ژمارە ٦٩٩ی رۆژنامەی کوردستان بڵاوبۆوە

Page 1

‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ ‪٢٥‬ەﻣﯿﻦ ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺋﯿﻨﺘﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵ‬

‫ﺳەرﻟە ﺑەﯾﺎﻧﯽ رۆژی ﭘێﻨﺞ ﺷەﻣﻤە رێﮑەوﺗﯽ ‪٢‬ی ﻣﺎرﺳﯽ‬ ‫‪، ٢٠١٧‬ﺑەراﻣﺒەر ‪١٢‬ی رەﺷەﻣە ﺑە ﺑەﺷﺪاری ھەﯾﺌەﺗێﮑﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﺷﺎری ﮐﺎرﺗەﮔێﻨﺎی ﮐﯚﻟﯚﻣﺒﯿﺎ‪ ،‬ﺷﺎری‬ ‫ﻧﻮوﺳەر و رۆژﻧﺎﻣﻮﻧﻮوﺳﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﺑﺮاوەی ﺧە‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑێﻞ‪،‬‬ ‫ﮔﺎﺑﺮﯾﻞ ﮔﺎرﺳﯿﺎ ﻣﺎرﮐﺰ‪،‬رێﮑﺨﺮاوی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺋﯿﻨﺘﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵ‪،‬‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ رێﮑﺨﺮاوی ﻧﺎﺣﮑﻮوﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪٢٥ ،‬ﻣﯿﻦ ﮐﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺧﯚی‪،‬ﺑە وﺗﺎرێﮑﯽ ﻟﯚﺋﯿﺲ ﺋﺎﯾﺎﻻ ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﺋەو رێﮑﺨﺮاوەﯾە ﻟەژێﺮ‬ ‫ﻧﺎوی »ﺑﯚ دﻧﯿﺎﯾەک ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﯾەﮐﯿەﺗﯽ و ﯾەﮐﺴﺎﻧﯽ« ﮐﺮدەوە‬ ‫و دوای ‪٣‬رۆژ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑە ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ھێﻨﺎ‬

‫داﻣﻪزراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﭼﻮارﭼێﻮهی ﺋێﺮاﻧێﮑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮑﯽ ﻓﯿﺪراڵدا‬

‫ﯾەکﺷەﻣﻤە ‪١٥‬ی رەﺷەﻣەی ‪٥ _ ١٣٩٥‬ی ﻣﺎرﺳﯽ‪٢٠١٧‬‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٩ :‬‬

‫‪www.kurdistanukurd.com‬‬

‫ﺑەرەو وەڕێﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺟەﻣﺎوەری ﺑﯚ ﭘﺎﺷەﮐﺸە ﺑە دﯾﮑﺘﺎﺗﯚری و ﺳەرەڕۆﯾﯽ‬ ‫دەﻗﯽ وﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻋەزﯾﺰی ﺳەرﭘەرەﺳﺘﯽ‬ ‫ھەﯾ ەﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﺷﺪارﺑﻮو ﻟە ‪٢٥‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﮐﯚﻧﮕﺮەی رێﮑﺨﺮاوی‬ ‫ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺋﯿﻨﺘێﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵ‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻟﯚﻣﺒﯿﺎ‬

‫ﮐەشوھەوای ﭘێﺶ ھەڵﺒﮋاردن‪،‬‬ ‫دەرﻓەﺗێﮏ ﺑﯚ ﮐﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻗﺎدر ورﯾﺎ‬ ‫ﻟ ــە‪٢٩‬ی ﺑــﺎﻧــەﻣــەڕی داھ ــﺎﺗ ــﻮودا‪ ،‬دوو‬ ‫ھــەڵــﺒــﮋاردﻧــﯽ ﺳــەراﻧــﺴــەری ‪ ،‬ھــﺎوﮐــﺎت‬ ‫ﻟــە ﺋــێــﺮان ﺑــەڕێــﻮە دەﭼ ــﻦ‪ :‬ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﮐﯚﻣﺎریو ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺷﻮوڕاﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرو دێ‪.‬‬ ‫ﭘێﮑەوە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎن‬ ‫ﮐە ﺋــەوە ﺑﯚ ﭼەﻧﺪەﻣﯿﻦ ﺟــﺎرە ﻟە ﺋێﺮان‬ ‫دووﭘﺎت دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﯾەﮐێﮑە ﻟە ﺗﺎﮐﺘﯿﮑەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ راﮐێﺸﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧەڵﮏ ﺑﯚ ﺳەرﺳﻨﺪووﻗەﮐﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪانو‬ ‫ﮔــــەرمو ﮔـــﻮڕ ﮐ ــﺮدﻧ ــﯽ ﮐــەﺷــﻮھــەوای‬ ‫ھــەڵــﺒــﮋاردﻧــەﮐــﺎن‪ .‬واﺷ ــﯽ رێــﮏ دەﺧــەن‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧێﮏ ﮐە ﺑە ﻻی رێﮋﯾﻤەوە ﮔﺮﻧﮕە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻻﯾەن ﺧەڵﮑەوە ﭘێﺸﻮازﯾﯿەﮐﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚی ﻟێ ﻧﺎﮐﺮێ‪ ،‬ﻟە ﮔەڵ ھەڵﺒﮋاردﻧێﮏ‬ ‫ﮐە ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﮐەی ﺑﯚ رێﮋﯾﻢ ﮐەﻣﺘﺮو ﺑﯚ‬ ‫ﺧەڵﮏ زﯾــﺎﺗــﺮە‪ ،‬ﺗێﮑەڵ ﺑﮑﺮێﻦو ﭘێﮑەوە‬ ‫ﺑەڕێﻮە ﺑﭽﻦ‪ .‬وەک ﻧﻤﻮوﻧەھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻧــﻮێــﻨــەراﻧــﯽ ﻣــەﺟــﻠــﯿــﺴــﯽ ﺧــﻮﺑــﺮەﮔــﺎنو‬ ‫ﻣەﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷــﻮوڕای ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘێﮑەوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳەرﮐﯚﻣﺎری و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮوڕای ﺷﺎرو ﮔﻮﻧﺪﯾﺶ ھﺎوﮐﺎت‪.‬‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺋەﻣﺠﺎرەی ﺳەرﮐﯚﻣﺎری‪،‬‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﭘﺮسو ﮐێﺸەی ﻧێﻮ ﺑﺎڵەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رێﮋﯾﻢ دەﺑــێ‪ ،‬ﺋــەوەﻧــﺪە ﭘــﺮسو ﮐێﺸەی‬ ‫ﺧەڵﮏ ﻧﺎﺑێ‪ .‬وا ﻣەزﻧﺪە دەﮐﺮێ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﺳەرەﮐﯽ ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳەرﮐﯚﻣﺎرﯾﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو دا ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﻟە ﻧێﻮان ﮐﺎﻧﺪﯾﺪای‬ ‫رێﻔﯚرﻣﺨﻮازانو اﻋﺘﺪاﻟﮕﺮاﯾﺎن ﻟە ﻻﯾەک‬ ‫و ﮐﺎﻧﺪﯾﺪای ﺋﻮﺳﻮوﻟﮕەراﮐﺎن ﻟە ﻻﯾەﮐﯽ‬ ‫دﯾﮑەوەدا ﺑێ‪ .‬ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸﻮودا‪،‬‬ ‫ﺗــەﻧــﯿــﺎ ﮐــﺎﻧــﺪﯾــﺪاﯾــەک ﮐ ــە ﺟــﮕــە ﻟــە دوو‬ ‫ﺗەﯾﻔﯽ »اﺻـــﻼح ﻃﻠﺐ و ﻋــﺘــﺪاﻟــﮕــﺮا«‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ دەرەوەی ﺑﺎزﻧەی ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣﯿﺶ‪ ،‬ﻟە ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿﺎن دەﻧﮕﯿﺎن ﭘێﺪا و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟێﮑﺮد‪،‬ﺣەﺳەن رۆﺣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬وا ﭘێﺶ ﺑﯿﻨﯽ دەﮐﺮێ ﺋەﻣﺠﺎرﯾﺶ ﺑە‬ ‫ھێﺰﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎﻧﺪﯾﺪای ﺋەو دوو ﺗەﯾﻔە ھەر‬ ‫ﺣەﺳەن رۆﺣﺎﻧﯽ ﺑێ‪ .‬ﺑە‪‬م ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﮐــە ﮐــﺎرﻧــﺎﻣــەی ﺳــەرﮐــﯚﻣــﺎرﯾــﯽ ﻧــﺎوﺑــﺮاو‬ ‫ﻟە ﭼﻮار ﺳﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﺑە ﺑــەراورد‬ ‫ﻟە ﮔــەڵ ﺑەڵێﻨەﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎﺗﯽ ھەڵﺒﮋاردن‪،‬‬ ‫ﮐﺎرﻧﺎﻣەﯾەﮐﯽ ﺳەرﮐەوﺗﻮو ﻧﯿە‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﺧەڵﮏدا دڵﮕەرﻣﯿﯿەﮐﯽ ﺋەوﺗﯚ ﯾﺎ ﻻﻧﯿﮑەم‬ ‫دڵﮕەرﻣﯿﯿەک ﺑە رادەی ﺟﺎری ﭘێﺸﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮐﺮدن ﻟە ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑەدی ﻧﺎﮐﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﻗەرەﺑﻮوی ﺳﺎردﯾﯽ ﺋەﻣﺠﺎرەی‬ ‫ھــەڵــﺒــﮋاردﻧــﯽ ﺳــەرﮐــﯚﻣــﺎری دەﮐــﺎﺗــەوە‪،‬‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺷــﻮوراﮐــﺎﻧــﯽ ﺷــﺎرو دێﯿە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑە ﺷﻮوراﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎرو ﮔﻮﻧﺪ ﺋەﮔەر‬ ‫ﭼﯽ ﻟە ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽدا‪ ،‬ﻟە رووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە ﻧﺎوەﻧﺪێﮑﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑڕﯾﺎردان‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﭼەﻧﺪ ھﯚﯾەک‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﮐﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن ھەﯾەو ژﻣــﺎرەﯾــەﮐــﯽ ھەرﭼﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺧەڵﮏ‪ ،‬ﺑە ﺟﯚرێﮏ ﻟە ﺟﯚرەﮐﺎن‬ ‫دەﮐێﺸﺮێﻨە ﻧێﻮ ﻣﻠﻤﻼﻧﯿﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮوڕاﮐﺎن‪ .‬ﻟە ﻻﯾەﮐﯽ دﯾﮑەوە‪ ،‬ﺑە ھﯚی‬ ‫زۆرﯾﯽ ﺋەو ﺣەوزەو ﮐەﺳﺎﻧەی ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن دەﯾﺎﻧﮕﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ل‪٢‬‬

‫ﺑﯿﺮۆﮐەی ﺧەﺑﺎت و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ واﻗﯿﻌﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮ ﺷﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەو ﺷﻮێﻨەی ھێﺰی ﺑە ﺗﻮاﻧﺎی ﺧەڵﮏ ﺑﯚ‬ ‫دەرﺑڕﯾﻨﯽ ھەﺳﺖ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙەرەوەراﻧەﯾﺎن ﻓەزای راﺳﺘەﻗﯿﻨەی ﺳﯿﺎﺳەتﮐﺮدن ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ﺣﯿﺰﺑێﮏ ﮐە ھەڵﮕﺮی ﭘەﯾﺎﻣەﮐﺎﻧﯽ ﺋەواﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ھەر ﺋەو ﺷﻮێﻨەﺑﻮو ﮐە ﺑﯚ ﯾەﮐەمﺟﺎر ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣەد ﭘێﺸەوای ﮐﻮرد و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﭘێﺸﻮازﯾﯿەﮐﯽ ﺟەﻣﺎوەرﯾﺪا داﻣەزراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗێﺪا راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋەم ﺑﯿﺮۆﮐەﯾە دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳێ‬ ‫دەﯾە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎخ و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﻧﮫێﻨﯽ ﻟە ژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﺷﺎدا‪ ،‬دوای ﺷەھﯿﺪﺑﻮون و ﮔﺮﺗﻦ و ﺋﯿﻌﺪاﻣﯽ زۆر رۆڵەی ﺗێﮑﯚﺷەری ﮐﻮرد‬ ‫ﺑە دەﺳﺘﯽ ﺟەﻟﻼدەﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎ‪ ،‬ﺑەدوای ﺳەرﮐەوﺗﻨﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ‪ ٥٧‬ﺑﯚ ﺟﺎرێﮑﯽدﯾﮑە ﺳەریھەڵﺪاﯾەوە‪ .‬ﮐﺎﺗێﮏ ﺧەﺑﺎﺗﮑﺎراﻧﯽ ﺷﺎخ و دوورەو‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷەراﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات‪ ،‬رێﺒﻮاراﻧﯽ رێﮕﺎی ﭘﺮﺷﺎﻧﺎزی ﭘێﺸەوا‪ ،‬ﺑەﯾەﮐەوە ﻟە ﻧێﻮ دڵﯽ ﭘڕﺳﯚزی ﺧەڵﮑﺪا ﺋﺎﻣێﺰﯾﺎن ﻟەﯾەکدا و ﺋەودەم ﮐە ﻗﺎﺳﻤﻠﻮوی‬ ‫رێﺒەر ﺧﯚی ﻟەﻧێﻮ ﺧەڵﮑەﮐەﯾﺪا دﯾﺘەوە‪١١ .‬ی رەﺷەﻣەی ‪ ١٣٥٧‬رۆژی دەرﺧﺴﺘﻨەوەی ھێﺰ و ﺗﻮاﻧﺎی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەودەﻣەی دوﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﻟە ﻧێﻮ ﭘێﺸﻮازﯾﯿەﮐﯽ ﮔەرم و ﺑێ وێﻨەی دەﯾﺎن ھەزار ﮐەﺳﯿﺪا ﻟە ﺷﺎری ﻣەھﺎﺑﺎدی ﭘێﺘەﺧﺘﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە وﺗە ﺑە ﻧﺮﺧەﮐﺎﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺋﺎﺷﮑﺮای ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﺷﯿﻮە ﺧەﺑﺎﺗێﮏ ﮐە ھەر زۆر زوو ھەﻣﻮو ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗەﻧﯿﯿەوە و‬ ‫ھەﻣﻮو ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑە ﭘەﯾﺎم و ﻣەﺑەﺳﺘەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑە ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘەﮐەﯾﺎن ﺋﺎﺷﻨﺎ ﮐﺮد‪ .‬ھەرﺑﯚﯾە ﻟە ﯾەﮐﺎم دەوری ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎن ﻟە ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ داﺳەﭘﺎودا‪ ،‬ﻟە ﻧﯿﺰﯾﮏ ﺑەﺗەواوی ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺗێﺪا ﺑەڕێﻮەﭼﻮو و ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺗﻮاﻧﯽ ﮐﺎﻧﺪﯾﺪی ھەﺑێ‪،‬‬ ‫ﺑە ﺳەرﻓەرازﯾﯿەوە ﺳەرﮐەوﺗﻨﯽ ﺑە دەﺳﺖ ھێﻨﺎ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﺧﯚرا ﻧەﺑﻮو ﭘێﻼﻧﮕێڕاﻧﯽ ﺗﺎزە ﺑە دەﺳە‪‬ت ﮔەﯾﺸﺘﻮو ﺷەڕﻓﺮۆﺷﯽﯾﺎن ﻟە دژی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮات و ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺖ ﭘێﮑﺮد‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ھەﻣﯿﺸە ﭘێﺪاﮔﺮی ﮐﺮدووە ﻟەﺳەر ﺑەرﯾﻦ ﮐﺮدﻧەوەی ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺟەﻣﺎوەری‬ ‫ﺑە ھێﺰﺗﺮﯾﻦ ھﯚﮐﺎر ﺑﯚ ﭘﺎﺷەﮐﺸەﮐﺮدن ﺑە زۆرداری و دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳەرەڕۆﯾﺎﻧەی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ‪٢٥‬ﻣﯿﻦ ﮐﯚﻧﮕﺮەی‬

‫ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﯾەﮐﯿەﺗﯽ ژﻧﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑﯿﺴﺖوﯾەﮐەﻣﯿﻦ‬

‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺋﯿﻨﺘێﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵ‬

‫ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺋﯿﻨﺘﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵﯽ ژﻧﺎن‬

‫‪٢٥‬ﻣﯿﻦ ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ رێﮑﺨﺮاوی ﻧﺎﺣﮑﻮوﻣﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫)ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺋەﻧﺘﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵ( ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻟﯚﻣﺒﯿﺎ ﺑەڕێﻮەﭼﻮو‬ ‫و ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن وەک ﺋەﻧﺪاﻣﯽ رەﺳﻤﯿﯽ ﺋەم‬ ‫رێﮑﺨﺮاوە ﺑە ﻧﺎردﻧﯽ ھەﯾﺌەﺗێﮏ ﺑەﺳەرﭘەرﺳﺘﯽ ﺑەڕێﺰ ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻋەزﯾﺰی ﺑەﺷﺪاری ﮐﯚﻧﮕﺮەﮐەی ﮐﺮد و وﺗﺎری ﭘێﺸﮑەش ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﻮەڕۆی رۆژی ﭘێﻨﺠﺸەﻣﻤە‪ ،‬ڕﯾﮑەوﺗﯽ ‪٢‬ی ﻣﺎرﺳﯽ ‪٢٠١٧‬ی‬ ‫زاﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑەراﻧﺒەر ﺑە ‪١٢‬ی رهﺷﻪﻣﻤﻪ ﻟە ﺷﺎری »ﮐﺎرﺗەﮔێﻨﺎ«ی و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﯚﻟﯚﻣﺒﯿﺎ‪٢٥ ،‬ﻣﯿﻦ ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ رﯾﮑﺨﺮاوی ﻧﺎﺣﮑﻮوﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬واﺗە رﯾﮑﺨﺮاوی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺋﯿﻨﺘێﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵﯽ دەﺳﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ ﮐﯚﻧﮕﺮە ﺑە درووﺷﻤﯽ »ﺑﯚ دوﻧﯿﺎﯾەک ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ و ﯾەﮐﺴﺎﻧﯽ«‪ ،‬ﺑە وﺗﺎرێﮑﯽ ﺑەڕێﺰ ﻟﻮﯾﺲ ﺋﺎﯾﺎﻻ‪ ،‬ﺳﮑﺮﺗێﺮی‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺋەﻧﺘﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵ ﮐﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﻟەﭘێﻮەﻧﺪی ﻟــەﮔــەڵ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﯾەﮐﺴﺎﻧﯽ و ﮐێﺸﻪی‬ ‫ﺗێﺮۆرﯾﺰم ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧێﻮەراﺳﺖ و ﮐێﺸەﮐﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮان رۆژھە‪‬ت‬ ‫و رۆژﺋــﺎوای ﺋﻮرووﭘﺎ ﻗﺴەی ﮐﺮدو ﺑە ﺋﺎﻣﺎژەدان ﺑە ﻟێﮏﻧﯿﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻧەوەی ﺟﻮ‪‬ﻧەوەی »ﻓﺎرك« ﻟەﮔەڵ دەوڵەﺗﯽ ﮐﻮﻟﯚﻣﺒﯿﺎ‪ ،‬ھﯿﻮای‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ ﮐە ﺋﺎﺷﺘﯽ و ھێﻮری ﺑﺎڵ ﺑە ﺳەر ھەﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﮑێﺸێﺖ‬ ‫و داوای ﺳەرﮐەوﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﭘڕۆﺳەی ﺋﺎﺷﺘﯽ و‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻟﻮﻣﺒﯿﺎ ﺧﻮاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ل‪٣‬‬ ‫ﻣﻮدﯾﺮﯾەﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻣەدەﻧﯽ ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋﯿﺸﺎرە ﺑە ﭼەﻧﺪ ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺋەﺳﺎﺳﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﺑﺎڵەﮐﯽ‬

‫ﺳﻤﺎﯾﻞ ﺷەرەﻓﯽ‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﻻﻧﯿﮑەم ﯾەک دەﯾەی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻗﺴەﮐﺮدن ﻟە ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪...،‬‬

‫ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺋﯿﻨﺘﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵﯽ ژﻧــﺎن ﻟە رۆژاﻧــﯽ ‪٢٧-٢٥‬ی‬ ‫ﻓێﻮرﯾەی ﺋەﻣﺴﺎڵدا ﻟە ژێﺮ دروﺷﻤﯽ »ﻧﺎﺑەراﺑەری رەﮔەزی‬ ‫ﺋەﻣﺮۆ ﻟە ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ ﻟە ﺑەرﺑەﺳﺘەﮐﺎن و ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ھێﻨﺎن‬ ‫ﺑە ﻧﺎﺑەراﺑەری رەﮔــەزی ﺗﺎ ﺳﺎﻟﯽ ‪ «٢٠٣٠‬ﺑﯿﺴﺖوﯾەﮐەﻣﯿﻦ‬ ‫ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﺧﯚی ﻟە وﻻﺗﯽ ﮐﯚﻟﯚﻣﺒﯿﺎ ﺑەڕێﻮە ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳەر ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﯽ رەﺳﻤﯿﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺋﯿﻨﺘﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵﯽ‬ ‫ژﻧ ــﺎن‪ ،‬ھەﯾﺌەﺗێﮑﯽ رێــﮑــﺨــﺮاوی ﯾەﮐﯿەﺗﯽ ژﻧــﺎن دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺳەرﭘەرﺳﺘﯿﯽ ﺧﺎﺗﻮو ﮐﻮێﺴﺘﺎن ﮔﺎداﻧﯽ ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﺑﯿﺴﺖوﯾەﮐەﻣﯿﻦ ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﺋەم رێﮑﺨﺮاوە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ژﻧﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﯾەﮐەم رۆژی ﮐﺎری ﮐﯚﻧﮕﺮە ﺑە وﺗەﮐﺎﻧﯽ »وەﻓــﺎ ﺣﺎﺟﯽ«‪،‬‬ ‫ﺳەرۆﮐﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺋﯿﻨﺘﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯽ ژﻧﺎن دەﺳﺘﯽﭘێﮑﺮد ﮐە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻣەﺑەﺳﺖ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮەو ھەروەھﺎ‬ ‫ھێﻨﺎﻧە ﺑەرﺑﺎﺳﯽ ﮐﯚﻣەڵە ﭘێﺸﻨﯿﺎرێﮏ ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳەﮐﺎﻧەوە ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟە درێﮋەی ﮐﺎری ﮐﯚﻧﮕﺮەﮐەدا‪ ،‬ﯾەﮐﺸەﻣﻤە ‪٢٦‬ی ﻓێﻮریﯾە‬ ‫ﺧــﺎﺗــﻮو »ﺋــﺎرﻟــێــﺲ ﮐــﺎﺳــﺎدۆ«‪ ،‬ﺳێﻨﺎﺗﯚری ﮐﯚﻣﺎرﯾﺨﻮازاﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻟﯚﻣﺒﯿﺎ و ﺳەرۆﮐﯽ ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺣﻘﻮوﻗﯿﯽ ﺑﯚ ﯾەﮐﺴﺎﻧﯽﺧﻮازی‬ ‫رەﮔەزی ﺑﺎﺳێﮑﯽ ﭘێﺸﮑەش ﮐﺮد‪ .‬ﺑەرێﺰﯾﺎن ﺑە ﮐﻮرﺗﯽ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣێﮋووی ﺧەﺑﺎﺗﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﯚﻟﯚﻣﺒﯿﺎی ﮐﺮد‪... .‬‬ ‫ل‪٦‬‬

‫ل‪٣‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺋەﺳﺎﺳﯿﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﮐە ﭘﺎﯾەوﺋەﺳﺎﺳﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎی ﺋێﺮاﻧە ﮐە ﻟەﺳەر ﺟﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ل‪٤‬‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣەﺗﯽ‪...‬‬

‫ﭘەرەﺳەﻧﺪﻧﯽ ﻗەﯾﺮاﻧەﮐﺎن و‬

‫داھﺎﺗﻮوی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫رەزا ﻣﺤەﻣﻤەدﺋەﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﮐـــەﻣـــﺘـــﺮ ﻟـــەﺳـــێ ﻣـــﺎﻧـــﮕـــﯽ دﯾــﮑــە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺳەرۆکﮐﯚﻣﺎری و‬ ‫ﺷﻮوڕاﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎر و ‪....‬‬ ‫ل‪٥‬‬

‫ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ھێﮋا !‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧە ﺑەرێﺰەﮐﺎن !‬ ‫ﺟەﻧﺎﺑﯽ ﺳەرۆك !‬ ‫ﺟەﻧﺎﺑﯽ ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯽ !‬ ‫زۆر ﺳــﻮﭘــﺎﺳــﺘــﺎن دەﮐــــەم ﺑــﯚ ﺋــەو‬ ‫دەرﻓـــەﺗـــەی ﮐــە ﺑــﯚ ﻣــﻨــﺘــﺎن رەﺧــﺴــﺎﻧــﺪ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺳەرﻧﺠﯽ ﺋێﻮە ﺑﯚ دۆﺧﯽ‬ ‫رۆژھــەﻻﺗــﯽ ﻧێﻮەراﺳﺖ و ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﺑﮑێﺸﻢ‪.‬‬ ‫ﻟ ــەو ﻧــﺎوﭼــەی ﺋێﻤە ﮐێﺸە زۆرن‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ دوارۆژی ﻧەﺗەوەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾە ﮐە دەﮐﺮێ ﺋﯿﺸﺎرە ﺑە ﮐێﺸەی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿﮋی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺮوﭘﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﮑﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺗێﺮۆرﯾﺰم‪ ،‬ھەﻟﻮﻣەرج‬ ‫و ﮐ ــەش و ھــەواﯾــەﮐــﯽ ﻟ ــەو ﻧــﺎوﭼــە‬ ‫ﻓــﺮەﭼــەﺷــﻨــەدا ﺳــﺎز ﮐـــﺮدوە و ﺑﻮەﺗە‬ ‫ﻣەﺳەﻟە و ﻣەﺗﺮﺳﯿەﮐﯽ ﮔەورە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪.‬‬ ‫رۆژھــەﻻﺗــﯽ ﻧــێــﻮەڕاﺳــﺖ ﮐــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔەﻟێﮏ ﺋﺎﺳﺘەﻧﮓ و ﮐێﺸە رووﺑـــەڕو‬ ‫ﺑﻮەﺗەوە‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن ﮐﺎﺗﯿﺸﺪا ﮐﯚﻣەڵێﮏ‬ ‫دەرﻓـــەت و ﮐــﺎت ﻟــە ﮔ ــﯚڕی داﯾ ــە ﮐە‬ ‫دەﮐﺮێ ﺑە ﺑﺎﺷﯽ ﮐەڵﮑﯿﺎن ﻟێ وەرﺑﮕﯿﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﮐێﺸﺎﻧﯽ ﻧەﺧﺸە رێﮕﺎﯾەﮐﯽ ﺑەرﺑەرﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ داھــﺎﺗــﻮی ﻧﺎوﭼەﮐە‪ ،‬ﮐە ﺑێ ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﮐﻮرد ﻓﺎﮐﺘﯚرێﮑﯽ ﺣﺎﺷﺎ ھەڵﻨەﮔﺮی ﺋەو‬ ‫ﺳێﻨﺎرێﯚﯾە دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮ ﺋــەو ﺧﺎ‪‬ﻧە ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗــێــﺮۆرﯾــﺰم دﯾﺎردەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﺋـــەوەﻧـــﺪە ﻣــەﺗــﺮﺳــﯿــﺪارە ﮐــە ﻧەﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارە ﻣێﮋوﯾﯽﯾەﮐﺎن و ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑە ﯾەﮐەوە ژﯾــﺎن و ﻟەﮔەڵ ﯾەﮐﺪاﺑﻮون‬ ‫ﻟــە ﻧێﻮ دەﺑـــﺎ‪ ،‬ﺑــﮕــﺮە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﮐە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿﺸە‪ .‬ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەک ﮐە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫رووی ﻟ ــە رۆژھــــە‪‬ﺗــــﯽ ﻧــێــﻮەراﺳــﺖ‬ ‫ﻧــﯿــﯿــە ﺑــەڵــﮑــﻮ راﺳ ــﺘ ــەوﺧ ــﯚ ھــەﻣــﻮوی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دەﮔﺮێﺘەوە‪ .‬ﺟﯿﮫﺎﻧێﮏ ﮐە ھەوڵ‬ ‫و زەﺣﻤەﺗێﮑﯽ زۆری داوە ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﺪا‪.‬‬

‫ل‪٢‬‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان و ﺗﻮرﮐﯿە ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﺗﯿﺸﮑﯽ رووداوە ﻧﺎوﭼەﯾﯽﯾەﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﻋﻪزﯾﺰ ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿە و ﺋێﺮان‪ ،‬ﻟە ھەﻧﺎوی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻣڕۆﯾﺎﻧﺪا ﺑﯚﻧﯽ ﺗەپ و ﺗﯚزی ﺷﮑﺎن و‬ ‫ﺳەرﮐەوﺗﻨﯽ ﺷەڕەﮐﺎﻧﯽ ‪...‬‬ ‫ل‪٧‬‬


‫‪٢‬‬

‫‪١٥‬ی رەﺷەﻣەی ‪٥ _ ١٣٩٥‬ی ﻣﺎرﺳﯽ‪٢٠١٧‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫درێﮋە‬

‫ی‬

‫ﮐەش وھەوای ﭘێﺶ ھەڵﺒﮋاردن‪ ،‬دەرﻓەﺗێﮏ ﺑﯚ ﮐﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﮐﺎن ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻧێﻮان دوو‬ ‫ﯾﺎ ﭼەﻧﺪ ﻗﯚڵﯽ ﻧێﻮ ﻧﯿﺰام دەﭼﺘە دەرو‬ ‫ﻣەﺟﺎﻟێﮑﯽ ھەر ﭼەﻧﺪ ﺑەرﺗەﺳﮏ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻻﯾەنو ﮔەراﯾﺸﺎﺗﯽ دەرەوەی ﻧﯿﺰامو‬ ‫ﻧﺰﯾﮏ ﺑە ﺧەڵﮏ دەﻣێﻨێﺘەوە ﺗﺎ ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟەم ﻧێﻮە دا ﻣەﯾﺪاﻧﺪارﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮑەنو‬ ‫ﺧﯚﯾەک ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫وەک زۆر ﺟﺎری دﯾﮑەش ﭘێﻤﺎن ﻟە ﺳەر‬ ‫داﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬ھەڵﺒﮋاردن ــ ھەر ﺟﯚرە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧێﮏــ ﻟە ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽدا‪،‬‬ ‫ھەم ﺑە ﺗەواوی ﻧﺎدﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮏ و ھەم‬ ‫ﺑە ﺗﻮﻧﺪی ﮐﯚﻧﺘڕۆڵﮑﺮاوە‪ .‬ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺳەر ﺧﻮدی رێﮋﯾﻤەﮐە‪،‬‬ ‫ھەوڵ دەدا‪ ،‬ھەڵﺒﮋاردن ﺑﮑﺎ ﺑە دەرﻓەﺗێﮏ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧەڵﮏ ﺑێﻨێﺘە ﺳەر‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗەﮐﺎن ﺗﺎ ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﯾﺎرﯾﯿەﮐﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﺘڕۆڵﮑﺮاودا‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻧەﺗﯿﺠەﮐە ھەر ﭼﯿﯿەک ﺑێ‪ ،‬ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕێﮑە ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻧﯿﺰامدا ﮐە رێﺒەریو ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ﺳەرەﮐﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺑڕﯾﺎر ﻟەو ﻧﯿﺰاﻣەدا‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﮐﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﺑﮑەن‪ .‬ﺋەوەﻧﺪەش ﮐە‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺳەر رەﻓﺘﺎرو ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧەڵﮏ ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎن‪ ،‬ﻟە دوو‬ ‫رێﮕﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺑەر دەﻣﯿﺎن دا ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ﯾﺎ‬ ‫ﺑە ﺗەﺣﺮﯾﻢو ﺑێﺘەﻓﺎوەﺗﯽ ﺑەرەوڕووی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎن ﺑﻮوﻧەﺗەوەو ﺑەم ﺟﯚرە‬ ‫ﺑێﮫﯿﻮاﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ھەڵﺒﮋاردنو‬ ‫ﻧﺎرەزاﯾەﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﮐﻮﻟﻠﯿﯿەﺗﯽ رێﮋﯾﻢ‬ ‫دەرﺑڕﯾﻮە‪ ،‬ﯾﺎ ﺑە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟەو ﮐﺎﻧﺪﯾﺪاﯾﺎﻧەی‬ ‫ﮐە دروﺷﻢو ﺑەرﻧﺎﻣەﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺗﯚﺳﻘﺎڵێﮏ ﻟە‬ ‫وﯾﺴﺘەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺰﯾﮏو ﺗﺎ رادەﯾەک‬ ‫ﻟە ﮔەڵ دروﺷﻢو ﺑەرﻧﺎﻣەی ﮐﺎﻧﺪﯾﺪاﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑە ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﭘێﺸﻮازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟە ھەڵﺒﮋاردن ﮐﺮدوە‪ .‬دﯾﺎرە ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﻟە ھەڵﺒﮋاردنو ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە ﮐﺎﻧﺪﯾﺪای‬ ‫ﺧﺎوەن دروﺷﻢو ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺗﺎ رادەﯾەک‬ ‫ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﭘێﮑﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻻﻧﯿﮑەﻣﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗە ﮔﺸﺘﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽدا‪ ،‬ﻟە ﺗەﺣﺮﯾﻤﯽ ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﺑەرﭼﺎوﺗﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫رەﻓﺘﺎرو‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە رووﺑەڕوو ﺑﻮوﻧەوە ﻟە‬ ‫ﮔەڵ ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎندا‪ ،‬ﻟەم دوو دەﯾەی‬ ‫دواﯾﯽ دا‪ ،‬ﺋەﮔەر ﭼﯽ ﮐەمو زۆر ﻟە‬ ‫ژێﺮ ﮐﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎنو‬ ‫ﮐەشوھەوا ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﺳەراﻧﺴەرﯾﯿەﮐەدا‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﮐﯽ واﺗﺎدارو‬ ‫ﺑەرﭼﺎوﯾﺸﯽ ﻟە ﮔەڵ رەﻓﺘﺎرو ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬

‫ﺧەڵﮑﯽ ﻧﺎوەﻧﺪو ﺷﻮێﻨەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەی‬ ‫ﺋێﺮاندا ھەﺑﻮوە‪ .‬ﺋەو ﺟﯿﺎوازﯾﯿە رﯾﺸەی‬ ‫ﻟە ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋەوانو ﭘێﺸﯿﻨەی‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺋەوان ﺑﯚ ﻣﺎﻓە ﻧەﺗەوەﯾﯿەﮐﺎﻧﯿﺎندا‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ .‬ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋەو ﮐﺎﺗﺎﻧەش‬ ‫ﮐە زۆرﯾﻨەی دەﻧﮕﺪەران‪ ،‬ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗەﺣﺮﯾﻤﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻧەﮔﺮﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺑەرو ﺑە دەﻧﮕﺪان ﺑەﺷﺪاری ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ھەوڵﯿﺎن داوە ﻗﺴەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮑەنو‬ ‫وﯾﺴﺘەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑێﻨﻨە ﮔﯚڕێ‪ .‬ﺑێﺒەﺷﯽ‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻓە ﻧەﺗەوەﯾﯿەﮐﺎﻧﯿﺎنو رۆژڕەﺷﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑە دەﺳﺖ ﺳﺘەمو ھە‪‬واردﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽو‪،‬‬ ‫وەزاڵەھﺎﺗﻨﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ ﺗﺎوانو ﺳەرﮐﻮت‪،‬‬ ‫ﻟەو ﭘﺮﺳﺎﻧەن ﮐە ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﮐەشوھەوای ھەڵﺒﮋاردندا‪ ،‬وەک دەردی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھێﻨﺎوﯾﺎﻧﻨەوە ﮔﯚڕێ‪ .‬ﺋەو ﭘێﺪاﮔﺮیو‬ ‫ﺳﻮورﺑﻮوﻧەی ﺧەڵﮏو ﺑﮋاردەﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺳەر ﺋەم ﺟﯚرە‬ ‫ﭘﺮسو ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧە وای ﮐﺮدوە‪ ،‬ﺋەو ﻻﯾەنو‬ ‫ﮐﺎﻧﺪﯾﺪاﯾﺎﻧەش ﮐە ھەوڵﯽ وەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەدەن‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﻟەم ﺟﯚرە ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧە ﺑﮑەﻧەوەو ﻟە دروﺷﻢ‬ ‫و ﺑەرﻧﺎﻣەی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎندا‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾەک ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟێ ﺑﺪەﻧەوە‪ .‬ﻗﯚﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﮐەشوھەوای ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳەراﻧﺴەری‬ ‫ﻟە ﻻﯾەن ﻧﻮﺧﺒەﮐﺎنو ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽو‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯽ‪،‬‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﺳﮑﺮدن ﻟە ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽو‪ ،‬دەﻧﮓھەڵﺒڕێﻦ دژی ﺋەو‬ ‫ﺳﺘەمو ھە‪‬واردﻧﺎﻧەی ﻟە ﺋێﺮان دژی‬ ‫ﻧەﺗەوەی ﮐﻮرد ھەن‪ ،‬ھەر وەھﺎ ﺗەﻋﺎﻣﻮل ﻟە‬ ‫ﮔەڵ ھەڵﺒﮋاردنو ﻣﻠﻤﻼﻧێﮑﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارو‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽو دژاﯾەﺗﯿﯽ ﮐﺎﻧﺪﯾﺪاﮐﺎن ﻟە ﺳەر‬ ‫ﺑﻨﺎﻏەی رواﻧﯿﻦ و ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻻﯾەﻧەﮐﺎنو‬ ‫ﮐﺎﻧﺪﯾﺪاﮐﺎن ﺑﯚ دەردو وﯾﺴﺘﯽ ﺳەرەﮐﯿﯽ‬ ‫ﺋەم ﺧەڵﮑە‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧەی ورﯾﺎﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋەواﻧە‪ .‬دەﺳە‪‬تو رێﮋﯾﻤێﮏ‪ ،‬ھەر وەھﺎ‬ ‫ﺋەو ﻗﯚڵو ﻻﯾەﻧﺎﻧەی ﻧێﻮ ﺋەو ﻧﯿﺰاﻣە‪،‬‬ ‫ﮐە ﺑە ﺧەﯾﺎڵﯽ ﮐﯚﮐﺮدﻧەوەی دەﻧﮕەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رووﯾﺎن ﺗێ دەﮐەن‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﺑﺰاﻧﻦ ﮐە ﻟە ﮔەڵ ﺧەڵﮑێﮑﯽ‬ ‫ﺳﺎوﯾﻠﮑە ﺑەرەوڕوو ﻧﯿﻦو ﺑێ داﻧﻨﺎن‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﯽ‬ ‫ﺑە ﺳﺘەﻣﻠێﮑﺮاوﯾﯽ ﺋەوانو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾەﺗﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﺟێﺒەﺟێﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫داﺧﻮازەﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺟێﮕەو ﭘێﮕەﯾەک‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮑەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﺑﮋێﺮەﮐﺎﻧﯽ ﺷﻮوڕاﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎرو ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫ھەﺗﺎ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﺷەﻣە ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن‬

‫ھەﯾە ﻧﺎوﻧﻮوﺳﯽ ﺑﮑەن‪ .‬ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ دەﮐﺮێ‬ ‫ﺋەﻣﺠﺎرﯾﺶ وەک ھەﻣﻮو ﺟﺎراﻧﯽ ﭘێﺸﻮو‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﮐﯽ ھەر ﭼﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﮐﺎﻧﺪﯾﺪاﮐﺎن‬ ‫ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەواﻧەی ﮐە ھەڵﻘﻮو‪‬وی‬ ‫ﺧەڵﮑﻦو راﺑﺮدووی ﺧﺰﻣەت ﺑە دامو‬ ‫دەزﮔﺎ دژی ﮔەﻟﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو رێﮋﯾﻤەﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿە‪ ،‬رەدی ﺳەﻻﺣﯿەت ﺑﮑﺮێﻦ‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر ﺧەڵﮏ ﺑﯿﺎﻧەوێ ﺋەم ھەڵﺒﮋاردﻧە‬ ‫ﺑﮑەن ﺑە دەرﻓەﺗێﮏ ﺑﯚ ﺳﭙﺎردﻧﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺷﻮوڕاﮐﺎن ﺑە ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎنو ﮐەﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎشو ﮔﻮﻧﺠﺎو‪ ،‬ھەر‬ ‫وەھﺎ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟەم ھەڵﺒﮋاردﻧەدا‬ ‫ﻣﯚرە ﻧﺎﺳﺮاو و ﺗﺎﻗﯿﮑﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﺳەر ﺑە‬ ‫رێﮋﯾﻢ ﺗێﮏ ﺑﺸﮑێﻨﻦو ﺟێﮕﺎی ﺋەوان ﺑە‬ ‫ﮐەﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎش ﭘڕ ﺑﮑەﻧەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟە‬ ‫ھەر ﺷﺎرو ﮔﻮﻧﺪێﮏ ﮐەﺳﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎوو‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘێﺸﯿﻨەی ﭘﺎک و ﺑﯿﺮو ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﭘێﺸﮑەوﺗﻮاﻧەو ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙەروەراﻧە ھﺎن‬ ‫ﺑﺪەن ﺑﯚ ﻧﺎوﻧﻮوﺳﯽ ﻟە رێﺰی ﺑەرﺑﮋێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮووڕاﮐﺎندا‪ .‬وێڕای ھەوڵﺪان ﺑﯚ‬ ‫ھەﺑﻮونو ﻣﺎﻧەوەی ﮐﺎﻧﺪﯾﺪای ﻟەم‬ ‫ﭼەﺷﻨە ﺑﯚ ﮐﺎﺗﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ھەڵﺒﮋاردن‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺣەوﺗﻮوو ﻣﺎﻧﮕەﮐﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﮐە ﮐەشوھەوای ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﺎڵ ﺑە ﺳەر ﺋێﺮان دا دەﮐێﺸێ‪ ،‬ﻟە ﺷﺎرو‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺳﻮودﯾﺎن ﻟێ وەرﺑﮕﯿﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎسو دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ .‬ﺑﯚ ﻟەﻗﺎوداﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘەمو ھە‪‬واردﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻧەﺗەوەﯾﯽو‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﮔەﻟﯽ ﮐﻮرد‪ ،‬ﺑﯚ رووﻧﺎﮐﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨە ﺳەر ﺋەو ﺗﺎوانو ﺳەرﮐﻮﺗﺎﻧەی‬ ‫ھەﻣﺒەر ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﮐﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺳﮑﺮدن ﻟەو ﻣﺎﻓﺎﻧەی ﮐە ﻣﺎﻓﯽ ﺑێ‬ ‫ﺋەم ﻻو ﺋەوﻻی ﻧەﺗەوەی ﮐﻮرد و ھەر‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەﮐﯽ ﺑﻨﺪەﺳﺘﯽ دﯾﮑەی ﺋێﺮاﻧﻦ‪ .‬ﺑﺎ ﻟە‬ ‫ﮐەشوھەوای ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘێﺶ ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫دا‪ ،‬ﺋەو ﮐﺎرﺑەدەﺳﺖو ﻣﯚرە ﻓﺎﺳﺪو دژی‬ ‫ﺧەڵﮑﯿﺎﻧەی ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵە ﻟە ﺳﺎﯾەی‬ ‫دەﺳﺖ ﺗێﮑە‪‬وﮐﺮدن ﻟە ﮔەڵ ﺑەرﭘﺮﺳﺎنو‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎ ﮔەﻧﺪەڵەﮐﺎن‪ ،‬ﺑﻮون ﺑە زروو‬ ‫ﺑﯚ ﻣﮋﺗﻨﯽ ﺧﻮێﻨﯽ ﺧەڵﮏو دزﯾﻨﯽ ﻣﺎڵو‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬رﺳﻮا ﺑﮑﺮێﻦ‪ .‬ﺋەواﻧەش‬ ‫ﮐە ھەﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﻟە ﭘﺎداﺷﯽ ھﺎودەﺳﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﮔەڵ ﺳﻮﭘﺎو ﺋﯿﺘﻼﻋﺎتو ﺑەﺳﯿﺞو ﺋەم ﯾﺎ‬ ‫ﺋەو ﻣەﻗﺎﻣﯽ دەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە ﮐەﯾﻔﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧﺪاریﯾﺎن ﮐﺮدوە‪ ،‬ﺟێﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﻓەزای ھەڵﺒﮋاردن دا‪ ،‬ﭘەردە ﻟە روﺧﺴﺎرو‬ ‫ﭘێﺸﯿﻨەی رەش و دزێﻮﯾﺎن ﻻﺑﺪرێ‪.‬‬

‫درێﮋەی‬

‫وﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋەزﯾﺰی ﻟە ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺋﯿﻨﺘﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵ‬

‫ھەر ﺑﯚﯾە ھەﻣﻮو ﺋێﻤە دەﺑێ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەی ﮐﻮرد ﺑﯿﻦ ﻧەﺗەﻧﯿﺎ ﺑەس ﺑﯚ‬ ‫ﺷەر دژی ﺋەو دﯾﺎردە دزێﻮە ﺑەڵﮑﻮو‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺖ ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣەﻟﮕﺎﯾەك‬ ‫ﻟەداھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﮐە ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەك ﻣﺴﯚﮔەر دەﮐﺎو ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﺗﺎﮐەﮐﺎن و ﺣﺎواﻧەوە ﻟەﮔەڵ ﯾەﮐﺘﺮ‬ ‫دەﺳﺘەﺑەردەﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻦ دەزاﻧﻢ زاڵ ﺑﻮون ﺑەﺳەر‬ ‫دزێﻮەی ﺗێﺮۆرﯾﺰم دا ﮐﺎرێﮑﯽ ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﭘێﺶﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻧﺎﮐﺮێ‬ ‫داھﺎﺗﻮوش ﺑﮑەﯾﻦ ﮐە ﭼﯽ روو دەدات‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك ﮐﯚﻣەڵﮕەی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﺋەوە‬ ‫ﺋەرﮐﯽ ﺋێﻤەﯾە ﮐە دﯾﻔﺎع ﻟە ﺑﻨەﻣﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﮑەﯾﻦ ﺑە ﺟﯚرێﮏ ﮐە ﺑﺒێﺘە‬ ‫ھﯚی ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺋﺎﺷﺘﯽ و ھێﻮری‬ ‫و ﺗەزﻣﯿﻨﯽ داھﺎﺗﻮوﯾەﺗﯿﮑﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻟەﻧﺎوﭼەﮐەدا‪ .‬ﻟەﺳەر ﯾەک و ﻟە ﺋﯿﺪاﻣەی‬ ‫ﺋەو ﺋەرﮐەدا ھەﻣﻮوی ﺋێﻤە ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﮐﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﻦ ﮐە ﺋەرك‬ ‫دەﺧﺎﺗە ﺳەرﺷﺎﻧﻤﺎن و ﺑﯚ ﺋەوەی ﮐە‬ ‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺟێ ﺑەﺟێ ﺑﮑەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو دۆﺧەی ﺋێﺴﺘﺎ ﺋەرﮐێﮑﯽ ﺋەﺧﻼﻗﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ دەﺧﺎﺗە ﺳەرﺷﺎﻧﯽ ﺋێﻮە ﮐە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮔەﻟﯽ زوڵﻢﻟێﮑﺮاوی ﺋێﻤە‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺧەڵﮑێﻚ ﮐە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺋێﻮە ھەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی ﮐە ﻟەو ﮐێﺸﺎﻧەدا‬ ‫ﮐە ﺋێﺴﺘﺎ و داھﺎﺗﻮو دێﻨە ﺳەر رێﯽ‬ ‫ﺳەرﮐەوﺗﻮو ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە وەك ﮔەﻟﯽ ﮐﻮرد ﻟە ﺋێﺮان ﮐە‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵە ﻟە ﺧەﺑﺎت و ﺗێﮑﯚﺷﺎنداﯾﻦ‬ ‫دژی ﺣﮑﻮوﻣەﺗﯽ ﺳەرەڕۆی ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺳەرەڕای ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﻤﺎن‬ ‫و ھەوڵﺪان ﺑﯚ ﺑە دەﺳﺖ ھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬

‫رەواﻣﺎن‪ ،‬ﺑەﻻم ھەﻣﯿﺸە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوﮐﺎت ﭘێﻢ ﺧﯚﺷە ﻟەوە ﺋﺎﮔﺎدارﺗﺎن‬ ‫ﺑﮑەﻣەوە‪ ،‬ﮐە ﺋەﮔەر رۆڵەﮐﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەی‬ ‫ﮐﻮرد ﻟە دوو ﺑەﺷﯽ دﯾﮑەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺧەﺑﺎﺗێﮑﯽ ﺳەﺧﺖ و ﻣﯿﺪاﻧﯽدان‬ ‫ﻟەدژی داﻋﺶ‪ ،‬ھﺎوﮐﺎت ﺋێﻤە ﮐﻮردەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﻟە ﺑەرەﯾەﮐﯽ دﯾﮑەی ﺷەڕ‬ ‫و ﻟەﺧەﺑﺎت و ﺗێﮑﯚﺷﺎن داﯾﻦ ﻟەدژی‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺳەرەڕۆی‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮐە رێﺰ ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻗﺎﻧﻮون و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾەﮐﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ داﻧﺎﻧێ‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﭘێﺶ ﺋﯿﺴﺘﺎ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿەوە ﮐەوﺗە‬ ‫ﺑەرھێﺮﺷێﮑﯽ ﺗێﺮۆرﯾﺴﺘﯽ و ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋێﻤە ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟەدەﺳﺖدا‪،‬‬ ‫ﮐەﺳﺎﻧێﮏ ﮐە ﻟەداھﺎﺗﻮودا دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟەداﻣەزرێﻨەراﻧﯽ ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ ﺋەو ھەﻟﻮﻣەرﺟەی ﮐە ﺋﯿﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﮐەی ﺋێﻤە ﺣﺎﮐﻤە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەﺑﻮو‬ ‫ﺋێﻤە ﺗێﺮۆرﻣﺎن ﺑەﺗێﺮۆر ﺟﻮاب داﺑﺎوە؟‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﻧﺎ ﺋێﻤە ﺋەو ﮐﺎرەﻣﺎن ﻧەﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋێﻤە ﭼەﻧﺪ دەﯾەﯾە ﻟە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﮐﺮدەوەی ﺧەﺑﺎت و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﺪاﯾە‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﮐﺎﺗﯽ ﺷەڕﯾﺸﺪا ﺋێﻤە‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧەﮐﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺑﻮوە و ﻟەداھﺎﺗﻮوش دا ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗە وەك ﺑﺎوەڕ و ﺑﻨەﻣﺎﯾەك‬ ‫ﺋﯿﺪاﻣە دەدەﯾﻦ‪ .‬ﺋﯿﻤە ﺑﺎوەڕێﮑﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵﻤﺎن ﺑە دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ و ﺋﺎزادی‬ ‫ھەﯾە ﺋﯿﺤﺘﺮام ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧەﮐﺎن و‬

‫ﻟەﮔەڵ ﯾەﮐﺪاﺑﻮون ﻗﺎﯾﯿﻠﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻟەو ﺑﺎوەڕەدا ﺑﯚ دروﺳﺖ ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎﯾەﮐﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﭼﺎرەﺳەرﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮐێﺸەﮐﺎﻧﯽ رۆژھەﻻﺗﯽ ﻧێﻮەڕاﺳﺖ دەﺑێ‬ ‫ﻗﺎﻣﻚ ﺑﯚ ﺋێﺮان رادێﺮﯾﻦ و ﮐﺮدارو‬ ‫رەﻓﺘﺎری ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺪە ﺑﮕﯿﺮێ‪ .‬ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﻻﯾەک روون‬ ‫و ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾە ﮐە ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ زۆر‬ ‫ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣە ﺧەرﯾﮑە ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚریﯾەﮐﯽ‬ ‫ﻣەزھەﺑﯽ ﻟەﻧﺎوﭼەﮐەدا داﺳەﭘێﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﺋەرک و وەزﯾﻔەی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵە ﮐە ﺑﺪرەوﺷێﺘەوە و ﮐﺎر‬ ‫ﺑﮑﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی ﺧەڵﮑێﮑﯽ زۆرﺗﺮ ﻟە‬ ‫دﻧﯿﺎدا ﺳەرﻧﺞ ﺑەو ﮐێﺸەﯾە ﺑﺪەن و ﺑﺒﻦ‬ ‫ﺑەﭘﺎڵﭙﺸﺖ ﻟەو ﭘﯿﻮەﻧﺪﯾﯿەدا‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑەڕێﺰ !‬ ‫ﺋێﻤە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋەوەﻣﺎن ﻟەﺋێﻮەﯾە ﮐە‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺋﯿﻨﺘﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵ دەورێﮑﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﺘﺮ و ﺑەرﭼﺎوﺗﺮی ﻟەﻧﺎوﭼەﮐەدا‬ ‫ھەﺑێﺖ و ﺑەﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮐﺮدن ﻟە ﮐێﺸەی‬ ‫ﮐﻮرد ﻟە رۆژھەﻻﺗﯽ ﻧێﻮەڕاﺳﺖدا و‬ ‫ھەروەھﺎ زەﺧﺖ و ﮔﻮﺷﺎر ﺑﯚ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋێﺮان ﺑێﻨێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﮐە‬ ‫رێﺰ ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﮐﻮرد ﻟەﺋێﺮان داﺑﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﻗﻮوڵﯽ ﺑەوە ھەﯾە ﮐە رێﮕﺎی‬ ‫ﭼﺎرەﯾەﮐﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧە ﺗەﻧﯿﺎ رێﮕﺎﯾەﮐە‬ ‫ﺑﯚﭼﺎرەﺳەری ﮐێﺸەی ﮐﻮرد ﻟە ﺋێﺮان‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋێﻤە داواﺗﺎن ﻟێ دەﮐەﯾﻦ ﮐەھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﮐﺘﺎن ﮐﺎرﺑﮑەن ﺑﯚ ﺋەوەی ﮐە ﮐﻮرد‬ ‫ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﺎ‪.‬‬ ‫زۆر ﺳﻮﭘﺎس‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٩ :‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ﭼﻪﻧﺪ ﭼﺎﻻﮐﯽﯾەﮐﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰب ﻟﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺷﻪش‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﯽ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ »ﻣێﺮی«‬ ‫رۆژی ﭘێﻨﭻ ﺷەﻣﻤە ‪٢٣‬ی ﻓێﻮرﯾەی‪ ٢٠١٧‬ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻟە ﻻﯾەن ﺋەﻧﺴﺘﯿﺘﯚی ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧێﻮەڕاﺳﺖ )ﻣێﺮی( ﺑە ﺳەرﭘەرﺳﺘﯽ د‪.‬دﻻوەرﻋەﻻﺋەدﯾﻦ ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەک ﺑە ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﺷەش ﻻﯾەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﮏ ھﺎت‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟەو ﮐﯚﺑﻮوﻧەوە ﺗﺎوﺗﻮێﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗەﯾﺮان و دواﯾﯿﻦ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕەﮐﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧێﻮەڕاﺳﺖ و ﮐﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻟە ژێﺮ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە دوای ھﺎﺗﻨە ﺳەرﮐﺎری ﺗڕاﻣﭗ ﻟە ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟەﺳەر ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮐﻮرد ﺑە ﮔﺸﺘﯽ و ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە و دﯾﺘﻨەوەی رێﮑﺎری‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﯽ ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟەم ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەدا ھﺎوڕێ ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟﻮودی ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯽ و د‪.‬ﺋﺎﺳﯚ ﺣەﺳەنزادە ﻟە‬ ‫ﻻﯾەن ﺣﯿﺰﺑەوە ﺑەﺷﺪارﺑﻮون ﮐە ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﺣﯿﺰب وێڕای ﺳﭙﺎس ﻟە ﭘێﮏھێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو ﮐﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮون و رواﻧﮕەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر ﺗەوەرەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەﮐە ﺧﺴﺘە‬ ‫ڕوو‪.‬‬ ‫ھﻪﯾﺌﻪﺗﯽ ﺣﯿﺰب ﻟﻪو ﺑﺎوهڕهدا ﺑﻮو ﮐﻪ ﺳﻪرﺑﺎری ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺋﺎﻗﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهرهوهی‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ چ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و چ ﻟﻪﭘێﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧێﻮهڕاﺳﺖ و ﺋێﺮاﻧﺪا ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎڕووﻧﯿﯽ ﭘێﻮه دﯾﺎره و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهدا ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﮐﻮرد ﺧﻪﺑﺎﺗێﮑﯽ ﻗﺎﺋﯿﻢ ﺑﻪ زات و ﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻮو ﺑﻪ‬ ‫ﺧﯚﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ھێﺰهﮐﺎﻧﯽ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑێ ﻟﻪو زهرﻓﯿﯿﻪﺗﺎﻧﻪش ﻏﺎﻓڵ ﺑﻦ ﮐﻪ ﻟﻪﭘێﻮهﻧﺪی‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋێﺮان و ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻧێﻮدهوڵﻪﺗﯽدا ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهرهوهی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎدا‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ دروﺳﺖ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھﻪﯾﺌﻪﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﻪروهھﺎ ﻟﻪو ﺑﺎوهڕهدا ﺑﻮو ﮐﻪ دۆﺧﯽ ﺋێﺴﺘﺎی ﻧێﻮان‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن چ ﻟﻪ ﭘێﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﮐﺘﺮ و چ ﻟﻪ ﺧﻮێﻨﺪﻧﻪوهﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺋێﺮاندا ھﻪرﭼﯿﯿﻪک ﺑێ‪ ،‬ﺋﻪوان دهﺗﻮاﻧﻦ ھﺎوﮐﺎرﯾﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧێﻮدهوڵﻪﺗﯽدا و ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺰﯾﮑﺒﻮوﻧﻪوه ﻟﻪ ﻧﺎوهﻧﺪه ﺑڕﯾﺎردهره ﺟﯿﮫﺎﻧﯽﯾﻪﮐﺎﻧﺪا ﻟﻪو ﭘﺮﺳﺎﻧﻪی ﭘێﺸﻮو ﺟﯿﺎ ﺑﮑﻪﻧﻪوه و ﺑﻪڕووی‬ ‫دهرهوهدا ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺑﻪ ﯾﻪک ﮔﻮﺗﺎر و ﺑﻪ رێﮑﺎرێﮑﯽ ھﺎوﺑﻪش ﺑﺠﻮڵێﻨﻪوه‬

‫ﺳﻪرداﻧﯽ ﮐﯚﻧﺴﻮﻟﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻓﻪڕاﻧﺴﻪ ﻟﻪ دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫دواﻧﯿﻮهڕۆی رۆژی دوو ﺷﻪﻣﻤﻪ‪٢٠ ،‬ی ﻓێﻮرﯾﻪی ‪٢٠١٧‬ی زاﯾﯿﻨﯽ )‪٢‬ی رهﺷﻪﻣﻪی ‪١٣٩٥٥‬ی‬ ‫ھﻪﺗﺎوی( ﺑﻪڕێﺰ دۆﻣﯿﻨﯿﮏ ﻣﺎس ﮐﯚﻧﺴﻮﻟﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻓﻪڕاﻧﺴﻪ ﻟﻪ ھﻪوﻟێﺮ ﺑﻪ ﺳﻪرداﻧێﮏ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ‬ ‫دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻪﯾﺌﻪﺗێﮑﯽ رێﺒﻪرﯾﯽ ﺣﯿﺰب ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪرﭘﻪرﺳﺘﯿﯽ ھﺎوڕێ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﻣﻪوﻟﻮدی ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘێﺸﻮازﯾﯽ ﻟێﮑﺮا‪..‬‬ ‫ﻟﻪو دﯾﺪاره ﮔﻪرم و دۆﺳﺘﺎﻧﻪﯾﻪدا ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺑﻪڕێﻮه ﭼﻮو‪ ،‬ﺑﻪڕێﺰ‬ ‫ﮐﯚﻧﺴﻮﻟﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻓﻪڕاﻧﺴﻪ ﻟﻪ ھﻪرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن وێڕای ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﮔﻮﺗﻦ ﺑﻪ ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﺣﯿﺰب و ﺟێﮕﺮی ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯽ و ﺋﺎرهزووی ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ ﻟﻪ ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺮدهوه ﺗێﺮۆرﯾﺴﺘﯽﯾﻪﮐﻪی ﺷﻪوی ﯾﻪڵﺪا ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺣﮑﻮوﻣﻪت و ﮔﻪﻟﯽ ﻓﻪڕاﻧﺴﻪوه ھﺎوﭘێﻮهﻧﺪی و‬ ‫ھﺎوﺧﻪﻣﯿﯽ ﺧﯚی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات و ﮐﻪس و ﮐﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﻪ دووﭘﺎت‬ ‫ﮐﺮدهوە و ھﻪر ﭼﻪﺷﻨﻪ ﮐﺮدهوهﯾﻪﻛﯽ ﺗێﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯽ و ﺗێﺮۆرﯾﺰﻣﯽ ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﻣﻪﺣﮑﻮوم ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ھﺎوڕێ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﻣﻪوﻟﻮودی ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن وێڕای‬ ‫ﺑﻪﺧێﺮھێﻨﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﺴﻮﻟﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻓﻪڕاﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ھﺎوﭘێﻮهﻧﺪی و ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ دۆﺳﺘﺎﻧﻪی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﮐﺮد و ﺑﻪ وهﺑﯿﺮھێﻨﺎﻧﻪوهی راﺑﺮدووی دوور و درێﮋی دۆﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات و ﮔﻪﻟﯽ ﻓﻪڕاﻧﺴﻪ و ﺋﻪو ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی و ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﯿﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﻓﻪڕاﻧﺴﻪﯾﯽﯾﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات و ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردﯾﺎن ﮐﺮدووه‪ ،‬ﭘێﺪاﮔﺮﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺑﻪھﺎ و ﺧﺎڵﻪ‬ ‫ھﺎوﺑﻪﺷﺎﻧﻪ ﻟﻪﺑﻮاری ﺑﺎوهڕﻣﻪﻧﺪ ﺑﻮون ﺑﻪ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺗێﺮۆرﯾﺰم ﮐﺮد ﮐﻪ‬ ‫ھﻪردووﻻ ﺑﻪﯾﻪﻛﻪوه دهﺑﻪﺳﺘێﺘﻪوه و ﺋﺎرهزووی ﺧﻮاﺳﺖ ﮐﻪ ﭘێﻮهﻧﺪﯾﯽ دۆﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات و ﻓﻪڕاﻧﺴﻪﯾﯽﯾﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﺟﺎراﻧﯿﺶ ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﺑﻪردهوام ﺑێ‪...‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرێﮏ ﺑﯚ ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﺳەر ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟە ﺋێﺮان‬

