ژمارە٧٣٣ی رۆژنامەی کوردستان بڵاوبۆوە

Page 1

‫ئێران به‌ ته‌واوی شێواوه‌‬ ‫له‌ ئێران کار ل ‌ه کار ترازاو ‌ه و ناسه‌قامگیریی سیاسی و‬ ‫ئابووری گه‌یوه‌ت ‌ه ئه‌وپه‌ڕی خۆی‪ .‬سه‌رۆککۆماری ئه‌مریکاش‬ ‫ڕۆژی چوارشه‌ممە‪14 ،‬ی خه‌رمانان ڕایگه‌یاند ک ‌ه نازانێ‬ ‫دواجار ل ‌ه ئێران چی ڕوو ده‌دا و بۆشی گرینگ نیی ‌ه ک ‌ه‬ ‫کاربه‌ده‌ستانی ئێران ده‌یانه‌وێ له‌گه‌ڵی دابنیشن یان نا!‬ ‫دۆناڵد تڕامپ‪ ،‬سەرۆککۆماری ویالیەتە یەکگرتووەکانی‬ ‫ئەمریکا ل ‌ه ڕەوتی دیدار و کۆبوونه‌وه‌ی له‌گه‌ڵ ئه‌میری‬ ‫کۆوه‌یتدا گوتی‪ :‬ئێران شڵه‌ژاو ‌ه و ڕێبه‌رانی ئه‌و ڕێژیمه‌ش بۆ ڕاگرتنی ده‌سه‌اڵته‌که‌یان که‌وتوونه‌ت ‌ه ته‌نگانه‌‪.‬‬ ‫گوشاره‌کانی ئه‌مریکا له‌ مانگه‌کانی ڕابردوو‪ ،‬گه‌ڕانه‌وه‌ی گه‌مارۆکانی ئه‌م واڵته‌ دژی ئێران و گه‌نده‌ڵیی بێهه‌وسار و‬ ‫ناکارامیی حوکمه‌ت وای کردوو ‌ه ئابووریی ئه‌م واڵت ‌ه له‌به‌ر یه‌ک هه‌ڵته‌کێ و دراوی نیشتمانیش پووڵێکی قه‌ڵب نه‌هێنێ‪.‬‬ ‫‪www.kurdistanukurd.com‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی ل ‌ه ئێستادا ئه‌م ڕەوش و بارودۆخ ‌ه بووه‌ت ‌ه هۆی سه‌رهه‌ڵدان و ناڕه‌زایه‌تیی جۆراوجۆر ل ‌ه ئێراندا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫پێنجشەممە ‪١٥‬ی خەرمانان ‪٦ _ ١٣٩٧‬ی سپتامرب ‪٢٠١٨‬‬ ‫ژماره ‪٧٣٣‬‬ ‫ئه‌مریکا ڕایگه‌یاندو ‌ه که‌ ل ‌ه ‪13‬ی خه‌زه‌ڵوه‌ره‌وه‌ قۆناغی دووهه‌می سزاکان ل ‌ه دژی ئێران ده‌خات ‌ه بواری جێبه‌جێکردنه‌و ‌ه‬ ‫دامه‌زرانی کۆماری کوردستان له‌ چوارچێوه‌ی ئێرانێکی دێموکراتیکی فیدراڵ‌دا و هه‌نارده‌ی نه‌وتی ئێران ڕاده‌گرێ‪ .‬چاودێرانی سیاسی دەڵێن به‌وه‌ش هینده‌ی دیک ‌ه بارودۆخی واڵت شپڕێو ده‌بێ‪.‬‬

‫من شەریفم بوومە هیوای گەل‪ ،‬بە ئاگر ناچەمم‬

‫دەنگی پێشمەرگەم لە شار و قارەمانی سەردەمم‬ ‫سەروتار‬

‫ئه‌مجاره‌یان کێ دادیان ده‌دا؟‬ ‫عەلی بداغی‬ ‫بارودۆخی ئێستای کۆماری ئیسالمی هیچ‬ ‫باش نیی ‌ه و ڕه‌نگبێ بۆ ڕه‌شبینترین که‌سانی‬ ‫الیـه‌نــگــری کــۆمــاری ئیسالمیش پێشبینیی‬ ‫ڕۆژێکی وا سه‌خت بووبێ ک ‌ه ڕێژیمه‌که‌یان‬ ‫بــکـه‌وێــتـه‌ تـه‌نــگــانـه‌یـه‌کــی ئـــاوا س ـه‌خــت ـه‌وه‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه ئاستی نێوده‌وڵه‌تیدا جارێکی دی نادڵنیایی‬ ‫ب ‌ه سه‌قامگیریی سیاسی له‌ ئێران بووه‌ت ‌ه هۆی‬ ‫ڕاکردنی کۆمپانیا زه‌به‌الحه‌کانی وه‌به‌رهێنان‬ ‫و کشانه‌وه‌ی بانکه‌کان ل ‌ه مامه‌ڵه‌ و سه‌ودا‬ ‫له‌گه‌ڵ ئێران‪ .‬فشاره‌کانی ئه‌مریکاش هینده‌ی‬ ‫تین بۆ کۆماری ئیسالمی هێناو ‌ه ک ‌ه هانا بۆ‬ ‫دادگای اله ‌ه ببا‪ ،‬بەڵکوو له‌و ڕێگه‌یه‌وه‌ خۆی‬ ‫ل ‌ه تیغی سزا ئابوورییه‌کانی ئه‌مریکا ڕزگار‬ ‫بکا‪ .‬گه‌نده‌ڵییه‌کان هه‌ناسه‌یان به‌به‌ر ڕێژیمدا‬ ‫نه‌هێشتووه‌ و‪ ،‬ناکۆکیی ‌ه نێوخۆییه‌کانیش‬ ‫گه‌یوه‌ته‌ سنووری ته‌قینه‌و ‌ه و ناکارامه‌یی‬ ‫ده‌ســـه‌اڵت الی کــاربـه‌ده‌ســتــانــی ڕێژیمیش‬ ‫ئـــه‌وه‌نـــده‌ی بــڕیــو ‌ه کــ ‌ه لــ ‌ه کــۆبــوونــه‌وه‌ی‬ ‫م ـه‌جــلــیــســدا بــــاس لـــه‌ ڕاپـــرســـی لــه‌ســه‌ر‬ ‫سیاسه‌تی ده‌ره‌وه‌ی حاکمییه‌ت‪ ،‬نیزاره‌تی‬ ‫ئیستسوابیی شــووڕای نیگابان‪ ،‬مه‌جلیسی‬ ‫خیبره‌گانی ڕێبه‌ری و کارکردی هه‌ندێ ل ‌ه‬ ‫داموده‌زگا ئیداری و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیه‌کانی‬ ‫ژێـــــر ده‌ســـــه‌اڵتـــــی ڕێــــبــــه‌ریــــدا ده‌کــــــرێ‪.‬‬ ‫ئـــه‌وانـــه‌ش کــ ‌ه لـــه‌و نــیــزام ـ ‌ه سیاسییه‌دا‬ ‫ئێستاش به‌دوای ڕزگارکردنی ڕێژیمه‌که‌یانن‪،‬‬ ‫به‌حه‌ق پێیان وایه‌ ته‌نیا گه‌ڕانه‌و ‌ه بۆ ده‌نگ‬ ‫و ئیراده‌ی خه‌ڵکە کە ده‌توانێ ئه‌م به‌له‌م ‌ه‬ ‫تێک و پێکدادراو و شه‌ق و شڕ ‌ه له‌و ده‌ریا‬ ‫پڕ شه‌پۆل ‌ه یاخی و تــووڕه‌ی ـه‌دا بگه‌یه‌نێت ‌ه‬ ‫ک ـه‌نــار ‌ه ئــارامــه‌کــان‪ .‬بـ ـه‌اڵم ئــایــا خـه‌ڵــک ل ‌ه‬ ‫نیزامێکدا کـه‌ هیچ ئــاس ـه‌وارێــک لـ ‌ه خه‌ڵک‬ ‫سه‌روه‌ریی تێدا شک نابا‪ ،‬خه‌ڵکێک ک ‌ه باری‬ ‫هـه‌مــوو نه‌هامه‌تییه‌کانی ده‌سـه‌اڵتــداره‌تــیــی‬ ‫ئه‌م ڕێژیمه‌یان ‌لەسەر شانە‪ ،‬خه‌ڵکێک ک ‌ه‬ ‫ل ـ ‌ه ئــاکــامــی سیاسه‌ته‌کانی ئــه‌م ڕێــژیــمـه‌دا‬ ‫بڕستی لێ بــراو ‌ه و خنکێندراوه‌‪ ،‬خه‌ڵکێک‬ ‫ک ‌ه هه‌موو باج و تێچووی سه‌ره‌ڕۆییه‌کانی‬ ‫ئـــه‌م ڕێــژیــمــ ‌ه و قـه‌یــرانــخــوڵــقــێــنــیــیـه‌کــانــی‬ ‫ده‌دا‪ ،‬خه‌ڵکێک کـ ‌ه ه ـه‌ر لـ ‌ه سۆنگه‌ی ئه‌م‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌وه‌ ل ‌ه هه‌موو ماف ‌ه مه‌ده‌نی‪ ،‬سیاسی‬ ‫و کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کانی بێبه‌ش کراوه‌‪ ،‬خه‌ڵکێک‬ ‫_به‌شی ژنانی کۆمه‌ڵگه‌_ که‌ ته‌نانه‌ت ڕێ‬ ‫ل ‌ه سه‌یرکردنی یاریی ‌ه وه‌رزشییه‌کانیشی‬ ‫لێ گیراوه‌‪ ،‬دێن به‌ فریای ئه‌م ڕێژیمه‌؟ و ‌ه‬ ‫له‌ جێدا ئاخۆ ده‌بێ بێن و ڕزگــاری بکه‌ن؟‬ ‫خه‌ڵکی ئێران چوار ده‌یه‌ی ‌ه هه‌رچی به‌اڵی ‌ه‬ ‫به‌سه‌ریان دێ ل ‌ه سۆنگه‌ی ئه‌م ڕێژیمه‌یه‌‪.‬‬ ‫ن ‪ 8‬ساڵ شه‌ڕ له‌گه‌ڵ عێڕاق که‌ هه‌ر‬ ‫یه‌ک له‌وا ‌‬ ‫ل ‌ه مانگه‌کانی یه‌که‌می دوای ده‌سپێکردنیدا‬ ‫ده‌کــرا کۆتایی پێبێ‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆی ملنه‌دان‬ ‫و پــێــداگــریــی ڕێــبــه‌رانــی ئـ ـه‌م ڕێــژیــم ـ ‌ه بۆ‬ ‫مـــاوه‌ی ‪ 8‬ســاڵ درێ ــژ کــرای ـه‌و ‌ه و هه‌موو‬ ‫تێچووه‌ گیانی و ماددییه‌که‌ی هـه‌ر خه‌ڵک‬ ‫دای‪ .‬له‌ به‌رزه‌فڕییه‌ ئیدۆلۆژییه‌کانی‪٢ ...‬‬

‫خالید عەزیزی‪ :‬دەبێ «نەتەوەسازی» بکەین‬ ‫و ئەوەش ئەرکی هەموومانە‪٣_٢/...‬‬

‫شعووری نەتەوەیی و‬ ‫پارادیگمای خەباتی مەدەنی‪٤/‬‬

‫ن ‌ه ئاگرکه‌وتنه‌و ‌ه ل ‌ه دارستانه‌کان کوردستان و یه‌ک‬ ‫له‌وان مه‌ریوان بۆ خه‌ڵک چاوه‌ڕواننه‌کراو بوو‪ ،‬نه‌ دیسان‬ ‫هیممه‌تی پێشمه‌رگانه‌ی ڕۆڵه‌کانی ئه‌م نیشتمانه‌‪ .‬چونکی‬ ‫هه‌م ئاگربه‌ردان له‌ دارستانه‌کانی کوردستان وه‌ک به‌شێک‬ ‫له‌ سیاسه‌تی ناوه‌نده‌ ئه‌منیه‌تییه‌کانی ڕێژیم بۆ خه‌ڵک‬ ‫ئاشکران و‪ ،‬هه‌میش ئه‌م خه‌ڵک ل ‌ه مێژ ‌ه ده‌زانێ که‌ بۆ‬ ‫خۆیان ده‌بێ له‌خه‌می ژینگ ‌ه و سروشته‌که‌ی خۆیاندا بن‪.‬‬ ‫ئاگرکه‌وتنه‌وه‌که‌ی ڕۆژی ‪3‬ی خه‌رمانان ل ‌ه دارستانه‌کانی‬ ‫مه‌ریوان ئه‌گه‌ر کۆتاییه‌که‌ی هه‌مدیسان کاره‌سات بوو‪،‬‬

‫به‌اڵم ڕووداوه‌کانی دواتری ئه‌و خااڵنه‌ی تێدا ده‌بیندرا‪:‬‬ ‫هینده‌ی خه‌ڵکی کوردستان له‌و رێژیمە بێزارن‪ ،‬سه‌ت قات‬ ‫ڕۆڵ ‌ه ژینگه‌پارێزه‌کانیان خۆش ده‌وێ‪ .‬چه‌ندی له‌ نیازپاکیی‬ ‫داموده‌زگا حکومییه‌کانی ڕێژیم گومانیان هه‌یه‌‪ ،‬سه‌ت‬ ‫هینده‌یان متمانه‌ ب ‌ه ڕۆڵ ‌ه نیشتمان خۆشه‌ویسته‌کانی خۆیانه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر بۆیه‌ش نازناوی پێشـمه‌رگ ‌ه و شه‌هیدیان ب ‌ه شه‌ریف‬ ‫باجوه‌ر و هاوڕێیانی به‌خشی‪ .‬هەر بۆیەش پیر و منداڵ‪ ،‬کوڕ‬ ‫و کاڵ‪ ،‬ژن و پیاو ماتەمیان گێڕا‪ .‬هه‌ر بۆیه‌ش شه‌ریفه‌کان‬ ‫ڕوحیان ئاسووده‌ی ‌ه ک ‌ه بوونه‌ قاره‌مانی میلله‌تی خۆیان‪.‬‬

‫به‌ قه‌را قامکه‌کانی ده‌ستێکیش دۆستیان نەما‌!‬

‫ئێران مووشه‌کی زۆرن به‌اڵم پووشه‌کی منداڵ نا!‬

‫میسباحی یه‌زدی‪ ،‬مامۆستای حه‌وزه‌ی عیلمییه‌ی قوم ده‌ڵێ‬ ‫کێش ‌ه و ئارێشه‌کانی ئێران گه‌یوه‌ته‌ جێیه‌ک ک ‌ه کۆماری‬ ‫ئیسالمی له‌و دنیا پان و به‌رینه‌دا به‌ قه‌را قامکه‌کانی ده‌ستێکیش‬ ‫دۆستی نه‌بێ‪ .‬ئه‌و ل ‌ه کۆبوونه‌وه‌ی به‌رینی مامۆستایانی‬ ‫زانکۆ گوتی زۆربه‌ی واڵتانی دنیا ب ‌ه خوێنی سه‌ری ئێران‬ ‫تینوون‪ ،‬به‌اڵم نه‌یگوت هۆکار چیی ‌ه ڕێژیمه‌که‌یان ئاوا په‌راوێز‬ ‫که‌وتووه‌ و هه‌موو دنیا که‌وتوونه‌ت ‌ه به‌ره‌ی دژ ب ‌ه ئێرانه‌وه‌‪.‬‬ ‫چاودێرانی سیاسی ده‌ڵێن سیاسه‌ت ‌ه گشتییه‌کانی ئێران ل ‌ه‬ ‫ناوچه‌ و جیهان بووه‌ت ‌ه هۆی ته‌ریککه‌وتنه‌وه‌ی ئه‌و واڵته‪.‬‬ ‫پشتیوانیی ڕێژیم ل ‌ه تێرۆریزمی نێوده‌وڵه‌تی‪ ،‬ده‌ستێوه‌ردان‬ ‫ل ‌ه کاروباری نێوخۆیی واڵتانی ناوچه‌‪ ،‬ناسه‌قامگیرکردنی‬ ‫سیاسیی ناوچه‌‪ ،‬به‌رنامه‌ی شاراوه‌ی ئه‌تومی و په‌ره‌پێدانی‬ ‫مووشه‌کی چه‌ند هۆکارێکن ک ‌ه بوونه‌ت ‌ه هۆی بێمتمانه‌یی ئێران‬ ‫له‌ کۆمه‌ڵگه‌ی نێوده‌وڵه‌تیدا‪ .‬پێگه‌ی کۆماری ئیسالمیی ئێران‬ ‫دوای هاتنه‌ده‌رێی ئه‌مریکا ل ‌ه به‌رجام له‌ کۆمه‌ڵگه‌ی جیهانیدا‬ ‫هینده‌ی دیکه‌ش خراپتر بووه‌‪ .‬گه‌ڕانه‌وه‌ی گه‌مارۆکانیش‬ ‫بوونه‌ته‌‌ هۆی په‌ره‌سه‌ندنی ناڕه‌زایه‌تییه‌کان ل ‌ه نێوخۆی‬ ‫واڵت و‪ ،‬هه‌ر ئه‌و ناڕه‌زایه‌تییانه‌ش کاریگه‌رییان له‌سه‌ر‬ ‫جۆری پێوه‌ندییه‌کانی ئێران له‌گه‌ڵ دنیای ده‌ره‌و ‌ه داناوه‌‪.‬‬

‫گرانی و قه‌یران ل ‌ه بازاره‌کانی ئێراندا گه‌یوه‌ت ‌ه جێیه‌ک‬ ‫ک ‌ه پووشه‌کی منداڵ و نه‌وار بێهداشتیی ژنانیش قات‬ ‫و قڕیی تێ بکه‌وێ‪ .‬بازاڕی ئێران ڕۆژان ‌ه پێویستیی ب ‌ه‬ ‫زیاتر ل ‌ه ‪ 3‬میلیۆن پووشه‌کی منداڵ هه‌یه و بەشی زۆری‬ ‫ئەو پێداویستییەی بازاڕیش لە دەرەوەڕا دابین دەکرێ‌‪.‬‬ ‫به‌رپرسانی پێوندیدار ده‌ڵێن به‌هۆی داخرانی کارخانه‌کانی‬ ‫به‌رهه‌مهێنه‌ری پووشه‌ک له ‌نێوخۆی واڵت‪ ،‬به‌رزبوونه‌وه‌ی‬ ‫نرخی دۆالر و‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ش ک ‌ه ده‌بێ له‌ ده‌ره‌وه‌ی واڵت ڕا‬ ‫که‌ره‌سته‌کانی هاورد ‌ه بکرێ؛ نرخه‌کانی پووشه‌ک ل ‌ه بازاڕدا‬ ‫چه‌ند قات به‌رز بوونه‌ته‌و ‌ه و ده‌ستیش ناکه‌ون‪ .‬که‌می و‬ ‫نه‌بوونی پووشه‌کی منداڵ له‌ قسه‌کانی خامنه‌یی له‌گه‌ڵ‬ ‫کاربه‌ده‌ستانی هه‌ر ‌ه سه‌رووی ڕێژیمه‌که‌یدا ڕه‌نگی دایه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ش بووه‌ سووژ ‌ه ل ‌ه تۆڕ ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کاندا و هه‌شته‌گی‬ ‫مووشه‌ک و پووشه‌ک زۆرترین که‌س ب ‌ه خۆیه‌وه‌ سه‌رقاڵ بکا‪.‬‬ ‫قس ‌ه ئه‌وه‌یه‌‪ :‬ده‌وڵه‌ت و حوکمه‌تێک ک ‌ه نه‌توانێ کێشه‌ی‬ ‫پووشه‌کی منداڵ ل ‌ه واڵتدا چاره‌سه‌ر بکا‪ ،‬چۆن ده‌توانی‬ ‫چاوه‌ڕوانیت لێی هه‌بێ کۆنتڕۆڵی نرخی دراو‪ ،‬ئوتومبیل‪ ،‬خانوو‬ ‫و بازاڕ بکا؟ و ‌ه ئایا خه‌ڵکێک ک ‌ه نه‌توانن پووشه‌کی منداڵه‌که‌یان‬ ‫دابین بکه‌ن‪ ،‬مووشه‌ک چ دادێکیان ده‌دا و چیی لێ بکه‌ن؟‬

‫ئێران و پێگه‌ی‬ ‫له سووریه‌ی داهاتوودا‪٥/‬‬

‫ڕەهەندەکانی شوناسی‬ ‫مرۆڤی کورد و پێویستییەکانی‪٦/‬‬

‫نیولیبڕاڵیزم لە ئاوێنەی مێژوودا‪٧/‬‬

‫دادگای دادی نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫وه‌ك دوایین شانسی ئێران‪8/‬‬

‫ئامانجەکانی پشتی بەراوەژوو نیشاندانی‬ ‫شوناسی نەتەوەکان لە ئێران‪١٠/‬‬


‫ژماره ‪٧٣٣‬‬

‫‪2‬‬ ‫درێژەی‪:‬‬

‫ئه‌مجاره‌یان کێ دادیان ده‌دا؟‬ ‫ڕێژیم ل ‌ه پێناو دروستکردنی هیاللی شیعی و‬ ‫ده‌ستڕاگه‌یشتن ب ‌ه چه‌کی ئه‌تومی‪ ،‬که‌ ناسه‌قامگیری ل ‌ه‬ ‫ناوچه‌ی لێ که‌وته‌و ‌ه و له‌و سۆنگه‌یه‌و ‌ه ئێران که‌وت ‌ه ژێر‬ ‫سه‌ختترین گه‌مارۆ ئابوورییه‌کانی ئه‌مریکا و ئورووپا؛‬ ‫که‌ له‌وێشدا ئه‌و ‌ه خه‌ڵک بوون باجه‌که‌یان دا‪ .‬هه‌ر کاتێ‬ ‫ل ‌ه ئاستی نێوده‌وڵه‌تیدا ئه‌م ڕێژیم ‌ه ته‌نگانه‌ی هاتوو ‌ه _بۆ‬ ‫نموون ‌ه په‌راوێزخرانی سیاسیی ئێران ل ‌ه دوای بڕیاری‬ ‫دادگای مێکونووس_ دیسان ئه‌و ‌ه خه‌ڵك بوون ک ‌ه ب ‌ه‬ ‫ده‌نگدان ب ‌ه باڵی ناسراو ب ‌ه ڕێفۆرمخوازی ڕێژیم ده‌رفه‌تی‬ ‫پشتڕاستکردنه‌وه‌ و تێپه‌ڕین له‌ قۆناغی قه‌یرانیان ب ‌ه‬ ‫ده‌سه‌اڵت داوه‌‪ ،‬به‌اڵم ئاخۆ ئێستا جارێکی دیکه‌ش ده‌بێ‬ ‫خه‌ڵک به‌ هانای حوکمه‌ته‌وه‌ بێ؟ کام حوکمه‌ت و کام خه‌ڵک؟‬ ‫حوکمه‌تێک ک ‌ه له‌ چوار ده‌یه‌ ده‌سه‌اڵتی مافیایی خۆیدا جیا‬ ‫له‌ هه‌ژاری و نه‌گبه‌تی هیچی دیکه‌ی بۆ خه‌ڵک به‌دیاری‬ ‫نه‌هێناوه‌‪ ،‬حوکمه‌تیک ک ‌ه ل ‌ه ئاستی نێوده‌وڵه‌تیدا پێناسه‌که‌ی‬ ‫تێرۆر‪ ،‬ئێعدام‪ ،‬هۆکاری ناسه‌قامگیریی سیاسیی ناوچه‌ی ‌ه‬ ‫و؛ له‌نێوخۆی واڵتیشدا هه‌ژاری و بێکاری و گرانیی‬ ‫هه‌وسارپچڕاو‪ ،‬ته‌قینه‌وه‌ی قه‌یران ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کانی‬ ‫وه‌ک ئێعتیاد ب ‌ه ماده‌ی هۆشبه‌ر‪ ،‬له‌شفرۆشی‪ ،‬خۆکوژی‬ ‫و بێهیوایی به‌ ژیان؛ ته‌نیا به‌ش ‌ه دیاره‌که‌ی شاخ ‌ه‬ ‫سه‌هۆڵه‌که‌یه‌‪ .‬ئه‌م حکوومه‌ت ‌ه ناده‌روه‌ست ‌ه له‌ ئاویلکه‌دانێکی‬ ‫دیکه‌دا دیسان چاوی هیوای هه‌ر ل ‌ه خه‌ڵکه‌‪ ،‬ئه‌و خه‌ڵکه‌ی‬ ‫له‌ چوار ده‌یه‌ی ڕابردوودا ب ‌ه به‌رگه‌گرتن له‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫قه‌یرانه‌کان و چوونه‌ پشتی ڕێفۆرمخوازه‌کان بوونه‌ت ‌ه‬ ‫قه‌ڵغان و به‌اڵگێڕه‌وه‌ی ئه‌م ڕێژیمه‌‪ .‬به‌اڵم ئه‌مجاره‌یان ئیدی‬ ‫خه‌ڵک بڕیویه‌تی‪ .‬خه‌ڵک ده‌زانن ئیدی کار ل ‌ه کار ترازاو ‌ه‬ ‫و خاته‌میی ‌ه ته‌داروکاتچییه‌کانیش ئیدی ناتوانن ب ‌ه سوور‬ ‫و سپیاکردنی ڕوخساری ڕێژیم بیمه‌ی ته‌مه‌نی درێژ‬ ‫بکه‌نه‌وه‌‪ .‬خه‌ڵک ئیدی ده‌زانن ئه‌و ڕێژیم ‌ه ن ‌ه چاک ده‌بێ‬ ‫و چاکه‌کارێکیش ل ‌ه چوارچێوه‌ی ئه‌م ده‌سه‌اڵته‌دا ده‌ست‬ ‫ده‌که‌وێ‪ .‬ئه‌و ‌ه تایبه‌تمه‌ندیی هه‌موو ڕێژیم ‌ه سه‌ره‌ڕۆیه‌کان ‌ه‬ ‫که‌ ل ‌ه چاکسازی ده‌سڵه‌مێنه‌وه‌‪ ،‬چونکی ده‌زانن یه‌ک هه‌نگاو‬ ‫پاشه‌کشه‌ ده‌بێت ‌ه هۆی بڕوابه‌خۆبوونی خه‌ڵک و فشاری‬ ‫زیاتر بۆ پاشه‌کشه‌ی زۆرتر‪ .‬ئه‌م ڕێژیم ‌ه ڕێگا و ئاسۆی‬ ‫خۆی دیاری کردوو ‌ه و له‌گه‌ڵی ده‌ڕوا و‪ ،‬هیچ بۆی گرینگ‬ ‫نیی ‌ه تاق دۆالرێک بگات ‌ه ‪ 15‬هه‌زار تمه‌ن و چه‌رخی هیچ‬ ‫ش‬ ‫کارخانه‌یه‌کیش له‌و واڵته‌ نه‌گه‌ڕێ‪ .‬هیچ ده‌ربه‌ستی ئه‌وه‌ ‌‬ ‫نیی ‌ه خه‌ڵکه‌که‌ی ڕووت و ڕه‌جاڵ بن‪ ،‬واڵت گه‌مارۆی‬ ‫بخرێته‌سه‌ر و خه‌ڵک له‌و سۆنگه‌یه‌و ‌ه ژیانیان به‌با چێ؛‬ ‫ئه‌وان ده‌زگای پۆلیسی و سه‌رکوتی خۆیان شک ده‌به‌ن و‬ ‫هه‌تا ئه‌و جێیه‌ی بۆیان بلوێ خۆیان له‌سه‌ر پێ ڕاده‌گرن‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ش که‌ ئه‌م ڕێژیمه‌ی هه‌تا ئه‌و ڕاده‌ی ‌ه چاوسوور‬ ‫کردووه‌ هه‌ر خه‌ڵکه‌‪ ،‬خه‌ڵکێک ک ‌ه ده‌رفه‌تیان به‌و ڕێژیمه‌دا‬ ‫ده‌ست و مه‌چه‌کی قه‌وی بکا و له‌ دژی خۆیان بیخات ‌ه کار‪.‬‬ ‫ل ‌ه ئێستاشدا ک ‌ه قه‌یرانی ئابووری ل ‌ه هه‌موو باران و به‌رباڵوتر‬ ‫له‌ جارن ئه‌وکی گرتوون‪ ،‬خه‌ڵک ده‌زانن ک ‌ه گه‌مارۆکانی‬ ‫ئه‌مریکا و سزا ئابوورییه‌کانی دیک ‌ه له‌ سۆنگه‌ی پشتیوانیی‬ ‫ڕێژیم ‌ه ل ‌ه تێرۆریسمی جیهانی‪ ،‬له‌به‌ر ده‌ستێوه‌ردانیه‌تی ل ‌ه‬ ‫کاروباری نێوخۆیی واڵتانی دی‌‪ ،‬له‌به‌ر ناسه‌قامگیرکردنی‬ ‫ئه‌منیه‌ت و ئاسایشی ناوچه‌ و جیهانه‌‪ ،‬و له‌به‌ر دژایه‌تیی‬ ‫‌یه ل ‌ه مافی سه‌روه‌ریی واڵتانی دی؛ بۆی ‌ه نه‌ک‬ ‫ئه‌و ڕێژیمه ‌‌‬ ‫ل ‌ه پشتی رێژیم نامێنن‪ ،‬به‌ڵکوو پتر ل ‌ه دژی ڕاده‌په‌ڕن‪.‬‬ ‫خه‌ڵکی ئێران لێیان ڕوون ‌ه ک ‌ه ئه‌وه‌ی ئه‌وانی خستووه‌ت ‌ه‬ ‫ته‌نگانه‌وه‪ ،‬نه‌ک ئه‌مریکا و وه‌ک رێژیم ده‌ڵێ سیاسه‌تی‬ ‫دوژمنکارانه‌ی ده‌رحه‌ق ب ‌ه واڵتی ئێران‪ ،‬به‌ڵکو ‌و چوار‬ ‫ده‌ی ‌ه سیاسه‌تی ناکارامه‌ی ئابووریی ده‌وڵه‌ت و حوکمه‌ت‬ ‫و به‌رهه‌می چوار ده‌یه‌ به‌ڕێوه‌به‌ریی فه‌شه‌ل پێهاتووی‬ ‫واڵته‌ له‌ سۆنگه‌ی سیاسه‌تی ئیدۆلۆژیکیی ڕێژیمه‌وه‌‪.‬‬ ‫خه‌ڵک ب ‌ه ئێسک و پێسته‌و ‌ه ده‌یچێژن و ده‌زانن ئه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌وانی ل ‌ه ژیان خستووه‌‪ ،‬گه‌نده‌ڵیی سیستماتیک ل ‌ه نێو‬ ‫حوکمه‌ت ‌ه ک ‌ه هه‌موو سامانی گشتیی خه‌ڵکیان به‌ تااڵن‬ ‫بردووه‌ و خوێنی خه‌ڵکیان له‌ شووشه‌ کردووه‌‪ ،‬ئه‌ویش‬ ‫له‌الیه‌ن کاربه‌ده‌ستانی ڕێژیمه‌وه‌‪ ،‬نه‌ک ل ‌ه سۆنگه‌ی‬ ‫دوژمنایه‌تی ل ‌ه ده‌ره‌وه‌ی سنووره‌کانی ئه‌و واڵته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ش ده‌زانن ک ‌ه ده‌ردی ئه‌وان هه‌ر قه‌یرانی ئابووری و‬ ‫سزاکانی سه‌ر ئێران ل ‌ه سۆنگه‌ی سیاسه‌تی دوژمنکارانه‌ی‬ ‫کۆماری ئیسالمی نییه‌‪ ،‬به‌ڵکوو زه‌وتکردنی ماف و ئازادیی‬ ‫خه‌ڵک و نه‌ته‌وه‌کانی ئه‌و واڵته‌ی ‌ه ک ‌ه ڕاسته‌وخۆ حوکمه‌ت‬ ‫و نیزامی سیاسی کردوویه‌تی و ده‌یکا‪ ،‬نه‌بوونی هیچ‬ ‫چه‌شن ‌ه ئازادییه‌کی سیاسی و مه‌ده‌نییه‌ که‌ هه‌مووی پالنی‬ ‫ڕێبه‌رانی ئه‌م ڕێژیمه‌ی ل ‌ه پشته‌‪ ،‬گه‌نده‌ڵی و به‌تااڵنچوونی‬ ‫سه‌روه‌ت و سامانی خه‌ڵک ‌ه ک ‌ه هه‌مووی مافیاکانی‬ ‫ده‌سه‌اڵت و سپای پاسداران ده‌یبه‌ن‪ .‬خه‌ڵک ده‌زانن ک ‌ه‬ ‫ڕاسته‌ ئه‌مریکا به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانی خۆی له‌ هاوکێش ‌ه‬ ‫جیهانییه‌کاندا ده‌وێ‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی ئه‌م دۆخه‌ی به‌سه‌ر‬ ‫واڵت هێناو ‌ه ئه‌مریکا نییه‌‪ ،‬به‌ڵکوو کۆماری ئیسالمی و‬ ‫ده‌سه‌اڵتی خۆسه‌پێن ‌ه له‌و واڵته‌دا‪ .‬خه‌ڵک هه‌روه‌ها ده‌زانن‬ ‫ک ‌ه ئامانج له‌و سزا و گه‌مارۆیه‌ فشار خستنه‌سه‌ر ڕێژیم ‌ه‬ ‫بۆ گه‌ڕانه‌و ‌ه بۆ سه‌ر مێزی وتووێژ‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی نایه‌وێ‬ ‫کێشه‌کانی له‌گه‌ڵ کۆمه‌ڵگه‌ی جیهانی ب ‌ه ڕێگه‌ی دانوستان‬ ‫و وازهێنان ل ‌ه سیاسه‌تی قه‌یرانخوڵقێنی و پشتیوانی‬ ‫له‌ تێرۆریسم چاره‌سه‌ر بکا‪ ،‬هه‌ر کۆماری ئیسالمیی ‌ه‬ ‫و ڕاسته‌ له‌و نێوه‌شدا پڕیشکی سه‌ره‌کیی ئاگره‌که‌ش‬ ‫هه‌ر به‌ر خه‌ڵک ده‌که‌وێ؛ به‌اڵم ئه‌وه‌ ڕێژیم ‌ه ک ‌ه لێی‬ ‫به‌رپرسیاره‌ و ده‌بێ تاوانه‌کی بدا‪ .‬بێگومان ل ‌ه ئه‌گه‌ری‬ ‫به‌رده‌وامیی ئه‌م فشارانه‌دا هه‌ر ب ‌ه چۆکدا دێ و ڕاست‬ ‫لێره‌ دایه‌ ک ‌ه خه‌ڵک دیسان دێنه‌وه‌ گۆڕێ و ئه‌مجاره‌یان‬ ‫ئیدی نابێ ئیزن بده‌ن ڕێژیم پشت ڕاست بکاته‌وه‌‪.‬‬

‫‪١٥‬ی خەرمانان ‪٦ _ ١٣٩٧‬ی سپتامرب ‪٢٠١٨‬‬

‫خالید عەزیزی‪ :‬دەبێ «نەتەوەسازی» بکەین و‬ ‫ئەوەش ئەرکی هەموومانە لە هەموو بەرەکاندا‬

‫دیمانە‪ :‬عەلی لەیالخ‬

‫ئێران بەرەو کوێ دەڕوا و دوا وێستگەی ناکۆکی و ملمالنێی ئێران و ئەمریکا چی دەبێ؟ کورد لە کوێی هاوکێشەکانی‬ ‫ئێران و کۆمەڵگەی نێودەوڵەتیدا جێ دەگرێ؟ دەسکەوتەکانی خەباتی مەدەنی چین و بۆ حیزبە سیاسییەکانی کوردستان‬ ‫ستراتیژیی ڕوون و هاوبەشیان بۆ خەباتی مەدەنی لە نێوخۆی واڵتدا نییە؟ پێگەی کوردستان لە ئێرانی داهاتوودا چ دەبێ؟‬ ‫«کوردستان» ئەو بابەتانەی لەگەڵ خالید عەزیزی‪ ،‬ئەندامی کۆمیتەی ناوەندیی حیزبی دێموکراتی کوردستان هێناوەتە بەرباس‪:‬‬ ‫بەپێی هەلومەرجی سیاسیی ئێران و قەیرانەکانی‬ ‫بەردەم ئەو ڕێژیمە بە تایبەتی دوای گه‌ڕی نوێی‬ ‫گەمارۆکانی ئه‌مریکا له‌ دژی ئه‌م واڵته‌‪ ،‬خوێندنەوەی‬ ‫بەڕێزتان لە ئێستای ئێران و ڕەوشی کوردستان چییە؟‬ ‫کاتێک باسی ئێران دەکرێ ته‌بیعه‌تەن خەڵکی میدیاکار‬ ‫و خەڵکی ئەهلی قەڵەم و نەزەرساز و ئه‌وانه‌ی ل ‌ه‬ ‫نیو خه‌ڵکدا به‌ ڕووناکبیر و سیاسەتمدار ناسراون‬ ‫و‪ ،‬چ ئه‌وانه‌ی حیزبین و چ ئەوانەی لە ئۆپۆزیسیۆن‬ ‫‌دان؛ هەموویان لێکدانەوەی جۆراوجۆریان بۆی‬ ‫هەیه‪ .‬بەاڵم جیاوازی لێکدانه‌وەکان لەوە دایە حیزب‬ ‫و الیه‌ن ‌ه سیاسییه‌کان بە مەبەست دەچنه‌ نێو ئەو‬ ‫گۆڕەپانە و بە مەبەست لێکدانه‌و ‌ه ده‌که‌ن و به‌ دوای‬ ‫ئاکامدا ده‌گه‌ڕێن‪ .‬ئێمە لە حیزبی دێموکراتدا هەمیشە‬ ‫هەوڵمان داوە کە چوارچێوەی لێکدانەوەکەمان‬ ‫ئەوە بێ ک ‌ه تەنیا بە ڕواڵەتی مەسئەلەکە قەناعەت‬ ‫نەهێنین‪ .‬لێکدانه‌وه‌ی بارودۆخی ئێران و کۆمەڵگه‌ی‬ ‫ئێران و کێشەکان لە هەموو بوارەکاندا تا ئێستا ئەو‬ ‫سووڕەتی مەسئەلەکه‌یە و بە باشی باس کراوە و لێک‬ ‫دراوەتەوە و شتی شاراوەشی تێدا نییە‪ .‬ئەوەی کە‬ ‫دەڵێم شتی شاراوەی تێدا نییە تەنانەت لە نێوخۆی‬ ‫واڵتیش خەڵک باسی گیر و گرفتەکانیان دەکەن و‬ ‫هۆکاره‌که‌ی ئه‌وه‌ی ‌ه ک ‌ه کۆمه‌ڵگه‌ی ئێران گه‌یوه‌ت ‌ه‬ ‫هه‌ڕه‌تی «لێکترازان و هه‌ڵته‌کانی کۆمه‌اڵیه‌تی»‪.‬‬ ‫پرسی ئێران وەک مەسئەلەیەک دەچێ کە‬ ‫موعاده‌لەیەکی چەند مەجهوولییە‪ .‬واشینگتۆن ل ‌ه‬ ‫نێو چاره‌سه‌ره‌کاندا به‌دوای حەلی خۆیدا ده‌گه‌ڕێ‪،‬‬ ‫دەسەاڵتداران لە تاران به‌ شێوازی خۆیان بەدوای‬ ‫چارەسەری گرفتەکانیانن؛ سروشتییه‌ ئۆپۆزیسیونی‬ ‫ئێرانیش بە دوای حەلێک دایە و لەو نێوەدا کۆمەاڵنی‬ ‫خەڵک ماوەنەتەوە لە نێو ئەو هەموو حەل و ئەو هەموو‬ ‫ڕێگاچارەیە‪ .‬ئەوه‌ی ڕۆژانە زەرەر دەکا‪ ،‬ئەوەی ڕۆژانە‬ ‫لە بێکاری و لە نەبوونی هەلی ژیانی باش و دۆخی‬ ‫لەباری کۆمەاڵیەتیدا تووشی زیان دەبێ‪ ،‬هەر خەڵکه‌‪.‬‬ ‫به ‌له‌به‌رچاوگرتنی ئەم شه‌ڕه‌دندووکه‌ی ئێران و‬ ‫ئه‌مریکا‪ ،‬ئایا پێویست دەکا کورد و بزووتنەوەی کورد‬ ‫خۆی بە کێشەی تاران و واشنگتۆنەوە سەرقاڵ بکا؟‬ ‫هه‌ر شتێک ل ‌ه پیوه‌ندی له‌گه‌ڵ ئێراندا بێت ‌ه گۆڕێ چ‬ ‫له‌ به‌ستێنی نێوده‌وڵه‌تی و دیپڵۆماسیدا‪ ،‬چ ل ‌ه نێوخۆی‬ ‫ئێران و خه‌بات و تێکۆشانی کۆمه‌اڵنی خه‌ڵک ل ‌ه‬ ‫دژی ئه‌و نیزام ‌ه و‪ ،‬چ کێشه نێوخۆییه‌‌کانی نێو نیزام؛‬ ‫ئه‌وان ‌ه هه‌مووی پێوه‌ندیی به‌ ئێمه‌و ‌ه وه‌ک کورد هه‌یه‌‪.‬‬ ‫هۆیه‌که‌شی ئه‌وه‌یه‌ ئێمه‌ی کوردی ئێران تا ئه‌م‌کاتەش‬ ‫چاره‌سه‌ری کێشه‌ی خۆمان له‌ چوارچێوه‌ی ئێراندا‬ ‫ده‌بینین جا ئه‌گه‌ر وای ‌ه ئێم ‌ه ناتوانین خەمسارد و‬ ‫بێته‌فاوت بین‪ ،‬بۆی ‌ه دوو ئه‌رکمان ده‌که‌وێت ‌ه سه‌ر شان‪.‬‬ ‫یه‌که‌‌م ئه‌وه‌‌ که‌ له‌نێو خۆماندا‪ ،‬چ ل ‌ه نێوخۆی واڵت و‬ ‫چ ل ‌ه ده‌ره‌و ‌ه ب ‌ه دوای ئه‌وه‌دا بڕۆین ک ‌ه ئادره‌سێکی‬ ‫به‌هێز دروست بکه‌ین و ناوی ئادره‌سەکەش کوردی‬ ‫ئێران بێ‪ .‬دووهه‌م ڕێکخستنی خۆمان له‌ نێوخۆی واڵت‬ ‫و له‌ ده‌ره‌وه‌ی واڵت ل ‌ه به‌رامبه‌ر کۆماری ئیسالمیدا‪.‬‬

‫جه‌نابت زۆر جار باسی ئادره‌س ده‌که‌ی‪.‬‬ ‫بزووتنه‌وه‌ی سیاسیی کورد به‌ پێشینه‌ی‬ ‫‪ 75‬ساڵ خه‌بات بۆ نه‌بووەت ‌ه ئادره‌س؟‬ ‫واڵمه‌که‌ی زۆر ئاسانه‪ ‌.‬ئێستا له‌ دنیادا نیزیک بە‬ ‫دووسه‌د واڵت هه‌یه که‌‌ به‌شێک له‌وانه‌ دوای شه‌ڕی‬ ‫دووهه‌می جیهانی دروست بوون‪ .‬بۆیه‌ ده‌ڵێم بوون‬ ‫به‌ واڵت و میلله‌ت به‌ ته‌ئکیده‌و ‌ه له‌وێدا ئادره‌س‬ ‫ی ده‌وڵه‌ت دروستکردنت ده‌بێ یا‬ ‫ده‌درێ ک ‌ه ئیراده‌ ‌‬ ‫ئیراده‌ی ڕزگاریی خۆت! له‌ واڵتانی ‌ئه‌مریکای التین‬ ‫و له‌ ئافریقا یا ل ‌ه خواره‌وه‌ی ئاسیاش چاویان لێ‬ ‫بکه‌ین‪ .‬کاتی خۆی نه‌ ده‌یانزانی دێموکراسی چییه‬ ‫و نه‌ ده‌یانزانی فره‌حیزبی چیی ‌ه و ن ‌ه ده‌یانزانی ئه‌و‬ ‫چەمکانەی که‌ پیوه‌ندییان ب ‌ه ماف و به‌و شتانه‌و ‌ه‬ ‫هه‌ی ‌ه چ مانایه‌کیان هه‌یه؛‌ به‌اڵم ب ‌ه هه‌ر هۆیەک بوو‬ ‫توانییان ئه‌دره‌سێک دروست بکه‌ن‪ .‬جا یا ئه‌فسه‌رێکی‬ ‫نیزامی کودیتای کردووه‌‪ ،‬یان سەرۆک عه‌شیره‌تێک‬ ‫خه‌ڵکه‌که‌ی کۆکردووه‌ته‌وه‪ ،‬یان ورد ‌ه ورد ‌ه که‌سیک‬ ‫بووه‌ به‌ سیمبۆلی نه‌ته‌وایه‌تی و‪ ،‬توانیویه‌تی خه‌ڵک ل ‌ه‬ ‫ده‌وری خۆی بهاڵێنێ‪ .‬ئێستا له‌ به‌ختی ڕه‌شی ئێمه‌‪،‬‬ ‫نه‌مانتوانی ب ‌ه وتەی ئه‌حمه‌دی خانی ک ‌ه ب ‌ه دوای‬ ‫«شا»یه‌کدا ده‌گه‌ڕا‪ ،‬کورد نه‌یتوانی ئه‌و شایه‌ د‌روست‬ ‫بکا و هه‌موو که‌س ل ‌ه ده‌وری کۆ ببێتەوە‪ .‬ئێم ‌ه ک ‌ه کاتی‬ ‫ن بۆ نه‌کراوه‌‪ ،‬ئێستاش که‌وتووینه‌ت ‌ه نێو‬ ‫خۆی ئه‌وه‌ما ‌‬ ‫کۆمه‌ڵێک مه‌قووالتی جۆراوجۆر و ئەو بابەتانەش ل ‌ه‬ ‫ژیانی حیزبایه‌تی و ل ‌ه فره‌حیزبی و له‌ دێموکراسی و‬ ‫له‌و چه‌مکانه‌دا خۆی پێناسه ده‌کا که‌ هه‌موویان باشن‬ ‫بۆ ئیداره‌ی واڵت‪ ،‬به‌اڵم قه‌رار نیی ‌ه هه‌موو ئه‌وان ‌ه له‌جێدا‬ ‫باش و به‌وه‌خت بن بۆ خه‌باتی میلله‌تێک ک ‌ه خه‌ریکی‬ ‫ڕزگارکردنی خۆیه‌تی‪ ،‬میلله‌تێک که‌ له‌و کاته‌دا پتر ل ‌ه‬ ‫هه‌موو شتێک پێویستی ب ‌ه یه‌کڕه‌نگی و یه‌کده‌نگی هه‌یه‪.‬‬ ‫‌یه‌کێک له‌ کێشه‌کانی ئێمه‌ ک ‌ه بۆخۆمان وه‌ک کورد‬ ‫نه‌ماتوانیو ‌ه ببیین ب ‌ه ئادره‌س هۆیه‌که‌ی ئه‌وه‌ی ‌ه حیزبی‬ ‫زۆرمان هه‌یه‌و هه‌ر حیزب ‌ه و به‌ ڕب ‌ه و پێوانه‌ی خۆی‬ ‫چاو ل ‌ه دنیا ده‌کا‪ .‬ده‌بینی ئه‌م حیزب یان ئه‌و حیزب چاو‬ ‫ل ‌ه سووڕه‌تی مه‌سئه‌له‌ک ‌ه ده‌کا و ل ‌ه نه‌تیجه‌گیرییه‌که‌یدا‬ ‫ئه‌گه‌ر حیزبه‌که‌ی خۆی به‌ یه‌که‌م نه‌بینێ‪ ،‬مل نادا‬ ‫و ئاماد ‌ه نابێ بۆ هیچ سازان و ڕێککەوتنێک‪ .‬جا‬ ‫به‌داخه‌وه‌ ئه‌وه‌ گرفتێکی گه‌وه‌ره‌ی ئێمه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێم ‌ه‬ ‫ب ‌ه قبووڵکردنی ئه‌و گرفته‌ و واقعیاته‌ش‌ هه‌ر ناچارین‬ ‫ب ‌ه دوای ڕێگاچاره‌یه‌کدا بڕۆین‪ .‬ڕێگاچاره‌ک ‌هش‌ ل ‌ه‬ ‫ڕوانگه‌ی منه‌وه‌ ئه‌وه‌نده‌ی پێوه‌ندیی به‌ نێوخۆی واڵت‬ ‫هه‌یه‌‪« ،‬میلله‌تسازی» ب ‌ه مانا سیاسییه‌که‌یه‌تی ل ‌ه‬ ‫کوردستانی ئێراندا؛‌ که‌ به‌یه‌که‌و ‌ه له‌ شته‌ هاوبه‌شه‌کاندا‬ ‫ئه‌وه‌ند ‌ه یه‌کگرتوو و یه‌کده‌نگ بین ک ‌ه ل ‌ه هه‌موو‬ ‫فرەچەشنییه‌کانی کوردستانی ئێران کەڵک وەربگرین‪.‬‬ ‫هەروەها هەوڵدان بۆ یه‌کگرتوویی له‌نێو حیزبه‌کانی‬ ‫کوردستان که‌ تا ئێستا به‌داخه‌و ‌ه جێبه‌جێ نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫کاک خالید یانی جه‌نابت ده‌فه‌رمووی ئه‌م حیزب‬ ‫به پلۆرالیزم ناو ده‌برێ‬ ‫حیزبێنه‌ و ئه‌وه‌ی ئێتستا ‌‌‬

