¼ÕĐê¡æ Ò˵ ¼ĤĪīÎňĤ Êëµ ĢËŎĤ˵¡ĪËĤ ňÎ ¡±ËĠËÈ ËŎĤňÔ Ī ĪīÎňĤ

Ī ģō¡æËĤ ľŃµ ģÔĪňµêňð ËÔ ÒÊĽµīġņæ ňĥō빡æ ÒËÎňä ¼Ĥ˵¡ìÊīŇô ĪīĠňĨ ¼¶ŀňä ňµ ň ō¡Īň È ĢËġÔňðËŎð Īêň Î ¼¶ŇÕô ®ŎĨ ÒňÏñŎĤ ň Î ĢË Õ ðæêī µ ģÎňĤ ÒĪËĐňÔ ŅÎ ĢËÕðæêīµ ÒÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð Êç ōň µň ðË Î »ň ¶ ōæ ¼ ¶ ņê¡Īň Ô ň Ĝ ¼ÎíŎà ¼ ĠË ōň ª êň ðň Ĝ ¼ ōë ¹Êç Ň ª »æË ō ň Ĝ ĢË Õ ðæêī µ ¼ ÔÊĽ µī ġ ņæ ĢËÕðæêīµ »êËĠѵ ¼ĤÊêìňĠÊæ »ňŀËð ¼ĐËĠ ¼ Ĥæë ¶ ōêË ōæ ¼ Ġłç ĤÊĽ đ ņê ň ÔÊĪ ¼ĤËåô˪ ňĜ ¼ðËÎ Ī¡Ī¡æëµ îĪīĤ¡ê˯ æëµ ňōÊĪÊæ ĪňÈ »çĤňĠňŀĪ¡æ ÊĪňõŇª ¼Ôī¹ »íōìňĈ çŎĜËä ³Ëµ

»¡ĪňĥÕñåµňō Ī ¼ōĪīÔ뺵ňō ňÎ ËŎĤňÔ æêīµ ¼¶õª ŅĤÊīÔ¡æ »æêīµ ¼ŀËĠīŇĤ êň¹ŃñĠ Ģ˵ňĥÔĪň¶õŇª Ī ģÔĪňµêňð ňĜ ńë¶Î ¼ Ôŋň Ĩ±łļ ľň ¹ň Ĝ »ç Ĥ¡ī Ň ª ň Ĝ »í ōìň Ĉ ç Ŏ ĜË ä ³Ë µ Êç ĤË Õ ðæêī µ Ī Òīµêňð ¼ÔňðËŎð »Êļ¡êňð ¼Ôī¹ Ī ¼ÔňōËô˪ ¼ĠÊíŎĤ ĪĪæ ¼ºĤ¡ìĪëΡì æêīµ ¼¶ŀňä ĞŋňÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ Ī¡ĪÊæňĤ ¼ŀѵ ĢËÕðæêīµ »ňôňÎ ĪňĜ ÒÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ÔËÎňä ľË ð Ī ľĪň Ĩ ň Ĝ ň ĥ Ŏ º Ĥ¡ļ ¼ µň ōň ĠË ĤêË µ ¼ÔŋňĨ±łļ ¼¶ŀňä ¼ĤËôѶŇÔ Ī ÒňġġŎĨ ¼ÎíŎà ³¡Ī òň ġ Ň È Ī ĢË Õ ðæêī µ

¡ĪňÔňĤËĠňÈ ňÎ ģôѵ¡çŇÔ Êæ¡ëºĤѵ ňĜ îËÎ ňÎ Ģň¶Î Êæ¡ëºĤѵ ňĜ ¡īŇÈ ¼ĠËōňª ¼ÔŋňĨ±łļ ŃÎ ňġŇÈ »¡ëºĤѵ ¼¶Ĥī¯ »ŃäīŇĤ ň Ĝ ňō¡īŇÈ Ń Î Ī ĢË Õ ðæêī µ óŎÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ĤËôѶŇÔ Ī ÒŋĪ ňō¡īŇÈ ŃÎ êňĨ ¡±ËĠËÈ ĢËô˪ »íōìňĈ çŎĜËä ³Ëµ ňĜ »¡ëºĤѵ ¼ĤÊëÕðňÎ ¼Ô˵ ň Î ¼ÔňŎĥĠňÈ »ìŃŀËÈ ĪĪÊīŇô ¼äłæĪêËÎ Êæňµň¯ĪËĤ ňĜ óĈÊæ »ļňô Ī »êĪīÎËÈ ¼ðëª ¼ŎÔňŎĤŃ¯ ¼ðËÎêňÎ ňĤËĥŇĨňÎ Īæëµ »ÊĪʱłļ ĪêĪīµËÎ êĪīôËÎ ňĜ æêī µ »¡ĪňÈ êňð ňÕñä ¼¶õŎÔ ĢËÕðæêīµ æêīµ ÊçĤËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ňôňÎ ĪīĠňĨ ňĜ

¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà » »¡ëºĤѵ ľËð »¡ëºĤѵ ňÎ ňµ ĢËÕðæêīµ ňġĠňô łĽĠňÈ ¡ĪÊëµ ëņæĪËĤ ĢËôѶŇÔ æëµ ¼Ĥ˵¡ê˵ňÎ ¼Õð¡æ ĢÊçĤňÏņļ » »¡ëºĤѵ »¡Īň ĤÊë µ ¼ ġ ð¡ļī ņļ ĢÊæň ð ¼ōêÊçôňÎňÎ ňµ ÌíŎà » ¼ŎÔňōËðňµ ¡ëºĤѵ ¼ĤËĠÊçĤňÈ ňĜ îňµ ň Ĥň ōĸ Ī Ìí Ŏ à »êň ĥ ņī Ĥ Ī ¼ ðË Ŏ ð »æĪĪëð ňÎ Īī¯¡īņļňÎ Ģ˵ňŎŎðËŎð ¼ĥÔë¹Êļ Ī Í Ŏ Ĕ¡ļ »ň È ¼ Ŏ Ôň ōÊĪň Ôň Ĥ ňĜ ĢË ĥ Ň Ĝí ņê Ń Î ¼ º Ĥ¡ç Ň Î ´ Ň ÔË ð ¼ÎíŎà ¼ĤÊçŎĨňô ¼ ōê¡Ī¡ë Ŏ Î ĪæË ō æêīµ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ÔËÎňä Ī ÒÊĽµīġņæ æë¶Ňª ¼Õð¡æ »êËÔĪ Êæ¡ëºĤѵ »ê˵ »ËÔ¡êňð ňĜ ¼ÎíŎà » »¡ë º ĤŃ µ »¡Īň Ĥæë µ ³Ëµ Ģň ōĸň Ĝ ĢË Õ ðæêī µ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ĥōëņæ »êň ôŃ ¶ Ň Ô ĢË ōĪË µ ÞË Ôň Đ óҶõŇª ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà Êëµ ¼ġð¡ļīņê »ň ¶ ōæ ¼µňōň¹ĽÎ ň Ĝ çŎĜËä ³Ëµ Êæ »¡ëºĤѵ »¡ĪňĤæëµ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð »í ōìň Ĉ ¡ĪňōňĤŃÎ ĪňÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ »¡ĪňĤæëµ ¼ġð¡ļīņļ ¼ĤÊêÊçôňÎ ŃÎ ÊĪæ ÌíŎà » »¡ëºĤѵ ¼Ĥ˵ňñĔ »í ōìň Ĉ ç Ŏ ĜË ä ³Ë µ ¼ÎíŎà ¼ ĤÊêň ĥ ņêìň ĠÊæ ň Ĝ ĪŌ ð ň Î ¡ĪňĤËōĪīĠňĨ ĪĪêň ð ňĜ Ī ÒÊĽµīġņæ Īæë¶Ňª Óð¡æ æňġĠňáĠ »ìËĔ ÊĪňõŇª ¼ Ŏ Ôň Ŏ ĤŃ ¯ êň ð ň ĥ Õ ñ å ¶ õ Ŏ Ô ň Î ĢËô˪ Ī ÒÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ĤÊêìňĠÊæ »ÊĪæ ¸ĤËĠ çĤň¯ ĢËÕðæêīµ »êËĠѵ ¼ÎíŎà ¼Ôī¹ ňÎíŎà ĪňÈ ¼ ĤÊêìň ĠÊæ ĪÊç¶ŀňä īŇĤ ňĜ ĪêËôīŇĤ ňĜ ÒÊĽµīġņæ ňĜ ĪÊêìň ĠÊæ ÒŋĪ ¼ Ĥæë µ¡êÊç Ŏ È Ń Î »¡ĪňĥÕðŃĔ ňÎ ÊçÔêīµ êłì ¼µňō¡ĪËĠ ¼ Ĥç ĤÊêìň ĠÊæ ňÎ ¼ĤÊīÔ Òň Đê¡æ êłì ňō¡±łĽª ĪňÈ ĢËÕðæêīµ »êËĠѵ Ğňµňō ŅĤňōňºÎ »Ńä »ň¶ÔĪīĜ ňÎ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð ¡Īň È êň ðň Ĝ ¼ ōë ¹Êç Ň ª ĢË Õ ðæêī µ ¼ÎíŎà ¼ĤçĤÊêìňĠÊæ »ňµłëŎÎ ňµ ¡Ī¡æëµ Ī ÒŋĪ ¼ ōêň Ρī ņļň Î Ń Î ÒÊĽ µī ġ ņæ ¼Ĥ˵ňŎŎÔňōÊĪňÔňĤ ňĐËĠ ŃÎ ĢĪī¯ÊæÊĪæňÎ ň«ŎñĤ¡Ľª Ī ĢĪī ĤË Ĕ »ň º ņļ ň Ĝ æêī µ »ÊĪæ òËÕñŇÈ ĪīÎ ¡ĪňĤ˵ňŎō¡ĪňÔňĤīŇĤ ňÕŇ¯¡æ ¡ļ¡ĪËÎ ĪňÈ êňðňĜ êňĨ ľËð ŅõŇª ¼¶ŇôňÎ ň Ĝ »í ōìň Ĉ çŎĜËä ³Ë µ ňÎ »¡±Ë ĠË È Êç Ŏ ĤË µň ñ Ĕ »ň ¶ ōæ Ī ÒÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà »ňĠËĤê˵ »ĪĪ²ŇĠ »¡ĪË Ġ ň Ĝ Ìí Ŏ à ¼ ĤË µ¡ë º ĤŃ µ ¼ Ôī ¹ Īæë µ Êç ōŃ ä ¼ Ĥň Ġň Ô ľË ð » »¡ë º ĤŃ µ ģ ōĪī ÎìÊī äň ÔÊĪË È ¼Ĥ˵¡êËô ňĜ ´Ňµňō ňĜ ĢËĠňµňÎíŎà ¼Ĥ˵˹íņê˪ ĢËō ĢËôËĠëµ »Ë¹íņê˪ êň¹ňÈ ÒňĤËĤňÔ ĢËō ŅĠêĪ Īňĥð ĞĹŎÈ ňÎ Ğŋň Î ňōËÏÔë¹ ĢÊêË Ô ň Ĝ ËÎËÝĤī¹ ¼ÎíŎà Ī¡ĪÊëµňĤ ŃÎ ĢËĠ¡ĪňÈ ¡Īň äÊæ ¼ Ôň ðË Ŏ ð »Êļ¡êň ð ÒÊĽ µī ġ ņæ »Ńä ¼ŎĜīðīÈ Ī ¼ĕŎÕĤňĠ Ó ðĪêæ ¼ŎĤĪīĤËĔ ¼ĤËôѶŇÔ ¼ Ôň Đê¡æ Ğŋň Î ¡ĪÊë µ ÒĪ¡ì Ņ Ĝ Êç ÔŋĪ »ŃäīŇĤ ň Ĝ ģōĪīÎê˯ËĤ òň¶ōæ ¼¶ņêËÜ ŃÎ ňōŃÎ ¼ÔŋňĨ±łļ »¡Ī¡ê¡æ ňĜ ĢËĠňµ¡ëºĤѵ ģōëºÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð ÊçŎĤ˵ňñĔ ňĜ ňôňÎ ĪňĜ êňĨ ĢËÕðæêīµ ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łļ ¼¶ŀňä ňÎ ĪĪļ ÌíŎà ¼ĤÊëºĤňōĸ Ī ĢËĠÊçĤňÈ ÒňÏōËÔ ňÎ ňµňäłæ Ī ÚêňĠīĜňĨ ¼ŇªňÎ êň¹ňÈ ¼Ôī¹ ĢËÔŃä »¡ëºĤѵ ¼ōêÊçôňÎ ¡īŎĤÊīÕĤËÔňĤ ĪīĠňĨ ňĜ ¡īŇÈ ¼ĤÊêňĥņīĤ Ğŋň Î ģ Î ¼ÎíŎà ¼Ĥ˵¡ĪÊëå¶ņļ Ī ÒËñŎðňÈīĠ

»ňĠËĤ±łê

ÒêŃªÊê Ī ľÊĪňĨ

ĦêËĠ±

Ī ÌíŎà ¼¶ŇĠÊçĤňÈ ¼ōÊĪæ ¼¯Ńµ Óô Ħæê ħð ħĜ ¡æÊì Ģňðňà ŌŀĪçÎňĈ ËÕðŃĠËĠ »ÊëÎ

»êĪī ôË Î ¼ ĤË µ ħ ō »ë Ŏ Ï µË ĤĪĪļ Ī ¼ Î Ħæ ħ È ¼ ðË Ŏ ð ¼ ôŃ ä¡êň ð Ī ň ðë ª ¼ ¶ Ň ġ ð¡ļī ņê ĢË Õ ðæêī µ ĢËōŃä ¼ŎĠ ħäĪËĨ ĦĪ ħ¶ōíŎĤ ħĜ ĢÊĪīÎêÊçô ħÎ Īī¯ Ħīņļ ħÎ ĦæÊì Ģħ ð ħà æĪīġà ħĠ ³Ëµ ¼ ōÊĪæ ¼¯Ńµ Ò ħÏñŎĤ ħÎ »ĽÎê Ħæ ĦæÊì Ģħ ð ħà ŌŀĪçÎ ħĈ ËÕðŃĠËĠ ľ ħ¹ ħĜ ħÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ĤçĤËō ħ¹Êļ »çĤ ĦĪËĤ Ī ħðëª ĦæÊì ģñà æĪīġàňĠ ĞËĠ ¼ ōÊĪæ ¼¯Ńµ » ħĤŃÎ » ħ¯ĪËĤ ¼¶ŀ ħä Ğ ħÜê ħð » ħÕðÊêËÈ »Ńä ¼ŎôŃä Ħê ħð Ò ħÏōËÔ ħÎ ĢËōíņļ ħÎ »ê˵īð ħµ Ī Ò ħÎ Ħê Ī Óð Ħæê ħð ĦæÊì ģñà ħĝĜÊçÏĈ ËÕðŃĠËĠ æêīµ »ĪÊëðËĤ ¼ŎÔ ħōËð ħµ ģŎĤÊì Ħæ ĢËŎĠ ħä »êÊçô ħÎ Ī ´ōê ħô ħÎ ĢËĠŃä Ī˵ Ħæ

ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ĥōëņæ ¼¶ŇĠÊçĤ ħÈ æëµ ¼ōÊĪæ ¼¯Ńµ Óô Ħæê ħð ĦæÊì ģñà æĪīġàňĠ ³Ëµ ĢÊçĤ ħÏņļ » ħġĠ ħõµ ħō »±łê »ëŇÔë¶ð Ī ģōëņæ »ê ħôѶŇÔ Ī ¼ŎðËŎð ¼ŎÔ ħōËð ħµ »ÊëÎ ħĝĜÊçÏĈ ËÕðŃĠËĠ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà »ĪīõŇª ħĜ Óä ħð ¼µ ħō ¼ôŃä ħĤ ¸ĤËĠ çĤ ħ¯ ò˪ ĦæÊì ģñà æëµ ¼ōÊĪæ ¼¯Ńµ Êæ ¼ŀËð ¼Ĥ ħĠ ħÔ »Ńä ħĜ »Êë Î ľ ħ ¹ ħ Ĝ æĪīġàňĠ ³Ë µ ĪīÏôŃåŇĜÊīä »êËĠѵ ¼Ġ Ħæê ħð ħĜ ľĪīð Ħļ ¼ĐŃð »ĪËĤ ħÎ »ëÔ ĦêĪ ħ¹ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ĠÊçĤ ħÈ Êæ ĢËÕðæêīµ Ī Ó ðłæ ħõŎĠ ħĨ Êæ ó Ŏ ōÊĪæ ¼Ĥ˵ ħČËĤŃĔ ħ Ĝ Ī ĢĪī Î ¼µ ħō ¼Ô ħōËð ħµ æīġà ħĠ ĞËĠ ĢĪīÎ ħ¹ê ħġõŇª ¼ĤÊīŎÕõª ¼¶ŀ ħä »íņļ »ËºŇÜ Ī ÓñōĪ ħôŃä êłì ¼ŎÔ ħōŋ ħĠѵ Ī˯ê ħÎ ¼¶Ňô ħÎ Ò ħĤËĤ ħÔ Ī Ò ħÎ Ħļ Ī Óô Ħæê ħð » ħ¯ĪËĤ ĪīÎ óŎĤ˵ŃÎ ĪæËÎËĨ ħĠ ¼Ĥ˵ ħ¯ĪËĤ ¼¶ŀ ħä ħĜ » ħġĠ ħõµ ħō »±łê ¼ŎĤËō ħÎ ĪīÏôŃåŇĜÊīä ¼Ġê ħÔ ¼¶ŀ ħä ħ Ĝ êłì ¼ µ ħ ōÊêŃ ªË È ¼ ōêÊç ô ħ Î ħ Î ĢÊç Ĥ ħ Ï ņļ ³Ëä ħÎ ê ħ ÎĪêĪ Ħæ ¼Ĥ˵ ħ¯ĪËĤ Ī Ò ħ Î Ħļ Ī Ó ô Ħæê ħ ð ÊêæëŎŇ«ð » ħġĠ ħôĪĪæ »±łļ »łļ ĦīŎĤ óŇª ¡ĪňōňĤŃÎ ĞňÎ Ī ħ¹ê ħġõŇª Īêæ˵ ħĜ î ħµ ĢÊæ ħð ¼ōêÊçô ħÎ ħÎ ĢÊçĤ ħÏņļ ¼ĤËĠÊçĤ ħÈ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼Ĥ˵ ħĠÊçĤ ħÈ ¼ĤÊê ħĥņīĤ Ģ˵ ħō »æêīµ ħō ¼ðËŎð ħÎíŎà ¼ŎÔ ħō˵łê ħð ħō ¼Ô ħōËð ħµ ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ ħō ¼ðËŎð ħĤ ħōĸ Ī ÌíŎà

ňōêīŇĐ » _ ¼ĤÊçĤňÏņê »

Ěĸ ħÜ ĞËĠ ŃÎ »íōì ħĈ çŎĜËä ³Ëµ ¼ŎôŃä Ħê ħð ¼ĠËō ħª ¼ĤËÎ ħŀËÔ ¼ºĤ ħÜ ãŇô ¼ōÊĪæ ¼¯Ńµ » ħĤŃÎ ħÎ

ĦêËÎĪĪæ ¼Ô ħĠêīà ħÎ »íōì ħĈ çŎĜËä ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ / /

Ğ ħµ Ħæ ĢËÔ ħµ Ħìê ħÎê ħð ħŀËĠ ħĥÎ ¼ČËð òħ Ĝ Ī ²ņêæ ¼Ĥ ħĠ ħÔ ĦīŇÈ ŃÎ ¼ ô ĦĪË Î Īī Ï ôŃ å Ň ĜÊī ä Ń Î Ī ÒÊĪË È ħ Î Êī ä ¼ ō Ħì ħ Î Ī ď Ôī Ĝ »ËºŇÜ ĪæË ô ¼ àĪĪļ ĞìÊī ä Ħæ ê ħĨ ò ĦīŇÈ Ī ŅÎ ģōê ħÎ ¼Õô ħĨ ħÎ ģÎ Ò ħĠŌð Ī ĊËð

»ëŇÔë¶ð »í ōì ħ Ĉ çŎĜËä ³Ë µ ¼ ÔÊĽ µī ġ ņæ ¼ Îí Ŏ à ¼ Ŏ Õ õ ¹ ĞËĠ Ń Î Êç¶ŇĠËō ħª ħ Ĝ ĢË Õ ðæêī µ ¼ŎÔ ħŎµ ħō ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð Ěĸ ħÜ Ò ĦêËÎ ħð ĢËÕðæêīµ ¼ŎĤËġÕõŎĤ ¼ºĤ ħÜ ã Ň ô ¼ ōÊĪæ ¼ ¯Ń µ ħ Î ĦĪæëµ ĢËōíņļ ħÎ ħĜ ¼ŎôŃä Ħê ħð »íōì ħĈ çŎĜËä ³Ëµ ¼ĠËō ħª ¼Ĕ Ħæ ĞËĠ ¼ÎËĤ ħÜ Ğíņļ ħÎ Ī ĦêĪ ħ¹ »ÊëÎ ¼ŎÔ ħŎµ ħō ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð Ěĸ ħÜ ĢËÕðæêīµ ¼ŎĤËġÕõŎĤ Ğê ħ¹ ¼¶ņĪŌð ľ ħ¹ ħĜ ĢËĠ ĦêĪ ħ¹ »Êë Î ¼ĤĪī°Õð Ħæ ħĜ ¼ ¶ ņêË ð ħ ä ¼ º Ĥ ħ Ü ã Ň ô ³Ë µ ħŀËĠ ħĥÎ Ī ħġŇÈ Ī ĦīŇÈ ŃÎ ĦêĪ ħ ¹ ħÎ ħ ōŃ µ »êË ô Ī ĢË Ô ħ µ Ħí ņļ ħ Î Ī âÊæ ¼ĥōĽÎê Ħæ »ÊĽņĪ ĪīÎ ¼Õõ¹ ħÎ Ľª ħō ĦêĪ ħ¹ ĦêËð ħä Ī ħĜ ê ħð ħµ »Ëºņļ ħĜ Ī ĦīŇÈ ħĜ ¼ôŃä Ħê ħð ľæ ¼ĤËĠÊçĤ ħÈ ¼µ ħō ³ ħ ō ħ Ĝ ĦĪ Ħī Ň È

ħĤËĥŇĨ ê ħð ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð ¼ōë¹ÊçŇª îĪīĤ Ħê˯ ¼Ĥæëµ »êËōæ ¼ĐËĠ ¼ðëª ¼ðËÎê ħÎ

¼ĤÊìêËÎ æīĉðňĠ íņêňÎ ¼ôŃä¡êňð Ī ňðëª ¼ĠËōňª ĦĪ ĦæÊíĤ ħð ħà »æĪīġà ħĠ ³Ëµ ¼ōÊĪæ ¼¯Ńµ » ħĤŃÎ ħÎ ¡æÊì Ģňðňà ĹŀĪçÎňĈ ËÕðŃĠËĠ íņļňÎ »ÊëÎ ³Ëµ ĢË Ôí ņļň Î »Êë Î ¼ ōÊĪæ ¼¯Ńµ ¼ ŀÊĪň Ĩ ¡Īň äÊæň Î ğĤÊì¡æ ĢËÕĠňä ¼ôňÎĪËĨ ňÎ ĞŃä ÓõōňºŇª ĢËĠ æĪīġàňĠ ĢËÔê˵īðňµ Ī ¡æÊĪňĤËä Ī ĢËÔíņļňÎ ňĜ ¼ôŃä¡êňð Ī ÓŇÎ ĢËÕŎôŃäËĤ ÊĪæ ĞêÊæÊīŎĨ Ī Ğňµ¡æ ňÔËåÎ æĪīġàňĠ ³Ë µ ¼ĤËŎ¹ ģ ōêË µÊĪÊæ ¡êĪň ¹ »Êī äň Ĝ ³ňōĸīĠňĨ ňÎ óŎōÊĪňĥŀæ Ī ëÎňð Ī »Ńä ¼ŎĤ˧ŃĜæ êňÎ ÓŇõäňÏÎ ĢīĉÜÊê ňŎĜÊ ËĤÊĪ ňĝĜ ËĤÊ ¼ĤÊìêËÎ æĪīĉðňĠ ĢËÕðæêīµ ¼ġņêňĨ ¼µłêňð / /

»ňĠËĤ ħðëª ňÎ ¡æÊíĤňðňà ŌŀÊçÏĈ íņêňÎ ¼ĠŋĪ ĢËÕðæêīµ ¼ġņêňĨ ¼µłêňð ¼ŀËĔê ħð Īī Ġ ħ Ĩ Ī ħ È »êË Îê ħ ð ħ ĤË Ô ħ Ĩ ħ µ ħ ō ¼ Ô ħ ōË ðë ªê ħ Î Ī » ħ ōË Ġ ĦĪ ħ ĠĪĪæë µ ĢË Ôê ħ ð ħ Î ¼Ġ ħČ » ĦĪ ħ ĥ ōĪ Ħļ Ī »êĪī Ï Ň ð ħµ ħĠ ħōÊëÎ Ī ħ È ¼ ĤĪī ¯ Ó ð Ħæ ħ Ĝ Ģæëµ Ħ æê ĦĪê ħª ħĜ » ĦêĪ ħ ¹ ¼ŀłļ Êī ä Īī Î ħ Ĩ Êæ ğ Ĥç ĤË ō ħ º Ň ª Ī Ī æêī µ ¼Ô ħĠíä ŃÎ ńíņê˪ ĢËÕÎ ģō²Î ê ħĨ Ī ĢËÕðæêīµ ĦêËÎĪĪæ ¼Ô ħĠêīà »ÊĽņĪ ĦæÊì Ģħ ð ħà »ŌŀĪçÎ ħĈ / /

æĪīĉð ħĠ ³Ëµ ¼ÎËĤ ħÜ íņļ ħÎ êłì ¼ĤÊìêËÎ ĢËÕðæêīµ ¼ġņê ħĨ ¼µłê ħð ĪŌ ð Ī í ņļ »ļ ħ ªĪ ħ È ľ ħ ¹ Ħæ ŃÎ ĢË Õ ĥ ÔĪ ħ µê ħ ð Ī ¼ Ô ħ ĠŌ ð æêīµ »ÊĪ Ħļ »ìłæ ¼ĥÕñä óŇª ħµ ħĤì ħĠ ħÝĤËĠËÈ ħ Î ģÕõō ħ¹ Ë Ô ĞìÊīä Ħæ ÒÊĪËÈ ħΠʲŇĨ ¼µłê ħð ¼¯Ńµ » ħĤŃÎ ħÎ ğĤËÔ ħµ ħĠËĤ ħðëª Ħ Ī ħĠÊëÎ »æĪīġà ħĠ ³Ë µ ¼ ōÊĪæ ĢËÔíņļ ħÎ ħµ ĦĪ ħÈ Óõō ħ¹ Óð Ħæ ħÎ

ÒÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ĥōëņæ ¼ęņê ħôŃęŇÔ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ æËÎËĨ ħĠ » ħ¯ĪËĤ ħĜ ¼ŀËà ħĠ »ħ ¯ĪËĤ »ħ ÕŎĠŃĘ ¼ĠÊçĤ ħÈ Ī Īī Î æË ÎË Ĩ ħ Ġ ħ Ĝ ¼ ¯Ë Õ äË È Êæ ħō ħ¯ĪËĤ Ī ħĜ ¼ÎíŎà ¼ŎÔ ħōËðëªê ħÎ Êæ ħō ĦĪËĠ Ī ħĜ Ī ħÈ ĪīÏÔë¹ ŃÕð ħÈ ĦĪ ĦĪÊëå¶ņļ ħ Î »êłì ¼¶ŇÔ ħĠíä ĪÊĪ ħ õ Ň ª »í Ň Ĩ Ī ĢË µ ħ ō ¼ Îí Ŏ à Īæëµ æËÎËĨ ħĠ ¼ĤËÕðêËô ħÕŎĠѵ óŎÎíŎà »ê˵ ħĜ ĢËĥŇĨìÊĪ »ÊĪæ êÊæËĐ ĦĪ ¼ĤËō± ¼ĤËĘ ħÔËð ģŎōÊĪæ ËÔ ĦĪ ħōËĠ ¼Ô ħōÊæêīĘ »ìËÏņļ ħÎ ¼ Îí Ŏ à ¼ Ĥç ĤË ō ħ ¹Êļ »ç Ĥ ĦĪË Ĥ »ħ ĤŃÎ ħÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ÔÊëĘīġņæ »êÊçô ħÎ Ī ėōê ħô ħÎ »Ńä ĪËĘ Ħæ ÊĪŋËō »ËČËÈ æ ħġĠ ħáĠ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ ŅĤÊì Ħæ ĢËŎĠ ħä Ī ħŀËĠ ħĥÎ ħĜ ¼ôŃä Ħê ħð Ī ħðëª ÊĪŋË ō ¼ ōÊĪË È ¼ęŀ ħä ĪêËĘīð ħĘ

Īê ĦĪê ħ«ĤËġÕõŎĤ ¼Ę ħō ¼Ô ħōËð ħĘ ¼ÎíŎà ¼ ĥ ōë ņæ ¼ ę ņê ħ ôŃ ę Ň Ô » ħ¯ĪËĤ ħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ĥÔÊëĘīġņæ æëµ ¼ōÊĪæ ¼¯Ńµ æËÎËĨ ħĠ ĢËÕðæêīĘ »ëŇĥĠËō ħª ¼ŀÊĪ ħĨ ¼Ňª ħÎ ħġĠ ħõŇð »±łļ æêī Ę Ī ¼ÎÊëĨŃð »ËČËÈ æ ħġĠ ħáĠ êËÏĤÊëĐ ħÎ »Ê ĪŋËō »ËČËÈ æ ħġĠ ħáĠ ħÎ ĪÊëðËĤ Ģ ħð ħà çŎĨ ħô ¼ĠËĠ Ī ńê ħ ð ħĜ ¼ ôŃ ä ħ Ĥ »Ń Ĩ ħ Î ¼ ÎÊë ĨŃ ð »êËô ¼ĤËĘ ħĤËåôŃä ħĤ ħĜ ėŇĘ ħō ĢËō± ħĜ »êËÝĘ ħō ¼ōÊĪŋËĠ ĢÊêË Ô æëĘ ħĜ ËČËÈ æ ħġĠ ħáĠ ĪīÏôŃåŇĜÊīä »ĪËÔ ħĨ » Ë Ô ¼Ĥ˵ ħŀËð

ħĜ æêīµ »ìłæ »Êì ĦêË ô ħµ Ģ˵ ĦĪīÔ뺵 ħō ĦĪ ħÔ ħĤ ħÕŇĥŇÎ îĪīĤ Ħê˯ ¼Ĥæë¶ōêËōæ ¼ĐËĠ ¼ðëª ģĤÊëŇÈ ńļŃ¹ ħĜ ŅŁÎ ¼Ô ħōŃä ¼Ĕ ħà æêīµ ¼Ôī¹ »íōì ħĈ çŎĜËä ³Ëµ ˵ Ħæ ŅĜ ĢËĠËôËà Ëä Ħæ íņĪÊê ħª ħĜ ħġŇÈ ĢÊëŇÈ Êæ ´ŇÔ˵ »ĪĪļ ħĜ Ī ĦĪ ħÕŇĥŇðĪ ħ¯ ĢË Ġ Ħæ ¼ĥŎōËÈ »ĪĪļ ħĜ ĢËĠêÊçô ħΠ˵ Ħæ ĢËĠëō ħð ³Īīð »Ī˯ ħÎ ¼ō ĦĪ ħÔ ħĤ ¼Ĥ˵ ĦìÊīŇô ħÎ ħĤ Ī ²ņĪīÔĪ ħÎ ħĤ Ī Òŋ ħð Ħæ ħĜ ˵ËĤ »Ëºŀ ħĠѵ ħÎ ĪĪļ ĦĪ ħÔÊæËĤ ŅĜ ĢËĠļĪËÈ ¼Ĥ Ħæ ħĠ » ħ¶ōæ ¼ĐËĠ ¼Ĥæëµ »êËōæ ŃÎ ¼ðëªÊļ »ÊĪÊæ ŅŁÎ ¼ĤËĩŎÜ ®ŎĨ ľ ħ¹ ħĜ ¼Ô ħōʱæ ò ĦĪ ħÈ Ī˵ Ħæ »Ńä ¼ðĪīĤ Ħê˯ ħŎŎĤ Êæ Ģ˵ ħō ¼ō ĦĪ ħÔ ħĤīŇĤ ħä ħōËÎ ĪËĨ ħÎ ħĜ Ğ˵ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð Ī òĽª ħÎ Ħ±ËĠËÈ ħÎ Êæ »ħ µ ħðËÎ » ħ¶ōæ ¼¶Ňô ħÎ ħĜ ¼Ôŋ ħĨ±łļ ħĜ Ģ˵ ħō ¼ðËŎð ħÎíŎà ¼ĤÊìÊëÔ ´ŇĜ Ī »ĪŌÎ ħĜ æêī µ ĦĪæë µ »ÊĪ ħ äłæ Ī ħ È ¼Ôī¹ ĢË Õ ðæêī µ ħÎ » ĦĪ ħÈ Ī ŅÎ ħĤ ¼ô ħÎĪËĨ Ī çŎàÊĪ ¼¶ņêËÔī¹ ĢÊëŇÈ Êæ Ħ²ņêæ ħĜ ĢËōíņļ ħÎ æëÎĪËĤ ¸ĥōë¹ ¼µ ħō ¼ð ħōËĠ ħµ ĪëÕµ ħō ľ ħ¹ ħĜ Ģ˵ ħÎíŎà » ĦĪ ħĤĪīÎ ´ōíĤ ħµ ¼Ôī¹ ŅĤÊīÔ Ħæ ĢĪÊĽÎÊæ ëÕµ ħō ħĜ » ħĤÊíŇĨ Ī ħÈ » ĦĪ ħĤĪīÏŀ ħ¶ŇÔ ĦĪ ħÔ˶Πħō ¼ð ħōËĠ ħµ Ī ħÈ »ĪīÎ Ħê ħĔ ĦĪ ħÈ ê ħð ħĜ ¼Ňª ò ħ¶ōæ ¼¶ņêËÜ »íōì ħĈ çŎĜËä ³Ëµ ¼ŀËĠīŇĤ » ĦĪ ħĥÕñåµ ħō Ī ¼ōĪīÔ뺵 ħō ħµ ĦĪ ħÔë¹Êæ ¼µ ħō ¼ÕñōīŇª Ī ÒÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ðËŎð »æêī µ Ī ħ ĠË Ĥê ħ Î ê ħ Ĩ ¼ ĥ Õ ñ äê ħ ð Ń Î ë ¹ ħ ĥ ŀ ħ ĨË ôË à ¼¶ŇÔËĩõŇª ê ħĨ » ĦĪ ħĥÕðŃĔ Ī Ģ˵ ħÎíŎà ¼µ ħō Ħ±łĽª ħĤÊëŇÈ Ī ĢËÕðæêīµ ħĜ ¼ðËŎð ÒÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎðËŎð ¼ŎĤËō± ¼Ĥ˵ ħČËĤŃĔ ħĜ îËÎ ĢË µ ħ ō ¼ ĤÊìêË Î ¼ ŀłļ ĢË Õ ðæêī µ »êË ĠŃ µ »ÊĪæ ĢË Õ ðæêī µ »êË ĠŃ µ ¼ĥÕðÊê˪ Ī Ģæë Î Ħī ņļ ħ Î ħ Ĝ Ħæī Ô ¼ÎíŎà Ī ÒÊĽ µī ġ ņæ ¼ÎíŎà ¼Ĥ˵ ħō »çĤ ĦīŇª ¼ŎðËŎð ¼ ĤË ō± ¼ ōĪĪ² Ň Ġ ¼ µ ħ ō ħ ¹Ľ Î ç Ĥ ħ ¯ ħ Ĝ ¼ÔÊëŎĠ Ī ÒÊĽ µī ġ ņæ ¼ Îí Ŏ à ÒÊĽ µī ġ ņæ ¼ Îí Ŏ à Ī ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ĢËÕðæêīµ »êËĠѵ ¼ōê ħĨĪ ħÜ ¼Ĥ˵ ħõҵ ¼ÕôĪëð ħ¯ĪËĤ »ËÕñŇÈ ¼Ĥ˵ ħō »ê˶ĤÊļŃ¹ æêīµ ¼ðëª ¼ĤËĩŎÜ »Ëºŀ ħĠѵ Ī˶ōëĠ ħÈ ľ ħ¹ ħĜ ĢÊëŇÈ īŇĤ ħĜ æêīµ ¼ðëª ĢËÕðæêīµ » ħ¶ōæ ¼Ĥ˵ ħô ħÎ ħĜ ĢËĩŎÜ Ī ħ¯ĪËĤ ¼Ĥ˵ ħō ¼ðËŎð ħĉĔÊĪ Ī »çĤ ħÎê ħñĠ ħÜ ³Ëµ ħµ ĢĪīÎ Ħ²ņĪīÔĪ Ī ħÈ » ħ¶ōæ ¼¶ņê ĦĪ ħÔ çĤ ħ¯ æëµ îËÎ ê ħð ħĜ »Ńä ¼ĤĪī¯ŃÎ ĪÊļ çŎĜËä

¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ë Ň Ôë ¶ ð »í ōì ħ Ĉ ç Ŏ ĜË ä ³Ë µ ¼µ ħō ħĠËĤê ħÎ ħĜ ¼Ĥæëµ »êÊçô ħÎ » ħĤËŎĠ ħĜ ÒÊĽµīġņæ »æËō ê ħð ħĜ îËÎ ŃÎ ħµ Êæ ĢËÕðæêīµ ¼ŀËĤ˵ ¼ōë¹ÊçŇª ĪīÎÊëµ ĢËäê ħÔ ĢËÕðæêīµ »êËĠѵ » ħŀËð ¼Ôŋ ħĨ±łļ ħĜ æêī µ ¼ŎðëªÊļ »ÊĪÊæ ¼ĐËĠ ê ħð ħĜ ĦĪ Ħæëµ îĪīĤ Ħê˯ ¼ĐËĠ ¼Ĥæëµ »êËōæ ŃÎ ĢËÕðæêīµ ħÎ Ħ±Ë ĠË È ħ Î Êæ Ħ² ņĪī ÔĪ Ī ħ Ĝ »í ōì ħ Ĉ çŎĜËä ³Ë µ ¼Ôī¹ ĢËÕðæêīµ »êËĠѵ ¼ĤÊêì ħĠÊæ ¼Ĥ˵ ħĥŇÕð ħÎ ´Ŏŀ ħĠѵ ¼Ġ ħĨê ħÎ »æêīµ ¼ōêËĠѵ Ğ ħµ ħō ¼ĤÊêì ħĠÊæ ¼ĥÕõō ħºŇª ħ¶ōæ ¼µ ħōĸ ħĜ Ī ¼ ō ħ ¯ĪË Ĥ » ħõҵĪËĨ ĪëŎÎ Êæ ÒË µ ĢË Ġ ħ Ĩ ħ Ĝ Īæêī µ ¼ðËŎð ¼Ô ħŎŎŁĔ ħĈ ħĜ ħ µ Ħæêī µ ¼ĠíŎĜËĤŃŎðËĤ Ī ¼ Ô ħ ōÊæêī µ ¼Õð ħĨ ËÔ ĪīÎÊëµ ŃÎ »êË µ ĦĪ ħĐ˶ņ± » ħŀ ħĠѵ ¼ Ġ Ħæê ħ ð ĢËÕðæêīµ »êËĠѵ ò ĦĪ ħÈ »ÊĪæ Ī ÒÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ģĥņêì ħĠÊæ ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð ¼ðËÎê ħÎ ħĤËĥŇĨ » ĦêË Î ħ Ĝ ħ µ Êæ ´ņêËŎðëª ¼ Ġŋ ĦĪ ³Ëµ Ģ ħōĸ ħĜ yîĪīĤ Ħê˯ ¼Ĥæëµ »êËōæ ¼ĐËĠz ¼ðëª »ĪĪļĪ Ħê ħÎ Êæ ľËñĠ ħÈ ¼ĤÊçĤ ħÏņê » »êËÔĪ ħĜ çŎĜËä Ī ħÈ Ī îĪī Ĥ ĦêË ¯ ¼ Ĥæë µ »êË ōæ ¼ĐËĠ ¼ Ôī ¹ Êë µ ŃÎ »êËōĽÎ ĢËŎĤ˵ ħĐËĠ ŃÎ Ģ˵ ĦĪ ħÔ ħĤ ħµ » ħō ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ æêīµ » ĦĪ ħÔ ħĤ ³ ĦĪ ħġŇÈ ¼ŎÕôĪëð ¼ĐËĠ Ģ Ħæ Ħæ ¼ĉĔÊĪ ŃÎ ħōÊĪÊæ Ī ħÈ ¼Ŏµ Ħê ħð »ê˵ŃĨ Ğŋ ħÎ ħĤÊëŇÈ ĦĪ ħÕņļ ħ¹ Ħæ ĢÊëŇÈ ħĜ æêīµ ¼äłæ ¼ŎðËŎð ¼ÎíŎà » ĦĪ ħ Î Ħ±Ë ĠË È ħ Î »í ōì ħ Ĉ ç Ŏ ĜË ä ³Ë µ Ğ ħĨ Êæ »Ńä ¼ÔËÎ ħä ¼ÔĪ Ħê ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ »êËĠѵ ¼Ġ Ħæê ħð ħĜ Ğ ħĨ Ī ¼Ô ħōËô˪ ¼Ġ Ħæê ħð ħĜ ¼ÔËÎ ħä ħ Ĝ ¼ÔËÎ ħä ¼Ĥ˵ ĦæŃÕŇĠ Īī Ġ ħ Ĩ ¼ĠĹñŎÈ ĦĪ ħÔłæëµ ¼ĔËÔ ĢËÕðīĤÊæ Ī ²ņĪīÔĪ ËÔ ĦĪ ħō »êÊçµ ħ¯ ¼ŀËð ħĜ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ Ò ħÏōËÔ ħÎ Ğŋ ħÎ Òī¹ ¼ĤÊëŇÈ ħĜ æêīµ »ÊĪÊæ ¼ Ġŋ ĦĪ ê ħĨ ³ ħĤ ÊæĪĪæë ÎÊļ ¼ĤËÕðæêīµ ģōê ħÎ ¼µ ħō ĦīŇô ħÎ Īī¶ŀ ħÎ ĦĪ ħÔ ĦĪÊæ ħĤ ĞÊçĉŇÈ Ī ģÔë¹ Òīµê ħð Ī ĦĪæëµ ¼Ô ħŎĥĠ ħÈ Ī ĦíōêËÕŎĝŎĠ ĦĪīÎ æêīµ ŃÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼Ġŋ ĦĪ ËŎĤ ħÔ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð » ĦĪ ħÈ ê ħð ħÕñä ¼¶õŎÔ Êæ ħðËÎ Ī ħÈ » Ħ² ņêæ ħĜ ħĜ æêī µ ħ µ Êæ ħ Üê ħ Ġī Ĝ ħ Ĩ Ī ħ Ĝ ¼Ô ħōŃä ¼Ô˵ ħ µ ¼ĔËÔ ¼Ĥ˵ ħĐËĠ ŃÎ ÒËÎ ħä ¼Ĥ˵ ĦìÊīŇô ĪīĠ ħĨ ĢÊëŇÈ ħŀ ħĠѵ Īļѵ ¼ĤËĩŎÜ »Ëºŀ ħĠѵ ħÎ ĪĪļ ĦĪ ħÔłæëµ Ī Ģ˵ ħō ¼ĤËĩŎÜ ĦĪÊëå¶ņê Ī ÌíŎà Ģ˵ ħō ¼ō ĦĪ ħÔ ħĤīŇĤ

