ژمارە ٧٠١ی رۆژنامەی کوردستان بڵاوبۆوە

Page 1

‫سەردانی شاندێکی کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان لە سکرتاریای حیزبی دیموکراتی کوردستان‬

‫‪www.kurdistanukurd.com‬‬

‫ژماره‪701 :‬‬

‫سێ‌شەممە ‪15‬ی خاکەلێوەی ‪4 _ 1396‬ی ئاوریل ‪٢٠١٧‬‬

‫دامه‌زرانی کۆماری کوردستان له‌ چوارچێوه‌ی ئێرانێکی دێموکراتیکی فیدراڵ‌دا‬

‫ڕۆژی شه‌ممه‌‪١٢ ،‬ی خاکه‌لێوه‌ی ‪١٣٩٦‬ی هه‌تاوی‬ ‫هه‌یئه‌تێکی کۆمه‌ڵه‌ی زه‌حمه‌تکێشانی کوردستان به‌‬ ‫سه‌رپه‌رستیی عومه‌ر ئیلخانیزاده‌‪ ،‬سکرتێری کۆمه‌ڵه‌‬ ‫سه‌ردانی حیزبی دیموکراتی کوردستانی کردو‬ ‫له‌الیه‌ن هه‌یئه‌تێکی ڕێبه‌ریی حیزب‌ به‌ سه‌رپه‌رستیی‬ ‫مسته‌فا مه‌ولوودی‪ ،‬سکرتێری گشتیی حیزبه‌وه‌‬ ‫پێشوازییان لێ‌کرا‪.‬‬ ‫لەو کۆبوونەوەیەدا دووالیەن وێڕای هەڵسەنگاندنی‬ ‫گۆڕانکارییەکان لە ئێران‪ ،‬کوردستان و ناوچە باسیان‬ ‫لە کۆمەڵە پرسێکی گرێدراو بە دۆخی سیاسیی کورد‬ ‫لە ڕۆژهەاڵتی کوردستان کرد‪.‬‬ ‫لەو دانیشتنەدا دووالیەن کۆک بوون لەسەر‬

‫ئەوەی سیاسەتی دەرەوەی کۆماری ئیسالمی کە‬ ‫سەرچاوەی بەشی هەرە زۆری کێشەو قەیرانەکان‬ ‫لە نێوخۆی ئێران‌و هەروەها دەرەوەی سنوورەکانی‬ ‫ئەو واڵتەشە؛ بووەتە هۆی ئەوەی کاردانەوەکان بە‬ ‫دژی کۆماری ئیسالمی بەرەو ئاقارێکی دیکەدا بڕوا‬ ‫و ئەوەش هەم دەرفەت بۆ پرسی کورد لە ئێران‬ ‫و هێزە سیاسییەکانی لە ڕۆژهەاڵتی کوردستان‬ ‫دروست دەکاو هەم دەتوانێ بە هەڕەشەو‬ ‫مەترسییەک دابندرێ‪ .‬هەروەها دووالیەن پێوەندی‌و‬ ‫کاری هاوبەشی حیزبە سیاسییەکانی ڕۆژهەاڵتی‬ ‫کوردستان لە ساڵی ڕابردوویان بە باش‌و شایانی‬ ‫بایەخ‌پێدان هەڵسەنگاند‪.‬‬

‫یادی پێشەوا قازی محەممەد و شەهیدانی کوردستان‬ ‫دەکەینە هەوێنی بەردەوامی خەباتمان‬ ‫سەروتار‬

‫وتووێژی «کوردستان»‬ ‫لەگەڵ سکرتێری گشتی‬ ‫حیزبی دیموکراتی کوردستان‬

‫وتەکانی کەمال کەریمی‬ ‫ئ ــەن ــدام ــی دەفـــتـــەری‬ ‫سیاسی لە رێورەسمی‬ ‫‪10‬ی خاکەلێوە‬ ‫هــاوڕیــانــی بــەڕێــز خۆشک و برایانی‬ ‫خۆشەویست‬ ‫ئــێــمــە ه ــەم ــوو ســاڵــێــک ل ــە دەی‬ ‫خاکەلێوە یادی شەهیدەکانمان دەکەینەوە‬ ‫بۆ رێز گرتن لەو فیداکاریەی کە ئەوان‬ ‫کــردوویــانــە‪ .‬ئەمساڵ ئــەم یــادەمــان کە‬ ‫بــەیــادی رۆژی شەهید بــوونــی پێشەوا‬ ‫ق ــازی مــحــەمــەد دامــەزرێــنــەری حیزبی‬ ‫دێموکراتی کوردستان و یەکەم سەرۆک‬ ‫ک ــۆم ــاری کـــورد دەکــەیــنــەوە هــاوکــاتــە‬ ‫لــەگــەڵ ی ــادی ‪70‬ســاڵــەی شەهیدبوونی‬ ‫قازی محەمەدیش‪70 .‬ساڵە ئەم کاروانە‬ ‫بــــەردەوام بــەرێــوەیــە‪ ،‬لــە‪70‬ســاڵ دوای‬ ‫شەهیدبوونی پــێــشــەوا ق ــازی محەمەد‬ ‫کــاتــێ لــە کــۆڕێــکــی ئـــاوا بــەریــنــدا یــادی‬ ‫شــەهــیــدبــوونــی پــێــشــەوا دەکــرێــتــەوە‬ ‫دەری دەخــا کە ئــەوەی پێشەوا نەمری‬ ‫کورد دەستی پێ‌کردبووکارێک بوو بۆ‬ ‫نەتەوەی کورد بۆمیللەتەکەی‪ ،‬هەروەک‬ ‫بۆ خــۆی باسی دەکــا و وەعــدی درێــژە‬ ‫پێدانی‌دابوو لە کاتی شەهید بوونی دەڵێ‪،‬‬ ‫کە بە مردنی منیش ئەوە کوتایی نایەت‪.‬‬ ‫بــوونــی ئــەو هــەمــوو تێکۆشەرە لەم‬ ‫کاروانە دوورو دڕێژەدا بە دوای شەهید‬ ‫بوونی قــازی محەمەددا نیشان دەدات‪،‬‬ ‫قازی محەمەد لە سەر ئامانجێک سەری‬ ‫خۆی دانــا‪ ،‬لە پێناو ئامانجێک‌دا شەهید‬ ‫بوو کە دەیزانی بە ئێوە و بە هەزارانی‬ ‫وەک ئێوە ‪ ،‬لە پیناو رێبازی وەدیهاتنی‬ ‫ئامانجەکانی‌دا گیان دەبخشن‪ .‬هەروەک‬ ‫دەزانــــــن ل ــە‪70‬س ــاڵ ــی رابــــــــردوودا‪ ،‬بە‬ ‫هەزاران کەس لە درێژەی ئەم رێگەیە‌دا‬ ‫گیانی خــۆیــان بەخشی و پێشکەش بە‬ ‫میللەتەکەیان کردوە‪ .‬لە نێو ئێوەدا زۆر‬ ‫کــەس‌ هــەن‪ ،‬بــاوک‪ ،‬بــرا‪ ،‬خۆشک‪ ،‬دایک‬ ‫لە بنەماڵەکانتان‌دا پێشکەش بەو رێبازە‬ ‫ک ــردوە ئەمە نیشانەی دروسـت‌بــوونــی‬ ‫پەیامەکەی قازی محەمەدە‪.‬‬ ‫قـــــــازی مـــحـــەمـــەد ئــــەگــــەر بــاســی‬ ‫کەسایەتیەکەی بکەین رەنگ بێ ئیشارە‬ ‫بە یەک دوو شت کافی بێ‪ .‬یەکەم ئەوەی‬ ‫کە کەسێک لە دەورانــێــك دا هەنگاوی‬ ‫وەپــێــش‌نــا ک ــە داهــــاتــــووی واڵت ــەک ــەی‬ ‫داهاتووی میللەتەکەی زۆر ناڕوون بوو‪.‬‬ ‫ئەو نیشانی‌دا ئینسانێکی بیرتیژە لە باری‬ ‫سیاسیەوە کە دەرکی بە هەلومەرجەکە‬ ‫کرد‪ ،‬و هەر ئەوبیرتیژیە بوو کە کوردی‬ ‫کردە خاوەن مێژوویەکی پڕ لە شانازی‬ ‫ئەویش دامەزرانی کۆماری کوردستان‬ ‫بوو‪...‬‬ ‫ل‪3‬‬

‫مستەفا مەولوودی‪ :‬پێوەندیی‬ ‫ڕاســتــه‌وخــۆو زیــنــدووی هێزی‬ ‫پێشمه‌رگه‌ لــه‌گــه‌ڵ خ ـه‌ڵــک بە‬ ‫مەبەستی کاری سیاسی‌و مەیدانی‌‬ ‫درێژه‌ی ده‌بێ‬

‫‪١٠‬ی خاکەلێوە ئەمساڵ‪ ،‬یادی ‪ ٧٠‬ساڵەی شەهیدبوونی پێشەوا قازی محەمەد‪ ،‬دامەزرێنەری حیزبی دیموکراتی کوردستان‬ ‫و کۆماری کوردستان بوو‪ ٧٠ .‬ساڵ بەردەوامی لە خەبات لە پێناو وەدیهێنانی ئامانجە نەتەوەیی‌یەکانی خەڵکی رۆژهەاڵتی‬ ‫کوردستان و‪ ،‬بەخشینی گیانی هەزاران رۆڵەی تێکۆشەر و بە ئەمەگی ئەم نیشتمانە لەو ماوەدا‪ ،‬پێداگریی نەتەوەیەکە لەسەر‬ ‫رەوابوونی ئەو ماف و داواکارییەکانەی‪ ،‬کە حەوت دەیە لەمەوبەر بە هۆی وردبینی و کارسازی پێشەوای نەمری حیزبی‬ ‫دیموکرات‪ ،‬بەرهەمی مێژوویی و لە یادنەچووی کۆماری کوردستانی لێکەوتەوە‪ .‬بێگومان نەتەوەیەک پیرۆزیی‌یەکانی رابردووی‬ ‫لە بیر نەکاو و بەوجۆرە فیداکارانە لە پێناو ئامانجەکانی‌دا تێبکۆشێ‪ ،‬رێگەی سەرکەوتن دەبڕێ و خەون و ئاواتەکانی وەدی‌دێ‪.‬‬

‫هەڵسەنگاندن و پێزانینمان لە ئاست‬ ‫پەیامە پیرۆزەکانی نەورۆزی جامانەکان‬ ‫رێورەس ‌م و چاالکییە نەورۆزییەکانی ئەمساڵیش‬ ‫بە هێندێک جیاوازیی تایبەتەوە هەروەک چەند ساڵی‬ ‫رابردوو لە شێوەی میتینگ و کارنەڤاڵی هەزاران‬ ‫کەسی‌دا بەڕێوەچوون‪ .‬خەڵکی کوردستان بۆ جارێکی‬ ‫دیکەیش هاوکات لە گەڵ پێشوازی لە سەری ساڵی‬ ‫نوێی هەتاوی و پیرۆزکردنی جێژنی نەورۆز‪ ،‬ئەم بۆنە‬ ‫مێژوویی و کولتوورییەیان کردەوە بە دەرفەتێک بۆ‬ ‫گەیاندنی پەیامی نەتەوەیی و ئازادیخوازیی خۆیان بە‬ ‫گوێی دۆست و دوژمن‪.‬‬ ‫سەرەڕای هەڕەشەکان و سازکردنی گەلێک‬ ‫بەربەست لە الیەن دەزگا سەرکوتکەرەکانی رێژیم‬ ‫لە کوردستان‪ ،‬ئەمساڵ خەڵکی شارو ناوچەکانی‬ ‫کوردستان بە شێوەیەکی تایبەتی‌تر لە سااڵنی‬ ‫رابردوو‪ ،‬ڕێورەسمە نەورۆزییەکانیان بەڕێوە برد‪.‬‬ ‫هەرچەند دام و دەزگا ئیداری‪ -‬ئەمنیەتیەکانی رێژیم‬ ‫لە شارەکانی کوردستان ئیزنی پێکهێنانی میتینگی‬ ‫گەورەیان لە گۆڕەپانی شارەکان نەدا‪ ،‬بەاڵم بە دەیان‬ ‫کاڕنەڤاڵ و کۆبوونەوەی گەورەی هەزاران کەسی‬ ‫لە ئاواییەکان بەڕێوە چوون کە بەشداریی خەڵکی‬ ‫شارەکان تێیان‌دا بەرچاو بوو‪.‬‬ ‫هاوپێوەندی و هاوهەنگاوی نێوان تێکۆشەران‬ ‫و چاالکانی مەدەنیی نێوخۆ و هێزە سیاسییە‌کانی‬ ‫ڕۆژهەاڵتی کوردستان‪ ،‬پەیام و ناوەرۆک و شکۆیەکی‬ ‫تایبەت و پڕ مانای دایە ڕێورەسمە نەورۆزی‌یەکانی‬ ‫ئەمساڵ‪ .‬ئەم نەورۆزە لە سەر داوای کۆمەڵێک لە‬ ‫چاالکانی نێوخۆی واڵت و پێشوازی و پشتیوانیی‬ ‫هێزو الیەنە سیاسییەکان لە پێشنیارەکە‪ ،‬بە “نەورۆزی‬ ‫جامانەکان” ناودێر کرا‪... .‬‬ ‫ل‪3‬‬

‫بەڕێوەچوونی ڕێوڕەسمی ‪١٠‬ی خاکەلێوە لە بنکەی‬ ‫دەفتەری سیاسیی حیزبی دیموکراتی کوردستان‬ ‫بە بۆنەی ‪10‬ی خاکەلێوە‪ ،‬رۆژی شەهیدانی کوردستان رێورەسمێک‬ ‫لە یەکێک لە بنکەکانی حیزبی دیموکراتی کوردستان بەڕێوەچوو‪.‬‬ ‫ئەو ڕێوڕەسمە بە ئامادەبوونی بەشێکی بەرچاو لە کادرو‬ ‫پێشمەرگەکانی حیزب لە مەزارگەی بەشێک لە تێکۆشەرانی دیموکرات‌و‬ ‫بە سروودی ئەی شەهیدان و ڕاگرتنی خولەکێک بێدەنگی بۆ رێزلێنان لە‬ ‫گیانی خۆرەتاویی پێشەوای کوردان‌و‪ ،‬سەرجەم شەهیدانی سوورخەاڵت‬ ‫دەستی پێ‌کرد‪.‬‬ ‫بڕگەکانی دیکەی ئەو ڕێوڕەسمە لە ساڵۆنی کۆڕو کۆبوونەوەکانی‬ ‫حیزب‌دا درێژەی پێ‌دراو‪ ،‬سەرەتا حەسەن خۆشکەالم‪ ،‬ئەندامی‬ ‫ڕاوێژکاری کۆمیتەی ناوەندی لە الیەن کۆمیسیۆنی کۆمەاڵیەتییەوە‬ ‫پەیامێکی پێشکەش کرد‪.‬‬ ‫لە بەشێکی ئەو پەیامەدا هاتبوو کە کەسایەتی پێشەوا قازی محەممەد‬ ‫تەنیا کەسایەتیی حیزبی دیموکراتی کوردستان نییە‪ ،‬بەڵکوو میراتێکی‬ ‫هاوبەش‌و جێگەی شانازیی خەڵکی هەرچوار پارچەی کوردستانە‪،‬‬ ‫کەواتە بۆ پەرەپێدان بە روحی نەتەوەیی جێگەی خۆیەتی ساڵرۆژی‬ ‫لە سێدارەدانەکەشی وەک رۆژی شەهیدان هەموو خەڵکی کوردستان‬ ‫دیاری بکرێ‪.‬‬ ‫لە بڕگەیەکی دیکەی ئەو ڕێوڕەسمەدا کەماڵ کەریمی‪ ،‬ئەندامی‬ ‫دەفتەری سیاسیی حیزبی دیموکراتی کوردستان لەسەر پێگەو جێگەی‬ ‫پێشەوا قازی محەممەد و خەباتی نەپساوەی گەلی کورد‪،‬بە تایبەتی لە‬ ‫رۆژهەاڵتی کوردستان باسێکی پێشکەش بە ئامادەبووان کرد‪.‬‬ ‫ئەندامی دەفتەری سیاسی لە وتارەکەی‌‌دا باسی کاریگەریی پێشەوا‬ ‫قازی محەممەد و ئەندێشەکانی بەسەر کۆمەڵگای کوردی وەک هەوێنی‬ ‫خەباتی درێژماوەی کورد لە ئێران کردو لە درێژەی باسەکەی‌دا بە‬ ‫بەرزنرخاندنی پێشوازی کەم وێنەو بەرباڵوی خەڵکی رۆژهەاڵتی‬ ‫کوردستان لە بۆنەکانی نەورۆزی ئەمساڵ لەوبارەوە گوتی‪ :‬بەشداریی‬ ‫مانادار و یەکگرتووانەی خەڵکی رۆژهەاڵتی کوردستان ئەمساڵ لە‬ ‫بۆنەکانی نەورۆز‌دا دوای ‪٧٠‬ساڵ لە سێدارەدانی پیشەوا قازی رێبەر‪،‬‬ ‫نیشانیان دا‪ ،‬کە هەم بە ڕێبازی قازی محەممەد وەفادارن و هەم پەیامی‬ ‫یەکریزی و پێکەوەبوونیان گەیاندە الیەنە سیاسییەکان‪.‬‬

‫«کوردستان» لە یەکەم ژمارەی‬ ‫نوێی خۆی لە ساڵی نوێ‌دا بە‬ ‫مەبەستی تاوتوێی چاالکی‌و تێکۆشانی‬ ‫حیزبی دێموکرات لە ساڵی ڕابردوو‬ ‫و باس لە بەرنامەو دوورەدیمەنی‬ ‫خەباتی حیزب لە ساڵی نوێ‌دا‬ ‫وتووێژێکی لەگەڵ بەڕێز مستەفا‬ ‫مەلوودی‪ ،‬سکرتێری گشتیی حیزبی‬ ‫دێموکراتی کوردستان پێک‌هێنا‪.‬‬ ‫سکرتێری گشتیی حیزبی دێموکراتی‬ ‫کوردستان لەو وتووێژەدا وێڕای باس‬ ‫لە ئەولەوییەتەکانی حیزبی دێموکرات‬ ‫بۆ کارو تێکۆشان لە ساڵی نوێ‌دا‪،‬‬ ‫باسی لە زەروورەت‌و پێویستیی‬ ‫کاری بە کردەوەی حیزب‌و هێزە‬ ‫سیاسی‌یەکانی ڕۆژهەاڵتی کوردستان‪،‬‬ ‫برەودان بە خەباتی دیپلۆماسی‪،‬‬ ‫بەهێزکردنی پشتیوانی لە خەباتی‬ ‫مەدەنیی کۆمەاڵنی خەڵک‌و پەیامەکانی‬ ‫نەورۆزی جامانەکان کردوە‪ .‬ئاکامی‬ ‫پەروەندەی تێرۆری شەوی هەڵدا‬ ‫و‪ ،‬پرسی پێوەندیدار بە دوو الیەنی‬ ‫دیموکراتەکان تەوەرێکی دیکەی‬ ‫باسەکانی ئەو وتووێژە بووە‪... .‬‬

‫ل‪2‬‬

‫مانشێت لەم دەورەیەی ڕۆژنامەی‬ ‫«کوردستان» (بەشی دووهەم)‬ ‫گەورەبوونەوەی ڕۆژنامە و بایەخدران‬ ‫بە مانشێت‬ ‫ڕۆژنامەی «کوردستان»‪...‬‬

‫قادر وریا ‪ /‬ل ‪4‬‬

‫سیاسەتی دەرەوەی ئێران و‬ ‫خوڵقاندنی قەیرانەکان‬ ‫کــاتــێــک لــە ســاڵــی ‪1358‬ی هــەتــاوی‬ ‫ســیــســتــمــی دەســـەاڵتـــداریـــی کــۆمــاری‬ ‫ئیسالمی دەسەاڵتی سیاسی و ‪...‬‬

‫عومەر باڵەکی ‪ /‬ل ‪5‬‬

‫پێوەندییەکانی واڵتانی ئەندامی‬ ‫یەکیەتی ئورووپا و تورکیە‬ ‫ناڕەزایەتیی و توڕەبوونێکی زۆر‬ ‫لە واڵتانی رۆژئاوایی دا دەبیندری‪ ،‬کە‬ ‫بەشێک لە هێزە سیاسییەکان‪...‬‬

‫عەزیز شێخانی‪ /‬ل‪9‬‬


‫ژﻣﺎره‪٧٠١ :‬‬

‫‪٢‬‬ ‫درێﮋەی‬

‫‪١٥‬ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی ‪٤ _ ١٣٩٦‬ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ ‪٢٠١٧‬‬

‫وﺗﻮوێﮋی »ﮐﻮردﺳﺘﺎن« ﻟەﮔەڵ ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋەوەی ﻟێﺮەدا دەﺧﺮێﺘە ﺑەرﭼﺎو‪ ،‬ﭘﻮﺧﺘەی‬ ‫ﺋــەم وﺗــﻮوێــﮋەی »ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن«ە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑــەڕێــﺰ ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻣـــەوﻟـــﻮودی‪ ،‬ﺳﮑﺮﺗێﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﺳــﺎڵــﯽ ﺗــــﺎزهدا و ﻟــﻪ وهرزێ ــﮑ ــﯽ ﻧــﻮێ‬ ‫ﻟــﻪ ﺧــﻪﺑــﺎتدا ﺋــﻪوﻟــﻪوﯾــﯿــﻪﺗــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺗێﮑﯚﺷﺎن ﭼﯿﻦو‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑﻪ چ ﺷێﻮهﯾﻪک ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎت‬ ‫دهدهن؟‬ ‫ﺑﻪ درێــﮋاﯾــﯽ ﻣێﮋووی ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێــﻤــﻮﮐــﺮات‪ ،‬ﺗێﮑﯚﺷﺎن و ﭼﺎﻻﮐﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑەﮐەﻣﺎن‪ ،‬ھﻪﻣﻪ ﭼﻪﺷﻦ و ﻓﻪرەڕهھەﻧﺪ‬ ‫ﺑــﻮوه‪ .‬ﮐﺎروﺑﺎری رێﮑﺨﺴﺘﻦ‪ ،‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪ ﺣﯿﺰبو رێﮑﺨﺮاوهی‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﯽو ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪﯾــﯽ ﻧــێــﻮ دهوڵـــﻪﺗـــﺎن‪،‬‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷﺎن ﻟــﻪ ﺑــﻮارهﮐــﺎﻧــﯽ ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪن ﺑﻪ‬ ‫ھ ــﯚی ﺋ ــﻪو ﮐــﻪرهﺳــﺘــﺎﻧــﻪی ﻟــەﺑــەردەﺳــﺘــﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﭘﻪروهردهﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺎدری ﺳﯿﺎﺳﯽو‬ ‫رێــﮑــﺨــﺮاوهﯾــﯽو ﭘێﮕﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەو‬ ‫ﻓ ــﻪرﻣ ــﺎﻧ ــﺪهی ﻧــﯿــﺰاﻣــﯽو‪ ،‬ﺳ ــﺎزﻣ ــﺎﻧ ــﺪان و‬ ‫ﭘــــﻪروهردهﮐــــﺮدن و ﺗــﻪﯾــﺎرﮐــﺮدﻧــﯽ ھێﺰی‬ ‫ﭘــێــﺸــﻤــﻪرﮔــﻪو ﭘــﺸــﺘــﮕــﯿــﺮی و ھــﺎﻧــﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهری ﺧﻪڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻪدهﻧﯽدا ﺑﯚ ﺑﻪدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﻣﻪدهﻧﯽو‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن؛ ﺋــﻪواﻧــﻪ ھﻪﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷﺨﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺋێﻤە ﺑﻮونو‬ ‫ﻟە داھﺎﺗﻮوشدا ﺑﻪ ﭘێﯽ دهرﻓــﻪتو ﺋﯿﻤﮑﺎن‬ ‫دهرێﮋەﯾﺎن ﭘێدەدرێ‪.‬‬ ‫ﺳەرەڕای ﺋەوەش ﻻم واﯾﻪ ﺑﺎرودۆﺧێﮑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗﺎزه ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪﻣﺎن ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﭘێﺶ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهش ﺷﻮێﻨەواری ﺟﯚرﺑﻪﺟﯚری ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺋــێــﺮان ﺑﻪﮔﺸﺘﯽو ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎنو ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ‬ ‫دهﺑێ‪ .‬ﺋەﻣەش دهﺧﻮازێ ﮐە ﺋێﻤە زۆرﺗﺮ و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺳﻮود ﻟﻪ دهرﻓﻪﺗﻪ ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽﮐﺮاوهﮐﺎن‬ ‫وهرﺑﮕﺮﯾﻦو ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎده ﺑﮑﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﭘــﻪﯾــﺎﻣــﯽ ﻧـــﻪورۆزﯾـــﯽ ﺣــﯿــﺰﺑــﺪا ﭘێﺘﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ھــﺎوﮐــﺎریو ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑــﻪ ﮐـــﺮدهوهی ﻧــێــﻮان ﺣــﯿــﺰبو رێﮑﺨﺮاوه‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن داﮔــﺮت‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋێﻮه ﺳﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدووش ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ‬ ‫ھــﻪﻧــﮕــﺎوﺗــﺎن ھــﻪڵــﮕــﺮت‪ .‬ﻟــﻪم ﺳـــﺎڵدا ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻪدوای ﺋﻪو ﺑﺎﺳﻪدا دهﭼﻦ؟‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ھﺎوﮐﺎرﯾﯽ ھێﺰه ﺳﯿﺎﺳﯽﯾﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژھﻪ‪‬ت ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺷﺘێﮑﯽ ﺗﺎزه ﻧﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوه ھﻪر ﺋێﻤﻪ ﻧﯿﻦ ھﻪﺳﺖ ﺑەو زەروورەﺗە‬ ‫ﺑﮑەﯾﻦو ﻟێﯽ ﺑــﺪوێــﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮو ﻧــﺰﯾــﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﺗــﻪواوی ھێﺰهﮐﺎن ﺑﺎﺳﯽ دهﮐــﻪن؛ ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ‬ ‫رووﻧــﯽ ﺋێﻤﻪ ﻻﻣــﺎن واﯾــﻪ ﺋــەوەی دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻟــێــﮑــەوﺗــەی ﺑــە ﻗــﺎزاﻧــﺠــﯽ ﺑــﺰووﺗــﻨــەوەی‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﯿــﯽ ﮐـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن ﻟــێﺑــﮑــەوێــﺘــەوە‬ ‫ھﺎوﮐﺎریو ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯿﯽ ﺑــەﮐــﺮدەوەی ﺣﯿﺰﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ ڕۆژھــە‪‬ﺗــﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫دهرﮐﻪوﺗﻨﯽ ﺋﺎﺳﯚﯾﻪﮐﯽ روون ﺑﯚ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋـــﻪو ﺑ ــﻪﺷ ــﻪی ﮐ ــﻮردﺳ ــﺘ ــﺎن ﻟ ــە ﮔـــﺮەوی‬ ‫ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯽو ھﺎوھﻪﻧﮕﺎوﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮی ھﻪﻣﻮو‬ ‫ھێﺰهﮐﺎنداﯾە ﮐە ﺋەو ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ ﺑەﮐﺮدەوەﯾە‬ ‫ھﻪم ﮔﻮڕوﺗﯿﻨێﮑﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﮐﻪﻣﺎن‬ ‫دهﺑــــﻪﺧــــﺸــــێو‪ ،‬ھــــﻪم ﺧــﻪڵــﻜــﻪﮐــﻪﺷــﻤــﺎن‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوﺗﺮ دهﮐــﺎ و ﺑ ــﻪرهو ﺧﻪﺑﺎﺗێﮑﯽ‬ ‫ﺷێﻠﮕﯿﺮو ﯾﻪکﻻﮐﻪرهوه ھﺎﻧﯿﺎن دهدا‪.‬‬ ‫ﺑــەڵــێ وهک ﺑــﺎﺳــﺖ ﮐــﺮد ﺳــﺎڵــﯽ ڕاﺑـــﺮدوو‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﺑﻪﻧﯿﺴﺒﻪت ﺑﺎﺷﻤﺎن ﮐﺎر‬ ‫ﮐـــﺮدو ﺑــﻪ ﺧــﯚﺷــﯽﯾــﻪوه ﺗــﺎ ڕادهﯾــﻪﮐــﯿــﺶ‬ ‫ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ھەﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪو ﺳﺎڵو داھﺎﺗﻮوش‬ ‫ھﻪوڵﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﭼڕﺗﺮ دهﮐﻪﯾﻦو ھﻪوڵ دهدهﯾﻦ‬ ‫زۆرﺗــﺮ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﮐﺘﺮ دﯾــﺪارو وﺗﻮوێﮋﻣﺎن‬ ‫ھەﺑێ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﮕﻪﯾﻦ‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫ڕووﻧە ﺋەوەﯾە ﮐە ﺋﻪو ﺑﻪﺳﺘێﻨە ﻟە ﺋێﺴﺘﺎدا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺳﺘﯽ داوەو‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﮐﺎری‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﮑﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤﻪ وهک ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات ھﯿﭻ ﺑﻪرﺑﻪﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟە ﺑەردەم ھﺎوﮐﺎرﯾﯽ ھەﻣەﻻﯾەﻧە ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎنو ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺋﻪواﻧﯿﺶ ھﻪر ﺑﻪو‬ ‫ھﻪﺳﺖ ﺑــﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﯾﻪﺗﯽﯾە ﻧــﻪﺗــﻪوهﯾــﯽو‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻪ ﻟــﻪﺳــﻪر ﺋــﻪو ﭘــﺮﺳــﻪ ﮔﺮﯾﻨﮓو‬ ‫ﺑەوەﺧﺘﻪ ﮐﺎر ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﭘــێــﺸــﻤــﻪرﮔــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﺣــﯿــﺰﺑــﯽ دﯾــﻤــﻮﮐــﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺳــﺎ‪‬ﻧــﯽ راﺑـــﺮدوو ﺣــﺰووری‬ ‫ﺑــﻪرﭼــﺎوﯾــﺎن ﻟــﻪ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎندا ھــﻪﺑــﻮوه‪،‬‬ ‫ﺣــــــﺰووری ﺋـــەم ﺳــﺎڵــﯿــﺎن ﭼــــﯚنو ﺑ ــﻪ چ‬ ‫ﺷێﻮهﯾﻪک دهﺑێ؟‬ ‫ﺋێﻤﻪ ﻟﻪ ھەﻣﻮو ﻣﺎوەی ﺳێو ھەﺷﺖ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﺧــەﺑــﺎتو ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﻤﺎن ﻟﻪ دژی ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽدا‪ ،‬ھێﺰی ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪﻣﺎن ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ وﻧــﯿــﺰاﻣــﯿــﯽ ﻟــﻪ زۆرﺑــــەی زۆری‬ ‫ﻧﺎوﭼەﮐﺎﻧﯽ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎندا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ده ﺳﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدووشدا ﺋﻪو ﺳﯿﺎﺳەﺗەو‬ ‫ﺋەو ڕەوﺗەﻣﺎن درێﮋه ﭘــێداوه‪ ،‬ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾە‬ ‫ﮐــە دهﺳــﺘــﻪو واﺣــﯿــﺪی ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪﻣﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷﺎنو ھﻪڵﺴﻮڕاندا ﺑﻮونو ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﻟــەو ڕەوﺗ ــە ﺑﻪﺷێﮏ ﻟــﻪ ﮐــﺎرو ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﺷﻤﺎن دهﺑــێ‪ ،‬ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾە ﮐە ھﻪر‬ ‫ﮐﺎﺗێﮏ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯽ و‪‬تو ﺧﻪڵﮑﯽ ﺋێﻤﻪ‬ ‫ﺑﺨﻮازێ ﺑﻪ ﻟﻪﺑﻪر ﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ھﻪﻟﻮﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﻧــﺎوﭼــﻪو رۆژھــﻪ‪‬ﺗــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸﻤﻪرﮔەی ﺋێﻤە ﺋﺎﻣﺎدەو ﻟەﺳەر ھەﺳﺘە‪.‬‬ ‫دهﻣــــەوێ ﺑڵێﻢ ﭘــێــﻮەﻧــﺪﯾــﯽ ڕاﺳــﺘــﻪوﺧــﯚو‬ ‫زﯾﻨﺪووی ھێﺰی ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻪڵﮑﯽ‬ ‫رۆژھــﻪ‪‬ت ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺣــﺰوورو ﮐﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽو ڕێﮑﺨﺴﺘﻦ درێﮋهی دهﺑێ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻮاری دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽدا ﺋەﻣﺴﺎڵ دهﺗﺎﻧﻪوێ‬ ‫چ ﺑﮑﻪن‪ ،‬زۆر ﺟﺎر رهﺧﻨﻪ ﻟﻪوه دهﮔﯿﺮدرێ‬ ‫ﮐﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪو‬ ‫ﺑﻮارهدا ﺑﻪ ھێﺰ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر واﯾﻪ ﺑﯚﭼێ؟‬ ‫ﺋــەﻣــﻦ ﭘــێــﻢ واﯾــــﻪ ﺑ ــﻪ ﭘــێــﯽ ﺑــــــﺎرودۆخ و‬ ‫ھﻪڵﻮﻣﻪرﺟێﮏ ﮐــﻪ ﻟــﻪ ﺟــﯿــﮫــﺎنو ﻧــﺎوﭼــﻪدا‬ ‫ﺑــــﻮوە‪ ،‬ھــێــﺰه ﺳــﯿــﺎﺳــﯽﯾــﻪﮐــﺎن ﺑﻪﮔﺸﺘﯽو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﺑﻪﺳﺘێﻨە‬ ‫ڕەﺧــﺴــﺎوەﮐــﺎندا ﮐ ــﺎری دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽﯾﺎن‬ ‫ﮐﺮدوەو ﺗﺎ ڕادهﯾﻪﮐﯿﺶ ﺗێﯽدا ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮو‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧــﻤــﻮوﻧــﻪ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ زۆرﺑﻪی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﻮروﭘﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟﻪ رێﮕﻪی ﻧﻮێﻨﻪراﯾەﺗﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ ﭘێﻮهﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑــﺎﺷــﯽ ﻟــﻪﮔــﻪڵ رێ ــﮑ ــﺨ ــﺮاوهو ﺣــﯿــﺰﺑــﻪﮐــﺎن‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ھێﻨﺪێﮏ ﻟــﻪ دهوڵﻪﺗﺎﻧﯿﺶ ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋێﻤە ھــەر ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑـــﺮدوودا‬ ‫و ﻟە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽدا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﺳڵﯿﯽ ڕێﮑﺨﺮاوی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﺋﯿﻨﺘێﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎل ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮدرێو‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ رێﮑﺨﺮاوهو ﮐﯚرو‬ ‫ﮐﯚﻣﻪڵﻪﮐﺎن ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ و‪‬ﺗــﺎنو ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧــێــﻮدهوڵــﻪﺗــﯿــﺶدا ﭘﯿﻮهﻧﺪﯾﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋــەوەشدا ﭘێﻢواﯾە ﺋﻪوهی ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫ھﻪرﮐﺎم ﻟﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎنو ﯾﻪک ﻟﻪوان ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﮐــﺮدووﻧــﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑــﻮوە ﺑــە‪‬م ﺑــﻪس ﻧﯿﻪ‪ .‬ﮐــﻮرد ﺑﻪﮔﺸﺘﯽو‬ ‫ﮐﻮرد ﻟە رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑــﻪ ﮐــﯚدهﻧــﮕــﯽو ﯾــﻪک ﮔــﻮﺗــﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﯾــﻪﮐــﮕــﺮﺗــﻮو ھــﻪﯾــﻪ ﺑ ــﯚ ﺋـــــەوەی ﺑ ــە ﯾــەک‬ ‫دەﻧﮓو ﮔﻮﺗﺎر ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽﯾەﮐﺎندا‬ ‫دەرﺑــﮑــەوێ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑــﻪم ﺟــﯚره ﺑــێو ﺋەو‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوە ﻟە ﻧێﻮ ﺑﺰاوﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﮐﻮرددا ﺑﯿﭽﻢ ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﮐﻮرد ﻟﻪ‬ ‫رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهرﻓﻪﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺑــﯚ دهرﺧــﺴــێو ھــێــﺰه ﺳــﯿــﺎﺳــﯽﯾــﻪﮐــﺎن ﻟە‬ ‫ﮐـــﯚڕو ﮐــﯚﻣــەڵــە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽو ﺑەﺳﺘێﻨەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﻚدا ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺎن ﻣەﯾﺪان دەدرێﺘێو‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮێﯾﺎن ﻟێ دهﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘەش ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ھێﺰهﮐﺎﻧﯽ رۆژھﻪ‪‬ت ﺑﻪ ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮەوە ﮐﺎر ﺑﮑﻪﯾﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟﻪ ﻣەﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽدا زﯾﺎﺗﺮ ﺑﭽﯿﻨﻪ ﭘێﺶ‪.‬‬ ‫چ وە‪‬ﻣێﮑﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﺧﻪڵﮏ ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻟﻪ ﻧﻪورۆزی ﺟﺎﻣﺎﻧﻪﮐﺎندا ﮐﺮدﯾﺎن؟‬ ‫ﻣﻦ ﭘێﻢ واﯾﻪ ﺋەوەی ﺧﻪڵﻜﯽ رۆژھﻪ‪‬ت ﻟە‬ ‫ﻧەورۆزی ﺋەﻣﺴﺎڵدا ﮐﺮدﯾﺎن‪ ،‬ﺧﯚی وە‪‬م‬ ‫ﺑﯚھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯽﯾەﮐﺎن ﺑــﻮو‪ ،‬وە‪‬ﻣێﮏ ﺑﯚ‬ ‫ھەوڵﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ھێﺰه ﺳﯿﺎﺳﯽﯾﻪﮐﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی داواﮐﺎرﯾﯽ ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ چ رهﻣﺰو ﺳﻪﻣﺒﻮﻟێﮏ ﺳﻮود‬ ‫وهرﺑﮕﺮن و ﺑﯿﮑﻪن ﺑﻪ ھێﻤﺎی دهرﮐﻪوﺗﻦو‬ ‫ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯽ‪ .‬ھﺎوﮐﺎت ﭘەﯾﺎﻣﯿﺶ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽﯾەﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋێﻤﻪش ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ‬ ‫وەک ھێﺰه ﺳﯿﺎﺳﯽﯾﻪﮐﺎن ﭘﻪﯾﺎﻣەﮐەﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻧــﻪورۆزی‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵدا ﭘێﯿﺎن ﮔﻮﺗﯿﻦ ﮐە ﺋﻪﮔﻪر ﺋێﻮه ھێﺰه‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽﯾﻪﮐﺎن ﯾﻪکھﻪڵﻮێﺴﺖ و ﯾﻪﮐﺪهﻧﮓ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻪو ﺋﯿﺮادهو ﺑــﺎوەڕهش ﻟﻪ ﻧێﻮ ﺧﻪڵﮑﯽ‬ ‫رۆژھ ــﻪ‪‬ﺗ ــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎندا ھــﻪﯾــﻪ ﮐــە ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺮدهوه ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاندا ﺑێو ﻟﻪﺳﻪر ﺧﻮاﺳﺘﻪ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ ﺷێﻠﮕﯿﺮاﻧەﺗﺮ‬ ‫دەﻧــﮓ ﺑــەرز ﺑﮑﺎﺗەوە‪ .‬ﺑــﻪم ﺟــﯚره ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ھێﺰه ﺳﯿﺎﺳﯽﯾﻪﮐﺎنو وﯾــﺴــﺖو ﺋــﯿــڕادهی‬ ‫ﺧﻪڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاندا ﺑﻮون‬ ‫دهﺑێﺘﻪ ھێﺰی ﻟﻪ ﺑﻦﻧﻪھﺎﺗﻮو و دهرﯾﺎﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺧﺮۆﺷﺎن‪.‬‬ ‫ﺑــﯚﯾــە ﺟــﺎرێــﮑــﯽ دﯾــﮑــەش ﺳـــ‪‬و ﺑــﯚ ﺋــەو‬ ‫ڕاﺑﻮوﻧەو ﺑﯚ ﺋەو ﺑەﺷﺪاریﯾەی ﮐﯚﻣە‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﮏ ﻟە ﻧەورۆزی ﺟﺎﻣﺎﻧﻪﮐﺎن دەﻧێﺮمو ﺑە‬

‫ﺑﺎﯾەﺧەوە ﻟە ﭘەﯾﺎﻣەﮐەﺷﯿﺎن دەڕواﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻪﯾﺎﻣﻪ ﻧﻪورۆزﯾﻪﮐﻪﺗﺎندا دﯾﺴﺎن ﺑﺎﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﭼـــﺎرهﺳـــﻪری ﮐــێــﺸــﻪی دوو ﻻﯾــﻪﻧــﯽ‬ ‫دﯾــﻤــﻮﮐــﺮات ﮐــﺮد‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟــﻪو ﭘێﻮهﻧﺪیﯾﻪدا‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦو ﺑﺎﺳﯽ ﺗﺎزهﺗﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺣﺪﮐﺎدا‬ ‫ﺑﻮوه؟‬ ‫ﺑﻪڵێ ﻣــﺎوەﯾــەک ﻟــەوە ﭘێﺶ ﮐــﺎک ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‬ ‫ھــﯿــﺠــﺮی‪ ،‬ﺳــﮑــﺮﺗــێــﺮی ﮔــﺸــﺘــﯿــﯽ ﺣــﯿــﺰﺑــﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﺑە ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ھەڵﺒﮋێﺮاﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﻧﻮێ ﻟە‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻪرداﻧﯽ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮد‪ .‬ﺑەڕێﺰﯾﺎن ﻟەو داﻧﯿﺸﺘﻨەدا ﻓﻪرﻣﻮوی‬ ‫»ﺋەﻣﻦ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوم‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی دێﻤﻮﮐﺮاﺗﻪﮐﺎنو ﮐﻪوﺗﻨﻪوه‬ ‫ﺳﻪرﯾﻪﮐﻤﺎن ﺑﯚ ﺧﻪڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﯾﻨﮕﻪو‬ ‫ﺧــﻪڵــﮏ ﭼــﺎوهرواﻧــﯿــﯽ ﻟــێــﻤــﺎن ھــﻪﯾــﻪ‪ .‬ھــەر‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ داھﺎﺗﻮوﯾﻪﮐﯽ ﻧﯿﺰﯾﮏدا‬ ‫ھــﻪﯾــﺌــﻪﺗــﻪﮐــﺎﻧــﻤــﺎن درێــــﮋه ﺑــﻪ وﺗ ــﻮووێ ــﮋو‬ ‫داﻧــﻮﺳــﺘــﺎﻧــەﮐــﺎﻧــﯿــﺎن ﺑـــﺪهﻧـــﻪوه‪ «.‬ﺋێﻤﻪش‬ ‫ﭘێﺸﻮازﯾﻤﺎن ﻟــەو داواﯾـــەی ﮐــﺎک ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﮐــﺮدو ڕاﻣﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﮐــە ﺋێﻤﻪش ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻦ‬ ‫درێــﮋە ﺑە ڕەوﺗــﯽ وﺗﻮوێﮋەﮐﺎﻧﻤﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫واﺑــﻮو ﮐە دوای ﭼﻪﻧﺪ رۆژێــﮏ ھﻪﯾﺌﻪﺗﯽ‬ ‫ﺣﺪﮐﺎ ﺳﻪرداﻧﯽ ﮐﺮدﯾﻦو ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﯾﺌﻪﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻗﺴﻪوﺑﺎس و داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﮐﻪدا ھﻪر دوو ﻻ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽو زهروورهﺗــﯽ درێﮋهدان‬ ‫ﺑﻪ داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﮐﺎن ﭘێﯿﺎن داﮔﺮﺗﻮەﺗﻪوه‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ھﻪﯾﺌﻪﺗﯽ ﺣﺪﮐﺎ دﯾﺴﺎﻧەﮐەش ﺧﻮێﻨﺪﻧﻪوهی‬ ‫ﺧــﯚﯾــﺎن ﺑــﯚ ﺑـــﻮوﻧـــﻪوه ﺑــﻪ ﯾـــﻪک ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐﺮات ﺑﻪ زارهﮐــﯽ ﺑــﺎس ﮐــﺮدۆﺗــﻪوەو‬ ‫ھﺎورێﯿﺎﻧﯽ ﺋێﻤﻪ وێﺮای ﺋﻪوهی ﭘێﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮون‬ ‫ﮐە ﻟﻪ ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋێﻮهدا ﺷﺘﯽ ﺑﺎشو ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ‬ ‫دهﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م داوا دهﮐﻪﯾﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەو ﺷﮏو ﺷﻮﺑﮫەﯾەک ﻟە ﻧێﻮەڕۆﮐﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﺳﺎﻧە ﻧﻪﻣێﻨێ‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪ ﺑﻨﻮوﺳﻦو ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوه ﭘێﻤﺎﻧﯽ ﺑﺪهن‪ .‬ﺋﻪوﮐﺎت رووﻧﺘﺮ‬ ‫دهزاﻧﯿﻦ ﮐە ﻟﻪ ﺳﻪر چ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪک ﻗﺴﻪ‬ ‫دهﮐــﻪﯾــﻦ‪ .‬ﺋــﻪواﻧــﯿــﺶ ﻗــﻪوﻟــﯿــﺎن داﺑـــﻮو ﮐە‬ ‫ﭘﺎش ﺑﺎﺳﮑﺮدﻧﯽ ﭘێﺸﻨﯿﺎرهﮐﻪ ﻟﻪ دهﻓﺘﻪری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎندا و‪‬ﻣﻤﺎن ﺑﺪهﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋێﻤﻪ دهزاﻧ ــﯿ ــﻦ ﺋــــﻪوان ﺋێﺴﺘﺎ ﺳــﻪرﻗــﺎڵــﯽ‬ ‫ھەﻧﺪی ﮐﺎری ﺗﻪﺷﮑﯿﻼﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎنو ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﮕﺮهن‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﻟە ﺋێﺴﺘﺎدا ﺋێﻤە ﭼﺎوهڕواﻧﯽ‬ ‫دواو‪‬ﻣﯽ ﺋﻪوان دهﮐﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﯾﻪﮐێﮏ ﻟﻪ رووداوه ﻧﺎﺧﯚﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــــﺮدوو ﺷﻪھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯚﻟێﮏ ﮐــﺎدرو‬ ‫ﭘێﺸﻤﻪرﮔەی ﺣﯿﺰب ﻟﻪ ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهﮐﻪی ﺷﻪوی‬ ‫ﯾــﻪڵــﺪادا ﺑ ــﻮو‪ ،‬ﺋــﻪو ﭘــﻪروهﻧــﺪهﯾــﻪ ﺑــﻪ ﮐﻮێ‬ ‫ﮔﻪﯾﯿﺸﺖ؟‬ ‫ڕاﺳﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺳێ ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪ رووداوه‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﻪﮐﻪی ﺷﻪوی ﯾﻪڵﺪای ﺳﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوو‬ ‫ﺗــێــﺪەﭘــەرێ‪ .‬ﺋــﻪوهﻧــﺪهی ﺋێﻤﻪ ﺋــﺎﮔــﺎدار ﺑﯿﻦ‬ ‫دهزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶو دادﮔﺎی ﻟێﮑﯚڵﯿﻨەوە ﻟەو‬ ‫ﺗﺎواﻧە ﺑﻪ ھێﻨﺪێﮏ ﺳــەرهداو ﮔﻪﯾﺸﺘﻮونو‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن روون ﺑﻮەﺗﻪوه چ ﮐﻪﺳێﮏ ﺋﻪو ﺗێﺮۆر‬ ‫و ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﻪی ﮐﺮدوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﮐﺎری‬ ‫ﻟێﮑﯚڵﯿﻨەوەی ﭘﻪروهﻧﺪهﮐﻪ ﺗــەواو ﺑﻮوﺑێو‬ ‫دراﺑێﺘﻪ دادﮔﺎی ﺟﯿﻨﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺑڕﯾﺎردان ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﺋێﻤەﯾﺎن ﻟێ ﺋﺎﮔﺎدار ﻧەﮐﺮدوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺟــﻪﻧــﺎﺑــﺖ وهﮐـــﻮو ﺳﮑﺮﺗێﺮ ھﯿﭻ ﮔــﻪ‪‬ڵــﻪو‬ ‫ﭘﻼﻧێﮑﯽ ﺗــﺎزهت ﺑﯚ ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪم‬ ‫ﺳـــﺎڵدا ﻟــﻪ رێــﺒــﻪرﯾــﯽ ﺣــﯿــﺰبدا ھێﻨﺎوهﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪرﺑﺎس؟‬ ‫ﺑﯿﺮۆﮐﻪی ﺋــﻪوهی ﻟﻪ ﮐــﺎرو ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﻣﺎندا‪ ،‬دهﺑێ چ ﮔﻪ‪‬ڵﻪو ﭘڕۆژەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﺗـــﺎزهو رووﻧــﻤــﺎن ھــﻪﺑــێ‪ ،‬ھــﻪﯾــﻪ‪ .‬ﺑــﯚ ﺋﻪو‬ ‫ﻣــﻪﺑــﻪﺳــﺘــﻪش ﺋ ــەو ﺑــﺎﺳــﺎﻧــە ﻟــﻪ دهﻓــﺘــﻪری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽدا ﺗــﺎوﺗــﻮێ ﮐ ــﺮاونو ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪس‬ ‫ﻟﻪ ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﻪ ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﯾﻪک ﻟﻪواﻧﻢ ڕاﺳﭙێﺮدراون ﮔﻪ‪‬ڵﻪﯾﻪک ﺑﻪو‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﮑﻪن ﺑﯚ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧــﺎوهﻧــﺪی ﮐــﻪ ﻟــﻪ داھﺎﺗﻮوﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﮏدا دەﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫دﯾﺎره ﺋﻪو ﮔﻪ‪‬ڵﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ دهدا ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎری ﺗﻪﺷﮑﯿﻼﺗﯽو رێﮑﺨﺴﺘﻦ‪ ،‬ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ھێﺰی ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪو ﭘــﻪروهرده‬ ‫ﮐــــﺮدنو ﺗــﻪﯾــﺎرﮐــﺮدﻧــﯽ زﯾــﺎﺗــﺮ‪ ،‬ھــەروەھــﺎ‬ ‫ﭘ ــێ ــﻮەﻧ ــﺪیو ﺗــێــﮑــﯚﺷــﺎﻧــﯽ دﯾــﭙــڵــﯚﻣــﺎﺳــﯽو‬ ‫ھــﺎوﮐــﺎرﯾــﯽ ﺑـــﻪﮐـــﺮدهوهی زﯾــﺎﺗــﺮ ﻟــﻪﮔــﻪڵ‬ ‫ھێﺰهﮐﺎﻧﯽ ڕۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﭼەﻧﺪ ﭼﺎﻻﮐﯿﯿەﮐﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫ﯾﺎدی ﻧەورۆز ﻟە ﺑﻨﮑەی دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﺮاﯾەوە‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﮑﺎران و ﺗێﮑﯚﺷەراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە دەور ﺋﺎﮔﺮی ﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫ﻧەورۆز‪ ،‬ﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ وەﻓﺎﯾﺎن ﻟەﮔەڵ رێﺒﺎزی ﻣﺎﻓﺨﻮازﻧەو ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﺳﻮورﺧە‪‬ﺗﯽ ﺋەو‬ ‫رێﺒﺎزە‪ ،‬ﻧﻮێ ﮐــﺮدەوەو‪ ،‬ﺑە ﯾەﮐﺪڵﯽ و ﯾەﮐﺮﯾﺰﯾﯿەوە ﺋﺎوات ﺧﻮاز ﺑﻮون ﮐە ﺑە ھەوڵ‬ ‫وﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ھەﻣﻮو ﻻﯾەک ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﮔەﻟەﮐەﻣﺎن ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺳەر ﺑﮑەوێ‪.‬‬ ‫ﭘﺎشﻧﯿﻮەڕۆی رۆژی ‪٣٠‬ی رەﺷەﻣە ﺑە ﺑﯚﻧەی ﻧﻮێﺒﻮوﻧەوەی ﺳﺎڵ و ھﺎﺗﻨﯽ ﻧەورۆز‬ ‫ﻟە ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﺳﺎڵﯚﻧەﮐﺎﻧﯽ دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺑەﺷێﮑﯽ ﺑەرﭼﺎو ﻟە ﮐﺎدر و ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‪ ،‬رێﻮرەﺳﻤێﮏ ﺑەو‬ ‫ﺑﯚﻧەوە ﺑەڕێﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ ﺋەو رﯾﻮرەﺳﻤە ﺑە ﺳﺮوودی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺋەی رەﻗﯿﺐ و راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻮﻟەﮐێﮏ ﺑێ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﯾﺎدوﻧﺎوی ﺳەرﺟەم ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﮐﻮرد وﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﯽﭘێﮑﺮد‪.‬‬ ‫دوای ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺳﺮوودێﮑﯽ ﻧەورۆزاﻧە ﻟە ﻻﯾەن ﮐﯚڕی ھﻮﻧەرﯾﯿەوە‪ ،‬ﮐﺎک ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﻣەوﻟﻮودی‪ ،‬ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘەﯾﺎﻣێﮑﯽ ﺑە ﺑﯚﻧەی‬ ‫ﻧەورۆزو ھﺎﺗﻨﯽ ﺳﺎڵﯽ ﻧﻮێﯽ ﮐﻮردی ﭘێﺸﮑەش ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﺰﯾﺎن ﻟە ﺑەﺷێﮑﯽ ﭘەﯾﺎﻣەﮐەی دا ﺑە ﺳەرەﻧﺠﺪان ﺑە ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋێﺮانو‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕەﯾﺎﻧﺪ؛ ھەﻣﻮو ڕێﮑﺨﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻧێﻮﺧﯚی‬ ‫و‪‬ت ودەرەوەی و‪‬ت دڵﻨﯿﺎ دەﮐەﯾﻨەوە ﮐە ﺑە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺗــەواوەو رووﺑــەرووی ﺋەو‬ ‫دۆﺧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە دەﺑﯿﻨەوەو ﻟە ھەرﭼەﺷﻨە ﺋﺎﻟﯚﮔﯚرێﮏ ﺑﯚ ﺑەرەوﭘێﺸﺒﺮدنو ﮔەﺷەﭘێﺪان‬ ‫ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﻤﺎن ﮐەڵﮏ وەردەﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﮔﻮراﻧﯽو ﺳﺮوود و ﺗﺎﺑڵﯚﯾەﮐﯽ ھەڵﭙەرﮐێﯽ ﻻوان ﭼەﻧﺪ ﺑڕﮔەﯾەﮐﯽ دﯾﮑەی ﺋەو‬ ‫ﺑﯚﻧە ﻧەورۆزﯾﯿە ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﺳﻮﯾﺴﯽ ﺣﺪک ﺳﻤﯿﻨﺎرێﮑﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺷەڵﻤﺎﺷﯽ ﭘێﮏھێﻨﺎ‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﺳﻮﯾﺴﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ڕوژی ﺷەﻣﻤە‪١٢ ،‬ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮە ﻟﻪ‬ ‫ﺷﺎری »ﺑێﺮن«ی و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺲ ﺳﻤﯿﻨﺎرێﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺷەڵﻤﺎﺷﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘەی دەرەوەی و‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘێﮏھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺳﻤﯿﻨﺎرەدا ﮐە ﻧﻮێﻨەری ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺣﯿﺰبو رێﮑﺨﺮاوی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽو‬ ‫ﮐﯚﻣەڵێﮑﯽ ﺑەرﭼﺎو ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺳﻮﯾﺲ ﺗێﯿﺪا ﺑەﺷﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺷەڵﻤﺎﺷﯽ ﺑﺎﺳﯽ دواﯾﯿﻦ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕەﮐﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼەی ﺧﯚرھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖو ﺋەﮔەرەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻟە ﻧﺎوﭼەﮐەو‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺑەرﻧﺎﻣە وﭘﻼﻧﯽ زﻟﮫێﺰە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﮐﺎن ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼە ﭘڕ ﺋﺎﻟﯚزەی ﺟﯿﮫﺎن ﮐﺮدو‪ ،‬ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﺴﺘە ﺳەر دەورو و ڕۆڵﯽ ﮐﻮرد ﻟە‬ ‫ھەرﭼەﺷﻨە ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿەک ﮐە ﻟە داھﺎﺗﻮودا ڕوو دەدا‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺷێﮑﯽ دﯾﮑەی ﻗﺴەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﮐﺮد ﺑﯚ ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﻧێﻮﺧﯚﯾﯽ ﺋێﺮانو رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﭘڕ ﺷﮑﯚی ڕێﻮڕەﺳﻤەﮐﺎﻧﯽ ﻧــەورۆز و ھﺎﺗﻨﯽ ﺳﺎڵﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﻟە ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﮑە و ﮔﻮﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳە ھەر ھەﻣﺎن ڕۆژ و دوای ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﻤﯿﻨﺎرەﮐە ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪاری زۆرﯾﻨﻪی‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻟەو و‪‬ﺗە و ﺑە ﭼﺎوەدێﺮی ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺷەڵﻤﺎﺷﯽو ﺣﻪﻣﻪڕهﺳﻮڵ ﻛﻪرﯾﻤﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ڕێﺒەری ﺣﯿﺰب و ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺗﻪﺷﻜﯿﻼﺗﯽ دهرهوهی و‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬ ‫ﻧﯚێﮐﺮدﻧەوەی ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﺣﺪک ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺲ ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو‪.‬‬