‫زیانی ب ‌ه بزووتنه‌وه‌ی کورد گه‌یاندوه‌؟ یانی‬ ‫ئه‌م ‌ه له‌جیاتی ئه‌وه‌ی ده‌رفه‌ت بێ هه‌ڕه‌ش ‌ه بووه‌؟‬ ‫ئه‌من زۆر جار گوتوومە‪ ،‬ئەو بۆچوون و ئەو‬ ‫لێکدانەوەیەی کە دەڵێ ئه‌و ‌ه دێموکراسییە و ئازادییە‬ ‫و هەرکەس پێی خۆشە با حیزب دروست بکا و با‬ ‫هه‌موو جۆر ‌ه حیزبێک هەبێ‪ ،‬ئه‌و ‌ه بە شتێکی زۆر‬ ‫خراپ دەزانم‪ .‬ئه‌من پێموایە له‌ ئێستادا فرەحیزبی‬ ‫ئاکامه‌که‌ی لەگەڵ یەک نەسازان و نەحاوانەوە و‬ ‫تمووحی دەسەاڵتە و له‌سه‌ر ئه‌ساسی زەرووره‌ت‬ ‫و پێداویستییه‌کانی کۆمەڵگه‌ی کوردستانی ئێران‬ ‫نییە؛ جا بۆیە ئەو فرەحیزبییە کە ئێستا ئێمە هەمانە‬ ‫لەسەر بنەمایەکی واقعی دروست نەبووە‪ .‬هه‌ر بەو‬ ‫دەلیلە ئەوە کێشەکان دروست دەکا و لەو حاڵەتەدا‬ ‫حیزب و ڕێبەرانی حیزب زۆرتر واڵمده‌ری گلەیی و‬ ‫گازەندەی ئەندامانی خۆیانن تا ئەوەی کە پرسه‌کانی‬ ‫کۆمەڵگە چین و کۆمه‌ڵگ ‌ه ب ‌ه کام ئاقاردا هه‌نگاو‬ ‫ده‌نێ‪ .‬ئێمە هەموومان کەم و زۆر له‌و بازنه‌یه‌دا‬ ‫گیرمان کردووە‪ ،‬ئه‌گینا ئەو چه‌مکانه‌ی کە ئێستا ئێمە‬ ‫هەموومان ژێستیان پێو ‌ه دەگرین‪ ،‬زۆر دێموکراتین‪،‬‬ ‫ڕه‌چاوی ماف ده‌که‌ین‪ ،‬لە نێو حیزبەکانی ئێمەدا‬ ‫دێموکراسی هەیە و تەنانەت ئەندامی حیزب لە‬ ‫نێو حیزب و لە دەرەوەی حیزبیش هەرچی پێی‬ ‫خۆش بێ ده‌یڵێ‪ ،‬ئه‌وان ‌ه بەڕاستی قەواعیدی بازین‬ ‫ل ‌ه کۆمەڵگەدا‪ ،‬له‌ ئیدارەکردنی واڵتدا‪ .‬بە گوێرەی‬ ‫قانوون تاک و کۆمەڵگە و ئۆرگانەکانی لەیەکتر‬ ‫دەپرسنەوە و بە دوای ڕێگاچارەکاندا دەگەڕێن‪.‬‬ ‫له‌ ڕووداوه‌که‌ی مه‌ریواندا ک ‌ه چوار ژینگەپارێز‬ ‫گیانیان لە دەست دا‪ ،‬بینیمان هەر زوو کۆمەڵگە‬ ‫و شەقام ناوی شەهیدی لەسەر دانان و ئه‌م ‌ه‬ ‫دەنگدانەوەی زۆری لە نێوخۆی واڵت و تەنانەت‬ ‫دەرەوەشدا لێ که‌وته‌وه‌‪ .‬ته‌نانه‌ت وای لێهات‬ ‫لە نێو حیزبەکەنیشدا بوو بە ڕکەبەرایەتی‬ ‫له‌سه‌ر خۆ به‌خاوه‌نکردنی‪ .‬ئێم ‌ه ئێستا ئەو شێوە‬ ‫خەباتە لە ڕۆژهەاڵتی کوردستاندا ده‌بینین‪.‬‬ ‫خوێندنەوەی ئێو ‌ه بۆ ئەوە مەوزوعاتە چییە؟‬ ‫ئێمە کە پێشمەرگەکانمان لە نێوخۆی واڵتدا‬ ‫حزووریان دەبێ و کاتێ بۆ به‌رگری ل ‌ه خۆیان‬ ‫له‌و هێرشانه‌ی ده‌کرێت ‌ه سه‌ریان شەهید دەبن‪،‬‬ ‫کۆمەڵگە زۆری پێ ناخۆش دەبێ و بە شێوازی‬ ‫جۆراوجۆر ئەوەندەی بتوانێ هاودەردی لەگەڵ‬ ‫ئێمە و بنەماڵەکانیان دەکا‪ .‬چاالکانی مەدەنی و‬ ‫ژینگەش ک ‌ه لە مەریوان شەهید دەبن‪ ،‬کۆمەڵگە هەر‬ ‫بەو ئەرزش و بایەخان ‌ه ڕێز لەوان دەگرێ و لە‬ ‫بیریان ناکا و ئەوانیش دەبن بە فەخری ئەو میللەتە‪.‬‬ ‫ئەوەش دەرخەری ئەوەیە کە مەیدانی خەبات و‬ ‫تێکۆشانی ئێمە لە دژی کۆماری ئیسالمییه‌‪ .‬ئەو‬ ‫قوربانییانەی کە ئیمە دەیدەین لەو خه‌باته‌دا‪ ،‬چ‬ ‫ئەوانەی زیندانین و ئێعدام دەکرێن‪ ،‬ئەوانەی ل ‌ه‬ ‫هەلومەرجێکی ناخۆشدا و ل ‌ه سه‌نگه‌ری خه‌بات ل ‌ه‬


‫ژماره‌‪٧٣٣ :‬‬

‫‪3‬‬ ‫دژی ئه‌م ڕێژیمەد‌ا ماونه‌ته‌وه‌‪ ،‬چ پیشمەرگە بێ‬ ‫و‪ ،‬چ ئەندامی حیزب بی له‌ نێوخۆ و ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫واڵت‪ ،‬چ ژینگەپاریز بێ و چاالکی مەدەنی؛ ئێم ‌ه‬ ‫هەموومان له‌ یەک کەشتی داین‪ ،‬ئه‌ویش کەشتیی‬ ‫ڕزگارکردنی کورد لە کوردستانی ئیران و‬ ‫بە ئامانج گەیشتن و وه‌دیهێنانی مافه‌کانمانه‌‪.‬‬ ‫ئه‌من هیوادارم ئەو ڕووداوانە ئەهەمیەتی کار و‬ ‫تێکۆشانی ئەو خەڵکە کە لە نێوخۆی واڵتدا کار‬ ‫دەکه‌ن باش جێ بخا و‪ ،‬هیوادارم ئیمە له‌و خه‌بات ‌ه‬ ‫فره‌ڕه‌هه‌ند و هه‌مه‌الیه‌نه‌یه‌دا ئاڵقه‌ی پێوەندی‬ ‫و لێکحاڵیبوون لەگەڵ یەک ببینینەوە‪ .‬چ ئه‌وانه‌ی‬ ‫به‌هه‌ر هۆیه‌ک ل ‌ه واڵتانی ئورووپایی و ئه‌مریکا‬ ‫و ب ‌ه گشتی ل ‌ه ده‌ره‌وه‌ی واڵتدا ده‌ژین و باسی‬ ‫ئێران و داهاتووی ئێران و مافەکانی کورد ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫چ ئه‌وانه‌ی لە نێوخۆی واڵتدا هه‌ر ئه‌م ئامانجانه‌یان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬چ ئه‌وانه‌ی له‌ ڕیزی حیزب ‌ه سیاسییه‌کاندا ل ‌ه‬ ‫شێوەی پێشمەرگانه‌دا هه‌وڵی بۆ ده‌ده‌ن‪ ،‬ئێمە دەبێ‬ ‫خاڵی هاوبەشی هه‌موو ئەوانە بدۆزینه‌وه‌ و کاریان‬ ‫له‌سه‌ر بکه‌ین‪ .‬جاروبار بۆخۆم زۆر لەوە ناڕەحەت‬ ‫بووم کە خەڵکانێک هەلومەرجی چاالکانی مەدەنی و‬ ‫ژینگەپارێز و هەڵسووڕاوانی فەرهەنگی و ئەدەبی لە‬ ‫نێوخۆی واڵتدا دەرک ناکەن‪ ،‬جاری وایە ئەرکی زۆر‬ ‫گەورەیان بۆ دادەنێن‪ ،‬یا جاری وایە دەرکی شەڕایتی‬ ‫ئەوان ناکەن و بەداخەوە ناو و ناتورەشیان لەسەر‬ ‫داناون‪ .‬جا ئێمە ده‌بێ هەمووما یەکتر بەو جۆرەی‬ ‫کە هەین قبووڵ بکەین و ئەوەشمان لە بیر نەچێتەوە‬ ‫مەیدانی ئەسڵیی خەبات و تێکۆشانی کوردی ئێران‬ ‫دژی کۆماری ئیسالمییه‌ و‪ ،‬پرسی ئەسڵیی ئێم ‌ه‬ ‫نەتەوەسازیی ‌ه و جێخستنی خۆمانه‌‪ .‬چونکی نازانین‬ ‫ئێران چیی لێ دێتەوە لە داهاتوودا و بۆ ئه‌وه‌ی لە‬ ‫سیناریۆ ناڕوونەکاندا نەدۆڕێین‪ ،‬ده‌بێ هه‌موومان‬ ‫پێکه‌و ‌ه له‌و مه‌یدانه‌دا ب ‌ه یه‌که‌وه‌ کار بکه‌ین‪.‬‬ ‫کاک خالید کە مەوزووعێکی وەکوو ئەوەی‬ ‫مەریوان ڕوو ده‌دا‪ ،‬یەکڕیزی و یەکگرتوویی‬ ‫خەڵک ڕوون و به‌رچاوه‌‪ ،‬بە پێچەوانەش پەرش‬ ‫و باڵویی حیزبەکانه‌ که‌ له‌چاو ده‌دا‪ .‬خەڵک‬ ‫فێربووە شەقام بکاتە گۆڕەپانی داواکارییەکان‬ ‫و خۆ ئه‌گه‌ر لە هەر بەرپرسێکی حیزبیش‬ ‫بپرسین کەس خەباتی مەدەنی و جموجوڵی‬ ‫نێوخۆی واڵت ڕەت ناکاتەوە‪ .‬ئەدی بۆ ئه‌م ‌ه‬ ‫نەبووه‌تە ستراتێژیی حیزبەکانی کوردستان؟‬ ‫بەشێک لە خەبات و تێکۆشانی ئێمە حیزبەکان‬ ‫لە ڕاستیدا بەرپەرچدانەوەی ‌ه بەرانبەر بە کۆماری‬ ‫ئیسالمی‪ ،‬یا کار له‌سه‌ر ڕووداوێک ‌ه کە دێتە پێشێ‪.‬‬ ‫خۆ ئەگەر ئەو ستراتیژییەی تۆ باسی ده‌که‌ی ببێت ‌ه‬ ‫بنه‌مای کاری هاوبه‌شی هه‌موومان و پێناسه‌ی‬ ‫بکه‌ین و بە دوایدا بڕۆین‪ ،‬بۆ ئه‌و ‌ه ئێمە دەبێ‬ ‫تەعریفێکی دیکە لە ئێران‪ ،‬داهاتووی ئێران و پرسی‬ ‫کورد بکه‌ین‪ .‬ئێمە حیزبەکان و ئه‌منیشی لەگەڵ بم‬ ‫وەک ئەندامی حیزبی دێموکراتی کوردستان‪ ،‬ڕەنگە‬ ‫بە ئەندازەی پێویست شەهامەتی ئەوەمان نەبوو ‌ه‬ ‫به‌ دووی ئه‌وه‌دا بڕۆین‪ .‬جاروبار ئه‌من هەست‬ ‫دەکەم هەموومان نیگەرانین لە پێناسەیەکی دیکەی‬ ‫ئێران و داهاتووی ئێران و خەباتی مەدەنی لە‬ ‫نێوخۆی واڵت و ئەوە ڕێگره‌ له‌به‌رده‌م ئەوەی کە‬ ‫تۆ بەرچاوڕوونیت هه‌بێ و بە دوای ستراتیژییەکی‬ ‫کۆنکرێتدا بڕۆی و کاری له‌سه‌ر بکه‌ی‪.‬‬ ‫حیزبەکان ده‌بێ هەمووی یەکگرتوو بن و لەسەر‬ ‫ئەو یەکگرتووییە گرێبه‌ست و کۆنتراکتیان ل ‌ه نێوان‬ ‫خۆیاندا هەبێ و دەبێ هەموو بەڕێوەی بەرن‪ .‬مادام‬ ‫بەڕێوەیان برد‪ ،‬ئه‌و ‌ه ڕوحی ستراتیژی و ئەوەی‬ ‫کە الیەنی جۆراجۆر خۆی تیدا ببیننەوە‪ ،‬بەهێز‬ ‫دەکا؛ بەاڵم ئەگەر ئەوە نەبوو هەر حیزبەی له‌هه‌ر‬ ‫چوارچێوه‌ و مه‌یدانێکی کاری هاوبه‌شدا جارێ‬ ‫پێش هه‌موو شتێک له‌وه‌ ده‌گه‌ڕێ بزانێ حیزبی‬ ‫خۆی چەندە ده‌توانێ دیار بێ و‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌و ‌ه‬ ‫نه‌بوو که‌مته‌رخه‌می ده‌کا ل ‌ه شت ‌ه هاوبه‌شه‌کاندا‪.‬‬ ‫بۆیە دەڵیم ڕەنگە ئەو گلەییە لە حیزبی‬ ‫خۆشمان هەبێ و لە حیزبەکانی دیکەش هەبێ‬ ‫تا ئەو ڕووح ‌ه به‌هێز نەکەین‪ ،‬لە ڕاستیدا نە ئەو‬ ‫ئادرەسە بەقووەتە دروست دەبێ و نە پرۆسەی‬ ‫میللەتسازی بە مانا سیاسییەکەی پێ دەگرێ‪.‬‬ ‫کاک خالید پێناسەی نوێ لە ئێران یانی چی؟‬ ‫مه‌به‌ستت چییه‌ که‌ ده‌فه‌رمووی پێناسەیەکی‬ ‫دیکە لە خەباتی کورد؟ ئایا کورد لەو شێوە‬ ‫خەبات و سیاسەته‌ی ئێستایدا هەڵەی کردووە؟‬ ‫له‌ ڕواڵه‌تدا ئێم ‌ه هه‌موو ئێران و نیزامی سیاسیی‬ ‫زاڵ به‌سه‌ر ئه‌و واڵته‌دا ده‌ناسین‪ ،‬ئێرانێک بە هەشتا‬ ‫میلیۆن حه‌شیمه‌ت و جۆره‌ها ئایین و ئایینزا و‬ ‫پێکهاته‌ی ڕه‌نگاوڕه‌نگ و‪ ،‬نیزامێکی سیاسی ک ‌ه لە‬ ‫ناوچەکەدا بۆ ڕزگارکردنی خۆی بە داوای کێشە‬ ‫دروستکردن بۆ خەڵکی دیکەدا ده‌گه‌ڕێ و داهات‬ ‫و سامانی خەڵکی ئیران بۆ ئه‌و مه‌به‌ستانه‌ خه‌رج‬ ‫ده‌کا و خەڵکی ئێران برسی ڕادەگرێ‪ .‬لە تەنیشت‬ ‫ئەوەشدا جموجۆڵی مەدەنی و چاالکیی مەدەنی‬ ‫و خەباتی مەدەنی هه‌یه‌ و تەنانەت جاری وایە‬ ‫ناڕەزایەتی لە دۆخی ئابووری دەبێتە دروشمی‬ ‫سیاسی بە دژی نیزام و ده‌یباتە ژێر پرسیاریش‪.‬‬ ‫به‌اڵم خوێندنەوە نوێیەکە ئه‌وه‌یه‌ که‌ ئه‌و نیزام ‌ه‬

‫‪١٥‬ی خەرمانان ‪٦ _ ١٣٩٧‬ی سپتامرب ‪٢٠١٨‬‬ ‫سیاسیی ‌ه ‪ ٤٠‬ساڵە بەو سیاسەتانه‌ی هەر لە‬ ‫جێگای خۆیەتی‪ .‬ئایا خوێندنەوەی ئێمە هەر ئەوە‬ ‫خوێندنەوەیەیە کە ‪ ٤٠‬ساڵ پێش ئێستا کردوومانە؟‬ ‫ئایا پێویستیی به‌ گۆڕان و پێداچوونه‌وه‌ نییه‌؟‬ ‫بۆیە دەڵیم خوێندنەوەی نوێ‪ ،‬چونکی لە بۆچوون‬ ‫و لێکدانەوەی زۆربەی زۆری حیزبەکانی‬ ‫ئۆپۆزیسیونی ئێران ئەو خوێندنەوە نوێیەی نییە‪،‬‬ ‫چۆنکی هیچ شتێک لەوە خراپتر نییە حیزبێکی‬ ‫سیاسی‪ ،‬سیاسەت لە ژیانی ڕۆژانەی خەڵک‬ ‫جودا بکاته‌وه‌‪ .‬بەشێکی بۆچوونی ئۆپۆزیسیۆنی‬ ‫ئێرانی ئەو دروشمانە بووە کە‪ ٤٠‬ساڵە لە دژی‬ ‫کۆماری ئیسالمی دەیدا‪ .‬ل ‌ه حاڵێکدا به‌شێک له‌وان‬ ‫ل ‌ه زۆر ل ‌ه واقعییه‌ته‌کانی کۆمه‌ڵگه‌ی خۆیان دوور‬ ‫بوون و لە تەواوی ئەو دەرفەتانەی کە هاتوونەت ‌ه‬ ‫گۆڕێ‪ ،‬نەیانتوانی پردێکی بەهێز لە نێوان خۆیان‬ ‫و کۆمەڵگەدا دروست بکه‌ن‪ .‬بۆیەشه‌ سەرەڕای‬ ‫ئەوەی لە شەش_حەوت مانگی ڕابردوودا ئەو‬ ‫هەمووە مانگرتن و خۆپیشاندانە دێتە گۆڕی و‬ ‫ئێستاش ڕێگەوشوێنی دیار نییە‪ ،‬ئێستاش ئەو‬ ‫خەڵکە دەڵێن جمهووری ئیسالمی دەبێ بڕوا‪،‬‬ ‫بەاڵم نازانن بڵێن که‌ کێ بێ لە جیگای دابنیشێ؟‬ ‫جا ئه‌من بەشێکی خوێندنەوەی تازە لەوەدا دەبینم‬ ‫ک ‌ه کۆمەڵگەی ئێران لە گۆڕانی به‌رده‌وام دایە‪،‬‬ ‫شعووری سیاسی دەچێتە سەرێ و واڵتێکی‬ ‫خوێندەوارە و ئەوەندەی لە ئێران دەرچووی زانکۆ‬ ‫هەیە و بێکارن‪ ،‬لە هیچ جێگایەکی دنیا نییە‪ ،‬بۆیە‬ ‫هیوادارم هەموو حیزبەکان هەست بەوە بکەین‬ ‫کە کۆمەڵگە لە حاڵی پێشکەوتن و گۆڕان دایە‪.‬‬ ‫لەوالش گوتاری بەشێک لەو حیزبانە ئێستاش‬ ‫زۆر کۆنە‪ ،‬هەست دەکەم لەو کۆمەڵگەیە دوورن‬ ‫ئەوەیە دەڵێم‪ ،‬دەبێ خوێندنەوەیەکی نوێ بکرێ‪.‬‬ ‫لە مانگی بەفرانباری ساڵی ‪ ٩٦‬وە ڕۆژ نییە‬ ‫لە ئێران خۆپیشاندان و مانگرتن نەبێ‪،‬‬ ‫بەاڵم وەک دەبینین شیوەی ناڕەزایەتییەکان‬ ‫لە کوردستان جیاوازتر و سیاسییانەترە‪.‬‬ ‫ئەوە لە چییەوە سەرچاوە دەگرێ؟‬ ‫ئه‌وه‌ی ک ‌ه کوردستان وه‌ک بەشەکانی دیکەی ئێران‬ ‫نییه‌‪ ،‬ئەوە هۆکارێکی تایبەتی و پاشخانی خەباتێکی‬ ‫دەیان ساڵەی لە پشتە‪ .‬ئەوەی کە سه‌ره‌ڕای هه‌موو‬ ‫ئە ‌م زوڵم و زۆری و بەئه‌منییه‌تیکردنی کوردستان‪،‬‬ ‫بەاڵم که‌م و زۆر له‌ چه‌ند ساڵی ڕابردوودا خه‌ڵکی‬ ‫کوردستان بە بیانووی جۆراوجۆر ڕژاونه‌ته‌ سه‌ر‬ ‫شه‌قام و به‌ جۆرێک قەیرانیان بۆ دەسەاڵت ساز‬ ‫کردوە ‌و نیشانیان داوه‌ که‌ ئێمه‌ وا ب ‌ه ئاسانی‬ ‫له‌ کۆماری ئیسالمی قبووڵ ناکه‌ین؛ ئه‌وه‌یان‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ سه‌ر فاکته‌ری خەباتی نەتەوایەتی و‬ ‫تایبه‌تمەندیی پرسی کورد لە ئێران‪ .‬ئه‌گه‌ر ئێم ‌ه‬ ‫هەموومان و حیزبەکان بمانەوێ میلله‌تسازییه‌کی‬ ‫ده‌قیق لەسەر ئەو بزاوتە بکەین و له‌وه دا هه‌موو‬ ‫یه‌کگرتوو بین‪ ،‬ئەوە باشترین سه‌رمایه‌ی ئێمه‌ی ‌ه‬ ‫بۆ داهاتوومان ل ‌ه هه‌موو حاڵه‌ته‌کاندا‪ .‬لەبەر‬ ‫ئەوەی سه‌رمایه‌یه‌کمان هه‌یه‌ میلله‌ت پێی داوین‪،‬‬ ‫ته‌بیعه‌تی کوردستان و سروشتی نیشتمانەکەمان‬ ‫پێی داوین‪ ،‬کوردایه‌تی پێی داوین‪ ،‬پێشمه‌رگایه‌تی‬ ‫پێی داوین که‌ ڕیشه‌که‌ی ده‌چێته‌و ‌ه کۆماری‬ ‫کوردستان و ڕه‌ئیس جه‌مهووری کوردان‬ ‫پێشه‌وا قازی محه‌ممه‌د‪ .‬ئێم ‌ه له‌و سه‌رمای ‌ه‬ ‫گه‌وره‌ی ‌ه نه‌مانتوانیوە باش کەڵک وەربگرین‪.‬‬ ‫بۆ نەمانتوانیوە؟‬ ‫هه‌ر لەبەر کێشه‌ی حیزبی و ملمالنێ و نه‌بوونی‬ ‫ستراتێژی لە هاوکێش ‌ە ناڕوونەکاندا‪ .‬به‌اڵم دیسان‬ ‫ئێم ‌ه ده‌کرێ ئاشته‌واییه‌ک بکه‌ین لەنێوان حیزبه‌کان‬ ‫و کۆمه‌ڵگه‌ی کوردستاندا‪ .‬کە دەڵێم ئاشته‌وایی‬ ‫بە ‌و مانایە نییە کە بڵێم کێش ‌ه له‌ گۆڕێدا هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم حه‌ق وایه‌ ئێمه‌ش ئاوڕێکی دی بده‌ینه‌و ‌ه‬ ‫لەوەی کە ل ‌ه کوردستانی ئێران و له‌ ڕوژهه‌اڵتی‬ ‫کوردستاندا ده‌گوزه‌رێ‪ .‬خه‌ڵک دێنه‌ مه‌یدان بەاڵم‬ ‫به‌شێک ل ‌ه ئێمه‌ به‌ جیدیمان نه‌گرتووە‪ ،‬به‌شێک ل ‌ه‬ ‫حیزبه‌کان گیریان کردووە له‌ هێندێک حەماسه‌ت‬ ‫و نۆستالژی و ڕابردووی حیزبی و خه‌بات و‬ ‫فیداکاریی خۆیان کە دەبێ لەوانە تێپەڕین و بە‬ ‫کار لەسەر ئەم که‌مایسییانە بکەین کە لە پروسه‌ی‬ ‫میلله‌تسازیی خۆماندا هەستیان پێ دەکەین‪.‬‬ ‫الیەنە سیاسییەکان نەیانتوانیوە ئەو پێناسە‬ ‫نوێیە بکەن کە ئێوە مەبەستتانە؟ یا نایانهەوێ؟‬ ‫ب ‌ه بڕوای من هه‌ردووکیان‪ .‬سیاسه‌ت هه‌موی‬ ‫هه‌وڵ ‌ه بۆ ده‌سه‌اڵت و هه‌ر حیزبێک ک ‌ه دروست‬ ‫ده‌بێ هه‌وڵ ده‌دا بۆخۆی ده‌سه‌اڵتی هه‌بێ ل ‌ه‬ ‫کۆمه‌لگەدا و‪ ،‬ته‌نانه‌ت ل ‌ه حیزبیشدا ئه‌وانه‌ی دێن بۆ‬ ‫حیزباته‌تی به‌شی زۆری هه‌وڵ ده‌ده‌ن ده‌سه‌اڵتیان‬ ‫هه‌بێ‪ .‬ئه‌وه‌ یاسا و قانوونی گەمەی سیاسه‌ت ‌ه‬ ‫ێ ناکرێ‪ .‬به‌ بڕوای من بۆچوونێک‬ ‫و حاشای ل ‌‬ ‫هه‌یه‌ له‌ نێو حیزبه‌کاندا به‌تایبه‌ت ل ‌ه نێو هێندێک‬ ‫لە خەڵکانی دانیشتووی ئورووپا و دنیای دەرەوە‪،‬‬ ‫هه‌ست ده‌که‌م نیگه‌رانن له‌وه‌ی که ئه‌گه‌ر‌چاالکی و‬ ‫جمۆجوڵی مه‌ده‌نی‪ ،‬خه‌باتی مه‌ده‌نی و تێکۆشان ل ‌ه‬ ‫نێو خۆی واڵت خۆ ڕێک بخا و خۆی وەگەڕ بخا‪،‬‬ ‫کەسایەتیی جۆراوجۆر له‌ کوردستانی ئێران دژی‬

‫کۆماری ئیسالمی له‌وێ دروست ببن‪ .‬هێندێک له‌وان ‌ه‬ ‫نیگه‌رانن ک ‌ه جێگای بگرنەوە و ئه‌وه‌ش تایبه‌ت ب ‌ه‬ ‫ئێمه‌ی کوردی کوردستانی ئێران نه‌بووه‌‪ ،‬ل ‌ه زۆربه‌ی‬ ‫ئەو‌ جوواڵنه‌وانه‌ی که‌ شه‌ڕی چه‌کدارییان تێدا بوو ‌ه‬ ‫ئه‌و کێشەیە هه‌بووە‪ .‬بۆ نموون ‌ه ل ‌ه قه‌زییه‌ی فه‌له‌ستیندا‪.‬‬ ‫ئەوان‌ هه‌شت‪ ،‬نۆ‪ ،‬د ‌ه حیزبی به‌رباڵویان هه‌بوو و کاتێک‬ ‫لە نێو خۆیاندا کێشە و ملمالنێیان هەبوو‪ ،‬لەو کاتەدا‬ ‫ل ‌ه ئیسڕاییل‪ ،‬ل ‌ه ناوچە فەلەستینییه‌کاندا «ئینتیفازه‌»‬ ‫وەڕێ خرا و‪ ،‬ئەوە منداڵه‌کان و خه‌ڵک بوون ل ‌ه‬ ‫شه‌قامه‌کاندا به‌ردیان به‌ تانکه‌کانی ئیسڕاییل داده‌دا‪.‬‬ ‫ئینتفاز ‌ه وای کرد و بوو ب ‌ه مه‌سئه‌له‌یه‌ک کە‬ ‫ته‌نانه‌ت له‌ بواری نێوده‌وڵه‌تیشدا ورده‌ ورده‌ هاتە‬ ‫نێو هاوکێشەکە بۆ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی ببێ ب ‌ه پارتنه‌رێک ل ‌ه‬ ‫چاره‌سه‌ری کێشه‌ی فه‌له‌ستین و ئیسڕاییلدا‪ .‬ئەوە ل ‌ه‬ ‫جوواڵنه‌وه‌کانی چه‌کداری ئه‌مریکای التینشدا بووه‌‪،‬‬ ‫ل ‌ه نێو ئێمه‌ی کوردیشدا بوو ‌ه له‌ نێو تامیله‌کانیشدا و‬ ‫ل ‌ه ئه‌فریقاشدا بووه‌‪ .‬بۆی ‌ه زور جار کاتێک جموجوڵ‬ ‫و جوواڵنه‌وه‌یەک و خه‌بات و تێکۆشانێک له‌ نێوخۆی‬ ‫واڵت به‌شێوه‌یەکی دیک ‌ه ده‌یهه‌وێ سه‌رهه‌ڵ بدا و‬ ‫که‌سایه‌تی و شه‌خسیه‌ت بۆ خۆی په‌یدا بکا‪ ،‬هیچ‬ ‫سه‌یر نیی ‌ه الیه‌نێک یا حیزبێک هەست بکا ئیدی‬ ‫ورده‌ورده‌ئه‌و ل ‌ه بیر ده‌چێته‌وە و واڵمده‌ر نه‌بووه ‌و‬ ‫ئه‌و ‌ه جیگای ده‌گیرێته‌وه‌‪ .‬ئەمن پێم وای ‌ه ئه‌و ئێحساس ‌ه‬ ‫هه‌ی ‌ه و من بو خۆم هه‌ستم پێ کردوه‪ .‬ب ‌ه تایبه‌ت ل ‌ه‬ ‫دنیای مه‌جازیدا خه‌ڵکم بینیوه‌ ل ‌ه ئورووپا و ئه‌مریکا‬ ‫دانیشتوه‌وە و قسه‌ی زۆر خه‌راپ به‌ چاالکانی‬ ‫مه‌ده‌نی له‌نێو خۆی واڵت ده‌ڵێ که‌ من ده‌زانم ئه‌و‬ ‫خەڵکە لە نێوخۆ‌ چ ده‌کێشن بۆ ئه‌وه‌ی ‌ ده‌نگی‬ ‫کورد به‌رز بکه‌نه‌وه‌‪ ،‬کۆماری ئیسالمی ب ‌ه چالش‬ ‫بکێشن و له‌ النیکەمی دەرفەتەکان که‌ڵک وه‌ر بگرن‪.‬‬ ‫کاک خالید کورد کەمی خەبات نەکردووە‬ ‫لە ئێراندا‪ .‬سەرۆککۆماری ئێعدام کراوە‪ ،‬لە‬ ‫شێوەی ئێستادا پتر لە حەوت دەیەیە خەبات‬ ‫دەکا‪ .‬بەشداریی شۆڕشی ‪57‬ی کردووە‪ ،‬دوایە‬ ‫بە هەزاران شەهیدی داوە‪ ،‬لە سەنگەری‬ ‫خەباتدا هەر ماوە‪ .‬ئەدی بۆ لە ڕوانگەی‬ ‫نێونەتەوەییەوە نەخراوەتە نێو معادالتەوە؟‬ ‫یه‌که‌م؛ ئێمه‌ ده‌بێ لە معادالتی نێوده‌وڵه‌تیدا‬ ‫پێش هەموو شتێک باش لە ئەساسی پێوەندییە‬ ‫نێوده‌وڵه‌تییەکان تێ بگه‌یین‪ .‬پێوەندیی نێوان‬ ‫دەوڵەتان و الیەنە نێودەوڵەتییەکان له‌سه‌ر عاتیفە‬ ‫و خه‌یاڵ دانه‌مه‌زراوه‪ ،‬بەڵکو ‌و له‌سه‌ر به‌رژه‌وه‌ندییە‬ ‫پێناسە دەکرێ‪ .‬هه‌م واشینگتۆن و هه‌م چین و هه‌م‬ ‫ڕووسی ‌ه و هه‌م ئورووپا کێشه‌یان له‌گه‌ڵ ئێران‬ ‫هەیە و هەرکامەشیان به‌دوای به‌رژه‌وه‌ندیی خۆیاندا‬ ‫ده‌گه‌ڕێن‪ .‬ئەوان به‌دوای به‌رژه‌وه‌ندیی ئێمه‌دا ناگه‌ڕێن‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئێم ‌ه به‌ خوێندنه‌وه‌یه‌کی ده‌قیق له‌وه‌دا ده‌توانینن‬ ‫ببین به‌ پارتنێر‪ .‬ده‌توانین پێیان بڵێین معادلەیەک هه‌ی ‌ه‬ ‫له‌ ئێراندا و ئه‌گه‌ر ئێوە دەتانه‌وێ پرسێک ببەنە پێشێ‪،‬‬ ‫‌نابێ کورد نادید ‌ه بگرن‪ .‬بەاڵم بۆ ئه‌وه‌ی ببین بە ‌و‬ ‫فاکتورە کورد و حیزبه‌کانی کورد دەبێ یه‌کگرتوو بین‪.‬‬ ‫دوویە‌م‪ ،‬ئه‌وه‌ی لە نێوخۆی واڵت ئه‌و جموجوڵ ‌ه‬ ‫مه‌ده‌نییه‌ هه‌ی ‌ه دەبێ کەلک لەویش وەربگرین و‬ ‫بڵێین ئێمه‌ی کورد هه‌م ل ‌ه نێوخۆی واڵت هه‌ین و‬ ‫حزوورمان هه‌یه‌ و هه‌میش له‌ ده‌ره‌وه هه‌ین‪ ‌‌.‬جا‬ ‫ته‌بیعه‌ته‌ن ئه‌گه‌ر ئاوا بۆ مه‌سئه‌له‌که‌ بچین ئێم ‌ه دێینە‬ ‫نێو گه‌مه‌که‌‪ .‬بەاڵم جیاواز له‌وه‌ لە ئێستاشدا که‌ ئێران‬ ‫بەرەوڕووی قەیرانێکی قووڵی ئابووری و ناوچه‌یی‬ ‫و ئه‌منیه‌تی بووەتەوە له‌گه‌ڵ ئه‌مریکا و له‌گه‌ڵ دنیای‬ ‫ده‌ره‌وه‌‪ ،‬پرسی کورد له‌ ئێران وه‌ک شتێکی جیاواز‬ ‫ل ‌ه تەواوەتیی ئێراندا نابیندرێ‪ .‬ئەوان ئێران وه‌ک‬ ‫یەکەیەکی سیاسی چاو لێ ده‌که‌ن ک ‌ه هه‌موو ئە ‌و‬ ‫جۆراوجۆرییانەی تێدای ‌ە و مادام وه‌ک واحیدێکی‬ ‫سیاسیی چاو لێ ده‌که‌ن‪ ،‬هه‌وڵی ئێمه‌ش ده‌بێ ئه‌و ‌ه‬ ‫بێ لەگەڵ ئوپوزسیۆنی ئێرانی په‌یوه‌ندیمان خۆش بێ‬ ‫و قه‌ناعه‌تیان پێ بێنین تا له‌سه‌ر ئه‌ساسی ته‌وافوق‬ ‫بیر لە ئێرانی داهاتوو بکەینەوە‪ .‬بۆخوشمان وه‌ک‬ ‫کورد دەبێ له‌ شوێنه‌کان دیار بین و بڵێین ک ‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫ئێو ‌ه هه‌ر به‌رنامه‌یه‌کتان بۆ داهاتووی ‌ ئێمە و ئێران‬ ‫هه‌بێ‪ ،‬ناتوانن ئێمەی کورد نادید ‌ه بگرن‪ .‬ڕاستە‬ ‫ئێران ئێستا لە ڕۆژەڤ دایە‪ ،‬به‌اڵم دیسان ده‌ڵێم‌‬ ‫ئوپۆزیسیون بوون هونه‌ر نییە‪ ،‬بەڵکوو بوون ب ‌ه‬ ‫ئاڵتێرناتیڤ هونه‌ره‌‪ .‬ڕه‌نگ ‌ه کێشه‌ی ئێران و دنیای‬ ‫ده‌ره‌و ‌ه و‪ ،‬خه‌بات و تێکۆشانی خه‌ڵک له‌ نێۆخوی‬ ‫واڵت ماوەیەکی زۆری دیکەش بخایەنێ‪ ،‬به‌اڵم مادام‬ ‫ئه‌دره‌سێک نه‌بێ و که‌سێک نه‌بێ جێگه‌ی بگرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و بشێوی و به‌رباڵویی ‌ه هەر درێژەی دەبێ‪.‬‬ ‫به‌هه‌ر حاڵ لە ئێستادا زه‌مینه‌ی زۆر هه‌یه‌ بۆ ئێمه‌ی‬ ‫کورد لە نێوخۆ و دەرەوەی واڵت ک ‌ه هه‌مومان بتوانین‬ ‫پرسی خۆمان بێنین ‌ه گوڕێ و ببین ب ‌ه فاکتەرێک بۆ‌ ئه‌وه‌ی‬ ‫لە ئەگەری سێناریۆ ناڕونوه‌کانی داهاتوی ئێران کە‬ ‫ده‌ڕوخێ یا ناڕوخێ‪ ،‬ده‌گوڕێ یا ناگوڕێ‪ ،‬ده‌شێوێ یا‬ ‫ناشێوێ‪ ،‬ئێمه‌ی کوردی ئێران براوه‌ بین و زه‌ره‌ر نەکەین‪.‬‬ ‫کاک خالید سپاس بۆ کات تەرخان کردنت بۆ‬ ‫ئەم وتووێژە‬ ‫سپاس بۆ جەنابیشت‬ ‫***‬

‫مەرگی ژینگەپارێزەکانی مەریوان‬ ‫تاوانێکی دیکە بە تەوێڵی کۆماری ئیسالمییەوە‬

‫ئاگرکەوتنەوە لە دارستانەکانی کوردستان و «ئاگربەردان»‬ ‫لە دارستانەکان سااڵنێکە بووەتە بەاڵیەکی گەورە بۆ‬ ‫سروشتی کوردستان‪ .‬جیا لەو زیانەی هەموو جارێ لە‬ ‫سۆنگەی ئاگرکەوتنەوە لە دارستانەکانی کوردستان ڕا‬ ‫بەر ژینگە و سروشتی کوردستان دەکەوێ‪ ،‬ئەمجارەیان‬ ‫ئاگرکەوتنەوە لە دارستانەکانی مەریوان گیانی چوار‬ ‫ڕۆڵەی نیشتماندۆست و دەروەستی کوردستانیشی ستاند‪.‬‬ ‫ئەو ئاگرەی بووە هۆی مەرگی جەرگبڕ و ناخهەژێنی چوار‬ ‫ڕۆڵەی جوانەمەرگ و ژین و ژینگەخۆشەویستی کوردستان‪،‬‬ ‫ئاگری قین و بوغزێکە چوار دەیەیە بەر بووەتە گیانی‬ ‫سروشت و ڕووحلەبەری کوردستان و دەستی تاوانێکی لە‬ ‫پشتە‪ ،‬کە بەردەوام ڕۆڵەکانی کورد دەکاتە قوربانی‪ .‬ڕوون‬ ‫و ئاشکرایە کە هەر لە درێژەی فەرمان و فیتوای جیهاد لە‬ ‫دژی کورد‪ ،‬چوار دەیەشە سروشت و ژینگەی کوردستانیش‬ ‫بووەتە بەشێک لە بەرنامە و سیاسەتی دوژمنکارانەی‬ ‫ڕێژیمی کۆماری ئیسالمیی ئێران‪ .‬نموونەکانیشی دیار و‬ ‫ئاشکران‪ :‬کانزا و بەردەکانەکانی بەتااڵن دەبرێ‪ ،‬ئاسەوار‬ ‫و شوێنەوارە مێژووییەکانی دەشێوێندرێ‪ ،‬لەوەڕگە و‬ ‫دارستانەکانی دەدرێتە بەر تیغی ئاگر و ڕێرەوی ئاوەکانی‬ ‫دەگۆڕدرێ و لەرێگەی کاناڵ و بۆرییە زەبەالحەکانەوە بۆ‬ ‫پارێزگاکانی دەرەوەی کوردستانی دەکێشرێن‪ .‬لەو نێوەدا‬ ‫کەم نین ئەو کەسانەی بە هەست بە بەرپرسایەتی و‬ ‫ئەرکوەخۆگرییەوە خەمی نیشتمان بووەتە خەون و خەمی‬ ‫شەو و ڕۆژییان‪ .‬هەر ئەوەش بووەتە هۆی دروستبوونی‬ ‫کۆمەڵێک ڕێکخراو و کۆڕوکۆمەڵی ژینگەپارێزی لە زۆربەی‬ ‫ناوچەکانی کوردستان کە هەم ئەرکی وشیارکردنەوەی‬ ‫گشتییان گرتووەتە ئەستۆ و‪ ،‬هەم لە بێخەمیی کاربەدستان‬ ‫و دامودەزگا حکومەتی و دەوڵەتییەکاندا بەکردەوە‬ ‫هاتوونەتە مەیدان و‪ ،‬بە کوژاندنەوەی سووتمانەکان لە‬ ‫دارستانەکان و نەمان چاندنەکان‪ ،‬هەوڵی هەتوانی ئەم‬ ‫برینانە دەدەن کە لە جەستەی نیشتمانەکەمان دەدرێن‪.‬‬ ‫ئەو ڕێکخراوانە و ئەندامەکانیان زۆر جار کەوتوونەتە‬ ‫بەر غەزەبی ناوەندە ئەمنیەتییەکان و‪ ،‬بۆ زۆر لەوان‬ ‫پەروەندەسازی کراوە؛ بەاڵم ئەو بەرەنگاری و دوژمنکارییە‬ ‫کۆڵی پێ نەداون‪ ،‬هەنگاوی پێ شل نەکردوون و‬ ‫شەهیدبوونی شەریف باجوەر‪ ،‬ئومید حوسێن‌زادە‪،‬‬ ‫ڕەحمەت حەکیمی‌نیا و محەممەد پەژووهی بەڵگەن بۆ‬ ‫نیشتماندۆستی‪ ،‬خۆنەویستی و ئیرادەی پێشمەرگەئاسایان‪.‬‬ ‫ب ‌ه دڵنیاییه‌وه‌ خه‌ڵکی کوردستان به‌گشتی‪ ،‬هاوشان له‌گه‌ڵ‬ ‫خه‌ڵکی تازیه‌باری مه‌ریوان خه‌می گیان له‌ده‌ستدانی ئه‌و‬ ‫چوار الو ‌ه خه‌مخۆر و نیشتماندۆست ‌ه ب ‌ه خه‌می خۆیان‬ ‫ده‌زانن و‪ ،‬وەک چۆن ل ‌ه سه‌رپێڵ‌زه‌هاوی لێقه‌وماوه ‌و تا‬ ‫بۆکان‪ ،‬ته‌رمی «ئه‌بووبه‌که‌ر مه‌عرووفی»یان ک ‌ه ل ‌ه ڕێگای‬ ‫گه‌یاندنی نان و یارمەتی بۆ خه‌ڵکی بوومه‌له‌رزه‌لێدراودا‬ ‫گیانی له‌ده‌ست دا‪ ،‬ل ‌ه ئامێز گرت و دوایە شانازی و نازناوی‬ ‫شه‌هیدیان پێ به‌خشی‪ ،‬هه‌ر به‌و چه‌شنه‌ش فیداکارانی ڕێگای‬ ‫ئاوه‌دان و سەوزهێشتنه‌وه‌ی کوردستانیش لەبیر ناکه‌ن‪.‬‬ ‫حیزبی دێموکراتی کوردستان وەک چۆن هه‌میشه پشتیوانیی‬ ‫له هه‌وڵ و ئیبتکاره مه‌ده‌نییه‌كانی نیشتمانپه‌روه‌رانی کورد له‬ ‫نێوخۆی واڵت لە هەموو بوارەکانی خەباتی مەدەنی و یەک‬ ‫لەوان ژینگەپارێزی کردوه و ته‌نانه‌ت خۆی بە هانده‌ریان‬ ‫دەزانێ‪ ،‬سەبارەت بەو ڕووداوە دڵتەزێنەش هاوخەمیی خۆی‬ ‫لەگەڵ بنەماڵەی قوربانییانی ڕووداوەکە‪ ،‬خه‌ڵکی مه‌ریوان و‬ ‫کوردستان ده‌رده‌بڕێ و خۆی بە هاوبەش و شەریکەخەمیان‬ ‫دەزانێ‪ .‬لە هەمان کاتدا جارێکی دیکەش سیاسەتی تاوان و‬ ‫دوژمنکارانەی کۆماری ئیسالمی دەرحەق بە کۆمەاڵنی خەڵکی‬ ‫کورد و سروشت و ژینگەی کوردستان مەحکووم دەکا‪.‬‬ ‫حیزبی دێموکراتی کوردستان‬ ‫دەفتەری سیاسی‬ ‫‪4‬ی خه‌رمانانی ‪1397‬ی هه‌تاوی‬ ‫***‬ ‫ڕۆژی شەممە ‪3‬ی خەرمانان لە ئاکامی تۆپبارانی سەر‬ ‫لەنوێ سپای پاسداران ئاگرێکی بەرباڵو لە جەنگەڵ و‬ ‫دارستانەکانی ناوچەی مەریوان به‌ردرا و‪ ،‬وەک هەمیشە‬ ‫تەنیا ژینگەپارێزانی نیشتماندۆست بوون ک ‌ه فریای سروشتی‬ ‫واڵت کەوتن‪ .‬به‌اڵم بەداخەوە چوار لەوان بەناوەکانی شەریف‬ ‫باجوەر‪ ،‬ئومید حسێنزادە (کۆنه‌پۆشی)‪ ،‬ڕەحمەت حەکیمی‬ ‫نیا و محەممەد پەژووهی‪ ،‬گیانیان لەدەست دا و‪ ،‬هەرئەوەش‬ ‫خەڵکی کوردستان‪ ،‬بە تایبەتی خەڵکی شاری مەریوانی تاساند‪.‬‬ ‫دوابەدوای باڵوبوونەوەی ئەو هەواڵە دڵتەزێنە کە‬ ‫تەنانەت دەنگۆی ئەوە هەیە بە شێوەی گوماناویی گیانیان‬ ‫لەدەست داوە‪ ،‬خەڵکی مەریوان بە بەڕێوەبردنی ڕێپێوانێکی‬ ‫بەربەرین و هه‌روه‌ها ل ‌ه کاتی ناشتنی ئه‌م چوارشه‌هیده‌ی‬ ‫نیشتماندا‪ ،‬هاوکات کە یادی ئەو چوار ژینگە پارێزەیان بەرز‬ ‫نرخاند‪ ،‬لە دروشمەکانی خۆیاندا ناوەندە ئەمنیەتییەکان‬ ‫و سپای پاسدارانیان بە هۆی تۆپباران و خەسارگەیاندن‬ ‫بە ژینگە و سروشتی کوردستان‪ ،‬مەحکووم کرد‪.‬‬


‫ژماره ‪٧٣٣‬‬

‫‪4‬‬

‫‪١٥‬ی خەرمانان ‪٦ _ ١٣٩٧‬ی سپتامرب ‪٢٠١٨‬‬

‫مه‌ریوان‬

‫عەمەلیاتی نێوان شنۆ و نەغەدەی‬ ‫پارێزەرانی ڕۆژهەاڵتی کوردستان‬

‫شعووری نه‌ته‌وه‌یی و پارادیگمای خه‌باتی مه‌ده‌نی‬ ‫سمایل شەڕەفی‬

‫ڕۆژی شەممە‪10 ،‬ی خەرمانان تیمێک لە هێزەکانی پارێزەرانی‬ ‫ڕۆژهەاڵت بە تۆڵەی تێرۆری شەهید قادر قادری‪ ،‬کادری بەوەجی‬ ‫حیزبی دێموکراتی کوردستان کە بە دەستی پیالن شەهید‬ ‫کرا‪ ،‬لە عەمەلیاتێکی ورد و کاربۆکراودا هەڵمەتیان بردە سەر‬ ‫ئوتومبیلێکی هێزەکانی ڕێژیم لە سەر جادەی شنۆ ــ نەغەدە‪.‬‬ ‫لەو عەمەلیاتەدا کە لە نێوان گوندەکانی خانلەر و قەزەناوی‬ ‫کرا‪ ،‬مینی پاسێکی هەڵگری هێزەکانی حیفازەتی ئیدارەی‬ ‫ئیتالعات کرایە ئامانج‪ .‬لەو هەڵمەتەدا ژمارەیەک لە هێزە‬ ‫ئیتالعاتییەکانی ڕێژیم کە هەموویان خەڵکی نەغەدە بوون و‬ ‫شوێنی کارەکەیان شاری شنۆ بووە‪ ،‬کوژراون و بریندار بوون‪.‬‬ ‫له‌و عه‌مه‌لیاته‌دا حەوت کەس لە هێزەکانی ئیدارەی ئیتالعات بریندار‬ ‫بوون کە برینی چوار کەسیان قورسە و یەک لەوان کە سەرهەنگی‬ ‫سپای پاسداران و خەڵکی "حەسەنلوو"یە لە نەخۆشخانەی‬ ‫"عارفیان"ی ورمێ لەژێر چاودێریی وردی پزیشكی دایە و‪ ،‬سێ‬ ‫کەسی دیکەشیان لە نەخۆشخانەی نەغەدە خەوێندراون و ئەوانەش‬ ‫کە برینەکانیان سووک بووە‪ ،‬نێردراونەتەوە ماڵێ‪ .‬هەروەها‬ ‫هێزەکانی ڕێژیم کوژراویان هەیە‪ ،‬بەاڵم تا ئێستا ئامادەنەبوون‬ ‫وردەکاریی زیانەکانی خۆیان لەو لێکدانەدا ئاشكرا بکەن‪.‬‬ ‫ناوەندە نیزامی و ئەمنیەتییەکانی ڕێژیم دوای ئەم ڕووداوە‬ ‫هێلێ کۆپتێر و فڕۆکەی بێ فڕۆکەوانیان لە ئاسمانی‬ ‫ناوچەکەدا وەحەوا خستووە و هێزی چەکداری زۆریشیان‬ ‫بە ناوچەدا باڵو کردووەتەوە‪ ،‬بەاڵم هەڵمەتبەرانی تۆڵەستێنی‬ ‫شەهید قادر قادری و پاڕێزەری نیشتمان بێ ئەوەی کەمترین‬ ‫زیانیان بەرکەوتبێ‪ ،‬شوێنی عەمەلیاتەکەیان جێ هێشتووە‪.‬‬

‫بەشداریی هەیئەتی حیزب لە کۆبوونەوەی شاندی‬ ‫نوێنەرایەتیی پارلەمانی هەرێمی کوردستان لە سوید‬

‫ڕۆژی شەممە‪10،‬ی خه‌رمانان لە سەر بانگهێشتی فەرمی‬ ‫هەیئەتیکی پارلەمانی هەرێمی کوردستان‪ ،‬هەیئەتێکی حیزبی‬ ‫دیموکراتی کوردستان بە سەرپەرستیی ڕەحیم محەممەدزادە‪،‬‬ ‫ئەندامی ڕێبەریی حیزب‪ ،‬لە هۆڵی پارلەمانی هەرێمی ئۆرێبرۆ‬ ‫لە کۆبوونەوەیەکدا به‌شداریی کرد کە بۆ نوێنەرایەتیی حیزب‬ ‫و ڕێکخراوە کوردستانییەکانی جێگیر لە سوید پێک هاتبوو‪.‬‬ ‫لەو کۆبوونەوەیەدا هه‌یئه‌تی پارلەمانتارانی پارلەمانی‬ ‫کوردستان ک ‌ه له‌ چوار نوێنه‌ری فراکسیۆنەکانی پارلەمان‬ ‫پێک هاتبوو‪ ،‬لەگەڵ نوێنەرانی حیزبە کوردستانییەکان دیدار‬ ‫و وتووێژیان کرد و لە سەر داوای ئەو بەڕێزانە‪ ،‬سەعید‬ ‫بەگزادە‪ ،‬ئەندامی ڕێبەری حیزب لە ڕاستای باسەکانی‬ ‫هەیئەتی پارلەمانی کوردستاندا چەند وتەیەکی پێشکەش کرد‪.‬‬ ‫هەیئەتی حیزبمان لە نیزیکەوە لەگەڵ ئەو هەیئەته‌ی‬ ‫پارلەمانی هەرێمی کوردستان و عومەر عینایەت‪،‬‬ ‫لێپرسراوی ئەو هەیئەتە دیدار و چاوپێکەوتنیان کرد‪.‬‬

‫سمیناری «ڕۆژهەاڵتی کوردستان‬ ‫و تێرۆریزمی دەوڵەتی» لە سوید‬

‫ڕۆژی شەممە‪3 ،‬ی خه‌رمانان بە دەستپێشخەریی کومیتەی‬ ‫سویدی حیزبی دێموکراتی کوردستان و هاوکاریی ڕێکخراوی‬ ‫ئا بی ئێف و گرووپی سوسیال دێموکراتە کوردەکان‪ ،‬لە‬ ‫شاری یۆتێبۆری واڵتی سوید‪ ،‬سمینارێکی سیاسی تایبەت‬ ‫بە تێرۆری دەوڵەتی ڕێژیمی کۆماری ئیسالمی بەڕیوەچوو‪.‬‬ ‫له‌و سمیناره‌دا حەسەن حاتەمی‪ ،‬ئەندامی ڕیبەری حیزبی دێموکراتی‬ ‫کوردستان باسێکی پێشکێش کرد لە ژێر ناوی «لە ڕۆژهەاڵتی‬ ‫کوردستان بۆچی دەسەاڵتی نوێ هێرشی بۆ کوردستان کرد و بۆ‬ ‫رێگای هێرش و تێڕۆڕی هەڵبژارد؟»له‌ به‌شێکی دیکه‌ی سمیناره‌که‌دا‬ ‫بابا عەلی مێهرپەروە‪ ،‬ئه‌ندامی پێشووی ده‌فته‌ری سیاسیی حیزبی‬ ‫دێموکرات چەند وتەیەکی پێشکێش کرد لە پەیوەندی لەگەڵ سیاسەتی‬ ‫تێرۆری ڕێژیمی ئیسالمی و؛ بەگژدا چوونەوەی ئەو سیاسەتە‬ ‫نگریسەی ڕێژیم بە یەکگرتوویی و یەکڕیزی حیزب و ڕێکخراوەکانی‬ ‫کوردستان و گەلی کوردی بە زەرووری و پێویست زانی‪.‬‬ ‫بەشێ کۆتایی سمینارەکە تەرخان کرا بۆ پرسیار و تێبینی‬ ‫بەشداران‪ ،‬کە لەو بەشەشدا بەڕێز ئه‌سعه دروودی‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫نوێنه‌رایه‌تیی كۆمەڵه‌ى زه‌حمەتكيشان‪ ،‬حەسەن حاتەمی‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫نوێنه‌رایه‌تیی حیزبی دیموکراتی کوردستان‪ ،‬فه‌رشاد مستۆفى‬ ‫لە كۆمەڵەى شۆڕشگێڕى زه‌حمه‌تكێشانی کوردستانی‬ ‫ئێران و سيروس لە حدكا‪ ،‬وه‌اڵمی پرسیارەکانیان دایەوە‪.‬‬

