ژمارە ٦٤١‌ی رۆژنامەی کوردستان بڵاوبوونەوە

Page 1

‫‪KURDISTAN‬‬

‫ه تۆڕی جیهانیی ئینتێرنێت دا‪:‬‬ ‫ماڵپه‌ڕی ناوه‌ندیی حیزبی دێموکراتی کوردستان‪ ،‬رۆژنامه‌ی «کوردستان» ل ‌‬ ‫‪www.kurdistanukurd.com‬‬ ‫‪info@kurdistanukurd.org‬‬ ‫‪info@kurdistanukurd.com‬‬ ‫‪www.kurdch.tv‬‬ ‫‪Hotbird:6 13 MHz 11137‬‬

‫ئیمەیل و ته‌له‌فوونی ته‌شکیالتی نهێنی‪:‬‬ ‫‪+9647508578190‬‬ ‫‪Tashkilat.kdp92@gmail.com‬‬

‫‪The Official‬‬ ‫‪Organ‬‬ ‫‪Party of Kurdistan‬‬ ‫‪The Organ‬‬ ‫‪ofDemocratic‬‬ ‫‪Kurdistan Democratic‬‬ ‫‪Party-Iran - I ran‬‬

‫‪polarization: horezental-SR: 27500 - FEc : 3/4‬‬

‫‪NO: 641‬‬ ‫‪7 octob 2014‬‬ ‫‪No: 493 5 Sep 2008‬‬

‫شاری مهاباد ئه‌مساڵ له‌ قوربان‌دا ژیانی چاند!‬

‫به‌ر له‌ مااڵوایی‬

‫رێكەوتی ‪‌١٣‬ی رەزبەر لە رێوڕەسمێكدا كەمپەینی»چاندنی‬ ‫نەمامێک» لەالیەن ئەنجومەنی پاراستنی ژینگەوە لەشاری‬ ‫مەهاباد راگەیەندرا‪.‬‬ ‫لەو رێوڕەسمەدا بەڕێوەبەرانی ئەنجومەنی پاراستنی ژینگە‬ ‫رایانگەیاند‪ ،‬لەرۆژی جێژنی قورباندا و دوای قوربانی بوونی‬ ‫گیانلەبەر و ئاژەڵ و دەڕبرینی رێزی خۆی بۆهەموو رۆژە‬ ‫ئایینییەكان خۆی بە قەرزداری زەوی‪ ،‬سروشت و ژینگە دەزانێ‌و‬ ‫بە چاندنی نەمام ئەمەگناسیی خۆی بۆ سروشتی كوردستان‬ ‫دەردەبڕێ‌‪.‬‬ ‫لە كۆتایی رێوڕەسمەكەدا ئەندامانی ئەنجومەن و بەشداران‬ ‫لەبری قوربانی كردنی ئاژەڵ‪ ،‬هەر كامە نەمامێكیان چاند‪.‬‬

‫چۆنیه‌تیی پرسینه‌وه‌ ل ‌ه گه‌نده‌ڵییه‌ حکومییه‌کان ل ‌ه‬ ‫نیزامی کۆماری ئیسالمیی ئێران‌دا!‬

‫نۆیەمین فستڤاڵی شانۆی سەرشەقامی مەریوان‬ ‫نۆیەمین فستیڤاڵی شانۆی سەرشەقام‬ ‫لە مەریوان لە ‪25‬ی تا ‪30‬ی ئەم مانگەو‬ ‫لە ‪ 10‬شوێنی سەرەكیی شاری مەریواندا‬ ‫بەڕێوە دەچێ‪.‬‬