‫ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳێﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎدو ﺑﯿﺮەوەرﯾﯽ‬ ‫ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑەرز راﮔﯿﺮا‬

‫رۆژی ‪١١‬ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮە ﺑﯚ ﺑەرزڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﯾﺎدی ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ڕێﻮڕەﺳﻤێﮏ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳێﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﮔﺮدەﭼﺎڵ ﺑەڕێﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەو رێﻮرەﺳﻤە ﺳەرەﺗﺎ ﺑە رێﭙێﻮان ﺑەرەو ﻣەزارﮔەی ﺗێﮑﯚﺷەراﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێﮐﺮدو ﺳﻮﻓﯽ ﺋەﺣﻤەد؛ ﭘﯿﺮی ﺳەﻧﮕەری ﺧەﺑﺎت و ﺗێﮑﯚﺷەری ﻧێﻮ رﯾﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﺋەﺣﻤەد ﻗﺎزی ﮐﺎدری ﺣﺪک‪ ،‬ﺗﺎﺟەﮔﻮڵﯿﻨەی رﯾﺰو وەﻓﺎﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺳەر ﮔڵﮑﯚی ﻧەﻣﺮاﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات داﻧﺎو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﻟە ﮔەڵ رێﺒﺎزی ﭘﯿﺮۆزی ﺷەھﯿﺪان‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ وەﻓﺎﯾﺎن دووﭘﺎت ﮐﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑڕﮔەﯾەﮐﯽ دﯾﮑەی ﺋەو ﮐﯚڕەدا ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻣﻮﺋﻤێﻨﯽ‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ‪٣‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وﺗﺎرێﮑﯽ ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﯚﻧەﯾە ﭘێﺸﮑەش ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺳﺮوودی ﺋەی ﺷەھﯿﺪان ﻟە ﻻﯾەن ﭘﻮڵێﮏ ﻟە ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳێﯽ ﺣﺪک‪،‬‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﭼەﻧﺪ ھﯚﻧﺮاوەو ﺳــﺮوودی دﯾﮑە ﻟە ﭘەﺳﻨﯽ ﺷەھﯿﺪو ﭘێﺸﮑەشﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟەوﺣﯽ رێﺰﻟێﻨﺎﻧﯽ دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺪک ﺑە ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺳەرﺑەرزی ﭼەﻧﺪ ﺑڕﮔەﯾەﮐﯽ‬ ‫دﯾﮑەی ﺋەو ڕێﻮڕەﺳﻤە ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟێﮑﯽ ﭘەروەردەی ﮐﺎدری ﭘﻠە‬ ‫‪٣‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات‬ ‫ڕۆژی ﺳێﺷﻪﻣﻤﻪ ‪١٥‬ی ﺧﺎﻛﻪﻟێﻮه‪ ،‬ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋــﺎﻣــﻮوزشو ﻓێﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭘێﺪاﻧﻪوهی ﻛﺎرﻧﺎﻣﻪو ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎدری دهرهﺟﻪی ‪٣‬ی ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﻟﻪ ﯾﻪﻛێﻚ ﻟﻪ ﺳﺎڵﯚﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻪڕێﻮهﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﻟﻪﻛێﻚ ﺑێﺪهﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﯾﺎدو ڕێﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ ﺣﯿﺰبو‬ ‫ﮔﻪل‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺷﻪھﯿﺪ ﻋﻪﻟﯽ ﻗﯚﯾﺘﺎﺳﯽو وێﻨەھەڵﮕﺮی ﺧﻮﻟﻪﻛﺎن ﺳﺎﻻرﺑﺎﻗﺮی‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﭘێﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻟەو ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەدا ﻋﻮﻣﻪر ﺑﺎڵﻪﻛﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات‬ ‫ﻟەﺳەر ﭼەﻧﺪو ﭼﯚﻧﯿﯽ ﺋەو ﺧﻮﻟە ﻓێﺮﮐﺎرﯾﯿە و ﻧێﻮەڕۆﮐﯽ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﭘەروەردەﯾﯿﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺷﺪاران دواو ﭘێﯽ ﻟەﺳەر ﺋەوە داﮔﺮت ﮐە ﺑﻪرزﻛﺮدﻧﻪوهی زاﻧﯿﺎریو ﭘﻪروهردهی‬ ‫ﻛﺎدر ﻟﻪ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎندا ﺋەرﮐێﮑﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓو ﺑە ﺑﺎﯾەﺧە ﮐە ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫درێﮋەی ﭘێدەدا‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑڕﮔەی ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟەﮐەدا ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﺧﻮﻟەﮐە ﺑەﺳەر ﺑەﺷﺪاراندا‬ ‫داﺑەش ﮐﺮا‪.‬‬


‫ژﻣﺎره‪٧٠١ :‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪١٥‬ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی ‪٤ _ ١٣٩٦‬ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ ‪٢٠١٧‬‬

‫درێﮋەی‬

‫وﺗەﮐﺎﻧﯽ ﮐەﻣﺎل ﮐەرﯾﻤﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە رێﻮرەﺳﻤﯽ ‪١٠‬ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮە‬

‫ﮐﯚﻣﺎرێ ﮐە ھەرﭼەﻧﺪ ﺗەﻣەﻧﯽ ﮐﻮرت ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەﺗﺎ ﺋﯿﺴﺘﺎش ﺑﯿﺮەوەریﯾەﮐﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫ﮔ ــەورەﯾ ــە ﺑــﻮ ﻧ ــەﺗ ــەوەی ﮐـــﻮرد ﻟــە ھــەﻣــﻮو‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘێﺸەوا ﻟەو ﺳەروﺑەﻧﺪە ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧەوەی ﺧﯚی ھەﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮێﮋەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی دەﺳﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺳــەردا دەڕۆی ﻟە دوری ﯾەک ﮐﯚ ﺑﮑﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﺋەوە ﺑﻮو ﮐە ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣەد دەرﮐﯽ‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﻟە ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘێﮕەی ﮐﯚﻣەﻻﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھەﺑﻮو‪ .‬ﺋەﻣە زەروورەﺗێﮑە‬ ‫ﺑﯚ ھەر ﺳەردەﻣێﮏ ﺑﻮ ﺣﯿﺰﺑێﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێ ﮐﯚﻣەڵﮕەﮐەی ﺑﺎش ﺑﻨﺎﺳێ و ﺑﺰاﻧێ ﭼﯿﻦ‬ ‫و ﺗﻮێﮋەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕە ﻟە ﮐێ ﭘێﮏھﺎﺗﻮە و‬ ‫ﺋﺎواتو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯽ ﭼﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ﺑﯿﺮﺗﯿﮋی ﺧﯚی ﺑە دەرﮐﯽ دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟەوھەﻟﻮﻣەرﺟە ﻧﺎﺳﮑەدا و ﻟە ﻧﺎوﭼەﯾەﮐﯽ‬ ‫ھــەر ﭼەﻧﺪ ﺑەرﺗەﺳﮏدا‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ وەﺣﺪەﺗێﮑﯽ‬ ‫ﮔەﺷﺖ ﮔﯿﺮ دروﺳﺖ ﺑﮑﺎ ﻟە ﻧێﻮ ﮐﯚﻣە‪‬ﻧﯽ ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن وەھــﺎ ﮐە ھەﻣﻮو ﮐەس ﺧﯚی ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ رێﺒﺎزی ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣەد‪ ،‬ﺗێﻔﮑﺮﯾﻨەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗــﺎزی ﻣﺤﻤﺪ و ﺑە ﺧــﺎوەﻧــﯽ دەﺳﮑەوﺗەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗــﺎزی ﻣﺤﻤﺪ و ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەزاﻧــﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﮐەس ﺧﯚی ﺑە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەزاﻧــﯽ و‬ ‫ﻟە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣەد‬ ‫درﯾﻐﯿﺎن ﻧەدەﮐﺮد ‪.‬‬ ‫ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣەد ﺋەو ﺳــەردەم ﭘەﯾﺎﻣێﮑﯽ ﺑە‬ ‫ھەﻣﻮو ﮐ ــﻮرددا ﮐە ﺋەﮔەر ﮐــﻮرد ﺑﯿەوێ ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯽ ﺑﮕﺎت ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮو ﺑێ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﮐە ﻟە ﭘﺸﺖ ﯾەﮐﺘﺮ ﺑﻦ‪ .‬دوای ‪٧٠‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺗێﭙەر ﺑﻮوﻧﯽ ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮوﻧﯽ ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣەد ﺋەم‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣە ﺋﯿﺴﺘﺎش ﭘەﯾﺎﻣێﮑﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕە ﺑﯚ ﻧەﺗەوەی‬ ‫ﮐﻮرد‪ ،‬و دەریدەﺧﺎ ﮐە ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣەد‪٧٠‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟەوە ﭘێﺶ ھەﺳﺘﯽ ﭘێﮑﺮدوە ﮐە ﻧە ﺑە ﻗﻮدرەت‬ ‫و دەﺳە‪‬ت و ﻧە ﺑە ﺑﻮون ﺑە ﺳەرﮐﯚﻣﺎر و ﻧە‬ ‫ﺑە داﻣەزراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە وەﺣﺪەﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿە ﮐە دەﺗﻮاﻧێ ﺋەو ﻣﯿﻠﻠەﺗە ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﺎت ﺑﯚ ﺋێﻤە ﺧەڵﮑﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋــەﻣــە ﻟــە ھــەر ﺳــەردەﻣــﺎﻧــێ ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮە‪ .‬ﺋەو‬ ‫رۆژاﻧـــە‪ ،‬ﭘێﺶ ‪١٠‬ی ﺧﺎﮐەڵﯿﻮە ﻟە ﯾﺎدەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەورۆزدا ﺧەڵﮑﯽ رۆژھــە‪‬ت ﺋەم ﭘەﯾﺎﻣەﯾﺎن‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺑە ﮔﻮێﯽ ھەﻣﻮوﻣﺎﻧﺪا دا‪.‬‬ ‫ﺋەوان ﻟە ﯾﺎدەﮐﺎﻧﯽ ﻧەورۆزدا دەڵێﻦ ﮐە ﺋێﻤە‬ ‫ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮاﻧە ﺋەم ﯾﺎدە دەﮐەﯾﻨەوە ﺑﯚ ﺧﯚﻧﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﺑــەراﻧــﺒــەر ﺑــە دەﺳــە‪‬ﺗــﯽ ﮐــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﭼــﺎوەڕواﻧــﯿــﺎن ﺋــەوەﯾــە ﮐــە ﺋێﻤەش ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ھــەروا ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮاﻧەو ﺑە ﯾەﮐەوە درێــﮋەدەری‬ ‫ﺋەو رێﺒﺎزە ﺑﯿﻦ ﮐە ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣەد ﭘێﺸەوای‬ ‫ﻧــەﻣــﺮﻣــﺎن‪ ،‬ﻟــە ﭘــێــﻨــﺎویدا ﺷەھﯿﺪ ﺑــﻮو‪ .‬ﻗــﺎزی‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﻟە ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽﯾەوە رەﻧﮓ ﺑێ زۆر‬ ‫ﻟێﮑﯚڵەر ﻟە ﺳەرﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯿﺒێ ﮐە ﺑە دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑــﺎﺳــﯽ ﺋ ــەوە دەﮐـــەن ﮐــە ﭼــﯚن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋەو ﮐﺎت ھەڵﺴەﻧﮕێﻨێ‬ ‫و ﭼــﻮن ھــەوڵــﯿــﺪاوە ﻟــەو ھــەﻟــﻮﻣــەرﺟــەدا ﮐە‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری داﻣــەزراﻧــﺪ و ﺑە داﺧــەوە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮐەﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑە ھێﺰی ﺑﯚ ﺑە دەﺳﺖ‬ ‫ﺑێﻨێ‪ ،‬ﺑ ــە‪‬م ﺗــﻮاﻧــﯽ ﺑ ــﻮوی ﺑــەھــﯚی دەرﮐــﯽ‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﻟە ﺳﯿﺎﺳﺖ ﮐﺮدن و ﮐەڵﮏ وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟەو ﻓﺮﺳﺘﺎﻧەی ﮐە دەﺳﺘﯽ دەﮐەوێ ﻟە ﻧێﻮ ﺋەو‬ ‫ﺑﺎزﯾە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﮔەورەدا ﮐە ﻟەو ﺳەردەﻣەدا‪،‬‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ دەﺳە‪‬ﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا‬ ‫راﺳــﺖ ﻟــە ﻧــﺎوﭼــەی ﺋێﻤە ﻟــە ﺳــەر ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺋــەﻧــﺠــﺎم دەدرا‪ ،‬ﻟــەوێــﺪا ﭼــﯚن‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﻔﺎدە ﺑﮑﺎت و ﺋەﮔەر ﺑە داﺧــەوە ﻣﺎوەی‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪاریﯾەﮐەی ﮐﻮرﺗﯿﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی دەﺳە‪‬تداری ﺧﯚی و دەوڵەﺗەﮐەیدا‬ ‫ﭼــﻮن ﺑﺘﻮاﻧێ ﻟــەو ﺋﯿﻤﮑﺎﻧﺎﺗەی ﮐــە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮ ﺋــەو ﮐێﺒەرﮐێﯾﺎﻧەدا ﺑە دەﺳﺘﯽ ﺑێﻨێ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﻔﺎدە ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺋەﮔەر ﺑە داﺧەوە ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎوﭼە و ﮐێﺸەﮐﺎﻧﯽ زﻟﮫێﺰەﮐﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەو ﻣەﺟﺎﻟەﯾﺎن ﻧەدا ﺑە ﻗﺎزی ﻣەﺣەﻣەد ﺋەوەی‬ ‫ﮐە ﺑە ﻧﯿﺎزی ﺑــﻮو ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ و‬ ‫ﺋــﺎزادی ھەﺗﺎ ھەﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﮐﻮرد ﺑﮑﺎﺗە دﯾﺎری‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەو ﻣﺎوەدا ﮐە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﮐﺮد ﻟەو ﻣﺎوەدا‬ ‫ﮐە دەوڵەتداری ﮐﺮد ﻟەو ﻣﺎوەدا دەری ﺧﺴﺖ‬ ‫ﮐە ﮐﻮرد دەﺑێ ھەر ﮐﺎﺗێ ﮐە ﺳﯿﺎﺳﺖ دەﮐﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟــەوە ﺑﮑﺎﺗەوە ﮐە ﻟە دەورووﺑــــەری ﮐە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽﯾەﮐﺎن ﭼە ﺗەﺋﺴﯿﺮێﮑﯿﺎن ﻟەﺳەر ﺋەوان‬ ‫ھەﯾە و ﭼﻮن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟەو ﮐﺎﯾە ﺳﯿﺎﺳﯽﯾﺎﻧەدا‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎش دەﺑﯿﻨﯿﯿﻦ ﻧــﺎوﭼــەی رۆژھــە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧێﻮەراﺳﺖ ﺑــەرەو ﮔﻮڕاﻧﮑﺎریﯾەﮐﯽ ﻗﻮوڵە‪،‬‬ ‫دﯾــﺴــﺎن زﻟﮫێﺰەﮐﺎن ﻟــەو ﻧــﺎوﭼــەدا ﺧەرﯾﮑﯽ‬ ‫ﮐــﺎﯾــەﮐــﺎﻧــﯽ ﺧــﯚﯾــﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﺧــەرﯾــﮑــﯽ ﻣﻌﺎﻣﻠەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﻮﯾە ﺋەوەی ‪٧٠‬ﺳﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر ﭘێﺶ‬ ‫ﺷەھﯿﺪ ﺑــﻮوﻧــﯽ ﻗــﺎزی ﻣﺤﻤﺪ ﺋــەو ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫دەدا ﺋﯿﺴﺘﺎﯾﺶ وەﮐــﻮو ﺋەرﮐێﮏ ﻟە ﺑەردەﻣﯽ‬ ‫رێﺒەراﻧﯽ ﮐﻮرد داﯾە‪ ،‬ﮐە ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﺋــەو ﮐﺎﯾە ﺳﯿﺎﺳﯽﯾﺎﻧەدا ﮐە ﻟە ﻧﺎوﭼەﮐەﯾﺎن‬ ‫ﺑــەرێــﻮە دەﭼــێ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋــەوەﻧــﺪەی ﻣﻮﻣﮑﯿﻨە‬ ‫ﺋـــەوان ﺋﯿﺴﺘﻔﺎدەی ﺧــﯚﯾــﺎن ﺑــﮑــەن‪ .‬ﺋــەوەی‬ ‫ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣەد ﺑﯿﺮی ﻟێﺪەﮐﺮدەوە و ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﮐﻮرد ﺑە دﯾﺎرﯾﺒێﻨێ ﺋەوﯾﺶ ﺋﺎزادی‬ ‫ھەﺗﺎھەﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﮐﻮرد ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوان ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﺑﭙێﮑﻦ و ﮐﻮرد ﺑە ﺋﺎزادی ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ‬ ‫ﺑــﮕــەﯾــەﻧــﻦ‪ .‬ﻟــە ﯾ ــﺎد ﮐـــﺮدﻧـــەوەی ‪ ٧٠‬ﺳــﺎڵــەی‬ ‫ﺷەھﯿﺪﮐﺮاﻧﯽ ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣەد ﻟە ﯾﺎدﮐﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋەو رۆژەدا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋێﻤە زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕە ﺋەﮔەر ﺑڵێﯿﻦ‬

‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟە ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮑەﯾﻦ ﻟە ھەﻣﻮو ﮐﺎدر‬ ‫و ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣێﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﭘــﯿــﺮۆزﺑــﺎﯾــﯽ ﺑﮑەﯾﻦ ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﺗێﮑﯚﺷەر ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐە‬ ‫ﻟە ﭘێﻨﺎو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯽ ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣەددا‪٧٠ ،‬ﺳﺎڵە‬ ‫درێــﮋە ﺑە ﺗێﮑﯚﺷﺎن دەدەن‪ .‬ھــەزاران ﮐەس‬ ‫ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮون ﺑەداﺧەوە ژﻣﺎرەﯾەﮐﯽ ﯾەﮐﺠﺎر‬ ‫زۆرﯾﺶ ﺗەﻣەﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟەو رێﮕﺎﯾەدا ﺑەﺳەر‬ ‫ﺑــﺮد و ﺑێ ﺋــەوەی ﺑﮕەن ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ ــەرﯾ ــﺎن ﻧـــﺎوەﺗـــەوە‪ .‬ﺑـــە‪‬م ﺋــﯿــﺴــﺘــﺎش ﺋــەو‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗە ﺧﺎوەﻧﯽ ھێﺰﯾﮑﯽ زۆر ﻟەو ﮐەﺳﺎﻧﻦ‬ ‫ﮐە ﻟە رێﺒﺎزی ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣەددا ھەﻧﮕﺎو ﺑەرەو‬ ‫ﭘێﺶ دەﻧــێــﻦ ﺑــﯚ دووﺑــــﺎرە ﮐ ــﺮدﻧ ــەوەی ﺋەو‬ ‫دەﺳﮑەوﺗﺎﻧەی ﮐە ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣەد ﭘێﺸﮑەش ﺑە‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ ﮐﻮردی ﮐﺮد‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ داﻣەزراﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﮐــﯚﻣــﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ .‬ﺋێﻤە دەﺑــێ ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑﮑەﯾﻦ ﺑە ﺧﯚﻣﺎﻧەوە ﮐە ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧە ھﺎوڕێﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﺷەھﯿﺪاﻧە ﺑﯿﻦ ﮐە ﻟەو رێﺒﺎزەدا‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑەﺧﺖ ﮐﺮدوە‪ ،‬ﺋەﻣە ﺳەروەریﯾەﮐﯽ‬ ‫ﮔــەورەﯾــە ﺑﯚ ﺋــەوان ﮐە ﺷەھﯿﺪ ﺑــﻮون و ﺑێ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﺋێﻤە دەﺑێ ﺋەوەﻧﺪەی ﺷﺎﻧﺎزی دەﮐەﯾﻦ‬ ‫ﺑە ﺷەھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺋەواﻧەوە ھەوڵ ﺑﺪەﯾﻦ ﺋەو‬ ‫ﺷــﺎﻧــﺎزﯾــە ﺑــﯚ ﺧــﯚﻣــﺎن دەﺳــﺘــەﺑــەر ﺑﮑەﯾﻦ ﮐە‬ ‫رێــﺒــﻮاری ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ ﺋ ــەوان ﺑﯿﻦ‪ .‬ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ‬ ‫ﮐــﻮرد ﻗــەت ﻟــەو ﻣەﯾﺪاﻧەدا ﻧەﺑەزﯾﻮە و ھەر‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎ دەری دەﺧــﺎ ﮐــە ﺋــەو رێــﺒــﺎزە ﭼەﻧﺪە‬ ‫رێڕەوی ھەﯾە ﭼەﻧﺪە ﭘەﯾﺮەواﻧﯽ ھەﯾە و ﭼﯚن‬ ‫ﺋەو ھێﺰەی ﮐە ﺗﺎ ﺋﯿﺴﺘﺎ ‪٧٠‬ﺳﺎڵ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﻗﺎوﻣەت ﺑﮑﺎ ﻟە ﻣﻮﻗﺎﺑڵﯽ ھەﻣﻮو ﭘﯿﻼﻧەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دوژﻣــﻨــﺪا دەﺗــﻮاﻧــێ دﯾﺴﺎﻧﯿﺶ درێــــﮋەدەری‬ ‫رێﺒﺎزی ﺋەو ﺷەھﯿﺪاﻧە و ﭘێﺸەوای ﻧەﻣﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻦ ﺑــﯚ ﺋـــەوەی ﮐــە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻣﯿﻠﻠەﺗەﮐەﻣﺎن‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑﮕەﯾەﻧﯿﻦ‪ .‬ھــﯿــﻮادارم ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑە‬ ‫ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑە ھەوڵ و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﭘەﯾﺎﻣەﮐﺎﻧﯽ ﻗــﺎزی ﻣﺤەﻣەد وەدی‬ ‫ﺑێﻨﯿﻦ ‪،‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ رۆژێ ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎزاددا‬ ‫ﻟە رۆژھــە‪‬ﺗــﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﯾــﺎدی ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﭘێﺸەوای ﻧەﻣﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑﮑەﯾﻨەوە‪ ،‬ﺋەو دەم ﮐە ﻣﯿﻠﻠەﺗەﮐﻤﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻧەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺳـــەرﺑـــەرزی ﺑــﻮ ﺑــﻨــەﻣــﺎڵــەی ﺷــەھــﯿــﺪان‬ ‫ﺳەرﺑەرزی ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬و ﻟە ﭘێﺸەوا ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ھێﻮادارم ﮐە ﺋەو ﮐﯚڕاﻧە ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﺑە ﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﯾﺎدی ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﺗﺎزەی ﺗێﺪا ﺑﮑەﯾﻨەوە‬ ‫ﺑەڕێﻮە ﺑﭽێﺖ‪.‬‬

‫درێﮋەی‬

‫ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪن و ﭘێﺰاﻧﯿﻨﻤﺎن ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﭘەﯾﺎﻣە ﭘﯿﺮۆزەﮐﺎﻧﯽ ﻧەورۆزی ﺟﺎﻣﺎﻧەﮐﺎن‬

‫ﺋــەم ﭘێﺸﻨﯿﺎرە ھەڵﻤەﺗێﮑﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺟــەﻣــﺎوەرﯾــﯽ ﻟ ــێﮐ ــەوﺗ ــەوەو ﺑـــﻮوە ھــﯚی‬ ‫ﺋەوە ڕێﻮڕەﺳﻤە ﻧەورۆزﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ھێﻤﺎ و ﭘەﯾﺎم و ڕوﺧﺴﺎرێﮑﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫و ﺧەﺑﺎﺗﮕێڕاﻧەی ڕاﺷﮑﺎوﺗﺮ ﻟە ﭘێﺸﻮوﯾﺎن‬ ‫ھەﺑێ‪ .‬ﻟە ﻧێﻮەڕاﺳﺘەﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕەﺷەﻣەو‬ ‫ﻟە ﺑەرەﺑەری ھﺎﺗﻨﯽ ﺳﺎڵﯽ ﻧﻮێدا‪ ،‬ﮐﯚﻣەڵێﮏ‬ ‫ﻟــە ﺗێﮑﯚﺷەران و ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﻣــەدەﻧــﯽ ﻟە‬ ‫ﭼــﻮارﭼــێــﻮەی ﭘێﺸﻨﯿﺎرێﮑﯽ دﯾــﺎریﮐــﺮاودا‪،‬‬ ‫داواﯾ ــﺎن ﻟە ﺳــەرﺟــەم ﺧەڵﮑﯽ رۆژھــە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﮐ ــﻮردﺳ ــﺘ ــﺎن ﮐـــﺮد ﮐ ــە ﺑ ــە ﺑــەﮐــﺎرھــێــﻨــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟــﺎﻣــﺎﻧــە)ﺋــﺎﻏــﺎﺑــﺎﻧــﻮو( ﻟــە ڕێــﻮرەﺳــﻤــەﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧـــەورۆزی ﺋــەﻣــﺴــﺎڵدا‪ ،‬ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﯾەﮐڕﯾﺰی‬ ‫و ﯾەﮐﺒﻮون ﺑ‪‬وﺑﮑەﻧەوەو ﺟﺎﻣﺎﻧە ﺑﮑەﻧە‬ ‫ھێﻤﺎﯾەک ﺑﯚ ھﺎوﺧەﺑﺎﺗﯽ و ھﺎوھەڵﻮێﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەی ﮐﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دوای ﺋــــەوەی ﺋ ــەم ﺑــﯿــﺮۆﮐــەﯾــە ﻟــە ﺗــﯚڕە‬ ‫ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽﯾەﮐﺎنو ھێﻨﺪێﮏ ﻟە ڕاﮔەﯾەﻧەﮐﺎن‬ ‫ﺑـــــ‪‬وﮐـــــﺮاﯾـــــەوە‪ ،‬ﻟـ ــە ﻻﯾــــــەن ﮐ ــﯚﻣ ــە‪‬ﻧ ــﯽ‬ ‫ﺧــەڵــﮑــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــەوە ﭘــێــﺸــﻮازﯾــﯿــەﮐــﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎوی ﻟێﮐﺮاو و وەک ﻟە وێﻨەو ﮔﺮﺗە‬ ‫وﯾﺪﯾﯚﯾﯿەﮐﺎندا دەردەﮐــــەوێ ﺑەﺷﺪاراﻧﯽ‬ ‫ڕێﻮرەﺳﻤەﮐﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑە ﮐەﻟﮑﻮەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟەو ھێﻤﺎﯾە‪ ،‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ دﯾﻤەﻧﯿﺎن ﻟە ﯾەﮐﺮﯾﺰی‬ ‫و ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎن دا‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ھــەر ﻣەﺟﺎل و دەرﻓەﺗێﮏ‬ ‫ﮐە ﺑﯚﯾﺎن رەﺧﺴﺎﺑێ‪ ،‬ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮواﻧە ﭘەﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﺨﻮازاﻧەی ﺧﯚﯾﺎن روو ﺑە دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳەرﮐﻮﺗﮑەر و ﻣﺎفزەوﺗﮑەر دەرﺑڕﯾﻮەو‬ ‫ھﺎوﮐﺎﺗﯿﺶ داواﯾﺎن ﻟە ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﮐﺮدوە ﮐە ﯾەﮐڕﯾﺰو ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮو ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋــەوە ﻟە ﻻﯾــەک ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎری ﻧەﺗەوەﯾﯿە و ﻟە ﻻﯾەﮐﯽ دﯾﮑەﯾﺶ‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕەرﺑﻮوﻧﯽ رێﮑﺨﺮاوە ﻣەدەﻧﯿﯿەﮐﺎن ﻟە‬

‫رێﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋــەم ھﻮﺷﯿﺎرﯾﯿەدا دەﮔەﯾەﻧێ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵە ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻓەرھەﻧﮕﯽ‪ ،‬ﺋــەدەﺑــﯽ‪،‬‬ ‫وەرزﺷــﯽ‪ ،‬ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰﯾﯿەﮐﺎن و ﺑە ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﮋاﭬﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ت ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋــەم ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵەی راﺑــــﺮدوودا‪ ،‬ﺳــەرەڕای‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺳەرﮐﻮت و ﺑەﺋەﻣﻨﯿەﺗﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زﯾــﺎﺗــﺮی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻻﯾــەن رێﮋﯾﻤەوە‪،‬‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺑــەرﭼــﺎوی ﺋەرێﻨﯿﯿﺎن ﻟە ﺳەر‬ ‫ﺟﯚری رێﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﮐﯚﻣەڵ داﻧﺎوە ﮐە ﺟێﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﺑە ﮔﺮﯾﻨﮕﯽﯾەوە ﻟێﯽ ﺑڕواﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺗـــەواوی ﺋــەو ﮐــﯚﺑــﻮوﻧــەوەو ﻣﯿﺘﯿﻨﮓ‬ ‫و ﮐﺎرﻧەﭬﺎ‪‬ﻧەدا ﺋــەوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﮏ رووی ﻟە ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯽﯾەﮐﺎن ﺑێﺖ و‬ ‫ﺑﯚ ﺋێﻤە وەک ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷﯿﺎوی ﻟێوردﺑﻮوﻧەوەو ﺟێﮕﺎی ﭘێﺸﻮازﯾﯿە‬ ‫‪ ،‬داوای ﯾەﮐﺮﯾﺰی و ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮو ﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ڕاﺳﺘﯿەﮐە ﮐە ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەو دەﻧﮓ ھەڵﺒڕﯾﻨێﮑﯽ ﺧەڵﮑەﮐەﻣﺎندا‬ ‫ﺑەرەوڕووی ﺣﯿﺰب و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ﺗــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‪ ،‬ﮐــﺮاوەﺗــەوە‪ .‬ﺑە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە و ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋێﻤە‪ ،‬ﮐﺎرﻧەﭬﺎڵە‬ ‫ﺟــەﻣــﺎوەری و ﺣەﻣﺎﺳﯿﯿە ﭘڕﺷﮑﯚﯾەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەورۆزی ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ ﺧەڵﮑﯽ ڕۆژھــە‪‬ت ﺑە‬ ‫دوای ھەڕەﺷە و ﭘﯿﻼﻧﮕێڕﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﯾەﮐﺴﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە دژی ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎن و‪ ،‬ﭘﺎش ﺋەو ھەﻣﻮوە زەﺑﺮ و‬ ‫زەﻧﮕەی ﺋەم ڕێﮋﯾﻤەﻟەم ﺳﺎڵەدا ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دا‪،‬‬ ‫ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪﻧەوەی ﺋﯿﺮادەی ﮐﯚڵﻨەدان و ﺗەﺳﻠﯿﻢ‬ ‫ﻧەﺑﻮون و ﺑەردەواﻣﯿﯽ ﺧەڵﮑﯽ ڕۆژھە‪‬ت‬ ‫ﻟە ﺳەر ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺋﺎزادﯾﺨﻮازﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺑەﺷﺪار ﻟەو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾە داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە وەک ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳــﻮﭘــﺎس و ﭘێﺰاﻧﯿﻨﯽ ﺧــﯚﻣــﺎن ﭘێﺸﮑەﺷﯽ‬ ‫ﺧــەڵــﮑــﯽ وﺷ ــﯿ ــﺎر و ﻧــﯿــﺸــﺘــﺘــﻤــﺎﻧــﭙــەروەری‬

‫ﮐ ــﻮردﺳ ــﺘ ــﺎن دەﮐ ــەﯾ ــﻦ ﮐــە ﺑــﯚ ﺟــﺎرێــﮑــﯽ‬ ‫دﯾﮑەﯾﺶ ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮواﻧە ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﮐﯚڵﻨەدان و‬ ‫ﯾەﮐﺮﯾﺰی و ﯾەﮐﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬وﮐﺮدەوەو‬ ‫ﻧــەورۆزﯾــﺎن ﮐ ــﺮدەوە ﺑە دەرﻓەﺗێﮏ ﺑﯚ ﻟە‬ ‫دەوری ﯾەک ﮐﯚ ﺑﻮوﻧەوە‪ .‬راﺷﯽ دەﮔەﯾەﻧﯿﻦ‬ ‫ﮐە ﭘەﯾﺎم و راﺳﭙﺎرەدەﮐﺎﻧﯽ ﺧەڵﮑﯽ دڵﺴﯚز‬ ‫و ﺑە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن وەرﮔﺮﺗﻮەو‬ ‫ھــەر وەک ھەﻣﯿﺸە ﺋــﺎﻣــﺎدەﯾــﻦ ﻟــە رﯾــﺰی‬ ‫ھەرەﭘێﺸەوەدا ﺑﯿﻦ ﺑﯚ ﭘێﮑﮫێﻨﺎﻧﯽ ﯾەﮐڕﯾﺰی‬ ‫و ھــﺎوﺧــەﺑــﺎﺗــﯽ ﻟ ــە ﮔـــەڵ ھــێــﺰ و ﻻﯾــەﻧــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑە‪.‬‬ ‫ھەر وەک ﻟە ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﻧەورۆزﯾﯽ ھﺎوڕێﯽ‬ ‫ﺑــەرێــﺰ ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻣ ــەوﻟ ــﻮودی ﺳﮑﺮﺗێﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دا‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو‪” ،‬ﻧﺎﺑێ ﺋەوەﻣﺎن ﻟە ﺑەرﭼﺎو ون ﺑێ‬ ‫ﮐە ھﺎوﮐﺎری و ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ ﮐﺮدەوەی ھەﻣﻮو‬ ‫ڕێــﮑــﺨــﺮاوەﮐــﺎﻧــﯽ ڕۆژھــە‪‬ﺗــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‬ ‫ﻣەرﺟﯽ ﺳەرەﮐﯿﯽ دەرﮐەوﺗﻨﯽ ﺋﺎﺳﯚﯾەﮐﯽ‬ ‫ﺗــــەواو ڕوون ﺑــﯚ ﺧــەﺑــﺎﺗــﯽ ﺋ ــەو ﺑــەﺷــەی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧە و ﯾەﮐﯿەﺗﯽ و ھﺎوھەﻧﮕﺎوﯾﯽ‬ ‫ھــەﻣــﻮو ھــێــﺰەﮐــﺎن‪ ،‬ھـــەم ﮔــــﻮڕو ﺗﯿﻨێﮑﯽ‬ ‫ﺗەواوﺗﺮ ﺑە ﺑﺰووﺗﻨەوەﮐەﻣﺎن دەﺑەﺧﺸێ و‬ ‫ھــەم ﺧەڵﮑەﮐەﺷﻤﺎن ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوﺗﺮ دەﮐــﺎ و‬ ‫ﺑــەرەو ﺧەﺑﺎﺗێﮑﯽ ﺷێﻠﮕﯿﺮ و ﯾەﮐﻼﮐەرەوە‬ ‫دەﯾﺎنﺑﺰوێﻨێ“‪.‬‬ ‫ﺑە ھﯿﻮای ﺑەردەواﻣﯽ و ﺑە ھێﺰﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﺑەڕۆژ زﯾﺎﺗﺮی ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ڕێﺰەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﮐەﻣﺎن ﻟە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﺳەرﮐەوﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دا‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺗەﺷﮑﯿﻼت‬ ‫‪ ٦‬ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی ‪١٣٩٦‬‬ ‫‪٢٠١٧/٣/٢٦‬‬

‫ﭼەﻧﺪ ھەواڵﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮھێﻨﺎﻧﻪوهی ﭼﻪﻧﺪ ﮐﯚﻣﻪڵﮐﻮژﯾﯿﻪﮐﯽ ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‬ ‫ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎﮐەﻟێﻮەدا‬

‫»ﭼﺎوﻧﯿﻮز«‪ ،‬ﻣﺎڵﭙەڕی ﻧﺎوەﻧﺪی ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ ﺑﯚ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻻﭘەرەﯾەﮐﯽ ﻟە ﮐﯚﻣەڵﮐﻮژﯾﯽ ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی ‪١٣٥٩‬ی ھەﺗﺎوی‬ ‫ﺑێﺮھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﭘێﯽ ڕاﭘــﯚرﺗــﯽ ﭼﺎوﻧﯿﻮز ﻟــﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎﮐﻪﻟێﻮهی ﺳﺎڵﯽ ‪١٣٥٩‬ی ھــﻪﺗــﺎوی و‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﺧﺎﮐﻪﻟێﻮهی ﺳﺎڵﯽ ‪١٣٦٢‬ی ھﻪﺗﺎویدا ‪ ٤‬ﮐﯚﻣﻪڵﮑﻮژی ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﺟﯿﺎوازهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎندا ڕووﯾﺎن دا‪.‬‬ ‫ﻟﻪو ﮐﯚﻣﻪڵﮑﻮژﯾﯿﺎﻧﻪدا ھێﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﭘﻪﻻﻣﺎری‬ ‫ﮔﻮﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ”ﻗﻪ‪‬ﺗﺎن ﻟﻪ ﻧﻪﻏﻪده“‪ “ ،‬ھﻪڵﻪﻗﻮش و ﮔێﺠﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﺳﯚﻣﺎی ورﻣێ“‪“ ،‬‬ ‫ﭼﻪﻗﻪڵ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ و ﺧﻪﻟﯿﻔﻪﻟﯿﺎن و ﮔﯚڕﺧﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻧﻪﻏﻪده“ﯾﺎن دا و ‪ ٤٦‬ﮐﻪس ﻟﻪ ﺧﻪڵﮑﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪهﯾﺎن ﮐﻮﺷﺖ و دهﯾﺎن ﮐﻪﺳﯿﺶ ﻟﻪو ﭘﻪﻻﻣﺎراﻧﻪدا ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﮐﯚﮐﻮژﯾﯿﺎﻧﻪ ﺧﻪڵﮑﯽ ﺳﭭﯿﻞ و ﺑێﺗﺎوان و ﺑێدهرهﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﮔﻮﻧﺪاﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮون ﮐﻪ ﻣﻨﺪاڵﯽ ‪ ١٠‬ﺳﺎڵﻪ ھﻪﺗﺎ ﭘﯿﺮهﭘﯿﺎوی ‪ ١٠٠‬ﺳﺎڵ ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻧێﻮدا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﮐﯚﻣﻪڵﮑﻮژﯾﯿﺎﻧﻪ ﺑــﻪدوای ﻓﺘﻮای ﺟﯿﮫﺎدی ﺋﺎﯾﻪﺗﻮڵ‪ ‬ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ‪ ،‬داﻣﻪزرێﻨﻪری‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﺑﻪ دژی ﮐﻮردهﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ڕووﯾﺎن دا‪.‬‬ ‫ﻗﺎڕﻧێێ‪ ،‬ﻗﻪ‪‬ﺗﺎن‪ ،‬ﺳﻪوزی‪ ،‬ﺋﯿﻨﺪرﻗﺎش‪ ،‬دﯾﻼﻧﭽﻪرخ‪ ،‬ﺣﻪﻟﺒﯽ‪ ،‬ﮐﯚﯾﮑﺎن‪ ،‬ﮐﻪرێﺰهی ﺷﮑﺎﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻪﻗﻪڵ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‪ ،‬ﺧﻪﻟﯿﻔﻪﻟﯿﺎن‪ ،‬ﮔﯚڕﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬وﺳﻮوﮐﻪﻧﺪ‪ ،‬ﻗﻪرهﮔﯚل‪ ،‬دێﻤﻪﺳﻮور‪ ،‬ﺟﺎﻓﺮﺋﺎﺑﺎد‪،‬‬ ‫ﻣﻪرﺟﺎﻧﺌﺎﺑﺎد‪ ،‬ﺑﺎﯾﺰاوێ‪ ،‬ﺟﺒﺮهﺋﯿﻞ ﺋﺎوا‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪهوێڵﻪ‪ ،‬دووﺋﺎو‪ ،‬ﮐﻮورهﺧﺎﻧﻪی ﺳﺎرووﻗﺎﻣﯿﺶ‪،‬‬ ‫ھﻪڵﻪﻗﻮوش‪ ،‬ﮔێﺠﻪ و ﺳﯚﻓﯿﺎن ﺑﻪﺷێﮏ ﻟﻪو ﮔﻮﻧﺪاﻧﻪ ﺑﻮون ﮐﻪ دوای ﻓﯿﺘﻮاﮐﻪی ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ‬ ‫و ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﻪڕ ﻟﻪ دژی ﮐﻮرد ﮐەوﺗﻨە ﺑەر ﭘەﻻﻣﺎری ھێﺰەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽو‪،‬‬ ‫ڕووﺑەڕووی ﮐﯚﻣﻪڵﮑﻮژی ﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻧێﻮان ﺳﺎڵﻪﮐﺎﻧﯽ ‪ ١٣٥٩‬ﺗﺎ ‪ ١٣٦٢‬و ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻪ ﭼﻮار ﺳﺎڵﺪا‪ ،‬ﻻﻧﯿﮑﻪم ‪١٤‬‬ ‫ﮐﯚﻣﻪڵﮑﻮژی ﻟە ﻻﯾەن ھێﺰهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﻪوه ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دران‪ .‬ﻟﻪو ﮐﯚﻣﻪڵﮑﻮژﯾﯿﺎﻧﻪدا ﺳﻪدان ﮐﻪﺳﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪڵﮑﻮژ ﮐﺮان‪ ،‬ﮐﻪ ھﻪﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻧﺎوی )‪ (٢٤٢‬ﮐﻪس ﻟەواﻧە ﺗﯚﻣﺎر ﮐﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻨﮑﯽ ﺋەو دێﮑﯚﻣێﻨﺘە ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی ﭼﺎوﻧﯿﻮزدا ﮐە ﺗێﯿﺪا ﻧﺎو و ﻧﺎﺳﻨﺎوی ھەﻣﻮو‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋەو ﮐﯚﻣەڵﮑﻮژﯾﯿﺎﻧە ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫‪http://www.chawnews.com‬‬

‫ﺋێﺴﺘﺎﯾﺶ ﺳەرەﮐﯽﺗﺮﯾﻦ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺗێﺮۆرﯾﺰﻣﯽ‬ ‫ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ ھەر ﺋێﺮاﻧە‬ ‫ﻟە ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﻟێﺪواﻧﯽدا وەزﯾــﺮی ﺑەرﮔﺮی وﯾﻼﯾەﺗە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟە ﮔەڵ رۆڵﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﯿﺮان ﻟە ﻧﺎوﭼەﮐەدا دەﻟێ‪ :‬ﺋێﺴﺘﺎﯾﺶ‬ ‫ﺋێﺮان ھەر وەک راﺑﺮدوو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻟە ﺗﺎﻗﻢ و ﮔﺮووﭘە ﺗێﺮۆرﯾﺴﺘﯽﯾەﮐﺎن دەﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺟﯿﻤﺰ ﻣەﺗﯿﺲ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﺋﺎﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟە ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﻟێﺪواﻧﯽدا وﺗﻮوﯾەﺗﯽ‪ :‬ﺋێﺮان‬ ‫ھەر وەک راﺑﺮدوو ﺧەرﯾﮑﯽ ﻧﺎردﻧەدەرەوەی ﺗێﺮۆرﯾﺰم ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎن و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮐﺮدن‬ ‫ﻟە ﺗﺎﻗﻢ و ﮔﺮووﭘە ﺗﻮﻧﺪرەو ﺗێﺮۆرﯾﺴﺘﯽﯾەﮐﺎﻧە‪.‬‬ ‫ھەواڵﺪەرﯾﯽ ”روﯾﺘێﺮز“ ﺑ‪‬وی ﮐﺮدەوە ﮐە ژﻧڕاڵ ﻣەﺗﯿﺲ ﻟە ﮐﯚﻧﻔڕاﻧﺴێﮑﯽ ﺧەﺑەریدا‬ ‫ﻟە ﻟەﻧﺪەن ﻟە و‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﯾەﮐێﮏ ﻟە ھەواﻟﻨێﺮاندا ﮐە ﻗﺴەﯾەﮐﯽ ﭘێﻨﺞ ﺳﺎڵ ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﺳەر ﺑە ﺗێﺮۆرﯾﺴﺖ زاﻧﯿﻨﯽ ﺋێﺮان وەﺑﯿﺮ ھێﻨﺎﯾەوە وﺗــﯽ‪ :‬ﺋێﺮان ﻟە ﻣــﺎوەی ﺋەم‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺷﺎڵەدا ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧێﮑﯽ ﺑەﺳەردا ﻧەھﺎﺗﻮوەو ﺋێﺴﺘﺎﯾﺶ ھەر ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە رەوﺗە‬ ‫ﺗێﺮۆرﯾﺴﺘﯽﯾەﮐﺎن دەﮐﺎت و دەﺳﺘﯽ ﻟە ﺋﺎڵﯚزی و ﭘﺸێﻮﯾەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﮐەدا ھەﯾە‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺑەرﮔﺮی ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟە درێﮋەی ﻗﺴەﮐﺎﻧﯽ دا وﺗﯽ‪ :‬ﭘێﻨﺞ ﺳﺎڵ ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘﺎ ﮐە‬ ‫ﺋەو ﻗﺴﺎﻧەم ﮐﺮد‪ ،‬ﺳەرۆﮐﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻮوم و ﺋێﺮان ﺳەرەﮐﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھەﻧﺎردەﮐەری ﺗێﺮۆرﯾﺰم ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺑە ﺳەداﻗەﺗەوە دەڵێﻢ ﮐە ﺋەوﮐﺎت ﻟە‬ ‫ﭘێﺶ ھەﻣﻮو ﺋەو دەوڵەﺗﺎﻧەوە ﺑﻮو ﮐە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽﯾﺎن ﻟە ﺗێﺮۆر دەﮐﺮد و ﺋێﺴﺘﺎﯾﺶ دوای‬ ‫ﺗێﭙەرﯾﻨﯽ ﭘێﻨﺞ ﺳﺎڵ ﺑە ﺳەر ﺋەو ﻗﺴەﯾەی ﻣﻦدا‪ ،‬ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﯿﺮان ھەر وەک‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳەرەﮐﯽ ﺗێﺮۆرﯾﺰﻣﯽ ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽﯾە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ ﭘﺎرﯾﺶ ﺟﯿﻤﺰ ﻣەﺗﯿﺲ ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪیﯾەﮐﯽ ﺗەﻟەﻓﻮوﻧﯽدا ﻟە ﮔەڵ‬ ‫وەزﯾــﺮی ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﻋەرەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮودی‪ ،‬ﺋێﺮاﻧﯽ ﺑە دەﺳﺘێﻮەردان ﻟە ﮐﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﮐﺮدﺑﻮو و دڵﻨﯿﺎﯾﺸﯽ ﮐﺮدﺑﻮەوە ﮐە‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑە ھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەک ﺑەراﻧﺒەر ﺑەم ﺳەرەرۆﯾﯿﺎﻧەی رێﮋﯾﻤﯽ ﺋێﺮان ﺑێدەﻧﮓ ﻧﺎﺑێ‬ ‫و ھەڵﻮێﺴﺘﯽ دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟەم ﮐﯚﻧﻔڕاﻧﺴە ﺧەﺑەریﯾەدا ﻟە ﮔەڵ ھﺎوﺗﺎی ﺧﯚی‪ ،‬وەزﯾــﺮی ﺑەرﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ژاﭘﯚن‪ ،‬ﺟﺎرێﮑﯽ دﯾﮑە ﺋێﺮاﻧﯽ ﺑە ”ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺗێﺮۆرﯾﺰم ﻟە ﺟﮫﺎن“ ﻟە ﻗەڵەم دا‪.‬‬ ‫ژﻧڕال ﻣەﺗﯿﺲ ﭘێﻨﭻ ﺳﺎڵ ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘﺎ ﻟە و‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری ھەواڵﻨﯿﺮێﮏ دا ﮐە ﻟێﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺒﻮو‪ ،‬ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ھەڕەﺷە ﺑﯚ ﺳەر ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﮐێﯾە‪ ،‬وﺗﺒﻮوی‪ :‬رێﮋﯾﻤﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎﯾﺶ ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺗێﺮۆرﯾﺰﻣە و وەک ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دوژﻣﻨﯽ وﯾﻼﯾەﺗە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎﯾﺶ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻟە ﺳەر دەﮐﺮێ‪.‬‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﯽ ﻛﺮێﻜﺎران ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺷﺎری رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪڕێﻮهﭼﻮو‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﯽ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺑێﺴﺘﻮن و ﺑﯚﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺗﻪﮔﻪری ﺑــﺎرزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪ دهرﻛــﺮاﻧــﯽ‪٥٠‬ﻛــﻪس ﻟﻪ ﻛﺮێﻜﺎرهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﯿﺎن ﺑﻪرزﻛﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘێﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی دێﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺧﺎوهﻧﻜﺎری‬ ‫ﺗﻪﮔﻪری ﺑﺎرزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪ ﺷﺎرۆﭼﻜﻪی ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزﯾﯽ دێﻮﻻن ھﻪڵﻜﻪوﺗﻮوه‪،‬‬ ‫ﻻﻧﯿﻜﻪم ‪ ٥٠‬ﻛﺮێﻜﺎری ﺧﯚی ﻟﻪو ﻛﺎرﺧﺎﻧﻪﯾﻪ دهﻛﺮد‪ .‬ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﺎرﺧﺎﻧﻪﯾﻪ وێڕای‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ دهرﺑــڕﯾــﻦ ﻟﻪھﻪﻣﺒﻪر دهرﻛــﺮاﻧــﯽ ھﺎوﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن دهڵێﻦ‪ ،‬ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ ﺳﻪﺧﺖ و ﻗﻮرﺳﺪا ﺑﻪ ﺑێ ﺑﻮوﻧﻪ ھﯿﭻ ﮔﺮێﺒﻪﺳﺘێﻚ ﻛﺎر دهﻛﻪﯾﻦ و ھﻪر‬ ‫ﻛﺎت ﺧﺎوهﻧﻜﺎری ﭘێﯽ ﺧﯚش ﺑﻮو دهرﻣﺎن دهﻛﺎ‪.‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ﺷﺎری ﺑﯚﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﺧﻪڵﻚ ﻟﻪ ﺑــﻪردهم ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﺷــﺎرهداری و ﺷﻮرای ﺷﺎر ﺑﻪڕێﻮهﭼﻮو و ﺧﻪڵﻚ و ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻻوان ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ‬ ‫ﭘێڕاﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪی ﺋﻪو ﺷﺎره ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﺎن دهورﺑــڕی و‬ ‫داواﯾﺎن ﻟﻪ ﺷﺎرهداری ﻛﺮد ﻛﻪ دهﺳﺖ ﻟﻪ ﻛﺎرهﻛﻪی ﺑﻜێﺸێﺘﻪوه و ھﻪڵﯿﺎﻧﻜﻮﺗﺎﺳﻪﺳﻪر‬ ‫ﺷﺎروداری و ﺑﻪﺷێﻚ ﻟﻪ ﺷﻮوﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﯿﻨﺎﯾﻪﯾﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪ و ﺑﻪ دروﺷﻤﯽ ﺷﻮرای ﺑێ‬ ‫ﻟﯿﺎﻗﻪت‪ ،‬ﺋێﺴﺘﻌﻔﺎ‪ ،‬ﺋێﺴﺘﻌﻔﺎ ﺑﻪرهو ﺷﻮرای ﺷﺎر ڕۆﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬


‫ژﻣﺎره‪٧٠١ :‬‬

‫‪٤‬‬

‫‪١٥‬ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی ‪٤ _ ١٣٩٦‬ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ ‪٢٠١٧‬‬

‫ﻣﺎﻧﺸێﺖ ﻟەم دەورەﯾەی رۆژﻧﺎﻣەی »ﮐﻮردﺳﺘﺎن« )ﺑەﺷﯽ دووھەم(‬ ‫ﻗﺎدر ورﯾﺎ‬ ‫ﮔەورەﺑﻮوﻧەوەی رۆژﻧﺎﻣە و ﺑﺎﯾەﺧﺪران‬ ‫ﺑە ﻣﺎﻧﺸێﺖ‬ ‫رۆژﻧـــــــﺎﻣـــــــەی »ﮐــــــﻮردﺳــــــﺘــــــﺎن« ﻟــە‬ ‫ژﻣـــــــــﺎرە‪٣٣١‬ەوە‪) ،‬ﺳــــەرﻣــــﺎوەزی ‪،١٣٨٠‬‬ ‫دﯾﺴﺎﻣﺒﺮی‪ (٢٠٠١‬ﺣەﺟﻤەﮐەی ﮔەورە ﺑﻮەوە‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ھەر ﻟەم دەورەﯾــەدا‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ دوو‬ ‫ﺟــﺎر‪ ،‬ﭘێﺶ ﺳەرﮐەوﺗﻨﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋــێــﺮان ﺋــەو ﮐــﺎﺗــەی ﻟــە ﺑــەﻏــﺪا دەرﭼـــﻮوە و‬ ‫ھەروەھﺎ دوای ﺳەرﮐەوﺗﻨﯽ ﺷــﯚڕش ﺋەو‬ ‫ﮐﺎﺗەی ﻟە ﻣەھﺎﺑﺎد دەردەﭼــﻮو‪ ،‬ﺑە ﺣەﺟﻤﯽ‬ ‫ﮔەورە‪» ،‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن« ﺑ‪‬و ﺑﺒﻮەوە‪.‬‬ ‫ﮔەورەﺑﻮوﻧەوەی ﻻﭘەڕەﮐﺎن و دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫»ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن« ﻟــە ﻓــﯚڕﻣــﯽ رۆژﻧــﺎﻣــەﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫دﯾﮑەدا‪ ،‬ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ ﺋەم رۆژﻧﺎﻣەﯾەی‬ ‫دەﺧﻮاﺳﺖ ﮐە ﭘﺘﺮ ﺑﺎﯾەخ ﺑە رواڵەﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣە‬ ‫و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ ﺑەﮐﺎر ھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﺸێﺖ و ﺗﯿﺘﺮ و‬ ‫وێﻨە ﺑﺪەن‪ .‬ﺑﯚﯾە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﮔەورەﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻻﭘەڕەﮐﺎﻧﯽ »ﮐﻮردﺳﺘﺎن« وەک ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﻗــﯚﻧــﺎﻏــﯽ ﺑــەﮐــﺎرھــێــﻨــﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻧﺸێﺖ ﺑــە ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﯿﯿەﮐەی داﺑﻨێﯿﻦ‪ .‬ھەر ﭼەﻧﺪ ﺋەم‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەش ﮐﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻧەرﯾﺘﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ھەر ﭘێﻮە ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م وردە وردە‬ ‫ﻣﺎﻧﺸێﺖ ﻟە ڕۆژﻧﺎﻣە دا ﺟێﯽ ﺧﯚی دەﮐﺎﺗەوە‬ ‫و ﺑﯚ ﺋەرﮐﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﮐە ﺧﯚ ﺗەرﺧﺎﻧﮑﺮدﻧە ﺑﯚ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ رووداو و ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﮔﺮﻧﮓ‪ ،‬ﺑە‬

‫ﮐﺎر دەھێﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋــەﮔــەر ﻣﺎﻧﺸێﺘەﮐﺎﻧﯽ ژﻣــﺎرەﮐــﺎﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫دەورەﯾە ﮐە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪٣٥٠‬ژﻣﺎرە دەﮔﺮێﺘەوە‬ ‫و ‪ ١٦‬ﺳﺎڵﯿﺸﯽ ﺧــﺎﯾــﺎﻧــﺪوە‪ ،‬ﻟــە ﮔــەڵ ﯾەک‬ ‫ﺑ ــەراورد ﺑﮑەﯾﻦ‪ ،‬ژﻣ ــﺎرەی ﺋــەواﻧــەی ﮐە ﻟە‬ ‫ﭼەﺷﻨﯽ دروﺷﻤەﮐﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮو ﻧﯿﻦ و ﺑە ﻻی‬ ‫ﻣﺎﻧﺸێﺖ ﺑە ﻣﺎﻧﺎ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﯿﯿەﮐەیدا‬ ‫ﮐەوﺗﻮون‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ھــﯚﮐــﺎری ﺷﻮێﻨﺪاﻧەر ﻟە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﮔـــە‪‬ﻟـــەﺑـــﻮوﻧـــﯽ ﻣــﺎﻧــﺸــێــﺘــەﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫»ﮐﻮردﺳﺘﺎن«دا‪:‬‬ ‫ﮐﯚﻣەڵێﮏ ھــﯚﮐــﺎر ﺑــە ﺗەﻧﯿﺎ ﯾــﺎ ﭘێﮑەوە‪،‬‬ ‫دەﺑﻨە ھﯚی ﻟە داﯾﮑﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻧﺸێﺘێﮏ‪ .‬ﺋەوە‬ ‫ﮐە رۆژﻧﺎﻣەﮐە رۆژاﻧە ﺑێ ﯾﺎ ﺣەوﺗﻮواﻧە ﯾﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‪ ،‬رۆڵﯽ ھەﯾە ﻟە ﺗەﺑﯿﻌەﺗﯽ ﻣﺎﻧﺸێﺘەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دا‪ .‬ﺑــﯚ ﺧ ــﯚم ﻟــە ﻣــــﺎوەی ﺑــەرﭘــﺮﺳــﺎﯾــەﺗــﯿــﻢ‬ ‫ﻟــە ﺋــﺎﻣــﺎدەﮐــﺮدﻧــﯽ ﺋــەو رۆژﻧــﺎﻣــەﯾــە دا‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﮔﯚﺷەﻧﯿﮕﺎﯾەﺷەوە ﻣﺎﻧﺸێﺘﻢ دﯾﺎری ﮐﺮدوە ﮐە‬ ‫ﭘێﻢ واﺑﻮوە ھەﺗﺎ ﻣﺎوەی ﻧﯿﻮان دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫دووژﻣﺎرەی رۆژﻧﺎﻣەﮐە زﯾﺎﺗﺮ ﺑێ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬

‫ﻣﺎﻧﺸێﺘەﮐەش ﺑﻮرد)ﮐﺎرﯾﮕەری(ی زەﻣﺎﻧﯿﯽ‬ ‫زﯾــﺎﺗــﺮی ھــەﺑــێ‪ .‬ﺑـــە‪‬م ﻓــﺎﮐــﺘــەری دﯾﮑەش‬ ‫دەورﯾﺎن ﻟە دﯾﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻧﺸێﺖ دا ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧەﯾەﮐﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﮔﺸﺘﯽ ﮐە‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺗﺎزەی رۆژﻧﺎﻣەﮐەی ﺗێﺪا دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾــﺎ ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەو راﮔەﯾەﻧﺪراوێﮑﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐە ﻟە ژﻣﺎرەی ﺗﺎزە دا ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ھەر وەھﺎ ڕووداوێﮑﯽ ﺧﯚش ﯾﺎ ﻧﺎﺧﯚش ﮐە‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی دەرﭼﻮوﻧﯽ دوو ژﻣﺎرە دا ﺑە ﺳەر‬ ‫ﺣﯿﺰب ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻣﺎﻧﺸێﺘﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟە ﮔەڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺳەر ڕۆژﻧﺎﻣەﮐەدا ﻓەرز ﮐﺮدوە‪.‬‬ ‫ﺟﺎری واش ﺑﻮوە ﻟە ﺳەروﺑەﻧﺪی دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەﮐە‪ ،‬ﯾﺎ ﻟە ﻣﺎوەی دەرﭼﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺗـــﺎزە و ژﻣـــــﺎرەی ﮐ ــﯚن دا‪ ،‬ڕووداوێ ــﮑ ــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﯾﺎ ﺗەﻧﺎﻧەت ﮐﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ و ﺳﺮوﺷﺘﯽ رووﯾﺎن داوە‪ .‬ﺋەﻣەش‬ ‫وای ﮐﺮدوە »ﮐﻮردﺳﺘﺎن« ﺑە ﺳﺎددەﯾﯽ ﺑە‬ ‫ﻻی ڕووداوەﮐ ــە دا ڕاﻧەﺑﺮێ و ﻣﺎﻧﺸێﺖ و‬ ‫ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﺑﺎﺑەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﻻﭘەرەی ﯾەﮐەﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺗەرﺧﺎن ﺑﮑﺎ‪.‬‬ ‫دەﺑــــــێ ﺋــــەوەﺷــــﻤــــﺎن ﻟــــە ﺑ ــﯿ ــﺮ ﺑــــێ ﮐــە‬ ‫»ﮐﻮردﺳﺘﺎن« ﺑــ‪‬وﮐــﺮاوەی ﺋﯚرﮔﺎﻧە‪ ،‬واﺗە‬ ‫زﻣﺎﻧﺤﺎڵﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗە‪ .‬ﺋەﻣەش وای‬ ‫ﮐــﺮدوە ﻟە زۆرﺑــەی ﻗﯚﻧﺎغ و ﺳەردەﻣەﮐﺎن‬ ‫دا‪ ،‬ﺋەرﮐە ﺣﯿﺰﺑﯿﯿەﮐەی ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗە ﭘێﺶ‬ ‫ﺋــەرﮐــە ﺣﯿﺮﻓەﯾﯿەﮐەی‪ .‬واﺗــە ﺑــﺎﯾــەﺧــﺪان ﺑە‬ ‫ﺋــﺎراﺳــﺘــەﮐــﺮدﻧــﯽ ﺧــﻮێــﻨــەرەﮐــﺎﻧــﯽ ﻟــە ڕووی‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ و ﭘەرەﭘﯿﺪاﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﮕێڕی‬ ‫و ﺑەرﮔﺮﯾﺨﻮازی و ﺧﯚراﮔﺮی و‪ ،‬ﭘﯿﺪاﮔﺮی‬

‫ﺳﺎﯾﺰەﮐەی ﮔــەورە ﺑــﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدە و ﭼﺎپ دەﮐﺮێ‪» .‬ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن«ﯾﺶ‪ ،‬ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ دەوڵــەﺗــﺎن‬ ‫و ﻟەﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﯿﻮدەوڵەﺗﯽ دا ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە‬ ‫دوای ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕێﮋﯾﻤﯽ ﺳەدام ﺣﻮﺳێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺟێﮕە و ﭘێﮕەﯾەﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ھەﺑﻮوە‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ڕووداوەﮐﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ﺑە ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن وەک ڕەﻧﮕﺪاﻧەوە ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﺸێﺖ و ﺑﺎﺑەﺗەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەی »ﮐﻮردﺳﺘﺎن«‬ ‫دا ڕۆڵﯽ ھەﺑﻮوە‪ ،‬روﺧﺴﺎرو ﻣﺎﻧﺸێﺖﺳﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺋەو دەﯾﺎن ڕۆژﻧﺎﻣەی ڕۆژاﻧە و ﺣەوﺗﻮواﻧەی‬ ‫ﻟەم ھەرێﻤە دا دەرﭼــﻮون و ھەر ﺋێﺴﺘﺎش‬ ‫دەردەﭼﻦ‪ ،‬ﻟە ﺳەر »ﮐﻮردﺳﺘﺎن« ﺑێ ﺗەﺋﺴﯿﺮ‬ ‫ﻧەﺑﻮون‪ .‬ﻟە ﻧێﻮ ﺋەو ھەﻣﻮوە رۆژﻧﺎﻣە ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫و ڕازاوەدا ‪» ،‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن«ﯾﺶ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوە‬ ‫ﺑە ﻗەدەر ﺗﻮاﻧﺎ و ﺋﯿﻤﮑﺎﻧﯽ ھەژاراﻧەی ﺧﯚی و‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﮐەی‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ڕواڵەت و ڕوﺧﺴﺎری‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــﺪا‪ .‬ﺋــەم ﮐﺎرﯾﮕەری وەرﮔﺮﺗﻨە ھەر‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺑەﮐﺎرھێﻨﺎﻧﯽ رەﻧﮕﯽ ﺟــﯚراوﺟــﯚر‬ ‫و وێــﻨــەی رەﻧــﮕــﯽ ﻟــە ﻻﭘــــەرەی ﯾــەﮐــەم و‬ ‫دواﻻﭘــەرەی دا ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮو ﻟــەوەش دا‬ ‫ھەﺳﺘﯽ ﭘێ دەﮐ ــﺮێ ﮐەزﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭘێﺸﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺑە ﺑەﮐﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﺸێﺖ ﺑەﺳﺘﻮوە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺟﯚری داڕﺷﺘﻨﯽ ﻣﺎﻧﺸﯿﺖ و رەﻧﮓ ﭘێﺪاﻧەوەی‬ ‫رووداوەﮐﺎن ﻟە ﻣﺎﻧﺸێﺘﯿﺶ دا‪» ،‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن«‬ ‫ھەوڵﯽ داوە ﻧەک ﺑە ﺷێﻮەی ﻻﺳﺎﯾﯿﮑﺮدﻧەوە‬ ‫ﺑەڵﮑﻮو وەک ﺳﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــەواﻧــﯽ دﯾﮑە‪ ،‬ﻣﺎﻧﺸێﺘەﮐﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﺑەرێﺘە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﮑﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺋــەو ﻣﺎﻧﺸێﺘﺎﻧەی ﺳﯿﺎﺳەت و‬ ‫ھەڵﻮﯾﺴﺘﯽ رۆژی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﻟە‬ ‫ﺑــﺎرەی رووداو و ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕە ﮔﺮﻧﮕەﮐﺎن‬ ‫دەﮔەﯾەﻧﻦ‪:‬‬ ‫»ﺋــﻮﻣــێــﺪ ﺑــەﺳــﺘــﻦ ﺑـــەم و ﺑـــەو ﻟ ــە ﻧێﻮ‬ ‫ﺣﺎﮐﻤﯿﯿەت دا‪ ،‬ﻧﺎﮔﺎﺗە ھﯿﭻ ﺟێﯿەک‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺑێ ھەﻣﻮوﻣﺎن دەﮔەڵ ھەﻣﻮو ﺣﺎﮐﻤﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺟﻤﮫﻮرﯾﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗــەرەف ﺑﯿﻦ« )ژﻣــﺎرە‬ ‫‪١٥، ٣٥٠‬ی رەزﺑەری ‪٧ ،١٣٨١‬ی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﺮی‬ ‫‪(٢٠٠٢‬‬ ‫» ﮐــﯚﻧــﮕــﺮەی ‪١٤‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‪ :‬ﭘێﯽ ﻟــە ﺳــەر ﺳﺘﺮاﺗﮋﯾﯿەﮐﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەش ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮐﻮرد ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑەﺷەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن داﮔﺮت« )ژﻣﺎرە ‪،٤٨٢‬‬ ‫ﭼﻮارﺷەﻣە ‪٢٩‬ی ڕەﺷەﻣەی ‪١٩ ،١٣٨٦‬ی‬ ‫ﻣﺎرﺳﯽ ‪(٢٠٠٨‬‬ ‫»ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋەزﯾﺰی‪ ،‬ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﺪک‬ ‫ﻟە وﺗﻮوێﮋێﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﮔەڵ ﮐﻮردﮐﺎﻧﺎڵ‬ ‫دا‪ :‬ﻟە ﺳەر ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﯾەﮐﯿەﺗﯿﺨﻮازاﻧەﻣﺎن‬ ‫ﺑــەردەوام دەﻣێﻨﯿﻨەوە«)ژﻣﺎرە ‪٣٠ ،٥٧٣‬ی‬ ‫ﺳەرﻣﺎوەزی ‪١٣٩٠،٢١‬ی دﯾﺴﺎﻣﺒﺮی ‪(٢٠١١‬‬ ‫»ﭼﻮار ﺣﯿﺰب و رێﮑﺨﺮاوی ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﮑەوە و ﺑە ھﺎودەﻧﮕﯽ‪١٢ :‬ی‬ ‫رەﺷــەﻣــە ﺑﮑەن ﺑــە رۆژی ﺑەرﺑەرەﮐﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ دژی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ« ) ژﻣﺎرە‬ ‫‪ ،٥٧٧‬ﯾەﮐﺸەﻣە ‪٣٠‬ی رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ‪١٣٩٠،١٩‬ی‬

‫ﻟە ﺳەر ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺳﯿﺎﺳەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭘێﺸەوەی ﺗەﻋﺎﻣﻮﻟێﮑﯽ ﺣﯿﺮﻓەﯾﯿﺎﻧە ﻟە ﮔەڵ‬ ‫ﺋەرﮐەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی وەک ڕۆژﻧﺎﻣەﯾەک ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ھﯚﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﺳﯿەﺗﯽ ﺷﻮﻋﺎری ﻟە زۆرﺑەی ﻣﺎﻧﺸێﺘەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫»ﮐﻮردﺳﺘﺎن«دا‪ ،‬ﺋەم ڕاﺳﺘﯿﯿە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ ــە ﻧــێــﻮ ﺋـــەو ھ ــﯚﮐ ــﺎراﻧ ــەی ﮐ ــە ڕۆڵــﯿــﺎن‬ ‫ھـــەﺑـــﻮوە ﻟ ــە ﺳـــەر ﻓـــەرزﮐـــﺮدﻧـــﯽ ﺟ ــﯚری‬ ‫ﻣﺎﻧﺸێﺘەﮐﺎن ﺑــە ﺳــەر »ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن« دا‪،‬‬ ‫ﭘﯿﻮﯾﺴﺘە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە دوو راﺳﺘﯿﯽ دﯾﮑەش‬ ‫ﺑﮑﺮێ‪ .‬ﯾەﮐەﻣﯿﺎن ﺳەﻟﯿﻘە و ﺗﯿﮕەﯾﺸﺘﻦ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧەی ﮐەﺳﺎﻧێﮑە ﮐە‬ ‫ﺋەرﮐﯽ ﺳــەرﻧــﻮوﺳــەری و ﺑــەڕﯾــﻮەﺑــەری و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﮐﺮدﻧﯽ »ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن«ﯾــﺎن ﻟە ﻗﯚﻧﺎغ‬ ‫و ﺑڕﮔە ﺟﯿﺎوازەﮐﺎن دا ﻟە ﺳەرﺷﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دووھەم ﺑﺎﯾەﺧﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑە ڕووداوەﮐﺎن و‬ ‫ﮐەﺷﻮھەوای ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺷﻮێﻨﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ)ﮐە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە(و ھەر وەھﺎ ﭼﻮوﻧە‬ ‫ژێﺮ ﮐﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋەو ژﻣﺎرە زۆرەی ڕۆژﻧﺎﻣە‬ ‫ﮐــە ﻟــە ھــەرێــﻤــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن دەرﭼــــﻮون‪.‬‬ ‫»ﮐﻮردﺳﺘﺎن« ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟەو ﮐﺎﺗەوە ﮐە‬

‫ﭘــﯚﻟــێــﻦﮐــﺮدﻧــێــﮏ ﺑــﯚ ﻣﺎﻧﺸێﺘەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫»ﮐﻮردﺳﺘﺎن«‪:‬‬ ‫ﺑــە ﺷــێــﻮەﯾــەﮐــﯽ ﮔــﺸــﺘــﯽ ﻣﺎﻧﺸێﺘەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﯾــﺎ دروﺷـــــﻢو ھــەڵــﻮێــﺴــﺖ و‬ ‫ڕواﻧﯿﻨﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗە ﺧﯚ‪ ،‬ﯾﺎ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ھەواڵ)ﺧەﺑەری(ﯾﺎن ھەﺑﻮوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟــە ڕووی ﻧــﺎوەرۆﮐــﯿــﺎﻧــەوە ورد‬ ‫ﺑﮑەﯾﻨەوە‪ ،‬دەﮐﺮێﻨە ﭼەن دەﺳﺘە‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋەو ﻣﺎﻧﺸێﺘﺎﻧەی ﻟە دروﺷﻤە ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯿە ھەﻣﯿﺸەﯾﯿەﮐﺎن ﭘێﮏ ھﺎﺗﻮون‪:‬‬ ‫»ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑە ﺋێﻌﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺗــێــﮑــﯚﺷــەراﻧــﯽ ﮐـــﻮرد ﺧــەڵــﮑــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‬ ‫ﭼﺎوﺗﺮﺳێﻦ ﺑﮑﺎ«)ژﻣﺎرە ‪ ٣٠ ،٣٥١‬ڕەزﺑەری‬ ‫‪٢٢ ،١٣٨١‬ی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﺮی ‪(٢٠٠٣‬‬ ‫»ﺑـــﯿـــﺮەوەرﯾـــﯽ ﮐـــﯚﻣـــﺎری ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﯽ ‪ ٥٩‬ﺳﺎڵ ھەر وا ﮔﻮڕ و ﺗﯿﻨﻤﺎن ﭘێ‬ ‫دەﺑەﺧﺸێ« )ژﻣ ــﺎرە ‪٥ ،٤٠٦‬ی ڕێﺒەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫‪٣ ،١٣٨٣‬ی ﻓێﻮرﯾﯿەی ‪(٢٠٠٥‬‬ ‫»‪٢‬ی ڕێﺒەﻧﺪان و ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھەر‬ ‫وا رێﻨﻮێﻦ و ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﺪەری ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬

‫ﻓێﻮرﯾەی ‪(٢٠١٢‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺋەوﻣﺎﻧﺸێﺘﺎﻧەی‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﺑــە ﺗێﮑﯚﺷﺎن وﭼــﺎﻻﮐــﯿــﯿــە ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ﭘﯿﻼن ﻟە دژی ﺋەو ﺣﯿﺰﺑەوە ھەﯾە‪:‬‬ ‫» ﭘﺎرڵﻤﺎﻧﯽ ﻓەراﻧﺴە ﺟﺎرێﮑﯽ دﯾﮑە ﺑﻮەوە‬ ‫ﺑە ﻧﻮێﻨﮕەی ھﺎوﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ راﺷﮑﺎواﻧە و ﮔەرم‬ ‫و ﮔﻮڕی ﺣﯿﺰب و ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯽﯾە دﯾﻤﻮﮐﺮات و‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘەﮐﺎن ﻟە ﮔەڵ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات‬ ‫و ﮔــەﻟــﯽ ﮐـــــﻮرد« )ژﻣـــــﺎرە ‪١٥ ،٣٥٣‬ی‬ ‫ﺧەزەڵﻮەری ‪٦ ،١٣٨١‬ی ﻧﻮاﻣﺒﺮی ‪(٢٠٠٣‬‬ ‫» ﺳەرﺋەﻧﺠﺎم ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ داﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ‪ ٦‬ﺗێﮑﯚﺷەری دﯾﻤﻮﮐﺮاتدا ﻧﺎ ﮐە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺣەوت ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑەر ﭘێﯽ ﻓﺮۆﺷﺖ«)ژﻣﺎرە ‪٣١ ،٣٧٨‬ی‬ ‫ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی ‪١٩ ،١٣٨٣‬ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ ‪(٢٠٠٤‬‬ ‫»ﮐــﯚﻧــﮕــﺮەی ‪ :١٤‬ﮐــﯚﻧــﮕــﺮەی رﯾــﻔــﯚرم و‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺑەﺧﺸﯿﻦ ﺑە ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ«‬ ‫)ژﻣــﺎرە ‪ ،٤٨١‬ﭼﻮارﺷەﻣە ‪١٥‬ی ڕێﺒەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫‪٥ ،١٣٨٦‬ی ﻣﺎرﺳﯽ ‪(٢٠٠٨‬‬ ‫» ﻟە ﺳﺎڵڕۆژی ﺗێﺮۆری وﯾﯿەندا رۆژھە‪‬ت‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ« )ژﻣﺎرە ‪ ،٦٢٤‬دووﺷەﻣە ‪٣٠‬ی‬ ‫ﺑەﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٠ ،١٣٩٢‬ی ژاﻧﻮﯾەی ‪(٢٠١٤‬‬

‫ﻣﺎﻧﯽ ﮔــﺮت«) ژﻣــﺎرە ‪،٤٩٠‬دووﺷــەﻣــە ‪٣١‬ی‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙەڕی ‪٢١ ،١٣٨٧‬ی ژوﺋﯿەی ‪(٢٠٠٨‬‬ ‫»ﭘێﺪاﮔﺮﯾﯽ ﭘﻠﯿﻨﯚﻣﯽ ﺷەﺷەﻣﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘەی‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪﯾــﯽ ﺣــﯿــﺰب ﻟــە ﺳـــەر‪ :‬ﻗــﯚزﺗــﻨــەوەی‬ ‫ژﯾـــﺮاﻧـــەی دەرﻓـــەﺗـــەﮐـــﺎن‪ ،‬دروﺳــﺘــﮑــﺮدﻧــﯽ‬ ‫دەرﻓــەﺗــﯽ ﻧــﻮێ و ڕەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐەﺷێﮏ ﺑە‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﮐﻮرد« )ژﻣﺎرە‪ ،٦٠١‬دووﺷەﻣە‪١٦‬ی‬ ‫ڕێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ‪١ ،١٣٩١‬ی ﻓێﻮرﯾەی ‪(٢٠١٣‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋەو ﻣﺎﻧﺸێﺘﺎﻧەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ڕووداو و ﮔﯚڕاﻧەﮐﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑە ﮐﻮرد‬ ‫ﻟە ﭘﺎرﭼەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎ ﺧەڵﮏ‬ ‫و ڕێﮋﯾﻤﯽ ﺋێﺮاﻧەوە ھەﯾە‪:‬‬ ‫»ﺷــەﭘــﯚﻟــﯽ ﻣــﺎﻧــﮕــﺮﺗــﻦ و ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﮐﺎران زاﻧﺴﺘﮕەﮐﺎﻧﯽ ﺳەراﻧﺴەری‬ ‫و‪‬ﺗــــﯽ ﮔــــﺮﺗــــەوە« )ژﻣــــــﺎرە ‪٣٠ ،٣٥٤‬ی‬ ‫ﺧەزەڵﻮەری ‪٢١ ،١٣٨١‬ی ﻧﻮاﻣﺒﺮی ‪(٢٠٠٣‬‬ ‫» ﺑە ﯾەﮐﯿەﺗﯽ و ھﺎوﭘﺸﺘﯽ‪ ،‬ﮔەﻟﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق دەﺗﻮاﻧێ دەﺳﮑەوﺗﯽ ﻟەﻣە زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‬ ‫وەدەﺳــــــﺖ ﺑــێــﻨــێ« )ژﻣــــــﺎرە ‪٣١ ،٤١١‬ی‬ ‫ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی ‪٢٠ ،١٣٨٤‬ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ ‪(٢٠٠٥‬‬ ‫» ﺗێﮑﺒەرﺑﻮوﻧﯽ ﮔــﻮرﮔــەﮐــﺎن‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺗێﮑﻘﺮﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚڵەﮐەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚری«) ژﻣﺎرە‬ ‫‪٣٠ ،٦٠٢‬ی ڕێﺒەﻧﺪاﻧﯽ‪١٨ ،١٣٩١‬ی ﻓێﻮرﯾەی‬ ‫‪(٢٠١٣‬‬ ‫» ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳەرﺗﺎﺳەرﯾﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫دا‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘﻠەی‬ ‫دووھــەﻣــﯽ وەدەﺳ ــﺖ ھێﻨﺎ« )ژﻣ ــﺎرە ‪،٤٠٧‬‬ ‫‪٣٠‬ی ڕێــﺒــەﻧــﺪاﻧــﯽ ‪١٨ ،١٣٨٣‬ی ﻓێﻮرﯾەی‬ ‫‪(٢٠٠٥‬‬

‫»ﺑﻮوﻣەﻟەرزە ﻟە ﺑﺎﮐﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﮐﺎرەﺳﺎﺗێﮑﯽ ﻣــﺮۆﯾــﯽ و ﻧــەﺗــەوەﯾــﯽ‪ ،‬دەﺑــێ‬ ‫ﺷﯿﻨﯽ ﭼﻠﯚن ﺑێ ﻣەرﮔﯽ ﺷــﺎرێ؟« )ژﻣﺎرە‬ ‫‪ ،٥٧٠‬ﯾەﮐﺸەﻣە ‪١٥‬ی ﺧــەزەڵــﻮەری ‪،١٣٩٠‬‬ ‫‪٦‬ی ﻧﻮاﻣﺒﺮی ‪(٢٠١١‬‬ ‫» ھــەرێــﻤــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻟــە ﺳێﺒەری‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ دا ﭼﻮارەم ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎرڵﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮە ﺑﺮد«)ژﻣﺎرە ‪ ،٦١٦‬ﯾەک ﺷەﻣە ‪٣١‬ی‬ ‫ﺧەرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪١١ ،١٣٩٢‬ی ﺳﯿﭙﺘﺎﻣﺒﺮی ‪(٢٠١٣‬‬ ‫دواوﺗە‪:‬‬ ‫ﭼــﯚﻧــﯿــەﺗــﯿــﯽ ﺋ ــﺎﻣ ــﺎدەﮐ ــﺮدﻧ ــﯽ ﻣﺎﻧﺸێﺘﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەی »ﮐﻮردﺳﺘﺎن« و ﺋەو ﮐەﺷﻮھەوا‬ ‫و ﺑ ــﺎرودۆﺧ ــەی ڕۆژﻧــﺎﻣــەﮐــە ﺑــە ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﻻﭘەرەی ﯾەﮐەم و دواﻻﭘەڕە و ﻣﺎﻧﺸێﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎغ و ﺑڕﮔە ﺟﯿﺎوازەﮐﺎن ﺗێﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﮐﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨێﮑﯽ ﻟەﻣە ﺗێﺮ و ﺗەﺳەﻟﺘﺮ ھەڵ دەﮔﺮێ‬ ‫ﮐــە دەﺷـــێ ﺑــە دۆﮐﯿﯚﻣێﻨﺘﯽ ﭘــێــﻮەﻧــﺪﯾــﺪار‪،‬‬ ‫دەوڵــەﻣــەﻧــﺪ ﺑــﮑــﺮێ‪ .‬ﺟێﺒەﺟێ ﮐــﺮدﻧــﯽ ﺋەم‬ ‫ﺑﯿﺮۆﮐەﯾە ﻟە ﺗﻮێﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەک دا ھەڵ‬ ‫دەﮔﺮم ﺑﯚ دەرﻓەﺗێﮑﯽ دﯾﮑە‪.‬‬


‫ژﻣﺎره‪٧٠١ :‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪١٥‬ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی ‪٤ _ ١٣٩٦‬ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ ‪٢٠١٧‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ دەرەوەی ﺋێﺮان و ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗەﯾﺮاﻧەﮐﺎن‬ ‫ﮐ ــﺎﺗ ــێ ــﮏ ﻟــە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪١٣٥٨‬ی‬ ‫ھــــــــەﺗــــــــﺎوی‬ ‫ﺳـــﯿـــﺴـــﺘـــﻤـــﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪارﯾﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﺑﺎڵەﮐﯽ‬ ‫ﮐــــــــﯚﻣــــــــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑەرێﻮەﺑەری‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﮔﺮﺗە دەﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎن و‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ دەوڵەﺗﺎن و ﺳﯿﺎﺳەﺗﻤەداران‬ ‫و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﮑﺎران ﺳﯿﺴﺘﻤێﮑﯽ ﻧﺎﻣﯚ و ﻧﺎﺋﺎﺷﻨﺎ‬ ‫ﺑــﻮو و ﻧــەﯾــﺎﻧــﺪەزاﻧــﯽ ﭼــﯚن ھەڵﺴﻮﮐەوﺗﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑﮑەن‪ .‬ﭼﻮﻧﮑە ﻟە ﻻﯾەک ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﺰﻣێﮏ‬ ‫ﺑە ﻧﺎوی دەوڵــەت و ﭘﺎرﻟەﻣﺎن ھەﺑﻮو و ﻟە‬ ‫ﻻﯾەﮐﯽ دﯾﮑە ﮐەﺳێﮏ ﺑە ﻧﺎوی ﺋﯿﻤﺎم و رێﺒەر‬ ‫و ﺧــﺎوەن دەﺳ ــە‪‬ت‪ ،‬و ﺑــڕﯾــﺎڕدەر ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﺟﯚرێﮏ ﺳەرﻟێﺸێﻮاوی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪیﯾە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻟەﮔەڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎندا دروﺳﺖ ﮐﺮد ﮐە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟەﮔەڵدا ﺑێ ﺋەو ﺷێﻮازە ﻟە ﮐﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﻟەﮔەڵ دەوڵەﺗﺎن و‬ ‫رێﮑﺨﺮاوە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽﯾەﮐﺎن ﻟە ﻻﯾەن ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽﯾەوە ھەر ﺑەڕێﻮە دەﭼێ‪.‬‬ ‫ﮐــﯚﻣــەڵــﮕــﺎی ﺟــﯿــﮫــﺎﻧــﯽ ﻟــە دوای ﺷــەڕی‬ ‫دووھەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟە ﺳەر ﮐﯚﻣەڵێﮏ رێﮑﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ھەﻣەﻻﯾەن ﺑﻮ ﭘێﮑەوە ژﯾﺎﻧێﮑﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی رێﮑﺨﺮاوو ﺑﻮﻧﯿﺎدی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚری ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽدا ﺑە رێﮑەوﺗﻨێﮑﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەش ﮔەﯾﺸﺘﻮون‪ .‬ﺋەو رێﮑەوﺗﻨە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەو ﺋەﺳﺎﺳە داﻣەزراوە ﮐە ھەﻣﻮو دەوڵەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ھەر ﺟﯚرە ﺳﯿﺎﺳەت و ﺋەﻧﺪﯾﺸە و‬ ‫ﺗێﺮواﻧﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻣەﺳەﻟە ﺟــﯚراوﺟــﯚرەﮐــﺎن‬ ‫ھەﺑێ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺟێﺒەﺟێﮑﺮدﻧﯽ ﺋﻮﺳﻮل‬ ‫و ﭘــﺮﻧــﺴــﯿــﭙــەﮐــﺎﻧــﯽ رێ ــﮑ ــﺨ ــﺮاوەی ﻧــەﺗــەوە‬ ‫ﯾــەﮐــﮕــﺮﺗــﻮوەﮐــﺎن و ﭘەﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣەﮐﺎﻧﯽ ﺳەر‬ ‫ﺑەو رێﮑﺨﺮاوەﯾە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرن‪ .‬ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾە‬ ‫دەوڵــەﺗــەﮐــﺎن ﺳــــەرەڕای ﺟــﯿــﺎوازی ﺑﯿﺮ و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮون و ﺷێﻮەی ﺗێﺮواﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﻣەﺳەﻟە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﭼەﯾەﮐﺎن‪ ،‬دەﺑــێ ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﺑﻦ‬ ‫ﺑــەو ﻣــەﺳــەﻻﻧــەی ﮐــە ﺗــەواﻓــﻮﻗــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەرە و ﻟە ھەﻣﺎن ﮐــﺎتدا ﻣﺎﻓﯽ ﺋەوﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻟە ﺳەﺗﺤﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﭼەﯾﯽدا ﺑﯚ‬ ‫ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ رواﻧﮕەی ﺧﯚﯾﺎن ھەوڵ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەﺗﺎ ﺋەو ﮐﺎﺗە ﮐە ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ ﻟە ﺑڕﯾﺎرێﮑﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوﮐﺎندا دێﺘە ﭘێﺶ‪ ،‬دەﺑێ ﺑە‬ ‫ھەﻣﻮو رێﮑﺎرە ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾەﮐﺎن ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺑــە‪‬م ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﮐــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ھــەﺗــﺎ ﺋێﺴﺘﺎ دەﯾـــﺎن ﺋــﻮﺳــﻮل و ﭘڕﻧﺴﯿﺒﯽ‬ ‫ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻟە راﺳﺘﺎی ﺑەرژەوەﻧﺪیﯾەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ژێﺮ ﭘێ ﻧﺎوە و ﺋەوە ﻟە ﺣﺎڵێﮏ داﯾە‬ ‫ﮐە ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﺋێﺮان ﻟە‬ ‫رێﮑﺨﺮاوی ﻧەﺗەوە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن دەﮐﺎ و‬ ‫چ ﻟەﺳەردەﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ و چ ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دا ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻟە ژێﺮ‬ ‫دەﯾﺎن ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣە ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﮐﺮدوە‪ .‬ﺑە ﭘێﯽ ﻣﺎدەی ‪٩‬ی ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان دەڵێ‪» :‬ھەﻣﻮو ﺋەو رێﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣﺎﻧەی‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان دەوڵەﺗﯽ ﺋێﺮان و دەوڵەﺗﺎﻧﯽ دﯾﮑە‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼﯿﻮەی ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺋەﺳﺎﺳﯽ دا ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﮐﺮاون‪ ،‬ﺣﻮﮐﻤﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە«‪ .‬واﺗە ھەر‬ ‫رێﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾەﮐﯽ ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ چ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ﺑە ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿەﮐﺎن‬ ‫ﮐە دەوڵەﺗﯽ ﺋێﺮان ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻟە ﺳەر دەﮐﺎ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻧێﻮﺧﯚی و‪‬ت ﺣﻮﮐﻤﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ رۆژاﻧ ــە دەﺳــە‪‬ﺗــﺪاراﻧــﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﺎوەرۆﮐﯽ ﺋەوە رێﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾە و‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﻨەﻣە ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﺎﻧە ﺑە ﺑەرﺑ‪‬وی وﺑە‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮاﭘێﺸێﻞ دەﮐەن‪.‬‬

‫ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗە ﺋەﮔەر ھەﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﻣﺎﻧەوەی ﮐﯚﻣﺎری ﺋێﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑــەرھــەم و ﺳ ــﻮودی ھەﺑﻮوﺑێ ﺑە‬ ‫ﭘێﯽرەوﺗﯽ رووداوەﮐـــﺎن ﻟــەوە ﺑە‬ ‫دواوە ﺑەزﯾﺎﻧﯽ ﺗەواو دەﺑێ ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫ﻟە ﻻﯾەك دەﺳﺖ درێﮋی و دەﺳﺖ‬ ‫ﺗــێــﻮەردان ﻟــە ﮐــﺎروﺑــﺎری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳـــێ و ﻧــﺎوﭼــەﮐــە ﮔەﯾﺸﺘﯚﺗە‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾەك ﮐە رەﻧﮕە ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﮐە و دﻧﯿﺎی دەرەوە ﭼﯿﺪﯾﮑە‬ ‫ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﺗەﺣﻤﻮول ﻧەﺑێ‬ ‫ﻟــە ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﮐــﯚﻣــﺎری ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯽدا ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی داﻣەزراﻧﯿەوە دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣە ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەی ﺋەوە دەﮐەن ﮐە ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋێﺮان رووداوێﮑﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕە‬ ‫ﮐە دەﺗﻮاﻧێ ﺑﺒێﺘە ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﮐﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﻧـــﺎڕازی و‪‬ﺗــﺎﻧــﯽ دﯾﮑە ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و دراوﺳێﯽ ﺋێﺮان‪ .‬ھەر‬

‫ﺑﯚﯾە ھەﻧﺎردەﮐﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺑە ﺷﻮﻋﺎری ﺳەرەﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺧﺎرﯾﺠﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻟە ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺋەﺳﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋــێــﺮان دا ﺑــە رووﻧـ ــﯽ رەﻧــﮕــﯽ داﯾـــــەوە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﭘێﺸەﮐﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺋەﺳﺎﺳﯽدا ﻟە ژێﺮ ﺳەر‬ ‫دێﺮی »ﺷێﻮەی ﺣﮑﻮﻣەت ﻟە ﺋﯿﺴﻼم« دا ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﺑﺎس ﻟەو ﺑﺎﺑەﺗە دەﮐﺎ ‪» :‬ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــەﺳــﺎﺳــﯽ ﺑــە ﺳـــەرﻧـــﺞدان ﺑــە ﻧــﺎوەڕۆﮐــﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋێﺮان ﮐە ﺟﻮو‪‬ﻧەوەﯾەک‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳەرﮐەوﺗﻨﯽ ھەﻣﻮو زوڵﻢ ﻟێﮑﺮاوان‬ ‫ﺑە ﺳەر زاڵﻤﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑەﺳﺘێﻨﯽ درێﮋەﮐێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺷﯚڕﺷە ﻟە ﻧێﻮﺧﯚ و دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﭘێﮏ دێــﻨــێ‪ .‬ﻟــە ﭘــەرەﭘــێــﺪاﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮﻧەﺗەوەی ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﻟەﮔەڵ ﺟﻮو‪‬ﻧەوەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺧەڵﮑﯽ ﺗێﺪەﮐﯚﺷێ ھەﺗﺎ رێﮕﺎی‬ ‫ﭘێﮏ ھێﻨﺎﻧﯽ ﺋﯚﻣەﺗﯽ واﺣﯿﺪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﺑﮑﺎ« و ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗە ھەر زوو ﻟە ﻻﯾەن‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽﯾەوە ﮐەوﺗە‬ ‫ﺧﺎﻧەی ﺟێﺒەﺟێﮐﺮدن ﮐە ﻟە ﮐﺎرﻧﺎﻣەی ‪٣٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟەی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽدا ﺑە رووﻧﯽ و ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮا دﯾﺎر و ﺑەرﭼﺎوە‪ .‬رووداوەﮐﺎﻧﯽ وەک‬ ‫»داﮔﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ ﺳەﻓﺎرەﺗﯽ ﺋﺎﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟە ﺗﺎران‪،‬‬ ‫درێﮋە ﭘێﺪاﻧﯽ ﺷەڕی ﺋێﺮانـ ﻋێﺮاق ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﺎزادﮐﺮدﻧﯽ ﻗﻮدس‪ ،‬ﺗێﺮۆری دژﺑەراﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺰام ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ و دەرەوەی ﺳﻨﻮورەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﺋﻮرووﭘﺎ‪ ،‬ﺑﯚﻣﺐ داﻧﺎﻧەوە‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾەھﻮودﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎرژاﻧﺘﯿﻦ‪ ،‬ھێﻨﺎﻧە‬ ‫ﮐــﺎﯾــەی ﺑــەرﻧــﺎﻣــﯽ ﻧــﺎوەﮐــﯽ‪ ،‬ﺷــﻮﻋــﺎردان ﺑە‬ ‫دژی ﺋﺎﻣﺮﯾﮑﺎ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ھەڕەﺷەی ﻟە‬ ‫ﻧﯿﻮﺑﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﭘﭽﺮاﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪیﯾەﮐﺎن‬ ‫ﻟە ﮔەڵ ﻋەرەﺑﺴﺘﺎن دوای رووداوی ﺣەﺟﯽ‬ ‫‪ ١٣٦٦‬و ﻟە ﺣﺎڵﯽ ﺋێﺴﺘﺎ دا دوای رووداوەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾــەﻣــەن و ﺣەﺟﯽ ‪ ،١٣٩٤‬ﻧﺎﮐﯚﮐﯽ ﻟــە ﮔەڵ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوی ﻋەرەﺑﯽ ﻟە ﺳەر ﺳێ‬ ‫دوورﮔەی ﺗﻮﻣﺒﯽ ﮔەورە ‪ ،‬ﺗﯚﻣﺒﯽ ﺑﭽﻮوک و‬ ‫ﺋەﺑﻮوﻣﻮﺳﺎ‪ ،‬ﺋﺎڵﯚزی دروﺳﺖ ﮐﺮدن و دەﺳﺖ‬ ‫ﺗێﻮەردان ﻟە ﮐﺎروﺑﺎری ﺋەو و‪‬ﺗە و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌەﮐﺎن‪ ،‬دەﺳﺖ ﺗێﻮەردان ﻟە ﮐﺎر و ﺑﺎری‬ ‫ﻧێﻮﺧﯚﯾﯽ و‪‬ﺗﯽ ﯾەﻣەن‪ ،‬ﻋێﺮاق و ﻟﻮﺑﻨﺎن و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە ﺷﯿﻌەﮐﺎن ﻟەوو‪‬ﺗﺎﻧە‪ ،‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺗێﻮەردان و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺷﯿﻌەﮐﺎﻧﯽ ﻻﯾەﻧﮕﺮی‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﺣﺰووری ﻓەﻋﺎل و ﭼﺎﻻﮐﯽ ﻣﺎدی و‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻟە ﻗەﯾﺮاﻧﯽ ﺳﻮورﯾە و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟە ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەد و دەوڵەﺗەﮐەی‪ ،‬ﺋەواﻧە و‬ ‫دەﯾﺎن ﻧﻤﻮوﻧەی دﯾﮑە دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻟەﺳەر ﺑە‬

‫ﻋەﻣەﻟﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﺷﻮﻋﺎری »ھەﻧﺎردە ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚرﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﯿﺮان« ﺑﺎﺳﯿﺎن ﺑﮑەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ ــە‪‬م ﺑــە ﺗێﭙەرﺑﻮوﻧﯽ زەﻣـــﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ھ ــەﻧ ــﺎرەﮐ ــﺮدﻧ ــﯽ ﺷ ــﯚڕﺷ ــﯽ ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەرەوەی ﺳـــﻨـــﻮورەﮐـــﺎن رۆژ ﺑ ــە رۆژ‬ ‫ھەزﯾﻨەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە ﺳەر ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﺋﯿﺮان ﻗــﻮرس ﺗﺮ دەﺑــێ‪ .‬ﻟە ﻻﯾەک‬ ‫ﺗەرﯾﮏ ﮐەوﺗﻨەوەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﭼەﯾﯽ ﺑﯚ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑە دواوە ﺑﻮوە و ﻟە ﻻﯾەﮐﯽ دﯾﮑەوە‬ ‫ھەزﯾﻨەی ﻗﻮرﺳﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﮐەوﺗﯚﺗە ﺳەر‬ ‫ﺷﺎﻧﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮان و دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑەھﯚی ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺘەوە رۆژ ﺑە رۆژ رێﮋەی ﺑێﮑﺎری و‬ ‫ھـــەژاری و ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿەﮐﺎن ﻟە‬ ‫ﻧێﻮ ﺧــﯚی ﺋێﺮان ﻟە ﭘــەرە ﺋەﺳﺘﺎﻧﺪن داﯾە‬ ‫و ﺳەﺑﺎرەت ﺑە ﺗەرﯾﮏ ﮐەوﺗﻨەوەی ﺋێﺮان‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ و‪‬ﺗــﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺗــﻮاﻧــﯿــﻦ دوا‬ ‫ﻋــەرەﺑــﯽ ﮐــە ﻟــە ﮐــﯚﺑــﻮوﻧــەوەی »ﺳــەراﻧــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ« ﻟە ﺳەر دەرﯾــﺎی ﻣﺮدوو‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺋﻮردۆن ﺑەﺳﺘﺮا ﺑە ﻧﻤﻮﻧە ﺑێﻨﺒﻨەوە‬ ‫ﮐــە ھــەﻣــﻮوﯾــﺎن ﻟــە ﺳ ــەر ﺋـــەوە ﮐــﯚﮐــﻦ ﮐە‬ ‫ﺋﯿﺮان دەﺳﺖ ﻟە ﮐﺎروﺑﺎری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫وەردەداو ﺑﯚﺗە ھﯚﮐﺎری ﺳەرەﮐﯽ ﺑﯚ درێﮋە‬ ‫ﮐێﺸﺎﻧﯽ ﮐێﺸەﮐﺎن و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳﻨﻮورێﮏ‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺖ ﺗێﻮەرداﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ دﯾــﺎری ﺑﮑﺮێ و ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﭘﺎﺑەﻧﺪ‬ ‫ﺑێﺖ ﺑە ﺋﻮﺳﻮول و ﭘﺮﻧﺴﯿﭙە ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﮐﺎن وﺋەﮔەر ﺋێﺮان ﺋەو ﭘﺎﺑەﻧﺪﯾە ﺗێﺪا‬ ‫دورﺳﺖ ﻧەﺑێ‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻦ‬ ‫ھەڵﻮﺳﯿﺘﯽ ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن ﺑەراﻧﺒەری ھەﺑێ ‪.‬‬ ‫ﻟــە وە‪‬ﻣــــﯽ ﺋ ــەو ھــەڵــﻮێــﺴــﺘــەی و‪‬ﺗــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋــەرەﺑــﯽدا ﭼەﻧﺪ رۆژ ﻟــەوە ﭘێﺶ ﺑەھﺮام‬ ‫ﻗــﺎﺳــﻤــﯽ‪ ،‬وﺗــەﺑــێــﮋی دەوڵـــەﺗـــﯽ ﮐــﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ راﯾﮕەﯾﺎﻧﺪ ﮐە‬ ‫ﮐـــــﯚﻣـــــﺎری ﺋ ــﯿ ــﺴ ــﻼﻣ ــﯽ ھــــەﻣــــﻮوﮐــــﺎت‬ ‫راﯾــﮕــەﯾــﺎﻧــﺪووە ھێﭻ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿە دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟە ﮐــﺎروﺑــﺎری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەراوﺳ ــێ وەرﺑــﺪاو‬ ‫ھەﻣﻮو ﮐــﺎت ﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــﺎش ﻟەﮔەڵ‬ ‫دراوﺳ ــێﮐ ــﺎن وﺣــﻮرﻣــەتداﻧــﺎن ﺑــە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺣﺎﮐﻤﯿەت دەوڵەﺗەﮐﺎن و دەﺳﺖ ﺗێﻮەرﻧەدان‬ ‫ﻟە ﮐــﺎروﺑــﺎری ﻧــﺎوﺧــﯚی و‪‬ﺗــﺎﻧــﯽ دﯾﮑە ﺑە‬ ‫ﻋﯿﻨﻮاﻧﯽ ﺋﻮﺳﻮول و ﺑﻨەﻣﺎیﯾەك ﺑــﻮوە ﮐە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺑﻨەرەﺗﯽ و‪‬ت وﺗەواوی رێ‬ ‫و ﺷﻮێﻨەﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺗەﺑﺎ ﺑێﺖ« ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ھەڵﻮﯾﺴﺘەﯾەك ﻟەﺳەرﺋەو ﮐﻮرﺗە‬

