ژماره ٦٢٨ی رۆژنامه‌ی کوردستان چاپ و بڵاوکرایه‌وە

Page 1

‫ه تۆڕی جیهانیی ئینتێرنێت دا‪:‬‬ ‫ماڵپه‌ڕی ناوه‌ندیی حیزبی دێموکراتی کوردستان‪ ،‬رۆژنامه‌ی «کوردستان» ل ‌‬ ‫‪www.kurdistanukurd.com‬‬ ‫‪info@kurdistanukurd.org‬‬ ‫‪info@kurdistanukurd.com‬‬ ‫‪www.kurdch.tv‬‬ ‫‪Hotbird:6 13 MHz 11137‬‬

‫ئیمەیل و ته‌له‌فوونی ته‌شکیالتی نهێنی‪:‬‬ ‫‪+9647508578190‬‬ ‫‪Tashkilat.kdp92@gmail.com‬‬

‫‪polarization: horezental-SR: 27500 - FEc : 3/4‬‬

‫ه پێشوازی نه‌ورۆز و به‌هار و ساڵی نوێدا‬ ‫ل‌‬ ‫کوردستانی جوان ل ‌ه گه‌ڵ دوژمنانی ئازادی ل ‌ه خه‌بات‌و‬ ‫به‌ربه‌ره‌کانی دایه‌‪ .‬بیکوژن زیندوو ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬بیخه‌ن هه‌ڵده‌ستێته‌وه‌‌و‬ ‫سه‌رکوتی که‌ن تێهه‌ڵده‌چێته‌وه‌‪ .‬ئه‌گه‌رچی هه‌موو ساڵێ ل ‌ه زۆر‬ ‫شوێن‌و ل ‌ه زۆر الو ‌ه به‌رده‌بن ‌ه گیانی سروشته‌که‌ی‌و ده‌یسووتێنن‪،‬‬ ‫ل ‌ه گه‌ڵ ئه‌وه‌ی ڕۆژ نیی ‌ه چه‌ند ڕۆڵه‌یه‌ک‌و چه‌ند ئازیزێکی نه‌ده‌ن ‌ه به‌ر‬ ‫ده‌ستڕێژ‌و بۆ ئەشکەنجەگا‌کان په‌لکێشیان نه‌که‌ن‪ ،‬بۆ ساڵی دواتر ل ‌ه‬ ‫به‌ره‌به‌ری نه‌ورۆز دا جوانتر ل ‌ه ڕابردوو خۆی ده‌ڕازێنێته‌و ‌ه ‌و ب ‌ه‬ ‫گوڕتر ل ‌ه پێشوو ئاالی خه‌بات ده‌شه‌کێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وا دیسان کوردستان باوه‌ش ب ‌ه نه‌ورۆز‌و به‌هار و ساڵێکی‬ ‫نوێ‌دا ده‌کاته‌وه‌‪ .‬گه‌لی کورد ل ‌ه ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان ساڵێکی دیکه‌ی‬ ‫ل ‌ه ژیانی پڕ بێبه‌شی به‌اڵم تێکه‌ڵ بە هه‌وڵ‌و خه‌باتی ئازادیخوازانە‬ ‫ن و هەڵگرانی‬ ‫تێپەڕ کرد‪ .‬هیوامان ئەوەیە هەموو نەورۆزدۆستا ‌‬ ‫مەشخەڵی ئازادیخوازی وەک سااڵنی ڕابردوو‪ ،‬بە شکۆیەکی تایبەتی‬ ‫و بە گیانێکی نەتەوەیی‌و ڕزگاریخوازانەوە بچنە پێشوازی جەژنی‬ ‫نەورۆز‪ .‬چاوەڕوان‌و هیواخوازین نەورۆزی ‪2714‬ش ببێتە بۆنەیەکی‬ ‫دیکە بۆ وەڕێکەوتنی کارنەڤاڵی یەکدڵی‌و یەکگرتوویی‌و هاوپێوەندی‬ ‫لە سەرانسەری رۆژهەاڵتی کوردستان‌دا‪.‬‬

‫‪The Official‬‬ ‫‪Organ‬‬ ‫‪Party of Kurdistan‬‬ ‫‪The Organ‬‬ ‫‪ofDemocratic‬‬ ‫‪Kurdistan Democratic‬‬ ‫‪Party-Iran - I ran‬‬

‫‪NO: 628‬‬ ‫‪20 march 2014‬‬ ‫‪No: 493 5 Sep 2008‬‬

‫به‌ر له‌ مااڵوایی‬ ‫نه‌ورۆز‌و خه‌باتی نه‌ته‌وایه‌تی‬

‫بزووتنەوەی نەتەوەیی‌و ئازادیخوازی لە ڕۆژهەاڵتی کوردستان‬ ‫بێ‪ ،‬لە ئێستاوە گەرمترین پیرۆزباییمان بە بۆنەی هاتنی نەورۆز‪،‬‬ ‫پێشکەشی ئێوە و سەرجەم خەڵکی ڕۆژهەاڵتی کوردستان دەکەین‪.‬‬ ‫هەموو ڕۆژێکتان نەورۆز‬ ‫نەورۆزتان پیرۆز‬

‫نەورۆزدۆستان!‬ ‫ئازادیخوازان!‬ ‫بەو هیوایە کە ساڵی نوێ‪ ،‬ساڵی پتەوتر بوونی پێوەندیی نێوان‬ ‫خەباتکارانی دەرو ژووری واڵت‌و ساڵی گەشە و بەرەوپێشچوونی‬

‫حیزبی دیموکراتی کوردستان‬ ‫کۆمیسیۆنی تەشکیالت‬ ‫‪26‬ی ڕەشەمەی ‪1392‬‬ ‫‪17‬ی مارسی ‪2014‬‬

‫ی ‪ ٢٠١٤‬دەبەخشرێتە‬ ‫ی سال ‌‬ ‫ی مرۆڤ ‌‬ ‫‌اڵتی ماف ‌‬ ‫خه ‌‌‬ ‫ی كوردستان‬ ‫چاالکێکی ژنی رۆژهه‌اڵت ‌‬ ‫پــــەرویــــن زەب ــی ــح ــی چـــاالکـــی ژنــی‬ ‫ی‬ ‫رۆژهــه‌اڵتــی‌ كــوردســتــان خ ـه‌اڵتــی‌‌ ماف ‌‬ ‫ی ‪٢٠١٤‬ی‌پێ‌به‌خشرا‬ ‫ی سال ‌‬ ‫مرۆڤ ‌‬ ‫رۆژی سێش ‌ه مم ‌ه ‪27‬ی ره‌شه‌مم ‌ه ب ‌ه‬ ‫رانبه‌ر ب ‌ه ‪18‬ی مارس ل ‌ه رێوره‌سمێک‌دا‬ ‫که‌ له‌ یه‌کێک ل ‌ه ساڵۆنه‌کانی کۆنفرانسی‬ ‫ئــــورووپــــایــــی رێــــکــــخــــراوی نـــه‌تـــه‌و ‌ه‬ ‫ی ـه‌کــگــرتــووه‌کــان لــ ‌ه ژن ــۆ بــه‌ڕێــوه‌چــوو‪،‬‬ ‫ت به‌خشرای ‌ه په‌روین زه‌بیحی‪ .‬به‌اڵم‬ ‫خه‌اڵ ‌‬ ‫به‌هۆی ئه‌وه‌ی ئه‌م ژنه‌ چاالک ‌ه نه‌یتوانیو ‌ه‬ ‫سه‌فه‌ری ده‌ره‌وه‌ی واڵت بکا‪ ،‬بۆی ‌ه کاو ‌ه‬ ‫کرماشانی به‌ نوێنه‌رایه‌تی په‌روین زه‌بیحی‬ ‫خه‌اڵته‌که‌ی وه‌رگرت‪ .‬خه‌اڵتی مافی مرۆڤی‬ ‫«ره ــا» لـ ‌ه الیــه‌ن رێــکــخــراوی ئوتریشی‬ ‫«‪ »SUDWIND‬به‌ ناوبراوو ‪ 5‬که‌سی‬

‫‪KURDISTAN‬‬

‫دیکه‌ ل ‌ه چاالکانی ئێران دراوه‪.‬‬ ‫ی شــەش ســال ل ‌ه‬ ‫ی سیاس ‌‬ ‫ی چاالكی ‌‬ ‫هــو ‌‬ ‫ی شار ‌‬ ‫په‌روین زه‌بیحی‌ ل ‌ه دایكبوو ‌‬ ‫ی زیندانی کۆماری ئیسالمی‌دا بوو ‌ه ‪ .‬پاش‬ ‫ی‬ ‫بانه‌ی ‌ه و دانیشتووی شــاری‌ مه‌ریوانه‌‌‪ .‬ئ ــازاد بوونیشی پ ـه‌رویــن لـه‌ بواره‌كان ‌‬ ‫خویندن ‌‬ ‫ی مناالن‌و ژینگه‌پارێزی‬ ‫ی مرۆڤ‪ ،‬ماف ‌‬ ‫ی ل ‌ه زانسته‌ مرۆڤایه‌تییه‌كان ته‌واو ماف ‌‬ ‫كردووه‌‪.‬‬ ‫دریژه‌ی به‌ چاالکییه‌کانی داو ‌ه ‪.‬‬ ‫ی ئــێــران‪ ‌ ،‬ب ‌ه‬ ‫ی گ ـه‌الن ـ ‌‬ ‫ی شــۆرش ـ ‌‬ ‫دوا ‌‬

‫رۆژژمێری « کوردستان» چاپ‌و باڵو کرایەوە‬

‫باڵوبوونه‌وه‌ی به‌رهه‌مێکی نوێ‬ ‫رۆمانی «کۆچی هەورەتریشقە» لە نووسینی مستەفا شێخە‬ ‫لەالیەن «خانەی موکریانی بۆ چــاپ و بــاوکــردنــەوە» باڵو‬ ‫کرایەوە‪.‬‬ ‫کەسایەتییەکانی ناو ئەم رۆمانە لە رۆژهەاڵتی کوردستان‬ ‫لە مــەودای نێوان سااڵنی ‪١٣٥٠‬تــا پێش ‪١٣٩٠‬ی هەتاوی لە‬ ‫گۆشەیەکی مێژووی ئەم چەند ساڵە دادەژین‪ .‬لە پێرەنگی «کۆچی‬ ‫هەورەتریشقە»دا چە‌ند رووداو و گێڕانەوە بەچڕی لە توێی‬ ‫‪ ١٥٠‬الپــەڕەدا تێ‌هەڵکێشراون‪ .‬ئەوه‌ یەکەم ئەزموونی رۆمان‬ ‫نووسینی مستەفا شێخەیە پێشتر لە بواری ئەدەبیاتی گێڕانەوەدا‬ ‫چەند چیرۆکی کورتی لە گۆڤار و رۆژنامە ئەدەبیەکاندا باڵو‬ ‫کردۆتەوە‪.‬‬

‫ئه‌گه‌ر بۆ نه‌ته‌وه‌کانی دیکه‌ی غه‌یری کورد نه‌ورۆز‬ ‫ته‌نیا نمادی نوێبوونه‌وه‌‌و ده‌سپێکی ساڵێکی دیکه‌ی‬ ‫هه‌تاوییه‌‌و زیاتر وه‌ک نه‌ریتێکی کۆنی فه‌رهه‌نگی‌و‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیی مێژوویی چاوی لێ‌ده‌کرێ‪ ،‬ئه‌وا بۆ‬ ‫کورد‌و خه‌ڵکی کوردستان هه‌ر ل ‌ه کۆنه‌وه‌‌و به‌تایبه‌ت‬ ‫له‌م چه‌ند ده‌یه‌ی دوایی‌دا وه‌ک هێمایه‌کی به‌ره‌نگاری‌و‬ ‫وریا رەحمانی‬ ‫به‌رخۆدانی نه‌ته‌وه‌یی‌و نیشتمانیی لێ‌هاتوه‌‪ .‬نه‌ته‌وه‌یه‌کی‬ ‫زیندوو هه‌وڵ ده‌دا به‌رده‌وام خۆی ب ‌ه پێێ هه‌لومه‌رج ‌ه‬ ‫جۆراوجۆره‌کان‌و له‌گه‌ڵ هه‌ر ئاڵوگۆڕێکی نوێ‌دا نوێ بکاته‌وه‌‌و هه‌روه‌ها بۆنه‌‌و‬ ‫نه‌ریت ‌ه جیاواز ‌ه مێژووییه‌کانیش ل ‌ه ده‌روونی خۆی‌دا ب ‌ه پێی بارودۆخه‌کانی‬ ‫سه‌رده‌م‌و زه‌رووره‌ته‌کانی زه‌مان ب ‌ه شوناس‌و پێناسه‌یه‌کی گونجاو‌و نوێتره‌و ‌ه‬ ‫به‌رهه‌م بێنێته‌و ‌ه (باز تعریف بکاته‌وه‌)‪ .‬به‌تایبه‌ت پاش کۆتایی هاتنی قۆناغی‬ ‫شه‌ری سارد‌و پێکهاتنی فه‌زایه‌کی کراوه‌تری ده‌رکه‌وتن ل ‌ه جیهان‌دا به‌گشتی‌و‬ ‫ل ‌ه رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاستیش‌دا به‌تایبه‌تی‌و هه‌روه‌ها له‌بار نه‌مانه‌وه‌ی شێوازی‬ ‫خه‌باتی چه‌کداری ل ‌ه به‌ش ‌ه جیاوازه‌کانی کوردستان به‌گشتی‌و به‌تایبه‌ت ل ‌ه‬ ‫رۆژهه‌اڵتی کوردستان‌و په‌ی بردن ب ‌ه زه‌رفییه‌ت ‌ه قووڵه‌کانی شێوازی خه‌باتی‬ ‫مه‌ده‌نی‌و جه‌ماوه‌ری بۆ گه‌یشتن‌و ده‌سته‌به‌ر کردنی ئامانج ‌ه ره‌وا و میللی_‬ ‫دێموکراتیکه‌کانی نه‌ته‌وه‌یی کورد‪ ،‬نه‌ورۆز‌و به‌رز کردنه‌وه‌ی ئااڵی کوردانه‌ی‬ ‫ی ل ‌ه چوارچێوه‌ی‬ ‫نه‌ورۆز له‌م راستایه‌دا هه‌رچی زیاتر خۆی ده‌نوێنێ‪ .‬بۆن ‌ه خوڵقێن ‌‬ ‫خه‌باتی مه‌ده‌نیی جه‌ماوه‌ری‌دا ده‌توانێ ده‌ورێکی کاریگ ‌هر‌و به‌رچاوی هه‌بێ‪.‬‬ ‫زۆر گرینگ ‌ه ک ‌ه هه‌ڵوێستی سیاسیی کوردی ب ‌ه ئه‌حزاب‌و الیه‌ن ‌ه سیاسییه‌کان‌و‬ ‫هه‌روها جه‌ماوه‌ری خه‌ڵکی خه‌باتگێر‌و مافخوازی کوردستانه‌وه‌ گرینگییه‌کی‬ ‫زیاتر ب ‌ه نه‌ورۆزی کورده‌واری بده‌ن‌و ب ‌ه دیدێکی فه‌زا نرخێنانه‌ی موسبه‌ته‌و ‌ه‬ ‫له‌م به‌ستێنه‌دا هه‌وڵ بده‌ن ل ‌ه زه‌رفییه‌ت ‌ه ئازادیخوازانه‌‌و دێموکراتیکه‌کانی ئه‌م‬ ‫نه‌ریت ‌ه کۆن ‌ه که‌ڵکێکی دروست وه‌رگرن‌و بیکه‌ن ‌ه به‌ستێنێکی له‌بار بۆ به‌رجه‌ست ‌ه‬ ‫کردنه‌وه‌ی ویست‌و داخوازیی ‌ه نه‌ته‌وه‌ییه‌کان‌و راکێشانی سه‌رنجی ناوچه‌یی‬ ‫و جیهانی به‌ره‌و پرسی له‌مێژینه‌ی کورد ل ‌ه رێگایه‌کی شارستانیانه‌‌و ئه‌کتیڤی‬ ‫ئه‌مڕۆیه‌وه‌‪ .‬تا ئێستا نه‌ورۆز دوای زمانی کوردی توانیویه‌تی ده‌ورێکی‬ ‫هاوپێوه‌ندییانه‌ی باشی ل ‌ه یه‌کگرتوویی‌و یه‌کبوونی نه‌ته‌وه‌یی کورد به‌تایبه‌ت ل ‌ه‬ ‫ناوچ ‌ه جۆراوجۆره‌کان و پارچ ‌ه جیاوازه‌کانی کوردستان‌دا هه‌بێ‌و ئه‌و ‌ه خود‬ ‫پووا‌نێکی یه‌کجار به‌نرخ‌و کاریگه‌ر ‌ه ک ‌ه کوردی ل ‌ه په‌رته‌وازه‌یی‌و بێ مه‌یلی‬ ‫ب ‌ه نیسبه‌ت یه‌که‌و ‌ه دوور خستۆته‌وه‌‪ .‬کورد ل ‌ه هه‌ر کوێیه‌کی دنیا بێ هه‌وڵی‬ ‫داو ‌ه ب ‌ه نمادی کوردییه‌و ‌ه به‌ره‌و پیری نه‌ورۆز بچێ‌و جیاوازی‌و سه‌ربه‌خۆیی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی خۆی له‌م ره‌هه‌نده‌و ‌ه به‌گشت جیهانیان‌و به‌تایبه‌ت نه‌ته‌و ‌ه‬ ‫بااڵده‌سته‌کانی واڵتانی داگیرکه‌ری کوردستان نیشان بدات‪ .‬گرتنی جه‌ژنی‬ ‫نه‌ورۆز‌و به‌ڕێوه‌بردنی رێوڕه‌سمی تایبه‌تی کوردی تێی‌دا ل ‌ه شوێنه‌گه‌لێکی وه‌ک‬ ‫قه‌زاقستان‪ ،‬ئه‌رمه‌نستان‪ ،‬خۆراسان‪ ،‬ئیستانبول‪ ،‬لوبنان‌و هه‌ر چوار پارچه‌ی‬ ‫کوردستان ب ‌ه شیوه‌ی جۆراوجۆر هیچ نه‌بێ ئاستی هه‌ستی نه‌ته‌وایه‌تیی‬ ‫کوردیی راشکاوان ‌ه به‌رزتر کرده‌و ‌ه و بازنه‌ی بیری نه‌ته‌وایه‌تیشی ب ‌ه شێوه‌یه‌کی‬ ‫حاشا هه‌ڵنه‌گران ‌ه به‌رفراوانتر‌و به‌رینتر ل ‌ه جارانی خۆی کردۆته‌وه‌‪ .‬ل ‌ه راستی‌دا‬ ‫ده‌رفه‌ت ‌ه نه‌ته‌وه‌یی ‌ه مێژووییه‌کان هه‌میش ‌ه ب ‌ه شێوه‌یه‌کی دڵخوازانه‌‌و له‌بار‬ ‫هه‌ڵناکه‌ونه‌وه‌‌و نه‌ته‌وه‌یه‌کی زیره‌ک‌و زیندوو ئه‌وه‌ی ‌ه ک ‌ه ب ‌ه باشترین شێوازی‬ ‫مومکین که‌ڵکیان لێ وه‌رده‌گرێ‪ .‬ره‌نگ ‌ه هه‌میشه‌ش وا هه‌ڵنه‌که‌وێته‌و ‌ه ک ‌ه هێز‌و‬ ‫هه‌ڵوێستی سیاسیی کوردی بتوانێ جه‌ماوه‌رێکی مافخوازی به‌بیر‌و باوه‌ڕ ل ‌ه‬ ‫بۆنه‌یه‌کی تایبه‌ت‌دا ل ‌ه ده‌وری یه‌ک کۆ بکاته‌وه‌‪ .‬هه‌ر بۆیه‌ش پێویست ‌ه هه‌ڵوێستی‬ ‫سیاسیی کوردی به‌تایبه‌ت هێز و الیه‌ن ‌ه کاریگه‌ره‌کانی نێو بزووتنه‌وه‌ی سیاسیی‬ ‫کوردستان هه‌وڵێکی جیددی بده‌ن بۆوه‌ی ک ‌ه ب ‌ه باشترین شێوه‌‌و ب ‌ه شێوازێکی‬ ‫ئاشتیخوازانه‌‌و مه‌ده‌نیشه‌و ‌ه له‌و کۆبوونه‌وانه‌ی نه‌ورۆزانه‌ی خه‌ڵکی کوردستان‬ ‫له‌پێناوی گه‌یشتن ب ‌ه ئامانج و داخوازیی ‌ه نه‌ته‌وه‌یی ‌ه ره‌واکانی کورد که‌ڵکێکی‬ ‫زیاتر وه‌ربگرن‪ .‬پێویست ‌ه نه‌ورۆز له‌و تاک ره‌هه‌نییه‌ی ئێستای ده‌ربێنن‌و وێڕای‬ ‫پاراستنی شوناس ‌ه فه‌رهه‌نگی‌و مێژووییه‌کانی هه‌وڵێکی جیددیتر وه‌گه‌ڕ بخه‌ین‬ ‫بۆوه‌ی ب ‌ه تێگه‌یشتنێکی باشتر‌و ئه‌مڕۆییانه‌تر ل ‌ه زه‌رفییه‌ت ‌ه گونجاوه‌کانی‪،‬‬ ‫شوناسێکی خه‌باتگێرانه‌‌و مافخوازانه‌ی ره‌هه‌ندی مه‌ده‌نی‌و جه‌ماوه‌ریی خه‌بات‬ ‫و بزووتنه‌وه‌ی سیاسیی کوردستانیشی پێ ببه‌خشین‪ .‬ل ‌ه مه‌یدان بوون‪ ،‬گه‌مه‌ی‬ ‫به‌رده‌وامی ده‌وێ‌و نه‌ورۆز له‌و باشترین هه‌النه‌ی ‌ه ک ‌ه کورد ده‌توانێ بۆ حزوور‬ ‫و گه‌م ‌ه سیاسییه‌کانی خۆی ل ‌ه مه‌یدانی خه‌باتی نه‌ته‌وه‌یی به‌رامبه‌ر ب ‌ه حکوومه‌ت ‌ه‬ ‫داگیرکه‌ره‌کانی کوردستان که‌ڵکی باشی لێ وه‌رگرێ‪.‬‬


‫ژماره‌‪628 :‬‬

‫هەڵەچێنی‬

‫‪29‬ی ڕەشەممەی‪1392‬‬

‫‪٢٠‬ی مارسی ‪2014‬‬

‫فۆلکلۆر‪ ،‬گه‌نجینه‌یه‌کی نه‌ته‌وه‌یی‌و‬ ‫سامانێکی فه‌رهه‌نگی‬

‫عەلی لەیالخ‬

‫ب ‌ه بڕوای کارناسانی بواری زمانناسی‌و‬ ‫ئه‌ده‌بیات ئه‌وه‌ی ک ‌ه پێشگیری کردوو ‌ه‬ ‫له‌ناوچوونی زمانی کوردی تائێستا به‌شێکی‬ ‫زۆری ده‌گرێته‌و ‌ه بۆ گه‌نجینه‌ی زێڕینی ئه‌ده‌بی‬ ‫فلکلۆریکی کوردی‪ .‬چۆنک ‌ه مێژوویی نووسین ب ‌ه‬ ‫زمانی کوردی ب ‌ه به‌راورد ل ‌ه گه‌ڵ زمانه‌کانی دیک ‌ه‬ ‫ئیگجار که‌م‌والوازه‌‪ .‬به‌اڵم هه‌ر ب ‌ه پشت به‌ستن به‌م‬ ‫سامان ‌ه فه‌رهه‌نگی‌و نه‌ته‌وه‌ییه‌‪ ،‬زۆری نه‌خایاند ک ‌ه‬ ‫زمان‌و ئه‌ده‌بی کوردی هه‌م بووژایه‌و ‌ه هه‌میش‬ ‫ب ‌ه دنیای ده‌ره‌و ‌ه ناسرا‪ .‬بۆ نموون ‌ه ل ‌ه سه‌رده‌می‬ ‫ئه‌ده‌بی رۆمانتیزم به‌مالوه‌ شاعیرانی کورد وازیان‬ ‫ل ‌ه السایی کردنه‌وه‌ی وه‌زن‌و عرووزی بێگان ‌ه‬ ‫هێناو گه‌ڕانه‌و ‌ه به‌ره‌والی ریتم‌و ئاهه‌نگی شێعری‬

‫فۆلکلۆر‪ ،‬که‌ ل ‌ه دوو وشه‌ی ( ‪ )folk‬ب ‌ه مانای‬ ‫مرۆڤ‌وده‌سته‌وخزم‌و نه‌ته‌وه‌یه‌‌و هه‌روه‌ها (‪)lore‬‬ ‫یش ک ‌ه ب ‌ه مانای زانست‌وزانیارییه‌‪ .‬ک ‌ه وات ‌ه ده‌بێت ‌ه‬ ‫زانست‌و کلتووری نه‌ته‌وه‌یه‌ک که‌ بریتییه‌‪:‬‬ ‫هه‌ڵبه‌ست‌و شێعر‬‫ ئه‌فسانه‌‌‪ ،‬چیرۆک‌‪ ،‬قسه‌ی نه‌سته‌ق‌و په‌ندی‬‫پێشینیان‪.‬‬ ‫ داب‌ونه‌ریت‌وشێوه‌ی هه‌ڵسوکه‌وتی‬‫مرۆڤه‌کان ک ‌ه ل ‌ه جوغرافیایه‌کی هاوبه‌ش‌دا ده‌ژین‌و‬ ‫خاوه‌نی که‌لتوورو زمانی هاوبه‌شن‪.‬‬ ‫یه‌که‌مجار ل ‌ه ساڵی ‪« 1846‬ئامبرۆز‬ ‫مێرتێن» بۆ سه‌ردێری وتارێک ک ‌ه تێی‌دا باسی‬ ‫دابونه‌ریت‌و ئه‌ده‌بیاتی زاره‌کی کردبوو‪ ،‬ناوی‬ ‫«فۆلکۆری»داناوه‌و له‌مه‌وبه‌دوا ب ‌ه مانای کۆمه‌ڵێک‬ ‫ل ‌ه باوڕ‌و هه‌ڵسوکه‌وت‌و شێوه‌ی به‌رێو ‌ه بردنی‬ ‫رێوره‌سمه‌ جۆربه‌جوره‌کانی هه‌ر واڵتێک‪ ،‬ل ‌ه الیان‬ ‫کارناسانی بواری «دیمۆگرافیه‌وه‌« په‌سه‌ند کراو‬ ‫ئێستاش هه‌ر ئه‌و مانایه‌ی‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫سروشتیی ‌ه ک ‌ه ب ‌ه پێی جیاوازیی ‌ه کلتووریی‌و‬ ‫زمانیه‌کان‪ ،‬فۆلکۆری هه‌ر واڵتێک ل ‌ه به‌راورد ل ‌ه‬ ‫گه‌ڵ واڵتێکی دیک ‌ه جیاوازی هه‌بێ‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی‬ ‫ک ‌ه نێو هه‌موو نه‌ته‌وه‌کان‌دا بۆت ‌ه خاڵی هاوبه‌ش‬ ‫ئه‌مه‌یه‌ ک ‌ه خاوه‌نی ئه‌سڵی‌و بنهڕه‌تی فۆلکلۆری‬ ‫هه‌ر واڵتێک‪ ،‬خه‌ڵکی ئه‌و واڵته‌یه‌و هه‌ر له‌الیه‌ن‬ ‫ئه‌وانه‌و ‌ه خاوه‌نداریه‌تی ده‌کرێ‪.‬که‌وای ‌ه ده‌توانین‬ ‫بڵێن؛ فۆلکلۆر به‌شێکی ئیگجار گرنگ ‌ه ل ‌ه پێناسه‌ی‬ ‫هه‌ر نه‌ته‌وه‌یه‌ک‪ .‬ئه‌گه‌رچی ره‌نگ ‌ه ب ‌ه هۆی‬ ‫ره‌وتی ژیان‌وگورانکاریی ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئابووری‌و‬ ‫فه‌رهه‌نگیه‌کان به‌ر ‌ه به‌ر ‌ه دابونه‌ریت‌وسوننه‌ته‌کان‬ ‫ئاڵوگۆری به‌سه‌رداهاتبێت به‌اڵم ب ‌ه لێکۆڵینه‌وه‌یه‌کی‬ ‫زانستی ده‌رده‌که‌وێت ک ‌ه هه‌رکام ل ‌ه به‌ش ‌ه‬ ‫جیاجیاکانی «فۆلکلۆر»ره‌گ‌و ریشه‌ی قووڵی ل ‌ه‬ ‫مێژووی گه‌الن‌دا هه‌یه‌‌و ب ‌ه درێژایی مێژوو سین ‌ه‬ ‫به‌سینه‌ له‌ نه‌وه‌یه‌ک گۆزراوه‌ته‌و ‌ه بۆ نه‌وه‌یه‌کتر‪.‬‬ ‫فۆلکلۆری هه‌ر میلله‌تێک ژێرخانی‬ ‫فه‌رهه‌نگی‌و خه‌زینه‌ی به‌نرخی ئه‌ده‌ب‌وکلتووری‬

‫فۆلکلۆریک ک ‌ه هه‌مان وه‌زنی بڕگه‌ییه ‌(هجایی)‪.‬‬ ‫ک ‌ه ئه‌م شێو ‌ه ریتم‌وموسیقای شێعریی ‌ه ریشه‌ی ل ‌ه‬ ‫شێعر‌و هه‌ڵبه‌ستی کۆنی فۆلکلۆریک‌دا هه‌یه‌‪.‬ک ‌ه ل ‌ه‬ ‫ناوچه‌ی ئه‌رده‌اڵن پێی ده‌گووترێ «گورانی»یان‬ ‫به‌یتی فۆلکلۆریک‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها له‌ به‌شی ئاوازو موسیقای ره‌سه‌نی‬ ‫کوردی گه‌لی کورد خاوه‌نی ژێرخانێکی ئیگجار‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌نده‌‌‌‌‌‌‌و تا ئێستا زۆرێک ل ‌ه هونه‌رمه‌ندان‌و‬ ‫ژه‌نیاران‌وگورانی بێژانی کورد ب ‌ه جوانی له‌م‬ ‫میرات ‌ه ب ‌ه نرخ ‌ه که‌ڵکیان وه‌رگرتووه‌‪.‬ک ‌ه باس ل ‌ه‬ ‫ره‌سه‌نایه‌تی هونه‌رێک ده‌کرێ فۆلکلۆر له‌م باره‌و ‌ه‬ ‫رۆڵ‌و نه‌قشێکی به‌رچاوی هه‌یه‌و ماناوه‌ی هه‌ر‬

‫ئه‌و واڵته‌ی ‌ه ‌و ئه‌مرۆ ئه‌ده‌ب‌و هونه‌ری ئه‌و‬ ‫نه‌ته‌وه‌ی ‌ه سه‌رکه‌وتووتر ‌ه ک ‌ه له‌م گه‌نجین ‌ه ب ‌ه‬ ‫سوود ‌ه که‌ڵکی وه‌رگرتووه‌‪ .‬هه‌روه‌ها ره‌سه‌نایه‌تی‬ ‫خۆیان ب ‌ه گه‌شه پێدان‌و پاڕاستنی داب‌ونه‌ریته‌کانی‬ ‫فۆلکلۆریک بخات ‌ه پێش چاوی واڵتانی دیکه‌‪.‬که‌وات ‌ه‬ ‫ئه‌و گه‌له‌ی ک ‌ه فۆلکلۆری ده‌وڵه‌مه‌ندتره‌‪ ،‬خاوه‌نی‬ ‫رابردوویه‌کی زیاتر‌و شوناسێکی ب ‌ه هێزتری هه‌یه‌‬ ‫گه‌لی کورد ب ‌ه گشتی خاوه‌نی که‌له‌پوورو‬ ‫فۆلکلۆرێکی ئیگجار ده‌وڵه‌مه‌نده‌‪ .‬به‌تایبه‌ت ل ‌ه‬ ‫به‌شی فۆلکلۆر»بیر»یان هه‌مان (به‌رهه‌می سه‌ر‬ ‫زاری خه‌ڵک) وه‌کوو؛ به‌یت‌وباو‪ ،‬هه‌ڵبه‌ست‪،‬گورانی‪،‬‬ ‫مه‌ته‌ڵ‌وقسه‌ی نه‌سته‌ق‪....‬‬

‫واڵتێکیش گرێدراو ‌ه ب ‌ه پاراستن‌و رێزگرتن ل ‌ه‬ ‫ئه‌د ‌هب‌و هونه‌رو نه‌ریتی فۆلکلۆریک‪ .‬ئه‌گه‌رچی‬ ‫ب ‌ه هۆی گوڕانکاریی ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان‌و خه‌مۆکی‬ ‫گه‌لی کورد ل ‌ه رۆژهه‌اڵت ب ‌ه پێی سیاسه‌تی دژ ‌ه‬ ‫فه‌رهه‌نگییه‌کانی کۆماری ئیسالمی زۆرێک ل ‌ه‬ ‫دابونه‌ریته‌کانی کورده‌واری وه‌کوو رێوره‌سمی‬ ‫به‌رێوه‌بردنی نه‌ورۆزو‪ ،‬ئاگرکردنه‌وه‌ی سه‌ری‬ ‫ساڵ‌وخۆشی‌و شایی ده‌ربڕین‌و زۆرێک ل ‌ه‬ ‫به‌ڕاستی‬ ‫ئایینی‌وکلتوورییه‌کان‬ ‫مه‌راسم ‌ه‬ ‫که‌مره‌نگ‌و ل ‌ه ئاستی ل ‌ه ناوچوون دایه‌‪.‬‬ ‫ب ‌ه سه‌رنجدان ب ‌ه هه‌موو ئه‌وانه‌ی‬ ‫‌باس کران‪ ،‬ل ‌ه ناوچوونی هه‌ر به‌شێک ل ‌ه‬ ‫دابونه‌ریتی باب‌وداپیرانی ئێم ‌ه خه‌سارێک ‌ه ل ‌ه‬

‫عەبدوڵال شەریعەتی‬

‫فه‌رهه‌نگ‌وکلتووری ئێمه‌‪.‬که‌وای ‌ه ئه‌رکی سه‌رشانی‬ ‫هه‌موو گه‌لی کورد ‌ه ل ‌ه رۆژهه‌اڵتی کوردستان‬ ‫به‌تایبه‌ت کۆمه‌ڵگه‌ی فه‌رهه‌نگی‌و هونه‌ری ک ‌ه‬ ‫هه‌موو هه‌وڵ‌و توانای خۆیان وه‌گه‌ڕ بخه‌ن بۆ‬ ‫پاراستن‌و به‌رگری کردن ل ‌ه فه‌وتانی خزینه‌ی‬ ‫به‌نرخی فۆلکلۆر‪ .‬جێگای خۆیه‌تی به‌راستی ئێم ‌ه‬ ‫وه‌کوو نه‌وه‌ی ئه‌مرۆیی به ‌ته‌واویی ئه‌ده‌ب‌و‬ ‫هونه‌ری فۆلکلۆریک تومار بکه‌ین‌و بێ که‌م‌وکوری‬ ‫ڕاده‌ستی به‌ره‌ی داهاتووی بکه‌ین‌و ئه‌م گه‌نجینه‌یان‬ ‫بپارێزین‪ .‬ئه‌گه‌رچی ب ‌ه هۆی سیاست ‌ه ناحه‌زه‌کانی‬ ‫ده‌یان ساڵه‌ی کۆماری ئیسالمی‌و داسپاندنی‬ ‫بیرۆکه‌ی مه‌زهه‌بی به‌شێوه‌ی ناڕاوا‪ ،‬به‌شێکی زۆر‬ ‫ل ‌ه فلکلۆری گه‌النی ئێران به‌تایبه‌ت گه‌لی کورد ل ‌ه‬

‫کا بەرات نوورانی‬ ‫مه‌ترسی ل ‌ه ناوچوون دایه‌‪ .‬به‌اڵم ئه‌رک ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫شانی هه‌موو رێکخراوه‌یه‌کی فه‌رهه‌نگی‌و مه‌ده‌نی‬ ‫ک ‌ه بۆ پاڕاستنی ئه‌م سامان ‌ه نه‌ته‌وه‌یی ‌ه هه‌وڵ‬ ‫بدات و زیاتر له‌م بواره‌دا خۆیان ماندوو بکه‌ن‪.‬ک ‌ه‬ ‫هه‌م به‌ربه‌ره‌کانیی ‌ه ل ‌ه گه‌ڵ سیاسه‌ت وسیستمی‬ ‫داسپاو‪ ،‬هه‌میش گه‌ش ‌ه پێدانێکی فه‌رهه‌نگی‌و‬ ‫نه‌ته‌وه‌ییه‌‪.‬‬ ‫***‬ ‫به‌داخه‌و ‌ه ل ‌ه دوایین رۆژه‌کانی زستانی‬ ‫ئه‌مساڵ‌ول ‌ه یه‌که‌م چرکه‌کانی هاتنی به‌هاروساڵی‬ ‫نوێ دوو که‌س ل ‌ه که‌ڵ ‌ه هونه‌رمه‌ندانی بواری‬ ‫ئاوازوموسیقای فۆلکلۆریکی کوردی له‌شاری‬ ‫«سنه‌« کۆچی دوایان کرد‪.‬‬ ‫مامۆستا عه‌بدوڵاڵ شه‌ریعه‌تی ل ‌ه دایکبووی‬ ‫گوندی «گه‌زگه‌زاره‌ی» ناوچه‌ی له‌یالخ ژه‌نیاری‬ ‫ب ‌ه ئه‌زموون‌و به‌توانای «سوڕنا»‌و»نه‌رم ‌ه نه‌ی»‬ ‫دوای ‪50‬ساڵ خزمه‌ت به‌ ئاوازومه‌قامی کوردی‌و‬ ‫به‌شداری کردن ل ‌ه ده‌یان فستیڤاڵی هونه‌ریی‬ ‫ناوخۆو ده‌ره‌وه‌ی واڵت ل ‌ه رێکه‌وتی‪15‬ی‬ ‫ره‌شه‌مه‌ی ساڵی ‪1392‬ل ‌ه ته‌مه‌نی ‪ 81‬ساڵه‌یی‬ ‫ل ‌ه شاری سن ‌ه کۆچی دوایی کرد‪ .‬دوابه‌دوای‬ ‫مه‌رگی ئه‌م ژه‌نیار ‌ه خۆشه‌ویست ‌ه کاک «به‌رات‬ ‫نوورانی»ژه‌نیاری دیرینی ده‌هۆڵ ل ‌ه رێکه‌وتی‬ ‫‪18‬ی ره‌شه‌م ‌ه دوای نزیک ب ‌ه ‪ 60‬ساڵ خزمه‌ت‬ ‫له‌و بواره‌د‌ا دڵی ل ‌ه لێدان که‌وت‌و ماڵئاوایی ل ‌ه‬ ‫هونه‌رو ژیان کرد‪.‬‬ ‫ک ئه‌م دوو که‌سایه‌تیه‌ی‬ ‫شایانی باسه‌ ‌‬ ‫«ده‌هووڵ»و «سورنای»کوردی توانیویان‬ ‫له‌م ماوه‌ی ژیانیان به‌شێکی زۆر ل ‌ه مه‌قام‌و‬ ‫ئاوازی ره‌سه‌نی کوردی زیندوو بکه‌نه‌وه‌و‬ ‫‌هه‌روه‌ها ب ‌ه به‌شداری کردنی هونه‌رمه‌ندانه‌یان‬ ‫ل ‌ه فستیڤاڵه‌کانی ده‌روه‌ی واڵت‪( ،‬یونان‪ ،‬ئاڵمان‪،‬‬ ‫هونه‌رو‬ ‫ئاستی‬ ‫رووسیا‪،‬فه‌رانسه‌وعیراق‪)..‬‬ ‫موسیقای فۆلکلۆریکی کوردی ب ‌ه جیهانیان‬ ‫بناسێنن‪ .‬جێی ئاماژه‌ی ‌ه ک ‌ه نه‌مر «کاک‬ ‫به‌رات»خاوه‌نی دوکتواری فه‌خری ل ‌ه ئاکادمیای‬ ‫موسیقای فه‌رانسه‌ بوو‪.‬‬ ‫به‌و هیوای ‌ه هه‌موومان به‌رانبه‌ر ب ‌ه که‌لتوورو‬ ‫فه‌رهه‌نگی ره‌سه‌نی کوردی ئه‌مه‌گ ناس بین‌و‬ ‫هه‌رده‌م خه‌می پاڕاستنی‌مان هه‌بێ‪.‬‬

‫یادی زگچوونی تیپی‬ ‫زەیتوون دەکرێتەوە‬ ‫پێش ئەوەی مەکتەبخانە بگاتە گوند‌و‬ ‫شارۆچەکە‌و شارەکانی ئێمە‪ ،‬دەوڵەمەند‌و‬ ‫زەنگین‌و پارەدار‌و ئاغاوەتی دەست رۆیشتوو‪،‬‬ ‫کەسێکی خوێندەواریان دەدۆزیەوە‌و الی‬ ‫خۆیان رایاندەگرت‪ .‬بە تەغار‌و پووت‌و‬ ‫بار‌و کەویژ‌و عەربە‪ ،‬گەنمیان دەدایە‌و‬ ‫منداڵەکانیان دەنایە بەردەستیان‌و ئەوانیش‬ ‫فێری خوێندن‌و خوێندنەوەیان دەکردن‪.‬‬ ‫مسته‌فا شێخه‌‬ ‫هێندێک کەسیش منداڵە نازدارەکانیان دەنایە‬ ‫بەردەستی مامۆستای ئاوایی‪ .‬مامۆستاش‬ ‫ئەو مندااڵنەی بە نیوەمەالی لەخۆی کەم خوێندەوارتر دەئەسپارد‌و‬ ‫نیوەمەالکە موستەعیدیان پێدەگوت‌و فێروخوازەکانیش بە سوختە نێودێر‬ ‫دەکران‪.‬‬ ‫سوختە دەکەوتە بەردەستی موستەعید‌و موستەعید لەبەردەست‬ ‫مامۆستا دابوو‪ .‬ئەگەر مەال لەماڵەوە لەگەڵ مەالژن‌دا نێوانی خۆش بوایە‪،‬‬ ‫ئەوە بە قازانجی موستەعید بوو‪ .‬بەاڵم موستەعیدەکان بە پڕۆسەی پڕ‬ ‫لەهەوراز‌و نشێوی هاوسەرگیری‌دا تێنەپەڕیبوون‪ .‬لە ئەنجام‌دا سوختە‬ ‫ناچار بوو بەشێک لە قورسایی بێ مەالژنیی موستەعیدیش بخاتە‬ ‫سەرشان‪ .‬فێرخوازانی بەردەستی مەال لە ژوورێکی نزیک مزگەوتی‬ ‫ئاوایی بەناوی حوجرە دەرسیان دەخوێند‌و مندااڵنی بەردەستی میرزای‬ ‫بەکرێگیراوی ئاغاوات‌و دەوڵەمەندەکانیش لە سووچێکی دیوەخان‬ ‫لەبەردەم کابرای خۆێندەوار لە سەر ئەژنۆیان دادەنیشتن‌و دەرسیان‬ ‫دەخوێند‪ .‬فێرخوازانی هەردوو بوارەکە لە خوێندنی دوو کتێبی گوڵستان‌و‬ ‫بوستانی سەعدیی شیرازی‌دا هاوبەش بوون‪ .‬ئەوکات‌و دوای دامەزارانی‬ ‫مەکتەبخانەی مۆدێرن‌و سیستەمی پەروەردەو فێرکردنی مۆدێرنیش‪،‬‬ ‫بەشی هەرە زۆری باوکان بەو تەمایە کوڕەکانیان دەنایە بەرخوێندن‬ ‫کە کاتێک دەچنە شاران‌و بە واڵتان‌دا دەگەڕێن‪ ،‬وەک کوێران نەبن‪.‬‬ ‫باوکان پاساویان ئەوەبوو‪ ،‬دەیانگوت‪ :‬تا ئێستا خۆمان نەخوێندەوارین‌و‬ ‫وەک کوێرین‪ .‬واباشە منداڵەکانمان النیکەم فێری خوێندنەوە بن‌و ئەگەر‬ ‫چونە شاران بتوانن تابلۆی شەقام‌و سەر نۆڕینگەی پزیشکان‌و ئیدارە‬ ‫حکوومیەکان بخوێننە‌و ناچار نەبن پرسیاری هەموو شوێنێک لەخەڵکی‬ ‫شارەکە بکەن‪.‬‬ ‫دوای ئەوە قوتابخانەی مۆدێرن لە شارو گوندان دروست کران‌و‬ ‫کچان‌و کوڕان بە لێشاو چوونە بەرخۆێندن‌و خوێندن‪ ،‬پەروەردەی نوێ‬ ‫پسپۆڕ‌و ماموستای بوارە جیاوازەکانی بەرهەم هێنا‪ .‬خەڵک پۆل پۆل‌و‬ ‫دەستە دەست ‌ه وەک مێگەلە مەڕی نێریکێش کراو سەریان بە ژووری پۆلی‬ ‫زانکۆکان‌دا کردو خوێندەواری پلە بەرزی قەپۆز بەرانیی لووت بڵند لەم‬ ‫خوێندنگایەنەوە گەڕانەو ‌ه ناو کۆمەڵگا‪.‬‬ ‫زمانیش وەک سەرکی‌ترین کەرەستەی پەیوەندی گرتنی‬ ‫مرۆڤەکان‌و کانگای بیر‌و ئەندیشە‌و فەرهەنگ‌و تێگەیشتن کەوتە بەر‬ ‫تیشکی لێکۆڵینەوە‌و گەلێک مرۆڤی شارەزا لەبارەی زمان‌دا بەڵگەنامەی‬ ‫بەرزیان لە زانکۆکان وەرگرت‪.‬‬ ‫لەم چەند رۆژەی رابردوودا لە خزمەت کۆمەڵێک لە ماموستا‌و‬ ‫نووسەران‌دا بووم‪ .‬لەو شوێنەی لێی بووین‪ ،‬لەناکاو لەسەر دەرگای‬ ‫ژوورێک‌دا چاوم بەم رستەیە کەوت‪:‬‬ ‫«هۆڵی یادەوەری رەوانکردنی تیپی زەیتوون»‪.‬‬ ‫چەندی لەخۆم نووسام‌و فشارم بۆ ئەم چەندگرامە شلەپه‌تەی ناو‬ ‫کاژەاڵکم هێنا‪ ،‬ئەویش هیچی بەدەستەوە نەدا‪ ،‬هەر دەیگوت تێی ناگەم‪.‬‬ ‫هەر لەو شوێنە کۆڕێکی گەورەی ئەدەبی بۆ نووسەرانی پایەبەرزی‬ ‫کورد گیرابوو‪ .‬نووسەر‌و شاعیر‌و رەخنەگری یەکەیەکە و بەناوبانگ‬ ‫‌و ناوبەدەروەی لێ‌بوون‪ .‬هەر بە رێکەوت چەند دانەیەکم هەڵبژارد‌و‬ ‫بەرەو ئەم دەراگایە رۆیشتم‌و گوتم ببوورن ماموستایان‪ ،‬چەندی دەکەم‬ ‫لەم رستەیە ناگەم! هیچکامیان واڵمێکی وەک ئەوەی دیکەی پێ نەبوو‪.‬‬ ‫ئەو ماموستایانەی دەمبردنە بەر ئەو دەرگایەی ئەم رستەیەی لەسەر‬ ‫نووسرابوو‪ ،‬پێکەنینێکی تاڵیان دەهاتێ‪ .‬بەرەو رستەکە گڕ دەبوونەوە‌و‬ ‫پشتیان تێ‌دەکرد‌و دەڕۆیشتن‪ .‬لەدوورەوەش ئاوڕێکیان وێدەدا‌و بە‬ ‫بزەیەکی تاڵترەوە رێگەیان دەگرتەوەبەر‪ .‬بە موبایلەکەم وێنەیەکی‬ ‫رستەکەم گرت‌و بردم پێشانی سەرۆکی یەکێک لە زانکۆ بەرزەکانی‬ ‫کوردستانم‌دا‌و ئەویش گوتی تێی ناگەم‪.‬‬ ‫بە ناچاری هەر خۆم بیرم لێکردەوە‪ .‬لە دەروونی خۆم‌دا گوتم‬ ‫هۆڵ یانی»هاڵ‪ ،‬ژوورێکی گەورە‪ ،‬قاعە‪ ،‬حەوشەی ماڵ»‪ ،‬یادەورەیش یانی‬ ‫«بیر هێناوە‌و بیر کەوتنەوە و وەبیر هێناوە»‪ .‬راونکردنیش وشەیەکە زۆر‬ ‫هەڵ‌دەگرێت‪« :‬ناردن بەڕێکردن‪ ،‬تووشی زگچوون کردن‪ ،‬لەبەر کردن‌و‬ ‫شتی دیکەش»‪ .‬تیپی زەیتوونێش بەو بەشە لە سوپای کۆریای باشوور‬ ‫دەگوترێت کە شان بەشانی سوپای ئەمریکا لە عێراق دژی سەدام و‬ ‫کەسوکار و حیزبەکەی جەنگان‪.‬‬ ‫دوای لێکدانەوەیەکی زۆر بەم ئاکامە گەیشتم ئەمە مانای ئەم‬ ‫رستەیە بێت‪:‬‬ ‫«هۆڵی وەبیرهێنانەوەی تووشی زگچوون کردنی تیپی زەیتوون»‬ ‫ئەگەر واش بێت‪ ،‬دیارە هۆڵە خاوێن کرابۆوە‪ ،‬چونکە لەوێ کەس‬ ‫هەستی بە بۆنی ناخۆش نەکرد‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫سیاسی‬

‫‪٢٩‬ی رەشەممەی ‪٢٠ ١٣٩٢‬ی مارسی ‪٢٠١٤‬‬

‫ژماره‌‪٦٢٨ :‬‬

‫سزای سێدارە‪ ،‬کلیلی دەوڵەتی روحانی!‬

‫مەجيد موشيدی‬ ‫لــە زۆربــــەی واڵتــانــی جــیــهــان ســزای‬ ‫لــەســێــدارەدان قورسترین ســزا لە بەشی‬ ‫تــاوانــنــاســی ـی‌دا دانـــــراوە‪ .‬رێــکــخــراوەکــانــی‬ ‫مافی م ــرۆڤ‌و کەسایەتییە ئاکادێمیک‌و‬ ‫ه ــون ــەری ــی ــەک ــان ســااڵنــێــکــە ڕەخـــنـــە لە‬ ‫بەرێوەبردنی سزای سێدارەدان دەگرن‌و‬ ‫هــەوڵــەکــانــی ئــــەوان بــۆ الب ــردن ــی ســزای‬ ‫سێدارە لە یاسای بنەڕەتی واڵتەکانیان‌و‬ ‫لــە ئاستی جــیــهــانـی‌دا جێگەی ستایشە‌و‬ ‫بزووتنەوەی دژی لەسێدارەدان بەرەبەرە‬ ‫لە زۆربەی واڵتانی پێشکەوتوو پێک‌هاتووە‪.‬‬ ‫لە زۆربەی واڵتانی ئورووپای نێوەراست‬ ‫ســزای لــەســێــدارەدان البـــردراوە‪ .‬زۆرێــک‬ ‫لە بیرمەندان وەک سزار بێکاریا* سزای‬ ‫لەسێدارەدانیان بــەدژی تیۆری پەیمانی‬ ‫کــۆمــەاڵیــەتــی دەزانــــی‪ ،‬ئــەو لــە کتێبەکەی‬ ‫خــــۆی‌دا بــە تــونــدی ڕەخــنــەی ل ـه‌ جــۆری‬ ‫ســزای قــورس و توندوتیژ بۆ تاوانباران‬ ‫و چۆنیەتی دادوەری دادگاکانی سەدەی‬ ‫هــەژدەیــەم گــرت‪ .‬ئەو خــوازیــاری البردنی‬ ‫هەرچەشنە هەاڵواردن و توندوتیژی قەزایی‬ ‫بــوو‪ .‬ڕوانینی بێکاریا بەجۆرێک لەسەر‬ ‫بنەمای پەیمانی کۆمەاڵیەتی دانرابوو‪ .‬ئەو‬ ‫هاوپەیمانێکی کۆمەاڵیەتی بەچەشنێک بە‬ ‫پەیمانی ڕاستەوخۆ یــان ناراستەوخۆی‬ ‫مرۆڤەکان بۆ ژیانی کۆمەاڵیەتی پێناسە‬ ‫دەکا‪ .‬بەوپێیە گرینگترین کاریگەرییەکانی‬ ‫تاوانناسانی ئــەو جیهانبینییە بــۆ ســزای‬ ‫کەیفەری بریتین لە‪:‬‬ ‫‪.١‬پێکهاتنی کۆمەڵگە لــە سەربنەمای‬ ‫رێکەوتن‬ ‫‪.٢‬ئەرکی یاسادانان بۆ کۆمەڵگە‬ ‫‪.٣‬هاوسەنگکردنی سزاکان‬ ‫‪.٤‬توندی‌و لێبراوەیی لە بەریوەبردنی‬ ‫سزاکان‬ ‫‪.٥‬بەرێوەبردنی خێرای سزاکان‬ ‫‪.٦‬پێشگرتن لە ڕوودانی تاوان‬ ‫‪.٧‬البردنی سزای لەسێدارەدان‬ ‫‪.٨‬یاسایی بوونی تاوان‌و سزا‬ ‫ئ ــەو بــاســانــە لــە ئــاســتــی رێــکــخــراوی‬ ‫نەتەوە یەکگرتووەکانیش کراوە‪ .‬یەکێک لە‬ ‫بەرچاوترین هۆکارەکانی دژایەتی لەگەڵ‬ ‫سزای سێدارەدان هۆکاری ئەخالقییە کە‬ ‫ئاماژە بە خراپی بەکارهێنانی توندوتیژی‬ ‫دەکەن‌و بە ئاکامێکی گۆنجاو گەیشتوون کە‬ ‫«توندوتیژی لە دژی توندوتیژی باش نیە‪».‬‬ ‫لەسێدارەدان لەگەڵ هەستی مرۆڤدوستی‌و‬ ‫رووحــی شارستانییەتی ئێستا کە رێز لە‬ ‫مافی ژیــان بۆ هەموو مرۆڤەکان دەگرێ‬ ‫ناتەبایە‪ .‬ســزای لــەســێــدارەدان‪ ،‬کــردەوەی‬ ‫کوشتن‪ ،‬بــەرێــوە دەچــێ کــە بڵێ کوشتن‬ ‫خراپە‪ ،‬هەر بۆیە بڕیاری کوشتنی مرۆڤێک‬

‫ه‌‬ ‫هواڵ و‬

‫بەپێچەوانەی مرۆڤدوستییە‪ .‬ویکتۆر هۆگۆ‬ ‫لــەو پێوەندییەدا دەلــێ کــە ئایا پێتانوایە‬ ‫کــە لــەســێــدارەدان دەبێتە مــایــەی دەرس‬ ‫وەرگــرتــن؟ بــۆچــی؟ چ شتێکمان فێرمان‬ ‫دەکــا؟ ئاخۆ بەو کــارە چ فێر دەبــن؟ ئەوە‬ ‫کە نابێ مرۆڤێکی دیکە بکۆژن؟! چۆن فێرە‬ ‫«نەکوشتن» دەبن؟ بە کوشتنی مرۆڤێکی‬ ‫دیــکــە؟ هۆگۆ پــێـی‌وابــوو کــە بەکارهێنانی‬ ‫تــونــدوتــیــژی پــــەرە ب ــە ئ ــەخ ــاق ل ــە نێو‬ ‫کۆمەڵگەدا نادا‪ .‬یەکێکی دیکە لەو ڕەخنانەی‬ ‫ڕووبەروی سزای سێدارەدان دەکرێتەوە‪،‬‬ ‫پێکهێنانی هــەســتــی تــۆڵــەســەنــدنــەوە و‬ ‫توندوتیژی لە نێو کۆمەڵگە‌و تاکەکان دایە‪.‬‬ ‫دژبــەرانــی سێدارە لــەبــواری ئەخالقییەوە‬ ‫ڕەخــنــە لــە دەرئــەنــجــامــەکــانــی ئــەو سزایە‬ ‫دەگــرن‪ .‬ئــەوان لــەو بــڕوایــەدان کە سزای‬ ‫له‌سێدارەدان تەنیا کوشتن یاسایی دەکا‪.‬‬ ‫ڕوونــە کە ســزای لـه‌ســێــدارەدان کوشتنی‬ ‫بــە ئەنقەستی کەسێکی دیــکــەیــە‪ .‬پێشتر‬ ‫بڕیاری ئەوە دەدەن کە کەسێک لە رۆژێکی‬ ‫دیــاریــکــراو‌و لــە رەوتـــی رێــورەســمــێ ـک‌دا‬ ‫بکۆژن‪ .‬ئەوانەی کە دژی کوشتنی مرۆڤێکی‬ ‫دیکەن دەبــێ دژایــەتــی ســێــدارەش بکەن‌و‬ ‫خوازیاری البردنی سێدارەش بن‪ .‬سزای‬ ‫ســێــدارە دژایــەتــی لــەگــەڵ خاڵی پێنجەمی‬ ‫ڕاگــەیــەنــدراوی مافی مــرۆڤ لەپێوەندی‬ ‫لەگەڵ ئەشکەنجە‌و ئ ــازاری جەستەیی‌دا‬ ‫هەیە‪ .‬ئەو پارادۆکسە لە کاتی بەرێوەبردنی‬ ‫سزای سێدارە دەردەکەوێ‪ ،‬چونکە لە کاتی‬ ‫بەرێوەبردنی سێدارە بە هــەر شێوەیەک‬ ‫وەکـــــوو بــەکــارهــێــنــانــی تـــەنـــاف‪ ،‬شــۆکــی‬ ‫ئێلێکتریکی‪ ،‬خنکاندن بە گــاز و ‪ ...‬دەبێ‬ ‫ئازاری جەستەیی بەکاربێنن‌و لە باشترین‬ ‫دۆخ ــیــش‌دا تــووشــی ئــــازاری جەستەیی‬ ‫تاوانبار دەبــن‪ .‬هــەروەهــا لێکۆلینەوەکان‬ ‫دەریــانــخــســتــووە کــە ئــەو کــەســانــەی ئەو‬ ‫سزایانە بەرێوە دەبەن کاریگەری رووحی‬ ‫زۆر خــراپــیــان لــە ســەر دەبـــێ‌و ئــەوەش‬ ‫خەسار بە کۆمەڵگە دەگەیەنێ‪.‬‬ ‫لە ڕوانــگــەی ئیسالم‪ ،‬سێدارە بە سێ‬ ‫شێوە پێناسە کــراوە‪ :‬سێدارەی قەساس‪،‬‬ ‫لەسێدارەدانی حەد‪ ،‬لەسێدارەدانی تەعزیری‬ ‫‪.١‬لەسێدارەدانی بەشێوەی قەساس‪:‬‬ ‫کاتێک کەسێک کەسێکی دیکەی بە ئەنقەست‬ ‫کــوشــتــب ـێ‌و لــە بــــواری بــەرێــوەبــردنــەوە‬ ‫پێویستی بە بارودۆخێکی تایبەت هەیە کە‬ ‫دەبێ بنەماڵەی کۆژراو لەوێ ئامادە بن‪.‬‬ ‫‪.٢‬لــەســێــدارەدان بە شێوەی حەد‪:‬‬ ‫س ــزای مــەرگــە بــۆ کەسێک کــە لــە الیــەن‬ ‫حاکیمی شەرع دیاری کراوە‌و ناکرێ کەم‬ ‫بکرێتەوە کە دەکری ئاماژە بە تاوانگەلێک‬ ‫وەک سێکسی ناموسلمان لەگەڵ موسلمان‪،‬‬ ‫سێکس لەگەڵ مەحرەم و ‪ ...‬بکەین‪ .‬هەروەها‬ ‫تاوانگەلێک وەک نێربازی‪ ،‬دژایەتی لەگەڵ‬ ‫ئایین‌و تەناهی کۆمەاڵیەتی سزای حەددی‬ ‫هەیە‪.‬‬ ‫‪.٣‬لەسێدارەدان بەشێوەی تەعزیری‪:‬‬ ‫سزای سێدارە کە لە الیەن دادوەر دیاری‬

‫دەکرێ‪.‬‬ ‫ڕاگەیاندروای مافی مرۆڤی ئیسالمی کە‬ ‫لە الیەن رێکخراوی کۆنفرانسی ئیسالمی‬ ‫لە ‪٥‬ی ئوتی ‪ ١٩٩٠‬لە قاهیرە پەسند کرا‌و‬ ‫زۆرتـــر وەک کـــاردانـــەوەی ئیسالمی بە‬ ‫ڕاگەیاندراوی مافی مرۆڤ لە دوای شەری‬ ‫جیهانی دووهــەم لە ساڵی ‪ ١٩٤٨‬لەقەڵەم‬ ‫دەدرێ‪ ،‬لە بەشی ئەلف مــاددەی دووەم‬ ‫ئاماژە بەوە دەکا کە ژیان مافێکی ئیالهییە‬ ‫کە بۆ هەر مرۆڤێک دیاری کراوە‌و لەسەر‬ ‫هەموو حکوومەتەکانە کە پشتگیری ئەو‬ ‫مافە بکەن‪ .‬کوشتنی کەسێک بە بێ ئیزنی‬ ‫شــەرعــی نـــارەوایـــە‌و کوشتن بەشێوەی‬ ‫بــەردبــاران‌کــردن‪ ،‬بڕینی دەســت‌والق و ‪...‬‬ ‫زۆر توندوتیژ‌و نامرۆڤانەیە‪.‬‬ ‫لە خاڵی ‪ ،١٤‬مــاددەی ‪ ٥‬بەندی یەکی‬ ‫یــاســای ســـزای ئیسالمی ئــێــران هــاتــووە‬ ‫کە دژبــەران‌و نــارەزایــان لەژێر ناوگەلێک‬ ‫وەکــوو زینا‪ ،‬دژایەتی لەگەڵ خــودا‪ ،‬هەوڵ‬ ‫بۆ تێکدانی تەناهی نەتەوەیی‪ ،‬شۆرش بە‬ ‫دژی نیزام‌و ‪ ...‬لەسێدارە بدا‪ .‬لە راپۆرتی‬ ‫مانگی دیسامبەری ‪ ٢٠١٣‬رێکخراوەکانی‬ ‫داکۆکیکاری مافی مرۆڤ نیشان دەدا کە لە‬ ‫یاسای ‪ 13‬واڵتی موسلمان بۆ کەسانێک کە‬

‫کۆمەڵناسان پێیانوایە کە لەسێدارەدان لەبەرچاوی خەڵک ڕادەی تاوان لە‬ ‫کۆمەڵگەدا پەرە پێ دەدا‌و ئەنجامدانی تاوان‪ ،‬توندوتیژی‌و تۆڵەسەندنەوە لە نێو‬ ‫خەڵک‌دا ئاسایی دەکاتەوە‪.‬‬ ‫بروایان بە خودا نیە یان هیچ بڕوایەکیان‬ ‫بە ئایین نیە‪ ،‬ســزای لەسێدارەدان دیاری‬ ‫کــــراوە‪ .‬ئــێــران‪ ،‬ئــەفــغــانــســتــان‪ ،‬پاکستان‪،‬‬ ‫مالیزیا‪ ،‬مالدیو‪ ،‬موریتانی‪ ،‬نیجێرییە‪ ،‬قەتەر‪،‬‬ ‫عەرەبستانی سعوودی‪ ،‬سوماڵی‪ ،‬یەمەن‌و‬ ‫ئیماراتی عەرەبی ئەو واڵتانەن کە سزای‬ ‫ئێعدام بۆ کەسانی بێ بڕوا بە خودا دیاری‬ ‫کراوە‪ .‬سەرۆکی دەزگای دادوەری ئێران‪،‬‬ ‫سادقی الریجانی لە دانیشتنی چوارشەممە‬ ‫‪ ٢٦‬رەزبـــەری ‪ ١٣٩١‬لــە پێوەندی لەگەڵ‬ ‫راپـــۆرتـــی تــایــبــەتــی رێــکــخــراوی نــەتــەوە‬ ‫یەکگرتووەکان دەڵێ‪ :‬بابەتی ئەو راپۆرتە بە‬ ‫نیسبەت ئێعدامەکانی ئێران لە دژی یاسای‬ ‫ئیسالمییە کە نەک لە ئێران بەڵکوو لە هەموو‬ ‫واڵتانی ئیسالمی بوونی هەیە‌و لە راستی‌دا‬ ‫بەهای ئیسالمی هەموو موسڵمانانی جیهانە‬ ‫‪ .‬بەاڵم پرسیار ئەوەیە کە بۆ تەنیا گۆشار‬ ‫دەخەنە ســەر ئێران‌و کاریان بە واڵتانی‬ ‫دیکە نییە‪.‬‬ ‫« الریــجــانــی جــەخــت لــە س ــەر ئــەوە‬ ‫دەکاتەوە کە لە کۆماری ئیسالمی‌دا هیچ‬ ‫کەسێک بــە هــۆکــاری سیاسی لەسێدارە‬ ‫نـــــادرێ‪ ،‬ئـــەوانـــەی ل ــەس ــێ ــدارە دەدرێــــن‬ ‫ی ــان قــاچــاخــچــی مــــاددەی ســڕکــەرن یــان‬ ‫دەستدرێژیان بۆ مــاڵ‌و نامووسی خەڵک‬ ‫کردوە»‪ .‬الریجانی لە درێژەی قسەکانی‌دا‬ ‫دەڵــێ « هێندێک لە یاساکانی تایبەت بە‬ ‫لــەســێــدارەدان تەنیا تایبەت بــە کۆماری‬

‫راپۆرت‬

‫ه سمینارێکی‬ ‫ه بریتانیا ل ‌‬ ‫به‌شداریی نوێنه‌ری حیزب ل ‌‬ ‫نوێنه‌رایه‌تیی حکوومه‌تی هه‌رێمی کوردستان‌دا‬ ‫لەیادی ‪ ٢٦‬سالەی بۆمبارانی شیمیایی هەڵەبجەدا سمینارێك‬ ‫لــەالیــەن نــوێــنــەرایــەتــیــی حــکــوومــەتــی هــەرێــمــی کــوردســتــان ـه‌و ‌ه‬ ‫بەرێوەچوو‪.‬‬ ‫ڕۆژی دووشەممە‪ 19 ،‬ی ڕه‌شه‌مم ‌ه نوێنەرایەتی حکومەتی‬ ‫هەڕیمی کوردستان لە بریتانیا‪ ،‬لە یەکێك لە سالۆنەکانی پارلمانی‬ ‫ئەو واڵتەدا‪ ،‬سمینارێکی بەمەبەستی خەسارەناسیەکانی بۆمبارانی‬ ‫شیمیایی هەڵەبجەو و هەروەها پاشماوەی شوێنەوارەکانی لەسەر‬ ‫خەڵکی ئەو ناوچەو دەوروبەری پێک هێنا‪.‬‬ ‫ئه‌و سمینار ‌ه ب ‌ه قسه‌کانی نەدیم زەهاوی‪ ،‬ئەندامی بەرەچەڵەک‬ ‫کــوردی پارلمانی بریتانیا ده‌ستی پێکردو دواتــر خاتوو بەیان‬ ‫سامی عەبدوڵڕەحمان‪ ،‬نوێنەری حکوومەتی هەرێمی کوردستان‬ ‫قسه‌کانی ب ‌ه پیزانین ب ‌ه هه‌وڵی دۆستانی بیانیی کورد بۆ ئیمزا‬ ‫کۆکردنەوە‌و بۆ بەڕەسمی ناسینی کارەساتی بۆمبارانی شیمیایی‬ ‫شــاری هه‌ڵه‌بج ‌ه ده‌ســت پێکرد‪ .‬بەشێکی دیکه‌ی ئـه‌و سمینارە‬ ‫تەرخان کرا بۆ پیشاندانی فیلمێکی « گیون ڕۆبێرت» درهێنەر‬ ‫و رۆژنامەنووسی ناسراوی بریتانی‪ ،‬کە له‌سه‌ر ئه‌و کارەساتە‬ ‫و خەڵکی لێقەومانی ئەو ناوچەیە ئامادە کردبوو‪ .‬لەم سمینارەدا‬ ‫چەندین پسپۆر و لیکۆلەر له‌سه‌ر ئه‌و پرس ‌ه دوان و ڕاو بۆچوون‬ ‫و پێشنیارەکانیان خستنە روو‪ .‬له‌ به‌رده‌وامیی کاری سمیناره‌که‌دا‬

‫ئیسالمی ئێران نیە‌و هەموو موسڵمانان‬ ‫بڕوایان پێی هەیە‌و واڵتانی ئیساڵمی دەبێ‬ ‫لەبەرامبەر ئەو دەستتێوەردانانە بێ دەنگ‬ ‫نەبن‪».‬‬ ‫بەرپرسانی کــۆمــاری ئیسالمی باش‬ ‫دەزانــن کە ســزای لــەســێــدارەدان بە هۆی‬ ‫ترسێک کە لە نێو خەڵک‌دا دروستی دەکا‪،‬‬ ‫دەتوانێ کاریگەری بەسەر ڕای گشتی‌دا‬ ‫هەبێ‪ .‬هەر بۆیە لەسێدارەدان گرینگییەکی‬ ‫تایبەتی لە نێو نیزام‌دا بووە‌و هەیە‪ .‬بەاڵم‬ ‫ئــەو تــرســەی کــە ســێــدارە لەنێو خەڵک‌دا‬ ‫پێکی دێنێ هەمیشە ئامانجی رێژیم بووە‪.‬‬ ‫تــاکــوو ئێستا لــەســێــدارەدان لــە ئاستێکی‬ ‫ب ــەرف ــراوان لــە الی ــەن کــۆمــاری ئیسالمی‬ ‫وەک ئامرازێکی سه‌ره‌کی بەکارهاتووە‌و‬ ‫لــە دژی ئــازادیــخــوازان‌و زەحمەتکێشان‬ ‫بەڕێوەیان بــردوە‪ .‬هەرکات پێویستیان بە‬ ‫پاراستنی نیزام بووبێ‪ ،‬سزای لەسێدارەیان‬ ‫بە توندترین شێوە لەبەرچاوی خەڵک‌دا‬ ‫بــەکــارهــێــنــاوە‪ .‬دەبــێ ئــەوە لــە بیر بکەین‬ ‫کە دەســەاڵت لە نێو کۆماری ئیسالمی‌دا‬ ‫بتوانێ بە بێ ســزای لەسێدارەدان درێژە‬ ‫بــە ژیــانــی خ ــۆی بـــدا‪ .‬ئێمە دەزان ــی ــن کە‬ ‫کوشتنی بە کۆمەڵی زیندانیانی سیاسی‬

‫دۆستان‌و هاوکارانی ریچارد بێستۆن‪ ،‬ڕۆژنامه‌نووسی به‌ناوبانگی‬ ‫بریتانیا کە ‪ ٢٥‬ساڵ لەمەوبەر توانیبووی لەنیزیکەوە ئەو هەواڵە‬ ‫دلتەزێنە بگوازێته‌وه‌‪ ،‬له‌سه‌ر ئه‌و بابه‌ت ‌ه قسه‌یان کرد‪ .‬لەکۆتایی‬ ‫ئــەم سمینارەدا کــامــەران حەیدەر یەکێک لــەو کەسانەی کە لە‬ ‫بنەماڵەکەیان دا تەنیا ئەو زیندوو ماوەتەوە‌‪ ،‬بەگێرانەوەی بەشێک‬ ‫له‌ بیره‌وه‌ریی ئەو رۆژانەی کاره‌ساته‌که‌ی باس کرد‪.‬‬ ‫شایانی باس ‌ه ک ‌ه مەلوود ســوارە‪ ،‬ئەندامی ڕێبەری حیزبی‬ ‫دێموکراتی کوردستان لەبریتانیا ئامادەی ئەم سمینارە بوو‪ ،‬نابراو‬ ‫ل ‌ه په‌راوێزی سمیناره‌که‌ش‌دا له‌گه‌ڵ دۆستانی به‌شداربووی حیزب‬ ‫له‌و سمیناره‌و که‌سایه‌تیی ‌ه سیاسی‌و بیانییه‌کانی به‌شدار دیدارو‬ ‫چاوپێکه‌وتنی بوو‪.‬‬

‫رۆژنامەی‬ ‫رێــژیــم بــێ‪ .‬لــە ریــزبــەنــدی جــیــهــانـی‌دا بە‬ ‫نیسبەت رێژەی بەرێوەبردنی لەسێدارەدان‪،‬‬ ‫کۆماری ئیسالمی لە ساڵەکانی ‪ ٢٠٠٩‬تا‬ ‫‪ ٢٠١٣‬پــلــەی دووهــەمــی بـــووە‪ .‬حەسەنی‬ ‫رووحانی کە دەوڵەتی خۆی بە دەوڵەتی‬ ‫«تەدبیر‌و ئومێد» ناو دەبا‪ ،‬لەگەڵ گرفتی‬ ‫نێوخۆیی ب ــەرەورو بــووە‌و دەبــێ جەخت‬ ‫لەسەر رەهەندی ئەمنییەتی نێوخۆیی بکا‪.‬‬ ‫بێگومان زیــادکــردنــی لــەســێــدارەدانــەکــان‬ ‫لــەچــەنــد مانگی ڕابــــــردوودا‌و سەرکوتی‬ ‫زیاتر نیشانەی ترسی رێژیم لە خەڵکە‪.‬‬ ‫بە بــڕوای کارناسان کە سەرکوتی خەڵک‬ ‫بەدەستی کۆماری ئیسالمی‌و دەستکردنەوە‬ ‫بە گرتن‌و لەسێدارەدانی بەرفروانی خەڵک‬ ‫نەک نیشانەی بەهێزی‪ ،‬بەڵکوو نیشانەی‬ ‫الوازی رێژیمە‪ .‬کلیلی دەوڵەتی ڕووحانی‬ ‫لــەســێــدارەدان‌و سەرکۆتە‪ .‬کارناسان لەو‬ ‫بڕوایەدان کە سزای لەسێدارەدان بە هۆی‬ ‫ئەو ترسەی لە نێو خەڵک‌دا دروستی دەکا‬ ‫تا سااڵنێکی دوورودرێ ــژ کاریگەری هەر‬ ‫دەمێنێتەوە‪ .‬تەنانەت ئەگەر رێژیمیش سزای‬ ‫لەسێدارەدان البــەرێ‪ ،‬هیچ گارانتییەک بۆ‬ ‫ئارامبوونی خەڵک نیە‪ .‬بەو پێیە رێژیم لە‬ ‫لەسێدارەدان بۆ ترساندنی خەڵک پشتیوانی‬ ‫دەکا‌و خوازیاری بەرێوەبردنی قورسترین‬ ‫سزای ئیسالمییە‪.‬‬ ‫کۆمەڵناسان پێیانوایە کە لەسێدارەدان‬ ‫لـــەبـــەرچـــاوی خــەڵــک ڕادەی تـــــاوان لە‬ ‫کۆمەڵگەدا پــەرە پــێ دەدا‌و ئەنجامدانی‬ ‫تــــاوان‪ ،‬تــونــدوتــیــژی‌و تــۆڵــەســەنــدنــەوە لە‬ ‫نــێــو خــەڵــک‌دا ئــاســایــی دەکـــاتـــەوە‪ .‬بــەاڵم‬ ‫بــەرپــرســانــی رێــژیــم ل ــەو بـــڕوایـــەدان کە‬ ‫«لەسێدارەدان لەبەرچاوی خەڵک خەساری‬ ‫جیددی بە خەڵک یــان واڵت ناگەیەنێ‪».‬‬ ‫ئەزموونی ئه‌و ‪ ٣٥‬ساڵە نیشانی داوە کە‬ ‫کۆماری ئیسالمی لە هەوڵی کۆکرنەوەی‬ ‫سەرمایە‌و بەتااڵن‌بردنی خەڵک‌و واڵتـە‌و‬ ‫لەو رێگەدا لە هیچ تاوانێک‪ ،‬لە رەشەکوشی‪،‬‬ ‫زیندان‌و ئەشکەنجە جەستەیی‌و رووحی‪،‬‬ ‫سڵ ناکاتەوە‪ .‬دەوڵەتی رووحانیش وەک‬ ‫بەرێوەبەری سیاسەتەکانی بانکی جیهانی‌و‬ ‫سندووقی نێودەوڵەتی پوول‪ ،‬نە دەتوانێ‌و‬ ‫نــە دەیــهــەوێ هەنگاوێک بــۆ دابینکردنی‬ ‫مافەکانی خەڵک هەڵ‌بگرێ‌و نابێ خەڵک‬ ‫هەڵبخەلەتێن‌و ئومێدیان بە ئەو بێ‪ .‬تاکە‬ ‫رێــگــەی بــەرەنــگــاربــوونــەوەی سیاسەتە‬ ‫دواکـــەوتـــووەکـــانـــی جــیــهــان ـی‌و رێــژیــمــی‬ ‫سەرەرۆی کۆماری ئیسالمی‪ ،‬یەکگرتوویی‬ ‫زیاتری هێزەکانی خەڵکی‌و پێشکەوتوو بۆ‬ ‫بنیاتنانی حکوومەتێکی دێمۆکراتیکە‪.‬‬ ‫‪)١‬ســزار بکاریا‪ ،‬مافناسی ئیتالیایی‪ ،‬لە‬ ‫ساڵی ‪ ١٧٣٨‬لەدایک بووە‌و لە ساڵی ‪١٧٩٤‬‬ ‫کۆچی دوایی کردوە‪ .‬ئەو لە ریزی پێشەوی‬ ‫ئەو مافناسانە بوو کە سەرنجی هەمووانی‬ ‫بۆ پێویستی سوودمەندی سزایەک ڕاکێشا‪.‬‬ ‫بــکــاریــا کتێبێ جــــۆراوجــــۆری هــەیــە کە‬ ‫«تاوانەکان و سزاکان» لە بەناوبامگترین‬ ‫نووسینەکانی ئەوە‪ .‬ئەو کتێبەی لە ساڵی‬ ‫‪ ١٧٦٤‬باڵو کرایەوە کە بــووە هۆی ئەوە‬ ‫لە تەمەنی‪ ٢٨‬ساڵی لە ئاستی جیهانی‌دا‬ ‫بناسرێ‪.‬‬

‫لە هاوینی ساڵی ‪ ١٣٦٧‬تەنیا بۆ پاراستنی‬ ‫رێژیم ئەنجام درا‌و بەو تاوانە‪ ،‬کۆمەڵگەی‬ ‫ناڕازی دوای شەڕیان کۆنترۆل کرد‪ .‬ئەو‬ ‫کــات ب ــەرەی ســەرمــایــەداریــی جیهانی کە‬ ‫پشتیوانی رێژیمی کۆماری ئیسالمی بوو‪،‬‬ ‫بێ دەنگی لەو تاوانە کرد‪ .‬رێژیمی کۆماری‬ ‫ئیسالمی دوژمنی ئازادی‌و مرۆڤە‌و کاتێک‬ ‫کە مەسەلەی پاراستنی نیزام لەگۆرێ‌دا بێ‪،‬‬ ‫لە کوشتن‌و لەسێدارەدانی خەڵک گومان‬ ‫نــاکــا‪ .‬ئێمە دوای سااڵنێک دەبینین کە‬ ‫رێــژەی لەسێدارەدانەکان دەچێتە سەرێ‪.‬‬ ‫لــە کــۆتــایــی دەورانــــی ئــەحــمــەدی نــیــژاد‌و‬ ‫ســەرەتــای دەســت بەکاربوونی رووحانی‬ ‫ڕادەی لەسێدارەدانەکان بە بیانووی جیاواز‬ ‫چۆتە ســەرێ‪ .‬تاکوو ئێستا گوشارەکانی‬ ‫بــیــرورای گشتی‌و رێــکــخــراوەکــانــی مافی‬ ‫مرۆڤ بە نیسبەت کەمکردنەوە یان البردنی‬ ‫ســزای لەسێدارەدان بێ ئاکام ماوەتەوە‪.‬‬ ‫رێژیمی کۆماری ئیسالمی لە رێگەی ئەو‬ ‫لــەســێــدارەدانــە هەرەمەکییانە هــەوڵ دەدا‬ ‫دەسەاڵتی خۆی لە ئاستی کۆمەڵگە دیسان‬ ‫بــەرهــەم بێنێتەوە‌و ئــەو پەیامە بە خەڵک‬ ‫بــدا کــە لــەســێــدارەدان دەتــوانــێ ســزایــەک‬ ‫بێ لەبەرامبەر هەرچەشنە دژایەتییەکی‬ ‫کۆماری ئیسالمی‪ .‬هەر بۆیە بەرپرسانی‬ ‫کــۆمــاری ئیسالمی بــە ئــەزمــوون بۆیان‬ ‫وه‌رگـــێـــڕان بــۆ کـــــوردی‪ :‬رێــبــوار‬ ‫دەرکــەوتــووە کە سەرکوتی خەڵک‪ ،‬دەبێ‬ ‫بەشێکی جیانەکراو لە سیاسەتی ئەمنییەتی مەعروف‌زادە‬

‫کۆبوونه‌وه‌ی کۆمیتەی نۆڕوێژی حیزبی‬

‫دێموکڕات له‌گه‌ڵ حیزبی ڕاستی ئه‌و واڵته‌‬ ‫پارڵمانی نــۆروێــژ کۆبوونه‌وه‌یه‌کی نێوان کۆمیتەی نــۆڕوێــژی حیزبی دێموکڕاتی‬ ‫کوردستان له‌گه‌ڵ حیزبی ڕاستی دەسەاڵتداری ئه‌و واڵت ‌ه به‌ڕێوه‌ چوو‪.‬‬ ‫ڕۆژی سێ شەممە‪ 20 ،‬ی ڕه‌شه‌مم ‌ه هه‌یئه‌تی کۆمیتەی نۆڕوێژی حیزبی دێموکڕاتی‬ ‫کوردستان پێکهاتوو لە ئەسعەد خــزری‪ ،‬بەرپرسی کۆمیتەو‪ ،‬ناسر قادرپور بەرپرسی‬ ‫پەیوەندییی بیانییه‌کانی حیزب لە نۆروێژ سه‌ردانی پاڕلمانی ئه‌و واڵته‌یان کردو لە الیەن‬ ‫« تورد بەرگەسن» ڕاوێژکاری سیاسیی بەشی دەرەوەی حیزبی ڕاستی ده‌سه‌اڵتداری‬ ‫نۆڕوێژه‌و ‌ه پێشوازیان لێ‌کرا‪.‬‬ ‫له‌و کۆبوونه‌وه‌یه‌دا له‌الیه‌ن هه‌یئه‌تی حیزبه‌و ‌ه باس له‌سه‌ر دۆزی کورد بە گشتی‌و‬ ‫کێشەی کورد لە رۆژهەاڵتی کوردستان بە تایبەتی کراو‪ ،‬هەیئەتی حیزب ئەمەی بێرهێنایەوە‬ ‫کە واڵتانی دێمۆکراتی بە گشتی‌و نۆروێژ بە تایبەتی‌و پارتەکانی بەشدار لە پارلمان‌و؛‬ ‫لــەســەرووی هــەمــووان ئێوە وەک پارتی دەســەاڵتــدار پێویستە لە بەرانبەر هەرچەشنە‬ ‫پێشێلکردنێکی مافی مرۆڤ لە ئێران دا هەڵوێستی روون وئاشکراتان هەبێ‪.‬‬ ‫تورد بەرگەسەن‪ ،‬له‌و دیداره‌دا بەڵێنی دا کە ئەم باسە لە کۆبوونەوەی حیزبی راستی‬ ‫دەسەاڵتدار لە نۆروێژدا بێنێت ‌ه بەرباس‪ .‬ناوبراو ئەوەشی خستەروو کە ئەوان لە مەڕ ئەم‬ ‫بابەتانە بە گشتی‌و پرسه‌کانی پەیوەندیدار بە کۆماری ئێساڵمی بە تایبەتی‪ ،‬هەردم هەڵویستی‬ ‫ڕوونیان هەبووە و لە داهاتووشدا هەربەم چەشنە دەبێ‪.‬‬ ‫ل ‌ه کۆتایی ئه‌و دیــداره‌دا الیه‌نی خانه‌خوێ خۆشحاڵیی خۆی بۆ ئه‌و دیدار ‌ه ده‌ربڕی‌و‬ ‫خه‌جت له‌سه‌ر به‌رده‌وامیی پێوه‌ندی‌و چاوپێکه‌وتنه‌کان کرایه‌وه‌‪.‬‬


‫‪9‬‬

‫سیاسی‬

‫‪٢٩‬ی رەشەممەی ‪٢٠ ١٣٩٢‬ی مارسی ‪٢٠١٤‬‬

‫ژماره‌‪٦٢٨ :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫بۆمبارانی پیرانشار ل ‌ه ‪17‬ی ره‌شه‌مه‌ی ‪1363‬دا‪ ،‬زامێکی سارێژ نه‌بوو‬

‫مستەفا مەعروفی‬ ‫سه‌عات ‪3‬و چاره‌گی پاش نیوه‌ڕۆ‬ ‫بوو‪ .‬به‌قه‌د نووشتوویه‌ک هه‌ورت ب ‌ه‬ ‫ئاسمانێ‌و ‌ه نه‌ده‌دی‪ .‬له‌پڕ هاڕه‌ی فرۆکان‬ ‫ته‌شقی بێدنگی ئاسمانێی شکاند‪ .‬جموجۆڵ‬ ‫ل ‌ه نێو خه‌ڵکی‌دا په‌یدا بوو‪ .‬ده‌نگی داخرانی‬ ‫ده‌ڕابه‌ی دووکانه‌کان ل ‌ه هه‌ر الیه‌ک‬ ‫ده‌بیسرا‪ ،‬تا ده‌هات هه‌نگاوه‌کان به‌ره‌و ماڵێ‬ ‫توندتر ده‌بوون‪ .‬بۆ هیچ که‌س جێی شک‌و‬ ‫گومان نه‌بوو ئه‌وان ‌ه ده‌بێ فرۆکه‌ی شه‌ڕیی‬ ‫رێژیمی به‌عسی عێڕاق بن‪ .‬له‌و رۆژانه‌دا‬ ‫باو بوو ده‌وڵه‌تی عێڕاق‌و ئێران شه‌ڕێکی‬ ‫پیسیان ل ‌ه دژی هاونیشتمانانی بێدیفاعی‬ ‫یه‌کتر وه‌ڕێ خستبوو‪ .‬هه‌ردووال شاره‌کانی‬ ‫یه‌کتریان کردبوو ‌ه ئامانجی هێرشی فڕۆکه‌و‬ ‫مووشه‌که‌کانیان‪ .‬سه‌یر ئه‌و ‌ه بوو ده‌وڵه‌تی‬ ‫عێڕاق ناوی ئه‌و شارانه‌ی راده‌گه‌یاند ک ‌ه‬ ‫قه‌رار بوو بۆمب‌بارانیان بکا‪ .‬له‌وه‌ش سه‌یرتر‬ ‫ئه‌و ‌ه بوو ک ‌ه ناوی «پیرانشار»هاتبوو‪ ،‬زۆر‬ ‫که‌س پێی وابوو مه‌به‌ست «ئیرانشار»ه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر ک ‌ه ده‌نگی فرۆکه‌کان هات‪ ،‬شک‌و‬ ‫گومانه‌کان ره‌وینه‌وه‌و ترسه‌ک ‌ه وه‌ڕاست‬ ‫گه‌ڕا‪ .‬هه‌موو نیشانه‌کان ده‌ریان ده‌خست‬ ‫کاره‌ساتێکی گه‌وره‌ به‌ڕێوه‌یه‌‪.‬‬ ‫زۆری نه‌برد ده‌نگی لووره‌ی‬ ‫فرۆکه‌کان‌‌و شریخه‌و گرمه‌ی بۆمبه‌کان‬ ‫هه‌موو جێیه‌کی ته‌نیه‌وه‌؛ خرمه‌ی شووشه‌ی‬ ‫ده‌رگاو په‌نجه‌ران‪ ،‬شریقه‌ی بانی خانوو ‌ه‬ ‫شیروانییه‌کان‪ ،‬قیژه‌و هاواری ژن‌و منداڵ‬ ‫ل ‌ه هه‌موو الیه‌ک ده‌بیسرا‪ ،‬ده‌نگی فڕۆکه‌کان‬ ‫پسانه‌وه‌یان بۆ نه‌بوو و په‌یتا په‌یتا بۆمب‌و‬ ‫راکێت هه‌ڵ‌ده‌وه‌رین‌‪ .‬دووکه‌ڵ‌و ته‌م‌تومان‬ ‫به‌ری ئاسمانێی گرتبوو‪ .‬که‌متر ل ‌ه سه‌عاتێکی‬ ‫خایاند‪ ،‬ئینجا بێده‌نگی زاڵ بۆوه‌‪.‬‬

‫به‌ر له‌وه‌ی شه‌و دابێ‪ ،‬ل ‌ه ترسی رۆژی‬ ‫دواترو دووباره‌بوونه‌وه‌ی بۆمبارانه‌کان‪،‬‬ ‫ئاپۆرای خه‌ڵک روویان کرد ‌ه دێهاتی‬ ‫ده‌وروبه‌ر‌و شاری نه‌غه‌ده‌و شنۆ‪ .‬به‌شێک ل ‌ه‬ ‫خه‌ڵک خه‌ریکی هه‌ڵگرتنه‌وه‌ی جه‌نازه‌کان‌و‬ ‫پێڕاگه‌یشتن ب ‌ه برینداره‌کان بوون‪.‬‬ ‫به‌شێکیان خه‌ریکی هه‌ڵدانه‌وه‌و پشکنینی‬ ‫داروپه‌ردووی تێکڕماوی ماڵه‌کان بوون‪.‬‬ ‫که‌متر ئامبواڵنست وه‌به‌رچاو ده‌که‌وت‪،‬‬ ‫به‌اڵم ماشێن ‌ه بارییه‌کان جێگای به‌تاڵی‬ ‫ئامبوالنسه‌کانیان تا راده‌یه‌ک پڕ کردبۆوه‌‪.‬‬ ‫ی توانای‬ ‫ئه‌گه‌ر ب ‌ه نێو شاری‌دا رۆیشتبا ‌‬ ‫سه‌یرکردنی شوێن ‌ه بۆمباران کراوه‌کانت‬ ‫هه‌بووایه‌‪،‬الیه‌نه‌کانی کاره‌ساته‌که‌ت زیاتر‬ ‫بۆ ده‌رده‌که‌وت‪ .‬ده‌با دیمه‌ن ‌ه جه‌رگبڕو‬ ‫دڵته‌زێنه‌کانی ئه‌و رووداو ‌ه هه‌ر ل ‌ه مێشک‌و‬ ‫زه‌ینی ئه‌وانه‌دا بمێنێته‌وه‌ که‌ ئه‌و «جومعه‌»‬ ‫ره‌شه‌یان ب ‌ه چاوی خۆیان دی‪.‬‬ ‫ل ‌ه شه‌ڕی نێوان ده‌وڵه‌تانی زاڵ‬ ‫به‌سه‌ر کوردستان‌دا کوشتارو ماڵوێرانی‬ ‫تاق ‌ه به‌رهه‌می خه‌ڵکی کوردستانه‌‪ ،‬له‌و ‌هش‌دا‬ ‫خه‌ڵکی پیرانشار نه‌ی زانی به‌ر‌هه‌مه‌که‌ی‬ ‫چه‌ند بووه‌! هه‌ر که‌سه‌و ب ‌ه برینی خۆی‬ ‫ده‌زانی‪ ،‬به‌اڵم بۆ خه‌ڵکی ب ‌ه ته‌واوی روون‬ ‫‌بۆوه قوواڵیی برینی شاره‌ک ‌ه چه‌نده‌‪ .‬ئی‬ ‫نه ‌‌‬ ‫وای ‌ه باسی ‪ 500 -400‬شه‌هید‌و بریندار ده‌کا‪،‬‬ ‫ئی وای ‌ه باسی ‪ 200‬که‌س ده‌کا‪ 200 .‬یان ‪400‬‬ ‫ته‌نیا ئاماره‌و که‌متر یان زیاتر‪ ،‬ل ‌ه قوواڵیی‬ ‫کاره‌ساته‌ک ‌ه که‌م ناکاته‌وه‌‪ .‬روونکردنه‌وه‌ی‬ ‫الیه‌نه‌کانی ئه‌م رووداو ‌ه له‌ستۆی‬ ‫حکوومه‌ت یان رێکخراوێکی سه‌ربه‌خۆی ‌ه‬ ‫ک ‌ه ل ‌ه ئێراندا‪ ،‬النیکه‌م ل ‌ه کوردستان‪ ،‬ئیزنی‬ ‫تێکۆشانی پێ نادرێ‪ .‬رێژیم ده‌توانێ بزانێ‬ ‫ئه‌ندامانی ئۆپۆزیسیۆن له‌م شار ‌ه یان‬ ‫هه‌موو شاره‌کانی کوردستان کێن‌و چه‌ندن‪،‬‬ ‫به‌اڵم نه‌ویستو ‌ه بزانێ ژماره‌ی ئه‌و خه‌ڵکه‌ی‬ ‫ب ‌ه هۆی شه‌ڕێک ک ‌ه ده‌وڵه‌تی عێڕاق‬ ‫هه‌ڵی‌گیرساندو بۆخۆشی ‪ 8‬ساڵ درێژه‌ی‬ ‫پێ‌دا‪ ،‬چه‌ندن‪ .‬له‌و رووداوانه‌دا ک ‌ه کار ده‌گات ‌ه‬ ‫ئاست کوردستان بێ‌مه‌سئوولیه‌تیه‌که‌و‬ ‫پشتگوێ خستنه‌که‌ ده‌گات ‌ه ئه‌وپه‌ڕی خۆی‪.‬‬