‫ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﻓێﺮﮐﺮدﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭬﯿﺪﯾﯚ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرێﮑﯽ ﺑﯚ دوﮐﺘﻮر ﺣەﺳەن‬ ‫ﻧﺎﯾﺐ ھﺎﺷﻢ‪ ،‬ﭼﺎﻻﮐﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﻟە ﺋﯚﺗﺮﯾﺶ ﭘێﮏھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟەو وﯾﺪﯾﯚ ﺳﻤﯿﻨﺎرەدا ﮐە رۆژی ﺷەﻣﻤە‪١٤ ،‬ی رەﺷەﻣە ﺑە ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ژﻣﺎرەﯾەﮐﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاو‬ ‫ﻟە ﮐەﺳﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻک ﻟە ﺑﻮاری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤدا ﭘێﮏھﺎت‪ ،‬ﺳﻪرهﺗﺎ دوﮐﺘﻮر ﺋﺎﺳﯚ ﺣﻪﺳﻪنزاده‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫وﺗﻪﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮرتدا ﺑﺎﺳێﮑﯽ ﻟﻪ ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ و ﺑﻮاری ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ دوﮐﺘﻮر ﺣﻪﺳﻪن ﻧﺎﯾﺐھﺎﺷﻢ ﮐﺮد‬ ‫و دواﺗﺮ دوﮐﺘﻮر ﺣەﺳەن ﻧﺎﯾﺐ ھﺎﺷﻢ ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﺳێﮏ ﻟﻪ ﭘێﺸێﻠﮑﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﮑﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟە ﺋێﺮان ﺑەھﯚی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دهﺳﺖ ﭘێﮑﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭼﺎﻻﮐە دﯾﺎرەی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟە درێﮋەی ﺑﺎﺳەﮐەیدا ﺑﺎﺳﯽ ﻟە ﻣﮑﺎﻧﯿﺰﻣەﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎر ﻟە‬ ‫ﺷﻮڕای ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ڕێﮑﺨﺮاوی ﻧەﺗەوە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن و ﭼﺎرﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوەﻧﺪە ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﮐﺎر و ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ﺑەﺷﯽ راﭘﯚرﺗﻨێﺮە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿەﮐﺎن‪ ،‬ﮐﯚﻧﭭﺎﻧﺴﯿﯚن و ﮐﯚﺑﻮوﻧەوە و‬ ‫راﭘﯚرتداﻧەوەی ﺑەﺷە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﺷﻮوڕای ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﭼەﻧﺪ ﺗەوەرێﮑﯽ دﯾﮑەی ﺑﺎﺳەﮐەی‬ ‫دوﮐﺘﻮر ﺣەﺳەن ﻧﺎﯾﺐ ھﺎﺷﻢ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘێﺸێﻠﮑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓە ﻧەﺗەوەﯾﯽﯾەﮐﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻓە ﻣەدەﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮان‬ ‫و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ رەﻧﮕﺪاﻧەوەی ﺋەو ﭘﺮﺳە ﻟە ﺑﺎس و ﮐﯚﺑﻮوﻧەوە و ﺑڕﯾﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺷﻮوڕای ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﻧﺎوەﻧﺪە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﭼەﻧﺪ ﺑﺎﺳێﮑﯽ دﯾﮑە ﺑﻮون ﮐە دوﮐﺘﻮر ﺣەﺳەن ﻧﺎﯾﺐ‬ ‫ھﺎﺷﻢ ﺑە وردی ﻗﺴەی ﻟەﺳەر ﮐﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرەﮐە ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﺳەرﻧﺠﯽ ﺑەﺷﺪاران ﺗەرﺧﺎن ﮐﺮاﺑﻮو ﮐە دواﺗﺮ‬ ‫ﮐﯚڕﮔێڕ وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑەﺷﺪاراﻧﯽ داﯾەوە‪.‬‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺗﻪﺷﻜﯿﻼﺗﯽ ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺷﺎری ﻗﻪ‪‬دزێ ﭘێﻜﮫﺎت‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺗﻪﺷﻜﯿﻼﺗﯽ ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دواﻧﯿﻮهڕۆی رۆژی ھەﯾﻨﯽ ‪١٣‬ی رهﺷﻪﻣﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﯾﻪﻛێﻚ ﻟﻪ ھﯚڵﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻗﻪ‪‬دزێ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺗﻪﺷﻜﯿﻼﺗﯽ ﺑە ﺑەﺷﺪاری ژﻣﺎرەﯾەﮐﯽ ﺑەرﭼﺎو ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻟﻪ دهﭬﻪری ﭘﺸﺪهر و‬ ‫ﺑﯿﺘﻮێﻦ ﭘێﻜﮫﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﺳﺎﺗێﮏ ﺑێﺪەﻧﮕﯽ ﺑە ﯾﺎدی ﺷەھﯿﺪان‪ ،‬ھﺎوڕێ ﺣﻪﺳﻪن ﻗﺎدرزاده‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺑﺎﺳێﻜﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ رووداوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣڕۆی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋێﺮان‪ ،‬ﻧﺎوﭼﻪ و ھەﻟﻮوﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﮔﺸﺘﯽ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﺸﻜﻪش ﻛﺮد‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻗەﯾﺮان و‬ ‫ﺷێﻮاوﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼە و ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿە ﺳﯿﺎﺳﯿﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ دوای ھﺎﺗﻨەﺳەر ﮐﺎری ﺳەرۆکﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺗﺎزەی ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟە ﺟﯿﮫﺎن و رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧێﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺧﺴﺘە ﺑەرﺑﺎس‪.‬ﺑەڕێﺰ ﻗﺎدرزادە ﻟﻪ درێﮋهی‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﻪﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑە ﻧﻪﺧﺸﻪ و ﭘﯿﻼﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﮐﺮد ﮐە ﺋەﻣﺠﺎرە ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﺘﺎر ﻟە ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﻪوه رهﻧﮕﯽ داوهﺗﻪوه ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ھﺎوﮐﺎری ﺣﯿﺰﺑەﮐﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﻟەو ھەﻟﻮﻣەرﺟەدا‪ ،‬ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﺑﺎﺑەﺗەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑە ﺑﻮو ﮐە ﺑە ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯿەوە ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮەﮐﺮا‪.‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫‪١٥‬ی رەﺷەﻣەی ‪٥ _ ١٣٩٥‬ی ﻣﺎرﺳﯽ‪٢٠١٧‬‬

‫‪٣‬‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٩ :‬‬

‫ﻣﻮدﯾﺮﯾﯿەﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻣەدەﻧﯽ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺳﻤﺎﯾﻞ ﺷەرەﻓﯽ‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﻻﻧﯿﮑەم ﯾەک دەﯾەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻗﺴەﮐﺮدن ﻟە ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی ﻣەدەﻧﯽ ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮەﺗە ﺑﺎس و‬ ‫ﺧﻮاﺳﯽ ﮐﯚڕ و ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەﮐﺎن‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎن‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧەت ژووری ﻓﮑﺮی و ﺑﺮﯾﺎری ھێﺰو‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯽﯾەﮐﺎﻧﯿﺶ‪ .‬ﺋەم ﺑﺰاﭬە ﻧﻮێﯾە ﻟە‬ ‫ﺧەﺑﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺟﯚراوﺟﯚری‬ ‫ﺑﯚ ﮐﺮاوەو ﺗەﻧﺎﻧەت ھێﻨﺪێﮏ ﺟﺎرﯾﺶ ﺋﯿﺪﯾﻌﺎی‬ ‫ﺋەوە ﮐﺮاوە ﮐە ﺋەم ﺑﺰاﭬە ﭼەﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏێﮑﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﻮون و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺗێﭙەڕاﻧﺪووە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺑەراﻧﺒەرﯾﺶدا ﺑﯚﭼﻮون و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەوەیﺗﺮ‬ ‫ھەﯾە ﮐە ﭘێﯽ واﯾە ﻧﺎﮐﺮێ ﺑﺎس ﻟە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫»ﺑﺰاڤ«ێﮏ ﻟە ژێﺮﻧﺎوی »ﻣەدەﻧﯽ«دا ﺑﮑﺮێ‬ ‫و ﻟەو ﺑﺎوەڕەداﯾە ﮐە ﺋەوەی ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺟﺎرێ »ﮐﯚﻣەڵە ﺟﻮوڵەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و«ە ﮐە ﺗﺎ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە »ﺑﺰاﭬﯽ ﻣەدەﻧﯽ«‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏێﮑﯽ ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟە ھەر ﺣﺎڵدا چ »ﺑﺰاڤ« ﺑێﺖ‬ ‫ﯾﺎن »ﺟﻤﻮﺟﯚڵ«‪ ،‬ﮐە ﺑێﮔﻮﻣﺎن ﻟە‬ ‫رووی ﻗﯚﻧﺎﻏﺒەﻧﺪی و رەﻓﺘﺎرﻧﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧەﻧﺎﺳﯽﯾەوە ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﮐﯽ ﺋەوﺗﯚی‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾﯽ و ﺳﺎﺧﺘﺎرﯾﯿﺎن ﭘێﮑەوە ﻧﯿە‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﮑە رەوﺗێﮏ ﻟە ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮ ﺗﻮێﮋە ﺟﯚراوﺟﯚرەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣە‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎندا ھەﯾە ﮐە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣەرﺣەﻟەی ﯾەﮐەم دا ﺣﺎﺷﺎ ﻟێﮐﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﭘﺮﺳە ﮔەورە ﻧەﺗەویﯾەﮐە ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەو ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ ﻟە ﺑەﺳﺘێﻨەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﺟﯚرە ﻟە ﺗێﮑﯚﺷﺎن‪ ،‬ﺟﻤﻮﺟﯚڵ ﯾﺎن‬ ‫ﺧەﺑﺎت ﻟە ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی ﺋەﻣڕۆی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐە ﺑێﮔﻮﻣﺎن دەﮐەوێﺘە ﺳەر‬ ‫ﺷﺎﻧﯽ ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و‬ ‫ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯽﯾەﮐﺎن‪ ،‬ﻟە ﮔەڵ ﺋەوەﯾﮑە ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەرﮐێﮑﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪ .‬ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەو‬ ‫روﯾﮑەردێﮑﯽ واﻗﻌﮕەراﯾﺎﻧە ﻟە ﻓەزای ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺋێﺮان و ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە دوور‬ ‫ﻟە ھەر دەﻣﺎرﮔﺮژیﯾەﮐﯽ ﺋﯿﺪﺋﯚﻟﯚژﯾﮏ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ ﺑەﺷێﮏ ﻟە دژوارﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەم رێﮕﺎﯾەﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎن ﺑﮑﺎﺗەوە ﮐە‪،‬‬ ‫ﻟێﺮەدا ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺋەو وﺗﺎرە ﺑﺎﺳﮑﺮدن ﻟە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەو »ﺋﺎزاﯾەﺗﯽ ﻟە دەرﺑڕﯾﻦ« ﻧﯿە‬ ‫ﮐە‪ ،‬ﺷەرﺗﯽ ﺑﻨەڕەﺗﯽ ھەر ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧێﮏ‬ ‫و ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ھەر دەرەﻧﺠﺎﻣێﮑە‪ .‬ﺑەڵﮑﻮو‬ ‫ﻟێﺮەدا ﻗﺴە ﻟە ﺟﯚری ﻣﻮدﯾﺮﯾﯿەتﮐﺮدﻧﯽ ﺋەم‬ ‫»ﺑﺰاڤ« ﯾﺎن »ﺟﻮوڵە ﻣەدەﻧﯽ« ﯾە دەﮐەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮐە ﻗﺴە ﻟە ﻣﻮدﯾﺮﯾﯿەتﮐﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﮐەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ دەﺑێ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﮐێ ﯾﺎن چ ﻻﯾەنﮔەﻟێﮏ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ھەﯾە ﯾﺎن دەﮐﺮێ ﺋەم ﺋەرﮐە وەﺋەﺳﺘﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮن ﯾﺎن دەﮐەوێﺘە ﺳەر ﺷﺎﻧﯿﺎن؟! ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﻣﺪاﻧەوە ﺑەم ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟە رووی‬ ‫رەﻓﺘﺎرو ﻧﺎوەرۆﮐەوە ﮐە ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫رەﻓﺘﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ و ﻧﯿﺸﺎﻧەﺷﻨﺎﺳﯽﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﺎھﯿﯿەت و ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﺋەو ﭼﺎﻻﮐﯽ و ﺟﻮوڵە و‬ ‫ﺧﯚرێﮑﺨﺴﺘﻨﺎﻧە وردﺑﯿﻨەوە ﮐە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳەی ﻣەدەﻧﯽدا ﺟێ دەﮔﺮن و ﺋەﻣڕۆژاﻧە‬ ‫ﻟە ﺷﺎرو ﻧﺎوﭼەﮐﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺋﺎرادان‪ .‬ھەﻣﻮو ﻧﯿﺸﺎﻧەﮐﺎن و رەﻓﺘﺎرەﮐﺎن‬ ‫ﻟەم ﺟﻤﻮﺟﯚڵ و ﺑﺰاوﺗﺎﻧەدا دەرﺧەری‬ ‫ﺋەو واﻗﻌﯿەﺗەن ﮐە »ﭘﺮﺳە ﮔەورەﮐە«‪ ،‬ﮐە‬

‫ھەﻣﺎن ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻣﺎﻓﺨﻮازاﻧەی »ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ــ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮏ«ی ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺳێﺒەری ﺑە ﺳەر ﺟﯚر و ﻧﺎوەرۆک و‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﺳەرﺟەم ﺋەم رەوﺗە ﻣەدەﻧﯿﺎﻧەدا‬ ‫ﮐێﺸﺎوە‪ .‬ﺑە واﺗﺎﯾەﮐﯽ دﯾﮑە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ؛‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵ و ﭼﺎﻻﮐﯽﯾە ﻣەدەﻧﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە ھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەک‬ ‫ﻧﺎﮐﺮێ ﻟە ﭘﺮﺳە ﮔەورەﮐە ﺑە ﻧﺎورۆﮐﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻓﺨﻮازاﻧە‪ ،‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙەروەری و‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎریﯾەوە ﺟﯿﺎ ﺑﮑﺮێﺘەوە‪ .‬ھەوڵﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن )ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰی(‬ ‫ﮐە ﻟە دەروەﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗﺎﮐﯽ ﮐﻮرد ﺑە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙەروەریﯾەوە ﺳەرﭼﺎوە دەﮔﺮێ ﻟە‬ ‫ﮔەڵ ھەوڵﺪان ﺑﯚ ﭘەرەﭘێﺪان ﺑە ﺧﻮێﻨﺪن و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی ﮐە ﺧەمﺧﻮاردﻧە‬ ‫ﻟە ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗە ھەوڵﺪان و ﮐەﻣﭙەﯾﻦ ﺳﺎزﮐﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﺟێﺧﺴﺘﻨﯽ رۆﺣﯽ ﻟێﺒﻮوردەﯾﯽ ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎندا‪ ،‬ﮐە ھەﻣﺎن ﻧﺎوەرۆﮐﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﮐﯚﻣەڵە ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ و‬ ‫ﺋەرﮐێﮑﻦ ﮐە ﺑە ھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەک ﻧﺎﻣﯚ و ﻏەرﯾﺐ‬ ‫ﺑە ﺑﺰووﺗﻨەوە ﮔﺸﺘﯽﯾە ﻧەﺗەوەﯾﯿەﮐە ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯽﯾە ﻧەﺗەوەﯾﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑەرەﻧﮕﺎریﯾەوە‬ ‫ﻧﺰﯾﮏ ﺑە ﺳێ ﭼﺎرەﮔە ﺳەدەﯾە داﮐﯚﮐﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﺎن و ﻣەوﺟﻮودﯾەﺗﯽ ﻧەﺗەوەﯾەﮐﯽ ﻣﺎﻓﺨﻮازی‬ ‫ﺳەرﮐﻮﺗﮑﺮاو دەﮐەن‪ ،‬ﺋەوا ﺋەﻣڕۆژاﻧە ﻟە‬ ‫ﺑەﺳﺘێﻨێﮑﯽ دﯾﮑەداو ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ت‪ ،‬ﮐﻮڕان‬ ‫و ﮐﭽﺎﻧﯽ ﺋەو ﻣﯿﻠﻠەﺗە ﺑە ﭘێﮑﮫێﻨﺎﻧﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰی‪ ،‬ﻓێﺮﮔەی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردی‪ ،‬ﺋەﻣﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋەدەﺑﯽ و ﻓەرھەﻧﮕﯽ‪،‬‬ ‫وەرزﺷﯽ و‪ .....‬ھەوڵﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕەو‬ ‫زﻣﺎن و ھﯚوﯾﯿەت و ﺗەﻧﺪرووﺳﺘﯿﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﺋەم ﺧﺎک و ﺧەڵﮑە دەدەن‪.‬‬ ‫ﮐەواﺑﻮو زۆر رووﻧە ﮐە ھەر دەﺑێ ھێﺰە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﺮ ﻟە ﻣﻮدﯾﺮﯾﯿەتﮐﺮدﻧﯽ ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ت ﺑﮑەﻧەوە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێﺶ ﻟەوەی ﺑﺎس ﻟە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ ﺋەم ﻣﻮدﯾﺮﯾﯿەﺗە‬ ‫ﺑﮑەﯾﻦ‪ ،‬دەﺑێ راﺷﮑﺎواﻧە و ﺑە ﺑێﺋەﻣﻼوﺋەوﻻ‬ ‫ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧەوە ﻟە »ﺑەﺣﯿﺰﺑﯽﮐﺮدن«ی ﺋەم‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯽ و ﺟﻮوڵە و ﺑﺰاوﺗە ﻣەدەﻧﯿﺎﻧە‬ ‫ﻣەﺣﮑﻮوم ﺑﮑﺮێ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑە ﻟە ﺋەﮔەری‬ ‫وەھﺎ ﺣﺎڵەﺗێﮏ دا‪ ،‬دەﺑێ وای داﺑﻨێﯿﻦ ﮐە‬ ‫ھەوڵﯽ ﻣﺮاﻧﺪن و ﻟەﻧێﻮﭼﻮوﻧﯿﺎن دراوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە رووﻧە ﮐە ﻣەﺑەﺳﺖ ﻟە ﻣﻮدﯾﺮﯾﯿەت‬ ‫ﻟێﺮەدا »دەﺳﺘێﻮەردان« و »رێﮑﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯽ« ﻧﯿە‪ .‬ﯾﺎن ﺋەﮔەر ﺑﮑﺮێ ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧێﮑﯽ زۆر ﺳﺎدەﺗﺮ ﺑﯿڵێﯿﻦ؛ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە »رێﺒەریﮐﺮدن« ﻧﯿە!!‪ .‬ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾە ﮐە ﻟە‬ ‫ﺷﻮێﻨێﮑەوە ﺧەت و ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﯚ دﯾﺎری ﺑﮑﺮێ‬ ‫و ﺋەوﯾﺶ ﺋەرﮐﺪار ﺑە ﺑەﺟێﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﮑﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ ﺳەر ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽﯾە ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐە‬ ‫ﺧﻮدی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ــ ﺋەﻣﻨﯿەﺗﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ھەوڵﯽ ﺑەﺟێﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەدات‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی وەک‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەک ﮐﺎر ﻟە ﺳەر ﻓﺸﺎرو ﺳەرﮐﻮﺗﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺋەم ﺑەﺳﺘێﻨە ﻟە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺧەڵﮑﯿﺶ‬ ‫ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗە‬ ‫ﺋەم‬ ‫ﻣﻮدﯾﺮﯾﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺟﯚری‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە دﯾﺴﮑﯚرﺳﯽ ﻧﺰﯾﮏ‬ ‫ﻟە ﺧﯚی و »ﭘﺸﺘﻮاﻧﯽ« ھەﯾە‪ ،‬ھەزار‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە‪ ،‬دەﺳﺘێﻮەردان ﺑە ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ‬

‫ﺳەر ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی دەزاﻧێ‪.‬‬ ‫دەرﺑڕﯾﻨﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و ﺑەﮐﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎرو‬ ‫دﯾﺴﮑﯚرﺳﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﺑﯚ ﻗﺴەﮐﺮدن ﻟە ﺳەر‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵ و ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﭼﺎﻻﮐﺎن و ﺗێﮑﯚﺷەراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻟەم ﺑەﺳﺘێﻨە ﻣەدەﻧﯽﯾەدا‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺳەرﮐەوﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﻣﻮدﯾﺮﯾﯿەت ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە ﺋﺎوڕداﻧەوە ﻟە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەو ﺟﯚری‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﺗێﮑﯚﺷەراﻧﯽ ﻣەدەﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ت‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﺷﮑﺮا دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﮐە‬ ‫ﻟەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەدا ﺑەداﺧەوە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە و‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ھﺎوﺑەش ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿە ﮐە ﺑێﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋەﻣە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑە ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوەﻧﺪی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە ﺑێ دەﻣﺎرﮔﺮژی‬ ‫و ﺑە دوور ﻟە ھەر ﺗەﻋەﺳﻮوﺑێﮏ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑڵێﯿﻦ ﺟﯿﺎ ﻟەوەﯾﮑە ﯾەﮐەم ﻻﯾەن ﺑﻮو ﮐە ﺑە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯽﯾەوە ﺳەرﻧﺠﯽ ﺧﺴﺘە ﺳەر ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ت‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻣەﺳﺌﻮﻻﻧە‬ ‫ھەوڵﯽداوە ﺳەرﻧﺠﯽ ﺧەڵﮑﺎن و ﻻﯾەﻧﮕەﻟێﮑﯽ‬ ‫دﯾﮑەﯾﺶ ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻣەدەﻧﯽ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن راﺑﮑێﺸێ‪ .‬ھەر ﺋەو‬ ‫ﮐﺎﺗﺎﻧەی ﮐە ھێﻨﺪێﮏ ﮐەس و ﻻﯾەن ﭘێﻮەﺑﻮون‬ ‫ﻧﺎﻣەﺳﺌﻮﻻﻧە ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟە ﺳەر ﺋﺎزاﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫و‪‬ت درووﺳﺖ ﺑﮑەن‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕەﯾﺎﻧﺪ ﮐە‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ﮐﺎرو‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﺋەوان دەﮐﺎت و راﯾﮕەﯾﺎﻧﺪ ﮐە ﺋەوان‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە ﭼﻮوﮐەﺗﺮﯾﻦ دەرﻓەﺗەﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑە‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھێﻨﺎﻧە ﺋﺎرای وﯾﺴﺖ و داﺧﻮازیﯾە‬ ‫ﻧەﺗەواﯾەﺗﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮐەڵﮏ وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﻟەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەدا زۆر ﮐەس و‬ ‫ﻻﯾەن رەﺧﻨەﯾﺎن ﻟە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەو ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﮐﯚﺗﺎﯾﯽدا درێﮋەدان ﺑەم ھەڵﻮێﺴﺖ و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەواﻧە ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒێﺘە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧەﯾەﮐﯽ ﺑەھێﺰ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ت و ﺟﻮرﺋەﺗﯽ ﭘێ‬ ‫ﺑەﺧﺸﯿﻦ ﮐە ﻟەﺑەراﻧﺒەر ھﯿﭻ ﺗﺎﻧەو ﺗەﺷەرێﮑﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣەﺳﺌﻮﻻﻧەدا ﮐﯚڵ ﻧەدەن‪ .‬ﺑﯚﯾە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑە ﺧﯚﺷﯿەوە ﻟەم ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵەی دواﯾﯽدا‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﭘﺎﻧەوە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەﻣﯿﺸە رێﮑﺨﺮاوﺗﺮ و ﭼﺎﻻﮐﺎﻧەﺗﺮ‬ ‫ﻟە راﺑﺮدوو ﻟە ھەﻣﻮو ﺑﻮارەﮐﺎﻧﯽ ﺗێﮑﯚﺷﺎندا‬ ‫ﺣﺰووری ﺑەرﭼﺎوی ھەﯾە‪.‬‬ ‫راﺳﺘە ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە دەرﺑڕﯾﻨﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﻟە ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﻟە رووی ﮔﻮﺗﺎرەوە‬ ‫ﺑەﺷﯿﮏ ﻟە ﺋەرﮐەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑە ﺟێ ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوە ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﺑەس ﻧﯿەو ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻣﻮدﯾﺮﯾﯿەﺗێﮑﯽ ﺗەواو ﺑێﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺋەم »ﭘﺸﺘﯿﻮان«یﯾە ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ ﺑﮑﺮێﺖ و‬ ‫ﺣﯿﺰب وەک ﻧەﺧﺸە رێﮕﺎﯾەک ﺑﯚ ﺟﯚری ﺋەم‬ ‫ﻣﻮدﯾﺮﯾﯿەﺗە ﺑﯿﺮی ﻟێ ﺑﮑﺎﺗەوە و ﻟە ﺳەرﺟەم‬ ‫ﺑﻮارەﮐﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‪ ،‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﮏ ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و ﻟەﮔەڵداﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯿﺨﺎﺗە‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﮐﺎری ﺧﯚﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺳەرەڕای ھەﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎﻧە‪ ،‬ﻣﻮدﯾﺮﯾﯿەﺗﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی ﻣەدەﻧﯽ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋەو ﮐﺎﺗە دەﺗﻮاﻧێ ﻣﺎﻧﺎی واﻗﻌﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘەﯾﺪا ﺑﮑﺎت ﮐە‪ ،‬ﺳەرﺟەم ھێﺰ و ﻻﯾەن و‬ ‫ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯽﯾە ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﻤﺎﻧﯽﯾەﮐﺎن‬ ‫ﻟە ﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی »ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ«‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەو‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ھﺎوﺑەﺷﯿﺎن ﻟەم ﺑەﺳێﻨە ﻟە ﺧەﺑﺎت‬ ‫ھەﺑێ و‪ ،‬ﺑە ﺑەﺷێﮏ ﻟە ﭘﺮﺳە ﮔەورەﮐە‬ ‫)ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻣﯿﻠﻠﯽ _ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮏ ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن(ی ﺑﺰاﻧﻦ‪.‬‬

‫درێﮋە‬

‫ی‬

‫ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ‪٢٥‬ﻣﯿﻦ ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺋﯿﻨﺘێﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵ‬

‫ﭘﺎﺷﺎن ﺳەرۆکﮐﯚﻣﺎری ﮐﯚﻟﯚﻣﺒﯿﺎ‪ ،‬ﺧﻮوان ﻣﺎﻧﯚﺋێﻞ ﺳەﻧﺘﯚز وﺗﺎرێﮑﯽ‬ ‫ﭘێﺸﮑەش ﮐﺮد ﮐە ﺗێﯿﺪا ﺑە ﺋﺎﺷﮑﺮا و راﺷﮑﺎواﻧە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﯽ ‪ ٤٨‬ﻣﯿﻠﯿﯚن ﮐەﺳەﮐەی ﮐﯚﻟﯚﻣﺒﯿﺎ ﮐﺮد و ﺑە ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘەڕژاﯾە ﺳەر ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺋێﺴﺘﺎی ﮐﯚﻟﻮﻣﯿﺒﺎ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ دراوﺳێﮑﺎﻧﯽ و‪‬ﺗەﮐەی ھێﻨﺎﯾە ﺑەرﺑﺎس‪.‬‬ ‫ﻟە درێﮋەی ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮەدا ﺟﯚرج ﭘﺎﭘﺎﻧﺪرۆف‪ ،‬ﺳەرۆﮐﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺋەﻧﺘﺮﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎل‪ ،‬وﺗەﯾەﮐﯽ ﭘێﺸﮑەش ﮐﺮدو‪ ،‬ﺋﺎواﺗﯽ ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﮐە ﺋﺎﺷﺘﯽ و ھێﻮری ﺑﺎڵ ﺑە ﺳەر ھەﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﮑێﺸێ و ﺷەڕ و‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﺎر ﮐﯚﺗﺎﯾﯽﯾﺎن ﭘێ ﺑێ‪.‬‬ ‫ﺑەﺷێﮑﯽ دﯾﮑەی ﺑەرﻧﺎﻣەی ﮐﺎری رۆژی ﯾەﮐەﻣﯽ ‪٢٥‬ﻣﯿﻦ ﮐﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎل ﺋﯿﻨﺘێﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵ ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳەرۆک و ﺳﮑﺮﺗێﺮ و‬ ‫ﺟێﮕﺮەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو رێﮑﺨﺮاوەﯾە ﺗەرﺧﺎن ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺑﻪﺷەﯾﺶدا ﭘﺎﭘﺎﻧﺪرۆف‪ ،‬وەک ﺳەرۆک وﻟﻮﯾﺲ ﺋﺎﯾﺎﻻ وەک‬ ‫ﺳﮑﺮﺗێﺮ دەﺳﺖﻧﯿﺸﺎن ﮐﺮاﻧەوە و ھﺎوﮐﺎت ﺑەڕێﺰ ﻣﺎم ﺟەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭼەﻧﺪ ﮐەﺳﯽ دﯾﮑە وەک ﺳەرۆﮐﯽ ﻓەﺧﺮی رێﮑﺨﺮاوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘێﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ دﯾﺎری ﮐﺮاﻧەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑە ﺋﺎﻣﺎژە ﭘێﺪاﻧە ﮐە ﻟەم ﻧێﻮەدا ﺑەڕێﺰ ﻣەوﻟﻮود ﺳﻮارە‪،‬‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ﺣﯿﺰب ﻟە »ﺋﯿﺲ ﺋﺎی«‪ ،‬ﻧﺎﻣﯿﻠﮑەﯾەﮐﯽ ﻟەﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ‬

‫ﺗەﻗﯿﻨەوەﮐەی ﺷەوی ﯾەڵﺪاو ﺷەھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵێﮏ ﮐﺎدر و‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺣﯿﺰب و ﮐﺎرﻣەﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ﺑﻨﮑەی ﺳەرەﮐﯿﯽ ﺣﯿﺰب ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ھەروەھﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﭘﯚﺳﺘﺮی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎﻟەﺑﺎری ﮐﯚﻟﺒەڕاﻧﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﭘێﺸﮑەﺷﯽ ﺳەرۆک ﮐﯚﻣﺎری ﮐﯚﻟﯚﻣﺒﯿﺎ‪ ،‬ﺑﺮاوەی ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻧﻮﺑێﻞ‪،‬‬ ‫ﺟﯚرج ﭘﺎﭘﺎﻧﺪرۆف‪ ،‬ﺳەرۆﮐﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺋەﻧﺘﺮﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎل‪ ،‬ﻟﻮﯾﺲ ﺋەﯾﺎﻻ‪،‬‬ ‫ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺋەﻧﺘﺮﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎل و ﺟێﮕﺮەﮐﺎﻧﯽ »ﺋێﺲ ﺋﺎی« و‪،‬‬ ‫ھەورەھﺎ ﺑەﺷێﮑﯽ ﺑەرﭼﺎو ﻟە ﺑەﺷﺪاراﻧﯽ ﺋەو ﮐﯚﻧﮕﺮەﯾە ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘەراوێﺰی ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ھەﯾﺌەﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳەﺑﺎرەت ﺑە دۆﺧﯽ ﮐﻮرد و ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﮔﺸﺘﯽ و رەوﺷﯽ ﮐﻮرد و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازاﻧەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻗﺴە‬ ‫و ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑەﺷێﮑﯽ ﺑەرﭼﺎو ﻟە ﺑەﺷﺪاران و ﻧﻮێﻨەران ﮐﺮد و‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﺑﯿﺮوڕاﯾﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﭼﻮار رۆژ ﮐﺎری ﺑەردەوام و ﺑﺎس و راوێﮋ و ﭘێﺸﮑەش ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﯾﺎن وﺗﺎر و ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﮐە ﯾەک ﻟەوان وﺗﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو و‪...‬‬ ‫ل‪٤‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ﭼﻪﻧﺪ ھەواڵﯽ دﯾﮑەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﺑەﺷێﮏ ﻟە ﭘێﺸێﻠﮑﺎرﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ھﯚی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ‪ ٦‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺑەھﺎرو ھﺎوﯾﻨﯽ ‪١٣٩٥‬ی‬ ‫ھەﺗﺎوی دا ﻟە ﻣﺎوەی ﺷەش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺑەھﺎرو ھﺎوﯾﻨﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵدا) ‪١٣٩٥‬ی‬ ‫ھەﺗﺎوی( ھەر ﻧەﺑێ ‪ ٢٦٩‬ﺣﺎڵەﺗﯽ زەﺑﺮی ﭘێﺸێﻠﮑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن رووی داوە ﮐە ﻧﺎوەﻧﺪی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎری ﮐﺮدوون‪ .‬ﻟە ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ‬ ‫ﺋەم ﺳﺎڵﺪا ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻻﻧﯿﮑەم ‪ ٣٣‬ﮐﯚڵﺒەر و ﮐﺎﺳﺒﮑﺎری ﮐﻮردﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﺗەﻗەی راﺳﺘەوﺧﯚی ھێﺰەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮐﻮژراون و ‪١٦‬‬ ‫ﮐەﺳﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ .‬ﻟﻪو ﻣﺎوهﯾﻪدا ھێﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎن زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﻪﮐﯿﺎن ﻟﻪ‬ ‫ژێﺮ ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪدا ﮐﻮﺷﺘﻮه و ھﻪروهھﺎ ھێﺰه ﺋﯿﻨﺘﯿﺰاﻣﯿﯿﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﮐﯚﮐﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎﻧﺘێﻨﯽ ﻣﺎھﻮاره ژﻧێﮑﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﻪرﺑﺎنڕا ﺑﻪرداوهﺗﻪ ﺧﻮارێ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪو ھﯚﯾﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ دهﺳﺖ داوه‪ .‬ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەوﺷەش ﻣﺎﻧﮕەدا‬ ‫‪٢١‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯽ ﮐﻮرد ﻟە زﯾﻨﺪاﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان دا ﻟە ﺳێﺪارە دراون‪ ،‬ﮐە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮﯾﺎﻧﺪا ﻣﺤەﻣﻤەد ﻋﺒﺪاﻟﻼھﯽ‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوە و ﺑە ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﺗﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑێﮑﯽ ﮐﻮردﯾﯽ دژﺑﻪری ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ دار دراوە‪.‬‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوەی ﻣﯿﻨﯽ ﭼﯿﻨﺪراو ﻟە ﻻﯾەن ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە وەرزی ﺑەھﺎر‬ ‫و ھﺎوﯾﻨﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺶدا ‪ ١٣‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﻟێﮑەوﺗەوە و ھەر ﻧەﺑێ ‪ ٤‬ﮐەس‬ ‫ﺑەو ھﯚﯾەوە ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ داوەو ‪ ٩‬ﮐەﺳﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ .‬دەزﮔﺎ‬ ‫ﺋەﻣﻨﯿەﺗﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەو ﺳێ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەدا ﺋەوەﻧﺪەی زاﻧﺪراوە‪ ،‬ﻻﻧﯿﮑەم ‪ ١٧٤‬ﮐەﺳﯿﺎن ﺑە ﺗﯚﻣەﺗﯽ ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھﺎوﮐﺎرﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑە ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﮐﺎن ﻗﯚڵﺒەﺳﺖ ﮐﺮدووە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەک ﻟەو ﮔﯿﺮاواﻧە ﺗﺎ ﮐﺎﺗﯽ دادﮔﺎﯾﯽ ﮐﺮدﻧﯿﺎن ﺑە ﺑﺎرﻣﺘەی ﻗﻮرس‬ ‫ﺋﺎزاد ﮐﺮاون و ﻻﻧﯿﮑەم ‪ ٥٣‬ﮐەس ﻟەواﻧە دوای ﺑە ﻧﺎو دادﮔﺎﯾﯽ ﮐﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳﺰای ‪ ٣‬ﻣﺎﻧﮕﺘﺎ ‪ ٢٥‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن ﺑەﺳەردا ﺳەﭘﺎوە و ﺳەرﺟەم ﺋەو‬ ‫‪ ٥٣‬ﮐەﺳە ﺑە ‪ ٤٢٣٢‬ﻣﺎﻧﮓ زﯾﻨﺪان ﻣەﺣﮑﻮوم ﮐﺮاون‪.‬‬

‫ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪس ﻟﻪ ﺷﺎره ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دهﺳﺒﻪﺳﻪر ﻛﺮان‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﯾﻪك ﺣﻪوﺗﻮوی راﺑﺮدوودا ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪﻗﺰ‪ ،‬دﯾﻮاﻧﺪهره‪،‬‬ ‫ورﻣێ‪ ،‬ﻣﻪھﺎﺑﺎد و ﻣﯿﺎﻧﺪواو ﻻﻧﯿﻜﻪم‪ ٦‬ﻛﻪس ﻛﻪ ‪ ٥‬ﻛﻪﺳﯿﺎن ﻛﻮردن‬ ‫دهﺳﺒﻪﺳﻪرﻛﺮاون و ﻟﻪﻻﯾﻪن ھێﺰهﻛﺎﻧﯽ وهزارهﺗﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت ﺑﯚ ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎڕوون ﮔﻮاﺳﺘﺮاوﻧﻪﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘێﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ رێﺒﻪﻧﺪان‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﻪﻛﯽ ﺗﻪﻣﻪن ‪ ٤٥‬ﺳﺎڵ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺋﻪﻣﺠﻪد‬ ‫ﺷﻪرﯾﻔﯽ‪ ،‬ﺧﻪڵﻜﯽ ﺋﺎواﯾﯽ رهﺷﯿﺪﺋﺎوای ﺳﻪرﺑﻪ ﺷﺎری دﯾﻮاﻧﺪهره ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ھێﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﭘڕوﭘﺎﮔﻪﻧﺪه ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرھﻪڵﺴﻜﺎری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دهﺳﺒﻪﺳﻪرﻛﺮاوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺷﺎری ورﻣێ ﻛﻪﺳێﻚ ﺑﻪ ﻧﺎوی رهزا ﺳﻪﻟﯿﻤﯽ ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﯾﻪﻛێﻚ ﻟﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪ ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﻧﺎڕوون ﮔﻮاﺳﺘﺮاوهﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ﺷﺎری ﻣﻪھﺎﺑﺎد دوو ﻛﻪس ﺑﻪ ﻧﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﻣێﮫﺮان ﺣﻮﺳێﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧﯽ ﺗﻪﻣﻪن ‪ ٢٨‬ﺳﺎڵ ﻛﻮڕی ﺧﻮﺳﺮهو و ﺷﺎھﯿﻦ ﺳﻪﻣﻪدی ﺗﻪﻣﻪن ‪٣١‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻛﻮڕی ﺋﻪﻧﻮهر ‪ ،‬ﻟﻪﻻﯾﻪن ھێﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻟﻪو ﺷﺎره‬ ‫دهﺳﺒﻪﺳﻪرﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ھﻪر ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﻓﻪرھﺎد ﻣﻪﻟﻪﻛﯽ ﻟﻪ ﺳﻪﻗﺰ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮﯾﯽ ﻟﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪ ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ھێﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﯽﯾﻪﻛﺎﻧﻪوه دهﺳﺒﻪﺳﻪرﻛﺮاوه و ﺳﻪرهڕای‬ ‫ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎڵﻪﻛﻪی ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪك ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ھﯚﻛﺎری‬ ‫دهﺳﺒﻪﺳﻪرﻛﺮان و ﺷﻮێﻨﯽ راﮔﺮﺗﻨﻪﻛﻪی ﻧﻪزاﻧﺮاوه‪.‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻣﺤﻪﻣﻤﻪدﺣﻪﺳﻪن‬ ‫داوودی ﺑﻪھﯚﻛﺎری ﻧﺎڕوون ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭘﯚﻟﯿﺲ دهﺳﺒﻪﺳﻪرﻛﺮاوه و‬ ‫ﺗﻪﺣﻮﯾﻠﯽ ھێﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت ﻟﻪ ﺷﺎری ﻣﯿﺎﻧﺪواو دراوه ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟﻪ ھﻪڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ دهﯾﻪﻣﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷﻮورای ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺎﻧﺪواو‪ ،‬ﺗﯿﻜﺎب و ﺳﺎﯾﯿﻦ ﻗﻪ‪ ‬ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺷﻮورای ﻧﯿﮕﺎﺑﺎﻧﻪوه‬ ‫رهدی ﺳﻪﻻﺣﯿﯿﻪت ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﻣەرﯾﻮان ﺳەﺑﺎرەت ﺑە‬ ‫ﮐەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﺑﻮوﻋەﻟﯽ‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ھەواڵﯽ ﮔﯿﺎﻧﻠەدەﺳﺖداﻧﯽ ژﻧێﮑﯽ دووﮔﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﺑﻮوﻋەﻟﯽ ﻟە ﺷﺎری ﻣەرﯾﻮان‪ ،‬ﮐﺎرﺑەدەﺳﺘﺎن و ﭘﺰﯾﺸﮑﯽ‬ ‫ﺑەﺷﯽ زاﯾﻨﮕەی ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾە ﺑە ﮐەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ ﮐﺮدن ﻟەو ﺑﺎرەوە‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرن‪ ،‬ﺧەڵﮑﯽ ﻣەرﯾﻮان ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن وەرێﺨﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻮھەﯾﻼ ﻣەوﻟﻮودی‪ ٣١‬ﺳﺎڵە ﺧەڵﮑﯽ ﺳەو‪‬وای ﻣەرﯾﻮان ﮐە رۆژی‬ ‫ﺷەﻣﻤە رﯾﮑەوﺗﯽ ‪٧‬ی رەﺷەﻣە ﺑە ھﯚی ﭘێڕاﻧەﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ھﯚی ﺧﻮێﻦ‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﻮوﻧﯽ زۆر ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟە دەﺳﺖ داوە‪ .‬ﺳەرﭼﺎوەﮐﺎن ﺑﺎس ﻟەوە دەﮐەن‬ ‫ﮐە ﺑەﺷێﮏ ﻟە ﮐﺎدری ﭘﺰﯾﺸﮑﯽ ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾە ﺗﺎواﻧﺒﺎرن‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﮐﺎن ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧەوەی ﺋەوە ھەواڵە و دەﻧﮕﺪاﻧەوەی ﻟە‬ ‫ﺗﯚڕە ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﮐﺎن‪ ،‬ﺑﻮو ﺑە ھﯚی ھەڵﻮێﺴﺖ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﻮێﻨەری ﺷﺎری‬ ‫ﻣەرﯾﻮان و ﺷﮑﺎﯾەت ﮐﺮدﻧﯽ ﻟە ﭘﺰﯾﺸﮑﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ھەواڵﻨێﺮی »ﮐﻮردﺳﺘﺎن وﮐﻮرد« ﭘﺎﺷﻨﯿﻮەڕۆی رۆژی‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﮐﯽ ﺑەرﭼﺎو ﻟە ﺧەڵﮑﯽ ﻣەرﯾﻮان وﺳەو‪‬وا ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﯾەﮐﺸەﻣﻤە‬ ‫ﺑەردەم ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ”ﺑﻮوﻋەﻟﯽ ﺳﯿﻨﺎ“ی ﺋەو ﺷﺎرە ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﮐﺮدو ﻧﺎرەزاﯾەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟەو ﺑﺎرەوە دەرﺑڕی‪.‬‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﻧﺎڕازی ﺧﻮازﯾﺎری ﺋەوە ﺑﻮون ﮐە دەﺑێ ﻟە زووﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎت‬ ‫ﻟێﭘێﭽﯿﻨەوە ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﮑﺮێ‪.‬‬


‫‪٤‬‬

‫‪١٥‬ی رەﺷەﻣەی ‪٥ _ ١٣٩٥‬ی ﻣﺎرﺳﯽ‪٢٠١٧‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٩ :‬‬

‫ﺋﯿﺸﺎرە ﺑە ﭼەﻧﺪ ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾﯽ ﻟە ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺋەﺳﺎﺳﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﺑﺎڵەﮐﯽ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﺋەﺳﺎﺳﯿﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮐە ﭘﺎﯾەوﺋەﺳﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﯿﺴﺘﺎی ﺋێﺮاﻧە ﮐە ﻟەﺳەر ﺟﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ )ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺷﯿﻌەی ﺑـــﺎوردار‬ ‫ﺑە وﻻﯾەﺗﯽ ﻓەﻗﯿﮫﯽ رەھــﺎ( داڕێــﮋراوە‪،‬ﮐــە ھــەر ﺋەوە‬ ‫واﯾﮑﺮدوەﺑﺒێﺘە ﺳەر ﭼﺎوەی ﮔﺮﻓﺖ وﮐێﺸەﮐﺎن وﻗەﯾﺮاﻧە‬ ‫دەرەﮐﯽ وﻧێﻮﺧﯚﯾﯽﯾەﮐﺎن‪ .‬ﻟە ھەﻣﺎن ﮐﺎتدا ﺑە راﺷﮑﺎوی‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ ﭘێﺸێﻞ ﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺳەرﭼﺎوە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮو ﻟە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻨەڕەﺗﯽ ﺋێﺮاﻧە‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەﺳﺎﺳﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ واﺗە ﺣﮑﻮوﻣەت‬ ‫ﻟە ﮔەڵ ﺧەڵﮑﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە دﯾﺎری دەﮐﺎ ‪.‬ﻗﺎﻧﻮونداﻧەری‬ ‫ﺋــێــﺮاﻧــﯽ ﻟــە دارﺷــﺘــﻨــﯽ ﺋــەﺳــڵ وﺑــڕﮔــەﮐــﺎﻧــﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەﺳﺎﺳﯽدا ﻗﺎﻧﻮوﻧە ﻋﻮرﻓﯿﯿەﮐﺎن ﮐە ﺳەرﭼﺎوەﮔﺮﺗﻮوﻟە‬ ‫وﯾﺴﺖ وﻧﯿﺎزی ﮐﯚﻣەڵﮕﺎن وﭘﺎﯾە وﺋەﺳﺎﺳﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﻦ‬ ‫ﺗێﮑەڵ ﺑە ﮐﯚﻣەڵﯿﮏ ﺋەﺳڵ وﺑڕﮔەی دﯾﻨﯽ وﻣەزھەﺑﯽ‬ ‫ﮐــﺮدوە ﮐە ﻟەﮔەڵ ﺳەردەﻣﯽ ﺋﯿﺴﺘﺎ ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێﻨﻮرێﮕﺮن‬ ‫ﻟە ﺑەردەﻣﯽ وﯾﺴﺖ وداﺧﻮازی ﺧەڵﮏ ‪.‬دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە رێﮕﺎی ﺋەوﺋەﺳ‪‬ﻧەی ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەﺳﺎﺳﯽﯾەوە ﻣﺎوەی ‪٣٨‬ﺳﺎڵە ﺑە ﺳەر ﮔەﻻﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ﺣﻮﮐﻤڕاﻧﯽ دەﮐەن‪ .‬ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ روون ﺑﻮوﻧەوەی ﺋەوﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﺳەرﻧﺞ دەﺧەﯾﻨە ﺳەر ھێﻨﺪێﮏ ﻟە ﺋەﺳڵەﮐﺎﻧﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەﺳﺎﺳﯽ ﺋێﺮان ﮐە ﭘێﮑەوە ﻟە دژاﯾەﺗﯽ دان‪ .‬ﻗﺎﻧﻮونداﻧەر‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە دﻧﯿﺎی ﺳەردەم داﻧەﺑﺮێ وﺑە ﮐﯚر وﮐﯚﻣەڵە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽﯾەﮐﺎن ﺑڵێ ﮐە ﭘێﻮاﻧەﮐﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺑﻮوﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وﺑەڕێﻮەﺑەری و‪‬تدا رەﭼﺎوﮐﺮدوە‬ ‫ﺋــەو ﺋەﺳ‪‬ﻧەی ﮐــە ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ وﺋــﺎزادیﯾــە‬ ‫ﺗﺎﮐەﮐەسﯾەﮐﺎن دەﮐــﺎ ھێﻨﺎوﯾەﺗﯽ وھەﺗﺎ رادەﯾــەک ﻟە‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺋەﺳﺎﺳﯽدا ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە ﭘﺎڵ‬ ‫ﺋەوەدا ﻗەﯾﺪ وﺑەرﺑەﺳﺘﯽ ﺑﯚ داﻧﺎوە وەک ﺋەوە ﮐە ﻧﺎﺑێ‬ ‫دژاﯾەﺗﯽ ھەﺑێ ﻟە ﮔەڵ رێوﺷﻮێﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم وﯾﺎ ﻣەزھەﺑﯽ‬ ‫رەﺳــﻤــﯽ و‪‬ت‪ .‬ﺑــﯚ وێــﻨــە‪ :‬ﺋەﺳڵﯽ ﭼــﻮارﻟــە ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەﺳﺎﺳﯽدا ﺑە رووﻧﯽ ﻟە ﺳەر ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﭘێﺪاﮔﺮی دەﮐﺎ‬ ‫و دەڵێ ‪«:‬ﺗەواوی ﻗﺎﻧﻮوﻧەﮐﺎن ورێوﺷﻮێﻨﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫‪،‬ﺳﺰاﯾﯽ ‪،‬ﻣﺎڵﯽ ‪،‬ﺋﺎﺑﻮوری ‪،‬ﻓەرھەﻧﮕﯽ ‪،‬ﻧﯿﺰاﻣﯽ‪،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫وھﺘﺪ‪ ،‬دەﺑێ ﻟە ﺳەر ﺋەﺳﺎﺳﯽ رێوﺷﻮێﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑێﺖ‪ .‬ﺋەوﺋەﺳڵە ﺑەﺳەر ھەﻣﻮو ﺋﻮﺳﻮوﻟەﮐﺎﻧﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋەﺳﺎﺳﯽ وﯾﺎﺳﺎ ورێﺴﺎﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەدا ﺣﺎﮐﻤە ودﯾﺎری‬ ‫ﮐﺮدن وھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەوﺑﺎﺑەﺗە ﻟە ﺋەﺳﺘﯚی ﺷﻮورای‬ ‫ﻧﯿﮕەھﺒﺎﻧە‪«.‬‬ ‫ﻟــەو ﺋەﺳڵە دا ﺑــﯚﻣــﺎن دەردەﮐـــــەوێ ﮐــە ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەﺳﺎﺳﯽ ﮐﯚﻣﺎرﯾﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وا داﻧەڕێﮋراوە ﮐە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧێﻮان ﺧەڵﮏ ودەﺳــە‪‬ت دﯾﺎری ﺑﮑﺎ‪ .‬ﺑەڵﮑﻮو ﻟە ﺳەر‬ ‫ﺋەو ﺋەﺳﺎﺳە داﻣەزراوە ﮐە ﺧەڵﮏ ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەرﮐﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫ودەﺑێ ﺋەرﮐەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن وا ﺟێ ﺑەﺟێ ﺑﮑەن ﮐە زﯾﺎن‬ ‫ﺑە دﯾﻦ وﺑﺎوەڕەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻧەﮔەﯾەﻧێ ﮐە ﺋەوﯾﺶ ﺧﺰﻣەت‬ ‫ﮐﺮدﻧە ﺑە ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وﻟە راﺳﺘﯽ داﺧﺎوەﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎﻓێﮏ ﻧﯿﻦ ﭼﻮﻧﮑە ﻟە رواﻧﮕەی ﺋەواﻧەوە‪ ،‬ھەر ﻣﺎﻓێﮏ ﻟە‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﺋﯿﺴﺘﺎدا دەﺑێﺘە دژاﯾەﺗﯽ ﮐﺮدن ﻟە ﮔەل دﯾﻦ‬ ‫وﻣەزھەﺑﯽ رەﺳﻤﯽ ﺋێﺮان ‪.‬‬ ‫ﻟە رواﻧﮕەی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽﯾەوە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻋﯿﺒﺎدەﺗﯽ ﺧﻮداﯾەوﻟەﺳەر ﻣﺮۆﭬﯽ دﯾﻨﺪار واﺟﺒە ﮐﺎری ﺑە‬ ‫ﮐﺎری دﻧﯿﺎی ﻓﺎﻧﯽ ﻧەﺑێ وﮔﻮێڕاﯾەڵﯽ رێﺒەرودەﺳە‪‬ﺗﺪاران‬ ‫ﺑێ‪.‬ﻋﯿﺒﺎدەﺗﯽ ﮐﺎﻣڵ وﺗــەواو ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺋﻮﻣﻤەﺗێﮑﯽ‬ ‫رێﮑﺨﺮاوی ﺑﺎوەردارھەﯾە وﺋﻮﻣﻤەﺗﯽ ﺋﺎوا ﻧﯿﺎزﻣەﻧﺪی‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣەﺗە وﯾەﮐەم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺣﮑﻮوﻣەت ﻟە ﮐﯚﻣەڵﮕﺎﯾەﮐﯽ‬ ‫ﺋﺎوادا وەدەﺳﺖ ھێﻨﺎن وداﺑﯿﻦ ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻤﮑﺎﻧﺎﺗﯽ ﻋﯿﺒﺎدەﺗە‬ ‫ﮐە ﺑﺘﻮاﻧێ ﺋەو ﺋﻮﻣﻤەﺗە رێﮑﺨﺮاوە ﺑە دوای ﻧﯿﺎزەﮐﺎﻧﯽ‬

‫ﺧﯚیدا راﺑﮑێﺸﯽ وﮐەڵﮑﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟێ وەرﺑﮕﺮێ ‪.‬واﺗە‬ ‫ﻋﯿﺒﺎدەت ﯾﺎﻧﯽ ھەﻣﺎن ﮔﻮێڕاﯾەڵﯽ وﺳــەرﺑــەرداﻧــەوە‬ ‫وﮔﻮێ راﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﮔﻮﻓﺘﺎری دەﺳە‪‬ﺗﺪاران ﮐە ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫دﯾﻨەوە ﺣﮑﻮوﻣەت دەﮐەن‪.‬‬

‫ﺋەﮔەر ﻟە ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺋەﺳﺎﺳﯿﯽ ﺋێﺮان ﺑﺎﺷﺘﺮوردﺑﯿﻨەوە‬ ‫ﺋەو ﺟﯿﺎوازیﯾەﻣﺎﻧﭽﺎﮐﺘﺮﺑﯚ دەردەﮐــەوێ‪ .‬ﺋەﺳڵﯽ) ‪(٥‬‬ ‫ﻟە ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺋەﺳﺎﺳﯽدا ﺑﺎس ﻟە رێﺒەرﯾﯽ ﻟە ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﮐــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽدا دەﮐــﺎ ودەڵ ــێ ‪«:‬ﻟــە ﺳــەردەﻣــﯽ‬ ‫ﻏەﯾﺒەﺗﯽ ﺋﯿﻤﺎم زﻣــﺎن ﻟە ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ﺣﻮﮐﻤڕاﻧﯽ ورێــﺒــەری ﺋﻮﻣﻤەت دەﮐــەوێــﺘــە ﺋەﺳﺘﯚی‬ ‫»ﻓﻘﯿە«ﯾﮑﯽ دادﭘــەروەر‪......‬ﮐــەﺑــەﭘــێــﯽ ﺋــەﺳــڵــﯽ)‪(١٠٧‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾەﺗﯽ وەردەﮔﺮێ« ﺑە‪‬م ھەر ﺑە دوای ﺋەو‬ ‫ﺋەﺳڵەدا ﻟەﺋەﺳڵﯽ )‪( ٦‬داﺑــﺎس ﻟە ﺋﯿﺪارەی و‪‬ت دەﮐﺎ‬ ‫ﺑە ﭘﺸﺖ ﺑەﺳﺘﻦ ﺑەدەﻧﮕﯽ ﺧەڵﮏ ﻟە رێﮕﺎی ھەڵﺒﮋاردن‪.‬‬ ‫ﻟەﺋەﺳڵﯽ ‪٦‬دا ھﺎﺗﻮوە‪ «:‬ﻟە ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫و‪‬ت دەﺑێ ﺑە ﭘﺸﺖ ﺑەﺳﺘﻦ ﺑە دەﻧﮕﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟە رێﮕﺎی‬ ‫ھەﻟﺒﮋاردن ﺋﯿﺪارە ﺑﮑﺮێ ‪ .«....‬ﻟەو ﺋەﺳڵە دا دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﮐە ﻗﺎﻧﻮونداﻧەروﯾﺴﺘﻮوﯾەﺗﯽ رەھﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺋەﺳڵﯽ) ‪( ٥‬‬ ‫ھەﺗﺎ رادەﯾەک ﻟە ﺑەر ﭼﺎوان ون ﺑﮑﺎو ﺑڵێ ﮐە ﺧەڵﮏ ﻟە‬ ‫رێﮕﺎی ھەڵﺒﮋاردن وﺳﻨﺪووﻗﯽ دەﻧﮕﺪاﻧەوە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دﯾــﺎری دەﮐــەن وﻟەرێﮕﺎی ﻧﻮێﻨەراﻧﯿﺎﻧەوە ﻟە‬ ‫ﺑــەڕێــﻮەﺑــﺮدﻧــﯽ و‪‬تداﺑـــەﺷـــﺪارن ودەﺑێﻨﯿﻦ ھــەر ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺋەﺳﺎﺳﯿﯽ ﺋﯿﺮاﻧﺪا دووﺋەﺳڵ ﮐە‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﺷێﻮە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ت ﻟە ﻻﯾەن ﮐەﺳێﮏ ﯾﺎ‬ ‫داﻣەزراوەﯾەک دەﮐﺎ ﭼەﻧﺪە ﻟە ﮔەڵ ﯾەﮐﺘﺮ ﻟە ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾﯽ‬ ‫دان ‪.‬‬ ‫ﺋەﺳڵﯽ )‪ (٥‬ﺑﺎس ﻟــەوە دەﮐــﺎ ﮐە ﻟە ﻏەﯾﺒەﺗﯽ ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫زەﻣﺎﻧﺪا ﮐەﺳێﮏ دەﺑێ ﺑە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﺋەو‪ ،‬رێﺒەرﯾﯽ‬ ‫ﺋﻮﻣﻤەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺑﮑﺎ و ﺋەوە ﻣﺎﻧﺎﮐەی ﺋەوەﯾە ﺋەوﮐەﺳە‬ ‫ﮐە ﺋەوﻣەﺳﺌﻮﻟﯿﯿەﺗەی ﭘێ دەﺳﭙێﺮدرێ ﻧﻮێﻨەرو ﺟێﻨﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎم زەﻣــﺎﻧــە وھــەر ﮔﻮﻓﺘﺎر وﮐــﺮدارێــﮑــﯽ ﺑــە ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧە وﻟەﺳەر ﺧەڵﮏ واﺟﺒە ﺑێ ﺋەﻣﻼوﻻ ﺟێﺒەﺟێﯾﺎن‬ ‫ﺑــﮑــﺎ‪.‬ﻗــﺒــﻮوڵــﯽ ﺷــەرﯾــﻌــەت ﺑــە ﻋﯿﻨﻮاﻧﯽ ﭼــﻮارﭼــێــﻮەی‬ ‫دەزﮔﺎی ﻗەزاﯾﯽ وﺋﯿﺠﺮاﯾﯽ ﺣﮑﻮوﻣەت ﺑەﻣﺎﻧﺎی ﺋەوەﯾە‬ ‫ﮐەﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﻟەو ﭼﻮارﭼێﻮە ﮐە ﺷەرﯾﻌەت دﯾﺎری ﮐﺮدوە‬ ‫ﻻﺑﺪرێ ‪،‬ﺑە واﺗﺎﯾەﮐﯽ دﯾﮑە ﺳﺰای ﺷەرﻋﯽ ﮐﺮدارێﮑﯽ‬ ‫ﻣەزھەﺑﯽﯾە وﺣــﮑــﻮوﻣــەت ﻧــﺎﺗــﻮاﻧــێ ﻟــەو ﺳــﺰاﯾــە ﮐەم‬ ‫وزﯾﺎد ﺑﮑﺎ‪ .‬ﺋەوە ﻟە ﻻﯾەک وﻟە ﻻﯾەﮐﯽ دﯾﮑەوە ﺷێﻮەی‬ ‫دﯾﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ ﺋەوﮐەﺳەش واﺗە رێﺒەر ﺋەوەﻧﺪەی دﯾﮑە‬ ‫رەھﺎﯾﯽ ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗــﯽ ﭘێ دەﺑەﺧﺸێ وﻟــەﺳــەرەوەی‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺟێﮕﯿﺮ دەﮐﺎ‪.‬ﺑەﭘێﯽ ﺋەﺳڵﯽ )‪ (١٠٧‬ﻟە ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەﺳﺎﺳﯽدا رێﺒەر دەﺑێ ﻟە ﻻﯾەن ﻣەﺟﻠﯿﺴﯽ ﺧﻮﺑﺮەﮔﺎﻧﯽ‬ ‫رێﺒەری دﯾﺎری ﺑﮑﺮێ ‪.‬ﻣەﺟﻠﯿﺴﯽ ﺧﻮﺑﺮەﮔﺎﻧﯽ رێﺒەرﯾﺶ‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ ﻗﺎﻧﻮون ﭘێﻮێﺴﺘە ﺑە دەﻧﮕﯽ ﺧەڵﮏ ھەڵﺒﮋێﺮدرێﻦ‬ ‫‪.‬ﻟێﺮەدا ﻧﺎﭼﯿﻨە ﺳەر ﺋەوﺑﺎﺑەﺗە ﮐە دەﺑــێ ﺋەوﮐەﺳﺎﻧە‬ ‫چ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪیﯾەﮐﯿﺎن ھــەﺑــێ ﺑەڵﮑﻮ دەﭼﯿﻨە ﺳەر‬ ‫ﺷێﻮەی ھــەڵــﺒــﮋاردن ﻟە ﮐــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽدا‪ .‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋەﺳڵﯽ ) ‪(٩٩‬ﻟە ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺋەﺳﺎﺳﯿﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﭼﺎوەدێﺮی‬ ‫»اﺳﺘﺼﻮاﺑﯽ«ﺑە ﺳەر ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎندا ﻟە ﺋەﺳﺘﯚی‬ ‫ﺷﻮورای ﻧﯿﮕەھﺒﺎﻧە و ﺑەﭘێﯽ »ﺗﺒﺼﺮە«ی ‪ ٣‬ﻟە ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ‬