»ňĠËĤ±łê ËŎð

¼ð

¼ÔĪňµīñŀňĨ ¡Īňō »êËŎÕðňĨ ňÎ êłì ňĥôň¯êňĨ ň ¶ Ĥī ¯ Ģň ¶ Î ľň ¹ň Ĝ ¼ÕñŎĜËĤŃŎðËĤ Ī ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼¶ŇÕðňĨ Ī »±ë ¹êË Ġ¡æ ň Î ľň ¶ Ň Ô êň ¹ň È ĢæëµËôËà ħÎ Ī ńë¶Î »ìÊīä¡çņì ¼ µň ō¡Īň Ôň Ĥ ¼ ĤĪī Î Ī ĎË Ġ ň Ĝ ¡ĪňÈ Ë¶Î ňĤňôňÔ ň¶ōæ ¼Õð¡æëņ± ŅĜ »ĪÊë µň ĤĪī Ρêň Ĕ ¼ ÔË ð¡êË µ » ħºŀňĠѵ ňµ ÒňÏōËÔňÎ ¡ĪňÕņĪňµ¡æ ¡Īň Ŏ ĤË µ¡Īň Ôň Ĥ Īī Ġň Ĩ ň Î ĢÊë Ň È æÊìË È Ī ÒÊë µŃ ġ ņæ ¼µňō ħºŀňĠѵ ňĜ çĤ¡ĪËĤ ¼ĤÊêÊçÔŋňð¡æ Ī ¡ĪīÎňĤ »ĪŃÔ ĢĪËôѵ ŅÔ ňõŎĠňĨ Êæ ĢÊëŇÈ ģĥŇ°Î Êæ Ģ˵¡ĪňÔňĤ īŇĤňĜ ňĥŎµ Ī Ēļ ¼ÝĤÊìËĔ ňÎ Ģ˵¡ĪňÔňĤ »ňõҵ ňĜ Ī »Ī¡ë ņê Ī Ģë ¹ê¡Ī ´ŀňµ ĢË ōŃ ä Ģ˵ňÕð¡æ ģÎ ¡ĪňÔňĤ ¼ĠíŎĜËĤŃŎðËĤ ģĥŇÎ ê˵ňÎ ëÕµňō »±æňĜ ¼ÔŋňĨêŃä ¼Ĥ˵¡ĪÊæĪĪļ ¼ÔĪ¡ļ óŇª Ī¡êňÎ ¼ōÊëŇäňÎ êłì ÓðÊê¡īŇĤ ¼ŎðËŎð »ňõäňĤ ň¶ōêňä Ī ÊĪļ¡æ ňĜ ľË ð æň ð òË ª ň ōň ¯ĪË Ĥ Īň È ï¶ōËð ¼ĥÔĪňµ ´ņļ ¼ ĤÊë µł±ÊĪ ĢËĠī¹ ¡ĪňÕņļ²ņêÊæ ńīĤňĜêňð ѶŎª ĪňÈ ¼ōêňºōê˵ óŎĤÊëŇÈ ħµ ňŎĤÊæ¡ĪňĜ ĢÊëŇÈ ŅΡæ êËōæ ¡īŇª »ň ĤÊĪÊæĪĪļ ĪīĠňĨ ¼ŇªňÎ Ī ňō¡ĪňÔňĤ¡ëĐ ¼¶ŇÔŋĪ ¼§łëĠ ¼ĐËĠ » ħĠËĤ ĢËō ħÎ ¼Ĥ˵ň¹ëÎ Ģ˵¡ĪīÔ뺵ňō ¡ĪňÔňĤ »ĪÊëå¶ņļ ĪīĠňĨ ³¡Ī ňÔĸĪ ĪňÈ ¼Ĥ˵¡ĪňÔňĤ Ģ˵ňÔňŀĪ¡æ ŅÎ Ī Óð¡æëņ± ¡ĪňÔňĤ ňĜ ňĤËōŃä »ĸĪň È Īĸ Ğň È Ņ Î ¼ĐËĠ ňĜ êË ōë Î Êæň ĤÊæÊìË È ¼ µň ō ¼ ðë ªÊļ ¡īŇô Ī Ģ¡ç Î ĢË ōŃ ä ¼ ðī Ĥ¡êË ¯ ĢËōŃä ¼ŎðËŎð ¼ĤËō± »ĪīÔËĨÊæ Ī òň ōŃ Îêň Ĩ Ģë ņ² Î ľň Ĩ ĢË ōŃ äŃ Î ¼ ¶ Ň ÔŋĪ ³¡Ī ĢÊë Ň È »Īī ÔË ĨÊæ ¼ ōĪī Ôë º µň ō ň Î uÌň ¶ µ¡êī Ġv ĪīĠňĨ ňµ »¡ĪňÈ êň¹ňĠ ¡ĪňÕŇĥŇĠËĤ ¼ Ĥæë µ »êË ōæ ¼ ĐË Ġ ĢË µ¡Īň Ôň Ĥ ÒňĤËĤňÔ ŅÎňĨ ĢËōŃä ¼ðĪīĤ¡ê˯ Ģ¡çÎ óŎōŃäňÎêňð ňÎ ¸Ĥ¡æ êň¹ňÈ ¼ōĪŌðŃ¹Ńō ³¡Ī ¼ĤËÔŋĪ ¼ĤĪīĠìňÈ ĪīõŇª ¼ÔňŎ§Ńð ¼Ĥ˵¡êËĠѵ ĪīõŇª ³¡Ī ¼ ĤË µ¡ĪÊêç Ň Ĝ êň ô ň ÔŋĪ Ī ¼ĤËõŎĤ ĢÊæĪīð Ī ĒÊĽŇĈ Ī ňōêĪīð çĤň¯ ¼ĤçĤ˶Ĝ¡Īň¶Ňª êłìň Î ¡ĪÊæ ļňô ňĜ ňºÜ ìÊĪËŎÜ ¼ĥŎōËÈ Ī ¡ĪňÔňĤ ĢĪīΡêÊĪËÈ Ī ľňĠѵňÎ »êËÕôīµ Ī ŅĜ »ň¶ōæ ¼¶ŇĠ˵ËÈ ­ ¼ĤÊëņīŀËĠ Ī ¡ĪňÕņĪňµËĤ ňĜ »ëŎºõŇª Ń Î òň ŀË à Īň Î ļňô ňĥôň¯êňĨ ¼ ĤÊæĪĪļ »êň¹ňÈ ńë µ¡æ ¼ ōłë Ġ ¼ ¶ Ň ÔË ð¡êË µ Ī Ī æÊìË È ¼¶ŇĠÊíŎĤ ¼ Ĥç ĤÊêìň ĠÊæ ň Î ¼ĤçĤ˪ňð ňĜ êĪĪæňÎ Ī ´ŎÔÊëµŃġņæ êň ðň Î ³ň ō¡Īň Ôň Ĥ »¡æÊë Ŏ È ¼ŇªňÎ Ģ˵¡ĪňÔňĤ Êæň¶ōæ ¼Ĥ˵¡ĪňÔňĤ ³ňō ³¡Ī ¼ĐËĠ ňÎ Ī ³ňō ³¡Ī ËðËō ¼µňō »ìÊĪËŎÜ ňĥôň¯ ®ŎĨ ŅÎňÎ Ī ³ňō ľň ¹ň Ĝ ¼ ō¡Īň Ôň Ĥ Ī »ìň ¹¡ê ģō²Î Êæ ´ Ň ÔŋĪ »¡ī Ň ¯êÊī ¯ň Ĝ Ī ňµ ĢÊëŇÈ ³¡Ī ¼ĤËÔŋĪ ŃÎ ò¡Īň È Êæň¯ĪËĤ Ī ģņīô êłì ňĜ Ģ˵¡ĪňÔňĤ ĢĪÊêçĥҶĜ Ī ĢĪÊë Ĥň Ô ´ŇÔ Ë Ĩ¡Ī êłì ňºĤ¡ļ ĢËō¡ĪňĤæëµËŎÜ ´ŇĜ ňµ ¼µňōňĤĪīġĤ Ņ Î Ģʱň Î Ī ĞňÕðËÈ ´ŇÕô ĪīĠňĨňĜ êň Î Ğŋň Î ň ôË Î ¼ ¶ Ň ĐË Ġ Ī »æÊìË È ň ĥ ôň ¯êň Ĩ ňÎ ¡Īň Ô¡ĪÊë Õ ðň Î ĢË µ¡Īň Ôň Ĥ ¼¶ŀňä ¼ĤŋňĠѵ ĪīĠňĨ ¼ĤËôѶŇÔ ŃÎ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ōìÊĪËŎÜ ŅÎňÎ ĢÊëŇÈ Ī ňĤËōłļ¡êňð ¼ōļŃÔËÕ¶ōæ ¼ĥŎŀËĠÊļ ¼ŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ »ňĤÊêňĥŇðŃŁªÊæ Êæ ĢÊëŇÈňĜ ňġō²ņļ ĪňÈ ËÔňĨ Ī ĢÊëŇÈ Ī »æÊìË È ³ň ōĸň Ĝ Ņ Î ğ µË à ´Ňª ¼ĠÊêËÈ Ī ¼ÕôËÈ Ī ¼ðÊĽµŃġņæ »êň ¹ň È òň ¶ ōæ ¼ µň ōĸň Ĝ Ī ň ōË Ĥ ňÎ ĢË µ¡Īň Ôň Ĥ ¼ ĐË Ġ ¼ ĤĪī Î ģ Ŏ ÎÊæ ňĥŎ¶ĠīĠËĤ ¡Īňõōæêīµ »¡ĪňÔňĤ

ňōêīŇĐ » _ ¼ĤÊçĤňÏņê »

ĦêËĠ±

¼ĤÊëŇÈ ¼ĠíŎĜËĤŃŎðËĤ Ī ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ðËĤīô ¼Ĥ˵¡ĪňÔňĤ īŇĤňĜ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ðËĤīô ¼ÕðňĨ Ī ¡ĪňÔ¡ĪÊæ ¼ºĤ¡ļ Êæ òň¶ōæ ňĜ ¡Īň ĥ ōìæŃ ä Ī ģ Ŏ ĤÊì Ğň µň ÎŃ ä ²ŇĜ ¼Ňª ŅÜ ¼ ō¡Īň Ôň Ĥ ¼ ðË Ĥī ô ¼ō¡ĪňÔňĤ »êËŎôīĨ ¼ÔĪ¡ļ Ī ¡ĪīÎ òň ōŃ Îêň Ĩ ň ōÊæ Ģç Ĥň ðň ôň ¹ ň Ĝ »ň¶ōæ ¼Ĥ˵ňÔËĩ¶Ňª īŇĤňĜ ģŎĥŎΡæ Ī ¼ðËŎð ¼µňō¡ĪňĤŋĪīÜ Êæ ĢÊëŇÈ ¼ðËĤīô ¼ĥŇÕðňÎ êňðňĜ ¼ºĤňĨêňĐ Ī ¡Īæë µ Ņ ª ¼ Õ ð¡æ ¼ ō¡Īň Ôň Ĥ ňō ¼ōËÔ¡êňð ň ō »êË µÊĪÊæ Ī ÓñōĪ Ģçĥņīä ³¡Ī ĢË µň ō ¼ Ôň ōÊĪň Ôň Ĥ ¼ Ĥç ĤÊêìň ĠÊæ Ī ¼µËġ¹ì ¼ ĤË Ġì ň Î

¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼Ĥ˵ňÕðÊĽĠ¡æ êËÜ ¼ōŃäňÎêňð Ěň¹ňĜ ĢËōŃä ¼ŎÔňōÊ±æ »ň¶ōæ ¼Ĥ˵ňôňÎňĜ ĢËġĤ˵¡æêīµ ÊëÎ ĢËŎĥōëÔÊĪæ ňµ ¡ĪçĤËōň¹Êļ ĢËÕðæêīµ ¼ÔňōĹōĪ »êňϵňÈ ¼ĜňĈ ¼Ĥ˵ňñĔ ňĜ ¼ōňĤ ħĠËä ¼ŎðËŎð »êË µ² ņĪÊļ »¡Ī¡ê¡æ ¼ÔňðËŎð ľň¹ňĜ »çĤ¡īŇª ŃÎ »Ń ä ¼ Ŏ Ôň ōʱæ ň µ ň ġ ō² ņļ »êĪī ôË Î ¼ ōŃ äň Îêň ð »êň ¹ň È òňŀËàĪňÎ ¡ī ōĽ Îê¡æ ĢË Õ ðæêī µ ĢËÕðæêīµ »ň¶ōæ ¼Ĥ˵ňôňÎ ňĜ ³ňĤ ¡êĪī ĥ ð Ī ň ĤìË Î »¡Ī¡ê¡æň Ĝ Ī ňĜ Īī ¶ ŀň Î ĢÊë Ň È ¼ ĤË µ¡æë ¶ ð¡æ

ĢÊëŇÈ »êňĥŇĩ¶Ňª »ň¶ōæ ¼Ĥ˵¡ĪňÔňĤ ĢË µ¡æêī µ Ī »ê¡ìË È Òň Ï ōË Ôň Î ®ŎĨ ňĜ Ģìň Ġ »ňÔËĩ¶Ňª ĪĪæ ³¡Ī ¼čņêæ ňĤÊêň¶Ôīµêňð ¼µňō¡Ī¡æëµ êłì ¡ĪňōňºĤŃð ĪňĜ ¡êË ōæ æëµňĤ »ÊĽ ņĪ ¼ ĤÊī Ô Ī Īī Î Īī ÔĪň µêň ð ¡ĪňĤŋĪīÜ Ī ģōļňªÊļ ¼Ĥæë¶Ôīµêňð ¡êňΡêňÎ Ģ˵ňō ¼ō¡ĪňÔňĤ ¡ìÊīåĐËĠ Ğňµ ÊæīŇĤňĜ ĢËŎõŎō¡ĪňÔňĤ ¼ÕðňĨ ËÏÎ ĢËĠňĤ Ī¡êňÎ Ī ˶ΠìÊĪĸ êłì ËÔ Ī ģŎĤÊì ĞňµňÎŃä »ĪŃ Ô ÒňĤËĤňÔ Ī óŎō¡ĪňÔňĤ ¼ðËĤīô ňĜ ¡ĪňĥōìæŃä ŅĥŇ°Î Êæ Ģ˵ňÔËĩ¶Ňª ňĜ ´ņçĥŇĨ īŇĤňĜ

³Ë¶ô »Ń¶ġð ¼ôêŃô ³¡Ī æêīµ »êË ĠŃ µ ¼ ĤÊêìň ĠÊæ Ë Ĩ¡Īêň Ĩ Ī êň ÎĪň Ġň Ĝ ľË ð ň Ĝ ĢË Õ ðæêī µ ¼Ĥ˵ňŀËð » ħ ĤÊêÊç µň ¯ ¼ÔËÎňä Ī ´ŀňä ¼ōë¹ÊļŃä Ī ÒËÎňä Ī »ê˵êňðňĥÔËĨ »ÊĪæ ňĜ ň¹êňġõŇª Ī ¼ĤæëµêËĠŃÔ Ī ¼ĠĹñŎÈ »êË ĠŃ µ ¼ÔňōÊìËÈ ňĜ ģōëņì »¡ļňªĸ ĢÊêÊìňĨ ¡Īň äÊæň Îêłì ĢÊæŃ äêň Î Ī ĢË Õ ðæêī µ ň Ĝ ň ôň Î Īň Ĝ æêī µ ĎËĠ ¼Ġňµ ¼Ĥĸ ÒňĤËĤňÔ ¡īŎĤÊīÔ »ňĤ êňÎňÕð¡æ »Ńä ¼Ĥ˵ňō »ìÊīäĪÊæ Ī æêī µ ¼ µň ōÊĪÊæ ň ĥ ôň ¯êň Ĩ Ë ¶ Î

ňĜ ĢæëµËôËà Ī êËÕôīµ Ī Òīµêňð Ī »ìň ¹¡ļ »ĪËյ˪ ¼ÔňðËŎð »Êļ¡êň ð ĢňōĸňĜ Êæ ĢËÕðæêīµ êňðňÎ ľÊì ¼Ĥ˵ĪňÔňĤ ňĜ ËŎÜ ¼µňō¡ĪňÔňĤ ³¡Ī æêīµ ¼ĤĪīÎ ¼ÔËÎňä ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ňôňÎ ĪīĠňĨ ňĜ æêīµ »¡ĪňÔňĤ Êæňō¡ĪËĠ ĪňĜ ¡ĪňĤÊêňµëŎ¹Êæ ¡īņêňÎ »Ńä »ËĤÊīÔ ¼ŇªňÎ Ī êŃÜĪÊêŃÜ »¡īŇô Ī Ŀ¶ôňĜ ¼ō¡ĪňÔňĤ Ī »ìÊīåōê˹ìļ ˶ΠêňÎňÕð¡æ óŎäëĤňÎ êłì ¼ÔĪň¶ð¡æ ¼ÔňōīŎĤÊīÔ Ī ¡ĪæëÎ Ģ˵ňō »êĪīÕĜňµ Ī ¼Î¡æňÈ ¡ĪÊëå¶ņļ ňµ Êæ¡æ ĢËõŎĤ ¡ĪňÈ ňōÊæ ĢĪīÎæËōì ňĜ »¡ĪËĠ ňĜ ňµ ¼ĤÊëŇÈ ¼ĠíŎĜËĤŃŎðËĤ ĢëņæŃĠ ¼ÔňŀĪ¡æ ¼ĤçĤÊêìňĠÊæ ¼ĤňĠňÔ Ī Ģ˵¡ìÊëĠËÈ ĪīĠňĨ ňÎ Êæ ĢÊëŇÈňĜ ¼ Ôī µêň ð ¼ ĤË µ¡ī Ň ô Īī Ġň Ĩ ň Î ńë µ¡æ Ń Î »êË µ ĢË µ¡Īň Ôň Ĥ ¡Īň Ôň Ĥ ¼ĠíŎĜËĤŃŎðËĤ êň Ï ĤÊêň Îň Ĝ Ī ňōÊæňõµňô˪ ňĜ Êæ Ģ˵ňÕð¡æëņ± ¼Ĥ˵¡ìÊīäÊæ Ī ÓñōĪ ńëµËĤ »æ ¼¯ ńëåÎ ńī¹ Óõª ňĤÊĪňÔňĤ ĪňÈ ¼ŇÜ ³ň ōĸň Ĝ ň ō¡æêË ōæ Īň È ¼ōìÊīõŇª Ņ Ρæ Ī ň ō ¼ ŀË á ôŃ ä ň Î ň µ Òň Ï ōË Ôň Î ńë ¶ Î Ņ Ĝ ¼ÔňōÊĪňÔňĤ ¼ÕðňĨ »¡ĪňĤĪīÎìêňÎ Êæ ĢÊë Ň È »ň ¶ ōæ ¼ ĤË µň ôň Î ň Ĝ ¡ĪňÔňĤ ËŎĤňÔ ³¡Ī æêī µ »¡Īň Ôň Ĥ ňĜ ê˶ÕñŀňĨêňÎ ¼ĠíŎĜËĤŃŎðËĤ Ī ¼ĠíŎĜËĤŃŎðËĤ Ī Òŋň ð¡æ êňÏĤÊêňÎ Ī ¡ĪňÕŇĥŇĠËĤ Êæ ĢÊë Ň È êň ðň Î ľÊì ĦĪ ħ ôň ¶ ōæ ¼ ĤË µ¡Īň Ôň Ĥ Ģň ōĸň Ĝ òň¶ōæ ¼µňōĸňĜ Ī ń뵡æ ŅĜ ¼ŎÕõ«ŀ˪ ňō ¼ðËŎð ¡ĪÊëå¶ņļ Ī ÌíŎà ĞňĨ ¡²ņīÔ Ī ģŎ¯ ĞňĨ Ī Ģ˵ňō »æêīµ ŅΡæ ňĤÊĪňÔňĤ ĪňÈ ¼Ĥ˵¡ëŎϵËĤĪĪļ

ňµňō ¼ÕðÊļ òň ÔĸĪ Īň È »ŃäīŇĤ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ Ī ňōň¶ōæ ¼¶ŇÕô Ī ģōæ »ĪËĤňÎ ĪīõŇª ³¡Ī ŅĤÊīÔËĤ ¼ÔňġĠŃÈv »ëÔň¯ ëņ±ňĜ Ī ÌňĨìňĠ ¡ĪňÔňĤ ¼ĤĪīÎ ňĜ ËôËà Êæv ¼ĠĹñŎÈ Ī ÓñōĪ Ī ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵ ĦĪÊë¶ŇĜêłì ňÕðÊļ ˶ΠĢË Ŏ ĤË µÊĪ¡ļ ¡ìÊī äĪÊæ »Ë Ô¡êň ðň Ĝ ¼ ĠĹ ñ Ŏ È »êË ĠŃ µ ļňô »ňºĤňÜ ňĜ Ī »ê˵êňðňĥÔËĨ ¼ĤÊīÔ ĢËÕðæêīµ ê ħðŃÎ òëŇĨ Ī ¼ĤÊīÔĪň¶ĥņīô ¼ŎÎňĨìňĠ ¼ÕðňĨ ňĜ ´ŀňµ æêīµ »±æ ňÎ ňĉŇô ¼ÎňĨìňĠ ¡æêī µ Êë Î Òň ĤË Ĥň Ô Ī ńë ¹ê¡Ī »¡ĪňĤŋĪīÜ »±æ ňÎ ĢËġõŎĤ˵ňĉŇô ĢËĨ æêī µ »¡Īň Ôň Ĥ »ňĤÊìÊīåĔňà ÓðňĨ Ī ģŎĥŎÎ¡æ ³¡Ī êňĨ ĞŋňÎ ÊçÎ Ī ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ōêËŎôīĨ ńë µ¡æ Ņ ª »æêīµ ¼ĠíŎĜËĤŃŎðËĤ ŃÎ ¡ĪňĤÊļň¹ ĪëŎÎ ĪīĠňĨ ňÎ ¼ĤËÕðæêīµ ĪīĠňĨ ¡ĪňÔ¡īŎĤňÔ ¡ĪňĤ˵ňō ¼ĥŎōËÈ ¡ļ¡ĪË Î ¼ðËĤīô ¼ĤĪīÎňĨ Ī ĢĪīÎæêīµ Ī ¼¶Ň«ŎñĤ¡ëª ňÕŇÏÎ ň¶ōêňä ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼¶ŇµËÔ Īī Ġň Ĩ ¼äËĤ ň Ĝ ĪīÔëºŇÜ Êæ ĢËĠňµ¡ĪňÔňĤ Ī æêīµ ¼¶Ġň¯ Ń Î ¡Īň ĤÊļň ¹ ¡êË ōæ

ň ĤË ōłê¡êň ð ¼ Ôŋň ð¡æ ¡êË ōæ óŎŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ŎĜň¹ »±æ Ī ÊæĪĪæë ÎÊļ ¼ ŀË ð »¡ĪË Ġň Ĝ ¼ĥÕñäíņĪÊļňª êňðňĜ ¡ĪÊæ ¼ĤËõŎĤ ĢæëµËôËà Ī ĢË µ¡Īň Ôň Ĥ »ňõҵ ¼Ĥ˵ňÔËĩ¶Ňª ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ðËĤīô ňĜ ňĥôň¯êňĨ ľň¹ňĜ ¼Ôňōʱæ Ī ĢÊëŇÈ ³ňĤ Êæ ¼ ō¡Īň Ôň Ĥ ¼¶ŇĐËĠ Ī ÓñōĪ ¡ëÔļī¶Ġ ĪīõŇª ¼ġō²ņļ ň Ĝ êň Ĩ ňÎ »ļ¡ĪË Î Êæ Ņ Üň Ĝêň Ĩ Īī ¶ ŀň Î »çĤ¡īŇªňĜ óōĪňÈ ¡ĪňÔňĤ ¼¶Ġň¯ Ī ňŎĤ Êæ Ģ˵ňÕð¡æëņ± ¡ĪňÔňĤ ľň¹ňĜ uňō ¼ĠĹñŎÈ ¼ÔňġĠŃÈv ¼¶Ġň¯ ¡ĪňÈ Ī ¡çŎÈ ¼ŇªňÎ ňµ ħō ňĉŇô ¼ĠĹñŎÈ

¼Ŏºĥōë¹ ňġō²ņļ ĪňÈ ¼Ĥ˵ňĤĪī¯ŃÎ ò¡Īň Ôň Ĥ ň Ĝ îË Î êň ¹ň È Ī ň ōň Ĩ ¡Īň ġ ō² ņļ »ň º ĤÊĪļň Ĝ ńë µ¡æ ¼ĤËġŁðīĠ »¡Īň Ôň Ĥv Ó ðň Îň Ġ ¼µňō¡ĪňÔňĤ Ī ňÔËĩ¶Ňª ®ŎĨ Ī ¡uĢÊëŇÈ »Ńä ¼ĤĪīÎ ňĜ îËÎ ňŎĤ »ŃÎ ň¶ōæ ˶ΠĦĪ ħ ô¡Īň Îêň Ĩ ň ġ ō² ņļ Īň È »¡ĪňÔňĤ ľň¹ňĜ ¼Ôňōʱæ Ī ¡ĪËÕð¡ĪňĤ ¼ Ôŋň ĨêŃ ä »¡Ī¡ê¡æ ň Ĝ æêī µ ĢËō¡æňÎ ňĥņĪ ŃΠ˵¡æ óŎĤËÕðæêīµ

ģðËÈ Ī ë¹ËÈ ňÎ ¡Ī¡çĤ¡ĪËĤ ĢňōĸňĜ ňÝĤň¶ôňÈ Ī ĢÊçĥōì Ī ĽÎīÕôīµ Ī ¼ĤÊĽŇºÔËÎňä Ī ĢÊêňÏņļ »ļłĽŇÔ Ī ĪňĜ Ī ¡ĪňÔ¡ĪÊêæ Ğŋ¡Ī ĢËĠňµ¡ĪňÔňĤ ¼ĤÊêÊçÔŋňð¡æ ËÕñŇÈ ËÔňĨ Êæňō¡ĪËĠ ¼ ĠÊí Ŏ Ĥ ³ĪĪæêň Ĩ ň Î ç Ĥ¡ĪË Ĥ ňĥôň¯ ®ŎĨ ¼ĠĹñŎÈ Ī ¼ÔňōËô˪ ÊĪÊæ Ī ÓñōĪ ÓðËÈňĜ ĢËŎµňō ¼ĠêňĤ ¡ĪçĤÊīĤňĤ æêīµ ¼Ĥ˵ÊĪ¡ļ »ĪňĝĨňª ¼ŎÔňōËô˪ ¼ÔňĠĪī¶à ģÔë¹ê¡Ī ´ŀňµ ňÎ ¡ĪËÔ¡êňð ňĜ êňĨ Ī »ìË Îêň ð ¡ìÊë ĠË È Īī Ġň Ĩ ň Ĝ Ī ¼ºĤňĨêňĐ Ī »êĪīÎËÈ Ī »êÊçŎÈ Ģ˵ňō ¼Õõ¹ňĤňōň¹Êļ Ī ¼ÔňōŋňĠѵ ĦĪËôѶŇÔ ¡ĪňĤËŎĤ˵ňôňÎ ĪīĠňĨňÎ Òň ŀĪ¡æ ¼ōêŃÉŇÔ »ň ČË ĥ Î êň ðň Ĝ îêË Đ ¼ĠíŎĜËĤŃŎðËĤ ¡Īň Ôň Ĥ »¡ī Ň ¯êÊī ¯ Ī Òň ŀÊłļ ň Ĝ ¼ĤÊëŇÈ ĪËĤňÎ Ī ¼ĤÊëŇÈ ¼ĠíŎĜËĤŃŎðËĤ ³¡Ī ĢË µň ÔË ĩ ¶ Ň ª Īī Ġň Ĩ ¼ ĤĪī Î »¡Īň Ôň Ĥ Ó ð¡ç µň ō ¼ µň ō¡Īň Ôň Ĥ Êæ Ģ˵¡ĪňÔňĤ ĪīĠňĨ êňðňÎ ĢÊëŇÈ ĢæëµìÊĪĸ ŃÎ òňōŃÎêňĨ ŅĥŇªňñÎ Ī êĪīĉô Ī ÓðňĨ ¼ĤæëÎīŇĤňĜ Ī ¼ĠíŎĜËĤŃŎðËĤ Ī ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ðËĤīô

¼ĥŎĠňÈæňġĠňáĠ Êì¡ļ »¡ĪňÔňĤ »ňŀËðæňðĪĪæ »ĪĪ²ŎĠ òêŃô ¼ĥōĽņì »¡ļňªĸ ňĜ ¡Ľª æêīµ »ĪËĥŇªňĜ ĢÊæŃ äêň Î Ī »ê˵ÊçŎĐ Ī ģÕõōň¹ Ī ¼ÔňōÊæêīµ Ī »íņê˪ ÒŋĪ »êň¹ňÈ Ī Ģ˵ňō ¼ÔňōÊĪňÔňĤ ňĐËĠ ňÎ ň¯êË«µňō ¼¶ŇĤËÕðæêīµ ¼ĤçĤÊêìňĠÊæ ĞŋňÎ ÊæŃäňÎêňð Ī ÓðňÎêňð Ī ňĤËō »ĪËĥņīä ňôêŃô ĪňÈ »Êļ¡êňð ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋĪ Ī æêīµ »¡ĪňÔňĤ ň ōÊĪ¡ļ ň Ý ĤË ĠË ÈĪň Î êň Ĩ ³ň Ĥ ¼ōËÔѵ ò˪ňĜ Īī¶ŀňÎ ĢĪīÕõōň¹ňĤ ¡ĪňäÊæňÎ ¼ĤËĩŎÜ ¼Ġňµňō »ļň ô ¼ Õ ð¡æň Î ň µň µË ä Ī ň µň ¶ ŀň ä òň ÎÊæ ĢÊêň µë Ŏ ¹Êæ Ī ĢË µ¡í Ň ĩ Ĝì ¼¶ŇĤËÕðæêīµ ¼ ĤÊêìň ĠÊæ Ī Êë µ ³¡Ī êňĨ ňµłëĠňÈ ËÔňĨ ŃäňÎêňð ¡ĪňÔ¡ĪËĠ ĢĪňä »ĪËյ˪ ¼ÔňðËŎð »Êļ¡êň ð Ī êËÕôīµ Ī Òīµêňð Ī »ìň ¹¡ļ ³¡Ī æêī µ ¼ĤĪīÎ ňĜ ĢæëµËôËà ¼ ĤË µĪň Ôň Ĥ ň Ĝ Ë Ŏ Ü ¼ µň ō¡Īň Ôň Ĥ Ģň ōĸň Ĝ Êæ ĢË Õ ðæêī µ êň ðň Î ľÊì Êæň ō¡ĪË Ġ Īň Ĝ ¡Īň ĤÊêň µë Ŏ ¹Êæ ¼Ĥ˵ňôňÎ ĪīĠňĨ ňĜ æêīµ »¡ĪňÔňĤ »ìÊīåōê˹ìļ ¼ÔËÎňä ĢËÕðæêīµ »¡ī Ň ô Ī Ŀ ¶ ôň Ĝ ¼ ō¡Īň Ôň Ĥ Ī »Ńä »Ë ĤÊī Ô ¼ŇªňÎ Ī êŃ ÜĪÊêŃ Ü ¼ Ôň ōī Ŏ ĤÊī Ô Ī ¡Īæë Î ¡ī ņêň Î êňÎňÕð¡æ óŎäëĤňÎ êłì ¼ÔĪň¶ð¡æ ŃÎ ¡ĪňÈ ĢËÕðæêīµ »êĪīôËÎ ňĜ ˶ΠĢ˵¡æêīµ Ņ¯¡æ ³ňō¡æňð ň¹¡ê˯ Ī ňōňĨ ĢËōŃä ¼ŎŇÜŃä ¼Ôŋňð¡æ ¼ōŃäīŇĤ ňÕĐë¹ Ī ňõҵ »Êļ¡êň ð »Ī˪ňðÊæ »ļňô Ī Ģ˵ňō ¼µ¡ê¡æ Ī ¼ ġ ņêň Ĩ ¼ Ôň ĠĪī ¶ à ó ĈÊæ ¼ ōŃ äň Îêň ð Ī¡êň Î ĢË Õ ðæêī µ ŃÎ ĢĪĪļ ¼µňōŃðËÈ Ī ŅĤ¡æ Ī˺ĤňĨ ÊæĪīÔËĨÊæ ňĜ ĢËÕðæêīµňĜ ňôňÎ ĪňÈ ń뵡æ ĢÊĪļ¡Ī˯ ľň¹ňĜ ĢËÕðæêīµ »êĪī µË Î ňĜ ¼ ¶ ņļň ô òË Õ ñ Ň Èêň Ĩ »¡Īň È ¼Ĥ˵¡íŇĨ Ī pkk ĢÊīŇĤ ňĜ ĪÊêìÊīäňĤ ¼ÔňðËŎð ň ĠÊĪ¡æêň Î Êæň Ŏ µêī Ô Ī ³êī Ô ¼ Ġí Ŏ ĥ ņĪŃ ô »ň ŀË ð ¼Õñ¶ô æêī µ ¼ ĤĪī Î ň Ĝ ¼ĜĪī¶Ĥ Ģ˵ňō »æêīµ ňĤňōĸ Ī ÌíŎà Ī ¡ĪËĥŇĨ Ī ň ōň Ĩ ĢË ōŃ ä ¼ŎðËŎð ¼ ōË ĤÊë ¹ ¼ĤÊçōňĠ ň Ĝ æêī µ ³¡Ī ňĤËōīŎĤÊīÔ ŅÎňĨ ĢËŎŀłļ ÊæňÔŋĪ ĪňÈ ¼ÔňðËŎð Ģ˵¡æêīµ ĢËÕðæêīµ »ÊĪËÈêŃä ňĜ ĪËĤňÎ ¼ĤÊçŀňĨêňð ò˪ňĜ »ňĜňĨ ĪňĜ Ģ˵ňō ¼Ôňō Êì¡êËĤ Ī ¼Î¡êňĈ »êËĨňÎ æň ðň È êË ôň Î ¼ ġ ō² ņê »±æ ň Ĝ ĢËŎ¶ŀňµ ¡ĪÊêË È ň ÔË Ĩ ň ÔŋĪ Īň Ĝ ĪňĜ óŎĤňġ¹¡æňÎ »¡ĪňÈ Ī Òë¹ê¡Ī ĢËÕðæêīµ »¡ĪÊë äí ņĪÊļň ª ňôňÎ Ī »æÊìË È Êë µ¡æň Ĥ ĢÊĪļ¡ĪË ¯ ¼ Ġň µ ¼ Ĥĸ ň Î æêī µ ¼ ĥ Õ õ ōň ¹ ¼ÔňōÊìËÈ Ī »ê˵ÊçŎĐ ňÎ ¼Ĥ˵ňĐËĠ ĢÊĪļň ô »ňĥņĪ Ğňµ ¼ ĤÊæŃ äêň Î Ī Êæ ó ĈÊæ êňÏĤÊêňÎ ňĜ ň¹êňġõŇª Ī Ģ˵¡æêīµ Ī ÊĪļ¡æ ģÔËĩōæ¡Ī Ī¡êňÎ ³ňōŃōêËĥŇð êňĨ ¼ĤÊ뵡Ī¡æëµňÎ ňĜ Ī ńë µ¡æ ŃÎ ĢËŎÎËñŎà Êæň ÔŋĪ ĪňĜ ĢËŎĤ˵ňĐËĠ ¼Ġňµ ¼ĤĸňÎ Ņ Î ħ Ĥê ħ Ĩ »êÊìË È Ī Ģʱ »Êļ¡êň ð Ī Ģň ¹¡æ ¼ÔňŎŎðëÎ Ī ĢÊëµ ĚĪ˶ŀËĠ Īļň ô ¡Īňō ¼ðËŎð »ĪĪļň Ĝ ĢË ōĪī ÔË ĨÊæ ¡êËōæ ¡ĪËôň¹ Ī ĢĪĪļ ĢË Õ ðæêī µ ¼ Ôŋň ĨêŃ ä ň Ĝ ¼ Ôŋň ð¡æ ¼ ĤË äĪĪļ »ÊĪæň Ĝ Ī »êË µêň ðň ĥ ÔË Ĩ Ī ĢË µ¡êň Üň Ĕ ÒňŀĪ¡æ ¼ĤçĤÊêìňĠÊæ Ī Ģ˵ňō »ĪňĝĨňª ĢëņæŃĠ »¡ī Ň ô ň Ĝ Òň ĠĪī ¶ à Ī ËÕñŇÈ ËÔňĨ íµëġÕĠ ëŎ¹ Ģ˵ňō Ī ¼Ĥ˵ňĥōļňªÊļ Ī òêŃ ô »Êļ¡êň ð

»ňĠËĤ±łê ËŎð ¼ð ´ŀňä ňÎ Ēň Ĩê¡æ ĢËōŃä ¼µêňÈ ĢêňÎ ¡īņêňÎ ¼ Ĥæêʲ Ï ŀň Ĩ »ň ĤÊĪň ° Ň ª ň Î ¼ðËÎ ë Ôêłì ň µ »êË ĠŃ µêň ð »çĤ¡īŇª ³¡Ī ¼ðËŎð »¡êĪň ¹ ¼ ðË Î Ī ÊĪË È±łê ľň ¹ň Ĝ ¼ōÊêňºĜĪīðīÈ Ī »ìÊīåĠêīđņê ¼ĤËġĜê˪ ¼ĤæêʲÏŀňĨ ¡ĪÊêËÈ ňÕņæ ňōňĨ ¼Ŏŀ˵ŃĜ ¼ōçĤňġÔňÏōËÔ ĢÊëŇÈ êňĨ ¼ŎðňµňµËÔ ¼ōçĤňġÔňÏōËÔ Ī ŅĥŎÎ¡æ ¸ĥōë¹ ¼ Ĝłê ´ņçōçĤ˵ ´ņêËô ňĜ ´ņçōçĤ˵ ńë µ¡æ ň ÔÊĪ êňð »¡ĪňÈ ŅÎ ňÎ ¡ĪňÕŇĥŇÎ ¸Ĥ¡æ ŅÎ ÒňÏōËÔ ¼ŎðËŎ𠼶ŇÔĪ¡ê ňÎ ¼ōçĤňġÔňÏōËÔ ň Î ËŎĤňÔ ´ ŀň ä Ī ¸Ĥ¡æ ĪňÈ ¼Ĥ˵ňĠËĤêňÎ Ī ¼ñäňô ŃÎ Ī ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵¡êËô ňĜ Ģ¡çÎ ëÕĠňµ ´ŀňä ¼ĤËġĜê˪ ¼ĤæêʲÏŀňĨ »ë¶ŎĐ ¼ðËŎ𠼶ŇÔĪ¡ê ¼Ňª ňÎ æêī µ »Īī Ôë º µň ō »¡êň Î ³¡Ī Ī Ģ¡æ¡æ ¸Ĥ¡æ »ìÊīåĠļīđņê ĢËō ¼ĤĪīÎìÊĪĸ ŃÎ »ňµ¡ê˵ŃĨ ò¡ĪňÈ ¡ĪňÕņêň¹¡æ ĢÊëŇÈ ňĜ ¼ðËŎð »ê˵ Êæň ĥ ôň ¯ Īň Ĝ ¼ ¶ Ň äłæĪêË Î ň Ĝ ňÕñōīŇª êË Ŏ ðë ªň Î ¼ ¶ Ň Îí Ŏ à »ň ĤÊêË µň ôÊĪň ¯ »¡ç Ĥň ¹Ë ªĪĽ ª ľň ¯Īī ª ĢË µÊç ōç ĤË µ ň Ĝ ´ŇôňÎ êňðňĜ »ňµňĤçĤËōň¹Êļ Ī ¡ĪňÔ˶ΠňÕŇÏÎ ³ňō¡ìĪňà êňĨ ¼Ĥ˵ÊçōçĤ˵ ňÎ ģŎõäňÎ »êËŎĤÊì »¡ĪË ¯êň ð ´ŀňä ÒňÏōËÔ ¼Ĥ˵ňō »êËŎĤÊì ¼ĥŎÏŇÔ ĢËôËĠëµ Ī ĢË µŃ Î »¡ìĪň à ň Î ¼ÎíŎà ¼ÔĹŎ¶ôňÔ ¼ĤŃŎñŎĠѵ ňĜ ĢĪÊëŎ¹ê¡Ī ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ

ËŎð

¼ð

¼ĤňĠīÝĤňÈ īŇĤ ¼Ĥ˵ňĤňōĸ Ī íŇĨ òň ōêĪī ð »æêī µ ¼ŎĤËġÕõŎĤ ¼Ô ħĠÊçĤňÈ ňÎ ģÕðňÎ Óõª ¼ÔËŎÜ ħĜ ňōêĪīð ¼ĤŃŎðìŃªŃÈ »ç Đ¡Ī ňĜ »¡Īň Ĥç ĤÊĪ¡ê ¼ ŀĪň Ĩ ňÕñōīŇª ¡Īň ĤĪī Î ´ ōí Ĥ Ī ĢË µň ō ¼ µŃ µË Ĥ ¼ Ô ħ ĤË ġ ōň ªĪË Ĩ ¼ ĤË ĥ Ň ĩ ¶ Ň ª Ī ¼ ĤË µ¡í Ň Ĩ Ī ¡æň ōň ª ľň ¹ň Ĝ òňÕðňÎňĠ Īň È Ń Î Ģ¡ç Î ň ¶ ōæ ¼ ĤË µň Õ ð¡æň ÎêË ōĽ Î ň Ĥň ōĸ ¼ ÔêË ª Ī ĢË Õ ðæêī µ ¼ ġ ņêň Ĩ ģ ĤÊī Ô¡æ ĢË Õ ðæêī µ ¼ ĤÊêË ¶ ņë µ ňÎ Ī ĢĽ Ň º Î ¼ µ¡êň ð ¼ ŀłê ĢËŎĤ˵ňō ¼µŃµËĤ »¡Īň Ĥæë ¶ Ġň µ ňĜ æêī µ ¼ Ĥæë µí ōĽ µň ō ¼ ŀĪň Ĩ ¡Īň È êň ¹ň È Ģ¡ç Î òÊĪË È±łê ¼ĤÊæêīµ ŃÎ ´ŇÔňĐê¡æ ńëºÎêňð »¡ĪË Ġ ň Ĝ Ņ ñ ä¡ļ¡æ ÊĪË È±łê ¼ ĤË µň ĤË Õ ðī ĤÊæ »ň º ĤË Ġ òň ô ËŎÜ æêī µ ¼ŁŇĨ Êæ ¦ Ň Ĥ± ¼ĠňŎŇð ÒňÏōËÔ »ň ĠË Ĥêň Î ň Î Ī ¡Īň Ĥň ¶ Î êňðňĜ ňñĔ ň¶ōæ ¼Ĥ˵ňĤňōĸ ľň¹ňĜ »ìÊī Ň ô Ī ÊĪË È±łê »Īī ÔË ĨÊæ Ğ˶°ŎĨ ň¶Ĥī¯ Ģň¶Î ¼ĤæëΡīņļňÎ īŇĤ ¼ Ŏ µ¡êň ð »¡êň Î ĪĪæ ň Ĝ ¼¶ŇĤĹª Ī ňĠËĤêňÎ ňōêĪīð ¼ĤÊëōňĔ ĢËÕðæêīµ »ÊĪË È±łê ŃÎ ĢËŎĤĪĪê òÊĪË È±łê ¼Ĥ˵¡íŇĨ êň¹ňÈ Ī ňŎĤ ňĤ ŅÎ ĞÊĪ¡æêň Î ĢËŎĤÊīŇĤ ¼ŎµŃµËĤ ¼ŎĤËġÕõŎĤ ¼ĤňĠīÝĤňÈ ¼Ĥ˵ňĤňōĸ ¼Ĥ˵¡íŇĨ »íōê ňĜ ňōêĪīð »æêīµ ¼¶ŇÔĪň¶Õð¡æ ģĤÊīÔ¡æ ĢŃŎðìŃªŃÈ ňĤ Ī ŅÎňĨ ĢËōĪ˯êňÎ ¼ō¡ĪňÔňĤ ģĤÊīÔ¡æ ¼õŎĤ˵ňĤÊīŎÕõª Ī ¡æňōňª ¡ĪňĥĥŇġÎ ¡êŃ Ü Īň Î Êæ ĢË µļŃ ¹ ňĜ ¡īņļňÎ ňĤ˯ĪËĤ ĪňÈ ňĤňōĸ ³ËÔ Ī ĢňÏÎ

ňōêīŇĐ » _ ¼ĤÊçĤňÏņê »

ĦêËĠ±

¼ĤÊĪê¡Ī˯ ¼ÔňðËŎð ¼ōËÔѵ Ī ĢæêʲÏŀňĨ ¼ôĪ¡ê ¼ĤæëµëÕôËÎ ňÎ ¼¶ŇÝĤÊìËĔ ê¡çºĤ¡æ Ī ¡ĪçĤËōň¹ňĤ ¬łëĠ ¼ĐËĠ ¬łë Ġ ¼ĐËĠ ¼ Ĥæë µĪË ¯¡ê Ņ Ρæ ňĜ ´ŇôňÎ ³¡Ī ĢËĤËġÕõŎĤĪËĨ Ī ˶ΠŅĜ Ī˯ ĢËġĜê˪ ¼ĤÊêňĥņīĤ ¼µêňÈ ´ŇŀňĠѵ ¼ ŀĪň Ĩ ň Î ´Ňĥōň«Ġňµ ňĥð ňĜ ¼Ĥ¡æňĠ Ī ¼ðËŎð ¼µĸ˯ ¼Ĥ˵¡ìÊīäÊæ ¼ĥō ħ«Ġňµ »ĪËĤ ňÎ Ī Ī ¡Īæë µ Ņ ª ¼ Õ ð¡æ ĢË Õ ðæêī µ »ĪĪêň ÎĪĪļ ¼ ōìÊī äÊæ ´ŇĜňĠѵ

³¡Ī êŃ ÜĪÊêŃ Ü ¼ Ôň Đê¡æ ň Ĝ ĞŋňÎ ģŎÕð¡ĪÊļ ŅÎËĤ ĢæêʲÏŀňĨ ¼Ĥ˵ňō »çĤňġÔňÏōËÔ Ņ Î Ħæ Ò˵ĪËĨ óŎĤÊëŇÈ Ī ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łê ģōëºÎ Ī˯êňÎňĜ ¼ÔѶōËÎ ¼ĤÊëºĤňōĸ ňĜ ´ŇôňÎ Ģ˵ňĠÊçĉŎÈ ň Ĝ îË Î Ģæêʲ Ï ŀň Ĩ ĢËÕðæêīµ ¼¶ŀňä ģŇŀ¡æ Ī Ģňµ¡æ ´Ňġō²ņê ¼ Ôĸň ð¡æ ë ņ± ň Ĝ ŅÎËĤ ńë¹ËĤ ¬łëĠ ¼Ĥ˵ňĐËĠ ňĜ íņê ňµ

³ ĦĪ ňÕñōīŇª ň ¶ ōæ ¼ ªĪĪë ¹ Ī ³¡Ī ÒňĤËĤňÔ Ī ¼ōËðËÈ ¼¶ņê˵ ¼ðËŎð »¡ĪňĤæëµ±łêňÎ ňĜ ´ŇôňÎ ŃÎ ĢÊçŀĪňĨ ¡êË ōæ ńêç Î ĞňŀňĔňĜ ŃÎ Ģêʲ Ï ŀň Ĩ ň Ĝ ģ Ôë ¹ê¡Ī ´ ŀň µ ¼ŎðËŎð »Êìň Đ ¼ Ĥæë µë Õ µĸË ¯ ¼Ňª ňÎ ŅΡæ ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łê ňōň¯ê˪ Īň È ¼Ĥ˵ňō »çĤňġÔňÏōËÔ êĪīµËÎ ¼ĤËÕðæêīµ ňĜ êň¹ňÈ ŅÎ ¼ÔËÎňä ´ŇĤŋËð òË ª ĢË µ¡æêī µ

