ژمارە ٦٩٧ی رۆژنامەی کوردستان بڵاوبۆوە

‫ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟﻮﺋﯿﺲ ﺋەﯾﺎﻻ‪ ،‬ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋێﻨﺘێﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﻧﻮێﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەرێﺰ ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟﻮدی!‬ ‫ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن!‬ ‫ھەواڵﯽ ھەڵﺒﮋێﺮاﻧﯽ ﺋێﻮەم وەک‬ ‫ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘێ ﮔەﯾﺸﺖ و ﮔەﻟێﮏ‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟێﺮەوە ﮔەرﻣﺘﺮﯾﻦ ﺳ‪‬و‬ ‫و ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧەی ﺧﯚﻣﺖ ﭘێﺸﮑەش‬ ‫دەﮐەم‪.‬‬

‫داﻣﻪزراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﭼﻮارﭼێﻮهی ﺋێﺮاﻧێﮑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮑﯽ ﻓﯿﺪراڵدا‬

‫ﺗﮑﺎﯾە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎواﺗەﮐﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﻟەو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿە ﻧﻮێﯿە و ﺋەرﮐەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﺗﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﺑﮑەن‪ .‬ﻣﻦ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﮐﺎرﯾﯽ ﻟە ﮔەڵ ﺋێﻮە و ﺣﯿﺰﺑەﮐەﺗﺎن‬ ‫ﻟە داھﺎﺗﻮودا و ھەروەھﺎ دﯾﺪار ﻟەﮔەڵﺘﺎﻧﺎ‬ ‫ﻟە ﮐﯚﻧﮕﺮەی ‪٢٥‬ی ﺋەﻧﺘێﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎل‬ ‫ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻟﯚﻣﺒﯿﺎم‪.‬‬

‫ھەﯾﻨﯽ ‪١٥‬ی رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ‪٣ _ ١٣٩٥‬ی ﻓێﻮرﯾﯿەی ‪٢٠١٧‬‬

‫ﺑە ڕێﺰەوە‬ ‫ﻟﻮﺋﯿﺲ ﺋەﯾﺎﻻ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋێﻨﺘێﺮﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎڵﯽ‬ ‫ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫‪١٧‬ی ژاﻧﻮﯾەی ‪٢٠١٧‬‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٧ :‬‬

‫‪www.kurdistanukurd.com‬‬

‫ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری و ﻧﻮێﺨﻮازی ھﯚی ﺑەرەوﭘێﺶﭼﻮون و ﺳەرﮐەوﺗﻦ‬ ‫ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪی ھﺎوﺑﻪﺷﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮐﯚﻣﻪڵﻪی‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﮑێﺸﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﮐﺎرهﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ ﮔﯿﺎنﻟﻪدهﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚڵﺒﻪراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾەﺗﯽ و‬ ‫رۆﺣﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ‬ ‫ﮐەﻣﺎل ﮐەرﯾﻤﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧەوە ﻟە ﭘێﮑﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎڵﻮوﮔﯚر ﻟە‬ ‫ﺣﯿﺰﺑێﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽدا و ھەﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑەرەو‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﮐﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿەﮐﺎن ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﺪا‪ ،‬ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪووراﮔﺮﺗﻨﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺳﯽﯾﺎﻧەی ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺑــەرەوﭘــێــﺸــﭽــﻮون و دروﺳــﺖﮐــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﮐﻮﻟﺘﻮورێﮑە‪ ،‬ﺑﯚ ﺑــەردەواﻣــﯽ ﺗێﮑﯚﺷﺎن‬ ‫و ﺧﯚﺷﮑﺮدﻧﯽ زەﻣﯿﻨەی ﻧﻮێﮕەراﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮﺧﯚی ﺣﯿﺰﺑﺪا‪.‬ﺋەوەش ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘــﺎراﺳــﺘــﻨــﯽ ﺋەﻣﻨﯿﯿەﺗﯽ ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﯾــﺎﺳــﺎ داڕێــﮋراوەﮐــﺎﻧــﯽ ﭘــەﺳــەﻧــﺪﮐــﺮاوی‬ ‫ﺣﯿﺰب و ﺑەدوور ﻟە ﺑەﮐﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳﻠﯿﻘە‬ ‫ﺷەﺧﺴﯿﯿەﮐﺎن و ﺑﯚ دەﺳﺘەﺑەرﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾەﮐﯽ ﮔەﺷﺘﺮ ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑێﮏ ﮐە‪،‬‬ ‫ﺑــەﺷــێــﮑــﯽ ﺑ ــەرﭼ ــﺎو ﻟــە ﺑــەرﭘــﺮﺳــﺎﯾــەﺗــﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳﯽ ﺑەرەوﭘێﺶ ﺑﺮدﻧﯽ ﺋەرﮐەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺰووﺗــﻨــەوەی ﮐـــﻮردی ﻟــە رۆژھــە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺳەر ﺷﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دێــﻤــﻮﮐــﺮاﺗــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻟە‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ‪٧١‬ﺳــﺎڵــەی ﺧــﯚﯾــﺪا‪ ،‬ﺑــە ﮔەﻟێﮏ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳەﺧﺖ و دژواردا ﺗێﭙەڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﻟــە ھــەرﮐــﺎم ﻟــەم ﻗــﯚﻧــﺎﻏــﺎﻧــەدا زۆرﺟ ــﺎر‬ ‫ﺳــەرﮐــەوﺗــﻨــﯽ ﺑــەدەﺳــﺖھــێــﻨــﺎوە‪.‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺣﯿﺰﺑێﮏ ﺑەو ﻣێﮋووە درێﮋەوە‬ ‫ﻟە ھێﻨﺪێﮏ ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﮑﺴﺘﯿﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﮐە ﺧﯚﺷﯿﯽ ﮐﺎﺗﯿﯽ ‪ ،‬ﺳەرﮐﻮت‬ ‫و ﻧەﻣﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات و ﮐﻮردی ﺧﺴﺘﻮەﺗە‬ ‫دڵ ــﯽ دوژﻣ ــﻨ ــﺎن و ﻧــەﯾــﺎراﻧــﯿــەوە‪.‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ھــەﻣــﻮو ﺟ ــﺎرێ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮ‬ ‫ﺣﯿﺰب و ﺳــەرھــەڵــﺪاﻧــەوەی ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮات‪ ،‬ﺧەﻣﯽ دڵﯽ ﮐﻮردﭘەروەراﻧﯽ‬ ‫رەواﻧـــــﺪوەﺗـــــەوە و ﺑــــﺰەی ﺧــﯚﺷــﯽ و‬ ‫ﺋــﻮﻣــێــﺪواری ﺧــﺴــﺘــﻮەﺗــەوە ﺳــەر ﻟێﻮی‬ ‫ﺋەوﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﺋﺎزادی و ﺳەرﺑەﺳﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻣــێــﮋووە ﭘڕﻟە ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿە ﻗﯚﻧﺎغ‬ ‫ﺑە ﻗﯚﻧﺎغ ﺑﺎری زەﺣﻤەﺗﯽ ﻟەﺳەر ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەﺳــﻞ ﻟــــەدوای ﻧــەﺳــﻠــﯽ ﺗێﮑﯚﺷەراﻧﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐﺮات ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋەوﺗێﮑﯚﺷەراﻧەی ﮐە‬ ‫ﻟەھەرﮐﺎم ﻟەو ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧەدا ﺑەﺑﯿﺮی ﻧﻮێ‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووﯾﯽﻧەﻧﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫دوژﻣــﻨــﺎندا ﭘێﺸەﻧﮕﯽ ﮐــﺎرواﻧــﯽ ﺑــەرەو‬ ‫ﺳەرﮐەوﺗﻨﯿﺎن ﺑەدەﺳﺘەوە ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻟەم‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧە ﺑەرﯾﻨە و‪ ،‬ﻟەم ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﻗﻮرﺳەدا‬ ‫ﺋەوەی ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑەرﭼﺎوﺧﺴﺘﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﻧەﻗﺶ و دەوری ﺋەﻧﺪاﻣﺎن و رێﮑﺨﺮاوەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑە‪ .‬ﮐــە ﺑــە ﻟــەﺧــﯚﺑــﻮوردەﯾــﯽ ﺗــەواو‬ ‫ﮐە ﺷﺎﯾەﻧﯽ ﺗێﮑﯚﺷەرێﮑﯽ ﺷﯚڕﺷﮕێڕە‬ ‫و ﭘـــﺸـــﺖﺋـــەﺳـــﺘـــﻮور ﺑــــە ﺋــــﯿــــﺮادەی‬ ‫ﺧــەﺑــﺎﺗــﮑــﺎراﻧــەﯾــﺎن و دڵــﻨــﯿــﺎﺑــﻮون ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺳەرﺑەرزاﻧەی ﺣﯿﺰﺑەﮐەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻧەﺗەﻧﯿﺎ ﯾــﺎرﻣــەﺗــﯿــﺪەری رێــﺒــەراﻧــﯿــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ ھەرﮐﺎم ﻟەو ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧە ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑــەڵــﮑــﻮو ﺑ ــەﺑ ــﯿ ــﺮﮐ ــﺮدﻧ ــەوەی دروﺳـــﺖ‬ ‫ﻟــەﺋــﺎﺳــﺖ ﭘــێــﻮﯾــﺴــﺘــﯽﯾــەﮐــﺎﻧــﯽ ﺳـ ــەردەم‬ ‫دەورێ ــﮑ ــﯽ ﮐــﺎرﯾــﮕــەرﯾــﺎن ﻟــە ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑەﮐەﯾﺎن و ﺑەھێﺰﺗﺮﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗەﺷﮑﯿﻼت و ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧێﻮان ﺧەڵﮏ و‬ ‫ل‪٣‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺪا ﮔێڕاوە‪... .‬‬

‫وﺗەی ﺑەڕێﺰان‪ :‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋەزﯾﺰی و ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟﻮودی ﻟە ﮐﯚﺑﻮوﻧەوی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰبدا‬ ‫وﺗەﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ‪:‬‬ ‫ھﺎورێﯿﺎن ﺑەﯾﺎﻧﯿﺘﺎن ﺑﺎش و ھەروەھﺎ ﻣﺎﻧﺪوو ﻧەﺑﻦ ﻟە ﮐﺎر وﺋەرک و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧەﺗﺎن‪.‬‬

‫ھەر وەک ﮐﺎک ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﮐﺮد ﻟە راﮔەﯾەﻧﺪراوی ﮐﻮﻣﯿﺘەی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﺣەوﺗﻮوی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻮﺗﺎﻧە ﺋﯿﻤە ﻟە دواﯾﯿﻦ ﮐﯚﺑﻮﻧەوەی ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﻧﺎوەﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﺑە ﭘێ ﺑﺮﯾﺎری ﭘﯿﺸﻮوی ﮐﯚﻣﯿﺘە ﻧﺎوەﻧﺪی واﺗە ﺳێ ﻣﺎﻧﮓ ﭘێﺶ ﺋەو ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەﯾە‬ ‫ﻣەوزووﻋێﮑﯽ ﺳەرەﮐﯽ ﮐە ﺋەو ﻣﺎوەﯾە ﭘێﯿەوە ﻣەﺷﻐﻮول ﺑﻮوﯾﻦ ﺑە ﻟەﺣﺎزی‬ ‫ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯽ ﺋەوﻣﺎن ﺗﺎوﺗﻮێ ﮐﺮد و ﻟەو ﮐﯚﺑﻮﻧەوەﯾە دا ﺑە ﺑەﺷﺪاری ﭼﺎﻻﮐﺎﻧە‬ ‫و ﻣەﺳﺌﻮﻻﻧەی ھەﻣﻮو ھﺎورێﯿﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﺳڵﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘە ﻧﺎوەﻧﺪی ھەروەھﺎ‬ ‫ﺟێﮕﺮەﮐﺎن و ﻣﺸﺎورﯾﻦ ﺑﺮا ﮔەورەﮐﺎﻧﻤﺎن ﭘﺎش ﺑﺎﺳێﮑﯽ زۆر ﻟە ﺳەر ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚری ﭼﺎرﺳەری ﮐێﺸەی ﺳﮑﺮﺗێﺮ ﺑە ﺧﯚﺷﯿەوە ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﺗێﮑڕای دەﻧﮓ ﺑەو ﻗەﻧﺎﻋەﺗە ﮔەﯾﺸﺖ ھەرﺑە ﭘێ ﺑڕﯾﺎری ﭘێﺸﻮو دوای وازھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻟە ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﻟەو ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەﯾە دا ﺳﮑﺮﺗێﺮ ھەﻟﺒﮋێﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟەو ﮐﻮﺑﻮوﻧەوەﯾە دا ﭘﺎش ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳەی دەﻧﮓ دان ﺑە ﭘێ ﺋەﺳﺎﺳﻨﺎﻣەی‬ ‫ﺣﯿﺰب و ﺑە ﭘێﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦﻧﺎﻣەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ھەروەھﺎ ﺳﻮﻧﻨەﺗﯽ ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘە ﻧﺎوەﻧﺪی و دەﻧﮓ دان ھﺎوڕێﯽ ﺑەرێﺰ ﮐﺎک ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟﻮودی ﻟە ﻻﯾەن‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘە ﻧﺎوەﻧﺪی وەک ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﺣﯿﺰب ھەڵﺒﮋێﺮدرا و ھەر ﻟەوێﺶ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘە ﻧﺎوەﻧﺪی و ﺳەرﺟەم ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ رێﺒەری ھەﻣﻮوﻣﺎن ﻗەوﻟﻤﺎن دا‪ ،‬ﮐە ﺑە‬ ‫ﯾەﮐەوە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮐﺎک ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟﻮودی ﺑﮑەﯾﻦ و ھەﻣﻮو ﻻﯾەﮐﻤﺎن‬ ‫ﻟەﻣەوﺑەدوا ﺗێﺒﮑﯚﺷﯿﻦ‪ ،‬ﺑە ھﺎوﮐﺎری ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺣﯿﺰب و دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫وﮐﻮﻣﯿﺘەی ﻧﺎوەﻧﺪی و ﺑە ھﺎوﮐﺎری ھەﻣﻮو ﻻﯾەﮐﻤﺎن ﺋەو ﺣﯿﺰﺑەی ﮐە ﺑە ﯾەﮐەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺮەﻣﺎن ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﻟەﻣەو ﺑە دواش ﺑەﯾەﮐەوە ھەر ﺋﯿﺪاﻣەی ﺑﺪەﯾﻦ و ﺗێﺒﮑﯚﺷﯿﻦ‬ ‫ل‪٢‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑەھێﺰﮐﺮدﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات‪... ،‬‬

‫وﺗەﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎک ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬و ﻟە ﺷەھﯿﺪان‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵە ﺑەرێﺰەﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫زۆرﺳــﭙــﺎس ﺑﯚﮐﻮﻣﯿﺘەی ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێــﻤــﻮﮐــﺮاﺗــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﮐــە ﻟــە ﭘێﻨﺠەﻣﯿﻦ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺧﯚﯾﺪا ﺋﯿﻌﺘﯿﻤﺎدی ﺑە ﻣــﻦدا ﮐە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ وەزﯾﻔەی ﮔەورەﭘﯿﺎوەﮐﺎن‪ ،‬وەزﯾﻔەی‬ ‫ﮐەﺳﺎﻧﯽ وەک ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑﺪرێ ﺑە ﻣﻦ و ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑە ھﺎوﮐﺎری ھﺎورێﯿﺎن و ھﺎوﮐﺎراﻧﻢ ﺋەو‬ ‫وەزﯾﻔەﯾە ﺑە ﺟێﺒﮕەﯾەﻧﻢ و ﮐەﻟێﻨﯽ رﻓﯿﻘەﮐﺎﻧﻢ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەﺗﺎڵﯿﺶ ﺑێ ﺋەوەﻧﺪە ﺑەﺗﺎڵ ﻧەﺑێ ﮐە‬ ‫ﺧﻮدای ﻧەﺧﻮاﺳﺘە ﺋﯿﺮادەی ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺑێﺘە ژێﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪.‬‬ ‫زۆر ﺳﭙﺎس ﺑﯚ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟە ﻧێﻮﺧﯚی‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ھــەرێــﻤــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‪ ،‬ﻟــە دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت‪،‬ﮐ ــە داوای ﺳەرﮐەوﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﮐــﺮدووم‬ ‫وﻗەوﻟﯽ ھﺎوﮐﺎرﯾﺎن داوە‪.‬‬ ‫دڵﻨﯿﺎم ھەر وەک ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻓەرﻣﻮوی ﺋێﻤە‬ ‫ﺋەﮔەرھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ھــــﺎوﮐــــﺎری ﺑــﮑــەﯾــﻦ و ﺋـــﯿـــﺪارە ﮐــــﺮدن و‬ ‫ﺑــەرێــﻮەﺑــﺮدﻧــﯽ ﺣــﯿــﺰﺑــﯽ دێــﻤــﻮﮐــﺮات ﺋــەﮔــەر‬ ‫ﮔﺮاﻧﯿﺶ ﺑێ‪ ،‬ﻟە ﺑەردەﺳﺘﯽ ھەﻣﻮوﻣﺎن ﮐﺎرێﮑﯽ‬ ‫ل‪٣‬‬ ‫ﺑێﺰەﺣﻤەت ﻧﺎﺑێ‪... .‬‬

‫ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﺗێﮑﯚﺷەراﻧﯽ دێﻤﻮﮐﺮات ﻟە ﻧێﻮﺧﯚی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺑﯚﻧەی ‪٢‬ی رێﺒەﻧﺪان‬

‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎن و ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮐــە ﻟــە ڕۆژاﻧــــﯽ ﭘێﺶ ‪٢‬ی رێــﺒــەﻧــﺪاﻧــەوە ﺑــە ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ‬ ‫ﺗەﺑﻠﯿﻐﯽ ﺑــەرەو ﭘﯿﻠﯽ ‪ ٧١‬ﺳﺎڵەی داﻣــەزراﻧــﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭼﻮﺑﻮون‪ ،‬ﺗﺎ ﺣەوﺗﻮوﯾەک دوای ﺋەو ﯾﺎدەش‬ ‫ﻟە ﭼﺎﻻﮐﯿﯿەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑەردەوام ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟەو ﭼﺎﻻﮐﯿﯿە ﺗەﺑﻠﯿﻐﯿﯿﺎﻧەدا ﺑە ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧەوەی وێﻨەی‬ ‫ڕێﺒەراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕات‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ دروﺷــﻢ و ﺗڕاﮐﺘﯽ ﺗەﺑﻠﯿﻐﯿﯽ ﺣﯿﺰب ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯽ ﭘێﺸەوا ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣﻤەد ﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ وەﻓﺎ ﻧﻮێ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻧﯿﯚان ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺨﻮازی و ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎریدا‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﺑﺎڵەﮐﯽ‬

‫ﮐﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺷﻮێﻨﺎﻧەی ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﺗەﺑﻠﯿﻐﯿﯿﺎن ﺗێﺪا ﮐﺮاوە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟە‪ :‬ﻧێﻮﺷﺎری ﺗﯿﮑﺎب‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ ﻗەرەﻗﺸﻼخ و ﺧﻮرﺧﻮرە‬ ‫ﻟــە ﻧــﺎوﭼــەی ﺷــﺎروێــﺮاﻧــﯽ ﻣــەھــﺎﺑــﺎد‪» ،‬ﺋــەﺣــﻤــەدﺋــﺎوا«ی‬ ‫ﺳەرﺑە ﺷــﺎری ﺗﯿﮑﺎب ﻟە ﻧﺎوﭼەی ھــەوﺷــﺎر‪ ،‬ﮐــﻮردە‬ ‫ﮐﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری ﺗﺎران‪ ،‬ﺷﺎری ﺋەﯾﻮان‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺋﯿﻼم‪ ،‬ﺋﺎواﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺑە ﺷﺎرەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧە‪ ،‬ﺳەﻗﺰ و ﭘﯿﺮاﻧﺸﺎر‪ ،‬ﻧێﻮﺷﺎری ﺑﯚﮐﺎن وﮔﻮﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﺋەﺣﻤەدی ﮐﯚڕ‪ ،‬ﺷﻨﯚ‪ ،‬ﺋﯿﻼم و ﺳەردەﺷﺖ‪.‬‬

‫ﻟە ﭘەراوێﺰی ﺋﺎڵﻮوﮔﯚڕەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮ ڕێﺒەرﯾﯽ ﺣﺪک دا‬ ‫ﻗﺎدر ورﯾﺎ‬

‫‪ ٣‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟــەﻣــەوﺑــەر ﮐــە ھەواڵﯽ‬ ‫ﻟە ﺳەرﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھەﺗﺎﺋێﺴﺘﺎ ﻟﻪ‬ ‫زۆرﻻﯾﻨەوە ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪن و ﻟێﮑﺪاﻧەوەی دەﺳــــــﺖ ﻟــــە ﮐـــــﺎر ﮐ ــێ ــﺸ ــﺎﻧ ــەوەی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚری ﺑﯚﮐﺮاوه‪،‬وەک ﺋەوه ﮐﻪ ﭼﯚن ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ل‪٥‬‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪...‬‬ ‫ل‪٤‬‬ ‫ﭘێﮏ ھﺎت‪... .،‬‬

‫دواڕۆژی ﮐﻮرد ﻟە ھەﻧﺎوی‬ ‫ﻗەﯾﺮاﻧەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەدا‬ ‫ﻋﻪزﯾﺰ ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐــﻮردەﮐــﺎن زﯾــﺎﺗــﺮ ﻟــە ﮔــەﻻﻧــﯽ دﯾﮑەی‬ ‫رۆژھـــە‪‬ﺗـــﯽ ﻧــێــﻮەڕاﺳــﺖ ﮐــەوﺗــﻮوﻧــەﺗــە‬ ‫ﺑەردەم ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﮐﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ل‪٧‬‬ ‫ﻟە‪...‬‬

‫ﻟــﻪ رۆژهﮐـــﺎﻧـــﯽ ﻧــێــﻮان ‪ ٩‬ﺗــﺎ ‪١١‬ی‬ ‫رێﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪ ،١٣٩٥‬ﮐﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪاﻧﯽ ﮐﯚڵﺒﻪراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵﻪ ﺑﻪﺷێﻮهﯾﻪﻛﯽ دڵﺘﻪزێﻦ‬ ‫و ﺑﻪردهوام ﻟﻪ ﺋﺎراداﯾﻪ‪ ،‬ﺟﺎرێﮑﯽ دﯾﮑﻪ‬ ‫و ﺋﻪﻣﺠﺎره ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﺳﻨﻮورﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪردهﺷﺖ و ﭘﯿﺮاﻧﺸﺎر دووﺑﺎره ﺑﯚوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ زۆرﺑﻪی ﺟﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮودا‪،‬‬ ‫ﮔﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪاﻧﯽ ﮐﯚڵﺒﻪران ﺑﻪھﯚی‬ ‫ﺗﻪﻗﻪی ھێﺰه ﺋﯿﻨﺘﺰاﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ رێﮋﯾﻤﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهی ﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﭼێﻨﺪراوهﮐﺎﻧﯽ ﺋــﻪو رێﮋﯾﻤﻪوه ﺑــﻮوه‪،‬‬ ‫ﺋــﻪﻣــﺠــﺎره رﻧــــﻮوی ﺑــﻪﻓــﺮ ﮐــﯚڵــﺒــﻪراﻧــﯽ‬ ‫وهژێﺮ ﺧﯚی دا و ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ﺗﺎ ﮐﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋﻪم ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﻪ ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﮐﻪس ﻟﻪوان ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺖ داوه‪.‬‬ ‫دﯾـــﺎردهی ﮐﯚڵﺒﻪرﯾﯽ ﮐــﻮرد ﺷﺘێﮑﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ ﻧﯿﻪ‪ .‬ﻟــﻪ ﯾــﻪک ﭘێﻨﺎﺳﻪدا ﮐﯚڵﺒﻪر‬ ‫ھــﺎوو‪‬ﺗــﯿــﯿــﻪﮐــﯽ دهﺳــﺘــﮑــﻮرﺗــﯽ ﮐــﻮرده‬ ‫ﮐــﻪ ﺑــﻪھــﯚی ﺑــێــﺪهرهﺗــﺎﻧــﯽ و ﻟﻪﭘێﻨﺎوی‬ ‫داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﺳــﻪرهﺗــﺎﯾــﯽﺗــﺮﯾــﻦ ﺑﮋﯾﻮی‬ ‫ژﯾــﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی و ﮐــﻪﺳــﻮﮐــﺎری ﻧــﺎﭼــﺎره‬ ‫ﮐﻪﻟﻮﭘﻪﻟﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑﻪ ﺷﻮێﻨﻪ ھﻪره‬ ‫رژد و ﺋﻪﺳﺘﻪم و ﻟﻪڕووی ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﺗﯿﻪوه‬ ‫ﻣ ــﻪﺗ ــﺮﺳ ــﯿ ــﺪارهﮐ ــﺎﻧ ــﯽ ﺳـــﻨـــﻮورهﻛـــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ وهرﮔـــﺮﺗـــﻦ و ﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪن ﻟــﻪﻧــێــﻮان‬ ‫ﺧ ــﺎوهن ﺑــﺎرهﮐــﺎن ﻟﻪﻣﺪﯾﻮ ﺑــﯚ ﺋﻪودﯾﻮ‬ ‫ﺑﮕﻮێﺰێﺘﻪوه‪ .‬ﻟﻪڕﯾﺰی ﮐﯚڵﺒﻪراﻧﺪا ﻻوان‬ ‫)ﺑــﻪ ﻻواﻧــﯽ دهرﭼـــﻮوی زاﻧــﮑــﯚﺷــﻪوه(‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺳﺎڵﺪاﭼﻮوان‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ژﻧﺎن و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ ﮐﻪﻣﺌﻪﻧﺪام دهﺑﯿﻨﺮێﻦ و ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ھــﺎوﺑــﻪﺷــﯽ ھــﻪر ھــﻪﻣــﻮوﯾــﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽﯾﻪ‬ ‫ﻟــﻪ ﻧــﺎﭼــﺎری و ﺑﻪﭼﻪﺷﻨێﮏ ﭘﻪﻟﻪﻗﺎژه‬ ‫ﺑــﯚ ﺧــﯚژﯾــﺎﻧــﺪن‪ .‬ھــﻪرﺑــﯚﯾــﻪ ھــﯚﮐــﺎری‬ ‫ﺳﻪرهﮐﯽ و ﻟﻪڕاﺳﺘﯿﺪا ﺗﻪﻧﯿﺎ ھﯚﮐﺎری‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﻪم دﯾﺎردهﯾﻪ ﮐﻪ ھﺎوﮐﺎت‬ ‫رهھــﻪﻧــﺪی ﯾــﻪﮐــﻪﻣــﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺶ ﭘێﮏ دێﻨێ‪... ،‬‬ ‫ل‪٣‬‬ ‫ﺗەﺷەﻧەﺳەﻧﺪﻧﯽ رەﮔەزﭘەرﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﻟەﭘﺎرێﺰﮔﺎی ورﻣێ!‬ ‫رەزا ﻣﺤەﻣﻤەدﺋەﻣﯿﻨﯽ‬

‫رۆژھــە‪‬ﺗــﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﺳەﻓەویﯾەﮐﺎن و ﻟە‬ ‫ﭘﺎش ﺷەڕی ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﭼﺎڵﺪێڕان‬ ‫ل‪١١‬‬ ‫ﻟە‪....‬‬

‫‪٢‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫‪١٥‬ی رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ‪٣ _ ١٣٩٥‬ی ﻓێﻮرﯾﯿەی‪٢٠١٧‬‬

‫درێﮋەی‬ ‫وﺗەﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺖﺗﺮ ﮐﺮدﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات و راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣەوﻗﻌﯿﯿەﺗﯽ ﺟەﻣﺎوەری‬ ‫ﻧﻔﻮوزی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﮐە ﺑە ﺋﯿﻌﺘﺒﺎری ﻣﯿﮋووەﮐەی و ھەوڵ و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەک ﺑﻮوە‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﻟەو ﺑﺎﺑەﺗە ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧەﮐەﯾﻦ و ﺋﯿﺪاﻣەی ﺑﺪەﯾﻦ ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟە ﮐﺎک ﻣﺴﺘەﻓﺎی ﻣەوﻟﻮودی دەﮐەم ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ﻣەﺳﺌﻮﻟﯿەﺗە‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆز ﺑﺎﯾﯽ ﻟێﺪەﮐەم وھﯿﻮادارم ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﺳ‪‬ﻣەت و ﺗەﻧﺪروﺳﺖ ﺑێ‪ .‬ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎن ﮐﺎﺗﯿﺶ دا ﺋەرک و وەزﯾﻔەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑەڕێﻮە ﺑەرێ و ﺋێﻤەش ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﮐﻤﺎن ﺑەش ﺑە ﺣﺎڵﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﺑە ﻧﯚرەی ﺧﯚﻣﺎن ھﺎوﮐﺎر و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺣﯿﺰﺑێﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽدا ﺋﺎڵﻮوﮔﯚری دەﺳە‪‬ت ﯾﺎ وازھێﺎن ﻟە ﭘﯚﺳﺘێﮏ و‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘێﮑﯽ دﯾﮑە ﯾﺎ ھﺎورێﯿەﮐﯽ دﯾﮑە ﺑێﺘە ﻧێﻮ ﭘﯚﺳﺘێﮏ ﮐە ھﺎوڕێﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸﻮو وازی ﻟێ ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺷﺘێﮑﯽ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺗەﺑﯿﻌﯿە‪ .‬ﻟە ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋێﻤەش‬ ‫دا ﻟە راﺑﺮدوودا ﻟە رەﻗﺎﺑەﺗەﮐﺎن دا ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎندا ﺑە ھەر ﺟﯚرێﮏ‬ ‫ﺑﻮوﺑێ وا ھەﺑﻮوە ھﺎوڕێﯿەک دەﻧﮕﯽ ﻧەھێﻨﺎوەﺗەوە ﯾﺎن ھﺎوڕێﯿەک دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧەھﯿﻨﺎوﺗەوە ھﺎورێﯿەﮐﯽ دﯾﮑە دەﻧﮕﯽ ھێﻨﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە ﻣﺎﻧﺎی ﺋەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋەوەی ﮐە ھﺎورێﯿەک دەﻧﮓ ﻧەھێﻨێﺘەوە ﺧﻮای ﻧەﺧﻮاﺳﺘە رﯾﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﻤﺎدی ﭘێ ﻧﺎﮐەن ‪ .‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﯾﺎن ﺋەﻧﺪاﻣﯿﺘﯽ دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯿﺘﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘە ﻣەرﮐەزی ﻋﯿﻨﻮاﻧێﮑﯽ ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯿە‪ ،‬وەزﯾﻔە داﻧﺎﻧە‪.‬ﺗﺎ ﺋەوﺟێﮕەی‬ ‫دەﮔەرﯾﺘەوە ﺑﯚ وەﻓﺎداری و ﻣەﻋﻨەوﯾﺎت‪ ،‬ھەﻣﻮوی ﺋﯿﻤە ﻟە ﯾەک ﻣەوﻗەﻋﯿەت‬ ‫داﯾﻦ ﺋەوﯾﺶ ﺋەﻧﺪاﻣەﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻟە ھەر ﺷﻮێﻦ و ﻟە ھەر‬ ‫ﺟێﮕﺎﯾەک و ﻟە ھەر ﭘﯚﺳﺘێﮏ ﮐﺎر ﺑﮑەﯾﻦ ﺋەوەی ﺋەﺳڵە ﺑﯚ ﺋﯿﻤە ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫دﯾﮑە دەﺗﻮاﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑە ﺳەر دا ﺑێ و ھەر ﮐەﺳێﮏ ھەر ﻣەوﻗەﻋﯿﯿەت و‬ ‫ﻣەﺳﺌﻮﻟﯿەﺗێﮑﯽ دەﺑێﺖ ﺋەﮔە ﺋەو دوو ﺷﺘە ﻟێﮏ ﺗێﮑەل ﺑﮑﺎ ﺗﻮوﺷﯽ ھەﻟەﯾﮑﯽ‬ ‫ﮔەورە دەﺑێﺖ‪ .‬ﺋەﻧﺪاﻣەﺗﯽ ﺣﯿﺰب و ﺑﺎوەر ﺑە ﺣﯿﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ و ﻟە ﭘێﻨﺎو ﮔەﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑە ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﻤﺎن ﺑﺎوەرە‪ ،‬ﻣەﻋﻨەوﯾﺎﺗە‪ ،‬ﺋﻮﺳﻮوﻟە‪ ،‬ﺳﺎغ ﺑﻮوﻧەوەﯾە‪ .‬ﺋەواﻧەی دﯾﮑە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺗﺎﺑﻌێﮑﻦ ﻟەوە‪ .‬ﺟﺎ ﺑﯚﯾە دەﺑێ زۆر ﺗەﺑﯿﻌﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ وەری ﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋەوەی ﮐە ﺋەﺳﻠە ھەﻣﻮوﻣﺎن ﺑە ﯾەﮐەوە ﺑﯚ ﺑە ﻗﻮەتﮐﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺋﻮﺳﻮول و ﺋەو‬ ‫ﻣەﻋﻨەوﯾﺎﺗەی ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات ﮐﺎر ﺑﮑەﯾﻦ ﮐە ﻟە ﻣﺎوەی ‪ ٧١‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ھێﻨﺎوﻣﺎﻧە و ﻟەوە ﺑەدواش ﺑەﯾەﮐەوە دەﯾﺒەﯾﻨە ﭘﯿﺸێ‪.‬‬

‫‪،،‬‬

‫ﺗﺎ ﺋەو ﺟێﯿەی ﭘەﯾﻮەﻧﺪی ﺑە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ھەﯾە دﯾــﺴــﺎن ﺑــە ﺧﯚﺷﯿﯿەوە ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋێﻤە ﺳﯿﺎﺳەﺗێﮑﯽ‬ ‫ﻓــﺮەڕەھــەﻧــﺪ و ﻣﺘﻨەوﻋﯽ ھەﯾە وﯾﺸﮏ و ﭼەﻗﺒەﺳﺘﻮو ﺑە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮون و ﺑە ﺣەﻟێﮏ و ﺑە ﮔﻮﻓﺘﻤﺎﻧێﮑەوە ﻧەﻧﻮوﺳﺎوە‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەوە دەﺳﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑەﮐەی ﺋێﻮەی ﺋﺎواڵە ﮐــﺮدووە ﻟە رەوﺗﯽ‬ ‫رووداوەﮐﺎن دا ﺑێﺗەﻓﺎوەت ﻧەﺑێ و ﺑەﺋﯿﺠﺒﺎر ﺑێﺘە ﻧێﻮ ﮔەﻣە‬ ‫و ﺷﺖ ﺑڵێ و ﺷﺖ ﺑﮑﺎ‬

‫‪،،‬‬

‫ﺑﺎﺳێﮑﯽ زۆر ﮐﻮرﺗﯽ دﯾﮑە ﮐە ﻣﻦ ﻧﺎﻣﮫەوی زۆر وەﺧﺘﺎن ﺑﮕﺮم ﺋەوەﯾە ھەر‬ ‫ﻟەو ﮐﻮﺑﻮﻧەوەﯾەدا وەک ﮐﻮﺑﻮﻧەوەﮐﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸﻮو‪ ،‬ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪێﮏ و ﻟێﮑﺪاﻧەوەﯾەک‬ ‫ﺑە ﺷێﻮازێﮑﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻧێﻮ دەوﻟەﺗﯽ ﻧﺎوﭼەﮐە‪ ،‬ﺋﯿﺮان‪ ،‬ﻗەزﯾﯿەی ﮐﻮرد ﺑە ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﻗەزﯾەی ﮐﻮردی ﺋﯿﺮان ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ و ﻟەو ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺗﺮ ﺋەرک و وەزﯾﻔەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﻟێﮏ دراﯾەوە‪ .‬ﺗﺎ ﺋەوﺟێ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﮐﺮدەوەو رەﻓﺘﺎری‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮوﺑێ ﺋەوەی ﺋەو ﭘﻠﯿﻨﻮﻣە دا ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯿﻤە ھەوﻟﯽ داوە ﺋەوﻧﺪەی‬ ‫ﻟە ﺗﻮاﻧﺎی دا ﺑﻮوﺑێ ﻟە رووداوەﮐﺎن وەدوا ﻧەﮐەوێ‪ ،‬ھەﻟﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻮوﺑێ و‬ ‫ھەر ﻟەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە دا ﺗێﮑﯚﺷﺎوە ﺋﺎڵﻮوﮔﯚڕەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﮐەو ﻧێﻮدەوﻟەﺗﯽ ﺗﺎ ﺋەو‬ ‫ﺟێﯿەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻗەزﯾەی ﮐﻮرد ﺑە ﮔﺸﺘﯽ و ﮐﻮردی ﺋﯿﺮان ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ھەﯾە‬ ‫ﺗەﻋﻘﯿﺒﯿﺎن ﺑﮑﺎت و ﻟە ﮐﺎت و ﻣەوﻗەﻋﯿەﺗﯽ ﻣﻮﻧﺎﺳ و ﺟﯚراو ﺟﯚردا ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﮑﺎت و ھەر ﻟەو ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿەدا ﺗﺎ ﺋەو ﺟێﯿەی ﺑﯚی ﮐﺮا و ﻋەﻣەﻟﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺑە ﺟﯚرێﮏ ﺗەﻏﺰﯾەی ﺋەﻧﺪاﻣﺎن و ﻻﯾەﻧﮕەران و ھەروەھﺎ ﮐﯚﻣەﻟﮕەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﮑەﯾﻦ ﻟە ﺋێﺮان‪ ،‬ﮐە ﻟەو رووداواﻧەدا ﺋەدرﺳێﮑﯿﺎن ھەﺑێ ﮐە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺋەو‬ ‫ﺋەدرەﺳە ﻟەﺳەر ﻣەوزووﻋەﮐﺎن ﭼﯿﯿە ﺋەوﯾﺶ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوە ﺗﺎ ﺋەو ﺟێﯿەی ﭘەﯾﻮەﻧﺪی ﺑە ﺧﯚﻣﺎﻧەوە ھەﯾە و ﻟەوە ﺑﻮارەدا ﺋێﻤە ھەوڵﻤﺎن‬ ‫داوە ﺑێﺗەﻓﺎوت ﻧەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻮارێﮑﯽ دﯾﮑە ﮐە ﺑە ﺋﯿﻌﺘﺒﺎری ﻗەزﯾﯿەی داﻋﺶ و ھﺎﺗﻨە ﮔﯚری ﻣەﺳەﻟەی‬ ‫ﮐﻮرد ﮐە رۆژاﻧە ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎن دا دەﯾﺒﯿﻨﯽ ﻟە ﺳﻮرﯾﯿە و ﻟە ﺗﻮرﮐﯿﯿە و ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟەوێﺶ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋێﻤە ﮐە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧە ﺋەوە ﺑﻮوە‬ ‫ﮐﯚﻣەک ﺑە ﯾەﮐڕﯾﺰی ﻧێﻮ ﻣﺎڵﯽ ﮐﻮردی ﻟەو ﭘﺎرﭼﺎﻧە ﺑﮑەﯾﻦ‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪ ﺑﯚﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﯾەﮐڕﯾﺰی ﻟە ﻧێﻮ ﻣﺎڵﯽ ﮐﻮرد ﻟە ﺋێﺮان دا وەزاڵە ھﺎﺗﻮوﯾﻦ و‬ ‫دەﻧﺎڵێﻨﯿﻦ‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﮐە ﭘێﻤﺎن دروﺳﺘە ﺋەﮔەر ﻟێﺮە ﺑﯚﻣﺎن ﺟێ ﺑەﺟێ ﻧﺎﺑێ‬ ‫و ﺑﯚﻣﺎن ﻋەﻣەﻟﯽ ﻧەﺑﻮوە ﻻﻧﯿﮑەم ﻟەوێ ﻟە ھەر ﺷﻮێﻨێﮏ ﻗﺴەﯾەﮐﯽ ﺧێﺮﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮐﺮاﺑێ ﮐﺮدووﻣﺎﻧە ﻟە ﭘەﯾﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ھەﻣﻮو ﭘﺎرﭼەﮐﺎن دا‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘەﯾﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ﻣەوزووﻋێﮏ ﮐە زۆر ﻣەﺗﺮەﺣە و ﺑﺎﺳە و ﺑە ﻗەوﻟﯽ‬ ‫ﻣەﺷﮫﻮور ﭘێﯽ ﻟەﺳەر ﻋەرزی واﻗﯿﻌە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺋﯿﺤﺘﻤﺎﻟﯽ راﭘﺮﺳﯽ ﯾﺎ ﺑە دەوڵەت‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﯾﺎن ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەو ﺑەﺷە ﻟە‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻧەﻗﺸەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻋێﺮاق داﯾە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺋەوە وا ﺑە‬ ‫ﺗەﺋﮑﯿﺪەوە دەڵێﻢ ﺋێﻤە ﺷﺘەﮐە ﺑەو ﺟﯚرە ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﮐﺎﺗێﮏ ﺑﺎﺳﯽ ﻗەزﯾﯿەی دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردی دەﮐﺮێ ﻗﺴە ﻟە دەوڵەﺗﯽ ﮐﻮردی ﻟەو ﭘﺎرﭼەﯾەﯾە‪ .‬ﺋەوەﻧﺪەی ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋێﻤە ﺑﻮوە ﭘێﻤﺎن واﺑﻮوە زۆر زەﻣﯿﻨەی ﺑﺎش و ﻟەﺑﺎر ﻟە ﮔﯚڕێ داﯾە‬ ‫و ﭘێﻤﺎن واﯾە ﻧﺎوﭼەﮐە ﺑەدوای ﺋﺎڵﻮو ﮔﯚردا ﺑڕوا زۆرﺗﺮ ﺋەواﻧﻦ ﮐﺎرﺗﯽ ﺑﺎزی‬ ‫ﮔەورەﯾﺎن ﺑەدەﺳﺘە ﻟە ﻧێﻮ ھەﻣﻮو ﮐﻮردی ﭘﺎرﭼەﮐﺎندا و ﺋەو ﮐﺎرﺗەی ﮐە‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎش ﻟە دەﺳﺘﯿﺎن داﯾە ﻧەﮐەوﺗﯚﺗە ﻋەرزی دەﮐﺮێ ﺋەو ﮐﺎرﺗە ﻟەو ﮔەﻣەﯾەدا‬ ‫ﯾﺎرﯾﺸﯽ ﭘێ ﺑﮑﺮێ و ﺑە ﺟﯚرێﮏ زەﻣﯿﻨە ﺑﯚوەش ﻟەﺑﺎرە ﺑە‪‬م ﺗەﺟﺮوﺑەی ﺑە‬ ‫دەوڵەت ﺑﻮوﻧﯽ دووﺳەد دەوڵەت ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ دەرﯾﺨﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋەو ﻣﯿﻠﻠەﺗە‬ ‫ﯾﺎن ﺋەو ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﺟﻮﻏﺮاﻓﯿﯿﺎﯾﯽ ﯾە ﮐە ﺑە ﺗەﻣﺎﯾە ﮐﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﭘﯿﮏ ﺑێﻨێ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮ ﺧﯚی دا ﯾەﮐڕﯾﺰی ﻧەﺑێ ﺑە ﺋﯿﺤﺘﻤﺎﻟﯽ زۆر ﺋەوە ﺷﮑﺴﺖ دێﻨێ‪ .‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﻟەﺳەردەﻣێﮏدا ﮐە ﺋێﺴﺘﺎ ﭘﯿﭽﯿﺪەﺗﺮە‪ ،‬ﺗێﮑە‪‬وﺗﺮە‪ ،‬ﭘڕﮐێﺸەﺗﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﯾەﮐﺮﯾﺰی‬ ‫ﻧێﻮ ﻣﺎڵﯽ ﮐﻮردی ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﻮ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑەﮐەی ﺋﯿﻮە ﺋەھەﻣﯿﯿەﺗﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﻟێﺮەدا زۆرﺗﺮ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎﻧە و ﺑە‬ ‫ﺋﺎﮐﺎم ﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾە‪ .‬ﺋێﻤە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ درووﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﺑﯚ ﺋێﻤە ﭼﯚن دەﺑێ ﺑﺎ ھﯿﭻ ﺑە ﭘەﻟە ﻗەزاوەت ﻧەﮐەﯾﻦ‬ ‫ﺑە‪‬م دەزاﻧﯿﻦ ﺋەوە ﺣەﻗﯽ ﺋەو ﻣﯿﻠﻠەﺗەﯾە‪ .‬ﺋەو ﻣﯿﻠﻠەﺗە ﺋەﮔەر ﺑەو ﻣﺎﻓە ﺑﮕﺎ‬ ‫ھﯿﻮاﯾەﮐﯽ ﮔەورە دروﺳﺖ دەﮐﺎ ﮐە ﻟە ﭘﺎرﭼەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺋەو ھﯿﻮاﯾە ﺑەھێﺰﺗﺮ دەﺑێ ﮐە ﺋﯿﺪاﻣەی ﺧەﺑﺎت و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤەش ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەو ﺷێﻮەﯾەی ﺋەواﻧﯿﺶ وا ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑە ﻧەﺗﯿﺠە ﻧەﮔﺎ ﺑە ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ دﯾﮑە ﺑە‬ ‫ﻧەﺗﯿﺠە دەﮔﺎ‪ .‬ﺟﺎ ﺋێﻤە ﺋەو ﻣﺎوەﯾە ھەوڵﻤﺎن داوە ﺑە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻦ و زەق‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٧ :‬‬

‫ﮐﺮدﻧەوەی ﺋەو ﮐەﻣﺎﯾەﺳﯿﯿە ﮐە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﺋەوان ﺑﻮەﺗە ﻣﻮﺷﮑﻠە‪ ،‬ھﺎﻧﺪەر ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﻗﺴە ﮐﺮدن ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎن ﮐە ﺑەرەو ﺋەوە ﺑﭽﻦ ﻧێﻮ ﻣﺎڵﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوﺗﺮ ﺑێ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋەو ﺟێﯿەی ﭘەﯾﻮەﻧﺪی ﺑە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ھەﯾە دﯾﺴﺎن ﺑە‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﯿەوە ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋێﻤە ﺳﯿﺎﺳەﺗێﮑﯽ ﻓﺮەڕەھەﻧﺪ و ﻣﺘﻨەوﻋﯽ ھەﯾە وﯾﺸﮏ و‬ ‫ﭼەﻗﺒەﺳﺘﻮو ﺑە ﺑﯚﭼﻮون و ﺑە ﺣەﻟێﮏ و ﺑە ﮔﻮﻓﺘﻤﺎﻧێﮑەوە ﻧەﻧﻮوﺳﺎوە‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەوە دەﺳﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑەﮐەی ﺋێﻮەی ﺋﺎواڵە ﮐﺮدووە ﻟە رەوﺗﯽ رووداوەﮐﺎن دا‬

‫‪،،‬‬

‫ﺟﯿﺎواز ﻟەواﻧە ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﻧﺎوی ﭘێﺸﻤەرﮔە و راﺑﺮدووی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ ﮐە ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاتدا‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ھەوڵﻤﺎن داوە ﻟە ﺣەدی ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﻣﺎندا ﺣﺰووری‬ ‫ﭘﯿﺸﻤەرﮔە و دﯾﺎر ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺸﻤەرﮔە ﺑە ھەر ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﮑﺮێ ﻟە زەﯾﻨﯽ ﺧەڵﮏدا ﺑﻤێﻨێ و ون ﻧەﺑێ‬

‫‪،،‬‬

‫ﺑێﺗەﻓﺎوەت ﻧەﺑێ و ﺑەﺋﯿﺠﺒﺎر ﺑێﺘە ﻧێﻮ ﮔەﻣە و ﺷﺖ ﺑڵێ و ﺷﺖ ﺑﮑﺎ‪ .‬ﺑﯚﯾە ھەر‬ ‫ﻟەو ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿەش دا ھەوڵﻤﺎن داوە ﺋەوەﻧﺪەی ﻟە ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن دا ﺑﻮوە ﺋەو ﺑﺎزﯾﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧەی ﮐە ﻟە ﺗﺎران ﺑﻮوە ﺑە ﺟﯚرێﮏ ﻟێﯽ ﺑێﺘەﻓﺎوت ﻧەﺑﯿﻦ‪ .‬ﺋەو ﺑﺎزﯾﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧەی ﮐە ﻟە ﺗﺎران ھەﯾە ﻧﺎﺑێ ﺋﺎوای ﭼﺎو ﻟێﺒﮑەﯾﻦ ﺑڵێﯿﻦ ﺋەوە ﺷەڕی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧە‪ .‬ﺋەوە ﺷﺘێﮑﯽ ﺑﺎﺷە ﺑەراﻣﺒەر ﺑە رووداوەﮐﺎن ﻟە ﺗﺎران ﺑێﺗەﻓﺎوت ﻧەﺑﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎدام ﺋێﻤە ﺣەﻟەﮐە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺋێﺮان دا دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﮔﺮﯾﻨﮕە‬ ‫ﺑەﻻی ﺋێﻤەوە ﺑﯚوەی ﻟەوێ ﺑێ ﺗەﻓﺎوت ﻧەﺑﯿﻦ دەﻧﮕﻤﺎن ﺑﺎش ﺑێ‪ ،‬ﻣەﺑەﺳﺖ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺑە ﺗەﻧێ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮو دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردی ﺋێﺮاﻧە ﻟەوێﺪا ﺑە‬ ‫ھێﺰ ﮐﺮدﻧﯽ ﺟﻢ و ﺟﯚڵ و ﻓەﻋﺎﻟﯿەﺗﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر و ﮐﯚﻣەک ﺑە ﯾەﮐﺘﺮ ﺑﮑەﯾﻦ‬ ‫ﮐە ﺧەڵﮏ ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮو ﺑێ ﻟە دەوری ﯾەک ﺑﮫﺎڵێﻦ‪ ،‬دەﻧﮕەﮐﺎن ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﻗﻮوەت ﺑﻦ ﺗﺎران ﻟێﯽ ﺑێﺪەﻧﮓ ﻧﺎﺑێ ﺋەﮔەر ﻟێﯽ ﺑێﺪەﻧﮕﯿﺶ ﺑێ ﺑﺰاﻧێ ﺋەو دەﻧﮕە‬ ‫ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە ﺟﯚرێﮏ ھەﺳﺖ ﺑﮑﺎ ﮐە ﺋەو ﻣەوزووﻋە ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎوا ﺑە راﺣەﺗﯽ ﻧﺎﮐﺮێ ﺧەﻓە ﺑﮑﺮێ ﺑﯚﯾە ﺋێﻤە ﺑە دوو ﺷێﻮە‪ ،‬ﺷێﻮەﯾەﮐﯿﺎن ﮐﺎری‬ ‫رێﮑﺨﺮاوەﯾﯽ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ﻓەﻋﺎﻟﯿﻨﯽ ﻣەدەﻧﯽ‪ ،‬ﺋەدەﺑﯽ‪ ،‬ﻓەرھەﻧﮕﯽ‪ ،‬ژﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎوان‪ ،‬ﻻوان‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﮐﺎران‪ ،‬ﻟە دێ‪ ،‬ﻟە ﺷﺎر‪ ،‬ھەوڵﻤﺎن داوە ﮐە ﺟێﺷﻮێﻦ و‬ ‫ﺟێﭘێﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟەوێ ﺑﺒێ و ﺑە ﺷﯿﻮەی‬ ‫ﻧەھێﻨﯿﺶ ﺑﺎش ﺗێﮑﯚﺷﺎوﯾﻦ ﮐە ﮐﺎرواﻧﯽ ﺋێﻤە ﻟە رەوﺗﯽ ﺋەو رووداوە وەدوا‬ ‫ﻧەﮐەوێ ﺑە ﺟﯚرێﮏ ﻟەﮔەڵﯽ دا ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟەواﻧە ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﻧﺎوی ﭘێﺸﻤەرﮔە و راﺑﺮدووی ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮐە ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاتدا ﺑﻮوە‪ ،‬ھەوڵﻤﺎن داوە ﻟە‬ ‫ﺣەدی ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﻣﺎندا ﺣﺰووری ﭘﯿﺸﻤەرﮔە و دﯾﺎر ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺸﻤەرﮔە ﺑە‬ ‫ھەر ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ ﺑﯚﻣﺎن ﺑﮑﺮێ ﻟە زەﯾﻨﯽ ﺧەڵﮏدا ﺑﻤێﻨێ و ون ﻧەﺑێ‪ .‬ﺋەوە ﺑە‬ ‫ﻣەﻋﻨﺎی ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﺋێﻤە ﻟە ﺣﺎڵﯽ ﺋێﺴﺘﺎ دا ﭼﺎرەﺳەری ﮐێﺸەی ﺧﯚﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ و ﺋﯿﻘﺪاﻣﺎﺗﯽ ﺳﯿﺮﻓﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽدا دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫ﺗەﺑەﻋﯿﯿەت ﻟەوەی ﮐە ﻧﺎزاﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە ﭼﯽ ﻟێﺪێﺘەوە ﺣﺰووری ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫و ﻣﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺋﺎﻣﻮوزﺷﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە و راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺣەﻣﺎﺳەت و ھێﻤﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ھەﻣﯿﺸە ﺳەﻋﯿﻤﺎن ﮐﺮدووە دﯾﺎر ﺑێ و ﺑەرﭼﺎو ﺑێ و ﻟە داھﺎﺗﻮوش‬ ‫دا ﺋەوە دەﮐەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﻣەﺟﻤﻮوﻋەﯾەک ﺷﺖ ﺑﻮون ﺷﺘێﮑﯽ دﯾﮑە ﮐە ﺑﯚ ﺧﺎڵێﮑﯽ‬ ‫ﺳەرەﮐﯽ ﺑﺎﺳەﮐە ﺟێﮕﺎی ﺧﯚﺷﯽ ﺑﻮو ﮐە ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋێﻤە ﻟێﯽ ﺑێﺘەﻓﺎوت ﻧەﺑێ‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺋەوە ﺑﻮو ﺑەدوای ﺋەو رووداوە ﻧﺎﺧﯚﺷەی ﮐە ﻟە ﺷەوی ﯾەڵﺪا دا ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﻤە ھﺎﺗە ﭘێﺸێ و ﭼەﻧﺪ ھﺎورێﻤﺎن ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮون و ﺷﯚﮐێﮑﯽ ﻗﻮرﺳﯽ رەواﻧﯽ‬ ‫و ﺋەﻣﻨﯿەﺗﯽ ﺑﻮو ﻟەﺳەر ﺋێﻤە‪ ،‬ﻟە ﺗەﻧﯿﺸﺖ ﺋەوە دا دروﺳﺖ ﮐﺮدﻧﯽ دەرﻓەﺗێﮑﯽ‬ ‫ﺑەرﺑەرﯾﻨﯿﺶ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋێﻤە ﮐە ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎن دا و ﻟە ﮐﯚر و ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﻮرد ﺑە ﮔﺸﺘﯽ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋێﺮە ﺑﯚ ﺟﺎرێﮑﯽ دﯾﮑە‬ ‫ﻣەﺗﺮە ﺑێﺘەوە و ﺑێﺘەوە ﺳەر زاران‪ .‬ھﺎودەردی و ھﺎوﺧەﻣﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺑە دەرەﺟەی ﯾەﮐەم ﻟێﺮەو ﻟە ﻧێﻮﺧﯚی و‪‬ت و ﻟە دەرەوە و ھەروەھﺎ‬ ‫ھﺎوﺧەﻣﯽ دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎن ھﯽ ھەر ﭼﻮارﭘﺎرﭼە‬ ‫ﻗﻮوەﺗﯽ ﻗەﻟﺒێﮑﯽ ﮔەورە ﺑﻮو ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋێﻤە‪ ،‬ﻧەﻓﺴﯽ رووداوەﮐە‪ ،‬ﺋەو ﺗەﻗﯿﻨەوە‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟە رووداوی ﻧﺎﺧﯚش و زەرەر و زﯾﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو ﭘەﯾﺎﻣەی دا ﺑە ﺋێﻤە‬ ‫ﺋەو ﭘەﯾﺎﻣەی دا ﺑە دەوروﺑەرەﮐەی ﮐە ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋێﺮان ﮐﺎﺗێﮏ ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﮔەڵ ﮐێﺸەی ﮐﻮرد ﭘێﻨﺎﺳە دەﮐﺎ ﺋەدرەﺳﯽ ھەن ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﺋەدرەﺳە ﺑە‬ ‫ﻗﻮەﺗەﮐﺎن ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧە و ﺋەو ﺗەﻗﯿﻨەوەﯾە دەﻗﯿﻘەن ھەدەف‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ﺋەدرەﺳە ﺑﻮوە و ﺑﯚوەی ﮐە ﺋەو ﺋەدرەﺳە ﺗﻮاﻧﯿﻮێﺘﯽ ﺑە ﺟﯚرێﮏ‬ ‫ﺑﺒێ ﺑە ھەدەﻓﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە راﺳﺘﯽدا دەﮔەرێﺘەوە ﺳەر ﮐﺎر و ھﯿﻤەت‬ ‫و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ھەﻣﻮو ﻻﯾەﮐﻤﺎن ﺑە ھەﻣﻮو ﺷێﻮە ﺑەو ﻋەﻗڵﯿﯿەﺗە ﻣﺘﻨەوﻋە ﻓﺮە‬ ‫رەھەﻧﺪە ﮐە ﺋێﻤە ﺟەﻣﮫﻮوری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘێ ﻣﺎﻧﺪوو دەﮐەﯾﻦ‪ .‬ﺟەﻣﮫﻮوری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑەرھەﻣﯽ ﺋﯿﻨﻘﻼﺑە و ﺑەرھەﻣﯽ ﺷەڕی ﺋﯿﺮان و ﻋێﺮاﻗە‪ ،‬ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺷەڕی ﻧێﻮﺧﯚﯾە ﻟەﮔەڵ ھەﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑەﮐﺎن ﻟە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﺷەڕدا و ﻟە ھەﻣﻮوی‬ ‫ﺋەواﻧە ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ ﻟە ﻧﺎوﭼەﮐەش دا ﻟە ﮐێﺸە داﯾە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺳەرەڕای ﺧﺮاﭘﯽ و ﺋەوەی‬ ‫ﮐە ﺣﮑﻮوﻣەﺗێﮑﯽ ﺳەرەرۆﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺷەڕدا ﺟەﻣﮫﻮوری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و‪‬ﺗێﮑﯽ‬ ‫ﺑێ ﺗەﺟﺮوﺑە ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋێﻤە ﻟە ﺷەڕدا ﭼەﻧﺪی ﺋەزﯾﯿەت ﺑﮑەﯾﻦ ﻟە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻣەدەﻧﯽ و‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ و ﺋەوەی ﮐە ﻟە ﻧێﻮﺧﯚی و‪‬ت ﻟە ﺋﻮﺳﺘﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﺷێﻮازی ﺟﯚراوﺟﯚر ﺧەڵﮏ ﻟەﮔەڵﯽ رووﺑەروو ﺑێﺘەوە‪ .‬ﻟەوێﯿە ﺟﻤﮫﻮوری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺣﯿﺴﺎب و ﮐﯿﺘﺎﺑەﮐەی ﺑﺮێﮏ ﺗێﮏ دەﭼێ ﻟەوێﯿە ﻧﯿﮕەران دەﺑێ دەﻧﺎ‬ ‫ﺋەوان ﻣﻮﺗەﺧەﺳﯿﺴﯿﻨﯽ ﺷەڕن‪ ،‬ﻣﻮﺗەﺧەﺳﯿﺴﯿﻨﯽ ﮐﻮﺷﺘﻨﻦ ﻣﻮﺗەﺧەﺳﯿﺴﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرن‪ ،‬ﻣﻮﺗەﺧەﺳﯿﺴﯿﻨﯽ دروﺳﺖ ﮐﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺋەﻣﻨﯿﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾە ھﯿﻮادارم ﺋێﻤەش‬ ‫ﻟەوە ﺑەدوا ﺋەھەﻣﯿﯿەت ﺑەوە ﺑﺪەﯾﻦ دەﻧﮕﯽ ﺑە ھێﺰ و ﮔەورەی ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات‬ ‫ﻟە ﻧێﻮﺧﯚی و‪‬ت ﮔﻮوﺷﯽ ﺷﻨەوای ھەﺑێ‪ .‬ﻟەوێﯿە ﺋﯿﻤە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ دەورێﮑﯽ‬ ‫زۆرﻣﺎن ھەﺑێ و ﻟەوێﯿە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ زۆرﺗﺮ ﮐﯚﻣﺎڕێ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋەزﯾﯿەت ﮐەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەو رووداوە ﭘﻠﻨﯿﯚم ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟێ ﮐﺮد‪ .‬ﭘێﯽ واﺑﻮو ﺳەرەڕای ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ رووداوەﮐە ﻟە راﺳﺘﯽ دا ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋێﻤە ﺗﻮاﻧﯽ ﻟەو ﻣﺎوەﯾە دا ﺑە ھﯿﻤﻤەﺗﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەک ﺑﺎش ﺧﯚی ﻟە ﻋەوارﯾﺰەﮐەی ﺑە ﻟەﺣﺎزی ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑﭙﺎرێﺰێ‬ ‫و ﮐەڵﮑﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟێ وەرﮔﺮێ‪ .‬ﺋێﻤە ھەﻣﯿﺸە ﺋﺎرەزوو دەﮐەﯾﻦ و ﺋﺎرەزووﺷﻤﺎن‬ ‫ﮐﺮدووە ﮐە ﻗەت ﻟەﺳەر ﺧﻮێﻨﯽ ﺷەھﯿﺪاﻧﻤﺎن ﻣﻮزاﯾﺪەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻧەﮐەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م رەوﺗﯽ ﺧەﺑﺎت و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺋێﻤە ﺟﯚرێﮑە رەﻧﮕە ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوشدا ﺗﻮوﺷﯽ رووداوی ﺋﺎوا ﻧﺎﺧﯚش ﺑﯿﻨەوە و ﮐﺎﺗێﮏ ﺗﻮوﺷﯽ رووداوی‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش دەﺑﯿﻦ ﻣﻮھﯿﻢ ﺋەوەﯾە ﻟە ﻧەﻓﺴﯽ ﻻﯾەﻧﯽ ﻋەﺗ و ﭘێﻨﺎﺧﯚش ﺑﻮوندا ﮔﯿﺮ‬ ‫ﻧەﮐەﯾﻦ و زوو ﺑﯿﮑەﯾﻦ ﺑە ﻣەﺟﺎﻟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و درﻓەت ﺑﯚ ﺷﺘەﮐەی ﺧﯚﻣﺎن ﺋێﻤە‬ ‫ﺋەوﺟﺎر ﺋەوەﻣﺎن ﺑﺎش ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻣەوزووﻋێﮑﯽ دﯾﮑە ﮐە ﻣﻦ ﻟەﮐﯚﺗﺎﯾﯽ دا ﭘێﻢ ﺧﯚﺷە ﺑﺎﺳﯽ ﺑﮑەم ﮐە ھەر ﻟە‬ ‫ﭘﻠﻨﯿﯚﻣﯿﺶدا ﺑﺎﺳﻢ ﮐﺮد ﺋەوﯾﺶ ﺋەوە ﺑﻮوە ﺋەﻣﻦ ﮐە ﻟە ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﮑﺮﺗێﺮی وازم‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ھێﻨﺎ و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧەﻣﺎوم و ﺑﻮوﻣە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﮐﻮﻣﯿﺘەی ﻧﺎوەﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﺗەﻋەھﻮداﺗێﮏ ﮐە ﻟەﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﮐﯚﻧﮕﺮە ھەﻣﺒﻮوە دەﻣێﻨﻤەوە و ﻟەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾەش دا ﺗێﺪەﮐﯚﺷﻢ ﻟە ﺣەدی ﺗﻮاﻧﺎ و ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﯽ ﺧﯚمدا ﮐﯚﻣەک ﺑﮑەم ﺑە‬ ‫ﮐﺎر و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑەﮐەم‪ ،‬ﺑﯚ ﮐﺎر ﮐﺮدن ﺋەوە ﺷﺎن ﺑەﺷﺎﻧﯽ ﺋێﻮە دەﺑێ و‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋێﻮەدا دەﺑێ‪ .‬ﺋەو ﺣﯿﺰﺑە ﺣﯿﺰﺑﯽ ھەﻣﻮو ﻻﯾەﮐﻤﺎﻧە ﺋەوەی ﮐە ﺋﯿﻨﺴﺎن‬ ‫ﻟە ﭘﯚﺳﺘێﮏ ﻻ دەﭼێ ﺑە ﻣەﻋﻨﺎی ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﻟە ﺣﯿﺰﺑﺎﯾەﺗﯿﯿەﮐەی ﻻﺑﭽێ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﻏەدرێﮑﯽ ﮔەورەﯾە ﺋەﮔەر رۆژێﮏ ﻟە رۆژان ﺗەﻏﯿﺮێﮏ ﻟە ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﻤﺎن ھﺎﺗە‬ ‫ﭘێﺸێ ھەﺳﺖ ﺑﮑەﯾﻦ ﮐە دەﺑێ ﻟەو ﺣﯿﺰﺑەش ﺋﺎوا واز ﺑێﻨﯿﻦ‪ .‬ﻟە رواﻧﮕەی ﺧﯚﻣەوە‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎش دوای ‪ ٧١‬ﺳﺎڵ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎڵﺘڕﻧﺎﺗﯿﻮە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﮐﺮدﻧﯽ ﮐێﺸەی ﮐﻮرد ﻟە ﺋێﺮان و ﺣﯿﺰﺑێﮑە ﺳەرﻣﺎﯾەﯾەﮐﯽ ﮔەورەی‬ ‫ھەﯾە ﺋێﻤە ﭼﯚن ﻟەو ﺳەرﻣﺎﯾە ﮐەڵﮑﻤﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺋەوە ﺷﺘێﮑە‪ .‬ﻟەﻣەوﺑەدوا‬ ‫دەﺑێ ﭼﯚﻧﯽ ﮐەڵﮏ ﻟێ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﺋەوە دەﺑێ زۆرﺗﺮ ھەﻣﻮو ﻻﯾەﮐﻤﺎن ﺑە ﯾەﮐەوە‬ ‫ﮐﺎری ﺑﯚ ﺑﮑەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﻣﻦدا ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻣﻦ ھەوڵﻢ داوە ﺷﺖ ﻟە ﺋێﻮە ﻓێﺮﺑﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫رەﻧﮕە ﻧەﻣﺘﻮاﻧﯿﺒێ ﺷﺘێﮑﯽ زۆر ﻓێﺮی ﺋێﻮە ﺑﮑەم‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺋەو ﺷﺘﺎﻧەی ﮐە ﻟە ﺋێﻮە‬ ‫ﻓێﺮﯾﺎن ﺑﻮوم ﺳەﻋﯽ دەﮐەم ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺷەﺧﺴﯽ ﺧﯚﻣﺪا ﺑە ﮐﺎرﯾﺎن ﺑێﻨﻢ‬ ‫و ﻟە ھەﻣﺎن ﮐﺎﺗﯿﺶدا ﮐەﺳێﮏ ﻣەﺳﺌﻮل ﺑێ و ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪا و ھەڵﻮێﺴﺖ ﺑﮕﺮێ و‬ ‫ﻗﺴە ﺑﮑﺎ و روو ﺑە ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎن و روو ﺑە دﻧﯿﺎی دەرەوە و ﻟە ﺑﻮاری ﺟﯚراوﺟﯚر دا‬ ‫ﺑێﺘە ﮔﯚرێ و ﺧەڵﮏ رووی ﻟێ ﺑێ و ﻣەﺗﺮە ﺑێ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻟە ﮐﺎر و ﮐﺮدەوەﮐﺎن‬ ‫و ھەڵﻮێﺴﺖ و ﺑﯚﭼﻮوﻧەﮐﺎندا رەﺧﻨەﺷﯽ دێﺘەوە ﺳەر‪ .‬ﺳﯿﺎﺳەﺗﻤەدارێﮏ ﻗەت‬ ‫ﻧﺎﺑێ ﻟە رەﺧﻨە ﺑﺘﺮﺳێ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟە رەﺧﻨە ﺗﺮﺳﺎ ﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚ ﻟە ﮔﯚﺷەﯾەک دەھﺎوێ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻟەﮔەڵ رووداوەﮐﺎن ﺑڕوا و ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺳﯿﺎﺳەت ﺑﺨﻮڵﻘێﻨێ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻣﻦ ھەوڵﻢ‬ ‫داوە ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ﺳەرەڕای زەرﻓﯿﯿەت و ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋێﻤە ﻟە ﭘﺮۆژە‬ ‫ﮔەوەرەﮐﺎن دا رەﻧﮕە ﻣەﺣﺪوود ﺑﻮوﺑێ دەرﺑﮑەوﯾﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑە ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات‬ ‫وەک ﺣﯿﺰﺑێﮏ ﺑﯚﯾە داﻣەزرا‪ ،‬رێﺒەری ﺑە ﺋﺎﮐﺎم ﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ ﮐﻮرد ﻟە ﺋێﺮان ﺑﮑﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﺑە ﻣﺎﻓە ﻧەﺗەواﯾەﺗﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﺎ‪ .‬ﺋێﻤە ﺑﯚﯾە داﻣەزراﯾﻦ ﺑﺒﯿﻦ ﺑە دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﻟە ﻧێﻮﺧﯚی و‪‬ت ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣﻤەد ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘە ﭼﻮوە ﺳەردار‪ .‬رێﺒەراﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑەی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﺶ دوﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو و دوﮐﺘﻮر ﺷەرەﻓﮑەﻧﺪی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﮐﺮان‪ .‬دەﯾﺎن ﮐﺎدر و ھەزاران ﭘێﺸﻤەرﮔە ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟەو ﭘێﻨﺎوەدا داﻧﺎوە ﺑە‪‬م‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات ھەر ﺑە دەﺳە‪‬ت ﻧەﮔەﯾﺸﺖ‪ .‬ﺋەوە ﺑە ﻣەﻋﻨﺎی ﺋەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋێﻤە ﮐەﻣﻤﺎن ﮐﺮدووە ﻧەﺧێﺮ ﻣێﮋووی ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺋێﻤە دەڵێ ﺋێﻤە ﻟە ﺣەدی ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دا زۆر زۆرﯾﺸﻤﺎن ﮐﺮدووە‪ ،‬زۆرﯾﺶ ﮔﯿﺎنﺳەﺧﺖ ﺑﻮوﯾﻦ دەﻧﺎ ﺑەرﮔەی‬ ‫ﺋەوھەﻣﻮوە ﺑەﺳەرھﺎﺗەﻣﺎن ﻧەدەﮔﺮت‪ ،‬ھەر ﺋەو ﮔﯿﺎنﺳەﺧﺘﯽﯾە ﻗﻮەﺗﯽ ﻗەﻟﺒێﮑﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾە‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟەو ﺑﺎوەڕەدام ﺋەﮔەر ﻟە ﺋێﺮان ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ھەﺑێ‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮان رێﮕﺎ ﭼﺎرەی دﯾﮑە ﭘێﺸﻨﯿﮫﺎد دەﮐەن ﺟﺎ ﺗﺎ ﺋەو ﺣﮑﻮوﻣەﺗە ھەﺑێ‬ ‫رەﻧﮕە ﺋﺎوا ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻣەﺟﺎل ﻧەدا ﺧەڵﮏ ﻗﺴەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮑەنو ﺑﺮﯾﺎری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪەن ﺗﺎ دەﺳە‪‬ﺗێﮑﯽ ﻣەﺳﺌﻮل و ﻣﻮﺗەﻋەھێﺪ ﻟە ﺗﺎران ﺑێﺘە ﺳەر ﮐﺎر‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋێﻤە ﻟەو ﺑﻮارەدا وێﺮای رێﺰداﻧﺎن ﺑﯚ ھەﻣﻮو راﺑﺮدوو و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺗێﺪەﮐﯚﺷێ ﻟەو ﺑﻮارە ﺑێﺗەﻓﺎوت ﻧەﺑێ ﺗێﺪەﮐﯚﺷێ ﮐﯚﻣەک ﺑەو دەﻧﮕﺎﻧە‬