‫ھــەﻟــﺒــﮋاردﻧــﯽ ﻣەﺟﻠﯿﺴﯽ ﺧــﻮﺑــﺮەﮔــﺎن ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪن‬ ‫وﺗەﺋﯿﺪی ﺑەرﺑﮋێﺮەﮐﺎن ﻟە ﺋەﺳﺘﯚی ﺷﻮورای ﻧﯿﮕەھﺒﺎﻧە‬ ‫وﻟە ﺋەﺳڵﯽ )‪ (٩١‬ﻟەﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺋەﺳﺎﺳﯽدا ھﺎﺗﻮوە ﮐە‬ ‫دﯾﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ »ﻓﻘﮫﺎی« ﺷــﻮورای ﻧﯿﮕەھﺒﺎن ﻟە ﻻﯾەن‬ ‫رێﺒەرﯾﯿەوە دەﮐــﺮێ وﻟە راﺳﺘﯽدا ﻟە و‬ ‫ﯾﺎرﯾە ﺑە ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﮐﺮاوەدا‪ ،‬رێﺒەر ﻟە ﻻﯾەن‬ ‫ﮐەﺳﺎﻧێﮑەوە ھەڵﺪەﺑﮋێﺮدرێﻦ ﮐە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮدراوی رێﺒەرن ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻻﯾﮑﯽ دﯾﮑەوە ﺋەﺳڵﯽ )‪ (٦‬ﻟە ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەﺳﺎﺳﯽ ﺑﺎس ﻟە دەﻧﮕﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺧەڵﮏ‬ ‫دەﮐﺎ ودەڵێ ﺑﯚ ﺋﯿﺪارەی و‪‬ت دەﺑێ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑــە دەﻧــﮕــﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺧەڵﮏ ﺑﺒەﺳﺘﺮێ ﮐە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋەوە ﺑە ﺗــەواوی ﻟەﮔەڵ ﺋەﺳڵﯽ‬ ‫)‪ (٥‬ﻟە ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾﯽ داﯾــە ﭼﻮﻧﮑە ھەر وەک‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎن ﮐﺮد ﮐەﺳێﮏ ﺑە ﻋﯿﻨﻮاﻧﯽ رێﺒەر‬ ‫ﻟــە ﮐــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﺋــﯿــﺪارەی و‪‬ت‬ ‫وﺋﻮﻣﻤەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻟە ﺋەﺳﺘﯚﯾە وھێﭻ ﻣەﺟﺎﻟێﮑﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺧەڵﮏ وﺑەﺷﺪاری ﻟە دەﺳە‪‬ت وﺑەرێﻮە ﺑەری‬ ‫و‪‬ت داﻧەھێﺸﺘﻮەﺗەوە ‪.‬‬ ‫ﯾەﮐێﮑﯽ دﯾﮑە ﻟە ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺋەﺳﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼـــﺎوەدێـــﺮی ﺷـــــﻮورای ﻧــﯿــﮕــەھــﺒــﺎن ﺑــەﺳــەر ﭘەﺳﻨﺪ‬ ‫ﮐــﺮاوەﮐــﺎﻧــﯽ ﻣەﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷــﻮرای ﺋﯿﺴﻼﻣﯽﯾە‪ .‬ﺑە ﭘێﯽ‬ ‫ﺋەﺳڵﯽ) ‪ (٩٤‬ھەﻣﻮو ﭘەﺳﻨﺪﮐﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﻣەﺟﻠﯿﺲ دەﺑێ‬ ‫ﺑﻨێﺮدەرێﺘە ﺷــﻮورای ﻧﯿﮕەھﺒﺎن وھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮑﺮێ ﮐە ﺋﺎﯾﺎ ﻟە ﮔەڵﺮێوﺷﻮﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم وﻣەزھەﺑﯽ‬ ‫رەﺳﻤﯽ و‪‬ت دژاﯾــەﺗــﯽ ﻧﯿﯿە ؟ وﻟــە ﺋەﺳڵﯽ )‪ (٩٣‬ﻟە‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺋەﺳﺎﺳﯽدا ھﺎﺗﻮوە ﮐە‪ ،‬ﻣەﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷﻮورای‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑــێﺑــﻮوﻧــﯽ ﺷـــﻮورای ﻧﯿﮕەھﺒﺎن ﺋﯿﻌﺘﺒﺎری‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻟەو ﺋەﺳ‪‬ﻧەداﺋەوەی ﺑەرﭼﺎو دەﮐەوێ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﮐە‪ ،‬ﻟە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻨەڕەﺗﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا ﺧەڵﮏودەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧەڵﮏ ھﯿﭻ ﺋﯿﻌﺘﺒﺎر وﺑﺎﯾەﺧێﮑﯽ ﻧﯿﯿە وﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺎس ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺋەﺳڵﯽ )‪ (٦‬دا ﺷﺘێﮑﯽ رواڵەﺗﯽ ﯾە و ﺑﯚ ﺟﻮان ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫روﺧــﺴــﺎری ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺋەﺳﺎﺳﯿﯽ ﺋێﺮاﻧە ‪،‬ﭼﻮﻧﮑە ھەر‬ ‫وەک ﺑﺎسﮐﺮا دەزﮔﺎی ﻗﺎﻧﻮونداﻧﺎن ﮐە ﺑە رواڵەت ﻟە‬ ‫ﻻﯾەن ﺧەڵﮑەوە ﺋەﻧﺪاﻣەﮐﺎﻧﯽ ھەڵﺒﮋێﺮدراون ﻟە رێﮕﺎی‬ ‫ﺷﻮورای ﻧﯿﮕەھﺒﺎﻧەوە ﮐە ھەڵﺒﮋێﺮدراوی ﺧەڵﮏ ﻧﯿﯿە ﺑە‬ ‫ﺗەواوی ﻟە ژێﺮ ﭼﺎوەدێﺮی وﮐﻮﻧﺘﺮۆڵ داﯾە ‪ .‬ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑەرێﻮەﺑەرﯾﺶ )دوڵــەت(دا ھەر ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑە ﺑەرﺑﮋێﺮەﮐﺎﻧﯽ ﺳەرﮐﯚﻣﺎری دەﺑێ ﻟە ﻓﯿﻠﺘێﺮی‬ ‫ﺷﻮورای ﻧﯿﮕەھﺒﺎن ﺗێﭙەر ﺑﻦ ‪،‬ﺋەوﮐﺎت ﺧەڵﮏ ﺋﯿﺰﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردن ﺑﭽﻨە ﺳەر ﺳﻨﺪووﻗەﮐﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان‬ ‫وﮐﺎﺗێﮑﯿﺶ ﮐەﺳێﮏ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳەرﮐﯚﻣﺎری دوای‬ ‫ﺗێﭙەرﺑﻮوﻧﯽ ھەﻣﻮو ﺋەو ﻟەﻣﭙەراﻧە ﺑﻮو ﺑە ﺳەرﮐﯚﻣﺎر‪،‬ﻟە‬ ‫ﮔەڵ دەﺳە‪‬ﺗەﮐﺎﻧﯽ رێﺒەر ﺑەرەوڕوو دەﺑێ‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺋەوە ﮐە رێﺒەر ﺑە ﭘێﯽ ﺋەﺳﻠﯽ)‪ (١١٠‬ﺋﯿﺨﺘﯿﺎری ھەﯾە‬ ‫ﺳەرﮐﯚﻣﺎر ﻟە دەﺳە‪‬ت ﻻدا وداﯾﺒﻨێ وﺋﯿﺴﺘﯿﻌﻔﺎی ﻟێ‬ ‫ﻗەﺑﻮوڵ ﺑﮑﺎ ‪.‬ﻟەﺣﺎﻟێﮏدا ﺳەرﮐﯚﻣﺎر ﺑە دەﻧﮕﯽ ﺧەڵﮏ‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮدراوە دەﺑــﻮاﯾــە ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﻣەﺟﻠﯿﺲدا ﮐە‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺑە دەﻧﮕﯽ ﺧەڵﮏ ھەڵﺒﮋێﺮدراون ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﺑێ ﻧەک ﻟە ﺑەراﺑەر ﮐەﺳێﮏ دا ﮐە ﺧەڵﮏ ﺑﭽﻮوﮐﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕەریﯾﺎن ﻧﯿﯿە ﻟە دﯾﺎری ﮐﺮدﻧﯽدا ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋﺎﮐﺎم دا ﺑﯚﻣﺎن دەردەﮐــەوێ ﺳﺎﺧﺘﺎری ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑە ﭘێﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺋەﺳﺎﺳﯽ وا داڕێــﮋراوە ﮐە‬ ‫ﺧــﯚی ﺳــەرﭼــﺎوەی ھەﻣﻮو ﮐێﺸەﮐﺎن ﺑــێ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑە ﻟە‬ ‫ﺋەﺳﺎسدا رێﺒەراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿﺮ وﺑﺎوەروﻗﺎﻧﻮوﻧەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧﯿﺎزو ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺧەڵﮏ وﺳەردەﻣﯽ ﺋﯿﺴﺘﺎ ﺑﮕﻮﻧﺠێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەوان ھەر ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە ﻟە رێﮕﺎی دﯾﻦ وﻣەزھەﺑەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑــە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن ھــەوڵــﯿــﺎن داوە‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕﺎﯾەﮐﯽ داﺧــﺮاوو ﮔﻮێﺮاﯾەڵ ﻟە ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮان ﺑە‬ ‫دوور ﻟە وﯾﺴﺖ وداﺧﻮازی ﺳەردەم دروﺳﺖ ﺑﮑەن ‪.‬‬

‫درێﮋە‬

‫ی‬

‫ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ‪٢٥‬ﻣﯿﻦ ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺋﯿﻨﺘێﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵ‬

‫ﻟە ﻻﯾەن ﺑەڕێﺰ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋەزﯾﺰیﯾەوە ﻟە دووھەﻣﯿﻦ رۆژی ﮐﺎری ﮐﯚﻧﮕﺮەدا ﭘێﺸﮑەش‬ ‫ﮐﺮا‪ ،‬ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ رێﮑﺨﺮاوی ﻏەﯾﺮە ﺣﮑﻮوﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬رێﮑﺨﺮاوی ﺳﯚﺳﯿﺎل‬ ‫ﺋﯿﻨﺘێﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑە ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ھەﯾﺌەﺗﯽ ﻧێﺮدراوی ﺣﯿﺰب و رێﮑﺨﺮاوە ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺑەﺷﯽ رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﻟە وﺗﺎر‬ ‫و دﯾﺪار و ﭼﺎوﭘێﮑەوﺗﻨەﮐﺎﻧﯿﺎن دا ھەوڵﯿﺎندا ﮐە ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺳەﺑﺎرەت ﺑە زەﺑﺮ و‬ ‫زەﻧﮕﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﭘێﺸێﻠﮑﺎرﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺎﮐﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑەﺷﯽ ﺋێﺮان و ھﺎوﮐﺎت دەﺳﺘﺪرێﮋی و دەﺳﺘێﻮەرداﻧەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو رێﮋﯾﻤە ﻟە ﮐﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەورووﺑەر و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑەردەواﻣﯽ ﻟە‬ ‫ﺗێﺮۆرﯾﺰﻣﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﺑە ﺑﺎﺷﯽ روون ﺑﮑەﻧەﻧەوە‪.‬‬ ‫ھەر ﻟەم ﭘێﻮەﻧﺪیﯾەدا ﺑەڕێﺰ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋەزﯾﺰی ﺋﻨﺪاﻣﯽ ڕێﺒەری و ﺳەرۆﮐﯽ ھەﯾﺌەﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب ﻟەوﮐﯚﻧﮕﺮەﯾەدا ﭼﺎوﭘێﮑەوﺗﻨێﮑﯽ ﻟەﮔەڵ ﮐﺎﻧﺎڵﯽ ﺗەﻟەﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮەدا‬ ‫رێﮑﺨﺴﺖ ﮐە ﺑەﺷێﻮەی راﺳﺘەوﺧﯚ ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺗﯚڕی ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ وەک ﻓەﯾﺴﺒﻮوک‬ ‫وﺗﻮﯾﺘەر و ﮐﺎﻧﺎڵﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺳﺎﺗەﻻﯾﺖ ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬و دەﮐﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪﻋەزﯾﺰی ﻟەو ﭼﺎوﭘێﮑەوﺗﻨەﺷﺪا ﺑﯚﺟﺎرێﮑﯽ دﯾﮑە ھەوڵﯽدا ﺳەرﻧﺠﯽ ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن و ﺑﯿﻨەراﻧﯽ ﺋەو ﮐﺎﻧﺎڵە ﺑﯚ ﻻی دۆزی رەوای ﮐﻮرد و ﭘێﺸێﻠﮑﺎرﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رﯾﮋﯾﻤﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دژ ﺑە ﮐﻮرد و ھەﻣﻮو ﮔەﻻﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﮐە راﺑﮑێﺸێ‪.‬‬ ‫ھەر ﺋەو ھەوڵ و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧەش ﺑﻮوە ھﯚی ﺋەوەی ﮐە ﺧﺎڵێﮏ ﺑﯚ ﻣەﺣﮑﻮوم ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫رژﯾﻤﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﻟە ﺑڕﯾﺎرﻧﺎﻣەی ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮە دا ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﮑﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟە راﮔەﯾەﻧﺪراوی ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺳەﺑﺎرەت ﺑە ﺋێﺮان ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬

‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺋەﻧﺘﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵ ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﺧﯚی ﺳەﺑﺎرەت ﺑە ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻣﺎﻓە دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮑەﮐﺎن ﻟە ﺋێﺮان دەرﺑڕی و ھﺎوﮐﺎت ھەر ﭼەﺷﻨە‬ ‫دووﭼﺎوەﮐﯽ و ھە‪‬واردﻧێﮏ دژ ﺑە ﮐﻮرد ﻣەﺣﮑﻮوم دەﮐﺎ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧەی ﮐێﺸەی ﮐﻮرد ﻟە ﺋێﺮان رادەﮔەﯾەﻧێ‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﮐﻮردﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺑەﺷﺪار ﻟە ‪٢٥‬ﻣﯿﻦ ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﺋەﻧﺘﺮ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎل ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟە‪:‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮐﯚﻣەڵەی زەﺣﻤەﺗﮑێﺸﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮐﯚﻣەڵەی ﺷﯚرﺷﮕێﺮی زەﺣﻤەﺗﮑێﺸﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﯾەﮐﯿەﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾەﮐﯿەﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮏ)ﭘەﯾەدە(‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ــ ﺳﻮورﯾە‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯽ‪:‬‬ ‫دەﻗﯽ وﺗﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐە ﻟە ﻻﯾەن ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋەزﯾﺰیﯾەوە‬ ‫ﻟە ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘەﮐﺎندا ﭘێﺸﮑەش ﮐﺮا ﻟەم ژﻣﺎرەی »ﮐﻮردﺳﺘﺎن« دا ﺑ‪‬و‬ ‫ﮐﺮاوەﺗەوە‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ﭼﻪﻧﺪ ھﻪواڵﯽ ﺋێﺮان‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی راﭘﯚرﺗﻨێﺮاﻧﯽ ﺑێﺴﻨﻮور رهﺧﻨﻪی ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪرﻛﻮﺗﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﻟﻪ ﺋێﺮان ﮔﺮت‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی راﭘﯚرﺗﻨێﺮاﻧﯽ ﺑێﺳﻨﻮور ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی‬ ‫ﺳﺎڵﻮهﮔﻪڕی ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﻟﻪ راﭘﯚرﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪی رهﺧﻨﻪی ﻟﻪ ‪ ٣٨‬ﺳﺎڵ ﺳﻪرﻛﻮﺗﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﮔﺮت ﻟەو و‪‬ﺗەدا‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘێﯽ ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی درﻣﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻟﻪ راﭘﯚرﺗﯽ ﺋﻪو داﻣﻪزاروه ﻧێﻮدهوڵﻪﺗﯿﯿﻪدا‬ ‫ھﺎﺗﻮوه ﻛﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ‪ ٢٩‬رۆژﻧﺎﻣﻪوان‬ ‫و ھﻪواڵﻨێﺮی و‪‬ﺗﻪﻛﻪی ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫راﮔﺮﺗﻮوە و ‪ ،‬ﺋﻪو و‪‬ﺗﻪ ﯾﻪﻛێﻚ ﻟﻪ ‪ ٥‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﻪورهی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟﻪﺑﻮاری راﮔﻪﯾﺎﻧﺪن داﯾﻪ و‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﺎوهی ‪ ٣٨‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﺋﻪو رێﮋﯾﻤﻪدا ﺑﻪ ﺷێﻮازی ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﺳﻪرﻛﻮﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﺎﻧﯽ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘێﯽ ﺋﻪو راﭘﯚرﺗﻪ‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﭘﺎش ”ﺋێﻌﺪاﻣﻪ رهﺳﻤﯿﯿﻪﻛﺎن“ ﻟﻪ ﺳﺎڵﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرهﺗﺎی‬ ‫ﺷﯚڕش و ﻟﻪﺳﻪر رێ ﻻﺑﺮدﻧﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﺎن ﺑﻪ رﻓﺎﻧﺪن و ﺋێﻌﺪاﻣﻜﺮدن ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﺎن ﻟﻪ دهﯾﻪی ‪ ٧٠‬ﺧﻪڵﻜﯽ ﭼﺎوﺗﺮﺳێﻦ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟﻪ دهﯾﻪی ‪ ٨٠‬ﺑﻪﺷێﻚ ﻟﻪ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﻪﻛﻪی ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا ﺑﻪ ﺋﺎزار و ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪ‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘێﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ رێﻜﺨﺮاوی راﭘﯚرﺗﻨێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑێﺴﻨﻮور‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﻟﻪ ﭘﻠﻪﺑﻪﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﻟﻪ ﺑﻮاری راﮔﻪﯾﺎﻧﺪندا ﻟﻪ ﻧێﻮ ‪ ١٨٠‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﭘﻠﻪی ‪ ١٦٩‬داﯾﻪ‬ ‫ﺗﯚڕێﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺣﺮەﯾﻦ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻛﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺑﻪﺣﺮهﯾﻦ ﺗﯚڕێﻜﯽ دﯾﻜﻪی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯽ ‪ ٤٥‬ﻛﻪﺳﯽ ﻛﻮﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪ و‪‬ﺗﻪﻛﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺑﻪﺣﺮهﯾﻦ‬ ‫راﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻋﻪﻣﻪﻟﯿﺎﺗێﻜﺪا ﺗﯚڕێﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫‪ ٤٥‬ﻛﻪﺳﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﻟﻪو و‪‬ﺗﻪ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮان و ‪ ٢٥‬ﻛﻪﺳﯿﺎن ﻟﻪ ﺟێﺪا ﮔﺮت‪ .‬ﺑﻪﭘێﯽ‬ ‫داﻧﭙێﺪاﻧﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﮔﺮووﭘﻪ‪ ١٧ ،‬ﻛﻪﺳﯽ دﯾﻜﻪش ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻪﺷﯿﺎن ھێﺮﺷﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎم داوه ﺑﻪ‬ ‫ھﺎوﺋﺎھﻪﻧﮕﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﮔﻪ‪‬ڵﻪی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھێﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﺣﺮهﯾﻨﯿﺎن‬ ‫داڕﺷﺘﻮوه ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﻨﻪﯾﺘﯿﯽ ﺑﻪﺣﺮهﯾﻦ راﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪو ﻋﻪﻣﻪﻟﯿﺎﺗﻪدا دەﺳﺘﯿﺎن ﺑەﺳەرﺑڕێﻚ ﭼﻪكوﭼﯚڵ‪،‬‬ ‫ﻣﺎدهی ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوه و ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﮔﺮووﭘﻪ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿﻪدا ﮔﺮﺗﻮوه‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﻛﺮدهﯾﻪﻛﯽ ﺳﭙﺎ‪:‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﻟﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ داﯾﻪ‬ ‫ﻣﻮﺣﺴێﻦ رهزاﯾﯽ‪ ،‬ﮔﻪوهره ﺳﻪرﻛﺮدهی ﺳﭙﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯽ ﺟﯿﺪدی ﻟﻪﺳﻪره‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴێﻦ رهزاﯾﯽ‪ ،‬ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﭘێﺸﻮوی ﺳﭙﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان داﻧﯽ ﺑﻪوهداﻧﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﮔﻪﻧﺪهڵﯽ و ﻧﺎﻛﺎراﻣﻪﯾﯽ وهك ﺑﯚﻣﺒێﻚ ﻟﻪ ﺋێﺮان ﻟﻪ‬ ‫ﺣﺎڵﯽ ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوه داﯾﻪ و ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪﺧێﺮاﯾﯽ ھﻪﻧﮕﺎوی ﺑﯚ‬ ‫ھﻪڵﻨﻪھێﻨﻨﻪوه ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻟﻪﺑﻪر ﯾﻪك‬ ‫ھﻪڵﻮهﺷێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘێﯽ ڕاﭘﯚرﺗﯽ رادﯾﯚ ﻓﻪراﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ھﻪڵﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ رێﮋﯾﻢ‬ ‫ﻟﻪ ﺣﺎڵێﻜﺪا ﺋﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﺷﺎری ”ﻟﻨﺠﺎن“ دهﻛﺮد‬ ‫ﻛﻪ ھێﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﻟﻪ ‪ ٤‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻪرهﻛﯿﯽ ڕۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧێﻮهڕاﺳﺘﺪا ﻟﻪ ﺣﺎڵﯽ ﺷﻪردان و‬ ‫ﻛﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ورﯾﺎﻛﺮدهوه‬ ‫ﻛﻪ دهﺑێ ﺋﺎوڕێﻜﯿﺶ ﻟﻪ ﻧێﻮﺧﯚی ﺋێﺮان ﺑﺪﯾﻨﻪوه و ﻟﻪ‬ ‫دهرهوهی ﺋێﺮان ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘﺸﺘڕاﺳﺘﯽ ﻛﺮدهوه ”ﻛﻪ روو ﺑﻪ دهرهوه‬ ‫زۆر ﺑﻪھێﺰﯾﻦ ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ﻧێﻮ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺧﻪرﯾﻜﻪ‬ ‫ﺑڕووﺧێﯿﻦ‪“.‬‬ ‫رهزاﯾﯽ ﻟﻪ درێﮋهی ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ‬ ‫ﺳﻪﻓﻪوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺸﺪا زۆر ﺑﻪھێﺰ ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ‬ ‫ﻧێﻮﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺗێﻚﺷﻜﺎﯾﻦ‪ .‬ﺋێﺴﺘﺎش ﮔﻪﻧﺪهڵﯽ و‬ ‫ﻧﺎﻛﺎراﻣﻪﯾﯽ و ﻻدان ﻟﻪ ﻧێﻮﺧﯚی و‪‬ﺗﺪا وهك ﺑﯚﻣﺒێﻚ‬ ‫ﻟﻪ ﺣﺎڵﯽ ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوه داﯾﻪ و دهﺑێ ﺑﻪرهﻧﮕﺎری ﺑﯿﻨﻪوه و‬ ‫ﺑﻪﺧێﺮاﯾﯽ ﺋﻪو ﺑﯚﻣﺒﻪ ﭘﻮوﭼﻪڵ ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ وﺷﻜﺒﻮوﻧﯽ ﮔﯚل و‬ ‫دهرﯾﺎﻛﺎن و ھﻪروهھﺎ ژﯾﻨﮕﻪﭘﺎرێﺰﯾﯽ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻮزﺳﺘﺎن ھﻪﻣﻮو ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺎراﻣﻪﯾﯽ و‪‬ت دهﮔﻪڕێﺘﻪوه‬ ‫و ﮔﻪﻧﺪهڵﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯽ دووھﻪم زاﻧﯽ و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺧﻪرﯾﻜﻪ ﻧێﻮﺧﯚی ﺋێﺮان ﺑﻪﺗﺎڵ دهﻛﺎﺗﻪوه و ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻪورهی ﻟێﺪهﻛﻪوێﺘﻪوه‬


‫‪٥‬‬

‫‪١٥‬ی رەﺷەﻣەی ‪٥ _ ١٣٩٥‬ی ﻣﺎرﺳﯽ‪٢٠١٧‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٩ :‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ﭘەرەﺳەﻧﺪﻧﯽ ﻗەﯾﺮاﻧەﮐﺎن و داھﺎﺗﻮوی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫رەزا ﻣﺤەﻣﻤەدﺋەﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﮐــەﻣــﺘــﺮ ﻟــەﺳــێ ﻣــﺎﻧــﮕــﯽ دﯾــﮑــە ھــەڵــﺒــﮋاردﻧــەﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆکﮐــﯚﻣــﺎری و ﺷﻮوڕاﮐﺎﻧﯽ ﺷــﺎر و ﮔﻮﻧﺪەﮐﺎن‬ ‫وەھــﺎ ھــەڵــﺒــﮋاردﻧــﯽ دەورەی دووھــەﻣــﯽ ﻣەﺟﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﻟــەو ﺷــﺎراﻧــەی ﺑەھەرھﯚﯾەک ﻧﻮێﻨەرەﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻣەﺟﻠﯿﺲدا ﻧﯿﻦ دەﺳﭙێﺪەﮐﺎت‪ .‬ﺋەو ھەڵﺒﮋاردﻧﺎﻧە‬ ‫ﮔــﯚڕەﭘــﺎﻧــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ دوو ﺑﺎڵﯽ ﺳــەرەﮐــﯽ رێﮋﯾﻤﻦ‬ ‫و ھەر ﯾەﮐە و ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن ھەﯾە ﺑﯚ ھەردوو‬ ‫ﻻﯾــەﻧــﯽ دەﺳــــە‪‬ت‪ .‬ھــەر ﺑﯚﯾەﺷە ھـــەردوو ﻻﯾــەن‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑﺎڵﯽ ﻣﯿﺎﻧەڕەو و رێﻔﯚرﻣﯿﺴﺘەﮐﺎن زۆر ﺑە‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺎریﯾەوە ﺑﺎﺳﯽدەﮐەن‪ .‬ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرەﮐﯽ ﮐە ھەر‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘﺎوە ﻟەﻗﺴەﮐﺎﻧﯽ رووﺣﺎﻧﯽ و ﺑﺎڵﯽ دەوڵەت و‬ ‫رێﻔﯚرﻣﯽﺳﺘەﮐﺎن ورووژێ ــﺪراوە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽﯾەﻟەﺋەﮔەری‬ ‫دەﺳﺘێﻮەرداﻧﯽ ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاران و ﻧﺎوەﻧﺪەﺑەھێﺰەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ ــەر ﺑــەﺧــﺎﻣــﻨــەﯾــﯽ وﺑــﺎڵــﯽ زاڵ ﺑــەﺳــەر دەﺳـــە‪‬ت‬ ‫ﻟەھەڵﮋاردﻧەﮐﺎندا ودووﺑﺎرەﺑﻮوﻧەوەی ﺳێﻨﺎرﯾﯚﮐەی‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ ٨٨‬و ﺑــەﻻرێداﺑــﺮدن و ﻣﻮھەﻧﺪﯾﺴﯽ ﮐﺮدﻧﯽ‬

‫”‬

‫ﺋـــــــەوان ﺋــێــﺴــﺘــﺎ ﺧــﺎﻣــﻨــەﯾــﯽ وەک‬ ‫رێﺨﯚﺷﮑەرێﮏ ﺑﯚ دژﺑەرەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺳەﯾﺮ‬ ‫دەﮐەن و دەزاﻧﻦ ھەر ﺣﻮﮐﻢ و ﻓەرﻣﺎن‬ ‫وﺑﺮﯾﺎرێﮏ ﮐە ﻧﺎوﺑﺮاو دەﯾﺪا‪ ،‬ﺑەﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﺑﺎڵﯽ زاڵ ﺑەﺳەر ﺟﻮوﻣﮕەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــــە‪‬ﺗــــﯽ راﺳــﺘــەﻗــﯿــﻨــەی ﮐــﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽﯾە‬

‫“‬

‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎن‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ ﻟەﺳەرەﺗﺎی ھﺎﺗﻨەﺳەر ﮐﺎری‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽﯾەوە ھەڵﻮێﺴﺘەﮐﺎﻧﯽ روون و ﺋﺎﺷﮑﺮا‬ ‫ﺑﻮون و ﻟە دوای ﺑﻮوﻧﯽ ﺑە رێﺒەری رێﮋﯾﻤﯿﺶ ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﻟە ھەڵﻮێﺴﺘەﮐﺎﻧﯽدا ﺑــەﻻی ﺑﺎڵێﮑﯽ ﻧێﻮ دەﺳــە‪‬تدا‬ ‫ﺷــﮑــﺎوەﺗــەوە و ﻟــە دەﺳــە‪‬ﺗــﯽ رەھــﺎ و ﺳـــەرەوەری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚی وەک »ﺣﻮوﮐﻤﯽ ﺣﮑﻮوﻣەﺗﯽ« ﺑە دژی‬ ‫ﭼﺎﮐﺴﺎزیﺧﻮازاﻧﯽ ﺣﮑﻮوﻣەﺗﯽ ﮐەڵﮑﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑەو‬ ‫ﺣﺎڵەش ﺋەﮔەر ﮔﻮﻣﺎﻧێﮏ ﻟە ﺑێﻻﯾەﻧﯽ ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﮐێﺸەی ﺑﺎڵەﮐﺎﻧﯽ رێﮋﯾﻢدا ھەﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎش ﻣﺎﺑﻮوﺑێ‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﺋﯿﺘﺮ ﻟە دوای ھەڵﻮێﺴﺘﯽ دژﺑــەراﻧــەی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯽ ﺑﺎڵەﮐﺎﻧﯽ ڕێﮋﯾﻢ‪ ،‬ﺋەو ﮔﻮﻣﺎﻧە ﻧەﻣﺎوە و‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەک‪ ،‬ﺑە رووﺣﺎﻧﯽ و ﺧﺎﺗەﻣﯽ و ﻣﻮﺗەھەری‬ ‫وھەﻣﻮو رێﻔﯚرمﺧﻮازەﮐﺎﻧەوە ﺑﺎش دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﺋﯿﺪی ﻟەراﺳﺘﯿﺪا رێﺒەری ھەﻣﻮو ﻧﯿﺰام ﻧﯽﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﮑﻮو رێﺒەری ﺑﺎڵﯽ ﺑەھێﺰو ﺑەدەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺰاﻣە ﮐە‬ ‫ھەﻣﻮو ھێﺰ و دەﺳە‪‬ﺗە ﻧﯿﺰاﻣﯽ و دادوەری و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺪارﯾﯽ و ‪ ...‬ﻟە ﭘــﺎواﻧــﯽ ﺧــﯚی و ﻣﺎﻓﯿﺎی ﺳﭙﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاراندا‪ ،‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ھەرﺑﯚﯾەﺷە دەﺑﯿﻨﯿﻦ رووﺣﺎﻧﯽ و‬ ‫ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯽﯾە ﻧﺎﺳﺮاوەﮐﺎﻧﯽ رێﻔﯚرﻣﯿﺴﺘەﮐﺎن‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫دەﺳــﺘــێــﻮەردان ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎﻧﯿﺎن رێﻨﯿﺸﺘﻮوە و‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﮐەﻧەوە ﮐە ﻧﺎﺑێ ﺋﯚرﮔﺎﻧە ﻧﯿﺰاﻣﯽﯾەﮐﺎن ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎندا ﮐﺎرﯾﮕەریﯾﺎن ھەﺑێ‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑەﯾﻨەدا ﭼﺎوﭘێﮑەوﺗﻨﯽ ﻋەﻟﯽ ﻣﻮﺗەھەری و ‪٥٠‬‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ﻣەﺟﻠﯿﺲ ﻟەﮔەڵ ﺧﺎﺗەﻣﯽ ﭘﺎش ‪ ٨‬ﺳﺎ‪‬ن و‬ ‫ﻗﺴەﮐﺎﻧﯽ ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ رۆڵﯽ ﻣەﺟﻠﯿﺲ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دەدا ﺋەوان)رێﻔﯚرﻣﯿﺴﺘەﮐﺎن( ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﻟەوە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘێﺸێﻞ ﮐﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﺧﺎﻣﻨەﯾﯿﺶ ﻗەﺑﻮوڵ‬ ‫ﺑﮑەن‪ .‬ﺋــەوان ﺋێﺴﺘﺎ ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ وەک رێﺨﯚﺷﮑەرێﮏ‬ ‫ﺑﯚ دژﺑەرەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺳەﯾﺮ دەﮐەن و دەزاﻧﻦ ھەر ﺣﻮﮐﻢ‬ ‫و ﻓەرﻣﺎن وﺑﺮﯾﺎرێﮏ ﮐە ﻧﺎوﺑﺮاو دەﯾــﺪا‪ ،‬ﺑەﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧــﯚی و ﺑﺎڵﯽ زاڵ ﺑەﺳەر ﺟﻮوﻣﮕەﮐﺎﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨەی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽﯾە‪.‬‬ ‫دﯾــــﺪاری ﻣــﻮﺗــەھــەری و ﺑــەﺷــێــﮏ ﻟــە ﻧــﻮێــﻨــەراﻧــﯽ‬ ‫ﻣەﺟﻠﯿﺲ ﻟــەﮔــەڵ ﺧــﺎﺗــەﻣــﯽ‪ ،‬ﻟەﮐﺎﺗێﮏدا ﮐــە ﻧــﺎوﺑــﺮاو‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵە ﭘەراوێﺰ ﺧــﺮاوە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻧﯿﻮ ﺑﺮدن و‬ ‫ﺑــ‪‬وﺑــﻮوﻧــەوەی وێﻨەﮐﺎﻧﯿﺸﯽ ﺳــﺰای ﺑــەدواوەﯾــە و‬ ‫ﺋﯿﺰﻧﯽ ﭼﻮوﻧەدەرەوەی و‪‬ﺗﯿﺸﯽ ﭘێﻧﺎدرێ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەک‬ ‫رق و ﺗــﻮوڕەﯾــﯽ ﺑﺎڵﯽ ﭘ ــﺎوانﺧ ــﻮازی ﻟێﮑەوﺗەوە و‬ ‫ﻣﻮﺗەھەری ﮐەوﺗەﺑەر ھێﺮش و ﻧﺎﺳەزا و ﻟەﻻﯾەﮐﯽ‬ ‫دﯾﮑەش ﺋەو ﭘەﯾﺎﻣەی ﺑەﮔﻮێﯽ ﺧﺎﻣەﻧەﯾﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ ﮐە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻣەﺟﻠﯿﺲ ﻟە راﺑﺮدوودا ﺋەرﮐەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺎش‬ ‫ﺑەڕێﻮە ﻧەﺑﺮدووە!‪ ،‬ﺋﯿﺴﺘﺎ دۆﺧەﮐە ﮔﯚڕاوە و ﮐەس ﻟە‬ ‫ﺳەرووی ﯾﺎﺳﺎوە ﻧﯽﯾە‪ .‬ﺋەوان ﭘێﺒەﻧﺪن ﺑە ﺑەرێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەﮔەر ﭘێﺸێﻞ‬ ‫ﮐﺮدﻧەﮐە ﻟەﻻﯾەن ﺑەرزﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎرﺑەدەﺳﺘەﮐﺎﻧﯿﺸەوە ﺑێ‪.‬‬ ‫ﺟﮕەﻟەوەش ﺑﺎڵﯽ ﭼﺎﮐﺴﺎزیﺧﻮازان ﻟەو ﭼﺎوﭘێﮑەوﺗﻨەدا‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯿﺎن ﺑﻮو ﺑەﮐﺮدەوە ﭘەراوێﺰ ﺧﺴﺘﻨﯽ ﺧﺎﺗەﻣﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽﯾەوە ﭘﺎش ھﺸﺖ ﺳﺎ‪‬ن ﭘێﺸێﻞ ﺑﮑەن‬ ‫و ﺋەوە ﺑڵێﻦ ﮐە ﺧﺎﺗەﻣﯽ ﻣﯚرەﯾەﮐﯽ ﺳﻮوﺗﺎو ﻧﯽﯾە و‬ ‫ﻟە ﭘێﮕەی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟە ﻧێﻮ ﺧەڵﮏ و ﺑەدەﻧەی رێﮋﯾﻢدا ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﮐەڵﮏ وەرﺑﮕﺮن و ھەروەھﺎ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ ﻧــەزۆر درێﮋﺧﺎﯾەن و ﻟە ﭘﺮۆﺳەﯾەﮐﯽ‬ ‫زەﻣــەﻧــﯽ دﯾ ــﺎریﮐ ــﺮاودا‪ ،‬ﺧﺎﺗەﻣﯽ ﺑﯚ ﭘڕ ﮐــﺮدﻧــەوەی‬

‫ﺷﻮێﻨﯽ رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ ﮐە ﻟەو ﺳﺎ‪‬ﻧەی ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽدا‬ ‫وەک ﺑﺎوﮐﯽ ﻣەﻋﻨەوﯾﯽ ﻣﯿﺎﻧەڕەو و رێﻔﯚرﻣﯿﺴﺘەﮐﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻨﺎﺳێﻨﻦ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕە زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻧەﺑێ ﺋەﮔەر ﺑڵێﯿﻦ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺗێﭙەڕﯾﻨﯽ ‪ ٣٨‬ﺳﺎڵ ﻟە دەﺳە‪‬ﺗە دژیﮔەﻟﯽﯾەﮐەی‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەﻣﻮو ﮐﺎﺗێﮏ ﺟێﮕە و ﭘێﮕەی ﻟەرزۆﮐە‬ ‫و رێﺒەران و دەﻣڕاﺳﺘەﮐﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭘێﺸﻮو ھەﺳﺖ‬ ‫ﺑە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ﺗێﮑﭽﻮون و ﻧەﻣﺎﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗەﮐەﯾﺎن‬ ‫دەﮐــەن‪ .‬ﺑێﮔﻮﻣﺎن ﺑﺎڵﯽ رێﻔﯚرﻣﯿﺴﺘەﮐﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺋەو‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽﯾەﯾﺎن ھەﺳﺖ ﭘێﮑﺮدوە و دەزاﻧــﻦ ﺑــەردەوام‬ ‫ﺑـــﻮون ﻟ ــەرێ ــڕەوی ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ و ﭘﺸﺖﮔﻮێﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻗــەﯾــﺮاﻧــەﮐــﺎن ﻟــە ھــەﻣــﻮو ﺑ ــﻮارەﮐ ــﺎﻧ ــﺪا‪ ،‬ﮔــەورەﺗــﺮﯾــﻦ‬ ‫ھەڕەﺷەن ﺑﯚ ﻣﺎن و ﻣەوﺟﻮودﯾەﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ھەرﭼەﺷﻨە راﭘەڕﯾﻦ و ﺗەﻗﯿﻨەوەﯾەﮐﯽ ﺟەﻣﺎوەری‪،‬‬ ‫ھــەرھــەﻣــﻮوﯾــﺎن‪ ،‬ﺑــەھــەﻣــﻮو ﺑ ــﺎڵ و ﺑــﯚﭼــﻮوﻧــێــﮑــەوە‬ ‫رادەﻣﺎڵێ‪.‬‬ ‫ھەرﺑﯚﯾەﺷە ھەرﮐﺎم ﻟە ﮐﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺴﺘﺎ و‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ﺋەو رێﮋﯾﻤە ﺑە ﺷێﻮە و ﺋەدەﺑﯿﺎت و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە رەوﺗەﮐەﯾﺎن ﺋەو ﺗﺮﺳەی ﺧﯚﯾﺎن دەردەﺑڕن‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻣﯚرەﮐﺎﻧﯽ ﺳەرﺑە ﺑﺎڵﯽ زاڵ ﺑەﺳەردەﺳە‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن دەرﺑــڕﯾــﻮە و ﻧــەﯾــﺎﻧــﺸــﺎردوەﺗــەوە‬ ‫ﮐــە ﮐــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟــە ﻧــێــﻮﺧــﯚدا ﺧەرﯾﮑە وەک‬ ‫ﮔــەﻧــﺪەڵــەدارێــﮏ ھــەڵــﯚڵ دەﺑـــێ و ھــــەرەس دێــﻨــێ‪.‬‬ ‫ھەرﻟەوﭘێﻮەﻧﺪیﯾەدا ﻣﻮﺣﺴﯿﻨﯽ رەزاﯾﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﮐﯚڕی‬ ‫دﯾﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪیﯾەﮐﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰام ﻟە ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟێﺪواﻧﯽدا ﮐە ﺑە رووﻧﯽ ﺗﺮس و دڵەڕاوﮐێﯽ ﭘێﻮەدﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳەﻓەوی و ﻗﺎﺟﺎرەﮐﺎن‬ ‫وەک ﯾەک دەﺷﻮﭘﮫێﻨێ و دەڵێ »رەﻧﮕە دەﺳە‪‬ﺗێﮏ ﻟە‬ ‫دەرەوە ﺑەھێﺰ دﯾﺎر ﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻧێﻮﺧﯚ ﻟەﺣﺎڵﯽ داڕزان‬ ‫و داڕﻣــﺎندا ﺑــێ«‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەو ﮐﯚﻧەﭘﺎﺳﺪارە ﻧﯽﯾە ﮐە‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﺧﯚی ﻟە داھﺎﺗﻮوی رێﮋﯾﻢ دەرﺑڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮو‬ ‫ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا زۆر ﻟە ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ ﺑێﻻﯾەن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﺰﯾﮏ ﻟە ھەردوو ﺑﺎڵﯽ رێﮋﯾﻢ‪ ،‬ھەرﯾەﮐە و ﺑەﺷێﻮەﯾەک‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟەو دۆﺧە دەرﺑﺮﯾﻮە و ﺑەراﺷﮑﺎوی‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧە ﺋەو وەزﻋە ﺑەو ﺷێﻮەﯾە زۆر ﻧﺎﺧﺎێﻨێ و‬

‫”‬

‫رەﻧﮕە زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻧەﺑێ ﺋەﮔەر ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﭘﺎش ﺗێﭙەڕﯾﻨﯽ ‪٣٨‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟە دەﺳە‪‬ﺗە دژیﮔەﻟﯽﯾەﮐەی‪ ،‬ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەﻣﻮو ﮐﺎﺗێﮏ ﺟێﮕە و ﭘێﮕەی‬ ‫ﻟەرزۆﮐە و رێﺒەران و دەﻣڕاﺳﺘەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭘێﺸﻮو ھەﺳﺖ ﺑە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫ﺗێﮑﭽﻮون و ﻧەﻣﺎﻧﯽ دەﺳــە‪‬ﺗــەﮐــەﯾــﺎن‬ ‫دەﮐەن‬

‫“‬

‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻟەﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ﺟﯿﺪی داﯾە‪.‬‬ ‫ﺑ ــە‪‬م ﻟــەﺑــەراﻧــﺒــەردا ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ و ﻣــﺎﻓــﯿــﺎی ﺳﭙﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران و زۆرﺑەی ھەرەزۆری دەﻣڕاﺳﺘەﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎڵﯽ‬ ‫زاڵ ﺑەﺳەردەﺳە‪‬تدا ﻧەک ھەر واﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎنداوە ﮐە‬ ‫ھەﺳﺖ ﺑەو ﻣەﺗﺮﺳﯽﯾە ﻧﺎﮐەن‪ ،‬ﺑەﻟﮑﻮو ﺧﯚﯾﺎن و ﻧﯿﺰاﻣە‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵەﮐەﯾﺎن ﻟەوﭘەڕی ھێﺰو ﺗﻮاﻧﺎدا دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋەﮔەر ھەﺳﺖ ﺑە ﻣەﺗﺮﺳﯽﯾەﮐﯿﺶ ﺑﮑەن‪ ،‬ﺋەوە وەک‬ ‫ھەﻣﯿﺸە‪،‬دەڵێﻦ‪،‬ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫دەرەﮐﯽﯾە و ﻟە ﺳەرەوەی ھەﻣﻮوﺷﯿﺎﻧەوە ﺋﺎﻣﺮﯾﮑﺎﯾە‬ ‫ﮐە ھەوڵ دەدا ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺮووﺧێﻨێ‪،‬‬ ‫دەﻧﺎ ﻟەﻧێﻮﺧﯚدا ﻧﯿﺰام ﻟەوﭘەڕی ھێﺰ داﯾە! ﺋەﮔەر ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﻗەﯾﺮان و ﺋﺎﺳﺘەﻧﮕە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽﯾەﮐﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﮐەن ﮐە ﺗەﻧﮕﯽ ﺑە ﮐﯚﻣە‪‬ﻧﯽ ھەژار و ﺑێدەرەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﺋــێــﺮان ھەڵﭽﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑــەﺑــێ ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﺋەو ﻗەﯾﺮان و ﺗەﻧﮕەژاﻧە و دەوری ﺳﯿﺎﺳەﺗە‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮورﯾــﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن و دەﺳــە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫دوو دەورە دەوڵەﺗە ﺑﺎوەرﭘێﮑﺮاوەﮐەﯾﺎن‪)،‬دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋ ــەﺣ ــﻤ ــەدیﻧ ــەژاد( ﺗــﺎواﻧــەﮐــەی دەﺧ ــەﻧ ــە ﺋەﺳﺘﯚی‬ ‫رووﺣــﺎﻧــﯽ و دەوڵــەﺗــەﮐــەی ﻟــەﻣــﺎوەی ﭼ ــﻮار ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوودا‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪ رووﺣﺎﻧﯿﺶ وادەوﺑەڵێﻨەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﺧﺰﻣەتﮐﺮدﻧﯽ ﺧەڵﮏ ﺑەﺟێﻧەﮔەﯾﺎﻧﻮوە‪ ،‬ﺑــەﻻم‬ ‫ﻟەو ﭼﻮارﺳﺎڵەدا ھەر ھﯿﭻ ﻧەﺑێ رێﮑەوﺗﻨﯽ ﻧﺎوەﮐﯿﯽ‬ ‫»ﺑ ــەرﺟ ــﺎم« ﻣ ــﯚر ﮐــــﺮاوە و ﺑــەﺷــێــﮏ ﻟــە ﺳــەرﻣــﺎﯾــە‬ ‫ﺑﻠﯚکﮐﺮاوەﮐﺎن ﻟەدەرەوە‪ ،‬رادەﺳﺘﯽ رێﮋﯾﻢ ﮐﺮاﻧەوە و‬ ‫ﺑەﺷێﮏ ﻟە ﮔەﻣﺎرۆ ﺋﺎﺑﻮوریﯾەﮐﺎن ﮐە ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری ﺋێﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ و داﻣﺎو ﮐﺮدﺑﻮو وەﻻﻧﺮاون‪.‬‬ ‫ھەر ﻟەو ﭘێﻮەﻧﺪیﯾەدا ﺟێﯽ وەﺑﯿﺮ ھێﻨﺎﻧەوەﯾە ﮐە ﻟە‬ ‫دوو دەورەی ﺳەرۆک ﮐﯚﻣﺎری ﺋەﺣﻤەدیﻧەژاد‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری داھﺎﺗﯽ ﻧەوتدا ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ ٧٠٠‬ﻣﯿﻠﯿﺎرد دو‪‬ر داھﺎﺗﯽ ھەﺑﻮوە ﮐە ﮐەس ﻧﺎزاﻧێ‬ ‫ﭼﯽﻟێﮑﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑــەﻟــەﺑــەرﭼــﺎوﮔــﺮﺗــﻨــﯽ راﺳــﺘــﯽﯾــەﮐــﺎن‪ ،‬دەردەﮐــــەوێ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﺗەواوﯾەﺗﯽ ﺧﻮﯾﺪا ﻟەﮔەڵ ﺳێ‬ ‫ﻗەﯾﺮاﻧﯽ ﺳەرەﮐﯿﯽ و ﭼﺎرەﻧﻮوسﺳﺎز ﺑەرەوڕووﯾە‪.‬‬ ‫ﯾەﮐەﻣﯿﺎن ﻗەﯾﺮاﻧﯽ دەﺳــە‪‬ت و ﺳﯿﺎﺳەت و ﺧەﺗە‬ ‫ﮔﺸﺘﯽﯾەﮐﺎن و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﺗەﻋﺎﻣﻮل ﮐــﺮدن ﻟەﮔەڵ دۆﺳﺘﺎن و ﻧەﯾﺎراﻧﯽ ﺋەو‬

‫رێﮋﯾﻤە ﻟە ﻧێﻮﺧﯚ و دەرەوەﯾە‪ .‬ﺑە واﺗﺎﯾەﮐﯽ دﯾﮑە دوو‬ ‫رواﻧﯿﻦ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز و دژﺑەر ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘێﮏ ﮐە‬ ‫ﻟە ﮐﯚﺗﺎﯾﯽدا ھەر دوو ﻻﯾەن ﻟەﺳەری ﮐﯚﮐﻦ؛ ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧە‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەک رێﻔﯚرﻣﯿﺴﺖ و ﻣﯿﺎﻧەڕەوەﮐﺎن ﻟەﮔەڵ ﭘﺎوان‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ دەﺳە‪‬ت ﻟەﻻﯾەن ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ و ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاران و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺑەرﺗەﺳﮏ ﮐﺮدﻧەوەی ﺋﺎڵﻘەی »ﺧﻮد«ﯾەﮐﺎندا‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ زاﺗﯿﺎن ﻧەﮐﺮدوە ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮەﺑﮑەن‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ »ﻣﻮﺗڵەق« ﺑﻮوﻧﯽ وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﻓەﻗﯿﮫﯿﺶدا‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ .‬وﺷەﯾەک ﮐە ﻟەدوای ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮﻣەﯾﻨﯽ و ﺑﯚ ﭘﺘەو‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ وﯾﻼﯾەت و ﺷﻮێﻦ ﭘێﯽ ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ ﺑەو ﺋەﺳڵە‬ ‫ﮐﯚﻧەﭘەرﺳﺘﺎﻧەﯾە زﯾﺎد ﮐﺮا‪ .‬رێﻔﯚرﻣﯿﺴﺘەﮐﺎن دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺑەﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳەﻧﮓ و ﺋﯿﻌﺘﺒﺎرﯾﺎن ﻟەدەﺳە‪‬تدا‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﺑﻦ؛ ﻟەھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎندا ﺷﻮوڕای ﻧﯿﮕەھﺒﺎن ﮐە‬ ‫ﺑە ﻧﯿﮫﺎدێﮑﯽ داﭘڵﯚﺳێﻨەری رێﺒەری دەزاﻧــﻦ ﺷﯿﺎوﯾﯽ‬ ‫ﮐﺎﻧﺪﯾﺪا و ﺑەرﺑﮋێﺮەﮐﺎﻧﯿﺎن رەت ﻧەﮐﺎﺗەوە و ﻧەﺑێﺘە‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازێﮏ ﺑﯚ ﻟەﻣەﯾﺪان ﺑەدەرﮐﺮدﻧﯽ ﺋــەوان؛ ﺑﻨﮑەو‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎﺗە زۆر و زەﺑەﻻﺣەﮐﺎﻧﯽ ﺳەرﺑە ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ وەک‬ ‫ﻣﺎﻓﯿﺎی ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﮐە ﭼﻨﮕﯽ ﺑەﺳەر ﺑەﺷێﮑﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺋﺎﺑﻮوری و‪‬تدا ﮔﺮﺗﻮوە و ﮐەس ﻧﺎزاﻧێ چ‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾە و داھﺎﺗێﮑﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑەرﺗەﺳﮏ ﺑﮑﺮێﺘەوە و ﻟە‬ ‫ﺑەراﻧﺒەر دەوڵــەتدا و‪‬ﻣﺪەرﺑﻦ؛ ﺳﭙﺎ و ﺑەﺳﯿﺞ ﻟﻖ و‬ ‫ﭘﯚﭘەﮐﺎﻧﯽ دەﺳﺖ ﻟەﮐﺎروﺑﺎری ﺋەﻣﻨﯽﯾەﺗﯽ وەرﻧەدەن‬ ‫و ﻧەﺑﻨە وەزارەﺗــێــﮑــﯽ ھﺎوﺗەرﯾﺐ ﻟەﮔەڵ وەزارەﺗ ــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت؛ دەزﮔﺎی دادﭘەروەری ﺑەﺷێﻮەی »ﺟﯿﻨﺎﺣﯽ«‬ ‫ھەڵﺴﻮوﮐەوت ﻧەﮐﺎت؛ ﺋــەوان ﺑﺎش دەزاﻧــﻦ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و ﺑەرﺗﯿﻞﺧﯚری و دزی ﺑەﺳەدان ھەزار‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎرد ﺗﻤەﻧﯽ و ﺳﭙﯽ ﮐﺮدﻧەوەی ﭘﻮوڵ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرزی‬ ‫دەﺳە‪‬ت داﯾە و ﻟە ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽدا ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯽﯾە‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوەﮐﺎن ﺗێﻮەﯾﮕﻼون و وەک ھەڕەﺷەﯾەﮐﯽ ﺟﯿﺪی‬ ‫ﺑــﯚ ﻣــﺎن و ﻣــەوﺟــﻮودﯾــەﺗــﯽ رێﮋﯾﻤەﮐەﯾﺎﻧﯽ دەزاﻧ ــﻦ؛‬ ‫ھەر ﺑﯚﯾەش ﺧــﻮازﯾــﺎری ﺑەرﺗەﺳﮏ ﮐــﺮدﻧــەوەی ﺋەو‬ ‫دﯾــﺎردەﯾــەن‪ .‬ﺟــﯿــﺎوازی دﯾــﺪ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋــەو ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﻟــەﮔــەڵ ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ و ﺑــﺎڵــﯽ زاڵ ﺑــەﺳــەردەﺳــە‪‬تدا‬ ‫ﺑەواﻧە ﮐﻮرت ﻧﺎﮐﺮێﺘەوە و ﻟەھەﻣﻮو ﺑﻮارە ﻧێﻮﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و دەرەﮐﯽﯾەﮐﺎن و ﻟەھەﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘەﮐﺎندا دەﺑﯿﻨﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎش ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻮون ﭘــﺎوان ﮐﺮدﻧﯽ دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ و ﺑﺎڵەﮐەی ﻧەک ھەر ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻗەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮ دەﺳە‪‬ت ﭼﺎرەﺳەر ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮو درێﮋەﮐێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو دۆﺧە‪ ،‬دەﺳە‪‬ت ﺑەرەو ﻧەﻣﺎن دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﮐە ﺋەﮔەر ﺋێﺴﺘﺎ ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﺑە رواڵەت ﻣﻞﮐەﭼﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺧﺎﻣﻨەیﯾە‪ ،‬ﻟەﭘﺎش ﻣﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻣﺎﻓﯿﺎﯾە ﺑەھێﺰو زەﺑەﻻﺣە‪ ،‬رەﻧﮕە ﺑەﺗەواوی دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﺑــەدەﺳــﺘــەوە ﺑﮕﺮێ و و‪‬ﻣــﯽ ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎ و ﺑڕﯾﺎر و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳێﮏ ﻟەﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳەرەوەﺗﺮی ﺧﯚی ﻧەداﺗەوە‪.‬‬ ‫دووھــەم ﻗەﯾﺮاﻧﯽ ﺳەرەﮐﯽ ﮐە ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟە ﺗەواوﯾەﺗﯽ ﺧــﯚدا ﻟەﮔەڵﯽ ﺑــەرەوڕووﯾــە‪ ،‬ﻗەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫داﻣــﺎوی ﻟە ﭼﺎرەﺳەرﮐﺮدﻧﯽ ﮐێﺸە و ﮔﺮﻓﺘە ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری و ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و‪...‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی ﺋێﺴﺘﺎی‬ ‫ﺋێﺮاﻧە‪ .‬ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑە ھەﻣﻮو ﺑﺎڵەﮐﺎﻧﯽﯾەوە‬ ‫ﮐﺎرﻧﺎﻣەﯾەﮐﯽ رەﺷــﯽ ﻟــە ﺳەرﮐﻮﺗﯽ ﮔــەﻻﻧــﯽ ﺋێﺮان‬ ‫و ﻣ ــﺎف و ﺋـــﺎزادیﯾـــە ﺳــﯿــﺎﺳــﯽﯾــەﮐــﺎن و ھــەروەھــﺎ‬ ‫ﺑەرﺗەﺳﮏ ﮐﺮدﻧەوەی ﺋﺎزادیﯾە ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﺗــﺎﮐــەﮐــەﺳــﯽﯾــەﮐــﺎندا ﺗــﯚﻣــﺎر ﮐـــﺮدوە‪ .‬ﺋێﺮاﻧﯽ ژێﺮ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﮐﯚﻣەڵﮕﺎﯾەﮐﯽ داﺧﺮاوە‬ ‫ﮐە ﻟەودا ﮐەس ﺑﯚی ﻧﯿە رەﺧﻨە ﻟە دەﺳە‪‬ت‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟە ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ و ﺑﺎڵﯽ دەﺳڕۆﯾﺸﺘﻮوی ﻧێﻮ دەﺳــە‪‬ت‬ ‫ﺑﮕﺮێ و ھەرﭼەﺷﻨە رەﺧــﻨــە و ﺑﯚﭼﻮوﻧێﮑﯽ دژ و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻣﻮﺧﺎﻟﯿﻔﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟەژێﺮ ﻧﺎوی دژاﯾەﺗﯽ ﻟەﮔەل‬ ‫ﻧﯿﺰام و رێﺒەرﯾﯽ ﺳەرﮐﻮت دەﮐەن و ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و داﮐﯚﮐﯿﮑﺎر ﻟە ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮوڤ ﻟە‬ ‫ﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧەﮐﺎن دەﮐﺮێﻦ‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت زۆر ﻟەو ﮐەﺳﺎﻧەی‬

‫”‬

‫دەﯾــــﺎﻧــــەوێ‬ ‫رێﻔﯚرﻣﯿﺴﺘەﮐﺎن‬ ‫ﺑــــەﻟــــەﺑــــەرﭼــــﺎوﮔــــﺮﺗــــﻨــــﯽ ﺳــــەﻧــــﮓ و‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﺒﺎرﯾﺎن ﻟــەدەﺳــە‪‬تدا ﺑەﺷﺪار ﺑﻦ؛‬ ‫ﻟەھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎندا ﺷــﻮوڕای ﻧﯿﮕەھﺒﺎن‬ ‫ﮐە ﺑە ﻧﯿﮫﺎدێﮑﯽ داﭘڵﯚﺳێﻨەری رێﺒەری‬ ‫دەزاﻧﻦ ﺷﯿﺎوﯾﯽ ﮐﺎﻧﺪﯾﺪا و ﺑەرﺑﮋێﺮەﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫رەت ﻧەﮐﺎﺗەوە و ﻧەﺑێﺘە ﺋﺎﻣﺮازێﮏ ﺑﯚ‬ ‫ﻟەﻣەﯾﺪان ﺑەدەرﮐﺮدﻧﯽ ﺋەوان‬

‫“‬

‫ﮐــە ﭘﻠەو ﭘــﺎﯾــەی ﺑــەرزﯾــﺎن ﻟــەو رێــﮋﯾــﻤــەدا ھــەﺑــﻮە ﻟە‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧەﮐﺎندان‪ ،‬ﯾﺎن وەک ﻣﻮوﺳەوﯾﯽ و رەھﻨەوەرد و‬ ‫ﮐەڕووﺑﯽ ﻟە ﻣﺎڵەوە ﻟە دەﺳﺒەﺳەریدان‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوریﯾەوە‪ ،‬دۆﺧﯽ ﮐﺮێﮑﺎران و ﮐﺎرﻣەﻧﺪان‬ ‫و ﭼﯿﻦ و ﺗﻮێﮋە ھەژارەﮐﺎن ﻟەڕادەﺑەدەر ﺧﺮاﭘە و ژﯾﺎن‬ ‫و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﻟەوﭘەری ھەژاریداﯾە‪ .‬دﯾﺎرەی‬ ‫ﮐﺎرﺗﯚن ﺧەوەﮐﺎن و ﮔﯚڕﺧەوەﮐﺎن ﻟە ﺷﺎرە ﮔەورەﮐﺎن‬ ‫ﺑﻮەﺗە دﯾﺎردەﯾەﮐﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و رێﮋەی ھەژاری ھەﺗﺎ دێ‬ ‫ﺑەرەو ﺑەرز ﺑﻮوﻧەوە دەﭼێ‪ .‬ھەرﺋەوەﻧﺪە ﮐە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﻧﯿﻮەی ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮان ﻟە ژێﺮ ﺧەﺗﯽ ھــەژاریدان‪،‬‬

‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەری دۆﺧﯽ ﻧﺎﻟەﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و ﮐﯚﻣە‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮاﻧە‪ .‬ﺑــەوﺗــەی ﻋەﻟﯽرەﺑﯿﻌﯽ وزﯾــﺮی ﮐﺎر‬ ‫و رﯾﻔﺎھﯽ ﮐــﯚﻣــە‪‬ﯾــەﺗــﯽ رێــﮋﯾــﻢ »ﻟــەﺳــەدا ﻧ ــەوەدی‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﮐﺎن ﻟە دەﺳﺘﯽ ﻟەﺳەدا دەی ﺣەﺷﯿﻤەﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺮان داﯾــە«! ﻟە ﺋێﺮاﻧﯽ ﺋێﺴﺘﺎدا ﺋەﮔەر ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی داھﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﯾﺎن ﮐەﻣﺘﺮ ﻟە ﯾەک ﻣﯿﻠﯿﻮن‬ ‫ﺗﻤەن ﺑێ‪ ،‬ﺋەوە ﻟە ھەژاری »ﻣﻮﺗﻠەق«دا دەژﯾﻦ‪ .‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﻟێﮋﻧەی ﮐﺎرﮔﺮووﭘﯽ ﻣەﺟﻠﯿﺴﯽ رێﮋﯾﻢ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ »ﺳەﺑەدی ﻣەﻋﯿﺸەﺗﯽ« ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەﮐﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﮐەﺳﯽ دەﺑێ دوو ﻣﯿﻠﯿﯚن و ‪ ٤٨٩‬ھەزار ﺗﻤەن داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ھەﺑێ‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ ﻟەژێﺮ ﺧەﺗﯽ ھــەژاری داﯾە‪.‬‬ ‫ھەژاری و ﮐﯚڵەواری ﮐﯚﻣە‪‬ﻧﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮان ﻟەﺣﺎﻟێﮏ‬ ‫داﯾە ﮐە رێﮋﯾﻢ ﻟە ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﺑەرﺗﯿﻠﺨﯚری و دزی و‬ ‫ﺑەﻓﯿڕۆداﻧﯽ داھﺎﺗەﮐﺎﻧﯽ وﻻتدا ﻧﻮﻗﻢ ﺑﻮوە و رۆژ ﻧﯽﯾە‬ ‫ھەواڵﯽ ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑﻮوﻧﯽ دزی دەﯾﺎن ھەزار ﻣﯿﻠﯿﺎردی‬ ‫ﻟە راﮔەﯾێﻨە ﮔﺸﺘﯽﯾەﮐﺎندا ﺑ‪‬و ﻧەﮐﺮێﺘەوە‪ .‬ھەرﻟەو‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪیﯾەدا رۆژﻧﺎﻣەی »ﺋێﺮان« ﺑە ﭘﺸﺖﺑەﺳﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﺑﻮودﺟەی ﺳﺎڵﯽ ‪٩٦‬ﮐە ﻣەﺟﻠﯿﺲ ﭘەﺳﻨﺪی ﮐﺮدوە دەڵێ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺋەﺣﻤەدیﻧەژاد ﻟە ﻓﺮۆﺷﯽ ﻧەوت ‪ ٦٧‬ھەزار‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎرد ﺗﻤەﻧﯽ »ﺗﺨﻠﻒ«ی ﮐﺮدوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑﺎری ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽﯾەوەش رێﮋﯾﻢ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە زۆر‬ ‫ﻟە ﮐێﺸە و ﮔﺮﻓﺘە ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽﯾەﮐﺎن وەک دﯾــﺎردەی‬ ‫ﮔــﯿــﺮۆدەﺑــﻮون ﺑە ﻣــﺎددە ھﯚﺷﺒەرەﮐﺎن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘڕداھﺎت ﻟەو ﭘێﻮەﻧﺪیﯾەدا‪ ،‬ﺳەرەرای ﻟەﺳێﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﺑ‪‬وی ﺋەو ﮐەﺳﺎﻧەی ﺳﺎت و ﺳەودای ﭘێﺪەﮐەن‪،‬‬ ‫ﮐەم ﺑﮑﺎﺗەوە‪ .‬ھەروەھﺎ دﯾﺎردەی ﻟەش ﻓﺮۆﺷﯽ‪ ،‬ﺗە‪‬ق‬ ‫و ھەڵﻮەﺷﺎﻧەوەی ﺑﻨەﻣﺎڵەﮐﺎن‪ ،‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەش و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑە ﮐﯚرﭘە ﺗﺎزە ﻟەداﯾﮏ ﺑﻮوەﮐﺎن‪...‬‬ ‫و دەﯾﺎن دﯾــﺎردەی دزێﻮی ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ دﯾﮑە‪ ،‬ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣە‪‬ﻧﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮاﻧە ﻟە ژێﺮ ﺳﺎﯾەی ﻧﯿﺰاﻣﯽ رەﺷﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاندا‪.‬‬ ‫ﺳێﮫەم ﻗــەﯾــﺮان ﮐــە ﺑــەرۆﮐــﯽ ﮐــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە و ﺧەرﯾﮑە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەﻣﯿﺸە ﻟە ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽدا ﺗەرﯾﮑﯽ دەﺧــﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻗەﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی رێﮋﯾﻢ و دەﺳﺘێﻮەردان و ﺋﺎژاوەﻧﺎﻧەوە ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘە‪ .‬ﺟﮕەﻟەوەش ﭘەرەﭘێﺪان‬ ‫ﺑــە ﺗــﺎﻗــﯽﮐــﺮدﻧــەوە ﻣﻮوﺷەﮐﯽﯾەﮐﺎن ﻟــەﻻﯾــەن ﺳﭙﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاراﻧەوە ﺑﻮەﺗە ھﯚی ﻧﯿﮕەراﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼە و‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋــﺎواﯾــﯽ‪ .‬ھەرﺑﯚﯾەش ﻟەدوای‬ ‫ﺗﺎﻗﯽ ﮐــﺮدﻧــەوەی ﻣﻮوﺷەﮐێﮏ ﮐە ﺗﻮاﻧﺎی ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮐـــ‪‬وەی ﺋــەﺗــﯚﻣــﯽ ھــەﯾــە‪ ،‬دەوڵــەﺗــﯽ ﻧــﻮێــﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ‪،‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﻧﻮاﻧﺪ و ﮔەﻣﺎرۆی ﺧﺴﺘە ﺳەر ‪٢٥‬‬ ‫ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯽ و ﮐەﺳﯽ ﭘێﻮەﻧﺪیدار ﻟەﮔەڵ ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‪.‬‬ ‫ﺑێﮔﻮﻣﺎن ﮐــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وەک ﭼــﯚن ﻟــە ﻧێﻮ‬ ‫دەﺳە‪‬ت و ﻟە ﺷێﻮەی ﺑەرێﻮە ﺑﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﮐﺎندا ﺗﻮوﺷﯽ ﭘﺎرادۆﮐﺲ و دوو رەھەﻧﺪی ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ دەرەوەشدا ھەر ﺑەو ﺷێﻮەﯾەﯾە و ﻟە دوو‬ ‫رواﻧﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎواز ھەڵﺲوﮐەوت ﻟەﮔەڵ دوﻧﯿﺎی دەرەوە‬ ‫و ﻟەﮔەڵ ﻗەﯾﺮاﻧە ﻧﺎوﭼەیﯾەﮐﺎندا دەﮐﺎت‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی‬ ‫ھێڵە ﮔﺸﺘﯽﯾەﮐﺎن دﯾﺎری دەﮐﺎ و ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫ﮐــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽﯾە‪ ،‬رواﻧــﮕــەی ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ و ﺳﭙﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران و ﺑﺎڵﯽ زاڵ ﺑەﺳەر دەﺳە‪‬ﺗە‪ .‬ﺳﯿﺎﺳەﺗﯿﮏ‬ ‫ﮐە ﻟە ﺳەر ﺑەﺳﺘێﻨﯽ ﺋﺎژاوەﻧﺎﻧەوە و دەﺳﺘێﻮەردان‬ ‫ﻟە ﮐﺎروﺑﺎری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼە و ﯾﺎرﻣەﺗﯽداﻧﯽ دەﺳﺘە‬ ‫و ﺗﺎﻗﻤە ﺗێﺮۆرﯾﺴﺘﯽﯾەﮐﺎن داﻣەزراوە و ﺑەڕێﻮەدەﭼﯽ‪.‬‬ ‫ﺑەوﺣﺎڵەش ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺎش دەزاﻧێ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼە ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﮐﺮدەوەﮐﺎﻧﯽ ﺑێدەﻧﮓ ﻧﺎﻣێﻨﻦ‬ ‫و ﺑەرەﻧﮕﺎری ھەرﭼەﺷﻨە ھەڕەﺷەﯾەﮐﯽ ﺋەو رێﮋﯾﻤە‬ ‫دەﺑﻨەوە‪ .‬ھەر ﺑﯚﯾەﺷە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑﯚ وێﻨە‪ ،‬ﺗﺎﻗﯽ ﮐﺮدﻧەوە‬ ‫ﻣﻮوﺷەﮐﯽﯾەﮐەی ‪١٠‬ی ﺑەﻓﺮاﻧﺒﺎری راﺑـــﺮدووی ﺑە‬ ‫ﻧەھێﻨﯽ ﺋــەﻧــﺠــﺎم دا و ﭘــﺎش ﻟــەﻗــﺎو دراﻧـــﯽ ﻟــەﻻﯾــەن‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎوە‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﺋەو ھەواڵەی ﭘﺸﺖڕاﺳﺖ‬ ‫ﮐــﺮدەوە‪ .‬ھەروەھﺎ ﻟەو ﻣــﺎوەی ﺋەو دوو ﻣﺎﻧﮕەدا ﮐە‬ ‫ﭘﺎﭘﯚڕە ﺷەڕﮐەرەﮐﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟەﮐەﻧﺪاودا ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫دەﮐــەن‪ ،‬ﺑەﻟەﻣە ﺗﯿﮋرەوەﮐﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ وەک ﭘێﺸﻮو ﻟە‬ ‫ﻧﯿﺰﯾﮑﯿﺎن ﺗەراﺗێﻦ ﻧﺎﮐەن و ﻧﺎوێﺮن ﺗﺨﻮوﻧﯿﺎن ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ و ﮐﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەزاﻧﻦ‬ ‫ھــەر ﺟﻤﻮﺟﯚڵێﮑﯽ ﻟەمﭼەﺷﻨە دەﺗــﻮاﻧــێ ﮐﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺑﯚ رێﮋﯾﻢ ﻟێﺑﮑەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﻟەﺑەرﭼﺎو ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو راﺳﺘﯽﯾﺎﻧەی ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟێﻮەﮐﺮا‪،‬‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎیﯾەوە ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑەوﺷێﻮەﯾەی‬ ‫ھەﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ھێﻨﺎوﯾەﺗﯽ‪ ،‬درێﮋە ﺑە ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑە ﻧە ﻟە ﻧێﻮ دەﺳە‪‬تدا ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮو و ﯾەﮐﺪەﺳﺘە‬ ‫و ﺑــەدوور ﻟە ﻗەﯾﺮاﻧە؛ ﻧە ﺗﻮاﻧﺎی ﭼﺎرەﺳەری ﮐێﺸە‬ ‫و ﮔﺮﻓﺘەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی ﺋێﺮاﻧﯽ ﻟە ھەﻣﻮو ﺑﻮارەﮐﺎندا‬ ‫ھــەﯾــە و ﻧــە ﻟــە ﮐــﯚﻣــەڵــﮕــﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻟــە ﻧــﺎوﭼــەی‬ ‫رۆژھەﻻﺗﯽ ﻧێﻮەڕاﺳﺖدا وەک ﺣﮑﻮوﻣەﺗێﮑﯽ ﺑەرﭘﺮس‬ ‫و ﺟێﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺳەﯾﺮ دەﮐﺮێ‪ .‬ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫‪٢٩‬ی ﺑﺎﻧەﻣەڕ ﺑەھەر ﻻﯾەکدا ﺑﺸﮑێﺘەوە؛ ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ و‬ ‫ﺑﺎڵﯽ زاڵ ﺑەﺳەردەﺳەﻻت دەﺳﺘێﻮەردان ﻟە ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ‬ ‫ھــەڵــﺒــﮋاردﻧــەﮐــﺎندا ﺑﮑەن ﯾــﺎن ﻣﻞﮐەﭼﯽ دەﻧــﮕــﺪەران‬ ‫ﺑﻦ؛ ھﯿﭻ ﻟەو راﺳﺘﯽﯾە ﮐەم ﻧﺎﮐﺎﺗەوە ﮐە ﻧەﮐﯚﻣە‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮان دەﯾﺎﻧﮫەوێ وەک راﺑــﺮدوو ﺑﮋﯾﻦ و ﻧە‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﺗەواوﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚیدا دەﺗﻮاﻧێ ﻟە ﻧێﻮ ﺧﯚو دەرەوە ﺳﯿﺎﺳەﺗەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮەوﭘێﺒﺪا!‬


‫‪٦‬‬

‫‪١٥‬ی رەﺷەﻣەی ‪٥ _ ١٣٩٥‬ی ﻣﺎرﺳﯽ‪٢٠١٧‬‬

‫درێﮋە‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٩ :‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ی‬

‫ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﯾەﮐﯿەﺗﯽ ژﻧﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑﯿﺴﺖوﯾەﮐەﻣﯿﻦ ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺋﯿﻨﺘﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵﯽ ژﻧﺎن‬

‫وﺗﺎر ﺑێﮋی دووھەم ﺧﺎﺗﻮو ﺋﯚﻟﮕﺎ ﻟﻮﺳﯿﺎ وێﻼﺳﮑﻮێﺰ‪،‬‬ ‫وﺗــەﺑــێــﮋ و ﺋــەﻧــﺪاﻣــﯽ ﮐــﯚﻧــﮕــﺮەی ﮐــﯚﻣــﺎرﯾــﺨــﻮازاﻧــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻟﯚﻣﺒﯿﺎﺑﻮو ﮐە ﺑﺎﺳﯽ ﻟە ﮔﺮﻓﺖ و ﺑەرﺑەﺳﺘﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎردان ﻟە و‪‬ﺗەﮐەی ﺧﯚی‬ ‫ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟە درێﮋەی ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﺳﯚﺳﯿﺎل دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ژﻧﺎنداﭘﺎﻧێﻠێﮏ ﺗەرﺧﺎن ﮐﺮاﺑﻮو ﺑﯚﻗﺴەﮐﺮدن ﻟە ﺳەر‬ ‫ﻧﺎﺑەراﻧﺒەری رەﮔــەزی‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪەواری و ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی‬ ‫ژﻧــﺎن‪ .‬ﻟەم ﭘﺎﻧێﻠەدا ﭘﯿﺎ ﻟﯚﮐﺎﺗێﻠﯽ ﻟەﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ھﺎدﯾﺰاﺗﯚ‬ ‫ﺋﯚﺳەﯾﻨﯽﯾﺎﮐﯚﺑﺎ ﻟە ﻧﯿﺠێﺮﯾەو‪ ،‬د‪ .‬ﮐﻮێﺴﺘﺎن ﮔﺎداﻧﯽ‬ ‫ﻟە رۆژھــە‪‬ﺗــﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺳﯿﺎن ﭘێﺸﮑەش ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺋــﺎﻣــﺎژەﯾــە ﮐــە ﺑﺎﺳەﮐەی ﺧــﺎﺗــﻮو ﮐﻮێﺴﺘﺎن ﻟە‬ ‫ژێﺮ ﻧﺎوی«ﺷﯚرﺷێﮑﯽ ﻧﺎﺗەواو ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﻦ ﺑە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﯾەﮐﺴﺎﻧﯽ رەﮔــەزی«زۆر ﺑەﺷﯽ ﻟە ﺧﯚی ﮔﺮﺗﺒﻮو ﮐە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯽ ﺑﻮون ﻟە‪ :‬ﮐﻮرﺗەﯾەک ﻟە ﭘێﻨﺎﺳەی ﻧﺎﯾەﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫رەﮔەزی و ﻟێﮑﺪاﻧەوەی ﺋەم دەﺳﺘەواژەﯾە و‪ ،‬رواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑﯚ ﺋەم ﭼەﻣﮑە ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ھﯚﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾەﮐﺴﺎﻧﯽ رەﮔەزی‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﺰﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽﯾﺎن ﮐﺮد ﺑە ھﯚﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋــﺎﺑــﻮوری‪ ،‬زﻣــﺎﻧــﯽ داﯾــﮏ و ﺧــﻮێــﻨــﺪەواری‬ ‫وﻟــێــﮏﮔــﺮێــﺪاﻧــﯽ ﺋــەم ھــﯚﮐــﺎراﻧــە و ﮐــﺎرﯾــﮕــەرﯾــﯽ ﺋەم‬ ‫ﭘﺎراﻣێﺘﺮاﻧە ﻟــە ﺳــەر ژﻧــﯽ ﮐــﻮرد ﮐــە ﻟــە ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی‬ ‫ﮐﻮردەوارﯾﺪا زﯾﺎﺗﺮە و‪ ،‬ھەروەھﺎ رووﺑەرووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەم ﮐێﺸﺎﻧە و ﭼﺎرەﺳەرﯾﺎن ﻟە رۆژھەﻻﺗﯽ‬ ‫ﻧێﻮەڕاﺳﺖ و ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﮔﺸﺘﯽ و رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ دژوارﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷﯽ دووھەﻣﯽ ﺑﺎﺳەﮐەﯾﺨﺎﺗﻮو ﮐﻮێﺴﺘﺎن ﮔﺎداﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ﯾەﮐﯿەﺗﯽ ژﻧﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮐﯚﻧﮕﺮەی ژﻧﺎﻧﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟە ﻗﺴەﮐﺮدن‬ ‫ﻟە ﺳەر »داھﺎﺗﻮو و ﺑەﺳﺘێﻨەﮐﺎﻧﯽ ﺳەر رێﮕﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی و ﺧﻮێﻨﺪەواری ژﻧﺎن ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن«‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی ﭼﺎﻻﮐﯽ و دەﺳﮑەوﺗەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﺑە ﮔﺸﺘﯽ و ﯾەﮐﯿەﺗﯽ ژﻧﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟــە ﺋﺎﺳﺘە ﺟﯚاروﺟﯚرەﮐﺎﻧﯽ ﻣەﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎتدا ھێﻨﺎﯾە ﺑەر ﺑﺎس و ﺑەرزی ﻧﺮﺧﺎﻧﺪن‪ ،‬ھﺎوﮐﺎت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑە زۆر ﻟەو ﮐێﺸﺎﻧە ﮐﺮد ﮐە ﺑەرۆﮐﯽ ژﻧﯽ‬ ‫ﮐــﻮردی ﮔﺮﺗﻮوە و رێــﮋەی ﻟە زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯿﺶ داﯾە ﺑﯚ‬

‫دﯾامﻧە‪:‬‬ ‫ﺳـــەرەڕای ھــەﻣــﻮو ﺋــەو ﺳﺘەم و ﻧﺎھەﻗﯿﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕەی ﮐــﻮردەوارﯾــﺪا دەرھــەق ﺑە ژﻧــﺎن ﮐــﺮاوە‪،‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﮐــﻮرد ﺑﯚدەﺳﺘەﺑەرﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑێﭘﺴﺎﻧەوە ھەوڵﯿﺎن داوە و ﺗێﮑﯚﺷﺎون ﻟە ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺑــﻮارەﮐــﺎندا ﭼــﺎﻻک ﺑﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟەﮔەڵ ﺑێ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ھــەوڵ و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﺎﻧە ﺑە ﭘێﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەﮐﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە و ژﻧﺎن دەﺑێ ﭼەﻧﺪﯾﻦ رێﮕﺎی ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﺑﮕﺮﻧەﺑەر‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوان ﻟە ﮔﺸﺖ ڕەھەﻧﺪ‬ ‫و ﺑــﻮارەﮐــﺎﻧــﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕەدا ﺋەﮐﺘﯿﭫ ﺑــﻦ‪ .‬ﯾەﮐێﮏ ﻟەو‬ ‫ﺑﻮاراﻧەی ﮐە ژﻧﺎن دەﺑێ ھەوڵ ﺑﺪەن ﮐﺎرا و دﯾﺎر ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﯾﺎن وەرﮔێڕاﻧە و ﻣﺨﺎﺑﻦ ﻟەم ﺑﻮارەدا ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕەی ﺋێﻤە ﮐەﻣﺘﺮ دﯾﺎر و ﺑەرﭼﺎون و ﺑە دەﮔﻤەن‬ ‫ژﻧێﮏ ھەڵ دەﮐەوێ ﮐە ﻟەو ﺑﻮارەدا ھەوڵ ﺑﺪا‪ .‬ﯾەﮐێﮏ‬ ‫ﻟەو ﺧﺎﺗﻮوﻧﺎﻧەی ﺑە ورەﯾەﮐﯽ ﺑەرز و ﺑڕواﯾەﮐﯽ ﭘﺘەو‬ ‫ﺑە ﺧﯚ‪ ،‬دەﺳﺘﯽ داوەﺗە ﺧﺎﻣە و ﺑە ﺑێﺋەوەی ﺗەﻧﮓ و‬ ‫ﭼەڵەﻣە و ﮐەﻧﺪوﮐﯚﺳﭙە ﻻوەﮐﯿﯿەﮐﺎن دﯾﻮاری ورەی‬ ‫ﺑڕووﺷێﻨﻦ و دڵﺴﺎردی ﺑﮑەﻧەوە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ دەﺳﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻗەڵەم ﺑەرێ و دوو ڕۆﻣﺎن ﺑﻨﻮوﺳێ‪ ،‬ﺧﺎﺗﻮو ﻧەﺳﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﻮوﺳﻒزادەﯾە ﮐە ﻟە ھەﻣﺎن ﮐﺎﺗﺪا ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێﻤﯚﮐﺮات و دﯾﺰاﯾﻨێﺮی رۆژﻧﺎﻣەی »ﮐﻮردﺳﺘﺎن«ە‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧە‪ :‬ﺷەوﻧﻢ ھەﻣﺰەﯾﯽ‬ ‫ـ ﻧەﺳﺮﯾﻦ ﺧﺎﻧﻢ ھــەروەک ﻟە ﭘێﺸەﮐﯿﯽ ﺑﺎﺳەﮐەدا‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ ﮐــﺮد‪ ،‬ژﻧﺎﻧﯽ ﮐــﻮرد زۆر ﺑە ﮐەﻣﯽ ﺣەزﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و وەرﮔێڕاﻧە‪ ،‬ھﯚﮐﺎری ﺋەوەی ﺟەﻧﺎﺑﺖ ﭘەﻧﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﻗەڵەم و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﺮدووە‪ ،‬ﭼﯿە؟‬ ‫ـﺪەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ ھەروەک ﭼﯚن ﻟە زۆرﺑەی و‪‬ﺗﺎن ﮐﺎر‬ ‫و ھەڵﺴﻮوڕاﻧﯽ ژﻧﺎن ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ ﮐە ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە ﮔﺸﺖ ﺑﻮارێﮏدا ﭘێ ﺑە ﭘێﯽ ﭘﯿﺎوان ﮐﺎر‬ ‫و ﺋەرﮐﯽ ﺧﯚﯾﺎن ڕاﺑﭙەڕێﻨﻦ‪ ،‬ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەو دەرﻓەﺗە ﺑﯚ ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮردﯾﺶ ﺑڕەﺧﺴێ‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺗــﻮاﻧــﻦ ھــﺎوﺷــﺎﻧــﯽ ﭘــﯿــﺎوان ﮐــﺎری ﮔ ــەورە ﺑﮑەن و‬ ‫دەور و ﮐﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ھەﺑێ‪ .‬ھەﻣﻮو ژﻧێﮏ ﺑەھﺮە ﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﻌﺪادی ھەﯾە و ﺋەﮔەر ﺑﻮاری ﺑﯚ ﺑڕەﺧﺴێﻨﺮێ و‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯽ ﻟێﺑﮑﺮێ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ وەک ژﻧێﮑﯽ ﺳەرﮐەوﺗﻮو‬ ‫دەرﺑﮑەوێ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺷﺘێﮏ ﺑﻮو ﮐە ﻣﻦ ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە ﻋەﻻﻗەم‬ ‫ﭘێﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟــە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە ﺣــەزم ﻟــە ﭼﻨﯿﻨﯽ وﺷــە و‬ ‫ﺳــﺎزﮐــﺮدﻧــﯽ ڕﺳــﺘــە ﺑ ــﻮو؛ ﺋـــەوەش دەﮔــــەڕاوە ﺳەر‬ ‫ﺋەوەﯾﮑە زۆرم ﭼﺎو ﻟە ﻓﯿﻠﻢ دەﮐﺮد و ﯾﺎن زۆرم ﮔﻮێ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﯿﺮۆﮐەﮐﺎن دەﮔﺮت‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەو ﭼﯿﺮۆﮐﺎﻧەی ﮐە‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ و ﺷﺘﯽ وای ﺗێﺪا ﺑﻮو‪ ،‬وەک‬ ‫ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ﻟەﯾﻠﯽ و ﻣەﺟﻨﻮون و ﺷﯿﺮﯾﻦ و ﻓەرھﺎد و‬ ‫ﻟەو ﺟﯚرە ﭼﯿﺮۆﮐﺎﻧە‪ .‬ﺑــەردەوام ﺋەو ﭼﯿﺮۆﮐﺎﻧەم ﻟە‬ ‫ﻣێﺸﮑﻢدا دێﻨﺎ و دەﺑــﺮد و ﻟە ﺑﯿﺮ و زەﯾﻨﯽ ﺧﯚﻣﺪا‬ ‫ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ﻟەو ﭼەﺷﻨەم دادەڕﺷــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەو ﮐﺎﺗەدا‬

‫ﻧﻤﻮوﻧە ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑە ﮐەﻣﯽ ژن ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی دەﺳەﻻت‬ ‫و ﺑــڕﯾــﺎردان‪ ،‬ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری و روﺧــﺴــﺎری ﭘﯿﺎواﻧەی‬ ‫ﮐﯚرو ﮐﯚﺑﻮﻧەوە ﺳﯿﺎﺳﯽﯾەﮐﺎن و دﯾﺎر ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ژﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ژﻧــﺎن‪ ،‬ﺋەﺳﯿﺪ ﭘﺎﺷﯽ‬ ‫و ﺑەردەﺑﺎران ﮐﺮدن و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﭘەﻧﺎﺑەری‬ ‫ﮐەﻣﭙەﮐﺎن ﻟە ﺋﻮورﭘﺎ و‪ ....‬ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾە ﮐە ھەر ﻟەو ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾەدا ﺑەڕێﺰﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﻻﯾـــەن ﻧــﻮێــﻨــەری ﯾــەﮐــﯿــەﺗــﯽ ژﻧــﺎﻧــﯽ دﯾــﻤــﻮﮐــﺮات‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﻧﺎﻣەﯾەﮐﯿﭙێﺸﻨﯿﺎری ﮐە ﻟە ‪ ١٠‬ﺧﺎڵ ﭘێﮑﮫﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﻣەﺣﮑﻮوم ﮐﺮدن و زەﺧﺖ ﮐﺮدﻧە ﺳەر ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﭘێﺸﮑەش ﺑە ﮐﯚﻧﮕﺮە ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟە ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﺎﺳەﮐەیدا دﮐﺘﻮر ﮐﻮێﺴﺘﺎن ﮔﺎداﻧﯿﻮﺗﯽ‬ ‫ﮐە؛ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ژﻧﺎن و ﺧﻮێﻨﺪەواری ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻧﺎﯾەﮐﺴﺎﻧﯽ رەﮔەزﯾﯽ ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﻧێﻮﺑەرێﺖ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘەﺑەرﮐﺮدﻧﯽ ﯾەﮐﺴﺎﻧﯿﺨﻮازی رەﮔەزی‪ ،‬ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﭘﺘەو و زاﻧﯿﺎری‪ ،‬ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﮐﺎر و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮐﯚﻣەﻟﮕﺎ و‬ ‫دامودەزﮔﺎی دەﺳە‪‬ﺗﺪاری ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪.‬‬ ‫ھـــەر ﻟـــەم ﭘــﺎﻧــێــﻠــەدا ﺑــــەﺷــــﺪاران ﺑ ــە ﭘــﺮﺳــﯿــﺎر و‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯽﯾەﮐﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎﻻﮐﺎﻧە ﺑەﺷﺪارﯾﺎن ﻟە ﺑﺎﺳەﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﮐﺮد و دوای و‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﮐﺎن‪ ،‬ﺑەرێﺰ ﻟﻮﯾﺲ ﺋﺎﯾﻼ‪،‬‬ ‫ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺋەﻧﺘﺮﻧﺴﯿﯚﻧﺎﻟﭽەﻧﺪ‬ ‫وﺗەﯾەﮐﯽ ﻟە ﺳەر ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺋێﺴﺘﺎی ﺟﯿﮫﺎن ﺑە ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮان ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺌەﻧﺘﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎل و ﺳﯚﺳﯿﺎل‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﺮاﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯽ ژﻧﺎن و‪ ،‬ھﺎوﮐﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﮔەڵ ﯾەﮐﺘﺮ‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ و ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوی ﺋەم دوو‬ ‫رێﮑﺨﺮاوە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽﯾە ﭘێﺸﮑەش ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘﺎﻧﯿﻠﯽ دووھــەمدا ﻟە ژێﺮ ﻧﺎوی »ﮐﯚﺗﺎﯾﯽھێﻨﺎن‬ ‫ﺑە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی وﮐﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﺑە ﮐــﺮدەوە ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ و‬ ‫ﭘێﺸﮑەوﺗﻦ‪ ،‬ﺑەرێﺰان؛ ﭼﺎﻧﺘﺎل ﮐﺎﻣﺒﯿﻮا‪ ،‬ﻧﺎﺗﺎﻟﯿﺎو ھێﻠﻼ ﺑﻦ‬ ‫ﯾﻮﺳێﻒ ﺑﺎﺑەﺗﯿﺎن ﭘێﺸﮑەش ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭘﺎﻧێﻠﯽ ﺳﯿﮫەﻣﯽ ﮐــﺎرەﮐــﺎﻧــﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮەی ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖداﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﭘێﺸﻨﯿﺎر ﮐﺮاو ﻟە ﺋﺎﯾﯿﻨﺎﻣەی‬ ‫ﮐــﺎری ﺑەڕێﻮﺑەرﯾﯽ رێﮑﺨﺮاو و ھەروەھﺎ ﭘەﯾڕەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی رێﮑﺨﺮاوی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺋەﻧﺘﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﺧﺮاﯾە ﺑەردەﻧﮕﺪان و ﭘﺎﺷﺎن دەﺳﺘەی ﺑەڕێﻮﺑەری‬ ‫ﺗــﺎزە ھــەڵــﺒــﮋێــﺮدران و ﺧــﺎﺗــﻮو وەﻓــﺎ ﺣﺎﺟﯽ‪،‬ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﻣەراﮐﯿﺶ ﺑﯚ ﺟﺎری دووھەم وەک ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﯾەﮐەﻣﯽ‬

‫رێﮑﺨﺮاوی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺋەﻧﺘﺮﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯽ ژﻧﺎن دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھێﻨﺎﯾەوە و ﺧﺎﺗﻮ ھﯿﻼل دوﮐﻮزﮐﺎن ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﺗﻮرﮐﯿە وەک ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺑەﺷﯽ ﻣەدﯾﺘەراﻧە و‬ ‫رۆژھەﻻﺗﯽ ﻧێﻮەڕاﺳﺖ ھەڵﺒﮋێﺮدا‪.‬‬ ‫ﻟە درێﮋەی ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮەدا ﺑﯚ رۆژی ﺳێﮫەم‪،‬‬ ‫وەﻓــﺎ ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﺳــەرۆﮐــﯽ ڕﯾﮑﺨﺮاوی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﺋەﻧﺘﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯽ ژﻧﺎن ﺑﺎﺳێﮑﯿﻠە ﺳەر ﺷێﻮەی ھﺎوﮐﺎری‬ ‫و داوای ھــﺎوﮐــﺎری زﯾﺎﺗﺮ و ﭼﺎﻻﮐﺒﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘێﺸﮑەش ﮐﺮد‪.‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟەو ﺑڕواﯾەدا ﺑﻮو‬ ‫ﮐە دەﺑێ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎن ھەر ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﻧﺎوﭼە دﯾــﺎری ﮐﺮاوەﮐﺎﻧﯽ رێﮑﺨﺮاوەﮐﺎن دا ﻗەﺗﯿﺲ‬ ‫ﻧەﻣێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺑەﻟﮑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐە ھەﻣەﻻﯾەﻧە ﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﮐﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﻟە ﺳەر ﺑەڕێﻮﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﮐﺎن ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــە دوای ﺋــــەودا ھــەﯾــﺌــەﺗــﯽ ﺑ ــەڕێ ــﻮﺑ ــەری ﺗــﺎزە‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮدراو ﮐە ھەر ﯾەﮐەو ﺑەرﭘﺮﺳﺎﯾەﺗﯽ ﻧﺎوﭼەﯾەﮐﯿﺎن‬ ‫ﭘێﺋەﺳﭙێﺮدرا ھەر ﮐەﺳە ﺑە ﻧــﯚرەی ﺧﯚی ﭘﻼن و‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﮐﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﮐﻮرﺗﯽ ﺑﺎس ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەﺷێﮑﯽ دﯾــﮑــەی ﮐــﺎری ﮐــﯚﻧــﮕــﺮەدا ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷﺪار و ﻧﻮێﻨەری رێﮑﺨﺮاوەﮐﺎن دەرﻓەﺗﯿﺌەوەﯾﺎن‬ ‫ﭘێﺪراﭘێﺸﻨﯿﺎرو ﺗێﺒﯿﻨﯽﯾەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑێﻨﻨە ﺑــەرﺑــﺎس‪ .‬ﻟەم‬ ‫ﭘەﯾﻮەﻧﺪیﯾەدا ﻧﻮێﻨەرﯾﯿەﮐﯿەﺗﯽ ژﻧﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن د‪ .‬ﮐــﻮێــﺴــﺘــﺎن ﮔ ــﺎداﻧ ــﯽ ﺋ ــﺎﻣ ــﺎژەی ﺑە‬ ‫ﺑــﺎرودۆﺧــﯽ ژﻧــﺎن ﻟە ﺋێﺮان ﮐــﺮد ﮐە ﭘێﺸﻮازﯾﯿەﮐﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯽ ﻟێﮐﺮا‪ .‬ﺧﺎﺗﻮو ﮐﻮێﺴﺘﺎن ﻟەم ﭘێﻮەﻧﺪیﯾەدا وﺗﯽ‬ ‫ﮐە ﺋێﻤە ﮐە ﺑﺎﺳﯽ ﯾەﮐﺴﺎﻧﯽ دەﮐەﯾﻦ و ھەﻣﻮوﺷﻤﺎن‬ ‫ﭘێﻤﺎن واﯾە ﮐە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑەﺷێﮑﯽ ھەرە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕە ﺑﯚ ﯾەﮐﺴﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەزاﻧﻦ ﮐە ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﮔﻪ‪‬ڵﻪﯾﻪﮐﯽ ﭘەﺳﻨﺪ ﮐﺮدووە و ﺋەﮔەرﺷﻮوڕای‬ ‫ﭼــــﺎوهدێــــﺮی و ”ﮐـــــﯚڕی دهﺳ ــﺖﻧ ــﯿ ــﺸ ــﺎن ﮐــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﻧﯿﺰام“ ﭘەﺳﻨﺪی ﺑﮑەن‪ ،‬ﯾەک ﻣﯿﻠﯿﯚن ژن‬ ‫ﻟە ﮐﯚی ‪٣‬ﻣﯿﻠﯿﯚن ژن ﮐە ﻟە ﮐــﺎردان ﺑێﮑﺎر دەﺑﻦ و‬ ‫ﺋەوەش ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯽﯾﻪوه زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ﻟە ﺳەر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ رۆژھەﻻﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﺑێﺖ و‬ ‫ﺋــەم ﺑێﮑﺎرﯾﯿە ﺋــەوەﻧــﺪی دﯾﮑە ﺑ ــەرەوە ﻧﺎﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫رەﮔەزی و ھەروەھﺎ ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿﮋﯾﻤﺎن دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەدا داوا ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺑەﺷﯽ ﻧﺎوﭼەی‬

‫رۆژھەﻻت ﮐﺮا ﮐە ﻟە داھﺎﺗﻮوی ﮐﺎری ﺧﯚﯾﺪا ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋەم ﺟﯚرە ﺑڕﯾﺎراﻧە ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼە ﺑێﺖ و ﻟە دوای‬ ‫ﻟێﮑﺪاﻧەوە و راوێﮋ ﻟەﮔەڵ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼە ﺑە وەﺧﺖ‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﮔﺎداﻧﯽ ﻟە ﺑەﺷێﮑﯽ دﯾﮑەی ﻗﺴەﮐﺎﻧﯽ دا وﺗﯽ‪ :‬ﺧﺎڵێﮑﯽ‬ ‫دﯾﮑە ﮐە دەﻣﮫەوێ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ ﺑﮑەم ﺋەوﯾە ﮐە ﺋێﻤە‬ ‫دەڵێﯿﻦ؛ رێﮑﺨﺮاوی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺋەﻧﺘﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎل‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑەرێﻮﺑەرﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧــﯚی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﮐەواﺗە ﺋێﻤەی ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەم رێﮑﺨﺮاوەﯾە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەﺷﺪاری ﺑە ﮐﺮدەوە و ﻟە ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣە و ﻧﻮﺳﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﺋێﻮە ھەﯾە‪.‬‬ ‫دﮐﺘﻮر ﮔﺎداﻧﯽ ﻟﻪ درێــﮋهی وﺗﻪﮐﺎﻧﯽدا راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺑێوﭼﺎﻧﯽ ژﻧﯽ ﮐﻮرد ﺑﯚ وەدەﺳﺖ ھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﯾەﮐﺴﺎﻧﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﻧەﺗەواﯾەﺗﯽ ﺧﯚی ﻣێﮋووﯾەﮐﯽ‬ ‫ﭘڕ ﻟە ﺳەروەری ﺑﯚ ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎر ﮐﺮدووە‪ ،‬ھەر ﻟێﺮە‬ ‫ﺑە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺋەﻧﺪاﻣﺎن ھەﯾە ﮐە ﺳەرداﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮐ ــﺮدووە و رادەی ﭼﺎﻻﮐﯽ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ژﻧــﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘەﺑەرﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ رەوای ﺧﯚی ﺑﯚ ھﯿﭽﻤﺎن‬ ‫ﺷﺎراوە ﻧﯿﻪ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟە ﺑەر ﭼﺎوی ﻧەﮔﺮﯾﻦ‪.‬ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫ھــەره زﯾــﻨــﺪوو ﺑــﺎرودۆﺧــﯽ ژﻧــﯽ ﮐ ــﻮرد ﻟــەم دوو‬ ‫ﺳﺎڵەی دواﯾﯿﺪا ﮐە ژﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟە ﻧﺎوﭼەی رۆژھەﻻﺗﯽ‬ ‫ﻧــێــﻮەراﺳــﺖ چ رۆﻟێﮑﯽ ھــەﺑــﻮوە و ﭼــﯽ ﭼێﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەوە ژﻧﯽ ﮐﻮردە ﮐە ﺑﻮەﺗە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺷەڕی داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ زۆﻟﻢ و زۆری ﮐﻠﺘﻮوری و ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿﮋیﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەوە ژﻧﯽ ﮐﻮردەﮐە ﺷﺎن ﺑە ﺷﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوان ﺧﻪﺑﺎت دهﮐﺎ‬ ‫و ﺑﯚ دەﺳﺘەﺑەرﮐﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟە ﺷەڕداﯾە‬ ‫و ﺷەھﯿﺪی داوە‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻧﮕﺮە ی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺋﯿﻨﺘﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵﯽ ژﻧــﺎن‬ ‫دوای ﺳێ رۆژ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑە ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ھێﻨﺎو‬ ‫و ﯾەﮐﯿەﺗﯽ ژﻧــﺎﻧــﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن وێــڕای‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟە ﺳەرۆک و ﺗﯿﻤﯽ ھﺎوﮐﺎری ﺗﺎزە‪ ،‬ھﯿﻮای‬ ‫ﺳەرﮐەوﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﺧﻮاﺳﺘﻦ و ﺑەڵێﻨﯽ ھﺎوﮐﺎری و ﭼﺎﻻک‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺑە ﮐﺮدەوەی ﺑە ﮐﯚﻧﮕﺮە و دەﺳﺘەی‬ ‫ﺑەرێﻮﺑەرﯾﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﮐێﺸەی ژﻧﺎن ﻟە دوو ﺗﻮێﯽ رۆﻣﺎﻧﯽ »ﮐﯚ‪‬ﻧەﮐەﻣﺎن«دا‬ ‫ﮐەس ﻧەﺑﻮو ڕێﻨﻮێﻨﯿﻢ ﺑﮑﺎ ﺑﯚ ﺋەوەی ﭼﯽ ﻟە زەﯾﻨﻢ داﯾە‬ ‫ﺑﯿﮫێﻨﻤە ﺳەر ﮐﺎﻏﺰ‪.‬‬ ‫ـ داﺧ ــﻮاﻟ ــەو ﺳــەروﺑــەﻧــﺪەدا ﺋــەو ﺷــﺘــﺎﻧــەی ﮐــە ﻟە‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕەی ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا دەﺗﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬واﺗــە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﮏ ﻟە‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕەدا‪،‬ﮐﺎرﯾﮕەری ﻟە ﺳەر ﺗﯚ دادەﻧﺎ؟‬ ‫ـ ﺋەو ﮐﺎت ﺑﺎﺑەﺗێﮏ ﮐە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯿﺮم ﻟێ دەﮐــﺮدەوە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯽ ﻧﺎو ﺋەو ﻓﯿﻠﻢ و ﭼﯿﺮۆﮐﺎﻧە‬ ‫ﺑﻮو و ﺋﺎواﺗﻢ ﺋەوە ﺑﻮو ﮐە ڕۆژێﮏ داﺑێ ﻣﻨﯿﺶ ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬

‫و ھــەر ﻟــە ﻧــﺎو ﺋــەم ﺣﯿﺰﺑەش دا زﯾــﺎﺗــﺮ ھەﺳﺘﻢ ﺑە‬ ‫ﭼەوﺳﺎﻧەوە و ﮐێﺸە ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﮐﺎن ﮐە ﺑە داﺧەوە‬ ‫ﺑەرۆﮐﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕﺎﮐەﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﮐﺮدووە و ﻟە رێﮕﺎی‬ ‫ﺋــەو زاﻧــﯿــﺎری و ھــەوا‪‬ﻧــەی ﮐە ﮔﻮێﺒﯿﺴﺘﯽ دەﺑــﻮوم‬ ‫ھەﺳﺘﻢ ﺑەو ﺋــﺎزاراﻧــە دەﮐــﺮد ﮐە ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﭘێﻮەی دەﻧﺎڵێﻨێ و زۆرم ﭘێﺨﯚش ﺑﻮو ھەر ﯾەک ﻟەواﻧە‬ ‫ﺑﮑەم ﺑە ﭼﯿﺮۆﮐێﮏ و ﺑﯿﺎﻧﻨﻮوﺳﻤەوە‪ ،‬ھەڵﺒەت ﻣﻦ‬ ‫ﻧەﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ ھەﻣﻮو ﺋەو ﻣﺎ‪‬ﻧە و ھەﻣﻮو ﺋﺎزاری ﺋەو‬

‫ﭼﯿﺮۆﮐێﮑﯽ ﻟەو ﭼەﺷﻨە ﺑﻨﻮوﺳﻢ و ھەر ﺋەو ﮐﺎرەﺷﻢ‬ ‫ﮐﺮد و ﺋەو ﺣەز و ﺧﻮﻟﯿﺎﯾە ﺳەرەﻧﺠﺎم ﺑﻮو ﺑەھﯚی‬ ‫ھەوێﻨﯽ داڕﺷﺘﻨﯽ ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ﺑەﺳەرھﺎﺗﯽ ﺋەوﯾﻨێﮏ ﯾﺎن‬ ‫»ﻣﺎﺟﺮای ﯾﮏ ﻋﺸﻖ«‪ .‬ھەڵﺒەت ﻣﻦ ﭘێﺶ ﻧﻮﺳﯿﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﮐﺘێﺒە ﭼەﻧﺪ رۆﻣﺎن و ﮐﻮرﺗە ﭼﯿﺮۆﮐﯽ دﯾﮑەم ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە راﺳﺘﯽ دا ھﯿﭽﯿﺎﻧﻢ ﺑە ﺷﯿﺎوی ﺋەوە ﻧەزاﻧﯽ ﮐە‬ ‫ﭼﺎﭘﯿﺎن ﺑﮑەم‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋەوەش ﺑڵێﻢ ﮐە ﺑەداﺧەوە ﺋەو‬ ‫ﮐﺎت ﻧەﻣﺪەزاﻧﯽ ﺑە ﮐﻮردی ﺑﻨﻮوﺳﻢ و ﺋەو ڕۆﻣﺎﻧەم ﺑە‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ﻧﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫ـ ھەر وەﮐﻮ ﺋﺎﻣﺎژەت ﭘێﮑﺮد ﺋەو دوو ﮐﺘﯿﺒەی ﮐە‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﻟە ﺑــەر دەﺳﺘﻤﺎﻧە ﯾەﮐﯿﺎن ﮐە »ﻣــﺎﺟــﺮای ﯾﮏ‬ ‫ﻋﺸﻖ«ە و ﺑە ﻓﺎرﺳﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮﺗە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی‬ ‫دﯾــﻤــﯚﮐــﺮات ھــﺎﻧــﺪەرێــﮏ ﺑ ــﻮو ﺑــﯚ ﺗــﻮ ﮐــە دووھـــەم‬ ‫ﮐﺘێﺒﺖ ﺑە ﻧﺎوی«ﮐﯚﻻﻧەﮐەﻣﺎن« ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﮐــﻮردی‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﯽ‪،‬دەﮐﺮێ ﺋﺎﻣﺎژەﯾەک ﺑەوە ﺑﮑەی ﮐە ﺑﯚﭼﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوەت ھەڵﺒﮋاردووە؟‬ ‫ـ ڕۆﻣﺎﻧﯽ »ﮐﯚ‪‬ﻧەﮐەﻣﺎن« ﻟەﮔەڵ ﺋەوەدا ﮐە ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺑە ﮐﻮردی ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣە و ﮐﻮردی ﻧﻮوﺳﯿﻨﻢ وەک ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﻣەدﯾﻮﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‬

‫ژﯾﺎﻧﺎﻧە ﺑﻨﻮوﺳﻤەوە‪ ،‬ھەر ﺑﯚﯾە دﯾﺘﻢ وا ﺑﺎﺷﺘﺮە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەواﻧە ﮐﯚﺑﮑەﻣەوە ﻧﺎو ﭼﯿﺮۆﮐێﮏ و ﺑە ﻗەرا ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺑەرﯾﻨﺎﯾﯽ ﺑﯿﺮ و زەﯾﻨﯽ ﺧﯚم ﺋەو ﺟﯚرە ژﯾﺎﻧەم ﺧﺴﺘە‬ ‫ﻧﺎو ﺑﺎزﻧەی ﮐﯚ‪‬ﻧێﮑەوە و ﻧﺎوی »ﮐﯚ‪‬ﻧەﮐەﻣﺎن«م ﻟێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ـ ﺑەﺷﯽ زۆری ﺑﺎﺑەﺗﯽ رۆﻣﺎﻧەﮐەت‪ ،‬ﺧﺴﺘﻨە ﺑەر‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﮐێﺸە ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﮐﺎﻧە‪ ،‬ھەر وەﮐﻮو دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ژﻧــﺎن زۆر ﺟﺎر ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋەو ﮐێﺸەو ﮔﺮﻓﺘﺎﻧەن‪ .‬ﻟە‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧەﮐەتدا ﺑﺎس ﻟە دوو ﺑﻨەﻣﺎڵە دەﮐﺮێ ﮐە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەی ھﺎﺗﻮﭼﻮوی ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯿﺎن ھەﯾە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﯿﺎﻧەت ﺑە ﯾەک دەﮐەن‪ ،‬ﻟێﺮەدا ﺗﯚ ھﯚﮐﺎری ﺧﯿﺎﻧەت‬ ‫ﮐﺮدن ﺑﯚﭼﯽ دەﮔەڕێﻨﯿﯿەوە ﮐە وﯾﺴﺘﻮوﺗە ﻟەم ﮐﺘێﺒەدا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺑﮑەی؟‬ ‫ـ زۆر ھﯚﮐﺎر ھەﯾە‪ ،‬ھﯚﮐﺎرێﮏ ﺋەوەﯾە ﮐە ﮐﻮڕان‬ ‫و ﮐﭽﺎﻧﯽ ﺋێﻤە ﺑە ﻧﺎﺑەدڵﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەش ﭘێﮑﺪێﻨﻦ!‬ ‫ﺑەﮐﻮرﺗﯽ ﺋەﮔەر ﭘﯿﺎوێﮏ ﺑەزۆری ﯾﺎن ﺑە ﻧﺎﺑەدڵﯽ ﺧﯚی‬ ‫ژﻧﯽ ﺑﯚ ﺑێﻨﻦ‪ ،‬ڕەﻧﮕﺒێ ڕۆژێﮏ ﺧﯿﺎﻧەت ﺑە ھﺎوﺳەرەﮐەی‬ ‫ﺑﮑﺎ و ﺋەﮔەر واش ﻧەﺑێ ﻟەواﻧەﯾە زۆر ﮐﺎرداﻧەوەی‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ دﯾﮑەی ﻟێ ﺑﮑەوێﺘەوە‪ .‬ﻣﻦ ﭘێﻤﻮاﯾە زۆرﺑەی‬ ‫ﺧﯿﺎﻧەﺗەﮐﺎن دەﮔەرێﺘەوە ﺳەر ﺋەوەی ﮐە ﮐﻮڕێﮏ ﺑەدڵﯽ‬

‫ﺑﺎﺑﯽ ژن دێﻨﯽ ﯾﺎن ﺑە ﻣﻨﺪاڵﯽ و ﮐەمﺗەﻣەﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەش ﭘێﮏدێﻨێ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم زۆر ﺟﺎر ﺷﺎھﯿﺪی‬ ‫ﺋەوە ﺑﻮوم ﮐە ﮐﻮڕ ھەر ﮐە ﻟە ﺳەرﺑﺎزی ھﺎﺗەوە ژﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دێﻨﻦ‪ ،‬ﺟﺎ وای داﻧێﯿﻦ ﮐە ﺑە دڵﯽ ﺧﯚﺷﯽ ژﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دێﻨﻦ و ﺋەوەی ﺑﯚی دێﻨﻦ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘەﮐەی ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯿﺮ ﻟەوە ﻧﺎﮐەﻧەوە ﮐە ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو ﮐﻮڕە دەرەﻗەﺗﯽ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﮐﺮدﻧﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽﯾە ﻣﺎددی و ﻣەﻋﻨەویﯾەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەش دێ!؟‬ ‫ـ ﺋەوەی ﺑﺎﺳﺖ ﮐﺮد ﻟە ﻻﯾەﻧﯽ ﭘﯿﺎوەوە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭼﯚن ﺑﺎﺳﯽ ژﻧﺎن دەﮐەی؟‬ ‫ﺳەﺑﺎرەت ﺑە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋەو ﮐﭽﺎﻧەی ﮐە ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺑــەزۆری ﺑە ﻣێﺮد دەدرێــﻦ‪ ،‬ﭘێﻤﻮاﺑێ ﺧﯿﺎﻧەﺗﯿﺎن ھەر‬ ‫ﻟێﺪەﮐﺮدرێ‪ ،‬ﭼﻮن ﺑەراﻣﺒەرەﮐەﯾﺎن دەزاﻧێ و ھەﺳﺖ‬ ‫ﺑــەوە دەﮐــﺎ ﮐە ژﻧەﮐەی دڵﯽ ﻟەﮔەڵﯽ ﻧﯽﯾە‪ ،‬ﭘﯿﺎوﯾﺶ‬ ‫ﺑە ھەرﺣﺎڵ ﺋﺎزادﺗﺮە‪ ،‬ھەر ﺑﯚﯾە ﺋەﮔە ﺑﯚ ﻗەرەﺑﻮوی‬ ‫ﺋەوەش ﺑێ ﻟە ﺟێﮕﺎﯾەﮐﯽ دﯾﮑەوە ﺷﻮێﻦ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫دەﮐەوێ و‪ ،‬زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ژﻧەﮐە ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﮐە ﻟە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ڕازی ﻧﯿﯿە ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﯿﺎﻧەت دەﺑﺎ‪.‬‬ ‫ــ ﻟەو ڕۆﻣﺎﻧەدا دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﮐﻪ ژﻧێﮏ ھەﯾە ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی‬ ‫ﮐە ﺧﯿﺎﻧەﺗﯽ ﻟێﺪەﮐﺮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﯽ ﻟێﺪەﮐﺎ و ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﺋەو ﭘﯿﺎوەی ﻟە ﮔەڵﯽ دەژی ﺧﯚﺷﯽ دەوێ و ﻟە‬ ‫درێﮋەدان ﺑە ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەﺷﯿﯽ ﺑەردەواﻣە‪ ،‬چ ﺷﺘێﮏ‬ ‫ھﯚﮐﺎرە ﮐە ژﻧەﮐﺎن ﺋــﺎوا ﺑە ﺷﺎراوەﯾﯽ ﻟە ﮔەڵ ﺋەو‬ ‫ﮐێﺸە و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧە ﺑەردەوام ﺑﻦ؟‬ ‫ﺟﺎری واﯾە ھەﻧﺪێ ﻓﺎﮐﺘەری وەک ﺋﺎﺑڕوو‪ ،‬ﻧﺎﻣﻮوس‬ ‫و ﺷەﺧﺴﯿەت و ﺟــﺎری واﺷــە ﻓﺎﮐﺘەری ﺧﺰﻣﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫دەﺑﻨە ھﯚﮐﺎرﮔەﻟێﮏ ﺑﯚ درێ ــﮋەدان ﺑەو ﺟــﯚرە ژﯾﺎﻧە‬ ‫و ھەر ﺑﯚﯾە ﭘﯿﺎوەﮐە زۆر ﺟﺎر دەﺳــﺖ ﺑﯚ ﺧﯿﺎﻧەت‬ ‫دەﺑﺎ‪ ،‬ھەروەک ﭘﯿﺎوەﮐە ﻟە ﭘﺎراﮔﺮاﻓێﮑﯿﺶ دا دەڵێ‪» :‬ﺗﯚ‬ ‫ﭘێﺘﻮاﻧەﺑێ ﻣﻦ ﮐﺎﺗێﮏ ﻟەﮔەڵ ﺗﯚ دەژﯾــﻢ ﺋﯿﺘﺮ ﺗــەواوە‪،‬‬ ‫ژﯾﺎن ھەر ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﮐە دووﮐەس ﻟە ﺟێﮕﺎﯾەک ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەک ﺑﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺑەر ﺧﺎﺗﺮی ﻓ‪‬ن و ﻓ‪‬ن‬ ‫و ﻓ‪‬ن ﻟەﮔەڵ ﺗﯚ ژﯾﺎوم دەﻧﺎ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽﯾەﮐﻢ ﺑﯚت‬ ‫ﻧەﺑﻮوە«‪.‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾە ژﻧەﮐەش ھەر ﺋەو ھەﺳﺘەی ﺑﻮوﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ژن ﻟە ﺑەر ﺋەو ﭼەﻧﺪ ﻓﺎﮐﺘەرەی ﺑﺎﺳﻢ ﮐــﺮدو‪ ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﺧﺎﺗﺮی ﻣﻨﺪاڵەﮐەﺷﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ و ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾــﺎﻧــﯽ ﺗــەﺣــەﻣــﻮول دەﮐــﺎ و دەﯾــﮫــەوێ ﻟــەو ژﯾــﺎﻧــەدا‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﮐﺎﺗێﮏ ﮐە ﺧﯿﺎﻧەﺗﯿﺸﯽ ﻟێﺪەﮐﺮێ‪،‬‬ ‫ﺳــەری ﺧــﯚی ھەڵﻨﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋــەو ﮐــﺎت ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ و ھﯚﮔﺮیﯾەﮐﯽ ﺑە ژﯾﺎن و ﻣێﺮدەﮐەﯾەوە‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێ و ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﯚی ﺋﺎزار دەدا ﮐە ﺋﺎﮐﺎﻣەﮐەی دەﺑێﺘە‬ ‫ﺋەوەی ﮐە ﺧﯚی دەﺳﻮوﺗێﻨێ و ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑە ژﯾﺎﻧﯽ دێﻨێ‪.‬‬ ‫ل‪١١‬‬


‫‪٧‬‬

‫‪١٥‬ی رەﺷەﻣەی ‪٥ _ ١٣٩٥‬ی ﻣﺎرﺳﯽ‪٢٠١٧‬‬

‫ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٩ :‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان و ﺗﻮرﮐﯿە ﻟە ژێﺮ ﺗﯿﺸﮑﯽ رووداوە ﻧﺎوﭼەﯾﯽﯾەﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿە و ﺋێﺮان‪ ،‬ﻟە ھەﻧﺎوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋەﻣڕۆﯾﺎﻧﺪا ﺑﯚﻧﯽ ﺗەپ‬ ‫ﻋﻪزﯾﺰ ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺗﯚزی ﺷﮑﺎن و ﺳەرﮐەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷەڕەﮐﺎﻧﯽ ﭼەﻧﺪﺳەدە ﻟەوەﭘێﺶ‬ ‫دەﮐــەن‪ .‬ﺳﯿﺎﺳەﺗﮑﺎراﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ و ﺗﻮرﮐﯿە ھێﺸﺘﺎ‬ ‫رێﭽﮑە ﮐــﯚن و درێــﮋﺧــﺎﯾــەﻧــەﮐــﺎﻧــﯽ دۆﺳــﺘــﺎﯾــەﺗــﯽ و‬ ‫دوژﻣﻨﺎﯾەﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯽ و ﺳەﻓەوﯾﯿەﮐﺎن و ﺋەواﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑەﯾﺎن ﻟەﺑﯿﺮە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭘێﻨﺞ ﺳەدەﯾە‪ ،‬ﮐە دوو‬ ‫ﯾەﮐەی ﺟﯚﻏڕاﻓﯿﺎﯾﯽ ﻟە ژێــﺮ رێﺒەراﯾەﺗﯿﺴﻮڵﺘﺎن و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺧﻮﻧﺪ و ﺳێﮑﻮﻻر و ﺑە ﻧﺎوی دﯾﻦ‪ ،‬رەﮔەز و‬ ‫و‪‬ت ﻟە ﮔەڵ ﯾەﮐﺘﺮدا ﮐێﺒەرﮐێ دەﮐەن‪ .‬ﺳﻮڵﺘﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و ﭘﺎﺷﺎﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە ژێﺮ ﻧﺎوی رێﺒەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻣەزھەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨە و ﺷێﻌەدا ﺧەون و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەڕەﻧﮕﺎﻧﺪ و ﺧەڵﮑﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﮔەﻻﻧﯽ وەک ﮐﻮرد و‬ ‫ھﺘﺪ‪،‬ﻟەو ﺷەڕاﻧەدا ﺑﺎﺟﯽ ﮔەورەﯾﺎن دەدا‪ .‬ﺗﻮرﮐﯿە و‬ ‫ﺋێﺮان ﺗﺎ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚری ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟە دۆﺧﯿﮑﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ وەک ﯾەﮐﺪا ﺑﻮون و ﺋﯿﺪارە دەﮐﺮان‪ .‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟە ھێﻨﺪێﮏ ﺑﻮاردا ﻟە ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﭘێﺸﮑەوﺗﻮوﺗﺮ و ﺗﻮرﮐەﮐﺎن ﻟە ﮐﯚﺗﺎﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەدەی ‪١٩‬دا ﺧەوﻧﯿﺎن ﺑە ﭘێﺸﮑەوﺗﻨەﮐﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواوە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻟە ژێﺮ رێﺒەراﯾەﺗﯽ ﮐەﻣﺎڵ ﺋﺎﺗﺎﺗﯚرک و رەزاﺧــﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ دوو و‪‬ت‪ ،‬ﻟە ﺳێﺒەری ﺳێﮑﯚﻻرﯾﺰم‬ ‫و زﻟﮫێﺰە رۆژﺋﺎواﯾﯿەﮐﺎﻧﺪا روﺧﺴﺎرێﮑﯽ دۆﺳﺘﺎﻧەی‬ ‫ﺑەﺧﯚوە ﮔﺮت‪ .‬رەزاﺧﺎن وەک ﻣﯚدﯾﻠێﮑﯽ ﺳەرﮐەوﺗﻮو‬ ‫ﭼـــﺎوی ﻟــە ﻧــﯿــﺰاﻣــﯽ ﺗــﻮرﮐــەﮐــﺎن دەﮐـــﺮد و ﺗێﮑﯚﺷﺎ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋێﺮان ﺑەو رێﭽﮑەﯾەدا ﺑەرێ‪ .‬ﺋەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﻟە ﺳــەردەﻣــﯽ ﺣەﻣە رەزا ﺷــﺎدا درێــﮋەﯾــﺎن ﭘێﺪرا‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ھــەر دووک ﻻﯾــەن و ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﺋێﺮان‬ ‫ھێﻨﺪێﮏ ﺟﺎر‪ ،‬ﻟە ھەڵﺴﻮﮐەوت و ﺟﻮوڵەی ﺗﻮرﮐەﮐﺎن‬ ‫ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟە ﮔەڵ ﺳﻨﻮور و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫دڵﮕﺮان و ﺗﻮوڕە ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﺗﻮرﮐﯿە و ﺋێﺮان ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫دەوڵـــەﺗـــﯽ ﺑــە ﻧـــﺎو ﻣــﯚدێــﺮﻧــﺪا ﮔــــﺮژی ﺗــێــﮑــەوﺗــﻮە‪،‬‬ ‫ﺑـــە‪‬م ﺷـــەڕی ﺗــێــﻨــەﮐــەوﺗــﻮە‪ .‬ﻟــە ﺟــﯚﻏــﺮاﻓــﯿــﺎی دوو‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﭘێﮑﺮاودا‪ ،‬دەﺳــە‪‬ﺗــﺪارن ﮐەرەﺳﺘەی‬ ‫ﺟــﯚراوﺟــﯚرﯾــﺎن ﺑﯚ ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚﺧﺴﺘﻨە ﺳــەر ﯾەﮐﺘﺮ‬ ‫ھەﺑﻮە‪ ،‬ﮐە ﺑە ﺷێﻮازی ﻧﯿﻮەﭼڵ ﺳﻮودﯾﺎن ﻟێﻮەرﮔﺮﺗﻮە‪.‬‬ ‫ﺋــﺎزەرﯾــﯽ و ﺗﻮرﮐﻤەن ﻟە ﺋێﺮاﻧﺪا دەژﯾــﻦ و ﻟە ﮔەڵ‬ ‫ﺗﻮرﮐەﮐﺎن و ﺗﻮرﮐﯿەدا ﻟە ﮐﯚﻧەوە ﻟە ﺑﻮاری ﮐﻮﻟﺘﻮر و‬ ‫زﻣﺎﻧەوە ﻧﯿﺰﯾﮏ ﺑﻮون‪ .‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳە‪ ،‬ﮐە ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗﻮﺧﻤﯽ ﺑﺎرﮔﺎوی ﮐﺮدﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە زۆر ھﯚﮐﺎر‬ ‫ﺋەﮐﺘﯿﭫ ﻧەﮐﺮاون‪ .‬ﺑێﺠﮕە ﻟەوە‪ ،‬ﺑەﺷﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺧــﺮاوەﺗــە ﭼــﻮارﭼــێــﻮەی ﺳﻨﻮورەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و ﺑﺎﮐﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﻧەﺧﺸەی ﺗﻮرﮐﯿەوە‬ ‫ﻟﮑێﻨﺪراوە‪ ،‬ﮐە ﻟە ﻣێﮋووی ﮐﯚن و ﻧﻮێﯿﺪا دەﺳە‪‬ﺗﺪار‬ ‫و ﻧەﺗەوە ﺳەردەﺳﺘەﮐﺎن ﮐەڵﮑﯿﺎن ﻟێﻮەرﮔﺮﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻮورەﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﺗﻮرﮐﯿە و ﺋێﺮان ﺑە ﺳﻨﻮورێﮑﯽ‬ ‫ﮐــﯚن ﻧــﺎودێــﺮ ﮐـــﺮاون و دەﮔــەڕێــﻨــەوە ﺑــﯚ ﺷــەڕی‬ ‫ﭼــﺎڵــﺪران و رێﮑەوﺗﻨﯽ زەھـــﺎو‪.‬دوو و‪‬ت‪ ،‬ﻟە ‪٢٢‬ی‬ ‫ﺋﺎورﯾﻠﯽ ‪١٩٢٦‬دا رێﮑﮑەوﺗﻨێﮑﯿﺎن ﻟە ﺗﺎران واژوو ﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﮐە ﺑﺎس ﻟە ﯾەﮐﺨﺴﺘﻨﯽ ھەوڵ و ﺗەﻗەﻟﻼﮐﺎﻧﯿﺎن دژ ﺑە‬ ‫رەوت و ﺟﻮو‪‬ﻧەوە ﻧێﻮﺧﯚﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ دوو و‪‬ت دەﮐﺎت‬ ‫)ﺑە ﺋﺎﺷﮑﺮا ﻣەﺑەﺳﺘﯿﺎن ﺑﺰووﺗﻨەوە ﮐﻮردﯾﯿەﮐﺎن ﺑﻮو(‪.‬‬ ‫ﻟە ‪٨‬ی ﺟﻮﻻی ﺳﺎڵﯽ ‪١٩٣٧‬دا ﺋێﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﮐﯿە‪ ،‬ﻋێﺮاق و‬ ‫ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﭘەﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣەی ﺳەﻋﺪﺋﺎﺑﺎدﯾﺎن‪ ،‬ﻟە ژێﺮ ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻧﺎوﭼەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧێﻮەڕاﺳﺖ ﻣﯚر ﮐﺮد‪ .‬ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﮔﯚﺳﺘﯽ ‪١٩٥٥‬دا‬ ‫رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ﺳەﻧﺘﯚ ﻟە ﻧێﻮان ﺋــێــﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﮐﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن واژوو ﮐﺮا‪ .‬ﺳەرەڕای ﺋەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺟــﻮﻻی‪ ١٩٦٤‬دا ﺗﻮرﮐﯿە‪ ،‬ﺋێﺮان و ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﺑﻨﺎﺧەی‬ ‫رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ھﺎوﮐﺎریﯾﺎن رەﻧﮕڕێﮋ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ھــﺎﺗــﻨــەﺳــەرﮐــﺎری ﮐـــﯚﻣـــﺎری ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯽ ﺋــێــﺮان‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﮐەی ﮔﯚڕی و ﭘێﻮەﻧﺪی ﺋێﺮان و زۆر و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ ﮐﺮد‪ .‬ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﺑﻦ ﮔﻮێﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و ﮐێﺒەرﮐێﯽ ﻧێﻮان دوو و‪‬ت و ﺑﺎﻗﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋــەرەب ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿە و ﺋێﺮاﻧﯽ ﭘەراوێﺰ‬ ‫ﺧﺴﺖ‪ .‬دوو و‪‬ت ﻟە دوای ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔەﻻﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ و ﮐﻮﻟﺘﻮرﯾﯿەﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺒە‬ ‫ﺷێﻮازێﮑﯽ ﭘﭽڕﭘﭽڕ درێﮋەدا‪ .‬ﺗﻮرﮐەﮐﺎن ﺑە ﮔﻮێﺮەی‬ ‫ھەڵﮑەوﺗﯽ ﺟﯚﻏڕاﻓﯿﺎﯾﯽ و ھــەروەھــﺎ ﺑــﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ و‪‬ﺗەﮐەﯾﺎن ﻟە ﮐﯚﻧەوە ﺗێﮑﯚﺷﺎون ﻟە ﺋﺎﺑﻮری‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼە ﺳــﻮود وەرﮔ ــﺮن‪ .‬رێﮋﯾﻤﯽ ﺗــﺎران و‬ ‫ﺋﺎﻧﮑﺎرا ﻟە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ دەﯾــەی راﺑــﺮدوودا ﻟە ﺳەر‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳێﮏ ھــﺎوﮐــﺎرﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﯿﭻ ﮐــﺎت دوو‬ ‫و‪‬ت ﺑە ﺗەواوەﺗﯽ ﺑﯚﯾﺎن ﻧەﻟﻮاوە ﻟە ﺑەرەﯾەﮐﯽ ﺗﯚﮐﻤە‬ ‫و درێﮋﺧﺎﯾەﻧﺪا ﮐﯚﺑﺒﻨەوە‪.‬ﺋەواﻧﺒەراﻣﺒەر ﺑە رووداوە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯽﯾەﮐﺎن ھەﺳﺘﯿﺎر ﺑﻮون و ﺑە وردی ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯽﯾەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺧﻮێﻨﺪوەﺗەوە‪ .‬ﺋــەوان ﻟە ﮐﺎﺗێﮑﺪا‬ ‫دژ ﺑە وﯾﺴﺘﯽ زێﺪەﺧﻮازاﻧەی ﯾەﮐﺘﺮ وەﺳﺘﺎوﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑ ــە‪‬م ﻟــە ﺳــەر ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧەﺧﺸەی ﻧــﺎوﭼــە و ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﻗەوارەی دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺳﻮرﯾە و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘێﺪاﮔﺮیﯾﺎن ﮐﺮدوە‪ .‬ﻟە رواﻧﮕەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺋەﻣﻨﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﻟە ﭘﺮﺳﯽ ﮐﻮرد ﮐﺮدوە و ﺑە ﺷێﻮاز و رێﮕﺎی‬ ‫ھﺎوﺷێﻮە ﺷەڕی داﺧﻮازە رەواﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﯾﺎن ﮐﺮدوە‪.‬‬ ‫زﻧــﺠــﯿــﺮە رووداوەﮐـــﺎﻧـــﯽ ﭼــەﻧــﺪ ﺳــﺎڵــﯽ راﺑـــﺮدوو‬ ‫ﺳــﺮوﺷــﺘــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ دوو و‪‬ﺗـــﯽ ﮔــﯚڕﯾــﻮە‪.‬‬