ĪňÈ ¡ĪňÔłæëµ æêīµ ¼ĤÊêËÕĤËġĜê˪ ¼ŎĤÊçōňĠ »çĤňĨ¡ê ňÕñōīŇª ňĥōň«Ġňµ ňĜ Ī ńëºÎ ¡ĪňōŃäňÎ ëÕĤÊĪÊëĐêňÎ »ìÊīäÊæ ´ŇŀňĠѵ ³ňō¡ìĪňà êňĨ Ģ˵¡çōçĤ˵ »ĪĪêňÎĪĪļ ĪÊë¶ōêËōæ ģ ņë ¶ Î êÊç µêň È Ī ¡Īň Õ ņë ¶ Î ŅÎ¡æ ³ ħōÊçōçĤ˵ êň Ĩ »ňĠËĤêňÎ ¼Ĥ¡æňĠ ¼Ĥ˵¡ĪÊëå¶ņê Ī ŅÎ êËōæ ňĜ ¡ĪňĥŎðë«ŇĜ ĞÊĪ¡æêň Î ´ŀňä Ī »¡ĪňÈ ŃÎ Ģň¶Î æêīµ ¼ĤÊêËÕĤËġĜê˪

¼Ĥæë¶ĝŇõª ģÎ ĢæêʲÏŀňĨ »êÊçôňÎ »êË ĠŃ µ Ģň ōĸ ň Ĝ ¬łë Ġ ¼ ĐË Ġ ŃäËÈ ĞŋňÎ ňĠĪī¶àňĠ ĦĪ ħō ¼ĠĹñŎÈ ĪīõŇª ¼Ĥ˵ňĤæêʲÏŀňĨ ¼ÔѶōËÎ Ī ĢÊëŇÈ ňĜ ¬łëĠ ¼ĐËĠ ¼äłæĪêËÎ ňÎ ŃäËÈ ĦĪæëµ ëÕôËÎ ¼ĤËÕðæêīµ »íņêňª¡êĪĪæ Ī ÒѶōËÎ ¼ÔňðËŎð ´ŀňä ¼ĤËō± Ī ¬łëĠ ¼ĐËĠ ¼ôĪ¡ê ´ŇĤŋËð Ņ Ρæ ëÕôËÎ ĢÊë Ň È ň Ĝ ®ŎĨ ğō²ņê ¼Ĥæëµ ÒѶōËÎ ¼ÔňðËŎð

ĢËŎĤÊīÔ ¼ ĤË ġ ĜêË ª Ī »ê¡ĪË Ġň Ü ňĜ ģ ĥ ņêň ª Ņ Ô ¼ Õ ðň Îêň Î ňÎ ŅΡæ óŎÔŋňĨ±łê ¼ĤËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ĸ˯ ňĜ ´ŇôňÎ »¡ĪňĤæëµ Ò¡ê Ī ňĠËĤêňÎ »²ņêæĪīõª ňÎ ÊĪëðËĤ ¼ōìÊīåĐËĠ ¼ºĤ¡æ ¼ðËŎð ¼ōëņīÎ Òŋň Ĩ±łê ¼Ĥ˵ňĠËĔňô ňĜ æêī µ ¡ĪňÕņë¶Î ìêň Î ĢÊëŇÈ ¼ĤËġĜê˪ Ī ¼ Ôŋň Ĩ±łê ¼ Ĥæë µë Õ µĸË ¯ ň Ĝ ģ Ôë ¹ê¡Ī ´ ŀň µ ň Î ĢË Õ ðæêī µ

¼ĤËġĜê˪ ¼ µň ō ¼ ðêī µ êň Ĩ Ń Î ňĤĪīġĤ ŃÎ ňōňĨ çōçĤ˵ ĢÊëŎÈ ňĜ Ī çōçĤ˵ îňµ ĢËôËĠëµ ňĜ ¼ĤĪīÎňĨ ĢňĨ çōçĤ˵ æËÎËĨňĠ Īň Ĝ ³ň ō êň Ĩ êň ðň Ĝ »êË Ŏ ĤÊì ňÎ ¼ĤĪĪļĪ˯êňÎ ¼ĤÊæ Ī ňĤËōÊçōçĤ˵ ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łê »ê¡çºĤ¡æ ňĜ Ğŋň Î ¡êÊĪ±æ ¼¶ņê˵ ³ňōĸňĜ ¡êË µ ģ ōë Õ Õ ðĪêæ ň ¶ ōæ ¼ µň ōĸ êňÏĠÊêňÎňĜ êËŎðëªêňÎ ¼¶ŇÎíŎà êňĨ ň µ ň ō¡Īň È ¼ µêň È Êç ¶ ŀň ä ë ÔË ōì »¡Īň È Ń Î Êç Î ´ Ň ŀĪň Ĩ ¼Ĥ˵¡çōçĤ˵ ˶Π´ŀňä ňÎ ÒňĠíä ¼ŎĥŎÎËŎĤæ Ī ¼ōËĤÊīÔ ³ňō¡ìĪňà êňĨ ´ŇÎíŎà ¼µêňÈ Ī ňōňĨ ĢËōìÊĪËŎÜ ň º ŀň Î Ī »êË Ŏ ĤÊì ň Î ň ō¡Īň È ĪňĜ ³ňō êňĨ êňðňĜ »êňºĥôĪê ÊçÎ ňĤËōÊçōçĤ˵ ňĤËðňµ ĪňĜ ňµ ň¶ōæ ¼µňōňĥä¡ļ ĢĪīϵĸ˯ ň Ĝ îË Î ň µ ńë Ŏ ¹¡æ Ģň µ¡æ Êç Ĥæêʲ Ï ŀň Ĩ »Êìň Đ ň Ĝ Òŋň Ĩ±łê ńĪň ĤË ō¡æ ň µ ň ō¡Īň È ¼ÔňðËŎð ĢË ō êĪī µË Î ň Î Ģň ¶ Î Ī˯¡ê Òŋň Ĩ±łê ¼ĤæëµêĪīµËÎňÎ ňÎv ň Ĝ Ó ðň Îň Ġ êň ¹ň È Ģň µ¡æ ňō¡ĪňÈ uÒŋň Ĩ±łê ¼ĤæëµêĪīµËÎ ĞËĔňô ň Ĝ Òŋň Ĩ±łê ¼¶ŀňä ň µ »ê¡ĪË Ġň Ü ¼ÔËÎňä Ī Ņ Î ¡æË ĠË È ĢËÕðæêīµ ¼ Ôŋň Ĩ±łê ¼Ĥ¡æňĠ Ī Ī òË Î ¼¶ŇÕô ¡Īň È Ņ Î ëÕĥŎÔňÎ ¼ĤĪīĠìňÈ ň Ĝ ĢĪīÎëŇĐ ň Õ ðĪêæ ňĤ ň¶ōæ ¼ªĪĪë¹ Ī ¡ĪňÔňĤ ¼ÔËÎňä ¼¶ņê˵ Īī¶ŀňÎ ĢÊĪËÔ ňĤ Ī ňĠêňô »ňÎêłì æêīµ ËĨ¡ĪêňĨ ňÕñōīŇª ³¡Ī ¼Ĥ˵ňō ¼ðËŎð ňðËĥŇª Ī ´Ġň¯ ĞíŎĜËŎðŃð Ī ¼ðÊëµīġņæ ÌíŎà ĢĪī Ôë ¹ê¡Ī ň¶ōæ ¼Ĥ˵¡ĪňÔňĤ ňĜ ¡ĪňÔňĤ ¼ÔËÎňä ňĜ ĢĪīÎëŇĐ ňōÊĪňµ

¡æÊíĐĪĪĽĈňĠ êÊīÏņê Ī ¼ ĤË ġ ŀêË ª ¼ Ĥæêʲ Ï ŀň Ĩ ¼¶ŇºĤËĠ ňĜ ëÕĠňµ ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˹ ĦĽÎīä ¼ÔŋňĨ±łê ¼ŎðËŎð »ÊìňĐ Ī ¡ĪËĠ »ňĤÊĪň°ŇªňÎ ¡êËÝĠňÈ ĢËÕðæêīµ ¼ÔňðËŎð êň ðň Î ³ň Ĥ ĪĪæë ÎÊļ êňðňÎ Īī¶ŀňÎ ĢÊçºĤ¡æ Ī ÒѶōËÎ ÒѶōËÎ Ī ĢĪī Ï µĸË ¯ ¼ÔňðËŎð ¼ÔňðËŎð ¡Īī Î òň ÎÊæ Êæ Ģæë µ ň¶Ĥī¯ ňĤËðËÈ ¼¶ņê˵ Ģæëµ ÒѶōËÎ ´ŎÔÊëµīġņæËĤ ¼ŀËä çĤň¯ ńë µ¡æ »êË ĠŃ µ ¼ Ŏ Ô¡ļň ĥ Î ¼ ĤĪī ĤË Ĕ ň Ĝ êňĨ ë ÔÊĪæ Ī ńë¶Î íōê ¼ĠĹñŎÈ ëņ± ¼ĤÊëŇÈ ňĜ ´ŇĤæêʲÏŀňĨ ňĥôň¯ ŅÎ Ī ŃĤËô ňÎ Êæňġō²ņê ĪňÈ ¼Ôŋňð¡æ ´ŇÎíŎà ňÔÊĪ ńêçÎ ĞňŀňĔňĜ æĪīð »ÊļĪī ô »¡Īň Ĝ ó Ň ª ńë µ¡æ ¡ĪňÔ˶Πҡê Ģ˵¡çōçĤ˵ ĢËÎ˺ŎĤ ¼ĤæêʲÏŀňĨ ¼ĤÊĪÊêīŇŀ˪ ¼ÕñŎĜ Ī ¼ŎÔ¡ļňĥÎ ¼ĤĪīĤËĔ ŅÎ êËōæ ĢËġŀê˪ ŅĥÎÊæ »Ń ä »ĪË ¯ óŇª ňĜ ĢÊëŇÈ ĞŋňΠ˶ΠĢæêʲ Ï ŀň Ĩ ¼ÔѶōËÎ Ī ĢæêʲÏŀňĨ »ÊìňĐ ňĜ ģÔë¹ê¡Ī ´ŀňµ ĢË Õ ðæêī µ ¼ Ĥæë µë Õ µĸË ¯ Ń Î ňÎ ¼ŎÕñōīŇª Ī ¡êÊĪ±æ ¼¶ņê˵ ňĜ æêĪ Ī ĞÊĪ¡æêň Î ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæňÎ ňōňĨ Êæ ĢæêʲÏŀňĨ ¼µňō¡ìĪňà êňĨ ¡Īň Ĥæë µ Ò¡ê Īň È Īī Ġň Ĩ ľň ¹ň Ĝ ĢËÎ˺ŎĤ »ÊļĪī ô ň µ »¡ĪŌ Îêň Î ¼ÝĤīŇĤ »¡ī Ŏ ô ň Î ¼ Ôň ōĪĪæë µ

ňōêĪīð ¼ĤÊëōňĔ »êňð¡ê˯ ¼Ĥ˵ňĤËÕðīĤÊæ ňĜ æêīµ ¼ºĤňð ¼ŀłê »ŃĨňÎ ËÕñŇÈ ňµ ¡æňōňª »¡ĪňĤĪīÎĪĪļňÎĪĪê ňĜ »êňºōê˵ êłì ¼¶ŇôňÎ ¼Ĥæë¶ŀłëÕĤѵ Ī êłëŎÔ ĢËÕðæêīµ »ÊĪËȱłê ¼Ĥ˵ň¯ĪËĤ ňĜ »Êê Ī ¼ Ôň ŀĪ¡æī Ň Ĥ ¼ Õ ðË È ň Ĝ ňōňĨ ¼ºĥōë¹ ¼¶ņêËÏŎÕĉŎÈ Êæ ¼Õõ¹ ¼ōêËݵňō ¼Ĥæë¶ōêËōæ ňÎ ŅĤÊīÔ¡æ Ī »ìË Îêň ð ¼ ðË Ŏ ð ¡êĪī ĥ ð »¡ĪňĤçĤËô¡īŀňĨ Ī ¼Ĥ˵ňō ¼ÔňŎĥĠňÈ ľň ¹ň Ĝ ¼ ĤË µň ĥ ÔĪň ¶ ¶ ņê Īī Ġň Ĩ

»êËÏŎÕĉŎÈ Ī ňºŇª òň ÔŋĪ Īň È Ī ĢË Õ ðæêī µ ¼ ĤÊêË ¶ ņë µ ¼ ÔêË ª ňÎíŎà ĪňĜ ´ōíĤ ¼Ĥ˵ňĤňōĸ Ī íŇĨ ĢËÕðæêīµ »ÊĪË È±łê ňĜ ÒňÏōËÔňÎ ňōŃÎ ËåÎ ĢËōíņĪÊêňª Ī ˶ΠìÊĪĸ ¼ Ŏ Ôň ōÊ±æ ´ ņêŃ Ü Īī Ġň Ĩ ň Î Ī ļŃ µ ň Ĝ ¡æň ōň ª ¼ ĤĪī ÎêÊç ôň Î Êæ ĢË µň ō ¼ Ôň ŀĪ¡æī Ň Ĥ ¡Īň ĤĪī ÎŃ µ ¼ōë¹ÊçŇª »ň¶ōæ ¼¶ņê˵ŃĨ Ë µ¡æ ¼ Ĥæë µň ĤêÊç ôň Î êň ðň Ĝ ň Ŏ µêī Ô

Ī æň ðň È ¼ Ôŋň ð¡æ ¼ ĥ ōļŃ ¹ ň ōň ōêĪī ð ¼ Ĥæë µ¡í Ŏ ÔÊë µī ġ ōæ ĢĪĪļ ¼ µň ōň ĠË Ĥêň Î »¡Īň È Ņ Î ¼ŎÔňŎĤŃ¯ êň ðň Ĝ »ĪÊë ðĪī Ĥ Ī Ī Ģ˵ňÔËĩ¶Ňª ¼ĐËĠ ¼ Ĥæë µ ģ Ŏ ÎÊæ ŅÎňĨ æêīµ ÒňÏōËÔňÎ ¼ ōë ¹Êç Ň ª êň ðň Ĝ Ë Ĩ¡Īêň Ĩ ¼ ĤĪī ÎêÊç ôň Î ň Ĝ ň º ņê ň Ŏ µêī Ô ¡ĪÊëŎ¹ ´ŎÔÊëµīġņæ ¼ŎÕҵňō ¼Ôê˪ »êÊçŎÈ ¼ Ôŋň ð¡æ ¡Ī¡æë µ ňÎ ňµ

æň ðň È êË ôň Î ¼ Ôň ĠĪī ¶ à ňÎ ĢË ĥ Ň Ĩ ¼ ōË ÔŃ µ Ë Ĩ¡Īêň Ĩ Ī íŇĨ ¼ Ŏ µĸË ¯ ň Ĝ Ģæë µ »ë º ņê »ň¶ōæ ¼Ĥ˵ňō ¼ðËŎð ň Ĥň ōĸ Ī ¼ōíōĽµňō »ĪĪê ňΠ˹ê¡æ ÊĪËȱłê Êæ ĢËÕðæêīµ »ÊĪË È±łê ňĜ æêī µ Ņ Ρæ Ë Ĩ¡Īêň Ĩ ¡æň ōň ª ¡Īň ÔË ¶ Î ňµňµňª êň ðň Ĝ Ģ˵ňÔňŎðËðňà ňÎ êň ¹ň È Ī ńë º Î ĪË ¯ êň Îň Ĝ ĪňĜ ËŎÜ ¼¶ņíŇĨ ňÎ ńĪňō¡æ ¼ÕðÊê ¼Ĥ˵ňŁŇĨ ŅΡæ ńë¶Î êËĠ±ňÈ ňÎíŎà ³¡Ī »Ńä Ī ˶Π»êË ōæ ĢËŎĤÊīŇĤ ËåÎê ĦçĤËÕðæêīµ »ÊĪËȱłê ¼¶ņíŇĨ

ňō¡ĪňÈ ÊæňĤÊĪňĤĪīÎѵ ĪňĜ ¡æňōňª ňĜ ňĤËĤňōĸ Ī íŇĨ ĪňÈ ńĪň ō¡æ ňµ ŅÜ Êæ ĢŃŎðìŃªŃÈ ¼Ĥ˵¡íŇĨ »íōê Êæň ōêĪī ð »Īī ÔË ĨÊæ ňĜ Ī ĢëºÎ Ī ň Ŏ µêī Ô ň Ĝ ň µ Ņ Îň Ĩ ĢË Ŏ ŀłê òËÕñŇÈ ËÔ ģ¶ōíĤ ¼Ĥ˵ňĤËġōňªĪËĨ ¡ĪīÎ ĪīÔĪňµêňð Êæ »ňÔňðËŎð ĪňĜ ¼Ĥ˵ňō ¼ðËŎð ňĤňōĸ êň¹ňÈ ĞŋňÎ »ìÊīŇô Ī ÒňðËŎð ňÎ ĢËÕðæêīµ ÊæëÕµňō ľň¹ňĜ ĢËŎĤæëµ ÒĪňµīñŀňĨ »ň ĥ ÔĪň µêň ð Īň È ¡Īň ĥ ° Î ²ņêæêňÎ êłì ňŎµêīÔ ¼ÔňĠĪī¶à ŅÎËĤ

ňĜ êłì ¼ ¶ Ň ôň Î ¼ ōìË Îêň ð Ī ¼ĤËÕðæêīµ »ÊĪË È±łê ¼Ĥ˵ň¯ĪËĤ Ī æÊæ ¼ Îí Ŏ à ň ōÊæ Ó ð¡æň Ĝ ¼Ĝīä ňĜ »¡ĪňÈ »ÊĪæ ĢÊçŇªňôň¹ »ĪĪæëÎÊê ¼Ĥ˵ňĤæêʲÏŀňĨ ¼Ġňµňō êłì ¼µňō¡²ņê ÊæňŎµêīÔ ¼ĤËġŀê˪ ňĜ »ĪĪê Êæ Óð¡æňĜ ¼Ĥ˵ňºĤ¡æ ňĜ æêīµ ¼ðëª »êňð¡ê˯ »ňðłĽª ¼Ĥ˵ňÔňðËŎð Ī¡êň Î Ī ÊĽ Ň ¹ê ĦĪ ¼ÔňĠĪī¶à ¡ĪňōÊæ »ËÎ »ĪĪæëÎÊê »¡ĪňĤæ뵡íōêËÕŎĝŎĠ ňĜ ňºÜ ËŎµêīÔ ĢËÕðæêīµ »êĪīµËÎ ¼Ĥ˵ň¯ĪËĤ ¼Ĥ˵¡êĪīĥð »¡Ī¡ê¡æ ňĜ Êæ¡æ ľĪňĨ

ĪĪæ ¡ĪňÈ ÊçŎÕðÊê ňĜ Ī ňŎĤ ĢËōŃä Ī ±æ ¼ ĤË ÔŋĪ ¼ Ŏ µ¡êň ð »¡êň Î êËôňÎ ¼ ōêÊç Ôŋň ð¡æ »ë º Ĥň ōĸ ÒňĠĪī¶à »ĪËĤ ëņ±ňĜ ňµ ĢæňðňÈ êňðňĜ ňñĔ ģ¶ōêňä ĢŃŎðìŃªŃÈ Ī Ģňµ¡æ ňōêĪīð »ĪīÔËĨÊæ »ŃÎ ňµ ò ħ ō¡ĪË Ġ Īň È ¼ŇªňÎ »ňĜīä ĪňÈ ¡êËōĽÎ ¡ĪÊë µ »êË ōæ ¸ĤËĠ òňô ¦ŇĤ± ¼Ĥ˵ňĤËÕðīĤÊæ ňµňðłĽª êň¹ňÈ Ī ŅõҶΠ¡² ņêæ ¡êËōĽÎ óŇª ňÕŇ°Î ňĠËĤêňÎ ¼ŇªňÎ ¼ ōË Ô¡êň ð ¼ ČË ĤŃ Ĕ Êæň Ĝī ä Īň Ĝ ň ōêĪī ð ¼ ĤÊë ōň Ĕ »êň ð¡êË ¯ ¼ Ĥç ĤË ōň ¹ Ī ļň ô ¼ ĥ Ôë ¹Êê ň Î Ó ð¡æ ĢË µň ō ¼ ōłë Ġ ň ō »êË µĪË Ĩ êň ðň Ĝ êË ōĽ Î ó ōë ÔÊĪæ Ë ¶ Î Ņ ª Ī Òŋňð¡æ »¡ĪňĥÕðÊī¹ ¼ŎÔňŎĤŃ¯ ĪňÈ »ĪīÔËĨÊæ »êňΡīņļňÎ »ìÊīŇô »êňðňĜ Ģ˵ňĤňōĸ Ī ńêçÎ ňÔŋĪ ĢĪňµ ´ņê ¼ŎÔňŎĤŃ¯ ňĤËĠÊĽŇÔ ¼ŇÜ »¡ĪňÈ ¡æêī µ ¼ºĤňð Ī Ģæë µ »êÊç ôň Î ¼Ĥ˵ňĤËÕðīĤÊæ ¼ĠňŎŇð »êĪ Ħæ ňĜ Êæ ħō¡ĪňĤĪīÎѵ ĪňĜ æêīµ Êæ ¦ŇĤ± Ī ň Ŏ Ĥ »Ń ÔĪň È ¼ µň ō ¼ ōË ðêī Ĕ »ìÊīŇô Ī æêī µ ¼ðëª ÒňĤËĤňÔ »ÊĪËȱłê ¼Ĥ˵ň¯ĪËĤ ¼ĤæëΡīņļňÎ ňÔňÎËÎ »í ōê ň Ĝ ó Ŏ ĤË Õ ðæêī µ Êæ ¦ŇĤ± ¼Ĥ˵ňðËÎ ¼Ĥ˵ňō ¼µ¡êňð ò¡Īň È ¼Ŏµ¡êňð »êË µŃ Ĩ ģŎĤ ¼ĤĪīÎňĤĪīÔ뺵ňō Ī »íōĽµňōËĤ ŃÎ »ÊĪË È±łê ¼ ĤË µň Ĥň ōĸ Ī í Ň Ĩ ňôňÎ ĪňÈ ¡ĪňÕņļň¹¡æ ĢËÕðæêīµ »ÊĪËȱłê ¼Ĥ˵ňō ¼ðËŎð ňĤňōĸ ňĜ ¼ĤňĠīÝĤňÈ »íōê ňĜ ňµ ĢËÕðæêīµ ĢÊæň ōêĪī ð »æêī µ ¼ŎĤËġÕõŎĤ »¡īŇ¯êÊī¯ ňĜ ìÊĪĸ ¼µňōňºŇª ňÎ ¼ ĤË µ¡í Ň Ĩ ¼ ĤË Õ ðī ĤÊæ »ç Đ¡Ī »ňĠËĤêňÎ ĢêÊçôňÎ Êæ ĢŃŎñōìŃªŃÈ ó Ŏ ĤŃ Ŏ ñ ōìŃ ªŃ È ¼ Ŏ µ¡êň ð

¼ÔłëŎª ĢËġà¡ļ ¼Ĥ˵ňĤËÕðīĤÊæ ĞňŎŇð »êËÜ ŃÎ ¼ Ĥæë µêň ð¡êË ¯ ň Î Òň Ï ōË Ô ňÎ ¦ Ň Ĥ± ň Ĝ ň ōêĪī ð ¼ ĤÊë ōň Ĕ Ģ˵¡ĪīÔ뺵ňō ¡ĪňÔňĤ ¼ŎĤÊīō²ÎīŇĤ Īň È ¡Īň Ô¡ĪĪæë µ Ņ ª ¼ Õ ð¡æ æêĪÊêň Î ňÎ ĢË µ¡² ņĪī ÔĪ »¡ļň ¹ ĪīõŇª ¼ ĤË µ¡Īň ĤĪī ÎŃ µ ľ ħ ¹ ħ Ĝ »æň Î ÊçŇÔ »êłì ¼ µň ō »ìÊĪË Ŏ Ü êËôňÎ ¼ġō²ņê ³ň ōĸň Ĝ ńë µ¡æ ňÎ ¼ ĤË µň ĤË ġ ōň ªĪË Ĩ Ī æň ðň È »Êļ¡êňð ňµ ĢĪīÕõōň¹ ´ŇČËĤŃĔ ĢËŎĤ˵ňÔê˵ ĪīĠňĨ ¼ĤËĥŇĨê˵ňÎ óŇª ¡ĪňĥĥņļňºÎ ňōêĪīð ģĤÊīÔËĤ Ī ļň ô ¼ Ĥæë ¶ Ň « Õ ð¡æ ¼ ČË ĤŃ Ĕ »ŃĨňÎ ÒňÏōËÔňÎ Ī Ģ˵ňō »ìŃŀËÈ »êË Î ĢË Ŏ ĤË µň ō »êĪī ÎË È ňõҵ ĢËōêňðňĜ ±łê ňÎ ±łê ¡ļňô ĪňÈ ŅΡæ ëÕðêīĔ Ģ˵ňō ¼ĤËĩŎÜ ¡íŇĩĜì ËĨ¡ĪêňĨ īŇĤ ¼Ĥ˵ňō ¼ōň¯ĪËĤ ň Ôŋň ð¡æ Ī óōæňðňÈ ¼ġō²ņê »±æ »¡êň Î ¼äłæ ňµ ĢĪīÕõōň¹ ňÔňĈËĤňĔ ĪňÎ Ņ Ρæ ë ÔìŃ ŀË È ÊĪêň Ĩ ň ōêĪī ð Ī ģ Ρæ ë ÔË ōì ĢË µň ō »² Ŏ ÔĪç Ĥī Ô ňōŃÎ ¡Īň Ĥë ¹¡æ òň ¶ ōæ ¼ ĤË ÔŋĪ ¡Īň¶Ňª ňĤĪīÎ ê˯ËĤ Ģňōĸ ĪĪæ êňĨ »¡ĪňÈ ŃÎ Ģň¶Î ĢËÕðīĤÊæ ňÎ Óð¡æ Ī ĢËÕðīĤÊæ »íŇĠ êňðňĜ ňµňõҵ ńë¶Î êň ð¡êË ¯ ĊËĤŃĔ ňÎ ĊËĤŃĔ ÒňĠĪī¶à ň Ĥ ň µ ň ĤĪĪê ò¡Īň È ňÎ ĢŃ Ŏ ðìŃ ªŃ È ¼ ĤË µ¡í Ň Ĩ ň Ĥ Ī Óð¡æňÎ ĢËōêËōĽÎ »ĪňŁÜ ¡Ī¡æëµ

»ňĠËĤ±łê

ňōêīŇĐ » _ ¼ĤÊçĤňÏņê »

ĦêËĠ± ð

¼ðËŎ

ê ħð ħĜ uĞËÜê ħÎv ¼ōê ħºōê˵ ĢÊëŇÈ ¼ōêĪīÎËÈ ¼ĥÔĪ ħ¶¶ņê ħÎ ĢÊëŇÈ ¼ĤÊæ ěĠ ŃÎ ¼µ Ħê ħð »ê˵ŃĨ ĪīÎ ĢÊëŇÈ ¼ōêĪīÎËÈ ¼ĤÊëō ħĔ ĞËÜê ħÎ ħÎ ĪÊëðËĤ ¼ŎµĪËĤ Êæ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ġÕñŎð »ĪĪê ħð ħĜ ħµ ¼ō ħĤ ħĠËä ¼ĤÊëŇÈ ¼ŎµĪËĤ » ħĠËĤê ħÎ » ĦĪ ħĤæëµ ´ð ħÔê ħÎ ńë¹ Ħæ ŅÜ ¼ĤËðëªê ħÎ Êæ Ħæ ńë¹ ĦĪ ħĤ˵łêËĠ ħ¹ ¼ĤĪī¯ĸ ¼Üê ħĠ ħÎ »æīä ĢËōĪīĠ ħĨ »ĪĪê ħ ð ħĜ Ī óŎŎĤËàĪĪê ¼Ô ħŀĪ Ħæ ¼ĤËåŇô Ģ ħð ħà ¼Ĥ˧ Ħê ħÎ ħĜ ĦĪ Ħê Ħæ »ëōì ĦĪ ďōê Ħì »æÊĪ ħÜ Ī ¼ĤËàĪĪê æëµ Ħæ ĢÊëŇÈ ¼ōêĪīÎËÈ ¼äłæ ¼ŎªÊëä ħÎ ĢËō Ħ±ËĠËÈ ĞÊĪ Ħæê ħÎ ¼µĪËĤ ¼ĥÔĪ ħ¶¶ņê ħĜ ĢÊëŇÈ ¼ōêĪīÎËÈ »ê Ħæ ħĥÔËĨ ¼Üê ħĠ óŇª ħÎ ĢËō ¼µĪËĤ ¼ðëª ¼ĤĪīÎ ê ħð Ħê˯ Ī êËÜ ´ņçĤ ħĨ ħµ ĪīÏÔËĨ ŅĜ »ÊĪ Ò ħĤËĤ ħÔ Êæ Ħæ Ğ ħŀ ħĔ ħĜ ¼ō ħµĪīĤ ħĨ ¼ĤÊëō ħĔ ħĜ ¼Ĥ˵ ħō ¼ĥŇŀ ħÎ ¼ĤÊëµ ŅÜ ħÏŇÜ Ī ħ¶ōæ ¼Ĥ˵ ħÕĐë¹ĪëŎ¹ Ī ħõҵ ĪīĠ ħĨ »ê ħð Ħê˯ Êêæ Ħæ ńë¹ ĦĪ ħō ¼µĪËĤ ¼ðëª »ê ħð Ħê˯ ħÎ Êæ óŎōŃäīŇĤ ¼§ËŎÎ ħĜ ¼ĤËàĪĪê ¼ĤËĥŇĨ »æ ĦĪ ê ħ ð ħÕņ±ĽªËĤ ¼ ĤË àĪĪê ŅÎ ħĤ ê ħ ð ĦêË ¯ ¼µĪËĤ ¼ðëª ËÔ ħ ÔÊĪ īŇĤ ħĜ ħ¶ōæ ¼µ ħōĸ ħĜ Êæ »êĪīÎËÈ »êÊīÎ ħĜ Ò ħÏōËÔ ħÎ » ħ¶ōæ ¼Ĥ˵ ħÔ ħŎōĪ ħĜĪ ħÈ Ī ¼ŀËō ħä ¼µ ħō ¼ĤÊĪļ ĦĪ˯ Êæ òħ ºŀ ħĠѵ ¼Ĥ˵ Ħ²ņīÔ Ī ģŎ¯ ħĜ ´Ňô ħÎ Ğ ħµ ¼Ĥĸ

ĦĪ ħÈ ĦĪ ħÕŇÏÎ ĢÊëŇÈ ľŃµ ħĜ ¼µĪËĤ ¼ðëª ê ħ¹ ħÈ ħµ ĪīÏÎ ÓðĪêæ ćŎĔÊĪ ħĜ êĪĪæ ¼ōê ħð Ħê˯ Ī Ħê ħÎ Ī ĦĪ ħĥÎ Ħæ Ğ ħµ ´ŀ ħä ¼Ĥ˵ ħō »êĪīÎËÈ ħÕĐë¹ĪëŎ¹ ¼ōĪĪì ħÎ ģŇĤ Ħæ Ī˺Ĥ ħĨ ħµ Êæ Ħæ ĢËŎŀĪ ħĨ êÊçÝĤËĠËÈ ¼µ ħō ĦīŇô ħÎ ł±ËÈçĤīÔ »Êê ħºĜĪīðīÈ ¼ŀŃĔ Ī ĞËÜê ħÎ »ÊĪæ ħµ ¼ĤÊì ĢËō Ħæ Ģ˵ł±ËÈçĤīÔ ńê ħð ħĤê ħÎ ´ŀ ħä ¼ŎĤÊĪļ ĦĪ˯ ¼ĤËðËÈ ħÎ ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵ ħō »êĪīÎËÈ ħõҵ óŎĤ˵łêËĠ ħ¹ ¼ĤĪī¯ĸ »ÊĪæ Ò ħĤËĤ ħÔ Ī »ìÊī äÊæ ¼ÕðËÈ »ê ħð ħĤæëÎ » ħºņê ħĜ ÓñōĪ ħĤËō Ħæ ħōŃÎ ģÎËĤ ê ħð Ħê˯ ħĤËō ¼ĤÊĪļ ĦĪ˯ Ī ħÎ ĦĪ ħĤÊæ Ğŋ ĦĪ ŃÎ Ò ħŀĪ Ħæ »ËĤÊīÔ ¼ĤĪīÎ ħĤ Ī ´ŀ ħä ¼ŎĤÊĪļ ĦĪ˯ » ħºŇª ħĜ Ī Ģ ħ¶Î Ó ðĪêæ Êæ ´ŀ ħä īŇĤ ħĜ ¼Ô ħōÊì ĦļËĤ Ī ¼ōÊīŎĨ ŅÎ ¼¶ŇÕð ħĨ Ģ ĦçÎ Ò ħŀĪ Ħæ ¼ŎµË¥Ü Ī ħÈ » Ħ² ņêæ ħĜ Ģ˵ł±ËÈçĤīÔ Êê ħºĜĪīðīÈ Ģ˵łêËĠ ħ¹ ¼ĤĪī¯ĸ »ÊĪæ ħ ÎÊĪæ ¼Ĥæëµ ŅÜ ħÏŇÜ ¼Ô˵ ËÕñŇÈ ħµ Òë¹ ĦæÊæ ĦĪ ħÈ ê ħð ħĜ ĢËŎŇª Êæ ĢËōĪīõŇª » ħÔĪ Ħê ħÎ ħĤÊëŇÈ ¼ōêĪīÎËÈ ¼ĤÊëō ħĔ ¼Ĥæëµ ê ħð Ħê˯ ¼Õä ĦĪ Ī Ò ħ ŀĪ Ħæ ¼Ĥ˵ ħō ¼ĥŇŀ ħÎ ħÎ ¼õŎĤÊëŇÈ ¼Ĥ˵ ĦêËô ĦêĪ ħ¹ »ÊĪ ħĨ ¼ĤĪīÎ ïŎª Ò ħĤËĤ ħÔ ħµ Ò ħŀĪ Ħæ ĢÊĪ » ħÔī¹ Ģ˵ ħō ¼ĥŇŀ ħÎ ¼Ĥæëµ ħĤ ŅÜ ħÏŇÜ ŃÎ ¼¶ņĪËð˪ ®ŎĨ ÊĪæ Ī ħĠ ħĜ Êæ Ħæ ńë¹ ĦĪ ħĤ˵łêËĠ ħ¹ ËŎĤ ħÔ ħĤ ê˵ ê ħð ħÔŃÔËĨ ¼ĤËàĪĪê ¼Ô ħŀĪ Ħæ ĦīŎĤ Ī ľËð ĪĪæ ĦĪ ħÈ ńëµËĤ ľĪīÏĔ ŅĜ ĦĪ ħÔŃÎ óōëÕŀĪīĔ » ħµ ħĤÊëō ħĔ Īī¶ŀ ħÎ ê Ħæ ħÔŃÔËĨ ħĤ ĢÊëō ħĔ ħĜ ĢÊëŇÈ ¼ōêĪīÎËÈ ê ħ¹ ħÈ Ğŋ ħÎ ħĤ˵ ħō ¼ÕðÊê ħĜ ´Ňô ħÎ »ëºŀ ħĨ Ģ˵ł±ËÈçĤīÔ Êê ħºĜĪīðīÈ ¼ĥŎĤÊĪê ħµ ńĪ ħµ Ħæê Ħæ ĢËĠŃÎ ģŎĤÊĪĽÎ ĢÊëŇÈ ¼ōêĪīÎËÈ ¼ĉĔÊĪ ħĜ ĦĪ ħĤËðËĤê˵ ¼¶ņĪ˯ ħÎ ËŎĤ ħÔ Ī Ģë¹ËĤ ĦĪ˯ê ħð ĦĪ ħĤ˵łêËĠ ħ¹ ħĜ ËŎĤ ħÔ ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵ ħō »êĪīÎËÈ ħÕĐë¹ĪëŎ¹ ĦĪ ħō »êĪīÎËÈ ¼ĤËðËĤê˵ » ħºĤÊĪê ħĜ ģÎËĤ ê ħð Ħê˯ óŎĤ˵łêËĠ ħ¹ ¼ĤĪī¯ĸ ħÎ ħµ Ģë ¹ Ħæ ĦĪ˯ê ħð ĦĪ Ħê ħÕµËĐ ģōçĤ ħ¯ ħĜ ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵ ħō »êĪīÎËÈ ħÕĐë¹ĪëŎ¹ ¼ōêĪīÎËÈ ê ħð ħĜ ĢËō ¼ĥņê ħĤ ¼ōê ħºōê˵ ĢËōŃä » ĦêŃĤ ħÎ ħĤÊê ħÕµËĐ Ī ħĜ Ğ˵ê ħĨ ĢĪĪļĪ Ħê ħÎ ¼ŀ ħ¹ ħĜ ħµĪīĤ ħĨ ħµ ĦĪËĥŇĨ Ğ ħĨê ħÎ ĢËō ħĤÊëō ħĔ Ī ħÈ Ī ĦĪËĤÊæ ĢÊëŇÈ ŅĥŇŀËĤ Ħæ ĦĪ ħŀËð ĢËō Ħæ ¼ĤæëÎ Ħīņļ ħÎ ¼ŎĤÊì ħĤ ŅĜ Óð Ħæ ħÎ ĢÊëŇÈ ¼ōêĪīÎËÈ ħÎ Êæ Ħæ Ò ħðËŎð ħÎ çŎñÎīð ĢÊëŇÈ ¼ōêĪīÎËÈ òËÕñŇÈ ËÔ ¼ĤËàĪĪê » ħñĔ ħÎ Ī ĦĪ ħĤĪÊëµ ħĤ ËŎÜ ³ ħō ħĜ »êĪīÎËÈ Ī ¼ðËŎð ¼Ĝ ħ¹ íŇĨ ò ħÎ ħ¶ōæ ¼¶ŇĥōĽÎê Ħæ » ħÔËĩ¶Ňª Êæ Ħæ ğÕñŎð ¼Ĥ˵ ĦĪËÎËĤ Ī ¼Õõ¹ ħÔ ħðËŎð »Īī°ŇÔ ĢÊëŇÈ ¼ōêĪīÎËÈ Ī ÒËŎĥÎ ħō ħĨ »ÊæĪ ħĠ ¼ōê ħÎ ħµê ¼µ ħō »êĪīÎËÈ ľ ħ¹ ħĜ Ī ĦĪÊëäÊæ ĢÊëŇÈ ¼ōêĪīÎËÈ ¼Ĝ ħ¹çĤ ĦĪËĤ ħµ ´Ňĥô ħ¯ ħÎ Ģêłì Êæ ĢÊëŇÈ ¼ōêĪīÎËÈ ¼§ËŎÎ ħĜ ê ĦæêËōĽÎ ¼Ĝ ħ¹çĤ ĦĪËĤ ¼Ĥ˵ ħºĥōë¹ ħºĠīÜ »æë µêË µ Ħ±æ Ī ¼ōËŎĐËĠ ¼µ ħō ĦīŇô ħÎ ¼Ô ħŎĥĠ ħÈ ¼ĠÊíŎĤ ¼ōËðËōËĤ ¼µ ħō ĦīŇô ħÎ ħµ » ħĤÊçĤ ĦĪËĤ Ī ÒËŎĥÎ Ī ħÈ ĦĪæëµ âêŃĔ ĢËŎĤÊëŇÈ ¼ōêĪīÎËÈ ¼ōêĪīÎËÈ ¼ņļ ê ħð » ĦêĪ ħ¹ ¼¶Ň«ðѵ ĢËōŃäŃÎ ê ħĨ ģµĸ˯ Ī ĦĪ ħĥŇŀĪīÜ Ħæ ģĤÊëŇÈ » ĦêĪ ħ¹ ¼¶ŇĤËōì æʱ ħĤ »æ ħġà ħÈ ¼ōêËĠѵê ħð ¼Ġ Ħæê ħð ¼Ĥ˵ ħŀ ħĨ ħÔ ħðËŎð æêËŎĝŎĠ ħÎ ÒĪ ħĤ ¼Ĥæëµ Ħ æêËĤ ħĨ ¼ÔËĨÊæ Êæ ħČËĤŃĔ Ī ħĜ Êæ ĢÊëŇÈ ¼ōêĪīÎËÈ ħĜ ĢÊëŇÈ ¼ōêĪīÎËÈ ¼ĤçĤ ħð Ħê ħª ê ħð ħĜ ¼ĥņê ħÈ ¼¶ņêłçĤËÎ ËŎĤ ħÔ ħĤ ħµ Óõō ħ¹ êĸłæ ħĜ ¼ô ĦêĪ ħ¹ ¼¶ņëÎ Ħì ĦĪ ħō ¼µ Ħê Ħæ »ŋ˵ ¼Ĥæëµ Ħ æêĪËĨ » ħºņê ħĜ Īī¶ŀ ħÎ ĪīÎ ħĤ ħÎ Ī ¼Õōê ħĤ ¼µ ħō ĦīŇô ħÎ æʱ ħĤ »æ ħġà ħÈ ¼Ôêīµ ħÎ çĤËô ĦĪ ĢËĥŇĨ Ğ ħĨê ħÎ ¼ô ħÎ ĦĪ ħºņê Ğ ħĜ Ī æëÎ Ħīņļ ħÎ ¼ĤÊëŇÈ ¼ōêĪīÎËÈ ¼ÕñĤÊì Ī ħĤËðËĤê˵ »ê˵ ħĜ êĪĪæ ĦĪ ĦçĤËĠ ħ¯ ¼ĤÊëŇÈ ¼ōêĪīÎËÈ ¼Õõª ĦĪ ħĤ˵łêËĠ ħ¹ ħĜ ŃäĪ ħÕðÊê ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵ ħō »êĪīÎËÈ ħõҵ ħĜ ´Ňô ħÎ ĦĪçĤËĕŀīä ¼ĤËŎĤĪīÎ ÓðĪêæ ¼ĥŇÕð ħÎ Ģ˵łêËĠ ħ¹ óŎ¶Ňô ħÎ Ī Ģë¹ Ħæ ĦĪ˯ê ħð ê ħð Ħê˯ ¼Ô˵ ¼µ ħō ĦīŇô ħÎ Ģ˵ ħõҵ ħĜ ´Ňô ħÎ ĦĪ ħĤ˵łêËĠ ħ¹ »ŃĨ ħÎ ħÔÊĪ ¼ŎôŃä ħĤ Ī ĦīÔë¹ Ģ˵ ħõҵ ¼ŎÔ Ħļ ħĥÎ »ê ħð Ħê˯ ħĜ ¼ņê ò ħĠ ħÈ ħµ ĢĪÊëµ ĦĪÊæ Ņª Ħê ħª ¼ĤÊëŇÈ ¼ōêĪīÎËÈ ¼ŎÕñōīŇª ¼õŎĤæëµ ĢËĠê Ħæ Ī ħō ħĨ »êŃÜĪÊŃÜ ¼ŎôŃä ħĤ ĢÊëŇÈ ¼ōêĪīÎËÈ » ĦĪÊë¶ŇĜ ëŎÎ ¼µ ħō »²ŎÔÊëÕð ħÕñōīŇª ´ŇÕô ĪīĠ ħĨ óŇª ħō ħĨ êłì ¼¶ŇÔ˵ ħÎ ÓñōīŇª ¼¶ŀ ħµ Ģ˵łêËĠ ħ¹ ¼ĤĪī¯ĸ ¼Ô ħĐê Ħæ ħĜ ńëĤÊīÕÎ ħµ ńê²ņĽÎÊæ »êĪīÎËÈ Ò ħŀĪ Ħæ ¼Ĕĸ ħĜ ´ņæê ħÎ ħµ ħōÊĪ ĦĪ ħÈ ³ ĦĪ Ģ˵łêËĠ ħ¹ ¼ĤĪī¯ĸ ńëŎºÎê ĦĪ ˵ Ħæ Êçō ħª ëÔËōì ¼ō Ħæëµ ¼ōæÊìËÈ Ò ħŀĪ Ħæ Ī ĦĪ ħÕņë¶Î ¼ôËÎ ¼µ ħō »çĤ ĦīŇª ê ħ ¹ ħ È ¼ĥŇÕñÎ Ħê ħ ª ŅĤÊīÔËĤ ´ Ň ÔŋĪ ®ŎĨ ĢËĠīºŇÎ ´ŇÔŋĪ ®ŎĨ Êæ ¼ō ħµĪīĤ ħĨ »ĪÊêçņë¹ ĦĪ ħ¶Ňª »ËŎĤæ ħĜ ŅÎ ħĤ ĦĪê Ħæ »ËŎĤæ ľ ħ¹ ħĜ Ī ĢË µłêË Ġ ħ ¹ ¼ Ġ Ħæê ħ ð ħ Ĝ ĢÊë Ň È ¼ĥŇÕñÎ Ħê ħ ª ŅĤÊīÔËĤ Êæ »ëŎ¹ ħôŃ¹ ħ Ĝ ĦĪ ħĤæëµ ĢĦ ±ŃĤ ħÎ ¼ÕñōīŇª Ī ĦīÔĪ ħµ ÊĪæ Êæ êÊī Î êłì ħĜ Êæ »Ħ Ī ħĥÔĪ ħµ ´ōê ħÔ Ģ˵łêËĠ ħ¹ ¼ĤĪī¯ĸ ¼Ô ħĐ Ħêæ ħĜ ŅĤÊīÔËĤ ËĤ Ħæ ħō ħĨ ¼ō ħÔËĩ¶Ňª » ĦĪ ħĤī¯ÊçŇª Ī ¼Ôêīµ ħÎ ńëºÎê ĦĪ ´ŀ ħµ ÓñōīŇª ³ ĦĪ Ģ˵ ħō ¼ō ĦĪ ħÔ ħĤīŇĤ ˹ê Ħæ » ĦĪ ħĤÊëµ Ī ĦĪ ħĤ˵łêËĠ ħ¹ ħĜ ËŎĤ ħÔ ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵ ħō »êĪīÎËÈ ħÕĐë¹ĪëŎ¹ Êëµ Ņª » Ħ±ËĠËÈ ³ ĦĪê ħĨ ¼ōêĪīÎËÈ ģÏÎ ê ħð Ħê˯ »ĪÊĪ ħÔ ħÎ óŎĤ˵łêËĠ ħ¹ ¼ĤĪī¯ĸ ħÎ ËÔ Ģë¹ËĤ ĦĪ˯ê ħð ¼ŎÕñōīŇª ´ŇÕô ĪīĠ ħĨ óŇª ¼ōĪĪçĤ ħð Ħê ħª ¼ČËĤŃĔ Ī Ħê ħÎ ģōļ ħ«ŇÔ ŃÎ ĢÊëŇÈ » ħō ĦêĪ ħ¹ ĦĽÎ Ī ħÈ ħµ ħō ħĨ ĦĪ ħÎ ¼ŎÕñōīŇª ħō ħĨ ¼ō ħÔËĩ¶Ňª ¼µ ħō »ìËñµË¯ ħÎ ĦĪËðËō ¼ōëņæ ĦĪ˯ ëņ± ħÕņëåÎ ĢÊëŇÈ ¼ōêĪīÎËÈ ĪīĠ ħĨ Ī ŅĥŇĠ ħĤ ŋ˵ ¼Č˯ËĔ ńëµËĤ Ò ħŀĪ Ħæ ħÎ ËŎĤ ħÔ Ī ħĤĪīÔ ħ¯ Ī Ò ħġà Ħì ¼¶ņê˵ ò ħĠ ħÈ