‫وە‪‬ﻣەی ﺋﺎﻏﺎی ﻗﺎﺳﻤﯽ ﺑﮑەﯾﻦ و ﮐﺎرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﻣﺎوەی ‪٣٨‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫دا ﻟەﺑەر ﭼﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﺋەو ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﺳــەرەوە ﺑﺎﺳﻤﺎن ﮐﺮدن ﺑە ﭘێﻮاﻧە داﺑﻨێﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﮐە ﺋەو ﻗﺴﺎﻧە ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟە ﺋەﺳﺎس دا‬ ‫درۆودەﻟەﺳەی ﺑێ ﺑﻨەﻣﺎن وﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫راﺳﺘەﮐە ﺋﺎﻏﺎی ﻗﺎﺳﻤﯽ ﻟەﻗەﺳەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دا ﺋﯿﺸﺎرە ﺑەو ﺋﻮﺳﻮول و ﺑﻨەﻣﺎﯾﺎﻧە دەﮐﺎ‬ ‫ﮐە ﻟە ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺑﻨەڕەﺗﯽ ﺋێﺮاﻧﺪاھﺎﺗﻮون ﮐە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ھەﻧﺎردەﮐﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕش دەﮐﺎ و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەو ﮐﺎراﻧە ﺑــەدەﺳــﺘــێوەردان ﻟەﮐﺎروﺑﺎری‬ ‫و‪‬ﺗﺎن دادەﻧﯽ ﻟە ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﺋﻮﺳﻮو‪‬ﻧە ﯾەك‬ ‫ﻧەﮔﺮﻧەوە ‪.‬‬ ‫واﺗ ــﺎ ﻟــە رواﻧــﮕــەی وﺗــەﺑــێــﮋی ﺣﮑﻮﻣەﺗﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەوە ھەﻣﻮو ﺋەو ﮐﺎراﻧەی‬ ‫ﻟ ــە ﻣـــــﺎوەی ﺗــەﻣــەﻧــﯽ ﺋـــەم رێ ــﮋﯾ ــﻤ ــەدا ﻟە‬ ‫دەرەوی ﺳﻨﻮورﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ داوە‬ ‫ﺑەدەﺳﺘێﻮەردان ﻧﺎزاﻧێ ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗە ﺋەﮔەر ھەﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻧەوەی ﮐﯚﻣﺎری ﺋێﺴﻼﻣﯽ ﺑەرھەم و‬ ‫ﺳﻮودی ھەﺑﻮوﺑێ ﺑە ﭘێﯽرەوﺗﯽ رووداوەﮐﺎن‬ ‫ﻟەوە ﺑە دواوە ﺑەزﯾﺎﻧﯽ ﺗەواو دەﺑێ ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫ﻟە ﻻﯾەك دەﺳﺖ درێﮋی و دەﺳﺖ ﺗێﻮەردان‬ ‫ﻟە ﮐﺎروﺑﺎری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێ و ﻧﺎوﭼەﮐە‬ ‫ﮔــەﯾــﺸــﺘــﯚﺗــە ﺳ ــﻨ ــﻮورﯾ ــەك ﮐ ــە رەﻧ ــﮕ ــە ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﮐە و دﻧﯿﺎی دەرەوە ﭼﯿﺪﯾﮑە‬ ‫ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﺗەﺣﻤﻮول ﻧەﺑێ وﻟە ﻻﯾەﮐﯽ دﯾﮑەوە‬ ‫زﯾــﺎدﺑــﻮوﻧــﯽ ﺣەﺷﯿﻤەﺗﯽ ﺋــێــﺮان و ﻧﯿﺎز و‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺟﯿﻠﯽ ﻧــﯚی و ﭘەرەﺋەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫راﯾڵﮑەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽﯾەﮐﺎن ﻟەرێﮕﺎی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﺮﻧێﺖ و ﭼﯚﻧە ﺳەری وﯾﺴﺘﯽ ﺧەڵﮏ ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦﮐﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧێﮑﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﮐﯚﺳﭙﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ و‬ ‫رێﮕﺮن ﻟەﺳەر رێﮕﺎی ﺋﯿﺪاﻣەداﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ھەﻧﺎردەﮐﺮدﻧﯽ ﺷــﯚڕش و ﺧەوﻧﯽ ﺑە »ام‬ ‫اﻟﻘﺮا«ﯾﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﺋێﺮان ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ .‬ھەر ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ دەﺳــە‪‬ﺗــﺪاراﻧــﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﮐێﺸەی‬ ‫ﻧــﺎوەﮐــﯽ ﺑــێ ﺋـــەوەی دەﺳــﮑــەوﺗــﯿــﺎن ھەﺑێ‬ ‫ﺑە ﻧــﺎوی )ﻧﺮﻣﺶ ﻗﮫﺮﻣﺎﻧﺎﻧە( ﻟەﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻧــﺎوەﮐــﯽ دەﺳﺘﯿﺎن ﮐێﺸﺎوە وﻟــە ﺳﻮورﯾە‪،‬‬ ‫ﻋــﯿــﺮاق‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﯾــەﻣــﻦدا ﻟــە ﻓﻮرﺳەﺗێﮏ‬ ‫دەﮔەرێﻦ ﮐەﺑەﺷێﻮەﯾە ﭘﺎﺷەﮐﺸە ﺑﮑەن ﮐە‬ ‫ھەم ﺑﯿﺮوڕای ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋﯿﺮان رازی ﺑﮑەن و‬ ‫ھەم ﺑﯿﺮوڕای ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و ﺑﯚرزﮔﺎر ﺑﻮون‬ ‫ﻟەو دۆﺧە رەﻧﮕە رێﮕﺎی ﺳەﺧﺖ ﻟە ﺑەردەم‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋێﺮان ﺑێ‪.‬‬

‫ھەڵﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﮐەرﮐﻮوک وھﺎوھەڵﻮێﺴﺘﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﮐﻮرد‬ ‫د و ا ی‬ ‫ﺑــــــڕﯾــــــﺎرەﮐــــــەی‬ ‫ﺳامﯾﻞ ﺷەرەﻓﯽ‬ ‫ﺋـــەﻧـــﺠـــﻮﻣـــەﻧـــﯽ‬ ‫ﭘـــــــﺎرێـــــــﺰﮔـــــــﺎی‬ ‫ﮐ ــەرﮐ ــﻮوک ﻟــە ﺳ ــەر »ھــەڵــﮑــﺮدﻧــﯽ ﺋــﺎ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭘەﻧﺎی ﺋﺎ‪‬ی ﻋێﺮاق ﻟە ﺳەر‬ ‫دامودەزﮔﺎ ﺣﮑﻮوﻣﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ ﺋەم ﺷﺎرە«‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟە دژاﯾەﺗﯽ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﮐﯚﻣەڵێﮏ دژﮐــﺮدەوەی‬ ‫دژﺑـــەراﻧـــە ﻟــە ﻻﯾـــەن ﺗــــﺎران و ﺋــﺎﻧــﮑــﺎراوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﺋﺎراوە ﮐە ﻟە ﭼەﻧﺪ ﮔﯚﺷەﻧﯿﮕﺎوە‬ ‫ﺟێﯽ ﺳەرﻧﺞ و ﺗێڕاﻣﺎﻧﻦ‪ .‬ﺳەرەﺗﺎ ھەر ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆژ دوای ﺑڕﯾﺎرەﮐەی ﺋەﻧﺠﻮﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﮐـــەرﮐـــﻮوک‪ ،‬ﻓــﺮاﮐــﺴــﯿــﯚﻧــەﮐــﺎﻧــﯽ ﻧــﺰﯾــﮏ ﻟە‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﮑﯽ‪ ،‬ﺳەرۆک وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑە ﺑێ ﺋــەوەی ﮔﻮێ ﻟە رووﻧﮑﺮدﻧەوەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﮐەرﮐﻮوک ﺑﮕﯿﺮدرێ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ھێﻨﺎﻧەﺧﻮارەوەی ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــەم ﺷ ــﺎرە دا ﮐــە‪ ،‬ھــەر دوو رۆژ دواﺗــﺮ‬ ‫ﺑە ھــﯚی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوﻧﯿەوە ﺑڕﯾﺎرەﮐەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەران راﮔــﯿــﺮا‪ .‬دژاﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﻋێﺮاﻗﯽﯾەﮐﺎن ﺑەراﻧﺒەر ﺑە ﺑڕﯾﺎرەﮐەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﮐەرﮐﻮوک ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫دۆﺳﺘە ﻧﺰﯾﮑەﮐﺎﻧﯽ ﺳەرﮐﺮداﯾەﺗﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮورﯾﺸﯽ ﮔــﺮﺗــەوەو ﻟــەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەدا‬ ‫»ﻋەﻣﻤﺎر ﺣەﻛﯿﻢ‪ ،‬ﺳــەرۆﻛــﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺷــﯿــﻌــەﻛــﺎن‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﺪا ﻟە دﯾﺎﻟە راﯾﮕەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ھەڵﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﭘێﺸێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺗەواﻓﻮﻗە«‪.‬‬ ‫ﺋـــــەوەی ﻟــــەم ﭘــێــﻮەﻧــﺪﯾــﯿــەدا زﯾ ــﺎﺗ ــﺮ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﺘێﮏ ﺟێﯽ ﻟێوردﺑﻮوﻧەوەو ﻗﺴە‬ ‫ﻟــە ﺳــەرﮐــﺮدﻧــە‪ ،‬ھــەڵــﻮێــﺴــﺘــﯽ دوو و‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿەو ﺋێﺮاﻧە ﮐە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ واﯾــﺎن ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫داوە ﮐ ــە دۆﺳــــﺖ و »ھ ــﺎوﭘ ــەﯾ ــﻤ ــﺎن« و‬ ‫»ھﺎوﺑەرژەوەﻧﺪی«ی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋەﻣﻨﯿﯿەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪!!.‬‬

‫ھــەر دوو و‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﮐﯿەو ﺋــێــﺮان زۆر ﺑە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی ﺑەراﻧﺒەر ﺑە ﺑڕﯾﺎری ھەڵﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﮐەرﮐﻮوک ھەڵﻮێﺴﺘﯿﺎن ﻧﻮاﻧﺪو‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟەوەﯾﮑە راﯾﺎﻧﮕەﯾﺎﻧﺪ ﮐە »ھەڵﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﺎ‪‬ی ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻟــە ﮐــەرﮐــﻮوﮐــﯿــﺎن ﭘێ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﮐﺮێ«‪ ،‬راﺷﮑﺎواﻧە ھەڕەﺷەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺳەرﮐﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﮐﻮرد ﻟە ھەرێﻤﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻣەوﻗﻌﯿﯿەﺗﯽ ﺣﮑﻮوﻣەﺗﯽ ﺋەم‬ ‫ھەرێﻤە ﮐﻮردیﯾە ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــــــەرەﺗــــــﺎ وﺗــــەﺑــــێــــﮋی وەزارەﺗـــــــــــﯽ‬ ‫دەرەوەﯾﺮێﮋﯾﻤﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‬ ‫راﯾــﮕــەﯾــﺎﻧــﺪ ﮐــە و‪‬ﺗـــەﮐـــەی ﺷــەﮐــﺎﻧــەوەی‬ ‫ھـــەرﺋـــﺎ‪‬ﯾـــەک‪ ،‬ﺑــێــﺠــﮕــە ﻟ ــە ﺋــــﺎ‪‬ی ﻋــێــﺮاق‬ ‫ﻟــە ﺷـــﺎری ﮐــەرﮐــﻮوﮐــﺪا ﺑــە ﭘێﺸێﻠﮑﺮاﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋێﺮاق و ﻧﺎﻧەوەی ﺑﺸێﻮی ﻟەو‬ ‫و‪‬ﺗــەدا دەزاﻧێﺖ‪ .‬ﺑەھﺮام ﻗﺎﺳﻤﯽ وﺗەﺑێﮋی‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەرەوەﯾﺌێﺮاﻧﺴەﺑﺎرەت ﺑە دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﮑﺎریﯾەﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﮐەرﮐﻮوﮐﯽ‬ ‫ﺑــــﺎﺷــــﻮوری ﮐـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن ﮔــﻮﺗــﻮوﯾــەﺗــﯽ‪:‬‬ ‫›‹ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺳەرەﮐﯿﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﮑﺮدﻧە ﻟەﯾەﮐﭙﺎرﭼەﯾﯿﯽ ﺧﺎک‬ ‫و دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﻮ ﭘێﻢ واﯾە ﮐﺮدەوەﯾﺌەم‬ ‫دواﯾــﯿــﺎﻧــەی ھــێــﻨــﺪێــﮏ ﻻﯾــەﻧــﯽ ﻋــێــﺮاﻗــﯽ ﻟە‬ ‫ﮐــەرﮐــﻮوک‪ ،‬ﻟــەﺑــەر ﺋ ــەوەی ﮐــە ﺑەﺷێﮏ ﻟە‬ ‫وزەی دەوڵەت و ﮔەﻟﯽ ﻋێﺮاق ﻟەڕێﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻻدەدات و ﺑە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧێﻮﺧﯚﯾﯽﯾەوە‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵﯽ دەﮐﺎت‪ ،‬ﺟێﯽ ﻧﯿﮕەراﻧﯽﯾە‪«.‬‬ ‫ﺑـــــەدوای ﺋـــەم ھــەڵــﻮێــﺴــﺘــەی ﺋـــێـــﺮاندا‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆکﮐــﯚﻣــﺎری ﺗﻮرﮐﯿە‪ ،‬رەﺟــەب ﺗەﯾﯿﺐ‬ ‫ﺋــەردۆﻏــﺎﻧــﯿــﺶ ﺑــەراﻧــﺒــەر ﺑــە ﺑــڕﯾــﺎرەﮐــەی‬ ‫ﺋــەﻧــﺠــﻮوﻣــەﻧــﯽ ﭘـــﺎرێـــﺰﮔـــﺎی ﮐـــەرﮐـــﻮوک‪،‬‬ ‫ھەڵﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟە ﮐەرﮐﻮوک‬ ‫ﺑە ھەڵە زاﻧﯽ و دەڵﯽ؛ ھﯿﭻ ﮐەس و ﻻﯾەﻧێﮏ‬ ‫ﺑــﯚﯾــﺎن ﻧﯿە ﺟﯿﺎ ﻟــە ﺋــﺎ‪‬ی ﻋــێــﺮاق ﺋﺎ‪‬ﯾەﮐﯽ‬ ‫دﯾﮑە ﻟە ﮐەرﮐﻮوک ھەڵﺒﺪەن و ﺋەواﻧەی ﺋەم‬ ‫ﮐﺎرەﯾﺎن ﮐــﺮدوە ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗێدا ﻧﯿە ﮐە‬ ‫ﭘەﺷﯿﻤﺎن دەﺑﻨەوە‪ .‬ﺋەردۆﻏﺎن ﮐە و‪‬ﺗەﮐەی‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﯿﺒﺎﺷﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە‬ ‫ﮔەڵ ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎندا ھەﯾە‪ ،‬ڕاﺷﮑﺎواﻧە‬ ‫ھەڕەﺷەی ﻟە ﺳەرﮐﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﻟە ﺑــﺎﺷــﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐــﺮد ﮐــە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﮐــﻮرد واز ﻟە ھەڵﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪ ‬ﻟە ﮐەرﮐﻮوک‬ ‫ﻧەھێﻨﯽ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ و‪‬ﺗەﮐەی ﻟە ﮔەڵ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺗێﮏ دەﭼـــێ‪ !.‬و راﯾﮕەﯾﺎﻧﺪ ﮐە‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻗﺒﻮوڵﯽ ﺋەوە ﺑﮑﺎت ﮐە ﮐﻮرد‬ ‫ﻟە ﮐەرﮐﻮوک ﺋﺎ‪‬ی ﺧﯚی ھەڵﺒﺪات‪!.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ دژﺑــەراﻧــەی ھەر ﺳێ‬ ‫دەوڵــەﺗــﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺗﻮرﮐﯿەو ﺋێﺮان ﻟە ﺳەر‬ ‫ﭘــﺮﺳــﯽ ھــەڵــﮑــﺮدﻧــﯽ ﺋـــﺎ‪‬ی ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻟە‬ ‫ﮐەرﮐﻮوک‪ ،‬ھەر ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەم ﭼەﻧﺪ رۆژەدا‬ ‫ﮔﻮێﺒﯿﺴﺘﯽ ﮐﯚﻣەڵێﮏ دژﮐــﺮدەوە ﻟە ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﺑــەﻧــﺎو ﺟﯿﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬رۆژﻧـــﺎﻣـــەوان و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻓﺎرس و ﺗﻮرک و ﻋەرەب ﺑﻮوﯾﻦ ﮐە ﺟﯿﺎ ﻟە‬ ‫رواﻧﮕەﯾەﮐﯽ ﺷﯚﭬێﻨﯿﺴﺘﺎﻧەی دژ ﺑە ﻧەﺗەوەی‬ ‫ﮐﻮرد ﺷﺘێﮑﯽ دﯾﮑە ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﻻﯾەﻧە ﻋەرەﺑەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑە ﺳﻮﻧﻨﯽ و ﺷﯿﻌەو و ﭘﯿﻜﮫﺎﺗەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑەی ﮐەرﮐﻮوﮐەوە دەﺳﺖ ﭘێﺑﮑەﯾﻦ‪ ،‬ﺣەق‬ ‫واﯾە واﺑﯿﺮﯾﺎن ﺑێﻨﻨەوە ﮐە ﺋەﮔەر زۆرﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫دواوە ﻧەﮔەڕێﯿﻨەوەو ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟە ھەﻣﻮوی‬ ‫ﺋەو ﺑەرﻧﮕﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻧەﺗەوەی ﮐﻮرد ﺑەراﻧﺒەر‬ ‫ﺑــە دەﺳــە‪‬ﺗــێــﮑــﯽ وەک ﺑەﻋﺴﯽ ﺳەداﻣﯿﯽ‬ ‫ﺑﮑەن‪ ،‬دەﺑێ ﺑﺰاﻧﻦ و ﻗەﺗﯿﺎن ﻟە ﺑﯿﺮ ﻧەﭼێﺘەوە‬ ‫ﮐــە ﺋــــەوەی ﺋ ــەواﻧ ــﯽ ﻟــە ﻣــەﺗــﺮﺳــﯽﯾــەﮐــەی‬ ‫ﮔەورەی وەک »داﻋﺶ« ﭘﺎراﺳﺖ‪ ،‬ﺋەرﺗەﺷﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ رەﻧﮕﺎورەﻧﮕەﮐﺎﻧﯽ ﺋەوان‬ ‫ﻧەﺑﻮون‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮو ﺋەوە ﮐﻮردەﮐﺎن و ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺋــەم ﻣﯿﻠﻠەﺗە ﺑــﻮو ﮐــە ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺶ ﺑە ﭘێﺸڕەویﯾەﮐﺎﻧﯽ ﺗێﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﺎری ﮐــەرﮐــﻮوک ﺑــﮕــﺮێ‪ .‬ﭘــﺎﺷــﺎن ﺑــە ﭘێﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑەڵﮕەﯾەﮐﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ‪ ،‬ﺟﻮﻏﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺣــەﺷــﯿــﻤــەﺗــﯽ ﮐــــەرﮐــــﻮوک ﺷــﺎرێــﮑــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽﯾەو ﮐــﻮرد ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﺑە‬ ‫رێﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﭘێﮑﮫﺎﺗەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەی ﺋەم ﺷﺎرە‬

‫ھــەروەک ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ڕەﭼــﺎوی ﮐــﺮدوە‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫ﭼــﺎرەﻧــﻮوﺳــﯽ ﺑــﮑــﺎﺗــەوە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺑــڕﯾــﺎرەﮐــەی‬ ‫ﺋــەﻧــﺠــﻮوﻣــەﻧــﯽ ﭘـــﺎرێـــﺰﮔـــﺎی ﮐـــەرﮐـــﻮوک‬ ‫ﻣﺎﻓێﮑﯽ ﺑێﺋەﻣﻼوﺋەوﻻی ﮐــﻮردەو ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﮐﯿﺶ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿە‪.‬‬

‫ﺋەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﺳەروەرﯾﯽ ﺋەم‬ ‫و‪‬ﺗـــەی ﺧﺴﺘﯚﺗە ژێــﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرو‬ ‫دەﺳﺘێﻮەرداﻧﯽ ﮐﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋەم و‪‬ﺗە دەﮐﺎت و ﺋﺎﮔﺮی ﺷەڕی‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯽ و ﻣەزھەﺑﯽ ﻟەم و‪‬ﺗەدا ﭘەرە‬ ‫ﭘــێدەدات و ھــەوڵ ﺑﯚ ﻟەﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎراﻣﯿﯽ و ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻟەم و‪‬ﺗەدا دەدات‪ ،‬ﺋێﻮە دوو و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿەو ﺋێﺮاﻧﻦ‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺳــەﺑــﺎرەت ﺑە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿەو ﻋێﺮاق ﮐە ﺑە درۆ و ﭘﺎﺳﺎوێﮑﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑەﺟێﯽ وەک »دﯾــﻔــﺎع ﻟــە ﭼــﻮارﭼــﯿــﻮەی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ ﻋﯿﺮاق«ەوە‪ ،‬دژاﯾەﺗﯽ ﺑڕﯾﺎرەﮐەی‬ ‫ﺋــەﻧــﺠــﻮوﻣــەﻧــﯽ ﭘــﺎرێــﺰﮔــﺎی ﮐـــەرﮐـــﻮوک و‬ ‫ھەڵﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟەم ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە‬ ‫دەﮐەن‪ ،‬دەﺑێ ﭘێﺶ ھەﻣﻮو ﺷﺘێﮏ ﺑڵێﯿﻦ؛ ﺋەوەی‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﺳەروەرﯾﯽ ﺋەم و‪‬ﺗــەی ﺧﺴﺘﯚﺗە‬ ‫ژێــﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرو دەﺳــﺘــێــﻮەرداﻧــﯽ ﮐــﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺋەم و‪‬ﺗە دەﮐﺎت و ﺋﺎﮔﺮی ﺷەڕی‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯽ و ﻣەزھەﺑﯽ ﻟەم و‪‬ﺗەدا ﭘەرە ﭘێدەدات‬ ‫و ھەوڵ ﺑﯚ ﻟەﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎراﻣﯿﯽ و‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟەم و‪‬ﺗەدا دەدات‪ ،‬ﺋێﻮە دوو‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿەو ﺋێﺮاﻧﻦ‪ .‬ﺋەوە ﺋێﻮەن ﮐە ﺑە‬ ‫ﺑێ ﺋــەوەی رێﺰ ﻟە ﺳەروەرﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺧەڵﮑەﮐەی ﺑﮕﺮن ﺑە ﺷێﻮەی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑە ھ ــەزاران ﮐــەس ﻟە ھێﺰە ﭼەﮐﺪارەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﻟەم و‪‬ﺗەدا ﻣﯚڵ داوەو ھەرﮐﺎﻣەﺗﺎن‬

‫ﺑە ﺧﻮﻟﯿﺎی زﯾﻨﺪووﮐﺮدﻧەوەی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾەﺗﯽ‬ ‫»ﺳــەﻓــەوی« و »ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ« ﭼــﺎوﺗــﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەﺷێﮏ ﻟە ﺧﺎﮐﯽ ﺋــەم و‪‬ﺗــە ﺑــڕﯾــﻮە‪ .‬ﺋەوە‬ ‫ﮐﻮردەﮐﺎن ﻧﯿﻦ ﮐە ﺑﯿﺎﻧﮫەوێ ﻋێﺮاق ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﭘەﺷێﻮی و ﭘﺎرﭼەﺑﻮون ﺑﮑەن‪ .‬ﺋەوان ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮫەوێ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﺎک و ﺧەڵﮑﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﺋەوە ﺋێﻮەن ﮐە ﺑە ﺑڕﯾﻨﯽ ﺳﻨﻮورەﮐﺎن‬ ‫و ھــەڕەﺷــەو ﮔــﻮڕەﺷــەو ﭘەﺷێﻮی ﻧﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﭼﺎوﺗﺎن ﻟە ﺧﺎﮐﯽ ﮔەﻻﻧﯽ دﯾﮑە ﺑڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻻﯾەﻧە ﻋێﺮاﻗﯽﯾەﮐﺎن و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﭘێﮑﮫﺎﺗەﮐﺎﻧﯽ ﻧــێــﻮ ﺷـــﺎری ﮐ ــەرﮐ ــﻮوک ﺑە‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺎریﯾەوە ﻟە داھﺎﺗﻮو ﺑڕواﻧﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻟە ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻧەﭼێﺖ ﮐە ﺋــەوان ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻟە ﺳﺎﯾەی ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ھەوڵە دڵﺴﯚزاﻧەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﺑــﯚ ﭘــێــﮑــەوە ژﯾــﺎﻧــﯽ ﺋــﺎﺷــﺘــﯿــﯿــﺎﻧــەی ھــەﻣــﻮو‬ ‫ﭘێﮑﮫﺎﺗەﮐﺎﻧﯽ ﮐەرﮐﻮوک و ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﮐە‬ ‫دەﺗــﻮاﻧــﻦ ژﯾﺎﻧێﮑﯽ ﺋــﺎرام و دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮑﯿﺎن‬ ‫ھــەﺑــێ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھﻮﺷﯿﺎراﻧە ﺑــەراﻧــﺒــەر ﺑە‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ رەﻧﮕﺎورەﻧﮕﯿﺎن راوەﺳﺘﻦ و‬ ‫ﺗێﺒﮕەن ﻟەوەی ﮐە ﺗەﻧﯿﺎ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺑﻮوە‬ ‫ﮐە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺋەوان ﺑﭙﺎرێﺰی و رێﺰﯾﺎن ﻟێ‬ ‫ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە ﺳەرﻧﺠﺪان ﺑە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ دوو و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗــﻮرﮐــﯿــەو ﺋــێــﺮان ﮐــە ھەﻣﯿﺸەﯾﺶ واﯾ ــﺎن‬ ‫ﺧــﯚ ﻧــﯿــﺸــﺎن داوە ﮐــە دۆﺳــﺘــﯽ ﮐـــﻮرد ﻟە‬ ‫ﺑــﺎﺷــﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ و‪ ،‬ﺑەداﺧﯿﺸەوە‬ ‫زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﺋﺎراﺳﺘەی ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧە ﮐﻮردیﯾەﮐﺎﻧﯽ ﺋەم ﺑەﺷەدا‬ ‫ﭼێ ﺑﮑەن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳەرﮐﺮداﯾەﺗﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎر ﺑێﺖ ﻟەوەی ﮐە دەﺳﮑەوﺗە ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯽ‬ ‫و ﮐﻮرﺗﺨﺎﯾەﻧەﮐﺎن‪ ،‬رێڕەوی ﺋﯿﺴﺘﺮاﺗێﮋی و‬ ‫دەﺳﮑەوﺗەدرێﮋﺧﺎﯾەﻧەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟێ ﻧەﮔﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﺗــەﻧــﯿــﺎ ﯾ ــەﮐ ــﺮﯾ ــﺰی و داﺑــــەشﻧــــەﺑــــﻮون و‬ ‫رێﮑﺨﺴﺘﻨەوەی ﻧێﻮﻣﺎڵﯽ ﮐﻮردە ﮐە دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑەراﻧﺒەر ﺑەم ھەﻣﻮو دوژﻣﻨﮑﺎرﯾﺎﻧە ھێﺰی ﭘێ‬ ‫ﺑﺒەﺧﺸێﺖ‪.‬‬


‫‪٦‬‬

‫ژﻣﺎره‪٧٠١ :‬‬

‫‪١٥‬ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی ‪٤ _ ١٣٩٦‬ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ ‪٢٠١٧‬‬

‫ﭘەﯾﺎﻣﯽ »ﻧەورۆزی ﺟﺎﻣﺎﻧەﮐﺎن«‪ ،‬ﺑە ﯾەﮐەوە و ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮواﻧە‬


‫‪٧‬‬

‫ژﻣﺎره‪٧٠١ :‬‬

‫‪١٥‬ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی ‪٤ _ ١٣٩٦‬ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ ‪٢٠١٧‬‬

‫ﻟە ﭘێﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھێﻤﺎ ﻧەﺗەوەﯾﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد‬


‫ﺣەﺳەن ﺣﺎﺗەﻣﯽ‬

‫ژﻣﺎره‪٧٠١ :‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪١٥‬ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی ‪٤ _ ١٣٩٦‬ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ ‪٢٠١٧‬‬

‫ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚرھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾﻦ دا ﻟە ﭘﺎﺷەﮐﺸە داﯾە؟‬ ‫ﺗــەﻧــﯿــﺎ ﭼــەﻧــﺪ ﻣــﺎﻧــﮓ ﻟــەوەﭘــێــﺶ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋــەوە ﺑــﻮو ﮐە‬ ‫وۆرﻟﺪ ﭘﯚﻟﯿﺘﯿﮑﺲ رﯾﭭﯿﻮ ‪ -‬دﯾﻨﺎﻣﯿﺰﻣﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯽ ﻟە ﺧﯚرھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧــێــﻮەڕاﺳــﺖ ﺑــە ﻗــﺎزاﻧــﺠــﯽ ﺋــێــﺮاﻧــە‪.‬‬ ‫ﺋێﻠێﻦ ﻟەﯾﭙﺴﯚن‬ ‫ﺑە ﮔــﻮێــﺮەی ﺋــەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە‪ ،‬ﺗــﺎران‬ ‫ﮐەﻣﺎڵ ﺣەﺳەﻧﭙﻮور‬ ‫ﺧــەرﯾــﮑــﯽ ﭘــەرەﭘــێــﺪان ﺑــە ﻧــﻔــﻮوزی‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــە رێــﮕــﺎی ﺗێﻮەﮔﻼﻧﯽ راﺳــﺘــەوﺧــﯚ و ﻧﺎراﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻟــە ﺋﺎڵﯚزﯾﯽ و ﮐێﺸەﮐﺎﻧﯽ ﻧــﺎوﭼــە ﺑــﻮو ﮐــە ﺑــە ﭘﺸﺘﮕەرﻣﯿﯽ‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﺑەﺧﯚﺑﺎوەڕﯾﯽ ﺑە ھﯚی ھەڵﮕﯿﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑڵﯚﻗەﮐﺎن‬ ‫ﭘﺎش رێﮏﮐەوﺗﻨﯽ ﻧﺎوەﮐﯿﯽ ﻟە ﮔەڵ ﮐﯚﻣەڵﮕەی ﻧﺎوﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮە ﺋــﺎراوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋــەوڕۆ وێﻨەﮐە ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە روون‬ ‫ﻧﯿە‪ .‬ﺋــەوەی راﺳﺘﯽ ﺑێ ﺋﺎراﺳﺘەی ﺋﺎڵﯚﮔﯚڕەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼە ﺑە‬ ‫ﺑــەﺷــﺪارﯾــﯽ روﺳــﯿــﺎ‪ ،‬ﺑــەڕێــﻮەﺑــەرﯾــﯽ ﻧــﻮێ ﻟــە واﺷﯿﻨﮕﺘﯚن و‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟەواﻧەﯾە ﺋﺎﮐﺎﻣەﮐەی ﺑە زەرەری ﺋێﺮان ﺗەواو ﺑێ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚرھە‪‬ﺗﯽ ﻧێﻮەڕاﺳﺖ ﺋەوەﻧﺪە ﺧێﺮا‬ ‫دەﭼێﺘە ﭘێﺶ ﮐە ﻧﺎﮐﺮێ ﻟێﮑﺪاﻧەوەﯾەﮐﯽ ﺟێﮕﯿﺮﻟە ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧەﮐﺎن ﺑﮑﺮێ‪ .‬دوﺳﺘﺎﯾەﺗﯽ ﺳەﯾﺮوﺳەﻣەرە و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑێﺰراو ﺷﺘێﮑﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻦ‪ .‬ھەر ﺑڕواﻧﻨە ھﺎوﮐﺎرﯾﯽ ﺑێ ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ و روﺳﯿﺎ ﻟە ﺑﺎرەی ﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺳێ‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﻟە ﻧێﻮان ژەﻧڕاڵەﮐﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫رووﺳﯽ و ﺗﻮرک ﺑﯚ ﭘێﺸﮕﺮﺗﻦ ﺑە ﺗێﮏھەڵﭽﻮوﻧﯽ ﻧەﺧﻮازراو‬ ‫ﻟە ﮐﺎﺗﯽ ﺑەرﺑەرەﮐﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﺑەﻧﺎو دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻟە‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ‪ .‬دۆﺧێﮑﯽ ﺗﺮ ﻟــەو رواﻧــﮕــەوە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫و‪‬ﺗــە ﮔــەورەﮐــﺎﻧــﯽ ﻋ ــەرەب ﻟــەﺑــﺎرەی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟــە ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎﻧە ﻟە ﮐﺎﺗێﮑﺪا ﮐە ﻟە ژێﺮەوە ھﺎوﮐﺎرﯾﯽ ﺋەﻣﻨﯿﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭘەرە ﭘێﺪەدەن‪ .‬ﻟەھەﻣﺎن ﮐﺎﺗﺪا ﻟە ھەرﮐﺎم ﻟەو‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧەدا‪ ،‬وﯾﺪەﭼﯽ ﺋێﺮان دوڕاو دەرﭼــێ‪ ،‬ﺑە ﺑێ ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟە دﯾﺎری ﮐﺮدن ﯾﺎﺧﻮد ﭘێﺸﮕﺮﺗﻦ ﺑە ﺋەﺟێﻨﺪای ھﺎوﺷﺎﻧەﮐﺎن‬ ‫و رەﻗﯿﺒەﮐﺎﻧﯽ ﻧــﺎوﭼــەﯾــﯽ ﺑــﯚ ﺑــەرﮔــﺮﯾــﯽ ﻟــە ﺑــەرژەوەﻧــﺪﯾــﯿــە‬ ‫ﺳەرەﮐﯿﯿەﮐﺎﻧﯿﺎن و ﺋﯿﺪارە ﮐﺮدﻧﯽ ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ و روﺳﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻟــە روﺳــﯿــﺎوە دەﺳ ــﺖ ﭘێﺒﮑەﯾﻦ‪ ،‬ﺋــێــﺮان ﺣەﻗﯿەﺗﯽ ﮐــە ﻟە‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﯿﯿەﮐەی ﻟەﮔەڵ روﺳﯿﺎ ﻧﯿﮕەران ﺑێ‪ ،‬ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐەی‬ ‫ﻟــە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯽ راﺣـــەت ﺗەڵەﺑﺎﻧە ﺑــﯚ دۆﺧــێــﮑــﯽ ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻧﺎﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﮔٶڕاوە‪.‬ﮐﺎﺗێﮏ ﮐە ﺋەو ﻟە ‪ ٢٠١٥‬دەﺳﺘﯽ ﮐﺮد ﺑە‬ ‫دەﺳﺖﺗێﻮەردان ﻟە ﻗەﯾﺮاﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬روﺳﯿﺎ ﺑە ﺗەواوی دڵﻨﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮو ﮐە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺋێﺮان ﻟە رێﮋﯾﻤﯽ ﺑەﺷﺎرﺋەﺳەد ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎﭘێﮑێ‪ .‬ﺋێﺴﺘﺎ روﺳﯿﺎ ﺟڵەوی ھەوڵە ﻧﺎوﻧەﺗەوەﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧەﺷﺘﻮاﻧێ ﻗەﯾﺮاﻧەﮐە ﭼﺎرەﺳەر ﺑﮑﺎ‪ ،‬ﺑە‬ ‫دەﺳﺘەوە ﮔﺮﺗﻮوە و ﺗﻮرﮐﯿﺎی ﮐﺮدوەﺗە ھﺎوﺑەﺷێﮑﯽ ﺑەﮐەڵﮏﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﮐە ﺋﺎﻧﮑﺎرا دەﺳﺘﯽ ﺑە ھێﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ رادەﮔﺎ‪ .‬ﺗﺎ ﺋێﺮە‪ ،‬ﺋەوە ﺋﺎﮐﺎﻣێﮑﯽ ﺋەوﺗﯚی ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﮑﯽ رووﺳﯽ ﻧﺎﺳەرﮐەوﺗﻮو ﺑﻮون‬ ‫و ﺋەوە ﺑەڵﮕەﯾەﮐﯽ ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾە ﮐە ﺗﻮرﮐﯿﺎ ھێﻨﺪەی دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﻧﯿە ﮐە ھێﺰەﮐﺎﻧﯽ دژی ﺋەﺳەد ﻧﺎﭼﺎر ﺑە درێﮋەﭘێﺪاﻧﯽ ھەوڵﯽ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﮏ ﺑﮑﺎ‪ .‬ﺑــە‪‬م ﺳــەرەڕای دەﺳﺘﮑەوﺗە ﻻوازەﮐــﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎران ﺑە ﺋﺎﺷﮑﺮا رووداوەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو دواﯾﯿﺎﻧە وەک ﮐﺰ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﮐﺎرﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻟــە ﮔــەڵ روﺳــﯿــﺎ دەﺑﯿﻨێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟــە ھەوڵﯽ‬ ‫رەﭼﺎو ﮐﺮدﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗێﮋی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯽ ﺧﯚی ﻟە ﭘەﯾﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳﻮرﯾەداﯾە‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان ھەروەھﺎ ﺳەرﻧﺞ دەدا ﮐە ﭼﯚن ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﻧﻮێﮑەی ﺳەرﮐﯚﻣﺎری وﯾﻼﯾەﺗە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن‪ ،‬دۆﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﭗ‪،‬‬ ‫ﺑەرەو ﺟێﺒەﺟێ ﮐﺮدﻧﯽ ﺑەڵێﻨەﮐﺎﻧﯽ ﻟە ﮐﺎﺗﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﺪا ﮐە‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺑــەراﻣــﺒــەر ﺋــێــﺮان ﻟــە ﺑــەڕێــﻮەﺑــەراﯾــەﺗــﯿــﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ دەﺑێ‪ ،‬ھەﻧﮕﺎو دەﻧێ‪ .‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺑڕﯾﺎرێﮑﯽ ﻓەرﻣﯿﯽ‬ ‫ﺳەرﮐﯚﻣﺎرﯾﯽ ﯾﺎ ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﻧﺎردﻧﯽ ھێﺰ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﮐە ﻧەﺑﯿﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻧﺎو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﯽ وﯾﻼﯾەﺗە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﻟە وەزﯾﺮی ﺑەرﮔﺮی ﺟەﯾﻤﺰ ﻣﺎﺗﯿﺲ ﺑﯚ ﺧﻮارەوە ﺑﯚﭼﻮوﻧێﮑﯽ‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾەن ھەﯾە ﮐە ﺋێﺮان ﺳەرﭼﺎوەی ﻧﺎﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼە؛ ﻟەو دواﯾﯿﺎﻧە دا ﺑەڕﯾﻮﺑەری ﻧﺎوەﻧﺪی ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ژێﻨﺮاڵ ﺟﯚزێﻒ ﭬﯚﺗێﻞ‪ ،‬ﺋێﺮاﻧﯽ وەک ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﭘێﻨﺞ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫ﺳەرەﮐﯿﯽ ﻟە ﺧﯚرھە‪‬ﺗﯽ ﻧێﻮەڕاﺳﺖ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﮐــﺮد و‬ ‫ھەﻧﺪێﮏ ﺑەرﭼﺎوڕووﻧﯽ ﻟەﺑﺎرەی ﺳﺘﺮاﺗێﮋﯾﯽ ﭘێﺸﮕﯿﺮاﻧەی‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن ﭘێﺸﮑەش ﮐﺮد‪:‬‬ ‫»ﺑﯚ ﭘێﺶ ﮔﺮﺗﻦ ﺑە ﭘەرە ﺋەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋێﺮان ‪ ...‬ﺋێﻤە دەﺑێ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوان ﺑە ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ ﮐﺎرﯾﮕەرﺗﺮ ﻟە »ﻧﺎوﭼەی ﺑﯚر«‬ ‫روﺑەڕوو ﺑﺒﯿﻨەوە‪ ،‬ﻟە رێﮕﺎی ﺑەﮐﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ھێﻤﺎی ﺗﺮﺳێﻨەری‬ ‫ﺑەھێﺰ‪ ،‬ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ دژەﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪار و ﻟە رێﮕﺎی ﺑەھێﺰ ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎن‪ ،‬ھەم ﻟە رێﮕﺎی ﭘەﯾﺎم و ھەم ﺑە ﮐﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ھەروەھﺎ دەﺑێ ﻟە ﭘەﯾﻮەﻧﺪی ﮔﺮﺗﻨەﮐﺎﻧﻤﺎن دا روون ﺑﯿﻦ‬ ‫و دڵﻨﯿﺎ ﺑﯿﻦ ﮐە ﻣەﺑەﺳﺘەﮐﺎﻧﯽ وﯾﻼﯾەﺗە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن ﺟێﮕﺎی‬ ‫ﻣەﺗﻤﺎﻧەن‪ .‬ﺋێﺮان دەﺑێ ﺑﺎوڕ ﺑﮑﺎ ﮐە ﺋەﮔەر درێﮋە ﺑە ﭼﺎﻻﮐﯿﯿە‬ ‫ﮔێﺮەﺷێﻮێﻨﺎﻧەﮐەی ﺑﯚ ﻧﺎﻧەوەی ﻧﺎﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼەدا ﺑﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﮐﺎرداﻧەوەی ﭘێﺸﮕﯿﺮاﻧە دەﺑێ‪«.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﮐە ﺟێﮕﺎی ﺳەرﻧﺠە ﺋەوەﯾە ﮐە ﭬﯚﺗێﻞ وﺗەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــەوە ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ھێﻨﺎ ﮐە ﺋەو ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟەو ﺑﯿﺮۆﮐە دەﮐــﺎ ﮐە‬ ‫ﻻﻧﯽ ﮐەم ﺑﯿﺮ ﻟە »ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ راﺳﺘەوﺧﯚ ﻟەﮔەڵ رێﺒەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﮐﺮدﻧﯽ ﺷەﻓﺎﻓﯿەت و ﮐەم ﮐﺮدﻧەوەی ﺋەﮔەری‬ ‫ﻟێﮑﺪاﻧەوەی ھەڵە« ﺑﮑﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎن ﮐﺎﺗﺪا‪ ،‬ﺗﺮاﻣﭗ ﮐەڵﮑﯽ ﻟە ﭼﺎوﭘێﮑەوﺗﻦ ﻟەﮔەڵ رێﺒەراﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴڕاﺋﯿﻞ و ﻋەرەب ﺑﯚ ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ھەﻧﮕﺎوی ﺑەرﭼﺎوﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫زەﺧــﺖ ﺧﺴﺘﻨە ﺳەر ﺋێﺮان‪ ،‬ﻟە رێﮕﺎی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯽ‪ ،‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬دﯾﺪاری ﺣەوﺗﻮوی راﺑﺮدووی‬ ‫ﺳەرﮐﯚﻣﺎر ﻟەﮔەڵ ﺷﺎزادەی ﺳﻌﻮدی ﻣﻮﺣەﻣﻤەد ﺑﯿﻦ ﺳەﻟﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﮐە ھەروەھﺎ وەزﯾﺮی ﺑەرﮔﺮﯾﯿە و دەﮔﻮﺗﺮێ ﺧﺎوەﻧﺪەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨە ﻟە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺳﻌﻮدی داﯾە‪ ،‬ﺟەژﻧﯽ ﺳەردەﻣێﮑﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟە ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ‪-‬ﺳﻌﻮدی ﺑﻮو و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟە‬

‫ﺑﺎرەی ﺋێﺮان زۆر ﺟﯿﺪدی ﺑﻮو‪ .‬ﺷﺎزادەی ﺳﻌﻮدی رەﺧﻨەی‬ ‫ﻟە رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ﻧﺎوەﮐﯿﯽ ﻟەﮔەڵ ﺗﺎران ﮔﺮت و ﺋێﺮاﻧﯽ ﺑەوە‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﮐﺮد ﮐە ھەوڵ دەدا ﮐﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﻧﺎوﭼە ﭘﯿﺮۆزەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﮐە ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺳﻌﻮدی ﻟەﺳەر ﺋەوان رەواﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎت ﻧﺎوە‪ ،‬ﺑە دەﺳﺘەوە ﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﭼــەﻧــﺪ ﺣ ــەوﺗ ــﻮو ﻟــەوەﭘــێــﺶ‪ ،‬ﻣــﻦ ﮐــەﻣــﯿــﻚ ﮔــەرﻣــﯿــﯿــﻢ ﻟە‬ ‫ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﺳﻌﻮدی و ﺋــێــﺮان‪ ،‬ﺑە ھــﯚی داوای‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﮐەﻧﺪاو‪ ،‬ﺑەدی ﮐﺮد‪ .‬ﺋەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﺑﺎرەی ﺗەرﯾﮏ ﮐەوﺗﻨەوە و ﻧﺎﺳﮑﯿﯿەﮐەی‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺑەرھەڵﺴﺘﮑﺎرﯾﯽ ﺗﺮاﻣﭗ‪ ،‬ﯾەک دەﮔﺮێﺘەوە‪ .‬ﺑەش‬ ‫ﺑە ﺣﺎڵﯽ ﺳﻌﻮدﯾﯿەﮐﺎن‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە ﺋەواﻧﯿﺶ ﻟە ﯾەک ﮐﺎﺗﺪا ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘﻠە ﮐﺎر ﺑﮑەن ‪ ،‬ﺑﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧەوەی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﻟە ﮐﺎﺗﯽ دﯾــﺪار ﻟەﮔەڵ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ و ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑە ﮐﻮﻟﺘﻮری ﻧﺎوﭼەﯾﯽ وەک ﺣەج و‬ ‫ﺷﺘﯽ ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑە ﭘﺮۆﺗﯚﮐﯚﻟﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‪.‬‬ ‫ﺑە ھەﻣﺎن ﺷێﻮە‪ ،‬ﻟەو ﻣﺎﻧﮕەدا ھەﻧﺪێﮏ ﺳﯿﮕﻨﺎڵﯽ ﺳەرﻧﺞ‬

‫»ﺑــﯚ ﭘێﺶ ﮔﺮﺗﻦ ﺑە ﭘــەرە ﺋەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋێﺮان ‪...‬‬ ‫ﺋێﻤە دەﺑێ ﻟەﮔەڵ ﺋەوان ﺑە ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ ﮐﺎرﯾﮕەرﺗﺮ‬ ‫ﻟە »ﻧﺎوﭼەی ﺑﯚر« روﺑــەڕوو ﺑﺒﯿﻨەوە‪ ،‬ﻟە رێﮕﺎی‬ ‫ﺑەﮐﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ھێﻤﺎی ﺗﺮﺳێﻨەری ﺑەھێﺰ‪ ،‬ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ‬ ‫دژەﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪار و ﻟە رێﮕﺎی ﺑەھێﺰ ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎن‪ ،‬ھەم ﻟە رێﮕﺎی ﭘەﯾﺎم و ھەم‬ ‫ﺑە ﮐـــﺮدەوە‪ .‬ﺋێﻤە ھــەروەھــﺎ دەﺑــێ ﻟە ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﮔــﺮﺗــﻨــەﮐــﺎﻧــﻤــﺎن دا روون ﺑــﯿــﻦ و دڵــﻨــﯿــﺎ ﺑــﯿــﻦ ﮐە‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘەﮐﺎﻧﯽ وﯾﻼﯾەﺗە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن ﺟێﮕﺎی‬ ‫ﻣەﺗﻤﺎﻧەن‪ .‬ﺋێﺮان دەﺑێ ﺑﺎوڕ ﺑﮑﺎ ﮐە ﺋەﮔەر درێﮋە‬ ‫ﺑــە ﭼــﺎﻻﮐــﯿــﯿــە ﮔــێــﺮەﺷــێــﻮێــﻨــﺎﻧــەﮐــەی ﺑــﯚ ﻧــﺎﻧــەوەی‬ ‫ﻧﺎﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼەدا ﺑﺪا‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﮐﺎرداﻧەوەی‬ ‫ﭘێﺸﮕﯿﺮاﻧە دەﺑێ‪«.‬‬ ‫راﮐێﺸﯽ ﮐﻮﻟﺘﻮری ﻟــە ﻧــێــﻮان ﺋﯿﺴڕاﺋﯿﻞ و ﺋــێــﺮان ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ‬ ‫ﮐﺮاون‪ ،‬ﯾەﮐﯿﺎن ﻟە ﺑﺎرەی ﭘﺸﻮوی ﺟﻮوەﮐﺎن ﺑە ﻧﺎوی ﭘﻮرﯾﻢ‬ ‫ﻟــە ﺣــەوﺗــﻮوی راﺑــــﺮدوو‪ ،‬ﮐــە وەﺑــﯿــﺮھــێــﻨــەرەوەی رووداوی‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﯿﻠﯿﯽ ﻧەﺟﺎت داﻧﯽ ﺟﻮوە ﻓﺎرﺳەﮐﺎن ﻟە دەوراﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺳەرﯾﯽ ﺟﻮوی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﻮرەوە ﺑە ﻧﺎوی ﺋێﺴﺘێﺮ‪ ،‬و ﺋەوەی‬ ‫ﺗﺮ ﻟە ﮐﺎﺗﯽ ﺳﺎڵﯽ ﻧﻮێﯽ ﻓﺎرﺳﯽ‪ ،‬ﻧــەورۆز‪ ،‬ﮐە دوێﻨێ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮاﻧﺎن ﻟە ﺋﯿﺴڕاﺋﯿﻞ و ﺋێﺮان ﺑﺎﺳﯽ ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻗﻮوڵﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﻧەﺗەوەﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﮐﺮدووە و ھەوڵﯿﺎن داوە ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﯾەﮐﺘﺮ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز وەدەﺳــﺖ ﺑێﻨﻦ‪ .‬ﺳەرۆک وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴڕاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺑێﻨﯿﺎﻣﯿﻦ ﻧﺎﺗﺎﻧﯿﺎھﻮ‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﺑەﺳەرھﺎﺗﯽ ﭘﻮرﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ ﺑــەوە ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﮐــﺮدوە ﮐە ﺋــەوان ﺳــﻮورن ﻟەﺳەر‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺟﻮوەﮐﺎن‪ .‬وەزﯾﺮی ﮐﺎروﺑﺎری دەرەوەی ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺣەﻣﻤەد ﺟەواد زەرﯾﻒ‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ داوﺗەوە ﮐە ﺋەوە »ﻣێﮋووی‬ ‫ﺗەزوﯾﺮە« و‪ ،‬ﺗﺎ رادەﯾەک ﺑە دروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﭘێﺪاﮔﺮﯾﯽ ﮐﺮدوە ﮐە‬ ‫دەوڵەﺗﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﭼەﻧﺪ ﺟﺎر ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺟﻮوﻟەﮐەﮐەﻧﯿﺎن ﻧەﺟﺎت‬ ‫داوە‪ .‬ﺋەو ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕاﻧە دەری دەﺧــەن ﮐە ﭼﯚن ﻟێﮑﺪاﻧەوەی‬ ‫ژێﺌﯚﭘﯚﻟﯿﺘﯿﮑﯿﺎﻧەی دەوڵەﺗﺎن ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾە زۆر ﺟﺎر ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺑەرﺑەﺳﺘﯽ ﭘێﻨﺎﺳەی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﮐﻮﻟﺘﻮرﯾﯽ دەﺑﻦ ﮐە دەﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫ھەرا ﺧﺴﺘﻨەوە ﻟەﻧﺎو ﺟەﻣﺎوەر و ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﻣﺎﻧﯚڕی رەێﺒەرەﮐﺎن‬ ‫ﺳﻨﻮوردار دەﮐەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕە ﻟە دﯾﻨﺎﻣﯿﺰﻣﯽ ﻧﺎوﭼەدا ﮐە ﺋێﺮاﻧﯽ ﺧﺴﺘﻮەﺗە‬ ‫دۆﺧﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﺗﺎ ﺳەر ﻧﯿە‪ .‬ﺋەوان ﻓێﺮی ھەوراز و ﻧﺸێﻮن‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ رووﺳﯽ ﻟە ﻗەﯾﺮاﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﻟەواﻧەﯾە رێﮕە ﺑە‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﺮ ﻟە ﭘﺮۆﺳەی ]ﺋﺎﺷﺘﯽ[ ﺑە رێﺒەرﯾﯽ ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن ﺑﺪا ﮐﺎﺗێﮏ ﮐە ﻻﯾەﻧەﮐﺎن ﺋﺎﻣﺎدەی وﺗﻮوێﮋ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھەوڵﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺑﯚ ﺋﯿﺪاەرەی ]ﻗەﯾﺮاﻧﯽ[ ﺳﻮرﯾﺎ ﺗەﻧﯿﺎ وەک ﺑەﺷێﮏ‬ ‫ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﭘﺮﺳﯽ ﮐﻮرد‪ ،‬رەﻧﮕﺒێ رێﺨﯚﺷﮑەر‬ ‫ﺑێ ﺑﯚ ﮔەڕاﻧەوەی ﺋﺎﻧﮑﺎرا ﺑﯚ ﻧﺎﺗﯚ و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿەﺗﯿﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن وەک ﮐﺎﮐڵﯽ ﺳﺘﺮاﺗێﮋﯾﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎش ﺧەرﯾﮑە ﻓێﺮ دەﺑــێ ﮐە ﺑەھێﺰﮐﺮدﻧﯽ ﻋەﻣەﻟﯿﺎﺗە‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻟە ﯾەﻣەن و ﺳﻮرﯾﺎ ﺑە ﺑێ وەﻻﻧﺎﻧﯽ ﮐﺎﯾەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﺒێﺘە ھﯚی دەرﮐەوﺗﻨﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑە ﺷێﻮەی ﺷﯿﺎو‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧــﺎوﺧــﯚش‪ ،‬ﺋــێــﺮان ﻟــە ﺳــەرەﺗــﺎی وەرزی ﺑﺎﻧﮕەﺷەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ داﯾــە‪ ،‬ﺑە ﻧــﺎڕووﻧــﯽ ﻟە ﺑــﺎرەی ﺋــەوەی ﮐێ دەﺑێﺘە‬ ‫ﺑەرﺑﮋێﺮی ]ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ[ ﺳەرﮐﯚﻣﺎرﯾﯽ و ﮐﺎﻣﯿﺎن ﻟە ﺷﻮرای‬ ‫ﻧﯿﮕﺎﺑﺎن ﭘەﺳەﻧﺪ دەﮐــﺮێــﻦ‪ .‬ﮔﺮﯾﻤﺎﻧە دەﮐــﺮێ ﮐە ﺳەرﮐﯚﻣﺎر‬ ‫ﺣەﺳەن روﺣﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎﻧﺴﯽ ﺑﯚ ﺑﺮدﻧەوەی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎی ھەﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆرﺷﺖ ﺑەوە ﺑەﺳﺘﺮاوەﺗەوە ﮐە ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﻧەرﯾﺖﭘﺎرێﺰەﮐﺎن چ ھەﻧﮕﺎوێﮏ ﺑﯚ ﻻوازﮐﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ھەڵﺪێﻨﻦ‬ ‫و ﺋﺎﯾﺎ دەﻧﮕﺪەرەﮐﺎن ﭘێﯿﺎن واﯾە ﮐە ﺑەڵێﻨﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻟە ﺑﺎﻧﮕەﺷەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸﻮو ﺟێﺒەﺟێ ﮐﺮدوون ﯾﺎ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﮐەواﺑﻮو ﺋەو دۆﺧە ﻧﺎﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮە وێﺪەﭼﯽ دوای ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﺑەﺳەر داﺑێ‪ .‬ﺳەرﮐەوﺗﻨﯽ روﺣﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫رواﻧﮕەﯾە دەﭘﺎرێﺰێ ﮐە ﺋێﺮان ﮐەڵﮏ ﻟە دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯽ ﺑﯚ دڵﻨﯿﺎ‬ ‫ﮐﺮدﻧەوەی ﺟﯿﺮاﻧەﮐﺎﻧﯽ وەردەﮔــﺮێ و دۆﺧــﯽ ﻧﺎوﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﮐﺎ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت دوای ﺷﮑﺴﺘەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو دواﯾﯿﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺳەرﮐەوﺗﻨﯽ ﻧەرﯾﺖﭘﺎرێﺰەﮐﺎن ﺋێﻤە دەﮔەڕێﻨێﺘەوە ﺑﯚ ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﯾــەﮐــەم‪ ،‬ﺳەرﺋێﺸەﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﺑﯚ ﮐﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳﮑﯚ‬ ‫و واﺷﯿﻨﮕﺘﯚن ﭘــەرە دەﺳﺘێﻨﻦ و ﻟەواﻧەﯾە ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﮑەراﻧﯽ ﻧﺎوﭼە ﻟەﺑﺎرەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە راﺳﺘەﻗﯿﻨەﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﺑێﻨە‬ ‫دی‪.‬‬