‫‪ 29‬ساڵ به‌سه‌ر ئه‌م رووداو ‌ه تاڵه‌دا‬ ‫تێ‌ده‌په‌ڕێ‪ .‬بۆ که‌س روون نه‌بۆوه‌ رێژیمی‬ ‫به‌عسی عێڕاق بۆچی ئه‌م تااڵوه‌ی ب ‌ه‬ ‫گه‌رووی خه‌ڵکی پیرانشاردا کرد؟ ل ‌ه شه‌ڕی‬ ‫‪ 8‬ساڵه‌ له‌گه‌ڵ ئێران‌دا بۆمبارانی شاره‌کان‪،‬‬ ‫ب ‌ه تایبه‌تی شار ‌ه کوردنشینه‌کان وه‌ک‬

‫ده‌یان بنکه‌و باره‌گای نیزامی ل ‌ه ناوچه‌ی‬ ‫پیرانشار هه‌بوون‪ .‬له‌و رۆژه‌دا مه‌سه‌له‌ن‬ ‫بۆمب ل ‌ه نێوه‌ڕاستی شار وه‌نێوه‌ڕاستی‬ ‫بلواری ئازادی که‌وتبوو به‌اڵم تاق ‌ه یه‌ک‬ ‫بۆمب و ‌ه هیچ‌کام له‌و پادگانان ‌ه نه‌که‌وت!‬ ‫ته‌نیا ئه‌و به‌ش ‌ه ل ‌ه هێز ‌ه نیزامییه‌کانی ئێران‬

‫ئامانجی سه‌ره‌کی له‌م بۆمبارانه‌دا کوشتنی خه‌ڵکی بێدیفاع بوو‪ ،‬هه‌ردووال‬ ‫له‌و ئامانجه‌دا ل ‌ه پێشبڕکێ دابوون‪ .‬له‌و پێشبڕکێیه‌دا ئه‌وه‌نده‌ چوون ‌ه پێش کار‬ ‫گه‌یشت ‌ه بۆمباران‌و مووشه‌ک‌‌بارانی پایته‌خته‌کانی یه‌کتر‪ .‬به‌اڵم باری قورسی ئه‌م‬ ‫خه‌سار‌ه گیانی‌و ماڵیی ‌ه له‌سه‌ر شانی کورد ل ‌ه نێوان سنووری ئه‌م دوو ده‌وڵه‌ته‌دا‬ ‫بوو‬ ‫سه‌رده‌شت‪ ،‬بان ‌ه مه‌هاباد‪ ،‬سه‌رپێل‪ ،‬قه‌سری‬ ‫شیرین‌و‪ ...‬چ خێرێکی بۆ ئه‌و تێدابوو؟ چ‬ ‫زیانێکی ب ‌ه کۆماری ئیسالمی ده‌گه‌یاند؟‬ ‫پیرانشار سێ پادگان ( معسکر)ی گه‌وره‌ی‬ ‫لێن‪ :‬پادگانه‌کانی ناسراو ب ‌ه پیرانشار ک ‌ه‬ ‫ل ‌ه قه‌راغ شاره‌‪ ،‬په‌سوێ‌و جه‌ڵدیان‪ .‬ب ‌ه‬

‫وه‌به‌ر که‌وتن ک ‌ه پێگه‌کانیان ل ‌ه کوردستان‬ ‫ده‌خزێنن ‌ه نێو خه‌ڵکی مه‌ده‌نیه‌وه‌ تاکوو‬ ‫بۆ سه‌رکوتی خه‌ڵک به‌کاریان بێنن‪ .‬ل ‌ه‬ ‫الیه‌کی دیکه‌ش له‌و هێرش ‌ه ئاسمانی ‌ه‬ ‫خه‌سته‌دا‪ ،‬له‌سه‌ر ‪ 3‬پادگاناڕا تاق ‌ه یه‌ک‬ ‫فڕۆکه‌ش نه‌که‌وت ‌ه خواره‌وه‌‪ .‬بۆمب‌بارانه‌ک ‌ه‬

‫نەورۆز‪ ،‬لە سروشتەوە بۆ پانتایی سیاسەت‬

‫ئەیوب شەهابی راد‬ ‫بەر لە هەر هێما یان نیشانەیەک‪،‬‬ ‫گۆڕانی وەرز‪ ،‬ژیانەوەی دووبارەی‬ ‫سروشت‌و هاتنی بەهار لە ئاماژە نەگۆڕ‌و‬ ‫سروشتییەکانی سەری ساڵی کوردین‬ ‫کە بە جێژنی نەورۆز پێناس ‌ه کراوە‪.‬‬ ‫کوردیش بەپێی مێژوو و شارستانییەتی‬ ‫خۆی خاوەنی گەلێک کلتووری تایبەت‬ ‫بەخۆیەتی کە لە مێتۆد‌و ئایین‌و بۆنەی‬ ‫جۆراوجۆردا سەریان هەڵداوە‌و هاوشانی‬ ‫هەڵکشانی مێژووی ئەم نەتەوەیە‪ ،‬بوونیان‬ ‫بەردەوام بووە‪ .‬یەکێک لەو بۆنە رەسەن‌و‬ ‫مێژوویییانە جێژینی نەورۆزە کە ئەگەریش‬ ‫بەتەنیا هی کوردان نەبێ‪ ،‬بەاڵم بە لەبەچاو‬ ‫گرتنی رەگەزە سروشتی‌و کلتوورییەکانی‬ ‫نەورۆز‪ ،‬بێگومان پشکی هەرە زۆری وەبەر‬ ‫کورد دەکەوێ‌و وەک دیاردەیەک کە زادەی‬ ‫ژینگەی کلتووری – سروشتی کوردستان‬ ‫بێ‪ ،‬دێتە ئەژمار‪.‬‬ ‫ئەگەر فەلسەفەی دروست بوون‌و‬ ‫رەهەندە جۆراوجۆرەکانی پەیامی نەورۆز‬ ‫بخەینە بەر خوێندنەوەیەکی شیکاری‪،‬‬ ‫بێگومان نەورۆز بەدەر لە هەموو ئەم‬ ‫چەمک‌و بۆچوونانە‪ ،‬تەنیا رووداوێکی‬ ‫سروشتی رووت بەپێی ژینگەی جوغرافیایی‬ ‫ژیانی کوردانە‪ .‬بەاڵم لە هەمان کات‌دا نابێ‬ ‫ئەم خاڵە گرینگە وەبەرچاو نەگرین کە‬ ‫داهێنانی وەها بۆنەیەک کە پڕە لە مانا‌و‬ ‫تەفسیری جۆراوجۆر‪ ،‬دەرخەری بوونی‬ ‫باکگراوندێکی شارستانیی دەوڵەمەند بە‬ ‫بیر‌و هەستی ژیان دۆستی – ژینگە دۆستی‬

‫ئەقڵیەتی کورد لەو سەردەم دا بووە‪.‬‬ ‫بەراوردێک لە نێوان توخم‌و پەیامە‬ ‫رەسەنەکانی بۆنەی نەورۆز‌و روانگە‌و‬ ‫خوێندنەوەی کۆمەڵگای ئەمڕۆکەی کورد لە‬ ‫نەورۆز‪ ،‬بەرچاوروونی باشترمان پێ دەدا‬ ‫تا لەوە تێ‌بگەین کە ئاراستە‌و کاریگەری‬ ‫ئەم چەمکانە لە رەوتی مێژووی کۆن‌و‬ ‫هاوچەرخی کوردا بە چ شێوەیەک‌و لە چ‬

‫ئەم چەمک‌و توخمانە تا چەند لە واقعی‬ ‫ژیانی ئەم کۆمەڵگایانە رەنگدانەوەی‬ ‫پێویستیان هەبووە یان رەسانەیەتی‌و‬ ‫رەسالەتی خۆیان پاراستوە‪ ،‬یان تا چەند بۆ‬ ‫نێو پانتایی ژینگەی کۆمەاڵیەتی ‪ -‬سیاسی‪،‬‬ ‫ئەقڵیەت‌و رەفتاری ئەم کۆمەڵگایانە خۆیان‬ ‫تەرجومە کردۆتەوە‪.‬‬ ‫ئەگەر جێژنی نەورۆز بۆ نەتەوەکانی‬

‫ئاستێک‌دا بوون‪.‬‬ ‫نەورۆز‪ ،‬وەک بۆنەیەکی کلتووری‌و‬ ‫مێژوویی بەدەر لەوەی کە هی چ نەتەوە‬ ‫یان چ ناوچەیەکی جوغرافیایی بێ‪ ،‬هەڵگری‬ ‫کۆمەڵێک توخمی وەک‪ :‬ژیانەوەی دووبارەی‬ ‫سروشت‪ ،‬ئاگر‪ ،‬بەزم‌و شایی‪ ،‬خوو‌و‬ ‫رەوشتی ژیانی رۆژانە‪ ،‬نوێ‌کردنەوەو‬ ‫پتەوترکردنی پێوەندییە کۆمەاڵیەتییەکانە‬ ‫کە ئەگەر بە شێوەیەکی رواڵەتی‌و فەرمیش‬ ‫بێ‪ ،‬تا ئێستاش بوون‌و شوێنەواریان لە‬ ‫نێو نەتەوەکانی ناوچە‌و بەتایبەت نەتەوەی‬ ‫کورددا هەر ماوە‌و بەردەوامن‪ .‬بەاڵم ئایا‬

‫تری ناوچە‪ ،‬تەنیا بۆنەیەکی مێژووییە بەاڵم‬ ‫بۆ نەتەوەی کورد جگە لە رەهەندی مێژوویی‬ ‫– کلتووری‪ ،‬رەهەندێکی سیاسیشی بەخۆوە‬ ‫گرتوە کە دەتوانین بڵێین ئەم رەهەندە‬ ‫بۆتە شوناسێکی نەتەوەیی‪ .‬رەنگە نەورۆز‬ ‫بە تەنیا خۆی نەبووبێتە هۆکارێک بۆ‬ ‫ئەوەی وەک یەکێک لە توخمە گرینگەکانی‬ ‫شوناسی نەتەوەیی دەربکەوێ‪ ،‬بەڵکوو‬ ‫ئاوێتە بوونی دوو رەهەندی‪ ،‬داگیرکراوی‬ ‫خاکی کوردستان‌و بوونی بزووتنەوەی‬ ‫رزگاریخوازی کوردان لەگەڵ پەیامە مرۆڤ‬ ‫دۆستانە و مەدەنییەکانی نەورۆزن کە لە‬

‫ئێستادا تێکەڵ بە رەوتی گەشەسەندنی‬ ‫ناسیۆنالیزمی کوردی بوون‪.‬‬ ‫لێرەدا دەبینین کە بۆنەی نەورۆز بۆ‬ ‫کورد‪ ،‬لە ژینگەی سروستیی خۆیەوە‬ ‫گۆازراوەتەوە بۆ پانتایی ژیانی سیاسی‬ ‫ئەم کۆمەڵگایە‪ .‬بەاڵم هەروەک پێشتریش‬ ‫ئاماژەمان پێ‌کرد ئایا پەیامەکانی نەورۆز‌و‬ ‫هەروەها دەرکەوتنی وەک توخمێکی‬ ‫گرینگی شوناسی نەتەوەیی تا چەند لە‬ ‫بیرکردنەوە‌و هەڵسوکەوتی سیاسی –‬ ‫کۆمەاڵیەتی کۆمەڵگای کوردی دا رەنگی‬ ‫داوەتەوە‪ .‬هەرچەند ئەم بابەتە پێویستی‬ ‫بە لێکۆڵینەوە‌و خەسارناسی بەرفراونی‬ ‫کۆمەڵگای کوردستان هەیە‪ ،‬بەاڵم ئەوەی‬ ‫لە واقع دا بە روخساری کۆمەڵگاوە دیارە‪،‬‬ ‫هیچکام لە ئاست رەسالەتی پەیام‌و بەهاکانی‬ ‫نەورۆزدا نین‪ .‬هێماکانی هاوپێوەندیی‪،‬‬ ‫یەکگرتوویی‌و روحی نەتەوەیی ئەگەرچی‬ ‫لە تا رادەیەک لە ژیانی سیاسی کۆمەڵگادا‬ ‫رەنگی داوەتەوە بەاڵم تا هەنووکەش‬ ‫وەک چەمکێکی جێگرتوو لە بیرکردنەوە‌و‬ ‫رەفتاری سیاسی ئێلیتی کورد‌و بزووتنەوەی‬ ‫سەرانسەری کوردستان دا بە شێوەیەکی‬ ‫واتادار بوونی نیە‌و دەتوانین بڵێین روانگەی‬ ‫بزووتنەوەی سەرانسەری‌و بەتایبەت‬ ‫دەسەاڵتی کوردی لە چوارچێوەی کەڵک‬ ‫وەرگرتنێکی ئامرازی لە نەورۆز تێپەر‬ ‫نەبووە‪ .‬رەنگە هەر ئەمجۆرە روانگەیەی‬ ‫ئێلیتی سیاسی‌و دەسەاڵتی کوردی‌و‬ ‫هەروەها نەبوونی کیانێکی یەکگرتوو‪ ،‬یەکێک‬ ‫لە هۆکارە سەرەکیەکانی جێگیر نەبوونی‬ ‫کلتوور‌و پەیامەکانی نەورزۆ بۆ نێو پانتایی‬ ‫کۆمەڵگای کوردی تا هەنووکەش بەشێوەی‬ ‫پێویست بێ‪.‬‬ ‫نەورۆز‪ ،‬لەگەڵ ئەوەی کە کۆمەڵێک‬ ‫لە نەتەوەکانی ناوچەش خۆیانی لێ‬ ‫بەخاوەن دەزانن‪ ،‬بەاڵم بەپێی هەموو‬

‫بۆسه‌ر پردێک یان رێگایه‌کی ستراتیژیی‬ ‫ده‌وڵه‌تی ئێرانیش نه‌بوو‪ .‬کارگه‌و ناوه‌ندێکی‬ ‫سه‌نعه‌تییش نه‌بوو ک ‌ه زه‌بر ل ‌ه توانای‬ ‫ئابووریی ئێران بدرێ‪ .‬ئامانجی سه‌ره‌کی‬ ‫له‌م بۆمبارانه‌دا کوشتنی خه‌ڵکی بێدیفاع‬ ‫بوو‪ ،‬هه‌ردووال له‌و ئامانجه‌دا ل ‌ه پێشبڕکێ‬ ‫دابوون‪ .‬له‌و پێشبڕکێیه‌دا ئه‌وه‌ند ‌ه چوون ‌ه‬ ‫پێش کار گه‌یشت ‌ه بۆمباران‌و مووشه‌ک‌‌بارانی‬ ‫پایته‌خته‌کانی یه‌کتر‪ .‬به‌اڵم باری قورسی‬ ‫ئه‌م خه‌سار ‌ه گیانی‌و ماڵیی ‌ه له‌سه‌ر شانی‬ ‫کورد ل ‌ه نێوان سنووری ئه‌م دوو ده‌وڵه‌ته‌دا‬ ‫بوو‪ .‬دوای ته‌واوبوونی شه‌ڕیش ئینجا‬ ‫هه‌ردوو ده‌وڵه‌ت ل ‌ه جیاتی پێڕاگه‌یشتن‬ ‫ب ‌ه کوردستانی وێرانکراو‪ ،‬هێزه‌کانیان‬ ‫بۆ سه‌رکوتی کوردی واڵتی خۆیان چڕ‬ ‫کرده‌وه‌‪ .‬وه‌ک ب ‌ه درێژایی مێژوو سه‌لماوه‌‪،‬‬ ‫له‌و شه‌ڕانه‌دا ک ‌ه له‌سه‌ر خاکی کوردستان‬ ‫ده‌کرێن‪ ،‬ن ‌ه له‌کاتی ئاشتی دا کورد ئاشتی‬ ‫ده‌یگرێته‌وه‌‪ ،‬ن ‌ه ئه‌گه‌ر ده‌سکه‌وتێکیش هه‌بێ‪،‬‬ ‫کورد به‌شێکی به‌ر ده‌که‌وێ‪.‬‬ ‫ئێران‬ ‫ده‌وڵه‌تی‬ ‫هه‌ڵس‌وکه‌وتی‬ ‫له‌گه‌ڵ رووداوی ‪17‬ی ره‌شه‌مه‌ی ‪1363‬‬ ‫ل ‌ه پیرانشار‪ ،‬چۆنیه‌تیی پێڕاگه‌یشتن ب ‌ه‬ ‫قوربانیانی کاره‌ساته‌که‌‪ ،‬ب ‌ه وێرانییه‌کانی‬ ‫شار‪ ،‬ب ‌ه که‌س‌وکاری شه‌هیده‌کان‌و ب ‌ه‬ ‫خۆگێلکردنی‬ ‫بێده‌نگی‌و‬ ‫برینداره‌کان‪،‬‬ ‫حکوومه‌ت ل ‌ه ئاست ئه‌و کاره‌ساته‌دا ل ‌ه‬ ‫دوای رووداوه‌که‌‪ ،‬الیه‌نێکی تاڵی دیکه‌ی ئه‌م‬ ‫رووداوه‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌م سااڵنه‌ی دوایی‌دا چاالکانی بواری‬ ‫فه‌رهه‌نگی‌و کۆمه‌اڵیه‌تیی شاری پیرانشار‬ ‫یادی ئه‌و رۆژ ‌ه ره‌ش ‌ه ده‌که‌نه‌وه‌‪ ،‬هه‌رچه‌ند‬ ‫ناتوانن باس ل ‌ه هۆی ‌ه سیاسییه‌کانی‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬به‌اڵم قورساییان خستۆت ‌ه سه‌ر‬ ‫بواری ئه‌ده‌بی‌و له‌م ریگه‌یه‌و ‌ه رێز ل ‌ه‬ ‫یادوبیره‌وه‌ریی قوربانیانی ئه‌و کاره‌سات ‌ه‬ ‫ده‌گرن‌و نیشانی ده‌ده‌ن ک ‌ه یادو بیره‌وه‌ریی‬ ‫هاوشارو دراوسێکانیان ل ‌ه ویژدانی ئه‌وان‌دا‬ ‫زیندوویه‌‪.‬‬

‫بەڵگە مێژووییەکان‪ ،‬کورد هەقی خۆیەتی‬ ‫خاوەندارێتی لێ‌بکا‌و دەتوانین بڵێین لە‬ ‫ئێستادا بۆ ئێمە کورد‪ ،‬هەم بۆتە ئەمرێکی‬ ‫واقع‌و هەم بۆتە هێما و رەمزێک بۆ خەبات‌و‬ ‫بەرخودانی نەتەوەیی بە دژی ستەم و‬ ‫داگیرکاری‪ .‬بۆیە لە ئێستادا پێویستە ئەم‬ ‫بۆنە مێژوویی و نەتەوەییە لە سێ تەوەری‬

‫نەورۆز‪ ،‬وەک بۆنەیەکی کلتووری‌و‬ ‫مێژوویی بەدەر لەوەی کە هی چ‬ ‫نەتەوە یان چ ناوچەیەکی جوغرافیایی‬ ‫بێ‪ ،‬هەڵگری کۆمەڵێک توخمی وەک‪:‬‬ ‫ژیانەوەی دووبارەی سروشت‪ ،‬ئاگر‪،‬‬ ‫بەزم‌و شایی‪ ،‬خوو‌و رەوشتی ژیانی‬ ‫رۆژانە‪ ،‬نوێ‌کردنەوەو پتەوترکردنی‬ ‫پێوەندییە کۆمەاڵیەتییەکانە کە ئەگەر‬ ‫بە شێوەیەکی رواڵەتی‌و فەرمیش بێ‪،‬‬ ‫تا ئێستاش بوون‌و شوێنەواریان لە نێو‬ ‫نەتەوەکانی ناوچە‌و بەتایبەت نەتەوەی‬ ‫کورددا هەر ماوە‌و بەردەوامن‬ ‫سەرەکی دا کاری جیددی بۆ بکرێ‪:‬‬ ‫ بە فەرمی ناسین‌و بەنەتەوەیی‌تر‬‫کردنی‪.‬‬ ‫ کەڵک وەرگرتن‌و پەرە دان بە‬‫الیەنە کلتوورییەکانی (مرۆڤدۆستی – ژینگە‬ ‫دۆستی)‌و جێگیر کردنی ئەم بەها و پەیامانە‬ ‫لە ناخی هەڵسووکەوتی کۆمەاڵیەتی‬ ‫کۆمەڵگا‪.‬‬ ‫ پێداچوونەوە بە رێورەسم‌و ئایینە‬‫تایبەتییەکانی نەورۆز‌و بەخشینی فۆرمێکی‬ ‫سەردەمیانە لە پێناو بە جیهانی کردنی‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫‪٢٩‬ی رەشەممەی ‪٢٠ ١٣٩٢‬ی مارسی ‪٢٠١٤‬‬

‫کۆمەاڵیەتی‬

‫ژماره‌‪٦٢٨ :‬‬

‫پەرەگرتنی توندوتیژی لە کۆمەڵگەی ئێران‌دا‬

‫عومەر باڵەکی‬

‫رێکخەری کۆمەڵگە هەمان دەوڵــەت‬ ‫بە بیانووی جۆراوجۆرو داسەپاندنی‬ ‫بیرو هزری خۆی به‌سه‌ر کۆمه‌ڵگه‌دا‬ ‫خـــۆی ل ــە ئ ــەرک ــەک ــەی بــدزێــتــەوەو‬ ‫تــەنــانــەت خەڵکی لەسەرەتایی‌ترین‬ ‫مافەکانی ژیان بێ‌بەش بکا کە کۆماری‬ ‫ئیسالمی یەکێک لەو دەسەاڵتانەیە کە‬ ‫نەک نەی‌توانیوە کەرەسەی ئارامی‌و‬ ‫ئاسایشی ژیــان بۆ تاکی کۆمەڵگەی‬ ‫ئــێــران دەســتــەبــەر بــکــا‪ ،‬بــەڵــکــوو بە‬ ‫زۆری چەک‌و‌ ئێعدام‌و زیندان هەوڵی‬ ‫داوە ئەو فەرهەنگە کە خۆی باوەڕی‬ ‫پێیەتی بەسەر خــەڵـک‌دا فــەرز بکاو‬ ‫ئەوە لە نێوان پێداویستی‌و نیازەکانی‬ ‫خەڵک لــەالیــەک‌و ئامانجی کۆماری‬ ‫ئیسالمی لەالیەکی دیکەوە ئاڵۆزی‌و‬ ‫شێواوی لە کۆمەڵگەدا دروست دەکا‪.‬‬ ‫دوای شـــۆرشـــی ســـاڵـــی ‪٥٧‬و‬ ‫رووخــــانــــی ن ــی ــزام ــی پــاشــایــەتــی‌و‬ ‫هاتنەسەرکاری کــۆمــاری ئیسالمی‪،‬‬ ‫کۆمەڵگەی ئێران لەگەڵ ئاڵوگۆڕێکی‬ ‫ســـاخـــتـــاری گـــــــەورە بــــــــەرەوروو‬ ‫بـــوو ک ــە بــەرهــەمــی ئـــەو شــۆرشــە‬ ‫ئاڵوگۆڕێکی بەربەرینی فەرهەنگی‌و‬ ‫ئایدۆلۆژی لە چوارچێوەی گشتی‌و‬ ‫نــاوەنــدی کــرداری دەوڵ ــەت‌و هەموو‬

‫کــۆمــەڵــگــەی ئــیــنــســانــی لــەســەر‬ ‫ئــــەســــاســــی نــــەزمــــێــــک ئـــــیـــــدارە‬ ‫دەکــــرێ کــە بــەهــۆی نــــۆرم‌و بەها‬ ‫کۆمەاڵیەتییەکانەوە رێــک دەخــرێ‪.‬‬ ‫ب ــەه ــا کــۆمــەاڵیــەتــیــیــەکــان وێــنــەو‬ ‫شێوەکانی دیـــاری کــردنــی هەڵس‌و‬ ‫کــەوتــی مــرۆڤــەکــانــن لــە ئۆلگوکان‌و‬ ‫کـــردەوەی کارلێک‌کەر لە بەرامبەر‬ ‫یــەکــتــری‌دا کــە پــێــڕەوکــردنــی ئــەوانــە‬ ‫دەبێتە هۆی پێک‌هێنانی هاوسەنگی‌و‬ ‫نــەزم لە کۆمەڵگەدا‪ .‬هەرتاکێک ئەو‬ ‫نــۆرم‌و بەها کۆمەاڵیەتییانە توانای‬ ‫رێـک‌خــســتــنــی خــۆیــان لــە کۆمەڵگە‬ ‫لــەدەســت‌داو تــاکــەکــان بــەرامــبــەر بە‬ ‫بوونی بەها کۆمەاڵیەتییەکان بێ‌الیەن‬ ‫بــوون‪ ،‬سروشتییە کۆمەڵگە تووشی‬ ‫هەل‌ومەرجێکی ئاڵۆزی کۆمەاڵیەتی‌و‬ ‫ئەخالقی ببێ‪ .‬یا ئەگەر بە شێوەیەکی‬ ‫دیکە باس لەو مەسەلەیە بکەین دەبێ‬ ‫تــوێــژیــنــەوە لــە س ــەرخ ــودی مــرۆڤ‬ ‫بــکــەی ـن‌و ئـــەو کـــات بــاشــتــر بــۆمــان‬ ‫روون دەبێتەوە کە ئاڵۆزییەکانی نێو‬ ‫کۆمەڵگە زۆر جـــاران دەبــنــە هۆی‬ ‫پێک‌هێنانی فــەزایــەکــی توندوتیژی‬ ‫کۆمەڵگە زیانێکی زۆری بەر دەکەوێ‪.‬‬ ‫مــــــــرۆڤ لـــــە زاتــــــــی خــــــۆی‌دا‬ ‫بـــــوونـــــەوەرێـــــکـــــی بـــەتـــەمـــاحـــەو‬ ‫ئارەزووەکانی قەت لەبن نایەن‪ ،‬بەاڵم‬ ‫لە هەمان حاڵ‌دا مرۆڤ بوونەوەرێکی‬ ‫کۆمەاڵیەتییەو لە کــۆمــەڵ‌دا دەژی‌و‬ ‫کــۆمــەڵ بــۆ ئــــەوەی بــەرێــک‌و پێکی‬ ‫بــژی پێویستی بە رێکخستن هەیەو‬ ‫رێکخستنی کۆمەڵگە پێویستی بە‬ ‫هێندێک رێــکــخــەر هــەیــە کــە بتوانێ‬ ‫پــێــوەنــدیــیــە کــۆمــەاڵیــەتــیــیــەکــان رێــک‬ ‫بخاو ئەوە هێزە رێکخەرە کە هەمان‬ ‫دەوڵــــەتــــی ســــەردەمــــی ئــێــمــەیــە کە‬ ‫لەالیەن خودی کۆمەڵگەوە دەسەاڵتی‬ ‫پێ‌دەدرێ‪ ،‬ئەو هێزە رێکخەرە مزگێنی‬ ‫ژیانێکی مام ناوەندی‌و ئاسوودە بە‬ ‫هەموو تاکێکی کۆمەڵگە دەدا بەاڵم‬ ‫لــە کــــردەوەدا دەبینین بــە درێــژایــی‬ ‫مێژوو ئەو بەڵێنە نەهاتۆتە دی چونکە‬ ‫کــەرەســەی دەس ــت راگــەیــشــتــن بەو‬ ‫ئامانجە کە دروست‌کردنی ژیانێکی رێکخراوەکانی کۆمەڵگە پێک‌هێناو ئەو‬ ‫لــەبــارو دادپ ــەروەران ــە لە کۆمەڵگادا ئاڵوگۆڕە بەربەرینە تێکەڵ بوو لەگەڵ‬ ‫ب ــێ ب ــە ش ــێ ــوەی یــەکــســان نــاگــاتــە شەڕی ئێران‌و عێراق کە فەرهەنگی‬ ‫«جــنــگ‪ ،‬جــنــگ تــا پـــیـــروزی» پــەرە‬ ‫پێدەداو نەبوونی بەرنامەیەکی تۆکمە‬ ‫بــۆ زیــاتــربــوونــی حــەشــیــمــەت‌و زۆر‬ ‫ئاڵوگۆڕی دیکە کە سیاسەتی خاریجی‬ ‫مــــــرۆڤ لــــە زاتــــــی خـــــۆی‌دا‬ ‫«صـــدور انــقــاب» تــووشــی ئــێــران‌و‬ ‫بـ ــوونـ ــەوەرێـ ــکـ ــی ب ــەت ــەم ــاح ــەو خەڵکانی ئێرانی کرد‪ ،‬فەزای کۆمەڵگەی‬ ‫ئێرانی بە تــەواوی گــۆڕێ‌و هەر لەو‬ ‫ئارەزووەکانی قەت لەبن نایەن‪ ،‬ســەردەمــە پێشکەوتنی کۆمەڵگەی‬ ‫ب ــەاڵم لــە هــەمــان حـــاڵ‌دا مــرۆڤ مرۆڤایەتی بە رادەی ــەک خێرا بووە‬ ‫کــە جــاری وایــە جێگەی ب ــاوەر نیە‪.‬‬ ‫بوونەوەرێکی کۆمەاڵیەتییەو لە ئینقالبی پێوەندی‌و ئێرتباتات بەهۆی‬ ‫سەتەالیت‌و ئینتێرنێت بە شێوەیەکی‬ ‫کۆمەڵ‌دا دەژی‌و کۆمەڵ بۆ ئەوەی‬ ‫خێراو چ ــاوەڕوان نەکراو سنووری‬ ‫بــەرێــک‌و پێکی ب ــژی پێویستی هەموو واڵتانی بــەرێ‌و ئێرانیش لە‬ ‫شەپۆلەکانی ئەو ئینقالبە ئێرتباتاتیە‬ ‫بــە رێکخستن هــەیــەو رێکخستنی بێ‌بەش نەبووە‪ .‬دەسەاڵتدارانی ئێران‬ ‫کۆمەڵگە پێویستی بــە هێندێک لەگەڵ دروست کردنی هەموو کەندو‬ ‫کۆسپێک‪ ،‬ناتوانن‌و نەیانتوانیوە پێش‬ ‫رێکخەر هەیە کە بتوانێ پێوەندییە بــەو شەپۆلە تکنۆلۆژی‌و زانستیانە‬ ‫بــگــرن‌و کاتێک فــەرهــەنــگــی غــەرب‌و‬ ‫کۆمەاڵیەتییەکان رێک بخاو ئەوە دنیای پێشکەوتی سەنعەتی دەگاتە‬ ‫هێزە رێکخەرە کە هەمان دەوڵەتی ئــێــران لــەگــەڵ فــەرهــەنــگــی کــۆمــاری‬ ‫ئیسالمی کە مــاوەی ‪ ٣٥‬ساڵە کاری‬ ‫سەردەمی ئێمەیە کە لەالیەن خودی بــۆ دەکـــا تــووشــی تــێـک‌هــەڵــچــوون‌و‬ ‫ناتەبایی دەبه‌ن‌و کۆمه‌ڵگه‌ی ئێران بۆ‬ ‫کۆمەڵگەوە دەسەاڵتی پێ‌دەدرێ‪،‬‬ ‫قۆناخێکی بــاش س ـه‌ری لێ‌ده‌شێوێ‬ ‫و تـــووشـــی شـــێـــواوی ف ـه‌ره ـه‌نــگــی‬ ‫ده‌بــێ‌و هــەر ئــەوە دەبێتە یەکێک لە‬ ‫هۆکارەکانی تێک‌هەڵچوونی رۆژانەی‬ ‫خەڵک لەسەر شەقامەکان‪.‬‬ ‫دەست هەموو الیەک‌و ئەوە دەتوانێ‬ ‫رۆژانە لە هەواڵەکان‌دا دەبیستین‬ ‫دەسپێکی دروست‌بوونی نائارامی‌و کــە رادەی کــــردەوەی توندوتیژی‌و‬ ‫پەشێوی بێت لە کۆمەڵگەداو کاتێک شەڕی سەرشەقامەکان لە کۆمەڵگەی‬ ‫ئــــەوە زی ــات ــر خـــۆی دەردەخــــــا کە ئــێــران‌دا روو لــە زیــادبــوونــە‪ .‬بەپێی‬

‫راپۆرتێک کە بەرپرسانی «سازمان‬ ‫پــزشــکــی قــانــوونــی» ئــێــران لــە سێ‬ ‫مــانــگــی یــەکــەمــی س ــاڵ ــی ‪١٣٩٢‬دا‬ ‫بــاویــان کـــردۆتـــه‌وه‌‪ ١٦٥ ،‬هـــەزارو‬ ‫‪ ٣٦٥‬شــەڕو پێک‌هەڵپرژان لە نێوان‬ ‫تاکەکانی کۆمەڵگەی ئێران‌دا روویان‬ ‫داوەو ئــــەوە ب ــە بــــــەراورد لــەگــەڵ‬ ‫ئــامــاری ساڵی پێشتر هــەر لــەو سێ‬ ‫مانگەدا بە رادەی ‪ ٦١٧‬هەزارو ‪٣٥٨‬‬ ‫پــەروەنــدەی شــەڕو تێک‌هەڵچوونی‬ ‫سەرشەقام زیادی کردوە‪ .‬ئەوە تەنیا‬ ‫بــاس لــەو پەروەندانەیە کە لە کاتی‬ ‫بــریــنــداربــوون‌و کـــوژران‌دا رەوانــەی‬ ‫نەخۆشخانەکانی فریاکەوتن کراون‪.‬‬ ‫بەاڵم لێکۆڵینەوەکان باس لەوە دەکەن‬ ‫کە ئــەو رادەیــە بە چەند بەرابەرێک‬ ‫زیاترە لەو رادەیە کە وەک ئامار باسی‬ ‫لێ‌کراوە چونکە بەشێکی بەرچاو لەو‬ ‫تێک‌هەڵچوون‌و شــەروپــێـک‌دادانــانـه‌‬ ‫رێــگــەیــان نــاکــەوێــتــە نەخۆشخانەو‬ ‫مەحکەمەو دادگ ــاو رێگەی سوڵحی‬ ‫بنەماڵەیی‌و عەشایری چــارەســەری‬ ‫کێشەکان دەکرێن‪.‬‬ ‫زان ــای ــان ــی بـــــواری کــۆمـه‌ڵــنــاســی‬ ‫ل ـه‌ لێکۆلێنه‌وه‌و نوسینی خــۆیــان‌دا‬ ‫ســــه‌بــــاره‌ت بـ ـه‌ تــونــدوتــیــژی س ـه‌ر‬

‫_ کوشتاری به‌ کۆمه‌ڵی زیندانیانی‬ ‫ســیــاســی ل ـه‌ ســاڵـه‌کــانــی ‪62‬و‪ 67‬ک ‌ه‬ ‫هـــه‌زاران ک ـه‌س به‌ تــاوانــی جیابیری‬ ‫ئــێــعــدام کــــران‌و تــیــرۆر‌و پــاکــســازی‬ ‫نێو ده‌زگــای حاکمه‌ له‌ الیــان خودی‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارانه‌وه‌‪.‬‬ ‫_ په‌ره‌پیدانی فه‌رهه‌نگی ئێعدام‬ ‫ل ـه‌ ســه‌ر شـه‌قــامـه‌کــان ب ـه‌ مه‌به‌ستی‬ ‫چاوترساندنی خه‌ڵک‪ ،‬به‌اڵم ئیستا وا‬ ‫بۆته‌ شتێکی عادی که‌ خه‌ڵک ته‌نیا بۆ‬ ‫سه‌یر کردن‌و کات تێپه‌رکردن ده‌چنه‌‬ ‫سه‌یری ئێعدامه‌کان‌و ئه‌و ئێعدامانه‌‬ ‫نه‌ک پێشگیری نه‌کردوه‌ له‌ زیاد بوونی‬ ‫تاوان‪ ،‬به‌ڵکوو رۆژ له‌گه‌ڵ رۆژ زیاتر‬ ‫تاوان‌و تاوانکاری په‌ره‌ ده‌ستێنێ‪.‬‬ ‫_ گــیــروگــرفــت ـی‌ ئــــابــــووری به‌‬ ‫هه‌موو لق‌و پۆیه‌کانیه‌وه‌ وه‌ک گرانی‪،‬‬ ‫بێکاری‌و چه‌ند کاره‌یی بۆ دابین‌کردنی‬ ‫خــه‌رج‌و تێچووی ژیانی رۆژانــ ‌ه که‌‬ ‫بــه‌هــۆی ســیــاسـه‌تــی نــاتـه‌نــدروســتــی‬ ‫ده‌رکـــــی «خ ــاری ــج ــی» ده‌وڵـــه‌تـــه‌وه‌‬ ‫تووشی کۆمه‌ڵگای ئیران بووه‌‪.‬‬ ‫_ ده‌ســــت تـــێـــوه‌ردانـــی بـێ‌جــێ‬ ‫لـه‌ ژیــانــی تایبه‌تی تاکه‌کان له‌الیان‬ ‫ده‌سـه‌اڵتـه‌وه‌و به‌رته‌سک کردنه‌وه‌ی‬ ‫مافه‌کانی مروڤ به‌ بیانووی پروپووچ‬

‫شه‌قامه‌کان ده‌گـه‌نــه‌‌ ئ ـه‌و ئه‌نجامان ‌ه‬ ‫که‌ خه‌ڵک به‌ هۆکاری جۆراوجۆری‬ ‫ئــابــووری‌و سیاسیی‌و کۆمەاڵیەتی‬ ‫تـــووشـــی دڵـــــه‌راوکـــــێ‌و تـــووڕه‌یـــی‬ ‫ده‌روونی ده‌بن‪.‬‬ ‫پــای ـه‌و بــنــاخـه‌ی فــکــری جینایه‌ت‬ ‫له‌ دژایــەت ـی‌و کێبه‌رکیێ نێوان دوو‬ ‫ئامانجی جــیــاوازدا په‌یدا ده‌بــێ واته‌‬ ‫بــریــتــیـه‌ لــه‌ یــــاری‌و ده‌س ـت‌وپ ـه‌نــج ـه‌‬ ‫نه‌رمکردنی دوو هێزی دژ به‌ یه‌ک که‌‬ ‫ئه‌نجامه‌که‌ی ده‌بێته‌ جینایه‌ت‪.‬‬ ‫بۆ زیاتر روون‌بــوونــەوە لەسەر‬ ‫هۆکاری شێواویی کۆمەڵگەی ئێران‬ ‫ده‌توانین چه‌ند نموونه‌یه‌ک له‌ ده‌یان‬ ‫نــمــوون ـه‌ لــێــره‌ بـــاس بــک ـه‌یــن کــه‌ له‌‬ ‫کومه‌ڵگای ئێران‌دا له‌ ئێستادا ده‌بنه‌‬ ‫هۆی په‌ره‌گرتنی توندوتیژی‌و شه‌ڕو‬ ‫تێکهه‌ڵچوونی سه‌رشه‌قامه‌کان‪.‬‬ ‫نمونه‌کان‪:‬‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌_ به‌جێمانی ئــاس ـه‌واری شه‌ڕی‬ ‫ئێران _ عێراق له‌ بــواری ره‌وان ـی‌و‬ ‫ئـــابـــووری‌و جـه‌ســتـه‌یــیـه‌وه‌ ک ـه‌ هـه‌ر‬ ‫ک ـــام‌ ل ـ ـه‌و س ــێ بـــــواره‌ کــاریــگــه‌ری‬ ‫راســـتـــه‌وخـــۆیـــان هــه‌یــه‌ لـــه‌ ژیــانــی‬ ‫تاکه‌کانی نێو کۆمه‌ڵگا‪ .‬هه‌مووان باش‬ ‫ده‌زانین که‌ شه‌ڕی ‪8‬ساڵه‌ی ئێران _‬ ‫عێراق چ ئاسه‌واریه‌کی کاولکاری‌و‬ ‫مــاڵــوێــرانــی لــه‌ دوای خـــۆی به‌جێ‬ ‫هێشتوه‌‪ .‬بـه‌ هــــه‌زاران ک ـه‌س بوونه‌‬ ‫قوربانی‌و نه‌گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ ماڵه‌کانیان‌و‬ ‫به‌ هه‌زاران ژن‌ هاوسه‌ریان له‌ده‌ست‬ ‫دا‪ ،‬به‌ ه ـه‌زاران منداڵ بێسه‌رپه‌رست‬ ‫بوون‪ ،‬به‌ هه‌زاران که‌س که‌مئه‌ندام‌و‬ ‫نقوستان ب ــوون ک ـه‌ ه ـه‌مــوو ئـه‌وانـه‌‬ ‫لـه‌ ســااڵنــی دوای شــه‌ڕدا لـه‌ بــواری‬ ‫روحی‌و ئابوورییه‌وه‌ ئاسه‌واریان له‌‬ ‫کۆمه‌ڵگای ئێران‌دا ده‌رکه‌وت‪.‬‬

‫وه‌ک «ته‌هاجومی فه‌رهه‌نگی»‪.‬‬ ‫_ ئــــــالــــــوده‌بــــــوون بـــــه‌ مـــــاده‌‬ ‫ســـڕکـــه‌ره‌کـــ ‌هن‌و پــه‌ره‌گــرتــنــیــان به‌‬ ‫شــێــوه‌ی ـه‌ک کــه‌ کـ ـه‌م بــنـه‌مــاڵـه‌ هه‌یه‌‬ ‫کـه‌ســێــکــی خـــۆی یــا خــزمــی نزیکی‬ ‫تووشی ئه‌و نه‌خۆشییه‌ ماڵوێرانکه‌ره‬ ‫نه‌بووبێ‌و ته‌نانه‌ت به‌ قسه‌ی خودی‬ ‫بـه‌رپــرســانــی کــۆمــاری ئیسالمی له‌‬ ‫زیندانه‌کان‌دا ئاسانترده‌ست ده‌که‌وێ‬ ‫هه‌تا ده‌ره‌وه‌ی زیندان‪.‬‬ ‫_ کاغه‌ز بازی‌و فه‌سادی ئیداری‬ ‫ئـه‌وه‌نــده‌ زیــادی کــردوه‌ که‌ بێ دانی‬ ‫به‌رتیل یا وه‌رگرتنی به‌رتیل کار له‌‬ ‫ئیداراتی ده‌وڵه‌تی دا ناچێ‌به‌ڕێوه‌‪.‬‬ ‫ئ ـه‌وانــه‌‌و ده‌یـــان نــمــوونـه‌ی دیکه‌‬ ‫ده‌تــوانــن هــۆکــار بــن بــۆ هه‌ڵچوونی‬ ‫ده‌روونی و په‌ره‌گرتنی توندوتیژی له‌‬ ‫نێو کۆمه‌ڵگادا‪ .‬هه‌رکام له‌و نموونانه‌ی‬ ‫باسمان کــردن ئــاسـه‌واری ره‌وان ـی‌و‬ ‫ئابووری له‌ دوای خۆیان به‌ جێ‌دێڵن‬ ‫کــه‌ ڕاســتــه‌وخــۆ کــاریــگــه‌ری هه‌یه‌‬ ‫لـه‌ س ـه‌ر فه‌رهه‌نگی پێکه‌وه‌ ژیــان‌و‬ ‫یه‌کتر ته‌حه‌مول کــردن بۆ دروســت‬ ‫بــوون‌و بایه‌خ دان به‌و نۆرم و به‌ها‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تییانه‌ که‌ ده‌توانن نـه‌زم به‌‬ ‫کۆمه‌ڵگا ببه‌خشن‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ک له‌ سه‌ره‌تادا باسمان کرد‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌و نۆرم‌و به‌ها کۆمه‌اڵیه‌تییانه‌‬ ‫لــه‌الیــان ریــکــخ ـه‌ری کــۆم ـه‌ڵــگــاوه‌ که‌‬ ‫هه‌مان ده‌وڵه‌ته‌ بایه‌خی پێ‌نه‌درێ‌و‬ ‫ئــــه‌و نـــه‌زمـــه‌ کـــه‌ لـــه‌ کــۆمــه‌ڵــگــا بۆ‬ ‫گه‌شه‌کردن‌و مانه‌وه‌ی خۆی پێویستی‬ ‫پێیه‌تی دان ـه‌م ـه‌زرێ‪ ،‬کۆمه‌ڵگا به‌ره‌و‬ ‫ئـه‌و شێواوییه‌ ده‌ڕوا که‌ کۆمه‌ڵگای‬ ‫ئێستای ئێران پێی‌دا تێ‌ده‌په‌رێ‪.‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫درێژەی‪:‬‬