‫ئەو فستیڤاڵی شانۆیە وەک راگەیەندراوە‪،‬‬ ‫لە قوتابخانەكان‪ ،‬ئاواییەكان‪ ،‬گۆلی زرێوار‪،‬‬ ‫پادگانەكان‌و پاڕكی شانۆدا بەڕێوە دەچێ‪.‬‬ ‫بەپێی هەواڵی گەیشتوو لە شاری‬ ‫باڵوكردنەوەی‬ ‫پاش‬ ‫مەریوانەوە‬ ‫بانگهێشتنامەی ئەم فستیڤاڵە‪ 178 ،‬بەرهەمی‬ ‫شانۆیی ‪ 46‬بەرهەمی ئایینی و سوننەتی بۆ‬ ‫بەشداریكردن لەم كێبڕكێیە لە ‪ 25‬پارێزگای‬ ‫ئێران و ‪ 12‬بەرهەمی توێژینەوەیی بۆ‬ ‫دەفتەرخانەی ئەم فستیڤاڵە نێردراوە‪.‬‬ ‫بەڕێوەبەری نۆیەمین خولی فستیڤاڵی‬ ‫سەرشەقامی‬ ‫شانۆی‬ ‫نێودەوڵەتیی‬ ‫مەریوانیش دەڵێ کۆمەڵیک بەرهەمی دیكەش‬

‫لە واڵتانی ئیسپانیا‪ ،‬پۆرتەغاڵ‪ ،‬تاجیكستان‪،‬‬ ‫ئەرمەنستان‪ ،‬ئازەربایجان‪ ،‬عێراق‪ ،‬لەهێستان‬ ‫و سێربستان بۆ بەشداری لەم فستیڤاڵەدا‬ ‫نێردراون كە تا ئێستا بەرهەمەکان لە سێ‬ ‫واڵتی ئەرمەنستان‪ ،‬ئازەربایجان و عێراق‬ ‫لە سەریان ساغ بوونەتەو بەرهەمی واڵتانی‬ ‫پۆرتەغاڵ و ئیسپانیاش خەریکە تاوتوێ‬ ‫دەکرێ‪.‬‬ ‫شایانی باسە كە هاوكات لەگەڵ‬ ‫ڕێوڕەسمی كرانەوەی ئەم فستیڤاڵە‪ ،‬پاركی‬ ‫شانۆش لە شاری مەریوان دەکرێتەوە كە‬ ‫بەیەكەمین پاركی تایبەتی بە بواری شانۆ‬ ‫دادەنرێ‪.‬‬

‫کۆنسێرتی تەنبوور گرووپی مەستوور لە کرماشان‬ ‫گڕووپی مەستوور لە کرماشان بە‬ ‫بەڕێوەبردنی کۆنسێرتی تەنبوور‬ ‫برایەتیی‬ ‫یەکیەتیی‌و‬ ‫پەیامی‬ ‫یارسانییەکانیان بە ناڵەناڵی تەمبوور لە بابا‬ ‫یادگاردا چڕی‪.‬‬ ‫بەپێی ڕاپۆرتی ماڵپەڕی تاق‌وەسان‬ ‫مەبەست لە بەڕێوەچوونی ئەو کۆنسێرتەی‬ ‫گڕووپی تەنبووری مەستوور لە کرماشان‬

‫گەیاندنی پەیامی یەکیەتی‪ ،‬برایەتی‌و‬ ‫دۆستایەتیی یارسانییەکان لە رێگەی‬ ‫تەنبوورەوە بە خەڵکی جیهان بووە‪.‬‬ ‫شایانی باسە ئەو کۆنسێرتە کە لەالیەن‬ ‫زۆربەی کۆمەڵگای یارسان‪ ،‬شوێنکەوتوانی‬ ‫شاه‌ئیبڕاهیمی ڕێکخرابوو‪ ،‬لە مەزاری بابا‬ ‫یادگار بە شکۆیەکی تەواوەوە بەڕێوەچوو‪.‬‬