‫‪،،‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﻤەدارێﮏ ﻗەت ﻧﺎﺑێ ﻟە رەﺧﻨە ﺑﺘﺮﺳێ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫رەﺧﻨە ﺗﺮﺳﺎ ﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚ ﻟە ﮔﯚﺷەﯾەک دەھﺎوێ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻟەﮔەڵ‬ ‫رووداوەﮐــﺎن ﺑڕوا و ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺳﯿﺎﺳەت ﺑﺨﻮڵﻘێﻨێ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻣﻦ‬ ‫ھەوڵﻢ داوە ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ﺳەرەڕای زەرﻓﯿﯿەت و ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋێﻤە ﻟە ﭘﺮۆژە ﮔەوەرەﮐﺎن دا رەﻧﮕە ﻣەﺣﺪوود ﺑﻮوﺑێ‬ ‫دەرﺑﮑەوﯾﻦ‬

‫‪،،‬‬

‫ﺑﮑﺎ ﻟە ﻧێﻮ ﺧﯚی و‪‬ت‪ .‬ھەر وەک ﮐﻮﺗﻢ ﺋەوەﯾە ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟێﯽ ﻧﯿﮕەراﻧە‬ ‫ودەﺗﺮﺳێ‪ .‬ﻟێﮑﺪاﻧەوەی ﺋێﻤە ﺋەوەﯾە ﺑە ﮐﻮرﺗﯽ دەﺳە‪‬ﺗەﮐﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼەﮐەدا‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ وا ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە وﯾﺴﺖ و داﺧﻮازﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺧەڵﮏ ﺑێﺘەﻓﺎوت‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﮐەﻧﮕێ ﻟە ﺋێﺮان ﺋەوە ﺑە ﻗﻮەﺗﺘﺮ دەﺑێ ﺋﺎڵ و ﮔﯚڕەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﮐە ﭼﯽ ﻟێدێ‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺋێﻤە ﻟە ﻧێﻮﺧﯚی و‪‬ﺗە‪ .‬ﺟﺎ ﺑﯚﯾە دﯾﺴﺎن ﺗەواوی ھەوڵﯽ ﺋێﻤە ﻧێﻮﺧﯚی‬ ‫و‪‬ﺗە ﺟﺎ ھﯿﻮادارم ﺋێﻤە ﮐﺎﺗێﮏ ھەڵﻮێﺴﺖ دەﮔﺮﯾﻦ و ﻗﺴە دەﮐەﯾﻦ ھەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮑەﯾﻦ ﻟە ﺋﯿﻼم و ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن و ﺳﻨە و ورﻣێ ﻗﺴە دەﮐەﯾﻦ‪ ،‬ھەﺳﺖ ﻧەﮐەﯾﻦ ﻟە‬ ‫واﺷﯿﻨﮕﺘﯚن و ﺳﺘﻮﮐﮫﯚڵﻢ و ﺋﯚﺳﺘﻮراﻟﯿﺎ ﻗﺴە دەﮐەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋﺎواﻣﺎن ﻗﺴە ﮐﺮد‬ ‫ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟەﮔەڵ ﺧەڵﮑەﮐە زۆرﺗﺮ دەﺑێ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟێﮏ ﺣﺎڵﯽ دەﺑﯿﻦ ھەﺳﺖ‬ ‫دەﮐەﯾﻦ ھەﻣﻮوﻣﺎن ﺑەﺷێﮑﯿﻦ ﻟە ﮐﺎروان و ﻟەﻧﺎو ﮐەﺷﺘﯿەﮐە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺟﺎرێﮑﯽ دﯾﮑەش زۆر ﺳﭙﺎس ﺑﯚ ھەﻣﻮوﻻﯾەﮐﺘﺎن داوای ﺳﺎغ و ﺳ‪‬ﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﻻﯾەﮐﺘﺎن دەﮐەم‪ ،‬ھﯿﻮادارم ھەﻣﻮو ﻻﯾەﮐﻤﺎن ﺑە ﯾەﮐەوە ﺋەرک و‬ ‫وەزﯾﻔەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑەرﯾﻨە ﭘێﺸێ و ھەﻣﻮو ﻻﯾەﮐﻤﺎن ﺑە ﯾەﮐەوە ﺑە ﺋﯿﺤﺴﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣەﺳﺌﻮوﻟﯿﯿەﺗەوە ﺑە دوای ﭼﺎرەﺳەری ﮐێﺸەﮐﺎن دا ﺑﺮۆﯾﻦ ﻟە ﺧەﺑﺎتو ﺗێﮑﯚﺷﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﺳﺘﯿﻦ ھەر ﻣﯿﻠەﺗێﮏ ھەوڵ ﺑﺪا ﺑﯚ ﺧەﺑﺎت و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺳەرﮐەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﺑەدەﺳﺖ دێﻨێ؛ ﺣﯿﺰﺑێﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺶ دەﺑێ ھەر ﻟەو ﺑﻮارەدا ﭘێﻨﺎﺳە ﺑﮑەﯾﻦ‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋﯿﺪی ﺣەوﺳەﻟەی دەوێ و ﭘﺸﻮودرێﮋی دەوێ و زەﻣﺎﻧﯽ دەوێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺟﺎرێﮑﯽ دﯾﮑەش ﺳﭙﺎﺳﯽ ھەﻣﻮو ﻻﯾەﮐﺘﺎن دەﮐەم ﮐە ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ﺗﺎ‬ ‫ﺋەو ﺟێﯿەی ﭘەﯾﻮەﻧﺪی ﺑە ﻣﻨەوە ھەﺑﻮوە ﺧﯚم ﻧەﺗەﻧﯿﺎ ھەر ﺑە ﺑێﮕﺎﻧە ﻧەدﯾﻮە‬ ‫ﮐە ﻧﺎﺑێ وا ﺑێ‪ ،‬ﮐﺎﺗێﮏ ﻟە ﻧێﻮﺗﺎن دا ﺑﻮوم و ﻟەﮔەڵﺘﺎندا ﺑﻮوم وەﻟەو ھﺎت و‬ ‫ﭼﯚﺷﻢ زۆر ﺑﻮوە ﺑە‪‬م ﺋﯿﺤﺴﺎﺳﯽ ﺋﺎراﻣﺶ و ﺋﯿﺤﺴﺎﺳﯽ ﺋﯿﻌﺘﻤﺎدی زۆرم‬ ‫ﮐﺮدوە و ﺋەو ﺧەڵﮑەی ﮐە ﻟێﺮە داﻧﯿﺸﺘﻮون و ھەﻣﻮو ﺋەو ﺧەڵﮑەی ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮات ﮐﺎرﯾﺎن ﮐﺮدوە ﻟە ژوورەوە و ﻟە دەرەوە‪ ،‬ﻟە راﺳﺘﯽدا ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻓەرﻗﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﺋﺎرەزووەﮐﺎن ﻟە ﺋێﺮان رەﻧﮕە ﺧﺎرﯾﺞ ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﺋێﻤە داﺑێ ﺑە‪‬م ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﺋﺎرەزووەﮐﺎن و ﺳﺎﻟﻢ ﮐﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺣﯿﺰﺑە‬ ‫ﺑە ﺋﯿﺮادەی ﺋێﻤە دەﮐﺮێ‪.‬‬ ‫دوازدە ﺳەرﺑﺎزی ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﻟە ﺟەزﯾﺮەﯾەﮐﯽ ژاﭘﯚن ﻣﺎﺑﻮوﻧەوە ﺑﺎ ﺑڵێﻢ‬ ‫ﮔﯿﺮﯾﺎن ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﺎﯾە ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺗێﭙەر ﮐﺮدﺑﺎﯾە دەﺑﺎﯾە ﮐێﺸەﮐﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﮐﺮدﺑﺎﯾە دەﺑﺎﯾە ﻟەﮔەڵ ﺑێ ﺋﺎوی و ﺑێ ﻧﺎﻧﯽ و ﺗەھﺪﯾﺪ و ﺑﯚﻣﺒﺎران و ﺗﯚﭘﺒﺎران‬ ‫راھﺎﺗﺒﺎﯾەن‪ .‬رۆژاﻧە دەﯾﺎﻧﺪﯾﺖ ﮐە رﻓﯿﻘەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺷەھﯿﺪ دەﺑﻦ ﺑە ﻗەوﻟﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮐەم دەﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬دﻣەﭼەﻗەﯾﺎن دەﺑﻮو ﻟەﺳەر ﺷﺘﯽ رۆژاﻧە‪ .‬رۆژێﮑﯽ ﮐﻮﺗﯿﺎن ﺑﺎ‬ ‫ﻗەراردادێﮏ ﺑﺒەﺳﺘﯿﻦ رەﻧﮕە ﺋێﻤە ھﯿﭽﻤﺎن ﺑە ﺳ‪‬ﻣەﺗﯽ ﻧەﮔەﯾﻨەوە ﺋﺎﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ﻣﺎوەﯾەی ﮐە ﺑەﯾەﮐەوە ﻟێﺮەﯾﻦ ﻣﻮﻧﺎﺳﯿﺒﺎﺗێﮏ داﻧێﯿﻦ‪ .‬ﻻﻧﯿﮑەم ﺑە ژﯾﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﮐﺘﺮ و ﻟەﮔەڵ ﯾەﮐﺘﺮ ﺑﻮوندا ﮐە رۆژێﮏ ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﺋﯿﻤە ﻏﺎﯾ دەﺑێ ﯾﺎن ﺑە ھەر‬ ‫دەﻟﯿﻠێﮏ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑە ﺧﺎﺗﺮەﯾەﮐﯽ ﺧﯚش ﺋﺎوڕی ﻟێ ﺑﺪەﯾﻨەوە و ﺑﯿﮕێﺮﯾﻨەوە‪ .‬ﺋێﺮە‬ ‫ﮐەﻣﭙﯽ ﺋەو دوازدە ﺳەرﺑﺎزە ﻧﯿﯿە ﺋێﺮە ﺟەﻣﻌﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗە ﺑە ھەزاران‬ ‫ﮐەس ﺑە‪‬م ﺋەو ﺗەﺟﺮوﺑەﯾە دەﺗﻮاﻧێ ﺑﯚ ﺋەو ﺣﯿﺰﺑەش ﺑە ﮐﺎر ﺑێ‪.‬‬ ‫ھەر ﺳﺎغ و ﺳ‪‬ﻣەت و ﺳەرﮐەوﺗﻮوﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫‪١٥‬ی رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ‪٣ _ ١٣٩٥‬ی ﻓێﻮرﯾﯿەی ‪٢٠١٧‬‬

‫درێﮋە‬

‫ی‬ ‫وﺗەﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎک ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪:‬‬ ‫ﭘێﻤﺨﯚﺷە ﺑە ﻧــﺎوی ﺋێﻮەوە ﺳﭙﺎس ﺑﮑەم ﻟە ﮐﺎک‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻋەزﯾﺰی ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﺋەو ﻣﺎوە زۆرەی‬ ‫ﮐە وەک ﺳﮑﺮﺗێﺮ‪ ،‬وەﮐــﻮو ﮐەﺳێﮑﯽ ﺧﺎﮐﯽ وﻣﺘﻮازﯾ‬ ‫ﺳﻮﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗە دەﺳﺖ و‬ ‫ﺳەری ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە وﺟﻮدی ﮐﺎک‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑەراﺳﺘﯽ ﻟە ﻧێﻮ ﺳەران داﺑﻮو‪ .‬ﺋەوە ھەﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚﺷــﺤــﺎڵ‪ ،‬ھــەﻣــﻮوﻣــﺎﻧــﯽ ﺳەرﺑڵﯿﻨﺪ و ھەﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ‬ ‫واﻟێﮑﺮدﺑﻮو ﺷﺎﻧﺎزی ﺑﮑەﯾﻦ‪ ،‬ﺷﺎﯾﯿﻤﺎن ﺑە ﺧﯚﻣﺎن و ﺑە‬ ‫ﺣﯿﺰب و ﺑە ﮐﺎرەﮐە ﺑێ و ﺋﻮﻣﯿﺪوار ﺑﯿﻦ ﺑە داھﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﺑە ھەر ﺗەﻗﺪﯾﺮ ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ وەزﯾﻔەی ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﺋﯿﺪاﻣە‬ ‫ﻧەدا‪ .‬ﺋەﻣە ﺑﯚ ھﯿﭻ ﮐﺎﻣﻤﺎن ﺧﯚش ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫دۆﺳــﺘــﺎن و ﺧەﻣﺨﯚراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﺶ ﻟەو‬ ‫ﭘــەﯾــﻮەﻧــﺪﯾــﯿــەدا ﮐەﻣﯿﺎن ﭘــەﯾــﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﮐــﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪەوە‬ ‫ﻧەﮐﺮدووە ﺑە ﺋﯿﺮادەی ﺧﯚی ﺗەﺳﻤﯿﻤێﮑﯽ ﮔﺮت ﮐە ﺋەو‬ ‫ﺗەﺳﻤﯿﻤە ﺑــﯚ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێــﻤــﻮﮐــﺮاﺗــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺋەﮔەر‬ ‫ﻗﻮرﺳﯿﺶ ﺑﻮو ﺑە‪‬م ﻻﻧﯿﮑەم ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﺗەﺣەﻣﻮل ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻣﺎوەﯾە ﺋەﻣﻦ ﭘێﻤﻮاﯾە ھەﻣﻮوﻣﺎن زۆر ﻟە ﮐﺎک‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻓێﺮ ﺑﻮوﯾﻦ ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ زۆری داوە ﺑە ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐﺮﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ھەﻣﻮوﻣﺎن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ وەﮐﻮو‬ ‫دەرس ﺋﯿﺴﺘﻔﺎدەﯾﺎن ﻟێ ﺑﮑەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎﯾەﻧﺪەی ﯾەﮐێﺘﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎﯾەﻧﺪەی ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﯚ ﺋەوەی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐﺮات ﺳەری ﻟە ﻧێﻮ ﺳەران دا ﺑێ و ﺋەدرەﺳێﮏ ﺑێ‪،‬‬ ‫ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪی ﺑەرێﺰ ﻟە ﻓەرﻣﻮودەﮐﺎﻧﯽدا ﺑﺎﺳﯽ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ھەﻣﻮوﻣﺎن و ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪﯾﺶ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑە ﯾەﮐەوە‬ ‫ﺋەو ﮔﯚڕاﻧە ﺑە ﺟﻮرێﮏ ﻟە ﺟﻮرەﮐﺎن ﺑﮑەﯾﻦ ﺑە ﺋەزﻣﻮون و‬ ‫دەرﺳێﮑﯽ دﯾﮑە ﻟە ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺋەوەﯾەﮐە ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻣێﮋووی‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚیدا دەﺗﻮاﻧێ ‪،‬ﺑە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺣﺎڵەﺗە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﮐە ﻟە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﮐﻮرد و ﻟە ﻣەﻧﺘەﻗەدا ھەﯾە ‪،‬ﭘﺮۆﺳەﯾەﮐﯽ ﺋﺎوا ﺑﮑﺎ ﺑە‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾەﮐﯽ ﺗەﺑﯿﻌﯽ ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯽ ﮐە ﺋﺎڵﻮو ﮔﯚڕی ﺳﮑﺮﺗێﺮی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟە ﮐﯚﻧﮕﺮەﮐﺎن ﺟﺎران ﺑە‬ ‫ﺟﯚرێﮏ ﻟەﺟﯚرەﮐﺎن ﺑە زەﺣﻤەت ﺑﻮون ﯾﺎن ﻗﺴەی ﻟەﺳەر‬ ‫دەﮐﺮا‪ ،‬ﺋێﺴﺘﺎﮐە ﻟە ﻧێﻮ ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات دا‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ ﺋەرﮐێﮏ ﮐە ﮐﻮﻣﯿﺘەی ﻣەرﮐەزی ﯾﺎ ﺣەﻗێﮏ ﮐە‬ ‫دراوە ﺑە ﮐﻮﻣﯿﺘەی ﻣەرﮐەزی ﻟە ﺗەرەف ﮐﯚﻧﮕﺮەوە‬ ‫ﮐﻮﻣﯿﺘەی ﻣەرﮐەزی زۆر ﺗەﺑﯿﻌﯽ ﺋﺎڵﻮوﮔﯚڕی وەزﯾﻔەی‬ ‫ﻧەﻓەری ﯾەﮐەﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات ﺑﮑﺎ‪ .‬ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯿﺶ ھەم‬ ‫ﻗەدر ﻟە زەﺣﻤەﺗﯽ رﻓﯿﻘەﮐەی ﭘێﺸﻮوی ﺑﮕﺮێ و ھەﻣﯿﺶ‬ ‫ھﺎوﮐﺎری ﺋەو ﮐەﺳە ﺑﮑﺎ ﮐە ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯽ ﺣﯿﺰب و ﮐﻮﻣﯿﺘەی‬ ‫ﻣەرﮐەزی ﺣﯿﺰب دەورو وەزﯾﻔەی ﭘێدەﺳﭙێﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﺋەﮔەر ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ ھەر وەﮐﻮو ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﻓەرﻣﻮوﯾەﺗﯽ و درێﮋەی ﺑﺪا ﻟەو زەﻣﯿﻨەﯾە و ﻟەو ﺑەﺳﺘەرەی‬ ‫ﮐە ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات ھەﯾەﺗﯽ و ﺑە ﺧﯚﺷﯿﯿەوە زۆرە و‬ ‫ﺋەو ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽﯾەی ﺑە ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪە و ﮐە ﺑە ﺧﯚﺷﯿﯿەوە‬ ‫ﺑێﺳﻨﻮورە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋەوەش ﺑﮑەﯾﻦ ﺑە ﺋەزﻣﻮوﻧێﮑﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻟە ﻣێﮋووی ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاتدا‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑە ﻧﺎوی ھەﻣﻮوﺗﺎن ‪،‬ﺳﭙﺎس ﻟە زەﺣﻤەﺗەﮐﺎﻧﯽ دەﮐەم‬ ‫ﺋﺎرەزوو دەﮐەم وەﮐﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﺑﺮا و ﮔەورەﯾەک ﻟە‬ ‫ﻧێﻮﻣﺎن دا ﺑێ ﺑﯚ ﺋەوەی زۆرﺗﺮی ﻟێ ﻓێﺮ ﺑﯿﻦ ﺗﺎ ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﮐﺎر و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑەرﯾﻨە ﭘێﺸێ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﺎن ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات ‪ ٧١‬ﺳﺎڵە ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە ﻟەم ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿەدا ﮐﯚﻣەڵە ﻣەﺳەﻟەﯾەک ﻟە ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون ﺑە ﭘﺮﻧﺴﯿﭗ و ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﺎن ﭘێ دەﻧﺎﺳﺮێﺘەوە‪ .‬ھەر ھﺎورێﯿەﮐﯽ‬ ‫وەزﯾﻔەﯾەک وەرﮔﺮێ‪ ،‬ﺋەوە ﺑﯚی ﭘﺮﻧﺴﯿﭗ و ﻗﺎﻧﻮون‬ ‫وﻋﻮرﻓێﮑﯽ ﻧەﮔﯚرە‪ .‬ھەر وەک دۆﯾﻨێ وا ﺑﻮوە ﻟەوەش‬ ‫ﺑەدوا ھەر وادەﺑێ‪ .‬ﺑە‪‬م ھەر وەک ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟەم ﻗﺴە‬ ‫ﺟﻮاﻧﺎﻧەی ﮐە ﭼەﻧﺪ دەﻗﯿﻘە ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘﺎ ﻓەرﻣﻮوی‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺑەﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‪ ،‬ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺴﺘﻔﺎدە ﮐﺮدن ﻟە‬ ‫دەرﻓەﺗەﮐﺎن و ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﯽداوە ﺳﯿﺎﺳەﺗێﮑﯽ دوﮔﻢ و‬ ‫وﯾﺸﮏ و ﻣﻮﺗڵەﻗﯽ ﻧﯿە‪ .‬ﺑەڵﮑﻮو ﺳﯿﺎﺳەﺗێﮑﯽ ﻗﺎﺑﻠﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫و ﺷﻨﺎوەری ھەﯾە‪ .‬ﺋەوەش ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮدﺳﺘﺎن‬ ‫ھەم ﺑە ﻗﺎﻧﻮون ھەم ﺑە ﺗەﺟﺮوﺑە ﺑﯚ ﺋێﻤەی داﻧﺎوە وﺋێﻤە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟەم ﺷێﻮازە ﺋﯿﺴﺘﻔﺎدە ﺑﮑەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﭼﻤە ﺳەر ﺋەو ﻣەوزووﻋﺎﻧەی ﮐە ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﮐﺮدن و ﻟە ﺋﺎﺧﺮﯾﻦ ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەی ﮐﻮﻣﯿﺘەی‬ ‫ﻣەرﮐەزی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاتدا ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟێ ﮐﺮاوە‪ .‬ﺋەواﻧە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە و ﺗێﺮواﻧﯿﻦ و ﻣﻮازﯾﻌﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾە وەﺧﺖ ﻧﺎﮔﺮم دەﭼﻤە ﺳەر ﭼەﻧﺪ‬ ‫وردە ﺷﺘێﮑﯽ دﯾﮑە ﮐە ﻻزﻣە ﺋەورۆ ﻟەﮔەڵ ﯾەﮐﺘﺮی ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﮑەﯾﻦ و ﻟە ﺟەرﯾﺎﻧﯽ ﮐﺎر دا ﺑەﺷێﮏ ﻟە ﺑەﺣ و ﮐﺎری‬ ‫ﺋێﻤە ﺑﻮون‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋێﻤە ﺑە ﮐﺎر و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﮐﺎﻧﯽ ﻟەو ‪ ٧١‬ﺳﺎڵەدا ﮔەﯾﻮەﺗە ﺋێﺮە‪ .‬ﮐە واﯾە ھێﺰ و‬ ‫ﺋﯿﻨﺮژی و ﺗﻮاﻧﺎی ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﺮدووە‬ ‫ﺑە ﺣﯿﺰﺑێﮑﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺖ و ﻣەﺳﺌﻮل‪ ،‬ﺑە ﺣﯿﺰﺑێﮏ ﮐە‬ ‫دۆﺳﺖ و دوژﻣﻦ ﭼﺎوی ﻟێﯿەﺗﯽ‪ .‬ﺋێﻤە دەﺑێ ﺑەو دﯾﺪەوە‬ ‫ﮐە دۆﺳﺘﺎﻧﻤﺎن دەرواﻧﻨە ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮐﺎر ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات ﺑﮑەﯾﻦ زۆر ﺟﺎرﺧﯚﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽدا ﻟە ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽدا ﺑﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﮐﺮدووە ﮐە ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋێﻤە ﺑەﺧﯚﺷﯿﯿەوە ﻟە دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽدا‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺗەﺑﻠﯿﻐﺎت و ﺋﯿﻌﻼمدا‪ ،‬ﻟە ﮐﯚر و ﮐﯚﻣەڵﯽ ﻧێﻮ ﻧەﺗەوەﯾﯽدا‬ ‫ﺳەری دﯾﺎرە و ﺑﺎش ﮐﺎری ﮐﺮدووە‪ .‬ﻟەو ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿەدا‬ ‫ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن رازی ﺑﻮوە و‬ ‫ﺋەوە زەﺣﻤەﺗﯽ ھەﻣﻮﯾﺎن و ﻧەﻗﺶ و دەوری ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪی‬ ‫زۆر ﭘێﻮە دﯾﺎرﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە دەﺑێ ﻟەو ﺗﺮﯾﺒﻮون و ﺋەدرەس و ﻣەﺟﺎﻻﻧەی ﮐە‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾﺒﻮوە و ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﻔﺎدەی ﻟێ ﮐﺮدووە‪ ،‬ﻟەوەش ﺑە دوا ﺑە ھﺎوﮐﺎری‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎن و ﺑە ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ ﮐﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﮑەﯾﻦ و زۆرﺗﺮﯾﺸﯽ ﺋﯿﺴﺘﻔﺎدە ﻟێ ﺑﮑەﯾﻦ ‪.‬ﮐەواﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻣﻮدﯾﺮﯾەﺗێﮑﯽ ﮐﺎراﺗﺮ و ﺟﺪﯾﺘﺮ و ھەڵﺴﻮورﺗﺮ و‬ ‫ﺋەھﻠﯽ ﺑەدواداﭼﻮون و ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوە ھەﺑێ دەﺑﯽ ﻟە ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دا ھەﻣﻮوان ﺑەﯾەﮐەوە ﮐﺎر ﺑﮑەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﺎن ﮐﯚﻣەڵە ﻣەوزووﻋێﮏ ھەﯾە ﮐە ﻟێﺮە دا‬ ‫ﭘێﻢ ﺧﯚﺷە ﺋﯿﺸﺎرەﯾﺎن ﭘێ ﺑﮑەم‪ .‬ﻟە ﻧﯿﺰﯾﮏ ﺑە دە ﺳﺎڵﯽ‬

‫ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ راﺑﺮدووﻣﺎندا‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋێﻤە ﺑەﺧﯚﺷﯿﯿەوە زۆر‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﺑە ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻟە ﻧێﻮﺧﯚ داوە‬ ‫و ﻟەو ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿەدا‪ ،‬راﺑﺘەﯾەﮐﯽ ﻣﻮﻧﺎﺳ و ﻣەﻋﻘﻮوﻟﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺗێﮑﯚﺷەراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات و ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫و ﺧەﻣﺨﯚراﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮐﻮرد و ﺣەرەﮐەﺗﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬تدا درووﺳﺖ ﮐﺮدووە‪ .‬ﺋەوە ﺑە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات و ﺑە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮐﻮرد ﺗەواو‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﺑێ ﺋەوە درێﮋە‬ ‫ﺑﺪا و ﻟەو ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿەدا ﺋەﮔەر ﮐەﺳێﮑﯿﺶ‪ ،‬ﻻﯾەﻧێﮑﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑێﮑﯿﺶ‪ ،‬ﺗێﺒﯿﻨﯽ ﻟەﺳەر ﻣەﺑەﺳﺖ و ﻣﻮازﯾﻌﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐﺮات ھەﺑێ‪ ،‬ﺣەﻗﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ وﺋﯿﺨﺘﯿﺎر ﺑە ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻧەزەر ﻣﻨەوە ﺋەوەی ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﺋێﺮە ﻟەو ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿەدا ﮐﺮدووﯾەﺗﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫درێﮋەی ﭘێ ﺑﺪا‪ .‬ﺋەوە ﺑە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮐﻮرد ﻟە‬

‫‪،،‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋێﻤە ﺑەﺧﯚﺷﯿﯿەوە زۆر‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﺑە ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﻧێﻮﺧﯚ داوە و ﻟــەو ﭘــەﯾــﻮەﻧــﺪﯾــﯿــەدا‪،‬‬ ‫راﺑــﺘــەﯾــەﮐــﯽ ﻣﻮﻧﺎﺳ و ﻣەﻋﻘﻮوﻟﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺗێﮑﯚﺷەراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات‬ ‫و ﭼــﺎﻻﮐــﺎﻧــﯽ ﻣــەدەﻧــﯽ و ﺧــەﻣــﺨــﯚراﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮐﻮرد و ﺣەرەﮐەﺗﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬تدا درووﺳﺖ ﮐﺮدووە‬

‫‪،،‬‬

‫رۆژھە‪‬ت ﺑە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻟە ﻧێﻮ ﺧﯚی و‪‬ﺗە‪.‬‬ ‫ﺗەﺷﮑﯿﻼت ﻧەﻗﺸﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﻟە ﭼﻮوﻧە ﭘێﺸﯽ ﮐﺎر و‬ ‫ﻓەﻋﺎﻟﯿﯿەﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽدا ھەﯾە‪ ،‬وەزﯾﻔە و ﮐﺎرەﮐەﺷﯽ ﺑەرﺑ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟەو ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿەدا ھێﺰ و ﭘﺘﺎﻧﺴﯿﯿەﻟێﮑﯽ زۆری ھەﯾە‬ ‫ﮐﻮﻣﯿﺴﯿﻮوﻧﯽ ﺗەﺷﮑﯿﻼت ﺋەﮔەر ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﮐﯽ وردﺗﺮو‬ ‫ﺟﺪﯾﺘﺮی ھەﺑێ‪ ،‬ﺋەو ﭘﺘﺎﻧﺴﯿەﻟە دەﺗﻮاﻧێ زۆر ﻣﻮﺋەﺳێﺮ‬ ‫ﺑێ ﺑﯚ ﭼﻮوﻧەوە ﭘﯿﺸﯽ وەزﯾﻔەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‪ .‬ﻟێﺮەدا‬ ‫ﻧﻮﻗﺘەﯾەک ھەﯾە ﭘێﻢ ﺧﯚﺷە ﺋﯿﺸﺎرەی ﭘێ ﺑﮑەم‪ .‬ﺋەو ﮐﺎﺗەی‬ ‫دوﮐﺘﻮور ﺳەﻋﯿﺪ رووﺣﯽ ﺷﺎد ﺑێ ﺳﮑﺮﺗێﺮ ﺑﻮو ﻻی‬ ‫واﺑﻮو ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻣﻮﻣﮑﯿﻨە‬ ‫ﺑە ﺟﯚرێﮏ ﺑێ ﺑە ھﯚی ﺷەراﯾﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ‪،‬ﺋەﻣﻨﯿەﺗﯽ‬ ‫و ﺟﯚری ﮐﺎری ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﯾﺎن ﮐﯚﻣەڵە وەزﯾﻔەﯾەﮐﯽ ﮐە‬ ‫دەﮐەوێﺘە ﺳەر ﺷﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب‪ ،‬وێﺪەﭼێ ھەﻣﻮو‬ ‫ﮐەس ﻧەﺗﻮاﻧێ ﻗەﺑﻮوڵﯽ ﺋەو ﻣەﺳﺌﻮﻟﯿﯿەﺗە ﺑﮑﺎ‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟە ﺑﺎزﻧەﯾەﮐﯽ ﮔەورەﺗﺮ ﻟە ﺑﺎزﻧەی ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎندا‪ ،‬ﺋەم ﮐەﺳﺎﻧەی ﺗەﺋﯿﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ دەﮐەن ﯾﺎ ﺧﯚ ﺑە دۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ دەزاﻧﻦ ﯾﺎن دەﯾﺎﻧەوێ ﺑە ﺟﯚرێﮏ‬ ‫ﻟە ﺟﯚرەﮐﺎن ھﺎوﮐﺎرﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات ﺑﮑەن‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﺑﺎزﻧەﯾەدا ﮐﯚ ﺑﮑەﯾﻨەوە‪ .‬ﺋەﻣە دوای ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﭼﺎردە و‬ ‫ﻟە ھێڵە ﮔﺸﺘﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﻣﻦ ﭘێﻢ واﯾە ﺋەﮔەر ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯽ ﺋێﻤە ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫ﺑﺎزﻧەﯾەﮐﯽ ﮔەورەﺗﺮ ﻟە ﺑﺎزﻧەی ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯽ دروﺳﺖ ﮐﺎت‬ ‫زۆر ﮐەس‪ ،‬زۆر رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮ‪ ،‬زۆر ﻧﻮوﺳەر‪ ،‬زۆر ﺧەﻣﺨﯚر‪،‬‬ ‫ﻟە دەرەوەو ﻟە ژوورەوە ھەﯾە دەﯾﮫەوێ ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑێ‪ .‬ﻟەو ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿە دا‬ ‫ﺋێﻤە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھەم ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗەﮐەﻣﺎن ﺋەﮐﺘﯿﻮﺗﺮ ﮐەﯾﻦ ھەم‬ ‫ﻟە ﺗﻮاﻧﺎو ھێﺰی دۆﺳﺘﺎﻧﯽ دﯾﮑەی ﺧەڵﮑﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﮐﯚﻣەک وەرﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﺑﺎﺳﯽ ﺋەوە دەﮐﺮێ ﮐە ﯾەﮐێﮏ ﻟە‬ ‫ﮐەﻣﺎﯾەﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﻮرد ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟێﮏ ﻧﺰﯾﮏ ﻧەﺑﻮوﻧەوەی ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎن ﯾﺎن ھﺎوﮐﺎری ﻧەﮐﺮدﻧﯽ ﺑە ﻋەﻣەﻟﯽ ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎﻧە‪ ،‬ﯾﺎ ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣێﮑﯽ ھﺎوﺑەش ﭘێﮏ‬ ‫ﺑێﻨﻦ ﯾﺎ ﻟەوە ﺑﯚ ﺳەرﺗﺮ ﺑەرو ﭘﯿﮑﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺑەرەﯾەﮐﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮوا‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟەو ‪ ١٠‬ﺳﺎڵە دا ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳە زۆری ھەوڵ داوە و زۆرﯾﺶ ﺑە ﺗﻮازوﻋەوە‬ ‫ﻋەﻣەﻟﯽ ﮐﺮدووە و ﻟەو راﺑﺘەﯾە دا ﻗەﺗﯿﺶ ﻣﺎﻧﺪوو ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوە ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﺎری ﮐﺮدووە‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﻧەﺑﻮوە ﻟەوەش ﺑەدوا ﮐﺎر دەﮐﺎ و ﻣﺎﻧﺪوو ﻧﺎﺑێ‪.‬‬ ‫ﭼﻮون ﺋەوە ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﮐﺎرەﮐﺎﻧە ﮐە ﻟە ﺑەر رێﮕﺎی‬ ‫ﺋﯿﻤەداﯾە ﻣﻮﻣﮑﯿﻨە ﻣﺎﻧﺪووﻣﺎن و وەﺧﺘﻤﺎن ﻟێﺒﮕﺮێ ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﻧﯿﮫﺎﯾەتدا ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﮐە ﮐە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ت دەی ھەوێ و ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟەو ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿە دا دەﺑێ ﺑە وەزﯾﻔەی ﺧﯚی‬ ‫ﻋەﻣەل ﺑﮑﺎ‪ .‬ﺋەﮔەر ﺑﺎس ﻟە ﮔﻠەﯾﯽ ﺑﮑەﯾﻦ ﻻم واﯾە ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﮐەﻣﺘﺮﯾﻦ ﮔﻠەﯾﯽ ﻟەﺳەرە ﭼﻮون ﻟەم راﺑﺘەﯾەدا ﻧە‬ ‫ﻣەﺣﺪوودﯾەﺗێﮑﯽ داﻧﺎوە ﻧە ﺑەرﺑەﺳﺘێﮑﯽ داﻧﺎوە‪ ،‬ﻧە ﺋەﮔەر‬ ‫ﻣەوزووﻋەﮐە رووی ﻟە ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات ﮐﺮدﺑێ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺳ ﺑﻮوﻧەوە و ﺳەھﻠەﻧﮕﺎری و‬ ‫ﺗەﻧﺒەڵﯽ ﺗێﺪا ﮐﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەﺣﺴێﮑﯽ دﯾﮑە ﮐە ﺑﯚ ﺋێﻤە ﻣﻮھﯿﻤە ﻣەﺳەﻟەی دوو‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗە‪ ١٠ .‬ﺳﺎڵە دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗەﮐﺎن ﻟە دوو دێﻤﻮﮐﺮات دا‬ ‫ﯾﺎ ﻟە دوو ﮔﺮووە دا ﯾﺎ ﻟە دوو ﺑەش دا ﮐﺎر دەﮐەن‪ .‬ﺋەوە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ھێﻨﺪێﮏ ﺑﺎرەوە دەرﻓەﺗﯽ ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﺑێ رﻗﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﺳەﻟﯿﻤﯽ دروﺳﺖ ﮐﺮدﺑێ ﮐە ھەر دووﻻی دێﻤﻮﮐﺮات ﺑە‬ ‫ﭘﺮۆژە و ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺧﯚﯾﺎن ﮐﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﮐﺮدﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫راﺳﺘﯿﯿەﮐە ﭘﺮﺳێﮑە ﻟە زەﯾﻨﯽ ﺧەڵﮑﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺋێﻤە ‪،‬ﻟە‬ ‫زەﯾﻨﯽ ﺋەو ﮐەﺳﺎﻧەی دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﺎن ﺧﯚش دەوێ‪ ،‬ﻟە زەﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋەواﻧەی ﭘێﯿﺎنواﯾە دﯾﻤﻮﮐﺮات ھێﺰێﮑە ﻧﺎﮐﺮێ داﺑەش ﺑێ‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﺑەﺳەر ﯾەﮐەوە ﺑێ ﺗﺎ ﺑە ﯾەﮐەوە ﺑﺘﻮاﻧێ ﮐﺎری‬ ‫ﮔەورە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﮔەورە و ﻧەﻗﺶ و دەوری ﺟﯿﺪی و‬ ‫ﮔەورەﺗﺮی ھەﺑێ ﻟە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎندا‪ .‬داوای وەﺳەر ﯾەک ﺧﺴﺘﻨﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗەﮐﺎن‬ ‫دەﮐەن‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋێﻤە ﯾﺎن ﺋەو ﺑەﺷە ﻟە دێﻤﻮﮐﺮات‪،‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿەﮐەی ﺟﻮاﺑﯽ ﻣﻮﺳﺒەﺗﯽ ﺑەو داواﯾە داوەﺗەوە‪ .‬ﺋەم‬ ‫داواﯾە ھەر داوای ﺧەڵﮏ ﻧﯿﯿە داوای ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﺸە‬ ‫ﻟە ھەردووک ﻻ‪ ،‬داوای دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﺸە ﻟە ھەردووک‬ ‫ﻻ‪ ،‬ﻣەوزووﻋەﮐە ﻟە ﻧێﻮ ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮﺧﯚی و‪‬ت‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮ ﮐﺎدر و ﭘێﺸﻤەرﮔەو‬

‫ﻟە دەرەوەی و‪‬ﺗﯿﺶ ﻣەﺗﺮەﺣە ﮐە واﯾە ﻣەوزووﻋەﮐە‬ ‫ﻣﻮھﯿﻤە ﺑﯚﯾە ﺋەوەﻧﺪە ﻣەﺗﺮەﺣە‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯿﻤە ﻟەﻣێﮋە‬ ‫ھەﺳﺘﯽ ﺑەو زەروورەﺗە ﮐﺮدووە ﺑﯚ ﺋەوە زەروورەﺗەش‬ ‫ﮐﺎری ﮐﺮدووە‪ .‬ﻟەو راﺑﺘەﯾەش دا ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی ﻗەﺗﻌەن‬ ‫ﻧﺎﮐﺮێ ھەﻣﻮو ﺑﺎﺷﯿەﮐﺎن ﻻی ﺋێﻤەﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﻧﯿﺴﺒەت‬ ‫ﺋەم ﭘﺮﺳە ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯿﻤە دروﺳﺘﯽ ﻋەﻣەل ﮐﺮدوە و دەﺑێ‬ ‫ﺋەواﻧە ﺋﯿﺪاﻣە ﺑﺪا‪ .‬ﺑﯚ ﺋﯿﺪاﻣە داﻧﯿﺶ رێﮕﺎ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەﯾەﮐەوە‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﻗﺴە ﮐﺮدن و دﯾﺎﻟﯚﮔە‪ .‬ﺑە‪‬م ﭘێﻤﻮاﯾە ﻟەوە‬ ‫ﺑەدوا دﯾﺎﻟﯚگ ﺑﯚ ﺋەوە ﻧﯿﯿە رەواﺑﺘەﮐەﻣﺎن ﻋﺎدی ﮐەﯾﻨەوە‬ ‫دﯾﺎﻟﯚگ ﺑﯚ ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﺑەﯾەﮐەوە ﻗﺴﺎن ﺑﮑەﯾﻦ و ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎ ﻟە رەواﺑﺘﯽ ﺋﯿﺠﺘﻤﺎﻋﯽ و ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و رۆژاﻧەﻣﺎن‬ ‫دا ﺑە ﯾەﮐەوە ﺑەﺷﺪارﯾﻦ‪ .‬ﺑﺎﺷە ﻟە ﮐﯚر و ﮐﯚﻣەڵەﮐﺎن ﻟە‬ ‫ﮔەڵ ﯾەﮐﺘﺮ دادەﻧﯿﺸﯿﻦ و ﺟﺎرﺟﺎر ﯾەﮐﺘﺮﯾﺶ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﻧەزەرﻣﻨەوە دﯾﺎﻟﯚگ و داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﻗﺴە ﻟەﮔەڵ ﯾەﮐﺘﺮ‬ ‫ﮐﺮدن ﺑﯚ ﺋەوەﯾە ﭘﺮﺳەﮐە ﺑەﺟﯿﺪی ﻣەﺗﺮە ﮐەﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ھەرﭼﯽ زووﺗﺮ ﺟﻮاﺑێﮑﯽ ﻣﻮﺳﺒەت ﺑە ﻧﯿﺎزێﮑﯽ‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟەو ﺳەردەﻣەدا ﺑﺪەﯾﻨەوە ﺑە‪‬م ﺋەوە ﺋەو‬ ‫ﮐﺎﺗەی ﮐە زۆر ﺟﺎرﻣﺎن ﮔﻮﺗﻮوە دەﺑێ ﻟەو ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿە دا‬ ‫ھەﻣﻮو دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗەﮐﺎن ﺑﺮاوە ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ وەزﯾﻔەﯾەﮐﻢ ﭘێ‬ ‫ﺳﭙێﺮدراوە‪ .‬ﻣﺎوەﯾەک ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘﺎ ﮔﻮێﻢ ﻟە رەوان ﭘﺰﯾﺸﮑێﮏ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﺎﺳﯽ دەﮐﺮد ﺑﯚ ﺋەوەی ﮐەﺳێﮏ ﺑﺘﻮاﻧێ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﺧﯚی ﺑێ‪ ،‬دەﺑێ ﺑﯚﺧﯚی ﺑێ و ﻧﺎﺑێ ﮐەﺳﯽ دﯾﮑە‬ ‫ﺑێ‪ .‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﺮادەی ﺧﯚم ﺑﻢ‪ ،‬ﺑﯚﺧﯚﻣﻢ‬ ‫وەک ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟﻮودی‪ .‬زۆر ﺗەﺑﯿﻌﯿﯿە رەﻣﺰ و ﭼﺮای‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺋێﻤە ﭘێﺸەوا ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣﻤەدە‪ ،‬ﻣﻦ ﭘێﻤﺨﯚﺷە‬ ‫ﻟە دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ دا ﺋﯿﻠﮫﺎم ﻟە ﮔەورە ﭘﯿﺎوی وەﮐﻮو دوﮐﺘﻮر‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو وەرﮔﺮم‪ ،‬ﻟە ﺗﯿﺰھﻮوﺷﯽ دا ﺑﭽﻤەوە ﺳەر ﮔەورە‬ ‫ﭘﯿﺎوی وەک دوﮐﺘﻮر ﺳەﻋﯿﺪ‪ ،‬ﻟە وردﺑﯿﻨﯽ دا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺣەﺳەﻧﺰادە ﺑﻢ‪ ،‬ﻟە ﮔﺮژی و ﮐﺎر و ھەڵﺴﻮوڕان دا‬ ‫ﮐﺎک ﺟەﻟﯿﻠﯽ ﮔﺎداﻧﯽ ﺑﻢ‪ ،‬ﻟە ﺧﯚﺷﻔﮑﺮی دا ﮐﺎک ﺣەﺳەﻧﯽ‬ ‫رەﺳﺘﮕﺎر ﺑﻢ‪ ،‬و ﻟە ﺟﻮان ﻗﺴە ﮐﺮدن و ﻟە ﭘﻮﺧﺖ ﻗﺴە‬ ‫ﮐﺮدﻧﯿﺶ دا ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻋەزﯾﺰی ﺑﻢ‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەوە ﺑە ﺟەﻣ‬ ‫ﻗەﺗﻌەن ﺑﯚ ﻣﻦ ﻣەﺣﺎڵە‪ .‬ﭼﻮﻧﮑە ﺋەواﻧە‪ ،‬ھەﻣﻮوﯾﺎن رۆژێﮏ‬ ‫ﻟە رۆژان ﺳﻮﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑە‬ ‫دەﺳﺘەوە ﺑﻮوە و ﺑە ھﺎوﮐﺎری ھەﻣﻮو ﻻﯾەک ھێﻨﺎوﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺑە ﺟەﻣ ﺑﯚ ﻣﻦ ﻣەﺣﺎڵە ﯾﺎن ﺋەﮔە ﻣەﺣﺎڵﯿﺶ ﻧەﺑێ زۆر‬ ‫ﺑە زەﺣﻤەﺗە‪ .‬ﺑە‪‬م ﻻم واﯾە ﺑە ھﺎوﮐﺎری ھەﻣﻮو ﻻﯾەک‬ ‫و ﺋﯿﻠﮫﺎم وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە ھەﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎی ﺋەو ﮔەورە ﭘﯿﺎواﻧە‬ ‫‪،‬ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات و ﺑﯚ رێﺒەری ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات‬ ‫ﻧە ﻣەﺣﺎڵە و ﻧە ﻏەﯾﺮی ﻋەﻣەﻟﯿﯿە‪ .‬ﺑەو ﺷەرﺗەی ﯾەک‬ ‫ﻣەﺟﺎل ﺑﺪەﯾﻦ و وەﺧﺖ ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋێﻤەو ﺗەﺟﺮوﺑەی‬ ‫‪ ٧٠‬ﺳﺎڵﯽ ﺑە ﺋێﻤە دەڵﯽ‪ ،‬ﺑە ﻗﺎﻧﻮون وﺧﺘﯽ ﺑە ﮐﻮﻣﯿﺘەی‬ ‫ﻣەرﮐەزی ﺑە دﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑە ﻧەﻓەری ﯾەﮐەﻣﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫داوە ﮐە ﺑەو زەﻣﺎﻧە ﭘﺮۆژەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑەرێﺘە ﭘێﺶ و‬ ‫ﻣەﺧﺴﻮوﺳەن ﺑڕﯾﺎر ﻟە ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋێﻤە دا ﺑﺮﯾﺎری ﺟەﻣﻌﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺳەﯾﺮی ﺋەﺳﺎﺳﻨﺎﻣە ﺑﮑەﯾﻦ ﭼەﻧﺪ وەزﯾﻔەی‬ ‫ﻣﻮﺷەﺧەس و ﻣەﺣﺪوودی ﺑﯚ ﻧەﻓەری ﯾەﮐەم داﻧﺎوە‬ ‫ﻣﺎﺑﺎﻗﯽ دﯾﮑە ﺑﺮﯾﺎر ﺟەﻣﻌﯿﯿە ﮐﺎر ﺟەﻣﻌﯿﯿە و ﻣەﺳﺌﻮﻟﯿﯿەت‬ ‫ﺟەﻣﻌﯿﯿە‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن وﺗەﺟﺮوﺑەی ‪٧١‬‬ ‫ﺳﺎڵەی‪ ،‬ﭘڕە ﻟە ھﺎوﮐﺎری وھﺎوﺧەﺑﺎﺗﯽ و دەﺳﺘﯽ ﯾەک‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و ﯾﺎرﯾﺪەی ﯾەک ﮐﺮدن و ﺑە ھەرەوەز ﮐﺎر ﮐﺮدن‪،‬‬ ‫ﮐە ﻣﻦ ﺋﯿﺴﺘﺎش ﺋەو ھێﺰ و ﺗﻮاﻧﺎﯾە ﻟە ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎندا دەﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ﺋﯿﻨﺮژی و ﮐﺎر و ﻣﺎﻧﺪوو ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‪ .‬ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮوی ﻣﻮھﯿﻤﺘﺮ ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯿﺶ دا‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻗەت ﺑە ﺧەﯾﺎڵ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧەﮐﺮدووە و‬ ‫واﻗﻌﺒﯿﻨﺎﻧە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﮐﺮدووە و ھەوڵﯽداوە ﺷەراﯾەﺗێﮑﯽ‬ ‫ﮐە ﺗێﺸﯽ داﯾە ﺑﯿﺒﯿﻨێ‪.‬‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮان و وەزﻋﯿﺎن ﻟە ﺳﺎﯾەﺳەری ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﻧەﻗﺶ و دەوری ﺧﺮاﭘﯽ ﺟﻤﮫﻮری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﯿﺮان ھەم ﻟە ﺋێﺮان دا و ھەم ﻟە دەور و ﺑەردا‪،‬‬ ‫ﺷەراﯾﺖ و ھەل و ﻣەرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐە ﻟە ﻣەﻧﺘەﻗەﮐەدا‬ ‫ھەﯾە ﮐە ﻗەﺗﻌەت ﺗەﺋﺴﯿﺮﯾﺸﯽ ھەﯾە ﻟەﺳەر ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺳەر ﺳﯿﺎﺳەت ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﺑﺎش و ﺑە ﺧﺮا ﺟﯚرێﮏ ﺳﯿﺎﺳەت ﻣﻮﻣﮑﯿﻨە واﺑﯽ‬ ‫ﺑەرﺑەﺳﺖ ﻟە ﭘێﺶ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﮐﺎ‪ ،‬ﻧەﺗﻮاﻧێ وەک ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻣﺎﻧﻮر ﺑﺪا ﺑە‪‬م ﺟﯚرێﮏ ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯿﺶ ﻣﻮﻣﮑﯿﻨە دەرﻓەت و دەرەﺗﺎن ﺑێ ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐە ھﻮﻧەری ﺋﯿﺴﺘﻔﺎدە ﮐﺮدن ﻟە‬ ‫دەرﻓەت و دەرەﺗﺎﻧەﮐﺎﻧﯿﺸﯽ ھەﯾە و ﻟە ھەﻣﻮو ﻣﻮﻣﮑﯿﻨە‬ ‫زەرﻓﯿەﺗﯽ ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺣﯿﺰﺑێﮑﯿﻦ ﻣێﮋووﯾەﮐﯽ ﭘﺮﺷﻨﮓ دار‬ ‫ﺧەﺑﺎت و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﮐﯽ زۆر ﺗﻮاﻧﺎ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ زۆر ﻟە‬ ‫ﻣﯚﻗﺎﺑﯿﻞ ﺣەوادﯾ دا ﺋەواﻧەی ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻓەرﻣﻮوی و ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮوی ﻣﻮھﯿﻤﺘﺮ ﺑە دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﯾەﮐﺘﺮ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑە ﺳەر‬ ‫ﻣﻮﺷﮑﻠە دا زاڵ ﺑﯿﻦ ﭘەس ﮐەواﯾە وەﺧﺖ و ھﺎوﮐﺎری و‬ ‫ﮐﺎر ﮐﺮدن ﺑە ﯾەﮐەوە ﻻم واﯾە ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾە ﺋەﮔەر ﺑە‬ ‫زەﺣﻤەﺗﯿﺶ ﺑێ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻗەﺗﻌەن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟەو ﭘﺮۆﺳەﯾەش ﺑە ﺳەرﮐەوﺗﻮوﯾﯽ دەرﭼﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗەوﻟﯿﮏ دەدەم ھەﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎو ﺋﯿﻨﺮژی و ھێﺰی‬ ‫ﺧﯚم ﺑە ھﺎوﮐﺎری ھەﻣﻮو ھﺎورێﯿﺎﻧﻢ ﻟە ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەﻧﺪام‪ ،‬ﮐﺎدر‪ ،‬ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ،‬رێﺒەراﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھﺎورﯾﯿﺎﻧﯽ دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑەﮐﺎرﺑەرم‪ ،‬ﭼﺎوەرواﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﮐﺎرﯾﺸﻢ ﻟە ھەﻣﻮو ﻻﯾەک ھەﯾە‪ .‬ﺋەواﻧە وەﺧﺘێﮏ‬ ‫دێﻨە دی ﺑە ھەﻣﻮوﻣﺎن ﮐﺎر ﺑﮑەﯾﻦ ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﺎر ﺑﮑەﯾﻦ ﺑﯚ ھەدەﻓە ﭘﯿﺮۆزەﮐەﻣﺎن‪ .‬ﮐﺎر‪ ،‬ﻧەﻗﺶ‬ ‫ودەوری ﮔەورەی دەﺑێ ﻟە ﭼﻮوﻧە ﭘێﺸﯽ ﭘﺮۆژەﮐﺎﻧﻤﺎندا‪،‬‬ ‫ﻟە ﭼﻮوﻧە ﭘێﺸﯽ ﮐﺎرەﮐﺎﻧﻤﺎندا و ﻟە ﺳەرﮐەوﺗﻨەﮐﺎﻧﻤﺎندا‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋێﻤە ﺑە ﺟﯿﺪی ﮐﺎر ﺑﮑەﯾﻦ ﺑە‪‬م ﻟە ﻣﻮﻗﺎﺑﯿﻞ وەزﻋێﮑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐە دروﺳﺖ دەﺑێ‪ ،‬ھەر وەک ﻟە ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﺶ دا ھەﯾە ﭘێﯽ ﻧەوەﺳﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺋەو وەﺧﺘە ﻧە‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﮔﻠەﯾﯽ دەﮐەﯾﻦ ﻧە دۆﺳﺘﺎن ﮔﻠەﯾﯿﻤﺎن ﻟێ دەﮐەن‬ ‫و ﻧە ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەﮐﯽ ﺳەﯾﺮ و ﺳەﻣەرەﺷﻤﺎن ﻻ دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑێ‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﮐﺎر ﻧەﮐەﯾﻦ ﻟە دواﯾە دا ﺧﯚﻣﺎن و‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ دﯾﮑەش ﺳەرزەﻧﺸﻤﺎن دەﮐەن‪ ،‬ﺑﯚ ﻟە دەرﻓەﺗەﮐە‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﻔﺎدەﯾﺎن ﻧەﮐﺮد ﺑﯚ ﻟە ﺋﯿﻤﮑﺎﻧﺎﺗەﮐە ﺋﯿﺴﺘﻔﺎدەﯾﺎن ﻧەﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋەو ﺗﻮاﻧﺎﯾە دەﺑﯿﻨﻢ ﺑﯚﯾە دڵﺨﯚﺷﻢ ﺑە ﺳەر ﮐەوﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺎرێﮑﯽ دﯾﮑە ﺳ‪‬و ﻟە ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دروود ﺑﯚ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات و ﺳەرﮐەوﺗﻦ ﺑﯚ ﺋێﻮەی ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺖ‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٧ :‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫درێﮋەی‬ ‫ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪی ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐ ﻮردﺳ ﺘ ﺎن‪ ،‬ﮐﯚﻣﻪڵﻪی‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﮑێﺸﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﺳﻪﺑﺎرهت‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﮔﯿﺎنﻟﻪدهﺳﺘﺪاﻧﯽ ﮐﯚڵﺒﻪراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهﯾﺎن ﺳﺎڵﻪی ھﻪ‪‬واردن و ﺟﯿﺎوازیداﻧﺎﻧﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی‬ ‫ﻟﻪڕووی ﮔﻪﺷﻪﺳﻪﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ دهرﻓﻪﺗﯽ ﮐﺎر ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﺳﻨﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﻟﻪدﯾﺪی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽﯾﻪوه ھﻪﺳﺘﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﮋی و ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﯿﺎن ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺧﻮدی دروﺳﺘﺒﻮون و درێﮋهﮐێﺸﺎﻧﯽ ھﻪر ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮی ﺋﻪو دﯾﺎردهﯾﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎی ﮐﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯽ و ﺑﮕﺮه ﭘێﺸێﻠﮑﺎرﯾﯽ ﺑﻪﺋﻪﻧﻘﻪﺳﺘﯽ رێﮋﯾﻢ ﻟﻪ ﺟێﺒﻪﺟێﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑڕﮔﻪ ﭘێﻮهﻧﺪﯾﺪارهﮐﺎﻧﯽ ﺧﻮدی ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺋﻪﺳﺎﺳﯿﯽ رێﮋﯾﻢ و دهروهﺳﺘﯿﯿﻪ‬ ‫ﻧێﻮدهوڵﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪو ﺑﻮارهداﯾﻪ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﮐﻪﻟﺘﻮورﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن )‪ ،(١٩٦٦‬ﻟﻪﻻﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪوه ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪڵﻪی ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎن و ھێﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ و ﺋﯿﻨﺘﺰاﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ رێﮋﯾﻢ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو‬ ‫دﯾﺎردهﯾﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯽ رێﮋﯾﻢ ﻟﻪو ﺑﻮارهدا ﭼﻪﻧﺪ ﻗﺎت زﯾﺎﺗﺮ دهﮐﺎ و دهﯾﺨﺎﺗﻪ‬ ‫رهھﻪﻧﺪێﮑﯽ ﺑێﺌﻪﻣﻼوﺋﻪوﻻی ﺟﯿﻨﺎﯾﯽﯾﻪوه‪ .‬ﻟﻪﺣﺎڵێﮑﺪا ﮐﻪ ﺑﻪ داﻧﭙێﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺧﻮدی‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ رێﮋﯾﻢ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻪره ﺑﻪرزدا‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ دهﯾﺎن ﻣﯿﻠﯿﺎرد دۆ‪‬ر ﮐﺎ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎﭼﺎغ ﺑﻪ ﺳﻮودی ﻣﺎﻓﯿﺎی ﺳﻮوﭘﺎ و داﻣﻮدهزﮔﺎ ﺋﻪﻣﻨﯽ و ﻧﯿﺰاﻣﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪی‬ ‫رێﮋﯾﻢ ﺑﻪ ﮐﻪﻧﺎڵﻪ رهﺳﻤﯽ و ﮔﻮﻣﺮﮔﯿﯿﻪﻛﺎندا دێﺘﻪ ﻧێﻮ ﺑﺎزاڕهﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﮐﻪﭼﯽ‬ ‫ﺑﻪﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺧﻪﺑﺎت ﺑﻪدژی ﺋﺎڵﻮوێﺮی ﻗﺎﭼﺎغ و ھﻪروهھﺎ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورهﮐﺎن و ﻟﻪڕاﺳﺘﯿﺪا ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ زاڵﮑﺮدﻧﯽ ﮐﻪﺷﯽ ﻗﻮرﺳﯽ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ و‬ ‫ﭼﺎوﺗﺮﺳێﻦ ﮐﺮدﻧﯽ ﺧﻪڵﮏ دهﺳﺘﯽ ھێﺰه ﺋﯿﻨﺘﺰاﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺗﻪﻗﻪﻛﺮدن و ﮐﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و ﺑﺮﯾﻨﺪارﮐﺮدﻧﯽ ﮐﯚڵﺒﻪران ﺋﺎوه‪ ‬ﮐﺮاوه‪ .‬ﺑﻪﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎرهﮐﺎن ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪١٣٩٥‬وه ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪ ٧٠‬ﮐﻪس ﻟﻪ ﮐﯚڵﺒﻪراﻧﯽ ﮐﻮرد ﺑﻪﻣﺠﯚره‬ ‫ﮐﻮژراون ﯾﺎ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ .‬ﻟﻪ ھﯿﭻ ﮐﺎم ﻟﻪو ﺣﺎڵﻪﺗﺎﻧﻪﺷﺪا ﮐﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه‬ ‫و ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﻗﻪزاﯾﯽ ﻟﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎران و ﺑﻪڕێﻮهﺑﻪراﻧﯽ ﺋﻪو ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﺎﻧﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧﻪدراوه‪ .‬ﺋﻪو ﮐﺎرهﺳﺎت و ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﮑﺎرﯾﯿﻪ رێﮑﺨﺮاو و ﺑڕﯾﺎرﻟﻪﺳﻪردراوه‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﺑﻪرﺑﻮوﻧﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﺮۆ ﻪ ﻟێﻘﻪوﻣﺎوهﮐﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎوهﺳﺘێ‪ ،‬ﺑﻪڵﮑﻮو ژﯾﻨﮕﻪ و‬ ‫ﺋﺎژهڵﻪﮐﺎﻧﯿﺶ دهﮐﺎﺗﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚی و ھﯿﭻ ﺳﺎڵێﮏ ﻧﯿﻪ دهﯾﺎن ﺳﻪر ﺋﻪﺳﭗ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ت ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ رێﮋﯾﻤﻪوه ﻧﻪﮐﻮژرێﻦ و ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪ ﺟﯚرێﮏ ﭼێﮋی‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻦ و وهﺣﺸﯿﮕﻪری و ﭘﻪرهﭘێﺪاﻧﯽ زێﮫﻨﯿﻪﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺑێڕهﺣﻤﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎدا و ﻟﻪ ﭘﻪراوێﺰی دﯾﺎردهی ﮐﯚڵﺒﻪری دهﮔﻪﯾﻪﻧێ‪ .‬ﺋﻪوه ﮐﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺎرهی دﯾﺎردهی ﮐﯚڵﺒﻪری ﺑﻪھﯚی رﻧﻮوی ﺑﻪﻓﺮهوه ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوه‬ ‫ﺷﺘێﮏ ﻟﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯽ ﺗﺎواﻧﮑﺎراﻧﻪی رێﮋﯾﻢ ﻟﻪو ﭘێﻮهﻧﺪﯾﯿﻪدا ﻧﺎﮔﯚڕێ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﭘێﭽﻪواﻧﻪوه ﮐﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯽ و ﮔﻮێﭙﻨﻪداﻧﯽ ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ رێﮋﯾﻢ ﻟﻪﺑﻮاری‬ ‫ﺑﻪھﺎﻧﺎوه ھﺎﺗﻨﯽ دڵﺴﯚزاﻧﻪ و ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﻪی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟﻪو ﺟﯚره ﺣﺎڵﻪﺗﺎﻧﻪدا‬ ‫ﺑﮕﺮه ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯽ رێﮋﯾﻢ ﻗﻮرﺳﺘﺮﯾﺶ دهﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤﻪ واژۆﮐﻪراﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﻪ‪ ،‬وێڕای ﺳﻪرهﺧﯚﺷﯽ ﻟﻪ ﺧﺎﻧﻪوادهی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن و ﻣﻪﺣﮑﻮومﻛﺮدﻧﻪوهی ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺳﯿﺎﺳﻪت و رهﻓﺘﺎراﻧﻪی رێﮋﯾﻤﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮐﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهی دروﺳﺘﺒﻮون و ھﯚﮐﺎری ﮐﺎرهﺳﺎﺗﺒﺎر‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ دﯾﺎردهی ﮐﯚڵﺒﻪرﯾﯽ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪو ﭘێﻮهﻧﺪﯾﯿﻪدا‬ ‫ﺑﻪرهوڕووی ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی دهﻛﻪﯾﻨﻪوه و ھﺎوﮐﺎت داوای ﺳﻪرﻧﺞ‬ ‫و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﮐﯚڕ و ﮐﯚﻣﻪڵﻪ ﻣﺮۆ ﺪۆﺳﺘﻪ ﻧێﻮدهوڵﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ھێﻨﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﮐﺎﻣﻪ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎردهی ﮐﯚڵﺒﻪری ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﮐﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھﻪرﻟﻪوﮐﺎﺗﻪدا ﻣﺎدام ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺋێﻤﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهدا ﮐﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗێﮑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮏ‬ ‫و ﺷﻮﻧﺎﺳﺨﻮازاﻧﻪﯾﻪ‪ ،‬رهھﻪﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪی ژﯾﺎن ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎﺷﺪا ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎو‬ ‫دهﮔﺮێ و ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆ دهدا‪ ،‬ﻟﻪو ﺑﺎوهڕهداﯾﻦ ﮐﻪ ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ‬ ‫وزه و ﭘﯚﺗﺎﻧﺴﯿﻪﻟﯽ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﻪدهﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﻓﺸﺎری ﺟﻪﻣﺎوهری ﺑﯚ ﺳﻪر رێﮋﯾﻢ و راﮐێﺸﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻧﺞ‬ ‫و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻧێﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻟﻪﺑﻮاری ﭘێﺸێﻠﮑﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆ دا ﯾﻪک‬ ‫ﺑﺨﺮێﻦ و ﺑﻪدهر ﻟﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯿﯿﻪﮐﺎن ﺋﻪم ﭘﺮﺳﻪ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿﺎﻧﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺎرﻟﻪﺳﻪرﮐﺮدﻧﯿﺎن ﺋﯚرژاﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺑﮑﺮێﻨﻪ ﺑﻮار و ﺑﻪﺳﺘێﻨێﮏ ﺑﯚ ﮐﺎری ھﺎوﺑﻪش‪.‬‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺎﻧﯽ واژ ﺎ‬ ‫ﺳﺎ ﺎﻧﯽ ﻪﺑﺎﺗﯽ ﻮ ﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮا‬ ‫ﻤﻪﺗﮑێﺸﺎﻧﯽ ﻮ ﺳﺘﺎ‬ ‫ﻪڵﻪی‬ ‫ﯿﺰﺑﯽ ێﻤﻮ اﺗﯽ ﻮ ﺳﺘﺎ‬ ‫‪١‬ی ﻪﺗﺎوی‬ ‫‪١‬ی ڕێ ﻪﻧ اﻧﯽ‬

