ژمارە ٦٣٧ی رۆژنامەی کوردستان بڵاوبوونەوە

Page 1

‫ه تۆڕی جیهانیی ئینتێرنێت دا‪:‬‬ ‫ماڵپه‌ڕی ناوه‌ندیی حیزبی دێموکراتی کوردستان‪ ،‬رۆژنامه‌ی «کوردستان» ل ‌‬ ‫ئیمەیل و ته‌له‌فوونی ته‌شکیالتی نهێنی‪:‬‬ ‫‪+9647508578190‬‬ ‫‪Tashkilat.kdp92@gmail.com‬‬

‫‪www.kurdistanukurd.com‬‬ ‫‪info@kurdistanukurd.org‬‬ ‫‪info@kurdistanukurd.com‬‬ ‫‪www.kurdch.tv‬‬ ‫‪Hotbird:6 13 MHz 11137‬‬ ‫‪polarization: horezental-SR: 27500 - FEc : 3/4‬‬

‫كۆچی دوایی ڕەشەی قاچاغچی‪ ،‬ئەندامی‬ ‫دێرینی حیزبی دێموكراتی كوردستان‬ ‫ڕەشید فەالحی که‌ لە ڕۆژهەاڵتی کوردستان بە ڕەشەی‬ ‫قاچاغچی‌و لــە بــاشــوور ب ـ ‌ه ڕەشــیــد ساباڵغی ده‌نــاســرا‪ ،‬لە‬ ‫سەرەتای دامه‌زرانی كۆماری كوردستانەوە پێوەندیی لەگەڵ‬ ‫یەكیەتیی الوانی ئەو كات كردو پاشان بوو بە پێشمەرگەو ل ‌ه‬ ‫دوای تێكچوونی كۆماری کوردستان بوو بە ئەندامی نهێنیی‬ ‫حیزبی دێموكرات‪ .‬ناوبراو ساڵی ‪ 1327‬لەگەڵ كۆمەڵێك لە‬ ‫هاوڕێیانی‌و عەزیز یووسفی بۆ ماوەی دوو ساڵ لە زیندانی‬ ‫مەهاباد‌و ورمێ‌دا گیران‪.‬‬ ‫ڕەشید فەالحی پاش ئازادكرانیشی كۆڵی نــەدا‌و لە دژی‬ ‫کــۆدێــتــای ‪28‬ی گــەاڵوێــژ دژی مــوســەدیــق هــەســتــایــەوەو بۆ‬ ‫جارێكی دیكەش لە زیندان کرایه‌وه‌و ساڵی ‪ 1338‬كە ساواكی‬ ‫سەردەمی شا پەالماری تۆڕە نهێنییەكانی حیزبی دێموکراتی‬ ‫دا‪ ،‬ئەویش یەكێك لەم كەسانە بوو كە لە زیندان کرایه‌وه‌ پاش‬ ‫دەربازبوونیان خوالێخۆشبوو ڕووی لە باشووری كوردستان‬ ‫كردو لەوێش پێوەندیی به‌ حیزبی دێموکڕات کــرده‌وه‌و زۆر‬ ‫جاران پێداویستیی مەقەڕەكانی پێشمەرگەی دابین ده‌کرد‪.‬‬ ‫رەشید ساباڵغی پیاوێكی خەباتكار‪ ،‬دڵفراوان و ئازا بوو‪،‬‬ ‫ناوبراو لە كۆنگرەی ‪2‬ی حیزبی دێموكراتی كوردستاندا بە‬

‫‪NO: 637‬‬ ‫‪6 august 2014‬‬ ‫‪No: 493 5 Sep 2008‬‬

‫به‌ر له‌ مااڵوایی‬ ‫( ئاماژە بە دوو شەڕو دوو ئاکامی تاڵ بۆ کورد)‬ ‫بێژان‬

‫ئەندامی چاودێریی بەرز هەڵبژێردرا‪.‬‬ ‫خوالێخۆشبوو هەمیشە خۆی بە پێشمەرگەی وەفــاداری‬ ‫حیزب دەزانی‪ ،‬لە دوایین ساڵەكانی ژیانیدا بە بنەماڵەوە ڕوویان‬ ‫لە واڵتی نۆڕوێژ كردو لەم واڵتە گیرسانەوە‪ ،‬به‌اڵم بەداخەوە‬ ‫دوای نەخۆشییەكی چەند مانگە‪ ،‬ئێوارەی رۆژی ‪9‬ی گەالوێژ لە‬ ‫نەخۆشخانەی شاری درامێنی نۆڕوێژ ب ‌ه یه‌کجاری مااڵوایی لە‬ ‫بنه‌ماڵه‌و حیزبی دێموكراتی كوردستان كرد‪.‬‬

‫ل ‌ه درێــژه‌دا کۆڕگێڕ ب ‌ه وردی پڕژای ‌ه سه‌ر باسی عیرفان‌و‬ ‫ته‌سه‌وف و گوتی په‌یا‌می عیرفان ئه‌وه‌ی ‌ه ک ‌ه ئینسان بوون ل ‌ه‬ ‫س ـه‌رووی هه‌موو ئایین‪ ،‬ره‌گ ـه‌ز‪ ،‬میلیی ‌هت‌و هه‌موو شتێکه‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫کۆڕگێڕ ل ‌ه به‌شی ئاخری قسه‌کانی‌دا ب ‌ه ئاماژ ‌ه ب ‌ه فه‌لسه‌فه‌ی‬ ‫سوقرات‌و ئه‌فالتوون‌و شیکردنه‌وه‌ی بیردۆزی ناودارانی فه‌لسه‌ف ‌ه‬ ‫له‌‌ پێوه‌ندی ل ‌ه گه‌ڵ باسه‌که‌یدا و هه‌روه‌ها چه‌مکی پێشمه‌رگه‌‪،‬‬ ‫گوتی پێشمه‌رگ ‌ه ئه‌و که‌سه‌ی ‌ه ک ‌ه وازی ل ‌ه هه‌موو هه‌ست و سۆز‬ ‫و داخــوازی تاکه‌که‌سی خۆی هێناوه‌و بۆ گه‌یشتن ب ‌ه ئامانجی‬ ‫گه‌له‌که‌ی هه‌وڵ ده‌دا ک ‌ه ئه‌مه‌ ل ‌ه خۆیدا کارێکی عیرفانییه‌‪.‬‬ ‫شایانی باس ‌ه ل ‌ه کۆتایی سیمیناره‌که‌دا ب ـه‌شــداربــووان ب ‌ه‬ ‫پێشنیارو تێبینییه‌کانیان به‌شدارییان ل ‌ه باسه‌که‌دا کرد ک ‌ه دواتر‬ ‫له‌الیه‌ن کۆرگێره‌وه‌ وه‌اڵمی سه‌رنج‌و بۆچوونه‌کان درایه‌وه‌‪.‬‬

‫ناڕەزایەتیی پارێزەرانی قوربانیانی شیناوێ لەسەر بڕیاری بیمە‬ ‫حوسێن ئەحمەدی نیاز‪ ،‬یەكێك لە پارێزەرانی قوتابیانی‬ ‫شیناوێ دەڵــێ بە هۆی كچ بوونی قوربانیانی ڕووداوه‌کــه‌ی‬ ‫شیناوێ بیمه‌ تەنیا نیوەی دییەكەیان پێ دەدا‪.‬‬ ‫پــاش نزیك بە ‪ 2‬ســاڵ لە ڕووداوی ئاگركەوتنەوه‌کەی‬ ‫قوتابخانەی كچانەی شیناوێ پیرانشار‪ ،‬كە تێیدا ‪ 28‬كەس لە‬ ‫كچانی ئەم قوتابخانەیە سووتان‌و دوو كەسیان بە ناوەكانی‬ ‫سەیران یه‌گانەو سارینا ڕەسوڵزادە به‌هۆی قوڵیی برینەكانیان‬ ‫گیانیان لە دەست دا‪ ،‬ئێستا بیمە ڕایگەیاندوە بەهۆی مێینەبوونی‬ ‫قوربانیانی ئه‌و ڕووداوه‌ نیوەی پیاوێكیان دییە پێ دەدرێ‪.‬‬ ‫حوسێن ئەحمەدی نیاز‪ ،‬پارێزەری ئەم پەروەندەیە لەگەڵ‬ ‫عوسمان موزەییه‌ن وێــڕای ئاماژە بەمەی كە ‪ 12‬كەس لەم‬ ‫كچانە ئێستاشی لەگەڵ بێ چارەسەری پزیشکی‌یان بۆ دەكرێ‌و‬ ‫پێویستییان بە داو دەرمان هەیە‪ ،‬بڕیاره‌ بیمەیان بدرێتێ‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫بیمەی ئێران ڕایگەیاندوە بەهۆی ئه‌وه‌ی ئەوان كچن‌‪ ،‬نیوەی‬

‫‪The Official‬‬ ‫‪Organ‬‬ ‫‪Party of Kurdistan‬‬ ‫‪The Organ‬‬ ‫‪ofDemocratic‬‬ ‫‪Kurdistan Democratic‬‬ ‫‪Party-Iran - I ran‬‬

‫ه بۆنه‌ی ‪ 100‬ساڵه‌ی شه‌ڕی‬ ‫ب‌‬ ‫یه‌که‌می جیهانییه‌وه‬

‫به‌ڕێوه‌چوونی کۆڕێک بۆ د‪ .‬محه‌ممه‌د ڕا‌وه‌ندی له‌ ژێڕ ناوی‬ ‫«شیکردنه‌وەیەکی عیرفانی له‌ به‌یتێکی شیعری نالی‌دا»‬ ‫کۆمسیۆنی پـــــه‌روه‌رده‌و بارهێنانی حیزبی دێموکراتی‬ ‫کوردستان کۆرێکی ئه‌ده‌بیی بۆ د‪.‬محه‌ممه‌د ڕه‌وه‌نــدی ل ‌ه سه‌ر‬ ‫شیکردنه‌وه‌ی شێعرێکی نالی پێک هێنا‪.‬‬ ‫له‌و کۆڕ ‌ه ئه‌ده‌بییه‌دا ک ‌ه ڕۆژی پێنجشه‌ممه‌‪ 9 ،‬گه‌الوێژ ب ‌ه‬ ‫به‌شداریی ده‌یان که‌س ل ‌ه کادرو پێشمه‌رگه‌کانی حیزبی دێموکراتی‬ ‫کوردستان به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬د‪.‬محه‌ممه‌د ڕه‌وه‌ندی شاره‌زا ل ‌ه ئه‌ده‌بیات‬ ‫ی باسه‌که‌ی ک ‌ه شیکاریی به‌یت ‌ه شێعرێکی نالی بوو‬ ‫و زمانی کورد ‌‬ ‫پێشکێش کرد‪.‬‬ ‫ل ‌ه سه‌ره‌تای ئه‌و کۆره‌دا کاک که‌ماڵی که‌ریمی‪ ،‬ئه‌ندامی ده‌فته‌ری‬ ‫سیاسی حیزبی دێمۆکراتی کوردستان باسێکی ل ‌ه گرینگی‌و ڕۆڵی‬ ‫ئه‌ده‌بیات‌و شیعر ل ‌ه خه‌باتی گه‌النی جیهان‪ ،‬ب ‌ه تایبه‌تی گه‌لی‬ ‫کورددا کردو ل ‌ه ناساندنی دۆکتور محه‌مه‌د راوه‌ندی‌دا گوتی ک ‌ه‬ ‫به‌ڕێزیان خه‌ڵکی شاری شنۆ له‌ رۆژهه‌اڵتی کوردستانه‌و ل ‌ه ژێر‬ ‫فشاری هێز ‌ه ئه‌منیه‌تیه‌کانی رژیم‌دا ب ‌ه ناچار شارو واڵتی خۆی ب ‌ه‬ ‫جێ هێشتوه‌و رووی ل ‌ه باشووری کوردستان کردوه‌‪.‬‬ ‫دوکتۆر محمه‌د راوه‌ندی ل ‌ه به‌شی یه‌که‌می سمیناره‌که‌یدا وێڕای‬ ‫ده‌ربڕێنی ڕێزو پێزانینی خۆی بۆ مامۆستا عه‌بدواڵ حه‌سه‌نزاده‌‪،‬‬ ‫سیاسه‌تمه‌دارو ئه‌دیبی پایه‌به‌رزی گه‌لی کورد‪ ،‬ناوبراوی وه‌ک‬ ‫مامۆستا بۆ خۆی‌و هه‌موو گه‌لی کورد ناوبرد‪ .‬دوکتۆر راوه‌ندی‬ ‫ل ‌ه به‌شی یه‌که‌می باسه‌که‌یدا گرینگی‌و روڵی ئه‌ده‌بیاتی ل ‌ه شۆڕشی‬ ‫نـه‌تـه‌وه‌ی کــورددا هەڵسه‌نگاند‌و گوتی ئه‌گه‌رچی بزووتنه‌وه‌ی‬ ‫سیاسیی کورد که‌متر ل ‌ه دو سه‌ده‌ی ‌ه ده‌ستی پێکردوه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م‬ ‫شۆڕش ‌ه درێژه‌ی شۆڕشێک بوو ک ‌ه شاعیران‌و نووسه‌رانی کورد‬ ‫وه‌ک نالی‌و ئه‌حمه‌دی خانی ده‌ستیان پێکردو رێخۆشکه‌ر بوون بۆ‬ ‫ئه‌و شۆڕشه‌و ئه‌و واڵت ‌ه ک ‌ه ئێستا‌ ده‌یبینین‪.‬‬ ‫دوکــتــۆر راوه‌نـــــدی ل ـ ‌ه درێـــــژه‌دا گــوتــی گ ـه‌لــی کـــورد لـه‌م‬ ‫سه‌رده‌مه‌دا بوونی نه‌ته‌وه‌یی خۆی ئیسبات کردوه‌و له‌م قۆناغه‌دا‬ ‫ده‌بێ ل ‌ه هه‌وڵی داهێنانی‌و دووبار ‌ه نووسینه‌وه‌ی به‌رهه‌مه‌کان و‬ ‫مێژووی خۆیدا بێ‪ .‬دوکتۆر محه‌مه‌د راوه‌ندی ل ‌ه به‌شێکی دیکه‌ی‬ ‫باسه‌که‌ی‌دا ب ‌ه خستن ‌ه به‌رباسی چه‌مکی پێشمه‌رگ ‌ه گوتی نه‌قش‌و‬ ‫ده‌وری پێشمه‌رگ ‌ه گه‌لێ پــیــرۆزه‌و دیسانیش ئـه‌م چه‌مک ‌ه هه‌ر‬ ‫درێژه‌ده‌ری کارو به‌رهه‌می شاعیران‌و نووسه‌ر ‌ه گه‌و‌ره‌کان بووه‌‪.‬‬ ‫ناوبراو پێێ وابــوو ئه‌گه‌ر مێژووی ئه‌ده‌بی‌و ناوی ئه‌و شاعیر‬ ‫و نووسه‌ران ‌ه بسڕینه‌و ‌ه ناونیشانێکیش بۆ چه‌مکی پێشمه‌رگ ‌ه‬ ‫نامێنێته‌وه‌‪.‬‬

‫‪KURDISTAN‬‬

‫پیاوێك‌ دییەیان دەكەوێ‪.‬‬ ‫حوسێن ئەحمەدی نیاز جەختی كــردەوە ناوبراو لەگەڵ‬ ‫عوسمان موزه‌ییه‌ن‪ ،‬دوو پارێزەری قوتابیانی شیناوا بەهۆی‬ ‫نیوەبوونی دییەی ئەم قوتابیانە ب ‌ه شێوه‌ی قانوونی ناڕەزایەتیی‬ ‫خۆیان ده‌رده‌بڕن‌و داکۆکی له‌ مافی ئه‌و کچه‌ سووتاوان ‌ه ده‌که‌ن‪.‬‬

‫رۆژی ‪4‬ی ئاگۆست ‪ 100‬ساڵ به‌سه‌ر ده‌سپێکردنی شه‌ڕی یه‌که‌می جیهانی‌دا تێپه‌ڕی‪.‬‬ ‫ل ‌ه ‪4‬ی ئاگۆستی ‪13( 1914‬ی گه‌الوێژ)دا ئه‌ڵمان هێرشی کرد ‌ه سه‌ر بێلژیک و داگیری کرد‪.‬‬ ‫بیانووی شه‌ڕه‌ک ‌ه تێرۆری وه‌لیعه‌هدی ئوتریش و خێزانی له‌الیه‌ن الوێکی سێبربییه‌و ‌ه‬ ‫بوو‪ ،‬به‌اڵم ل ‌ه ڕاستی‌دا هۆیه‌که‌ی ملمالنێی هێزه‌گه‌وره‌کانی ئوڕووپا له‌سه‌ر نفووز‌و‬ ‫قازانج ‌ه ئابوورییه‌کانیان ل ‌ه نێوان خۆیان‌و ل ‌ه سه‌رانسه‌ری جیهان‌دا بوو؛ ئوتریش له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌م تێرۆر ‌ه شه‌ڕی ل ‌ه دژی سێربستان راگه‌یاند‪ .‬ڕووسیه‌ی ته‌زار ک ‌ه ب ‌ه دوای نفووز‬ ‫ل ‌ه ناوچه‌ی باڵکان‌دا بوو‪ ،‬پشتیوانیی ل ‌ه سێربستان کرد‪ .‬ئه‌ڵمانیش ک ‌ه له‌گه‌ڵ ئوتریش‬ ‫ـ مه‌جارستان په‌یمانیان به‌ستبوو و به‌ره‌یه‌کی یه‌کگرتوویان پێک هێنابوو‪ ،‬پشتیوانیی‬ ‫ل ‌ه ئوتریش کرد‪ .‬ل ‌ه الیه‌کی دیکه‌ش ئه‌ڵمان سه‌باره‌ت به‌وه‌ی کێشه‌ی سنووریی له‌گه‌ڵ‬ ‫فه‌ڕانسه‌دا هه‌بوو ل ‌ه دژی فه‌رانس ‌ه شه‌ڕی راگه‌یاند‌و بریتانیاش پشتیوانیی ل ‌ه فه‌رانسه‌‌و‬ ‫رووسی ‌ه کرد‌و به‌ره‌ی هاوپه‌یمانیان پێک هێنا‪ .‬به‌م جۆر ‌ه شه‌ڕیك ل ‌ه ئوڕووپا ل ‌ه نێوان‬ ‫به‌ره‌ی یه‌کگرتوو ب ‌ه رێبه‌رایه‌تیی ئه‌ڵمان له‌ الیه‌ک و به‌ره‌ی هاوپه‌یمان پێکهاتوو ل ‌ه‬ ‫ڕووسیه‌‪ ،‬فه‌رانس ‌ه بریتانیا ل ‌ه الیه‌کی دیکه‌و ‌ه هه‌ڵگیرسا‌و زۆر ناوچه‌ی دیکه‌ی جیهانیشی‬ ‫گرته‌وه‌‌و ‪ 4‬ساڵ درێژه‌ی کێشا‪ .‬له‌م شه‌ڕه‌دا ئیمپراتۆریی عوسمانی پاڵی و ‌ه ئه‌ڵمان‌دا‪.‬‬ ‫ژاپۆن‪ ،‬ئیتالیا‪ ،‬پوتۆگال‪ ،‬یوونان‌و ئه‌مریکا له‌گه‌ڵ به‌ره‌ی هاوپه‌یمان که‌وتن‪ .‬جگ ‌ه ل ‌ه زیان ‌ه‬ ‫ماڵییه‌کان‪ ،‬نزیکه‌ی ‪ 16‬میلیۆن ئینسان له‌م شه‌ڕه‌دا کوژران‪.‬‬ ‫ل ‌ه شه‌ڕی یه‌که‌می جیهانی‌دا سه‌باره‌ت به‌وه‌ی ئیمپراتۆریی عوسمانی ب ‌ه کرده‌و ‌ه‬ ‫چوو ‌ه نێو شه‌ڕه‌که‌وه‪ ،‬کاریگه‌ریی ڕاسته‌وخۆی له‌سه‌ر کوردستان هه‌بوو‪ ،‬چونک ‌ه به‌شی‬ ‫زۆری کوردستان له‌ژێر ده‌سه‌اڵتی عوسمانییه‌کان‌دا بوو‪ .‬له‌م شه‌ڕه‌دا ئیمپڕاتۆریی‬ ‫عوسمانی لێک هه‌ڵوه‌شا‪ .‬چه‌ندین واڵت ل ‌ه ئاکامی ئه‌م لێکهه‌ڵوه‌شانه‌وه‌یه‌دا سه‌به‌خۆییان‬ ‫وه‌رگرت‪ .‬به‌اڵم به‌رژه‌وه‌ندیی واڵتانی به‌هێز ل ‌ه الیه‌ک‌و نه‌بوونی وشیاریی سیاسی کورد‬ ‫ل ‌ه الیه‌کی دیکه‌وه‌ ده‌رفه‌تێکی مێژوویی ک ‌ه بۆ کورد هات ‌ه پێش له‌ده‌ست چوو‪ .‬ب ‌ه هۆی‬ ‫کێشه‌ی فه‌رانسه‌و برتیانیا له‌سه‌ر به‌ده‌سته‌و ‌ه گرتنی عێڕاق و ل ‌ه ئاکام‌دا زه‌قبوونه‌وه‌ی‬ ‫مه‌سه‌له‌ی کورد‪ ،‬ل ‌ه ساڵی ‪1918‬دا په‌یمانی «سیڤه‌ر» ل ‌ه نێوان واڵتانی براوه‌ی شه‌ڕدا‬ ‫مۆر کرا ک ‌ه ل ‌ه خاڵه‌کانی ‪ 63 ،62‬و ‪64‬دا سه‌ره‌ڕای هێندێک که‌موکووڕی‌و ناڕوونی‪ ،‬مافی‬ ‫خودموختاریی‌و ته‌نانه‌ت مافی سه‌ربه‌خۆییش بۆ کورد پێشبینی کرابوو‪ .‬پاش ئه‌وه‌ی‬ ‫ده‌وڵه‌تی کۆماریی تورکی ‌ه دامه‌زرا ل ‌ه ساڵی ‪1923‬دا په‌یمانی لۆزان به‌سرا‪،‬به‌اڵم له‌و‬ ‫په‌یمانه‌دا باسێک له‌ کورد‌و مافه‌کانی نه‌کرا‪.‬‬ ‫ل ‌ه ئاکامی شه‌ڕی یه‌که‌می جیهانی‌دا زۆر واڵت ب ‌ه سه‌به‌خۆیی گه‌یشتن‪ ،‬چه‌ند‬ ‫ئیمپراتۆری رووخان‌و رێژیمی کۆماریان هات ‌ه جێ‪ .‬به‌اڵم بۆ کورد دابه‌شبوونێكێ‬ ‫دووباره‌ی دوای دابه‌شبوونی ل ‌ه نێوان سه‌فه‌وی‌و عوسمانی ل ‌ه ساڵی ‪514‬دا لێ که‌وته‌وه‌‪.‬‬ ‫ساڵی ‪2014‬ی زایینی سه‌ده‌مین ساڵی شه‌ڕی شوومی یه‌که‌می جیهانی‌و پێنجسه‌ده‌مین‬ ‫ساڵی شه‌ڕی شوومی چاڵدێران ‌ه ک ‌ه هه‌ردووکیان دابه‌شبوونی کوردستانیان ب ‌ه دواو ‌ه‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫ل ‌ه سیاسه‌ت‌دا زۆر جار هه‌وڵ ده‌درێ مه‌حاڵه‌کان بکرێن ب ‌ه مومکین‌و مومکینه‌کان‬ ‫بکرێن با واقیع‪ ،‬زۆر نه‌ته‌و ‌ه به‌م ڕێگایه‌دا ڕۆیشتوون‪ ،‬به‌اڵم بۆ نه‌ته‌وه‌ی کورد پێچه‌وانه‌ی‬ ‫ئه‌م ‌ه بووه‌؛ زۆر ده‌رفه‌ت له‌ده‌ست چوون‌و تا سنووری مه‌حاڵ رویشتوون‪ .‬کورد ئه‌و‬ ‫هێزه‌ی نه‌بوو له‌به‌رامبه‌ر ده‌وڵه‌تی سه‌فه‌وی دا راوه‌ستێ‌و مافی خۆی به‌ده‌ست بێنێ‪،‬‬ ‫ل ‌ه به‌رامبه‌ر ده‌وڵه‌تی عوسمانییش‌دا هه‌ر به‌م جۆر ‌ه بوو‪ ،‬به‌اڵم شه‌ڕی ئه‌م دووان ‌ه ئه‌و‬ ‫ئیمکانه‌ی ب ‌ه کورد دابوو که‌ڵکی لێوه‌رگرێ‌و سه‌ربه‌خۆ بێ‪ .‬ل ‌ه دوای شه‌ڕی یه‌که‌مئ‬ ‫جیهانییش النی که‌م ل ‌ه کوردستانی بنده‌ستی عوسمانی‌دا ئه‌و ده‌فه‌ته‌ هه‌ڵکه‌وته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ده‌ست چوو‪.‬‬ ‫گیروگرفتی سه‌ره‌کیی ئیمپراتۆری عوسمانی ل ‌ه شه‌ڕی یه‌که‌م‌دا‪ ،‬ئه‌و ‌ه بوو ک ‌ه سنووری‬ ‫ئه‌م ئیمپراتۆریی ‌ه نه‌ته‌وه‌‌و ئایینی جۆراوجۆری ده‌گرته‌وه‌‪ ،‬ل ‌ه جیاتی به‌شدارکردن‌و‬ ‫وه‌سه‌ریه‌کخستنی هێزو توانای هه‌موویان بۆ ب ‌ه هێزبوونی ئیمپراتۆری‪ ،‬ئه‌مان ‌ه ل ‌ه ماف‌و‬ ‫ده‌سه‌اڵت بێبه‌ش کرابوون‌و خرابوون ‌ه په‌راوێزه‌وه‌‌و ل ‌ه راستی‌دا وه‌ک بێگان ‌ه ره‌فتاریان‬ ‫له‌گه‌ڵ ده‌کرا‪ .‬کاتێک ئیپمراتۆری که‌وت ‌ه شه‌ڕ‌و مه‌ترسییه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مان ‌ه نه‌ک هه‌ر به‌شێک‬ ‫ل ‌ه هێزی ئیمپراتۆری نه‌بوون تا به‌رگریی لێ بکه‌ن‪ ،‬به‌ڵکوو کاتێک هه‌ستیان ب ‌ه الوازیی‬ ‫ده‌سه‌اڵتی سته‌مکارانه‌ی ئیمپراتۆری کرد‪ ،‬که‌وتن ‌ه فکری خۆ ده‌رباز کردن‪.‬‬ ‫ئه‌م ئه‌زموون ‌ه زۆر جار ل ‌ه مێژوودا دیتراوه‌‌و دوای لێکهه‌ڵوه‌شانی ئیمپراتۆریی‬ ‫عوسمانییش ڕووی داوه‌ته‌وه‌‪ .‬کۆماری کوردستان و حکوومه‌تی میللیی ئازه‌ربایجان‬ ‫راستییه ده‌سه‌لمێنن‪ .‬ئه‌مان ‌ه ده‌رسن بۆ‬ ‫‌‌‬ ‫ل ‌ه ئێران دوای شه‌ڕی دووه‌می جیهانی ئه‌و‬ ‫داهاتووش؛ ل ‌ه داهاتوودا هه‌ر کات حکوومه‌تی ناوه‌ندی ب ‌ه هه‌ر هۆیه‌ک که‌وت ‌ه به‌ر‬ ‫مه‌ترسییه‌و ‌ه کورد نه‌ک هه‌ر دیفاعی لێ‌ناکا‪ ،‬به‌ڵکوو یارمه‌تی ب ‌ه رووخان‌و نه‌مانیشی‬ ‫ده‌کا‪ .‬چونک ‌ه جگ ‌ه ل ‌ه سه‌رکوت‌و بێبه‌شی هیچی دیکه‌ی له‌م ده‌سه‌اڵت ‌ه نه‌دیو ‌ه و هه‌قیه‌تی‬ ‫ب ‌ه دوای سیستمێکی سیاسیدا بگه‌ڕێ ک ‌ه مافه‌کانی تێدا ده‌سته‌به‌ر بن‪ ،‬یان ب ‌ه دوای‬ ‫چاره‌نووسی خۆی دا بگه‌ڕێ بۆ ئه‌وه‌ی ژێرچۆک‌و بنده‌ست نه‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه کاتێکدا ک ‌ه باس ل ‌ه ‪ 100‬ساڵه‌ی شه‌ڕی یه‌که‌می جیهانی و ئاکامه‌کانی ده‌که‌ین‬ ‫و ‪500‬ه‌مین ساڵی دابه‌شبوونی کوردستانه‌‪ ،‬ئایا بارودۆخی سووریه‌‌و عێڕاق‌و ئه‌و‬ ‫‌وه‬ ‫کرانه‌وه‌یه‌ی ل ‌ه تورکی ‌ه ب ‌ه رووی کوردو ‌ه هه‌یه‌‪ ،‬بڵێی ده‌رفه‌تێکی دیکه‌یان ‌خستبێته ‌‌‬ ‫پێش کورد له‌م سێ پارچه‌یه‌ی کوردستان‌دا؟‬


‫ژماره‌‪٦٣٧ :‬‬ ‫‪١٥‬ی گەالوێژی ‪١٣٩٣‬‬

‫‪٦‬ی ئاگۆستی ‪2014‬‬

‫ئه‌حمه‌دی شاملوو‪ ،‬شاعیرێکی ده‌روه‌ست و هه‌ڵکه‌وتوو‬

‫عەلی لەیالخ‬ ‫هۆکاری جیاوازیی هێندێک له‌ شاعیران‬ ‫که‌ ناسراوترو به‌رچاوتر ده‌مێننه‌وه‌ ره‌نگه‌‬ ‫چه‌ندین خاڵی گرینگ بێت که‌ یه‌ک له‌وان‬ ‫گه‌یشتنی شاعیره‌ به‌ فورم وزمانی تایبه‌ت‬ ‫به‌ خــۆی وهه‌بوونی مانیفێستی تایبه‌ت‬ ‫لـه‌ روانــگ ـه‌و بیری شاعیرانه‌‪ .‬هـه‌روه‌هــا‬ ‫ب ـه‌رفــراوانــی ه ــزرو ئه‌ندیشه‌ی شێعری‬ ‫ل ـه‌ خــاڵـه‌ هــه‌ر گرنگه‌کانی سه‌رکه‌وتنی‬ ‫شاعیرێکه‌ به‌ نیسبه‌ت هاو پیشه‌کانی خۆی‪.‬‬ ‫ب ـه‌ دوای شــۆرشــی ئ ـه‌ده‌بــیــی «نیما‬ ‫یوشیج»ی داهێنه‌ر‪ ،‬له‌ ژێــر کاریگه‌ری‬ ‫شاعیرانی تورک ورۆژئاوایی که‌ به‌ره‌به‌ره‌‬ ‫به‌ باوکی شێعری نوێی فارسی ناسرا‬ ‫ل ـه‌ قوتابخانه تازه‌که‌ی»نیما»چه‌ندین‬ ‫ش ــاع ــی ــری مـــــه‌زن لـــه‌ شــێــعــری نــوێــدا‬ ‫ســه‌رکــه‌وتــن‌کـه‌ســانــێــک وه‌کـــوو(اخـــوان‬ ‫ثــالــث‪ ،‬ف ــروغ‪ ،‬ســهــراب‪ ،‬منوچهرآتشی و‬ ‫احمدشاملو)که‌ دوایـــی ه ـه‌رکــام له‌مانه‌‬ ‫له‌سه‌ر رەچه‌ڵه‌کی بیرۆکه‌ی «نیما» شێوه‌‬ ‫شێعری تایبه‌ت به‌ خۆیانیان تاقی کرده‌وه‌‬ ‫که‌ ده‌توانین له‌م باره‌وه‌ ئه‌حمه‌دی شاملوو‬ ‫بە سه‌رکه‌وتووترینیان ناو به‌رین‪.‬‬ ‫شاملوو که‌ بۆ خۆی له‌ بیره‌وه‌رییه‌کانیدا‬ ‫باسی ده‌کات له‌ ته‌مه‌نی مێرمنداڵی کاتێک‬

‫له‌سه‌ر بانی ماڵی خۆیان گوێی له‌ ده‌نگی‬ ‫پیانۆ ژه‌نــیــنــی کچه‌ ئ ـه‌رم ـه‌نــی دراوس ــێ‬ ‫گرتووه‌‪ ،‬ریتم و نـه‌وای ده‌نگی ئه‌وسازه‌‬ ‫له‌ مێشکیدا ده‌منێته‌وه‌و له‌مه‌و ب ـه‌دواش‬ ‫به‌ شاره‌زایی له‌سه‌ر شێعری رۆژئاوایی‬ ‫به‌تایبه‌ت شێعری فه‌رانسه‌و ئامریکای‬ ‫التین به‌ هه‌وڵ وتێکۆشانێکی زۆر ده‌توانێ‬ ‫مانیفێستی شێعری خۆی له‌ باری قه‌واره‌و‬ ‫ریتم و کێشی جیاوازوتایبه‌ت بناسێنیت‬ ‫که‌ به‌ره‌به‌ره‌ به‌ شێوه‌ شێعری ئازاد(شعر‬ ‫سپید)ناسرا وئێستاش هه‌ر درێژه‌ی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ده‌توانین بڵێین ئه‌حمەدی شاملوو بوو‬ ‫به‌ داهێنه‌رێکی دیکه‌ له‌ ئه‌ده‌بی فارسیدا‪.‬‬ ‫خاڵیکی به‌رچاو له‌ شێوه‌ شێعری شاملوو‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ به‌رەوالی زمانی کۆنی فارسی و‬ ‫که‌ڵک وه‌رگرتن له‌ زمانێکی فاخروپاراو بۆ‬ ‫زمانی شێعری بوو‪.‬‬ ‫بـــه‌اڵم جــیــاواز لــه‌م خــااڵنــه‌‪ ،‬ئــه‌وه‌ی‬ ‫کـــه‌ ش ــام ــل ــووی بـــــرده‌ نــێــو کــوم ـه‌اڵنــی‬ ‫خه‌ڵک‌و ئێستاشی لەگەڵ بێ کۆمه‌ڵگه‌ی‬ ‫ئـــــــه‌ده‌ب‌و هـــونـــه‌ر رێـــــزی لــــێ‌ده‌گــــرن‪،‬‬ ‫پــێــداگــری‌وراســتــگــۆی ـی‌و هــون ـه‌ری بــااڵی‬ ‫شاملوو بوو که‌ ئاستی ده‌روه‌ست بوونی‬ ‫ب ـه‌ کــۆمـه‌ڵــگـه‌ وای ل ـێ‌کــرد ک ـه‌ ل ـه‌ چه‌ند‬ ‫سیستمی حاکم به‌سه‌ر ئێران‌دا تووشی‬ ‫ســزاو زیندان ببێت‪ .‬چونکه‌ بــروای به‌مه‌‬ ‫بوو که‌ هونه‌رمه‌ندی ڕاسته‌قینه‌ وه‌کوو‬ ‫رووناکبیرێکی سه‌ربه‌خۆ هه‌میشه‌ ده‌بێ‬ ‫پشت له‌ ده‌سه‌اڵت‌و رووی له‌ خه‌ڵک بێ و‬ ‫ببێته‌ ده‌نگی حه‌زو ویستی کۆمه‌ڵگا‪.‬‬ ‫شاملوو ئه‌گه‌رچی له‌ ژێر کاریگه‌ریی‬ ‫بــیــرۆک ـه‌ی چ ـه‌پــی ئــه‌وک ــات تـــاڕاده‌یـــه‌ک‬ ‫ده‌بێته‌ شاعیرێکی حیزبی‪ ،‬به‌اڵم هیچکات‬ ‫هونه‌روشێعرییه‌تی شێعر فیدای ناوەرۆک‬ ‫ناکات وب ‌ه ریکخستنی هاوته‌رازی هونه‌رو‬ ‫ده‌روه‌ســـت بــوون (تعهد) لـه‌ ئه‌ده‌بیات‬

‫دوو کۆپلە شێعری شاملوو لە‪ :‬وەرگێڕانی ناسر حێسامی‬

‫له‌ ده‌سته‌گه‌رمه‌کانی تۆ‬ ‫ک ‌ه منداڵی ئاوه‌ڵدوانه‌ی نێو باوه‌شمن‬ ‫چیها قسه‌م پێی ‌ه بیکه‌م‬ ‫ئه‌گه‌ر غه‌می نان لێم گه‌ڕێ‬ ‫له‌ میهره‌بانیی بێدریغی گیانی تۆ‬ ‫مه‌سیحی دایک‪ ،‬ئه‌ی خۆره‌تاو!‬ ‫به‌سازێکی بێ‌کۆتایی که‌ هه‌ر تۆ بی‬ ‫ئه‌من نه‌غمه‌له‌سه‌ر نه‌غم ‌ه سروود ئه‌ڵیم‬ ‫ئه‌گه‌ر غه‌می نان لێم گه‌ڕێ‬ ‫ل ‌ه کۆلکه‌زێڕینه‌ی مانگی گواڵنی تۆ‬ ‫ک ‌ه له‌م باخی خه‌زانه‌دا سه‌راپه‌رده‌ی خۆی هه‌ڵداوه‌‬ ‫چه‌ندین و چه‌ند نه‌قش ونیگار ده‌کێشمه‌وه‌‬ ‫که‌هه‌‌ر ڕه‌نگه‌ی له‌ ڕه‌نگێکی تر گه‌ڕابێ‬ ‫ئه‌گه‌ر غه‌می نان لێم گه‌ڕێ‬ ‫کانیاوێک ل ‌ه نێو دڵدا و‬ ‫ئاوهه‌ڵدێرێک ل ‌ه نێو ده‌ستدا‬ ‫خۆره‌تاوێک ل ‌ه نیگادا و‬ ‫فریشته‌یه‌ک ل ‌ه کراسدا‪،‬‬ ‫له‌ ئینسانێک که‌ هه‌ر خۆتی‬ ‫هه‌زار چیرۆک ده‌گێڕمه‌وه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر غه‌می نان لێم گه‌ڕێ‪.‬‬

‫به‌ شاعیری حه‌ماسه‌و ئه‌وین ناوبانگی‬ ‫جیهانی ده‌رده‌کات‪.‬‬ ‫به‌ چــاو خشاندنێک به‌سه‌ر مێژووی‬ ‫ئــه‌ده‌ب ــی ــات ــی ش ــۆرش ــگ ــێ ــران ــه‌‌دا بــۆمــان‬ ‫دەردەکـــــــــەوێ کـــه‌ بـــه‌ ن ــاوب ــان ــگ تــریــن‬ ‫شــاعــیــرانــی جــیــهــان ســـه‌ر بــــه‌م ژانـــره‌‬ ‫هونه‌رییه‌ن‪ .‬چۆنکه‌ ئه‌وه‌نده‌ ئاستی جوانی‬ ‫هونه‌ره‌که‌یان ب ـه‌رزو ئینسانییه‌ ته‌نانه‌ت‬ ‫له‌ ریگه‌ی وه‌رگێرانیشه‌وه‌ گه‌النی دیکه‌‬ ‫چیژی ل ـێ‌وه‌رده‌گــرن وخۆشیان ده‌وێــت‪.‬‬ ‫لــه‌ ئ ـه‌ده‌بــیــات‌وشــێــعــری شــۆرشــگــیــرانـه‌‬ ‫دا ســنــووره‌ ده‌ســکــرده‌کــان الواز وبــێ‬ ‫ره‌نــگــن‌و عــیــشـق‌و ئـــــازادی‌و ئــاواتــگـه‌لــی‬ ‫ئینسانی گشتی‌و جیهانییه‌‪ .‬دژایــەتــی له‌‬ ‫گــه‌ڵ هه‌رچه‌شنه‌ چ ـه‌وســانــدن ـه‌وه‌یــەک‌و‪،‬‬ ‫به‌رخۆدان‌و بانگه‌وازکردن بۆ پێکهێنانی‬ ‫جیهانێکی شیاوو بێ کاره‌سات! هه‌روه‌ها‬ ‫به‌رفروانیی ئه‌وین‌و یه‌کسانی وبرایەتی له‌‬ ‫تایبه‌تمه‌ندییه‌کانی ئه‌ده‌بی شۆرشگێرانه‌یه‌‬ ‫که‌ هـه‌ر ئـه‌م تایبه‌تمه‌ندییانه‌ بۆته‌ هۆی‬ ‫مانه‌وه‌ی شاعیرانێک وه‌کوو(نازم حیکمه‌ت‪،‬‬ ‫شیرکۆ بــێ کــه‌س‌و ئه‌حمدی شاملووو‬ ‫گارسیا لۆرکا‪)...‬‬ ‫ئه‌حمه‌دی شاملووش لـه‌ رێــزی ئه‌و‬ ‫شاعیرانه‌دایە‌ بۆیه‌ له‌ نێو گه‌النی دیکه‌ش‬ ‫به‌ تایبه‌ت گه‌لی کورد شاعێرێکی ناسراوو‬ ‫خۆشه‌ویسته‌‪ .‬هه‌ڵوێست گرتنی شاعیرانه‌‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ رووداو ‌ه ناخۆشه‌کانی جیهان‌و‬ ‫دووربوون له‌ دۆگماتیزمی شووڤنیستیی‌و‪،‬‬ ‫ڕه‌خنه‌گرێکی بۆێرو ده‌روه‌ست بوونی به‌‬ ‫هونه‌رو مرۆڤ‪ ،‬وای کرد که‌ وه‌رگێره‌کان‬ ‫به‌تایبه‌ت وه‌رگێرانی کــورد شێعره‌کانی‬ ‫بــگــوازن ـه‌وه‌ بــۆســه‌‌ر زمــانــی کـــوردی‪ ،‬بۆ‬ ‫نموونه‌ کۆمه‌ڵه‌ شێعری «تــا شکۆفه‌ی‬ ‫سووری کراسێک» که‌ یه‌که‌مجار له‌ الیه‌ن‬ ‫کــاک ناسری حیسامی کرایه‌ کــوردی و‬

‫دواتر هونه‌رمه‌ند ناسری ره‌زازی له‌سه‌ر‬ ‫دوو شێعری ئــه‌م بـه‌رهـه‌مـه‌ گــورانــی و‬ ‫ئــاوازی تومارکرد‪ .‬هه‌روه‌ها شاملوو له‌‬ ‫باری ئینسانیشه‌وه‌ داهاتی «کۆری شێعر‬ ‫خویندنه‌وه‌یەکی له‌ واڵتی نه‌مسا(ئوتریش)‬ ‫ته‌رخان کرد به‌ لێقه‌وماوه‌کانی کاره‌ساتی‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌‪.‬‬ ‫ئــه‌گــه‌رچ ــی کـــۆمـــاری ئــیــســامــی به‌‬ ‫ل ـه‌ پــاراوێــز خستنی شــامــلــوو ه ـه‌روه‌هــا‬ ‫ســانــســۆری ده‌نـــگ‌و ره‌نــگــی نــاوبــراو له‌‬ ‫میدیاکانی خــۆی ه ـه‌وڵــی ئـــه‌وه‌ی دا که‌‬ ‫ئه‌وشاعیرە مـــه‌زن‌و ده‌روه‌ســتــه‌ لـه‌ بیر‬

‫دێن بۆن به‌ده‌مته‌وه‌ ده‌که‌ن‬ ‫نه‌کا ڕۆژێک وتبێتت خۆشم ده‌وێی‪.‬‬ ‫دێن بۆن به‌دڵته‌وه‌ده‌که‌ن‬ ‫ڕۆژگارێکی سه‌یر‌ه گوڵم‪.‬‬ ‫خۆشه‌ویستی‬ ‫له‌دارته‌لی قه‌راخ ڕێگه‌ی به‌ربه‌ستکراو شه‌ته‌ک ده‌ده‌ن‬ ‫ده‌یده‌نه‌به‌ر قه‌مچی و شه‌لالق‬ ‫ده‌بــێ ودمــی خۆشه‌ویستی ل ‌ه که‌لێن و ل ‌ه په‌سیوی ماڵ‬ ‫په‌ستێون‪،‬‬ ‫بیشارنه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌کۆاڵنی به‌ربه‌ستراوی ساردوسڕدا‬ ‫ئاوردووه‌شیعر و سروود‬ ‫ئاگری پێ ده‌که‌نه‌وه‌‬ ‫باسی سه‌ر‌ه بیرکردنه‌وه‌‬ ‫ڕۆژگارێکی سه‌یره‌گوڵم‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی شه‌وان ده‌رگا ده‌کوتێ‬ ‫هاتوو‌ه چرا بخنکێنێ‬ ‫ده‌بێ تیشکی ڕووناکایی ل ‌ه که‌لێن و له‌په‌سیوی ماڵ په‌ستێون‪،‬‬

‫بباته‌وه‌ بــه‌اڵم ئــه‌وه‌ی کـه‌ ده‌ڵــێــن هونه‌ر‬ ‫له‌سایه‌ی ره‌شی دیکتاتۆری گه‌شه‌ ده‌کات‬ ‫قسه‌یه‌کی به‌ته‌واوی ڕاسته‌ به‌تایبه‌ت له‌‬ ‫باره‌ی شاملوو‪.‬‬ ‫جــیــگــای خــۆی ـه‌تــی کــه‌ لــه‌ ســاڵــیــادی‬ ‫کــۆچــی دوایـــی ئــه‌م شــاعــیــره‌ واتـــه‌ (‪2‬ی‬ ‫گه‌الوێژی‪ ،)1379‬بەڕێزەوە یادی بکه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪...‬‬ ‫سەرچاوە‪:‬‬

‫«یک هفته‌ باشاملو» مهدی اخوان لنگرودی‪،‬‬ ‫مجموعه‌ اشعار شاملو‪ ،‬ماڵپه‌ری ناسرحیسامی‪...‬‬

‫بیشارنه‌وه‌‪.‬‬ ‫وا قه‌سابان‬ ‫سه‌ر ڕێگه‌کانیان گرتووه‌‬ ‫تیغ و چه‌قۆی خوێناوییان به‌ده‌سته‌وه‌‬ ‫ڕۆژگارێکی سه‌یره‌گوڵم‪.‬‬ ‫توێ توێ بزه‌ل ‌ه برینی لێو داده‌تاشن‬ ‫گۆرانی له‌برینی گه‌روو‬ ‫ده‌بێ شه‌وق و شادمانی له‌که‌لێن و ل ‌ه په‌سیوی ماڵ په‌ستێون‪،‬‬ ‫بیشارنه‌وه‌‪.‬‬ ‫دێن قه‌ناری‬ ‫به‌ئاگری یاس و سوێسن ده‌برژێنن‬ ‫ڕۆژگارێکی سه‌یره‌گوڵم‪.‬‬ ‫ئیبلیسی سه‌رکه‌وتووی سه‌رخۆش‬ ‫له‌سه‌ر سفره‌ی شینی ئێمه‌شایی ده‌کا‬ ‫ده‌بێ خودا له‌ که‌لێن و له‌په‌سیوی ماڵ په‌ستێون‪،‬‬ ‫بیشارنه‌وه‌‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫‪١٥‬ی گەالوێژی ‪١٣٩٣‬‬