‫دەرکەوتەکانی ڕووداوە پڕخەسارەکەی سووتمانی‬ ‫دارستانەکانی شاری مەریوان کە تیایدا چوار چاالکی‬ ‫ژینگەپارێز بوونە قوربانی و گیانیان لە دەست ‌دا‪،‬‬ ‫کۆمەڵێک پەیامی سیاسی و کۆمەاڵیەتی لێ‌کەوتەوە‬ ‫کە جێی خۆیەتی هەڵوێستەیان لە سەر بکرێ‪.‬‬ ‫خۆپێشاندان و رێوڕەسمەکانی خەڵک لە‬ ‫شاری مەریوان لە سۆنگەی ئەم ڕووداوەوە‬ ‫کە هەڵوێست و هاوخەمیی زۆربەی خەڵکی‬ ‫کوردستانی لێ کەوتەوە‪ ،‬جیا لەوەیکە بۆ جارێکی‬ ‫دیکە ئەم شارەی وەک پێشەنگ لە جموجۆڵی‬ ‫مەدەنی و یەکگرتووی‌دا دەرخست‪ ،‬سەلمێنەری‬ ‫کۆمەڵێک گۆڕانگاریی جدی‪ ،‬قوڵ و بنەڕەتی‬ ‫لە سەر ئاستی کۆمەڵگای کوردستان بوو‪.‬‬ ‫خۆدوورخستنەوە لە کەمتەرخەمی‬ ‫زاڵبوونی جۆرێک لە فەزای بێتەفاوەتی و‬ ‫بێهەڵوێستیی خەڵک لە ڕۆژهەاڵتی کوردستان بۆ‬ ‫ماوەیەکی زەمەنیی تایبەت کە کۆمەڵێک هۆکاری‬ ‫دوژمنکارانەی دەسەاڵتی سیاسی لە تاران و هێندێک‬ ‫هۆکاری پالنمەندی خۆماڵی! ڕۆڵی سەرەکییان‬ ‫تێدا دەگێڕا‪ ،‬جۆرێک لە لەپەراوێزکەوتنی بەسەر‬ ‫کۆمەڵگه‌دا سەپاندبوو‪ .‬سەرهەڵدانی جموجۆڵی‬ ‫مەدەنی لە بوارەکانی ئەدەبی‪ ،‬فەرهەنگی‪،‬‬ ‫ژینگەپارێزی و‪ ...‬کە بەخۆشییەوە توانیویەتی تا‬ ‫ئێستا چەند قۆناغێک بە سەرکەوتوویی ببڕێ‪ ،‬لە‬ ‫ماوەی زیاتر لە پازدە ساڵی ڕابردوودا‪ ،‬توانی تا‬ ‫ڕادەیەکی بەرچاو لە درێژەی کار و تێکۆشانی خۆیدا‬ ‫کۆمەڵگای کوردستان لە کەمتەرخەمی بەرامبەر بە‬ ‫ڕووداوەکان‪ ،‬سیاسەت و پیالنەکانی رێژیم دەربهێنێ‪.‬‬ ‫هەرچەند جموجۆڵی مەدەنی لە ڕۆژهەاڵتی‬ ‫کوردستان کە ئێستا دەکرێ بە حەق پێناسەی‬ ‫بزاوتێکی سەربەخۆی پێ ببه‌خشین‪ ،‬بە چەند‬ ‫قۆناغێکی جیاجیادا ت ‌‬ ‫ێ پەڕیوە‪ ،‬بەاڵم بە خۆشییەوە‬ ‫توانیویەتی بە گرتنەپێشی ڕێچکەیەکی دروست‬ ‫لە چوارچێوە نەتەوەیی و نیشتمانییەکەدا‬ ‫جێی خۆی لە نێو کۆمەڵگه‌دا بکاتەوە‪ .‬بە‬ ‫مانایەکی دی کۆمەڵگه‌ی مەدەنی توانیویەتی‬ ‫متمانەی کۆمەڵگ ‌ه بە گشتی وەدەست بهێنێ‬ ‫کە ئەمە گەورەترین دەسکەوتە بۆ ئەم بزاڤە‪.‬‬ ‫ئەگەر هەر ئەم ڕووداوە پڕخەسارەی شاری‬ ‫مەریوان بە نموونە بگرین‪ ،‬دەبینین کە بە‬ ‫خۆشییەوە تا چ ڕادەیەکی بەرز‪ ،‬کولتووری‬ ‫ژینگەپارێزی وەک بوارێک لە بزووتنەوەی مەدەنی‬ ‫بۆ خەڵک بۆتە بەها و لە چ ئاستێکی بەرزدا کۆمەڵگ ‌ه‬ ‫متمانەی بە چاالکانی ئەم بوارە هەیە و بە چاوی‬ ‫رێزەوە لێیان دەڕوانێ‪ .‬ئەوەی ئەو کەسایەتییە‬ ‫تایبەتییەی بە شەریف باجوەرد و هاورێیانی لە‬ ‫نێو کۆمەڵگه‌دا بەخشی‪ ،‬شتێک نەبوو جیا لەو‬ ‫ڕێچکە نیشتماندۆستییەی کە ئەوان لە ڕێگای‬ ‫هه‌ڵسووڕان لە بواری پاراستنی ژینگەی نیشتماندا‬ ‫گرتبویانە بەر‪ .‬کۆمەڵگه‌ی کوردستان تەنیا بە‬ ‫هۆکاری ژینگەپارێزیی ئەوان و چاالکبوونیان لە‬ ‫پرسێکی نیشتمانیدا کە بە حەق پێشمەرگەئاسا‬ ‫و قارەمانانە لەپێناویشیدا گیانیان بەخت کرد‪،‬‬ ‫بەم شێوەیە لە ئاستی گشتیدا دژکردەوەیان بە‬ ‫مەرگی ئەم ئازیزانە نیشان دا و پێیان گوتن‪:‬‬ ‫«نامرن ئەوانەی لە دڵی میللەتدا دەژین»‪.‬‬ ‫گەڕانەوە بۆ ڕۆژهەاڵتی کوردستان‬ ‫بەسەرنجدان بە ڕووداوە سیاسییەکانی یەک ساڵی‬ ‫ڕابردووی ئێران و ناڕەزایەتییەکان خەڵکی زۆر‬ ‫لە شارەکانی ئێران‪ ،‬کە کوردستان بەنیسبەت‬ ‫شوێنەکانی دیکەی ئێرانەوە بە کۆمەڵێک هۆکاری‬ ‫سیاسی‪ ،‬رەفتارێکی جیاوازیان لە خۆ نیشان دا‪،‬‬ ‫هەڵوێست و ڕەفتاری خەڵکی کوردستان لە ئاست‬ ‫چەشنی ڕووداوەکەی ئەم دواییانەی مەریوان و‬ ‫مانگرتنەکەی شاری بانە‪ ،‬بە ئاشکرا دەری دەخا‬ ‫کە خەڵکی ڕۆژهەاڵت زیاتر لە هەمیشە دەیهەوێ‬ ‫بگەڕێتەوە بۆ خۆی‪ .‬بە مانایەکی دیکە کۆمەڵگه‌ی‬ ‫کوردستان دەیهەوێ ڕاشکاوانەتر و ڕوونتر لە‬ ‫جاران ئەم پەیامە بگەیەنێ کە خاوەنی کێشە و‬ ‫ئارێشەی نیشتمانیی تایبەت بە خۆیەتی‪ .‬ئەم جۆرە‬ ‫لە بیچمگرتنی ڕەفتاری خەڵکی کوردستان ئەگەر‬ ‫لە الیەک پێوەندی ڕاستەوخۆی بە بەرزبوونەوەی‬ ‫ئاستی شعووری نەتەوەیی کۆمەڵگه‌ی ڕۆژهەاڵتی‬ ‫کوردستانەوە هەیە‪ ،‬لە الیەکی دیکەوە ڕاست‬ ‫دژکردەوەیەکی لۆژیکییە بەرامبەر بە کەمتەرخەمی‬ ‫و ناواڵمدەربوونی نیزامی سیاسیی تاران‌ بە‬ ‫نیسبەت کوردستان و پرسە ڕیشەییەکەی‪.‬‬ ‫وێدەچێ چیدیکە ڕووداوەکانی ئێران لە ئاستی‬ ‫سەرانسەریدا بە هۆکاری نەبوونی ڕێبەرییەکی دیار‬

‫کە بتوانێ وێنایەک لە نێوەرۆک و جۆری سیستەمی‬ ‫سیاسیی داهاتووی ئەم واڵتە بدا بە دەستەوە و‪،‬‬ ‫هەروەها غاییبوونی پێناسەیەک بۆ شوین و پێگەی‬ ‫پێکهاتە نەتەوەییەکانی ئەم واڵتە لە بەرێوەبەریی‬ ‫واڵت و یەک لەوان کورد‪ ،‬سەرنجی کۆمەڵگه‌ی‬ ‫کوردستان بۆ الی خۆیان ڕانەکێشن‪ .‬زاڵبوونی‬ ‫ئەم هەستە لە کۆمەڵگه‌یەکی پڕ لە وزە و پتانسێلی‬ ‫جۆراوجۆری بەرهەڵستکاری و گۆڕانخوازانەی‬ ‫وەک کوردستاندا خەڵکەکەی ناچار دەکا بە‬ ‫گەڕانەوە بۆ پرسەکانی خۆی‪ ،‬ک ‌ه وەک نەتەوەیەکی‬ ‫ماف زەوتکراو کار لە سەر بەرجەستەکردنەوەی‬ ‫ڕووداوەکانی خۆی و ئه‌کتیڤیتیسته‌کانی بکاتەوە‪.‬‬

‫هەستکردن بە زەروورەتی یەکڕیزی و یەکگرتوویی‬ ‫هەر لە سۆنگەی ئەم گۆڕانە کۆمەاڵیەتییەوە کۆمەڵگ ‌ه‬ ‫بە پشتبەستن بە چاالکانی خۆی و تێکۆشەرانی‪ ،‬زیاتر‬ ‫لە هەمیشە یەکیه‌تی و یەکگرتوویی بە سەر ڕەفتار‬ ‫و هەڵوێستەکانیدا زاڵ ده‌بێ‪ .‬دیاربوونی یەکیه‌تیی و‬ ‫یەکگرتوویی بە ڕەفتار و دژکردەوەکانی کۆمەڵگای‬ ‫رۆژهەاڵتی کوردستانەوە یەکێک لە دەسکەوتەکان و‬ ‫تایبەتمەندییە دیارەکانی ئەم جووڵە جەماوەرییانەیە‬ ‫و تێکەڵێکە لە بەرزیی ئاستی وشیاری نەتەوەیی‬ ‫و کۆمەاڵیەتی ئەم کۆمەڵگه‌یە‪ .‬ئەگەر جەوهەر و‬ ‫نێوەرۆکی ئەم ڕەفتارە نیشتمانی و کۆمەاڵیەتییانە‬ ‫لە پرسێکی تایبەتیی نەتەوەیی نەتەوەیەکی‬ ‫چەوساوە و ماف پێشێلکراوەوە سەرچاوە دەگرێ‪،‬‬ ‫لە هەمان کاتدا ئەوە یەکیه‌تی و یەکگرتوویی ئەم‬ ‫کۆمەڵگه‌یەیە کە زیاتر لە هەمیشە سەرنجەکان‬ ‫بۆ الی خۆی ڕادەکێشێ‪ .‬کۆمەڵگه‌ی کوردستان‬ ‫دەرکی بە زەروورەتێکی نیشتمانی کردوە کە وەک‬ ‫کەمایەسییەکی بەرچاوی پڕخەسار بە درێژایی‬ ‫مێژوو بە ڕووخساری بزووتنەوەی سیاسیی‬ ‫خەڵکی کوردستانەوە خۆی چەند بارە کردۆتەوە‪.‬‬ ‫کۆمەڵگه‌ی ئەمڕۆی کوردستان سەرەڕای پاراستنی‬ ‫جیاوازییەکان لە ڕوانین‪ ،‬خوێندنەوە و گوتاردا‪ ،‬لە‬ ‫ڕەفتار‌دا بە ئاستێک لە شعووری کۆمەاڵیەتی و‬ ‫نیشتمانی گەیشتووە کە یەکگرتوویی و پێکەوەبوون‬ ‫وەک زەروورەتێکی حەیاتی لە فۆرمی ڕەفتاری‬ ‫ئەم کۆمەڵگه‌یە‌دا بە تەواوەتی هەستی پێ ‌دەکرێ‪.‬‬ ‫کاردانەوەی خەڵکی مەریوان و شارەکانی دیکەی‬ ‫کوردستان بە ڕووداوی گیانلەدەستدانی ئەم چەند‬ ‫کەسە لە ژینگەپارێزانی دەروەست بە خاک و نیشتمان‬ ‫هەم لە فۆڕم و هەم لە نێوەرۆکدا سەلمێنەری ئەم‬ ‫ئیدیعایەی سەرەوەیە‪ .‬لە گەڵ ئەوەیکە بە ڕاشکاوانە‬ ‫هەست بە بوونی گرووپی جیاجیا وەک سەمپاتی‬ ‫هێزە سیاسییەکان لە دەرکەوتن و خۆپێشاندان و‬ ‫میتینگ و ڕێوڕەسمانەدا کرا کە بە هێمای تایبەت‬ ‫بە خۆیانەوە بەشداربوون‪ ،‬بەاڵم یەکگرتوویی‬ ‫و یەکڕیزیی وەک زەروورەتێک هەموو ئەم‬ ‫خەڵکەی لە ئاستی کۆمەڵگه‌دا لە دەوری یەک و لە‬ ‫پەنای یەک بە ڕێزگرتن لە یەکتری کۆ کردبۆوە‪.‬‬ ‫لێرەوە کە دەکرێ بە خۆشییەوە بە پشتبەستن بە‬ ‫بەرەو پێشچوونی کۆمەڵگه‌ی کوردستان هەست‬ ‫بە تێگەیشتنێک لە بەرژەوەندی گشتی بکرێ‪.‬‬ ‫بەرژەوەندییەک کە لەسەر ئەساسی نیشتمانی‬ ‫پێک هاتبێ‪ ،‬هەروەها هەموو تاک و گرووپێکی‬ ‫ئەو کۆمەڵگه‌یە بەرامبەر بە دابینکردن و پاراستنی‬ ‫ئەم زەروورەتە‪ ،‬هاوکات لەگەڵ هەستکردن بە‬ ‫دەروەستبوونی بەرامبەر بە ئەو تێگەیشتنە گشتییە‪،‬‬ ‫هەوڵی پێناسەکردنەوەیەکی سەر لەنوێی بەرژەوەندییە‬ ‫فکری و گرووپییەکانی خۆی لەم چوارچێوەیەدا بێ‪.‬‬

‫لەم نێوەدا خوێندنەوە و هەڵوێستی حیزبە سیاسییەکان‬ ‫هەوڵدان بۆ بەرجەستەکردنەوەی کۆمەڵە ڕەفتارێکی‬ ‫گرووپی لە نێو ئەم جووڵە و بزاڤە گشتییەی کۆمەڵگه‌ی‬ ‫کوردستان لەالیەن بەشێک لە حیزبەکانەوە نیشان لە‬ ‫دەرکنەکردنی گۆڕانە کۆمەاڵیەتییەکانی کۆمەڵگه‌یە‪.‬‬ ‫بە مانای دیکە حیزب ‌و الیەن هەیە بە غافڵبوون لە‬ ‫ڕەفتاری گشتیی کۆمەڵگ ‌ه و تێنەگەیشتن لە ڕەوتی‬ ‫بەرەوپێشچوونی کۆمەڵگ ‌ه تەنیا لە خانەی بەرتەسکی‬ ‫گرووپی وحیزبیی خۆیدا تەنیا و تەنیا سەمپاتەکانی‬ ‫خۆی دەبینێ‌ و لە بازنەیەکی داخراوەدا تەنیا ئەوەی لە‬ ‫توانادا هەیە کە لە «ورد»ەوە خوێندنەوە بۆ «گشت»‬ ‫بکا‪ .‬ئەم حیزبانە بەمجۆرە لە ڕوانین و تێفکرینیانەوە‬ ‫نەتەنیا توانای مودیرییەتی ڕەفتاری گشتیی جەماوەریان‬

‫نامێنێ‪ ،‬بەڵکوو ناڕاستەوخۆ هەوڵی لە نێوبردنی‬ ‫ک و پەیامەکانی ئەم‌ جووڵە جەماوەریانە دەدەن‪.‬‬ ‫نێوەرۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫بە وردبوونەوە لە خوێندنەوەی کۆمەڵێک الیەنی سیاس ‌‬ ‫بۆ کاردانەوە جەماوەرییەکانی دوای ڕووداوەکەی شاری‬ ‫مەریوان دەبینین کە ڕوانینێکی بەرتەسکی دەمارگرژییانەی‬ ‫حیزبی کە هەوڵی بەبارمتەگرتنی نێوەرۆکی ئەمجۆرە‬ ‫لە هەڵوێست و ڕەفتاری خەڵک دەدەن‪ ،‬بە تەواوەتی‬ ‫زاڵە‪ .‬ڕاست بە پێچەوانەی کۆمەڵگه‌ی ئەمڕۆی‬ ‫کوردستان کە کار لەسەر زەقکردنەوەی پرسە گشتگیرە‬ ‫نیشتمانییە‌کە دەکا و ڕوانینە تاکەکەسی وگرووپەکان‬ ‫خۆیان لە چوارچیوەیەکی بەرینتردا پێناسە دەکەن‪.‬‬ ‫حیزبی دێموکراتی کوردستان‬ ‫یەکێک لەو الیەنانەی کە بەردەوام هەوڵی داوە بە‬ ‫پشتیوانیکردن لە بزووتنەوە مەدەنی و کۆمەاڵیەتییەکان‬ ‫جۆرێکی دیکە لە کۆمەڵگه‌ و ڕۆڵی خۆی وەک حیزبێکی‬ ‫سیاسی ومەسئول بڕوانێ‪ ،‬حیزبی دێموکراتی کوردستان‬ ‫بووە‪ .‬هەر چەند ئەو حیزبە بە کۆمەڵێک هۆکاری‬ ‫تەشکیالتی و شەرایەتی زەمەنی و سیاسی نەیتوانییوە‬ ‫بارتەقای ئەرک‌ و ڕەساڵەتی مێژوویی خۆی کە خەڵکی‬ ‫کوردستان بە حەق لێی چاوەڕوان دەکا و بەوجۆرەی‬ ‫کە پێویستە مودیرییەتی پێشهات ‌و رووداوەکانی‬ ‫ئەمڕۆی رۆهەاڵتی کوردستان بکا‪ ،‬بەاڵم لە پێوەندی‬ ‫لەگەڵ جموجۆڵەکانی نێوخۆی واڵت‌ و ڕەفتارەکانی‬ ‫ئەمڕۆی کۆمەڵگه‌ی کوردستاندا سیاسەتێکی واقعبینانەی‬ ‫مەسئووالنەی ڕەچاو کردووە‪ :‬بە چاوی رێزەوە لە‬ ‫ڵ و چاالکیی‌ چاالکانی سیاسی ‌و مەدەنی لە‬ ‫جموجۆ ‌‬ ‫نێوخۆی واڵتی ڕوانیوە و خۆی بەپشتیوانیان زانیوە‪.‬‬ ‫هەوڵی داوە بە گوێرەی نفووزی سیاسی‌‪ ،‬تەشکیالتی‬ ‫و جەماوەریی خۆی متمانەی کۆمەلگای کوردستان‬ ‫ێ‬ ‫بۆ الی بزاڤی مەدەنی لە هەموو بوارەکاندا رابکێش ‌‬ ‫و لە گوتار و خوێندنەوە‌دا وەک ئەرزش و بەهای‬ ‫نیشتمانی لە هەوڵ ‌و چاالکیەکانیان بڕوانێ‪ .‬لە گوتار و‬ ‫کردەوەدا لە سەر ئەساسی گەڕانەوە و سەرقاڵبوونی‬ ‫کۆمەڵگه‌ی ڕۆژهەاڵت بە پرسەکانی خۆی کاری‬ ‫کردووە و لەو پێوەندییە‌دا بە هێنانە ئارای بیرۆکەی‬ ‫«ڕۆژهەاڵت میحوەری» هاوکات لەگەڵ هاندانی چاالکانی‬ ‫ێ‬ ‫نێوخۆی واڵت دژ بەدیاردەی «بێتەفاوەتی» داوی ل ‌‬ ‫کردوون لە هەموو دەرفەتێکی گونجاو و عەمەلی بۆ‬ ‫مەترەحکردنی پرسەکانی کۆمەڵگ ‌ه کەڵک وەر بگرن‪.‬‬ ‫حیزبی دێموکراتی کوردستان هەوڵی داوە تێگەیشتنێکی‬ ‫گشتی لەسەر یەکڕیزی نیشتمانی لە نێو کۆمەڵگه‌ی‬ ‫کوردستاندا چێ بکا‌ و لەم پێوەندییە‌دا هێندیک جار‬ ‫تەنانەت لەسەر ئاستی هاوکاری وکاری هاوبەش‬ ‫لەگەڵ حیزبەکانی دیکەدا ئامادە بووە واز لە‬ ‫ن و هەڵوێستی تایبەتی خۆی بهێنی‪.‬‬ ‫کۆمەڵیک بۆچوو ‌‬ ‫***‬


‫ژماره‌‪٧٣٣ :‬‬

‫‪5‬‬

‫‪١٥‬ی خەرمانان ‪٦ _ ١٣٩٧‬ی سپتامرب ‪٢٠١٨‬‬

‫ئێران و پێگه‌ی له سووریه‌ی داهاتوودا‬ ‫ڕەزا محەممەدئەمینی‬ ‫دۆخ و داهاتووی واڵتی کاولکراو و شه‌ڕلێدراوی‬ ‫سووری ‌ه هه‌روا ناروون ‌ه و سه‌ره‌ڕای تێپه‌ڕینی زیاتر‬ ‫ل ‌ه ‪ 7‬ساڵ شه‌ڕ و خوێنڕشتن ک ‌ه له‌ودا میلیۆنان که‌س‬ ‫ل ‌ه خه‌ڵکی ئاسایی کوژران و بریندار بوون و ئاواره‌ی‬ ‫هه‌نده‌ران بوون‪ ،‬هێشتا هیچ به‌رچاوڕوونییه‌ک ل ‌ه‬ ‫پێوه‌ندی له‌گه‌ڵ ئاشتی و ئارامی و کۆتاییهاتن به‌و‬ ‫تراژێدیی ‌ه مرۆییه‌ به‌دی ناکرێ‪ .‬له‌و ماوه‌یه‌دا ڕێژیمی‬ ‫به‌شار ئه‌سه‌د ک ‌ه توانیبووی به‌هاوکاری و پشتیوانیی‬ ‫هه‌مه‌الیه‌نه‌ی ڕووسیه‌ و ڕێژیمی کۆماری ئیسالمیی‬ ‫ئێران و خۆڵقاندنی ده‌یان جینایه‌ت و کۆمه‌ڵکوژی‬ ‫ده‌ست به ‌سه‌ر زۆربه‌ی ناوچه‌کانی ژێر کۆنتڕۆڵی‬ ‫دژبه‌ره‌کانی دابگری ‪,‬خۆی بۆ هێرش بۆ سه‌ر دوایین‬ ‫پێگه‌ی نه‌یارانی ل ‌ه پارێزگای "ئیدلب" ئاماده‌ ده‌کا ک ‌ه‬ ‫نیزیکه‌ی ‪ 5‬میلیون که‌س ل ‌ه خه‌ڵکی ناوچه‌ک ‌ه و ئاواره‌ی‬ ‫پارێزگا شه‌ڕلێدراوه‌کانی دیکه‌ی له‌خۆ‌ گرتووه‪ .‬دیار ‌ه‬ ‫ئه‌مریکا و هاوپه‌یمانه‌کانی و ڕێکخراوی نه‌ته‌وه‬ ‫‌یه‌کگرتووه‌کان به‌رده‌وام نیگه‌رانیی خۆیان ل ‌ه هێرش‬ ‫بۆ ئه‌م پارێزگای ‌ه ده‌ربڕیوه‌ و ئاماژه‌یان به‌وه‌ کردوو ‌ه‬ ‫ک ‌ه ل ‌ه ئه‌گه‌ری هه‌رچه‌شن ‌ه هێرشێکدا بۆ ئیدلب‪ ،‬جگ ‌ه‬ ‫له‌ کوشتاری خه‌ڵکی بێتاوان‪ ،‬به‌سه‌دان هه‌زار که‌س‬ ‫دیسان ئاوار ‌ه ده‌بنه‌وه‌ و قه‌یرانێکی مرۆیی دیک ‌ه‬ ‫به‌ره‌وڕووی ناوچه‌ و جیهان ده‌بێته‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫ئه‌مریکا و فه‌ڕانس ‌ه زۆر به‌توندی به‌شار ئه‌سه‌دیان‬ ‫له ‌هه‌ر چه‌شن ‌ه هێرش و کۆمه‌ڵکوژییه‌ک ئاگادار‬ ‫کردووه‌ته‌و ‌ه و ڕایانگه‌یاندوو ‌ه له‌ئه‌گه‌ری به‌کارهێنانی‬ ‫چه‌کی شیمیایی له‌الیه‌ن هێز ‌ه هێرشبه‌ره‌کان‪ ،‬ئه‌وان‬ ‫بێده‌نگ نابن و به‌گورزی سه‌ربازی واڵم ده‌ده‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫جگه ‌له‌وه‌ش له ‌به‌ره‌به‌ری هێرش بۆ سه‌ر پارێزگای‬ ‫ئیدلب ئه‌مریکا و ڕووسیه‌ ک ‌ه به‌شێوه‌ی ڕاسته‌وخۆ‬ ‫هێزه‌کانیان ل ‌ه سووریه‌دا بوونی هه‌یه‌‪ ،‬ناوگانی‬ ‫ده‌ریایی خۆیان ل ‌ه ده‌ریای نێوه‌ڕاستدا به‌هێز کردوو ‌ه‬ ‫و ڕووسه‌کان مانۆڕێکی ده‌ریایی گه‌وره‌یان بۆ‬ ‫به‌رزکردنه‌وه‌ی ئاستی ئاماده‌بوونیان ل ‌ه ئه‌گه‌ری‬ ‫هه‌ر به‌ره‌ووبوونه‌وه‌یه‌ک به‌ڕێوه‌ بردووه‌ و دوو‬ ‫الیه‌ن به‌رده‌وام لێدوانی توند له‌پێوه‌ندی له‌گه‌ڵ‬ ‫جموجۆڵه‌ سه‌ربازییه‌کانیان له‌دژی یه‌ک ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌و دۆخه‪ ،‬له‌کاتێکدا ک ‌ه پێوه‌ندییه‌کانی ئه‌مریکا و‬ ‫ڕووسی ‌ه به‌له‌به‌رچاوگرتنی خاڵه‌ناکۆکه‌ ناوچه‌یی و‬ ‫جیهانییه‌کان له‌هه‌موو ڕوویه‌که‌وه‌ کە ل ‌ه نزمترین‬ ‫ئاستی خۆی دای ‌ه ‪ ،‬ده‌توانێ ببێته‌ مایه‌ی نیگه‌رانیی‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ی جیهانی‪ ،‬به‌تایبه‌ت له‌کاتێکدا ک ‌ه ڕووسه‌کان‬ ‫گه‌وره‌ترین مانۆڕی سه‌ربازیی خۆیان‌ به‌به‌شداریی‬ ‫سه‌دان هه‌زار سه‌رباز و هه‌زاران فڕۆکه‌ی شه‌ڕکه‌ر‬ ‫و مووشه‌ک و تانک و که‌ره‌سته‌کانی دیکه‌ی شه‌ڕ‬ ‫له‌ قوواڵیی ئەو واڵتە ده‌ست پێ کردووه‌ و واڵتی‬ ‫مه‌غووڵستان وه‌ک پاشکۆی هه‌میشه‌یی ڕووسیه‌ و‬ ‫واڵتی چین وه‌ک هاوپه‌یمانی ڕووسه‌کان‪‌ ،‬النیکه‌م‬ ‫له‌و هه‌لوومه‌رجه‌دا و له‌ به‌رانبه‌ر سیاسه‌ته‌کانی‬ ‫ئه‌مریکادا‪ ،‬له‌و مانۆڕه‌ گه‌وره‌ سه‌ربازییه‌دا به‌شدارن‪.‬‬ ‫‌ئاماده‌کاریی هێزه‌کانی ده‌وڵه‌تی به‌شار ئه‌سه‌د بۆ‬ ‫هێرشکردن ‌ه سه‌ر دوایین پێگه‌ی ئۆپۆزیسیۆنی‬ ‫سووری ‌ه له‌ حالێک دایه‌ که‌ له ‌ماوه‌ی چه‌ند ڕۆژی‬ ‫ڕابردوودا دوو وه‌ڤدی کۆماری ئیسالمیی ئێران‬ ‫سه‌ردانی سووریه‌یان کردوه‌ و له‌گه‌ڵ به‌رپرسانی‬ ‫حکومه‌تی ئه‌و واڵته‌‪ ،‬باسیان له‌ داهاتووی سووری ‌ه‬ ‫و ڕۆڵی کۆماری ئیسالمی ل ‌ه داڕشتنه‌وه‌ی قه‌واره‌ی‬ ‫سیاسی و نیزامی و‪ ..‬ئه‌و واڵته‌یا ‌‬ ‫ن پاش کۆتاییهاتنی‬ ‫شه‌ڕ کردووه‌‪ .‬له‌ دیداری ڕۆژی یه‌کشه‌ممه‌‪4 ،‬ی‬ ‫خه‌رمانانی "ئه‌میر حاتمی"‪ ،‬وه‌زیری به‌رگری ڕێژیم‬ ‫له‌گه‌ڵ به‌شار ئه‌سه‌د و باقی کاربه‌ده‌ستانی سیاسی‬ ‫و نیزامیی سووریه‌‪ ،‬ناوبراو لەگەڵ دووپاتکردنه‌وه‌ی‬ ‫سیاسه‌تی نه‌گۆڕی پشتیوانیی کۆماری ئیسالمی ل ‌ه‬ ‫ڕێژیمی به‌شار ئه‌سه‌د‪ ،‬باسی چۆنیه‌تی داڕشتنه‌و ‌ه‬ ‫ی کرد و وێڕای‬ ‫و ڕێکخستنی ئه‌رته‌شی ئه‌و واڵته‌ ‌‬ ‫ده‌ربڕینی ئاماده‌یی ڕێژیمه‌که‌یان بۆ ئه‌م کاره‌‪،‬‬ ‫ڕایگه‌یاند که‌ هیچ الیه‌نێکی ده‌ره‌کی ناتوانێ شوێنپێی‬ ‫کۆماری ئیسالمیی ئێران له‌ سووریه‌دا له‌رزۆک بکا‪.‬‬ ‫وته‌کانی وه‌زیری به‌رگریی ڕێژیم که‌ ده‌کرێ وه‌ک‬ ‫واڵمدانه‌وه‌یه‌ک بێ بۆ ڕووسیه‌ و ئه‌مریکا له‌حالێک‬ ‫دایه‌‪ ،‬ک ‌ه له‌الیه‌ک ڕووسه‌کان به‌شێوه‌ی ناڕاسته‌وخۆ‬ ‫چه‌ند جارێک ڕایانگه‌یاندوو ‌ه ک ‌ه هیچ الیه‌نێک بۆی‬ ‫نییه‌ سووریه‌ ل ‌ه پاوانی خۆی بگرێ و ئه‌وان ئاماد ‌ه‬ ‫نین جگ ‌ه له‌خۆیان و به‌رژه‌وه‌ندیی ‌ه درێژخایه‌نه‌کانیان‬ ‫هیچ هێژمۆنییه‌کی دیکه ‌به‌سه‌ر ئاینده‌ی ئه‌و واڵته‌دا‬ ‫بسه‌لمێنن‪ .‬له‌الیه‌کی دیکه‌ش ئه‌مریکا و هاوپه‌یمانه‌کانی‬ ‫له‌ماوه‌ی چه‌ند ساڵی ڕابردوودا و به‌تایبه‌ت ل ‌ه‬ ‫دوای هاتنه‌سه‌رکاری ده‌وڵه‌تی دۆناڵد ترامپ‪،‬‬ ‫بوونی هێزه‌ ڕه‌نگاوڕه‌نگه‌کانی سه‌ر به‌ کۆماری‬ ‫ئیسالمیی له‌ سووری ‌ه وه‌ک مه‌ترسییه‌ک بۆ خۆیان‬ ‫و هاوپه‌یمانه‌ ناوچه‌ییه‌کانیان ده‌بینن و به‌ڕاشکاوی‬ ‫گوتوویان ‌ه ک ‌ه ئه‌و ده‌ستێوه‌ردانانه‌ی کۆماری‬ ‫ئیسالمی ل ‌ه سووری ‌ه و باقی ناوچه‌ شه‌ڕلێدراوه‌کانی‬ ‫ڕۆژهه‌اڵتی نێوه‌ڕاست به‌هیچ شێوه‌یه‌ک قه‌بووڵ‬

‫ناکه‌ن‪ .‬هه‌ربۆیه‌ش ‌ه ک ‌ه ده‌بینین له‌ماوه‌ی چه‌ند‬ ‫مانگی ڕابردوودا و له‌دوای گوشاری ئه‌مریکا و‬ ‫گورز ‌ه سه‌ربازییه‌کانی ئیسرائیل بۆ سه‌ر پێگه‌ و‬ ‫بنکەکانی سپای پاسداران ل ‌ه سووری ‌ه و هه‌روه‌ها‬ ‫دیداری کاربه‌ده‌ستانی ئیسرائیل له‌ مۆسکۆ و‬ ‫داواوی لێبڕاوانه‌یان بۆ کورتکردنه‌وه‌ی ده‌ستی‬ ‫سپای پاسداران له‌ سووریه‌‪ ،‬جموجۆڵه‌کان و‬ ‫خروقاتی کۆماری ئیسالمی له‌ئاست ڕابردوو له‌و‬ ‫واڵت ‌ه له‌که‌می داو ‌ه و ڕێژیم ناچار بووه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫جارێ به‌شێوه‌ی زۆر دیاریش نه‌بێ‪ ،‬ل ‌ه به‌ناو‬ ‫"قوواڵیی ستراتێژیی به‌رگری"ی خۆیدا‪ ،‬وات ‌ه‬ ‫ل ‌ه سووری ‌ه که‌ به‌ قسه‌ی فه‌رمانده‌رانی سپای‬ ‫پاسداران بۆیان له‌ پارێزگای به‌زۆرین ‌ه عه‌ڕه‌بی‬ ‫خوزستان گرینگتره‌‪ ،‬به‌ره‌به‌ر ‌ه پاشه‌کش ‌ه بکا‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کی دیکه‌ش هه‌ر ل ‌ه چوارچێوه‌ی درێژه‌دانی‬ ‫سیاسه‌تی به‌ناو "قوواڵیی ئیستراتێژی به‌رگری"‬ ‫کۆماری ئیسالمی له‌ سووریه‌دا و له‌به‌ره‌به‌ری‬ ‫هێرش بۆ سه‌ر ئیدلب‪ ،‬ڕۆژی دووشه‌مم ‌ه ‪12‬ی‬ ‫خه‌رمانان محه‌ممه‌د جه‌واد زه‌ریف‪ ،‬وه‌زیری‬ ‫کاروباری ده‌ره‌وه‌ی کۆماری ئیسالمی ل ‌ه‬ ‫سه‌ردانێکی یه‌ک ڕۆژه‌ی چاوه‌ڕواننه‌کراود‌ا‬ ‫گه‌یشت ‌ه دمێشق و له‌گه‌ڵ به‌شار ئه‌سه‌د و هاوتا‬ ‫سوورییه‌که‌ی وه‌لید ئه‌لموعه‌لیم دیداری کرد و‬ ‫هه‌مان به‌ڵێنییه‌کانی پێشووی له‌مه‌ڕ پشتیوانی‬ ‫هه‌مه‌الیه‌نه‌ ل ‌ه ده‌وڵه‌تی سووریه‌ و گه‌اڵڵ ‌ه و‬ ‫پڕۆژه‌کانی بونیاتنانه‌وه‌ی ژێرخانی ئابووری و‬ ‫نیزامی ئه‌و واڵت ‌ه دووپات کرده‌وه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر ئه‌و ‌ه‬ ‫ڕوویه‌کی نییه‌تی ڕاسته‌قینه‌ی کۆماری ئیسالمی‬ ‫بۆ سه‌ردانه‌کانی ئه‌م دواییه‌ له‌ سووریه‌ بێ‪،‬‬ ‫واته‌ چنینه‌وه‌ی ئه‌وه‌ی له‌ماوه‌ی ئه‌و ‪ 7‬ساڵه‌دا‬ ‫چاندوویه‌تی‪ ،‬بێگومان ڕوویه‌که‌ی دیکه‌ی ئه‌م‬ ‫دیدار و چاوپێکه‌وتنانه‌‪ ،‬وه‌بیرهێنانه‌وه‌ی ڕۆڵی‬ ‫کۆماری ئیسالمی ل ‌ه پاراستنی ده‌وڵه‌تی سووری ‌ه‬ ‫و له‌سه‌رپێڕاگرتنی به‌شار ئه‌‌سه‌د به‌و ڕێژیمه‌ی ‌ه و‬ ‫ده‌کرێ به‌شێوه‌یه‌کیش ده‌ربڕی ترس و گومانی‬ ‫کاربه‌ده‌ستانی ئه‌و ڕێژیم ‌ه له‌ ڕۆڵی ڕووسی ‌ه‬ ‫له‌ داهاتووی سووری ‌ه و به‌جۆرێک ئه‌گه‌ری‬ ‫ته‌ریکخستنه‌وه‌یان له‌ گه‌مه‌ک ‌ه و ئاکامه‌کانی بێ‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها سه‌ردانی زه‌ریف بۆ سووریه‌ له ‌کاتێک‬ ‫دایه‌ ک ‌ه ‪16‬ی ئه‌م مانگه‌(خه‌رمانان) سه‌رۆکه‌کانی‬ ‫واڵتانی ئێران‪ ،‬ڕووسیه‌ و تورکیه‌ له‌ تاران کۆ‬ ‫ده‌بنه‌وه‌ و چۆنیه‌تیی چاره‌سه‌ری قه‌یرانی‬ ‫سووری ‌ه له‌سۆنگه‌ی قازانج و به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانی‬ ‫خۆیان تاوتوێ ده‌که‌ن‪ .‬دیاره‌ وه‌زیری کاروباری‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی کۆماری ئیسالمی نه‌یشاردۆته‌وه‌ ک ‌ه‬ ‫سه‌ردانه‌ له‌ناکاوه‌که‌ی بۆ سووری ‌ه بۆ هه‌ماهه‌نگی و‬ ‫هاوهه‌ڵوێستیی زیاتری کۆماری ئیسالمی و به‌شار‬ ‫ئه‌سه‌ده‌‌ بۆ کۆبوونه‌وه‌ سێ قۆڵییه‌که‌ی تاران‪.‬‬ ‫گرینگی ئه‌و بابه‌ت ‌ه له‌وه‌دای ‌ه که‌ هێز و الیه‌نه‌کانی‬ ‫قه‌یرانی سووریه‌ چ ل ‌ه نێوخۆی ئه‌و واڵته‌‪ ،‬وه‌ک‬ ‫ده‌وڵه‌تی به‌شار ئه‌سه‌د‪ ،‬ده‌سته‌و تاقمه‌کانی ناسراو‬ ‫ب ‌ه "سپای ئازادی سووریه‌" که‌ له‌الیه‌ن تورکیه‌و ‌ه‬ ‫ته‌یار ده‌کرێن و هه‌روه‌ها هێزه‌کانی سووریه‌ی‬ ‫دێموکرات "هه‌سه‌ده‌" که‌ کورده‌کان الیه‌نی‬ ‫سه‌ره‌کین و له‌الیه‌ن ئه‌مریکاوه‌ له‌ شه‌ڕی دژی‬ ‫داعش پشتیوانی ده‌کرێن و چ ل ‌ه ئاستی ده‌ره‌و ‌ه‬ ‫واته‌ ئه‌مریکا و تورکیه‌ و ڕووسی ‌ه و کۆماری‬ ‫ئیسالمیی ئێرانه‌وه‌ وه‌ها له‌هه‌ڵوێسته‌کانیاندا‬ ‫له‌ زۆر ڕووه‌و ‌ه دوورن که‌ شیمان ‌ه ناکرێ ئه‌و‬ ‫که‌اڵف ‌ه ئاڵۆزه‌ به‌و کۆبوونه‌وه‌ی ‌ه و بگر ‌ه چه‌ندین‬ ‫کۆبوونه‌وه‌ی له‌م چه‌شنه‌ش بکرێته‌وه‌‪ .‬ڕوون و‬ ‫ئاشکراشه‌ هیچ ڕێگ ‌ه چاره‌یه‌ک بۆ ئه‌و قه‌یران ‌ه‬ ‫به‌کرد ‌ه ناکرێ به‌بێ سازان و ڕێککه‌وتنی ئه‌مریکا‬ ‫و ڕووسه‌کان‪ .‬ئه‌و ‌ه ئه‌مریکا و ڕووسه‌کانن ک ‌ه‬ ‫ده‌توانن وه‌ک دوو زلهێزی جیهانی که‌ له‌ناوچه‌ و ل ‌ه‬ ‫سووریه‌دا ڕۆڵی یه‌کالکه‌ره‌وه‌یان هه‌بێ ‌و ڕێڕه‌وی‬ ‫قه‌یرانی ئه‌و واڵت ‌ه دیاری بکه‌ن‪ .‬سووریه‌ کارتی‬ ‫گوشارێک ‌ه به‌ده‌ست ڕووسه‌کان و ئه‌وان ده‌زانن‬ ‫ئه‌و کارته‌ به‌ بوونی کۆماری ئیسالمیی ئێران‬ ‫وه‌ک هه‌ڕه‌شه‌ی هه‌میشه‌یی بۆ سه‌قامگیری ناوچ ‌ه‬ ‫و ئه‌منیه‌تی دۆسته‌کانی ئه‌مریکا چ گرینگییه‌کی‬ ‫هه‌ی ‌ه و ده‌زانن چۆن که‌ڵکی لێ وه‌رگرن‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها قه‌یرانی سووریه‌ کارتی یارییه‌کی‬ ‫نه‌خوازراوه‌ ل ‌ه ده‌ستی ئه‌مریکا و هاوپیمانه‌کانیدا‬ ‫به‌ هه‌موو ته‌نگانه‌کانییه‌وه‌‪ .‬ئه‌و یارییه‌ ئه‌گه‌ر‬

‫ب ‌ه واقعبینی و ڕوانگه‌ی به‌په‌ڕۆشبوونه‌و ‌ه بۆ‬ ‫سووری ‌ه و ناوچه‌ی ڕۆژهه‌اڵت و بگر ‌ه ئاسایشی‬ ‫جیهان سه‌یر بکرێ‪ ،‬ده‌توانی به‌قازانجی خه‌ڵکی‬ ‫داماوی ئه‌و واڵته‌ و مرۆڤایه‌تی کۆتایی پێ بێ‪.‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌گه‌ر ئه‌و یاریی ‌ه به‌شێوه‌ی نه‌رێنی تێکه‌ڵ ب ‌ه‬ ‫کێشه‌ ناوچه‌ییه‌کان و کێبه‌رکێی دێرینی ئه‌و دوو‬ ‫زلهێز ‌ه ل ‌ه بواره‌کانی دیکه‌دا بکرێ‪ ،‬ده‌توانێ زۆر‬ ‫کاره‌ساتی مرۆیی گه‌وره‌تر له‌وه‌ی له‌و ‪ 7‬ساڵه‌دا‬ ‫دیتوومانه‌ لێ بکه‌وێته‌وه‌‪ .‬به‌وحاڵه‌ش سه‌ره‌ڕای‬ ‫کێش ‌ه و ناکۆکیی ‌ه قووڵه‌کانی ئه‌مریکا و ڕووسیه‌‪،‬‬ ‫هه‌ر دووال له‌مه‌یدانی ساتوسه‌ودادا کارامه‌ن و‬ ‫ده‌زانن بۆ هه‌مووالیه‌ک باشتر ‌ه به‌سازان و له‌سه‌ر‬ ‫مێزی دانوستان ئه‌وکێشان ‌ه یه‌کالیی بکرێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی پێوه‌ندی به‌ دوو زلهێزی ناوچه‌یی وات ‌ه‬ ‫کۆماری ئیسالمی و تورکیه‌شه‌‌وه‌ هه‌یه‌ ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫ک ‌ه ئه‌و دوو ڕێژیم ‌ه له‌هه‌موو بارێکه‌وه‌‪ ،‬جگ ‌ه ل ‌ه‬ ‫دژایه‌تیه‌کی که‌ له‌گه‌ڵ کێشه‌ی ڕه‌وای کورد له‌و‬ ‫واڵته‌ و له‌ به‌شه‌کانی دیکه‌ی کوردستانه‌وه‌ هه‌یانه‌‪،‬‬ ‫له‌بواره‌کانی دیکه‌ی پێوه‌ندیدار ب ‌ه کێشه‌ی سووری ‌ه‬ ‫نالێک و ناته‌بان‪ .‬هه‌ربۆیه‌ش ئه‌گه‌ر ڕووسه‌کان‬ ‫و ئه‌مریکا و هاوپه‌یمانه‌کانی له‌سه‌ر داهاتووی‬ ‫سووری ‌ه ڕێککه‌ون‪ ،‬له‌الیک تورکی ‌ه و کۆماری‬ ‫ئیسالمی‪ ،‬ناتوانن درێژ ‌ه به‌ بوونیان له‌و والت ‌ه بده‌ن‬ ‫و ناچار ده‌کرێن سووری ‌ه چۆل بکه‌ن؛ له‌الیه‌کی‬ ‫دیکه‌ش ده‌سه‌اڵتی به‌شار ئه‌سه‌د و حیزبی به‌عس‬ ‫له‌سه‌ره‌تادا الواز ده‌کرێ و پاشان به‌پێی گه‌اڵڵه‌ی‬ ‫ڕێکخراوی نه‌ته‌وه ‌یه‌کگرتوه‌کان‪ ،‬ل ‌ه هه‌ڵبژاردنێکی‬ ‫ئازاد و له‌ژێر چاودێری نێوده‌وڵه‌تیدا‪ ،‬نیزامی سیاسی‬ ‫و شێوه‌ی ده‌سه‌اڵتداری له ‌بنه‌ڕه‌ت ڕا ده‌گۆڕدرێ‪.‬‬ ‫دیاره‌ ئه‌و سێناریۆیه‌ به‌دڵی تورکی ‌ه و کۆماری‬ ‫ئیسالمی نییه و نابێ‌؛ چونکه‌ له‌وه‌ها ڕێگه‌چاره‌یه‌کدا‪،‬‬ ‫له‌الیه‌ک کورده‌کان ده‌توانن به‌ پشتبه‌ستن ب ‌ه هێزی‬ ‫خۆیان و ئه‌و باگڕاوه‌نده‌ی ل ‌ه شه‌ر ب ‌ه دژی داعه‌ش‬ ‫وه‌ک هارترین ڕێکخراوی تێرۆڕیستی ده‌سته‌به‌ریان‬ ‫کردوو ‌ه و زۆر هۆکاری دیکه‌‪ ،‬به‌النیکه‌می‬ ‫مافه‌کانیان بگه‌ن‪_،‬که‌ ئه‌و ‌ه هیچکات به‌دڵی دوژمنانی‬ ‫کورد نه‌بووه‌ و تورکی ‌ه به‌له‌به‌رچاوگرتنی ئه‌و‬ ‫هێز جوواڵندنه‌ وئه‌و پشتیوانی کردنه‌ی ل ‌ه به‌ناو‬ ‫ئه‌رته‌شی ئازادی سووریه‌ کردوویه‌تی و ئه‌و‬ ‫هێرشانه‌ی ک ‌ه کردیی ‌ه ئه‌و به‌ش ‌ه ل ‌ه کوردستان‪،‬‬ ‫له‌وبه‌ینه‌دا دۆڕاوی سه‌ره‌کی ده‌بێ_ له‌الیه‌کی‬ ‫دیکه‌ش دۆڕاوی هه‌ر ‌ه گه‌وره‌ ڕێژیمی دژی‬ ‫گه‌لی کۆماری ئیسالمیی ئێرانه‌‌؛ ئه‌و ڕێژیم ‌ه هه‌م‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ هۆکاری سه‌ره‌وه ‌(کورده‌کان) و هه‌م‬ ‫له‌به‌رهه‌ڵته‌کان و داڕمانی ڕێژیمی به‌شار ئه‌سه‌د‬ ‫که‌ له‌ماوه‌ی ‪ 7‬ساڵی ڕابردووه‌وه تا ئێستا‌ ده‌یان‬ ‫میلیارد دۆاڵری ل ‌ه داهاتی کۆمه‌النی خه‌ڵکی ئێران‬ ‫به‌فیڕۆ داوه‌‌ و هه‌زاران و بگر ‌ه ده‌یان هه‌زار که‌سی‬ ‫له‌پێناو له‌سه‌رپێڕاگرتنی ئه‌و ڕێژیمه‌ سه‌ره‌ڕۆیه‌دا‬ ‫کردووه‌ت ‌ه سووتمانی سیاسه‌ته‌کانی خۆی‪ ،‬نه‌ک‬ ‫هه‌ر مایه‌پووچ دێته‌ده‌رێ‪ ،‬به‌ڵکوو ته‌وژمی شکان‬ ‫له‌ سیاسه‌تی ده‌ره‌و ‌ه ب ‌ه دوو گوشاری ده‌ره‌کی‬ ‫و ڕاپه‌ڕینی کۆمه‌اڵنی خه‌ڵکی ئێران‪ ،‬ده‌توانێ‬ ‫تۆماری ئه‌و ڕێژیم ‌ه دژی گه‌ڵیی ‌ه تێکه‌وه‌ پێچێ‪.‬‬ ‫گوشاری تاقه‌تپڕوکێن و ڕووخێنه‌ر له‌الیه‌ن‬ ‫ئه‌مریکا و هاوپه‌یمانه‌کانی ک ‌ه له‌هه‌موو ڕوویه‌که‌و ‌ه‬ ‫ئه‌و ڕێژیمه‌ی تووشی قه‌یران و داماوی کردوو ‌ه‬ ‫و ل ‌ه نێوخۆی واڵتیش شه‌پۆلی ڕق و تووڕه‌یی‬ ‫په‌نگخواردووی کۆمه‌اڵنی وه‌زاڵه‌هاتووی خه‌ڵکی‬ ‫ئێران ک ‌ه ل ‌ه چه‌ند مانگی داهاتوودا‪ ،‬ده‌توانێ جارێکی‬ ‫دیکه‌ مان و بوونی ئه‌و ڕێژیمه‌ و سه‌رکرده‌کانی‬ ‫زیاتر ل ‌ه هه‌موو جارێک تووشی داڕزین و داڕمان‬ ‫بکا‪ .‬هه‌ر له‌ ناڕه‌زایه‌تییه‌کانی به‌فرانباری ڕابردوو‬ ‫به‌مالو ‌ه به‌ سه‌دان جار گوێبیستی دروشمی خه‌ڵکی‬ ‫وه‌زاڵه‌هاتووی ئێران بووین که‌ ده‌یانگوت واز ل ‌ه‬ ‫سووریه‌ بێنن و بیرێک له‌ ئێم ‌ه بکه‌نه‌وه‌‪ .‬ئه‌وه‌ی‬ ‫ڕاستی بێ کۆمه‌اڵنی خه‌ڵکی ئێران ده‌بێ باش بزانن‬ ‫خامنه‌یی و مافیای سپای پاسداران و به‌گشتی‬ ‫نیزامی زاڵ به‌سه‌ر ئێراندا ناتوانن به‌ خۆشیی خۆیان‬ ‫واز له‌ سووریه‌ و سیاسه‌ته‌کانی هه‌تا ئێستایان بێنن‬ ‫و ئه‌وه‌ خه‌ڵکی ئێرانن که‌ ده‌بێ ب ‌ه یه‌کگرتوویی و‬ ‫یه‌کده‌نگی‪ ،‬هه‌تا ڕووخانی ڕێژیمی دژی گه‌لی و‬ ‫سه‌ره‌ڕۆی کۆماری ئیسالمی له‌ ناڕه‌زایه‌تیده‌ربڕین‬ ‫و خۆپێشاندان و مانگرتنه‌کان نه‌وه‌ستن و ئازادی و‬ ‫دادپه‌روه‌ری و باقی ماف ‌ه ڕواکانیان مسۆگه‌ر بکه‌ن‪.‬‬