‫درێﮋەی‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾەﺗﯽ و رۆﺣﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧەوە ﻟە ﺋﺎڵﻮوﮔﯚر و ھەﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑەرەو ﺟێﺒەﺟێ ﮐﺮدﻧﯽ ﺑەوەﺧﺘﯽ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿە‬ ‫وﯾﺴﺘەﮐﺎن‪ ،‬ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﻣەﯾﺪاﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎﻗﯿﮑﺮدﻧەوەی ﺣﯿﺰﺑﯽﯾە ﺑﯚ ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓەزا‬ ‫و ﺑﻮوﻧﯽ رۆﺣﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﻟە ﻧێﻮ ھەر ﺣﯿﺰب و رێﮑﺨﺮاوێﮏدا‪ .‬ھێﻨﺎﻧە ﺑەرﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎڵﻮوﮔﯚر ﻟە ﺑەرزﺗﺮﯾﻦ ﭘﯚﺳﺘەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽدا و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەم ﺑﯿﺮۆﮐە‬ ‫ﻟە ﻻﯾەن ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯽ ﺣﯿﺰب و ﺧﯚﻣﺎﻧﺪووﮐﺮدن ﺑە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ ﺟێﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻓﯿﮑﺮی ﺋەم ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧەواﻧە و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ ﺟێﺒەﺟێﮐﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﺑﻮوﻧﯽ ﻓەزای ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و‪ ،‬ﻟەوﻻﺷەوە دەرﺧەری زﯾﻨﺪووﯾﯽ و ﺧەﻣﺨﯚری ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑەﯾە ﻟە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ ﻣﺎﻣڵەﮐﺮدن ﻟەﮔەڵ ﭘﺮﺳێﮑﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‪ ،‬وەک رەﭼﺎوﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﭘﺮﯾﻨﺴﯿﭙەﮐﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ‪ ،‬و ﺑەرزڕاﮔﺮﺗﻨﯽ رۆﺣﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽﯾە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑێﮑﺪا ﮐە دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﺰەﮐﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ و دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺑە ﯾەﮐەوە ﮔﺮێﺪاوە و ﻟە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟەم ﺑﻮارەدا ﺣﯿﺰﺑێﮑﯽ ﺑە ﺋەزﻣﻮوﻧەو ﻟەزۆر ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەتدا ﮐە زەروورەﺗﯽ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری ھەﺳﺖ ﭘێﮑﺮدووە‪ ،‬ﺳەرﺑەرزاﻧە ﻟەم ﺗﺎﻗﯿﮑﺮدەواﻧە‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ .‬ﮐﻮﻧﮕﺮەﮐﺎﻧﯽ ﺋەم دواﯾﯿەی ﺣﯿﺰب و ﮔﯚڕاﻧﮑﺎریﯾەﮐﺎن ﻟەﺋﺎﺳﺘﯽ ھەرەﺑەرزی‬ ‫ﭘﻠەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽدا دەرﺧەری ﺋەو راﺳﺘﯿﯿەن ﮐە ﺑﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‪،‬ﻟەﻧێﻮ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاتدا ﮔﺮﯾﻨﮕﯽﯾەﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﭘێ دەدرێ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺋەم ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵەی دواﯾەی ﺣﯿﺰﺑﺪا و‪ ،‬ﻟە ھێﻨﺪێﮏ ﺑﻮاری ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری ﻟە رێﺒەری و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟەﻧێﻮ ﺑەرﭘﺮﺳﺎن و ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ﻧﺎﺳﺮاوەﮐﺎﻧﯽدا‪،‬‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﮐﺮاوە‪ .‬ﺋــەم ﺋــﺎڵــﻮوﮔــﯚڕاﻧــە ﻟــەھــەر ﺑــﻮارێــﮏدا ﺑــﻮوﺑــێ و ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەھەر‬ ‫ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﮐەوە ھەﺑﻮوﺑێ‪ ،‬ﻧەﺗەﻧﯿﺎ ﮔﺮﻓﺘێﮑﯽ ﻟە ﻧێﻮ ﺣﯿﺰبدا دروﺳــﺖ ﻧەﮐﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﮑﻮو ﺑە رۆﺣێﮑﯽ ﮔەورە و ﺷﯚڕﺷﮕێڕاﻧەوە وەرﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾەﮐﯽ ﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﻟە ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ﻧﺎﺳﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﻟەﻧێﻮ ﺣﯿﺰب و ﻟــەدەرەوەی ﺑﺎزﻧەی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رێﺒەریدا‪ ،‬ﮐە ھەرﮐﺎم ﺑەﺟﯿﺎ ﺑەﺷێﮏ ﻟە ﻣێﮋووی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﻦ‪،‬ﺋەم رۆﺣە ﺑەرزەی‬ ‫رواﻧﯿﻨﯽ ﺋەواﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﺰﻣەت و دەﺳە‪‬ت ﻧﯿﺸﺎن داوە‪ .‬ﺋەم ﺟﯚرە رواﻧﯿﻨەش ﻟەوەوە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوە دەﮔﺮێ ﮐە‪ ،‬داھﺎﺗﻮوی ژﯾﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑەﮐەﻣﺎن ﺑەﺳﺘﺮاوەﺗەوە ﺑە ﮔﺮێﺪاﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧەﺳﻠە ﯾەک ﻟەدوای ﯾەﮐەﮐﺎﻧﯽ ﺗێﮑﯚﺷەراﻧﯽ ﻧﺎو رﯾﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب‪.‬‬ ‫ﻟەم رێﮕەوەﯾە ﮐە ﺟﯿﻠەﮐﺎﻧﯽ دواﺗﺮ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑەﺑﻮوﻧﯽ رێﺒەران و ﭘێﺸڕەواﻧﯽ ﭘێﺸﻮوﯾﺎن‬ ‫ﮐە ھﺎوﺷﺎﻧﯿﺎن درێﮋە ﺑە ﺗێﮑﯚﺷﺎن دەدەن و ﺑە ﭘﺸﺖ ﺑەﺳﺘﻦ ﺑە ﺋەزﻣﻮون و ﺑﯿﺮۆﮐە‬ ‫زﯾﻨﺪووەﮐﺎﻧﯿﺎن درێﮋە ﺑە ﺧەﺑﺎت ﺑەرەو ﺳەرﮐەوﺗﻦ ﺑﺪەن‪ .‬ھەر ﻟەم رێﮕەﺷەوەﯾە ﮐە‬ ‫دەﮐﺮێ ﺑە دەرﮐەوﺗﻨﯽ ﮐەﺳﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﻓﮑﺮ ﻟە ﻧەﺳﻠﯽ ﻧﻮێﯽ ﺣﯿﺰب ﻟە ﭘﻠە ﺑەرزەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺪا‪،‬دڵﻨﯿﺎﺑﯿﻦ ﻟە درێﮋەداﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻧﻮێﺨﻮازاﻧەی ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات و ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺳەردەﻣﯿﺎﻧەی ﺑەﭘێﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ رەوای ﻧەﺗەوەﮐەﻣﺎن‪ .‬ﮐﺎرێﮏ ﮐە رێﺒەرﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﺋﯿﺴﺘﺎوە ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﺣﯿﺰب دەﺑێ ﺧەﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻟێ ﺑﺨﻮا و ﻟەھەر ﮐﺎﺗێﮑﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫و ﮔﻮﻧﺠﺎودا رێﮕەﺧﯚﺷﮑەرﺑێ ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﮑﺎری زﯾﺎﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪.‬‬

‫‪١٥‬ی رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ‪٣ _ ١٣٩٥‬ی ﻓێﻮرﯾﯿەی‪٢٠١٧‬‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٧ :‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻧﯿﯚان ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺨﻮازی و ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎریدا‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﺑﺎڵەﮐﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺳەرﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھەﺗﺎﺋێﺴﺘﺎ ﻟﻪ‬ ‫زۆرﻻﯾــﻨــەوە ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪن و ﻟێﮑﺪاﻧەوەی‬ ‫ﺟــــﯚراوﺟــــﯚری ﺑـــﯚﮐـــﺮاوه‪ ،‬وەک ﺋــــەوه ﮐﻪ‬ ‫ﭼﯚن ﭘێﮏ ھــﺎت‪ ،‬دﺳﺘﮑەوﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺑــﻮون و‬ ‫ھﯚﮐﺎرﮐﺎﻧﯽ رووﺧﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﭼﺎرە ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫رێﺒەراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎر و ﺷێﻮەی ﭘــﺎرێــﺰﮔــﺎری ﻟە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺑێ دادﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ دا ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻮوه‪.‬ﺑە‪‬م ﮐەﻣﺘﺮ ﺑﺎس ﻟەوە ﮐﺮاوە رێﺒەراﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎر ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ھەدەﻓﯿﺎن ﻟﻪ ﭘێﮏ ھێﻨﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﺧﯚ ﺋەﮔەر ﺑﺎﺳﯿﺶ ﮐﺮاﺑێ ﻧﯚﺳەران‬ ‫وﺗﻮێﮋەرەﮐﺎن ﻟە ﺳەر ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﮐﯚک ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫واﺗﺎﯾەﮐﯽ دﯾﮑە و ﭘﺎڵﭙﺸﺖ ﺑەو وﺗﺎرو ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧەی‬ ‫ﮐە ﻟە رۆژﻧﺎﻣەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن زﻣﺎﻧﺤﺎﻟﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێــﻤــﻮﮐــﺮاﺗــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎندا ﺑــ‪‬وﺑــﻮوﻧــەﺗــەوە‬ ‫ﺋــەوەﻣــﺎن ﭘێ دەڵــێ ﮐە رێﺒەراﻧﯿﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻟــﻪ دووﺷــێــﻮه ﺳﯿﺎﺳﺖ ﮐــﺮدن‬ ‫ﭘێﺮەوﯾﯿﺎن ﮐﺮدوە واﺗە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﮐە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫دەﺳــﺖﺑــەﮐــﺎرﺑــﻮون و راﮔــەﯾــﺎﻧــﺪﻧــﯽ ﮐــﯚﻣــﺎر‬ ‫دروﺷﻤەﮐﺎن و ﺑﺎﺑەﺗە ﻧﻮﺳﺮاوەﮐﺎن و وﺗﺎری‬ ‫وﺗﺎرﺑێﮋان ﺑﺎس ﻟە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﮐــــەن‪ ،‬ﺑـــە‪‬م ﺑــە ﺗــێــﭙــەرﺑــﻮوﻧــﯽ ﮐ ــﺎت ﺋــەو‬ ‫ﺷێﻮه ﻧﻮﺳﯿﻦ و ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﺎﻧﻪ دەﮔﯚردرێﻦ وﺑە‬ ‫ﺟﯚرێﮏ ﻟﻪ ﺟﯚرەﮐﺎن ﺑﺎس ﻟﻪ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻟــﻪ ﭼ ــﻮارﭼ ــێ ــﻮەی ﺋــێــﺮان دادەﮐــــﺮێ‬ ‫ﺑــە واﺗــﺎﯾــەﮐــﯽ دﯾــﮑــﻪ‪ ،‬زﻣــﺎﻧــﯽ ﮐﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐــﯚﻣــﺎری ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻟــە ﻧێﻮﺧﯚی ﮐــﯚﻣــﺎردا‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺑــەرێــﻮەﺑــەرﯾــﯽ‪ ،‬ﺳەرﺑەﺧﻮﯾﯽﺧﻮازی‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە ﺗــﺎران زﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋﯿﺮان ﺑەﮐﺎر ھﺎﺗﻮوە‪.‬ﭘێﺸەوا ﻟە ﻧﻮﺗﻘێﮏ دا ﻟە‬ ‫ورﻣێ ﮐەﺑﺎس ﻟەوﺗﻮوێﮋی ﺧﯚی ﻟەﮔەڵ ﻗەوام‬ ‫ﺳــەرۆک وەزﯾــﺮاﻧــﯽ ﺋێﺮان دەﮐــﺎ‪ ،‬ﺑەوﺟﻮرە‬ ‫ﺋﯿﺸﺎرە ﺑەو ﺑﺎﺑەﺗەی ﮐﻪ ﺋێﻤە وەک ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﻻﻣﺎن درۆﺳﺖ ﺑﻮوە دەﮐﺎ ﮐە ﺧﯚی دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫و‪‬ﻣێﮏ ﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎرە‪ .‬ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﻟە‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪٧٢‬ی رۆژﻧﺎﻣەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪١٣٢٥‬دا‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺑــﻮوەﺗــەوە‪» .‬ﺑــﯚﺧــﯚﺗــﺎن دەزاﻧـــﻦ ﮐــە ﻟە‬ ‫ﭘێﺸﺪا ﺋێﻤە ﺑە ھﯿﭻ ﺟﯚرێﮏ داوای ﺗەﺟﺰﯾﯿەی‬ ‫ﺋﯿﺮاﻧﻤﺎن ﻧەﮐﺮدووه و ﺗەﻧﯿﺎ ﻣەﺑەﺳﺘﻤﺎن ﺋﺎزادی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﺑﻮوە ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﭘێﺶدا ﮐﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﺑێﺠﮕەﻟەوە‬ ‫ﺟﻮاﺑﯿﺎن ﻧەداوﯾﻨەوە‪ ،‬ﺷﯚﺧﯿﺸﯿﺎن ﺑﻪ داوای‬ ‫ﺋێﻤﻪ ﮐﺮد و ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ ﺣﮑﻮوﻣەﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠﯿﻤﺎن‬ ‫داﻣەزراﻧﺪ و ھێﺰی ﺧﯚﻣﺎن ﺑە راﻣﺒەر ﺑە ﺋەوان‬ ‫ﺗﺎﻗﯽ ﮐﺮدەوە‪ .‬ﺋەوان وﯾﺴﺘﯿﺎن ﻟەﻣە ﺑێﻨەﭘێﺶ‬ ‫ﺋێﻤەش ﻟــەوان ﭼﻮوﯾﻨەﭘێﺶ‪ .‬ﺋێﺴﺘﺎش ﺋەوان‬ ‫ﺣــﺎزرﺑــﻮون ﭘﺎﺷەﮐﺸە ﺑﮑەن ﺋێﻤەش ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﮑﺸێﯿﻨەوە‪«....‬‬ ‫ھــەرﺋــەو ﻟــێــﺪواﻧــەی ﭘــێــﺸــەوا ﺑــە رووﻧ ــﯽ‬ ‫دەرﺧـــەری ﺋەوراﺳﺘﯿﯿەﯾە ﮐە داﻣــەزراﻧــﺪﻧــﯽ‬ ‫ﮐــﯚﻣــﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﮔەڵ ﺋــەوەی ﺋﺎواﺗﯽ‬ ‫ھــەرﮐــﻮردێــﮑــﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙەروەر و دڵﺴﯚز‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬دژﮐﺮدەوەﯾەﮐﯽ ﺋﺎزاﯾﺎﻧەو ﺑﻮێﺮاﻧەش‬ ‫ﺑــﻮوە ﺑــە دژی دەﺳـــە‪‬تداراﻧـــﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟــە ﺗ ــﺎران و وﺗــەﮐــﺎﻧــﯽ ﭘێﺸەوا ﺳەڵﻤێﻨەری‬ ‫ﺋەوراﺳﺘﯿﯿەن ﮐە ﮐــﻮرد وەک ﻧەﺗەوەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟە ﻧەﺗەوەی ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ ﻣﺎﻓﯽ ﺑڕﯾﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺳەرﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی ھەﯾە و ھەرﮐﺎت‬ ‫ھەﺳﺖ ﺑەوە ﺑﮑﺎ ﻟەو دەوڵەﺗەی ﮐە دەﺳە‪‬ﺗﺪارە‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑەری و‪‬ﺗە‪ ،‬ﺑە ﭘێﯽ ﻣﺎف و ﺣەﻗﯽ‬ ‫ﺧ ــﯚی ﻟــە ﺑــەڕێــﻮەﺑــەرﯾــﯽ و‪‬تدا ﺑــە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﯾەﮐﺴﺎن ﺑەﺷﺪارە و ھﺎوو‪‬ﺗﯽ دەرەﺟە دوو‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾە ﺑﭽێﺘە ﭘێﺶ و ﺑﯚداﺑﯿﻦﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧێﮑﯽ ﺑەﺧﺘەوەراﻧە و ﺳەردەﻣﯿﺎﻧە ھەﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑﻨێ ﺑە‪‬م ﮐﺎﺗێﮏ ھەﺳﺖ ﭘێﺪەﮐﺎ ﮐە ﻟە ﻻﯾەن‬ ‫دەﺳــە‪‬ت داراﻧ ــەوە دەﭼەوﺳێﺘەوە و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘێﺸێﻞ دەﮐﺮێ دژﮐــﺮدەوەی دەﺑێ و ﻟە ھەر‬ ‫ﻓﻮرﺳەﺗێﮏ ﮐە ﺑﯚی ھەڵﺒﮑەوێ ﺑە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﮐەڵﮑﯽ ﻟێﻮەردەﮔﺮێ‪ ،‬ھەروەک ﭘێﺸەوا‬ ‫ﻟە ﻧﻤﻮوﻧەی ﺳەرەوەدا ﻓەرﻣﻮوﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺟﮕەﻟەوە‬ ‫دﺳﺘﮑەوﺗێﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧەوەی‬ ‫رزﮔـــــﺎری ﺧـــﻮازﯾـــﯽ ﻧـــەﺗـــەوەی ﮐـــﻮردﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەرەی ﺑﯿﺮی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮوﻟەرۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﯚردﺳﺘﺎن وﻟەھەﻣﺎن ﺣﺎڵﺪا‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن درێﮋﮐﺮاوە و ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ھەﻣﺎن ھەل و ﻣەرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﮐﻪ ) ‪.‬د‪.‬ک( ﻟە ﺳەری داﻣەزراﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﮐــﯚﻣــﺎری ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻟــﻪ ﻧﯿﯚﺧﻮی‬ ‫ﺋێﺮاﻧﺪا وەﮐﻮو ﮐﯚﻣﺎرێﮑﯽ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎر ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﺎران ﻟە ﭘەﯾﻮەﻧﺪیداﯾە ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﮐﺎر و ﮐﺮدەوەدا وەﮐﻮو دەوڵەﺗێﮑﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‬

‫ﻟەﮔەل دﻧﯿﺎی دەرەوەی ﺧﯚی ھەڵ وﮐەوت‬ ‫دەﮐﺎ ﺑﯚ ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەوﺑﺎﺑەﺗە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﺑﺎس ﺑﮑەﯾﻦ ‪:‬‬ ‫ــ داﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﺋێﺮان ﻟەﺳەر دام ودەزﮔﺎی‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﺳەر ﺑە دەوڵەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی و ھەڵﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺟێﮕﺎی ﺋەو‪ ،‬ﮐﺎﺗێﮏ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫دەوڵەﺗێﮏ ﯾﺎ و‪‬ﺗێﮏ دەھێﻨﺪرێﺘە ﺧــﻮارێ و‬ ‫ﺑە ﺟێﮕﺎی ﺋەو ﺋﺎ‪‬ﯾەﮐﯽ دﯾﮑە ﮐە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤێﮑﯽ دﯾﮑە ﻟە ﺣﻮﮐﻤڕاﻧﯽ دەﮐﺎ ﻧﯿﺸﺎﻧەی‬ ‫ﺋــەوەﯾــە ﮐە ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻧــﻮێ ﺑەﺷێﮏ ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘێﺸﻮو و ﺧﯚی ﺳەرﺑەﺧﯚﯾە ‪.‬‬ ‫ــ زﻣﺎﻧﯽ ﮐــﻮردی زﻣﺎﻧﯽ رﺳﻤﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﻠەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﯾەﮐﺘﺮ ﮐﺮدووە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧێﮑﯽ رەﺳﻤﯽ ﻧﺎوی ﺗــەواوی ﺋەﻟﻘﺎب و‬ ‫ﻋﯿﻨﻮاﻧەﮐﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﻟە ﻓﺎرﺳﯽ و ﺗﻮرﮐﯿﯿەوە‬ ‫ﮐﺮاون ﺑە ﮐﻮردی ‪.‬‬ ‫ﺑێﺠﮕە ﻟــەواﻧــە ﺑــە دەﯾ ــﺎن ﻧــﻤــﻮوﻧــەی دﯾﮑە‬ ‫دەﺗﯚاﻧﺮی ﺑﺎس ﺑﮑﺮێ ﮐە ﻧﯿﯿەت و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫رێﺒەراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎر ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و ﯾەﮐﺨﺴﺘﻨەوەی‬ ‫ھەﻣﻮوﺧﺎﮐﯽ روژھــە‪‬ﺗــﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻗەت ﻟەوە ﻏﺎﻓ ﻧەﺑﻮون ﮐە ﺋﯿﺤﺘﻤﺎﻟﯽ‬ ‫ﺋەوە ھەﯾە ﮐە رووﺳەﮐﺎن و ﺋێﺮاﻧﯿەﮐﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾەﮐﺎﻧﯿﺎن رێﮏﺑﮑەون و ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫واﺑﮑﺎ ﮐە رووس وەک دەوڵەﺗﯿﮑﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﮐە ﭘﺸﺘﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚل ﺑﮑﺎ‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ﭼﻪﻧﺪ ﭼﺎﻻﮐﯽﯾەﮐﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺗﺎووﺗﻮێﯽ ﺑڕﯾﺎر و راﺳ ﺎردەﮐﺎﻧﯽ ﭘێﻨ ەﻣﯿﻦ‬ ‫ﭘ ﯿﻨﯚﻣﯽ ﮐﻮﻣﯿﺘەی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﻮەڕۆی رۆژی ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪٦ ،‬ی رێﺒەﻧﺪان‪ ،‬ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﮐﺮدﻧەوەی ﮐﺎدر و ﭘێﺸﻤەرﮔەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﯚﮐﺮات ﻟە‬ ‫ﺑﺎس و ﺑڕﯾﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﭘێﻨﺠەﻣﯿﻦ ﭘﻠﯿﻨﯚﻣﯽ ﮐﻮﻣﯿﺘەی ﻧﺎوەﻧﺪی‪ ،‬ﻟە ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﺑﻨﮑەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﮑﮫﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەو ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەدا ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋەزﯾﺰی‪ ،‬ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﭘێﺸﻮوی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺳەر ﺑﺎﺑەﺗە ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﭘﻠﯿﻨﯚﻣﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺠەﻣﯽ ﮐﻮﻣﯿﺘەی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری ﻟە ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﮑﺮﺗﯿڕﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﺪا ﺑﺎﺳێﮑﯽ ﺑﺎﺳێﮑﯽ ﭘێﺸﮑەش ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ھەڵﻮﯾﺴﺖ و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚرە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎن ﻟە ﺋێﺮان‪ ،‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﭼە و ﺑﺎﺳێﮏ ﻟە دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻟێﮑﯚڵﯿﻨەوەﮐﺎن ﻟە ڕووداوە ﺗێﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەﮐەی ﺷەوی ﯾەڵﺪا و دەرﮐەوﺗەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺗەوەری دﯾﮑەی ﺑﺎﺳەﮐەی ﺑەڕێﺰ ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋەزﯾﺰی ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑڕﮔەﯾەﮐﯽ دﯾﮑەی ﺋەم ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەدا ﮐﺎک ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟﻮودی‪ ،‬ﺳﮑﺮﺗێﺮی‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟەﺳەر ﺑﺎﺑەﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺑﺎﺳێﮑﯽ ﺑەﭘێﺰی ﭘێﺸﮑەش ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﺰﯾﺎن ﻟە ﺑەﺷێﮑﯽ دﯾﮑەی ﻗﺴەﮐﺎﻧﯿﺪا دەور و ڕۆڵﯽ ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺑەرز ﻧﺮﺧﺎﻧﺪ و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ زۆر ﺑﺎﺑەت و‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻧﻮێ و ﺟﻮاﻧﯽ ھێﻨﺎﯾە ﻧێﻮ ﺣﯿﺰب ﮐە ﺑەھەق ھەﻣﻮوﻣﺎن زۆری ﻟێ ﻓێﺮ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﺣﯿﺰب ﮐەڵﮑﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﻟێﻮەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺳﻤﯿﻨﺎرێ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ‪٢‬ی رێﺒەﻧﺪان‬ ‫ﻟە ﺑﻨﮑەی دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺪک‬

‫‪،،‬‬

‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﮐــﯚﻣــﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟــەﻻﯾــەن ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺟﮕەﻟەوە دﺳﺘﮑەوﺗێﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧەوەی‬ ‫رزﮔﺎری ﺧﻮازﯾﯽ ﻧەﺗەوەی ﮐﻮردﺑﻮو‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەرەی ﺑﯿﺮی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﮐﻮردﯾﺶ ﺑﻮو ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﯚردﺳﺘﺎن و ﻟەھەﻣﺎن ﺣﺎڵدا ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن درێﮋﮐﺮاوە و ﺑەرھەﻣﯽ ھەﻣﺎن ھەل و ﻣەرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑﻮو ﮐﻪ ) ‪.‬د‪.‬ک( ﻟە ﺳەری داﻣەزراﺑﻮو‬

‫‪،،‬‬

‫ﺋـــــــەوەش ﻧــﯿــﺸــﺎﻧــەﯾــەﮐــﯽ دﯾـــﮑـــەﯾـــە ﻟــە‬ ‫ﺳــەرﺑــەﺧــﯚﯾــﯽﺧــﻮازی ﮐــﯚﻣــﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﻮﻧﮑە زﻣﺎﻧﯽ ﻓەرﻣﯽ ﺋەو ﮐﺎﺗﯽ ﺋێﺮان ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ .‬ﺑ ــە‪‬م ﻟــە ھﯿﭻ ﺑەڵﮕەﯾەﮐﯽ ﮐــﯚﻣــﺎری‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨﺪرێ ﮐەﺑﮕﻮﺗﺮێ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐ ــﻮردی ﻟــە ﺗەﻧﯿﺸﺖ زﻣــﺎﻧــﯽ رەﺳــﻤــﯽ و‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺋــێــﺮان دەﺧــﻮێــﻨــﺪرێ ﺑەڵﮑﻮو ھــەﻣــﻮو ﺧەﻣﯽ‬ ‫ﺑــەرێــﻮەﺑــەراﻧــﯽ ﮐﯚﻣﺎر ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﭘێﺸەوای‬ ‫ﻣـــەزن ﺋــەوەﯾــە ﮐــە ﭘـــەرە ﺑـــﺪرێ ﺑــە زﻣــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮐﻮردی و ﻟە ھەﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘەﮐﺎﻧﯽ ﺗەﻣەندا و‪،‬‬ ‫دەﺧﻮێﻨﯿﻨەوە ﺑێﺠﮕە ﻟە ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﮐﭻ و ﮐﻮڕ‬ ‫ﺑﯚ ژن و ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ ﺑە ﺟﯚرێﮏ ﻟە ﺟﯚرەﮐﺎن‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی ﺋﯿﺠﺒﺎری ﮐﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﺷەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻨﻮور‬ ‫ﮐــﺮاﯾــەوە ودەﺑــﯿــﻨــﯿــﻦ ﻟــە ﺑــەﺷــەﮐــﺎﻧــﯽ دﯾﮑەی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﻟە ﭼﯿﻦ و ﺗﻮێﮋی ﺟﯚراوﺟﯚردا‬ ‫وەک »ﺋەﻓﺴەران‪ ،‬ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎﯾﺎن‪ ،‬ﻧﻮﺳەران‪،‬‬ ‫و ﺷ ــﺎﻋ ــﯿ ــﺮان و‪ ...‬رووﯾــــــﺎن ﻟ ــە ﮐــﯚﻣــﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﺮدووە وﺗەﻧﺎﻧەت ﺑﻮوﻧە ﺑەﺷێﮏ‬ ‫ﻟە ﺑەرێﻮەﺑەراﻧﯽ ﺋــﯿــﺪارەی روژاﻧ ــەی دام و‬ ‫دەزﮔﺎی ﮐﯚﻣﺎر و ﻟە ھەﻣﺎن ﮐﺎﺗﺪا ﻟە ﻧێﻮﺧﯚی‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﮔەڵ ﺣﮑﻮوﻣەﺗﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن ﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری وﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﺋﯿﻤﺰا دەﮐــەن و وەک‬ ‫دوو ﺣﮑﻮوﻣەت ﭘێﮑەوە ھەڵ و ﮐەوت دەﮐەن‬ ‫وﻟەﮔەڵ ﯾەﮐﯿەﺗﯽ ﺳﻮ ﯿەت ﺧەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮐەﻧەوە‪.‬‬ ‫ـ ﭘــێــﮏھــﯿــﻨــﺎﻧــﯽ ﺳ ــﭙ ــﺎی ﻣــﯿــﻠــﻠــﯽ »ھــﯿــﺰی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە«‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﺑەرێﻮەﺑەراﻧﯿﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋــەوەش ﻧﯿﺸﺎﻧەﯾەﮐﯽ دﯾﮑەﯾە ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽﺧﻮازی ﮐﯚﻣﺎر‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻨەرەﺗﯽ ﺋێﺮان ﭘێﮏ ھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھێﺰی ﭼــەﮐــﺪار و رێﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ھێﺰی ﺋەﻣﻨﯽ‬ ‫ﻟە ﺋەﺳﺘﯚی ﺣﮑﻮوﻣەﺗﯽ ﻧــﺎوەﻧــﺪیﯾــە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەﺑــﯿــﻨــﯿــﻦ دەﺳ ــە‪‬ﺗ ــﯽ ﮐــﯚﻣــﺎری ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەی رێﮑﺨﺴﺘﻮوە و ﻣﻮوﭼە‬ ‫و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ﺑﯚ ﺑڕﯾﻮەﺗەوە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێﮑﯿﺶ ﻟەﮔەڵ ﺳﭙﺎی ﺋێﺮان ﺗﻮوﺷﯽ ﺷەڕ‬ ‫و ﭘێﮑﺪادان ﺑﻮوە و ﻟە ھەڵ وﮐەوت ﻟەﮔەل‬ ‫ﺋەرﺗەﺷﯽ ﺋــێــﺮان وەک دوو ﺳﭙﺎی ﺟﯿﺎواز‬

‫و ﯾﺎ ﻟە ﻧێﻮﺧﯚی ﮐﯚﻣﺎردا ﮐەس ﯾﺎ ﮐەﺳﺎﻧێﮏ‬ ‫ﻟــە ژێ ــﺮﻧ ــﺎوی ﻋــەﺷــﯿــﺮە و ﺗــﺎﯾــەﻓــە ﺑـــەدوای‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪیﯾەﮐﺎﻧﯽ ﺧﻮﯾﺎﻧەوە ﺑﻦ و ﺧەﯾﺎﻧەت‬ ‫ﺑﻪ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮑەن‪.‬ھەر دەرﮐﯽ ﺋەو‬ ‫راﺳﺘﯿەﯾە وای ﻟە رێﺒەراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎر ﮐﺮدﺑﻮو‬ ‫ﮐــە ﻟــەو ﻣــەﺟــﺎل و ﻓــﻮرﺳــﺘــە ﮐــە ھــﺎﺗــﻮوەﺗــە‬ ‫ﭘێﺶ ﺋــەوەﻧــﺪەی دەﮐــﺮێ ﺑﯚ ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ و‬ ‫ﺑــەرەوﭘــێــﺶﺑــﺮدﻧــﯽ ﺋەوﺣﮑﻮوﻣەﺗەی ﭘێﮑﯿﺎن‬ ‫ھێﻨﺎوە ﮐەڵﮏ وەرﺑﮕﺮن و ﻟە ھەﻣﺎن ﮐﺎتدا‬ ‫ھــەوڵــﯿــﺎن داوە ﻟــە ﺑــەر ھــەر ﺋــەﮔــەرێــﮏ ﮐە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺑﺨﺎﺗە ﺳەرﮐﯚﻣﺎر دەرﮔﺎی وﺗﻮوێﮋ‬ ‫و دﯾﺎﻟﯚگ ﻟەﮔەڵ ﺗــﺎران وا‪‬ﺑێﺖ واﺗە ﺋەﮔەر‬ ‫ھەلوﻣەر ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەر ﺑﻮو ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﮐـــﯚﻣـــﺎر دەﺳــــە‪‬ﺗــــەﮐــــەی ﻟـــە ﺳــــەر ﺧــﺎﮐــﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘەرە ﭘێﺑﺪەن و ﺋەﮔەر‬ ‫ھەلوﻣەرﺟەﮐە ﺑە ﺟﯚرێﮏ ﺑــﻮو دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗــﺎران ﺑە ھێﺰﺑﻮو ھەوڵﯿﺎن ﺋــەوە ﺑێﺖ ﺋەوی‬ ‫ﭘێﮑﯿﺎن ھێﻨﺎوە ﻟێﯾﺎن ﺗێﮏﻧەﭼێ‪.‬‬ ‫ﮐــﯚﻣــﺎری ﮐــﯚردﺳــﺘــﺎن ﺋــەﮔــەرﭼــﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﮐــەم ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە ﻣــێــﮋووی ﮔەﻟﯽ ﮐــﯚرددا‬ ‫ﯾەﮐەمﺟﺎر ﺑﻮو ﮐە ﺋﯚرﮔﺎﻧێﮏ ﯾﺎ دامودەزﮔﺎﯾەک‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺧەڵﮑەوە ﺑەﺷێﻮەی ﺋﺎﺷﮑﺮا دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﭘــێدراوە و ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﯿﯽ ﮔــەﻟــﯽ ﮐـــﻮردی ﻟــە ﭘــﺎرﭼــەﯾــەک ﻟە‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎندا دەﮐﺮد‪ .‬واﺗە ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەک دەوڵەﺗێﮏ ﻟە ﻧێﻮﺧﯚ ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﺧﯚیدا ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﭼﯿﻦوﺗﻮێﮋە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی ﮐ ــﻮردەواری دەﮐــﺮد ﺑە واﺗﺎﯾەﮐﯽ‬ ‫دﯾﮑە ﻧﻮێﻨﮕە و ﻧﺎﺳێﻨەری ﮔەﻟﯽ ﮐﻮرد ﻟە ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑــﻮو ﻟە ھەڵ وﮐەوﺗﯽ‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺋ ــﺎﺑ ــﻮری و دﯾــﭙــﻠــﯚﻣــﺎﺳــﯽ ﻟــەﮔــەڵ‬ ‫دەوڵــەﺗــﺎن و ﺋــەو ﮔەﻻﻧەی ﮐە ھﺎوﺳﻨﻮوری‬ ‫ﮐﯚﻣﺎر ﺑﻮون‪ .‬ﺑەﮐﻮرﺗﯽ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ ﻟەرووی‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽﯾەوە ﺳەردﻣﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﯚردﺳﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﺑڕﯾﺎردان ﻟە دﯾــﺎری ﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوس ﭘێﻨﺎﺳە ﺑﮑەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺑە ﺑﯚﻧەی ھﺎﺗﻨەوەی ‪٢‬ی رێﺒەﻧﺪان‪ ،‬ﺳﺎڵﺮۆژی داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرێﮏ ﻟە ﺑﻨﮑەی دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰب دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺳﻤﯿﻨﺎرەدا ﮐە ﭘێﺸﻨﯿﻮەڕۆی ڕۆژی ‪٢‬ی رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ‪٩٥‬ی ھەﺗﺎوی ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرێﺰان ﺟەﻟﯿﻞ ﮔﺎداﻧﯽ‪ ،‬ﺗێﮑﯚﺷەری ﻟە ﻣێﮋﯾﻨەی ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات و‪ ،‬ﻋﻮﻣەر‬ ‫ﺑﺎڵەﮐﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﮑﮫﺎﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫دوو ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑە ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﺸﮑێﺶ ﮐﺮان‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑڕﮔەی ﯾەﮐەﻣﯽ ﺋەم ﺳﻤﯿﻨﺎرەدا ﮐﺎک ﺟەﻟﯿﻞ ﮔﺎداﻧﯽ ﺑﺎﺑەﺗێﮑﯽ ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﻧﺎوی »ﺋﺎورداﻧەوﯾەک ﻟە ﮐﯚﻣەڵەی »ژﮐﺎف« و ﻣێﮋووی ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن« ﭘێﺸﮑێﺶ ﮐﺮد و ھەروەھﺎ ﺑەﺳﺘێﻨەﮐﺎﻧﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﻻﯾەن ﭘێﺸەوا ﻗﺎزی‬ ‫ﻣﺤەﻣﻤەد ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑڕﮔەی دووھەﻣﯽ ﺳﻤﯿﻨﺎرەﮐەدا ﮐﺎک ﻋﻮﻣەر ﺑﺎڵەﮐﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‪ ،‬دەﻓﺘەری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﺑﺎﺳێﮑﯽ ﻟەﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری و ﺋﯿﺪارەی ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺮﻧﺴﯿﭙە ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﺸﮑەش ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻮەی ﻗﺎﻧﻮونداﻧﺎن ﻟە ﺳەردەﻣﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺟﻤﮫﻮورﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو دەوڵەﺗە ﮐﻮردﯾﯿە ﺗەوە ﺳەرەﮐﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳەﮐﺎﻧﯽ ﺑەڕﯾﺰ ﻋﻮﻣەر‬ ‫ﺑﺎڵﮑﯽ ﻟەو ﺳﻤﯿﻨﺎرەدا ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺳﺎڵەی داﻣەزراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﯾﺎدی‬ ‫زۆر ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ و ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑەرز ڕاﮔﯿﺮا‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە و‪‬ﺗﺎن و ﻧﺎوﭼەﮐﺎن ﻟە ﺋﻮرووﭘﺎ‬ ‫و ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑەﺑﯚﻧەی ‪ ٧١‬ﺳﺎڵەی داﻣەزراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﯚڕﯾﺎد و‬ ‫ڕێﻮڕەﺳﻤﯿﺎن ﺑەڕێﻮە ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﻟەو ڕێﻮڕەﺳﻤﺎﻧەدا ﯾﺎد و ﺑﯿﺮەوەرﯾﯽ داﻣەزرێﻨەراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﭘڕﺷﮑﯚی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑەرز ڕاﮔﯿﺮاوە و ﻟەﮔەڵ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑەڵێﻦ و‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ وەﻓﺎ ﻧﻮێ ﮐﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧە ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟە ﮐﯚﻣﯿﺘەی داﻧﻤﺎرﮐﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺳﯚﺋێﺪ‪ ،‬ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺷﺎری ﮐﯚڵﻦ‪ ،‬ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﺣﯿﺰب ﻟە ﺗڕۆﻧﺪھﺎﯾﻤﯽ ﻧﯚڕوێﮋ‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻓﯿﻨﻼﻧﺪ‪ ،‬ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐڕات ﻟە ﻧﺎوﭼەی واﺷﻨﮕﺘﯚن‪ ،‬ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﻠﮋﯾﮏ ﻟە ﺷﺎری ﺋﺎﻧﺘﻮەرﭘﻦ و ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﻧﺎوﭼەی رۆﮔﻼﻧﺪ ی ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻧﯚڕوێﮋ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﭘێﺘەﺧﺘﯽ ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ ﻻواﻧﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ڕێﻮڕەﺳﻤێﮑﯽ ﺷﺎﯾﺎندا ﯾﺎدی داﻣەزراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑەرز ڕاﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻟەو ڕێﻮڕەﺳﻢ و ﮐﯚڕﯾﺎداﻧەدا ﺑە وﺗﺎر و ﭘەﯾﺎم ﺑﺎس ﻟە ﻓەﻟﺴەﻓەی داﻣەزراﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﺳﮑەوﺗەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎر و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ درێﮋەداﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺗەواﯾەﺗﯿﯽ ﮐﻮرد ﻟە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﮐﺮا و ﺑﺮوﺳﮑەی ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﺣﯿﺰب و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﻟە ﮐﯚڕﯾﺎداﻧە ﺧﻮێﻨﺪراﻧەوە‪.‬‬

‫ﻟە ﮐﺎﻧﺎدا‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻧﯚڕوێ ‪ ،‬ﺳﻮﯾﺲ و ﺋﯚﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‬ ‫ﮐﯚڕﯾﺎدی وەﻓﺎ ﺑﯚ ﻧەﻣﺮ ﻓەﺗﺎ ﮐﺎوﯾﺎن ڕێ ﺧﺮا‬

‫ﮐﯚﻣﯿﺘەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﮐﺎﻧﺎدا ﺑﯚ ڕێﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﺗەﻣەﻧێﮏ ﺧەﺑﺎت‬ ‫و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﻧەﻣﺮ ﻓەﺗﺎ ﮐﺎوﯾﺎن ﺑە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﮐﯚڕﯾﺎدێﮏ ﯾﺎد و‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯽ ﺋەوﯾﺎن ﺑەرز ڕاﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﮑﺮدن ﻟە ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﺑەرزی ﻧەﻣﺮ ﻓەﺗﺎ‬ ‫ﮐﺎوﯾﺎن و ڕۆڵ و دەوری ﺑەڕێﺰﯾﺎن ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏە ﺟﯚراوﺟﯚرەﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارە‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑەرﯾﯽ ﺣﯿﺰب ﺗەوەری ﺳەرەﮐﯿﯽ ﺑﺎﺳەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو ﮐﯚﺑﻮوﻧەواﻧە‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋەو ڕێﻮڕەﺳﻤﺎﻧە ﻟە ﺗﯚرێﻨﺘﯚی ﮐﺎﻧﺎدا‪ ،‬ﮐﯚﻣﯚﻧﯽ ﺷﯿﺴﻤﯚ ﻟە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯚروێﮋ‪ ،‬ﻟەﻧﺪەن ﻟە ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑێﻞ ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾ ‪ ،‬ﺗﺮۆﻧﺪھﺎﯾﻢ ﻟە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯚڕوێﮋ وﻟە ﺷﺎری ﺋﺎدﻻﯾﺪی ﺋﻮﺳﺘڕاﻟﯿﺎ ﺑەرێﻮەﭼﻮون‪.‬‬

‫‪١٥‬ی رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ‪٣ _ ١٣٩٥‬ی ﻓێﻮرﯾﯿەی ‪٢٠١٧‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻟە ﭘەراوێﺰی ﺋﺎڵﻮوﮔﯚڕەﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮ ڕێﺒەرﯾﯽ ﺣﺪک دا‬

‫ﻗﺎدر ورﯾﺎ‬

‫‪ ٣‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟــەﻣــەوﺑــەر ﮐــە ھەواڵﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ﻟە ﮐﺎر ﮐێﺸﺎﻧەوەی ﺳﮑﺮﺗێﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــەرێــﺰ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋــەزﯾــﺰی‪ ،‬ﺑــ‪‬و ﺑــﻮوەو‬ ‫ڕێﺒەرﯾﯽ ﺣﯿﺰب ﺑـــەرەوڕووی ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗێﺮێﮑﯽ ﻧﻮێ ﺑﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻧــێــﻮﺧــﯚو دەرەوەی ﺋــەم ﺣﯿﺰﺑە‪،‬‬ ‫ﭘــﺮﺳــﯿــﺎرو ﻧــﯿــﮕــەراﻧــﯽو ﻟــێــﮑــﺪاﻧــەوەی‬ ‫ﺟــــﯚراوﺟــــﯚر دەﺧـ ــﺮاﻧـ ــە ڕوو‪ .‬ھــەر‬ ‫ﺋــەو ﮐــﺎت ﻟــە وﺗــﺎرێــﮏ ﻟــە ژێــﺮ ﻧــﺎوی‬ ‫»ﺣــﺪک‪ ،‬دەرﻓەﺗێﮏ ﺑﯚ دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــﯿــﺮادەو وزەی ﻧ ــﻮێ«دا ﮐە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە‬ ‫ﺳەرەﮐﯿﯿەﮐەی ڕەواﻧﺪﻧەوەی ﻧﯿﮕەراﻧﯽو‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧەﮐﺎن ﺑﻮو‪ ،‬وێڕای ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە دوو‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟە دەﺳﺘﺎودەﺳﺖ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ دەﺳــە‪‬ت ﻟە ﻣێﮋووی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاتو دەرﮐەوﺗەو ﺋﺎﮐﺎﻣەﮐﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻧـــﻮوﺳـــﯿـــﻢ‪» :‬ﺑــــە ﺳـــەرﻧـــﺠـــﺪان ﺑــەم‬ ‫راﺳﺘﯽﯾﻪو ﺑە ﺑﻮوﻧﯽ ﺋەزﻣﻮوﻧە ﺑﺎشو‬ ‫ﺧﺮاﭘەﮐﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑ ــە ﺗــﺎﯾــﺒــەﺗــﯽو ﺣــﯿــﺰﺑــﯽ دێــﻤــﻮﮐــﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﻟێﯿﺎن ﭼﺎوەڕوان‬ ‫دەﮐــﺮێ ﺳەرﺑەرزو ﺳەرﮐەوﺗﻮو ﻟەم‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮑﺮدﻧەوەﯾەی ﺑەردەﻣﯿﺎن ﺑێﻨە دەر‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﮐە ﺑە ﺗﺎزەﯾﯽ ﺷەﺷەﻣﯿﻦ ﭘﻠﯿﻨﯚﻣﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑەڕێﻮە ﭼﻮوەو ﺋەم ﭘﻠﯿﻨﯚﻣە‬ ‫وێــڕای ﺟێﺒەﺟێﮑﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵێﮏ ﮐﺎرو‬ ‫ﺋەرﮐﯽ دﯾﮑەی‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺳﮑﺮﺗێﺮو‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳﮑﺮﺗێﺮێﮑﯽ ﻧﻮێﯽ ﻟە ڕەوﺗﯽ‬ ‫رەﻗﺎﺑەﺗێﮑﯽ دۆﺳﺘﺎﻧەو ھەڵﺒﮋاردﻧێﮑﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﻢو دﯾــﻤــﻮﮐــﺮاﺗــﯿــﮏدا دﯾـــﺎری ﺑﮑﺎو‬ ‫ﺋﺎﮐﺎﻣەﮐﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟــە ﮔــەڵ ﭘــێــﺸــﻮازیو‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺳەرﺟەم ڕێﮑﺨﺮاوەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎنو دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﺑـــــەرەوڕوو ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺟێﮕﺎی ﺧﯚﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟ ــە ﺳـــەر دوو ﭘــﺮﺳــﯽ ﮔ ــﺮﻧ ــﮓ ﻟــەم‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەداھەڵﻮێﺴﺘە ﺑﮑەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧەرﯾﺘﯽ ھەﺗﺎ ھەﺗﺎﯾﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾەﮐەم ﺗﺎ ﮐەﻧﮕێ؟‬ ‫ﯾەﮐێﮏ ﻟەو ڕەﺧﻨﺎﻧەی ﻟە ﻧێﻮ ﮐﯚڕو‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺧەڵﮏ ﺑە ﮔﺸﺘﯽدا‪،‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﮔﻮێﻤﺎن ﻟێ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧەﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫دەمو ﭼﺎوەﮐﺎﻧﯽ ﮐەﺳﯽ ﯾەﮐەﻣﯽ زۆرﺑەی‬ ‫ﺣﯿﺰبو ڕﯾﮑﺨﺮاوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣﺎﻧە ﻣﺮدن ﻧەﺑێ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﯿﺮادەﯾەﮐﯽ دﯾﮑە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﺒێﺘە ھﯚی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﮐەﺳﯽ ﯾەﮐەﻣﯽ زۆر ﻟە ﺣﯿﺰبو‬ ‫ڕێﮑﺨﺮاوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺋەم ﭘێﺸەﻧﮕﺎﯾەﺗﯿﯿەی‬ ‫ھــەﯾــە ﮐــە ﻟــە ﮐــﯚﻧــﮕــﺮەی ﯾــﺎزدەﯾــەﻣــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾەوە ﺋەﺳﻠﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﺑەرﺑەﺳﺘﯽ دوو‬ ‫دەورە ﯾﺎ دوو ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﻟە ﺳەر ڕێﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮاﻧەوەی ﮐەﺳﯽ ﯾەﮐەﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘەﺳﻨﺪ ﮐﺮد‪ .‬ﺋەم ﺋەﺳﻠە ﯾﺎ ﺟێﺒەﺟێﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﺋەﺳﻠەی ﭘێڕەوی ﻧێﻮﺧﯚ‪ ،‬ﮐێﺸەو‬ ‫ﺑــﺎﺳــﯽ ﺟ ــﯚراوﺟ ــﯚری ﻟــە ﻧێﻮ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاتدا ﺑەدواوە ﺑﻮوو ﻣﻮﺧﺎﻟﯿﻔﯽ‬ ‫ﺧ ــﯚﺷ ــﯽ ھـــەﺑـــﻮوە ﺑـــە ﺟـــﯚرێـــﮏ ﮐە‬ ‫ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﺷﺎزدەی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەم ﺋەﺳﻠەی ﻟە ﭘێﺮەوی‬ ‫ﻧێﻮﺧﯚ ﻻﺑﺮد‪ .‬ﺑەو ﺣﺎڵەش ﺋەم ﺋەﺳﻠەو‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﮑﺮدﻧەﮐەیو دواﺗﺮ ﻣﺎﻧەوەی ﻟە‬ ‫ﭘێڕەوی ﻧﯿﻮﺧﯚدا ھەﺗﺎ ﮐﯚﻧﮕﺮەی ‪١٦‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰب داﻧﯽ ﭘێﺪاﺑﻨﺮێ ﯾﺎن ﻧﺎ ڕۆڵﯽ‬ ‫ھەﺑﻮوە ﻟە ﻓەرھەﻧﮕﺴﺎزیو ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮی دەﺳــﺘــﺎودەﺳــﺖ ﮐﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾەﮐەم ﻟە ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﻮردیدا‪ .‬ﺋەﻣەش ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﻧەدﯾﺘﻨﯽ ھەﻣﺎن ﺳﻮﻧﻨەﺗﺸﮑێﻨﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﯿﻮ ﺣﯿﺰﺑێﮑﯽ وەﮐﻮو ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎندا ﻧﯿە‪.‬‬ ‫ﻣەﺳەﻟەﮐە ﺋــەوەﯾــە ﮐەﺳﯽ ﯾەﮐەم‬ ‫ﺑــە ھــەر رادەﯾــەﮐــﯿــﺶ ﻟــە ﭘﯚﺳﺘەﮐەی‬ ‫ﺧـــــــﯚیدا ﺳــــەرﮐــــەوﺗــــﻮوو ﺧـــــﺎوەن‬ ‫ﺋەزﻣﻮون ﺑێ‪ ،‬ھەﺗﺎ ﭘﺘﺮ ﻟەم ﭘﯚﺳﺘەدا‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪ ،‬ڕێﮑﺨﺮاوەﮐەی زﯾﺎﺗﺮ ﺑەو‬ ‫دەﺑەﺳﺘﺮێﺘەوەو ﻟە ﺋﺎﮐﺎمدا‪ ،‬ھەر ﮐﺎت‬ ‫ﻟەم ﭘﯚﺳﺘە ﻻﺑﭽێ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑە دڵﺨﻮاز ﺑێ ﯾﺎ‬ ‫ﺑە ڕووداوی ﻧەﺧﻮازراو‪ ،‬ڕێﮑﺨﺮاوەﮐە‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻗەﯾﺮاﻧﯽ ﻧێﻮﺧﯚیو داﮐﺸﺎن‬ ‫دەﺑێ‪ .‬ﺋەﻣەش ﻟە ﮐﺎﺗێﮏدا ڕوو دەدا ﮐە‬ ‫ﮐەس ﯾﺎ ﮐەﺳﺎﻧێﮑﯽ دﯾﮑەی ﻧێﻮ ڕێﺒەرﯾﯽ‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٧ :‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ﭼﻪﻧﺪ ﭼﺎﻻﮐﯽﯾەﮐﯽ دﯾﮑەی ﺣﯿﺰب‬

‫ﺋەو ڕێﮑﺨﺮاوە ﺑە ھﯚی ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺳەرﻧﺠەﮐﺎن ﻟە ﺳــەر ﮐەﺳﯽ ﯾەﮐەم‪،‬‬ ‫ھەﺗﺎ ﺋــەو ﮐﺎﺗە ﻟــە ﭘــەراوێــﺰدا دەﺑــﻦو‬ ‫ﮐەﻣﺘﺮ دەﻧﺎﺳﺮێﻦ‪ .‬ﺋەزﻣﻮوﻧێﮏ ﮐە ﺣەق‬ ‫واﯾ ــە ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐـــﻮردی ﻟــەم ﺑــﺎرەﯾــەوە‬ ‫وەری ﺑــﮕــﺮێ ﺋـ ــەوەﯾـ ــە‪ ،‬ﻟ ــە ﺟــﯿــﺎﺗــﯽ‬ ‫ھێﺸﺘﻨەوەی ﯾەک ﮐەس ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەﮐﯽ‬ ‫زەﻣــﺎﻧــﯿــﯽ ﭼــەﻧــﺪﯾــﻦ ﺳــﺎڵــە ﻟــە ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾەﮐەم داو‪ ،‬ﭼــڕﮐــﺮدﻧــەوەو راﮐێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳەرﻧﺠەﮐﺎﻧﯽ ﺑەردەﻧﮕەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــــﯚی ﺑـــﯚ ﻻی ﺋــــەو ﯾــــەک ﮐــەﺳــە‪،‬‬ ‫ﻟــەﻻﯾــەﮐــەوە ﮐــﻮﻟــﺘــﻮورو ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺎودەﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﯾەﮐەم‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮێﺘە ﺑـــەرو ﻣ ــﺎ‪‬واﯾ ــﯽ ﻟــە ﻧەرﯾﺘﯽ‬ ‫»ڕێﺒەر«ێﮏ ﺑﯚ ھەﺗﺎ ھەﺗﺎﯾە ﺑﮑﺎ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻻﯾــەﮐــﯽ دﯾــﮑــەوە‪ ،‬ھــەﻣــﻮو ﺳﯿﻤﺎﮐﺎﻧﯽ‬

‫ﮐــﯚی ﺣﯿﺰﺑەﮐە‪ ،‬وەک ﺋەﻧﺪاﻣێﮑﯽ ﺑە‬ ‫دﯾﺴﯿﭙﻠﯿﻨﯽ ڕێﺒەری ﻟە ﮔەڵ ﺳەرووﺗﺮی‬ ‫ﺧﯚی ھەڵﺴﻮﮐەوت دەﮐــﺎو ﺑەم ﺟﯚرە‬ ‫ﻧــﻤــﻮوﻧــەﯾــەﮐــﯽ ﺟـ ــﻮان ﻟــە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗەﻋﺎﻣﻮل ﻟە ﮔەڵ ﺋﺎﻟﻮﮔﯚڕی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮏ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮ ڕێﺒەرﯾﯽ ﺣﯿﺰب دەﺧﺎﺗە ڕوو‪،‬‬ ‫ﺋــەﻧــﺪاﻣــﺎﻧــﯽ دەﻓـــﺘـــەری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﮐــە ھ ــەر ﮐــﺎﻣــێــﮏ ﻟــــەوان دەﯾــﺎﻧــﺘــﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﮐﺎﻧﺪﯾﺪاﯾەﮐﯽ ﻣەﻗﺒﻮوڵﯽ ﭘﯚﺳﺘەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﮐەمو دووھەﻣﯽ ﺣﯿﺰب ﺑﻦو ﺷﺎﻧﺴﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑەم ﭘﯚﺳﺘﺎﻧەﺷﯿﺎن ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑێ‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەم ﺟﯚرە ﺣﺴێﺒﺎﻧە‪،‬‬ ‫ھﺎوﮐﺎری ﺳەﻣﯿﻤﯿﯽ ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﻧﻮێﻦو‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ڕێﺨﯚﺷﮑەر ﺑﻮون ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ھﺎوڕێﯿەﮐﯿﺎن ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣەﺗﯿﯽ ﮐﯚﻣێﺘەی‬ ‫ﻧ ــﺎوەﻧ ــﺪﯾ ــﯿ ــەوە ﺑــێــﺘــە ﻧــﯿــﻮ دەﻓ ــﺘ ــەری‬

‫ﺧﯚی ﻟە ﭘێﻨﺎوی ﺑەرﺟەﺳﺘەﮐﺮدﻧەوی‬ ‫ﺳــﯿــﻤــﺎی ﮐــەﺳــﯽ ﯾــەﮐــەﻣــﯽ ﺧــــﯚیدا‪،‬‬ ‫ﻧــەﺷــﺎرێــﺘــەوە‪ .‬ﺣﯿﺰﺑێﮑﯽ ﺋــەﻣــڕۆﯾــﯽو‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮات ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﯾەک ڕێﺒەر‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ڕێﺒەرﯾﯽ ﺑە ﮐﯚﻣەڵو‪ ،‬ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﯾەک‬ ‫ﺳﯿﻤﺎ)ﯾەک دەﻣﻮﭼﺎو( ﺑﯚ دەرﮐەوﺗﻦ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑﻮارو ﻣەﺟﺎﻟێﮏدا‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟە‬ ‫ھەر ﺑﻮارو ﻣەﯾﺪاﻧێﮏدا ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳﯿﻤﺎی‬ ‫ھــەﺑــێ ﮐــە ﯾەﮐﺘﺮ ﺗـــەواو دەﮐـ ــەنو ﺑە‬ ‫ﯾەﮐەوە‪ ،‬ﭼﺎوەرواﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ دڵﺴﯚزان و‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑەﮐە وەدی ﺑێﻨﻦ‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ھــەم ﻟە ﮔــەڵ ﺳﯿﺎﺳەتو ﺣﯿﺰﺑﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑــە ﺷــێــﻮەﯾــەﮐــﯽ ﻋــەﻗــ‪‬ﻧــﯽو ﻣــﻮدێــڕن‬ ‫ﺳﺎزﮔﺎرە‪ ،‬ھەم ﻟە درێﮋﺧﺎﯾەندا ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋەرێﻨﯽ ﻟێ دەﮐەوێﺘەوەو ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺧﯚدی ڕێﮑﺨﺮاوەﮐە ﺑە ﺳﻮودە‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫ﻟــە ﮐــﻮﻟــﺘــﻮورو ﻓــەزاﯾــەﮐــﯽ ﺋــەوﺗــﯚ دا‪،‬‬ ‫ڕێﺒەراﻧێﮑﯽ زۆر ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑەﮐە ﭘەروەردە‬ ‫دەﺑﻦو ﺣﯿﺰب ﻟە ﺳەر ﮐەﺳﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﯾەﮐەم ﭘەﮐﯽ ﻧﺎﮐەوێ‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘــﺎودەﺳــﺘــﮑــﺮدﻧــﯽ دەﺳــــە‪‬ت‬ ‫ﻟ ــە ﺳــێــﺒــەری »ﺑــەرﭘــﺮﺳــﯿــﺎرﯾــەﺗــﯽو‬ ‫دەروەﺳﺘﯽ«دا‬ ‫زۆر ﻟە ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺟﯚراوﺟﯚرەﮐﺎنو‬ ‫وەﻓﺪەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰبو ﻻﯾەﻧە ﺟﯿﺎوازەﮐﺎن‬ ‫ﮐە ﻟــەم ﭼەﻧﺪ ﺣــەوﺗــﻮوەی دواﯾــﯽ دا‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﭘــﯿــﺮۆزﺑــﺎﯾــﯽ ﻟــە ﭘــێــﻮەﻧــﺪی ﻟــە ﮔەڵ‬ ‫ﺋــﺎڵــﻮﮔــﯚڕە ﻧﻮێﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮ ڕێﺒەرﯾﯽ‬ ‫ﺣــــﺪک‪ ،‬ﯾــﺎ ﺑــﯚ ھــﺎوﺧــەﻣــﯽ ﺑــە دوای‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوە ﺗێﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەﮐەی ﺷــەوی‬ ‫ﯾــەﻟــﺪاو ﮐﯚﭼﯽ دواﯾـــﯽ ﻧەﻣﺮ ﻓەﺗﺎﺣﯽ‬ ‫ﮐﺎوﯾﺎن ﺳەرداﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾــﻤــﻮﮐــﺮاﺗــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﯿــﺎن ﮐـــﺮدوە‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وﺗەﻧﯽ ﺑە ﺷﺘێﮏ »ﻣﻮﻋﺠﯿ «‬ ‫ﺑ ــﻮونو ﺳــەرﺳــﻮڕﻣــﺎنو ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟەو ﺑــﺎرەﯾــەوە ﻧەﺷﺎردۆﺗەوە‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗێﮏ دەﯾﺎن ﺑﯿﺴﺖودەﯾﺎﻧﺪﯾﺖ‪:‬‬ ‫دووﮐﺎﻧﺪﯾﺪا ﮐە ﭘێﮑەوە ﻟە ﺳەر‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﮑﺮﺗێﺮی ڕەﻗﺎﺑەﺗﯿﺎن ﮐﺮدوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐە ﺳﺎردی‬ ‫ﺑﺨﺎﺗە ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ھﺎوﮐﺎری ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﯽدا‬ ‫ﺑەھێﺰﺗﺮ ﮐﺮدوە‪،‬‬ ‫ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﭘێﺸﻮو ﮐە دەﺳﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﮐﺎر ﮐێﺸﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﺳﮑﺮﺗێﺮو‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﻧ ــﻮێ‪ ،‬ﻧــەک ھەر‬ ‫ﺑێﺨەمو ﺑێﺘەﻓﺎوت ﻧﯿە ﺑەڵﮑﻮو ھﺎوﮐﺎرو‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺎﻧەو ﺳــەرەڕای ڕێﺰو ﺟێﮕەو‬ ‫ﭘــێــﮕــەی ﺗــﺎﯾــﺒــەﺗــﯽ ﻟـــە ﻻی ﺋـــــەوانو‬ ‫دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺳەرﺟەم ڕێﺒەریو‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽو ھﺎوﮐﺎرﯾﺶ ﺑﻮون ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫دەﺳﺒەﺟێ ﺑە ﺟێﮕﺮی ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھەڵ ﺑﺒﮋێﺮدرێ‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻣەڵێﮏ ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯽ ﻟــە ڕﯾــﺰی‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﺎنو ھﺎوﮐﺎراﻧﯽ ﻧﺰﯾﮑﯽ ڕێﺒەرﯾﯽ‬ ‫ﺋــەم ﺣﯿﺰﺑە دان ﮐــە ھــەر ﮐﺎﻣێﮑﯿﺎن‬ ‫ڕۆژێــﮏ ﻟە ڕۆژان ﺳﮑﺮﺗێﺮو ﺟﯿﮕﺮی‬ ‫ﺳﮑﺮﺗێﺮو ﺋەﻧﺪاﻣﯽ دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺑـــﻮونو ﭘﻠەو ﺑەرﭘﺮﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑەرزﯾﺎن ﻟە ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاتدا ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎش ﺑێ ﺋەوەی ﻟە ڕێﺒەرﯾﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫داﺑــﻦ‪ ،‬وەک ﭘێﺸﻤەرﮔەو ﺳەرﺑﺎزێﮏ‬ ‫ﻟــە ﺧــﺰﻣــەت ﺣﯿﺰﺑەﮐەﯾﺎنو ڕێﺒەرﯾﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺣﯿﺰﺑە دانو ﻟە ھﯿﭻ ھﺎوﮐﺎریو‬ ‫دڵﺴﯚزﯾﯿەک درێﻐﯽ ﻧﺎﮐەن!!‬ ‫ﺳﻪرداﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪێﮑﯽ ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋــەم دﯾ ــﺎرداﻧ ــە ﻟــە ﻧــﺎوﭼــەﯾــەکو ﻟە‬ ‫ﻟﻪ ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧێﻮ ﮐﻮﻟﺘﻮورێﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽدا ﮐە ھەﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎش ﺷﺎﯾەدی زۆر دژﮐ ــﺮدەوەی‬ ‫دواﻧﯿﻮهڕۆی ڕۆژی ﺷﻪﻣﻤﻪ‪٢ ،‬ی ڕێﺒﻪﻧﺪان ﺷﺎﻧﺪێﮑﯽ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧ ــەﺧ ــﻮازراو ﻟــە ﮐــﺎﺗــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردنو ﻟە ﺟەﻧﮕەی ھەوڵﺪان ﺑﯚ ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﺳﻪرﭘﻪرﺳﺘﯿﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﻪﺑﻮوﺑﻪﮐﺮ ﻋەﻟﯽ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺎودەﺳﺖ ﮐﺮدﻧﯽ دەﺳە‪‬ت ﻟە ﻧێﻮ ﺋﻪﻧﺠﻮوﻣﻪﻧﯽ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯿﯽ ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮو ﺳﻪرداﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣەڵو ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﻧﯿﻮ ﺣﯿﺰﺑەﮐﺎﻧﯽدا ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﮐﺮد و ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻪﯾﺌﻪﺗﯽ ڕێﺒﻪرﯾﯽ ﺣﯿﺰب ﺑﻪ ﺳﻪرﭘﻪرﺳﺘﯿﯽ ﮐﺎک‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺣەق واﯾە ﻧﺮﺧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪرێﺘێ‪ .‬ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﻣﻪﻟﻮودی‪ ،‬ﺳﮑﺮﺗﯿڕی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪوه ﭘێﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟێﮑﺮا‪.‬‬ ‫ﻟﻪو ﺗەوەرێﮑﯽ ﺑﺎﺳەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو دﯾﺪارەدا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﻪﺑﻮوﺑﻪﮐﺮﻋەﻟﯽ ﻟﻪو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾــﻤــﻮﮐــﺮاﺗــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوەرۆکو ﭘﻮﺗﺎﻧﺴﯿەﻟەﯾە ﭘێﻮهﻧﺪﯾﯿﻪدا ﺑﻪ ﺳﺘﺎﯾﺶو ﻗﻪدرزاﻧﯿﯿﻪوه ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﭘڕهﻧﺴﯿﭗ و ﺑﻨﻪﻣﺎ‬ ‫ﮐە ﺗﻮاﻧﯽ ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﮐﯽ وەک ﺑەڕێﺰ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯿﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕات ﻟﻪ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﭘێﮑﮫﺎﺗﻪی ڕێﺒﻪری‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋەزﯾﺰی ﺑێ ﺋەوەی ﭘێﺸﯿﻨەﯾەﮐﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﮑﺮﺗێﺮهﮐﺎنو دهﺳﺘﺎودهﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﺮد و ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﻟــە دەﻓــﺘــەری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑەﮐەیدا ﮐﻪ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن وهک ﺑﺎﯾﻪﺧێﮏ ﺳﻪﯾﺮی ﺋﻪو‬ ‫ﺑﻮوﺑێ‪ ،‬ﺑﮕەﯾەﻧێﺘە ﻟﻮﺗﮑەی ڕێﺒەریو ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿﻪ ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫دەﺳەﻻﺗﯽ ﺋەم ﺣﯿﺰﺑەو‪ ،‬ﻟە ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەو زەرﻓﯿەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب‪،‬‬ ‫ﺟــﯚرێــﮑــﯽ ﻧـــﻮێ ﻟــە ﺳــﯿــﺎﺳــەﺗــﮑــﺮدنو‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪێﮑﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ ﻟە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺨﺎﺗە ڕوو‪ .‬ﺋەم ﺣﯿﺰﺑە ھەر وەک ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﺎودەﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺳەرﮐەوﺗﻮواﻧەی‬ ‫ﭘێﺶﻧﯿﻮهڕۆی ڕۆژی ﭘێﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ‪٧ ،‬ی ڕێﺒﻪﻧﺪان ھﻪﯾﺌﻪﺗێﮑﯽ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘــﯚﺳــﺘــە ﯾــەﮐــەﻣــەﮐــﺎﻧــﯽ ﻟـــەم ڕۆژاﻧــــە‬ ‫دا ﻧــﯿــﺸــﺎﻧــﯽ دا‪ ،‬ﺗ ــﻮاﻧ ــﺎی دەرﭼــــﻮون ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮔﯚڕان ﺑﻪ ﺳﻪرﭘﻪرﺳﺘﯿﯽ ﮐﺎک ﺷﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬وﺗﻪﺑێﮋی‬ ‫ﻟــە زۆر ﺗــﺎﻗــﯿــﮑــﺮدﻧــەوەی دﯾــﮑــەش ﻟە ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮔﯚڕان ﺳﻪرداﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎنﯾﺎن‬ ‫ﺧــﯚی دا ﺑ ــەدی دەﮐـــﺎ‪ .‬ﺣﯿﺰﺑێﮏ ﺑەم ﮐﺮد و ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻪﯾﺌﻪﺗێﮑﯽ ڕێﺒﻪرﯾﯽ ﺣﯿﺰب ﺑﻪ ﺳﻪرﭘﻪرﺳﺘﯿﯽ ﮐﺎک ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‬ ‫ﺋــەزﻣــﻮونو زەرﻓــﯿــەﺗــﺎﻧــەوە‪ ،‬ھەﺗﺎ ﺋەو ﻣﻪﻟﻮودی‪ ،‬ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪوه ﭘێﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟێﮑﺮا‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗەی ﻟە ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕە ﻧﯿﻮﺧﯚﯾﯿەﮐﺎﻧﯽدا‪،‬‬ ‫ﻟﻪو ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﺗەوەر و ﺑﺎﺳەﮐﺎﻧﯽ ﺋەم داﻧﯿﺸﺘﻨﻪدا ﺑﺎس ﻟﻪ دهرﻓﻪت و‬ ‫»ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾەﺗﯽ«و »دەروەﺳــﺘــﯽ« ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪردهم ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮐﻮرد ﻟﻪ ھﻪر دوو ﺑﻪﺷﯽ ڕۆژھﻪ‪‬ت و‬ ‫ڕێــﻨــﻮێــﻦو ڕێــﻨــﯿــﺸــﺎﻧــﺪەری ڕێــﺒــەرانو‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﺮا و ﺑﻪ ﻟێﮑﺪاﻧﻪوهی ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﻧێﻮﺧﯚﯾﯽ ھﻪر ﮐﺎم‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷەرانو ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑــە ﺳــەر ژانو ﺋێﺸﯽ ﮔﺮﺗﻨە ﭘێﺸﯽ ﻟﻪو دوو ﺑﻪﺷﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دوو ﻻﯾﻪن ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺑﺎوهڕه ﺑﻮون ﮐﻪ ﮐﻠﯿﻠﯽ‬ ‫ڕﭼەﺷﮑێﻨﯽو ﮐﯚﻣەڵێﮏ ﺗﺎﻗﯿﮑﺮدﻧەوەی ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮕﻪﮐﺎن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دهﺳﮑﻪوﺗﻪﮐﺎن و ﺳﻪرﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫دۆزی ﮐﻮرد ﻟﻪو ھﺎوﮐێﺸﺎﻧﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟێﮑﺘێﮕﻪﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺳﺎزان و ڕێﮑﮑﻪوﺗﻦو‬ ‫ﻧﻮێو ﺑﻮێﺮاﻧەدا ﺳەر ﺑﮑەوێ‪.‬‬ ‫ﯾﻪﮐﺒﻮوﻧﻪ‪.‬‬