‫سیاسی‬

‫‪٦‬ی ئاگۆستی ‪٢٠١٤‬‬

‫ژماره‌‪٦٣٧ :‬‬

‫سیاسه‌ت و میدیا‬

‫رێبوار مه‌عروفزاده‌‬ ‫ئــێــمـه‌ لــه‌ ســـه‌رده‌مـــی ت ـه‌قــیــن ـه‌وه‌ی‬ ‫زان ــی ــاری‌دا ده‌ژیـــن واتـ ـه‌ تاکه‌که‌کان‌و‬ ‫گرووپه‌کان به‌ پێوه‌ری ئه‌و زانیارییانه‌ی‬ ‫کـــه‌ هـــه‌یـــانـــه‌‪ ،‬تــــوانــــا‌و ده‌ســـه‌اڵتـــیـــان‬ ‫ه ـه‌ڵــده‌س ـه‌نــگــێــنــدرێ‌‪ .‬ئــابــووریــزانــێــک‬ ‫پــێــوێــســتـه‌ م ــان ــای نــرخــی هــه‌اڵوس ــان‬ ‫بزانێ‌و هه‌روه‌ها بزانێ ڕێگای گه‌شه‌ی‬ ‫ئــــابــــووری‪ ،‬پــێــشــگــرتــن لـــه‌ بــێــکــاری‪،‬‬ ‫ڕاکێشانی س ـه‌رمــای ـه‌ی ده‌ره‌کـــی و ‪...‬‬ ‫چییه‌‪ .‬ئاندازیارێکی بیناسازی پێویسته‌‬ ‫له‌ دیزاینی جۆراوجۆری بینا‪ ،‬پێوه‌ندی‬ ‫نێوان فۆرم (‪ )Form‬له‌گه‌ڵ کارکردی‬ ‫(‪ )Function‬یه‌ک بینا‌و زۆر چه‌مکی‬ ‫پێوه‌ندیدار به‌ بیناسازی تێ‌بگا‪ .‬ئه‌مرۆ‬ ‫سه‌رده‌می سه‌ررێژبوونی زانیارییه‌ هه‌ر‬ ‫بۆیه‌ له‌ هه‌ر بوارێک‌دا ئه‌وه‌نده‌ کتێب و‬ ‫پرسیاری بێ واڵم هه‌یه‌ که‌ هیچ ڕێگه‌یه‌ک‬ ‫بۆ مرۆڤ جێگه‌ له‌ دابه‌شکردنی کار‌و‬ ‫پسپۆرگەرایی نه‌ماوه‌ته‌وه‌‪ .‬ئه‌مرۆ خه‌ڵک‬ ‫زیــاتــر لــه ه ـه‌ر سـه‌رده‌مــێــک لــه‌‌ ڕێگه‌ی‬ ‫کـه‌ڵــک وه‌رگــرتــن ل ـه‌ ئینتێرنت‪ ،‬کاناڵه‌‬ ‫ماهواره‌ییه‌کان‪ ،‬ڕۆژنامه‌‪ ،‬کتێب‪ ،‬سایت‬ ‫و تــۆره‌ کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان ده‌ستیان به‌‬ ‫زانیاری ده‌گا‪ .‬له‌ واڵتانی دیکتاتۆر‪ ،‬به‌‬ ‫هــۆی ســانــســۆر‌و هــه‌روه‌هــا نه‌بوونی‬ ‫ئــازادی چاپه‌مه‌نی‌و ڕاگه‌یاندن‪ ،‬خه‌ڵک‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کی ئازاد ده‌ستیان به‌ زانیاری‬ ‫ناگا‪ .‬ده‌وڵه‌تان له‌ واڵتانێک وه‌ک چین‪،‬‬ ‫ک ــۆم ــاری ئــیــســامــی ئ ــێ ــران‪ ،‬کــۆریــای‬ ‫باکوور و ‪ ‌...‬هێزێکی مــاددی‌و مرۆیی‬ ‫زۆر خه‌رج ده‌که‌ن بۆ ئه‌وه‌ی ده‌ستکاری‬ ‫زانیارییه‌کان بکه‌ن‪ .‬له‌ الیه‌کی دیکه‌وه‌‬ ‫خ ـه‌ڵــک لــه‌ ڕێــگــه‌ی مــیــدیــاوه‌ ده‌تــوانــێ‬ ‫ناڕه‌زایه‌تی خۆی ده‌رببرێ‪ ،‬خۆپێشاندان‬ ‫ڕێک‌بخا یان سته‌م‪ ،‬نایه‌کسانی‪ ،‬گه‌نده‌ڵی‬ ‫سیاسی‌و ماڵی لـه‌قــاو بــدا‪ .‬لـه‌ جیهانی‬ ‫ئه‌مڕۆدا سیاسه‌تکردن به‌ مانای هه‌وڵ‬ ‫بۆ ده‌سه‌اڵت به‌ بێ هه‌بوونی میدیا‪ ،‬واته‌‬ ‫به‌ بێ به‌شداری له‌ ڕاگواستنی زانیاری‪،‬‬ ‫وه‌ک ئه‌وه‌ وایه‌ یاری تۆپێن بکه‌ی به‌ بێ‬ ‫ئه‌وه‌ی تۆپت هه‌بێ‪.‬‬ ‫پێناسه‌ی میدیا‬ ‫مــیــدیــا لــه‌ ســاکــارتــریــن پــێــنــاسـه‌دا‬ ‫ئامرازی گه‌یاندنی په‌یامه‌‪ .‬ئه‌و ئامرازه‌‬ ‫ده‌کرێ وه‌ک که‌ره‌سه‌یه‌کی تاکه‌که‌سی‬ ‫به‌کاربێ بۆ نموونه‌ ئه‌و کاته‌ی که‌سێک‬ ‫کتێبێک ده‌نـــووســـێ لــ ‌ه نــووســیــن بۆ‬ ‫گه‌یاندنی بیر‌و ڕوانــیــنــی خــۆی که‌ڵک‬ ‫وه‌رده‌گــــرێ‪ .‬لـه‌ الیـه‌کــی دیــکـه‌وه‌ میدیا‬ ‫ده‌ک ــرێ به‌رهه‌می کــاری گــرووپــی بێ‬ ‫وه‌ک ئه‌و فیلمه‌ی ده‌یــان که‌س هه‌ر له‌‬ ‫ئه‌کته‌ره‌کانه‌وه‌ هه‌تا کامێراوان‪ ،‬مۆنتێر‪،‬‬ ‫ده‌رهێنه‌ر‌و ‪ ...‬تێیدا ڕۆل ده‌گێرن‪ .‬کتێب‪،‬‬ ‫ڕۆمان‪ ،‬ڕۆژنامه‌ و ‪ ..‬زۆرتر له‌ ده‌ق بۆ‬

‫گه‌شه‌ی ته‌کنیک ئه‌و توانایه‌ی‬ ‫ب ـ ‌ه میدیا داو‌ه ک ـ ‌ه ب ـ ‌ه شێوه‌یه‌کی‬ ‫ناڕاسته‌وخۆ الیه‌نگری ل ‌ه ڕوانگ ‌ه و‬ ‫سیاسه‌تێک بکا ب ‌ه بێ ئه‌وه‌ی خه‌ڵک‌و‬ ‫به‌رده‌نگه‌که‌ی هه‌ستی پێ‌بکا‪ .‬زۆر‬ ‫ته‌له‌ڤیزیۆن‌و ڕۆژنامه‌ی به‌ناوبانگ ل ‌ه‬ ‫دنیادا هه‌ن ک ‌ه ب ‌ه شێوه‌یه‌کی فه‌رمی‬ ‫یان ڕاسته‌وخۆ پشتگیری ل ‌ه سیاسه‌تی‬ ‫حیزبێک یــان واڵتێک ناکه‌ن به‌اڵم‬ ‫به‌کرده‌وه‌‌و ب ‌ه شیوه‌یه‌کی ناڕاسته‌وخۆ‬ ‫هه‌وڵ بۆ هه‌مان سیاسه‌ت ده‌ده‌ن‬

‫گه‌یاندنی په‌یامه‌که‌یان که‌ڵک وه‌رده‌گرێ‪.‬‬ ‫له‌ حاڵێک‌دا که‌ ته‌له‌ڤیزیۆن هاوکات له‌‬ ‫ده‌نگ‪ ،‬وێنه‌‌و ده‌ق که‌ڵک وه‌رده‌گــرن تا‬ ‫په‌یامی خــۆی بــدا‪ .‬نــووســراو ده‌توانێ‬ ‫خه‌ڵک به‌ره‌و تێرامان به‌رێ هه‌ر ‌وه‌ک‬ ‫وێنه‌و ده‌نگ ده‌توانێ ئه‌و کاره‌ بکا‪ .‬به‌اڵم‬ ‫ته‌له‌ڤیزیون واته‌ میدیای بینراو که‌ ده‌ق‪،‬‬ ‫ده‌نــگ‌و نــووســراو پێکه‌وه‌ به‌کاردێنی‪،‬‬ ‫خــێــرایـی‌و پانتاییه‌کی زۆرتـــری هه‌یه‌‪.‬‬ ‫به‌ هــه‌زاران کـه‌س‌و بگره‌ هێندێک جار‬ ‫ب ـه‌ میلیۆن کــه‌س هــاوکــات ته‌ماشای‬ ‫پرۆگرامێکی ته‌له‌ڤیزیۆنی ده‌که‌ن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌و خێرایی‌و هاوبه‌شییه‌ به‌رفراوانه‌ له‌‬ ‫خوێندنه‌وه‌ی کتێبێک زۆر ئه‌سته‌مه‌ که‌‬ ‫ڕوو بدا‪ .‬ڕۆلی میدیا ته‌نیا له‌ گه‌یاندنی‬ ‫زانیاری کۆرت نابێته‌وه‌ به‌ڵکوو خاوه‌نانی‬ ‫میدیا هه‌وڵ ده‌ده‌ن لێکدانه‌وه‌ی تایبه‌ت له‌‬ ‫ڕووداوێک جێ بگرێ‪ .‬به‌ واتایه‌کی دیکه‌‬ ‫ڕۆلی میدیا له‌ ڕاگواستنی زانیاری درێژ‬ ‫ده‌بێته‌وه‌ بۆ ئاراسته‌به‌خشی به‌ ڕوانین‌و‬ ‫بیرکردنه‌وه‌ی خه‌ڵک‪.‬‬

‫ناوچه‌که‌ ڕاپۆرتنێر و هه‌واڵنێری هه‌بێ‪.‬‬ ‫میدیایه‌کی به‌هێز پێویستی به‌ چه‌ندین‬ ‫ستۆدیوی پێشکه‌وتوو‪ ،‬کارمه‌ندانێکی‬ ‫پــســپــۆر کـــه‌ چــه‌نــدیــن زمــــان بــزانــن‪،‬‬ ‫ته‌رخانکردنی سه‌رمایه‌ بۆ ده‌عوه‌تکردنی‬ ‫خه‌ڵکی پڕئاوازه‌ و ‪ ...‬هه‌یه‌‪ .‬هه‌ر بۆیه‌‬ ‫هه‌رچه‌ند میدیا دواتــر ده‌تــوانــێ خۆی‬ ‫داهــاتــی ه ـه‌بــێ بـه‌تــایــبـه‌تــی ل ـه‌ ڕێــگـه‌ی‬ ‫رێکالم بۆ کۆمپانیا بازرگانییه‌کان به‌اڵم‬ ‫دام ـه‌زرانــی میدیایه‌کی کاریگه‌ر به‌ بێ‬ ‫پشتگیری ســه‌رمــایــه‌دارن‌و تــا ڕاده‌یــه‌‬ ‫سیاسییه‌کان کاریکی دژوار‌و ئه‌سته‌مه‌‪.‬‬ ‫به‌و پێیه‌ میدیا ده‌کرێ هاوکات ڕاده‌یه‌ک‬ ‫لــه‌ کـــراوه‌بـــوونـــی تــێــدا بــــه‌دی بــکــرێ‪،‬‬ ‫بـــه‌اڵم پــارێــزگــاری ل ـه‌ بـــه‌رژه‌وه‌نـــدی‌و‬ ‫سیاسه‌ته‌کانی که‌سانێکی به‌هێز له‌‬

‫له‌ ئه‌فغانستان شه‌ڕ ده‌که‌ن‪“ .‬ئه‌وان”یش‬ ‫ئه‌وانه‌ن که‌ لووتی کچ و مرۆڤ ده‌برن‪،‬‬ ‫ئه‌وانه‌ن که‌ له‌ دژی سه‌ربازانی ئه‌مریکا‬ ‫له‌ ئه‌فغانستان شه‌ڕ ده‌کــه‌ن‪ .‬گۆڤاری‬ ‫تــایــم لــه‌ رێــگــه‌ی ئـــه‌و ڕووبـــه‌رگـــه‌وه‌‬ ‫به‌شیوه‌یه‌کی زۆر زیره‌کانه‌ هه‌وڵ ده‌دا‬ ‫بیرۆرای گشتی له‌ ئه‌مریکا هان بدا بۆ‬ ‫ئ ـه‌وه‌ی پشتگیری شه‌ر له‌ ئه‌فغانستان‬ ‫بکه‌ن‪ .‬ژماره‌یه‌کی زۆر خه‌ڵکی مه‌ده‌نی‬ ‫ئه‌فغان به‌ هۆی فرۆکه‌ بێ سه‌رنشینه‌کان‬ ‫ئه‌مریکا کــۆژران‪ .‬هه‌روه‌ها دیتمان ئه‌و‬ ‫شــه‌ڕه‌ی بـه‌ بــێ ڕه‌زامــه‌نــدی شــوورای‬ ‫ئه‌منییه‌تی نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کان ئه‌نجام‬ ‫درا‪ ،‬به‌ بیانوی ئه‌وه‌ی ئوسامه‌ بن الده‌ن‬ ‫ل ـه‌ ئه‌فغانستان خــۆی ح ـه‌شــار داوه‌‪،‬‬ ‫هه‌زاران ‌ئه‌مریکی و ئه‌فغانی کۆژران و‬

‫میدیای داخراو‬ ‫مــیــدیــای داخـــــراو ئـــه‌و مــیــدیــایـه‌یـه‌‬ ‫که‌ له‌ بازنه‌ و ڕوانینێکی دیاریکراو‪،‬‬ ‫ئیدئۆلۆژیک‌و چوارچێوه‌داردا خوێندنه‌وه‌‌‌‬ ‫بــۆ ڕووداوه‌کـــانـــی ده‌وروبــــه‌ری ده‌کــا‪.‬‬ ‫له‌و میدیایه‌دا ده‌موچاوێکی هه‌میشه‌یی‬ ‫ده‌بینرێ‪ ،‬بۆ نموونه‌ له‌ واڵتانی دیکتاتۆر‪،‬‬ ‫ڕۆژنامه‌ و ته‌له‌ڤیزیۆنه‌کان بــه‌رده‌وام‬ ‫وێنه‌ی که‌سێک یان که‌سانێکی دیاریکراو‬ ‫نیشان ده‌ده‌ن‪ .‬له‌ ڕۆژنامه‌ی به‌شێک له‌‬ ‫حیزبه‌کانیش‌دا به‌ر‌ده‌وام وێنه‌ی سکرتێر‬ ‫دووبــاره‌ ده‌بێته‌وه‌ و وا نیشان ده‌درێ‬ ‫که‌ ئه‌و گرینگرتین که‌سی ئه‌و جیهانه‌یه‌‪.‬‬ ‫ســیــاســه‌تــی مــیــدیــایــی ک ــۆم ــاری‬ ‫ئیسالمی ده‌ر‌هه‌ق به‌ شه‌ڕی ئیسرائیل‪-‬‬ ‫ف ـه‌ل ـه‌ســتــیــن نــمــوونــه‌یــه‌کــی بــاشــه‌ له‌‬ ‫میدیای داخــراو چونکه‌ کاتێک‌ شه‌ڕی‬ ‫ئیسرائیل‌و فه‌له‌ستین ده‌ســت پێ‌ده‌کا‪،‬‬ ‫زۆربـــه‌ی کــانــال‌و میدیاکانی کۆماری‬ ‫ئیسالمی ئــێــران ده‌چــنـه‌ خــزمـه‌ت شه‌ر‬ ‫دژی ئیسرائیل‌و پشتگیری له‌ فه‌له‌ستین‪.‬‬ ‫ئه‌وان لێکدانه‌وه‌یه‌کی یه‌کالیه‌نه‌ له‌ شه‌ڕی‬ ‫ئێسرائیل‪-‬فه‌له‌ستین پێشکه‌ش ده‌که‌ن‬ ‫که‌ ل ـه‌ودا ئیسرائیل شه‌یتانه‌ و وێنه‌ی‬ ‫فه‌له‌ستنیش ژن و مندالێکی به‌سته‌زمانن‬ ‫که‌ له‌ خوێن شه‌الل بوون‌‪.‬‬ ‫میدیای کراوه‌ ‬ ‫میدیای کراوه‌ ئه‌و میدیایه‌ که‌ به‌رده‌نگ‬ ‫پێشوه‌خت نازانێ چ لێکدانه‌وه‌یه‌ک‪ ،‬چ‬ ‫ڕۆخسارێک و چ ڕووداوێـــک نومایش‬ ‫ده‌ک ــرێ‪ .‬میدیای کــراوه‌ میدیایه‌که‌ که‌‬ ‫مه‌جاڵی زیاتر ده‌ره‌خسێنێ بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫خه‌ڵکانێک بـه‌ بیروبۆچوونی جیاواز‬ ‫ده‌رف ـه‌تــی ده‌رک ـه‌تــن پـه‌یــدا بــکـه‌ن‪ .‬هه‌ر‬ ‫بۆیه‌ میدیای کراوه‌ زیاتر هاوته‌ریبی‌و‬ ‫هاوسه‌نگی هه‌یه‌ له‌گه‌ڵ واقیع‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئـه‌و ویست‌و کێشه‌و گرفتانه‌ی خه‌ڵک‬ ‫له‌گه‌ڵی ڕووبه‌رون‪ .‬سیاسه‌ت له‌ واڵتانی‬ ‫تۆتالیتێر‌و دیکتاتۆر نایهه‌وێ میدیای‬ ‫کراوه‌ هه‌بێ بۆ ئه‌وه‌ی واقیعێکی پڕسته‌م‬ ‫و چه‌وساندنه‌وه‌ ئاوه‌ژوو نیشان بدا یان‬ ‫هـه‌ر به‌ ت ـه‌واوه‌تــی بیشارێته‌وه‌‪ .‬دیــاره‌‬ ‫الچوونی دیکتاتۆرییه‌تیش به‌ مانای ئه‌وه‌‬ ‫نایه‌ که‌ به‌ شێوه‌یه‌کی ئۆتۆماتیکی ئازادی‬ ‫چایه‌مه‌نی‌و ڕاگه‌یاندن په‌ره‌ ده‌ستێنێ‌و‬ ‫میدیای کراوه‌ و ئازاد به‌دی دێ‪ .‬میدیا به‌‬ ‫تایبه‌ت ته‌له‌ڤیزیۆن پێویستی به‌ پشتوانه‌ی‬ ‫ماددی و ئابووری هه‌یه‌‪ .‬له‌ شوینێکدا که‌‬ ‫بازاری ئازاد هه‌یه‌ سیاسه‌تمه‌ر‌دان‌و به‌‬ ‫تایبه‌تی سه‌رمایه‌داران بۆ دامه‌زراندن‪،‬‬ ‫کونترۆل‌و کاریگه‌ری دانان له‌ سه‌ر میدیا‬ ‫له‌گه‌ڵ یه‌کتر مڵمالنێ ده‌که‌ن‪ .‬میدیایه‌کی‬ ‫به‌هێز پێویستی به‌ کارمه‌ندێکی زۆر‌و‬ ‫ئیمکاناتێکی پێشکه‌وتوو هه‌یه‌‪ .‬بۆ نموونه‌‬ ‫میدیایه‌کی به‌هێز له‌ کوردستان پێویستی‬ ‫به‌وه‌ی هه‌یه‌ که‌ له‌ زۆربه‌ی شاره‌کانی‬ ‫کوردستان هه‌واڵنێر هه‌بێ‌‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌‬ ‫زۆرب ـه‌ی پێته‌خت‌و شاره‌کانی واڵتانی‬

‫بواری سیاسی‌و ئابووریش بکا‪.‬‬ ‫ده‌مارگرژی (‪ )Bias‬له‌ میدیادا‬ ‫گه‌شه‌ی ته‌کنیک ئ ـه‌و توانایه‌ی به‌‬ ‫میدیا داوه‌ که‌ به‌ شێوه‌یه‌کی ناڕاسته‌وخۆ‬ ‫الیه‌نگری له‌ ڕوانگه‌ و سیاسه‌تێک بکا‬ ‫بـه‌ بــێ ئــه‌وه‌ی خـه‌ڵـک‌و به‌رده‌نگه‌که‌ی‬ ‫ه ـه‌ســتــی پ ـێ‌بــکــا‪ .‬زۆر ت ـه‌ل ـه‌ڤــیــزیــۆن‌و‬ ‫ڕۆژنامه‌ی به‌ناوبانگ له‌ دنیادا هه‌ن که‌‬ ‫به‌ شێوه‌یه‌کی فه‌رمی یان ڕاسته‌وخۆ‬ ‫پشتگیری لـه‌ سیاسه‌تی حیزبێک یان‬ ‫واڵتــێــک نــاک ـه‌ن بـــه‌اڵم بـــه‌کـــرده‌وه‌‌و به‌‬ ‫شیوه‌یه‌کی ناڕاسته‌وخۆ هه‌وڵ بۆ هه‌مان‬ ‫ســیــاس ـه‌ت ده‌ده‌ن‪ .‬لــێــره‌دا پێمخۆشه‌‬ ‫نــمــوون ـه‌ی ـه‌ک ل ـه‌ ڕووبـ ـه‌رگ ــی گــۆڤــاری‬ ‫تایم بێنمه‌ کـه‌ ئ ـه‌و گــۆڤــاره‌ یه‌کێک له‌‬ ‫به‌ناوبانگترین گۆڤاره‌کانی جیهان‪ .‬ئه‌و‬ ‫ڕووب ـه‌رگ ـه‌ وێنه‌ی کچێک نیشان ده‌دا‬ ‫ک ـه‌ لــووتــی بــــڕدراوه‌ و ل ـه‌ ســـه‌ری به‌‬ ‫زمانی ئینگلیسی رسته‌یه‌ک نووسراوه‌‬ ‫بــۆ ئــــه‌وه‌ی پشتگیری ل ـه‌ ڕوانــگــه‌ و‬ ‫سیاسه‌تێکی تایبه‌ت بکا‪.‬‬ ‫له‌ وێنه‌که‌دا نــووســراوه‌ “چ شتێک‬ ‫ڕوو ده‌دا ئه‌گه‌ر ئێمه له‌‌ ئه‌فغانستان‬ ‫بروێن‪ ”.‬لێره‌دا به‌رده‌نگێکی وریا ده‌بێ‬ ‫بپرسێ له‌و ڕسته‌یدا “ئێمه‌“ کێیه‌؟ بێ‬ ‫گــۆمــان بـه‌رده‌نــگــی ئ ـه‌و وێنه‌یه‌ و ئه‌و‬ ‫ڕسته‌یه‌ خه‌ڵکی ئینگلیسی زمان به‌گشتی‬ ‫و هاوواڵتیانی ئه‌مریکا به‌تایبه‌تین‪“ .‬ئێمه‌“‬ ‫له‌ په‌یامه‌که‌دا ئه‌مریکاییه‌کان‪ ،‬خودی‬ ‫گۆڤاری تایم و هاوپه‌یمانانی ئه‌وانن که‌‬

‫دواجار بن الده‌نیش له‌ پاکستان کوژرا‪.‬‬ ‫یه‌کێک له‌ گرفته‌کانی سـه‌ره‌کــی میدیا‬ ‫له‌ جیهانی ئ ـه‌مــرۆدا ده‌مــارگــرژبــوون‌و‬ ‫لێکدانه‌وه‌ی یه‌ک الیه‌نه‌ له‌ ڕووداوه‌کانه‌‪.‬‬ ‫له‌و وێنه‌یه‌ی که‌ گۆڤاری تایم سه‌باره‌ت‬ ‫به‌ شه‌ڕی ئه‌مریکا له‌ ئه‌فغانستان دایناوه‌‪،‬‬ ‫به‌ به‌رده‌نگه‌ی ناڵێ بۆ خه‌ڵکانێک له‌ دژی‬ ‫ئه‌و شه‌ره‌ن‪ ،‬ئه‌و به‌ شێوه‌یه‌کی یه‌کالیه‌نه‌‬ ‫هــه‌وڵ بــۆ ڕه‌وایــــی دان بــه‌و شــه‌ڕه‌ و‬ ‫درێژه‌کێشانی‌ ده‌دا‪ .‬خه‌ڵکی ئاساییش‬ ‫ئه‌و ده‌رفه‌ته‌یان نیه‌‪ ،‬یان هۆشیار نین‬ ‫تاکوو له‌سه‌ر کێشه‌ی ئه‌فغانستان کتیب‬ ‫بخوێننه‌وه‌ یان برۆن له‌گه‌ڵ دژبه‌رانی‬ ‫ئه‌و شه‌ڕه‌ قسه‌ بکه‌ن‪ .‬به‌گشتی خه‌ڵک‬ ‫له‌سه‌ر زۆر ڕووداو‌و کێشه‌ی نێوخۆیی‪،‬‬ ‫ناوچه‌یی‌و جیهانی متمانه‌ به‌‌ میدیا ده‌کا‌و‬ ‫له‌ ده‌اڵقه‌ی میدیاوە‌ سه‌یری جیهان ده‌کا‪.‬‬ ‫میدیای زه‌رد‬ ‫له‌ نێو باڵوکراوه‌کان‌دا به‌و ده‌سته‌‬ ‫له‌ گۆڤار‪ ،‬ڕۆژنامه‌ و ‪ ...‬که‌ مه‌به‌ستیان‬ ‫ئــه‌وه‌یــه‌ س ـه‌رنــجــی بــه‌رده‌نــگــی زیــاتــر‬ ‫ڕابکێشن‌و به‌الیه‌نه‌وه‌ زۆر گرینگ نیه‌ که‌‌‬ ‫خاوه‌نی نێوئاخن‌و په‌یامیكی به‌هێز بن‪،‬‬ ‫بــاوکــراوه‌ی زه‌رد ده‌گوترێ‪ .‬بـه‌اڵم له‌‬ ‫ئێستادا زۆر کاناڵی ڕاگه‌یاندنیش هه‌موو‬ ‫هه‌وڵیان ئه‌وه‌یه‌ له‌ هه‌ر ڕێگه‌یه‌که‌وه‌ بێ‬ ‫به‌رده‌نگی زیاتر ده‌سته‌به‌ر بکه‌ن‪ ،‬هه‌ر‬ ‫بۆیه‌ ده‌کرێ قسه‌ له‌سه‌ر میدیای زه‌رد‬ ‫بکه‌ین‪ .‬ئه‌و جــۆره‌ میدیانه‌ له‌ تێکنیکی‬ ‫جۆراوجۆر که‌ڵک وه‌رده‌گرن بۆ ئه‌وه‌ی‬

‫رۆژنامەی‬ ‫سه‌رنجی به‌رده‌نگ ڕابکێشن‪ .‬بۆ نموونه‌‬ ‫تایتێلێک داده‌نێن که‌ به‌اڵی خوێنه‌ره‌و ‌ه‬ ‫زۆر ده‌گمه‌ن بێ یــان وێنەی سێکسی‬ ‫ژن دادەنـــێـــن‪ .‬مـــاوه‌یـــه‌ک لـه‌مـه‌وپــێــش‬ ‫ته‌رمی کچێکی ‪ 15‬ســاڵ به‌ناوی دنیا‬ ‫له‌ ناحیه‌ی که‌له‌کچی پارێزگای دهۆک‬ ‫ل ‌ه رێکه‌وتی ‪ 24/5/2014‬دۆزرای ـه‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆ ماوه‌ی دوو هه‌فته‌یه‌ک کوشتنی دنیا‬ ‫و وێنه‌ی ئه‌و له‌ هه‌موو گۆڤار و کاناله‌‬ ‫ته‌له‌ڤیزیۆنییه‌کانی باشووری کوردستان‬ ‫ده‌رده‌که‌وت‪ .‬ئێستا که‌ چه‌ند مانگ به‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و ڕووداوه‌ تێپه‌ری‪ ،‬دنیا نه‌ک تایتێل‬ ‫نییه‌ به‌ڵکوو له‌ په‌راوێزی گۆڤاره‌کان و‬ ‫له‌ هه‌واڵێکی کورتیشدا ب ـه‌دواداچــوون‬ ‫بــۆ کـه‌یــسـه‌کـه‌ی نــاکــرێ‪ .‬لــێــرده‌ای ـه‌ که‌‬ ‫هیندێک کاریگه‌ری نه‌رێنی‌و ترسناکی‬ ‫میدیا له‌سه‌ر کۆمه‌ڵگه‌ ده‌رده‌که‌وێ‪ .‬ئه‌و‬ ‫کاریگه‌رییه‌ ترسناکه‌ ئه‌وه‌ی ‌ه که‌ میدیا وا‬ ‫بکا کۆمه‌ڵگه‌یه‌کی میدیایی دروست بێ‪.‬‬ ‫واته‌ خه‌ڵک زۆرتر بینه‌ر بێ هه‌تا ڕۆلگێر‪،‬‬ ‫ئه‌خالق و هه‌ڵوێستی مرۆڤدۆستانه‌ وه‌ک‬ ‫شتی کاتی و ژێستێکی میدیایی له‌قه‌ڵه‌م‬ ‫بدرێ‪.‬‬ ‫‌ میدیای زه‌رد کاریگه‌ری له‌سه‌ر‬ ‫سیاس ‌هت‌و چۆنییه‌تی به‌ڕێوه‌چوونی‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کانیش کردوه‌‪ .‬خه‌ڵک ئه‌مرۆکه‌‬ ‫زیاتر گرینگی به‌ تایبه‌تمه‌ندی که‌سێتی‬ ‫(‪ )Personality‬کاندیده‌کان ده‌ده‌ن هه‌تا‬ ‫به‌رنامه‌کانیان‪ .‬ئه‌مرۆکه‌ خه‌ڵک زیاتر‬ ‫گرینگی به‌وه‌ ده‌ده‌ن که‌ کاندیدێک چۆن‬ ‫قسه‌ ده‌کــا‪ ،‬ئاخۆ وه‌ک خــۆی و له‌گه‌ڵ‬ ‫خه‌ڵک وێنه‌ی سه‌رنج ڕاکێشی هه‌یه‌؟ ئایا‬ ‫ئه‌و کاندیده‌ گه‌نجه‌ یان له‌ ته‌ندروستی‬ ‫پێویست به‌هره‌مه‌نده‌؟‬ ‫میدیای کوردی‬ ‫لــێــره‌دا نامهه‌وێ باسی ئ ـه‌وه‌ بکه‌م‬ ‫که‌ یه‌که‌م رۆژنامه‌ی کوردی که‌ی چاپ‬ ‫کرا‪ ،‬یا کورد له‌ که‌یه‌وه‌ ڕادیــۆی هه‌یه‌‬ ‫یــان یـه‌کـه‌م ته‌له‌ڤیزیۆن ک ــوردی که‌ی‬ ‫دامـــه‌زرا‪ .‬میدیای کــوردی به‌ پێی ئه‌و‬ ‫ده‌سته‌به‌ندییانه‌ی لـه‌ ســـه‌ره‌وه‌ کــردم‬ ‫میدیایه‌کی داخـــراو‪ ،‬ک ــراوه‌‪ .‬زه‌رد یان‬ ‫تێکهه‌لکێشێک ل ـه‌و تایبه‌تمه‌ندییانه‌ی‬ ‫هــه‌بــێ‪ .‬بـــه‌اڵم هــه‌مــوو کـــورد لــه‌ یـه‌ک‬ ‫تایبه‌تمه‌ندیدا هاوبه‌شن ئه‌ویش ئه‌وه‌یه‌‬ ‫ڕوویان له‌ کوردستان‌و به‌رده‌نگیان ته‌نیا‬ ‫خه‌ڵکی کوردستانه‌‪ .‬میدیا له‌ ڕۆژهه‌اڵتی‬ ‫کــوردســتــان ئــه‌و تــوانــای ـه‌ی ن ـه‌بــووه‌ و‬ ‫ڕه‌نــگـه‌ لـه‌ بـه‌رنــامـه‌شـی‌دا نه‌بووبێ که‌‬ ‫کاریگه‌ری له‌سه‌ر نه‌ته‌وه‌ی فارس دابنێ‪.‬‬ ‫به‌ واتایه‌کی دیکه‌ ئه‌وانه‌ی ته‌له‌ڤیزیۆنه‌‬ ‫کــوردیــیــه‌کــانــی ڕۆژهــــــه‌اڵت ت ـه‌مــاشــا‬ ‫ده‌ک ـه‌ن یان ئه‌ندامانی حیزبه‌کانن یان‬ ‫خه‌ڵکی کــوردن‪ .‬ته‌نانه‌ت له‌ باشووری‬ ‫کــوردســتــان کــه‌ ســه‌رمــایــه‌ی مـــاددی‬ ‫پێویست هه‌یه‌ تاکوو ئێستا کانالێکی‬ ‫تـه‌لـه‌ڤــیــزیــۆنــی عـــه‌ره‌بـــی‪ ،‬تــورکــی یــان‬ ‫ئینگلیسی نییه‌ که‌ یارمه‌تی دیپلۆماسی‬ ‫کورد بکا‪ .‬له‌ رۆژهه‌اڵتی نێوه‌ڕاست ته‌نیا‬ ‫کاناڵی ئه‌لجه‌زیره‌ توانیوێتی به‌رده‌نگ له‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی جیهانی عه‌ره‌بی‌و به‌تایبه‌تی له‌‬ ‫نێو ئه‌مریکا و ئورووپا په‌یدا بکا‪.‬‬ ‫ره‌نــگ ـه‌ ل ـه‌ کــۆمـه‌ڵــگـه‌ی میدیایی دا‬ ‫چیدیکه‌ نه‌کرێ ئه‌و دروشمه‌ی شۆڕشی‬ ‫خــوێــنــدکــاری ‪ 1968‬بـــه‌رز بکه‌ینه‌وه‌‬ ‫که‌ “با ته‌له‌ڤیزیۆنه‌کان بکۆژێنینه‌وه‌ و‬ ‫چاومان بکه‌ینه‌وه‌“ به‌اڵم ده‌کرێ ئاوای‬ ‫بگۆڕین که‌ “با چاومان بکه‌ینه‌وه‌ ئه‌و‬ ‫کاته‌ی ته‌ماشای ته‌له‌ڤیزیۆن ده‌که‌ین‪”.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌کان‪:‬‬ ‫‪“ .1‬ل ‌ه جه‌نگی وێن ‌ه و واقیعدا” سێ‬ ‫نموونه‌‪ ،‬به‌ختیار عه‌لی‬ ‫‪ .2‬کورێکی به‌ختیار عه‌لی له‌سه‌ر‬ ‫میدیا‬ ‫‪https://www.youtube.com/‬‬ ‫‪watch?v=51myVhMGqBQ‬‬ ‫‪ .3‬قــدرتــهــای جــهــان مطبوعات‪،‬‬ ‫مارتین واکر‬ ‫‪ .4‬ته‌له‌ڤیزیۆن ‌ه کوردییه‌کان و‬ ‫رۆلیان ل ‌ه پێشخستنی کۆمه‌ڵگه‌‪ ،‬سه‌باح‬ ‫مه‌جید‬ ‫‪.5‬ورده‌کـــاری مــاره‌کــردن و کوشتنی‬ ‫دنیا‪ ،‬سایتی هاواڵتی‬


‫‪9‬‬

‫‪١٥‬ی گەالوێژی ‪١٣٩٣‬‬

‫سیاسی _ مێژوویی‬

‫‪٦‬ی ئاگۆستی ‪٢٠١٤‬‬

‫ژماره‌‪٦٣٧ :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫حیزبی توودەی ئێران‌و بزووتنەوەی نەتەوەیی كورد لە ئێران‌دا‬ ‫بەشی دووەم‬

‫د‪ .‬كامران ئەمین ئاوە‬ ‫و‪ :‬سیروان موساپوور‬ ‫بنەما فكرییەكانی حیزبی تــوودەی‬ ‫ئێران لە هەڵسووكەوت لەگەڵ كۆماری‬ ‫ئیسالمی و هێزە نەیارەكانی‬ ‫پاش سەركەوتنی شۆڕشی ڕێبەندانی‬ ‫‪ 57‬ڕێبەرانی حیزبی تــوودەی ئێران لە‬ ‫دەرەوەڕا گەڕانەوە و ئەم حیزبە چاالكیی‬ ‫ئــاشــكــرای خـــۆی دەســــت پــێــكــردەوە‪.‬‬ ‫لەڕاستیدا حیزبی توودەی ئێران كە دوای‬ ‫كودەتای ‪28‬ی گەالوێژی ‪ 1332‬زەربەی‬ ‫توند و قورسی لــەبــاری ڕێكخستنەوە‬ ‫وێ‌كەوتبوو‪ ،‬توانی بۆ یەكەم جار دوای‬ ‫زیــاتــر لــە دوو دەی ــە دووری لــە واڵت‬ ‫چاالكیی ئاشكرا دەست پێ‌بكاتەوە‪.‬‬ ‫ســیــاســەتــەكــانــی حــیــزبــی تــــوودەی‬ ‫ئــێــران كاریگەرییەكی هەستپێكراو و‬ ‫حاشاهەڵنەگری لەسەر ڕووداوەكــانــی‬ ‫دوای ڕاپـــــەڕیـــــن و چـــارەنـــووســـی‬ ‫بزووتنەوەی پێشكەوتنخوازانە و چەپی‬ ‫ئێران هەبوو‪ .‬ڕێبازی زاڵ بەسەر حیزبی‬ ‫توودە دوای شۆڕش و پێوەرەكانی بۆ‬ ‫هەڵبژاردنی هاوپەیمانەكانی‪ ،‬كۆنترین‬ ‫حیزبی چەپ و ئازادیخوازی ئێران لە‬ ‫پەنا یەكێك لە سەرەڕۆترین ڕێژیمەكانی‬ ‫سەدەناوەڕاستی و لە بەرامبەر بەشێكی‬ ‫گەورە لە هێزە چەپ و ئازادیخوازەكانی‬ ‫ئــێــران دانــــا‪ .‬بــەپــێــی وتــەكــانــی ئــیــرەج‬ ‫ئەسكەندەری لە نامەیەك كە بۆ حیزبی‬ ‫كۆمۆنیستی شـــوڕەوی نووسیبوو‪« :‬‬ ‫گۆڕینی ڕێباز و ڕێنوێنییەكانی پلێنۆمی‬ ‫شازدەهەمی كۆمیتەی ناوەندی لەبارەی‬ ‫یــەكــگــرتــن لــەگــەڵ هــیــزە شــۆڕشــگــیــڕە‬ ‫دێموكراتیكەكان بــە كـــردەوە گــۆڕانــی‬ ‫بەسەردا هاتوە و دژمنایەتیی هەرچی‬ ‫زیــاتــر و قووڵتر لەنێوان حیزبی ئێمە‬ ‫و گــشــت حــیــزبــە نــیــشــتــمــانــپــەروەر و‬ ‫دێموكراتەكانی وەك موجاهیدینی خەلق‪،‬‬ ‫حیزبی دێموكراتی كوردستان‪ ،‬الیەنگرانی‬ ‫مووسەددیق (جبهە ملی) و ئەوانی دیكە‬ ‫جێی گرتۆتەوە‪ )1(.‬هەرئەمە گۆڕانكاریی‬ ‫لە ڕێكخستن و ڕێكوپێكیی هێزە دیار و‬ ‫شــاراوە شۆڕشگێڕ و ئازادیخوازەكانی‬ ‫ئێران و لێكدابڕان و الوازبــوونــی هێزە‬ ‫چەپ و دێموكراتەكان و‪ ،‬بەهێزبوونی‬ ‫كۆماری ئیسالمیی ئێرانی لێ كەوتەوە‪.‬‬ ‫بــەرگــریــی حــیــزبــی تــــوودەی ئــێــران‬ ‫لــــە كــــۆمــــاری ئــیــســامــیــی ئــــێــــران و‬ ‫ڕووبــــەڕووبــــوونــــەوەی ل ــەگ ــەڵ هــێــزە‬ ‫بەرهەڵستكارەكانی حكومەتی ئیسالمی‬ ‫بــۆ نــمــوونــە حیزبە كوردستانییەكان‪،‬‬ ‫بە سەرنجدان بە بەڵگە باڵوكراوەكان‬ ‫و هەڵوێستە فەرمییەكانی حیزب لەو‬ ‫قۆناغەدا بەم شێوەیە دەكرێ‌ بەم شێوەیە‬ ‫ڕوون بكرێتەوە‪:‬‬ ‫ــ شۆڕشی ئێران بە وتەی لئۆنید‬ ‫برژنێڤ (‪ )2‬شۆڕشێكی ئاڵۆز و ناڕوون‬ ‫بوو كە یەكێك لە الیەنە سەرەكییەكانی‬ ‫سیمای دژە ئیمپریالیست بوونی ئەو‬ ‫ڕێژیمە بوو‪ .‬لە سەردەمی شەڕی سارددا‬ ‫بۆ حیزبگەلێكی وەك حیزبی تــوودەی‬ ‫ئــێــران بــەربــەرەكــانــی دوو سیستەمی‬ ‫سۆسیالیستیی جیهانی بە ناوەندێتیی‬ ‫یەكیه‌تیی سۆڤیەتی سۆسیالیستی و‬ ‫سیستەمی ســەرمــایــەداریــی جیهانی بە‬ ‫ناوەندێتیی ویالیەتە یەكگرتووەكانی‬ ‫ئەمریكا (‪ )3‬بابەتێكی سەرەكی قۆناغێكی‬ ‫مێژوویی‪ ،‬دیاریكەری ڕێــڕەوی گشتی‬ ‫خــەبــاتــیــان و پــێــوەری هەڵسەنگاندنی‬ ‫هــێــزە ســیــاســی ـ كــۆمــەاڵیــەتــیــیــەكــانــی‬ ‫دیكەی ئێران و جیهانە‪ .‬حیزبی توودەی‬ ‫ئــێــران بــە زەق ــك ــردن ــەوەی هێندێك لە‬ ‫تایبەتمەندییەكانی كۆماری ئیسالمی كە‬ ‫زیاتر لەوەی هەڵقواڵوی واقعییەتەكانی‬ ‫ئــەودەم بن دروستكراوی خۆی بوون‪،‬‬ ‫سیاسەتی یەكێتی و ڕەخــنــەگــرتــن لە‬

‫كۆماری ئیسالمی‪ ،‬بە پشت بەستن بە‬ ‫یەكگرتن و دەربڕینی ڕەخنەكان لە چەند‬ ‫بابەتێكی دیــاریــكــراودا و بە شێوازێك‬ ‫كە ئەولەوییەتی یەكگرتوویی لەبەرچاو‬ ‫بگرێ‌‪ ،‬گرتەپێش‪ )4(.‬ئەم جۆرە سیاسەتە‬ ‫بە تێپەڕینی كات و بەپێی ڕیزبەندیی هێزە‬ ‫سیاسییەكان‪ ،‬حیزبی ت ــوودەی ئێرانی‬ ‫لــە ڕیــزی بــەرگــریــكــارانــی سەرسەختی‬ ‫كــۆمــاری ئیسالمیی ئێراندا دانــا كە بە‬ ‫شێوەیەكی كــوێــركــوێــرانــە پــێــڕەویــی و‬ ‫پشتیوانی لە سیاسەتی پاوانخوازانە و‬ ‫بەرتەسك كــردنــەوەی مــاف و ئازادییە‬ ‫دێموكراتیكەكانی كۆڕ و كۆبوونەوەی‬ ‫تاقمە ئایینیە بیرتەسكەكان دەك ــرد و‬ ‫(‪)5‬‬ ‫تەئییدی دەكــــردن‬ ‫سیاسەتێك كە‬ ‫سەرەنجام بە هێرشی هێزەكانی ئیسالم‬ ‫و دەستبەسەركردنی ڕێبەرانی دیــار و‬

‫خــەبــاتــكــردن بــــەدژی ســەرمــایــەداریــی‬ ‫گەورەی جیهانی) لێك دەدرایەوە و ئەمە‬ ‫ماهییەتی هاوبەشی هەر سێ‌ بەشەكە‬ ‫بوو‪ .‬ئەم شۆڕشانە دەبووایە دوو بابەتی‬ ‫پــتــەوكــردنــی ســەربــەخــۆیــی سیاسی و‬ ‫گەیشتن بە سەربەخۆیی ئابووریی و‬ ‫ڕزگاریی لە وابەستەبوونیان چارەسەر‬ ‫دەكــــرد‪ )6(.‬بە سەرنجدان بــەم تیۆرییە‬ ‫بــەكــردەوە بابەتەكانی دیكەی كۆمەڵگە‬ ‫وەك دێموكراسی‪ ،‬ئازادیی چاپەمەنیی‬ ‫و حیزبەكان‪ ،‬مــەســەلــەی نــەتــەوەیــی و‬ ‫‪ ...‬وەپـــاش گــوێ‌ دەدران و دەچــوونــە‬ ‫ژێر كاریگەریی پێكهاتنی كۆمەڵگەیەكی‬ ‫ڕاوەستاو لەسەر دادپەروەریی ئابووریی‬ ‫و دژە ئیمپریالیست بــوونــی كــۆمــاری‬ ‫ئــیــســامــی‪ .‬ئــەمــە لــەحــاڵــێــكــدا بـــوو كە‬ ‫یەكەمینیان لەگەڵ ماهییەتی چینایەتی‬

‫كادر و ئەندامەكانی‪ ،‬كۆتایی بە چاالكیی‬ ‫نیمچە ئازادی ئەم حیزبە لە ئێراندا هێنا‪.‬‬ ‫ــ لە ڕوانگەی حیزبی توودەی ئێرانەوە‬ ‫« شۆڕشی ئێران بە جێگرتن لە زنجیرەی‬ ‫بزووتنەوە ڕزگاریخوازییە نەتەوەییە‬ ‫نــوێــیــەكــانــی گــەالنــی جــیــهــانــی ســێــیــەم‪،‬‬ ‫بــە بەشێك لــە پــڕۆســەیــەكــی شۆڕشی‬ ‫جیهانیی ئەژمار دەكرێ‌ كە لە سێ‌ بەشی‬ ‫واڵتــانــی سۆسیالیستی‪ ،‬بــزووتــنــەوەی‬ ‫كرێكاریی گەشەكردووی سەرمایەداری‬ ‫و بــزووتــنــەوەكــانــی رزگــاریــخــوازیــی‬ ‫دنیای بەرەوگەشەی (جیهانی سێیەم)‬ ‫پێك هاتبوو‪ .‬ئامانجی هەرسێك بەش‬ ‫خەبات بەدژی سەرمایەداریی گەورەی‬ ‫جیهانی (ئــیــمــپــریــالــیــزم) بــە مەبەستی‬ ‫جێگیربووی سیستەمێكی نــوێ‌ لەسەر‬ ‫بــنــەمــای دادپـــــەروەریـــــی ئـــابـــووری و‬ ‫ئاشتی دەناسێنرا‪ .‬شۆڕشگێڕبوون (واتە‬ ‫خوازیاری پێكهاتەیەكی نوێی كۆمەاڵیەتی‬ ‫بوون) و دژە ئیمپریالیست بوون (واتە‬

‫كۆماری ئیسالمی یەكتری نەدەخوێندەوە‬ ‫و گـــشـــت س ــی ــس ــت ــەم ــی ئـــابـــووریـــی‬ ‫واڵت لـــە چـــوارچـــێـــوەی ســیــســتــەمــی‬ ‫ســەرمــایــەداریــی دەپـــارێـــزرا‪ .‬لەالیەكی‬ ‫تــرەوە «دژە ئیمپریالیست بوون»یش‪،‬‬ ‫نە واڵتی لە درێژەدانی ڕێگەی گەشەی‬ ‫ســـەرمـــایـــەداری دوور كـــــردەوە و نە‬ ‫گــەیــانــدە خۆبژیویی ئــابــووری‪ .‬بێجگە‬ ‫لەمەش دژە ئیمپریالیست بوون لە زاتی‬ ‫خۆیدا نەیدەتوانی پێوەرێكی عەقاڵنی بۆ‬ ‫شۆڕشگێڕبوون و دێموكراتیك بوونی‬ ‫هێزێك یــان حاكمییەتێكی سیاسی بێ‌‪.‬‬ ‫چــارەنــووســی شــۆڕشــی ئــێــران لــەژێــر‬ ‫دەســەاڵتــدارێــتــیــی ڕێــبــەرانــی كــۆمــاری‬ ‫ئیسالمی و چارەنووسی واڵتانێكی وەك‬ ‫سووریە‪ ،‬ئێراق و لیبی و ‪ ...‬سەلمێنەری‬ ‫ئەم ڕاستییە نموونەگەلی بەرچاوی ئەم‬ ‫تیۆرییە مایەپووچ و شكست هێنراوانە‬ ‫بووە و دەبێ‌‪.‬‬ ‫ـــــ حــیــزبــی تــــــوودەی ئـــێـــران بە‬