‫براوه‌کانی خه‌اڵتی پزیشکی نوبێلی ‪2014‬‬ ‫خه‌اڵتی نوبێل ل ‌ه به‌شی پزیشکی‬ ‫ئه‌مساڵ ب ‌ه پزیشکێکی ئینگلیزی و ژن‬ ‫و مێردێکی نۆروێژی بڕا‪ ،‬ک ‌ه هه‌موویان‬ ‫پسپۆری «ا‌عصاب» و ره‌وانن‪.‬‬ ‫له‌سه‌ر دۆزینه‌وه‌ی سه‌ره‌کی ئه‌م‬ ‫بیرمه‌ندان ‌ه سی ئێن ئێن نووسیوێ»ره‌نگ ‌ه‬ ‫ئێو ‌ه بزانن ل ‌ه کوێن و ده‌تانه‌وێ بۆ‬ ‫کوێ بچن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌رێ چۆن ئه‌و شتان ‌ه‬

‫ئیالم نە ساڵۆنی شانۆو سینەمای هەیە‪،‬‬ ‫نە کتێبخانە و نە بودجە‬ ‫بۆ کاروباری فەرهەنگی‬ ‫پارێزگای ئیالم بە فەرهەنگ‌و‬ ‫شارستانییەتی ‪ 9‬هەزار ساڵەو‬ ‫زۆر ئێستێعدادو لێهاتوویی‪،‬‬ ‫کەمترین ئاوڕی لێ دەدرێتەوەو‬ ‫لەگەڵ کەمیی فەزای فێرکاری‌و‬ ‫فەرهەنگیی بەرەوڕوویە‪.‬‬ ‫بەپێی ڕاپۆرتی ماڵپەڕە‬ ‫نێوخۆییەکانی ئیالم ئەو شارە‬ ‫کۆن‌و کەونارە بۆ نموونە نە‬ ‫ساڵۆنی شانۆو سینەمای هەیەو‬ ‫نە کتێبخانەیەکی باش بەو شارە‬ ‫بە ڕەوا بینراوە‪ ،‬هەروەها لە ئێستادا لەگەڵ کەمیی فەزای فەرهەنگی‌و‬ ‫ژێرخانی گونجاو بۆ کاروباری کلتووری بەرەوڕوویەو کەمترین بودجە بۆ‬ ‫پشتیوانی لە کاروباری فەرهەنگی لەو شارە تەرخان کراوە‪.‬‬ ‫شایانی باسە زۆربەی چاالکییە فەرهەنگییەکان‪ ،‬کۆنسێرتی مۆسیقی‪،‬‬ ‫کۆڕو کۆبوونەوە ئەدەبی‌و هونەرییەکان لەو شارە لەالیەن خودی خەڵکەکەوە‬ ‫دەکرێن‌و ناوەندە بەرپرسیارەکان کەمترین هاوکاریی کۆمەڵگای هونەری‌و‬ ‫ئەدەبی‌و فەرهەنگیی شارە ناکەن‪.‬‬

‫ده‌زانن»‪.‬‬ ‫هه‌وڵی ئه‌م سێ پزیشک ‌ه‬ ‫دۆزینه‌وه‌ی واڵمی ئه‌م پرسیاره‌یه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌م جۆره‌ی ئاکادیمیای‬ ‫نوبێلیش رایگه‌یاندوه‌‪ ،‬بڕاوه‌کانی ئه‌م‬ ‫خه‌اڵته‌‪ ،‬ئه‌و خانانه‌یان دۆزیوه‌ته‌و ‌ه ک ‌ه‬ ‫هه‌وڵکه‌وتی شوێنمان بۆ دیاری ده‌که‌ن‬ ‫و رێنوێنیمان ده‌که‌ن بۆ ئه‌و شوێن ‌ه‬ ‫مه‌به‌ستمانه‌و یارمه‌تیمان ده‌ده‌ن ئه‌م‬ ‫شتان ‌ه له‌بیر نه‌که‌ین تا دیسان ل ‌ه سه‌فه‌ر و‬ ‫هاتوچۆکانماندا دووپاتیان بکه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫رێک‬

‫کوردێک میداڵی زێڕی کێبرکێی‬ ‫تێکواندۆی ئاسیا برده‌وه‌‬ ‫کوردی‬ ‫وەرزشکارێکی‬ ‫کرماشانی توانی میداڵی‬ ‫زێڕی کێبرکێکانی تێکواندۆی‬ ‫ئاسیا بباتەوە‬ ‫مەسعود حەججی زەوارە‪،‬‬ ‫تێکواندۆکاری کرماشانی لە‬ ‫یاریی کۆتایی تێکواندۆی‬ ‫ئاسیا لە کێشی کەمتر لە ‪ 74‬کیلۆ توانی بەسەر ڕکەبەری‬ ‫سەرەکیی خۆی لە ئۆزبەکستان سەربکەوێ‌و میداڵی زێڕی‬ ‫حەفدەهەمین یارییەکانی ئینچئونی ئاسیا بکاتە ملی‪.‬‬ ‫مەسعود حەججی زەوارە لە یاریی کۆتاییدا توانیبووی‬ ‫بە سەرکەوتنی سێ بە دوو میداڵی زێڕی ئەو کێبرکێیانە‬ ‫بباتەوە‪.‬‬ ‫شایانی باسە ئەو ورەزشکارە کوردە دوای وەدەستهێنانی‬ ‫میداڵی زێڕی کێبرکێکانی تێکواندۆی ئاسیا‪ ،‬میداڵەکەی‬ ‫پێشکێش بە بنەماڵەکەی کرد‪.‬‬