‫ﺋــەوان ﺋەﻣڕۆ ﻟە دژی ﯾەﮐﺘﺮ ﺗﯿﮋﺗﺮن و دەرﺑڕﯾﻦ‬ ‫و وﺗــەی دەﺳــە‪‬ﺗــﺪاراﻧــﯽ دوو و‪‬ت دەﯾﺴەﻟﻤێﻨێ‪،‬‬ ‫ﮐە ﮔﯚڕاﻧﯽ ﭘﺎرﺳەﻧﮕﯽ ھێﺰ ﺑﯚ دوو ﮐﯚﻧە رەﻗﯿﺒﯽ‬ ‫ﯾەﮐﺘﺮ ﺗﺎڵ و دژوارە‪ .‬رووﺧﺎﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺑەﻋﺲ‬ ‫و ھــﺎﺗــﻨــە ﺳ ــەرﮐ ــﺎری ﻧﯿﺰاﻣێﮑﯽ دەڵ ــەﻣ ــە‪ ،‬ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﮐﺮدوەﺗە ﭘﺎﺷﮑﯚی ﺳﯿﺎﺳەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان و ﺗﻮرﮐەﮐﺎن‬ ‫ﺗــﻮوڕەﯾــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟــەو ﺑــﺎرودۆﺧــە ﻧــەﺷــﺎردوەﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺑەﺳﺘێﻨەدا ﻓﺎﮐﺘەری ﺋﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻣێﮋوو و‬ ‫ﺳﺎﯾﮑﯚﻟﯚژﯾﯽ دەﺳە‪‬ت رۆڵﯽ ﮔەورە دەﮔێڕن‪ .‬ﺑەڵﮕە‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯿەﮐﺎن دەﯾﺴەﻟﻤێﻨﻦ‪ ،‬ﮐە ﻋێﺮاق ھەﺗﺎ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚری ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ وەک ﺳێ وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارە ﮐﺮاوە‪ .‬وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﻣﻮﺳڵ‪ ،‬ﮐە ﯾەﮐێﮏ ﻟەو ﺳێ‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗە ﺑــﻮو‪ ،‬ھەﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٩٢٦‬ھێﺸﺘﺎ ﺑە ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﻧەﺧﺮاﺑﻮە ﺳەر ﻋێﺮاق و ﺗﻮرﮐﯿە ﺧﯚی ﺑە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻣــێــﮋووﯾــﯽ ﺋــەو ﻧــﺎوﭼــەﯾــە دەزاﻧــﯽ‪.‬ﺗــﻮرﮐــەﮐــﺎن و ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺳﺮوﺷﺘﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋەﻣڕۆی ﺋەو و‪‬ﺗە‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪار )ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔەﺷەﭘێﺪان( دژی‬ ‫ﭘەﻟﮫﺎوﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﺷﯿﻌە ﺑﯚ ﻋێﺮاق و ﺳﻮرﯾە و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەن‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان ﺑە ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ زۆر ﺋﺎﺷﮑﺮا ﻟە ﺧﺎﮐﯽ ﺳﻮرﯾەدا‬ ‫ﺗەراﺗێﻦ دەﮐــﺎت و ﻟە ﻗەﯾﺮاﻧﯽ ﺋــەو و‪‬ﺗــەدا وێــڕای‬

‫رووﺳﯿە ﭘﺸﺘﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺋەﺳەد دەﮔــﺮێ‪ .‬ﺗﻮرﮐﯿە‬ ‫ﻟە ﮐەﯾﺴﯽ ﺳﻮورﯾەدا ﻟە ﮔەڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯿﯽ و‬ ‫رۆژﺋــــﺎوادا ھــﺎوڕاﺑــﻮو‪ ،‬ﮐــە ﺑــەھــﯚی ﮐــﺎرا و ﺋەﮐﺘﯿﻮ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮەﮐﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟەو ﭘڕۆژەﯾەدا‬ ‫ﺳەرﮐەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮون‪.‬ﻟە ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ﺑەرەی ﺷﯿﻌە‪)،‬ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻮڵ‪‬ی ﻟﻮﺑﻨﺎن‪ ،‬ﺷێﻌەی ﻋــێــﺮاق و دەﺳــە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾە و ھێﻨﺪێﮏ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دﯾﮑە(رووﺳﯿە‬ ‫و ﺋەﺳەد ﺧەرﯾﮑە رۆڵــﯽ ﺳەرﮐەوﺗﻮو ﻟە ﻗەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾــەدا دەﮔێڕن‪.‬ﺗﻮرﮐﯿە ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ دۆﺧەﮐە‬ ‫و ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟە ﭘەراوێﺰﺧﺮان ﻟە ﮐەﯾﺴﯽ ﺳﻮرﯾە‬ ‫و داﻋــﺸــﺪا‪ ،‬ﺑــەﻧــﺎﭼــﺎری ﻟــە ﮔــەڵ رووﺳــﯿــە و ﺋێﺮان‬ ‫ﭘﺮﺳەﮐﺎن ﺗەﺗەڵە دەﮐﺎ و ﺗێﺪەﮐﯚﺷﯽ ﻟە رووداوەﮐﺎن‬ ‫داﻧەﺑڕێ‪.‬ﺗﻮرﮐﯿە ﻟەوە دەﺗﺮﺳێ‪ ،‬ﮐە ﺑەرەی ﺷﯿﻌە ﺑە‬ ‫ﺳەرﮐﺮداﯾەﺗﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺳﻮرﯾە‪،‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‪ ،‬ﯾەﻣەن‪،‬‬ ‫ﺑەﺣﺮەﯾﻦ و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻋەرەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮودی ﺗەﻧﮓ‬ ‫ﺑە ﺳﻮﻧﻨەﮐﺎن ھەڵﭽﻨێﻮ ﻟە ﺳەر دوارۆژی دەﺳە‪‬ﺗە‬ ‫ﺳﻮﻧﻨەﮐﺎن ﺑﺒێﺘە ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﮔەورە‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﮐەﮐﺎن دەزاﻧﻦ ﭼﯚن ﺋێﺮان ﻟە ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ﮔەﻣەﮐە‬ ‫ﺑﺘﺮﺳێﻨﻦ‪ .‬ﺋەوان راﺳﺘەوﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﺑﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﮐەن‪ ،‬ﮐە درێﮋﺑﻮوﻧەوەی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫و ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﻓﯿﺮﻗەﮔەراﯾﯽ رەﻧﮕە ﻋێﺮاق و ﺳﻮورﯾە‬ ‫ﻟێﮏھەڵﺘەﮐێﻨێ و داﺑەش ﺑﺒﻦ‪ .‬ﺳەرﮐﯚﻣﺎر و وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺗﻮرﮐﯿە ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ﺑە ﺷێﻮازی ﺟﯿﺎواز‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪ ﻟە ﺳەر ﺳﯿﺎﺳەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﻧﺎوﭼەﮐەدا‬ ‫دواون‪ .‬ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺋـــەوان ﺑــﯚ ﺋــێــﺮان ﺋــەوەﯾــە‪ ،‬ﮐــە ﻟە‬ ‫ﮔەﻣەﮐەدا ﺗەﻧﯿﺎ ﺗﻮرﮐﯿە و ﺳﻮﻧﻨەﮐﺎن ﻧﺎﯾﺪۆڕێﻨﻦ‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮ‬ ‫ﺋەوە ﺋێﺮان و دوارۆژی ﺋەو و‪‬ﺗەﯾە‪ ،‬ﮐە ﻟە ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫دەﮐەوێﺘە ﺑەر ھەڕەﺷە‪ .‬ﺗﻮرﮐﯿە ﻟە ﮔەڵ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەی درێﮋﺧﺎﯾەﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ھەﯾە‬ ‫و ﻟە ﮔەڵ ﯾەﮐێﮏ ﻟە زۆﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﮔﺮێﺪراوە‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳە‪ ،‬ﮐە ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﻟەو ﺑەﺳﺘێﻨەدا دواﻧەﮐەوﺗﻮە‬ ‫و ﯾەﮐێﮏ ﻟە زۆﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑێﺧەم‬ ‫داﻧەﻧﯿﺸﺘﻮە‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﮐەﮐﺎن ﻟەو رۆژاﻧەی راﺑــﺮدوودا ﺑە ھەڵﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاق ﻟە ﻓڕۆﮐەﺧﺎﻧەی‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎﻧﺒﻮڵ وﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑە ﯾــەک ﺗﯿﺮ ﻟە ﺳێ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﺪەن‪ .‬ﺗﻮرﮐﯿە ﺑەو ﺳﯿﺎﺳەﺗە‪ ،‬ﻟە ھەﻧﮕﺎوی ﯾەﮐەﻣﺪا‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ ﻟە دوارۆژی ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪاری ﺳﯿﺎﺳەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼە و ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ھێڵﯽ ﮐﯚﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار دەﮐﺎﺗەوە‪ .‬ﺑە واﺗﺎﯾەﮐﯽ دﯾﮑە‪ ،‬وێﻨەﯾەﮐﯽ ﮐﯚﻧﯽ‬ ‫رووداوەﮐﺎن ﺑﯿﺮ ﺋێﺮان دەﺧﺎﺗەوە‪ ،‬ﮐە ﻟە ﻣێﮋوو ﭘەﻧﺪ‬ ‫وەرﺑــﮕــﺮێ‪ .‬ﻟە ﻻﯾەﮐﯽ دﯾﮑە‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ رەواﻧــەﮐــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﮐەرﮐﻮک ﻟە رێﮕﺎی ھێڵﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﺋێﺮان‬ ‫ﺑە زەﻧﮕﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳەر ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ وزەی ﺧﯚی‬ ‫دەزاﻧــێ‪ ،‬ﮐە ﻟە ﻣــﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــﺮدوودا ﺧێﺮێﮑﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎوی ﻟێﮑﺮدوە‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗﻮرک ﺑە ھەڵﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ھەرﯾﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑەﻏﺪا ﻟەو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗە ﺋﺎﮔﺎدار دەﮐەﻧەوە‪ .‬ﺋەوان ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﮐﺮدەوە‬ ‫ﺑە ﺑەﻏﺪا دەڵێﻦ‪ ،‬ﮐە ﻣﺎﻣەڵە ﺑە ﻧەوﺗﯽ ﮐەرﮐﻮک و‬ ‫ھەروەھﺎ ﻟێﺪان ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺗﻮرﮐەﮐﺎن ﮐﺎرﯾﮑﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿە ﺑە ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﺪاﻧﯽ‬

‫رواڵــەﺗــﯽ ﺑە ﭘﺮﺳﯽ ﮐــﻮرداﻧــﯽ ﺑــﺎﺷــﻮور و ھەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎ‪‬ی ھەرێﻤﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻟــە ﭘەﻧﺎ ﺋــﺎ‪‬ی ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫دەﺧﻮازێ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎﻟەﺑﺎری ﮐﻮردەﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﮐﻮور‬ ‫ﻟەﺑﯿﺮ ﺑــەرێــﺘــەوە‪ .‬ﺑــە واﺗــﺎﯾــەﮐــﯽ دﯾــﮑــە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿە ﺋﺎﮔﺎدارن‪ ،‬ﮐە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯿﯽ و رواڵەﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردەﮐﺎن ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺑﺰوێﻨێ و راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟە ﮔەڵ ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رەﻧﮕە ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ﻧێﻮﺧﯚی ﺑﺎﮐﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺳەروﺑەﻧﺪی ﻗەﯾﺮان و دەﻧﮕﺪاﻧﺪا ﺧێﺮدار‬ ‫ﺑــێ‪ .‬ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﻟــە ﺳــەردەﻣــﯽ ﺷــﺎ و ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷﺎوە ﻟە ﭘﺮﺳﯽ ﮐﻮرد ﻟە دەرەوەی ﺳﻨﻮورەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﮐەڵﮏ وەرﮔﺮێ و ﺳﯚزی ﺑەﺷێﮏ ﻟە ﮐﻮردی‬ ‫ﭘﺎرﭼەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەی ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی راﮐێﺸﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان و ﺗﻮرﮐﯿە‪ ،‬ﻟە دوای ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ راﭘەڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾە و ﺷەڕی دەﺳﺘە و ﺗﺎﻗﻤﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﻟەو‬ ‫و‪‬ﺗــە ﺑە ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ رووت و ﺋﺎﺷﮑﺮا ﮐەوﺗﻮوﻧە‬ ‫ﺑــەرەی ﺑەراﻣﺒەری ﯾەﮐﺘﺮ‪ .‬ﺋــەوان ﺑە ﻧــﺎوی ﺷەڕی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم ﻟە ﻧــﺎوﭼــەدا ﺑــﺎی ﺑﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەدەن و‬ ‫ﮔﯚﯾﺎ دژی داﻋﺶ ﺷەڕ دەﮐەن‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺎران ﻟە دوای ﺳەرﻧەﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﮐﻮدێﺘﺎ ﻟە ﮔەڵ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗــﺪاراﻧــﯽ ﺗــﻮرک ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯿﺎن دﻣــەزەرد‬ ‫ﮐﺮدەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺑــەرژەوەﻧــﺪﯾــﯿــەﮐــﺎﻧــﯿــﺎن‬ ‫ﺋــەوەﻧــﺪە زۆرە ﮐــە ﺑە‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﻧــﯽ ﭘــڕ ﻧــﺎﺑــێــﺘــەوە‪.‬‬ ‫ﺋـــــەوان ﻟ ــە ﺳــــەر زۆر‬ ‫رووداو و داھــﺎﺗــﻮوی‬ ‫ﻧــﺎوﭼــە ھـــﺎوڕا ﻧــﯿــﻦ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫وێﻨە‪ ،‬ﻟە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫رێﮑﺨﺮاوی ﺣەﻣﺎس‪ ،‬ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺋێﺮان و ﺳﻮورﯾە‬ ‫دەرﭼــــﻮو و ﺑــەﻧــﺎﭼــﺎری‬ ‫ﮐـــەوﺗـــﻮەﺗـــە ﺑــﻨــﺪەﺳــﺘــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿە و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑەرەی‬ ‫ﺳﻮﻧﻨە‪ .‬ﺋێﺮان و ﺳﻮورﯾە‬ ‫ﺑە رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺣەﻣﺎس ﻟە‬ ‫ﺳﻮورﯾە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﮔەڵ ﻓەﻟەﺳﺘﯿﻨﯿەﮐﺎن وەک‬ ‫ﺟﺎران ﻧەﻣﺎوە و ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋێﺮان ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮐﺮدن‬ ‫ﻟە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻓەﻟەﺳﺘﯿﻨﯽﯾەﮐﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺟــﺎران ﮐﺎڵ‬ ‫ﺑﻮەﺗەوە‪ .‬ﺗﻮرﮐﯿە ﺗێﮑﯚﺷﺎوە ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻓەﻟەﺳﺘﯿﻨﺪا ﭘڕ ﺑﮑﺎﺗەوە و ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﮏ ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﻟە‬ ‫ﺳەرۆﮐﯽ ﺣەﻣﺎس ﮐﺮدوە ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿە و ﺋێﺮان‪ ،‬ﻟە ﻣێﮋووی ﻣﯚدێﺮﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑە‬ ‫ﻟﯚژﯾﮑﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳەت و ﺟﯿﺮاﻧەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﮔەڵ ﯾەﮐﺘﺮ ﺟﻮ‪‬وﻧەﺗەوە‪ .‬دوو دەوڵەت رەﭼﺎوی ﭘێﮕە‬ ‫و ﺟێﮕەی ﺧﯚﯾﺎن ﮐــﺮدوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ژێﺮ ﮐﺎرﺗێﮑەری‬ ‫زۆر ﻓﺎﮐﺘەردا ھێڵە ﮔﺸﺘﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﮑﺮدﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﯾەﮐﺘﺮ ﺟﯿﺎواز ﺑﻮە‪ .‬ﺋێﺮان دوای ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔەﻻﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻟە رێﺒﺎزی رەزا و ﺣەﻣە ڕەزاﺷﺎ ﻻﯾﺪا و رێﺒﺎزێﮑﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی داﺗﺎﺷﯽ‪ ،‬ﮐە ﻟە ﺳەر ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی ﺷﯿﻌەی دوازدە‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ھەڵﭽﻨﺮا‪ .‬ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەﮐﺎن وﯾﺴﺘﯿﺎن ﺋێﺮان ﻟە ﺳەر‬ ‫ھێڵﯽ رۆژﺋﺎوا ﻻدەن و ﺑە ﺷێﻮازێﮏ ﺋﯿﺪارەی ﺑﮑەن‪،‬‬ ‫ﮐە ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺎن دەزاﻧﯽ‪ .‬ﺗﻮرﮐﯿە ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﮐﺎﻧﺪا ﺗێﮑﯚﺷﺎوە ﻟە ﮔەڵ رۆژﺋﺎوادا ھﺎوھەﻧﮕﺎو‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺧەوﻧﯽ ﺑە ﺋەﻧﺪاﻣەﺗﯽ ﻟە ﯾەﮐﻴﺘﯽ ﺋﻮرووﭘﺎوە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺟﯚﻏﺮاﻓﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳﯿﺘﻮرﮐﯿە و ﺋەﻧﺪاﻣەﺗﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗە ﻟە ﻧﺎﺗﯚدا ﺑﯚ رۆژﺋــﺎوا و ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺟێﮕەی ﺳەرﻧﺞ و ﺑﺎﯾەخ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗــﻮرﮐــﯿــە ﻟــە ﭘـــﺎش ﺳــەرﮐــەوﺗــﻨــﯽ ﭘــﺎرﺗــﯽ داد و‬ ‫ﮔەﺷەﭘێﺪان و ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەت ﻟــە ﻣ ــﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﭼەﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ و‪‬ﺗەﮐەی ﻟەﺑﯿﺮ ﻧەﮐﺮدوە‬ ‫و ﻟە ھەﻣﻮو ﺑەرەﮐﺎﻧﺪا ﺑە دوای ﻗﺎزاﻧﺠە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﺪا وێڵ و ﺳەرﮔەردان ﺑﻮوە‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿە‪ ،‬ﻟە ﭘێﻨﺎوی دەﺳﺘەﺑەرﮐﺮدﻧﯽ ﭘێﮕەی ﮔەورەﺗﺮ‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧێﻮەڕاﺳﺘﺪا ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﺎن‬ ‫رەﭼﺎوﮐﺮدوە و ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ دەرەوەدا ﻟە ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﺑەرەﮐﺎن ﻧەﭘﺮﯾﻨﮕﺎوﻧەوە )ﺑﯚ وێﻨە‪ ،‬ﺋﯿﺴڕاﺋﯿﻞ‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨە ﺑە ﺳەرﮐﺮداﯾەﺗﯽ ﻋەرەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮودی‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﯾەﮐێﺘﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ‪ ،‬رووﺳﯿە و ﺋێﺮان( ‪ .‬ﺋێﺮان‬ ‫ﻟەو ﻧێﻮەدا دەﺳﺘەوەﺳﺘﺎن راﻧەوەﺳﺘﺎوە و ﺗێﮑﯚﺷﺎوە‬ ‫ﻟە دەرەوەی ﺳﻨﻮورەﮐﺎن ﻗــەﯾــﺮان و دەرﻓەﺗەﮐﺎن‬ ‫ﺑە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚی ﺑەﮐﺎر ﺑێﻨێ‪ .‬ﻟە ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺳﻮورﯾە‪،‬‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن‪ ،‬ﺑەﺣﺮەﯾﻦ‪ ،‬ﯾەﻣەن و ﻋەرەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدی و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دﻧەی ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﺷﯿﻌە ﻣەزھەﺑەﮐﺎﻧﯽ داوە و ﻟە ﭘێﻨﺎوی ﻧﺎﺋﺎراﻣﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗــە ﺳﻮﻧﻨەﮐﺎﻧﺪا ﮐەڵﮑﯽ ﻟێﻮەرﮔﺮﺗﻮون‪ .‬ﺟﻮوڵەی‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﺋــێــﺮان وەک ﺗــﻮرﮐــﯿــە ﮐـــﺮاوە ﻧەﺑﻮە‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳەر ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗەﯾﺮان رۆﻧــﺮاوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗە ﻟە ﮔەڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧەﯾﺎر و دژﺑــەری ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ و‬ ‫رۆژﺋــﺎوا وﯾﺴﺘﻮﯾەﺗﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی داﻣﺒەزرێﻨێ و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﮔەڵ رووﺳﯿەدا ھەڵﻮێﺴﺖ و رێﺒﺎزی ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫رەﭼﺎوﮐﺮدوە ‪.‬‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗــﺪاراﻧــﯽ ﺋێﺮان ﺑە ﻧﯚﺑەی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﻮرﮐﯿە‬ ‫ﺑــە ھــەوڵــﺪان ﺑــﯚ ژﯾــﺎﻧــﺪﻧــەوەی ﮐﻮﻟﺘﻮور و ﻣﯿﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽﯾەﮐﺎن ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر دەﮐــەن‪ .‬ﺋێﺮان و ﺗﻮرﮐﯿە‬ ‫ﻟە ﺳﯿﺎﺳەت و رێﺒﺎزی ﯾەﮐﺘﺮ ﺷﺎرەزان و ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﮐــــﯚدە دﯾــﭙــﻠــﯚﻣــﺎﺳــﯽﯾــەﮐــﺎﻧــﯽ ﯾــەﮐــﺘــﺮن‪ .‬ﻧــەﺧــﺸــەی‬

‫ﺑــەرژەوەﻧــﺪﯾــﯿــەﮐــﺎﻧــﯽ ﻧــﺎوﭼــە و ھێڵەﮐﺎن ﺋﺎﺷﮑﺮان‬ ‫و ﺑە ﮐــﺮدەوە دەﺑﯿﻨﺪرێ‪ ،‬ﮐــە دەوڵــەﺗــەﮐــﺎن‪ ،‬ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺗــەﻧــﺎﻧــەت ﺑــﯿــﺮوڕای ﮔﺸﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان دوو ﺑەرەی ﺋێﺮاﻧﯿﯽ و ﺗﻮرﮐﯿﯿەدا راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫و ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ داﺑەﺷﮑﺮاون‪ .‬ﺗەوژﻣﯽ ھﯿﻼﻟﯽ ﺷﯿﻌە‬ ‫و ﺳێﮕﯚﺷەی ﺳﻮﻧﻨە و ﺳێﺒەری ﺑــەرژەوەﻧــﺪﯾــﯽ‬ ‫زﻟﮫێﺰەﮐﺎن ﺑــە رێــﮋەﯾــەﮐــە‪ ،‬ﮐــە ﻻﯾــەن و ﭘــﺎرﺗــە ﻧە‬ ‫ﺑــەﺳــﺘــﺮاوە و ﺳــەرﺑــەﺧــﯚﮐــﺎن ﺑــە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﭘــەراوێــﺰ‬ ‫دەﺧــەن‪ .‬ﺑە واﺗﺎﯾەﮐﯽ دﯾﮑە‪ ،‬ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎن ﺑە‬ ‫ﺟﯚرێﮏ داڕێﮋراون‪ ،‬ﮐە ﺋەﮐﺘەرە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﮔەورەﮐﺎن‬ ‫ﺧﺎوەن رۆڵ و ﻧەﺧﺸەداڕێﮋەری ﺳﯿﺎﺳەت و ﭘﻼﻧە‬ ‫ﮔەورەﮐﺎﻧﻦ و ﭼﻮوﮐەﮐﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺗەﻧﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﮑﯚﯾەﺗﯽ رەﭼﺎو ﺑﮑەن‪.‬‬ ‫دەرﺑــڕﯾــﻨــە ﺳــەرەﺗــﺎﯾــﯽﯾــەﮐــﺎﻧــﯽ دۆﻧ ــﺎڵ ــﺪ ﺗــڕاﻣــﭗ‬ ‫ﺳەرﮐﯚﻣﺎری ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺋێﺮان ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿە و و‪‬ﺗــە ﺳﻮﻧﻨەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەی ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﺋێﺮان ﮔــﯚڕﯾــﻮە‪ .‬ﺑە واﺗﺎﯾەﮐﯽ دﯾﮑە‪ ،‬ﺗﻮرﮐﯿە‪ ،‬و‪‬ﺗە‬ ‫ﻋەرەﺑە ﺳﻮﻧﻨەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋﯿﺴڕاﺋﯿﻞ ﺑە‬ ‫رواﻧﮕەی ﺗڕاﻣﭗ ﻟە ﺳەر ﺋێﺮان دڵﺨﯚﺷﻦ‪ .‬دروﺷﻢ‬ ‫و ھەڕەﺷەﮐﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟە ﺋێﺮان ﭘﺎرﺳەﻧﮕﯽ ھێﺰ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼە دەﮔﯚڕێ و ﻟە ﺑﻮاری ﺳﺎﯾﮑﯚﻟﯚژی ﺑەرەی‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿە و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨە ﺑەھێﺰﺗﺮ دەﮐــﺎ‪.‬ﺋــەوان ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻧﺎوﭼەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧێﻮەڕاﺳﺖ و ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﺋێﺮان دڵﮕﺮان ﺑﻮون‪ .‬ﺑەرەی‬ ‫ﺳﻮﻧﻨە و ﺗﻮرﮐﯿە ﻟە ﻣﺎوەی ﺷەڕی ﻋێﺮاق و دواﺗﺮ‬ ‫ﺳــﻮورﯾــەدا ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﮐە ﺋێﺮان و ھﯿﻼﻟﯽ ﺷﯿﻌﯽ‬ ‫ﺧەرﯾﮑە ﻟە ھێڵە ﺳﻮورە ﮐﯚﻧەﮐﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰﯾﮏ‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ .‬ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﺋێﺮان ﺑە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮐﺮدن‬ ‫ﻟە ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم و ھەروەھﺎ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﻓﯿﺮﻗەﮔەراﯾﯽ ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧێﻮەڕاﺳﺖ ﺑﯚ ﺧﺎوﮐﺮدﻧەوەی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﻧﺎوﭼەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿە و ﺋێﺮان ﻟە ﺳەر ﺑﻨﺎﻏەی‬ ‫رووداوەﮐــﺎﻧــﯽ‪ ١٠٠‬ﺳﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو رەﻧﮕە ﺑەﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەﮔــﺎﺗــە ﺷــــەڕی راﺳ ــﺘ ــەوﺧ ــﯚ‪ .‬ﺋــــەوان وەک دوو‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺟﯿﺎواز ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘێﮕە‪ ،‬ﮐﻮﻟﺘﻮور‪ ،‬دەﺳە‪‬ت‬ ‫و ﺑــەرژەوەﻧــﺪﯾــﯽ ﺟــﯿــﺎوازن‪ .‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯿﺎن ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻻﯾەﻧەن و ﮐێﺸە ﻧێﻮﺧﯚﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ دوو و‪‬ت و ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دوارۆژی ﻋێﺮاق و ﺳﻮورﯾە دەﺗﻮاﻧﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻓﺎﮐﺘەرێﮏ ﺋــەو دوو دەوڵــەﺗــە ﻟە ﯾەﮐﺘﺮ ﺗﯿﮋ ﺑﮑەن‪.‬‬ ‫ﻓﺎﮐﺘەرﯾﮏ‪ ،‬ﮐە ﻟە راﺑـــﺮدوودا زۆر ﺟــﺎر ﺳﻮڵﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯽ و ﭘﺎﺷﺎﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﺑەﮔﮋ ﯾەﮐﺘﺮدا ﮐﺮدوە‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان و ﺗﻮرﮐﯿە ھﯿﭻ ﮐﺎﺗێﮏ‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﭼڵﮑﯿﺎن ﻧەﮐﺮدوە‪ ،‬ﮐە ﺑە دﯾﺎﻟﯚگ و رێﮕﺎی‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﭼﺎرەﺳەرﯾﺎن ﻧەﮐﺮدﺑێ‪ .‬ھەڕەﺷەﮐﺮدن‬ ‫ﻟە ﯾەﮐﺘﺮ و ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﯾەﮐﺘﺮ ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟە‬ ‫ﮔەڵ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺳﻮورﯾە و ﻧﺎوﭼەدا ﺑﺎﺳێﮑﯽ‬ ‫ﺗێﭙەڕە و ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿە و ﺋێﺮان ﻟە ﺗﺮﺳﯽ ﻟە‬ ‫ﮔﺮێﮋﻧەدەرﻧەﭼﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧەﮐە ﭼﻨﮓ و ددان ﺑە‬ ‫ﯾەﮐﺘﺮ ﻧﯿﺸﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯽ و ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﮐﺎن ﻟە ﺗــﺎران‬ ‫و ﺋــﺎﻧــﮑــﺎرا ﻟــە ﺗ ــﺎو ژاﻧـــﯽ ﺋــﺎڵــﻮﮔــﯚڕەﮐــﺎن و زﯾــﺎﺗــﺮ‬ ‫ﭼڕﺑﻮوﻧەوەی ﺷەڕی ﺑەﻧﺎو ﺑەرەی ﺷﯿﻌە و ﺳﻮﻧﻨە‬ ‫ﮐەوﺗﻮوﻧەﺗەداوی ﺷەڕی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯽ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﮐﺮدن ﻟە ﻻﯾەن و ﮔﺮووﭘﯽ ﺟﯿﺎواز‪ .‬ﺋــەوان ﻟە ﺳەر‬ ‫ﻣــﺎﻧــەوەی ﻋێﺮاق و ﺳﻮرﯾە ھ ــﺎوڕان‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺷﮏ و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟە ھــەوڵ و ﺗەﻗەﻟﻼی ﯾەﮐﺘﺮ ﮔەﯾﺸﺘﯚﺗە‬ ‫ﻟﻮوﺗﮑە‪ .‬ﺷــەڕی ﺣەڵەب‪ ،‬وﻣﻮﺳڵ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧەوﺗﯽ ﮐەرﮐﻮک و داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋێﺮاق و ﺳﻮورﯾە‪ ،‬دوور ﻧﯿە ﺋەوان‬ ‫ﭘەﻟﮑێﺸﯽ زۆراﻧﺒﺎزیﯾەﮐﯽ ﺗﺎزە ﺑﮑﺎت‪ .‬ﻟە ﻣﺎوەی ‪١٠٠‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ راﺑـــﺮدوودا ھﯿﭻ ﮐــﺎت دوو و‪‬ت ﺑە رێــﮋەی‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﻟە ﺗﺮﺳﯽ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ھێﮋﻣﯚﻧﯽ ﯾەﮐﺘﺮ ﻟە ﻧﯿﺰﯾﮏ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺮﺳﯿﺎن رێﻨەﻧﯿﺸﺘﻮە‪.‬ھێﺰەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﻣێﮋووی ھﺎوﭼەرﺧﺪا ﮐەﻣﺘﺮ ﻟە ﻧێﻮ ﺳﻨﻮورە‬ ‫ﮐﯚﻧەﮐﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﮐﯿەی ﺋەﻣڕۆدا‬ ‫ﺑەو ﺗەوژﻣەی ﺋێﺴﺘﺎ ﺑﯿﻨﺮاون‪ .‬ﺋەو ﭘﺮﺳە ﺧەرﯾﮑە‬ ‫زاری ﺑﺮﯾﻨە ﮐﯚﻧەﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮان دوو و‪‬ت دەﮐﺎﺗەوە و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن دەﮐﺎت‪ ،‬ﻗﺎﻣﮏ ﻟە ﺳەر ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﮐﺎن داﺑﻨێﻦ‬ ‫و ﯾەﮐﺘﺮ ﻟە دوارۆژی ﺳﯿﺎﺳەﺗەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﮑەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﮔﺮﺗﻦ ﺑە ﭘەرەﺳەﻧﺪن و ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺷﯿﻌەﮐﺎن‬ ‫ﻟــە ژێــﺮ رﻳﺒەراﯾەﺗﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا و دوور ﺧﺴﺘﻨەوەی‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺋێﺮان ﻟەﮐﺎروﺑﺎری ﻧێﻮﺧﯚﯾﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨە‬ ‫و دەرﭘەڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە ﻟە ﻋێﺮاق و ﺳﻮورﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺷێﮏ ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼە وەک ﺗﻮرﮐﯿە‪ ،‬ﻋەرەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾﯽ و ﺑﺎﻗﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋﯿﺴڕاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑﻮەﺗە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽﯾەﮐﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ‪ .‬دەرﺑڕﯾﻦ و رواﻧﮕەی‬ ‫ﺗــﻮرﮐــﯿــە‪ ،‬ﻋــەرەﺑــە ﺳــﻮﻧــﻨــەﮐــﺎن ﻟــە ﺳ ــەر ﺋــێــﺮان و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗەﮐﺎﻧﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﺗﺎران ﻟە ﮐﯚﻧﻔڕاﻧﺴﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﯿﺦ دەﯾﺴەﻟﻤﯿﻨێ‪ ،‬ﮐە ﺋێﺮان زﯾﺎﺗﺮ ﻟە راﺑﺮدوو ﭘێﯽ‬ ‫ﻟە ﺑەڕەی ﺧﯚی راﮐێﺸﺎوە‪ .‬ﺳﯿﺎﺳەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﺑﻦ‬ ‫ﻟﻮوﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿە و رﻣﺒﺎزێﻦ ﻟە ﻧێﻮ دەوڵەﺗە ﻋەرەﺑەﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺗێﭙەڕ ﻧﺎﺑێ و ﻟە ﺳەر ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫و ﺗﻮرﮐﯿە و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﮑە ﮐﺎرﯾﮕەر دەﺑێ‪ .‬دەوڵەﺗەﮐﺎن‬ ‫ﻟە ﺳەر ﻣﺎﻧەوەی ﻧەﺧﺸەی ﻧﺎوﭼە ﺳﺎزاون و ﮐێﺸەی‬ ‫ﺋەﻣڕۆﯾﺎن ﺑﯚ ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﮐە ﻟە ﺋەﮔەری ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﺗﺎزە‬ ‫ﻟە رووﺧﺎن و ﻟەﺑەر ﯾەﮐﮫەڵﻮەﺷﺎن دوور ﺑﻦ‪.‬‬


‫‪٨‬‬

‫‪١٥‬ی رەﺷەﻣەی ‪٥ _ ١٣٩٥‬ی ﻣﺎرﺳﯽ‪٢٠١٧‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٩ :‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ﺳﯿﺎﺳەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺣﺪک ﻟە ھەﻧﺎوی ﺳﯿﺎﺳەﺗەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﺪا‬

‫ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٣٦٤‬ھەﯾﺌەﺗێﮏ ﻟە ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳەوزەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋﺎڵﻤﺎن ﻟە ﺳەر داوای ﺷەھﯿﺪ دوﮐﺘﯚر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو‬ ‫ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﺋەوﮐﺎﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮون‬ ‫ﻟە ﮔەڵ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺋەوان ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﺋﺎزادی و ﺳەرﺑەﺳﺘﯽ ﺳەرداﻧﯽ ﺑﻨﮑە و ﺑﺎرەﮔﺎ‬ ‫و ﺋﻮرﮔﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب و ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﮐەن و دواﺗﺮ ﻟە ﮔەڕاﻧەوەﯾﺎﻧﺪا ﺑە ﻧﻮوﺳﺮاوە راﭘﻮرﺗﯽ‬ ‫ﺳەرداﻧەﮐەﯾﺎن ﺑە ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەدەﻧەوە‪ ،‬ﮐە ﻟەودا وێڕای‬ ‫ﺑﺎﺳێﮑﯽ ﮐﻮرت ﻟە ﻧەﺗەوەی ﮐﻮرد ﺑە ﮔﺸﺘﯽ و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوان ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﻣﺎﻓە ﻧەﺗەوەﯾﯽﯾەﮐﺎﻧﯿﺎن‪،‬ﺑﺎﺳێﮏ ﻟە ﮐﺎر‬ ‫و ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﺋﻮرﮔﺎﻧە ﺟﯚرﺑەﺟﯚرەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات‬ ‫ھەر ﻟە ھەڵﺴﻮﮐەوت و ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ روژاﻧەوە ﺑﮕﺮە ﺗﺎ ﺷێﻮە‬ ‫رواﻧﯿﻨﯽ ﺣﯿﺰب ﺑﯚ ﭘﺮﺳە ﮔﺮﯾﻨﮕە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮ‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەت ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺋێﺮان ﭘێﺸﮑەش ﺑە‬ ‫ﺣﯿﺰﺑەﮐەﯾﺎن دەﮐەن ﮐە ﺑەش ﺑە ﺣﺎڵﯽ ﺧﯚی ﺳەرﻧﺠڕاﮐێﺶ‬ ‫و ﺟێﮕﺎی ﻟێ وردﺑﻮوﻧەوەﯾە‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳﯽ ھﯚﮐﺎری ھﺎﺗﻨە دەرەوەی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﻟەو‬ ‫ﺳﺎڵەدا ﻟە » ﺷﻮرای ﻣﻠﯽ ﻣﻘﺎوﻣﺖ« و ﮐێﺸە و ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﻟە ﮔەڵ »ﻣﻮﺟﺎھﺪﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧەﻟﻘﯽ ﺋێﺮان« ﺑە ﻧﯿﺴﺒەت رواﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳەت ﻟە ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﮑﯽ ﻧێﻮ راﭘﻮرﺗەﮐەﯾە ﮐە ﻟە راﺳﺘﯿﺪا دەﮐﺮێ ﺑە ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﮐەرەوەی ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﮔەڵ‬ ‫ﺋەﺣﺰاﺑﯽ دﯾﮑەی ﺋێﺮاﻧﯿﺸﯽ ﻧﺎوﺑەرﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﻟەو ﺳﺎڵەدا ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺑەوە ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫دەﮐەن ﮐە ﺧﻮازﯾﺎری وﺗﻮوێﮋ ﻟە ﮔەڵ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺣﮑﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﺎراﻧﺪا چ ﻟە دەوراﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ و چ ﻟە‬ ‫دەوراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ھﯿﭽﮑﺎت وﺗﻮوێﮋێﮑﯽ ﺟﯿﺪدی‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻮوﺗە ﺋﺎراوە و ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەش ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮرد و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺑﯿﺮەوەریﯾەﮐﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺎن ﻟە ﺗﯿﺮۆری‬ ‫رێﺒەراﻧﯿﺎن ﻟە ﺳەر ﻣﯿﺰی وﺗﻮوێﮋ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺳەرەڕای رەﺧﻨە ﻟە ﺧﯚﮔﺮﺗﻦ و ﺗێﺒﯿﻨﯿﯽ ﺟﯿﺪدی‬ ‫ﻟە ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﮑﻨﯿﮑﯽ و ﺋەﻣﻨﯿەﺗﯽ ﺋەو داﻧﯿﺸﺘﻨەی ﮐە ﺗﯿﺮۆری‬ ‫دوﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮوی ﻟێﮑەوﺗەوە‪ ،‬ھﯿﭽﮑﺎت رێﮕﺎﭼﺎرەی‬ ‫وﺗﻮوێﮋی ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەر ﮐﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﻟە ﺋێﺮاﻧﺪا رەد ﻧەﮐﺮدوەﺗەوە و دەﮐﺮێ ﺑڵێﯿﻦ ﯾەﮐێﮏ ﻟە‬

‫ﺧﺎڵەﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﮐەرەوەی ﺑﺰووﺗﻨەوەی ‪ -‬ﭘڕﺗێﭽﻮوی‪-‬‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﮔەڵ ﺣﯿﺰب و رێﮑﺨﺮاوە ﺳەراﺳەریﯾەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑەی ﺋێﺮاﻧﯽ ھەر ﺋەوەﯾە‪ .‬ﭼﻮﻧﮑە ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات‬ ‫ﭘێﺶ ھەﻣﻮو ﺷﺘێﮏ ﻟە ﮐﺮدەوەدا ﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ ﮐﻮرد ﺑە ﻣﺎﻓە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽﯾەﮐﺎﻧﯿەﺗﯽ ﻟە ﺋێﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﻧە ﺋەوەی ﮐە چ‬ ‫ﮔﺮووپ و ﺗﺎﻗﻤێﮏ ﻟە ﺗﺎراﻧﺪا دەﺳە‪‬ﺗﯿﺎن ﺑە دەﺳﺘەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋێﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟە ﮔەڵ ﺑێ ﺋەو دۆﺧە ھەر ﻟە ﺟێﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗﯽ و ھەﻧﺪێ ﺟﺎر ﺋﻮﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑە دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ھەﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽﯾﺎن ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟە ﮔەڵ ﭘﺮﺳﯽ ﮐﻮرد ﻟە‬ ‫ﺋێﺮاﻧﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﮐەواﺑﻮو ﻧﺎﺑێ رێﮕﺎﯾﺎن ﭘێ ﺑﺪرێ ﮐە ھﮋﻣﯚﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺳەر ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺴەﭘێﯿﻨﻦ و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﻨﺎﺑێ ﺷﻮێﻨﮑەوﺗﻮوی ﺋەو رەوﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽﯾﺎﻧە ﺑێ ﮐە ﺗەﻧﯿﺎ وﯾﺴﺘﯿﺎن ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳە‪‬ت ﻟە‬ ‫ﺗﺎران و ﺑە دەﺳە‪‬ت ﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧەﺑە ﺑێ ﺋەوەی ﮐە ﻟە‬ ‫ﮔەڵ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﭘێﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﻧﯿﺴﺒەت ﭘﺮﺳﯽ ﮐﻮردەوە‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ھەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﮑﯽ دﯾﮑە ﮐە ﻟە راﭘﻮرﺗﯽ ھەﯾﺌەﺗﯽ ﺳەوزەﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟە زﻣﺎن دوﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮوەوە ﻧﻮوﺳﺮاوە ﺑﺎﺳﯽ ﻻوازﯾﯽ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﺪﯾﻦ ﻟە دەرﮐﯽ راﺳﺘﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و ﮐەڵﮏ وەرﻧەﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﻟە ﮐێﺸەی ﻧێﻮ ﺑﺎڵەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رێﮋﯾﻤە‪ .‬ﺋەم ﺑﺎﺳەش ﺑە ﺟﯚرێﮏ ﻧﯿﺸﺎن ﻟە ﮐەڵﮏ وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو رێﮕە ﺟﯚرﺑەﺟﯚرەﮐﺎن و ﺑە ﺟﯚرێﮏ ﻧﯿﺸﺎن ﻟە‬ ‫ھەوڵەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺑﯚ ﮐﺎری ورد و ﺟﯿﺪدی‬ ‫و ﻣەﯾﺪاﻧﯿە ﮐە ﻟە ﻻﯾەن ﺋەو ﺣﯿﺰﺑەوە ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯽ ﭘەﯾڕەو ﮐﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑە داﺧەوە ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﺣەوت دەﯾە ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺟﮕە ﻟە ﻣﺎوەﯾەﮐﯽ ﮐﻮرﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺳەرەﺗﺎﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﺸﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪٥٨‬دا ﻧەﺑێ‪ ،‬ھﯿﭽﮑﺎت ﻣەﺟﺎﻟﯽ ﺋەوە ﺑە ﮐﻮرد و‬ ‫ﺑە ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﻧەدراوە ﮐە و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑەڕێﻮەﺑەرێ‬ ‫و ﺑەﺷﯽ ﺗەﻧﯿﺎ راوەدووﻧﺎن و ﺷەڕ ﭘێ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ و ﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻦ و ﺗﯿﺮۆر و دوور ﺧﺴﺘﻨەوە ﻟە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫ﺧەﺑﺎت ﺑﻮوە ﺑە‪‬م ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ھﯿﭽﮑﺎت ﺗەﺳﻠﯿﻤﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﻼن و ﭘﯿﻼﻧﺎﻧەی دوژﻣﻨﺎن ﻧەﺑﻮوە و ﺋەوەی ﻟە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺎﺗﺒێ ﺑﯚ ﭘێﺸﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﮔەﻟەﮐەی ﮐﺮدووﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﺣﺎﺷﺎ ﻟەوەش ﻧﺎﮐﺮێ ﮐە ھەﻧﺪێ ﺟﺎر ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮات و ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﭘﺎزدە ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﺑە‬ ‫ﺟﯚرێﮏ ﮐەوﺗﻮوﺗە داوی دوﮔﻤﺎﺗﯿﺰﻣێﮑﯽ ﻧەﻓەﺳﮕﯿﺮەوە و‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟە ھەﻧﺪێ دەرﻓەت ﮐەڵﮑﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ وەرﺑﮕﺮێ ﮐە‬ ‫ﺟێﮕﺎی رەﺧﻨە ﻟێ ﮔﺮﺗﻨە و دەﮐﺮێ ﻟە وﺗﺎرێﮑﯽ ﺟﯿﺎوازدا ﺑە‬ ‫وردی ﺋەو ﻗﯚﻧﺎﻏە ﻟێﮏ ﺑﺪرێﺘەوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﮐە رووﻧە‬ ‫ﺋەوەﯾە ﮐەﻟەم دە ﺳﺎڵەی راﺑﺮدوودا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮات ﻟە ھەڵﺴﻮﮐەوت و ﺷێﻮەڕواﻧﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳەت و‬ ‫ھەوڵﺪان ﺑﯚ ﮐەڵﮏ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە ھەﻣﻮو دەرﻓەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺳەر‬ ‫رێﮕﺎی ﺧەﺑﺎت ﺑە ﺟﯚرێﮏ درێﮋەدەری ھەﻣﺎن ﺳﯿﺎﺳەﺗەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ زێڕێﻨﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ و دەﮐﺮێ ﺷﻮێﻦ ﭘێﯽ‬ ‫رواﻧﮕەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫و ﺗێﮑﯚﺷﺎن ﻟە ھەﻧﺎوی ﺳﯿﺎﺳەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو ﺳەردەﻣەدا‬ ‫ﺑﺪۆزﯾﻨەوە‪.‬‬

‫‪٣٨‬ﺳﺎڵ دوای ﺋﺎﺷﮑﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات‬ ‫ﻣەﺟﯿﺪ ﺣەﻗﯽ‬ ‫‪٣٨‬ﺳﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر‪ ،‬ﮐﺎﺗێﮏ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژیﯾەﮐﺎﻧﯽ ﭼەﭘﯽ رادﯾﮑﺎڵﯽ‬ ‫ﻟێﻨﯿﻦ زەدە و ﻣﺎﺋﯚﻟێﺪراو ﻟە ﻻﯾەک و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺒﻮو ﺑە ﺳەﻧﺘەری ﭘێﻨﺎﺳەی ﺣﯿﺰﺑە »رۆﺷﻨﺒﯿﺮ«‬ ‫و »ﭘێﺸﮑەوﺗﻮوەﮐﺎﻧﯽ« ﺋەو ﺳەردەﻣە‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﺑە رێﺒەری دوﮐﺘﯚر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺋەوەی ﺋەﻣﺮۆ ﺑﺎوە‬ ‫ﭘێﯽ ﺑﻮﺗﺮێ »ھێﻠﯽ ﺳێﮫەم«ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ھێﻠﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽﺧﻮازی‪،‬‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ رزﮔﺎریﺧﻮازاﻧەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻧەﺗەواﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﮑﺮدﻧەوەی ﺑﻨەﻣﺎﮐﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەی ﺋﺎزاد‪ .‬ﮐﺎﺗێﮏ رێﺒەرە‬ ‫»رۆﺷﻨﺒﯿﺮە«ﮐﺎن دەﻧﮕﯽ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚری ﭼﯿﻨﯽ ﮐﺮێﮑﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑەرزدەﮐﺮدەوە و ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەو ﭼﯿﻨەﯾﺎن ﺑە رزﮔﺎرﯾﺪەری ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەزاﻧﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻧەﺗەوەﯾەﮐﯿﺎن ﺑە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﮐﺮێﮑﺎر ﺑەﺳﺘﺒﻮەوە‪ ،‬ﮐﺎﺗێﮏ ﺋەواﻧەی ھەﻣﯿﺸە ﭘﺸﺘﯿﺎن ﺑە دوژﻣﻦ‬ ‫ﮔەرﻣە و ﺋﺎڵﺘﺮﻧﺎﺗﯿﭭەﮐﺎن ﻟە ﺋﺎﺳﻤﺎﻧەوە دەﺑﯿﻨﻦ ھەﻣﻮو ﺷﺘﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دا دەدی؛ رێﺒەرێﮏ ھەڵﺴﺎ ﺧەوﻧﯽ‬ ‫ﮔەورەﺗﺮی ﻧەﺗەوەﮐەی وێﻨﺎﮐﺮد‪ .‬رێﺒەرێﮏ ﻟە ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﮐێﺸە‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژیﯾەﮐﺎن رێﮕﺎی رزﮔﺎری ﻧەﺗەوەﮐەی ﻧەک ﺑە ﮔﺮێﺪراوی‬ ‫ﺑە دﯾﮑﺘﺎﺗﯚریﯾەﮐﺎن ﺑەڵﮑﻮو ﺑە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ رێﮕەی ﺳێﮫەم‪ ،‬رێﮕەی‬ ‫رزﮔﺎری و ﺳەرﮐەوﺗﻦ‪ ،‬رێﮕەی دﯾﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑە دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎندا‪.‬‬ ‫‪٣٨‬ﺳﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر ﺋەو ﺑﺎﯾەﺧﺎﻧەی ﮐە ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺑﺎﺳﯽ دەﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﮐەﻣﺘﺮ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﺳﯿﺎﺳەﺗﭭﺎﻧێﮏ ﺑﻮو ﮐە ﻟێﯽ ﺗێﺪەﮔەﯾﺸﺘﻦ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺧەڵﮑەی ﮐە ﻟەدەوری دروﺷﻤەﮐﺎﻧﯽ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﮐﯚ ﺑﺒﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑەرﻟەوەی ﮐە ﻟەو ﺑﻠﯿﻤەﺗە ﺑﮕەن ﻟە ﻣﯿﺮاﺗێﮏ ﮐە ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ دەﮐﺮد ﺑەﺧﺎوەن دەرﮐەوﺗﺒﻮون و وەﻓﺎدار ﺑە‬ ‫رێﺒﺎزێﮏ ﺑﻮون ﮐە ﺳەردەﻣﺎﻧێﮏ ‪ ١١‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪ ١١‬ﻣﺎﻧﮓ ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑﻮون و ﺧﺎوەن ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺑەوان ﺑەﺧﺸﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋەم ھەﺳﺘە ﮔەورەﺗﺮ وﻗﻮوڵﺘﺮ ﻟە دروﺷﻤە زرﯾﻘەدارەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەردەم ﺑﻮو‪ .‬وەﻓﺎ ﺑەو رێﮕﺎﯾە ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﻟەو ﺳەردەﻣەدا ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪ ٪٣٠‬ﻟە ﺧەڵﮏ ﺷﺎرﻧﺸﯿﻦ و ﮐەﻣﺘﺮ ﻟە ‪ ٪١٥‬ﺧەڵﮏ ﺧﻮێﻨﺪەواری‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوە ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو و ﺣﯿﺰﺑەﮐەی ﺑﻮو ﮐە ﺑﯿﺮی ﻧەﺗەواﯾەﺗﯽ ﺑە‬

‫ھﺰری ﮔﻠﯚﺑﺎﻟﯿﺰم و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﯽ ﻟﯿﺒڕاڵ و دادﭘەروەر ﮔﺮێﺪاﺑﻮو‬ ‫و ﺳەرەرای ھەﻣﻮو ﭘﺮۆﭘﺎﮔەﻧﺪە و ﺷەڕی رەواﻧﯽ ﺳەردەم‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧەﮐﺎﻧﯽ رۆژ ﺑە رۆژ ﻟە ﻧﺎوﭼەﯾەﮐﯽ ﺑەرﺗەﺳﮑەوە ﻧەﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗێﭙەراﻧﺪ ﺑەڵﮑﻮو ﺋەﻣﺮۆ ﮔەﯾﺸﺘﯚﺗە‬ ‫ﺑەﻟﻮوﭼﺴﺘﺎن و »اﺣﻮاز« و ﻟە ﻧﺎو ﮔﯿﻠەﮐﯽ و ﻧەﺗەوەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋێﺮاﻧﯿﺸﺪا ﺑ‪‬و ﺑﻮەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ھﺰراﻧەی ﮐە ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٩٦٢‬دا ﻟە »ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﻮرد«دا‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی و ﻟە »ﮐﻮرﺗەﺑﺎس« و ﻧﻮوﺳﺮاوەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەدا وەک‬ ‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ و ﺋﺎﺳﯚی دوارۆژی ﻧﺎوﭼەدا وێﻨﺎی ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟەم رۆژاﻧەدا‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻣﺎﮐﺮۆ ﺑە ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎس دەﮐﺮێﺖ‬ ‫و وەک ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﺟﯿﺪدﯾﺘﺮﯾﻦ ﮐﻠﯿﻠەﮐﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳەری ﭘﺮﺳەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ دەﺑﯿﻨﺪرێﻦ‪ .‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻧەﺗەوەی‬ ‫ﺳەردەﺳﺖ ﺑەرەﺑەرە ﻟەوە ﺗێﺪەﮔەن ﮐە ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو و ﺣﯿﺰﺑەﮐەی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ چ ﻓەﻟﺴەﻓە و ﻗﻮو‪‬ﯾﯿەﮐﯽ ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧەوەن‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺑە ﺋﯿﻠﮫﺎم وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﺑﯿﺮی ﮔەﺷەﮐﺮدﻧﯽ ﭘەروەردەﯾﯽ‪،‬‬ ‫رۆژ ﺑەرۆژ و ﻗﯚﻧﺎغ ﺑە ﻗﯚﻧﺎغ ﻧەوەی ﻧﻮێ و ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻮوﺗﺮ و‬ ‫ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮ ﻟە ﮔەڵ ﺟﯿﮫﺎن ﭘەروەردە دەﮐﺎت و ﺳەرەرای ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫»ﭘێﮑﮑەوﺗﻦ«ی ﻧێﻮان ﻧەوەﮐﺎﻧﯽ ﺑڕﯾﺎردەر و ﻧﻮێﯽ ﻧﺎو ﺷﯚڕش‪،‬‬ ‫ھەوﺟەﯾﯽ ﮔﻔﺘﮕﯚ و ﻣێﻨﺘﯚرﯾﯽ ﻟە ھەﻣﻮوﮐﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽدا ﺧﯚی دەﻧﻮێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧەﮐﺎﻧﯽ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو و ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺋەﻣﺮۆ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮن‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەک ﮐە ﺋەواﻧەی ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﺋەو ﺑﺎﯾەﺧە دەﮐەن زۆر‬ ‫زۆر زﯾﺎﺗﺮن ﻟە رادەی ﺋەﻧﺪاﻣﺎن و ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑەﮐەی ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﺋەوە ﺋەرک و ﺑەرﭘﺮﺳﺎﯾەﺗﯽ ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮاﻧﯽ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮوﯾە ﮐە ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧﺎﻧە ﺑﮑەﻧە ﺳەرﻣﺎﯾەی ﺑەھێﺰ ﺑﯚ ﻗﻮوڵﺘﺮﮐﺮدﻧﯽ ﺧەﺑﺎت ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﺳﺘەﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻣەدەﻧﯽ‪ ،‬ﺋێﮑﯚﻟﯚژﯾﮏ‪،‬‬ ‫ﯾەﮐﺴﺎﻧﯽﺧﻮازی‪ ،‬دﯾﺎﺳﭙﯚرای دەرەوەی و‪‬ت و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾە ﺑەرﺑ‪‬و وﮔەورەﯾە ﻧەﺗەوەﯾﯽﯾە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە رێﺒەریﯾەک‬ ‫ھەﯾە ﺑە ھﯚﺷﻤەﻧﺪی ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺳﯿﻤﺎﯾەﮐﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﻟە رێﺒەری‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻧەوەﮐﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺳﻮﭘﺎﺳﻤەﻧﺪی ﻧەوەی ﺋێﺴﺘﺎ ﺑﻦ و‬ ‫ﭼﯿﺪﯾﮑە ﺧﻮێﻦ ﻧەدەن ﻟە ﭘێﻨﺎو ھەﻣﺎن ﺋەو ﺑﺎﯾەﺧﺎﻧەی ﮐە ﺋەﻣڕۆژاﻧە‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﮔﺮاﻧﺒەھﺎﯾﺎن ﺑﯚ دەدرێ‪.‬‬

‫ﺣەﺳەن ﺣﺎﺗەﻣﯽ‬

‫رەوﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و رێﮑﺨﺮاوە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕەﮐﺎﻧﯽ ﻟە ﺋێﺮاندا)ﺑەﺷﯽ ﺣەﭬﺪەﯾەم (‬

‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەی ﺋﺎﮐﺎﻣﮕﯿﺮی ﭘێڕﺳﺖ و ﺳەردێڕی ﺑەﺷێﮑﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ رووداوو و ھەڵﺴﻮﮐەوت و ﮐﺮدهوهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪھﻠﻪوی دووﯾﻪم و دهﺳﻪ‪‬ت ﺑﻪدهﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟە ﻣﺎوەی ﺑﯿﺴﺖ و ﭘێﻨﺞ ﺳﺎڵەی)‪ (٥٧ -١٣٣٢‬دا‪ ،‬ﺋەو راﺳﺘﯿﯿەﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەردەﺧﺎ ﮐە ﻟە ﺳێ ﮐﻮﭼﮑەی ﻧێﻮان‪ -١ ،‬دەﺳە‪‬ت‪ -٢ ،‬ﺧەڵﮏ ‪ -٣‬ﻟەﻧێﻮ ﺧەڵﮏ دا‪ ،‬ﺋەﺣﺰاب و رێﮑﺨﺮاوە‬ ‫و ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﻣەدەﻧﯽ‪ ،‬ھﺎوﺳەﻧﮕﯿﯿەﮐﯽ ﺋەﺗﯚ ﺋﯿﺰﻧﯽ ﮔەﺷە ﮐﺮدﻧﯽ ﭘێﻨەدرا‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑە‪ ،‬دارودهﺳﺘﻪی ﺷﺎ‪ ،‬دهوڵﻪﺗﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ دﮐﺘﻮر ﻣﻮﺳﻪدﯾﻖﯾﺎن ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺲ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻮودێﺘﺎﯾﻪﮐﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﻻﺑﺮد‪ .‬دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎواﻧﺨﻮازاﻧﻪ و ﺷﺎی ھﻪ‪‬ﺗﻮوی‪ -‬دوای ﭼەﻧﺪ رۆژ ﮔەڕێﻨﺪراﯾەوە‬ ‫ﺋێﺮان‪ -‬ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﻟە ﭘێﺸﻮو ھەوڵﯽ داﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ درا‪ .‬ﺧﯚێﻨﺪﮐﺎراﻧﯽ ﺳﻪﻧﻌﻪﺗﯽ زاﻧﺴﺘﮕﺎی ﺗﺎران ﻧﺎڕهزاﯾەﺗﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟﻪوهزﻋﯽ ﺧﺮاپ ﺋﯿﺪارهﮐﺮدﻧﯽ و‪‬ت و دادﮔﺎﯾﯽ ﻧﺎﻋﺎد‪‬ﻧﻪی ﻣﻮﺳﻪدﯾﻖ و ھﺎﺗﻨﯽ رﯾﭽﺎرد ﻧﯿﮑﺴﯚن ‪ -‬ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳﻪرﮐﯚﻣﺎری ﺋﻪوﮐﺎﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬وهک ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮐﻮودێﺘﺎ‪ -‬ﺑﯚ ﺗﺎران دهرﺑڕی؛ ﺑﻪداﺧﻪوه و‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﻪ رێﮋﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎراﻧﯽ ﮔﻮﻟﻠﻪ دراﯾەوە‪ ،‬ﮐە ﮔﯿﺎن ﻟێﺌەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳێ ﮐەس‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧﯽ و ﮔﯿﺮان و زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾەﮐﯽ‬ ‫دﯾﮑەﯾﻠێﮑەوﺗەوه‪.‬‬ ‫ﺗﺮس ﻟﻪ ﺑﯿﺮی ﭼﻪپ و ﺋﯿﺰن ﻧﻪدان ﺑﻪﮔﻪﺷﻪﮐﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪڵﮕە‪ ،‬ﻟﻪﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯿﯽ و ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮدﻧﯽ ﻓﺮهﮔﻪﻟﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﮑﮫﺎﺗﻪی ﺋێﺮان‪ ،‬ھﻪڵﻪی ﺳﻪرهﮐﯿﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﭘﻪھﻠﻪوی دووھﻪم ﺑﻮو‪ -.‬دﯾﺎرە ﻟە‬ ‫رێﮋﯾﻤﯽ ﮐﻮودێﺘﺎﯾﯽ رەزا ﺧﺎن و ﭘﺎﺷﺎن ﭘەھﻠەوی ﯾەﮐەﻣﯿﺶدا‪ ،‬وەزع ﺑە داﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ دەوڵەت‪ -‬ﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺧﺮاپ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻮو‪-.‬‬ ‫درێﮋهﻧﻪدان ﺑﻪ رێﻔﯚڕﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٣٣٨‬ھﻪﺗﺎ ‪ ،(١٩٦٣ -١٩٥٩) ١٣٤٢‬ﺑﻪﺷێﻮهی ﭘێﻮﯾﺴﺖ و ﺷێﻠﮕﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﻪﮐﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚرﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﻟﻪﻧێﻮ ﺧﯚی و‪‬تدا‪ ،‬ﺳﻪرﮐﻮﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪﻻﻧﯽ ﻣﺎف ﭘێﺸێﻞ‬ ‫ﮐﺮاو‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد و ﺑﻪﻟﻮوچ؛ ﺑﻪ ھێﻨﺪ ﻧﻪﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﯽ ﺣﻮﺟﻪﺗﻮﻟﺌﯿﺴﻼﻣﺮووﺣﻮڵ‪ ‬ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ‬ ‫و ﺗﻪﻟﻪﺑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﻪوزهی ﻋﯿﻠﻤﯿﯿﻪی ﻗﻮم و ﭘێﺸﮕﯿﺮی ﻧﻪﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪوﺗﯚ ﻟﻪ ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﺌﺎﺧﻮﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﻪ و ﮐﻪڵﮏ‬ ‫وهرﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﻟﻪ ﻣﯿﻨﺒﻪر و ﻣﺰﮔﻪوﺗﻪﮐﺎن و ﺑﯚﻧﻪ ﻣﻪزھﻪﺑﯿﯿﻪﮐﺎن ﺑﻪﺷێﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺗﺎ رادەﯾەک ﺋﺎزاد ﻟﻪ دوا ﺳﺎڵﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎ دا‪ ،‬ﮐﻪ‪ -‬ﺑﻪ ﭘێﯽ ﺋﻪوهی زۆرﺑﻪی ھﻪرهزۆری ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎی ﺋێﺮان ﻣﻮﺳﻮڵﻤﺎﻧﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﺑﻮو‪ -‬و ﮔﻮﺷﺎر‬ ‫ھێﻨﺎن ﺑﯚ ڕێﮑﺨﺮاوه ﭼﻪپ و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﻪﮐﺎن ‪ -‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺗﻮوده و ﭼﺮﯾﮑﻪ ﻓﯿﺪاﯾﯽ و ﻧﻪﺗﻪوهﺧﻮازەﮐﺎن‪-‬‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪﻧێﻮ ﺋﻪوان دا ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔﻮﺷﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮو‪ ، -.‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‪ ،‬ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪ و‬ ‫ﺋﯿﻌﺪام و ﺋﺎوارهﮐﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪوان‪،‬ﻣﻪﯾﺪاﻧێﮑﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ ﮔەﺷەی ﻻﯾەﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘێﮏ ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ ﻟﻪﻧﺎو ﺑﻪرهی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﮐﺎندا‪ ،‬ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧﻪﻟﻖ ﻟﻪ ژێﺮ ﮔﻮﺷﺎری زۆر داﺑﻮو‪-.‬‬‫ﺷﺎ ﺋﻪوهﻧﺪه ﻟﻪﺧﯚﺑﺎﯾﯽ ﺑﻮو دوای ﺳﻪرﮐﻮﺗﯽ زۆرﺑﻪی ﻣﻮﺧﺎﻟﯿﻔﺎن و ﻧﺎڕازﯾﯿﻪﮐﺎن دهﺳﺘﻮوری دا‪ ،‬ﻟﻪ ‪١١‬‬ ‫ی ڕهﺷﻤﻤﻪی ‪ (١٩٧٥) ١٣٥٣‬دا‪» ،‬ﺣﺰب رﺳﺘﺎﺧﯿﺰ ﻣﻠﺖ اﯾﺮان« ی ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ »ﺣﺰب رﺳﺘﺎﺧﯿﺰ« داﺑﻤﻪزرێ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺑﻪراﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺪهوڵﻪﺗﯽ وهک »ﺣﺰب اﯾﺮان ﻧﻮﯾﻦ‪ ،‬ﺣﺰب ﻣﺮدم‪ ،‬ﺣﺰب ﭘﺎن اﯾﺮاﻧﯿﺴﺖ و ﺣﺰب اﯾﺮاﻧﯿﺎن« ﺗﯿﮑﻪڵ‬ ‫ﺑەﯾﻪک ﮐﺮد و ﺑﺮدﯾﺎﻧﻨﻪ ﻧێﻮ »ﺣﺰب رﺳﺘﺎﺧﯿﺰ«‪ .‬ﻣﺎوهﯾﻪک دواﺗﺮ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﺗﯽ ﻟﻪو ﺣﯿﺰﺑﻪ دا‪ ،‬ﺑﻮو ﺑﻪ زۆری و‬ ‫ﺋﯿﺠﺒﺎری‪ .‬ﺷﺎ ﻟﻪم ﺑﺎرهﯾﻪوه ﮐﻮﺗﯽ‪ «:‬ھﻪﻣﻮو ﮐﻪس دهﺑێ ﺑﺒێﺘﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪو ﺣﯿﺰﺑﻪ و ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی روون‬ ‫ﮐﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺋﻪﮔﯿﻨﺎ ﻟﻪ ﺋێﺮان ﺑڕواﺗﻪ دهرێ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪﯾﺎﻧﮫﻪوێ وهدهرﮐﻪون‪ ،‬ﺟێﯿﺎن زﯾﻨﺪاﻧﻪ‪ «.‬دهوڵﻪﺗﯿﺶ ﮐﻮﺗﯽ ھﻪر‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿﻪک ﺧﻮازﯾﺎری ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ ﺣﯿﺰبدا ﻧﻪﺑێ‪ ،‬ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ دهدرێﺘﯽ و دەﺑێ ﺑڕواﺗە دهرێ‪(١) .‬‬ ‫ﺋﻪو ﺣﯿﺰﺑﻪ ﻧﺰﯾﮑﻪی ﺳێ ﺳﺎڵ دوای داﻣﻪزراﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻪھﯚی ﮐﺮدەوه ﻧﺎدروﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮐێﺸﻪ و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻧێﻮﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳێ ﻗﯚڵﯽ »ﭘێﺸﺮو‪،‬ﺳﺎزﻧﺪه و ﻟﯿﺒﺮاڵ« ﭘێﮏ ھﺎﺗﺒﻮو‪ -‬و ھێﺮﺷﯽ ﻣﻮﺧﺎﻟﯿﻔﺎﻧﯽ رێﮋﯾﻢ ﺑﻪو ﺣﯿﺰﺑﻪ‪ ،‬ﻟﻪ‬‫ﭘﺎﯾﯿﺰی ‪١٣٥٧‬دا‪ ،‬ﺑﻪدهﺳﺘﻮوری ﺷﺎ ھﻪڵﻮهﺷﺎ‪.‬‬ ‫ﻟەوھەﻟﻮﻣەرﺟەدا‪،‬ﻗﺒﻮوڵ ﮐﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆک وهزﯾﺮی و ﭘێﮏ ھێﻨﺎﻧﯽ ﮐﺎﺑﯿﻨﻪﯾﻪﮐﯽ ﻧﻮێ و دهﺳﺘﭙێﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧێﺮای ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕهﮐﺎن و ﻗﺒﻮوڵﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﻮن ﻟﻪ ﻻﯾﻪن د‪ .‬ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر‪ -‬ﺋەﮔەر ﭘێﺸﺘﺮ ﺋەﻧﺠﺎم دراﺑﺎ‪ ،‬ﺋﯿﻤﮑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﺎرﯾﯚﯾەﮐﯽ دﯾﮑە ھەﺑﻮو‪ .‬ﯾﺎ ﻣﺎوەﯾەﮐﯽ ﭘﺘﺮ ﺑﯚ ﺑەڵێﻨﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو دراﺑﺎ‪ ،‬ﺑەﺷێﮏ ﻟە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی‪ -‬ﻣﯿﻠﻠﯽ‪ -‬ﻣەزھەﺑﯽ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەﺣﺰاب و رێﮑﺨﺮاوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ھەڵﮑەوﺗﻮوو رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣەزھەﺑﯽ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ رەوﺗێﮑﯽ ﻧﻮێﯽ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕﺧﻮازی ﺑﭙێﻮن‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭼﻮﻧﮑە ﺋەرﺗەش ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەﮐﯽ ﺋەوﺗﯚی ﻟە ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﻧەﮐﺮدو ﺑێﻻﯾەﻧﯽ ﺧﯚی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ .‬دﯾﺴﺎن‬ ‫رەوﺗەﮐە ھەر ﭘﺘﺮ ﺑﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷﮑﺎﯾﻪوه‪.‬ﯾﺎ ﺑە واﺗﺎﯾەﮐﯽ دﯾﮑە ﺳێ ﮔﯚﺷەی ﻣﺰﮔەوت‪،‬‬ ‫رووﺣﺎﻧﯿﯿەت و ﺑﺎزار و زۆرﺑەی ﺧەڵﮑﯽ ﻣﻮﺳڵﻤﺎن و ﺷﯿﻌە ﺑەرەو ﺋﺎﻗﺎرێﮑﯽ دﯾﮑە ھەﻧﮕﺎوی ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر دژ ﮐــﺮدەوەی ﻣﯿﻠﯿﻮﻧﯽ ﺧﻪڵﮑﯽ ﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺑەداﺧەوە ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﺎﯾﻪوه و ﺋﯿﺰﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻨﻪدرا رێﻔﯚرﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺳﻨﻮوردارﮐﺮدﻧﯽ ﺳﻪڵﺘﻪﻧﻪت و ﺑﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻪﯾﻪﮐﯽ ﻧﻤﺎدی و ﺗﻪﺷﺮﯾﻔﺎﺗﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻪﺷﻨﯽ ﺳﻮﺋێﺪ‪ ،‬ھﻮﻟﻪﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻮڕوێﮋ و ھﺎوﺷێﻮەﮐﺎﻧﯽ ﺟێﺒﻪﺟێ ﺑﮑﺎ‪ .‬ﺋﻪو ھﻪﻟﻪ ﺋﻪرێﻨﯿﯿﻪش‪ ،‬ﻟﻪ دهﺳﺖ ﭼﻮو‪ .‬ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ ‪ ٣٧‬رۆژ‪ ،‬ﺳﻪرۆک وهزﯾﺮی ﺋێﺮان ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻣێﮋوو ﺳﭙﺎردﻧﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫دوای ‪ ٣٧‬ﺳﺎڵ ﺧﻪﺑﺎت ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪ زهﻣﺎﻧﯽ ﭘﻪھﻠﻪوی دووھﻪم دا و ‪ ٢٥‬ﺳﺎڵ دوای ﮐﻮودێﺘﺎی ‪،١٣٣٢‬‬ ‫راﭘەڕﯾﻨﯽ ﮔﻪ‪‬ﻧﯽ ﺑﻪراﯾﯽ ﺋێﺮان ﻟﻪ ‪ ٢٢‬ڕێﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪ (١٩٧٩) ١٣٥٧‬دا‪،‬رێﮋﯾـﻤﯽ ﭘﺘﺮ ﻟﻪ دوو ھﻪزار و ﭘێﻨﺞ ﺳﻪد‬ ‫ﺳﺎڵﻪی ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﻣێﮋوو ﺳﭙﺎرد و دهﺳﻪ‪‬ﺗێﮑﯽ ﻧﻮێ ھﺎﺗﻪﮐﺎﯾﻪوه‪ .‬ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘﺘﺮ ﮐﻪوﺗﻪ دهﺳﺖ‬ ‫ﺋﺎ‪ .‬ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ و ﭼﻪﻧﺪ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪی وهک ‪ :‬ﻣﻮﺗەھەری‪ ،‬ﺑﻪھێﺸﺘﯽ‪ ،‬رهﻓﺴﻪﻧﺠﺎﻧﯽ‪،‬ﺑﺎھﻮﻧەر‪ ،‬ﻣﻮوﺳﻪوی ﺋﻪردهﺑﯿﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻪھﺪهوی ﮐﻪﻧﯽ‪ ،‬ﻋﻪﻟﯿﯽ ﺧﺎﻣﻨﻪﯾﯽ و‪ ...‬ﮐﻪ ھﻪﻣﻪ ﮐﺎره ﺑﻮون‪ .‬ﮐﻪﺳﺎﻧﯿﻮهک‪ :‬ﺑﺎزرﮔﺎن و ژﻣﺎرهﯾﻪک ﻟﻪ رێﺒﻪراﻧﯽ‬ ‫ﻧێﮫﺰهﺗﯽ ﺋﺎزادی‪ ،‬ﺋﺎ‪ .‬ﺗﺎڵەﻗﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻨﯽ ﺳﻪدر‪ ،‬ﻗﻮﺗﺒﺰاده‪ ،‬ﻓﺮووھﻪر و‪ ...‬دەﺳە‪‬ت ﺑەدەﺳﺘﺎﻧێﮑﯽ ﮐەم دەﺳە‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ھەﺑﻮون‪ .‬ﺑە‪‬م ﺑڕﯾﺎر دەراﻧــﯽ ﺋەﺳڵﯽ رووﺣﺎﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌە و ﻟەﺳەرووی ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺋﺎ‪ .‬ﺧﻮﻣەﯾﻨﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﮑﺮاﻧﯽ دهوڵﻪﺗﯽ ﮐﺎﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎن ﻟﻪ ﭘێﺶ رووﺧﺎﻧﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎ ﻟﻪﺑﻪراﻧﺒﻪر ﮐﺎﺑﯿﻨﻪی ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر دا‪ ،‬رهوﺗﯽ‬ ‫داﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﺎ رادهﯾﻪﮐﯽ زۆر دﯾﺎری ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺷﻮوڕای ﺷﯚڕش‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮرت ﭘێﺶ راﭘﻪڕﯾﻦ و ھﻪﺗﺎ دوای ھﻪڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﻪرﮐﯚﻣﺎری‪ ،‬و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮐﺎﺑﯿﻨﻪی دهوڵﻪت‬ ‫و ﯾﻪﮐﻪم ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷــﻮوڕا‪ ،‬ﺷــﻮوڕای ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ)ﺷﻮرای اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﯽ( دهورێﮑﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯿﯽ ﺑﻪرێﻮهﺑﻪری دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ دا ھﻪﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪو ﺷﻮوڕاﯾﻪ دوای ﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻮﺗﻪھﻪری ﺑﯚ ﻻی ﺋﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ ﻟﻪ ﻧﻮوﻓێﻞ ﻟﻮﺷﺎﺗﯚی ﻓﻪڕاﻧﺴﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ‪ ٢٢‬ی ﺑﻪﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪ (١٩٧٩) ١٣٥٧‬دا‪ ،‬ﺳﻪرهﺗﺎ ﻟﻪ ‪ ٥‬ﮐﻪس‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻮوﯾﺎن رووﺣﺎﻧﯽ ﺑﻮون ﭘێﮏ ھﺎت‪» .‬ﻣﺮﺗﻀﺎ ﻣﻄﮫﺮی‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﯿﻦ ﺑﮫﺸﺘﯽ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮاد ﺑﺎھﻨﺮ‪ ،‬ﻋﻠﯽ اﮐﺒﺮ‬ ‫ھﺎﺷﻤﯽ رﻓﺴﻨﺠﺎﻧﯽ و ﻋﺒﺪﻟﮑﺮﯾﻢ ﻣﻮﺳﻮی اردﺑﯿﻠﯽ«‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪو ﺷﻮوڕاﯾﻪ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺷﻮوڕای ﺷﯚڕش ﺑﻮون ﺑﻪ ‪ ١٥‬ﮐﻪس‪ .‬ﺑﻪ وﺗﻪی ھﺎﺷﻤﯽ رهﻓﺴﻪﻧﺠﺎﻧﯽ‪ :‬ﺑڕﯾﺎر واﺑﻮو رادهی‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺷﻮوڕا‪ ،‬ﻟﻪ رووﺣﺎﻧﯽ و ﻧﺎ رووﺣﺎﻧﯽ وهک ﯾﻪک‪ ،‬ﺑﻪﮐﯚی دهﻧﮓ زﯾﺎد ﺑﮑﺮێﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋﺎ‪ .‬ﺳﻪﯾﺪ ﻣﻪﺣﻤﻮودی‬ ‫ﺗﺎڵﻘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻋﻪﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨﻪﯾﯽ‪ ،‬ﻣﻪھﺪهوی ﮐﻪﻧﯽ‪ ،‬ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﺳﻪدری ﺣﺎج ﺳﻪﯾﺪ ﺟﻪوادی‪ ،‬ﻣێﮫﺪی ﺑﺎزرﮔﺎن‪ ،‬ﯾﻪدوڵ‪‬‬ ‫ﺳﻪﺣﺎﺑﯽ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﮐﻪﺗﯿﺮاﯾﯽ‪ ،‬ﺳﻪرﻟﻪﺷﮑﺮ وهﻟﯽ ﻗﻪرهﻧﯽ و ﺳﻪرﺗﯿﭗ ﻋﻠﯽ ﺋﻪﺳﻐﻪر ﻣﻪﺳﻌﻮودی ﻟێ زﯾﺎد ﮐﺮا‪.‬‬ ‫دوای داﻣﻪزراﻧﯽ دهوڵﻪﺗﯽ ﮐﺎﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪس وهک‪ :‬ﺑﺎزرﮔﺎن‪ ،‬د‪ .‬ﺳﺤﺎﺑﯽ‪ ،‬م‪ .‬ﮐﻪﺗﯿﺮاﯾﯽ‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽﺳﻪﯾﺪﺟﻪوادی‬ ‫و ﻗﻪرهﻧﯽ ﻧﻪﻣﺎن و ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪ وهک‪ :‬د‪ .‬ﺣﻪﺳﻪﻧﯽ ﺣﻪﺑﯿﺒﯽ‪ ،‬م‪ .‬ﻋﯿﺰهﺗﻮڵ‪ ‬ﺳﻪﺣﺎﺑﯽ‪ ،‬د‪ .‬ﻋﻪﺑﺒﺎس ﺷەﯾﺒﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﺑﻮﻟﺤﻪﺳﻪن ﺑﻪﻧﯽ ﺳﻪدر و ﺳﺎدق ﻗﻮﺗﺒﺰاده ﺑﻮون ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺷﻮوڕا ﺷﯚڕش‪ .‬دوای ﺗﯿﺮۆری ﻣﻮﺗﻪھﻪری‬ ‫– ‪ ١١‬ی ﺑﺎﻧﻪﻣﻪری ‪ -١٣٥٨‬ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳﯽ دﯾﮑﻪ ﺑﻪﺷﻮوڕا زﯾﺎد ﮐﺮان ﮐﻪ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟﻪ‪ :‬م‪ .‬ﻣﯿﺮﺣﻮﺳێﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳﻪوی‪ ،‬د‪ .‬ﺣﻪﺑﯿﺒﻮڵ‪ ‬ﭘﻪﯾﻤﺎن و ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺟﻪﻻﻟﯽ‪(٢) .‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﮐﺎن‬ ‫‪ -١‬ﺟﻼل رﻓﯿﻊ‪ ،‬اﻃﻼﻋﺎت ‪ ٨٠‬ﺳﺎل‪ ،‬ﺟﻠﺪ اول‪ ،‬ص ‪ ،٢٩٦‬اول اﺳﻔﻨﺪ ‪ ،١٣٥٣‬اﻧﺘﺸﺎرات اﻃﻼﻋﺎت‪-‬‬ ‫‪ -٢ -‬ﺻﻮرت ﻣﺬاﮐﺮات ﺷﻮرای اﻧﻘﻼب‪ ،‬ﻣﻘﺪﻣە ﺑە ﻗﻠﻢ ھﺎﺷﻤﯽ رﻓﺴﻨﺠﺎﻧﯽ‪ ،‬ج‪١‬‬


‫‪٩‬‬

‫‪١٥‬ی رەﺷەﻣەی ‪٥ _ ١٣٩٥‬ی ﻣﺎرﺳﯽ‪٢٠١٧‬‬

‫ﺑﺎﺳﮑﺮدﻧﯽ ﭼەﻣﮑﯽ )ﮔەﻧﺪەڵﯿﯽ ﺋﺎﺑﻮوری(‬ ‫ﻟە ﺋێﺮاندا و رواﻧﮕە و ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﻻﯾەﻧەﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮ دەﺳە‪‬ت‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺋەﯾﻮوب ﺷەھﺎﺑﯽراد‬ ‫ﻟــە دوای دەرﭼــﻮوﻧــﯽ ﺗــڕاﻣــﭗ وەک ﺳــەرﮐــﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ و ھەڵﻮێﺴﺘەﮐﺎﻧﯽ ﻟەﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان و‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑەرﻧﺎﻣەی )ﺑەرﺟﺎم( و ﮔەﻣﺎرۆ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﮑﺒﻮوﻧەوە ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳەرﮐﯚﻣﺎری و ﺷﻮوڕاﮐﺎن‬ ‫ﻟە ﺋێﺮان و ھەروەھﺎ ﻧﺰﯾﮑﺒﻮوﻧەوە ﻟە ﭘێﺸﮑەشﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻮودﺟــەی ﺳﺎڵﯽ داھــﺎﺗــﻮو ﺑﯚ ﻣەﺟﻠﯿﺴﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟــەو ﺑــﺎس و ﮐێﺸﺎﻧەی ﮐــە رۆژاﻧـــە ﻟــەﻻﯾــەن ﺧەڵﮏ‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎن و راﮔەﯾەﻧﺪﻧەﮐﺎﻧەوە دەھﺎﺗﻨە ﺋﺎراوە‪ ،‬رەوﺗﯽ‬ ‫رووداوەﮐﺎن ﺋﺎڕاﺳﺘەﯾەﮐﯽ ﺑەرﺑ‪‬وﺗﺮ و ﻗﻮوڵﺘﺮﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﮔﺮﺗﻮە و ﺋەﻣﺠﺎرە ﻻﯾەﻧەﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮ دەﺳە‪‬ت‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭘێﺸﻮو ﺑەرﺑﯿﻨﮕﯿﺎن ﺑە ﯾەﮐﺘﺮ ﮔﺮﺗﻮە و ﯾەﮐﺘﺮﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﮐﺮد و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺟﺎروﺑﺎر رەوﺗەﮐە ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﻗەراغ و ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿەﮐﺎﻧﯿﺸﯽ ﮔﺮﺗﻮەﺗە ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﯾەﮐێﮏ ﻟەو ﺑﺎﺳﺎﻧەی ﮐە ﻟەم دواﯾﯿﺎﻧەدا ﺋەﮔەر ﻧەڵێﯿﻦ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﭘێ دراوە ﺑــە‪‬م ﻻﻧﯿﮑەم زۆرﺗــﺮﯾــﻦ ﻟێﺪواﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر دراوە ﺑﺎﺳﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯿﯽ ﺟــﯚراوﺟــﯚر ﻟە ﻧﺎو‪،‬‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗــﺪاران و دامودەزﮔــﺎﮐــﺎﻧــﯽ رێﮋﯾﻤە‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺋەم ﺷێﻮازە ﻟە ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪاران ﺷﺘێﮑﯽ ﻧﻮێ‬ ‫و ﻧﺎﺋﺎﺷﻨﺎ ﻧﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﻟێﺪواﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺠﺎرە و‬ ‫ﺷێﻮازی دەرﺑڕﯾﻨﯿﺎن و ﺗﺎوان ﺧﺴﺘﻨە ﭘﺎڵ ﯾەﮐﺘﺮ‪ ،‬ﺑەر‬ ‫ﻟــەوەی ﮐە ھﯚﮐﺎری ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ھەﺑێ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ت و دۆﺧــﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەدا ﭼەﻧﺪ رەھەﻧﺪێﮏ ﻟەو رووﮐﺎرە ﺑﺎس دەﮐەﯾﻦ ﮐە‬ ‫ﺑە ﻧێﻮ ﻧﺎﺧﯽ ﮐﯚی ﮐﯚﻣەڵﮕەدا رۆﭼﻮە‪.‬‬ ‫رووﮐﺎری دەرەوە‬ ‫ﺧﻮدی ڕێﮋﯾﻤﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ھەرﮔﯿﺰ ﺋەوەی‬ ‫ﻧەﺷﺎردوەﺗەوە ﮐە ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯽ ﻟەﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﮔەڵ دﻧﯿﺎی دەرەوە‪ ،‬ﺑەدەر ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮە ﻧﺎﺳﺮاو و‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ دەرەوەی ھەر‬ ‫و‪‬ﺗێﮏ‪ ،‬ﺑەر ﻟــەوەی ﮐە ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑــەرژەوەﻧــﺪی ﯾﺎن‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕەرﯾﺪاﻧﺎن ﺑێ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ دەﺳﺘێﻮەرداﻧە ﺑە ھەر‬ ‫ﻧﺮﺧێﮏ‪.‬ﮐﯚﻣەڵێﮏ دامودەزﮔ ــﺎی ﺟﯚراوﺟﯚری ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘە داﻣــەزراﻧــﺪوە ﮐە ﺗەﻧﯿﺎ ژﻣﺎرەﯾەﮐﯽ ﮐەم ﻟە‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪاران دەزاﻧﻦ ﮐە ﭼﯚن ﺑەڕێﻮە دەﭼێ و ﺑڕی‬ ‫ﺗێﭽﻮو و ﺑﻮودﺟەﮐﺎﻧﯿﺎن ﭼەﻧﺪە‪ .‬ﯾﺎن ﺋەو ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿە‬ ‫ﻣﺎڵﯿﯿﺎﻧەی ﮐە ﺑەردەوام ﺑەو ﮔﺮووﭘە دەرەﮐﯿﺎﻧە دەﮐﺮێ‪،‬‬ ‫ﮐە ﺟﮕە ﻟەو رێﮋﯾﻤە ﮐەس داﻧﯿﺎن ﭘێﺪا ﻧﺎﻧێ‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫دەرﻧﺠﺎﻣە ﺧێﺮاﮐﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺠﯚرە ﺳﯿﺎﺳەﺗﺎﻧە ﺑﺮﯾﺘﯿە ﻟە‪:‬‬ ‫ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔەﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮوری ﺑە ﺑەردەواﻣﯿﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋێﺮان و ﺑێﺒەش ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕەی ﺋێﺮان ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋــەو ﺋﯿﻤﮑﺎﻧﺎﺗە ﻧــﻮێ و ﺟـــﯚراوﺟـــﯚرەی ﮐــە دەﺳــﺖ‬

‫ﭘێڕاﮔەﯾﺸﺘﻨﯿﺎن‪ ،‬ﺧﺰﻣەﺗێﮑﯽ ﮔ ــەورە ﺑــە ﭘێﺸﮑەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ دەﮐﺎ‪ .‬ھەروەھﺎ ﺗەرﺧﺎن ﮐﺮدﻧﯽ ﺑڕێﮑﯽ ﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﻟە ﺑﻮودﺟەی ﺋەم و‪‬ﺗە ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﮏ ﮐە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﻧەھﺎﻣەﺗﯽ ھﯿﭻ دەﺳﮑەوﺗێﮑﯽ ﺗﺮی ﺑﯚ ﮐﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﺋێﺮان ﻧەﺑﻮە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺟﯚرە ﻟە ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫ﮐﺮدن ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە رووی‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮورﯾــﯿــەوە ﺑــەراﻣــﺒــەر‬ ‫ﺑــــە دﻧــــﯿــــﺎی دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮐﺎﻣەﮐەی ﺟﮕە ﻟەو دۆﺧە‬ ‫ﮐﺎرەﺳﺘﺒﺎرەی ﮐە ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫ﮐــﯚﻣــەڵــﮕــە ﺑــەدەﺳــﺘــﯿــەوە‬ ‫دەﻧﺎڵێ‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن ﮐﺎتدا‬ ‫ﮔــﻮﺷــﺎرێــﮑــﯽ ﺑ ــەرﺑ ــ‪‬و و‬ ‫ﮔﺸﺘﮕﯿﺮی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺧــﺴــﺘــﯚﺗــە ﺳــــەر ﺧـــﻮدی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐە ﻟە‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری ﺟﯿﺪدی‬ ‫ﻟــە ﺳــﯿــﺎﺳــەﺗــەﮐــﺎﻧــﯿــﺎن‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ ﻓﯚرﻣﺎﻟﯿﺘە و‬ ‫ﺑــێ ﺋــــەوەی ﻟــە ھــﯚﮐــﺎری‬ ‫راﺳ ــﺘ ــەﻗ ــﯿ ــﻨ ــە ﺑ ــﮕ ــەڕێ ــﻦ‪،‬‬ ‫ﮐــــەوﺗــــﻮوﻧــــەﺗــــە ﯾــەﮐــﺘــﺮ‬ ‫ﺗـــﯚﻣـــەﺗـــﺒـــﺎر ﮐــــــﺮدن ﮐــە‬ ‫ﮐــــێ ﻣــــﻮوﭼــــەی زﯾ ــﺎﺗ ــﺮ‬ ‫وەردەﮔـــــــــﺮێ و ﮐـــێ ﻟە‬ ‫ﺋــــﺎﺑــــﻮوریدا ﻧــﺎﺷــەﻓــﺎﻓــﯽ‬ ‫دەﮐﺎ‪.‬‬ ‫رووﮐﺎری ﻧێﻮﺧﯚ‪:‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەک ﺑﺎڵﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەوی ﻧێﻮ دەﺳە‪‬ت ﺑﯚ دژاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮐـــﺮدن ﻟــەﮔــەڵ ﺳــﯿــﺎﺳــەﺗــەﮐــﺎﻧــﯽ دەوڵــــەت ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟەﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ دﻧﯿﺎی دەرەوە‪ ،‬ﮐەوﺗﻮوﻧەﺗە ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐــﺎﺑــﯿــﻨــەی دەوڵــــەت ﺑــﯚ ﺋــﺎﺷــﮑــﺮا ﮐــﺮدﻧــﯽ ﮔــەﻧــﺪەڵــﯽﯾــە‬ ‫ﺟــﯚراوﺟــﯚرەﮐــﺎﻧــﯽ ﺑــەڕێــﻮەﺑــەران و وەزﯾــﺮەﮐــﺎن‪ .‬ﮐە‬ ‫دﯾــﺎرە ﻟــەم ﺑــﺎزاڕە دەﺳــﮑــﺮدەدا‪ ،‬ھﯿﻨﺪێﮏ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟەﻗﺎو داوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﮐە چ ﺟﯚرە ھەڵﻮێﺴﺘێﮑﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺑەراﻣﺒەردا رەﭼﺎو ﮐﺮاوە ﯾﺎن دەﮐﺮێ ﻧە ﺗەﻧﯿﺎ ھﯿﭻ‬ ‫روون ﻧﯿە ﺑەڵﮑﻮو دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﮐە ھــەروا ﻟە دەﺳــە‪‬تدا‬ ‫ﻣﺎون‪ .‬ﻟەﻻﯾەﮐﯽ دﯾﮑەوە ﺣەﺳەﻧﯽ روﺣﺎﻧﯽ و ﮐﺎﺑﯿﻨەﮐەی‬ ‫ﮐە ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻟە ھەﻣﻮو دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﺮی ﺋێﺮان ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫دەزاﻧﻦ ﮐە ﮐﯚﻣەڵﮕەی ﺋﯿﺮان ﻟە ھەﻣﻮو رووﯾەﮐەوە ﻟە‬ ‫چ دۆخ و ﻗەﯾﺮاﻧﮕەﻟێﮑﯽ ھەﻣەﻻﯾەﻧە داﯾە‪ ،‬ﺑەردەوام ﺑﺎس‬ ‫ﻟە دۆﺳﺘﺎﯾەﺗﯽ و ﭘﯿﺎدەﮐﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧەرﻣﺘﺮ ﻟەﮔەڵ‬ ‫دﻧﯿﺎی دەرەوە دەﮐەن‪.‬‬

‫ژﯾﻨﮕەﯾﯽ‬

‫ﺗەھﺎ رەﺣﯿﻤﯽ‬ ‫ﻟـــە ﺣــﺎڵــێــﮑــﺪا ﻧـــﺎوﭼـــەی‬ ‫رۆژھـــە‪‬ﺗـــﯽ ﻧــﺎﭬــﯿــﻦ‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏێﮑﯽ ھــەﺳــﺘــﯿــﺎر و ﺋــﺎڵــﯚز‬ ‫و ﯾــەﮐــﻼﮐــەرەوە ﺗــێــﭙــەڕ دەﮐــــﺎ‪ ،‬ھــەﻧــﺪێــﮏ و‪‬ﺗــــﺎن ﺑە‬ ‫ﺑﺎرﻣﺘەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋــﺎراﺳــﺘــەی ﮔــﯚڕاﻧــﮑــﺎریﯾــەﮐــﺎن‪ ،‬ھەوڵﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دۆﺧــﯽ ﺋﺎراﯾﯽ دەدەن و ﺑە ﺑﻠﻮﮐﺒەﻧﺪی و‬ ‫ﺗێﻮەﮔﻼﻧﺪﻧﯽ و‪‬ﺗــﺎن و ﮔــەﻻن و ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺋﺎﯾﯿﻨﺰاﮐﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﺑەﺳﺘێﻨﯽ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎریﯾەﮐﺎن ﺑﮕﺮﻧەدەﺳﺖ و‬ ‫ﺑە وﯾﺴﺖ وﺑە ﭘێﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎڵﯚﮔﺆرەﮐﺎن‬ ‫ﺗێﭙەڕێﻨﻦ و ﮔﺮەﻧﺘﯽ ھێﮋﻣﯚﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﺳەر ﻧﺎوﭼەﮐەدا‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەر ﺑﮑەن و ﺧەون ﺑە ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚری و دەﺳە‪‬ﺗە‬ ‫ﻣﻠﮫﻮڕەﮐﺎﻧﯽ ﻣــێــﮋووە دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﯾەﮐێﮏ ﻟــەو و‪‬ﺗﺎﻧەی‬ ‫ﮐە ﺳەردەﻣێﮑﯽ زۆرە ﺑــﻮوەﺗــە ﻧــەک ھــەر ﮐێﺸە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﮐە و ﮔەﻻﻧﯽ ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮو‬ ‫ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەی وﯾﺴﺘﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯿﺶ‬ ‫ھەڵﺴﻮﮐەوت دەﮐﺎ و ﻟەم ﺳﯚﻧﮕەﯾەوە ﺧەڵﮑﯽ و‪‬ﺗەﮐەی‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻓەﻗﯿﺮی و ھــەژاری و دواﮐەوﺗﻮوﯾﯽ ﮐﺮدوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺮاﻧە‪ .‬ﺋێﺮان و‪‬ﺗێﮑﯽ ﻓﺮەﻧەﺗەوەی ﺧﺎوەن ﺳﺎﻣﺎن و‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی ﺑەﻧﺮﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ھەوڵﮑەوﺗەی ﺑەھێﺰی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‪ ،‬ﺋێﺮاﻧێﮏ ﮐە ﺳــەرەڕای ھەﺑﻮوﻧﯽ ھێﺰێﮑﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ و ﭘﻮﺗﺎﻧﺴﯿﯿەﻟێﮑﯽ ﻧﺎوازە و ﺣەﺷﯿﻤەﺗێﮑﯽ ﮔەﻧﺞ‪،‬‬ ‫ھەﻧﻮوﮐە ﺑەھﯚی ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﺎدروﺳﺖ و زاڵﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤێﮑﯽ ﭘﺎواﻧﺨﻮاز و دواﮐــەوﺗــﻮو‪ ،‬ﺑە دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳەدە ﻧﺎﭬﯿﻨﯽ ﻧﺎوی دەرﮐﺮدوە‪ ،‬ھﺎوھەﻧﮕﺎو دەﮔەڵ ﺋەو‬ ‫ﺷەﭘﯚﻟە ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿەی ﻧﺎوﭼەﮐەی ھەڵﯿﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻧێﻮەوەی ﺧﯚﯾﺪا دەﮐﻮڵێ و ھﺎواری ﭘەﻧﮓ ﺧﻮاردووی‬ ‫ﮔــەﻻﻧــﯽ ژێــﺮدەﺳــﺖ ﻟــەو و‪‬ﺗـــە ھــەر دەم زﯾــﺎﺗــﺮ ﻟە‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوەی ﺟەﻣﺎوەری ﻧﺰﯾﮏ دەﺑێﺘەوە‪ .‬ﻧﺰﯾﮏ ﺑە ﭼﻮار‬ ‫دەﯾــە دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﮔــەڵ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی ﺋێﺮان ﺑﯚ ﺑﯿﺮوڕای ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬دە‬ ‫ﺑﺎڵ ﺧﯚﯾﺪا زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ھــە‪‬واردن و ﺳﺘەﻣﯽ دەرھەق ﺑە‬ ‫ﻧەﺗەوە ﺑﻨﺪەﺳﺘەﮐﺎن ﭘێڕەو ﮐﺮدوە‪ ،‬ﺋەو ﻧەﺗەواﻧەی ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﯾﯿﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓە ﻣﺮۆﯾﯿەﮐﺎن ﺑێﺒەش ﮐﺮدوە و‪ ،‬ﻧﺎوﭼە‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوە ﺑﻨﺪەﺳﺘەﮐﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺳەرﭼﺎوەﯾەﮐﻦ‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٩ :‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ﺋــەﮔــەر ﻟــە ھــەوڵــەﮐــﺎﻧــﯽ دەﺳــە‪‬ﺗــﺪاراﻧــﯽ ﺋــێــﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷﮑﺮدﻧﯽ ﻻﻧﯿﮑەﻣﯽ ژﯾ ــﺎن و ﮔــﻮزەراﻧــﯽ ﺧــەڵــﮏ و‬ ‫ﮐەﻣﮑﺮدﻧەوەی ﮔﻮﺷﺎرە دەرەﮐﯽﯾەﮐﺎن ﻟەﺳەر رێﮋﯾﻢ‪،‬‬ ‫ورد ﺑﯿﻨەوە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﮐە ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎش ﺑﯚﯾﺎن دەرﮐەوﺗﻮە‬ ‫ﮐە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﺑەرھەﻣﮫێﻨەری چ دۆﺧێﮏ ﺑﻮون‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬

‫واﯾــﺎن ﻟێﮫﺎﺗﻮە ﮐە ﺑە ﺑﭽﻮوﮐﺘﺮﯾﻦ ﭘێﺸﮑەوﺗﻦ ﻟە ھەر‬ ‫ﺑـــﻮارێـــﮏدا ﺷــﺎﮔــەﺷــﮑــە دەﺑـــﻦ و دەﯾــﮑــەﻧــە ﺧــﯚراﮐــﯽ‬ ‫دەزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەک ﻟەﻣەوﺑەر ﺳەرﭼﺎوە ﻓەرﻣﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ رێﮋﯾﻢ‬ ‫و رێﮑﺨﺮاوە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽﯾەﮐﺎن ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔەﺷەﮐﺮدﻧﯽ )ﺗەوﻟﯿﺪی ﻧﺎﺧﺎﻟﯿﺴﯽ ﻧێﻮﺧﯚﯾﯽ(‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٣٩٥‬ﺑە رێــﮋەی ﺳەدا ‪ ٧.٤‬ﮐﺮد‪ .‬ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﮐــﺎتدا ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ دراو وێــڕای ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﮐﺮدن ﺑەم ﮔەﺷەﺳەﻧﺪﻧە‪ ،‬داﻧﯽ ﺑەوە داھێﻨﺎ ﮐە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ھەژاری و ﺑێﮑﺎری ﻟە ﺋێﺮاندا ھەروەک ﭘێﺸﻮو ﺟێﮕﯿﺮە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﮐﯽ زۆرە ﮐە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻣﻮوﭼەی ﺧﯿﺎڵﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫رێﮋﯾﻢ ھﺎﺗﻮەﺗە ﺑەرﺑﺎس و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻋەﻟﯽ ﻻرﯾﺠﺎﻧﯽ ﻟەم‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەدا وﺗﯽ‪» :‬ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﺋەم ﮐەﺳﺎﻧە ﺋەم ﻣﻮوﭼەﯾە‬ ‫ﺑﯚ چ ﺟــﯚرە ﺧﺰﻣەﺗێﮏ وەردەﮔــــﺮن‪ ،‬ﯾــﺎن ﺋــەوەی ﮐە‬ ‫ﻧﺎﺑێ ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻣﻮوﭼە ﺧﯿﺎڵﯿﯿەﮐﺎن وەک ﻣﻮزاﯾەدەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐەڵﮑﯽ ﻟێ وەرﺑﮕﯿﺮی«‪ .‬ﺣەﺳەﻧﯽ روﺣﺎﻧﯽ‬

‫ﻟە دوای ﭘەﺳﻨﺪﮐﺮدﻧﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺑەرﺟﺎم‪ ،‬ﻟە ھەوڵﯽ‬ ‫ﺋــەوە داﺑ ــﻮە ﮐــە ﺑﺘﻮاﻧێ ﺳــەرﻣــﺎﯾــەﮔــﻮزاری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺑــﻮارە ﺟﯚراوﺟﯚرەﮐﺎن ﺑﯚ ﻧێﻮﺧﯚی ﺋێﺮان راﺑﮑێﺸﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟــە ﺑــەراﻣــﺒــەردا‪ ،‬ﻧــﺎوەﻧــﺪەﮐــﺎﻧــﯽ ﺳــەر ﺑــە وەﻟﯿﯽ‬ ‫ﻓەﻗﯿﻪ وەک ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﺑە ھێﺮش ﮐﺮدﻧە ﺳەر‬ ‫ﺋەﻣﺠﯚرە ﺳﯿﺎﺳەﺗە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧە‪ ،‬دەﯾﺎﻧەوێ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒﻨە‬ ‫ﺋﺎڵﺘﺮﻧﺎﺗﯿﻮی ھەر ﭘڕۆژەﯾەﮐﯽ ﺳەرﻣﺎﯾەﮔﻮزاری‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻟــەم رۆژاﻧــــەدا ﺳــﻮﭘــﺎی ﭘــﺎﺳــﺪاران ﺑــﺎﺳــﯽ ﻟــە ﭘــﺮۆژە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎریﯾەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟە ﺋێﺮاندا ﮐﺮدوە ﮐە دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﻟەم ﺑﻮارەشدا ﭼﺎﻻک ﺑﻦ‪ .‬ھەروەھﺎ ﻟە دواﯾﯿﻦ ﻟێﺪواﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺑەرزی ﮐﺎر ﻟە ﺋێﺮان‪ ،‬وﺗﺮاوە ﮐە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﯚ ھەﻗﺪەﺳﺘﯽ ﮐﺮێﮑﺎران ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪١٣٩٦‬دا‬ ‫)‪ ٢‬ﻣﯿﻠﯿﯚن و ‪ ٤٨٠‬ھەزار ﺗﻤەن( دﯾﺎری ﮐــﺮاوە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەراﺳﺘﯽدا ﺳەرﭼﺎوەﮐﺎﻧﯽ داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﺋەم ﻻﻧﯿﮑەﻣە ﻟە‬ ‫ھەﻗﺪەﺳﺖ ﯾﺎن ﻟە ﺑﻨەڕەتدا ﺳەرﭼﺎوەﮐﺎﻧﯽ دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫دەرﻓەﺗﯽ ﮐﺎر ﺑﯚ ﮐﺮێﮑﺎران ﻧە دﯾــﺎرە و ﻧە ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘێﮑﺮاوە‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿە ﮐە ھەر ﺟــﯚرە ﺷﺮۆﭬە ﯾﺎن‬ ‫ﻟێﮑﺪاﻧەوەﯾەﮐﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑە ﺑێ ﺑﻮوﻧﯽ داﺗﺎی ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫و ورد ﻧﺎﺗﻮاﻧێ رەﻧﮕﺪاﻧەوەی دۆﺧﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨەی ﺋێﺮان‬ ‫ﺑــێ‪ .‬ﺑــە‪‬م ﮐﺎﺗێﮏ ﻟەﻧێﻮ ﺧــﻮدی دەﺳــــە‪‬تدا ﺋﺎﻣﺎرە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﮐﺎن دەﺧﺮێﻨە ژێﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‪ ،‬ﺋێﻤە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑــﺎوەڕ ﺑە ﮐﺎم ﺋﺎﻣﺎر ﺑﮑەﯾﻦ‪ .‬ﻟە ﮐﺎﺗێﮏدا ﮐە رەﺧﻨەی‬ ‫ﺟﯿﺪدی ﻟە ﮐﯚی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳەت و ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺋــێــﺮان ﻟــەﮔــەل ھــەﻣــﻮو ﻧﺎﺷەﻓﺎﻓﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ھــەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻻﯾەﻧەﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮ دەﺳە‪‬ت ﺑە ﮔەرﻣﮑﺮدﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﯾەﮐﺘﺮ‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﮐﺮدن ﺑە ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺑەﺗﯽ )ﻣﻮوﭼەی ﺧﯿﺎڵﯽ(‬ ‫دەﮐەﻧە ھێﻤﺎﯾەک ﺑﯚ دژاﯾەﺗﯽ ﯾﺎن ﻧەھﯿﺸﺘﻨﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە و ھەﻣﻮوی ﺋەو ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧەی ﻟەﺳەرەوە ﺑﺎﺳﮑﺮان‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﮐﯽ ﺑەھێﺰن ﺑﯚ ﻻوازی ﯾﺎن دەﺳﺒەﺳﺘﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ﮐﺎﺑﯿﻨەی ﺣﮑﻮوﻣەت ﺑﯚ ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﯾﺎن ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺧــﻮاﺳــﺖ و ﺋﯿﺮادەﯾەﮐﯽ ﺟــﯿــﺪدی ﻟــەﻻﯾــەن ﮐﯚی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣەوە ﺑﯚ ﭼﺎﮐﺴﺎزی ﺋﺎﺑﻮوری‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن‪ ،‬ﻟە ﭘێﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪی رێﮋﯾﻤﯿﺶ‬ ‫ﺑــێ‪ ،‬ﻧــﺎﭼــﺎرن ﻟە ھێﻨﺪێﮏ ﺑ ــﻮاردا ھێﻨﺪێﮏ ﭼﺎﮐﺴﺎزی‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮوری ﺑــﮑــەن‪ ،‬ﺑ ــە‪‬م ﺋـــەوەی ﺗــﺎ ﺋێﺴﺘﺎ و وێــڕای‬ ‫ﻗەﯾﺮاﻧﺎوی ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧەﮐە ﺑﯿﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن دەردەﺧﺎ‬ ‫ﮐە ﻟــەم ﺑ ــﻮارەدا ﻻﻧﯿﮑەم دوو ﺑەرﺑەﺳﺘﯽ ﺟﯿﺪدی ﻟە‬ ‫ﺋــﺎرادان‪ .‬ﯾەﮐەم‪ ،‬ﺑێﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧە ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﺑەڕﯾﻮەﺑەرﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و دووھەم‪ ،‬ﺑەرژەوەﻧﺪی رەھﺎی‬ ‫ﮔﺮووﭘەﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮ دەﺳە‪‬ت ﻟەم ﻓﯚرﻣە ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﮐە رێﮕﺮێﮑﯽ ﺑەھێﺰ ﺑــﻮوە ﻟە ﺑــەردەم ھەر‬ ‫ﺟﯚرە ﭼﺎﮐﺴﺎزیﯾەک‪.‬‬

‫دۆﺧﯽ ﻧﺎﻟەﺑﺎری ژﯾﻨﮕەﯾﯽ ﺋێﺮان و ھﺎواری ﭘەﻧﮕﺨﻮاردووی ﺟەﻣﺎوەر‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﮐﺮدﻧﯽ ﮐەرەﺳەی ﺧﺎوی ﮐﺎرﮔە و ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪ و ھەڵێﻨﺠﺎن و ﺗــﺎ‪‬ﻧــﯽ ﺳــﺎﻣــﺎن و ﺳــەرﭼــﺎوە‬ ‫ژﯾﻨﮕەﯾﯽ و ژێﺮزەوﯾﯿەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﮐﺮدﻧﯽ ﺗێﭽﻮوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗە ﭼەوت و دروﺳﺘﮑﺮدن و ﺗەﯾﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﮔﺮووپ‬ ‫و ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی ﺳەر ﺑە وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﻓەﻗﯿﮫـ ﻟە ﺟﯿﮫﺎن وﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﻧﺎوﭼەی رۆژھــە‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎﭬﯿﻨە‪ .‬رووﺗﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫دەرودەﺷﺖ و ﺷﺎخ و ھەردی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪ ،‬دادڕﯾﻨﯽ ﭼﯿﺎ‬

‫”‬

‫ﯾەﮐێﮏ ﻟەو و‪‬ﺗﺎﻧەی ﮐە ﺳەردەﻣێﮑﯽ‬ ‫زۆرە ﺑﻮوەﺗە ﻧەک ھەر ﮐێﺸە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﮐە‬ ‫و ﮔــەﻻﻧــﯽ ﭼــﻮارﭼــێــﻮەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧــﯚی‪،‬‬ ‫ﺑەڵﮑﻮو ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی وﯾﺴﺘﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯿﺶ ھەڵﺴﻮﮐەوت دەﮐﺎ و ﻟەم‬ ‫ﺳﯚﻧﮕەﯾەوە ﺧەڵﮑﯽ و‪‬ﺗــەﮐــەی ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻓــەﻗــﯿــﺮی و ھــــەژاری و دواﮐــەوﺗــﻮوﯾــﯽ‬ ‫ﮐﺮدوە‪ ،‬ﺋێﺮاﻧە‬

‫“‬

‫و دۆڵ و ﺷﯿﻮ‪ ،‬ھەڵﮑەﻧﺪﻧﯽ ﭘێﺪەﺷﺖ و ﮔﯚڕاﯾﯿەﮐﺎن‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮوی و ھەﻣﻮوی ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ دەﺳﺖ ﺧﺴﺘﻨﯽ ھەرﭼﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی دراو و داراﯾــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭘێﻨﺎو ﺑەھێﺰﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﺳەر ﺑە وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﻓەﻗﯿﮫـ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاران و ﻧﺎوەﻧﺪە ﺋەﻣﻨﯿﯿەﺗەﮐﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬دەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەﺷﺪا ﺑە ﺑێﮕﺎﻧە رواﻧﯿﻦ ﻟەو ﮐەوﺷەن و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧە‬ ‫و ﺋــﺎوەدانﻧــەﮐــﺮدﻧــەوەی ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە و ﭘێﮑﻨەھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻓــەﺗــﯽ ﮐــﺎر و ژﯾــﺎن ﻟــەو ھەرێﻤﺎﻧە‪ ،‬ﺑــﻮوەﺗــە ھﯚی‬ ‫ﺋەوەی زۆرﺑەی ﺧەڵﮏ ﺑﯚ دەﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﮋێﻮی ژﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن روو ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑﮑەن‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەوەی ﺋەواﻧﯿﺶ ھﺎوﮐﺎت‬ ‫دەﮔـــەڵ ﭘـــڕۆژە وێــﺮاﻧــﮑــەرەﮐــﺎﻧــﯽ دەﺳـــە‪‬ت ژﯾﻨﮕەی‬ ‫ﻧــﺎوﭼــەﮐــﺎن ھێﻨﺪی دﯾــﮑــەش ﺗێﮏ ﺑ ــﺪەن و ﺋێﺴﺘﺎ ﺑە‬ ‫ﮐﺮدەوە‪ ،‬ھﺎوﮐﺎت دەﮔەڵ ﺗێﮑﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎری ﮐەﺷﻮھەوای‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ژﯾــﺎن ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺳەﺧﺖ و ﺋەﺳﺘەم ﺑێ و‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەش ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﮐﯽ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﺸﺖ ﭘێ ﺑەﺳﺘﻦ‪ ،‬ھێﻨﺪی دﯾﮑە ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘەک ﺑﺨﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﻋەرەﺑﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺋێﺮان ﮐە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری رۆژاواو و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺧﻮزﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺑــﯿــﻨــﻨــەوە‪ ،‬ﺑــەھــﯚی ﺑــﻮوﻧــﯽ ﻧـــەوت و ﺳــەرﭼــﺎوەی‬ ‫ﺑەﮐەڵﮑﯽ دﯾــﮑــە‪ ،‬ﺑــەر ﻟــەو رێﮋﯾﻤەش ﮐــەوﺗــﻮەﺗــە ژێﺮ‬ ‫ﭼەﻗﯚ و‪ ،‬ﺳـــەرەڕای ﺋەوەﯾﮑە وەک ﻧــﺎﻣــەﺣــﺮەم ﻟەو‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮە ﺳﯿﺎﺳﯽﯾەدا وەک زۆرﺑەی ﮔەﻻﻧﯽ دﯾﮑەی‬ ‫ﺑﻨﺪەﺳﺖ ﻟێێﺎن دەڕواﻧــﺮێ‪ ،‬دەﮐﺮێ ﺑڵێﯿﻦ دەﮔەڵ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ت ﺑەﺷﯽ ﺷێﺮی وێﺮاﻧﮑﺎرﯾﯽ ﺷەڕی‬ ‫ﻣﺎڵﻮێﺮاﻧﮑەری ھەﺷﺖ ﺳﺎڵەی ﺋێﺮان و ﻋێﺮاﻗﯿﺎن ﺑەر‬ ‫ﮐــەوت‪ ،‬ﮐە ﻟە ﺳﺎﯾەﺳەری دروﺷﻤە ﺧەﯾﺎ‪‬وﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رێﮋﯾﻢ و رێﺒەراﻧﯿﯿەوە دوورودرێﮋ ﮐﺮاﯾەوە‪ .‬ﺋەو ﮔەﻟە و‬ ‫ﺗێﮑڕای ﮔەﻟە ﺑﻨﺪەﺳﺘەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەی ﺋێﺮان ﺑێﺒەش ﻧەﺑﻮون‬ ‫ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺗﻮاﻧﺪﻧەوە و ﺑێﺒەش ﮐﺮدن و ھە‪‬واردن‪،‬‬ ‫ھەرﮐﺎﺗﯿﺶ دەﻧﮕﯽ ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿﺎن ﺑەرز ﮐﺮدﺑێﺘەوە‪ ،‬وەک‬ ‫ھەﻣﯿﺸە رێﮋﯾﻢ دەﮔەڵ داﺗﺎﺷﯿﻨﯽ دوژﻣﻨﯽ دەرەﮐــﯽ و‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻟە ﻻﯾەن ﻧەﯾﺎراﻧەوە‪ ،‬ﻗﺴە و ﻗﺴەڵﯚﮐﯽ ﺑێ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫و ﻣﻨﺪاڵﯚﭼﮑﺎﻧەﯾﺎن ﮐﺮدوەﺗە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ھﺎواری ﯾەﮐﺴﺎﻧﯿﺨﻮازی ﺋەوان و ﺑە زﯾﺎﺗﺮ ﺋەﻣﻨﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ھەرﭼﯽ زﯾﺎﺗﺮ رەﻧﮕﯽ ژﯾــﺎن و‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﯽﯾﺎن ﻟێ ﺳڕﯾﻮﻧەﺗەوە و ﻧﺎﮐﺎراﻣەﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳەﺗە‬ ‫ھەڵەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑە ﮐــﺮداری ﺧەڵﮏ ﭘﯿﻨە و ﭘەڕۆ‬ ‫ﮐــﺮدوە‪ .‬دەﮔــەڵ ھەﻣﻮو ﺋــەو ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿﺎﻧەی ﻟە ﺳﺎﯾە‬ ‫ﺳەری دەﺳە‪‬ﺗﯽ وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﻓەﻗﯿﮫەوە ﺗﻮوﺷﯽ ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘڕۆژە زێﺪەﺧﻮازاﻧە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧەی ﺳەرﭼﺎوە ﺋﺎوﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﭬﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟێﻮە ﺳەرﭼﺎوە دەﮔﺮێ و ھەروەھﺎ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ و ﺋﺎڵﯚزی‬ ‫و ﭘﺸێﻮی و ﭘێﮑﺪاداﻧە دواﻧەھﺎﺗﻮوەﮐﺎﻧﯽ دراوﺳێﮑﺎﻧﯽ‬ ‫وەک ﻋێﺮاق ﮐە رووﺑەرێﮑﯽ زۆری ﺑﯿﺎﺑﺎن و ﺑێڕووﻧە‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ رۆژاوا و ﺑــﺎﮐــﻮوری رۆژاوای ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھێﻨﺪەی دﯾﮑە ﺗﻮوﺷﯽ ﻧەھﺎﻣەﺗﯽ ﮐــﺮدوە‪ .‬ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵە‬ ‫ﺷــﺎرە ﮐــﻮردی و ﻋەرەﺑﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ رۆژھــە‪‬ﺗــﯽ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ﺗﻮوﺷﯽ ﺗﯚز و ﺧﯚڵ و ﮐەﺷﻮھەواﯾەﮐﯽ ﻧﺎﻟەﺑﺎر‬ ‫دێﻦ ﮐە زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ زەرەر و زﯾﺎن ﺑە ﻣﺮۆڤ و ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ژﯾﺎن و ﺑﻮوﻧەوەراﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە دەﮔەﯾەﻧێ‪ .‬دەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەی ﭼﺎرەﺳەری ﺋەو ﮐێﺸەﯾە ھﺎوھەﻧﮕﺎوی ﻧﺎوﭼەﯾﯽ‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﻧێﻮﺧﯚی‬ ‫و‪‬ﺗــﺪا ھﯿﭻ ھەﻧﮕﺎوێﮑﯽ ﮐﺮدەﯾﯽ ﺑﯚ ﺑەرەﻧﮕﺎری ﺋەو‬

‫ﮔﺮﻓﺘﺎرﯾﯿە ژﯾﻨﮕەﯾﯽﯾە ﻧەﻧﺎوە‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮو دەﮐﺮێ ﺑڵێێﻦ ﺧﯚی‬ ‫ھﺎﻧﺪەر و ﻓﺎﮐﺘەری ﺳەرەﮐﯽ زۆرﺑــەی ﺋەو ﺋــﺎژاوە و‬ ‫درێﮋەﮐێﺸﺎﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎﻟەﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋەﻣﻨﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﮐەﯾە‪ .‬ﮐەﭼﯽ ﺑەرﭘﺮﺳە ﺑەﻧﺎو ﺋﺎﯾﯿﻨﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ و‪‬ت‬ ‫ھﯚﮐﺎری ﺑﺎنﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و رەﻓﺘﺎری و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺋەو ﮐێﺸﺎﻧە‬ ‫دەدۆزﻧەوە و ﺑە ھێﻨﺎﻧەوەی ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﭘڕوﭘﻮوچ و ﻗﺴەی‬ ‫ﺣەﻟەق ﻣەﻟەق ﻟە ﺗﺮﯾﺒﯚﻧەﮐﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﺧەڵﮏ و ﮔﻮێڕاﯾەڵ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑە دەﺳە‪‬ﺗﯽ وﯾﻼﯾەت ﻓەﻗﯿﮫەوە دەﮐەﻧە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی دروﺳﺖﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ﮐێﺸﺎﻧە‪ .‬ھﺎوﮐﺎت دەﮔەڵ‬

‫”‬

‫ﮐەﭼﯽ ﺑەرﭘﺮﺳە ﺑەﻧﺎو ﺋﺎﯾﯿﻨﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت ھﯚﮐﺎری ﺑﺎنﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و رەﻓﺘﺎری و‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺋەو ﮐێﺸﺎﻧە دەدۆزﻧ ــەوە و ﺑە‬ ‫ھێﻨﺎﻧەوەی ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﭘڕوﭘﻮوچ و ﻗﺴەی‬ ‫ﺣەﻟەق ﻣەﻟەق ﻟە ﺗﺮﯾﺒﯚﻧەﮐﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﺧەڵﮏ‬ ‫و ﮔــﻮێــڕاﯾــەڵ ﻧــەﺑــﻮوﻧــﯿــﺎن ﺑــە دەﺳــە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫وﯾﻼﯾەت ﻓەﻗﯿﮫەوە دەﮐەﻧە ﺳەرﭼﺎوەی‬ ‫دروﺳﺖﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ﮐێﺸﺎﻧە‬

‫“‬

‫ﺳەرﮐﻮﺗﯽ رێﮋﯾﻢ زۆرێﮏ ﻟە ﻻﯾەﻧە ﺑەﻧﺎو ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧە‬ ‫ھەﻧﺪەران ﻧﺸﯿﻨەﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑە ھﺎوﮔﻮﺗﺎری ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻗﺴە ﻟەﺳەر ﭼﺎرەﺳەری ﮐێﺸە و ﺋﺎرێﺸەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼە ﺑێﺒەﺷەﮐﺎن‪ ،‬ﻣﯚرﮐﯽ ﺟﯿﺎﯾﯿﺨﻮازی‬ ‫ﻟە ھەر ﭼەﺷﻨە ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿەﮐﯽ ﺧەڵﮏ دەدەن و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻓﯿﮑﺮ و ﺧەﯾﺎڵﯽ ﯾەﮐﭙﺎرﭼەﯾﯽ و‪‬ﺗێﮑﯽ ھەﻣەڕﻧﮕﯽ ﭘڕ‬ ‫ﻟە ھــە‪‬واردﻧــﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺋــﺎرا و ﻗــﺎرای ﻟێﮫەڵﮕﺮﺗﻮون و‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ﺗﺮﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﻮوە ﭘێﮑەﻧﯿﻨﺎوﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺳەرﮐﺮدە‬ ‫ﻧﺎﻟێﮫﺎﺗﻮوەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑە ﭼەﺷﻨێﮑﯽ دﯾﮑە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺣﺎڵێﮑﺪا ﺑﯚ ﺑە ﯾەﮐﭙﺎرﭼەھێﺸﺘﻨەوەی ﺳﻨﻮورێﮏ و‬ ‫ﭘێﮑﮫﺎﺗەﯾەک‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ رەﭼﺎوﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓە ﻣﺮۆﯾﯽ و ﺑﺎﯾەﺧە‬ ‫ﺑەرزە ﮔﺸﺖ ﭘەﺳﻨﺪەﮐﺎن و دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ھﺎوﺑەش ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻧەک‪ ،‬زاڵﮑﺮدﻧﯽ ﺗﺮس و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن و‬ ‫ﮐﯚڵەوارﮐﺮدن و ﮐﺎول ﮐﺮدﻧﯽ ﺑەﺷێﮏ ﻟە و‪‬ت‪.‬‬


‫‪١٠‬‬

‫‪١٥‬ی رەﺷەﻣەی ‪٥ _ ١٣٩٥‬ی ﻣﺎرﺳﯽ‪٢٠١٧‬‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٩ :‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ﻟە ﭘەراوێﺰی ‪ ٨‬ی ﻣﺎرس ڕۆژی ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ ژﻧﺎن‬