Ģ˵¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ »êĪīÎËÈ Ī ĢÊëŇÈ

¼ Ĥç ĤË ¯ »¡ĪË ¯êň ð ĢË Õ ñ ĤË č Đň È ĢËĘ¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ »ëÔňĠŃĝŎĘ ¼ōËÕĤ˪ňÎ ĢËÕñĤËčĐňÈ ľň¹ňĜ ëÔňĠŃĝŎĘ ¼ōʲņêæňÎ ňôŃ¹êÊī¯ ĢËÕñĤňġĘêīÔ ľň¹ňĜ ëÔňĠŃĝŎĘ ĢÊëŇÈ ëÔňĠŃĝŎĘ ĢËÕñĘňÎìŃÈ ľň¹ňĜ ëÔňĠŃĝŎĘ ģŎ¯ ľň¹ňĜ ëÔňĠŃĝŎĘ ĢËÕñęŎÜËÔ ľň¹ňĜ ¼ÔŋĪ ľň¹ňĜ óōëÔňĠŃĝŎĘ ËĨ¡ĪêňĨ Ī ĞňÈ ňÔÊĪ ňōňĨ ¼ôňÎĪËĨ »êĪīĥð ĢËÕñĘ˪ ¼ō¡ææËĠËÈ ¡ĪňŎŎĠŃĤŃęŇÈŃÉņ± »êÊī Î ňĜ ňÔŋĪ ĖňŎŎĤ˹êìËÎ ¡êŃ Ü êň Ĩ Ń Î ňōÊçŇÔ »ĪÊĪň Ô ¡Īň ę Ŏ ÔŃ ĜŃ ªŃ É ņ± »êÊī Î ň Ĝ Ë Ĩ¡Īêň Ĩ Ī Centre for Applied Ī ¡ĪË ¯êň Î êłì ňĜ »¡êŃ ÜĪň Î Ó Ň ðĪī Ĥ¡æ Linguistics »ňÔËĘ ĪňĜ ¡ĪňĥŎĥņīåō¡æ ňÔŋĪ ĞňÈ »ĪĪ²ŇĠ ĞÊĪ¡æêňÎ ¡ĪīÔë¹ê¡Ī ¼ōŃäňÎêňð ňĘ ÊçōêňðňÎ ¡ĪÊæ ĢËŎĤĪīÏŀÊì ¼ŀĪňĨ ĢËĘ¡íŇĩĜì ňĜ ëÕª ĢËÕñĤËčĐňÈ ¼ðĪīđĤ ňŀËð ĢňĠňÔ »çĤ¡ĪËĥĠËĠ Ī ňðňĘ ĢŃŎĝĠ ÊçŎĤËĘ¡êËĠËÈ »¡²ņêæ ňĜ ËęŎĤËÕōëÎ »ËōçŇªŃĝęñĥŎÈ ĢËÕñĤËčĐňÈ ¼ęŀňä » uň Ę ÓŇðĪīĤ¡æ ¼ĠĪňĔ uĢňĉŎô Ī ňĥĤīð ģĤËġŀīñĠ ňĜ ĢËĘňĤËčĐňÈ »ň Îêłì ň Ę ĢňĉŎô ¡êÊìň Ĩ ģŇŀ¡æ ňōňĉŎô ňĤËčĐňÈ ĪňÈ ģŇŁÎ »¡ĪňÈ ¼ÔËŎÜ ňōň¹íņê˪ »ňÔËĩęŇª ĢËÕñĤËčĐňÈ ňō¡êÊìňĨ ŅĜ ¼ôËåôňä ¼ŀī¹ ëÕª »ňĤËō˹íņê˪ ĪňÈ Ī ¼ĤËĘň¹íņê˪ ĢËÕñĤËčĐňÈ »êĪīĘËÎv ÓņëĥŇ¯¡æ ¼Ę¡êňð »êň§¡æ ìĪëġŎĤ Ī êËĨçĤňĔ çĤňġĝŎĨ ¼ŀī¹ ĢËĘňĤËčĐňÈ uģôËåôňä ¼ŀī¹ ¼ĤçĤ˯ êłì ň ÔŋĪ ĞňÈ ¼ĘËä ňĘ ģĥŇ¯¡æ òËåôňä ÓņëĥŇ¯¡æ ňĘ òËåôňä ňĠňĨêňÎ ĞňÈ ŃÎ ¡êËÎňĜ ¼ĘňōŃĔň¯ ¼ĘĪīĤňÎ ÒËĘ¡æ ľī¹ »¡ĪňÈ ò˪ ¼ŇĜ »¡ææËĠ ĪňÈ Ī ÓņëĘ¡æ êÊçĥōëÎ ňĘňŀī¹ ²ŎÔ ËÔňĨ ģņļň¹¡æ ¼ŇĜ ňŎŎ«ð ËÔ¡êňð ňĘ Óņ±ļ¡æ ĢËô˪ ò¡ê ňÕŇΡæ Ī ÓŇĥŇĠ¡æ »¡īŇª »ňÏð ¼Ôňġà¡ì ĖËŎĝÔ ňĤňęō¡æ Ī ¡ĪňÕņëĘ¡æŃĘ ¡ĪňÈ ÒňōËĤ ĚňĠňĈňÎ ¼ĤËðËÈňÎ Ī ¡êłì ¼äëĤňÎ »ňºĤËĘ ŅĜň¹ ¼Ĥ¡ĪËä ĢËÕñĤËčĐňÈ ĞňÈ ĞŋňÎ ¡çÕĨ Ī ò¡ê ¼ŀËäĪì Ī Ľņì īĘ¡Ī » Ī ňōň¹íņê˪ êÊī ¯ Ī ¼ ð ň Ę ň ÔŋĪ ňĜ ¼ôňĘňęŀňä » Ī ĢêËęŇÎ »ňĘňęŀňä » ňĜ ëÕª ģ ō±¡æ ¡ĪňŎōêʱňĨ ¼ŁŇĨ êÊīä ňĜ êĸłæ Ėňō ňĜ ëÕĠňĘ ŃÎ ňĤʱłê »ňĘňęŀňä irinnews. ¼ęņæêĪÊêňÎ ¼ŇªňÎ ģō±¡æ Êæ±łê ¼ĤËĘ¡êËĘŃĨ ň Ĝ ėŇĘňō Ó ņë Ę¡æv ň Ę org ¼ŀī¹ ¼ĤçĤ˯ Ń Î ňęŀňä Īň È ¼ Ĥæë ę Ň ÔĪĪê ®ŎĨ ¼ĤĪīÎňĤ Ī »êËęŇÎ Ī »êʱňĨ òËåôňä ňÔŋĪ ĪňĜ ËĤÊīÔňÎ ¼ōňõŎª ¼Ęňōň¹êËĘ ¡êŃ Ü »ň¹êËĘ ŃÎ »ňĤËÕð¡êňĘ ĪňÈ ÒňĤËĤňÔ ÓņëĤÊíÎ ¡êňÎĪňĠňĜ ľËð ¼Ĩ ňĤËōňĨ ò¡ê ¼ŀËäĪì uĢĪÊæ ¼Ňª ËñĠňĤ ¼ÔŋĪ ňĘ ľËÕñōëĘ Ī ģŎÈłëŎĨ ŃÎ ¡ĪňôËåôňä ¼ŀī¹ ňĜ ¼ęŇÔňġà¡ìňÎ »¡ĪňÈ ò˪ òËåôňä ¼ŀī¹ ĖËŎĝÔ ŃĝŎĘ Ë Ô ĖËŎĝÔ ňÕŇÎ¡æ ¡Ī¡êłì ģŎĐêŃĠ ĖňōŃĝŎĘ ¡ĪňÔËĐÊíŎÈ ńçĤňĨ ňÎ ģĥŇŀīĘ¡æ ńçĤňĨ Ī ģŎĐêŃĠ ŃĝŎĘ Ó Ň Î¡æ Ó ðĪêæ ĞÊë¹ ËÔ ňºŎĔËÔ ňĜ ¼ōËŎġŎĘ ¼ÔËĐÊíŎÈ »ëÔ ¼ĤËĘ¡êŃÜ ÓŇΡæ ÓðĪêæ ŅĜ ¼ĥŎÈłëŎĨ ËĤÊīÜ »êË Ġ óŎôňàv ĢËĘ¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ ¡êňºÜ Ė¡Ī Ī ň ōÊĪ ģ ÔĪī Ô ī Ę¡Ī îÊë ¹ Ī ńç Ĥň Ĩ Êç Ŏ ōÊĪæ »ň ĤŋË ð Ğň Ĝ uģ õ Ň ę ō¡æ ňÔňĤĪīÔËĨ êň Ï ôŃ Ĩ »¡ææË Ġ ¼ ņī Ĥ »êŃ Ü ĢËĠīºŇÎ ňĤËŎņīĤ ¡ææËĠ ĪňÈ Ī ¡ĪňĤËĩŎÜ »ļÊìËÎ ňÎ ģŎÈłëŎĨ Óņæ ĞňĨêňÎ ģŎÈłëŎĨ ňĜ ĢËōĪīĠňĨ ÒňÏōËÔ ¼ĤËĘňºŎĔËÔ ňĜ ¡Ī¡êňęĥġŇĨ ¼Îňà ńçĤňĨ ¼ŀËÕñōëĘ Ī ňõŎô ĢË Ę¡êň Ï ôŃ Ĩ¡ææË Ġ ň Î ¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ ĞňÈ ňĘ ÓņëĘ¡æ Ó ðĪêæ ŅĜ ľËð ÛĥŇª ò˪ ňęĤī¯ ĢêÊçŎðëÔňĠ êłì ňĤËŎņīĤ ¡ĪňÕŇĘĪīª¡æ ¼ĤËŎ¹ ĪīĠňĨ ĪīΡæĪīĜËÈ ¼ðňµ ¼ĤËĘ¡êŃÜ ėŀňä ĢËÕñĤËčĐňÈ ňĜ Óņ±īęō¡æ Ī ËĩĤňÔ Ī ģĥŇĨËĤ êË Ęň Î ĢË Ę¡êň Ï ôŃ Ĩ¡ææË Ġ Ī ģĥŇĨ¡æ ĞňĨêňÎ òËåôňä ň¹íņê˪ ńçĤňĨ Ī ĢËčĐňÈ ¼ĤÊêÊçÔŋňð¡æ ¡êËōæ ňĘ ģôłëđō¡æ ňĤ˹êìËÎ ňĜ ¼ĤËŎÎ Ī ¼ĤËÕñĘ˪ ¼ðëªêňÎ ńçĤňĨ ňōň¯ĪËĤ ĪňÈ ¼Ĥ˵ňäëĤÊĪæ ¼ŇªňÎ ģŎĤËĘ¡êĪň¹ ËÔ ĢËÕñĤËčĐňÈ ňĜ ĖËŎĝÔ ĖňōŃĝŎĘ ¡êĸłæ óŎĥŎĐêŃĠ Ī ¡êĸłæ Ě ¡²ņêæ

¼ŀĪňĨ êłì ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ ¼ĠíōêłëŎÔ êÊçĘň¯ Ğň Ĝ Ī Ģ¡æ¡æ ĢË Õ ñ ĤË č Đň È »ë Ŏ º ĠË Ĕň ðË Ĥ Óð¡æňÎ ĢËōŃä ŃÎ ¼ŀËĠ ¼ęŇÔËĨÊæ ¡Īňôňºņê ¡Īňō¡êËÏĠňĜ ëÔ ¼ęŇĜň¹êËĠËÈ ëÕõŇª uģ ĥ ņæ »ĪÊëåęņê ¼ŀËð ňĤĪīġĤ ŃÎ Êë Ôī ¹¡æ »ň ĤŋË ð ¼ äň ōË Î ĢË Ę¡Īī Ôë º Ęň ō ¡Īň Ôň Ĥ ňĜ ĢË Ę¡êň Ï ôŃ Ĩ¡ææË Ġ ¼ ĔË ¯Ë Ĕ »ň ŀň ĠË Ġ ĞňÈ ňĘ ĪīÎËĤÊæ êĸłæ æêËŎĝĠ ¼ĤËÕñĤËčĐňÈ ¼ÔËĨÊæ ¼ ōêĸłæ æêËŎĝĠ »ňŎņīĤ ¡êË ĠË È ¼äëĤ ¼ĤĪīÏĤÊë¹ ¼ĤæëĘĪ˯¡ļňÎ ĢËÕñĤËčĐňÈ êËŎðëª ėŇĜň¹ êň Ĩ ó Ŏ ĤË Ę¡êň Ï ôŃ Ĩ¡ææË Ġ »ňôňºĤËÎ »ňĤÊĪň°ŇªňÎ ň ÔÊĪ ÓŇĥŇĕŀīä¡æ ¼ĤçĤ˯ ĢËÕñĤËčĐňÈ ¼ Ôň ŀĪ¡æ ¼ ĤË ðë ªêň Î ¡ĪňôËŎĐËĠ ĢňōĸňĜ ÒňĤËĤňÔ Ī ňōňĨ êňĨ êËĥĘīĘ ¼ĠíōêłëŎÔ ňĘ »¡ĪňÈ ¡ĪňÕņëĘ¡æ ĪŌÎ ëÔĪŌÎêňÎ ňªĪĪë¹ ËĨ¡ĪêňĨ Ī ¡çŎĈËĕĜňÈ īĘ¡Ī ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ ¼ÕņíĤÊëÔ ňĜ ĢËÕñĤËčĐňÈ ňĜ êÊçĘň¯ ¼ĤËĘňĘĪī°Î »ļň ªĪň È ĢË Ę¡êň Ï ôŃ Ĩ¡ææË Ġ ¼ Ôň ŀĪ¡æī Ň Ĥ ¼ŀËð Ī ÊëĤÊì¡æ ëÕõŇª Ģ빡æê¡Ī ¼ŀËĠ »æĪīð ňĜ ĢËĘ¡ĪīÔëºĘňō ¡ĪňÔňĤ »ĪÊëåęņê óō »ňŎŎĤ˹êìËÎ ĪňÈ ¼ðËÎ ÊçŎġð¡ê ¼ęņĪÊêçĤňōň¹Êê »ëŇÔëęð ¡êË ÜÊĪæ ĞňÈ ī Ę¡Ī Ğŋň Î ĪīÎæëĘ ň ĤÊĪË ę ôÊê ĢË Ę¡Īī Ôë º Ęň ō ¡Īň Ôň Ĥ ¼ŎÕõ¹ ¡êÊīÎ ĞňÈ ¼ĤÊêňŀŃęŇĜ ĪīÎæëĘňĤ ¡īŇĜ ¼ðËÎ »êʱň Ĩ »²ŎÔĪçĤīÔ »ňę¯īęŇð ň ōÊĪ ĢË ōÊê ĢËÕñĤËčĐňÈ ňĘ »¡Īň È »ŃĨ ňÔňĤĪīÎ ļňô Ī Ī ĢËĩŎÜ ňĜ ĢËĘ¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ ¼ÕäňÕŇª ňÕŇÏÎ ĢËĘ¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ ¼ŎÔňŀĪ¡æīŇĤ ¼ĤËŎŎ°Ĕ˯ËĔ ĪňÈ ¡çŎĈËĕĜňÈ Ī ¼ÕñōêłëŎÔ ¼ ĤË µň ªĪĪë ¹ ňÜêňĠīĜňĨ ĞňĜ æĪīð ģōëÔêłì Ģňōňę¯īęŇð ŃÎ ĢĹ ª êłì ÓņëÔī¹¡æ çĤň¯êňĨ Ī ģĥŎΡæ ĢËŎŎĘĸ˯ ĞŋňÎ ¡ĪÊê²ņļÊæ ĢËō¡ĪňĤçĤËô¡īŀňĨ ĢËŎõōêňºōêËĘ ĢËĠīºŇÎ Ī ¡ĪňÔ¡ĪīÎ ëÔĪŌÎêňÎ ĢËÕñĤËčĐňÈ ¼ĨËĤňÔ »ìŃŀËÈ Ī ĪÊīŇô ¼Ĉì¡Ī ňĜ »ňĤÊêËĘŃĨ ĪňÈ ÓņëŎ¹ňĤ Ī˯êňÎňĜ ÓņëĘËĤ Ī ģ Õ ôłë Đ Ī ĢË ĥ Ň ĩ Ġň Ĩêň Î Ī Ģç ĤË ¯ ň Ĝ ¡īŇĜ ¼ðËÎ ĢËĘ¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ ¼ĤæëęŎĤ˹êìËÎ ĞňÎ êÊçōçĤ¡īŇª ¼ęŇĤËðëªêňÎ ¼ĤĪīÎ ŅÎňÎ ÊëĘ ¼ÔËÎňäňÎ êňÎ ģĤÊīÔËĤ Ī ĢňĘËĤ ňôň¹ ¡ĪňðËÎ ĢëºÎ ĢËĘ¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ »±æ ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ »êË ĠŃ Ęêň ð ¼ Ġ¡ĪĪæ »ëºŇÜ ¼ĝŎĜňä »±æ ÒË Îň ä ¼ĤËĩŎÜ »±łê ň Ĝ ĢËÕñĤËčĐňÈ »ňōŃºĤ¡æ ĪňÈ ňĤÊĪËęôÊê ĢËĘ¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ ňĘňŎŎÕðÊê ¡ĪňÈv ¼Ôī¹ Ī ¡Ī¡æëĘ ÓðÊĽÕõª »ňĤËÔŋĪ Ğň È ÒňÏōËÔňÎ Ī ĢË ÔŋĪ ĪīĠňĨ ňĜ ĢÊīŇĤ ňĜ ¼ºĤňĨËĠňĨ Ī »êËĘĪËĨ ËÔňĨ ň¯ĪËĤ êłì ÓŇÎňĤ ¼ōËŎĐËĠ ¼ĤËĘ¡çĤ¡ĪËĤ Ī ĪÊëåęņê ¡ĪŌÎêňÎ ¡êŃÜ ĞňÎ ĢËĘ¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ ňÕĐë¹ ňĥņīô Īň Ĝ ėŇĤËðňĘ Ņ Ρæ ÓņëęÎ ĒË ¯Ë Ĕ Ī ňĤËõŎÈ ¡êŃÜĪňÈ ¼ĤçĤÊļňªÊê ŃÎ ģÎ ňĤ˺Ĥë¹ ŃÎ ĢËŎĤæëęÕð¡æÊê Ī ĢËō¡Īňĥōìłæ ĢËĠīºŇÎ ¼°Ĕ˯ËĔ ĢÊæň ð ňÕñŇÈ ËÔňĨ ňÕñōīŇª ËðËō ňĜ ¡Ī¡êĪň ¹ êłì »êËÎňÎ ĢËĘ¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ ÒËę°ŎĨ Ğŋň Î ĢĪÊë Ę ëŎºÕð¡æ ĢËÕñĤËčĐňÈ ĢËŎõŎÕñōīŇª »Êíð Ī ËðËō Óð¡æ ňÔňĤĪÊêæňĤ u¡īŎĥŎÎňĤ ¡Īň Ôň Ĥ »ĪÊë å ę ņê ç Ĥň ¯êň Ĩ »ÊĪÊæ ÊçŎōÊĪæ »ňŀËð çĤň¯ ĞňĜ ĢËĘ¡ĪīÔëºĘňō ¡ĪĪæëĘ ¼ŀ¡çĤň¹ ¼ęŇðëªêňÎ çĤň¯ »ňĠňĘËáĠ ĢË Ę¡êň Ï ôŃ Ĩ¡ææË Ġ »Ë Ŏ ĐË Ġ »êË ĘĪË Ĩ ň Ę ĢňōĸňĜ ¼ĥņêňÈ ¼ęŇĠŋ¡Ī ®ŎĨ Ğŋň Î Ģň Ę¡æ ĪňÈ Ī ¡ĪīÔë¹ňĤê¡Ī ¡ĪňĤËÕñĤËčĐňÈ ¼ÔňŀĪ¡æ ¡ĪňŎŎðËŎð ¼ôŃªêňð ňĜ ňĤÊìêňÎňō˪ ňðëªêňÎ ĢňĘ¡æ ĢËĘ¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ ¼Ĥ˹êìËÎ ¼ĤËðËÈňÎ »ĪÊëåęņê ÒňĤËĤňÔ ňĘ ĢíŇĨňÎ ò¡çĤňĠňÈ Ī ňĤÊĪËĤ Īň È Ģë ņĪË Ĥ óŎĤËĘ¡ĪīÔëºĘňō¡ĪňÔňĤ ¼ÝĤêňð êň ¹ň È ĢË Ġī º Ň Î Ģň ę Î Êë ę ôË È ĢçĤ˯ ÒËĘËĤ ļ¡ĪËÎ îňĘ ®ŎĨ ÓņêçÎ ĢËĘ¡êËĠËÈ ĢËĘ¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ ¼Ĕ˯ËĔ Ī ĢËĥŇĩĠňĨêňÎ ňĘ ÒňÏōËÔňÎ ¡ĪňÕŇÎæëĘ ¼ĠňĘ ĢËÕñĤËčĐňÈ ňĜ ňÔŋĪ ĪňĜ îňĘ ĢŃŎĝĠ Ņð ĢËĘ¡êËĠËÈ ¼ŇªňÎ ¡Ī¡êňÏôŃĨ »¡ææËĠ ¼ĤËĘňäËĤŃĔňÎ Ī ĢêËęŇÎ ¼ÔËĨÊæ ňĜ »¡ê˪ ĪňÈ ňĥÔŃ¹ ¼ĤËōËô ģęōêňä ¼ęŇôňÎ Ó ņæ Ó ð¡æň Î ĢË Ę¡êň Ï ôŃ Ĩ¡ææË Ġ »êłì ¼ôňÎ Ī ĢÊêËŎÔīÜ ¼Õð¡æ ňÔ˹¡æ ¼ĠňĘ Ë Ĩ¡Īêň Ĩ ¡ĪňĤËŎŎ°Ĕ˯ËĔ ¼ĤËĐëŎ¹ ň ÔÊĪļ¡æ ĢËÕñĤËčĐňÈ »ň Ŏ ðłæ »êĪī ÎË È ¼ĤÊêňŀŃęŇĜ »ļÊìËÎ ¼ĠňÕñŎð ¼ĤËĥŇĨ ĪËĘËĤňĜ ňōÊĪ ĢË ōÊê ÊçŇÔ »¡ĪʱËÈ Ī ļňô ľËð ėŇÔŋĪ ŃÎ æÊìËÈ ¼õŎĥņêňĤ ¼ĠËĘËÈ Ī ňōňŀňĨ êłì ¼ęņêËĘ ¡ĪīÎ ¡ĪīÎ ¡ĪÊĪæňÎ

Ğ ê˹ìê ňÎ êňÏôŃĨ »¡ææË Ġ ¼Ĥ˹êìËÎ ÊçĤËĩŎÜ ňĜ ò˪ êĸłæ æêËŎĝĠ ËÔ ¼ŀËĠ ¼ĤÊļň¹ »Ńä ŃÎ »ìêňÎ ¼µňōňĝª ³ň¯ Ī ÒĪňĤ ¼Ĥ˹êìËÎ ňŎŎÔňŀĪ¡æīŇĤ ¼ĘňŎŎĤ˹êìËÎ ¡ĪĪæëµ êň¹ŃñĠ ¼ęņêËĠËÈ ¼ŇªňÎ Ėň¯ Ī ÒĪňĤ ¼Ĥ˹êìËÎ »ËÔĪËĨ ¼Ĥ˹êìËÎ u¼ō¡ĪÊëåęņê ¼ÔňōËĥŎÜ ¼ñĤÊĽđĤŃĘv ňĜ ëÕª ¼ęņæĪīð ĢËĘ¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ ¼ĤËĩŎÜ ňōňĨ ¼ÔĪňĤ ¼ÔËĨÊæ u¼ ōī ô Ěī ªv ĢË ō ¡êË ª »¡Īň ĤæêŃ ô ¼ņê ň Ĝ ň Ęň ō¡êË ª Money laundering ī Ę¡Ī Ó ņæ Ó ð¡æň Î ¡ĪňŎōËðËōËĤ ¼ęŇÔËĨÊæ ¬łë Ġ ¼Ĕ˯ËĔ ĢËĘ¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ ¼Ĕ˯ËĔ Ėň¯ ¼Ĕ˯ËĔ ľÊçĥĠ Ī Ģ± ¼ĥÕôłëĐ Ī ģōĽĘ ňŎŎÕōëÎ ¡ê˪ »¡ĪňĤæêŃô çÕĨ Ī êłëŎÔ »ìæ ¼ĥōļŃ¹ ĢËō ¡ĪňĤæêËô ŃÎ ėņêËĘ ¡êŃÜêňĨ ňĜ ÓŇ¯¡çŇª »ň ÔË ĨÊæ Īň È ¼ōËðËōËĤ ¼Ęłļ¡īŇĤ ňōňðłëª ĞňÈ ÓŇÎňĤ ¼ōËðËō »ňĘ¡Ī˯êňð óŎÜËÎ ňōňĨ ÒŋĪ »êĪīÎËÈ ŃÎ ¼ęŇĜňºĤËōì ňĘ ĢË Ę¡êň Ï ôŃ Ĩ¡ææË Ġ ¼ĤËŎ°Ĕ˯ËĔ Ī ÒÊæË Ĥ Ë Ĩ¡Īêň Ĩ Ī ĢË ōň Ę¡æĪī ð »¡Īň ĤæêË ô Ń Î ŃÎ Ģ빡æ ê¡īŇĜ ¼ęŀňĘ ĢËŎĤËĠËð Ī Ò¡Īêňð ¼ęŇĜň¹Ëñņê ËĥĤňŎ§ ¼ĤŃŎñĤË¥ĤŃĘ êËÜ ģŎĠňĘňō ňĜ ¡êË ª »¡Īň ĤæêŃ ô »Êí ðv ŃÎ æëĘ »êË ōæ ¡ĪňÔňĤ »ĪÊëåęņê ňĘ u¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ ¼ęŇÕðËÈ ¼ęŇĜňºōêËĘĪËĨ ¡Īňō¡êËÎ ĞňĜ óŎĤËĘ¡ĪīÔëºĘňō »¡êËÎňĜ ¼ōËðËō ¼Ĥ˵ňºŀňÎ ģōëÕºĤë¹ çĤÊīĤ ¼ŀËð ňĜ ËĥĤňŎ§ ¼ĤËġōňª ¡êË ª »¡Īň ĤæêŃ ô ¡ ¼ŀËð ňĜ ŃĠêĸ˪ ¼ñĤÊĽđĤŃĘ Ī »êĪīÎËÈ »êËĘĪËĨ ¼Ĝň¹ĪÊëåęņê óōëÔÊĪæ ňĘ ¼ĤËĘ¡ĪīÔëºĘňō ň ÔŋĪ Ī Ë ªĪĪêĪň È ¼ŎÕŇĘňō óŎÔňŀĪ¡æīŇĤ »ĪÊêæ ¼ĔĪĪçĥð Ī ËęōëĠňÈ ňĤËġÕĠ ¡ê˪ »¡ĪňĤæêŃô ¡ĪňĤ˪¡ļŃ¹ ĪňÈ ňĥÔËĨ ÒË Î¡æ īŇĤ ňĜ ļÊìË Î »ëŎºĠËĔňð ËĨ¡ĪêňĨ Ī ¼ĠËĘËÈ ňĜ ¼ęĤËÎ ¼Ĥ˵ňĠňÕñŎð ňĘ ėņêŃÜňÎ »ňĤËġÕĠ Ī ¼ōËðêīĔ ĪÊê²ņļÊæŃÎ ĢĹª ¼ĜňºĤÊĪËÔ ¼ĤËĘňĠňÕñŎð ĪīĠňĨ Ī ÒÊæ¡æ Óð¡æňĜ »Ńä Ī ÒË Ę¡æ »æçÜ ¼ĤËōì ¼ôĪīÔ ¼ĤËĩŎÜ ¼ŀËĠ òňÏŇÎ ňĤËōì ĪňĜ óŎĘĪī°Î ¼ĤËÔŋĪ ÒňĤËĤňÔ ģŎĤ ÊçĤËĩŎÜ ňĜ Ģ˵¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ »êĪī ÎË È ¼Ĥ˵ňªĪĪë¹ Ī Ģ˵ňÔňŀĪ¡æ ŃÎ ¼ÝĤÊìËĔ ¡çĥŇĨ ¼¶ŇġÕñŎð Ī ÒňŀĪ¡æ ëÕĠňµ ňµ ňōňĨ ĪĹ¹¡īŇÔ ¼ÕŇÏŎĤÊīÔ ňōňĨ ´ŇªĪĪë¹ Ī »ëºŀÊĪňĨ »ň¹ì¡æ ¼¶ŇĤÊļň¹ ňÎ ¡Ī¡êËÎ ĞňĜ ÓŇÏÕðÊê˪ ŅĜ »Ńä »ň ¹ì¡æ ńç Ĥň Ĩ ¼ ÔË ĨÊæ »¡ĪË ¯êň ð ī Ň Ĥ ËĨ¡ĪêňĨ Ī ĢÊëŇÈ ¼ÔËĈĹÕŎÈ īµ¡Ī »ëºŀÊĪňĨ ģŎĥŎΡæ ĢËĥÎīĜ »ŌŀīÎíà īµ¡Ī ¼¶ŇĜňºªĪĪë¹ ŃÎ ĢËŎĤËĠËð Ī Ò¡Īêň ð »êłì ¼¶ŇôňÎ ňµ ¼ÕŇ°Ĕ˯ËĔ »ňºņļ ňĜ ĢËōêËÎĪê˵ ¼ĥÕñåõŇª êňϵňÈ ňµ ňĤËĠëŎÎňĜ ňō¡Ī¡êňÏôŃĨ »¡ææËĠ ňÎ uòī ª âë ð ÌËĥÝŎĜËĈv ¼ÏŇÕµ ň Ĝ ¼ÝĤň¹ »êň Ï ôŃ Ĩ »¡ææË Ġ ¼ Õ ōí ĤÊë Ô ¼ŁŇĨ ¼ ðË Î ËĨ¡ĪêňĨ Ī æëµ¡æ ¼ĤÊëŇÈ ¼ÔËĈĹÕŎÈ ¼Ô¡êÊì¡Ī ňĜ ňŎŎΡêňĉĜňÈ ¼¶ŇŀÊĪňĨ ¼ŇªňÎ òňĤËŎōÊĪæ ĞňĜ Ī ¼¶ōêňĠňÈ ¼ĤËðëªêňÎ »ëŇ¥ĥŇÜ » æëµ ¡ĪňĜ ĢËŎðËΠ˶ōëĠňÈ »¡ëºĤѵ ËĨ¡ĪêňĨ »ŌŀīÎíà »ĪÊëå¶ņļ ¼ĤËĠËð ¼Ġ¡Īīð ³ňō ňµ ňō¡ĪňĤ˵¡êňÏôŃĨ ¡ææËĠ ¼Ĕ˯ËĔ »ŃĨňÎ ĢËĥÎīĜ ëÔêłì ÊçĤËĩŎÜ ňĜ ňµ »ňĤÊêňÏôŃĨ¡ææËĠ ĪňÈ ňĜ ģŎÕōëÎ ģņæ ê˵ňÎ ³Ë ōë Ô Ë ĤÊī Ý ōêË Ġ Ī ó Ŏ ôň à ģ ņë µ¡æ Ó ðĪêæ ³Ë ōë Ô ň Ĝ »ň ĤÊĪň È »ìËÕñ¶ŇÈ ģŎĠËÕđĠËÈ ģŎō˵īµ ňĜ ĢËÕñĤËčĐňÈ ¼ ÔË ĨÊæ êĸłæ æêËŎĝĠ ĢËĘ¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ ¼Ĥ˹êìËÎ ¡Īň Î ¡±Ë ĠË È ĢË Ę¡êË ĠË È Ī ÒļŃ ªÊê ¼ ĔË ¯Ë Ĕ Ī ĢË ĥ Ň ĩ Ġň Ĩêň Î Ģç ĤË ¯ Ģň Ę¡æ ¼ĤËõĘÊæ ĢËÕñĤËčĐňÈ ňĜ ĢËĘ¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ ¼ęĤËÎ ¡ĪīÎ óōëÔËōì ¡ëºÎ Ī ¡īŎĥŎÎňĤ ¡ĪŃäňÎ ĢËĘ¡ĪīÔëºĘňō¡ĪňÔňĤ ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔëęð ĢŃĠ ¼ ĔË ¯Ë Ĕv Ó Ň ŀ¡æ ¡Īň ĤŃ ÎĪň Î ¼ ę ņêË ÔĪ ň Ĝ ¡Īň ŀË ð Ņ Ġ¡æ ň Ĝ ň Ę ĢË Ę¡êň Ï ôŃ Ĩ¡ææË Ġ ¼ĥÕñåęņê ¼ĘňōňŎðłæ Ī ¼ÔňōŋňĠŃĘ ¼ęŇÕĐë¹ Êç Ŏ ōÊĪæ »ň ĤŋË ð Ğň Ĝ Êë µ¡æ êË Ġ±ň È ¼Õõ¹ ¼ĨËĤňÔ Ī ¼ÕðĪêçĤňÔ ŃÎ ňŎōæçÜ ¼ĘňŎŎðëÔňĠ ¼Ôī¹ Ê桲 ņêæ ňĜ ĪÊëÎĪËĤ uĢËĩŎÜ Ī ¬łë Ġ ňĤŋËð ňĘ ĢËÕñĤËčĐňÈ ¼ĘËŎĝÔ ¼ôłëĐ »ļÊìËÎv ¼Ĥ˵¡ĪÊëåęņê ňōňĨ ¼ÔËĨÊæ êĸłæ æêËŎĝĠ

»ňĠËĤ±łê

ňōêīŇĐ » _ ¼ĤÊçĤňÏņê »

ĦêËĠ±

ħĜ Ğŋ ħÎ ħÔĪ ħĤ »Ëōê Ħæ ĢËŎŇª ëņ± ģĥņīä Ħæ ÊçÔ ĦīŇä Ī ëª ħµ ĢËÕðæêīµ ħµ ģŇŀ Ħæ ĢÊëŇÈ » Ħæê ĦĪê ħ ª ¼ô ħÎ ¼ĤËÕð Ħæ ħÎê˵ ģñ¶ŇĤ˵ Ī Ò ĦīŇä ĢËôËĠëµ Ī ĞĹŎÈ ħĜ ħĤËåÎËÔīĔ ĢËÕðæêīµ ħĜ ħºĤçĥņīä Ī ħĤËåÎËÔīĔ ¼ŎĠ ħµ ģŇŀ Ħæ ĢÊĪ ħÈ ĞĹŎÈ Ī ĢËôËĠëµ ħĜ ľÊçĥĠ ĢêÊì ħ Ĩ ħÎ ħµ ĦĪæë¶ōÊĪ ĢËō ëª ħµ ĢËō Ò ĦīŇä ħµ ģĥņīåÎ Êæ ħĤËåÎËÔīĔ ħĜ ģñęŇĤ˵ »êË ÎĪêË µ ¼ŎÕõ¹ »ê ħ Î Ħī ņļ ħ Î ¼ ōŋË Î ěŎĜ ħÜ Ņŀ Ħæ ĢËôËĠëµ »Ë¹íņê˪ ħĜ Ģ˵ ĦçĤī¹ »Êļīô Ī ħÈ ¼ĤŋÊçĥĠ Ī ħŎŎĤ » ħĤËåÎËÔīĔ ĢËôËĠëµ »çĤī¹ ģĥņīä Ħæ Êçñ¶ŇĤ˵ ħĜ ħĤÊçĤī¹ ŅÎ Ħæ Ħæê ĦĪê ħ ª ¼ äłæ ¼Ĥæë¶ôËÎ ŃÎ Ņ ŀ Ħæ Ī ħ È ĢËäê ħÔ ĢËôËĠëµ »Ë ¹í ņêË ª Ń Î ë ÔË ōì » ħ ōË Ġê ħ ð »ŃÔĪ ħÈ ¼µ ħŎŎºĥōë¹ ËÕñŇÈ ËÔ ħÔ ħÎËÎ Ğ ħÈ Ğŋ ħÎ ńë¶Î ŅÔ ĦĪÊêæ ħĤ ¼ĤæëµëŇĐ Ī Ħæê ĦĪê ħª »ëºŇÜ »ê ħ¶ð ħĈ çŎÜ ħĠ ¼ÕðËÈ ħĜ ĢËō ħĤËåÎËÔīĔ Ņŀ Ħæ óŎĠĹŎÈ »Ë¹íņê˪ ģÔ ĦīŇä ĢËō ï¶ŇĤ˵ ħµ ħō ħĨ Êæ˹íņê˪

Ģçĥņīä Ī æêÊçĤËÕð » ħĤËåÎËÔīĔ ¼ĤĪīÎ ħĤ Ņŀ Ħæ Ī ħÈ ħµ ĦĪæë¶ōÊĪ Ģ˵ Ħæêʱ ħĨ ħ¯ĪËĤ ħĜ ïęŇĤ˵ Ī ÒĦ īŇä ħĜ Ģçĥņīä ħÎ ĢÊçŇª Ħ²ņêæ ŃÎ ĢËōŃÔĪ ħÈ ¼µ ħŎōë¹ŃĨ ĢŋÊçĥĠ ¼Ĥæë¶ÕðĪêæ »ËĤÊīÔ Ò ħŀĪ Ħæ Ņŀ Ħæ »ê ħ¶ð ħĈ ŅÎ ħĤ ŃÎ ¼ŎÔ ħĠêËō ¼Õð Ħæ Ī ħŎŎĤ » ħĤËĥņīô Ī ħĜ ħĤËåÎËÔīĔ ĦĪæëµ ²ņêæ ĢÊìÊīäëŇä ħĜ ĢËôËĠëµ Ī ĞĹŎÈ ħĜ ħĤËåÎËÔīĔ ¼ĤĪīÎ ħĨ ±łļ çĤ ħ¯ ħµ ħōÊæ ´ŎŀËà ħĜ ģñ¶ŇĤ˵ Ī Ò ĦīŇä » ĦīŎô ¼ÕñōīŇª ò ŅĠêĪ »Ë¹íņê˪ ħµ ÊêçĤ ħō ħ¹Êļ óŇª ĦĪ ħĜ ňōňĨ ňęōæ ¼ðê¡æ ¼ðĹĘ êÊìňĨ ňÎ ¼ŎÕõ¹ »êň Ρī ņļň Î ¡æÊíĝŎĈËġñŎÈ ìêŃ Ï ōêň Đ ¼ĤËĘňĤËåÎËÔīĔ ¼ĤæëĘňÕôŃª Ī¡ĪňĤæëĘ Ģ¡±ŃĤ ňôň¹ Ņŀ Ħæ ħÔ ħÎËÎ ĞňÈ ¼ĤçĤËōň¹Êļ »ÊĽ ņĪ ŅĠêĪ »Ë¹íņê˪ Ī Ģæë¶ÕðĪêæ ŃÎ ňĘ » ħō ħÜæīÎ ĪêËÏŎÕĉŎÈ ¡ĽÎ ĞňÎ ĢËäêňÔ ňō˹íņê˪ ĞňÈ Ģ˵ňĤËåÎËÔīĔ »¡ĪňĤæëęĤ¡±ŃĤ Ī ħ È Ë Ô ňÕñōīŇª ÒË Ę ľË ð »¡ĪË Ġ ńë Ę¡æ »Īī Ρêň Ĕ Ī ģņë¶Î Ó ðĪêæ ħĤçĥņīä ¼ĜŃª êÊì ħ Ĩ ńëęÎ ĢËĘňŎŎðňōËĠňĘ ħĜ ĢËÕðæêīµ ħĜ Ģçĥņīä ¼ÔËĤ˶ġŎÈ ¼Ĥæëµ ħĤ ģŎÎÊæ ħ ĥð »Ë¹íņê˪ ħĜ ģŇŀ Ħæ Ģ˵ ĦêËĠËÈ ħµ ħōÊæ ´ŇŀËà êÊì ħĨ ħµ ĢêÊĪ Ħçĥņīä ħĤ »ĪÊĪ ħÔ ħÎ î ħµ êÊì ħĨ ħŀËð ËÔ ĢÊīŇĤ ħĜ ĢËŎĤ ħĠ ħÔ ĢÊĪ ħĜ î ħĘ ¼ŎÕõ¹ »¡êÊçŎÈ ¼ōêÊĪ¡çĥņīä »ëºŇÜ ËĨ ĦĪê ħĨ ÊæËÕñŇÈ ħĜ Ņŀ Ħæ ŅĠêĪ »Ë¹íņê˪ »¡æê¡Īêňª Ī ĢæëĘëŇĐ ĞňĜ ľËð ËÔ ¼ŎĤňĠňÔ ¼ÕðËÈ ňĜ îňĘ êÊìňĨ ĢêÊĪ¡çĥņīäňĤ Êæňō˹íņê˪ ħĜ Ī î ħµ êÊì ħ Ĩ óŎĤËôËĠëµ »Ë¹íņê˪ ħĜ î ħµ êÊì ħĨ óŎĠĹŎÈ ³ ĦĪ ¼µĪī°Î ¼µ ħō˹íņê˪ ¼Ô ħðËŎð ¼ ĠË Ý Ĥ Ħê Ħæ ò ħ ĤÊĪ ħ È Ī ĢêÊĪ Ħç ĥ ņī ä ħ Ĥ ¼ĤĪīÎ Ī ĢËÕðæêīµ ħĜ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ĤæêĪŋ ħĨ ħ¶ŀ ħä ¼ŎĤËÔ Ħê Ħæ ŅÎ Ī »êʱ ħĨ

Ģ˵¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ »êĪīÎËÈ Ī ĢÊëŇÈ ĪňÈ » ÓŇÔĪňđÎ ¡ĪňĤÊëŇÈ ¼Ôŋňð¡æ ĢňōĸňĜ ĢÊëŇÈ ň Ĝ Ó ņæ Ğň Ĩêň Î ĢËÕñĤËčĐňÈ ň Ĝ »ňµËōëÔ ¼ĤËÕðĪçĥŎĨ ňµ ňōÊç¶ŇÔ˵ ňĜ ¡ĪňÈ ÓŇΡæ Ď¡ëðňĠ »ĪÊëĥŇĩĠňĨêňÎ ¼µËōëÔ » ËĩĤňÔ »ææêËŎĝĠ ³ňō ĢÊëŇÈ ň Ĝ ëÕõŇª ÒË µ¡æ Ď¡ë ðň Ġ ĢËÕñĤËčĐňÈ ģŎĐêŃĠ Ī ģ Ŏ Èłë Ŏ Ĩ ó Ŏ ôň à ³Ë ōë Ô ë ÔË ōì ňÕñŇÈ ĞŋňÎ ÒËĨ¡æ ê˵ňÎ ¡ĪňĤÊīΡæĪīĜËÈ ĢňōĸňĜ Óņæ ê˵ňÎ Ģ˵¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ ňĜ ňôňÎ ĪňÈ ëÔËōì īµ¡Ī ģņ뵡æ Ó ðĪêæ ÊçŎōËŎġŎµ »ňºŎĔËÔ ňĜ ňµ /<6(5*,& $&,' ',(7+</$0,'(