‫لەبەرچاوگرتنی ئەو ڕەخنانەی كە لەم‬ ‫حیزبە لەپێوەندیی لەگەڵ دەوڵەتی میللیی‬ ‫مــووســەددیــق‪ ،‬سیاسەتی بەنەتەوەیی‬ ‫بوونی نــەوت و پشتیوانی نــەكــردن لە‬ ‫بۆژوازیی نەتەوەیی لە بەرامبەر شادا‬ ‫و بۆرژوازیی كۆمپرادۆر و ‪ ...‬دەكرا‪ ،‬بە‬ ‫زەقكردنەوەی تایبەتمەندییە درۆییینەكانی‬ ‫« شــۆڕشــگــێــڕی‪ ،‬جـــەمـــاوەری و دژە‬ ‫ئیمپریالیستی ڕووحانییەتی خەباتكار»‬ ‫و دانانی خومەینی لە پلەی «ڕێبەریی‬ ‫دێموكراسی شۆڕشگێڕی»(‪ )7‬بــەدوای‬ ‫وەدەسهێنانی متمانە لەنێو هێزەكانی سەر‬ ‫بە رێژیمی ئیسالمی لەالیەك و لەالیەكی‬ ‫دیكەوە بەدەسهێنانی كات بۆ كۆكردنەوەی‬ ‫هــێــز لــەنــێــو تــوێــژە جــۆراوجــۆرەكــانــی‬ ‫كۆمەڵگە و زیندووكردنەوەی ڕێكخراو‬ ‫و ڕێكخستنەكانی خۆی بوو‪ .‬لە ڕوانگەی‬ ‫حــیــزبــی تــــــوودەی ئ ــێ ــران « ڕێــبــازی‬ ‫ئیمام خومەینی لە پلەی یەكەمدا دژە‬ ‫ئیمپریالیستی بــــووە‪ ،‬دوای دوكــتــۆر‬ ‫موسەددیق ئیمام خومەینی ڕێبەرێكی‬ ‫خاوەن ئیعتباری دیكە بوو كە ئەمجارە‬ ‫لەنێو ڕووحانییەتی شیعە ڕاست ببۆوە‬ ‫(‪ )8‬بە ب ــاوەڕی حیزبی ت ــوودەی ئێران‬ ‫تــوێــژە مامناوەنجییەكانی شــار و دێ‌‬ ‫هێزە سەرەكیەكانی بزوێنەری شۆڕشی‬ ‫ئــێــرانــیــان پــێــك هــێــنــابــوو و ڕوانــگــەی‬ ‫یەكتاپەرستیی ئــایــدۆلــۆژیــای ڕێبەری‬ ‫دێموكراسی ئینقالبی واتە ئیمام خومەینی‬ ‫پێك هێنابوو‪ .‬بە وتەی ئیحسان تەبەری‬ ‫«حیزبی توودەی ئێران بە هەڵسەنگاندنی‬ ‫واقیعبینانەی ڕوانگەی یەكتاپەرستانە‪،‬‬ ‫دەنگی ئەرێنی بە كۆماری ئیسالمی و‬ ‫یاسای بنەڕەتی پەسندكراوی مەجلیسی‬ ‫خیبرەگان دا‪ ،‬چونكە بەپێی تەجارەتی‬ ‫بــێ‌حــیــســابــی خـــۆیـــان وایــــانــــدەزانــــی‬ ‫كۆمۆنیستەكان تەنیا بە تێگەیشتن لە‬ ‫تایبەتمەندییەكانی كۆمەڵگەی خۆیان‬ ‫دەتــوانــن بۆ تــەواوی كۆمەڵگەكە ڕۆڵی‬ ‫ڕچەشكێنی و ڕێ‌كەرەوەیی ببینن‪ )9(.‬لە‬ ‫ڕاســتــای ئــەم بیركردنەوە و سیاسەتە‬ ‫هەاڵنەدا‪ ،‬حیزبی توودەی ئێران لە سااڵنی‬ ‫سەرەتای شۆڕشدا بوو بە ڕێكخراوی‬ ‫پاساودەری كردەوە و بڕیارەكانی دژە‬ ‫دێموكراتیكی دەســەاڵتــدارانــی كۆماری‬ ‫ئیسالمی ئێران لە بوارە جۆراوجۆرەكانی‬ ‫سیاسیی و كۆمەاڵیەتی‪.‬‬ ‫ــــــ ح ــی ــزب ــی تــــــــوودەی ئــــێــــران بــە‬ ‫سەرنجدان بە خستنەڕووی «تیۆریی‬ ‫سەرەكی و ناسەرەكی» و بە سەرەكی‬ ‫دانانی «خەبات بــەدژی ئیمپیریالیزم و‬ ‫دەستوپێوەندەكانی بۆ پێكهێنانی ئێرانێكی‬ ‫سەربەخۆی دێموكراتیك‪ ،‬بــەرگــری لە‬ ‫شــۆڕش و دەوڵــەتــەكــەی»‪ ،‬بە كــردەوە‬ ‫مــەســەلــەی دێــمــوكــراســی‪ ،‬ئـــازادیـــی و‬ ‫مافە نەتەوەییەكانی گەالنی ئێرانی بە‬ ‫شوێنكەوتووی مەسەلەی سەرەكی واتە‬ ‫سەركەوتنی شۆڕش و كۆماری ئیسالمی‬ ‫دادەنــــا‪ .‬لــە ڕوانــگــەی حیزبی ت ــوودەی‬ ‫ئێران لە بەرامبەر ئەم كــارە سەركییە‪،‬‬ ‫كارەكانی دیكە الوەكی بوون و نەدەبوایە‬ ‫لە كاروبارە ناسەرەكی و الوەكییەكاندا‬ ‫نوقم بین و شتی سەرەكی فیدای الوەكی‬ ‫بكرێ‌‪.‬‬ ‫ــــــ ح ــی ــزب ــی تــــــــوودەی ئــــێــــران بــە‬ ‫بــەپــێــوەردانــانــی بــەرگــری لــە كــۆمــاری‬ ‫ئــیــســامــی و ئــیــمــام خــومــەیــنــی وەك‬ ‫سنووری پیرۆزی شۆڕشگێڕی و دژە‬ ‫شــۆڕشــگــیــربــوون بــە كـــــردەوە مــۆری‬ ‫«ســتــوونــی پێنجەمی ئــەمــریــكــا»‪ ،‬دژە‬ ‫شـــــۆڕش»‪ ،‬گــروهــەكــی چـــەپ نــەمــا»‪،‬‬ ‫«تـــووری پــووچــەڵ و « جیرەخۆرانی‬ ‫بــەعــس و نـــاتـــۆ» لـــە تــــــەواوی هــێــزە‬ ‫دژبەرەكانی كۆماری ئیسالمی ئێران دەدا‬ ‫و ئەمە لەحاڵێكدا بوو كە كۆماری ئیسالمی‬ ‫هەرگیز بەهایەكی بەم حیزبە نەدابوو‪.‬‬ ‫ئەم كردەوانە بوونە گۆشەگیربوون و‬ ‫دووركەوتنەوەی حیزبی توودەی ئێران‬ ‫لە هێزە سیاسییەكانی دیكەی ئێران‪ .‬بە‬

‫وتــەی ئــیــرەج ئــەســكــەنــدەری «حیزبی‬ ‫توودە بە پشیتوانی بێ‌ شەرت و مەرج‬ ‫و یەكالیەنەی خۆی نەیتوانی تەنانەت‬ ‫زەڕڕەیـــــەك متمانە‪ ،‬نــیــازپــاكــی و لێك‬ ‫تێگەیشتنی كەسانی ناو ڕێبەرایەتی ئێران‬ ‫ڕابكێشێ‌‪...‬جێبەجێكردنی ڕێكوپێكی ئەم‬ ‫ڕێبازە تا ئەو جێگەیە بەرەوپێش چوو‬ ‫كە «حیزبی چینی كرێكار» لەڕاستیدا‬ ‫بوو بە پاشكۆی سیاسەتە دواكەوتووە‬ ‫ئــایــنــیــیــەكــان و چــاالكــیــی جـــەمـــاوەری‬ ‫و بەتایبەت كــار لەنێو كرێكارانیشدا‬ ‫لەچوارچێوەی چاالكییە سینفییەكاندا‬ ‫كورت بۆوە‪ )10(.‬حیزبی توودەی ئێران لە‬ ‫بەرگری لە كۆماری ئیسالمی و هێرش‬ ‫بۆسەر هێزە بەرهەڵستكارەكانی كۆماری‬ ‫ئیسالمی وەپێش دەوڵەتی دەسەاڵتداریش‬ ‫كــەوتــەوە‪ ،‬كاریگەرییەكی زۆر نەرێنی‬ ‫لـــەســـەر بــــیــــروڕای گــشــتــیــی خــەڵــكــی‬ ‫ئێران بەتایبەت خەڵكی كــورد لەخۆی‬ ‫بەجێهێشت و نــاوبــانــگــی خەمهێنەری‬ ‫پاشكۆی كۆنەپەرستیی مەزهەبی بۆ‬ ‫خۆی دروست كرد‪)11(.‬‬ ‫‪ .1‬‬

‫نامە ایرج اسكندری بە كمیتە مركزی‬

‫‪ .2‬‬

‫لئونید ایلیچ برژنف (‪ 1982‬ـ ‪،)1906‬‬

‫حزب كمونیست شوروی اكتبر ‪.1981‬‬

‫دبیركل حزب كمونیست اتحاد شوروی (‪ 1982‬ـ‬

‫‪.)1964‬‬ ‫‪ .3‬‬

‫دوران تــاریــخــی مــا و ســمــت عمدە‬

‫مبارزە‪ ،‬احسان گبری‪ ،‬برخی مسائل حاد انقالب‪،‬‬

‫ص ‪ ،5‬مجموعە مقاالت ‪.1358‬‬ ‫‪ .4‬‬

‫درب ــارە بە اصـگالح خنجر از پشت‪،‬‬

‫احسان گبری‪ ،‬برخی مسائل حاد انقالب‪ ،‬ص‪،77‬‬ ‫مجموعە مقاالت‪.1358 ،‬‬ ‫‪ .5‬‬

‫نامە ایرج اسكندری بە كمیتە مركزی‬

‫‪ .6‬‬

‫بــرخــی مــســائــل نـــــڤـــــری م ــرب ــوگ بە‬

‫حزب كمونیست شوروی اكتبر ‪.1981‬‬

‫انقالب ایران‪ ،‬احسان گبری نوشتەهای فلسفی و‬

‫اجتماعی‪ ،‬جلد دوم‪ ،‬ص ‪ 273‬ـ ‪ ،272‬چاپ دوم‬

‫‪ 1358‬انتشارات حزب تودە ایران‪.‬‬ ‫‪ .7‬‬

‫تەبەری لــەم پێوەندییەدا دەنووسێ‌‪:‬‬

‫لە واڵتی ئێمە شۆڕشێك ڕووی داوە شۆڕشێكە‬

‫نــەتــەوەیــی و دێــمــوكــراتــیــك‪ .‬شۆڕشێكە لەژێر‬

‫ڕێبەرایەتیەكی دێموكراسی شۆڕشگێڕیدا هاتۆتە‬

‫كــایــەوە و بایەخێكی بــنــەڕەتــی هــەیــە كــە ئیمە‬

‫لەگەڵ ئەو زاراوەیــە ئاشنا بین‪ ،‬چونكە بە هەڵە‬

‫دێموكراسیی شۆڕشگێڕیی لەگەڵ وردەبورژوازی‬

‫بە هاوسەنگ دادەنرێن‪ .‬لەحاڵێكدا كە مەسەلەكە‬

‫وانیە‪ ...‬هێزی سەرەكی بزوێنەری شۆڕشی ئێران‬

‫توێژە مامناوەنجییەكانی شــار و دێ‌ بــوون كە‬

‫نوێنەری سیاسییان دێموكراسیی شۆڕشگێڕییە‪...‬‬

‫س ــەردەم ــێ ــك بــــوو ك ــە حــیــزبــی ئــێــمــە بــابــەتــی‬

‫«ب ــورژوازی ــی نــەتــەوەیــی» كــە لــە بــزووتــنــەوەی‬

‫بەنەتەوەیی كردنی نەوتدا ڕۆڵێكی گرنگی هەبوو‪،‬‬

‫نەدەناسی و ئەمڕۆكە كەسانێك بابەتی گرنگی‬

‫«دێموكراسی شۆڕشگێڕیی» كــە لــە شۆڕشی‬

‫ئەمدواییانەدا ڕۆڵێكی گرتگی هەبوو‪ ،‬ناناسن و‬

‫ئەمە بنەمای زانستیی هەڵەكانە‪( .‬برخی مسائل‬

‫نـڤـری مربوط بە انقالب ای ــران‪ ،‬احسان گبری‬

‫نوشتەهای فلسفی و اجتماعی‪ ،‬جلد دوم‪ ،‬ص ‪ 275‬ـ‬

‫‪ ،274‬چاپ دوم ‪ 1358‬انتشارات حزب تودە ایران‪.‬‬ ‫‪ .8‬‬

‫خـط مشی سیاسی است نە نیرنگ‪ ،‬نە‬

‫مانور‪ .‬احسان طبری‪ ،‬برخی مسائل حاد انقالب‪،‬‬ ‫ص ‪ ،37‬مجموعە مقاالت ‪.1358‬‬ ‫‪ .9‬‬

‫بــرخــی مــســائــل نـــــڤـــــری م ــرب ــوط بە‬

‫انقالب ایــران‪ ،‬احسان طبری نوشتەهای فلسفی‬

‫و اجتماعی‪ ،‬جلد دوم‪ ،‬ص‪ ،278‬چاپ دوم ‪1358‬‬ ‫انتشارات حزب تودە ایران‪.‬‬ ‫‪ .10‬‬

‫نامە ایرج اسكندری بە كمیتە مركزی‬

‫‪ .11‬‬

‫همانجا‬

‫حزب كمونیست شوروی اكتبر ‪.1981‬‬

‫درێژەی هەیە‬


‫‪8‬‬

‫‪٦‬ی ئاگۆستی ‪٢٠١٤‬‬

‫‪١٥‬ی گەالوێژی ‪١٣٩٣‬‬

‫سیاسی‬

‫ژماره‌‪٦٣٧ :‬‬

‫گه‌اڵڵه‌یه‌ک بۆ به‌رته‌سک کردنه‌وه‌ی حیزبایه‌تی ل ‌ه ئێران‌دا‬

‫حه‌سه‌ن شێخانی‬ ‫رۆژی چــوارش ـه‌مــم ـ ‌ه ‪18‬ی پــووشــپ ـه‌ڕ‬ ‫«گه‌اڵڵه‌ی چۆنیه‌تیی دروست کردن و چاالکیی‬ ‫حیزب و گرووپه‌ سیاسییه‌کان» ک ‌ه له‌ الیه‌ن‬ ‫کۆمیسیۆنی شۆراکان و کاروباری نێوخۆیی‬ ‫واڵت درابوو به‌ مه‌جلیس‪ ،‬ب ‌ه گشتی په‌سه‌ند‬ ‫کــرا‪ ،‬بــه‌اڵم نوێنه‌رانی مه‌جلیس لـ ‌ه ڕه‌وتــی‬ ‫تاوتوێ کردنی ئه‌م گه‌اڵڵه‌یه‌دا ل ‌ه ‪29‬ی هه‌مان‬ ‫مانگ ب ‌ه زۆرینه‌ی ده‌نــگ رێککه‌وتن له‌سه‌ر‬ ‫ئ ـه‌وه‌ی ک ‌ه ئه‌م گه‌اڵڵه‌یه‌ بۆ مــاوه‌ی ‪ 3‬مانگ‬ ‫ڕابگیرێ بۆ ئه‌وه‌ی که‌ کۆمیسیۆنی شۆراکان‬ ‫وه‌ک کۆمیسیۆنی سه‌ره‌کی کار بۆ البردنی‬ ‫که‌موکوڕییه‌کانی بکا‪.‬‬ ‫گــه‌اڵڵــه‌ی چــۆنــیـه‌تــی دروســــت کـــردن و‬ ‫چاالکیی حیزب و گرووپه‌ سیاسییه‌کان ‪22‬‬ ‫مــادده‌ له‌ خــۆده‌گــرێ و له‌ بــاره‌ی پێناسه‌ی‬ ‫حیزب‪ ،‬چۆنیه‌تی دامـه‌زرانــی حیزب‪ ،‬ماف و‬ ‫به‌رپرسایه‌تییه‌کانی حیزبه‌کان‪ ،‬مادده‌گه‌لێک‬ ‫دێنێته‌ ئاراوە‪.‬‬ ‫لـه‌م وت ــاره‌دا ه ـه‌وڵــده‌ده‌م هه‌ڵوێسته‌یه‌ک‬ ‫له‌سه‌ر چه‌ند خاڵی گرینگی ئه‌م گه‌اڵڵه‌یه‌ بکه‌م‪.‬‬ ‫ل ـه‌ســه‌‌ره‌تــای هــاتــنـه‌سـه‌رکــاری کــۆمــاری‬ ‫ئیسالمییه‌وه‌‪،‬کاربه‌دستانی ڕێــژیــم دیدێکی‬ ‫ئه‌رێنییان ب ـه‌ نیسبه‌ت دیــــارده‌ی حــیــزب و‬ ‫حیزبایه‌تی له‌ ئێران دا نه‌بووه‌ و ب ‌ه گشتی‬ ‫ب ـه‌ دی ــارده‌یــه‌ک ــی ڕۆژئـــاوایـــی و هــۆکــاریــی‬ ‫دووبه‌ره‌کی و نانه‌وه‌ی پشێویی و ئالۆزییان‬ ‫هه‌ژمار کردووه‌‪ .‬راستیییه‌که‌ی ئه‌وه‌ی ‌ه ک ‌ه ئه‌و‬ ‫خوێندنه‌وه‌ی ئه‌وان ل ‌ه حکوومه‌تی ئیسالمی و‬ ‫کۆماری ئیسالمی بنجگرتوو له‌سه‌ر ویالیه‌تی‬ ‫فـه‌قــیــه‪ ،‬ده‌یــانــکــرد زۆر ل ـ ‌ه گــه‌ڵ پێکهات ‌ه و‬ ‫سیستمی حیزبی نه‌ده‌هاته‌وه‌‪ .‬به‌م هۆیه‌ی ‌ه ک ‌ه‬ ‫ئێمه‌ له‌گه‌ڵ دیارده‌ی باڵ و باڵبه‌ندیی سیاسی‬ ‫له‌ ئێران دا به‌ره‌وڕووین نه‌ ل ‌ه گه‌ڵ سیستمی‬ ‫حیزبی به‌ مانا باو و رۆژئاواییه‌که‌ی‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌م گه‌اڵڵه‌یه‌ دوای ‪ 3‬مانگی دیک ‌ه‬ ‫له‌ مه‌جلیس دا بێته‌وه‌ ئاراو تاوتوێ بکرێ و‬ ‫وه‌ک خۆی یان به‌ گۆڕانکارییه‌وه‌‪ ،‬په‌سه‌ند‬ ‫بکرێ‪ ،‬ده‌بێت ‌ه دووه‌مین یاسای حیزبه‌کان ل ‌ه‬ ‫سـه‌رده‌مــی کۆماری ئیسالمی‌دا‪ .‬ب ‌ه گومانی‬ ‫خۆیان ئه‌م گه‌اڵڵه‌یان بۆ به‌رۆژ کردنی یاسای‬ ‫حیزبه‌کان ل ‌ه ساڵی ‪ 1360‬دا و‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی ک ‌ه‬ ‫یاسایه‌کی گونجاو له‌گه‌ڵ ئاڵوگۆڕه‌کانی زیاتر‬ ‫ل ‌ه ‪ 30‬ساڵی رابــردوو‪ ،‬بوونی هه‌بێ‪ ،‬ئاماد ‌ه‬ ‫و پێشکه‌ش به‌ مه‌جلیس کـــردووه‌! وه‌ک ل ‌ه‬ ‫خــواره‌و ‌ه ئاماژه‌ی پێ ده‌کــرێ ئه‌م گه‌اڵڵه‌ی ‌ه‬ ‫کــۆت وب ـه‌نــدی زۆر ل ـه‌ب ـه‌رده‌م دامــــه‌زران و‬ ‫چاالکیی حیزبه‌کان داده‌نــێ و زیاتر له‌وه‌ی‬ ‫که‌ بوون و چاالکیی حیزبه‌کان یاسامه‌ند بکا‬ ‫ده‌بێت ‌ه کۆسپ له‌ به‌رده‌م پێکهاتنیان دا‪.‬‬ ‫گه‌اڵڵه‌ی چونیه‌تیی دام ـه‌زران و چاالکیی‬ ‫حیزب و گــرووپ ـ ‌ه سیاسییه‌کان لـ ‌ه فه‌سڵی‬ ‫یه‌که‌م‪ ،‬مادده‌ی یه‌که‌م دا حیزب پێناس ‌ه ده‌کا‬ ‫ب ـ ‌ه چه‌شنێک ک ـه‌(ل ـه‌ جیاتی دام ـه‌زرێــن ـه‌ران‬ ‫و ئــه‌نــدامــانــی حــیــزبــه‌کــان) ســتــرۆکــتــۆری‬ ‫حیزبه‌کانیش دیــاری ده‌کــا و ده‌کــرێ بڵێین‬ ‫که‌ هه‌ر لێره‌وه‌ دانانی به‌ربه‌سته‌کان ده‌ست‬ ‫پـێ‌ده‌کــا‪ .‬له‌ خاڵی ‪5‬ی ئـه‌م مــادده‌ی ـه‌دا ده‌ڵــێ‪:‬‬ ‫ده‌سته‌ی دامه‌زرێنه‌ر‪،‬کۆڕی گشتی‪ ،‬شۆرای‬ ‫ناوه‌ندی‪ ،‬سکرتێر و لێکۆڵه‌ر و به‌رپرسانی‬ ‫لــقــی پــارێــزگــاکــان ب ـه‌ پــێــی پــێــڕه‌وی نێوخۆ‬ ‫وه‌ک بنچینه‌کانی حیزب ده‌ژمێردرێن‪ .‬وه‌ک‬ ‫ده‌رده‌کـــــه‌وێ ســتــرۆکــتــۆری حیزبه‌کانیشی‬ ‫دیــاری کــردووه‌ و ئه‌و مافه‌ی به‌ ئه‌ندامانی‬ ‫حیزبه‌کان ڕه‌وا نه‌دیو ‌ه که‌ بۆخۆیان پێکهاته‌ی‬ ‫ڕێکخراوه‌ییان دیاری بکه‌ن‪.‬‬ ‫ل ـ ‌ه فه‌سڵی دووه‌م‪ ،‬مـــادده‌ی دووه‌م دا‬ ‫ده‌ڵێ ک ‌ه داوای دروست کردنی حیزب ده‌بێ‬ ‫مه‌رامنامه‌(به‌رنامه‌)‪ ،‬پێڕه‌وی نێوخۆ‪ ،‬ناو و‬ ‫واژۆی ‪ 15‬که‌س له‌ دامه‌زرێنه‌رانی حیزب ل ‌ه‬ ‫خۆ بگرێ‪ .‬ل ‌ه مه‌رامنامه‌دا بێجگ ‌ه ل ‌ه ئامانجی‬ ‫ستراتیژیک و سیاسه‌ت و به‌رنامه‌ی گه‌یشتن‬ ‫به‌م ئامانج ‌ه و‪ ،‬روانینی گشتی به‌ نیسبه‌ت‬ ‫پرسه‌ فه‌رهه‌نگی‪ ،‬ئــابــووری‪ ،‬کۆمه‌اڵیه‌تی‪،‬‬ ‫سیاسی‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ریی و یاساییه‌کانی واڵت‪،‬‬ ‫ده‌بێ جیهانبینی‪ ،‬بنه‌ما فیکری و باوه‌ڕییه‌کانی‬ ‫حیزب باس کرابێ و شی کرابێته‌وه‪ .‬خاڵێکی‬ ‫سه‌رنجراکیش ل ‌ه مــادده‌ی ‪4‬ی هه‌مان فه‌سڵ‬ ‫دا ئ ـه‌وه‌ی ـ ‌ه کـه‌ دامــه‌زرێــنــه‌ران و ئه‌ندامانی‬ ‫حیزبه‌کان ده‌بێ باوه‌ڕ و پابه‌ندیی کرده‌ییان‬ ‫ب ـ ‌ه نیسبه‌ت یــاســای بــن ـه‌ڕه‌تــی و ویالیه‌تی‬ ‫موتڵه‌قه‌ی فه‌قیه هه‌بێ‪ .‬ئه‌گه‌ر لێره‌دا بێجگ ‌ه‬

‫له‌ پابه‌ندیی کــرده‌یــی‪ ،‬پابه‌ندیی تیۆریکیش‬ ‫مه‌به‌ست بێ‪ ،‬ئه‌وا هه‌موو ئه‌و حیزبانه‌ی ک ‌ه‬ ‫خاوه‌نی مه‌رام و ئایدۆلۆژیایه‌کی ئیسالمی‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫تایبه‌ت به‌و شێوه‌یه‌ی ک ‌ه ل ‌ه یاسای بنه‌ڕه‌تی‬ ‫دا فۆرمول ‌ه کراوه‌‪ ،‬نه‌بن و‪ ،‬به‌ گشتی هه‌موو‬ ‫غه‌یر ‌ه شیعه‌کان له‌ مافی دامه‌زران و چاالکیی‬ ‫لێگاڵ بێ به‌ش ده‌بن‪ .‬ئه‌گه‌ریش مه‌به‌ست ته‌نیا‬ ‫پابه‌ندیی کرده‌یی بێ(ک ‌ه پێده‌چی ئه‌م ئه‌گه‌ر ‌ه‬ ‫به‌هێزتر بێ) ئه‌وا ده‌ره‌تانی ئازادی و چاالکیی‬ ‫سیاسی ن ‌ه ته‌نیا له‌ چوارچێوه‌ی سیستم دا‬ ‫قه‌تیس ده‌کا‪ ،‬به‌ڵکوو ئه‌م گه‌اڵڵه‌ی ‌ه شتی وای‬ ‫تێدای ‌ه که‌ له‌گه‌ڵ سیستمی «حقوق»ی ئێرانیش‬ ‫نــای ـه‌ت ـه‌وه‌‪ .‬ده‌کـــرێ بڵێین دارێـــژه‌رانـــی ئه‌م‬ ‫گه‌اڵڵه‌ی ‌ه نیگه‌رانی و ره‌ش بینییان به‌ نیسبه‌ت‬ ‫دامــــه‌زران و چاالکیی حیزبه‌ سیاسییه‌کان‬ ‫هه‌بووه‌ و ب ‌ه خوێندنه‌وه‌یه‌کی به‌رته‌سک بین‪،‬‬ ‫ئه‌سڵی ‪26‬ی یاسای بنه‌ره‌تییان به‌ ئاییننامه‌یی‬ ‫کردووه‌‪.‬‬

‫فه‌رمییان النــی ک ـه‌م لـ ‌ه ی ـه‌ک لـه‌ س ـه‌ر سێی‬ ‫ناوه‌ندی پارێزگاکانی واڵت‪ ،‬پێشکه‌ش کردبێ‪...‬‬ ‫ب‪ :‬حیزبه‌ پارێزگاییه‌کانیش ده‌بێ به‌ڵگه‌ی‬ ‫پێکهێنانی کــۆڕی گشتیی دامه‌زرێنه‌ریان ب ‌ه‬ ‫ئه‌ماده‌یی ئه‌ندام ‌ه فه‌رمییه‌کانیان ل ‌ه زیاتر‬ ‫لـ ‌ه نــیــوه‌ی شارستانه‌کانی پــارێــزگــایـه‌ک و‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها به‌ڵگه‌ی دامه‌زراندنی نووسینگه‌ی‬ ‫فه‌رمییان له‌ یه‌ک ل ‌ه سه‌ر سێی شارستانه‌کانی‬ ‫پارێزگایه‌ک پێشکه‌ش کردبێ‪ .‬ره‌خنه‌گران ئه‌م‬ ‫مادده‌یه‌ ب ‌ه کۆت‌و به‌ندێکی زیاد ل ‌ه پێویست‬ ‫بۆ حیزبه‌کانی داده‌نێن‪ .‬ده‌شێ ئه‌م مادده‌ی ‌ه بۆ‬ ‫رێگرتن ل ‌ه سه‌رهه‌ڵدانی حیزبی بچوک بچوک‬ ‫دانرابێ؛ هه‌روه‌ک له‌وانه‌ی ‌ه له‌ واڵتانی دیکه‌ش‬ ‫هه‌ندێک ڕێوشوێن(ی جیاواز) بۆ ڕێگرتن ل ‌ه‬ ‫سه‌رهه‌ڵدانی کارگ ئاسای حیزبه‌ بچوکه‌کان‬ ‫دانرابن‪.‬‬ ‫به‌ پێی مادده‌ی ‪ ،8‬ئه‌گه‌ر دوو یان چه‌ند‬ ‫حیزب بیانه‌وێ یه‌کتر بگرن‪ ،‬ده‌بێ ڕایبگه‌یه‌نن‬

‫ه ـه‌ر کــام ل ـه‌وان ـ ‌ه دوای ناسینه‌و ‌ه لـه‌ الیـه‌ن‬ ‫ژێده‌ره‌کانی بڕیارده‌ر‪ ،‬ده‌بێت ‌ه هۆی سزادان‬ ‫و لێسه‌ندنه‌وه‌ی مۆڵه‌تی چاالکی‪ .‬بۆ نموون ‌ه‬ ‫دوای پێشێل کردنی بنه‌ماکانی دینی ئیسالم‬ ‫و پرۆپاگه‌نده‌ و چاالکی له‌ دژی ڕێوشوێن ‌ه‬ ‫ئیسالمییه‌کان و‪ ،‬ه ـه‌ر شتێک کـ ‌ه زیــان ب ‌ه‬ ‫ئـــازادی‪ ،‬سه‌ربه‌خۆیی‪ ،‬ته‌واوییه‌تی ئ ـه‌رزی‬ ‫و یه‌کیه‌تیی نـه‌تـه‌وه‌یــی‪ ،‬به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانی‬ ‫کۆماری ئیسالمی بگه‌یه‌نێ‪ ،‬دێته‌ سه‌ر ئه‌وه‌ی‬ ‫ک ‌ه هه‌ر هه‌وڵیک بۆ دروســت کردن و قووڵ‬ ‫کردنه‌وه‌ی ناکۆکیی نێوان ڕیزه‌کانی نه‌ته‌و ‌ه‬ ‫ب ‌ه که‌ڵک وه‌رگرتن له‌ به‌ستێنی جۆراوجۆری‬ ‫کولتووری‪ ،‬ئایینزایی و و ره‌گه‌زی و هه‌روه‌ها‬ ‫بانگهێشت کــردن بۆ بـه‌شــداری له‌ ڕێپێوانی‬ ‫نایاسایی و‪...‬حیزب و گرووپه‌ سیاسییه‌کان‬ ‫ڕووبه‌ڕووی سزا ده‌کاته‌وه‌ و دواجار مۆڵه‌تی‬ ‫چاالکییان به‌تاڵ ده‌کــاتـه‌وه‌‪ .‬ئه‌م خااڵنه‌ هه‌م‬ ‫زۆرن و هه‌میش شی‌کردنه‌و ‌ه و خوێندنه‌وه‌ی‬

‫ئه‌م گه‌اڵڵه‌ی ‌ه کۆت وبه‌ندی زۆر له‌به‌رده‌م دامه‌زران و چاالکیی حیزبه‌کان داده‌نێ و زیاتر له‌وه‌ی ک ‌ه بوون‬ ‫و چاالکیی حیزبه‌کان یاسامه‌ند بکا ده‌بێت ‌ه کۆسپ ل ‌ه به‌رده‌م پێکهاتنیان دا‬ ‫ه ـه‌ر ل ـه‌م مــادده‌یــه‌دا ئ ـه‌و کـه‌ســانـه‌ی ک ‌ه‬ ‫پێشینه‌ی س ــزای قــورســیــان ه ـه‌ی ـه‌‪ ،‬ناتوانن‬ ‫دامه‌زرێنه‌ر یان ئه‌ندامی حیزب بن‪ .‬ئه‌مه‌ش ب ‌ه‬ ‫گوته‌ی مافناسان‪ ،‬وات ‌ه دوو جار سزا دان ب ‌ه‬ ‫گوناحێک‪ ،‬ک ‌ه له‌ هیچ سیستمێکی مافپارێز دا‬ ‫شتی وا نابینرێ‪.‬‬ ‫ل ـه‌ مـــادده‌ی ‪ ،5‬ب ـه‌نــدی ج دا ئه‌ندامانی‬ ‫کاریگه‌ری حیزبه‌ هه‌ڵوه‌شاوه‌کان له‌ الیه‌ن‬ ‫دادگـــــاوه‌‪ ،‬ل ـ ‌ه مــافــی دامـ ـه‌زران ــی حــیــزب یان‬ ‫ئه‌ندامه‌تی لـ ـه‌ودا بــێ ب ـه‌ش ده‌ک ــا‪ .‬دی ــاره‌ ل ‌ه‬ ‫تێبینی ‪ 3‬مادده‌ی ‪ 19‬دا ده‌ڵێ ئه‌گه‌ر حیزبێک‬ ‫هه‌ڵوه‌شێته‌و ‌ه یان ئیجازه‌ی چاالکیی به‌تاڵ‬ ‫بکرێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌ندامانی کاریگه‌ری ئه‌و حیزب ‌ه‬ ‫ناتوانن هیچ چاالکییه‌کی رێکخراوه‌یی تا ‪ 5‬ساڵ‬ ‫بکه‌ن‪ .‬به‌م پێی ‌ه بۆ نموون ‌ه ئه‌ندامانی کاریگه‌ری‬ ‫«بــــه‌ره‌ی ب ـه‌شــداریــی ئــێــرانــی ئیسالمی» و‬ ‫«رێکخراویی موجاهیدینی شۆڕشی ئیسالمی»‬ ‫نــاتــوانــن تــا ‪ 5‬ســاڵ چــاالکــیــی رێکخراوه‌یی‬ ‫بــک ـه‌ن‪ .‬قــسـه‌ی ره‌خــن ـه‌گــران ئ ـه‌وه‌ی ـ ‌ه ک ـ ‌ه ئه‌م‬ ‫ماددان ‌ه رێک بۆ بێ به‌ش کردنی ئه‌ندامانی‬ ‫رێــکــخــراوگـه‌لــێــکــی دیــاریــکــراو لــ ‌ه چاالکیی‬ ‫رێکخراوه‌یی‪ ،‬دانراون‪ .‬پڕئاشکرای ‌ه ک ‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌م که‌سانه‌ ل ‌ه مافی دامه‌زران و ئه‌ندامه‌تی ل ‌ه‬ ‫حیزب دا بێ به‌ش بن‪ ،‬سرووشتییه‌! ک ‌ه زۆر‬ ‫که‌سی سه‌ر به‌ ڕێژیمی پاشایه‌تی و ئه‌ندامانی‬ ‫حیزب ‌ه به‌رهه‌ڵستکاره‌کانی ڕێژیم و به‌ گوته‌ی‬ ‫خۆیان دژی شــۆڕش‪ ،‬له‌ مافی دامـ ـه‌زران و‬ ‫ئه‌ندامه‌تیی حیزب بێ ب ـه‌ش بکرێن‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ئ ـه‌م مــادده‌ی ـه‌ په‌سه‌ند بکرێ‪ ،‬پێده‌چی زۆر‬ ‫که‌س به‌م تۆمه‌تانه‌ له‌ دامه‌زران و ئه‌ندامه‌تیی‬ ‫حیزب بێ به‌ش بکرێن‪ .‬هه‌ر به‌ پێی به‌ندی‬ ‫ت ئه‌م مادده‌یه‌‪ ،‬که‌سانی به‌نێوبانگ به‌(یان ب ‌ه‬ ‫بیانووی) گه‌نده‌ڵی و قاچاخچێتی و به‌دکاری‪،‬‬ ‫ب ـ ‌ه پێیی ئــه‌و زانــیــاریــان ـه‌ی ل ـ ‌ه ناوه‌ندگه‌لی‬ ‫پێوه‌ندیدار وه‌رده‌گیرێن‪ ،‬له‌م ماف ‌ه بێ به‌شن‪.‬‬ ‫مـــادده‌ی ‪ 6‬ده‌ڵــێ دواجـــار ئیجازه‌ی‬ ‫چــاالکــیــی بــه‌و حیزب ‌ه ن ـه‌ت ـه‌وه‌یــی یان‬ ‫پارێزگاییان ‌ه ده‌درێ که‌‪:‬‬ ‫ئه‌لف‪ :‬حیزبه‌ نـه‌تـه‌وه‌یــیـه‌کــان به‌ڵگه‌ی‬ ‫پێکهێنانی کـــۆڕی گشتیی دامــه‌زرێــنــه‌ر ب ‌ه‬ ‫ئاماده‌یی النی که‌م ‪ 300‬که‌س له‌ ئه‌ندامانی‬ ‫ڕه‌سمی له‌ زیاتر له‌ نیوه‌ی پارێزگاکانی واڵت‬ ‫و‪ ،‬هه‌روه‌ها به‌ڵگه‌ی دامه‌زرانی نووسینگه‌ی‬

‫و مه‌رامنام ‌ه و پــێــڕه‌وی نێوخۆ و به‌ڵگه‌ی‬ ‫پێویست بۆ تاوتوێ کردن بده‌ن ب ‌ه کۆمیسیۆنی‬ ‫حیزبه‌کان و‪،‬کۆمیسیۆنیش ئه‌رکدار ‌ه ک ‌ه بۆ‬ ‫پێدانی مۆڵه‌تی حیزب هه‌نگاو هه‌ڵێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌ پێی مادده‌ی ‪ ،9‬هه‌موو حیزبه‌کان ده‌بێ‬ ‫هـه‌ر گۆڕانکارییه‌ک له‌ مه‌رامنامه‌‪ ،‬پێڕه‌وی‬ ‫نێوخۆ‪ ،‬شۆرای ناوه‌ندی‪ ،‬سکرتێر و لێکۆڵه‌ر‬ ‫به‌ ئاگاداری کۆمیسیۆنی حیزبه‌کانی بگه‌یه‌نن‬ ‫و هــه‌روه‌هــا ســوره‌تــج ـه‌ل ـه‌س ـه‌ی پێکهێنانی‬ ‫کۆنگره‌کانی خۆیان به‌و کۆمیسیۆن ‌ه پێشکه‌ش‬ ‫بکه‌ن‪.‬ل ‌ه تێبینی ‪2‬ی ئه‌م مادده‌یه‌دا هاتوو ‌ه ک ‌ه‬ ‫له‌ دوای پێکهێنانی یه‌که‌مین کــۆڕی گشتیی‬ ‫دامه‌زرێنه‌ر‪ ،‬ئه‌گه‌ر یه‌ک ل ‌ه سه‌ر سێی ئه‌ندامانی‬ ‫شۆڕای ناوه‌ندی یان نیوه‌ی ئه‌ندامانی کۆڕی‬ ‫گشتی داوا بکه‌ن‪ ،‬کۆمیسیۆن ده‌بێ نوێنه‌رێک‬ ‫بۆ چــاوه‌دێــری به‌سه‌ر هه‌ڵبژاردنی شــۆڕای‬ ‫نــاوه‌نــدی دا دیـــاری بــکــا‪ .‬ب ـه‌ پێی مـــادده‌ی‬ ‫‪ ،14‬هه‌موو حیزبه‌ سیاسییه‌کان ئه‌رکدارن‬ ‫کـه‌ داه ــات و ده‌رک ـه‌وتــی خــۆیــان ســااڵنـ ‌ه ب ‌ه‬ ‫کۆمیسیۆن ڕابگه‌یه‌نن بۆ ئه‌وه‌ی کۆمیسیۆن‬ ‫گونجان یان نه‌گونجانی له‌گه‌ڵ یاساکانی واڵت‬ ‫تاوتوێ بکا‪ .‬ئه‌مان ‌ه و کۆمه‌ڵێک خاڵی دیک ‌ه‬ ‫ک ‌ه له‌ گه‌اڵڵه‌که‌دا هاتووه‌‪ ،‬هه‌رچه‌ند له‌وانه‌ی ‌ه‬ ‫هه‌ندێک قازانجیان هه‌بێ(بۆ نموونه‌ ل ‌ه فه‌سڵی‬ ‫‪ ،2‬مــادده‌ی ‪ 2‬دا هاتووه‌ ک ‌ه پێڕه‌وی نێوخۆ‬ ‫ده‌بێ چۆنییه‌تی هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ و چاره‌نووسی‬ ‫دارایــی حیزب دوای هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ی روون‬ ‫کردبێته‌وه‌‪ ،‬کـ ‌ه ئه‌م ‌ه و ه ـه‌روه‌هــا راپــۆرتــی‬ ‫داهات و ده‌رکه‌وتی سااڵن ‌ه ک ‌ه به‌ کۆمیسیۆن‬ ‫ده‌درێ‪ ،‬له‌وانه‌ی ‌ه رێ له‌ هه‌ندێک شتی خراپ‬ ‫بگرێ)‪ ،‬به‌اڵم کۆمیسیۆن ده‌کات ‌ه چاوه‌دێرێکی‬ ‫خاوه‌ن بڕیار و ده‌سه‌اڵت به‌ده‌ست‪ ،‬ک ‌ه ورد و‬ ‫درشتی کاروباره‌کانی حیزبه‌کان ب ‌ه ئاگاداری‬ ‫و ل ‌ه ژێر چاوه‌دێری وی دا بن‪ .‬ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر‬ ‫حیزبه‌کان بیانه‌وێ ل ‌ه وه‌ختی هه‌ڵبژاردن دا‬ ‫له‌ سه‌ر کاندید یان کاندیداگه‌لێک له‌گه‌ڵ یه‌کتر‬ ‫به‌ر ‌ه پێک بێنن‪ ،‬ده‌بێ ب ‌ه ئاگاداری کۆمیسیۆنی‬ ‫حیزبه‌کان ئه‌م کاره‌ ئه‌نجام بده‌ن‪.‬‬ ‫له‌فه‌سڵی ‪ ،3‬مـــادده‌ی ‪ ،13‬بـه‌نــدی ط دا‬ ‫هاتوو ‌ه پێکهێنانی رێپێوان و میتینگ ده‌بێ‬ ‫بـه‌ ئــاگــاداری و مۆڵه‌تی وه‌زاره‌تــــی نێوخۆ‪،‬‬ ‫پارێزگاری و فه‌رمانداری ‪...‬بێ‪.‬‬ ‫لـ ـه‌ مــــــادده‌ی ‪ 18‬دا کــۆم ـه‌ڵــێــک خــاڵــی‬ ‫زۆری ڕیــــز کــــــردوو ‌ه کـــه‌ ئــه‌نــجــام دانـــی‬

‫جیاواز هه‌ڵده‌گرن‪ .‬بۆی ‌ه ب ‌ه پشت به‌ستن به‌م‬ ‫خااڵن ‌ه و ل ‌ه ژێر تیشکی ئه‌و شیکردنه‌وانه‌ی‬ ‫ک ‌ه ژێده‌ره‌کانی پێوه‌ندیدار ده‌یکه‌ن‪ ،‬حیزب و‬ ‫گرووپه‌ سیاسییه‌کان ڕووبه‌ڕووی به‌رته‌سک‬ ‫بوونه‌وه‌‪ ،‬سزا و هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ ده‌بن‪.‬‬ ‫هه‌م ئه‌و مادد ‌ه و خااڵنه‌ی ئاماژه‌یان پێکرا‬ ‫ده‌کرێ زیاتریان قس ‌ه له‌ سه‌ر بکرێ و هه‌میش‬ ‫مادده‌ و خاڵی دیکه‌شی تێدان ک ‌ه باس هه‌لگرن‪،‬‬ ‫به‌اڵم لێره‌دا به‌وه‌نده‌ قه‌ناعه‌ت ده‌که‌ین‪ .‬ته‌نیا‬ ‫ئــه‌و ‌ه ده‌ڵێین کـ ‌ه ئ ـه‌م گه‌اڵڵه‌ی ‌ه بـ ‌ه بــه‌راورد‬ ‫له‌گه‌ڵ یاسای چاالکیی حیزب‪ ،‬ئه‌نجوومه‌ن ‌ه‬ ‫سیاسی و سینفی و ئه‌نجوومه‌ن ‌ه ئیسالمی‬ ‫و که‌مایه‌تییی ‌ه دینیی ‌ه ناسراوه‌کان و گرووپ ‌ه‬ ‫سیاسییه‌کانی په‌سه‌ند کراوی ‪ ،1360\6\7‬کۆت‬ ‫و به‌ندی زیاتر ل ‌ه خۆده‌گرێ و دام ـه‌زران و‬ ‫چاالکیی حیزبه‌ سیاسییه‌کان زۆر به‌رته‌سکتر‬ ‫ده‌کاته‌وه‌‪ .‬بۆ نموونه‌ یاسای حیزبه‌کانی ساڵی‬ ‫‪ 1360‬پابه‌ندیی به‌ ویالیه‌تیی موتڵه‌قه‌ی فه‌قیه‬ ‫ناکات ‌ه مه‌رجی دامـــه‌زران و ئه‌ندامه‌تیی ل ‌ه‬ ‫حیزب دا‪،‬ئه‌وه‌ند ‌ه دانابه‌زێت ‌ه سه‌ر کاروباری‬ ‫نێوخۆیی حیزبه‌کان و‪،‬وه‌کــوو ئه‌م گه‌اڵڵه‌ی ‌ه‬ ‫تازه‌یه‌ سترۆکتۆری حیزبه‌کانیش دیاری ناکا‬ ‫و ئه‌م پرسان ‌ه به‌ حیزبه‌کان ده‌سپێرێ‪.‬وات ‌ه‬ ‫ده‌کرێ بڵێین ک ‌ه یاسای پێشوو له‌م گه‌اڵڵه‌ی ‌ه‬ ‫پێشکه‌وتووتر ‌ه و قه‌یدوبه‌ند و به‌ربه‌ستی‬ ‫که‌متر بۆ حیزبه‌کان داده‌نێ‪.‬‬ ‫په‌راوێز‪:‬‬ ‫کۆمیسیۆنی حــیــزبـه‌کــان ک ـ ‌ه دانـــی مۆڵه‌تی‬ ‫درووســـت کــردنــی حیزب و چــاوه‌دێــری به‌سه‌ر‬ ‫چاالکیی حیزبه‌کان و ئه‌نجوومه‌نی که‌مایه‌تییه‌‬ ‫دینییه‌کان و ‪ ...‬له‌ ده‌سه‌اڵته‌کانییه‌تی‪ ،‬به‌م شێوه‌یه‌‬ ‫له‌ وه‌زاره‌تی نێوخۆ پێک دێ‪:‬‬ ‫‪-1‬نوێنه‌ری داواکاری گشتی واڵت ‪-2‬نوێنه‌ری‬ ‫س ـه‌رۆکــی ده‌س ـه‌اڵتــی ق ـه‌زایــی ‪-3‬دوو نوێنه‌ر له‌‬ ‫نێوان سکرتێری حیزبه‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌کان و نوێنه‌رێک‬ ‫ل ـه‌ نــێــوان حیزبه‌ پــارێــزگــایــیـه‌کــان ک ـه‌ ئیجازه‌ی‬ ‫چاالکییان هه‌یه‌ ‪-4‬بریکاری سیاسیی وه‌زاره‌تــی‬ ‫نێوخۆ ‪-5‬نوێنه‌ری وه‌زاره‌تـــی ئیتالعات ‪-6‬دوو‬ ‫نوێنه‌ر به‌ هه‌ڵبژاردنی مه‌جلیس له‌ نێوان نوێنه‌رانی‬ ‫خوازیار دا‪،‬که‌ بریکاری سیاسیی وه‌زیری نێوخۆ‬ ‫سه‌رۆکیه‌تی‪.‬‬