‫چێگواراكان!‬

‫(یادی شه‌هیدانی بزووتنه‌وه‌ی سااڵنی‬ ‫‪ ،1346_1347‬شه‌هید سمایل شه‌ریفزاده‌‪،‬‬ ‫شه‌هید مه‌ال ئاوار ‌ه و سه‌رجه‌م شه‌هیدانی‬ ‫ڕێگای ڕزگاری كوردستان هه‌رمان)‬

‫ناسر باباخانی‬

‫كۆتاییەكانی دەیەی ‪60‬ی زایینی لەباری فكری سیاسییەوە‪ ،‬زاڵبوونی‬ ‫گوتاری چەپی بزووتنەوە دژبەرەكانی ئەو واڵتە دیكتاتۆرییانەی كە‬ ‫بە تەعبیری ئەوان سەردەمان گرێدراوی ئۆردوگای ئەمپریالیستی‬ ‫بوون‪ ،‬ڕەنگە دیارترین بیروڕای سیاسی بێ؛ بەتایبەتی لە‬ ‫چاخێكدا كە شەڕی سارد لە نێوان دوو جەمسەری ئەمریكا و‬ ‫یەكیه‌تیی سۆڤییەتدا لەوپەڕی خۆیدا بوو‪ .‬دیارە سەركەوتنی‬ ‫شۆڕشی كوبا‪ ،‬خۆڕاگریی خەڵكی ڤێتنام‪ ،‬شەڕی ئه‌لجەزایر‪،‬‬ ‫شۆڕشی ‪1968‬ی فەڕانسه‌‪ ،‬سازبوونی ساف لە فەلەستین‬ ‫و‪ ...‬لەسەر زاڵبوونی ئەم گوتارە دەورێكی بەرچاویان هەبوو‪.‬‬ ‫خۆ ئەگەر زۆری خایاند تا بۆ ئەم بزووتنەوانە دەركەوت كە یه‌کیه‌تیی‬ ‫سۆڤیەت بەرلەوەی خەمی چارەنووسی گەالنی ژێردەستەی هەبێ‪،‬‬ ‫مەبەستی زیاتر بەرپەرچدانەوەی بیرۆكەی ئەمپریالیستی بوو لەو‬ ‫واڵتانەی كە حكوومەتەكانیان ڕاستەوخۆ و ناڕاستەوخۆ لە ئەمریكا‬ ‫نێزیك بوون‪ ،‬بەاڵم بزووتنەوە ڕزگاریخوازەكانیش بۆ بەرگری لە‬ ‫خۆیان و دژایەتی لەگەڵ دەسەاڵتی حاكم لەڕاستیدا هیچ پەنا و‬ ‫پەسیوێكی تریان شك نەدەبرد؛ بۆیە دەكرێ بڵێین جۆری پەیوەندیی‬ ‫بزووتنەوەكان و ئۆردووی چەپ زیاتر لەڕووی ناعیالجیی هەردوو‬ ‫الوە بوو! هەرچەندە كەم نەبوون ئەوانەی بەڕاستی ئیمانیان بەم‬ ‫ئۆردووە هەبوو‪ ،‬لە ئەنجامیشدا سەریان لەم پێناوەدا نایەوە‪.‬‬ ‫***‬ ‫ئێرنێستۆ چێگوارا (‪ )1967-1928‬لەو سەردەمدا ببوو بە هێمایەك‬ ‫بۆ ئەو گەنجە خوێنگەرم و ئاڕمانخوازانەی خوازیاری گۆڕینی‬ ‫«دۆخی هەنووكەیی» واڵت بە شێوەیەكی ڕادیكاڵ بوون و‬ ‫لەسەر بنەمای ڕێنوێنییەكانی ڕۆژێ دوبرۆی (ڕووناكبیری چەپی‬ ‫فەڕەنسی و قوتابی لویی ئاڵتۆسێری فەیلەسووفی ماركسیست)‬ ‫شۆڕشی چەكدارییان كردبوو بە ئامرازێكی تاكتیكی و ستراتیژیك‬ ‫بۆ _النیكەم_ نەقورچكێك لە حكوومەتە ئەمپریالیستییەكان‪ ،‬بۆیە‬ ‫كتێبە بەناوبانگەكەی ڕۆژێ دۆبرۆی «شۆڕش لە شۆڕشدا»‬ ‫وەك «كتێبی پیرۆز»ی ئەو نەوەیەی لێ هات و خەباتی چەكداری‬ ‫بۆ ئەوان‪ ،‬هەم بوو بە تاكتیك و هەم ستراتیژی! هەرچەندە‬ ‫پاش ماوەیەك ڕۆژێ دۆبرۆی لە كتێبێكی دیكەیدا «ڕەخنە لە‬ ‫چەك» تا ڕادەیەكی زۆر پاشگەز بووەوە و دواتر بووە گەورە‬ ‫ڕاوێژكاری فڕانسوا میتران‪ ،‬سەركۆماری ئەو كاتی فەڕانسه‌!‬ ‫بەاڵم كتێبی دووەمی هەرگیز لەالیەن چەپەكانی ئەو سەردەمەوە‬ ‫ئاوڕی بەخێری وێ نەدراوە و شۆڕش جێی بە سازان لێژكرد!‬ ‫***‬ ‫هەر لە كۆتایی شەستەكانەوە و پەلكێشی بیری سیاسی بۆ الی‬ ‫چەپ‪ ،‬لە زۆر شوێنی دنیا ئەم بیرۆكەیە خۆی خزاندە نێو چینی‬ ‫گەنج و خوێندەواری ئەم كۆمەڵگه‌یانەی كە ستەمی چینایەتی و‬ ‫ستەمی نەتەوایەتی ئازاری دەدان‪ ،‬ئەوان شۆڕشگێڕگەلێكی‬ ‫ئاڕمانخواز بوون كە بەدووی سازكردنی دنیایەكی باشترەوە‬ ‫بوون لە هەر ڕوویەكەوە‪ .‬ئاماژە بە چەند نموونەیەك سەرەڕای‬ ‫جیاوازیی ژینگەی جوگرافیایی و سیاسی و فەرهەنگی و كۆمەاڵیەتی‬ ‫دەتوانێ بۆ باسەكەمان یارمەتیدەر بێ‪ :‬شەهید سمایل شەریفزادە‬ ‫(‪ )1347-1321‬مەسعوود ئەحمەدزادە (‪ )1351-1325‬دێنیز گەزمیش‬ ‫(‪ )1351-1326‬كە لە سێ هەڵكەوتەی جوگرافیایی جیاواز واتە‬ ‫ڕۆژهەاڵتی كوردستان‪ ،‬باكووری ئێران و توركیه‌ دەستیان كرد بە‬ ‫خەبات‪ .‬ئەوان لەباری سیاسی و فكرییەوە ڕەچاوی بۆچوونەكانی‬ ‫ڕۆژێ دۆبرۆیان دەكرد و لەباری نیزامی و چەكدارییەوە‬ ‫چێگوارایان كردبووە سەمبولی خۆیان‪ .‬ئەوانە لە واڵتی خۆیاندا‬ ‫بە چێگوارا ناسرابوون‪ ...‬ئەوان گەنج‪ ،‬خوێندكار‪ ،‬ئاڕمانخواز‬ ‫و چەپ بوون كە لە ئاكامیشدا لەالیەن دەسەاڵتەوە كوژران‪.‬‬ ‫***‬ ‫دیارە ئەم حەواڵنە بەپێی ئەوەی لە جوگرافیایەكی بەرتەسك و‬ ‫سنوورداردا بەڕێوەچوون و بە سەرانسەری نەكران و لەالیەكی‬ ‫دیكەوە بە هیچ شێوەیەك هاوسەنگیی هێزی لەڕووی نیزامییەوە تێدا‬ ‫نەبوو‪ ،‬هەروەها خەڵكەكە ئاستی فەرهەنگی سیاسییان لەهەمبەر ئەم‬ ‫بزووتنەوانە یەكجار نزم بوو‪ ،‬هاوكاری و خەمخۆرییان بەرلەوەی‬ ‫بەرهەمی ناسین وەك دیاردەیەكی مەعریفی بێ زیاتر بەرهەمی‬ ‫هەست و سۆز بوو بۆ چەند گەنجێك كە بە دژی زوڵم ڕاپەڕیبوون؛‬ ‫بۆیە ئەو پشتیوانییە جەماوەرییەی دەبووایە لەگۆڕێدا با‪ ،‬نەیانبوو‪.‬‬ ‫هەروەها بەردەنگی سەرەكی ئەم بزووتنەوانە زیاتر چینی الدێیی‬ ‫و وەرزێر بوو تا چینی مامناوەندیی شار‪ ،‬كە دەیتوانی بەپێی‬ ‫جەوهەری زاتی خۆی لەسەر هاوكێشە سیاسییەكان شوێندانەر بێ‪.‬‬ ‫ئەوەی ئەوان لە كتێبەكەی ڕۆژێ دۆبڕۆی وەك ئایەتێكی پیرۆز‬ ‫و نەگۆڕ هەڵیان كڕاندبوو «شەڕی چەكداری بوو بەبێ كۆمەاڵنی‬ ‫خەڵكی ئاسایی و ڕەشۆكی»‪ ،‬تەنانەت الیان وابوو ئەم شەڕە‬ ‫نابەرامبەرەش تا ئەو جێیەی دەكرێ دەبێ درێژخایەن بكرێتەوە‪،‬‬ ‫چون دواجار درێژخایەنبوونی شەڕی چەكداری بە قازانجی خەباتی‬ ‫سیاسی و هۆشیاریی كۆمەاڵنی خەڵك یەكال دەبێتەوە‪ ،‬بۆیە ئەگەر‬ ‫لە هەندێ شوێن و لە هەندێ قۆناغی زەمەنیشدا تووشی شكست‬ ‫دەهاتن‪ ،‬هیوابڕ نەدەبوون و پێیان وابوو بە زەبری چەك دەكرێ‬ ‫ڕۆچنەیەك بدۆزنەوە لە شەوەزەنگی دیكتاتۆریی زاڵ بەسەر واڵتدا‪.‬‬ ‫وتەیەكی مەشهوور هەیە كە دەڵێ‪ :‬ڕادیكاڵیزم گەورەترین هێمای‬ ‫حەققانییەتی بزووتنەوەكانە‪ .‬ئەو ڕادیكاڵیزمەی لە خەباتی ئەو گەنجە‬ ‫خوێندكارە ئاڕمانخوازانەدا بەدیدەكرا‪ ،‬ئاوێتەی چەشنێ حەماسە‬ ‫و ڕۆمانتیسمیش ببوو و مەبەستی ئەوە بوو كە بە «مەرگێكی‬ ‫خۆهەڵبژاردە» بەستەڵەكی دیكتاتۆری واڵت بشكێنن و خەڵك لەخەو‬ ‫ڕاپەڕێنن‪ ،‬هەربۆیە بە ئامێزێكی ئاوەاڵوە بەرەوپیری مەرگ چوون‪.‬‬ ‫وەك دوا وتە‪ :‬ئێستا نیزیك بە پێنج دەیە بەسەر نەمانی ئەم چەپە‬ ‫ئاڕمانخوازانە تێ دەپەڕێ و دۆخی دنیا لە هەموو روویەكەوە‬ ‫گۆڕدراوە‪ .‬كە سەیر دەكەی ئەوان وەك «مێشك» ئامادە‬ ‫بوون بەاڵم خەڵك وەك «لەش» مەودایەكی زۆری لەگەڵیان‬ ‫هەبوو‪ ،‬كەچی لەم سەردەمەدا هاوكێشەكە تەواو پێچەوانە‬ ‫بووە و ئەمجارەیان ئەوە خەڵكن كە لە پێشەوەن‪ ،‬وێدەچێ ئەم‬ ‫واڵتانە و وەك نموونە ڕۆژهەاڵتی كوردستان كتێبێكی پیرۆزی‬ ‫پێویست بێ تا وانەكانی شۆڕشێكی سەرلەنوێی بۆ بڵێتەوه!‬


‫ژماره ‪٧٣٣‬‬

‫‪6‬‬

‫‪١٥‬ی خەرمانان ‪٦ _ ١٣٩٧‬ی سپتامرب ‪٢٠١٨‬‬

‫دیرۆکی خۆڕاگری‬ ‫(لە دێکۆمێنتەکانی ئەنجوومەنی زیندانییە سیاسییەکانی ڕۆژهەاڵتی کوردستان)‬

‫ڕەحیم مەحموودی‬

‫ساڵی ‪ 1352‬لە ئاوایی سێلەکە‬ ‫سەر بەشاری مەهاباد لەدایک‬ ‫بووم‪ .‬سەرەتای منداڵی و‬ ‫خۆێندنم هاوکات بوو لەگەڵ‬ ‫شۆرشی گەالنی ئێران بەدژی‬ ‫ڕێژیمی پاشایەتی و ئەم فەزایەی‬ ‫تێیدا دەژیام‪ ،‬فەزای شۆرش و‬ ‫پێشمەرگە و کوردایەتی بوو‪.‬‬ ‫ئه‌من ئه‌و شانسه‌م هەبوو ل ‌ه‬ ‫ناوچ ‌ه ئازادکراوه‌کانی ئەوکاتی‬ ‫کوردستاندا خوێندن به کوردی و‪،‬‬ ‫به‬ ‫به‌‌ زمانی زگماکیی خۆم ده‌ست پێ بکه‌م‪ .‬هه‌ر ئه‌وکات مامۆستایانی شۆڕش ‌‌‬ ‫سروودی «ئەی ڕەقیب» و «خوایە وەتەن ئاواکەی» و هۆنراوەی شۆڕشگێڕیی‬ ‫دیک ‌ه وانه‌کانی ژیانیان فێر ده‌کردین مه‌خابن ک ‌ه ئه‌م ده‌ورانه‌ زێڕینه‌ زۆری‬ ‫نه‌خایاند و پاسدارانی تاریکی هەڵیان کوتایە سەر شار و گوندەکانی کوردستان و‬ ‫مامۆستا و قوتابی و بە هەزاران کەس لە خەڵکی بێتاوانی کوردستانیان خه‌ڵتانی‬ ‫خۆێن کرد و به‌ندیخانه‌کانیان ل ‌ه هه‌زاران که‌س ل ‌ه ڕۆڵه‌کانی ئه‌م نیشتمانه‌ ئاخنی‪.‬‬ ‫زۆربەی گوندنشینانی ئەو سەردەمی کوردستان بەشێوەی دووبنەیی لەشار و‬ ‫گوند دەژیان‪ .‬ئه‌منیش له‌گەڵ بەشێک لەئەندامانی بنەماڵەم ڕووم کردە شاری‬ ‫مەهاباد و بەدرنگەوە خۆێندنی سەرەتاییم دەست پێ کرد‪ ،‬به‌اڵم بەهۆی ئه‌وه‌ی‬ ‫بنه‌یه‌کمان لە دێ بوو و پشووی هاوینە ده‌چوومه‌وه‌‪ ،‬هیچ کات لە حیزب و‬ ‫پێشمەرگە دانەبڕام‪ .‬له‌و کاتدا لەنیزیکەوە چاوم لە کار و چاالکیان بوو‪ .‬ساڵی‬ ‫‪ 1368‬بەدوای شەهیدبوونی دوکتور قاسملوودا چه‌ند کەس لە هاوڕێیانم لە‬ ‫نێوشار ئیتالعات گرتنی‪ ،‬به‌اڵم ئه‌من وه‌به‌ر نه‌هاتم‪ .‬ساڵی ‪ 1370‬بوومە ئاڵقەی‬ ‫پێوەندیی ئەم هاوڕێیانە و چەند کەس لە هاوپۆلەکانم‪ .‬ئێم ‌ه لە گەڕەک و‬ ‫ئیدارە و قوتابخانەکانی شاردا بەبۆنەی جۆراجۆر چاالکیی ته‌بلیغیمان کرد و‬ ‫ڕێکخستنه‌کانمان زۆر باش پەل و پۆیان هاویشتبوو‪ ،‬به‌اڵم بێ ئیحتیاتی و که‌م‬ ‫ئه‌زموونمان ل ‌ه بەرباڵوکردنی شانەکان ئاشکرای کردین‪ .‬ئه‌و ‌ه بوو زستانی‬ ‫‪ 1372‬لە جەریانی کاروچاالکیدا بەداخەوە ئیدارەی ئیتالعاتی مەهاباد گرتیانین‪.‬‬ ‫به‌ندیخان ‌ه و ئه‌شکه‌نج ‌ه و ئه‌و سووکایه‌تییانه‌ی ل ‌ه زیندان به‌ ئێم ‌ه ده‌کرا‪،‬‬ ‫پتر ئه‌منی له‌ خه‌بات و تێکۆشان ب ‌ه دژی ئه‌م ڕێژیمه‌ شێلگیرتر ده‌کرد و‬ ‫ئیمان به‌ ڕه‌وایی خه‌بات و ئامانجه‌کانم به‌هێزتر ده‌بوون‪ .‬خه‌ڵکێکی زۆر ل ‌ه‬ ‫شاره‌کانی مه‌هاباد‪ ،‬بۆکان و سه‌رده‌شت گیرابوون و سللول ‌ه ئینفڕادییه‌کان‪،‬‬ ‫ساڵۆن و ته‌نانه‌ت حه‌وشه‌ و ماتۆڕخانه‌شیان ل ‌ه ئه‌ندامان و الیه‌نگرانی حیزبی‬ ‫ئاخنیبوو‪ .‬به‌اڵم هه‌موو ئه‌وان ‌ه بۆ ئێمه‌ وانه‌ی فێربوون‪ ،‬خاران و خۆڕاگری بوو‪.‬‬ ‫دیاره‌ لەسەر ئەشکەنجە و بێڕەحمییەکانی کاربەدەستانی ئیتالعات‬ ‫زۆر گوتراوە و نووسراوە‪ ،‬بۆ منیش ڕاگیرانم له‌ ئیتالعات بریتی بوو له‌‪:‬‬ ‫بازجوویی به‌رده‌وام له‌ شەو و نیوەشەو و وەخت و بێوەخت‪ ،‬ک ‌ه هیچ‬ ‫پرسیار و لێکۆڵینەوەکیش بێ لێدان و ئه‌شکه‌نجه‌ نه‌بوو‪ .‬له‌ زیندانی ئیتالعاتدا‬ ‫گیراوه‌کان هیچ چەشنە مافێکیان نییه‌‪ ،‬نه‌ ده‌نگیان ب ‌ه که‌س ڕاده‌گا‪ ،‬نه‌ خواردنی‬ ‫پێویستیان ده‌ده‌رێتێ‪ ،‬نه‌ حەمام و هەواخۆری و نه‌ مالقات؛ به‌اڵم لێدان‪،‬‬ ‫ئه‌شکه‌نجه‌‪ ،‬سووکایه‌تی ب ‌ه خۆت و بنه‌ماڵه‌ و بیروباوه‌ڕت به‌پێی فیالن بوو‪...‬‬ ‫زیاتر لە سێ مانگ لە ژووری تاکەکەسیدا بووم‪ .‬نیزیکەی سەد جەلەسە‬ ‫بازجوویی کرابووم و هێشتا پێیان وابوو که‌م ‌ه و پەروەندەکەم که‌میی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫وابوو پوشپەری ‪ 1373‬دوای زیاتر لە سێ مانگ وێڕای هاوڕێیانم و چەندکەسێکی‬ ‫سیاسیی دیک ‌ه بە دەست و پێ بەستراوی بردیانین بۆ دادسەرای ئینقالبی ورمێ‬ ‫بۆ الی جلیل زادە‪ ،‬حاکمی شەرع‪ .‬ئەویش بەجێگای ئەوەی لە نێوان ئێمە و‬ ‫ئیتالعاتدا قەزاوەتێکی عادیاڵنە بکا‪ ،‬هه‌تا توانیی جنێو و قسەی سووکی پێ گوتین‬ ‫و ب ‌ه «محارب» و «مفسدفی‌االرض» ناوی بردین‪ .‬به‌و شەش کەسه‌ سزای‬ ‫زیاتر لە پەنجا ساڵ زیندان و ئیعدامێکیان به‌سه‌ردا سه‌پاندنین و تازه‌ کۆڵێکیش‬ ‫قه‌رزداری کردین که‌ گوای ‌ه هێشتا به‌ر ڕەحم و بەزەیی ئیسالم که‌وتووین!‬ ‫ئەمن سزای ‪ 9‬ساڵ زیندان و دوورخرانەوە بۆ زیندانی ورمێم به‌سه‌ردا سه‌پابوو‬ ‫و بێ ئه‌وه‌ی مافی ناڕه‌زایه‌تیده‌ربڕین و پێداچوونه‌وه‌مان هه‌بێ‪ ،‬به‌ڕێی زیندانی‬ ‫له زیندانی ورمێش بوو که‌ ئه‌منی هینده‌ی‬ ‫ورمێ (دەریا) کراین‪ .‬هه‌ر مانه‌و ‌ه ‌‌‬ ‫دیک ‌ه له‌سه‌ ‌ر باوه‌ڕه‌کانم سوورتر کرد‪ .‬ئه‌من که‌ پێشتر لە بازنەیەکی بچووکدا‬ ‫کاری تەشکیالتی و سیاسیم کردبوو‪ ،‬له‌ زینداندا گەورەیی و بەرفراوانیی‬ ‫تەشکیالتی حیزبم پتر بۆ دەرکەوت‪ .‬بەندی سیاسی کە زۆربەی بەندکراوانی‬ ‫ئەندام و الیەنگرانی حیزبی دێموکرات بوون‪ ،‬ل ‌ه هه‌موو جۆراوجۆرییه‌کانی‬ ‫کوردستانی تێدا بوو‪ .‬زازایی‪ ،‬بادینی‪،‬گۆران‪ ،‬سۆران؛ پیر و الو‪ ،‬کارمه‌ند‬ ‫و مامۆستا و شێخ و مه‌ال و گوندی و شاری فره‌چه‌شنییه‌ک بوو ک ‌ه پێی‬ ‫ده‌گوتی حیزبی دێموکرات چ ڕیشه‌یه‌کی ل ‌ه نێو دڵی خه‌ڵکی کوردستاندا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئەو زیندانەی کە ڕێژیم بۆ تەمبێکردن و ترساندن و تۆقاندنی نەیارانی‬ ‫خۆی دروستی کردووە‪ ،‬ئاکامه‌که‌ی پێچه‌وان ‌ه بوو‪ .‬له‌و زیندانه‌دا که‌م‬ ‫که‌س هه‌بوو هه‌ست ب ‌ه په‌شیمانی بکا و واز له‌ باوه‌ڕه‌کانی بێنێ‪ ،‬به‌ڵکوو‬ ‫نیزیک ب ‌ه هه‌موویان خۆڕاگرتر و به‌باوه‌ڕتر ده‌بوون و ئه‌منیش یه‌ک له‌وان‬ ‫بووم ک ‌ه هه‌م ل ‌ه زیندان و هه‌م له‌ به‌ندکراوه‌ به‌ ئیمانه‌کان زۆر فێر بووم‪.‬‬ ‫لە ماوەی ئەم شەش ساڵەدا کە لە بەنددا بووم بەداخەوە‪ ،‬زیاتر لە‬ ‫‪ 40‬کەس لە هاوڕێیان و هاوسه‌نگه‌رانم به‌به‌رچاوی خۆم چوونه‌ پای‬ ‫سێداره‌ و له‌دار دران‪ ،‬زۆر له‌ هاوبه‌ندییه‌کانم دوای ئازادبوون ل ‌ه زیندان‬ ‫دیسانه‌که‌ش ب ‌ه کرده‌وه‌ هاتنه‌و ‌ه مه‌یدانی خه‌بات و ئه‌وانی دیکه‌ش خۆڕاگر‬ ‫و به‌ ئیمان مانه‌وه‌‪ .‬ئه‌وه‌ش ل ‌ه خۆڕا نه‌بوو‪ ،‬چونکی ئه‌م وانه‌گه‌ل ‌ه ل ‌ه‬ ‫هاونشینی و هاوبه‌ندی له‌گه‌ڵ که‌سانێکی وه‌ک «عوسمان مستەفاپوور» و‬ ‫«محه‌ممەد نەزەری»یه‌کاندا فێری ده‌بی و ئه‌منیش گه‌لێ بیره‌وه‌ریم له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌و دوو سیمبوله‌ هه‌یه‌ ک ‌ه ناوم بردوون و ئێستاش هه‌ر ل ‌ه زیندان دان‪.‬‬ ‫لە کۆتایی پاییزی ‪ 1378‬دا و دوای ئه‌وه‌ی ئەمن دوو له‌سه‌ر سێی‬ ‫حوکمه‌که‌م کێشا له‌ زیندان ئازاد بووم و پاش چه‌ند مانگ و لە بەهاری‬ ‫‪1379‬دا هاتمه‌و ‌ه ڕیزی ئاشکرای حیزبه‌که‌م و بووم بە پێشمەرگە‪...‬‬ ‫ئه‌وه‌ی دواقسه‌ ده‌مه‌وێ باسی بکه‌م ڕێزگرتن ‌ه له‌م دایک و ژنانه‌ی ڕۆڵه‌‪،‬‬ ‫یان هاوسه‌ره‌کانیان ده‌که‌ونه‌ به‌ندیخانه‌و ‌ه و وێڕای به‌رگه‌گرتن له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌م ژانه‌دا‪ ،‬ئه‌رکی زێده‌ی ڕاگرتنی ماڵ و حاڵ و به‌خێوکردن و پێگه‌یاندنی‬ ‫منداڵه‌کانیشیان ده‌که‌وێته‌ ئه‌ستۆ‪ ،‬به‌اڵم کۆڵ ناده‌ن و چیرۆکه‌کانی حه‌ماس ‌ه و‬ ‫ئازایه‌تی و له‌خۆبوردوویی ده‌نووسنه‌وه‌‪ .‬دایکی منیش یەکیک لە شێرە ژنانە بوو‬ ‫کە لە هەموو سااڵنی زیندان و پێشمەرگایەتیدا هەتا دواهەناسەی پشت و پەنام‬ ‫بوو و سەرەڕای ئه‌و هه‌موو ‌ه چەرمەسەرییه‌ بۆ تاقه‌جارێکیش لۆمەی نەکردم‪...‬‬

‫ڕەهەندەکانی شوناسی‬ ‫مرۆڤی کورد و پێویستییەکانی‬ ‫حەسەن شێخانی‬ ‫مرۆڤ بوونەوەرێکی تاک‌ڕەهەندی نییە‪،‬‬ ‫بەڵکوو خاون کەسایەتی و شوناسێکی چەند‬ ‫ڕەهەندییە‪ .‬ئەمە واقعییەتی مرۆڤە وەک‬ ‫بوونەوەرێک‪ .‬بوونی مرۆڤ سێ ڕوو یان‬ ‫ڕەهەندی هەیە‪ .‬بە دەربڕینێکی دیکە مرۆڤ‬ ‫سێ بوونی هەیە‪ )١ :‬بوونی سروشتی‪ ،‬کە‬ ‫هەموو مرۆڤەکان لەم بوونەدا تاڕادەیەکی‬ ‫زۆر هاوبەشن و چەندین خەسڵەتی هاوبەش‬ ‫پێکەوە گرێیان دەدا و لەژێر کەتیگۆری‬ ‫«مرۆڤ»‌‌دا کۆیان دەکاتەوە و پێناسەیان‬ ‫دەکا‪ )٢ .‬بوونی کولتووری و بەکۆمەڵی‬ ‫مرۆڤ‪ ،‬کە کولتوورەکان و‪ ،‬مرۆڤەکان‬ ‫وەک کۆمەڵ‪ ،‬لە یەک جیا دەکاتەوە‪)٣ .‬‬ ‫بوونی تاکێتیی مرۆڤ‪ ،‬کە تاکەکان لە یەکتر‬ ‫جیا دەکاتەوە و تایبەتمەندیی جیاکەرەوە‪،‬‬ ‫یان شوناسی تاکەکەسییان پێ دەبەخشی‪.‬‬ ‫مرۆڤی کورد لە بوونی سروشتی و لە‬ ‫هەبوونی کۆمەڵێک خەسڵەتی بنەمایی و‬ ‫مرۆییدا‪ ،‬لەگەڵ مرۆڤەکانی دیکەی سەر‬ ‫ڕووی زەوی هاوبەشە‪ .‬واتە کوردیش‬ ‫مرۆڤە وەک هەموو مرۆڤەکانی سەر بە‬ ‫نەتەوە و ئایننە جۆراوجۆرەکان‪ .‬بەاڵم لە‬ ‫بوونی کولتووری و بەکۆمەڵدا‪ ،‬لەوان جیا‬ ‫دەبێتەوە‪ .‬لەسەر ئاستی خواروونەتەوەییش‪،‬‬ ‫تاکەکانی کورد دەتوانن بەپێی سروشتی‬ ‫خۆیان‪ ،‬خۆیان بئافرێنن و مومارسەی‬ ‫ئازادی و خودموختاریی خۆیان بکەن‪.‬‬ ‫ئەم وتارە لەسەر کەسایەتی و‬ ‫شوناسی سێ ڕەهەندیی مرۆڤی کورد و‬ ‫پێویستییەکانی‪ ،‬دەوەستێ و نامومکینی‬ ‫و تەنانەت ناسروشتیبوونی هەاڵتن لەم‬ ‫واقعییەتە‪ ،‬یان حاشالێکردنی لەالیەن‬ ‫نەیارانی کوردەوە‪ ،‬لێک دەداتەوە‪ .‬هەروەها‬ ‫دەیەوێ ئەوە شی ‌بکاتەوە کە هەوڵدان بۆ‬ ‫حاشالێکردن و سەرکوت و سڕینەوەی‬ ‫بەشگەلێکی شوناسی کورد‪ ،‬لە هەلومەرجێکدا‬ ‫کە کورد وەک نەتەوە بیچمی گرتووە‪،‬‬ ‫مەحکووم بە شکست و تەنانەت نامومکینە‪.‬‬ ‫گوتمان کورد لە بوونی سروشتیدا‬ ‫لەگەڵ هەموو مرۆڤەکان هاوبەشە؛ بەاڵم‬ ‫ئایا هەر لە بنەڕەتدا مرۆڤ سروشتێکی‬ ‫هاوبەشی هەیە یان نا؟ لەم باەرەوە‬ ‫سێ تیۆریی سەرەکی هەن یان لەگەڵ‬ ‫سێ مرۆڤناسیی فەلسەفی بەرەوڕووین‪:‬‬ ‫تێزی یەکەم‪ :‬مرۆڤ سروشتێکی هاوبەش‬ ‫و تەنانەت نەگۆڕی هەیە‪ .‬ئەم تێزە‪ ،‬تێزی‬ ‫زاڵی سەردەمی ڕۆشنگەرییە‪ .‬سەرەڕای‬ ‫هاوبەشیی بۆچوون لە هاوبەشبوون و‬ ‫نەگۆڕبوونی سروشتی مرۆڤ‪ ،‬هەندێک لە‬ ‫بیرمەند و فیلسووفەکان بە سروشتی مرۆڤ‬ ‫بەدبین بوون و فەلسەفەی سیاسیی خۆشیان‬ ‫لەسەر ئەم بنەمایە داڕشتووە‪ .‬لە گرینگترینی‬ ‫ئەو فیلسووفانە‪ ،‬دەتوانین ئاماژە بە تۆماس‬ ‫هابز و کتێبە بەناوبانگەکەی‪« ،‬لێڤیاتان»‪،‬‬ ‫بکەین کە لەسەر بنەمای بەدبینی بە سروشتی‬ ‫مرۆڤ‪ ،‬داڕێژراوە‪ .‬هەندێکیشیان دیدێکی‬ ‫خۆشبینانەیان بە نیسبەت سروشتی مرۆڤ‬ ‫هەیە و ئەمانەش بیر و ئەندێشەی خۆیان‬ ‫لەسەر ئەم بنەمایە داڕشتووە‪ .‬لەوانە دەتوانین‬ ‫ئاماژە بە جان الک و بەگشتی بیرمەندە‬ ‫لیبڕالەکانی سەردەمی ڕۆشنگەری بکەین‪.‬‬ ‫بەگشتی ئەم تێزە لەسەر بنەمایەکی‬ ‫مۆنیستی دامەزراوە و لە تایپە پەڕگیرەکەیدا‪،‬‬ ‫تۆتالیتێریزمی لێ کەوتۆتەوە؛ چونکە ئەگەر‬ ‫مرۆڤ خاوەنی سروشتێکی هاوبەش بێ‪،‬‬ ‫خاوەنی بەها و میتۆدی هاوبەشیشە و بەرەو‬ ‫ئامانجی هاوبەش هەنگاو دەنێ کە دواجار‬ ‫لە شارستانیەتیی گشتی و هاوبەشدا خۆی‬ ‫دەبینێتەوە‪ .‬لە مێژوودا زۆر کەسمان دیتووە‬ ‫کە ئیدیعای ئەوەیان کردووە بەپێی سروشتی‬ ‫مرۆڤ‪ ،‬ڕێکار و فۆڕمی بەختەوەریی مرۆڤیان‬ ‫دۆزیوەتەوە و ویستوویانە ئەو ڕێکار و‬ ‫فۆڕمی ژیانە بەسەر مرۆڤەکاندا بسەپێنن‬ ‫و کارەساتیان ناوەتەوە‪ .‬ئەم خوێندنەوەیە‬ ‫لەسەر بنەمای باوەڕ بە حەقیقەتێکی‬ ‫یەکگرتوویی ئانتۆلۆژیک بینا کراوە کە دەکرێ‬ ‫بە ئامرازی عەقڵی و زانستی‪ ،‬بیدۆزیەوە‪.‬‬ ‫ئەمە ئێپیستمۆلۆژیی سەردەمی ڕۆشنگەرییە‪.‬‬ ‫تێزی دووەم‪ :‬مرۆڤ سروشتێکی وەک یەک‬ ‫و نەگۆڕی نییە‪ .‬ئەم تێزە لە تایپە پەڕگیرەکەیدا‬ ‫لەگەڵ واقعیەتی سروشتیی مرۆڤ نایەتەوە؛‬

‫ئەگەر مرۆڤەکان هیچ خەسڵەتێکی هاوبەشیان‬ ‫نەبا‪ ،‬لەژێر کەتیگۆری «مرۆڤ»‌دا پێناسە‬ ‫نەدەکران‪ ،‬ئەسڵەن لەگەڵ یەکتر نەدەبون و‪،‬‬ ‫هەموو ئیدیۆم و دەستەواژەکانی چەشن و‬ ‫جۆری مرۆڤی‪ ،‬کۆمەڵگەی مرۆڤی و هەموو‬ ‫شتەکانی پێوەندیدار بە مرۆڤ لە زانستەوە‬ ‫بگرە تا دەگاتە کولتوور و ‪ ...‬بێمانا دەبوون‪.‬‬ ‫تێزی سێهەم‪ :‬ڕاستە سروشتی مرۆڤ تا ئەو‬ ‫ڕادەیە‪ ،‬کە تێزی یەکەم باسی دەکا‪ ،‬ویشک و‬ ‫نەگۆڕ و هاوبەش نییە‪ ،‬بەاڵم کۆمەڵێک خەسڵەتی‬ ‫هاوبەشیش مرۆڤەکان لێک کۆ دەکاتەوە‪.‬‬ ‫ڕاستە مرۆڤەکان ئازاد و خودموختارن‪ ،‬بەاڵم‬ ‫ئەم ئازادی و خودموختارییە‪ ،‬ئابستراکت و‬ ‫مێتافیزیکی نییە‪ .‬بە پێچەوانەی بۆچوونی زاڵی‬ ‫سەردەمی ڕۆشنگەریی‪ ،‬مرۆڤ‪ ،‬سووژیەکی‬ ‫ڕەها لە کانتێکست و مێتافیزیکی نییە بەڵکوو لە‬ ‫دیالکتیک لەگەڵ بەستێندا‪ ،‬شکڵ دەگرێ و مانا‬ ‫دەدا‪ .‬مرۆڤ وەک سووژە لە دیالکتیک لەگەڵ‬ ‫بەستێنە میژوویی‪ ،‬کولتووری و سیاسییەکان‬ ‫و لە دیالکتیک لەگەڵ ڕەهەندی سروشتیی‬ ‫خۆیدا شکڵ دەگرێ‪ .‬تێزی سێهەم لەگەڵ‬ ‫واقعیەیت و ئەزموونی ژیانی مرۆڤ دێتەوە و‬ ‫زیاتر ڕێگا ئاوەاڵ دەکا بۆ ئەوەی مرۆڤەکان لە‬ ‫بوونی کولتووری و تاکەکەسیدا‪ ،‬جۆراوجۆر‬ ‫و فرەچەشن بن و لە یەکتر جیاواز بن‪.‬‬ ‫ئێمە نە بە هەڵبژاردنی خۆمان کوردین و نە‬ ‫بە ئیختیاری خۆشمان دەتوانین کورد نەبین‪.‬‬ ‫کوردبوون بەشێکە لە شوناسی ئێمە؛ ڕەهەندێکە‬ ‫لە کەسایەتیی ئێمە؛ ناکرێ لەنێو ببرێ و هەوڵی‬ ‫لەم چەشنە پارادۆکسی و مەحکووم بە شکستە‪.‬‬ ‫شوناسی کولتووری و بەکۆمەڵی(نەتەوەیی)‬ ‫ئێمە‪ ،‬شوناسێکی ئۆرگانیستییە؛ بەم واتایە‬ ‫کە دەسکرد نییە و بە داخوازی خۆمان‬ ‫هەڵمان ‌نەبژاردووە‪ .‬شوناسی کوردی لەنێو‬ ‫ڕەوتێکی مێژوویی هاتۆتەدەر؛ هەڵبەت لەجیاتی‬ ‫ئۆرگانیستی باشترە لە وشەکانی «مێژوویی»‬ ‫و «بەڕێکەوت»‪ ،‬کەڵک وەربگرین‪ .‬مێژوویی بەم‬ ‫واتایە کە ئەگەر مرۆڤە سەرەتاییەکان لەبەرچاو‬ ‫بگرین‪ ،‬ئەوان بەم مانایەی ئەمڕۆ‪ ،‬نە کورد‬ ‫بوون و نە غەیری کورد؛ کۆمەڵێک لە مرۆڤەکان‬ ‫بەهۆی لە قەراغ یەکتر ژیان و بە تێپەڕینی کات‪،‬‬ ‫بوونە خاوەنی کۆمەڵێک تایبەتمەندیی هاوبەش‬ ‫و لە ئەوانی دیکە جیا بوونەوە و بۆ نموونە‬ ‫بوون بە کورد‪ .‬بەڕێکەوتیش‪ ،‬واتە من کوردم‪،‬‬ ‫لەبەر ئەوەی لە دایک و باوکێکی کورد لە دایک‬ ‫بووم و ئەگەر بۆ نموونە لە دایک و باوکێکی‬ ‫ئەمریکایی و لە ئەمریکا لەدایک بووبام‪،‬‬ ‫ئەمریکایی دەبووم نەک کورد؛ واتە شتێکی‬ ‫جەبری‪ ،‬مێژوویی و لە دەرەوەی ئیختیار و‬ ‫هەڵبژاردنی خۆم‪ .‬بە دەربڕینێکی دیکە ئێمە لە‬ ‫هەڵبژاردنی ئەتنیک و بە وشە ئەمڕۆییەکەی‪،‬‬ ‫نەتەوایەتیماندا‪ ،‬ئازاد و سەرپشک نەبووین و نین‪.‬‬ ‫هەموو ڕەهەندەکانی شوناسی ئێمە وەک کورد‪،‬‬ ‫سەرەکی و پێکهێنەرن و هیچ کامیان الوەکی‬ ‫و کە ‌م بایەختر لەوی دیکە نین‪ .‬هەموو ئەو‬ ‫تێزانەی‪ ،‬لەسەر حیسابی ڕەهەندەکانی دیکە‪ ،‬بە‬ ‫شێوەیەکی ئابستراکت گرینگییەکی لەڕادەبەدەر‬ ‫بە یەکێک لە ڕەهەندکانی شوناس و بوونی‬ ‫مرۆڤ دەدەن‪ ،‬ناتەواو و نادروستن و هەرگیز‬ ‫ناتوانن ببنە بنەمای دروست‌بوونی کۆمەڵگەیەکی‬ ‫تەندروست و هاوسەنگ‪ .‬ئەو تێزانەی بە هۆی‬ ‫وەهمی یەکگرتوویی ئۆرگانیستی‪ ،‬ڕەهەندی‬ ‫تاکەکەسیی مرۆڤ نادیدە دەگرن‪ ،‬نەتەنیا‬ ‫مرۆڤیان بەختەوەر نەکرد‪ ،‬بەڵکوو لە مێژوودا‬ ‫توتالیتێریزمیان لێ کەوتەوە‪ .‬لە بەرامبەردا‬ ‫ئەو بۆچوونانەی‪ ،‬لەژێر ناوی ئێمە هەموومان‬ ‫هاوواڵتیی جیهانین‪ ،‬بوونی کولتووری و‬ ‫بەکۆمەڵی مرۆڤەکان کە ‌م بایەخ نیشان‬ ‫دەدەن و نادیدەی دەگرن‪ ،‬لەگەڵ واقعییەتی‬ ‫بوونناسانەی مرۆڤ نایەنەوە‪ .‬مرۆڤ بەدەر لە‬ ‫شوناسی کولتووری و بەکۆمەڵ‪ ،‬بوونەوەرێکی‬ ‫ئابستراکت و خەیاڵییە‪ .‬واتە هەموو ئەو تێز‬ ‫و تیۆرییانەی‪ ،‬لەسەر بنەمای نادیدەگرتنی‬ ‫بوونی نەتەوەیی مرۆڤەکان‪ ،‬باس لە هاوواڵتیی‬ ‫جیهانی دەکەن‪ ،‬تەنیا خەیااڵتی خۆیان دێننە‬ ‫سەرزار‪ ،‬کە لەگەڵ واقعییەتی چەندڕەهەندیی‬ ‫مرۆڤ و مەیل و پێویستییەکانی نایەتەوە‪.‬‬ ‫مرۆڤ دەتوانێ ئایینی خۆی بگۆڕێ‪ ،‬چونکە‬ ‫لەچاو بەشە پێکهێنەرەکانی شوناسی مرۆڤ‪،‬‬ ‫ڕۆڵی سەرخانی هەیە‪ ،‬بەاڵم نە دەتوانێ‬ ‫چەشن و جۆری مرۆڤیی خۆی بگۆڕێ‪،‬‬

‫واتە لە مرۆڤەوە ببێتە نامرۆڤ‪ ،‬نە دەشتوانێ‬ ‫شوناسی کولتووری و بەکۆمەڵی خۆی‬ ‫بگۆڕی‪ ،‬بۆ نموونە لە کوردەوە ببێتە ئەتنیک و‬ ‫نەتەوەیەکی دیکە‪ .‬بۆ ئێمە کوردبوون بەشێکە لە‬ ‫بوونی ئێمە و ناتوانین لێی ڕاکەین و لەالیەکی‬ ‫دیکەش هەوڵدان بۆ حاشا لێکردنی نەتەوەیی‬ ‫لەالیەن بیانییەکانەوە‪ ،‬بێهوودە و بێ‌ئاکامە‪.‬‬ ‫لێرەوە باسی ئەوە دەکەم کە ئەم هەواڵنە نەتەنیا‬ ‫نامومیکن و بێ ئاکامن‪ ،‬بەڵکوو لەگەڵ واقعیەتی‬ ‫بوونی مرۆڤ‪ ،‬پێویستییەکان‪ ،‬یان باشترە بڵێم‬ ‫سروشتی ئازادی و ئاسایشی مرۆڤ نایەنەوە‪.‬‬ ‫ئەو گرووپە ئەتنیکییانەی بە ئاستی خۆناسین‬ ‫و خۆئاگایی نەگەیشتوون و لە قۆناغی گرووپە‬ ‫ئەنتیکییە سەرەتاییەکاندا بوون‪ ،‬دەتوانرا‬ ‫بتوێنرێنەوە و ئاسیمیلە بکرێن‪ ،‬مێژوو زۆر‬ ‫نموونەی وای تێدایە‪ ،‬بەاڵم گرووپەکانی دیکە کە‬ ‫بە ئاستی هوشیاری ئەتنیکی‌ـ نەتەوەیی گەیشتوون‬ ‫و خاونی بزووتنەوەی ڕزگاریخوازانەن‪ ،‬بەدەر‬ ‫لەوەی کە ئەم بزووتنەوەیە چ کەموکوڕییەکی‬ ‫هەیە‪ ،‬ناتوێنەوە و لەنێو ناچن‪ .‬کەواتە هەوڵدان بۆ‬ ‫ئاسیمیلەکردنیان‪ ،‬هەوڵدانێکی بێ‌ئاکامە‪ .‬عەقاڵنییەت‬ ‫دەخوازێ کە مافەکانیان بە فەرمی بناسرێ و ڕێز‬ ‫لە مافی ئازادی و سەربەستییان بگیرێ‪ .‬لێگەڕێن‬ ‫بۆخۆیان‪ ،‬هەڵبژێرن و ژیانی خۆیان بەڕێوەبەرن‪.‬‬ ‫تێزی سڕینەوە و تواندنەوەی کورد‪ ،‬دژکردەوە و‬ ‫ئانتی ‌تێزی ناسیۆنالیزمی کوردی لێ کەوتۆتەوە‪.‬‬ ‫هەر ئەمەش وای کردووە کە ئەم تێزە بە‬ ‫شێوەیەکی ناوکی‪ ،‬کۆسپی بەردەم خۆی دروست‬ ‫بکا و نەتوانێ سەرکەوتوو بێ‪ .‬کەواتە ئەم هەواڵنە‬ ‫لە سەردەم و هەلومەرجێکدا‪ ،‬کە کورد وەک‬ ‫نەتەوەیەک بیچمی گرتووە‪ ،‬مەحکووم بە شکستن‪.‬‬ ‫ئەگەر پێمان وابێ کە ئازادی و خودموختاری‬ ‫لە پێویستییەکانی کامیاری و بەختەوەریی مرۆڤە‪،‬‬ ‫کورد بەبێ ئازادی و بەڕێوەبردنی ئازادانەی‬ ‫ژیانی خۆی‪ ،‬ناتوانێ بەختەوەر و ئاسوودە بێ‪.‬‬ ‫لەالیەکی دیکە هەروەک نێوئاخن و نێوەرۆکی‬ ‫ئەم وتارە پێمان دەڵێ‪ ،‬بوونی مرۆڤ‪ ،‬بوونێکی‬ ‫فرەچەشن و فرەڕەهەندە‪ .‬ئینکار و ڕێگر ‌‬ ‫ی کردن‬ ‫لە پشکووتنی کولتوروی و شوناسی بەکۆمەڵی‬ ‫کورد‪ ،‬پێچەوانەی سروشتی مرۆڤ‪ ،‬مێژوو و‬ ‫ئازادیی تاکەکەسیی مرۆڤە‪ .‬بوونی مرۆڤ لە‬ ‫بنەمادا فرەچەشنە و پێویستە ڕێ لە بەردەم‬ ‫دەرکەوتنی ئۆبژێکتیڤی ئەو فرەچەشنییە بکرێتەوە‪.‬‬ ‫هەوڵی حاشالێکردن و توانەوە‪ ،‬لەگەڵ مافی‬ ‫سروشتی و خودایی مرۆڤ‪ ،‬پارادۆکسی هەیە‪ .‬چ‬ ‫ئەوەمان قبووڵ بێ کە خوا مرۆڤی بە شێوەیەکی‬ ‫ئازاد و خاوەن ماف دروستی کردووە و چ پێمان‬ ‫وابێ مرۆڤ لەبەر ئەوەی عەقڵی هەیە دەبێ خۆی‬ ‫ژیانی خۆی بە شێوەیەکی ئازادانە ڕێک بخا و‬ ‫ئیدارە بکا و‪ ،‬چ باوەڕمان بەوە بێ کە سروشتی‬ ‫مرۆڤ‪ ،‬سروشتێکی چەند ڕەهەندییە و دەبێ ڕێگە‬ ‫لە بەردەم پشکوتنی هەموو ئەو ڕەهەندانە‪ ،‬ئاوەاڵ‬ ‫بکرێ‪ ،‬حاشاکردن لە کورد و مافەکانی‪ ،‬لەگەڵ‬ ‫هەموو ئەو بۆچوون و تیۆرییانە پارادۆکسی‬ ‫هەیە‪ .‬بە کورتی سروشتی مرۆڤ تەنیا تاڕادەیەک‬ ‫دیاری کراوە‪ ،‬ئەوەی دیکە بۆ مرۆڤ ماوەتەوە‬ ‫کە دروستی بکا و فۆڕمی پێ بدا‪ .‬ڕێگری‬ ‫کردن لەمە‪ ،‬پێچەوانەی بوونی واقعیی مرۆڤە‬ ‫و لەگەڵ بایەخەکانی ئازادی و ماف نایەتەوە‪.‬‬ ‫نە خۆمان دەتوانین حاشا لە بوونی‬ ‫کولتووریی خۆمان بکەین و نە بیانی و نەیاران‪.‬‬ ‫لەم حاڵەتەدا یەک ڕێگا دەمێنێتەوە‪ ،‬ئەویش‬ ‫دانپێدانان و ڕێزگرتنە لە مافەکانمان؛ بۆ ئەوەی‬ ‫ئێمەی کوردیش وەک مرۆڤ‪ ،‬بەو شێوەیەی‬ ‫لەگەڵ سروشت و بوونی مرۆڤ بێتەوە‪ ،‬بژین‪.‬‬ ‫خواستی کورد زێدەڕۆیانە و زێدەخوازانە‬ ‫و ناسروشتی نییە‪ ،‬خواستی کورد ئەوەیە کە‬ ‫نوێنەرایەتیی هەموو ڕەهەندەکانی بوونی خۆی‬ ‫وەک مرۆڤ بکا‪ .‬ئەمەش لەگەڵ هەموو یاسا‬ ‫و ڕێسایەکی ئاسمانی‪ ،‬مێتافیزیکی و زەوینی‬ ‫دێتەوە و لەگەڵ پێویستییەکانی واقعییەتی بوونی‬ ‫مرۆڤیش کۆک و هاوئاهەنگە‪ .‬هیچ کەس ناتوانێ‬ ‫حاشا لە مرۆڤبوونمان بکا‪ .‬کەواتە ئەگەر مرۆڤین‪،‬‬ ‫سروشت و پێویستییەکانی مرۆڤ‪ ،‬دەخوازێ‬ ‫کە ئازاد و سەربەست بژین‪ .‬پێویست ناکا بۆ‬ ‫دیفاع لە مافەکانمان پەنا بۆ تیۆری جۆراجۆر‬ ‫ببەین‪ ،‬هەر ئەوەی کە مرۆڤین و هیچ کەسیش‬ ‫ناتوانی حاشا لە مرۆڤبوونمان بکا‪ ،‬دەبێ لە‬ ‫هەموو ئەو ماف و ئازادییانەی کە بنەماییان لە‬ ‫سروشت و بوونی مرۆڤدا هەیە‪ ،‬بەهرەمەند بین‪.‬‬