(&67$6< .(7$0,1 0(7+$'21( $03+(7$0,1(6 0$*,& 086+52206 0$*,& 086+52206 67(52,'6 75$148,/,=(56 '(355(66$17 »¡ææËĠv ģŇŀ¡æ ĢËŎŇª ňµ 3&3 2;<&217,1 ĢĪīΡæłëŎ¹ ëÔËōì »ê˵ŃĨ u¼ÔňĉĤňð »êňÏôŃĨ »¡ææËĠ »ĸ ŃÎ ĪīΡæĪīĜËÈ ¼ĤËðňµ ¼ĤËõҵÊļ Ī Ī ¼Ôňō¡ĪňµňŎŎĤÊìêňĨ »ŃĨňÎ ¼ÔňĉĤňð »êňÏôŃĨ Ī ÓņĪňµ¡æ Óð¡æ¡Ī óōëÕĤËðËÈ Ī ëÔĪĪì ËĨ¡ĪêňĨ »ňºŎĔËÔ ĢËōŃä ŃÎ ňÕñŇÈ ňµ »ňĤÊêËô ĪňÈ ģŎĤ Ğňµ »êËô êň¹ňÈ Ī ģĥņæ ¼ĠňĨêňÎ Ī ňōňĨ ĢËō¡ĪÊêËô ĢëŇĤ¡æ ¼õŇðĪÊêæ ¼ĤËÔŋĪ ŃÎ ģōêĪīĥð ¼Ĥ˵¡êŃÜ Ī ģŎĠËÕđĠËÈ ÓĠ ňõŎô »ìËÕñ¶ŇÈ ¼Đ¡ëðňĠ ¼µ¡êňð »¡ææËĠ ňµĪīĤňĨ Ģ˵ňÎňà »ëÔ ÊçĤËĩŎÜ ňĜ ĢĪīÎ ¡æĪīĜËÈ ĢŃŎĝĠ ËÔňĨ »ňĤʱłļ ¼ĥŎÈłëŎĨ ¼ĤÊīΡæĪīĜËÈ ĪīĠňĨ ľň¹ňĜ ¡êňÏĠÊêňÎ Ī ÊçĤËĩŎÜ ¼ĤËÔŋĪ ňĜ ¼ĥŎō˵ѵ Ī ĢËŎĤňĠňÔ ňµ ĢÊêË Ô »ĪīÕõŎĤÊæ » Ğň¶ŎĤĸ ĢËōňõŎô ´ ņêË Ü ň ŀË ð Ń Î ĢÊī Ň Ĥ ň Ĝ ŃÎ Ī ňµËĥðëÔ ¼¶ņêËĠËÈ ňĠňÈ Ī ¡ĪňÔ¡ĪĪæë¶ŎĔËÔ êňÏôŃĨ »¡ææË Ġ »ĸĪ¡êň Î ĢËÝĤň¹ ¼ĤËõҵÊļ ÊæňºŀňĠѵ īŇĤ ňĜ ¡êňĠňðĪëōňð ¼ĠŶōê ËĨ¡êŃÜ ģÎ ňĤÊæËĠ ¡êŃÜ ĞňÈ ¼ĤËõҵ »ëŇĐ ňµ ňōÊæÊêËÈňĜ ÒËÎňä ¼ºĤňĨËĠňĨ ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ »ëŇÔë¶ð Ī ĢËÕñŎð »ň¹íņê˪ ňĜ êňÏôŃĨ »¡ææË Ġ »±æ ňĜv ÓŇŀ¡æ ¼ôňĈêňĠ »æËĨ æňĠňáĠ ĢËÕñ¯īĜňÎ »¡ææËĠ ¼Ĥ˵¡êŃÜ ňĜ ĢŃÔ ÊæĪĪæëÎÊê ¼ºĤËĠ ĢËÕñ¯īĜňÎ Ī ĢËÕñŎð »ň¹íņê˪ Ğň Ĝ êňÏôŃĨ ľň¹ňĜ ĢçĤ˺ĤňñŀňĨňÎ ňµ ¡ĪÊëŎ¹ ÊæêňðňÎ ¼Õð¡æ ËĩĤňÔ ňĤŃÔ ĪňĜ Ī ¡ĪĪæëµ »æËōì ľËðê˪ »êňÏôŃĨ »¡ææËĠ ëÔ »¡ĪňÈ Ī ¡ĪīÎ ³ËōëÔ ¼ĤŃÔ u¡ĪīÎ ¼ÔňĉĤňð ĢË ¹ìī Ġêī Ĩ ¼ ñ Ŏ ĜŃ ª »í Ň Ĩ »¡ç ĤË Ġêň Đ ¼ºĤËĠ ¼ōËÔѵ ËÔňĨv ÓŇŀ¡æ ¼µňĜňĠ ŌŀĪíōìňĈ »¡ææË Ġ ¼ ĔË ¯Ë Ĕ ¼ ªĪĪë ¹ ¼ ĤÊë Ň È »

»¡²ņêæ

êËŎôłëĐ Ī êňĥŇĨê˵ňÎ ňĜ ¼ôŃªĪ˯ êŃÜĪÊêŃÜ ¼Ôĸňð¡æ ĢňōĸňĜ êňÏôŃĨ »¡ææË Ġ ¼Ĥ˹êìËÎ Ī ĢÊëŇÈ ¼ Ôŋň Ĩ±łê ¼ĤËĘň¹íņê˪ ¡ĪÊë µ ¡ĪňĤÊëŇÈ ľň¹ňĜ ňõŎĠňĨ ¡ĪňĤËÕñĤËčĐňÈ ¼ÕŇðĪÊêæ »ŃĨňÎ ňäňōĪňÕð¡æ ňĘËĥðëÔ ¡ææËĠ ĞňÈ ľň¹ňĜ ¼ÕŇ°Ĕ˯ËĔ ňĘ ňĤËÕñ¯ĪīĜňÎ »ň¹íņê˪ ĢÊĪň Ĝ Ėňō Ī ĢĪī Î ňōÊçōŃä »ļňª ĪňĜ ňōň¹íņê˪ ĞňĜ »êËęŇÎ ěŇÏĠŃÔŃÈ ňÎ ĢËĘ¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ ¼Ĕ˯ËĔ ¼ĤÊĪêËĘ ĢËÕñĤËčĐňÈ ľň¹ňĜ òňÎĪËĨ »êĪīĥð ňĜ ¡Ī¡êÊçĘň¯ Ī ¼Õð¡æ ¡êËōæ ¡Ī¡êĪīĥð ńçĤňĨ ňĜ Ī ĢÊëŇÈ ňÕņæ ĖËŎĝÔ ĖňōŃĝŎĘ ňĘ ĢÊêËÔ ňÔ˹¡æ ËÔ ňōÊçŇÔ ¼õŎŀ¡çĤň¹

æêËŎĝĠ çĤň¯ ¼ ÔË ĨÊæ Ī ĢËĘ¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ ¼Ĕ˯ËĔ ĢÊëŇÈ ¼ĤÊêÊçð˪ ŃÎ ¼ōłêŃō ÊçŎęŇÔňÎËÎ ňĜ u¼ĤËġŀňÈ ¼ŎÕŀłĪ »æv »êË§Ń¹ ňĜ ĢÊë Ň È ¼ ĤÊêÊç ðË ª »Ë ªī ð ÒË Ę¡æ »Êë ę ôË È ¼ęŇÔËĨÊæ ˪ĪĪêĪňÈ ŃÎ ĢËĘ¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ ¼Ĕ˯ËĔ ÓŇðĪīĤ¡æ ¡êË§Ń¹ ĞňÈ ňōňĨ ¼ōłêŃō æêËŎĝĠ çĤň¯ ¼ÕņíĤÊëÔ ňĜ ĢæëęŎôŃªĪ˯ňÎ ÊĪËȱłê ĢÊëŇÈ ¼ġņ±êv ĞňÎ ÓŇ¯¡çŇª Ī ÓŇĥŇðëÔ¡æ ĢËĘ¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ ¼ªĪĪêĪňÈ ¼ĤËÔŋĪ ňÎ »êËŎôĪ ÓņĪňŎÎ »ňōňô¡ļňĨ ¬łëĠ ¼ĐËĠ »êËęĝŇõŇª ¼ĤæëĘçĥðňª ļňĠňĜ ÒÊçÎ ňŎōêËŎôĪ ĪňÈ ¼ĤËÝōêĸ æÊĪňÜ æňĠňáĠ ĢÊëŇÈ ňĜ

¡êĸłæ ËÔ ģŎĐêŃĠ ¡êĸłæ ¼äëĤ ¼ŀËä ŅĜň¹ ËŎĘêīÔ »êĪīĥð ňÔ˹¡æ ËÔ ¡ĪňĤÊêËÔ ňĜ »êňÏĘňÈ »Ńä ¼ÔËĘ ¡êËōæ Ī ÒËĘ¡æ ìËÎê¡æ ģŎĥęõª òī ª âë ð ĢËÎËĥÝŎĜËĈ ÊçōňĘňÏŇÕĘ ň Ĝ ¼ÝĤň¹ ŃÎ ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ ¼ŁŇĨ ĢÊëŇÈ ¼ÔËĈĹÕŎÈ Īī ÎÊĪ »Êê ÒŋĪ »¡Ī¡ê¡æ ŃÎ ĢËĘ¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ »¡ĪňĥÕðÊī¹ »¡çĤňĠňÈ ňô¡ê ňŎŎĤ˹êìËÎ ĞňÈ ĢËĠīºŇÎ Ī ňōňĨ ŅĜ »Ńä ÓŇĤÊīÔ¡æ ėŇÔŋĪ ëÕĠňĘ ňĘ ňōÊçŇÔ ¡êË ª ¼ĤËĘ¡êËĠŃĘ Ī ËŎĘêīÔ ŃÎ ¡ĪňĤÊëŇÈ ňĜ u¡ĪňÕŇĥŇõęÎ ěŇÏĠŃÔŃÈ Ī ©ðňÈ ňÎ ĪīõŇª ¼ÔňŎ§Ńð ¼ŎÕŇĘňō ¼ĤËĘ¡êËô ňĜ ģŎÈłëŎĨ ĖňōŃĝŎĘ ¡Īň Õ ņêìÊī ¹¡æ ĚīÏĤËÕñŎÈ ňĜ Ī ňōłêŃō ËŎĘêīÔ »êĪīĥð ňÔňÎËÎ ĪňĜ ¼Õô Ī ¡êŃªËª ňÎ ňĘ ňōłêŃō ňōłêŃō ò˪ĪĪêĪňÈ ňĜ ˪ĪĪêĪňÈ ňÔ˹¡æ ¼ĤËĘ¡êĪň¹ ňŎŎ°Ĕ˯ËĔ ÒÊĪļËĤ ˪ĪĪêĪňÈ ŃÎ ĖËŎĝÔ

»êÊæň ¹Ë È êň¹ňÈ Ó Ň ŀ¡æ Ī ÒÊæ¡æ Ë ªĪĪêĪň È ňÎ ĢËĘ¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ ¼ÕņíĤÊëÔ ŃÎ ĢËġĤËĘ¡êĪīĥð ŃÎ ĢËĘ¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ ¼Ĕ˯ËĔ »ňºņê ¡ĪňĥōňęÎ u¡ĪňÕŇΡæ ĢËðËÈ êłì ˪ĪĪêĪňÈ ÊĪËȱłê ĢÊëŇÈ ňŎŎĤ êËÜ ģŎĠňĘňō ¡ĪňÈ ¡êËōæ ĢË Ę¡êň Ï ôŃ Ĩ¡ææË Ġ ¼ Õ ņí ĤÊë Ô »¡Īň Ĥæë Ęň Î ïęŎĝŎęōĪ ¼ĤËĘňĠËĤňºŀňÎ ¼ŇªňÎ Ó Ň ĥ Ň ðë Ô¡æ ËęōëĠňÈ »¡Ī¡ê¡æ ¼ Ô¡êÊì¡Ī ¼ĥŇĩĤ ¼Ĥ˵ňºŀňÎv ňōňĨ ¼ºĤë¹ ¼ęŇŀłê ĢÊëŇÈ Ģň Ę¡æ ¡Īň Î ¡±Ë ĠË È ĢË Ę¡êň Ï ôŃ Ĩ¡ææË Ġ ¼ ĔË ¯Ë Ĕ »¡Īň ĥ Õ ðÊī ¹ ň Ĝ ¼ĤËĘňŀËð ň Ĝ Ë ªĪĪêĪň È Ń Î ¡ĪňĤËÕñĤËčĐňÈ ň Ĝ ¼Ĕ˯ËĔ ňĜ »¡êłì ¡êËÎ ĪňÈ Ī ¼Õð¡æ ĢËÝōËÎê¡ìËÈ »êËĠŃĘ ¼ĤËĘ¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ ¼Ĥ˵¡íŇĨ ¡Īī Î ėŇĥŎÈłëŎĨ ¡ĪÊë Ŏ ¹ Êæêň ðň Î ģÕõōň¹ ¼ÕðňÎňĠňÎ ¡ĪňĤËÕñĤËčĐňÈ ňĜ ĢÊëŇÈ ¼ŎĨËĤňÔ ¡ĪňĤËÝōËÎê¡ìËÈ »êË ĠŃ Ę ¼ ņê ň Ĝ Ë ªĪĪêĪň È Ń Î ÊçŎŇÔ óŎĤËčĐňÈ ¼ĤËðëªêňÎ Ī ¡ĪňÔňĤËōĪīÕðÊī¹ uĢĪīÎ êÊçôňÎ ĢÊëŇÈ ĢËÕñĤËčĐňÈ ¼ĘËŎĝÔ ňĜ Ī˯êňÎ ¼ęŇôňÎ »¡æêËĤňĨ Ī ģŎÈłëŎĨ ňÔËęō¡æ ĢËô˪ Ī ÓņĽęō¡æ Ê桲 ņêæ ň Ĝ Ó ŀłĪ »æ ÒË Ę¡æ ¼ ÔŋĪ »¡Ī¡ê¡æ ĪňÈ ň ōň Ĩ ë¹ňĥŀňĨËôËà »ň º ŀň Îv Ó Ň ðĪī Ĥ¡æ òË ª ĢÊë Ň È Ó ð¡æ ¡Īň ĥ ņêæ¡æ »ňĤËŎŎ°Ĕ˯ËĔ Óð¡æ ĢËōĪīõŇª »êËĘ ¡êËÎĪĪæ ÒêīĘ ¼Ęňō¡ĪËĠ ňĜ ĢÊêÊçð˪ »Ëªīð ¼ÔËĨÊæ ňęĤī¯ ¡ĪňĤňĘ¡æ Ņª ňĜ ëÕª Ë ªĪĪêĪň È ŃÎ ĢËĘ¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ ¼Ĕ˯ËĔ uňōłêŃō æêËŎĝĠ ģōçĤň¯ ĢËĘ¡êňÏôŃĨ ¡ææËĠ ¼ÕōíĤÊëÔ ĢÊëŇÈ

Ī ³ň¯ ¼Ĥ˵¡êŃÜ ňĤÊæ ĢĪÊëŎ¹ êňÏôŃĨ ňĜ ĪňÈ u¡ĪÊëŎ¹ ÊæêňðňÎ ¼Õð¡æ ĢËŎõŎĝŇÏĠŃÔīÈ ĢŃÔ Êæ¡ĪĪæëÎÊê ¼ºĤËĠ ĞňĜv ¼Ôī¹ Ê桲ņêæ Ģ˵ňŎŎ°Ĕ˯ËĔ ňĜ êňÏôŃĨ »¡ææË Ġ ¼Ĥ˵¡êŃÜ ňĜ u¡ĪÊëŎ¹ ŌŀīÈËÔňĈ æìňō »ň¹íōê˪ ¼ñŎĜŃª »íŇĨ »ëºŇÜ ÊæĪĪæëÎÊê ¼ºĤËĠ ňĜv ňµ ÓŇĤňōň¹¡çōÊê »æňġàňÈ ¡ĪÊëŎ¹ ÊæêňðňÎ ¼Õð¡æ êňÏôŃĨ »¡ææËĠ ĢŃÔ »æËōì ĚËðê˪ ľň¹ňĜ ĢçĤ˺ĤňñŀňĨňÎ ňµ ëŎºÕð¡æ ¼°Ĕ˯ËĔ Ī êÊìň Ĩ Ī ¡ĪĪæë µ uĢĪÊëµ

ÊçęŇÔËĘ ňĜ ĢëºĤËŎÎ êň¹ňÈ ĢÊëŇÈ ňĜ ĢËĘ¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ ¼ĤÊçĥōì ¼ġĘīà ¡ĪňĤňĘ¡æ »ĪŌÎ ÒŋĪ »ŃäīŇĤ ňĜ ¼ĠÊçĉŇÈ ¼ġĘīà Ģň ġ ¹¡æň Î æī äË ō Ģň ōË ä² ņêæ ¼ŇðĪÊêæ ¼ĤËÔŋĪ ŃÎ ňĘ ĢëºĤËŎÎ óōêň¹ňÈ Ī ňōňĨ ŅĤ¡æ¡æ ĢËŎĤňōËåÔêīĘ ¼ĤÊçĥōì ¼ġĘīà ¡ĪňĤìÊī¹¡æ ¼ęŇĝŎÔêňÎ æīäËō ¡ê˪ ¼ĤÊæ ¼ĤæëĘňĠÊêňČ ňÎ ĢËō ĢňĘ¡æ ĢËōæÊìËÈ êłì Ģ˵¡êňÏôŃĨ¡ææËĠ ¼Đ¡ëðňĠ Ī ĢÊëŇÈ ĢËōŃä ¼ĤËŎ¹ ĪīΡæĪīĜËÈ ňĤʱłļ ĢÊëŇÈ ňĜ ¼Ĥ˵¡çĤ¡ĪËĤ ¼Ĥ˵¡êËĠËÈ ¼ŇªňÎ Ī Ģ¡æ¡æ Óð¡æňĜ ň Ĥʱłļ ĢË µ¡êň Ï ôŃ Ĩ¡ææË Ġ »¡Īň ĤĪī ÎêË º Ĥ¡êň Î ¼Õð¡æ êňÏôŃĨ »¡ææËĠ ĞÊë¹ŃĝŎµ ňĜ ëÔËōì »ĪīĠňĨ ňµ ňÔňġà¡ì Ğŋň Î ÓņëŎ¹¡æ Êæêň ðň Î

»ëÔňĠŃĝŎĘ ¼ōËÕĤ˪ňÎ ĢÊëŇÈ ¼ÔŋĪ ĢË Õ ñ ĘË ª ĢË Õ ñ ĤË č Đň È ľň ¹ň Ĝ ň ôŃ ¹ êÊī ¯ ËŎĘêīÔ ĢËÕñŎĤňġĘêīÔ ĢËÕñĤňĠêňÈ ĢËÝōËÎê¡ìËÈ ňęŇÔŋĪ ň ōň Ĩ ¼ ôň ÎĪË Ĩ »êĪī ĥ ð ĒÊë Ň Ĉ Ī Ī˯êňÎ ¼ ŀłê ¡ĪňŎŎĐÊëČīÜ »ňÔĪňęŀňĨ »ŃĨňÎ ňÎ ¼ņê ňęĤī¯ ÓŇĥŎΡæ ÓðÊļ¡ĪËĤ ¼ÔŋňĨ±łê ňĜ ĞňÈ ňōňĨ ĪÊçĤňĘ Ī ĢËġĠňĈ Ī ê¡ìňä ¼ĤËĘËōê¡æ »ňºņê ĢËÕñĤËčĐňÈ ¼ÕŇðĪÊêæ »ŃĨňÎ ňĘ ň ÔŋĪ ŅÔêīµËÕĠňµ çĤň¯êňĨ ňĤËĘ¡êňÏôŃĨ ¡ææËĠ ¼ÕōíĤÊëÔ »ňĘňÔŋĪ ŃÎ ňō¡ææËĠ ĞňÈ ¼ĤæëĘ¡ìæ ňĜ »ë¹êňÎ ŃÎ »¡êŃÜĪňÎ êňĨ ¡ĪňÕņêæêËôËĤ ĞŋňÎv ¡ĪÊæ ¼ŀĪňĨ »ň ĠË Ĥ±łê ňĜ »Ń ä ¼ÔËĘ Ğ¡ì ĞĹñŎÉĜīÔňÜīà ĢŃÔ Ėňō ňĜ ëÕª ň Ĥʱłê æëĘ ¼ðËÎ »ëĨňõĠňĨ uÓ ņë Ę¡æ Ď¡ë ðň Ġ ÓäňÕō˪ ¼ ĤÊêË Ô ň Ĝ ĖËŎĝÔ ĢËÝĤň¹ ňµ ňŎŎĤ òŃäËĤ ¼Ňª ĢÊëŇÈ ¼Ôŋňð¡æ ¡êËōæ ňĜ »¡Īň È ň¶Ĥī¯ ģĥŇÎ êË µň Î êňÏôŃĨ »¡ææË Ġ ¼ĠĹñŎÈ ¼Ôŋňð¡æ ¼Ĥæë¶ŎÔňōʱæňÎ ĢËŎĤĪīÏĜËĔêňð »ìÊīŇô ňÎ ňµ ĢňĨ êłì »ňºŀňÎ ¡ëÕôËÎ Ņª ĢÊëŇÈ

»ňĠËĤ±łê ²ņĪ

¼ôļŃô ħµ ĦĪīÎÊīġŇª ħõŎĠ ħĨ ģĠ ¼¶ŇĤĪīÎ ¼äËō Ī ĢÊçŀ ħĨê ħð ħĥŎĔ ħÕðÊļ çĤ ħĨ Ħļ Ī ´Ġ ħ¯ ģōçĤ ħ¯ ħµ ħō ħĤËõҵê ħð ħĜ ´ŀ ħµ ŅÎ Ħæ Ī ħō ħĨ »ìÊĪËŎÜ »ìÊļËĠËÈ Ī ĢËġõŎ¶ŀ ħµ ŅÎ Ħæ Ī ģōëºÎê ĦĪ ĢËōĪīĠ ħĨ ê ħĨ Ħç Ĥ ĦĪ ħ È Òë ¹ê ĦĪ ´ ņìÊī Ň ôê ħ Ĩ ħ Ĝ ¼Ĥ˵ ħōê ħºōê˵ ħ µ »ê ħ ð ħ Ĝ ģ Ŏ ÎêĪī ð ĢËĠ ħµËºŀ ħĠѵ ê ħð ħĜ ħÔËÎ ħä ĦìÊīŇô Ī ħÈ ê˯ËĤ ĢËĠ ħµ ħĥĠ±Īæ ħµ ħō ĦīŇô ħÎ ģŎĥŎÏÎ ¼ÎíŎà ģō ħ¶Î ĦĪ ħĤÊæ ĞŋĪ Ī Óñņīŀ ħĨ ħÎ ĦīÎ ħĨ » ĦĪ Ħæë µ±æ » ĦçĤ ĦĪ ħÈ ÒÊëµīġōæ ´ņêŃÜ ħÎ ò ĦĪ Ħæë µ±æ ĦīÎ ħĤ » ĦĪ Ħæë µ ¼ÎíŎà ħĤĪīÎ ê˯ËĤ Ī »ìÊĪĸ » ħĤËõŎĤ » ħŎĤ Ħæ ħĠ ħÔËÎ ħä ĦìÊīŇô Ī ħÎ ÒÊëµīġōæ ħÎ óōĪ ħÈ ĢçĤËō ħ¹Êļ ¼¶ņìÊĽĠËÈ çĤ ħ¯ ħÎ ħµ ĢËō ĦĪ Ħê ħĥņīä Ī ëºņī¹ Īê ħĥŎÎ ģōëÕĠ ħµ »çĤ ħĠÊì Ħļ ê ħð ħĜ ħµ Ņō ħ¹ê ħġõŇª çĤ ħ¯ ħÎ ğņê ħĨ ¼Ô ħĠĪī¶à ¼ Ôŋ ħ ð Ħæ ħĜ ´Ňô ħÎ Ī ĢË µ ħ ōêĪī ĥ ð ħ ¯ĪË Ĥ ħ Ô ħ ĤĪī Õ ôłļ ŅĤÊīÔËĤ ĢłĽ Î ÓŇŁŇĨËĤ ÓņĪ ħĩŎÎ Ò˵ê ħĨ ĦĪ ħ ĤÊæ ĞŋĪ ħÎ ê˯ËĤ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ êňĨ Ī ňÕðÊê¡īŇĤ ¼Ôŋ ħĨ±łļ ĦëŇÈ Ò˶ΠŅ Ρæ ģ ōň ¶ ō¡æ ň µ ÒË Îň ä ň Ĝ ´ ņìÊī Ň ô ňÎ ËÔ Ģ¡çÎ ¼ĠËÝĤňÈ ňĠËĤêňÎ ňÎ Ī ňĤÊëŎºĝô ģōňºÎ ĢËġĤ˵ňĐËĠ

³ ħō »ê ħÏņê Ģëņ²Ïŀ ħĨ »ê ħÏņê ¼ĤËĠÊçĤ ħÈ »êËÎĪê˵ ê ħÎ ħÔÊçÎ ħĤËô »ĪÊĪ ħ Ô ħÎ ħµ »ê˵ ŃÎ »Ńä ¼Õä ĦĪ ĪīĠ ħĨ Ī ¼ÎíŎà ˶ΠĢËäê ħÔ ¼ÎíŎà ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà »ËÕñŇÈ »êËÔī¹ ê ħð ħĜ Êæ » Ħëºĥµ ¼ôËÎ ħÎ »íōíĈ çŎĜËä ³Ëµ ħµ ÌíŎà ´ņêËÔī¹ ˶Π»ë¹ÊçŇª ˵ Ħæ ¼Ô ħōÊê ħĥņīĤ ¼ÕðĪêæ ¼ĥŎðËĤ »ËĠ ħĥÎ ê ħ ð ħĜ ħµ ĢË Õ ðæêī µ ¼ Ôŋ ħ Ĩ±łê » ħ º ŀ ħ ĠŃ µ ħÔłæëÎ » ħġŇÈ ¼ÎíŎà Ī ĦĪÊë µ ËĥŎÎ ¼ ōë Ŏ Ï µË ĤĪê Ī ¼ ðË Ŏ ð »Êì ħ Đ ī Ň Ĥ Ģ ħōĸ ħĜ ¼õŎĥņê ħÈ ¼¶ŇĠŋ ĦĪ Ī ŃäīŇĤ ĦĪÊêçŇª ĦĪ ħºŀ ħĠѵ ¼Ĥ˵ Ħ²ņīÔ ģŎ¯ Ń Î Ņ Î ´ Ň Ô ħ Đê Ħæ Ħë º ĤŃ µ ¼ ĤË µ ħ ō »ļī µ Ğħ µ ħ Î ĦĪ ħ ĤĪī ¯Êç Ň ª ľŃÔĪ çĤīÔ ê ħð ħĜ ˶Π»ë¹ÊçŇª Ī ÌíŎà ¼ ōĪÊĽ Ï Ň Ĝ ħ Î Ī Ìí Ŏ à » ĦĪ ħ Ĥæë µ ¼ĥÕõŇĨ ħĤ ŃÎ ĦĪ ħÕņìłçÎ ³ ħō Ħê˯ ħºņê Ī Ğì ħ Ĥ ħ Ĝ ËÕñŇÈ ħ µ » ħĤËĥŇĜ ħµ Ī ħ È ģņëĥŎÎ Ħæ Êæ ÌíŎà ¼ĥŎĝ«Ŏñōæ »çĤ ĦĪËĤ » ĦĪ ħĥõŇĨ Ò ĦĪīĔ ħÎ ŃÎ ħÕñōīŇª ĢËÕðæêīµ ħĜ ÌíŎà ¼µ Ħê ħð ¼ĥÔë¹ê ĦĪ çĤ ħĨ ħÎ Ī ģÔë¹íņê »Êë ņĪ ¼ºĥōë¹ ÌíŎà » ĦĪ Ħê Ħæ ¼ÔĹŎ¶ô ħÔ ĢËÕðæêīµ ħĜ ÌíŎà ¼ÔĹŎ¶ô ħÔ ħÎ ëÔËōì ¼ĤŌĔ ħĈ ¼µ ħō ĦīŇô ħÎ ò ħĠ ħÈ Ī ńêçÎ ħÎ Êæ óŎÎíŎà ¼ōê ħÏņê ¼ĤæêʲÏŀ ħĨ ħĜ ĦĪ ħÔÊçÎ ¸Ĥê ´Ňĥô ħ¯ ħō ¼ªĪĪë¹ Ī ¼ġŎÔ ¼¶ņê˵ ¼Ô ħōËÎíŎà Ğ ħÈ ģŎĤÊīÔ Ħæ ĦĪ ħµ ħō ħÎ ĢËĠĪīĠ ħĨ Ī ÓðËÈ ħĜ Ī ģōê ħÎ óŇªĪ Ħê ħÎ ħÎíŎà ģŎÎ Êæ ĢËĠ ħµ ħÎíŎà ħĜ ¼ĤÊĪļ ĦĪ˯

Ī ¼ µ¡êň ð ¼ÎíŎà »ň ĤÊī Õ Î »¡Īň È Ń Î ŃÎ óŎÎíŎà ¼ÔĹŎ¶ôňÔ ÓŇÎ ĪīÔĪň¶õŇª Êì¡êË ô ¼ĤËðňµ ňĜ ňÕñōīŇª ĢĪīÎíŇĨňÎ Êæ ľË ð ň Ĝ Ğň ¶ Ŏ Ĥĸ Ī ŅÏ¶Ňª ìŃ ñ ŀæ Ī ÓņêçĥŇĩÎ ´Ňª ¼ÔĹŎ¶ôňÔ »¡ĪňĤīÎѵêÊī¯ ĪīĠňĨ ňĜ íŇĨ Ģ¡ĪËä ¼ÎíŎà ³¡Ī »¡ĪňÈ ŃÎ ¼ĤËĠÊçĤňÈ »¡² ņê ģ ōë Ôêłì ÊçĤ˵ňĥņīô Ģň¶Î ÊçĤ˵ňĤŃÎ ĪīĠňĨ ňĜ »êÊçôňÎ ³ŋ˯

ŅĤÊīÔËĤ ´ŀňä »ňÎêłì Ģ¡çÎ ĢËōňµňÎíŎà Ģæëµ ¡æËĠËÈ ňÎ ´ŀňä ŅΡæ ÒĹŎ¶ôňÔ Ī êĪīôËÎ ňÕŇÎ ¡æÊíĐĪĪëĈňĠ êÊīÏņê ˶ΠÒËÎňä »êÊçôňÎ êŃÜĪÊêŃÜ »¡īŇô Ģ¡çÎ ÌíŎà »ëÔËōì ¼ÔňĠêËō ´ŀňä êň¹ňÈ Ī ģĤÊì¡æ ĢËōŃä ¼ÎíŎà ňÎ ňÎíŎà ĪňÈ ëÔËōì ¼ ÔÊë µī ġ ōæ ¼ Îí Ŏ à » »¡ë º ĤŃ µ ĢçĤËōň¹Êļ ³¡Ī óŎÎíŎà »ň¶ōæ ¼Ĥ˵ňôňÎ ŅΡæ ëÔíŇĨňÎ ńëŎ¹¡æ ´ōíĤ ¼µňōĪīÔËĨÊæ ňĜ ĢËÕðæêīµ

ŃÎ ĢçĤ˺ĤňñŀňĨ ¡ëºĤѵ ¼ĤËĠÊçĤňÈ Ī »¡ëºĤѵ »ÊĪæ ňÎíŎà ĪňÈ »ňĠËĤê˵ ňÎíŎà ¼Ĥ˹êīÈ ģōëÔìêňÎ ¡ëºĤѵ Ģňµ¡æ êňðňÎ ¡êĪň¹ »ê˶ĤÊļŃ¹ ń뵡æ ÊçņĪňĜ Ī »ňĠËĤ±łê ŅÎ ÌíŎà »ňÔËĩ¶Ňª Ī ÒňðËŎð ëÔËōì »ë¶ŎĐ ¼ō¡æËĠËÈ »¡ĪňÈ ŃÎ ĢËÕðæêīµ ňĜ ´ŇôňÎ »Êļ ŅÎňĨ »¡ëºĤѵ ŃÎ Ī ¼ĤÊĪê¡Ī˯ êňÏĠňĨňĜ ¼ÎíŎà ¼ĤËĠÊçĤňÈ ¡īŎðëª ¡ëºĤѵ ňĜ ĢËō »ê˵ÊĪÊæ

¼ĥŇðīà çōìňōËÎ ĢÊëōňð ¼ĤËġà¡ê ËōêĪ ňĜ ÒÊë µī ġ ņæ ¼ Îí Ŏ à ň ōÊī ġ Ň ª ģ Ġ ňÎ ÒňÏōËÔ ¼µňŎŎºĥōë¹ ŅΡæ Êæ »¡ëºĤѵ ĢçĤËōň¹Êê Ī ¼ōÊêÊæ ¼ÔĹŎ¶ôňÔ »êÊīÎ Ņð ¡êËōæ ¡īŇª ĢËŎōìÊĪĸ ÊæËÕñŇÈ ňĜ ňµ ÒÊçÎ »ê¡īáŇĠ ÒĸňĨ±łê »¡±łëª ËĨ¡ĪêňĨ¡Ī ¼¶ņêËÔī¹ ŃÎ ¡ĪňÕņìÊīºÎ ¡ĪňñĔ »ňĤËä ňĜ ňÕñōīŇª ¡ëºĤѵ »êËōĽÎ ňÎ Ò˶ŎÎ Ī »êÊæëµ »ňµň¶Ŏðŵ ňÔňĜËà ňĜ ¼ÎíŎà ¼ġÕñŎð »ê¡çĠĸĪ ňµ ´ņêŃÜňÎ Ī ê¡æ ňÕŇÎ »Ńä ĢëņæŃĠ ŅÎ Ğ¡æêňð ¼Ĥ˵ňŎōìÊīäÊæ Ī ìËŎĤ ňÎ ëÔËōì ¼µňŎŎºĥōë¹ ¡ĪňÕņë¶Î ±łêň Î Ī ÓðĪêæ ¼ņêňĜ Ī ńêçÎ ¼ōŃäīŇĤ ¼Ŏµĸ˯ »ìÊīĠ ¼ÔËĤËōêňÜ ľň¹ňĜ »çĤ¡īōňª Ī Ģæëµ ÊæŃäīŇĤ ňĜ ÒËÎňä »ňôň¹ Ī ¡êňª ŃÎ ľĪňĨ »êĪĪí à ¼ ĤĪī Îň Ĥ ň Ĝ ňÕñōīŇª ÒÊç Î ňÕðňÜêňÎ ň Î ÊæŃ äī Ň Ĥ ň Ĝ Ń äĪň Õ ðÊê ňĜ ´ŎÔÊëµīġņæ ¼ĝĝŎĠ ¼¶ņêËÔī¹ »¡ĪňĤæëµ Êçōê¡īáŇĠ ÒĸňĨ±łê »¡±łëª »¡īŇ¯êÊī¯ ¼¶ŇĜīĠêŃĐ Ī ńĽŇºÎ ëÕºĤ¡êĽª ¼¶ņêĪ¡æ ň ĤË Ŏ Ġ¡æêň ð Ī ĪË Ý Ĥī ¹ ¼ ōêň ð¡êË ¯ Ò˶ΠÒĸňĨ±łê ¼¶Ĝňä »ňÕðÊêËÈ

ģō ħµ ħĤ ëŎÎ ħĜ Òĸ ħ Ĩ±łê ¼ĤË°µ »ňĜËä Ņð ĪňÈ ÌíŎà ¼ÔĹŎ¶ôňÔ ĞêÊæÊīŎĨ Ī˯êňÎňĜ ¼ÔĹŎ¶ôňÔ »êË µ ňĜ ¡Ī¡êÊī ä ńëºÎ Ģ˵ň°µ ĪĪæëÎÊê »ňō¡æ çĤ ħ¯ ħĜB ĦêĪīµ ħĜ ÊæêÊīÎ êłì ħĜ ħµ ňĤËōĪçĤËġŀňð Ħæ ŃÎ Ģë Ô óŇª ħĜ Ī˺Ĥ ħĨ çĤ ħ¯ ĢË µ Ī Ģ˵ňÕðËÈ Īī Ġ ħĨ ħĜ ѶĤÊì ¼ ĤĪī ¯ê ľĪīÏĔ »¡² ņê Ģçĥņīä ¼Ĥ˵ňôňÎ ĪīĠňĨ »ňĤËõŎĤ ňµ ¡ëÔËōì ĢÊêĪīµ ħĜ ĢË°µ ¼ĤĪīÎ ňĤË°µ ¼ĤĪīÎëյ˯ ¼ Ġň äêň Õ Ġň µ Ī ¼ ĤĪī Îň Ĥ ň ĜB ¼ĠĹñŎÈ ¼ŀňºÔĪ¡ê ÒŋňĨ±łê ¼Ĥ˵ňÎíŎà Ī¡êç ĤĪī Ô Ģň ōË ä² ņêæ »êË µ Ī ĢĹ ª ň Î ĢË ōŃ ä »ĸ Ń Î ĢË ° µ ň µ ň ĤË ōī Ŏ ĤÊī Ô ¼ðËŎð ¼ĠĹñŎÈ ¼ÔňÎËÎ ňÕñōīŇª ģõҶÎÊļ ¼¶ŇðËÎ ĢË°µ īŇĤ ŃÎ ĢËŎĤçĤňðňĤňôňÔ Ī ŅÎ »¡ëºĤѵ ¼Ĥ˶ōÊæ ËÕñŇÈ ¼ĤË°µ ňµ ňŎŇª ĪňÎ B ģĤÊīÔ¡æ Ī ģĤËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łê »ĪīÔËĨÊæ ĢËġÕõŎĤ ¼ÕñōĪňôŃä Ī »ê¡Īêň«ĤËġÕõŎĤ ňÕñōīŇª Ģ¡ç Î Ņª ¡êňª ňºŀňĠѵ īŇĤ ňĜ ĢË°µ »êÊçôňÎ Ī Ģæ뵡æê¡Īêňª ňÎ âňōËÎ ńêçÎ

»æňġàňÈ æËÕðīÈ ěŎĠ˵

¼ō¡íĠňĨ ğĤĪňô ¼ ĤË ¹êŃ È ģ ōë Ôìêň Î ³¡Ī ¡ë º ĤŃ µ ňĜ ň ĤË ô êň ðň Ĝ ¼ µêň È ´ Ň Ĝň ¹ Ìí Ŏ à ÌíŎà ¼Ĥ˵ňō²ÔÊëÕð Ī ìËÏņê ¼Ĥæë¶ōêËōæ ¼Ĥ˵¡êÊīÎ Īī Ġň Ĩ ň Ĝ »¡ĪňĥÕñå¶ņļ Ī ¼Ĥ˵ňŎµĸ˯ Ī ¼ÔĹŎ¶ôňÔ Ģæë Ρī ņļň Î ¼ÎíŎà ňĜ ÒÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ģŎĤÊì¡æ ³¡ĪêňĨ »êËĠѵ ¼Ġ¡æêňð ňĜ ¼ĤÊêìňĠÊæ »ËÔ¡êňð ¼Ĥ˵ňºĥōë¹ ňÔĪň¶ð¡æ ňĜ ´Ňµňō ĢËÕðæêīµ ĢËĤ± ¼Ĥæë¶Ňª »êÊçôňÎ ¼ĥŎĤÊì ÓñōīŇª ňÎ ĪīĠňĨ ňĜ Òŋňð¡æ Īê˵ ¼ĤÊçōňĠ ňĜ ĪīÎ ¼ÔňōŋňĠѵ Ī ¼ðËŎð ¼ĤËō± ¼Ĥ˵¡êÊīÎ »ĪÊëå¶ņê ¼ĤËĥŇĩ¶Ňª ç Õ Ĩ »êī ÎË È Ī óŎĤËÕðæêīµ »êËĠѵ ¼Ġ¡æêňðňĜ ĢËĤ± ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà »ňĤÊçäňōËÎ ĪňÈ »ňĤËõŎĤ ÒňðËŎð Ī ňºŀňĠѵ ňĜ ĢËĤ± ¼Ĝłê ňÎ ¡ĪīÎ Êæ Īň ĠË Ĥêň Î ¼ Ġň Ĩ¡æ±ň Ĩ »¡ææË Ġ ň Ĝ ¼ĤĪĪļ ňÎ êłì ÊçÎíŎà »ŃäīŇĤ »Ī¡Ľōňª

¡ëºĤѵ Ī¡êňÎ

īÔĪ

»æĪīġàňĠ Ѷġð

ňōêīŇĐ » _ ¼ĤÊçĤňÏņê »

ĦêËĠ±

¼µňō¡ĪňĤçĥņīä ňÎ ¡ëºĤѵ ňÕñōīŇª Ī ¼ ōň ¯ĪË Ĥ ¼ ĤË ĩ Ŏ Ü ¼ Üêň Ġī Ĝň Ĩ ¼ Ôŋň Ĩ±łê ¼ äłæĪêË Î ¼ Ôň Ï ōË Ôň Î »ňĤŋËä ĪňÈ êňðňĜ ÓäňÜ ĢËÕðæêīµ ˶Π¡Ī¡êÊīä ňġŇÈ ¼ĤĪīÎíŇĨňÎ »ňäËĥÎ Ğň µň ō ńêìňĠ¡æÊæ ¡ĪňÎ ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ³¡Ī ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łê »ŃäīŇĤ ňĜ ňµ ňÕñōīŇª ¡ëºĤѵ ňōŃÎ êňĨ ģŎÎ íŇĨňÎ ¼ÔĹŎ¶ôňÔ »êÊī Î ňĜ ÌíŎà »ňĠËĤê˵ ň º ĤÊĪê Ī ŅĥŇºĤňñŀňĨ ģÕñå¶ņê Ī ¼ÔĹŎ¶ôňÔ »êË µ ŃÎ ńī Ĥ »êË ¶ ņê Ī ˶ΠêËŎĥõŇª ňÎ ¼ÔňōÊêňÏņê ¼ĤæêʲÏŀňĨ ĞňĨĪĪæ »êæ˵ Ī Ņ¯ňĤ ¡īņêňÎ ĪĪæëÎÊļ »¡īŇô ¼Ĥ˹êŃÈ Ī ¼Ô¡êËŎðëªêňÎ ŃÎ »êňÏņê ´ŇÔňÉōňĨ ÌíŎà ńêæëņ²ÏŀňĨ ĪÊë¶ōêËōæ »ê˵ ŃÎ »êĪīÎËÈ »Êì¡êËô ¼ĤËðňµ ňĜ »êĪīÎËÈ ¼ĤæëµĪňÕª Ī »êÊìī¹ňōËĠêňð ˶ΠĢËõŎĥÕð¡æ ÌíŎà ňÎ ¼ōËÔѵ ÌíŎà ňÕñōīŇª ĞňĩŇð »ňĤËġÕĠ Ī ŅĥŇÎ Ģ˵ňō ¼ōŃäīŇĤ ňÕĐë¹ ¼Ĥ˵ňĤ˹êŃÈ Ī ĞÊçĤňÈ ĪīĠňĨ ňÎ êňÏĠÊêňÎ ŅõäňÏÎ ÌíŎà ĪīµËÔ »ê¡Īň Õ Ôŋň Ĩ±łê Ğ¡êÊī ¯ ¡Īī Î ğ ôĪĪêæ ³¡Ī ë Ôêłì ËÕñŇÈ ÌíŎà ¼Ĥ˵ňĤ˹êŃÈ ň Ĝ ¡īŎĤÊīÕōňĤ Ī ¡ëºĤѵ ĞêÊæī Ŏ Ĩ ¡Īň ÔÊç Î ¸ Ĥ¡ê Êæ ¼ Ĥæë µ¡í Ŏ Õ µÊë ª ¼ Ôň Ŏ ĤŃ ¯ ň Ĝ îË Î ¡ĪňÔ˶Π»ê¡ĪňÕÔŋňĨ±łê

»çĤ¡ì ¡Īëð ¼ðËŎ𠼶ŇÎíŎà ê ħĨ ¼ĤËō± ħĜ ĦëºĤѵ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ĤËō± ħĜ Êæ ĦīŇĤ Ğ ħĜ Ī ËÕñŇÈ ħō ħĨ ¼ºĥōë¹ ¼¶Ňõä ħĤ Êæ ĢËÕðæêīµ ĢËĠ ħµ ħÎíŎà » » Ħë º ĤŃ µ Ī Ħê ħ Î ħ µ ĦëºĤѵ ħµ ħōÊæ ÊêËÈ ħĜ ħðëª Ī ħÈ ģōłļ Ħæ ­ ħ¶ōæ ¼ µ ħ ōË ÔÊĪ ħ Î ĢË ō ˶Π¼ ¯ Ņ Î Ħæ ħÎ ħ ō ħ Ĩ ĦëºĤѵ ħ Ĝ ĢË ġ µ ħ ō ¼ ĤÊĪļ ĦĪË ¯ »ëÕôËÎ ¼ ĤĪī ¯ ó Ň ªĪ Ħê ħ Î ¼ Õ ð ħ Î ħ Ġ ÒËÎ ħä ¼Ĥæëµ ëÔļī¹ ħÎ Ī ÌíŎà ¼Ĥ˵ Ħê˵ ňĤÊêËŎĥõŇª Īň È ÌíŎà ¼ĤĪīÎ ëÔíŇĨ ħÎ Ī ˵ Ħæ ò ħ¶õŇª ÌíŎà ¼ ōê ħ Ï ņê ħ µ » ĦĪ ħ È ê ħ Î ħ Ĝ Êæ Ìí Ŏ à ¼ ĤË ôŃ ¶ Ň Ô Ī êË µ ¼ ÔĪ Ħê ħ Ĝ » ħºņê ħĜ ħÕñōīŇª ħō ħĨ ¼ºĥōë¹ ¼¶Ňŀłê ĪÊëĥŇºĤ ħñŀ ħĨ Ī ĦĪÊëµ ŅĜëŎÎ ¼¶ŇĠíŎĤ˶ŎĠ ¼ĤËĠÊçĤ ħÈ ħĜ ğõŎĤÊĪļ ĦĪ˯ Ī ģņêæëņ²Ïŀ ħĨ ¼ĥÔë¹ ĪË ¯ê ħ Î ħ Ĝ ħ Î ħ µ ħ ō ĦĪ ħ È ĦëºĤѵ êĪĪæ ħÎ Ī ÒËÎ ħä »łĽĠ ħÈ ¼Ĥ˵ ħō ¼ÕñōīŇª ¼¶ō±ŃĜËĤ Ī ¼đÔËĈ ¼¶ŇÕð ħĨ ħĥõ¯ê ħĨ ħĜ