‫ئایا کریم ‌ه جیهان‬ ‫به‌ره‌و گرژی زیاتر ده‌با؟‬

‫دیمۆکراسی له‌ جیهان داو به‌تایبه‌ت گۆڕینی سیستمی ئه‌و‬ ‫ده‌سه‌اڵتانه‌ی له‌سه‌ر ره‌وتی پێشوو و سیستمی ملهوڕی هه‌نگاو‬ ‫ده‌نێن‪ ،‬نه‌سڵه‌مێنێته‌وه‌‪ .‬بۆ وێنه‌ پێوه‌ره‌کانی یه‌کیه‌تیی ئورووپا‬ ‫بۆ وه‌رگرتنی ئه‌ندامان‪ ،‬وێڕای پێکانی ئامانج‌و مه‌به‌ستی دیکه‌‪،‬‬ ‫خۆی له‌ خۆی‌دا هه‌وڵ‌و تێکۆشانه‌ بۆ په‌ره‌پێدانی دیمۆکراسی‌و‬ ‫جێگیرکردنی قانوون له‌ ده‌وروبه‌ری ئه‌م وشکاڕۆیه‌دا‪.‬‬ ‫ناکۆکی ئه‌م الیه‌نانه‌ له‌سه‌ر چاره‌سه‌ری قه‌یرانه‌کان له‌‬ ‫ئاستی جیهانی‌و ناوچه‌یی‌دا‪ ،‬قه‌یرانه‌کانی له‌ قه‌باره‌ی خۆیان‬ ‫بردوه‌ته‌ ده‌ر‌و قه‌یرانێکی وه‌ک سووریه‌ که‌ ئه‌مه‌ سێ ساڵی‬ ‫تێپه‌ڕاندو له‌ چواره‌مین ساڵی خۆی دایه‪ ‌،‬یه‌کێکه‌ له‌م پرسانه‌ی‬ ‫ئه‌م دوو به‌ره‌یه‌ سه‌ره‌ڕای هه‌موو هه‌وڵ‌و تێکۆشانه‌کان هیچ‬ ‫چاره‌سه‌رییه‌کی جیددی‌یان بۆ ب ـه‌دی ن ـه‌کــردوه‌و الیه‌نه‌کان‬ ‫سه‌ره‌ڕای خوڵقانی کاره‌سات‌و قه‌یرانی مرۆیی له‌ جه‌مسه‌ری‬ ‫ژیئۆپۆلتیکی رۆژهه‌اڵتی ناڤین‪ ،‬هیچ کام له‌ ئاستی داخوازی‌و‬ ‫داواکــانــی خۆیان دانه‌به‌زین‌و هێشتاش ب ـه‌رده‌وام ـه‌و رۆژانـه‌‬ ‫گیانی مرۆڤ له‌پێناو لوت‌به‌رزی‌و بـه‌رژه‌وه‌نــدی چاوچنۆکی‬ ‫خۆی‌دا له‌خوێن ده‌گه‌وزێ‌‪.‬‬ ‫ده‌گه‌ڵ هه‌ڵواسراویی ئه‌م قه‌یرانه‌و ورده‌ قه‌یرانه‌کانی دیکه‌ی‬ ‫وه‌ک به‌رنامه‌ی ناوکی ئێران‌و پرسی فه‌له‌ستین و ‪ ،....‬له‌ پاڵ‬ ‫سنووره‌کانی هێمای ب ـه‌ره‌ی رۆژهـــه‌اڵت‌و میراتگری بلۆکی‬ ‫جیهانی کۆمۆنیزم رووسیه‌ جیهان شایه‌دی ئـه‌م رووداوه‌‬ ‫گرنگه‌ی ئۆکراین بــوو‪ ،‬کـه‌ ده‌ک ــرێ بڵێین زیــاتــر لـه‌ هه‌موو‬ ‫رووداوه‌کــانــی ئه‌م چه‌ند ساڵه‌ی دوایــی کاریگه‌ریی له‌ سه‌ر‬ ‫داهاتووی پێوه‌ندیی ئه‌م دوو به‌ره‌یه‌ له‌سه‌ر ئاستی جیهان‬ ‫هه‌بوو و ده‌بێ‌و‪ ،‬ته‌نانه‌ت تاڕاده‌یه‌ک یه‌کالکه‌ره‌وه‌یه‌ بۆ به‌چۆک‬ ‫داهاتن و پاشه‌کشه‌ی یه‌کێک له‌ الیه‌نه‌کان‌و چه‌قینی ئایدیای‬ ‫الیه‌نێکی دیکه‌ له‌ خاک‌و به‌ستێنێکی وشک‌دا‪ .‬ئۆکراینی یانکڤیچی‬ ‫سه‌ر به‌ رووسیه‌‪ ،‬س ـه‌ره‌ڕای به‌رین بوونی پانتایی خاکی و‬ ‫سنوورێک له‌نێوان رووسیه‌‌و ئورووپا‪ ،‬هێمای هێژمۆنی پۆتین‬ ‫بوو به‌سه‌ر یه‌که‌ فیدراڵه‌کانی پێشووی یه‌کیه‌تیی سۆڤییه‌ت‪.‬‬ ‫هه‌ر بۆیه‌ له‌ده‌ست چوونی ئه‌م واڵته‌ که‌ به‌ دوویه‌مین واڵتی‬ ‫گ ـه‌وره‌ی یه‌کیه‌تیی ئورووپا ده‌ژمــێــردرێ‌و دوومین سوپای‬ ‫به‌هێزی سنووری ئورووپای هه‌یه‌‪ ،‬زبرێکی قوورسه‌ بۆ سه‌ر‬ ‫رووسیه‌‌‪.‬‬ ‫به‌گشتی هه‌لسوکه‌وتی رووسیه‌ له‌ ئاست رووداوه‌کــانــی‬ ‫ئــۆکــرایـن‌و داگــیــرکــردنــی هه‌رێمی خــۆب ـه‌ڕێــوه‌ب ـه‌ری کریمه‌و‬ ‫ترسی داگیرکردنی رۆژهه‌اڵتی ئۆکراین بــووه‌ بۆ مۆته‌که‌ی‬ ‫بیرو هزری واڵتانی رۆژهه‌اڵتی ئورووپاو به‌تایبه‌ت واڵتانی‬ ‫بالتیک‌و ئه‌و واڵتانه‌ی مێژوویه‌کی تاڵ‌و بیره‌وه‌ری ناخۆشیان‬ ‫له‌ یه‌کیه‌تی سۆڤییه‌ت هه‌یه‌‪ .‬پوتین به‌بێ گوێ‌دان به‌ داخوازی‬ ‫جیهانی له‌سه‌ر چــۆل کردنی کریمه‌‌و به‌ فه‌رمی نه‌ناسینی‬ ‫راپرسی کریمه‌‪ ،‬له‌ هه‌وڵی بـه‌رفــراوان کردنه‌وه‌ی رووب ـه‌ری‬ ‫رووســیـه‌دایـه‌‪ .‬پرۆپاگه‌نده‌ی بـه‌ر له‌ رۆژی راپــرســی کریمه‌‬

‫ئه‌مریکا‌و رۆژاوا نیگه‌رانی خۆیان له‌م هه‌ڵسوکه‌وته‌ی‬ ‫رووسی ‌ه نه‌شاردۆه‌ته‌وه‌و هه‌ر کام دژایه‌تی خۆیان ده‌ربڕیوه‌‪.‬‬ ‫پرسه هه‌اڵواسره‌کانی جیهان‬ ‫‌‌‬ ‫چاره‌نووسی نادیاری کێشه‌و‬ ‫هه‌رچی زیاتر لێڵ‌و ناڕوونتر ده‌نوێنن‌و گه‌مه‌ی سیاسی‬ ‫زلهێزه‌کان له‌پێناو ئیمتیازی زیاتر له‌م کێش ‌ه و ئارێشانه‌دا‬ ‫وێناچێ ئاسۆیه‌کی روون به‌دی‌بێنن‪.‬‬ ‫بۆ لکان به‌ رووســی ـه‌وه‌و‌ مۆڵدانی هێزه‌کانی پوتین له‌پشت‬ ‫سنووره‌کانی ئۆکراین هێنده‌ی دیکه‌ ترسی خستوه‌ته‌ دڵی ئه‌و‬ ‫واڵته‌ ئورووپاییانه که‌‌ که‌مینه‌یه‌کی رووسی له‌ خاکه‌که‌یان‌دا‬ ‫بوونی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫به‌گوێره‌ی راپۆرتی هه‌واڵده‌رییه‌کانی رووسیه‌ راپرسی‬ ‫رۆژی ‪16‬ی مــارس له‌سه‌ر لکانی کریمه‌ به‌ رووســی ـه‌وه‌ به‌‬ ‫سه‌رکه‌وتوویی‌و به‌شداری به‌رینی خه‌ڵک به‌ڕێوه‌چوو‪ .‬ئه‌م‬ ‫راپرسی‌یه‌ له‌ الی ـه‌ن واڵتانی رۆژئــاوای ـی‌و ئۆکراین‌و تاتار‌و‬ ‫که‌مینه‌ی ئۆکراینی نیشته‌جێی دورگه‌ی کریمه‌ بایکۆت کرابوو‬ ‫و کۆمه‌ڵه‌ی نه‌ته‌وه‌کانیش رایگه‌یاندوه‌ به‌فه‌رمی ناناسن‪ .‬ده‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌و ‌هش‌دا ئه‌مریکا‌و رۆژاوا نیگه‌رانی خۆیان له‌م هه‌ڵسوکه‌وته‌ی‬ ‫رووسیه‌ نه‌شاردۆه‌ته‌وه‌و هه‌ر کام دژایه‌تی خۆیان ده‌ربڕیوه‌‪.‬‬ ‫چاره‌نووسی نادیاری کێشه‌و پرسه‌‌ هه‌اڵواسره‌کانی جیهان‬ ‫هـه‌رچــی زیــاتــر لێڵ‌و نــاڕوونــتــر ده‌نــوێــنـن‌و گـه‌مـه‌ی سیاسی‬ ‫زلهێزه‌کان له‌پێناو ئیمتیازی زیاتر له‌م کێشه‌ و ئارێشانه‌دا‬ ‫وێناچێ ئاسۆیه‌کی روون به‌دی‌بێنن‪ .‬ئایا پوتین سووری ‌ه ده‌کاته‌‬ ‫قوربانی ئۆکراین‌و کریمه‌‪ ،‬یان ئۆکراین کریمه‌ بیانوویه‌کن بۆ‬ ‫کڕێنی کات و وه‌رگرتنی ئیمتیاز له‌ به‌ره‌ی رۆژاوادا له‌ کێشه‌کانی‬ ‫دیکه‌ی نێوانیان‪ .‬هه‌رچییه‌ک بێ‪ ،‬نه‌ رووسیه‌‌و نه‌ک ئه‌مریکاش‬ ‫زه‌برێکی ئه‌وتۆ نابینن‪ ،‬جگه‌ له‌ به‌ده‌ستهێنان‌و له‌ده‌ستدانی‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ ئیمتیازێک‪ ،‬به‌ڵکوو ئه‌وه‌ ته‌نیا تۆلێرانس‌و پێکه‌وه‌ژیانی‬ ‫خه‌ڵکی ئــه‌م نــاوچــانـه‌یـه‌ ک ـه‌ ده‌بێته‌ قــوربــانــی زێــده‌خــوازیــی‬ ‫زلهێزه‌کان‪.‬‬


‫‪7‬‬

‫سیاسی‬

‫‪٢٩‬ی رەشەممەی ‪٢٠ ١٣٩٢‬ی مارسی ‪٢٠١٤‬‬

‫ژماره‌‪٦٢٨ :‬‬

‫یەکەمین سەفەری خانمی کاترین ئەشتۆن بۆ ئێران‬

‫حەسەن حاتەمی‬ ‫لــە رۆژی ‪ ٨‬مــارس (‪ ١٧‬رەشەممە)‪،‬‬ ‫خانمی کاترین ئەشتۆن دیپلۆماتی پایە‬ ‫بــەرزی یەکیەتیی ئــورووپــا‪ -‬کە سەرۆکی‬ ‫کـــــاروبـــــاری س ــی ــاس ــەت ــە دەرەوەیـــــــــی‌و‬ ‫ئەمنیەتییەکانی یەکیەتیی ئورووپا‪ -‬یە لەگەڵ‬ ‫وتەبێژەکەی‪ -‬ئاغای مایکل مان‪ -‬و خانمی‬ ‫هێلگاشمید‪ -‬جێگرە ئاڵمانییەکەی‪ ،-‬بۆ‬ ‫سەفەرێکی کورتی دوو رۆژ‌و نیوە‪ ،‬گەیشتنە‬ ‫تاران‌و لە لەیان عەباس عێراقچی‪ -‬جێگری‬ ‫وەزیــــری دەرەوەی ئــێــران‪ ،-‬پێشوازیان‬ ‫لێ‌کرا‪ .‬خانمی ئەشتۆن‌و تیمەکەی لە الیەن‬ ‫واڵتــانــی ‪ 5+1‬مەئموورییەتیان پـــێ‌دراوە‬ ‫لــەگــەڵ کاربەده‌ستانی دەوڵــەتــی کۆماری‬ ‫ئیسالمی سەبارەت بە چوار مەسەلە گفتوگۆ‬ ‫بکەن‪ .‬مەسەلەی ئەتۆمی‌و مووشەکی‪ ،‬مافی‬ ‫مرۆڤ‌و کێشەکانی رۆژهەاڵتی نێوڕاەست‪.‬‬ ‫ه ــەروەه ــا ج ــەوه ــەری ئــەســڵــی ســەفــەری‬ ‫ئ ــەو هــەیــئــەتــە بــۆ ئــێــران‪ ،‬هەڵسەنگاندی‬ ‫وەزعەکە‌و ئامادەیی ئێران بۆ ئەنجامدانی‬ ‫به‌ڵێنه‌کانی ئیمزای کاتی رێککەوتننامەکەی‬ ‫ژنێڤ‌یشە‪ .‬ئەو دیــدارە لە حاڵێک دایە کە‪،‬‬ ‫دوای هەڵبژاردنی حەسەن رووحــانــی بە‬ ‫یازدەیەمین سەرکۆمار‌و گرینگی دان بە‬ ‫کێشەی ‪ ١٠‬ساڵەی ئەتۆمی ئێران‌و هەوڵدان‬ ‫بۆ سیاسەتێکی نوێی دەرەوەییە‪ .‬سیاسەتی‬ ‫دەرەوەی ــی ئێران لە دەورانــی داسەپاندنی‬ ‫سەرکۆماریی ئەحمەدی نیژاد‌و تیمەکەی بە‬ ‫پشتیوانی بەیتی رێبەری‌و عەلیی خامنەیی‌و‬ ‫شپرزەیی وەزعــی ئابووری ئێران به‌هۆی‬ ‫زۆرب ــوون ــی گــەمــارووکــان لــە ســێ ساڵی‬ ‫رابـــــردوودا ل ـ ‌ه الیــه‌ن رۆژئـــــاواوه‌‪ ،‬ئێرانی‬ ‫بەروە وەزعێکی نالەبار دەبــرد‪ .‬رووحانی‬ ‫بەیاوەری محەممەد جەواد زەریف‪ -‬وەزیری‬ ‫دەرەوە ‪ -‬دەم بەپێکەنین و تا رادەیــەک‬ ‫رێئالیست‪ ،-‬و بە پشتیوانی خامنەیی بە تێزی‬ ‫«نەرمنوێنی پالەوانانە» (نرمش قهرمانانە)‪،‬‬ ‫رێكکەوتننامەیەکی مێژویی کاتی لەنێوان‬ ‫ئــێــران‌و پێنج واڵتــی ئــەنــدامــی هەمیشەیی‬ ‫شـــــووڕای ئــەمــنــیــیــەت‌و ئــاڵــمــان لــە ‪٢٤‬ی‬ ‫نوامبری ‪ ٢٠١٣‬دا‪ ،‬ئیمزا کرد‪ .‬ئەوان هەوڵ‬ ‫دەدەن رێگاچارەیەکی کەم تێچوو بۆ قەیرانە‬ ‫جیدیەکانی خۆیان ببینەوە‪ .‬ئەو قەیرانانەی‬ ‫لە دەرەوە‌و لەنێوخۆ‪ ،‬دەسەاڵتبەدەستانی‬ ‫نابەرپرسی تــووشــی چەند قۆڵی کــردوە‪.‬‬ ‫خانمی ئاشتۆن‌و هاوسەفەره‌کانی کە لەالیەن‬ ‫زەریــف وە بانگهێشتن کــراون‪ ،‬دەیانهەوێ‬ ‫لـــەو هــەلــە بــۆ دانــوســتــانــدی بــازرگــان ـی‌و‬ ‫ئابووریش کەڵک وەرگرن‪ .‬بوونی کەسانێک‬ ‫لەنێو ئەو هەئیەتە‌دا‪ ،‬بەسەپەرستی خانمی‬ ‫ئەشتۆن لــەبــواری پــەرەپــێــدانــی ئــابــووری‬

‫یەکیەتیی ئورووپا بەو مەبەستەیە‪ .‬خانمی‬ ‫ئەشتۆن ساڵی داهاتوو ئەو بەرپرسایەتییەی‬ ‫لــە یەکیەتیی ئــورووپــا دا‪ ،‬نامێنێ‪ .‬بۆیە‬ ‫گەرەکییەتی وێــڕای قسەکردن سەبارەت‬ ‫بــە نیگەرانیەکانی کۆمەڵگای جیهانی لە‬ ‫پــێــوەنــدی لــەگــەڵ کــردوەکــانــی نێوخۆیی‌و‬ ‫دەرەویی کۆماری ئیسالمی‪ ،‬هەوڵ بدا هەتا‬ ‫ئــەو جێیەی ئیمکانی هەیە‪ ،‬بەستێنەکانی‬ ‫پێکهاتنی کاتی سه‌باره‌ت ب ‌ه پرسی ئەتۆمی‬ ‫لەگەڵ ئێران‌و واڵتانی ‪ 5+1‬بە ئاکام بگەیەنێ‪.‬‬ ‫هــەروەهــا ئــەو ه ــەوڵ دەدا‪ ،‬رێــگــایــەک بۆ‬ ‫چاوخشاندنەوە بە زەرفییەتە بەهێزەکان بۆ‬ ‫رێخۆش کردنی گرێبەستە لەبیرکراوەکانی‬ ‫هاوکاری بازرگانی‌و هەناردەکردنی نەوت‌و‬ ‫گازی ئێران خۆش بکا؛ هەتا واڵتانی کڕیاری‬ ‫سووتەمەنی ئورووپا لە رووسیە کەم نیاز‬ ‫بکا‪ .‬هاوڕێی پتری ئێران بۆ هەوڵەکانی‬ ‫ئاشتی ئیسرائیل‌و عەرەبەکان‌و هاوسۆزی‬ ‫نیشان دان لــەگــەڵ هــەوڵــە ناوچەییەکان‬ ‫بۆ لەنێوبردنی کارەساتە مرۆییەکان کە‬ ‫هۆیەکەی بــەردەوامــیــی شــەڕی نێوخۆیی‬ ‫سووریەیە‪ ،‬وەک بەشێک لە چاوەڕوانییەکانی‬ ‫نوێنەری بــەرزی یەکیەتیی ئورووپا‪ ،‬وەک‬ ‫پــێ ـش‌مــەرجــەکــانــی پــەرەگــرتــوویــی نــێــوان‬ ‫ئورووپا‌و ئێران لەسەر میزی وتووێژەکان‬ ‫ب ــن‪ .‬جگە لــەوانــە بــە پێی رووداوەک ــان ــی‬ ‫ئۆکراین‌و کریمە‌و دەرگیربوونی رووسیە‬ ‫لەو دەڤەرە‪ ،‬مەسەلەی سووریە‌و ئەمنییەتی‬ ‫نـــاوچـــەی رۆژهــــەاڵتــــی ن ــێ ــوەڕاس ــت‪ -‬کە‬ ‫ئــیــســامــی ســیــاســی ئــێــرانــی کــاریــگــەریــی‬ ‫دی ــاری تــێـی‌دایــە‪ ،-‬دەتــوانــێ باسێکی نوێ‬ ‫بــێ کــە لــە ئــەگــەری رووداوە چـ ــاوەڕوان‬ ‫نەکراوەکان‪ ،‬رەنگدانەوەیەکی پتر لە جارانی‬ ‫لــەســەر گــفــتــوگــۆکــان ه ــەب ــێ‪ .‬مــەســەلــەی‬ ‫پێتاندنی ئوڕانیوم‌و ئەو شوێنانەی گومانی‬ ‫بەرهەمهێنانی چەکی ئەتۆمی‌یان لێ‌دەکرێ‬ ‫بەتایبەتی‪ ،‬ئاوی قورسی ئــەراک‪ ،‬فۆردۆ و‬ ‫پارچین‪ ،‬نیگەرانی ئەو واڵتانەی ئەشتۆن‬ ‫نوێنەرایەتیان دەکـ ـا‌و واڵتــانــی ع ــەره‌ب و‬ ‫ئیسرائیلیشیان لەگەڵ بێنێتە بەرباس‪ .‬چونکە‬ ‫کاربەده‌ستانی ئێران چوونە نێو گەمەکان‌و‬ ‫وەک پێشوو زۆریان مەودای مانوڕدان‌و کات‬ ‫کڕین نیە‪ .‬لەوپێوەندییەدا‪ ،‬ئێستا مەسەلەی‬ ‫تــەیــارکــردنــی مــووشــەکــە دوور‌و نزیک‬ ‫هاوێژەکانی سپای پاسداران‌و مەترسییەکانی‬ ‫سپای قودیسش‪ ،‬نیگەرانییەکانی پتر کردوە‪.‬‬ ‫بۆیە راسپاردەکانی واڵتی پێنج زیدە یەک‪،‬‬ ‫لــەم بــاریــەوە دەتــوانــێ باسێکی گرینگی‬ ‫سەفەری ئەو هەیئەتە بێ‪.‬‬ ‫مەسەلەی پێشێل کارییەکانی مافی مرۆڤ‬ ‫لە ئێران‌دا‪ ،‬بۆ کۆڕو کۆمەڵە نێونەتەوەیی‌و‬ ‫ئازادیخوازەکان‪ ،‬زۆر جێی سەرنجە‪ .‬بۆیە‬ ‫خانمی ئاشتون‪ ،‬لە باڵویزخانەی ئوتریش لە‬ ‫رۆژی ‪ ٨‬ی مارس دا رۆژی نێونه‌ته‌وه‌یی‬ ‫ژن‪ ،‬چاوی بە‪ ٧‬کەس لە خانمە چاالکه‌کانی‬

‫کۆمه‌ڵگای مەدەنی لە تاران کەوتوە‪ .‬لەنێو‬ ‫ئــەوان دا‪ ،‬کە خانمی نێرگس محەممەدی‪-‬‬ ‫وتەبێژ و جێگری کۆمەڵی چاالکانی مافی‬ ‫مــرۆڤــە‪ ،-‬بۆتە هــۆی نــاڕەزایــەتــی بەشیک‬ ‫لــە کــاربــەدەســتــانــی رێ ــژیـ ـم‌و بــەتــایــبــەتــی‬ ‫تــونــدئــاژۆکــان کــە خانمی محەممەدی بە‬ ‫«فعال فتنە»‪ ،‬ناو دەبن‪ .‬خانمی مەرزیەی‬ ‫ئــەفــخــەم‪ -‬وتــەبــێــژی وزارەتــــی دەرەوەی‬ ‫ئــێــران‪ ،-‬ئــەوکــارەی لە دەرەوەی بەرنامە‬ ‫فەرمییەکان دانا‌و ئیدانەی کرد‪ .‬ئەو کوتێ‪:‬‬ ‫ئ ــەوک ــارە خــوێــنــدنــەوەیــەکــی هــەڵــبــژێــراوی‬ ‫سیاسیی جیاوازە لە دوو بۆچوونی گرینگی‬ ‫مافی مروڤ دا‪ .‬ئەو کردەوانە ده‌بنە هۆی‬ ‫گومانی خەڵکی ئێران لە رۆژئاوا‌و یارمەتی‬ ‫بــە چوونه‌پێشی پێوەندییەکانی ئــێــران و‬ ‫ئورووپا ناکا‪ .‬بەاڵم خانمی ئەشتۆن دەڵێ‪:‬‬ ‫دەمویست لــەو رۆژەدا‪ ،‬ژنــانــی تێکۆشەر‬

‫محەممەد جواد زریف‪ -‬وەزیری دەرەوە‪،-‬‬ ‫عەلی شەمخانی‪ -‬ده‌بیری شووڕای بەرزی‬ ‫تەناهی نەتەوەیی‪ ،-‬عەلی ئەکبەر ویالیەتی‪-‬‬ ‫راوێژکاری کاروباری نێونەتەویی رێبەر‪،-‬‬ ‫سەعید جەلیلی‪ -‬نوێنەری رێبەر لە شووڕای‬ ‫بەرزی ئەمنییەتی میللی‌و بەرپرسی پێشووی‬ ‫تیمی وتــووێــژی ئەتۆمی‪ -‬چاوپێکەوتنیان‬ ‫ئەنجام دا‪ .‬رۆژنامەی «اعتماد» دەنووسێ‪:‬‬ ‫ســەفــەری وەزیــــری ده‌ره‌وه‌ی یەکیەتیی‬ ‫ئورووپا‪ ،‬بەپێچەوانەی توندرۆکانی نێوخۆ‌و‬ ‫دەرەوەی ئــێــران لــەالیــەن واڵتــانــی ‪5+1‬‬ ‫بــە گرینگ زانــــراوە‪ .‬خانمی ئەشتۆن بە‬ ‫رووحــانــی وتــوە‪ :‬ئــەو هاتۆتە ئێرانێ هەتا‬ ‫بزانێ قسەکانی ئاغای رووحانی لە کنفڕانسی‬ ‫داڤووس کردونی‪ ،‬چەندی پێشکەوتن هەبوە‪.‬‬ ‫پاشان دەڵــێ‪ :‬من بە پەیامی حوسنینییەتی‬ ‫‪ ٢٨‬واڵتی ئورووپایی کە نوێنەریانم هاتوومە‬

‫سه‌فه‌ره‌که‌ی خانمی ئەشتۆن‌و هەیئەتەکەی‪‌ ،‬پێوه‌ندیی ب ‌ه نیگەرانییەکانی‬ ‫کۆمەڵگای جیهانی لە پێوەندی لەگەڵ مافی مرۆڤ لە ئێران‌دا‪ ،‬راگرتنی ئێعدامە‬ ‫بەرباڵوەکان‪ ،‬ئازادی زیندانییە سیاسییەکان‪ ،‬کەم کردنەوەی پشتیوانیی تاران لە‬ ‫رێژیمی بەشار ئەسەد‌و دیتنەوەی رێگاچارەیەکی دەوڵەتی گواستنەوە لە سووریە‌و‬ ‫هاوکاری بۆ سەرخستنی بەڵێنیەکانی نێو رێککەوتنەکە دا‪ ،‬بوون‬

‫ببینم کــە بــزانــم وەزعــەکــە چــۆنــە‪ .‬ئــەوەش‬ ‫جێی لێوردبوونەوەیە کە پێش دیدار لەگەڵ‬ ‫بەرپرسانی دەوڵەتی‌و ئەمنییەتی کۆماری‬ ‫ئیسالمی‪ ،‬چاوپێکەوتنی لەگەڵ چاالکوانانی‬ ‫ژن لە رۆژی نێونەتەویی خۆیان دا‪ ،‬ئەنجام‬ ‫دا‪ .‬خانمی ئەشتون‌و هاوسەفەرەکانی لەگەڵ‬ ‫حــەســەن رووحــانــی‪ -‬ســەرکــۆمــار‪ ،-‬عەلی‬ ‫الریجانی‪ -‬سەرۆکی مەجلیس‌و بەرپرسی‬ ‫دەورەیــــــەک وت ــووێ ــژک ــاری هــەســتــەیــی‪،-‬‬

‫ته‌های ره‌حیمی‬ ‫درێــــــــــــژه‌ی شـــــــــه‌ڕی جــــه‌مــــســــه‌ر ‌ه‬ ‫ئایدیۆلۆژییه‌کان ل ـه‌ ئاستی جــیــهــان‌داو‪،‬‬ ‫شــۆڕبــوونــه‌وه‌ی ئــه‌م ئایدیایه‌ بــۆ هــزرو‬ ‫بیری تاکه‌کانی کۆمه‌ڵه‌ی مــرۆڤـه‌کــان له‌‬ ‫نــاوچــه‌و‪ ،‬واڵتــه‌ ج ــی ــاوازه‌ک ــان‌دا‪ ،‬جیهانی‬ ‫کــردوه‌ به‌ دوو بـه‌ره‌و یان زیاتر له‌ چه‌ند‬ ‫به‌ره‌؛ که‌ ده‌گه‌ڵ گرژبوونه‌وه‌ی ته‌نگه‌ژه‌و‬ ‫ملمالنێی زلهێزه‌کان له‌سه‌ر ئاستی جیهان‪،‬‬ ‫لک‌و پۆپه‌کانیان‌و یان باشتر بڵێین واڵت‬ ‫و ده‌س ـه‌اڵت ـه‌کــانــی ســه‌ر ب ـه‌ بـه‌ره‌کــانــیــش‬ ‫کێشه‌کانیان قووڵتر ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫رووداوه‌ خ ــێ ــراک ــان ــی ئــــه‌م چ ـه‌نــد‬ ‫ساڵه‌ی راب ــردوو زیاتر له‌ ج ــاران‌و وه‌ک‬ ‫سه‌رده‌می شه‌ڕی هێژمۆنی ئیمپریالیزم‌و‬

‫کۆمۆنیزم خۆ ده‌نوێنن‪ .‬له‌هه‌ر شوێنێکی‬ ‫ئـــه‌م جــیــهــانــه رووداوێـــــــک یـــان پرسێک‬ ‫ل ـه‌ ئــــارادا ه ـه‌بــێ‪ ،‬بـێ‌گــومــان جێ‌په‌نجه‌ی‬ ‫زلهیزه‌کانی جیهانیشی لێ دیــاره‌و که‌متر‬ ‫کێشه‌‪ ،‬له‌م گۆی زه‌وی‌ی ـه‌دا به‌دی ده‌کرێ‬ ‫که‌ مرۆڤی خاوه‌ن پرس‪ ،‬خۆی ده‌ستی له‌‬ ‫چاره‌سه‌ری‌و به‌دی‌‌هێنانی دابێ‪ .‬ره‌نگه‌ ئه‌م‬ ‫کێشه‌و ئارێشانه‌ له‌بنه‌ڕه‌ت‌دا به‌جۆرێک له‌‬ ‫جۆره‌کان ئاکامی هه‌ڵه‌ی چه‌ندین جاره‌ی‬ ‫ئ ـه‌و ده‌س ـه‌اڵتــان ـه‌ بــن کـه‌ مــاوه‌یـه‌کـه‌ به‌بێ‬ ‫دڵ‌و خواستی خاوه‌ن خاک‌و که‌وشه‌نه‌کان‪،‬‬ ‫ل ـه‌ پــێــنــاوی ب ـه‌رژه‌وه‌نــدیــی ـه‌کــانــی خــۆیــان‬ ‫گۆڕان به‌سه‌ر جوگرافیای جیهان‌دا دێنن‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی له‌ پاش ساڵی ‪1991‬ه‌وه‌ به‌دوا‬ ‫کێشه‌و ته‌نگه‌ژه‌کانی زلهێزه‌کانی جیهان‬ ‫ل ـه‌ س ـه‌رووشــیــان ـه‌وه‌ ئه‌مریکاو رووســیـه‌‬ ‫هێند گــرژ نـه‌بــووه‌تـه‌وه‌ ک ‌ه جیهان بخه‌نه‌‬ ‫به‌رمه‌ترسی پێکدادانێکی قورسه‌وه‌ به‌اڵم‬ ‫سه‌ره‌تاکانی ده‌یه‌ی دووه‌می نیوه‌ی یه‌که‌می‬ ‫س ـه‌ده‌ی بیست‌و یه‌که‌م‪ ،‬به‌هۆی چه‌ندین‬ ‫هۆکاری سیاسی‌و کۆمه‌اڵیه‌تی و ‪ .....‬هتد‬ ‫له‌وه‌ ناچێ مێژوویه‌کی هێمن‌و له‌سه‌ره‌خۆ‬ ‫بۆ جیهانی نه‌وه‌کانی داهاتوو تۆمار بکه‌ن‪.‬‬

‫ئێران سەبارەت بە‪ ،‬هەوڵدانەکان لە بواری‬ ‫رۆژنــامــەنــووســی‪ ،‬یارمەتی بە پەنابەرانی‬ ‫ئەفغانی‌و بەشە جۆراوجۆرەکانی کۆمەڵگای‬ ‫مەدەنی‪ ،‬قسەم کرد‪.‬‬ ‫بەگشتی سه‌فه‌ره‌که‌ی خانمی ئەشتۆن‌و‬ ‫هەیئەتەکەی‪‌ ،‬پێوه‌ندیی ب ‌ه نیگەرانییەکانی‬ ‫کــۆمــەڵــگــای جیهانی لــە پــێــوەنــدی لــەگــەڵ‬ ‫مافی مــرۆڤ لە ئێران‌دا‪ ،‬راگرتنی ئێعدامە‬ ‫بەرباڵوەکان‪ ،‬ئازادی زیندانییە سیاسییەکان‪،‬‬ ‫کەم کردنەوەی پشتیوانیی تاران لە رێژیمی‬ ‫بەشار ئەسەد‌و دیتنەوەی رێگاچارەیەکی‬ ‫دەوڵەتی گواستنەوە لە سووریە‌و هاوکاری‬ ‫بۆ سەرخستنی بەڵێنیەکانی نێو رێککەوتنەکە‬ ‫دا‪ ،‬بوون‪.‬‬ ‫زانــیــاری‌گــەلــێــک ســەبــارەت بــە خانمی‬ ‫کاترین مارگارێت ئەشتۆن‪ .‬خانمی ئەشتون‬ ‫تــەمــەن ‪ ٥٧‬ســاڵــەی دەم بــەپــێــکــەنــیــن‪ ،‬لە‬ ‫دایکبووی النکشایری ئینگلیسە‌و دوو منداڵی‬ ‫هەیە‪ .‬ژنی دوویەمی پیتر کلینێر‪ ٦٧ ،‬ساڵەیە‌و‬ ‫رۆژنــامــەنــووس‌و لــێــکــدەرەوەی سیاسی‌و‬ ‫مــودیــری ماڵپەڕێکی بەناوبانگی راپرسی‬ ‫ئینگلیس تانە‪ .‬لە هیچ هەڵبژادنێک دا‪ ،‬تا‬ ‫ئێستا بەشداری نەکردوە‪ .‬ئەو چاالکییەکانی‬ ‫خۆی لە دەیەی ‪ ٨٠‬یانی ‪ ٤٠‬ساڵ لەمەوبەر‪،‬‬ ‫لــە گــرووپــێــکــی دژبــــەری دامــاڵــیــنــی چەکە‬ ‫ئۆمییەکان لە ئینگلیستان دەســت پێ‌کرد‪.‬‬ ‫ئــەو ئەندامی حیزبی کرێکارە‪ -‬کە ئێستا‬ ‫کەمینەیە‪ .-‬بە پشتیوانی ئەو حیزبە عینوانی‬ ‫بارۆنس(نوێنەری هــەرەبــەرز)ی لە الیەن‬ ‫مەلەکەی ئینگلیسەوە پێ‌دراوە‪ .‬لە ساڵی ‪٢٠٠٩‬‬ ‫جێی خاویەر سۆالنای گرتەوە‪ .‬ئەشتۆن لە‬ ‫واڵتەکەی خۆشی دا‪ ،‬زۆر ناسراو نەبوو‪.‬‬ ‫لە کاتی ســەرۆک وەزی ــری تۆنی بلێڕ دا‪،‬‬ ‫جێگری وەزیر بوو‪ .‬ئەو ژنە سیاسەتمەدار ‌ه‬ ‫مووچەکه‌ی پتر لە نیو میلیون دۆاڵره‌‪ .‬شکڵ‬ ‫گرتنی «بــەهــاری عــەرەبــی» لــەســەرەتــای‬ ‫سالی ‪ ٢٠١١‬دا‪ ،‬گەمارۆکانی یەک الیەنەی‬ ‫ئەمریکا و ئورووپا دژی ئێران لەسەرەتای‬ ‫ساڵی ‪ ٢٠١٢‬و بەدوای ئەودا‪ ،‬وتووێژە یەک‬ ‫لــەداوی یەکەکان لەگەڵ تــاران و بێ ئاکام‬ ‫بوونیان‪ .‬ســەردان لە محەممەد مۆڕسی‪-‬‬ ‫سەرکۆماری پێشووی میسر‪ -‬دوای الدرانی‬ ‫لەدەسەاڵت لە شوێنێکی نهێنی و بۆ دڵنیا‬ ‫بوون لە لەشساغی ئەو و هەروەها بەڕیوانی‬ ‫سەرکەتووی مانگی ئاوریلی ساڵی ‪٢٠١٣‬ی‬ ‫نێوان سێربستان و و کۆسۆڤۆ‪ -‬کۆمارە‬ ‫پێشووەکانی یۆگۆساڵوی‪ ،-‬ئــەو هەواڵنە‬ ‫بوون بۆ ده‌رکەوتنی خانمی کاترین ئەشتۆن‬ ‫وەک سیمایەکی نێونەتەوەیی‪ .‬لوتکەی کاری‬ ‫ئــەو خانمە‪ ،‬بــەربــژار کرانی بۆ وەرگرتنی‬ ‫پێدانی خەاڵتی نۆبێلە‪ ،‬کە لەالیەن ژمارەیەک‬ ‫لــە نوێنەرانی کۆنگرەی ئەمریکا ئەنجام‬ ‫درا‪ .‬لەوانەیە ئیمزای رێککەوتنی کاتی ‪٢٤‬‬ ‫ی نــوامــبــری گــرووپــی ‪ 5+1‬لــەگــەڵ ئێران‬ ‫کارێگەریی بۆ ئەو کاندیدا کردنە بوو بێ‪.‬‬

‫خزمەتت‪ .‬ئەوە یەکەمین فرسەتە کە جگە لە‬ ‫مەسەلەی ئەتۆمی لەگەڵ کاربەدەستانی‬ ‫ئێرانی گفتوگۆ دەک ــەم‪ .‬ئــەوە دەسپێکێکە‬ ‫بۆ پەرەگرتوویی هاوکاری لەنێوان ئێران‬ ‫و یەکیەتیی ئورووپا دا‪ .‬خانمی ئەشتۆن لە‬ ‫‪ .‬سەرچاوەکان‪ :‬ماڵپەڕه‌کانی بی بی سی‪،‬‬ ‫بەشێکی بەیاننامەی کۆتایی سەرفەکەیان‌دا‪،‬‬ ‫گوتوویەتی‪ :‬کەس نابێ پێی سەیر بێ کە رادیو فەردا‪ ،‬ئێران پرێس نیوز‪ ،‬ویکی پێدیا‬ ‫لەو سەفەرە دا‪ ،‬من تیشکی پترم خستە سەر‬ ‫پرسی مافی مرۆڤ‌و لەگەڵ ژنانی چاالک لە‬

‫ئایا کریمه‌‪ ،‬جیهان به‌ره‌و گرژی زیاتر ده‌با؟‬ ‫پــرسـه‌کــانــی دابــه‌ش‌بــوونــی گورجستان‌و‬ ‫الساریی رووسیه‌ به‌هۆی جیاکردنه‌وه‌ی‬ ‫دوو هه‌رێمی ئابخازیا‌و ئۆستیا له‌و واڵته‪،‬‬ ‫سه‌ربه‌خۆیی کۆزۆڤۆ‪ ،‬دامه‌زراندنی قه‌ڵغانی‬ ‫مووشه‌کی ئه‌مریکا له‌ لێواره‌کانی ئورووپا‬ ‫و نزیک سنووره‌کانی رووسیه‌‪ ،‬به‌رنامه‌ی‬ ‫نـــاوکـــی‌و مــوشــه‌کــی کـــــۆره‌ی ب ــاک ــوور‌و‬ ‫کۆماری ئیسالمی‌و بگره‌ ناکۆکی به‌ره‌ی‬ ‫رۆژاواو رووسیه‌‌و چین و ئێران‌و‪ ...‬له‌سه‌ر‌‬ ‫دیارده‌ی جیهانی عه‌ره‌بی‪ ،‬واتا ئه‌و شۆڕشه‌‬ ‫سیاسی_کۆمه‌اڵیه‌تی‌یه‌ی زۆربه‌ی واڵتانی‬ ‫عـه‌ره‌بــی گــرت ـه‌وه‌و بــوو به‌ هــۆی گۆڕینی‬ ‫سیستمه‌کانیان‪ ،‬سـه‌ره‌ڕای درێژکێشانیان‪،‬‬ ‫هێنده‌ی شۆڕشی مه‌یدانی سه‌ربه‌خۆیی‬ ‫(اســتــقــال) کییه‌ڤ جیهانی نه‌شڵه‌قاند و‬ ‫ئه‌ه‌و دوو به‌ره‌ی رۆژاواو رۆژهه‌اڵتی له‌گژ‬ ‫یه‌کتر روا نه‌کردبوو‪ .‬سه‌رهه‌ڵدانی به‌هاری‬ ‫عه‌ره‌بی که‌ زیاتر ده‌کــرێ بڵێین واڵتانی‬ ‫نزیک له‌ به‌ره‌ی رۆژهه‌اڵتی کرده‌ ئامانج؛‬ ‫ملمالنێی و که‌لێنی نێوان ئه‌مریکا‌و رووسیه‌‬ ‫له‌ الیه‌ک‌و الیه‌نگرانی سه‌ر به‌ ئه‌م به‌رانه‌ی‬ ‫له‌ ناوچه‌که‌دا له‌ الیه‌کی دیکه‌ زیاتر کردو‬ ‫ده‌گه‌ڵ رووداوه‌کانی ئۆکراین له‌وه‌ ده‌چێ‬

‫رۆژنامەی‬

‫دانوستانه‌وه‌ کێشه‌کانی نێوانیان ده‌گـه‌ڵ‬ ‫به‌ره‌ی به‌رانبه‌ر چاره‌سه‌ر بکه‌ن‌و هه‌روه‌ها‬ ‫ی ـه‌کــا بـــوونـــه‌وه‌ی کــێــش ـه‌و ئــارێــش ـه‌کــان‬

‫ب ـه‌ره‌و شپرزی بباو ره‌وتــی رووداوه‌کــان‬ ‫ل ـه‌ ئاستی جیهانی‌و نــاوچ ـه‌یــی و ‪ ...‬ب ‌ه‬ ‫بـه‌گــوێــره‌ی هه‌ڵسوکه‌وتی ئ ـه‌م مــاوه‌یـه‌ی‬ ‫پاشه‌کشه‌و شکستی الیه‌نێک‌و سه‌رکه‌وتنی‬ ‫دوایــی رووسیه‌ کاریگه‌ریی له‌سه‌ر پرسه‌‬ ‫الیه‌نێک ئه‌ژمار نه‌که‌ن‪ .‬ده‌گه‌ڵ ئه‌و ‌هش‌دا‬ ‫هـه‌اڵوه‌ســراوه‌کــانــی پێشووش به‌ جیددی‬ ‫وێــــڕای ل ـه‌ب ـه‌رچــاوگــرتــنــی بـــه‌رژه‌وه‌نـــدی‬ ‫هه‌بێ‪.‬‬ ‫خۆیان له‌سه‌ر به‌ربه‌رین‌کردنه‌وه‌ی پانتایی‬ ‫ئ ـه‌گ ـه‌رچــی ئـه‌مــریــکـا‌و رۆژاواو زۆر‬ ‫ل‪٨‬‬ ‫جاران‌ هه‌وڵیان داوه‌ له‌ڕێگه‌ی دیپلۆماسی‌و‬


‫‪6‬‬

‫‪٢٩‬ی رەشەممەی ‪٢٠ ١٣٩٢‬ی مارسی ‪٢٠١٤‬‬

‫پەیام‬

‫ژماره‌‪٦٢٨ :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫قادر وریا ‪:‬‬