‫وە‪‬ﻣﯽ ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻟﻮﺋﯿﺲ ﺋەﯾﺎﻻ‪ ،‬ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋێﻨﺘێﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﮐﺎک ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻣەﻟﻮودی‪ ،‬ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻧﺎﻣەﯾەکدا‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻧﺎﻣەی ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟﻮﺋﯿ ﺋەﯾﺎﻻ‪ ،‬ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋﯿﻨﺘێﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎل ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫داﯾەوە ﮐە ﺑەﺑﯚﻧەی ھەڵﺒﮋێﺮاﻧﯽ ﺑە ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎردﺑﻮو‪.‬‬ ‫دەﻗﯽ ﺋەو ﻧﺎﻣەﯾە ﺑەﻣﺠﯚرەﯾە‪:‬‬ ‫ﺑﻪڕێﺰ ﻟﻮﺋﯿ ﺋﻪﯾﺎﻻ!‬ ‫ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋﯿﻨﺘێﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎل ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖو دۆﺳﺘﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن!‬ ‫ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﺑﻪڕێﺰت ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی ھﻪڵﺒﮋاردﻧﻢ ﺑﻪ ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻪﻟێﮓ ﺷﺎد ﺧﯚﺷﺤﺎڵ و دڵﮕەرﻣﯽ ﮐﺮدم‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺑﻪ ھﺎوﮐﺎرﯾﯽ ﺋێﻮه ﻟﻪ ﺋﯿﻨﺘێﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎل ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖدا ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دۆﺳﺖ ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺧﻪڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮانو ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘﻪﯾﺪا ﺑﮑﻪﯾﻦ و ﻟﻪو رێﮕﺎﯾﻪشدا دۆﺳﺘﻪ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ھﺎوﮐﺎر و‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪهدەرﻣﺎن ﺑﻦ؛ ھەروەھﺎ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺋﯿﻨﺘێﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎل ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺑﺒێ ﺑﻪ ﻣﻪﮐﯚی ﺋﻪو‬ ‫دۆﺳﺘﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﻦ دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻪڵﮑﯽ ﮐﻮرﺳﺘﺎنو ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات ﻟﻪ ﺋﯿﻨﺘێﺮﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎل ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‬ ‫دڵﻨﯿﺎ دهﮐﻪﻣﻪوه ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎوه ﮐﺎر ﺑﮑﻪم ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺋەرکو ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﺗﺎزهمدا‬ ‫ﺑﻪ ھﺎوﮐﺎرﯾﯽ ھﺎوڕێﯿﺎﻧﻢ ﻟﻪ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات ﺗێﺒﮑﯚﺷﻢ ﺑﯚ ﺟێﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘڕەﻧﺴﯿﭙە ﻣﺮۆﯾﯽو‬ ‫دێﻤﻮﮐڕاﺗﯿﮑەﮐﺎنو داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﻋەداڵﻪﺗﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽو دێﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ و وەدهﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ڕهوای ﺧﻪڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ھﯿﻮای دﯾﺪارو ﺑەردەواﻣﯿﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪرێﺰهوه‬ ‫ﺴﺘﻪﻓﺎ ﻪوﻟﻮ ی‬ ‫ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯿﺰﺑﯽ ێﻤﻮ ﺮاﺗﯽ ﻮ ﺳﺘﺎ‬ ‫‪ ٢‬ی ژاﻧﻮﯾەی ‪٢٠١٧‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ی ێ ەﻧ اﻧﯽ‬

‫ﺳﻪرداﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪێﮑﯽ ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﭘێﺶﻧﯿﻮەڕۆی رۆژی ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ‪ ١٠‬ی رێﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪١٣٩٥‬ی ھﻪﺗﺎوی ھﻪﯾﺌﻪﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺳﻪرﭘﻪرﺳﺘﯿﯽ ﺑﻪڕێﺰ ﮐﺎﮐﻪﻣﯿﻦ‬ ‫ﻧﻪﺟﺎر‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋﻪو ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎنﯾﺎن ﮐﺮد و ﻟﻪﻻﯾﻪن ﮐﺎک ﻣﺴﺘﻪﻓﺎی ﻣﻪوﻟﻮودی ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰب و‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪس ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯽ و رێﺒﻪراﯾﻪﺗﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪوه ﭘێﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟێ ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﻟەو داﻧﯿﺸﺘﻨەدا ﺑﻪڕێﺰ ﮐﺎﮐﻪﻣﯿﻦ ﻧﻪﺟﺎر وێڕای ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺑﯚﻧﻪی دهﺳﺘﺒﻪﮐﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﻧﻮێﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐڕات‪ ،‬ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ و دۆﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎت ﮐﺮدهوه و ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪردهواﻣﯽ و ﻗﻮوڵﮑﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﭘێﻮهﻧﺪﯾﯽ ھﺎوﮐﺎرﯾﯽ و دۆﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﻧێﻮان دووﻻﯾﻪن ﮐﺮدهوه‪.‬‬

‫‪١٥‬ی رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ‪٣ _ ١٣٩٥‬ی ﻓێﻮرﯾﯿەی‪٢٠١٧‬‬

‫رواﻧﮕەی ﻓﮑﺮی‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٧ :‬‬

‫ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﮐﺪاری‪ :‬ﺷێﻮازێﮑﯽ ھﻪردهم ﻟﻪ رۆژه‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ ﺳێ ﻪم و ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﺋﺎ‬

‫ﻪ ﻪ زاد‬ ‫ﻪﺑﺎﺗﯽ ﻪ ا ی و ﺷێﻮ ﺎﻧﯽ ﯾﮑﻪی‬

‫ێﻮ ﻧ ﯾﯽ ﻧێﻮا‬ ‫ﻪﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗێﮏ ﮐﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪﻧێﻮ ﺑﮋارده ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﻪدهﻧﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺋێﺮان و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ﺟێﮕﺎی ﻣﺸﺖوﻣڕ ﺑﻮوه‪ ،‬ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﻛﺪاری‬ ‫و ﻣێﺘﯚده ﺳﻪﺧﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗێﮑﯚﺷﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ و‬ ‫ﻣێﺘﯚده ﻧﻪرﻣﻪﮐﺎﻧﻪ‪ .‬ﺋێﻤﻪ ﭘێﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪوهﻣﺎن ﮐﺮد ﮐﻪ ﺗﯿﺌﯚرﯾﯽ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﮐﺪاری ﻟﻪ ﻣێﮋووی ﻧﻮێﯽ ﺋێﺮاندا زۆرﺗﺮ ﻟﻪ ﮐﻪﻧﺎڵﯽ‬ ‫ﻓﮑﺮی ﻣﺎﺋﯚ و ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﺘﯽ ﭼﻪﭘﯽ ﺷﯚڕﺷﮕێﺮی ﺋێﺮان‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﻧێﻮ ﻓﮑﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﻪﯾﺎراﻧﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﺷﺎ‪ .‬ﻟﻪﺣﺎڵێﮑﺪا ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪﭘێﯽ ێﺮژﻧﯽ ﺋﻪﺳڵﯽ و ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ﺋﻪم ﺗﯿﺌﯚریﺳﺎزﯾﯿﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼﻪﻛﺪاری رێﮕﺎﯾﻪﮐﻪ ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ھێﺰێﮑﯽ ﭘێﺸڕهو ﺧﻪﺑﺎت‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻪﻣﺎوهری ﺑﮑﺎ و ھﻪﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮێﮋهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎ‬ ‫ﻟــﻪدهوری ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﻪرﮐﺪار و ﭼﺎﻻک ﺑﮑﺎ)‪،(١‬‬ ‫ﻟﻪو ﺳﻪردهﻣﻪدا ﮐﻪ ﮐﻮرد و ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕات ﺑﻪﺷێﻮهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺑﻪرﺑ‪‬و و ﺑﻪردهوام ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﮐﺪاریﯾﺎن ﺑﻪڕێﻮهﺑﺮد‪ ،‬واﺗﻪ‬ ‫ﭘﺎش ھﺎﺗﻨﻪﺳﻪرﮐﺎری ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬دهﺳﺘﯽ و ﭘڕڕهﻧﮕﺒﻮوﻧﯽ ﮐﺎرزاری ﭼﻪﮐﺪاراﻧﻪ ﻟﻪ ﮐﺮدهوهی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋێﻤﻪدا‪ ،‬ھێﻨﺪێ ﻟﻪ ﻓﮑﺮﺳﺎزه ﭼﻪﭘﻪﮐﺎن ﮐﻪ‬ ‫ﮐێﺸﻪی ﺑﻨﻪڕهﺗﯽﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐــﻮرد ھﻪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﺎن ﺑﻪوه ﺗﺎواﻧﺒﺎر دهﮐﺮد ﮐﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺷﻪڕ‬ ‫ﺷﺘێﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﻧﺎزاﻧێ و ﮐﺎرﮐﺮدی ﻧﻪرﯾﺘﮕﻪراﯾﺎﻧﻪی ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣێﮑﯽ ﻧﯿﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﭘﺎﺳﯿ ﮐﺮدﻧﯽ ﭼﯿﻦوﺗﻮێﮋهﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎ و ﭘﺸﺖﮔﻮێ ﺧﺴﺘﻨﯽ ھﻪر ﭼﻪﺷﻨﻪ ﺟﻪھﺎﻧﺒﯿﻨﯽﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﯚ ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎ‪(٢).‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿﻪﻛﻪی ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ وهک ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺋﻪم‬ ‫وﺗﺎرهدا ﺑﺎﺳﻤﺎن ﮐﺮد‪ ،‬ﺑﺎ‪‬دهﺳﺘﯽ و ﭘڕڕهﻧﮕﺒﻮوﻧﯽ ﻣێﺘﯚدی‬ ‫ﭼﻪﮐﺪاراﻧﻪی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ دهھﻪی ﺷﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ھﻪﺗﺎویدا ﭘێﺶ ﺋﻪوهی ﺋﺎﻗﺎری ھﻪڵﺒﮋێﺮدراوی ﮐﻮردهﮐﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﺣﺎڵﻪﺗێﮑﯽ داﺳﻪﭘﺎو و ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮدی رێﮋﯾﻢ ﺑﻮو؛ ھــﻪروهك ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺋێﺴﺘﺎﺷﺪا‬ ‫ﭘڕڕهﻧﮓﻧﻪﺑﻮون و ﺑــﺎ‪‬دهﺳــﺖ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻣێﺘﯚده ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻣﻪدهﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎت ﻟﻪ ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧﻪوه و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪڕێﮋﯾﯽ‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺋێﺮاندا ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه ﻧﯿﻪ ﮐﻪ ﮐﻮردهﮐﺎن‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﺣﻪز ﻧﻪﻛﻪن ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎف و داﺧﻮازﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺗﻪﻧﯿﺎ‬ ‫و ﭘێﺶ ھﻪﻣﻮو ﺷﺘێﮏ ﻟــﻪم ﺑﻪﺳﺘێﻨﻪدا ﺑﺒﻪﻧﻪ ﭘێﺶ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر واﺷــﯽ داﺑﻨێﯿﻦ ﮐﻪ ھێﺰێﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫دهﺑــێ ﻟــﻪو رێــﮋهﯾــﻪ ﻟــﻪ ﯾــﺎرﯾــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐــﻪ ﻟــﻪ ﮐﯚﻧﺘڕۆڵﯽ‬ ‫ﺧﯚیداﯾﻪ ﺑﯚ دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺑــﻮار و ﺑﻪﺳﺘێﻨﻪ ﻧﻮێ و ﮐﻪم‬ ‫ﺗێﭽﻮوﺗﺮهﮐﺎن ﺗێﺑﮑﯚﺷێ‪ ،‬زۆر ﺑﻪر ﻟﻪ دهﺳﺘﭙێﮑﺮدﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎت‬ ‫ﯾﺎن ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯽ ﭼﻪﻛﺪاری ﺑﻪﺷێﻮهی ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﮏ ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﻪوه ﺑﺎﯾﻪخ و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﻣێﺘﯚده ﺳﯚﻓﺘﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷﺎن ﻟﻪ ﺋﻪدهﺑﯿﺎت و ﮐﺎرﮐﺮدی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋﻪو ﺣﯿﺰﺑﻪدا‬ ‫ﺟێﯿﺎن ﺑﯚ ﮐﺮاوهﺗﻪوه‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﻟﻪو راﭘﯚرﺗﻪی ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪیدا ﺑﯚ ﮐﯚﻧﻔڕاﻧ و ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﺳێﮫﻪﻣﯽ ﺣﯿﺰب ﮐﻪ‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﭘﺸﺘﻤﺎن ﭘێ ﺑﻪﺳﺖ ھﺎﺗﻮوه‪» :‬ﺋێﻤﻪ ﺋﻪوهﻧﺪهی ﭘێﻤﺎن‬ ‫ﺑﮑﺮێ ﺗێﺪهﮐﯚﺷﯿﻦ ھێﻨﺪێ دروﺷﻤﯽ رۆژ وهك ﺑﻪڕهﺳﻤﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﮐــﻮردی و ﺋﺎزادﯾﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھﻪر ﻟﻪ ﭼﻮارﭼێﻮهی رێﮋﯾﻤﯽ ﺷﺎدا ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪو رێﮋﯾﻤﻪدا‬ ‫ﺑﺴﻪﭘێﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋﻪوه دوورﮐﻪوﺗﻨﻪوه ﻟﻪ رێﺒﺎزی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺧﻪﺑﺎت‬ ‫ﻧﯿﻪ ﮐﻪ ﻻﺑﺮدﻧﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﺷﺎﯾﻪ ﺑﻪڵﮑﻮو ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ رۆژه‪ .‬ﺧﻪﺑﺎت‬ ‫ﺑﯚ داﺧﻮازهﮐﺎﻧﯽ ھﻪﻣﻮو رۆژهی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻧﯽ ﺧﻪڵﮏ رێﮕﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ درێﮋﺧﺎﯾﻪن و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ ﺧﯚش دهﮐﺎ و ﺗﺎﻗﯿﮑﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﻧﻮێ دهداﺗــﻪ دهﺳﺖ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻧﯽ ﺧﻪڵﮏ و رۆژ ﻟــﻪدوای رۆژ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻗﺎﻧﯿ ﯾﺎن دهﻛﺎ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ رێﮑﻮﭘێﮏ دهﺗﻮاﻧﻦ ھێﻨﺪێﮏ‬ ‫ﻟﻪ داﺧﻮازهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪر رێﮋﯾﻤﯽ ﺷﺎدا ﺑﺴﻪﭘێﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﮔــﻪر ﻟــﻪ ﻣــﻪوداﯾــﻪﮐــﯽ ﻣــێــﮋووﯾــﯽدا ﭼــﺎو ﻟــﻪ دﯾـــﺎرده و‬ ‫رووداوهﮐﺎن ﺑﮑﻪﯾﻦ و ﺋﻪم راﭘﯚرﺗﻪ ﭘێﻮهﻧﺪ ﺑﺪهﯾﻨﻪوه ﺑﻪ دواﯾﯿﻦ‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﺷﺎزدهھﻪم‪ ،‬دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﮐﻪ ﺟﯿﺎ ﻟﻪوه‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﮐﺎندا ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋێﻤﻪ ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻣﺎن ﺋﻪو رێﭽﮑﻪ‬ ‫ﺑــﺎوهڕی و رهﻓﺘﺎریﯾﻪ رۆﯾﺸﺘﻮوه؛ ﺟﯿﺎ ﻟــﻪوه ﮐﻪ ھﻪرﮔﯿﺰ‬ ‫ﻟﻪو دهرﻓﻪﺗﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﺑﯚ ﮐﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧﻪ ﭘێﺶ ﻏﺎﻓ ﻧــﻪﺑــﻮوه )ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﻣﺎﻣﻪڵﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ زﺳﺘﺎﻧﯽ ‪ ١٣٧٧‬و ھﺎوﯾﻨﯽ ‪١٣ ٤‬ی ﺧﻪڵﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﻪڵﻮێﺴﺘﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ھێﻨﺪێ ﻟﻪ ھﻪڵﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬رواﻧﮕﻪﻣﺎن ﺑﯚ ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ‪... ،‬‬ ‫ھﺘﺪ(؛ ﺟﯿﺎ ﻟﻪوهش ﮐﻪ ﺧﯿﺴڵﻪﺗﯽ ﺑﻪﻛﺮدهوه دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮏ و‬ ‫ﭘێﺸﮑﻪوﺗﻨﺨﻮازاﻧﻪی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺋﻪو ﺣﯿﺰﺑﻪی ھﺎنداوه‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهدا ﮐﻪ ﭘﺮﺳﯽ ﺷﻮﻧﺎس ﺑﻪ دهﻟﯿﻠﯽ وﺟﻮودﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺰاﻧێ ﺳﻪرﻧﺞ و ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﮔﻪوره ﺑﻪ ﭘﺮﺳﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪی‬ ‫ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎش ﺑﺪا‪ ،‬ھﺎوﮐﺎت ھﻪڵﻜﺸﺎن و ﮔﯚڕاﻧێﮑﯽ ﮐﻪﯾﻔﯿﻪﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟﻪ رواﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻣێﺘﯚده ﻏﻪﯾﺮه ﭼﻪﻛﺪارﯾﯿﻪﮐﺎندا ﭘێﮏ‬ ‫ھێﻨﺎوه‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ده ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهدا ﮐﻪ‬ ‫ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪردهوام ﻟﻪﻧێﻮ‬ ‫ﺧﺎک و ﺧﻪڵﮑﯽ ﺧﯚیدا ﺣﺰوور و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺗﻪﺷﮑﯿﻼﺗﯿﯽ‬ ‫ھﻪﺑﻮوه‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋێﻤﻪ ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪی رۆژھــﻪ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮوه ﮐﻪ ﻟﻪ ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪڕێﮋﯾﯽ رێﮑﺨﺮاوهﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚیدا زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺷﻮێﻨﯽ ﺑﯚ ﻣێﺘﯚده ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﻪدهﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎت ﮐﺮدۆﺗﻪوه و ﺑﻪھﯚی راﺳﺘﻮێﮋی و ﺗﺎﺑﻮوﺷﮑێﻨﯿﯽ ﻟﻪو‬ ‫ﭘێﻮهﻧﺪﯾﯿﻪدا ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺣﺎزر ﺑﻮوه ﺗێﭽﻮوی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺶ ﺑﺪا‪.‬‬ ‫ﻟﻪھﻪرﺣﺎڵﺪا ﺑﺎوهڕی ﺋێﻤﻪ ﺋﻪوه ﻧﯿﻪ ﮐﻪ ﺧﻪﺑﺎت‪ ،‬ﺧﯚڕاﮔﺮی ﯾﺎ‬ ‫ﺣﺰووری ﭼﻪﮐﺪاراﻧﻪی ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻪ ﺧﻮدی ﺧﯚی ھﻪڕهﺷﻪ‬ ‫ﯾــﺎن ﺑﻪدﯾﻞ ﺑﯚ ﻣێﺘﯚده ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﻪدهﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎت‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوه و ﻣﺎﻣﻪڵﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ رێﮋﯾﻤێﮑﯽ‬

‫وهک ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸﺪاﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪڵﮑﻮو ھﻪردووﮐﯽ ﺋﻪم ﺋﺎﻗﺎر‬ ‫و ﺷێﻮازاﻧﻪی ﺧﻪﺑﺎت ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼێﻮهی ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧێﮑﯽ‬ ‫ﻓﺮهڕهھﻪﻧﺪ و ھﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧﻪ ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮓ و ﺗﻪواوﮐﻪری ﯾﻪﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﺑﻪرزی و ﻧﺰﻣﯽ و رێﮋهی ھﻪر ﮐﺎم ﻟﻪو ﻣێﺘﯚداﻧﻪش دهﺑێ‬ ‫ﻟﻪژێﺮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﻪﭘێﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﮐﺎن و ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ‬ ‫رۆژ و رهﻓﺘﺎری دهوڵﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی دﯾﺎری ﺑﮑﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﮐﺘﻪری ھﻪﻟﻮﻣﻪر ﺑﯚ ﺑﺮدﻧﻪﭘێﺸﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﮐﺪاری‬ ‫ﻟــﻪ ﮐــﺎردروﺳــﺘــﺎﯾــﯽ ﺗــێــﮑــﯚﺷــﻪراﻧــﯽ ھ ــﻪر ﮔــﻪﻟــێــﮏدا ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻪڕێﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﻛﺪاری ﺑﻪﺷێﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﭘﺮﺳﯿﺎره دێﺘﻪ ﭘێﺶ ﮐﻪ ﺑﯚ وهھﺎ ﮐﺮدهوهﯾﻪﮐﯽ ﮔﻪوره‬ ‫و ﭘڕ دهرهﻧﺠﺎم ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو رووﯾﻪﻛﻪوه ) ﺑﯚ ﺳﻪر ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهراﻧﯽ ﺋﻪم ﺷێﻮازه ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎت و ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﺳﻪر‬ ‫ژﯾــﺎن ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎدا و ﺑﻪﺳﺘێﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮔﺸﺘﯽ( ﮐﺎﻣﻪ‬ ‫ﻓﺎﮐﺘﻪر و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﺎﻧﻪ دهﺑێ ﻟﻪﺑﻪر ﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێﻦ و ﭘێﻮهﻧﺪی‬ ‫و رﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﻧێﻮان ﻓﺎﮐﺘﻪر و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﮐﺎن دهﺑێ ﭼﯚن و‬ ‫ﺑﻪ ﺷێﻮهﯾﻪک رێﮏ ﺑﺨﺮێ‪ .‬ﻟێﺮهدا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوه ﮐﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ‬ ‫ھﻪﻟﻮﻣﻪر وهك ﻓﺎﮐﺘﻪرێﮑﯽ ﺳﻪرهﮐﯽ و ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻣﻪڵﻪ‬ ‫و ﺳﺎﻏﺒﻮوﻧﻪوه ﻟﻪ وهھﺎ ﭘﺮﺳێ دا ﭼﺎو ﻟێ ﮐﺮاوه‪ ،‬ﻓﺎﮐﺘﻪری‬ ‫زهﯾﻨﯽ واﺗﻪ ﺋﯿﺮادهش ھﻪﻣﯿﺸﻪ وهک دﯾﺎرﯾﮑﻪرێﮑﯽ ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻓﺎﮐﺘﻪری ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﺪا ﻗﻮت ﺑﯚﺗﻪوه و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺗﯿﺌﯚرﯾﺴﯿﻪﻧﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﮐﺪارﯾﯽ ﮔﻪﻻن‬ ‫ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﺧﻮدی ﭼﻪﮔﻮارا وا دهردهﮐــﻪوێ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪوهی ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ و ﺑڕﯾﺎردهرﺗﺮه ﻓﺎﮐﺘﻪری دووهﻣﻪ‪(٣).‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﻪ ﭘێﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژهﭘێﮑﺮاوەﮐﻪی ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺑﯚ ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﺳێﮫﻪﻣﯽ ﺋﻪو ﺣﯿﺰﺑﻪ ﻟﻪو‬ ‫ﭘێﻮهﻧﺪﯾﯿﻪدا ھێﻨﺪێ ﺷﺘﯽ ﺑﺎس ﮐــﺮدووه ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎﺷﺪا دهﮐــﺮێ وهک ﺋﺎﮐﺴﯿﯚﻣێﮏ)ﺋﻪﺳڵێﮏ ﮐﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎی‬ ‫ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧﻪوهﻣﺎﻧﻪ( ﺑﯚ ﮐﺎر و ﮐﺮدهوهی ﺋﻪو ﺣﯿﺰﺑﻪ و ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎوی ﻟێ‬ ‫ﺑﮑﺮێ‪ .‬ﻟﻪم راﭘﯚرﺗﻪدا دهﺧﻮێﻨﯿﻨﻪوه ‪» :‬ﺋێﻤﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﮐﺪار‬ ‫ﺑﻪ ﺷێﻮهی ﺋﻪﺳﺎﺳﯿﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن دادهﻧێﯿﻦ و ﭘێﻤﺎن واﯾﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﺎﻗﻪ ﺷێﻮهی ﻣﻮﻣﮑﯿﻦ ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﺷﺎﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ھﻪﺗﺎ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ دهﺳﺘﭙێﮑﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﺧﻪﺑﺎﺗﻪ‬ ‫ﭘێﮏ ﻧﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﮐﺪار ﺑﻪ دروﺷﻤﯽ رۆژ داﻧﺎﻧێﯿﻦ‪ .‬ﺋﻪوه‬ ‫رێﮕﺎی ﺣﯿﺰﺑێﮑﯽ ﺷﯚڕﺷﮕێڕه‪ .‬رێﮕﺎی رێﮑﺨﺮاوێﮑﻪ ﮐﻪ ھﻪﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻪﺳﺌﻮوﻟﯿﯿﻪت دهﮐــﺎ‪ .‬ﺑﻪ ﺑــڕوای ﺋێﻤﻪ ﺑﯚ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﮐﺪار ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﺋﺎﻣﺎده ﺑﮑﺮێ‪ ،‬ﻻﻧﯽ ﮐﻪﻣﯽ رێﮑﺨﺮاوێﮑﯽ ﺷﯚڕﺷﮕێﺮی ﺋﻪوﺗﯚ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎس ﮐﺮا ﭘێﮏ ﺑێ‪ ،‬ﯾﻪﮐێﺘﯿﯽ ﮐﺮدهوه ﻟﻪﮔﻪڵ رێﮑﺨﺮاوهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕێڕی ﺋێﺮاﻧﯽ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﮐﺪاردا ﺑﻪﺷﺪارن داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﮑﺮێ‪ ،‬ﺋﻪو ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﭘێﻮهﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ھﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﮐﺪار ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺣــﻪل ﺑﮑﺮێﻦ و ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﯽ دهرهوه ﺑﯚ ﺋــﻪو ﺧﻪﺑﺎﺗﻪ‬ ‫راﺑﮑێﺸﺮێ‪ .‬ﺋێﻤﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﯿﭻ ﯾﻪک ﻟﻪم ﺷﻪرﺗﺎﻧﻪ ﻟﻪﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻪرﯾﻦ‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﭼــﺎوهڕواﻧــﯽ ﺋــﻪوهش ﻧﺎﺑﯿﻦ ﮐﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪم‬ ‫ﺷﻪرﺗﺎﻧﻪ وێﮑڕا ﺳﻪدی ﺳﻪد ﺟێﺒﻪﺟێ ﺑﻦ ﺟﺎ ﺋﻪودهم ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼﻪﮐﺪار دهﺳﺖ ﭘێ ﺑﮑﻪﯾﻦ«‪.‬‬ ‫ﺷﺘێﮑﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﮐﻪ ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪم ﭘێﻮهﻧﺪﯾﯿﻪدا ﺋﺎﻣﺎژهی ﭘێ‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﻦ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﻪھﯚی وێﻜﭽﻮوﻧﯽ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﺋێﺴﺘﺎی‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺋێﺮان ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪ ﮐﻪ ﻧﺰﯾﮏ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻞ و ﭘێﻨﺞ ﺳﺎڵ ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘﺎ ﺋﻪم راﭘﯚرﺗﻪی ﺳﻪرهوهی‬ ‫ﺗێﺪا ﻧﻮوﺳﺮاوه‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ دواﯾﯽدا ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺋﺎﯾﺎ ھﻪﻟﻮﻣﻪر‬ ‫ﺑــﯚ دهﺳــﺘــﭙــێــﮑــﺮدﻧــﻪوهی ﮐــــﺮدهوه ﯾــﺎ ﻻﻧــﯿــﮑــﻪم ﺣـــﺰووری‬ ‫ﺑﻪرﭼﺎوﺗﺮی ﭼﻪﮐﺪاراﻧﻪ ﻟﻪ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺑﺎره‬ ‫ﯾﺎ ﻧﺎ‪ ،‬دێﺒﻪﯾﺘێﮑﯽ ﮔﻪرم و زۆر ﺟﺎر ﻧﺎﺳﺎﻟﻤﯽ ﻟﻪﻧێﻮان ھێﺰه‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟێ ﮐﻪوﺗﯚﺗﻪوه‪ .‬ﺋﻪوه‬ ‫ﮐﻪ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﮐﺪاری ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺋێﺴﺘﺎدا‬ ‫ﭼﯿﻦ و ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﻣێﺘﯚده ﺑﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪردهﻣﯽ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازاﻧﻪی ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟﻪ ﻧﯿﻮهی دووهﻣﯽ‬ ‫ﺳــﻪدهی ﺑﯿﺴﺘﻪﻣﺪا ﺑﯚ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺋێﺴﺘﺎش دهﮔﻮﻧﺠێﻦ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫دهرﻓﻪﺗﯽ ﺋﻪم وﺗﺎره و ﺷﺎرهزاﯾﻪﺗﯿﯽ ﻧﻮوﺳﻪرهﮐﻪی ﺑﻪدهره‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺷﺘێﮏ ﮐﻪ دهﮐﺮێ ﻟێﺮهدا ﺑﯿڵێﯿﻦ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ھﻪر ھێﺰێﮏ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﻟﻮﻣﻪر و دهرﻓﻪﺗﻪﮐﺎن ﻣﺎﻣﻪڵﻪ ﺑﮑﺎ‬ ‫و ھﺎوﮐﺎت رﯾﺴﺎﻟﻪﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﮕێڕاﻧﻪ و ﺧﻪﺑﺎﺗﮕێڕاﻧﻪی ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟﻪﺑﯿﺮ ﻧﻪﭼێﺘﻪوه‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻣﻪڵﻪ و ﺑڕﯾﺎر و ھﻪڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟﻪو ﺑ ــﻮارهدا ھﺎوﮐﺎت ھﻪم واﻗﻌﺒﯿﻦ ﺑێ‪ ،‬ھﻪم ﻧﻪﺗﺮس‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫دﯾﻮی ﯾﻪﮐﻪﻣﺪا‪ ،‬واﻗﻌﺒﯿﻨﯽ ﻟﻪو ﭘێﻮهﻧﺪﯾﯿﻪدا ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﻤﺎن دهﻛﺎ‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺎﺳﮑﺮدن ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﮐﺪارﯾﻤﺎن ﺑﯚ ﻟﻪ ﺧﻮدی‬ ‫ﺑﻪڕێﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﻛﺪاری ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ ﻧﯿﻪ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ رێ‬ ‫ﺑﻪو ﻣێﺘﯚده ﻣﺎﻣﻪڵﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﭘﺮﺳﻪ ﺑﮑﻪﯾﻦ ﮐﻪ ﻟﻪ راﭘﯚرﺗﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژهﭘێﮑﺮاوهﮐﻪی ﺳﻪرهوهدا ﺑﺎس ﮐﺮاوه‪ .‬ﺋﻪﮔﻪرﯾﺶ ھﺎت و‬ ‫ﻻﯾﻪﻧێﮏ ﯾﺎن ﭼﯿﻦ و ﺗﻮێﮋێﮑﯽ ﻧێﻮ ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎ ﻟﻪو ﭘێﻮهﻧﺪیﯾﻪدا‬ ‫رهﺧﻨﻪ و ﺗێﺒﯿﻨﯿﯽ ھﻪﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﺑێ ﭘێﻤﺎن واﺑێ ﺋﻪو ﻻﯾﻪن ﯾﺎن‬ ‫ﭼﯿﻦ و ﺗﻮێﮋه ﻟﻪ ﺋێﻤﻪ ﮐﻪﻣﺘﺮ دڵﺴﯚز و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙﻪروهر ﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺋێﻤﻪ ﮐﻪﻣﺘﺮ ﺧﻪﺑﺎﺗﮕێڕ و و‪‬ﺗﭙﺎرێﺰه ﺑﯚﯾﻪ ﺷﺘﯽ وا دهڵێ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫دﯾﻮهﮐﻪی ﺗﺮدا‪ ،‬ھﻪر ﻻﯾﻪﻧێﮏ )ﺟﺎ ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺑﯚﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻻﯾﻪﻧێﮑﯽ دﯾﮑﻪ( ﮐﻪ ﺑﻪ ﭘێﺸﮑﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ ﺗێﭽﻮوی زۆر ﮔﻪوره ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎرهﮔﺎی ﻣﯿﻠﻠﻪتدا ﻟﻪ ﻓﮑﺮی دهرﭼﻮون ﻟﻪ دۆﺧﯽ ﻧﺎدڵﺨﻮازی‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ و ﻟــﻪ ھــﻪوڵــﯽ ﺑــﻮوژاﻧــﺪﻧــﻪوهی زﯾــﺎﺗــﺮی ﺧــﻪﺑــﺎت و‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷﺎن ﻟﻪ ﺑﻪﺳﺘێﻨﯽ ﺷﯚڕﺷﮕێڕیدا ﺑێ‪ ،‬دهﺑێ ﮐﺎری ﺋﻪو‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺑﻪ ﺋﯿﺤﺘﺮاﻣﻪوه ﭼﺎو ﻟێ ﺑﮑﺮێ‪ .‬ھﺎوﮐﺎت ھﻪروهک ﮐﻪ ﺑﯚ‬ ‫وﺗﻮوێﮋ ﻟﻪﮔﻪڵ رێﮋﯾﻢ دروﺳﺖ ﻧﯿﻪ ھﯿﭻ ﻻﯾﻪﻧێﮏ ﺑﻪ ﺗﺎﻗﯽ ﺗﻪﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﻪو ﮐﺎره ﺑﮑﺎ‪ ،‬ﮔﺮﺗﻨﻪوهﺑﻪری ﻣێﺘﯚدی ﭼﻪﮐﺪاراﻧﻪش ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﺑﻪﺑﻪرھﻪم و ﮐﺎرﺳﺎز دهﺑێ ﮐﻪ ﺋﻪو ﮐﺎره ﺑﻪرھﻪﻣﯽ‬ ‫ﭘێﮑﻪوه ﮐﺎرﮐﺮدن و ﻟێﮑﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯽ زۆرﺑﻪی ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﻪرهﮐﯽ و‬ ‫ﻣﻪﯾﺪاﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑێ‪.‬‬ ‫رواﻧﯿﻨﯽ ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﮐﺪاراﻧﻪی‬

‫ﮐﻮردهﻛﺎن‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﺋﻪﻣڕۆ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﮐﺎﺗێ زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺎرﭼﻪ‬ ‫ﭘﺎرﭼﻪ و ﻟﻪ واﻗﻌﯿﯿﺎﺗﯽ ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎی ﺋێﺮاﻧﯽ دوور ﮐﻪوﺗﯚﺗﻪوه و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎری ﮐﯚﻣﻪڵێﮏ ﺑﺎس و ﺧﻮاس و ﺳﻨﻮورﺑﻪﻧﺪﯾﯽ ﺑێﮐﻪﻟﮏ‬ ‫و ﺳﻪردهم ﺑﻪﺳﻪرﭼﻮوﺷﻪ‪ .‬ﺳﻪرﺑﺎری ھێﻨﺪێﮏ ﮔﻪﺷﻪﺳﻪﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚزهﺗﯿ و ھﻪڵﻮێﺴﺘﯽ ﺟێﮕﺎی ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ھێﻨﺪێﮏ ﻻﯾﻪن‬ ‫و ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﺳــﻨــﻮوردار‪ ،‬ﻟﻪ ﺟــﻪوھــﻪردا رواﻧﯿﻨﯽ ﻻﯾﻪﻧﻪ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿﻪﮐﺎن ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽ و ﭘێﮑﻪوهژﯾﺎن ﻟﻪ ﺋێﺮاندا‬ ‫ﻟﻪﭼﺎو ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺳﯽ و ﭘێﻨﺞ ﺳﺎڵ ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘﺎ ھﻪﯾﺎﻧﺒﻮو ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻧﻪﺑﻮوﺑێ‪ ،‬زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﻪﺑﻮوه‪ .‬ﺋﻪوهﻧﺪهی دهﮔﻪڕێﺘﻪوه‬ ‫ﺳﻪر ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﻪﻣﺎن‪ ،‬ﺑﻪوهﻧﺪه ﻗﻪﻧﺎﻋﻪت دهﻛﻪﯾﻦ ﮐﻪ ﺑڵێﯿﻦ ﺑﻪھﯚی‬ ‫ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﻧﺎوﭼﻪ و ﺗﺎ ڕادهﯾﻪﮐﯿﺶ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﻓﺮﺗﻮﻓێ‬ ‫و ﮐﺎرﻟﻪﺳﻪرﮐﺮدﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﯽ ﭘﻪردهی ﺧﻮدی رێﮋﯾﻢ‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪرﯾﻪک ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ و ﺗﻪواوهﺗﯿﯽ ﺋﻪرزﯾﯽ و‪‬ت و ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯿﯽ ھێﻨﺎﻧﻪدﯾﯽ‬ ‫ﺋﻪﻟﺘﺮﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋﻪﻣڕۆ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﭘێﺸﻮو ﻟﻪ رواﻧﯿﻨﻪﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﻪزﻧﯿﮕﻪرا و ﻟﻪ ﺷێﻮازهﮐﺎﻧﺪا ﮐﯚﻧﺴﻪر ﺎﺗﯿ ﺑــﻮوه‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﻟﻪو ﺷﻮێﻨﻪدا ﮐﻪ ﻟﻪ زهﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎدا رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮان و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﭼﻪﭘﯽ ﻧﺰﯾﮏ ﻟﻪ »ﺟﻪﺑﮫﻪی ﻣﯿﻠﻠﯽ« ﻟﻪ دهرهوهی‬ ‫و‪‬ت ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﯽ ﻟﯚژﯾﺴﺘﯿﮑﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﻪو‬ ‫ﺑڕه ﮐﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﺟﻮوڵﻪی ﭼﻪﮐﺪارﯾﯽ ﭼﺮﯾﮑﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺗێﮑﺪاﻧﯽ‬ ‫»دوورﮔﻪ ﺋﺎراﻣﻪﮐﻪی رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧێﻮهڕاﺳﺖ« ﮐﯚ دهﻛﺮدهوه‪،‬‬ ‫ھﻪﻣﺎن ﺋــﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ ﺋﻪﻣڕۆ ﻟﻪﭘێﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣــﺰووری‬ ‫ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ و ﭼﻪﮐﺪاراﻧﻪی ﮐــﻮرددا ﺑﻪﺑێ دوودڵــﯽ ﺋﻪم ﺋﺎﻗﺎره‬ ‫ﻣﻪﺣﮑﻮوم دهﻛﻪن و ﺑﻪ ﻗﻪوﻟﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ھﯚﮐﺎری ﻟﻪﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دهرﻓﻪﺗﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻧﻪرم و ﺑﻪ ﺳﻮرﯾﻪ ﮐﺮدﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ دهزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﻪری ﺋﻪم دێﺮاﻧﻪ ﻟﻪو ﺑﺎوهڕهداﯾﻪ ﮐﻪ وێڕای ﺋﻪوه ﮐﻪ‬ ‫ھﺎوﺧﻪﺑﺎﺗﯽ و ﻟێﮏﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋێﻠێﻤﻨﺘﻪ ﺑﻪوهزﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﯾﻪﮐﺠﺎر زۆر ﮔﺮﯾﻨﮓ و ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺋێﻤﻪ ﮐﻪ دهڵێﯿﻦ ھﻪر ﭘﺎرﭼﻪﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﺑێ ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﻧﻮێﻨﻪراﯾﻪﺗﯿﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﺑﮑﺎ و ﻧﺎﺑێ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎرﭼﻪﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺟێﻨﺪای ﺧﻪﺑﺎت ﺑﯚ ﭘﺎرﭼﻪﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪ‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎری ﺑﮑﺎ‪ ،‬ﺋﻪو وﺗﻪ و ﺑــﺎوهڕه دهﺑێ ﭼﻪﻧﺪ ﻗﺎت ﻗﺎﯾﻤﺘﺮ‬ ‫و راﺷﮑﺎواﻧﻪﺗﺮ ﻟﻪﭘێﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯽدا‬ ‫ﺟێﺒﻪﺟێ ﺑﮑﻪﯾﻦ )ﻻﻧﯿﮑﻪم ﺗﺎ ﮐﺎﺗێﮏ ﮐﻪ ﺣﺎزر ﺑﻪ داﻧﭙێﺪاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻪﻛــﺮدهوهی ﺟﻪوھﻪری ﭘﺮﺳﯽ ﮐــﻮرد ﻟﻪ ﺋێﺮان دهﺑــﻦ(‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪردهﻣﯽ ﺋێﺴﺘﺎدا ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ و ھﻪﺳﺘﺎﻧﻪوهی ﮐﻮردی‬ ‫رۆژھــﻪ‪‬ت‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻪرﺟێﮏ ﺑﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﺋﻪو ﮐﺎره ﺑﮑﺎ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪھێﺰ ﮐﺮدﻧﯽ ھﻪرﭼﯽ زﯾﺎﺗﺮی رهھﻪﻧﺪی ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ و ﻗﺎﺋﻢ ﺑﻪ‬ ‫زاﺗﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﻪﻛﻪی ﺧﯚﯾﺪاﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم ‪ :‬ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼــﻪﻛــﺪاری‪ ،‬ﻓﺎﮐﺘﻪری ﺗﺮازێﻨﻪر ﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎزێﻨﻪری ﻧێﻮ ﺑﺰا ﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ رۆژھﻪ‪‬ت‬ ‫ﻟﻪ ﺳــﻪرهوه و ﻟﻪﭘێﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﻓﺎﮐﺘﻪری ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪوهﻣﺎن ﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﻪداﺧﻪوه ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ دواﯾﯽدا ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼــﻪﮐــﺪاری ﻟﻪﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋــﻪوهی ﺑﺒێﺘﻪ ھﯚﮐﺎرێﮏ ﺑﯚ‬ ‫ﯾﻪﮐﺨﺴﺘﻨﯽ ﮔﻮﺗﺎر و ﮐﺮداری ھێﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ رۆژھﻪ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺗﻪ ﻓﺎﮐﺘﻪرێﻜﯽ ﻧﻮێ و »ﻣﺰﯾﺪ ﺑﺮ ﻋﻠﺖ« ﺑﯚ دڕدۆﻧﮕﯽ و‬ ‫ﻟــێــﮏدوورﮐــﻪﺗــﻨــﻪوهی ﺋــﻪو ھێﺰ و ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪ‪ .‬ﻟــﻪﻻﯾــﻪک‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫ھﺎوﺑﻪﺷﯿﯿﻪ ﻟﻪ رواﻧﯿﻦدا ﮐﻪ ﻟﻪﭘێﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪم ﭘﺮﺳﻪدا‬ ‫ﻟــﻪﻧــێــﻮان ﺑﻪﺳﺘێﻨﯽ ﺷﯚڕﺷﮕێڕی و ﺑﻪﺳﺘێﻨﯽ ﻣــﻪدهﻧــﯽدا‬ ‫زهرووره‪ ،‬ﺑﻪو ﺟﯚرهی ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ ﮐﺎری ﺑﯚ ﻧﻪﮐﺮاوه‪ .‬ﻟﻪﻻی‬ ‫دﯾﮑﻪش‪،‬ﻟﻪﻧێﻮان ﺧﻮدی ھێﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﺳﺘێﻨﯽ ﺷﯚڕﺷﮕێڕیدا‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﻟێ ﺣﺎڵﯿﺒﻮوﻧێﮑﯽ ﺑــﻪﮐــﺮدهوه و ﺑــﻪرھــﻪﻣــﺪار ﮐﻪ‬ ‫ھﺎوھﻪﻧﮕﺎوﯾﺸﯽ ﻟێ ﺑﮑﻪوێﺘﻪوه ﻧﻪھﺎﺗﯚﺗﻪ دهﺳﺖ‪ .‬ھﻪرﺑﯚﯾﻪ‬ ‫زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕﻪ ﺑﮋارده و ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردی رۆژھﻪ‪‬ت ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ھﻪردوو ﺑﻪﺳﺘێﻦ و ﻟﻪﻧێﻮان ھﻪردوو ﺑﻪﺳﺘێﻨﺪا ﺑﻪ دوورﺑﯿﻨﯽ‬ ‫و دڵﺌﺎوه‪‬ﯾﯽ و ﺣﻪوﺳﻪﻟﻪﯾﻪﮐﯽ زۆرﺗﺮهوه ﮐﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو‬ ‫ﭘﺮﺳﻪ ﺑﮑﻪن و ﻧﻪک ھﻪر ﻟﻪ رواﻧﯿﻨﺪا ﺑﻪڵﻜﻮو ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮدهوهﺷﺪا ﻟﻪﺳﻪر ﻧﻪﺧﺸﻪڕێﮕﺎﯾﻪﮐﯽ ھﺎوﺑﻪش ﯾﺎ ﻻﻧﯿﮑﻪم‬ ‫ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮓ رێﮏ ﺑﮑﻪون‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ ،١٩‬ﮐﺎﺗێ ﭘﺎش ﭘﻪﺳﻨﺪﮐﺮاﻧﯽ ﺑڕﯾﺎرﻧﺎﻣﻪی ‪٥٩‬‬ ‫ی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن ﺷﻪڕی‬ ‫ﻋﯿﺮاق و ﺋێﺮان ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ دێ‪ ،‬ﺋﻪو ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽﯾﻪ ﻟﻪ دڵﯽ‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا زﯾﻨﺪوو ﺑﯚوه ﮐﻪ‬ ‫رهﻧﮕﻪ ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﺋﻪﻣﺠﺎرهش ﻟﻪﺳﻪر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی‬ ‫ﮐــﻮرد ﺑێ و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٩٧٤‬ی ﮐــﻮرد ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺎر ﺑﻪدژی ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺋێﺮان دووﺑﺎره ﺑێﺘﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ھﺎوﯾﻦ‬ ‫و ﭘﺎﯾﯿﺰی ﺋﻪوﺳﺎڵﻪدا دوﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﻧﺎﻣﻪﯾﻪک ﺑﯚ ﮔﺰا ﯿﻪ‬ ‫ﭘێﺮێﺰ دﯾﮑﻮﯾﻼر ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋﻪودهﻣﯽ رێﮑﺨﺮاوی‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن دهﻧێﺮێ و ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺴﺘﯿﺘﯚی ھﺎوﭘێﻮهﻧﺪی‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎی ﻻﺗﯿﻦﯾﺶ ﻟﻪ ﻣﺎدرﯾﺪ وﺗﺎرێﮏ ﭘێﺸﮑﻪش‬ ‫دهﻛﺎ‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو وێڕای ﺋﻪوه ﮐﻪ رهﺗﯽ دهﻛﺎﺗﻪوه ﮐﻪ ھﻪر ﺟﯚره‬ ‫رێﮑﮑﻪوﺗﻨێﮑﯽ ﻧێﻮدهوڵﻪﺗﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﮐێﺸﻪﯾﻪﮐﯽ ﻧﺎوﭼﻪﯾﯽ ﻟﻪ‬ ‫رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧێﻮهڕاﺳﺘﺪا ﮐﺎﭘﯿﺘﻮﻻﺳﯿﯚن )ﺧﯚﺑﻪدهﺳﺘﻪوهدان(ی‬ ‫ﮐﻮرد و ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﻟێ ﺑﮑﻪوێﺘﻪوه‪ ،‬دڵﻨﯿﺎﯾﯽ دهدا ﮐﻪ‬ ‫ھﻪﺗﺎ ﮐﺎﺗێﮏ ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎی ﻧێﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺳﻪرﻧﺞ ﻧﻪداﺗﻪ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﮐــﻮرد ﻟﻪ ﺋێﺮان و ھﻪﺗﺎ ﮐﺎﺗێ و‪‬ﻣــﯽ ﺧﻮاﺳﺘﻪ رهواﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺋێﺮاﻧﺪا ﻧﻪدرێﺘﻪوه‪ ،‬ﺋﻪو ﮔﻪﻟﻪ ﺑﻪ ھﻪر رێﮕﺎﯾﻪک‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺘﯽ ﺑێ )ﺑﺨﻮێﻨﻪوه ﺑﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﻛﺪارﯾﺸﻪوه(‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﻪر درێﮋه دهدا‪.‬‬ ‫)‪ (١‬اﻣﯿﺮ ﭘﺮوﯾﺰ ﭘﻮﯾﺎن‪ ،‬ﺮورت ﻣﺒﺎرزه ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ و رد‬ ‫ﺗﺌﯚری ﺑﻘﺎ‪ ،‬اﻧﺘﺸﺎرات ﭼﺮﯾﮑﮫﺎی ﻓﺪاﺋﯽ ﺧﻠ اﯾﺮان‪.١٣٥٠ ،‬‬ ‫)‪ (٢‬ﻣﻨ ﻮر ﺣﮑﻤﺖ‪ ،‬ﻣ ﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ »ﮐﻤﻮﻧﯿﺴﺖ«‪ ،‬ﺷﻤﺎره ‪،٦٠‬‬ ‫ﺑﮫﻤﻦ ﻣﺎه ‪.١٣٦٩‬‬ ‫)‪Guevara, Ernesto: Guerrilla Warfare, (٣‬‬ ‫‪.٤ ٦٣٦ ٠ ٢ ٥ ٠ ٩٧ Souvenir Press, ISBN‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ﭼﻪﻧﺪ ھﻪواڵﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺳﻪدی ‪٢‬ی ﺑﻨﻪﻣﺎڵﻪ ﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ھﻪژارﺗﺮ ﺑﻮون‬

‫‪٢‬ی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎڵﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫و ﺑێﻜﺎری ﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪی ﺋﺎﺳﺘﯽ‬

‫ﺳﻪدی‬ ‫داﺑﻪزﯾﻮه‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪار‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻣﻪﯾﺪهری‪ ،‬ﺟێﮕﺮی وهزﯾﺮ ﺗﻪﻋﺎون‪،‬‬ ‫ﻛﺎرو ﺧﯚﺷﺒﮋﯾﻮﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑﻨﻪﻣﺎڵﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎوهی ﺳﺎڵﻪﻛﺎﻧﯽ ‪ ٤‬ﺑﯚ ‪ ٩٢‬ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪوه‬ ‫ﺳﻪدی ‪ ٢‬ھﻪژارﺗﺮﺑﻮون‪ .‬ﺑﻪ ﻗﺴﻪی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﯾﻪك ﻟﻪ ‪٤‬ی ﺑﻨﻪﻣﺎڵﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﮔﺮووﭘﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮارووی ھﻪژارﯾﺶ داﺑﻪزﯾﻮن‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو داﺑﻪزﯾﻨﯽ داھﺎﺗﯽ ﺑﻪ ھﯚﻛﺎری ﺳﻪرهﻛﯿﯽ‬ ‫ھﻪژارﯾﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎڵﻪﻛﺎن زاﻧﯽ و ﮔﻮﺗﯽ ﮐە داﺑﻪزﯾﻨﯽ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺳﻪدی ‪ ٧٩‬ﺑﻨﻪﻣﺎڵﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﺑﯚ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺎﺳﺒﯽ دەﮔەڕێﺘەوە‪ .‬ﺋەو ﺳﻪدی ‪٤٥‬ی‬ ‫ﺋﻪو ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻧﻪ ﯾﻪﻛێ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎڵﻪﻛﻪﯾﺎن‬ ‫ﺑێﻜﺎرﺑﻮون و ﻟﻪ ھﻪژارهوه ﺑﯚ ھﻪژارﺗﺮ ڕۆﯾﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪ ٢‬ھﻪزار ﻪ ﺑﻪ ھﯚی ڕووداوی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟﻪ ﺋێﺮان ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺖ دا‬

‫ڕێﻜﺨﺮاوی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﻟﻪ ڕاﭘﯚرﺗێﻜﺪا ﺋﺎﺷﮑﺮای ﮐﺮد ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎوهی ‪ ٩‬ﻣﺎﻧﮕﺪا ‪ ١٢‬ھﻪزار و ‪ ٧٥١‬ﻛﻪس ﺑﻪ‬ ‫ھﯚی ڕووداوهﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺖ‬ ‫داوه‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‬ ‫دەڵێ ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ‪ ٢٦٣‬ھﻪزار‬ ‫و ‪ ٩٠٤‬ﻛﻪس ﺑﻪ ھﯚی ڕووداوهﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫زﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪرﻛﻪوﺗﻮوه و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ڕاﭘﯚرﺗﻪدا ھﺎﺗﻮوه ﻛﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎوهزی ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ‪ ١١٤٠‬ﻛﻪس ﺑﻪ ھﯚی‬ ‫ڕووداوهﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻛﻮژراون و ‪ ٣٧٠٠‬ﻛﻪﺳﯽ‬ ‫دﯾﻜﻪش ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون و زﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪرﮐﻪوﺗﻮوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرهﻛﺎن دەڵێﻢ ﺑڕی زﯾﺎﻧﻪﻛﺎن ﺑﻪ ھﯚی‬ ‫ڕووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟﻪ ﺋێﺮان ‪ ٢٥‬ﺑﻪراﺑﻪری و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژاﭘﯚن و ‪ ٣‬ﺑﻪراﺑﻪری و‪‬ﺗﯽ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﯾﻪ ﯿﻪﺗﯿﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ‪ ،‬ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﻣﻮوﺷﻪ ﯽ ڕێ ﯾﻤﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ورﯾﺎ ﺮدهوه‬

‫ﯾﻪﻛﯿﻪﺗﯿﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ داوای ﻟﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻛﺮد ﻛﻪ ﻟﻪوه زﯾﺎﺗﺮ ﭘﻪره ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﻣﻮوﺷﻪﻛﯿﯽ ﺑﺎﻟﺴﺘﯿﻜﯽ و‪‬ﺗﻪﻛﻪی ﻧﻪدا و‪ ،‬ﻟﻪوه‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺟﯿﮫﺎن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺧﯚی ﺑێ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻧﻪﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘێﯽ ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﺳﻪرﭼﺎوه ھﻪواڵﺪهرﯾﯿﻪﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻓﯿﺪرﯾﻜﺎ ﻣﻮﮔﺮﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهرهوهی‬ ‫ﯾﻪﻛﯿﻪﺗﯿﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﯾﻪﻛﯿﻪﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﻮرووﭘﺎ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﻣﻮوﺷﻪﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺘﯿﻜﯽ ﺋێﺮان زۆر ﻧﯿﮕﻪراﻧﻪ و‪ ،‬داوای ﻟﻪو‬ ‫و‪‬ﺗﻪ ﻛﺮد ﻛﻪ ﻟﻪوه زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚی ﺑێ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻧﻪﻛﺎ و‬ ‫ﻣﻮوﺷﻪﻛﯽ ﺑﺎﻟﺴﺘﯿ ﺗﺎﻗﯽ ﻧﻪﻛﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪ وهزارهﺗﯽ دهرهوهی ڕووﺳﯿﻪ ﻟﻪ‬ ‫ھﻪﻣﺒﻪر ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﯿەﺗﯿﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﻣﻮوﺷﻪﻛﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﭘێﺸێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺷﻮوڕای ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوی ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﻟﻪ ﭘێﻮهﻧﺪی‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﻧﺎوﻛﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ھﻪر ﻟﻪو ﭘێﻮهﻧﺪﯾﯿﻪدا‪ ،‬ﻣﺤﻪﻣﻤﻪدﺟﻪواد زهرﯾ ‪،‬‬ ‫وهزﯾﺮی دهرهوهی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ڕۆژی ﺳێﺸﻪﻣﻤﻪ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎی ورﯾﺎﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﺋﻪم‬ ‫و‪‬ﺗﻪ ﻟﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾﻪك دهﮔﻪڕێ ﻛﻪ ﺋﺎڵﯚزﯾﯽ ﻧﻮێ ﻟﻪ‬ ‫و‪‬ﺗﻪﻛﻪﻣﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﭼڕﺑﻮوﻧﻪوهی ﮔﺮژ و ﺋﺎڵﯚزی ﻟﻪ ﻧێﻮان‬ ‫ﺗﺎران و واﺷﻨﮕﺘﯚن ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژی‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺑﻪدوای ﺑڕﯾﺎری دۆﻧﺎڵﺪ ﺗﺮاﻣﭗ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻪدهﻏﻪﻛﺮدﻧﯽ‪٩٠‬ڕۆژ ھﺎﺗﻨﯽ ﺧﻪڵﻜﯽ‪ ٧‬و‪‬ت ﻛﻪ‬ ‫ﯾﻪﻛﯿﺎن ﺋێﺮاﻧﻪ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬دهﺳﺘﯽ ﭘێﻜﺮدوه‪.‬‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﻪﻧﺪهڵﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﯿ ﺎن داﯾە‬

‫ڕێﻜﺨﺮاوی ڕووﻧﺒێﮋﯾﯽ ﻧێﻮدهوڵﻪﺗﯽ ﻟﻪ ڕاﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ ،٢٠١٦‬ڕێﮋﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻟﻪ ﻧێﻮ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﻪﻧﺪهڵﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن داﯾﻪ و‬ ‫ﻟﻪ ﭼﺎو ﺳﺎڵﯽ ﭘێﺸﻮو ﭘﻠﻪﯾﻪك داﺑﻪزﯾﻮه و ﻟﻪ ﭘﻠﻪی‬ ‫‪٣١‬ﻣﯿﻦ و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن داﯾﻪ‪.‬‬ ‫وﺗﯽ داﻧﻤﺎڕك ﻟﻪ ﺑﻮاری ڕووﻧﺒێﮋی ﻟﻪ ﭘﻪﻟﻪی‬ ‫ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪاﯾﻪ و ﻧﯿﻮزﻟﻪﻧﺪ‪ ،‬ﻓێﻨﻼﻧﺪ‪ ،‬ﺳﯚﺋێﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﯚﺋﯿ ‪ ،‬ﻧﯚڕوێﮋ‪ ،‬ھﻮﻟﻪﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺎدا و ﺋﺎڵﻤﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻠﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارﺗﺮی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن دان و ھﻪروهھﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﻗﺎڕهی ﺋﺎﺳﯿﺎش ﺳﻪﻧﮕﺎﭘﻮر‪ ،‬ھﻪﻧﮕﮫﻜﯚﻧﮓ‪ ،‬ژاﭘﯚن‬ ‫و ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑﻪ ﭘﻠﻪی ‪ ٢٤‬ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻗﺎڕهﯾﻪن‪.‬‬ ‫ﻧێﻮدهوڵﻪﺗﯽ‪،‬‬ ‫ڕووﻧﺒێﮋﯾﯽ‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﻧﺎدهوڵﻪﺗﯿﯽ و ﺳﻪﺑﻪﺧﯚﯾﻪ و‬ ‫ﻣﻪﻗﻪڕهﻛﻪی ﻟﻪ و‪‬ﺗﯽ ﺋﺎڵﻤﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺳﺎڵﯽ ‪١٩٩٣‬‬ ‫داﻣﻪزراوه و ڕێﮋهی ﮔﻪﻧﺪهڵﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ھﻪڵﺪهﺳﻪﻧﮕێﻨێ‪.‬‬

‫‪١٥‬ی رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ‪٣ _ ١٣٩٥‬ی ﻓێﻮرﯾﯿەی ‪٢٠١٧‬‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٧ :‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫دواڕۆژی ﮐﻮرد ﻟە ھەﻧﺎوی ﻗەﯾﺮاﻧەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەدا‬