ïĠňô çŎĈňð êīÕµĪæ ¼ðËÎ ģōëÕºĥōë¹ ģ Ġ »ê ĦĪË Î ħ Î ħĠËĤê ħÎ ¼ÕÕôêÊæ ĦêË ÎĪĪæ ŅÎ Ħæ ĦëºĤѵ Ī ħÈ ÓŇÎ Ìí à ¼ðËŎð »²ŇÔÊëÕð Ī ¼µ ħō ĦĪ ħĤÊç¶ŇĜ » ħ º ĤÊĪê ħ Ĝ Ņ Î Ħæ ĦêË µ ľËð Ò ħÏōËÔ ħÎ ĪĪæëÎÊê ê ħð ħĜ ħġµŃÔ ¼ðËÎ ĦĪ ħĥŇÕð ħÎ Ī ħĜ ńêæë¶Î ĪĪæëÎÊê ģōĪīÎ ħĤ ĪīÔĪ ħµê ħð ŃÎ ħō ĦĪ ħÈ ¼µ Ħê ħð ŅÎ Ħæ Ğ ĦĪĪæ ¼ðËÎ ħĤĪī¯ÊçŇª Ī ħÈ ľËª ħĜ ê ħ¹ ħÈ ħō ¼¯ ħġŇÈ ¼ÝĤËĠËÈ ħĜ ŅÎ ħŎŎÔëÎ ¼ðĪīĤ Ħê˯ ¼Ĥæë¶ōêËōæ ¼ĐËĠ ¼ĤËĥŇĩōæ ĦĪ Ī ħÈ ĢŃ¯ ħôËÎ Ħæêī µ » ĦĪ ħÔ ħĤ ¼ðËŎð Ğ ĦêÊī ¯ ¼ŀËä ģō ħµ Ħæ ħŀŋ ħ¹ ÛĤËĠËÈ ¼ äłæĪêË Î ħ Ĝ ħō ħĨ ĢËġµ ħō ĦĪ ħĤÊç¶ŇĜ ­ Ī Ģ˵ ĦíŇĨ ¼ðËŎ𠼺Ĥ ħð ê˪ Ī ħµĪīĤ ħĨ ¼ðËŎð »²ŇÔÊëÕð Ğ˵ ħÎ ĢËĠŃä ¼Ĩ »Ëºņê ħġŇÈ Ī ńêæêŃ ¹ Ħæ ħºĤ ħðê˪ Ī ħÈ ¼ŀËä ģō ħµ Ħæ ģŎÎÊæ ÛĤËĠËÈ ħÎ ģÕõō ħ¹ ¼Ô ħōÊæëµê ħð Ğ˵ ŅÎ ĦĪ ħÈ ŅÎ Ħæ ¼ōËÔѵ ħĜ Ī ˶Πê ħ¹ŃñĠ ħŀËä Ī ħ È Ņ ĤÊī Ô Ħæ ÌíŎà ħÝĥĠËÈ Ī ħ È ¼ĤËĥŇĩōæ ĦĪ »ĪËĥŇª ˶ΠĦæê ĦĪĪê ħ ª ´ŀ ħä Ī ÌíŎà Ģ˵ Ħêæ˵ ŃÎ ¼ðËŎð »Ëºņê ħĜ Ī ÒËåÎ ĢËŎŎ¶ņê Ī Ī ÌíŎà ¼ µ Ħê ħ ð ¼ÝĤËĠËÈ ¼ĤËĥŇĩōæ ĦĪ ÊçÎ ľĪňĨ æêīµ » ĦĪ ħÔ ħĤ

êĪīªêæËĔ ëðËĤ

êÊī ¯ ň Î âň ōË Î ň Õ ñ ōī Ň ª Ìí Ŏ à Ī ¼ōËōçŎĠ ¼ðËĠŃĝ«ōæ »êĪī ÎË È »êÊī Î »êīÎËÈ ň Î ´ŇÕôīĠňĨ Êç Î ¼ÔĹŎ¶ôňÔ ÒňĠĪī¶à Ī ÌíŎà ˺ŀňĠѵ ń뵡æ íŇĨňÎ íŇĨňÎ í Ň Ĩň Î ¼ µň ō »êĪī ÎË È »Ń Ĩ ň Î Ī ĢË ġ ŀË È ĢŃ ªÊ± ³¡Ī ´ŇĤËÔŋĪ Ī ģ Ρæ ĢíŇĨňÎ ĢËōňµňō »êĪīÎËÈ »ŃĨ ňΠ˶ōëĠËÈ ³¡Ī ÊĪňÈ ĪīÎ ìÊĪĸ ÓôňµňōêīÎËÈ êň¹ňÈ êňĨ »ňµňÔňĝĝŎĠ ŅΡæ Ī ńçŇĜ ÒËŎŀËĠŃð ÒÊīåÎ Ē¡ê ¼ĤËĤ Ī ´ôĪ »ëŎô Ņ Î¡æ ¼ÎíŎà ¼ðËĠŃĝ«ōæ Ë Ĩ¡Īêň Ĩ ¼ĤŃñŎĠīµ »ĪË Ĥ ň Î Êç¶ŇĤŃñŎĠīµ ň Ĝ ¼ĤËðňµ Ī ńêìňġÎÊæ ¼ðËĠŃĝ«ōæ »êËÎĪê˵ ÊçŇÔ ÊçŎðËŎð Ī ĢËĠì ¼Ĥ˵¡êÊīÎ ňĜ Êì¡êËô ëÕôËÎ ŃÎ ģōň¶Î ĢËōêÊçµêňÈ Ī¡ĪňÕņë¶Îѵ ľň¹ ňĜ ĢËĠňµňÎíŎà Ī ĢËĠňµňĜň¹ »çĤËðËĤ Ī ĢëņæīĠ ¼ðËŎð ¼ÎíŎà Êæ¡Ī¡ê¡æ ËŎĤĪæ Êì¡ÊêËô »ê˵ËōçŎĠ Ī ËōçŎĠ ŅΡæ īÔĪň¶õŇª ŅÎňĨ ¼ĤĪīĠìňÈ ňÎ ¼ĤËðňµ Ī ¼ġōæ˵ËÈ Ī

ňµňĝŇð çĥĜËä ňÎ ¼ºĥōë¹ ňÕñōīŇª »¡ë º ĤŃ µ Êç Î ÒĹŎ¶ôňÔ Ī Ģç ĤË ōň ¹Êļ ¼Ĥ˵ňôňÎ »ŃäīŇĤ ň Ĝ ÒíŇĨňÎ ¼ÔĹŎ¶ôňÔ êň ¹ň È ňĜ ¼ĤÊīÔËĤ ŅÎňĤ ĢËÕðæêīµ ¼ Ôŋň Ĩ±łê ňĜ ŅΡæ ÒĹŎ¶ôňÔ ¼Î ³ŋ˯ Òŋň Ĩ±łê ńëµËĤ ËĤ¡æ ¡ĪňÔ˶Πѵ ¼ĜËĠ ¼ÔňĠêËō ŃäīŇĤ ňġŇÈ ňÕñōīŇª ńë¶Î ¡ê˵ ĪňÈ Êê êĪīôËÎ ňĜ ëŇĐ ¡Ī¡ê¡æ Ī ÒŋňĨ±łê ňĜ ĢËĠŃä ¼¶ŀňä Ī ¡ĪňĥÔĪĪíÎ »ææË Ġ ¼ÔňĠêËō ňµ ģōň¶Î

»ňĠËĤ±łê »¡ĪňĤæëµ ¦ŎÕµňÈ ¼ÔňŎĤŃ¯ »ŃäīŇĤ ňĜ ÌíŎà ¼Ĥ˵ňō ¼µĸ˯ ģÔë¹ »çĤ¡īŇª ¼Ĥ˵˺ņļ Ī ÒŋĪ ¼Ĥ˵¡īŇô Ī ´ŀňä ¼ĤŋňĠѵ ľň¹ňĜ ¼ ÔĪ¡ļň Ĝ ĢĪī Î êň ĤÊæ ģ ņī ô ŃäīŇĤ ¼Ĥ˵¡ĪÊæĪĪļ ¼ĤÊæ ĢËĠìËð Ī ¡ĪňĥÕñå¶ņļ ňĜ Ìí Ŏ à »¡êň ¶ ōň ª »¡êË ÎĪĪæ ¼ŇªňÎ ĢË Õ ðæêī µ »êĪī ôË Î ¼ĤËĤĸ¡Ī Ī uæĪīÜĪňĠv ¼ÔËĤ˶ġŎÈ »¡êÊç Ŏ È ¼Ĥ˵ňō ¼ÔňĤĪīð ¡īŇô ¡Īň Ĥæë µ uĢĽ ņæŃ Ġv Ìí Ŏ à ňĜ ĪËŎô ¼ĥÔë¹ê¡Ī ´ŀňµ ËĨ¡ĪêňĨ »ĪīõŇª ¼Ĥ˵ň¹êňġõŇª ĪêæË µ Ī ÒŋĪ »¡Ī¡ê¡æň Ĝ Ìí Ŏ à ¼ĤçĤÊļĪīñŀňĨ ňĜ ĢËŎĤæëµêÊçôňÎ Ī Êæ ÌíŎà īŇĤňĜ ÌíŎà »êËÎ Īê˵ »êĪīôËÎ ŃÎ ¡ĪňĤÊļň¹ ŃÎ ĢËŎĤÊçĤËĨ ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵¡Ī˯êňð »¡Īňĥōìłæ ňÕðňÎÊĪ ňĜ ¡ĪňĥÔĪňµêĪĪæ Ī ÒËĨÊæ ¼Ĥ˵ňÎíŎà Ī ÒňĠī¶à ňÎ ĢĪī Î êĪīôËÎ ĪËÝĤī¹ ¼µňŎņļňõäňĤ ¼ĤËĤÊæ »ňŀËĠňĥÎ »¡ĪňĥÕñåµňōêňð¡Ī ŃÎ ¼ĤËĥŇĩ¶Ňª Ī ÒÊĽ µŃ ġ ņæ »êĪň ¹ ĢÊīŇĤ ňĜ ĪňÕª Ī ĪīÔ뺵ňō ¼µňō¡êňÎ ¼ÔŋňĨ±łļ ¼Ĥ˵¡ĪÊëå¶ņļ Ī ÌíŎà ĢËÕðæêīµ

ňōêīŇĐ » _ ¼ĤÊçĤňÏņê »

ĦêËĠ±

ËÕñŇÈ Ë Ô ¡Īī Õ õ Ň ĩ ōň Ĥ ň µ Īī Î ŅäĪëÎ æňðňÈ êËôňÎ ¼ÔňĠī¶à Ī ňÝĤêňð »ňºŇÜ ë Ôêłì »¡Īň È ńë¶Î Ń Î ¼ÔňÏōËÔ ¼ÎËñŎà Ņ Ρæ êňð ňĜ ňōçĤňÎ ³ŃĝÎ ĞňÈ ňµ ňō¡ĪňÈ óŎĤËÕðæêīµ ¼Ĥ˵¡ĪÊëå¶ņê Ī íŇĨ ňĜ ´ņêŃÜ ňÎ Ī ¡Īī Î êňĤÊçĥņīô Ī Ìí Ŏ à ň µ ģŎĥŎΡæ ĢË µ¡êŃ Ü êňð ňÎ ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵¡ĪÊëå¶ņê òňĠňÈ ĢĪīÎ òňÎÊæ Êæ¡êň Î ĪĪæ æêī µ Īī Ρæň Ĥ ň µ »¡Īň Ĝ ň º Ü ĢÊëŇÈ ňµ ňōËÎÊçµňō¡êňÎ ňĜ »Ń ä òň ÎÊæ Ğň È ĢÊç Ň Ô »ň ōêī ð Ī ňÎ óōæêīµ »ËĤÊīÔ Ī íŇĨ ňĤĪīÎ ¼ôĪīÔ ¡ĪňōêËÔĪī¹ ³ňō ÒňÏñŎĤ »êň ô ÒË µ¡æ ë ÔË ōì ¼ Ôň ġ à¡ì ĪňÈ ËĨ¡ĪêňĨ ¼Ĥ˵ňĠ˵ËÈ Ī óĈÊæ »Ńä īŇĤ ¼Ĥ˵ĸ˯ »ňĤæëµ ňôň¹ ¼Ĥ˵ňðËÎ ňĜ ňÕñōīŇª Òŋň Ĩ±łê ģÎ ňō¡ëºĤѵ ĞňÈ

ňµ ńêç Î ľĪ ħ Ĩ ħÕñōīŇª êËݺŎÈ ňÕŇÎ ¼ÎíŎà ¼đҵê ëņ± ħĜ ĢçĤËō ħ¹Êê Óð Ħæ ÓŇĤÊīÕÎ ĢçĤËō ħ¹Êê Ī ńê¡æ Ò˶Π»Ńä ¼Ĥ˵ Ħê˵ ëÔŋÊĪËÈ

¼ĠňÕðłê ğôËĨ

´ņêĪËÈ ŅÎ¡æ ¡ëºĤѵ ĢËĠī¹ ŅÎ ĢÊīŎĤ ňĜ ňµ »ňĤÊļŃ¹ īŀËÈ ĪňĜ ¡ĪňÔÊçÎ ¼ÕðËÈ ňĜ Êæ Ī »¡ëºĤѵ ÒňÏōËÔ ňÎ Ī ¼ōň¯ĪËĤ Ī ¼ōĪňÔňĤīŇĤ ÊçÔŋňĨ±łê ¼ĤËÕðæêīµ Ī ĢÊëŇÈ ňĜ ÊçŎōĪňÔňĤīŇĤ »êÊīÎ ňĜ ¡ĪÊæ ĢËōĪĪê ŃÎ ňµ ¡Īň È ňÕņêçÎ ÛĤêňð Ņ Î¡æ ¼ðËŎð ňõҵĪËĨ òň¶ōæ ¼¶ņêËÜ ňÎ ĢËŎĤÊêŃ¹ ĢËĩŎÜ ¼Ĥ˵ňōêīÎËÈ Ī ňÎ ÊæňŀËð çĤň¯ ĞňĜ ¡ĪīÔËĨ Êæêňð »ňĤÊĪň°Ňª ňÎ ňµ ÒĪňµ ê¡æ ¡Ī¡æëµ ňµ »¡ĪĹ Îêň Î ¡ç Ĥň ¹Ë ªłë ª Īň È ¼ÔňōÊæëµêňð ňÎ ÊĪË È±łê Êë µ¡æ »¡Ī¡êňµĸ ³ňō ¡īŎĤÊīÕōňĤ ˶ōëĠňÈ »ň¯ĪËĤ ňĜ ÒňÏōËÔňÎ ŅÎ Ģ˵ňõҵ ňµ ģŎĥŎΡæ ÊçÕðÊê¡ĪËĤ ¼ÔŋňĨ±łê ¼ĥŎĠňÈ æňġĠňáĠ Êì¡ê ĢË ōêłì ¼ ŀłê òň Ŏ ðĪê Ī ģŎ¯ »çĤ¡īŇª ňĜ ĞňĨ ňĜłê ĞňÈ ¡ĪīÎňĨ ¼ ŀË ä êÊī ¯ ģ Ġ »ê¡ĪË Îň Î ³¡Ī ńë µ¡æ ň µ Ģň Ĩ ¼ µ¡êň ð »çĤ¡īŇª ňĜ ĞňĨ Ī ÊçĤÊëŇÈ ľň¹ ňĜ ¡ëºĤѵ ĪË Ĥ ¼Ĥ˵ňŀËä ģōëÕºĤë¹ »Ńä ¼ Ĕ¡ì ň Î Êæň ōêī ð ľň ¹ň Ĝ ńë¶Î¡īŇĜ ĢËōňñĔ ňōňĨ îňµ Ğňµ ÊçŎÕðÊê ňĜ ¡ĪçĤÊīĤ ňŎðĪê ¼ĤÊīŎÕõª ¡ĪňÈ ŅĤÊìňĤ ňµ

łæê˵ îËōňĨ »ňĤËðËÎ Ğň È ģ Ġ »ÊĪĽ Î ň Î ¡ëºĤѵ Ī ĢêĪĪê¡ì êłì ¡Ī¡êÊīä ÊçÎ Ņª ĢËŎŎ¶ĥōë¹ ¼Ôňōêňð ňĜ êË ¹ìļ Ń ä ¼ŎÔňŎĤŃ¯ Ğň µň ō ňĜ ňōĪīÕðňÏĔň¯ ¼ÔňŀËà ňĜ Ģæëµ êËÎ ňĜ ¼¶ŇŀËĤ˵ »¡ĪňĤæëµ Ī ňōѵ Òŋň Ĩ±łļ ňĜ ¼ġōÊæ »êĪĪí à ŃÎ ľň¹¡æ »çĤ¡īŇª ¼ĤÊêìňĠÊæ ĞňĨĪĪæ ¼ŎĤÊīŎÕõª ŃÎ ňŎµêīÔ ³¡Ī ¼ĤËÔŋĪ êĪīĥð »¡ĪňĤæëµ Ī ¼ĠÊíŎĤ Ī ¼ŀËĠ ¼Ĥ˵ňŁðňÈ Ń Î ¡Īň ĤÊļň ¹ Ğň ĩ Ň ð ĢÊçŎºĥōë¹ ňÎ Ò¡êËÎňð »¡ëºĤѵ ĢË µň Ŏ ō¡Īň Ôň Ĥ ň ġ ôĪĪêæ ¡Ì ňµ ¡Īň Ĥæë µ ĊË ð Ń ä Ğ¡êÊī ¯ ˵çà ľň¹¡æ ĢŃ¯ ńĪňĤËĠ¡æ ÊīäÊæ ĢËō ¡ĪňĥŎÎ¡æ ľň¶ŇÔ ¡ĪňĥōëºÎ ³ňō ĪĪæ »ňĜňðňĠ ĞňÝĥŇª ¡ĪňĥŎ¯¡æ ģĠ »ļ¡ĪËÎ ňÎ ňµ ëŇÔë¶ð ¼ō¡êĪ¡æ ¡ĪňÕŇĥŇġÎ »Ńä ¼ŇÜ ňĜ

¼ Ĥæë µĪË ¯ Ħê Ń Î ¼ ĤÊī Ô Ħæ ÌíŎà »æêĪ Ī Ģ ħ ōË ä² ņêæ ¼Ô ħðËŎð ŅÎ ħĨ »êłì ¼ ōê ħ º ōêË µ Ìí Ŏ à » Ħë º Ĥī µ Ħë Õ ôË Î ģ Ġ »Êļ ħ Î Ī êË µ »êłì ¼¶Ňô ħÎ ĦæìË ô ˶ΠĢË äê ħ Ô »Ń ä ¼Ĥ˵ ħÔ ħðËŎð ¼ÎíŎà ¼ Ġì ħ ĤĪ ģ Õ ñ å ¶ ņê Ń Î » ĦĪ ħ ĥ ōìłæĪ ÌíŎà »ŃäīŇĤ ħ Ĝ »ËÕñŇÈ ¼Ĥ˵ ħõҵ ŃÎ Ģ˵ Ħê˯ ħºņê Ī ĢĪīÎ ¬ Ħ±łê ħĤĪīġĤ ŃÎ ÌíŎà ĦĪ Ħê ħð ¼ÕðËÈ ħĜ ÌíŎà »êÊæ˹ËÈ ¼Üê ħĠīĜ ħĨ Ò ħÏñŎĤ ħÎ êÊīä ËÔ ħĨ ò ħĠ ħÈ Ī ħÕñōīŇª êËݵňō ŃäīŇĤ ģÕñå¶ņê ħÎ ê ħ¹ ħĠ Ò ħōËĤ »æ ħÎ ¡Ī ħĥÔĪ ħµêĪĪæ ħġµīÔ ¼ĤËĤÊæ ĢĹªĪ ħĜ êłì ¼¶Ŏô ħÎ ¼ōê ħÎ ħä Ņ Î Ī ¼äĪæ Ò ħÏñŎĤ ħÎ ÌíŎà »ê ħÏņê »êĪī ÎË È Ī ¼ðËŎð ¼ º Ĥ ħ Ĩê ħ Đ ňµ ¡Īæë¶ōÊĪ ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łê ¼Ĥ˵ňðëª ňĜ ÌíŎà ¼ĤĪīΡæËĠËÈ ëÕôËÎ ŅÎňĤ ¸Ĥ¡êëª êłì ŃäīŇĤ » ħĤËð ħµ Ī ħÎ ńêçÎ ĢËÔ¡ê¡æ ňōÊĪ ĦëÔĪÊëðËĤ ¡Ī¡ê Ħæ ħĜ ĢËŎºĤ Ħæ ħµ »ŃäīŇĤ ¼ôĪ¡ê »êÊæ˹ËÈ ëÔËōì Ī ëÔËōì »êň º ōêË µ Ń Î ģ Ôŋň Ĩ±łê ňÕñōīŇª ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łê ňĜ ¡ĪňÕņë¶Î ±łêňÎ ÌíŎà ¼ÔĹŎ¶ôňÔ ¼ĨĪĪë¹ »ê˵ ŃÎ ňÕñōīŇª ËĨ¡ĪêňĨ ŃÎ ¡ĪĪë ¹êË µ ħ ÔÊĪ ńêç Î ľĪň Ĩ Ī ŅÏ¶Ňª êŃ ÜĪÊêŃ Ü ¼ Ĝň º ðË Î ¼ĤĪĪêĪ˯ê ħÎ ³¡Ī ¼Ĥ˵ ħĠËÝĤê Ħæ ÌíŎà »êňÏņê Ī ²ŇÎ ħÔĪ ħÎ ÓņêçÎ ¼ ĤÊêË µ² ņÊĪê ¼ Ĥæë µ ë ÔÊêË µ ħ Î ¼ ĤË ĤÊæ Ī ¼ ðË Ŏ ð »ê ħ Õ Đ Ħæ Īī µ ĦĪ »êË µ² ņĪÊê ¼ ô ħ Î ç Ĥ ħ ¯ ¼ºĤ ħĨê ħĐĪ ¼ðËŎð »êË µ² ņĪÊê

ĪËŎª Ī Ģ± ¼ ĤË ñ µň ō ň Ĝ îË Î ¼ ĤÊç ōň Ġ ň Ĝ ĢË Ŏ Ĥæë ¶ Ň ª »êÊç ôň Î ňĜ ģ Ôë ¹ê¡Ī ´ŀňµ Ī Òŋň ð¡æ ĪêË µ »êËōæ Ī ¼ĥņêňÈ ¼ĤæêÊĪŋňĨ ¼ĠíŎĤ˶ŎĠ ňÕðŃª ň Ĝ ĪËÝĤī¹ ¼ µň ō¡² ņê ¼ Ĥæë µ ¡ĪÊëµ ĢËĤ± ŃÎ Ģ˵ňōêňΡīņļňÎ ňµ ň ġ Õ ðň Îň Ġ Êæ¡ë Ň Ĝ »¡Īň È ĪīĠňĨ ¼ĥÔë¹ Ī˯êňÎňĜ ňÎ »¡ëºĤѵ ŃÎ ëÔËōì ¼¶ŇĤÊçōňĠ ŅĤÊīÕÎ Ģ˵ň«ŎñĤëª Ņª ĢËōëÔËōì ¼ÔňĐê¡æ Ī ŅĥŇñä¡ĽÎ ĢËĤ± ¼Ĥ˵ňĤ˹êŃÈ »ňÔËĩ¶Ňª ňĜ »¡ĪňÈ ŃÎ ÒÊçÎ »êÊçôňÎ Ī ŅÎňĨ ĢËŎŀłļ ëÔËōì ÊçÎíŎà ňĜ Ī Ģ˵ňŎðËĠŃĝ«ōæ ňōçĤ¡īōňª ňĜ Ģň¶Î »¡Ī¡êň ð ¼Ĥ˵ňĤ˹êīÈ ĞňÜêňð êËōæ Ģ± »ňºŇª Ī ňºŇÜ ÊçŎÎíŎà »¡ëºĤѵ ňµ ňōÊīŎĨ Īň Î Ņ Î ¼¶ŇÕðËÈ Ń Î ¼ĥņêňÈ ¼ ĤæêÊĪŋň Ĩ ¼ÏŎµêňÔ ňĜ Ī ¡ĪňÔ˶ΠìêňÎ ëÔêňð Êæ ĢËĠňµňÎíŎà ¼ðËŎð »êňÕĐ¡æ ŅÎňĨ Ģ± ³ňō Ğň¶ŎĤĸňÎ

âĹōňĜ ¼ĜňĈ ¼Ĥ˹êīÈ ģōëÕĤËÎ ³ ĦĪ ĦëºĤѵ

Êæ ĢËĩŎÜ ¼ÕðËÈ ňĜ ĦêňÏôŃĨ »¡ææËĠ ¼Ŏ°Č˯ËĔ ģōëÔ¡êĪň¹ ĢÊëŇÈ ïęŎĜ ¼ęōĪ »æňð ĢËĘňō ¼ōËęōëĠËÈ ňÔËĠŃŁ«ōæ ňĜ ĢË Ý ōË Îê¡ìË È ¼ĥŎÈłëŇĨ » ¼Ňª ňÎ êňĨ ńëĘ¡æ ģŎÎÊæ Êļ ĢÊëŇÈ ňĘ »ňęŎÔËĠŃŁ«ōæ ňĠÊëºŇĝŇÔ Ğň È »ëÏĠËÕ«Ŏð » ¼ÔĪňęņļ ĞňÈ ĢËĠňĨ ĦĪ ħ È ¡Īň Ô¡ĪÊë Ę ĪŌÎ ¡ĪňĤËÝōËÎê¡ìËÈ ňĜ ňĘ ňōňĥŎÈłëŇĨ ńëĘ¡æ ¼ō˪ĪĪêīÈ ¼ĤËÔŋĪ ¼ņļňÎ ħ ÔêŃ ªÊļ Ī ħ È ¼ Ň ª ħ Î ê ħ Ĩ ¼ ÔĪň ę ņļ ň Ĝ ň ę ōæ ¼ęŇĠÊëºŇĝŇÔ ĪŌ Î »ë ÎŃ Õ ĘŃ È » ňĠËĤňºŀňÎ ¼ªĪĪë¹ ňĜ ňĘ ¡Ī ħÔ ĦĪÊëĘ ĦĪÊë Ę »ç Ĥň Îí ōļ Êæ ĢËĘňō ¼ĥŇĩĤ ¼ĤËĘňñĔ ňÎ ¡±ËĠËÈ ÊæňĠÊëºŇĝŇÔ ĞňĜ »ë ōì¡Ī ĎĪī đ Ĝň ä Ďň Ĝň ä ĢËÝōËÎê¡ìËÈ »ĪīõŇª »¡Ī¡ê¡æ ĞÊæv ¼ÔňōĪīÔī¹ ĪÊëÎĪËĤ ¡ĪÊë Ę ĢÊëŇÈ ňĜ ĢËĘňō ¼ÔňŎĥĠňÈ Ë ¹ì¡æ Ī ¼ÔËŎĜňĠňĈ ¼Ŏµ Ħê ħð ¼ŎðëªêňÎ Ī Ģêň Ï ôŃ Ĩ »¡ĪæË Ġ ¼ ČË ¯Ë Ĕ æËŎÕĉŇÈ Ī Ģ˵ê ħÏôŃĨ ĦææËĠ » ħõҵ ¼ºĥōë¹ »êłì ¼ ¶ ņêË ð ħ ä ħ Î ńëĤ ĦæÊæ ¼Ô ħōŋ ħĠѵ ¼ Ô ħ ōŋ ħ ĠŃ µ ¼ ĤË ðË ĤêË µ ňÔŃÎ æËŎÕĉŎÈ ¼ĤçĤňð¡êňª ģŇŀ Ħæ Ī ĢÊë Ň È ň Ĝ ¡êĪň ¹ ¼ ę Ň ĤÊë ōň Ĕ »êËĠŃĘ ¼ĤËÕð¡æňÎêËĘ çĤň¯êňĨ »êËĠËÈ ňĘ ¡ĪçĤËōňºĤËōÊļ ¼ĠĹñŎÈ ĢŃŎĝŎĠ ň ÔŋĪ ĞňÈ ¼ĤËĘ¡æËÕĈīĠ ¼ŇªňÎ Ğŋň Î ňðňĘ êÊìň Ĩ Ī Ģ˵Ńä ħÎê ħð ĦĪË ¯ê ħ ð »êË ĠË È ĢŃŎĝŎĠ ň Ĝ ë ÔË ōì ¡ī ÔĪň Ęê¡æ ¡æË Ġ »¡æłë Ŏ ¹ ň ÔŋĪ Ğň Ĝ îň Ę ĢĪīÎ ĢËĘ¡êňÏôŃĨ » »æň ð Ë Ĩ¡Īêň Ĩ ėŇª ĢË Ĥ± ňĜ ĢÊëŇÈ ¼ĤËĘ¡æËÕĈīĠ ¼ĤËÕð¡æňÎêËĘ »ňñĔ ňÎ Ī¡ĪīÔËĨ ¼ĤňĠňÔ ¼ÕñōíĩŇÎ »ĪÊë å ę ņļ ĢÊëŇÈ ňĜ ň ĤÊæË Ġ Ğň Î ĢĪī Î òĪī Ô ľËð ňÔŃÕõōň¹

Ģň ōĸ ň Ĝ ň Ę »ňĤËō ¼°Č˯ËĔ Ğň È ¡Īň ĤË Ý ōË Îê¡ìË È ¼ ĤË Õ ð¡æň ÎêË Ę ¡ĪňĥņëĘ¡æ ĢÊëŇÈ ¼Õð¡æÊļ Ī ĢĪÊëŎ¹ ňĜ ŅÜňÏð¡æ ĞňĘ ¼Ęňō¡ĪËĠ ò˪ u ģņëĘ¡æ æÊìËÈ ĢÊçĥōì ňÎ ĢËÕñĤËčĐňÈ ¼ĤËÕð¡æňÎêËĘ ĢËÝōËÎê¡ìËÈ ňĜ ĢËōŃä ¼ĤËĘËÔĪËĨ ¼ ĤË Õ ð¡æň ÎêË Ę ň Ę ¡Īç ĤË ōň ¹Êļ ¼ ōêË ĘĪË Ĩ ĢÊë Ň È ň Ĝ ¼ Ôň Ŏ ĥ Ġň È ¼ŇªňÎ Ģň Ę¡æ ĢË µ ħ ō ¼ ° ČË ¯Ë Ĕ ¼ęōĪ ¼ ĤË Ę¡ĪÊë Ę ĪŌ Î ňĠÊëºŇĝŇÔ ĢË Ý ōË Îê¡ìË È ¼ ĤË ðë ªêň Î ïęŎĜ ėŇŀňĠŃĘ ¡īÔĪňĘê¡æ ĢËōŃÎ ħµ ģŇŀ Ħæ ¼ŎÔňŎĥĠňÈ »Ë ¹ì¡æ ¼ĤËðëªêňÎ ňĜ Ń äĪň Õ ðÊļ »¡ī Ň ô ň Î ĢÊë Ň È ¼ĥōļŃ¹ Ī ĖËōëÔ ¼ĥōĽĘ ňĜ ĢËŎÕð¡æ ňōňĨ Êæ ģŎÈłëŇĨ ňÎ ħÎ ï ¶ Ŏ Ĝ ¼ ¶ ōĪ » Ħ±Ë ĠË È Ħç Ĥ ĦĪË Ĥ ¼ ĤĪī Î ħ ĨÊç Ň Ô Ó ð Ħæ ĢÊë Ň È ¼Ĥ˵ ħŎŎĠÊíŎĤ Ī ¼ Ô ħ Ŏ ĥ Ġ ħ È ħĜ ê ħ Ï ôŃ Ĩ » ĦææË Ġ ¼ ČË ¯Ë Ĕ ħ Ĝ óŎĤÊëŇÈ »ŃäīŇĤ ħĜ ħµ ħōÊæ ´ŇŀËà

¡ĪňĤÊëŇÈ ňĜ ňĘ »ňĤËĥŎÈłëŇĨ ¡êËÎ ĞňÈ ¼ŀËð ňĜ ĢĪÊêæëŇĤ ĢËÝōËÎê¡ìËÈ ŃÎ ĞŋňÎ ¡ĪīÎ ŃĝŎĘ ËŎĤ ħÔ Êæ ¼ŀËð »ËÔ¡êň𠼺ĤËĠ ňĜ ËŎĤňÔ ňÔŃÕõōň¹ ň ō¡² ņļ Ğň È ĢŃÔ ¡ĪīÔËĨ ËĨ¡ĪêňĨ ÊæňĠÊëºŇĝŇÔ ĞňĜ ¼ĤËĘňō ¼ĥŇĩĤ ň ÔêŃ ªÊļ ¼ŇªňÎ ň Ę ¡Īň Ôň Ĥ »ĪÊë å ę ņļ ¼ĤÊêňĥŇęõª »¡ĪňĥŎŀŃęŇĜ ŃÎ ňĘ ĢËĘ¡ĪīÔëºĘňō ¡ĪÊë Ę ¡æË ĠË È ň ō¡ç Ĥ¡Īêň ª Ğň È ň º ņļ ň Ĝ ė Ň Ęň ō ĢË Ý ōË Îê¡ìË È Ğň È ¼ ČË ¯Ë Ĕ ¼ ĤË Ęň ō ¼ Ę¡êň ð ĢËÕñĤËčĐňÈ ¼ĘËōëÔ ňĜ ňĘ ňōňĥŎÈłëŇĨ Ë ªĪĪêī È Ń Î Ī¡Īī ÔË Ĩ Ğň Ĩêň Î ńêæëŇĤ Ħæ »êËōĽĘ ģōëÔ¡êĪň¹ Ė¡Ī ĢÊëŇÈ ňĜ ėŇĘňō Ī ĢËÕñĤËčĐňÈ ¼ ĘË ōë Ô ¼ ĤÊêň ĥ Ň Ĩ Ğň Ĩêň Î ģ ōë Ô¡êĪň ¹ »ňñĔ ňÎ ňōÊæ ĢËĩŎÜ ňĜ ģŎÈłëŇĨ

ĢËÕðæêīµ ňĜ ň Ę »ň ĤË º ŀň Î Ğň È ¼ Ň ªň Î ĢÊæ ï ę Ŏ Ĝ ¼ ę ōĪ ¼ Õ ð¡æ êň Î ģōëÔ¡êĪň¹ ħÎ ĢÊëŇÈ ňĘ ¡īÔĪňĘê¡æ ňĜ êň Ï ôŃ Ĩ »¡æË Ġ ¼ Ŏ ° ČË ¯Ë Ĕ ńëĤ ĦæÊæ Êæ ĢËĩŎÜ ňÔŋĪ ĞňÈ Ģ˵ ħō »êËŎĤÊì ¼Ňª ħÎ ¼ ĤæêË Ĥ ¼ ŀĪň Ĩ ¼ ĠÊĪ¡æêň Î ň Î ŃÎ ĢËĘ¡êňÏôŃĨ ¡æË Ġ »ĪŌ Îêň Î » ħ¶ōæ ¼ĤËÔŋĪ Ī ¼Î¡ļňĈ ¼ĤËÔŋĪ Êæ¡æ Ņ ŀ¡æ Ë Ĩ¡Īêň Ĩ ïęŎĜ ¼ ę ōĪ »Ë«ð ¼ĤËÕð¡æňÎêËĘ ňĜ ėŇŀňĠŃĘ ¼ÔËŎĜňĠňĈ ňĜ ĢËŎÕð¡æ ĢÊêÊç ðË ª Īň ōÊæ êň Ï ôŃ Ĩ »¡æË Ġ ¼ ČË ¯Ë Ĕ ňĜ ň Ę ¼ĥŇĩĤ ¼ęŇĠÊëºŇĝŇÔ ¼ŇªňÎ ňĜ ¼ Ĥň ÈĪ± » ¼ÔĪňęņļ Êļī ĘË Î ň Ĝ ËęōëĠËÈ »ň ĤË äí ņī ŀË Î »¡² ņļ ňĘ ¡ī ÔĪň Ęê¡æ ¡ĪÊêæë Ň Ĥ

»ňĠËĤ±łê

ĦêËĠ±

¼ðËŎð

ňōêīŇĐ » _ ¼ĤÊçĤňÏņê »

ëÕµňō ¼ĥĠ±Īæ ĢËō ÍŎĔ¡ê ĪĪæ ĢÊëŇÈ Ī ĢËÕñΡêňĈ īŇĤňĜ ¼Ĥ˵ňĤËġōňªĪËĨ Ī ĢËÕñΡêňĈ ¼ĤæëµæËōì ňÎ ńĪň ĩ ĤË ō¡æ ´ŇªŃÈ Ī ÒĪň Ĥ ¼ ĤË ĥ Ň ĩ Ġň Ĩêň Î »¡² ņê »ňÜæīÎ »ëðňµ êÊìËÎ ŃÎ ¼ĤæêËĤ ĢÊëŇÈ ¡ĪňĤň¶Î Īī Ρêň Ĕ ĢËōŃä »±æ ň¶ŇĤĹª ¡Īň È ň µ ň ōÊĪ Ņ ª ¡Īň ĤË Õ ñ Ρêň Ĉ Ģň ōĸň Ĝ ň µ Īň È Óņëµ¡æ »êËŎÕôêňªêňð Ğ˵ËÈ ĢÊëŇÈ ň Ĝ ÒňĠī¶à ň µ ´ŇÔ˵ Ģ˵ňō ¼ōň¯ĪËĤ ňõҵ ĢËō ¡ĪÊêŃ ¹ ¼õōËðËÈ êňð ŃÎ ňô¡ļňĨ ňÔňĤĪīÎ »çĤ¡īōňª ¡Īň È ÒŋĪ ĪĪæ êň Ĩ ´ ōí Ĥ ĢË Õ ñ Ρêň Ĉ Ī ĢÊë Ň È ËĤ¡æ ÓŇĥŎÎ¡æ ¡ĪňōŃäňÎ »¡ĪňĤĪīÎ Ī ÍŎĔ¡ê ĪĪæ ĢÊëŇÈ Ī ĢËÕñΡêňĈ ëÔłì ĢëÕµňō »ëņ±ňÎ ëņ± ¼ĥĠ±Īæ ĪĪæ ËÔ ģņëĥŎΡæ ÍŎĔ¡ê ĪĪæ ³¡Ī ēŎĐ¡ê ¡çĥŇĨ ĢËÕñΡêňĈ ŃÎ Ğŋň Î Êæňµň¯ĪËĤňĜ ňºĥōë¹ ģ ōë Ô¡êĪň ¹ ĢË Õ ñ Ρêň Ĉ »êň µ¡æêË Ĥň Ĩ Ī êňĥŇĨ Ğň Ĩêň Î ËÕñŇÈ ň ÔĸĪ Īň È ň ōË Ŏ Ĥæ ¼ ÔĪň Ĥ ÒĪň Ĥ ň¶ôŃÎ ĢŃŎĝŎĠ ň Ĥʱłê Êç ô¡Īň È ľň ¹ň Ĝ Ņ ĥ ņæ Ğň Ĩêň Î ëņ± »êËÏĤňĈ ģōëÔêłì ĢËÕñΡêňĈ ÊçĤËĩŎÜ ňĜ ňōňĨ »ĪËä ¼ÔĪňĤ »Ī¡ì . ¼ÔňōêňñµňÈ ňÎ ĢËÕñΡêňĈ »êË ōæ ¼ ¶ ņêň Õ µň È ¼ ĥ Ĥī ð ňÕðÊê¡īŇĤ ¼ÔŋňĨ±łê ´ōÊæňĜ »ň¶Ĥĸ ĢËÕñΡêňĈ ¼ĠĹñŎÈ ¼ÎËĨ¡Ī ¼ĠĹñŎÈ ¼ĤĪīÎ ģōëÕºĥōë¹ ňĜ ÓņëĤ¡æÊæ Ī¡êçĤīÔ ĢËĤËġĜīðīĠ ¼ĤËĩŎÜ ¼Ĥ˵˺Õð¡êňª ňĥōæňĠ Ī ň¶µňĠ ňĤËÕñΡêňĈ ňĜ ĢËÕñΡêňĈ »ìËÎêňð »ňÜæīÎ ¼ĤËÕñΡêňĈ ň µ ¡êłì ¡ç Ĥ¡Īň È ÊçĤËĩŎÜ ňĜ Ğ¡êÊī ¯ »íōê ňÔłæëÎ Ğňµňō ˶ōëĠňÈ Êæň µ¡ç Ĥň Îí ōê ň Ĝ Ğňō Ņð ģŎ¯ Ī Ğ¡ĪĪæ ňŎðĪê Ī ¡Īň¶ōæ ¼µňōĸňĜ ¡ĪīÔë¹ ĢËō˺ŇÜ ňĤËġōňªĪËĨ ňĜ ň¶Ňµňō ĢËÕñΡêňĈ ÊĪË È±łê ¼ ĤË ĩ Ŏ Ü ¼ ĤË µň º ĥ ōë ¹ ĢËÕñΡêňĈ »ìËÎêňð »ňÜæīÎ ľň¹ňĜ æêĪÊêňÎňÎ ňµ ¡êĸłæ æêËŎĝŎĠ ¡ëÔËōì êňÏĠÊêňÎ Êæ ĢÊëŇÈ

óĈÊæ ¼ĤÊçŀňĨêňð ĒÊëŇĈ ňĜ ó ĈÊæ ¼ĤÊçŀňĨ êňð »ĪË ĥ ņī ä Ī Êë Ň ä »Ī¡ë õ Ň ª Ī ¼ĤĪīÎæËōì ňĜ ¼ĤÊêňºŎĤ ňªĪë¹ ĪňÈ ëÔËōì ĢÊêËÜ ňĜ ¼Ĥ˵ňĐňōËÔ »ňõҵ »ëōì¡Ī ³łêň𠼶ĜËĠ »êīĤ æëµ ĒÊëŇĈ ¼ÎňĨìňĠ »ňĉŎô »ĪīõŇª ¡êË Ï ĤÊĪË Ô ĢÊë Ň È ¼ ĤË ġ ōň ªĪË Ĩ Ī ňĜ Ģ˵ňŎĤīð ¼ Ĥæë µí ņĪÊêň ª ň Î »êň ô ¼ Ĥæë ¶ Ġêň ¹ Ī ĒÊë Ň Ĉ ¼ĤĪī¯ĸ »ÊĪæ Êæň ÔŋĪ ĪňĜ ¼đōËÔ ňĥÔËĨ Ī Òŋň ð¡æ êň ðň Ĝ ¼¶ĜËĠ ³¡Ī »æËÏĈ ê¡ç ōň à »êË µ êň ð ˺ņê ňĉŎô »Ī¡êň ĤË Ŏ Ġ ¼¶Ňðňµ ĢÊëŇÈ ňµ »¡ĪňÈ ŃÎ ĪīÎ ëÔêÊīĠňĨ ĢËŎĤ˵ňō »çĤ¡īōňª ĢËÕñΡêňĈ Ī ĢêňÎ ëÕôËÎ Ī¡êňÎ ¼ ĤË µň ĤĪň ä ¼ ¶ Ŏ ĜË Ġ »ÊĪæ ¼ōłê ¼ōíµ Ī¡êňÎ ĒÊëŇĈňĜ ĢÊëŇÈ ňªĪë¹ ¼ ĤË µň ō ¼ ōłê¡êň ð Ğŋň Î ¼ōÊĪ ň¶ōæ ¼¶ņêËÜ ĢË µ¡Ī¡êç Ĥī Ô ĢËÕñΡêňĈ Ī ĢÊë Ň È ň µ ¡Ī¡æë µ ĒÊëŇĈ »ň¶ōæ ¼¶ņêňÕµňÈ ¡ĪňĥÏÎ ¡Īň ĤÊĪň ° Ň ª ň Î ¡êË ÜĪň È Ğŋň Î êłëŎÔ ¼ Ôň ōʱæ Ń Î ĢË Ŏ µĪĪæêň Ĩ ¡ĪňÈ ê˵ňÎ æëµ ĢËŎÕð¡æ ¡ĪňęŇª ňµ ¡Ī¡æë µ¡æ »ë ¶ Đ ĢÊë Ň È ň µ ğµīà ĒÊë Ň Ĉ ň Ĝ Ņ ĤÊī Ô¡æ ËŎĤňÔňÎ ňōŃÎ Īī ¯ê¡æ ň ĤÊĪň ° Ň ª ÒË ¶ Î ĢËÕñΡêňĈ êňÎ ¡æëÎ »ËĤňª ê˯ËĤ ¼ µ¡êň ð ¼ ¶ ņêň Õ µň È ³¡Ī ňĜ »Ń ä ĢÊë Ň È ň¶Ĥī¯ ň µň ¯ĪË Ĥ çĤň¯êňĨ ¡ĪňŎĥŎÎ Êæňô¡êňĨ ëņ± ģ ĤĪĪêË Ĥ ĢË µň õ Ň µĪË Ĩ ËÕñŎÈ ňÔŃÎ ň µ¡ļň ô Êç Ŏ Õ ðÊêň Ĝ Ğŋň Î ňµ ňĥĤīð Ī ňĉŎô »¡êň Î »ļň ô ňĥĤīð »êňñĠňÜ ³¡Ī ĢËÕñΡêňĈ ňĜ ňĉŎô »êňñĠňÜ ³¡Ī ĢÊëŇÈ Ī ĢËŎŀłļ ¼ōň¯ĪËĤ »æêË𠼶ņêňô ňĜ ĢËŎõŎĤ˵ňªŃª Ī ē Ĝ Ī ň ōň Ĩ Êæ ¼ōĪËĥņīä ¼Ġêň¹ ¼¶ņêňô ĢËÕñΡêňĈ Ī ÒĪňĤ ĢÊīŇĤ »ňõҵ »ëÔ ¼¶ŇĤÊçōňĠ ¼Ô˵ ň Ĝ ň¶ŇªŃÈ ň ÔŋĪ ĪĪæ Īň È ¼äëĤ ¼ ĥ ōìň ÎÊæ »Ń Ĩň Î ÊæËÕñŇÈ ň ōÊæ êËõĐ ë ņ± ň Ĝ ĢÊë Ň È ÒĪň Ĥ ¼ ĤË µň ĤË ġ ōň ªĪË Ĩ Ī ĢË Õ ñ Ρêň Ĉ ¼ōĪËä ¼ ÔĪň Ĥ »¡æêË Ĥň Ĩ »¡² ņê ò¡Īň È Ī ¡Īæë µ æË ōì ĢË ōŃ ä ńìňÎÊæ ÒĪňĤ ¼äëĤ ňµ ¡Īæë¶ōÊĪ