‫به‌ربوونی شه‌هرام جه‌زایری‪ ،‬یه‌کێک ل ‌ه گه‌وره‌ترین‬ ‫گه‌نده‌ڵکارانی نیزامی ئابووریی ئێران ل ‌ه زیندان ل ‌ه ڕۆژی پێش‬ ‫جێژنی قورباندا‪ ،‬چه‌ند ڕۆژێک ‌ه میدیاکانی ئێرانی ب ‌ه خۆیه‌و ‌ه‬ ‫خه‌ریک کردوه‌و باسی گه‌نده‌ڵییه‌کان‪ ،‬ئه‌ویش گه‌نده‌ڵیی ده‌وڵه‌‌تی‬ ‫ل ‌ه نیزامی سیاسی‌و ئابووریی ئێراندا بۆته‌و ‌ه ڕۆژه‌ڤ‌و هاتۆته‌و ‌ه‬ ‫عه‌لی بداغی‬ ‫به‌رباس‪.‬‬ ‫په‌روه‌نده‌ی شه‌هرام جه‌زایری له‌م ڕووه‌و ‌ه گرینگ بوو ک ‌ه ئه‌و توانیبووی‬ ‫به‌ سه‌دان میلیۆن دۆالر ل ‌ه ڕێگه‌ی خراپ به‌کارهێنانی ئیمکاناتی ده‌وڵه‌تی بخات ‌ه‬ ‫گیرفانی خۆی‌و ب ‌ه به‌رتیلدان ب ‌ه زۆر کاربه‌ده‌ستی ده‌وڵه‌تی‌و چه‌ور کردنی سمێلیان‬ ‫ڕیسواییه‌کی گه‌ور ‌ه بۆ حاکمییه‌ت بنێته‌وه‪...‬‬ ‫ی ل ‌ه هه‌ر نیزام‌و ده‌وڵه‌تێکد‌ا ڕه‌نگبێ که‌م‌و زۆر ڕوو بدا‪ ،‬به‌اڵم ل ‌ه‬ ‫دیارده‌ی گه‌نده‌ڵ ‌‬ ‫زۆربه‌ی واڵتان قانوونه‌کان هیند ‌ه ورد کراونه‌ته‌وه‌و سیسته‌می چاوه‌دێری ئه‌وه‌ند ‌ه‬ ‫باش ده‌جووڵێته‌و ‌ه ک ‌ه که‌مترین ده‌ره‌تان بۆ گه‌نده‌ڵی‌و خراپ به‌کارهێنانی ئیمکاناتی‬ ‫ده‌وڵه‌تی بۆ کاربه‌ده‌ستانی ده‌وڵ ‌هت‌و که‌سانی نیزیک له‌وان دروست ده‌بێ‌و‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫شتی واش ڕووبدا‪ ،‬ده‌زگای قه‌زایی ب ‌ه توندترین شێو ‌ه مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵ ده‌کاو؛ به‌اڵم‬ ‫ئه‌وه‌ی ل ‌ه ئێران ئه‌و بابه‌ت ‌ه بڕێک تایبه‌تتر ده‌کا چه‌ند شته‌‪:‬‬ ‫یه‌که‌م ئه‌وه‌ی کۆماری ئیسالمیی ئێران ئیدیعا ده‌کا حکومه‌ته‌که‌ی حکومه‌تی‬ ‫عه‌دڵی ئیالهییه‌و نوسخه‌ی به‌ڕێوه‌بردنی دنیا بۆ واڵتانی دیک ‌ه ده‌پێچێته‌وه‌‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئاماره‌کان‌و ئاکامه‌کانی توێژینه‌وه‌ی ناوه‌ند ‌ه نێونه‌ته‌وه‌ییه‌کان‌و داننانی به‌شێک ل ‌ه‬ ‫کاربه‌ده‌ستانی ده‌وڵه‌ت ده‌ری ده‌خه‌ن ک ‌ه یه‌کێک ل ‌ه گه‌نده‌ڵترین حاکمیی ‌ه سیاسییه‌کانی‬ ‫دنیایه‌‪.