‫ﻋﻪزﯾﺰ ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐــﻮردەﮐــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﮔەﻻﻧﯽ دﯾﮑەی رۆژھــە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧــێــﻮەڕاﺳــﺖ ﮐــەوﺗــﻮوﻧــەﺗــە ﺑــــەردەم ﭘــﺎڵــەﭘــەﺳــﺘــﯚ و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﮐﯽ زۆرﯾﺎن ﻟە رێﮕﺎی ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎن‬ ‫ﭘێﺸﮑەش ﮐﺮدوە‪ .‬ﮐﻮردەﮐﺎن ﻟە ﭘێﺶ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷەڕی ﯾەﮐەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و دواﺗﺮ ﺑێڕەﺣﻤﺎﻧە ﮐەوﺗﻨە‬ ‫ﺑــەر ﺗﯿﻐﯽ زﻟﮫێﺰە ﻧﺎوﭼەﯾﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿەﮐﺎن‪ .‬ﺋــەوان‬ ‫ﺋەو ﮐﺎت ھﺎوﺗﺎی ﻧەﺗەوەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑە ﺗەﯾﺎر و ﺷﺎرەزا‬ ‫ﻧــەﺑــﻮون و ﺧــﺎوەﻧــﯽ ﮔــە‪‬ڵــە و ﭼــﻮارﭼــێــﻮەی ﮐــﺎری‬ ‫ﺗێﮑڕاﯾﯽ ﺑﯚ رۆژاﻧﯽ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷەڕ ﻧەﺑﻮون‪ .‬ﮐﻮردەﮐﺎن‬ ‫وەک ﺋەﻣڕۆ ﻟە ﻧێﻮ ھێﺰە ﺟﯿﺎوازەﮐﺎﻧﺪا ﭘەرﺗەوازە‬ ‫و ﻟە ﻗــﯚرت و ﭘێﭽەﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەت و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ھــێــﺰە ﺑــﺎ‪‬دەﺳــﺘــەﮐــﺎﻧــﺪا ﺳ ــەرﮔ ــەردان ﺑ ــﻮن‪ .‬ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﮐﻮردان ﺑە ﻗﯚﻧﺎﻏێﮑﯽ ھەﺳﺘﯿﺎردا ﺗێﺪەﭘەڕێ‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﮑﺮدﻧەوەی ھەڵەﮐﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ﻧەرێﻨﯽ‬ ‫ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺪا دێﻨێ و ﻗەرەﺑﻮوﮐﺮدﻧەوەی ﺷﮑﺎن و‬ ‫ﮐەوﺗﻨە ﻣێﮋووﯾﯿەﮐﺎن ﮐﺎرێﮑﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی ﯾــەک ﺳــەدەی راﺑــــﺮدوودا ﺟﯿﮫﺎن ﺑە‬ ‫ﺷێﻮازێﮑﯽ ﺳەرﺳﻮوڕھێﻨەر ﮔـــﯚڕاوە‪ .‬ﮐــﻮردەﮐــﺎن‬ ‫ﺑە ﺑـــەراوەرد ﺑە ﮐﻮردەﮐﺎﻧﯽ ﺳــەردەﻣــﯽ ﺳﺎﯾﮑ‬ ‫ﭘﯿﮑﯚ و دوای ﺷــەڕی ﯾەﮐەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﮔـــﯚڕاون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ وەک راﺑــﺮدوو ﮔﯿﺮۆدەی ﭘەرﺗەوازەﯾﯽ‬ ‫و داﺑڕاﻧﻦ‪ .‬ﺋەوان ﻟە ﻣﺎوەی ﺳەدەﯾەﮐﺪا ﺑەﺷێﮏ ﻟە‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕەﮐﺎﻧﯽ ﺳەردەﻣﯽ ﻣﯚدێڕﻧﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﺑەﺳﺘێﻨﯽ ﮐﺎر و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽدا‬ ‫وەک ﺟﺎراﻧﻦ‪ .‬ﻧﺎوﭼەﮔەراﯾﯽ‪ ،‬زاراوە و ﻋەﺷﯿﺮەت ﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮐــﺮاون و ﻟە رەوﺗــﯽ ﮐﺎر و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﻧﺎو ﮐﻮرداﯾەﺗﯿﺪا وەک ﺋﺎﻣﺮاز ﮐەڵﮑﯿﺎن ﻟێﻮەردەﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ھەﺳﺘﯽ ﮐﻮرداﯾەﺗﯽ ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺟﯚﻏﺮاﻓﯿﺎدا ﮐﯚﮐﺮاوەﺗەوە و ﺗﺎرﯾ ﮐﺮاوە‪ .‬ﺋەو رەوﺗە‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋەﻣڕۆ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﺑەﺳەردا ھﺎﺗﻮە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھێﺸﺘﺎ وﯾﺴﺘﯽ زۆراﯾەﺗﯽ و ﺗﺎﮐﯽ ﮐﻮرد ﺑﯚ ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮏ‪ ،‬ﺋەدەب و وێﮋە و راﻣﺎن ﻟە راﺑﺮدوو و‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳەی ﺧﯚ ﻻوازە‪ .‬ﺋەﻣڕۆ زۆراﯾەﺗﯽ ﮔەﻟﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﻧە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮑﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﻨﻮوﺳێ‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻣێﮋوو و ﺳەرﺑﺮدەی ھەﻣەﻻﯾەﻧﯿﯽ ﻧەﺗەوە و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧەﮐەی ﺑﺨﻮێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐــﻮردی ﺑە ﻻوازی دەرﮐــەوﺗــﻮە و‬ ‫ﻟە ﺑەﺳﺘێﻦ و ﺑﺎزﻧەی ﺑەرﮔﺮﯾﮑﺮدﻧﺪا ﺷﮑڵﯽ ﮔﺮﺗﻮە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣە ﮐﻮﻟﺘﻮر‪ ،‬زﻣﺎن و ﮔەﻟﯽ ﺧﺴﺘﯚﺗە‬ ‫ﭘﺎﺷەوەی ﺳﯿﺎﺳەت‪ .‬ﻟە ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا داﺑڕاﻧﯿﮑﯽ ﮔەورە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺗﺎک و ﮐﯚی ﮐﻮردەﮐﺎﻧﺪا ﺧﻮڵﻘﺎوە‪ .‬ﮐﻮردەﮐﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ زﻣﺎﻧﯿﮑﯽ ھﺎوﺑەﺷﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﮐە ﻟە ھەﻣﻮو ﺑەﺷەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟە دەرد و ﻣەرﮔﯽ ﯾەﮐﺘﺮ ﺗێﺒﮕەن و ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﮐﻮرداﯾەﺗﯿﯽ و ﯾەﮐﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑﮕﺎﺗە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘڕاﮔﻤﺎﺗﯿﺴﻢ و ﮐـــﺮدار‪ .‬ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐ ــﻮردی ﻟە‬ ‫ﭘﺎﺷﺨﺎﻧﯽ ﺑەھێﺰی ﮐﻮﻟﺘﻮرﯾﯽ و زﻣﺎﻧەواﻧﯽ ﺳﻮودﻣەﻧﺪ‬ ‫ﻧەﺑﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﺰوﺗﻨەوە و راﭘەڕﯾﻨەﮐﺎن ﺑــەردەوام ﻟە‬ ‫ﺑﺎزﻧەﯾەﮐﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاودا ﻣﺎوﻧەﺗەوە و ﺧەڵﮑێﮑﯽ زۆر ﺑە‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ و ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨەوە ﻟە ﭘﺮﺳەﮐﺎﻧﺪا ﺑەﺷﺪار ﻧەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮐﺎرﮐﺮدن ﻟە ﺳەر ﮐﻮﻟﺘﻮر و زﻣﺎن رێﮕﺎﺧﯚﺷﮑەری‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و دواﺗﺮ ﺧﯚﺋﯿﺪارەﮐﺮدﻧە و دەﻻﻗەی‬ ‫دەرﻓەﺗەﮐﺎن ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑە ﺳەر ﻧەﺗەوەدا دەﮐﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﺗێﭙەڕﯾﻨﯽ ‪ ١٠٠‬ﺳــﺎڵ ھێﺸﺘﺎ ﭘــەرﺗــەوازەﯾــﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــەرﺟــەم ﮐــﺎﯾــەﮐــﺎﻧــﯽ ژﯾــﺎﻧــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﮐــﻮﻟــﺘــﻮری‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧەواﻧﯿﯽ و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﮐﻮرداﻧﺪا دەﺑﯿﻨﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐــﻮردان ﻟە ﺑﺎزﻧەی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﮐەﻣﺎﯾەﺗﯿﯿەﮐﺎﻧﺪا ﺟێﺪەﮔﺮێ‪ .‬ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻧەﺗەوە و‬ ‫دەوڵەﺗە ﺳەردەﺳﺘەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە رێﮋەﯾەک‬ ‫ﻟﯿﺒڕاڵ و ﮐﺮاوە ﻧەﺑﻮون و ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﮐە دەرﻓەﺗﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﮔــەﺷــەﮐــﺮدﻧــﯽ ﺋــــﺎزاد و ھــﺎوﺗــﺎ ﺑــﯚ ھــەﻣــﻮو ﻻﯾــەک‬ ‫ﺑﺨﻮڵﻘﯿﻨێ‪ .‬ﻟە ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐﻮردان ﻟە ﺑﺎزﻧەی‬ ‫ﺟﯚﻏڕاﻓﯿﺎی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿەﮐﺎن ﯾﺎن ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﮐﺎن و دواﺗﺮ‬ ‫ﭼــﻮار دەوڵەﺗﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﮐﯿە‪ ،‬ﻋێڕاق و ﺳﻮرﯾەدا‬ ‫ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﮐەﻣﺎﯾەﺗﯽ ﺑەﺧﯚوە ﮔﺮﺗﻮە‪ .‬ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﮐـــﻮردی‪ ،‬ﻟــە ژێــﺮ دەواری ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ رەق و‬ ‫ھێﺮﺷﺒەراﻧەی دەوڵەت و ﻧەﺗەوە ﺳەردەﺳﺘەﮐﺎﻧﺪا زۆر‬ ‫دەرﻓەت و ھەﻟﯽ ﻟەﺑﺎری ﻟەدەﺳﺖ ﭼﻮوە‪ .‬ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ و دەﺳە‪‬ﺗەﮐﺎن ﻟەو و‪‬ﺗﺎﻧەدا ﮐەﻣﺘﺮ دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﺋﺎزاد و ﮐﺮاوەی ﻟەو ﺑەﺳﺘێﻨەدا ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪوە و‬ ‫ﮐﻮﻟﺘﻮر و دەرﺑڕﯾﻨەﮐﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺮۆ ‪،‬‬ ‫ﮔەﻻن‪ ،‬ﺋﺎزادﯾﯿەﮐﺎن و ھﺘﺪ زۆر ﻧەﮔﯚڕاون‪.‬‬ ‫داھــﺎﺗــﻮوی ﮐ ــﻮردەﮐ ــﺎن ﺑــە داھــﺎﺗــﻮوی دەوڵــەﺗــە‬ ‫ﺳــەردەﺳــﺖ و ﺟــﯚری رێﮑﺨﺴﺘﻨەوەی ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧێﻮان ﺋەﮐﺘەرە ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼە و ﺟﯿﮫﺎﻧەوە ﮔــﺮێــﺪراوە‪ .‬ﻓﺎﮐﺘەرەﮐﺎن وەک‬ ‫ﺟـــﺎران رەﻧــﮕــﺎوڕەﻧــﮕــﻦ و ﮐــﻮردەﮐــﺎن وەک ﺟــﺎران‬ ‫ﻓﺎﮐﺘەری ﻻوەﮐــﯿــﻦ‪ .‬ﮐــﻮردەﮐــﺎن ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ﭼﺎرﮔە‬ ‫ﺳــەدەﯾــەﮐــە‪ ،‬ﮐە ﻟە ﺑــﺎﺷــﻮوردا ﺧــﺎوەﻧــﯽ ﺟﯚرێﮏ ﻟە‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺑەڕێﻮەﺑەرﯾﻦ و‪ ،‬ﺑەﺷێﮑﻦ ﻟە ﻋێڕاﻗێﮏ‪،‬‬ ‫ﮐە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺑەﺳﺘﺮاوەﺗەوە ﺑە زۆر ﻓﺎﮐﺘەری‬ ‫ﻧێﻮﺧﯚﯾﯽ و دەرەﮐ ــﯽ‪ .‬ﻋێڕاﻗﯽ ﺗــﺎزە‪ ،‬ﻟە ﺳێ زۆﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌە‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨە و ﮐﻮرددا درێﮋە ﺑە ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەدا‪.‬‬

‫ﮐﻮردەﮐﺎن ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﺘﺎﺗﻮﺳﯽ دێﻔﺎﮐﺘﯚن‪،‬‬ ‫ﺑـــە‪‬م ﭘــﺮﺳــەﮐــەﯾــﺎن ﯾ ــەک ﻻ ﻧ ــەﺑ ــﻮەﺗ ــەوە‪ .‬دەزﮔ ــﺎ‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ و ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎن‬ ‫ﺑە ﭘڕش و ﺑ‪‬وی ﺋﯿﺪارەی ﮐەﯾﺴﯽ ﮐﻮرد دەﮐەن‪.‬‬ ‫ﺋەوان ﻟە ﻧێﻮﺧﯚدا وەک راﺑﺮدوو ﻧﺎﮐﯚک و ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﭼەﻧﺪ روﺧﺴﺎرﯾﻦ و ﺑە ﮐﺮدەوە‬ ‫وەک ﺳەردەﻣﺎﻧﯽ ﺷەڕی ﯾەﮐەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫زﻟﮫێﺰە ﻧﺎوﭼەﯾﯿەﮐﺎﻧﺪا ﭘەرﺗەوازەن‪.‬‬ ‫ﮐــﻮردەﮐــﺎن ﻟە ﺑﺎﺷﻮور ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘەﮐﺎﻧﯿﺎن ھﺎودەﻧﮓ و ﺧــﺎوەن ﻧەﺧﺸەرێﮕﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﻦ و ھەر ﻻﯾەﻧە دەﺧــﻮازێ ﺑە ﺟﯚرﯾﮏ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری دۆﺧەﮐە ﺑﮑﺮێ‪ .‬ﺋەوان ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﮐﺎرﮐﺮدن‬ ‫ﺑــﯚ ﻟــەﺑــەرﯾــەک ھــەڵــﻮەﺷــﺎﻧــﯽ ﻋــێــڕاق و ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەرﻓەت ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﺑﻮون‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳەت و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳەرﮐەوﺗﻮوﯾﺎن ﮔﺮﺗەﺑەر‪ .‬ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧێﮑﯽ ﻟﯚژﯾﮑﯽ‬ ‫ﺑــە رووداوەﮐ ــﺎﻧ ــﯽ ﺋــەو ﻧﺎوﭼەﯾە دەﯾﺴەﻟﻤێﻨێ‪ ،‬ﮐە‬ ‫ﺋەوان ﺑە ﮐﺮدەوە ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ دوارۆژی رووداوەﮐﺎن‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎدە ﻧــەﮐــﺮدوە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫زێڕﯾﻦ و ﻣێﮋووﯾﯿﺎن ﺑﯚ رەﺧﺴﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﮐﺮدەوە‬ ‫ﮐەﻣﺘﺮﯾﻦ ﮐەڵﮑﯿﺎن ﻟێﻮەرﮔﺮﺗﻮە‪ .‬رواﻧﮕەی ھێﺰ و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎن و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺧەڵﮏ وەک ﺟﺎران ﻧﺎڕێﮑﺨﺮاو‬

‫و ﺋﯿﺮادەﯾەﮐﯽ ﯾەﮐﻼﮐەرەوە ﻧﺎﺑﯿﻨﺪرێ‪ .‬ﺑە واﺗﺎﯾەﮐﯽ‬ ‫دﯾﮑە‪ ،‬ﺋەوان ﻟە ﺳەر ﻣﺎﻧەوە و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﻋێڕاق‬ ‫ھــﺎوڕا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە درێــﮋە ﺑە ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھەﻧﻮوﮐەﯾﯽ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﮐە ﺑەرێﮕﺎﭼﺎرە ﻧﺎژﻣێﺮدری‪ .‬ﺋەوان ﭼﺎوەڕواﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﮐە دۆﺧەﮐە ﯾەﮐﻼﺑێﺘەوە و دواﺗﺮ داوای ﭘﺸﮑﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮑەن‪ ،‬ﮐە ﻟە ﮔەڵ ﮐڕۆﮐﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﮔەﻻن ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﺳﻮرﯾە ﻟە ﭼەﻧﺪ دەﯾەی راﺑﺮدوودا ﺑە ھەﻧﺎردەﮐەری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت ﺑﯚ دەرەوەی ﺳﻨﻮورەﮐﺎن دەﻧﺎﺳﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدووی ﺑە دژوارﺗﺮﯾﻦ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە ﺋەژﻣﺎر دەﮐﺮێ‪ .‬ﺧﺎﮐﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە‬ ‫ﮐﺮاوەﺗە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ زۆراﻧﺒﺎزی ﺑەرەی ﺳﻮﻧﻨە‪ ،‬ﺷﯿﻌە‪،‬‬ ‫رۆژﺋﺎوا و رووﺳﯿە‪ .‬ﮐﻮردەﮐﺎن و ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻟە ﺟەرﮔەی ﺋەو ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕاﻧەدا ﺑە ﻗﯚﻧﺎﻏێﮑﯽ‬ ‫دەﮔﻤەن و ھەﺳﺘﯿﺎردا ﺗێﺪەﭘەڕن‪ .‬ﺋەوان ﻟە رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی راﭘەڕﯾﻦ و ﺷەڕی ﻧێﻮﺧﯚﯾﯽ ﻟە ﺳﻮورﯾەدا‬ ‫رێﮕﺎی ﺳێﮫەﻣﯿﺎن ھــەڵــﺒــﮋارد‪ .‬ﻟە ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ﻧەﺑﻮوﻧە‬ ‫دژﺑەری رێﮋﯾﻤﯽ ﺋەﺳەد و ﺗێﮑەڵ ﺑە ھێﺰە ﻧەﯾﺎرەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﺳەدﯾﺶ ﻧەﺑﻮون‪ .‬ھێﺰە ﮐﻮردە رۆژﺋﺎواﯾﯿەﮐﺎن وەک‬ ‫ھێﺰ و رێﮑﺨﺮاوی ﭘﺎرﭼەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾــەﮐــﺪەﻧــﮓ و ﯾــەک ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻧﯿﻦ و ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم و‬ ‫ھەﺳﺘﯽ ﮐــﻮرداﯾــەﺗــﯽ ﻟــەو ﭘــﺎرﭼــەﯾــەش ﻓــﺮە رەھەﻧﺪ‬ ‫ﮔەﺷەی ﻧەﮐﺮدوە‪ .‬ﺋــەوان ﻟە ژێﺮ ﮐﺎرﺗێﮑەری ھێﺰە‬ ‫ﮐﻮردﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﮐﻮور و ﺑﺎﺷﻮور و دۆﺧﯽ دژواری‬ ‫ﻧﺎوﭼەﮐەﯾﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗێﮑﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻧەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳە‪ ،‬ﮐە ﺷەڕی ھێﺰەﮐﺎﻧﯽ داﻋﺶ دەﻻﻗەی‬ ‫زۆرﺗ ــﺮی ﺑە ﺳــەر ﮐــﻮرد ﻟە رۆژﺋـــﺎوا و ﺑــﺎﺷــﻮوردا‬ ‫ﮐﺮدەوە وﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋەوان ﺗﺎ ﺋﯿﺴﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘەﺑەر ﮐﺮدووە ‪.‬‬ ‫ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ رۆژﺋــﺎوا ﺑە ھﯚﮐﺎری ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟە ﻻﯾــەن ھێﺰە ﻧەﯾﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺋەﺳەد‪ ،‬رێﮋﯾﻤﯽ ﺑەﻋ‬ ‫و ﺑەﺷێﮏ ﻟــە دەوڵــەﺗــە ﮐــﺎرﯾــﮕــەرەﮐــﺎن ﻟــە رەوﺗــﯽ‬ ‫وﺗﻮوێﮋ ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺮﺑەﺳﺘﯽ درێﮋﺧﺎﯾەن و ھﺘﺪ ﭘەراوێﺰ‬ ‫دەﺧﺮێﻦ‪ .‬ﺗﻮرﮐﯿە ﺑە ﺳەرﮐەوﺗﻨﯽ ﮐﻮرد ﻟە رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺷــﺎد ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــﯚﯾــە ﺗــێــﮑــﯚﺷــﺎوە رۆژﺋــــﺎوا ﻟــە ﺑــﺎزﻧــەی‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗــە ﻧﺎوﭼەﯾﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﺪا ﺳﺘﺎﺗﻮﺳێﮑﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ وەرﻧــەﮔــﺮێ‪ .‬ﮐــﻮردەﮐــﺎن ﻟە رۆژﺋـــﺎوا ﺑە‬ ‫ھێﻨﺎﻧەﮔﯚڕی درووﺷﻤﯽ ﺗﺎزە و ھەڵﺒەزداﺑەز ﻟە رێﺒﺎز‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا وﺗﺎر و رواﻧﮕەی ﺗەم و ﻣﮋاوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮدۆﺗەوە‪ .‬ﺋەوان ﻟە دوارۆژی ﺳﻮورﯾەدا و ﻟە‬ ‫ﺋەﮔەری ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﮔەورەﺷﺪا رەﻧﮕە ﭘﺸﮑێﮑﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺑەرﻧەﮐەوێ‪ ،‬ﭼﻮوﻧﮑە ﭘێﻨﺎﺳەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﮑﺮدﻧﯿﺎن درێﮋەی ﺟﻮڵە و ﮔەﺷەی ﺑﺰووﺗﻨەوە‬ ‫ﻧێﻮﺧﯚﯾﯿەﮐﺎن ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾە‪ ،‬ﮐە رێﮋﯾﻤﯽ ﺋەﺳەد‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷﺎوە ﮐەڵﮑﯽ ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯽ ﻟە ﮐــﻮردەﮐــﺎن وەرﮔــﺮێ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ وﯾﺴﺖ و داﺧــﻮازی ﮐﻮردەﮐﺎن ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﺑﮑەن‪ .‬ﮐﻮردەﮐﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﻟە ﺋەﮔەری ﭘەراوێﺰﺧﺮان‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼەﮐە ﺳﻮود وەرﮔﺮن و ﺑە‬

‫ﭘﺸﺖ ﺑەﺳﺘﻦ ﺑە ﺳﻨﻮورە ﺋﺎزادەﮐﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺟﺎران‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻣﺎﻓﺨﻮازاﻧەﯾﺎن ﭼڕﺗﺮ ﺑﮑەﻧەوە و ﻟە ﮔەﻣەی‬ ‫وﺷە و درووﺷﻤەﮐﺎن رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑێ‪ .‬ﺋەوان دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟە ﻣــێــﮋووی ﮐــﻮرد ﻟە ﭘﺎرﭼەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑە ﻟە رەوﺗــﯽ‬ ‫ﺷەڕ و ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا ﺳﻮود وەرﮔــﺮن و ﺑە ﭼﺎوﮐﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﮔەڵ ﺋەﮐﺘەرە ﺑەھێﺰەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼە ھەڵﺴﻮﮐەوت‬ ‫ﺑﮑەن‪ .‬ﮐﺎﺗەﮐﺎن ﺑەﭘەﻟە ﺗێﺪەﭘەڕن و دەرﻓەﺗەﮐﺎن ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧەﺧﻮێﻨﺪرێﻨەوە‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دووﭘﺎت ﻧﺎﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑــــﺎﮐــــﻮوری ﮐـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن و ﺑـــﺰووﺗـــﻨـــەوە ﻓــﺮە‬ ‫رەھەﻧﺪەﮐەی رۆژاﻧێﮑﯽ دژوار ﺗێﭙەڕدەﮐﺎت‪ .‬ﺗﻮرﮐﯿە‬ ‫ﺑﯚ ﻗەرەﺑﻮوﮐﺮدﻧەوەی ﺷﮑﺴﺖ و ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪﯾﯽ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﯾەﮐێﺘﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ‪ ،‬دەرﮐەوﺗﻨﯽ ﮐﻮدەﺗﺎ‬ ‫و ھەروەھﺎ ﺷﮑﺴﺘﯽ ﺗﻮرﮐﯿە و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﺋەﺳەد ﻟە ﺳﻮورﯾە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫زەﺑﺮوزەﻧﮕﯽ ﻟە ﻧێﻮﺧﯚدا ﮔﺮﺗەﭘێﺶ‪ .‬ﮐــﻮردەﮐــﺎن ﻟە‬ ‫ﻣــﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــــﺮدوودا ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭘﺎرﻟەﻣﺎﻧﯿﯽ و‬ ‫ﻓﺮەڕەھەﻧﺪﯾﺎن ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑەرەوﭘێﺶ دەﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﯾەﮐێﺘﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟە ﮔەڵ ﺗﻮرﮐﯿەدا ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ‬ ‫زۆری ﺑە ﭘﺮﺳﯽ ﮐــﻮرد و ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﯽ دەدا‪ .‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳە‪ ،‬ﮐە ﮐﻮردەﮐﺎن ﻟە ﺑﺎﮐﻮور ﺑە ھﯚی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫داﭘڵﯚﺳﯿﻦ و ﺗﻮاﻧﺪﻧەوە ﻟە ﺗﻮرﮐﯿﯿەی ﻧﻮێﺪا‪ ،‬ﯾەک ﭘﺎرﭼە‬ ‫ﻟــــە ﮔـــــەڵ ﻧــﺎﺳــﯿــﻨــەی‬ ‫ﺧ ــﯚﯾ ــﺎن ﺋــﺎﺷــﻨــﺎ ﻧــﯿــﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ ــەوان ﻟــە دەﻧــﮕــﺪان و‬ ‫ﭘڕۆﺳەی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻧـــﻮێـــﻨـــەرەﮐـــﺎﻧـــﯿـــﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﭘەرﺗەوازەن و ﻟە ﺳەر‬ ‫دﯾﺎرﯾﮑﺮدن و ﮔەﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑـــە ﺋــﺎﻣــﺎﻧــﺠــەﮐــﺎﻧــﯿــﺎن‬ ‫ھﺎودەﻧﮓ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ و‪‬ت‬ ‫ﺗــێــﺪەﮐــﯚﺷــﻦ ﭘــڕۆﺳــە‬ ‫و رەوﺗـــﯽ ﭼﺎﮐﺴﺎزی‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﮐﻮرد ﻟە و‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑەﻻڕێﺪا ﺑــەرن‪ .‬ﺋەوان‬ ‫وەک دەوڵـــەﺗـــێـــﮑـــﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺑــەرژەوەﻧــﺪی‪،‬‬ ‫ﺷﺎرەزای ھﺎوﺋﺎھەﻧﮓ‬ ‫ﮐــــﺮدﻧــــﯽ ﺗــﺎﮐــﺘــﯿــﮏ و‬ ‫ﺳــﺘــﺮاﺗــﯿــﮋی ﺧــﯚﯾــﺎﻧــﻦ‪.‬‬ ‫ﺑـــەرﭘـــﺮﺳـــﺎﻧـــﯽ و‪‬ت‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەرﮐــەوﺗــﻦ ﻟــەو ﺳﯿﺎﺳەﺗەدا ﻟــە ﮔــەڵ ﮐــﻮرد و‬ ‫دەوڵەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺋــێــﺮان‪ ،‬ﺳﻮرﯾە و ﻋێڕاق ﺑە ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﺟ ــﯿ ــﺎواز ھــەڵــﺴــﻮﮐــەوت دەﮐــــــەن‪ .‬ﺗــﻮرﮐــەﮐــﺎن ﻟە‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺷﺎرەزان و ﺋەﮔەر ﻟە ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺗﻮوڕە و ﺟﺎڕز ﺑﻮون ﺑەرەو رووﺳﯿﺎ‬ ‫دەﮐﺸێﻦ‪ .‬ﺋەوان ﻟە رۆژاﻧﯽ ﭘێﺶ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺳەر ھێڵﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫دەوڵەﺗەﮐەﯾﺎن داڕﺷﺘﻮە و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدوە‪ .‬ﮐﻮردەﮐﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺗﻮرﮐەﮐﺎﻧﺪا ﺑێﺠﮕە ﻟە رەواﯾەﺗﯿﯽ ﺧەﺑﺎﺗەﮐەﯾﺎن‬ ‫زۆر ﮐﺎرﺗﯽ ﮐﺎراﯾﺎن ﻟەﺑەردەﺳﺘﺪا ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑە‬ ‫ﺑەراورد ﻟە ﮔەڵ راﺑﺮدوو ﺑﺰوﺗﻨەوەﯾەﮐﯽ ﺑەرﺑ‪‬وﯾﺎن‬ ‫وەڕێﺨﺴﺘﻮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚﯾﺎن ﻧەﻟﻮاوە رەوﺗﯽ ﺧەﺑﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑەرﯾﻦ‪ ،‬ﻗﻮڵ و ﯾەﮐﺪەﺳﺖ ﺑﮑەن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋەو ﮐﯚﺳﭗ و ﺗەﮔەراﻧە‪ ،‬ﺑﺰوﺗﻨەوەی‬ ‫ﮐــﻮرد ﻟــە ﺑــﺎﮐــﻮور ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳەﺗێﮑﯽ ھــﺎوﺗــﺎ و‬ ‫ھﺎوﺳەﻧﮓ ﻟە ﮔەڵ ﺗﻮرﮐﯿە و دەرەوەدا ﺑﮕﺮێﺘەﺑەر‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ رۆژ‪ ،‬ﺗﺎﮐﺘﯿﮏ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧﺎﮐﺮێ ﻟەوە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﮔەڵ ﯾەﮐﺘﺮدا ﻧﺎﺗەﺑﺎ ﺑﻦ‪ .‬ﺑﺎﮐﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەﻣﻮو ﭘﺎرﭼەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﯾەﮐێﺘﯽ‬ ‫ﺋﻮرووﭘﺎ ﺳەرﻣﺎﯾەﮔﻮزاری ﻟەﺳەر ﮐــﺮاوە و ﻧﺎﮐﺮێ‬ ‫ﺳﻮود ﻟەو دەرﻓەﺗﺎﻧە وەرﻧەﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑە رێﻮﯾە ﭘﯿﺮەﮐەی ﻧﺎوﭼە و ﭘﺮﺳﯽ ﮐﻮردان‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮێ‪ .‬ﺋەو دەوڵەﺗە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەﻣﻮو دەوڵەﺗەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫زاڵ ﺑــە ﺳــەر ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا ﺧــﯚی ﻟــە ﭘﺮﺳﯽ ﮐــﻮرد‬ ‫دزﯾــﻮەﺗــەوە‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋەو و‪‬ﺗــە ﻟە ﮐﯚﻧەوە داد‬ ‫و ھﺎوارﯾﺎﻧە‪ ،‬ﮐە ﮐێﺸەﯾەک ﺑە ﻧﺎوی ﮐﻮرد و ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑە ﻟەو و‪‬ﺗەدا ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە ‪ .‬ﮐﻮردەﮐﺎن ﻟەو و‪‬ﺗەدا‬ ‫وەک ﺧﺰم و ﺳﻨﻮورﭘﺎرێﺰ ﻧﺎﺳێﻨﺪراوان و ھەوڵﺪراوە‪،‬‬ ‫ﻟە رێﮕﺎی ﺋەو وﺷە و دەﺳﺘەواژاﻧە ﺳﯚزی ﮐﻮردی‬ ‫ﭘﺎرﭼەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑە ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی راﮐێﺸﻦ‪ .‬ﮐﻮردەﮐﺎن ﻟەو‬ ‫و‪‬ﺗەدا ﺑە ﺷێﻮازی ﺟﯿﺎواز ﭼەوﺳﺎوﻧەوە و ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑﯚ دژاﯾەﺗﯽ ﮐﻮرد ﺗﺮﺳﻨﺎک و دوورﻣەوداﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﺋەﻣڕۆ و ﺗەﻧﺎﻧەت دوارۆژی‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑﯿﺮی ﭼﺎرەﺳەرﮐﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﮐــﻮردﯾــﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەدا ﻧﯿﯿە‪ .‬ﮐﻮﻟﺘﻮوری ﺳﯿﺎﺳەت و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﻧەﺗەوەی ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ ﺑە ﺟﯚرێﮏ داڕێﮋراوە‪ ،‬ﮐە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫دﯾﺘﻨﯽ ﮐﻮرد و ﻧەﺗەوەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەوان ﺑە‬ ‫ﺷﯿﺮی ﭼەوﺳﺎﻧەوەی ﮐﻮرد و ﮔەﻻﻧﯽ دﯾﮑە ﻓﺮﭼﮑﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە و ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺳﺘﺒەرداری ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗە‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﮐــﻮردەﮐــﺎﻧــﯽ رۆژھــــە‪‬ت ﮐــەوﺗــﻮوﻧــە ژێــﺮ رﮐێﻔﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ دەﺳ ــە‪‬ﺗ ــﺪاراﻧ ــﯽ ﺗـــﺎران و ﮐــﻮﻟــﺘــﻮوری‬ ‫ﻧەﺗەوەی ﺳەردەﺳﺖ‪ .‬ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﮑﯽ ﺑەرﯾﻨﺪا ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﮔەڵ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮏ و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﻣﯚن و‬ ‫ﺷــﺎرەزای ﻣێﮋووی ﮐﯚن و ﻧﻮێﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺋەواﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑە ﻧﯿﻦ‪ .‬ﮐﻮرداﯾەﺗﯿﯽ و ﺧەﺑﺎت ﺑﯚ دەﺳﺘەﺑەرﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓەﮐﺎن ﻧەﺑﻮەﺗە ﮐﻮﻟﺘﻮوری رۆژاﻧــە و ﺋەو ﺋەرﮐە‬

‫ﺑە ھێﺰ و رێﮑﺨﺮاوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎن ﺳﭙێﺮدراوە‪ .‬ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو ﺑەﺷەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن وەک ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﻧێﻮﺧﯚ داﺑڕاو و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗﺎﮐﺘﯿﮏ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﮐﺎری‬ ‫ھﺎوﺑەش ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻟە ﻧێﻮﺧﯚدا ﺟﻮوڵە و ﺗێﮑﯚﺷﺎن ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ زﻣــﺎن و ﮐﻮﻟﺘﻮردا ﮐەﻣە و رێﮋەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﮐەم ﻟە ﮐﻮردەﮐﺎن دەﮔﺮێﺘەوە‪ .‬ﺧﯚ ﺑە ﺋێﺮاﻧﯽ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن‬ ‫و ﻗﺴەﮐﺮدن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەی ﺳەردەﺳﺖ ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﺑەﺷێﮏ ﻟە ﮐــﻮرداﻧــﯽ رۆژھــە‪‬ﺗــﺪا ﺑﯚﺗە ﮐﻮﻟﺘﻮور و‬ ‫ﺑەﻣﺠﯚرە ﮐﻮرداﯾەﺗﯽ و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی ﺧﯚﯾﺎن ﭘﻮﺷﺒەﺳەر‬ ‫دەﮐـــەن‪ .‬ﺗﺎﮐﯽ ﮐــﻮرد ﻟــەو ﭘــﺎرﭼــەﯾــەی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧەﮐەوﺗﻮەﺗە ﺳەر رێﭽﮑەی ﺧﯚﻧﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ ١٠٠‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﺧﻮێﻦ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﮐﯽ‬ ‫زۆر دراوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧەڵﮑێﮑﯽ ﺳەرﮐﺰە و ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دژ‬ ‫ﺑە دەﺳە‪‬ﺗﺪارە زاڵﻤەﮐﺎن راﻧﺎﭘەڕێ‪ ،‬ﺑە‪‬م درەﻧﮓ ﯾﺎن‬ ‫زوو ﺋەو ﻧﯿﺰاﻣە دەﮐەوێ‪ .‬ﮐﻮرد و ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرﭼەﯾە ﺑﯚ ﺷﮑﺎﻧﺪن و دەرﭼــﻮون ﻟە ﺑﺎزﻧەی‬ ‫ﺷﮑﺴﺘەﮐﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑە ﻧەﺧﺸەرێﮕﺎی ﺗــﺎزە و‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﮐﺮدەﯾﯽﯾە‪ .‬ﺷﯚڕﺑﻮوﻧەوە ﺑە ﻧﺎﺧﯽ ﮐﻮﻟﺘﻮور‪،‬‬ ‫زﻣﺎن‪ ،‬ﻣێﮋوو و ﮔەﺷەﭘێﺪان و ﺳﺎﻏﮑﺮدﻧەوەی ھێ‬ ‫و رێﺒﺎزە ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﮐﺎن ﭘڕۆژەﯾەﮐﯽ‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾەن و ﮐﺮاوەﯾە‪ .‬ﭼﺎرەﺳەرﮐﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻗﺴەﮐﺮدن ﻟە ﺳەر ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗە ﻟە ھەﻣﻮو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەﮐﺎﻧﺪا ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﭘﺎﺷﺨﺎﻧێﮑﯽ‬ ‫ﭘﺘەوی ﺷﻮﻧﺎس و ﮐﻮرداﯾەﺗﯿﯿە‪ .‬رێﮕﺎی ﺋــﺎزادی و‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﻣﺮۆﯾﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽﯾەﮐﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە‬ ‫ھێﺰ و وزەی ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و رێﮑﺨﺮاو و ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﺧﯚش ﻧﺎﮐﺮێ‪ .‬ﮐﺎرﮐﺮدن ﻟە ﺳەر ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮐ ــﻮرد و راﺳــﺘــﮑــﺮدﻧــەوە و ﮔــەڕاﻧــﺪﻧــەوەی ﺷﮑﯚ و‬ ‫ﮐەراﻣەت ﺑﯚ ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ ﺑە ھەﻧﮕﺎوی ﯾەﮐەم دەژﻣێﺮدرێ‪.‬‬ ‫ﺷەڕی ﮐﻮردان ﻟە دوارۆژی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺗﺎﮐﯽ ﺑﺎوەڕدار و ﮐﯚی ﺧﺎوەن ھەڵﻮێﺴﺖ و ﯾەﮐﺪەﻧﮕە‪.‬‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﮐﻮرد ﻟەو ﭘﺎرﭼەﯾەدا ﺑﯚ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــەﺗــﯽ رەق و ﻧ ــەرﻣ ــﯽ رێ ــﮋﯾ ــﻢ و ﺗــەﻧــﺎﻧــەت‬ ‫دەﺳﺖوﭘەﻧﺠە ﻧــەرﻣــﮑــﺮدن ﻟــە ﮔــەڵ دژوارﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺒەﯾﻨێ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﮐﻮﻟﺘﻮورێﮑﯽ ﺗﯚﮐﻤە و داڕێﮋراو‪،‬‬ ‫ھێﺰ و ﺷــﺎرەزاﯾــﯿــە‪ .‬ﺑــﯚ دەﺳــﺘــﺒــەرﮐــﺮدﻧــﯽ دوارۆژ‬ ‫و ﺑــﻮوﻧــﯽ داھــﺎﺗــﻮوﯾــەﮐــﯽ ﺑــەﺧــﺘــەوەر دەﺑــێ ﺑــەرەی‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮری‪ ،‬ﮐﻮﻟﺘﻮری‪ ،‬زﻣﺎن و وێﮋە‪ ،‬زاﻧﺴﺖ‬ ‫و راﮔەﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﺑەرﻧﮕﺎرﯾﯽ و ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑەھێﺰ ﺑﮑﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺗەوژﻣﯽ ﺟﻮڵەی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐﻮردان ﺋەوەﻧﺪە ﺑە‬ ‫ﺑڕﺷﺖ و ﮐﺎرا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﮐە ﮐەﻧﺪ و ﮐﯚﺳﭙە ﻧێﻮﺧﯚﯾﯿەﮐﺎن‬ ‫ﺑﺒڕێ و ﻟە ﺳﻨﻮورە داﺳەﭘﺎوەﮐﺎن ﺑﭙەڕێﺘەوە‪ .‬ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎن ﻟە ﺟﺎران زۆرﺗﺮن و ﺧﺎوەن ﺑەرﻧﺎﻣە و‬ ‫ﭘڕۆﮔڕاﻣﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاوﺗﺮن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەرﺑەﺳﺘە ﮐﯚﻧەﮐﺎن‬ ‫ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەﮐەدا ﭼﺎﻻﮐﻦ‪ .‬ﮐﻮردەﮐﺎن ﺑە ﮐــﺮدەوە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮﺧﯚی ﭘﺎرﭼەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟە ﯾەﮐﺘﺮ داﺑڕاون‬ ‫و ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿﺪا ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫و راﺷــﮑــﺎو ﺑــﯚ ﭼــﺎرەﺳــەرﮐــﺮدﻧــﯽ ﭘﺮﺳەﮐەﯾﺎن ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫زﻣــﺎن‪ ،‬ﮐﻮﻟﺘﻮور‪ ،‬ژﯾﻨﮕە‪ ،‬ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯽ ﮐــﻮرد و زۆر‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەی ﮐــﻮردان ﻟە ﻣــﺎوەی ﺳــەدەی راﺑــﺮدوودا‬ ‫زەﺑﺮی ﮐﺎرﯾﮕەرﯾﺎن ﻟێﺪراوە و ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻗەرەﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎﮐﺮێﻨەوە‪ .‬ﮐــﻮردەﮐــﺎن وەک ﺟــﺎران ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﺪا ﻻوازن وەک ﮔەﻻﻧﯽ دﯾﮑە ﺑە ﺷێﻮازی‬ ‫ﻣﯚدێﺮن و ﺋەﻣڕۆﯾﯽ ﮐﺎر ﻧﺎﮐەن‪ .‬ﺋەﮔەر ﮐﻮردەﮐﺎن و‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨەوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟە راﺑﺮدوو واﻧە وەرﻧەﮔﺮن‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە وەک راﺑــﺮدوو ﺑەھێﻮاﺷﯽ ﭘەراوێﺰ ﺑﺨﺮێﻦ و‬ ‫ﺑــە ﮔــﻮێــﺮەی وﯾﺴﺘﯽ ھێﺰە ﺑــﺎ‪‬دەﺳــﺖ و ﺋەﮐﺘەرە‬ ‫ﺑەھێﺰﺗﺮەﮐﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺑﺨﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﮐــﻮردەﮐــﺎن ﺧــﺎوەﻧــﯽ وزە و ھێﺰێﮑﯽ ﺷـــﺎراوە و‬ ‫ﻧــﺎڕێــﮑــﺨــﺮاون‪ ،‬ﮐــە ﺋــەﮔــەر ﻟــە راﯾــەڵــﮑــەی ﺧﯚﻧﺎﺳﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﮐﻮرداﯾەﺗﯿﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﺪا ﯾەﮐﺒﮕﺮﻧەوە‬ ‫ﭼــﺎرەﻧــﻮوﺳــﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن دەﮔـــﯚڕن‪ .‬ﮔــەﻻن ﻟــە ﻗەﯾﺮاﻧە‬ ‫ﮔەورەﮐﺎﻧﺪا ﺗﺎﻗﯽ دەﮐﺮێﻨەوە و ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻟە‬ ‫ﺳەﻧﮕﯽ ﻣەﺣەک دەدرێ‪ .‬ﮐــﻮردەﮐــﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ھ ــﺰری ﺧــﯚﺋــﯿــﺪارەﮐــﺮدﻧــە و ھــەﻣــﻮو ﺋــﺎﻣــﺎژەﮐــﺎن‬ ‫دەﯾﺴەﻟﻤێﻨﻦ‪ ،‬ﮐە ﻟەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەدا ﻻوازن‪ .‬ﮐﻮردەﮐﺎن‬ ‫و ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺑــەردەم ﺑﮋاردەﯾەﮐﯽ‬ ‫دژواردان و ﺑــە ﺑﯿﺎﻧﻮی ﺟــﯿــﺎواز ﻧــﺎﮐــﺮێ ﮔەﻣە ﺑە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﺎک و ﺧەڵﮏ ﺑﮑﺮێ‪ .‬ﺋەوان ﯾﺎن رێﭽﮑەی‬ ‫ﮐﯚن دەﭘێﻮن و ﻟە ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دەﮐــەون ﯾﺎن ﺋەوەی ﺑە‬ ‫ﺷێﻮازێﮑﯽ ﻧﻮێ ﺑــەرەو دوارۆژ ھەﻧﮕﺎو ھەڵﺪەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﮐﻮردەﮐﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻧەﺑﻦ‪ ،‬ﮐەس و ﻻﯾەﻧﯽ دﯾﮑە‬ ‫ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﺧﺎک و ﻧەﺗەوەﮐەﯾﺎن ﻧﺎﮐﺎ‪ .‬ﮐﻮردەﮐﺎن ھەﺗﺎ‬ ‫ﺋەوﮐﺎﺗە ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫و ﺳەرﮐەوﺗﻦ‪ ،‬ھﺰر و ﺑﯿﺮی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی‪ ،‬ﻧﺎﺳﯿﻨەی‬ ‫ﺧﯚ و ﺋــەواﻧــﯽ دﯾﮑە ﻧەﮐەن زۆر ﺋەﺳﺘەﻣە ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارﯾەﺗﯽ ﺧــﺎک و ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮑەن‪ .‬ﺋــەوەی ﮐە‪،‬‬ ‫ﮐﻮردەﮐﺎن ﻟە ﻧێﻮﺧﯚدا ﮐﯚک ﻧﯿﻦ و ﺑەﺷێﮑﯽ ﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﻟە ﮔەڵ ﮐﻮﻟﺘﻮور و دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻧەﺗەوەی ﺳەردەﺳﺘە‪،‬‬ ‫دەﯾﺴەﻟﻤێﻨێ‪ ،‬ﮐە داﺑڕاﻧێﮑﯽ ﮔــەورە ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ و‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎک و ﮐﯚی ﮐﻮرداﻧﺪا ھەﯾە‪ .‬ﮔەﻻﻧﯽ ﺋﺎزا‬ ‫و ﻣﺘﻤﺎﻧەﺑەﺧﯚ ﻟە ﻗەﯾﺮاﻧەﮐﺎﻧﺪا ﭼﯚک داﻧــﺎدەن و ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺎوی ﺋــﺎزادژﯾــﺎن و ژﯾﻨێﮑﯽ ﺳەرﺑەﺳﺘﺪا ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﻓﯿﺪاﮐﺎرﯾﯽ و ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫‪١٥‬ی رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ‪٣ _ ١٣٩٥‬ی ﻓێﻮرﯾﯿەی‪٢٠١٧‬‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٧ :‬‬

‫وێﺴﺘﮕەﮐﺎﻧﯽ ﺳ ﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧێﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫ﻧﻮو ﯿﻨﯽ رە ﻮو ێ ەﮐە‬ ‫ﻤﺎﯾ ﺷەرە ﯽ‬ ‫وەر ێ ا‬ ‫رۆژی ‪٢٦‬ی ﻧﻮاﻣﺒﺮی ‪ ٢٠١٦‬ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﺒە زۆرﯾﻨە‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑە ﭘﺮۆژەی ﺑەﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﺮدﻧﯽ »ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ«دا‬ ‫و دوای دووﺳﺎڵ ﻟە درووﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺋەم ﮔﺮووﭘە ﭼەﮐﺪارە‬ ‫وەک ھێﺰێﮑﯽ رەﺳﻤﯽ ﻟە رﯾﺰی ھێﺰە ﭼەﮐﺪارەﮐﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺑە ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯽ وەک؛ ﺑﻮودﺟەی ﺗﺎﯾﺒەت و‬ ‫ﭘڕﭼەکﮐﺮدن و راھێﻨﺎﻧﺎﻧەوە ﺟێﯽ ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺋەم ﮔﺮووﭘە ﻟە ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٠١٦‬و دوای ﭘﺎﺷەﮐﺸێ‬ ‫و ﺷﮑﺴﺘەﮐﺎﻧﯽ ﺋەرﺗەﺷﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑەراﻧﺒەر ﺑە‬ ‫ھێﺰەﮐﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟە ﻣﻮﺳ و ﻧﺎوﭼەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەی ﺋەم و‪‬ﺗە‪،‬‬ ‫ﺑە ﻓﺘﻮای ﺋﺎﯾەﺗﻮڵ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣەرﺟەﻋﯽ ﺷﯿﻌەﮐﺎﻧﯽ ﻋێﺮا‬ ‫ق و ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷﻮێﻨە ﭘﯿﺮۆزەﮐﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌەﮐﺎن‬ ‫ﭘێﮏ ھﺎت‪ .‬ﻟە رۆژەﮐﺎﻧﯽ ﺳەرەﺗﺎی ﭘێﮑﮫﺎﺗﻨﯽ ﺋەم ﮔﺮووﭘەدا‬ ‫ﭘﯚل ﭘﯚل ﻟە ﻻوان و ﺧەڵﮑﯽ دﯾﮑە ﺑە ﺷێﻮەی ﺧﯚڕﺳﮏ ﺑە‬ ‫ﺑێراھێﻨﺎﻧﯽ ﺳەرﺑﺎزی ﭘێﯿەوە ﭘەﯾﻮەﺳﺖ ﺑﻮون و دواﺗﺮ‬ ‫ﻟە ژێﺮ ﭼﺎودێﺮی ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋێﺮاندا ﺳﺎزﻣﺎﻧﺪران‬ ‫و ﺑەھﺎوﮐﺎرﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋەرﺗەﺷﯽ ﻋێﺮاق و ﭘڕﭼەکﮐﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﭼەک و ﭼﯚڵﯽ ﺋەم ﺋەرﺗەﺷەو‪ ،‬ﺑڕﯾﻨەوەی ﻣﻮﭼەو‬ ‫ﺑﻮودﺟەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺧﯚ ﺑﮕﺮن و رۆژ ﻟە‬ ‫دوای رۆژ ﺑەھێﺰﺗﺮ ﺑﻦ‪ .‬ﺑە ﺷێﻮەﯾەک ﮐە زۆر ﺟﺎر ﭘێﺶ‬ ‫ﺋەرﺗەﺷﯽ ﻋێﺮاق دەﮐەوﺗﻦ‪ .‬ﺋەم ﮔﺮووﭘە ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﮏ ﻟە‬ ‫ﻻﯾەن داﻣەزراوە ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ داﮐﯚﮐﯿﮑﺎری ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆ ەوە ﺑە ﺗﺎواﻧﯽ ﮐﻮﺷﺘﺎری ﺑێﺑەزﯾﯿﺎﻧەی ﺧەڵﮑﯽ ﺳﭭﯿﻞ‬ ‫و ﻣەدەﻧﯽ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﮐﺮاوە‪.‬‬ ‫داﻣەزراﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ زۆر وەک داﻣەزراﻧﯽ‬ ‫ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﻟە ﺋێﺮان دەﭼێ و ﺗەﻧﺎﻧەت ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﮏ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ راﯾﺎﻧﮕەﯾﺎﻧﺪووە ﮐە ﺋەم ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﻟە ﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ‬ ‫داﻣەزراوە‪ .‬ﺋێﺮان ﺟﯿﺎ ﻟە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ﺳﺎزﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ و ﺳﺎﺧﺘﺎریﯾەوە‪ ،‬ﻟە ﺑﻮارەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻮژێﺴﺘﯿﮑﯽ و ﭼەک و ﭼﯚڵﯽ ﺳەرﺑﺎزیﯾەوە‪ ،‬ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەﮐﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎوی ﺑە ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ داوەوﺗەﻧﺎﻧەت زۆرێﮏ ﻟە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﯾﺶ راﺳﺘەوﺧﯚ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرێﮏ ﮐە ﻟەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەدا دێﺘە ﮔﯚڕێ ﺋەوەﯾە ﮐە‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاران و ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﺑەش و ﻟﻘێﮏ‬ ‫ﻟە ﺋەرﺗەﺷﯽ و‪‬ﺗەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﻦ و وەک ھێﺰێﮑﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚو‬ ‫ھﺎوﺗەرﯾ ﻟە ﻟەﮔەڵ ﺋەرﺗەش دەﺟﻮوڵێﻨەوە و ﺧﯚ ﭘێﻨﺎﺳە‬ ‫دەﮐەن‪.‬‬ ‫ﺋەرﺗەﺷەﮐﺎن ﻟە دوو رێﮕﺎی »ﮐﻮدەﺗﺎ« و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫»ﺑێﻻﯾەﻧﯽ«ﯾەوە رۆڵێﮑﯽ ﺑەرﭼﺎو ﻟە ﺷﯚرﺷەﮐﺎن و ﻻداﻧﯽ‬ ‫رێﮋﯾﻤەﮐﺎن و رێﺒەراندا دەﮔێڕن‪ .‬ﻟە ﺷﯚرﺷﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪١٣٥٧‬‬ ‫دا ﺋەرﺗەﺷﯽ ﺋێﺮان رێﮕﺎی دووھەم) ﺑێﻻﯾەﻧﯽ(ی ھەڵﺒﮋاردو‬ ‫ﺧێﺮاﯾﯽ ﺑە رووﺧﺎﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ ﺑەﺧﺸﯽ‪ .‬دوای‬ ‫ﺷﯚرﺷﯽ ‪ ١٣٥٧‬و ﺑە دەﺳە‪‬ﺗﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋﺎﯾەﺗﻮڵ‪ ‬ﺧﻮﻣەﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﮏ ﻟە ﺋەرﺗەش ﻟێﮏ ھەڵﻮەﺷﺎﺑﯚوە و ﻟە ھێﻨﺪێﮏ ﺷﻮێﻦ‬ ‫و ﻧﺎوﭼەی ﺋێﺮاندا‪ ،‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺋەﻣﻨﯿەﺗﯽ و ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﭼێ ﺑﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی وەک؛ »ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ ﻣﺠﺎھﺪﯾﻨﯽ ﺋﯿﻨﻘﻼﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ«‪» ،‬ﮔﺎردی ﺋﯿﻨﻘﻼب« و »ﮔﺎردی زاﻧﮑﯚﮐﺎن«‬ ‫ﺑە ﺷێﻮەی ﺧﯚﺑەﺧﺶ و ﺧﯚڕﺳﮏ ﺑەﻧﺎوی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟە‬ ‫»اﻧﻘﻼب« داﻣەزراﺑﻮون‪ .‬ﺋەﻣە دەرﻓەﺗێﮑﯽ ﺑﯚ ﺧﻮﻣەﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﺑﻮو ﮐە ھﺎوﮐﺎت ﻟە ﮔەڵ ﺳﺎﻏﮑﺮدﻧەوەی ﺋەرﺗەﺷﯽ‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﺑە ﺗێﮑەڵﮑﺮدن و ﻟێﮑﺪاﻧﯽ ﺋەم ﮔﺮووﭘە ﺧﯚرﺳﮏ و‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﺸﺎﻧە‪ ،‬ﺳﭙﺎﯾەﮐﯽ ﻧﻮێﯽ ھﺎوﺗەرﯾ ﻟە ﮔەڵ ﺋەرﺗەش‬ ‫داﺑﻤەزرێﻨێ ﮐە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋەم ﺳﭙﺎﯾە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە رووی‬ ‫ﺋﯿﺪﺋﯚﻟﯚژیﯾەوە ﺑەﺳﺘﺮاوە ﺑە ﺧﻮدی ﺧﻮﻣەﯾﻨﯽ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻣەﯾﻨﯽ ﺑە دوو ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋەم ﺳﭙﺎﯾەی داﻣەزراﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﯾەﮐەم ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟە رووﺑەرووﺑﻮوﻧەوەو ﻟە‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽدا ﻻداﻧﯽ ﺗﺎﻗﻢ و ﮔﺮووﭘەﮐﺎﻧﯽ رەﻗﯿ و ﭼەﮐﺪار ﮐە‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎﮐﺎﻧﯽ ﺷﯚرش دا داﻣەزراﺑﻮون‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪ ﺋەم‬ ‫ﮔﺮووﭘە ﺳەرەڕۆﯾﺎﻧە ﻟە ﻻﯾەن ﺧﻮﻣەﯾﻨﯽﯾەوە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽﯾﺎن‬ ‫ﻟێ دەﮐﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑە ﺗێﮑەڵﮑﺮدن و ﺗﻮاﻧەوەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺳﭙﺎﯾەکدا دەﯾﮫەوﯾﺴﺖ رێﮕﺎﮐﺎﻧﯽ ﺑەدەﺳە‪‬ت ﮔەﯾﺸﺘﻦ‬ ‫و ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟێ ﺑﮕﺮێ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دووھەﻣﯽ ﺧﻮﻣەﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟە داﻣەزراﻧﯽ ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﺑێﺑڕواﯾﯽ و ﺑێﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﯽ‬ ‫ﺑە ﺋەرﺗەش ﺑﻮو‪ .‬ﺷﺎرەزاﯾﯿەک ﮐە ﺧﻮﻣەﯾﻨﯽ ﻟە رۆڵﯽ‬ ‫ﺋەرﺗەﺷەﮐﺎن و ﻻﯾەﻧﮕﯿﺮﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋەوان ﻟە ﺋێﺮان و زۆرﺑەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ھەﯾﺒﻮو‪ ،‬ﺑەو ﺋﺎﮐﺎﻣەی ﮔەﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﮐە‬ ‫ﺋەﮔەری دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧەوەی ﺳﻨﺎرﯾﯚی ﺋەرﺗەﺷﯽ ﺋێﺮان ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑە ﻧﯿﺴﺒەت دەوڵەت و دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾەوە ھەر‬ ‫ﻟە ﺋﺎرا داﯾە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘێﯽ واﺑﻮو ﺑە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺳﭙﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران دەﺗﻮاﻧێ ﭘێﺶ ﺑەم ھەڕەﺷەﯾە ﺑﯚ ﺳەر دەوڵەﺗێﮏ‬ ‫ﮐە ﻟەواﻧەﯾە ﻧەﺗﻮاﻧێ وادەو ﺑەڵێﻨﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ ﺑە ﺟێ ﺑﮕەﯾەﻧێ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮێﺖ‪ .‬ھەر ﺑﯚ ﺋەم ﻣەﺑەﺳﺘە ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑە داﻣەزراﻧﯽ ﺳﭙﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران ﻧە ﺗەﻧﯿﺎ وەک ھێﺰێﮑﯽ ھﺎوﺗەرﯾ ‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮ وەک‬ ‫ﺟێﮕﺮەوەﯾەﮐﯽ ﺋەرﺗەش‪ ،‬ھێﺰێﮑﯽ ﭘێﮏ ھێﻨﺎ ﮐە ﻧەﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫رووی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽﯾەوە‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮو ﻟە رووی ﻓﮑﺮی‬ ‫و ﺋﯿﺪﺋﯚﻟﯚژیﯾەوە ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﺑەﺳﺘﺮاوە ﺑە رێﺒەری‬ ‫ﻣەزھەﺑﯿﯽ ﺋێﺮان ﺑﻮو‪ .‬ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﺧﻮﻣەﯾﻨﯽ رۆڵﯽ‬ ‫ﺋەرﺗەﺷﯽ ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﻻواز ﮐﺮدو رۆڵﯽ ﺋەم ھێﺰەی ﻟە‬

‫ھەر ﺷێﻮە ﮐﻮدەﺗﺎو ﺑێﻻﯾەﻧﯿﯿەک ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﻟە ﻧێﻮﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺷەڕی ﺋێﺮان و ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاران دەرﻓەﺗێﮑﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋەوەی ھێﺰێﮑﯽ زۆر ﺑﮕﺮێﺘە ﺧﯚ و ﺑﻨەﻣﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑەھێﺰ ﺑﮑﺎت و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەوﻻﺗﺮﯾﺶ ﺑڕوات و ﭘەل ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺷە دەوڵەﺗﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ ﺑﮫﺎوێﮋێ‪ .‬ﺑە ﺷێﻮەﯾەک ﮐە ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ھەر ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺎڵێﮑﯽ ﺳەرﺑﺎزی ﻧﯿە‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮو‬ ‫وەک ﺑﺎﺳﮑێﮑﯽ ﺑەھێﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ ﻟە ﻣﻌﺎدﻟەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و دەرەﮐﯽدا رۆڵ دەﮔێڕی و زۆر ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻗﺴەی ﯾەﮐەم دەﮐﺎت و ﻧەﺗەﻧﯿﺎ رۆڵﯽ ﺋەرﺗەش‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮو‬ ‫رۆڵﯽ داﻣﻮدەزﮔﺎ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺳڕ ﮐﺮدووە و ﺑﯚﺗە ﺑڕﯾﺎردەرێﮑﯽ ﺑەھێﺰ و‬ ‫ﺳەرەﮐﯽ ﻟە ﺗەواوی ﮐﺎروﺑﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚو دەرەﮐﯽدا‪.‬‬ ‫ﺑە داﻣەزران و ﭘێﮑﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺳﭙﺎی ﻗﻮدس وەک ﺑﺎﺳﮑﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺳﻨﻮوری ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‪ ،‬رۆڵﯽ ﺋەم داﻣەزراوە‬ ‫ﺳەرﺑﺎزیﯾە ﻟە دەرەوەی ﺳﻨﻮورەﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﭘڕرەﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﺷەڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻟە دەﯾەی‬ ‫ھەﺷﺘﺎی زاﯾﯿﻨﯽدا‪ ،‬ﺑﺎﺳﮑﯽ دەرەوەی ﺳﻨﻮورەﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‪ ،‬ﺑە ﺷێﻮەی ﺧﯚی ﮐﯚﻣەڵێﮏ ھێﺰو ﺗﺎﻗﻤﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﮕەرای ﺷﯿﻌەی ﻟێﮏداو »ﺣﯿﺰﺑﻮڵ‪‬ی ﻟﻮﺑﻨﺎن«ی‬ ‫ﻟێﭘێﮑﮫێﻨﺎن و ﻟە رووی ﻣﺎڵﯽ و ﭼەک و ﭼﯚڵەوە ﻟە‬ ‫ﺋەرﺗەﺷﯽ ﺋەم و‪‬ﺗەی وەک ھێﺰێﮑﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﮐﺮدەوە‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﻮڵ‪‬ی ﻟﻮﺑﻨﺎن ھەر وەک ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاران و‪،‬‬ ‫راﺳﺖ ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان و ﻟە ژێﺮ ﭼﺎودێﺮی رێﺒەری ﺋێﺮاندا ﺑﻮو‬ ‫ﺑە ھێﺰێﮑﯽ ﺑەﺗﻮاﻧﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭼەﮐﺪاری ﻟە دوو و‪‬ﺗﯽ‬

‫‪،،‬‬

‫داﻣـــەزراﻧـــﯽ ﺣــەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ زۆر‬ ‫وەک داﻣەزراﻧﯽ ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﻟە ﺋێﺮان‬ ‫دەﭼێ و ﺗەﻧﺎﻧەت ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﮏ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ راﯾﺎﻧﮕەﯾﺎﻧﺪووە ﮐە ﺋەم ﮔﺮووﭘە ﻟە‬ ‫ﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ داﻣەزراوە‬

‫‪،،‬‬

‫ﺳﻮورﯾەو ﻟﻮﺑﻨﺎن‪ .‬ﺑە ﺷێﻮەﯾەک ﮐە ﺑﺎڵﻮێﺰی ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟە ﺳﻮورﯾە‪ ،‬راﺑێﺮت ﻓﯚرد‪ ،‬رۆڵﯽ ﺣﯿﺰﺑﻮڵ‪‬ی‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋێﺮان ﺑە وﯾﺴﺘﮕەﯾەﮐﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺷﻮﺑﮫﺎﻧﺪ ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻣەدﯾﺘەراﻧەدا‪ .‬ﻟە راﺳﺘﯽ دا ﺷەڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن دەرﻓەﺗێﮑﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺧﯚی ﺑﮕەﯾەﻧێﺘە ﺳﻨﻮورەﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬ ‫ھێﺮﺷﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳەر ﻋێﺮاق ﻟە ﺳﺎڵﯽ‪ ٢٠١٤‬و‬ ‫ﭘﺎﺷەﮐﺸەو ﺷﮑﺴﺘە ﯾەک ﻟەدوای ﯾەﮐەﮐﺎﻧﯽ ﺋەرﺗەﺷﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﮐە ﻟە ھەڵﻮەﺷﺎﻧەوەی ﯾەﮐﺠﺎری ﻧﺰﯾﮏ ﺑﺒﻮەوە‪،‬‬ ‫دەرﻓەﺗێﮑﯽ دﯾﮑەی ﺑە ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋێﺮان ﺑەﺧﺸﯽ‬ ‫ﮐە ﺑﺘﻮاﻧێ ﭘﺮۆژەﯾەﮐﯽ ﻧﻮێﯽ دﯾﮑەی ﻟە ﻧﺎوﭼەﮐەدا‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرێﺖ‪ .‬ﺋەوەﯾﺶ داﻣەزراﻧﯽ ھێﺰێﮑﯽ دﯾﮑە ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ﻋﯿﺮاق ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽدا‪ .‬ﻟەواﻧەﯾە ﺋەﮔەر‬ ‫ھێﺮﺷﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳەر ﻋێﺮاق ﻧەﺑﺎ‪ ،‬داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺋەم ھێﺰە‬ ‫ﺑﯚ ﺋێﺮان ھەروا ﺋﺎﺳﺎن ﻧەﺑﺎ و‪،‬ﮐﺎﺗﯽ زۆر زﯾﺎﺗﺮﯾﺸﯽ وﯾﺴﺘﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﭘێﺶ ﻟە ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﻋێﺮاق‪ ،‬ھێﺰە ﭼەﮐﺪارەﮐﺎﻧﯽ ﺳەر ﺑە‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ ژێﺮ ﭼﺎوەدﯾڕی ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‪ ،‬ﺋەوە ﻧەﺑﻮون ﮐە‬ ‫وەک ھێﺰێﮑﯽ ﺳەراﻧﺴەری و ﭘﯚﺷﺘە ﺑێﻨە ﺋەژﻣﺎر‪ .‬ﺑەڵﮑﻮو‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﮔﺮوو و ﺗﺎﻗﻤﯽ ﭼﻮوﮐە و ﺑەﺳﺘﺮاوە ﺑە‬ ‫ﻣەﻻﯾەﮐﯽ ﺷێﻌەدا ﮐﯚﻣەڵە ﺟﻤﻮﺟﯚڵێﮑﯿﺎن ھەﺑﻮو‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫زۆرﺑەی ﭘێﮑﮫﺎﺗەی ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻟە ﺧەڵﮑﯽ ﺷﯿﻌە‬ ‫ﻣەزھەب ﭘێﮏ ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮐەﻣﯿﻨەﯾەﮐﯽ ﺑەرﭼﺎوﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﯽﯾەﮐﺎن‪ ،‬ﻣەﺳﯿﺤﯽﯾەﮐﺎن‪ ،‬ﺗﻮرﮐەﻣەﻧەﮐﺎن و ‪...‬ھﺘﺪی ﻟە‬ ‫ﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑەﺷێﻮەﯾەک ﮐە ﻟە رۆژی ‪٢٦‬ی ﻧﻮاﻣﺒﺮی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪٢٠١٦‬دا زۆرﺑەی ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﺷﯿﻌەو ھێﻨﺪێﮏ ﻟە ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮاﮐﺴﯿﯚﻧەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑە ﻟە ﭘﺎرﻟﻤﺎن ﺑە دەﻧﮓ ﭘێﺪاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ھێﺰەﯾﺎن وەک ھێﺰێﮑﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑە ﻓەرﻣﯽ ﻧﺎﺳﯽ‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ھەﻧﮕﺎوی ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﯾﺎن ھەﻣﺎن ﺳﭙﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﻋێﺮاق ﺑﻮو ﮐە‪ ،‬ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ دﯾﺎردەﯾەک‬ ‫ﺑە ﻧﺎوی داﻋﺶ ﻟە ﺑەﺋﺎﮐﺎمﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽدا ﺧێﺮاﯾﯽ ﭘێ ﺑەﺧﺸﯽ‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪ ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻟە ﻋێﺮاق دﯾﺎر ﻧﯿە ﺑەرەو‬ ‫ﮐﺎم ﺋﺎراﺳﺘەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﭘێﯽ ﺷﺎرەزاﯾﯽ و ﻧﺎﺳﯿﻨێﮏ ﮐە ﻟە‬ ‫ﮐﺎروﮐﺮدەوەو ﻧﯿەﺗﯽ ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﺑەردەﺳﺖ‬ ‫داﯾە‪ ،‬دەﮐﺮێ ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﺑﮑﺮێ ﮐە ﺋەوﯾﺶ ﻻوازﮐﺮدﻧﯽ رۆڵﯽ‬ ‫ﺋەرﺗەﺷﯽ ﻋێﺮاﻗە ﮐە ﺋێﺴﺘﺎ ﻟە ژێﺮ ﭼﺎودێﺮی ﺋﺎﻣﺮﯾﮑﺎ داﯾە‪.‬‬ ‫ﺑە ﺳەرﻧﺠﺪان ﺑەوەﯾﮑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﻋێﺮاق ﻻوازﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆڵﯽ ﺑەرەی رۆژاواو ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎﯾە‪ ،‬ﺑەھێﺰﮐﺮدﻧﯽ ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ و ﻻوازﮐﺮدﻧﯽ ﺋەرﺗەﺷﯽ ﻋێﺮاق دەﺗﻮاﻧێ ﻟە ﺑە‬ ‫ﺋﺎﮐﺎمﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەدا ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﺑە ﺋێﺮان ﺑﮕەﯾەﻧێ‪.‬‬ ‫دوای ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﻋێﺮاق وێﺴﺘﮕەی دواﺗﺮی ﺳﭙﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﻧﺎوﭼەﮐەدا ﺑە رووﻧﯽ دﯾﺎر ﻧﯿە ﮐﻮێ‬ ‫دەﺑێ‪ .‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺳەرﻧﺠﺪان ﺑە ﺣﺰووری ﺋێﺮان ﻟە دوو و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾەو ﯾەﻣەن و ﺋەو ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻧەی ﮐە ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‬ ‫ﻟە ﺷەڕە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋەم دوو و‪‬ﺗەدا ھەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﭘﺮۆژەی داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﭘێﮑﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺳﭙﺎﯾەﮐﯽ ﻧﻮێﯽ دﯾﮑە ﺑێﺖ ﻟەم‬ ‫دوو و‪‬ﺗەدا‪.‬‬