‫ژماره‌‪٧٣٣ :‬‬

‫‪7‬‬

‫‪١٥‬ی خەرمانان ‪٦ _ ١٣٩٧‬ی سپتامرب ‪٢٠١٨‬‬

‫نیولیبڕاڵیزم لە ئاوێنەی مێژوودا‬ ‫پێناسە و بنەماکانی نیولیبڕاڵیزم‬ ‫د‪ .‬کامران ئەمین‌ئاوە‬ ‫چەمکی نیولیبڕاڵیزم بە چەشنی جۆراوجۆر‬ ‫پێناسە کراوە‪« .‬دیوید هاروی»‪ ،‬بیرمەندی‬ ‫مارکسیست و مامۆستای جوغرافیا و‬ ‫مرۆڤناسیی زانستگای نیویۆرک‪ ،‬نیولیبڕاڵیزم‬ ‫وەکوو پرۆژەیەکی سیاسی_چینایەتیی کۆی‬ ‫سەرمایەداران پێناسە دەکا کە داسەپێنەری‬ ‫دەسەاڵتی سەرمایەداری بەسەر کۆمەڵگەیە و‬ ‫هەوڵ دەدا هیز و توانای چینی کرێکار کۆنترۆڵ‬ ‫بکا‪ .‬لە ڕوانگەی «ئەحمەدی سەیف»‪ ،‬ئابووریناس‪،‬‬ ‫مامۆستای خانەنشینی زانکۆی ستافۆردشر و‬ ‫مامۆستای ئێستای کۆلێژی ڕیجنتزی بریتانیا‪،‬‬ ‫نیولیبڕاڵیزم «کۆی سیاسەتگەلێکە کە تێ دەکۆشێ‬ ‫دەستوورەکانی بازار بەسەر ژیانی مرۆڤدا زاڵ‬ ‫بکا‪ .‬دەستووری بازاریش بریتین لە کاالکردنی‬ ‫هەموو ئەو شتانەی کە بۆ مسۆگەرکردنی‬ ‫پێداویستییەکانی مرۆڤ واجب و پێویستن»‪.‬‬ ‫بە گشتی‪ ،‬بیرۆکەی نیولیبڕاڵیزم‪ ،‬بازار وەکو‬ ‫بنەمای سەرەکی و ناوەندیی کۆمەڵگەی مودێرنی‬ ‫سەرمایەداری پێناسە دەکا و لەم پێوەندییەدا‬ ‫پێویستە سیاسەتە نێوخۆیی و نێونەتەوەییەکانی‬ ‫هەر واڵتێک هەلومەرجی شیاو بۆ کارامەبوونی‬ ‫بازار و ئازادییە کارخولقێنەرەکان مسۆگەڕ بکا‪.‬‬ ‫لە ڕوانگەی نیولیبڕاڵەکانەوە ئەرکی دەوڵەت‬ ‫بریتییە لە پێکهێنان و پاراستنی چوارچێوەیەکی‬ ‫شیاو بۆ کار و باری بازار و دەستەبەرکردنی‬ ‫مافی خاوەنداریەتی خۆیی(‪ .)1‬لەم ڕەوتەدا‬ ‫سەرەڕای پێویستیی بازار بە پشتیوانی دەوڵەت‪،‬‬ ‫ڕادەی دەست تێوەردانی دەوڵەت لە کار و‬ ‫باری بازار تا ئاستێکی زۆر‪ ،‬کەم دەکرێتەوە‪.‬‬ ‫تایبەتمەندی نیولیبڕاڵیزم‪ ،‬بە ئابووریکردنی‬ ‫هەموو بوارێکی ژیانی مرۆڤە‪ .‬بە باوەڕی‬ ‫نیولیبڕاڵەکان بازار باشترین ڕێگا بۆ ڕێکخستنی‬ ‫تەواوی بوارەکانی ژیانە‪ ،‬بەاڵم بازار هاوکات‬ ‫پێویستی بە پشتیوانیی یاسا و دەسەاڵتی دەوڵەتی‬ ‫هەیە‪ .‬نیولیبڕاڵەکان بە پێچەوانەی لیبڕاڵە ئابوورییە‬ ‫کالسیکەکان‪ ،‬لە الیەکەوە بازار شیاوی هەموو‬ ‫بوارێکی ژیان‪ ،‬و ژیانیش شیاوی بە ئابووری‌کردن‬ ‫دەزانن‪ ،‬لە الیەکی دیکەشەوە ڕکەبەری وەک‬ ‫دیاردەیەکی ئاسایی پێناسە دەکەن و پێیان وایە‬ ‫پێویستە ئەم دیاردەیە وەڕێ بخرێ‪ ،‬هان بدرێ‬ ‫و هاسانکاری و پشتیوانیی لێ بکرێ‪ ،‬هەروەها‬ ‫جاروبار یارمەتی دارایی پێ ‌بکرێ‪ .‬هەر لەبەر‬ ‫ئەوەیە کە نیولیبڕاڵەکان کێشەیەک لەوەدا نابینن‬ ‫کە بازارەکان جار و بار خەڵک بەرەو هەڵدێری‬ ‫هەرەسهێنان بکێشن‪ ،‬و دەوڵەت و هتد بێن و بازار‬ ‫بگەڕێنەوە سەر شوێن و پێگەی هەوەڵی خۆی‪.‬‬ ‫هەرچەند پەرەگرتنی سیاسەتە ئابوور‌یەکانی‬ ‫نیولیبڕاڵی لە هەموو جیهاندا یەکسان و هاوشکڵ‬ ‫نەبووە‪ ،‬بەاڵم نیولیبڕاڵەکان خاوەن خاڵی‬ ‫هاوبەشیشن‪ ،‬بۆ وێنە‪ ،‬لە ڕوانگەی ئەوانەوە‪:‬‬ ‫ــ بازار باشترین و شیاوترین دەزگایە‬ ‫لە‬ ‫سەرچاوەکان‬ ‫تەرخانکردنی‬ ‫بۆ‬ ‫دابەشیندا‪.‬‬ ‫و‬ ‫بەرهەمهێنان‬ ‫ڕەوتی‬ ‫ــ کۆمەڵگە لە خەڵکێکی [بەرهەمهێنەر و‬ ‫بەکارهێنەری] ئازاد و خودموختارییەک پێک‬ ‫هاتووە کە ئەنگیزە و هاندەریان تەنیا بە پێی‬ ‫بەرژەوندی و ڕەچاوکردنی ئابووری دیاری دەکرێ‪.‬‬ ‫ــ «ڕکەبەری» بزوێنەری سەرەکیی بازار بۆ‬ ‫داهێنانی شتی نوێ و نوێکارییە‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫توێژەران‬ ‫سیاسەتە‬ ‫لە‬ ‫دەستە‬ ‫ئابوور‌یەکانی نیولیبڕاڵییان دیاری کردووە‪:‬‬ ‫ــ ڕزگارکردنی ئابووری لە ڕێگای البردنی‬ ‫کۆنترۆڵی نرخەکان و هەڵگرتنی چاودێری‬ ‫هەروەها‬ ‫سەرمایە‪،‬‬ ‫بازارەکانی‬ ‫لەسەر‬ ‫بازرگانییەکان‪.‬‬ ‫بەربەستە‬ ‫کەمکردنەوەی‬ ‫ــ دابەزاندنی ڕۆڵی دەوڵەت لە ئابووری و‬

‫خۆییکردنی بنکە دەوڵەتییەکان‪ ،‬هەروەها ئەوانەی‬ ‫کە بە پێداگریی ماڵیاتی و ڕێگری لە دەرخستی‬ ‫پارەیەکی زۆر و بڕاندنەوەی کەمیی بودجە‪،‬‬ ‫پارێزەری سەقامگیریی گەورە ئابورییەکانن‪.‬‬ ‫ــ البردنی یارمەتیی دارایی دەوڵەت‪.‬‬ ‫وێدەچێ‬ ‫نێونەتەوەییشدا‪،‬‬ ‫ئاستی‬ ‫لە‬ ‫نیولیبڕاڵەکان لە سەر سەر سێ خاڵ کۆک بن‪:‬‬ ‫‪1‬ــ بازرگانیی ئازادی شتومەک و‬ ‫خزمەتگوزاری‪،‬‬ ‫‪2‬ــ سووڕانی ئازادی سەرمایە‪،‬‬ ‫‪3‬ــ ئازادیی سەرمایەنانەوە‪.‬‬ ‫الیەنگرانی نیولیبڕاڵیزم بە یارمەتی «سندووقی‬ ‫نێونەتەوەیی پارە» و «ڕێکخراوەی بازرگانیی‬ ‫جیهانی» بەشێکی بەرچاو لە واڵتەکانیان‬ ‫مەجبوور بە ملدان بەم چوارچێوەیە کردووە‪،‬‬ ‫واتە ئێستا زۆربەی دەوڵەتەکان بە چەشنێکی‬ ‫الوەکی لەگەڵ پەرەسەندنی دەسەاڵتی بازار‪،‬‬ ‫دابەزینی بەرچاوی خەرج ‌و مەخارجی گشتی و‬ ‫ڕێساکانی دەوڵەتی و ملدان بە بیری تاکایەتین‪،‬‬ ‫تەنانەت ئەگەر لەم پێوەندییەدا بە میلیۆن کەس‬ ‫دۆراوی ئەم چەشنە سیاسەتە بن‪ .‬لەوەدەچێ‬ ‫بەرێوەبردنی ئەم چەشنە جیهانبینی ‌ە ئابوورییە لە‬ ‫ساڵەکانی داهاتوودا جیاوازیی باکوور و باشوور و‬ ‫نابەرامبەری جیهانیی گەلێک ئاڵۆزتر و خراپتر بکا‪.‬‬ ‫نیولیبڕاڵیزم‌ بە پێداگری کردن لەسەر‬ ‫عەقاڵنییەتی ئابووری‪ )2(،‬تاکایەتی و بەرژوەندیی‬ ‫شەخسیی هەوڵ ‌دەدا ڕێپیشاندەری هەموو‬ ‫کار و هەنگاوێکی نێو کۆمەڵگە بێ و بە‬ ‫دیاریکردنی ئامانجە ژیربێژانە‪ ،‬تاکخوازانە و‬ ‫خۆپەرەستانە‪ ،‬وەکوو ڕێپیشاندەری تەواوی‬ ‫ئاکارەکانی مرۆڤایەتی‪ ،‬خۆی وەکوو زانستێکی‬ ‫کۆمەاڵیەتیی جیهانی (‪ )Global‬کە توانای‬ ‫شیکردنەوەی هەموو ئاکارێکی مرۆفی هەیە‪،‬‬ ‫پێناسە بکا‪ .‬چڕبوونەوەی نیولیبڕاڵیزم لەسەر‬ ‫تاک بە مانای بە ناپێویست زانینی چەمک‌گەلێک‬ ‫وەکوو «بەرژوەندیی گشتی» و «کۆمەڵ» و‬ ‫سڕینەوەی ئەوان لە بیر و دەروونی کۆمەڵگە‬ ‫و یاسا دەوڵەتییەکانە‪ .‬جێگای سەرسوورمان‬ ‫نییە کە نیولیبڕالەکان خەڵک بە هۆی بێکاری‬ ‫و نابەرامبەری و هەژارییەوە سەرکۆنە دەکەن‬ ‫نەک سیستمی پێکهێنەر و سیاسەتەکانی‬ ‫نیولیبڕاڵی و پاڕیزکارانەی دەستەاڵتدارەکان‪.‬‬ ‫بە پێچەوانەی بۆچوونی دوکترینی نیولیبڕاڵ‬ ‫کە باس لە سڕینەوەی ئایدیۆڵۆژی لە ژیانی‬ ‫مرۆڤایەتی دەکەن‪ ،‬جیهان شایەدی داسەپاندنی‬ ‫بیرو هزری نیولیبڕاڵی لە قۆناخی نوێی بە‬ ‫جیهانیبوونی سەرمایەداری واتە سەرهەڵدانی‬ ‫«ئابووریی جیهانی» و یەکپارچە‌کردنی‬ ‫ئایدیۆڵۆژیی لە تەواوی بوارەکانی ژیانی سیاسی‬ ‫و ئابووری‪ ،‬هەروەها کۆمەاڵیەتی‪ ،‬فەرهەنگی و‬ ‫ی مرۆڤە‪ .‬ئازادیی بازار و ئالوگۆڕ(‪ )3‬بنەمای‬ ‫نیزام ‌‬ ‫ی جیهانییەیە‪ .‬لەم‬ ‫فیکری و کرداریی ئەم ئابوور ‌‬

‫پێناوەدا پێویستە دەروازەی تەواوی واڵتەکان‬ ‫بێ هیچ مەرجێک بۆ کەلوپەلی شیرکەتە بان‬ ‫نەتەوەییەکان بکرێتەوە و هیچ ئاستەنگییەک‬ ‫لە بەرامبەر هاوردەکردنی ئەواندا نەبێ‪.‬‬ ‫ڕاستەقینەی‬ ‫«شەڕ»ێکی‬ ‫پێیە‬ ‫بەم‬ ‫ئابووری بەسەر مرۆڤایەتیدا سەپێنراوە‪.‬‬ ‫بە جیهانیبوونی ئاڵوگۆڕ بۆتە هۆی‬ ‫بەرزبوونەوەی بڕی نابەرانبەری لە‬ ‫ئاستی نەتەوەیی و نێونەتەوەییدا‪ .‬بە پێی‬ ‫ڕاگەیاندنی بەرنامەی نەتەوە یەکگرتووەکان‬ ‫سەبارەت بەگەشەکردن‪ ،‬واڵتە هەژارەکان‬ ‫هەژارتر دەبن و هیچ پێوەندییەک لە نێوان‬ ‫پێداویستی و سەرمایەنانەوەدا نییە‪ .‬لە نێوان‬ ‫سااڵنی ‪ ١٩٩٤‬و ‪١٩٩٥‬ی زایینیدا ئاستی‬ ‫سەرمایەنانەوەی ڕاستەوخۆ لە ئەفریقایەک‬ ‫کە تەنانەت ژێرپێکهاتەیەکی جیددیشی لە‬ ‫هەموو ئاستەکاندا نییە‪ ،‬پتر لە سەدا ‪٢٧‬‬ ‫دابەزیوە‪ .‬ئەم سەرمایەنانەوەیە بەرانبەر بە‬ ‫‪ ١.٢‬میلیارد دۆاڵر واتە سەدا ‪٣‬ی تەواوی‬ ‫سەرمایەنانەوەی جیهان بووە‪ .‬بە پپێ ئامارێک‬ ‫کە لە الیەن خانمی «بئاتریس مارە»‪ ،‬نوێنەری‬ ‫پێشووی پەرلەمانی فەرانسە لە کۆبوونەوەی‬ ‫«سیاتێلی ئەمریکا»‪ ،‬لە نێوان سااڵنی ‪١٩٤٨‬‬ ‫و ‪١٩٩٧‬دا‪ ،‬بڕی چوونەسەرەوەی قەبارەی‬ ‫ئاڵوگۆڕی بازرگانی ‪١٧‬کەرەت و قەبارەی‬ ‫بەرهەمهێنان تەنیا ‪ ٦‬جار بووە‪ .‬بە پێی‬ ‫ڕاپۆرتی ناوەندی توێژینەوەی لێکدانەوەکانی‬ ‫داهاتوو و ئاگاداریی نێونەتەوەیی (‪)CEPIT‬‬ ‫لە پێوەندیی لەگەڵ تیۆری ئازادکردنی‬ ‫ئاڵوگۆڕ‪« ،‬لە سااڵنی ‪١٩٨٠– ١٩٩٥‬دا‪،‬‬ ‫نرخی نێونجی گەشەسەندنی سااڵنەی‬ ‫واڵتانی لە حاڵی گەشەسەندنی ئەندامی‬ ‫«گات(‪ ،)4‬لە ساڵی ‪ ١٩٨٦‬بە زەحمەت‬ ‫زۆرتر لە نرخی گەشەسەندنی ئەو واڵتانە‬ ‫بوو کە لەو ڕێکەوتەدا ئەندامی ئەم‬ ‫ڕێکخراوەیە نەبوون (‪ ٪٢.٢‬لە بەرانبەر ‪.)٪٢.١‬‬ ‫پەراوێزەکان‪:‬‬ ‫مالکیت خصوصی‬ ‫‪1‬ــ ‪Private ownership‬‬ ‫‪2‬ــ مەبەست لە عەقاڵنییەتی ئابووری (‪Economic‬‬ ‫‪ )rationality‬هەوڵدان بۆ گەیشتن بە ئەوپەڕی‬ ‫بەرژوەندیی ماددی تاک لە چوارچێوەی بایخدان بە‬ ‫دابینکردنی خۆشگوزەرانی و بەختەوەری زۆرتر بۆ‬ ‫بەکارهێنەر و سوود و قازانجی زۆرتر بۆ بەرهەمهێنەرە‪.‬‬ ‫مبادلە‬ ‫‪,Exchange‬‬ ‫‪3‬ــ‬ ‫‪4‬ــ گات کورتکراوەی “‪General Agreement on Tariffs‬‬ ‫‪ ”and Trade‬واتە ڕێکەوتنامەی گشتی تاریفە و بازرگانییە‪.‬‬ ‫ئەم بەڵگەنامەیە بریتیی لە ‪ ٣٨‬ماددە و ‪ ٤‬بەش کە لە ‪٣٠‬ی‬ ‫ئۆکتۆبری ‪ ١٩٤٧‬لە نێوان ‪ ٢٢‬واڵتی پێشکەوتوو و سەنعەتی‬ ‫لە شاری ژنێوی سویس واژوو کراوە‪ .‬لە ساڵی ‪ ١٩٩٤‬واتە‬ ‫کۆتایی ژیانی ئەم ڕێکەوتنامەیە‪ ،‬ژماری ئەندامەکانی گەیشتە‬ ‫‪ ١٢٣‬واڵت‪ .‬بە گشتی گات ڕێکەوتنێک بۆ دابەزاندنی تاریفەی‬ ‫گومروگیی‪ ،‬البردنی ئاستەنگ ‌‬ ‫ی و بەربەستەکانی بازرگانی‬ ‫ئازاد بوو و ئێستا وەکو ڕێکخراوەیەکی نێونەتەوەیی بوونی‬ ‫نییە و جیگای خۆی بە ڕێکخراوەی بازرگانیی جیهانی داوە‪.‬‬

‫‪ ٣٠٠٠‬زیندانیی پێوه‌ندیدار به‌ مادده‌ی هۆشبه‌ر له‌ ئێران له‌ نۆره‌ی ئێعدام دان‬ ‫ئەندامێکی کۆمیسیونی قەزایی و حقوووقیی‬ ‫مه‌جلیسی ئێران دەڵێ سێ ‌هەزار زیندانیی‬ ‫پێوه‌ندیدار ب ‌ه ماددە‌ هوشبەرەکان چاوەڕوانن‬ ‫ئیعدام بکرێن‪ ،‬بەاڵم ئیعدامه‌کان لە ئێران «ڕێگەر»‬ ‫نه‌بوون لە پەرەسەندنی ماددە‌هوشبەرەکان‪.‬‬ ‫محەممەدعلی پوورموختار ده‌ڵێ سزای لە‬ ‫سێدراەدانی تاوانبارانی ماددە هەوشبەرەکان‬ ‫هیچ کاریگەرییه‌کی لەسەر کەمبوونەوەی‬ ‫ئه‌م تاوان ‌ه نه‌بووه‌‪ ،‬جیا له‌وه‌ش به‌رده‌وامیی‬ ‫ئێعدامی زیندانییان به‌و تاوانه‌ کاریگه‌ریی خراپی‬ ‫لەسەر ڕه‌هه‌ند ‌ه جۆراوجۆره‌کانی ئابووری‬ ‫و کۆمەاڵیەتی واڵت دانه‌و ‌ه و ل ‌ه ده‌ره‌وه‌ی‬

‫واڵتیش زیانی له‌ ئێعتباری ئێران داوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و نوێنه‌ره‌ی مه‌جلیسی ڕێژیم ڕایگه‌یاند‬ ‫ک ‌ه بەرپرسانی ناوەندی بەربەرەکانی لەگەڵ‬ ‫ماددەهوشبەرەکان بۆ داشکاندنی سزای‬ ‫تاوانباران به‌ هه‌لگرتن و فرۆشتنی ماددە‬ ‫هوشبەرەکان هەڵویستێکی ئه‌وتۆیان نه‌بوو ‌ه‬ ‫و دوای پێداچونەوە بە یاسای لەسێدرەدانی‬ ‫قاچاقچیی مادده‌ هۆشبه‌ره‌کان لە ئیران تا ئیستا‬ ‫هیچ ئامار و داتایه‌کیان له‌سه‌ر کاریگه‌ریی‬ ‫ئه‌و پڕۆژه‌یاسا نوێیه‌ باڵو نەکردۆتەوە‪.‬‬ ‫هێز ‌ه ئینتیزامییه‌کان ڕایگه‌یاندوه‌ بڕی قاچاغی‬ ‫لەالیەکی دیکەشه‌وە سه‌رۆکی پۆلیسی‬ ‫ماده‌ی هۆشبه‌ر له‌و کاته‌وه‌ کە بڕیار دراوە‬ ‫بەربەرەکانی لەگەڵ ماددە هوشبەرەکانی‬ ‫سزای ئیعدامه‌کان که‌م بکرێنه‌وه‌‪ ،‬زیاتر بووه‌‪.‬‬

‫لە گورچیلەفرۆشتنەوە‬ ‫تا لەشفرۆشی بۆ بژیوی ژیان‬

‫ئاکام پیران‬

‫ڕەوشی خراپی خەڵك وای كردووە بۆ بژیوی ژیان ئەندامانی جەستەی‬ ‫خۆشیان بفرۆشن‪ .‬ئەگەرچی حكومەتی كۆماری ئیسالمی ئێران وادەی بەهەشت‬ ‫و خۆشگوزەارنی دابوو‪ ،‬بەاڵم ئێران كە لە ڕووی سەرچاوەی سروشتی و‬ ‫توانای مرۆییه‌وه‌ یەك لە دەوڵەمەندترین واڵتی جیهانە‪ ،‬بۆتە واڵتێك كە خەڵك‬ ‫بۆ بژیوی ژیانیان ناچار بە فرۆشتنی گورچیلەن‪ ،‬یان لەتێك لە جەرگیان‪،‬‬ ‫تەنانەت شەوێك خۆبەدەستەوەدانی شەڕەف و كەڕامەت بۆ پارووە نانێ‪.‬‬ ‫ئێستا لە ئێران‪ ،‬ڕاستییەكی حاشاهەڵنەگر هەیە‪ .‬گورچیلەفرۆشتن‬ ‫بەلێوانە‪ ،‬جا فاحیشەگەری و لەشفرۆشیش لەوالوە وەستاوە و ڕۆژ بە‬ ‫ڕۆژیش زیاتر پەرە دەستێنێ‪ .‬كێشەكە كاتێك قووڵتر دەبێتەوە كە مێرده‌‬ ‫چاودێریی لەشفرۆشی ژنەكەی دەكا‪ ،‬یان دایكە بەسەر لەشفرۆشیی‬ ‫كچەكەی ڕادەگا‪ ،‬سیغەی تەمەن سێزدەسااڵنیش كە ئێستە چۆتە نێو‬ ‫دەفتەر و نوسینگەكان و ڕیكالم و بانگەشەیەكی تەواوی بۆ دەكرێ‪...‬‬ ‫خەڵكی دەڵێن‪ ،‬ڕژێمێك كە بەناو بۆ پاراستنی شەڕافەتی ئیسالم دەسەاڵتی‬ ‫بەدەستەوە گرتووە‪ ،‬لە ئەنجامی گەندەڵی و بێ ڕەوشتی كاربەدەستانیان‪،‬‬ ‫ئێستە شەڕافەت كەمبەهاترین شتە‪ ،‬واتە بە داخەوە دەستاو دەست دەكرێ‪.‬‬ ‫حكومەتی ئیسالمی ئێران نەتەنیا بۆ بنەبڕكردنی ئەو دیاردەیە هیچ‬ ‫هەوڵێكی نەداوه‌‪ ،‬بەڵكوو بە سیاسەتی پاشكەووتوانەی سه‌رده‌می كۆن‪ ،‬ڕۆژ‬ ‫بە ڕۆژ دۆخەكەی لە خەڵكی خراپتر كردووه‌‪ ،‬واتە گرتن و سەركۆنەكردن‬ ‫و ئاشكراكردن و دواتر بەردانی‪ .‬واتە ڕێگەپێدانی تەنیا بۆ شكاندنی‪.‬‬ ‫هەرچەند حكومەتی ئێرانی لە دەزگا ڕاگەیاندنەكاندا بەرەنگاربوونەوەی‬ ‫ئەو دیاردە شوومەی فرۆشتنی گورچیلە و ئەندامانی جەستەی ڕاگەیاندووە‪،‬‬ ‫بەاڵم زیاتر لەوە سەرقاڵن‪ ،‬هەڵبەت خۆشیان بەشێك لە دەاڵڵەكانن‪.‬‬ ‫شارەزایانی كاروباری کۆمه‌اڵیه‌تیش دەڵێن‪ ،‬ئەو هەوڵەی پۆلیسی ئێران‬ ‫ناتوانێ پێش لەو دیاردەیە بگرێ‪ ،‬بەڵكوو بەپێچەوانە نرخ و بەهای بەرز‬ ‫دەكاتەوە و پەیوندكردنی گورچیلە بە شێوەیەكی ناسالمتر دەكرێ‪.‬‬ ‫پیاوێكی تارانی لە گرتە ڤیدیۆییەكدا بەگریانەوە دەڵێ‪ ،‬ئەو ئێرانەی‬ ‫كە سەردەمانێك ژیانكردن تێێدا شانازی بوو‪ ،‬ئێستە دوای چل ساڵ‬ ‫دەسەاڵتداره‌تیی مەالكان‪ ،‬كەوتوینەتە پەلەقاژەی بەخێوكردنی خۆمان‬ ‫و ماڵ و مناڵەكانمان و‪ ،‬دەبێ گورچیلە و ئەندامەكانی جەستەمانی‬ ‫بۆ بفرۆشین‪ .‬خۆمان دەفرۆشین بۆ ئەوەی لەبرسان نەمرین‪.‬‬ ‫باسی ئەو ژنانه‌ش ناكەین که‌ بۆ بژیوی ژیانی خۆیان و بنەماڵەیان‬ ‫ڕێگەی واڵتانی كەنداو دەگرنە بەر‪ ،‬یان ئەو گەشتیارانەی لە واڵتانی وەكوو‬ ‫عێراقه‌وه‌ سەردانی شارە گەورەكانی ئێران دەكەن‪ ،‬هەڵبەت بە بیانوی‬ ‫زیارەت‪ ،‬كەچی بە ئامانجی ڕابواردن‪ ،‬لە باکووری ئێران‪ ،‬ڤیال بە ژیالوە‪....‬‬ ‫ئێستا حكومەتی كۆماری ئیسالمی ئێران لە دەزگا ڕاگەیاندنەكاندا دڵی‬ ‫بەو گەشتیارانە خۆشە كە بە بڕە پارەیەكی كەم سەردانی ئێران دەكەن‪،‬‬ ‫سەردانێك كە بەشی زۆری بۆ پڕكردنەوەی حەزی سێكسییانە‪ .‬واڵتێك كە‬ ‫بەر لە كۆماری ئیسالمی ئێران‪ ،‬ئەگەر شوێنی ڕابواردنیشی هەبوایە‪ ،‬كە هەی‬ ‫بوو‪ ،‬بەشێكی زۆری كچان و ژنانی بیانی بوون‪ ،‬نەك ئێستە كە بەشێكی‬ ‫زۆری ڕووسپیخانەكانەی واڵتانی درەوە پڕ بووە لە كچان و ژنانی ئێرانی‪.‬‬ ‫ئێستا لەم چەند مانگەی دواییدا و بە هۆی دابەزینی بەهای تمه‌نی ئێرانەوە‬ ‫ڕێژەی سەفەری گەشتیارانی بیانی بۆ ئێران زۆر زیاد بووە‪ .‬ئاماره‌کان‬ ‫ده‌ڵێن هاتنی گەشتیارانی عێراقی بۆ ئێران لەسەدا ‪ ٩٠‬و هاتنی گەشتیارانی‬ ‫ئازەربایجانی لەسەدا ‪ ٧٠‬زیادی کردووە و‪ ،‬هاتنی ئەفغانییەکانیش لەسەدا‬ ‫‪ ٤٠‬زیاتر بووە‪ .‬هه‌روه‌ها گەشەی گەشتیارییە بۆ سێ مه‌به‌ستی‪ ،‬پزیشکی‬ ‫و تەندروستی‪ ،‬زیارەتی شوێنە پیرۆزەکان و بازرگانی بووە؛ بەاڵم‬ ‫ئەمە سەرلەبەری ئامانجی گەشتیارانی عێراقی بۆ ئێران نییە و ئێستا‬ ‫باس لە ڕەهەندی دیکەی ئامانجی گەشتیارانی عێراقی بۆ ئێران دەکرێ‪.‬‬ ‫وه‌ک له‌ به‌دواداچوونه‌کاندا هاتووه‌ گەشتیارانی عەرەبی عێراقی لە شارەکانی‬ ‫وەکوو مەشهەد و ئیسفەهان بەو مەرجە شوێنی مانەوەیان هەڵ دەبژێرن کە‬ ‫شوێنەکە ژنی ئێرانییان بۆ هاوسەرینیی کاتی (سیغە) بۆ دابین بکا‪ .‬هەرچەند بەپێی‬ ‫قانوونی ڕێژیم هۆتێلەکان ناتوانن شوێنی مانەوە بۆ ئەو ژن و پیاوانە دابین بکەن‪،‬‬ ‫کە بەڵگەی هاوسەرینیی یاسایی و یەکجارەکییان پێ نەبێ‪ ،‬بەاڵم وەک چاالکانی‬ ‫گەشتیاری دەڵێن‪ ،‬لە شارەکانی ئێران‪ ،‬بەتایبەت لە مەشهەد خانووی موسافیر‬ ‫هەیە و ژمارەشیان یەکجار زۆرە و بەبێ ئەوەی ئیزننامه‌یان هەبێ‪ ،‬شوێنی مانەوە‬ ‫بۆ پیاوانی عێراقی بە مەرجی هەبوونی ژن بۆ هاوسەرینیی کاتی دابین دەکەن‪.‬‬ ‫ئەم بابەتە لە شارەکانی ئابادان و خوڕڕەمشاریشدا دەنگی داوەتەوە‪ .‬ناوچەی‬ ‫ئازادی ئەروەندیش لە خووزستان‪ ،‬کە بۆ سەفەری عێراقییەکان پێویستی بە ڤیزا‬ ‫نییە‪ ،‬زۆری لەو خانووی موسافیرانە تێدا دروست بووە کە تێیدا ژنانی ئێرانی‬ ‫حه‌زی جنسی پیاوانی عێراقی دابین دەکەن و بازرگانیی سێکسییان وەڕێ خستووە‪.‬‬ ‫محەمەد قانعی‪ ،‬سەرۆکی یەکیەتیی هۆتێلدارانی خۆراسانی ڕەزەوی‬ ‫بە ڕۆژنامەی «شهروند»ی گوتووە‪« :‬لە شارەکانی وەکو مەشهەد‬ ‫و قوم کە خەڵک بۆ زیارەتی شوێنە پیرۆزەکان سەردانیان دەکەن و‬ ‫ئێستاش هاتنی گەشتیاران و زیارەتکەرانی عێراقی‪ ،‬بەتایبەت عەرەبی‬ ‫عێراق‪ ،‬زیادی کردووە‪ ،‬بابەتی هاوسەرینیی کاتیش هاتووەتە گۆڕێ‪».‬‬ ‫قانعی دەڵێ‪« :‬دابینکردنی شوێنی مانەوە بۆ پیاوانی سەڵتی عێراقی لەو‬ ‫خانووی موسافیرانەدا هەیە‪ ،‬بۆیە ئێمە دژی کارکردنی ئەو شوێنانەین‪».‬‬ ‫«خبرآنالین» لە ڕاپۆرتێکدا بە ناوی «خزمەتگوزاریی جنسی بۆ پیاوانی‬ ‫سەڵتی عێراقی» نووسیویەتی‪« :‬ژمارەی ئەو خانووی موسافیرانەی کە‬ ‫بەبێ مۆڵەت ژن و شوێنی مانەوە بۆ پیاوانی عێراقی دابین دەکەن لە پێنج‬ ‫هەزار خانوو زیاترن و دامەزراوە پیشەییەکانیش دەڵێن‪ ،‬تەنیا لە شاری‬ ‫مەشهەد نێزیکەی ‪ ٦‬هەزار لەو خانووانە هەن‪».‬سێ ساڵ لەمەوبەر ڕۆژنامەی‬ ‫«گاردییەن» (‪7‬ی مەی ‪١٧ / 2015‬ی بانەمەڕی ‪١٣٩٤‬ی هەتاوی) ڕاپۆرتێکی‬ ‫لەسەر ‹›سێکسی توریزم لە مەشهەد» باڵو کردەوە‪ .‬ئەو ڕاپۆرتە باسی لە‬ ‫لەشفرۆشیی ژنانی ئێرانی بە زیارەتکەرانی عێراقی لە شاری مەشهەد کردبوو‪.‬‬ ‫ئێستاش ئەوە سەرۆکی یەکیەتیی هۆتێلدارانی ئێرانی دەڵێت‪:‬‬ ‫«ناوی ئێران بەالی عێراقییەکانەوە بە سووکی باس دەکرێ‪.‬‬ ‫وەکوق هەمان ڕوانگەی زۆربەی خه‌ڵکی خۆمان بە واڵتی تایلەند‪».‬‬


‫ژماره ‪٧٣٣‬‬

‫‪8‬‬

‫حەسەن حاتەمی‬

‫‪١٥‬ی خەرمانان ‪٦ _ ١٣٩٧‬ی سپتامرب ‪٢٠١٨‬‬

‫بۆمب دانانه‌و ‌ه بۆ خامنه‌یی و ده‌فته‌ری «حجا»‬

‫سه‌ید محه‌ممه‌د خامنه‌یی ‪ -‬بــرای عه‌لی خامنه‌یی‪ -‬کــە نوێنه‌ری یه‌که‌م‬ ‫مەجلیسی شووڕا بوو‪ ،‬له‌باره‌ی له‌سه‌رکار البرانی به‌نی س ـه‌دردا‪ ،‬ده‌ڵێ‪ :‬من‬ ‫کاریگه‌ریی زۆرم هه‌بوو له‌ ده‌نــگــدان بۆ البردنی به‌نی ســه‌در‪ .‬چوونکه‌ ل ‌ه‬ ‫ســەرەتــاوە قبووڵم نـه‌بــوو‪ .‬ئ ـه‌و له‌ ده‌ره‌و ‌ه ڕا هاتبۆوه‌‪ .‬دژی ڕووحانییه‌ت‬ ‫و ئیمام بــوو‪ .‬لـه‌گـه‌ڵ حیزبی جمهووری ئیسالمی و به‌تایبه‌تی محه‌ممه‌د‬ ‫حوسێن به‌هێشتی زۆر موخالیف بوو‪ .‬ئه‌و وه‌ک ئه‌ندامانی نێهزه‌تی ئازادی‬ ‫پێی وابوو ئیمام ده‌بێ بچێته‌ قومێ و ڕووحانییه‌ت به‌شێوه‌ی واتیکان شوێنی‬ ‫تایبەتیی خــۆیــان هــەبــێ‪ .‬ئ ـه‌و بیر وب ۆچــوونــی مو‌سه‌دیقیشی هــەبــوو‪)1(.‬‬ ‫به‌نی سه‌در بۆخۆی ده‌ڵێ‪ :‬ئاغای خومه‌ینی به‌منی گوت و دوایه‌ش نووسیی‪ :‬ب ‌ه‬ ‫سێ هۆ‪ ،‬ئه‌من له‌گه‌ڵ سه‌رکۆماریی تۆ موافیق نه‌بووم‪ .‬یه‌که‌م موخالیفه‌ت له‌گه‌ڵ‬ ‫ویالیه‌تی فه‌قیهـ‪ ،.‬دوویه‌م ئه‌وه‌ی دژی ئه‌وه‌ی بووی ڕووحانییه‌ت له‌‌ شوغڵی‬ ‫ده‌وڵه‌تیدا بێ و سێیه‌م خاوه‌نداریی تایبه‌تی (مالکیت خصوصی)ت قبووڵ‌بوو‪)2(.‬‬ ‫لە جــۆزه‌ردانــی ساڵی ‪١٣٦٠‬دا‪ ،‬ناکۆکییه‌کان زۆر بەرەوسەر چــوون‪ .‬به‌نی‬ ‫سـه‌در له‌ رێکه‌وتی ‪٢٠‬ی جــۆزه‌ردانــی ‪١٣٦٠‬دا‪ ،‬به‌ یه‌ک دێڕ نــووســراوه‌ی ئا‪.‬‬ ‫خومه‌ینی ل ـه‌ فــەرمــانــدەریــی هــێــزە نیزامییەکان البـــرا‪ ،‬ک ـه‌ ب ـه‌م ج ــۆر ‌ه بــوو‪.‬‬ ‫«بیسمیلالهی ڕه‌حمانێ ڕه‌حیم‬ ‫ستادی فه‌رمانده‌ریی هێزه‌ چه‌کداره‌کانی کۆماری ئیسالمی!‬ ‫ئاغای ئه‌بوولحه‌سه‌نی به‌نی سه‌در له‌ فه‌رمانده‌ریی هێزه‌ چه‌کداره‌کان البرا‪.‬‬ ‫ڕووحوڵاڵ ئه‌لمووسه‌وی ئه‌لخومه‌ینی»‪)3(.‬‬ ‫دوای ‪ ١١‬ڕۆژ‪ ،‬له ‪ ٣١‬ی جۆزه‌ردانی‪ ١٣٦٠‬ل ‌ه کۆبوونه‌وه‌یه‌کی درێژماوه‌ی‬ ‫تایبه‌تیدا و ب ‌ه ئاماده‌بوونی ‪ ١٩٠‬نوێنه‌ری مه‌جلیسی شووڕادا‪ ،‬ب ‌ه ‪ ١٧٧‬ده‌نگی‬ ‫موافیق‪ ١ ،‬ده‌نگی موخالیف و ‪ ١٢‬ده‌نگی موومته‌نیع (بێالیه‌ن)‪« ،‬نه‌بوونی‬ ‫لێوه‌شاوه‌یی سیاسیی سه‌رکۆمار» لە ‪ ٣١‬ی جۆزەردان پەسند کرا‪ .‬ئەو کردوە‬ ‫سازمان دراوە ‪-‬کە پتر لەالیەن حیزبی جمهووری ئیسالمییه‌و ‌ه بوو‪ -‬لەبەر‬ ‫هاوکارینه‌کردنی ئاغای بەنی سەدر لەگەڵ توندئاژۆیەکان‪ ،‬بەتایبەتی ڕووحانییەت‬ ‫و درێژه‌نه‌دان به‌سه‌رکوت و ته‌په‌سه‌رییه‌کان بوو‪ .‬رۆژێک دواتر دیسان هەر‬ ‫لەالیەن ئا‪ .‬خومه‌ینی به‌م شێوه‌ی ‌ه ده‌نگی مه‌جلیسی شووڕا‪ ،‬ڕواڵه‌تی یاسایی پێ درا‪.‬‬ ‫«بیسمیلالهی ڕه‌حمانێ ڕه‌حیم‬ ‫دوای زۆربـــــه‌ی ده‌نــگــی نــوێــن ـه‌رانــی ب ـه‌حــورم ـه‌تــی مه‌جلیسی شـــووڕای‬ ‫ئیسالمی س ـه‌بــاره‌ت بـ ‌ه نه‌بوونی کیفایه‌تی سیاسی ئــاغــای ئه‌بولحه‌سه‌نی‬ ‫بـــه‌نـــی ســــــه‌در‪ ،‬ئـــــه‌وم لـــ ‌ه ســــه‌رکــــۆمــــاری ئــیــســامــیــی ئـــێـــران وه‌ال نــا‪.‬‬ ‫‪١‬ی پــووشــپ ـه‌ڕی ‪ ،١٣٦٠‬رووح ــووڵ ــا ئ ـه‌لــمــووس ـه‌وی ئـه‌لــخــومـه‌یــنــی»‪)4(.‬‬ ‫ئەو کردەوەیە لە خانەی دژایەتیی نێوخۆیی چۆنیەتیی دەسەاڵتداره‌تیی ڕێژیم‬ ‫لەگەڵ ناتەبایی جمهوورییەت و ئیسالمییەتدا‪ ،‬بەرهەم هات‪ .‬لە ئاکامدا‪ ،‬بەشی‬ ‫جمهوورییەت کەوتە ژێر کاریگەریی ئیسالمییەت و دەسەاڵتی سەرکۆماریش‬ ‫دواتــر کــەم و کەمتر کــرا‪ .‬ئــەو کــارە پتر زۆر جێی سەرنجە کــە‪ ،‬لە ڕێگای‬ ‫بەشێک لە الیەنی جمهوورییەت کە مەجلیسی شــووڕا بــوو‪ ،‬جێبەجێ کرا‪.‬‬ ‫کۆماری ئیسالمی ل ـه‌دوای ڕووداوه‌کــانــی ‪٣٠‬ی ج ــۆزه‌ردان‪ ،‬له‌ سێ ب ـه‌ره‌دا‪،‬‬ ‫ش ـه‌ڕی ڕاسته‌وخۆی ده‌کــرد‪ .‬ب ـه‌ره‌ی ئێران و عێراق‪ ،‬موجاهیدینی خه‌ڵق و‬ ‫سه‌رکۆماری له‌سه‌رکار البراو‪ ،‬و شه‌ڕی داسه‌پاو ل ‌ه کوردستاندا‪ .‬هه‌رچه‌ند‬ ‫ناڕاسته‌وخۆش له‌گه‌ڵ ڕه‌خنه‌ی حیزبی تووده‌ و فیداییانی زۆرینە (ئه‌کسه‌ریه‌ت)‬ ‫و ناڕه‌زایه‌تیی نیهزه‌تی ئازادی و جه‌بهه‌ی میللی و که‌سایه‌تییه‌کانی دیکتاتۆڕ‬ ‫نـه‌ویــســت و لـه‌نــێــوخــۆی کــاربـه‌دســتــانــیــشــدا‪ ،‬کێش ‌ه و ملمالنیی تایبه‌تی و‬ ‫ته‌نانه‌ت شێوه‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری حیزبی (حجا) و ڕێکخراوەییش بـه‌ره‌ڕوو بوو‪.‬‬ ‫بۆمب دانانه‌و ‌ه بۆ خامنه‌یی و ده‌فته‌ری حجا‬ ‫له‌وماوه‌یه‌دا‪ ،‬زه‌بری زۆر گـه‌وره‌ش له‌ ده‌سه‌اڵته‌ پاوانخوازه‌که‌ درا‪ .‬سه‌ید‬ ‫عه‌لیی خامنه‌یی _ئـه‌وکــات نوێنه‌ری مه‌جلیسی شــووڕا بــوو_ ل ‌ه مزگه‌وتی‬ ‫ئــه‌بــووزه‌ڕ لــە تـــاران‪ ،‬دەڵــێــن ل ـه‌الی ـه‌ن موجاهیدینی خ ـه‌ڵــق‪ ،‬ل ـ ‌ه ڕێــکـه‌وتــی ‪6‬‬ ‫ی پووشپه‌ڕی ‪ ١٣٦٠‬تێڕۆڕ کــرا‪ .‬نــاو‌بــراو نیوە ده‌ستێکی ل ـه‌و تــێــڕۆڕه‌دا‪،‬‬ ‫پ ـه‌ڕی‪ .‬ڕۆژی دواتــر ‪ ٧‬ی پووشپه‌ڕ‪ ‌،‬ڕووداوێــکــی زۆر گ ـه‌وره‌ و کارێگه‌ر و‬ ‫خۆێناوی قـه‌ومــا‪ .‬له‌ کۆبوونه‌وه‌یه‌کی به‌رینی حیزبی جمهووری ئیسالمی‬ ‫له‌ «سه‌رچشمه‌«ی تــاران دا‪ ،‬بۆمبێکی به‌هێز ‌ته‌قێندرایه‌‌وه‌ و نیزیکه‌ی ‪١٠٠‬‬ ‫کـه‌س ل ‌ه به‌ر‌پرسانی ڕێژیمی تێدا کــوژران و ژماره‌یه‌کیش بریندار بــوون‪.‬‬ ‫به‌هێشتی ‪ -‬وه‌ک سکرتێری حجا و به‌رپرسی ده‌زگای قه‌زایی‪ ٤ ،-‬وه‌زیر و چەند‬ ‫جێگری وه‌زیر و ‪ ٢٧‬نوێنه‌ری مه‌جلیسی شووڕا و ژمارەیەک لە به‌ڕێوه‌به‌ران و‬ ‫به‌رپرسانی ڕه‌ده‌سه‌رووی حجا له‌ نێو کوژراوه‌کاندا بوون‪ .‬به‌ پێی نووسراوه‌ی‬ ‫«دفتر مطالعات سیاسی»‪ ،‬ئه‌و ڕووداو ‌ه به‌هۆی‌ که‌سێکی موجاهیدینی خه‌ڵق‬ ‫به‌ناوی محه‌ممه‌دڕه‌زا کوالهی کرا‪ – .‬بە پێی هەواڵی ڕۆژنامەی «پارول» ی‬ ‫هولەندی لە ‪ ١٥‬ی دێسامبری ‪ ٢٠١٥‬دا‪ ،‬لە شاری ئاڵمیرای هولەند کەسێک‬ ‫له‌الیه‌ن ماشێنی تێرۆری کۆماری ئیسالمییه‌و ‌ه بە ناوی عەلیی موعتەمیدی تێرۆر‬ ‫کرا و گیانی لێ ئەستێندرا کە هەمان محەممەدڕەزا سەمدی [کوالهی]یە‪)5(.‬‬ ‫به‌اڵم به‌پێی نووسراوه‌یەکی دیکه‌‪ :‬موجاهیدین ئه‌و کوشتاره‌ی وه‌ئه‌ستۆی خۆی‬ ‫نه‌گرتووه‌؛ و مه‌حکوومیشی نه‌کردووه‌‪ .‬هه‌ر ئه‌و نوسراو ‌ه له‌ زمانی _کەسێکی‬ ‫بەرپرسی موجاهیدین_ دوای ڕووداوه‌که‌ی تێڕۆری خامنه‌یی ده‌ڵێ‪ :‬چه‌ند ڕۆژی‬ ‫دیکه‌ کاری ڕێژیم ته‌واو ده‌کرێ‪ ،‬بۆیه‌ ڕێژیم قامکی تاوان پتر بۆ الی ئه‌وان‬ ‫درێژ دەکا‌‪ .‬به‌نی سه‌دریش ده‌ڵێ‪ :‬سه‌رەتا گوتیان به‌نی سه‌دره‌‪ .‬پاشان گوتیان‬ ‫موجاهیدینی خه‌ڵقه‌‪ .‬دواتر گۆتیان تووده‌یه‌کانیش ده‌ستیان تێدا بووه‌‪ .‬ده‌ستی‬ ‫ده‌رکیش له‌ ‌و ڕووداوانه‌دا هه‌میش ‌ه هه‌یه! که‌سانێکێش له‌نێوخۆی ده‌سەاڵتداران‬ ‫ده‌ڵێن‪ :‬کــاری به‌یتی ڕێبه‌ڕی بــوو ‌ه و له‌ژێر ڕێنوێنیی ره‌فسه‌نجانی ئه‌وکار ‌ه‬ ‫کــراوه‌‪ .‬بۆی ‌ه ئه‌و و ئه‌حمه‌دی خومه‌ینی پێش ته‌قینه‌وه‌که‌ له‌وێ ڕۆیشتبوون‪.‬‬ ‫ئه‌م ڕووداوه‌‌ زه‌برێکی زۆر کاریگه‌ری له‌ رێژیم دا‪ .‬بــەاڵم دەســەاڵتــداران‪،‬‬ ‫چیرۆکی ‪ ٧٢‬که‌سی که‌ربالی زه‌مانی حوسێنیان لێ دروست کرد‪ _ .‬له‌وانه‌ی ‌ه‬ ‫بوونی ناوی محه‌ممه‌د حوسێنی به‌هێشتی وه‌ک به‌رزترین پله‌ی ده‌سه‌اڵت له‌نێو‬ ‫ئه‌و ده‌سته‌یه‌‪ ،‬بیانوویه‌کی باش بۆ هاوشێوه‌ی درو‌ستکردنی ئه‌و ڕووداو ‌ه‬ ‫بێ‪ -‬بۆی ‌ه جه‌وێکی زۆر پڕ لە ڕق و قین و تەنانەت خوێناوی چ ل ‌ه شه‌قام و‬ ‫گه‌ڕه‌که‌کانی تاران و هێندێک ل ‌ه شاره‌کان و چ له‌ زیندانه‌کاندا‪ ،‬وه‌ڕێ‌خــران‪.‬‬ ‫ڕێــژیــم خــۆی بــه ‌م ـه‌زلــووم و حــیــزب و ڕێــکــخــراوه‌ دژبـ ـه‌ره‌ک ــان‪ ،‬به‌تایبه‌تی‬ ‫موجاهیدینی خه‌ڵق ‪-‬دژبه‌ری نوێ_ی به‌ زاڵم ل ‌ه قه‌ڵه‌م ‌دا و ئه‌و ڕووداوه‌ی‬ ‫ی سـه‌رکــوت و ته‌په‌سه‌ری له‌ سـه‌رانــسـه‌ری ئێراندا‪.‬‬ ‫کــرد به‌ تەوه‌رێکی نوێ ‌‬

‫سەرچاوەکان‬ ‫‪ -١‬ناگفته‌ها درباره‌ء عزل بنی صدر‪ ،‬مرکز انقالب اسالمی ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬باز خوانی غائلەی ‪ ١٤‬اسفند‪ ،‬یوتیوب‪.‬‬ ‫‪ ٣‬و ‪-٤‬کتاب خاطره‌ها‪،‬ج اول‪ ،‬تألیف محمد محمدی ری شهری‪ ،‬انتشارات مرکز اسناد انقالب اسالمی‪ ،‬چاپ‬ ‫دوم‪ ،‬زمستان ‪.١٣٨٣‬‬ ‫‪ -٥‬سایت وی او ای ‪ ، ) )VOA‬خرداد ‪ ،١٣٩٧‬روزنامەی هلندی‪ :‬فرد کشتە شدە ‪ ،‬عامل بمب‌گزاری در‬ ‫حزب جمهوری اسالمی در سال ‪ ٦٠‬است‪.‬‬

‫دادگای دادی نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫وه‌ك دوایین شانسی ئێران‬ ‫ڕەحمان سەلیمی‬