‫رەوﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و رێﮑﺨﺮاوە ﮔﺮﯾﻨﮕەﮐﺎﻧﯽ ﻟە ﺋێﺮاندا‬ ‫ﺣەﺳەن ﺣﺎﺗەﻣﯽ‬

‫)ﺑەﺷﯽ ﻧﯚزدەﯾەم (‬

‫رێﮑﺨﺮاو ﺳﺎزی ﻧﻮێﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻓــﻪزای ﮔﺸﺘﯿﯽ و ﻧﻮێﯽ دوای ﺳەرﮐەوﺗﻨﯽ ڕاﭘــەڕﯾــﻦ‪ ،‬ﭘڵﯚڕاﻟﯿﺴﻤﯽ رێﮑﺨﺮاوﯾﯽ ﺑــﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪو ﺣﯿﺰب و‬ ‫رێﮑﺨﺮاواﻧﻪی‪ ،‬ﻟﻪ زهﻣﺎﻧﯽ ﭘﻪھﻠﻪوی دووھﻪم دا‪ ،‬ﻟﻪ دهرهوەی دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ رێﮋﯾﻢ داﻣﻪزراﺑﻮون و رﯾﺸﻪﯾﺎن ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﻪرﯾﺎن ﮔﺮت‪ .‬ژﻣﺎرەﯾەک ﺣﯿﺰب و رێﮑﺨﺮاوی دﯾﮑﻪش داﻣﻪزران‪.‬‬ ‫ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪﮐﯽ ﺋﯿﺤﺴﺎﺳﯽ ﺑﻪ ﭼﻮارﭼێﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺗﻪﻧﮕﻪﺑﻪری ﯾﻪک ﭘﺮﺳﯿﺎری‪ ،‬دﯾﺎرده )ﭘﺪﯾﺪه( ی »ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧﻪک ﯾﻪک وﺷﻪ زﯾﺎد و ﻧﻪ ﯾﻪک وﺷﻪ ﮐﻪم« ی ﻟە ‪١٢‬ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی ‪ ١٣٥٨‬دا‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻪر ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺋێﺮاندا ﺳﻪﭘﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﮐﺎﺗێﮏ ﭼﺎو ﻟﻪ ڕاﺑﺮدووی ﻣێﮋووی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋێﺮان دهﮐﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮون و ﮐﺮدەوهﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭼﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫و چ ﻧﺎ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪر ﺷێﻮهی ﺑﻪڕێﻮهﺑﻪری و ژﯾﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧﻪی ﺧﻪڵﮑﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﮐﺎرﯾﮕﻪری ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚی ھﻪﺑﻮو؛‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎرداﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯿﺶدا‪ .‬ﻟە ﻣﺎوەی ‪ ٧٣‬ﺳﺎڵ دا‪ ١٢٨٥ -‬ھەﺗﺎ ‪ -١٣٥٨‬ﻟە‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻣەﺷﺮووﺗە ھەﺗﺎ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑەداﺧەوە ﻣەﺷڕووﻋەﺧﻮازی ﭘﺘﺮ زاڵ ﺑﻮوە ﺑەﺳەر‬ ‫ﻣەﺷﺮووﺗەﺧﻮازی دا‪ .‬ﺑﯚﯾە دەرﮐەوﺗەﮐەی ﺑە ﻻی دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽدا‪ ،‬ﺷﮑﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪک ﻟﻪ ﻣﻪﻻﮐﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﻪ ﺑﻪو ھﻪﻟﻪی ﺑﯚﯾﺎن ھﻪڵﮑﻪوت و ﺑﻮوﻧﯽ ﮐﻪﺳێﮑﯽ وهک ﺋﺎ‪ .‬ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ ﮐﻪ ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و ﻓێڵﯿﺎن ﻟﻪ ﻧﯿﺎز ﭘﺎﮐﯽ ﺧﻪڵﮑﺎﻧﯽ وهزاڵﻪھﺎﺗﻮو ﻟﻪ دهﺳﺖ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚری و ﺳﻪرهڕۆﯾﯽ ﺣﻪﻣﻪ ڕهزا ﺷﺎ ﮐﺮد‪،‬‬ ‫ڕێﮑﺨﺮاوﺳﺎزی ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﺳێﯿەمدا‪ ،‬دهﺳﺖ ﭘێﮑﺮد‪.‬‬ ‫ ﺧﻮﻟﯽ ﯾەﮐەم‪ ،‬ﻟەﺳﺎڵﯽ ‪ ١٣٢٠‬ھەﺗﺎ ‪ ،١٣٣٢‬ﺧﻮﻟﯽ دووھــەم دوای ‪ ١٣٣٢‬ھەﺗﺎ ‪ ١٣٥٦‬و ﺧﻮﻟﯽ ﺳێﮫەم ﻟە‬‫‪١٣٥٦‬ھەﺗﺎ ‪ ١٣٥٨‬ﮐە ﻟە ﭘﺘﺮ ﻟە ‪ ٣٠‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدووش ھەر درێﮋەی ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎدا‪ ،‬ﻟە ﺋﺎرا داﯾە‪-.‬‬ ‫ﺋەو ژﻣﺎرە ڕۆﺣﺎﻧﯿﯿﻪی ﺷﯿﻌﻪ ﻟﻪ ﻟێﮑﺪاﻧﻪوهﮐﺎﻧﯿﺎن دوای ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﯚزهرداﻧﯽ ‪ (١٩٦٣) ١٣٤٢‬دا‪،‬‬ ‫ﯾەﮐێﮏ ﻟە ھﯚﯾەﮐﺎﻧﯽ ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑێﮑﯽ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎ و ﮐﺎراﻣﻪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺳﻪراﻧﺴﻪری‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳﻪ دهﮐﺮد‪ .‬ھﻪروهھﺎ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﻧﻮێ و ﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرهﯾﻪک ﺣﯿﺰب و رێﮑﺨﺮاوی ﻟﻪﺣﺎڵﯽ ﮔﻪﺷﻪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎ ﺣﻪوزەﯾﯽ‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠﯽ و ﭼﻪپ‪ ،‬ﺋەو رۆﺣﺎﻧﯿﺎﻧەی ھﺎندا ﺑﯚ دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ دهزﮔﺎ و داﻣﻪزراو و ﺣﯿﺰب و رێﮑﺨﺮاوی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﻪڵﯽ ڕۆﺣﺎﻧﯿﯿﻪﺗﯽ ﻣﻮﺑﺎرﯾﺰ‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬وێﮋی ﺳﺎڵﯽ ‪ (١٩٧٧) ١٣٥٦‬دا‪ ،‬ﺟﻪﻣﺸﯿﺪی ﺋﺎﻣﻮوزﮔﺎر ﺑﻮو ﺑﻪ ﺳﻪرۆک وهزﯾﺮ و ﺟێﯽ ھﻮووهﯾﺪا‪ -‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﻪوه‪ .‬ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻧﻮێﯽ رێﮋێﻤﯽ ﭘﻪھﻠﻪوی دووھﻪم ھێﻨﺪێﮏ ﮐﺮاوهﯾﯽ ﻟﻪ ﺳﺎڵﻮهﮔﻪڕی ﻣﻪﺷﺮووﺗﻪدا‪ ،‬راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﺎوی ﻓﻪزای ﮐﺮاوهی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪﺳﻪر داﻧﺮا‪ .‬ﺋﻪو وەزﻋە ‪ ١٣‬ﻣﺎﻧﮓ ﭘﺘﺮﯾﻨﻪﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋﻪو ھﻪﻧﺎﺳﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﮐﻪ‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺟﺒﮫﻪی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎﺗﻪ دی و ﺟﺒﮫﻪی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﭼﻮارهم ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی دهﺳﺖ ﭘێﮑﺮد و ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﺑﻮو ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﯽ‪ .‬ﺷﻪرﯾﻒ ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﺟێﯽ ﺋﺎﻣﻮوزﮔﺎری ﮔﺮﺗﻪوه و دهوڵﻪﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﭘێﮑﮫێﻨﺎ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ‪ ٢‬ﻣﺎﻧﮓ دواﺗﺮ‪،‬‬ ‫دهوڵﻪﺗﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺋﻪزھﺎری ﺟێﯽ ﮔﺮﺗﻪوه‪ .‬ﺳﻪرهﻧﺠﺎم ﺳﻮﭘﻪھﺒﻮد ﻣﻮﻗﻪددهم – رهﺋﯿﺴﯽ ﺳﺎواکی ﺋﻪوﮐﺎت‪،-‬‬ ‫ﺑﻪﺧﺘﯿﺎری وەک دواﯾﯿﻦ ﺋﻮﻣێﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺤﻪﻣﻤﻪد رهزا ﭘﻪھﻠﻪوی ﭘێﺸﻨﯿﺎر ﮐﺮد‪(١) .‬‬ ‫ﻟﻪوﺳﻪروﺑﻪﻧﺪەداﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪس ﻟﻪ رۆﺣﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻗﻮم و ﺗﺎران‪ ،‬رێﮑﺨﺮاوێﮑﯿﺎن ﺑﻪﻧﺎوی »ﺟﺎﻣﻌﻪ روﺣﺎﻧﯿﺖ‬ ‫ﻣﺒﺎرز ﺗﮫﺮان« )ﮐﯚﻣﻪڵﯽ رۆﺣﺎﻧﯿﯿﻪﺗﯽ ﺗێﮑﯚﺷەری ﺗﺎران( داﻣﻪزراﻧﺪ‪ .‬ژﻣﺎرهﯾﻪک ﻟﻪ ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو رێﮑﺨﺮاوه ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻟﻪ‪ «:‬اﺳﺘﺎد ﻣﻄﮫﺮی‪ ،‬آ‪ .‬ﺳﯿﺪ ﻋﻠﯽ ﺧﺎﻣﻨﻪای د‪ .‬ﺑﮫﺸﺘﯽ‪ ،‬د‪ .‬ﻣﻔﺘﺢ‪ ،‬د‪ .‬ﺑﺎھﻨﺮ‪ ،‬آ‪ .‬ﻣﻮﺳﻮی اردﺑﯿﻠﯽ‪ ،‬آ‪ .‬ﻣﺸﮑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫آ‪ .‬اﻣﺎﻣﯽ ﮐﺎﺷﺎﻧﯽ‪ ] (٢) «.‬ژﻣﺎرەﯾەک ﻟەو ﻧﺎوﺑﺮاواﻧە ﺋەوﮐﺎت ﺋﺎﯾەﺗﻮڵ‪ ‬ﻧەﺑﻮون[‬ ‫ﺋﻪﺳﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﺋﻪو رێﮑﺨﺮاوه ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٣٥٧‬ﻧﻮوﺳﺮا و ﻟﻪ ﻻﯾﻪن داﻣﻪزرێﻨﻪراﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﻪﺳﻨﺪی ﺋﺎ‪ .‬ﻣﻮﻧﺘﻪزﯾﺮی‬ ‫وﺣﻮﺟەﺗﻮﻟﺌﯿﺴﻼم ھﺎﺷﻤﯽ رهﻓﺴﻪﻧﺠﺎﻧﯽ ‪ -‬ﮐﻪ ﻟﻪ زﯾﻨﺪان ﺑﻮون‪ ،-‬ﮔﻪﯾەﻧﺪرا و ﺑﯚ ﺗﻪﺋﯿﺪﮐﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﺎ‪ .‬ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﺎراوﮔﻪ‪ ،‬ﻧێﺮدرا‪(٣) .‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و رێﺒﺎزی ﺋﻪو ﮐﯚﻣﻪڵﻪ ﺑﻪﮐﻮرﺗﯽ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟﻪ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ھﻪوڵﺪان ﺑﯚ ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و دهﺳﮑﻪوﺗﻪﮐﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﻪھێﺰﮐﺮدﻧﯽ رێﮑﺨﺮاوه ﺑﻪراﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و داﻣﻪزراوه ﺷﯚڕﺷﮕێڕﯾﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ھﺎوﺋﺎھﻪﻧﮕﯽ و ﮐﯚدهﻧﮕﯽ ﻧێﻮان ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ رووﺣﺎﻧﯽ و ﻧﺎ رووﺣﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﭼﺎوهدێﺮی ﺑﻪﺳﻪر رووداوهﮐﺎﻧﯽ و‪‬تدا‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﭘێﻮهﻧﺪی ﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﺎوهﻧﺪی ھﻪواڵﻪﮐﺎن و ﺷﻮێﻨﻪ ﺗﻪﺑﻠﯿﻐﺎﺗﯽﯾﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﭼﺎﻻک ﮐﺮدﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪه ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺗﻪﺑﻠﯿﻐﺎﺗﯽﯾﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٧‬داﻣەزاﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟێﮑﯚڵﯿﻨەوەی دﯾﻨﯽ و ﻓەرھەﻧﮕﯽ‪(٤) .‬‬ ‫دهوری ﮐﯚﻣﻪڵﯽ رووﺣﺎﻧﯿﯿﻪﺗﯽ ﻣﻮﺑﺎرێﺰ ﻟﻪ راﭘﻪڕﯾﻦ دا‬ ‫ﺋﻪو رێﮑﺨﺮاوه ﺑﻪھﯚی ﻣﻮﺗﻪھﻪری و ﺑەھێﺸﺘﯽ‪ ،‬ﭘێﻮهﻧﺪﯾﺎن ﺑﻪ ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ‪ -‬ﯾﻪوه ھﻪﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ رێﭙﻮان‬ ‫و ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽﯾﻪﮐﺎن و ﮐﯚڕﯾﺎد و ﭘﺮﺳﻪی ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ رێﮕﺎی ﺋﺎزادی ﯾﺎن دهﮐﺮد‪ .‬ھﺎوﮐﺎریﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ رێﮑﺨﺮاوی‬ ‫دﯾﮑﻪی ﺗﺎ رادهﯾﻪک ھﺎوﺑﯿﺮ ھەﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﭘێﮑﮫێﻨﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﭘێﺸﻮازی ﻟﻪ ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﺋﺎ‪ .‬ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ ﻟﻪ ﭘﺎرﯾﺲ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎران زۆر ﭼﺎﻻک ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﻪو رێﮑﺨﺮاوه ﻧﻪﺧﺸﯽ ﺳﻪرهﮐﯽ ﻟﻪ ﭘێﮑﮫﺎﺗﻨﯽ ﺷﻮوڕای ﺷﯚڕش ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﻪی ڕاﭘﻪڕﯾﻨﯽ ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺋێﺮاندا‪ ،‬ھﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ ﺋﻪو ﺷﻮوڕاﯾﻪ ﻟﻪ ‪ ٢٢‬ی ﺑﻪﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪ ١٣٥٧‬داﻣﻪزرا و ﻟە‪ ٥‬ﮐﻪس ﺑﻪﻧﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﻣﻮﺗﻪھﻪری‪ ،‬ﺑﺎھﻮﻧﻪر‪ ،‬ﺑەھێﺸﺘﯽ‪،‬‬‫رهﻓﺴﻪﻧﺠﺎﻧﯽ و ﻣﻮوﺳﻪوی ﺋﻪردهﺑﯿﻠﯽ ﭘێﮏ ھﺎﺗﺒﻮو ﮐﻪ زۆرﺑﻪﯾﺎن‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﮐﯚﻣﻪڵﯽ رووﺣﺎﻧﯿﯿﻪت ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ راﭘﻪڕﯾﻨﯽ ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺋێﺮان )ﺋﯿﻨﻘﻼب(‪ ،‬ﺋﻪو رێﮑﺨﺮاوه ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧﻮێﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی دﯾﺎری ﮐﺮد ﮐﻪ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟﻪ‪:‬‬ ‫* ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ھﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧﻪ ﻟﻪ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫* دەروەەﺳﺘﯽ ﺑﻪ وﯾﻼﯾﻪﺗﯽ ﻓﻪﻗﯿﻪ و ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ و ﭘﻪﺳﻨﺪﮐﺮاوهﮐﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫* ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﯾﯽ ﻟﻪ داب و ﻧﻪرﯾﺘﻪ ﺷﻪرﻋﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽﯾﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫* ﭘێﺪاﮔﺮﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻧﻪﺧﺸﯽ ﺳﻪرهﮐﯿﯽ رووﺣﺎﻧﯿﯿﻪت ﻟﻪ دهﺳﻪ‪‬ت و ﮔﺮێﺪاﻧﯽ دﯾﻦ و ﺳﯿﺎﺳﻪت ﻟﻪﯾﻪک‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﻧﻮێﯽ ﺋێﺮان دا‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﻪڵﯽ رووﺣﺎﻧﯿﯿﻪت وێڕای ﻣﺎﻧﻪوهی وهک ﺗﻪﺷﮑﯿﻼﺗێﮑﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﻟﻪ داﻣﻪزراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺟﻤﮫﻮوری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫)ﺣﺠﺎ( دا دهورێﮑﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﮔێڕا‪ .‬ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ڕاﭘﺮﺳﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ھﻪڵﺒﮋاردﻧﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺧێﺒﺮهﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻨەڕەﺗﯽ و داﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ وﯾﻼﯾﻪﺗﯽ ﻓﻪﻗﯿﻪ و ﺑﻪﻧﺪه ﺋﯿﺴﻼﻣﯽﯾﻪﮐﺎﻧﯽ زۆر ﭼﺎﻻک ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ھﻪڵﺒﮋاردﻧﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺳﻪرﮐﯚﻣﺎری دا‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﺑﻮﻟﺤﻪﺳﻪن ﺑﻪﻧﯽ ﺳﻪدر ﮐﺮد؛ ﮐﻪ زۆرﯾﻨﻪی دهﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ھێﻨﺎﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪو رێﮑﺨﺮاوه ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی دهﺳﺘﺒﻪﮐﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺷﻮوڕای ﺋﯿﻨﻘﻼب‪،‬‬ ‫ﻣەﺟﻠﯿﺴەﮐﺎﻧﯽ ﺧێﺒﺮەﮔﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻨەڕەﺗﯽ و رێﺒەری‪ ،‬دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺠﺮاﯾﯽ و ﻗﻪزاﯾﯽ‪ ،‬ﺷﻮوڕای ﻧﯿﮕﺎﺑﺎن‪،‬‬ ‫ھێﺰه ﺋﯿﻨﺘﯿﺰاﻣﯽ و ﻧﯿﺰاﻣﯽﯾﮑﺎن‪ ،‬ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻪوزهﮐﺎﻧﯽ ﻋﯿﻠﻤﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺷﻮوڕای ﺑﻪرزی ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ‪ ،‬ﺷﻮوڕای‬ ‫ﺑﻪرزی ﺗﻪﻧﺎھﯽ )ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪت( ی ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪ ،‬ﻧﺎوهﻧﺪه ﺋﺎﻣﻮوزﺷﯽﯾﻪ ﺑﻪرزهﮐﺎن‪ ،‬ﭘێﺶﻧﻮێﮋﮐﺎﻧﯽ رۆژاﻧﯽ ھﻪﯾﻨﯽ‪ ،‬و‬ ‫ﻧﻮێﻨﻪراﯾﻪﺗﯽﯾﻪﮐﺎﻧﯽ وهﻟﯽ ﻓﻪﻗﯿﻪ ﻟﻪ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﮐﺎندا‪ ،‬دهوری ﮐﺎرێﮕﻪرﯾﺎن ھﻪﺑﻮوه و ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫»ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ ﻣﮫﺪوی ﮐﻨﯽ«‪ -‬ﯾەﮐەم ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﺋﻪو رێﮑﺨﺮاوه ﻟە داﻣــەزران ھەﺗﺎ ﻣەرﮔﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟە‬ ‫‪ ٢٩‬ی رەزﺑەری ‪١٣٩٣‬ﺑﻮو‪ .-‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳﻪرﭘﻪرﺳﺘﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﻘﻼب ﺑﻮو‪ -‬ﮐﻪ ﻟﻪ ‪ ٢٣‬ی رێﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪١٣٥٧‬‬ ‫)‪،(١٩٧٩‬داﻣــﻪزران‪ -.‬ﻧﻪﺧﺸﯽ ﮐﯚﻣەڵﯽ ڕووﺣﺎﻧﯿﯿەت و ھﻪڵﺴﻮﮐﻪوﺗﯽ ﻟەﮔەڵ‪ «،‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺪرﺳﯿﻦ ﺣﻮزه ﻋﻠﻤﯿﻪ‬ ‫ﻗﻢ« ) ﮐﯚﻣﻪڵﯽ دهرس وێﮋاﻧﯽ ﺣﻪوزهی ﻋﯿﻠﻤﯿﻪی ﻗﻮم( و ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ﻣﻮﺋﺘﻪﻟﯿﻔﻪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دا‪،‬زۆر دﯾﺎر و‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕەر ﺑﻮو‪ ،‬ﮐە ﺑەﺷێﮑﯽ ھەرە ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﭘێﮑﮫﺎﺗەی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘێﮏ دێﻨێ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﮐﯚﻣﻪڵﯽ رووﺣﺎﻧﯿﯿﻪﺗﯽ ﻣﻮﺑﺎرێﺰی ﺗﺎران وهک »ﻣٶﺳﺴﻪ ﻓﺮھﻨﮕﯽ« ﻧﺎوﻧﻮوس ﮐﺮا‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ‬ ‫زۆرﺑــﻪی ھــﻪرهزۆری دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪارﯾﻪﺗﯿﯽ رێﮋﯾﻢ دا‪ ،‬ﺑﻪﺷﺪار ﺑــﻮوه!؟ ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪی »رﺳﺎﻟﺖ« وهک‬ ‫زﻣﺎﻧﺤﺎڵﯽ ﮐﯚﻣﻪﻟﯽ رووﺣﺎﻧﯿﯿﻪت ﮐﻪڵﮏ وهرﮔﯿﺮاوه‪ ،‬ﺑێ ﺋﻪوهی ﺑﻪوﺷێﻮهﯾﻪ ﺑﺸﻮوﺑﮫێﻨﺪرێ‪» .‬ھﻪواڵﻨﺎﻣﻪی ﮐﯚﻣﻪڵ«‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻧێﻮ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن و ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯿﺎندا ﺑ‪‬ودەﮐﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﮐﺎن‬ ‫‪ -١‬ﮐﺘﺎب ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ ﭘﮫﻠﻮی آﺧﺮﯾﻦ ﺷﺎھﻨﺸﺎە‪ ،‬ص ‪ ،٢٣‬د‪ .‬ھﻮﺷﻨﮓ ﻧﮫﺎوﻧﺪی و د‪ .‬اﯾﻮ ﺑﻮﻣﺎﺗﯽ‪ ،‬اﻧﺘﺸﺎرات‬ ‫ﭘﺮن‪ ،‬ﻓﺮاﻧﺴە‬ ‫‪ -٢‬داراﺑﯽ ‪ ،‬ﻋﻠﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﺘﻤﺪاران اھﻞ ﻓﯿﻀﯿﻪ‪ ،‬ﺗﮫﺮان‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﺖ ‪ ،١٣٧٩‬ص ‪ ١٣٧‬ﺗﺎ ‪١٣٩‬‬ ‫‪ -٣‬رﺿﻮی ﻣﺴﻌﻮد‪،‬ھﺎﺷﻤﯽ و اﻧﻘﻼب‪ ،‬ﺗﮫﺮان‪ ،‬ھﻤﺸﮫﺮی‪ ١٣٧٨ ،‬ص ‪١٣٥‬‬ ‫‪ -٤‬داراﺑﯽ‪ ،‬ﻋﻠﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﺘﻤﺪاران اھﻞ ﻓﯿﻀﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺗﮫﺮان‪ ،‬ﺳﺎل ‪ ١٣٧٩‬ص ‪٢٥٧‬‬


‫ژﻣﺎره‪٧٠١ :‬‬

‫‪٩‬‬

‫‪١٥‬ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی ‪٤ _ ١٣٩٦‬ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ ‪٢٠١٧‬‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﯾەﮐﯿەﺗﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ و ﺗﻮرﮐﯿە‬

‫ﻋەزﺣﺰ ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯽ و ﺗﻮڕەﺑﻮوﻧێﮑﯽ زۆر ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎواﯾــﯽ دا دەﺑﯿﻨﺪری‪ ،‬ﮐــە ﺑەﺷێﮏ ﻟە‬ ‫ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎن ﺧــﻮازﯾــﺎرن ﺑــﺎرﮔــﺎوی‬ ‫ﺑﮑەن و ﻟە ﭘێﻨﺎوی ﺳەرﮐەوﺗﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــەﮐــﺎری ﺑێﻨﻦ‪ .‬دواڕۆژ ﭘــڕە ﻟە ﮔﻮﻣﺎن و‬ ‫ﻟە ژێــﺮ ﻧــﺎوی ھەڵﺒﮋاردن و دێﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﺪا‬ ‫ﺧەرﯾﮑە ﺗەوژﻣێﮑﯽ ﺧﯚﺳەﭘێﻦ ﺑﺎ‪ ‬دەﮐﺎ و‬ ‫رەگ دادەﮐــﻮﺗــێ‪ .‬ﻟە رۆژﺋـــﺎوا ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺴﺖ‬ ‫و راﺳﺘﮕەراﮐﺎن دەﺑــﻮوژێــﻨــەوە و ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﻧﺎوی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬دژاﯾەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫و ﮐﯚﭼﺒەران‪ ،‬ﺳﯚزی ﺑەﺷێﮏ ﻟە ﺧەڵﮑﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن راﮐێﺸﺎوە‪ .‬ﺋەوان ﻟەوە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘێﯿﺎن ﻟە ﺑەڕەی ﺧﯚﯾﺎن راﮐێﺸﺎوە و ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﭼﻮوﻧەدەری و‪‬ﺗەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﯾەﮐێﺘﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ‬ ‫دەﮐەن‪ .‬ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﻮرووﭘﺎﯾﯽ‬ ‫و ھەروەھﺎ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رێﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟە ﺳەر‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‪‬ت ﻟە ﺗﻮرﮐﯿە دەرﺧەر‬ ‫و ﺳەﻟﻤێﻨەری ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧەن‪ .‬ﺑﺎڵ و ﺗﺎﻗﻤە‬ ‫رادﯾﮑﺎڵ و دەﺳە‪‬ﺗﺨﻮازەﮐﺎن ﻟە ﺗﻮرﮐﯿە و‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﺑﺎرودۆﺧەﮐە ﺑە ﻟەﺑﺎر دەزاﻧــﻦ و‬ ‫ﺗێﺪەﮐﯚﺷﻦ ﺧەڵﮑێﮑﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑە ﮔﮋﯾەﮐﺘﺮدا‬ ‫ﺑﮑەن‪.‬‬

‫ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﮑە‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺷ ــﺎﯾ ــەﺗ ــﯽ ﺋـــﺎڵـــﻮﮔـــﯚڕ و ژاﻧـــﯽ‬ ‫ﺷﮑڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤێﮑﯽ ﺗﺎزەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺟێﻨﺎﮐەوێ‪ .‬ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧێﻮەڕاﺳﺖ‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ و‬ ‫ﺋﻮرووﭘﺎدا ﻗەﯾﺮاﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ﻗﻮت‬ ‫دەﺑﻨەوە‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﮐەﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﯿﻨﺮاوە‪ ،‬ﮐە ﮐﺎرﺑەدەﺳﺖ و ﺳﯿﺎﺳەﺗﮑﺎرەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻣــﺎرەﯾــەک و‪‬ﺗــﯽ ﺋــﻮرووﭘــﺎﯾــﯽ و ﺗﻮرﮐﯿە‬ ‫ﺑ ــەوﺟ ــﯚرە ﺗــﻮﻧــﺪ و رەﻗـــە ﻟــە ﮔ ــەڵ ﯾەﮐﺘﺮ‬ ‫ﺑﺪوێﻦ‪ .‬رەﻧﮕە ﺋەو ھەﻧﮕﺎﻣەﯾە ﺑەﺷێﮑﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔەرﻣﮑﺮدﻧﯽ ﺗــەﻧــﺪووری ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ ــﻮرﮐ ــﯿ ــە ودەوڵــــەﺗــــە ﺋ ــﻮرووﭘ ــﺎﯾ ــﯿ ــەﮐ ــﺎن‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھەﺑێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋﻮرووﭘﺎﯾﯿەﮐﺎن و ﺗﻮرﮐﯿە زۆر ﻟەوە ﺋﺎڵﯚزﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷێﮏ ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗــﺪار و ﮐﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿە ﺧﻮازﯾﺎرن ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳەرۆﮐﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑــە ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﮑەن و ﺑــﯚ ﺋــەو ﻣەﺑەﺳﺘە ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﺳــﻨــﻮورەﮐــﺎن و ﻟــە ﺟــەرﮔــەی‬ ‫ﺋﻮرووﭘﺎدا ﺑﯚ راﮐێﺸﺎﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﺗﻮرﮐەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧە ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪە دەﮐەن‪ .‬ﺳﯿﺎﺳەﺗﮑﺎر‬ ‫و ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا و ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑــەرەی راﺳــﺖ ﻟەو ﮐــﺎرەی ﮐﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﻮرک ﺗــــﻮڕەن و ﻟــە ﺑــەﺷــێــﮏ ﻟــە و‪‬ﺗ ــﺎن‬ ‫ﺑەرﺑەﺳﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﻮێﻨەر و ﮐﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرک دروﺳﺖ ﮐﺮدوە‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﻣﻠﯿﻮن‬ ‫ﺗ ــﻮرک ﻟــە رۆژﺋــــﺎوا و ﺑەﮐﺎرھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳە ﻧێﻮﺧﯚﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿە ﺑﻮەﺗە ﺑﺎﺳێﮑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و رەﻧﮕە ﻟە دوارۆژدا ﺋەو ﭘﺮﺳە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺗەﺗەڵە ﺑﮑﺮێ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿە وەک و‪‬ﺗێﮑﯽ دﯾﺎر و ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﺋﯿﻤﭙڕاﺗﯚری ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿەﮐﺎن ﺑﯚ رۆژﺋﺎواﯾﯿەﮐﺎن‬ ‫و ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﯾەﮐێﺘﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ ﭘڕە ﻟە ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ﺋەرێﻨﯽ و ﻧەرێﻨﯽ‪ .‬ﻣێﮋوو ﻟەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەدا‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﯽ ﺧﯚی داوە و ﻟە ﺑەﺷﯽ ﻧﺎوﺷﯿﺎری‬ ‫ﻣێﺸﮑﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳەت و ﮐﻮﻟﺘﻮرﯾﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﮐﺎﻧﺪا ﺋــەو ﻓﺎﮐﺘﺎﻧە ﺋﺎﻣﺎدە و‬ ‫راوەﺳﺘﺎون‪ .‬ﭼﯿﺮۆﮐﯽ رووداوەﮐﺎﻧﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳەدەی راﺑﺮدوو ﻟێﺮە و ﻟەوێ دەﮔەﺷێﻨەوە‬ ‫و ھەﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﮑﺎر و ﭘﺎرﺗە رادﯾﮑﺎڵەﮐﺎن‬ ‫ﺧﺘﯚﮐە دەدەن‪ .‬ﺋﺎﺑڵﻮﻗەدراﻧﯽ ﺷﺎری ﭬﯿﯿەن ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻻﯾەن ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿەﮐﺎن ‪ ٥‬ﺳەدە ﻟەﻣەوﺑەر ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮوزەﯾﻨﯽ رادﯾﮑﺎڵە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮرووﭘﺎ ﻧەﭼﻮەﺗەوە‪ .‬دژاﯾەﺗﯿﮑﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫و ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧە رادﯾﮑﺎڵەﮐﺎن ﻟە ھەﻧﺎوی ﮐﺮدە‬ ‫و دژﮐﺮدەوەی ﺑەﺷێﮑﯽ زۆر ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﮑﺎر‬ ‫و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺴﺘە ﮐﻮﻟﺘﻮرﯾﯿە رۆژﺋﺎواﯾﯿەﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘەﻧﮕﯽ ﺧﻮاردوەﺗەوە‪ .‬ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ ﻟە ھﻮﻟەﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺎڵﻤﺎن و ﺋﯚﺳﺘﺮﯾﺎ‬ ‫)ﻧەﻣﺴﺎ ﯾﺎن ﺋﻮﺗﺮﯾﺶ( و ھﺘﺪ‪ ،‬ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬

‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﮐﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋەﻣڕۆی ﺗﻮرﮐﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﮏ ﻟــەو ﭼــﯿــﺮۆﮐــە دوور و درێ ــﮋەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧێﻮان ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯽ و رۆژﺋﺎواﯾﯿەﮐﺎن‬ ‫ﻟـــە ﻣــــــﺎوەی ﭼ ــەﻧ ــﺪ ﺳــــــەدەی راﺑــــــﺮدوو‬ ‫دەﺧﺎﺗەڕوو‪ .‬ﺋەﻣڕۆ ﻟە رۆژﺋﺎوا ﮐﯚﭼﺒەران‬ ‫و ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەت ﮐﯚﭼﺒەرە ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧەﮐﺎن و‬ ‫دوارۆژی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿەﮐﺎن ﮐﺮاوەﺗە‬ ‫ﮐەرەﺳﺘەی ﺳﯿﺎﺳەت و دەﻧــﮓ وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﺋەوان ﻟە ﺧەراﭘﯿﯽ دۆﺧە ﺋﺎﺑﻮرﯾەﮐەﺷﺪا‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر دەﮐﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﮐەﮐﺎن و ﺗﻮرﮐﯿە وەک ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﺑﯿﺮﯾﺎﻧە‪ ،‬ﮐە ﭼەﻧﺪە و ﭼﯚن ﻟە‬ ‫ﺷەڕی ﯾەﮐەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﮐەوﺗﻨە ﺑەر دەﺳﺘﯽ‬ ‫زﻟــﮫــێــﺰە رۆژﺋــﺎواﯾــﯿــەﮐــﺎن و ﺑــە ﻧەﺧﺸەی‬ ‫ﭘێﺸﻮەﺧﺖ و ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ رۆژﺋــﺎواﯾــﯿــەﮐــﺎن‬ ‫ﺧﺎﮐەﮐەﯾﺎن داﺑەﺷﮑﺮا‪ .‬ﺑە واﺗﺎﯾەﮐﯽ دﯾﮑە‪،‬‬ ‫ﺑــﯿــﺮەوەرﯾــە ﺗــﺎڵ و ﻧﺎﺧﯚﺷەﮐﺎﻧﯽ دوێﻨێ‬ ‫ﻟــە ﺑــﯿــﺮوزەﯾــﻨــﯽ رۆژﺋ ــﺎواﯾ ــﯽ و ﺗﻮرﮐەﮐﺎن‬ ‫و ﺑەﺷێﮑﯽ دﯾﮑە ﻟــە ﮔــەﻻﻧــﯽ دوو ﮐەرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎ و ﺋﻮرووﭘﺎدا ھێﺸﺘﺎ ﭘێﮕە و ﺟێﮕەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھەﯾە‪ .‬ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾە‪ ،‬ﮐە داﻣەزرێﻨەر و‬ ‫زۆرﺑەی ﺳﯿﺎﺳەﺗﮑﺎراﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿە ﺗێﮑﯚﺷﺎون‬ ‫و‪‬ﺗەﮐەﯾﺎن ﻟە رۆژﺋ ــﺎوا ﻧﯿﺰﯾﮏ ﮐەﻧەوە و‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی رۆژﺋــﺎوا رەﻧﮓ و روﺧﺴﺎرﯾﺎن‬ ‫دەرﺧـــەن‪ .‬ﺑڕﯾﺎر و ﺳﯿﺎﺳەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﮐەﻣﺎڵ‬ ‫ﺋﺎﺗﺎﺗﯚرک ﻟە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺷێﻮازی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫زﻣــﺎﻧــﯽ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻧــﯽ ﺑــﯚ ﺋــەﻟــﻒوﺑــێــﯽ ﻻﺗﯿﻦ‬ ‫و ھـ ــەروەھـ ــﺎ ﻗ ــەدەﻏ ــەﮐ ــﺮدﻧ ــﯽ ﭘــﯚﺷــﺎﮐــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﯾﺴەﻟﻤێﻨﻦ‪ ،‬ﮐە ﺳﯿﺎﺳەﺗﮑﺎر و‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪارە ﺗﻮرﮐەﮐﺎن ﺑﯚ ﭘڕاﮐﺘﯿﺰەﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘـــڕۆژەی ﺧــﯚﺑــەڕۆژﺋــﺎواﯾــﯽ ﮐ ــﺮدن ﭼەﻧﺪە‬ ‫ﮐــــﺎرا و ھــەڵــﺴــﻮوڕ ﺑــــﻮون‪ .‬ﺑــﻨــﺎﺧــەداﻧــەر‬ ‫و داﻣەزرێﻨەراﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿە ﺑﯚ ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﮑەوﺗﻮوﯾﯽ و ھەروەھﺎ ﺑڕﯾﻨﯽ ﭘﻠەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﮑەوﺗﻦ ﮔﺮﺗﻨەﺑەری رێﭽﮑەی رۆژﺋﺎواﯾﺎن‬ ‫ﺑە دەرﻣ ــﺎن و ﭼــﺎرەﺳــەر زاﻧــﯿــﻮە‪ .‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳە‪،‬ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕەﮐﺎن و رەوﺗﯽ ﭼﻮون ﺑەرەو‬ ‫ﻓﯚڕﻣﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑە ﻧﯿﻮەﭼڵﯽ دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘێﮑﺮد‪ .‬رێﻔﯚرم و ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕەﮐﺎن ھەﻣەﻻﯾەﻧە‬ ‫و ﮔــﺮێــﺪراوی ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ‬ ‫ﻧەﺑﻮون‪ .‬ﺋەوان ﻟە ﭘڕاﮐﺘﯿﺰەﮐﺮدﻧﯽ ﮔە‪‬ڵە و‬ ‫ﭘﻼﻧەﮐەﯾﺎﻧﺪا ﺳەرﮐەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫ﺧﻮازﯾﺎرﺑﻮون ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﮔﻮڵﺒﮋێﺮ ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟە ﮔەڵ ﭘﺮۆﺳەی رێﻔﯚرم و ﮔەﺷەﮐﺮدﻧﺪا‬ ‫ﺑەﮐﺎرﺑێﻨﻦ‪ .‬ﺗﻮرﮐەﮐﺎن ﻟە دەﺳﺘەﺑەرﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣــﺘــﻤــﺎﻧــەی رۆژﺋـــﺎواﯾـــﯿـــەﮐـــﺎن و ﺗــەﻧــﺎﻧــەت‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻧێﻮﺧﯚدا ﺳەرﮐەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋــەوان ﺗێﮑﯚﺷﺎون ﻟە رواڵــەت و رووﮐــﺎردا‬ ‫ﻻﺳﺎی رۆژﺋﺎواﯾﯿەﮐﺎن ﺑﮑەﻧەوە و ﺑەﮐﺮدەوە‬ ‫و ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ رۆژاﻧەدا ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﮐڕۆﮐﯽ‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕەﮐﺎن ﺑﭙﺎرێﺰن‪ .‬داڕێﮋەراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﮐﯿە ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﭘﺮﺳە ﺳەرەﮐﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ و ﺑــە ﺗــﺎﯾــﺒــەت ﺋــﺎزادﯾــﯽ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ دزﯾﻮەﺗەوە و وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧە ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿەﮐﺎن ﺑە ﺟﻮاﻧﮑﺮدﻧﯽ ﺳەرﺧﺎن و‬ ‫رووﮐﺎر ﺳەرﻗﺎڵ ﺑﮑەن‪.‬‬ ‫دەوڵەﺗە رۆژﺋﺎواﯾﯿەﮐﺎن و ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەﺷێﮏ ﻟــە ﺋــەﻧــﺪاﻣــﺎﻧــﯽ ﯾەﮐێﺘﯽ ﺋــﻮرووﭘــﺎ‬ ‫ﻧــەﯾــﺎﻧــﺸــﺎردوەﺗــەوە‪ ،‬ﮐە ﺗﻮرﮐﯿە ﻟە ﺑــﻮاری‬ ‫ﮐﻮﻟﺘﻮر‪ ،‬ﻣێﮋوو‪ ،‬ژﯾﻨﮕە و ﺑﺎﯾەﺧەﮐﺎﻧەوە ﻟە‬ ‫ﮔەڵ رۆژﺋﺎواﯾﯿەﮐﺎن ﯾەﮐﺎﻧﮕﯿﺮ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑەﺷێﮏ ﻟە‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿەﮐﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﭘڕۆﺳەی‬ ‫ﺑەرۆژﺋﺎواﯾﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿە ﻟە ﺗێڕواﻧﯿﻦ و‬ ‫دەرﺑڕﯾﻨﯽ ﮔﯚﭬﺎر و ﻧﻮوﺳﯿﻨەﮐﺎﻧﯽ دەﯾەی‬ ‫‪١٩٢٠‬دا دەردەﮐەوێ‪ ،‬ﮐە ﺑﺎس ﻟە ﻧﺎﻣﯚﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮﻟﺘﻮری ﺋــەو ﻣەڵﺒەﻧﺪە ﻟە ﮔــەڵ رۆژﺋــﺎوا‬ ‫دەﮐەن‪ .‬ﻟە دەﯾەﮐﺎﻧﯽ دواﺗﺮدا ﺑە رووﻧﯽ ﺑﺎس‬ ‫ﻟەوە ﮐــﺮاوە‪ ،‬ﮐە دێﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ و ﺋﯿﺴﻼم ﻟە‬ ‫ﮔەڵ ﯾەﮐﺘﺮدا ﻧﺎﺗەﺑﺎن و ﺋەو ﮐﯚﺳﭙە ﮔەورەﯾە‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟە ﺳەر رێﮕﺎی ﺧﯚﺑەرۆژﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ﮐﺮدﻧﺪا ﻻﻧﺎﭼێ‪ .‬رۆژﺋﺎواﯾﯿەﮐﺎن ﻟە ﺑەرەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت و ﮐﻮﻟﺘﻮردا رەﺧﻨەﯾﺎن ﻟە ﭘﺎﺷﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯿــﺮوﺑــﯚﭼــﻮون و ﺷــێــﻮازی ﺳــﯿــﺎﺳــەت و‬ ‫دەرﺑڕﯾﻨﯽ ﺧەڵﮏ ﻟە ﺗﻮرﮐﯿە ﮔﺮﺗﻮە‪ .‬ﺋەوان‬ ‫ﻟــە ﺳـــەر ﺑــﻨــﺎﺧــەی ﻓــﺎﮐــﺘــە ﻣــێــﮋووﯾــﯿــەﮐــﺎن‬ ‫راﯾـــﺎﻧـــﮕـــەﯾـــﺎﻧـــﺪوە‪ ،‬ﮐـــە ﭘــﺮاﮐــﺘــﯿــﺰەﮐــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﺑە رۆژﺋــﺎواﯾــﯽ ﺑــﻮون ﺑﯚ ﺗﻮرﮐﯿە‬ ‫ﮐﺎرێﮑﯽ ﺋەﺳﺘەﻣە‪ .‬ﻟە ﺑﯿﺮۆﮐە و دەرﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨەی ﺧەڵﮏ و ﺑەﺷێﮏ ﻟە ﭼﺎوەدێﺮ‬ ‫و ﺷﺎرەزاﯾﺎن دەردەﮐــەوێ‪ ،‬ﮐە ﺗﻮرﮐﯿە و‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻟە ﯾەک ﭼﻮارﭼێﻮەدا ﻧﺎﺣەوێﻨەوە‬ ‫و ﺋەﺳﺘەﻣە ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺗﻴﭙەڕێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿە ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪١٩٤٩‬ی زاﯾﯿﻨﯽ ﺑﻮەﺗە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ رێﮑﺨﺮاوی ﻧﺎﺗﯚ‪ .‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪١٩٦٣‬‬ ‫ﻟــە ﮔــەڵ ﮐــﯚﻣــەڵــەی ﺋــﺎﺑــﻮوری ﺋــﻮرووﭘــﺎدا‬ ‫رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ﻟێﮏ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﻣﯚر ﮐﺮد‬ ‫و ﺳﺎڵﯽ دواﺗﺮ ﮐەوﺗە ﺑﻮاری ﺟێﺒەﺟێﮑﺮدن‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٩٨٧‬داوای ﺋەﻧﺪاﻣەﺗﯽ ﻟە ﯾەﮐﻴﺘﯽ‬