‫رۆژنامەی‬ ‫درێژەی‪:‬‬

‫پێک‌هه‌ڵکردن و‬ ‫تۆلێرانسی ئایینی ل ‌ه‬ ‫رۆژهه‌اڵتی ناڤین‬ ‫هزرانه‌و ‌ه ده‌سه‌اڵتی ئه‌م واڵته‌یان به‌ده‌سته‌و ‌ه‬ ‫بــێ؛ ئـه‌م واڵت ـ ‌ه پله‌ی یه‌که‌می پێشێل کردنی‬ ‫مافه‌کانی مــرۆڤ ل ‌ه بیاڤ ‌ه جۆراوجۆره‌کاندا‬ ‫هه‌بێ‪.‬‬ ‫ئ ـه‌و ڕاپــۆرتــانـه‌ی سااڵن ‌ه له‌سه‌ر زه‌وتــی‬ ‫ئــازادیــیــه‌کــان و کــــرده‌و ‌ه نــامــرۆیــی و دژ ‌ه‬ ‫ڕه‌وشــتــیــیـه‌کــان بــاو ده‌بــنــه‌وه‌‪ ،‬ن ــاوی ئێران‬ ‫و کــرده‌وه‌کــانــی ل ـ ‌ه ســــه‌رووی زۆرب ـه‌یــانــدا‬ ‫ده‌دره‌وشـــێـــتـــه‌وه‌‪ .‬ئـه‌مــســاڵــیــش ب ـ ‌ه گــوێــره‌ی‬ ‫نوێترین ڕاپۆرته‌کان‪ ،‬ڕاپۆرتی پێشێلی مافی‬ ‫که‌مین ‌ه ئایینی‌و راپۆرت‌نێرانی بێ‌سنوور؛ ئێران‬ ‫پێشه‌نگی واڵتانی ئه‌و مافانه‌ی ‌ه ک ‌ه سه‌ره‌تاییترین‬ ‫مافی مرۆڤن‪ .‬ڕاپۆرتی سااڵنه‌ی ئازادی ئایینی‬ ‫باس لـه‌و ‌ه ده‌کــا پێشێلی مافه‌کانی مــرۆڤ ل ‌ه‬ ‫ئێران ته‌نیا بواره‌کانی بزربوون‪ ،‬هه‌ڵسوکه‌وت ‌ه‬ ‫نامرۆییه‌کان‪ ،‬زوڵــم و زۆری‪ ،‬سووکایه‌تی‬ ‫پێ‌کردن‪ ،‬یان سزاکانی ده‌سه‌اڵتی قه‌زایی وه‌ک‬ ‫په‌ڕاندنی ئه‌ندامانی له‌ش‪ ،‬یان لێدانی قا‌مچی‬ ‫و ده‌یان ئازار و ئه‌زێت و زیندانی تاکه‌که‌سی‬ ‫و مردنە گوماناوییه‌کانی نێو چاڵ ‌ه ڕه‌شه‌کانی‬ ‫کۆماری ئیسالمی ناگرێته‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکو ڕه‌ش‌بگیری‬ ‫سه‌ربه‌خۆیی هێز ‌ه ئه‌منییه‌کان‪ ،‬به‌بێ ئه‌وه‌ی‬ ‫زیندانی بتوانی پێوه‌ندی ب ‌ه ده‌ره‌وه‌ی زیندان‬ ‫هه‌بێ‪ ،‬نه‌بوونی دادگه‌ی سه‌ربه‌خۆ و خاوه‌ن‬ ‫ده‌سه‌اڵت و محاکمه‌ی نادادپه‌روه‌رانه‌‪ ،‬بوونی‬ ‫کۆمه‌ڵێک زیندانی سیاسی‪ ،‬ده‌سبه‌سه‌رکردنی‬ ‫ڕۆژنامه‌نووسان‪ ،‬به‌زاندنی هه‌رێمی تایبه‌تی و‬ ‫تاکه‌که‌سی و پشکنینی ماڵ و حاڵی هاوواڵتییان‪،‬‬ ‫سنووردارکردنی ئازادییه‌کانی بیروڕا و ئازادی‬ ‫ئاکادمیک و به‌رته‌سک کردنه‌وه‌ی کۆبوونه‌و ‌ه‬ ‫و به‌ڕێوه‌بردنی ڕێوڕه‌سم ‌ه ئایینیه‌کان به‌شێکی‬ ‫باس نه‌کراوی پێشێلی مافی مرۆڤن له‌و واڵته‌‪.‬‬ ‫ئه‌و واڵته‌ی که‌ ل ‌ه ژێر ئه‌نجامی ئه‌م هه‌موو ‌ه‬ ‫کــاره‌ســات و پێشێلکارییان ‌ه ڕوو بـ ‌ه دنیای‬ ‫ده‌ره‌و ‌ه فرمێسک بۆ هه‌ژاران و چه‌وساوه‌کان‬ ‫هه‌ڵده‌وه‌رێنێ و ڕووخساری شه‌یتانی باندی‬ ‫ویالیه‌ت فه‌قیهـی ب ‌ه داکۆکیکاری مافی مرۆڤ‬ ‫نیشان ده‌دا‪ .‬سیاسه‌تی ده‌ره‌وه‌ی کۆماری‬ ‫ئــیــســامــی ڕوو بــ ‌ه ده‌ره‌و ‌ه سیاسه‌تێکی‬ ‫دڵۆڤانانه‌‌و دیمۆکراسیخوازانه‌یه‌و ته‌نانه‌ت‬ ‫زۆر جار ل ‌ه ده‌می یه‌که‌م که‌سی ده‌سه‌اڵته‌و ‌ه‬ ‫مافی چــاره‌ی خۆنووسین و گشت‌پرسی بۆ‬ ‫که‌م ‌ه نه‌ته‌وه‌کانی ناوچه‌ک ‌ه ده‌بیسترێ‪ ،‬که‌چی‬ ‫مافی چاره‌ی خۆنووسین بۆ چل میلیۆن که‌س‬ ‫ی ل ‌ه ئایات و‬ ‫ل ‌ه دراوسێیه‌تی خــۆی‌دا‪ ،‬پێده‌چ ‌‬ ‫ئه‌حادیسی به‌رده‌ستی خامنه‌یی‌دا دژایه‌تی‬ ‫ده‌گه‌ڵ کراوبێ‪.‬‬ ‫هــــه‌ر لـــ ‌ه پـــێـــوه‌نـــدی ده‌گــــــه‌ڵ پێشێلی‬ ‫ئــازادیــیــه‌کــان‌دا‪ ،‬ڕاپــۆرتــنــێــرانــی بــێ سنوور‬ ‫ڕایگه‌یاند ئێران پێشه‌نگ ‌ه ل ‌ه زیندانی کردنی‬ ‫ڕۆژنامه‌نووسان و وێب‌نووسان‌داو هه‌نووک ‌ه‬ ‫‪ ١٠‬ژنی نووسه‌ر ل ‌ه زیندانه‌کانی ئێران دان‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫تاوانیان ته‌نیا نووسین و ده‌ربڕینی بیروڕایه‌‪.‬‬ ‫گیران‌و ده‌سبه‌رکردنی که‌سانی سه‌ر ب ‌ه‬ ‫ئایینه‌کانی دیک ‌ه وه‌ک به‌هایی‪ ،‬سووکایه‌تی‬ ‫کردن ب ‌ه هاونیشتمانانی یارسان‪ ،‬ده‌سبه‌سه‌رو‬ ‫ئه‌شکه‌نجه‌ی شوێن‌که‌وتووانی ئایینی مه‌سیحی‪،‬‬ ‫هـــــــه‌اڵواردن‌و کـــار نــه‌ســپــاردن بــ ‌ه سوننی‬ ‫مه‌زهه‌به‌کان‪ ،‬به‌شێکی ساکاری ئایدیۆلۆژی‬ ‫مه‌ترسیداری کۆماری ئیسالمین ک ‌ه ته‌شه‌نه‌ی‬ ‫ئــه‌ســتــانــدو ‌ه ب ــۆ هــێــز ‌ه پــاشــکــۆکــانــیــشــی ل ‌ه‬ ‫ناوچه‌که‌داو‪ ،‬هه‌روه‌ها هه‌ڵخڕاندنی دژکرده‌وه‌ی‬ ‫توندوتیژی الیه‌نی به‌رانبه‌ر بۆ ئــه‌وه‌ی له‌م‬ ‫کارانه‌دا ده‌ست ل ‌ه سیستمی کۆماری ئیسالمی‬ ‫بستێنێ‪.‬‬ ‫کــرده‌وه‌کــانــی داعــش لـ ‌ه مــووســڵ له‌سه‌ر‬ ‫ده‌رکـــردنـــی ئــایــیــن و ئــایــیــنــزاکــانــی جــگـ ‌ه ل ‌ه‬ ‫سوننی‪ ،‬نیشانده‌ری ماکی قووڵی ئه‌م برینه‌ن‬ ‫ب ـ ‌ه جه‌سته‌ی تۆلێرانسی مــرۆڤــه‌وه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫هه‌نگاوه‌کان به‌مجۆر ‌ه ب ‌ه خێرایی به‌ره‌و دابڕان‬ ‫و لێکترازانی موزائیکی کۆمه‌ڵگه‌کان بــڕۆن‪،‬‬ ‫دوور نیی ‌ه ئه‌م ناوچه‌ی ‌ه ک ‌ه په‌نگ‌خواردووی‬ ‫زوڵ ــم و زۆری مــێــژوو ‌ه ل ـ ‌ه ســای ـه‌ی س ـه‌ری‬ ‫ده‌سه‌اڵت ‌ه تا ئێسک دیکتاتۆر و کۆنه‌پارێزه‌کانی‬ ‫وه‌کــی کــۆمــاری ئیسالمی ئێران بته‌قێته‌وه‌و‬ ‫دیسان گه‌وره‌ترین کاره‌ساته‌کان تۆمار بکا‪.‬‬


‫‪7‬‬

‫‪١٥‬ی گەالوێژی ‪١٣٩٣‬‬

‫‪٦‬ی ئاگۆستی ‪٢٠١٤‬‬

‫سیاسی‬

‫ژماره‌‪٦٣٧ :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫سیاسەتی دەرەکیی ئێران و ئەگەری سەربەخۆیی کوردستان‬

‫رەحمان پیرۆتی‬ ‫سیاسه‌تی ده‌ره‌کی هەر واڵتێک ڕەنگدانەوەی‬ ‫ســیــاســەتــی نــاوخــۆیــی ئ ــەو واڵت ــەی ــە‪ .‬پــێــوه‌ری‬ ‫ی‬ ‫ســه‌ره‌ک ــی لــ ‌ه ڕه‌چ ــاوک ــردن ــی هه‌ڵوێسته‌کان ‌‬ ‫سیاسه‌تی ده‌ره‌کــــی‪ ،‬بـ ـه‌رژه‌وه‌ن ــدی نه‌ته‌وه‌ییە‬ ‫که‌ بەرپرسان بــه‌دوور ل ‌ه هۆگری تاکه‌که‌سی‬ ‫و گــروپــی‪ ،‬بـه‌ له‌به‌رچاوگرتنی ڕاده‌ی هێز و‬ ‫سه‌رنجدان به‌ پێداویستی و بارودۆخی ناوخۆیی‬ ‫و نێونه‌ته‌وه‌یی‪ ،‬پالن داده‌ڕێژن و حەولی کردەیی‬ ‫کردنیان دەدەن‪ .‬کۆماری ئیسالمی ئێران یەکێک‬ ‫لــەو دەگــمــەن حکوومەتانەیە کــە زۆر جــار بە‬ ‫پێچەوانەی ئــەو پێوەرانە سیاسەتی کــردووە‪.‬‬ ‫سیاسەتی دەرەکــی ئــەو واڵتــە س ــەرەڕای ئەوە‬ ‫کە رەنگدانەوەی لێڕوانینی دەسەاڵتدارانی تاران‬ ‫بۆ چارەسەری کێشە ناوخۆیی و دەرەکییەکانە‪،‬‬ ‫بەاڵم کەمتر بەرژەوەندییە نەتەوەیییەکانی ئێران‬ ‫تەعقیب دەکا‪.‬‬ ‫کــۆمــاری ئیسالمی ئــێــران حکوومەتێکی‬ ‫دیکتاتۆرییە و دیکتاتۆڕەکان بەر لەوەی بیر لە‬ ‫بــەرژەوەنــدی نەتەوەیی و خۆشبژێوی خەڵک‬ ‫بــکــەنــەوە‪ ،‬بیر لــە ب ــەرژەوەن ــدی تاکەکەسی و‬ ‫پاراستنی پرێستیژ دەکەنەوە‪ .‬تەوەری سەرەکی‬ ‫سیاسەتی دەرەکـ ــی ئــەو شــێــوە حکوومەتانە‪،‬‬ ‫دروســـــت ک ــردن ــی حــکــوومــەتــی داردەســــــت و‬ ‫گوێرایەڵە‪ ،‬نەک هاوبەش و هاوپەیمان‪ .‬ڕێبەری‬ ‫ئــێــران‪ ،‬بــە هــەمــان شێوە کــە ئــەحــمــەدی نــژادی‬ ‫سەرەڕای دژایەتی زۆرینەی خەڵک و بە بەهایەکی‬ ‫قورس بەسەر خەڵکی ئێران‌دا سەپاند و بە هەمان‬ ‫شێوە و بە تێچوویەکی زۆر گرانتر دەسەاڵتی‬ ‫بەشار ئەسەدی پاراست و بە موهەندیسی کردنی‬ ‫هەڵبژاردنەکان‪ ،‬نــاوبــراوی بۆ جــاری سێیەم لە‬ ‫کــورســی ســەرۆکــایــەتــی کــۆمــار ڕاگـــرت؛ ئێستا‬ ‫بە هەمان مەبەست و خولیا‪ ،‬و بۆ سەلماندنی‬ ‫پرێستیژی خۆی‪ ،‬حەول دەدا تا سەرەڕای دژایەتی‬ ‫زۆربەی پێکهاتەکانی عێراق وەکوو کوردەکان و‬ ‫سوننییەکان و بەشێک لە الیەنە شیعەکان و یەک‬ ‫لەوان ئایەتوڵال سیستانی‪ ،‬الیەنی گوێرایەڵی خۆی‬ ‫لە بەرەی شیعە‪ ،‬بە نوێنەرایەتی نوری مالیکی‪ ،‬بۆ‬ ‫جارێکی دیکە بە خەڵکی عێراق‌دا داسه‌پێنێ‪.‬‬ ‫ئـــێـــران‪ ،‬وەکـــــوو ب ـە‌هــێــزتــریــن ئــەکــتــەری‬ ‫گــۆڕەپــانــی سیاسی عــێــراق‪ ،‬بـــــەردەوام کــاری‬ ‫بــۆ عێراقێکی یەکپارچە و سەقامگیر‪ ،‬لەژێر‬ ‫کۆنترۆڵ و حاکمیەتی سیاسیی الیەنی شیعە‬ ‫کــردووە‪ .‬شێوازێک کە بەتایبەتی لە سەردەمی‬ ‫دەســەاڵتــدارێــتــی نــوری مالیکی ت ــەواو بەرچاو‬ ‫بووە‪ .‬نوری مالیکی بەپێچەوانەی بەرژەوەندییە‬ ‫نەتەوەیییەکانی عێراق‪ ،‬مەیدانێکی بەرفراوانی بۆ‬ ‫سیاسەت‌وەرزی ئێران دابین کردووە‪ ،‬بودجەی‬ ‫هەرێمی کوردستانی بڕیوە‪ ،‬الیەنە سوننییەکانی‬ ‫پەراوێزخستووە و واڵتــی پــەرتــەوازە کــردووە؛‬ ‫بەشێوەیەک کە ئێستا‪ ،‬عێراق بە کردەوە دابەش‬ ‫بووە و بەشێکی هەراوی خاکەکەی کەوتۆتە ژێر‬ ‫دەســەاڵتــی گروپی تیرۆریستی داعــش‪ ،‬شەڕی‬ ‫ناوخۆیی لێکەوتۆتەوە و تەجروبەی عێراقی نوێ‬ ‫لە بەرەبەرەی هەڵوەشانەوە دایە‪ .‬چارەنووسێک‬ ‫کــە زیــاتــر لــە هــەمــووان‪ ،‬بــەگــوێــڕەی راســپــاردە‬ ‫و دەستێوەردانەکانی ئــێــران‪ ،‬بۆ بەهێزکردنی‬ ‫کــەوانــەی ئێران‪-‬عێراق‪-‬سوریە و حیزبوڵال لە‬ ‫لوبنان بووە‪.‬‬ ‫نوسخەی ئــورژانــســی کــۆمــاری ئیسالمی‪،‬‬ ‫بەرپەرچدانەوەی نیزامی داعش بوو کە بە ناردنی‬ ‫هێزەکانی قــودس‪ ،‬راهێنانی هێزەکانی عێراق‪،‬‬ ‫پــێــدانــەوەی فــرۆکــە شــەڕکــەرەکــان و پاراستنی‬ ‫مەزارگە ئایینییەکان دەرکەوتووە‪ .‬نوسخەیەک کە‬ ‫کاریگەرێکی ئەوتۆی لەسەر چارەسەری پرسەکە‬ ‫نەبووە و بگرە تووشی شکستیش هاتووە‪ .‬سپای‬ ‫قودس‪ ،‬بە فەرماندەیی قاسم سولەیمانی‪ ،‬کەسێک‬ ‫کە وەکوو پیاوی ژمارە دووی ئێران لە پرسی‬ ‫عێراق لە پــاش خامەنەیی نــاســراوە‪ ،‬نەتەنیا لە‬ ‫پێشبینی سەرهەڵدانی داعش و وەدەست‌هێنانی‬ ‫زانـــیـــاری ســـەرکـــەوتـــوو نـــەبـــوو‪ ،‬بــەڵــکــوو لە‬ ‫ڕێکخستنەوەی سپای عێراق و بەرپەرچدانەوە‬ ‫و پاشەکشەپێکردن بە داعــش تووشی کێشەی‬ ‫جیددی بووە‪.‬‬ ‫لە ڕاستیدا الوازکــردن و پاشەکشەپێکردن‬ ‫بــە تــێــرۆریــســم تــەنــیــا لــە ئــەگــەری حاکمیەتی‬ ‫حکوومەتێکی دێموکراتیکی بنکەفراوان کە مافی‬ ‫هەمووالیەنەکانی لەبەرچاو بێ‪ ،‬و کەم‌کردنەوەی‬ ‫رۆڵ و دەستێوەردانی هێزە دەرەکی‌یەکان لە‬ ‫کاروباری بەغدا‪ ،‬شیاوی رەخسانە‪ .‬بەپێچەوانە‪،‬‬ ‫داعـــش و گــرووپــە تیرۆریستی‌یەکانی دیکە‪،‬‬ ‫بــە کەڵک‌وەرگرتن لــە ناکۆکییە سیاسییەکان‬

‫و هــەلــومــەرجــی نــالــەبــار‪ ،‬دەتــوانــن ناوچەکانی‬ ‫ژێردەسەاڵتی خۆیان پەرەپێبدەن و جەهادێکی‬ ‫توندوتیژانەی جیهانی رێنوێنی بکەن‪ .‬ئەگەرێک‬ ‫کە بە سەرنجدان بە جیهانی ناعەقاڵنی داعش‪،‬‬ ‫بەدڵنیاییەوە کارەساتبار دەبێت‪.‬‬ ‫ڕووداوەکــــانــــی ئ ــەم دوایــیــانــەی عــێــراق و‬ ‫بەتایبەتی شکستی مالیکی لە بەڕێوەبردنی واڵت‬ ‫و ســەرهــەڵــدانــی داعـــش‪ ،‬نــەک بــە پێی پالنێکی‬ ‫پێش‌وەختەی دیاریکراو بەڵکوو لە ئاکامی شێوەی‬ ‫سیاسەت‌وەرزی و تا رادەیەکیش بەهەڵکەوت‪،‬‬ ‫ل ــەس ــەر بــــەرژەوەنــــدی‪-‬یــــە نــەتــەوەیــیــیــەکــانــی‬ ‫کوردستان کاریگەری ئەرێنی دەبێ و لە هەمان‬ ‫کــات‌دا لەسەر پالنە ستراتێژیکەکانی کۆماری‬ ‫ئیسالمی بــۆ بــردنــەســەرێــی کــارتــێــکــەری خۆی‬ ‫لــە ڕۆژهــەاڵتــی نــاوەڕاســت کــاریــگــەری نەرێنی‬ ‫بەجێ‌دێڵێت‪.‬‬ ‫دامــەزرانــدنــی حکوومەتێکی بــنــکــەفــراوان‪،‬‬ ‫بــە بــەشــداری هــەمــوو الیــەنــەکــان و بەتایبەتی‬ ‫الیــەنــە سوننی‌یەکان‪ ،‬کــۆنــتــرۆڵــی بــەشــێــک لە‬ ‫جومگەکانی دەســەاڵت لە دەستی الیەنی شیعە‬ ‫و بەو پێیە لەژێر کۆنترۆڵی ئێران دەردێنێ و‬ ‫بەو هۆیە کە ئێران‪ ،‬وەکوو بەرپرسی سەرەکی‬ ‫تاکڕەوی‌یەکانی مالیکی‪ ،‬پەراوێزخستنی الیەنە‬ ‫سوننی‌یەکان و دۆخی نالەباری عێراق دەناسرێ‪،‬‬ ‫پێگەی خۆی لەو واڵتە لەدەست دەدا‪ .‬بە فەرمی‬ ‫ناسینی پێگەی سوننی‌یەکان و ڕێککەوتن لەسەر‬ ‫پێکهێنانی حــکــومــەت‪ ،‬ڕەنــگــە ســەرەتــایــەک بۆ‬ ‫چارەسەری کێشەی عێراق بێ‪ ،‬بەاڵم ڕاستەوخۆ‬ ‫پێگەی عەرەبستانی سعودی و هاوپەیمانانی لە‬ ‫ناوچە‪ ،‬و بەتایبەتی لە پرسی سوریە بەهێزتر‬ ‫دەکــا‪ .‬لەالیەکی دیکە‪ ،‬ئەگەر گریمانە بکەین کە‬ ‫پاش رێککەوتنی سیاسی و پێکهاتنی حکوومەتی‬ ‫ن ــاوەن ــدی بــنــکــەفــراوان بــە ب ــەش ــداری هــەمــوو‬ ‫الیەنەکان‪ ،‬ئەرتەشی عێراق بە یارمەتی ئێران‬ ‫و ئەمریکا بتوانێ داعش سەرکوت بکا و بەرەو‬ ‫ســووریــە پاشەکشەیان پێ بکا‪ ،‬نــاچــارە لەگەڵ‬ ‫الیەنی کوردی سازان بکا‪.‬‬ ‫لەالیەک سەرکردایەتی کوردستان بڕیاری‬ ‫داوە کــە پــاشــەکــشــە لــە ک ــەرک ــووک و نــاوچــە‬ ‫کوردستانی‌یەکانی دیکە نەکا و تەنانەت لەسەر‬ ‫کــۆمــەڵــێــک خــاڵــی ئــەســاســی دی ــک ــەش وەکـــوو‬ ‫دابەش‌کردنی دەســەاڵت‪ ،‬هەناردەکردنی نەوت‪،‬‬ ‫پرسی بودجە‪ ،‬کۆمیسیۆنی هەڵبژاردنەکان‪ ،‬مافی‬ ‫ئەنجام‌دانی گشت‌پرسی داوای هەموار کردنەوەی‬ ‫یاسا و ڕێساکان دەکــا‪ .‬باشووری کوردستان‪،‬‬ ‫بــە وەدەست‌هێنانی ئ ــەو ئــیــمــتــیــازانــە‪ ،‬وێ ــڕای‬ ‫هاوکاری‌کردن بۆ کورت‌کردنەوەی دەستی ئێران‬ ‫لە عێراق و کوردستان‪ ،‬پرۆسەی فێدراڵیی عێراق‬ ‫بەرەوپێش دەبــا و بەبێ ئــەوەی کە بە فەرمی‬ ‫سەربەخۆیی ڕابگەیەنێ‪ ،‬سەربەخۆیی وەدەست‬ ‫دەهێنێ‪.‬‬ ‫لە الیەکی دیکە‪ ،‬هەولێر‪ ،‬لێبڕاوانە لەڕێگەی‬ ‫وەدەستهێنانی سەربەخۆیی ئابووری و کەڵک‬ ‫وەرگرتن لە دیپڵۆماسیی وزە‪ ،‬الیەنگر بۆ پرسی‬ ‫سەربەخۆیی کوردستان پەیدا دەکا‪ .‬ئێستا‪ ،‬بڕوای‬ ‫زاڵ لە باشووری کوردستان ئەوەیە کە هەلێکی‬ ‫زێڕین بۆ ڕاگەیاندنی سەربەخۆییە‪ .‬کوردەکان‬ ‫ئێستا لــە خاڵێکی وەرچــەرخــانــی مێژوویی‌دان‬ ‫و دەتــوانــن بەبێ ئــەوەی کە بە تێکدانی دۆخی‬ ‫عێراق تۆمەتبار بکرێن‪ ،‬چارەنووسی خۆیان لە‬ ‫چارەنووسی عێراق جیا بکەنەوە‪ .‬لە راستیدا‬ ‫ئەگەر ئێران دەســتــبــەرداری کاندیدکردنەوەی‬ ‫نوری مالیکی نەبێ‪ ،‬کێشە و ناکۆکی‌یەکانی نێوان‬ ‫بەغدا و هەولێر چارەسەر نەکرێن و بەشداری‬ ‫الیەنی کــوردی لە حکوومەتی نــاوەنــدی عێراق‬ ‫بە پێدانی ئیمتیازی گرینگ مسۆگەر نەکرێ‪ ،‬بە‬ ‫ئەگەری بەهێز‪ ،‬پرسی سەربەخۆیی کوردستان‬ ‫بە بڕیاری کۆمەاڵنی خەڵک و لەڕێگەی ڕێفراندۆم‬ ‫یەکالیی دەبێتەوە‪.‬‬ ‫سەربەخۆیی کوردستان‪ ،‬گۆڕانکاری‌یەکی‬ ‫جیددییە‪ ،‬هاوکێشە سیاسی‌یە ئــارایــی‪-‬یــەکــان‬ ‫تێکدەدا و هاوکێشەی سیاسی نوێی دەخاتەڕوو‪.‬‬ ‫ئێستا‪ ،‬هەم لە ئاستی عێراق‪ ،‬و هەم لە ئاستی‬ ‫ناوچەیی و نێونەتەوەیی‌دا‪ ،‬دژایەتییەکان لەهەمبەر‬ ‫ڕاگەیاندنی سەربەخۆیی باشووری کوردستان‪،‬‬ ‫بــە بـــەراورد بــە ڕابــــردوو‪ ،‬کەمتر و الوازتـــرن‪.‬‬ ‫بــەغــدا‪ ،‬تــەواو الواز بــووە و جگە لە سپایەکی‬ ‫تێکشکاو و ب ـێ‌ورە هیچ ئامرازێکی دیکەی بۆ‬ ‫دژایەتی بڕیاری سەربەخۆیی کوردستان نییە‪.‬‬ ‫واڵتــە یەکگرتووەکانی ئەمریکا ســەرەڕای ئەوە‬ ‫کە بە فەرمی پشتیوانی لە یەکپارچەیی خاکی‬ ‫عێراق کردووە بەاڵم پێناچێ دژایەتی تەجروبەی‬ ‫کــوردســتــان بکا و لــەبــەرامــبــەر لەدایک‌بوونی‬ ‫دەوڵــەتــێــکــی دێ ــم ــوک ــرات‪ ،‬ســکــوالر و لــیــبــراڵ‬ ‫هەڵوێستی نەرێنی هەبێ‪ .‬تورکیە لە باشووری‬ ‫کوردستان خاوەن بەرژەوەندی ئابووری گرینگە‬ ‫و پێدەچێ پێشوازی لەو بڕیارە بکا‪ .‬ئیسرائیل‬

‫بە فەرمی پشتگیری سەربەخۆیی کوردستانی‬ ‫کـــردووە و ئــەگــەری پشتیوانی ژمــارەیــەک لە‬ ‫واڵتانی ئورووپایی‪ ،‬و عەرەبی وەکوو کوەیت و‬ ‫ئۆردۆن بەهێزە‪.‬‬ ‫کۆماری ئیسالمی ئێران سەرسەخت‌ترین‬ ‫دژبەری دەوڵەتی سەربەخۆی کوردستانە‪ .‬ئێران‬ ‫بە سێ هۆکار لە داهاتووی ڕاگەیاندنی دەوڵەتی‬ ‫سەربەخۆی کوردستان نیگەرانە‪:‬‬ ‫یەکەم‪ ،‬کاریگەری وەرگرتنی ڕۆژهــەاڵت و‬ ‫باشووری کوردستان لە یەکتر‪ ،‬کە بە سەرنجدان‬ ‫بــە روانــیــنــی ئەمنییەتی کــۆمــاری ئیسالمی بۆ‬ ‫پرسی کورد ‪ ،‬ئەگەری هەیە کێشەی ئەمنییەتی‬ ‫زۆر جیددی بۆ تــاران دروســت بکا‪ .‬لەڕاستیدا‬ ‫لە ئەگەری ڕاگەیاندنی سەربەخۆیی باشووری‬ ‫کوردستان‪ ،‬کاریگەری پۆزەتیڤی لەسەر خەباتی‬ ‫ڕزگاریخوازانەی رۆژهەاڵتی کوردستان دەبێ‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬مەترسی ئــێــران لــە ڕۆڵــی واڵتانی‬ ‫ڕۆژئــــاوا و بەتایبەتی ئیسرائیل لــە دەوڵــەتــی‬ ‫ســەربــەخــۆی کــوردســتــان‪ .‬کــۆمــاری ئیسالمی‬ ‫بانگەشەی ئەوە دەکا‪ ،‬کە لە ئەگەری سەربەخۆیی‬ ‫ک ــوردس ــت ــان‪ ،‬دەس ــت ــی ئــیــســرائــیــل و واڵتــانــی‬ ‫ڕۆژئاوایی بۆ دامەزراندنی پێگەی سیخوڕی بۆ‬ ‫وەدەستهێنانی زانیاری لەسەر بنکە ئەتۆمی و‬ ‫نیزامییەکانی ئێران ئاوەاڵتر دەبێ‪.‬‬ ‫سێیەم ڕاگەیاندنی سەربەخۆیی کوردستان‬ ‫دەتوانی دەسپێکی دابەشبوونی عێراق بۆ سەر‬ ‫سێ پارچە بێ کە جگە لەوەی ڕۆڵ و کاریگەری‬ ‫ئێران لە رۆژهەاڵتی ناوەڕاست کەم دەکاتەوە‪،‬‬ ‫مەترسی ئەمنییەتی بۆ سەر ئێران بەدەواوە دەبێ‪.‬‬ ‫ئەو هۆکارانە‪ ،‬لە ڕاستیدا بۆ درێژەکێشانی‬ ‫دەســەاڵتــدارێــتــی تـ ــاران مــەتــرســیــداران‪ ،‬بــەاڵم‬ ‫هیچ کــامــیــان ڕاســتــەوخــۆ ئــاکــامــی ڕاگــەیــانــدنــی‬ ‫سەربەخۆیی باشووری کوردستان لە ئەژمار‬ ‫نایەن‪ .‬بزووتنەوەی نەتەوەیی‪ ،‬دێموکراسیخواز و‬

‫بە سەرنجدان بەو خااڵنە‪ ،‬پرسیاری سەرەکی‬ ‫ئەوەیە‪ ،‬کۆماری ئیسالمی بۆ رووبەڕووبوونەوەی‬ ‫پرسی سەربەخۆیی کوردستان دەتوانێ چ بکا؟‬ ‫ئ ــێ ــران‪ ،‬ه ــاوش ــێ ــوەی ڕابـــــــردوو‪ ،‬شانسی‬ ‫دروستکردنی گەلەکۆمەیەکی نێودەوڵەتی بۆ‬ ‫ڕووبەڕوونەوەی پرسی سەربەخۆیی کوردستان‬ ‫نییە‪ .‬ڕێژیمی بەشار ئەسەد دەرگــیــری شەڕی‬ ‫ناوخۆیی‌یە و لە دۆخێک‌دا نییە کە سەرنج بخاتە‬ ‫سەر پرسە دەرەکی‌یەکان‪ .‬جگە لەوە لە ڕۆژئاوای‬ ‫کوردستان‪ ،‬حکوومەتێکی خۆبەڕێوەبەر دروست‬ ‫بووە کە لە ئەگەری ڕێککەوتنی سیاسی لەگەڵ‬ ‫هەولێر‪ ،‬دەتــوانــێ ت ــەواو یــارمــەتــیــدەری پرسی‬ ‫ســەربــەخــۆیــی کــوردســتــان بــێ‪ .‬عــێــراق الوازە‬ ‫و تــوانــای ک ــاردان ــەوەی جــیــددی نییە‪ .‬تورکیە‪،‬‬ ‫پشتگیری لەو بڕیارە دەکا و هەڵوێستی هێزەکانی‬ ‫داعشیش لە دەرەوەی بازنەی کارتێکەری ئێرانە‪.‬‬ ‫دەستێوەردانی نیزامی تاران زۆر ئاستەمە و‬ ‫لە ئەگەری وەها پێشهاتێک‪ ،‬هێزەکانی ئێران لە‬ ‫هەردوو بەرەی ڕۆژهەاڵت و باشووری کوردستان‬ ‫ڕووبـــــەڕووی ئاستەنگ و بــەرپــەرچــدانــەوەی‬ ‫جیددی دەبن‪ .‬جگە لەوە‪ ،‬کۆمەڵگای نێونەتەوەیی‬ ‫و بــەتــایــبــەتــی واڵتــانــی رۆژئـــــاوا لــە بــەرامــبــەر‬ ‫دەستدرێژی و سنووربەزێنی ئێران دژکــردەوە‬ ‫نیشان دەدەن‪ .‬بە ئەگەری زۆر‪ ،‬دەستێوەردانی‬ ‫نیزامی تــاران بە تۆپبارانکردنی سنوورەکان و‬ ‫دروست‌کردنی کێشەی ســنــووری بەرتەسک‬ ‫دەبێتەوە‪ .‬پێدەچێ ئێران‪ ،‬لە هاوپەیمانێتی لەگەڵ‬ ‫بەشێک لە الیەنە کوردی‌یەکان خۆی بە خاوەن‬ ‫ئیمتیازی گرینگ بــزانــێ‪ .‬تـــاران‪ ،‬پێوەندییەکی‬ ‫پتەوی لەگەڵ ئەو الیەنانە هەیە و لە چارەسەری‬ ‫زۆر کێشە و بابەتی ناوچەیی و ناوخۆیی کەڵکی‬ ‫لێ‌وەرگرتوون؛ بەاڵم راستییەکی نوێش لە ئارا‬ ‫دایە کە سەردەمی ئەو شێوە سیاسەتانە بەرەبەرە‬ ‫بــەســەر دەچ ــێ و پێناچی چیتر ئــەو الیەنانە‪،‬‬

‫سەدەی بیست و یەکەم بە دڵنیاییەوە سەدەی سەربەخۆیی کوردستانە‪.‬‬ ‫ڕووداوێــکــی حەتمی کە زیاتر لە هەر شتێک بەستراوەتە بە یەکڕیزی و‬ ‫یەک‌هەڵوێستی الیەنەکانی باشووری کوردستان ب ‌ه پله‌ی یەکەم‪ ،‬و حەول‌دان بۆ‬ ‫سازان و گرێدانی هاوپەیمانێتی کارا لەگەڵ الیەنە کوردییەکانی پارچەکانی‬ ‫دیکەی کوردستان‬ ‫ماف‌خوازانە لە ڕۆژهەاڵتی کوردستان و ئێران‪،‬‬ ‫بە دراوسێیەتی دەوڵەتی دێموکراتی سکوالری‬ ‫کــوردســتــان کــە بــۆ ئ ــاوەدان ــی و خوشبژێوی‬ ‫خــەڵــکــەکــەی تــێ‌دەک ــۆش ــێ‪ ،‬ورە و وزەیــەکــی‬ ‫ن ــوێ وەردەگــــــرن‪ .‬کــۆمــاری ئیسالمی ئــێــران‪،‬‬ ‫بەندیخانەیەکی گەورەی دروست کردووە و بە‬ ‫دڵنیاییەوە هەر شێوە حەرەکەتێکی دێموکراتیک‬ ‫بــۆ دابــیــنــکــردنــی مــافــە نــەتــەوایــەتــیــیــەکــان‪ ،‬بۆ‬ ‫حکوومەتێکی دیکتاتۆڕ و داخ ــراو مەترسیدار‬ ‫دەب ــێ‪ .‬ئــەو بــزووتــنــەوە‪ ،‬ئێستا‪ ،‬کــە بــاشــووری‬ ‫کوردستان هەرێمی فێدراڵ و شێوە سەربەخۆیە‪،‬‬ ‫هەر بەهێزە و بۆ داهاتووی کۆماری ئیسالمی‬ ‫مەترسیدارە‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬هــەرێــمــی کــوردســتــان تــەجــروبــەی‬ ‫دەسەاڵتدارێتی‌یەکی چەند ساڵەی هەیە و لەو‬ ‫مــاوەیــەدا سەلماندویەتی کە هیچ مەترسییەک‬ ‫لەسەر دراوسێ‌کانی دروست ناکا‪ ،‬لە هەڵوێستە‬ ‫سیاسەیەکانی‌دا سەربەخۆیە‪ ،‬زێــدەخــواز نییە‬ ‫و دەستێوەردانی کاروباری واڵتانی دیکە ناکا‪.‬‬ ‫هەولێر‪ ،‬پابەندی رێککەوتننامە نێونەتەوەیییەکانە‬ ‫و رێــز لــە سـ ــەروەری هــەمــوو واڵت ــان دەگــرێ‪.‬‬ ‫ب ــەو پــێــیــە‪ ،‬ئــەگــەرچــی دام ــەزران ــدن ــی پــێــوەنــدی‬ ‫لــەگــەڵ واڵت ــان ــی ڕۆژئـ ــاوایـ ــی بــە ئیمتیازێکی‬ ‫گرینگ بۆ هەرێمی کوردستان دەزانــرێ‪ ،‬بەاڵم‬ ‫دامــەزرانــدنــی بنکە و بــارەگــای ســیــخــوڕی بە‬ ‫مەبەستی وەدەست‌هێنانی زانیاری لەسەر بنکە‬ ‫ئەتۆمی و نیزامی‌یەکانی ئێران‪ ،‬تەنیا وەهــم و‬ ‫گریمانەیەکی وێناکراوی دەسەاڵتدارانی ئێرانە و‬ ‫زیاتر بە پرۆپاگەندە دەژمێردرێ کە سەرچاوە‬ ‫سەرەکییە‪-‬کەی‪« ،‬تیۆری پیالن‌گێڕان»ە‪ .‬جگە‬ ‫لــەوە پێشکەوتنی تێکنۆلۆژی‪ ،‬فاکتەری ئەرزی‬ ‫و جوغرافیایی بۆ وەدەست‌هێنانی زانیاری زۆر‬ ‫الواز کردووە‪.‬‬ ‫سێیەم‪ ،‬دۆخی عێراق بە هیچ شێوەیەک بۆ‬ ‫دۆخــی بــەر لە هێرشەکانی داعــش ناگەڕێتەوە‪.‬‬ ‫گرینگ‌ترین چــارەســەری سیاسی ئــەو کێشە‪،‬‬ ‫ب ــەش ــدارک ــردن و بــە فــەرمــی نــاســیــنــی پێگەی‬ ‫سوننی‌یەکان لە عێراقە‪ .‬ڕەوتێک کە بە ئەگەری‬ ‫بەهێز‪ ،‬بە دەستەوەگرتن و بەڕێوەبردنی ناوچە‬ ‫سوننی‌نشینەکان بە هێزە سوننەکان دەدا؛ کە‬ ‫دەتــوانــێ لــە دروست‌بوونی هەرێمی فێدراڵی‬ ‫سوننەدا خۆی ببینێتەوە‪.‬‬

‫تەواو گوێرایەڵی حکومەتی تاران و بڕیارەکانی‬ ‫بەڕیوەبەرانی سیاسەتەکان‪-‬یان وەکــوو سپای‬ ‫قــودس بــن‪ .‬لــە راســت ـی‌دا‪ ،‬الیــەنــە کوردییەکان‪،‬‬ ‫ئاگاداری رۆڵی گرینگی ئێران لە پرسە ئاڵۆزەکانی‬ ‫نــاوچــەن ب ــەاڵم لــە هــاوپــەیــمــانــی لــەگــەڵ الیەنە‬ ‫کوردییەکانی دیکە و پاراستنی یەکڕیزی هێزە‬ ‫کوردستانییەکان‪ ،‬خۆیان بە خاوەن بەرژەوەندی‬ ‫زیاتر دەزانن‪.‬‬ ‫ئــاڵــوگــۆڕی بــازرگــانــی نــێــوان حکوومەتی‬ ‫هەرێمی کوردستان و کۆماری ئیسالمی ئێران‪،‬‬ ‫بە زیاتر لە ‪ ٨‬میلیارد دۆالر مەزەندە دەکرێ‪ ،‬لە‬ ‫ئەگەری داخستنی ئەو سنوورانە هەر دوو الیەن‪،‬‬ ‫لێی زەرەرمەند دەبن‪ .‬داخرانی ئەو سنوورانە‪ ،‬جگە‬ ‫لەوەی کە الیەنە کوردییەکانی هاوپەیمانی ئێران‪،‬‬ ‫لە باشووری کوردستان ناڕازی دەکا‪ ،‬لەناوخۆی‬ ‫ئــێــران و بەتایبەت لــە رۆژهــەاڵتــی کوردستان‬ ‫کـــاردانـــەوەی جــیــددی دەبـــێ‪ .‬ئــەو ســنــوورانــە‪،‬‬ ‫سەرچاوەی سەرەکی داهاتێکی خەڵکێکی هەژار و‬ ‫کەمداهاتن کە لە ئەگەری داخرانی ئەو سنوورانە‪،‬‬ ‫و بە سەرنجدان بە دۆخــی نالەباری ئابووری‬ ‫ئێران‪ ،‬ناچاریان دەکا دەنگ هەڵبڕن‪.‬‬ ‫لـــە ڕاســـتـــیـــدا‪ ،‬م ــەت ــرس ــی و نــیــگــەرانــیــیــە‬ ‫ســەرەکــیــیــەکــانــی تــــاران‪ ،‬بــەرهــەمــی سیاسەتە‬ ‫ناکارامەکانی ناوخۆیی و دەرەکــی حکوومەتی‬ ‫کـــۆمـــاری ئــیــســامــیــیــن‪ .‬لــــــەڕووی نــاوخــۆیــی‪،‬‬ ‫کــۆمــاری ئیسالمی بــە نکۆڵی کــردن لــە پرسی‬ ‫کورد و داوا ڕەواکانی نەتەوەکانی دیکەی ناو‬ ‫سنوورەکانی ئێران‪ ،‬هەر چەشنە حەرەکەتێکی‬ ‫مافخوازانەی بێبەزەییانە سەرکوت کــردووە و‬ ‫ئێستا لە دەرەوەی سنوورەکانی خۆی لەشوێن‬ ‫چارەسەری هێورکەرەوە بۆ پرسە ناوخۆیییەکانی‬ ‫ئــێــران دەگــــەڕێ‪ .‬ناکۆکییەکانی ئــێــران لەگەڵ‬ ‫کــۆمــاری ئازەربایجان نمونەیەکی دیکەی ئەو‬ ‫شێوە سیاسەت و لێڕوانینەیە‪.‬‬ ‫کــۆمــاری ئیسالمی بــۆ پــاراســتــنــی پێگە و‬ ‫پرێستیژی خۆی بەردەوام کاری بۆ دروستکردنی‬ ‫بارگرژی‪ ،‬پشێوی نانەوە‪ ،‬دروستکردنی گرووپی‬ ‫تێرۆریستی چەکدار و دامەزراندنی حکوومەتی‬ ‫گوێرایەڵ کــردووە‪ .‬ئەو سیاسەت‌وەرزی‌یە جگە‬ ‫لەوە کە تێچوویەکی ماڵی قورسی بەسەر ئێراندا‬ ‫ســەپــانــدووە و ســەرچــاوە مــاددی‪-‬یــەکــانــی ئەو‬ ‫واڵت ــەی تەرخانی ئــاژاوەگــێــڕی و زێــدەخــوازی‬

‫دەس ــەاڵت ــداران ــی تـ ــاران کـــــردووە‪ ،‬تــەنــانــەت لە‬ ‫پاراستنی سەقامگیری حکوومەتە گوێرایەڵەکانیان‬ ‫وەکـــوو لــوبــنــان‪ ،‬فەلەستین و ســورویــە‪ ،‬زۆر‬ ‫ناسەرکەوتوو بــووە‪ .‬حکوومەتە گوێرایەڵەکان‬ ‫لــە نــەهــایــەتــدا بــیــر لــە بــــەرژەوەنــــدی خــۆیــان‬ ‫دەکەنەوە و ئەو گوێڕایەڵی‌یە تا ئەو کاتە درێژە‬ ‫پێدەدەن کە پێویستییان پێ بێ و لەگەڵ الیەن‬ ‫و هاوپەیمانەکانی دیکەیان خاوەن بەرژەوەندی‬ ‫کەمتر بن‪ .‬نمونە هەرە دیاری ئەو شێوە سیاسەتە‬ ‫لە فەلەستین رووی ــدا؛ کاتێک کە حەماس پاش‬ ‫سەرکەوتن لە هەڵبژاردنەکانی ‪ ،٢٠٠٦‬لە رۆڵی‬ ‫ئێرانی کــەم ک ــردەوە و ئاستی پێوەندییەکانی‬ ‫لەگەڵ عەرەبستانی سعودی پەرەپێدا‪ .‬دیاردەیەک‬ ‫کە تەنانەت بۆ خامەنەیی و ئەحمەدی نــژاد لە‬ ‫ناوخۆی ئێران روویدا‪ .‬ئەحمەدی نژاد کاتێک لە‬ ‫دەسەاڵتی خۆی دڵنیابۆوە‪ ،‬گوشاری بۆ خامەنەیی‬ ‫هێنا و لە هەندێ پرسی گرینگ‪ ،‬لەبەرامبەری‬ ‫ڕاوەستا‪.‬‬ ‫پێدەچی ئەو مەسەلە لە عێراقیش ڕووبــدا‪.‬‬ ‫تەجروبەی عێراقی نــوێ‪ ،‬لە ئەگەری پێداگری‬ ‫ئێران بۆ سەپاندنەوەی نــووری مالیکی تــەواو‬ ‫شکست دێنێ‪ ،‬بەو پێیە‪ ،‬تاران ناچارە لە بەرامبەر‬ ‫ویستی الیەنەکان بۆ الدانــی مالیکی ملکەچ بکا‪.‬‬ ‫هــەر نوێنەرێکی دیکەی شیعە‪ ،‬تەنانەت ئەگەر‬ ‫خودی مالیکیش بێ‪ ،‬ناتوانێ بە شێوەی ڕابردوو‬ ‫مەیدانی بۆ سیاسەت‌وەرزی ئێران دابین بکا‪ ،‬و‬ ‫گوێڕایەڵی بڕیارەکانی تاران بێ‪ .‬ئێران‪ ،‬وەکوو‬ ‫ئەکتەرێکی سەرەکی لە مەیدانی سیاسی عێراق‬ ‫دەمێنێتەوە‪ ،‬بەاڵم چیتر ناتوانێ بەهێزترین الیەنی‬ ‫بــڕیــاردەر بۆ پرسەکانی عێراق بــێ‪ .‬پێشهاتێک‬ ‫کە نەتەنیا پاشەکشە بە ڕۆڵــی تــاران لە پرسە‬ ‫ناوچەیییەکان دەکــا و کۆسپ دەخاتە بــەردەم‬ ‫ڕێگای ستراتێژی ئێران بۆ پاراستنی کەوانەی‬ ‫شیعە‪ ،‬بەڵکوو زەبرێکی قــورس بۆ پرێستیژی‪،‬‬ ‫ڕێبەری ئەو واڵتە‪ ،‬واتا خامەنەیی‪ ،‬لە ئەژمار دێ‪.‬‬ ‫وتەی مێژوویی کوردستان سەربەخۆیییە‪.‬‬ ‫ئــەو داواکــاریــیــە خــاوەن پشتگیری جــەمــاوەری‬ ‫هەمەالیەنەیە و هۆکاری سەرەکی سەرهەڵدانی‬ ‫چــەنــدیــن شــۆڕشــی ناسیۆنالیستی لــە شوێنە‬ ‫جــیــاجــیــاکــانــی کــوردســتــان بــــووە‪ .‬بــاشــووری‬ ‫کوردستان بەدرێژایی مێژوو‪ ،‬سەرکوتکاری و‬ ‫ژینوساید و ڕەشەکوژی حکوومەتە یەک لەدوای‬ ‫یــەکــەکــانــی بــەغــدای بینیوە‪ .‬ش ــەڕی ناوخۆیی‬ ‫بەسەردا سەپاوە‪ .‬لە بەرامبەر گوشاری دەرەکی‬ ‫و گەمارۆی ئابووری ڕاوەســتــاوە‪ .‬بە هەمووی‬ ‫ئەوانەشەوە‪ ،‬لە بنیاتنانی حکوومەتێکی دێموکرات‬ ‫و سکوالر سەرکەوتوو بــووە‪ .‬حکوومەتێک کە‬ ‫بەتایبەتی بە بەشداری ئۆپۆزیسیۆن لە کابینەی‬ ‫نوێ‌دا زۆر بەهێزتر بووە‪ .‬هەنگاوی لێراوانەی‬ ‫بۆ سەربەخۆی ئابووری هەڵێناوەتەوە و ئێستا‬ ‫بە قۆزتنەوەی دەرفەتەکان بەرەو سەربەخۆیی‬ ‫دەڕوا‪.‬‬ ‫سەدەی بیست و یەکەم بە دڵنیاییەوە سەدەی‬ ‫سەربەخۆیی کوردستانە‪ .‬ڕووداوێکی حەتمی کە‬ ‫زیاتر لە هەر شتێک بەستراوەتە بە یەکڕیزی و‬ ‫یەک‌هەڵوێستی الیەنەکانی باشووری کوردستان‬ ‫به‌ پله‌ی یەکەم‪ ،‬و حەول‌دان بۆ سازان و گرێدانی‬ ‫هاوپەیمانێتی کــارا لەگەڵ الیەنە کوردییەکانی‬ ‫پارچەکانی دیکەی کوردستان لە پله‌ی دووەم‌دا‪.‬‬ ‫بەو پێیە پێویستە حکوومەتی هەرێمی کوردستان‬ ‫و دەوڵەتی سەربەخۆی داهاتووی کوردستان‪،‬‬ ‫هاوپەیمانە ستراتێژیکەکانی خــۆی لەناو هێزە‬ ‫کوردییەکان هەڵبژێرێ‪ .‬ئەو ستراتێژییە‪ ،‬لەسەر‬ ‫لێکدانەوە و هەڵسەنگاندنە سیاسییەکانی واڵتانی‬ ‫ناوچە‪ ،‬بۆ ڕێکخستن و دامەزراندنی پێوەندییەکان‬ ‫یان لەگەڵ هەولێر تەواو کاریگەر دەبێ‪.‬‬ ‫ئێران‪ ،‬توانای ڕووبــەڕووبــوونــەوەی پرسی‬ ‫سەربەخۆیی باشووری کوردستانی نییە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫تا ئەو جێگایەی بکرێ دەوڵه‌تی کوردستان بە‬ ‫فەرمی ناناسێ و ئەگەر بە فەرمیشی بناسێ‬ ‫حەول دەدا بە کارشکێنی و کێشەنانەوە الوازی‬ ‫بکا‪ .‬بە سەرنجدان بە سیاسەتی دەرەکی کۆماری‬ ‫ئیسالمی ئــەوە بەهێزترین ئــەگــەرە‪ .‬بــەاڵم بەو‬ ‫پێیە کە پێوەندی بــەربــاوی ئــابــووری لەنێوان‬ ‫هەرێمی کوردستان و کۆماری ئیسالمی ئێران‬ ‫هــەیــە و زۆرێـــک لــە چ ــاودێ ــران‪ ،‬دامــەزرانــدنــی‬ ‫پێوەندی پتەوتر لەگەڵ ئەو واڵتە‪ ،‬بۆ دەورەلێدانی‬ ‫گەمارۆ ئابوورییەکانی سەر تاران‪ ،‬لە ئەگەری بە‬ ‫ئاکام‌نەگەیشتنی وتووێژەکانی چارەسەری پرسی‬ ‫ئەتۆمی لەگەڵ رۆژئـــاوا‪ ،‬بە پێویست دەزانــن‪،‬‬ ‫گریمانەی دژایەتی‌نەکردنی ت ــاران بــۆ پرسی‬ ‫سەربەخۆیی باشووری کوردستانیش زۆر الواز‬ ‫نییە‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫‪١٥‬ی گەالوێژی ‪١٣٩٣‬‬