‫ئه‌گه‌ر بمانه‌وێ شایسته‌ی ناوی درێژه‌ده‌رانی ڕێگای پێشه‌وا قازی محه‌مه‌د‌و کۆماری کوردستان‬ ‫بین‪ ،‬ده‌بێ ل ‌ه پێوه‌ندی له‌ گه‌ڵ ژنانیش دا وه‌ک ئه‌وان عه‌مه‌ل بکه‌ن‬ ‫له‌ ڕێوره‌سمی ‪68‬ساله‌ی دامه‌زرانی یه‌کیه‌تیی ژنانی دیموکراتی کوردستان‌دا‬ ‫ژنانی خۆڕاگر!‬ ‫هاوڕییانی به‌ڕێز!‬ ‫میوان ‌ه خۆشه‌ویسته‌کان!‬ ‫ئه‌ندامانی یه‌کیه‌تیی ژنانی دێموکرات!‬ ‫لـ ‌ه الیــه‌ن ده‌فــت ـه‌ری سیاسیی حیزبی دیموکراتی‬ ‫کوردستان‪ ،‬ب ‌ه بۆنه‌ی ‪68‬ساڵه‌ی دامه‌زرانی یه‌کیه‌تیی‬ ‫ژنانی دیموکراتی کوردستان ‌ه‌پڕ ب ‌ه دڵ پیرۆزبایی ل ‌ه ئێو ‌ه‬ ‫ئاماده‌بوان‌و هه‌موو ئه‌ندامان‌و الیه‌نگرانی ئه‌و یه‌کیه‌تیی ‌ه‬ ‫ده‌کـــه‌م‪ .‬بــۆ یه‌کیه‌تیی ژنــانــی دیموکراتی کوردستان‬ ‫به‌رده‌وامی‌و به‌ره‌وپێشچوونی زیاتر ل ‌ه تێکۆشان‌و بۆ‬ ‫ئێوه‌ش ساڵمه‌تی‌و سه‌رکه‌وتن ب ‌ه ئاوات ده‌خوازم‪.‬‬ ‫دامه‌زرانی یه‌کیه‌تیی ژنانی دیموکراتی کوردستان ل ‌ه‬ ‫‪24‬ی ره‌شه‌مه‌ی ‪1324‬ی هه‌تاوی(مارسی ‪ ،)1946‬له‌و‬ ‫رووداوان ـه‌ی مێژووی نوێی نه‌ته‌وه‌که‌مانن ک ‌ه شایانی‬ ‫یادکردنه‌وه‌‌و ڕێزلێنانن‪ .‬بۆمان هه‌ی ‌ه بڵیین یه‌کیه‌تیی‬ ‫ژنانی دیموکراتی کوردستان یه‌که‌م ڕێکخراوی تایبه‌ت‬ ‫ب ‌ه ژنان ‌ه ک ‌ه ل ‌ه کوردستان پێک هاتوه‌‪ .‬ئه‌م ڕووداو ‌ه‬ ‫ل ‌ه چه‌ند بــاره‌و ‌ه جێگای لێ‌وردبوونه‌وه‌یه‌‪ .‬ل ‌ه پێش‌دا‬ ‫لــه ڕووی ڕچه‌شکێنی‌و پێشه‌نگبوونی رۆژه ـه‌اڵتــی‬ ‫کوردستان‌و حیزبی دیموکراتی کوردستان‌و کۆماری‬ ‫کوردستان له‌ بایه‌خدان ب ‌ه پرسی ژنان له‌ کۆمه‌ڵ‌دا‪.‬‬ ‫یه‌کیه‌تیی ژنان ل ‌ه سه‌رده‌می کۆماری کوردستان‌دا‬ ‫پێک هاتوه‌‪ .‬ئه‌م ده‌وله‌ت ‌ه ته‌مه‌ن کورته‌ی نه‌ته‌وه‌ی کورد‬ ‫ل ‌ه ماوه‌ی ‪ 11‬مانگ ته‌مه‌نی خۆی‌دا‪ ،‬سه‌رچاوه‌ی زۆر‬ ‫ڕووداو‌و ده‌سکه‌وتی گرنگ بوو ‌ه بۆ کورد‪ .‬ل ‌ه بۆنه‌کانی‬ ‫دیــکــه‌‌دا زۆر بــاســی ئ ـه‌و ده‌ســکـه‌وتــانـ ‌ه کـــراون‪ .‬من‬ ‫ت ب ‌ه نێوه‌رۆکی‬ ‫لێره‌‌دا ته‌نیا ده‌مه‌وێ ئاماژه‌یه‌کی کور ‌‬ ‫ده‌ولــه‌مــه‌نــدی ڕوانــیــنــی کــۆمـه‌اڵیـه‌تــیــی ئــه‌و ده‌وڵ ـه‌ت ـ ‌ه‬ ‫کوردییه‌‌و سه‌رۆکه‌که‌ی وات ‌ه پێشه‌وا قازی محه‌ممه‌د‬ ‫بکه‌م‪ .‬ده‌زانین که‌ ل ‌ه سااڵنی ‪ 1324‬و ‪‌1325‬دا‪ ،‬الوانیش‬ ‫وه‌ک ژنان‪ ،‬ڕێکخراوی تایبه‌ت ب ‌ه خۆیان بۆ پێک هات‌و‬ ‫یه‌کیه‌تیی الوانی دێموکراتی کوردستانیش‪ ،‬هه‌ر ئه‌و کات‬ ‫دامه‌زرا‪ .‬هه‌روه‌ها ده‌زانین ک ‌ه مندااڵنیش ل ‌ه سه‌رده‌می‬ ‫پڕ فه‌ڕڕ‌و به‌ره‌که‌تی کۆمار‌دا‪ ،‬ل ‌ه بیر نه‌کرابوون‪ .‬جگ ‌ه‬ ‫له‌و هه‌موو ‌ه ئاوڕه‌ی ل ‌ه بواری په‌روه‌رده‌‌و فێرکردنی‬ ‫خۆرایی‌و خوێندن ب ‌ه زمانی زگماکی لێیان درایـه‌وه‌‪،‬‬ ‫ببوون ‌ه خاوه‌ن باڵوکراوه‌ی تایبه‌ت ب ‌ه خۆیان‌و‪،‬گۆڤاری‬ ‫ی ئه‌و سه‌رده‌مه‌یه‌‪.‬‬ ‫«گروگاڵی مندااڵنی کورد» یادگار ‌‬ ‫کۆماری کوردستان‌و ل ‌ه ســه‌ره‌وه‌ی ئه‌م کۆماره‌‪،‬‬ ‫پێشه‌وا قــازی محه‌ممه‌د‪ ،‬نــرخ‌و بایه‌خی گرنگیدان ب ‌ه‬ ‫توێژ ‌ه جۆراوجۆره‌کانی کۆمه‌ڵیان ده‌زانــی‪ .‬باش له‌م‬ ‫راستیی ‌ه ئاگادار بوون ک ‌ه ئه‌گه‌ر بیانه‌وێ کۆمه‌ڵگا پێش‬ ‫بکه‌وێ‪ ،‬ده‌بێ گرنگی ب ‌ه به‌شداریی ژنان ل ‌ه کاروباری‬ ‫کۆمه‌الیه‌تی‌و کولتووری‌و سیاسیی کوردستان بده‌ن‪.‬‬ ‫ده‌بێ ڕێگا خۆش بکه‌ن ک ‌ه ژنان ل ‌ه چوارچێوه‌ی ماڵ‬ ‫بێن ‌ه ده‌ر‪ .‬ده‌بــێ پــــه‌روه‌رد ‌ه ببن‌و ئـه‌رکــیــان بکه‌وێت ‌ه‬ ‫سه‌رشان وبه‌شداری کاروباری کۆمه‌ڵ بن‪ .‬هه‌ر له‌م‬ ‫روانگه‌یه‌شه‌و ‌ه بوو‪ ،‬ل ‌ه کۆماری کوردستان‌دا بایه‌خ ب ‌ه‬ ‫خوێنده‌واریی کچان‌و ژنان درا‪ .‬هه‌وڵ درا ژنان بێن ‌ه‬ ‫نێو ڕێوڕه‌سم‌و بۆنه‌‌و کۆبوونه‌وه‌کان‌و وتار و قسه‌ی‬ ‫خۆیان هه‌بێ‪ .‬پێشه‌وا قازی محه‌ممه‌د‪ ،‬بۆ خۆی پێشه‌نگ‬ ‫بوو ل ‌ه هێنانی هاوسه‌ره‌که‌ی‪ ،‬مینا خانم بۆ نێوکاری‬ ‫ســیــاسـی‌و رێــکــخــراوه‌ی ـی‌و هــانــده‌ری کاربه‌ده‌ستانی‬ ‫کۆمار‌و هاوکاران‌و هاوخه‌باتانی خۆی بوو ‌ه بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫ژن‌و کچی خۆیان ل ‌ه کار‌و چاالکیی سیاسی‌‪ ،‬نیشتمانی‌و‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی‌و کۆمه‌اڵیه‌تی‌دا به‌شدار بکه‌ن‪.‬‬ ‫نــــاوی مــیــنــا خــانــم‪ ،‬هـــاوســـه‌ری پــێــش ـه‌وا قــازی‬ ‫محه‌ممه‌دی سه‌رکۆماری کوردستانم هێنا‪ .‬لێره‌دا جێی‬ ‫خۆیه‌تی ب ‌ه ڕێــزه‌و ‌ه ســاوی بۆ بنێرین‪ ،‬چونک ‌ه جگ ‌ه‬ ‫له‌وه‌ی خانمی یه‌که‌می یه‌که‌م ده‌وڵه‌تی مودێرنی کوردی‬ ‫بــوو‪ ،‬یه‌که‌م به‌رپرسی یه‌که‌م ڕێکخراوه‌ی تایبه‌ت ب ‌ه‬ ‫ژنانی کورد بووه‌‪ ،‬ڕێکخراوێک ک ‌ه تا ئه‌مڕۆش ل ‌ه کۆڕی‬ ‫تێکۆشان‌دا ئاماده‌یه‌‌و ئه‌مڕۆ ئێم ‌ه لێر ‌ه ب ‌ه بۆنه‌ی ‪68‬‬ ‫ساله‌ی دامه‌زرانییه‌وه‌‪ ،‬جێژن‌و مراسممان گرتوه‌‪ .‬مینا‬ ‫خانم ل ‌ه دوای شه‌هاده‌تی کۆماری کوردستان‌و پێشه‌وا‬ ‫قازی محه‌ممه‌دیشه‌وه‌‪ ،‬تا دواساته‌کانی ژیانی ک ‌ه ساڵی‬ ‫‪ 1998‬بوو‪ ،‬وه‌فا‌و خۆشه‌ویستیی خۆی بۆ ڕێگا‌و ڕێبازی‬ ‫کۆمار و پێشه‌وا قازی محه‌ممه‌د‪،‬ک ‌ه ئه‌وینی کوردستان‌و‬ ‫ئازادیی نه‌ته‌وه‌ی کورد بوو‪ ،‬هه‌ر پاراست‪.‬‬ ‫ک ‌ه باسی ڕووداوی دامه‌زرانی یه‌که‌م رێکخراوی‬ ‫تایبه‌ت ب ‌ه ژنان ل ‌ه نێو کورد‌دا ده‌که‌ین‪ ،‬جێی خۆیه‌تی‬ ‫ل ‌ه سه‌ر دوو خــاڵ‪ ،‬هه‌ڵویست ‌ه بکه‌ین‪ .‬یه‌که‌م ئـه‌و ‌ه ک ‌ه‬ ‫ئه‌و کات ئه‌گه‌ر ل ‌ه نێو نه‌ته‌وه‌کانی ده‌وروبـه‌ر‪ ،‬شتێکی‬

‫ئ ـه‌وتــۆش کــرابــێ‪ ،‬لـ ‌ه شارێکی وه‌ک ت ــاران ب ــووه‌‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫ئه‌ستانبووڵ بووه‌‪ ،‬ل ‌ه به‌غدا بووه‌‪ .‬ئه‌وان ‌ه شاری گه‌وره‌‌و‬ ‫پڕحه‌شیمه‌ت بوون‌و ده‌یان ساڵ بوو ناوه‌ندی جووڵه‌و‬ ‫رووداوی سیاسی ب ــوون‌و لـه‌ نــێــوان کاربه‌ده‌ستان‪،‬‬ ‫رووناکبیرانی دانیشتووی ئه‌و شارانه‌و شارو پێته‌خت ‌ه‬ ‫گ ـه‌وره‌کــانــی ڕۆژاوا‪ ،‬هــاتــوچــۆ ه ـه‌بــوو ک ـ ‌ه هـه‌مــووی‬ ‫ئه‌وان ‌ه ده‌ور و ته‌ئسیری خۆیان هه‌بوو ‌ه ل ‌ه کرانه‌و ‌ه‬ ‫و پێشکه‌وتنی عه‌قڵ‌و بیرکردنه‌وه‌ی کاربه‌ده‌ستان‌و‬ ‫دانیشتوان دا‪ .‬به‌اڵم زۆر گرنگه‌ ل ‌ه شارێکی بچووکی‬

‫ئه‌و ڕووداو‌و ده‌سکه‌وتانه‌ی نه‌ته‌وه‌ی کورد ل ‌ه سااڵنی‬ ‫‪‌1945‬و ‪‌1946‬دا‪ ،‬شایه‌دیان بووه‌‪ ،‬هه‌ڵقوواڵوی به‌رنامه‌ی‬ ‫پێشکه‌وتانه‌ی حیزبی دێموکراتی کوردستان‌و به‌رهه‌می‬ ‫روانــیــن و بــیــرکــردنـه‌وه‌ی ئینسانی‌و سه‌رده‌مییانه‌ی‬ ‫ڕێبه‌رانی ئه‌م حیزب ‌ه ل ‌ه سه‌رووی هه‌مووانه‌و ‌ه قازی‬ ‫محه‌ممه‌د‪ ،‬پێشه‌وای ئه‌م حیزبه‌ بوون‪.‬‬ ‫دیار ‌ه بۆ یه‌کیه‌تیی ژنانی دیموکراتی کوردستان‌و بۆ‬ ‫حیزبی دیموکراتیش ب ‌ه دڵنییایه‌و ‌ه جێگای خۆشحاڵیی ‌ه‬ ‫که‌ خاوه‌نی ئه‌و جێگه‌‌و پێگه‌یه‌ن ل ‌ه ده‌سپێشخه‌ری ل ‌ه‬

‫با له یه‌ک ڕاستییش غافڵ نه‌بین‪ .‬هه‌ر ئه‌وه‌ ک ‌ه ئه‌م یه‌کیه‌تییه‌‪ ،‬یه‌که‌م رێکخراوی تایبه‌ت‬ ‫ب ‌ه ژنان ل ‌ه نێو کورد دایه‌‌و هه‌ر ئه‌و‌ه ک ‌ه حیزبی دیموکرات یه‌که‌م حیزبی کوردیی ‌ه ڕیکخراوی تایبه‌ت‬ ‫ب ‌ه ژنانی پێک هێناوه‌‪ ،‬چاوه‌ڕوانیی کۆمه‌ڵگه‌‌و خه‌ڵک له‌وانی زیاتر کردوه‌‪ .‬ئه‌گه‌رل ‌ه ڕۆژگاری ئه‌مڕۆ‌دا‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری‌و تێکۆشه‌ران‌و ئه‌ندامانی یه‌کیه‌تیی ژنانی دیموکرات ل ‌ه کوردستان‌و ده‌ره‌وه‌ی واڵت‪ ،‬ل ‌ه هه‌موو‬ ‫کات چاالکتر نه‌بن‌و ڕۆڵ‌و ده‌وریــان ل ‌ه کۆکردنه‌وه‌ی ژنانی کورد‌و پێگه‌یاندنیان‌و کارکردن بۆ پرسی‬ ‫یه‌کسانی به‌رچاو نه‌بێ‪ ،‬ئه‌گه‌ر گۆڤار‌و ماڵپ ‌هڕ‌و سمینار‌و کۆنفرانسه‌کانیان ده‌وڵه‌‌مه‌ند‌و شوێندانه‌رنه‌بن‪،‬‬ ‫به‌م رابردووه‌و‌ه جێگای ره‌خن ‌ه ده‌بن‌و شانازیکردن به رابردوو‪ ،‬دادیان ناد‌ا‌و فریایان ناکه‌وێ‬

‫ئه‌وکاتی کوردستان‪ ،‬ل ‌ه مه‌هاباد‌و ل ‌ه الیه‌ن ده‌سه‌التێکی‬ ‫کوردییه‌وه‌‪ ،‬ل ‌ه پێوه‌ندی ل ‌ه گه‌ڵ ژنان‌دا کارێک بکرێ‌و‬ ‫هه‌نگاوێک بنرێ ک ‌ه له‌ تــاران‌و به‌غدا‌و ئه‌ستانبوول‌و‬ ‫قاهره‌ش دا‪ ،‬ب ‌ه تازه‌یی کرابوون یا ده‌کران‪ .‬ئه‌مه‌ ته‌نیا‬ ‫پێشکه‌وتوویی فکریی‌و موته‌مه‌ددین بوونی ڕیبه‌رانی‬ ‫کۆماری کوردستان‌و ب ‌ه تایبه‌تی سه‌رۆکی ئه‌و کۆمار ‌ه‬ ‫ده‌گه‌یه‌نێ‪.‬‬ ‫خاڵێکی دیک ‌ه ک ‌ه ئه‌مڕۆ ب ‌ه ده‌رفه‌تی ده‌زانــم لێر ‌ه‬ ‫بیڵێم‌و لـ ‌ه مێژیش ‌ه لـ ‌ه دڵــم دای ــه‪ ،‬هه‌ڵویسته‌کردن ل ‌ه‬ ‫ـه زۆر الیــه‌ن بـ ‌ه ئه‌نقه‌ست خۆل ‌ه‬ ‫س ـه‌ر راستییه‌ک ‌ه کـ ‌‌‬ ‫درکاندن‌و دانپێدانانی ده‌بوێرن‌‪ .‬ڕاستییه‌ک ‌ه ئه‌وه‌ی ‌ه که‬ ‫راست ‌ه کۆماری کوردستان‪ ،‬ده‌سکه‌وتێکی نه‌ته‌وه‌یی‌و‬ ‫گشتی بوو‪ ،‬به‌اڵم خۆ ئه‌و ‌ه هیچ له‌م راستیی ‌ه ناگۆڕێ‬ ‫ک ـ ‌ه خــــاوه‌ن‌و دامــه‌زرێــنــه‌ری خــۆی هــه‌بــوو‪ ،‬ئه‌ویش‬ ‫حیزبی دیموکراتی کوردستانه‌‪ .‬حیزبی دیموکراتی‬ ‫کــوردســتــان‪ ،‬دامــه‌زرێــنــه‌ری کــۆمــاری کــوردســتــانــه‌‌و‪،‬‬ ‫ڕێبه‌رانی کۆمار‌و زۆربه‌ی خوڵقێنه‌رانی شانازییه‌کانی‬ ‫ئه‌و سه‌رده‌مه‌‪ ،‬تێکۆشه‌ر‌و سه‌رمایه‌‌و موڵکی حیزبی‬ ‫دیموکراتی کوردستان بــوون‪ .‬ئـه‌وانـه‌ی پێیان حه‌یف ‌ه‬ ‫دان به‌م راستییه‌دا بنێن‪ ،‬ناحه‌قی نه‌ک هه‌ر ل ‌ه حیزبی‬ ‫دیموکراتی کوردستان‪ ،‬به‌ڵکوو ناحه‌قی ل ‌ه کۆماری‬ ‫کوردستان‌و ناحه‌قی ل ‌ه مێژوو و حه‌قیقه‌تیش ده‌که‌ن‪.‬‬

‫دامـه‌زرانــی ڕێکخراوی تایبه‌ت ب ‌ه ژنــان‌دا‪ .‬ب ‌ه تایبه‌تی‬ ‫کـ ‌ه ه ـه‌ر دوویـــان‪ ،‬دواتــریــش لـ ‌ه س ـه‌ر هـه‌مــان ڕێچک ‌ه‬ ‫رۆیشتوون‌و ل ‌ه قۆناغه‌کانی دیکه‌ی تیکۆشان‌و خه‌بات‌دا‪،‬‬ ‫چاالکی‌و تێکۆشان له‌ نێوژنان‌و گرنگیدان ب ‌ه پرسی‬ ‫ژنانیان ل ‌ه به‌رنامه‌ی کــاری خــۆیــان‌دا هـه‌بــووه‌‪ .‬به‌اڵم‬ ‫با له یـه‌ک ڕاستییش غافڵ نه‌بین‪ .‬هـه‌ر ئ ـه‌و ‌ه ک ‌ه ئه‌م‬ ‫یه‌کیه‌تییه‌‪ ،‬یه‌که‌م رێکخراوی تایبه‌ت ب ‌ه ژنان ل ‌ه نێو کورد‬ ‫دایــه‌‌و هه‌ر ئـه‌و ‌ه ک ‌ه حیزبی دیموکرات یه‌که‌م حیزبی‬ ‫کوردیی ‌ه ڕیکخراوی تایبه‌ت ب ‌ه ژنانی پێک هێناوه‌‪،‬‬ ‫چاوه‌ڕوانیی کۆمه‌ڵگه‌‌و خه‌ڵک له‌وانی زیاتر کــردوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رل ‌ه ڕۆژگاری ئه‌مڕۆ‌دا به‌ڕێوه‌به‌ری‌و تێکۆشه‌ران‌و‬ ‫ئه‌ندامانی یه‌کیه‌تیی ژنانی دیموکرات ل ‌ه کوردستان‌و‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی واڵت‪ ،‬ل ‌ه هه‌موو کات چاالکتر نه‌بن‌و ڕۆڵ‌و‬ ‫ده‌وریان ل ‌ه کۆکردنه‌وه‌ی ژنانی کورد‌و پێگه‌یاندنیان‌و‬ ‫کــارکــردن بۆ پرسی یه‌کسانی بـه‌رچــاو نه‌بێ‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫گۆڤار‌و ماڵپه‌ڕ‌و سمینار‌و کۆنفرانسه‌کانیان ده‌وڵه‌‌مه‌ند‌و‬ ‫شوێندانه‌رنه‌بن‪ ،‬به‌م رابردووه‌و ‌ه جێگای ره‌خن ‌ه ده‌بن‌و‬ ‫شانازیکردن به رابردوو‪ ،‬دادیان ناد‌ا‌و فریایان ناکه‌وێ‪.‬‬ ‫گرنگ ئه‌وه‌ی ‌ه ئـه‌مــڕۆش وه‌ک راب ــردوو پێشه‌نگ بن‬ ‫ل ‌ه خزمه‌تکردنی پرسی ژنانی کــورد له‌ رۆژهـه‌اڵتــی‬ ‫کوردستا‌ن‌و به‌ره‌وپێشبردنی دا‪.‬‬

‫به‌شدارانی به‌ڕێزی ئه‌م ڕێوره‌سمه‌!‬ ‫یه‌کیه‌تیی ژنانی دیموکراتی کوردستان ب ‌ه تایبه‌تی‬ ‫ل ‌ه ‪ 3‬ده‌یه‌ی ڕابردوو‌دا قوتابخانه‌ی ‌هک‌و مه‌یدانێک بوو ‌ه‬ ‫بۆ کار تێ‌داکردن و تێکۆشانی سه‌دان‌و هه‌زاران ژن‪.‬‬ ‫حیزبی دیموکراتی کوردستان له‌م ڕۆژه‌‌دا ب ‌ه ڕێزه‌و ‌ه‬ ‫ئاوڕ ل ‌ه تێکۆشانی ئـه‌وان‌و یه‌کیه‌تییه‌که‌یان ده‌داتـه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌اڵم ده‌مـه‌وێ وه‌بیریش بێنمه‌و ‌ه که‌ پێوه‌ندیی ژنانی‬ ‫کوردستان‌و ژنانی دێموکرات ب ‌ه حیزبی دیموکراته‌وه‌‪،‬‬ ‫هـه‌مــووی هـه‌ر ل ‌ه کاناڵی یه‌کیه‌تیی ژنــانـه‌و ‌ه نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه سااڵنێک‌دا ک ‌ه یه‌کیه‌تیی ژنانیش وه‌ک ڕێکخراوێک‬ ‫ل ـ ‌ه مـ ـه‌ی ــدان‌دا نــه‌بــووه‌‪ ،‬ژنـــان ل ـ ‌ه ڕیـــزی ڕێکخستن ‌ه‬ ‫نهێنییه‌کان‪ ،‬ل ‌ه ڕیزی پێشمه‌رگه‌کان‪ ،‬ل ‌ه ڕیزی یه‌کیه‌تیی‬ ‫الوانی دیموکرات‌و ل ‌ه ڕیزی تێکۆشه‌ران‌و بنه‌ماله‌کانی‬ ‫تێکۆشه‌رانی حیزب‌دا‪ ،‬هه‌بوون‪ .‬ئه‌گه‌ر ل ‌ه بیرتان بێت‬ ‫هاوینی ڕاب ــردوو هـه‌ر لـه‌م شوێن ‌ه نزیکه‌ی ‪ 100‬ژنی‬ ‫دیموکرات ڕێزیان لێ‌نرا ک ‌ه زۆربه‌یان زیاتر ل ‌ه ‪ 20‬ساڵ‬ ‫بوو‪ ،‬ته‌نانه‌ت تێیان دابوو ک ‌ه ‪ 30‬ساڵ‌و ‪ 40‬ساڵ زیاتر‬ ‫بــوو‪ ،‬ئـه‌نــدام‌و پشتیوان‌و یــاوه‌ری خه‌مخۆری حیزبی‬ ‫دیــمــوکــرات‌و تێکۆشه‌رانی ل ‌ه سه‌ختترین قۆناغه‌کان‬ ‫دابوون‪ .‬که‌وای ‌ه ژنان ل ‌ه ڕێره‌وی حیزبی دیموکراته‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌موو کات به‌شێک بوون ل ‌ه بزووتنه‌وه‌ی نیشتمانی‌و‬ ‫رزگاریخوازانه‌ی نه‌ته‌وه‌که‌یان‪ ،‬به‌شێکی گرنگ بوون له‌و‬ ‫هیزه‌ ئینسانییه‌ی ک ‌ه خه‌بات و تێکۆشانی حیزبی ئێمه‌یان‬ ‫بــه‌ره‌و پێش ب ــردوه‌‪ .‬ل ‌ه راســت ـی‌دا حیزبی دیموکراتی‬ ‫کوردستان قـ ـه‌رزداری ژنانه‌‌و هه‌رچی بۆی کردبن‌و‬ ‫بۆیان بکا‪ ،‬زۆری نه‌کردوه‌‪.‬‬ ‫لێر ‌ه ب ‌ه ده‌رفه‌تی ده‌زانــم ڕه‌خنه‌یه‌کیش ل ‌ه پیاوانی‬ ‫سه‌ر ب ‌ه حیزبی دیموکرات‪ ،‬هه‌ر ل ‌ه ئه‌ندامانی ڕێبه‌رییه‌و ‌ه‬ ‫تا ده‌گات ‌ه کادره‌کان‌و پێشمه‌رگه‌کان‌و ئه‌ندامانی ساده‌ی‬ ‫حیزب بگرم‪ .‬من زۆر جار ک ‌ه باس ل ‌ه روانینی حیزبی‬ ‫دیموکرات بۆ پرسی ژن‌و مافه‌کانی ژنان‌و ئه‌رکه‌کانی‬ ‫حیزب ل ‌ه پیوه‌ندی ل ‌ه گه‌ڵ ژنان‌دا ده‌که‌م‪ ،‬ب ‌ه سه‌ربه‌رزییه‌و ‌ه‬ ‫له‌م باره‌یه‌و ‌ه ده‌دوێم‪ .‬چونک ‌ه به‌رنامه‌و پێڕه‌وی نیوخۆی‬ ‫حیزبی دیموکرات‌و ئه‌ده‌بیات‌و په‌سه‌ندکراوه‌کانی ئه‌م‬ ‫حیزبه‌و قسه‌و نووسینه‌کانی ڕیبه‌رانی حیزب‪ ،‬گرنگیدان‬ ‫ب ‌ه ژنانیان تێدا بووه‌‪ .‬ل ‌ه مه‌یدانی کرده‌و ‌هش‌دا زۆر جار‬ ‫داموده‌زگا حیزبییه‌کان‪ ،‬ب ‌ه داکۆکی ل ‌ه مافه‌کانی ژنان‌و‬ ‫بـه‌رپـه‌رچــدانـه‌وه‌ی ئ ـه‌و سته‌مانه‌ی ل ‌ه ژنــان ده‌کرێن‪،‬‬ ‫کــاریــان کـــردوه‌‪ .‬بــه‌اڵم هێشتا زۆر ل ـه‌و پــیــاوانـه‌ی ل ‌ه‬ ‫ئاستی جۆراوجۆر ل ‌ه حیزبی دیموکرات‌دا تیکۆشانیان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌و بایه‌خه‌ی پێویست ‌ه ب ‌ه تێکۆشانی ژنان و ب ‌ه‬ ‫مافه‌کانی ژنانی بده‌ن‪ ،‬تێیان دا به‌دی ناکرێ‪ .‬هێشتا زۆر‬ ‫پیاوی وامان هه‌ن عه‌قڵیی ‌هت‌و بیرکردنه‌وه‌یان ل ‌ه باره‌ی‬ ‫ژنان‌و تواناکانیانه‌وه‌‪ ،‬پێشکه‌وتوانه‌‌و دیموکراتان ‌ه نیه‌‪.‬‬ ‫یا ل ‌ه باشترین حاله‌ت‌دا‪ ،‬پێیان وایه پرسی نه‌هێشتنی‬ ‫ی ژنــان‪ ،‬پرسێکی‬ ‫نــابـه‌رابـه‌ری‌و سته‌م‌و چـه‌وســانـه‌و ‌ه ‌‬ ‫ژنــانـه‌یــه‌‌و ئــه‌وان نابێ ڕۆڵێکیان تــێ‌دا هـه‌بــێ‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫بمانه‌وێ شایسته‌ی ناوی درێژه‌ده‌رانی ڕێگای پێشه‌وا‬ ‫قــازی محه‌ممه‌د‌و کۆماری کوردستان بین‪ ،‬ده‌بــێ ل ‌ه‬ ‫پیوه‌ندی ل ‌ه گه‌ڵ ژنانیش‌دا وه‌ک ئه‌وان عه‌مه‌ل بکه‌ن‪.‬‬ ‫ل ‌ه س ـه‌ر بیرکردنه‌وه‌‌و روانینی خۆمان کــار بکه‌ین‌و‬ ‫هه‌ست‌و عه‌قڵیه‌تی خۆمان ل ‌ه رسووباتی کۆنه‌په‌رستانه‌‌و‬ ‫دواکه‌وتوانه‪ ،‬پاک بکه‌ینه‌وه‌‪‌ .‬هاندانی ژنان بۆ نێو کارو‬ ‫تێکۆشان‌و بزووتنه‌و ‌ه ب ‌ه ئه‌رکی خۆمان بزانین‪ ،‬بایه‌خ‬ ‫ب ‌ه پـه‌روه‌رده‌کــردنــیــان بده‌ین‪ ،‬ڕێگایان بۆ بکه‌ینه‌وه‌‌و‬ ‫پشتیوانی ل ‌ه تێکۆشان‌و خه‌باتیان بکه‌ین‪ .‬ل ‌ه بیرمان بێت‬ ‫چۆنیه‌تی روانین بۆ مافه‌کان ژنان‌و پرسی ژن‌و جۆری‬ ‫بایه‌خدان به‌م پرس ‌ه گرنگه‌‪ ،‬خه‌ریک ‌ه ده‌بیت ‌ه پێوه‌رێکی‬ ‫جیهانی بۆ کارابوون‌و سه‌رده‌میان ‌ه بوونی نه‌ک هه‌ر‬ ‫حــیــزب‌و ڕێــکــخــراوه‌کــان به‌لکوو بــۆ هــی تاکه‌کانیش‪.‬‬ ‫هه‌ر بۆی ‌ه بارهێنانی ئه‌ندامانی حیزب ب ‌ه کولتوور و‬ ‫ڕۆشنبیرییه‌کی ئینسانی‌و یه‌کسانیخوازانه‌‪ ،‬ل ‌ه هه‌موو‬ ‫کات زیاتر ده‌بێ ببێت ‌ه به‌شێک ل ‌ه په‌روه‌رده‌‌و پێگه‌یاندنی‬ ‫حیزبیمان‪.‬‬ ‫جارێکی دیک ‌ه پیرۆزبایی ئه‌م یاد ‌ه ل ‌ه ژنانی دیموکرات‬ ‫بـ ‌ه تایبه‌تی ئه‌ندامانی یه‌کیه‌تیی ژنــانــی دیموکراتی‬ ‫کوردستان ده‌که‌م‪ .‬هیوام سه‌رکه‌وتن‌و به‌ره‌وپێشچوونی‬ ‫ئــه‌م یه‌کیه‌تییه‌‌و بــزووتــنــه‌وه‌ی یـه‌کــســانــیــخــوازی ل ‌ه‬ ‫کوردستان‌و ل ‌ه نێو نه‌ته‌وه‌ی کورد دایه‌‪.‬‬ ‫سه‌رکه‌وتوو بن‬


‫‪5‬‬

‫سیاسی‬

‫‪٢٩‬ی رەشەممەی ‪٢٠ ١٣٩٢‬ی مارسی ‪٢٠١٤‬‬

‫ژماره‌‪٦٢٨ :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫بکه‌ن‌و‪ ،‬ل ‌ه ئاکامدا سیستمی ده‌سه‌اڵتدار ب ‌ه‬ ‫جۆرێک ئاڵۆزو قه‌یراناوی بکه‌ن که‌‪ ،‬زۆر‬ ‫جــاران ته‌نانه‌ت بچوکترین گۆرانیش‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫گشتی سیستم بله‌رزێنێ‪ .‬له‌م بارودۆخه‌دا‬ ‫ســـه‌ره‌ڕای دروشــم ـه‌کــان‪ ،‬ئه‌گه‌ر ده‌وڵه‌تی‬ ‫گرینگه‌کانی وه‌ک به‌ری گۆڕانکاری بنه‌ڕه‌تی تاز ‌ه بیشی‌هه‌وێ چاکسازیی بکا هه‌روه‌ک ل ‌ه‬ ‫لــه‌و تاکتیک ‌ه هه‌ستیارو ستراتژی‌یانه‌ی‬ ‫کــۆمــاری ئیسالمی گرتبا ک ـ ‌ه راسته‌وخۆ‬ ‫په‌یوه‌ندییان ب ـ ‌ه م ــان‌و نه‌مانی سیستمی‬ ‫گرینگترین دووره‌دیــم ـه‌نــی ساڵی‪92‬‬ ‫ده‌سه‌اڵتداره‌و ‌ه هه‌یه‌‪ .‬له‌م الشه‌و ‌ه دروشم ‌ه‬ ‫پڕوپاگه‌ندی‌یه‌کانی حه‌سه‌نی روحــانــی ل ‌ه ئه‌وه‌ی ‌ه ک ‌ه ئه‌مساڵیش نموونه‌ی ‪ 35‬ساڵ‬ ‫کاتی هه‌ڵبژاردن‌دا‪ ،‬ک ‌ه کۆمه‌ڵگ ‌ه چاوه‌ڕوانی ده‌سه‌اڵتی کۆماری ئیسالمی‌یه‌و‪ ،‬ده‌وڵه‌تی‬ ‫وه‌دیهاتنی بــوو‪ ،‬سیستمی ده‌س ـه‌اڵتــداری‬ ‫ناچاری کرد مل بۆ النی که‌م گۆڕانکاری‌یه‌کان روحــان ـی‌و ده‌وڵـه‌تـه‌کــانــی پێش ئ ـه‌وو‪،‬‬ ‫رابکێشێ‪ .‬پاش هه‌ڵبژاردن‌و هاتن ‌ه سه‌رکاری‬ ‫ده‌وڵــــه‌تــــی روحـــانـــی ســـــــه‌ره‌ڕای ره‌دی ته‌نانه‌ت که‌سانی وه‌ک میرحوسه‌ینی‬ ‫سه‌الحیه‌تی چه‌ند به‌ربژێری سه‌ره‌کی ئه‌و مــوس ـه‌وی‌و مێهدی کـه‌ڕووبــیــش بــڕوایــان‬ ‫وه‌زیــرانـه‌ی روحانی پێشنیاری کردبوون‪،‬‬ ‫ده‌وڵــه‌ت ب ‌ه دابه‌شینی رێــژه‌یــی کــاره‌کــان‌و بــه‌ پــاراســتــن‌و بـ ـه‌رگ ــری لــ ‌ه کــۆمــاری‬ ‫رێککه‌وتن ده‌گــه‌ڵ خامنه‌یی‌و دامـــه‌زراو ‌ه‬ ‫ئیسالمی هه‌یه‌و چونک ‌ه ماف‌و داخوازی‌ی ‌ه‬ ‫ئوسولگه‌راکان ده‌ستی به‌کار کرد‪.‬‬ ‫ده‌وڵه‌تی روحانی له‌چاو ده‌وڵه‌تی پێشتر راسته‌قینه‌کانی کۆمه‌ڵگ ‌ه که‌‪ ،‬داخوازی‌و‬ ‫ل ـ ‌ه بیاڤی سیاسه‌تی ده‌ره‌کــــی دا ده‌ســت‬ ‫ئاوڵه‌تر بوو‪ ،‬چونک ‌ه فایلی دانوستانی ناوکی ویستی رێکخراو ‌ی نه‌ته‌و‌ه یه‌کگرتووه‌کان‌و‬ ‫ل ‌ه ئه‌نجومه‌نی بااڵی ئاشایشی نه‌ته‌وه‌ی‌یه‌و ‌ه‬ ‫راگــوســتــ ‌ه وزاره‌تــــــی ده‌ره‌وه‌و ئ ـه‌م ـه‌ش دامه‌زراو‌و رێکخراوه‌کانی مافی مرۆڤیشن‪،‬‬ ‫نشانه‌ی پشتڕاستکردنه‌وه‌ی تێکۆشانه‌کانی ده‌گ ـ ـه‌ڵ مــانــی کــۆمــاری ئیسالمی وێــک‬ ‫کۆماری ئیسالمی بوون بۆ ده‌ربازبوون ل ‌ه‬ ‫گوشاره‌کانی رۆژاواو کۆمه‌ڵگه‌ی جیهانی‪ .‬هه‌ڵناکه‌ن‪ ،‬کـه‌واتـ ‌ه ئـه‌گـه‌ر ده‌وڵـه‌تــی‬ ‫عه‌لی خامنه‌ییش بـ ‌ه جه‌خت کــردن ـه‌و ‌ه ل ‌ه‬ ‫ســه‌ر مــیــتــۆدی «نــرمــش قــهــرمــانــانـه‌« ک ‌ه روحانی ب ‌ه شانسی کۆمه‌ڵگ ‌ه بۆ چاکسازی‬ ‫کــۆتــای‌یـه‌کــانــی خ ـه‌رمــانــان‪ ،‬وه‌ک بــڕیــاری دابنێین‪ ،‬ئه‌م ده‌وڵه‌ت ‌ه ده‌بێ ده‌ست بکا‬

‫ساڵی ‪ ،1392‬ساڵی قه‌یران‌و سیاسه‌ت‬ ‫زیاتر ده‌رک ـه‌وت‌و هه‌ر ئه‌مه‌ش بوو ‌ه هۆی‬ ‫ئـه‌وه‌ی خه‌ڵکی ئێران تێچویه‌کی سیاسی‌و‬ ‫ئابووری زیاتر شانیان بچه‌مێنێ‪.‬‬ ‫ل ‌ه ماوه‌ی ‪ 8‬ساڵ سه‌رکۆماری ئه‌حمه‌دی‬ ‫ن ــژاددا‪ ،‬ل ‌ه بــواری ئــابــووری‪ ،‬ئه‌سڵی ‪44‬ی‬ ‫قانوونی بنه‌ڕه‌تی جه‌ختی کرایه‌وه سه‌ری‌و‬ ‫ئارەش لۆرستانی‬ ‫ت ـه‌و‌ه‌ری سه‌ره‌کی چاالکی‌یه‌کانی ده‌وڵـه‌ت‬ ‫ئه‌م وتار ‌ه بنچینه‌ی قه‌یران‌و کاروکرده‌و ‌ه بوو‪.‬‬ ‫سیاسی‌یه‌کانی کۆماری ئیسالمی ب ‌ه تایبه‌ت‬ ‫ئه‌سڵی ‪44‬ی قانوونی بنه‌ڕه‌تی به‌م‬ ‫ده‌وڵـــه‌تـــی یـــازده‌یـــه‌م لــ ‌ه ســاڵــی ‪1392‬دا‬ ‫ب ـ ‌ه کــورتــی راڤـــه‌ ده‌کــــاو ده‌پــرژێــت ـ ‌ه سـه‌ر گوێره‌یه‌‌‪:‬‬ ‫«که‌ر‌تی ده‌وڵه‌تی هه‌موو پیشه‌سازی‌یه‬ ‫بنه‌ما ســتــره‌کــتــۆری‌یـه‌کــانــی قـه‌یــرانـه‌کــان‌و‬ ‫ته‌نیا راپـــۆرت‌و شی کــردن ـه‌وه‌ی قه‌یران‌و گـــه‌وره‌کـــان‪ ،‬بــازرگــانــی ده‌ره‌کـــــی‪ ،‬کانگ ‌ه‬ ‫گــه‌وره‌ک ــان‪ ،‬بــانــکــداری‪ ،‬بیم ‌ه (سیگۆرتا)‪،‬‬ ‫رووداوه‌کان نیه‌‪.‬‬ ‫لـ ‌ه ده‌ستپێکی ساڵی ‪1392‬دا ئێران‌و وزه‌‪ ،‬ئــاوب ـه‌نــده‌کــان‌و ت ــۆڕی ئــاوگــه‌‌یــانــدن‪،‬‬ ‫سیستمی کۆماری ئیسالمی ده‌گه‌ڵ کیشه‌و رادیــوو تیڤی‪ ،‬پۆسته‌و تلێگراف‌و ته‌له‌فۆن‪،‬‬ ‫ئــارێــشـه‌ی زۆر جــیــددی رووبــــه‌روو بــوو‪ .‬فــڕۆکــه‌وانــی‪ ،‬پــاپــۆره‌وانــی‪ ،‬رێــگــاوبــان ب ‌ه‬ ‫قه‌یرانی ئابووری‪ ،‬کێشه‌ی ناو‌کی‌و گه‌مارۆ گشتی‌و‪ ...‬هتد ده‌گه‌ڕێته‌و ‌ه ک ‌ه خاوه‌نداری‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌ی‌یه‌کان‪ ،‬هه‌ڵبژاردنی سه‌رکۆماری‪ ،‬گشتین‌و ل ‌ه ده‌سه‌اڵتی ده‌وڵه‌ت دان»‪ .‬به‌اڵم‬ ‫پرسه‌کانی پێوه‌ندیدار ب ‌ه مافی مرۆڤ‪ ،‬پرس ‌ه ئه‌م ئه‌سڵ ‌ه ب ‌ه پێی لێکدانه‌وه‌ی رێبه‌ریی ک ‌ه‬ ‫ئیکۆسیستمی‌یه‌کان‪ ،‬قه‌یرانی پــه‌روه‌رده‌ی پووشپه‌ڕی ‪ 1385‬خرای ‌ه به‌رباس‌و سه‌پێنرا‪،‬‬ ‫زانکۆکان‪ ،‬هه‌ڵکشانی ل ‌ه ڕاده‌به‌ده‌ری تاوان‌و ل ‌ه الیه‌ن کۆڕی دیاری‌کردنی به‌رژه‌وه‌ندیی‬ ‫جینایه‌ت‪ ،‬کۆنترۆڵی حه‌شیمه‌ت‌و په‌ره‌گرتنی سیستم ن ــووس ــراب ــوو‌‪ ،‬ده‌وڵــه‌ت ــی نــاچــار‬ ‫شارنشینی‪ ،‬قه‌یرانی ئیتالعاتی‌و ئه‌منییه‌تی ک ــرد ســـه‌دا هـه‌شــتــای پشکی ده‌وڵــــه‌ت ب ‌ه‬ ‫بۆ کۆنترۆڵی کۆمه‌ڵگه‌و ته‌نانه‌ت هه‌ناوی که‌رتی تایبه‌ت بــدا‪ ،‬ک ‌ه له‌ راستی‌دا پێدانی‬ ‫سیستمی ده‌ســه‌اڵتــبــه‌ده‌ســت‪ ،‬هه‌ڵکشانی پشکه‌کانی که‌رتی ده‌وڵه‌تی به‌تایبه‌ت به‌شی‬ ‫پیشه‌سازی مه‌زن (صنایع بزرگ) ب ‌ه که‌رتی‬ ‫ناڕه‌زایه‌تی کۆمه‌اڵیه‌تی‌و کۆچ به‌شێکن ل ‌ه‬

‫کۆمه‌ڵگه‌ی ئێران‌و ده‌وڵه‌تی یازده‌یه‌م ناله‌بار‬ ‫کرد‪ ،‬چونک ‌ه ئه‌م پشتیوانیان ‌ه پێویستیان ب ‌ه‬ ‫سـه‌رچــاوه‌ی ئــابــووری‌و مرۆیی به‌ربه‌رین‬ ‫هه‌بوو بۆی ‌ه سروشتی‌ی ‌ه ک ‌ه له‌م بارودۆخ ‌ه‬ ‫قه‌یراناویی ‌ه نێوخۆیی‌و ده‌ره‌کی‌یه‌ی کۆماری‬ ‫ئــیــســام ـی‌دا بـــارودۆخـــه‌کـــ ‌ه دووهــێــنــده‌و‬ ‫زیاتریش ئاسته‌نگتر بکا که‌ هه‌تا ئه‌مرۆکه‌ش‬ ‫درێژه‌ی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫لــ ‌ه ئـــاکـــام‌دا ئـــه‌م هــه‌م ــوو کـــــرده‌وه‌ی‬ ‫نــادروســتــه‌ی ده‌ســــه‌اڵتــــدار‪ ،‬تێچوویه‌کی‬ ‫راسته‌وخۆی زۆری به‌سه‌ر خه‌ڵک‌دا سه‌پاند‪،‬‬ ‫بــه‌اڵم خه‌ڵک کـ ‌ه زانییان تــوانــای گۆرینی‬ ‫سیستمیان نیه‌و هه‌روه‌ها بۆ دابین‌کردنی‬ ‫بنه‌ڕه‌تی‌ترین‌و سه‌ره‌کی‌ترین پێویستی‌و‬ ‫پێداویستی‌یه‌کان ژیـــان‪ ،‬تــووشــی ته‌نگ‌و‬ ‫چه‌ڵه‌مه‌ی زۆر ده‌بن‪ ،‬له‌رووی ناچاری‌یه‌و ‌ه‬ ‫پشتیوانیان ل ‌ه ره‌وت‌و الیه‌نگه‌لێک کرد ک ‌ه‬ ‫ره‌نگه‌ بیر ل ‌ه چاکسازی سیستم بکه‌نه‌وه‌و‬ ‫هــــه‌روه‌ک دیــتــمــان ل ـ ‌ه ه ـه‌ڵــبــژاردنــی خولی‬ ‫‪11‬یه‌می سه‌رکۆماری‌دا‪ ،‬حه‌سه‌نی روحانی‬ ‫سه‌ره‌ڕای هه‌موو ئه‌م قه‌یرانانه‌ ب ‌ه دروشمی‬ ‫«تدبیرو امید»ه‌و ‌ه هات ‌ه مه‌یدان‌و دانی ب ‌ه‬ ‫ناکارامه‌یی‌یه‌کانی پێشوو دانـــاو رێگه‌ی‬ ‫ده‌رب ــازب ــوون ــی کــۆمـه‌ڵــگـه‌و ده‌ســه‌اڵت ــی ب ‌ه‬ ‫لــێــکــدان ـه‌وه‌ی دروســــت‌و هــیــوا ب ـ ‌ه گ ــۆڕان‬ ‫بـه‌ســتـه‌وه‌و ئاکامی هـه‌ڵــبــژاردنــی ب ــرده‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌رکه‌وتنی روحــانــی ئاکامی پشتیوانی‬