»ìË Îêň ð ¼ ĤÊī Ŏ Õ õ ª ¡Ī¡æë µ Òĸňð¡æ ňĜ ĢËÕñΡêňĈ ¼ÔňĠī¶à ¼Ĥ˵¡êňÎêňÎ ¼Ô˵ňĜ ģō¡ëàňÎ ¼ĤÊêÊæ Īň È ¼ ĤË µň ō ¼ Ô ň ōÊì¡êË Ĥ ľň ¹¡æ ¼ĤÊīŎÕõª Ë Ĩ¡Īêň Ĩ Ī Êæň ÔŋĪ »ìÊêËĤ ¼¶ŀňä ňĜ ĢÊëŇÈ »ňĤÊĪň°Ňª ¡çĥŇĨ çĤň¯ ¼Ĥ˵ňõҵ ģō¡ëàňÎ ¡Ī¡æëµ ëÕŀīĔ »¡êŃ Ĥ ňÎ ò ň ōêī ð ¼ĤÊëōňĔ Ī ĢÊë Ň È ĢÊī Ň Ĥ ¼Ĥ˵ňõҵ »Ń ä ¡ĪňĤĪīÎ ëÕŀĪīĔ Ī¡êňÎ ¼ĤËÕñΡêňĈ »ň ĤÊĪň ° Ň ª ň Î ň ōêī ð ň Ĝ æë Î »ê¡í ņêË ª ňÎ Īī Î ĢÊëŇÈ ģņëàňÎ ňÎ Īī Î óŎĤËÕñΡêňĈ ÒňĠī¶à ¼ ĥ ōêň ªÊļ ň Ĝ ĢÊêň Î±æ »¡í ņêË ª ňµ ģ ō¡ë àň Î »ìÊêË Ĥ ¼ ¶ ŀň ä ĢÊë Ň È ĢĪī Î ň ĉ Ŏ ô ĢË ōň Îêłì Ī æëµ ¼ÔňĠī¶à ¼ĤÊêňÎ±æ ¼Õõ«ŀ˪ ÒňĠī¶à ňĜ ¼ĤÊīŎÕõª ĢËÕñΡêňĈ Ģ˵ňõҵĪËĨ ňōêīð ňĜ ĞŋňÎ æëµ ĪīÎňĤÊĪň°Ňª Ģňðňà »ê˵êňðňĥÔËĨ ľň¹ňĜ ŃÎ »¡ìË Ô »ň ĠË Ĥêň Î Ī ¼ ĤË àĪê ĢÊĪê¡ĪË ¯ ¡Ī¡ê¡æ ¼ Ôň ðË Ŏ ð Ī ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵ňō »çĤ¡īōňª ňµ Ê뵡æ ĞŋňÎ ģ°Î ëÕôËÎ Ī¡êňÎ ĢËÕñΡêňĈ ĢË µň ō ¼ ĤÊĪê¡ĪË ¯ »ňĤÊĪň°Ňª ň Î Êæň Ĥ »Īļ ńī Ĥ ¼ ¶ Ň Õ ô ® Ŏ Ĩ ĢÊêň ð ň Ĝ ´ Ň ôň Î ¡ç Ĥň ¯êň Ĩ Êæ¡ļ¡ĪË ÎĪň Ĝ ĢÊêÊæň ġ Ôň ðË Ŏ ð Ī ľň¹ňĜ ¼ĤËàĪê ¼Ĥňðňà ňµ ĢĪīÎ ĞŋňÎ ňōňĨ ¼ĔêňĐ æʲĤ »æňġàňÈ ňµ ĪīÎÊĪ »ê¡ĪËÎ ŌŀĪçÎňĈ ´ŎĜňĠ Ī ¡ĪÊļŃ ¹ň Ĥ Ģ˵ňõҵĪËĨ ňĜ ®ŎĨ ňĜ Ī ĢĪÊļŃ¹ Ģ˵¡Ī˯ Ī Ğæ ËĩĤňÔ ňōňĉŎô Ī ňðêËĐ ¼ĤËàĪê Êæ ¼ōËÔѵ Ò˵¡æ ĒêňĐ ­ ňÔÊĪňµ ĢÊë Ň È »êË µĪË Ĩ ¼ Õ ð¡æ »¡Īň Ĥæë ¶ Ġň µ Ń Î Ë ¶ ōë Ġň È Ī ¼Ĥæëµêňð¡ê˯ Ī Ģ˵ňõҵňġõҵ »ňÎêłì »ÊĪĽÎ ňÎ ¼ĠŃÔňÈ ¼ĤÊëōňĔ ³¡Ī ¼õŎĤËÕñΡêňĈ ĢÊë ņæ¡ĪË ¯ ÊçŎÕðÊê ňĜ ¡Īæëµ ĢÊêňºŎĤ ěŎÈÊëñŎÈ ¼ĤÊêŃ¹ ň Ĝ ňĤÊêňºŎĤ ĢËÕñΡêňĈ ĢÊëŇÈ ňÎ êňÏĠÊêňΠ˶ōëĠňÈ ¼ÔňðËŎð »ňõҵ »êňð¡ê˯ ňµ ňōÊĪ ¼Ňª Ī Ī ÊĪË È±łê ĢňōĸňĜ ĢÊëŇÈ ¼ĠŃÔňÈ êňðŃÎ ňô¡êňĨ ňÕŇÎ¡æ ¡Ī˶ōëĠňÈ ¼¶ŎÔňĜŃªŃÉņ± Ī ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼õōËðËÈ ňÔŋĪ ĪňÈ

ňĜ íŇĨ ň Î »ç Ĥ¡ĪË Ĥ ¼¶ŇÔňĠī¶à ´ōíĤ ¼¶ŇÔňĠī¶à Ģ¡çÎ ľĪňĨ ňÔŋĪ ê˵ êňð ňĥĥŇÎ Êæ ĒÊëŇĈ ňĜ ĢËōŃä ňĜ ¡æëµ ĢËŎĥōæ Ī ¼đōËÔ »êňô ĢÊĪňÈ êňĨ »¡Īň È Ń Î ³ň ¯ ģōëÕºĥōë¹ ŅĥŇªňñÎ »Ńä ¼ĤĪīĠ²Ĩ ĢËŎ¶ŎĠ˵ æë¶ōÊĪ ňĤÊê¡ç¶ŇÔ ¡ê˵ ĪňÈ »êĪËÈ ÓŇÎ ľň¹ňĜ ¼ôËÕñŇÈ ËÔ ĒÊëŇĈ ňµ ¼¶ŇÔňĠī¶à ¡ĪňÕŇÏÎ ¡īŎĤÊīÕōňĤ ¼ĤËÕñΡêňĈ ĢÊīŇĤ »êň ô íŇĨňÎ ¡ĪÊëÕðÊī¹ ňĉŎô ¼ĤÊëŇÈ Ī ¼Ĥīð ŅÎ ĢÊë ņĪ ¼¶ŇĔÊëŇĈ ¼Ĥ˪¡êŃ¹ ŃÎ ¼Ĥ˵ňĤËġōňªĪËĨ Ī ˶ōëĠňÈ »íŇĨ Òŋňð¡æ ¼ōËôŃÎ »¡ĪňĤæ뵼ª ňĜ ¡æëµ ¼ĔÊëŇĈ ģŇðīà ĞÊæňð »ÊĪæ ¡íŇĨ »ìÊī å Ôŋň ð¡æ ¼ ĤË ª¡êŃ ¹ ŃäĪňÕðÊê ĢËÕñΡêňĈ Ģ˵ňōň¯ĪËĤ ĒÊëŇĈ ¼Ĥ˵ňō ¼ĥĤīð ňĜ ¼ĤÊīŎÕõª ĢÊëŇÈ ¡ĪňõōëÔ ¼µňōĸ ňĜ Ī æë µ Ģ˵ňĉŎô ¡íŇĨ ňµ ĪīÎ Êæ ľĪň Ĩň Ĝ Ó ð¡æ ňĤëºÎ ĒÊë Ň Ĉ ¼ Ôŋň ð¡æ ĢÊëŇÈ ĢÊīŇĤ »¡æêË ð ¡êň ô Īň È ¼Ĥ˵ňō »çĤ¡īōňª ĢË Õ ñ Ρêň Ĉ Ī æëµëÕªÊëä ¼ĤËŎĤÊīŇĤ ŃÎ ³ňōňô¡êňĨ ³¡Ī ĢÊëŇÈ ĢËÕñΡêňĈ ňĜ ¼ĤËĩŎÜ ¼ĤÊêňºŎĤ ¼ĤĪīÎæËōì ¼µňōňõҵ ĢÊëŇÈ ¼ĠŃÔňÈ ¼ōňĠËĤêňÎ ĢÊëŇÈ Ī ĢËÕñΡêňĈ ĢÊī Ň Ĥ »ë Ô ĢËÕñΡêňĈ ¼Ĥ˵ňŎĤÊêňºŎĤ Īī Î êËÜ çĤň¯ ňµ ĪīÎ ³ňō¡ìÊçĤňÈ ňΠ˶ōëĠňÈ ňĜ »ĪÊæ ĢËÕñΡêňĈ »Ëô Ò˶ΠĢÊë Ň È Ń Î òëŇĨ ň µ æë µ ĢňōĸňĜ ňĤËŎĥŇĩĤ ň ō »êË µÊĪÊæ Īň È ¼¶ŇôňÎ ň µ ï¶ŎĝŎ¶ōĪ »êň « ŀË Ġ ¼ŀËð ¼Ĥ˵ňŎŎĥŇĩĤ ňºŀňÎ »êłì Êë ¶ ôË È »Ë ¶ ōë Ġň È »ĪĪæë ÎÊê ĢËŎðËÎ Ģ˵ňºŀňÎ ¡ĪŃ ÎĪŌ Î æë µ ˶ōëĠňÈ »ëŎĐňð ňµ ĪīÎæ뵡ĪňĜ ¼ ĤŃ Õ º ĥ ôÊĪ ň Î ĢË Õ ñ Ρêň Ĉ ň Ĝ ĢËÕñΡêňĈ »Ëô˪ ňµ ĪīÎçĤËōň¹Êê ËÜ ģōçĤň¯ íōìňĉĜĪçÎňĈ ĹŀĪçÎňĈ ŅΡæ ˶ōëĠňÈ ňµ ¡Īæëµ ŅĜ »ÊĪÊæ »ňÔī¹ ňÎ Ī ĢÊëŇÈ ŃÎ Ò˶ΠòëŇĨ ¡ĪňÔ˶ΠŅĜ Ëĩōæ±ňÈ »êňð ĪňÈ ¼Î¡êňĈ »êËĨňÎ ¼ ĜŃ ªň ô ¼ Ĥæë ¶ Ň « Õ ð¡æ ¼Î¡êňĈ ¼ĤËÔŋĪ ¼Ĥ˵ňō ¼ÔňōÊì¡êËĤ ¼Ĥ˵ňõҵ ÓðÊê¡ĪËĤ ¼ÔŋňĨ±łê ňĜ ëÕŀīĔ ¼ĤÊëŇÈ Ī ĢËÕñΡêňĈ ĢÊīŇĤ

»êň ô »ÊĪæň Ĝ Īī Î ĢÊë Ň È »±æ ĢËÕñΡêňĈ ¼Ĥ˵ňō »çĤ¡īōňª Óō¡īµ Īī¯ ëÕôËÎ Ī¡êňÎ ´ŇĠňµ ĢÊëŇÈ Ī ¼Ġ¡æêňð Ī ¼ŀËð »ÊĪæ ¼ĠňÔËä ¼ĠňÔËä »æňĠňáĠ ňµ ´ŇÔ˵ ³łêň ð ň Î Īī Î ¼ ŀË ð ň Ĝ ¼Ĥ˵ňō »çĤ¡īōňª ĢÊë Ň È »êË ĠŃ µ Ī¡êň Î ĢË Õ ñ Ρêň Ĉ Ī ĢÊë Ň È Ī ¼ Ġň ÔË ä ň ¶ Ĥī ¯ Īī ¯ ë Õ ôË Î ĢĪīÎ Êæ¡ĪňÈ »ÊĪæňÎ »ňµňÔňĠī¶à ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðłæ Êæňµň¯ĪËĤ ňĜ ňµ ¡ĪňĤňµ Ğňµ ¼ĤËĥĠ±Īæ Ī Ģň¶Î æËōì ňÔËĨ ¼ĠňÔËä ňµ »ň Ġ¡æêň ð Īň Ĝ ĦËô óŎĤËÕñΡêňĈ ňĜ êË µ êň ð ¼Ôŋňð¡æ òíōìňĈ ģÏŎÈ ŌŀĪçÎňĈ ÊæňÕä¡Ī Ī ÒËð ĪňĜ Óð¡æ ňÔë¹ ňĜ ÒĪň Ĥ ¼äëĤ ¼ŀËð ň ÔÊĪ ´ŇªŃÈ »ĪÊëå¶ņê Ī ĪīÎ ¡Ī¡êÊīä ĢËÕñΡêňĈ ňōŃÎêňĨ ĪīÎÊæ ĢÊëōňĔňĜ Ī »ê˵ĪËĨ ňÎ æëµ ĢËŎÕð¡æ ĢÊëŇÈ Ī æëµ ¡Īň¶Ňª ĢËŎôňÎĪËĨ »ê˵ çĤň¯ ĞňĨêňÎ »¡ĪňĤæë¶Ġňµ ňĤÊĪňĜ ňµ ¼ Ĥæë µ¡æêË Ĥň Ĩ Ī ÒĪň Ĥ ¼ĤËĥŇĨ Ī ĪËä ¼ÔĪňĤ ¼äëĤ ¼Ĥæëµ »êËōæ ĪňÈ ĪīÎ ÒĪňĤ »ËĨňÎ »êňðňĤæëÎ ëÔËōì ĸĪĪæêň Ĩ ňµ æë¶ōÊĪ ňĤÊê˵ ĢËōŃä ¼¶ō±ŃĜłçŎÈ »ëŎÎ ĢÊêËÜ ňĜ ËÔ »êĪīÎËÈ ňōĽÎ ĢËōĪ˯ ĪË Ĥĸ¡Ī Ī ĢÊë Ň È ň µ »¡Īň È ňÕõōň¹ êË µ ĢËŎõŎÔňŎĥĠňÈ ¼ĤËġōňª ĢËÕñΡêňĈ ÓðňÎ ¡Īň¶Ňª ĞÊæň ð ¼ ġ ō² ņê ¼ ĤË äĪĪê ģŇðīà ¼ Ôň Ġī ¶ à ¼ ĤË äĪĪļ »ÊĪæ ňÎ ĒÊë Ň Ĉ ň Ĝ ģ Ň ðī à ĞÊæň ð ¼Ĥ˵ňĤËġōňªĪËĨ Ī ˶ōëĠňÈ ¼Õð¡æ ¼ ĤË µň ō »ç Ĥ¡ī ōň ª ¼ ōň õ Ň µĪË Ĩ ¡êË ÎĪĪæ ĢÊë Ň È Ī ĢË Õ ñ Ρêň Ĉ ¼ÔňÏōËÔňÎ ÒË ĨÊæ êňðňÎ ¼ĤÊļŃ¹ Êæ ģŇðīà ĞÊæňð ¼ĤËäĪĪļ ¼Ô˵ňĜ ³¡Ī »Ī¡êçĤīÔ ¼¶Ňðňµ ĢÊëŇÈ ňĜ Īī Î êË µ êň ðň Ĝ æʲ Ĥ »æň ġ àň È ¼ ĤË µ¡ĪÊêìň ĠÊæ Ī ˪īð ňōŃÎêňĨ ĢËōŋËÎ ¼Õð¡æ »ìË Îêň ð »ň¶ōæ ¼ÔňðËŎð ¼Ĥæëµ »êËōæ ňĜ ĪīÎňĨ ¡ĪË Ô¡êň ðň Ĝ ň ōŃ Îêň Ĩ Òň Ġī ¶ à ĞÊæň ð ¼ġō²ņê ¼ ĤË äĪĪļ »ÊĪæ »¡ī Ň ôň Î ĢË Õ ñ Ρêň Ĉ Ī ĢÊë Ň È ¼ĤĪīÎňĤ ňĜ ňµ Êæ ĢËŎŀĪňĨ ìÊĪËŎÜ

¼µňŀËÎ »ë¹ËÈ ¼ ŀË ð ¼ ôêŃ ô »ÊĪæň Ĝ ¼ ôêŃ ô ň Î ň µ ĢÊë Ň È » »ê˵ÊĪÊæ ĪĪæ Êëµ ëņæĪËĤ ¼ĠĹñŎÈ ĞĹ ñ Ŏ È ¼ ĤË ĩ Ŏ Ü ¼ Ôň ōË µłêň ð ňĥĤīð ĢË Ŏ µň ō Ī ňĉŎô ĢË Ŏ µň ō »ň ¯ĪË Ĥ »¡êĪň ¹ »í Ň Ĩ ĪĪæ Ë Ĩ¡Īêň Ĩ Ó ðÊê¡ī Ň Ĥ ¼ Ôŋň Ĩ±łê ¼ÔĪňĤ »¡êĪň¹ »êňĥŇĩĠňĨêňÎ ĪĪæ Ī ˶ōëĠňÈ ¼ĥĠ±Īæ ĢËŎµňō ĢËĩŎÜ ĢÊëŇÈ ËÔÊĪ ˶ōëĠňÈ ¼Õðłæ ĢËōëÕōĪňÈ ¼Ĥ˵ňō »çĤ¡īōňª ĢË Õ ñ Ρêň Ĉ Ī ÒËĨ ÓĐë¹ Ī ňõҵ ¼ôīÔ ĢËŎĤÊīŇĤ ĢÊëŇÈ Ī ĒÊëŇĈ »ļňô ĒÊëŇĈ Ī ĢÊë Ň È ĢÊī Ň Ĥ »êň ô ňĜ ´ŇÔ˵ ¡Ī¡æëµëÕŀīĔ ¼Ĥ˵ňõҵ »±æ »êň ô ĒÊë Ň Ĉ ¼ŀËð ľËð ¼ōʲņêæňÎ Ī çĤËōň¹Êê ĢÊëŇÈ ¼ōňµň¯ĪËĤ êň¶ĤÊëņīŀËĠ ¼¶ņêňô ňŀËð Īň È ¼ ōʲ ņêæň Î ¡Īň Ôë ¹ ĞňĨ ĢËġōňªĪËĨ ³¡Ī ĢËÕñΡêňĈ ¼ĤÊīŎÕõª ³¡Ī ĞňĨ Ī ¼ŀËĠ »êÊīÎňĜ ňÎ ±æ ĪīÎ ĒÊëŇĈ ľň¹ňĜ ¼µ¡êňð ĢÊëŇÈ êňô ¼Ĥ˵ňŎōËÔѵ ňĜ ňµ ´ŇÔ˵ »²ņĪĸň¹ » ¼ÔĪň¶ņê ňĜ ňÔÊĪ ¼¶ŇôëŇĨ ĢË Õ ñ Ρêň Ĉ ¼ñŎĜŃª ¼ĤÊëŇÈ ¼ÜËÜňà êňðŃÎ æëµ ¼ĥōêňÎ ĢĪīÎ ÌňĨìňĠ ňĉŎô ĢËōňÎêłì ňµ »±æ Īī Îæë µ ĢËŎĤÊçĤËõŇªŃä Ī ÊçĠ˵ËÈňĜ Ī ¼Ĥ˵ňĤËġōňªĪËĨ Ī ĒÊëŇĈ ¼ĤËÎêīĔ ňĤĪīÎ ¼ĤÊëŇÈ ¼ÜËà Ī ĢÊëŇÈ ĢÊīŇĤ »ňõҵ ¡ĪÊæĪĪê ĪňÈ ň¶ÔīĜ ¡çĤËōň¹ ¼ĤËÕñΡêňĈ »êňô »ĪÊæ ľËð çĤň¯ ĞŋňÎ ¼ŀËðňĜ Ī ĒÊë Ň Ĉ Ī ĢÊë Ň È ģŇðīà ĞÊæňð ¼Ô˵ĪňÈ ¼ÔňĠī¶à »ëŎ¹Êæ Ī Óō¡īµ êňð¡æëµ ¼ôëŇĨ »ňô¡ļňĨ ¡êË µ ĪňÈ »ĪÊæ Ī æëµ Óð¡æ ňµ æë µ óŎĤËÕñΡêňĈ ňĜ êňĨ ńë ¹¡æÊæ Êæ ó ņĪň È êň ðň Î ňĤËôëŇĨ Īň È ňµ Īī Î Êæň ÔË µ Ğň Ĝ ¼ōêŃ¹ ¼ĥĠ±Īæ Ī Óðłæ »ËºŇÜ Ī ĢÊë Ň È ĢÊī Ň Ĥ ¼ ĤË µň ō »ç Ĥ¡ī ōň ª æëµ ëÕôËÎ ´ŇĠňµ ¼ĤËÕñΡêňĈ ňĜ ĢËÕñΡêňĈ ÒË µĪň È ËÔ êň¹ňÈ

»êňÏņê ¼Ĥ˹¡ëÎīä ¼ñŎĝÜňĠ ¼ĤæêʲÏŀňĨ ´ŀňä ¼ºĤ¡æ ňÎ Ī ĢæêʲÏŀňĨ ňÎ ňÕŀ˹ »ļňªĪňÈ »Ë¹íņê˪ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ »ň ĥ ōêłì »Êêī ô Ğŋň Î ģ ĥ ņæ ´Ňª Ņ ĠêĪ »ÊæĪň Ġ ò¡êË Ý Ġň È ĢË Ï Ĩň º Ŏ Ĥ ËÔ Êæň Ĥ æêī µ ¼¶ņçōçĤ˵ ®ŎĨ ň Î êÊçôňÎ ÊæňĤæêʲÏŀňĨ ĪË Ĥ ňÎ Īň Ĝ ňĜ »¡Īň È »ÊĪæ ò¡Īň Î ģ Î ¼ ĤË µň Ĥæêʲ Ï ŀň Ĩ ¼ Ġň µň ō ¼ Ĝī ä êīÕµĪæ ňµ ÊçĤ˹¡ëÎīä ¼ñŎĝÜňĠ »ëŇÔë¶ð ĪīĝġðËĔ ¼ĤËġà¡ļĪçÎňĈ ¼ ÔÊë µī ġ ņæ ¼ Îí Ŏ à ¼ Ŏ Õ õ ¹ ¡êňĨ »ň Îêłì ¼ºĤ¡æ ĢËÕðæêīµ »ňō˹íņê˪ ĪňÈ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ »êłì ¡ĪňÈ ňµ ËÕñŇÈ ËÔ æë µ êňÎňÕð¡æ ¼Ĥ˵ňĤæêʲÏŀňĨ »êĪ¡æ ģŎĠňÝĥŇª Ņ¯¡æ ¡īņļňÎ Ģ˹¡ëÎīä ¼ñŎĝÜňĠ ĪňÈ »ň¶ōæ ¼Ĥ˵ňĜīä ňĜ Ğ˶°ŎĨ ňĜ Ģ˵¡æêīµ ňÎ ÒňĐê¡æ ÊæňĤæêʲÏŀňĨ æêīµ ¼ŎĥŎōËÈ ¼ĤÊĪËŎª ňÎ ÒňĤËĤňÔ Ī ňō˹íņê˪ Īň Ĝ ÌňĨìňĠ ňĥĤīð Ī Ģň¶Î ÊçōçĤ˵ ĢËōŃä ¡ĪÊêæňĤ

»í ōê ň Ĝ ¡Ī¡æêī µ ¼ÔňġŎôňà ňĜ ĢÊæ ¼ ōÊĪæ »ňō˹íņê˪ ĞňÈ êĪī µË Î ¼ ĤË ðÊêŃ ä »Ë ¹í ņêË ª »Ë¹íņê˪ ňĜ Ī ¼ðêīµ ŃÎ îňµ ÊçōçĤ˵ ¼ðêīµ ŃÎ îňµ ŅĠêĪ ĢĪÊëµ ¡ê˵ŃĨ ňĜ ³ňō ňĤÊêËĠËÈ ĪňÈ ¼Ĥ˵¡ĪÊëĤňĤ ÊçŇª ĢÊæ ĞŋňÎ ¼µ¡êňð ĪĪæêň Ĩ ¼ Ĥæë µ ó Ň ¶ ŀň ĩ ¶ Ň Ô »Êêī ô ¼ñŎĝÜňĠ ¼ Ĥæêʲ Ï ŀň Ĩ ¼Ĥ˹¡ëÎīä ¼ñŎĝÜňĠ Ī ¼ĠĹñŎÈ ĢĪĪê ŃÎ ĢËĠ¡êĪ¡æ ĞňÈ ŃÎ »êňÏņê »êĪ¡æ ň Ĝ ňºÜ ň ÔÊĪ ¡Īň Ĥň µ¡æ ¼ñŎĝÜňĠ ¼ Ĥæêʲ Ï ŀň Ĩ ¼ Ġň µň ō ´ŀňä ¼ōêÊçôňÎ »¡æÊê Ģ˹¡ëÎīä ĪĪæ »êĪ¡æ ¼Ĥ˵ňĤæêʲÏŀňĨ ňĜ Ğňµ ³ň ō¡æÊļ ňÎ Êæ êÊī ¯ Ī Ņð Ľð Ī æêËð ¡çĤ¡ĪňÈ ĢæêʲÏŀňĨ Ī ňÎ ĞňÈ ĪīÎ ê˯ËĤ Òŋňð¡æ ňµ ĪīÎ ¼ĤæêʲÏŀňĨ ËĤňª ňĜ ňĤæêʲÏŀňĨ ĪËĤ ËÏÎ ¡īņļňÎ ÊçñŎĝÜňĠ ň ĤÊĪň È »Īī Ġň Ĩ ň Ĝ ĢÊæêī µ ¼ ¯êň ¹ň È ë ÔļË Üň Õ ŀË ¹

¡ĪňÈ ŅÎ ňĜ ´ņçōçĤ˵ êňĨ ¼ñĤËô Êæň ¶ ōæ »Ë ¹í ņêË ª ň Ĝ ňĜ ËÔ ´ņçōçĤ˵ êňĨ ¼ĥÔĪňµêňð êňĨ ŃÎ ňÔÊĪ ¡ĪňÔŃÎ ìêňÎ óōæňð ´ŇÕðËÈ ËÔ Ī ÊçōçĤ˵ ¼ðêīµ ĪĪæ ÊçōçĤ˵ ÒĪňà ËŎĤňÔ ¼ðêīµ ŃÎ ňµ Ī ĢÊæňĠňĨ »Ë¹íņê˪ ĪĪæêňĨ ĢňĨ ¼µňō¡²ņê Ģ˵¡æêīµ ňµ ĢËÕðļīĜ ģĥņæ ´Ňª ĢËŎĤÊīÕõŎĤÊæ ňĜ Ī˯êňÎ ĢÊæ ¡íōê ĪňĜ ëÔëōňð òň ĤÊĪň Ĝ Ğŋň Î Ģ˵ÊçōçĤ˵ »¡æÊê Êæ˹íņê˪ ňĜ ´ ņê ĢË µň Ŏ ðêī µ »¡æÊê Ī êňĨ ŃÎ ňµ ňōËÔÊĪ ĪňÎ ĢêňÏĠÊêňÎ ňōňĨ ÊçōçĤ˵ ³ňō ňµËÔ ³ňŎðêīµ ¼ÕðËÈ ňĜ êň¹ňÈ ÒňĤËĤňÔ ò¡Īň Î ńêçÎ ¸ Ĥ¡æ ³ň ō ňµËÔ ÊæË ¹í ņêË ª Ī ńë¶Î ĢæêʲÏŀňĨ ĢËō ńêæň Ĥ Ī Ģ˵ÊçōçĤ˵ ĞňÜêňð ¡ĪňÈ ńëµňĤ ¼ ñ Ŏ ĝ Üň Ġ ¼ Ŏ ðêī µ êň ð ň Ĝ ģ õ Ŏ Ĥ¡æÊæ »êň Ï ņê ¼ ĤË ¹¡ë Îī ä Ī êĪī µË Î ¼ ĤË ðÊêŃ ä »Ë ¹í ņêË ª »ň ĥ ōêłì ň Î Ņ ĠêĪ »Ë ¹í ņêË ª

¼ÝĤËĠËÈ ňÎ ň ¯ê ¼ĤçĤ˶ô ŃÎ ňµ ňĜ ĢË Ĥ± »êË Ý Ġň µň ō ¼ ōêÊç ôň Î ¼ñŎĝÜňĠ ¼ĤæêʲÏŀňĨ ¼ŇµêňÏҵ îĪī ĤĪË Ĥ ĢË ōŃ ä Êç ĤË ¹¡ë Îī ä ĪīÎæëµ »¡æÊê ÊçĤÊëŇÈ »Ë¹íņê˪ ňĜ »êňÕĝŎĐ ňĜ ňµ »ňĤËōÊçōçĤ˵ Īň È ËŎĤňÔ Ģīōļň«ŇÔ ĢËÏĨňºŎĤ »Êêī ô ĪňÈ ¼Ĥ˵ňŎðêīµ »êňÏĠÊêňÎ ĪĪæ ģĤ˹¡ëÎīä ¼ñŎĝÜňĠ ňĜ ňō˹íņê˪ ˺ņê ËŎĤňÔ ³ňŎðêīµ êňĨ ŃÎ ňÔÊĪ êňĨ ¡ĪÊêæ îňµ ¼ŇµêňÏҵ ňÎ ĢËôËĠëµ ĞĹ Ŏ È »Ë ¹í ņêË ª Ņ ð ňō˹íņê˪ ĞňÈ »í ōê ňĜ ňĥð Ī ¼Ŏðêīµ »¡ĪňĤæëµ Ľª ŃÎ ĢÊæ Ī ĢËôËĠëµ ňĜ Ğ˵ êňĨ ňÎ ÒňÏōËÔ ¡ĪňÈ Ģ˹¡ëÎīä ¼ñŎĝÜňĠ ňĜ ňĥð Êæ ÊçōçĤ˵ ĢÊīŇĤ ňĜ ŅµêňÏҵ ËŎĤňÔ »Ë¹íņê˪ ňĜ ńêæ¡æ ĞËÝĤňÈ ŅΡæ ňĜ ģÕõŎĤÊæ ŃÎ ÊçōçĤ˵ ĪĪæ óŎĠĹŎÈ ňĤËŎҵêňÏҵ ³ňŎðêīµ êňð ¼ÔňŀËà ň Ĝ êň ¹ň È Ğŋň Î ¼ĥÔĪňµêňð ¼ñĤËô Êæ¡Ī¡êň ð

¼ŀňōÊĽņī¹ ëÔËōì êňÏņê ¼Ĥ˵¡Ī¡æëµ ¸ĥōë¹ ňÎ ëÕĠňµ ¡ĪīÎ ĩŎĔňĐ ¼Ĝ¡Ī ňōňĤËġŎô Īň Î Ğŋň Î ¡ĪÊêç ĤÊì ¼ōňĥĠËä ¼ĜňĈ ¼¹êňĠ ňºĤ¡ê ňµ »¡êĪ¡æ ĞňÈ »ê˵ »ÊæĪňĠ ňÕņĪň¶Î ¡êËōĽÎ ň µ ĢË ¹¡ë Îī ä ¼ñŎĝÜňĠ ÒË µĪË Ĩ ň ġ Ġň ô¡ê » »±łê ¼ ĤÊêň ĥ ņī Ĥ ¼ Ĥæêʲ Ï ŀň Ĩ ľň ¹ ň Ĝ ¼ ĠĹ ñ Ŏ È »Êêī ô ¼ ñ Ŏ ĝ Üň Ġ »ëÔËōì ¼Ôňō˺ĥōë¹ ńêæëņ²ÏŀňĨ ĪňÎ Ğŋň Î ¡ĪÊæ ň Ĥæêʲ Ï ŀň Ĩ Ğň Î »ÊçōçĤ˵ »¡²ņê ¼ĤĪīÎňĤ òňŀËà ňĜ ĢæêʲÏŀňĨ ¼ŇµêňÏҵ ŃÎ ÓñōīŇª ËÔÊĪ ŅÎ ¼¶ŀňä ¼ºĤ¡æ ˹íņê˪ çĤň¯ »ňĤÊļËÜňÕŀ˹ »êËñäĪê Ī¡Īæë µ ¡Ī¡êËÎ ĞňĜ ¡ĪÊæ ňĤËĤæêʲÏŀňĨ ĞňÎ ģÝĤêňð ¼ŇÜ ňŀËä çĤň¯ ĞňÈ ŃÎ »ňĤËðňµ ĪňÈ »æňð ňĜ Ģ˹¡ëÎīä ¼ñŎĝÜňĠ ¼ōêŃÔÊçōçĤ˵ Ģňōĸ ňĜ ĪīÎæëµ îĪīĤĪËĤ ĢËōŃä ¡Ī¡æëµ æ¡ê ¡ĪňĤËÏĨňºŎĤ »Êêīô Êç õ Ŏ ĤË µ¡ĪÊë µæ¡ê ÊçĤËŎõōĪËĤ ň Ĝ ģ ņêç ĥ Ŏ Ρæ ň ĤË Ĥ± Īň È Ğň Üêň ð

¼ġðËĔ ëŎĨËÔ ¼ĠňĨ¡æ ¼Ĝīä ¼Ĥ˵ňĤæêʲÏŀňĨ ¼ ĠĹ ñ Ŏ È »Êêī ô ¼ ñ Ŏ ĝ Üň Ġ ¼ñŎĝÜňĠ ¼ Ġň Ý ĥ Ň ª ¼ Ĝī ä Ī » »±łê »êň Ï ņê ¼Ĥ˹¡ëÎīä ňĜ êËÝĠňµňō ŃÎ »ňġĠňô¡ê ÊçŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ĤňĠňÔ »ĪĪ²ŇĠ ¡ī ņļň Î ÒË µĪË Ĩ »¡ī Ň ô ň Î ňµ ¡Īæë µ »ÊĪ ò¡Īň È ģ ¯¡æ »ňĥņīŀ˪ ňĜ ĪÊêīŇŀ˪ ¼Ĥ˵¡ëņ²ÎêňÎ ňÎ Ģ˵¡ĪňĤÊæê˵ Ī ĢËÏĨňºŎĤ »Êêīô ¼ĤæêʲÏŀňĨ ¼Ĥ˵ňÔňŎàŋňð »æ¡ê ňĤĪň¶Î ëÕĠňµ Ģ˹¡ëÎīä ¼ñŎĝÜňĠ ¼ðËŎð ¼ĤÊëņæ¡Ī˯ Ī ÛĤêňð êňÎ ¼ÔĪ¡ê êňð ňĜ ĢËōŃä ¼ĥŎĤÊĪê ëÔËōì ¡ĪňÔłæëµ Ľ¯ ïŎĝÜňĠ ¼ĤæêʲÏŀňĨ êňÎ ňĜ óŎĠňĨ Ī ňōŃĨ Īň Î Ğň Ĩ ËÔňĨ Ģ˹¡ĽÎīä ¼ñŎĝÜňĠ ňµ ¡ĪňÈ ¼ÔËđōëôňÔ ¼¶ŇñŎĝÜňĠ ëÔËōì ËÕñŇÈ êň ð ň Î »ë ņæ¡ĪË ¯ ¼ Ň Ü ň Î Ī

ĦêËĠ± ¼ĤÊçĤňÏņê »

»ňōêīŇĐ »

ğÔňºņļ »ìŃÔ ¼ĤËÎêīĔ óŇªĪ Ħê ħÎ ńæĸ »ê ħÏÝĤ Ħê ĪêËô ¼õŇ¶Ô ħġà Ħì ¼¶õª óŇªĪ Ħê ħÎ ńæ ÊæĪæ ňÎ Ò ĦĪËðĪ ħ¯ ¼¶ŀ ħä ĪíŇĨ Ī ĦêĪ ńæÊæ Ě ħ¹ »±łê Ī ħ¶ōíĤ ĢÊëŎÝĤì ¼ĤÊĽ°ª ¼Ġ Ħæ ĢËÕðæêīµ »ìê ħÎê ħð » ĦĪ ħĤ Ě ħ¹ »íŇĨ ħÎ ¼¶ðËÎ »²Î ĢËÕðêÊæ ¼Üêī¹ ¼ºĥŁª Ī ľłæ ĪËŎ¯ »ìËÎ »²Î

********** ‫! ﻫﻪﺗﺎﮐﻪی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﮐﻮرد ون ﺑێ ﺑە ﺑﻦ ﻫﻪوراﻧﻪوه‬...‫ﺋﺎخ‬ ‫ رۆژێﮏ ﺑﻪ رووی ﺋﺎﺳامﻧﻪوه‬،‫ﺷﮏ ﻧﻪﺑﻪم درزێﮑﯽ روون‬ ‫ﺳﻪﯾﺮی ﻣێﮋووﮐﻪن ﺑﺒﯿﻨﻦ داﺳﺘﺎﻧﯽ ژﯾﻨﯽ ﻣﻦ‬ ‫ ﮐﻪوﺗﻦ و ﻫﻪﺳﺘﺎﻧﻪوه‬،‫ﭘڕ ﻟﻪ ﮐێﺸﻪو ﮐﺎرهﺳﺎﺗﻪو‬ ،‫ژاﻧﯽ ﮐﯚﺑﺎﻧێ ﻟﻪ رۆژﺋﺎوای واڵﺗﯽ ﻟﻪت ﻟﻪﺗﻢ‬ ‫زاﻣﯽ »دێﺮﺳﯿﻢ« و »ﻫەڵەﺑﺠە« و »ﻗﺎڕﻧێ« ﭘێ ﮐﻮﻻﻧﻪوه‬ ‫ﮐێ وهﮐﻮو ﻣﻦ ﺷﺎرودێﯽ ﺳﻮوﺗﺎن و ﮐﯚﻣﻪڵﮑﻮژ ﮐﺮا‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎل ﺑﻮواﻧﻢ ﺋێﺴﺘﺎش دێ ﻟﻪ ﮐﻮێﯽ ﻫﻪرﻣﺎﻧﻪوه‬ ‫ ﭘﻪڕۆﭘﯚم ﻫﻪڵﺒڕن‬،‫زۆر ﮐﻪڕەت وﯾﺴﺘﯿﺎن ﻟﻪ رﯾﺸﻪم دهن‬ ‫ﻫﻪر ﭘﻪمل ﻫﺎوﯾﺸﺖ و رﯾﺶﺋﺎژۆم ﺑﻪﮐﻪس ﻧﻪﺑڕاﻧﻪوه‬ ‫ﻫﻪرﭼﯽ ﻫﺎﻧﻪم ﺑﺮده ﺑﻪر دادﭘﻪروهری و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ و ﮐﺎرداﻧﻪوه‬،‫ﻧﻪﻣﺪی ﻗﻪت ﺟﺎرێﮏ ﺑﻪراﺳﺘﯽ‬ ‫»ﻫﺮ ﮐﺴﯽ از ﻇﻦ ﺧﻮد ﺷﺪ ﯾﺎر ﻣﻦ« ﺑﺎﺳﯽ ﻣﻨﻪ‬ ‫زۆر زﯾﺎﻧﻢ دی ﺑﻪﻧﺎوی ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ دۆﺳﺘﺎﻧﻪوه‬ ‫ﻫﻪرﭼﯽ دێ ﺑﯿﺮ و ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪرژەوهﻧﺪی ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ ﻧﺎوﭼﻪو دهرو ﺟﯿﺮاﻧﻪوه‬،‫ ﺳﻮوﮐﻪﻫێﺰ‬، ‫ﮔﺸﺖ ﺑﻪ زﻟﻬێﺰ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﺟﺎرێﮑﯿﺶ ﻟﻪ ﻻﯾﻪک ﻫﻪڵﻨﻪﻫﺎت‬ ‫ﺧێﻞ ﺑﻮو ﭼﺎوم ﻫێﻨﺪی ﺑڕواﻧﻢ ﺑﻪﺳﻪر ﺷﺎﺧﺎﻧﻪوه‬ ‫ﺋێﺴﺘﻪ وهﺧﺘﯿﻪﺗﯽ ﻟە ﻫﻪرﭼﻮار ﻻوه ﺧﯚرم ﺑێﺘﻪ دهر‬ ‫ ﺑﻪﺳﻪر ﭼﻮار ﮐﻪرﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه‬، ‫ﺷﻪوﻗﯽ ﺑﱰۆﺳﮑێ‬ ‫ ﯾﻪک ﺧﯚر و ﯾﻪک ﺋﺎاڵم دهوێ ﮔﻪر ﻟێﻢ ﮔﻪڕێﻦ‬،‫ﯾﻪک واڵت‬ ‫ﺑﻪﺳﯿﻪﺗﯽ ﻣﺮدم ﺑﻪ دهﺳﺖ ﮐﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯽ ﺧﺰﻣﺎﻧﻪوه‬ ‫رۆژی ﮐﻮرد ﺋﻪﻣﺮۆ ﮔﻪﺷﻪ و ﮔﻪر ﻧﺎﺗﻪﺑﺎﯾﯽ ﻟێﮕﻪرێ‬ ‫ دوور ﻧﯿﻪ ﻟێامﻧﻪوه‬،‫ﺧﯚری ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ دهﺑﯿﻨﻢ‬ ēôËĈ ËÕðŃĠËĠ