‫سیاسی‬

‫‪٦‬ی ئاگۆستی ‪٢٠١٤‬‬

‫ژماره‌‪٦٣٧ :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫شه‌ڕی ئیسڕاییل‌و حه‌ماس‌و کاریگه‌رییه‌کانی له‌سه‌ر ناوچه‌‬

‫مسته‌فا مه‌عرووفی‬ ‫نــــزیــــکــــه‌ی مـــانـــگـــێـــک بـــه‌ســـه‌ر‬ ‫ده‌ســتــپــێــکــردنــی قۆناغێکی دیــک ـ ‌ه ل ‌ه‬ ‫ش ـه‌ڕی نێوان ئیسراییل و حه‌ماسدا‬ ‫تێده‌په‌ڕێ‪ .‬کوژرانی ‪ 3‬الوی جووله‌ک ‌ه‬ ‫ل ‌ه سه‌ره‌تاکانی مانگی ژووئــی ـه‌دا ب ‌ه‬ ‫ده‌ست الیه‌نگرانی حه‌ماس‪ ،‬بوو ‌ه هۆی‬ ‫ئـه‌وه‌ی ده‌وڵه‌تی ئیسراییل ل ‌ه رۆژی‬ ‫‪ 8‬ژووئــی ـه‌دا هێرشی ه ـه‌وایــی بکات ‌ه‬ ‫ی غه‌زز ‌ه ک ‌ه بزووتنه‌وه‌ی‬ ‫سه‌ر باریک ‌ه ‌‬ ‫حه‌ماس ده‌سه‌اڵتی ئه‌وێی به ده‌سته‌‪.‬‬ ‫له‌ به‌رامبه‌ردا مووشه‌کبارانی خاکی‬ ‫ئیسراییل له‌ الیه‌ن حه‌ماسه‌و ‌ه هێرشی‬ ‫زه‌مینیی ئیسراییل بۆسه‌ر غـه‌ززه‌ی‬ ‫بــــه‌دواو ‌ه بـــوو‪ .‬تــا ئێستا نــزیــک ب ‌ه‬ ‫‪ 1700‬فه‌له‌ستینی له‌م شه‌ڕه‌دا گیانیان‬ ‫ل ‌ه ده‌ست داوه که‌ زۆربه‌یان خه‌ڵکی‬ ‫ن و نزیکی ‪65‬‬ ‫مـه‌ده‌نـی‌و ژن‌و منداڵ ‌‬ ‫که‌س ل ‌ه ئیسراییلییه‌کان کوژراون ک ‌ه‬ ‫زۆربه‌یان سه‌ربازن‪ .‬بێگومان زه‌ره‌ر ‌ه‬ ‫ماددییه‌کانیش جارێ له‌ ئه‌ژمار نایه‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ ک ‌ه ته‌له‌فاتی فه‌له‌ستینییه‌کان‬ ‫چه‌ندین ب ـه‌راب ـه‌ری ئیسراییلییه‌کان ‌ه‬ ‫ده‌گ ـه‌ڕێــت ـه‌وه‌ بــۆ چـه‌نــد هــۆ‪ :‬یـه‌کـه‌م‪،‬‬ ‫شـه‌ڕه‌کـه‌ له‌ باریکه‌ی غ ـه‌ززه‌یــه‌‌و ل ‌ه‬ ‫نێو خاکی ئیسراییلدا نیه‌‪ .‬دووه‌م‪،‬‬ ‫زۆربه‌ی مووشه‌که‌کانی حه‌ماس جگ ‌ه‬ ‫له‌وه‌ که‌ زۆر پێشکه‌وتوو نین‪ ،‬ناگه‌ن ‌ه‬ ‫ئامانجه‌کانیان‌و ل ‌ه هــه‌وادا له‌ الیه‌ن‬ ‫ئیسراییله‌و ‌ه ده‌قێندرێنه‌وه‌‪ .‬سێیه‌م‪،‬‬ ‫توانای تیکنۆلۆژیی نیزامیی ئیسراییل‬ ‫زۆر لــه‌ســه‌ره‌وه‌ی ــه‪ ‌،‬ل ـ ‌ه کــاتــێــکــدا ک ‌ه‬ ‫ئیسراییل پشت ب ‌ه تیکنۆلۆژیی نیزامی‬ ‫ده‌به‌ستێ‪ ،‬حه‌ماس ل ‌ه پشت خه‌ڵکی‬ ‫مه‌ده‌نی سه‌نگه‌ر ده‌گــرێ‌و تاکتیکێکی‬ ‫گرتۆت ‌ه پێش که‌ ل ‌ه الیه‌ک شوێنی هێز ‌ه‬ ‫نیزامییه‌کانی نــادیــارن‌و ل ‌ه الیه‌کیش‬ ‫هه‌روه‌ک شه‌ڕه‌کانی پێشتر ب ‌ه داخه‌و ‌ه‬ ‫کارێکی وا ده‌کـــا ڕاده‌ی ته‌له‌فاتی‬ ‫ئینسانی زیاتر بێ بۆ ئ ـه‌وه‌ی که‌ڵک‬ ‫ل ‌ه ئێحساساتی جیهانیان ب ‌ه تایبه‌تی‬ ‫جیهانی ئیسالمی‌و عه‌ره‌بی وه‌ر بگرێ‬ ‫ل ‌ه دژی ئیسراییل‪.‬‬ ‫له‌م شه‌ڕه‌دا کێ دۆڕاوه‌؟‬ ‫فه‌له‌ستینییه‌کانی‬ ‫خــه‌ســاره‌تــی‬ ‫بــاریــکـه‌ی غـــه‌ز‌زه‌ هــه‌ر ب ـ ‌ه کــوژرانــی‬ ‫ت ــا ئــێــســتــا نــزیــک بـ ـه‌ ‪ 1700‬ک ـه‌س‬ ‫و تــێــکــڕمــانــی مـــاڵ و حــاڵــی خه‌ڵک‬

‫نابڕێته‌وه‌‪ .‬ئه‌م شه‌ڕ ‌ه زه‌برێکی زۆر‬ ‫قــورســی ل ـ ‌ه ره‌وتـــی ئاشتیی نێوان‬ ‫ئیسراییل و فه‌له‌ستینییه‌کان دا که‌ هه‌ر‬ ‫بۆخۆی ڕه‌وتێکی زۆر ب ‌ه کاوه‌خۆ‌و پڕ‬ ‫ل ‌ه هــه‌وراز‌و نشێو بــووه‌‪ .‬ئاسه‌واری‬ ‫ئـه‌و ش ـه‌ڕه‌ (کـه‌ جــارێ ڕوونــیــش نی ‌ه‬ ‫که‌ی کۆتایی دێ) بۆ ماوه‌یه‌کی زۆر‬ ‫باڵ به‌سه‌ر پیوه‌ندییه‌کانی ئه‌و دوو‬ ‫الی ـه‌ن ـه‌دا ده‌کیشێ‪ .‬ئـ ـه‌وه‌ی لـ ‌ه چه‌ند‬ ‫ســاڵ ل ‌ه ڕه‌وتــی وتوێژ ب ـه‌دی دێ ل ‌ه‬ ‫کات‌و ساتێکی که‌مدا به‌ هۆی شه‌ڕ ل ‌ه‬ ‫ده‌ست ده‌چێ‪ .‬ئه‌ ‌م شه‌ڕ ‌ه ده‌بێت ‌ه هۆی‬ ‫به‌هێزبوونی ڕادیکالیزمی ئیسالمی‬ ‫ل ‌ه دژکــردو ‌ه ب ‌ه هێرش ‌ه زیانباره‌کانی‬ ‫ئیسراییل‌و رق‌و تــووڕه‌یــی زیاتری‬ ‫ئه‌عرابی موسوڵمان ل ‌ه ئیسراییل‪ .‬ئه‌م ‌ه‬ ‫ده‌بێت ‌ه هــۆی بـ ‌ه هێز بــوونــی پێگه‌ی‬ ‫ح ـه‌مــاس‪ .‬ل ـه‌ ئــاکــامــدا ئــه‌و بـه‌شـه‌ ل ‌ه‬ ‫فه‌له‌ستینییه‌کان به‌ تایبه‌تی له‌ ناوچه‌ی‬ ‫ڕۆژئـــــاوای ڕووبـــــاری ئــــۆردۆن ک ‌ه‬ ‫ڕێکخراوی فه‌تح ده‌سه‌اڵتی به‌ده‌سته‌و‬ ‫ده‌تــــوانــــێ لـ ـه‌ ڕێ ــگ ــای وتــــووێــــژه‌و ‌ه‬ ‫لــه‌گــه‌ڵ ئــیــســرایــیــل مــاف ـه‌کــانــی گه‌لی‬ ‫فه‌له‌ستین ته‌نانه‌ت مافی جیابوونه‌وه‌‌و‬ ‫سـه‌ربـه‌خــۆیــیــش وه‌دی بێنێ‪ ،‬الواز‬ ‫ده‌بــــــێ‌و ده‌خـــرێـــتـــه‌ پـــــه‌راوێـــــزه‌وه‌‪.‬‬ ‫کاریگه‌رییه‌ ڕووحییه‌کانی ئه‌م شه‌ڕ ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و نه‌سله‌ی ب ‌ه چاوی خۆی‬ ‫دیــم ـه‌ن ـه‌ دزێــوه‌کــانــی شـــه‌ڕی دی ــوه‌‪،‬‬ ‫هیچکات ناسڕێنه‌و ‌ه فه‌زای نیگه‌رانی‌و‬ ‫بێ متمانه‌یی بۆ هه‌میشه‌ به‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫نه‌سله‌ دا زاڵه‌‪.‬‬ ‫زه‌ره‌ر‌و زی ــانـ ـه‌ک ــان ــی الیــه‌نــی‬ ‫ئیسراییلی له‌م شه‌ڕه‌دا چن؟ ڕواڵه‌تی‬ ‫کێشه‌ک ‌ه وا ده‌نــوێــنــێ ک ـه‌ ئیسراییل‬ ‫ته‌له‌فاتێکی که‌می هـه‌یـه‌‪ ،‬خاکه‌که‌ی‬ ‫پاراستو ‌ه و مووشه‌که‌کانی حه‌ماس‬ ‫پووچه‌ڵ ده‌کاته‌وه‌‪...‬هتد‪ .‬بـه‌اڵم جگ ‌ه‬ ‫لــــه‌وه‌ی ت ـه‌نــان ـه‌ت ئــه‌گــه‌ ‌ر بــاریــک ـه‌ی‬ ‫غـــه‌ززه‌ش بگرێ و حه‌ماسیش ڕاو‬ ‫نێ‪ ،‬دیسان سه‌رکه‌وتنێکی به‌ده‌ست‬ ‫نه‌هێناوه‌‪ .‬چونکه‌ مه‌سه‌له‌ی فه‌له‌ستین‬ ‫به‌مه‌ کۆتایی نایه‌‪ ،‬دیسان هه‌ر ده‌بێ‬ ‫لـه‌گـه‌ڵ فه‌له‌ستینییه‌کان بـ ‌ه خاڵێکی‬ ‫هاوبه‌ش بگا‪ .‬له‌م ش ـه‌ڕه‌دا ئیسراییل‬ ‫ل ـه‌و ڕێــژ ‌ه فه‌له‌فات ‌ه ئینسانییه‌ی ک ‌ه‬ ‫به‌ری که‌وتووه‌‪ ،‬له‌ ڕووی ئابوورییه‌و ‌ه‬ ‫خه‌رجێکی زۆری ب ـه‌ مـــل‌دا هــاتــوه‌‪.‬‬ ‫ئــه‌و واڵتـــ ‌ه ک ـه‌ ل ـ ‌ه حــاڵــی شــه‌ڕ دای ـ ‌ه‬ ‫ناچار ‌ه توانا‌و وزه‌ی خۆی ل ‌ه جیاتی‬ ‫پێشکه‌وتن‌و گ ـه‌ش ـه‌کــردن‪ ،‬سه‌رفی‬ ‫شـه‌ڕ بکا‌و له‌ حاڵیکدا ک ‌ه پێویستیی‬ ‫بــه‌ ئــاســایــیــش ه ـه‌ی ـ ‌ه لــ ‌ه کــاتــی شـه‌ڕ‬ ‫دا ئــه‌و ئــاســایــیــشـه‌ی نــامــێــنــێ‪ .‬جگ ‌ه‬ ‫لــه‌وه‌ش ئیسراییل که‌ پێویستیی ب ‌ه‬

‫ئه‌هوه‌نکردنه‌ی پێوه‌ندییه‌کانی له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌روب ـه‌ری خۆی به‌ تایبه‌تی واڵتانی‬ ‫عـه‌ڕه‌بــی هه‌یه‌‪ ،‬ئ ـه‌م ش ـه‌ڕه‌ سێبه‌ری‬ ‫ده‌خــات ـ ‌ه ســه‌ر ئــه‌و پــێــونــدیــانـه‌‪ .‬جگ ‌ه‬ ‫ل ـه‌مــان ـه‌ش چ ــۆن ڕه‌وتــــه‌ ت ــون ــدڕه‌و ‌ه‬ ‫ئیسالمییه‌کان هه‌لومه‌رجی شـه‌ڕ ب ‌ه‬ ‫قازانجی خۆیان ده‌قــۆزن ـه‌وه‌‪ ،‬ڕه‌وتـ ‌ه‬ ‫ڕادیکاڵ ‌ه ئاینییه‌کانی جووله‌که‌ش ل ‌ه‬ ‫ئیسراییل‌و ته‌نانه‌ت ل ‌ه سه‌رانسه‌ری‬ ‫جیهان ئه‌و هه‌لومه‌رج ‌ه ده‌قۆزنه‌وه‌‪ .‬ل ‌ه‬ ‫ڕابردووش‌دا دیتمان ک ‌ه ئیخوانییه‌کان‬

‫ک ـ ‌ه گرنگتینیان کێشه‌ی کــــورده‌‪ ،‬تا‬ ‫شه‌ڕی ئیسراسییل‌ ‌و فه‌له‌ستینییه‌کان‬ ‫ل ‌ه گــۆڕێ‌دا بێ‪ ،‬وه‌ک سه‌ره‌کیترین‌و‬ ‫فـه‌وریــتــریــن کێش ‌ه خــۆی نانوێنێ‌و‬ ‫سه‌ر‌نجی بــیــروڕای گشتیی واڵتانی‬ ‫ب ‌ه هێز زیاتر له‌سه‌ ‌ر ئه‌و ش ـه‌ڕ ‌ه کۆ‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫کێ سوود له‌م شه‌ڕ ‌ه ده‌بینێ؟‬ ‫ئه‌وانه‌ی ئیسراییل ب ‌ه دوژمنی ل ‌ه‬ ‫ئاشتی‌نه‌هاتوو ده‌زانن‌و پێیان وای ‌ه ده‌بێ‬ ‫ئیسراییل له‌نێو بچێ‪ .‬ئه‌مان ‌ه ل ‌ه دوو‬

‫ڕووبــاری ئۆردۆنیش ده‌کــا که‌ چه‌ک‬ ‫هه‌ڵگرن له‌ دژی ئیسراییل ڕاپــه‌ڕن‪.‬‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانی ئێران له‌ دژایه‌تی‬ ‫له‌گه‌ڵ ئیسراییل‌دا زیاتر پێوندیان ب ‌ه‬ ‫کێشه‌ نێوخۆییه‌کانه‌وه‌ هه‌یه‌‪ .‬به‌اڵم ل ‌ه‬ ‫ناوچه‌ش‌دا ئه‌م شه‌ڕ ‌ه جێگه‌‌و پێگه‌ی‬ ‫الیه‌نگره‌کانی ل ‌ه فه‌له‌ستین‌و لوبنان‬ ‫به‌هێز ده‌کا‪ .‬چونک ‌ه به‌هێزبوونی ئه‌و‬ ‫الیه‌نان ‌ه ته‌نیا هۆیه‌که‌ی ده‌گه‌ڕێته‌و ‌ه‬ ‫بۆ دوژمانیه‌تی له‌ گ ـه‌ڵ ئیسراییل‌و‬ ‫راکێشانی ئه‌و نه‌سله‌ گه‌نجه‌ی ک ‌ه ڕق‬

‫ل ـ ‌ه ســاڵــی ‪1981‬دا ئــه‌نــوه‌ر س ــادات‬ ‫سه‌رکۆماری میسریان سه‌باره‌ت ب ‌ه‬ ‫رێککه‌وتن لـه‌گـه‌ڵ ئیسراییل تێرۆر‬ ‫ک ــرد‌و ل ـ ‌ه ســاڵــی ‪1994‬یــشــدا ڕه‌وتــی‬ ‫توندڕه‌وی جووله‌ک ‌ه ئیسحاق ڕابین‬ ‫ســــه‌رۆک وه‌زیـــرانـــی ئیسراییلیان‬ ‫سه‌باره‌ت ب ‌ه ڕێککه‌وتن له‌گه‌ڵ فه‌تحدا‬ ‫تێرۆر کرد‪.‬‬ ‫زیانه‌کانی ئه‌م شه‌ڕه‌ ناوچه‌کانی‬ ‫دیــکــه‌ی ڕۆژهـــه‌اڵتـــی نــێــوه‌ڕاســتــیــش‬ ‫ده‌گــرێــتــه‌وه‌‪ .‬ڕه‌وتــــی ئاساییکردنی‬ ‫پێوه‌ندییه‌کانی واڵتــانــی ع ـه‌ڕه‌بــی و‬ ‫ئیسالمی که‌ له‌سه‌ره‌تای دامه‌زرانی‬ ‫ده‌وڵه‌تی ئیسراییله‌و ‌ه ل ‌ه ‪1948‬دا تا‬ ‫ده‌ی ـه‌ی ‪1970‬چه‌ندین شـه‌ڕی قورس‬ ‫ل ـ ‌ه نــێــوانــادا ڕووی دا ب ـه‌ هــۆی ئه‌م‬ ‫شه‌ڕه‌وه‌ تووشی پاشه‌کش ‌ه ده‌بێ‪ .‬ل ‌ه‬ ‫ئاکامدا ئه‌م ناوچه‌یه‌‪ ،‬ناوچه‌یه‌کی ئه‌من‬ ‫و جێگای متمان ‌ه نابێ‪ .‬هێندێک کێشه‌ی‬ ‫دیکه‌ له‌ ڕۆژهه‌اڵتی نێوه‌ڕاستدا هه‌ن‬

‫ڕه‌وتــی سه‌ره‌کیدا خۆیان ده‌بیننه‌وه‌‪.‬‬ ‫یه‌که‌م‪ ،‬ئه‌و ڕادیکاڵه‌ ئیسالمییه‌ی ک ‌ه‬ ‫ئێران ڕێبه‌رایه‌تیی ده‌کا‌و ل ‌ه ڕاستیدا ب ‌ه‬ ‫کرده‌و ‌ه الیه‌نێکی ئه‌م شه‌ڕه‌یه‌‪ .‬دووه‌م‪،‬‬ ‫ئه‌و ڕه‌وت ـ ‌ه ڕادیکاڵه‌ ئیسالمییه‌ی ک ‌ه‬ ‫ڕیــكــخــراو ‌ه ئیسالمیی ‌ه سوننییه‌کان‬ ‫ل ـه‌ عــێــڕاق‪ ،‬ســووریــه‌‪ ،‬ئه‌فغانستان‪،‬‬ ‫پاکستان و چه‌ند واڵتی ئه‌فریقایی‌دا‬ ‫چ ــاالک ــن‪ .‬ڕه‌وتــــی دووه‌م بــ ‌ه هــۆی‬ ‫هه‌ڵکه‌وتی جوغرافیای به‌ کرده‌و ‌ه له‌م‬ ‫شـه‌ڕه‌دا به‌شدار نیه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ ڕووی‬ ‫ئیدئۆلۆژییه‌وه‌ ئیسراییل ب ‌ه دوژمنی‬ ‫خـــۆی ده‌زانـــــێ و هـــه‌ر شــه‌ڕێــک ل ‌ه‬ ‫دژی ئه‌و واڵت ‌ه بکرێ ل ‌ه قازانجی ئه‌و‬ ‫دایه‌‪ .‬به‌اڵم ڕه‌وتی یه‌که‌م وات ‌ه ئێران‬ ‫و ده‌ست پێوه‌نده‌کانی ل ‌ه فه‌له‌ستین‌و‬ ‫لوبنان ب ‌ه کــرده‌و ‌ه له‌گه‌ڵ ئیسراییل‬ ‫ده‌رگیره‌‌و به‌رژه‌وه‌‌ندیی له‌م شه‌ڕه‌دا‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬ل ‌ه خــۆڕا نی ‌ه خامنه‌یی دوا ل ‌ه‬ ‫فه‌له‌ستینییه‌کانی خه‌ڵکی ڕۆژئــاوای‬

‫و کینێکی زۆریان له‌ ئیسراییل هه‌یه‌‪ ،‬تا‬ ‫ئه‌و ڕق و کینه‌ زیاتر بێ‪ ،‬سه‌ربازه‌کانی‬ ‫ئه‌وانیش زیاتر ده‌بن‪.‬‬ ‫به‌اڵم قازانجه‌ نێوخۆییه‌کانی ئیران‬ ‫کامانه‌ن؟ دوژمنایه‌تی له‌گه‌ڵ ئیسراییل‬ ‫وه‌ک پره‌نسیپێکی ئــیــدئــۆلــۆژی بۆ‬ ‫کۆماری ئیسالمی سه‌یری ده‌کرێ‪ .‬ک ‌ه‬ ‫وابوو هه‌ر شه‌ڕێک له‌ دژی ئیسراییل ل ‌ه‬ ‫ڕاستای ئیدئۆلۆژیی کۆماری ئیسالمی‬ ‫دایــه‌‪ .‬پــاشــان‪ ،‬کیشه‌ی ئیسراییل بۆ‬ ‫ک ــۆم ــاری ئــیــســامــی هـه‌مــیــشـ ‌ه وه‌ک‬ ‫بــیــانــووی ـه‌ک بــۆ ســه‌رک ــوت‌و پاکان ‌ه‬ ‫حــیــســاب ـ ‌ه نــێــوخــۆیــیــه‌کــان ک ـه‌ڵــکــی‬ ‫ل ـێ‌وه‌رگــیــراوه‌‪ .‬دوژمنێکی ده‌ره‌کیی‬ ‫وه‌ک ئیسراییل بۆ کۆماری ئیسالمی‬ ‫وه‌ک نێعمه‌تێکی گــه‌ور ‌ه وایــه‌‪ ،‬هه‌ر‬ ‫کــــه‌س لـــ ‌ه نــێــوخــۆ ده‌نـــگـــی ل ـێ‌هــات‬ ‫به‌رچه‌سپی نۆکه‌رایه‌تیی ئیسراییلی‬ ‫ب ‌ه نێوچاوانه‌و ‌ه ده‌درێ‌و ل ‌ه گه‌روودا‬ ‫بێده‌نگی ده‌کـــرێ‪ .‬ه ـه‌روه‌هــا یه‌کێک‬

‫پێک‌هه‌ڵکردن و تۆلێرانسی ئایینی له‌ رۆژهه‌اڵتی ناڤین‬ ‫ته‌های ره‌حیمی‬ ‫لـــووتـــکـــه‌ی پــێــک‌هــه‌ڵــنــه‌کــردنــی هــه‌مــوو‬ ‫دیارده‌یه‌کی زیندوو ل ‌ه گیانله‌به‌رانه‌و ‌ه بگر ‌ه هه‌تا‬ ‫مــادد ‌ه کیمیایی و هه‌ر که‌ره‌سته‌یه‌کی خاوه‌ن‬ ‫دژکــرده‌وه‌‪ ،‬ڕووبه‌رووبوونه‌وه‌و پێکهێنانی یان‬ ‫ده‌رخستنی حاڵه‌ت‌و دیارده‌یه‌کی نه‌خوازراوه‌‪.‬‬ ‫بۆ وێن ‌ه کاتۆد و ئانۆد ل ‌ه کاره‌بادا‪ ،‬ئه‌گه‌ر بگه‌ن‬ ‫ب ‌ه یه‌کتری گڕێکی توند ده‌خه‌نه‌و ‌ه و ده‌بن ‌ه هۆی‬ ‫بڕانی کاره‌باو ڕه‌نگ ‌ه کاره‌ساتیش‪ ،‬یان زۆر ل ‌ه‬ ‫مــادد ‌ه کیمیاییه‌کان ده‌گ ـه‌ڵ پێک‌گه‌یشتن ده‌بن ‌ه‬ ‫هۆی ته‌قینه‌وه‌و یان گۆڕینی یه‌کتری‪ .‬هه‌ر چه‌ند‬ ‫ڕه‌نگ ‌ه زۆر جاریش ئه‌م پێک‌هه‌ڵنه‌کردن ‌ه ئه‌رێنی‬ ‫بــێ‪ ،‬به‌تایبه‌ت س ـه‌بــاره‌ت بـ ‌ه کارلێکی مــادد ‌ه‬ ‫کیمیاییه‌کان‪ ،‬ک ‌ه به‌رهه‌مداره‌‪ .‬به‌اڵم ل ‌ه هه‌مووی‬ ‫ئه‌و دیــارد ‌ه بێ‌گیانان ‌ه گرنگتر پێک‌هه‌ڵنه‌کردنی‬ ‫مرۆڤه‌‪ ،‬ک ‌ه ئاکامی شـه‌ڕو خوێنڕێژی و هاتن ‌ه‬ ‫ئــارای که‌شێکی وه‌حشیانه‌ی لێ ده‌که‌وێته‌وه‌‪.‬‬ ‫پێک هه‌ڵنه‌کردنی مرۆڤه‌کان پێکه‌وه‌‪ ،‬نه‌ک یه‌ک‬ ‫ته‌قینه‌وه‌و بڕانی کــاره‌بــاو‪ ،‬نـه‌ک ئاڵوگۆڕێکی‬

‫مادده‌یی و به‌ڵکوو توندوتیژییه‌ک به‌رهه‌م دێنێ‬ ‫ک ‌ه هه‌موو پێک‌هه‌ڵنه‌کردنه‌کانی دیک ‌ه ده‌کــا ب ‌ه‬ ‫ئــامــرازی پێک‌هه‌لنه‌کردنی خــۆی‪ .‬ڕابـــردووی‬ ‫مرۆڤ ل ‌ه سه‌ره‌تاو ‌ه ب ‌ه پێک‌هه‌ڵنه‌کردن ده‌ست‬ ‫پێ ده‌کاو هه‌تا ئه‌م زه‌مانه‌ش هه‌ر قوڕی نه‌زانی‬ ‫و ئه‌م پێک‌هه‌ڵنه‌کردنانه‌ی ده‌شێلێ‪ .‬سـه‌ره‌ڕای‬ ‫پێشکه‌وتنی بیرو هزری مرۆیی و نووسرانه‌وه‌ی‬ ‫ده‌یــان و س ـه‌دان و بگر ‌ه زیاتریش قانوون و‬ ‫به‌ربه‌ست و له‌مپه‌ڕ له‌پێناو لغاوی که‌فوکوڵی‬ ‫کوێرانه‌ی مرۆڤ‪ ،‬سه‌ره‌ڕای سه‌دان و هه‌زاران‬ ‫به‌ڵگه‌و دیکۆمێنێت و بیره‌وه‌ری تاڵی مێژوویی‬ ‫له‌سه‌ر ناکۆکی؛ هه‌مێستاش زیاتر له‌ جــاران‬ ‫پێک‌هه‌ڵنه‌کردن‪ ،‬گۆڕه‌پانی ژیانی ل ‌ه میلیۆنان‬ ‫کـه‌س تــاڵ کــردوه‌و لێشاوی کــۆچ و کۆچاندن‬ ‫و هه‌اڵتن و ته‌رکه ‌زێدی و کۆمه‌ڵکوژی ئایینی‬ ‫و نــه‌ژادی و نه‌ته‌وه‌یی مرۆڤی پێشکه‌وتووی‬ ‫ســــه‌ده‌ی بیست و یــه‌ک دۆشـــدام ــاو کـــردوه‌‪.‬‬ ‫هه‌موو ئایینه‌کانی جیهان ب ‌ه ئـه‌وانـه‌ی ئێستا‬ ‫شوێنکه‌وتوویان هه‌یه‌و‪ ،‬چ ئه‌وانه‌ی هاتوون‌و‬ ‫لـ ‌ه الپ ـه‌ڕه‌کــانــی مــێــژوودا ده‌دره‌وشــێــنــه‌وه‌‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫مـه‌بـه‌ســتــی هێنان ‌ه ئــــارای که‌شێکی ت ــژی ل ‌ه‬ ‫خۆشه‌ویستی و گه‌یاندنی مــرۆڤ ب ‌ه ســاغ و‬ ‫سه‌لیمیی ‌ه هه‌تا دوا هـه‌وارگـه‌ی ژیــان‌و ده‌گه‌ڵ‬ ‫ئیمانداری و خوداپه‌رستنی کاری چاک ‌ه و ‪...‬‬

‫پێک‌هه‌ڵکردن و ڕێزگرتن ل ‌ه مرۆڤ بنه‌مایانه‌‪.‬‬ ‫ب ـه‌اڵم به‌ دوای داهێنه‌رانی ئ ـه‌م ئایینانانه‌وه‌‪،‬‬ ‫شوێنکه‌وتووان ئایینه‌کانیان کرد ب ‌ه ئامرازی‬ ‫هێنانه‌دیی مرازه‌کانی خۆیان و ب ‌ه تێکه‌ڵ کردنی‬

‫وته‌وبێژه‌ی جۆراوجۆر و فڕوفیشاڵی نه‌دیتراو‪،‬‬ ‫ماکی ئایینیان ب ‌ه جۆرێک گــۆڕی ک ‌ه ناچنه‌و ‌ه‬ ‫سه‌ر بنه‌مای ڕه‌سه‌نی خۆیان و شه‌ڕو شووری‬ ‫بـه‌لــێــشــاوی ئ ـه‌مــڕۆک ـه‌ش هــــه‌روه‌ک ده‌بینین‪،‬‬

‫ئاکامی بیری هه‌ندێک به‌رژه‌وه‌ندیخواز ‌ه ک ‌ه ب ‌ه‬ ‫ناوی ئایین و پاراستنی ڕه‌سه‌نایه‌تی خۆ‪ ،‬ڕێگ ‌ه‬ ‫بۆ هاتن ‌ه دی خه‌ون ‌ه گاڵوه‌کانی خۆیان خۆش‬ ‫ده‌که‌ن‪.‬‬

‫به‌تایبه‌تیش ئه‌م پێکه‌‌هه‌نه‌کردن و ئاژاوان ‌ه‬ ‫ل ـ ‌ه مه‌ڵبه‌ندی سـه‌رهـه‌ڵــدانــی ئایینه‌کان دوور‬ ‫نین‪ .‬ئاگری ناکۆکی جیهانی شیعی و سوننی‬ ‫له‌ به‌ره‌کانی ش ـه‌ڕی سووری ‌ه په‌لی هاویشت ‌ه‬

‫ل ‌ه تاکتیک ‌ه ه ـه‌ره‌ باوه‌کانی کۆماری‬ ‫ئیسالمی ڕاکێشانی خه‌ڵک ب ‌ۆ سه‌ر‬ ‫ن ل ‌ه بۆن ‌ه جوراوجوه‌رکان‬ ‫شه‌قامه‌کا ‌‬ ‫دایـــــه‌‌و مــــانــــۆڕدان‌ بــ ‌ه حـه‌شــیــمـه‌تـه‌‪.‬‬ ‫کێشه‌ی ئیسراییل‌و فه‌له‌ستین له‌م‬ ‫بــاره‌ی ـه‌وه‌ سوودێکی زۆری بۆ ئه‌م‬ ‫تاکتیکه‌ هه‌بووه‌‌و دیاریکردنی دوایین‬ ‫هه‌ینیی هه‌موو مانگێکی ڕه‌مه‌زان وه‌ک‬ ‫«رۆژی جیهانیی قــودس» ڕاست بۆ‬ ‫ئه‌م مه‌به‌سته‌یه‌‪ ،‬ئه‌گینا هیچ چه‌شن ‌ه‬ ‫یــارمـه‌تــیــیـه‌کــی ب ـه‌ چــاره‌س ـه‌رکــردنــی‬ ‫کێشه‌ی فه‌له‌ستینییه‌کان ن ـه‌کــردوه‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه ئاستی نێونه‌ته‌وه‌یی‌دا ه ـه‌ر کات‬ ‫ئــێــران ســـه‌بـــاره‌ت بــ ‌ه پێشێلکرانی‬ ‫مافه‌کانی مرۆڤ سه‌رکۆن ‌ه کرا‪ ،‬خوێن‬ ‫و وێرانییه‌کانی فه‌له‌ستین پێشانی‬ ‫بیروڕای جیهانی ده‌دا‪ ،‬چونک ‌ه خۆی ب ‌ه‬ ‫ڕێبه‌ری جیهانی ئیسالم ده‌زانێ‪ .‬جگ ‌ه‬ ‫له‌مانه‌ش ئێران به‌ بیانووی یارمه‌تیدان‬ ‫به‌ الیه‌نگره‌کانی نفووز‌و ده‌سه‌اڵتی‬ ‫خــــۆی گــه‌یــا‌ن ــدۆتــه‌ ســنــووره‌کــانــی‬ ‫ئــیــســرایــیـل‌و ئـ ـه‌و کێشه‌ی ‌ه وا ده‌کــا‬ ‫ئێران حوزوری له‌م ناوچانه‌دا هه‌بێ‌و‬ ‫پێگه‌ی له‌ ناوچه‌دا به‌هێز بێ‪ .‬ئێران ل ‌ه‬ ‫ڕقه‌به‌رایه‌تی له‌گه‌ڵ واڵتانی عه‌ره‌بی‌دا‬ ‫له‌سه‌ر ده‌ســـه‌اڵت‌و بــه‌رژه‌وه‌نــدی ل ‌ه‬ ‫ڕۆژهه‌اڵتی نێوه‌ڕاست‌دا که‌ڵکی زۆر‬ ‫ل ‌ه شه‌ڕی ئیسراییل و فه‌له‌ستینییه‌کان‬ ‫وه‌رده‌گـــرێ‪ .‬بۆ نموون ‌ه گرووپێکی‬ ‫وه‌ک حه‌ماس زیاتر خۆی ب ‌ه قه‌زداری‬ ‫ئێران ده‌زانێ‌و ڕاده‌ی به‌سراوه‌ییه‌که‌ی‬ ‫ب ‌ه ئێران زیاتر ده‌بێ تا واڵتانی دیکه‌ی‬ ‫عه‌ڕه‌بی‪.‬‬ ‫ل ‌ه ئاکام‌دا‬ ‫ئاکامی ئه‌م شه‌ڕ ‌ه ئه‌وه‌ی ‌ه که‌؛ بۆ‬ ‫ماوه‌یه‌کی دوور و درێژ شوێنه‌وارێکی‬ ‫کو‬ ‫خ ــراپ ل ـه‌س ـه‌ر ڕووحــیــه‌ی خـه‌ڵـ ‌‬ ‫الیه‌نی ئابووری هه‌ردووال به‌ تایبه‌تی‬ ‫فه‌له‌ستینییه‌کان داده‌ن ــێ‪ .‬ئـه‌م شه‌ڕ ‌ه‬ ‫ده‌بێت ‌ه هۆی به‌هێزبوونی ڕادیکالیزمی‬ ‫مه‌زهه‌بی ل ‌ه هـه‌ردوو الی ئیسالمی‌و‬ ‫جــوول ـه‌ک ـ ‌ه بـه‌تــایــبـه‌تــی به‌هێزبوونی‬ ‫زی ــات ــری ڕادیــکــالــیــزمــی ئیسالمی‌و‬ ‫دووره‌دیمه‌نێکی لێڵ‌و تاریک ده‌خات ‌ه‬ ‫به‌ر ده‌می ڕه‌وتی ئاشتی‌و ئه‌منییه‌ت ل ‌ه‬ ‫ناوچه‌دا‪ .‬الیه‌نی سه‌ره‌کیی سوودمه‌ند‬ ‫له‌م شه‌ڕه‌دا کۆماری ئیسالمیی ئێران ‌ه‬ ‫که‌ ب ‌ه خۆشکردنی ئاگری شه‌ڕه‌ک ‌ه‬ ‫هه‌م نفووز‌و ئیعتیباری زیاتر ل ‌ه نێو‬ ‫بزووتنه‌وه‌ ئیسالمییه‌کانی فه‌له‌ستین و‬ ‫لوبنان‌دا په‌یدا ده‌کا و هه‌م له‌ نێوخۆدا‬ ‫بــۆ ته‌سبیت‌و مه‌شرووعییه‌تدان ب ‌ه‬ ‫خۆی که‌ڵی لێ‌وه‌رده‌گرێ‪.‬‬

‫عێراق و هه‌نووک ‌ه ل ‌ه سـه‌رانــسـه‌ری ناوچه‌ی‬ ‫ڕۆژهه‌اڵتی گه‌وره‌و هه‌روه‌ها جیهانی ئیسالم‌دا‬ ‫ب ‌ه جۆرێک ل ‌ه جۆره‌کان شه‌ڕی ئه‌م دووبه‌ره‌ی ‌ه‬ ‫ل ‌ه ئارادای ‌ه و سه‌رکرده‌و ڕێبه‌ر ‌ه چاچنووکه‌کانی‬ ‫هه‌ردوو ال‪ ،‬بێ‌به‌زه‌ییان ‌ه کاریگه‌رن له‌سه‌ر به‌رین‬ ‫بوونه‌وه‌و قووڵبوونه‌وه‌ی گررژییه‌کان‪ .‬ده‌گه‌ڵ‬ ‫شه‌ڕی نێوخۆیی ئایینه‌کان شه‌ڕی ئیسرائیل و‬ ‫فه‌له‌ستین ئه‌م ڕۆژانـ ‌ه بووه‌ت ‌ه ڕۆژه‌ڤــی جیهان‬ ‫و ســات و کــات نیه‌‪ ،‬ده‌یــان‌و س ـه‌دان ئینسانی‬ ‫بــێــتــاوان گیانیان ل ـێ‌ن ـه‌س ـه‌نــدرێ‪ ،‬ک ـ ‌ه ده‌کــرێ‬ ‫بڵێین ب ‌ه دیــوه‌ک ـه‌ی دیــک ـه‌ی‌دا هه‌مان درێــژه‌و‬ ‫پاشکۆی ش ـه‌ڕی یه‌که‌مه‌و‪ ،‬ته‌نانه‌ت پۆلوو و‬ ‫ژیله‌مۆی گه‌شاوه‌ی ئاگرێکی کۆن ‌ه که‌ به‌دوای‬ ‫شۆڕشه‌کانی ب ‌ه ناو به‌هاری عه‌ره‌بی‌دا به‌ره‌و‬ ‫قووڵ‌بوونه‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫ده‌گــه‌ڵ هـه‌مــووی ئ ـه‌وان ـه‌‪ ،‬ب ـه‌اڵم ل ‌ه ئێران‪،‬‬ ‫ناوه‌ندی ڕێبه‌ری‌که‌ری یه‌کێک له‌به‌ره‌کان‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫ڕاسته‌وخۆ ده‌ستی ل ‌ه هه‌موو کێشه‌کانی ناوچ ‌ه‬ ‫و بگر ‌ه دوور ل ‌ه ناوچه‌که‌ش دا هه‌یه‌‪ ،‬شه‌ڕێکی‬ ‫شــاراو ‌ه نه‌ک هه‌ر ده‌گـه‌ڵ ئایین و ئایینزاکانی‬ ‫جگ ‌ه ل ـ ‌ه شیعی به‌ڵکوو ده‌گـــه‌ڵ هــه‌ر چه‌شن ‌ه‬ ‫جیابیری و ئازادی و هه‌رچییه‌کی بۆنی ئازادی‬ ‫و مافی مرۆڤی لێ بێ‪ ،‬ل ‌ه ئارادایه‌‪ .‬ئێران له‌مێژ ‌ه‬ ‫سه‌رووی خشته‌ی زۆرترین زیندانیانی سیاسی‪،‬‬ ‫هـــزری‪ ،‬ئایینی‪ ،‬رۆژنــام ـه‌نــووســی و ئێعدامی‬ ‫گــرتــوه‌و‪ ،‬پێ ناچی هه‌تا مێزه‌ر به‌سه‌ره‌کانی‬ ‫وه‌ک ویالیه‌تی فه‌قیهـ و ده‌ورووبه‌ره‌کانی به‌م‬ ‫ل‪٨‬‬


‫‪5‬‬

‫‪١٥‬ی گەالوێژی ‪١٣٩٣‬‬

‫نەتەوەیی‬

‫‪٦‬ی ئاگۆستی ‪٢٠١٤‬‬

‫ژماره‌‪٦٣٧ :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫وردبوونەوەیەک لە هەستی نەتەوایەتیی کوردی رۆژهەاڵت بەرامبەر پارچەکانی دیکەی کوردستان‬

‫مەسعود رەواندوست‬ ‫گــەلــی کـــورد وەک گــەورەتــریــن‬ ‫گــەلــی بــێ‌دەوڵــەتــی جــیــهــان کــە مافە‬ ‫نــەتــەوایــەتــیــیــەکــانــی ل ـێ‌ زەوت‌کـــــراوە‬ ‫و خــاک و نیشتمانی لە نێوان چوار‬ ‫واڵت‌دا دابەش بووە‪ ،‬سەدان ساڵە بۆ‬ ‫وەدەستهێنانی مافە رەواکانی خۆی و‬ ‫رزگــاربــوون لە ژێردەستەیی خەبات‬ ‫دەکا و قوربانی دەدا‪.‬‬ ‫داگیرکەرانی کوردستانیش لە هەر‬ ‫چــوار پارچەی کوردستان بە هەموو‬ ‫شێواز و ئامرازەکان هەوڵی سەرکوت‬ ‫و ت ــوان ــدن ــەوەی نـــەتـــەوەی کـ ــورد و‬ ‫دامرکاندنی ئاگری خەباتە پیرۆزەکەیان‬ ‫داوە‪ ،‬بەاڵم لە هەمووی ئەو خەبات و‬ ‫ملمالنێ‌یەدا‪ ،‬هەستی نیشتمانپەروەری‬ ‫و ئاستی وشیاریی نەتەوایەتیی ئەم‬ ‫گەلە خەباتکارو خــۆڕاگــرە هۆکاری‬ ‫سەرەکیی مــانــەوە و گەشاوەبوونی‬ ‫ئاگری خەباتی نەتەوەیی کورد بووە‪.‬‬ ‫ئەم هەستە نەتەوایەتییە لە هەر‬ ‫چــوار پارچەی کوردستان وایکردوە‬ ‫گەلی کــورد لە بەرامبەر سەرکوت و‬ ‫زەبروزەنگی دوژمناندا بە چۆک‌دا نەیە‬ ‫و ئەگەر بۆ ماوەیەکیش ئاگری خەبات‬ ‫لە کزی دابێ‪ ،‬لە دەرفەتێکی دیکەدا ئەم‬ ‫ئاگرە سەر‌هەڵداتەوە و گەلی کورد‬ ‫بەرامبەر بە دوژمنان قایم و خۆڕاگر و‬ ‫بەرامبەر هاونیشتمانە زۆرلێکراوەکانی‬ ‫لــە پــارچــەکــانــی دیــکــەی کــوردســتــان‬ ‫خەمخۆر و دڵسۆزتر بن‪.‬‬ ‫هەروەک گوترا هەستی نەتەوایەتی‬ ‫بە تایبەت بۆ گەلی کورد کە خاک و‬ ‫واڵتی داگیرکراوە و بۆ وەدەستهێنانی‬ ‫ســەروەری و دەسەاڵتی خۆی لەسەر‬ ‫خــاکــەکــەی خــەبــات دەکـــا‪ ،‬هەستێکی‬ ‫پیرۆز و پێویستە و رەمزی مانەوە و‬ ‫بەردەوامبوونە لە خەبات و تێکۆشانی‬ ‫نــەتــەوایــەتــی‌دا‪ .‬ل ــەم وتـــــارەدا دەوڵ‬ ‫دەدرێ ئاوڕێک لەم هەستە پیرۆزەی‬ ‫گەلی کورد بە تایبەت لە رۆژهەاڵتی‬ ‫کوردستان‌دا بدرێتەوە و دەرەنجامە‬ ‫خ ــوازراو و نەخوازراوەکانی لەسەر‬ ‫خــەبــاتــی نــەتــەوایــەتــی لـــەم بــەشــەی‬

‫کوردستان‌دا لێک بدرێتەوە‪.‬‬ ‫هەست و سۆزی نیشتمانپەروەری‬ ‫و گ ــەل ــدۆس ــت ــی ــی گـــەلـــی کــــــورد لــە‬ ‫رۆژهـــەاڵتـــی کــوردســتــان بــەرامــبــەر‬ ‫تــێــکــۆشــەران و خــەبــاتــکــارانــی کــورد‬ ‫و هــاونــیــشــتــمــانــەکــانــیــان لــە هــەمــوو‬ ‫بەشەکانی کوردستان شتێکی روون و‬ ‫ئاشکرایە و عەرەب گوتەنی «اظهر من‬ ‫الشمس»ــە‪ .‬باوشی ئاوەاڵ و پێشوازیی‬ ‫گەرمی کــوردی رۆژهـــەاڵت لە رۆژە‬ ‫سەختەکانی ئاوارەیی و لێ‌قەومان‌دا بە‬ ‫ی‬ ‫رووی خوشک و برا هاونیشتمانەکان ‌‬ ‫لە باشووری کوردستان‌‪ ،‬خۆپێشاندان‬ ‫و گیران و کوژران لە پێناو پشتیوانی لە‬ ‫خەباتی کورد لە باکووری کوردستان‌‪،‬‬ ‫خۆپێشاندان بۆ پشتیوانی و شادی‬ ‫و دیــان بــۆ سەرکەوتنەکانی کــورد‬ ‫لە بــاشــوور و دەیــان نموونەی دیکە‬ ‫شاهیدن لەسەر ئەم هەستە بــەرزەی‬ ‫کوردی رۆژهەاڵت‪.‬‬ ‫بێگومان ئــەم هەستە پــیــرۆزە و‬ ‫ئــەم رەوشــتــە بــەرزە لە فەرهەنگێکی‬ ‫نیشتمانپەروەرانە و گەلدۆستانەوە‬ ‫ســــەرچــــاوە دەگـــــرێ ک ــە بــەرهــەمــی‬ ‫ئاستی وشیاریی نەتەوایەتیی کوردانی‬ ‫رۆژهـــــەاڵت و ه ــزر و پـــــەروەردەی‬ ‫نەتەوایەتیی بــزووتــنــەوەی سیاسیی‬ ‫پێشکەوتنخوازانەی کورد و رێبەرانی‬ ‫شــەهــیــدی ل ــەم بــەشــەی کــوردســتــانــە‬ ‫کـ ــە وایـــــکـــــردوە بـ ــە شــادیــیــەکــانــی‬ ‫هاونیشتمانەکانیان لــە بەشەکانی‬ ‫دیکەی کوردستان شاد بن و لە خەم‬ ‫و پـــەژارەیـــان‌دا خەمبار و شەریکی‬ ‫خەمیان بن‪.‬‬ ‫بـــەاڵم ئــــەوەی تــا ئــێــرە بــاســکــرا‪،‬‬ ‫الیەنێکی خەباتی نەتەوایەتییە و بۆ‬ ‫ئــەوەی ئــەم هەستە پیرۆزە خزمەتی‬ ‫پێویست بە بزووتنەوەی کورد بە گشتی‬ ‫بکا و زیان بە بەشێکی دیکە نەگەیەنێ‪،‬‬ ‫پێویستە گــەلــی ک ــورد بــە تایبەت لە‬ ‫رۆژهــەاڵت چاوکراوەتر و گشتگیرتر‬ ‫بــڕوانــێــتــە الیــەنــە جــۆراوجــۆرەکــانــی‬ ‫خــەبــات‪ ،‬بــە تــایــبــەت لــە رۆژهــەاڵتــی‬ ‫کوردستان‪ .‬بێگومان هەر هەست یان‬ ‫ک ــردەوەی ــەک ئــەگــەر لــە شوێنێک بە‬ ‫قازانج بێ بەاڵم لە شوێنێکی دیکە زیان‬ ‫بە بەرژەوەندی گشتیی کورد بگەیەنێ‬ ‫خــراپــە و ناچێتە خــانــەی خــزمــەت بە‬ ‫گەلی کوردەوە‪.‬‬ ‫بۆ روونتربوونەوەی مەسەلەکە‬ ‫پێویستە کـــورد بــە گشتی و گەلی‬ ‫کورد لە رۆژهــەاڵت بە تایبەتی‪ ،‬باش‬ ‫لــەو راستییە تێ‌بگەن کــە سروشتی‬ ‫خەبات و تێکۆشانی گەلی کورد لە هەر‬ ‫پــارچــەیــەک جــیــاوازە و تێکۆشەرانی‬