‫ە ە‬

‫ﺎ ەﻣﯽ‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫رەوﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و رێﮑﺨﺮاوە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕەﮐﺎﻧﯽ ﻟە ﺋێﺮاندا ﺑەﺷﯽ ﭘﺎزدەﯾەم‬

‫ﭼەﺧﻤﺎﺧەی راﭘەڕﯾﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﻓﺮاﻧﺒﺎری ﺳﺎڵﯽ ‪ (١٩٧ ) ١٣٥٦‬ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت دا‪ ،‬وﺗﺎرێﮏ ﻟﻪژێﺮ ﺳﻪردێڕی »‬ ‫ﺋێﺮان وﺋﯿﺴﺘﯿﻌﻤﺎری ﺳﻮور و ڕهش« ﺑﻪ ﻗﻪڵﻪﻣﯽ ﮐﻪﺳێﮏ ﺑﻪ ﻧﺎوێﮑﯽ ﺧﻮازراوی »اﺣﻤﺪ ڕهﺷﯿﺪی‬ ‫ﻣ ﻠ « ﺑ‪‬وﮐﺮاﯾﻪوه؛ ﮐﻪ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﯽ ﺗﻮﻧﺪ و ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺣﻪوزەی ﻋﯿﻠﻤﯿﯿﻪی ﻟﻪ ﻗﻮم ﻟێﮑﻪوﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ھێﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﺗﯽ و ﻧﯿﺰاﻣﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ڕێﮋﯾﻤﯽ ﺷﺎ‪ ،‬ھێﺮﺷﯿﺎن ﮐﺮده ﺳﻪر ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪهران و ژﻣﺎرهﯾﻪک‬ ‫ﮐﻮژران و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﮐﺮان و ﮐﻪﺳﺎﻧێﮑێﺶ ﮔﯿﺮان‪ ٤٠ .‬ڕۆژ دواﺗﺮ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕێﺒﻪﻧﺪان دا‪ ،‬ﻟﻪ ﺗﻪورێﺰ‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧێﮑﺒەڕێﻮەﭼﻮو‪ .‬ﺳﻪرﻧێﺰهی ﻧﯿﺰاﻣﯿﯿﻪﮐﺎن و زﻧﺠﯿﺮی ﺗﺎﻧﮑﻪﮐﺎن ﻧﺎڕازﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪهری‬ ‫ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺷﺎرﯾﺎن ﺑﻪﺗﻮﻧﺪی ﺳﻪرﮐﻮت ﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪ ڕادهﯾﻪﮐﯽ ﺋﻪوﺗﯚی ڕووﺣﺎﻧﯽ)ﺋﺎﺧﻮﻧﺪ(‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬دواﺗﺮ ﭼﻠﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺗﺎران و ﺷﺎره ﮔﻪورهﮐﺎن‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪھﺎر و ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٣٥٧‬دا‪،‬‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﺎن ﺑﻪﺷێﻮهﯾﻪﮐﯽ ﭼﺎوەڕوان ﻧﻪﮐﺮاو و ﺑﻪرﺑﻪرﯾﻦ ﺑﻮون و ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯿﺎن داﮔﯿﺮ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﮐﻮت و ﺣﮑﻮوﻣﻪت ی ﻧﯿﺰاﻣﯽ و ﮔﺮﺗﻦ و زﯾﻨﺪاﻧﯽ‪ ،‬ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪ و ﺋﺎزاری ﭘﺘﺮ ھﺎﺗﻪ ﺋﺎراوه‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ‪‬م ﮐﺎرﻟﻪﮐﺎر ﺗــﺮازا و ﺧﻪڵﮑﺎﻧﯽ وهزاڵــﻪ ھﺎﺗﻮو ﻟﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮودێﺘﺎﯾﯽ ﺷﺎ و ﻧﺎﻋﻪداڵﻪﺗﯽ‬ ‫و ﺧﯚﺑﻪزﻟﺰاﻧﯽ ﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎن وﮐﺮدهوه دزێﻮهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ڕێﮋﯾﻤﻪ‪ ،‬ﻟﻪژێﺮ دروﺷﻤﻪﮐﺎﻧﯽ«‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎ« و‪...‬دا‪ ،‬ﺑێ ﻣﻨﻪﺗﯽ ﻟﻪﺧﻪڵﮏ‬ ‫ﺧــﻮدا‪ ،‬ﺷﺎ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن« ‪ » ،‬ﭼﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﯾــﻪزدان‪،‬‬ ‫دوای داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ڕهﺳﺘﺎﺧﯿﺰ ﻟﻪ ﺳﺎڵﯽ ‪ (١٩٧٦)١٣٥٥‬دا‪ ،‬و ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﭘﻪﻧﮓ ﺧﻮاردووی‬ ‫ﺧﻪڵﮑﺎﻧﯽ ﺑﻪراﯾﯽ ﻟﻪ ﺋێﺮان دا‪ ،‬ڕاﭘﻪڕﯾﻨێﮑﯽ ﮔﻪورهی ﻟێ دروﺳﺖ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪان ﻟﻪ ‪ ١٥‬ی ﺟﯚزهردان دا‪ ،‬ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﺗﻪرﻣﯽ ﻋﻪزﯾﺰ ﯾﯚﺳﻔﯽ‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷﻪری دێﻤﻮﮐڕات ﮐﻪ ﭘﺎش ‪ ٢٥‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪان ﻣﺎڵﺌﺎواﯾﯽ ﻟﻪ ژﯾﺎن ﮐﺮدﺑﻮو و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺳێﯿﻪﻣﯿﻦ‬ ‫ڕۆژی ﻟﻪ ﻣﻪھﺎﺑﺎد دهﺳﺘﯽ ﭘێﮑﺮد و ﭘﺎﺷﺎن ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ ﮔﺮﺗﻪوه‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺷێ ﻋێﺰهدﯾﻦ ﺣﻮﺳێﻨﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻗﻪﺑﺮان ﻗﺴﻪی ﺑﺎﺷﯽ ﮐﺮد ﮐﻪ وزهی زۆری دا ﺑﻪ ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪهران ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﭼﻪﺧﻤﺎﺧﻪی ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﭘﻪﻧﮓ ﺧﻮاردووﯾﻪ ﺑﻪ دژی دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺳﻪرهڕۆﯾﺎﻧەی ﮐﻮودێﺘﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟﻪ ‪١٣‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ و دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﻣێﮋوو ﺳﭙێﺮدرا‪ .‬ﺋﻪو وﺗﺎرهی ﺑﻮو ﺑﻪ ھﯚی ﺋەو‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ دهرﺑڕﯾﻨە ﺑﻪ دژی دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺳﻪرهڕۆﯾﯽ ﺷﺎ‪ ،‬ﺑﻪم ﺷێﻮهﯾﻪ ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‪:‬‬ ‫ﺋێﺮان و ﺋﯿﺴﺘﯿﻌﻤﺎری ﺳﻮور و ڕهش‬ ‫»ﺋﻪو ڕۆژاﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﺤﻪڕهم و ﻋﺎﺷﻮوڕای ﺣﻮﺳێﻨﯽ‪ ،‬ﺟﺎرێﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﻓﯿﮑﺮهﮐﺎن‬ ‫ھﻪﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﺋﯿﺴﺘﯿﻌﻤﺎر) داﮔﯿﺮﮐﻪر( ی ڕهش و ﺳﻮور ﯾﺎ ﺑﻪ واﺗﺎﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪ ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯿﯽ ﺋﯿﺴﺘﯿﻌﻤﺎری‬ ‫ﮐﯚن و ﻧﻮێ ﮐﺮدوه‪ .‬ﺋﯿﺴﺘﯿﻌﻤﺎری ﺳﻮور و ڕهﺷﻪ ﮐﯚﻧﻪ و ﻧﻮێﯿﻪﮐﻪ‪ ،‬ڕووﺣﯽ ھێﺮش و دهﺳﻪ‪‬ت و‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻧﯿﺎن ھﻪﯾﻪ و ﺑﻪو ھﯚﯾﻪی ﮐﻪ ﻧێﻮهرۆﮐﯽ زاﺗﯿﯿﺎن وهک ﯾﻪﮐﻪ‪ ،‬ﮐﻪم واھﻪﺑﻮه ﺋﻪو دوو ﺋﯿﺴﺘﯿﻌﻤﺎره‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوەی ﻣێﮋوو ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪک ھﺎوﮐﺎری ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﻣﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﺑﻮارﮔﻪﻟﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ دا‪ ،‬ﮐﻪ ﯾﻪﮐێﮏ ﻟﻪو‬ ‫ھﺎوﮐﺎری ﻧﺰﯾﮏ و ﺳﻪﻣﯿﻤﺎﻧﻪ و ﺳﺎدﻗﺎﻧﻪﯾﻪی ھــﻪردوو ﺋﯿﺴﺘﯿﻌﻤﺎر ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﭘێﺸﮑﻪوﺗﻮاﻧﻪی داﺑﻪﺷﯿﻨﯽ زهوی ﻟﻪ ﺋێﺮان داﯾﻪ‪ .‬ﺳﻪرهﺗﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺷﺎ و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﻪت ﮐﻪ ڕۆژی ﺷﻪﺷﻪﻣﯽ ڕێﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪ ٢٥٢٠‬ﺷﺎھﻨﺸﺎﯾﯽ )‪ (١٣٤٠‬ھﻪﺗﺎوی و )‪ (١٩٦١‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮو ؛ ﺋﯿﺴﺘﯿﻌﻤﺎری ﺳﻮور و ڕهﺷﯽ ﺋێﺮان ﮐﻪ ﺑﻪڕواڵﻪت ھﻪر ﯾﻪﮐﻪی ﻟﻪ و‪‬ﺗﯽ ﺋێﻤﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﯿﺎن ھﻪﺑﻮو‪ ،‬ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﮔﺮت‪ .‬ﮐﺎﮐڵﯽ ﺋﻪو ھﺎوﮐﺎرﯾﯿﻪ ﺳﻪﻣﯿﻤﺎﻧﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﮔێﺮهﺷێﻮﯾﻨﯽ‬ ‫ڕۆژهﮐﺎﻧﯽ ‪ ١٥‬و ‪ ١٦‬ی ﺟﯚزهرداﻧﯽ ‪ ، (١٩٦٣) (١٣٤٢)] ٢٥٢٢‬ﻟﻪ ﺗﺎراﻧێ ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوای ﮔێﺮهﺷێﻮێﻨﯽ ﺷﻮوﻣﯽ ‪ ١٥‬ی ﺟـــﯚزرهدان ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ڕاﮔــﺮﺗــﻦ و ﻧﺎﮐﺎم ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ درهوﺷﺎوهی ﺷﺎ و ﻣﯿﻠﻠﻪت داڕێﮋراﺑﻮو‪ ،‬ﺳﻪرهﺗﺎ ﮐﻪﺳﺎﻧێﮏ ﮐﻪ ﺋﻪو ڕووداوهﯾﺎن ﻣﻮﺗﺎ‪‬‬ ‫دهﮐــﺮد‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﻪرﺋﯿﺸﻪﯾﻪﮐﯽ ﺳﻪﯾﺮ دهﺑــﻮون‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺟێ ﭘﻪﻧﺠﻪی ﺋﯿﺴﺘﯿﻌﻤﺎری ﺳــﻮور و‬ ‫ڕهش‪ ،‬ھﻪرﯾﻪﮐﻪی ﺑﻪﺷێﻮهﯾﻪک‪ ،‬ﻟﻪو ﮔێﺮهﺷێﻮێﻨﯿﯿﻪ دا‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮا دهﺑﯿﻨﺮا‪ .‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪک ﮐﻪﺳﺎﻧێﮏ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪﺋﯿﺠﺮاﮐﺮدﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﭼﺎﮐﺴﺎزی زهوی‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ﺋﯚﻣێﺪهﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻓﺮﯾﻮداﻧﯽ وهرزێڕان‬ ‫و دروﺳﺖ ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ وهرزێڕان ﺑﻪ ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮاردو دهزاﻧﯽ و ﻟﻪﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺷﯚڕش‬ ‫دا‪ ،‬ھﻪوڵﯽ ﮔﯿﺮهﺷێﻮێﻨﯿﺎن دا‪ .‬ﻟﻪﻻﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪ ﺧﺎوهن زهویﯾﻪ ﮔﻪورهﮐﺎن ﮐﻪ ﺳﺎ‪‬ﻧێﮑﯽ زۆر ﺑﻮو‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻣﯿﻠﯿﻮن ﺟﻮﺗﯿﺎری ﺋێﺮاﻧﯿﺎن ﺗﺎ‪‬ن ﮐﺮدﺑﻮو و ﺑﻪﺋﻮﻣﯿﺪی ﺷﮑﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪ و ﮔێڕاﻧﻪوهی‬ ‫ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﭘێﺸﻮو‪ ،‬ﭘﻮوڵﯿﺎن دا ﺑﻪ ﺑﻪﮐﺮێ ﮔﯿﺮاواﻧﯽ ﺗﻮودهﯾﯽ و ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮاردووەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ .‬ﺳﻪﯾﺮ ﺋﻪوهﯾﻪ ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪی ﺑﺎوڕﯾﺎن واﺑــﻮو ﮐﻪ دهﺗﻮاﻧﻦ‪ ،‬ﮔــﻪڕی ﺷــﯚڕش ڕاﮔــﺮن و‬ ‫زهویﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪ وهرزێڕان دراوه‪ ،‬ﻟﻪ دهﺳﺘﯿﺎن دهرێﻨﻦ‪ ،‬دهﺳﺖ و داوێﻨﯽ ڕووﺣﺎﻧﯿﯿﻪت ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺑﯿﺮﯾﺎن دهﮐﺮدهوه ﮐﻪ دژاﯾﻪﺗﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ڕووﺣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎی ﺋێﺮان دا‪ ،‬ﺣﻮرﻣﻪﺗێﮑﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ‪ ،‬دهﺗﻮاﻧﻦ ﻧﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎﺳﻮوڕی ﺷﯚڕش ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺖ ﮐﻪن‪ ،‬ﺑﻪڵﮑﻮو وهﮐﻮو‬ ‫ﻣڵﮑﺪارێﮑﯽ ﮔﻪوره ﮐﻪ ﺑﯿﺮی ﮐﺮدﺑﯚوه)» وهرزێﺮهﮐﺎن زهویﯾﻪﮐﺎﻧﯿﺎن وهک ﻋﻪرزی داﮔﯿﺮﮐﺮاو‬ ‫ﺑﺪهﻧﻪوه ﺑﻪﺧﺎوهﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎن!«( ﺑﻪ‪‬م زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ڕووﺣﺎﻧﯽ وﺷﯿﺎرﺗﺮ ﻟﻪوهی ﺑﻮون ﮐﻪ ﺑﻪدژی ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺷﺎ و ﻣﯿﻠﻠﻪت ھﻪﺳﺘﻦ ﮐﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻮﺳﻮول و ﻓێﺮﮐﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭘێﮑﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻋﻪداڵﻪت‬ ‫و ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻪوﺳﺎوەﯾﯽ ﮐﻪﺳێﮏ ﺑﻪدهﺳﺖ ﮐﻪﺳێﮑﯽ دﯾﮑﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ڕێﺒﻪری ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﮔﻪ‪‬ڵﻪ ﮐﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣڵﮑﺪارهﮐﺎن ﮐﻪ ﺑﯚ درێﮋهداﻧﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ژاﻧﺪرﻣﻪ ھﻪﺗﺎ وهزﯾﺮ‪ ،‬رهوزه ﺧﻮێﻦ‬ ‫ھﻪﺗﺎ ﭼﻪﻗﯚﮐێﺶ ﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﯿﺨﺘﯿﺎر داﺑﻮو‪ ،‬ﮐﺎﺗێﮏ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑێ ھﻪڵﻮﯾﺴﺘﯽ ڕووﺣﺎﻧﯿﯿﻪﺗﯽ ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪروڕوو ﺑﻮون‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎم دا ھﻪوڵﯿﺎن دا‪ ،‬ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺖ ﺑﻪدژی ﺷﯚڕش دروﺳﺖ ﮐﻪن‪ .‬ڕووﺣﺎﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﭘﻠﻪ ﺑﻪرزهﮐﺎن ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮون ھﺎوﮐﺎرﯾﯿﺎن ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﯿﺮی دﯾﺘﻨﻪوهی »ڕووﺣﺎﻧﯽ« ﯾﻪک ﮐﻪوﺗﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﭘﯿﺎوێﮑﯽ ﺳﻪرﺑﺰێﻮ و ﺑێ ﺑﺎوهڕ و ﺑﻪﮐﺮێﮕﯿﺮاوی ﻧﺎوهﻧﺪﮔﻪﻟﯽ ﺋﯿﺴﺘﯿﻌﻤﺎر ﺑێ ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧێ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋﻪوان وهدﯾﺒێﻨێ ﮐﻪ ﺑﻪھﺎﺳﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوێﮑﯽ واﯾﺎن دﯾﺘﻪوه‪ .‬ﭘﯿﺎوێﮏ ﮐﻪ ڕاﺑﺮدووﯾﻪﮐﯽ ﻧﺎدﯾﺎری ھﻪﺑﻮو‬ ‫و ﻟﻪ دهﻣﺎرﮔﺮژﺗﺮﯾﻦ و ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﻪ ﺑﻪﮐﺮێﮕﯿﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺘﯿﻌﻤﺎر ﺑــﻮو‪ .‬ﺋﻪو ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ڕووﺣﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﻠﻪﺑﻪرزی و‪‬ت ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﺟﯚر ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟێﻨەﮐﺮاو ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮو ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪدوای‬ ‫ھﻪﻟێﮏ دا دهﮔــﻪڕا ﮐﻪ ﺑﻪ ھﻪرﺟﯚرێﮏ ﺑێ ﺧﯚی ﺑﺨﺰێﻨێﺘﻪ ﻧێﻮ ڕووداوه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎن و ﻧﺎو و‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕێﮑﯽ ھﻪﺑێ‪.‬‬ ‫ڕووﺣﻮڵ‪ ‬ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ ﺑﻪﮐﺮێﮕﯿﺮاوێﮑﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ و ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮور و‬ ‫ڕهش‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺎن ﭘێ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﮐﻪس ﺑﻮو ﺑﯚ دژاﯾﻪﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋێﺮان ﮐﻪ وهک ﺧﻮڵﻘێﻨﻪری ڕووداوی‬ ‫ﻗێﺰهوﻧﯽ ‪ ١٥‬ی ﺟﯚزهردان ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ڕووﺣﻮڵ‪ ‬ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ »ﺳﻪﯾﺪی ھﯿﻨﺪی« دهﻧﺎﺳﺮا‪ .‬ﻟﻪﺑﺎرهی ھﯿﻨﺪی ﺑﻮوﻧﯽ دا‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ ﻧﺰﯾﮏ‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ ﮐﻪﺳﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻧﻪﮐﺮدوه‪ ،‬ﺑﻪ وﺗﻪﯾﻪک ﺋﻪو ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪک ﻟﻪ ھﯿﻨﺪوﺳﺘﺎن ژﯾﺎوه و ﻟﻪوێ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﺎوهﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺘﯿﻌﻤﺎر )داﮔﯿﺮﮐﻪر( ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿ ‪ ،‬ﭘێﻮهﻧﺪی ھﻪﺑﻮو‪ .‬ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪ ﺳﻪﯾﺪ ی‬ ‫ھﯿﻨﺪی ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ دهرﮐــﺮدوه‪ .‬ﺑﯚﭼﻮوﻧێﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﺋﻪوه ﺑﻮو ﮐﻪ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﻻوی دا‪ ،‬ﺷێﻌﺮی‬ ‫ﺋﺎﺷﻘﺎﻧﻪی ﮔﻮﺗﻮه و ﻧﺎوی ھﯿﻨﺪی ﺑﯚﺧﯚی ھﻪڵﺒﮋاردوه و ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪ ھﯿﻨﺪی ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ دهرﮐــﺮدوه‪.‬‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧێﮑﯿﺶ ﺑڕواﯾﺎن واﯾﻪ ﮐﻪ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻓێﺮﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ھﯿﻨﺪوﺳﺘﺎن ﺑﻮوه و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ھﯿﻨﺪی ﻟﻪ وێڕا‬ ‫ھﻪڵﺒﮋاردووه ﮐﻪ ﻟﻪ ﻣﻨﺪاڵﯿﯿﻪوه ﻟﻪژێﺮ ﻓێﺮﮐﺎری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪﮐﯽ ھﯿﻨﺪیدا ﺑﻮوه‪ .‬ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﮐﻪی ﺋﻪوهﯾﻪ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋﻪو ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔێﺮهﺷﻮێﻨﯽ ‪ ١٥‬ی ﺟــﯚزهردان ﻟﻪﺑﯿﺮ ھﻪﻣﻮوان ﻣﺎوه‪ .‬ﮐﻪﺳێﮏ ﮐﻪ ﺑﻪدژی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋێﺮان و ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪڕێﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﻧﻪﺧﺸﻪی ﺳﻮور و ڕهش ھﻪﺳﺘﺎوه و ﺑﻪدهﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪﮐﺮێﮕﯿﺮاواﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﻪ دژی داﺑﻪﺷﯿﻨﯽ زهوﯾﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺋﺎزادی ژﻧﺎن‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﺟﻪﻧﮕﻪڵﻪﮐﺎن‬ ‫ھﻪوڵﯽ دا و ﺧﻮێﻨﯽ ﺑێ ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ڕﺷﺖ و ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دا‪ ،‬ھێﺸﺘﺎش ﮐﻪﺳﺎﻧێﮏ ھﻪن ﮐﻪ ﺳﺎدﻗﺎﻧﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهن ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﯿﺨﺘﯿﺎری ﭘﯿﻼن ﮔێڕان و ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ دژی ﻣﯿﻠﻠﯿﺪا داﺑﻨێﻦ‪.‬‬

‫‪١٥‬ی رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ‪٣ _ ١٣٩٥‬ی ﻓێﻮرﯾﯿەی ‪٢٠١٧‬‬ ‫ژﯾﻨﮕە‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٧ :‬‬

‫ﭘﯿﺲﺑﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕەی ﻧﺎوﭼە ە و ھەرێ و ھێﻨﺪێ‬

‫ژﯾﻨﮕە ﺑﺮﯾﺘﯿە ﻟەو دەوروﺑەرەی ﻛە ﻣﺮۆ و ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽﺗﺮی زﯾﻨﺪەوەر و رووەﻛﯽ‬ ‫ﺗێﺪا دەژی‪ .‬ﻟە ﺳەرەﺗﺎی دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆ ەوە ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆش ﻛﯚﻣەڵێ ﻓﺎﻛﺘەر‬ ‫و ھﯚﻛﺎر ھەﺑﻮون ﻛە واﯾﺎن ﻟە ﻣﺮۆ ﻛﺮدووە واﺑەﺳﺘەی دەوروﺑەرێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑێﺖ‪ .‬ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﻨﭽﯿﻨەﮐﻪی ﻟە ﺋﺎو و ھەوا و ﺧﺎﻛﻪ‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫و دوور ﻟە ﻛێﺸەی ﺑﯚ ﻣﺮۆ و درەﺧﺖ و ھەر ﭼەﺷﻨە زﯾﻨﺪەوهرێ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﺋەو ﻧﺎوەﻧﺪە ﭘێﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ ژﯾﻨﮕە‪ .‬ﺋەﮔەر ﻓﯚﻛﯚﺳﯽ ﺑﺎﺑەﺗەﻛەﻣﺎن ﺑﺨەﯾﻨە‬ ‫ﺳەر ﻣﺮۆ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەر ﭼەﺷﻨە زﯾﻨﺪەوەرێ ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋﺎدەﻣﯿﺰاد ﺑە درێﮋاﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎﺧەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑە دوای ﻧﺎوەﻧﺪێ دا ﮔــەڕاوە ﻛە ﻓﺎﻛﺘەرەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑــەری‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﯿﻨﯿڕژی و ﺑﻮﻧﯿﺎدی ﺧﯚیدا ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑێﺖ و ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺖ‬ ‫و ﻛێﺸەی ﻟە ژﯾﺎندا ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎ‪ .‬ﺋەوەﻧﺪەی ﺑﯚی ﻛﺮاﺑێﺖ ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﭘێﺸﮫﺎﺗە‬ ‫ﻧەﺧﻮازراوەﻛﺎن ﺧﯚی ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪوە و ﺋەﮔەر ﻟە ﺗﻮاﻧﺎیدا ﻧەﺑﻮﺑێ‪ ،‬رووی ﻛﺮدوەﺗﻪ‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﺧﻮازراوﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻟە دێﺮزەﻣﺎﻧەوە ﻛﯚﻣەڵێ ﻓﺎﻛﺘەری ﻧەﺧﻮازراو ھەﺑﻮوە ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻧێﮕەﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ﺑەﺳەر ﺑﺎزﻧەی ژﯾﻨﮕە ھەﺑﻮوە‪ .‬ھەﻣﻮو ﺋەو ھﯚﻛﺎرە ﻧەرێﻨﯿﺎﻧەش زﯾﺎﺗﺮ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬وەك ﺗەﻗﯿﻨەوەی ﻛﺎﻧە ﮔڕﻛﺎﻧەﻛﺎن و ﻻﻓﺎو و دەرﭼﻮوﻧﯽ ﮔﺎزی ژەھﺮاوی‬ ‫و ﺑەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻧەﯾﺰەك و ﺗەﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛە ﺋەﻣﺎﻧە زۆر ﺟﺎر ﺑﻮەﺗە ھﯚی ﻟەﻧێﻮ‬ ‫ﺑﺮدﻧﯽ ﺗەواوی ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ و ﮔﯿﺎﻧﻠەﺑەری‪ .‬ﺑە‪‬م ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋەو دﯾﺎردە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽﯾە ﻧەﺧﻮازراواﻧە ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮون‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﺎزﻧەی ژﯾﻨﮕەی ﺳەرﻟەﻧﻮێ رێﭽﻜەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﮔﺮﺗﻮەﺗەوە ﺑەر؛ واﺗە ژﯾﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮەﺗەوە‪ .‬ﺑە‪‬م ھەر ﺋەو ﺋەﻛﺘەرەی‬ ‫ﻛە ﺑەدوای ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ ژﯾﻨﮕەﯾﯽ ﻟەﺑﺎردا دەﮔەڕا ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽدا ھەر ﺧﯚی ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ رێ وﭘێﻜﯽ ژﯾﻨﮕە‪ ،‬ﻛە ھەڵﺒەﺗە ﺋەم ﺋەﻛﺘەرهی ﻧێﻮ ﺷﺎﻧﯚی ژﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿە ﻟە ﻣﺮۆ ﺧﯚی‪ ...‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﺳەدەی ﺑﯿﺴﺘەم ﺑە دواوە ﺑە ھﯚی زۆر ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﻣﺮۆ ﺎﯾەﺗﯽ و ﺑەرەوﭘێﺸﭽﻮوﻧﯽ ﺑەرﭼﺎوی ﻻﯾەﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ وەك زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﮔە و ﻧﺎوﭼە ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛﺎن و ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮاﻧﺰێﺖ و ﺑە ﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳەرﭼﺎوە ﭘﺘﺮۆﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿەﻛﺎن و ﯾﯚراﻧﯿﯚﻣﯽ ﺧﺎوﻛﺮاو و‬ ‫دەﯾﺎن ﮐﻪرﺳﺘﻪیﺗﺮ و‪ ،‬ھەروەھﺎ ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﻟە ﺑﻮاری ﺳەرﺑﺎزی‪ ،‬وەك‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوە ﺋەﺗﯚﻣﯽ و ﭼەﻛە دوورھﺎوێﮋەﻛﺎن و ﭼەﻛﯽ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ و ھەزاران ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪەﺗﺮ‪ ،‬واﯾﺎن ﻛﺮد ﻛە زەرﺑەﯾەﻛﯽ ﮔەورە ﻟە ﺑﺎزﻧەی ﺑێﺨەوﺷﯽ ژﯾﻨﮕەﯾﯽ ﺑﺪرێ‬ ‫و ھەﻧﺪێ ھﺎوﻛێﺸەی ﯾەﻛﺴﺎن ﺑەرەو ﻧﺎﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ ﺑەرن‪ .‬ﺋەﻣە واﯾﻜﺮد درەﻧﮓ و‬ ‫زوو ھەﻧﺪێ ﻟە و‪‬ﺗە ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﻓﺎﻛﺘەرە ﻧەرێﻨﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەر ژﯾﻨﮕە و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﯾﺎن ﻻﻧﯿﻜەم ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕەی و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و رێﮑﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑﻜەن‪ .‬ھەرﭼﯽ ﺳەﺑﺎرەت‬ ‫ﺑە ژﯾﻨﮕەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ و ﭘێﺶ رووﺧﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ھﺎوﺳەﻧﮕﯿﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﯾﻨﮕەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ﺑﺎر و ﭘﺎك و‬ ‫ﺧﺎوێﻨﯽ ھەﺑﻮو؛ ﺋەﻣﻪش ﺑە ھﯚی ﻛەﻣﯿﯽ ھﯚﻛﺎری ﺗﺮاﻧﺰێﺖ و ھﻪﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛەم ﻟە ﺑﯿﺮە ﻧەوﺗەﻛﺎن و ﮐﻪﻣﯿﯽ ﻛﯚﻧﻜﺮێﺖ و ﻗﯿﺮﺗﺎو و‪ ،‬زۆری ﻧﺎوﭼەی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺑە‬

‫رواﻧﯿﻨﯽ دەرەﮐﯽ‬ ‫واﺷﯿ‬

‫وەر ێ ا‬

‫ﺋێ ﯾ ﻟ و ﻧﺎدر ەﺑﯿ ﯽ‬ ‫ﮐەﻣﺎل ە ەﻧ ﻮور‬

‫ﺑەراورد ﺑە ﺋﯿﺴﺘﺎ‪ .‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ھﯚﻛﺎریﺗﺮ ﻟە ھەردوو ﺳەردەﻣە ﺟﯿﺎوازەﻛە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﺎن ﻛﺮدوەﺗﻪ ﺳەر ژﯾﻨﮕەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھﯿﭻ ھﻪوڵێﮏ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەر ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﮔﺮﻓﺘە ﮔەورەﯾە ﻟﻪ ﺋﺎردا ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﭼەﻧﺪ ﺧﺎڵﯿﻜﯽ ﻧﯿﮕەﺗﯿ ﻟەﺟﯿﮫﺎن و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻪرﭼﺎو دهﮐــﻪون ﻛە ﺑﻮوﻧﻪ ﺳەرﭼﺎوەی ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ژﯾﻨﮕە‪ ،‬ﻛە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟە واﻧەی‬ ‫ﺧﻮارەوەدا ﭘﯚڵێﻨﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﯾەﻛەم‪ :‬ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ھەوا‪ :‬ﻣەﺑەﺳﺖ ﻟەﻣە واﺗە ﺑﻮوﻧﯽ ﺗەﻧﯚﻟﻜەی زﯾﺎﻧﺒەﺧﺶ ﻛە‬ ‫زﯾﺎن ﺑە ﻣﺮۆ و ژﯾﻨﮕەی دەوروﺑەری دەﮔەﯾەﻧێ‪ .‬ﺑە ﮔﻮێﺮەی ھەﻧﺪێﮏ ﺳەرﭼﺎوە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ﻧﺰﯾﻜەی) ‪ (٥٠٠٠٠‬ﻛەس ﺑە ھﯚی ﺗەﻧﯚﻟﻜە ﭘﯿﺴﻜەرەﻛﺎﻧﯽ ھەوا دەﻣﺮن ﻛە‬ ‫دەﻛﺎﺗە ﻧﺰﯾﻜەی)‪ ( ٢‬ی ﺗێﻜڕای ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻣﺮدﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧەی ﻣﺮۆ ‪ .‬ﺋەﻣە ﺟﮕە ﻟە‬ ‫دووﻛەڵﯽ ﺳﯿﮕﺎر و ﺗﻮﺗﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﺳﺎ‪‬ﻧە ﻧﺰﯾﻜەی)‪٣‬ﻣﻠﯿﯚن( ﻛەس دەﻛﻮژێ‪ .‬ﭘێﺶﺑﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋەم رێﮋەﯾە ﺑەرز ﺑێﺘەوە ﺑﯚ )‪ ١٠‬ﻣﻠﯿﯚن( ﻛەس ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮدا‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ھەوا ڕێﮋە و ﭘێﻜﮫﺎﺗﻪی ﮔﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮ ھەوا ﺗێﮑﺪهدا‪ ،‬ﻛە رێﮋەی ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯽ ﺑەم ﺟﯚرەﯾە)ﮔﺎزی ﻧﺎﯾﺘﺮۆﺟﯽ ‪ ، ٧‬ﮔﺎزی ﺋﯚﻛﺴﯿﺠﯿﻦ‪ ، ٢١‬ﮔﺎزی دووەم‬ ‫ﺋﯚﻛﺴﯿﺪ‪ ( ٠ ٣‬وە ﺟﮕە ﻟەواﻧە ﺑە ﮔﻮێﺮەی ھەﻧﺪێ ﻧﺎوﭼەی ﺗﺎﯾﺒەت ﭼەﻧﺪ ﺟﯚرە‬ ‫ﮔﺎزێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەﺷﺪاری ﻟە ﭘﯿﻜﮫﺎﺗەی ھەوادا دەﻛەن وەك)ھﯿﻠﯿﯚم‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻣﯿﺴﺎن‪...‬‬ ‫ھﺘﺪ(‪ .‬ﺑﯚﯾە ھەر ھﯚﻛﺎرێ ﺑﯚ زﯾﺎدو ﻛەﻣﻜﺮدﻧﯽ ڕێﮋەی ﺋەو ﮔﺎزاﻧەو ﺗێﻜەڵﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯚﻟﻜەو ﮔﺎزی ﺗﺮی ﻧﺎﻣﯚ ﺑﯚ ﻧﺎوﺋەو ﻛﯚﻣەڵە ﮔﺎزە دەﺑێﺘە ھﯚی ﺷێﻮاﻧﺪن و ﻧﺎڕێ‬ ‫و ﭘێﻜﯽ ﻟە ﺑەرﮔە ھەوای ﮔﯚی زەوی‪ ،‬ﻛە ھەڵﺒەﺗە ﺋەم دﯾﺎردەﯾەش ﺑە ﭘﯿ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەوا ﻧﺎو دەﺑﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳەرﭼﺎوەی ﭘﯿ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑەرﮔە ھەوا ﺑە ﭼەﻧﺪ ھﯚﻛﺎرێ داﺑﻨێﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە )ﺗەﻧﯚﻟﻜەو ﺗەﻧﯽ ورد‪ (Suspended materials‬ﻛە ﺋەﻣﺎﻧە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺗەﻧێﻜﯽ وردن ﻛە ﻗەﺑﺎرەﯾﺎن ﻟە دەوری ﭼەﻧﺪ )ﻣﺎﯾﻜﺮۆﻣەﺗﺮێﻜە(‪ .‬ﺋەﻣﺎﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟە دەﻧﻜﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮ ﺧﺎك‪ ،‬ﻛە ﺑە ھﯚی ڕەﺷەﺑﺎو ﮔەردەﻟﻮﻟﯽ ﺑﯿﺎﯾﺎﺑﻨەوە ھەڵﺪەﺳﺘﻦ‬ ‫و ﺗێﻜەڵ ﺑە ھەوا دەﺑﻦ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻧەﺧﯚﺷﯽ دێﻨﻦ وەك )ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی‬ ‫ﺳﯿەﻛﺎن و ﻛﯚﻛەو ھە‪‬ﻣەت و ڕﺷﺎﻧەوەو ﺟﯿﺒﻮوب و‪....‬ھﺘﺪ(‪ .‬ﭼﺎرەﺳەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﮔﺮﻓﺘەش ﺑە ﺋﺎوڕێﮋﻛﺮدن و زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ڕێﮋەی ﺳەوزاﯾﯽ ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو و‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﻟ و ﭘﯚﭘێﻜﯽ ڕووﺑﺎرەﻛﺎﻧە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەی ﺑﯿﺎﺑﺎن و وﺷﻜەﻛﺎن‪.‬ﺟﮕە ﻟەوە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی ﺗﺮی ﭘﯿ ﺑﻮوﻧﯽ ھەواﺑﺮﯾﺘﯿە ﻟە) ﮔﺎزەﻛﺎن( ﻛە ﺋەﻣﺎﻧەش زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳﻮﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻣەوادی زﯾﺎﻧﺒەﺧﺶ وەك ﭘﻼﺳﺘﯿ و ﻧﺎﯾﻠﯚن و دووﻛەڵ ﺳەﯾﺎرەﻛﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺋەوەی ﻟەم دواﯾەدا ﻟە ﻋێﺮاق ﺑەرﭼﺎو ﻛەوت ﺳﻮﺗﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮە ﻧەوﺗەﻛﺎن وداﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕووﺑەرێﻜﯽ ﺑەرﻓﺮاواﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺑە دووﻛەڵﯽ ﺳﻮﺗﺎﻧﯽ ﭘﺘﺮۆﻛﯿﻤﺎﯾﯽ‪.‬ﭼﺎرەﺳەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﻛێﺸەﯾە ﺑە داﻧﺎﻧﯽ ﻓﻠﺘەرە ﺑﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎن وﻟﻮﻟەی دووﻛەڵﻜێﺸﯽ ﻛﺎرﮔەﻛﺎن‬ ‫ودوورﺧﺴﺘەﻧەوەی ﻧﺎوﭼە ﭘﯿﺸە ﺳﺎزﯾەﻛﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼە ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯿەﻛﺎن)‪population‬‬ ‫‪ (area‬و ﺳەوزﻛﺮدﻧﯽ دەوروﺑەرﯾﺎن ﺑە ڕێﮋەی ﺳەوزاﯾﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارد‪.‬‬ ‫دووەم‪) :‬ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎو(‪ :‬ﺋەوەی ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟێﺮەدا ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟە ﺳەر ﻣﺮۆ‬ ‫ھەﯾە ﺑﺮﯾﺘﯿە ﻟە ﭘﯿ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎوی ﺷﯿﺮﯾﻦ ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋﺎدەﻣﯽ ڕاﺳﺘەﺧﯚ ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋﺎوی ﺷﯿﺮﯾﻦ دەﻛﺎت‪ .‬ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎوی ﺷﯿﺮﯾﻦ ڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر ژﯾﺎﻧﯽ‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ێﺸە و ﭼﺎرەﺳەری ﺳەرەﺗﺎﯾﯽ‪...‬‬ ‫ﻣﺮۆ دەﺑێﺖ‪.‬ﺑە ﭼەﻧﺪ ھﯚﻛﺎرﯾﻜﯽ ﻧێﮕەﺗﯿ ﺋﺎوی ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑێﺨەوﺷﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟەدەﺳﺖ دەدات و ﭘﯿ دەﺑێﺖ‪ .‬ﺋەو ﻓﺎﻛﺘەرە ﻧێﮕەﺗﯿﭭﺎﻧەش وەك)ﺗێﻜەڵ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎوی‬ ‫زﯾﺮاب و ﭘﺎﺷەڕۆ ﺑە ﺋﺎوی ﺧﺎوێﻦ()‪mixing sewage water with drinking‬‬ ‫‪ (water‬ﺋەم دﯾﺎردەﯾەش ﺑە زەﻗﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەرﭼﺎو دەﻛەوێﺖ‪ .‬ڕاﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺋﺎوی ﭘﯿ ﺑەﺑێ ھﯿﭻ ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ ﭘﺎﻛەرەوە ﺗێﻜەڵ ﺑە ﺋﺎوی ﺧﺎوێﻦ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟە ڕﯾﮋەی ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻨﯽ ﺗﻮاوەی ﻧێﻮﺋﺎوەﻛە دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺮۆ و‬ ‫زﯾﻨﺪەوەرە ﺋﺎوﯾەﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕەری ﺧﺮاﭘﯽ دەﺑێﺖ‪ .‬زۆر ﺟﺎر دەﺑێﺘە ھﯚی ﻟە ﻧێﻮﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ھــەزاران ﮔﯿﺎﻧﻠەﺑەری ﺋﺎوی‪.‬ﺋەم ﺗێﻜەڵﺒﻮوﻧەش ﺑﯚ ﻣﺮۆ ‪،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﺑە‬ ‫دووای ﺧﯚﯾﺪا دێﻨێﺖ وەك)ﻛﯚﻟێﺮا‪،‬ڕﺷﺎﻧەوە‪،‬ﺑەﻟﮫﺎرﯾﺰﯾﺎ‪ ،‬ﻧەﺧﯚﺷﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺟﮕەر‪،‬ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ژەھﺮاوﯾﺒﻮون‪،‬ﻣەﻻرﯾﺎ و ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﺗﺮ(‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺟﮕە ﻟەوەی ﻛەم و زۆر ﻛﺎرﯾﮕەری ﺑەﺳەر ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵەوە ھەﯾە‪.‬ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫زەرﯾــﺎ ﮔەورەﻛﺎن ﺑە ھﯚی ﻧــەوت و ﺳﻮﺗەﻣەﻧﯽ ﭘﺎﭘﯚڕو ﻛەﺷﺘﯿەﻛﺎن دەﺑێﺘە ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑڕێﻜﯽ زۆری زﯾﻨﺪەوری ﺋﺎوی و ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﭘێﺴﺖ و ڕەوی‬ ‫ﺑﺎڵﻨﺪەﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧەوەی ﻣەﻻرﯾﺎ‪.‬ﺋەوەی ﻛە ﺟێﮕﺎی ﺗێڕاﻣﺎﻧە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎوی ﺷﯿﺮﯾﻦ ھەﯾە وەك ﺑە ﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺗﯚڕی ﺋﺎوی‬ ‫ژەﻧﮕﺎوﯾﯽ و ﻛﯚن و ﺑە ﻛﺎرﻧەھێﻨﺎﻧﯽ ڕﯾﮋەی ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻟە ﻛﻠﯚر ﺑﯚ ﭘﺎﻛﮋﻛﺮدﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎوﯾﻦ ﻧەﻛﺮدﻧەوەی ﺗﺎﻧﻜﯽ ﺋــﺎوی ﻣــﺎ‪‬ن ﻛە ﭘێﻮﺳﺘە ﺳﺎڵﯽ دووﺟــﺎر ﺧﺎوێﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ .‬ﭼﺎرەﺳەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەم ﮔﺮﻓﺘەش ﺑەداﻧﺎﻧﯽ )ﺋﺎو ﭘﺎکﮐەرەوە(ﺑﯚ)‪Recycling‬‬ ‫‪(water‬ﭘﺎﻛﺮدﻧەوەی ڕاددەی ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻟە ﺋﺎوە ﭘﯿﺴەﻛەو ﭘﺎﺷﺎن ﺗێﻜەڵﻜﺮدﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺋﺎوی ﺧﺎوێﻦ و ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﮔەﻛﺎن ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﺋەو ﻛﺎرﮔﺎﻧەی ﻛە ﻣەوادی‬ ‫ﻛﯿﻤﺎﯾﯽ زۆر ﺑە ﻛﺎردێﻨﻦ وەك)ﻛﺎرﮔەی ﺑﻠﯚك و ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚ و ﭘﻼﺳﺘﯿ ( ﺑە ﻓڕﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺗێﻜەڵﻨەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎوەڕۆﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە ﺋﺎوی ﺧﺎوێﻦ‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻟە ﻧﺎوﭼە ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿەﻛﺎن ﺑﯚری ﺟﯚری ) ﭘﯚﻟﯽ ﺋەﺳﯿﻠﯿﻦ(ﺑە ﻛﺎرﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑﯚری ﻛﺎﻧﺰاﯾﯽ)ﮔڵﭭﺎﻧﺎﯾﺰ(‪ ،‬ﺑەﻣەش دەﺗﻮاﻧﺮێ ڕێﮕﺮی ﺑﻜﺮێﺖ ﻟە ژەﻧﮕﮫێﻨﺎن و‬ ‫داﺧﻮراﻧﯽ دﯾﻮی ﻧﺎوەوەی ﺑﯚرﯾەﻛە‪ .‬ﺑەﻛﺎرﻧەھێﻨﺎﻧﯽ ڕاﺳﺘەوﺧﯚی ﺋﺎوی ﺑﯿﺮ ﺑەﺑێ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەو ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻣەوادی ﭘﺎﻗﮋﻛﺮدﻧەوە‪ ،‬دوور ﻛەوﺗﻨەوە ﻟە ھەڵﻜەﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟە ﺧﻮار ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ڕووﺑەرێﻜﯽ ﻓﺮاوان ﻟە ﺋﺎوی زێﺮاب و ﭘﺎﺷەڕۆی ﻧەﺧﻮازراوی‬ ‫ﻟێﯿە‪.‬ﻟە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚڕی ﺋﺎو زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸﺖ ﺑە ﺗﺎﻧﻜﯽ ھەڵﻮاﺳﺮاو)‪(Elevated Tank‬‬ ‫ﺑﺒەﺳﺘﺮێﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻧەك ڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﺋﺎوی ﺑﯿﺮەﻛﺎن ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮان ﺑەڕێﺒﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻛەم و زۆر ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮاﻟێﺘﯽ ﺋﺎو ﺑە ﺗﺎﻧﻜﯽ و ﺧــەزاﻧــەﻛــﺎن)‪(Reservoir‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە وەك ﻟە ﺑﯿﺮ‪.‬‬ ‫ﺳێﯿەم‪ ) :‬ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ﺧﺎك(‪ ،‬ﺧﺎك ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن و ﻛﯚڵەﻛەی‬ ‫ﺧﯚراك و ﺑﮋێﻮی ﻣﺮۆ و ﺑەﺷێ ﻟە ﮔﯿﺎﺧﯚر و ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﻣێﺮو و زﯾﻨﺪەور ﺑﯿﻨﺮاو و‬ ‫ﻧە ﺑﯿﻨﺮاوە‪ .‬ﺋێﺴﺘﺎ ﺋەو ﺧﺎﻛە ﺑەرەو ﭘﯿ ﺑﻮون و ﻟە دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺧﺎﺳﯿەﺗە ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗﯽ و ڕووﺑەڕوی ﭼەﻧﺪان ﻛێﺸە و ﭘﯿﺴﻜەری ﻧەﺧﻮازراو ﺑﻮەﺗەوە ﻟە ھﯚﻛﺎرە ‪h‬‬ ‫ھﯚﮐﺎرە ﭘﯿﺴﻜەرەﻛﺎن وەك) ﺳﻮێﺮ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺎك(‬ ‫ل‪١١‬‬

‫ﻟە ﺋێﺮان ﺷەڕێ ﻟە ﺋﺎرا داﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﯿﻤ ﺮاﺗﯚرﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫ھەﻧﺪﯾﮏ ﮐەس ﭘێﯿﺎن واﯾە ﮐە ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﺑە ھﯚی ﮐﯚﻧﺘﺮۆل ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫‪٢٥‬ﻟەﺳەدی ﺋﺎﺑﻮوری و‪‬ت‪ ،‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿەﮐﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە‪ .‬ﺋەوە ﻟە ﭘﺎش‬ ‫ھﺎﺗﻨە ﺳەر ﮐﺎری ﺣەﺳەن رووﺣﺎﻧﯽ ﻟە ‪ ٢٠١٣‬و ﺳەرەڕای داواﮐﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺘﺎﭘەﯾﺘﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﯚ ﮐەم ﮐﺮدﻧەوەی ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﮐە ﻟە ﻣﺎوەی ﺳﺎڵ ﺳەرﮐﯚﻣﺎرﯾﯽ ﺋەﺣﻤەدیﻧەژاد دا ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ ﺑەرﭼﺎو زﯾﺎدی ﮐﺮد‪ ،‬ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﺑەﺳەردا ﻧەھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھەوڵەﮐﺎﻧﯽ روﺣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑەدەﺳﺘەوەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺟڵەوی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘــﺎﺳــﺪاران دوای واژۆﮐــﺮدﻧــﯽ رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ﺑــەرﺟــﺎم ﻟــە ‪ ،٢٠١٥‬ﮐە‬ ‫ﺳەرﮐﯚﻣﺎر ھەﺳﺘﯽ ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ راﮐێﺸﺎﻧﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ دەرەﮐﯿﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺷە ﺳەرﮐﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‪‬ت ﮐﺮد‪ ،‬ﭼڕﺗﺮ ﺑﻮەوە‪ .‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ روﺣﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺳﺘﻨەوە و ھﺎوﺋﺎھەﻧﮓ ﮐﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﮐﯿﯿە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‪،‬‬ ‫ﺑﯚ زﯾﻨﺪوو ﮐــﺮدﻧــەوەی ﺋــﺎﺑــﻮوری و‪‬ت ﺣەﯾﺎﺗﯿﯿە و ﺑە ﺳــﻮوک ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﯚﻗەﮐﺎن و وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ راﺳﺘەوﺧﯚ ﮐە ﻟە ﺑەرﺟﺎم دا وەﺑەرﭼﺎوﮔﯿﺮاون‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺋەﮔەری ﭘەﺳەﻧﺪ ﮐﺮاﻧﯽ ﻟە ﻻﯾەن رێﺒەری ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾەﺗﻮڵ‪ ‬ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ ﯾەوە‪ ،‬ﺑە ھێﺰﺗﺮﯾﺶ دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﻟە ﮔﻮێڕاﯾەڵﯿﯽ ﺗەواو ﺑﯚ ھەوڵەﮐﺎﻧﯽ روﺣﺎﻧﯽ ﻟەﻣەڕ‬ ‫ﮐەم ﮐﺮدﻧەوەی دەوری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋەوان ﺑەﮔﻮﻣﺎﻧە‪ .‬ﺑە ﻟەﺑەر ﭼﺎو ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋەو راﺳﺘﯿﯿە ﮐە ﺳﻮﭘﺎ ﻟە ژێﺮ ﻓەرﻣﺎﻧﯽ راﺳﺘەوﺧﯚی رێﺒەر داﯾە و ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺳەرﮐﯚﻣﺎری ھەڵﺒﮋێﺮاو وە‪‬ﻣﺪەر ﻧﯿە‪ ،‬زۆر ﺟﺎران ﮔﻮێﯽ ﭘێﻨەداوە ﯾﺎ ﺧﻮد‬ ‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی ھەوڵەﮐﺎﻧﯽ دەوڵــەت ﺑﯚ ﺳــﻨــﻮوردار ﮐﺮدﻧﯽ ﺗێﻮەﮔﻼﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺑﻮوری دا ﺟﻮ‪‬وەﺗەوە‪ .‬ﺋەو ﺷﺘە ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﻟەوەﭘێﺶ‪ ،‬ﮐﺎﺗێﮏ ﮐە‬ ‫دەوڵەﺗﯽ روﺣﺎﻧﯽ رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾەﮐﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ ﮐە ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران دەوری‬ ‫ﺳەرەﮐﯿﯽ ﻟە ﭼﺎﻻﮐﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﮔەﺷەﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە ﻧﺎوﭼە ﺳﻨﻮورەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاق و ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﭘێ ﺋەﺳﭙێﺮدراوە‪ ،‬ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑﻮو‪ .‬ﻟە رواﻧﮕەی ھەﻧﺪێﮏ‬ ‫ﻻﯾەﻧەوە ﺋەو رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾە وەک ﺳەرﮐەوﺗﻨێﮏ ﺑﯚ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮەﮐﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺑە‪‬م ﻟەﺟﯿﺎﺗﯽ ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾە وەک‬ ‫رێﺨﯚﺷﮑەرﯾﯽ ﺑﯚ ﭘەرەﺋەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ رەھﺎی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‪،‬‬ ‫دەﺑــێ وەک ﺑەﺷێﮏ ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺳەرﮐﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﭘێﺸﮕﺮﺗﻦ ﻟــەو ﭘەرە‬ ‫ﺋەﺳﺘﺎﻧﺪﻧە ﺳەﯾﺮ ﺑﮑﺮێ‪.‬‬ ‫ﺗێﻮەﮔﻼﻧﯽ ﺳــﻮﭘــﺎی ﭘــﺎﺳــﺪاران ﻟــە ﺋــﺎﺑــﻮورﯾــﯽ و‪‬ت دەﮔــەڕێــﺘــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﮐﺎﻧﯽ دەﯾەی ﻧەوەدی زاﯾﯿﻨﯽ‪ .‬ﺑە‪‬م ﻟەوﮐﺎﺗەوە‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‬ ‫ﭘێﺪاﮔﺮی ﻟەﺳەر ﭘﺮۆژەی زەﺑەﻻﺣﯽ ﺋەﻧﺪازﯾﺎرﯾﯽ‪ ،‬وەک ﻗﯚﻧﺘەراﺗﭽﯽ و ﻟەو‬ ‫دواﯾﯿﺎﻧەش دا ﻟە ﺑەﺷﯽ داراﯾﯽ ﮐﺮدووە‪ .‬ﺋەو رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣە ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ وەک‬ ‫ﮐﺮدﻧەوە و ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﺷﯿﺮﮐەﺗﯽ ھەرەوەزﯾﯽ ‪،‬داﻧﯽ ﻗەرزی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﻮ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﺳﻨﻮورﯾﯽ و ھەروەھﺎ ﭘﺮۆژەی ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫)وەک رێﮕﺎ و ﺑﺎن‪ ،‬ﭘﺮد و ﮐﺎرەﺑﺎ(ﺋەوﯾﺶ ﺑە ﺷێﻮەی ﺳەرﮐﯿﯽ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎری و ﺑﯿﻨﺎ ﺳﺎزﯾﯽ ﻗــەرارﮔــﺎی ﺧﺎﺗەم ﺋەﻟﺌەﻧﺒﯿﺎ‪ ،‬ﻟەﺧﯚ دەﮔــﺮێ‪.‬‬ ‫رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەﮐە دەﺳﺘﭙێﮑﯽ ﺳەردەﻣێﮑﯽ ﻧــﻮێ ﻟە ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧە ﮐە ڕێﮕە ﺑە رێﮑﺨﺮاوەﮐە دەدا ﮐە ﭼﺎﻻﮐﯿﯿە ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺋەﻣﻨﯿﯿەﺗﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼە ﺳﻨﻮورﯾﯿەﮐﺎن‪ ،‬ﮐە دواﮐەوﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎوﭼەﮐﺎﻧﯽ‬

‫و‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﻟێﮏ ﮔﺮێ ﺑﺪا‪.‬‬ ‫دەوری ﭘەرەﮔﺮﺗﻮوی ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‪ ،‬ﺑە ھﯚﮔﺮﯾﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﮑﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن و دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺑەرﺑ‪‬و‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ ﻣەرﺟەﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﮑﺎ‪ .‬ﺑە ﺷێﻮەی ﮔﺸﺘﯿﯽ‪ ،‬ﮔەﺷەﺳەﻧﺪﻧێﮑﯽ ﻟەو ﭼەﺷﻨە‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ داﻧﯿﺸﺘﻮوە ﺋەﺗﻨﯿﮑﯿﯿە ﻧﺎﺋﺎرام و ﭘەراوێﺰﺧﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﺑێﻨێﺘە ژێﺮ رﮐێ و ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯽ ﻻوەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﭘەﯾﻮەﺳﺖ ﺑﻮون ﺑە ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﯾﯿﺨﻮاز و ﺟەﻧﮕﺎوەر‪ ،‬ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺑەﻟﻮﭼﺴﺘﺎن ﭘﺎﺷﮕەز ﺑﮑﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەﮐە دەﺗﻮاﻧێ رێﮕﺎ ﺑە ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‪ ،‬ﮐە ھەر‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﺣﻮزوری ﺑەرﭼﺎوی ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ و ﺋەﻣﻨﯿﯿەﺗﯿﯽ ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەدا ھەﯾە‬ ‫ﺑﺪا ﮐە راﯾەڵەی ھﯚﮔﺮ و ﺳﯿﺨﻮڕﯾﯽ ﻟە ﻧﺎو داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﮐە‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺎن ﭘێ دەﮔﺎ ﺑەرﯾﻨﺘﺮ ﺑﮑﺎ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﯿﻮەی ﯾەﮐەﻣﯽ ‪ ،٢٠١٦‬دەوڵەﺗﯽ روﺣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟە داﻧﯽ ‪ ١٠‬ﻗﯚﻧﺘەراﺗﯽ‬ ‫زەﺑــەﻻ ﺑە ﻗەرارﮔﺎی ﺧﺎﺗەم ﺋەﻟﺌەﻧﺒﯿﺎ ﺑــﻮاردووە‪ .‬ھەر ﻟەو دواﯾﯿﺎﻧە دا‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ‪٥٠‬ﻟەﺳەدی ﭘﺸﮑﯽ ﺷﯿﺮﮐەﺗﯽ ﻣﻮﺧﺎﺑەراﺗﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺑە ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﺳەر ﺑە ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪەوە‪.‬رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەی‬ ‫زﯾﺎد ﮐﺮدﻧﯽ ﺗێﻮەﮔﻼﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﻟە ﮔەﺷەﺳەﻧﺪن و ﺑەرێﻮەﺑەرﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﺳەرﺳﻨﻮورەﮐﺎن ﻧﻤﻮوﻧەی ﺟﯚرێﮏ ﻟە ﻗەرەﺑﻮو ﮐﺮدﻧەوە ﻟە‬ ‫ﻻﯾەن ﺳەرﮐﯚﻣﺎرە ‪،‬ﮐە ﭘێﺸﯽ ﺑە ﺋەو ﻗﯚﻧﺘەرات و ﮐڕﯾﻨەواﻧە ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەی دﯾﮑەش ﻟە ﺋێﺮان ھەﯾە ﮐە دەڵێ‪ ،‬روﺣﺎﻧﯽ دەوری ﺑەرﭼﺎوﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﮔەﺷەﺳەﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوﭼە ﺳﻨﻮورﯾەﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮐە ﺑەﭘێﯽ ﻧەرﯾﺖ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە داوە ﺑە ﺳﻮﭘﺎ ﺗﺎ ﺗێﻮەﮔﻼﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ ﻟە ﮐەرﺗﯽ‬ ‫ﮔەورەﺗﺮ و ﺳﻮودھێﻨەرﺗﺮ وەک ﻧــەوت‪ ،‬ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ‪ ،‬ﭘێﺘﺮۆﺷﯿﻤﯽ‬ ‫و داراﯾــﯽ ﮐەﻣﺘﺮ ﺑێ‪ .‬ﺋەو ﮐەرﺗﺎﻧە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺑەﭘەﻟەﯾﺎن ﺑە وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﮐە ﺋەﮔەر ﺑێﺘﻮ ﮐەﻣﺘﺮ ﻟە ﮐﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺎداران داﺑﻦ‬ ‫ﺑەﺷﯿﻮەﯾەﮐﯽ ﺳەرﮐەﺗﻮوﺗﺮ رادەﮐێﺸﺮێﻦ‪ .‬ﭘﺎش داﻧﻮوﺳﺘﺎﻧﯽ درێﮋﻣەودا‪،‬‬ ‫ﺋێﺮان ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻣﯿﻠﯿﺎرد دۆﻻری ﻟەﮔەڵ ﺗﯚﺗﺎﻟﯽ‬ ‫ﻓەراﻧﺴەﯾﯽ و ﺷێﻠﯽ ھﯚﻟەﻧﺪی ﻟە ﻧﻮ ﺎﻣﺒﺮ و دێﺴﺎﻣﺒﺮ دا واژۆ ﺑﮑﺎ‪.‬‬ ‫رووداوەﮐ ــﺎﻧ ــﯽ دوای واژۆ ﮐــﺮدﻧــﯽ رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ﮔەﺷەﺳەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎوﭼــەﺳــﻨــﻮورﯾــﯿــەﮐــﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺳﮑﯿﯽ رێﮑﮑەوﻧﻨﺎﻣەﮐە و ھــەروەھــﺎ ﮔﺮژﯾﯿە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻧەﮐﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﺳەرﮐﯚﻣﺎر و ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﻟە ﺑﺎرەی‬ ‫دەوری ﺋەو ﻟە ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﺎوﺧﯚ ﻧﯿﺸﺎن دەدەن‪ .‬ﻟە ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﺮ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﻣﻮﺣەﻣﻤەد ﻋەﻟﯽ ﺟەﻋﻔەری ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘە ﺳەر‬ ‫ﭘێﺸﮑەوﺗﻨﯽ ﺟێﺒەﺟێ ﮐﺮدﻧﯽ رێﮑﮑەوﺗﻨەﮐە‪ .‬ﺑەﺑێ ﻧﺎوﺑﺮدن ﻟە رێﮑﮑەوﺗﻨەﮐە‬ ‫و ﺑێ ﺋەوەی ﮐە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯿﯽ ﻟەﮔەڵ دەوڵەت ﺑﮑﺎ‪ ،‬ﺟەﻋﻔەری‬ ‫ﺗﺎکﻻﯾەﻧﺎﻧە راﯾﮕەﯾﺎﻧﺪ ﮐە ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﺑەﺗەﻣﺎﯾە ﺑﻨﮑەی ﺳەرەﮐﯿﯽ‬ ‫ﭘێﺸﮑەوﺗﻦ و ﮔەﺷەﺳەﻧﺪن ﻟە ھەﻣﺎن ﻧﺎوﭼە ﺳﻨﻮورﯾﯿﺎﻧە دا ﺑﮑﺎﺗەوە ﮐە‬ ‫رێﮑﮑەوﺗﻨەﮐە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﯿەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺟﯿﺎﺗﯽ وە‪‬ﻣـــﺪاﻧـــەوە ﺑــە راﮔــەﯾــﺎﻧــﺪﻧــەﮐــەی ﺳــﻮﭘــﺎی ﭘ ــﺎﺳ ــﺪاران ﯾﺎ‬ ‫رووﻧﮑﺮدﻧەوەی ﺋەوەی ﮐە ﺋﺎﺧﯚ ﺑﻨﮑەی ﺳەرەﮐﯿﯽ ﭘێﺸﮑەوﺗﻦ وﮔەﺷەﺳەﻧﺪن‬ ‫ﺑەﺷﯿﮑﻦ ﻟە رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەﮐە‪ ،‬ﺳەرﮐﯚﻣﺎر ﺑە ﮐﺮداری ﺗﺎکﻻﯾەﻧﺎﻧەی ﺧﯚی‬ ‫وە‪‬ﻣــﯽ داﯾـــەوە‪ .‬ﻟە ‪٢٠‬ی ﻧﯚ ﺎﻣﺒﺮ‪ ،‬ﺋــەو ﯾﺎﺳﺎﯾەﮐﯽ ﺑەﭘەﻟەی رەواﻧــەی‬