‫ﺋــﺎﺑــﻮوری ﺋــﻮرووﭘــﺎ ﮐــﺮد‪ ،‬ﮐە ﺳﺎڵﯽ ‪١٩٩٠‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەر ﺟــﯿــﺎوازی ﺑﻨﺎﺧەی ﺋــﺎﺑــﻮورﯾــﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ رەﺗــﮑــﺮاﯾــەوە‪ .‬ﺗﻮرﮐﯿە‪ ،‬ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺷـــــەڕی ﺳـــــــﺎرددا ﭘــێــﮕــەی ﺑ ــﺎﺷ ــﺘ ــﺮی ﻟە‬ ‫ﺟەرﮔەی رۆژﺋ ــﺎوا و ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﻻﯾەن‬ ‫و‪‬ﺗە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎدا دەﺳﺘەﺑەر‬ ‫ﮐــﺮد‪ .‬ﺋەو ﻧﯿﺰﯾﮑﺎﯾەﺗﯿﯿە ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫و ﮐﻮﻟﺘﻮری ﻧــەدەﮔــﺮﺗــەوە و ﺗﻮرﮐەﮐﺎن و‬ ‫رۆژﺋــﺎواﯾــﯿــەﮐــﺎن ﭘێﮑەوە وەک ﯾﺎﺳﺎﯾەﮐﯽ‬ ‫ﻧەﻧﻮوﺳﺮاو رەﭼﺎوی دۆﺧەﮐەﯾﺎن دەﮐﺮد‪ .‬ﻟە‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷەڕی ﺳﺎرددا‪ ،‬ﺗﻮرﮐﯿە ﺑە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫رێﮑﺨﺮاوی ﺋــﺎﺑــﻮوری ھﺎوﺑەﺷﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ‬ ‫وەرﻧەﮔﯿﺮا و ﺋەو ﺑڕﯾﺎرەی ﺋﻮرووﭘﺎﯾﯿەﮐﺎن‬ ‫ﺷﻮێﻨەواری ﻧەرێﻨﯽ ﻟە ﺳەر ﺑەڕێﻮەﺑەران‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿە ﺑەﺟێﮫێﺸﺖ‪ .‬دوای‬ ‫ﺋــەو رەوﺗـــە‪ ،‬ﯾەﮐێﺘﯽ ﺋــﻮرووﭘــﺎ و ﺗﻮرﮐﯿە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏێﮑﯽ دﯾﮑەﯾﺎن ﻟە ﮐﺎرﮐﺮدن ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑە ﯾەﮐﺘﺮ دەﺳــﺖ ﭘێﮑﺮد‪ .‬ﻟە ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﯾەﮐێﺘﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ ﻟە ﺷﺎری‬ ‫ھێﻠﺴﯿﻨﮑﯽ )‪ (١٩٩٩‬ﺗﻮرﮐﯿە وەک ﺑەرﺑﮋێﺮی‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﺗﯽ ﯾەﮐێﺘﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ وەرﮔﯿﺮا‪ .‬دﯾﺎﻟﯚگ‬ ‫و وﺗﻮوێﮋی ﺋەﻧﺪاﻣەﺗﯽ ﻧێﻮان دوو ﻻﯾەن ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ھەﺷﺘﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪٢٠٠٥‬ی زاﯾﯿﻨﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێﮑﺮد‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋەو ﮐﺎت ﯾەﮐێﺘﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ‬ ‫ﻟە ﻟﻮﺗﮑەی ﮔەﺷەﮐﺮدن و ﭘەلھﺎوﯾﺸﺘﻨﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆرﺑەی ﺷﺎرەزاﯾﺎن ﺑە ﮔﻮﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﻟــە ﭘﺮﺳﯽ ﺋەﻧﺪاﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿە ﻟــە ﯾەﮐێﺘﯽ‬ ‫ﺋﻮرووﭘﺎﯾﺎن دەڕواﻧﯽ‪ .‬ﺑەﺷێﮏ ﻟە ﭼﺎوەدێﺮان‬ ‫ﻧــەﮐــەوﺗــﻨــە ژێ ــﺮ ﮐــﺎرﺗــێــﮑــەری ﮐــﻒوﮐــﻮڵــﯽ‬ ‫ﮐــﻮرﺗــﻤــﺎوە و رووداوە ﻣێﮋووﯾﯿەﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑﯿﺮ ﻧــەﮐــﺮد و ﺑــﺎﺳــﯿــﺎن ﻟ ــەوە ﮐ ــﺮد‪ ،‬ﮐە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯿﮑﯽ ‪ ٢٠‬ﺳﺎڵە ﺑﯚ ﭘﺮاﮐﺘﯿﺰەﮐﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪ .‬درێﮋەﮐێﺸﺎﻧﯽ ﺋەو ﭘڕۆﺳەﯾە‬ ‫ﺗﻮرﮐەﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﺪوو ﮐﺮد و رواﻧﮕەی ﺑەﺷێﮏ‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرەزاﯾــﺎﻧــﯽ ﻟە ﻣــەڕ دژوارﺑــﻮوﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆﺳەﯾە ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﮑە‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎن ﺷﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ و ژاﻧــﯽ ﺷﮑڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤێﮑﯽ‬ ‫ﺗــﺎزەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑــە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺟێﻨﺎﮐەوێ‪ .‬ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧێﻮەڕاﺳﺖ‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ و ﺋﻮرووﭘﺎدا ﻗەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻗﻮت دەﺑﻨەوە‪ .‬ﺑە ﮔﻮێﺮەی ﻟێﮑﺪاﻧەوە‬ ‫ﭘەرﺗەوازەﮐﺎن دۆﺧەﮐە ﺧەرﯾﮑە ﮔﺮژ دەﺑێ‬ ‫و ﺷەﭘﯚﻟێﮑﯽ ﺗ ــﺎزە ﻟــە ﮔ ــەڕاﻧ ــەوە ﺑــەرەو‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم و ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺰم ﺧەرﯾﮑە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــەﻧــﺎﻧــەت دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮏ دەﺗــەﻧــێــﺘــەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺗەوژﻣە ﺗﺎزە‪ ،‬دژی ﮐﺮاوەﯾﯽ ﺳﻨﻮورەﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﮔەﺷەﮐﺮدﻧﯽ زﯾــﺎﺗــﺮی ﯾەﮐێﺘﯽ ﺋــﻮرووﭘــﺎ و‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﮐﯚﭼﺒەراﻧە‪ .‬ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺋەو ﺑﯿﺮۆﮐەﯾە‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ و‬ ‫ﺳﻨﻮورەﮐﺎﻧﯿﺎن دەﮐــەن و ﭘــڕن ﻟە ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫و ﺗﺮس ﺑەراﻣﺒەر ﺑە دواڕۆژی ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫و‪‬ﺗەﮐەﯾﺎن‪ .‬ﯾەﮐێﺘﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ ﮐە رۆژاﻧێﮏ‬ ‫ﺑــە ﻟــﻮﺗــﮑــەی ﮔــﯿــﺎﻧــﯽ ھــﺎوﮐــﺎرﯾــﯽ ﻧــێــﻮان‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﮐﺎﻧﯽ دەژﻣێﺮدرا و ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑە رێﮑﺨﺮاوێﮑﯽ ﮐﺎرﯾﮕەر دەﻧﺎﺳﺮا‪ ،‬ﻟە ﮔەڵ‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳﺘەﻧﮓ و ﮐێﺸە رووﺑەڕوو ﺑﻮەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﮐێﺸەﮐﺎن ﺟﯿﺎوازن و ﻻﯾەﻧە ﺋەرێﻨﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫رێﮑﺨﺮاوە ﮔﺮﯾﻨﮕەﯾﺎن ﺧﺴﺘﯚﺗە ژێﺮ ﺳێﺒەری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﺑەﺷێﮏ ﻟە ﺧەڵﮑﯽ ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧە ﺑە‬ ‫ﭼﺎوی ﮔﻮﻣﺎﻧەوە دەڕواﻧﻨە دوارۆژی ﯾەﮐێﺘﯽ‬ ‫ﺋﻮرووﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺳەردەﻣەدا ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿە و‬ ‫ﯾەﮐێﺘﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺟﺎران ﺋﺎڵﯚز ﺑﻮون‬ ‫و رق و ﮐﯿﻨەی ﭘەﻧﮕﺨﻮاردووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺴﺘەﮐﺎﻧﯽ دوو ﻻﯾەن زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەردەﺧــــەن‪ .‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە دوو ﻻﯾەﻧەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﯾەﮐێﺘﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ و ﺗﻮرﮐﯿە ﭘﺎﺷﺨﺎﻧێﮑﯽ‬ ‫ﻧەرێﻨﯽ و ﺑەﺳﺘێﻨێﮑﯽ رەق و دژواری ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەوان ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ھێﺸﺘﺎ وازﯾﺎن‬ ‫ﻟە رەﻣﺰ و ﺳەﻣﺒﻮﻟەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻧەھێﻨﺎوە و ﺑە‬ ‫ﺗــەواوەﺗــﯽ ﻟە راﺑ ــﺮدوو داﻧــەﺑــڕاون‪ .‬ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﮐــﯚﻣــەڵــﮑــﻮژی ﺋــەرﻣــەﻧــەﮐــﺎن ﻟــە رۆژﺋــــﺎوا‬ ‫دەورووژێــﻨــﺪرێ و ھەرﺟﺎرە و ﻟە و‪‬ﺗێﮏ‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﺳەر ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪ و دەزﮔﺎﯾەﮐﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯽ ﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳﯽ دەردێﻨێ‪ .‬ﺗﻮرﮐەﮐﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ دان ﺑە ﮐﯚﻣەڵﮑﻮژی ﺋەرﻣەﻧەﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻨێﻦ و ﺑە ھەﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧەوە ﺗێﮑﯚﺷﺎون‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟەو ﭘﺮﺳە ﻣێﮋووﯾﯿﺎﻧە ﺑﺪزﻧەوە و‬ ‫رووداوەﮐﺎن ﺑە ﺟﯚرێﮑﯽ دﯾﮑە ﭘێﺸﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــەر ﭘﺮﺳﯽ ﮐــﻮرد و ﭼﺎرەﺳەرﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ھﺎوﮐێﺸە ﮐﯚﻧە و ﺑﺎﺷﺘﺮﮐﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﮐﻮردەﮐﺎن ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧەوەی ﻧێﻮان‬ ‫ﺗﻮرﮐەﮐﺎن و رۆژﺋﺎواﯾﯿەﮐﺎن زۆرە‪ .‬ﺋەردۆﻏﺎن‬ ‫و ﭘﺎرﺗەﮐەی ﻟە ﭘەرﺗەوازەﯾﯽ ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‬ ‫ﻧێﻮﺧﯚﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ و‪‬ت ﺳﻮودﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮە و‬ ‫ﺑە ﺗﺎﮐﺘﯿﮏ و ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺟﯿﺎواز ﺋەواﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﯾەﮐﺘﺮ دوور راﮔﺮﺗﻮە‪ .‬ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺎﯾەی‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت و راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﻟە ﻧێﻮﺧﯚی و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻗﻮڵﺘﺮﮐﺮدﻧﯽ ﻗەﯾﺮاﻧﯽ ﮐ ــﻮردان‪ ،‬داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪ و دەزﮔــــﺎی راﮔــەﯾــﺎﻧــﺪﻧــﯽ ﺋـــﺎزاد و‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و دەرﭘەڕاﻧﺪﻧﯽ دەﯾــﺎن ھــەزار ﮐەس‬ ‫ﻟــە ﺧەڵﮑﯽ ﺗــﻮرک دوای ﮐــﻮدەﺗــﺎی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﭼﺎوەﮐﺎﻧﯽ ﻟە ﺳەر ﺋەردۆﻏﺎن و‬ ‫ھﺎوڕێﮑﺎﻧﯽ ﺗﯿﮋ ﮐﺮدوە‪ .‬زۆر ﻻﯾەن و دەوڵەت‬ ‫ﻟە ﮐــﺎڵﺑــﻮوﻧــەوەی ﭘێﮕەی دێﻤﻮﮐﯿﺎﺳﯽ ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿەدا و ھەروەھﺎ ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﮐە ﮐــەس ﻧﯿﮕەراﻧﻦ و ﺷــەڕی ﺋﺎﮐەﭘە و‬ ‫ﺳەرﮐﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﭘڕاﮐﺘﯿﺰەﮐﺮدﻧﯽ ﺧەوﻧەﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑە وروژێﻨەر ﭘێﻨﺎﺳە دەﮐەن‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎ‪‬ﻧــﯽ راﺑـــــﺮدوودا ﻧــەوەﯾــەک ﻟە‬ ‫رۆژاوادا ﺋﯿﺪارەی ﮐﺎروﺑﺎرەﮐﺎﻧﯽ دەﮐﺮد‪ ،‬ﮐە‬ ‫ﺑە رێﮋەﯾەک ﺧﻮازﯾﺎری ﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﯿﯿەت‬ ‫ﭼﺎﮐﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺗﻮرﮐﯿە ﺑــﻮون‪ .‬ﺋەﻣڕۆ‬ ‫دۆﺧەﮐە ﮔﯚڕاوە و ﺋەو دەﻧﮕﺎﻧە ﻟە ﺋﻮرووﭘﺎ‬ ‫ﮐەﻣﻦ و روﺧــﺴــﺎرە ﻧەرێﻨﯿەﮐە زﯾــﺎﺗــﺮ ﻟە‬ ‫ﺟﺎران ﺑﺎڵﯽ ﺑە ﺳەر ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﺪا ﮐێﺸﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟە رواﻧﮕەی ﺳﯿﺎﺳەﺗﮑﺎرە ﺋﻮرووﭘﺎﯾﯿەﮐﺎن‬ ‫ﻗــــەوارەی دەوڵــــەت‪ ،‬ﮐــﻮﻟــﺘــﻮری ﺋــﯿــﺪارەی‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ و ﺳﯿﺎﺳەت و ھــەروەھــﺎ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﺑﺎﯾەﺧە ﻣﺮۆﯾﯿەﮐﺎن ﻟە ﺗﻮرﮐﯿەدا‬ ‫ﻧﺎﮐەوﻧە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻧﯚڕﻣە رۆژﺋﺎواﯾﯿەﮐﺎن‬ ‫و ﺑـــەو ﺷــێــﻮەﯾــە ﺑــە ﮐــەڵــﮑــﯽ ﺋــەﻧــﺪاﻣــەﺗــﯽ‬ ‫ﯾەﮐێﺘﯿەﮐەﯾﺎن ﻧﺎﯾەت‪ .‬رۆژﺋﺎواﯾﯿەﮐﺎن وەک‬ ‫دەوڵەﺗێﮑﯽ ﺧﺎوەن ﭘێﮕە ﻟە ﺗﻮرﮐﯿە دەڕواﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﮐە دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە ﺑــﻮاری ﺟﯿﺎوازدا درێــﮋە ﺑە‬ ‫ھﺎوﮐﺎرﯾﯿەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﯚﮔﺮﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﮑﮫێﻨﺎﻧﯽ ژﯾــﺎﻧــﯽ ھــﺎوﺑــەش ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺗﻮرﮐﯿە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﺎزاڕێﮑﯽ ﮔــەورەی ﻓﺮۆﺷﯽ ﮐﺎ‪،‬‬ ‫ﭘێﮕەی ﺟﯚﻏﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ ﭘڕ ﺑﺎﯾەخ و ھەروەھﺎ‬ ‫ﺳەﻧﻌەﺗﯽ ﺗﻮرﯾﺰﻣە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﺑﻮورﯾەﮐەی ﻟە‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ھﺎوﺳەﻧﮓ‬ ‫ﻟە ﮔەڵ رۆژﺋــﺎوا و دەوروﺑـ ــەردا‪ ،‬زەﺑﺮی‬ ‫ﮔەورەی ﺑەردەﮐەوێ‪.‬‬

‫ﻟــــە ﺳــــﺎ‪‬ﻧــــﯽ راﺑــــــــــﺮدوودا‬ ‫ﻧەوەﯾەک ﻟە رۆژاوادا ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﮐــﺎروﺑــﺎرەﮐــﺎﻧــﯽ دەﮐــــﺮد‪ ،‬ﮐــە ﺑە‬ ‫رێﮋەﯾەک ﺧﻮازﯾﺎری ﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿەت ﭼﺎﮐﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺗﻮرﮐﯿە‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺋەﻣڕۆ دۆﺧەﮐە ﮔﯚڕاوە و‬ ‫ﺋەو دەﻧﮕﺎﻧە ﻟە ﺋﻮرووﭘﺎ ﮐەﻣﻦ‬ ‫ﻟــەو ﻣ ــﺎوەﯾ ــەدا ﺳﯿﺎﺳەﺗﮑﺎرە ﺗ ــﻮرک و‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿەﮐﺎن ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﺪا ﺑە ﺗﻮوﻧﺪی ﺑەرەﻧﮕﺎری ﯾەﮐﺘﺮ‬ ‫ﺑــﻮوﻧــەﺗــەوە‪ .‬رۆژﺋــﺎواﯾــﯿــەﮐــﺎن ﺗێﮑﯚﺷﺎون‬ ‫ﺋﺎراﻣﺘﺮ ﺑﻦ و وەک ﮐﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرک‬ ‫ھەﻧﺎﺳەﺳﻮار ﻧەﺑﻦ و ﺧﯚﯾﺎن ﻟە دژﮐﺮدەوەی‬ ‫ﺧێﺮا ﭘــﺎراﺳــﺘــﻮە‪ .‬دەﺳــە‪‬ﺗــﺪاراﻧــﯽ ﺋﺎﻧﮑﺎرا‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﮏ راﯾﺎﻧﮕەﯾﺎﻧﺪوە‪ ،‬ﮐە ﻟەوە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳﻮوﮐﺎﯾەﺗﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿەﮐﺎن ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﮐەن‬ ‫و رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎرﺳﯽ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪٢٠١٦‬ی زاﯾﯿﻨﯽ ﻟــە ﮔــەڵ ﺋﻮرووﭘﺎﯾﯿەﮐﺎن‬ ‫ھــەڵــﺪەوەﺷــێــﻨــێــﺘــەوە‪ .‬ﺑ ــە ﮔـــﻮێـــﺮەی ﺋــەو‬ ‫رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾە‪ ،‬ﺗﻮرﮐﯿە رێﮕﺎ ﻟە رۆﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑــەرﺑــ‪‬وی ﮐــﯚﭼــﺒــەران ﺑــﯚ ﯾــﯚﻧــﺎن دەﮔــﺮێ‬ ‫و دێﭙﯚرﺗﮑﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎن رادەﮔﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو و‪‬ﺗە ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﻣﺎڵﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮐﯚﭼﺒەرە ﺳﻮرﯾﯿەﮐﺎن وەردەﮔﺮێ و دەوڵەﺗە‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەر وەرﮔﺮەﮐﺎن ﺗێﺪەﮐﯚﺷﻦ راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻟە ﮐەﻣﭙەﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮﺧﯚی ﺗﻮرﮐﯿە ﮐﯚﭼﺒەرە‬ ‫ﺳــﻮرﯾــﯿــەﮐــﺎن وەرﮔـــــﺮن و راﯾ ــﺎﻧ ــﮕ ــﻮازن‪.‬‬ ‫ﺑــەرﭘــﺮﺳــﺎﻧــﯽ ﺋــﻮرووﭘــﺎﯾــﯽ ھ ــەروەھ ــﺎ ﻟــەو‬ ‫رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾەدا ﺑەڵێﻨﯿﺎن داوە‪ ،‬ﮐە ﮔەﺷە‬ ‫ﺑــە ﭘﺮﺳﯽ ﺋەﻧﺪاﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿە ﻟــە ﯾەﮐێﺘﯽ‬ ‫ﺋ ــﻮرووﭘ ــﺎدا ﺑ ــﺪەن و ﺑــﺎﺑــەﺗــﯽ ھــﺎﺗــﻮوﭼــﯚی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮرک ﺑﯚ ﺋﻮرووﭘﺎ ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﮑەن‪ .‬ﮐﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرک ﻟە ھەﺳﺘﯿﺎری‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﮐﯚﭼﺒەران ﺗێﺪەﮔەن و دەزاﻧــﻦ ﮐە‬ ‫وەک ﭘﺮﺳێﮑﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫رۆژﺋــﺎواﯾــﯿــەﮐــﺎن ﺑﮫەژێﻨێ‪ .‬ﻟە ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ﺋەو‬ ‫رێﮑﮑەوﺗﻨەدا‪ ،‬ﻟە رێﮋەی ﮐﯚﭼﺒەرە ﺳﻮرﯾﯽ‬ ‫و ﻋێﺮاﻗﯿەﮐﺎن ﺑﯚ ﺋﻮرووﭘﺎ ﺑە ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎو ﮐەم ﺑﻮەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺑــــﺎوەڕی دەﺳ ــە‪‬ﺗ ــﺪاراﻧ ــﯽ ﺋــﺎﻧــﮑــﺎرا‪،‬‬ ‫رۆژﺋ ــﺎواﯾ ــﯿ ــەﮐ ــﺎن ﻟــە ﭘــﺮﺳــﯽ ﺋــەﻧــﺪاﻣــەﺗــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗــەﮐــەﯾــﺎن ﻟە ﯾەﮐێﺘﯽ ﺋــﻮرووﭘــﺎ راﺳﺘﮕﯚ‬ ‫ﻧەﺑﻮون و دووڕوو دەرﮐەوﺗﻮون‪ .‬ﺋەوان‬ ‫داوا دەﮐەن‪ ،‬ﮐە ﻻﻧﯽ ﮐەم ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟە ﺳﻨﻮوری دەوڵەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋەو رﯾﮑﺨﺮاوەدا ﺋﺎزاداﻧە ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺑﮑەن و‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ وﯾﺰای ﺳەﻓەر ﻧەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮێﺮەی دەرﺑڕﯾﻦ و ﻟێﺪواﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿە‪ ،‬ﺧﺎڵەﮐﺎﻧﯽ رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەﮐە ﻟە ﻻﯾەن‬ ‫رۆژﺋــﺎواﯾــﯿــەﮐــﺎﻧــەوە ﺟێﺒەﺟێ ﻧــەﮐــﺮاون و‬ ‫ﺑﯚﯾە ھەڕەﺷەی ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی دەﮐەن‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳە‪ ،‬ﮐە دوای ﮐﻮدەﺗﺎﮐەی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ ٢٠١٦‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺗﻮرﮐﯿە ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﺋەﻓەﺳەرە ﺗﻮرﮐە ھە‪‬ﺗﻮوەﮐﺎن ﻟە ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫ھەڕەﺷەی ﭘﺎﺷﮕەزﺑﻮوﻧەوە ﻟەو ﮔﺮێﺒەﺳﺘەی‬ ‫ﮐﺮد‪ .‬ﺗﻮرﮐەﮐﺎن ﺑەو دۆﺧە ﺗﻮوڕەن و ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫دوو ﺑەرداﺷﺪا ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺷێﮏ ﻟــە دەوڵــەﺗــە ﺋــﻮرووﭘــﺎﯾــﯿــەﮐــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوان ﺷﮑێﻨەرە‪ .‬ﮐﺎﺗێﮏ وەزﯾﺮەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ھﻮﻟەﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺎڵﻤﺎن و ﺋﯚﺳﺘﺮﯾﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯚ ﭘﺮﺳە‬ ‫ﻧێﻮﺧﯚﯾﯿەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﮔەڵ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮐــﯚﺑــﻮوﻧــەوە ﭘێﮏﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﺑــە زﻣــﺎﻧــﯽ ﮐــﺮدار‬ ‫ﺗێﺪەﮔەن ﮐە وﯾﺴﺘﯽ ﻣەزﻧﺨﻮازی ﺋەردۆﻏﺎن‬ ‫و ﭘﺎرﺗەﮐەی ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟێﺮە و ﻟەوێ ﻗﻮوت‬ ‫ﻧﺎدرێ‪ .‬ﺋەوان ﻟە دژﮐﺮدەوەدا ﺋﻮرووﭘﺎﯾﯿەﮐﺎن‬ ‫ﺑە ﻧﺎو و ﻧﺎﺗﯚرەی ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑﺎﻧﮓ دەﮐەن‬ ‫و ھەروەھﺎ ﺋﺎڵﻤﺎن ﺑە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﮐــﺮدن ﻟە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر دەﮐەن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ رۆژﺋﺎواﯾﯿەﮐﺎن دژوارە‪ ،‬ﮐە ﮐﺎرﺑەدەﺳﺘە‬ ‫ﺗﻮرﮐەﮐﺎن ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺑەرﻓﺮاواﻧﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳەرﮐﯚﻣﺎر و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺳەرۆﮐﺎﯾەﺗﯽ ﻟە ﺷەﻗﺎم و ﺷﺎرەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮرووﭘﺎدا ﺗەراﺗێﻦ ﺑﮑەن‪ .‬ﺑە واﺗﺎﯾەﮐﯽ دﯾﮑە‪،‬‬ ‫ﺋ ــەوان ﻟــەو ﺳﯿﺎﺳەﺗەی ﺗﻮرﮐﯿە ﺗــﻮوڕەن‬ ‫و دڵﮕﺮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫دواﯾﯿﺎﻧەی ﺗﻮرﮐﯿە ﻧەﺷﺎردوەﺗەوە‪ .‬ﻟە ﺳەر‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﮐﺮدﻧەوەی ﺳﻨﻮورەﮐﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﮐﯚﭼﺒەری زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺋﻮرووﭘﺎ‪ ،‬ﮐەم و زۆر‬ ‫ھەڕەﺷەی ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﻟە ﺗﻮرﮐﯿە ﮐﺮاوە‪.‬‬ ‫ﮐــﺎرﺑــەدەﺳــﺘــﺎﻧــﯽ ﺗـــﻮرک دەزاﻧــــﻦ‪ ،‬ﮐــە ﻟەو‬ ‫ﮐێﺒەرﮐێﯿەدا ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑە ﺳەر رۆژﺋﺎواﯾﯿەﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳەرﮐەون و ﺗێﺪەﮐﯚﺷﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﺗێﮑەڵ ﺑە‬ ‫ﺷەڕی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿەﮐﺎن ﻧەﮐەن‪.‬‬ ‫ﮔێﺮاڵﺪ ﮐﻨﺎوس ﮐە ﯾەﮐەﻣﯿﻦ ﭘﻼﻧﯽ راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷەﭘﯚﻟﯽ ﮐﯚﭼﺒەران ﻟە رێﮕﺎی ﺗﻮرﮐﯿە و‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ داڕﺷﺘﻮە‪ ،‬ﻟە ﺳەر ﺋەو ﺑﺎوەڕەﯾە‪ ،‬ﮐە‬ ‫ﺗﻮرﮐەﮐﺎن ﺳﻮودی زۆر ﻟە رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەﮐە‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ و ھەڕەﺷەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﮐەﮐﺎن ﻟە ﻣﺎوەی ﺳەدەﯾەﮐﺪا ﺑە دۆﺳﺖ‬ ‫و ﻧەﯾﺎراﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪوە‪ ،‬ﮐە ﻟە ﭘێﻨﺎوی‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮورەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗــەﮐــەﯾــﺎﻧــﺪا ھێﻨﺪێﮏ ھێڵﯽ ﺳــﻮورﯾــﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼﺎوﯾﺎن ﻟە ﺳەر ﺑﺎرودۆﺧەﮐە‬ ‫ﮐﺮاوەﯾە و دەزاﻧﻦ ﻟە ﺟﯚﻻﻧەی ﺳﯿﺎﺳەت و‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﺪا ﭘﺎش و ﭘێﺶ ﺑﮑەن‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮑﺎرﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﺗﻮرﮐﯿە و ﯾەﮐێﺘﯽ‬ ‫ﺋـــﻮرووﭘـــﺎ دەﺧـــــــﻮازێ‪ ،‬ﮐ ــە ﻟــــەوە زﯾــﺎﺗــﺮ‬ ‫ھەﺳﺖ و ﺗێڕواﻧﯿﻨﯿﺎن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﺷــﺎراوە‬ ‫دەرﻧ ــەﺑ ــڕن‪ .‬ﺋـــەوان ﺋێﺴﺘﺎ ﭘــﺎش زﯾــﺎﺗــﺮ ﻟە‬ ‫ﻧــﯿــﻮﺳــەدە ھــﺎوﮐــﺎرﯾــﯽ و ﮐـــﺎری ھــﺎوﺑــەش‬ ‫ﻻﻗﯿﺎن ﻟە ﺳەر زەوﯾﯿە و دەزاﻧــﻦ‪ ،‬ﮐە وﺗە‬ ‫و ﺑەڵێﻨەﮐﺎن ﻟەوە زﯾﺎﺗﺮ ﺑڕﻧﺎﮐەن‪ .‬ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﭘڕاﮔﻤﺎﺗﯿﺴﻢ ﻟەو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەدا دەرﯾﺨﺴﺘﻮە‪ ،‬ﮐە‬ ‫ﻧە رۆژﺋﺎواﯾﯿەﮐﺎن ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑە ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯽ ﻟە ﺗﻮرﮐﯿە ھەﯾە و ﻧە ﺗﻮرﮐەﮐﺎن‬ ‫ﻟەوە زﯾﺎﺗﺮ ﺣەز ﺑە درێﮋەدان ﺑە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚھەڵﻮاﺳﯿﻦ ﺑــە ﭘـــڕۆژەی ﺑــەرۆژﺋــﺎواﯾــﯽ‬ ‫ﺑــــﻮون دەﮐـــــەن‪ .‬ﺋێﺴﺘﺎ و ﻟــە داھـــﺎﺗـــﻮودا‬ ‫دوو ﻻﯾــەن ﺗێﺪەﮐﯚﺷﻦ ﻟــە ﺳــەر ﺑﻨﺎﺧەی‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﮔەڵ ﯾەﮐﺘﺮدا ھﺎوﮐﺎری‬ ‫ﺑﮑەن و ﭘﺮﺳﯽ ﺋەﻧﺪاﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿە ﺑە ﮐﺮدەوە‬ ‫ﺑە دواڕۆژێﮑﯽ ﻧﺎڕوون ﺑﺴﭙێﺮن‪ .‬ﺗﻮرﮐەﮐﺎن‬ ‫ﻟــەو ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿە دوور و درێــﮋە ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫و ﺷــەﮐــەت ﺑــﻮون و ﺑــە ﮐـــﺮدەوە دەﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﮐە ﯾەﮐێﺘﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ ﻟەو رۆژە دژواراﻧــەی‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯿﺪا ھێﺸﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿە ﭘﺮﺳﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە‬ ‫ﯾەﮐﻼ ﺑﮑﺎﺗەوە‪ .‬ﺋەوە ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﮐﺎﻧە‪ ،‬ﮐە دەوڵەﺗەﮐﺎن ﻧﺎﭼﺎرن‬ ‫ﺑە رێﮋەﯾەک دەرﮔﺎﮐﺎن ﺑﺨەﻧە ﺳەر ﭘﺸﺖ‬ ‫و ﺑە ﺷێﻮازێﮏ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺘەﺑەر ﺑﮑەن‪ .‬ﺗﻮڕەﺑﻮوﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎن‬ ‫ﺧﺎو دەﺑﻨەوە و ﺗﻮرک و رۆژﺋﺎواﯾﯿەﮐﺎن ﻟە‬ ‫ﺳەر ﭘﺮﺳەﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ﻧﺎﭼﺎرن رێﮏﮐەون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن و رواﻧﮕەﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ ــە ﺳـــەر ﯾــەﮐــﺘــﺮ ﺑ ــە ﺋــﺎﺳــﺎﻧــﯽ ﻧــﺎﮔــﯚڕێــﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳەت ﻟە و‪‬ﺗــﺎن ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﮔﯚڕێ و دروﺷــﻢ و ﭘﻼﻧەﮐﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺒﻨە ﻣﺎﯾەی ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ‪ .‬ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎن‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕەﮐﺎﻧﺪا دەﮔﯚڕێﻦ و‬ ‫دەوڵەﺗەﮐﺎن وەک ﺋەﮐﺘەری ﮐﺎرای ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫و ﺋ ــﯿ ــﺪارە ﻟــە ﮐ ــﯚﻧ ــەوە ﺋــﺎﺷــﻨــﺎی ﯾــﺎﺳــﺎی‬ ‫ﮔەﻣەﮐﺎﻧﻦ‪.‬‬


‫‪١٠‬‬

‫ژﻣﺎره‪٧٠١ :‬‬

‫‪١٥‬ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی ‪٤ _ ١٣٩٦‬ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ ‪٢٠١٧‬‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪیﯾەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و رووﺳﯿە!‬

‫رەزا ﻣﺤﻤﻤەد ﺋەﻣﯿﻨﯽ‬ ‫رۆژی دووﺷ ــەﻣ ــﻤ ــە ‪٧‬ی ﺧــﺎﮐــەﻟــێــﻮەی ‪،‬‬ ‫ﺣەﺳەﻧﯽ رووﺣــﺎﻧــﯽ ﺳــەرۆکﮐــﯚﻣــﺎری رێﮋﯾﻢ‬ ‫ﺑــە ﺳــەرﭘــەرﺳــﺘــﯽ ھــەﯾــﺌــەﺗــێــﮑــﯽ ﺣــﮑــﻮوﻣــەﺗــﯽ‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ رووﺳﯿەی ﮐﺮد و ﻟەﮔەڵ دﯾﻤﯿﺘﺮی‬ ‫ﻣێﺪوێﺪوڤ ﺳەرۆک وەزﯾﺮ و وێﻼدێﻤﯿﺮ ﭘﯚﺗﯿﻦ‬ ‫ﺳەرۆکﮐﯚﻣﺎری ﺋەو و‪‬ﺗە دﯾﺪار و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﮐﺮد‪ .‬ﻟە ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋەو ﺳەﻓەرەدا ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﮐﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەش ﺑ‪‬و ﮐﺮاﯾەوە ﮐە ﻟەودا ﺑە ﭘێﯽ ﻧەﺧﺸە‬ ‫ڕێﮕﺎﯾەک ﻟەﺳەر ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪیﯾەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دووﻻﯾەن ﻟە ھەﻣﻮو ﺑﻮارە ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻓەرھەﻧﮕﯽﯾەﮐﺎن ھەﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ ‪ ٢٠٢٠‬ﭘێداﮔﺮی‬ ‫ﮐـــﺮاﺑـــﻮو‪ .‬ﻟـــەو دﯾــــــﺪارەدا ﭼــەﻧــﺪ رێﮑﮑەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻣﯚر ﮐﺮان ﮐە ﮔﺮﯾﻨﮓﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دوو وێﺴﺘﮕەی ﻧﺎووﮐﯽ دﯾﮑە ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺑﻮوﺷێﮫﺮ و وێﺴﺘﮕەی ﮔەرﻣﺎﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەﻧﺪەرﻋەﺑﺎس و ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ رێﮕﺎی ﺋﺎﺳﻦ و ‪...‬‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫دﯾﺪاری رووﺣﺎﻧﯽ ﻟە رووﺳﯿە و ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪیﯾە ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوریﯾەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﮐﺎﺗێﮏداﯾە ﮐە ﻟەﻻﯾەک ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﮐﺎت وەک ﺋێﺴﺘﺎ دەرﮐﯽ ﺑە ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘــەرەﭘــێــﺪاﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪیﯾەﮐﺎﻧﯿﻠەﮔەڵ رووﺳــﯿــە‬ ‫ﻧـــەﮐـــﺮدووە و ﻟــەﻻﯾــەﮐــﯽ دﯾــﮑــەش دووﻻﯾــــەن‬ ‫ﺑەدەﮔﻤەن وەک ﺋێﺴﺘﺎ ﻟە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽدا وەھــﺎ ھﺎوھەڵﻮێﺴﺖ و‬ ‫ھﺎوﺗەرﯾﺐ ﺑﻮون‪ .‬دﯾﺎرە ھەرﯾەک ﻟە رێﮋﯾﻤﯽ زاڵ‬ ‫ﺑەﺳەر ﺋێﺮاندا و رووﺳەﮐﺎن ﻟە ﺳﯚﻧﮕە و ﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫و ﺑــەرژەوەﻧــﺪی ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﺋــەو ﭘێﻮەﻧﺪیﯾﺎﻧە‬ ‫ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﻦ و ﺗێﺪەﮐﯚﺷﻦ ﻟە ﮐﻮرﺗﺨﺎﯾەن و‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەرژەوەﻧﺪیﯾە ھﺎوﺑەﺷەﮐﺎن ﺑەردەوام‬ ‫ﺑـــﻮون ﻟــە درێــﮋﺧــﺎﯾــەندا ﻟــەو ﭘــێــﻮەﻧــﺪیﯾــﺎﻧــە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮐەڵﮏ وەرﮔــﺮن‪.‬‬ ‫ﺑــــە‪‬م ﺷــﮏ ﻟ ــەوەداﻧ ــﯽﯾ ــە ﺋــــەوەی ﺋـــەو دوو‬ ‫رێﮋﯾﻤەی ھێﻨﺎوەﺗە ﺳەر ﺋەو ﺑﺎوەرە ﮐە دەﺑێ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪیﯾەﮐﺎﻧﯿﺎن ھەرﭼﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﭘەرە ﭘێﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﻗﺎزاﻧﺞ و ﺑەرژەوەﻧﺪیﯾە ﺋﺎﺑﻮوریﯾەﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﮐە ﺧﯚی ﻟە ﺧــﯚیدا ﮔﺮﯾﻨﮕە و ﺑﺎﯾەﺧﯽ زۆری‬ ‫ﺑﯚ ھــەردووﻻﯾــەن ھەﯾە؛ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ھﺎوﺑەﻧﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧــﺎوﭼــەﯾــﯽﯾــە‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑــﯚ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دژﮐﺮدەوەی ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ وھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە رۆژھــە‪‬ﺗــﯽ ﻧێﻮەڕاﺳﺖ و ﮐــەﻧــﺪاوی ﻓﺎرس‬ ‫ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟــەﮔــەڵ ﻗەﯾﺮاﻧﯽ ﻣﻮوﺷەﮐﯽ ﺋەو‬ ‫رێــﮋﯾــﻤــە و ﺋــەﮔــەری داﺳــەﭘــﺎﻧــﺪﻧــﯽ ﮔــەﻣــﺎرۆی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری زﯾﺎﺗﺮ ﺑەﺳەریدا و ھەروەھﺎ ﻗەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾە و داھﺎﺗﻮوی ﺋەو و‪‬ﺗە ﺷەڕﻟێﺪراوە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ھەﯾە و دەﯾﮫەوێ ھەرﭼﯚﻧێﮏ‬ ‫ﺑێﺖ ﻟە ﻻﯾەک ﻟە ﮐێﺸەﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮان رووﺳەﮐﺎن‬ ‫و ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧە ﺋﻮرووﭘﺎﯾﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚی ﮐەڵﮏ وەرﮔــﺮێ و ﻟەﻻﯾەﮐﯽ‬ ‫دﯾﮑەش ﻟە ﺋەﮔەری ھەرﭼەﺷﻨە ھﺎوﺑەﻧﺪﯾﯽﯾەﮐﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯽ ﺑە دژی ﺧﯚی‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧێﮑﯽ ﺑەھێﺰی‬ ‫وەک رووﺳ ــﯿ ــەی ھــەﺑــێ ﮐــە ﻟــە رێــﮑــﺨــﺮاوی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎندا ﻣﺎﻓﯽ ﭬێﺘﯚی ھەﯾە و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﮐﺎرﯾﮕەری ھەﺑێ ﻟەﺳەر ھەر ﭼەﺷﻨە‬ ‫ﺳێﻨﺎرﯾﯚﯾەﮐﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽدا‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﺮواﻧﯿﻨە دواﯾﯿﻦ ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋــەرەﺑــﯽ ﮐــەﻧــﺪاوی ﻓ ــﺎرس و ﺋــەو ھەڵﻮێﺴﺘە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪەی ﺑەراﻧﺒەر ﺑە ﺳﯿﺎﺳەت و ﮐﺮدەوەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎژاوەﮔێڕاﻧە و ﺗێﮑﺪەراﻧەی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟە رۆژھــە‪‬ﺗــﯽ ﻧێﻮەڕاﺳﺖدا ﻧﻮاﻧﺪﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەردەﮐەوێ‪ ،‬ﺳەﻓەری رووﺣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﯚﺳﮑﯚ و‬ ‫ﻣﯚرﮐﺮدﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ رێﮑﮑەوﺗﻦﻧﺎﻣەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﮐە ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗێﺪاﯾە ﺑە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﮐﯚﻣە‪‬ﻧﯽ ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑێﺖ‪ ،‬زۆرﺗﺮ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ رێﮑﮑەوﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و راﮐێﺸﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ رووﺳەﮐﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋێﺮان؛ ﺋەﮔﯿﻨﺎ ھەﻣﻮو ﻻﯾەک‬ ‫ﺑــە دەﻣــڕاﺳــﺘــەﮐــﺎﻧــﯽ ﮐــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸەوە‬ ‫ﺑـــﺎش دەزاﻧــــــﻦ رووﺳــــەﮐــــﺎن ﻟ ــە ﮔــﺮێــﺒــەﺳــﺘــە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوریﯾەﮐﺎﻧﯿﺶدا زۆر ﺳەرڕاﺳﺖ ﻧەﺑﻮون؛‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە وێﺴﺘﮕەی ﻧﺎووﮐﯽ ﺑﻮوﺷێﮫﺮ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ ١٦‬ﺳﺎڵﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﮐە ﻟەﻻﯾەن رووﺳەﮐﺎﻧەوە‬ ‫ڕادەﺳــﺘــﯽ ﺋــەو ڕێﮋﯾﻤە ﮐــﺮاﯾــەوە! ﺑەوﺣﺎﻟەش‬ ‫وادﯾــﺎرە ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑەﺗەﻣﺎﯾە ﺑە داﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزﮔەﻟێﮑﯽ وەک‪ ،‬ﺋــەﮔــەری ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﻟەﺳەدی ﻣﺎﻓﯽ ﺋێﺮان ﻟە دەرﯾﺎی ﺧەزەر و‬ ‫رازی ﺑﻮون ﺑە ﭘﺸﮑﯽ ﺳێﺰدە ﻟەﺳەد و ھەروەھﺎ‬ ‫ﮐڕﯾﻨﯽ ﻓڕۆﮐەی ﺳﯚﺧﯚ و ﺋﯿﺰن دان ﺑە ﻓڕۆﮐە‬ ‫ﺷەڕﮐەرەﮐﺎﻧﯽ رووﺳەﮐﺎن ﺑﯚ ﮐەڵﮏ وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟە ﭘێﮕەی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ ﻟە ﺋێﺮان و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزێﮑﯽ دﯾﮑە‪ ،‬ﺋەو زﻟﮫێﺰە ﻟەﺧﯚی رازی‪ ،‬و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑﯚﺧﯚی دەﺳﺘەﺑەر ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺟــﮕــەﻟــەوەش ﮐــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋــێــﺮان ﮐە‬ ‫ﺋــەوە ﺑﯚ ﺷەش ﺳﺎل دەﭼێﺖ ﺑە ھەﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎ‬

‫ﻣﺎڵﯽ و ﺳەرﺑﺎزیﯾەﮐﺎﻧﯽﯾەوە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە رێﮋﯾﻤﯽ‬ ‫ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەد ﻟە ﺳــﻮورﯾــە دەﮐــﺎت و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑــە ھـــەزاران ﭘــﺎﺳــﺪار و ﺑەﺳﯿﺠﯽ ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋــەو ڕێﮋﯾﻤە ﮐــە ھــﯚﮐــﺎری ﻣﺎڵﻮێﺮاﻧﯽ ﻣﯿﻠﯿﯚﻧﮫﺎ‬ ‫ﮐەس ﻟە ﺧەڵﮑﯽ و‪‬ﺗەﮐەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە ﮐﯚﺷﺘﻦ داوە‪،‬‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧە ﻟە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ داھﺎﺗﻮوی رووﺳەﮐﺎن ﻟەو‬ ‫و‪‬ﺗەدا؛ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﮐە رووﺳەﮐﺎن ﻟەﻻﯾەک ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳەرەﮐﯽﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺋەو ﻗەﯾﺮاﻧە ﺧﻮێﻨﺎویﯾەن‬ ‫و دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑە ھﺎوﮐﺎری ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەدا)ﺗﻮرﮐﯿە( رێڕەو و داھﺎﺗﻮوی ﺳﻮورﯾە‬ ‫ﺑە ﺋﺎﻗﺎرێﮏدا ﺑەرن ﮐە ﺟێﯽ رەزاﻣەﻧﺪی ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧەﺑێ و ﻟەﻻﯾەﮐﯽ دﯾﮑەش رووﺳەﮐﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺎن داوە ﻟە ﺳﺎت و ﺳــەودا ﮐــﺮدندا ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧێﮏ ﺑە دۆﺳﺘەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻧــﺎدەن و ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟە زۆرێﮏ‬ ‫ﻟە رێﮑەوﺗﻨەﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟەﮔەڵ ﺑەﻧﺎو دۆﺳﺘە‬ ‫ﻟەﻣێﮋﯾﻨەﮐﺎﻧﯿﺸﺎن ﺑﮑەن‪.‬‬

‫ﺳەﻓەری رووﺣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﯚﺳﮑﯚ و‬ ‫ﻣﯚرﮐﺮدﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ رێﮑﮑەوﺗﻦﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺋـــﺎﺑـــﻮوری ﮐــە ﮔــﻮﻣــﺎﻧــﯽ ﺗــێــﺪاﯾــە ﺑە‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﮐﯚﻣە‪‬ﻧﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮان ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫زۆرﺗﺮ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ رێﮑﮑەوﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و راﮐــێــﺸــﺎﻧــﯽ ﭘــﺸــﺘــﯿــﻮاﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫رووﺳــەﮐــﺎﻧــە ﻟــە ﮐــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋێﺮان‬ ‫رووﺳەﮐﺎن ﻟەﮔەڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭘێﻮەﻧﺪیﯾەﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷە و ﻣﺎوەﯾەک ﻟەﻣەوﺑەر ﺳــەرۆک وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋەو و‪‬ﺗە‪ ،‬ﺑێﻨﯿﺎﻣﯿﻦ ﻧﺎﺗﺎﻧﯿﺎھﻮو ﺳەرداﻧﯽ ﮐﺮێﻤﻠﯿﻨﯽ‬ ‫ﮐﺮد و زۆر ﺑەڵێﻨﯽ ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽﻟە رووﺳﯿە وەرﮔــﺮت ﮐە ھــەر ﻟەﺟێدا‬ ‫ﭘێﻨﺎﺧﯚش ﺑﻮوﻧﯽ دەﻣڕاﺳﺘەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو رێﮋﯾﻤەی‬ ‫ﻟێﮑەوﺗەوە‪ .‬ﺋەو زﻟﮫێﺰە ﻟەﮔەڵ ﺑەرەی ﻋەرەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾﺶ ﺑەﯾﻨﯽ ﺧﯚﺷە و ﻟە رێﮑﺨﺮاوی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘێﮏدا ھﺎوﮐﺎری ﺑﺎﺷﯿﺎن ھەﯾە و ﻋەرەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮودی ﺑﯚ ﭘەکﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی رووﺳەﮐﺎن‬ ‫و ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾە ﺑە ھەزاران ﻣﯿﻠﯿﺎرد‬ ‫دۆ‪‬ر رێﮑﮑەوﺗﻨﯽ ﺋــﺎﺑــﻮوری ﻟەﮔەڵ ﻣــﯚر ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫رووﺳەﮐﺎن ﺳــەرەڕای درێﮋﮐﺮدﻧەوەی ﮔەﻣﺎرۆ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوریﯾەﮐﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﻮرووﭘﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟــە ﭘــێــﻮەﻧــﺪی ﻟــەﮔــەڵ ﻟﮑﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷێﻮە دوورﮔـــەی‬ ‫ﮐﺮﯾﻤە ﺑە ﺧﺎﮐﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺋﺎژاوەﮐﺎﻧﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﮐﺮاﯾﻦ‪ ،‬ﺋێﺴﺘﺎش ﺋــﺎﻣــﺎدەن ﻟەﮔەڵ ﺋــەو ﺑەرەﯾە‬ ‫وەک ﮔــەورەﺗــﺮﯾــﻦ ﺷەرﯾﮑﯽ ﺋــﺎﺑــﻮوری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗەﻋﺎﻣﻮل ﺑﮑەن و ﻟەو رێﯾەدا ﻗەت دەرﮔﺎی ﺳﺎت‬ ‫و ﺳەوداﯾﺎن ﮔﺎڵە ﻧەداوە‪.‬‬ ‫ﺳــەﯾــﺮ ﺋــەوەﯾــە ﻣــێــﮋوو زۆر ﺟـــﺎران دووﭘ ــﺎت‬ ‫ﺑﻮوﻧەوەی ھەڵەﮐﺎﻧە و رێﮋﯾﻤە دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرەﮐﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﺧﯚﯾﺎن زۆر ﺟﺎران ھەڵەی راﺑﺮدووﯾﺎن‬ ‫دووﭘﺎت دەﮐەﻧەوە‪ .‬ﺋەو راﺳﺘﯽﯾﺎﻧە ﺋەوە دەردەﺧەن‬ ‫ﮐە ﭘﺸﺖ ﺋەﺳﺘﻮور ﺑﻮون ﺑە رووﺳەﮐﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽﯾەوە رێــﮏ وەک ﮔــﺮەو ﮐﺮدن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەﺳﭙﯽ دۆڕاوە؛! ﮐەس ﻧﯽﯾە ﻧەزاﻧێ ﻟە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪیﯾە درێﮋﺧﺎﯾەﻧەﮐﺎن‪ ،‬رووﺳــەﮐــﺎن ﻧەک‬ ‫ھــەر ﻧــﺎﺧــﻮازن ﻟە ﻻﯾــەن ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ و ﺋــﻮرووﭘــﺎوە‬ ‫ﭘﺸﺖ ﮔﻮێ ﺑﺨﺮێﻦ‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮو رووﺳەﮐﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫رۆڵ و ﺟێﮕە و ﭘێﮕەی ﺋــﺎﺑــﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋەﻣﻨﯽﯾەﺗﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧە ﻧﺎوﭼەﯾﯽ و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎدﯾﺪە ﺑﮕﺮن‪ .‬رووﺳەﮐﺎن دەزاﻧﻦ‬ ‫ﮐــە ﻧــﺎﺗــﻮاﻧــﻦ ﭼــەﻧــﺪ ﺳــــەرەداوی دژ ﺑــە ﯾــەک ﺑە‬ ‫دەﺳﺘەوە ﺑﮕﺮن و ﯾﺎری ﺑە ﺑﻮوﮐەڵەﮐﺎن ﺑﮑەن و ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎن ﮐﺎﺗﯿﺶدا ﺧﯚﯾﺎن ﺑێﻼﯾەن ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن! ھەر‬ ‫ﺑﯚﯾەﺷە چ ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﺑەرﻧﺎﻣە ﻣﻮوﺷەﮐﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و چ ﻟە ھەر ﭼەﺷﻨە ﺑەرەﻧﮕﺎر‬ ‫ﺑـــﻮوﻧـــەوەی ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ و ﺳـــەرﺑـــﺎزی ﮐــﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ و چ ﻟە‬ ‫ﻗەﯾﺮاﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺎوی ﺳﻮورﯾەدا‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾەﻧﯿﺎن ﻟــەﮔــەڵ ﺳﯿﺎﺳەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھﺎوﺗەرﯾﺐ ﻧﺎﺑێ و ﺋەو زﻟﮫێﺰە ﻟە ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻟە ﺋەﮔەری ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﻻﯾەﻧێﮏدا‪ ،‬ﺋەوە وەدوای‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪیﯾە ﺑﺎ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﮐەوێ و ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﮐﺎﺗە ﻗﯚﭼﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ .‬رێﮋﯾﻤێﮏ‬ ‫ﮐە ﺳــەرەڕای ﻣﯚرﮐﺮاﻧﯽ رێﮑﮑەوﺗﻨﯽ »ﺑەرﺟﺎم«‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽدا ھەر ﺗەرﯾﮏ ﻣﺎوەﺗەوە‬ ‫و ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧێﻮﺧﯚﯾﯿﺶدا ﻟەﮔەڵ ھەرەس ھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑەرەوڕووﯾە و دۆشداﻣﺎوە‬ ‫ﻟە ﭼﺎرەﺳەری ﻗەﯾﺮاﻧەﮐﺎن و ﺳەرﻟێﺸێﻮاوە ﻟە ﺧﯚ‬ ‫دەرﺑﺎز ﮐﺮدن ﻟە ﺑﺎروودۆﺧە‪.‬‬

‫ﺋﺎوڕێﮏ ﻟە ژﯾﺎن و ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺗێﮑﯚﺷەر ﻣﺮاد ﺋەﺣﻤەدی‬ ‫ﻫەﯾﺎس ﮐﺎردۆ‬