‫قه‌یرانه‌کانی سه‌ره‌تای ساڵ ‪1392‬ی‬ ‫کۆچی هه‌تاوی‪.‬‬ ‫ســـــه‌ره‌ڕای ئـــه‌م گــیــروگــرفــتــان ـ ‌ه عه‌لی‬ ‫خــامــن ـه‌یــی رێ ــبـ ـه‌ری ک ــۆم ــاری ئیسالمی‪،‬‬ ‫ساڵی ‪ 92‬ب ‌ه ساڵی «حه‌ماسه‌ی سیاسی‌و‬ ‫ئابووری» ناودێر ده‌کا‪ .‬پۆلێنی ئه‌م قه‌یران ‌ه‬ ‫ل ـ ‌ه دوو گــرووپــی ســیــاس ـی‌و ئ ــاب ــووری‌دا‬ ‫کــ ‌ه دوو کــۆڵ ـه‌ک ـه‌ی ســه‌ره‌ک ــی ساڵمه‌تی‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ن‪ ،‬نیشانی‌دا کۆماری ئیسالمی بۆ‬ ‫ده‌سـه‌اڵتــدارێــتــی کۆمه‌ڵگ ‌ه ده‌سته‌ویه‌خه‌ی‬ ‫قه‌یرانی بنه‌ڕه‌تی‌تره‌‪ ،‬ه ـه‌روه‌وه‌هــا کاتێک‬ ‫چــه‌مــک‌و زاراوه‌ی «حــه‌مــاســه‌« ب ـه‌کــار‬ ‫ده‌هــێــنــدرێ کــه‌؛ چـــــاوه‌ڕوان بین خه‌ڵک‌و‬ ‫ئه‌ندامانی کۆمه‌ڵگ ‌ه ‪-‬چ خه‌ڵکی ئاسایی‌و چ‬ ‫هێزه‌کانی بـه‌ده‌سـه‌اڵت‪ -‬فیداکاریی بک ‌هن‌و‬ ‫ب ــارودۆخ ــی ئـه‌ســتـه‌م ل ـ ‌ه گــــۆرێ‌دا هه‌بێ‪،‬‬ ‫تــاق ـه‌ڕێــگ ـه‌ی ده‌ربــازبــوونــیــش ل ـ ‌ه ق ـه‌یــران‬ ‫«حه‌ماسه‌«و له‌خۆبوورده‌یی بێ‪.‬‬ ‫لـه‌الیـه‌کــی دیــک ـه‌ش ـه‌وه ئـه‌حــمـه‌دی نــژاد تایبه‌تی دژایه‌تی‌و پارادۆکسی ده‌گه‌ڵ ‪44‬ی‬ ‫قانونی بنه‌ڕه‌تی کۆماری ئیسالمی هه‌یه‌‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫زیره‌کانه‌و ب ‌ه مه‌به‌ستی ته‌رخانی سه‌چاو ‌ه‬ ‫ماکرۆ ئابووری‌یه‌کانی واڵت بۆ سوپای‬ ‫پــاســداران‌و هه‌روه‌ها که‌م‌ڕه‌نگ کردنه‌وه‌و‬ ‫ئه‌م هه‌موو کرده‌وه‌ی نادروسته‌ی‬ ‫ســـنـــوورداری ده‌وڵــه‌ت ــی ئ ـه‌حــم ـه‌دی‌‌نــژاد‌و‬ ‫ده‌سه‌اڵتدار‪ ،‬تێچوویه‌کی راسته‌وخۆی‬ ‫ده‌وڵه‌ته‌کانی دوای ئه‌و‪ ،‬جێبه‌جێ کرا‪.‬‬ ‫کـــــۆنـــــتـــــرۆڵ نـــــه‌کـــــردنـــــی ســـامـــانـــ ‌ه‬ ‫زۆری ب ـه‌س ـه‌ر خ ـه‌ڵ ـک‌دا سه‌پاند‪،‬‬ ‫ئ ــاب ــووری‌یــه‌ک ــان ــی واڵت لـ ـ ‌ه سـ ـه‌رده‌م ــی‬ ‫ئه‌حمه‌دی‌نژاد‪ ،‬ب ‌ه کــرده‌و ‌ه بــارودۆخــی بۆ‬ ‫ب ـه‌اڵم خه‌ڵک ک ‌ه زانییان توانای‬ ‫ده‌وڵه‌تی دوای خۆی‪ -‬ده‌وڵه‌تی روحانی ‪-‬‬ ‫گۆرینی سیستمیان نیه‌و هه‌روه‌ها‬ ‫ئه‌سته‌مترو ئاسته‌نگتر کرد‪.‬‬ ‫گه‌نده‌ڵی‌یه دارایــی ـ ‌ه سیستماتیکه‌کانی‬ ‫بــۆ دابــی ـن‌کــردنــی بــنـه‌ڕه‌تـی‌تــریـن‌و‬ ‫سه‌رده‌می سه‌رکۆماری ئه‌حمه‌دی‌نژاد ل ‌ه‬ ‫بـــواری ئــابــووری‪ ،‬فه‌رهه‌نگیی‌و ته‌نانه‌ت‬ ‫ســـــه‌ره‌کـــــی‌تـــــریـــــن پ ــێ ــوی ــس ــتــی‌و‬ ‫سیاسی‌دا‪ ،‬گه‌یشتبوون ‌ه قۆناغی ئاناریشتی‌و‬ ‫هـه‌ره‌ج‌و مه‌ره‌جی ده‌وڵه‌تی‌و‪ ،‬ل ‌ه سه‌ره‌تای‬ ‫پێداویستی‌یه‌کان ژیـــان‪ ،‬تووشی‬ ‫ساڵی ‪92‬ش‌دا داڕمـــان‌و ناکاریی سیستم‬ ‫ته‌نگ‌و چه‌ڵه‌مه‌ی زۆر ده‌بن‪ ،‬له‌رووی‬ ‫زیاتر روون ده‌بوویه‌وه‌‪ ،‬هه‌ر بۆی ‌ه پێویستی‬ ‫نــۆژنــکــردن ـه‌وه‌ی پێکهاته‌و ســتــره‌کــتــۆری‬ ‫ناچاری‌یه‌و‌ه پشتیوانیان ل ‌ه ره‌وت‌و‬ ‫بیاڤ ‌ه نێوخۆیی‌و ده‌ره‌کییه‌کانی که‌وت ‌ه به‌ر‬ ‫چاوپێداخشاندنه‌وه‌ی سیستمی ده‌سه‌اڵتدار‪.‬‬ ‫الیه‌نگه‌لێک کرد ک ‌ه ره‌نگ ‌ه بیر ل ‌ه‬ ‫بارودۆخی قه‌یراناوی سیاسیی کۆماری‬ ‫چاکسازی سیستم بکه‌نه‌وه‬ ‫ئیسالمی‪ ،‬ره‌وش ــی ق ـه‌یــرانــاوی ئــابــووری‪،‬‬ ‫هه‌ماهه‌نگ نه‌بوون‌و چاالکی دژه‌کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫س ــێ ده‌ســــه‌اڵتــــی ده‌وڵـــــــه‌ت‪ ،‬پ ــارلــه‌م ــان‌و‬ ‫دادوه‌ری‪ ،‬گ ـه‌مــارۆ نــێــونـه‌تـه‌وه‌ی‌یـه‌کــان‌و‬ ‫کێشه‌ی نــاوک ـی‌و ه ـه‌روه‌هــا پشتیوانی بێ‬ ‫ســـه‌رۆک کــۆمــاری ئــه‌وکــات‪ ،‬ل ـ ‌ه لــێــدوان‌و ئـه‌مــاوالی کۆماری ئیسالمی ل ‌ه ده‌وڵه‌تی‬ ‫ئاخاوتنه‌کانی سه‌ری ساڵی خۆی‌دا نیشانی به‌شار ئـه‌سـه‌د‪ ،‬ل ‌ه سه‌رکوتی خه‌ڵکه‌که‌ی‬ ‫دا ن ـه‌ک ه ـه‌ر کێشه‌ی بــنـه‌ڕه‌تـی‌و بنه‌مایی داو ســپــۆنــس ـه‌ری ئــــابــــووری‪ ،‬ســیــاســی‪،‬‬ ‫ده‌گه‌ڵ خامنه‌یی هه‌یه‌‪ ،‬به‌ڵکوو خۆی هێڵ‌و ســه‌ربــازی‌و زانــیــاریــی کــۆمــاری ئیسالمی‬ ‫مکانیزمی تایبه‌ت ب ‌ه خــۆی هه‌یه‌‪ .‬کێشه‌و ل ـ ‌ه گــرووپــه‌ تــیــرۆریــســتـی‌یـه‌کــانــی جیهان‪،‬‬ ‫ئارێشه‌کانی نێوان ئه‌حمه‌دی نژادو خامنه‌یی به‌تایبه‌ت ل ‌ه نــاوچـه‌ی رۆژه ـه‌اڵتــی ناڤین‌و‬ ‫ل ‌ه دوو ساڵی دوایــی سه‌رکۆمارییه‌که‌ی‌دا ئه‌فریقا هه‌ل‌ومه‌رجه‌که‌ی هێنده‌ی دیک ‌ه بۆ‬

‫ئیسالحته‌ڵه‌به‌کانی وه‌ک محه‌ممه‌دی خاته‌می‌و‬ ‫مــح ـه‌م ـه‌دره‌زا ع ــارف‌و کۆنزه‌رڤاتیڤه‌کانی‬ ‫وه‌ک ئه‌کبه‌ری هاشمی ره‌فسه‌نجانی‌و باڵی‬ ‫الیانگری بــوو‪ ،‬چونک ‌ه ده‌ســه‌اڵت چه‌ندین‬ ‫رێکخستن‌و کاری موهه‌ندیسی بۆ دانه‌شکان‬ ‫به‌ره‌و گۆڕان کردبوو‪.‬‬ ‫هاوکات‌کردنی هه‌ڵبژاردنی شووڕای‬ ‫شاره‌کان ده‌گه‌ڵ هه‌ڵبژاردنی سه‌رکۆماری‪،‬‬ ‫ده‌رنه‌چونی ئه‌وکه‌سانه‌ی خوازیاری گۆڕان‬ ‫بوون ل ‌ه پاڵوێنه‌ی شووڕای نیگابان‌و ته‌نانه‌ت‬ ‫ئـه‌کــبـه‌ری هاشمی ک ـ ‌ه ئ ـه‌وکــات سـه‌رۆکــی‬ ‫کــــۆری دیــاریــکــردنــی بــه‌رژه‌وه‌نــدێــکــانــی‬ ‫سیستم ب ــوو‪ ،‬هێنانه‌مه‌یدانی ‪ 6‬کاندیدو‬ ‫پاڵێوراوی ئوسوولگه‌را ل ‌ه به‌رامبه‌ر دوو‬ ‫ئیسالحته‌له‌ب‌و کۆنزه‌رڤاتیڤ‌دا ـ میانه‌ره‌وـ‬ ‫درێژه‌خایاندنی ئاکامی هـه‌ڵــبــژاردن‪ ،‬ئیزن‬ ‫ن ـه‌دان ب ‌ه زۆربــه‌ی نوێنه‌رانی روحانی بۆ‬ ‫چـــاوه‌دێـــری ســنــدووق ـه‌کــان‪ ،‬ســانــســۆری‬ ‫راگــه‌یــانــدن‌و ده‌نــگــی دژبـ ـه‌ران ــی ل ـه‌ تــۆڕ ‌ه‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تێکان‌دا‪ ،‬پچڕاندنی ئینترنێت ل ‌ه‬ ‫زۆربـــه‌ی ناوچه‌کانی ئــێــران‪ ،‬ئیزن ن ـه‌دان‬ ‫ب ‌ه چــاوه‌دێ ـر‌و میدیا نێونه‌ته‌وه‌یی‌‌یه‌کان‌و‬ ‫ئه‌منیه‌تی کردنی واڵت‌و ته‌نانه‌ت گرووپ ‌ه‬ ‫بـــاوه‌ڕپـــیـــکـــراوه‌کـــانـــی خـــــودی ســیــســتــم‪،‬‬ ‫گرینگترین کارکرده‌وه‌کانی ده‌سه‌اڵت بوون‬ ‫ل ‌ه پێناو کاناڵیزه‌و مهه‌ندیسی هه‌ڵبژاردنی‬ ‫خولی یازده‌یه‌می سه‌رۆک کۆماری‌‪ ،‬دیار ‌ه‬ ‫س ـه‌ره‌ڕای ئه‌م هه‌موو تووند کــردن‌و توند‬ ‫گــرتــن ـه‌‪ ،‬دیــســانــیــش ب ـ ‌ه ه ــۆی نــاڕه‌زای ـه‌تــی‬ ‫قووڵی خه‌ڵک‌و ئه‌و حاڵه‌ت ‌ه ته‌قینه‌وه‌یه‌ی ک ‌ه‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌و سیستمی ده‌سه‌اڵتداری تووشی‬ ‫هاتبوو‪ ،‬عه‌لی خامنه‌یی‌و گه‌وره‌به‌رپرسانی‬ ‫رێــژیــمــی نــاچــار کــرد دان به‌سه‌رکه‌وتنی‬ ‫روحانی‌دا بنێن‪.‬‬ ‫بــه‌ڕێــوه‌بــه‌ری قــه‌‌یــران ده‌بــــووا کێش ‌ه‬

‫ب ‌ه پێکهاته‌شکێنی تا کۆمه‌ڵگ ‌ه پشتیوانی‬ ‫بێ‪.‬‬

‫حکومه‌تی (حکم حکومتی) خستیی ‌ه به‌رباس‪،‬‬ ‫رێگه‌ی بۆ کاری ده‌وڵه‌تی روحانی‌و تیمی‬ ‫دانوستانی ناوکی خۆش کــرد‪ .‬دانوستانی‬ ‫له‌گه‌ڵ رۆژاواو خۆشحالی ل ‌ه ڕاده‌ب ـه‌ده‌ری‬ ‫گه‌وره‌به‌رپرسانی سیستم ل ‌ه رێککه‌وتنه‌کانی‬ ‫سه‌ره‌تای دانوستان‪ ،‬سه‌ره‌ڕای کارشکه‌نی‌و‬ ‫ناڕه‌زایه‌تی ئوسوولگه‌راو توندڕه‌وه‌کانی‬ ‫نێوخۆی سیستم‪ ،‬به‌روونی په‌رده‌ی له‌سه‌ر‬ ‫ده‌بـــێ‌و نــابــێ (خــط و نــشــان کشیدنهای)‬ ‫شــانــۆی‌یـه‌کــانــی کــۆمــاری ئیسالمی الداو‬ ‫نیشانی دا ئه‌و سه‌ر‌که‌وتنه‌و ده‌بێ تا قۆناغی‬ ‫کۆتایی رێگه‌یه‌کی زۆر بپێوێن‌و له‌هه‌مان‬ ‫کاتیش‌دا رێگه‌ی بۆ ده‌وڵه‌تی روحانی خۆش‬ ‫کـــرده‌و ‌ه تــا لـ ‌ه بیاڤ ‌ه نێوخۆی‌یه‌کانیش‌دا‪،‬‬ ‫شوێندانه‌ر بـێ‌و ئـه‌و گۆڕنانه‌ی ک ‌ه مان‌و‬ ‫ن ـه‌مــانــی سیستم نــاخ ـه‌ن ـ ‌ه ب ـه‌رم ـه‌تــرس ـی‌و‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌وه‌‪ ،‬ب ‌ه شێوه‌یه‌کی رێژه‌یی‌و به‌هه‌مان‬ ‫دروشمی (اعتدال)ه‌و ‌ه جێبه‌جێ بکا‪.‬‬ ‫قه‌یران‌و کێشه‌کانی سیاسه‌تی نێوخۆیی‬ ‫زۆر لــ ‌ه ســیــاس ـه‌تــی ده‌ره‌و ‌ه ئــاڵــۆزتــرو‬ ‫قه‌یراناویترن‪ .‬راده‌ی زۆری دامـــه‌زراوو‬ ‫رێــکــخــراو ‌ه ئــوســولــگـه‌را پــاوانــخــوازه‌کــانــی‬ ‫وه‌ک به‌یتی رێــبـه‌ری‪ ،‬سوپای پــاســداران‌و‬ ‫به‌سیج‌و کارتێل ‌ه شــاراوه‌کــانــیــان‪ ،‬حــوزه‌ی‬ ‫علمیه‌‌و ئــیــمــامــانــی جــومــع ـه‌‪ ،‬پــارلــمــان ک ‌ه‬ ‫زۆریــنـه‌ی ئوسولگه‌ران‪ ،‬هێزی دادوه‌ری‪،‬‬ ‫کــۆڕی دیاریکردنی ب ـه‌رژه‌وه‌نــدی سیستم‪،‬‬ ‫شــــووڕای نــیــگــابــان‪ ،‬مه‌جلیسی زانــایــانــی‬ ‫ڕێبه‌ری‪ ،‬راگه‌یه‌نه‌کان ک ‌ه نزیک ‌ه زۆربه‌یان‬ ‫لــ ‌ه کــۆنــتــرۆڵــی ئــوســولــگ ـه‌رایــان دان و‪...‬‬ ‫هتد‪ ،‬بــوون به‌هۆی ئه‌وه‌ی‌ک ‌ه هه‌رکام له‌م‬ ‫گرووپانه‌‪ ،‬خۆیان‌و به‌پێی توانایی خۆیان‬ ‫لــ ‌ه مــــاوه‌ی ئـــه‌م ‪ 35‬ســاڵــه‌ی رابـــــردوودا‬ ‫سنوورێکی تایبه‌ت بخه‌نه‌ ژێر ده‌سه‌اڵته‌وه‌و‬ ‫ب ‌ه شێوه‌یه‌کی سه‌ربه‌خۆیان هاوته‌ریب کار‬

‫نیوه‌ی دووه‌می کۆتایی ساڵ‌دا ده‌رکه‌وت ک ‌ه‬ ‫به‌کرده‌و ‌ه کاری جیددی بۆ نه‌کراوه‌‪ ،‬ده‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌ی ل ‌ه هێندێک بواردا ورده‌چاکسازی‌یه‌ک‬ ‫کرا‪ ،‬به‌اڵم ئه‌ ‌و کارو چاکسازی‌‌و گۆڕانان ‌ه ل ‌ه‬ ‫دروشمه‌کانی روحانی‪ ،‬کاتی پرۆپاگه‌نده‌ی‬ ‫پێش هه‌ڵبژاردن له‌سه‌ر ماف‌و داخوازی‌ی ‌ه‬ ‫راسته‌قینه‌کانی کۆمه‌ڵگ ‌ه زۆر لێک دوورن‪.‬‬ ‫گرینگترین دووره‌دی ــمــه‌ن ــی ســاڵــی‪92‬‬ ‫ئه‌وه‌ی ‌ه ک ‌ه ئه‌مساڵیش نموونه‌ی ‪ 35‬ساڵ‬ ‫ده‌سه‌اڵتی کۆماری ئیسالمی‌یه‌و‪ ،‬ده‌وڵه‌تی‬ ‫روحانی‌و ده‌وڵه‌ته‌کانی پێش ئه‌وو‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫که‌سانی وه‌ک میرحوسه‌ینی مــوسـه‌وی‌و‬ ‫مێهدی که‌ڕووبیش بڕوایان ب ‌ه پاراستن‌و‬ ‫به‌رگری ل ‌ه کۆماری ئیسالمی هه‌یه‌و چونک ‌ه‬ ‫ماف‌و داخوازی‌ی ‌ه راسته‌قینه‌کانی کۆمه‌ڵگ ‌ه‬ ‫ی نه‌ته‌و ‌ه‬ ‫که‌‪ ،‬داخــوازی‌و ویستی رێکخراو ‌‬ ‫یه‌کگرتووه‌کان‌و دامـه‌زراو ‌و رێکخراوه‌کانی‬ ‫مــافــی مــرۆڤــیــشــن‪ ،‬ده‌گـــه‌ڵ مــانــی کــۆمــاری‬ ‫ئیسالمی وێــک هه‌ڵناکه‌ن‪ ،‬ک ـه‌وات ـ ‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫ده‌وڵــه‌تــی روحــانــی ب ـ ‌ه شانسی کۆمه‌ڵگ ‌ه‬ ‫بۆ چاکسازی دابنێین‪ ،‬ئه‌م ده‌وڵه‌ت ‌ه ده‌بێ‬ ‫ده‌ســت بکا ب ‌ه پێکهاته‌شکێنی تا کۆمه‌ڵگ ‌ه‬ ‫پشتیوانی بێ‪.‬‬ ‫ل ‌ه ئاکام‌دا ده‌بێ بڵێین پارلمان‌و هیزی‬ ‫دادوه‌ری‌و دامــــه‌زراو ‌ه ئوسولگه‌راکان ل ‌ه‬ ‫ســاڵــی ‪ 92‬دا هیچ مه‌یلێکیان بــۆ باشتر‬ ‫کردنی بــارودۆخ‌و چاره‌سه‌ری قه‌یرانه‌کان‬ ‫ل ‌ه خۆ نیشان نــه‌داوه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها کارکردی‬ ‫‪ 220‬رۆژه‌ی ده‌وڵـه‌تــی روحانی ل ‌ه بــواری‬ ‫ســیــاسـه‌تــی ده‌ره‌وه‌دا تــا ئێستا ئه‌رێنی‬ ‫هه‌ڵسه‌نگاندراوه‌‪ ،‬به‌اڵم ل ‌ه بواری سیاسه‌تی‬ ‫نێوخۆیی‌و ئابووری و کۆمه‌اڵیه‌تی‌دا کارێکی‬ ‫شایانی بۆ باشترکردنی بارودۆخه‌که‌‪ ،‬ماف‌و‬ ‫داخوازی به‌رهه‌قی خه‌ڵک نه‌کردوه‌‪ ،‬که‌وات ‌ه‬ ‫ساڵی ‪ 93‬ڕه‌وشه‌ک ‌ه بۆ ده‌وڵه‌تی روحانی‬ ‫ئاڵۆزتر ده‌بێ‪ ،‬چونکی قه‌یران‌و کێشه‌کانی‬ ‫پێشوو ده‌گـه‌ڵ پێداویستێکانی کۆمه‌ڵگ ‌ه ل ‌ه‬ ‫ساڵی تــازه‌دا واڵمــی جیددی‌و ده‌موده‌ست‬ ‫ده‌خـــوازێ کـ ‌ه ئـه‌گـه‌ر کارێکی پۆزه‌تیڤ‌و‬ ‫ئه‌رێنی بــۆ بــه‌دی هاتنی مــاف‌و داواکــانــی‬ ‫کۆمه‌ڵگ ‌ه نه‌کرێ‪ ،‬ڕه‌نگ ‌ه ده‌نگی ئه‌م زه‌نگی‬ ‫مه‌ترسی‌یه‌ی ئه‌مڕۆ‪ ،‬ل ‌ه داهاتوودا داڕمان‌و‬ ‫لێکهه‌ڵوه‌شانی هـه‌نــگــاو ب ـ ‌ه ه ـه‌نــگــاو‪ ،‬یان‬ ‫رووخانی ل ‌ه پڕتاوی سیستمی لێ بکه‌وێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئاڵه‌شین کردووی ‌ه ب ‌ه کوردی‪‌ ‌ :‬‬


‫‪4‬‬

‫نەتەوەیی‬

‫‪٢٩‬ی رەشەممەی ‪٢٠ ١٣٩٢‬ی مارسی ‪٢٠١٤‬‬

‫ژماره‌‪٦٢٨ :‬‬

‫چەند دیمەنێکی درەوشاوەی رۆژهەاڵتی کوردستان‬

‫عەبدوڵال بەهرامی‬ ‫لەوە دەچێ رۆژهەاڵتی کوردستان بە‬ ‫کۆمەڵێک ترووسکەی پڕ لە هیواەوە بەرەو‬ ‫پیلی نەورۆزی نەتەوەیی بڕواو بیەوێ ئەو‬ ‫تۆزی ماندوویەتی‌و بێ‌هیواییەی لەسەری‬ ‫نیشتوە لــە خــۆی بتەکێنێ‪ .‬رەنــگــە ئەو‬ ‫تەعبیرە لە بارەی هێندێک لە نەورۆزەکانی‬ ‫دیکەشەوە بە جۆرێک راســت بــێ‪ .‬بەاڵم‬ ‫ئــــەوەی لــە بـــەرەبـــەری ئ ــەم نـــــەورۆزەدا‬ ‫دەیبینین لە زۆر بارەوە جیاوازترە‪ ،‬بۆیە‬ ‫دەشکرێ بڵێین هیوابەخشترە‪.‬‬ ‫رەوتی شکاندنی تابۆی تێکۆشانی‬ ‫سیاسیی کورد‬ ‫هەرچەند رەنگە رەوتی شکاندنی تابۆی‬ ‫تێکۆشانی سیاسیی کورد چ لە رۆژهەاڵتی‬ ‫کــوردســتــان‌و چ لە نــاوەنــدی دەسەاڵتی‬ ‫سیاسیی ئــێــران‪ ،‬لــە ســەردەمــی دەوڵــەتــی‬ ‫ریفۆرمخوازە حکوومەتییەکانەوە دەستی‬ ‫پێ‌کردبێ‪ ،‬وا هەست دەکــرێ ئــەم رەوتــە‬ ‫لە پێش هەڵبژاردنی سەرکۆمارییەوە تا‬ ‫ئێستا خێراتر بەرەو پێش چوە‪ .‬هەوڵدان بۆ‬ ‫پێکهێنانی حیزبێکی قانوونی‪ ،‬خستنەرووی‬ ‫داخوازەکانی کورد لە دەوڵەتی رووحانی‪،‬‬ ‫هــەوڵــدان بــۆ جێبەجێکرانی بەشێک لەو‬ ‫وادەو بــەڵــێــنــانــەی لــە بــــارەی مافەکانی‬ ‫نەتەوە نافارسەکان دابــووی بەشێک لەو‬ ‫تابۆشکێنییەن‪ .‬تابۆشکێنی بــەم واتــایــە‬ ‫تێکۆشەرانی سیاسیی کورد لە رۆژهەاڵتی‬ ‫کوردستان دەیانەوێ بە دوور لە هەموو‬ ‫ئەو تۆمەتانەی پێشتر دەخرایە پاڵیان‪ ،‬ئەم‬ ‫مافە بۆخۆیان بپارێزن کە ئەوانیش مافی‬ ‫خۆیانە لە جەرگەی گۆڕەپانی سیاسیی‬ ‫ئ ــێ ــران‌و رۆژهـــەاڵتـــی کـــوردســـتـــان‌دا بە‬ ‫میکانیزمی تایبەت بە خۆیان لە تێکۆشانی‬ ‫سیاسییان هەبێ‪.‬‬ ‫لە پێوەندی لەگەڵ چاالکیی سیاسی‌دا‬ ‫بابەتێکی دیکەی گرنگ ئەوەیە کە چاالکانی‬ ‫سیاسی بەتایبەت لە دوای هەڵبژاردنی‬ ‫سەرکۆمارییەوە بە شێوەیەکی لێبڕاوتر‬ ‫لــە پــێــشــوو بــــەدواداچــــوون بــۆ داخــــوازە‬ ‫سیاسییەکان‌و ئەو وادەو بەڵێنانە دەکەن‬ ‫کە حەسەن رووحانی لە پێش هەڵبژاردن‌دا‬ ‫لە پێوەندیی لەگەڵ مافەکانی نەتەوەکان و‬

‫ه‌‬ ‫هواڵ و‬

‫کەمایەتییە ئایینییەکان‌دا دابوونی‪.‬‬ ‫دیــــارە ح ــەق وایـــە ل ــەم پــێــوەنــدیــیــەدا‬ ‫ئاماژەیەکیش بــە روانــگــەی واقعبینانەی‬ ‫بەشێک لە حیزبە سیاسییەکان بکرێ کە بە‬ ‫هێنانە گۆڕێی روانگەیەکی نوێ‌و رچەشکێنانە‬ ‫یارمەتییان بەم رەوتــە کــردوە‪ .‬هەڵگرانی‬ ‫ئەم روانگەیە کە گرنگی بە لێک‌بەسترانی‬ ‫خەباتی تێکۆشەرانی کورد لە تاراوگەو لە‬ ‫نێوخۆی واڵت دەدن‪ ،‬پێیان وایە کورد لە‬ ‫رۆژهەاڵتی کوردستان کاتێک دەتوانێ ببێتە‬ ‫هێزی فشار بۆ سەر دەسەاڵتی ناوەندی‬ ‫کە بتوانێ لە بەستێنە جۆراوجۆرەکان‌دا‬ ‫هێزی کۆمەاڵیەتیی کۆمەڵگەی کوردستان‬ ‫بجوڵێنێ‪ .‬سەرەکیترین رێــگــاش بــۆ ئەم‬ ‫مەبەستە یارمەتیکردن‌و بەستێن خۆشکردن‬ ‫بۆ تێکۆشان لە نێوخۆی واڵت دایە‪ .‬بۆیە لە‬ ‫روانگەی ئەوانەوە پشتیوانی لە چاالکانی‬ ‫سیاسی‪ ،‬مــەدەن ـی‌و فەرهەنگیی نێوخۆی‬ ‫واڵت‪ ،‬کە دەتوانن بە تێچوویەکی کەمترەوە‬ ‫کـــار بــکــەن‌و دەرفـــەتـــە لــەدەســتــچــوەکــان‬ ‫وەدەســـت بێننەوەو دەســـەاڵت نــاچــار بە‬ ‫پاشەکشە بکەن‪ ،‬گرنگییەکی تایبەتی هەیە‪.‬‬ ‫لـــەم پــێــوەنــدیــیــەدا خــاڵــێــکــی دیــکــەی‬ ‫سەرنجراکێش ئەوەیە کە تابۆی بڤەبوونی‬ ‫دەرکــەوتــن لــە میدیای کــوردیــی تــاراوگــە‬ ‫(میدیای حیزبە کــوردیــیــەکــان) بەتایبەت‬ ‫لە پێوەندی لەگەڵ پرسە سیاسییەکان‌دا‬ ‫تارادەیەک درزی تێکەوتوەو بێگومان لە‬ ‫درێژەی ئەم رەوتەدا دەشکێ‪.‬‬ ‫نیشانەکانی بووژانەوەی چاالکییە‬ ‫سیاسی‌و مەدەنی‌و فەرهەنگییەکان‬ ‫دەرکــەوتــنــی نیشانەکانی بــوژانــەوەی‬ ‫چاالکییە سیاسی‌و مەدەنی‌و فەرهەنگییەکان‬ ‫دوای ئـــەو داکــشــانــەی لــە دوای ساڵی‬ ‫‪١٣٨٨‬ەوە باڵی بە سەر بزاوتە فەرهەنگی‌و‬ ‫مەدەنییەکانی کوردستان‌دا کێشابوو‪ ،‬یەکێک‬ ‫لەو نیشانە هیوابەخشانەیە‪ .‬ئەگەرچی بەشی‬ ‫زۆری چاالکانی خوێندکاری‌و مەدەنی‌و‬ ‫فەرهەنگیی نیوەی دووەمــی دەیــەی ‪٧٠‬و‬ ‫نیوەی یەکەمی دەیــەی ‪٨٠‬ی هــەتــاوی لە‬ ‫ئاکامی ســەرکــوتــی کــۆمــاری ئیسالمی‌دا‬ ‫تووشی بەندیخانەو هەڵبژاردنی ژیــان لە‬ ‫تاراوگە بوون یان ناچار بوون ناچاالک بن‪،‬‬ ‫بەاڵم ئەمڕۆ دەبینین ئەو بەشە لە خاوەن‬ ‫ئەزموونەکانی ئەو سەردەمە کە لە واڵت‬ ‫دەژین‌و بەرەی نوێ‌ بە هێزو پوتانسیەلێکی‬ ‫گــەورەتــرەوە دەیــانــەوێ بە کەلکوەرگرتن‬

‫لە ئەزموونەکانی پێشترو سوودوەرگرتن‬ ‫لە دەرفەتە چووکەکان درێژە بە تێکۆشان‬ ‫بدەن‪.‬‬ ‫بـــوژانـــەوەی چــاالکــیــی خــوێــنــدکــارانــی‬ ‫کورد بە تایبەت لە زانکۆکانی کوردستان‌‪،‬‬ ‫چاالکتربوونەوەی ئەنجومەنە ئەدەبییەکان‪،‬‬ ‫گەشەسەندنی گــرووپــە شاخەوانییەکان‌‪،‬‬ ‫رێکخراوە ژینگە پارێزەکان‌و فێرگەکانی‬ ‫فێرکردنی زمــانــی کـــوردی‪ ،‬ئەگەرچی لە‬ ‫هــەمــوو شــارو نــاوچــەکــان لــە یــەک ئاست‬ ‫دانێن‪ ،‬بەو حاڵەش جێگای هیوان‪.‬‬ ‫لــەم پێوەندییەدا خاڵی سەرنجراکێش‬ ‫ئەوەیە کە دەبینین تێکۆشانی خوێندکاری‌و‬ ‫مەدەنیی رۆژهــەاڵتــی کــوردســتــان دوای‬ ‫ئ ــەو هــەمــوو زیــانــەی بــە ه ــۆی دەزگـــای‬

‫ئــەگــەر تێکۆشانی زیــاتــری لــە پشت ب ‌‬ ‫ێ‬ ‫دەکــرێ دەسکەوتی باشتریشی هەبێ‪ .‬بۆ‬ ‫وێنە ئەگەر دەسەاڵت بیەوێ جێبەجێکرانی‬ ‫مــــاددە قــانــوونــیــیــەکــانــی پــێــوەنــدیــدار بە‬ ‫زمانی نەتەوە نافارسەکان لە فێرکردنی‬ ‫ئــەو زمــانــانــەدا کــورت بکاتەوەو نەیەوێ‬ ‫پــرۆســەی پــــەروەردەو فــێــرکــردن‌دا بەکار‬ ‫بهێنرێن‪ ،‬پێویستە حیزبە سیاسییەکان‪،‬‬ ‫رێــکــخــراوە م ــەدەنــی‌و فەرهەنگییەکان‌و‬ ‫بەگشتی تــێــکــۆشــەرانــی ئ ــەم ب ــواران ــە بە‬ ‫هەموو توانایانەوە کــار بکەن بۆ ئــەوەی‬ ‫مافی رەوای خوێندان بە زمانی زگماکی‬ ‫بەتەواوی بچەسپێ‪.‬‬ ‫بەڵنیاییەوە ئــەو بەرەوپێشچوونەش‬ ‫بەشێکی بەرچاوی بەرهەمی ئەو روانگە‬

‫دیارە حەق وایە لەم پێوەندییەدا ئاماژەیەکیش بە روانگەی واقعبینانەی‬ ‫بەشێک لە حیزبە سیاسییەکان بکرێ کە بە هێنانە گۆڕێی روانگەیەکی نوێ‌و‬ ‫رچەشکێنانە یارمەتییان بەم رەوتــە کــردوە‪ .‬هەڵگرانی ئەم روانگەیە کە‬ ‫گرنگی بە لێک‌بەسترانی خەباتی تێکۆشەرانی کورد لە تاراوگەو لە نێوخۆی‬ ‫واڵت دەدن‪ ،‬پێیان وایە کورد لە رۆژهەاڵتی کوردستان کاتێک دەتوانێ ببێتە‬ ‫هێزی فشار بۆ سەر دەسەاڵتی ناوەندی کە بتوانێ لە بەستێنە جۆراوجۆرەکان‌دا‬ ‫هێزی کۆمەاڵیەتیی کۆمەڵگەی کوردستان بجوڵێنێ‪ .‬سەرەکیترین رێگاش بۆ ئەم‬ ‫مەبەستە یارمەتیکردن‌و بەستێن خۆشکردن بۆ تێکۆشان لە نێوخۆی واڵت دایە‬

‫س ــەرک ــوت ــەوە لــێــی‌کــەوتــوەو ســــەرەڕای‬ ‫درێــژەی فشارە ئەمنییەتیەکان دیسان بە‬ ‫وزەو تــوانــای بەرەیەکی نــوێ لە الوان‌و‬ ‫بە کەلکوەرگرتن لە ئەزموونی چاالکانی‬ ‫خاوەن‌ئەزموونی بــوارە جۆراوجۆرەکان‬ ‫خەریکی بوژانەوەیە‪.‬‬ ‫داوای خوێندن بە زمانی زگماکی‬ ‫ئەوە کە پرسی جێبەجێکرانی بەشێک‬ ‫لە ماددەکانی قانوونی بنەڕەتیی کۆماری‬ ‫ئیسالمی ئــەمــڕۆ لــە رۆژەڤـــی وەزارەتـــی‬ ‫پـــەروەردەو فێرکردن دایــەو بۆتە خەمی‬ ‫چــاالکــانــی ســیــاس ـی‌و مــەدەنــیــی کـــورد‌و‬ ‫تەنانەت نەتەوەکانی دیکەش بە هەنگاوێک‬ ‫بەرەوپێش‌ دەژمــێــردرێ‪ .‬بەدڵنیاییشەوە‬

‫پراگماتیستییەی سیاسەت لە رۆژهەاڵتی‬ ‫کوردستانە کە لەم سااڵنەی دوایی‌دا زیاتر‬ ‫قووڵ بۆتەوە‪ ،‬بە چەشنێک کە ئەو بەشە‬ ‫لە حیزبە سیاسییەکانی کە هەڵگری ئەم‬ ‫روانگەیەن‌ لە چاالکانی سیاسی‌و مەدەنیی‬ ‫رۆژهەاڵتی لێک نزیک کردۆتەوە‪ .‬کارکردن‬ ‫لە سەر بنەمای ئەو خوێندنەوەیەو داوای‬ ‫جێبەجێکردنی مــاددە پێوەندیدارەکان بە‬ ‫زمــانــی نــەتــەوە نــافــارســەکــان‪ ،‬ســـەرەڕای‬ ‫هــەمــوو تــانــەو تــەشــەرە نــێــوخــۆیــیــەکــان‪،‬‬ ‫لەراستی‌دا قامکدانان بوو لەسەر خاڵێکی‬ ‫گرنگ‪.‬‬ ‫رەنگدانەوەی ئەو داوایــە کە بەشێکە‬ ‫لە ویستەکانی بزووتنەوەی کوردستان‪،‬‬ ‫لە کۆمەڵگەی رۆژهەاڵتی کوردستان ئەم‬

‫رۆژنامەی‬ ‫سیگناڵەی بە گوێی دەسەاڵتداران گەیاندوە‬ ‫کــە نــاکــرێ چــی دیکە النیکەمی داخ ــوازە‬ ‫رەواکانی نەتەوە نافارسەکان‌ کە تەنانەت‬ ‫لە قانوونی بنەڕەتیی ئــەم سیستمەش‌دا‬ ‫ددانی پێدانراوە پشت گوێ بخەن‪.‬‬ ‫گەشەی فەرهەنگی ژینگەپارێزی‬ ‫پێکهاتنی رێکخراوە ژینگەپارێزەکان‬ ‫خــەریــکــە دەبــێــتــە یەکێک لــە سیما هــەرە‬ ‫پێشکەوتوەکانی کۆمەڵگەی رۆژهــەاڵتــی‬ ‫کــوردســتــان‪ .‬بــە خۆشییەوە ئــەم دی ــاردە‬ ‫شارستانییە خەریکە لە زۆربەی شارەکانی‬ ‫کوردستان پەرە دەستێنێ‪ .‬بێگومان چاالکانی‬ ‫ژینگەپارێز بە چاالکییە جۆراوجۆرەکانیان‬ ‫تــوانــیــویــانــە ه ــەم لــە پــاراســتــنــی ژینگەی‬ ‫کوردستان‌دا جێ‌پەنجەیان دیار بێ‌و هەم‬ ‫لــەوەش گرنگتر توانیویانە بە پێی توانای‬ ‫خــۆیــان فــەرهــەنــگــی ژیــنــگــەپــارێــزی پــەرە‬ ‫پێبدەن‪.‬‬ ‫راوچییەکان راو وەالدەنێن‬ ‫ئــــەوە ک ــە بــەشــێــک ل ــە راوچــیــەکــانــی‬ ‫کــوردســتــان چـــەک‌و تــەڵــەو تەپکەکانیان‬ ‫وەالناو قەفەسەکانیان ئاگرتێبەرداو بەشێک‬ ‫لە داربڕەکان تەورەکانیان شکاندو وەالنا‪،‬‬ ‫هەم هەواڵێکی خۆشەو هەم نیشانەیەکی‬ ‫زەقــی گەشەی فەرهەنگی لە رۆژهــەاڵتــی‬ ‫کــوردســتــانــە‪ .‬ئ ــەم دەســکــەوتــە بێگومان‬ ‫بەرهەمی تێکۆشانی بێدریغی چاالکانی‬ ‫ژیــنــگــەپــارێــزە کــە لــەم ســااڵنــەی دوایـــی‌دا‬ ‫سەرەڕای فشارە ئەمنیەتییەکان لە پێناوی‬ ‫پاراستنی سروشت‌و جێخستنی فەرهەنگی‬ ‫پێشکەوتوانەی ژینگەخۆشویستن لە خۆیان‬ ‫مایەیان داناوە‪.‬‬ ‫بـــەرەو نــەورۆزێــکــی نــەتــەوەی ـی‌و‬ ‫درەوشاوە‬ ‫نەورۆزو رێورەسمە نەورۆزییەکان لە‬ ‫کوردستان لە تــەواوی مــاوەی دەسەاڵتی‬ ‫کــۆمــاری ئیسالمی‌دا هەمیشە دەرفەتێک‬ ‫بوون بۆ خستنەرووی شوناسی نەتەوەیی‪.‬‬ ‫بەتایبەت لەم سااڵنەی دوایی‌دا کە کەم تا زۆر‬ ‫دەرفەت بۆ پێکهاتنی رێورەسمە جەماوەرییە‬ ‫نەورۆزییەکان خوڵقاوە‪ ،‬ئەم راستییە زۆر‬ ‫بە زەقی خۆی دەرخستوە‪ .‬ئەمساڵیش بە‬ ‫پێی ئەو زانیارییانەی وەدەست کەوتوون‪،‬‬ ‫خەڵک لە رۆژهەاڵتی کوردستان خۆیان بۆ‬ ‫نەورۆزێکی نەتەوەیی‌و درەوشــاوە ئامادە‬ ‫دەکەن‪ .‬دیارە لەم پێوەندییەش‌دا رێکخراوە‬ ‫فەرهەنگی‌و مەدەنییەکان هەر وەک سااڵنی‬ ‫پێشوو لە هەوڵ دان دەوری کاریگەریان لە‬ ‫بەڕێوەبردنی رێورەسمەکان‌دا هەبێ‪.‬‬

‫راپۆرت‬

‫به‌شداریی شاندێکی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان‬ ‫ه ساڵیادی کۆمه‌ڵکوژیی هه‌ڵه‌بجه‌دا‬ ‫ل‌‬ ‫شاندێکی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان ل ‌ه ساڵیادی کۆمه‌ڵکوژیی هه‌ڵه‌بجه‌دا دا به‌شداری‬ ‫کرد‪.‬‬

‫هه‌یئه‌تێکی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان ڕۆژی یه‌کشه‌ممه‌‪ 25 ،‬ی ڕه‌شه‌ممه ل ‌ه ڕێوڕه‌سمی‬ ‫‌بیست‌و شه‌شه‌مین ساڵڕۆژی بۆمبارانی شیمیایی شاری هه‌له‌بجه‌‌دا به‌شداریی کرد ک ‌ه ب ‌ه‬ ‫به‌شداریی هه‌زاران که‌س ل ‌ه ته‌نیشت مه‌زاری شه‌هیدان‌و مۆنۆمێنتی هه‌ڵه‌بجه‌دا به‌ڕێو ‌ه چوو‪.‬‬ ‫هه‌یئه‌تی حیزب ک ‌ه ل ‌ه هاوڕێیان که‌ریم مه‌هده‌وی‪ ،‬نوێنه‌ری حیزبی دێموکڕاتی کوردستان‬ ‫ل ‌ه سلێمانی‌و؛ محه‌ممه‌د شه‌هره‌وان‌و سیامه‌ک وه‌کیلی پێکهاتبوو‪ ،‬تاجه‌‌گوڵینه‌ی وه‌فایان له‌سه‌ر‬ ‫مه‌زاری شه‌هیدان داناو په‌یامی هاوخه‌میی حیزبی دێموکڕاتی کوردستانیان ب ‌ه به‌ڕێوه‌به‌رانی‬ ‫ڕێوره‌سمه‌که‌ ڕاگه‌یاند‪.‬‬