‫کورد لە هەر پارچەیەک خەبات بکەن‬ ‫دەبــێ کۆمەڵێک رێسا و چوارچێوە‬ ‫وەبەرچاوبگرن کە هەلومەرجی سیاسی‬ ‫و ژێئۆپۆلێتیکی نــاوچــەکــە بــەســەر‬ ‫ک ــوردی‌دا سەپاندوە‪ .‬بۆ وێنە کاتێک‬ ‫کورد لە پارچەیەک خەریکی خەباتە لە‬ ‫دژی حکوومەتی ناوەندیی زاڵ بەسەر‬ ‫خ ــاک ــەک ــەی‌دا‪ ،‬نــاچــارە بــۆ مــانــەوەی‬ ‫خۆی و راگرتنی خەبات لە ئیمکاناتی‬ ‫نــاوچــەکــە و پــێــوەنــدیــی دەوڵــەتــەکــان‬ ‫و ناکۆکیی نێوانیان کەڵک وەرگــرێ‬ ‫(دیــارە بە مەرجێک زیــان بە خەباتی‬ ‫کــورد لە بەشەکانی دیکە نەگەیەنێ)‪.‬‬ ‫کەوابێ هیچکام لە خەباتکارانی کورد‬ ‫لە هیچ بەشێکی کوردستان ناتوانن لە‬ ‫یەک کاتدا لەگەڵ چەند دەوڵەتی ناوچە‬ ‫شــەڕ بکەن و دوژمــن بــن‪ .‬هــەر بۆیە‬

‫کورد لە رۆژهەاڵتی کوردستان بەرامبەر هەموو رووداوە ورد و درشتەکانی باکوور‪ ،‬باشوور و رۆژئاوای‬ ‫کوردستان لەسەرهەستن و شادی و خەمیان لەگەڵ بەش دەکەن و تەنانەت زۆر جار لەوەش زیاتر‬ ‫دەچنەپێش و گلەیی لە حیزبەکانی رۆژهەاڵت دەکەن کە بۆچی بۆ هەر رووداوێکی رۆژئاوا و باکوور و ‪...‬‬ ‫راگەیەندراو دەرناکەن و هەڵوێست ناگرن‪ ،‬بەاڵم لە هیچکام لە بەشەکانی کوردستان‌دا هیچ دژکردەوەیەک‬ ‫بەرامبەر کوژرانی کۆڵبەرانی کورد و گیران و ئەشکەنجە و ئێعدامی رۆڵەکانی کورد لە رۆژهەاڵتی‬ ‫کوردستان بە دەستی کۆماری ئیسالمی نیشان نادرێ‬ ‫پێوەندییەکی دووالیەنە لە نێوانیان‌دا‬ ‫دروســـت دەب ــێ و شــەرتــی یــەکــەم و‬ ‫سەرەکیی ئەم دەوڵەتانەش ئەوەیە کە‬ ‫هیچ مەترسییەک بۆسەر ئەمنییەت و‬ ‫بــەرژەوەنــدەکــانــیــان دروس ــت نەکەن‪.‬‬ ‫کــەوابــێ هیچ حیزب و رێکخراوێکی‬ ‫بەهێز و کاریگەری کورد لە ناوچەکە‬ ‫ناتوانێ چاالکی بنوێنێ ئەگەر دژی‬ ‫بەرژەوەندەکانی زیاتر لە یەک دەوڵەت‬ ‫لەو دەوڵەتانە کار بکا کە کوردستانیان‬ ‫بەسەردا دابەش کراوە‪.‬‬ ‫ل ــە دۆخــێــکــی لـــەمـــجـــۆرەدا هــەر‬ ‫پ ــارت ــێ ــک ــی س ــی ــاس ــی لــــە بــەشــێــکــی‬ ‫کوردستان بە هەڵگرتنی دروشمێک کە‬ ‫لەگەڵ واقعی کوردستان ناگونجێ (بۆ‬ ‫وێنە سەربەخۆیی کوردستانی گەورە)‬ ‫بیهەوێ هێز و پتانسیەلی کــورد لە‬ ‫بەشەکانی دیکە بۆ خەبات لە بەشەکەی‬ ‫خۆی بەکاربێنێ و ئەو پتانسییەلە لە‬ ‫مەیدانی ئەسلی و پارچەی خۆی دوور‬ ‫بکاتەوە خزمەتی بە داگیرکەری ئەو‬ ‫بەشەی کوردستان کــردوە و کەڵکی‬ ‫خراپی لە هەستی نەتەوایەتیی کوردی‬ ‫ئــەوە بەشە وەرگــرتــوە و لە راستیدا‬ ‫کــەڵــکــی ئــەبــزاریــی لـــەو پتانسییەلە‬

‫درێژەی‪:‬‬

‫ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان‪ ،‬نوقمی ئازار‌و بێده‌نگی‬ ‫ئاڵۆگۆره‌کانی باشوور‪ ،‬ڕۆژاوا‌و باکووری‬ ‫کوردستان هه‌یه‌ نیو ئه‌وه‌ند ‌ه ئاوڕ ل ‌ه کێشه‌و‬ ‫قه‌یرانه‌کانی ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان ناده‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫ڕۆژهـه‌اڵتــێــک ک ‌ه رۆژانـ ـه‌ له‌ گ ـه‌ڵ به‌ندکران‪،‬‬ ‫ئێعدام و ‪...‬کوشتاری دانیشتوانی‪ ،‬به‌ره‌وڕوویه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مانه‌‌ زیانی گ ـه‌وره‌یــان له‌ دۆزی کــورد ل ‌ه‬ ‫ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان داوه‌‪.‬‬ ‫کورده‌کانی ڕۆژهــه‌اڵت‪ ،‬ده‌ستیان خۆش‬ ‫بێت ک ‌ه بۆ هاوسۆزی له‌گه‌ڵ خه‌ڵکی هه‌ڵه‌بج ‌ه‬ ‫ب ‌ه وه‌فد بۆ سه‌ر مه‌زاری قوربانیانی هه‌ڵه‌بج ‌ه‬ ‫ده‌چن‪ ،‬له‌شیان ساغ بێت ک ‌ه بۆ ده‌سکه‌وته‌کانی‬ ‫باشووری کوردستان جێژن و شایی ده‌گرن‪،‬‬ ‫زۆر ب ــاش ده‌کـــه‌ن ک ـه‌ هــاوســۆزیــی خۆیان‬ ‫بۆ خه‌ڵکی رۆژئ ــاوای کوردستان‌و گه‌ریالی‬ ‫باکوور ده‌نوێنن‪ .‬هه‌موو ئه‌مانه‌یان ب ‌ه نیشانه‌ی‬ ‫به‌هه‌ڵوێستی‌و به‌رزیی شعووری ئینسانی‌و‬ ‫نه‌ته‌وه‌ییان له‌ ئاست خوشک‌و براکانیان ل ‌ه‬ ‫پارچه‌کانی دیکه‌ی کوردستان داده‌نێم و ڕێزی‬ ‫لێ ده‌گرم‪ .‬به‌اڵم بێده‌نگ بوونی ئه‌وان ل ‌ه ئاست‬ ‫بێ‌مافییه‌کانی خۆیان و هه‌روه‌ها بێده‌نگ بوونی‬ ‫خه‌ڵکی پارچه‌کانی دیکه‌ی کوردستان ل ‌ه ئاست‬ ‫ئێعدامی ڕۆڵه‌کانی کــورد‌و کوشتاری رۆڵ ‌ه‬ ‫زه‌حمه‌تکێشه‌کانی ئه‌و پارچه‌یه‌ له‌ سنووره‌کان‬ ‫ب ‌ه ده‌ستی هێز ‌ه دڕنده‌کانی کۆماری ئیسالمی‪،‬‬ ‫بێده‌نگی‌و بێ‌هه‌ڵوێستی و بێته‌فاوه‌تیان ل ‌ه‬

‫وەرگرتوە‪.‬‬ ‫دەرک کــــــردن و تــێــگــەیــشــتــن‬ ‫لــەم راستییە و دوور کــەوتــنــەوە لە‬ ‫ئیحساسات وادەکا کورد سیاسەتێکی‬ ‫واقعبینانەتر بکا و توانا و ئیمکاناتی‬ ‫خۆی لە جێی خۆی و شوێن و کاتی‬ ‫پێویست‌دا بەکاربهێنێ‪.‬‬ ‫هـــــەر بـــۆیـــەشـــە لــــە ح ــاڵ ــێـ ـک‌دا‬ ‫کــە دەبــیــنــیــن کــــورد لــە رۆژه ــەاڵت ــی‬ ‫کوردستان بەرامبەر هەموو رووداوە‬ ‫ورد و درشتەکانی باکوور‪ ،‬باشوور و‬ ‫رۆژئاوای کوردستان لەسەرهەستن و‬ ‫شادی و خەمیان لەگەڵ بەش دەکەن‬ ‫و تەنانەت زۆر جــار ل ــەوەش زیاتر‬ ‫دەچنەپێش و گلەیی لــە حیزبەکانی‬ ‫رۆژهــەاڵت دەکــەن کە بۆچی بۆ هەر‬ ‫رووداوێــکــی رۆژئ ــاوا و باکوور و ‪...‬‬

‫ئەوانە لە رۆژهــەاڵت هیچ گرفتێکیان‬ ‫نەبێ و سەربەخۆییان وەرگرتبێ و‬ ‫ئێستا دەیانهەوێ پارچەکانی دیکەی‬ ‫کوردستانیش رزگار بکەن‪.‬‬ ‫ئــــەوە ل ــە حــالــێــک‌دایــە ل ــە گــەلــی‬ ‫ک ــورد لــە رۆژهــــەاڵت رۆژانــــە لەژێر‬ ‫چەوسانەوە و سەرکوتی سیستماتیکی‬ ‫رێژیمی ئــاخــونــدی‌دایــە و رۆڵەکانی‬ ‫لــە زیــنــدانــەکــان ئەشکەنجە دەکــرێــن‬ ‫و مانگ نیە چەند الوێــکــی کــورد لە‬ ‫سێدارە نەدرێن یان کۆڵبەری کورد بە‬ ‫تەقەی هێزەکانی رێژیم نەکوژرێن و‬ ‫بریندار نەبن‪ .‬کورد لە سەرەتایی‌ترین‬ ‫مافە نەتەوایەتییەکانی وەک خوێندن‬ ‫بە زمانی خــۆی بێ‌بەشە و تەنانەت‬ ‫ناوی منداڵەکانیشیان دەبێ بە ویستی‬ ‫رێژیم بــێ‪ .‬رێژیم بە هــەر شێوەیەک‬

‫ئاست بۆن ‌ه و یاده‌کانی تایبه‌ت ب ‌ه تیرۆری‬ ‫که‌سایه‌تییه‌ سیاسیی ‌ه ناوداره‌کانی ڕۆژهه‌اڵتی‬ ‫کوردستان بۆ نموون ‌ه دوکــتــور قاسملوو و‬ ‫دوکتور شه‌ره‌فکه‌ندی و‪ ...‬یا کاره‌ساته‌کانی‬ ‫دیکه‌ی ئه‌م پارچه‌یه‌‪ ،‬ده‌بێ چ ناوێکی لێ بنرێ؟‬ ‫باباوه‌ڕ به‌خۆبوون ل ‌ه نێو خه‌ڵکی ڕۆژهه‌اڵتی‬ ‫کوردستان‌دا به‌هێز بکه‌ینه‌وه‌‬ ‫حــیــزب ـه‌کــان‌و نــوخــب ـه‌کــانــی ڕۆژهـ ـه‌اڵت ــی‬ ‫کوردستان بۆ ئه‌وه‌ی دڕ به‌م بێده‌نگیی ‌ه بده‌ن‬ ‫ک ‌ه باڵی به‌ سـه‌ر ئـه‌م به‌شه‌ی کوردستان‌دا‬ ‫ک ــێ ــش ــاوه‌‪ ،‬پــێــویــســت ـ ‌ه لـ ـه‌ پــلــه‌ی یـ ـه‌کـ ـه‌م دا‪،‬‬ ‫ڕۆژهه‌التی کوردستان به‌ مه‌سه‌له‌ی سه‌ره‌کی‬ ‫و هــه‌ر ‌ه گرنگیی خــۆیــان بــزانــن و‪،‬قورسایی‬ ‫تێکۆشان و ئــاوڕدانـه‌وی خۆیان بخه‌ن ‌ه سه‌ر‬ ‫ئ ـه‌م بـه‌شـه‌ی کــوردســتــان‪ .‬پێویست ‌ه جارێکی‬ ‫دیکه‌‌یه‌کگرتووانه‌‌‌و به‌ هاودڵی رووی قسه‌و‬ ‫سیاسه‌ت‌و تێکۆشانیان بکه‌نه‌وه‌ ڕۆژهه‌اڵتی‬ ‫کــوردســتــانـه‌و گۆمه‌ مـه‌نــده‌کـه‌ی کوردستان‬ ‫بشڵه‌قێنن‪ .‬به‌ربه‌ستی سه‌ر‌ڕێی ئه‌م کاره‌ش‬ ‫ل ‌ه پێش‌دا ب ‌ه ده‌ستی حیزبه‌کانی ڕۆژهه‌اڵتی‬ ‫کوردستان الده‌چێ‌‪ .‬ئه‌گه‌ر ئه‌وان به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫نــه‌تــه‌وه‌کــه‌یــان لــه‌ ڕۆژهـــه‌اڵتـــی کــوردســتــان‬ ‫ده‌وێ‪ ،‬کـ ‌ه به‌دلنیاییه‌و ‌ه ده‌ی ــانــه‌وێ‌! ده‌بــێ‬ ‫کینه‌‌و بوغزه‌کانیان بۆ هه‌میش ‌ه فڕێ بده‌ن و‬ ‫ی بخه‌ن ‌ه ده‌ستی‬ ‫ده‌ستی هاوکاریی‌و هاودڵی ‌‬

‫راگــەیــەنــدراو دەرنــاکــەن و هەڵوێست‬ ‫ناگرن‪ ،‬بەاڵم لە هیچکام لە بەشەکانی‬ ‫ک ــوردس ــت ــان‌دا هــیــچ دژکـــردەوەیـــەک‬ ‫بەرامبەر کوژرانی کۆڵبەرانی کورد و‬ ‫گیران و ئەشکەنجە و ئێعدامی رۆڵەکانی‬ ‫کــورد لــە رۆژهــەاڵتــی کــوردســتــان بە‬ ‫دەســتــی کــۆمــاری ئیسالمی نیشان‬ ‫نادرێ‪.‬‬ ‫ئــــەوە وادەکـــــا ســیــاســیــیــەکــان و‬ ‫رووناکبیرانی رۆژهەاڵتی کوردستان‬ ‫بیر بکەونەوە کە بە ڕاستی بۆچی خەڵکی‬ ‫رۆژهـــەاڵت ئــەوەنــدەی بە بەشەکانی‬ ‫دی ــک ــەی ک ــوردس ــت ــان ــەوە م ــان ــدوون‬ ‫ئــەوەنــدە بیر لە بــارودۆخــی کــورد لە‬ ‫ژێــر دەســەاڵتــی رێــژیــمــی ئاخوندیی‬ ‫کۆماری ئیسالمیی ئێران‌دا ناکەنەوە‪.‬‬ ‫زۆر جــار هەڵوێست و کردەوەکانی‬ ‫بەشێک لــە چــاالکــانــی رۆژهــــەاڵت کە‬ ‫جاروبار بە رووناکبیریش ناودەبرێن‪،‬‬ ‫بــەرامــبــەر ک ــوژران ــی گــەریــایــەک و‬ ‫شەرڤانێک و قسەیەکی عەبدوڵاڵگول‬ ‫و قسەکانی سەرکردەی فاڵن حیزب و‬ ‫رێکخراوی بەشێکی دیکەی کوردستان‬ ‫ئــەوەنــدە تــونــد و گ ــەرم و گ ــوڕە کە‬ ‫کەسێک کــورد نەناسێ دەڵــێ رەنگە‬

‫یه‌کتره‌و ‌ه بۆ خه‌باتێکی به‌هێز دژی کۆماری‬ ‫ئیسالمی‪ .‬ل ـ ‌ه ئێستاو ‌ه ئ ـه‌زمــوون ـ ‌ه تاڵه‌کانی‬ ‫شه‌ڕی نێوخۆیی‌و نایه‌کگرتوویی حیزبه‌کانی‬ ‫باشووری کوردستان بکه‌ن ‌ه وانه‌ی تێکۆشان‬ ‫بۆ ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان‌‪ .‬ئه‌گه‌ر حیزبه‌کانی‬ ‫بــاشــووری کــوردســتــان بــۆ مــاوه‌ی ـه‌کــی زۆر‬ ‫گرفتاری شه‌ڕی نیوخۆیی نه‌بان ‪ ‌،‬به‌دڵنیایه‌و ‌ه‬ ‫زۆر له‌و ده‌سکه‌وتانه‌ی ئه‌مڕۆ ئێمه‌ کورده‌کانی‬ ‫ڕۆژهـــــه‌اڵتـــــی کـــوردســـتـــان بـــه‌ســـه‌ریـــان‌دا‬

‫لــە دەســتــی بــێ لــە هــەوڵــی تــوانــدنــەوە‬ ‫و ســڕیــنــەوەی ک ــورد و نیشانەکانی‬ ‫لــە رۆژهــەاڵتــی کــوردســتــان‌دایــە و بە‬ ‫رووی دەرەوەش‌دا زۆر بێ‌شەرمانە‬ ‫رادەگــەیــەنــێ کــە کێشەیەک بــە نــاوی‬ ‫کێشەی کورد لە ئێران بوونی نیە‪.‬‬ ‫کاتێک بیر لەم ئیدیعایەی رێژیمی‬ ‫تـــاران دەکــەیــنــەوە هەستیاریی ئەم‬ ‫باسە و گرنگیی دیاریکردنی ئاراستەی‬ ‫هــەســت و ســــۆزی نــەتــەوایــەتــی لە‬ ‫نێو ک ــوردی رۆژهـــەاڵت زیــاتــر خۆی‬ ‫دردەخـــــــات‪ .‬ل ــە حــاڵــێــک‌دا ک ــە هــێــزە‬ ‫سەرکوتکەرەکانی رێژیم لە بەرامبەر‬ ‫بــچــووکــتــریــن چــاالکــیــیــە ســیــاســی و‬ ‫فەرهەنگییەکانی کــوردی رۆژهــەاڵت‬ ‫هەستیارن و زۆر بە توندی بەرپەرچی‬ ‫دەدەنــەوە و سەرکوتی دەکــەن‪ ،‬بەاڵم‬ ‫لــە بــەرامــبــەر هــەســت و ســۆزیــان بۆ‬ ‫پارچەکانی دیکە رێگرییەکی ئەوتۆ‬ ‫ش نیە هەست‬ ‫نــاکــەن و پێیان نــاخــۆ ‌‬ ‫و پیانسییەلی نەتەوایەتیی کــوردی‬ ‫رۆژهـــەاڵت بــە ئاراستەیەکی دیکەدا‬ ‫بچێ و کــوردی رۆژه ــەاڵت بەرامبەر‬ ‫دەرد و ئازارەکانی خۆی لە رۆژهەاڵتی‬ ‫کوردستان ناڕەزایەتی دەرنەبڕێ و بێ‬

‫ســه‌رکــوت‌و خـه‌فـه‌قــان گه‌یشتۆت ‌ه ئ ـه‌وپ ـه‌ڕی‬ ‫خۆی‪ ،‬هه‌رکه‌س که‌مترین ناڕه‌زایه‌تی ده‌رببڕێ‬ ‫له‌گه‌ڵ قورسترین سزا بــه‌ره‌وڕوو ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئـه‌و ڕێژیم ‌ه زۆر بــاش ده‌زان ــێ ئه‌گه‌ر هێز‌و‬ ‫ـه ‌و‬ ‫الی ـه‌ن ـه‌ سیاسییه‌کان یـه‌کــگــرتــوو بــوونــایـ ‌‌‬ ‫له‌سه‌ر مه‌سه‌له‌کانی پێوه‌ندیدار به‌ ڕۆژهه‌اڵتی‬ ‫کــوردســتــان کــۆک بــوونــای ـه‌و ه ـه‌مــوو تــوانـا‌و‬ ‫ئیمکاناتی خۆیان بۆ خه‌بات له‌گه‌ڵ کۆماری‬ ‫ئیسالمی نه‌ک کێشه‌و ملمالنێی یه‌کتر ته‌رخان‬

‫ئه‌گه‌ر عه‌دنان حه‌سه‌نپووره‌کان‪ ،‬محه‌ممه‌د سه‌دیق که‌بوودوه‌نده‌کان‪،‬‬ ‫کوردپووره‌کان‪ ،‬که‌مانگه‌ره‌کان‪ ،‬شیرین‌و فه‌رهاده‌کان و سه‌دان و هه‌زاران رۆڵه‌ی‬ ‫ئازا و ئازادیخوازی ئه‌و میلله‌ت ‌ه بۆ یه‌ک ئامانج ده‌خرێن ‌ه چاڵه‌ڕه‌شه‌کانی کۆماری‬ ‫ئیسالمییه‌وه و په‌تی سێدار‌ه ده‌کرێت ‌ه ملیان‪ ،‬یا زنجیری دیلی ده‌خرێت ‌ه قاچ‬ ‫و ده‌ستیان‪ ،‬خه‌ڵکی کوردستان چاوه‌ڕوانن‪ ،‬حیزبه‌کانیش بۆ یه‌ک ئامانج ده‌ستی‬ ‫هاوکاری و هاودڵی بۆیه‌کتر درێژ بکه‌ن‌و چی دیک ‌ه گیان‌و ئازاری ئه‌و به‌ندییانه‌‌و‬ ‫هه‌زاران شه‌هیدی ئه‌و نه‌ته‌وه‌یه‌‪ ،‬نه‌که‌ن ‌ه قوربانیی نایه‌کگرتوویی خۆیا ‌ن‬ ‫هـه‌ڵــده‌ڵــێــیـن‌و جــێــژن‌و شــایــیــان بــۆ ده‌گــریــن‪،‬‬ ‫زیاتریان ده‌بــوو! ڕێژیمی کۆماری ئیسالمیی‬ ‫ئێران زۆر باش که‌ڵکی له‌م نایه‌کگرتووییه‌ی‬ ‫حیزبه‌کانی ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان وه‌رگرتوه‌‌و‬ ‫ب ‌ه ئاسووده‌ییه‌و ‌ه هه‌وڵی کپ کردنی ده‌نگی‬ ‫کورد له‌و پارچه‌ی ‌ه ل ‌ه هه‌موو بارێکه‌و ‌ه ده‌دا‪.‬‬

‫بکردای ‌ه ‪ ،‬ئـه‌ویــش نه‌یده‌توانی ب ـه‌م شێوه‌ی ‌ه‬ ‫کــوردی ڕۆژهــه‌الت سه‌رکوت‌و بێده‌نگ بکا‌‌و‬ ‫بیخات ‌ه په‌راوێزه‌وه‌‪ .‬ئه‌م نه‌بوونی یه‌کگرتوویی‌و‬ ‫هاوکاری له‌نێو حیزبه‌کان‌دا‪ ‌،‬خه‌ڵکی ڕۆژهه‌اڵتی‬ ‫کــوردســتــانــی تــووشــی دلــســاردی‌و جۆرێک‬ ‫بـێ‌هــیــوایــی کــــردوه‌ و وای لــێــکــردوون بـه‌ ‌م‬

‫دەنگ بێ و بە کردەوە ئیدیعای رێژیم‬ ‫بۆ نەبوونی کێشەیەک بە ناوی کێشەی‬ ‫کورد بسەلمێندرێ‪.‬‬ ‫لــەم حاڵەتەدا جێی خۆیەتی هەم‬ ‫سیاسییەکانی رۆژهەاڵتی کوردستان‬ ‫و هـــەم روونــاکــبــیــران و چــاالکــانــی‬ ‫ئــەو بەشە نیگەرانی ئــاراســتــەی ئەو‬ ‫هەستە نەتەوایەتییەی گەلی کورد لە‬ ‫رۆژهەاڵتی کوردستان بن کە خەریکە‬ ‫لــە ئاست سەرکوتی سیستماتیک و‬ ‫هەوڵی چــڕی ڕێژیم بۆ تواندنەوە و‬ ‫لەناوبردنی گەڵی کــورد و کولتوور‬ ‫و هێما نەتەوایەتییەکانی گــیــرۆدەی‬ ‫جۆرێک کەمتەرخەمی و بێ‌تەفاوەتی‬ ‫دەبن و ئێعدام و گرتن و ئەشکەنجە‬ ‫و کوشتنی الوانی کورد بۆیان دەبێتە‬ ‫شتێکی ئاسایی رۆژان ــە و لە هەمان‬ ‫حــاڵ‌دا هــەوڵ دەدەن حــەز و هەستی‬ ‫نەتەوایەتییان بە ئاراستەی پاڕچەکانی‬ ‫دی ــک ــەی کـــوردســـتـــان‌دا دابــمــرکــێــنــن‬ ‫و لــە ئــاســت رێــژیــمــی جینایەتکاری‬ ‫کۆماری ئیسالمی بە جۆرێک تەسلیم‬ ‫و بێ‌دەنگی بگەن بەجۆرێک کە زۆر‬ ‫جــار دەبینین کەسانێک کــە کــوڕ و‬ ‫جگەر گۆشەیان بە دەستی هێزەکانیان‬ ‫رێژیم کوژراوە ئامادەنین بچنە بەردەم‬ ‫ئیدارەیەک و ڕق و تووڕەیی خۆیان‬ ‫لەو زوڵمە دەرببڕن کە بەرانبەر خۆیان‬ ‫و جگەرگۆشەکەیان کــراوە و خەڵکی‬ ‫دەوروبەریشیان لە دوورەوە بینەرێکی‬ ‫بــێ تــەفــاوتــی دووبـــــارە ب ــوون ــەوەی‬ ‫رۆژانەی ئەم سیناریۆیەن کە لەوانەیە‬ ‫زوو ی ــان درەنــــگ لــەســەر خۆشیان‬ ‫بەڕێوەبچێ‪.‬‬ ‫لێرەدایە کە گرنگیی ئەو راستییە‬ ‫بــاشــتــر دەردەکـــــــەوێ ک ــە پێویستە‬ ‫ئـــەو هــەســتــە نــەتــەوایــەتــیــیــە پـــاک و‬ ‫بێگەردەی گەلی کورد لە رۆژهەاڵتی‬ ‫کــوردســتــان بــە پــێــچــەوانــەی ح ــەز و‬ ‫خواستی دوژمنانی کورد لەم بەشەی‬ ‫کــوردســتــان‪ ،‬وێ ــڕای پاراستنی سۆز‬ ‫و وەفـــــاداری بــۆ هاونیشتمانەکانی‬ ‫لە بەشەکانی دیکە‪ ،‬ئاراستەکەی بۆ‬ ‫نێوخۆی رۆژهـــەاڵت بــگــۆڕدرێ و لە‬ ‫جیاتی ئەوینێکی (بـــەداخـــەوە) یەک‬ ‫الیەنە‪ ،‬روو لە ئەرکە نەتەوایەتییەکانی‬ ‫لە رۆژهـ ــەاڵت‌دا بکا و ببێتە ئاگرێک‬ ‫و گــڕ لــە ماڵی ئــارامــی داگیرکەرانی‬ ‫کوردستان بەربدا‪ .‬بێگومان هەستیاری‬ ‫و چــاالکــیــی کــــوردانــــی رۆژهـــــەاڵت‬ ‫بەرامبەر مافەکانیان و یەکگرتوویی و‬ ‫تێکۆشان بۆ پساندنی زنجیری دیلی‬ ‫و ژێردەستەیی تەنیا رێگەی رزگاریی‬ ‫گــەلــی کــــورد لـــەم بــەشــە و هــەمــوو‬ ‫بەشەکانی دیکەی کوردستانە‪.‬‬

‫جۆره‌ی لێیان چاوه‌روان ده‌کرێ‪ ،‬به‌ره‌ورووی‬ ‫ئــه‌م ڕێــژیــم ـ ‌ه ن ـه‌بــن ـه‌وه‌‪ .‬حــاشــای لــێ نــاکــرێ‬ ‫هــۆیـه‌کــی هـ ـه‌ر ‌ه ئه‌ساسیی‪ ،‬بــێــده‌نــگ بوونی‬ ‫خه‌ڵکی ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان له‌ ئاست ئه‌و‬ ‫هه‌موو سه‌رکوت‌و پێشێلکردنه‌ی مافه‌کانیان ل ‌ه‬ ‫الیه‌ن کۆماری ئیسالمییه‌وه‌‪ ،‬ده‌گه‌ڕێته‌و ‌ه بۆ‬ ‫نه‌بوونی هاوکاری و هاوخه‌باتی ل ‌ه نیو حیزب ‌ه‬ ‫سیاسییه‌کان‌دا‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر عه‌دنان حه‌سه‌نپووره‌کان‪ ،‬محه‌ممه‌د‬ ‫سه‌دیق کـه‌بــوودوه‌نــده‌کــان‪ ،‬کــوردپــووره‌کــان‪،‬‬ ‫که‌مانگه‌ره‌کان‪ ،‬شیرین‌و فه‌رهاده‌کان و سه‌دان‬ ‫و هــه‌زاران رۆڵ ـه‌ی ئــازا و ئازادیخوازی ئه‌و‬ ‫میلله‌ت ‌ه بۆ یه‌ک ئامانج ده‌خرێن ‌ه چاڵه‌ڕه‌شه‌کانی‬ ‫ک ــۆم ــاری ئــیــســامــیــیـه‌وه و پ ـه‌تــی ســێــدار ‌ه‬ ‫ده‌کرێت ‌ه ملیان‪ ،‬یا زنجیری دیلی ده‌خرێت ‌ه قاچ‬ ‫و ده‌ستیان‪ ،‬خه‌ڵکی کوردستان چاوه‌ڕوانن‪،‬‬ ‫حیزبه‌کانیش بۆ یه‌ک ئامانج ده‌ستی هاوکاری‬ ‫و هاودڵی بۆیه‌کتر درێژ بک ‌هن‌و چی دیک ‌ه گیان‌و‬ ‫ئازاری ئه‌و به‌ندییانه‌‌و هه‌زاران شه‌هیدی ئه‌و‬ ‫نـه‌تـه‌وه‌یـه‌‪ ،‬نه‌که‌نه‌ قوربانیی نایه‌کگرتوویی‬ ‫خ ــۆی ــان‌‪ .‬دروســتــبــوونــی ئـــه‌و هـــاوکـــاری و‬ ‫یه‌کگرتوویی ‌ه وا ده‌ک ــا خه‌ڵکی ڕۆژه ـه‌اڵتــی‬ ‫کوردستانیش چی دیک ‌ه ئه‌م پرش و باڵویی‬ ‫حیزبه‌کانیان نه‌که‌نه‌ به‌هانه‌ی بێده‌نگیان ل ‌ه‬ ‫ئاست پێشێل کردنی مافه‌کانی خۆیان له‌ الیه‌ن‬ ‫کۆماری ئیسالمییه‌وه‌‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫‪١٥‬ی گەالوێژی ‪١٣٩٣‬‬

‫‪٦‬ی ئاگۆستی ‪٢٠١٤‬‬

‫سیاسی‬

‫ژماره‌‪٦٣٧ :‬‬

‫ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان‪ ،‬نوقمی ئازار‌و بێده‌نگی‬

‫کوێستان فتووحی‬ ‫‌ هه‌موو خۆ به‌خاوه‌نی غه‌مه‌کانی ده‌زانین‪،‬‬ ‫که‌چی ل ‌ه قه‌یرانی بێ‌غه‌مخۆری‌و ‌نه‌پرسینه‌و ‌ه‬ ‫ل ‌ه ئازاره‌کانی‌دا نوقم بــووه‌‪ .‬مرۆڤ هێندێک‬ ‫ج ــار ل ـه‌ نــاخــی خــــۆی‌دا ه ـه‌ســت ب ـ ‌ه نامۆیی‬ ‫و سڕبوونێک ده‌کـــا‪ ،‬بــه‌اڵم هــــه‌وڵ‌ده‌دا له‌م‬ ‫نامۆیی و سڕبوونه‌ی به‌سه‌ری‌دا زاڵ بوو ‌ه‬ ‫خۆی ده‌رباز بکا‪ .‬ئه‌وه‌ی به‌سه‌ر ڕۆژهه‌اڵتی‬ ‫کوردستان‌دا زاڵ ‌ه بێده‌نگییه‌کی ئازاراوی‌و کپ‬ ‫کراو ‌ه ک ‌ه کۆماری ئیسالمیی ئێران هۆکاری‬ ‫سه‌ره‌کییه‌تی و به‌شێکیشی خۆمان بووین ‌ه‬ ‫هۆکاری ئه‌م کپکراوییه‌‪.‬‬ ‫ناڕه‌زایه‌تیده‌ربڕینه‌کانی تــاک نیشانه‌ی‬ ‫زیندوویی‌و ده‌روه‌ستیی ئــه‌وه‌‪ .‬هـه‌ر تاکێک‬ ‫یــان ن ـه‌ت ـه‌وه‌ی ـه‌ک‪ ،‬کـ ‌ه بــۆ نه‌هێشتنی ئــازار‌و‬ ‫مه‌ینه‌تییه‌کان ده‌نگی هه‌ڵبڕی‪ ،‬نیشانه‌ی ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫ئه‌و تاکه‌‪ ،‬یان ئه‌و نه‌ته‌وه‌یه‌ زیندوویه‌‌و به‌دوای‬ ‫چاره‌سه‌ر‌و دیتنه‌وه‌ی ڕێگای ده‌ربازبوون‌دا‬ ‫ده‌گه‌ڕێ‪ .‬کورد ب ‌ه درێژایی مێژوو بۆ گه‌یشتن‬ ‫به‌ مافه‌کانی ل ‌ه خـه‌بــات‌و تێکۆشان‌دا بوو ‌ه‬ ‫‪ ،‬ک ‌ه چی زۆر سانا‌و به‌وپه‌ڕی بێ‌موباالتی‬ ‫به‌الی زۆر مه‌سه‌له‌‌ی گرنگ‌دا تێده‌په‌ڕین بێ‬ ‫کورد‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئازاره‌کان‬ ‫ئه‌وه‌ی بڵێین بۆ؟‬ ‫پێوه‌ندییه‌کی بـ ـه‌رده‌وام ــی هــه‌بــووه‌‪ .‬ره‌نگ ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌ی ئه‌مڕۆ به‌سه‌ر ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان‌دا‬ ‫زاڵه‌‪ ،‬الیه‌نێکی بۆ ئه‌وه‌ بگه‌ڕێته‌وه‌ ک ‌ه ئازار‌و‬ ‫نه‌هامه‌تییه‌کان ئێمه‌یان ســڕ کـــردوه‌! بۆی ‌ه‬ ‫به بێده‌نگی به‌الیان‌دا‬ ‫بۆمان ئاسایی بوو ‌ه و ‌‌‬ ‫تێده‌په‌ڕین‪.‬‬ ‫ئێمه‌ ڕۆژه ـه‌اڵتــیــی ـه‌کــان‪ ،‬ه ـه‌مــوومــان ل ‌ه‬ ‫تاکه‌کانه‌و ‌ه بگر ‌ه تا حیزبه‌کان‪ ،‬ده‌زانین چیمان‬

‫به‌سه‌رمان هاتوه ‪ ،‬که‌چی ئه‌مڕۆ هه‌وڵه‌کانمان‬ ‫بــۆ ڕێــگــرتــن لــــه‌وه‌ی دوژم ــن ــی ڕاســتـه‌قــیــنـ ‌ه‬ ‫به‌سه‌رمان دێنێ‪ ،‬ل ‌ه ئاستێک‌دا نیه ک ‌ه دڵی پێ‬ ‫خۆش بکرێ‌‪.‬‬ ‫خه‌باتی مافخوازی نرخی خۆی ده‌وێ‬ ‫ئــــــــه‌گــــــــه‌ر ســــــه‌رپــــــێــــــیــــــی بــــه‌نــــێــــو‬ ‫تۆڕه‌کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان‌دا بگه‌ڕێین‪ ،‬ده‌بینین ک ‌ه‬

‫رووناکبیران‌و سیاسییه‌کانیشیان‌دا زۆر ب ‌ه‬ ‫ده‌گمه‌ن ده‌بینین که‌ کێشه‌کانی ڕۆژهه‌اڵتی‬ ‫کوردستان بووبێته‌ خه‌می ئه‌وان‪ .‬هه‌ر کام له‌و‬ ‫پارچانه‌ی کوردستان جیاوازی‌و تایبه‌تمه‌ندیی‬ ‫خــۆیــان هـه‌یـ ‌ه و زۆر زه‌حــمـه‌تـ ‌ه بتوانین ل ‌ه‬ ‫گه‌ڵ یه‌ک بـه‌راوردیــان بکه‌ین‪ ،‬بۆ نموون ‌ه ل ‌ه‬ ‫باشووری کوردستان هه‌نگاوی زۆر گه‌ور ‌ه‬

‫پارجه‌کانی دیکه‌دا خۆی به‌ شه‌ریک ده‌زانێ‪،‬‬ ‫بــه‌داخــه‌وه‌ کــورده‌کــانــی پــارچـه‌کــانــی دیکه‌ی‬ ‫کوردستان به‌م جۆر ‌ه بیر ناکه‌نه‌و ‌ه و ل ‌ه ئاست‬ ‫رۆژه ـه‌اڵتــی کــوردســتــان‌دا خۆ ب ـه‌ده‌روه‌ســت‬ ‫نازانن‪.‬‬ ‫ی ئ ـه‌وه‌ی‬ ‫ڕۆژه ـه‌اڵتــی کــوردســتــان‪ ،‬وێــرا ‌‬ ‫به‌رده‌وام له‌الیه‌ن ده‌سه‌اڵتی سیاسیی ئێرانه‌و ‌ه‬

‫کورده‌کانی ڕۆژه ـه‌اڵتــی کوردستان ل ‌ه هه‌ر‬ ‫تویژێک هه‌ن‪ ،‬الپه‌ڕه‌کانیان پڕن ل ‌ه ستاتووس‌‪،‬‬ ‫وێنه‌و کۆمێنتی سیاسی‌و مافخوازی‪ ،‬به‌الم‬ ‫نه‌ک بۆ پارچ ‌ه پڕئازاره‌که‌ی نیشتمانی‌خۆیان‪،‬‬ ‫به‌ڵکوو بۆ پارچه‌کانی دیک ‌ه (باشوور‪ ،‬باکوور و‬ ‫رۆژاوا)ی کوردستان‪ .‬به‌ پێچه‌وانه‌شه‌وه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫چاوێک به‌ الپــه‌ڕی کــورده‌کــانــی پارچه‌کانی‬ ‫دیکه‌ی کوردستان‌دا بخشێنین‪ ،‬ته‌نانه‌ت له‌نێو‬

‫نراوه‌ و کورد له‌م به‌شه‌ی واڵت‌‪ ،‬ب ‌ه زۆر ل ‌ه‬ ‫مافه‌کانی گه‌یشتوه‌‪ .‬ئه‌م ده‌سکه‌وتان ‌ه ده‌کرێ‬ ‫هه‌موو کوردێک ل ‌ه هه‌ر جێیه‌کی ئه‌م جیهانه‬ ‫دڵی پێیان خۆش بێ و به‌ده‌سکه‌وتی گشتیی‬ ‫کــوردی بزانن‪ ،‬بـه‌اڵم به‌و مانایه‌ نا ک ‌ه ببێت ‌ه‬ ‫هۆی ئـه‌وه‌ی چاوپۆشی ل ‌ه ئازاره‌کانی ئه‌و‬ ‫دیکه بکرێ‪‌ .‬ل ‌ه حاڵێک دا کوردی‬ ‫‌‌‬ ‫پارچه‌یه‌ی‬ ‫ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان ل ‌ه خه‌م و خۆشییه‌کانی‬

‫ل ‌ه په‌راوێز خــراوه‌‌‪ ،‬ئه‌ونده‌ش کوردانی ئه‌و‬ ‫پارچه‌یه‌‌‌ بۆخۆیان ل ‌ه پـه‌راوێــزیــان خستوه‌‪.‬‬ ‫زۆر ل ـ ‌ه روونــاکــبــیــران‌و نوخبه‌ی سیاسیی‬ ‫نێوخۆی ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان ب ‌ه به‌هانه‌ی‬ ‫دڕنـــده‌یـــی ده‌ســـه‌اڵتـــی ک ــۆم ــاری ئیسالمی‪،‬‬ ‫چاوپۆشی له‌ بێبه‌شێ و بێمافییه‌کانی کورد‬ ‫له‌م به‌ش ‌ه ده‌که‌ن‌و ئه‌ونده‌ی دڵیان به‌ هه‌نگاو‌و‬ ‫ده‌سکه‌وته‌کانی پارچه‌کانی دیکه‌ی کوردستان‬

‫خه‌سارناسی دانوستان ‌ه ناو‌کی‌یه‌کان کۆماری ئیسالمی‬

‫ش لورستانی‬ ‫ئاره‌ ‌‬ ‫و‪ :‬ئاڵه‌شین‬ ‫ئه‌گه‌ر بمانه‌‌وێ خه‌سارناسیی دانوستانه‬ ‫‌ناوکییه‌کانی کۆماری ئیسالمی بکه‌ین‪ ،‬ئه‌م‬ ‫بــاب ـه‌ت ـه‌ل ـ ‌ه روان ــگـ ـه‌ی جـــۆراوجـــۆر ‌ه جێگه‌ی‬ ‫تــێــڕامــان و تــاوتــوێ کــردن ـه‌‪ .‬ئــه‌م نووسینه‬ ‫بارودۆخی ئه‌مڕوی سیستمی ده‌سه‌اڵتداریی‬ ‫ئــێــران لـــه‌دوو بیاڤی سیاسه‌تی نێوخۆیی‌و‬ ‫ده‌ره‌و ‌ه له‌بێژینگ ده‌داو راڤــه‌ده‌کــا‪ .‬هـه‌وڵ‬ ‫ده‌ده‌م ئه‌م فاکته‌ران ‌ه بخه‌مه‌به‌رباس که‌له‌سه‌ر‬ ‫هه‌ر چه‌شنه‌کرده‌وه‌یه‌کی ئێران سه‌باره‌ت ب ‌ه‬ ‫دانوستان ‌ه ناوکییه‌کان به‌گوێره‌ی هه‌لومه‌رجی‬ ‫ئه‌مڕۆی سیستمه‌که‌شوێندانه‌رن‪.‬‬ ‫ئه‌لف) سیاسه‌تی نێوخۆیی کۆماری ئیسالمیی‬ ‫ئیران‪:‬‬ ‫بۆ تاوتوێی کارکردی سیاسه‌تی نێوخۆی‪،‬‬ ‫باشترین پێوه‌رو پێودانگ تاوتوێی واقیعی و‬ ‫ئه‌مرۆیی بــواری کۆمه‌اڵیه‌تی و ئابووورییه‪.‬‬ ‫ئــــه‌م دوو ف ــاک ــتــه‌ره ‌ســه‌ره‌کــیــیــه ره‌وشــــی‬ ‫دڵخوازنه‌‌‪ ،‬یان قه‌یراناوی سیستمی ده‌سه‌اڵت‬ ‫له‌سیاسه‌تی نێوخۆییدا ئاشکرا ده‌کـه‌ن‪ .‬وه‌ک‬ ‫ده‌زانین کۆماری ئیسالمی تا ئه‌وجێیه‌ی بۆی‬ ‫بکرێ خۆی له‌باڵوکردنه‌وه‌ی ئاماری فه‌رمی‌و‬ ‫جێگه‌ی باوه‌ڕ ده‌بوێرێ‪ ،‬که‌واته‌ئه‌گه‌ر سه‌رنج‬ ‫بده‌ینه ئــامــاره نێونه‌ته‌وه‌ییه‌کان‌و ته‌نانه‌ت‬ ‫ئـه‌و ئامارانه‌ی ره‌خنه‌گرانی سیستم باڵوی‬ ‫ده‌که‌نه‌وه‪ ،‬ده‌بینین ئه‌مرۆکه کۆماری ئیسالمی‬ ‫ئــێــران له‌خراپترین هه‌لومه‌رجی مه‌ده‌نیدا‬ ‫ده‌ژی‪ .‬به‌گوێره‌ی ئاماره نێونه‌ته‌وه‌ییه‌کان‪،‬‬ ‫ئێران له‌زۆر بواری وه‌ک بێکاری‪ ،‬زۆربوونی‬ ‫جــیــنــایـه‌ت‌و تــــاوان‪ ،‬گــیــرۆده بـــوون ب ـه‌مــاده‬ ‫هۆشبه‌ره‌کان‪ ،‬نه‌بوونی میدیای ئازاد‪ ،‬نه‌بوونی‬ ‫ئــازادیــی راده‌ربـــڕیـــن‪ ،‬پێشێلی مــافــی ژنــان‪،‬‬ ‫خ ـه‌مــۆکــی‪ ،‬خــۆکــوژی‌‪ ،‬پیس بــوونــی ژینگه‪،‬‬ ‫ئاستی نزمی خۆشبژێوی‪ ،‬رێ ــژه‌ی ب ـه‌رزی‬ ‫کۆچبه‌ر‪ ،‬گه‌نده‌ڵی‪ ،‬ئازاردانی مندااڵن و‪ ...‬هتد‪،‬‬ ‫یا له‌سه‌رووی هه‌مووانه‌یان ده‌که‌وێته‌ریزی‬

‫خراپترین واڵتانه‌وه‪.‬‬ ‫لـــه‌بـــواری ئــابــووریــشــدا ده‌بــــێ بڵێین‪،‬‬ ‫نه‌خۆشیی هوله‌ندی ( چه‌مکێکی ئابووریی ‌ه‬ ‫که‌ هه‌ول ده‌دا پێوه‌ندیی نێوان هه‌ڵگرتنه‌وه‌و‬ ‫بــه‌کــارهــێــنــانــی بــــێ‌ئــــه‌نــــدازه‌ی ســـه‌رچـــاوه‬ ‫سروشتییه‌کان و وه‌ستانی به‌شی پیشه‌سازی‬ ‫شی بکاته‌وه‪ .‬ئه‌م چه‌مکه‌ده‌ڵێ به‌رزبوونه‌وه‌ی‬ ‫داهــاتــی سه‌رچاوه‌سروشتییه‌کان ده‌تــوانــێ‬ ‫ئابووری نیشتمان له‌حاڵه‌تی پیشه‌سازی دوور‬ ‫بکاته‌وه‌) له‌بیاڤی نــه‌وت‌و هـه‌روه‌هــا تێچوی‬ ‫بـــه‌رزی ئــابــووری له‌به‌شه‌کانی ئیتالعاتی‪،‬‬ ‫ئه‌منیه‌تی‌و سه‌ربازی که‌به‌هیچ جۆریک ئاکامی‬ ‫گه‌شه‌و قازانجی کۆمه‌اڵیه‌تی لێ ناکه‌وێته‌وه‪،‬‬ ‫وه‌ک دوو فاکته‌ری رووخێنه‌ر بیاڤی ئابووری‬ ‫به‌ره‌و وێرانی و مایه‌پووچی ده‌به‌ن‪.‬‬ ‫کـــه‌واتـــه‌روون و ئــاشــکــرایــه ‌سیاسه‌تی‬ ‫نێوخۆیی کۆماری ئیسالمیی ئێران به‌ته‌واوی‬ ‫له‌که‌ڵک که‌وتووو قه‌یراناوییه‌و ل ‌ه ئاکامی ئه‌و‬ ‫هـه‌ڵــومـه‌رجـه‌دا زیــاتــر بــوون و بـه‌رده‌وامــیــی‬ ‫ئاکامی کاریگه‌ریی ‌ه نه‌رێنییه‌کانی گه‌مارۆ‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌ییه‌کان ده‌توانن وه‌ک بزوێنه‌رێکی‬ ‫به‌هێز‪ ،‬شۆڕشه کۆمه‌اڵیه‌تی‌و نافه‌رمانه‌ی ‌ه‬ ‫م ـه‌ده‌نــیــی ـه‌کــان چــاالکــتــر بــک ـه‌ن‌و ده‌س ـه‌اڵتــی‬ ‫ئیسالمی به‌ره‌و پرۆسه‌یه‌ک به‌رن که‌رێگه‌ی‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ی نه‌مێنێ‪.‬‬ ‫ب) سیاستی ده‌ره‌وه‌ی کۆماری ئیسالمی‪:‬‬ ‫سیاستی ده‌ره‌وه‌ی کــۆمــاری ئیسالمی‬ ‫له‌بیاڤی جیهانی‌و رۆژه ـه‌اڵتــی ناڤین‌دا لێک‬ ‫جیان‌و له‌ئاکامدا پێوه‌ندی ئه‌م دوو بیاڤه‪ ،‬کۆی‬ ‫سیاسه‌تی ده‌ره‌کی ئه‌م واڵته پێک دێ‪.‬‬ ‫ـ سیاسه‌تی ده‌ره‌وه له‌روانگه‌ی جیهانی‪،‬‬ ‫لــه‌م بـه‌شــه زل‌هــێــزه‌کــان‌و بــیــروڕای گشتی‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌یی هه‌ن‪.‬‬ ‫ـ زل‌هێزه‌کان‪ :‬واڵتانی ئه‌مریکا‪ ،‬رووسیه‪،‬‬ ‫بریتانیا‪ ،‬فه‌رانسه‌و ئاڵمان الیه‌نی به‌رامبه‌ری‬ ‫کـــۆمـــاری ئــیــســامــیــن کـــه هــه‌رکــامــیــان له‬ ‫بــه‌رژه‌وه‌نــدی نه‌ته‌وه‌یی خۆیان ده‌گـه‌رێـن‌و‬ ‫ده‌یانه‌وێ دژکــرده‌وه‌ی جیهانی سه‌باره‌ت به‬ ‫به‌رنامه‌ی ناوکیی ئێران هه‌ماهه‌نگ بکه‌ن‪ .‬ئه‌م‬ ‫ئه‌هرومه فشارانه‌ی که‌ئه‌م گروپه‌ده‌توانن دژی‬ ‫ئێران به‌کاری بێنن به‌گوێره‌ی هه‌لومه‌رجه‌کان‬ ‫گــۆڕاوه‌و زۆر جاران ئه‌م واڵت ‌ه ب ‌ه هێزانه‌ له‬ ‫‌پرۆسه‌ی رووبه‌روو بونه‌و ‌ه ده‌گه‌ڵ پرۆژه‌ی‬