‫ئه‌و ڕۆژان ‌ه مه‌سه‌له‌ی سكااڵی ئێران ل ‌ه‬ ‫ئه‌مریكا ل ‌ه دادگای الهه‌ ل ‌ه سه‌ر ئابڵۆق ‌ه‬ ‫ئابووریه‌كانی ئه‌مریكا دژی ئێران بۆت ‌ه‬ ‫پرسێكی گرینگ و جێگای سه‌رنج و هه‌ر دوو‬ ‫الیه‌ن چاوه‌ڕوانی هه‌ڵوێستی ئه‌و دادگایه‌ن‪.‬‬ ‫ئایا حوكمی دادگای الهه‌ بۆ الیه‌نه‌كان‬ ‫ئیلزامیه‌ و ده‌بێ ملكه‌چی حوكمه‌كانی بن؟ ئه‌و‬ ‫مه‌رجان ‌ه چین كه‌ پێویست ‌ه له‌ ‌و سكااڵیانه‌دا‬ ‫هه‌بن بۆ ئه‌وه‌ی دادگا بتوانێ به‌دواداچوونیان‬ ‫بۆ بكا و بڕیار بدا؟ ده‌ركه‌وته‌كانی حوكمی‬ ‫دادگا له‌ سه‌ر الیه‌نه‌كانی كێشه‌ک ‌ه چین؟‬ ‫پێگه‌ی حقووقیی حوكمه‌كانی دادگای اله ‌ه‬ ‫له‌ قانونی نێوده‌وڵه‌تیدا ل ‌ه چ ئاستێك دایه‌؟‬ ‫بۆ واڵمدانه‌وه‌ به‌و پرسیارانه‌ و كۆمه‌ڵێك‬ ‫پرسیاری دیك ‌ه پێویست ‌ه ئاوڕێك له‌و كه‌یسان ‌ه‬ ‫بدرێته‌و ‌ه كه‌ ل ‌ه ئه‌نجامی سكااڵی یه‌كێك‬ ‫له‌ الیه‌نه‌كان چۆته‌ به‌رده‌م ئه‌و دادگایه‌ و‬ ‫هه‌ڵوێستی دادگا سه‌باره‌ت به‌و كه‌یسانه‌‪.‬‬ ‫له‌ مێژووی دوبار ‌ه بنیاتنانه‌وه‌ی دادگای‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی الهه‌ وه‌ك ئۆرگانی قه‌زایی‬ ‫ڕێكخراوی نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كاندا چه‌ندین‬ ‫جار ئێران بۆ یه‌كالكردنه‌وه‌ی كێش ‌ه‬ ‫نێوده‌وڵه‌تییه‌كانی چۆت ‌ه به‌رده‌م دادگای اله ‌ه‬ ‫یان په‌لكێشی ئه‌و دادگایه‌ كراوه‌ كه‌ هه‌موو ئه‌و‬ ‫كه‌یسان ‌ه په‌یوه‌ندیی ب ‌ه ئه‌مریكاو ‌ه هه‌بووه‌و ته‌نیا‬ ‫یه‌كێكیان په‌یوه‌ندی ب ‌ه بریتانیاوه‌ هه‌بووه‌‪ .‬ب ‌ه‬ ‫كورتی باسێك له‌و كه‌یسان ‌ه ده‌كه‌ین ك ‌ه ده‌توانێ‬ ‫به‌رچاوڕوونیمان بداتێ له‌سه‌ر سه‌اڵحییه‌تی‬ ‫دادگا و چۆنیه‌تیی ڕووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی كێش ‌ه‬ ‫نێوده‌وڵه‌تییه‌كان و هه‌روه‌ها چاره‌نووسی‬ ‫دوایین سكااڵی ئێران له‌و دادگایه‌‪.‬‬ ‫كه‌یسی خۆماڵیكردنی پیشه‌سازیی نه‌وت‬ ‫ل ‌ه ‪1329‬ی هه‌تاوی‬ ‫دوای ئه‌وه‌ی دوكتور موسه‌دیق ل ‌ه مه‌جلیسی‬ ‫شازده‌هه‌م وه‌ك ئه‌ندامی مه‌جلیسی شووڕای‬ ‫میللی هه‌ڵبژێردرا و بوو به‌ سه‌رۆكی‬ ‫كۆمیسیۆنی نه‌وت له‌و مه‌جلیسه‌دا‪ ،‬هه‌نگاوه‌كانی‬ ‫بۆ كۆتاییهێنان ب ‌ه سیاسه‌تی كۆلۆنیالیستی‬ ‫ئینگلیس له‌ ئێران و له‌ سه‌روو هه‌موانه‌و ‌ه‬ ‫كورتكردنه‌وه‌ی ده‌ستی ئینگلیسیه‌كان له‌ نه‌وتی‬ ‫ئێران ده‌ست پێ كرد‪ .‬له‌ ئه‌نجامی سیاسه‌تی‬ ‫ده‌وڵه‌تی پاشایه‌تیی ئێراندا ئینگلیسیه‌كان‬ ‫ده‌ستیان ب ‌ه سه‌ر هه‌موو جومگه‌كانی ژیانی‬ ‫سیاسی و ئابووریی ئێراندا گرتبوو و خێر‬ ‫و بێری نه‌وتی ئێرانیان وه‌ك سه‌رچاوه‌ی‬ ‫سه‌ره‌كیی ئابووری به‌ده‌سته‌وه‌ گرتبوو‪ .‬دوكتور‬ ‫موسه‌دیق سه‌ره‌تا به‌ دامه‌زراندنی به‌ره‌ی میللی‬ ‫و ڕه‌وشه‌نگه‌ری له‌ نێو خه‌ڵکدا شه‌پۆلێكی‬ ‫فراوانی له‌ پشتگیریی خه‌ڵک بۆ‌ خۆماڵیكردنی‬ ‫پیشه‌سازیی نه‌وتی ئێران وه‌ڕێ خست و ل ‌ه‬ ‫ئه‌نجامدا سه‌ره‌ڕای دژایه‌تیی شا و حكومه‌تی‬ ‫ئه‌وكات پڕۆژه‌كه‌ی به‌ په‌سندی مه‌جلیس گه‌یاند‪.‬‬ ‫ده‌وڵه‌تی ئینگلیس ك ‌ه به‌رژه‌وه‌ندیه‌كانی ل ‌ه‬ ‫ئێران ل ‌ه مه‌ترسیدا ده‌دی‪ ،‬هه‌ر زوو دژی‬ ‫وه‌ستا‪ .‬یه‌كه‌م هه‌نگاوی ده‌وڵه‌تی ئینگلیس دوای‬ ‫بێهیوا بوون ل ‌ه هه‌وڵه‌كانی ل ‌ه نێوخۆی ئێران‪،‬‬ ‫په‌نابردن بوو بۆ شووڕای ئه‌منیه‌تی نه‌ته‌و ‌ه‬ ‫یه‌كگرتووه‌كان‪ .‬به‌اڵم ئه‌و هه‌نگاوه‌ی ده‌وڵه‌تی‬ ‫ئینگلیس به‌ به‌رگریی ئازایانه‌ی موسه‌دیق‬ ‫وه‌ك سه‌رۆكوه‌زیرانی ئێران شكستی هێنا و‬ ‫سه‌ره‌نجام له‌ سه‌ر پێشنیاری نوێنه‌ری فه‌ڕانس ‌ه‬ ‫ئه‌و كه‌یس ‌ه ڕاگیرا تا چاره‌نووسی ل ‌ه دادگای‬ ‫الهه‌دا‌ یه‌كالیی ده‌كرێته‌وه‌‪ .‬دوای سكااڵی‬ ‫ئینگلیسییه‌كان ل ‌ه دادگای الهه‌ موسه‌دیق ك ‌ه‬ ‫خۆی له‌و دادگایه‌ ئاماد ‌ه بوو‪ ،‬توانی دادگا‬ ‫به‌و قه‌ناعه‌ت ‌ه بگه‌یه‌نێ كه‌ پرسی خۆماڵیكردنی‬ ‫نه‌وت پرسێك نییه‌ له‌ نێوان دوو ده‌وڵه‌تی ئێران‬ ‫و ئینگلیس‪ ،‬به‌ڵكوو په‌یوه‌ندیی هه‌یه‌ به‌ ئێران‬ ‫له‌الیه‌ك و كۆمپانیای نه‌وتی ئینگلیس ل ‌ه الیه‌كی‬ ‫تره‌وه‌ و هه‌ر به‌و هۆكاره‌ش دادگا سه‌اڵحییه‌تی‬

‫به‌دواداچوونی ئه‌و كه‌یسه‌ی نییه‌‪ .‬به‌و شێوه‌ی ‌ه‬ ‫بڕیاری دادگا وه‌ك سه‌ركه‌وتنێكی گه‌ور ‌ه‬ ‫بۆ موسه‌دیق و ده‌وڵه‌تی ئێران تۆمار كرا‪.‬‬ ‫به‌ بارمته‌گرتنی دیپلۆمات ‌ه ئه‌مریكاییه‌كان‬ ‫له‌الیه‌ن خوێندكارانی الیه‌نگری خومه‌ینی‬ ‫پاش سه‌ركه‌وتنی شۆڕشی گه‌النی ئێران و‬ ‫په‌ره‌دان به‌ هه‌ستی دژ ‌ه ئه‌مریكایی ل ‌ه الیه‌ن‬ ‫كاربه‌ده‌ستانی تاز ‌ه به‌ده‌سه‌اڵت گه‌یشتوو‪،‬‬ ‫ڕۆژی ‪13‬ی خه‌زه‌ڵوه‌ری ‪ 1358‬ژماره‌یه‌ك‬ ‫له‌ خوێندكاران كه‌ خۆیان به‌ خوێندكارانی‬ ‫خه‌تی ئیمام پێناس ‌ه ده‌كرد هێرشیان كرد ‌ه‬ ‫سه‌ر باڵوێزخانه‌ی ئه‌مریكا ل ‌ه تاران و‬ ‫كارمه‌ندانی باڵوێزخانه‌كه‌یان ب ‌ه بارمت ‌ه گرت‪.‬‬ ‫ڕۆژی ‪8‬ی سه‌رماوه‌زی هه‌مان ساڵ‬ ‫ده‌وڵه‌تی ئه‌مریكا سكااڵیه‌كی دژی ئێران‬ ‫برد ‌ه به‌رده‌م دادگای دادی نێوده‌وڵه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ك ‌ه ئه‌م داواكاریانه‌ی له‌خۆ گرتبوو‪:‬‬ ‫ب ‌ه‬ ‫كۆتاییهێنان‬ ‫به‌‬ ‫بڕیاردان‬ ‫ا‪.‬‬ ‫پێشێلكارییه‌كانی ئێران ب ‌ه پابه‌ندیی ‌ه‬ ‫نێوده‌وڵه‌تییه‌كان به‌ مه‌به‌ستی ڕێگه‌گرتن‬ ‫ل ‌ه هه‌ر چه‌شن ‌ه ده‌ستدرێژییه‌ك بۆسه‌ر‬ ‫كارمه‌ندانی باڵوێزخانه‌ی ئه‌مریكا ك ‌ه‬ ‫به‌پێی ڕێككه‌وتننامه‌ی ڤییه‌ن بۆ په‌یوه‌ندیی‬ ‫دیپلۆماسی و ڕێككه‌وتننامه‌ی دۆستی و‬ ‫په‌یوه‌ندیی ئابووری و مافی كونسولی‬ ‫ك ‌ه ساڵی ‪ 1955‬ل ‌ه نێوان ئێران و ئه‌مریكا‬ ‫ئیمزا كراو ‌ه و هه‌روه‌ها پێڕه‌وی نێوخۆی‬ ‫ڕێكخراوی نه‌ته‌و ‌ه یه‌كگرتووه‌كان پارێزراون‪.‬‬ ‫ب‪ .‬ئازادكردنی به‌په‌له‌ی بارمته‌كان و‬ ‫گه‌ره‌نتیی ژیانی هاوواڵتیانی ئه‌مریكا ل ‌ه ئێران‬ ‫ج‪ .‬ئه‌مریكا له‌ الیه‌ن ئێرانه‌وه‌ قه‌ره‌بوو‬ ‫بكرێته‌و ‌ه ل ‌ه ئه‌نجامی ئه‌و پێشێلكارییانه‌‪.‬‬ ‫د‪ .‬ده‌وڵه‌تی ئێران به‌رپرسیارانی هێرش‬ ‫بۆ سه‌ر باڵوێزخانه‌ی ئه‌مریكا دادگایی بكا‪.‬‬ ‫سه‌ره‌نجام دادگا ل ‌ه ڕۆژی ‪ 30‬ڕه‌شه‌ممه‌ی‬ ‫‪ 1358‬حوكمی كۆتایی خۆی ده‌ركرد و‬ ‫ده‌وڵه‌تی ئێرانی مه‌حكوم كرد ب ‌ه پێشێلكردنی‬ ‫پارێزراوی‬ ‫ل ‌ه‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫عوڕفی‬ ‫دیپلۆماسی به‌و شێوه‌یه‌ی خواره‌وه‌‪:‬‬ ‫ا‪ .‬ئێران پێشێلی ڕێساكانی یاسای نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫و رێككه‌وتننام ‌ه نێوده‌وڵه‌تییه‌كانی كردووه‌‪.‬‬ ‫ب‪ .‬ده‌بێ بارمته‌كان ئازاد بكا‪.‬‬ ‫ج‪ .‬ده‌بێ قه‌ره‌بووی بارمته‌كان بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫پێكانی فڕۆكه‌ی مه‌ده‌نیی ئێرانی‬ ‫له‌الیه‌ن ئه‌مریكا‬ ‫ڕۆژی ‪12‬ی پووشپه‌ڕی ‪ 1367‬فڕۆكه‌ی‬ ‫مه‌ده‌نیی ئێرباسی ئێرانی ل ‌ه الیه‌ن هێزی‬ ‫ده‌ریایی ئامریكاو ‌ه پێكرا و كه‌وت ‌ه خواره‌وه‌ و‬ ‫‪ 290‬موسافیری فڕۆكه‌ك ‌ه گیانیان له‌ ده‌ست‬ ‫دا‪ .‬ب ‌ه دوای ئه‌و ڕووداوه‌دا ئێران داوای ل ‌ه‬ ‫شووڕای ئه‌منییه‌ت كرد ئه‌مریكا سه‌باره‌ت‬ ‫به‌و كاره‌ی مه‌حكووم بكا و ڕووداوه‌ك ‌ه‬ ‫وه‌ك جینایه‌تی گه‌ور ‌ه ل ‌ه قه‌ڵه‌م بدا‪ .‬شووڕای‬ ‫ئه‌منییه‌ت ل ‌ه توێی بڕیاری ‪ 616‬نیگه‌رانیی‬ ‫قووڵی خۆی له‌و ڕووداو ‌ه ده‌ربڕی و پشتیوانیی‬ ‫ل ‌ه هه‌نگاوه‌كانی رێكخراوی فڕۆكه‌وانیی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی كرد بۆ به‌دواداچوونی ئه‌و‬ ‫ڕووداوه‌‪ .‬پاشان ده‌وڵه‌تی ئێران كێشه‌كه‌ی‬ ‫برد ‌ه به‌رده‌م دادگای الهه‌ و دادگا ده‌وڵه‌تی‬ ‫ئه‌مریكا مه‌حكوم كرد و بڕیاری دا ب ‌ه‬ ‫قه‌ره‌بووكردنه‌وه‌ی قوربانیانی ئه‌و ڕووداوه‌‪.‬‬ ‫سه‌ره‌ڕای ئه‌و په‌روه‌ندانه‌ی ئاماژه‌م پێ‬ ‫كرد ل ‌ه چه‌ند پرسێكی دیكه‌شدا كێشه‌ی‬ ‫ئێران و ئه‌مریكا چۆت ‌ه به‌رده‌م دادگای الهه‌‪،‬‬ ‫وه‌ك هێرشی ئه‌مریكا بۆ بیر ‌ه نه‌وتیه‌كانی‬ ‫ئێران له‌ سه‌رده‌می شه‌ڕی ئێران و عێڕاقدا‬ ‫و هه‌روه‌ها پرسی بلۆكه‌كردنی داراییه‌كانی‬ ‫ئێران له‌ الیه‌ن ده‌وڵه‌تی ئه‌مریكاوه‌‪.‬‬ ‫دوایین كه‌یسی په‌یوه‌ندیدار ب ‌ه ئێران ك ‌ه‬

‫بردراوه‌ته‌ به‌رده‌م دادگای دادی نێوده‌وڵه‌تی‪،‬‬ ‫مه‌سه‌له‌ی ئابڵۆقه‌ ئابوورییه‌كانی ئامریكای ‌ه‬ ‫دژی ئێران‪ .‬كۆماری ئیسالمی هه‌وڵێكی زۆری‬ ‫دا بۆ ئه‌وه‌ی كاریگه‌ریی ئابڵۆق ‌ه ئابوورییه‌كانی‬ ‫ئه‌مریكا ب ‌ه النیكه‌می خۆی بگه‌یه‌نی و یه‌كیه‌تیی‬ ‫ئورووپا هان بدا بۆ پشتیوانی ل ‌ه ئابووریی‬ ‫ئێران‪ ،‬بۆ پێشگرتن ل ‌ه داڕمانی ئابووری‪ .‬ل ‌ه‬ ‫كاتێكدا كاربه‌ده‌ستانی ئێران بۆیان ده‌ركه‌وتوو ‌ه‬ ‫ك ‌ه ئورووپا ناتوانێ جێگه‌ی ئه‌مریكا بگرێته‌وه‌ و‬ ‫كۆمپانیاكانیان ئاماد ‌ه نین مه‌ترسیی سه‌پاندنی‬ ‫سزاكانی ئه‌مریكا بخه‌ن ‌ه سه‌ر خۆیان‪ .‬هه‌ر بۆی ‌ه‬ ‫ده‌بینین ڕۆژانه‌ شاهیدی داته‌پینی ئابووریی‬ ‫ئێران و دژوارتربوونی ژیانی خه‌ڵكین‪.‬‬ ‫په‌نابردن ‌ه به‌ر دادگای اله ‌ه له‌و پرسه‌دا‬ ‫و تۆمه‌تباركردنی ئه‌مریكا ب ‌ه پێشێلكردنی‬ ‫ڕێككه‌وتننامه‌یه‌ك ك ‌ه زیاتر ل ‌ه ‪ 60‬ساڵ له‌و ‌ه‬ ‫پێش ل ‌ه نێوان ئه‌مریكا و ئێراندا ئیمزا كراوه‌‪،‬‬ ‫ڕوویه‌كی تڕاژیك و ڕوویه‌كی كۆمیكی‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬ناچاربوونی كۆماری ئیسالمیی ئێران‬ ‫بۆ داواكردنی لێخۆش بوون ل ‌ه ته‌حریم ل ‌ه‬ ‫واڵتێك ك ‌ه ‪ 40‬ساڵ ‌ه دروشمی نه‌مانی ده‌دا‬ ‫ئه‌ویش ب ‌ه پشتبه‌ستن ب ‌ه ڕێككه‌وتننامه‌یه‌كی‬ ‫سه‌رده‌می پاشایه‌تی‪ ،‬هه‌ر دوو ڕووی تراژیك‬ ‫و كۆمیكی مه‌سه‌له‌كه‌ی تێدا جێ ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫دادگای دادی نێوده‌وڵه‌تی دوو سه‌الحیه‌تی‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ده‌ركردنی حوكمی ئیلزامی ب ‌ه مه‌به‌ستی‬ ‫چاره‌سه‌ریی كێشه‌ی نێوان دوو ده‌وڵه‌ت و‬ ‫هه‌روه‌ها نه‌زه‌ر و ڕای مه‌شه‌وه‌ره‌تی كه‌ ل ‌ه‬ ‫سه‌ر داوای خۆیان پێشكه‌ش ب ‌ه ئۆرگانه‌كانی‬ ‫سه‌ر ب ‌ه ڕێكخراوی نه‌ته‌و ‌ه یه‌كگرتووه‌كان‬ ‫ده‌كرێ‪ .‬ئه‌وه‌ی شایانی سه‌رنج ‌ه ئه‌وه‌ی ‌ه ك ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی بڕیار و حوكمه‌كانی ئه‌و دادگای ‌ه‬ ‫ئیلزامین‪ ،‬به‌اڵم دادگا هیچ سازوكارێكی ل ‌ه‬ ‫به‌رده‌ستدا نیی ‌ه تا الیه‌نه‌كانی كێش ‌ه ناچار ب ‌ه‬ ‫پابه‌ندبوون ب ‌ه بڕیاره‌كانی بكا‪ .‬وات ‌ه هه‌ر كام ل ‌ه‬ ‫الیه‌نه‌كان ده‌توانێ بڕیاره‌كان جێبه‌جێ نه‌كا و‬ ‫له‌و حاڵه‌ته‌شدا ب ‌ه شێوه‌یه‌كی ڕێژه‌یی مه‌سه‌له‌ی‬ ‫ڕه‌واییه‌تی نێوده‌وڵه‌تی سه‌رهه‌ڵ ده‌دا ك ‌ه‬ ‫پاشخانی مێژوویی بڕیاره‌كانی دادگا ئه‌وه‌مان پێ‬ ‫ده‌ڵێ ك ‌ه سه‌رپێچیكارانی بڕیاره‌كانی ل ‌ه باشترین‬ ‫حاڵه‌تدا ته‌نیا تووشی لۆمه‌یه‌كی نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫ده‌بنه‌وه‌ ك ‌ه كاریگه‌رییه‌كی ئه‌وتۆ ناكات ‌ه سه‌ر‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌كانیان له‌گه‌ڵ كۆمه‌ڵگه‌ی نێوده‌وڵه‌تی‪.‬‬ ‫ل ‌ه الیه‌كی تره‌و ‌ه دادگا كاتێك ده‌توانێ بڕیار بدا‬ ‫له‌سه‌ر كێشه‌ی نێوان دوو ده‌وڵه‌ت كه‌ هه‌ر دوو‬ ‫الیه‌ن ڕازی بووبن ك ‌ه كێشه‌كه‌یان له‌و دادگایه‌د‌ا‬ ‫چاره‌سه‌ر بكرێ‪ .‬هه‌ر بۆی ‌ه ل ‌ه زۆر مه‌وریددا‬ ‫الیه‌نێكی كێشه‌ هه‌وڵ ده‌دا بیسه‌لمێنێ ك ‌ه دادگا‬ ‫سه‌اڵحییه‌تی به‌دواداچوون و بڕیاردانی ل ‌ه‬ ‫سه‌ر بابه‌ته‌كه‌ نییه‌‪ .‬ل ‌ه پرسی سكااڵی ئێرانیش‪،‬‬ ‫ده‌بینین ئه‌مریكا ل ‌ه هه‌وڵی ئه‌و ‌ه دای ‌ه سه‌اڵحیه‌تی‬ ‫دادگا بۆ ئه‌و پرس ‌ه بخات ‌ه ژێر پرسیاره‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ب ‌ه وردی خواسته‌كانی ئێران بخوێنینه‌وه‬ ‫ك ‌ه ل ‌ه ده‌قی سكااڵكه‌ی پێشكه‌شی دادگای كردو ‌ه‬ ‫له‌و ڕاستییه‌ تێ ده‌گه‌ین كه‌ چاوه‌روانییه‌كانی‬ ‫الیه‌نی ئێرانی ناواقعی و ساویلكانه‌یه‌‪ .‬سكااڵی‬ ‫ئێران بۆ دادگا ‪ 5‬خاڵی له‌خۆ گرتووه‌‪:‬‬ ‫ــ ڕاگه‌یه‌ندراوی ‪8‬ی مانگی مه‌ی ك ‌ه ل ‌ه‬ ‫الیه‌ن واڵتی ئه‌مریكاوه‌ ده‌رچووه‌ سه‌باره‌ت‬ ‫ب ‌ه ئابڵۆقه‌ ئابوورییه‌كانی سه‌ر ئێران‪،‬‬ ‫«دۆستی»یه ك ‌ه‬ ‫‌‌‬ ‫پێشێلكاریی ڕێككه‌وتننامه‌ی‬ ‫ساڵی ‪ 1955‬لە نێوان دوو واڵتدا به‌ستراوه‌‪.‬‬ ‫ـ ده‌بێ ئه‌مریكا ب ‌ه بێ كات به‌فیڕۆدان كۆتایی به‌و‬ ‫هه‌نگاوان ‌ه بێنێ ك ‌ه ل ‌ه ‪8‬ی مانگ ‌ه مه‌ی ده‌ستی پێكردوه‌‪.‬‬ ‫ێ ل ‌ه‬ ‫ـ ده‌بێ ئه‌مریكا به‌په‌ل ‌ه ده‌ست هه‌ڵگر ‌‬ ‫ی سەپاندنی ئابڵۆقه‌ی نوێ ل ‌ه سه‌ر ئێران‪.‬‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌ ‌‬ ‫ـ ده‌بێ ئه‌مریكا گه‌ره‌نتیی ئه‌و ‌ه بدا هیچ‬ ‫هه‌نگاوێك هه‌ڵناگرێ بۆ خۆدزینه‌و ‌ه ل ‌ه‬ ‫بڕیاری دادگا سه‌باره‌ت به‌و په‌روه‌نده‌یه‌‪.‬‬ ‫ـ ده‌بێ ئه‌مریكا قه‌ره‌بووی ته‌واوی ئه‌و‬ ‫زیانان ‌ه بكاته‌و ‌ه كه‌ ل ‌ه ئه‌نجامی دانانی‬ ‫ئابڵۆق ‌ه به‌ر كۆمپانیا ئێرانییه‌كان كه‌وتووه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر چه‌ند دوور ‌ه دیمه‌نی ده‌ره‌نجامه‌كانی‬ ‫سكااڵی ئێران دژی ئه‌مریكا ناڕوونه‌و ته‌نیا ب ‌ه‬ ‫تێپه‌ڕبوونی كات و ده‌رچوونی بڕیاری كۆتایی‬ ‫دادگا و ل ‌ه كۆتاییدا پابه‌ندبوونی الیه‌نه‌كان‬ ‫ده‌رده‌كه‌وێ‪ ،‬به‌اڵم پێده‌چێ ئێران ده‌سكه‌وتێكی‬ ‫ئه‌وتۆی له‌و هه‌نگاوه‌ی ده‌ست نه‌كه‌وێ و ئابووریی‬ ‫ئێران و ژیانی خه‌ڵكی ئێران ڕۆژ ل ‌ه دوای ڕۆژ‬ ‫زیاتر ببێته‌ قوربانیی سیاسه‌تی زێده‌خوازی و‬ ‫نابه‌رپرسانه‌ی كاربه‌ده‌ستانی كۆماری ئیسالمی‪.‬‬


‫ژماره‌‪٧٣٣ :‬‬

‫‪9‬‬

‫‪١٥‬ی خەرمانان ‪٦ _ ١٣٩٧‬ی سپتامرب ‪٢٠١٨‬‬

‫ستراتیژیی ترامپ بەرامبەر بە ئێران‬ ‫لەالیەن ڕاستەکانەوە لەهەڵاڵ دراوە‬ ‫واشینگتۆن پۆست_ جێنیفەر روبین‬ ‫و ل ‌ه ئینگلیزییه‌وه‌‪ :‬که‌ماڵ حه‌سه‌نپوور‬ ‫ئێمە لــەگــەڵ بــڕیــاری تــرامــپ بــۆ کــشــانــەوە لە‬ ‫بــەرجــام ه ــاوڕا نــەبــوویــن‪ ،‬چونکە پێمان وابــوو‬ ‫ئەمە بژاردەیەکی کردەنی نەبوو‪ ،‬کە جیابوونەوە‬ ‫لە هاوپەیمانەکانی نێو پێنج کۆ یــەک زەرەری‬ ‫زۆرترە لە قازانج‪ ،‬و ئێمە دەتوانین بێ هاتنەدەر‬ ‫لــە بــەرجــام بــە هێنانە بــەربــاســی دەســەاڵتــی نا‬ ‫ئەتۆمیی ئێران‪ ،‬بە ئامانجەکانمان بگەین‪ .‬ئێستا‬ ‫پسپۆڕێکی س ــەرب ــازی‪ ،‬کــە لــەالیــەن زۆر لەو‬ ‫کــەســانــەی کــە الیــەنــگــری هــاتــنــەدەر لــە بەرجام‬ ‫بوون زۆر ڕێزی لێ دەگیرێ‪ ،‬هۆشداری دەدا کە‪،‬‬ ‫ئەگەر بەرێوەبەرایەتیی ترامپ‪ ،‬وەک لە قسەکانی‬ ‫وەزیــری کاروباری دەرەوە‪ ،‬مایک پۆمپێئۆ دەر‬ ‫دەکـــەوێ‪ ،‬کە هەوڵی گــۆڕانــی بنەڕەتیی ڕێژیم‬ ‫دەدا‪ ،‬ستراتێژیی دروستی بۆ ئەم مەبەستە نییە‪.‬‬ ‫فــرێــدریــک دەبــلــیــو کــەیــگــان لــە ئەنستیتۆی‬ ‫ئ ــی ــن ــت ــەرپ ــرای ــزی ئ ــام ــری ــک ــا دەنـــــووســـــێ‪ ،‬بــە‬ ‫پێچەوانەی یەکیەتیی سۆڤیەت‪ ،‬ئێران بەهۆی‬ ‫زەخـــتـــی ئـــابـــووریـــی ڕۆژئـــــــاوا نــــاڕووخــــێ و‬ ‫دەســــت ل ــە ئــایــدیــۆلــۆژیــیــەکــەی هـــەڵ نــاگــرێ‪:‬‬ ‫«هــەمــوو بەڵگەکان ئەمە ئاشکرا دەک ــەن کە‬ ‫ڕێــبــەری م ــەزن‪ ،‬ئایەتوڵاڵ عەلی خامنەیی‪ ،‬مل‬ ‫نادا‪ .‬ئەو کە ئەزموونی شەڕی خوێناویی ئێران_‬ ‫عــێــراقــی هــەیــە‪ ،‬لــە چــەنــدیــن بــڕگــەدا ئــەمــری بە‬ ‫هیزە چه‌کداره‌کانی کــردووە کە خەڵکی بکوژن‪،‬‬ ‫یــەکــێــک ل ــەو بــڕگــانــە دوای نــاڕەزایــەتــیــیــەکــانــی‬ ‫پــاش فێڵکردن لــە هــەڵــبــژاردنــی ‪ ٢٠٠٩‬بـــوو‪»...‬‬ ‫بەرباڵویی ئاسەوارەکانی سیاسەتەکانی خودی‬ ‫ڕێژیم‪ ،‬لە ناویاندا بڕیاری گەشەپێدانی جبەخانەی‬ ‫چەکی ئــەتــۆمــی‪ ،‬بۆتە هــۆی تەریککەوتنەوەی‬ ‫ئــابــووری کــە هێندە زەرەری هــەیــە بــۆیــان کە‬ ‫لــەوانــەیــە بــۆ هــەنــدێــک ئــێــرانــی نــوێ بــێ‪ ،‬بــەاڵم‬ ‫نیشانەکانی ئەو ڕاستییە ڕەنگبی شــاراوە نەبن‪.‬‬ ‫تــەنــانــەت ئــەگــەر چــارەســەرکــردنــی گیروگرفتە‬ ‫ئابوورییەکانی ڕێژیم پێویست بە کەمکردنەوەی‬ ‫سەرکوتی هاوواڵتیان بکا‪ ،‬و لەوانەیە ئەم کارە‬ ‫نــەکــا‪ ،‬هیچ بــەڵــگــەیــەک لــەبــەر دەســتــدا نییە کە‬ ‫پێمان وابــێ کەمکردنەوەیەکی ئەوتۆ شۆکێکی‬ ‫سیستەماتیکی وەها دروست بکا کە لە چەند ساڵدا‬ ‫بــووە هــۆی لێکهەڵوەشانی یەکیەتیی سۆڤیەت‪.‬‬ ‫جگە لەمە کەیگان ئاماژە بەوە دەکا کە مانەوەی‬ ‫سوپای پــاســداران‪ ،‬مــانــەوەی ڕێژیم دەخــوازێ‪.‬‬ ‫ئ ـه‌و ده‌ڵ ــی هــەر دەوڵــەتــێــکــی نــوێ لــە ئــێــران کە‬ ‫کۆماری ئیسالمیی بەپێی پرەنسیپەکانی باسکراو‬ ‫لە سەرەوە نەبێ‪ ،‬ناتوانێ مانەوەی ڕێکخراوێک‬ ‫تەحەممول بکا کە لەو پرەنسیپانەدا نوقم بووبێ‬ ‫و وەک ســوپــای پــاســدارانــی ئێستا خــاوەنــی‬ ‫توانایی سەربازی‪ ،‬هەواڵگری‪ ،‬و ئابووری بێ‪.‬‬ ‫ئەمە بــەکــردەوە بــەو مانایەیە کە ئێران زۆر‬ ‫وێدەچێ بەرامبەر بە ئاڵوگۆڕ تەنانەت ئەگەر بە‬ ‫مانای تووشبوونی گوشاری ئابووریی زۆریش‬ ‫بێ خۆڕاگریی بکا‪ ،‬و سەرکوتی ئــەو خەڵکەی‬

‫زیاتر بکا کە بیانهەوێ بە هــۆی گوشاری‬ ‫دەرەکــیــی ئــابــووری بێنە ســەر شەقامەکان‪.‬‬ ‫«بیرکردنەوە لەوە کە ڕێبەرانی ڕێژیم دەست‬ ‫لە کوشتار هەڵگرن تەقریبەن نامومکینە‪ ،‬بە‬ ‫هەمان شێوە هیچ هۆیەک نییە کە پێمان وابێ‬ ‫کە سوپای پاسداران و بەسیج لە ڕێژیم جیا‬ ‫ببنەوە و بێ الیــەن بن یا تێکەڵی ناڕازییان‬ ‫بــن‪ ».‬لــەمــەش خراپتر‪ ،‬لــەوانــەیــە کۆنترۆڵی‬ ‫سوپای پاسداران بە سەر دەوڵەتەوە زیاتر بێ‪.‬‬ ‫ئاکامگیرییەکانی کەیگان وشیارکەرەوەن‪:‬‬ ‫«لەبەر ئــەو هۆیە ویالیەتە یەکگرتووەکان‬ ‫دەبــێ گــرەو لەسەر ئــەم گریمانەیە بکا کە‬ ‫هیچ ڕێژە لە گوشاری دەرەکــی نابێتە هۆی‬

‫کــەیــگــان ب ــاس لــە پێویستیی سیاسەتێکی‬ ‫کاریگەر بەرامبەر بە ئێران پاش نەهێشتنی‬ ‫نــاکــۆکــی لــەگــەڵ هــاوپــەیــمــانــەکــانــمــان دەکــا‪:‬‬ ‫«هەڵوێستێکی درێــژخــایــەن دەبێتە هۆی‬ ‫چاوترسێن کردنی ڕووسیه‌ و چین کە هەوڵی‬ ‫هێشتنەوەی [ڕێــژیــمــی] ئــێــران بـــدەن‪ .‬ئەو‬ ‫دەبێتە هۆی پێشگرتن بە گەیشتنی کەلوپەلی‬ ‫ستراتێژیک کە ئێران بۆ بەرەوپێشبردنی‬ ‫تــوانــایــی ســەربــازیــی ئــەتــۆمــیــی و ئاسایی‬ ‫پێویستییەتی‪ .‬هــەروەهــا ئێران ناچار دەکا‬ ‫کــە بــۆ پــاراســتــنــی پێگەی خــۆی لــە عێراق‬ ‫و ســووریـه‌ بــە تــونــدی بجەنگێ و هاوکات‬ ‫گــوشــار دەخــاتــە ســەر ئــابــووریــی ئــێــران بە‬

‫تێکڕمانی خێرای کۆماری ئیسالمیی ئێران‪،‬‬ ‫بەاڵم گوشارێکی ئەوتۆ دەتوانێ ببێتە هۆی‬ ‫سەرکوتێکی بەرباڵو و خوێناوی کە لەسەرەتادا‬ ‫دەبــێــتــە هـــۆی بــەهــێــزتــربــوونــی کــۆنــتــڕۆڵــی‬ ‫سوپای پاسداران و تووندڕەوەکانی دیکە‪».‬‬ ‫کەوابوو ئەگەر ئابلۆقەکانی ئابووری نەبنە‬ ‫هەڕەشە بۆ سەر مانەوەی ڕێژیم‪ ،‬بە تایبەتی‬ ‫لەبەر ئەوەی کە یەکیەتیی ئورووپا‪ ،‬چین و‬ ‫ڕووسیه‌ گوشاره‌که‌ کەم دەکەنەوە‪ ،‬ئاخۆ ئەمە‬ ‫واقعبینانەیە کە هیوادار بین کە دەسەاڵتی‬ ‫ئابووری لەخۆیدا ببێتە هۆی گەڕاندنەوەی‬ ‫تاران بۆ سەر مێزی وتووێژ؟ (بە پێچەوانەی‬ ‫ســـەردەمـــی پــێــش بـــەرجـــام‪ ،‬ئــێــران ئێستا‬ ‫میلیاردها دۆاڵری ئــازادکــراوی لــە سایەی‬ ‫ڕێککەوتنەکە هــەیــە‪ ،‬جگە لــە وەبەرهێنانی‬ ‫بــیــانــی و یــارمــەتــیــی ئ ــەو واڵت ــان ــەی کــە لە‬ ‫بەرجامدا مــاون‪ ).‬دژوارە کە ببینین چۆن؟‬ ‫کــەیــگــان پێشنیار دەکـــا (هـــەر وەک ئێمە‬ ‫کـــردمـــان) ک ــە بــەڕێــوەبــەرایــەتــیــی تــرامــپ‬ ‫دەبــێ «جەخت لەسەر پێکهێنانی هاوڕایی‬ ‫لــەنــێــو هــاوپــەیــمــانــانــی ئــامــریــکــا بــکــا»‪ ،‬بە‬ ‫پــێــچــەوانــەی ئــەو شــتــەی کــە تــرامــپ دەیــکــا‪.‬‬

‫هــەمــوو شــێــوەیــەک‪ .‬ستراتێژییەکی ئەوتۆ‬ ‫بێگومان کــۆمــاری ئیسالمیی نــاچــار دەکــا‬ ‫پاشەکشە بــکــا‪ ،‬هــەوڵــەکــانــی بــۆ سەپاندنی‬ ‫هێژمۆنی بەسەر ناوچەدا بوەستێنێ‪ ،‬ناکۆکی‬ ‫نێوخۆیی لەنێو ڕێبەرانی ئێران و لە نێوان‬ ‫ڕێــژیــم و خــەڵــک پ ــەرە پــێ ب ــدا‪ ،‬و ڕەنگبێ‪،‬‬ ‫دوای ماوەیەک‪ ،‬بەشێوەیەکی تایبەتی ئێرانی‪،‬‬ ‫ببێتە هــۆی ئاڵوگۆڕ لە سروشتی ڕێژیمدا‪.‬‬ ‫تا ئێستا کە ترامپ تەنیا وەدوای ئابلۆقەی‬ ‫ئابووری کەوتووە‪ ،‬وێناچێ بتوانێ ئێران ناچار‬ ‫بکا کە بەم زووانە ڕیبازی خۆی بگۆڕێ‪ .‬دوای‬ ‫‪ ١٨‬مانگ لە تەمەنی بەڕێوەبەرایەتیی ئێستاش‬ ‫پێویستی بە سیاسەتێکی گشتگیر بەرامبەر‬ ‫بــە ئــێــران هــەیــە‪ ،‬سیاسەتێک کــە پێویست‬ ‫بــە هــاوکــاریــی بــێ‪ ،‬ن ــەوەک تەریککەوتنەوە‬ ‫لە هاوپەیمانان‪ .‬ئەو ناکۆکییەی کە ترامپ‬ ‫بــە ه ــۆی کــشــانــەوە لــە بــەرجــام دروســتــی‬ ‫کـــــردووە‪ ،‬ه ــۆی ســەرەکــیــی ب ــوو کــە ئێمە‬ ‫دژی بووین و ئێستا گەورەترین ئاستەنگی‬ ‫هــەڵــســوکــەوت لــەگــەڵ موشکیلەی ئــێــرانــە‪.‬‬

‫«کشتار بی پایان»‬

‫لێکۆڵینەوەیەک لەسەر ئێعدام‪ ،‬تێرۆر و کۆمەڵکوژیی خەڵکی کوردستان‬

‫کتێبی «کشتار بی پایان» لە نووسینی دکتۆر‬ ‫جواد دانشپژووە چاپ و باڵو بۆوە‪ .‬کتێبی‬ ‫“کشتار بی پایان” لێکۆلینەوەیەکە لە سەر‬ ‫ئێعدام‪ ،‬تێرۆر و کۆمەڵکوژیی (ژینۆساید) خەڵکی‬ ‫کوردستان لە نێوان ساڵەکانی ‪ ١٣٥٧‬تا ‪.١٣٩٦‬‬ ‫لێکۆلینەوەکانی ئەم کتێبە دەری دەخەن‬ ‫کە خەڵکی کورد بە دوای شۆرشی ساڵی‬ ‫‪٥٧‬ی ئێران‪ ،‬هەموو توانای خۆی لە ڕێگەی‬ ‫ئاشتیخوازانەوە بۆ دابینکردنی سەرەتاییترین‬ ‫مافەکانی خۆی خستووەتە گەڕ و‪ ،‬لە الیەکی‬ ‫دیکەوە ڕێژیمی کۆماری ئیسالمی ئێران نە تەنیا‬ ‫بە دەنگی ئاشتیخوازانەی کوردەوە نەچووە‪،‬‬ ‫بەڵکوو بە توندی دژی مەسەلەی نەتەوەیی‬ ‫ڕاوەستاوە و هەوڵی داوە بە ئێعدام‪ ،‬تێرور و‬ ‫کۆمەڵکوژی‪ ،‬دەنگی خەڵکی کورد کپ بکا‪.‬‬ ‫بەپێی لێکۆڵینەوەکانی ئەم کتێبە‪ ،‬ڕێژیمی کۆماری‬ ‫ئیسالمیی ئێران ‪ ٢٢٨٧‬کوردی لە سەرەتای‬ ‫شۆرش لە ساڵی ‪١٣٥٧‬وە تا کۆتایی ‪ ١٣٩٦‬ئێعدام‬ ‫و تێرور کردووە کە ‪ ٤١٦‬کەس لەوان تێرۆر‬ ‫کراون‪ .‬جوغرافیای تێرۆر‪ ،‬هەموو پانتاییەک کە‬ ‫چاالکی سیاسیی کوردی لێ بووبێ دەگرێتەوە!‬ ‫هەروەها لەوماوەیەدا کۆماری ئیسالمی ‪١٣٤‬‬ ‫ژن‪ ٥٩ ،‬منداڵ و الوی ژێر ‪ ١٨‬ساڵی ئێعدام و‬ ‫تێرۆر کردووە‪ .‬ئەو رێژیمە هەر بەوە نەوەستاوە‬

‫و‪ ٣٨٠‬کەسی لە منداڵ و الو‪ ،‬ژن وپیاو‪ ،‬پیر و‬ ‫پەککەوتەی گوندنشینەکانی بە شێوەیەکی زۆر‬ ‫نامرۆڤانە قەتل و عام و ‪ ٣٨‬گوندی بە تەواوی‬ ‫وێران کردووە‪ .‬ئەو کتێبە لێکۆلینەوەیەکی‬ ‫وردە لە سەر ئەو بابەتانەی خوارەوە‪:‬‬ ‫ــ مێژووییەکی کورت لە سەرکوتی‬ ‫شۆرشەکانی کوردستان‬ ‫ــ رووداو و وتووێژەکانی دوای شۆرشی‬ ‫ئێران لە ساڵی ‪١٣٥٧‬‬ ‫ــ لێکۆلینەوە لە سەر ئێعدام‪ ،‬تێرور و‬

‫کۆمەڵکوژییەکان بەپێی ئامار‬ ‫کتێبەکە هەروەها ئەم لیستانەی خوارەوش‬ ‫لە خۆ دەگرێ‪:‬‬ ‫ــ لیستی گشتی ئێعدام و تێرۆرەکان‪،‬‬ ‫ــ لیستێکی جیاواز لە گشتی تێرۆرەکان‪،‬‬ ‫ــ لیستی گشتیی بریندارەکانی تێرۆر‬ ‫ــ لیستی گشتی کۆمەڵکوژی گوندنشینەکان‪،‬‬ ‫ــ لیستی گشتیی گوندە وێرانکراوەکان‪،‬‬ ‫ــ لیستی گشتیی ئەو گوندانەی کە‬ ‫کۆمەڵکووژییان لێ کراوە‪.‬‬

‫مه‌ال قادر ویردی‬

‫عادڵ مەحموودی‬

‫ڕۆژی سێی مانگی جــۆزەردانــی‬ ‫ساڵی ‪ ١٣٢٤‬لە ئاوایی مەریجەاڵنی‬ ‫ناوچەی بانە لە بنەماڵەیەکی ئایینی و‬ ‫نیشتمان پەروەردا‪ ،‬کۆرپەیەڵەیەک‬ ‫چاوی بۆ ژیان کــردەوە و لەسەر‬ ‫نــەریــتــی کـــــوردەواری کۆڕێکیان‬ ‫بـــۆ گــــرت و نــــاویــــان نـــا قــــادر‪.‬‬ ‫قــــادر‪ ،‬کــــوڕی مــامــۆســتــا مــەال‬ ‫ڕەحیمی ویردی بوو کە لە کۆڕی‬ ‫خ ــەب ــات ‌و تــێــکــۆشــان ل ــە ڕی ــزی‬ ‫حــیــزبــی دیــمــۆکــڕاتــدا بــە «مــیــرزا‬ ‫ئەحمەد» نــاســرابــوو‪ ،‬تا ئێستاش‬ ‫فیداکارییه‌کانی هه‌ر لەسەر زاری‬ ‫شۆڕشگێڕانی حیزب و نیشتمانه‌‪.‬‬ ‫قــادری ویــردی لــەو بنەماڵەیەدا‬ ‫هەڵی ‌دا و بــەخــۆداهــات و «شیلەی نیشتمانپەروەری و گەلدۆستی لەگەڵ‬ ‫شیری دایکیدا مژی‌بوو»‪ .‬قادر دوای بڕینی قۆناغی ساوایی لە خزمەتی باوکیدا‬ ‫پەرتووکە سەرەتاییەکانی خوێندن و دواتر وەک هەموو فەقێ و مامۆستایانی‬ ‫کوردەواری ڕووی کرد ‌ه حوجرە و بە ڕه‌سمی بوو بە فەقێ و لە ناوچەی بانە‬ ‫هەتا قۆناغی سووختەیی بڕی و دواتر‪ ،‬بەدوای فێربوونی زانستدا شار و گوند‬ ‫و ناوچەکانی کوردستان گەڕا و هەتاکوو خەرمانی زانستی خۆیی دەوڵەمەندتر‬ ‫ن و ئاشنابوونەی بە ژیانی پڕ لە کوێرەوەریی‬ ‫کرد و پێگەیشت‪ .‬ئەو گــەڕا ‌‬ ‫زەحمەتکێشانی نەتەوەکەی‌ و‪ ،‬زوڵم ‌و زۆریی ڕێژیمی دژ بە کوردی پاشایەتی‪،‬‬ ‫بوو بەهۆی ئــەوە کە ڕۆژانــە بیر لەو زامــە بەسۆیەی گەلە بەشمەینەتەکەی‬ ‫بکاتەوە و وەک برینێکی بێ هەتوان بەدەستیەوە بناڵێنێ‪ .‬هەر ئەوەش بوو بە‬ ‫هۆی ئەوەیکە پێش وەرگرتنی بڕوانامەکەی واز لە خوێندن بێنێ و بڕواتە ڕیزی‬ ‫ئەو خەباتکارانەی کە لە قوتابخانەی حیزبی دێموکراتی کوردستاندا بوونەتە‬ ‫خەمخۆری ڕاستەقینەی گەل و نیشتمانەکەیان و بێ منەتانە گیان لەسەر دەستن‪.‬‬ ‫مــەال قــادر وی ــردی‪ ،‬لە ساڵی ‪١٣٤٢‬ی هــەتــاوی بە ڕه‌سمی بــوو بە ئەندامی‬ ‫حیزبی دێمۆکڕاتی کوردستان و لە شانە نهێنییەکانی حیزبدا سازمان درا‪،‬‬ ‫ئیتر لــەودەمــەوە دەستی لە ژیانی ئاسایی خــۆی هەڵگرت ‌و‪ ،‬هەموو کــا ‌‬ ‫ت و‬ ‫ساتی ژیانی سەربەرزانەی بۆ خزمەت بە حیزب ‌و گەلەکەی ‌و‪ ،‬وەدیهێنانی‬ ‫ئامانجە پیرۆزەکانی تەرخان کرد‪ .‬ئەوینی نیشتمانپەروەری و گەلدۆستی بە‬ ‫ڕادەیەک ئاوێتەی ژیانی ببوو‪ ،‬کە هەموو ئاوات ‌و خۆزگەکانی لە سەرکەوتنی‬ ‫حــیــزب ‌و بــە ئــــاوات گەیشتنی گــەلــە بــەشــمــەیــنــەتــەکــەیــدا کــۆ کــردبــوونــەوە‪.‬‬ ‫مەال قادر ویردی لە پێناوی گەشەپێدانی تەشکیالتی حیزبەکەیدا شەویشی بە‬ ‫دەم ڕۆژەوە دابــوو‪ .‬بێ‌پشوودا ‌‬ ‫ن و حەسانەوە هەوڵی دەدا و ببوو بە چەقڵی‬ ‫چــاوی بــەرمــاوخــۆرانــی ڕێژیم و هــەر بۆیەش جــاش و ساواکییەکان شوێن‬ ‫ی هەتاوی لەالیەن ئەو سازمانەوە لە شاری‬ ‫پێیان هەڵگرت ‌و‪ ،‬ساڵی ‪‌ ١٣٤٥‬‬ ‫بانە گیرا و ڕاپێچی چاڵەڕەشەکان درا و خرایە ژێر ئــازار و ئەشکەنجەوە‪.‬‬ ‫جــەلــادەکــانــی ڕێژیمی شــا بــە دڕنــدانــەتــریــن شــێــوە هــەوڵــیــان دەدا کــە ئەو‬ ‫ک دابێنن ‌و نەهێنییەکانی پێ ئاشکرا بکەن‪ ،‬بەاڵم‬ ‫ڕۆڵەیەی دێموکرات بەچۆ ‌‬ ‫قــادری خــاوەن بــاوەڕ و ئیرادە‪ ،‬زۆر لــەوە بە جەرگتر و بە ئەمەگتر بوو کە‬ ‫لە بەرانبەر ئــازار و ئەشکەنجەدا بەچۆکدا بێ ‌و مل بۆ ویستە چەپەڵەکانی‬ ‫ساواک کەچ بکا و هاوکارییان بکا‪ ،‬لە ژێر ئەشکەنجەدا بریندار بوو‪ ،‬ڕەنج ‌و‬ ‫ئازار و لێدانی قەبووڵ کرد‪ ،‬بەاڵم لێوی لە ئاست درکاندنی نەهێنییەکان هەڵ‬ ‫نەپچڕی و هیچی بۆ نەدرکاندن‪ .‬قادری ویردی بەخۆڕاگری‌و ئیرادەی پۆاڵیینی‪،‬‬ ‫توانی چۆک بە دوژمنانی ئازادیدا بدا و‪ ،‬پاش ئــەوەی نەیانتوانی بەڵگەیەکی‬ ‫ێ وەدەســت بێنن‪ ،‬بە ناچار دوای چەند مانگ ڕاگرتن‌ و ئــازار و ئەشکەنجە‬ ‫ل‌‬ ‫ئــازادیــان کــرد‪ .‬دوای ئازادبوونیشی کە مەیدانی حەوانەوەیان لێ بەرتەسک‬ ‫کــردبــوویــەوە و بێپسانەوە لە ژێــر چــاوەدێــریــدا بــوو‪ ،‬بەناچاری ڕۆژهــەاڵتــی‬ ‫بەجێێشت و ڕووی کردە باشووری کوردستان ‌و لە ڕیزی هاوسەنگەرانیدا‬ ‫چەکی شەرەفی پێشمەرگایەتیی کردە شان‌و تێکۆشانی ئاشکرای دەست پێ‌کرد‪.‬‬ ‫ی و ئاوارەیی و دووری لە زێد و‬ ‫ن و لێدان‪ ،‬ئازار و ئەشکەنجە‪ ،‬دەربەدەر ‌‬ ‫گرت ‌‬ ‫نیشتمان و خاووخێزان‌‪ ،‬نەک هەر نەیانتوانی کار بکەنە سەر ئیرادەی پۆاڵیین‌و‬ ‫ئیمانی بەهێزی قادر ویردی‪ ،‬بەڵکوو کردەوەی دڕندانەی جەلالدە خوێنڕێژەکانی‬ ‫ڕێژێمی حەمەڕەزاشا‪ ،‬ئەویان لەسەر درێــژەدان بە خەبات لە پێناوی ئازادی‬ ‫‌و دێموکراسی ‌و‪ ،‬ڕزگارکردنی نەتەوەکەی لە زوڵم ‌و چەوسانەوە‪ ،‬شێلگیرتر‬ ‫و پێداگرتر کــرد‪ .‬ئــەو مکووڕی و کۆڵنەدانەی مامۆستا‪ ،‬بــوو بە یەکێک لەو‬ ‫ئیمتیازانەی کە لە کۆنفڕانسی سێیەمدا بە ئەندامی کۆمیتەی ناوەندیی حیزبی‬ ‫دێموکراتی کوردستان هەڵبژێردرێ و ئەرکی قورستر بکەوێتە سەر شانی‪.‬‬ ‫مامۆستا مەال قادر وردی لەو پۆستە گرینگەشدا بە کردەوە لێوەشاوەیی خۆی‬ ‫نیشان دا و‪ ،‬وەک تێکۆشەرێکی نموونە و ماندوویی نەناس‪ ،‬بێ ‌پشوودان ‌و‬ ‫حەسانەوە‪ ،‬لە ڕێی بەختەوەریی گەلە بەشخوراوەکەی‌و‪ ،‬وەدیهێنانی ئامانجەکانی‬ ‫حیزبی دێموکرا ‌‬ ‫ت و ئازادی ‌و دێموکراسیدا تێ کۆشا و خەباتی درێژە پێ دا‪.‬‬ ‫نه‌مر قــادر ویــردی لە خەباتی نەهێنیی پــاش سەرکوتکرانی بزووتنەوەی‬ ‫چەکدارانەی ساڵەکانی ‪ ٤٦‬و ‪٤٧‬ی هەتاوی‌‪ ،‬ئازایەتییەکی کەموێنەی لەخۆی‬ ‫نیشان دا‪ .‬لەحاڵێکدا ڕێژیمی پاشایەتی کە لە سەرکەوتنی سەرکوتی ئەو ڕاپەڕینە‬ ‫شایی لە دڵی پڕ لە کینەیدا دەگەڕا و‪ ،‬لە تێهەڵچوونەوەی خەباتگێڕانی دێموكرات‬ ‫زراوی چووبوو و‪ ،‬هەموو سنوورەکانی بە جاش‌و ئەرتەشی دژی گەلی تەنیبوو‪،‬‬ ‫قادر ویردی کە ئەوکات لە کوردستانی باشوور دەژیا‪ ،‬بە خۆی‌ و دەمانچەیەکەوە‬ ‫ت لە پێوەندی و‬ ‫هەمیشە بۆ پێوەندیگرتن لەگەڵ گوند ‌نشینەکانی نێوخۆی واڵ ‌‬ ‫هاتوچۆدا بوو‪ .‬سەرەڕای ئەوەی کە باشترین پێوەندیی تەشکیالتیی لە ناوچەی‬ ‫بانە پێک ‌هێنابوو‪ ،‬بۆ ناوچەکانی دیکەش پەڕی هەاڵویشتبوو‪ .‬ڕێژیمی پاشایەتی‬ ‫ێ نیشتبوو‪ ،‬هەر بۆیە هەنگاو‬ ‫لەو پێوەندیگرتنە توندوتۆڵە بە تەواوی ترسی ل ‌‬ ‫بە هەنگاو لە دووی دەگەڕا هەتا لە ئاکامدا لە بەهاری ساڵی ‪١٣٥٢‬ی هەتاوی‬ ‫کە بۆ کارێکی تەشکیالتی سەردانی شاری بانەی کردبوو و لە ماڵی یەکێک‬ ‫لە ئەندامە نهێنییەکانی حیزبدا بە ناوی عەزیز مابوویەوە‪ ،‬بە هۆی ڕاپۆرتی‬ ‫خۆفرۆشێکی ئــەو شــارە لەکاتی دەرچـــوون دران ــە بــەر دەســتــڕێــژی گولە و‬ ‫دەستبەجێ مامۆستا گیانی لە دەست دا و چووە ڕیزی کاروانی شەهیدانی گەلەوه‌‪.‬‬ ‫یادی بەرز و سەنگەری ئاوەدان‪.‬‬