‫ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو ڕهﻧﮓ وڕووی ﺋﺎواﯾﯽﯾﺎن ﻧﻪدﯾﺒﻮو‪ .‬ھﻪﻣﻮو‪ ،‬ﺗێﮏ ﻗﺮﻣﺎوی ﺳﯿﺲ ھﻪڵﮕەڕاوی زگ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺸﺘﻪوه ﻧﻮوﺳﺎوی ﻟێﻮ وﯾﺸﮏ ھﻪ‪‬ﺗﻮو ﺑﻮون‪ .‬ﺋﻪوهﻧﺪه ﺧﯚﯾﺎن ﺑێﺮو ﺑﻪوێﺪا ﮐﺮدﺑﻮو ﮐﻪوش و ﻟﯿﺒﺎﺳﯽ ﺳﺎﻏﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﻪﻣﺎﺑﻮەوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪڕادهﯾﻪک ﺑﻪدهوری ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺧﻮﻻﺑﻮوﻧﻪوه ھﻪﻣﻮو ﺑﻪری ﭘێﯿﺎن ﻗﻪڵﺸﯽ داﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪﺟﯚرێﮏ ﮐﻪوﺗﺒﻮوﻧﻪ ﺑﻪرﭘﻪﻻﻣﺎری ﺑێ ﺑﻪزهﯾﯿﺎﻧﻪی‬ ‫ﻧﻪھﺎﻣﻪﺗﯽ ﺧﻪرﯾﮏ ﺑﻮو ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﺑڕﺳﺘﯿﺎن ﻟێ ﺑﺒڕێ‪ .‬ﻟﻪﻧێﻮ ﺟﻪﻏﺰێﮑﯽ وا ﺗﻪﻧﮕﻪﺑﻪردا ﮔﯿﺮﯾﺎن ﮐﺮدﺑﻮو ﮐﻪ ھێﻨﺪهی ﻧﻪﻣﺎﺑﻮو ﺑﻪﭘﺎﻧﻪوه‬ ‫ﺗێﺪا ﺑﭽﻦ‪ .‬ﻟﻪو ﻣﺎوه ﺑﻪردرێﮋهدا ھﻪرﮐﺎت و ﺳﺎت ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻪرگ و ژﯾﺎن دهھﺎﺗﻪ ﺳﻪرﭘﻪرده و ﺷﺎﻧﯚﮐﺎراﻧﯽ ﻗﺎڵﺒﻮوی ﺋﻪو ھﻮﻧﻪره‬ ‫ﺑﻪرزه ھﻪﻣﻮو ﺟﺎرێ ﺳﻮﭘﺎی ﻣﻪرﮔﯿﺎن ﺗێﮏ دهﺷﮑﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋﻪوان ﮐﻪ ھﺎﺗﺒﻮون ژﯾﺎن ﺑﺒﻪﺧﺸﻦ و ﺧﯚﺷﯽ ﺑﯚ ﮔﻪل ﺑﮑڕن‪ ،‬ﺋێﺴﺘﺎ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ھﻪڕهﺷﻪی ﻣﻪرﮔﺪا و ﺑﯚ ﺑﻪردهواﻣﯿﯽ ژﯾﺎن ڕۆﺣﯿﺎن ﻟﻪﺳﺮوﺷﺖ ﻗﻪرز دهﮐﺮد و ﻧﻪﻓﻪﺳﯿﺎن ﻟﻪھﻪوا ﺑﻪ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪت وهردهﮔﺮت‪ .‬ﺋﻪوان‬ ‫ﺧﻮازﯾﺎری ﺋﻪوه ﺑﻮون زﯾﺎﺗﺮ ﺑﮋﯾﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺧﺰﻣﻪت ﺑﮑﻪن و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻨەوە‪ .‬ﯾﻪک ﭼﺮﮐﻪ زﯾﺎﺗﺮ ژﯾﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫زهﻣﺎﻧێﮑﯽ ﺑێ ﺋﯿﻨﺘﯿﮫﺎی دهﺑﻪﺧﺸﯽ و ھﻪﻧﮕﺎوێﮏ ﺑﯚ ﭘێﺸﻪوه ﭼﻮون و‪ ،‬دهروازهی ﺟﯿﮫﺎﻧێﮑﯽ دﯾﮑﻪی ﺑﻪڕوودا دهﮐﺮدﻧﻪوه‪ .‬ﺋﻪوان‬ ‫ﭘﯚﻟێﮏ ھﻪڵﯚی ﺗﯿﮋﺑﺎڵ ﺑﻮون ﮐﻪ داوی ﻧﻪﯾﺎر و ھﻪڵﮑﻪوﺗﯽ ﺳﺮوﺷﺖ ﺧﻪرﯾﮏ ﺑﻮو ڕاوﯾﺎن ﺑﮑﺎ و ﻟﻪ ھﻪورازی ژﯾﺎن داﯾﺎﻧﮕێڕێﺘﻪ‬ ‫ﺧﻮارێ‪ .‬ﺋﻪوان دهﺳﺘﻪﯾﻪک ھﻪڵﻮهدای ﺑﯿﺮێﮑﯽ ﺑﻪرﯾﻦ ﺑﻮون ﮐﻪ ﻟﻪدرێﮋهی ﮔﻪڕان ﺑﻪدووی ﻟێ ونﺑﻮودا ﺧﻪرﯾﮏ ﺑﻮو ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ون ﺑﻦ و ﻟﻪدﻧﯿﺎی ﺑﻮون ﺑێ ﺑﻪش‪ .‬ﺷﺎﻧﺎزی ﺑﯚ ﺋﻪوان ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺠﺎرهش ﮔﺮهوی ﮐێﺒﻪرﮐێﯿﺎن ﺑﺮدهوه و ﭼﯚﮐﯿﺎن ﺑﻪ ھﻪڕهﺷﻪ دادا و‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﻧﻪھﺎﻣﻪﺗﯿﯿﺎن ﺷﮑﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮﯾﻦ ﭘﻪردهی ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻪرگ و ژﯾﺎن ﻟﻪدوا ﺋێﻮاره درهﻧﮕﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ڕۆژی دووھﻪﻣﯿﻦ ﺣﻪوﺗﻮوی‬ ‫ﺳێﮫﻪﻣﯿﻦ ﻣﺎﻧﮕﯽ دووھﻪﻣﯿﻦ وهرزی ﺳﺎڵﯽ ﺑێ ﺋﻪژﻣﺎری ﺧﻪﺑﺎت دا‪ ،‬ﺑﻪرێﮋهی ﺑﻪڕﯾﺰ وهﺳﻪر ﮐﻪوﺗﻨﯽ ﺋﻪو ﭘﯚﻟﻪ ﺷﺎﻧﯚﮐﺎره ﭘڕﮐﺎره و‬ ‫ﺑﻪﺟێ ھێﺸﺘﻨﯽ ﻣﻪﯾﺪاﻧێﮑﯽ ﭘﺎن و ﺑﻪرﯾﻦ ﻟﻪ ﮔﯚﺷﺖ و ﺋێﺴﮏ و ﺧﻮێﻦ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪ .‬ھﻪرﮐﻪ زهردهی ﺧﯚر ڕهﻧﮕﯽ ﻧﻪﻣﺎ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﮔﻮێﯾﺎن ﻟﻪزاﯾﻪڵﻪی دهﻧﮕێﮑﯽ ھﺎوﺋﺎھﻪﻧﮓ و ڕﯾﺘﻤێﮑﯽ ﺑﻪ ﻧﻪزم ﺑﻮو ﮐﻪ ﺳﺮوودی ﻗﻪت ﻧﻪوهﺳﺘﺎﻧﯽ دهﭼڕی‪....‬‬ ‫ھﻪﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎش‪ ،‬ﻧﻪﮐﻪس ﻟﻪﻣﺎﻧﺎی ژﯾﺎن دهﮔﺎ و ﻧﻪﮐﻪس ﺑﯚی‬ ‫ھﻪﯾﻪ ﻟﻪڕازی ﻣﻪرگ ﺣﺎڵﯽ ﺑێ‪ .‬ھﻪرﮐﻪس ﺑﻪ ﮐﻪﯾﻔﯽ ﺧﯚی ﻟێﮑﯿﺎن‬ ‫دهداﺗﻪوه و ﻟﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾﺎﻧﻪ دهﮔﻪڕێ ﮐﻪ ﺑﯚﺣﺎڵ و وهزﻋﯽ ﺧﯚی‬ ‫دهﮔﻮﻧﺠێﻦ‪ .‬ڕهﻧﮕﻪ ﺣﺎڵﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪﻣﺎﻧﺎﮐﺎﻧﯽ ﻣﻪرگ‬ ‫و ژﯾﺎن دهوڵﻪﻣﻪﻧﺪﺗﺮﯾﻦ و ﻗﻮوڵﺘﺮﯾﻨﯽ ﺋﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾﺎﻧﻪ ﺑﻦ ﮐﻪ ھﻪﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه دراون‪ .‬ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ دهﯾﻪوێ ﻟﻪ داری ژﯾﺎن‬ ‫ﺋﻪوهﻧﺪه ﻣﯿﻮه ﺑﻪرھﻪم ﺑێﻨێ ﮐﻪﺑﻪﺷﯽ ھﻪﻣﻮان ﺑﮑﺎ و ﺑﯚ ﺋﻪوهش‬ ‫ﺑﻪو ﻣﻪراﻣﻪی ﺑﮕﺎ ﺧﯚی زۆر ﻣﺎﻧﺪوو دهﮐــﺎ‪ .‬ﮐﺎﺗێﮑﯿﺶ زاﻧﯽ‬ ‫داری ژﯾﺎن ﻣﯿﻮهی ھﻪﻣﻮان ﻧﺎدا و ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﺎوهن دهﺳﻪ‪‬ﺗﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪرﺑﯿﻨﮕﯽ ﭘێ دهﮔﺮێ و ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪری دا ڕادهوهﺳﺘێ‪ .‬ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﭘێﯽ واﯾﻪ ﻣﺮدن ﺋﻪوهﻧﺪه ﺷﺘێﮑﯽ ﺑﻪﺳﺎم ﻧﯿﻪ ﮐﻪ ﺋﯿﻨﺴﺎن ﻧﻪوێﺮێ‬ ‫ﺧﯚی ﻟێ ﺑﺪا‪ .‬ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ھﻪرﭼﻪﻧﺪ دڵﯽ زۆر ﺑﻪ ژﯾﺎن ﺧﯚﺷﻪ و‬ ‫وهدووی ﮐﺎﻣﻪراﻧﯿﯽ ﮔﻪل دهﮐﻪوێ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ھﻪرﮐﺎت زاﻧﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ‬ ‫ﻟﻪﭘێﻨﺎو ژﯾﺎﻧﺪا ﺑﻤﺮێ ﻟێﯽ ﻧﺎﺳڵﻪﻣێﺘﻪوه‪ .‬ﺋﻪوه ﻓﻪﻟﻪﺳﻪﻓﻪی ژﯾﺎن‬ ‫وﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪ‪ .‬ﺑﯚ ﺗﺎرﯾﻔﯽ ﺋﻪو وﺷﺎﻧﻪ‪ ،‬ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﮐﺘێﺐ و ﻟێﮑﺪاﻧﻪوهی ﻓﻪﻟﻪﺳﻪﻓﻪ ﻧﯿﻪ‪ ،‬ﺋﻪو ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﻋﻪرزی واﻗﯿﻊ ڕاﺳﺘﯿﯽ ﺋﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾﺎﻧﻪ دهﺳﻪﻟﻤێﻨێ‪.‬‬ ‫***‬ ‫»ﻣﻦ ﻟﻪداﯾﮏ ﺑﻮوی ﺷﺎری ﻧﻪﻏﻪدهم‪ .‬ﻟﻪم ﺷﺎره ﺑﻪداﺧﻪوه ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﮐێﺸﻪی ﻧێﻮان ﺋﺎزهری و ﮐﻮرد ھﻪﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪوﺟﺎر ﻣﻦ ﮐﻪ‬ ‫زۆرم ﭘێﺧﯚش ﺑﻮو ﺑﻪ ﭘﺎﻧﺘﯚڵﯽ ﮐﻮردی ﺑﭽﻤﻪ ﻣﻪدرهﺳﻪ‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ﺟﺎرێ ﺑﻪ ﭼﺎوی ﺗﻪﺣﻘﯿﺮهوه ﭼﺎوﯾﺎن ﻟێ دهﮐﺮدم و ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن‬ ‫دهﮐﺮدﻣﻪ دهﻓﺘﻪر و وهک دادﮔﺎﯾﯽ دادﮔﺎﯾﯽﯾﺎن دهﮐﺮدم ﮐﻪ ﺑﯚ ﭘﺎﻧﺘﯚﻟﯽ ﮐﻮردﯾﺖ ﻟﻪ ﺑﻪرﮐﺮدوه؟‪ .‬زۆرﺟﺎران ﻟێﯿﺎن دهدام ﺗﺎ ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫دهﺑﻮون ﯾﺎ ﺷﻮﻟﮑﻪﯾﺎن ﺗێدا دهﺷﮑﺎﻧﺪم وزۆر ﺟﺎراﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﻣﻪدرهﺳﻪ دهرﯾﺎن دهﮐﺮدم‪ .‬ﺋﻪوه زۆری ﮐﺎری ﺗێﮑﺮدم و ﻣﻨﯿﺶ ﺑﻪڕق‬ ‫داﭼﻮوﺑﻮوم و زۆرﺗﺮ ﺑﻪ ﭘﺎﻧﺘﯚﻟﻪوه دهﭼﻮوﻣﻪ ﻣﻪدرهﺳﻪ‪ .‬ﺷﺘێﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﮐﻪ زۆری ﮐﺎر ﺗێﮑﺮدم ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻣێﺮﻣﻨﺪاڵﯿﻢدا ﮐﻪ ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪١٣٥٣‬ی ھﻪﺗﺎوی ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪم ڕۆژهدا ﺳێ ﺟﻪﻧﺎزهﯾﺎن ھێﻨﺎﺑﻮوه ﻧﻪﻏﻪده و ﺑﻪﮔﻮرﯾﺲ ﻟﻪ ﻧێﺮدﯾﻮاﻧﯿﺎن ﺑﻪﺳﺘﺒﻮوﻧﻪوه و ھێﻨﺎﺑﻮوﯾﺎﻧﻪ‬ ‫ژاﻧﺪارﻣﻪری ﺋﻪوﺷﺎره و ﻟﻪوێﺶ ڕا ﺑﻪﮔﻪڕهﮐﯽ ﮐﻮردهﮐﺎندا ﺑﻪ ﻣﺎﺷێﻦ دهﯾﺎن ﮔێﺮان‪ .‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﻣﺮاد ﺷﯿﺮێﮋ و دوو ھﺎوڕێﯽ دﯾﮑﻪی‬ ‫ﺑﻮون ﮐﻪ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪی ﭘﯿﺮاﻧﺸﺎر ﺷﻪھﯿﺪ ﮐﺮاﺑﻮون‪ .‬ﻣﻦ زۆر ﻧﺎڕهﺣﻪت ﺑﻮوم ﺑﻪدﯾﺘﻨﯽ ﺋﻪم دﯾﻤﻪﻧﻪ‪ .«....‬ﺋەوە ﺑەﺷێﮏ ﻟە ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪە »ﻣﺮاد ﺋەﺣﻤەدی«ﯾە ﮐە ﻣێﮋووی زﯾﻨﺪووی ﺋەﻣﺠﺎرە ﺑەﺳەری ﮐﺮدوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﮐﻮرد ﺑﻮون و ﻟﻪﺷﺎری ﭘڕ ﮐێﺸﻪی ﻧﻪﻏﻪده دا ژﯾﺎن ﮐﺮدن‪ ،‬ﺑﻪ ﻟﯿﺒﺎﺳﯽ ﮐﻮردی ﭼﻮوﻧﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ و ﺑﻪو ﺗﺎواﻧﻪ وهﺑﻪر ﻟێﺪان‬ ‫و ﺗێﮫﻪڵﺪان ﮐﻪوﺗﻦ‪ ،‬دهﮔﻪڵ ﮐﻮڕه ﻋﻪﺟﻪﻣﺎن ڕق ﺑﻪرﻗﻪ و ﻟﻪ ﺷﻪڕه ﮔﻪڕهک دا ﻟﻪﺷﮑﺮ ﺳﺎز ﮐﺮدن ‪ ،‬دﯾﺘﻨﯽ ﺗﻪرﻣﯽ ﺗێﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ رێﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ ﮐﻮرد ﮐﻪ ﭼﯚن ﺑێ رێﺰﯾﯿﺎن ﭘێ دهﮐﺮێ‪ ،‬و زۆر ﺷﺘﯽ دﯾﮑﻪش ﻣﻪﻋﻠﻮوﻣﻪ ﺗﯚﻓﺎﻧێﮑﯽ ﺑﻪھێﺰت ﻟﻪدهروون دا ﺑﻪرﭘﺎ دهﮐﻪن‬ ‫ﮐﻪ ھﻪر ﮐﺎت و ﺳﺎت ﺋﯿﻤﮑﺎﻧﯽ ﺧﯚدهرﺧﺴﺘﻨﯽ ھﻪﯾﻪ‪ .‬ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﻣﺮادی ﮐﻮڕه ﮐﻮردی ﺑﺰۆزی ﭼﺎوﻧﻪﺗﺮﺳﯽ ﺷﺎﯾﯽ ﺑﻪﺧﯚ ﻟﻪ دهرﻓﻪت‬ ‫دهﮔﻪڕا ھﻪﺗﺎ ﺑێﺘﻪ ﻣﻪﯾﺪان و ﺋﻪوهی ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ن و ﺑﻪﻧﺎﺣﻪق ﻟێﯽ ﻗﻪدهﻏﻪ ﮐﺮاﺑﻮو وهدهﺳﺘﯽ ﺑێﻨێ‪ .‬ﻣﺮاد ﻟﻪ داﯾﮏ ﺑﻮوی ﺷﺎری ﻧﻪﻏﻪدهﯾﻪ‪.‬‬ ‫ھﻪر ﻟﻪﻣﻨﺪاڵﯿﯿﻪوه ھﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﺑﻪراﺑﻪری و ﺋﺎزاری ﻣﯿﻠﻠﯽ و ﻣﻪزھﻪﺑﯽ ﮐﺮدوه‪ .‬ﺋﻪو ﮐﻮڕێﮑﯽ وﺷﯿﺎر و ﭼﺎو ﻧﻪﺗﺮس و ﺷﺎﯾﯽ ﺑﻪﺧﯚ‬ ‫ﺑﻮوه‪ .‬ﻗﻪت ﻣﺎﻧﺎی ﺗﺮﺳﯽ ﻧﻪزاﻧﯿﻮه و ﻟﻪ ﭘێﻨﺎو دﯾﻔﺎع ﻟﻪ ﺣﻪق‪ ،‬ﻣﺎﯾﻪی زۆر ﻟﻪ ﺧﯚی داﻧﺎوه‪ .‬ﺑﺰۆزی و ﻋﻪﺟﻮوﻟﯽ و ﺷﻪڕهﮔﻪڕهک و‬ ‫ڕاوهﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻣﻨﺪاڵﻪ ﻋﻪﺟﻪﻣﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻮون و ﻟﻪو ھﻪڵ‪ ‬و ﮔﺮﻣﺎﻧﻪ دا زﯾﺎﺗﺮ وهک ﺳﻪر دهﺳﺘﻪی ﻻﯾﻪﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﻧﻪﺧﺸﯽ ﮔێڕاوه‪.‬‬ ‫ﻣﺮادی ﺧﻮێﻨﺪهوار ﮐە ﺑﻪزاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪوه ﺧﯚی ﺗێﮑﻪڵﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﮑﺎران ﮐﺮد‪ ،‬ھﻪر ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎوه ﺑڕﯾﺎری دا ﭼﻪﻧﺪ ﺷﺖ ﺑﮑﺎﺗﻪ ﭘڕهﻧﺴﯿﭗ‬ ‫ﺑﯚ ھﻪڵﺲ و ﮐﻪوت و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ :‬ﻧﻪزم وهک ﺟﻪوھﻪری ﮐﺎر و ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺣﯿﺴﺎب ﺑﮑﺎ وﻟﻪ ھﯿﭻ ھەلوﻣەرﺟێﮏدا ﻟﻪﺑﯿﺮی ﻧﻪﮐﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪرێﮋی و دﯾﻘﻘﻪت ﻟﻪھﻪڵﺒﮋاردﻧﯽ رێﮕﺎ وهک ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ ﺑﻪ ﺣﯿﺴﺎب ﺑێﻨێ و داﯾﻢ ﻟﻪﺑﯿﺮی ﺑێ‪ .‬رێﺰﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻪڵﮏ و ﺑﺎﯾﻪﺧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪڵ وهک ﺋﻮﺳﻮوﻟﯽ ﭘێﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﺒﯿﻨێ و ﺑﯿﭙﺎرێﺰێ‪ .‬ﻟﻪو ﺑﻮارهدا ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯽ زۆر ﺑﻪڕێﺰﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﻪو ﺷﺘﻪ داوه ﮐﻪ ﭘێﯽ دهﮔﻮﺗﺮێ »ﻧﺎﻣﻮوس«‪ .‬ﻣﺮاد ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ﺟﻪﻧﮕﻪی ﮐﺎر و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺑﻪردهواﻣﯽدا ﺗﻪﻧﯿﺎ ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯽ ﺑﻪ ﺑﻮاری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﯿﺰاﻣﯿﯽ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﮐﻮرد ﻧﻪداوه و وﯾﺴﺘﻮوﯾﻪﺗﯽ ﺑﻮاره ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ و ھﻮﻧﻪری و ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺑﻪر دﯾﺪ و‬ ‫ﺷﺘﯿﺎن ﻟێ ﻓێﺮ ﺑێ‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪی ﻣﺮاد ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﺑﻨﺎﺳﻦ دهزاﻧﻦ ﻟﻪﺟﻪﻧﮕﻪی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ زۆر ﺳﻪﺧﺘﯽ ﭼﻪﮐﺪاریدا ﻧﺎوﺑﺮاو ھﻪﻣﯿﺸﻪ دوورﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺎﻧﻪوه ﺋﺎﻣﺎدهی وێﻨﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪﺳﺮوﺷﺘﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ڕووداوه ﺳﻪﯾﺮ و دهﮔﻤﻪﻧﻪﮐﺎن ﺑﻮو‪ .‬وای ﻟێ ھﺎﺗﺒﻮو ﮐﻪ وێﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺒﻮوﻧﻪ‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﮐﯽ زاﻧﯿﺎری و ﻟﻪ ڕێﺒﻪراﯾﻪﺗﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﻪی ڕا داوای ﻟێ دهﮐﺮا رێﮕﺎ ﺑﺪا ﺑﮑﺮێﻨﻪ ﭘﯚﺳﺘێﺮ و ﺑ‪‬و ﺑﮑﺮێﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟە ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﯿﻪ ﺳﻪﯾﺮهﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎک ﻣﺮاد ﻟﻪﺑﻮاری ﮐﺎر و ﭼﺎﻻﮐﯽ و ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯿﯽ ھﻪواڵ وهرﮔﺮﺗﻦ و ﺑﻪدوادا ﭼﻮوندا ﺋﻪوه ﺑﻮو‬ ‫ﮐﻪ وهک ھﯽ ﮐﻪس ﻧﻪدهﭼﻮون‪ .‬ﺑﯚ وێﻨﻪ ﺋﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪی ﺑﯚ ﺋﻪو زۆر ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺑﻮون ﻟﻪ ﻻی ﺧﻪڵﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﺑﻪ ھێﻨﺪ وهرﻧﻪدهﮔﯿﺮان‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺧﯚێ ﻟﻪو ﺑﺎرەوە ﭼێﻤﺎن ﭘێ دهڵﯽ‪:‬‬ ‫»دهﺑێ ﺑﻪ ڕاﺷﮑﺎوی ﺑڵێﻢ ﺷێﻮهﮐﺎری ﻣﻦ دهﮔﻪڵ ﮔﺸﺖ ﮐﺎدر و ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﺟﯿﺎواز ﺑﻮو ﮐﻪ ڕهﻧﮕﻪ ﭘێﺖ ﺳﻪﯾﺮ ﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﮐﺎت ﺧﻪڵﮏ و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن واﺑﺎر ھﺎﺗﺒﻮون ﮐﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﺘێﮑﯿﺎن ده ﺷﻪڕ دا دهدی‪ .‬ﺑﯚ وێﻨﻪ ھﻪرﮐﻪﺳێﮑﺖ دهدی و ﻟێﺖ دهﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺧﻪﺑﻪر ﭼﯿﯿﻪ‪ ،‬ﭘێﯽ دهوﺗــﯽ دۆێﻨێ ﯾﺎ ﻓﻼن ڕۆژێ ﻟﻪ ﻓ‪‬ن ﺷﯚێﻨﻪوه ﺷﻪڕ ﺑــﻮوه‪ .‬ﻣﻦ ھﻪﻣﻮو ﺟﺎرێ دهﻣﮕﻮت ﺑﺎﺑﻪ ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دهﺷﻪڕهﮐﻪ داﺑﻮوﯾﻦ و دهزاﻧﯿﻦ دهﺳﮑﻪوت و زﯾﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻤﺎن چ ﺑﻮون ﺧﻪﺑﻪری دﯾﮑﻪم ﭘێ ﺑڵێ‪ .‬دهﯾﺎن ﮔﻮت وه‪ ‬ھﯿﭻ ﺧﻪﺑﻪری‬ ‫دﯾﮑﻪم ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﯾﺎﻧﯽ وا ﺑﺎر ھﺎﺗﺒﻮون ھﻪر ﺷﻪڕ ﺑﯚ وان ﺧﻪﺑﻪر ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻦ ھﻪواڵﻢ ﻟﻪ ﮐﻪﺳﺎﻧێﮏ وهردهﮔﺮت ﮐﻪ ﮐﺎرم ﻟﻪ ﮔﻪڵ دهﮐﺮدن‬ ‫و ﺑﺎرم ھێﻨﺎﺑﻮون‪ .‬ھﻪرﺷﺘێﮏ ڕووی داﺑﺎ دهﺑﻮو ﺑﻪ وردی ﺋﺎﮔﺎدارم ﮐﻪﻧﻪوه‪ .‬ﻓﻪڕزهن ﻟﻪ ﺷﺎر ﺑﯚ ﻣﻦ ﺋﻪوه ﺧﻪﺑﻪر ﺑﻮو ﮐﻪ ﺋﻪوڕۆ‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪار ﭼﯽ ﮔﻮت ﯾﺎ ﺋﯿﻤﺎم ﺟﻮﻣﻌﻪ و ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗێﮑﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪی ﺣﮑﻮوﻣﻪﺗﯽ ﭼﯿﺎن وت‪ ،‬دهﻧﮕﯚ چ ﺑﻮو دهﻧﺎو ﺷﺎردا‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﻪدرهﺳﻪﮐﺎن‬ ‫و داﻣﻮدهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮوﻣﻪﺗﯽ ﭼﯽ ڕووی داوه و چ ﺋﺎڵوﮔﯚڕێﮏ ﮐﺮاون‪ .‬ھێﺰهﮐﺎﻧﯽ ڕێﮋﯾﻢ ﺣﻪرهﮐﻪﺗﯿﺎن و ﺋﺎڵوﮔﯚڕﯾﺎن چ ﺑﻮوه و‬ ‫ﺑﻪرهو چ ﻣﻪﺳﯿﺮێﮏ ﭼﻮون و ﭼﻪﻧﺪی و ﭼﯚﻧﯿﯿﺎن‪ .‬ﯾﺎ ﮐێ ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺑﻮوه وﮐﻮڕه ﯾﺎ ﮐﭽﻪ‪ ،‬ﺗﻪﺳﺎدوﻓﺎت و ﺋﺎﮔﺮ ﮐﻪوﺗﻨﻪوه چ ﺑﻮوه و ھﯚی‬ ‫چ ﺑﻮو‪ .‬ﺷﻪڕوﻧﺎﮐﯚﮐﯿﯽ ﻧﺎو ﺧﻪڵﮏ و ﺋﺎواﯾﯿﻪﮐﺎن و زۆر ﺷﺘﯽ دﯾﮑﻪ ﺑﯚ ﻣﻦ ﺧﻪﺑﻪر ﺑﻮون‪ .‬ﯾﺎ ﺑﯚ ﮐﺎری ﻧﯿﺰاﻣﯽ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ھﻪوڵﻢ ﺋﻪوه‬ ‫ﺑﻮه ﮐﻪ ھﻪڵﺳﻪﻧﮕێﻨﻢ ﮐﻪ ﻟﻪ چ ﺷﯚێﻨێﮏ و چ ﮐﺎﺗێﮏ ﻋﻪﻣﻪﻟﯿﺎت ﺑﮑﺮێﻦ ﮐﻪ دهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ زۆرﺗﺮ دهﺑێ و دوژﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﭘێﻮه ھﻪراﺳﺎﻧﻪ و ﻏﺎﻓﻠﮕﯿﺮه‪«....‬‬ ‫ﺑﻪو ھﻪﻣﻮو ﺣﯿﺴﺎب و ﮐﺘێﺒﻪ ﭘﺎﮐﻪ و ﺋﻪو ﮔﺸﺖ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﯿﻪ ﺑﻪھێﺰه‪ ،‬دﯾﺎره ﺗێﮑﯚﺷﻪرێﮑﯽ وهک ﻣﺮاد ﺋﻪﺣﻤﻪدی ھﻪر دهﺑﻮو‬ ‫ﭘﻠﻪی ﺑﭽێﺘﻪ ﺳﻪر و ﻧﻪﺧﺸﯽ ﮐﻠﯿﻠﯽ ﻟﻪ ﮐﺮدﻧﻪوهی دهرﮔﺎﮐﺎندا ھﻪﺑێ‪ .‬ﺗێﮑﯚﺷﻪر ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻟﻪ ﻣــﺎوهی دهﯾــﺎن ﺳﺎڵ ﺧﻪﺑﺎت و‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯽ ﺧﯚیدا ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﺟﯿﺎوازهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﻪﺑﻮون‪:‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﺗﯿﯽ ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ ﻻوان‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣەﺗﯿﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘە ﺷﺎرﺳﺘﺎن ھەﯾﺌەﺗﯽ ﺋﯿﺠﺮاﯾﯽ ﻟە ﭘﯿﺮاﻧﺸﺎر‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﺪەری ﻟﮏ‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﺪەری ھێﺰ‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘە ﺷﺎرﺳﺘﺎن‪ .‬ﺟﮕە ﻟەواﻧە ﮐﺎک ﻣﺮاد ﺑﯚ ﻣەﺋﻤﻮورﯾﯿەﺗﯽ ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯽ و ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺑﯚ زۆر ﻧﺎوﭼەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳەﻓەری ﮐﺮدوە و ﺋەزﻣﻮوﻧێﮑﯽ زۆری وەﺳەر ﯾەک ﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ھﻪﺗﺎ ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﯚر ﺑﯚ زاڵ ﺑﻮون ﺑﻪﺳﻪر ﺷﻪوهزهﻧﮕﯽ ﺗﺎردا ﺑﻪڕێﻮهﯾﻪ‪ ،‬ﻣﺎدام ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﻪھﺎر ﻣﺰﮔێﻨﯿﯽ زاڵﺒﻮون ﺑﻪﺳﻪر ﺳﻪﺧڵﻪﺗﯿﯽ‬ ‫زﺳﺘﺎﻧﻤﺎن دهداﺗێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺷﻪﭘﯚل ﻟﻪ دهرﯾﺎ ﻧﺎﺑڕێ و ھﻪورﯾﺶ ﺑێ ﺑﺎران ﻧﺎﺑێ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی دار ﺑێ ﮔﻪ‪ ‬و ﮔﻮڵ ﺑێ ﺑﯚن و ﮔڵ‬ ‫ﺑێ ﭘێﺰ ﻣﺎﻧﺎی ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ھﻪﺗﺎ ﮐﺎﺗێﮏ ﮐﻪوﺗﻦ ھﻪﯾﻪ و ھﻪﺳﺘﺎﻧﻪوهش ﺑﻪ دووﯾﻪوه‪ ،‬ﻣﺎدام ژﯾﺎن ﺑﻪڕێﻮهﯾﻪ و ھﻪﻧﮕﺎوهﮐﺎن ﺑﯚ ﭘێﺸﻪوه‬ ‫رێﮕﺎ دهﺑڕن‪ ...‬ﺷﮏ ﻧﯿﻪ ﺧﻪﺑﺎت ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯿﺶ درێﮋهی دهﺑێ و ﺧﻪﺑﺎﺗﮑﺎراﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ دێﻨﻪ ﺋﻪو ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﭘڕ ﻟﻪﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﻪ‪ .‬دهﺑﺎ ﻣﺮاد‬ ‫ﺋﻪﺣﻤﻪدیﯾﻪﮐﺎن ﺗﺎوێﮏ ﺑﺤﻪﺳێﻨﻪوه ﭼﻮﻧﮑﻪ رێﮕﺎﯾﺎن درێﮋهی ھﻪﯾﻪ‪.‬‬


‫‪١١‬‬

‫ﺋﻪدهﺑﯽ‬

‫ژﻣﺎره‪٧٠١ :‬‬

‫‪١٥‬ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی ‪٤ _ ١٣٩٦‬ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ ‪٢٠١٧‬‬

‫ﻣەﺷﺨەڵ‬ ‫ﭘﺮۆﻣﺘێ ﺋﯚس‬ ‫ﺧـــﻮای ﺋــﺎﮔــﺮ و‬ ‫ﮐﻮڕی ﯾﺎﭘێﺘﯚس‬ ‫و ﮐــﻠــﯿــﻤــێــﻨــێ‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻓەﺗﺤﯽ‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ .‬ﺧــﻮاوەﻧــﺪ‬ ‫زێﺋﯚس ﻟەدوای‬ ‫ﺷەڕی ﺋەﺳﺘێﺮەﮐﺎن ﺋەو ﮐﻮڕەی ﺧﯚشوﯾﺴﺘﻮوە‬ ‫و ھــەرﺑــﯚﯾــە ڕایﺳـــﭙـــﺎردووە ﭼــﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣ ــﺮۆڤ ھــەﯾــە‪ ،‬داﺑﯿﻨﯽ ﺑــﮑــﺎ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋــﺎﮔــﺮ ﻧەﺑێ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﻣﺘێﺋﯚس ﺑە ﻗﺴەی ﺧﻮاوەﻧﺪ زێﺋﯚﺳﯽ ﮐﺮد‬ ‫و زۆرﺑەی ﮔﺮﻓﺘەﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﭼﺎرەﺳەرﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻣــﺮۆﭬــەﮐــﺎﻧــﯽ ﺧــﯚشدەوﯾــﺴــﺖ و ھﯿﭽﮑﺎت‬ ‫ﺣەزیﻧەدەﮐﺮد ﺗﻮوﺷﯽ ﻧﺎڕەﺣەﺗﯽ و ﺋﺎزار ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ڕۆژێﮑﯿﺎن دوور ﻟە ﭼﺎوی زێﺋﯚس ﺑڵێﺴەﯾەک‬ ‫ﺋــﺎﮔــﺮی ﻟــە ﻗﺎﻣﯿﺸﺪا ﺷـــﺎردەوە و داﯾــە دەﺳــﺖ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ‪ .‬ﻟەو ﮐﺎﺗەوە ﮐە ﺋﯿﻨﺴﺎن ﺋﺎﮔﺮی ﮐەوﺗە‬ ‫دەﺳﺖ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﯚڕا‪ .‬وەﺧﺘێﮏ ﺧﻮاوەﻧﺪ زێﺋﯚس‬ ‫ﺑــەو ﮐ ــﺎرەی ﭘﺮۆﻣﺘێﺋﯚﺳﯽ زاﻧ ــﯽ‪ ،‬ﺳــﺰای دا‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﻣﺘێﺋﯚﺳﯽ ﻟەﺳەر دوﻧــﺪی ﭼﯿﺎی ﻗــﺎف‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻗەﻓﻘﺎز ﭼﻮارﭘەل ﺑەﺳﺘەوە‪ .‬ﮔﺸﺖ ڕۆژێ ھەڵﯚﯾەک‬ ‫دەھـــﺎت و ﺟــەرﮔــﯽ ﭘﺮۆﻣﺘێﺋﯚﺳﯽ دەﺧـــﻮارد‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﮐە ﺷــەو دادەھـــﺎت ﺋــەو ﺟەرﮔە دوﺑــﺎرە‬ ‫ﻧﻮێ دەﺑــﻮەوە‪ .‬ﺋەو ﮐﺎﺗە ﺑﻮو ﮐە ﭘﺮۆﻣﺘێﺋﯚس‬ ‫ﺑە ﺧﻮاوەﻧﺪ زێﺋﯚﺳﯽ ﮔﻮت‪ :‬ڕۆژێﮏ دادێ ﮐە‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯿﺖ ﺑەﺳەر ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺗەواودەﺑێ‬ ‫و ﮐەﺳێﮑﯽﺗﺮ ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﯚ دادەﻧﯿﺸێ‪ .‬زێﺋﯚس‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺑە ﭘێﺸﮕﯚﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﻣﺘێﺋﯚس ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧﯿﮕەران ﻟە داھﺎﺗﻮوی دەﺳە‪‬ﺗەﮐەی‪،‬‬ ‫ﺑــەدوای ﺋــەوەدا دەﮔــەڕا ﮐە ﺑﺰاﻧێ ﮐێ ﺟێﮕﺎی‬ ‫ﺋەو دەﮔﺮێﺘەوە‪ .‬ﻟە ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺋﯿﺮاﮐﻠﯿﺲ‪ ،‬ﭘﺎڵەوان‬ ‫و ﺧﻮای ھێﺰ‪ ،‬ھەڵﯚﮐەی ﮐﻮﺷﺖ و ﭘﺮۆﻣﺘێﺋﯚﺳﯽ‬ ‫ڕزﮔـــﺎرﮐـــﺮد‪ .‬ﭘــﺮۆﻣــﺘــێﺋــﯚس وەﮐــــﻮو ﭘــﺎداﺷــﯽ‬ ‫ﭼــﺎﮐــە‪ ،‬ﺋﯿﺮاﮐﻠﯿﺴﯽ ﻓێﺮﮐﺮد ﭼــﯚن دەﺳــﺘــﯽ ﺑە‬ ‫ﺳێﻮەزێڕﯾﻨەﮐﺎن ڕاﺑﮕﺎ‪.‬‬ ‫ﺷــەڕی ھــەﺳــﺎرەﮐــﺎن ﺑــﻮوە و ﻟە ﻣﯿﺘﯚﻟﯚژی‬ ‫ﯾــﻮﻧــﺎﻧــﯿــﺪا ﺋــﺎﮔــﺮ ﺑــەو ﺟ ــﯚرە ڕەﻧــﮕــﯽ داوەﺗــــەوە‬ ‫و ﮐــەوﺗــﻮوەﺗــە دەﺳـــﺖ ﻣـ ــﺮۆڤ‪ .‬ﻧــەﺗــەوەﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫دﯾﮑەش ھەرﮐﺎم ﺑە ﻧﯚرە‪ ،‬ﺧﯚی ﻟە دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ ﺑەﺳﺎﺣێﺐ ﮐـــﺮدووە‪ .‬ﻓــﯿــﺮدەوﺳــﯽ ﭘــﺎرس‬ ‫دەﯾﺒﺎﺗەوە ﺑﯚ ھﻮﺷەﻧﮓ ﭘﺎﺷﺎی ﭘﯿﺸﺪادی‪ ،‬ﮐﺎﺗێﮏ‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾەﺗﯽ ﻣﺎرێﮏ ﺑﮑﻮژێ و ﺑــەرد ﻟە ﺑەرد‬

‫دەدا و ﭘڕﯾﺸﮑﯽ ﻟێھەڵﺪەﺳﺘێ و ﮔڕ دەﮔﮋوﮔﯿﺎ ﺑەردەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﭘێﺶ ﺋــەو ﭘﺎﺷﺎﯾەش ﺑــەرد وەﺑ ــەردی‬ ‫ﮐەوﺗﻮون و ﺋﺎﮔﺮﯾﺶ ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﯿﺎ ﺑﻮرﮐﺎﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗەﻗﯿﻮﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮیﯾەﮐﺎن ﺧــﯚرﯾــﺎن وەﮐــﻮو ﺧــﻮا ﭘەرەﺳﺘﻮوە‬ ‫و ﺣﻮرﻣەﺗﯽ ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن ﮔــﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﺧﺎﺗﺮی ڕۆﺷﻨﺎﯾﯽ‬ ‫و ﮔــەرﻣــﯽ ڕێ ــﺰﯾ ــﺎن ﻟــێــﻨــﺎوە و ﺟــێــﮋن و ﺑــﯚﻧــەﯾــﺎن‬ ‫ڕێــﮏﺧــﺴــﺘــﻮوە‪ .‬ھﯿﻨﺪیﯾەﮐﺎن ﻟــە ﮐﺘێﺒﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن وەک ﺧﻮا ﺳەﯾﺮﮐﺮدووە‪ .‬ﭼﯿﻨﯽﯾەﮐﺎن ﺧﻮای‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن ﺑەﻧﺎوی ﺗﺴێﺋﻮواﻧﮓ ﺑﺎﻧﮓﮐﺮدوە و ﭘەﯾﮑەر و‬ ‫ھێﻤﺎﯾﺎن ﻟێدروﺳﺖﮐﺮدوە‪ .‬ڕۆﻣﯽﯾەﮐﺎن ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑە‬ ‫وێﺴﺘﺎ ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەو ﺧﻮاﯾەی ھﺎوﺗﺎی ﺋﯿﺴﺘﯿﺎ‪ ،‬ﺧﻮای‬ ‫ﭘﺎرێﺰەری ﺋﺎﮔﺮی ﻧێﻮﻣﺎڵ و ﻣەﻋﺒەدی ﯾﻮﻧﺎﻧﯽﯾەﮐﺎن و‬ ‫ﺧﻮﺷﮑﯽ ﺧﻮاوەﻧﺪ زێﺋﯚس ﺑﻮوە‪ .‬ﻟە ﮐﻠﯿﺴﺎی ﮐﺎﺗﯚﻟﯿﮑﺪا‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑـــﻮوە ﭼــﺮاﯾــەک داﮔــﯿــﺮﺳــﺎو ﺑێ‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﻟەﮐە ﺷەﻣﺪاﻧﯽ ﺣەوت ﭼڵ دادەﻧێﻦ و ﻟە ﺟێﮋن و‬ ‫ﺑﯚﻧەﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دەﺑێ ﻣﯚﻣەﮐﺎﻧﯿﺎن ڕۆﺷﻦﺑﻦ‪ .‬ﻟەﻧێﻮ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻧەﺗەوەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚرھە‪‬ﺗﯽ ﻧێﻮەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﺑە ﮐﻮردﯾﺸەوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ ﭘﯿﺮۆزاﯾەﺗﯽ ﺧــﯚی ھەﯾە‪ ،‬ﺳﻮێﻨﺪی ﭘێدەﺧﯚن‬ ‫و ھــﯚی ﮔەرﻣﯽ و ڕووﻧــﺎﮐــﯽ ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾە‪ .‬ﻟە زۆرﺑــەی‬ ‫ﻣﺎڵەﮐﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭼــﺮاﯾــەک ﺗﺎ ﺑەﯾﺎن داﮔﯿﺮﺳﺎوﺑێ‪.‬‬ ‫ﻟەﮐﺎﺗﯽ ژنﻣﺎرەﮐﺮدن و ﺑﻮوک ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە‪ ،‬ﻟەداﯾﮑﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و ﻟەﺳەر ﮔﯚڕی ﻣﺮدوو‪ ،‬ﺑڵێﺴەﯾەک ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺳەرﭼﺎوەی ڕووﻧﺎﮐﯽ و ﮔەرﻣﯽ ﺑێ‪ .‬ﮔﺰﻧﻔﯚن‪،‬‬ ‫ھێﺮۆدۆت‪ ،‬ﺳﺘﺮاﭬﯚن و زۆر ﻣێﮋووﻧﻮوﺳﯽ دﯾﮑە ﮐﺎﺗێﮏ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻧەﺗەوەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚرھە‪‬ﺗﯽ ﻧێﻮەڕاﺳﺖ دەﮐــەن‪،‬‬ ‫دەڵێﻦ ﺋﺎﮔﺮ ﻻی ﺋەو ﮔەﻻﻧە وەﮐــﻮو ھێﺰێﮑﯽ ﺧﻮداﯾﯽ‬ ‫ﺳەﯾﺮﮐﺮاوە‪ ،‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟەﺳﺘەی ﻣــﺮدوو ﺑە ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫ﺗﺎواﻧێﮑﯽ ﮔەورەﯾە و ﭘێﺸێﻠﯽ ﭘﯿﺮۆزاﯾەﺗﯿﯿە و ﻧﻔﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻟێﮑﺮاوە‪ .‬ﻧﺎﺑێ ﻓﻮو ﻟە ﺋﺎﮔﺮ ﺑﮑﺮێ و ھەﻧﺎﺳەی ﭘﯿﺴﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﺗێﮑەڵ ﺑــە ڕووﻧــﺎﮐــﯽ و ﮔــەرﻣــﯽ و ﭘﺎﮐﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑێ‪ .‬ﺋــەوان ﻟەو ﺑــﺎوەڕەدان ﺧﯚر و ﺋﺎﮔﺮ ﺳەرﭼﺎوەی‬ ‫ﮔەرﻣﯽ‪ ،‬ڕووﻧﺎﮐﯽ و ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﻦ‪ .‬ﺑڵێﺴەی ﺋﺎﮔﺮ ﻟە‬ ‫دێﺮ و ﮐەﻧﺸﺘەﮐﺎن‪ ،‬وەک ﺋەوەﯾە ﭘﯚﻟێﮏ ﭘەﭘﻮوﻟەن ﮐە‬ ‫دوﻋﺎﮐﺎن ﺑەرەو ﺋﺎﺳﻤﺎن دەﺑەن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ ﺑﻨﺎﺧە و ھەوێﻨﯽ ژﯾﺎن و ﺑﻮون ﺑﻮوە‪ .‬ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺳــەردەﻣــﯽ ﮐــﯚن ﭘــێــﯽواﺑــﻮوە ﭘێﻮەﻧﺪیﯾەک ﻟەﻧێﻮان‬ ‫ڕۆح و ﺋﺎﮔﺮدا ھەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە ﺋﺎﮔﺮ ﺳەرﭼﺎوەی وزەﯾە‪.‬‬ ‫ھەرﮐﺎت ﮐەﺳێﮏ ﻣــﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەﮔەر ﮔەورەی‬ ‫ﺧﺎﻧەدان ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟەﻣﺎڵ ﺑە ﺧﺎﮐﯿﺎن ﺋەﺳﭙﺎردوە و ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑـــەردەوام ﻟە ژوور ﺳــەری داﮔــﯿــﺮﺳــﺎﻧــﺪووە‪ .‬ﭼﻮﻧﮑە‬

‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑەوە ﺑﻮوە ﮐە ﺋەو ﺋﺎﮔﺮە ڕۆﺣﯽ ﮐەﺳﯽ ﻣﺮدووە و‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﯾﯽ ﻟەوان ﮐﺮدوە‪ .‬وەﭼەﮐﺎﻧﯽ دواﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﻣﺮدووﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕﺳﺘﺎن ڕاﮔﻮاﺳﺘﻮە و ﻟەژێﺮ ﮐێﻠﯽ ﻗەﺑﺮ ﻗەﻧﺪﯾﻠﯿﺎن ڕۆﺷﻦ‬ ‫ﮐﺮدوە‪.‬‬ ‫دەﮐﺮێ ﺑڵێﯿﻦ ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ دەﺳﮑەوﺗﯽ ﻣﺮۆڤ ﺋﺎﮔﺮ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫دۆزﯾﻨەوەﯾە ﻧەﺧﺸﯽ ﻟە ﭘێﺸﮑەوﺗﻦ و ﮔەﺷەی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿەﺗﺪا‬ ‫ھەﺑﻮە‪ .‬ﺋێﻤەی ﮐﻮردﯾﺶ ﺟﯿﺎ ﻟــەوەی ﺧــﺎوەن ﻣێﮋووﯾەﮐﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﯿﻦ ﺳەﺑﺎرەت ﺑە ڕێﺰﻟێﻨﺎن و ﭘﯿﺮۆزاﯾەﺗﯽ ﺑەﺧﺸﯿﻦ ﺑە‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن ﮐﺎﺗﺪا ﺑﯚ ﭘێﺶوەﭼﻮوﻧﯽ ژﯾــﺎن ﮐەڵﮑﻤﺎن‬ ‫ﻟێﻮەرﮔﺮﺗﻮە و ﺋﺎوێﺘەی ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﮐﺮدوە‪ .‬ڕەﻧﮕە ﺳەﯾﺮ ﻧەﺑێ ﮐە‬ ‫ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚری ﺋەرﻣەﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺋەوەی ﺗﯿﮕﺮاﻧﯽ ﻣەزﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوە‪ ،‬ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﻨﮕﺮاﻧﯽ ﺋەو ﺳەردەم ﮐﻮرد ﺑﻮوﻧە و‬ ‫ﺳﺮﻧﺠﯽ ﺋەو دەﺳە‪‬ﺗﺪارەﯾﺎن ﺑﯚﻻی ﺧﯚﯾﺎن ڕاﮐێﺸﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ ﺋەﮔەر ھــﯚی ﭘێﺸﮑەوﺗﻨﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿەت و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ﻣێﮋووی ھەﺳﺖ و ﺋﯿﺤﺴﺎﺳﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺋﺎوێﺘەی ﺷێﻌﺮ و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﻮوە‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺑڵێﺴەی ﺋﺎﮔﺮ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﭘەﻧﺠﺎ ﻧﺎوی ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﯾﺪا ھەﯾە‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟە ﮔەرﻣﯽ ﺑەﺧﺸێﻦ‬ ‫و ڕووﻧﺎﮐﯽ ھەﻣﯿﺸە ﻣەﺷﺨەڵﯽ دەﺳﺘﯽ ﻻواﻧﯽ ﮐﻮرد ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫وەﮐ ــﻮو ڕاﺳــﭙــﺎردەی ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﻧـــەورۆز و ﻧــﻮێﺑــﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺖ ﻟە دوﻧﺪی ﭼﯿﺎﮐﺎن داﮔﯿﺮﺳﺎوە‪ .‬ھەوێﻨﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﺑەﯾﺖ و ﺳﺮوودەی ﺳەرزاری ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺧﯚﺑەﺧﺘﮑەراﻧﯽ‬ ‫ڕێﮕﺎی ﺋﺎزادی و ﺳەرﺑەﺳﺘﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﮐﺎﺗێﮏ ﮐﯿﮋۆڵەی ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﻣەﺷﺨەڵﯽ ﻧەورۆزی ﺑە دەﺳﺘﯿەوە ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻻی ﻣﻦ‬ ‫ﺋەو ﻗﺎرەﻣﺎﻧەﯾە ﮐە ﺋﺎﮔﺮی ﭘﯿﺮۆزی ﻟە ﻣەﻋﺒەدەﮐﺎﻧﯽ دێﻠﻔﻮوﺳﯽ‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﻧەوە ﺑەڕاﮐﺮدن ﺑﯚ ﮐێﺒەرﮐێﯽ ﺋﯚﻟێﻤﭙﯿﮏ ﺑﯚ ﺳەرﺗﺎﺳەری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺮدووە‪ .‬ﻣەﺷﺨەڵێﮏ ﺑﯚ دەﺳﺘﭙێﮑﯽ ﮐێﺒەرﮐێﯾەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆﺣﯽ و ﺟەﺳﺘەﯾﯽ‪ ،‬ﻣەﺷﺨەڵێﮏ ﺑﯚ ڕووﻧﺎﮐﯽ ﺑەﺧﺸﯿﻦ ﺑە‬ ‫ڕێﮕەی ﺳەرﮐەوﺗﻦ‪ .‬ھﯿﭻ ﺷﺎﻋﯿﺮێﮏ ﻟە ﺷێﻌﺮی ﭘڕ ﻟە ﺳﯚزﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﺑڵﯿﺴە و ڕووﻧﺎﮐﯽ و ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﻧەﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــەﭘــﺎڵ ﺋــەو ﮔﺸﺘە ﭘــﯿــﺮۆزاﯾــەﺗــﯿــﯿــە‪ ،‬ﻟــەﺑــەرﭼــﺎوی ھەﻣﻮو‬ ‫ھەﺳﺎرەﮐﺎن‪ ،‬ﺧﯚر و ﻣﺎﻧﮓ و ﺋەﺳﺘێﺮەﮐﺎن‪ ،‬ﻟەﺑەر ڕۆﺷﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ﻗەﻧﺪﯾﻞ و ﻣﯚم و ﭼﺮا ڕۆﺷﻨەﮐﺎن‪ ،‬ھەﺳﺘێﮑﯽ ﮔ‪‬وﯾﺶ ﺧﯚی‬ ‫ﻣــە‪‬سداوە‪ .‬ھەر ﺋەو ﻣﺮۆﭬەی ﺋﺎﮔﺮی ﺑەﻻوە ﭘﯿﺮۆز ﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﻟەﻻﯾەﮐﯽﺗﺮەوە ﮐﺮدووﯾە ﺑە ﺑﯚﻣﺐ و ﮔﻮﻟﻠـە و ﺟەﺳﺘەی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺖ و ﺑــﻮوﻧــەوەری ﭘێﮐﻮنﮐﻮن ﮐ ــﺮدوە‪ .‬دەﮐــﺮێ‬ ‫ﺑڵێﻢ ﺋەوەی ﺧﻮاوەﻧﺪ زێﺋﯚس ﻟێﯽﻧﯿﮕەران ﺑﻮو‪ .‬ﺋەو ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﻟە ﭘﺮۆﻣﺘێﺋﯚس ﺷﺎردەوە‪ ،‬ﻧەک ﻟەﺑەر ﻟەدەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ ﺧﯚی ﺑێ‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮو ﻟەﺑەر ﺳﻮوﺗﻤﺎن و‬ ‫زەڕ ﺑﻮو‪ .‬ﮐﻮرد چ ﺟﺎرێﮏ ﮐﺎﯾەی ﺑە ﺋﺎﮔﺮ ﻧەﮐﺮد‪ ،‬ﻧەﯾﮑﺮدە‬ ‫ﺧﻮڵﻘێﻨەری ﺳﻮوﺗﻤﺎن‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮو ﺋﺎﺳﻨﯽ ﭘــێﺗــﻮاﻧــﺪەوە و‬ ‫زێڕی ﭘێ ﻗﺎڵﮐﺮدەوە‪ .‬ﻣﺎڵ و ﮔﯚڕ و دێﺮەﮐﺎﻧﯽ ﭘێ ﮔەرم‬ ‫و ڕووﻧـــﺎک ﮐــﺮد و ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑــە ﺗﺎرﯾﮑﯽ و ﺷــەوەزەﻧــﮓ‬ ‫ھێﻨﺎ‪ .‬ﺋﺎﮔﺮی داﯾــە دەﺳــﺖ ﮔەﻧﺠﺎن ﺗﺎ ﻣــﻮژدەی ﻧــەورۆز‬ ‫و ﻧﻮێﺒﻮوﻧەوەی ﺳﺮوﺷﺖ و ژﯾــﺎن ﺑە ﮔــەﻻن ﺑﺒەﺧﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﻧﯿﯿە ﮔەﻧﺠﯽ ﮐ ــﻮرد‪ ،‬ﻣەﺷﺨەڵ ﺑــەدەﺳــﺖ وەﮐــﻮو‬ ‫ﭘﺮۆﻣﺘێﺋﯚس ﮔەرەﮐﯿﯿەﺗﯽ ڕووﻧﺎﮐﯽ ﺑەدﯾﺎری ﺑێﻨێ‪ .‬ﻻوی‬ ‫ﮐﻮرد‪ ،‬وەﮐﻮو ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﺧﻮاوەﻧﺪ زێﺋﯚس وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬەﮐﺎن ﮔەرﻣﯽﯾﺎن ﻟە دەروون‪ ،‬ﻟە ھەﺳﺖ‪ ،‬ﻟە ﻣﺎڵ و‬ ‫ﺑﺎوەﺷﯿﺎن ﮔەڕێ و ڕووﻧﺎﮐﯽ داﮔﯿﺮﯾﺎن ﺑﮑﺎ‪ .‬ﺑە‪‬م ﻣەﺧﺎﺑﻦ‬ ‫زۆر ﺑﻮون ﻣﺮۆﭬﯽ ھەﻧﺎو ﮔ‪‬و ﺋﺎﮔﺮەﯾﺎن ﮐﺮدە ﭼەﮐێﮑﯽ‬ ‫ﺑــﺎو‪ ،‬ﺑﯚ ﮐﻮﺷﺘﻦ و ﺳﻮوﺗﻤﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ڕەﺷــەﮐــﻮژی ھەﺳﺖ‬ ‫و ﺳﯚز‪ ،‬ﺑﯚ ﻓەوﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎن‪ .‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﺋەو ﮐﯚﻣەڵە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪیﺧﻮازە‪ ،‬ﻣﻦ ﮐﺎﺗێﮏ ﻻوی ﮐﻮرد دەﺑﯿﻨﻢ ﻧەورۆز‬ ‫و ﻣەﺷﺨەڵ و ڕووﻧﺎﮐﯽ‪ ،‬ﺗﺮﯾﻔەی ﻣﺎﻧﮓ و ﮔﺰﯾﻨﮕﯽ ﺧﯚر و‬ ‫ﺑڵێﺴەی ﻣﯚم ﻟەﮔەڵ ھەﺳﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ ﺗێﮑەڵدەﮐﺎ و دەﯾﮑﺎ‬ ‫ﺑە ﺋﺎﮔﺮێﮏ ﮐە ﻧﺎوی ھــﺎوارە ﺑﯚ ﺋــﺎزادی و ﺳەرﺑەﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزاﯾەﺗﯽ ﺋﺎﮔﺮ ﻻی ﻣﻦ ﭘﺘﺮ دەﺑێ‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن دەڵێﻢ ﺋەو‬ ‫ﻻواﻧــە ﺧﻮداﯾﺎﻧﯽ ﺷەڕ و ﺳﻮوﺗﻤﺎن و زەڕ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋەواﻧە‬ ‫ﭘﺮۆﻣﺘێﺋﯚﺳﯽ ﺳەردەﻣﻦ‪ .‬ﺋەواﻧە ﺑەﮔﮋ ﺗﺎرﯾﮑﯿﺪا دەﭼﻨەوە‪،‬‬ ‫ڕۆن ﮔەرﭼەﮐﯽ ﻗەﻧﺪﯾﻞ و ﻧەوﺗﯽ ﮔﺮدﺳﯚزەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ڕووﻧﺎﮐﯽ زەﯾﻦ و ھەﻧﺎوی ﻣﺮۆﭬەﮐﺎن ﮔەرەﮐە‪ .‬ﺑڵێﺴەی‬ ‫ﻣەﺷﻐەڵﯽ دەﺳﺘﯿﺎن ﭘەﯾﺎﻣﯽ دەﺳﺘﭙێﮑﯽ ﮐێﺒەرﮐێﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ‬ ‫و ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﯽﯾە و ڕاﮐﺮدﻧﯿﺎن ﺑەرەو ﺑەرزاﯾﯽ ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﺨﻮازﯾﯽ و ژﯾﺎﻧﯽ ﭘڕ ﻟە ﺋﺎزادی و ﺳەرﺑەﺳﺘﯽﯾە‪.‬‬