‫ﺣەﻣەرەﺳﻮوڵ ﮐەرﯾﻤﯽ‬

‫ﻟە ﻣێﮋووی ﭘڕ ﻟە ڕووداو و ﭘڕ ﮐﺎرەﺳﺎﺗﯽ دەوروﺑەری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن و ﺟﯿﮫﺎن دا ‪ ،‬ﮔەﻟێﮏ ڕۆژ و ﺑﯚﻧەی ﺟﯚراوﺟﯚر و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ھەن ﮐە ﻟێ وردﺑﻮوﻧەوە و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە و ڕێﺰﮔﺮﺗﻨﯿﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ڕەﻧﮕﺪاﻧەوەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺧﯚی ﻟە ﺳەر ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی‬ ‫ﺋەﻣﺮۆی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھەﺑێ‪ .‬ڕێﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﺑﯚﻧەﯾەﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻧە ﺗەﻧﯿﺎ زروورەﺗێﮑﯽ ﻣێﮋوویﯾە‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮو ﯾﺎدﮐﺮدﻧەوە و‬ ‫ڕێﺰﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ڕووداوە و ﯾﺎ ﺋەو ﻣێﮋووە‪ ،‬دەﺑێ ﺑﺒێﺘە‬ ‫دەرﻓەﺗێﮏ ﺑە دژی دﯾﮑﺘﺎﺗﯚری و ھﺎوﮐﺎﺗﯿﺶ ووزە ﺑﺒەﺧﺸێ‬ ‫ﺑە ھەﻣﻮو ﺋەو ﮐەﺳﺎﻧەی ﮐە ﺧەﺑﺎت ﺑە دژی زۆرداری و‬ ‫ﭼەوﺳﺎﻧەوە دەﮐەن‪.‬‬ ‫ﯾەﮐێﮏ ﻟەو ڕۆژە ﻣێﮋووﯾﺎﻧەی ﮔەﻻﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ڕۆژی‬ ‫‪ ٨‬ی ﻣﺎرس ڕۆژی ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ ژﻧﺎﻧە‪ .‬ﺋەم ڕۆژە وێﺮای‬ ‫ﺋەوە ﮐە ﺑﺎس ﻟە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﯾەﮐﺴﺎﻧﯿﺨﻮازی و ﺋﺎزادی دەﮐﺎت‬ ‫‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن ﮐﺎﺗﺪا ﺗێﮑﯚﺷەران و ﺋﺎزادﯾﺨﻮازن ‪ ،‬وەﺑﯿﺮ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻟە ﭘﺴﺎن ﻧەھﺎﺗﻮوی ژﻧﺎﻧﯽ ﮔەﻻﻧﯽ دﯾﮑەی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎزادی ‪ ،‬ﯾەﮐﺴﺎﻧﯽ و وەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺧﺎﺗەوە‪ .‬ﻟە ﻣﺎوەی ﯾەک ﺳەدەی ڕاﺑﺮدوو دا ژﻧﺎن ﺑە‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﺰە و ﺑە ڕێﮑﺨﺮاو ﮐﺮدووە و‬ ‫ﺑﯚ وەدەﺳﺖ ھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ھەﻣﻮو دەرﻓەﺗێﮏ‬ ‫ﮐەڵﮑﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋەﻣﺮۆ ژﻧﺎن ﺑە ﺋﺎوڕداﻧەوە ﻟە ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸەﻧﮕﯽ وەک ﮐﻼرا زﯾﺘﮑﯿﻦ ﮐە ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪١٩١٠‬ی زاﺋﯿﻨﯽ‬ ‫دا ﺑﯚ ﯾەﮐەم ﺟﺎر ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑە دژی ﻧﺎﻋەداڵەﺗﯽ و‬ ‫ﻧﺎﯾەﮐﺴﺎﻧﯽ و ﻧﺎﺑەراﺑەری ڕێﮑﺨﺴﺖ ‪ ،‬ﺋەوە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭼڕوﭘڕﺗﺮ ﮐﺮدووە و ﺑە ﺑێ ﮔﻮێﺪان ﺑە ھەڕەﺷە و ﺋﺎزار‬ ‫و ﺋەزﯾﯿەﺗﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚر ‪ ،‬ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﻮارە ﺟﯚراوﺟﯚرەﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ‪ ،‬ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫‪ ،‬ﻣەدەﻧﯽ و ﻣێﺪﯾﺎﯾﯽ دا ﺑەو ﭘەری ﻟێﮫﺎﺗﻮویﯾەوە ﺑەرێﻮە‬ ‫دەﺑەن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ﻻﯾەک دەﺳە‪‬ﺗﺪاران ﺑﻮوﻧە ھﯚ و ﺑەرﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔەﺷەی ﮐﺎری و ھﺎﺗﻨە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ژﻧﺎن‪ ،‬ﺋەوە ﻟە‬ ‫ﻻﯾەﮐﯽ دﯾﮑەﺷەوە ﮐﻮﻟﺘﻮری ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری ﻟە ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ دا ﺑﯚﺗە‬ ‫ھﯚﮐﺎرێﮑﯽ دﯾﮑەی ﮔەﺷەی ژﻧﺎن‪ .‬ﻟە ﺳەرﯾەک ﺋێﺴﺘﺎ ژﻧﺎن‬ ‫ﺑە ﻣﺎف و وﯾﺴﺘەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷﻨﺎن و زۆرێﮏ ﻟە ژﻧﺎن‬ ‫ﻗﯚڵﯽ ھﯿﻤﻤەﺗﯿﺎن ھەڵﻤﺎڵﯿﻮە ﺑﯚ ﺋەوەی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺪرەوﺷێﻨەوە‬ ‫و ﻟە ھەﻣﻮو ﺑﻮارەﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺪا ﺷﺎن ﺑە ﺷﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوان و ﺑﮕﺮە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻟە ﻣەﯾﺪاﻧە ﺟﯚراوﺟﯚرەﮐﺎن دا دەدرەوﺷێﻨەوە‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽﯾﺎﻧەی ﮐە ﺋەﻣڕۆ وەک‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘێﺸﮑەوﺗﻮو ﺑە ﺋەژﻣﺎر دێﻦ ‪ ،‬ﺋەوە ﺑێ ﺷﮏ ڕۆڵ‬ ‫و ﻧەﺧﺶ و ﮐﺎرﯾﮕەری ژﻧﺎﻧﯽ ﺑﻮێﺮی ﮐﯚﻣەڵﮕﺎﯾﺎن ﺗێﺪا‬ ‫ڕەﻧﮓ دەواﺗەوە‪ ،‬ھەر ﮐﯚﻣەڵﮕﺎﯾەک ﺑﯿﮫەوێ ژن ﻟە ﭘەراوێﺰ‬ ‫ﺑﺨﺎت ﺑێﺷﮏ ﺋەو ﮐﯚﻣەڵﮕﺎﯾە زۆرﺑەی دەرﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫و ﯾەﮐﺴﺎﻧﯽ ﺑە ڕووی ﺧﯚﯾﺪا داﺧﺴﺘﻮون و ﺋەوەش ھەم‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕﺎﮐە وەدوا دەﺧﺎ و ھەﻣﯿﺶ ﭘێﺸێﻠﯽ ﺟﺎڕﻧﺎﻣەی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ڕێﮑﺨﺮاوی ﻧەﺗەوە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮐﯚﻣەڵﮕﺎﯾﺎﻧەی ﮐە ژن وەک ﺋﺎﻣﺮازێﮏ ﺑﯚ ﻧێﻮﻣﺎڵ و ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵە ﭼﺎو ﻟێﺪەﮐەن ﺑێ ﮔﻮﻣﺎن ﺋەو ﮐﯚﻣەڵﮕﺎﯾە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﺋﺎزادی و ﻟە ﯾەﮐﺴﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ژن و ﭘﯿﺎو ﺑﮑﺎت ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺮۆ ﻣﺎﻓەﮐﺎن ﺑﯚ ژن و ﭘﯿﺎو و ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ‬ ‫ﻟە ﺟﺎران زﯾﺎﺗﺮ ڕوون و ﺋﺎﺷﮑﺮان‪ ،‬ھەر ﺑﯚﯾە ژﻧﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑە ﮔﺸﺘﯽ و ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻗەﺑﻮوڵﯽ ﻧﺎﺑەراﺑەری و‬ ‫ﻧﺎﯾەﮐﺴﺎﻧﯽ ﻧﺎﮐەن و ﭼﯿﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﭘﺎﺷﮑﯚی ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ و‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﻧﺎزاﻧﻦ و ھﺎوﮐﺎﺗﯿﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﻧەک ﭘێ ﻣﺮۆﭬﯽ دەرەﺟە‬ ‫دوو ﻧﯿﯿە ﺑەڵﮑﻮو ﻟە زۆر ﺑﻮاردا ﭘێﺸەﻧﮕﯽ ﮐﺎری ھەرەوەزی‬ ‫و ﮐﺎری ڕێﮑﺨﺮاوەﯾﯽ و ﮐﺎری ﻣەدەﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ھەﻧﺪێﮏ و‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﯾەک ﻟەوان ﺋێﺮان‬ ‫ﺑە ھﯚی ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﮐﻮﻟﺘﻮر و ﺑە ھﯚی دواﮐەوﺗﻮوﯾﯽ ‪ ،‬ﭘێﺶ‬ ‫ﺑە ڕەوﺗﯽ ﺑەرەو ﭘێﺸﭽﻮوﻧﯽ ژﻧﺎن ﮔﯿﺮاوە و ﻧەﯾﺎﻧﮫێﺸﺘﻮوە‬ ‫ﺑە ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ دا ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﮔەﺷە‬ ‫ھەﻧﮕﺎو ﺑەرەو ﭘێﺶ ھەڵﺒێﻨﻨەوە‪ ،‬ﺋەوە ژﻧﺎﻧﯽ ﺑﻮێﺮ و‬ ‫ﭼﺎوﮐﺮاوە ﺑە ھﯚی ﺑﺮدﻧە ﺳەری ﭘﻠەی زاﻧﯿﺎری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﻟە زۆر ﺷﻮێﻦ و ﻟە زۆر ﺑﻮاردا ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑﺨەن‬ ‫و ﺳەرﮐەوﺗﻨەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﮔﻮێﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑﮕەﯾێﻨﻦ‪ .‬ژﻧﺎن ﻟە ﺋێﺮان و ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن دا زۆر‬ ‫ﺳەردەﻣﯿﺎﻧە ﺧەﺑﺎت ﺑە دژی ﯾﺎﺳﺎ ﮐﯚن و دارێﮋراوەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﮐﻮﻟﺘﻮری دواﮐەوﺗﻮواﻧە دەﮐەن‬ ‫و ﻟە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﮐﺮدەوەدا و ﻟە ھەﻣﻮو دەرﻓەﺗەﮐﺎن ﺑە‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮐەڵﮑﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ھﺎﺗﻨە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫وەک ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮ ‪ ،‬ﻧﻮوﺳەر ‪ ،‬ژەﻧﯿﺎری‬ ‫ﻣﻮزﯾﮏ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ‪ ،‬وێﻨەﮐێﺶ ‪ ،‬وەرزﺷﮑﺎری ﺑە ﺗﻮاﻧﺎ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺳﺎز ‪ ،‬ﻣێﺪﯾﺎﮐﺎر ‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﮐﺎری ﺳەرﮐەوﺗﻮو ‪ ،‬ﺋەﻧﺪازﯾﺎر‬ ‫و دوﮐﺘﻮر و ﺟﯿﺎ ﻟەواﻧەش وەک ژﻧﯽ ﺑﻮێﺮ و ﻧەﺗﺮس و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽﮐﺎر ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﭼﻮوﻧە ﺳەری ﭘﻠەی زاﻧﯿﺎری ژﻧﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن دەدا‪ ،‬ﺋەﻣﺮۆ ژﻧﺎﻧﯽ ڕۆﺷﻨﯿﺮ و ڕووﻧﺎﮐﺒﯿﺮ ﺑە ھﺎﺗﻨە‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧﯿﺎن ژﻧﯿﺎن ﻟە ﻗﻮژﺑﻨﯽ ﻣﺎڵ ھێﻨﺎوەﺗە دەر و ﭼﯿﺪی‬ ‫ژﻧﺎن ﺧﯚﯾﺎن وەک ﺋﺎﻣﺮازی ﮐﺎری ﺑﻨەﻣﺎڵە و ﺳﺎﺣەب ﮐﺎر و‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪاران ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﺋەﻣﺮۆ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ڕاﺑﺮدوو ھەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﯾەﺗﯽ دەﮐەن و ﺷﺎن ﺑە ﺷﺎن ﭘﯿﺎوی ﮐﻮرد ﻟە زۆر‬ ‫ﺑﻮاردا ھەوڵﯽ ﺑێوﭼﺎن دەدا و وەک ﺟﺎران ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﺑە ﻣڵﮑﯽ ﭼﻮاردﯾﻮاری ﻣﺎڵەوە ﻧﺎزاﻧێ و ﻟە ﮐﺎﺗﯽ ﺗەﻧﮕﺎﻧە و‬ ‫ﻧەھﺎﻣەﺗﯽ دا وێﺮای ﭘﯿﺎوان ﺑەرەو ﺑﺎزاری ﮐﺎر و ﺑەرەو ﮐﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣەدەﻧﯽ و ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ دەﭼێ و ﻟەوەش زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑە ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﭼەﮐﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ و ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﺧﺎﮐﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ ڕێﮕﺎ ﺑﯚ ﺋﺎزادی ﻧەوەی داھﺎﺗﻮو ﺧﯚﺷﺘﺮ‬ ‫دەﮐﺎت‪ .‬ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﺋەﻣﺮۆ ﭘێﺸەﻧﮕﯽ ﺧەﺑﺎﺗێﮑﯽ ﺑەرﺣەق‬ ‫و ڕەوای ﮔەﻟەﮐەﯾﺎﻧﻦ و ﭼﯿﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﮐﺎری ﻻوەﮐﯽ‬

‫و ﺗﺎﻗەت ﭘڕوﮐێﻨﯽ ڕاﺑﺮدووەوە ﺧەرﯾﮏ ﻧﺎﮐەن و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺟﺎران ھەوڵ ﺑﯚ ﺧﯚ ڕێﮑﺨﺴﺘﻦ و ﺧﯚ دەرﺧﺴﺘﻦ دەدەن‬ ‫و ھەر ﺋەوەش ﺑﯚﺗە ھﯚی ﺋەوە ﮐە دەﺳە‪‬ﺗﺪارﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺑە ﮔﺮﺗﻦ و راودوﻧﺎن و ھەڕەﺷە ﮐﺮدن ژﻧﺎن ﭼﺎوﺗﺮﺳێﻦ‬ ‫ﺑﮑەن و ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﮐﺎﻧﯿﺶ دا ﺋەوﭘەری ﺑێﺣﻮرﻣەﺗﯽ ﺑە‬ ‫ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯽ و ﺑە ﺟەﺳﺘەﯾﺎﻧەوە ﺑﮑﺮێ‪.‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟە ﭘێﻨﺎو وەدەﺳﺖ ھێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی و‬ ‫ﯾەﮐﺴﺎﻧﯽ دا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ زۆرﯾﺎن داوە ‪ ،‬ھەر ﺑﯚﯾە ﺋەﻣڕۆ ﺑە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﮐﯽ دﯾﮑە و ﺑە ﺷێﻮازێﮑﯽ ﺳەردەﻣﯿﺎﻧە ھﺎﺗﻮوﻧە‬ ‫ﻣەﯾﺪان و ھەوڵ دەدەن ﮐە ھەﻣﻮو ﮐەﻧﺪ و ﮐﯚﺳﭙەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەر ڕێﮕﺎی ﮐﺎر و ﺧەﺑﺎﺗﯿﺎن ﺗەﺧﺖ ﺑﮑەن‪.‬‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ زاڵ ﺑە ﺳەر ﮐﻮردﺳﺘﺎن دا ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ھەوڵﯽ ﺳەرﮐﻮت ﮐﺮدﻧﯽ ﮔەﻟﯽ ﮐﻮردﯾﺎن داوە و ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳەدەی ڕاﺑﺮدوو دا ﺑە ھەﻣﻮو ﺷێﻮەﯾەک ﺑﯚ ﺳەرﮐﻮﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەی ﮐﻮرد ﺑە ﮔﺸﺘﯽ و ژﻧﺎن ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازﮔەﻟێﮑﯽ ﻧﺎﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﮐەڵﮑﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﮔەﻟﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﮐەﯾﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﭙﺎرێﺰی ﺑە درووﺳﺖ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﺣﯿﺰب و ڕێﮑﺨﺮاوی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑە ﮔﮋ دەﺳە‪‬ﺗﺪاران‬ ‫و دﯾﮑﺘﺎﺗﯚراﻧﯽ ﺳەردەم دا ﭼﯚﺗەوە و ﻧەﯾﮫﺸﺘﻮوە ﮐە‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﻧەﺗەوەی ﮐﻮرد ﻟە ﺑﯿﺮ ژن و ﭘﯿﺎو‬ ‫و ﻻو و ﮔەﻧﺠﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺑﭽێﺘەوە‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن وەک ﯾەﮐەم ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑە درووﺳﺖ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ڕێﮑﺨﺮاوی ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەرﮔﺎی‬ ‫ﺑە ڕووی ژﻧﺎن دا ﮐﺮدەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ڕێﮑﺨﺮاوەﯾﯽ دا ﺑەرێﻮەﺑەرن و ﺋەوەش‬ ‫ﺑﻮو ﺑە ﺳەر ﻓەﺳڵێﮑﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﮐﯚﮐﺮدﻧەوەی ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ژﻧﺎﻧەی ﮐە ڕواﻧﮕە و ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺋەو ڕێﮑﺨﺮاوەﯾە دا دەدﯾﺘەوە‪ .‬ﻟە دوای درووﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ڕێﮑﺨﺮاوی ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ ژﻧﺎﻧﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻧەﭘﺴﺎوەی ﺋەو ڕێﮑﺨﺮاوەﯾە ﻟە ﺗەﻧﯿﺸﺖ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دا ﺑە ﺧﯚﺷﯿەوە ﺑە ﺳەدان ژن و‬ ‫ﮐﭽﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟەو ڕێﮑﺨﺮاوەﯾەدا ﺧەﺑﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑە دژی ﻧﺎﻋەداڵەﺗﯽ و ﻧﺎﯾەﮐﺴﺎﻧﯽ ﻟە ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ دا ﮐﺮدووە‬ ‫و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟە ژێﺮ ھێﮋﻣﻮوﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﭘێﺸەﻧﮓ دا ﭼەﮐﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯿﺎن ﻟە ﺷﺎن ﮐﺮدووە‪.‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻧێﻮ ڕﯾﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺷﯚڕش و ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ڕﯾﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺣﺪک دا‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮو ﺑﻮارەﮐﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫دا ‪ ،‬ﻟە ﺳەﻧﮕەری ﺑەرﮔﺮی و ھێﺮش ڕا ﺑﮕﺮە ﺗﺎ ﮐﺎری‬ ‫ﻗﻮرﺳﯽ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‪ ،‬ﭼﺎﭘەﻣەﻧﯽ‪ ،‬ﺗەﻟەﻓﻮﻧﺨﺎﻧە‪ ،‬ﺑەرێﻮەﺑەری‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎن‪ ،‬ڕادﯾﯚ و ﺗەﻟەﻓﺰﯾﯚن ‪ ،‬ﺋەﻣﻨﯿﯿەت و ﭘﺎراﺳﺘﻦ دا‬ ‫ڕۆڵێﮑﯽ دﯾﺎر و ﺑەرﭼﺎوﯾﺎن ﮔێﺮاوە‪ .‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻧێﻮ ﺷﯚڕش ﺑە‬ ‫ھەوڵ و ھﯿﻤﻤەت و ﺋﯿﺮادەی ﭘﺘەوی ﺧﯚﯾﺎن ﻗﯚﻧﺎﺧەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎخ و ﮐەﻣﭙﯿﺎن ﺑە ﺳەرﺑەرزی ﺑڕﯾﻮە و ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﻗﯚﻧﺎﺧﺎﻧەش دا ﺑە ﻟێﺰاﻧﯽ و ﻟێﺒﺮاوی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە‬ ‫ﭘﻠەﮐﺎﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﯾەﺗﯽ ﯾەک ﺑە دوای ﯾەﮐﺪا ﺑﺒڕن و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻟە ڕادەی ﺳەرەوەدا و ﻟە ڕێﺒەری ﺣﯿﺰﺑﺪا ﺟێﮕﺎ و ﭘێﮕەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒﯿﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ھەر ڕێﮑﺨﺮاوێﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﺣﺎڵﯽ ﺧەﺑﺎت و ﺗێﮑﯚﺷﺎن‬ ‫و ﺑەرﯾﻮەﺑەری و دەﺳە‪‬ﺗﺪا ‪ ،‬ژﻧﺎن وەک ﻧﯿﻮەی ﮐﯚﻣەڵ‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎو ﻧەﮔﺮێ‪ ،‬ﺋەوە ﺑێﺷﮏ ﺋەو ڕێﮑﺨﺮاوەﯾە ‪،‬‬ ‫ڕێﮑﺨﺮاوەﯾەﮐﯽ داﺧﺮاوە و ﻧﺎﺗﻮاﻧێ وﯾﺴﺖ و داﺧﻮازی‬ ‫ھەﻣﻮو ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ وەدی ﺑێﻨێ و ﻟە ھەﻣﺎن ﮐﺎﺗﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ھەﻣﻮو ﺗﻮێﮋەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ‪ ،‬ھەر ﺑﯚﯾە ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن وەک ﺣﯿﺰﺑێﮑﯽ ﺧﺎوەن ﺋەزﻣﻮون‬ ‫و ﺧﺎوەن ﭘێﮕەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻟە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن دا ‪ ،‬ﻟە ﺑەﺷێﮏ ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣە و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﮐﺴﺎﻧﯽ ﻟە ﻧێﻮان ژن و ﭘﯿﺎو دا و ﻟە ﻓەﺳڵﯽ ﭘێﻨﺠەم‬ ‫دا )ﭘڕﻧﺴﯿﭗ و ﺋەرﮐە ﮔﺮﯾﻨﮕەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ( و‬ ‫ﻟە ﻣﺎددەی ھەژدەھەم دا ‪ :‬ﯾەﮐﺴﺎﻧﯿﯽ ژن و ﭘﯿﺎو دا ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑەو ﺧﺎ‪‬ﻧەی ﺧﻮارەوە دەﮐﺎ و ﺑە ﭘﺸﺖ ﺑەﺳﺘﻦ ﺑە ﺑﺎوەری‬ ‫ﯾەﮐﺪﺳﺎﻧﯽ ﺧﺎڵەﮐﺎن ڕوون دەﮐﺎﺗەوە‪:‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﺣﮑﻮوﻣەﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﻟەﺑەر ﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ ﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﯚ ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ ھەر ﺟﯚرە‬ ‫ھە‪‬واردﻧێﮏ ﺑە دژی ژﻧﺎن‪ ،‬داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﯾەﮐﺴﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ژن و ﭘﯿﺎو ﻟە ﻧێﻮ ﺧێﺰان و ﻟە ﮐﯚﻣەڵ دا‪ ،‬و ﻟە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎر و دەﺳە‪‬ت و ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﻟە ھەﻣﻮو ﺑﻮارەﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﻓەرھەﻧﮕﯽ و ﺋﺎﺑﻮوریدا‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺋەرﮐێﮑﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺧﯚی دادەﻧێ و ﺑەرﻧﺎﻣەی ﭼڕوﭘڕ ﻟەو‬ ‫ﭘەﯾﻮەﻧﺪیﯾەدا دادەڕێﮋێ و ﺑەڕێﻮەی دەﺑﺎ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﮐەڵﮏ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﺰﻣەﮐﺎﻧﯽ ﺗەﺑﻌﯿﺰی ﻣﻮﺳﺒەت‬ ‫وەک ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﮐﯚﺗﺎ ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎرﻟەﻣﺎﻧﯽ دا و‬ ‫دﯾﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ ڕێﮋەﯾەﮐﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟە ﭘﯚﺳﺘە ﺑەڕﯾﻮەﺑەرﯾﯿەﮐﺎن‬ ‫ﺑﯚ ژﻧﺎن ﯾەﮐێﮏ ﻟە ڕێﮕﺎﮐﺎﻧﯽ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﮐﺮدن ﺑەو ﺧﺎ‪‬ﻧە ﺑﯚ ﺋەوەﯾە ﮐە ژﻧﯽ ﮐﻮرد و‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑە‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑەﺳﺘﻦ ﺑەو ﺧﺎ‪‬ﻧە ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺑﯿﺮی ﯾەﮐﺴﺎﻧﯿﺨﻮازی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺰﯾﮏ ﺑﺒﻨەوە و ھﺎوﮐﺎت‬ ‫ھەوڵ ﺑﯚ درووﺳﺖ ﮐﺮدﻧﯽ ڕێﮑﺨﺮاوەی ﻣەدەﻧﯽ و ﮐﺎری‬ ‫ھەروەزی ﺑﺪەن و ﺧﯚﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ڕێﮑﺨﺮاوەی ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ڕێﮑﺒﺨەن و ھەﻣﻮو ھەوڵەﮐﺎن‬ ‫ﻟە ﺗﺎﮐەوە ﺑﺒﻨە ھەوڵﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﺑە ﻟێﮏ ﻧﺰﯾﮑﺒﻮوﻧە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕەری زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن ﻟە ﺳەر ڕەوﺗﯽ ڕووداوەﮐﺎن و ڕەوﺗﯽ‬ ‫ﻣێﮋوو ھەﺑێ‪.‬‬ ‫ﻟە ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ دا ھﯿﻮادارام ﮐە ھەﻣﻮو ژﻧﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑە ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑە ﻣﺎف و وﯾﺴﺘەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕەن و ﺑە درووﺳﺖ ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕﺎﯾەﮐﯽ ﯾەﮐﺴﺎن ﭘێﺶ‬ ‫ﺑە ھەﻣﻮو ﻧﺎﺑەراﺑەری و ﻧﺎ ﻋەداڵەﺗﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚران و‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺧﯚﺳەﭘێﻦ ﺑﮕﯿﺮێ‪.‬‬

‫ﺋﺎوڕێﮏ ﻟە ژﯾﺎن و ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺗێﮑﯚﺷەر ﺋەﺣﻤەد ﻧﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﯾﺎس ﮐﺎردۆ‬ ‫ﺋﻪو‪ ،‬ﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮرﺗﻪ ﺑﺎ‪‬ی دهم و ﭼﺎو ﺗێﮏ ﭼڕﻣﺎوی‬ ‫ﻧێﻮ ﭼﺎوان ﭘڕﮔﻨﺠﯽ ﭼﺎو دهﻗﻮوڵﻪوه ﭼﻮوی ﺑﺮۆ ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﮐﺸﺎوه‪ .‬ﺋﻪوهﻧﺪهی ﻟﻪﺷﯽ ﻻواز وﺑﺎ‪‬ی ﮐﻮرت وھﻪورازی‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻟﻪﺑﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺳﻪت ﺋﻪوهﻧﺪه ورهدار وﺑﻪﺋﯿﻤﺎن و ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﭘێﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪو ﮐﻪﺳێﮑﻪ دهﮔﻪڵ ﺋﺎزار راھﺎﺗﻮه وﺳﺎردی وﮔﻪرﻣﯿﯽ‬ ‫رۆژﮔﺎری ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو وﺟﻮودﯾەوە ﭼێﺸﺘﻮه‪ .‬ھﻪرﮐﻪ ﭼﺎوت‬ ‫ﻟێدهﮐﺎ‪ ،‬ﺑﻪﺧﯚت ﻧﯿﻪ ﺋــﺎزای ﺑﻪدهﻧﺖ دهﺑێﺘﻪ ﺣﻮرﻣﻪت و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻣﻪزﻧﯿﯽ ﺋــﻪودا ﺳﻪر داﺧــﻪی‪ .‬ﺷﮑڵﯽ‬ ‫دهﻣﻮﭼﺎو وﻣﻪﻧﺪﯾﯽ ﻧﯿﮕﺎی و ﺋﻮﺑﻮوھﻪﺗﯽ ﻗﻪت ﻧﻪﮔﯚڕی‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﯿﻪﮐﯿﺎن داوهﺗ ــێ ﮐﻪ ﻟﻪﺧﻪڵﮑﯽ دﯾﮑﻪﯾﺎن ﺟﯿﺎ‬ ‫دهﮐــﺎﺗــﻪوه‪ .‬ﺑﺮۆ ﭘڕﭘﺸﺖ و درێﮋهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﭼﻪﺗﺮی‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوی و ﻟﻮوﺗﯽ ﭼﮑﯚﻟﻪ ودهﻣﯽ ﮐﻪﻣﺘﺮ ﺑﻪﺑﺰهی رهﻣﺰی‬ ‫ﺑﻪﺳﺎﻣﯿﯽ ﺋﻪون‪ .‬ﻗﻪت ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻪﺷﻞوﺷﻪوێﻘﯽ ﺑﯿﺒﯿﻨﯽ‪ .‬ﺋﻪو‪،‬‬ ‫ﺑﻪداﯾﻢ ﭘﻮوزهواﻧﻪ ھﻪڵﮑێﺸﺮاو‪ ،‬ﻟﯿﺒﺎﺳﯽ رهﺳﻤﯽ ﻟﻪﺑﻪر ﮐﺮاو‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر وﺧﻪﻧﺠﻪر ﻟﻪ ﺑﻪرﭘﺸﺘێﻨﺪ‪ ،‬ﺧﻪرﯾﮑﯽ درێﮋهدان‬ ‫ﺑﻪو رێﮕﺎ دوور و درێﮋهﯾﻪ ﮐﻪ ﺳﻪردهﻣﺎﻧێﮑﻪ ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎزادی ﮔﺮﺗﻮوﯾﻪﺗﻪ ﺑﻪر‪ .‬ﺋﻪو ﺋﺎﺷﻘﻪ‪ ،‬ﺑﻪڵێ ﺋﻪو ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی وﺷﻪ ﺋﺎﺷﻘﻪ‪ .‬ﺋﻪو ﺑﻪداﯾﻢ ﭼــﺎوی ﻟﻪو دوﻧﺪهﯾﻪ ﮐﻪ‬ ‫ھﻪﺳﺖ دهﮐﺎ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی ﺧﯚی ﻟێ ﺣﻪﺷﺎر داوه و‬ ‫ھﻪرﺑﯚﯾﻪ روو ﺑﻪﺳﻪر و ﺑێوﭼﺎن ﺧﻪرﯾﮑﯽ وهﺳﻪر ﮐﻪوﺗﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﯿﺎﻧﻪوێ دهﮔﻪڵ رهﻣﺰی راوهﺳﺘﺎن ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫دژوارﯾﯿﻪﮐﺎﻧﺪا ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻦ ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ ﻣﺎوهﯾﻪک ﻟــﻪﻻی ﺋﻪو‬ ‫ﺑﻤێﻨﻨﻪوه و ﺳــﺎت ﺑﻪﺳﺎت دهرﺳــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻟێ وهرﮔــﺮن‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ رهﻣﺰی ﻧﻪﺗﺮﺳﯽ وﺋﺎزاﯾﻪﺗﯽ و ﻓﯿﺪاﮐﺎرﯾﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ھﻪﯾﮑﻪﻟﯽ ﻧﻪزم و ﺑﻪردهواﻣﯽ و دڵﺴﯚزﯾﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ژﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻪڵﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﻣﺎﻧﺎی دﯾﺘﻨﯽ ﺟﻮاﻧﯿﯿﻪﮐﺎن وﮐﻪڵﮏ وهرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﯿﻤﮑﺎﻧﺎﺗﯽ ﺋﻪم ﺟﯿﮫﺎﻧﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪی ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ھﺎﺗﻮەﺗﻪ ﺳﻪر ﺟﯿﮫﺎن ھﻪﺗﺎ ﻣﺎﻧﺎﮐﺎﻧﯽ ﭼێﮋ وهرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑﮕﯚڕێ‪ .‬ﺋﻪو ﭘﯿﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﮑﺎری ﻗﻪت ﻧﻪوهﺳﺘﺎوی‬ ‫ﺑﻪ ﺑڕﺷﺘﻪ ﮐﻪ داﯾﻤﻪ ﺑﺎوهﺷﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﮐﺮاوهﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﻪﯾﺮێﮑﯽ ﺳﺮوﺷﺖ ﺑﮑﻪ و ﻟﻪﻧﺎﺳﮑﯿﯽ و ﺑﯚﻧﺨﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﮔﻮڵ ﺑڕواﻧﻪ ﮐﻪ ﭼﯚن دڵﯽ ﭘﯿﺮ وﻻو دهﺑﺎ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯽ‬ ‫دارهﺑــﻪن ﺑێﻨﻪ ﺑﻪرﭼﺎو ﮐﻪ ﭼﯚن ﺑﻪﻧێﻮ دڵﯽ ﺧﺎﮐﺪا ﭼﻮەﺗﻪ‬ ‫ﺧــﻮار‪ .‬ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﮔــﻮڵ ﺑﻪﺳﺘﺮاوهﺗﻪوه ﺑﻪﺧﺰﻣﻪت ﮐﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھﻪرﮐﻪ رۆژێــﮏ ﺋــﺎوی ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘێ ﺳﯿﺲ و ژاﮐــﺎو دهﺑێ‪.‬‬ ‫رهگ ﺋﺎژۆﯾﯽ دارهﺑﻪن ﺑﻪﻧێﻮ دڵﯽ ﺧﺎک دا رهﻣﺰی ﺑﻪردهوام‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﻪﺗﯽ‪ .‬ﺳﺮوﺷﺖ ﭘڕه ﻟﻪ وێﻨﻪی رهﻧﮕﺎوڕهﻧﮕﯽ ﻟﻪو ﺟﯚره‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎن ﮐﯚﭘﯽﯾﻪﮐﻪ ﻟﻪوێﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺖ‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎز ﮔﻪوره دهﺑﻦ وﭼﺎوهڕێﯽ ﺑﻪدهور داھﺎﺗﻨﻦ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺪهن ﮐﻪم ﻣﺎوهﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪ ﮐﻪدهﮔﻪڵ ﺳﻪﺧﺘﯽ راھﺎﺗﻮون و‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪردهواﻣﯿﯽ ژﯾﺎن ﻟﻪﻧێﻮ دڵﯽ ﺧﻪڵﮑﺪا رهﮔﯿﺎن داﮐﻮﺗﺎوه‪،‬‬ ‫ﺑــﯚن و ﺑــﻪراﻣــﻪﯾــﺎن ھﻪﻣﻮو و‪‬ت دادهﮔـــﺮێ‪ .‬ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﮐﻪ وهک دارهﺑــﻪن ﺑەﻧێﻮ دڵﯽ ﺧﻪڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎندا رهگ‬ ‫ﺋﺎژۆﯾﯽ ﮐﺮدوه ﺗﻪﻣﻪﻧێﮑﯽ درێﮋی ﭘڕ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﻟﻪ ﻣێﮋه ﺧﯚزﮔﻪ و ﺣــﻪز و ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺋﻪوهﻣﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺋــﻪﺳــﺮاری ﺧــﯚڕاﮔــﺮﯾــﯽ ﺋــﻪو ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﺎﻧﻪ ﺣﺎڵﯽ ﺑــﻢ ﮐــﻪ ﺑێ‬ ‫ﭘــﺸــﻮودان و ﭼــﺎوهڕواﻧــﯽ دهﺷــﺖ و دهری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دهﭘێﻮن‪ ،‬ﺗﺎڵﯽ و ﺳﻮێﺮی دهﭼێﮋن‪ ،‬ﺋﺎرهق دهڕێﮋن و ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دهﻧێﮋن‪ .‬زۆر دهﻣێﮑﻪ ھﻪڵﻮهدای ﺋﻪوهم ﺑﺰاﻧﻢ ﺑﯚ »ﺋﻪﺣﻤﻪد‬ ‫ﻧﺴﺘﺎﻧﯽ« و ﺗێﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ وهک ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو ژﯾﺎن وﺗﻪﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻪرﻓﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﮏ‪ ،‬ﺋﺎواﺗێﮏ و رێﮕﺎﯾﻪک دهﮐﻪن؟‬ ‫دهﻣﻪوێ ﺑﺰاﻧﻢ ﺋﻪوه چ ﺗﻪﻟﯿﺴﻤێﮑﻪ ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﻪﺳﺘﯚﺗﻪوه وچ‬ ‫رازێــﮏ ﻟﻪﭘﺸﺘﯽ ﺋﻪو ﺟﻪﺳﺎرهت و ﺑڕﯾﺎره ﮔﺮﯾﻨﮕﻪ ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﭘێﻢ ﺧﯚﺷﻪ ﭘﻪی ﺑﻪوه ﺑﻪرم ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﮐﻪس ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﺒێﺘﻪ‬ ‫ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻧﺴﺘﺎﻧﯽ و ھﯚی ﭼﯿﻪ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪڵ دا ﮐﻪﻣﯽ ﺋﺎوا ھﻪڵ‬ ‫دهﮐﻪون‪ .‬ﮔﻪرهﮐﻤﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﺧﯽ ﺋﻪو ﻣﺮۆﭬﻪ ﮐﻪم وێﻨﺎﻧﻪ دا ﺑﭽﻤﻪ‬ ‫ﺧﻮار و ﺧﻮێﻦ و ﺋێﺴﮏ و دهﻣﺎرﯾﺎن ﺗﺎﻗﯽ ﮐﻪﻣﻪوه ھﻪﺗﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪۆزﻣﻪوه‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﻪوهم ھﻪﺑﺎﯾﻪ‬ ‫دهﻣﻮﯾﺴﺖ ﻣﻪوﺟﯽ ﺋﯿﺤﺴﺎس وھﻪودای ﺧﻪﯾﺎڵﯿﺎن ﻟﻪ ژێﺮ‬ ‫دهزﮔﺎی ﺗﺎﻗﯿﮑﺎرﯾﺪا ھﻪڵﺴﻪﻧﮕێﻨﻢ و ﺑﺰاﻧﻢ ﭼﯚن ﺑﯿﺮدهﮐﻪﻧﻪوه‬ ‫و ﺑﯚ ﺋــﺎوا ﺑﯿﺮدهﮐﻪﻧﻪوه‪ .‬داﺧــﯽ ﮔﺮاﻧﻢ ﺋﻪواﻧﻪ ﻟﻪﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪدهرن و ﺋﻪوهی ﻟﻪدهﺳﺘﻢ دێ ﮐﺮدﻧﻪوهی ﺑﺎوهﺷﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ورێﺰﮔﺮﺗﻦ ﺑﯚ ﺗﻮاﻧﺎ و ھﻪﺳﺘﯽ ﭘﺎﮐﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮی ﻧێﻮ ﺳﻪﻧﮕﻪر و ھﻪڵﮑﻪوﺗﻪی ﻣــێــﮋووی ﭘڕ‬ ‫ﮐﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼــﻪﮐــﺪاری‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪووﯾﯽ ﻧﻪﻧﺎس ﮐﺎک‬ ‫ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻧﺴﺘﺎﻧﯽ ﮐﻪﺳێﮑﻪ دهﺑــێ دهرﺳ ــﯽ ﻓــﯿــﺪاﮐــﺎری و‬ ‫ﺑﻪردهواﻣﯿﯽ ﻟێ ﻓﯿﺮ ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺋﻪو وهک داره ﺑﻪﻧﻪﮐﻪ‪ ،‬وا ﺑﻪ‬ ‫ﻧێﻮ دڵﯽ ﺧﺎک دا رهگﺋــﺎژۆﯾــﯽ ﮐــﺮدوه ﮐﻪ وﯾﺸﮑﻪ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫و ﺗﯚﻓﺎن و وهﯾﺸﻮوﻣﻪ زهﻓﻪرﯾﺎن ﭘێ ﻧەﺑﺮدوە‪ .‬ﺋﻪو‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺟﯚرێﮏ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻪﺳﺘﻮەﺗﻪوه ﺑﻪ ﺋﺎزادﯾﯽ ﺧﻪڵﮑﻪﮐﻪی‬ ‫ﮐﻪ ﻟێﮏ ﺟﻮێ ﮐﺮدﻧﻪوهﯾﺎن ﻣﺤﺎڵﻪ‪ .‬ﺋﻪو ﮐﺎرێﮑﯽ ﮐﺮدوه‬ ‫ﮐﺎرﺳﺘﺎن و رێﮕﺎﯾﻪﮐﯽ ﭘێﻮاوه ﺷﺎڕێﮕﺎی رێﮕﺎﮐﺎن‪ .‬ﺋﻪو‪،‬‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺋﺎزادﯾﯽ ﮐﺮدوەﺗﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﮑﯽ ﻧﻪﮔﯚڕ وﺧﻪﺑﺎت‬ ‫ﻟــﻪو ﭘێﻨﺎوهﺷﯿﺪا ﮐــﺮدوەﺗــﻪ ﺋﻪرﮐﯽ ﺳﻪرﺷﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋــﻪو‪ ،‬ﺑﻪو‬ ‫ﺑﯿﺮه دهرﮔﺎی ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ﮐﺮدوەﺗﻪوه و ھﻪر ﺑﻪو‬ ‫ﺑﯿﺮهﺷﻪ ﮐﻪ دهﯾﺎن ﺳﺎڵﻪ درێﮋهی دهدا‪ .‬ﺑﺎ ﻟﻪ ﺧﯚی ﺑﺒﯿﺴﯿﻦ‪:‬‬ ‫»ﺋــەوەی ﭘﺎڵﯽ ﭘێﻮەﻧﺎم ﺧﯚم ﻟەو ﻣەﯾﺪاﻧەدا ﺑﺒﯿﻨﻤەوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮرداﯾەﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەو رۆژەوە ﺗﺎﻛﻮ ﺋﯿﺴﺘﺎش ﺋەو رۆﺣﯿﯿەﺗﻪم‬ ‫ھەر ﺗێﺪا زﯾﻨﺪووە‪ .‬ﻣەﺑەﺳﺘﻢ رزﮔﺎر ﻛﺮدﻧﯽ ﮔەﻟەﻛەم ﻟە‬ ‫ﭼەوﺳﺎﻧەوە‪ ،‬ﻟەژێﺮدەﺳﺘﯽ و زوڵﻢ و زۆری داﮔﯿﺮﻛەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە«‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻧﺴﺘﺎﻧﯽ ھێﺸﺘﺎ ﺗﺎزه ﻻوێﮏ ﺑﻮو)ﺳﺎڵﯽ ‪ (١٣٣٩‬ﮐﻪ‬ ‫وێڕای ﮐﺎک ﻋﻪﺑﺪول ﻧﺴﺘﺎﻧﯿﯽ ھﺎوڕێﯽ ﺑﯚ ﺳﻪردان ﭼﻮوﻧﻪ‬ ‫ﻻی ﺷﻪھﯿﺪ ﻣﯿﻨﻪﺷﻪم ﻟﻪ ﻻی ﻗﻪ‪‬دزێ ﮐﻪ ﺋﻪو ﮐﺎت ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻧێﻮ ﺳﻪﻧﮕﻪر ﺑــﻮو‪ .‬ﻟــﻪوێ ﻣﯿﻨﻪﺷﻪم ﮐﺎک‬ ‫ﻋﻪﺑﺪوﻟﯽ ﮔێڕاوهو ﺑﻪھﯚی ﮐﻪم ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﮐﺎک ﺋﻪﺣﻤﻪدی‬ ‫ﻧــﺎردەوه‪ .‬دواﺗــﺮ ﻟﻪ ﺳﺎڵﯽ ‪١٣٤١‬دا‪ ،‬ﮐﺎک ﺋﻪﺣﻤﻪد ﭼﺎوی‬

‫ﺑﻪ ﺗێﮑﯚﺷﻪری ﺷﻪھﯿﺪ ﮐﺎک ﺳﻮﻟﻪﯾﻤﺎن ﻣﻮﻋﯿﻨﯽ ﮐﻪوت‬ ‫وﺑﻪ رهﺳﻤﯽ ﻟﻪﺷﺎﻧﻪﯾﻪﮐﯽ ‪ ٥‬ﮐﻪﺳﯿﺪا ﺳﺎزﻣﺎن درا‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪١٣٤٣‬ﭼــﻪﮐــﯽ ﭘێﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ دهﺷــﺎن ﮐﺮد و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫رۆح و ﮔﯿﺎن و ھﻪﺳﺖ و ھﯚﺷﯽ ﺗێﮑﻪڵ ﺋﻪو ﺣﻪرهﮐﻪﺗﻪ‬ ‫ﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﯚ ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ و ﺋﺎزادﯾﯽ ﮐﻮرد وهڕێ ﮐﻪوﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﻪو ﮐﺎﺗﻪوه ھﻪﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﺋﻪو ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻪ ﺑێ وﭼﺎن ﺑﻪڕێﻮهﯾﻪ‬ ‫وﺑێ ﭘﺮﯾﻨﮕﺎﻧﻪوه ﻟﻪھﻪوڵﺪاﯾﻪ‪ .‬ﺷﺎﻧﺎزی ﺑﯚ ﺗێﮑﯚﺷﻪر ﻧﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪرهﻣﺰی راوهﺳﺘﺎن و ﺑﻪردهواﻣﯿﯿﻪ‪.‬‬

‫ﻟﻪ ﮔــﻪڕان ﺑﻪ دوای ﻟــێون ﺑ ــﻮودا‪ ،‬ﺗێﮑﯚﺷﻪر ﻧﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪش و ﺟﻪﺳﺘﻪی ﺋﺎزار داوه و ﺑﯿﺮو ھﯚﺷﯽ ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﮐﺮدوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م زۆر دهرﺳﯽ ﻟﻪ ﺑﯿﺮ ﻧﻪﮐﺮاوﯾﺶ ﻓێﺮ ﺑﻮوه و‬ ‫ﻟﻪھﻪر ﭘﻠﯿﮑﺎﻧێﮑﯽ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ ﺗﻮێﺸﻮوی ﺧﯚی ھﻪڵﮕﺮﺗﻮه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻧﺴﺘﺎﻧﯿﯽ ﺋێﺴﺘﺎ ﮐﻪ ﺑﻪﻓﺮی دهﯾــﺎن ﺳﺎڵ ﺧﻪﺑﺎت‬ ‫و ﮐﯚڵ ﻧﻪدان ﻟﻪﺳﻪری ﻧﯿﺸﺘﻮه‪ ،‬وهک ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺋــﻪزﻣــﻮون واﯾــﻪ ﮐﻪ ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ دهرﺳــﯽ ژﯾــﺎن و ﺷﯚڕش‬ ‫ﺑڵێﺘﻪوه‪ .‬ﺋﻪو ﺑﻪ ﮐﯚڵﻪﺑﺎرێﮏ ﻟﻪ ﺗﺎﻗﯿﮑﺎری و ﺑﻪدﻧﯿﺎﯾﻪک ﻟﻪ‬ ‫زاﻧﯿﺎری و ﺑﻪ دهرﯾﺎﯾﻪک ﻟﻪ ﺋــﺎوات و ﺋــﺎرهزوو دهﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺗﺎﻣﯽ ﺗﺎڵﺘﺮﯾﻦ ﺗﺎڵﯽ و ﺷﯿﺮﯾﻨﺘﺮﯾﻦ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽﯾﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﭘێ‬ ‫ﺑﭽێﮋێ‪ .‬ﺋﻪو دهﺗﻮاﻧێ دهﮔﻪڵ ﺧﯚی ﺑﻤﺎﻧﺒﺎﺗﻪ ﺗﻪﺷﻘﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن‬ ‫و ﻟﻪوێڕا رهﻧﮕﺎورهﻧﮕﯿﯽ زهوی و ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﺪا‪ .‬ﺋﻪو ھﻪروهھﺎ دهﺗﻮاﻧێ ﺷﺎﺧﻪو ﺷﺎخ‪ ،‬دۆ‪‬ودۆڵ‪ ،‬دێ‬ ‫ﺑﻪدێ و ﺷﺎرهوﺷﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﭘێ ﺑﮑﺎ و ﻧﯿﺸﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻪرﺧــﯚداﻧــﯽ ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪﻣﺎن ﻧﯿﺸﺎن ﺑــﺪا‪ .‬ﮐــﺎک ﺋﻪﺣﻤﻪد‬ ‫ھﻪروهھﺎ دهﺗﻮاﻧێ ﻣێﮋووﯾﻪﮐﯽ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪر ﭘڕ ﻟﻪ ﻓﯿﺪاﮐﺎری‬ ‫ﺑــﻪ‪‬م ﺋﺎوێﺘﻪی رهﻧــﺞ و زهﺣﻤﻪت و ﺋــﺎرهق و ﺧﻮێﻨﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﮕێڕێﺘﻪوه‪ .‬ﺋــﻪو‪ ،‬ﭼــﺎوی ﮐﺎﻣێﺮای ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﯚن‪ ،‬ﻧﻮوﮐﯽ‬ ‫ﻗﻪڵﻪﻣﯽ ھﻪواڵﻨﯿﺮ و دهﻧﮕﯽ رهﺳﺎی رادﯾﯚی ﺷﯚڕﺷﻪ‪ .‬ﺋﻪو‬ ‫ﮐﺘێﺒێﮑﻪ ھﻪر ﻻﭘﻪڕهﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪﺳﻪرھﺎﺗێﮑﯽ ﺗێﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﮐﺮاوه‬ ‫و ﮐﺘێﺒﺨﺎﻧﻪﯾﻪﮐﻪ ﮔﻪﻧﺠﯿﻨﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎﯾﯿﺪاری ﺗێﺪا راﮔﯿﺮاوه‪.‬‬ ‫ﻧﺴﺘﺎﻧﯽ ﺷﺎﺧێﮑﻪ ﺳــﻪری ﻟﻮوﺗﮑﻪی ﺑﻪ ھــﻪوراﻧــﻪوهﯾــﻪ و‬ ‫دهرﯾﺎﯾﻪﮐﻪ ھــﻪزاران ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ ﭘڕ ﮐﻪف و ﮐﻮڵﯽ ﺗێﺪا ﮐﯚ‬ ‫ﺑﻮەﺗﻪوه‪ .‬ﺋﻪو ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ ﻗﻪت ﻧﻪوهﺳﺘﺎوی رێﮕﺎی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿﻪ ﮐﻪ ﻣﻪﮔﻪر ﺧﺎک ﻟﻪ ﺧﻪڵﮑﯽ ﺑﮑﺎ‪ .‬ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﮐﺎک‬ ‫ﺋﻪﺣﻤﻪد ﮐﻪ ﻣێﮋووی ﺧﯚڕاﮔﺮی و ھﺎﻧﺪاﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎک ﺋەﺣﻤەد ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٣٤٣‬ﺑﻮەﺗە ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ .‬ﺳﺎڵﯽ ‪١٣٤٦‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼەی رەﺑەت‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﻟە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ‪ ٤٧ ،٤٦‬دا ﺑەﺷﺪار ﺑﻮوە‪ .‬ﺳﺎڵﯽ ‪٤٨‬‬ ‫و‪ ٤٩‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﺑﻮوژاﻧەوەی ﺣﯿﺰب ﺑﻮوە‪ .‬ﺳﺎڵﯽ ‪٥٥‬‬ ‫ﮐەوﺗە زﯾﻨﺪاﻧﯽ رﯾﮋﯾﻤﯽ ﺷﺎ وﺣﻮﮐﻤﯽ ﺋﯿﻌﺪاﻣﯽ ﺑﯚ دەرﭼﻮو‬ ‫ﮐەدواﺗﺮ ﻟەھێﺮﺷﯽ ﺧەڵﮑﺪا ﺑﯚ ﺳەر زﯾﻨﺪاﻧەﮐﺎن ﺋﺎزاد ﮐﺮا‪.‬‬ ‫دوای ﺳەرﮐەوﺗﻨﯽ ﺷﯚڕش ﮐﺎک ﺋەﺣﻤەد ﺑەرﭘﺮﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﯿﺰاﻣﯿﯽ ﻟەﺷﻮێﻨە ﺟﯿﺎوازەﮐﺎن‬ ‫ﭘێ ﺋەﺳﭙێﺮدراوە و ھەﻣﻮوﺷﯽ ﺑەوﭘەڕی ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯽﯾەوە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم داون‪ .‬ﺋەو ﮐﺎﺗﺎﻧەی ﭘێﺸﻤەرﮔەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەی رەﺑەت‬ ‫و ﺳەردەﺷﺖ رۆژ ﻧەﺑﻮو ﺋﺎور ﻟەﺳەر ﭘﺸﺘﯽ ﭘەﻻﻣﺎردەران‬ ‫ﻧەﮐەﻧەوە ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﺪەراﻧﯽ دﯾﺎر و ﻧﺎﺳﺮاوﯾﺎن ﺋەو‬ ‫ﻣﺮۆﭬە وﺷﯿﺎر و ﺑەﺑەرﻧﺎﻣەﯾە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗﮑﺎراﻧەی ﻧﺴﺘﺎﻧﯽ زۆر ھەڵ دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫دوان ﻟە ﻧﺴﺘﺎﻧﯽ وهک ﺋﻪوه واﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺗﻮوڕهﯾﯽ ڕووﺑﺎر‬ ‫ﺑــﺪوێــﯽ‪ ،‬ﺟــﻮوڵــﻪی ﺷﻪﭘﯚﻟﻪﮐﺎﻧﯽ دهرﯾــﺎ ﺑﺨﻪﯾﻪ ﺑــﻪر دﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺎزاری داﯾــﮑــﯽ رۆڵــﻪ ﻟــﻪدهﺳــﺖ ﭼــﻮو ﺑــﺎس ﺑــﮑــﻪی‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪﻗﻮوڵﯿﯽ ﺋﻪو ﺧﻪﻣﻪ ﺑﺪوێﯽ ﮐﻪﻣﯿﻠﻠﻪﺗێﮏ ﻟﻪﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﺪا‬ ‫ھﻪڵﯽ دهﮔــﺮێ‪ .‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﺴﺘﺎﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﺷﺘێﮑﻪ‪ :‬ھﻪڵﭽﻮون‬ ‫و داﻣــﺮﮐــﺎﻧــﻪ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘێﺸﻪوهﭼﻮون و ﮔــﻪڕاﻧــﻪوهﯾــﻪ‪ ،‬ﮔﺮﯾﺎن‬ ‫و ﭘێﮑﻪﻧﯿﻨﻪ‪ ،‬ڕق و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﯿﻪ‪ ،‬ھــﺎوار و ﺑێﺪهﻧﮕﯿﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﺷﻪڕ وﺋﺎﺷﺘﯿﯿﻪ و ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﺟﻪﻣﺴﻪری ﻟێﮏ ﮔﺮێﺪاﻧﯽ دژ‬ ‫ﺑﻪﯾﻪﮐﻪﮐﺎﻧﻪ‪ .‬ﺋﻪﻣڕۆی ﮐﺎک ﺋﻪﺣﻤﻪد‪ ،‬دوێﻨێﯽ ﻧﻪﺳﻠێﮑﯽ ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﺘﯽ ھﻪڵﻮهدای رزﮔﺎرﯾﯿﻪ‪ .‬رﯾﺰ ﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺋەﻣڕۆی‬ ‫ﻧﺴﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬وهﻓﺎداری ﺑﻪو رێﺒﺎزهﯾﻪ ﮐﻪ ﮐﻮرد ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺑﯚ دهﮐﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺴﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێﻨﻪری ﺋﻪو ﮐﺎرواﻧﻪﯾﻪ ﮐﻪ دهﻣێﮑﻪ وهڕێ ﮐﻪوﺗﻮوه‬ ‫و ھﻪﺗﺎ دێ ﭘێﻮهی زﯾــﺎد دهﺑــێ‪ .‬ﺋــﻪو‪ ،‬ھﻪر ﭼﻪﻧﺪ رێﮕﺎی‬ ‫زۆر ﺑڕﯾﻮه ﺑﻪ‪‬م ﻣﺎﻧﺪوو ﻧﻪﺑﻮه‪ .‬ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻟﻪ ھﻪورازی‬ ‫ﺗﻪﻣﻪن ﭼﻮەﺗﻪ ﺳﻪر‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ھﻪﺳﺖ و وره ودڵ و دهرووﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎس ﻟﻪ رۆژهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرهﺗﺎی ژﯾﺎﻧﯽ ﻻوهﺗﯿﯽ دهﮐﻪن‪ .‬ﺋﻪو‪،‬‬ ‫ﺑﺎڵﻨﺪهﯾﻪﮐﻪ ﺳﻨﻮوری ﻧﯿﺸﺘﻦ ﻧﺎﻧﺎﺳێ‪ ،‬ﺷﻪﭘﯚﻟێﮑﻪ ﻟﻪﮐﻮڵ‬ ‫ﻧﺎﮐﻪوێ وﺋﺎﮔﺮێﮑﻪ ﮐﻮژاﻧﻪوهی ﻧﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪو ﮐﻪ ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﻏﺮووری ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪک و رهﻣﺰی ﭘﺎﯾﻪدارﯾﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﻪ‪ .‬ﮐﺎک‬ ‫ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻧﺴﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺴﺘﺎش ﻟﻪرﯾﺰی ﺧﻪﺑﺎﺗﮑﺎرﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات‬ ‫داﯾﻪ و ھﻪروا ھﺎﻧﺪهری ﺗێﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ رێﯽ رزﮔﺎرﯾﯿﻪ‪.‬‬


‫‪١١‬‬

‫‪١٥‬ی رەﺷەﻣەی ‪٥ _ ١٣٩٥‬ی ﻣﺎرﺳﯽ‪٢٠١٧‬‬

‫ﺋﻪدهﺑﯽ‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٩ :‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ﮐﯚرﭘﻪﮐﺎن ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮑﯿﺎن دهﮔﺮﯾﻦ‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻓەﺗﺤﯽ‬

‫ﺑﻪﭘێﯽ ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ﮐﯚﻣﻪڵێﮏ ﺗﻮێﮋﯾﻨﻪوهی زاﻧﺴﺘﯽ‪،‬‬ ‫دهرﮐﻪوﺗﻮوه ﮐﻪ ﻣﻨﺪاڵ ﻟﻪرێﮕﺎی داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐﻪوه‬ ‫ﻓێﺮدهﺑێ ﯾﻪﮐﻪم وﺷﻪﮐﺎن ﺑڵێﺘﻪوه‪ .‬ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﺑــﻮاره دهڵێﻦ ﯾﻪﮐﻪم ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﻣــﻨــﺪاڵ‪ ،‬راﺳــﺖ ﺋﻪو‬ ‫ﮐﺎﺗﻪی ﻟﻪ داﯾﮏ دهﺑێ و ﭼﺎوی ﺑﻪ دﻧﯿﺎ دهﭘﺸﮑﻮێ‪،‬‬ ‫ﻣﯚرﮐﯽ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮑﯽ ﭘێﻮهﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﭘﺘﺮ ﻣێﻠﯚدﯾﮑﻪ‪ ،‬وهﺧﺘێﮏ ﺧﺎوهن‬ ‫زﻣﺎﻧێﮑﯽ ﺗﯚﻧﺪاره و ﺑــﻪرزی و ﻧﺰﻣﯽ ﭘێﻮهدﯾﺎره‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت زﻣﺎﻧێﮏ ﮐﻪ ﮔﺮێﺪراوی ﺗﯚﻧﻪﮐﺎﻧﯿﯿﻪﺗﯽ و‬ ‫وﺷﻪﮐﺎن ﺑﻪﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺗﯚﻧﻪﮐﺎن ﻣﺎﻧﺎی راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دهردهﺧــﻪن‪ .‬ﻟﻪو ﺷێﻮه زﻣﺎﻧﺎﻧﻪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪ زﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﭼﯿﻨﯽ‪ ،‬ﭬێﺘﻨﺎﻣﯽ‪ ،‬ﺗﺎﯾﻠﻪﻧﺪی ﯾﺎ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ھﯚزی ) ‪ (Nso‬ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮوری و‪‬ﺗﯽ ﮐﺎﻣێﺮۆن‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ .‬ﻟﻪراﺳﺘﯿﺪا ﺋــﻪو زﻣﺎﻧﺎﻧﻪ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽﯾﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﻓﯚﻧێﺘﯿﮑﯽ )دهﻧــﮓ ‪ /‬ﮔﯚ( ﺑﻪھێﺰﺗﺮ ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺋەوهی‬ ‫ﺧﺎوێﻨﺘﺮ ﻗﺴﻪﯾﺎنﭘێﺒﮑﺮێﺖ‪ .‬ﭘﺴﭙﯚرهﮐﺎن ھﻪروهھﺎ‬ ‫ﺑــﻪو ﻗﻪﻧﺎﻋﻪﺗﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮون ﮐــﻪ ﮐــﯚرﭘــﻪ ﺳــﺎواﮐــﺎن‬ ‫ﻟــﻪو ﮐﺎﺗﻪوه ﻓێﺮی زﻣﺎﻧﯽ داﯾــﮏ دهﺑــﻦ ﮐﻪ ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻨﺪاڵﺪاﻧﯽ داﯾﮑﺪان و وێﺪهﭼێ ھﯚﮐﺎرهﮐﻪﺷﯽ‬ ‫ﺑﮕﻪڕێﺘﻪوه ﺑﯚ ﻻﯾﻪﻧﯽ ژﻧێﺘﯿﮑﯽ ﺋﻪو دﯾﺎردهﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوه ﮐﻪ دهڵێ‪ ‹› :‬ﮐﯚرﭘﻪﮐﺎن ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮑﯿﺎن‬ ‫دهﮔﺮﯾﻦ ›‹ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﻓێﺴﯚری زﻣﺎﻧﻨﺎس ﮐﺎﺗﻠﯿﻦ‬ ‫ﻓێﺮﻣﮑێ ) ‪ (Kathleen Fermke‬ﻟﻪ زاﻧﺴﺘﮕﺎی‬ ‫ﭬــﯚرﺟــﺒــﻮرﮔــﯽ ﺋﺎڵﻤﺎﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋــﻪو زاﻧــﺎﯾــﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪک رادهﮐێﺸێ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﻗﯿﺎﺳﯽ ﻣێﻠﯚدی‬ ‫ﻧێﻮان زﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﺪا ﺑﻪدیدهﮐﺮێﺖ‪ .‬ﺋﻪو دهڵێ‪:‬‬ ‫›‹ ﺑﯚ ﺗﻮێﮋﯾﻨﻪوهﮐﻪﻣﺎن‪،‬ﮐﺎﺗێﮏ ﮐﯚرﭘﻪ ﺳﺎواﮐﺎن‬ ‫ﻟﻪﺑﺮﺳﺎن دهﮔﺮﯾﺎن‪ ،‬ﺋێﻤﻪ ﺧێﺮا ﮐﯚﻣﻪڵێﮏ دهﻧﮕﻤﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮد‪‹‹.‬‬ ‫ﮐﯚڕی ﺗﻮێﮋهراﻧﯽ ژێﺮدهﺳﺘﯽ ﺋﻪو ﭘﺮۆﻓێﺴﯚره‬ ‫دوو ﺗﺎﻗﯿﮑﺮدﻧﻪوهﯾﺎن ﺑﻪﺋﻪﻧﺠﺎمﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﻟﻪ ﯾﻪﮐﻪم‬ ‫ﻟێﮑﯚڵﯿﻨﻪوهدا‪ ٤٢ ،‬ﻣﻨﺪاڵ ﺗﺎﻗﯿﮑﺮاﻧﻪوه‪ .‬ﻟﻪواﻧﻪ ﻧﯿﻮهﯾﺎن‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋﺎڵﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮون و ﻧﯿﻮهﮐﻪیﺗﺮﯾﺶ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎﮐــﻮوریﺧــﯚرھــﻪ‪‬ﺗــﯽ ﮐــﺎﻣــێــﺮۆن‪ .‬ﺑــﯚ دووھـــﻪم‬ ‫ﻟێﮑﯚڵﯿﻨﻪوهش‪ ٥٥ ،‬ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺳﺎوای ﭼﯿﻨﯽ ﻟﻪ ﺷﺎری‬ ‫ﭘێﮑﯿﻦ ﺗﺎﻗﯿﮑﺮاﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟێﮑﯚڵﯿﻨﻪوهی ﯾــﻪﮐــﻪم ﮐــﻪ ﺣــﻪوت ﺳــﺎڵ ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺟێﺒﻪﺟێﮐﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﻟێﮑﯚڵﯿﻨﻪوهی دواﯾﯽ ھﻪﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﮐﺎﻣﯿﺎن دهرﺧﺴﺖ‪ .‬واﺗــﻪ‪‹› :‬ﮐﯚرﭘﻪ ﺳﺎواﮐﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎڵﻤﺎن ﺗــﻪواو ﺟﯿﺎواز دهﮔﺮﯾﻦ ﻟﻪ ھﻪڵﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﮐﯚرﭘﻪﮐﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﻓﻪڕاﻧﺴﻪ دهژﯾﻦ‪ .‬ﻣێﻠﯚدی‬ ‫دهﻧــﮓ و ﮔﺮﯾﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺗــﻪواو ﺟﯿﺎواز دهﺑﯿﺴﺘﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋــــﻪوهش روونﺑـــــﯚوه ﮐــﻪ ﮐــﯚرﭘــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﭼﯿﻨﯽ و‬ ‫ﮐﺎﻣێﺮۆﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﻟﻪ ﮐﯚرﭘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎڵﻤﺎﻧﯽ دهﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻣﻪودای ﺑﻪﯾﻨﯽ ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ و ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ ﺗﯚن ﻟﻪ‬ ‫دهﻧﮕﯿﺎﻧﺪا ﮔﻪﻟێﮏ زۆره‪‹‹.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﻓێﺴﯚر ﮐﺎﺗﻠﯿﻦ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮑﺪا دهردهﮐﻪوﺗﻦ‪ .‬وﺷﻪﯾﻪک ﺑﯚ وێﻨﻪ‬ ‫ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎڵﻤﺎﻧﯿﺪا ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﯾﻪک ﺑڕﮔﻪ )ﺳﯿﻼﺑﻞ(‬ ‫دێﺘﻪ ﮔﯚ‪ ،‬ﻟﻪﺣﺎڵێﮑﺪا ھﻪﻣﺎن وﺷﻪ ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﯾﺎ‬ ‫زﻣﺎﻧێﮑﯽﺗﺮدا ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺑڕﮔﻪ دهﮔﻮﺗﺮێﺘﻪوه‪ .‬ﺗﻮێﮋهران‬ ‫ﺑﻪو ﺋﺎﮐﺎﻣﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﮐﻪ ﮐﯚرﭘﻪ ﺳﺎواﮐﺎن ڕاﺳﺖ دوای‬ ‫ﻟﻪداﯾﮑﺒﻮوﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺧێﺮا ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮑﯿﺎن ﺗێﺪهﮔﻪن‪.‬‬ ‫ﮐﻮردﯾﺶ ﺑﻪ ﻧــﯚرهی ﺧــﯚی ﻟﻪﻣێﮋه ﮔﻮﺗﻮوﯾﻪﺗﯽ‪:‬‬ ‫»ﻣﻨﺪاڵ ﻓﺮﭼﮏ ﺑﻪ ﺷﯿﺮی داﯾﮏ دهﮔﺮێ«‪.‬‬