‫ﻣەﺟﻠﯿ ﮐﺮد ﺑﯚ ﭘەﺳەﻧﺪ ﮐﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟە ﺑﯚ ﭘﺮۆژەی ﮐﺎرﺧﻮﻟﻘێﻦ ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫دواﮐەوﺗﻮوەﮐﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮورﯾﯽ ﮐە ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﺑەﺗەﻣﺎﯾە ﺑﻨﮑەی ﺳەرەﮐﯿﯽ‬ ‫ﭘێﺸﮑەوﺗﻦ و ﮔەﺷەﺳەﻧﺪن داﻣەزرێﻨێ‪ .‬راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﭘێﺸﻨﯿﺎرﮐﺮاو ﻟە‬ ‫ﻻی روﺣﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑە دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯿەﮐەی ﺑﻨﮑەی ﺳەرەﮐﯿﯽ ﭘێﺸﮑەوﺗﻦ‬ ‫و ﮔەﺷەﺳەﻧﺪن ﻧەﮐﺮد‪ ،‬ﮐە ﺑﻮوە ھﯚی ﻧﺎڕووﻧﯽ ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯿﯽ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺳەرﮐﯚﻣﺎر و ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋێﺮان‪.‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧە ﺗﺎکﻻﯾەﻧەﮐﺎن و ﮐﺮدارەﮐﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران و ﺳەرۆکﮐﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑەدوای واژۆ ﮐﺮدﻧﯽ رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەﮐە‪ ،‬دەﮐﺮێ وەک ﻓەﺳڵێﮑﯿﺘﺮ ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋەوان ﻟە ﺳەر دەوڵەﺗﺪارﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺳەﯾﺮ ﺑﮑﺮێ‪.‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨﮑەی ﺳەرەﮐﯿﯽ ﭘێﺸﮑەوﺗﻦ و ﮔەﺷەﺳەﻧﺪن ﻟە‬ ‫ﻻﯾەن ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧەوە ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﺋەوان ﻟە ﺟێﺒەﺟێ ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎو ﯾﺎ دواﺧﺴﺘﻨﯽ رێﮑﮑەوﺗﻨەﮐە ﻟە ﻻﯾەن روﺣﺎﻧﯿﯿەوەﯾە‪ .‬وێﺪەﭼێ روﺣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾەی ﺑﯚﯾە ﭘێﺸﻨﯿﺎر ﮐﺮدﺑێ ﺗﺎ ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﻧﺎوی ﺣﯿﺰﺑەﮐەی‬ ‫واﺗە ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻣﯿﺎﻧڕەوﯾﯽ و ﮔەﺷەﺳەﻧﺪن داﺑێ ﺑﯚ ﺋەوەی ﮐە ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﺑﻤێﻨێ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋــەوان ﻟە ﺑەرەﺑەری ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﮐﯚﻣﺎرﯾﯽ ﻟە ژووەﻧﯽ ‪ ٢٠١٧‬ﺑﭙﺎرێﺰێ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ ﺧﯚی ﻟەو ﮐێﺸﺎﻧە ﺑە دوور ﮔﺮﺗﻮوە ﺑە‪‬م داوای ﻟێﺒڕاواﻧەی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﯚ »ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺧﯚڕاﮔﺮاﻧە« ﻟە رووﺑەڕوو ﺑﻮوﻧەوە ﻟەﮔەڵ ﺋﺎﺑﻠﯚﻗە‬ ‫درێﮋﮐﺮاوەﮐﺎﻧﯽ وﯾﻼﯾەﺗە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ رەواﯾﯽ ﺑەﺧﺸﯿﻮە ﺑە‬ ‫دوەری ﭘەرەﺋەﺳﺘێﻨەری ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﺑﯚ دەرەوەی ﺑﯿﻨﺎ ﺳﺎزﯾﯽ و‬ ‫داراﯾﯽ ﺑﯚ ﻧﺎو ﮔەﺷەﺳەﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوﭼە ﺳﻨﻮورﯾەﮐﺎن‪ .‬ﮐﺎﺗێﮏ ﮐە ﺟەﻋﻔەری‬ ‫ﺑڕﯾﺎری داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨﮑەی ﺳەرەﮐﯿﯽ ﭘێﺸﮑەوﺗﻦ و ﮔەﺷەﺳەﻧﺪﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑە داوای رێﺒەری ﻣەزن ﻟەﻣەڕ ﺋﺎﺑﻮوری ﺧﯚڕاﮔﺮاﻧە وەک‬ ‫ﺑەڵﮕەی ﻟﯚژﯾﮑﯿﯽ ﺑﯚ ﺋەرﮐﯽ ﻧﻮێﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﮐﺮد‪ ،‬وەک ﻧﯿﺸﺎﻧەﯾەک‬ ‫ﻟە ﺑڕﯾﺎری ﺋەوان ﺑﯚ ﺷﻮێﻨﺪاﻧەرﯾﯽ ﻟەﺳەر ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﺎوﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ ﻧﯚرﻣﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﭘێﺶ ﺳەرﮐﯚﻣﺎرﯾﯽ ﺋەﺣﻤەدﯾﻨەژادﯾﺶ‪،‬‬ ‫روﺣﺎﻧﯽ ﯾﺎ ھەر ﺳەرۆکﮐﯚﻣﺎرێﮑﯽ داھﺎﺗﻮو وێﺪەﭼێ ﺗﻮاﻧﺎی ﭘەراوﯾﺰ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﯽ ﺗەواوی ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران وەک ﯾﺎرﯾﮑەرێﮑﯽ ﺑەرﭼﺎوی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻧەﺑێ‪ .‬رێﮑﮑەوﺗﻨﯽ ﺋــەو دواﯾﯿﺎﻧەی ﻧﺎوﭼە ﺳﻨﻮورﯾەﮐﺎن و ھەﻧﮕﺎوە ﻧﺎ‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕەﮐﺎﻧﯽ دوای ﺋەو‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎن دەدەن ﮐە ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿە ﺳەرەﺗﺎﯾﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫روﺣﺎﻧﯽ ﻟەﺑﺎرەی ﺳــﻨــﻮوردار ﮐﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﮐﯿﯿە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران دوور ﻟە راﺳﺘﯿﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑێ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻗﻮرس و ﻗﺎﯾﻤﯽ ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ ﺑﯚ ﮐﻮرت ﮐﺮدﻧەوەی دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ ﻟە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‪ ،‬وێﺪەﭼﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﮐە روﺣﺎﻧﯽ ﺑﺘﻮاﻧێ ﺑﯿﮑﺎ‬ ‫داﻧﻮوﺳﺘﺎن و ﻣﺎﻣەڵە ﺑێ ﻟەﮔەڵ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﺑەو ھﯿﻮاﯾە ﮐە ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋەوان ﺑە ﭼەﻧﺪ ﮐەرﺗێﮑﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاوەوە ﺑﺒەﺳﺘێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎن ﮐﺎﺗﺪا‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑەرﺟﺎم ﻟە ﻣــﺎوەی ﺳەرﮐﯚﻣﺎرﯾﯽ دۆﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﭗ‬ ‫دا درێــﮋەی ھەﺑێ و روﺣﺎﻧﯽ ﺑﺘﻮاﻧێ رێﮋەﯾەﮐﯽ ﺑەرﭼﺎوی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚی ﺑﯿﺎﻧﯿﯽ راﮐێﺸێ‪ ،‬وێﺪەﭼێ ﻟە داھﺎﺗﻮو دا دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﭼەﻧە‬ ‫ﻟێﺪاﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟەﺑﺎرەی ﭼﺎﻻﮐﯿﯿە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﺒێ‪.‬‬

‫‪١٥‬ی رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ‪٣ _ ١٣٩٥‬ی ﻓێﻮرﯾﯿەی‪٢٠١٧‬‬ ‫ﺋﻪدهﺑﯽ‬

‫ھێ ﯿﻨﯽ ﺷێﻮاو‬

‫ﻟــە ژووری ﺋﺎﺷﭙەزﺧﺎﻧە‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوم و ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ .‬دەﻧﮕﯽ ﻗــﺎڕهﻗــﺎڕی دوو ﻗﺸﻘﻪڵﻪ‬ ‫دەھﺎت‪ .‬ﻟەﺳەر دارﺑەڕووی ﺑەر ﭘەﻧﺠەرەﮐەم ﺷەڕﯾﺎنﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎش ﺗﺎوێﮏ‬ ‫ﺑە ﺳەرﮐەوﺗﻨﯽ ﯾەﮐﯿﺎن ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪ .‬ﻗﺸﻘﻪڵﻪی ﺳەرﮐەوﺗﻮو ﻟەﺳەر‬ ‫ﻋەﻟﯽ ە ﺤﯽ‬ ‫دارەﮐە ﻣﺎﯾەوە و ﺋەوەی دﯾﮑە ﺑەرەو دارﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋەوﺑەر ﺟﺎدە ﻓڕی‪.‬‬ ‫ﻗﺸﻘﻪڵﻪی ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮو ھﻪر ﻟەو ڕۆژەوە دەﺳﺘﯽ ﺑە ﮐﯚﮐﺮدﻧەوەی ﭼﯿﻨﻪ و ﭘﻮوﺷﻮﭘە‪‬ش ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ڕۆژ دواﺗﺮ ھێﻼﻧە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو و ﺗێﯿﺪا داﻣــەزرا‪ .‬دﯾﺎرﺑﻮو ﺟﻮوﺗﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ دۆزﯾﻮهﺗﻪوه‪.‬‬ ‫زۆری ﻧەﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﮐﻮرک ﺑﻮو‪ .‬دﯾﺴﺎن ﻗﺎڕهﻗﺎڕی ﺋﻪو ﺳﺮﻧﺠﯽ ڕاﮐێﺸﺎم‪ .‬ﯾەک ﻟە ﺑێﭽﻮوەﮐﺎن ﮐﺎﺗﯽ‬ ‫ﻓڕﯾﻦ ﮐەوﺗﺒﻮوە ﺧﻮارهوه‪ .‬ﻟە ﭼﯿﻤەﻧﯽ ﺑەر ﭘەﻧﺠەرە دەﺧﻮﻻﯾەوە‪ .‬داﯾﮑﯽ ھﺎواری ﻟێھەﺳﺘﺎﺑﻮو‬ ‫و وێﺪەﭼﻮو ھەﺳﺘﯽ ﺑە ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺸﯿﻠە ﻟەو دەوروﺑــەرە ﮐﺮدﺑێ‪ .‬ﯾەﮐﺪوو ﺑﯿﺴﮑﻮﯾﺘﻢ ھﺎوﯾﺸﺘە‬ ‫ﺑــەردەم ﺟﻮﺟﮑەﮐە‪ .‬داﯾﮑﯽ ھﺎت ﺑﯚﻻی و ﺧەرﯾﮑﯽ ﺧــﻮاردن ﺑﻮون‪ .‬ﺟﺎروﺑﺎر ﻟەﺳەر ﭼﯿﻤەن‬ ‫ﻓێﺮی ﻓڕﯾﻨﯽ دەﮐﺮد‪ .‬ھەرھەﻣﻮوی ﺋەو دﯾﻤەﻧﺎﻧە ﺑﻪﻻﻣﻪوه ﺟﻮان ﺑﻮون‪ .‬ﺳﯚز‪ ،‬ﺗﺮس و دڵەڕاوﮐە‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾەﺗﯽ و ﮐﯚڵێﮏ ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ داﯾﮏ ﺑﯚ ﺑێﭽﻮوەﮐە‪.‬‬ ‫دوو ﺳﺎڵە ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﻗﺸﻘﻪڵﻪﯾﻪ دراوﺳێﻢ‪ .‬ﺟﺎروﺑﺎر دێﺘە ﺳەر ﻟێﻮاری ﭘەﻧﺠەرەی ﻣﺎڵەﮐەم‪.‬‬ ‫دەزاﻧﻢ ﺑﺮﺳﯿﯿەﺗﯽ و ﺑە ﯾەﮐﺪوو ﻟەﺗﮑە ﺑﯿﺴﮑﻮﯾﺖ ڕازی دەﺑێ‪ .‬ﯾەﮐﺪوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟەوە ﭘێﺶ دﯾﺴﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر دار ﺷەڕە دەﻧﻮوﮐﯽ ﻟەﮔەڵ ﻗﺸﻘﻪڵﻪﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑە ھەﺑﻮو‪ .‬ھەﺳﺘﻢﮐﺮد ﺋەوەیﺗﺮ دەﺧﻮازێ‬ ‫ھێﻼﻧەﮐەی داﮔﯿﺮﺑﮑﺎ‪ .‬ﺋﻪوهی دراوﺳێﻢ‪ ،‬ﺑێﮕﺎﻧەی ﺋﯿﺰن ﻧەدا و دار و ھێﻼﻧەی ﭘﺎراﺳﺖ‪ .‬ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﺑەھەڵﮑەوت دووﺑــﺎره ﻟەﺑەر ﭘەﻧﺠەرە وێﺴﺘﺎﺑﻮوم‪ .‬ﺳەﯾﺮی دەرەوەم دەﮐــﺮد‪ .‬ﺑەﻓﺮێﮑﯽ زۆر‬ ‫ﮐەوﺗﺒﻮو‪ .‬ﻗﺸﻘﻪڵﻪی ھﺎوڕێﻢ‪ ،‬زۆر ﺑە ﺣەﺳڕەﺗەوە دەﯾڕواﻧﯿﯿە ھێﻼﻧەﮐەی‪ .‬ﺑەﻓﺮی ﻟەﺳەر ﺑﻮو‬ ‫و ﺑﯚ ﺣەﺳﺎﻧەوە ﻧەدەﺑﻮو‪ .‬ﺑەدەﺳﺖ ﺧﯚم ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺧەﻓەت داﯾﮕﺮﺗﻢ‪ .‬ﺋﺎخ ﭼەﻧﺪ ﻧﺎﺧﯚﺷە ﻣﺎڵﺖ‬ ‫داﮔﯿﺮﺑﮑﺮێ‪ ،‬ﻻﻓﺎو ﺑﯿﺒﺎ ﯾﺎ ﺑەﻓﺮی ﻗﻮرس درﮔﺎت ﻟێﺑﮕﺮێ‪ .‬ﺑﮋی ﻟﻪ ھەﯾﻮان و ﭘەﺳﯿﻮان‪ ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫دوﮐﺎن و ﺳەرﺷەﻗﺎم‪ ،‬ﻟﻪﮐﯚ‪‬ن و ﻧﻪدﯾﻮان‪ ،‬وەﮐﻮو ﮐﯚﭼەر‪ ،‬ﺋﺎوارە و دهرﺑﻪدهر‪ .‬ﺗﺎراوﮔەﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﻟﻪھەﻧﺪەران ﺑﯽ‪ ،‬ﺣەﺳڕەﺗﺒﺎری ﻣەوﺗەﻧﯽ ﺑﻪر ﺗﯿﻐﯽ ﺧﻪﻧﺠﻪران ﺑﯽ‪.‬ﺑﻪڵێ ﺋﺎوا ﺧﯚم ھﺎﺗەﺑەرﭼﺎو‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮەوەری ژﯾﺎﻧﯽ ‪ ٣٥‬ﺳﺎڵ دووری زﯾﻨﺪوو ﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪی ﻟە زهﯾﻨﻤﺪا ﻗﻪﺗﯿ ﻣﺎﺑﻮون ﭼﻪﺷﻨﯽ‬ ‫ﭘﻪﻧﮕﺎو‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﭼە ﺑﯿﺴﮑﻮﯾﺘێﮑﻢ ھەڵﺪاﺷﺖ و ﻗﺸﻘﻪڵﻪی ھﺎوڕێﻢ ھﺎﺗە ﺑەر ﭘەﻧﺠەرە‪ .‬ﻟەﺑەرﺧﯚﻣەوە ﻟەﮔەڵﯽ‬ ‫ﮐەوﺗﻤەڕاوێﮋ‪.‬‬ ‫ﮔــﻮێ ﺑﮕﺮە دراوﺳــێــﮑــەم! ھﯿﭻ دەزاﻧ ــﯽ ﺟــﯿــﺎوازی ﻣﻦ و ﺗﯚ ﻟﻪﭼﯿﺪا؟ ھێﻼﻧەی ﺗﯚ ﻟەﺳەر‬ ‫دارﺑەڕووﯾە‪ ،‬ﻟەﺳەر ﻟێﻮاری ﺷەﻗﺎم‪ ،‬ﻟەﺗەﻧﯿﺸﺖ وێﺴﺘﮕەی ﭘﺎس و ﻟەﺑەر ﭘەﻧﺠەرەی ﻣﺎڵﯽ ﻣﻦ‪ .‬ﻧە‬ ‫ﮐەس ﺑەردێﮑﺖ ﺗێﺪەﮔﺮێ‪ ،‬ﻧە ﮐەس ﺑە ﺗﻔەﻧﮓ ﺳێﺮەت ﻟێدەﮔﺮێ‪ .‬ﻧە ﻓڕۆﮐە ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﺖ دەﮐﺎ‪ ،‬ﻧە‬ ‫دوژﻣﻦ ﺗﯚﭘﺒﺎران وﻧە ﮐەس ﺳەرت دهﺑڕێ‪ .‬ﻧە ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەت ﭘێﻮﯾﺴﺘە و ﻧە ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﺖ ﺣەوﺟەﯾە‪،‬‬ ‫ﻧە ﺳﻨﻮورێﮏ ﺑەﻓەرﻣﯽ دەﻧﺎﺳﯽ و ﻧﻪ دژه ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺋﺎﯾﺪﯾﺎت ھﻪﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪ دراوﺳێﯿﻪﺗﯽ ﺗﯚ‪ ،‬ﻣﻨﻢ ﺧﺎﮐﻢ‬ ‫داﮔﯿﺮﮐﺮاوه‪ ،‬ﺳﻨﻮورم ﺑﯚ ڕاﮐێﺸﺮاوه‪ ،‬ﻣﺎڵﻢ ﻟێﺷێﻮێﻨﺪراوه‪ .‬ﺋﻪوه ﻣﻨﻢ دهرﺑــﻪدهرم‪ ٣٥ ،‬ﺳﺎڵﻪ‬ ‫ﺳﻪوداﺳﻪرم‪ .‬دهزاﻧﯽ ﺑﯚ؟ ﺑﯚ ﻣﺎﻓێﮑﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚوهی ﺋﺎزادﺑێ ژﯾﺎن و ﮔﯿﺎﻧﯽ‪.‬ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎﯾﻪﮐﯽ‬ ‫دادﭘﻪروهراﻧﻪ ﺑێ ﮐﻪ ﻟﻪودا ﺑﺎڵﻨﺪهی ھﺎوڕهﮔﻪزی ﺗﯚﯾﺶ ﺧﺎوهن دار و ھێﻼﻧﻪ ﺑێ‪ .‬ھﻪرﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪﻣڕۆ‬ ‫ﻣﺎڵﻪﮐﻪت ﺑﻪ ﺑﻪﻓﺮ داﮔﯿﺮﮐﺮاوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪﺑﯿﺮت ﺑێ ﺗﻪﻧﯿﺎ ڕۆژاﻧێﮏ ﺑﯚ ﺑﻪھﺎری ﮔﻪرم و ﮔﻪڕاﻧﻪوه‬ ‫و داﻣﻪزراﻧﺖ ﻣﺎوه‪ .‬ﺗﯚ ھﻪرﮐﺎت ﺣﻪزﺑﮑﻪی دهﮔﻪڕێﯿﻪوه ھێﻠﯿﻨﯽ ﺧﯚت‪ ،‬ھﻪر ﺋﻪوهﻧﺪه ﮐﻪ ﺑﻪﻓﺮ‬ ‫ﺑﺘﻮێﺘﻪوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﯚ ﻣﻦ ﭼﯽ؟ ﮐﻪی وهرزی ﺋﺎزادی دهﮔﻪڕێﺘﻪوه؟ ھﯿﭻ دهزاﻧﯽ ﺑﻪھﺎر و ﭘﺎﯾﯿﺰهﮐﺎن‬ ‫دێﻦ و دهڕۆن و ﻟﻪﺟﯿﺎت ﺑﻪﻓﺮ و ﺑﻪﺳﺘﻪڵﻪک‪ ،‬ﺗﻪﻣﻪﻧﻢ ﺑﻪدهم زرﯾﺎﻧﯽ زهﻣﻪن ﮐﻮرتدهﺑێﺘﻪوه؟ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﻣﻪﻟﯽ دراوﺳێ‪ ،‬ﺑﯚوهی ھﻮﻣێﺪ ﺑﻪرﻧﻪدهم‪ ،‬درﮔﺎی ڕۆﺣﻢ ﺑﯚ ﺧﯚزﮔﻪ دوورهﮐﺎن وا‪‬ﮐﺮدووه و‬ ‫ﺑﻪو ﭘﺎرﭼﻪ ﺷێﻌﺮهی ﻧﯿﮑﯚﺳﮑﺎروزۆس ﮐﻪ ﻟﻪڕاﺳﺘﯿﺪا ﺑﯚ ﺗﯚ ﮔﻮﺗﺮاوه‪ ،‬ﭘﺎراوی ﮐێڵﮕﻪی ﺗﯿﻨﻮوی‬ ‫ھﻪﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻢ دهﮐﻪم‪ .‬دراوﺳێ ﺑﭽﮑﯚﻻﻧﻪﮐﻪم ﮔﻮێ ﺑﮕﺮه!‬

‫ﺑﺎڵﻨ ە ﺎ‬

‫ێ ەی اوی ﻮا ﺎ‬

‫وەﮔەڕ‬ ‫ﮔەڕاﻧەوە ﻮ ﯿﺰەﯾە‪.‬‬ ‫وەﮔەڕ ﺑە ﺎوی ﺗﯿ ﺑﯿﻨﺖ‬ ‫ﺑﻪ ی اﮔەڕاﻧﯽ ﺑە ەوژێﺮ ﺑە ﻻ ﺎﯾﯿﻨ ﯽ ﮔ ﮔﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺑ ەوﺗەﻧﯽ ڵ ﯿﺮ وەﮔەڕ‬ ‫ە ەﻧ ەﺳﺖ ﺑە ڕوو ﺎﻧﺖ ە ەی و‬ ‫ﺎ ﺑﻮوە‬ ‫ە ەﻧﻨە ێ‬ ‫ﻟە ﺳ ە و‬ ‫ە ەﻧ ﺳﯿﻨە‬ ‫ەﻧ ﺎوە ﺎﻧﺖ ﺑ ا ﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑە‬ ‫ا ﺑەڕووﯾە ﺑەو ﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﻟە ﻮﻧ ێﮑﯽ ﺋەو ا ﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﺑە ﺑﻮوﻧﯽ ﺗ وە ﺋﺎوە اﻧە‪.‬‬ ‫ەواﺑﻮو ﺑە ەﻧ ەی ەﺳﺮەﺗﯽ ڕاﺑﺮ وو‬ ‫ﻟە ﮔﻮ ﻮﻧ ە ﺎ ﮔ اﻧﯿﯿە ﺑ ﻨە و‬ ‫وەﮔەڕ‬ ‫ﮔەڕاﻧەوە ﻮ ﯿﺰەﯾە‪.‬‬ ‫ﻧﯿ‬

‫ﮐﺎروز‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٧ :‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ﻟﻪ ﺗﯿﻨﺖ‬

‫ﺋﺎوڕێ‬

‫ﻟە ژﯾﺎن و ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺗێﮑﯚﺷەر ﺧﺎﻟﯿﺪ وەﻧەوﺷە‬

‫ەﯾﺎ ﮐﺎرد‬ ‫»ﺷﺎم« ﺟﻪﻣﺴﻪری ﺑﻪ ﯾﻪک ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ »ﺋﺎو« و »ﺧﺎک«ه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺷﺎﻣﺪا ﺋﺎو وﺧﺎک ﺑەﺟﯚرێﮏ دهﺳﺘﻪﻣﻼﻧﯽ ﯾﻪک ﺑﻮون ﮐﻪ‬ ‫ﻟێﮏ ﺟﯿﺎ ﮐــﺮدﻧــﻪوهﯾــﺎن ﻧﻪﮔﻮﻧﺠﻪ‪ .‬ھﻪوڵﯽ ﺑێ وﭼﺎﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫دوو ﺟــﺎدووﮔــﻪرهی ڕاﮔــﺮی ژﯾــﺎن ﻟــﻪو ده ــﻪره‪ ،‬ﺷﺎﮐﺎرێﮑﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﮐــﺮدوه ﻣﻪﮔﻪر ﺧﻪﯾﺎڵ ﺑﺘﻮاﻧێ وهﺳﻔﯽ ﺑﮑﺎ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﻟﻪدهﺷﺘﯽ ﺗﻪﺧﺖ و ﺑﻪرﯾﻦ وﭘڕ ﺑﻪرهﮐﻪﺗﯽ »ﺷــﺎروێــﺮان«ڕا‬ ‫ﻟﻪ»ﮔﯚﻟﯽ ورﻣێ« ﺑڕواﻧﯽ‪ ،‬ﭼﺎوت ﺑﻪﺟﻪﮔﻪﻧﺰار وﻗﺎﻣﯿﺸﻪ‪‬ﻧێﮏ‬ ‫دهﮐﻪوێ ﮐﻪ وهک ﻓﻪڕﺷێﮑﯽ ﻣﻪﺧﻤﻪر ڕاﺧﺮاوه‪ .‬ﻟﻪو ﺷﻮێﻨﻪدا‬ ‫ﮐﻪ ﺋﺎو وﺧــﺎک ﺑﻪﺋﻪﺳﭙﺎﯾﯽ دهﺳﺘﯿﺎن دهﻣﻠﯽ ﯾﻪک ﮐــﺮدوه و‬ ‫ﻟﻪژێﺮ ﻓﻪڕﺷﯽ ﻣﻪﺧﻤﻪری دا ﺧﻪوﯾﺎن ﻟێ ﮐﻪوﺗﻮه‪ ،‬ﺑێ ﺋﻪژﻣﺎر‬ ‫ﭘﻪﻟﻪوهر و ورده ﮔﯿﺎﻧﺪاری دﯾﮑﻪ ﺧﻪرﯾﮑﯽ ھﻪڵﻔڕﯾﻦ وھﺎﺗﻮﭼﯚن‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ»ﺷــﺎم«دا ﻟــﻪﻻﯾــﻪک ﺑﺎڵﻨﺪهی ھﻪﻣﻪﺟﯚر ﺧﻪرﯾﮑﯽ ھێﻼﻧﻪ‬ ‫دروﺳﺖ ﮐﺮدن وﺧﯚﺳﺎز ﮐﺮدن ﺑﯚ ھێﻠﮑﻪ ﮐﺮدن و ﭘﻪرهدان ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻪﺳﻠﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟﻪﻻﯾﻪک دهرﯾﺎی ﻣێﺶ و ﻣێﺸﻮوﻟﻪ ﺷﻪﭘﯚﻻن‬ ‫دهدهن و ﺗﯚﻓﺎن وهڕی دهﺧﻪن و ﻟﻪﻻﯾﻪﮐﯿﺶ ڕهوهی ﮔﻮرگ‬ ‫و دڕﻧﺪهی دﯾﮑﻪ ﺑﯚ ﺗێﺮ ﮐﺮدﻧﯽ زﮔﯽ ﺑﺮﺳﯿﯿﺎن ﺑﻪداﯾﻢ ﻟﻪﮔﻪڕان‬ ‫دان‪ .‬ﺷﺎم ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪﻻﯾﻪک ژﯾﻨﮕﻪی ﭘﻪﻟﻪوهر و دڕﻧﺪه وﻟﻪﺷﮑﺮی‬ ‫ﻣێﺸﻮوﻻﻧﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻣﯿﻨﺘﺮﯾﻦ وﺑێ ﻣﻨﻪﺗﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫وﺗێﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ ڕێﮕﺎی ﺋﺎزادﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﻪ‪ .‬ھﻪرﮐﻪ ﭘێﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪوه ﺷــﺎم‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ دهرﮔــﺎی ﺗــﺮس ﺑﻪﺣﻪوت‬ ‫ﻗﻔ‪‬ن دادهﺧــﺮێ و زﻣﺎﻧﯽ ﭘێﻮه ﮐﺮدن ﮔﯚڵﻪی دهﮔﺎﺗێ‪ .‬ﻟﻪو‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻪ‪‬ﻧﻪ ھﻪزار ﺑﻪ ھــﻪزارهدا ﺋﻪوهی ﺣﻮﮐﻢ دهﮐﺎ ﺗﺎﻗﻪﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﻪوه و ﺑﻪرﺑﻪرهﮐﺎﻧﯽ دهﮔﻪڵ ھێﺮﺷﯽ ﺑێ ﺋﻪﻣﺎﻧﯽ ﻣێﺸﻮوﻟﻪﯾﻪ‬ ‫ﮐﻪﺟﺎری واﯾﻪ ﻟﻪ ﮔﻮﻟﻠﻪی ﭼﻪﮐﯽ دوژﻣﻦ ﭘڕ ﺋێﺸﺘﺮه‪ .‬ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﻪﻣﺒﻮﻟﯽ ڕاوهﺳﺘﺎن و ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯿﻪ‪ ،‬ﻟﻪژﯾﺮ ﺋﻪو ﺗﺎﻗﯿﮑﺎرﯾﯿﻪش‬ ‫دا ﺳﻪرﺑﻪرز دێﺘﻪ دهرێ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻟﻪﺷﻮێﻨێﮏ ﺧﻪڵﮑﯽ ﻓێﺮی ﻧﻪﺗﻪوهﭘﻪرهﺳﺘﯽ دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﻢ ﮐﻮێﯿﻪ وﺧێﺮا ﺧﯚم ﮔﻪﯾﺎﻧﺪێ‪ .‬ﻟﻪﺳﻪر ڕێﮕﺎم‪ ،‬ﻟﻪ ﮔﻪوره‬ ‫و ﭼﻮوک‪ ،‬ﻟﻪژن وﭘﯿﺎو‪ ،‬ﻟﻪﮐﭻ وﮐﻮڕ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘﯿﺮو ﻻو‪ ،‬ھﻪرﭼﯽ‬ ‫دﯾﺘﻢ ﻧﻮێﻨﮕﻪی ﺑﯿﺮی ﺋﺎزاد و ھﻪڵﻘﻮ‪‬وی دهرﯾﺎی ﺧﯚ ﻓﯿﺪاﮐﺮدن‬ ‫ﺑـــﻮون‪ .‬ﺋـــﻪوان ھــﻪﻣــﻮوی ﺑــﻪﭘــﺎﻧــﻪوه دهرﺳـــﯽ ﮐ ــﻮرد ﺑــﻮون‬ ‫وﮐﻮرد ﻣﺎﻧﻪوهﯾﺎن دهﮔﻮﺗﻪوه و ﻟﻪو رێﯿﻪدا ﺑﯚ ﯾﻪک ﭼﺮﮐﻪش‬ ‫ڕاوهﺳــﺘــﺎﻧــﯿــﺎن ﻧــﻪدهﻧــﺎﺳــﯽ‪ .‬ھــﺎ ﻟــﻪو ﺷﻮێﻨﻪ‪ ،‬وا ﻟــﻪو دهﺷﺘﻪ‬ ‫ﮐﻪدهﺷﺘﯽ ﺷﺎری وێﺮاﻧﻪ و »ﺷﺎروێﺮان«ی ﻧﺎوە‪ ،‬ﻓێﺮی ﺋﺎزاد‬ ‫ژﯾﺎن و ﺋﺎزاﯾﺎﻧﻪ ﺧﻪﺑﺎت ﮐﺮدن ﺑﻮوم‪ .‬ﻟﻪوێ ﻣﺎﻧﺎی ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺑﻮون و ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻣﺎﻧﻪوه ﻓێﺮ ﺑﻮوم و ﺑڕﯾﺎرم دا وهک داﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻪت ون ﻧﻪﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﻪوهﮐﺎﻧﯽ دواﺗﺮی ﺑﮕێڕﻣﻪوه‪» .‬ﺷﺎم« و‬ ‫»ﺷﺎروێﺮان« دوو ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻨﺎی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪن و ﻟﻪ‬ ‫ﻻﭘﻪڕهﮐﺎﻧﯽ ﻣێﮋوودا دهﻣێﻨﻨﻪوه‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺋﻪﻣﺠﺎرهی ﺑﻪﺷﺪاری »ﻣێﮋووی زﯾﻨﺪوو«‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ و ﺗﯚڵ‪ ،‬ﮔﻮر و ﮔﯚڵ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑڕﺷﺖ و ﻟﻪﺳﻪرﻻﻗﻪ‪ .‬ﺋﻪو ﮐﺎﺗﺎﻧﻪی‬ ‫ﺋﻪو دهﮔﻪڵ ﭘﯚﻟﯽ ھﺎوﺳﻪﻧﮕﻪراﻧﯽ دهﺷﺖ ودۆڵ وﭼﯿﺎ وﭼﯚڵﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دهﭘێﻮا وﺑﯚ ﻟﻪﮐﺎر ﺧﺴﺘﻨﯽ ﻣﺎﺷێﻨﯽ ﺷﻪڕی دوژﻣﻦ‬ ‫ﻣﻪﺗﻪرێﺰی دهﮔﺮت‪ ،‬ﺑﻪھﺮهﻣﻪﻧﺪ ﺑﻮون ﻟﻪو ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﯿﺎﻧﻪ زۆر‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو‪ .‬ڕۆڵــﻪی ڕۆژی ﺗﻪﻧﮕﺎﻧﻪ دهﺑﻮاﯾﻪ ﭼﺎو ﻧﻪﺗﺮس‬ ‫و ﺧــﯚڕاﮔــﺮ ﺑــێ‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑــﻮو ورهی ﺑــﻪرز وﻟــﻪﺷــﯽ ﺳﺎغ‬ ‫وھﻪﻧﮕﺎوی ﺳﻮوک ودهﺳﺘﯽ ﺗﻔﻪﻧﮓ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮرس و ﻗﺎﯾﻢ ﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ھﻪروهھﺎ ﻟﻪﺳﻪری ﺑﻮو ڕازدار و ﺑﻪڵێﻨﺪهر وﺟێ ﺑڕوا ﺑێ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪری ﺑﻮو ھﺎوڕێ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ و ﺧﻪڵﮏ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ وﻟﻪ ﻻی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﺶ ﭘﻪﯾﺎﻣﺒﻪری ﺷﯚڕش و ﺧﻪﺑﺎت ﺑێ‪ .‬ﺋﻪوهی ھﻪﻣﻮوی‬ ‫ﺋﻪو ﺳﻔﻪﺗﺎﻧﻪی ھﻪﺑﺎن ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﭘڕﮐﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﺋﻪو‬ ‫زهﻣﺎﻧﻪ ﺑﻮو‪» .‬ﺧﺎﻟﯿﺪ وهﻧﻪوﺷﻪ« ﺋﻪوه ﺑﻮو ﮐﻪ ھﻪﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪوه‬ ‫ﺑﻮو ﮐﻪ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﮐﻪ ھﻪﺑێ‪.‬‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷﻪر ﺧﺎﻟﯿﺪ وهﻧﻪوﺷﻪ ﮐﻪ ﻟﻪڕاﺳﺘﯿﺪا »ﺋﻪﻧﻮﺷﻪ«ﯾﻪ و‬ ‫ﮐﻮردێﻨﺪراوه‪ ،‬ﺑﻪرهﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯽ ڕۆژی ‪٢٥‬ی ﮔﻪﻻوێﮋی ‪١٣٤٢‬ی‬ ‫ھﻪﺗﺎوی ﻟﻪدهﺷﺘﯽ ﺷﺎروێﺮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪی ﻣﻪھﺎﺑﺎد ﻟﻪﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫»ﻗﻪرهﺷ‪‬غ« ﭼﺎوی ﺑﻪ دﻧﯿﺎی ڕوون ھﻪڵێﻨﺎوه و واﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾــﺎن ﯾــﻪک ﺑﻪﯾﻪک ﻓێﺮ ﺑــﻮه‪ .‬ژﯾــﺎن ﻟﻪﻧێﻮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻻدێ و‬ ‫ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ دهرﺳ ــﯽ ﻧﻪﺗﺮﺳﯽ و ﭼــﺎوﮐــﺮاوهﯾــﯽ ﻟــﻪ ﺋﺎﻣێﺰی‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎڵﻪﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮردﭘﻪروهردا ودواﺗﺮ ﺧﻮێﻨﺪن ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﻣﻪھﺎﺑﺎد وﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑــﻮون ﺑﻪﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ ﺧﯚﻧﻪوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫وﻧﻪﺗﻪوه ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﻟﻪﻧێﻮ ﻻواﻧﯽ ﻧﻪﺗﺮﺳﯽ ﺋﻪو ﺷﺎرهدا‪،‬‬ ‫ھﻪﻣﻮوی ﺑﯚی ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻣﺎﯾﻪ وﻟﻪﺳﺎڵﻪﮐﺎﻧﯽ دواﺗﺮی ژﯾﺎن و‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ دا ﮐﻪڵﮑﯽ ﻟێ وهر ﮔﺮﺗﻮون‪ .‬ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟﻪ دهوراﻧﯽ‬ ‫دهﺑﯿﺮﺳﺘﺎن داﺑﻮه ﮐﻪ ﺷﯚرﺷﯽ ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺋێﺮان ﺳﻪرﮐﻪوت و‬ ‫ﮐﻮرد دهرﻓﻪﺗێﮑﯽ زێڕﯾﻨﯽ ﺑﯚ وهدوا ﮐﻪوﺗﻨﯽ ﺋﺎواﺗﻪﮐﺎﻧﯽ وهﮔﯿﺮ‬ ‫ﮐﻪوت‪ .‬ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻪﺟﺎﻟﯽ زﯾﺎﺗﺮی درێﮋهدان ﺑﻪﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪﻣﺎ ورێﮕﺎﯾﻪﮐﯽ ﮔﺮﺗﻪﺑﻪر ﮐﻪ ڕێﺒﺎزی ھﻪڵﮕﻪڕان ﺑﻪرهو ﻟﻮوﺗﮑﻪ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪو دهوراﻧﻪ دا ﻣﻪﯾﺪان ﺑﯚ وهدی ھﺎﺗﻨﯽ ﺧﻪوﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪدﯾﺘﻨﯽ ﺗﻪرﻣﯽ ﻣﺮاد ﺷﯿﺮێﮋ و ﭘێﺸﺘﺮ ﻟﻪوﯾﺶ دﯾﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬وهدی‬ ‫ھﺎت‪.‬‬ ‫ھﻪر وهک ﮔﻮﺗﺮا ﺧﺎﻟﯿﺪ وهﻧﻪوﺷﻪ زادهی ﺑﻨﻪﻣﺎڵﻪﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﭘﻪروهره و ﮔﻪوره ﺑﻮوی دهﺷﺘﯽ ﺷﺎروێﺮاﻧﻪ‪ .‬دهﮔﻪڵ ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﻣﻪھﺎﺑﺎدی ﺧﻮێﻨﺪووﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﻟﻪﻧێﻮ ﮐﯚڕی ﻣﺎﻧﺪووﯾﯽ ﻧﻪﻧﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸﻪوا دا ﻟﻪدوژﻣﻦ ڕاﺳﺎوه و ﺳﻪرﺋﻪﻧﺠﺎم ﻟﻪ ﮔﯚرهﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪرﯾﻨﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دا درێﮋهی ﺑﻪرێﮕﺎ داوه‪ .‬ﻟﻪو دهﺷﺘﻪی ﺋﻪو‬ ‫ﻟێﯽ ﮔﻪوره ﺑﻮوه و ﻓێﺮی ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ ﮐﺮاوه ﻧﻤﻮوﻧﻪی زۆری‬ ‫دﯾﮑﻪ ھﻪن ﮐﻪﻗﻪڵﻪم ﻟﻪ ﺗﺎرﯾﻔﯿﺎن دهﺳﺘﻪوهﺳﺘﺎﻧﻪ‪ .‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪﻣﺎن ﭘێ دهڵێ‪:‬‬ ‫ﺑــﻪو ﺋــﻪزﻣــﻮون ودهرﺳــﺎﻧــﻪوه ﮐــەزۆر زوو وەﺳــەر‬ ‫ﯾەﮐﯽ ﻧﺎن‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ وهﻧﻪوﺷﻪی ﻻوی ﺳﻪر زﯾﻨﺪووی ﭼﻮﺳﺖ‬ ‫وﭼﺎﻻک ﭘێﯽ ﻧﺎﯾﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧێﮏ ﮐﻪ»ﭼﻮوﻧﻪ ﭘێﺸﯽ ھﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬

‫ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﻧﺎ«‪ .‬ﻟﻪو ﮐێ ﺑﻪرﮐێﯽ ﻣﻪرگ و ژﯾﺎﻧﻪ دا ھﻪزاران‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮون‪ ،‬زۆرﯾﺎن ﻟﻪﭼﻮوﻧﻪ ﭘێﺸﺪا ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯿﺎن ﺑﺮده‬ ‫ﺳﻪر و ﮔﻪڕاﻧﻪوهﯾﺎن ﻧﻪﻧﺎﺳﯽ‪ .‬ﺋــﻪوان ﺑﻪﺟﻪﺳﺘﻪ ون ﺑﻮون‬ ‫ﮐﻪﭼﯽ ھــﻪروا ﻟﻪﺑﻪر ﭼﺎواﻧﻦ‪ .‬ﺑﻪﺷێﮑﯿﺎن ﻟﻪ درێــﮋهی ڕێﮕﺎدا‬ ‫ﮐﻪم ﺗﻮاﻧﺎ ﮐﺮان ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪﭘێ ﻧﻪﮐﻪوﺗﻦ‪ .‬دﯾﺎره ﺑﻪﺷێﮑﯿﺶ ﮔﺮێﻮی‬ ‫ﭼﻮوﻧﻪ ﭘێﺸﯿﺎن دۆڕاﻧﺪ و ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋﻪﺳﭙﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪو ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪدا ﻟﯿﻨﮓ ﺑﺪهن‪ .‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪﺑﻮو ﮐﻪ ﺋێﺴﺘﺎش‬ ‫ھﻪروا ﺑﻪڕێﻮهﯾﻪ و ﻟﻪﭼﻮوﻧﻪ ﭘﯿﺶ ﻣﺎﻧﺪوو ﻧﻪﺑﻮه‪ .‬ﺋﻪو ھﻪرﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪﺟﻪﺳﺘﻪ ﻣﺎﻧﺪووﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪﭼﯽ ﻣێﺸﮏ ودڵﯽ ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﻪ ﭘێﺶ ھﺎﻧﯽ‬ ‫دهدهن وﺗﯿﻨﯽ وهﺑــﻪر دهﻧێﻦ‪ ٣٧ .‬ﺳﺎڵ ﺧﻪﺑﺎت و ﻓﯿﺪاﮐﺎری‪،‬‬ ‫‪ ٣٧‬ﺳﺎڵ ڕێﮕﺎ ﺑڕﯾﻦ وﻟﻪ ﮐﺎروان ﺑﻪﺟێ ﻧﻪﻣﺎن‪ ٣٧ ،‬ﺳﺎڵ ﺋﻪم‬ ‫ﺷﺎخ وﺋﻪو دۆڵ ﮐﺮدن دﻧﯿﺎﯾﻪک ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﺑﻪو ﺗێﮑﯚﺷﻪره‬ ‫ﺑﻪﺧﺸﯿﻮه و وای ﻟێ ﮐــﺮدوه وهک ﭘــﯚ‪ ‬ﺳﻪﺧﺖ وﺧﯚڕاﮔﺮ‬ ‫ﺑێ‪ .‬ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺳﺎڵﻪ ﭘڕﮐﺎرهﺳﺎﺗﺎﻧﻪی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﮐﺪاری‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯽ دا ﺧﺎﻟﯿﺪ وهﻧﻪوﺷﻪ دهﮔﻪڵ ﺑﻮوه و ﻗﻪت ﺑﯚ ﺗﺎﮐﻪ‬ ‫ﭼﺮﮐﻪﯾﻪک ﺧﯚی وهدوا ﻧﻪداوه‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﻪو ﮐﯚڵﻪی ﻟﻪﯾﻪﮐﻪم‬

‫ڕۆژهوه ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﻮرد ﺑﻪﺋﺎواﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﮐﯚڵﯽ داداوه ھﻪﺗﺎ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎش ھــﻪروا ھﻪڵﯽ ﮔﺮﺗﻮه و ﺷﺎﻧﯽ ﻟﻪژێﺮ ﻻﻧﻪﺑﺮدوه‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫درێﮋهی ﺋﻪو ‪ ٣٧‬ﺳﺎڵ ﺧﯚ ڕاﮔﺮﯾﯿﻪدا ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑﺎش‬ ‫دهرﮐﻪوﺗﻮون وڕادهی ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺧﯚﯾﺎن دهرﺧﺴﺘﻮه‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﮐﻪ ھﻪﻣﻮو ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮐﺮدوه و دهﮔﻪڵ زۆر ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫دۆﺳﺖ و ﻧﯿﺰﯾﮏ ﺑﻮه و ھﻪﯾﻪ ﺑﻪم ﺟﯚره ﻟﻪ ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟﻪو ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺧﯚ ﺗﺎﻗﯽ ﮐﺮدﻧﻪوهﯾﻪ دهدوێ‪:‬‬ ‫»دﻧﯿﺎی ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ زۆر ﺷﺘﯽ ﺳەﯾﺮ و ﺳەﻣەرە‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪ .‬ﻟەزۆر ﺷﻮێﻨﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋەرک و وەزﯾﻔەی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯿﻢ ﺑەﺟێ ﮔەﯾﺎﻧﺪوە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟەﻣەھﺎﺑﺎد و‬ ‫ﺗەواوی ﻧﺎوﭼەﮐﺎﻧﯽ ﺳەرﺑەو ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﻟە ﺑﯚﮐﺎن و زۆرﺑەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟەﻧەﻏەدە و ﻧﺎوﭼەﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺷﻨﯚ و ﻧﺎوﭼەﮐﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺮاﻧﺸﺎر و ﻧﺎوﭼەﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑەﺷێﮏ ﻟەﻧﺎوﭼەﮐﺎﻧﯽ ﺳەردەﺷﺖ و‬ ‫ڕەﺑەت‪ .‬ﺑﯚ ﻣەﺋﻤﻮورەﯾەﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﭼﻮوﻣە ﻧﺎوﭼەﮐﺎﻧﯽ ﺳەﻗﺰ‪،‬‬ ‫ﻣــەرﯾــﻮان‪ ،‬ﺑﺎﻧە‪ ،‬ﺳﻨە‪ ،‬دﯾــﻮاﻧــﺪەرە و ﮐﺎﻣﯿﺎران ڕۆﯾﺸﺘﻮوم‪.‬‬ ‫ﻟەزۆرﺑەی ﺋەو ﺷﻮێﻨﺎﻧە ﺟەوﻟەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﯿﺰاﻣﯿﻢ ﮐﺮدوە‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ﺑەرﭘﺮﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری وەک ﺳەرﭘەل و‬ ‫ﺳەردەﺳﺘە و ﻓەرﻣﺎﻧﺪە ﻟﮏ‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﺪە ھێﺰ‪ ،‬ﮐﺎدری ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘە ﻧﺎوﭼە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎڵﯿﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘە ﺷﺎرﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﮐ ــﺎدر و دواﺗــﺮﯾــﺶ ﺑــەرﭘــﺮﺳــﯽ ﭘــێــﻮەﻧــﺪﯾــﯿــەﮐــﺎن‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﯽ دەﺑﯿﺮﺧﺎﻧە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺋەﻣﻨﯿەت و ﮔەﻟێﮏ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ دﯾﮑەم ھــەﺑــﻮون‪ .‬ھــەر ﻟــەﺑــﺎﮐــﻮورەوە ھەﺗﺎ‬ ‫ﺧﻮارووی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھەﻣﻮوی ﮔەڕوام و ﮐﺎری ﺣﯿﺰﺑﯿﻢ ﻟێ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ وهﻧــﻪوﺷــﻪ ﺋــﻪﮔــﻪر ﺑــﯚﺧــﯚی ﺟــﻪﺳــﻮور وﺑــێ ﺑﺎک‬ ‫وﭼﺎﻻک ﺑﻮو‪ ،‬دهﮔﻪڵ ﺳﻮارﭼﺎﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯿﺶ ھﺎوﻧﺸﯿﻦ‬ ‫و ھﺎوﺳﻪﻧﮕﻪر و ھﺎوﺧﻪﺑﺎت ﺑﻮو‪ .‬دﯾﺎره ژﯾﺎن ﻟﻪﻧێﻮ ﮐﯚﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺋﺎوادا ورهﺑﻪﺧﺶ و ﺗﻮاﻧﺎھێﻨﻪره‪ .‬ﻟﻪو ﮐﻪﺳﻪ ﮔﯿﺎﻧﺒﻪﺧﺶ وﺧﯚ‬ ‫ﻧﻪوﯾﺴﺘﺎﻧﻪی ﮐــﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷﺎﻧﺎزﯾﯽ ھﺎوﺳﻪﻧﮕﻪر ﺑﻮوﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻪﺑﻮه وﻧﺎوﯾﺎن ﻟﻪ ﻣێﮋووی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ دا ﺑﻪ ﺋﺎوی‬ ‫زێڕ ﻧﻮوﺳﺮاوه دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﮐﻪﺳﺎﻧێﮑﯽ وهک‪ :‬ﮐﺎک ھﻪژار‪،‬‬ ‫ﮐﺎﮐﻪ ﺷﻮان‪ ،‬ﺧﺪره ﺳﻮور‪ ،‬ﺧﺪر ﮐﯿﺴﻪ‪ ،‬ﺟﻪﻋﻔﻪری ﮔﻮوﺷﻮاره‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻪﻣﻤﻪد ﮔﻮوﮔﻪ‪ ،‬ﭼﺮﭼﻪی ﺑــﺎرام ﻣﯿﺮزای‪ ،‬ﺗﺎھﯿﺮ ﺟﯚ‪‬ﮐﺎر‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻪﻻﺑﺮاﯾﻢ رۆﺳﺘﻪﻣﯽ‪ ،‬ﮐﻪرﯾﻢ ﺋﻪرﺳﻪﻧﮓ‪ ،‬ﺳﻪﯾﺪ ﺗﻪھﺎ‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ‪ ،‬ﺳﻤﺎﯾﻠﯽ داﻣﻪﻧﮕﯿﺮ‪ ،‬ﻋﻮﻣﻪر ﻗﻪﯾﺘﻪران‪ ،‬ﻋﻪﻟﯽ ﭘﯿﺮۆﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺮاﯾﻢ ﺷێﺨﺎڵﯽ‪ ،‬وهﺳﺘﺎ ﺋﻪﺣﻤﻪد ﮐــﻮوھــﮕــﻪرد‪ ،‬ﻗﺎﺳﻢ ﺑﺎﻗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺧﺰری‪ ،‬ﻋﻪﻟﯽ ﻧﺎزم ﺣﯿﮑﻤﻪت‪ ،‬ﻣﺤﻪﻣﻤﻪد زهﻧﮕﻪﻧﻪ‪ ،‬و‬ ‫دهﯾﺎن ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪ ﺑﮑﻪﯾﻦ ﮐﻪ ھﻪرﮐﺎﻣﯿﺎن ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎت‬ ‫دا ﻧﺎو و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕێﮑﯿﺎن ھﻪﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪ و زۆری دﯾﮑﻪی وهک‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪش ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮدهﺳﻪر وﻟﻪ درێﮋهی رێﮕﺎدا ﻗﻪت‬ ‫ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟﻪدواوه ﻧﻪداﯾﻪوه‪ .‬ﺧﺎﻟﯿﺪ وهﻧﻪوﺷﻪ‪ ٣‬ﺟﺎر ﻟﻪﺑﻪرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﮐﺪارﯾﺪا ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮه و ﺑﻪ ﺧﯚﺷﯿﯿﻪوه ﺋﻪو ﺑﺮﯾﻨﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﻪﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮە ﭼﯚﮐﯽ ﭘێ داﺑﺪهن‪.‬‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷﻪری ﺷﺎروێﺮاﻧﯿﯽ ﻟﻪدرێﮋهی رێﮕﺎی ﺧﻪﺑﺎﺗﮑﺎراﻧﻪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎﺑﻪﺷﯽ ﭘێﮏ ھێﻨﺎوه و ﺧﯚی ﮔﻮﺗﻪﻧﯽ ﺋﻪوﯾﺸﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﯚﯾﻪوه دهﮔﮋ ﺋﻪو ﺧﻪﺑﺎﺗﻪ رۆﮐﺮدوه‪ .‬ھﻪر ﺑﻪڕاﺳﺘﯿﯿﺶ ﻣﺮﯾﻪم‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ھﺎوﺳﻪری ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟﻪو ژﻧﺎﻧﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘێﻨﺎو ﺋﺎزادﯾﺪا‬ ‫ڕهﻧﺠﯽ زۆری ﮐێﺸﺎوهو دڵﺴﺎردی ﻗﻪت ڕووی ﺗێﻨﻪﮐﺮدوه‪.‬‬ ‫ﻣﺮﯾﻪم ﺧﺎﻧﻢ ﯾﻪک ﻟﻪو ژﻧﻪ ﭼﺎوﻧﻪﺗﺮﺳﺎﻧﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪﺟﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻪﭼﯚک داھێﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﺳﻪرهﮐﻪی زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮐﺮاوه ﺑﻪ‪‬م ﺑﯚ ﯾﻪک‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﻟﻪ ورهدان ﺑﻪ ھﺎوژﯾﺎﻧﯽ ﻏﺎﻓ ﻧﻪﺑﻮه‪.‬‬

‫‪١٥‬ی رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ‪٣ _ ١٣٩٥‬ی ﻓێﻮرﯾﯿەی ‪٢٠١٧‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٧ :‬‬

‫ﺗەﺷەﻧەﺳەﻧﺪﻧﯽ رەﮔەزﭘەرﺳﺘﯿﯽ ﻟەﭘﺎرێﺰﮔﺎی ورﻣێ!‬ ‫رۆژھ ــە‪‬ﺗ ــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‪،‬‬ ‫ﺗـــەﻧـــﯿـــﺎ ﻟـــــە ﺳـــــەردەﻣـــــﯽ‬ ‫رەزا ﻣﺤەﻣﻤەدﺋەﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳەﻓەویﯾەﮐﺎن و ﻟە ﭘﺎش‬ ‫ﺷەڕی ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﭼﺎڵﺪێڕان‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٥١٤‬ﻟە ﺑەﺷەﮐە ﮔەورەﮐەی ﮐە ﮐەوﺗە ژێﺮ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻤﭙڕاﺗﯚری ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽﯾەﮐﺎﻧەوە داﻧەﺑڕاوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﮑﻮو ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﭘەھﻠەویﯾەﮐﺎﻧﯿﺶ ﺋەو ﺑەﺷە‬ ‫ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﻧێﻮﺧﯚدا ﺑەﺳەر ﭼەﻧﺪ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەکدا‬ ‫داﺑـــــەش ﮐـــــﺮاوە ﮐ ــە ﯾــەﮐــێــﮏ ﻟـــەوان‪،‬ﭘـــﺎرێـــﺰﮔـــﺎی‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾە ﮐە ﻟە ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻟە ﻧێﻮ ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮرددا ﺑەﭘﺎرێﺰﮔﺎی ورﻣێ ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﺗــێــﮏﺷــﮑــﺎﻧــﯽ ﺷــﯚڕﺷــﯽ ﺳــﻤــﮑــﯚی ﺷﮑﺎک‬ ‫و ﮐـــﻮژراﻧـــﯽ ﻧــﺎﺟــﻮاﻧــﻤــێــﺮاﻧــەی ﺑــەدەﺳــﺘــﯽ ھێﺰە‬ ‫ﺳــﺮﮐــﻮﺗــﮑــەرەﮐــﺎﻧــﯽ رەزاﺷـــــﺎ ﻟــە ‪٣٠‬ﭘــﻮوﺷــﭙــەڕی‬ ‫‪١٣٠٩‬ﻟــە ﺷــﺎری ﺷﻨﯚ و ھەروەھﺎ ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ »ﺷێ‬ ‫ﺧــەزﻋــﻞ«‪ ،‬ﺳــەرۆﮐــﯽ ﻋــەرەﺑــەﮐــﺎﻧــﯽ ﺧــﻮزﺳــﺘــﺎن ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪١٣١٥‬دا‪ ،‬رەزاﺷﺎ ﻟەﻻﯾەک ﺑﯚ ﺳەرﮐﻮﺗﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــەﮔــەری ﺳــەرھــەڵــﺪاﻧــﯽ ھــەرﭼــەﺷــﻨــە راﭘ ــەڕﯾ ــﻦ و‬ ‫ﺷﯚرﺷێﮑﯽ دﯾﮑە و ﻟەﻻﯾەﮐﯽ دﯾﮑەش‪ ،‬ﺑﯚ داﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗــﯽ ﺳــەرەڕۆﯾــﺎﻧــەی ﺧــﯚی و داﻣــەزراﻧــﺪن‬ ‫و ﺑەﮐﺮدەوەﮐﺮدﻧﯽ ﺗێﺌﯚری »دەوڵــەتــــﻧــەﺗــەوە«و‬ ‫ﮐــﯚﮐــﺮدﻧــەوەی دەﺳ ــە‪‬ت ﻟە ﻧــﺎوەﻧــﺪ و ﺳﺎﻧﺘﺮاﻟﯿﺰە‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ و‪‬ت‪ ،‬ﻧەﺧﺸەی داﺑەشﺑﻮوﻧﯽ و‪‬ت)ﺗﻘﺴﯿﻤﺎت‬ ‫ﮐـــﺸـــﻮری( ﺑــەﭘــێــﯽ ﯾ ــﺎﺳ ــﺎی ﭘ ــەﺳ ــﻨ ــﺪﮐ ــﺮاوی‪١٦‬ی‬ ‫ﺧەزەڵﻮەری ‪١٣١٦‬داﺑەشﮐﺮدﻧەوەی ﺋێﺮاﻧﯽ ﮔﯚری‬ ‫وﺑەو ﭘێﯾە‪ ،‬ﺷﺎری ورﻣێﯽ)رەزاﯾە( ﺑﻮو ﺑە ﯾەﮐێﮏ ﻟە‬ ‫ﺷﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی »ﺑﺎﮐﻮوری رۆژﺋــﺎوا«‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ھەر ﻟە ﺳێﯽ رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ﺋەو ﺳﺎڵەدا ﺋەو ﺷﺎرە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺷﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬ﻣەھﺎﺑﺎد)ﺳﺎوﺟﻮﺑ‪‬ﻏﯽﻣﻮﮐﺮی(‪،‬‬ ‫ﻣەراﻏە و ﺑﯿﺠﺎڕ)ﮔەڕووس( وەک ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﭼﻮارەم‬ ‫ﻟە دە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺋەوﮐﺎﺗﯽ و‪‬ت دﯾــﺎری ﮐﺮان و ﻟە‬ ‫داﺑەﺷﮑﺮدﻧێﮑﯽ دﯾﮑەدا ﻣﺮاﻏە و ﺑﯿﺠﺎڕی ﻟێﺪاﺑڕا‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٣٤٤‬ﺑــەمﻻوە ﺑە ﺷێﻮەی‬ ‫ﻓــەرﻣــﯽ ﻟــەﻻﯾــەن دەﺳــە‪‬ﺗــﯽ ﻧــﺎوەﻧــﺪیﯾــەوە ﺑــە ﺑێ‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ زۆرﯾﻨەی ﮐﻮردی ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺷﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﻣﻮﮐﺮﯾﺎن ﮐە ھەﻣﻮو‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﮐــﻮرد ﺑ ــﻮون‪ ،‬ﻧێﻮی »ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا«ی ﻟێﻨﺪرا‪.‬‬ ‫ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﺋێﻤەی ﮐﻮرد »ﺋﯿﻨﮑﺎر«ی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزەریﯾەﮐﺎﻧﻤﺎن ﻟەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەدا ﻧەﮐﺮدوە و ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﺑە ﭼﺎوی رێﺰەوە ﺗەﻣﺎﺷﺎﻣﺎن ﮐﺮدوون‪ ،‬ﺑە‪‬م وەک‬ ‫وەک »ﺋەﻣﺮی واﻗ «‬ ‫راﺳﺘﯽﯾەﮐﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ و‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧە و ﮐﻮردەﮐﺎن ﺳەرەڕای‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎرێﮑﯽ ﻓەرﻣﯿﯽ و ﺑێﻼﯾەن‪ ،‬زۆرﯾﻨەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﭘێﮏدێﻨﻦ و ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﺋﺎزەریﯾەﮐﺎن‪،‬‬ ‫ھەزاران ﺳﺎڵە ﻟەﺳەر زێﺪی ﺑﺎبوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھەرﺋەوە ﮐە ﻟە ﻣﻮﮐﺮﯾﺎن و ﻟەﺷﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﻣەھﺎﺑﺎد و‬ ‫ﺑﯚﮐﺎن‪ ،‬ﺳەردەﺷﺖ‪ ،‬ﺷﻨﯚ‪ ،‬ﭘﯿﺮاﻧﺸﺎر و رەﺑەت‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﮐﻮرد دەژﯾﻦ و ﻟە ﺑﺎﻗﯽ ﺷﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ورﻣێ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎﮐﯚ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧەوە ﺑﮕﺮە ھەﺗﺎ ﺗﮑﺎب و ﺳﺎﯾﯿﻦﻗە‪،‬‬ ‫ﮐﻮرد ﻟە ﺑەﺷێﮑﯿﺎندا زۆرﯾﻨەﯾە‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎن دەری ﺋەو‬ ‫راﺳﺘﯽﯾەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە وەک ﮐﻮرد‪ ،‬ﻟەﮔەڵ دۆﺳﺘﺎﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﭘێﮑەوە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽﯾﺎﻧە و ﺑ ــەدوور ﻟە ﮐێﺸە و ﮔﺮﻓﺘﯿﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑــﺮا ﺋــﺎزەریﯾــەﮐــﺎﻧــﻤــﺎن؛ ﻟــەو ﺳﯚﻧﮕەﯾەوە ھــەروەک‬ ‫ﭼﯚن ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﺣﮑﻮوﻣەﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن‬ ‫و دەوڵ ــەﺗ ــﯽ ﺟــﻤــﮫــﻮوری ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎندا)ﮐــﯚﻣــﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن( ھﺎوﺷﺎن و ھﺎوﺳەﻧﮕەر ﻟە ﺑەراﻧﺒەر‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳەرﮐﻮﺗﮑەری ﺗﺎران ﻟەﺑەرەﯾەکدا ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫و ﭘﺸﺖ و ﭘەﻧﺎی ﯾەک ﺑﻮون‪ ،‬ﺋێﺴﺘﺎش ﺧﻮازﯾﺎرﯾﻦ‬ ‫وەک ﻧــەﺗــەوەی ﮐ ــﻮرد ﻟــەﮔــەڵ ﺑــﺮا ﺋــﺎزەریﯾــەﮐــﺎن‬ ‫ﻟەﭼەﭘەرێﮏدا ﺑﯿﻦ و ﺑەﮔﮋ داﭘڵﯚﺳێﻨەراﻧﯽ دژی ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽدا ﺑﭽﯿﻨەوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە ھەر ﻟە‬ ‫دوای ھﺎﺗﻨەﺳەرﮐﺎری رێﮋﯾﻤﯽ دژی ﮔەﻟﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽﯾەوە ھەﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟەﮔەڵ ﺑێ‪ ،‬ﺋﺎزەریﯾەﮐﺎن‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ رەوﺗﯽ دەﻣﺎرﮔﺮژی ﺋﺎزەری‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻟە دەﺳــە‪‬تدان و ﺑەﮐﺮدەوە ﮐﻮردﯾﺎن‬ ‫ﻟــەو ﻣــﺎوەﯾــەدا ﻗــە‪‬ﭼــﯚ ﮐـــﺮدوە) ھێﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺳﭙﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران و ﺟەﻻداﻧﯽ ﻧێﻮ زﯾﻨﺪاﻧەﮐﺎن و ﮐەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫وەک ﺣەﺳەﻧﯽ و ﻗەﺗﺎری و ‪...‬ﻗﻮرﺑﺎنﻋەﻟﯽ ﺳەﻋﺎدەت‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺋێﺴﺘﺎ و ﻋﻠﯽرەزا رادﻓەر ﺟێﮕﺮەﮐەی(‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻟە دەرەوەی ﺑﺎزﻧەی دەﺳە‪‬تدان و ﺑەﻧﺎو‬ ‫رووﻧﺎکﺑﯿﺮو ﻧﻮﺧﺒە و ﭼﺎﻻﮐﯽ ﻣەدەﻧﯽ و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑەﺷێﮑﯽ زۆر ﻟــە ﺑــەﻧــﺎو ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ »ﻓەزای ﻣەﺟﺎزی«‪ ،‬ﺑەھەﻣﻮو‬ ‫ﺑــﯚﻧــەﯾــەﮐــەوە‪ ،‬ھــﺎوﺗــەرﯾـ ﻟــەﮔــەڵ ﺳەرﮐﻮﺗﮑەراﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑەدژی ﻧەﺗەوەی ﮐﻮرد ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەوەﺳﺘﻨەوە‬ ‫و ﻟــەراﺳــﺘــﯽدا ﺋــﺎو ﻟەﺋﺎﺷﯽ دووژﻣــﻨــﯽ ھﺎوﺑەﺷﯽ‬ ‫ﮐﻮرد و ﺋﺎزەریﯾەﮐﺎن دەﮐــەن‪ .‬ﺑەﺑێﺋەوەی ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوی دوای ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﮑەﻧەوە و ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ«ﻣﻮرەﮐەب«ی وەک ﺋێﺮان و‬ ‫ﻓﺮەﻧەﺗەوە‪ ،‬ﻟەﺋەﮔەری ﭼﺎرەﺳەرﻧەﮐﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧەی‬ ‫ﮐێﺸەﮐﺎن‪ ،‬ﻟەﮐﺎﺗێﮏدا ﺷﻮێﻨﯿﺰم ﺑەﺳەر ھﺰر و ﻟﯚژﯾﮑﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﮐﺎندا زاڵ ﺑﺒێ و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎرەﺳﺎﺗێﮑﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻧەﺗەوەﯾەﮐﯽ دﯾــﮑــەدا ﺑﺒﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ ﻟێﺪەﮐەوێﺘەوە!‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑێرێﺰی ﮐــﺮدن ﺑە زﻣــﺎن و ﮐەﻟﺘﻮور و ﺟﻞ‬