¡ĪňÕŇĤ¡æ êňð ľĪīÏĤËÕñŎÈ ňĜ ¡ĪňäÊæňÎ Ī ˵¡æ ÊĪ êňĨ ¼ĜËĤ Êæ ¼Ĥ˵ňĠňä ňÎ Ī ˵¡æ ğĜËð »æËō ´ŇÔ˵ ۱۹ ۲ ۱۹۰¢ ĢÊêŃ¹ Êæ ¼ĜËĤ ¼ĠŋĪ ňĜ ňµ æËō ¡ĪňÕņæ »ňōňĠ˯ ĪňÈ ¡īņļňĜ êÊīä ňÕņæ Ņŀ¡æ Ī ¼ÔňōīŎðĪīĤ Òê¡æňÎê¡æ ¼ĕŎĐ¡ļ ¼ĜËĤ ¼Ô¡êìňà ňÎ ÓÔĪ Òêňð ňÕōňäňĤ ëŎðňÈ ¼¶ŀīĠ ¼Ô¡æĪňĈ ¼ŀËōňä ¼ĤËġōňĜīð ¡Īňô ňĜĹŎĨ Ī ğÜňĤ ¼ĝŎĜ¡ì ¼ĤËÎËÎ ¼ĨѶô »±łļ ¡ĪĪæëµ ¼ÎĪĪëČ »ŋËÈ ¼ÕðňÎňĠ ˵¡æ uĚĹŎĨ Ī ğÜňĤv ¼ðËÎ ňµ ĢÊêŃ¹ »ňōËð ňĜ Ņŀ¡æ Ī ¡êňðňĜ »u¸ĤËĠ Ī ¡ëŇÕðňÈv ňµ ňĤ˵êīÔ ¼Ĥ˵ĪËÎ ¼ Ôŋň ð¡æ Ī ňōËĤÊæ ±łļ Ī ¡Īň ô êň Ĩ ¡ĪňĤ˵êīÔ ¼ĤÊêËÜ ¼ŇÜ ¡ĪňÕņļň¹ËĤ Ģ˵ňĤËÎËÎ ňÔÊĪ ĢËĠŃä ňĤËÔňÎËÎ Ğň È »¡Īň Ĥæë µ Ģň ô ňĜ ğÕðňÎňĠ Êæ ¼ Õ ðÊļ ňĜ ňĤÊæÊíŎĠ¡æËÈ ĪňÈ »ĪÊĪň Ô ¼ÕðňĨ Ī ëŎÎ êňð ŃÎ ňō¡ĪňĤÊæËÎ ´ô ³ňōĪĪê¡æ ®ŎĨ Ī ĢËōŃä ¼ĤËġÕõŎĤ ňĜ ĢĪīÎ ¡êňÔ ÊĪňµ ňĤňºÎ ÊæňōËŎĤæ ĞňĜ ´ŇĤËðňµ ňôŃäËĤ êłì ¡ĪňĤÊļň¹ ŃÎ ĢňÎËĤ ģŇŁÎ Ī ľËÔ ÊĪËÈ ¼¶ŇĠ˵ËÈ Òêňð ňÕōňäňĤ ëŎðňÈ ¼¶ŀīĠ ¼Ô¡æĪňĈ ¼ŀËōňä »êĪī ĉ ô »êË Ô ¼ Ĝň Ô ňĤĪīÎëŎñäňō ¼ÕðňĨ Ğň È ¼ŀËōňä ňµ ´ņæÊíŎĠ¡æËÈ ňĠňµ¡æ ğĠ¡æ »ĪĪļ Ī ğÔĪÊíÎ »ëĉŇô ŅÎ ´ŇĜňµ ňĜ ĪňÈv ňŎŎĤ ÊĪ ĞŋňÎ ¼ĤËġÕõŎĤ ŃÎ ňŎŎĤ »¡ĪňĤÊļň¹ u´ņīŎô ňĜ Ěň¹ Ī ëŎðňÈ ¼¶ŀīĠ »ňµËĤ ëŎðňÈ ¼¶ŀīĠ ¼Ô¡æĪňĈ ¼ŀËōňäv Ńä ğĤÊì¡æ »ňµËĤ ëŎÎ ňĜ ÒňĔ ĢËĤËĠňġŇÈ ¼ðĪīĤ¡ê˯ ğĤÊì¡æ ĢËÎĪīÎ ŃĠňÕð¡æ ĢËōĪīĠňĨ êň¹ òňÕõōëĐ Ńä ¼ĤÊì¡æ ĢËÎĪī¯ ĪīΡæ ĢÊīҵ Ī¡êňÎ ¼ĤËÕōňô ¼ÔëĐĪ ĿŇĐ ňÎ ¼ĠËðêňð »ĪÊ²Ň¹ īŇĤ ňĜ ¡²Ň¹ ĢËō± ňŀËð ²ŇĠňĜ ¼Ġ˵ËĤ ¼Ġ˵ËÈ ¸ĥ¯ ňĜ ¡ĪËĠÊæ Ī ÒËĠ ´ņêËÜ ňÎ ģĠ »Ī˯ ¡ĪÊëŎ¹ ļīĔ ňÎ ÊæĪňô êňð ňÎ êňñµňō ĢËĠ¡ì ģĠ »ĪËĤňĨ »ňĥņĪËÈ ňĤÊĪĽÎ ¡ê¡Ī ľæ »Ī˯ ňÎ »êÊīä Ī êňð ¡ĪËĥŇĨ ¼ºĤ¡± ĪËäĪĪì ňÎ ĢŃ¯ ňĤÊíÎ »ê˯ ˵ňĤ ®ŎĨ ğŇðëÔ¡æ êłì Ī ¡ĪÊĽÎ ŅĜ »ň¶ðĪĪëÔ ŅÎÊĪ ÓñōĪ¡çĠňĤ ĞŃä ¼¯ňµ ň¶ŇĤѵňôĸĪ˵ ğŀæ ŅÎÊæ ŅĜ ¼¶ōêËÔ êňðňÎêňð ļňĐ ŅÎ »çĤīµ »ňōËð ňĜ ňĤ˵ĪĪæĪêĪ¡æ ĞňÈ Ņ¯ňĤ Ņª »¡çĥŇĨ ňµ ĞĪīÎ ÊīŎĨ ňÎ ňĤ˵Īīª ňĜ ĪĪļ Êīµ ¼Ôī¹ Ī ÒËĨ ò¡ļ ¼¶ņë¶Đ ¼¯ňµ ËÕðňĨ ŅĜ »êÊĪËĨ ğàĪļ ň¶ōêËÔ ¡çōæ ĞňÈ ¸ĥ¯ ňĜ ËÕð¡Ī ĢËō± ¼ĤÊçōňĠ ňĜ Ī ¼ōłļ ģŇñªëŎÝĤì Īīµ¡Ī ňĤĪĪļ ¡ĪňĤÊêĪňĨ Óõª ňĜ »ŃðËÈ uëŎðňÈ ¼¶ŀīĠu¼Ôī¹ ňĤĪī¯êňðňÎ êňĨ ¼ðĪīĤ¡ê˯ uŅÎ Ľª ¡çĤň¯ êňĨ êĪňĨv ¡ĪÊëŎ¹ê¡Ī u¼ÕôËÈ ģōææňàĸňðv ¼ĠÊëºŇĝÔ »¡ļňªĸ ňĜ

êĪĪëĠ òŃä »æËÎ »ňÈ ğÔňºņļ »ìŃÔ ¼ĤËÎêīĔ êĪĪì¡êËô »êËô ĪīĠňĨ ňÎ Êì¡êËô ¼¶ōňª »ňÈ ¼ÔňĠĪī¶à ¼ĤËäĪĪļ »ÊĪæ ۱۸£ ۱۸۰۰ ¼ĜËĤ ¡êËōæ ÊĪ »êňð ¼ĤËġðīĈ ¼Ĥ˵êīÔ Óð¡æ ňÎ ۱۸£۱ ۱۸£۰ ĢËÎËÎ ňÔŃÎ Ī ¡ĪÊĽ Ň ¹ê¡Ī ¼ĤËġÕõŎĤ ňĜ »ĪĪļ Ī ¡ĪīÔëºŀňĨ »Ńä ¼ÕäňÕō˪ ¼ŎĤËġōňĜīð ňĜ ³ňōËÕä¡Ī ¼ĜËĤ ĢÊê¡çĤňĨ »¡ìÊĪ¡ļňª ĢÊæ¡ĪË È Ī òŃ ä ¼ ¶ ņêË ô ³¡Ī ¡Īī ÔĪň µê¡æ¡Ī ĢË ÎË Î ¼¶ŇĤËĠī¹ ňÎ Êæ »ňµňºĤËÎĪËĤňÎ ňĠ˯ ňĜ ĞŋňÎ ¡ĪĪæëµ ¼đð¡Ī ´ŇÔ˵ ëŎĈËô ˵¡æ ňµňäłæĪêËÎ ¼ĤÊļŃ¹ ¼ðËÎ ĢĪĪļĪňĝōňĠ ňÎ ¡īņļňĜ Ī˯êňÎ ňÔËä¡æ ¼ĤËġōňĜīð ¼Ĥ˵ňŎŎĤÊīÜ Ī ¼ôŃä ňµňÜêňĠĪ ĚňĨ »¡ĪňĤĪīÎĪĪ±¡ĪËÈ Ī ĢÊļŃ¹ Êæ »ň¶ōæ »ňµ¡īōæ ĢĪĪļ ¡ĪňĤ˵¡êËŎðëª »¡īŇô »ĪĪļ ňĜ êËŎðëª ň ÔË µ¡æ ¡īŎðËĤ êňµëŎ¹Êæ ¼Ĥ˵êīÔ ¼Ôŋňð¡æ ¼µË¯ ¼ĜËĤ ňµ ¡ĪňÕŇΡæ Ī ňĤËõäīĤ ¼ĠňÜêňð ۱۸ ۹ ۱۸۰£ ğĜËð »ňµňĠŋĪ ¼ŇªňÎ Ī ňµ ¼ÔňōīŎĤÊì ëŎĈËô ĢĪīÎ ńë¹ ŅÎ Ī ÓðÊļ ¼Ĥ˵ňĤĪī¯ŃÎ êÊīä ěÜ Ī ¼ĤËġðīĈ ¼Ôŋňð¡æ Ī ĢĪīÎ ¡æłëŎ¹ ĢŃ¯ ´ŀňä ĢËōĪËÔňºĤňÔ Ī ĢīŎĥ°ŀňĨ Ņª ĢËŎºĤňÔ ĢŃĝ¯ ĢËŎĤÊĪÊëŎ¹ ńëµňÎ Ī ŅĥŇŀīµ¡æ ¼ĤĪĪê¡æ ¡ĪňĠËô ňĜ ňōňĠňä ĞňÈ êňĨ ňōÊĪňµ ĢĪĪæëµ ĞňĜ ¼ĤËġÕõŎĤ ¡ĪňÕņĪÊæ Ņª »ìËÎ Êæ ¡ĪÊëĤŃĨ ¼ġņêňĨ ¼ņļ ňÎ Ī »ňĥ¯łļ »¡Īň ĤÊêìłæ »ÊīŎĨ ňÎ óŎĤËñōæ ¼ĜËĤ Êæ ¡æëÎĪìËÎ Ņĥņ±Īīµ¡æÊæ »ňµňĠ˯ ÊĪËÈ Ī ňµňōÊīŎĨ ňÔ¡ëÝŎĨ »ìŃð ĞňĜ ňÔňÎêīČ »æê¡æ ¼àêňô ĞňĜ êĪīÎīĈ ˶ΠÊĪ˯ ňÎ Ī ĪËÈ ňÎ ŅÎ ňºĤ¡ļ ľæ ¡ĪňġŇÎ ňĥōňÎ ĞňĜ ňÔňñäĪļ ¼ĜËÜňĠ ËōËÈ êĪīð ¼åĐňĤ ¼ĠĪňō ËÔ ňĐīĕĔ¡ĪňÔ ÒňàňŁðňĠ Ëō ľçºĤňð »êËō »ňÈ ňµ ňŎŎĐŃä ňÎ ň¶Î ¼ŀËà êĪĪæ ¼Ġĸňð ńëŇĤ¡æ ňōŃÔ ¼ĔĪňô ňĜ ¼ĜËĤ ¼ĠŋĪ ¼Õð¡æ ňÔ˹¡æ ¼ŎĜËĤ »¡ëĉŇô ĞňÈ ğĜËð ´ŇÔ˵ ŅĥŇðëŎ¹¡æÊæ ³ňōňĠ˯ ÊĪËÈ Ī ¡ĪňÔÊæ¡æ êňàňð »ňµ¡æËÎ »ňÈ Òňµ¡Īëð ¼ōÊçŎĐ ğĤËÜ êňÔňä Ľª ¼ĨÊļ ĪīĠňĨ ňĜ çŎĈňÕðīĠ ¼¶ōňª »ňÈ ¼ŎĜËĤ ¼ÔňÎêīČ ¼ĠňČ Ī˯ňĜ êňðňÏð¡æ ¼ġĜËð »¡êʱňª ňÎ ÓðňĨ ĢËŎ¹ Ī ĿĔňĈ ňÎ ň¶Ĥī¯ ňō¡çĥŇĨ çĤň¯ ê¡æň Îê¡æ ¼ÜêňĠĪ ĚňĨ »æêĪňÎ êłì Ī ˵¡æ ¼ĤËġðīĈ ¼Ĥ˵êīÔ ¼ġŀĪì Êæ ¼ŀËōňä ňÎ ¼ĜËĤ ¼¯ ¡ĪňÕņĽŇ¹¡æ ŃÎ »ňµňÔŋĪ ¼ôŃäËĤ Ī ľËÔ ğĜË𠼯êň¹ »Ī˯êňÎ ňÔËä¡æ ¼ōÊë¶ôËÈ ňÎ »ĪīĠňĨ ¡ĪīÔËĨ óŎĤËñōæ ĞŋňÎ ¡ĪĪæëµ ¼ĜËĤ ¼ŎÔňōËÏōêňČ »æê¡æ ňÎ ¼ÕðňĨ »ňµňĤ ńļŃ¹ňĤ ňµ¡êËÎ ËÔňĨ Ņŀ¡æ Ī Êæ¡æ »¡ĪňĥÔËĨňĤ ¼ĤËĨ Ņĥņ±Īīµ¡æÊæ »Ńä »ňµňĠŋĪ ÊĪËÈ Ī ¡ĪňŎōĪň¶Î ¡ëŇÈ ¼ĤĪīåÔ ğÎ ¼ĝŎä¡æ ¼ĜËĤ ¼Ô¡êìňà ňÎ ŅŁÎ Êæīä ŃÔ ê¡ìī¹ ËŎŎĤËġōňĜīð ňΠ˵ňĤ ÒňĔ ňĈĪňĤ ĞňÎ ³ĹŎĨ ŅÎňĤ ËÎ ËŎŎðňµ ŅÎ ňĜ ÒňđŎð ğĜËð ê¡æňĨ »Ńä ¼ĥņīä ËĠňČ ňĜ ˵ňĤ ĪňÈ Ğæëµ ģĠ ¼ñōêÊĪ ¼ÕΡì ŅÎ ňÎ ŅÎËĤ ¼ĠìňĤ ň¶ŀīĠ ĞňÈ êňĐňð ˵ňĤ ËÎ ňĐ¡êňÔ ĞňÈ »çðňĔ ňÎ ĪňÈ ŅÎ

.85',67$1 The Organ of Kurdistan Democratic Party-Iran

12 )HE

¼ōÊĪŋËĠ ħĜ ê ħÎ

Êæ ÓŇĤëŇÕĥŎÈ ¼ŎĤËĩŎÜ »ļŃÔ ħĜ uĢËÕðæêīµv » ħĠËĤ±łê ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ōçĤ ĦĪËĤ »ļ ħ«ŀËĠ ZZZ NXUGLVWDQXNXUG FRP LQIR#NXUGLVWDQXNXUG RUJ LQIR#NXUGLVWDQXNXUG FRP ZZZ NXUGFK WY +RWELUG 0+] SRODUL]DWLRQ KRUH]HQWDO 65 )(F 5DGLRGN #JPDLO FRP

¼Ĥ˵ŃÎ »Īĸ »ëŎĈËô Ņð ¼Ĥ˵¡ëĉŇô »¡ĪňĤÊç¶ŇĜ Īňĥä¡ê »ļѵ ¼ĤĪī¯ Ħīņļ ħÎ

Ī ĢÊêňÏ¯Ńµ ¼ÕôňĨňÎ ĢÊê ħÎËĤ ħª ¼ä¡ìłæ ĢËŎĠ˵ËÈ ³ňō çĤň¯êňĨ »ê ħÎËĤ ħª Ī ­Ńµ »¡æêËōæ ÊĽÔ¡ļňĥÎ ňĜ ňōňĨ »Ńä »çņì ňĜ ĪÊêçĤň¶ŀňĨ ¼§łëĠ ŃÎ ĞŋňÎ ģņë¶Î ëōňð ìÊĪËŎÜ ¼¶Ġň¯ ĪĪæ ³¡Ī ń뵡æ ňÎ ´ōíŎĤ ¼µ ħōĪĪ²ŇĠ »ê ħÎËĤ ħª Ī ­Ńµ ¼Õõ¹ ňÎ » ħÔ˵Ī ħÈ ŃÎ ¡ĪňÕņļňºÎ ňºĤ¡ļ ňµ ħōňĨ »ňŀËð Ğ ħĨĪĪæ ¼ñŇñĠÊê ģŎōÊì óŇª » ¼ŀËð ňĜ ħµ »Ëôæ˪ ¨ŃõÕōêŃÈ Ģ˵ ħĤĪňĈëŎĐ »ňĝŎñĝŎð ňĜ ĸ ĦĪ Òŋ ħð Ħæ ħĜ ¼ĠËĠ Ģ ħōĸ ħĜ ħµ Êæ ËĤňª ¼Ĥ˵ňŎŎÕŎĨ ÊçõŎĤÊëŇÈ »ĪĪ²ŇĠ ħĜ ňō¡æêËōæ ĞňÈ ËĨ ĦĪê ħĨ ĪīÎÊëĤ ĚæêĪīª ëĩŇ¯ĪīĤňĠ »êÊæê ħð ĦêĪ ħ¹ ïĝҵŃÕñŎġÔ ħµ ŅÔ˵ ħŎĤ ŃĠËĤ Ğ ħµ ħō »ëŎô Ħæê ħÈ ¼ōêÊçÔŋ ħð Ħæ Ī ĢËŎõŎĤ ħĠËä ħĨ ¼Ġ Ħæê ħð ħĜ Ģ˵ ħŎŎĤËĤŃō ģōëÔìê ħÎ ħĝª ħĜ ´Ňµ ħō ňÎ ĪīÎ ÊæËôê ËōËô ħä ¼Ġ Ħæê ħð ħĜ Ī æëµ ¼ōê ħÎËĤ ħª »ÊĪÊæ ÊçõŎĤ˵ňō ¼ĥŎōËÈ ňĔ¡æ ħĜ ÊçñŎĠĸËð ¼ōËōê Ħæ »ļ ħô ħĜ ¼ÔňÏōËÔňÎ Ģ˵ňō ¼Ô ħōËð ħµ ňō¡æêËōæ ĞňÈ ¼ðËÎ ŃäĪňÕðÊļËĤ Ī ŃäĪňÕðÊļ ĢËÈêīĔ Ī ěŎÝĥŎÈ ÒÊļĪ ħÔ ³ ĦĪ ĢËõŎĥð Ħæ êËô ò ħô ħµ ńīĠê ħĐ Ħæ ËðĪīĠ ħÎ Êæ ÒÊêĪ ħÔ ħĜ Êīä ħĥņĪŃÎ ¡ĪÊëµ ĪĪļ » ħµ ħŀËĠ ħĥÎ ľ ħ¹ ħĜ ˵ Ħæ ËñŎĈ ňÎ ëĠňÈ Êīä Êæ óŎĝŎÝĥŎÈ ħĜ ĢÊê ħÎËĤ ħª ŃΠ˶ΠňÕņæ ´ņļ ħĥōæ ħĠ ŃÎ ĦĪ ħ¶µ ħĠ ħĜ ê ħÏĠ ħčŇª ¼¯Ńµ ÊçĤËÈêīĔ ħĜ ĢËō Ģ ħ¶Î ëñŎĠ ħĜ ¡Īň¯Ńµ »ňĤËä Ī ńë¶Î Ņª ĢËō¡±ËĠËÈ ń뵡æ ňµ ĢňĨ ÊæĪĪ²ŇĠ ňĜ ħ¶ōæ »ňĤĪīġĤ êłì ¡êËōæ ňĜ ´Ňµňō ňÔŃÎ ­Ńµ ňō¡æňð ĞňÈ »ËÔ¡êňð ňĜ ¼ÔňÏōËÔňÎ Êæ òËÕñŇÈ ¼Ġ¡æêňðňĜ »¡ĪňÔňĤ Êæ¡īŇĤ ĞňĜ ĢËĠīºŇÎ ÊæËŎĤæ ňĜ ĢŃŎðÊíŎĜËÎŃĝ¹ ¼Ĥ˵¡çĤňĨ¡ê ģōëÕŎµ¡êňð ħ¶ōæ ¼Ĥ˵¡ĪňÔňĤ Ī˯ ňĜ »êňÎËĤňª Ī ­Ńµ ŃÎ ¼ÔňÏōËÔ »ê˵ŃĨ êłì ňÎ óōæêīµ ĞŋňÎ ¡ĪīÎ ĦĪ¡ĪĪæňÎ êňĨ ¼ō¡êÊĪËÈ Ī ¼ŀѵ ňÎ ľËĠ Ī ¡īÔĪňµêňÎ »ëŇô ¼¶õª ¼µňō »ìÊĪËŎÜ ÊæêňÎËĤňª Ī êňϯŃĘ ĢÊīŇĤ ňĜ ŅΡæ ňµ ňō¡ĪňÈ ňºĥōë¹ êłì »¡ĪňÈ ëÔËōì Ī »êĪīÎËÈ »êËĘŃĨ ňÎ ňĘ ňðňĘ ĪňĜ ňō ¼ÕōëÎ êňÏ¯Ńµ ģŎÎ ěōËĔ »æçŎÜ ¼ĤËŎ¹ ¼ŎðëÔňĠ Ī ŅΡæ ĢÊê¡çĤňĨ »¡īōļňª ëÕôŃä ¼ęŇĤËō± »¡Īňĥōìłæ ŃÎ ¼ÔŋĪ ¼Ôŋňð¡æ »êÊìËÈ Ī ňÝĤňęôňÈ ¼ðëÔ ňĜ ĢÊêňÎËĤňª ¼¯ňµ ňŎĤ êňðňĜ ĞňÈ »ê˵ŃĨ êňÎËĤňª ¼ðňµ ŃÎ ĢËōŃä ¼ÔŋĪ ¡ĪňĥņļňºÎ ģĤÊīÔËĤ ĢËŎĤĪīÏŇÜňÕõŎĤ Ī ¼Ô ħōŋ ħĠѵ Ī ¼ðËŎð » ħõҵ ¼ĤĪīÎìËð ê ħð ĦĪ ħÕņļ ħ¹ Ħæ ëÔËōì ňō¡æêËōæ ¼đōêËÔ ¼Ňª ħÎ Ī Òêīµ ¼µ ħō ħÔÊĪ ňÎ Ī ´ōÊæ »çņì »ê˯ËĤňÎ ¼ĥÕõŇĩŇÜ êËÜÊĪæ ¼ĤĪīÎ ħĨ »ŃĨ ħÎ »Ńä »çņì ħĜ » ħð ħµĪ ħÈ ¼ŀËðňĜ ¦ŇĤ± ¼ĤŃŎñĤÊīĤŃĘ ¼ôĪīÔ Ī ¼Ô ħōŋ ħĠѵ ¼ĥōæ ĢËō ŅÎ ¼ðËŎð ËÜ Ò ħÏōËÔ ¼¶ŇĠÊļ ħĠ Ī ģŎōËÈ ĪëŎÎ ¼ĤÊçŎÔ ħĠêËō ŃΠ˶ΠĢ˵¡ĪīÔ뺵 ħō ĦĪ ħÔ ħĤ ħĜ ÊĪÊæ ħµ ħō ħĨ »ŃÎ ŅÎ ¼ĤËŎ¹ ¼ŎðëÔ ħĠ ŅÎ ŅÜ ħÕõŎĤê ħÎËĤ ħª ³ ĦĪ ħµ ģĠ ħÈ ¼¶ŇÔŋĪ ħĜ ¼ĤĪīÏŇÜ ħÕõŎĤ ËÔ » ħõҵ ¼ôŃä ħĤ ļ ħô ³ ĦĪ êŃÜĪÊêŃÜ ¼ĤÊëō ħĔ »ŃĨ ħÎ êËÜêłì Ģ˵ň§łëĠ ¼ĜŃªňô Êæ ĞËÝĤňÈ ňĜ Ī ĢļŃºÎ ĢËŎĤËō± ¼ĥņīô ħµ ĢĪīÎ ê˯ËĤ ĪÊĪ ħĨ »ļŃ¹īŀËÈ ĢËō ¼ĥŎõĤň¹ĪÊêËÔ »ËŎĜŃä ňµ êňÏ¯Ńµ ³¡Ī »ňĤËðňµĪňÈ ģŎĤ Ğňµ ¡ĪīÎ ìËð ­Ńµ ³ňōËĨňÎ ­ ňÎ ŃäËÈ ĞŋňÎ ĢĪīÏŇÜňÕõŎĤ ŃÎ Ģ ħ¶ōæ ¼¶ŇÔŋĪ »ìÊīäňÔÊĪËÈ Ī ňōňĨ ŅÎňĤ ¼ŀň¶ŇÔ »Ńä Ī ¡ĪňÕŇÎňĤ »ĪĪļĪ¡êňÎ ¬łëĠ ËÔ ňµ ňōňĨ âłæĪêËÎ êłì ¼§łëĠ ¡ĪňÔÊæ¡æ ´ŇĜ ňĤÊĪň°ŇªňÎ ¼õŎĤËŎņļĪËĨ ¼ōê˹±ŃĠËÈ Ī ňĤŃ¯ ŅĤÊìËĤ ÓôňĨňÎ ³¡Ī ňµ ŅÎ ħ¶ōæ ¼¶ŇÔŋĪ »ìËÎê¡æ ´ŇäëĤ êňĨ ňÎ ňō¡æËĠËÈ êňÏ¯Ńµ ¼ÕðËÈ ňĜ ģōìňÎÊæ »çŎÈ ¼ÕņĪÊæ »¡êËōĽÎ ĪňÈ »ËĠňĥÎ êňðňĜ ňōŃΠ˵¡æ »ëōňð ÓðňÎňĠ ¼ÔŋĪ ňÔ˹¡æ ËÔ ģÕõōłļ »ň¹Ī¡ļ ňĜ Ī ˵¡æ Ņª Óð¡æ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ÕŇðňµ ¼µňōňðłĽª ňĜ êËÜÊĪæ Ī Êæ¡æ ¼Õð¡æ ňĜ ňĠËĥðËĤ Ī ňðËĥŇª ³¡Ī ¼ÔňōňĨ »¡ĪňÈ ÓðňÎňĠ ¼ÔŋĪ ¼ÕōêňĤīÎÊæ Ī êĪīÕĜ ħµ ňĜ ´ŇôňÎ ňÕŇΡæ Êæ ĢŃŎðÊíŎĠêŃĐ ¼ĤĪīō ňĜ ¼ÝĤËĠËÈ ËŎĤňÔ Ī ŅÎňĨ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼µňō ŅµĪÊļňŀæ ňĥôň¯ ®ŎĨ »¡ĪňÈ ŅÎňÎ Ī ¡ĪňÕŇΡæ ňðĸīä Êæ ¼ĤÊê¡ìīºôŃä Ī »êĪīÎËÈ ¼µĪī°Î ¼µňōňĤìËÎ ĢËŎĤËŎ¹ ¼ĥÔĪň¶ŎðëÔňĠňĜ Ī ňõҵ »ŃĨňÎ êňÎËĤňª ³¡Ī »ňĤËðňµĪňÈ ĞŋňÎ ň¹ĪÊêËÔ »ĪÊ²Ň¹ ŅÔ˵ ¡Īň¹ĪÊêËÔ ňĤĪňµ¡æ Ī ģŁņæ ŅÜ ÒŋĪ ¼ÜĹŎĈËĤ »ĪĪêňĜ Ī ńæ Ī˯êňΡĪ ĢËōŃä ¼ōĪÊëŇðň«ŀňĨ ¡Īň¶Ň¯ĪīðêňĨ ňĜ ŅĥņļĪīð¡æ ĢËŎŀňĨ ňµ ģĤËōŃä »ňĠËĥðËĤ ¼ŀÊæĪňĈ Ī ňōňĨ ĢËŎ¶ŀňä Ī ³Ëä ¼ŇµĪÊļňŀæ Êæ ¼ÕðÊļňĜ ňÎ ĢÊĪňÈ ĞŋňÎ ¡ìËÔ ¼ÔŋĪ ňĜ ´ŇôňÎ ňĥΡæ Ī Ģ¡æ¡æ ¼Õð¡æ ňĜ ¡êňΡêňÎ êňÏĠňĨňĜ ňðËĤňĨÊĪæ ËÔ Ī Ģňµ¡æ »ë¹ÊļŃä Ģ¡æËĤ ěĠ Ģ˵¡êňÏ¯Ńµ »ňĤÊĪň°Ňª ģōëÔĪ˯êňÎ ňĜ ´Ňµňō ĢËĠīºŇÎ ģĤÊì¡æ îëªêňÎ ňÎ ĢËōŃä ¼ÔňōÊĪňÔňĤ »ňĠËĥðËĤ ¡ĪňäÊæňÎ ňµ Ģ ħºŀňĠѵ »ĪÊëðËĤ ¼ĤÊêňðĪīĤ Ī ëŎϵËĤĪĪļ ň¹ĪÊêËÔ ¼Ĥ˵ňĥŎ¯ Ģæë¶ŇÔ Óõª »Êļ¡êňð ŃäīŇĤňĜ Ī˯êňÎ ¼¶ŇÔňĠíä Ī êłì ¼¶ŇŀĪňĨ ò˪ » ħºŀňĠѵ īŇĤňĜ ňºŇªĪňºŇÜ ¼ĤÊçñŎµňĜ ëÔÊĪæ Ī ĢËō± ¼Ĥ˵ňō ¼ôŃä ĞňÜêňðňĜ »ĪĪæňÎ ĢÊļň¹ ňµ ňōÊæ¡ëŇĜ Ī ¡ĪňÕŇĥŇĠËĤ ŃÎ ĢËŎĤĪīΡêÊĪËÈ ňĜ ňºÜ ³ňōňºņļ ĢËōŃä ËĤËĠ »ĪÊĪňÔňÎ ļ¡ĪËÎ »ËĠňĥÎ êňðňĜ êňÎËĤňª ¼§łëĠ Ī ˵¡æ Ņª Óð¡æ ÊæňĠËĥðËĤ ­ ¼ōËōçŇĠ »¡īŇôňÎ ­ËÜ Ë¶Î ìËÎê¡æ »Ńä ³ňō¡īŇôňÎ ¡ĪÊ²Ň¹ ĞňĜ ËÔ Êæ¡æ ľĪňĨ ¡ĪňÕņìłçÎ »Ńä Ğňµ ¼Ĥĸ Ī ŅĥŇÏŀňĨ êňð ´ŎŀËĔìŃÔ ËÔ ¼ĥÔňĠ »êĪĪíà »¡īŇô ňÎ Ī ¡īÕõŇĨ ŅÜ ÊæŃä ¼µËä ňĜ »ňõōļ êňÎËĤňª ¼§łëĠ ¡êÊĪ±æ óōêłì çĤň¯êňĨ ĢÊê¡çĤňĨ ¼ä¡ìłæ ňĜ ´ņ±łļ ËÔ ŅĥŎÎ¡æ ¡ĪňōŃä ¼µËä ňÎ ĢĪňä ĞÊĪ¡æêňÎ ňōŃÎ ŅÎ »ê˹ìļ

¼ĥŇĩĤ ¼ÔĹŎ¶ô ħÔ ¼ĤĪīĐ ħĜ ħÔ Ī ěōňġŎÈ

7DVKNLODW NGS #JPDLO FRP

·ŃĜËōæ ¼ÔňŎĤŃ¯ ê ħð ħĜ ¼Ôêīµ ¼¶ŇðËÎ Ħļѵ Ī ħÈ » ħ¶ōæ ´ņçĤňĨ ħÎ »¡±ËĠËÈ Êæ ħŎōçĤ ĦīŇª Ī ħĜ Īæëµ Ē¡æ ľň¹ňĜ Ģæëµ Ī ĦëŎĈËô Ņð ĪňÈ »ëĉŇô êňð ħōʱļňª ëÔÊĪæ Ī ħÈ æëµ ľËä ħÕðÊêËÈ ħÎ īĩŎŎŁŇĨ ¼µňōňÔËĩ¶Ňª ÊæňĤÊëĉŇô ĪňĜ ħÔËĩ¶Ňª ¼Ôī¹ ħÎ »ňĤĪīĠìňÈ ĪňÈ »æňĠňáĠ ¼ÜËà ÊĪļËĤ ÊçĤ˵ËŎÜËŎÜ ¡ëŎĈËô ĪňÈ êň¹ňÈ ¼õŎÔī¹ ĪæëÎĪËĤ ¼ÎĪëÜňÔ ¼¶ŇĤĪīĠìňÈ ħŎŎµŃµËĤ ĪňĜ Ī ģðËĥÎ ëÔ¡çņì »ëĉŇô ¼Ĕ¡æ ¼Ĥ˵ňĤËġŇĝŇÈ ħĤÊĪĸ ÊæĪīÔËĨÊæ ňĜ ¡ĪňŎōËŎĥŀæ ħÎ ê¡æ ňĥĥŇĩŎÎ ħĤËōňĨ ³ňō ľň¹ňĜ ňµ ģΡæ ĪīÔĪňµêňð ĢÊĪīΡæËĠËÈ ¼ÝĤêňð Ī ¼ĥŎÏŇÔ òňµňĠËĤêňÎ ¼ôňÎ ģŎōÊĪæ ¼Ĥ˵ ħÔ ħÎËÎ ê ħð ħĜ ĽĠīÕõĠ Ī Ħ²ŇÎêËÔĪ ĪĪæ ĪňÈ »êËÔĪ êňðňĜ ĪīÎ ħŎŎÎ Ħæ ħÈ Ħļѵ Ī ħÎ êÊçōçĤ ĦīŇª

ÊçōŃä ¼Ĥ˵ ħŎŎµĸ˯ » Ħ²ņêæ ħĜ Ģ˵ŃÎ ¼ŎÎ Ħæ ħÈ ¼Ĥ ħĠīÝĤ ħÈ »Īĸ »ëŎĈËô Ņð ¼Ĥ˵¡ëĉŇô »¡ĪňĤÊç¶ŇĜ Īňĥä¡ê »ļѵ æëÎ ¡īņļňÎ ¼Ĥ˵ŃÎ Ī ħÈ Ģ˵ŃÎ ¼ŎÎ Ħæ ħÈ ¼Ĥ ħĠīÝĤ ħÈ »ļ ħ«ŀËĠ ¼ÔêŃªÊļ ¼Ňª ħÎ ŃÎ ÊëŎ¹ ĢÊçĤňÏņļ » ňġĠňô »±łê ħµ ħŎŎÎ Ħæ ħÈ Ħļѵ ¼ġōêňµ ľËĠňµ ¼Ĥ˵ ħŎōëĉŇô ħĠňĨêňÎ »¡ĪňĤÊç¶ŇĜ Ī ħĥä Ħļ ħµ ĪīÎÊëµ ĢËäê ħÔ ¼ŀĪīð¡ê æňĠňáĠ īĨæÊìËĐňÕñĠ ģŎñàīĠ ë¹ňĥä¡ê ³¡Ī »æňĠňáĠ ¼ÜËà ľËĠňµ Ī ¼ĠŋīČ æňÝĠňÈ ÊçŎŇÔ ĢĪīÎ êÊçôňÎ ¼¶ŇÕñ¶ŇÔ çĤ ħ¯ ĦĪĸ ĦëŎĈËô Ņð Ī ħÈ ËÔ Ħê ħð Êæ Ħļѵ ħĜ ĪꡲņīÔ ¼ĠŋīČ æňÝĠňÈ ħōÊĪæ Ī ĦĪ Ħçĥņīä ĢËōŃä ¼ōëĉŇô »ĪĪ²ŇĠ ňÎ Òêīµ ¼µňō¡±ËĠËÈ »ÊĪæ ¼Î¡æňÈ »ë¹ ħĥä Ħļ ´ņêŃÜ ňĜ ¼ðËÎ »æêīµ »ëĉŇô ËĨ¡ĪêňĨ Ī ¼ĤËĩŎÜ »ëĉŇô ¡ļŃÔ ¼ĤĪīÎìËð »ŃĨ ħÎ łĽĠňÈ ňµ æëµ ¼ðĪīĤ¡æËð ĪňÈ ĪīÎÊĪ ¼Ňª Ī ħÈ ĦĪĪçĤňð »ňôň¹ ¡ĪňĤ˵ňŎŎÔňōŋňĠѵ ¼¶ŇºĤ¡æêňÎ Êç¶ŀňä »ňĠËĈ ňĜ ¼¯êň¹ňÈ ħŎōëĉŎô ňĤĪīĠìňÈ ¼ÔËĤ˶ġŎÈ Īňð¡êňµ ňĜ êłì ¼µňō¡æÊê ËÔ ĞŋňÎ ħō ħĨ »êłì ľË¶ōæÊê ¼µ¡īŇô ħÎ »Ńä óŇª »ëĉŇô ÒňÏōËÔ ňÎ Ī »ëĉŇô ¡Ī¡çĤÊļň¹ ¡ĪňÈ ŃÎ ¼ô¡ĪňÈ »ê˵ŃĨ ¼ĠŋīČ æ ħÝĠ ħÈ ńĽÎ¡æÊæ ¼ĥō¡ì Ī ŅĥŎÎËĤ ŃÔĪňÈ ¼¶ņêĪ¡æ ħõņçĤňÈ Êæ¡ëĉŇô ¡īŇô ĞňĜ ňµ ËÕñŇÈ Ī »Ńä óŇª ¼Ĥ˵ ħŎōë¶Đ ĦĪ ħĤÊļ ħ¹ »ĪĪêňÎĪĪê ¸Ĥ¡æêňÎ ¼Ĥ˵ ħŎōëĉŇô ħĠ ħĨê ħÎ ê ħð ħĜ ħĤËŎÔ ħÎËÎ ëÔÊĪæ ĪÊëÎĪËĤ ¡ĪňÕŇÎËĤ ÊĪæ Ħļѵ »ĪīÎêÊçô ħÎ Ņð ê ħĨ ¼¶ņĽŇ¹ļѵ ëŎĈËô Ī îËĥĤËĠì »æňĠňáĠ ¼ÜËà ľËĠňµ

ÊçŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ºĤ Ħļ Ī ¸Ĥ Ħæ ħĜ ¼ĤÊëµļŃñĤËð Ò ħÎËÎ ħĜ »æ ħġĠ ħáĠ ŌŀĪæ ħō » ħĥä Ħļ

ğĤÊì Ħæ Ğ ħµ Ħê ħĤīĨ Ī ĞŃä ħÎ ¼Ô ħō˵Īīð ħÎ ò ĦĪ ħÈ ĪīÎ ´ōÊæ ħĜ ħĥð »êËô ħĜ ¼ŀËð »æ ħġĠ ħáĠ ŌŀĪæ ħō Ģ ħð ħà ³ ĦĪ æêīµ » ĦêĪ ħ¹ ¼ĤËōËÕðŃĠËĠ » ħĤËåÎËÔīĔ ħĜ Ī ħÈ ¼ĤÊçĤ ħĠê ħĤīĨ ľ ħ¹ ħĜ Ī ĦĪīÎ Ħæê ĦĪê ħª ¼Ĕ Ħļ ħÔ Ī ¼ōËð ħµ ê˶Ġ˵ ¼ĕĜËä ê ħĨì ħĠ ËÕðŃĠËĠ Ī ³Ħ ëōì Ģ ħð ħà ËÕðŃĠËĠ ³ ĦĪ ħĜ »ÊëÕñҵêŃÈ ľ ħ¹ ħĜ ĪÊëµêËĠŃÔ ¼Ġ ħĨê ħÎ Ī ĦĪīÎ âê ħ¯ĪËĨ ħō ħĨ ÊçōŃä » ħĠËĤê˵

»êÊīÎ ħĜ æêīµ »êÊæĪËĤ »çĤ ħĠê ħĤīĨ »æ ħġĠ ħáĠ ŌŀĪæ ħō ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ºĤ Ħļ Ī ¸Ĥ Ħæ ħĜ »çĤīÔ » ħĥä Ħļ ÊæËĕŎðŃĠ ĦīÔë¹ ¼Ĥ˵ ħĠ ħĨê ħÎ Ī »Ńä »ļŃñĤËð ħÎ Ò ĦêËÎ ħð æêīµ »êÊæĪËĤ Ī òŃåºĤ Ħæ »çĤ ħĠê ħĤīĨ »æ ħġĠ ħáĠ ŌŀĪæ ħō ¼ĤËĠÊçĤ ħÈ Ī ĢÊçĤ ħĠê ħĤīĨ ħĜ ´Ňŀ ħĠѵ Ģ ħōĸ ħĜ »Ńä » ħµ ħŀËĠ ħĜ »íņļ ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ ħÔ ħġŎĝÎ ħĜ ĢËĥŇĜíņê ¼Ŏ¶ŀ ħä ¼Ĥ ħĠīÝĤ ħÈ ÊëŎºŇĜ ¼ōê ħÎ Ħīņļ ħÎ ¼Ô ħÉō ħĨ ¼ĤËĠÊçĤ ħÈ ħĜ »æ ħĠ ħð ËŎà ħō Ī ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ ħÔ ħġŎĝÎ ħĜ ĢËĥŇĜíņļ ¼Ĥ ħĠĪīÝĤ ħÈ ŌŀĪæ ħō ËÕðŃĠËĠ » ĦĪ ħĤĪīÎѵ ħĜ łĽĠ ħÈ ¼Ôī¹ Êæ ħō ĦĪ ħĤĪīÎѵ ĦĪ ħĥŎĥŇÎ » ħµ ħŀËĠ ħĥÎ Ī »Ńä ëŎÎ ĦĪ ËÔ ĦĪ ħÔ ħĥōĪīÎѵ »æ ħġĠ ħáĠ ¼µË¯ ħÎ Ī ĦĪ ħÕŇĥŇĠ Ħæ ÊçĤËÕðæêīµ ¼¶ŀ ħä ¼ŀæ ħĜ ħõŎĠ ħĨ Ī ħÈ ħµ ŅĥŇĠ Ħæ »ĪËĤ ¼äłæĪêËÎ ħÎ Ħ±ËĠËÈ »ÊëņĪ ÊçŎĤ˵ ħñĔ » ħ¶ōæ ¼¶Ňô ħÎ ħĜ Ī ħÈ »æêīµ »ĪĪæëÎÊļ ħÎ ¼ĤÊçĤ ħĠê ħĤīĨ ħĜ ´ņçĥŎĨ ¼ĤËō± »êËÎ ħĜËĤ Ò ĦêËÎ ħð ĢËÕð Ħæ ħÎê˵ »çĤīÔ » ħĥä Ħļ Īæëµ Êæ˺ŀ ħĠѵ ħĜ Ī ħÎ Ē ħàê Ħæ ĦĪ ħĤÊĪ ħÈ Ģ ħōĸ ħĜ ħµ Òë¹ ħĤËŎŎĠ ħäê ħÕĠ ħµ Ī ħÎ ńëµ Ħæ ħĤÊçĤ ħĠê ħĤīĨ ŌŀĪæ ħō çĤ ħĠê ħĤīĨ Êæ ĦêÊçōæ Ī ĢÊæê ħð Ī ħÈ » ħ¶ōæ ¼¶Ňô ħÎ ħĜ êłì ¼¶ŇĤŋËð »ÊĪæ ¼ĤËō± ¼äłæĪêËÎ ħĜ » ħĥä Ħļ »æ ħġĠ ħáĠ »çĤīÔ » ħĥä Ħļ Êæ ħŎōçĤ ĦīŇª Ī ħĜ Ī ħÈ æëµ ê ħĤīĨ »êÊīÎ ¼Ô ħĠíä » ħµ ħÎ ħô ħĜ Ò ħÏōËÔ ħÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ºĤ Ħļ Ī ¸Ĥ Ħæ ħĜ Īæëµ ¼Ĥ˵ ħĠ ħĨê ħÎ » ĦĪ ħĤæëµ ħĤĪŌÎ Ò ħÎËÎ ħĜ ħĥð ¼ŎĤËÕðīÈ Ğŋ ħÎ ĦĪæëµ ğōæêīµ ¼ŎĤÊêŃ¹ ¼Ô ħĠíä ľËð ĢËō Ħæ ģĠ ħÈ ¼Ôī¹ ¼ĥĠ ¼Ĥ˵ ħĠ ħĨê ħÎ ŃĨ ŅÎ ħÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ºĤ Ħļ Ī ¸Ĥ Ħæ Ī ĦĪ ħÔ˵ Ħæ ĪŌÎ ģĠ ¼ºĤ Ħæ ŅÎ ħÎ ğĤ˵ ħŎŎĤÊêŃ¹ Ī ĦĪæëµ ļŃñĤËð

ĢËôËĠëµ ħĜ »æÊêīĠ æËÕðīÈ ¼ÔëŇñĤѵ ¼ĤĪī¯ Ħīņļ ħÎ »ňĥņĪ ŅÎ »ìÊīõŇª ħĜ »æÊêīĠ ê ħϵ ħÈ ËÕðŃĠËĠ ¼ÔëŇñĤѵ Īī¯ Ħīņļ ħÎ Êæ ĢËôËĠëµ »êËô ¼¶ŀňä Ņð »±łê æêīµ Ī ĢËÕðæêīµ »ëŇĥĠËō ħª ¼ÔêŃªÊļ ¼Ňª ħÎ ê ħϵ ħÈ ËÕðŃĠËĠ çĤňĠêňĤīĨ ŃÎ ´ŇÔëŇñĤѵ ĢÊçĤňÏņê » ňġĠňô »êÊçôňÎ ňÎ ĢËôËĠëµ »êËô y»êËąÕĤÊz »êĸËÔ ňĜ »æÊêīĠ ¡īņļňÎ ¡êËô ĪňÈ »ĪÊëðËĤ ¼ÔňōËðňµ êłì ĪêĪīÏĤňÔ ¼ĤÊë¹ŃĨ Īī¯ Ī ħĤËôËĠëµ ¼¶ŀ ħä ¼ºĤËÎĪËĤ ħÎ »êËŎĤ Ħ± »æÊëĠ ê ħϵ ħÈ ¼Ĝ ħĈ ħĤËĩŎÜ Ī ĢÊëŇÈ Ī ĢËÕðæêīµ ħĜ êĪīÏĤ ħÔ ¼ŎĕŎðīĠ ¼ĤÊëºÔÊëŎĠ ħĜ ħĠËĔ ħĠ » ĦĪ ħĤæëµŃµ ħÎ ¼Õð Ħæ Êļ »ĪËÔ ħĨ » ¼ŀËð ħĜ Ī ħÈ óŇª ĦĪ ħĜ ´ŎĤŋËð ħĠËĔ ħĠ Ī ħÈ Ī ĦĪæëµ êĪīÏĤ ħÔ ¼Ĥ˵ ħĤѵ ¼ŎĤËĩŎÜ »ê ħĤīĨ ¼µ ħō ħĝª »ĪËĤìËĤ Ī ĦĪËĤÊæ ĢËĩŎÜ » ħÔĪ ħ¶ŀ ħĨ ĪŌÎ Êæ »CD ħĜ ïōê˪ ħĜ ĢÊ ħŎŎĤËĩŎÜ ħºĤ ħĨê ħĐ ¼ŀËĠ Ģ ħōĸ ħĜ ĦīŎõä ħÎ Ī ħÈ ħÎ ĦĪ ħĤÊëµ Ī ìê ħÎ »êËŎĤ Ħ± »íōļ ħĜ »Ī ħÈ sing line »êË§Ń¹