‫ﺑــﺎ ﺑــﺰاﻧــﯿــﻦ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ زﻣــﺎﻧــﯽ داﯾ ــﮏ ﻟــﻪﮐــﻮێــﺪاﯾــە‪.‬‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨﻪوهﮐﺎن دهردهﺧ ــﻪن ﮐﻪ دوای ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻧﯚ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾــﮏ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺋــﺎﻣــﺮازی دەرﺑــڕﯾــﻦ و‬ ‫ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧﻪوهﯾﻪ و ﭼﻪﺷﻨﯽ ›‹ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺑﻪرﮔﺮی‬ ‫›‹ ﮐﺎرﯾﮕﻪره و وهﮐــﻮو ﺷﻮورهﯾﻪﮐﯽ ﺋﻪﺳﺘﻮور‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر زﻣﺎﻧﯽ ﺑێﮕﺎﻧﻪدا ﮐﺎرﯾﯿﻪ‪ .‬ھﻪڵﺒﻪت ﺋﻪوهش‬ ‫ﺑﻪھﻪڵﮑﻪوت ﻧﻪﮔﻮﺗﺮاوه ﮐﻪ ﻣــﻨــﺪا‪‬ن ﻟــﻪو ﺗﻪﻣﻪﻧﻪ‬ ‫ﺑـــﻪوﻻوه‪ ،‬ﻟــﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﮔــﻮﺗــﻨــﻪوهی وﺷﻪﮔﻪﻟﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﯿﺎﻧﯽ واﺗﻪ زﻣﺎﻧﯽ دووھﻪم و ﺳێﮫﻪم دهﺑێ‪ .‬ﺑﻪﭘێﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳﻮل ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻓﻪﺗﺮه و ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻟﻪﮔﻪڵ زﻣﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻪردهﻣﯽ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎدهﯾــﯽ‪ ،‬ﭘێﺶ ﭼ ــﻮون ﺑــﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ و ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﻪﻣﻪ‪ .‬ھﻪڵﺒﻪت ﺋﻪوهش ﻧﻪک ﺑﯚ ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺑﻪڵﮑﻮو ﺗﻪﻧﯿﺎ ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼێﻮهی‬ ‫ﮐﯚﻧﺘﺎﮐﺖ و ﻧﯿﺰﯾﮏﮐﻪوﺗﻨﻪوه و ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑﻪ وﺷﻪﮔﻪﻟێﮏ ﺑﯚ دهوڵﻪﻣﻪﻧﺪ ﮐﺮدﻧﯽ زهﯾﻨﯽ ﺋﻪو‪.‬‬

‫ﺗﻮوﺷﯽ زهﺣﻤﻪت دهﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﭘﻪﯾﺎﻣﻪ دهﻧﮕﯽﯾﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺑێﮕﺎﻧﻪ دهﮐﻪوﻧﻪ ﺑﻪر ›‹ ﻓﯿﻠﺘﻪر ›‹ی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﮑﯿﯽ ﻣﻨﺪاڵ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘێﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ زۆرﺑـــﻪی ﭘﺴﭙﯚراﻧﯽ ﺑــﻮاری‬ ‫ﭘﻪروهردهﯾﯽ‪ ،‬ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑێﮕﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻧﯿﻮهی دووھﻪﻣﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪی‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺗﺎ ﺋﻪو ﺳﻪردهﻣﻪ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮏ‬ ‫ﺗ ــﻪواو ﺟێﯽﺧﯚی ﮔــﺮﺗــﻮوه‪ .‬ﻣــﻨــﺪاڵ ﺋﯿﺘﺮ ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ‬ ‫دهزاﻧــێ ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ داﯾــﮏ ﺑــﺪوێ و ﺑﻨﻮوﺳێ و ﻟﻪ‬ ‫وﺷﻪﮐﺎن ﺗێﺒﮕﺎ و ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﺟﯿﺎﺑﮑﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺋﻪو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﻪ ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺖ دهﺑﻦ ﮐﻪ داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘێﻮه ﻣﺎﻧﺪوو ﻧﺎﮐﻪن و ﺑــﻪڕادهی ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵﯿﺎن ﻧﺎدوێﻦ و ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ وﺷﻪ ﻟﻪ ﻣێﺸﮑﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دهوڵﻪﻣﻪﻧﺪ ﻧﻪﮐﺮاوه‪ .‬ﺑﻪ واﺗﺎﯾﻪک زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮑﯿﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺋﻪو ﺟــﯚرهی ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑــﻮوه ھێﺰﯾﻮهﺑﻪرﻧﻪﻧﺮاوه‪.‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮏ ﻟﻪراﺳﺘﯿﺪا ﺋﺎﻣﺮاز و ﺑﻨﺎﺧﻪﯾﻪ ﺑﯚ زﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑێﮕﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺶ‪ .‬ھﻪرﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪو وهﺳﯿﻠﻪﯾﻪ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎ ﺑێ‬ ‫و ﺑﻨﺎﺧﻪی ﭘﺘﻪوی ھﻪﺑێ‪ ،‬ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﻗﯿﺎس ھﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دهﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهی ڕوون و ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾﻪ ﮐﻪ ﻣﻨﺪاڵ ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎڵﯿﯿﻪوه ﺗــﺎ ھــﻪﺷــﺖ ﺳــﺎڵــﯽ ﮔــﻮێدهﮔــﺮێ‪،‬‬ ‫دهﺑﯿﻨێ و ﻻﺳﺎﯾﯽ دهﮐﺎﺗﻪوه و ﺑﻪو ﮐﺎراﻧﻪی ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫زﻣﺎن ﻓێﺮدهﺑێ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪو ﻓﻪﺗﺮه زهﻣﻪﻧﯿﯿﻪدا ﮔﻪﻟێﮏ‬ ‫ھﺎﺳﺎﻧﻪ ﻣﻨﺪاڵ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮏ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷێﻮه و‬ ‫ﺧێﺮا ﻓێﺮﺑێ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ داﯾــﮏ ﺋﻪو وزهﯾﻪ‬ ‫ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪدڵﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه ﺑﯚ ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺑێﮕﺎﻧﻪش‬ ‫ھەرواﯾە‪ ،‬واﺗﻪ ﭘێﭽﻪواﻧﻪی ﺋﻪوهی ﺧﻮاﺳﺘﯽ داﯾﮏ‬ ‫و ﺑﺎوﮐﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﮐﻪ ﺧﻮازﯾﺎری ﻓێﺮﮐﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﮏ ﺑﻪ ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻦ‪ .‬ﮐﻪواﺑﻮو ﮐﺎﺗێﮏ ﺑﺎس ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻟﻪﻣﻪر ﻓێﺮﺑﻮون دهﮐﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾﻪ ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﻟﻪﺟﯿﺎﺗﯽ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮏ‪ ،‬ﻓێﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑﮑﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫داﯾﮏ و ﺑﺎوک ھﻪﻣﯿﺸﻪ ›‹ ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﭘﺘﺮ ›‹ﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻨﺪاڵ ھﻪﯾﻪ‪ .‬ﺑــﻪردهوام ﺑﯚﯾﺎن ﺟێﮕﺎی ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫و ﺧﯚزﮔﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﮐﻪی ﻣﻨﺪاڵﻪﮐﻪﯾﺎن ﻓێﺮی زﻣﺎﻧﯽ‬

‫زﻣﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑێ ھﯿﭽﮑﺎت ﻟﻪو ﺗﻪﻣﻪﻧﻪدا وهﮐﻮو‬ ‫دهرس و ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺠﺒﺎری ﺳﻪﯾﺮﺑﮑﺮێﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﻟــﻪ داھ ــﺎﺗ ــﻮودا دهﺳــﮑــﻪوﺗــﯽ ﺑــﺎﺷــﯽ ﺑــﯚ ﻣﻨﺪاڵﻪﮐﻪ‬ ‫ﻟێﻧﺎﮐﻪوێﺘﻪوه‪ .‬ﺋﻪو ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮوﻧﻪش دەﺑێ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮهی ﺷێﻌﺮ و ﮔﯚراﻧﯽ و ﮐﺎﯾﻪ و ﺷﺘﮕﻪﻟێﮑﯽ‬ ‫ھﻪﺳﺖﺑﺰوێﻦ و ﻋﺎﺗﯿﻔﯿﺪا ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫زﻣــﺎﻧــﯽ داﯾـــﮏ ﺑــﻪدڵــﻨــﯿــﺎﯾــﯿــﻪوه ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت‬ ‫ﺑﻪﺧﯚی ھﻪﯾﻪ‪ .‬چ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﭘﻪروهردهﯾﯽ‬ ‫و چ ﻟــﻪﺑــﺎری ﭘــﺎراﺳــﺘــﻨــﯽ ﺷــﻮﻧــﺎﺳــﯽ ﻧــﻪﺗــﻪوهﯾــﯽ‪.‬‬ ‫رێﮑﺨﺮاوی ﯾﯚﻧﺴﮑﯚ ﺑﻪ ﺗێﮕﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪو ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯿﻪ‪،‬‬ ‫‪٢١‬ی ﻓێﻮرﯾﯿﻪی ھﻪﻣﻮو ﺳﺎڵێﮑﯽ وهﮐﻮو ›‹رۆژی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ زﻣﺎﻧﯽ داﯾــﮏ‹‹ دﯾــﺎر و ﭘﻪﺳﻨﺪﮐﺮدووه‪.‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ و ﺋێﻤﻪش ﺋﻪوهﻣﺎن ﻟێڕوون و ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪو ﭼﻪﻧﺪ دهﯾﻪی دواﯾﯿﺪا زۆرﺑﻪی زﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﮑﯿﯽ ﺟێﮕﯚڕﮐێﯿﺎن ﮐﺮدووه و دهﮐﺮێ ﺑڵێﯿﻦ ﺗﻪﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯿﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬دا ﺟێﯿﺎنﮔﺮﺗﻮوه‬ ‫و ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﮐﻪرەﺳﺘﻪﯾﻪک ﺑﯚ ﺗﻮێﮋﯾﻨﻪوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺟێﯽ ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫داﮔﯿﺮﮐﺮدووه‪ .‬دﯾﺎره ﺋﻪوﺋﺎڵﻮﮔﯚڕه ﭘﺘﺮ دهﮔﻪڕێﺘﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪ ھﯚﯾﻪک ﮐﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ‪ :‬ﮔﻪﺷﻪی ﭘێﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ‬ ‫ﻧێﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪﮐﺎن‪،‬ﭘێﺸﻮهﭼﻮوﻧﯽ ﺗێﮑﻨﯚﻟﯚژی و‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺋﺎﮐﺎدێﻤﯽ‪،‬ھﻪروهھﺎ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﻟێﮏﺗێﮕﻪﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺷﻮێﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎر‪ .‬ھﺎوﮐﺎت ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕه‪،‬‬ ‫ﮐﻪﺳﻮﮐﺎرﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﭘێﺸﻮو ﻣﻨﺪاڵﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﮔﻪﻟێﮏ دادهﻧێﻦ ﮐﻪ زﻣﺎﻧﯽ داﯾــﮏ ﻟﻪوێ‬ ‫ﮐﻪڵﮑﯽﻟێﻮهرﻧﺎﮔﯿﺮێ‪ .‬زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﺎن ﻟﻪو ﺑــﺎوهڕهدان‬ ‫ﺋــﻪﮔــﻪر زﻣــﺎﻧــێــﮏ ﺑـــﻪرهﺑـــﻪره دهﮐـــﺎرﻧـــﻪﮐـــﺮێ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﭘێﺸﮑﻪوﺗﻦ دهوێﺴﺘێ و ﭼﯿﺘﺮ وهﮐــﻮو ﺋﺎﻣﺮازی‬ ‫ﭘێﻮهﻧﺪی ﮐﺎرﯾﮕﻪری ﻧﺎﻣێﻨێ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک‬ ‫ﭼﻪﺷﻨﻪ ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎﯾﻪﮐﯽ ﺑێﮐﻮﻟﺘﻮور و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪت‬ ‫دروﺳﺖدهﺑێ و ﻟﻪﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﺋﻪوﯾﺶ ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﺪهﺳﺖ و ﯾﻪﮐﺰﻣﺎن ﮐﻪ ھﯿﭻ ﭘێﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺑﺎﻗﯽ ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎ ﻧﺎﺑێ و ﺗــﻪواو ﺑێﮕﺎﻧﻪ دهﻧﻮێﻨێ و‬ ‫ﺑێﺑﻪھﺮه ﻟﻪ زاﻧﺴﺖ و ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﺣﻪﺷﯿﻤﻪﺗێﮑﯽ ﻓﺮه‬

‫ﻟﻪ ﺧﻪڵﮑﯽ ﺳﻪر ﮔﯚی زهوی دهﺑێ‪ ،‬ﻗﻮوتدهﺑێﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﻪﮐﺸﻪی ﮔــﻪﺷــﻪی زﻣــﺎﻧــﯽ داﯾ ــﮏ ﯾــﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮه‬ ‫ﺑڵێﯿﻦ ﻓﻪوﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪو زﻣﺎﻧﺎﻧﻪ‪ ،‬دهﺑﻨﻪ ھﯚی ﺧﻮڵﻘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﮕﻪﻟێﮑﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ زﻣــﺎن ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو ﺑﺮﯾﻦ و زاﻣﻪ ﺑﻮو و ﻟﻪ ﭘﻪراوێﺰ‬ ‫ﺧﺮا و ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼێﻮهی ﻣﺎڵ‪ ،‬ﯾﺎ ﻟﻪ ﺟێﮋن و ﺑﯚﻧﻪ‬ ‫و ﭘﺮﺳﻪﮐﺎﻧﺪا ﮐﻪڵﮑﯽ ﻟێﻮهرﮔﯿﺮا‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دهﺑێﺘﻪ‬ ‫ﭘﻪﯾﮑﻪرێﮑﯽ ﺑــێڕوﺣــﯽ ﻧێﻮ ﻣﻮزهﺧﺎﻧﻪ‪ .‬ھﻪروهھﺎ‬ ‫دهﺑــێ ﭼــﺎوهڕواﻧــﯽ ﺋــﻪوهش ﺑﮑﻪﯾﻦ ﮐﻪ دﯾــﺎردهی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ›‹ ﺑﻪرﺗﻪر ‪ /‬ﺳﻪرﺗﺮ ›‹ و ›‹ ﻧﺰﻣﺘﺮ ›‹ دێﺘﻪ‬ ‫ﻣﻪﯾﺪان‪ ،‬وهک ﺋﻪﻣڕۆﮐﻪش ﺋﻪو دﯾﺎردهﯾﻪ ﻟﻪ زۆرﺑﻪی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻪدیدهﮐﺮێﺖ و زﻣﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻏﮑﺮاو‬ ‫زﯾــﺎﺗــﺮ رهﻧـــﮓ و روﺧ ــﺴ ــﺎری زﻣــﺎﻧــﯽ ﮐﯚﯾﻠﻪﯾﯽ‬ ‫ﺑﻪﺧﯚوهﮔﺮﺗﻮوه‪ .‬ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪﮐﺎن دهرﯾﺎنﺧﺴﺘﻮوه‬ ‫ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ رهوﺗێﮑﯽ ﺋﻪوﺗﯚ ﮐﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﻟێﮑﻪوﺗﻮوهﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟــﻪوهش ﮐﺎرهﺳﺎﺗﺘﺮ‪ ،‬ﭘــﻪروهردهﯾــﻪﮐــﯽ ﺧــﻪراپ و‬ ‫ﺗﺮاژﯾﮏ و ﺧﻮڵﻘﺎﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﭘێﻮهﻧﺪی ﻧێﻮان ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎدا ﮐﻪ ﺑﻪ زهﻗﯽ ﺑﻪرﭼﺎون‪ .‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮑﯽ‬ ‫ھــﻪر ﮔــﻪﻟــێــﮏ‪ ،‬ھــﻪر ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺋــﺎﻣــﺮازی ﭘــێــﻮهﻧــﺪی و‬ ‫ﻗﺴﻪﮐﺮدن ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪڵﮑﻮو وهﺳﯿﻠﻪی ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‪ ،‬زاﻧﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺎوهڕ و ھﻪﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻪ‪ .‬ﻟﻪﺳﻪر ﯾﻪک‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﻣﺮۆڤ و ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺑﻮوﻧﯿﻪﺗﯽ‪ .‬ﺑﺎوهڕ و‬ ‫ﺑﺎﯾﻪﺧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪدرێﮋاﯾﯽ ﻣێﮋوو دهﺳﺘﮑﻪوﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﻪردهواﻣﺒﻪ زﻣﺎﻧﯽ داﯾــﮏ ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮاون‪ .‬ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪو زﻣﺎﻧﻪ‪ ،‬واﺗﺎی ﻓﻪوﺗﺎﻧﯽ ھﻪرھﻪﻣﻮوی‬ ‫ﺋــﻪو دهﺳــﺘــﮑــﻪوﺗــﺎﻧــﻪﯾــﻪ‪ .‬ﺳــﻪرﺟــﻪم دهﺗــﻮاﻧــﻢ ﺑڵێﻢ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ داﯾــﮏ‪ ،‬ﺑﻪﺷێﮏ ﻟﻪ ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪرﮐﻪﺳێﮑﻪ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎی ﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻓﺮهڕهﻧﮕﯽ ھﻪر ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮑﺪا ﮐﻮرتﻧﺎﺑێﺘﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪڵﮑﻮو ﺋﻪو رهﻧﮕﺎوڕهﻧﮕﯽﯾﻪ دﯾﺎﻟێﮑﺖ و زاراوهﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﻣێﮋووی ﮔﻪﺷﻪﺳﻪﻧﺪن و ﮐﻮﻟﺘﻮوری ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دهﮔﺮێﺘﻪوه‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪ ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﭘێﮑﻪوه ﻗــﻪوارهی‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪﺗﯽ زﻣﺎﻧێﮏ ﭘێﮑﺪێﻨﻦ ﮐﻪ ﻧﺎﺳﺮاوه ﺑﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮏ‪ ،‬ﯾﺎ ﺑﻪواﺗﺎﯾﻪﮐﯽﺗﺮ زﻣﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪک‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮐﺎم‪ ،‬ﻟﻪ ھﻪر ﺷﻮێﻨێ ﮐﻮﻟﺘﻮور و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﯾﯽ‪ ،‬زاراوه و وێــﮋهﮐــﺎن ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﺎن ﭘێﺪرا‪،‬‬ ‫ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﻗﯿﺎس زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮑﯿﺶ ﺑﻪھﺎ و ﻧﺮﺧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دهﮔﻪڕێﺘﻪوه‪ .‬ﻣﺎﻧﺎی ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ زﻣﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﺑﮑﻪﯾﻦ ﮐﻪ زﻣﺎن ھﻪر ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺮازی ﭘێﻮهﻧﺪی‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪڵﮑﻮو ﺋﺎوێﻨﻪی ﺑﺎ‪‬ﻧﻮێﻨﯽ ﺗێﻔﮑﺮﯾﻦ و وێﮋهرﯾﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎی ھﻪﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺋﻪوﺳﺎ ﻟێﻤﺎن رووندهﺑێﺘﻪوه‬ ‫ﮐﻪ ›‹ﮐﺎﺗێﮏ ﻗﺴﻪدهﮐﻪﯾﻦ‪ ،‬دهردهﮐ ــﻪوێ ﮐێﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻗﺴﻪﻣﺎن ﻧــﻪﮐــﺮدووه ﻧﺎﻣﯚ ھﻪﯾﻦ ›‹‪ .‬ﻟﻪو دﯾﺎﻟﯚﮔﻪ‬ ‫ﺳﯚﻓﯿﺴﺘﯿﯿﻪی ﭘﻼﺗﯚن )ﺋﻪﻓﻼﺗﻮون(دا دهﺑﯿﺴﺘﯿﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺴێﻨﯚس و ﺗێﺋێﺘﯿﺘﯚس ﻟﻪ دﯾﺎﻟﯚﮔﻪﮐﻪﯾﺎﻧﺪا ھﺎوڕان‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان ﭘێﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﻓﮑﺮ و زﻣﺎن ﻟﻪﺑﻨﻪڕهﺗﺪا ﯾﻪک ﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫زﻣﺎن ﺑﻪ دهﻧﮓ دهردهﮐﻪوێ‪ ،‬ﻓﮑﺮ ﻟﻪ زهﯾﻨﺪا ﺑﻪھﯚی‬ ‫روح‪ ،‬ﺑﻪﺑێﺪهﻧﮕﯽ ﻗﺴﻪدهﮐﺎ‪ .‬ﺗﺎ ﺑێﺪهﻧﮕﻪ ﻓﮑﺮه و ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪدهم ھﺎﺗﻪدهر دهﺑێﺘﻪ زﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻟێﺮهدا ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪی ﻗﺴﻪﮐﺮدﻧﻢ‬ ‫ﺗــﻪﻧــﯿــﺎ دهرووﻧـــــﯽ ﺑــێ و ﻟــﻪﭼــﻮارﭼــێــﻮهی ﻓــﮑــﺮدا‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘﻪوه و ﻗﺴﻪﮐﻪرم روح‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻦ ﻗﺴﻪم ﭘێﻧﺎﺑێ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪﮔﻪر دهﻧﮕﻢ ﭘێﺑﻪﺧﺸﯽ و ﮐﺮدم ﺑﻪ زﻣﺎن‪ ،‬ﺋﺎ‬ ‫ﻟێﺮهدا دهردهﺧﻪم ﮐﻪ ﻣﻦ ﮐێﻢ‪ .‬ﺗﺎ ﺋﻪو ﺳﺎﺗﻪی ھﻪر‬ ‫ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﮐﻮرد ﺑﻢ و ﺑﻪو زﻣﺎﻧﻪ ﻧﻪﭘﻪﯾﭭﻢ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯚن‬ ‫ﮐﻮردﺑﻮوﻧﻢ دﯾﺎرﺑێ‪ .‬ﻟﻪوهش ﮐﺎرهﺳﺎﺗﺘﺮ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو‬ ‫دهﻧﮕﻪ‪ ،‬دهﻧﮕﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﻣﯿﺮاﺗﯽ داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐﻢ ﻧﻪﺑێ‬ ‫و ﺑێﮕﺎﻧﻪ ﺑێ‪ ،‬ﺑﻪدڵﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪ ﺧﯚﯾﺸﻢ ھﻪر‬ ‫ﺑێﮕﺎﻧﻪم و زﻣﺎن و ﻓﮑﺮﯾﺸﻢ ﺑێﮕﺎﻧﻪ دهﻣێﻨێﺘﻪوه‪.‬‬

‫ھەر ﺑﯚﯾە ﮐﺎﺗێﮏ ھەﺳﺖ ﺑــەوە دەﮐــﺎ ﮐە ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــەرە ﻧﺎﭼﺎر دەﺑــێ ھەڵێ و زێــﺪی ﺧﯚی و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧە ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘەﮐەی ﺑەﺟێﺑێڵێ‪ ،‬دەﻧﺎ ﺋەﮔەر ﺋەوە‬ ‫ﻧەﮐﺎ دەﺑێ وەک ﺳﯿﺨﻮرێﮏ ﯾﺎن ﮐەﺳێﮏ ﮐە ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ‬ ‫وەﺧﯚی ﻧﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﺑﮋی و ﺋەﮔەر ﺋەوەش ﻧەﮐﺎ‪ ،‬ﺋەوا زﯾﻨﺪان‬

‫وﯾﺴﺘﻮوﻣە ﺋەوەش ﺑﮕەﯾەﻧﻢ ﮐە ﺷﯚڕش ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی‬ ‫ﮐــە ﺋــەو ﮐﭽەی ﺧﯚشوﯾﺴﺘﻮە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﮐــﻮرداﯾــەﺗــﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎنﭘەروەرﯾﯽ ﻟە ﭘﯿﺶ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘەﮐەی داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ـ ﻟە ڕۆﻣﺎﻧەﮐەدا ﺑﺎﺳﯽ زۆرﮐێﺸە و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی‬ ‫ﮐــﻮردەوارﯾــﺖ ﮐــﺮدووە ﮐە ﺑێﮕﻮﻣﺎن دەﮐــﺮێ زۆر ﺑە‬ ‫دوور و درێﮋی ﺑﺎﺳﯽ ھەر ﮐﺎﻣﯿﺎن ﺑﮑﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑەڕێﺰﺗﺎن‬ ‫دەﺗــﺎﻧــەوێ ﻟە ﺳەر ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧە درێــﮋە ﺑە ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﺑﺪەن؟‬ ‫ـ«ﮐــﯚ‪‬ﻧــەﮐــەﻣــﺎن« درێــــﮋەی دەﺑـــێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە ﮐێﺸە‬ ‫ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﮐﺎن ﺑەردەواﻣﻦ و زۆر ﺷﺘﯽ دﯾﮑە ھەن‪،‬‬ ‫وەﮐﻮو ﺋﯿﻌﺘﯿﺎد و دەﯾﺎن دﯾﺎردەی دﯾﮑەی وەﮐﻮو ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑەﮐﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺑﺎﯾﻞ و ﺗﯚڕە ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫دوﻧﯿﺎی ﻣەﺟﺎزی و ھﺘﺪ؛ ھەر ﮐﺎم ﻟەواﻧە دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺎﺑەﺗێﮏ‬ ‫ﺑﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی ﮐە »ﮐﯚ‪‬ﻧەﮐەﻣﺎن«درێﮋەی ھەﺑێ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺋەم وﺗﻮوێﮋە ﻣﺎوەﯾەک ﻟەوە ﭘێﺶ ﻟەﮔەڵ ﮐﻮرد‬ ‫ﮐﺎﻧﺎڵ ﮐﺮاوە و ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﻮﺧﺘەﯾەﮐﯽ ﻟێﺮەدا ﺑ‪‬وﺑﯚﺗەوە و‬ ‫ﺧﻮێﻨەراﻧﯽ ﺑەڕێﺰ دەﺗﻮاﻧﻦ دەﻗﯽ ﺋەم دﯾﻤﺎﻧەﯾە ﻟە ﺳﺎﯾﺘﯽ‬ ‫‪ www.kurdch.tv‬ﭼﺎو ﻟێﺒﮑەن‪.‬‬

‫درێﮋەی دﯾامﻧە‪:‬‬ ‫ـ ﻟە ڕۆﻣﺎﻧەﮐەدا ﺑﺎﺳﯽ دوو ژن دەﮐەی ﮐە ﯾەﮐﯿﺎن‬ ‫ﻧــﺎﺗــﻮاﻧــێ ﯾــﺎن ﻧــﺎوێــﺮی ﺑــﺎﺳــﯽ ﻣــﺎﻓــﯽ ﺧــﯚی ﺑﮑﺎ‪،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ژﻧێﮑﯽﺗﺮ ﻟەو ﻧێﻮەدا ھەﯾە ﮐە ﺋەو ھەﻗە ﺑە ﺧﯚی دەدا‬ ‫ﮐە ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﻧﺎھەﻗﯿﯿەﮐﺎندا دەﻧﮓ ھەڵﺒڕێ و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘەﮐەی ھەڵﺒﮋێﺮێ‪ ،‬ﻟێﺮەدا دەﺗەوێ‬ ‫چ ﻣەﺑەﺳﺘێﮏ ﺑﭙێﮑﯽ؟‬ ‫ﺑــەڵــێ‪ ،‬ﻓﺮﯾﺸﺘە ژﻧــێــﮏ ﺑ ــﻮو ﮐــە ﺧ ــﯚی ﺳــﻮوﺗــﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ھﯚﮐﺎرەﮐەﺷﯽ ﺧﯿﺎﻧەﺗﯽ ھﺎوﺳەرەﮐەی ﺑﻮو‪ .‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ﺧەراﻣﺎن ﮐﭽێﮏ ﺑﻮو ﻟەﺳەر ﭘێﯽ ﺧﯚی راوەﺳﺘﺎ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧەراﻣﺎﻧﻢ ﺧﯚش دەوێ‪ ،‬ﺷەﺧﺴﯿەﺗﯽ ﺧەراﻣﺎﻧﻢ ﺧﯚش‬ ‫دەوێ‪ ،‬ﺧەراﻣﺎن ﮐﭽێﮏ ﺑﻮو ﻟە دژوارﺗﺮﯾﻦ ﺳﺎﺗەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ دا ﮐﯚڵﯽ ﻧەدا‪ ،‬ﭼﯚﮐﯽ داﻧــەدا و ﻟە ﭘێ ﻧەﮐەوت‪.‬‬ ‫ﺧەراﻣﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ھﺎواری ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘەﮐەی ﻧەﺑﻮو ﺑەڵﮑﻮو‬ ‫ﺋەو ﮐﭽێﮏ ﺑﻮو ﮐە ﻟە دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑﯽ ﺑﻮێﺮاﻧە ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘێﯽ ﺧﯚی راوەﺳﺘﺎ و ﺑﻮو ﺑە ﺑﻨﺎواﻧﯽ داﯾﮑﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯽ‬ ‫و ﺑﺮاﮐەﺷﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﮐە ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘەﮐەﺷﯽ ﻟە دەﺳﺖ‬

‫دەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م دووﺑﺎرە ھەڵﺪەﺳﺘێﺘەوە و ﺋەوەش ﭼﯚﮐﯽ‬ ‫ﭘێ داﻧﺎدا‪.‬‬ ‫ـ ﻟە ڕۆﻣﺎﻧەﮐەدا ﺑﺎس ﻟە ﮐەﺳێﮑﯽ ﺗﺮ ﺑە ﻧﺎوی ﺷﯚڕش‬ ‫دەﮐﺮێ ﮐە ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﻟەﮔەڵ ﺧەراﻣﺎن ﯾەﮐﺘﺮﯾﺎن‬ ‫زۆر ﺧﯚش دەوێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺷــﯚرش ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘەﮐەی‬ ‫ﺧﯚی ﺑەﺟێﺪەھێڵێ‪.‬‬ ‫زۆر ﮐەس ھەن ﻟەﺑەر ﺧﺎﺗﺮی ﮐﻮرداﯾەﺗﯽ ﻣەﺟﺒﻮرن‬ ‫زێــﺪ و و‪‬ﺗ ــﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن ﺑــەﺟــێ ﺑێڵﻦ‪ .‬ﺷ ــﯚرش دەﺑێﺘە‬ ‫ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯽ ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﺣﯿﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ دژ ﺑە رێﮋﯾﻢ‪،‬‬

‫و ﺋێﻌﺪاﻣﯽ ﻟە ﺑەردەم داﯾە؛ ﮐەواﯾە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ رێﮕﺎ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫دەرﺑﺎز ﺑﻮون و رۆﯾﺸﺘﻦ و ﺑەﺟێﮫێﺸﺘﻨﯽ ﺋەو ﮐەﺳﺎﻧە‬ ‫و ﺋــەو ﺷﺘﺎﻧەﯾە ﮐە ﺧﯚﺷﯽ دەوێــﻦ‪ ،‬ﺑە واﺗﺎﯾەﮐﯽ ﺗﺮ‬


‫ﻣﺎڵﭙﻪڕی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣﻪی »ﮐﻮردﺳﺘﺎن« ﻟﻪ ﺗﯚڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﺋﯿﻨﺘێﺮﻧێﺖ دا‪:‬‬ ‫‪www.kurdistanukurd.com‬‬ ‫‪info@kurdistanukurd.org‬‬ ‫‪info@kurdistanukurd.com‬‬ ‫‪www.kurdch.tv: Yahsat 1A @ 52.5° East MHz 12.072‬‬

‫ﺋﯿﻤەﯾ و ﺗﻪﻟﻪ ﻮوﻧﯽ ﺗﻪﺷﮑﯿﻼﺗﯽ ﻧ ێﻨﯽ‬ ‫‪+9647508578190‬‬ ‫‪Tashkilat.kdp92@gmail.com‬‬

‫‪KURDISTAN‬‬ ‫‪The Official‬‬ ‫‪Organ‬‬ ‫‪Democratic‬‬ ‫‪Party ofParty-Iran‬‬ ‫‪Kurdistan - I ran‬‬ ‫‪The Organ‬‬ ‫‪of Kurdistan‬‬ ‫‪Democratic‬‬

‫‪polarization: Vertical -27500 FEc : 7/8‬‬ ‫‪Radiodk59@gmail.com‬‬

‫‪NO: 699 5 march 2017‬‬ ‫‪No: 493 5 Sep 2008‬‬

‫ژﻧﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﮐﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣەﻻﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎری »ﻗﻮم«ﯾﺎن ﺗﻮوڕە ﮐﺮد‬

‫ﺑەﺷﺪاری ﺑەرﺑ‪‬وی ژن و ﮐﭽﺎﻧﯽ ﮐﻮردی ﮐﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ و ژەﻧﯿﺎریدا‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵە ﺳەرەﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ڕاﮐێﺸﺎوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮردی ﯾﺎرﺳﺎن‬ ‫ﻟەم ﺑﺎرەوە ﭘێﺸەﻧﮓﺗﺮ دﯾﺎرن‪.‬‬ ‫ﻟە رەﮔەزی ژن ﺑﯽ و‪ ،‬ﺗەﻣﺒﻮور ھەڵﮕﺮی و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑﭽڕی ﺑێﮔﻮﻣﺎن ﻟە ﮐﯚﻣەڵﮕەی ژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﻟەﮔەڵ ﮐﯚﺳﭗ وﻟەﻣﭙەڕ ﺗﺎ ھەرەﺷەو‬ ‫ﺳەرﮐﻮت رووﺑەروو دەﺑﯿﺘەوە‪ ،‬ھەر ﺑﯚﯾە ﺋەوە دۆﺧﯽ‬ ‫ﺑەﺷﯽ ھەرەزۆری ژﻧﺎن وﮐﭽﺎﻧﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﮐﻮردی‬ ‫ﮐﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽﯾە‪.‬‬ ‫دوای ﺋەوەی ﻟە ﻓﺴﺘێﭭﺎڵﯽ ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ ﮔەﻻن‪ ،‬ﮐە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەک ﻟەﻣەو ﭘێﺶ ﻟە ﺷﺎری ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن ﺑەڕێﻮەﭼﻮو ‪ ،‬رێﮕە‬ ‫ﺑە ﺑەﺷﺪاری ﮐﺮدﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ »داﯾﺮاک ﺧﺎﺗﻮون« ﺑەھﯚی‬ ‫ھەﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮراﻧﯿﺒێﮋو ژەﻧﯿﺎری ژن‪ ،‬ﻧەدرا‪ ،‬ﻟە ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺖ ﺑﯚ دژاﯾەﺗﯽ ﮐﺮدن ﻟە ﮔەڵ ژﻧﺎﻧﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‪،‬‬

‫ﻟە ﻓﯿﺴﺘﯿ ﺎڵﯽ ﻓﯿﻠ ﻟە ژﻧێ‬ ‫ﺑەرێﻮەﺑەراﻧﯽ ﭘﺎزدەﯾەﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ و ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ژﻧێﭫ‪ ،‬رێﺰﯾﺎن ﻟە ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزی ﮐﻮردﯾﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺪﮐﺮاو ”ﮐەﯾﻮان ﮐەرﯾﻤﯽ“ ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزە ﮐﻮردە ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەزﺑەری ﺳﺎڵﯽ ‪ ٩٤‬ﻟەﻻﯾەن ﻟﻘﯽ ‪٢٨٨‬ی‬ ‫دادﮔﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺗﺎران ﺑە ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑێڕێﺰی ﺑە ﺑﺎوەڕە ﺑەﻧﺎو ﭘﯿﺮۆزەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺰام و ھەروەھﺎ ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﺑە دژی‬ ‫ﻧﯿﺰام‪٦ ،‬ﺳﺎل زﯾﻨﺪان و ﺣﻮﮐﻤﯽ ﻟێﺪاﻧﯿﯽ‬ ‫‪ ٢٢٣‬ﻗﺎﻣﭽﯿﺎن ﺑەﺳەردا ﺳەﭘﺎﻧﺪووە‪.‬‬

‫ﻣﺤەﻣﻤەد ﯾەزدی ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ”ﺷﻮوڕای ﻧﯿﮕەھﺒﺎن“ و ”دەﺑﯿﺮی‬ ‫ﺣەوزەی ﻋﯿﻠﻤﯿﯿەی ﻗﻮم“ ﺑە ﺗﻮﻧﺪی ﺑەﮔﮋی ژﻧﺎﻧﯽ ژەﻧﯿﺎر و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﮐﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ ﭼﻮوﺗەوە و ﺑێرێﺰی ﭘێ ﮐﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻟە ﮐﺎﺗێﮏداﯾە ﻟە ﭼەﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﮔﺮووﭘێﮑﯽ ﻣﻮﺳﯿﻘﺎﯾﯽ ﭘێﮑﮫﺎﺗﻮو ﻟە ژﻧﺎن و ﮐﭽﺎﻧﯽ ﮐﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەک ﻟەو ﺷﺎرەدا ﺑەرﻧﺎﻣەی ھﻮﻧەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدوە‪ ،‬دواﯾﯽ دەﺳﺖوﭘێﻮەﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ رێﮋﯾﻢ ﻧﺎرەزاﯾەﺗﯿﺎن‬ ‫دەرﺑڕﯾﻮەو ﮔﻮاﯾە ﺳﮑﺎ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ »ﺣەوزەی ﻋﯿﻠﻤﯿﯿەی‬ ‫ﻗﻮم« ﻧﺎردوە‪.‬‬ ‫ﻟە وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو ﻧﺎﻣەﯾەدا‪ ،‬ﻣﺤەﻣﻤەد ﯾەزدی ﺑە ﺗﻮوڕەﯾﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺳﻮوﮐﺎﯾەﺗﯽ ﺑە ژﻧە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﮐﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ ﮐﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﮕﺮﺗﻦ ﻟە ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﮐﯚﻧﺴێﺮﺗەﮐﺎن ھەر ﺟﺎر‬ ‫ﺑەﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەک‪ ،‬ﺗﺎ رادەﯾەک ﮔەﯾﺸﺘﻮوە ﮐە ﻟە ژێﺮ ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫وﺗﺎرﺑێﮋاﻧﯽ رۆژی ھەﯾﻨﯽ‪ ،‬ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ رێﺒەری ﻧﯿﺰام‪ ،‬ﺋێﺴﺘﺎﮐە‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺷﺎری ﺋێﺮان وەﮐﻮو ﻣەﺷﮫﺪ‪ ،‬ﻗﻮم‪ ،‬ﻗەزوﯾﻦ رێﮕە ﺑە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﮐﯚﻧﺴێﺮت ﻧﺎدرێ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳەر رێ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺑﻮاری ﻣﻮوزﯾﮏ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕەی ژﻧﺎندا ﭼەﻧﺪ ﻗﺎت زﯾﺎﺗﺮە و‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟە ﻧەرﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎوی ﮐﯚﻣەڵﮕە‪ ،‬دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻣەزھەﺑﯽ ﺑە ﺷێﻮازی ﺟﯚراﺟﯚر‬ ‫رێﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟێﺪەﮐﺎ‪.‬‬ ‫ﺳەرەڕای ﺋەو ھەﻣﻮو ﺑەرﺑەﺳﺖ وﮔﺮﻓﺘﺎﻧە‪ ،‬ژﻧﺎن و ﮐﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﮐﻮرد‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ و ﺑە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷێﻮە درەوﺷﺎوﻧەﺗەوە و ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎڵێﮏ ﮐﯚﻧﺴێﺮت و ﻓﯿﺴﺘﭭﺎڵەﮐﺎن دەڕازێﻨﻨەوە‪.‬‬

‫رێﺰﯾﺎن ﻟە ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزی ﺑەﻧﺪﮐﺮاوی ﮐﻮرد ﮔﺮت‬

‫ھەروەھﺎ دادﮔﺎی ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﺷەﻣەی ‪١٣٩٤‬دا ﺣﻮﮐﻤﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاوی ﻟە ‪٦٦‬ﺳﺎڵەوە ﺑﯚ ﯾەک ﺳﺎڵ‬ ‫زﯾﻨﺪان ﮐەم ﮐﺮدەوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘﺎ ﮐەﯾﻮان‬ ‫ﮐەرﯾﻤﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﯽ ﻟێﺪاﻧﯽ ‪ ٢٢٣‬ﻗﺎﻣﭽﯿﯿە‪ ،‬ﻟە‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋێﭭﯿﻦ داﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﮐەﯾﻮان ﮐەرﯾﻤﯽ ﻟەداﯾﮏ ﺑﻮی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ ١٣٦٤٤‬ھەﺗﺎوی ﻟە ﺷﺎری ﺑﺎﻧەﯾە و‬ ‫دەرﭼﻮوی ﺑەﺷﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿەﮐﺎن ﻟە زاﻧﮑﯚی ﺗﺎراﻧە و‬

‫ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﺑە ﮐﻮرﺗە‬ ‫ﻓﯿﻠﻤێﮑەوە دەﺳﺖ ﭘێﮑﺮدوە و ﻧێﻮەڕۆﮐﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﮐﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی رەﺧﻨە ﻟە‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ دﻧﯿﺎی ﺋەﻣﺮۆ و ﮐﯚﻣەڵﮕﺎﯾە‪.‬‬

‫ﺳەرﮐەوﺗﻨﯽ ﺳﯿﻨﻤﺎﮐﺎراﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟە ﻓﺴﺘﯿ ﺎڵﯽ ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ‪١٠٠‬ﭼﺮﮐە‬

‫ﺳﯿﻨەﻣﺎﮐﺎراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﯾﺎزدەﯾەﻣﯿﻦ ﻓﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﻧﯿﻮ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤە ‪ ١٠٠‬ﭼﺮﮐەﯾەﮐﺎن درەوﺷﺎﻧەوەو‬ ‫ﺳەرﮐەوﺗﻨﯿﺎن ﺑە دەﺳﺖ ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ”ﺟﺎﻣﯽ زێڕﯾﻦ“‬ ‫دەرھێﻨەران و ﺳﯿﻨەﻣﺎﮐﺎراﻧﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﻟەو ﻓﺴﺘﯿﭭﺎڵەدا ﺳەرﮐەوﺗﻨﯿﺎن ﺑە‬ ‫دەﺳﺖ ھێﻨﺎو‪ ،‬ﯾەﮐێﮏ ﻟە دەرھێﻨەرە‬

‫ﮐﻮردەﮐﺎن ﺧە‪‬ﺗەﮐەی ﺧﯚی ﭘێﺸﮑەش‬ ‫ﺑە ﮐﯚڵﺒەراﻧﯽ ﮐﻮرد ﮐﺮد و‪ ،‬ﺑەوﺷێﻮەﯾە‪،‬‬ ‫ﺳەﺑﺎرەت ﺑە ﮐﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﮐﯚڵﺒەر ﮐﻮژی‬ ‫و ﭘﺮﺳﯽ ﮐﯚڵﺒەری ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻟە ﯾﺎزدەﯾەﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﻓﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ‬ ‫ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻓﯿﻠﻤە ‪١٠٠‬ﭼﺮﮐەﯾﯿەﮐﺎن‬ ‫ﮐە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳێ رۆژ ﻟە ﺷﺎری‬ ‫ﺗﺎران ﺑەڕێﻮەﭼﻮو ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ دۆﮐﯿﯚﻣﯿﻨﺘﯽ ﺑە دەرھێﻨەری‬ ‫ﮐﻮرد ﻣﺤەﻣﻤەد ﻓەرجزادە ﺑەﺧﺸﺮا‬ ‫و ﻧﺎوﺑﺮاﯾﺶ ﺑە ﺷێﻮەی ﻧﻤﺎدﯾﻦ‬ ‫ﺧە‪‬ﺗەﮐەی ﭘێﺸﮑەش ﺑە ﮐﯚڵﺒەراﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮرد و ﺋﺎﮔﺮﮐﻮژێﻨەراﻧﯽ رووداوی‬ ‫ﭘﻼﺳﮑﯚ ﮐﺮد‪.‬‬

‫ھەروەھﺎ دەرھێﻨەرێﮑﯽ دﯾﮑەی ﮐﻮرد‬ ‫ﺑە ﻧﺎوی ﺋﻮﻣێﺪ ﻓەرﺟﻮەﻧﺪ ﺧە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑەڵﮕەﯾﯽ‪ ،‬ﻟە ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﮐێﺒەرﮐێﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺋەو ﻓﺴﺘﯿﭭﺎڵە ﺑە‬ ‫دەﺳﺖ ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎزەر ﻣەﻧﺴﻮوری ﺳﯿﻨەﻣﺎﮐﺎری‬ ‫دﯾﮑەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺋەﻧﯿﻤەﯾﺸﻦ‪ ،‬ﭘﻠەی ﯾەﮐەﻣﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋەﻧﯿﻤەﯾﺸﻨﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎر ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﻟە ﮐﯚی ﺧە‪‬ﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو ﻓﺴﺘﯿﭭﺎﻟەدا‬ ‫ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑەڵﮕەﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺳێ ﺑﻮاری ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا ﺑە دەﺳﺖ ھێﻨﺎ‪.‬‬

‫درێﮋەی ﭼﺎﻻﮐﯿﯿەﮐﺎن ﺑە ﺑﯚﻧەی رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮏ‬

‫ﻟە درێﮋەی ﭼﺎﻻﮐﯿﯿە ﻓەرھەﻧﮕﯽ وﻣەدەﻧﯿﯿەﮐﺎن ﻟە‬ ‫ﺷﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەڕﯾﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺑەﺷﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫زاﻧﮑﯚی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺷﺎری ﺳﻨە رێﻮرەﺳﻤﯿﮑﯽ ﺑەو‬ ‫ﺑﯚﻧەﯾەوە ﻟە ژێﺮ ﻧﺎوی “ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮏ‪ ،‬ﺑەﺷێﮏ ﻟە ﺷﻮوﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻧەﺗەوەﯾەﮐە“ ﺑەڕێﻮەﺑﺮد‪.‬‬ ‫رێﻮڕەﺳﻤﯽ ﺑەرزڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ڕۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮏ‬ ‫ﺋێﻮارەی رۆژی ‪٢‬ی رەﺷەﻣە ﺑە ﺑەﺷﺪاری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﮐﺎراﻧﯽ زاﻧﺴﺘﮕﺎ و ﺑە ھەوڵﯽ ﺋەﻧﺠﻮﻣەﻧە ﮐﻮردﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﮕﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺗﺎﻻری ﻣەوﻟەوی ﺑەڕێﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺑەرﻧﺎﻣەداڕێﮋﯾﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯿﯽ زاﻧﺴﺘﮕﺎی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬زﻣﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺮازی ﭘێﻮەﻧﺪی ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮ ﺑەﺷێﮏ ﻟە ﺷﻮوﻧﺎس و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەﮐە‪.‬‬ ‫ھەرﺑﯚﯾەش دەﺑﯽ ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﮐﺎن ﺑە ﺑﺎﯾەﺧەوە ﺳەﯾﺮی‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ زﻣﺎن ﺑﮑەن‪.‬‬ ‫ﻟە و رێﻮرەﺳﻤەدا ﭼەن ﮐەس ﻟە ﺷﺎرەزاﯾﺎن ﺑﻮاری زﻣﺎن‬

‫وﺗﺎر و ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘﯿﺸﮑەش ﺑە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺋەﻧﺠﻮﻣەﻧە ﺋەدەﺑﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺗەرﺧﺎن ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺎت و داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟەﺳەر ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮏ و ﺟێﺒەﺟﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪١٥‬‬ ‫ﻟە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻨەرەﺗﯿﯽ ﺋێﺮان ﭘﯿﺪاﮔﺮﯾﯿﺎن ﮐﺮد‪.‬‬

‫ﺑﻪر ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬واﯾﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﻟە ﺋێﺮان و ﺗێ ﻮوی زۆری ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺑﺪا ﯽ‬

‫ﻟە ﺳﯿﺎﺳەت و ﮐﺎری رێﮑﺨﺮاوەﯾﯽدا‬

‫ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﺑەرﺑ‪‬وی ژﻧــﺎن ﻟە ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ ٥٧‬ﺷﻮێﻨﮑﺎری زۆری ﻟە ﺳەرﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷﯚڕش و رێﮕﺎﺧﯚﺷﮑﺮدن ﺑﯚ داﻣەزراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ھەﺑﻮو‪ .‬ﺑە‪‬م دوای‬ ‫ﺳەرﮐەوﺗﻨﯽ ﺷﯚڕش ﺋەوەی ﻟە ﻣﺎﻓە ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﻣەدەﻧﯽﯾەﮐﺎن ﺑە ژﻧﺎن ﺑڕا‪،‬‬ ‫ﮐەﻣﺘﺮ ﻟەوە ﺑﻮو ﮐە ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯽدا ﺑﻮوﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺟﺎرێ ھەر ﻟە ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻨەڕەﺗﯿﯽ و‪‬تدا دان ﺑە ﻣﺎﻓﯽ وەک ﯾەک و ﺑەراﻣﺒەری ژن و ﭘﯿﺎو‬ ‫داﻧەﻧﺮا و رەﺳﻤﯿﯿەت ﺑەو ھە‪‬واردﻧە درا‪ .‬ژﻧﺎن ﻟە دەزﮔﺎی ﻗەزاﯾﯽ‪ ،‬وەک ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﺳێ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﯽ ﺳەرەﮐﯿﯽ ﺣﮑﻮوﻣەت و دەوڵەت وەﻻﻧﺮان و ﻣﺎﻓﯽ دادوەری ﻟە ژﻧﺎن وەرﮔﯿﺮاﯾەوە‪ .‬ﺑە‬ ‫داﻣەزراﻧﯽ دادﮔﺎی ﻣەدەﻧﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒەت و ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە ﺑە ﻗﺎﻧﻮوﻧەﮐﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن ﻟە‬ ‫زۆر ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑە ﺗە‪‬ق‪ ،‬ﻣﯿﺮات‪ ،‬ﺷﻮوﮐﺮدن‪ ،‬وەﺧﯚﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬دﯾﯿە و ﺧﻮێﻨﺒﺎﯾﯽ‬ ‫و‪ ...‬ﺑە ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻦ ﺑە ﺑڕﯾﺎری ﺷەرع و ﺋﺎﯾﯿﻦ ﭘێﺸێﻞ ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ھﺎوﮐﺎت ﭘﺎڕادۆﮐﺴەﮐﺎن ﻟە ﭘێﻨﺎﺳەی ﭘێﮕەی ژﻧﺎن ﻟە ﮐﯚﻣەڵ و ﻗﺎﻧﻮوﻧەﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎرﭘێﮑﺮاو ﻟە‬ ‫و‪‬ت ھﯚﮐﺎرێﮑﯽ دﯾﮑەی ﺑەرﮔێڕەوە ﻟەﺑەردەم ھﺎﺗﻨەﻣەﯾﺪاﻧﯽ ژﻧﺎن و دەورﮔێڕاﻧﯿﺎن ﻟە ﺑﻮارە‬ ‫ﺟﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋەوەش ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿە؛ ﭼﻮﻧﮑﯽ ﮐﺎﺗێﮏ ژن ﻟەو ﮐﯚﻣەڵﮕﺎﯾەدا ﻧەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﻟە ﺳەر ژﯾﺎﻧﯽ ﺧێﺰاﻧﯿﯽ ﺧﯚی و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻣﻨﺪاڵەﮐەی ﺑﺪا‪ ،‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧێ ﺑێﺘە ﭘێﺸێ‬ ‫و رۆڵﯽ ﻟە ﺑڕﯾﺎردان و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋﺎراﺳﺘەﮐﺎن ﻟە ﮐﯚﻣەڵﮕﺎدا ھەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋەو دۆﺧە ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﻣێﮋووی ‪ ٣٨‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﻟە ﺋێﺮان وەک واﻗﻌێﮑﯽ ﺗﺎڵ ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎندا درێﮋەی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺳەرەڕای ﺋەوەی ژﻧﺎن ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎندا‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎرﯾﮕەریﯾﺎن ﻟەﺳەر ﯾەﮐﻼﮐﺮدﻧەوەی ﭘﺮﺳە ﺳﯿﺎﺳﯽﯾەﮐﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺳەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﺑﻮارەﮐﺎﻧﯽ ﻓێﺮﮐﺎری و ﭘەروەردەﯾﯽدا ﻧﯿﺰﯾﮏ ﺑە ﺳەدا ‪٦٠‬ی زاﻧﮑﯚﮐﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎوان ﮐﺮدوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘﺸﮑﯽ ژﻧﺎن ﻟە ﺑەﺷﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەرﯾﯽ و‪‬تدا ﻟە ﺳەدی ‪ ٢‬زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەﻣڕۆﮐە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻨەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﻣــﺎدەی‪١٠‬ی ﺣﯿﺰب و ڕێﮑﺨﺮاوەﮐﺎن ﻟە ﮐﯚی ‪ ٢٤٢‬ﺣﯿﺰب و‬ ‫رێﮑﺨﺮاوی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐە ﺋﯿﺰﻧﯽ ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯿﺎن دراوەﺗــێ ﺗەﻧﯿﺎ ‪ ١٨‬رێﮑﺨﺮاوەﯾﺎن ھﯽ ژﻧﺎﻧە و‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ژﻧﺎﻧەوە ﺑەڕێﻮەدەﺑﺮێﻦ؛ ھەروەھﺎ ﻟە ‪ ٢٩٠‬ﻧﻮێﻨەری ﻣەﺟﻠﯿﺲ ﻟە ﺧﻮﻟﯽ دەﯾەمدا ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪ ١٧‬ﮐەﺳﯿﺎن ژﻧﻦ‪ ،‬ﺗﺎزە ﺋەوەش ﻟە ﻣێﮋووی ﺧﻮﻟە ﺟﯚراوﺟﯚرەﮐﺎﻧﯽ ﻣەﺟﻠﯿﺲدا ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫ﻧەﺑﻮوە و زۆرﺗﺮﯾﻦ ژﻣﺎرەی ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ژن ﻟە ﻣەﺟﻠﯿﺴەﮐﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮودا ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ ﭘێﻨﺠەم‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﮐە ‪ ١٤‬ﮐەس ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھﯚﮐﺎرەﮐﺎن ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﺋەﮔەر ﻗﺎﻧﻮوﻧەﮐﺎن ﻟە ﺋێﺮان ﻟە زۆر ﺑــﻮاردا ﻟە دژی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫رواﻧﮕەی ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری و ﻧەرﯾﺘە ﮐﯚﻧە ﻓەرھەﻧﮕﯽ و ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽﯾەﮐﺎن وەک ﺳێﺒەرێﮏ ﺑەﺳەر‬ ‫ژﻧــﺎندا زاڵﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟەﻻﯾەک ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ژﻧﺎن ﻟە ﮐﺎﯾە ﺳﯿﺎﺳﯽﯾەﮐﺎن ﺑەھەﻧﺪ وەرﻧﺎﮔﯿﺮێ‬ ‫و دەرﻓەت و ﺑﻮاری وەک ﯾەک ﺑﯚ ﻟەﮐﻞدەرھﺎﺗﻦ و ﺧﺎران ﻟەو ﻣەﯾﺪاﻧەدا ﺑە ژﻧﺎن ﻧﺎدرێ؛‬ ‫ﻟەﻻﯾەﮐﯽ دﯾﮑەﺷەوە ﺗێﭽﻮوی ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ژﻧﺎن ھﯿﻨﺪ ﻟەﺳەرێﯾە ﮐە ژﻧﺎن ﻧەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺧﯚی ﻟێﺑﺪەن و ﺋەو ﺑﺎﺟە ﻗﻮرﺳەی ﺑﯚ ﺑﺪەن‪ .‬ﺋەوەش وا دەﮐﺎ ﮐە ژﻧﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﻣەدەﻧﯽ و ﺳﯿﻨﻔﯽدا ﺑﺒﯿﻨﻨەوە و ﻟە ﺳﯿﺎﺳەت و ﺳﯿﺎﺳەتﮐﺮدن ﺑﭙﺮﯾﻨﮕێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﮐە ﺑﺎس ﻟە ﺗێﭽﻮوی ﻗﻮرس و ﻧﺎﺑەراﻣﺒەر ﺑﯚ ﮐﺎر و ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ژﻧﺎن دەﮐﺮێ‪،‬‬ ‫دەرﮐەوﺗەﮐﺎن رووﻧﻦ‪ .‬ﺑﺎﻧﮕﮑﺮاﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوەﻧﺪە ﺋەﻣﻨﯿەﺗﯽﯾەﮐﺎن‪ ،‬ﮔﯿﺮان و ﮐەوﺗﻨە ﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧەی‬ ‫ژﻧﺎن ﺑەﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ﺷﺘﺎﻧەی ﻟە ﮔﺮﺗﻨﮕەﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت و ﻟە زﯾﻨﺪاندا رادەﺑﺮێﻦ و ﻟە‬ ‫دەرێ ﻟەﻗﺎو دەدرێﻦ و ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧەی ھێﺸﺘﺎ ﺑﯚ ژﻧﺎن ﺑەﭘێﯽ ﺳﺘﺎﺗﻮﯾﺎن ﻟە ﮐﯚﻣەڵﮕﺎدا ﺗﺎﺑﯚ و‬ ‫ﺑﭭەن؛ ﺗێﭽﻮوﯾەﮐﯽ ﮐەم ﻧﯿﻦ ﮐە ژﻧﺎن ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟە ﮐەﺷﯽ ﺧێﺰاﻧﯽﯾﺎﻧﺪا ﺑﯿﺪەن و ﻟێﯽ‬ ‫دەرﺑﺎز ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﮐﺎﯾەﯾەﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ رێﮕەﭘێﺪراوی وەک ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎندا دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﮐە ﺗێﭽﻮوی‬ ‫»رەدی ﺳە‪‬ﺣﯿﯿەت«ی ژﻧێﮏ ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎن ﻟەواﻧەﯾە ﮐﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﭘێﭽەواﻧە ﻟەﺳەر ﭘێﮕەی‬ ‫ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﺋەو داﺑﻨێ‪ ،‬ﺑە ﺟﯚرێﮏ ﮐە ﻧەک ھەر ﺋەو ﺧﺎﺗﻮوﻧە ﻧەﯾﮫەوێ ﺟﺎرێﮑﯽ دی ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﻗەرەی ﮐﺎﯾەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺪاﺗەوە‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮو ﺳەدان ﮐەﺳﯽ دﯾﮑەﺷﯽ ﭘێ ﭼﺎوﺗﺮﺳێﻦ ﺑﮑﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺗێﭽﻮوە ﻗﻮرﺳە ﺑﯚ ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ژﻧﺎن ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ھەم ﻟەﺑەر رواﻧﮕەی‬ ‫ﺋەﻣﻨﯿەﺗﯿﯽ زاڵ ﺑە ﺳەر ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ھەم ﺑە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘێﮑﮫﺎﺗەی ﮐﻠﺘﻮوری ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوەی ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟە ژﻧﺎﻧﯽ ﺑەﺷەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەی ﺋێﺮان ﺟﯿﺎ دەﮐﺎﺗەوە ﺋﯿﻤﺎن‪ ،‬ﺑﺎوەڕ و‬ ‫ھﯚﮔﺮﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺋەوان ﺑﯚ ﭼﺎﻻﮐﯽ و ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟە ﮐﺎﯾە ﺳﯿﺎﺳﯽﯾەﮐﺎﻧە‪ .‬ﺗێﭽﻮوی ﻗﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺋەو ﮐﺎرەش دەدەن‪ .‬وەک ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟە ﺋێﺴﺘﺎدا ھەر ﻧەﺑێ ‪ ١٧‬ژن ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺳﯚﻧﮕەی ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐە ﻟە رواﻧﮕەی دەزﮔﺎی ﻗەزاﯾﯽ و ﻧﺎوەﻧﺪە ﺋەﻣﻨﯿەﺗﯽﯾەﮐﺎﻧەوە ﺑە‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﺋەﻣﻨﯿەﺗﯽ ﻟە دژی رێﮋﯾﻢ ﻟێﮏدراوەﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧەن و ﺳﺰای ﻗﻮرﺳﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫درێﮋﻣﺎوەﯾﺎن ﺑەﺳەردا ﺳەﭘﺎوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ژﻧﺎن ﻟە ﺳﯿﺎﺳەت ﺑە دۆﺧﯽ ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﯿﺎن و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ و رواﻧﮕەﮐﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮐﺎرﮐﺮدی ﺋەوان ﺑەﺳﺘﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕﺎﯾەﮐﯽ ﮐﺮاوە ﻟە ژﻧﺎن و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺳەرﺑەﺳﺖ و ﺧﺎوەن ﻣﺎﻓﯽ وەک ﯾەک ﭘێﮏدێ‪.‬‬ ‫ﻟەو ﮐﯚﻣەڵﮕﺎﯾەدا ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻣﺎﻓە ﻣﺮۆﯾﯿەﮐﺎن ﻟە ھەﻣﻮو ﺑەﺳﺘێﻨە ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽﯾەﮐﺎندا ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺸﺖ ﭘێﮑﮫﺎﺗەﮐﺎن وەک ﯾەک رەﭼﺎو ﺑﮑﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەش ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻗﺎﻧﻮوﻧەﮐﺎن ﺑﮕﯚڕدرێﻦ‪،‬‬ ‫رواﻧﮕەﮐﺎن ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕﯾﺎن ﺑەﺳەردا ﺑێ‪ ،‬ﺑﻮار ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ژﻧﺎن ﺧﯚش ﺑﮑﺮێ و‬ ‫ﮐەﻧﺪ و ﮐﯚﺳﭙەﮐﺎﻧﯽ ﺑەردەم دەرﮐەوﺗﻦ و ﮐﺎرﮐﺮدﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟە ھەﻣﻮو ﺑﻮارە ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽﯾەﮐﺎن ھەڵﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﺋەوەش ﺑەر ﻟە ھەﻣﻮو ﺷﺘێﮏ ﺑەﻧﺪە ﺑە ﺧﻮاﺳﺖ و ﺋﯿڕادەی ژﻧﺎن‬ ‫ﮐە ﻟەواندا ﺷﮏ دەﺑﺮدرێ؛ ﺑەو ﻣەرﺟەی ﺗێﭽﻮوی ﺋەو ﭼﺎﻻﮐﯽﯾﺎﻧە ﺑﯚ ژﻧﺎن ﮐەم ﺑﮑﺮێﺘەوە؛‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﮏ ﮐە وێﻨﺎﭼێ ﺣﺎﮐﻤﯿﯿەﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑەﭘێﯽ ﺋﯿﺪۆﻟﯚژی و دژاﯾەﺗﯿﯽ رەھﺎی‬ ‫ﻟە ﮔەڵ ﻣﺎﻓﯽ ﯾەﮐﺴﺎن ﺑﯚ ژﻧﺎن ﺑﯿەوێ ﯾﺎ ﺑﺘﻮاﻧێ رێﮕﺎی ﺑﯚ ﺧﯚش ﺑﮑﺎ‪ ،‬ﻣەﮔەر ﻟە ﺳﯚﻧﮕەی‬ ‫ﮔﻮﺷﺎری ژﻧﺎﻧەوە ﻧﺎﭼﺎر ﺑە ﭘﺎﺷەﮐﺸە ﺑﮑﺮێ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.