‫ژماره ‪٧٣٣‬‬

‫‪10‬‬

‫برایم چووکەڵی‬

‫‪١٥‬ی خەرمانان ‪٦ _ ١٣٩٧‬ی سپتامرب ‪٢٠١٨‬‬

‫کزەیەکی پڕ ئێش‬ ‫لە قوواڵیی دڵەوە‬

‫ڕۆژەکانی ئاخری مانگی خەزەڵوەری ساڵی ‪١٣٦٦‬ی هەتاوی بوو‪ .‬دوو هیزی‬ ‫شاهۆ و زاگرۆس ژمارەیان لە سەد و پەنجا پێشمەرگە تێ دەپەڕی و نزیک‬ ‫بە بیست کەس پێشمەرگەی تازەیان لەگەڵ بوو کە هێشتا چەکیان نەدابوونێ‪.‬‬ ‫ئەوە خوی بارێکی قورس بوو و پاراستنیشیان لە کاتی وا هەستیاردا‬ ‫ئەرکێکی زۆر دژوار بوو‪ .‬ئەو ڕۆژە بە مەبەستی پەڕینەوە لە مەودایەکی‬ ‫‪ 5‬کیلۆمیتریی مەرزی ئێران و عێراق و‪ ،‬تێپەڕین بە نێو هەزاران چەکداری‬ ‫کۆماری ئیسالمی‪ ،‬کۆبوونەوەیەکی کورت گیرا‪ .‬هەر لەسەرەتای دەستپێکی‬ ‫حەرەکەتیان رێگایەکی ڕژد و هەڵدێر بوو کە لە هەموو بەرزاییەکانی زاڵ‬ ‫بەسەر ئەو ڕێگایەدا پایەگای دوژمن هەبوون و تەنانەت خزینی بەردێک و‬ ‫خزینی القی هەر پێشمەرگەیەک و هەر دەنگێکی دیکە دەبووە ئاشکرا بوونی‬ ‫ئەوان‪ .‬شوێنیك کە بە نێوان دوو دوژمنی خوێنخۆری کورد‌دا تێ دەپەڕی‪.‬‬ ‫بە تێپەرینی ئەو ڕێگا هەڵدێرە‪ ،‬شوێنێکی کە هەمیشە مەترسیی کەمینی لێ‬ ‫بوو رێگای پاوە_مەرەخێڵ بوو کە ڕاست شوێنی تێپەرینی قارەمانەکانی ئەو‬ ‫مەڵبەندە بوو‪ .‬لەوبەری جادەوە تا سەرچۆمی سیروان مەیدانیکی پان و بەرینی‬ ‫مینڕێژکراو بە درێژای زیاتر لە ‪ ٥٠٠‬میتر و تا کۆتایی جادەکەش دانرابوو‪.‬‬ ‫سەرباری کەمین و مین چۆمی سیروانێش لەسەر رێگای ئەو کاروانە لە خۆڕە‬ ‫نەدەکەوت‌و پەرینەوەش لەو چۆمە تەنیا بە گوریس دەکرا‪ .‬ئەوەش وایکردبوو ئەو‬ ‫پێشمەرگانەی مەلە نازانن وەک پردی سیڕات لەو گوریس و پەڕینەوەیە بڕوانن‪.‬‬ ‫تیمێکی پازدە کەسی لە باشترین و بەوەجترین پێشمەرگەکان بۆ کاری‬ ‫پێشڕەوی و تاقیکردنەوەی ڕێگا لە پێشەوە بەڕێ کران و پاشماوەی هێزەکە‬ ‫هەر کەس لە پەڵ و لکی خۆی بە بێدەنگ‌ و خشپە بە دوای پێشڕەوەکاندا‬ ‫رێزیان بەست‪ .‬هێشتا نیزیک بە سەعاتێک لە شوێنی حەسانەوەیان دوور‬ ‫نەکەوتبوونەوە کە بەرپرسانی هێز هەستیان بە وەزعی نائاسایی کرد‪.‬‬ ‫پێشمەرگەکان هەر کامە و خەیالێک هەڵی گرتبوون‪ .‬شەش مانگ جووڵە و‬ ‫تێکۆشان و کۆمەڵێک عەمەلیاتی سەرکەوتوو ئەوانی بە تەواوی دڵخۆش کردبوو‪.‬‬ ‫لە پڕ دەنگی چەند تەقینەوەی گەورە و چەند دەستڕێژی تفەنگ بێدەنگی شەوی‬ ‫شکاند‪ .‬ئەو قارەمانانەی کە لە پێشەوە و بۆ کەمین شکاندن بەڕێ کرابوون‪،‬‬ ‫کەوتبوونە شەڕێکی سەختەوە‪ .‬شەڕە نارجۆک هیندە گەرم بوو کە تیمی پێشڕەو‬ ‫دەرەتانی واڵمدانەوەی بێسیمی نەبوو‪ .‬هێزی پێشمەرگە چەند سەد میتریک‬ ‫بەدوای کەمین شکێنەکان و هەرکەس لەجێی خۆی بێدەنگ و دەست و تفەنگ‬ ‫چاوەڕوانی بڕیاری فەرماندە بوون‪ .‬دەوروو بەر هەموو پایەگا و دەنگی بێسیمەکان‬ ‫بەئاستەم دەبیسترا‪ .‬بەوحاڵش هەستیان کرد کە تیمی پێشڕەو کەوتوونەتە نێو‬ ‫مەیدانی مین و کەمینێکی قورس و پڕ مەترسیی هێزەکانی دژمن و شەڕی مان‬ ‫و نەمانیان لەگەڵ دەست پێ کردوون‪ .‬شەڕی دەستەویەخە نزیک نیو کاتژمێر‬ ‫درێژەی کێشا‪ ،‬پاشان تیمی پێشڕەو فەرماندەکانی ئاگادار کردەوە کە لە یەکەم‬ ‫دەستڕێژ و تەقینەوەی مینەکاندا چوار کەس لە باشترین پێشمەرگەکان بە‬ ‫سەختی بریندار بوون‪ .‬عەلی تاتوورە‪ ،‬کەریم پیرباخی‪ ،‬مامۆ ئەزغەر و عەبدول‬ ‫تەنگیسەری‪ .‬عەبدول و مامۆ ئەسغەر کەوتبوونە سەر مین و القیان پەڕیبوو‪.‬‬ ‫بەدوای ئەو هەواڵە بێ راوەستان فەرماندە بڕیاری دا چەند کەس بچنە‬ ‫یارمەتیی هێزی پێشڕەو تا هەم بریندارەکان لە مەیدانی شەڕ دوور بخەنەوە و‬ ‫هەم جێگەی بەتاڵی ئەوان لە شەڕەکەدا پڕ بکەنەوە‪ .‬ناوچەکە گەلێک حەساس‬ ‫و ڕاست لە نێوەڕاستی بەرەی شەڕی ئێران و ئێراقدا بوو‪ .‬هێزێکی زۆری‬ ‫نیزیک بە دوو هەزار کەس پاسدار و جاش لە دورورووبەر مۆڵیان خواردبوو‪.‬‬ ‫بۆیە بە هەر قیمەتێک دەبوا ئەم کەمینە تێک بشکێنن‪ .‬ئەوان بۆ شکاندنی ئەو‬ ‫کەمینە هەموو نرخێکیان بە هەرزان دەزانی‪ .‬هەروەها قارەمانانی دێموکرات‬ ‫یەکەمجار نەبوو کە لە گەمارۆی وا بکەون و ئەوان لەمەیدانی حەماسە و‬ ‫فیداکاریدا پەروەردە ببوون و لەکڵدەرهاتووی ڕۆژی سەخت‌و تەنگانە بوون‪.‬‬ ‫شەڕ بەگەرمی درێژەی هەبوو و زۆربەی پایەگاکانی ڕێژیم کە لە هەرچوار‬ ‫دەوریان بوون‪ ،‬دەستیان کردبوو بە تەقە و بە هەڵدانی «نوورئەفکەن»‬ ‫شەڕگەیان وەک ڕۆژی ڕووناک لێ کردبوو‪ .‬بەاڵم ئەوە فیداکاری‪ ،‬ئیرادە‬ ‫و دەست‌وتفەنگی پێشمەرگە بوو کە کەمینی دوژمنی تێک شکاند‪ .‬دوژمن‬ ‫ژمارەیەک لە هێزەکانیان بە کوژراوی لە میداندا بە جێ هێشت و هەاڵتن‪ .‬لە‬ ‫بەرەی پێـشمەرگەکانێش بریندارەکان کۆکرانەوە‪ ،‬تیم و کەسانی تایبەت بۆ‬ ‫هەڵگرتنیان جیاکرانەوە و مینهەڵگرەکان بە نێو مەیدان مینی دوژمندا ڕێگایەکیان‬ ‫کردەوە و بە نەزمێکی شیاوی پێشمەرگە خۆیان گەیاندە سەر چۆمی سیروان‪.‬‬ ‫چۆمی سیروان زۆر و خوڕ و سارد بوو‪ .‬پەڕینەوە بۆ هەموو کەس‬ ‫دەستی نەدەدا و تەنیا کاری ئەوانە بووکە مەلەی باشیان دەزانی‪ .‬دوژمنیش‬ ‫بە بەردەوامی تەقەی لێ دەکردن‪ .‬پێشتریش لەوبەری چۆم دەستەیەک لە‬ ‫پێشمەرگەکان ئاگادار کرابوون و بەپیریانەوە هاتبوون و گورێسێکیان‬ ‫دامەزراندبوو بۆ پەڕینەوە‪ .‬لەپێشدا چەند پێشمەرگەی ئازا و چوست و چاالک‬ ‫پەڕینەوە و‪ ،‬سەنگەریان گرت‪ .‬کاری ئەوان وەاڵمدانەوە بە تەقەی هێزەکانی‬ ‫ڕێژیم بوو‪ .‬دواتر بریندارەکان و‪ ،‬دوای ئەوان پێشمەرگە تازەکان و دوای‬ ‫ئەوانییش بە نۆرە هەموویان لەو پردی سیڕاتەی ناویان نابوو‪ ،‬لە ژێر‬ ‫ئاوربارانی چەک و ڕووناکیی نوورئەفکەنەکانی هێزەکانی دوژمندا پەڕینەوە‪.‬‬ ‫لە نزیک قەاڵگا‪ ،‬شوێنێک کە ئێتر لە ژێر دەسەاڵتی هیزی پێشمەرگە دابوو‪،‬‬ ‫بریندارەکان دەرمان کران‪ .‬زامی زۆر لەوان قووڵ‌ و کاری بوون‪ .‬القی‬ ‫پەڕیو‪ ،‬دەست و ڕانی شکا و‪ ،‬لەشی جێ ڕەگباری پڕ ئێش و‪ ،‬زۆربەیان‬ ‫مەترسیی مردنیان لێ دەکرا‪ .‬هەموویان خوێنی زۆریان لە بەر ڕویشتبوو و‬ ‫هێز و توانایان کەم‪ ،‬بەاڵم ورە و ئیرادەیان وەک پۆاڵ بوو‪ .‬هاواریان نەئەکرد‪.‬‬ ‫لە سەرەتای تەقەدا و لە ڕێگای بیسیمەکانەوە ناوی بریندارەکان هاتبوو‬ ‫کە بەتایبەتی مام ئەزغەر کەوتووەتە سەر مین‪ ،‬القی پەڕیوە و کەسیش‬ ‫دیاری کرابوو بۆ هەڵگرتنی‪ .‬بەاڵم مام ئەزغەر لەنێو بریندارەکاندا‬ ‫نەبوو‪ .‬هاوڕێیانی بە دڵەڕاوکێیەکی زۆرەوە پێوشوێنی کەوتن‪.‬‬ ‫یەکێک لە هاوڕێیانی کە لەگەڵ تیمی پێشڕەودا بوو گوتی‪:‬‬ ‫«کاتێک کەوتینە سەر مینەکان‪ ،‬مام ئەزغەر هەردووک القی پەڕی‬ ‫هەڵگرتبوون‪ ...‬بەاڵم قسەی‬ ‫بوون‪ ...‬چەند برینی دیکەی سەختیشی‬ ‫ئەکرد و بە ورە بوو‪ .‬خەریک بووین هەڵی گرین‪ ،‬بەاڵم نەمانزانی کە‬ ‫نایەوێ لێمان ببێتە بارگرانی‪ .‬نەمانزانی و بینیمان تفەنگێ دەست دایە‬ ‫و بەدڵی خۆیەوە نا و کۆتایی بەژیانی سەربەرزانەی خۆی هێنا‪»....‬‬ ‫کزەیەکی پڕئێش لە قوواڵیی دڵمەوە هات‪ ،‬بێ ئیرادە بە ناخی دیرۆکێکی پڕئازاردا‬ ‫ڕووچووم و وەک فیلمێک ژیان و سەردەمی سەختی پێشمەرگایەتیی ئەم‬ ‫پێشمەرگە بەنرخم چاو لێ ئەکرد‪ ،‬چاولێکردنێک کە هێشتاش کۆتایی نەهاتووە‪...‬‬

‫ئامانجەکانی پشتی بەراوەژوو نیشاندانی‬ ‫شوناسی نەتەوەکان لە ئێران‬ ‫خالید حەسەنپوور‬

‫کە ناسنامەی پێکهاتەکانی ئێرانی لە نەتەوە ڕا دەبێتە قەوم‪ ،‬ئاستی‬ ‫مافەکانیشی بەو پێیە دادەبەزێ‪ ،‬بە جۆرێک کە پێکهاتەیەکی قەومی بەپێی‬ ‫سروشتی خۆی چوارچێوەیەکی تایبەتیی هەیە و بۆی نییە بێجگە لە مافە‬ ‫کولتووری و فەرهەنگییەکانی لەسەر مافە سیاسییەکانی پێ دابگرێ‪.‬‬ ‫خۆی لەخۆیدا قەواریەکی «قەومی» وەک یەکەیەکی نەتەویی بەحیساب‬ ‫نایە و هەر بۆیەشە کە حاکمییەت و میللەتی حاکم مل نادا بۆ ئەوەی‬ ‫یەکە قەومییەکان لەڕووی سیاسی و ئیدارییەوە خۆیان بەڕێوە ببەن‬ ‫بۆ ئەوەی مه‌سئه‌له‌یه‌ک حەل بکەی لەپێشدا‬ ‫پێویستە سوورەتی مەسەلەکە بخوێنیتەوە و‬ ‫پاشان بەدروستی تێی بگەی‪ ،‬ئینجا بەدوای‬ ‫ڕێگاحەلێکدا بۆی بگەڕێی‪ .‬ئەو ئوسوولە‬ ‫سەبارەت بە شوناسی پێکهاتەکانی سیاسیی‬ ‫ئێرانیش دەقاودق ڕاستە‪ .‬بەاڵم حاکمییەتە‬ ‫یەک لەداوی یەکەکانی ئێران نەتەنیا هەوڵیان‬ ‫نەداوە کە شوناسی ڕاستەقینەی گەالنی ئێران‬ ‫بە ڕەسمی بناسن و بەو پێیە مامەڵەیان‬ ‫دەگەڵ بکەن‪ ،‬بەڵکوو هەوڵیان داوە بە‬ ‫ئانقەست شوناسی پێکهاتەکانی ئێرانیان لە‬ ‫نەتەوەوە بۆ «قەوم» بگۆڕن و دەستکاریی‬ ‫بکەن‪ .‬هەتا بەمجۆرە بە بەرئاوەژووکردنی‬ ‫ناسنامەی پێکهاتەکانی ئێران‪ ،‬هەم سوورەتی‬ ‫مەسەلە و هەم ڕێگاحەلەکە بگۆرن‪.‬‬ ‫لەپێشدا پێویستە بزانین کە بۆچی حاکمییەتە‬ ‫یەک لەدوای یەکەکانی ئێران و تەنانەت‬ ‫ئۆپۆزیسیۆنیش لە دەستەواژەی «قه‌وم»‬ ‫کەڵک وەردەگرن؟ بۆ ئەو مەبەستە سەرەتا‬ ‫پێویستە بزانین کە لە بنەرەتدا «قه‌وم» چییە؟‬ ‫لە ڕاستیدا قه‌وم وشەیه‌کی عەڕەبییە کە‬ ‫لە زمانی عەرەبیدا مانای میللەت یا نەتەوە‬ ‫دەدا‪ ،‬کەچی ئەو دەستەواژێە لە فارسیدا بە‬ ‫گروپێک لە خەڵک دەگوترێ کە لە شوێنێک‬ ‫جێگیرن و خاوەن کولتوور و داب و نەریتێکی‬ ‫هاوبەشن و لەڕووی پێوه‌ندیی خوێنییەوە‬ ‫خزم و کەسوکاری یەکترن‪ .‬بەشێویه‌کی گشتی‬ ‫لە ڕەوتی مێژووی مرۆڤدا ئێمە دەگەڵ دوو‬ ‫جۆرە قەومییەت بەرەوڕووین‪ .‬یەکەمیان ئەو‬ ‫«قەومانەن» کە لەسەر بنەڕەتی په‌یوەندیی‬ ‫خوێنی و خزمایەتی دامەزراون و ژێرکۆکەیان‬ ‫لە تایفە و قەبیلە پێک دێ‪ .‬دووهەمیان ئەو‬ ‫قەومانەن کە بەهۆی هێرشی نیزامی‪ ،‬ئاوارەیی‬ ‫و بازرگانییەوە پێک دێن و لەکوێ ئەوانیش‬ ‫میللەت یان نەتەوە پێک دێ‪ .‬بە چاوخشاندن‬ ‫بە مێژووی ئێراندا بۆمان دەردەکەوێ کە‬ ‫بە ئیستالح «قەومەکانی» ئێران مێژوویەکی‬ ‫دوورودرێژیان پێکەوە هەیە و لە جۆری یەکەم‬ ‫نیزیکن نەک جۆری دووهەم‪ .‬سەرفی نەزەر‬ ‫لەویکە «قەوم» بەرهەمی سەردەمی مۆدێرنیتە‬ ‫نییە و زیاتر بەرهەمی قۆناغی کۆیلەداری و‬ ‫فێئۆداڵیتەیە و هەروەها بەکاربردنی نیشانەی‬ ‫بێحورمەتییە‪ ،‬خۆی لەخۆیدا پێکهاتە و‬ ‫حەشیمەتی هەرکام لەو بەناو «قەومانەی»‬ ‫ئیران لە گەلێک نەتەوەی ئەم جیهانە زیاترە کە‬ ‫ئەمرۆ خاوەن قەوارەی سیاسیی سەربەخۆن‪.‬‬ ‫ئەوەکە دەستەواژەی «قوم» لە ئێراندا لە‬ ‫چ سەردمێکەوە لە زاراوەی سیاسیدا کەڵکی‬ ‫لێ وەردەگیرێ‪ ،‬بەتەواوت ڕوون نییە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫ئەوەی لەو پێوەندییەدا ڕوونە ئەوەیە کە‬ ‫پێبەپێی ئەوەی ڕەوتی دەوڵەت_نەتەوە‬ ‫لە ئێراندا دادەمەزرێ و نیزامی سیاسی‬ ‫ئەیالەتی_ویالیەتیەوە‬ ‫ئەنجوومەنی‬ ‫لە‬ ‫جێگای خۆی دەدا بە نیزامێکی ناوەندگەرا‪،‬‬ ‫دەستەواژەی «قەوم»یش بەرە بەرە تۆختر‬ ‫دێتە ناو ڕۆژەڤی سیاسییەوە و لەالیەن‬ ‫حاکمییەتە یەک لەدوای یەکەکانی ئێران و‬ ‫نەتەوەی حاکمەوە زیاتر کەڵکی لێ وەردەگیرێ ‪.‬‬ ‫«قەوم»‬ ‫دستەواژەی‬ ‫بەکارهێنانی‬ ‫بۆ نەتەوەکانی ئێران‪ ،‬ئەگەرچی پێش‬ ‫هاتنەسەرکاری بنەماڵەی پەهلەوی و تەنانەت‬ ‫جوواڵنەوەی مەشرووتییەت دەستی پێ‬

‫کردبوو‪ ،‬بەاڵم ئەو دەستەواژەیە لە سەردەمی‬ ‫یاسای‬ ‫پەهلەوییەکاندا بەڕسمی هاتە ناو‬ ‫بنەڕەتی و بەڵگەنامەکانی ئێرانەوە و کار‬ ‫کرا بۆ نەهادینەکردنی‪ .‬نیزامی پاشایەتی‬ ‫بۆ ئەوەی پڕۆژەی دەوڵەت_نەتەوەی‬ ‫ئێرانی بسەپێنێ‪ ،‬دەستی بە سڕینەوەی‬ ‫سیستماتیکی پێناسەی گەالنی ئێران کرد‪ ،‬و‬ ‫ئامانج لەوکارە بەراوەژووکردنی ناسنامەی‬ ‫نەتەوەکانی ئێران لەالیەک و پێکهێنانی میللەتی‬ ‫ساختە و دروستکراوی «ئێران» بوو ‪.‬‬ ‫لە ڕاستیدا بۆ ئەوەی «میللەتی ئێران»‬ ‫دروست بێ و پێ بگرێ‪ ،‬دەبوو شووناسی‬ ‫پێکهاتەکانی دیکەی ئێران چکۆڵە بکڕێنەوە‪ .‬لە‬ ‫کۆمەڵناسیی ڕۆژهەاڵتی بە گشتی و ئێران بە‬ ‫تایبەتی‪ ،‬ئێمە لەگەڵ بنەماڵە وەک بچووکترین‬ ‫یەکەی کۆمەاڵیەتی و‪ ،‬پاشان ئێل کە لە چەند‬ ‫بنەماڵەیەک پێک دێ‪ ،‬و «قوم» کە لە کۆی‬ ‫چەند ئێلێک کە لە ڕووی خوێنی لێک نیزیکن‬ ‫پێک دی‪ .‬سەروکارمان هەیە‪ .‬کە وابوو بنەماڵە و‬ ‫ئێل دەبنە ژێرکۆی قەوم و قەومیش سروشتیە‬ ‫کە دەبێتە ژێرکۆی میللەت یان نەتەوە‪.‬‬ ‫دەستکاریکردنی شوناسی پێکهاتەکانی ئێران‬ ‫لە نەتەوە ڕا بۆ قەوم‪ ،‬بێجگە لەو شتانەی‬ ‫سەرێ کە باسمان کرد‪ ،‬لەڕووی سیاسی‬ ‫و حقووقیشەوە هێندیک لێکەوتەی هەن کە‬ ‫چارەنووس و داهاتووی ئەو پێکهاتانە دەخاتە‬ ‫مەترسیی جیدییەوە‪ .‬ئێستا کە ناسنامەی‬ ‫پێکهاتەکانی ئێرانی لە نەتەوە ڕا دەبێتە قەوم‪،‬‬ ‫ئاستی مافەکانیشی بەو پێیە دادەبەزێ‪ ،‬بە‬ ‫جۆرێک کە پێکهاتەیەکی قەومی بەپێی سروشتی‬ ‫خۆی‪ ،‬چوارچێوەیەکی تایبەتیی هەیە‪ ،‬و بۆی‬ ‫نییە بێجگە لە مافە کولتووری و فەرهەنگییەکانی‬ ‫لەسەر مافە سیاسییەکانی پێ دابگرێ‪ .‬خۆی‬ ‫لەخۆیدا قەواریەکی «قەومی» وەک یەکەیەکی‬ ‫نەتەویی بەحیساب نایە و هەر بۆیەشە کە‬ ‫حاکمییەت و میللەتی حاکم مل نادا بۆ ئەوەی‬ ‫یەکە قەومییەکان لەڕووی سیاسی و ئیدارییەوە‬ ‫خۆیان بەڕێوە ببەن‪ ،‬چوونکە «قەومەکان»‬ ‫دەبنە ژێرکۆی «نەتەوەی ئێڕان»‪ ،‬و ئەوە‬ ‫نەتەوەی ئێرانە کە بەپێی یاسا نێونەتەوییەکان‪،‬‬ ‫بەڕێوەبردنی‬ ‫مافی‬ ‫قەوارەیەک‬ ‫وەک‬ ‫سیاسی و ئیداریی واڵتی ئێرانی هەیە‪.‬‬ ‫لە ئێستادا هەم الیەنە سیاسییەکان و هەم‬ ‫کەسایەتییە سیاسییەکانی ئێرانی لە دەستەواژەی‬ ‫«ملیت» بۆ ناوهێنانی پێکهاتەکانی ئێران کەڵک‬ ‫وەردەگرن‪ .‬ئەویش زیاتر بەو سەبەبەیە کە‬ ‫دەستەواژەی «قەوم» هەم لەالیەن پێکهاتەکانی‬ ‫ئێرانەوە قبووڵ ناکرێ‪ ،‬و هەم ئەو دەستەواژەیە‬ ‫ڕەنگ و بۆنی خۆی بەهۆی وشیاریی میللی و‬ ‫هەاڵواردنەکانی جۆراوجۆر لە ئێراندا لەدەست‬ ‫داوە‪ .‬هەرچەند بەکاربردنی دەستەواژەی‬ ‫«ملیت» هەتا ڕادەیەکی زۆر لەنێو پێکهاتەکانی‬ ‫ئێران و حیزب و ڕێکخراوەکانیشیان بە‬ ‫ئەرێنی دەنرخێندرێ‪ ،‬بەاڵم «میللییەت» بە‬ ‫هیچ جۆر ناتوانێ ناسنامەیەکی پڕ بەبااڵ بۆ‬ ‫نەتەوەکانی ئێران بێ‪ .‬چونکە «میللییەت»بە‬ ‫مانای ئەندامەتیی کەسێک یان کۆمەڵە‬ ‫خەڵکێک لەنێو میللەت یان نەتەوەیەکدا دێ‪.‬‬ ‫لە ڕاستیدا «میللییەت» بەستراوەیی کەسێک‬ ‫یان کۆمەڵە خەڵکێک بە میللەتێک یان نەتەویەک‬ ‫نیشان دەدا‪« .‬میللییەت» بە پاشگری (یت)‬ ‫لە وشەی (ملت) جیا کراوەتەوە‪ ،‬بەو مانایە‬

‫کە دەبێ میللەتێک یان نەتەویەک هەبێ کە لە‬ ‫ئاکامی ئەوەدا‪ ،‬بەستراوەیی بەو میللەتە مانا‬ ‫بداتەوە‪ .‬لەو داهێنانەشدا دەستەواژەی «ملیت» لە‬ ‫جێگای «قوم»ی جاران کەڵکی لێ وەردەگیرێ‪،‬‬ ‫و هەروەک چۆن لە کۆی قەومەکانی ئێران‬ ‫نەتەوەی ئێڕان پێک دێ‪ ،‬لە کۆی میللییەتەکانیش‬ ‫میللەت یان نەتەوەی ئێران پێک دێ‪.‬‬ ‫لە ڕاستیدا ئەگەر حاکمییەتە یەک لەدوای‬ ‫یەکەکانی ئێڕان لەبری حاشاکردن لەو واقعییەتە‬ ‫فەڕق و جیاوازییان لە نێوان «قەوم»ەکاندا‬ ‫نەکردبا‪ ،‬هەوڵی تواندنەوەیانیان نەدابا و ئەوانیان‬ ‫لە سیاسەت و ئابووری و حوکمەتدا هاوبەش و‬ ‫بەشدار کردبا‪ ،‬ئێستا پرسی شوناسی نەتەوەیی‬ ‫نەدەگەیشتە ئەو جێیەی ببێتە سەرەکیترین‬ ‫پرس‪ .‬بەاڵم حاکمییەت نەک هەر قەناعەتی بە‬ ‫شێواندنی شوناسی ئەو نەتەوانە نەهێناوە‪ ،‬بەڵکوو‬ ‫زۆر سیستماتیک مافە ئابووری‪ ،‬کۆمەاڵیەتی‪،‬‬ ‫مەدەنی‪ ،‬کولتووری‪ ،‬ئایینی و فەرهەنگییەکانی‬ ‫ئەو «قەوم»انەی زەوت کردووە کە قەرارە‬ ‫قەوارەی ئێران!یان لەسەر دروست بکرێ‪.‬‬ ‫ڕەنگبێ لە هیچ سەردەمێکدا کێشەی ناسنامە‬ ‫و شوناس لە ئێراندا بە ڕادەی ئەو چوار دەیەی‬ ‫تەمەنی کۆماری ئیسالمی نەهاتبێتە ناو ڕۆژەڤی‬ ‫سیاسییەوە‪ .‬ئەوەش بەو مانایە نییە کە لە ڕابردوودا‬ ‫گەالنی ئێران لە ژێر ستەم و چەوساوەییدا‬ ‫نەبووبن‪ ،‬بەڵکوو لە دوای هاتنەسەرکاری کۆماری‬ ‫ئیسالمی پیکهاتەکانی ئێڕان بیجگە لە ستەمی‬ ‫نەتەوایەتی تووشی هەاڵواردنێکی ئاشکراتر‬ ‫لە ڕابردوو بوون کە ئەویش هەاڵواردنی‬ ‫ئایینی و مەزهەبیە‪ .‬بە سەرنجدان بەوە کە‬ ‫سنووری مەزهەب و میللییەت زۆر لیک نیزیک‬ ‫و تێک چڕماوە‪ ،‬لەو واڵتانەی کە حکوومەتێکی‬ ‫مەزهەبتەوەر واڵت بەڕێوە دەبا‪ ،‬شوناسی‬ ‫پێکهاتەکان لە خانەی مەزهەبیدا پڕرەنگتر دەبی‪.‬‬ ‫لە ئیرانی ئەمرۆدا دوو خویندنەوەی بەتەواوی‬ ‫جیاواز لەبارەی پرسی شوناس و ناسنامەی‬ ‫پیکهاتەکان لە گۆڕی دایە‪ ،‬کە یەکیان خوێندنەوەی‬ ‫نەتەوەی حاکم و حاکمییەتە کە دان نانێ بە‬ ‫ناسنامەی گەالنی ئێران و ئەوان بە قەوم ناو‬ ‫دەبا‪ .‬ئەویتر خویندنەوەی پێکهاتەکانی ئێرانە‬ ‫کە خۆیان بە نەتەوە دەزانن و ڕازی نین کە‬ ‫بە قەوم ناویان بهێندرێ‪ .‬ئەوە دوو خوێندنەوە‬ ‫جیاوازە لەبارەی شوناسی پێکهاتەکانی ئیڕان‬ ‫بێجگە لەوی کە بۆتە هۆی دوو گوتار و دوو‬ ‫ئاراستەی سیاسی و تەنانەت دژبەیەک لەنێو‬ ‫ئیراندا‪ ،‬بەڵکوو ئەوە بۆتە هۆی هەرچی زیاتر‬ ‫قووڵبوونەوەی قەڵەشتی نێوان نەتەوەکان لەالیەک‬ ‫و حاکمییەت و نەتەوەی حاکم لەالیکی ترەوە‪.‬‬ ‫کاتێک پرسی چارەسەری کە ئەمڕۆ لە ئێراندا خۆی‬ ‫لە فیدرالیزم و داننان بە ناسنامەی پێکهاتەکانی‬ ‫ئیراندا دەبینێتەوە دیتەپیش‪ ،‬بێجگە لە حاکمییەت و‬ ‫خەڵکی فارس و بەشێک لە خەڵکی ئازەری‪ ،‬لەالیەن‬ ‫هیچ یەک لە پێکهاتەکانی دیکەی ئێرانەوە دژایەتی‬ ‫ناکرێ‪ .‬بەاڵم هۆکاری ئەم دژایەتیکردنە لەالیەن‬ ‫فارس و تورکەوە چییە و ئەوان بۆ فیدرالیزم‬ ‫بە هۆکاری لێکترازانی تەواوەتیی ئەرزیی! ئێران‬ ‫دەزانن؟ بۆچی هیندە پەرۆشی مانەوەی ئێرانن‬ ‫لەو چوارچێوە سنوورییەدا؟ وەاڵمەکەش ڕوونە‪،‬‬ ‫چونکی هەموو خێروبێری ئەم واڵتە بەو دوو‬ ‫نەتەوەیە بڕاوە‪ .‬زۆربەی زۆری دامەزراوە‬ ‫ئابووری و کۆمەڵە پیشەییە ورد و زەبەالحەکان‬ ‫بە پلەی یەکەم لە سێگۆشەی فارس نشین و دواتر‬ ‫لە لە ناوچەکانی ئازەری نشین هەڵکەوتوون‪.‬‬ ‫هۆکارەکەی بۆ هاوبەشیی ئایینزای شیعە وەک‬ ‫یەکێک لە کۆڵەکەکانی ناسیۆنالیزمی ئێران‬ ‫دەگەڕێتەوە‪ .‬تەنیا ئەوە نەبێ کە ئازەرییەکان لە‬ ‫ڕووی کولتوورییەوە مەغدوورن کە لە بواری‬ ‫سیاسی و ئابوورییەوە بۆیان تێ هەڵێناونەتەوە‪.‬‬ ‫پوختەی مەبەست ئەوەیە سەرەڕای حاشاکردن‬ ‫لە شوناسی نەتەوەکانی ئێران لەالیەن نەتەوەی‬ ‫بااڵدەست و چەندین دەیە سیاسەتی یەکسانسازیی‬ ‫زمانی و فەرهەنگی لە بەستێنی میللەتسازیدا‪ ،‬ئەم‬ ‫هەواڵنە سەریان نەگرتووە و شوناسخوازی‬ ‫بەهۆی وشیاریی نەتەوەییەوە لە نێو نەتەوەکانی‬ ‫ئێران هەر دەم لە هەڵکشان دایە‪ .‬خۆ ئەگەر‬ ‫بێتوو ئەم پڕۆسەیە درێژەی هەبێ‪ .‬ئێران‬ ‫پێچەوانەی ویستی دەیان ساڵەی ناوەندگەراکان‪،‬‬ ‫پتر بەرەو لێکترازان دەچێ و بەرپرسایەتیی ئەم‬ ‫دۆخەش تەنیا و تەنیا لە ئەستۆی ئەوانە‪ ،‬نەک‬ ‫ئەو نەتەوانەی هەتا ئێستاش سەرەڕای هەموو‬ ‫ستەم و چەوسانەوەیان‪ ،‬ئامادەن بە مافی‬ ‫یەکسان و وەک یەکدی لە دروستکردنەوەی‬ ‫ئەم واڵتەدا بەشدار و هاوبەش بن‪.‬‬


‫ژماره‌‪٧٣٣ :‬‬

‫‪11‬‬

‫‪١٥‬ی خەرمانان ‪٦ _ ١٣٩٧‬ی سپتامرب ‪٢٠١٨‬‬

‫هه‌اڵڵ ‌ه و ئاره‌زوویه‌کی ترساو‬ ‫خوێندنه‌وه‌یه‌کی ڕۆمانی «گره‌و‌ی به‌ختی هه‌اڵڵه»ی «عه‌تا نه‌هایی»‬ ‫لەیال ساڵحی‬ ‫له‌ ڕۆمانی گروه‌ی به‌ختی هه‌اڵڵه‌دا‪ ،‬جگه‌ ل ‌ه‬ ‫هه‌اڵڵه‌ ژنانی دیکه‌ش هه‌ن که‌ هه‌رگیز وه‌ک ئه‌و‬ ‫بیر ناکه‌نه‌و ‌ه و وه‌ک ئه‌ویش ناژین‪ .‬ژنانی نه‌ریتی‬ ‫که‌ واتای وه‌ک رابردوو‪ ،‬خه‌یاڵ‪ ،‬خامۆش‪ ،‬مات و‬ ‫بێده‌نگ بوون‪ .‬گریان‪ ،‬ئاره‌زووی هه‌بوونی خانوو‬ ‫یان سه‌رپه‌نایه‌ک‪ ،‬کاری ماڵێ و منداڵداری و شت‬ ‫چنین بۆ مێرده‌کانیان و‪...‬هتد‪ ...‬ته‌نگی پی هه‌ڵچنیون‪.‬‬ ‫«سه‌عاده‌ت» یان «ڕه‌عنا»‪ ،‬هه‌ردووک ژنه‌که‌ی‬ ‫«حه‌م ‌ه ڕه‌شیدئاغا» ڕاست به‌و جۆره‌ن‪ .‬هیچیان‬ ‫نایانهه‌وێ ماڵیان لێ بشێوێ و پێیان وای ‌ه ده‌بێ‬ ‫سه‌رپه‌نایه‌کیان بێ که‌ نیشانه‌ی ڕاوه‌ستان و نه‌جوواڵن‬ ‫و سه‌قامگیربوونه‌ و ته‌نانه‌ت ڕه‌عنا ڕازییه‌ هه‌وێ‬ ‫ساری بکێشێ بۆ ئه‌وه‌ی له‌ ماڵێکدا حه‌مه‌ڕه‌شیدئاغا‬ ‫بیپارێزێ‪ .‬سه‌عاده‌تیش زۆر جاران بێ هۆگر ده‌بێ و‬ ‫هه‌میش ‌ه هه‌وڵ ده‌دا فه‌رمانی مێرده‌که‌ی به‌جێ بێنێ و‬ ‫منداڵه‌کان به‌وه‌ مه‌جبوور کا شه‌ڕه‌فی بابیان بپارێزن‬ ‫و له‌ قسه‌ی ده‌رنه‌چن‪ .‬ئاره‌زووی ئه‌و ته‌نیا هه‌بوونی‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ هێمنایه‌تیی ‌ه ل ‌ه ماڵدا‪ .‬ئه‌وه‌ له‌ کاتێک دایه‌ ک ‌ه‬ ‫حه‌مه‌ڕه‌شید ئاغا ڕاست وه‌ک که‌سایه‌تیی پیاوی‬ ‫ڕۆمانی «شوهر آهو خانم» به‌ دزییه‌وه‌ ژنی به‌سه‌ر‬ ‫دێنێ‪ .‬واته‌ ئه‌و ژنه‌ ده‌سته‌وه‌ستانان ‌ه هه‌ر ده‌ڵێی شیاوی‬ ‫ئه‌و جۆر ‌ه به‌که‌م دانانه‌ن‪ .‬ئه‌وان خۆیان به ‌به‌رپرس‬ ‫له‌هه‌مبه‌ر کۆمه‌ڵگه‌دا دانانێن و پێیان وایه‌ به‌ده‌ر ل ‌ه‬ ‫بنه‌ماڵه‌ به‌رپرسایه‌تییه‌کی دیکه‌یان نییه‌ و ڕۆڵێکی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی بۆ خۆیان ناناسن‪ .‬کۆمه‌ڵگه‌ش خۆی‬ ‫له‌هه‌مبه‌ر ئه‌وان به‌به‌رپرس نازانێ و هه‌ر ناشیان بینێ‪.‬‬ ‫گواڵڵه‌ خوشکی هه‌اڵڵه‌ ته‌واوی خواستی‪ ،‬گه‌یشتن‬ ‫به‌ ئه‌وینداره‌که‌ی و وه‌ک گوتمان به‌خته‌وه‌ری‬ ‫بنه‌ماڵه‌یی ‌ه که‌ بۆشی ده‌سته‌به‌ر ده‌بێ‪ .‬واته‌ به‌و‬ ‫پێیه‌ ده‌کرێ بڵێین ڕه‌نگه‌ کۆمه‌ڵگه‌ی کوردی ورد ‌ه‬ ‫ورده‌ به‌وه‌ ڕاهاتبێ که‌ مافی هه‌ڵبژاردنی ژیان‬ ‫بدا ب ‌ه ژن‪ ،‬به‌اڵم ده‌کرێ بڵێن ئه‌گه‌ر چاوێک ل ‌ه‬ ‫واقعییه‌تی کۆمه‌ڵگه‌ی کوردی ده‌که‌ین ئێستاش ل ‌ه‬ ‫زۆربه‌ی ناوچه‌کان ئه‌و شته‌ مه‌حاڵه‌ و ناگونجێ‪.‬‬ ‫هه‌اڵڵ ‌ه له‌گه‌ڵ ئه‌وان جیاوازه‌‪ .‬ئه‌و نوێنه‌ری ژنێکی‬ ‫مودێڕن ‌ه که‌ ئاواته‌خوازی سه‌ربه‌خۆیی کۆمه‌اڵیه‌تی و‬ ‫ئابووریی ‌ه و چیرۆکنووسینی دکتۆر سه‌عید‪ ،‬واته‌ مه‌یل‬ ‫به‌ ئافراندنی ئه‌ده‌ب به‌ الی ئه‌وه‌وه‌ شتێکی گرینگ و جێی‬ ‫ڕێز و سه‌رنجه‌‪ .‬ئه‌و به‌ هیوای پێشکه‌و‌تن و داهاتووی ‌ه‬ ‫و گه‌اڵڵه‌ی بۆ داده‌ڕێژێ و ده‌خوێنێ‪ .‬ئه‌و هه‌وڵ ده‌دا‬ ‫ده‌وری ژاندارک بگێڕێ و بتوانێ له‌ ڕۆڵی ژنی نێو‬ ‫رۆمانه‌که‌دا‪ ،‬ڕۆڵی قاره‌مانێکی به‌ناوبانگیش بنوێنێ‪.‬‬ ‫نووسه‌ری ڕۆمانی گره‌وی به‌ختی هه‌اڵڵ ‌ه توانیوێتی‬ ‫که‌سایه‌تیی ژنێکی نوێ و جیاواز له‌ ڕۆمانه‌کانی‬ ‫پێشووی کورد بخوڵقێنێ ک ‌ه خواست و هه‌ستی‬ ‫جیاوازه‌ و لێواولێو ‌ه ل ‌ه ئاره‌زووی گه‌شه‌ی کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫و توانیوێتی له‌ خواستی به‌خته‌وریی بنه‌ماڵ ‌ه و عه‌شق‬ ‫به‌رزتر بڕوا و سنووری ئاره‌زووه‌ نه‌ریتییه‌کانی‬ ‫ژنانه‌ تێک بشکێنێ‪ .‬به‌اڵم ئاخۆ ئه‌و توانای زه‌ینی‬ ‫و کۆمه‌اڵیه‌تیی گه‌یشتن به‌و خواستانه‌ی هه‌یه‌؟‬ ‫ئێستا الپه‌ڕه‌ی ‪١٩٧‬ی ڕۆمانه‌ک ‌ه هه‌ڵ ده‌ده‌ینه‌وه‌ ک ‌ه‬ ‫بڕیاره‌ له‌وێدا هه‌اڵڵه‌ ڕۆڵی ژاندارک بگێڕێ‪ ...« :‬هه‌اڵڵ ‌ه‬ ‫ئاوات ‌ه خواز بوو زوو ئه‌و مه‌حکه‌مه‌ی ‌ه کۆتایی پێ بێ و‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌ و گوڕه‌شه‌ی قازی و قه‌شه‌کان ببڕێته‌وه‌‪ .‬حه‌زی‬ ‫ده‌کرد خۆی له‌ چاو و نیگای پڕ ستایشی ئه‌و هه‌موو‬ ‫خه‌ڵکه‌ قوتار بکا‪ .‬ده‌ستی برایمۆک بگرێ و دوو ب ‌ه دوو‬ ‫بڕۆن بۆ سه‌ر کانیی عاشقان‪ ...‬دیسان دیالۆگه‌که‌ی‬ ‫ل ‌ه بیر چووبۆوه‌‪ .‬دیسان برایمۆک به‌ جووڵه‌ی ده‌م‬ ‫و لێوی‪ ،‬هه‌وڵی ده‌دا وه‌ک ده‌رهێنه‌ر یارمەتیی بدا»‬ ‫قسه‌کانی ژاندارک‪« :‬من وه‌ک کچێکی ئاییندار‬ ‫به‌ ئه‌مری خودای گه‌وره‌ ل ‌ه پێناوی ڕزگاریی‬ ‫نیشتمانه‌که‌مدا جه‌نگاوم‪ .‬خه‌ڵک چاوه‌ڕوانیی سووتان‬ ‫و مه‌رگێکی قاره‌مانانه‌یان ل ‌ه ژاندارک ده‌کرد‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫سووتان و مه‌رگی هه‌اڵڵه‌ نه‌ته‌نیا قاره‌مانانه‌ نه‌بوو‪،‬‬ ‫به‌ڵکوو گاڵته‌جاڕانه‌ش بوو‪ ...‬ده‌تگوت ده‌ورێکی‬ ‫کومێدی ده‌گێڕێ‪ .‬کومێدییه‌کی بێتام‪ .‬برایمۆک له‌و ‌ه‬ ‫نائومێد بوو که‌ ژاندارک قاره‌مانه‌تی بنوێنێ‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫دیسان خۆی ده‌نگی هه‌ڵبڕییه‌وه‌‪ :‬ئه‌مه‌ ئاگری دۆزه‌خی‬ ‫خودا نییه‌‪ .‬ئه‌مه‌ مه‌رگ و سووتانه‌ له‌ پێناوی‪»...‬‬ ‫هه‌اڵڵ ‌ه کاتێک به‌ خواستی خۆی ئاماده‌ ده‌بێ ڕۆڵی‬ ‫ژاندارک بگێڕێ‪ ،‬له‌ کوردستانه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و توانای‬ ‫هه‌زمکردنی چاوانی پڕ له‌ ستایشی ته‌ماشاوانه‌کانی‬ ‫نییه‌ و ئاره‌زووی هه‌یه‌ ل ‌ه شانۆکه‌ بچێته‌ ده‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫دیسان ئه‌وه‌ برایمۆک‪ ،‬وات ‌ه دڵداره‌که‌یه‌تی ک ‌ه لێره‌دا‬ ‫باسکی یاریده‌ده‌ره‌ و ئه‌و نیوه‌ی هه‌وه‌ڵی کۆمه‌ڵگه‌ی ‌ه‬ ‫که‌ بیر و ڕای جیاوازی هه‌ی ‌ه و هیواداره‌ «ئانیما»که‌ی‬ ‫واته‌ ژنه‌ ئاڕمانییه‌که‌ی بتوانێ ده‌وری ژاندارک‬ ‫بگێڕێ‪ .‬دیسان وه‌بیر قسه‌ی ئیریگارای ده‌که‌وینه‌و ‌ه‬ ‫ک ‌ه پێی وابوو ژنان بۆ شوناسی ڕه‌گه‌زی خۆیان‬ ‫و ته‌نانه‌ت قسه‌کردنیش ده‌بێ له‌ زمانی پیاوان ‌ه‬ ‫یارمه‌تی وه‌رگرن‪ .‬به‌اڵم به‌ پێی ڕووداوه‌کان ته‌نیا‬ ‫پیاوێک که‌ باسکی یاریده‌ده‌ره‌ بۆ هه‌اڵڵه‌‪ ،‬برایمۆکه‌‪،‬‬ ‫که‌ شتێک جگه‌ له‌ کۆمه‌ڵگه‌؛ واته‌ هێژمۆنی سیاسیی‬ ‫زاڵ بواری پێ نادا تا نیوه‌ی دووهه‌م زیندوو کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ژاندارک ئه‌و ڕزگاریده‌ره‌ی واڵتی دایک‬ ‫و بابی خۆی بوو که‌ به‌هۆی هه‌وڵدان و ل ‌ه‬ ‫خۆبوردوویی خۆیه‌و ‌ه بۆ به‌قاره‌مان بوون کۆمه‌ڵگ ‌ه‬ ‫ده‌یکوژێ‪ .‬به‌اڵم هه‌اڵڵه‌ وێڕای هه‌وڵدانی باسکی‬