‫و ﺑەرﮔﯽ ﻧــەﺗــەوەﯾــەک ﮐە ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ھــەوڵ و‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ داﮔــﯿــﺮﮐــەران ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﻟەﺑەراﻧﺒەر‬ ‫ﺗــەوژﻣــﯽ ﺗــﻮاﻧــەوە و ﺋﺎﺳﯿﻤﯿﻼﺳﯿﻮندا ﺧــﯚڕاﮔــﺮێ‪،‬‬ ‫ﮐﺮدەوەﯾەﮐﯽ ﻣﺮو ﺎﻧە و ﻣەﻧﺘﻘﯽﯾە؟ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ھێﻤﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﯽ ﺑــﻮوﻧــﯽ ﺷــﺎرەﮐــﺎﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺷﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﻣﻮﮐﺮﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﮐە ﻗەﺟەرە ﺗﻮرﮐەﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑەﺑەﺷێﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻧــﺎﺳــﯽ و زۆرﯾــﻨــەی »ﻣــﻮﺗــڵــەق«ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردن‪ ،‬داھﺎﺗﻮوﯾەک ﺑﯚ ﭘێﮑەوە ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧەی‬ ‫دوو ﻧەﺗەوەی ﮐﻮرد و ﺋﺎزەری ﻟەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە ﺗەرﺳﯿﻢ‬ ‫دەﮐﺎت؟ ﻟەدوای ﺷەڕی ﻧەﺧﻮازراوی ﺷﺎری ﻧەﻏەدە‬ ‫ﮐە ﺑە ﻓﯿﺘﯽ ﮐــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﮐەﺳﺎﻧﯽ وەک‬ ‫ﺣەﺳەﻧﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻤﺎم ﺟﻮﻣﻌەی ﺋەوﮐﺎﺗﯽ ورﻣــﯽ‪ ،‬ﮔﯚﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﯽ ﻟێﮑەوﺗەوە و ھەﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎش ﺑەﺷێﮑﯽ زۆری‬ ‫ﮐﻮردی ﺋەو ﺷﺎرە‪ ،‬ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺟێﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫ﺧﻮﯾﺎن ﺑﮕﺮﻧەوە و وەک ﺋﺎوارە ﺑﻮون‪ ،‬ﻟە ﺷﺎرەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ورﻣێ‪ ،‬ﺑەﻧﺎﭼﺎری ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﻮون‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەو ﮐﻮرداﻧەی ﺋێﺴﺘﺎ ﻟە ﺷﺎری ﻧەﻏەدە‪،‬‬ ‫ﻟە و‪‬ت و ﺷــﺎری رەﺳــەﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەژﯾ ــﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎﻓێﮑﯿﺎن ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﺎرەﮐەدا ﻧﯽﯾە و ﭘەڕاوێﺰ‬ ‫ﺧﺮاون‪ ،‬ﺋەوە ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەری ﭼﯽﯾە؟ ﺋەوە ﻟەﺣﺎﻟێﮏداﯾە‬ ‫ﮐە ﺗﻮرﮐەﺋﺎزەریﯾەﮐﺎﻧﯽ ﺋــەو ﺷــﺎرە و ﺷﺎرەدێﯽ‬ ‫ﻣﺤﻤەدﯾﺎر و ﻧﺎوﭼەی ﻻﺟﺎﻧﯽ ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﻣﻮﮐﺮﯾﺎن‬ ‫)ﻗەرەﭘەﭘﺎﻏەﮐﺎن( ﮐە ﺋێﺴﺘﺎ زۆرﯾﻨەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧ ــەﻏ ــەدە ﭘــێــﮏ دێــﻨــﻦ! ﮐــەﻣــﺘــﺮ ﻟــە دووﺳـــــەد ﺳﺎڵە‬ ‫رووﯾﺎن ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﺮدووە و ﻟەﻻﯾەن ﮐﻮردەوە‬ ‫»ﺧــﯚﯾــﯽ« ﮐ ــﺮاون‪ .‬ﻧــەﺗــەوەی ﮐــﻮرد ﺧــﺎک و زێﺪی‬

‫‪،،‬‬

‫ﺋـــێـــﻤـــە وەک ﮐــــــــﻮرد‪ ،‬ﻟـــەﮔـــەڵ‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﭘێﮑەوە ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽﯾﺎﻧە‬ ‫و ﺑ ــەدوور ﻟە ﮐێﺸە و ﮔﺮﻓﺘﯿﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﺮا ﺋﺎزەریﯾەﮐﺎﻧﻤﺎن؛ ﻟەو ﺳﯚﻧﮕەﯾەوە‬ ‫ھەروەک ﭼﯚن ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﺣﮑﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻣــﯿــﻠــﻠــﯽ ﺋـــﺎزەرﺑـــﺎﯾـــﺠـــﺎن و دەوڵـــەﺗـــﯽ‬ ‫ﺟــﻤــﮫــﻮوری ﮐ ــﻮردﺳ ــﺘ ــﺎندا)ﮐ ــﯚﻣ ــﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن( ھﺎوﺷﺎن و ھﺎوﺳەﻧﮕەر ﻟە‬ ‫ﺑەراﻧﺒەر دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳەرﮐﻮﺗﮑەری ﺗﺎران‬

‫‪،،‬‬

‫ﻟەﺑەرەﯾەکدا ﺑﻮوﯾﻦ‬

‫ھﯿﭻ ﻧەﺗەوەﯾەﮐﯽ داﮔﯿﺮ ﻧەﮐﺮدوە و ﻣێﮋوو ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫داوە ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑﺎوەﺷﯽ ﺑﯚ ﻧەﺗەوەﻟێﻘەوﻣﺎوەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑەش ﺋﺎوە‪ ‬ﺑﻮوە و ﺑە دڵﻔﺮاواﻧﯽﯾەوە ﭘێﺸﻮازی‬ ‫ﻟێﮑﺮدوون؛ ﺑە‪‬م ﮐﺎﺗێﮏ ﺧﺎﻧەﺧﻮێ دەﺑێ ﺑە ﺑێﮕﺎﻧە و‬ ‫ﻣﯿﻮان دەﺑێﺘە ﺑﺮﯾﺎردەر و دەﺳە‪‬تدار!‪ ،‬ھەﺳﺘێﮏ‬ ‫ﻟەﻻی ﺗﺎﮐﯽ ﮐﻮرد ﭘێﮏدێ و داھﺎﺗﻮوﯾەک ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾە ﭘێﺶﺑﯿﻨﯽ دەﮐﺮێ؟‬ ‫ﻟــەﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ راﺑــــﺮدوودا‪ ،‬زۆر ﺟــﺎران‬ ‫دﯾﺘﻮوﻣﺎﻧە ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ورﻣێ و ﻟەوﺷﺎراﻧەی ﮐە‬ ‫دوو ﻧەﺗەوەی ﮐﻮرد و ﺋــﺎزەری ﺑە ﯾەﮐەوە دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻮوﮐﺎﯾەﺗﯽ ﺑە ﮐﻮردان ﮐﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەو دﯾﺎردەﯾە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﺳﻮوﮐﺎﯾەﺗﯽ ﮐﺮدن ﻟە ﻻﯾەن‬ ‫ﺗﺎﻗﻤێﮏ ﺋ ــﺎزەری رەﮔــەزﭘــەرﺳــﺖ ﻧەﺑەﺳﺘﺮاوەﺗەوە‬ ‫و ﻟــەڕاﺳــﺘــﯽدا رەوﺗێﮑﯽ ﺧــﯚرﺳــﮏ ﻧﯿﯿە؛ ﺑەڵﮑﻮو‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ ھەدەﻓﻤەﻧﺪ و ﺳــﺎزﻣــﺎندراو ﻟەﻻﯾەن‬ ‫دەزﮔﺎ ﺋەﻣﻨﯽﯾەﺗﯿەﮐﺎن‪ ،‬ﺋﯿﻤﺎمﺟﻮﻣﻌە ﺋﺎزەریﯾەﮐﺎن و‬ ‫ﮐﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘﺎرێﺰﮔﺎ و ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﺋﺎزەری‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻣﺠﻠﯿﺴەوە دادەرێﮋرێ وﺑەڕێﻮەدەﭼێ‪.‬‬ ‫دﯾــﺎروﺋــﺎﺷــﮑــﺮاﯾــەﮐــە ﻟ ــەﺳ ــەردەﻣ ــﯽ رێــﮋﯾــﻤــﯽ‬ ‫ﭘــﺎش ھﺎﺗﻨەﺳەرﮐﺎری ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯽدا و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽﯾەوە )ﺑــەﺷــێــﻮەﯾــەﮐــﯽ ﺋــﺎﺷــﮑــﺮاو زەقﺗ ــﺮ(‬ ‫ﺑەرەﺑەرە دەﺳە‪‬ﺗە ﺑەڕێﻮەﺑەریﯾەﮐﺎن ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﺳﺘەﮐﺎندا ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ورﻣێ دراوە ﺑە ﺋﺎزەریﯾەﮐﺎن‬ ‫و ﻟەﻻﯾەن ﺋەواﻧەوە ﭘﺎواﻧﮑﺮاوە و ﮐﻮرد ﻟە دارﺷﺘﻦ‬ ‫و ﺑــەڕێــﻮەﺑــﺮدﻧــﯽ ﮐ ــﺎروﺑ ــﺎرەﮐ ــﺎندا‪ ،‬ﺗــەﻧــﺎﻧــەت ﻟەو‬ ‫ﺷﺎراﻧەی ﮐە داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺳەرﺟەم ﮐﻮردن ﮐەﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫رۆڵﯽ ھەﺑﻮە و ھەﯾەﺗﯽ‪ .‬ﺋەوە ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗە‬ ‫دژیﮔەﻟﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑە دژی ﻧەﺗەوەی‬ ‫ﮐﻮردە و ﮐەموزۆر ﻟە ﮔەڵ ﻧەﺗەوەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەش رەﭼﺎو‬ ‫ﮐﺮاوە‪ .‬ﺑە‪‬م زۆڵﻢ و ﺳﺘەم‪ ،‬ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﺟێﯽ‬ ‫ﻗەﺑﻮوڵ ﻧﯽﯾە ودﯾﺎردەﯾەﮐﯽ داﮔﯿﺮﮐەراﻧەﯾە‪ ،‬رادەی‬ ‫ﺧﯚی ھەﯾە و ﺋــەوەی ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ورﻣــێ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫دەﺳ ــە‪‬تدارە ﺋﺎزەریﯾەﮐﺎﻧەوە دەﮐــﺮێ ﻟە ﺧﺎﻧەی‬ ‫»ﺋﯿﻨﮑﺎر«ی ﻧەﺗەوەی ﮐﻮرددا ﺧﯚی دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻣــﺎوەﯾــەدا و ﻟــەﺑــەرەﺑــەری ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺷ ــﻮورای ﺷــﺎرو ﮔﻮﻧﺪەﮐﺎن‬ ‫ﻟــەﺋــێــﺮاندا‪ ،‬ﭘــﺎرێــﺰﮔــﺎر و دەﺳــﺖوﭘــێــﻮەﻧــﺪەﮐــﺎﻧــﯽ ﻟە‬ ‫ﭘــﺎرێــﺰﮔــﺎی ورﻣــــێ‪ ١٠ ،‬ﮐــەﺳــﯿــﺎن ﺑــﯚ ﭼــﺎودێــﺮی‬ ‫رەوﺗــﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎن ﻟەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەدا ھەڵﺒﮋارد‪.‬‬ ‫ﺳەﯾﺮ ﺋەوەﯾە ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەک ﮐە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺣەﺷﯿﻤەﺗەﮐەی ﻟە ﻧەﺗەوەی ﮐﻮردن و ﻟە ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ورﻣێدا ﺷﯿﻤﺎﻧە دەﮐﺮێ ﮐﻮرد زۆرﯾﻨە ﺑێ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﮐەﺳێﮑﯽ ﮐﻮرد ﻟەﻻﯾەن ﭘﺎرێﺰﮔﺎوە ﺑﯚ ﭼﺎودێﺮی ﺋەو‬

‫ﺑەﻧﺎو ھەڵﺒﮋاردﻧﺎﻧە‪ ،‬دەسﻧﯿﺸﺎن ﻧەﮐﺮاوە و ھەﻣﻮوی‬ ‫ﭼﺎودێﺮەﮐﺎن ﻟە ﺋﺎزەریﯾەﮐﺎﻧﻦ!‬ ‫دﯾﺎری ﻧەﮐﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﺎﻧەت ﮐەﺳێﮏ ﻟە ﮐﻮردەﮐﺎن ﻟەو‬ ‫ﻟێﮋﻧەﯾەدا دەﺑێ ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘێﮏ ﺑێ و ھەڵﮕﺮی‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣێﮑە ﺑﯚ ﮔەﻟﯽ ﮐﻮرد ﻟەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە و ﻟەداھﺎﺗﻮودا؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟەﺋەﮔەری ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽدا‪ ،‬ﻧەﺗەوەی‬ ‫ﮐﻮرد دەﺑێ دﯾﺴﺎن ﺷﺎھﯿﺪی ﺗﺮاژﯾﺪی وەک ﮐﻮﺷﺘﺎری‬ ‫ﺑەﮐﯚﻣەڵﯽ ﻧەﻏەدە و ﮔﻮﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ ﻗﺎرﻧێ و ﻗە‪‬ﺗﺎن و‬ ‫ﺳەرﭼﻨﺎر وﺳەوزی و ﺋﯿﻨﺪرﻗﺎش و دەﯾﺎن ﮐﻮﺷﺘﺎری‬ ‫ﺑەﮐﯚﻣەڵﯽ دﯾﮑە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻟە ﻗەﺑﺎرەﯾەﮐﯽ ﮔەورەﺗﺮ و‬ ‫ﺳﺎﻣﻨﺎﮐﺘﺮدا ﺑەدەﺳﺖ ﮐەﺳﺎﻧﯽ وەک »ﻣﻌﺒﻮدی« و‬ ‫»ﻣﺮاد ﻗەﺗﺎری« و‪ ...‬ﺑێ؟ ﻧەﺗەوەﯾەک ﮐە ﺑێدەﻧﮓ و‬ ‫ﺑێ ھەڵﻮێﺴﺖ ﻧەﺑﻮە وﻟەﺳەرەﺗﺎوە ﺑەﮔﮋ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرﮐــﻮﺗــﮑــەراﻧــەی رژێــﻤــﯽ دژی ﮔــەﻟــﯽ ﮐــﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽدا ﭼﯚﺗەوە و ﮐﺎرﻧﺎﻣەﯾەﮐﯽ ﮔەﺷﺎوەی ﻟە‬ ‫ﺧەﺑﺎت ﺑﯚ ﺋــﺎزادی ﻟە ﻣــﺎوەی دەﺳە‪‬ﺗﺪارێﺘﯽ ﺋەو‬ ‫رێﮋﯾﻤەدا ﺗﯚﻣﺎر ﮐﺮدوە و ﻟە راﺳﺘﯽدا‪ ،‬ﻟەﺑﺮی ھەﻣﻮو‬ ‫ﻧەﺗەوەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەی ﺋێﺮان‪ ،‬ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﮐﺮدوە و ﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫رژاوە‪.‬‬ ‫ﺑــﯽﮔــﻮﻣــﺎن ﻣــەﺑــەﺳــﺘــﯽ ﺳ ــەرەﮐ ــﯽ ﻗــﻮرﺑــﺎنﻋــﻠــﯽ‬ ‫ﺳەﻋﺎدت‪ ،‬ﭘﺎرێﺰﮔﺎرو ﺟێﮕﺮەﮐەی ﻋەﻟﯽرەزا رادﻓەر و‬ ‫ھﺎوﮐﺎرەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺑەﻧﺎو ﻟێﮋﻧەی ﺋەﻣﻨﯽﯾەﺗﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎدا‪،‬‬ ‫ﻟــەﻻﯾــەک دەﺳــﺘــێــﻮەردان ﻟــە دەﻧــﮕــﯽ دەﻧــﮕــﺪەران و‬ ‫»ﻣﻮھەﻧﺪﯾﺴﯽ«ﮐﺮدﻧﯽ ﻓێﻞ و ﺗەڵەﮐە ﻟە دەﻧﮕەﮐﺎن‬ ‫ﻟەو دوو ھەڵﺒﮋاردﻧەﯾە و ﺑەﺗەﻣﺎن ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ ــﻮوڕاﮐ ــﺎن‪ ،‬ﻟــەو ﺷــﺎراﻧــەی ھــەر دووک ﻧــەﺗــەوە‬ ‫ﺑەﯾەﮐەوە دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷﻮوڕاﮐﺎن ﻟەﭘﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎندا ﺑێ و ﻟەﻻﯾەﮐﯽ دﯾﮑەش دەﯾﺎﻧەوێ ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﻧﺎوﭼە و ﺋێﺮان و ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺴەﻟﻤێﻨﻦ ﮐە‬ ‫ﻧەﺗەوەی ﮐﻮرد ﻟەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە ﮐەﻣﯿﻨەﯾەﮐە و ﺋەوە‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮاﻧﯽ ﻧﻮێﻨەرە ﺋﺎزەریﯾەﮐﺎن ﺳەﻟﻤێﻨەری ﺋەو‬ ‫راﺳﺘﯽﯾەﯾە! ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﮐە ھــەم ﻟە زۆرﺑــەی ھەرە‬ ‫زۆری ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽدا ‪،‬رێﮋەی‬ ‫دەﻧﮕﺪەری ﮐﻮرد ﻗەت ﻟەﮔەڵ رێﮋەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧەﮐەی‬ ‫وەک ﯾــەک ﻧەﺑﻮە و ھــەم ﻟــەﺑــەرﺋــەوەی ﺋــەو ﻟێﮋﻧە‬ ‫دەﮐەﺳﯽﯾە ﻧﻮێﻨەری ﮐﻮردی ﺗێﺪاﻧﯽﯾە و ھەﻣﻮوی‬ ‫ﺋ ــﺎزەرﯾ ــﻦ و ﺗــــەواوی ﺟــﻮﻣــﮕــەﮐــﺎﻧــﯽ دەﺳــــە‪‬ت و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾﺎن ﻟەدەﺳﺖ داﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەری ﺳەر‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ﭘﯿﻼﻧە زۆرە‪.‬‬ ‫ﺷﮏ ﻟەوەداﻧﯽﯾە دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــەرەو ﻧەﻣﺎن دەڕوا و ﮐﯚﻣە‪‬ﻧﯽ وەزاڵــەھــﺎﺗــﻮوی‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮان ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ دﯾــﺎری دەﮐــەن‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوەی ﻟەﭘﺎش ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﺋێﺮاندا دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﺑەدەﺳﺘەوە دەﮔﺮێ‪ ،‬ﮐێﯿە و رەوت و ﺟەرەﯾﺎﻧێﮑە‬ ‫و ﺑﺮﻧﺎﻣە و ﺳﯿﺎﺳەﺗێﮑﯽ دەﺑێ‪ ،‬داھﺎﺗﻮو رووﻧﯽ‬ ‫دەﮐــﺎﺗــەوە و ﭘێﺶﺑﯿﻨﯽ ﻧﺎﮐﺮێ؛ ﺑــە‪‬م ﺋــەوەی ھەر‬ ‫ﻟەﺋێﺴﺘﺎوە دﯾـــﺎرە‪ ،‬دوو ﭘﺮﺳﯿﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕە‪ ،‬ﯾەﮐەم‪:‬‬ ‫ھەر دەﺳە‪‬ﺗێﮏ ﻟە ﺋێﺮاندا ﺑێﺘەﺳەرﮐﺎر دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪﺋﯚﻟﯚژﯾﮏ و ﺗﻮﺗﺎﻟﯿﺘێﺮ ﻟــە ﭼەﺷﻨﯽ دەﺳــە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﺎﺑێ و ﮐﯚﻣە‪‬ﻧﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺋﯿﺰن ﺑــە ھﺎﺗﻨەﺳەرﮐﺎری دەﺳــە‪‬ﺗــﯽ ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫ﺋــەو رێﮋﯾﻤە ﻧــﺎدەن و رەﺗــﯽ دەﮐــەﻧــەوە‪ .‬دووھــەم‪:‬‬ ‫ﻟەھەر ﺣﺎڵەﺗێﮏدا دووﻧــەﺗــەوەی ﮐــﻮرد و ﺋــﺎزەری‪،‬‬ ‫وەک ﭼﯚن ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﻣێﮋووی ﺳــەدان ﺳﺎڵە ﺑە‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯽﯾەوە دراوﺳــێ و ﺟﯿﺮاﻧﯽ ﯾەک‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟەداھﺎﺗﻮوشدا ھەر ﻟەﮔەڵ ﯾەک و ﻟەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﺧﺎﮐەی ﻟەﺳەری دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﻣﺎن و ﻧەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮﻏﺮاﻓﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺶدا‪ ،‬وەک ﺟﯿﺮان و‬ ‫دراوﺳێ دەﻣێﻨﻨەوە؛ ھەرﺑﯚﯾەش ﺗەﻧﯿﺎ رێﮕﺎی ژﯾﺮ و‬ ‫ﻟﯚژﯾﮏ و ﺳەردەﻣﯿﺎﻧە و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﮐە ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮی رەﮔەز ﭘەرﺳﺘﯽ و دەﻣﺎرﮔﺮژﯾﯽ وﻣەزﻧﺨﻮازی‬ ‫و ﺑەھێﻨﺪﻧەﮔﺮﺗﻨﯽ ﮐﻮردەﮐﺎن و ﺳﻮوﮐﺎﯾەﺗﯽ ﮐﺮدن ﺑە‬ ‫ﭘﯿﺮۆزیﯾەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺧﯚﺑﭙﺎرێﺰن و ﺑﯚ ﺑەﭼﯚک داھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو رێﮋﯾﻤە ﺳەرﮐﯚﺗﮑەرە ﮐە ﻧەک ھەر ﻧەﺗەوەی ﮐﻮرد‬ ‫ﺑەڵﮑﻮو ﺋﺎزەریﯾەﮐﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟە ﻣﺎﻓەرەواﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑێﺑەش‬ ‫ﮐﺮدووە‪ ،‬ھﺎورێ و ﭘﺸﺖ و ﭘەﻧﺎی ﻧەﺗەوەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻧەﺗەوەی ﮐﻮردﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﮏ ﻟەوەداﻧﯽﯾە ﻟەﻣﺎوەی دەﺳە‪‬ﺗﯽ دژی ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽدا‪ ،‬ﺋەو رێﮋﯾﻤە ﺑەﮐەڵﮏ وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟە ھەﺳﺘﯽ ﻣەزھەﺑﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺋەواﻧﯽ ﺑەﮔﮋ‬ ‫ﻧــەﺗــەوەی ﺋــﺎزادﯾــﺨــﻮازی ﮐـــﻮرددا ﮐــﺮدووەﺗــەوە و‬ ‫ﺟــﻮو‪‬ﻧــەوەی رەوای ﮔەﻟەﮐەﻣﺎﻧﯿﺎن ﭘێ ﺳەرﮐﻮت‬ ‫ﮐﺮدوون و ﺧﻮێﻨﯽ ﻣﺮۆ ە ﺑێﺗﺎواﻧەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﯾﺎن ﺑە‬ ‫ژن و ﻣﻨﺪاڵەوە رﺷﺘﻮوە‪ .‬ﺑەداﺧەوە ﺋﺎزەریﯾەﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﺣﻮﮐﻤﯽ دراوﺳێﺘﯽ‪ ،‬ﻧەک ھەر ﭘﺸﮑﯽ زۆرﯾﺎن ﻟەو‬ ‫ﺳەرﮐﻮت و ﮐﻮﺷﺖ و ﺑڕەدا ھەﺑﻮە‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮو ﺋێﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟەﺳەر ھەﻣﺎن رێڕە دەڕۆن‪ .‬رێــڕەو و ﺳﯿﺎﺳەﺗێﮏ‬ ‫ﮐــە ﻟــە ﺋێﺴﺘﺎدا ﮐــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑەرھەﻣەﮐەی‬ ‫دەﭼﻨێﺘەوە و ﻟە داھﺎﺗﻮوشدا ﺟﮕە ﻟە ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ رق‬ ‫و ﻧەﻓﺮەﺗﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﯚی دەﻣﺎرﮔﺮژی‬ ‫و رەﮔەزﭘەرﺳﺘﯽ ﮐە ﻟەﺋەﮔەری ھەر ﺋﺎڵﻮﮔﯚرێﮑﯽ‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﯽدا رژاﻧــــﯽ ﺧــﻮێــﻨــﯽ ﺧــەڵــﮑــﯽ ﺑـــێﺗـــﺎوان و‬ ‫ﺑێدەرەﺗﺎﻧﯽ ﻟێﺪەﮐەوێﺘەوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺳﻮودێﮑﯽ ﺑﯚ ﮐﻮرد‬ ‫و ﺋﺎزەریﯾەﮐﺎن ﻧﯽﯾە‪ .‬ﺋەوەش ﻟەﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺑەﯾەﮐەوە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧە و ﺑﺮاﯾﺎﻧەی دوو ﻧــەﺗــەوەی ﮐﻮرد‬ ‫وﺋﺎزەریدا ﻧﯽﯾە ﮐە ﻟە ﻣﺎﮐﯚ را ﺑﮕﺮە ھەﺗﺎ ﺳﻮﻧﻘﻮری‬ ‫ﮐﻮﻟﯿﺎﯾﯽ و ھەﻣەدان ﺑەﯾەﮐەوە دەژﯾﻦ‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫درێﮋەی‬

‫ﭘﯿﺲﺑﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕەی ﻧﺎوﭼە ە و‬ ‫ێﺸە و‬ ‫ھەرێ و ھێﻨﺪێ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺳەرەﺗﺎﯾﯽ‪...‬‬ ‫ﻛە ھەڵﺒەﺗە ﺋەﻣەش ﺑەھﯚی ﺋﺎودێﺮ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑە ﺋﺎوی‬ ‫ﺳﻮێﺮو ﻧە ﺷﯿﺎوە‪ ،‬ﺋەم دﯾﺎردەﯾەش ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛەﻣە ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷﻮری ﻋێﺮاق و ﺑە ﺷێ ﻟە ﺋێﺮان ﺑە ڕووﻧﯽ ﺑەرﭼﺎوە‪.‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋــەوەی ﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮە ﺑەﻛﺎرھﯿﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎوی‬ ‫زێﺮاب و ﺋﺎوەڕۆی ﻧﺎوﭼە ﭘﯿﺸە ﺳﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧە‪ .‬ﻟە ﮔەڵ ﺋﺎوەڕۆﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﯾﺎن ﻣەوادی ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯽ وەك)ﺟﯿﻮەو ﮔﯚﮔﺮد و ڕۆﻧﯽ ﻣەﻛﺎﯾﻨەﻛﺎن‬ ‫و ﺗێﺰاب وﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻣەوادی ﺗﺮی ﺗێﺪاﯾە( ﻛە ھەرﯾەﻛەﯾﺎن ﺑﯚﻣﺎوەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧێﮑﯽ ﻛﺎرﯾﮕەری ﺧﺮا ﺑە دوای ﺧﯚﯾﺪا دێﻨێﺖ‪.‬ﭘﯿ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎك واﺗە ﻧەﺧﯚﺷﻜەوﺗﻨﯽ ﻣﺮۆ ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘﯿﺴﯽ و ﻧەﺧﯚﺷﯿەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ڕووەك دەﮔﻮازرێﺘەوە ﻟە ڕووەﻛﯿﺸەوە ﺑﯚ ﺋﺎدەﻣﯽ و ﮔﯿﺎﻧﻠەﺑەر‪.‬‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﭘﯿ ﻟە ﻻﯾەن ﺟﻮﺗﯿﺎرەﻛﺎﻧەوە ﺑﯚ ﻛەﻣﯽ ﺟﯚﮔە‬ ‫ﺋﺎودێﺮﯾﯿەﻛﺎن و ﺑێﻤﺸﻮوری ﺣﮑﻮﻣەت ﻟەو ﺑﻮارەدا دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ڕێڕەوی ﺋﺎوی ﺧﺎوێﻦ و ﭘﯿ ﺑﯚ ﺑﻮاری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟەﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮێﺘەوە و ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚﮔەی ﺧﺎوێﻦ)‪ (channel‬ﺑﺒﺮێﺘە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿەﻛﺎن‪ .‬ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﭘﯿ ﺑﻮون ﺑﺮﯾﺘﯿە ﻟە )ﻣەوادە‬ ‫ﺗﯿﺸﻜﺪەرەﻛﺎن(‪ ،‬ﺗﻮﺧﻤە ﺗﯿﺸﻜﺪەرەﻛﺎن ﻟە ﻛﺎﻧﺰای وەك)ﯾﯚراﻧﯿﯚم‪U‬‬ ‫وﺳﯚرﯾﻢ‪(TH‬ﻛە ﻟە ﻛﻮورەی ﺋەﺗﯚﻣﯽ ﺑەرھەم دێﻦ‪.‬ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋەو ﻣەواداﻧە ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ داڕووﺧﺎﻧﯽ ﻛﻮورە ﺋەﺗﯚﻣﯿەﻛﺎن ﺑە ھﯚی‬ ‫ﻻﻓﺎو و ﺑﻮﻣەﻟەرزە وەك ﺋــەوەی ﻟەم دوواﯾــەدا ﻟە و‪‬ﺗﯽ ژاﭘﯚن‬ ‫ﻟە ﻓﻜﯚﺷﯿﻤﺎ ڕووﯾ ــﺪا‪ .‬ﯾــﺎن ﻟە ﺗەﻗﯿﻨەوەی ﺑﯚﻣﺒە ﺋەﺗﯚﻣﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﯾﯚراﻧﯿﯚﻣﯽ ﺧﺎوﻛﺮاو وەك ﺋەوەی ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑەﺳەر ﮔەﻟﯽ‬ ‫ڕەش و ڕووﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑەﻛﺎرﯾﮫێﻨﺎ ﻛە ﺑﻮوە ھﯚی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ھەزاران ﭘﺎرﭼە ﯾﯚراﻧێﻮم ﻛە ﺑە ﭼﺎو ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێﻦ و ﻟە ﮔەڵ ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳەدە دوای ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن دەﺑێ ﻟەﺳەر ﺧﺎك‬ ‫‪،‬ﺋﺎو و ھەوا و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑﯚ ﻣﺮۆ ﯿﺶ ﻛﺎرﯾﮕەری ﺗﯚﻗێﻨەری دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧەوەی ﺷێﺮﭘەﻧﺠە وﺗێﻜﺪاﻧﯽ ڕێﻜﺨﺴﺘەی ﺟﯿﻨﺎت و‬ ‫ﻛڕۆﻣﯚﺳﯚﻣەﻛﺎن و ﻟە داﯾ ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆ ﯽ ﻧﺎﻛﺎﻣ ‪.‬ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﭘﯿ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺎك ﻓڕێﺪاﻧﯽ ﺑﺘڵﯽ ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺗﺎ ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ ٣٠٠‬ﺳﺎڵ ﻛﺎرﯾﮕەری دەﺑێﺖ و ﻧﺎﺗﻮێﺘەوە ﻟە ﺧﺎﻛﺪا‪ ،‬ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﮔﺮﻓﺘەش ﺑە دووﺑﺎرە ﺑە ﻛﺎرھێﻨﺎﻧەوەی ﺑﺘڵەﻛﺎن دەﺑێﺖ و ﻓەرز‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﻟە ﺳەر ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﻛە ﺑﺘڵەﻛﺎن ﺑەرﻧەوە ﺷﻮێﻨﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‪.‬‬ ‫))ﺑە ﺑڕوای ﻣﻦ دەﻛﺮێﺖ ﻟە و‪‬ﺗﺪا ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەك داﺑﻨﺮێﺖ ﻛە ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯽ ﺑﺘڵێﻜﯽ ﭘﻼﺳﺘێ ﺑە)ﯾەك دۆﻻر( ﺑێﺖ ﻓﺮۆﺷﯿﺎر ﺑە‬ ‫)دوو دۆﻻر( ﺑە ﻛڕﯾﺎری ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ ﺑە‪‬م ﭘێﯽ ﺑڵێﺖ ھەر ﻛﺎﺗێ ﺑﺘڵە‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿەﻛەت ھێﻨﺎﯾەوە ﻣﻦ دۆﻻرە زﯾﺎدەﻛەت ﺑﯚ ﺋەﮔەڕێﻨەﻣەوە‪،‬‬ ‫ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﺑﺘڵەﻛﺎن زۆر ﺑەﻛەﻣﯽ ﻓڕێ ﺋەدرێﻦ و زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﻓﺮۆﺷﯿﺎر ﺋەﮔەڕێﻨﺪرێﻨەوە ﻟەوﯾﺸەوە ﺋەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﺑە ﻧﺮﺧێﻜﯽ‬ ‫ﻛەم ﺑﮕەڕێﻨﺪرێﻨەوە ﺑﯚ ﺧﺎڵﯽ ﺳەرەﺗﺎ)ﻛﺎرﮔە(‪ ،‬ﺑەﻣەش ﻛﺎرﮔە ﻟە‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋەوەی ﺑﺘڵﯽ ﺗﺎزە ﺑە ﻛﻮﻟﻔەﯾەﻛﯽ زۆر ﺑەرھەم ﺑﮫێﻨێ ﺋەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺋــەم ﺑﺘ‪‬ﻧە ﺳــەر ﻟە ﻧــﻮێ ﺧﺎوێﻦ ﺑﻜﺎﺗەوەو ﺑــەﻛــﺎری ﺑێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەوھﯚﯾەوە ﻛﻮﻟﻔەﯾەﻛﯽ زۆر ﺋەﮔەڕێﻨﺪرێﺘەوەو ﻓڕێﺪاﻧﯽ ﺑﺘڵەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛەم دەﺑێﺘەوە((‪.‬ﻓڕﯾﺪاﻧﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎوە ڕﻗەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەی داﻧﯿﺸﺘﻮان و‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی دەﺑێﺘە ھﯚی ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕەی ﺧﺎك‪ .‬ھەڵﺒەﺗە ﺋەم‬ ‫ﻓﺎﻛﺘەرەو ﺗــەواوی ﻓﺎﻛەﺗەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﭘﯿ ﺑــﻮون ھــەر و‪‬ﺗە‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھەژار ﻛﺎرﯾﮕەری ﺋەوﺗﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪.‬زۆر ﺟﺎر زﯾﺎد ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎﺷەڕۆ دەﺑێﺘە ھﯚی ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﺳﯿﻤﺎی‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ و ڕازاوەﯾﯽ ﺷﺎر‪.‬زۆر ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎﺷەڕۆﻛﺎن ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫و ﺑەﯾﺮوﺗﯽ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺖ ﺑﻮوە ھﯚی ﻟە ﻛەدارﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﻤﺎی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ﮔەﺷﺘﯿﺎری ﺷﺎرەﻛەو ﺑە ﺧﺮا ﺑەﺳەر ﺣﻜﻮﻣەﺗﯽ ﺋەو و‪‬ﺗەدا‬ ‫ﺷﻜﺎﯾەوە‪ .‬ﺑە ﺟﯚرﯾ زﺑ و ﺧﺎﺷﺎك ﺗەواوی ﺷﺎری ﺗەﻧﯿﺒﻮو ﺑﻮوە‬ ‫ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم‪) :‬ﭘﯿ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯿﺴﺘﻦ ژاوەژاو(‪:‬ﭘﯿ ﺑﻮون ﺑە دەﻧﮕە‬ ‫دەﻧــﮓ و ژاوەژاو زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻧﺎوﭼە ﺷــﺎری و ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ڕوودەدات‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺟﯚرەی ﭘﯿﺴﺒﻮون زﯾﺎﺗﺮ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی ﺑەﭘﯿﺸﻜەوﺗﻨﯽ ﺳەردەم‬ ‫و ﻓــﺮاوان ﺑﻮوﻧﯽ ﺷــﺎرو زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮان و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮو ﻛەرەﺳﺘەی ﺗەﻛﻨەﻟﯚژی ﻧﻮێ ھەﯾە‪.‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑڕی ژاوەژاو‬ ‫‪،‬ﻟە ﭼڕی ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن و زۆری ھﯚﻛﺎرو ھێڵەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەﯾە‪.‬‬ ‫ژاوەژاو ﺳەرﭼﺎوەی ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﺑەرﺟەﺳﺘەو دەرووﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟەواﻧە)ﻛەڕﺑﻮون‪ ،‬ﺷەﻛەﺗﺒﻮوﻧﯽ ﻣێﺸ ‪ ،‬ﺗەﻧﮕەﻧەﻓەﺳﯽ‪ ،‬ﺧەﻣﯚﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی ﺣەزی ﺧﻮاردن‪ ،‬ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە(‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەم ﮔﺮﻓﺘەش ﻟە ھەر ﺷﻮێﻨێ ﺑە ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﺗﺎﻛﯽ و زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ھﯚﻛﺎری ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬زﯾﺎدﻛﺮﻧﯽ ﭘﺎرك و ﺷﻮێﻨﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎری ﻛە ﺋﺎرام ﺑەﺧﺸﻦ‪،‬‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎ و ﻛەمﮐﺮدﻧەوەی ڕێﮋەی ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ و‬ ‫دەﺳﺖ ﺑەﺳەر داﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑێﺰارﻛﺮدن ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺟﯚرە‬ ‫ﻗﯿڕێﻜﯽ)‪ (pavement‬ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ھێڵەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە ﻛە دەﻧﮕە‬ ‫ﺑەرزەﻛﺎن ھەڵﺪەﻣﮋێﺖ وﻧﺰﻣﯿﺎن دەﻛﺎﺗەوە ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜەی)‪ ٥‬دێﺴﯿﺒێ (‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺟﮕە ﻟەواﻧە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟــﯚرو ﺳەرﭼﺎوەی ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھەﯾە ﻛە ھەر ﯾەﻛەﯾﺎن ﺑە ﺟﯚرێ وﺑە ﮔﻮێﺮەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەﮔــﯚڕێــﺖ‪ .‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﺎن ﻟــەﺳــەردەورو ﺑەرﯾﺎن و ﺑﮕﺮە ﻟە‬ ‫ﺳەر ﺗەواوی ﺟﯿﮫﺎن دەﺑێﺖ‪ .‬وەك دﯾﺎردەی ﻗەﺗﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ﮔەرﻣﺎو‬ ‫ﻛﻮﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺑەرﮔﯽ ﺋــﯚزۆن)‪ ( ٣‬ﻛە دەوری ﺑەرﮔە ھەوای داوەو‬ ‫ڕێﮕﺮە ﻟە ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯿﺸﻜە زﯾﺎن ﺑە ﺧﺸەﻛﺎن ﺑﯚ زەوی‪ ،‬ﻛە دەﺑێﺘە‬ ‫ھﯚی ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠەو ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪەﺗﺮ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ھەر ﻻﯾەن و ڕێﻜﺨﺮاوێ ھەر ﻛەﺳێ ‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚی‬ ‫ﭘﺎرﯾﺰﮔﺎری ﻟە ژﯾﻨﮕە ﺑﻜﺎت و ﺑﯚﺋەوەی ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ژﯾﻨﮕەﯾﯽ ﭘﺎرێﺰراو‬ ‫ﺑێﺖ و ﻟە ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﺪا ﺑێﺖ‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ڕێﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕە ﺑﺨﺮێﺘە ﭘڕۆﮔﺮاﻣﯽ ﺧﻮێﻨﺪن و ﺋﺎﺳﺘﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟەو ﺑــﻮارەدا ﺑەرز ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬ﺗﺎ زووە ﻓﺮﯾﺎی ژﯾﻨﮕەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜەون ﭼﻮﻧﻜە ژﯾﻨﮕەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯽ وەھﺎ داﯾە‬ ‫ﻛە ﭘێﯽ ﺑﻮﺗﺮێ ﺋﯿﺘﺮ ﺑەﺳەو ﻟەﻣە زﯾﺎﺗﺮ ھێﻠﯽ ﺳﻮرە!‬

‫ﻣﺎڵﭙﻪڕی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣﻪی »ﮐﻮردﺳﺘﺎن« ﻟﻪ ﺗﯚڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﺋﯿﻨﺘێﺮﻧێﺖ دا‪:‬‬ ‫ﺋﯿﻤەﯾﻞ و ﺗﻪﻟﻪﻓﻮوﻧﯽ ﺗﻪﺷﮑﯿﻼﺗﯽ ﻧﮫێﻨﯽ‪:‬‬ ‫‪+9647508578190‬‬ ‫‪Tashkilat.kdp92@gmail.com‬‬

‫‪www.kurdistanukurd.com‬‬ ‫‪info@kurdistanukurd.org‬‬ ‫‪info@kurdistanukurd.com‬‬ ‫‪www.kurdch.tv: Yahsat 1A @ 52.5° East MHz 12.072‬‬

‫‪KURDISTAN‬‬ ‫‪The Official‬‬ ‫‪Organ‬‬ ‫‪Democratic‬‬ ‫‪Party ofParty-Iran‬‬ ‫‪Kurdistan - I ran‬‬ ‫‪The Organ‬‬ ‫‪of Kurdistan‬‬ ‫‪Democratic‬‬

‫‪polarization: Vertical -27500 FEc : 7/8‬‬ ‫‪Radiodk59@gmail.com‬‬

‫‪NO: 697 3 february 2017‬‬ ‫‪No: 493 5 Sep 2008‬‬

‫ﺳڕﯾﻨەوەی ﻧێﻮ ﮔﺮووﭘﯽ داﯾﺮاک ﺧﺎﺗﻮون ﻟە ﻓﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ‬ ‫ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻟە ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن‬

‫ﻟە ﮐﺎﺗێﮑﺪا ﺑە ﭘێﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻟەﭘێﺸﺪا دارێﮋراوی‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﻧﯿﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ ﮔەﻻن ﻟە ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن ﺑڕﯾﺎر ﺑﻮو‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﻮﺳﯿﻘﯿﯽ داﯾﺮاک ﺧﺎﺗﻮون ﮐﯚﻧﺴێﺮﺗێﮏ ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﺑﺒﺎ‪ ،‬ﮐەﭼﯽ ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ھەﺑﻮوﻧﯽ ژەﻧﯿﺎر و ﮔﯚڕاﻧﯿﺒێﮋی ژن‪،‬‬ ‫رێﮕەﯾﺎن ﭘێﻨەدرا ﺑەﺷﺪاری ﻓﺴﺘﯿﭭﺎڵەﮐە ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ڕێﮕﺮﯾﯽ ﻧﺎوەﻧﺪە ﺋەﻣﻨﯿەﺗﯿﯿەﮐﺎن ﻟە ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ داﯾﺮاک ﺧﺎﺗﻮون ﻟە ﺣﺎڵێﮑﺪا ﺑﻮو ﮐە ﺋەو‬ ‫ﮔﺮووﭘە ﭼەﻧﺪ رۆژ ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ھﻮﺗﯿﻞ ﭘﺎرﺳﯿﺎﻧﯽ ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن‬ ‫ﮐﯚﻧﺴێﺮﺗێﮑﯿﺎن ﺑەڕێﻮەﺑﺮد ﮐە ھەڵﻮﯾﺴﺘﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﻣﺎڵﭙەڕی‬ ‫»ﻣﺮﺳﺎد« ﻣﺎڵﭙەڕﯾﮏ ﻧﺰﯾﮏ ﺑە ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﻟێﮑەوﺗەوە‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ داﯾﺮاک ﺧﺎﺗﻮون ﻟە ﭼەﻧﺪ ژﻧﯽ ﺗەﻣﺒﻮورژەن و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽﭼڕ ﭘێﮑﮫﺎﺗﻮە و‪ ،‬ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸﻮو ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﮐﯚﻧﺴێﺮﺗﯿﺎن ﺑەڕێﻮە ﺑﺮدوە و ﻟە ﻻﯾەن ﺧەڵﮑەوە ﺑە ﮔەرﻣﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟێﮑﺮاوە‪.‬‬

‫رەﺧﻨەی ﺗﻮﻧﺪی ﺷﺎرام ﻧﺎزری ﻟە دەﻧﮓ و ڕەﻧﮕﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺷﺎرام ﻧﺎزاری‪ ،‬ﺷﯚرەﺳﻮاری ھﻮﻧەری ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﻟە ﻓﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ ﮔەﻻن ﮐە ﻟە ﺷﺎری ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﻟە ﻟێﺪواﻧێﮏدا ﺑە ﺗﻮﻧﺪی رەﺧﻨەی ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮓ ورەﻧﮕﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮔﺮت و ڕاﯾﮕەﯾﺎﻧﺪ »ﺋەﮔەر‬ ‫دەﻧﮓ و ڕەﻧﮕﯽ ﺋێﺮان ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﺑ‪‬و ﺑﮑﺎﺗەوە‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻧﺎڵێﻢ«‪.‬‬ ‫ﺷﺎرام ﻧﺎزری ﻟە ﮐﺎﺗێﮑﺪا ﮐە ﺗەﻧﺪﯾﺴﯽ ﻓەرھەﻧﮓ و ھﻮﻧەری‬ ‫ﭘێﺸﮑێﺶ دەﮐﺮا‪ ،‬ڕاﺷﮑﺎواﻧە رەﺧﻨەی ﻟە ھەڵﺴﻮﮐەوﺗﯽ‬ ‫ﮐﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ دەﻧﮓ و رەﻧﮕﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﮔﺮت‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ‪» :‬ﻣﺎوەی ‪ ٣٧‬ﺳﺎڵە ﺋﯿﺪارەی دەﻧﮓ و ڕەﻧﮓ ﺑەﺑێ ﺋﯿﺰﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﻢ ھەڵﺪەﮔﺮێﺘەوە و‪ ،‬ﺑێ ﻟە ﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎﻓێﮏ ﺑﯚ ﻣﻦ و ﺑەﺑێ ﺋﯿﺰﻧﯽ ﺧﯚم ﮔﯚراﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﻢ ﺑ‪‬و دەﮐەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ دەﻧﮓ و ڕەﻧﮕﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ زۆرﺟﺎر ﺋﺎواز و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺋەﻣﻨﯿﺎن ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﺎﻧﮕەﺷە ﺑﯚ ﻧﯿﺰام ﺑ‪‬و‬

‫ﮐﺮدۆﺗەوە ﮐە ﻣﻦ ﺑە ﺗﻮﻧﺪی ڕەﺧﻨەم ﻟێ ھەی و ﺋەﮔەر ﺑﻤﺰاﻧﯿﺒﺎ‬ ‫دەﻧﮓ ورەﻧﮕﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋﯿﺮان ﺋەو ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەﯾە ﺑ‪‬و‬ ‫دەﮐﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑەﺷﺪارﯾﻢ ﺗێﺪا ﻧەدەﮐﺮد‪.‬‬

‫ﯾﺎدی ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﺷەوی ﯾەڵﺪا‪ ،‬ﻟە ﺑەردەم ﻗە‪‬ی دێﻤﻮﮐﺮاتدا ﮐﺮاﯾەوە‬ ‫دوای ﺗێﭙەرﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻣﺎﻧﮕێﮏ ﻟە ﮐﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫دڵﺘەزێﻨﯽ ﺷەوی ﯾەڵﺪا ﮐە ﻟە ھێﺮﺷێﮑﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽدا‬ ‫‪ ٥‬ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ‪٢‬‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎری ﮐﯚﯾە ﺷەھﯿﺪ ﮐﺮان‪ ،‬ﯾﺎدی‬ ‫ﺋەو ﺷەھﯿﺪاﻧە ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ رووداوەﮐە ﮐﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﻮەڕۆی ‪١٠‬ی ڕێﺒەﻧﺪان ‪٩٥‬ی ھەﺗﺎوﯾﯽ ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﯾﺎدی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷەوی ﯾەڵﺪا ﺑە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺑەﺷێﮑﯽ ﺑەرﭼﺎو ﻟە ﮐﺎدر‬ ‫و ﭘێﺸﻤەرﮔەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب و ھەروەھﺎ ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺷەھﯿﺪان‬ ‫رێﻮروەﺳﻤێﮑﯽ ﺑەڕێﻮە ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﻟەو ڕﯾﻮرەﺳﻤە ﺳەرەﺗﺎ ﭘﯚﻟێﮏ ﻟە ﻻواﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺳﺮوودی ﺋەی ﺷەھﯿﺪان ﯾﺎن ﺧﻮێﻨﺪ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ھﺎوڕی ﮐەﻣﺎل ﮐەرﯾﻤﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ دەﻓﺘەری‬ ‫ﺑﺎﺳێﮑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮐﻮرﺗﯽ ﺳەﺑﺎرەت ﺑە ﻻﯾەﻧە ﺟﯚراﺟﯚرەﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷەوی ﯾەڵﺪای ﭘێﺸﮑەش ﺑە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﮐﺮد‬ ‫ﺑەرێﺰ ﮐەﻣﺎڵ ﮐەرﯾﻤﯽ ﺑە ﺋﺎورداﻧەوەﯾەک ﻟە‬ ‫ھەڵﺴﻮﮐەوﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑەراﻧﺒەر ﺑە ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﺨﻮازی ﮐﻮردو رۆڵەﮐﺎﻧﯽ دێﻤﻮﮐﺮات‪ ،‬راﯾﮕەﯾﺎﻧﺪ ﮐە‬ ‫ھﯿﭽﮑﺎت ﮐﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەﮐﺎن ﺋﯿﺮادەی ﺋێﻤەی ﺑﯚ‬ ‫درێﮋەدان ﺑە ﺧەﺑﺎت و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﻤﺎن ﻟە ﭘێﻨﺎوی ﺋﺎزادی ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﻟەﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮو ﺧﻮێﻨﯽ ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﺳﻮورﺧە‪‬ت‬

‫ﺳﻮورﺗﺮﻣﺎن دەﮐﺎ ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﻣﺎﻓە رەواﮐﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫ھﺎورێ ﮐەﻣﺎڵﯽ ﮐەرﯾﻤﯽ ﺷەﭘﯚﻟﯽ ھﺎوﺧەﻣﯿﯿەﮐﺎن ﻟە‬ ‫ﮔەڵ ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﮔەورەی دێﻤﻮﮐﺮات ﻟە ھەر ﭼﻮارﭘﺎرﭼەی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﻧێﻮ ﺧﯚی و‪‬ت ﺑﯚ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮرد ﻟە ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات زاﻧﯽ و‬ ‫ﻣەﺣﮑﻮﻣﮑﺮدﻧﯽ ﮐﺮدەوەی ﺗێﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ﮐە ﺑە دوورە‬ ‫ﻟە ﮔەڵ ھەﻣﻮو ﭘﺮﻧﺴﯿﭙەﮐﺎﻧﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ و ﻣﺮۆﯾﯽ و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﮐە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ زۆری‬ ‫داوە ھەﻣﻮوﮐﺎت ﺋﯿﺪاﻧەی ﮐﺮدوە‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳە دوای ﺗەﻗﯿﻨەوەﮐﺎﻧﯽ ﺑەردەم ﻗە‪‬ی‬ ‫دێﻤﻮﮐﺮات و ﺷەھﯿﺪ وﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯚﻟێﮏ ﻟە‬ ‫ﺷەﭘﯚﻟێﮑﯽ ھﺎوﺧەﻣﯿﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەﮐﺎﻧﯽ دێﻤﻮﮐﺮات‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﺷﺎرە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﮔەڵ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات وەڕێﮐەوت و ﺑﯚ ھﯚی دەﻧﮕﺪاﻧەوەی‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎن‪.‬‬ ‫دوای وﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺑەڕێﺰ ﮐەﻣﺎڵ ﮐەرﯾﻤﯽ ﭼەﻧﺪ ﭘﺎرﭼە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮێﮏ ﺧﻮێﻨﺪراﯾەوەو ھەروەھﺎ ﻟە ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋەو‬ ‫رێﻮرەﺳﻤەدا ﺑە داﻧﺎﻧﯽ وێﻨەی ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﯾەڵﺪای‬ ‫ﺧﯚێﻨﺎوﯾﯽ دێﻤﻮﮐﺮات و ﭘێﺸﮑەش ﮐﺮدﻧﯽ ﺗﺎﺟە ﮔﻮڵﯿﻨە‪،‬‬ ‫ﺳەرﺟەم ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﻟە ﮔەڵ رێﺒﺎزی ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﻧە‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ وەﻓﺎﯾﺎن ﻧﻮێ ﮐﺮدەوە‪.‬‬

‫ﺑﻪر ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬واﯾﯽ‬ ‫ﺧﻪﻣﯽ ﻧﺎن ﻟﻪ ﻧێﻮان ﭘﻪﻻﭘﯿﺘﮑﻪی‬ ‫ﭼەک و ڕﻗﯽ ﺳﺮوﺷﺖدا‬ ‫ﻋﻪﻟﯽ ﺑﺪاﻏﯽ‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺋەم ﺣەوﺗﻮوﯾە ‪ ١٢‬ﮐﯚڵﺒەری ﮐﻮرد ﻟە ﻧﺎوﭼە ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺳەردەﺷﺖ‬ ‫ﮐە ﺑەھﯚی ﺗﺮس ﻟە ڕاوەدووﻧﺎﻧﯽ ھێﺰە ﭼەﮐﺪارەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﺑە‬ ‫ڕێﺒڕﯾﻦ ﻟە ﮐﻮێﺮەڕێﯿەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮێﺴﺘﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﯽ ﮔﻮﻧﺪی »ﺑێﻮران« ﺑﻮون‪ ،‬ﺑەﻓﺮ و‬ ‫ﺑﺎڕنو ﺑەﺳﺘەڵەﮐﯿﺎن ﺑەﺳەردا ھﺎت و ‪ ٤‬ﮐەﺳﯿﺎن ﺑەو ھﯚﯾە ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ دا‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﯾەﮐەم ﺟﺎر ﻧﯿﯿە ﮐﯚڵﺒەراﻧﯽ ﮐﻮرد ﮐە ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭘﺎرووە ﻧﺎﻧێﮏ ﻟەﺳەر ﻟەﭘﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن داﻧﺎوە دەﮐەوﻧە ژێﺮ ڕﻧﻮو و ﺗێﺪا دەﭼﻦ‪ ،‬ﺋەوان ﭘێﯿﺎن واﺑﻮو ﻟەواﻧەﯾە ڕﻗﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺖ ﻟەو ﻓﯿﺸەﮐﺎﻧە ﺑەﺑەزەﯾﯿﺘﺮ ﺑێ ﮐە ﻟەﻻﯾەن ھێﺰە ﭼەﮐﺪارەﮐﺎﻧﯽ ڕێﮋﯾﻤەوە‬ ‫ﭘێﯿﺎﻧەوە دەﻧــﺮێ‪ .‬ﺑە‪‬م ﻧە ﻓﯿﺸەﮐﯽ ﮔــەرم‪ ،‬ﻧە ڕﻧــﻮوی ﺳــﺎرد‪ ،‬ﻧە ﮔﺮﻣەی ﻣﯿﻦ و‬ ‫ﻧە ھەڵﺪێﺮان و ﺑەرﺑﻮوﻧەوە ھﯿﭻ ﮐﺎﻣﯿﺎن ھﯿﻨﺪە ﺑﺎوەشﮔەرم ﻧﯿﻦ ﻟێﮕەڕێﻦ ﺋەوان‬ ‫ﺟﺎرێﮑﯽ دی ڕﺳﻘﯽ ڕۆژاﻧەﯾﺎن ﺑەرﻧەوە ﺳەر ﺳﻔﺮەی ھەژاراﻧەی ﻣﺎڵەﮐﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﺑەر ﻟەوەی ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﮐێ ﻟە ھﺎوار و زرﯾﮑە و ﻓﺮﻣێﺴﮑﯽ ﺋەو ﺑﺎوک و ﺑﺮا‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﺒەﺧﺘﮑﺮدوواﻧە دەﭘﺮﺳێﺘەوە‪ ،‬ﺑەر ﻟەوەی ﺑڵێﯿﻦ ﺳﻮوﭼﯽ ﭼﯿﯿە و ﮐێﯿە ﮐە دەﺑێ‬ ‫ﺋەوە ﺑەﺷێﮏ ﻟە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﮐﻮرد ﺑێ؛ دەﭘﺮﺳﯿﻦ ﻗەرارە ﺗﺎﮐەی ﺋەم ﺗڕاژﯾﺪﯾﯿﺎﻧە‬ ‫دووﭘﺎت ﺑﺒﻨەوە و ﺑﯚ دەﺑێ ڕوو ﺑﺪەن؟ ﺳﻮوﭼﯽ ﭼﯿﯿە ﭘەﯾﺪاﮐﺮدﻧﯽ ﭘﺎرووە ﻧﺎﻧێﮏ ﺑﯚ‬ ‫ﮐﯚڵﺒەری ﮐﻮرد ﭼﯚﺗە ﺳەر ﭘﺸﺘﯽ ﺋەژدﯾﮫﺎ و ﮔەرووی ﺷێﺮەوە؟‬ ‫ﭼﯚن دەﮐﺮێ ﮐﯚڵﺒەرێﮏ ﮐە ﺑﺎر و ﮐﯚڵەﮐەی ﻧە ﺋﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ و ﻧە ﺑە ﭘێﺨﯚﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﮐﯚڵﯽ ﻧﺎوە و ڕووی ﻟەو ﮐﺎرە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە ﮐﺮدوە ﭘێﯽ ﺑڵێﯽ ﻗﺎﭼﺎﻏﭽﯽ‪ ،‬ھەﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﮐەوﮐﻮژی ﺳﯿﻠەی ﻟێ ﺑﮕﺮیو ﺧەڵﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﯽ ﺧﯚی ﺑﮑەی؟‬ ‫ﮐﯚڵﺒەری ﮐﻮرد ﻟە و‪‬ﺗێﮑﺪا ﻟە ﺳەرﻣﺎن ڕەق ھەڵﺪێ ﮐە ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ‪ ،‬ﮐەﺳﯽ‬ ‫ﯾەﮐەﻣﯽ ﺋە و‪‬ﺗــە ھەر ﻧەﺑێ ‪٩٢‬ﻣﯿﻠﯿﺎرد دۆﻻرە و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﯿﺎردی و ﻣﯿﻠﯿﻮن‬ ‫دۆﻻرﯾﯿﮑﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ ورد و درﺷﺘﯽ دﯾﮑەی ﺣﮑﻮﻣەﺗﯿﺶ ﺑﺎ ﻟەوﻻ ﺑﻮەﺳﺘێ‪.‬‬ ‫ﮐﯚڵﺒەر و ﮐﺎرواﻧﭽﯿﯽ ﺑێ ﺋەﻧﻮای ﮐﻮرد ﻟە و‪‬ﺗێﮑﺪا ﺳﯿﻠەی ﻟێ دەﮔﯿﺮێ و ﻟە‬ ‫ﺳەر ﮐﯚڵەﺑﺎرێﮑﯽ ﭼەﻧﺪ ﺳەد ھەزار ﺗﻤەﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟێ دەﺳﺘێﻨﺪرێ‪ ،‬ﮐە ﻟە ﺳﺎڵﺪا‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟە‪٣٦‬ﻣﯿﻠﯿﺎرد دۆﻻر ﮐﺎ‪‬ی ﺑە ﺗــەواو ﻣﺎﻧﺎ ﻗﺎﭼﺎغ ﻟە ﺑﻪﻧﺪهر و ﻓڕۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪ و‬ ‫ﺋێﺴﻪﮐﻪﻟﻪ و دهروازه ﺳﻨﻮورﯾﯿﻪ ڕهﺳﻤﯿﯿﻪﮐﺎﻧەوە دێﺘە ﻧێﻮﺧﯚی و‪‬ﺗەوە و دەرﮐﯽ‬ ‫ﺋەو دەروازە و ﺷﻮێﻨﺎﻧە ﺑﯚ ﻧﺎوهﻧﺪه ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ و ﻧﯿﺰاﻣﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮐە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎرﺗێﻠﯽ ﻗﺎﭼﺎﻏﯽ ﮐﺎ‪ ‬ﻟە و‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺋﺎوە‪‬ﯾە‪.‬‬ ‫دهروازه ڕهﺳﻤﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور ﻟە ﮐﺎﺗێﮑﺪا ﻟە ﮐﯚڵﺒەران و ﮐﺎﺳﺒﮑﺎراﻧﯽ ﺑێﮑﺎری‬ ‫ﮐــﻮرد دادەﺧ ــﺮێ ﮐە ﺑە ﻗﺴەی ﻣﺤﻪﻣﻤﻪد ﻣﻮﻗﯿﻤﯽ‪ ،‬ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﺎﮔﺎھﯿﯽ‬ ‫ھێﺰی ﺋﯿﻨﺘﺰاﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﻣﺎﻓﯿﺎی ﻗﺎﭼﺎغ ﮐە ﻧﺎوەﻧﺪە ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋەﻣﻨﯿەﺗﯽ‬ ‫و ﻧﯿﺰاﻣﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ و‪‬ﺗــﯽ ﻟە ﭘﺸﺘە‪ ،‬ھﯿﻨﺪە ﻟە ﻧێﻮ ﺳﯿﺴﺘﻢدا ڕﯾﺸەی داﮐــﻮﺗــﺎوە ﮐە‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻣﺎﺷێﻨﻪ ﻗﻮرسو ﻧﯿﻮه ﻗﻮرﺳﻪﻛﺎﻧﯽ دهوڵﻪت ﮐﺎری ﻗﺎﭼﺎﺧﯿﺎن ﭘێ دهﻛﺮێ و‬ ‫ﮐﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳەرووی ڕێﮋﯾﻢ ﺑﯚ ﻗﺎﭼﺎﺧﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺘﻮﻣﻪكو ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻪﮐﺎرﯾﺎن دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﯚڵﺒەری ﮐﻮرد ﻟە ﮐﺎﺗێﮑﺪا ﻧﺎنﺑڕاو دەﮐﺮێﻦ ﮐە ڕۆژ ﻧﯿﯿە ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﮐﯽ ﭼەﻧﺪ ھەزار‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎرد ﺗﻤەﻧﯽ ﻟەو و‪‬ﺗە ﺋﺎﺷﮑﺮا ﻧەﮐﺮێﻦ ﮐە ھەر ھەﻣﻮوﯾﺎن دەﺳﺘﯽ ﮐﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرە ﺳەرووی ڕێﮋﯾﻤﯿﺎن ﻟە ﭘﺸﺘە‪ ،‬ﺑێ ﺋەوەی ﻧە ﻣەرگ و ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﮐﯚڵﺒەران و ﻧە‬ ‫ﻟەﻗﺎودراﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿە ﻣﯿﻠﯿﺎردﯾﯿەﮐﺎن ھﯿﭽﯿﺎن ﮔﻨﺠێﮏ ﺑﺨەﻧە ﻧێﻮﭼﺎواﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەوە‪.‬‬ ‫ﮐﯚڵﺒەری ﮐﻮرد ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﭘەرەﻧەﺳەﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧە ﻟە ﺋێﺮان‬ ‫ﮐە ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﭼەﻧﺪ دەﯾەﯾە ﺑە ڕواﻧﯿﻨﯽ ﺋەﻣﻨﯿەﺗﯿﯿەوە ﺳەﯾﺮی دەﮐﺮێ‪ .‬ﻧﺎوﭼەﯾەک‬ ‫ﮐە ﺑەﺷێﻮەی ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﮏ ﻟە دواﮐەوﺗﻮوﯾﯽدا ڕادەﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﺳەرﭼﺎوە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﮐﺎن‬ ‫و ﮐﺎﻧﺰاﮐﺎﻧﯽ ﺑە ﺗﺎ‪‬ن دەﺑﺮێ و ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺷێﻮەی ﺳەرﮐﻮﺗﯽ ﺗێﺪا ڕەﭼﺎو دەﮐﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳەﯾﺮ ﻧﯿﯿە ﮐﺎﺗێﮏ ﺋەﺣﻤەدیﻧﮋاد‪ ،‬ﺳەرۆک ﮐﯚﻣﺎری ﭘێﺸﻮوی ڕێﮋﯾﻢ ﺑە ﺋﺎﺷﮑﺮا‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﺑﻮوﻧﯽ دەﯾﺎن ﺋﯿﺴﮑەﻟە و ﺑەﻧﺪەری ﺳەر ﺑە ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﺑﯚ ﻗﺎﭼﺎﻏﯽ ﮐﺎ‪‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺮاندا دەﮐﺎ ﺑە‪‬م ﮐەس ﻟێﯽ ﻧﺎﭘﺮﺳێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻓﺸﺎر دەﺧﺮێﺘە ﺳەر‬ ‫ﮐﯚڵﺒەرێﮏ ﮐە ﺑﺎرەﮐەی ﺳەر ﭘﺸﺘﯽ ﺋﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەوە ﭘێﻤﺎن دەڵێ ﮐە ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳەرﮐﻮﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻻوازﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎڵﻘەی ﺳەرﮐﻮت و ﻟێﺪان و ﺑڕﯾﻨﯽ ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دﯾﺘﯚﺗەوە‪ .‬ھێﺰە ﭼەﮐﺪارەﮐﺎن ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﻨﺪە دەﺳﺖ ﺋﺎوە‪ ‬ﮐﺮاون‬ ‫ﮐە ﻟە ژێﺮ ﻧﺎوی ﺑەرﺑەرەﮐﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﮐﺎ‪‬ی ﻗﺎﭼﺎغدا ﻟە ھﯿﭻ ﺟﯿﻨﺎﯾەﺗێﮏ ﻧﺎﭘﺮﯾﻨﮕێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻦ و ﻗڕﮐﺮدﻧﯽ ﺳەدان ﺳەر ﺋەﺳﭗ و ﺋێﺴﺘﺮی ﮐﺎرواﻧﭽﯿﯿﺎن ﻟە ﻣﺎﻧﮕﺪا ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﯚﺷەﯾەک ﻟەو ﺟﯿﻨﺎﯾەﺗە ﭘﯿﺸﺎن دەدەن ﮐە ﺗێﮑەڵ ﺑە ﭼێﮋی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﮑﻮژﯾﯿﺎﻧﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﻗﺴە ﺋەوەﯾە‪ :‬ﻟە ﮐﺎﺗێﮑﺪا ﺋێﺴﺘﺎش ﺑەﺷﯽ ﮐــﻮرد ﻟە ﻋەداڵەت و ﻣﺎف ﻟە‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮐﻮﺷﺖوﺑڕ و ﺳەرﮐﻮت و ﯾەک ﻟەوان ﻗڕﮐﺮدﻧﯽ ﮐﯚڵﺒەراﻧە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﮐﺎﺗێﮑﺪا ﭘﺮﺳﯽ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوەی ﺋﺎﺑﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھەﻣﯿﺴﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺮاوە و‬ ‫ھەﻧﺎﺳەی ﮐﯚڵﺒەران ھەروا ﺳﻮارە‪ ،‬ﺑﺎ ﺑە ھﺎﻧﺎوەﭼﻮوﻧﯽ ﮐﯚڵﺒەران ﺧەﻣﯽ ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﺋەرﮐﯽ ھەﻣﻮو ﻻﯾەک ﺑێ‪.‬‬ ‫وەدەﻧﮕﮫﺎﺗﻦ ﻟە ﺗەﻗەﮐﺮدن ﻟە ﮐﯚڵﺒەران و ﮐﺮدﻧﯽ ﺑە ﭘﺮﺳێﮑﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﻓﺸﺎرێﮏ ﺑێ ﮐە رێﮕە ﻧەدا ھێﺰە ﭼەﮐﺪارەﮐﺎن ﺑێ ﺳڵﮑﺮدﻧەوە و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﮔﻮێﺪان ﺑە ﻗﺎﻧﻮوﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺑەﮐﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﭼەک درێﮋە ﺑە ﮐﻮﺷﺘﺎری ﮐﯚڵﺒەران ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ھەرووەھﺎ داوای ﮐﺮدﻧەوە و ﭘەرەﭘێﺪان ﺑە دەروازە ﺳﻨﻮورﯾﯿە ڕەﺳﻤﯿﯿەﮐﺎن و‬ ‫ﮐﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﮐﯚڵﺒەران دەﺗﻮاﻧێ ﮐەﻣێﮏ ﻟە ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺧەﻣەﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐەم‬ ‫ﮐﺎﺗەوە‪.‬‬