‫به‌ڕێوه‌چوونی رێوره‌سمی یادی ‪ 68‬ساڵه‌ی‬ ‫دامه‌زرانی یه‌کیه‌تیی ژنانی دێموکڕاتی کوردستان‬ ‫یه‌کیه‌تیی ژنانی دێموکراتی کوردستان رۆژی شه‌ممه‌‪24 ،‬ی‬ ‫ره‌شه‌مه‌ی ‪1392‬ی هه‌تاوی ل ‌ه رێوڕه‌سمێکی تایبه‌ت‌دا یادی ‪68‬‬ ‫ساڵه‌ی دامه‌زرانی خۆی به‌رز راگرت‪.‬‬ ‫ئه‌م رێوره‌سم ‌ه ب ‌ه ساتێک بێده‌نگی بۆ رێزگرتن ل ‌ه گیانی‬ ‫شه‌هیدانی رێگای ئـــازادی‪ ،‬ده‌ستی پێ کــردو دواتــر په‌یامی‬ ‫کۆمیته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ریی یه‌کیه‌تیی ژنان به‌و بۆنه‌یه‌و ‌ه ل ‌ه الیه‌ن‬ ‫حه‌لیمه‌ ره‌سووڵی‪ ،‬سکرتێری ئه‌و رێکخراوه‌یه‌ پێشکه‌ش کرا‪.‬‬ ‫ل ‌ه به‌شێکی ئه‌و په‌یامه‌دا به‌ ئاماژ ‌ه ب ‌ه دامه‌زرانی ئه‌و ڕێکخراوی ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ل ‌ه سه‌رده‌می کۆماری کوردستان‌دا هاتبوو ک ‌ه شانازییه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كۆمار ‌‬ ‫ی زێڕێن ‌‬ ‫ی ئه‌و ریکخراو ‌ه ئه‌وه‌ی ‌ه ك ‌ه ل ‌ه ده‌وران ‌‬ ‫گه‌وره‌ ‌‬ ‫كوردستان دامه‌زراوه‌‪ .‬هه‌تا ئه‌وكات ژنان [ل ‌ه کوردستان] خاوه‌‌ن‬ ‫ی كاریگه‌ریان ل ‌ه‬ ‫ی تایبه‌ت ب ‌ه خۆیان نه‌بوون‌و رۆڵێك ‌‬ ‫رێكخراوێك ‌‬ ‫ی كۆمه‌ڵگادا نه‌بوو‪،‬‬ ‫ی سیاسی‌‪ ،‬كولتووری ‌‌و كۆمه‌اڵیه‌تی ‌‬ ‫بواركان ‌‬ ‫ی ژنان‬ ‫ێ ل ‌ه خه‌بات ‌و تێكۆشان ‌‬ ‫ی نو ‌‬ ‫به‌اڵم به‌م هه‌نگاو ‌ه قۆناغێك ‌‬ ‫ده‌ست پێكرا‪.‬‬ ‫حه‌لیمه ڕه‌سووڵی ‌ ل ‌ه به‌شێکی په‌یامه‌که‌ی رێکخراوه‌که‌یان‌دا‬ ‫ئاماژه‌ی ب ‌ه دوو قۆناغی خه‌باتی یه‌کیه‌تیی ژنان کردو گوتی ‪68 :‬‬ ‫ساڵ ل ‌ه ته‌مه‌نی یه‌کیه‌تیی ژنان تێ‌ده‌په‌ڕێ‪ ،‬دوو قۆناغی ره‌شی‬ ‫دیکتاتۆری ب ‌ه رێژیمی پاشایه‌تی و کۆماری ئیسالمی زه‌برێکی‬ ‫قورسیان له‌ بزووتنه‌و ‌ه ژنان داوه‌ ‪....‬‬ ‫ئه‌و په‌یام ‌ه تیشکی خستبۆ سه‌ر ئـه‌وه‌ی ک ‌ه ب ‌ه خۆشییه‌و ‌ه‬ ‫یه‌کیه‌تیی ژنانی دیموکراتی کوردستان ب ‌ه پشتیوانیی حیزبی‬ ‫دیموکراتی کوردستان هه‌روا له‌ مه‌یدان دایه‌‪.‬‬ ‫ب ‌ه دوای په‌یامی یه‌کیه‌تیی ژنان سروودی ‪ 24‬مۆمی گه‌شاوه‌ی‬ ‫له‌ الیه‌ن کۆڕسی یه‌کیه‌تیی ژنا‌ن‌و به‌ هاوکاری کۆڕی هونه‌ری‬

‫پێشکه‌ش کرا ‪.‬‬ ‫ل ‌ه بڕگه‌ی دواتــری به‌رنامه‌که‌دا په‌یامی ده‌فته‌ری سیاسیی‬ ‫حیزبی دێموکڕاتی کوردستان له‌الیه‌ن کاک قادر وریا‪ ،‬ئه‌ندامی‬ ‫ده‌فته‌ری سیاسی حیزبه‌و ‌ه پێشکێش کرا ‪ .‬ده‌قی په‌یامه‌ک ‌ه هه‌ر‬ ‫له‌م ژماره‌یه‌ی «کوردستان»‌دایه‌‪.‬‬ ‫ب ‌ه دوای په‌یامی ده‌فته‌ری سیاسیدا سروودێکی دیک ‌ه ل ‌ه‬ ‫الیه‌ن کۆرسی کچانی ئه‌ندام یه‌کیه‌تیی ژنانه‌و ‌ه پێشکه‌ش کرا و‬ ‫دواتر خه‌دیجه‌ مه‌عزوور به‌و بۆنه‌و ‌ه وتارێکی خوێنده‌و ‌ه ‪.‬‬ ‫شایانی باس ‌ه ئه‌و به‌رنامه‌ی ‌ه ب ‌ه خوێندنه‌وه‌ی ده‌قێکی شێعری‬ ‫ل ‌ه الیه‌ن جیهان بێتووشی ‪ ،‬گۆرانی شیالن ‌ه به‌ده‌نگی حه‌مه‌ده‌مین‬ ‫که‌ریمی‌و‪ ،‬گۆرانی به‌له‌نج ‌ه ب ‌ه ده‌نگی سه‌عید کامیارانی درێژه‌ی‬ ‫پێ درا‪.‬‬


‫‪3‬‬

‫هه‌واڵ و راپۆرت‬

‫‪٢٩‬ی رەشەممەی ‪٢٠ ١٣٩٢‬ی مارسی ‪٢٠١٤‬‬

‫ژماره‌‪٦٢٨ :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫ڕێزلێنان له‌ ‪ 65‬ساڵ خه‌باتی جه‌لیل گادانی‬ ‫له‌ ‪ 80‬ساڵه‌ی له‌ دایکبوونی‌دا‬

‫ل ‌ه ڕێوڕه‌سمێکی تایبه‌ت‌‌و ل ‌ه ‪ 80‬ساڵه‌ی له‌دایکبوونی‬ ‫تێکۆشه‌ری کورد جه‌لیل گادانی‌دا‪ ،‬ڕێز ل ‌ه ‪ 65‬ساڵ خه‌بات‌و‬ ‫تێکۆشانی ئه‌و ل ‌ه پێناو ڕزگاری‌و ئازادیی کورددا نرا‪.‬‬ ‫ده‌فته‌ری سیاسیی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان به‌بۆنه‌ی‬ ‫‪ 80‬ساڵه‌ی ل ‌ه دایکبوونی تێکۆشه‌ری له‌مێژینه‌ی حیزب‪ ،‬کاک‬ ‫جه‌لیل گــادانــی‪ ،‬ڕێــزی لــه‪ 65‬ســاڵ خه‌باتی شــاروشــاخ‌و نێو‬ ‫زیندانه‌کانی ڕێژیمی پاشایه‌تیی ناوبراو گرت‌‪.‬‬ ‫له‌و ڕێوڕه‌سمه‌دا ک ‌ه ڕۆژی پێنجشه‌ممه‌‪ 22 ،‬ی ڕه‌شه‌مم ‌ه‬ ‫ل ‌ه بنکه‌ی ده‌فته‌ری سیاسیی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان‌و‬ ‫به‌به‌شداریی ده‌یان که‌سایه‌تیی سیاسی‌و ڕووناکبیریی کورد‌و‬ ‫سـه‌دان که‌س ل ‌ه کــادرو پێشمه‌رگه‌کانی حیزبی دێموکڕاتی‬ ‫کوردستان به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬چه‌پکه‌گوڵ‌و ڕێزنامه‌ی ده‌فته‌ری‬ ‫سیاسیی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان پێشکێش ب ‌ه کاک‬ ‫جه‌لیل گــادانــی‪ ،‬تێکۆشه‌ری دێرینی بزووتنه‌وه‌ی کــورد ل ‌ه‬ ‫ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان کرا‪.‬‬ ‫ل ‌ه س ـه‌ره‌تــای ئ ـه‌و ڕێــوڕه‌ســمـه‌دا کــاک خالید عه‌زیزی‪،‬‬ ‫سکرتیری گشتیی حیزب باسێکی له‌م پێوه‌ندییه‌دا پێشکه‌ش‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫کــاک خالید عـه‌زیــزی ل ‌ه س ـه‌ره‌تــای قسه‌کانی‌دا وێــڕای‬ ‫باسێکی کورت ل ‌ه مێژووی تێکۆشانی سیاسیی کاک جه‌لیل‬ ‫گوتی شانازی به‌و ‌ه ده‌که‌م ئه‌ندامی حیزبێکم ک ‌ه ده‌یان که‌سی‬ ‫وه‌ک کاک جه‌لیلی گادانی له‌نێو مه‌کته‌بی خۆی‌دا په‌روه‌رد ‌ه‬ ‫کردوه‌‪.‬‬ ‫سکرتێری گشتیی حیزبی دێموکڕات باسی ل ‌ه تێکۆشانی‬ ‫سیاسیی کاک جه‌لیل ل ‌ه سه‌رده‌می کۆمار‪ ،‬دوای ڕووخانی‬ ‫کــۆمــار‪ ،‬ل ـ ‌ه نێو زیــنــدانـه‌کــانــی ڕێــژیــمــی پــاشــایـه‌تـی‌و دوای‬ ‫سه‌رکه‌وتنی شۆڕشی گه‌النی ئێران‌و ده‌ستپێکردنه‌وه‌ی ب ‌ه‬ ‫ئاشکرای خه‌باتی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان کرد‌و گوتی؛‬ ‫ل ‌ه دنیای ئه‌مڕۆدا له‌و واڵتانه‌ی کیانی سیاسیی خۆیان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ل ‌ه زۆر ڕێــگـه‌وه‪ ،‬ل ‌ه ڕێگه‌ی جۆره‌ها سه‌نعه‌ت‌و وه‌رزش‌و‬ ‫‌وه هه‌ستی نه‌ته‌وه‌یی خۆیان پیشان ده‌ده‌ن‪،‬‬ ‫سه‌مبولی تایبه‌ته ‌‌‌‬ ‫به‌اڵم کورد ک ‌ه تائێستا ده‌رفه‌تی ئه‌وه‌ی پێ نه‌دراو ‌ه ده‌وڵه‌تی‬ ‫خۆی هه‌بێ‪ ،‬خه‌بات‌و تێکۆشانه‌که‌ی سه‌رچاوه‌ی شوناس‌و‬ ‫که‌سایه‌تییه‌کانیه‌تی‌و؛ بۆی ‌ه روخساره‌کانی بزووتنه‌وه‌ی ئێمه‌‪،‬‬ ‫خه‌باتکاران‌و تێکۆشه‌رانی مه‌یدانی کوردایه‌تی ل ‌ه هه‌موو‬

‫به‌شه‌کانی کوردستان‌و ئه‌وانه‌ی وه‌ک کاک جه‌لیلن‪ ،‬به‌شێک‬ ‫ل ‌ه شوناسی ئه‌و میلله‌ته‌ن‪.‬‬ ‫کاک خالید عه‌زیزی جه‌ختی کرده‌و ‌ه ‌ ئێم ‌ه ناتوانین باس‬ ‫ل ‌ه مێژووی حیزبی دێموکڕات بکه‌ین‪ ،‬به‌اڵم ئاماژ ‌ه ب ‌ه ناوی‬ ‫کاک جه‌لیل‌و ده‌یان کاک جه‌لیلی دیک ‌ه نه‌ده‌ین ک ‌ه ب ‌ه خه‌بات‌و‬ ‫کارو تێکۆشانی خۆیان ئه‌و حیزبه‌یان تا ئێر ‌ه هێناوه‌و ئێم ‌ه ل ‌ه‬ ‫حیزبی دێموکراتی کوردستان‌دا شانازی ب ‌ه بوونی کاک جه‌لیل‬ ‫گادانی ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫ل ‌ه بڕگه‌یه‌کی دیکه‌ی ئه‌و ڕێوڕه‌سمه‌دا مامۆستا عه‌بدوڵال‬ ‫حه‌سه‌ن‌زاد ‌ه به‌و بۆنه‌یه‌و ‌ه وته‌یه‌کی پێشکێش کردو باسێکی‬ ‫ل ‌ه مێژووی خه‌بات‌و تێکۆشانی سیاسیی کاک جه‌لیل گادانی‌و‬ ‫بنه‌ماڵه‌‌ی‪ ،‬گادانی کرد‪.‬‬ ‫مامۆستا ل ‌ه قسه‌کانی‌دا ئاماژه‌ی به‌و ‌ه کرد ک ‌ه ماڵی حاجی‬ ‫ئه‌حمه‌دی گادانی بـه‌ر ل ‌ه دام ـه‌زرانــی کۆماری کوردستان‬ ‫قوتابخانه‌ی خوێندن‌و نووسین و په‌روه‌رد ‌ه بوون ب ‌ه زمانی‬ ‫کوردی بووه‌و دوای دامه‌زرانی کۆماری کوردستانیش ک ‌ه‬ ‫قوتابخان ‌ه ڕه‌سمییه‌کان دامــه‌زران‪ ،‬ئه‌و ماڵ ‌ه تێکۆشه‌رێکی‬ ‫ی‬ ‫دیکه‌ی به‌ناوبانگی کوردی گرت ‌ه خۆی ک ‌ه مه‌ال مسته‌فا بارزان ‌‬ ‫بوو؛ مامۆستا گوتی بنه‌ماڵه‌ی گادانی‌و ئه‌و تێکۆشه‌ران ‌ه تا‬ ‫دوایین هه‌ناسه‌یان وه‌فاداری گه‌له‌که‌یان‌و خه‌باتی نه‌ته‌وه‌که‌یان‬ ‫بوون‪.‬‬ ‫مامۆستا عه‌بدوڵال ح ـه‌س ـه‌ن‌زاد ‌ه پاشان پـه‌ڕژایـ ‌ه سه‌ر‬ ‫به‌شێک لـ ‌ه تێکۆشانی سیاسیی کــاک جه‌لیل لـ ‌ه مه‌یدانی‬ ‫سیاسی‌و زیندان‌و دوورخــران ـه‌وه‌ی بۆ تــاران‌و ل ‌ه به‌شێکی‬ ‫دیکه‌ی قسه‌کانی‌دا له‌سه‌ر تایبه‌تمه‌ندیی ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کانی‬ ‫کاک جه‌لیل گادانی بۆ به‌شداران دوا‪.‬‬ ‫مامۆستا له‌و به‌شه‌ی قسه‌کانی‌دا گوتی کاک جه‌لیل ل ‌ه‬ ‫بن سه‌ری هه‌موو نه‌خۆشه‌کانمانه‌‪ ،‬ل ‌ه شایی هه‌موو کوڕو‬ ‫کچانمان‌دا ئاماده‌یه‌و ل ‌ه سه‌ر گڵکۆی شه‌هیدان‌و ئازیزانی‬ ‫کۆچکردوومان هه‌میش ‌ه حازره‌و‌‪ ،‬ده‌رگای ماڵه‌که‌شی هه‌میش ‌ه‬ ‫بۆ میوان له‌سه‌ر پشته‌‪.‬‬ ‫مامۆستا حه‌سه‌ن‌زاد ‌ه ل ‌ه دوایین به‌شی قسه‌کانی‌دا تیشکی‬ ‫خسته‌سه‌ر الیه‌نی تێکۆشانی ئه‌ده‌بیی کاک جه‌لیل گادانی‌و‬ ‫باسی ئه‌و کتێب‌و په‌رتووکانه‌ی کرد کاک جه‌لیل نووسیونی‬ ‫یان به‌شێک ل ‌ه وه‌رگێڕانه‌کانی به‌ڕێزیانه‌‪.‬‬

‫ه بۆنه‌ی‪ 8‬ی مارس‬ ‫به‌ڕێوه‌چوونی رێوره‌سم و سمینار ب ‌‬ ‫فینالند‬ ‫کومیتەی فینالند یه‌کیه‌تیی ژنانی دێموکراتی کوردستان‬ ‫بە بۆنەی ‪٨‬ی مارس رۆژی جیهانی ژن سیمینارێکی پێک‬ ‫هێنا‪.‬‬ ‫ئه‌و سمینار ‌ه ک ‌ه به‌بەشداری گواڵڵە شەرەفکەندی‌و کاوە‬ ‫ئاهەنگەری؛ ئەندامانی کمیتەی ناوەندی حیزبی دێموکراتی‬ ‫کــوردســتــان لــە ش ــاری تــورکــو بــەرێــوەچــوو‪ ،‬بــە ڕاگرتنی‬ ‫خولەکێک بێدەنگی بۆ رێز لێنان لە گیانی پاکی شە هیدانی‬ ‫رێگای رزگاری‪ ،‬ده‌ستی به‌کاره‌کانی کرد‪.‬‬ ‫ل ‌ه به‌شی یه‌که‌می سمیناره‌که‌دا گواڵڵە شەرەفکەندی‬ ‫باسێکی له‌باره‌ی ژن‌و پێگەی ژن لە کۆمەڵگای کوردی‌دا‬ ‫هێنایە گـــۆڕێ‌و لــە بەشێکی دیــکــەی بــاس ـه‌ک ـه‌ی‌دا تیشکی‬ ‫خسته‌سه‌ر چۆنیەتی خۆراگریی ژن‌و هەڵوێستی ژن لە‬ ‫بەرامبەر هەالواردنی نەتەوەیی‌و رەگەزی‪ ،‬کە ل ‌ه ئێستادا ب ‌ه‬ ‫سەرەکی‌ترین کێشەی ژنی کورد داده‌نرێن‪.‬‬ ‫لە پانێلی دووهــەمــی سمیناره‌کش‌دا کــاوە ئاهەنگەری‬ ‫ڕاو وبۆچونی چەند بــەشــداربــووی لەسەر ژن‌و کێشەی‬ ‫ژن و کۆمەڵگای پیاوساالری‌و کارتێکەریی ئایین‌و سوننەت‬ ‫وەرگرت‌و پاشان بە شێوەیەکی زانستی شرۆڤەی باسەکەی‬ ‫کرد کە سەرنجی میوانان‌و بەشداربوانی راکێشا‪.‬‬ ‫لە برگەکانی دیکەی بەرنامەکەدا چەند پارچە موزیک لە‬ ‫الیــەن دوو الوی هونەرمەند دیــار و پێشەوا میرسەیدی‬ ‫پێشکێش کــران‌و چەند دیمەنی جوانی هەلپەرکێ لە الیەن‬ ‫گروپی هەڵپەرکێێ الوانەوە پیشان درا‪.‬‬ ‫شایانی باس ‌ه بەشێکی دیکەی رێوڕه‌سمه‌ک ‌ه بۆ پێشاندانی‬ ‫جل‌و بەرگی ڕەسەنی کوردی لە الیەن کۆمەڵێک لە ژنان‌و‬ ‫پیاوان ته‌رخان کراو لەکۆتایی‌دا لەالیەن یه‌کیه‌تیی ژنانەوە‬ ‫چه‌پکه‌گوڵی ڕێزلێنان پێشکەش ب ‌ه گواڵڵە شەرەفکەندی‌و‬ ‫کاوە ئاهەنگەری کرا‪.‬‬ ‫ئاڵمان ‪ -‬کۆڵن‬ ‫بەشداریی هه‌یئه‌تێکی کومیته‌ی ئاڵمانی حیزبی دێموکڕاتی‬ ‫کوردستان لە ڕێوڕه‌سمی رۆژی ‪ 8‬ی مارس لە کۆڵنی ئاڵماندا‬ ‫به‌شداری کرد‪.‬‬ ‫ڕۆژی شه‌ممه‌‪8 ،‬ی مارس بەبەشداری بەشێكی بەرچاوو‬ ‫لە کۆرو کۆمەڵە سیاسی‌و سینفییەکان‌و هەروەها ڕێکخراوە‬ ‫سیاسییەکانی سەرانسەری‌و کوردستانی‪ ،‬رۆژی جیهانیی ژن‬ ‫لەشاری کۆڵنی ئاڵمان بەرێوە چوو‪.‬‬ ‫له‌و رێوڕه‌سمه‌دا ک ‌ه نوێنەرایەتیی حیزبی دێموکراتی‬ ‫کوردستان لە ئاڵمان له‌سه‌ر بانگهێشتی هه‌یئه‌تی به‌ڕێوه‌به‌ریی‬ ‫ڕێوڕه‌سمه‌که‌و ‌ه به‌شدار بــوو‪ ،‬په‌یامی حیزبی دێموکراتی‬ ‫کوردستان لەالیەن کاک خالید حەسەنپور‪ ،‬ئەندامی رێبەریی‬ ‫حیزبه‌و ‌ه پێشکێش بە بەشداران کرا‪.‬‬ ‫لــە پــەیــامــەکــەدا وێــــرای پــیــرۆزبــایــی لــە ژنــانــی ئــێــران‬ ‫بەگشتی‌و کــوردســتــان بەتایبەتی‪ ،‬تیشک خــرابــوو ‌ه سەر‬ ‫بارودۆخی نالەباری ژنان‌و ئەو زوڵم و چەوسانەوەی کە‬ ‫لە ژێرحاکمێەتی کۆماری ئیسالمی‪ ،‬ڕوووبەڕووی ئەو بەشە‬ ‫لەکۆمەڵ دەبێتەوە‪.‬‬ ‫سۆئێد‬ ‫کۆمیتەی یه‌کیه‌تیی ژنانی دێموکراتی کوردستان لە‬ ‫سوئێد بە مەبەستی ڕێزلێنان لە ڕۆژی ‪ ٨‬ی مارس ڕۆژی‬ ‫جیهانی‌و نێونەتەوەیی ژن سمینارێکی بە بەشداری چەندین‬ ‫کەسایەتیی دیارو خوازیارانی یەکسانی لە شاری ستۆکهۆڵم‬

‫بەرێوە برد‪.‬‬ ‫ـه ڕۆژی شەممە‪ 17 ،‬ی ڕه‌شه‌مم ‌ه‬ ‫ل ـه‌و سمیناره‌دا کـ ‌‌‬ ‫به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬لە یەکەم پانێل‌دا ماریان رێدیگ‪ ،‬کۆمەڵناس‌و؛‬ ‫سەلمە ئاکان کۆمەڵناس باسیان لە توندوتیژی دژی ژنان‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ماریان رێدیگ باسی لە تووندوتیژی خێزانی و توندوتیژی‬ ‫شاراوە لە نێو ژنان دا کرد‪ ،‬کە زیاتر لە چوارچێوەی خێزان‌و‬ ‫لە الیــەن کەسانی نزیکەوە ئەنجام دەدرێ‌و‪ ،‬لە بەشێکی‬ ‫دیکەی باسەکەی دا ئاماژەی بە توندوتیژی سێکسوالی کرد‌و‬ ‫لە کۆتایی باسەکەشی‌دا کۆمەڵێک ئامارو داتــای لە سەر‬ ‫پێشێلکردنی مافەکانی ژنان خستە ڕوو‪.‬‬ ‫پاشان سەلمە ئاکان لە باسێکی کورت دا باسی ئەزموونە‬ ‫پراکتیکیەکانی خۆی لە پێوەندی لەگەڵ دیاردەی توندوتیژی‬ ‫دژی ژنان کــردو‪ ،‬پێی وابــوو کە ئەوانەی توندوتیژییان بە‬ ‫دژ دەکرێ سەر بە هەموو چین‌و توێژە کۆمەاڵیەتییەکانن‌و‬ ‫ئەو دیاردەیە پێوەندی بە ڕادەی خوێندەواری و پلەو پایەی‬ ‫کۆمەاڵیەتییەوە نیە‪.‬‬ ‫هەر لەم بەشه‌ی به‌رنامه‌کانی سیمینارەکەدا بۆدیل سێبا‬ ‫لویس ئەندامی پەرلەمانی سوئێد لەسەر لیستی پارتی ژینگە‪،‬‬ ‫لە ڕوانگەی خۆیەوە باسی لە توندوتیژی کردو ڕۆلی پیاوانی‬ ‫لە کەمڕەنگ کردنەوەی ئەو دیاردەیەدا بە گرینگ لە قەڵەم دا‪.‬‬ ‫لە بەشی دووەمی سیمینارەکەدا سیسیێال بالنکۆ‪ ،‬وتەبێژی‬ ‫پــارتــی فێمێنیستی سوئێد باسی لــە بــەرنــامــەو پرۆگرامی‬ ‫پارتەکەی کرد وەک ڕێکخراوێکی نوێ لە گۆڕەپانی سیاسەتی‬ ‫سوئێد دا کە جاری دووهەمە بەشداری هەڵبژاردنەکان دەکەن‬ ‫و سیاسەتەکانی ڕێکخراوەکەیانی لە پێوەندی لەگەڵ کێشەی‬ ‫کۆچبەران و سیاسەتیی دەرەوە‪ ،‬ڕوون کردەوە‪.‬‬ ‫ل ‌ه بڕگه‌یه‌کی دیکه‌ی ئه‌و سمیناره‌دا کارۆخ محەممەدپوور‬ ‫وێرای یارمەتیدان بە وتاربێژانی سوئێدی‌و وەرگێرانەوی‬ ‫قسەکانیان بە کوردی هاوکات هەندێک بابەتی کۆمەڵناسی‬ ‫لە سەر مەسەلەی ژنــان باس کــردن‌و هــەوڵ درا لە نیوان‬ ‫کۆرگێڕان و بەشداربووان دیالۆگێکی ئازاد پێک بێ‪.‬‬ ‫ل ‌ه درێــژه‌ی به‌رنامه‌کانی سمیناره‌که‌دا لەالیەن خاتوو‬ ‫شلێر حەسەن‌پوور‪ ،‬بەرپرسی یه‌کیه‌تیی ژنانی دێموکراتی‬ ‫کوردستان لە سوئێد پەیامێک بەو بۆنەوە پێشکەش کرا‪.‬‬ ‫دوایین کۆڕگێڕی بەشی دووهەمی ڕێوڕەسمی ڕێزگرتن‬ ‫لە ‪٨‬ی مارس‪ ،‬دوکتوری یاریدەدەر سۆزان فەتحی بوو کە‬ ‫باسێکی زانستی لەسەر شێرپه‌نجه‌ی ڕەحەم لە نێو ژنان دا‬ ‫پێشکەش کرد‪.‬‬ ‫ل ‌ه به‌شێکی دیکه‌ی ئه‌و سمیناره‌دا سەید عەزیز نژادیان‬ ‫چەند قسه‌یه‌کی لەسەر هەڵبژاردنەکانی چەند مانگی داهاتووی‬ ‫واڵتی سوئێد و چۆنیەتی بەشداربوونی خەڵک لە پرۆسەی‬ ‫هەڵبژاردنەکان دا کردو دواتر لە الیەن جەمیلە کرمانجه‌و ‌ه‬ ‫سوپاسنامەی یه‌کیه‌تیی ژنــانــی دێــمــوکــراتــی کــوردســتــان‬ ‫پێشکەش کرا ک ‌ه تێیدا بە گەرمی سوپاسی هەموو ئەو کەس‬ ‫و الیەنانەی کردبوو کە هاوکاریان بوون بۆ بەرێوەبردنی‬ ‫ئەو سمینارە‪.‬‬ ‫شــایــانــی بــاس ـ ‌ه ل ـه‌ بــەشــی هــونــەری ســمــیــنــارەکــەش‌دا‬ ‫هونەرمەندی الو ڕەهێڵ قــادرو بەهرەمەندانی دەنگخۆش‬ ‫بــاوان کەریمی و سیروان ڕافیپوور ب ‌ه چه‌ند گۆرانییه‌ک‬ ‫کۆڕه‌که‌یان پتر ڕازانده‌وه‌‪.‬‬ ‫نۆڕوێژ‬ ‫کومیته‌ی نۆروێژ یەکیه‌تیی ژنانی دێموکراتی کوردستان‬ ‫به‌بۆنه‌ی ‪ 8‬ی مارس‪ ،‬ڕۆژی جیهانیی ژن ڕێوڕه‌سمێکی پێک‬

‫خوێندنه‌وه‌ی چه‌ند په‌یامی که‌سایه‌تی‌و الیه‌ن ‌ه سیاسییه‌کان‪،‬‬ ‫خوێندنه‌وه‌ی شێعرو په‌یام له‌الیه‌ن غه‌ریب پشده‌ری‪ ،‬سوار ‌ه‬ ‫قه‌اڵدزه‌یی‪ ،‬عه‌بدوڵال مام عه‌لی‌و سه‌الح شێخ‌شه‌ره‌ف چه‌ند‬ ‫بڕگه‌یه‌کی دیکه‌ی ئه‌و ڕێوڕه‌سم ‌ه بوون‌و ل ‌ه درێژه‌دا په‌یامی‬ ‫یه‌کیه‌تیی نه‌ته‌وه‌یی خوێندکاران له‌الیه‌ن ره‌حمان سه‌لیمی‌و‪،‬‬ ‫شێعرێکی مامۆستا بێبه‌ش ل ـه‌الی ـه‌ن خه‌دیج ‌ه م ـه‌عــزوور‬ ‫خوێندرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه بڕگه‌ی سه‌ره‌کیی ئه‌و ڕێوڕه‌سمه‌دا ڕێزنامه‌ی ده‌فته‌ری‬ ‫سیاسیی حیزبی دێموکراتی کوردستان له‌الیه‌ن کاک خالید‬ ‫عه‌زیزی‪ ،‬سکرتێری گشتیی حیزبه‌و ‌ه پێشکێش ب ‌ه کاک جه‌لیل‬ ‫گادانی کراو به‌ڕێزیان ڕێزنامه‌یه‌کیشی ل ‌ه ده‌ستی مامۆستا‬ ‫عه‌بدوڵال حــه‌ســه‌ن‌زاد ‌ه وه‌رگــــرت‌و؛ لـ ‌ه درێـــژه‌دا میوانان‌و‬ ‫به‌شداران دیاریی خۆیان به‌و بۆنه‌ی ‌ه پێشکێش ب ‌ه کاک جه‌لیل‬ ‫کرد‪.‬‬

‫پاشان کاک جه‌لیل ل ‌ه قسه‌و په‌یامێکی کورت‌دا هه‌ست‌و‬ ‫سۆزی خۆی به‌بۆنه‌ی ئه‌و جێژن ‌ه ده‌ربڕی‌و گوتی ژیانێک ل ‌ه‬ ‫پێناو ژیان‌و ژینه‌وه‌ی گه‌ل‌و ئاوه‌دانکردنه‌وه‌ی واڵت‌دا نه‌بێ‪،‬‬ ‫بێ‌بایه‌خه‌و به‌فیڕودانی ته‌مه‌نه‌‪.‬‬ ‫کاک جه‌لیل وێڕای ده‌ربڕینی سپاسی خۆی بۆ ده‌فته‌ری‬ ‫سیاسیی حیزبی دێموکڕات به‌بۆنه‌ی پێکهێنانی ئه‌و بۆنه‌یه‌و‬ ‫ئــامــاده‌بــوونــی بــه‌ش ــداران گــوتــی ئــاواتــم ڕزگــــاری کــوردو‬ ‫کوردستان ب ‌ه نرخی یه‌کگرتوویی‌و یه‌کده‌نگی‌و درێژه‌دانی‬ ‫خه‌بات دژی داگیرکه‌رانی نیشتمان‌و‪ ،‬له‌بیرنه‌کرانی خوێنی‬ ‫شه‌هیدان له‌و پێناوه‌ دایه‌‪.‬‬ ‫شایانی باس ‌ه ئه‌و کۆڕیاد ‌ه ب ‌ه خوێندنه‌وه‌ی شێعرێک‬ ‫له‌الیه‌ن ئه‌رسه‌الن عه‌باس ‌نیاو گۆرانییه‌ک ب ‌ه ده‌نگی سه‌عید‬ ‫کامیارانی‌و ل ‌ه نێو خۆشی‌و پیرۆزبایی‌گوتنی به‌شداران ب ‌ه‬ ‫کاک جه‌لیل گادانی به‌و بۆنه‌ی ‌ه کۆتایی پێهات‪.‬‬

‫هێنا‪.‬‬ ‫له‌و ڕێوڕه‌سه‌مه‌دا ک ‌ه رۆژی شەممە‪١٧ ،‬ی رەشەممە‪،‬‬ ‫بەبەشداریی سەدان کەس لە چەندین نەتەوەی به‌ڕێوه‌چوو‪،‬‬ ‫رێز له‌ خه‌باتی ژنان له‌ پێناو یه‌کسانی‌و به‌رامبه‌ری گیرا‪.‬‬ ‫ل ‌ه سه‌ره‌تای ئه‌و ڕێوڕه‌سمه‌دا»ئینگە ئۆسە»‪ ،‬لەالیەن‬ ‫شارەوانیی شێشمۆ چەند قسه‌یه‌کی لە مــەڕ ‪٨‬ی مارس‬ ‫پێشکەش بە بــەشــداربــوان کــردو پەیامی یه‌کیه‌تیی ژنانی‬ ‫دێموکراتی کوردستان بەو بۆنەوە لەالیەن مەحبوب رەحیمی‪،‬‬ ‫بەرپرسی کومیته‌وه‌ خوێندرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫شایانی باس ‌ه ک ‌ه دوایین بەشی جێژنەکە شایی‌و به‌زمی‬ ‫خۆشیی به‌شدارانی رێوڕه‌سمه‌ک ‌ه بوو‪.‬‬ ‫دانمارک‬ ‫کومیتەی یەکیەتیی ژنانی دیمۆکراتی کوردستان‬ ‫لــە دانــمــارک بــە هــاوکــاریــی کۆمیتەی حیزبی دیمۆکراتی‬ ‫کوردستان لەو واڵتە سمینارێکی بە بۆنەی ‪٨‬ی مارس رۆژی‬ ‫نێونەتەوەیی ژنان لە شاری گریوێ پێک هێنا‪.‬‬ ‫سمینارەکە بــە ســــروودی نــەتــەوەیــی ئــەی رەقــیــب و‬ ‫رێزگرتن لە شەهیدانی کورردستان دەستی پێ‌کرد‪ .‬بە دوای‬ ‫ئەودا پەیامی کۆمیتەی یەکیەتیی ژنان لە دانمارک لەالیەن‬ ‫سنوور محمدزادەو پەیامی بەشی پـــەروەردەی کۆمیتەی‬ ‫حدک لەالیەن ئاسۆ ئامادەوە خوێندرایەوە‪.‬‬ ‫لە بڕگەیەکی دیکەی بەرنامەکانی سمینارەکەدا دوو بابەت‬ ‫لەالیەن عەبدوڵاڵ بەهرامی و شاهۆ پیرانییەوە پێشکەش کرا‪.‬‬ ‫عــەبــدوڵــا بــەهــرامــی ئــەنــدامــی کــۆمــیــتــەی نــاوەنــدیــی‬ ‫حیزبی دیمۆکراتی کوردستان لە باسەکەی‌دا لە ژێر ناوی‬ ‫دەرفەت‌و ئاستەنگەکانی بەردەم بەشداریی ژنان لە مەیدانە‬ ‫جۆراوجۆرەکان‌دا ئاوڕی لەو دەستکەوت‌و بەرەوپێشچوونانە‬ ‫دایەوە کە ژنان لە رۆژهەاڵتی کوردستان بوویانە‪.‬‬ ‫دوای ئەو باسە شاهۆ پیرانی‪ ،‬ماجستێری کۆمەڵناسی‬ ‫باسێکی لە ژێر ناوی سەرهەڵدان و گەشەی بزووتنەوەی‬ ‫فمینیستی لە ئەمریکاو ئورووپاو دەسکەوتەکانی پێشکەش‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫لە بەشی کۆتایی ئەو سمینارەدا ژیاننامەی دوو ژنی‬ ‫تێکۆشەری نێو ریزەکانی حیزبی دیمۆکراتی کوردستان و‬ ‫یەکیەتیی ژنــان‪ ،‬خاتوو جەمیلە مومەنی و خاتوو ئەستی‬ ‫موەفەق ئەدیب بۆ بەشداران خوێندرایەوە‪.‬‬ ‫ه ‪ -‬بنکه‌ی ده‌فته‌ری سیاسیی‬ ‫کۆی ‌‬ ‫حیزبی دێموکراتی کوردستان‬ ‫یه‌کیه‌تیی ژنانی دێموکراتی کوردستان رۆژی ‪5‬شه‌مم ‌ه‬ ‫رێکه‌وتی ‪15‬ی ره‌شه‌مه‌ی ‪ 1392‬سیمینارێکی بۆ به‌رز‬ ‫نرخاندنی یــادی ‪8‬ی م ــارس‪ ،‬رۆژی نێونه‌ته‌وه‌یی بــۆ د‪.‬‬ ‫نه‌زه‌ند به‌گیخانی‪ ،‬نووسه‌ر وپسپۆڕ ل ‌ه بواری ڕه‌گه‌ز ل ‌ه ژێر‬ ‫ناوی» توندو تیژی به‌رامبه‌ر ب ‌ه ژن ب ‌ه بیانووی شه‌ڕه‌ف ل ‌ه‬ ‫کوردستان» پێک هێنا ‪.‬‬ ‫سه‌ره‌تای سێمیناری ‪8‬ی مارس ب ‌ه ده‌قیقه‌یه‌ک وه‌ستان‬ ‫بۆ رێز گرتن ل ‌ه گیانی پاکی ئه‌و ژنانه‌ی ک ‌ه بۆ وه‌ده‌ســت‬ ‫هێنانی مافی خۆیان و دابی بوونی یه‌کسانی گیانیان ل ‌ه ده‌ست‬ ‫داوه‌‪ ،‬ده‌ستی پێ کــردو پاشان په‌یامی ده‌فته‌ری سیاسیی‬ ‫حیزبی دێموکراتی کوردستان له‌ الی ـه‌ن کــاک قــادر وریــا‪،‬‬ ‫ئه‌ندامی ده‌فته‌ری سیاسیی حیزبه‌وه‌ پێشکه‌ش کرا‪.‬‬ ‫ب ‌ه دوای په‌یامی ده‌فته‌ری سیاسی حیزبی دێموکراتی‬ ‫کوردستان‌دا راگه‌یه‌ندراوی هاوبه‌شی ‪ ٦‬رێكخراوی ژنانی‬ ‫رۆژهه‌اڵتی كوردستان‪ ،‬ب ‌ه بۆنه‌ی ‪٨‬ی مارس‪ ،‬رۆژی جیهانی‬ ‫ژن ل ‌ه الیه‌ن گه‌الوێژ په‌یڕه‌وان ئه‌ندامی ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ریی‬ ‫یه‌کیه‌تیی ژنانی دێموکراتی کوردستانه‌وه‌ خوێندرایه‌وه‌‪.‬‬

‫لـ ‌ه به‌شێکی دیــکـه‌ی ئ ـه‌و سمیناره‌دا دوکــتــور نه‌زه‌ند‬ ‫به‌گیخانی باسه‌که‌ی پێشکێشی ئاماده‌بووان کرد ک ‌ه باسێک‬ ‫بوو له‌سه‌ر توندوتیژی به‌رامبه‌ر ب ‌ه ژنان‪ ،‬ب ‌ه تایبه‌ت ژن‌کوژی‬ ‫له‌ کوردستان ب ‌ه بیانووی پارێزگاری له‌ شه‌ڕه‌ف‪.‬‬ ‫دوکتور نه‌زه‌ند باسی ئه‌و هۆکارانه‌ی کرد ک ‌ه ده‌بێت ‌ه‬ ‫هۆی توندوتیژی دژ ب ‌ه ژنان‌و نه‌بوونی قانوونه‌کانی به‌رگرتن‬ ‫لـ ‌ه تــونــدو تــیــژی‌و هــــه‌اڵواردن‪ ،‬یــان دامـ ـه‌زراوه‌یـ ـه‌ک کـ ‌ه ب ‌ه‬ ‫تایبه‌تی‌و ب ‌ه شێوه‌یه‌کی زانستیان ‌ه له‌و بابه‌ت ‌ه بکۆڵێته‌وه‌و‬ ‫هه‌وڵی چاره‌سه‌ر کردنیان بدا ‪.‬‬ ‫ب ‌ه بڕوای د‪ .‬نه‌زه‌ند ئه‌و پێناسه‌ی ک ‌ه له‌ کوردستان بۆ‬ ‫ش ـه‌ڕه‌ف» ده‌کــرێ‌ ‌و ژن ب ‌ه شه‌ڕه‌فی پیاوان داده‌نــدرێ‌و‪،‬‬ ‫جه‌سته‌ی ژن وه‌ک شه‌ڕه‌فی ئه‌وان سه‌یر ده‌کرێ ل ‌ه جێگای‬ ‫خۆی‌دا نیه‌و ده‌کرێ پێناسه‌ی شه‌ڕه‌ف ل ‌ه زۆر شتی دیکه‌دا‬ ‫ببیندرێ ‪.‬‬ ‫دوکتور نه‌زه‌ند دکتۆرای ل ‌ه زانکۆی سۆڕبۆنی پاریس‬ ‫وه‌رگرتوه‌و ئێستا وه‌ک لێکۆله‌ری بااڵ ل ‌ه زانکۆی برستیل‬ ‫کار ده‌کاو‪ ،‬وه‌ک داکۆکیکاری مافی مرۆڤ ب ‌ه تایبه‌تی کاری‬ ‫لێکۆڵینه‌و ‌ه ل ‌ه س ـه‌ر پرسی ژنــان ده‌کــا‌و دوا کتێبیشی ب ‌ه‬ ‫زمانی ئینگلیسی چاپ کراو ‌ه ک ‌ه تایبه‌ت ‌ه ب ‌ه «توندوتیژی ل ‌ه‬ ‫سه‌ر بنه‌مای شه‌ڕه‌ف ‪ :‬ئه‌زموون و ستراتیژیه‌تی به‌ره‌وروو‬ ‫بوونه‌وه‌ ل ‌ه کوردستانی باشووردا»‬ ‫سویس‬ ‫کۆمیته‌ی یه‌کیه‌تیی ژنانی دێموکراتی کوردستان لە والتی‬ ‫سویس به‌بۆنه‌ی ‪ ‌٨‬ی مارس‌‪ ،‬ڕۆژی نێونه‌ته‌وه‌یی ژنان‌و ‪24‬‬ ‫ی ڕه‌شه‌مه‪ ،‬ساڵڕۆژی دامه‌زرانی یه‌کیه‌تیی ژنانی دێموکڕاتی‬ ‫کوردستان ڕێوڕه‌سمێکی پێک هێنا‪ .‬ئه‌و رێوڕه‌سمه‌ ک ‌ه رۆژی‬ ‫شەممە‪ 24 ،‬ی ڕه‌شه‌مم ‌ه ل ‌ه شــاری بێرن‌و به‌به‌شداریی‬ ‫کۆمه‌ڵێکی به‌رچاو ل ‌ه ئه‌ندامانی حیزب‌و یه‌کیه‌تیی ژنان‌و‬ ‫نوێنه‌رانی چه‌ند حیزبێکی سیاسی بەڕێوە چوو‪ ،‬بە سروودی‬ ‫نەتەوایەتیی ئەی رەقیب‌و ڕاگرتنی دەقەیەک بێدەنگی بۆ گیانی‬ ‫پاکی شەهیدان دەستی پێکرد‪ .‬له‌و ڕێوڕه‌سمه‌دا په‌یامی‬ ‫یه‌کیه‌تیی ژنانی دێموکراتی کوردستان به‌و بۆنه‌ی ‌ه لەالیەن‬ ‫چیمەن بارام‌میرزا خوێندرایه‌وه‌و زاهیر شاعیری‪ ،‬به‌رپرسی‬ ‫کومیته‌ی حیزبیش به‌و بۆنه‌ی ‌ه وتارێکی پێشکەش کردو ل ‌ه‬ ‫ی هونه‌ری‬ ‫درێــژه‌ی کــاری ریوڕه‌سمه‌که‌دا چه‌ند بڕگه‌یه‌ک ‌‬ ‫پێشکێش کران‪.‬‬