‫ﻧﻪورۆزێﮏ ﮐﻪ دهﺗﻮاﻧێ ﺑﺒێﺘﻪ ﺧﺎڵﯽ وهرﭼﻪرﺧﺎن‬ ‫ﺑـــــﯚﻧـــــﻪﮐـــــﺎﻧـــــﯽ‬ ‫ﻧﻪورۆزی ﺋﻪﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺑــــﻪ ﺷــێــﻮهﯾــﻪﮐــﯽ‬ ‫ﻋەﻟﯿﺮەزا رەﺣﯿﻤﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪت و ﺷﮑﯚﻣﻪﻧﺪ‬ ‫ﻟﻪ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪڕێﻮهﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺳــﻪدان ﺳﺎڵﻪ ﻧــﻪروز وهﮐــﻮو‬ ‫ﺑﯚﻧﻪﯾﻪﮐﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ ﻟــﻪ ﻧﯿﻮ ﮐﯚﻣﻪڵﮕﻪی‬ ‫ﮐﻮردهواریدا‪ ،‬ﺟێﮕﻪﯾﻪﮐﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮو ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪﯾﻪ وﻣﯿﺮاﺗﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ھﻪرﭼﻮار ﭘﺎرﭼﻪی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ رۆژھــﻪ‪‬ﺗــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑﻪروﭘﯿﻠﯽ‬ ‫ﺑــﻪھــﺎرﭼــﻮون و ﺑــﻪرێــﻮهﺑــﺮدﻧــﯽ ﺑﯚﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪورۆز‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎڵێﮑﻪ ﮔڕ وﺗﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮی‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸﻮو وهﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوه‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪ ﺋەدەﺑﯽ و ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ و‬ ‫ژﯾﻨﮕﻪﭘﺎرێﺰیﯾﻪﮐﺎن ﻟﻪ ڕێﮑﺨﺴﺘﻦ و ھێﻨﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣــﻪﯾــﺪاﻧــﯽ ﭼــﯿــﻦ وﺗــﻮێــﮋهﮐــﺎن ﮐــﺎرﯾــﮕــﻪرﯾــﯽ‬ ‫ﭘﻮزهﺗﯿﭭﯽ داﻧﺎوه‪.‬‬ ‫ﺋــــﻪﮔــــﻪرﻟــــﻪﺳــــﻪر ﺑــــﻪڕێــــﻮهﭼــــﻮوﻧــــﯽ‬ ‫رێﻮڕهﺳﻤﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ ــﻪورۆز ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ڕاﺑـــﺮدوودا ﺑﻪ ﺧێﺮاﯾﯽ ﺋﺎوڕێﮏ ﺑﺪهﯾﻨﻪوه‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن دهردهﮐﻪوێ ﮐﻪ ﺑﻪرهﺑﻪره ﻧﻪورۆز ﻟﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐﺨﺴﺘﻦ و ﯾﻪﮐﺮﯾﺰی ﺑﻪﺧﺸﯿﻦ ﺑﻪ ﺧﻪڵﮏ‬ ‫دهوری ﺑــﻪرﭼــﺎو و ﭘــڕ ﺑﺎﯾەﺧﯽ ھــﻪﺑــﻮوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧﻪرﯾﺘێﮑﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ ﺑﻪرهو ﺑﯚﻧێﮑﯽ ﺑﺎن‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ دهرﮐﻪوﺗﻮوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ دڵﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎڵێﮑﻪ ﻧــﻪورۆز ﺑﯚﺗﻪ دهرﻓﻪﺗێﮑﯽ ﺑﻪرﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ دهرﺑڕﯾﻨﯽ ھﻪﺳﺖ و ﺳﯚزی ﮐﻮرداﻧﻪو‬ ‫ﺑﻪرزﮐﺮدﻧەوەی دهﻧﮕﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳﺨﻮازاﻧﻪی‬ ‫ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﭘێﯽ ﺋﻪو ﺋــﺎوڕداﻧــﻪوه ﺧﺎوهﻧﺪارﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﮐﺮدن ﻟﻪ رێﻮڕهﺳﻤﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧــﻪورۆز ﯾﻪﮐێﮑﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪرﮐﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽﯾﻪﮐﺎن ﮐﻪ دهﺑێ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﺧﻮازهﮐﺎن و ﺳﯿﻨﻒ‬ ‫وﮔﺮووﭘﻪ ﻣﻪدهﻧﯽﯾﻪﮐﺎن وه ﺋﻪﺳﺘﯚی ﺑﮕﺮن‬ ‫ھﻪﺗﺎ دهﻧﮓداﻧﻪوهﮐﺎﻧﯽ دوای رێﻮرهﺳﻤﯽ‬ ‫ﻧـــــــﻪورۆز ﻟـــﻪ ﺧـــــﻮدی ﺑ ــﻪڕێ ــﻮهﭼ ــﻮوﻧ ــﯽ‬

‫ڕﯾﻮرهﺳﻤﻪﮐﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑێ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪ دهﻧﮕﺪاﻧﻪوهش ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ڕهﭼﺎوﮐﺮدﻧﯽ ﺷێﻮهی ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪڵﮏ ﺑﻪ ﺑــﻪرﺑــ‪‬وی وﯾــﻪﮐــﺮﯾــﺰیﯾــﻪوه ﺑێ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن دهﺑــێ ﻟﻪﺳﻪر ﮔــﻮﺗــﺎری ھﺎوﺑﻪﺷﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﻪ ﻣێﺘﻮدی رۆژھﻪ‪‬ت ﺗﻪوهری‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘﻪﯾﻪﮐﯽ ﻧﻮێ ﺑﺒﻪﺧﺸێ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﺷــﯿــﮑــﺮدﻧــﻪوهی ﮔــﻮﺗــﺎری رۆژھ ــﻪ‪‬ت‬ ‫ﺗﻪوهری ﮐﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ژﯾﺮاﻧﻪی‬ ‫ﻧــﻪﺗــﻪوهﺧــﻮازیﯾــﻪ و ﺗﻪرﮐﯿﺰﺧﺴﺘﻨﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﭘــﺎرﭼــﻪﯾــﻪک ﮐــﻪ ﻟــﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻣﺎﻓﺨﻮازﻧﻪی‬ ‫ﺑــﻪ ﺷــێــﻮازی ﺟ ــﯚراوﺟ ــﯚر ﭘﺸﮑﯽ ﺷێﺮی‬ ‫وهﺑﻪرﮐﻪوﺗﻮوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ھێﺸﺘﺎ ﻟﻪ ﺑﻪﺳﺘێﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽدا زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﻟﻪﻣﭙﻪری‬ ‫ﻟ ــﻪﺑ ــﻪرداﯾ ــﻪ‪،‬دهﺗ ــﻮاﻧ ــێ ﮔـــﺮێ ﮐــﻮێــﺮهﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ ــﮑ ــﺎﺗ ــﻪوهو رێــﮕــﻪﭼــﺎرەﯾــﻪﮐــﯽ ﻣﻮﻣﻤﮑﯿﻦ‬ ‫وﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑێ‪.‬‬ ‫ﺑﻪم ﭘێﺸﻪﮐﯽﯾﻪوه ﺑﺎ ﺳەرهﻧﺠێﮑﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨﻪ ڕێﻮرهﺳﻤﻪ ﻧﻪورۆزیﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪٢٧١٧‬ی ﮐــﻮردی ﮐﻪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻪ ﺧﺎڵێﮑﯽ‬ ‫وهرﭼﻪﺧﺎن ﻧﺎودێﺮ ﺑﮑﺮێ ﺑﻪﭼﻪﻧﺪ ھﯚﮐﺎر‪.‬‬ ‫ ﺷﮑڵ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ‬‫ﭼــﻪﻧــﺪﯾــﻦ ﺳ ــﺎڵ ــﻪ ڕێـــﮑـــﺨـــﺮاوه ﺳێﻨﻔﯽ‬ ‫وﻧــﺎﺣــﮑــﻮوﻣــﯽﯾــﻪﮐــﺎن ھــﻪر ﻟــﻪﭼــﻮارﭼــێــﻮهی‬ ‫ﺑــﻪرﺑــﻪﺳــﺘــﻪﮐــﺎﻧــﯽ دهﺳــــــﻪ‪‬ت‪ ،‬ﻟ ــﻪ ﺑـــﻮاره‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﮐﺎن ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﭼــﺎﻻﮐــﯿــﻦ‪ .‬ﺑــێ ﺷﮏ‬ ‫ھﻪر ھﻪﻧﮕﺎوێﮏ ﮐﻪ ﻧﻮێ وﺗﺎزه ﺑێ ﻟﻪ ﮔﻪڵ‬ ‫دوو ﺟــﯚر ﮐﯚﺳﭗ رووﺑـــﻪڕوو دهﺑێﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﯾﻪﮐەم‪ ،‬ﮐﯚﺳﭙﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ وﺣﮑﻮوﻣﯽ ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫ﻟﻪو ﭼﻮارﭼێﻮه داﺧــﺮاو و ﭼﻪﻗﺒﻪﺳﺘﻮوەی‬ ‫وهﮐﻮو ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺟﻮﻏﺮاﻓﯿﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دووھــــﻪم‪ ،‬ﻓــﻪرھــﻪﻧــﮓ وﻋــﻮرﻓــﯽ ﺧﻪڵﮏ‪،‬‬ ‫ﺑـــــﻪ‪‬م ﺋـــﻪﻣـــڕۆﮐـــﻪ دهﺑــﯿــﻨــﯿــﻦ ﺑـــﻪ ھـــﻪوڵ‬ ‫وﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﮑﺎراﻧﯽ ﻣــﻪدهﻧــﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﻮارە ﺟﯚراوﺟﯚرەﮐﺎندا‪ ،‬ﺋﻪو ﺷێﻮه ﺧﻪﺑﺎﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ ھــﻪرهزۆری ﮐﯚﻣﻪڵﮕﻪی ﮐــﻮردی ﻟﻪ‬ ‫ﺋێﺮان ﺗﻪﻧﯿﻮەﺗەوە‪ ،‬ﺑﻪﺟﯚرێﮏ ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺎن داوه‬

‫ﮐﻪ دەﮐﺮێ ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑێﺗەﻓﺎوەتﺑﻮون‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ و وﺷﯿﺎری ﺑﻪﺧﺸﯿﻦ و ﺑﻪرۆژهڤ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺑﻪرهﻧﮕﺎری دهﺳﻪ‪‬ت‬ ‫ﺑﺒﯿﺘﻪوه ﺑﻪ ﺗێﭽﻮوی ﮐﻪﻣﺘﺮهوه‪.‬‬ ‫ﺳ ــﻪرﮐ ــﻪوﺗ ــﻨ ــﯽ ﺋــﻪﻧــﺠــﻮﻣــﻪﻧــﻪ ﺋ ــﻪدهﺑ ــﯽ‬ ‫و ﻓــﻪرھــﻪﻧــﮕــﯽﯾــﻪﮐــﺎن و ڕێــﮑــﺨــﺮاوهﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ژﯾ ــﻨ ــﮕ ــﻪﭘ ــﺎرێ ــﺰی ﻧ ــﻤ ــﻮوﻧ ــﻪی ﺑـــــﺎ‪‬ن ﻟــﻪو‬ ‫ﭘێﻮهﻧﺪﯾﯿﻪدا‪.‬‬ ‫ ﻧﺰﯾﮑﺒﻮوﻧﻪوهی ﮔﻮﺗﺎری ﺷﺎخ وﺷﺎر‬‫ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﻪﮐێﮏ ﻟﻪ ﺧﻪﺳﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻧﻪﮐﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﺰاﭬﯽ ﮐــﻮردی ﻟﻪ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟﻪﭘﻪرﺗﻪوازهﯾﯽ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽﯾﻪﮐﺎن‬ ‫و ﻧەﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻓــﻪزای واﻗﯿﻌﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫رۆژھــﻪ‪‬ﺗــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‪ ،‬ﮐﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯿﯽ‬ ‫ﻻﯾــﻪﻧــﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽﯾﻪﮐﺎﻧﻪ ﻟــﻪ دوورهﭘــﻪرﯾــﺰی‬ ‫وھــﻪوڵــﻨــﻪدان ﺑــﯚ ﻧــﺰﯾــﮑــﺒــﻮوﻧــﻪوه ﻟــﻪ ﮔــﻪڵ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪڵﮕﻪی ﻣﻪدهﻧﯽ ﺑﻪھﻪﻣﻮو دهﺳﺖﮐﻮرﺗﯽ‬ ‫و ﮐﻪﻣﻮﮐﯚڕﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﻪوه‪.‬‬ ‫ﺟێﮕﺎی ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ ﮐە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺣــﯿــﺰﺑــﯽ دﯾــﻤــﻮﮐــﺮاﺗــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑﮑەﯾﻦ‬ ‫ﮐــە ﭼــﻪﻧــﺪ ﺳــﺎڵــﻪ ﺑــﻪ ﭘــێــﯽ ﺗــﻮاﻧــﺎو ﺋﯿﻤﮑﺎن‬ ‫ﺑ ــﻪڕهﭼ ــﺎوﮐ ــﺮدﻧ ــﯽ ﻣــﻪﻧــﺘــﻘــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮐــﻪﻣــﮑــﺮدﻧــﻪوه ﺗــﺎ ﺳــڕﯾــﻨــﻪوهی ﺑــﯚﺷــﺎﯾــﯽ‬ ‫ﻧێﻮان دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﺧﯚی و وﯾﺴﺘﯽ ﻧێﻮﺧﯚی‬ ‫رۆژھــــﻪ‪‬ت چ ﻟﻪﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ و چ ﻟﻪ‬ ‫ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪﻧــﯽدا‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەم ﻣەﺑەﺳﺘە ھﻪوڵﯽ‬ ‫ﺟﯿﺪدی داوه و زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ دهﺧﻮازێ‪.‬‬ ‫ ﻧــﻮاﻧــﺪﻧــﯽ روﺣـــﯽ ﯾــﻪﮐــﺮﯾــﺰی و‬‫ﭘێﮑﻪوهﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧـــﻪورۆزی ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺑﻪ ھﯚی‬ ‫ھﺎودەﻧﮕﯽ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﮐﺪی‬ ‫و ﻟﻪﭘێﺶ ﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﻮﺗﺎﻧﺴﯿﻪﻟﯽ ﻧﻪورۆز‬ ‫و ﺟﻤﻮﺟﯚڵﻪ ﻣﻪدهﻧﯿﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮوﺗﺮ ﺟﯿﺎوازﯾﻪﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت وﺑﻪرﭼﺎوی‬ ‫ھــﻪﺑــﻮو‪ .‬ﻟﻪھﻪﻣﻮو ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ دهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی‬ ‫ﻧﻪورۆزی ﺟﺎﻣﺎﻧﻪﮐﺎن ﺋﺎوی ﭘﺎﮐﯽ ﺑەدهﺳﺖ‬

‫ﻣﻪزﻧﯿﺨﻮازی ھێﻨﺪﯾﮏ ﻻﯾــﻪﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽدا‬ ‫ﮐ ــﺮد‪ ،‬ﮐــﻪ وﯾﺴﺘﯿﺎن ﺋــﻪوهﺑــﻮو ﺧــﯚﯾــﺎن ﻟﻪ‬ ‫رۆژھــﻪ‪‬ﺗــﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﯾﻪک‬ ‫ڕهھﻪﻧﺪ ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ھەﭼەﻧﺪ ڕێﻔﺮێﻨﺴﯽ ﺧﻪڵﮑﯽ‬ ‫رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﻟﻪ ﺑﯚﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧــﻪورۆزی ‪٩٦‬ی‬ ‫ھﻪﺗﺎویدا ھﻪڵﮕﺮی ﭼﻪﻧﺪ ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﮐﺎن ﺑﺎس ﻟەوە دەﮐەن‪ ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻟە ﻣﻞﮐﺮدﻧﯽ ﺟﺎﻣﺎﻧە ﻟە ﺑﯚﻧەﮐﺎﻧﯽ ﻧەورۆز‬ ‫ﺑﻮو ﺑە ڕەﻣﺰ و ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻟە ﻻﯾەﮐﯽ دﯾﮑەش‬ ‫ھﺎﺗﻨە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﺧەڵﮏ ﺑە ﺑەرﻓەراواﻧﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟەوە دەﮐﺎ ھەرﭼەﺷﻨە ﺗەﺑﺎﯾﯽ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣەدەﻧﯿﯿەﮐﺎن ﻟەﺳەر ﯾەﮐﺮﯾﺰی‬ ‫وﭘێﮑەوەﺑﻮوﻧﯽ ﺧەڵﮏ ﮐﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋەرﯾﻨﯽ‬ ‫دادەﻧێ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚﻧــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﻧـــــﻪورۆزی ﺋــﻪﻣــﺴــﺎڵ ھــﻪر‬ ‫ﺑﻪﺟﺎﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻣﻞﮐﺮدن دهﺳﺘﯽ ﭘێﮑﺮدو ھﻪر‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺎﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻣﻞﮐﺮدن ﻟﻪ ﺳﯿﺎﻧﺰه ﺑــﻪدهر‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ھــﺎت‪ .‬ﺋــﻪوه ﮐــﻪ وهﮐ ــﻮو ﺋﻪرﮐێﮏ‬ ‫ﻣ ــﺎوهﺗ ــﻪوه ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ دان و ﺑــﯿــﺮﮐــﺮدﻧــەوە‬ ‫ﻟﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ھﯿﭻ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ھﺎوﺑﻪش ﻟﻪ ﻧێﻮان ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪو‬ ‫ﺑﺎرهوه واژۆ ﻧﻪﮐﺮا ﺑﻪ‪‬م ﻻﻧﯿﮑﻪم دژاﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮدن ﻟﻪ ﭘﻼﻧە ﭘێﻮێﺴﺖ و ﻣﻮﻣﻤﮑﯿﻨﻪﮐﺎن‬ ‫دهﺗﻮاﻧێ ﻟﻪ ﺑﻪھێﺰﮐﺮدﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎری ھﺎوﺑﻪﺷﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ وﻣﻪدهﻧﯽ رۆڵﯽ ھﻪﺑێ‪.‬‬ ‫راﺳــﺘــﻪ ﺧــﻪڵــﮑــﯽ رۆژھـــــﻪ‪‬ت ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪووﯾﺎﻧە ﺋــﺎﻣــﺎدهی ھﺎﺗﻨﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﻦ‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻧﺎﺑێ ﻟﻪﺑﯿﺮی ﺑﮑﻪﯾﻦ ﮐﻪ ھﺎوﺋﺎھﺎﻧﮕﯽ‬ ‫و ﻧــﺰﯾــﮑــﺒــﻮوﻧــﻪوهی ﻻﯾــﻪﻧــﻪﮐــﺎن دڵﮕﻪرﻣﯽ‬ ‫و ﯾﻪﮐﺪڵﯽ دهﺧﺎﺗﻪ ﻧێﻮ ﮐﯚﻣﻪڵﮕﻪو ﺑــﺰاوت‬ ‫ورهوﺗﯽ ﺧﻪﺑﺎت ﺧێﺮاﺗﺮ دهﮐﺎ‪.‬‬ ‫ﺋــــﻪﮔــــﻪرﭼــــﯽ ﻧــــــﺎوهﻧــــــﺪه ﺋ ــﻪﻣ ــﻨ ــﯿ ــﯽ و‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣﯽﯾﻪﮐﺎن رێﮕﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﺑﻪڕێﻮهﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫رێﻮرهﺳﻤﯽ ﺑﻪرﺑ‪‬وی ﻧﻪورۆزﯾﯽ ﻟﻪﺷﺎره‬ ‫ﮐــﺎن ﻧــﻪدا‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﺷــﺎردێ و ﺋﺎواﯾﯽﯾﻪﮐﺎن‬ ‫وهﮐـــﻮو ﻧــﺎوهﻧــﺪﻧــﯽ ﭘــﺎراﺳــﺘــﻨــﯽ ﮐــﻪﻟــﻪﭘــﻮور‬

‫وﮐﻮﻟﺘﻮوری ﮐـــﻮردهواری ﭘێﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻪڵﮑﯽ ﺷــﺎر ﮐــﺮد و ﺧﻪڵﮑﯽ ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪ ھﻪڵﺴﻮﮐﻪوﺗێﮑﯽ ژﯾﺮاﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪﺑﻪﺷﺪاری ﮐﺮدﻧﯿﺎن ﻟﻪ ڕێﻮرهﺳﻤﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪورۆز ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪ و ﺷﺎرۆﭼﮑﻪﮐﺎن ﺑﻪرﺑ‪‬وﯾﯽ‬ ‫وﺷﮑﯚی زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﺑﻪو رێﻮرهﺳﻤﺎﻧﻪ ﺑﻪﺧﺸﯽ‬ ‫و ﭼﯿﺘﺮ ﺋﺎﮔﺮی ﻧــﻪورۆز ھﻪر ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ن وﭼﻪﻧﺪ ﮔﻪڕهﮐێﮏ ھﻪڵﻨﻪﮔﯿﺮﺳﺎ ﺑﻪڵﮑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧـــﻪورۆز ﺑــﻮو ﺑــﻪ ﮔــﯚڕهﭘــﺎن و ﮐﺎرﻧﺎﭬﺎڵﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ و ﺷﻮﻧﺎﺳﺨﻮازی‪.‬‬ ‫ﮐــــﻪواﺗــــﻪ ﺟــێــﮕــﻪی ﺧ ــﯚﯾ ــﻪﺗ ــﯽ ھــﻪﻣــﻮو‬ ‫ﻻﯾــﻪﻧــﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽﯾﻪﮐﺎن ﺑــﻪ ﻣﻪﺳﺌﻮﻟﯿﻪﺗﻪوە‬ ‫و ﺑ ــﻪﻣ ــﻪﺷ ــﻮورﺧ ــﻮاردﻧ ــﯽ زﯾ ــﺎﺗ ــﺮ ھ ــﻪوڵ‬ ‫ﺑـــﺪهن ﺧــﻪڵــﮑــﯽ رۆژھـــﻪ‪‬ﺗـــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‬ ‫ﻟــﻪ ﺑــﻪردهواﻣــﯽﯾــﺎن ﻟــﻪ ﺧــﻪﺑــﺎت وﭼــﺎﻻﮐــﯽ‬ ‫دڵﮕەرﻣﺘﺮ ﺑﮑەن‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧــﻤــﻮوﻧــﻪ ﻧــــﻪورۆزی ﺗﻪﻧﮕﯿﺴﻪر ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻮرداﻧﯽ ھﻪرﭼﻮار ﭘﺎرێﺰﮔﺎی رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟﻪ دهور ﺋﺎﮔﺮی ﻧــﻪورۆز ﮐﯚ‬ ‫ﮐـــﺮدهوه ‪ ،‬ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪی ﮐــﻪ ﭘێﮑﻪوهﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤﮫﯽ ﮐﻮرد وهﮐﻮو ﮔﻪﻻﻧﯽ دﯾﮑﻪ‪ ،‬ﺧﻪوﻧێﮑﯽ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﻪ ﻧﯿﻪ و دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻪ زۆر وﯾﺴﺖ‬ ‫وﺧﻮاﺳﺘﯽ دوورە دهﺳﺘﯿﺶ ﺑﮕﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺧــﯚﻣــﺎن زﯾــﺎﺗــﺮ ﻣﺎﻧﺪووﺑﮑﻪﯾﻦ و ﺑــﻪدوور‬ ‫ﻟــﻪھــﻪرﭼــﻪﺷــﻨــﻪ دهﻣــــﺎرﮔــــﺮژی ﺳــﻪرﻧــﺠــﯽ‬ ‫واﻗﻌﯿﻪﺗﯽ ﮐﯚﻣﻪڵﮕﻪ ﺑﺪهﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﯚﺗﺎ ﻗﺴﻪ ﭘێﺸﻮازی و ھﺎﺗﻨﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪڵﮑﯽ رۆژھــــﻪ‪‬ت ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن و و‪‬م‬ ‫داﻧﻪوهﯾﺎن ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪو داواﮐﺎری ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــێــﻮﺧــﯚ و ﭘــﺸــﮕــﯿــﺮی ﯾــەﮐــﺪەﻧــﮕــﯽ ﻻﯾــﻪﻧــﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﻟەو داواﮐﺎریﯾە‬ ‫دهرﺧﻪری ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﻧﻪورۆزی ‪ ٩٦‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﻪوهی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﻪﻧﺘﻘﯽ ﺑﯚ ﺑﮑﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯚﻧﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪ دهﺗﻮاﻧێ وهک ﺧﺎڵێﮑﯽ‬ ‫وهرﭼﻪرﺧﺎن ﻟﻪ ﻣێﮋووی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ رهوای‬ ‫ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪو ﭘﺎرﭼﻪ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎودێﺮ‬ ‫ﺑﮑﺮێ‪.‬‬


‫ﻣﺎڵﭙﻪڕی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣﻪی »ﮐﻮردﺳﺘﺎن« ﻟﻪ ﺗﯚڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﺋﯿﻨﺘێﺮﻧێﺖ دا‪:‬‬ ‫ﺋیمەیﻞ و ﺗهلهفوونی ﺗهﺷﮑیﻼﺗی نﮫێنی‪:‬‬ ‫‪+9647508578190‬‬ ‫‪Tashkilat.kdp92@gmail.com‬‬

‫‪www.kurdistanukurd.com‬‬ ‫‪info@kurdistanukurd.org‬‬ ‫‪info@kurdistanukurd.com‬‬ ‫‪www.kurdch.tv: Yahsat 1A @ 52.5° East MHz 12.072‬‬ ‫‪polarization: Vertical -27500 FEc : 7/8‬‬ ‫‪Radiodk59@gmail.com‬‬

‫نەورۆزی ماناداری تەنگیسەر و‪ ،‬بەشداریی ‪ ٢0‬هەزار کەسی‬ ‫شارەدێی خوشناو وتێکۆشەرپەرەوەری تەنگیسەر‬ ‫نزیک بە ‪ 20‬هەزار کوردی بە دروشمی «ئێمە پێکەوە‬ ‫جوانین» لە دەوری ئاگری نەورۆز و سەمای جامانەکان‬ ‫کۆ کردەوە‪.‬‬ ‫لە شارەدێی تەنگیسەر رۆژی ‪8‬ی خاکەلێوە دوای‬ ‫ئەوەی بەڕێوەبەران وڕێکخەرانی رێورەسمی نەورۆز‬ ‫ملیان بە تەنگەژە وکۆسپەکانی ناوەندە حکوومییەکان‬ ‫نەدا‪ ،‬بەشێوەیەکی ڕێکوپێک وبێوێنە ئەو رێورەسمەیان‬ ‫بەڕێوە برد و بەهارو نەورۆزێکی جێ هیوا و ئومێدیان‬ ‫لە باوەش گرت‪.‬‬ ‫لــەو رێــورەســمــەدا بــەشــداریــی بــەرفــراوانــی خەڵکی‬ ‫کوردستان لە شارو گوندو ناوچە جیاجیاکان‪ ،‬شکۆیەکی‬ ‫تایبەتی بەو رێورەسمە بەخشی و جارێکی دیکە خەڵکی‬ ‫رۆژهەاڵتی کوردستان ڕاشﻜاوانە پەیامی خۆیانیان هەم‬ ‫بە نەیاران و دوژمنانی کورد گەیاند‪ ،‬بەهەم خەمخۆران‬ ‫و تێکۆشەرانی گەلەکەیان‪.‬‬ ‫تەنگیسەری خەمڵیو لــە جــوانــی و‪ ،‬ســەربــەرز لە‬ ‫جوامێری وفــیــداکــاری‪ ،‬هـــەزاران کەسی لــە خەڵکی‬ ‫بەهەست وسۆزی کوردی لە ئامێزگرت و‪ ،‬بنەماڵەی‬ ‫سەرفەرازی شەهیدانی رێگەی ئازادی وسەبەستی‪ ،‬بە‬

‫گوڵ وشیرینیەوە پێشوازییان لە مێوانان وبەشداربووان‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫زانیارییەکان باس لەوە دەکەن ئەمساڵ لە مﻞ کردنی‬ ‫جامانە لە بۆنەکانی نــەورۆز بوو بە ڕەمــزو پەیامی‬ ‫یەکگرتوویی چاالکانی مەدەنی وسیاسیو لە الیەک‬ ‫دیکەش هاتنە مەیدانی خەڵک بە بــەرفــەراوانــیــەوە ‪،‬‬ ‫باسی لەوە دەکرد هەرچەشنە تەبایی الیەنە سیاسی و‬ ‫مەدەنییەکان لەسەر یەکریزی وپێکەوەبوونی خەڵک‬ ‫کاریگەریی ئەرینی دادەنێ‪.‬‬

‫قەڵەمبەدەستان و شاعیرانی کورد‪ ،‬رێز لە بەشێک لە‬ ‫تێکۆشەرانی بواری فەرهەنگ وئەدەب گیرا‪.‬‬ ‫لەو شەوشێﻌرەدا‪ ،‬هۆگرانی وێژەو ئەدەبی کوردیی‬ ‫لە شارەکانی بانە ‪ ،‬سەقز‪ ،‬بۆکان‪ ،‬دیــوانــدڕە‪ ،‬سنە‪،‬‬ ‫کامیاران‪ ،‬مەریوان‪ ،‬نەﻏەدە‪ ،‬شنۆ و پیرانشار بە شدار‬ ‫بوون‪.‬‬ ‫هەر لە درێژەی کارو چاالکییەکانی کۆڕی فەرهەنگی‬ ‫و زانستی «ئــەدەب»ی شاری بۆکان ‪ ،‬بەڕێوەبەرانی‬ ‫دڵسۆزو چاالکی ئەو ڕێکخراوە فەرهەنگییە لە ئاوایی‬ ‫بۆبۆکتانی ناوچەی سەقز کێبخانەو پۆلێکی فێرکردنی‬ ‫خوێندن و نووسین بە زمانی کوردییان کردەوە‪.‬‬ ‫لەو رێورەسمە فەرهەنگییەدا بەشێک لە شاعیران‬ ‫و نووسەرانی بەشدار‪ ،‬شێﻌر و وتاریان خوێندەوەو‬ ‫گرووپی سروودی کﭽان و کۆرانی گوندی بۆبۆکتان بە‬ ‫سروودی نەورۆزییەوە کۆڕەکەیان ڕازاندەوە‪.‬‬

‫کۆتایی هاتنی خولێکی دیکەی فێرگەی زمانی کوردیی‬ ‫لە ئاوایی خوڕخوڕەی بۆکان‬

‫بە هــاوکــاری چاالکانی ئــەدەبــی و مەدەنیی شاری‬ ‫بۆکان لە چەندین گوندی ناوچەی خوڕخوڕەی گەورکی‬ ‫بۆکان‪ ،‬زاواکێو‪ ،‬ساردەکۆێستان‪ ،‬خوڕخوڕە‪ ،‬زێڕاندۆڵ‬ ‫و ساڵمەت خولێکی دیکەی فێرکاری زمانو ڕێنووسی‬ ‫کوردی کۆتایی هاتو لە رێورەسمێکدا وێڕای بەخشینی‬ ‫بڕوانامە بە قوتابیان لەوحی رێزلێنان بە مامۆستایانش‬ ‫بەخشرا‪.‬‬ ‫لە درێژەی ئەو رێورەسمە فەرهەنگییەدا کە ڕۆژی ‪٤‬‬ ‫خاکه لێوه ‪ ١3٩٦‬بەڕێوەچوو‪ ،‬چەند شاعیرو نووسەری‬ ‫میوان کە لە شــارە جۆراوجۆرەکانی کوردستانەوە‬

‫ئامادە بوون‪ ،‬شێﻌرو بەرهەمە ئەدەبییەکانی خۆیانیان‬ ‫بەو بۆنەیە خوێندەوە‪.‬‬

‫دیوانێکی دیکەی شیﻌری کوردیی‬ ‫بە خەرمانی شێﻌرەکانی کورد زیادکرا‬ ‫ژنە شاعیرێکی خەڵکی شاری ورمێ دیوانی شیﻌری‬ ‫خۆی بە زاراوەی کرمانجی باڵوکردەوە‪.‬‬ ‫لە کۆتاییەکانی ساڵی ڕابــردوودا‪ ،‬شلێر ئەمراهنەژاد‬ ‫دیوانی شیﻌریی خۆی بە زاراوەی کوردیی کرمانجی لە‬ ‫شاری ورمێ لەچاپ دا‪.‬‬ ‫ئــەو کۆمەڵە هەڵبەستە لەژێر نــاوی «پرۆژستۆرا‬ ‫جیهانی» لە ‪ ٦3‬الپەڕەدا باڵو کراوەتەوە‪.‬‬ ‫ڕێنووسی ئەو پەرتووکە بە کوردیی التینەو زۆربەی‬ ‫هەڵبەستەکانی بابەتی ژنــانــەو وێنای ژنــانــەی لەخۆ‬ ‫گرتووە‪.‬‬ ‫شایانی باسە ئەمە یەکەم دیــوانــی لەچاپ دراوی‬ ‫«شلێر ئەمراەنەژاد»ـە کە لە چەندین بۆنە و فێستیﭭاڵی‬ ‫وێژەییدا خەاڵتی پێبەخشراوە‪.‬‬ ‫دیوانی»پرۆژستۆرا جیهانی» لە چاپخانەی «عمو‬

‫‪The Official‬‬ ‫‪Organ‬‬ ‫‪Party of Kurdistan‬‬ ‫‪The Organ‬‬ ‫‪ofDemocratic‬‬ ‫‪Kurdistan Democratic‬‬ ‫‪Party-Iran - I ran‬‬

‫‪NO: 701‬‬ ‫‪4 apr 2017‬‬ ‫‪No: 493 5 Sep 2008‬‬

‫ﺑﻪر ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬واﯾﯽ‬ ‫رێورەسمە نەورۆزییەکان‪ ،‬وێستگەیەک بۆ تێگەیشتﻦ لە‬ ‫رەفتاری خەڵکی کوردستان و ئەرکەکانی سەرشانمان‬

‫بەڕێوەچوونی دوو چاﻻکیی فەرهەنگی لە شارەکانی بانەو سەقز‬

‫لە شاری بانە شەوی ‪١١‬ی خاکەلێوە لە ژێر ناوی‬ ‫« لە گەڵ چرۆ دەگەشینەوە» کۆڕە شێﻌرێکی بەرباڵو‬ ‫بەڕێوە چوو‪.‬‬ ‫لە کــوڕە شێﻌرە کە لە رۆژانــی ســەرەتــای وەرزی‬ ‫ژیانەوە سروشت و نەورۆزی کوردەواریی پێکهاتبوو‬ ‫‪ ،‬وێــــڕای خــوێــنــدنــەوەی چــەنــدیــن شــێــﻌــر لــە الیــەن‬

‫‪KURDISTAN‬‬

‫علوی» بە تیراژی ‪ 500‬دانە لە چاپ دراوە‪.‬‬ ‫شلێر ئەمراەنەژاد ساڵی ‪ ١358‬لە ورمێ لەدایک بووە‬ ‫و وێــڕای وەرگــێــڕانــی کتێبی «اولـــدوز و کــالغ ها»ی‬ ‫سەمەد بێهرەنگی‪ ،‬لە دامــــەزاروەی ئەحمەدی خانی‬ ‫وانەی کوردیی کرمانجی بە فێرخوازان دەڵێتەوە‪.‬‬

‫بەرتەسکبوونەوەی مەجال و دەرفەتەکان بۆ خۆدەرخستن و خۆنیشاندانی کۆمەاڵنی خەڵکی‬ ‫واڵت لە کوردستانی ژێر دەسەاڵتی رێژیمی دژی گەلیی کۆماری ئیسالمی ئێراندا‪ ،‬تا رادەیەکی‬ ‫زۆر خوێندنەوەو هەڵسەنگاندنی رەفتاری سیاسی و کۆمەاڵیەتی کۆمەڵگای کوردستانی تووشی‬ ‫ﺳامﯾﻞ ﺷەرەﻓﯽ‬ ‫دژواری کردوە‪ .‬بۆیە ئەگەر لە بۆنەو دەرفەتێکی تایبەتدا کۆمەڵە جووڵەو خۆنیشاندانێک لە خەڵک‬ ‫دەبیندرێ‪ ،‬سەرەتا جۆرێک لە نامۆیی و‪ ،‬پاشان شۆک و‪ ،‬دواتر دژوارییەک لە خوێندنەوەی رەفتارەکان دروست دەبێ کە‬ ‫دووپاتبوونەوەیان بە پێی دەرفەتەکان‪ ،‬کۆمەڵێک هەڵوێست و خوێندنەوەی بۆ دەکرێ کە زۆرجار زۆریش وەک یەک ناچن!‬ ‫رێورەسمەکانی نەورۆز و سەری ساڵی نوێی هەتاوی یەکێک لەو دەرفەتانەیە کە ماوەی چەند ساڵێکە خەڵکی کوردستان‬ ‫وێڕای دەربڕینی شادی و خۆشحاڵی خۆیان‪ ،‬بۆ گەیاندنی پەیامەکانی خۆیان بە الیەنە جۆراوجۆرەکان و پارێزگاری لە کولتوور‬ ‫و فەرهەنگ و شوناسی نەتەوەیی خۆیان کەڵکی لێ وەردەگرن‪.‬‬ ‫ئێستا خەڵکی شارو ناوچە جۆراوجۆرەکانی کوردستان بە پێکهێنانی میتینگ و کارنەڤاڵی هەزاران کەسی لە دەیان شوێنی‬ ‫جۆراوجۆر لە دەوری یەک کۆدەبنەوەو بە پێﭽەوانەی دە ساڵ پێش ئێستا‪« ،‬پێکەوە» رێورەسمە نەورۆزییەکان بەڕێوە دەبەن‪.‬‬ ‫لەم رێورەسمانەدا کە جاری وایە یەک مانگ پێشتر لە الیەن هەیئەتێکی بەڕێوەبەرییەوە ئامادەکاریی بۆ دەکرێ‪ ،‬بە شێوەیەکی‬ ‫«رێکخراو» و «بەرنامە بۆ دارێژراو»‪ ،‬وتار‪ ،‬شێﻌر و گۆرانی و موزیک و هەڵپەرکێ و شانۆ پێشکەش دەکرێ و بە هەزاران‬ ‫کەس لە شارو گوندو ناوچەی جۆراوجۆرەوە بەشداریی تێدا دەکەن‪.‬‬ ‫هەرچەند تا ئێستایش خوێندنەوەی جۆراوجۆر بۆ پەیام و راسپاردەو هەڵسووکەوت)رەفتار(ی خەڵک لەم دەرفەتەدا کراوە‪،‬‬ ‫بەاڵم دیسانیش بە وردبوونەوە لە ناوەرۆکی پەیامە دووپاتەکانی خەڵک لەم رێورەسمانەو‪ ،‬بەکەم سەیرکردنی ئەم جۆرە‬ ‫چاالکییانەی خەڵک لە الیەن هێندێک کەس و الیەنەوە‪ ،‬هەست دەکرێ کە نەتوانراوە وەک خۆی خوێندنەوە بۆ رەفتاری خەڵک‬ ‫بکرێ و ببیندرێ!!‬ ‫جیا لەوەیکە ساڵ لە دوای ساڵ ئەم رێورەسمانە بە شێوەیەکی رێکخراوتر و مانادارتر لە رابردوو بەڕێوە دەچن و جیا‬ ‫لەوەیکە لەم رێورەسمانەدا راستەوخۆو ناراستەوخۆ پەیامی بوون و بەربەرەکانێ بە دەسەاڵتی سیاسی دەگەیەندرێ‪ ،‬هەر لەم‬ ‫رێورەسمانەدا خەڵک راشکاوانە پەیامی تایبەتی بۆ حیزب و الیەنە سیاسییەکانی خۆیان لە دەرەوەی واڵتدەنێرن‪ .‬هەموو ساڵێ‬ ‫خەڵک لەم بۆنەیەدا بە خوێندنەوەی شێﻌر‪ ،‬شانۆ و نووسینی دروشم لە سەر پۆستێر و پالکارتی رێورەسمەکان داوا و پەیام‬ ‫و داواکاریی خۆیانبە گوێی حیزبەکاندا دەدەن‪.‬‬ ‫خەڵک لە رێورەسمە نەورۆزییەکاندا وێڕای ]نا[ وتن بە سیاسەتەکانی رێژیمی کۆماری ئیسالمی ئێران‪ ،‬داوای یەکریزی‪،‬‬ ‫پێکەوەبوون‪ ،‬هاوهەڵوێستی و یەکگرتنەوە لە حیزبەکان دەکەن‪ .‬ئەوان بە تێگەیشتن لە بارودۆخی حیزبەکان‪ ،‬بەتایبەت لە دە‬ ‫ساڵی رابردوودا کە تووشی لێکترازان و ئینشﻌاب و لەتبوون هاتوون‪ ،‬دەرک بە دەردە گەورەکە دەکەن و تەنیا داوایان ئەوەیەک‬ ‫کە یەکگرتوو بن‪.‬‬ ‫کە دەڵێین بەداخەوە تا ئێستا خوێندنەوەیەکی هاوبەشی دروست لە رەفتاری خەڵکی واڵت لە الیەن هێندێک لە هێزە‬ ‫سیاسییەکانەوە چێ نەبووە‪ ،‬بەو مانایە دێت کە هەست بە زەروورەتی «یەکریزی و یەکبوون و یەکگرتنەوە» بۆ واڵمدانەوە‬ ‫بە بارودۆخی سیاسی و کۆمەاڵیەتی ئێستای رۆژهەاڵتی کوردستان نەکراوە‪ .‬کەمایەسییەک کە هۆکارەکەی تەنیا دەگەڕێتەوە‬ ‫بۆ بێتوانایی لە خوێندنەوەو ﻏایﺐبوونی دەرکێکیدروست لە واقﻌیەتەکانی ئەمڕۆی کۆمەڵگای کوردستان‪.‬‬ ‫پەرەسەندنی کاری رێکخراوەیی لە رۆژهەاڵتی کوردستان کە بەشی زۆری لە سەر دەستی چاالکانی سیاسی و مەدەنیی‬ ‫ناوخۆی واڵت و ئازایەتی ئەوان دروست بووە‪ ،‬تا رادەیەکی زۆر توانیویەتی رەفتاری خەڵکی واڵت بەم ئاراستانەدا کە‬ ‫چەند ساڵێکە لە چوارچێوی ئەنجوومەن و رێکخراوە ئەدەبی‪ ،‬ژینگەپارێزی و فەرهەنگی و‪ ،‬بە گشتی بزاڤە مەدەنییەکان و‬ ‫رێورەسمەکانی نەورۆزدادەردەکەوێ شکڵ پێ بدات‪ .‬لە ئێستادا بە سەدان رێکخراوی مەدەنی)‪ ،(ngo‬ناوەندی فێرکاریی زمانی‬ ‫کوردی‪ ،‬ئەنجوومەنی ئەدەبی‪ ،‬رێکخراوی ژینگەپارێزی و گرووپی شاخەوانی و‪ .....‬لە رۆژهەاڵتی کوردستان بوونیان هەیە کە‬ ‫بێگومان رۆڵی سەرەکییان لە پەرەپێدان بە کاری رێکخراوەیی و بەڕێوەچوونی رێورەسمە نەورۆزییەکاندا هەیە‪ .‬کەوابوو‬ ‫چاالکی و تێکۆشانی چاالکانی مەدەنی‪ ،‬تێکۆشەرانی سیاسیی ناوخۆی واڵت‪ ،‬هەڵسووڕاوانی ژینگەپارێزی و چاالکانی ئەدەبی و‬ ‫فەرهەنگی بە پێﭽەوانەی ئیدیﻌای هێندێک کەس و الیەن کە پێیان وابوو ناتوانێ هیﭻ دەسکەوتێکی هەبێ‪ ،‬توانیویەتی گۆڕانێکی‬ ‫ریشەیی لە کۆمەڵگەی رۆژهەاڵتی کوردستاندا پێک بێنێ و پیالنی دەسەاڵت)پەراوێزخستن و لە بێتەفاوەتیدا هێشتنەوە و‬ ‫کﭗکردن( پووچەڵ بکاتەوە کە رێورەسمە نەورۆزییەکانی ئەمساڵ و سااڵنی رابردوو باشترین بەڵگەن بۆ ئەم ئیدیﻌایە‪.‬‬ ‫یەکێتی‪ ،‬یەکبوون‪ ،‬یەکریزی‪ ،‬لە دەوری یەککۆبوونەوەو پێکەوە کارکردن‪ ،‬بەرچاوترینی ئەو تایبەتمەندییانەن کە بە رەفتاری‬ ‫خەڵکی کوردستانەوە دیارە‪ .‬خەڵک زۆر باش لەو واقﻌیەتە تێگەییوە کە‪ ،‬بە تاکوتەرا کارکردن لە هەر مەجالێکی کۆمەاڵیەتی‪،‬‬ ‫سیاسی‪ ،‬فەرهەنگی و هەر بوارێکی کاری مەدەنیدا نەتەنیا ناتوانێ سەرکەوتنی دڵخوازی لێبکەوێتەوە‪ ،‬بەڵکوو زۆر ئاسان لە‬ ‫الیەن دەسەاڵتەوە بەربەستی بۆ ساز دەکرێ‪ .‬بۆیە ئەمڕۆ دروشمی «ئێمە هەموومان پێکەوە جوانین» بوەتە پێناسە و پەیامی‬ ‫هەموو رێورەسم و چاالکییەکی خەڵک لە ناوخۆی واڵت‪ .‬ئەوان بەم دروشمە جیا لە تەعبیرکردنی هێزی خۆیان لە پێکەوە بوون‬ ‫و یەکریزییاندا‪ ،‬پەیامێکی روونیشیان بە گوێی حیزبە سیاسییەکانیشدا داوە کە هەمووان دەتوانن پێکەوە کاراو جوان بن‪.‬‬ ‫لە گەڵ ئەوەیکە رێوڕەسمەکانی نەورۆز لە رۆژهەاڵتی کوردستان نزیک بە دە ساڵە بەشێوەی تایبەت و لە شێوەی‬ ‫کارنەڤاڵ و میتینگدا بەڕێوە دەچێت‪ ،‬بەاڵم رێورەسمە نەورۆزییەکانی ئەمساڵ تا رادەیەک تایبەتیتر بوو‪ .‬ئەمساڵ لە سەر‬ ‫داواو پێشنیاری کۆمەڵێک لە چاالکانی سیاسی و مەدەنی ناوخۆی واڵت‪ ،‬خەڵک بە گشتی بە جامانەوە لە رێوڕەسمەکاندا‬ ‫بەشدار بوون‪ .‬بە شێوەیەک کە نەورۆزی ئەمساڵ بە «نەورۆزی جامانەکان» ناودێر کرا‪ .‬خەڵک ئەمساڵ یەکگرتووانەتر و‬ ‫مانادارتر لە سااڵنی رابردوو‪ ،‬بە بەکارهێنانی جەمانە وەک هێمایەک بۆ یەکبوون و یەکڕیزی‪ ،‬روخسارو مانایەکی دیکەیان بە‬ ‫رێوڕەسمەکان بەخشی‪ .‬هەرچەند دام و دەزگا ئەمنیەتییەکانی رێژیم زۆریان هەوڵدا لە زۆر شوێن پێش بە بەڕێوەچوونی‬ ‫رێوڕەسمە نەورۆزییەکان بگرن و تەنانەت لە زۆربەی شارەکان ئیزنی بەڕێوەچوونی رێوڕەسمەکانی نەدا‪ ،‬بەاڵم دیسانیش لە‬ ‫چەند شوێنێکی ناوچەکانی کوردستان کۆبوونەوەی هەزاران و دەیان هەزارکەسی بەڕێوەچوون و خەڵک بەشێوەیەکی بەرچاو‬ ‫جامانەیان لە رێورڕەسمەکاندا بەکار هێنا‪.‬‬ ‫لێرەدا جێی خۆیەتی ئاماژە بە بەڕێوەچوونی رێوڕەسمی نەورۆزی ئەمساڵ لە ئاوایی تەنگیسەر بکەین‪ .‬لە گەڵ ئەوەیکە لە‬ ‫الیەن دامودەزگا ئیداری و ئەمنیەتییەکانی رێژیمەوە رێوڕەسمەکە حەوتوویەک دواخرا‪ ،‬بەاڵم لە نموونەی خۆیدا رێوڕەسمێکی‬ ‫بێوێنە بەڕێوەچوو؛ زیاتر لە بیست هەزار کەس لە سەرجەم شارو ناوچەکانی کوردستانەوە بەشداری رێوڕەسمەکەی‬ ‫تەنگیسەریان کرد کە زۆربەی نزیک بەتەواوی بەشداران بە کﭻ وکوڕو ژن و پیاو پیرو گەنجەوە جامانە لەمﻞ و جامانە لەسەرو‬ ‫جامانە لە کۆڵ بوون‪ .‬دروشمی سەرەکیی رێوڕەسمەکە «ئێمە هەموو پێکەوە جوانین» بوو‪.‬‬ ‫ئەوەی لێرەدا پێویست بە ئاماژە پێکردنە‪ ،‬زەروورەتــی تێگەیشتن لەو گۆڕانە کۆمەاڵیەتی و سیاسی و‪ ،‬ئەو پەیام و‬ ‫راسپاردانەیە کە لە الیەن خەڵکەوە دەگەیەنرێتەە هێزە سیاسییەکان‪ .‬ئەوان کە بەرپرسایەتی رێبەری و مودیرییەتی جوواڵنەوەی‬ ‫مافخوازانەی خەڵکیانهەیە‪ ،‬دەبێ توانایی و دەرکی تێگەیشتن لەو واقﻌیاتانەیان هەبێ و‪ ،‬ئازایانە خوێندنەوەی بۆ بکەن‪.‬‬ ‫ئەوەندی دەگەرێتەوە سەر حیزبی دێموکراتی کوردستان‪ ،‬هەروەک لە پەیامی پێزانین و هەڵسەنگاندنی کۆمیسیۆنی تەشکیالتی‬ ‫ئەم حیزبە بۆ رێوڕەسمە نەورۆزییەکاندا هاتووە‪ »،‬لە تەواوی ئەو کۆبوونەوەو میتینگ و کارنەڤااڵنەدا ئەوەی زیاتر لە هەموو‬ ‫بابەتێک رووی لە هێزە سیاسییەکان بێت و بۆ ئێمە وەک حیزبی دێموکراتی کوردستان شیاوی لێوردبوونەوەو جێگای‬ ‫پێشوازییە ‪ ،‬داواییەکریزی و یەکگرتوو بوونە‪ .‬ئەوەڕاستیەکە کە پێشتریش لە هەموو ئاماژەو دەنگ هەڵبڕینێکی خەڵکەکەماندا‬ ‫بەرەوڕووی حیزب و الیەنە سیاسییەکانی رۆژهەاڵتی کوردستان‪ ،‬کراوەتەوە‪ .‬بە خوێندنەوە و هەڵسەنگاندنی ئێمە‪ ،‬کارنەڤاڵە‬ ‫جەماوەری و حەماسییە پڕشکۆیەکانی نەورۆزی ئەمساڵی خەڵکیڕۆژهەاڵت بە دوای هەڕەشە و پیالنگێڕییەکانییەکساڵی‬ ‫رابردووی کۆماری ئیسالمی لە دژی هێزە سیاسییەکان و‪ ،‬پاش ئەو هەمووە زەبر و زەنگەی ئەمڕێژیمەلەم ساڵەدا نیشانی دا‪،‬‬ ‫سەلماندنەوەی ئیرادەی کۆڵنەدان و تەسلیم نەبوون و بەردەوامیی خەڵکیڕۆژهەاڵت لە سەر خەباتی نەتەوەیی و ئازادیخوازیی‬ ‫خۆیان و هێزە سیاسییەکانی بەشدار لەوبزووتنەوەیەدابوو‪».‬‬ ‫لــە کــۆتــایــیدا جێی خۆیەتی بڵێین‪ « :‬نــابــێ ئــەوەمــان لــە بــەرچــاو ون بــێ کــە هــاوکــاری و یەکیەتیی کـــردەوەی‬ ‫هەمووڕێکخراوەکانیڕۆژهەاڵتی کوردستان مەرجی سەرەکیی دەرکەوتنی ئاسۆیەکی تــەواوڕوون بۆ خەباتی ئەو بەشەی‬ ‫کوردستانە و یەکیەتی و هاوهەنگاوی هەموو هێزەکان‪ ،‬هەم گوڕو تینێکی تەواوتر بە بزووتنەوەکەمان دەبەخشێ و هەم‬ ‫خەڵکەکەشمانیەکگرتووتر دەکا و بەرەو خەباتێکی شێلگیر و یەکالکەرەوە دەیانبزوێنێ‪».‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.