‫پیتاندنی ئــۆرانــیــوم ل ـه‌ئــێــران‪ ،‬تــووشــی لێک‬ ‫ترازان‌و لێک نزیک بوونه‌وه ‌بوون‪ .‬له‌ئاکام‌دا‬ ‫زۆربــــه‌ی گــوشــاره‌کــان ل ـه‌الی ـه‌ن ئامریکاو ‌ه‬ ‫ب ‌ه هه‌ماهه‌نگی زۆریــن ـه‌ی ئ ـه‌و واڵتــان ـه‌ی ک ‌ه‬ ‫ئه‌ندامی هه‌میشه‌یی ئه‌نجومه‌نی ئاسایشن‬ ‫خراونه‌ت ‌ه سه‌ر ئیران‪ .‬له‌بیاڤه‌کانی هه‌نارده‌و‬ ‫هــاورده‌ی مادده‌ی خاو‪ ،‬خوارده‌مه‌نی‪ ،‬ئه‌رز‪،‬‬ ‫تێکنولوژی ئیتالعاتی‌و ئه‌منییه‌تی‪ ،‬که‌لوپه‌لی‬

‫الوازی‌و قه‌یرانی جیددی سیستمی ده‌سه‌اڵتی‬ ‫ئــێــران ده‌رده‌خــــــا‪ ،‬بــاســی پــێــوه‌نــدی لـه‌گـه‌ڵ‬ ‫ئه‌مریکایه که‌ماوه‌ی ‪35‬ساڵه له‌الیه‌ن گه‌وره‬ ‫به‌رپرسانی ڕێژیمه‌وه بووه‌به هێڵی سوور‪.‬‬ ‫بـ ـه‌اڵم لـه‌هـه‌لــومـه‌رجــی ئ ـه‌مــڕۆک ـه‌دا ده‌بینین‬ ‫گه‌مارۆکان‌و قه‌یراناوی بوونی پرسی ناوکی‬ ‫بــووه‌تــه هــۆی ئــه‌وه‌ی که‌ڵێن بکه‌وێته نێوان‬ ‫گه‌وره به‌رپرسانی ڕێژیمی کۆماری ئیسالمی‬

‫ســـه‌ربـــازی‪ ،‬کــه‌ره‌ســتــه‌ی‌هــێــنــان‌و بـــردن‌و‬ ‫راگواستن؛ که ‌کۆڵه‌که‌ی سه‌ره‌کی پێوه‌ندی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ن و ته‌واوی دیپلۆماسییه‌کان له‌سه‌ر‬ ‫ئ ـه‌وان پێک دێــن گه‌مارۆیه‌کی نێونه‌ته‌وه‌یی‬ ‫له‌ئاستێکی به‌رین‪ ،‬جیهانی‌و بێ وێنه ‌به‌سه‌ر‬ ‫ئێراندا سه‌پان‪ .‬ئه‌و گه‌مارۆیانه‌ی زۆر جار‬ ‫بوونه‌ته‌ بابه‌تی دامه‌زراوه‌ نێونه‌ته‌وه‌یی ‌ه کان‌و‬ ‫ماشێنتی میدیاکان‌و چاالکیی شر‌ۆڤه‌کاران‪.‬‬ ‫به‌چه‌شنێک ئه‌م جۆره‌گه‌مارۆیه‪ ،‬سه‌رچه‌شنێکی‬ ‫دڵخوازی له‌ده‌روونناسی سیاسه‌تی ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫زل‌هێزه‌کان به‌جیهان‌و به‌مێژوو دا‪ .‬خاڵێکی‬ ‫دیکه‌ش‪ ،‬ک ‌ه نیشانده‌ری لـه‌رزۆکـی‌و ڕزیوی‬ ‫سیاسه‌تی ده‌ره‌وه‌ی کــۆمــاری ئیسالمی‌یه‌و‬

‫له‌سه‌ر درێژه‌پێدانی دوژمنایه‌تیی ئه‌مریکا‪.‬‬ ‫نه‌خۆشیی هۆله‌ندی له‌که‌رتی پێترۆڵیش‌دا‬ ‫هۆکارێکی گرنگه‌که ڕێژیمی زیاتر له‌جاران‬ ‫به‌هه‌نارده‌ی نـه‌وت‌و هــاوه‌رده‌ی جۆراوجۆر‬ ‫بۆ دابین کردنی پێداویستییه سه‌ره‌تاییه‌کانی‬ ‫ببه‌ستێته‌وه‌و له‌دانوستان ده‌گه‌ڵ واڵته پیشه‌ییه‬ ‫پێشکه‌وتووه‌کانی جیهان الوازبێ‪.‬‬ ‫بیروڕای گشتیی نێونه‌ته‌وه‌یی‪ :‬واڵتێکی وک‬ ‫ئه‌مریکا که‌توندترین هه‌ڵوێست‌و حه‌ساسییه‌تی‬ ‫دژ به‌ئێران هه‌بووه‌و هه‌یه له‌ڕێگه‌ی میدیایی‌و‬ ‫دامـه‌زراوه‌کــانــی مافی‌مرۆڤه‌وه‪ ،‬پاڕادۆکس‌و‬ ‫قه‌یرانه‌کانی کۆماری ئیسالمی زه‌ق کردۆته‌وه‌و‬ ‫گۆڕه‌پانی رووب ـه‌روو بوونه‌وه‌ی خۆی دژی‬

‫رۆژنامەی‬ ‫خۆش کردو ‌ه و پێی هه‌ڵ‌ده‌ڵێن‪ ،‬ئه‌ونده‌ هه‌وڵ‬ ‫نــاده‌ن کێشه‌و مه‌ینه‌تی‌و ویست‌و داواکانی‬ ‫نه‌ته‌وه‌که‌یان له‌و پارچه‌یه‌ی کوردستان‪ ،‬بکه‌ن ‌ه‬ ‫مژاری باسه‌کانی خۆیان‪ .‬ڕاسته‌ دڕنده‌یییه‌کانی‬ ‫ڕێژیمی کۆماری ئیسالمی له‌ گوتن نایه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئــه‌وه‌ش ب ـه‌و مانایه‌ نیه‌ بیکه‌ن ب ‌ه بیانووی‬ ‫گرێدانی زمانی خۆیان‌و ل ‌ه ئاست پرسی کور ‌د‬ ‫له‌م به‌شه‌ی کوردستان خۆیان بێده‌نگ بکه‌ن‪.‬‬ ‫چ ــاالکــ ‌ه ســیــاســیــیـه‌ ڕۆژه ـه‌التــیــی ـه‌کــانــی‬ ‫تــاراوگ ـه‌ش ب ‌ه هه‌مان شێوه‌‪ .‬ل ـه‌م دوو سێ‬ ‫حه‌وتووی رابردوو دا که‌ مه‌سه‌له‌ی گشتپرسی‬ ‫بـــۆ ســه‌ربــه‌خ ــۆی ــی هــه‌رێــمــی کــوردســتــان‬ ‫بــبــوو ‌ه مـــژاری ڕ‌‌ۆژ‪ ،‬ئ ـه‌ونــده‌ی کــورده‌کــانــی‬ ‫ڕۆژهه‌اڵت ل ‌ه ده‌ره‌و ‌ه به‌ جلوبه‌رگی کوردی‌و‬ ‫ره‌نگاوره‌نگ‌و ئااڵی کوردستانه‌وه به‌شدارییان‬ ‫ل ‌ه رێپێوانه‌کان بۆ پشتیوانی له‌م ویسته‌‌ کرد‌‪،‬‬ ‫وا بــزانــم کــورده‌کــانــی بــاشــوور لـ ‌ه نێوخۆی‬ ‫واڵته‌که‌ی خۆیان که‌ ئازادن‪ ،‬ئه‌وه‌یان نه‌کرد!‬ ‫دیار ‌ه ئه‌وه‌‌ به‌هه‌ڵوێستیی کوردی ڕۆژهه‌اڵتی‬ ‫کــوردســتــان‌و به‌رزیی شعووری نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫ئه‌وان ده‌گه‌یه‌نێ ک ‌ه پێویست ‌ه هه‌ر کوردێک وابێ‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌مه‌رجێک ئه‌م الیه‌نگری و پشتیوانیی ‌ه‬ ‫ل ‌ه ویسته‌کانی به‌شه‌کانی دیکه‌ی کوردستان‬ ‫ی ـه‌کــســان ن ـه‌بــیــت لــه‌ گـــه‌ڵ پشتگوێخستنی‬ ‫ڕۆژهه‌اڵتی کورستان و‪ ،‬کوردی پارچه‌کانی‬ ‫دیــک ـه‌ش‌ بــۆ رۆژهــه‌اڵتــی کــوردســتــان وابــن‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌تی ک ‌ه ئه‌مڕۆ رۆژهه‌اڵتی کوردستان‬ ‫نوقمی بێمافی‌و ئازاره‌‌و له‌ هه‌موو کات زیاتر‬ ‫پێویستی به‌ هاوکاری‌و پشتیوانی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫‌یه ته‌نیا تاکه‌کان ناگرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌م مه‌سه‌له ‌‌‬ ‫به‌ڵکوو حیزبه‌کانیش ده‌گــرێــت ـه‌وه‌‪ .‬زۆر ل ‌ه‬ ‫حیزبه‌کانی ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان گرفتاری‬ ‫ملمالنێیه‌کی بێ‌جێن و ته‌نانه‌ت هێندێکیان‬ ‫‌دژایه‌تی‌و بوغزاندنی به‌رانبه‌ره‌که‌یان هێناوه‌ت ‌ه‬ ‫نێو سیاسه‌تی ڕۆژانه‌یانه‌وه‌‪ .‬به‌هۆی ئه‌وه‌ی‬ ‫بنکه‌و باره‌گاکانیان له‌ باشووری کوردستانه‌‪،‬‬ ‫فــه‌زای سیاسی‪ ،‬کۆمه‌اڵیه‌تی‌و کو‌لتووریی‬ ‫ئه‌م پارچه‌یه‌ی کوردستان تاڕاده‌یه‌کی زۆر‬ ‫به‌سه‌ریان زاڵ بووه‌‪ .‬ڕێبه‌ران و نوێنه‌رانیان‬ ‫ئه‌ونده‌ی په‌یام‌و لێدوانیان ل ‌ه باره‌ی ڕووداو‌و‬

‫ل‪٥‬‬

‫ڕێــژیــم هــه‌راوتــر کـــردوه‌و ئــه‌م ده‌س ـه‌اڵت ـه‌ی‬ ‫له‌بواری سیاسی‪ -‬ئابووری خستۆته‌ته‌نگانه‌و‬ ‫ته‌ریکی خستۆته‌وه‪.‬‬ ‫ڕوون‌و ئاشکرایه‌ کۆی کارو هه‌ڵوێستی‬ ‫زڵ‌هێزه‌کان له‌گه‌ڵ بیروڕای گشتی جیهانی دژی‬ ‫کۆماری ئیسالمی کارتێکی براوه‌ی گه‌وره‌یه‌ک ‌ه‬ ‫ته‌نیا بژارده‌ی ئیعتمادسازی بۆ باشکردنه‌وه‌ی‬ ‫هه‌لومه‌رج به‌سه‌ر ئێراندا ده‌سه‌پێنێ‌و له‌م‬ ‫پرۆسه‌یه‌دا سێ فاکته‌ری گرینگی هێز‪ ،‬کات‌و‬ ‫(مه‌یدان) کۆنترۆل ناکرێن‪.‬‬ ‫ســــیــــاســــه‌تــــی ده‌ره‌وه‌ی رۆژهــــــه‌اڵتــــــی‬‫ناڤینی(ناوچه‌یی)‪ :‬کۆماری ئیسالمی له‌ناوچه‌ی‬ ‫ڕۆژه ـه‌اڵتــی ناڤین‌دا ده‌ورو ڕۆڵێکی ت ـه‌واو‬ ‫رووخێنه‌رو ئاژاوه گێڕانه‌ی هه‌بووه‌‪ .‬پشتیوانی‬ ‫له‌گرووپه‌توندڕۆو تیرۆریستییه‌کان‪ ،‬به‌شار‬ ‫ئ ـه‌س ـه‌د‪ ،‬حــیــزبــووڵــای لــوبــنــان‪ ،‬ح ـه‌مــاس‌و ‪.‬‬ ‫‪ . .‬ده‌ســتــێــوه‌ردان ل ـه‌کــاروبــاری نێوخۆییو‬ ‫سیاسی‌و ئابووری زۆربه‌ی واڵتانی دراوسێ‪،‬‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌کردن له‌هه‌ندێک واڵتی وه‌ک ئیسراییل‪،‬‬ ‫دانی پوان‌و ئیمتیازێکی زۆر به‌واڵتانی وه‌ک‬ ‫رووسیه‌و چین له‌پێناو پیشتوانی کردنیان لە‬ ‫کۆماری ئیسالمی لە ناوچەو زۆر فاکتەری‬ ‫گرینگی دیکه که تێچووی قورس‌و میلیاردی‬ ‫ئەوان بۆتە هۆی داڕووخانی ئابووری ئێران‌و‬ ‫واڵتــانــی ناوچەکە و ئابوورییەکی داڕم ــاو‪.‬‬ ‫سیاسەتی قەیران خوڵقێنی‌و دروست کردنی‬ ‫ئــاڵــۆزی کــۆمــاری ئیسالمی لــە ڕۆژهــەاڵتــی‬ ‫ناڤین زەنگێکی مەترسیدارە بۆ سەقامگیریی‬ ‫نــاوچـه‌یـه‌ک کەنزیک ب ــه‪ %60‬وزەی جیهانی‬ ‫دابین دەکا‪.‬‬ ‫بــەســرنــجــدان بــەو فــاکــتــەرانــەی باسیان‬ ‫کــرا دەتــوانــیــن بڵێین کــۆمــاری ئیسالمی تا‬ ‫ئێستا ئــابــووری‌و پوتانسیەلی ئێرانی زیاتر‬ ‫بــۆ قــەیــران خۆڵقێنی و ئــاژاوەگــێــری بەکار‬ ‫هــێــنــاوه‪ ،‬پــڕۆژیــەک ک ـ ‌ه ســەرەتــایــی شــۆڕش‬ ‫بەناوی «هەناردەی شــۆڕش» هاتەبەرباس‪.‬‬ ‫لــەگــەڵ ئ ــەوەی کــە دانوستانە ناوەکییەکان‬ ‫کە گەیشتوونەتە دوایــیــن قــۆنــاغ‌و کاتەکانی‬ ‫خۆیان‪ ،‬کۆماری ئیسالمی دەبێ بە قەبووڵی‬ ‫هەموو پاشهاتەکان‪ ،‬هەڵبژاردەکانی خۆی بکا‪.‬‬ ‫ئەو هەڵبژاردنەی کە دەتوانێ هەڵسوکەوتی‬ ‫سیاسی‌و ئابووری لەگەڵ جیهان بەدواوە بێ‌و‬ ‫یان بەردەووامی مێژووی ‪35‬ساڵەی کۆماری‬ ‫ئیسالمی کە هەمیشه قەیرانی کردەوەکانی‬ ‫خۆی بەدواوە بووه‪.‬‬


‫‪3‬‬

‫‪١٥‬ی گەالوێژی ‪١٣٩٣‬‬

‫سیاسی‬

‫‪٦‬ی ئاگۆستی ‪٢٠١٤‬‬

‫ژماره‌‪٦٣٧ :‬‬

‫بیری لێنین و باخه‌کانی سه‌مه‌رقه‌ند ‪:‬‬

‫گه‌شتێک به‌نێو کتێبخانه‌که‌ی دوکتور قاسملوودا‬ ‫(به‌شی دووهەم)‬ ‫ئاسۆی حه‌سه‌ن زاده‬ ‫سه‌باره‌ت به نێوه‌رۆکی کتێبه‌کانی هه‌ر‬ ‫کام له‌و بوارانه‌ی باس کران‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دا‬ ‫که کتێبه‌کانی نێو ئ ـه‌م کتێبخانه‌یه به‌‌پێی‬ ‫بــوار و بابه‌ت پۆلێن و ره‌دیــف نـه‌کــراون‪،‬‬ ‫به‌اڵم ده‌توانین بۆ مه‌به‌سته‌كانی ئه‌م وتاره‬ ‫کتێبه‌کانی هه‌رکام له‌ بواره ئاماژه پێکراوه‌کان‬ ‫وه‌سه‌ریه‌ک بخه‌ینه‌وه و نموونه‌ی ماناداریان‬ ‫لێ بێنینه‌وه‪.‬‬ ‫هـه‌روه‌ک باسمان کرد و ئاماژه‌مان به‬ ‫هۆکاره‌که‌شی کرد‪ ،‬ژمــاره‌ی ئه‌و کتێبانه‌ی‬ ‫نێو ئه‌م کتێبخانه‌یه که نێوه‌رۆکێکی ته‌نیا‬ ‫هــزری و ئیدئۆلۆژیکیان هه‌یه له‌چاو ئه‌وه‬ ‫که ده‌کرێ زائیرێک پێش کردنه‌وه‌ی ده‌رگای‬ ‫کتێبخانه‌ک ‌ه پێی وابــێ‪ ‌،‬یه‌کجار زۆر که‌مه‪.‬‬ ‫لێره‌دا یه‌ک دوو کتێبی بیرمه‌ندی لیبراڵ و‬ ‫نه‌یاری سه‌رسه‌ختی تۆتالیتاریسم‪ ،‬رێمۆن‬ ‫ئـــاڕۆن (وه‌ک «پـه‌نــجــا ســاڵ بیرکردنه‌و ‌ه‬ ‫ســیــاســی»یــه‌کــه‌ی و دوایـــیـــن ب ـه‌رهــه‌‌مــه‬ ‫ته‌واونه‌کراوه‌که‌ی ژیانی له‌سه‌ر ئه‌زموونی‬ ‫کۆتایی س ـه‌ده‌) – هـه‌ر ئـه‌و که‌سه‌ که له‌و‬ ‫شوێنه‌دا که مارکس ئایینی به «ئه‌فیۆنی‬ ‫خه‌ڵك» له قه‌ڵه‌م ده‌دا‪ ،‬ئه‌و مارکسیسزمی‬ ‫به ئه‌فیۆنی رووناکبیران ده‌زانــی‪ -‬له‌گه‌ڵ‬ ‫کۆمه‌ڵێک کتێبی پێوه‌ندیدار به پره‌نسیپه‌کانی‬ ‫مــارکــســیــزم‪-‬لــێــنــیــنــیــزم ک ــه پـــاش شــه‌ڕی‬ ‫دووه‌مــــی جیهانی بــه زمــانــی فه‌ڕانسه‌یی‬ ‫لــه پێکه‌ن چــاپ کـــراون (وه‌ک «ده‌وڵـــه‌ت‬ ‫و ئینقالب» و «ئــابــووری و سیاسه‌ت له‬ ‫سه‌رده‌می دیكتاتۆریی پرۆلتاریادا»ی لێنین‬ ‫و «پره‌نسیپه‌کانی کۆمۆنیزم»ی ئێنگلس و‬ ‫«ئه‌نترناسیۆنالی چـــواره‌م»ی ترۆتسکی)‬ ‫تێکه‌ڵی یـه‌کــدی بـــوون‪ .‬ه ـه‌ر ل ـه‌و ب ــواره‌دا‬ ‫کۆمه‌ڵێك سه‌رچاوه که له رۆڵــی فاکته‌ری‬ ‫نه‌ژادی و جێگه‌ و پێگه‌ی نه‌ته‌و ‌ه له تیئۆریی‬ ‫مــارکــســیــســتــیــدا ده‌كــۆڵــنــه‌وه (بـــۆ نموونه‬ ‫توێژینه‌وه‌کانی ئامادۆ بۆردیگا و فرانسوا‬ ‫مــاســپــێــرۆ)‪ ،‬هــه‌روه‌هــا هێندێك س ـه‌رچــاوه‬ ‫کــه سـه‌رنــج ده‌ده‌نـــه مــه‌رام و روانگه‌کانی‬ ‫مارکسیسته‌کانی جیهانی سێهه‌م (بۆ نموونه‬ ‫گــۆڤــارێــکــی مارکسیسته‌کانی ئـه‌فــریــقــا و‬ ‫راپۆرتێک سه‌باره‌ت به فێستیڤاڵی جیهانیی‬ ‫الوان له دیدی وه‌ڤدی رێکخراوه‌کانی واڵتانی‬ ‫دۆسته‌وه) سه‌رنج راده‌کێشن‪.‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌وه‌ی له‌و بواره‌دا بااڵده‌سته نه‌ک‬ ‫الیه‌نی تیئۆریی مارکسیسیزم‪-‬لێنیزم‪ ،‬به‌ڵکوو‬ ‫الیه‌نه عه‌مه‌لی و مه‌یدانییه‌که‌ی‌ وه‌دیهێنان و‬ ‫جێبه‌جێکردنی ئه‌و بیروباوه‌ڕه و واقیعییه‌تی‬ ‫سیستمی کۆمۆنیستی له سه‌ده‌ی بیسته‌مدایه‪.‬‬ ‫زۆربــــه‌ی بـه‌رهـه‌مـه‌کــانــی پــێــوه‌نــدیــدار به‌و‬ ‫پرسه‌ش له‌و کتێبخانه‌یه‌دا ئامانجیان ئه‌وه‌یه‬ ‫که وێڕای شیکردنه‌وه‌‌ی سیستمی سیاسی‬ ‫و ئابووریی یه‌كێتیی سۆڤیه‌ت‪ ،‬سه‌باره‌ت‬ ‫به نیشانه‌کانی ڕزین و هۆکاره‌کانی زه‌واڵی‬ ‫سۆسیالیزمی مـه‌وجــوود هۆشیاری بده‌‌نه‬ ‫خوێنه‌ر‪ .‬لێره‌دا بۆ نموونه ئه‌م تیترانه‌مان‬ ‫دێته به‌رچاو ‪« :‬ده‌س ـه‌اڵتــی قه‌بزه‌کراو له‬ ‫یه‌كێتیی سۆڤیه‌ت» له نووسینی هێلێن کارێر‬ ‫دانکۆس‪« ،‬مافیا له شووڕه‌وی» له نووسینی‬ ‫ڤێرژینی کوولۆدۆن‪ ،‬یا «نامه‌كانی میخائیل‬ ‫یه‌فیمۆڤ» سه‌باره‌ت به دۆخی خراپی مافی‬

‫مــرۆڤ ل ـه‌و واڵتــــه‌دا‪ .‬بێگومان به‌شێك له‬ ‫سه‌رچاوه‌کانی ئه‌م هۆشیارییه مێژوویی ‌ه که‬ ‫دوکتور قاسملوو له‌ ناوچه‌ی ئێمه‌دا یه‌که‌م‬ ‫و تا ماوه‌یه‌کی زۆر تاقانه رێبه‌ری سیاسی‬ ‫بــوو ئازایه‌تیی ئــه‌وه‌ی هه‌بێ ئاکامگیریی‬ ‫بـ ـه‌ك ــرده‌وه‌ی لــێ وه‌رب ــگ ــرێ‪ ،‬س ـه‌رچــاوه‌ی‬ ‫ره‌ســمــیــی خـــودی ده‌ســه‌اڵت ــی سۆڤیه‌تین‪،‬‬ ‫لــه بـه‌ڵــگـه‌نــامـه‌كــانــی کــۆنــگــره‌ی بیسته‌می‬ ‫حیزبی کۆمونیستی سۆڤیه‌ته‌وه له ساڵی‬ ‫‪( 1956‬که ل ـه‌ودا فاسیله‌گرتنی خرووچێف‬ ‫ل ـه‌گ ـه‌ڵ ستالینیزم ئـه‌فــســانـه‌ی «هـه‌رگــیــز‬ ‫هه‌ڵه‌نه‌کردنی سۆسیالیزمی عیلمی وه‌ك‬ ‫واڵمی موعه‌ممای تاریخ»ی تێک شکاند) ڕا‬ ‫بگره تا ریفۆرمخوازییه چاره‌نووسسازه‌که‌ی‬ ‫گۆرباچێف –»پێرێسترۆیکا‪ ،‬روانینێکی‬ ‫نوێ له واڵته‌که‌مان و له جیهان» (چه‌ندین‬ ‫نــوســخـه‌ی ه ـه‌مــان چــاپ لــه کتێبخانه‌که‌دا‬ ‫هه‌یه)‪ -‬و به‌ڵگه‌نامه‌كانی کۆنگره‌ی نوێنه‌رانی‬ ‫گه‌لی سۆڤیه‌تی له ‪ 1989‬که ناوبراو وه‌ک‬ ‫ئامرازێکی نیهادی بۆ شه‌رعیه‌ت پێدان و‬ ‫جێبه‌جێکردنی پــرۆژه ریفۆرمیستییه‌که‌ی‬ ‫خۆی دروستی کردبوو‪.‬‬

‫ئورووپایی) و ئه‌زموونی سۆسیالیست و‬ ‫سۆسیال دێموکڕاته‌كانی بلۆکی رۆژئاوا (بۆ‬ ‫نموونه کتێبێکی کارل کۆرش دامه‌زرێنه‌ری‬ ‫مــارکــســیــســزمــی رۆژئــــاوایــــی و کتێبێكی‬ ‫سانتیاگۆ کاریلۆ سکرتێری گشتیی پارتی‬ ‫کۆمونیستی ئیسپانیا) سه‌رنج راده‌کێشن‪.‬‬ ‫دیاره له‌و نێوه‌دا پڕۆژه‌ی سۆسیالیسته‌كانی‬ ‫فه‌ڕانسه له هه‌شتاکاندا و باس و خواسه‌کانی‬ ‫نــێــو کــۆنــگــره‌کــانــی پــارتــی سۆسیالیستی‬ ‫فه‌ڕانسه (به‌تایبه‌تی کۆنگره‌ی «ئێپینه‌ی» که‬ ‫کۆنگره‌ی یه‌كگرتنی به‌ره‌ی چه‌پ له فه‌ڕانسه‬ ‫و سه‌کۆی سه‌رکردایه‌تیی فرانسوا میتران‬ ‫بوو) جێگایه‌کی دیارتریان هه‌یه‪ .‬چڵه‌پۆپه‌ی‬ ‫ئه‌م کۆمه‌ڵه‌ سه‌رچاوه‌یه‌ش ئه‌و کتێبانه‌‌ی‬ ‫نێو کتێبخانه‌كه‌ن که له رێگه‌ی شیکردنه‌وه‌ی‬ ‫سیستمی پــارێــزگــاریــی کــۆم ـه‌اڵی ـه‌تــی له‬ ‫ی و ده‌وڵه‌تی ریفاهی له‬ ‫ئورووپای کاپیتالیست ‌‬ ‫سکاندیناوییه‌وه پۆتانسیه‌ل و سنووره‌کانی‬ ‫سۆسیال دێموکڕاسی ده‌خه‌نه ڕوو‪.‬‬ ‫به هۆگری و هه‌گبه‌یه‌که‌وه که دوکتور‬ ‫قــاســمــلــوو لـــه‌بـــواری مـــێـــژوودا ه ـه‌یــبــوو‪،‬‬ ‫سروشتییه که کتێبه‌کانی ئه‌م بواره‌ جێگه‌یه‌کی‬

‫ئه‌گه‌ر کتێبخانه‌دارێک له چه‌شنی ئه‌وه‬ ‫که دوکتور قاسملوو له به‌یانیی ‌ه به‌هارییه‌که‌ی‬ ‫قه‌ندیل له نه‌زه‌ریدا بوو کتێبه‌کانی نێو ئه‌م‬ ‫کتێبخانه‌یه رێك بخاته‌وه‪ ،‬پاش ریزکردنی‬ ‫س ـه‌رچــاوه‌کــانــی ســـــه‌ره‌وه‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌کی‬ ‫لــۆژیــکــی ئــه‌و کتێبانه داده‌نــــێ کــه باسی‬ ‫ئه‌لترناتیڤه مه‌وجووده‌که‌ی دیکه‌ی رۆئیای‬ ‫یه‌کسانیی مرۆڤ له‌و سه‌رده‌مه‌دا ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫له کتێبخانه‌‌ی ئه‌و پیاوه‌‌دا که له جه‌رگه‌ی‬ ‫خه‌باتی قورسی چه‌کداریدا حــازر بوو بۆ‬ ‫چه‌سپاندنی «سۆسیالیزمی دێموکڕاتیک»‬ ‫له پڕۆگرامی حیزبه‌که‌یدا تێچووی گه‌وره‌ی‬ ‫ت ـه‌شــکــیــاتــی تــه‌حــه‌مــول بــکــا‪ ،‬کــۆمـه‌ڵــێــک‬ ‫سـه‌رچــاوه‌‌ی خوێندراوه و کارله‌سه‌رکراو‬ ‫سه‌باره‌ت به «ئۆرۆکۆمۆنیزم» (کۆمۆنیزمی‬

‫گرینگیان له کتێبخانه‌که‌یدا بۆخۆیان داگرتبێ‪.‬‬ ‫لــێــره‌دا مــێــژووی نوێی جیهان بــه قه‌ڵه‌می‬ ‫هه‌ریه‌ک له ڤیکتۆر ئالێکساندرۆڤ و مارک‬ ‫فێرۆ و جه‌واهر له‌عل نێهرۆ دیدێکی به‌ستێن‬ ‫ناسانه و ته‌نانه‌ت ده‌روونناسانه‌ی سیاسی‬ ‫بــۆ مــێــژوومــان ده‌ده‌نـــه ده‌ســـت‪ .‬ه ـه‌روه‌هــا‬ ‫مــێــژووی ئینقالبه‌کانی جیهان به‌تایبه‌تی‬ ‫ئینقالبی فه‌ڕانسه سـه‌رنــج راده‌کــێــشــن‪ .‬له‬ ‫کتێبێکی ئالبێرت ســابــوول‌دا ل ـه‌و بــاره‌وه‬ ‫هه‌موو ئـه‌و شوێنانه‌ی کتێبه‌که که باسی‬ ‫هه‌ڵوێستی هێزه نه‌ریتییه‌کانی کۆمه‌ڵگای‬ ‫ئــه‌وده‌م ــی ف ـه‌ڕانــســه بـه‌تــایــبـه‌تــی کلیسا و‬ ‫ئه‌شرافیه‌ت له کاتی شۆڕشی فه‌ڕانسه‌دا‬ ‫ده‌که‌ن به قه‌ڵه‌م (میداد)ێکی کاڵ خه‌تیان له‌بن‬ ‫کێشراوه و ئیشاڕ ‌ه کراون‪ .‬هه‌ر له فه‌ڕانسه‪،‬‬ ‫سه‌باره‌ت به راپه‌ڕینی مانگی مای ‪1968‬ی‬ ‫ئه‌و واڵته که له‌سه‌ر به‌ستێنێکی سیاسی‪-‬‬ ‫ئــابــووری و له‌ڕاستیدا بــه‌دژی کۆمه‌ڵگای‬ ‫نه‌ریتی و بۆ ئازادیی زیاتر و شلبوونه‌وه‌ی‬ ‫کــۆت و ب ـه‌نــده کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان بـه‌ڕێــوه‬ ‫چوو‪ ،‬چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌ک له‌و کتێبخانه‌یه‌دا‬ ‫ده‌بینرێ‪ .‬له‌سه‌ر شۆڕشی ‪1979‬ی ئێرانیش‬ ‫چه‌ند کتێبێک سه‌باره‌ت به‌و ئینقالبه له دیدی‬ ‫ئورووپاییه‌کانه‌وه وه‌ک کتێبی «خومه‌ینی‪،‬‬ ‫ئینقالبی خیانه‌ت پێکراو» له نووسینی ژان‬ ‫پیه‌ر پیشار و کریستیان دۆالنوا ده‌بینرێ‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌بواری مێژوویی‌دا زۆر بیۆگرافی‬ ‫و ئۆتۆبیۆگرافیی که‌سایه‌تیی ‌ه سیاسییه‬ ‫نــاوداره‌کــانــی جیهان لــه کتێبخانه‌که‌ی د‪.‬‬ ‫قــاســمــلــوودا وه‌بـــه‌ر چــاو ده‌کــــه‌ون‪ .‬لــێــره‌دا‬ ‫ژیـــان و ب ـه‌س ـه‌رهــاتــی ستالین و تیتۆ و‬ ‫چه‌ند جڵد داستانی ژیانی مووسۆلینی به‬ ‫قـه‌ڵـه‌مــی ئــانــدرێ بریسۆ کــه خاتوونێکی‬ ‫ئێرانی بـه‌نــاوی په‌ریچێهری سابیتی «به‬ ‫ئاواتی سه‌رکه‌وتنی خه‌باتی گه‌لی کورد و‬ ‫رزگاریی میلله‌تی ئێران له‌م رۆژگاره تاڵ و‬

‫خه‌مناکەی» پێشکه‌ش به دوکتور قاسملووی‬ ‫ک ــردووه له‌گه‌ڵ بیره‌وه‌رییه‌کانی مارشاڵ‬ ‫ڤاسیلێفسکی قاره‌مانی شـه‌ڕی ستالینگراد‬ ‫و بیره‌وه‌رییه‌کانی هێنری کیسێنجێر بوونه‬ ‫مااڵوسێی یه‌کتر‪ .‬بــه‌اڵم دیــســان فه‌ڕانسه‬ ‫به‌شی شێری وه‌بـ ـه‌ر ک ـه‌وتــووه ‪ :‬جگه له‬ ‫بیۆگرافی و بیره‌وه‌رییه‌کانی ژه‌نڕاڵ دوگۆل‬ ‫و فڕانسوا میتران (به قه‌ڵه‌می خۆی له‌ژێر‬ ‫نــــاوی «مــێــشـه‌نــگــویــن و ئـ ـه‌ن ــدازی ــار» که‬ ‫مانیفێستی وی بۆ فه‌تحی ده‌سه‌اڵت له‌پێناوی‬ ‫وه‌دیهێنانی ئیدئاله‌کان و له‌سه‌ر بنه‌مای‬ ‫بیروباوه‌ڕه)‪ ،‬هێندێک له سه‌رچاوه‌کان باسی‬ ‫ژیان و خه‌باتی که‌سانی له ناوچه‌ی ئێمه‌دا‬ ‫که‌متر ناسراو ده‌که‌ن‪ ،‬وه‌ک ژۆرژ کلێمانسۆ‬ ‫سه‌رۆک وه‌زیری سه‌ره‌تای سه‌ده‌ی بیستی‬ ‫ف ـه‌ڕانــســه کــه سـه‌رسـه‌خــتــانــه داکــۆکــیــی له‬ ‫جیاکردنه‌وه‌ی دین له ده‌وڵه‌ت کردبوو و له‬ ‫کۆمه‌ڵگای دژ ‌ه یه‌هوودی ئه‌وسادا ئازایانه‬ ‫داکۆکیی لــه کاپتن دریــفــووزی بــه ره‌گ ـه‌ز‬ ‫جووله‌که کردبوو که به ناهه‌ق تۆمه‌تبار‬ ‫کــرابــوو کــه خیانه‌تی بــه واڵت کـــردووه‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها پیه‌ر مه‌ندێس فرانس گه‌وره سیمای‬ ‫کۆماره‌کانی سێهه‌م و چواره‌می فه‌ڕانسه که‬ ‫واڵته‌که‌ی له‌ ڤیه‌تنام هێنابووه ده‌ر‪ .‬ئه‌م کتێبه‬ ‫که پزیشکێكی فه‌ڕانسه‌یی بـه‌نــاوی رۆنی‬ ‫رووزۆ له‌بری پێشکه‌شی به فه‌ڕانسه‌وی‬ ‫له‌سه‌ری نووسیوه «خۆڕاگری‪ ..‬خۆڕاگری‪..‬‬ ‫خۆڕاگری!» و ئادره‌س و ژماره‌ ته‌له‌فونی‬ ‫خۆی له مارسه‌ی بۆ به‌جێ هێشتووه‪ ،‬یه‌كێک‬ ‫له‌و ئاخرین کتێبانه‌یه که دوکتور قاسملوو‬ ‫خستوویه‌ته نێو کتێبخانه‌که‌یه‌وه‪.‬‬ ‫به‌اڵم هه‌ژێنه‌رترین و ره‌نگه به‌نرخترین‬ ‫کتێبی ئه‌م به‌ش ‌ه کتێبێکه به‌ناوی «پیاوێکی‬ ‫جیاواز» به قه‌ڵه‌می ژیل پێرۆ که به‌سه‌رهاتی‬ ‫هانری کوریه‌ل ده‌گێڕێته‌وه که خه‌باتگێڕێکی‬ ‫جووله‌که‌ی کۆمۆنیست و الیه‌نگری جیهانی‬ ‫سێهه‌م بوو و له هێندێک واڵتی عه‌ره‌بی وه‌ک‬ ‫میسر و ئه‌لجه‌زایر نه‌خشی داکۆکیکارانه له‬ ‫گه‌النی ژێرده‌سته‌ی نواندبوو‪ .‬هانری کوریه‌ل‬ ‫که ل ‌ه سه‌رده‌مێکدا که که‌س بیری له شتی‬ ‫وا نه‌ده‌کرده‌وه هه‌وڵی ده‌دا فه‌له‌ستینیه‌کان و‬ ‫ئیسرائیلییه‌کان پێک بێنێ هه‌تا کێشه‌ی خۆیان‬ ‫له‌ڕێگه‌ی ئاشتیخوازانه‌وه چاره‌سه‌ر بکه‌ن‪،‬‬ ‫ساڵی ‪ 1978‬له پاریس تێرۆر کــرا‪ .‬کاتێك‬ ‫رۆژهه‌اڵتناس و کورددۆستی فه‌ڕانسه‌یی‬ ‫مـــــه‌دام جــۆیــس بــلــۆ لـ ـه‌سـ ـه‌ر ئـــه‌م کتێبه‬ ‫ده‌نــووســێ «پێشکه‌ش به عه‌بدولڕه‌حمان‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ سۆز و الیه‌نگریی سه‌رسه‌ختانه‌م بۆ‬ ‫خه‌باتی پیرۆزی»‪ ،‬بێگومان فکری بۆ ئه‌وه‬ ‫نه‌ده‌چوو که رۆژێک چوار سه‌ت کیلۆمیتر‬ ‫ئ ـه‌والتــر دوکــتــور قاسملووش ه ـه‌ر ب ـه‌ده‌م‬ ‫خه‌ونی ئاشتییه‌وه تێرۆر ده‌کرێ‪..‬‬ ‫کێشه‌‌کانی جیهانی سێهه‌م ته‌وه‌رێكی‬ ‫دیکه‌ی خوێندنه‌وه‌کانی دوکتور قاسملوو‬ ‫بــــووه‌‪ .‬ئ ـه‌گ ـه‌ر بـه‌شــێــک لــه بـه‌رهـه‌مـه‌کــانــی‬ ‫ئ ـه‌م تـــه‌وه‌ره سـه‌رنــج ده‌ده‌نـــه دڕدۆنــگــی و‬ ‫نایه‌کسانییه‌کانی نــێــوان واڵتــانــی شومال‬ ‫و واڵتــانــی جــنــووب (بــۆ نموونه کۆمه‌ڵێک‬ ‫ســــه‌رچــــاوه ســــه‌بــــاره‌ت بـــه ب ــزوت ــنــه‌وه‌ی‬ ‫واڵتانی بێالیه‌ن‪ ،‬گۆڤاری فه‌ڕانسه‌یی «دوو‬ ‫جیهانه‌که» یان کتێبی «بێزاریی مه‌ینه‌تبه‌شان‬ ‫له نه‌زمی جیهانی» له نووسینی ژان زیگله‌ر‬ ‫سیاسه‌تمه‌دار و کۆمه‌ڵناسی به‌ناوبانگی‬ ‫سویسی و الی ـه‌نــگــری به‌جیهانیبوونێکی‬ ‫دیکه)‪ ،‬ئه‌وانه‌ی دی زۆرتر باسی نالێکی و‬ ‫دینامیزمه نێوخۆییه‌کانی واڵتانی جیهانی‬ ‫سێهه‌م ده‌كه‌ن که لێره‌دا سه‌باره‌ت به دنیای‬ ‫عه‌ره‌‌ب و ئه‌گه‌ری شۆڕش و نوێبوونه‌وه له‬ ‫رۆژهه‌اڵتی نێوه‌ڕاست به‌رهه‌می نووسه‌رانی‬ ‫وه‌ك محه‌ممه‌د حوسێن هه‌یکه‌ل و سه‌باره‌ت‬ ‫به ئه‌فغانستانیش کۆمه‌ڵێک سه‌رچاوه‌‌ی وه‌ک‬ ‫چه‌ند ژماره‌ی تایبه‌تیی «گۆڤاری سه‌رده‌مه‬ ‫تازه‌کان»ی ژان پۆل سارتر و کتێبی «له‬ ‫قه‌فه‌سی ورچدا»ی رۆژنامه‌وانی فه‌ڕه‌نسیی‬ ‫به‌بارمته‌گیراو له ئه‌ففانستان ژاک ئابووشار‬ ‫ده‌بینرێن‪ .‬ئه‌مریکای التینیش له‌‌نێو ئه‌و‬ ‫کتێبانه‌دا جێگه‌یه‌کی دیاری هه‌یه‪ ،‬بۆ نموونه‬ ‫کتێبی «ره‌گه هه‌ڵدڕاوه‌کانی ئه‌مریکای التین»‬ ‫ی ئێدوارد گالیانا و «گڕکانی نیکاراگوا» که‬ ‫خاتوونی رۆژنامه‌وان گلۆریاتۆنیا هێنریکیز‬ ‫(کــه ل ـه‌گ ـه‌ڵ کـــارۆل پــرۆنــهــووبــێــر لــه یه‌ک‬ ‫ده‌وران ــدا د‪ .‬قاسملوویان ناسیوه) به دوو‬ ‫زمانی ئیسپانیایی و فه‌ڕانسه‌یی له‌سه‌ری‬ ‫نووسیوه «به‌ڕێز قاسملوو! خه‌باتی گه‌الن‬

‫رۆژنامەی‬ ‫بۆ رزگاری سنوور ناناسێ‪ ،‬مه‌گه‌ر نا؟!»‪.‬‬ ‫بــوارێــکــی دی ــکـ ـه‌ی زۆر ب ـه‌رج ـه‌ســتــه‬ ‫ل ـه‌نــێــو کــتــێــبـه‌کــانــی دوکـــتـــور قــاســمــلــوودا‬ ‫رۆژهه‌اڵتناسییه‪ .‬دوکتور قاسملوو جیا له‌وه‬ ‫کــه پێوه‌ندیی لـه‌گـه‌ڵ ژمــاره‌ی ـه‌کــی زۆر له‬ ‫رۆژهه‌اڵتناسانی ناسراوی جیهان هه‌بوو و‬ ‫ئه‌وه‌شی کردبووه به‌ستێنێک بۆ راکێشانی‬ ‫سه‌رنج و پشتیوانیی فه‌رهه‌نگییانی دنیای‬ ‫ده‌ره‌و ‌ه بۆ الی مه‌سه‌له‌ی کورد‪ ،‬بۆخۆیشی‬ ‫لــه نــیــوه‌ی دووه‌مـــــی حـه‌فــتــاکــانــی زایینی‬ ‫دا لــه ئه‌نستیتۆی زمـــان و شارستانییه‬ ‫رۆژهه‌اڵتییه‌کانی پاریس مامۆستا بــوو و‬ ‫بــوونــی چه‌ند ژمــاره‌یــه‌ک لــه بوڵته‌نه‌کانی‬ ‫ئ ـه‌و ئه‌نستیتۆیه له‌نێو کتێبخانه‌که‌دا ئه‌و‬ ‫ده‌وره‌یــه له ژیانی ئه‌کادیمی و فه‌رهه‌نگیی‬ ‫دوکتور قاسملوومان وه‌بیر دێنێته‌وه‪ .‬لێره‌دا‬ ‫هه‌روه‌ها زۆر کتێب و سه‌رچاوه سه‌باره‌ت‬ ‫به ئێران و ئێرانناسی و به‌تایبه‌ت خولیای‬ ‫فه‌ڕانسه‌وییه‌کان بۆ ئیسفه‌هان ده‌بینرێ (بۆ‬ ‫نموونه «به‌ر‌ه‌و ئیسفه‌هان»ی پیه‌ر لۆتی و‬

‫لــه کتێبخانه‌‌ی ئ ـه‌و پــیــاو‌ه‌دا کــه له‬ ‫ج ـه‌رگ ـه‌ی خه‌باتی چ ـه‌کــداریــدا حــازر‬ ‫بــوو بــۆ چه‌سپاندنی «سۆسیالیزمی‬ ‫دێــمــوکــڕاتــیــک» تــێــچــووی گــــه‌وره‌ی‬ ‫ته‌شکیالتی ته‌حه‌مول بکا‪ ،‬کۆمه‌ڵێک‬ ‫سه‌رچاوه‌‌ی خوێندراوه و کارله‌سه‌رکراو‬ ‫سـ ـه‌ب ــاره‌ت بــه «ئــۆرۆکــۆمــۆنــیــزم» و‬ ‫ئ ـه‌زمــوونــی سۆسیالیست و سۆسیال‬ ‫دێموکڕاته‌كانی بلۆکی رۆژئــاوا سه‌رنج‬ ‫راده‌کێشن‬ ‫«ئیبن سینا یا رێگای ئیسفه‌هان»ی ژیلبێر‬ ‫سینۆوێ)‪.‬‬ ‫بـــه‌اڵم زۆربــــه‌ی ب ـه‌ره ـه‌م ـه‌كــان لــێــره‌دا‬ ‫کوردۆلۆژی به زمانه‌کانی بیانی به‌تایبه‌تی‬ ‫فه‌ڕانسه‌یی ده‌گــرن ـه‌وه‪ .‬له‌سه‌ر کتێبه‌که‌ی‬ ‫کریس کۆچێرا (بــزوتــنـه‌وه‌ی نه‌ته‌وایه‌تیی‬ ‫کورد)‪ ،‬ئه‌دیبی کوردی تورکیه‪ ،‬مه‌مۆ یه‌تکین‬ ‫که‌ به‌پێی زانیارییه‌کانی کاک حه‌سه‌نی قازی‬ ‫له‌و س ـه‌رده‌م ـه‌دا که له له‌هستان ژیــاوه د‪.‬‬ ‫قاسملووی ناسیوه و له‌بواری کوردۆلۆژیدا‬ ‫خاوه‌نی کتێبخانه‌یه‌کی به‌نرخه‪ ،‬ساڵێک پێش‬ ‫شۆڕشی گه‌النی ئێران به رێنووسی التینی‬ ‫بۆ د‪ .‬قاسملووی نووسیوه «بوهار هاتیه‬ ‫س ـه‌ر چیایێ وه‌التـــێ مــن‪ .‬تــو مامۆستایێ‬ ‫مــن‪ ،‬کــال و که‌کێ مــن! ل س ـه‌ر وێ چیای‬ ‫گوله‌کی‪ ..‬هێڤیدارم کو بوهارێ دێ درێژ‬ ‫و شاد ببه بۆ گه‌لێ مه‌ی کورد»‪ .‬تێزه‌که‌ی‬ ‫عیسمه‌ت شه‌ریف وانلی له‌سه‌ر کوردستانی‬ ‫عــیــراق‪ ،‬بــیــره‌وه‌ریــیـه‌کــانــی نــوره‌دیــن زازا‪،‬‬ ‫کــۆم ـه‌ڵــێــک ده‌قـــی ئــه‌ده‌ب ــی و فۆلکلۆریی‬ ‫کوردی هه‌ڵبژارده‌ی جۆیس بلۆ له‌ژێر ناوی‬ ‫«بیره‌وه‌ریی کوردستان»‪ ،‬سیاحه‌تنامه‌ی‬ ‫ئه‌ولیای چه‌له‌بی که مامۆستای نه‌مر سه‌عید‬ ‫ناکام پێشکه‌شی د‪ .‬قاسملووی کــردووه‪،‬‬ ‫شـه‌ڕه‌فــنــامــه‪ ،‬کتێبه‌که‌ی ح ـه‌س ـه‌ن ئـه‌رفـه‌ع‬ ‫ل ـه‌س ـه‌ر مــێــژووی کــورده‌کــان کــه دوکــتــور‬ ‫قاسملوو له «چــل ســاڵ خه‌بات له‌پێناوی‬ ‫ئازادی»دا له‌ریزی ئه‌و ده‌گمه‌ن سه‌رچاوانه‌دا‬ ‫که له کۆتایی کتێبه‌که‌دا ریزی کردوون ناوی‬ ‫بـــردووه‪ ،‬و نامیلکه‌یه‌ک به زمانی تورکی‬ ‫ل ـه‌س ـه‌ر کــوردســتــانــی ئــێــران لــه نووسینی‬ ‫خودی د‪ .‬قاسملوو که ناوبراو ل ‌ه زۆر شوێن‬ ‫ئیشاره‌ی پرسیار و په‌راوێزی بۆ نووسیوه‬ ‫و وێ ناچێ زۆر له چــاپ و ته‌رجه‌مه‌که‬ ‫رازی بێ‪ ،‬له‌و کتێب و سه‌رچاوانه‌ن که له‌و‬ ‫به‌شه‌دا ده‌بینرێن‪.‬‬ ‫هــــه‌ر لـــێـــره‌دا کــتــێــبــێــکــی ف ـه‌ڕانــس ـه‌یــی‬ ‫ل ــه نــووســیــنــی کــریــســتــیــان مـــۆر بــه‌نــاوی‬ ‫«کورده‌کانی ئه‌مڕۆ» له‌و بــاره‌وه سه‌رنج‬ ‫راده‌کێشێ که به‌رگه‌که‌‌ی بریتییه له نیگارێکی‬ ‫ده‌ستی که له‌ودا د‪ .‬قاسملوو به جلوبه‌رگ‬ ‫و جه‌مه‌دانه‌ی کوردیه‌وه له‌پێش گوندێکی‬ ‫کوردستان راوه‌ستاوه‪ .‬ئه‌وانه‌ی دژایه‌تیی‬ ‫د‪ .‬قاسملوویان له‌گه‌ڵ ئایکۆن ســازی له‬ ‫که‌سایه‌تییه سیاسییه‌کان له‌بیره‪ ،‬بێگومان‬ ‫به دیتنی به‌رگی ئه‌و کتێبه که‌مێک سه‌ریان‬ ‫سووڕ ده‌مێنێ‪.‬‬ ‫(درێژه‌ی هه‌یه)‬