‫‪2‬‬ ‫درێژەی‪:‬‬

‫پەیام‬

‫‪٢٩‬ی رەشەممەی ‪٢٠ ١٣٩٢‬ی مارسی ‪٢٠١٤‬‬

‫ژماره‌‪٦٢٨ :‬‬

‫پەیامی نەورۆزیی خالید عەزیزی سکرتێری گشتیی حیزبی دیموکراتی کوردستان‬

‫زه‌مانێک ئێم ‌ه دەتوانین ل ‌ه نێوخۆی واڵت له‌ زیندوویه‌تیی‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ی خۆمان‌‪ ،‬ل ‌ه زیندویه‌تیی خه‌ڵکه‌که‌ی خۆمان‌‪،‬‬ ‫ل ‌ه فیداکاری‌و ئاماده‌یی ئێو ‌ه که‌ڵک وه‌ربگرین ک ‌ه ل ‌ه‬ ‫نێو ریزه‌کانی کۆمه‌ڵگه‌ی کوردیدا هه‌موو الیه‌کمان‬ ‫یه‌کگرتوو بین‪ .‬چونک ‌ه هه‌موو الیه‌کمان ده‌زانین‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ی کوردستان کۆمه‌ڵگه‌یه‌کی موته‌نه‌وویعه‌‌‪،‬‬ ‫ئایین‌و ئایینزای جۆراوجۆری تێ‌دا هه‌یه‌‌‪ ،‬زاراوه‌ی‬ ‫جۆراوجۆری تێدا هه‌یه‌‪ .‬زه‌مانێک ک ‌ه هه‌مووی ئه‌و‬ ‫ته‌نه‌ووه‌عات ‌ه یه‌کگرتوو بێ‪ ،‬له‌سه‌ر وه‌حده‌تی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫ده‌توانین واڵمی کۆماری ئیسالمیمان دابێته‌وه‌و‬ ‫چی‌دیک ‌ه مەجال ب ‌ه کۆماری ئیسالمی نه‌ده‌ین ک ‌ه ئێم ‌ه‬ ‫وه‌ک نه‌ته‌وه‌یه‌ک ل ‌ه رۆژهه‌اڵتی کوردستان ته‌حقیر بکا‌‪،‬‬ ‫بەڵکو ب ‌ه یه‌کگرتوویی خۆمان‌و قۆستنه‌وه‌ی مه‌جال‌و‬ ‫فورسه‌ته‌کان‌و ئیستفاد ‌ه کردن ل ‌ه هه‌مووی ئه‌م‬ ‫ده‌رفه‌تان ‌ه ده‌توانین ب ‌ه کۆمه‌ڵگه‌ی ئێران بلێین ک ‌ه ئێمه‌ی‬ ‫کورد به‌ دوای مافه‌کانی خۆمانه‌وه‌ین‌و ئاوڕدانه‌و ‌ه‬ ‫ل ‌ه مافه‌کانی ئێم ‌ه فورسه‌تێک ‌ه بۆ کۆمه‌لگه‌ی ئێران ک ‌ه‬ ‫ورد ‌ه ورد ‌ه به‌ره‌و دێموکراسی بچێ‌‪ .‬هیوادارم ل ‌ه ساڵی‬ ‫داهاتوودا هه‌موو الیه‌کمان ب ‌ه یه‌که‌وه‌‌‪ ،‬ئه‌و خه‌ڵکانه‌ی ک ‌ه‬ ‫غه‌یری کوردن ل ‌ه ئێران‌‪ ،‬تێیان بگه‌یه‌نین‌و «متوجه‌»ی‬ ‫داخوازییه‌کانی خۆمانیان بکه‌یین‌‪[،‬بەڵکوو] به‌وجۆر ‌ه ل ‌ه‬ ‫نێو خه‌ڵکی غه‌یر ‌ه کوردیش دۆستانێکی زۆر بۆخۆمان‬ ‫په‌یدا بکه‌ین‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه یه‌ک ساڵی رابردوودا حیزبی دێموکراتی کوردستان‬ ‫هه‌وڵی دا ل ‌ه مه‌یدانه جۆراوجۆرەکان‌دا‌ویست‌و داواکانی‬ ‫ئێو ‌ه ب ‌ه کۆمه‌ڵگه‌ی نێوده‌وڵه‌تی بگه‌یەنێ‌‪ .‬هه‌وڵی داو ‌ه‬ ‫ب ‌ه نیسبه‌ت به‌هێزکردن‌و پشتیوانی کردن ل ‌ه خه‌بات‌و‬ ‫چاالکیی ئێو ‌ه ل ‌ه نێوخۆی واڵت بێته‌فاوه‌ت نه‌بێ‌و له‌و‬ ‫مه‌یدانه‌‌دا پیشتوانی ئێو ‌ه بێ‌‪ .‬ل ‌ه ئاستی نێوده‌وڵه‌تی‌دا‬ ‫ک ‌ه ئێستا کۆماری ئیسالمی تێ‌ده‌کۆشێ ب ‌ه مه‌شغوڵ‬ ‫کردنی دنیای ده‌ره‌و ‌ه ب ‌ه کێشه‌ی ئه‌تۆمی‌‪ ،‬مه‌سه‌له‌ی‬ ‫ی مرۆڤ ل ‌ه په‌راوێز بخا‪ ،‬مه‌سه‌له‌ی ویست‌و‬ ‫ماف ‌‬ ‫داخوازییه‌کانی نه‌ته‌وایه‌تی ئێم ‌ه ل ‌ه پەراوێز بخا‌‪ ،‬ئێم ‌ه‬ ‫هه‌ڵمانداو ‌ه ک ‌ه ئه‌و مه‌وزوعات ‌ه ل ‌ه جێگای خۆی بێنین ‌ه‬ ‫گۆرێ‌‪.‬‬ ‫خه‌بات‌و چاالکیی حیزبی دێموکراتی کوردستان ل ‌ه‬ ‫نێوخۆ (و دەرەوەی واڵت) چ ل ‌ه ئاستی نهێنی‌و چ ل ‌ه‬ ‫ئاستی ئاشکرا‪ ،‬هه‌میش ‌ه پشتوانێک بوو ‌ه بۆ چاالکی‌و‬ ‫فه‌عالیه‌تی ئێوه‪ .‬هه‌میش ‌ه هه‌وڵمان داو ‌ه له‌م مه‌جال‌و‬ ‫ده‌رفه‌تان ‌ه ک ‌ه ئیمکانی هه‌یه‌‌و بۆ ئێو ‌ه بگونجێ‌‪،‬‬ ‫فورسه‌ت دروست بکه‌ین‌‌‪ .‬ئێم ‌ه ل ‌ه ساڵی داهاتووش‌دا‬ ‫تێ‌ده‌کۆشین ب ‌ه بایه‌خ‌و ئه‌همییه‌تێکی زۆره‌و ‌ه چاو ل ‌ه‬ ‫کار‌و تێکۆشان‌و چاالکیی ئێو ‌ه ل ‌ه نێوخۆی واڵت بکه‌ین‪.‬‬ ‫‌یه‬ ‫تا ئه‌و جێگایه‌ی پێوه‌ندیی ب ‌ه به‌شی راگه‌یاندنه‌و ‌ه هه ‌‌‬ ‫ئێم ‌ه تێکۆشاوین ب ‌ه راگه‌یاندنی خۆمان چ ب ‌ه فارسی‬ ‫چ ب ‌ه کوردی‌‌و چ ب ‌ه زمانه‌کانی دیک ‌ه بۆ جارێکی‬

‫دیک ‌ه مه‌وزوعاتی رۆژهه‌اڵتی کوردستان بخه‌ین ‌ه نێو‬ ‫باسه‌کانی پێوه‌ندیدار ب ‌ه ئێران‌و بیخه‌ین ‌ه نێو باسه‌کانی‬ ‫پێوه‌ندیدار به‌ قه‌زیه‌ی کورد ب ‌ه گشتی‌یه‌وه‌‌‪.‬‬ ‫هاوواڵتیانی خۆشه‌ویست‌! ئێم ‌ه له‌ حالێک‌دا ک ‌ه ده‌بینین‬ ‫پارچه‌کانی دیک ‌ه به‌خۆشییه‌و ‌ه که‌م‌و زۆر مه‌وزوعاتیان‬ ‫ل ‌ه گۆرێ‌دا هه‌یه‪ ‌،‬مه‌سه‌له‌ی کورد ل ‌ه پارچه‌یه‌ک ل ‌ه‬ ‫رێگای گفت‌وگۆ‌و وتوێژەوە‌ به‌ره‌و چاره‌سه‌ر بوونه‌‌‪،‬‬ ‫دیکه ب ‌ه ته‌واوی به‌ره‌و جێ‌به‌جێ‌بوونه‌‌‌‪،‬‬ ‫ل ‌ه پارچه‌یه‌کی ‌‌‬ ‫ل ‌ه پارچه‌یه‌ک ک ‌ه ئینکار ناکرێ به‌اڵم کۆماری ئیسالمی‬ ‫به هه‌موو هه‌وڵ‌و تێکۆشانی دیپلۆماسی‌و‬ ‫تێ‌ده‌کۆشێ ‌‌‬ ‫میدیایی‌و ناوچه‌یی خۆی قه‌زیه‌ی رۆژهه‌اڵتی کوردستان‬ ‫ل ‌ه په‌راوێز بخا‌‪ .‬ئه‌و ‌ه ئه‌رکی ئێمه‌یه‌‌‪ ،‬ئه‌رکی تاک تاکی‬ ‫چاالکانی سیاسی‌‪ ،‬مه‌ده‌نی‌‪ ،‬کۆمه‌اڵیه‌تی‌‪ ،‬ئه‌ده‌بی‌‌‪ ،‬ژنان‌‪،‬‬ ‫الوان‌‌و خوێندکاران ل ‌ه هه‌موو مه‌یدانه‌کانی رۆژهەاڵتی‬ ‫کوردستان‌و ئێران‌و هه‌موو کوردستان‌و هه‌ر شوێنێک‬

‫زه‌مانێک ئێم ‌ه دەتوانین ل ‌ه نێوخۆی واڵت ل ‌ه زیندوویه‌تیی کۆمه‌ڵگه‌ی خۆمان ‌‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫زیندویه‌تیی خه‌ڵکه‌که‌ی خۆمان‌‪ ،‬له‌ فیداکاری‌و ئاماده‌یی ئێو‌ه که‌ڵک وه‌ربگرین ک ‌ه ل ‌ه‬ ‫نێو ریزه‌کانی کۆمه‌ڵگه‌ی کوردیدا هه‌موو الیه‌کمان یه‌کگرتوو بین‪.‬‬

‫ک ‌ه ‌هه‌ن ک ‌ه کار بکه‌ن بۆ رۆژهه‌اڵتی کوردستان‌‪ ،‬بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی ک ‌ه قه‌زیه‌ی کورد له‌ رۆژهه‌اڵتی کوردستان‌‪،‬‬ ‫له ئاڵوگۆره‌کانی ناوچ ‌ه وا ب ‌ه راحه‌تی ل ‌ه په‌راوێز‬ ‫‌‌‬ ‫نه‌خرێ‌‪ .‬ئه‌و ‌ه ئه‌رکی ئێمه‌ی ‌ه وه‌ک حیزب ‌ه سیاسییه‌کا‌ن‬ ‫ب ‌ه لێک نیزیک بوونه‌و ‌ه ل ‌ه یه‌کتر‌‪ ،‬ب ‌ه چاره‌سه‌رکردنی‬ ‫کێشه‌کانمان‌‪ ،‬ب ‌ه هاوخه‌باتی‌‪ ،‬ب ‌ه کۆده‌نگی‌‌‪ ،‬ب ‌ه یه‌ک‬ ‫ده‌نگی‌‪ ،‬ئێنرژییه‌ک‌و وزه‌یه‌کی تازه ل ‌ه ساڵی داهاتوودا‬ ‫به‌ کۆمه‌ڵگه‌ی رۆژهه‌اڵتی کوردستان بده‌ین‪ .‬به‌و‬ ‫جوره قه‌زیه‌ی رۆژهه‌اڵتی‌ کوردستان‌‪ ،‬شوێنێک ک ‌ه‬ ‫کۆماری کوردستانی تێ‌دا ل ‌ه دایک بوو‌‪ ،‬شوێنێک ک ‌ه‬ ‫کوردایه‌تی ب ‌ه شێوه‌یه‌کی زۆر مۆدێرن‌و موته‌مه‌ددین‬ ‫جێ ‌که‌وت‌‪ ،‬بێته‌و ‌ه جێگای خۆی‌و بەم جۆره پرسی‬ ‫رۆژهه‌اڵتی کوردستان بخه‌ینه‌و ‌ه نێو ده‌ستووری کاری‬ ‫رۆژانه‌ی خه‌ڵکی ئێران‌‪ ،‬خه‌ڵکی کوردستان‌‪ ،‬کۆمه‌لگه‌ی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی‌‪ ،‬ماس مێدیا‌و ڕاگەیەنە گشتییەکان و هه‌موو‬ ‫الیه‌ک‌‪ .‬له‌و پێوه‌ندیه‌دا حیزبی دێموکراتی کوردستانی‬ ‫هه‌وڵی داو ‌ه گوفتمانێک‌و بۆچوونێک‌وسیاسه‌تێک‬ ‫به‌رێت ‌ه پێشێ‌ که‌ کۆمه‌ک ب ‌ه ته‌بایی‌و یه‌کریزی‌و لێک‬ ‫نیزیک بوونه‌وه‌ی هه‌مووی ئه‌وان ‌ه ده‌کا‪ .‬ئێم ‌ه به‌لێنتان‬ ‫پێ ده‌ده‌ین ک ‌ه ل ‌ه ساڵی نوێش‌دا هه‌ر ئه‌و سیاسه‌ت ‌ه‬

‫دیداری هەیئەتێكی حیزبی دێموكراتی كوردستان لە‬ ‫ڕێکخراوی كوردستانیی حیزبی كۆمۆنیستی ئێران کۆمەڵە‬

‫لـ ‌ه دیـــدارو چاوپێکه‌وتنی دوو شــانــدی حیزبی‬ ‫دێموکڕات‌و کۆمه‌ڵه‌ی کوردستانیی حیزبی کۆمۆنیستی‬ ‫ئــێــران‌دا بــاس ل ـ ‌ه دوایــیــن ئــاڵــوگــۆر ‌ه سیاسییه‌کانی‬ ‫کوردستان‌و ئێران کرا‪.‬‬ ‫رۆژی چــوارشــەمــمــە‪ ،‬ڕێــكــەوتــی ‪21‬ی ڕەشەممە‬ ‫هــەیــئــەتــێــكــی حــیــزبــی دێــمــوكــراتــی ك ــوردس ــت ــان بە‬ ‫سەرپه‌رستیی کاک خالید عەزیزی‪ ،‬سكرتێری گشتیی‬ ‫حیزب‪ ،‬ســەردانــی كۆمەڵە‪ ،‬رێكخراوی كوردستانیی‬ ‫حیزبی كۆمۆنیستی ئێرانیان كردو لە الیەن هەیئەتێكی‬ ‫ئەم حیزبەوە بە سەرپەرستیی کاک ئیبراهیم عەلیزادە‪،‬‬ ‫سكرتێری حیزبی خانه‌خوێ پێشوازییان لێ‌كرا‪.‬‬ ‫لەم دیدارەدا هەر دوو هەیئەت دوایین بارودۆخی‬ ‫سیاسی‪ ،‬ئابووری‪ ،‬كێشەی ئەتۆمی‪ ،‬مافی مرۆڤ‌و كێشە‬ ‫نێوخۆییەكانی نێو دەسەاڵتی ڕێژیمی ئێرانیان تاوتوێ‬

‫ده‌بەینه پێشێ‌‌‪ .‬ل ‌ه ساڵی رابردوودا هه‌ر وه‌کی‬ ‫هه‌مووالیه‌کتان ئاگادارن به‌خۆشیەوه‌ دا‌نیشتن به‌ینی‬ ‫دێموکراته‌کان بۆ چاره‌سه‌ری ئه‌و کێشه‌یه‌‌‌‪ ،‬کارکردن‬ ‫بۆ یه‌کریزی ل ‌ه نێوان دێموکراته‌کان‌و یه‌کگرتنه‌وە‪،‬‬ ‫[درێژەی هەبوو]‪ .‬تا ئه‌و جێیه‌ی پێوه‌ندی ب ‌ه حیزبی‬ ‫ئێمه‌و ‌ه هه‌ی ‌ه له‌سه‌ر ویست‌و داخوازی ئێو ‌ه ک ‌ه ده‌زانم‬ ‫زۆر‌تان پێ‌خۆشه‌‌‪ ،‬کاری بۆ ده‌که‌ن‌‪،‬ل ‌ه له‌تبوونی حیزبی‬ ‫دێموکرات ناراحه‌تن‌و هه‌وڵ ده‌ده‌ن حیزبی دێموکرات‬ ‫ببێته‌و ‌ه بە حیزبێکی یه‌کگرتوو‌‪ -‬ئێم ‌ه کارمان بۆ‬ ‫کردوه‌‌‪ .‬هه‌ر له‌و پێوه‌ندییه‌دا کۆمیته‌ی ناوه‌ندیی ئێمه‌‌و‬ ‫ئه‌ندامانی ئێم ‌ه ب ‌ه له‌به‌ر چاوگرتنی بیر‌و بۆچوونی ئێوه‌‌‪،‬‬ ‫گه‌اڵڵه‌یه‌کی هێنایە گۆڕێ ک ‌ه له‌و گه‌اڵله‌یه‌دا له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌ساسی ئێعتراف ب ‌ه یه‌کتر‌و ب ‌ه رووحی هاوبه‌ش‪،‬‬ ‫پێشنیارمان کردو ‌ه له‌گه‌ڵ یه‌کتر کار بکه‌ین‌‪ ،‬ب ‌ه شێوه‌ی‬ ‫ته‌وافوقی به‌ره‌و کۆنگریه‌کی هاوبه‌ش بچین‌‪ ،‬به‌و جۆر ‌ه‬

‫كردو لە درێژەدا باسێكی تێرو تەسەلیان لەسەر دۆزی‬ ‫ئێستای رۆژهەاڵتی كوردستان هێنا گۆڕێ‌و‪ ،‬ئاڵوگۆڕی‬ ‫بیروڕایان له‌سه‌ر کرد‪.‬‬ ‫لە بەشێكی دیكەی ئەم دیدارەدا دوایین ئاڵوگۆڕەكانی‬ ‫ب ــاش ــووری كــوردســتــان‌و كــێــشــەی نــێــوان هەرێمی‬ ‫كوردستان‌و بەغداو بــارودۆخــی كــورد لە رۆژئــاوای‬ ‫كوردستان‌و دوایین هەوڵەكانی دانووستان لە نێوان‬ ‫كورد لە باكووری كوردستان‌و دەسەاڵتدارانی توركیە‬ ‫چه‌ند ته‌وه‌رێکی دیكەی باسه‌کانی ئەم چاوپێكەوتنە بوو‪.‬‬ ‫له‌و دیــداره‌دا هەر دوو هەیئەت وێــڕای پێداگریی‬ ‫لــەســەر هـــاوكـــاری زی ــات ــری حــیــزبــە كــوردیــیــەكــانــی‬ ‫رۆژهــەاڵتــی كوردستان‪ ،‬جەختیان لەسەر هاوكاریی‬ ‫زیاتری ئەم دوو حیزبە كردەوە‪.‬‬

‫له‌ نێو ریزه‌کانی خۆمان‌دا مه‌سه‌له‌ی یه‌کگرتنه‌وه‌ی‬ ‫ن‬ ‫دێموکراته‌کان‌و وه‌سه‌ریه‌ک خستنه‌وه‌ی دێموکراته‌کا ‌‬ ‫[دەبەینە پێشێ]‪ ،‬هیوادارم ل ‌ه ساڵی داهاتوودا کاری بۆ‬ ‫بکه‌ین‌و ئه‌و پرۆسه‌ی ‌ه ب ‌ه شێوه‌یه‌کی باش پچێت ‌ه پێش‌‌‪.‬‬ ‫حه‌تمه‌ن ل ‌ه داهاتوویه‌کی نیزیک‌دا ده‌قی گه‌اڵڵه‌که‌ی‬ ‫ئێمه‌‌و نێوه‌رۆکی گه‌اڵڵه‌که‌ی ئێمه‌‌‪ ،‬ئێوه‌ش لێی ئاگادار‬ ‫ده‌بنه‌و ‌ه و ئێمه‌ش هه‌روا چاوه‌ڕوان ده‌که‌ین ک ‌ه هه‌موو‬ ‫الیه‌ک له‌و پێوه‌ندیه‌دا کار بکه‌ن بۆئه‌وه‌ی ک ‌ه ئه‌م‬ ‫پرۆسه‌یه‌ به‌ باشی پچێت ‌ه پێشێ‌‪.‬‬ ‫خۆشک‌و برایانی ئازیز!‬ ‫ئێم ‌ه ل ‌ه کاتێک‌دا ساڵی تازه‌ی کوردی ده‌ست‌پێ‌ده‌که‌ین‬ ‫ک ‌ه ئاڵوگۆره‌کانی نێوده‌وڵه‌تی‌‪ ،‬ئاڵوگۆره‌کانی ناوچه‌‌‪،‬‬ ‫داهاتووی قه‌زیه‌ی کورد‌‪ ،‬داهاتووی ئاڵوگۆر ل ‌ه ئێران‬ ‫زۆر ب ‌ه گه‌شبینییه‌و ‌ه چاو لێ‌ده‌که‌ین‌‪ .‬ئێم ‌ه پێمانوای ‌ه‬ ‫کۆماری ئیسالمی تا ئێستا ل ‌ه موقابیل ویست‌و‬ ‫داخوازی کۆمه‌اڵنی خه‌ڵک ‌‌(ئابووری‌‪،‬کۆمه‌اڵیه‌تی‌‪،‬‬ ‫سیاسی‌‪ ،‬فه‌رهه‌نگی‌)دا ب ‌ه داخه‌و ‌ه واڵمێکی نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌ند ئاغای رووحانی‌و ده‌وڵه‌ته‌که‌ی ب ‌ه جۆرێک‬ ‫قس ‌ه ده‌که‌ن ک ‌ه به‌رامبه‌ر ب ‌ه ویست‌و داخوازه‌کانی‬ ‫کۆمه‌اڵنی خه‌ڵک ئه‌و به‌ڵێنانه‌ی ک ‌ه دابوویان‌‪ ،‬ئه‌و‬

‫رۆژنامەی‬

‫ئینتزاراته‌ی ک ‌ه له‌نێو کۆمه‌ڵگه‌ی ئێران‌و کوردستان‬ ‫دروستیان کردبوو بێ ته‌فاوه‌ت نابن‌‪ ،‬ئه‌گه‌رچی تا‬ ‫ئێستا له‌و پێوه‌ندیه‌دا هه‌نگاوێکیان ه ‌هڵ‌نه‌هێناوه‌ته‌وه‌‌‪،‬‬ ‫ئێم ‌ه هه‌روا چاوه‌ڕوان ده‌که‌ین ک ‌ه کۆمه‌ڵگه‌ی ئێران‬ ‫ب ‌ه گشتی‌و رۆژهه‌اڵتی کوردستان بە تایبەتی هه‌وڵ‬ ‫بده‌ن‌‪ ،‬فشار بێنن‌‪ ،‬ویست‌و داخوازیه‌کانیان ته‌رح بک ‌هن‌‪،‬‬ ‫ل ‌ه مه‌جاله‌کان که‌ڵک وه‌ربگرن‌‪ ،‬له‌سه‌ر داواکانی خۆیان‬ ‫ن‬ ‫سوور‌بن بۆ ئه‌وه‌ی ک ‌ه به‌‌و داوایان ‌ه کۆمه‌ڵگه‌ی ئێرا ‌‬ ‫ی لێ‌بێ‪ ،‬چ ده‌سه‌اڵتداران‌و چ ئه‌وانه‌ی‬ ‫متوجە بێ‌و گوێ ‌‬ ‫ل ‌ه ته‌نیشت ده‌سه‌اڵت هه‌ن‌‪ ،‬هه‌میش ‌ه گۆێ‌یان لێ‌بێ‬ ‫ک ‌ه کورد ل ‌ه رۆژهه‌اڵتی کوردستان وه‌ک نه‌ته‌وه‌یه‌ک‬ ‫‌یه ‌و ل ‌ه هیچ حاله‌تێک دا واز‬ ‫ویست‌و داخوازی خۆی هه ‌‌‬ ‫ل ‌ه داخوازه‌کانی خۆی ناهێنێ‌و خه‌بات‌و تێکۆشان ل ‌ه‬ ‫پێناو جێ‌به‌جێ بوونی ئه‌و ویست‌و داخوازییان ‌ه به‌ردوام‬ ‫ده‌بات ‌ه پێشێ‪ ‌.‬بۆ ئه‌وه‌ی ک ‌ه ئه‌و گه‌شبینی‌و خۆشبینی ‌ه‬ ‫هه‌مووی جێ بکه‌وێ‌و ل ‌ه مه‌یدان‌دا ‪ ،‬ببێت ب ‌ه ئه‌مری‬ ‫واقع‌‪ ،‬بۆ جارێکی دیکه‌ش پێویستی ب ‌ه هاوخه‌باتی‌و‬ ‫هاوده‌نگی هه‌یه‌‌‪ ،‬پێویستی ب ‌ه کار‌و تێکۆشان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫بۆی ‌ه ل ‌ه ساڵی داهاتوودا هه‌موو الیه‌کمان ده‌بێ ئه‌و‬ ‫ئینتزاره‌مان ل ‌ه یه‌کت ‌ر هه‌بێ ک ‌ه ته‌واوی کێشه‌کانی‬ ‫رابردوو وه‌ال بنێین‌‪ ،‬خاڵ ‌ه ناخۆشییه‌کان وه‌ال بنێین‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫شوێنانه‌ی ک ‌ه هه‌ڵه‌مان لێ‌کردوە ده‌رسیان لێ‌وه‌رگرین‌‪،‬‬ ‫ئه‌و شوێنانه‌ی ک ‌ه که‌ڵکیان هه‌بووه‌‌‪ ،‬بۆ جارێکی‬ ‫دیک ‌ه سوودیان لێ وه‌رگرین‌‌و له‌ژێر رووناکایی ئه‌و‬ ‫ئاڵوگۆڕانه‌‌و ده‌رس وه‌رگرتنانه‌‌و ئه‌و ته‌جروبان ‌ه‬ ‫ساڵێکی باش‌و به‌ پیت‌و به‌ره‌ک ‌هت‌‪ ،‬ب ‌ه خێر‌و خۆشی بۆ‬ ‫هه‌مووالیه‌ک ده‌ست‌پێ‌بکه‌ین ک ‌ه له‌و ساڵه‌دا ب ‌ه هه‌موو‬ ‫الیه‌کمان بتوانین زه‌مینه‌یه‌کی باشتر بۆ هێنانه‌گۆری‬ ‫ویست‌و داخوازه‌کانمان جێ‌به‌جێ بکه‌ین‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه کۆتایی‌دا بۆ جارێکی دیک ‌ه جه‌ژنی نه‌ورۆزتان‬ ‫هه‌ر پیرۆزبێ‪ .‬ل ‌ه هه‌مووی الوەکان ب ‌ه کچ‌و کوڕه‌وه‌‌‪،‬‬ ‫ل ‌ه هه‌موو خه‌ڵکی کوردستان [بەو هیوایە] ک ‌ه به‌هار‬ ‫ن‌‪ .‬هیوادارم ئێم ‌ه‬ ‫ب ‌ه خۆشی‌و شادی ده‌ست‌پێ ده‌ک ‌ه ‌‬ ‫لەو رۆژه‌دا ب ‌ه لیباسی کوردییه‌و ‌ه ل ‌ه رۆژانی یه‌که‌می‬ ‫ی ‌و ته‌ئکید‬ ‫نه‌ورۆز‌و ته‌واوی ساڵ ب ‌ه ئاهه‌نگی کورد ‌‬ ‫کردن له‌سه‌ر قس ‌ه کردن ب ‌ه زمانی کوردی‌‪ ،‬ئه‌و زمانه‌ی‬ ‫ک ‌ه نەتەوەی ئێمه‌ی پێ ده‌ناسرێته‌وه‌‌و شوناسی ئێمه‌یه‌‪،‬‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌ساسی وه‌حده‌تی هه‌موو الیه‌ک‌‪ ،‬ئه‌و ساڵ ‌ه‬ ‫ده‌ست‌پێ بکه‌ین‌و وه‌کی سااڵنی پێشوو ئیدام ‌ه بده‌ین‬ ‫ب ‌ه ده‌سکه‌وتێکی زیاتره‌وه‌‪ .‬بۆی ‌ه بۆ جارێکی دیکه‌ش‬ ‫پیرۆزبایتان لێ‌ده‌که‌م‌و بۆ هه‌موو الیه‌کتان داوای‬ ‫ساغی‌و ساڵمه‌تی ده‌که‌م‌و هیوادارم نه‌ورۆزێکی‬ ‫خۆشمان هه‌بێ و ل ‌ه ساڵی ‌نوێدا‪،‬هه‌موو الیه‌کمان‬ ‫خۆمان ل ‌ه پێناو جێ‌خستنی ماف ‌ه نه‌ت ‌هو‌ایه‌تییه‌کانمان‬ ‫ئه‌رکدار ببینین‪.‬‬ ‫‌‌‬ ‫هه‌ر ساغ‌و سالمه‌ت بن ‪.‬‬ ‫‌‬

‫سەردانی هەیئەتێکی ‪ KNK‬لە‬ ‫دەفتەری سیاسیی حیزبی دێموکراتی کوردستان‬ ‫هەیئەتێکی کۆنگرەی نەتەوەیی‬ ‫کــــورد(‪ )KNK‬بە سەرپەرەستیی‬ ‫هــاوســەرۆکــی کــۆنــگــرە ســەردانــی‬ ‫دەفــــــتــــــەری س ــی ــاس ــی ــی حــیــزبــی‬ ‫دێــمــوکــراتــی کــوردســتــانــی ک ــردو‬ ‫لــە الیــەن هەیئەتێکی حــیــزبــەوە بە‬ ‫سەرپەرەستیی سکرتێری گشتیی‬ ‫حیزبەوە پێشوازی لێ کرا‪.‬‬ ‫رۆژی شەممە‪24 ،‬ی رەشەممە‪،‬‬ ‫هەیئەتێکی کــۆنــگــرەی نــەتــەوەیــی‬ ‫کـــــورد(‪ )KNK‬بــە سەرپەرەستیی‬ ‫خاتوو نیلووفەر کۆچ‪ ،‬هاوسەرۆکی‬ ‫کۆنگرە بە مەبەستی تاوتوێ کردنی‬ ‫بارودۆخی پرسی کورد لە رۆژاوای‬ ‫کوردستان سـه‌ردانــی سکرتاریای‬ ‫حــیــزبــی دێــمــوکــڕاتــی کــوردســتــانــی‬ ‫کــردو‪ ،‬لەالیەن هەیئەتێکی حیزبی‬ ‫دێ ــم ــوک ــرات ــی کـــوردســـتـــانـــەوە بە‬ ‫ســەرپــەرەســتــیــی خــالــیــد عــەزیــزی‪،‬‬ ‫سکرتێری گشتیی حیزب پێشوازی‬ ‫لێ کرا‪.‬‬ ‫ل ــە ســـەرەتـــای ئـــەم دیـــــدارەدا‬ ‫هەیئەتی کۆنگرەی نەتەوەیی کورد‬ ‫وێــڕای بــەرز نرخاندنی هەڵوێستە‬ ‫سیاسییەکانی حیزبی دێموکرات لە‬ ‫پێوەندی لە گەڵ پرسە نەتەوەییەکان‬ ‫دا‪ ،‬بــە خــوێــنــدنــەوەی بــارودۆخــی‬ ‫پرسی کورد لە رۆژاوای کوردستان‪،‬‬ ‫داوایــــــان لــە حــیــزبــی دێــمــوکــراتــی‬

‫کــوردســتــان کــرد کــە یــارمــەتــی بە‬ ‫بەرەوپێشچوونی ئەم پرسە بدەن‪.‬‬ ‫لە درێــژەی ئــەم دیـــدارەدا کاک‬ ‫خالید عەزیزی‪ ،‬سکرتێری گشتیی‬ ‫حـــیـــزب وێــــــڕای بــەخــێــرهــێــنــانــی‬ ‫هەیئەتی میوان‪ ،‬بە کورتی ئاوڕێکی‬ ‫لــە بـــارودۆخـــی پــرســی کــــورد لە‬ ‫رۆژاوای کوردستان‌و هەڵوێستی‬ ‫حــیــزبــی دێــمــوکــراتــی کــوردســتــان‬ ‫و پێوەندییەکان ئــەم حیزبەی لە‬ ‫گــەڵ هــێــزو الیــەنــەکــانــی رۆژاوای‬ ‫کوردستان بە بێ جــیــاوازی کردو‬ ‫جەختی لە ســەر ئــەوە کــردەوە کە‬ ‫حــیــزبــی دێــمــوکــراتــی کــوردســتــان‬ ‫پشتیوانی خۆی لە پرسی کورد لە‬ ‫سووریە دەربڕیوەو لەم سیاسەتەش‬ ‫بەردەوام دەبێ‪.‬‬ ‫بەڕێزیان لە درێژەی قسەکانی دا‬ ‫روو بە هەیئەتی کۆنگرەی نەتەوەیی‬

‫کــورد گوتی ک ‌ه کــورد لە رۆژاوای‬ ‫کــوردســتــان‌و هێزە سیاسییەکانی‬ ‫پێویستە ریزەکانیان رێــک بخ ‌ەن‌و‬ ‫وتیان کە ئەوەی دەتوانێ لە ئەساس‬ ‫دا یــارمــەتــی بــە بەرەپێشچوونی‬ ‫پرسی کورد لەم بەشە لە کوردستان‬ ‫دا بکا‪ ،‬یەکریزی هێزەسیاسییەکانی‬ ‫ئــەم بەشە و دووری کردنیان لە‬ ‫دابــەشــبــوون بــە س ــەر هێزەکانی‬ ‫ناوچەکەدایە‪.‬‬ ‫لە کۆتایی ئەم دیدارەدا هەیئەتی‬ ‫‪ KNK‬بـــە خــۆشــحــاڵــیــیــەوە ڕاو‬ ‫سەرنجەکانی هەیئەتی حیزبیان بە‬ ‫گرینگ و جێی بــایــەخ وەرگـــرت و‬ ‫پێداگرییان لە سەر پێوەندییەکانیان‬ ‫لە گەڵ حیزبی دێموکراتی کوردستان‬ ‫کردەوە‪.‬‬


‫نەورۆزتان پیرۆز‬ ‫«کوردستان»ی ئەمجارە‪ ،‬دەست لە نێو دەستی نەورۆز‌و بەهار‌و دەسپێکی‬ ‫ساڵی ‪٢٧١٤‬ی کوردی‌دا دەبێتە میوانی ئێوە خوێنەرانی خۆشەویست‪ .‬هەر‬ ‫بۆیە بە دابی پیرۆزبایی‪ ،‬چەپکێک نێرگز‌و وەنەوشەی چیاکانی کوردستانتان‬ ‫پێشکەش دەکا‌و بۆ ئێوە‌و هەموو کوردستانیان‪ ،‬نەورۆز‌و بەهار‌و ساڵێکی پڕ‬ ‫لە خۆشی بە ئاوات دەخوازێ‪.‬‬ ‫هەموو ڕۆژێکتان نەورۆز‬ ‫نەورۆزتان پیرۆز‬ ‫‪29‬ی ڕەشەمەی ‪1392‬‬ ‫‪20‬ی مارسی ‪2014‬‬

‫دامه‌زرانی کۆماری کوردستان له‌ چوارچێوه‌ی ئێرانێکی دێموکراتیکی فیدراڵ دا‬

‫پێنجشەممە ‪٢٩‬ی ڕەشەممەی ‪٢٠ _ ١٣٩٢‬ی مارسی ‪٢٠١٤‬‬

‫ژماره ‪٦٢٨‬‬

‫‪www.kurdistanukurd.com‬‬

‫خالید عەزیزی لە پەیامێک‌دا بە بۆنەی هاتنی نەورۆزەوە‪:‬‬

‫پرسی کورد لە ڕۆژهەاڵتی کوردستان‪ ،‬نابێ چیتر پەراوێز بخرێ‬ ‫پەیامی نەورۆزیی‬ ‫خالید عەزیزی‬ ‫سکرتێری گشتیی حیزبی‬ ‫دیموکراتی کوردستان‬ ‫هاوواڵتانی خۆشه‌ویست‌‌!‬ ‫خوشکان‌و برایانی ئازیز‌!‬ ‫بنه‌ماڵه‌ی سه‌ربه‌رزی شه‌هیدان‌!‬ ‫که‌س‌و کاری زیندانیانی سیاسی‌و بنه‌ماڵه‌ی‬ ‫پێشمه‌رگه‌کان‌!‬ ‫به‌ بۆنه‌ی جه‌ژنی نه‌ورۆز‌ ده‌سپێکی ساڵێ‬ ‫تازه‌ی کوردی پڕبه‌دڵ پیرۆزباییتان لێ‌ده‌ک ‌هم‌‪.‬‬ ‫هیوادارم هه‌موو الیه‌کمان ب ‌ه یه‌که‌وه‌ بتوانین‬ ‫ل ‌ه ساڵی داهاتوودا زه‌مینه‌‌و به‌ستێنێک دروست‬ ‫بکه‌ین ک ‌ه تاکی کوردی‌‪ ،‬بنه‌ماڵه‌ی کوردی‌‪،‬‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ی کوردی‌و نه‌ته‌وه‌ی کورد ب ‌ه گشتی‬ ‫ل ‌ه رۆژهه‌اڵتی کوردستان‌‪ ،‬ب ‌ه هیممه‌ت‌و کا‌ری‬ ‫هه‌مووالیه‌کمان فورسه‌ت‌و مه‌جالێکی باش‬ ‫بۆ نه‌ورۆزه‌کانی داهاتوو دروست بکه‌ین‌و‬ ‫به‌وجۆر ‌ه بتوانین ب ‌ه مافه‌کانی خۆمان بگه‌ین‌‪.‬‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی باشترو ب ‌ه به‌رچاو روونییه‌کی‬ ‫زۆرترەوە بتوانین ساڵی تازه ده‌ست پێ‌بکه‌ین‌‌و‬ ‫‌رک بۆخۆمان دیاری بکه‌ین‪ ،‬ئاوڕدانه‌وه‌یه‌ک‬ ‫ئه ‌‌‬ ‫بۆ یه‌ک ساڵی رابردوو له‌جێگای خۆی دایه‌‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه یه‌ک ساڵی رابردوودا‪ ،‬ل ‌ه رۆژهه‌اڵتی‬ ‫ناوه‌ڕاست و له‌و واڵتانه‌ی که‌ که‌م‌و زۆر‬ ‫مه‌وزوعی کوردیان هه‌یه‌و یا ل ‌ه کوردستان‬ ‫نزیکن‌‪ ،‬ئاڵوگۆڕەکان ب ‌ه خۆشییه‌و ‌ه ئه‌وه‌یان‬ ‫ک ل ‌ه داهاتوودا‬ ‫ده‌رخستو ‌ه ک ‌ه هه‌ر ئاڵوگۆرێ ‌‬ ‫بێت ‌ه گۆڕێ‪ ،‬ناکرێ مه‌سه‌له‌ی کورد نادید ‌ه‬ ‫خۆشییه‬ ‫‌‌‬ ‫بگرێ‌و خودی کوردیش ب ‌ه‬ ‫توانیویه‌تی ئه‌و مجال ‌ه بۆ خۆی پێک بێنێ که‌ ل ‌ه‬ ‫مه‌وزووعه‌کان‌دا بێ ته‌فاوه‌ت نه‌بێ‌و بچێت ‌ه نێو‬ ‫کێشه‌کان‌‪ ،‬بۆیه‌ له‌و بابه‌ته‌و ‌ه جێگای هیوایه‌‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه یه‌ک ساڵی رابردوو‌د‌ا لە رۆژهه‌اڵتی‬ ‫کوردستانیش‪ ،‬سەرەڕای سااڵنێکی زۆر زوڵم‌و‬ ‫زۆری کۆماری ئیسالمی و لەگەڵ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫کۆماری ئیسالمی ب ‌ه چاوی ئه‌منییه‌تی چاو ل ‌ه‬ ‫کوردستان ده‌کا‪ ،‬به‌اڵم دیسانیش [ دیتمان]‬ ‫لە ڕەوتی هه‌ڵبژاردنی سه‌رۆک کۆماریدا‌‪،‬‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ی زیندووی نێوخۆی رۆژهه‌اڵتی‬ ‫کوردستان‌‪ ،‬چاالکانی سیاسی‌‪ ،‬چاالکوانانی‬ ‫مه‌ده‌نی ب ‌ه ژن‌و ‌ پیاوەوە سه‌ره‌ڕای هه‌مووی‬ ‫ئه‌و فشارو زه‌خته‌ی لە سەریانە‪ ،‬بە خۆشیەوە‬ ‫توانیویان ‌ه تا راده‌یه‌کی زۆر ل ‌ه بواره‌کانی‬ ‫جۆراوجۆردا هێز‌و ئنیرژییه‌کی باش‌و مناسب‬ ‫ب ‌ه رۆژهه‌اڵتی کوردستان بده‌ن‌و کۆمه‌ڵگه‌یه‌کی‬ ‫زیندوو دروست بکه‌ن‌‌‪ .‬دڵنیام ل ‌ه رۆژهه‌اڵتی‬ ‫کوردستان ب ‌ه کار‌و تێکۆشان‌و فه‌عالیه‌تی‬ ‫هه‌موو الیه‌ک ئێمه‌ ده‌توانین ل ‌ه ساڵی داهاتوودا‬ ‫مه‌جالێکی باشتر بۆ هێنانه‌گۆری ویست‌و‬ ‫داخوازه‌کانی نه‌ته‌وایه‌تیی خۆمان بڕه‌خسێنین‌و‬ ‫به‌مجۆر ‌ه کۆماری ئیسالمی ک ‌ه هه‌میش ‌ه ب ‌ه‬ ‫چاوی ئه‌منییه‌تی چاو ل ‌ه کوردستان ده‌کا‌‪،‬‬ ‫مه‌جبوور بکه‌ین ل ‌ه بەرامبەر ویست‌و داواکانی‬ ‫ئێمه‌ هه‌ر‌ئاوا بێ ته‌فاوه‌ت نه‌بێ‌‪.‬‬

‫ل‪٢‬‬

‫چەند دیمەنێکی درەوشاوەی رۆژهەاڵتی کوردستان‬

‫‪4‬‬

‫ساڵی ‪،1392‬ساڵی قه‌یران‌و سیاسه‌ت‬

‫‪5‬‬ ‫وتاری قادر وریا بەبۆنەی‬ ‫ساڵیادی دامەزرانی‬ ‫یەکیەتیی ژنان‬

‫‪٦‬‬

‫یەکەمین سەفەری خانمی کاترین ئەشتۆن بۆ ئێران‬

‫رۆژهه‌اڵتی کوردستان – کردنه‌وه‌ی ئاگری چوارشه‌مه‌سووری‬

‫‪٧‬‬

‫رێوره‌سمی کردنه‌وه‌ی ئاگری چوارشه‌مه‌سووری ل ‌ه رۆژهه‌اڵتی کورستان ل ‌ه کاتێک‌دا به‌ڕێو ‌ه چوو ک ‌ه هیێز ‌ه ئه‌منییه‌تییه‌کانی‬ ‫رێژیمی کۆماری ئیسالمی ل ‌ه چه‌ند حه‌وتوو له‌مه‌وبه‌ره‌و ‌ه ه هه‌ڕه‌شه‌یان له‌خه‌ڵیک کردبوو و پێیان راگه‌یاندبوون ئه‌م کاران ‌ه‬ ‫دژی بایه‌خ ‌ه ئیسالمییه‌کانن‌و ته‌نانه‌ت وه‌ک دژایه‌تی له‌گه‌ڵ ئه‌منییه‌تی واڵت سه‌یر ده‌کرێن‪ .‬به‌اڵم خه‌ڵکی کوردستان به‌بێ‬ ‫گوێدان به‌ هه‌ڕه‌شه‌ی هێزه‌کانی رێژیم به‌ره‌وپیلی نه‌ورۆز چوون‪.‬‬

‫بۆمبارانی پیرانشار ل ‌ه‬ ‫‪17‬ی ره‌شه‌مه‌ی ‪1363‬دا‪،‬‬ ‫زامێکی سارێژ نه‌بوو‬

‫كۆتایی خولی سەرەتایی وتووێژی‬ ‫ناوكیی ئێران و گرووپی‪ 5+1‬لە وییەن‬ ‫خولی سەرەتایی وتووێژی ناوكیی ئێران و گرووپی‬ ‫‪ 5+1‬لە وییەن كۆتایی پێ‌هات‪.‬‬ ‫وەزیری دەرەوەی ئێران‌و بەرپرسی سیاسەتی دەرەوەی‬ ‫یەكیەتیی ئورووپا رۆژی سێشەممە ‪27‬ی ڕەشەممە چاویان‬ ‫پێك كەوت و بەدوای ئه‌ودا وتووێژی ئێران و گرووپی ‪5+1‬‬ ‫لە وییەن ده‌ستی پێ‌کرد‪ ،‬به‌اڵم په‌راوێزه‌کانی ئه‌و دانیشتن ‌ه‬ ‫بوون ‌ه جێی سه‌رنجی کۆڕو کۆمه‌ڵه‌ سیاسییه‌کان‪.‬‬ ‫بەپێی راپۆرتەكان بۆ یەكەم جار لە مێژووی وتووێژی‬ ‫ناوكیی ئێران‌و کۆمه‌ڵگای جیهانی‪ ،‬شاندی وتووێژكارانی‬ ‫ناوكیی ئێران و نوێنەری گرووپی ‪ 5+1‬پێش دەسپێكی‬ ‫وتووێژەكان وێنەی یادگارییان نه‌گرت‌و نه‌هاتن ‌ه پێش چاوی‬ ‫کامێراو کاناڵه‌کانی ڕاگه‌یاندن‪.‬‬ ‫محەممەد جەواد زەریف رۆژی دووشەممە لە دەرگای‬ ‫چوونەژووری فڕۆكەخانەی وییەن لە نێو كۆڕی هەواڵنێراندا‬ ‫گوتی‪ ،‬ئەو تەوەرانەی باسیان لەسەر دەكەن بریتین لە‬ ‫چۆنیه‌تیی پیتاندنی ئورانیوم‪ ،‬راكتوری ئاوی قورسی ئەراك‪،‬‬ ‫هاوكاریی ئاشتیخوازانەی ناوكیی و نەهێشتنی گەمارۆكان‪،‬‬ ‫بەاڵم ڕوونی كردەوە كە وتووێژی رۆژی سێ شەممە ته‌نیا‬ ‫لە ئاستی بیروڕا گۆڕینەوەدا بووەو بڕیاری له‌سه‌ر نه‌دراوه‌‪.‬‬

‫دیمەنێکی نەورۆزیی رۆژهەاڵتی کوردستان‬

‫‪٩‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.