‫(‪)٣-3‬‬

‫یاریده‌ده‌ریش ته‌نانه‌ت ناتوانی السایی ئه‌و بکاته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌شێک له‌ ئاواته‌ کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان له‌ واقیعی کۆمه‌ڵگه‌دا‬ ‫هه‌رگیز ده‌سته‌به‌ر ناکرێ و ته‌نیا به‌ ڕوخساری ژنی‬ ‫قاره‌مانه‌وه‌ (فه‌رافکه‌نی) ده‌کرێ‪ .‬ئه‌وسا ژنی قاره‌مان‬ ‫ده‌بێ ده‌سته‌مۆی کاره‌ساته‌کانی ڕیوایه‌ته‌که‌ بێ و‬ ‫پاشان نووسه‌ری ئا‌فرێنه‌ری ئه‌و دۆخه‌ش ئه‌و شته‌ی‬ ‫وا له‌ ڕاستیدا بۆی نالوێ و له‌ خه‌یاڵیشدا بۆی ناگونجێ‬ ‫و ناچاره‌ قاره‌مانه‌که‌ی بکووژێ‪« .‬هێلێن سێکسۆ»‬ ‫پێی وایه‌ هه‌ڕه‌شه‌ی کوشتن له‌ قاره‌مانی ئاره‌زووی‬ ‫مه‌حاڵ ل ‌ه ڕاستیدا ئه‌مرکردنه‌ به‌ بێده‌نگی و کپ مانه‌وه‌‪.‬‬ ‫ده‌نگدانه‌وه‌ی ئه‌و جۆره‌ بارودۆخه‌ ل ‌ه ده‌قه‌ ئه‌ده‌بییه‌کاندا‪،‬‬ ‫له‌ ڕاستیدا ڕوخساری وا ل ‌ه ژنان ده‌نوێنێ كه‌ ڕاسته‌قین ‌ه‬ ‫نین‪ ،‬به‌ڵکوو ته‌نیا ئاره‌زوو یان ئه‌ندێشه‌یه‌کن که‌ چوونه‌ت ‌ه‬ ‫کڵێشه‌یه‌کی بێ هێزه‌وه‌‪ .‬هه‌اڵڵه‌ ناتوانێ بۆ ژاندارک‬ ‫کڵێشه‌یه‌کی به‌هێز بێ‪ ،‬چونکه‌ له‌ خۆی ڕانابینێ‪ .‬ئه‌و ل ‌ه‬ ‫به‌شی یه‌که‌می شانۆکه‌دا سه‌رکه‌وتوو ده‌بێ‪ ،‬به‌اڵم کاتی‬ ‫کوشتنی ژاندارک ک ‌ه ته‌نیا شانۆیه‌کیشه‌ ده‌ڵێ‪« :‬پێم‬ ‫وابوو خه‌ریکن به‌ڕاست ده‌مسووتێنن و ده‌مکوژن‪».‬‬ ‫ئه‌وه‌ به‌و مانایه‌ی ‌ه که‌ ترس و دڵه‌ڕاوکێ له‌ حوکم ‌ه‬ ‫ناحه‌ق و دژه‌ مافه‌کانی کۆمه‌ڵگه‌ و مه‌حکوومکردن‬ ‫به‌ نه‌مان ته‌نانه‌ت له‌ شانۆشدا هه‌ر هه‌ڕه‌شه‌ له‌ ژن‬ ‫ده‌کا و به‌ربه‌ستی ژن ‌ه بۆ ده‌ورگێران له‌و ڕۆاڵنه‌ی‬ ‫ک ‌ه ڕه‌نگه‌ قاره‌مانانه‌ بن‪ .‬که‌وابوو هه‌اڵڵه‌ ئه‌و کچ ‌ه‬ ‫به‌ توانای ‌ه نیی ‌ه که‌ ده‌ست له‌ گیانی بشواته‌و ‌ه و‬ ‫بتوانێ ئامانجێکی وا به‌شکۆی بێت‪ .‬داخۆ بڵێی هۆی‬ ‫سه‌ره‌کیی ئه‌و باسه‌ش ئه‌و ‌ه بێ که‌ کۆمه‌ڵگه‌ یه‌ستا‬ ‫نه‌یتوانیوه‌ ڕووحی ڕزگاریخوازیی له‌ کچاندا تا‬ ‫ڕاده‌ی له‌خۆبووردوویی بخوڵقێنێ یان قاره‌مانانی‬ ‫ڕۆمانه‌که‌ نه‌یانتوانیو ‌ه ڕه‌ها بن و له‌ ئه‌ڵقه‌ی ئه‌ندێشه‌ی‬ ‫نووسه‌ر ده‌رباز بن؟ داخۆ نووسه‌ر چه‌نده‌ بواری داو ‌ه‬ ‫قاره‌مان ده‌رباز بێ و خۆی کاره‌ساته‌کان بئافرێنێ؟‬ ‫به‌اڵم جگه‌ له‌ کۆمه‌ڵگه‌ و نووسه‌ر‪ ،‬نه‌ریت ‌ه‬ ‫کولتوورییه‌کانیش ده‌توانن هۆکار بن‪ .‬هه‌رچه‌ند‬ ‫هه‌اڵڵه‌ هه‌وڵ ده‌دا به‌ ئاوه‌ز و ئاواتی سه‌ربه‌خۆیی‬ ‫و خۆساالرییه‌وه‌ به‌رهه‌ڵستی ئه‌و ڕوانگه‌ی ‌ه بێت وا‬ ‫ئاره‌زووی شکۆی ئه‌وی به‌الوه‌ پووچ و بێ نرخه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫هه‌ڵکشانی ژنان له‌ په‌راوێزه‌و ‌ه بۆ ناوه‌ندی جیهانێک ک ‌ه‬ ‫هه‌موو تواناکانی ئه‌و ب ‌ه ڕه‌سمییه‌ت ده‌ناسێ و بایه‌خی پێ‬ ‫ده‌دا‪ ،‬ڕێگه‌یه‌کی دژوار و دوور و درێژه‌‪ ،‬ئه‌ویش بۆ ژنانی‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌یه‌ک که‌ زۆربه‌یان ته‌واو خوێنده‌وار نین و زۆر‬ ‫جار هه‌ر وه‌ک که‌ره‌سه‌یه‌کی جینسی چاویان لێ ده‌کرێ‪.‬‬ ‫به‌ گوته‌ی ڕاویی ڕۆمانه‌که‌‪« :‬هه‌اڵڵ ‌ه هێشتا پاش‬ ‫ده‌ ساڵ ئێوارانی ئه‌وێی ‪-‬واته‌ کوردستانی‪ -‬له‌بیر‬ ‫مابوو‪ ،‬ڕه‌نگه‌ کاتێک ئه‌وێی ب ‌ه جێ هێشتبوو‬ ‫و هاتبووه‌ ئێره‌‪ ،‬ئێوارانی ئه‌وێی له‌گه‌ڵ خۆی‬ ‫خه‌مه‌کانیشی‪».‬‬ ‫دڵته‌نگییه‌کانیشی‪،‬‬ ‫هێنابوو‪،‬‬ ‫ئێوار ‌ه وه‌ک سێمبولی ڕۆژاوا و سه‌ره‌تای تاریکی‪،‬‬ ‫یادگارێکه‌ که‌ هه‌اڵڵه‌ له‌گه‌ڵ خۆی بۆ هه‌نده‌رانی ده‌با‬ ‫و ناتوانێ لێی دابڕێ‪ .‬ناتوانێ به‌ ته‌واوی ئه‌و شتانه‌ی‬ ‫وا له‌ ڕابردوو دا ناڕه‌حه‌تی کردوو ‌ه ل ‌ه بیر به‌رێته‌وه‌‪،‬‬ ‫یه‌ستا ئازاری ده‌ده‌ن‪ .‬واته‌ هه‌اڵڵه‌ هه‌رچه‌ند هه‌وڵ‬ ‫ده‌دا ژنێکی مودێڕن بێ و له‌ گه‌ڵ کۆمه‌ڵگه‌ی ئازاددا‬ ‫بڕواته‌ پێشێ‪ ،‬به‌اڵم زه‌ینییه‌تی یه‌ستا هه‌ر داخدار ‌ه و‬ ‫له‌ نه‌ریت ‌ه ئازارهێنه‌ره‌کان نه‌پرینگاوه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وانه‌ش‬ ‫ده‌بنه‌ به‌ربه‌ست بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌و به‌ ته‌واوی ژنێکی‬ ‫ب ‌ه توانا بێ‪ .‬به‌ تایبه‌ت که‌ به‌ گوته‌ی خۆی ده‌ڵێ‪:‬‬ ‫«نازانم بۆ وه‌ک دایکم هه‌ندێ جاران له‌ خۆمه‌و ‌ه‬ ‫ده‌گریم»‪ .‬وات ‌ه نه‌یتوانیوه‌ ب ‌ه ته‌واوی ل ‌ه دایکی‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫نوێنه‌ری دایکی نه‌ریتییه‌ و‌ ئاستی خواسته‌کانی‬ ‫نزم و بچووکن‪ ،‬داببڕێ و به‌ ته‌واوی جیاواز بێ‪.‬‬ ‫له‌ گره‌وی به‌ختی هه‌اڵڵه‌دا به‌ وته‌ی ڕه‌عنا چاره‌نووس‬ ‫نه‌گۆڕه‌ و چاڵێک ‌ه له به‌رده‌می هه‌ڵکه‌نراوه‌ و ده‌بێ‬ ‫ژن بکه‌وێته‌ ناوییه‌وه‌‪ ،‬ته‌ڵه‌یه‌ک ‌ه له‌ به‌رپێی داندراوه‌ و‬ ‫ده‌بێ ژن پێوه‌ی بێ‪ .‬داخۆ دیسان نواندنه‌وه‌ی ژن له‌و‬ ‫رۆمانه‌دا‪ ،‬دیسان به‌رهه‌مهێنانه‌وه‌ی ئیدئۆلۆژی زاڵی‬ ‫جینسییه‌ یان نووسه‌ر ده‌یهه‌وێ دژی ئه‌و ئیدئۆلۆژیی ‌ه‬

‫ڕاوه‌ستێ؟ دیاره‌ به‌ پێی ئاکامی ڕۆمانه‌ک ‌ه نووسه‌ر‬ ‫دوو جۆر ئاراسته‌ی بۆ کاره‌ساتی کوشتنی هه‌اڵڵ ‌ه‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬یه‌که‌میان ئاراسته‌ی کۆمه‌ڵگه‌ی کوردییه‌ ک ‌ه‬ ‫بابی هه‌اڵڵ ‌ه له‌وێدا یه‌کجار تووڕه‌ی ‌ه له‌ مه‌جید‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫نه‌یتوانیو ‌ه شه‌ڕه‌فی ئه‌و ک ‌ه هه‌اڵڵه‌یه‌ بپارێزێ و به‌بێ‬ ‫ئه‌وه‌ی ته‌نانه‌ت ل ‌ه حاڵی هه‌اڵڵه‌ش بپرسێ نیگه‌رانی‬ ‫ئابڕووچوونه‌که‌ی ‌ه و گیان و خواست و ئاره‌زووی‬ ‫هه‌الڵ ‌ه ته‌نانه‌ت هیچ بایه‌خێکی ب ‌ه الی بابییه‌وه‌ نییه‌‪.‬‬ ‫ئاراسته‌ی دووهه‌م زمانی سوئێدییه‌ ک ‌ه ڕووداوه‌ک ‌ه‬ ‫به‌ «کاتاستڕۆف» واته‌ کاره‌سات باس ده‌که‌ن و‬ ‫پێیان وایه‌ هاتنی په‌نابه‌ره‌ سه‌ر ڕه‌شه‌کان به‌و دیاریی ‌ه‬ ‫جیناییانه‌و ‌ه هه‌ڕه‌شه‌یه‌ک ‌ه بۆ سه‌ر کۆمه‌ڵگه‌که‌یان‪ .‬ل ‌ه‬ ‫الیه‌کی دیکه‌شه‌وه‌ شاعیرێکی کورده‌ له‌ ته‌له‌ویزیۆنی‬ ‫لۆکاڵیی سوئێددا که‌ ده‌ڵێ ته‌نانه‌ت پیاوانی شۆڕشگێڕ‬ ‫و ڕۆشنبیریش ده‌سه‌اڵت دژی ژن ده‌خه‌نه‌‌ گه‌ڕ‪.‬‬ ‫یه‌کێک وه‌ک شێرزاد ب ‌ه کوشتن‪ ،‬یه‌کێک وه‌ک‬ ‫حه‌مه‌ڕه‌شیدئاغا ب ‌ه دنه‌دانی شێرزاد و یه‌کێک وه‌ک‬ ‫مام و براکانی هه‌اڵڵه‌ ب ‌ه دنه‌دانی بۆ ئه‌وه‌ی هه‌اڵڵ ‌ه‬ ‫توندوتژیی مێرده‌که‌ی ته‌حه‌ممول بکا‪ .‬ته‌نانه‌ت‬ ‫دکتۆر سه‌عیدیش تاوانباره‌‪ .‬دیاره‌ ئیدئۆلۆژیی زاڵی‬ ‫جینسی دیسان دووپات بۆته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم نووسه‌ر وه‌ک‬ ‫ڕاوی ‌ ل ‌ه کڵێشه‌ی دوکتور سه‌عیددا ئیدئۆلۆژییه‌ک ‌ه‬ ‫ڕه‌ها ناکا‪ .‬نووسه‌ر دان به‌و ‌ه داده‌نێ که‌ ته‌نانه‌ت‬ ‫ڕووناکبیره‌کانیش ناتوانن مافی ده‌سه‌اڵتدار بوون‬ ‫ب ‌ه سه‌ر ژندا له‌ کیس بده‌ن و هه‌ر وه‌ک هه‌میش ‌ه‬ ‫ژیانی ژن به‌ مڵکی ته‌وای خۆیان ده‌زانن و له‌ ئاکامدا‬ ‫«کاتاستڕۆف» ده‌خوڵقێ‪ .‬کاتاستڕۆفێک که‌ به‌رهه‌می‬ ‫مێژوویه‌‪ ،‬چونک ‌ه ئه‌وه‌ خه‌نجه‌رێکی مێژوویی و ب ‌ه‬ ‫الی بابی هه‌اڵڵه‌و ‌ه به‌ نرخی مێژووی کورده‌ ک ‌ه زگی‬ ‫هه‌اڵڵه‌ هه‌ڵ ده‌دڕێ و مافی ژیانی لێ ده‌ستێنی و پیاوی‬ ‫کورد ناتوانێ نه‌ریت ‌ه مێژووییه‌کان داببڕێ‪ .‬ته‌نانه‌ت‬ ‫ئه‌گه‌ر به‌ نرخی کوشتنی خۆشه‌ویستترین ژنیش بێ‪.‬‬ ‫مردن یا کوشتنی هه‌اڵڵه‌ له‌و ڕۆمانه‌دا ده‌بێته‌ هۆی‬ ‫ئه‌وه‌ی ژن دیسان بێبه‌ش بێ ل ‌ه پێکهێنانی نیزامێکی‬ ‫کولتووری و دیسان ئه‌وه‌ بنوێندرێ ک ‌ه ژنان ته‌نیا‬ ‫ب ‌ه جۆرێک ده‌توانن ل ‌ه ڕۆمانه‌کاندا بپارێزرێن ک ‌ه‬ ‫ل ‌ه باری ئه‌خالقییه‌وه‌ باشترین و گوێڕایه‌ڵترین‬ ‫بن‪ ،‬تا هێمنایه‌تی ژیانیان ده‌سته‌به‌ر بکرێ‪ .‬دیار ‌ه‬ ‫وه‌کی گوتمان ب ‌ه ڕای من نووسه‌ر به‌و گێڕانه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫به‌رهه‌ڵه‌ستی ئه‌و ئیدئۆلۆژییه‌ زاڵه‌ جنسییه‌ بۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫گره‌وه‌ی به‌ختی هه‌اڵڵه‌ ئه‌و ڕۆمانه‌ی ‌ه ک ‌ه به‌بێ دابڕان‬ ‫ل ‌ه نه‌ریته‌ کولتوورییه‌کان هه‌وڵی داوه‌ ڕووبه‌ڕوو‬ ‫بوونه‌وه‌یه‌کی ڕه‌خنه‌گرانه‌ی له‌ دژی نه‌ریته‌کان بێ‬ ‫و کۆمه‌ڵگ ‌ه هان بدات به‌ خۆیدا بچێته‌وه‌ و بیروڕای‬ ‫خۆی له‌مه‌ڕ ژنه‌و ‌ه بخات ‌ه ژێر تیشکی ڕه‌خنه‌وه‌‪ .‬به‌اڵم‬ ‫ئایا ته‌مه‌نی کوشتنی ژنان ل ‌ه پێناو خواسته‌کانیان ئه‌و‬ ‫جۆره‌ی ک ‌ه له‌ ڕابردوودا ب ‌ه زمانی فۆلکلۆر تیئۆریز ‌ه‬ ‫بوو ‌ه تا که‌ی ل ‌ه ئه‌ده‌بیاتی نووسراودا ده‌وام دێنێ؟‬ ‫هه‌ر وه‌ک ب ‌ه وته‌ی «پیاژه»‌ کایه‌کردنی‬ ‫منداڵه‌کان بۆخۆی جۆرێک پرۆڤه‌کردنی پێوه‌ندیی ‌ه‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کانه‌‪ ،‬ئایا ده‌کرێ ئه‌و بوار ‌ه بۆ‬ ‫خوێنده‌واری کورد هه‌بێ که‌ النی که‌م ئه‌و‬ ‫ئاره‌زوو ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تیی ‌ه ورده‌ ورد ‌ه پرۆڤ ‌ه بکات؟‬ ‫داخۆ ڕیساله‌تی ڕۆمانه‌کان وه‌ک ل ‌ه سه‌ره‌تادا گوتمان‬ ‫به‌و شێوه‌یه‌ ئاڵوگۆڕی به‌سه‌ر دادێ ک ‌ه ئه‌وجاره‌یان‬ ‫ل ‌ه نه‌ریت ‌ه ئه‌ده‌بییه‌کان بترازێن و پالنی ئه‌ندازیاری‬ ‫ئه‌ده‌بی_کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کی دیکه‌یان بۆ قاره‌مان ‌ه ژنه‌کان‬ ‫هه‌بێ و نووسه‌ر ئه‌و جار ناچار نه‌بێ قاره‌مانه‌که‌ی‬ ‫بکوژێ‪ .‬داخۆ هونه‌ر به‌و هه‌موو ده‌سه‌اڵت ‌ه‬ ‫ئیستاتیکییه‌وه‌ که‌ هه‌یه‌تی توانای تێپه‌ڕاندنی نه‌ریت ‌ه‬ ‫ئه‌ده‌بییه‌کانی هه‌یه‌؟ به‌و جۆره‌ی ک ‌ه هه‌اڵڵ ‌ه توانی ل ‌ه‬ ‫خواسته‌ نه‌ریتییه‌کان بترازێ‪ .‬ئه‌ده‌بیاتی داهاتوو وا ده‌کا‬ ‫ڕووحێکی یه‌کگرتووی کۆمه‌اڵیه‌تیی وا به‌ دی بێنێ ک ‌ه‬ ‫ژنه‌کان ل ‌ه خۆیان ڕاببینن ڕۆڵی ژاندارک پرۆڤ ‌ه بکه‌ن؟‬ ‫* لە ماڵپەڕی ئەنجومەنی ئەدەبیی بۆکان وەرگیراوە‬

‫پاڵەوانە کەچەڵ‬ ‫هەمزە ئاگوشی‬ ‫هەر بابایە بوو پەلەی ئەوەی بوو زوو خۆی بگەیەنێتێ و لەقیسی‬ ‫نەچێ‪ ...‬لەسەر دیوار و کواڵنانەوە دەروجیران هەرای یەکتریان‬ ‫دەکرد‪. ..‬منداڵ بە پێخواسی بە کۆاڵنە تەنگەبەر و تەپوتۆزاوییەکاندا‬ ‫هەڵدەهاتن و خەبەری هاتنی دەستەی تەنافبازانیان دە»دێ»دا‬ ‫دەگێڕا‪ ...‬هەبوون منداڵێک بە کۆڵەوە و یەکیشیان بەدوای خۆیاندا‬ ‫ڕادەکێشا‪ ...‬هەبوون جووت و جۆماڵیان بەجێ هێشتبوو‪ ...‬هەبوون‬ ‫لەبەر نانی هەستابوون‪ ....‬هەبوون گاوگۆلیان بەڕەڵاڵ کردبوو‪....‬‬ ‫پێش دەرکی ماڵە «کەوا ڕەش»ی هەر جمەی دەهات‪ .‬خەڵکێکی‬ ‫زۆر لە دەوری دەستەوە ڕاوەستابوون و هێندێکیش لە کچە‬ ‫جحێڵە و ژنانی ئاوەدانییش لە گوێسوانەی ماڵەکانی دەوروبەرەوە‬ ‫دەلۆتییان ڕامابوون‪ .‬نمایش دەستی پێ کردبوو و دەمێک بوو لۆتی‬ ‫دەزوڕنای توڕاندبوو‪»....‬وسێن نەوە» بەدره‌نگەوە هاتەوە‪ ،‬ئەو‬ ‫حەلەی ئەو گەیشتێ‪ ،‬تەنافبازەکان لێ ببوونەوە و «گۆڵە ورچ»ێک‬ ‫کەوتبووە سەر پاشوان و گاشەبەردێکی زەالمی لەسەر سەری‬ ‫دانابوو و بە هەوای دەهۆڵ و زۆڕنا ڕەقسی دەکێشا‪ .‬حیلکەحیلک‬ ‫و قاقای خەڵکی ڕێیە ڕۆژێکی دەڕۆیشت‪« ....‬لۆتی باشی» کاڵوی‬ ‫بەنێو خەڵکەکەدا دەگێڕا و خوداپێداوەکان تاقڕانی و دووقڕانی و‬ ‫هەشبوون پێنچ قڕانیان بۆ دەهاویشتە نێو کاڵوەکەوە‪« .‬لۆتی باشی»‬ ‫لە شاییان وەخت بوو خەنی بێ! لە منداڵەورتکان ناوی ساحێب‬ ‫قڕانانی دەپرسی و یەک بەو مەیدانە هاواری دەکرد و ناوی دێنان و‬ ‫دەیگوت‪« :‬گووی ساحێبی دووقڕانی بە گۆڕی بابی ساحێبی تاقڕانی‬ ‫و گووی گۆڵە ورچ و ساحێبی پێنج قڕانی بە گۆڕی بابی ساحێبی‬ ‫دوو قڕانی‪ ».‬بەو جنێوانە و بەو هات و هاوارەی‪ ،‬ڕقەبەرییەکی‬ ‫سەیری خستبووە نێو خەڵکی ئاواییەوە‪ .‬خوداپێداو و گیرفان پڕەکان‬ ‫لە حەیفی یەکتر و بۆ سواربوونی داشیان بەسەر یەکتریدا‪ ،‬قڕان بە‬ ‫قڕان لەسەر یەکتریان زیاد دەکرد و دەکاڵوی عەجەمەیان داویشت‪.‬‬ ‫«وسێن نەوە» لە تەنیشت دایکییەوە لێوی خۆی دەکرۆشت و‬ ‫لەبەر خۆیە هەر ورتە ورت و پرتە پرتی بوو‪ .‬پوور «ئایشێ» لێی‬ ‫حاڵی بوو و دەیزانی هیچ دوور نییە «وسێن» کەتنێکی بنێتەوە‪.‬‬ ‫دەیزانی لە لۆتییان پڕە‪ ...‬دەیزانی لەو خەڵکە تووڕەیە کە بە قڕانی‬ ‫خۆیان ئەو هەموو سووکایەتییەیان پێ دەکرێ و نەققەیان لێ‬ ‫نایە‪ ...‬کوڕی خۆی بوو‪ ،‬چاکی دەناسی‪ ...‬نۆ مانگ و نۆ ڕۆژان‬ ‫دەزگ و پشتانی گێڕابوو‪ ...‬شەو و نیوەشەوان بۆی هەستابووە‬ ‫سەر النکێ‪ ....‬دەبوو ئارامی کاتەوە‪ ....‬بە ئەسپایی دەستێکی بۆ‬ ‫دەستی برد و بە ئاماژە پێی گوت ددان بە جەرگی خۆیدا گرێ‪.‬‬ ‫هەوای دەهۆڵ و زوڕنا گۆڕا‪ ....‬گۆڵە ورچ هیالک بوو و لەو الوە‬ ‫پاڵەوانە کەچەڵێکی چوارشانەی فیلەتەنەی زنجیر بەدەست کە هەتا‬ ‫چۆکان خۆی هەڵ کردبوو‪ ،‬بە «یاعەلی‪ ...‬یاعەلی» و بە «یاشاسن‬ ‫پەهلەوان»ی دەستە هاتە مەیدانێ‪ ...‬بە شان و بازوو و هێز و قەوەتی‬ ‫خۆی هەڵ دەکوت‪ ....‬هاواری دەکرد مەردم دەوێ ئەو زنجیرە بپسێنێ‪.‬‬ ‫زنجیرەی بە پێش دمی خەڵکێکدا دەگێڕا و ئەو قسەیەی دووپات و‬ ‫چەند پات دەکردەوە‪ .‬مەردێکی زنجیرپسێنی دەویست‪ .‬دەیگوڕاند‬ ‫و بە التاوەوە دەیگوت‪ :‬نەبوو‪....‬؟ نییە‪...‬؟ یانی ئەو دێ گەورە و‬ ‫گرانە پاڵەوانێکی تێدا هەڵ نەکەوتووە؟ ئەگەر نیتانە‪ ،‬قڕانەکانتان‬ ‫بخەنە کاڵوی «لۆتی باشی»یەوە و بە چاوی خۆتان بیبینن چۆن‬ ‫ئەو زنجیرەتان بۆ پس پس دەکەم‪« !...‬وسێن نەوە» حەجمینی لێ‬ ‫هەڵگیرابوو‪ ،‬خۆی دەخواردەوە‪ ...‬دەخۆی ڕادەدی و دەستی دایکی کول‬ ‫بوو‪ .‬ئەوەندەی جوانچاک بوو‪ ،‬ئەوەندەش بە تاقەت و شایی بەخۆ‪...‬‬ ‫هەستی دەکرد ئەو غەوارانە تەنیا بۆ شکاندنی غرووری خەڵکی ئەو‬ ‫دێیە هاتوون‪ .‬پێی وابوو هەر جۆرێک بێ‪ ،‬دەبێ نەهێڵێ دێیەک ببێتە‬ ‫گاڵتەجاڕی چوار لۆتیان‪ ...‬لە دوورەوە «خەزاڵ»ی لێوە دیار بوو‪....‬‬ ‫چاوی خەزاڵێ ئەوەندەی دیکە تین و تاوی پێ دەبەخشی‪ ...‬ئەگەر‬ ‫نەجوڵێ‪ ،‬ئیدی نابێ قەت لە کن «خەزاڵ» و خەڵکی ئاوەدانی سەری‬ ‫هەڵێنێ‪ .‬ددانی دەچێڕەوە دەبرد‪ ،...‬خۆی وێک دێنا‪ ...‬پوور «ئایشێ»‬ ‫لە «وسێن»ی نیگەران و «وسێن»یش لە ئابڕووی خۆی و ئاوەدانی‪.‬‬ ‫چی دیکەی تاقەت نەهێنا‪ ...‬گەیشتە ئێسکانی‪ ...‬ڕقی کۆن و نوێی لێک‬ ‫گرێ دان‪ ...‬وەک شێرێک لە النە دەرپەڕی و خۆی لە دەستی پوور‬ ‫«ئایشێ» ڕاپسکاند و بۆ پاڵەوانە کەچەڵی ڕۆیشتە مەیدانێ‪ ...‬مەیدانێک‬ ‫کە ئابڕووی ئاوەدانییەکی دەگرەودا بوو‪ ...‬مەیدانێک کە دەیتوانی‬ ‫«وسێن نەوە» بە بارێکی دیکەدا بخا‪ ...‬تەنیا بیری لەوە دەکردەوە‬ ‫چۆن ئەو زنجیرە بپسێنێ و چۆن لمبۆزی پاڵەوانە کەچەڵ و لۆتییە‬ ‫پیران دەقوڕ وەردا‪ ...‬پێش هەموو کەس «خەزاڵ» وەک نزایەک بۆ‬ ‫سەرکەوتن‪ ،‬سەرێکی بەرەو ئاسمان هەڵبڕی‪ ...‬ئیدی ئێستا «وسێن»‬ ‫و پاڵەوانە کەچەڵ دەبوو لێکی دەرکەن‪ ...‬ئەو مەردەی پاڵەوانە‬ ‫کەچەڵ داوای دەکرد‪ ،‬قورس و قایم لە مەیدان وەستاوە‪ ...‬هاتووە‬ ‫مەردایەتیی خۆی و گوندێک بسەلمێنێ‪ ...‬هاتووە بڵێ لەو دێیەشدا‬ ‫مەرد و زنجیرپسێن هەن و هەر دەشمێنن‪ .‬زنجیری لە دەستی پاڵەوانە‬ ‫کەچەڵ پچڕی و بە دەوری شان و پیلیدا هێنا و بە چەند تەکانێک‬ ‫و قەوەتدانێک زنجیرەی پساند‪ ...‬بوو بە چەپڵەڕێزان و خۆشی‪...‬‬ ‫دەهۆڵکوت دەستەکانی بەردایەوە و پاڵەوانە کەچەڵە چۆکی دادا‪...‬‬ ‫«وسێن» چاوێکی لە «پوور ئایشێ» کرد و دووراودوور بزەیەکی‬ ‫بۆ خەزاڵێ لێ دا‪ ....‬زنجیرە پساوی هەڵدایە پێش دمی پاڵەوانە کەچەڵ‬ ‫و بێ ڕاوەستان و بەپەلە خەڵکەکەی بڕ دا و رووی دەتەویلەی ماڵە‬ ‫ئاغای کرد‪ .‬بێ پرس و ڕا وەژوور تەویلە کەوت و زنجیرێکی کەاڵنی‬ ‫بە سینگەوە هەڵکێشا و هاویشتییە سەر شانی و بەغاردان گەڕاوە‬ ‫مەیدانێ‪ ...‬پوور»ئایشێ» دیسان ئامبازی بوو‪ ،‬کەچی دادی نەدا‪...‬‬ ‫زنجیرەی هاویشتە پێش پاڵەوانە کەچەڵ و لەسەر کۆپەنکە پەینی‬ ‫ماڵە «ئەحمەدی مام ڕەسوو»یەوە هەرای کرد‪« :‬ئەوە گۆ و ئەوە‬ ‫مەیدان‪ ...‬پاڵەوان ئەو پاڵەوانەیە بتوانێ زنجیری ماڵە ئاغای بپسێنێ‪...‬‬ ‫پاڵەوانە کەچەڵ بێدەنگ‪ ...‬ئاوایی بێدەنگتر‪...‬‬


‫ه تۆڕی جیهانیی ئینتێرنێت دا‪:‬‬ ‫ماڵپه‌ڕی ناوه‌ندیی حیزبی دێموکراتی کوردستان‪ ،‬رۆژنامه‌ی «کوردستان» ل ‌‬ ‫ئیمەیل و ته‌له‌فوونی ته‌شکیالتی نهێنی‪:‬‬ ‫‪+9647507548621‬‬ ‫‪Tashkilat.kdp92@gmail.com‬‬

‫‪www.kurdistanukurd.com‬‬ ‫‪info@kurdistanukurd.org‬‬ ‫‪info@kurdistanukurd.com‬‬ ‫‪www.kurdch.tv: Yahsat 1A @ 52.5° East MHz 11958‬‬ ‫‪polarization: Vertical -27500 FEc : 7/8‬‬ ‫‪Radiodk59@gmail.com‬‬

‫شارام نازری و گرووپی کامکارەکان لە سەالسی‌باوەجانی قوتابخانە دروست دەکەن‬ ‫هونەرمەندی گورانیبێژی کورد‪ ،‬شارام نازری بە هاوکاریی‬ ‫گرووپی موسیقیی کامکارەکان بڕیاریان داوە لە داهاتی کۆنسێڕتێکی‬ ‫هاوبەشدا‪ ،‬قوتابخانەیەکی ‪ ٦‬پۆلی لە سەالسی ‌باوەجانی دروست بکەن‪.‬‬ ‫دوای بوومەلەرزەی پارێزگای کرماشان بەشێکی بەرچاو لە خوێندنگە‬ ‫و قوتابخانەکانی شار و گوندەکانی ئەو پارێزگایە ڕووخاون و‪ ،‬ئێستاش‬ ‫زۆربەی مندااڵنی خەڵکی بوومەلەرزەلێدراو لەنێوکانێکس و خێوەتەکاندا‬ ‫ده‌خوێنن‪ .‬هەروەها بەشێکی دیکە لە قوتابخانەکانی سەرپێڵی‌زەهاو و سەالسی‬ ‫باوەجانی زیانی زۆریان لێ کەوتووە و پێویستیان بە نۆژنکردنەوەیە‪.‬‬ ‫کامکاره‌کان و شارام نازری ده‌ڵێن ل ‌ه پێناو خزمەتکردن بەو مندااڵنه‌د‌ا بە‬ ‫بەڕێوەبردنی کۆنسێڕت و هەڵمەتێکی خێرخوازانە‪ ،‬قوتابخانەیەک بۆ مندااڵنی ناوچەی سەالسی باوەجانی دەکەنەوە‪.‬‬

‫خه‌اڵتێکی نێونه‌ته‌وه‌یی دیک ‌ه بۆ که‌یهان که‌لهوڕ‬ ‫هونەرمەندی ناوداری کورد‪ ،‬کەیهان کەلهوڕ خەاڵتێکی نێونەتەوەیی‬ ‫دیکه‌ی ده‌درێتێ‪ .‬ئاوازدانەر و ژەنیاری بەتوانای ئامێری کەمانچە‪ ،‬لە درێژەی‬ ‫سەرکەوتەکانیدا بڕیارە ڕۆژی ‪١٠‬ی سیپتامبر خەاڵتی نێونەتەوەیی «ئایزاک‬ ‫ئێستێرن» پێ ببەخشرێ‪ .‬ئەو خەاڵتە هه‌موو ساڵێ ده‌درێ بە کەس یان‬ ‫گرووپێکی مووسیقی لە ڕێگای هونەری مووسیقییەوە ل ‌ه پەرەپێدان بە ئاشتی و‬ ‫خزمەت بە مرۆڤایەتیدا رۆڵیان هەبووە‪ .‬کەیهان کەڵهوڕ ژەنیاری و موزیسیەنی‬ ‫بەناوبانگی کوردی خه‌ڵکی کرماشان تا ئێستا چه‌ندین خه‌اڵتی نێونه‌ته‌وه‌یی دیکه‌ی‬ ‫وه‌رگرتووه‌‪ .‬ئه‌و پێشتر هه‌موو چاالکییه‌کانی خۆی له‌ ئێران راگرت و ڕایگه‌یاند‬ ‫لە ئێران هونەر لەالیەن ملهوڕان و باڵە سیاسییەکانه‌و ‌ه بە بارمتە گیراوە‪.‬‬

‫فستیڤاڵی مووسیقیی له‌یالخ‬ ‫لە ڕۆژانی ‪ 2‬و ‪3‬ی خه‌رمانداندا ل ‌ه پارکی شاری دێوالن بەبەشداریی‬ ‫چەندین گرووپی مووسیقی چوارەمین فستیڤاڵی مووسیقی لەیالخ بەڕێوەچوو‪.‬‬ ‫بەڕێوەبەرانی فستیڤاڵی مووسیقی لەیالخ ده‌ڵێن بەشداریی گرووپە مووسیقاییەکان‬ ‫و هەروەها پێشوازی خەڵک له‌و فستیڤاڵ ‌ه زیاتر بوو ‌ه و بڕیارە لەساڵی داهاتوو‬ ‫ڕا ئەو فستیڤاڵە لە ئاستێکی بەرباڵوتر و بە شێوەی نێونەتەوەیی بەڕێوەبچێ‪.‬‬ ‫یەکێک لە بڕگەکانی فستیڤاڵی مووسیقی لەیالخ ڕێزڵینان لە هونەرمەندانی‬ ‫فۆلکلۆربێژە کە سااڵنێک لە پێناوی زیندوو هێشتنەوەی ئاواز و‬ ‫میلوودییە فۆلکلۆریکەکان تەمەنیان داناوە‪ .‬هەروەها لە تەنیشت‬ ‫ڕێوڕەسمی چوارەمین فستیڤاڵی مووسیقی لەیالخ‪ ،‬زیاتر لە ‪ ٥٠‬خێوەت و‬ ‫ژووری تایبەت بە بەرهەمە دەسچنەکان بۆ ناساندنی لێهاتوویی خەڵکی ئەو ناوچەیە‪ ،‬بۆ ماوەی دوو ڕۆژ کرایەوە‪.‬‬

‫سێزدەیەمین فستیڤاڵی شانۆی سەر شەقامی مەریوان‬ ‫سێزده‌یه‌مین فستیڤاڵی شانۆی سەر شەقامی مەریوان له‌ ڕۆژانی ‪10‬ی‬ ‫خه‌رمانان هه‌تا ‪13‬ی خه‌رمانان به‌ڕێوه‌چوو‪ .‬له‌ ماوه‌ی ‪ 4‬ڕۆژ کاری فستیڤاڵدا‬ ‫‪ 39‬به‌رهه‌می شانۆیی ل ‌ه ‪ 7‬به‌شدا و ل ‌ه ‪ 112‬شوێنی جۆراوجۆردا پیشان دران‪.‬‬ ‫له‌م فستیڤاڵەدا جیا لە گرووپە نێوخۆییەکان چه‌ند گرووپێکی‌ هونه‌ری له‌ واڵتانی‬ ‫فەڕانسه‪ ،‬ئیسپانیا‪ ،‬کۆماری ئازەربایجان‪ ،‬عێراق و ئەرمەنستان به‌شدار بوون‪.‬‬ ‫له کۆتایی کاری فستیڤاڵدا خه‌اڵتی باشترینه‌کان ب ‌ه شانۆگه‌رییه‌کانی «داوه‌ڵ کێشی»‬ ‫ل ‌ه کرماشان‪« ،‬بێگانه‌گی» له‌ ئامول‪« ،‬تیک تاک» ل ‌ه بۆکان‪« ،‬بوومه‌له‌رزه‌« ل ‌ه کرماشان‬ ‫و «وه‌سه‌رکه‌وتن له‌ به‌رزایی» له‌ سن ‌ه درا و باشترین ئه‌کته‌ره‌کان ل ‌ه بواره‌کانی‬ ‫مندااڵن‪ ،‬الوان‪ ،‬ژنان و مندااڵن‪ ،‬هه‌روه‌ها باشترین نووسین و دیزاینه‌کان هه‌ڵبژێردران‪.‬‬

‫داهاتی «شاوه‌تی جنۆکه» درا ب ‌ه زیاندیتووانی بوومەلەرزەکەی کرماشان‬ ‫کۆمەڵەچیرۆکی «شاوەتی جنۆکە» دووهەمین بەرهەمی بێهزاد قادری‪،‬‬ ‫نووسەری الوی مەریوانی چاپ و باڵو کرایەوە‪ .‬ئه‌م کتێب ‌ه پێشکەش بە‬ ‫ڕۆحی شەریف باجوەر و شەهیدانی دیکه‌ی ژینگە ل ‌ه مه‌ریوان کراو ‌ه‬ ‫و داهاته‌که‌شی ده‌درێ بە زیانلێکەوتووانی بوومەلەرزەکەی کرماشان‪.‬‬ ‫کتێبی یەکەمی بێهزاد قادری‪،‬کۆمەڵەچیرۆکێکی کوردی بە ناوی «نێچیری وەرزەکان»‬ ‫بوو‪ ،‬کە ساڵی پێش و هاوکات لەگەڵ کارەساتی بوومەلەرزەی کرماشان لە چاپ درا‪.‬‬ ‫بێهزاد قادری‪ ،‬خاوەن بڕوانامەی کارناسیی دەروونناسییە و لە بواری زمان‬ ‫و ئەدەبیات و ڕۆژنامەنووسیی کوردیدا چاالک ‌ه و لە زۆربه‌ی ڕۆژنامەکانی‬ ‫کوردستاندا چیرۆک و پەخشان و یادداشت و وتاری لە چاپ دراوە‪.‬‬

‫‪KURDISTAN‬‬ ‫‪The Official‬‬ ‫‪Organ‬‬ ‫‪Democratic‬‬ ‫‪Party of Kurdistan‬‬ ‫‪The Organ‬‬ ‫‪of Kurdistan‬‬ ‫‪Democratic‬‬ ‫‪Party-Iran- Iran‬‬

‫‪NO: 733 6 sebtember 2018‬‬ ‫‪No: 493 5 Sep 2008‬‬

‫به‌ر ل ‌ه مااڵوایی‬

‫«ئااڵی کوردستان» زمانی سەرۆکی دەزگای‬ ‫دیپلۆماسیی تارانی وه‌ته‌ته‌ڵه‌خست‬

‫سامڕەند عەتری‬

‫پاش ڕووخانی ئیمپراتۆریی عوسمانی و بەدیهاتنی دەوڵەت_نەتەوە مۆدێرنەکان لە ناوچەی‬ ‫ڕۆژهەاڵتی ناڤیندا و دابەشکردنی کوردستان بە سەر چوار دەوڵەت_نەتەوەی ناوچەکەدا بە‬ ‫گوێرەی ڕێککەوتننامەی سایکس_پیکۆ لە نێوان فەرانس ‌ه و بریتانیادا کە بەبێ ڕەچاوکردن‬ ‫هیچ الیەنێکی نەتەوەیی‪ ،‬ئایینی‪ ،‬مێژوویی و بەگشتی پشتگوێخستنی هەموو تایبەتمەندییەکی‬ ‫هەویەتیی ئەو نەتەوانەی کە تەنیا بە گوێرەی بەرژەوەندییە ئابوورییەکانی ئەو دوو واڵتە‬ ‫پەستێورانە نێو ئەو دەوڵەت_نەتەوانەوە‪ ،‬نەتەوەی کورد بە گوێرەی دەرفەتی هەرکام لە‬ ‫پارچەکانی کوردستان دەستی بە خەباتی ڕزگاریخوازانەی نەتەوەیی کرد‪ .‬بزووتنەوەی‬ ‫خۆییبوون لە نێوان سااڵنی ‪ ١٩١٧‬تاکوو ‪١٩٢٧‬ی زایینی ئااڵی کوردستانی لەسەر زۆربەی‬ ‫ناوچەکانی بــاکــووری کوردستان هــەڵ کــرد‪ .‬جەنگی دووەم ــی جیهانی و دروستبوونی‬ ‫سیستەمی دوو جەمسەریی هێزیش لە دنیادا دەرفەتێکی وایان بۆ کورد ڕەخساند کە لە‬ ‫ڕۆژهەاڵتی کوردستان کۆماری کوردستان دابمەزرێنێ و جارێکی دیکە ئااڵی کوردستان‬ ‫هەڵ بکاتەوە‪ .‬پاش ڕووخانی یه‌کیه‌تیی سۆڤییەت و کۆتاییهاتنی سیستەمی دوو جەمسەریی‬ ‫هێز و جەنگی یەکەمی کەنداو لە سەرەتاکانی دەیەی ‪١٩٩٠‬ی زاییندا باشووری کوردستان‬ ‫دەرفەتی هەڵکردنی ئااڵی کوردستانی بۆ ڕەخسا و پاش ڕووخانی ڕێژیمی بەعسی عێراق‬ ‫قــەوارەی هەرێمی کوردستان و ئــااڵی کوردستان لە دەســتــووری نوێی عێراقی فیدراڵدا‬ ‫بەڕەسمی ناسرا و لە کۆڕ و کۆمەڵە نێودەوڵەتییەکاندا ددان بە ئــااڵی کوردستاندا نرا‪.‬‬ ‫ڕێژیمی ئێران هەم لە سەردەمی پادشایەتیدا و هەم لە سەردەمی حکوومەتی ئاخوندیدا دژبەری‬ ‫یەکەمی هەویەتیی نەتەوەی کورد بووە و هەیە‪ .‬قوواڵییی ستراتیژیی دەسەاڵتدارانی ئێران‬ ‫لەسەر ئەوە داڕێژراوە کە گەالنی ئێران بە پەروەردەی ئێرانیی فارسی ڕابێنن‪ .‬محەمەدعەلی‬ ‫فرووغی‪ ،‬دوایین سەرۆکوەزیرانی دەوڵەتی پەهلەویی یەکەم و یەکەمین سەرۆکوەزیرانی‬ ‫پەهلەویی دووەم باس لەوە دەکا کە بۆ لەنێوبردنی بزووتنەوەی سەربەخۆییخوازیی نەتەوەی‬ ‫کورد پێویستە هەوڵ بدەن لەگەڵ دەوڵەتی تورکیە ڕێک بکەون‪ ،‬ئەگەر ئەوەش نەگونجا‪،‬‬ ‫پێویستە بە مێهرەبانی و ڕاکێشانی کوردان بەالی دەوڵەتی ئێراندا بە پــەروەردەی ئێرانی‬ ‫ڕایانبێنن‪ ،‬چونکە لەنیوبردنی کوردان خەیاڵێکی خاوە‪ .‬فرووغی دەڵێ‪ ،‬ئەم کارە ڕەنگە بۆ‬ ‫تورکەکان ئاسان نەبێ‪ ،‬بــەاڵم بۆ دەوڵەتی ئێران زۆر دژوار نییە‪ ،‬چونکە کــورد هەم بە‬ ‫ڕەچەڵەک ئێرانین و هەم زمانەکەشیان ئێرانییە‪(.‬سیاستنامە ذکاءالملک‪/‬کتاب روشن ‪.)١٣٩٠‬‬ ‫ئەم ستراتیژییە شۆڤینیستییە لە الیەن ڕێژیمی ئیسالمیی ئێرانەوە زۆر بە وردی و بە ڕژدی‬ ‫کاری لەسەر کراوە و بەتایبەتی لە باشووری کوردستان دوای پێکهاتنی قەوارەی هەرێمی‬ ‫کوردستان‪ ،‬توانیویەتی بڕشت و نفووزێکی دیار لە نێو بەشێک لە الیەنە سیاسییەکانی باشووردا‬ ‫جێ بخا‪ .‬هەربۆیە لە زۆربەی ڕێوڕەسمە تایبەتەکانی باشووردا کاربەدەستانی پلەبااڵی ڕێژیم‬ ‫بە بزەیەکی بەڕواڵەت دۆستانە‪ ،‬بەاڵم چزوودارەوە بەشداری دەکەن‪ .‬فرووغ فەڕوخزاد گوتەنی‪:‬‬ ‫ئەم دنیایە‬ ‫پڕە لە ترپەی پێی ئەو كەسانەی كە ماچت دەكەن و‬ ‫لە مێشكیاندا پەتی سێدارەت بۆ دەچنن‪.‬‬ ‫یەکێک لەو ڕێوڕەسمانەی باشووری کوردستان کە ڕێژیمی ئێران لە ئاستی وەزیــری‬ ‫دەرەوەیــدا بەشداری تێدا کرد‪ ،‬ڕێوڕەسمی ناشتنی مام جەالل تاڵەبانی‪ ،‬سکرتێری گشتیی‬ ‫یه‌کیه‌تیی نیشتمانیی کوردستان بوو‪ ،‬کە تابووتی تەرمەکەی لە ئااڵی پیرۆزی کوردستانەوە‬ ‫پێچرابوو‪ .‬ئــەو ڕێــوڕەســمــەش بــە مــاوەیــەکــی کــورت دوای بــەڕێــوەچــوونــی ڕیفراندۆمی‬ ‫سەربەخۆییی باشووری کوردستان بوو‪ ،‬کە یەکەمین و ڕژدترین دژی ئەو ڕێفراندۆمە‬ ‫ڕێژیمی تاران بوو‪ .‬بەاڵم نەیتوانی پێشی پێ بگرێت و گەلی کورد لە باشووری کوردستان‬ ‫بە پارێزگای کەرکووکیشەوە نیزیکەی ‪ %٩٣‬دەنگی بەڵێیان بە سەربەخۆیی کوردستان‬ ‫دا‪ .‬بۆیە ڕێژیمی تــاران لەو سەروبەندەدا خەریکی جێبەجێکردنی پیالنێک بوو بۆ ئەوەی‬ ‫ئەنجامی ڕیفراندۆم لەنێو ببا‪ ،‬چونکە دەیزانی ئەنجامی ئەو ڕیفراندۆمە هێزێکی گەورەی‬ ‫بە خەباتی نەتەوەییی کــورد بەخشیوە و کۆدێکی بۆ کــورد شکاندووە کە ئیدی وەکوو‬ ‫هێزێکی سەربەخۆ بچێتە نێو سایتەکانی بڕیاری سیاسیی ناوچەکە و دنیاوە‪ .‬هەر ئێستا لە‬ ‫سەروبەندی پێکهێنانی دەوڵەتی نوێی عێراقدا ئەو دەسەاڵتەی ڕیفراندۆم بە کوردی باشووری‬ ‫بەخشیوە وەدیار کەوتووە و لەبەر ئەوەی کورد نایەوێ بچێتە هیچکام لەو بەرانەوە کە‬ ‫ئەمریکا و ئێران لە عێراقدا پشتیوانییان لێ دەکەن‪ ،‬وەکوو الیەنێکی یەکالکەرەوەی سەربەخۆ‬ ‫دەیــەوێ ئەم جــارە داخوازییەکانی بە هێزی خــۆی‪ ،‬نەک پشتیوانیی دەرەکــی بچەسپێنێ‪.‬‬ ‫بەشداریی وەزیــری دەرەوەی ئێران لە ڕێوڕەسمی ناشتنی مام جەاللدا ناچاری کرد بە‬ ‫ڕێــزەوە لە بەرانبەر ئااڵی کوردستاندا ڕابوەستێت‪ .‬نێزیکەی ساڵێک پاش ئەو ڕێوڕەسمە‬ ‫مەجلیسی شووڕای ئیسالمیی ڕێژیم محەمەدجەواد زەریفی بانگ کرد بۆ ئەوەی ئەندامانی‬ ‫مەجلیسەکەی ڕێژیم پرسیاری لێ بکەن‪ .‬یەکێک لەو کەسانەی پرسیاری لە زەریف کرد‪،‬‬ ‫کۆنەپاسداری تیرۆریستی ڕێژیم‪ ،‬نادر قازیپوور بوو‪ ،‬کە یەکێک لە دوژمنانی دێرینی نەتەوەی‬ ‫کوردە و لە ژینۆسایدی خەڵکی گوندەکانی قاڕنێ و قەاڵتانی ڕۆژهەاڵتی کوردستاندا بەشدار‬ ‫بووە‪ .‬قازیپوور ڕەخنەی لە زەریف گرت کە بۆچی لە بەرانبەر ئااڵی کوردستاندا چەمیوەتەوە؟‬ ‫پرسیارەکەی قازیپووری تیرۆریست‪ ،‬سەرۆکی دەستگای دیپلۆماسیی ڕێژیمی تارانی خستە‬ ‫تەتەڵەی زمانییەوە و ناچاری کرد ددان بەوەدا بنێ کە بۆ یارمەتیی فەرماندەکانی سپای‬ ‫پاسداران بەشداریی کردووە و بوونیان لە باشووری کوردستان زۆر گرینگ بووە‪ ،‬چونکە‬ ‫لەوێ ڕیفراندۆم کراوە و دەبوو ئەنجامەکانی ئەو ڕیفراندۆمە بە میهرەبانی‪ ،‬واتە بە تێزەکەی‬ ‫فرووغی‪ ،‬لەنێو ببەن‪ .‬تەنانەت ئامادە نەبوو‪ ،‬وشەی «پەیکەر» بۆ تەرمی مام جەالل بەکار بێنێ‪،‬‬ ‫کە لە کارکردی زمانی فارسیدا باری ڕێزلێنانی هەیە و بە قووتدانەوەی تفی زاری‪ ،‬وەک ئەوەی‬ ‫شتێکی لە بین گیرابێ‪ ،‬وشەی «جەنازە»ی بەکار هێنا‪ .‬زەریف لەوەش زیاتر ئاستی دیپلۆماسیی‬ ‫خۆی دابەزاند و تێوەپێچانی ئااڵی کوردستان لە تەرمی مام جەاللی بە کەڵکاوەژوویی مەسعوود‬ ‫بارزانی‪ ،‬سەرۆکی ئەوکاتی هەرێمی کوردستان و هاوکارەکانی دانا‪ ،‬کە گۆیا بەپێچەوانەی ئەو‬ ‫بەڵینە بووە‪ ،‬کە بە کاربەدەستانی عێراقیان داوە‪ .‬زەریف لەبیری چوو کە ئااڵی کوردستان‬ ‫لە دەستووری عێراقدا بەڕەسمی ناسراوە و مام جەاللیش یەکێک لەو کەسانە بووە کە ئەو‬ ‫ئااڵیەی لە دەستوورەکەدا چەسپاندووە‪ .‬پیاوەکەی سیاسەتی ڕێژیم بۆ ئەوەی بڵێ سەری‬ ‫بۆ ئااڵی کوردستان نەچەماندووە‪ ،‬لەبیری چوو لە یەک دوو ڕستەی پێشتردا ناوی ئااڵی‬ ‫کوردستانی بە زاریدا هێناوە‪ ،‬کەچی بۆ ئەوەی ناوی ئااڵی کوردستان نەهێنێ کەوتە تەتەڵەی‬ ‫زمانی و پاش قووتدانی تفی زاری گوتی‪ ،‬تاکەکەس بووە سەری بۆ تەرمەکە نەچەماندووە‪.‬‬ ‫قسەکانی زەریـــف‪ ،‬وەک ــوو نوێنەری ڕەسمیی سیاسەتی ڕێژیمی ئــێــران نیشاندەری‬ ‫ئەو ڕاستییەیە کە هەر پێوەندی و دۆستایەتییەکی ڕێژیمی ئێران لەگەڵ هەر الیەنێکی‬ ‫کـــورد‪ ،‬تەنیا بــۆ ئــەوەیــە کــە زەفـــەر لــە دەرفــەتــەکــانــی نــەتــەوەی ک ــورد بێنێ و پێش بە‬ ‫سەرکەوتنیان بگرێ‪ ،‬دەنــا هیچ الیــەن و کەسایەتییەکی کــورد بە الی ئــەوانــەوە گرینگ‬ ‫نییە‪ .‬کورد گوتەنی‪ ،‬ئێران «بە هەر کوردێک بڵێ مامە‪ ،‬بۆ ئەوەیە چۆلەکەی بۆ بگرێ»‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.