‫‪2‬‬

‫‪١٥‬ی گەالوێژی ‪١٣٩٣‬‬

‫‪٦‬ی ئاگۆستی ‪٢٠١٤‬‬

‫په‌یامی پیرۆزبایی بۆ ڕێزدار‬ ‫د‪.‬فواد مه‌عسووم سه‌رکۆماری نوێی عێراق‬

‫زۆر به‌ڕێز جه‌نابی د‪.‬فواد مه‌عسووم‪ ،‬سه‌رۆک کۆماری عێراق!‬ ‫ل ‌ه گه‌ڵ ڕێز‌و ساڵوی گه‌رم!‬ ‫خۆشحاڵم ک ‌ه ل ‌ه الیه‌ن خۆمه‌وه‌‌و ب ‌ه ناوی ڕێبه‌رایه‌تی‌و سه‌رجه‌م‬ ‫تیکۆشه‌رانی حیزبی دیموکراتی کوردستانه‌وه‌‪ ،‬ب ‌ه بۆنه‌ی هه‌ڵبژێرانت ب ‌ه‬ ‫سه‌رۆک کۆماری عیراق گه‌رمترین پیرۆزباییت پێشکه‌ش بکه‌م‪.‬‬ ‫جێی خۆیه‌تی هه‌ر به‌م بۆنه‌یه‌و ‌ه پیرۆزبایی له‌ سه‌رکردایه‌تیی سیاسیی‬ ‫کورد‌و نوینه‌رانی خه‌ڵکی کوردستان ل ‌ه به‌غدا‌و پێکهاته‌کانی دیکه‌ی نێو‬ ‫پارلمانی عیراق بکه‌ ‌م ک ‌ه سه‌ره‌ڕای ته‌نگ‌وچه‌ڵه‌م ‌ه جۆراوجۆره‌کان‪ ،‬توانیان‬ ‫سه‌رۆک کۆمارێکی نوێ بۆ عێراق‪،‬هه‌ڵبژێرن‪ .‬هیوادارین ئه‌م هه‌نگاو ‌ه‬ ‫سه‌ره‌تا‌و ڕێخۆشکه‌ر بێت بۆ کۆتاییهێنان به‌و کێش ‌ه و ئاسته‌نگانه‌ی ل ‌ه الیه‌ن‬ ‫ده‌وله‌تی ناوه‌ندیی عیراقه‌وه‌ به‌ره‌وڕووی هه‌رێمی کوردستان کراونه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئێم ‌ه بۆ به‌ڕێزتان سه‌رکه‌وتن ل ‌ه به‌جێگه‌یاندنی ئه‌رکی قورسی سه‌رشانتان‬ ‫‌یه ئه‌زموون ‌ه سه‌رکه‌وتووه‌کانی‬ ‫دا ب ‌ه ئاوات ده‌خوازین‌‪ .‬ئاره‌زووشمان ئه‌وه ‌‌‬ ‫دوو ده‌ور ‌ه سه‌رکۆماریی به‌ڕێز مام جه‌الل ب ‌ه تایبه‌تی نه‌ریتی ڕێزگرتن‬ ‫ل ‌ه جۆراوجۆرییه‌کان‌و داکۆکی ل ‌ه مافه‌کانیان‪ ،‬یارمه‌تیده‌ری به‌ڕێزتان ل ‌ه‬ ‫پیکه‌وه‌ژیاندنی ب ‌ه ئاشتیی پێکهاته‌ جیاوازه‌کانی عێراق دا بێت‪.‬‬ ‫حیزبی دیموکراتی کوردستان‬ ‫سکرتێری گشتی‬ ‫خالید عه‌زیزی‬ ‫‪2014/7/25‬‬ ‫‪1393/5/3‬‬

‫درێژەی به‌یاننامە‪:‬‬

‫ده‌رباره‌ی شه‌ڕفرۆشیی (داعش)‬ ‫به‌ خه‌ڵکی تێکۆشه‌ری کوردستان‬ ‫‪ -٦‬جگ ‌ه له‌وانه‌ش تووڕه‌یی‌و بێزاریی توندی خۆمان ل ‌ه سیاس ‌هت‌و‬ ‫ڕه‌فتاری نامرۆڤانه‌ی داعش ل ‌ه کوشتاری بێ به‌زه‌یی‌یانه‌ی خه‌ڵکی بێ تاوان‪،‬‬ ‫ده‌رکردنی ده‌یان‌و سه‌دان هه‌زار که‌س ل ‌ه هاونیشتمان ‌ه مه‌سیحی‌یه‌کان‌و‬ ‫کورد ‌ه ئێزه‌دی‌یه‌کان له‌سه‌ر ماڵ‌وحاڵی خۆیان‌و وێران‌کردنی په‌رستگه‌‌و‬ ‫‌تگه پیرۆزه‌کان‌و زۆر کارو کرده‌وه‌ی قێزه‌ونی دیکه‌ی ئه‌و گرووپ ‌ه‬ ‫‌زیاره ‌‌‬ ‫ده‌رده‌بڕین‌‌‌‪.‬‬ ‫‪ -7‬پڕبه‌دڵ ده‌ست‌خۆشیی ل ‌ه ده‌سه‌اڵتی کوردی ده‌که‌ین ک ‌ه سه‌رباری‬ ‫ئه‌و هه‌موو گیروگرفت ‌ه ئابووری‌و کۆمه‌اڵیه‌تی‌یه‌ی له ‌ئاکامی هه‌شت مانگ‬ ‫بڕانی بوودجه‌ی هه‌رێم‌د‌ا تووشی هاتوه‌‪ ،‬سه‌خاوه‌تمه‌ندان ‌ه باوه‌شی بۆ‬ ‫سه‌دان‌هه‌زار ئاواره‌ی کوردو عه‌ر ‌هب‌و مه‌سیحی کردۆته‌وه‌و ب ‌ه چاره‌سه‌ری‬ ‫گیروگرفته‌کانیان ڕاده‌گا‪ .‬هه‌ر له‌وکاته‌دا ناتوانین دڵگرانی‌و ناڕه‌زایه‌تیی‬ ‫خۆمان ل ‌ه که‌مته‌رخه‌میی ده‌وڵه‌تی فیدڕاڵی عێڕاق‌و کۆمه‌ڵگای نێونه‌ته‌وه‌یی‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌و مه‌ینه‌تی‌ی ‌ه ک ‌ه ئه‌و ئاواران ‌ه تووشی هاتوون بشارینه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ -8‬ئافه‌رین بۆ خۆڕاگریی قاره‌مانانه‌ی هێزی پێشمه‌رگه‌ی کوردستان‬ ‫ده‌نێرین ک ‌ه وه‌ک له‌مپه‌رێکی پۆاڵیین پێشی ب ‌ه چوونه‌پێشی نه‌خشه‌و‬ ‫پاڵنه‌کانی داعش گرتوه‌و ئاماده‌ی ‌ه بۆ وه‌ده‌ست‌هێنان‌و چه‌سپاندنی مافه‌کانی‬ ‫خه‌ڵکی کوردستان هه‌موو جۆر ‌ه قوربانی‌یه‌ک بدا‪ .‬له‌و پێوه‌ندی‌یه‌دا‬ ‫ڕاده‌گه‌یه‌نین هه‌رکات ب ‌ه پێویست بزانرێ ئاماده‌ین ب ‌ه هه‌موو ڕێگایه‌کی‬ ‫گونجاودا یارمه‌تی به‌و خۆڕاگری‌ی ‌ه شکۆداره‌ بکه‌ین‪.‬‬ ‫‪ -9‬له‌و پێوه‌ندی‌یه‌دا ده‌ستدرێژیی داعش بۆسه‌ر ده‌سکه‌وته‌کانی‬ ‫گه‌لی کورد ل ‌ه ڕۆژئاوای کوردستانیش شه‌رمه‌زار ده‌که‌ین ‪ ،‬پشتیوانی‌و‬ ‫هاوپێوه‌ندیی خۆمان بۆ خه‌باتی خه‌ڵکی ئه‌و به‌شه‌ی کوردستان دووپات‬ ‫ده‌که‌ینه‌وه‌و ئاواته‌خوازین هێز ‌ه واڵتپارێزه‌کانی ئه‌و به‌شه‌ی کوردستانیش‬ ‫ڕیزه‌کانی خۆیان بۆ به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی هه‌ر ده‌ستدرێژی‌یه‌کی دوژمنان ‌ه‬ ‫یه‌ک بخه‌ن و پێکه‌و ‌ه به‌گژ دوژمنانی ماف‌و ئازادی‌یه‌کانی گه‌لی کورد له‌و‬ ‫به‌شه‌دا بچنه‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌رکه‌وتن بۆ ئیراده‌ی گه‌ل‌و نه‌مان بۆ دیکتاتۆری‌و کۆنه‌په‌رستی‪.‬‬ ‫ده‌فته‌ری سیاسیی‬ ‫حیزبی دێموکڕاتی کوردستان‬ ‫سێ‌شه‌مم ‌ه ‪14‬ی گه‌الوێژی ‪1393‬ی هه‌تاوی‬ ‫(‪5‬ی ئووتی ‪2014‬ی زایینی)‬

‫هه‌واڵ و راپۆرت‬

‫ژماره‌‪٦٣٧ :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫به‌دوای ئالۆزییه‌کانی عێراق‌و دابه‌شکردنی ئه‌و واڵت ‌ه ب ‌ه شێوه‌یه‌کی پراکتیکی ل ‌ه الیه‌ن هێزه‌کانی ناسراو ب ‌ه داعش‪ ،‬ده‌سه‌اڵتدارانی کوردستان‪،‬‬ ‫دروشمی سه‌ربه‌خۆیی و گشت‌پرسییان هێنای ‌ه گۆڕێ و هه‌تا ئێستاش ل ‌ه هه‌وڵی به‌ڕێوه‌بردنی گشت‌پرسیدان بۆ دیاری کردنی چاره‌ی خۆنووسین‪.‬‬ ‫هه‌ر به‌م بۆنه‌یه‌و ‌ه کۆمه‌ڵێک چاالکی و خۆپێشاندان بۆ پشتیوانی ئه‌م داوا ڕه‌وای ‌ه ده‌ره‌وه‌ی کوردستان ئه‌نجام دران؛ ک ‌ه به‌شێکیان له‌م ژماره‌یه‌ی‬ ‫ێ ده‌کرێ‪:‬‬ ‫رۆژنامه‌ی کوردستان‌دا ئاماژه‌یان پ ‌‬ ‫نۆروێژ‪ :‬لەسەر داوای «کۆمیتەی پشتگریی‬ ‫لە سەربەخۆیی کــوردســتــان» زیاتر ل ‌ه ‪1000‬‬ ‫که‌س ل ‌ه کوردانی نیشتەجێی واڵتی نۆروێژ بە‬ ‫ن لە پێش وێستگه‌ی‬ ‫هەڵگرتنی ئااڵی کوردستا ‌‬ ‫شەمەندەفەری ئۆسلۆ بەناو شەقامی «کارلووهان‬ ‫گاتا» ده‌ستیان ب ‌ه خۆپێشاندان کرد‪ .‬به‌شداران‬ ‫ب ‌ه به‌رچاوی ژمارەیەکی بەرچاو لە نوروێژی‌و‬ ‫گه‌شتیاران‌و‪ ،‬ب ‌ه باڵوکردنەوەی داخوازییەکانی‬ ‫کــــورد ب ــە نــــووســــراوە لــەنــێــو خــــەڵــــک‌داو‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫به‌رزکردنه‌وه‌ی دروشمی «بژی کوردستان»‪،‬‬ ‫«سەربەخۆیی بۆ کوردستان»و زۆر دروشمی‬ ‫نیشتمانیی دیکە خۆیان گه‌یاند ‌ه به‌رده‌م پاڕلمانی‬ ‫ئه‌و واڵته‌‪.‬‬

‫ل ‌ه بــه‌رده‌م پاڕلمانی نــۆڕوێــژ بە ســروودی‬ ‫نەتەوەیی «ئەی رەقیب»و ساتێک بێدەنگیی بۆ‬ ‫گیانی پاکی شەهیدانی کوردستان خۆپێشاندان‬ ‫درێژه‌ی کێشاو‪ ،‬پاشان وتاری کۆمیتە بە زمانی‬ ‫نۆروێژی خۆیندرایەوەو ل ‌ه بڕگه‌یه‌کی دیکه‌ی‬ ‫کــۆبــوونــه‌وه‌کــه‌دا بــەرپــرســێــکــی بـــااڵی حیزبی‬ ‫سوسیالیستی چەپی نۆروێژ پەیامی پشتیوانیی‬ ‫خۆیان بۆ سەرخۆیی کوردستانی خوێندەوەو‬ ‫خــوێــنــدنــەوەی پەیامی چەند الیەنێکی دیکەی‬ ‫بەشداری رێپێوانەکەو خوێندنه‌وه‌ی سروودی‬ ‫ی چ ـه‌نــد بــڕگ ـه‌ی ـه‌کــی دیــکــه‌ی ئـه‌و‬ ‫شــۆرشــگــێــر ‌‬ ‫کۆبوونه‌وه‌ی ‌ه بوون‪.‬‬ ‫شایانی باسە کە بەشێکی بەرچاو لە ئەندامانی‬ ‫حیزبی دێموکراتی کوردستان نیشته‌جێێ واڵتی‬ ‫نۆروێژ بەشداری ئەو خۆپێشاندانە بوون‪.‬‬

‫فه‌ڕا‌نسه‌‪ :‬کوردەکانی دانیشتووی فەرانسەو بە‬ ‫مەبەستی پشتیوانی کردن لە پرۆسەی گشت‌پرسی‬ ‫بۆ سەربەخویی کوردستان خۆپیشاندانێکی بە‬ ‫به‌شداری ســەدان کەس لە کوردانی هەر چوار‬ ‫پارچە کورستان به‌ڕێوه‌ برد‪.‬‬ ‫ن بە خولەکێک بێدەنگی بۆ رێزگرتن‬ ‫خۆپیشاندا ‌‬ ‫ل ‌ه یادی شەهیدانی کورد‌و کوردستان‌و سرودی‬ ‫نەتەوی «ئەی رەقیب» لە الیەن بەشداربووانه‌و ‌ه‬ ‫دەستی پێ کرد‪.‬‬ ‫پاشان سوهەیال قــادری مێژووناس لەسەر‬ ‫مێژووی کورد وتارێکی پێشکێش کرد‪،‬و دواتر‬ ‫پەیامی ئەنجومەنی نیشتمانیی کوردانی سووریە‬ ‫خوێندرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه بڕگه‌یه‌کی دیکه‌دا عەزێز ماملێ‪ ،‬نووسەر‪،‬‬ ‫مــافــنــاس‌و چــاالکــی سیاسیی بــە نـــاوی کــۆڕی‬ ‫کوردانی دانشیتووی فەرانسەوە وێرای دەربرینی‬ ‫پشتیوانیی خۆیان لە پرۆسەی گشت‌پرسی لە‬ ‫کوردستان‪ ،‬ئاماژه‌ی بە چەمکەکانی فیدرالی لە‬ ‫واڵتانی ئورووپا کردو ئەم پروسەیەی بە مافی‬ ‫هەموو گەالنی دنیا زانی کە خۆیان چارەنووسی‬ ‫خۆیان دیاری بکەن‪.‬‬ ‫دواتــر بەرنامەکە بە خوێندنەوەی پەیامی‬ ‫حــیــزب‌و ڕێــکــخــراوە کوردستانییەکان‌و چەند‬ ‫سروودێکی نەتەوەیی درێژەی پێ‌درا‪.‬‬ ‫شایانی باسە کە ئەندامانی حێزبی دێموکراتی‬ ‫کوردستان لە بەرێوەبردنی ئەو خوپێشاندانەش‌دا‬ ‫هاوکاری بەڕێوه‌بردنی رێوڕه‌سمه‌که‌ بوون‪.‬‬

‫بریتانیا‪ :‬خۆپێشاندانی کوردانی بریتانیا بۆ‬ ‫پشتیوانی لە پرسی رێفراندۆم بۆ سەربەخۆیی‬ ‫کــوردســتــان و هــەروەهــا هێـما نەتەوەییەکانی‬ ‫نەتەوەی کورد رێکه‌وتی ‪4‬ی گه‌الوێژ ل ‌ه ژماره‌ی‬ ‫‪ 10‬نوسینگەی سەرۆک وەزیرانی بریتانیا دەستی‬ ‫پێکرد‪.‬‬ ‫له‌م خۆپێشاندانه‌دا ک ‌ه بەشێکی بەرچاو لە‬ ‫کوردانی دانیشتووی بریتانیاو بەشێك لە حیزب‌و‬ ‫الیەنە سیاسییەکان تێیدا بەشدار بوون‪ ،‬سەرەتای‬ ‫بەرنامەکە بە سروودی نه‌ته‌وایه‌تیی ئەی رەقیب‬ ‫دەستی پێ کردو پاشان کۆمەڵێک پەیام‌و وتار‬ ‫خوێندرانەوە‪.‬‬

‫له‌و ئاکسیۆنه‌دا به‌شداران ب ‌ه دانی دروشم ب ‌ه‬ ‫زمانه‌کانی کوردی و ئینگلیزی بۆ پشتیوانی لە‬ ‫کوردستان‌و سەربەخۆیی کوردستان هه‌ڵوێستی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی خۆیان خسته‌ڕوو‪.‬‬ ‫ل ‌ه به‌شێکی دیکه‌ی ئه‌و ئاکسیۆنه‌دا هەیئەتێك‬ ‫پێكهاتوو لە حیزبە کوردستانییه‌کانی وه‌ک‪:‬‬ ‫پــارتــی دێــمــوکــراتــی ک ــوردس ــت ــان‪ ،‬حیزبی‬ ‫دێموکراتی کــوردســتــان‪ ،‬بــزوتــنــەوەی گــۆران‌و‬ ‫یەکیەتیی نیشتمانی کــوردســتــان نامەیەکیان‬ ‫پێشکێش بــ ‌ه دەفـــتـــەری ســــەرۆك وەزی ــران ــی‬ ‫بریتانیا کردو لەو نامەیەدا داوایــان لە دەوڵەتی‬ ‫بریتانیا کرد ک ‌ه هه‌ڵوێست‌و پشتیوانی خۆی لە‬ ‫دەستکەوتەکانی کــوردو پێشنیاری سەرۆکی‬ ‫هەرێمی کوردستان بۆ ریفراندۆم‌و سەربەخۆیی‬ ‫کوردستان ده‌رببڕێ‪.‬‬

‫دیداری نوێنه‌ری حیزب بۆ کاروباری یه‌کیه‌تیی ئورووپا له‌گه‌ڵ‬ ‫نوێنه‌رایه‌تیی حکوومه‌تی هه‌رێم له یه‌کیه‌تیی ئورووپا‬ ‫کــاوه ئاهه‌نگه‌ری‪ ،‬نوێنه‌ری‬ ‫حیزبی دێموکراتی کوردستان بۆ‬ ‫کاروباری یه‌کیه‌تیی ئورووپا به‬ ‫هاوڕێیه‌تیی سامان ئاراسته‌فه‌ر‪،‬‬ ‫ئه‌ندامی کومیته‌ی بلژیکی حیزبی‬ ‫دێموکرات سه‌ردانی نوێنه‌رایه‌تیی‬ ‫حکوومه‌تی هه‌رێمی کوردستان‬ ‫ل ‌ه یه‌کیه‌تیی ئورووپایان کردو‬ ‫له‌گه‌ڵ دالوه‌ر ئاژگه‌یی‪ ،‬نوێنه‌ری‬ ‫حکوومه‌تی هه‌ریم له یه‌کیه‌تیی‬ ‫ئورووپاو زانا کورده‪ ،‬کادری ئه‌و‬ ‫نوێنه‌رایه‌تییه‌ دیدارو گفتوگۆیان‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫له‌م دیداره‌دا دالوه‌ر ئاژگه‌یی‬

‫باسێکی له هه‌وڵ‌و تێکۆشانه‌کانی‬ ‫نوێنه‌رایه‌تیی حکوومه‌تی هه‌رێم‬ ‫له یه‌کیه‌تیی ئورووپاو ڕه‌وشی‬ ‫ئێستای عــێــراق‌و کــوردســتــان‌و‬

‫ئه‌گه‌ره‌کانی داهــاتــووی ب ـه‌رده‌م‬ ‫ئه‌و واڵته‌ی کرد‪.‬‬ ‫لــه‌و کــۆبــوونــه‌وه‌یــه‌دا کــاوه‬ ‫ئاهه‌نگه‌ریش وێــڕای پشتگیری‬

‫له هه‌ڵوێستی ڕێبه‌رانی سیاسیی‬ ‫کــــــورد لــــه عــــێــــراق‪ ،‬بــاســێــکــی‬ ‫سه‌باره‌ت به دیپلۆماسیی کورد‬ ‫له ده‌ره‌وه‌‌ی واڵت به گشتی و‬ ‫هه‌ندێک شوێنی گرینگی وه‌ک‬ ‫بروکسێل‌و واڵتانی شوێندانه‌ر له‬ ‫رۆژئــاوا هێنایه‌ به‌ر باس‪ .‬دواتر‬ ‫هه‌ردوو الیه‌ن له سه‌ر چۆنیه‌تیی‬ ‫کــاری الب ـی‌ بۆ پرسی کــورد له‬ ‫یه‌کیه‌تیی ئــورووپــا ئاڵوگۆڕی‬ ‫بیروڕایان کرد‪.‬‬ ‫چۆنیه‌تیی که‌ڵکوه‌رگرتن له‬ ‫ده‌رفه‌ته‌کان به تایبه‌ت بۆ کوردانی‬ ‫تاراوگه‌نشین و ناساندی کوردو‬ ‫پــرســی کـــوردو کــلــتــوری کــورد‬ ‫بــه رۆژئــاوایــیــی ـه‌کــان‌و ئ ـه‌گ ـه‌رو‬ ‫رێــکــاره‌کــانــی ئــه‌م ئ ـه‌رکــه چه‌ند‬ ‫تـه‌وه‌رێــکــی دیــکـه‌ی ئ ـه‌و دیــداره‌‬ ‫بوو‪.‬‬

‫به‌ڕێوه‌چوونی جێژنی کۆتایی ده‌وره‌ی تایبه‌تی‬ ‫سه‌ره‌تایی پێشمه‌رگه‌ ل ‌ه فێرگه‌ی سیاسی نیزامیی حیزبی دێموکرات‬ ‫رێکه‌وتی ‪30‬ی پووشپه‌ڕ‪ ،‬ب ‌ه به‌شداری به‌شێک ل ‌ه ئه‌ندامانی رێبه‌ریی‬ ‫و کادر و پێشمه‌رگه‌و بنه‌ماڵه‌کانی حیزبی دێموکراتی کوردستان جێژنی‬ ‫کۆتایی ده‌وره‌ی تایبه‌تی خولی سه‌ره‌تایی پێشمه‌رگ ‌ه بۆ کۆمه‌ڵێک ل ‌ه الوانی‬ ‫کورد و ئه‌ندامی حیزبی دێموکراتی کوردستان و نیشته‌جێی ‌ واڵتانی‬ ‫ئورووپایی و هه‌روه‌ها الوانی ئه‌ندامی حیزب ل ‌ه نێو بنه‌ماڵه‌کانی حیزبی‬ ‫دێمۆکراتی کوردستان به‌ڕێوه‌چوو‪.‬‬ ‫ئه‌م رێوڕه‌سم ‌ه ب ‌ه ســروودی نه‌ته‌وایه‌تیی «ئـه‌ی ره‌قیب» و ساتێ‬ ‫بێده‌نگی بۆ گیانی پاکی شه‌هیدانی رێگای رزگاریی کوردستان ده‌ستی‬ ‫پێکرد‪ .‬سـه‌ره‌تــا کــاک محه‌ممه‌د که‌سرایی‪ ،‬به‌رپرسی فێرگه‌ی سیاسی‬ ‫ نیزامی حیزب راپۆرتی کارو چاالکیه‌کانی ئه‌م خول ‌ه تایبه‌ته‌ی خست ‌ه‬‫به‌رباس‪.‬‬ ‫ناوبراو ئاماژه‌ی ب ‌ه ریزبه‌ندی به‌رنام ‌ه و چاالکییه‌کانی ئه‌م خول ‌ه‬ ‫تایبه‌ت ‌ه کردو رایگه‌یاند‌ له‌ داهاتووشدا له‌م چه‌شنه‌ ده‌ورانه‌ زۆرتر ده‌بن‪.‬‬ ‫پاشان په‌یامی ده‌ور ‌ه ل ‌ه الیه‌ن کاو ‌ه موده‌ڕەسی‪ ،‬یه‌کێک ل ‌ه به‌شدارانی‬ ‫ده‌ور ‌ه خوێندرایه‌وه‌‪ .‬ناوبراو وێڕای سپاس و پێزانینی خۆی و هاوڕێیانی‬ ‫ل ‌ه به‌رپرسانی حیزب و رێکخه‌رانی ئه‌و خول ‌ه تایبه‌ت ‌ه و مێوانانی به‌شدار‬

‫ل ‌ه جێژنی کۆتایی ده‌وره‌که‌یان‪ ،‬ئاماژه‌ی ب ‌ه گرینگیی ئه‌و ده‌وره‌یه کرد ‌و‬ ‫گوتی هه‌موو هه‌وڵی حیزبی دێمۆکراتی کوردستان ب ‌ه درێژایی مێژووی‬ ‫خه‌باتی ل ‌ه پێناو خزمه‌ت ب ‌ه خه‌ڵکه‌که‌ی و هه‌روه‌ها بۆ ئه‌و ‌ه بوو ‌ه خه‌ڵکی‬ ‫کورد ئه‌و حیزبه‌ ب ‌ه ماڵی خۆی بزانێ و خۆی تێدا ببینێته‌وه‌‪.‬‬


‫كوژرانی ‪ 6‬نیزامیی دیكەی ئێران لە سووریە‬ ‫رێکخراوی چاوەدێری مافەكانی مرۆڤ لە سووریە‬ ‫ڕایگەیاند ‪ 6‬نیزامیی ئێرانی‌و ‪ 8‬ئەندامی گرووپی‬ ‫حیزبوڵاڵی لوبنان لە شاری حومس بە دەستی ئەرتەشی‬ ‫ئازادی سووریە كوژراون‪.‬‬ ‫بەپێی ئەم ڕاپۆرتە ئەم كەسانە لە پایەگایەكی پشكنین‬ ‫لە ناوچەی «ئۆم شەرشووح» هەڵكەوتوو لە پارێزگای‬ ‫حومس‪ ،‬كەوتوونەتە بەر پەالماری ئەرتەشی ئازادو‬

‫دامه‌زرانی کۆماری کوردستان له‌ چوارچێوه‌ی ئێرانێکی دێموکراتیکی فیدرا ڵ‌دا‬

‫چوارشەممە ‪١٥‬ی گەالوێژی ‪٦ ١٣٩٣‬ی ئاگۆستی ‪٢٠١٤‬‬

‫كوژراون‪.‬‬ ‫ڕاگه‌یاندنی ئه‌و هه‌واڵ ‌ه ل ‌ه حاڵیک دای ‌ه ک ‌ه ئەوە یەكەم‬ ‫جار نییە هێزە نیزامییەكانی ئێران لە سووریە دەكوژرێن‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌یش لە حاڵێكدا كە كاربەدەستانی حكوومەتیی ئێران‬ ‫ئیدیعا دەكەن بە هیچ شێوەیەك دەستێوەردانی نیزامی‬ ‫لە شەڕی نێوخۆیی سووریەدا ناكەن‪ ،‬بەاڵم هەر جار نا‬ ‫جارێك هەواڵی كوژرانی ئەندامانی هێزە نیزامییەكانی‬ ‫ئێران ل ‌ه میدیاکاندا باڵو دەبنه‌وه‌و جه‌نازه‌ی کوژراوه‌کانیان‬ ‫بۆ ئێران به‌ڕێ ده‌کرێنه‌وه‌‪.‬‬

‫ژماره ‪٦٣٧‬‬

‫‪www.kurdistanukurd.com‬‬

‫لە بەرامبەر شەڕفرۆشیی داعش بە خەڵکی کوردستان‌دا‬

‫ی هیزی پێشمەرگە بکه‌ین‬ ‫ئاماده‌ین ب ‌ه هه‌موو ڕێگایه‌کی گونجاودا یارمه‌تی به‌ خۆڕاگری ‌‬ ‫به‌یاننامه‌‪:‬‬

‫بیری لێنین و باخه‌کانی‬ ‫سه‌مه‌رقه‌ند‪ :‬گه‌شتێک‬ ‫به‌نێو کتێبخانه‌که‌ی‬ ‫دوکتور قاسملوودا‬

‫ده‌رباره‌ی شه‌ڕفرۆشیی‬ ‫(داعش) به‌ خه‌ڵکی‬

‫‪٣‬‬

‫تێکۆشه‌ری کوردستان‬ ‫ل ‌ه چه‌ند ڕۆژی ڕابردوودا ڕووداوه‌کانی‬ ‫باشووری کوردستان‌و به‌تایبه‌تی په‌ره‌گرتنی‬ ‫شه‌ڕی نێوان هێزه‌کانی پێشمه‌رگه‌و چه‌کدارانی‬ ‫«ده‌وڵه‌تی ئیسالمیی عێڕاق‌و شام‪ -‬داعش»‬ ‫سه‌رنجی بیروڕای گشتی‌و میدیاکانی جیهانی‬ ‫بۆالی خۆی ڕاکێشاوه‌‪ .‬ئه‌گه‌رچی حیزبی ئێم ‌ه‬ ‫ی‬ ‫پێ‌به‌پێی ئاڵوگۆڕه‌کانی ئه‌م دوایی‌یان ‌ه له‌باره‌ ‌‬ ‫هه‌ر مه‌سه‌له‌یه‌کی تازه‌و ‌ه هه‌ڵوێستی ئو‌سوولیی‬ ‫خــۆی ڕاگـه‌یــانــدوه‌‪ ،‬ب ـه‌اڵم بۆ به‌رچاوڕوونیی‬ ‫زیاتری بیروڕای گشتی به‌پێویست ده‌زانین‬ ‫‌نین‪:‬‬ ‫ڕابگه‌یه ‌‌‬ ‫‪ -1‬ه ـه‌ڵــوێــســتــی ئــێــم ـ ‌ه بـ ـه‌رام ــبـ ـه‌ر ب ‌ه‬ ‫خ ـه‌بــاتــی ڕزگ ــاری ــخ ــوزانـ ـه‌ی گ ـه‌لــی کـــوردو‬ ‫مــاف‌و ئــازادی‌یـه‌کــانــی له هه‌موو به‌شه‌کانی‬ ‫کوردستان هه‌ڵوێستێکی نه‌گۆڕه‌‪ .‬ئێم ‌ه داخواز ‌ه‬ ‫نـه‌تـه‌وایـه‌تـی‌یـه‌کــانــی گـه‌لــی ک ــورد ل ـ ‌ه هه‌موو‬ ‫پارچه‌کانی کوردستان ب ‌ه داخوازیگه‌لێکی ره‌وا‬ ‫‌و به ‌هه‌موو ڕیگایه‌کی مومکین‌دا ل ‌ه‬ ‫ده‌زانین ‌‌‬ ‫خه‌بات بۆ وه‌ده‌ست‌هێنانی ئه‌و داخوازان ‌ه تا‬ ‫گه‌یشتن ب ‌ه مافی دیاری‌کردنی چاره‌نووسی‬ ‫‌مان پشتیوانی ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫نه‌ته‌وه‌که ‌‌‬ ‫‪ -2‬ئـه‌زمــوونــی س ـه‌رک ـه‌وتــووی هه‌رێمی‬ ‫ک ــوردس ــت ــان لـ ـ ‌ه ب ـــاشـ ــووری نــیــشــتــمــان ب ‌ه‬ ‫ده‌ســکـه‌وتــێــکــی گــــه‌وره‌ی ه ـه‌مــوو ڕۆڵـه‌کــانــی‬ ‫نه‌ته‌وه‌ی کورد ده‌زانین‌و هه‌روه‌ک ل ‌ه ماوه‌ی‬ ‫زیاتر ل ‌ه بیست‌ساڵی ڕابردوودا نیشانمان داو ‌ه‬ ‫له‌پێناوی سه‌رکه‌وتن‌و به‌ره‌وپێش‌چوونی‌دا بۆ‬ ‫هه‌رجۆره‌ هاوکاری‌یه‌ک ئاماده‌ین‪.‬‬ ‫‪ -3‬ده‌سـت‌خــۆشــی لـ ‌ه سه‌رکردایه‌تیی‬ ‫ه ـه‌رێــمــی کــوردســتــان‌و هــێــزی واڵتــپــارێــزی‬ ‫پێشمه‌رگ ‌ه ده‌ک ـه‌یــن کـ ‌ه وشــیــارانـ ‌ه ده‌رفـه‌تــی‬ ‫لــه‌بــاری دوای هێرشی چ ـه‌کــدارانــی داعــش‬ ‫بۆسه‌ر شاری مووسڵیان قۆزته‌وه‌و زۆربه‌ی‬ ‫هـــــــه‌ره‌زۆری ن ــاوچ ــه کــوردســتــان ـی‌ی ـه‌کــانــی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی هه‌رێمیان کۆنتڕۆڵ کرد‪.‬‬ ‫‪ -4‬هه‌ڵوێستمان به‌رامبه‌ر ب ‌ه تێڕۆرو‬ ‫تێڕۆریزمیش بۆ هه‌موو شاره‌زایان ئاشکراو‬ ‫ه ـه‌رل ـه‌وکــات ـه‌دا نــه‌گ ــۆڕه‌‪ .‬ئێم ‌ه گ ـه‌وره‌تــریــن‬ ‫زه‌برو زه‌ره‌رو زیانمان ل ‌ه تێڕۆرو تێڕۆریزم‬ ‫به‌ر که‌وتوه‌و هه‌ربۆی ‌ه تێڕۆر ل ‌ه هه‌رکوێ‌و‬ ‫ل ‌ه هه‌رکاتێک‌دا‌و به‌ده‌ستی هه‌رکه‌س‌و دژی‬ ‫هه‌رکه‌س بێ‌‪ ،‬به‌کرده‌وه‌یه‌کی دژی ئینسانی‬ ‫ده‌زانین‌و مه‌حکوومی ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫‪ -5‬به‌شێوه‌یه‌کی ڕوونتر شه‌ڕفرۆشتنی‬ ‫تاقمی تێڕۆریستیی داع ـش‌و ده‌سـت‌دریــژی‌و‬ ‫په‌الماریان بۆ سه‌ر ناوچه کوردستانی‌یه‌کان‬ ‫ب ـه‌تــونــدی م ـه‌حــکــووم ده‌کــه‌یــن‌و خــوازیــاری‬ ‫ئه‌وه‌ین ک ‌ه هێزه‌ نیشتمانی‌یه‌کانی ئه‌و به‌شه‌ی‬ ‫کوردستان پێکه‌وه‌و به‌پێی به‌رنامه‌یه‌کی تۆکمه‬ ‫به‌گژ نه‌خشه‌و پاڵن ‌ه ئاژاوه‌گێڕانه‌کانی ئه‌و‬ ‫گرووپه‌ دژی‌ئینسانی‌یه‌دا بچنه‌وه‌‪.‬‬

‫ل‪٢‬‬

‫ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان‪ ،‬نوقمی ئازار‌و بێده‌نگی‬

‫‪٤‬‬

‫خه‌سارناسی دانوستان ‌ه ناو‌کی‌یه‌کان کۆماری ئیسالمی‬

‫جارێکی دیکه‌ به‌ربه‌رییه‌ت ل ‌ه ژێر ئااڵی ئایین‌دا‪ ،‬تاوانی گه‌وره‌ی خوڵقاند‬ ‫ئه‌مجاره‌یان ل ‌ه باشووری کوردستان‌و له‌دژی نه‌ته‌وه‌ی کورد‬ ‫چه‌کدارانی گرووپی به‌ ناو «ده‌وڵه‌تی ئیسالمیی عیراق‌و شام»‬ ‫(داعش)‌‪ ،‬هه‌ر ل ‌ه دوای کۆنتڕۆڵی ناوچ ‌ه دابڕێنراوه‌کانی ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫هه‌رێم ل ‌ه الیه‌ن هیزی پێشمه‌رگه‌وه‌‪ ،‬به‌رده‌وام خه‌ریکی شه‌ڕفرۆشی‬ ‫ب ‌ه هێزی پێشمه‌رگه‌‌و خه‌ڵکی کوردستان بوون‪ .‬ل ‌ه ‪2‬ی ئه‌م مانگ ‌ه‬ ‫(ئاگۆست)یشه‌وه‌‪،‬ل ‌ه پارێزگه‌ی نه‌ینه‌وا‪ ،‬په‌المارێکی به‌رینیان کرد ‌ه‬ ‫سه‌ر زه‌ممار‌و شه‌نگال‌و هێندێک ناوچه‌ی دیک ‌ه ک ‌ه دانیشتوانیان ب ‌ه‬ ‫زۆری ئێزه‌دین‪ .‬وه‌ک عاده‌تیشیان ‌ه دوای داگیرکردنی ئه‌و ناوچان ‌ه‬ ‫ده‌ستیان ل ‌ه هیچ تاوانێکی دژه‌مرۆیی نه‌گێڕایه‌وه‌‪ ،‬ل ‌ه تااڵنی سامانی‬ ‫گشتی‌و ماڵی خه‌ڵکه‌و ‌ه تا وێرانکردنی مه‌زارگه‌‌و شوێن ‌ه پیرۆزه‌کان‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫گولله‌بارانکردنی دیله‌کانه‌و ‌ه تا ده‌گاته‌‌و ‌ه ئێعدامی ب ‌ه کۆمه‌ڵی خه‌ڵک‪،‬‬ ‫ل ‌ه ده‌ستدرێژی بۆ سه‌ر ژنانه‌و ‌ه ت‌ا چه‌ندین نموونه‌ی دیک ‌ه ل ‌ه تاوانی‬ ‫قێزه‌وه‌ن‪ .‬ل ‌ه ئاکامی په‌المار‌و تاوان ‌ه دڕندانه‌کانی گرووپی تیرۆریستیی‬ ‫داعش‌دا سه‌دان هه‌زار که‌س له‌ دانیشتوانی ئه‌و ناوچانه‪ ،‬زید‌و ماڵی‬ ‫خۆیان ب ‌ه جێ هێشتوه‌‌و ڕوویان کردوه‌ت ‌ه ناوچه‌کانی ژێرده‌سه‌اڵتی‬ ‫هه‌رێم‪ .‬ب ‌ه ده‌یان هه‌زار که‌س له‌و ئاواران ‌ه ک ‌ه زۆربه‌یان ژن‌و منداڵن‪،‬‬

‫په‌نایان بۆ چیای شه‌نگال بردوو ‌ه بێ ئه‌وه‌ی هیچ ئیمکاناتێکی ژیان‬ ‫ب ‌ه تایبه‌تی ئاو‌و خوارده‌مه‌نیان پێ بێ‪ .‬ئه‌و ئاواران ‌ه ک ‌ه هاوکات‬ ‫خه‌ته‌ری هێرشی چه‌کداره‌کانی داعشیشیان ل ‌ه سه‌ره‌‪ ،‬مه‌ترسیی‬ ‫ئه‌وه‌یان لێ‌ده‌کرێ ل ‌ه تینوان‌و ل ‌ه برسان‌و ل ‌ه گه‌رمان تووشی مردنی‬ ‫ب ‌ه کۆمه‌ڵ بن‪ .‬مردن ب ‌ه تایبه‌تی مردنی منداالن‌ ل ‌ه نێو ئاواره‌کان‌دا‬ ‫ده‌ستی پێکردوه‌‪ .‬سه‌رچاوه‌ ئاگاداره‌کان ده‌ڵێن ئه‌گه‌رهه‌نگاوی ب ‌ه په‌ل ‌ه‬ ‫بۆ یارمه‌تیگه‌یاندن به‌م ئاواران ‌ه نه‌هاویژرێ‪ ،‬ب ‌ه زوویی کاره‌ساتێکی‬ ‫گه‌وره‌ی مرۆیی ڕوو ده‌دا‪.‬‬ ‫ل ‌ه الیه‌کی دیک ‌ه هێزی پێشمه‌رگ ‌ه ک ‌ه تا ئیستا بێ پشتیوانی‌و‬ ‫یارمه‌تیی نێوده‌وڵه‌تی‪ ،‬ناوچه‌یی وته‌نانه‌ت بێ چووکترین هاوکاریی‬ ‫ده‌وڵه‌تی عێراقیش‪ ،‬به‌ره‌نگاری داعش ببووه‌وه‌‪ ،‬چاوه‌ڕوان ده‌کرێ‬ ‫دوای ئه‌م ڕووداوانه‌ی دوایی‪ ،‬له‌ڕووبه‌ڕووبوونه‌و ‌ه ل ‌ه گه‌ڵ داعش‌د‌ا‬ ‫الیه‌ن ئه‌مریکاو ‌ه هاوکاری و پشتیوانیی بکرێ‪.‬‬ ‫ل ‌ه پیوه‌ندی ل ‌ه گه‌ڵ شه‌ڕفرۆشی‌‌و په‌المار‌و تاوانه‌کانی داعش‬ ‫ل ‌ه دژی خه‌ڵکی کوردستان‪ ،‬ده‌فته‌ری سیاسیی حیزبی دیموکراتی‬ ‫کوردستان به‌یاننا‌مه‌یه‌کی باڵو کردوه‌ته‌و ‌ه ک ‌ه سه‌رنجی خوێنه‌ران بۆ‬ ‫خوێندنه‌وه‌ی هه‌ر له‌م ژماره‌یه‌ی «کوردستان»دا ڕاده‌کێشین‪.‬‬

‫کوژرانی هاوواڵتییه‌کی کوردی خه‌ڵکی کامیاران‬ ‫ب ‌ه ته‌قه‌ی هێزه‌کانی کۆماری ئیسالمی‬ ‫هێز ‌ه چه‌کداره‌کانی کۆماری‬ ‫ئیسالمی هاوواڵتییه‌کی دیکه‌ی کوردیان‬ ‫له‌ ناوچه‌ی کامیاران کوشت‪.‬‬

‫کۆمیسیونی‬ ‫راپۆرتی‬ ‫به‌پێی‬ ‫دێموکراتی‬ ‫حیزبی‬ ‫ته‌شکیالتی‬ ‫کوردستان ڕۆژی پێنجشه‌مم ‌ه ‪9‬ی‬ ‫گه‌الوێژ هێزه‌ چه‌کداره‌کانی ئیداره‌ی‬ ‫ئاگاهیی رێژیم ته‌قه‌یان ل ‌ه هاوواڵتییه‌کی‬ ‫کورد ب ‌ه ناوی جه‌بره‌ییل مسته‌فایی‪،‬‬

‫کوڕی ئیبڕاهیم ته‌مه‌ن ‪ 26‬ساڵ خه‌ڵکی‬ ‫« سه‌راوکام» کردوه‌و کوشتوویانه‌‪.‬‬ ‫هێز ‌ه چه‌کداره‌کانی ڕێژیم ل ‌ه حاڵیکدا‬ ‫سه‌ره‌ڕۆیانه‌و ب ‌ه بێ بیانوو ته‌قه‌یان‬ ‫ل ‌ه جه‌بڕه‌ییل کردو ‌ه ک ‌ه ناوبراو‬ ‫ویستوویه‌تی ب ‌ه ماتۆڕسیکله‌ت به‌ره‌و‬ ‫کامیاران بگه‌ڕێته‌وه‌و‪ ،‬ل ‌ه رێگای نێوان‬ ‫ئه‌ڵک _ سه‌راوکام ل ‌ه شوێنێک ب ‌ه ناوی‬ ‫ناومه‌الن دراوه‌ت ‌ه به‌ر ده‌سڕێژو گیانی‬ ‫لێ ئه‌ستێدراوه‌‪.‬‬ ‫شایانی باس ‌ه کوژرانی جه‌بره‌ییل‬ ‫مسته‌فایی ب ‌ه ده‌سرێژی هێز ‌ه‬ ‫چه‌کداره‌کانی رێژیم ل ‌ه حاڵێک دای ‌ه‬ ‫ک ‌ه چه‌ند ڕۆژ پێش ناوبراو له‌گه‌ڵ‬ ‫مۆره‌یه‌کی ئیداره‌ی ئیتالعات به‌ناوی‬ ‫عه‌بدی لێی ببوو ‌ه ده‌مه‌قاڵه‌و ناوبراو‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌ی کوشتنی ل ‌ه جه‌بڕه‌ئیل‬ ‫کردبوو‪.‬‬

‫‪٤‬‬

‫شه‌ڕی ئیسڕاییل‌و حه‌ماس‌و کاریگه‌رییه‌کانی له‌سه‌ر ناوچه‌‬

‫‪٦‬‬

‫حیزبی توودەی ئێران‌و بزووتنەوەی‬ ‫نەتەوەیی كورد لە ئێران‌دا‬

‫‪٩‬‬

‫سەالحەدین دێمیرتاش‪ :‬ببم ‌ه سه‌رۆک کۆمار‪ ،‬توركیە لە چنگ ئەم‬ ‫نیگەرانییانەی كە لە بابەت ڕەوتی ئاشتی هاتوونەتە ئاراوە ڕزگار دەبێ‌‬ ‫خەڵكی كورد لە باكووری كوردستان لە‬ ‫حاڵێكدا خۆیان بۆ هەڵبژاردنی دوازدەیەمین‬ ‫سەركۆماری توركیە لە ڕۆژی یەكشەممە‬ ‫‪19‬ی گەالوێژدا ئامادە دەكەن كە چاالكییەکانی‬ ‫که‌مپینی سەالحەدین دێمیرتاش‪ ،‬بژێرەی‬ ‫كوردی ئەم هەڵبژاردنە تا ئاستێكی بەرچاو‬ ‫پەرەی سەندووە‪.‬‬ ‫سەالحەدین دێمیرتاش لە الیەن «حیزبی‬ ‫دێمۆكراتیكی گه‌ل»ەوە پشتیوانی لێ‬ ‫دەكرێ‌و ئەم حیزبە حیزبێکی خاوه‌ن‌نفووزی‬ ‫كوردەكانی توركیەیە‪،‬و دێمیرتاش دەڵێ من‬ ‫بە پااڵوتنی خۆم بۆ پۆستی سەركۆماری‬ ‫نەك هەر سەركۆمارییەكی نوێ‪ ،‬بەڵكوو‬ ‫شێوازێكی نوێی ژیان پێشكەش بە خەڵكی‬ ‫توركیە دەكەم‪.‬‬ ‫ناوبراو دەڵێ خۆپااڵوتنی من لە‬ ‫هەڵبژاردنەكانی سەركۆماری‪ ،‬لە هەمان كاتدا‬ ‫داوایەكیشە بۆ دەرخستن‌و یه‌کالبوونه‌وه‌ی‬ ‫وتووێژه‌کانی ئاشتی‪ ،‬چونکی ئەگەر ئه‌من‬

‫سەر بكەوم‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫لەم هەڵبژاردنانەدا‬ ‫ئەگەری ئەوەی كە ئەم دانووستانانە بە‬ ‫هێمنی‌و ئاشتییه‌ی هەمیشەیی بگەن‪ ،‬زۆرتر‬ ‫دەبێ‌و ڕەنگ و ڕواڵەتێكی ڕاستەقینەتریش‬ ‫بەخۆیەوە دەبینێ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.