‬‬ ‫دووهه‌م ئه‌وه‌ی ک ‌ه ئه‌وانه‌ی ده‌ستیان ل ‌ه گه‌نده‌ڵییه‌کاندا ئاشکرا ده‌بێ ل ‌ه‬ ‫که‌سانی نه‌گۆڕو هه‌ر ‌ه سه‌رووی نیزامن‪ ،‬سێهه‌م ئه‌وه‌ی دوای ئاشکرابوون‌و‬ ‫له‌هه‌ڵاڵدرانی گه‌نده‌ڵییه‌کان‪ ،‬ده‌زگای قه‌زایی پتر له‌وه‌ی ل ‌ه خه‌می لێپێچینه‌وه‌و‬ ‫سزادانی گه‌نده‌ڵکاران‌و بنه‌بڕکردنی گه‌نده‌ڵی دابێ‪ ،‬له پله‌ی یه‌که‌مد‌ا هه‌وڵی دیز ‌ه‬ ‫به‌ده‌رخۆنه‌کردنی په‌روه‌نده‌کان‌و بێده‌نگه‌لێکردنیان ده‌داو‪ ،‬ئه‌گه‌ر ده‌نگیشی لێ‬ ‫ده‌رهاتبێ‪ ،‬ئه‌وا کار له‌سه‌ر سه‌روگوێ تێکردنه‌وه‌و تێپه‌ڕاندنی پڕۆسه‌ک ‌ه ب ‌ه که‌مترین‬ ‫تێچوو ده‌کا‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ به‌ چه‌ند نموونه‌ له‌و په‌روه‌ندانه له‌ ئێستادا ل ‌ه جێی خۆی دایه‌‪:‬‬ ‫هێشتا ماوه‌یه‌کی ئه‌وتۆ ل ‌ه گه‌نده‌ڵیی ‌ه ماڵیی ‌ه ‪ 3‬هه‌زار میلیارد تمه‌نییه‌که‌ی بیمه‌و‬ ‫سیسته‌می بانکیی واڵت تێنه‌په‌ڕێبوو‪ ،‬ک ‌ه په‌روه‌نده‌ی چه‌ند سه‌د میلیارد تمه‌نییه‌که‌ی‬ ‫سه‌ندووقی دابینکردنی کۆمه‌اڵیه‌تی له‌قاودرا‪ .‬هێشتا میدیاکان‌و بیروڕای گشتی‬ ‫خه‌ریکی هێنان‌و بردنی باسه‌کانی ئه‌و گه‌نده‌ڵیی ‌ه بوون ک ‌ه ب ‌ه سه‌دان میلیارد تمه‌ن‬ ‫زه‌وی خواردنی برایانی الریجانی ل ‌ه هه‌ڵاڵ دراو خه‌ڵک هه‌ر ل ‌ه بیری ئه‌و ‌ه دابوون ک ‌ه‬ ‫ئاخۆ په‌روه‌نده‌یه‌ک بۆ ئه‌و گه‌نده‌ڵیی ‌ه دروست ده‌کرێ ک ‌ه ل ‌ه یه‌کدا ب ‌ه دوو‪ ،‬گه‌نده‌ڵیی ‌ه‬ ‫‪ 2‬میلیاردو ‪ 700‬میلیۆن دۆالرییه‌که‌ی بابه‌ک زه‌نجانی ئاشکرا کرا‪.‬‬ ‫هێشتا خه‌ڵک وڕو کاسی ئه‌و بێنه‌وبه‌ره‌یه‌ی ده‌زگای قه‌زایی له‌و په‌روه‌نده‌ی ‌ه‬ ‫دابوون ک ‌ه گه‌نده‌ڵیی ‌ه ‪ 7‬هه‌زار میلیارد تمه‌نییه‌که‌ی سێ سه‌ڕڕافی تاران ب ‌ه هاوکاریی‬ ‫بانکی ناوه‌ندیی ده‌وڵه‌تی ئه‌حمه‌دی‌نژاد ل ‌ه هه‌ڵاڵ درا‪ ،‬ئێستاش محه‌ممه‌د ئه‌شره‌فیی‬ ‫ئیسفه‌هانی‪ ،‬سه‌رۆکی لێژنه‌ی به‌داداچوون بۆ گه‌نده‌ڵی‌و الدان ‌ه ئیدارییه‌کانی ده‌وڵه‌تی‬ ‫مه‌حموود ئه‌حمه‌دی‌نژاد ئاشکرای کردو ‌ه ک ‌ه زیاتر ل ‌ه ‪ 700‬په‌روه‌نده‌ی گه‌نده‌ڵی‌و‬ ‫الدان ‌ه ئیدارییه‌کانی ده‌وڵه‌تی ئه‌حمه‌دی‌نژاد‪ ،‬ل ‌ه لێژنه‌کانی به‌دواداچون‌دا کاریان‬ ‫له‌سه‌ر ده‌کرێ‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه ته‌نیشت ئه‌و ورد ‌ه په‌روه‌ندانه‌ی له‌سه‌ر گه‌نده‌ڵییه‌کان ئاشکرابوون‪ ،‬باسی‬ ‫سه‌روه‌ت‌و سامانی کاربه‌ده‌ستانی کۆماری ئیسالمیش ل ‌ه جێی خۆی ک ‌ه هه‌ر سامانی‬ ‫خامنه‌یی ئه‌وه‌نده‌ی ئاشکرا کراو ‌ه ب ‌ه ‪ 92‬میلیارد دۆالر داندراوه‌‪ ،‬سامانی هاشمی‬ ‫ره‌فسه‌نجانی‪ ،‬که‌سی دووهه‌می ئه‌و نیزامه‌ش ئه‌گه‌ر له‌وه‌ند ‌ه زیاتر نه‌بێ که‌متر نییه‌‪،‬‬ ‫چونکی ب ‌ه چل‌و هه‌شته‌مین ده‌وڵه‌مه‌ندی دنیا ناوده‌برێ‌؛ هه‌ر له‌وێ ڕا بگر ‌ه تا دێت ‌ه‬ ‫خوارێ‌و تا ده‌گات ‌ه دۆخی ئه‌و خه‌ڵکه‌ی ل ‌ه ئێران ک ‌ه ‪ 36‬ساڵ له‌و ‌ه پێش ب ‌ه درشمی‬ ‫عه‌داڵ ‌هت‌و دادپه‌روه‌ری نیزامی پاشایه‌تییان ڕووخاند‌و واڵتیان به‌و ک ‌هس‌و که‌سان ‌ه‬ ‫سپارد‪ .‬که‌وابوو ل ‌ه خۆڕا نیی ‌ه نرخی بێکاری ل ‌ه ئێران ل ‌ه سه‌دی ‪ 40‬تێپه‌ڕیوه‌و‌‪ ،‬بێ‬ ‫هۆ نیی ‌ه ک ‌ه هه‌ژاری‌و بێ‌ده‌ره‌تانی خه‌ڵکی ئێرانی ل ‌ه ژیان بێ‌هیوا کردوه‌‪ ،‬ناعه‌داڵه‌تی‌و‬ ‫فه‌رق‌و جیاوازییه‌کان عه‌رز تا ئاسمانن‌و که‌س له‌و واڵته‌دا خۆی ل ‌ه حاند ئه‌و باسانه‌دا‬ ‫به‌ به‌رپرسیار نازانێ‪.‬‬ ‫ئێستا پرسیار ئه‌وه‌ی ‌ه ڕێگاکانی نه‌هێشتنی گه‌نده‌ڵی چین‌و بۆ کاربه‌ده‌ستانی‬ ‫کۆماری ئیسالمی ئه‌و ڕێوشوێنان ‌ه ناگرنه‌ به‌ر؟‬ ‫پێشگیری‌و چاوه‌دێری دوو ڕێگای گشتی‌و بنه‌ره‌تیی به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی گه‌نده‌ڵی‬ ‫له‌ هه‌موو نیزامێکی سیاسی‌و به‌ڕێوه‌به‌رین‪.‬‬ ‫پێڕاگه‌یشتن‌و به‌ڕۆژکردنی نیزامی ئیداری‌‪ ،‬فێرکاریی په‌روه‌رده‌یی بۆ‬ ‫به‌گژداچوونه‌وه‌ی الدان‌و گه‌نده‌ڵی‪ ،‬چاکسازی ل ‌ه پێکهات ‌ه حکومییه‌کان‪ ،‬بردنه‌سه‌رێی‬ ‫ئاستی وه‌اڵمده‌ربوونی ده‌زگاو ناوه‌ند ‌ه حکومییه‌کان ب ‌ه خه‌ڵک‪ ،‬ڕێگه‌پێدان ب ‌ه‬ ‫میدیا بۆ چاوه‌دێریی ئازاد به‌سه‌ر کاروباری ده‌وڵه‌ت‪ ،‬ئاشکراکردنی سه‌روه‌ت‌و‬ ‫ن یان‬ ‫سامانی کاربه‌ده‌ستان به‌ر ل ‌ه وه‌رگرتنی به‌رپرسایه‌تی‌و دوای جێهێشت ‌‬ ‫ده‌ستاوده‌ست کردنی ده‌سه‌اڵته‌کان‪ ،‬به‌هێزکردنی متمانه‌ی خه‌ڵک ب ‌ه ده‌وڵه‌ت ل ‌ه‬ ‫رێگه‌ی سه‌ربه‌خۆکردنی ده‌زگای دادو نیزامی قه‌زایی‪ ،‬گۆڕینی قانوون ‌ه ناته‌باکان‬ ‫له‌گه‌ڵ به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی گه‌نده‌ڵی‌و باشترکردنی دۆخ‌و ژیانی خه‌ڵک؛ هه‌موو ئه‌وان ‌ه‬ ‫رێکارانه به‌ر ل ‌ه‬ ‫‌‌‬ ‫ده‌توانێ ل ‌ه که‌مکردنه‌وه‌ی گه‌نده‌ڵییه‌کاندا ڕۆڵ ببینن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و‬ ‫هه‌موو شتێک ئیڕاده‌ی سیاسی‌و بڕیاری لێبڕاوی ده‌وێ ک ‌ه ل ‌ه کۆماری ئیسالمیدا‬ ‫بوونی نییه‌‪ ،‬چونکی بۆ خۆیان به‌رهه‌می گه‌نده‌ڵین‌و نان‌و بژیویان له‌ گه‌نده‌ڵ مانه‌وه‌ی‬ ‫نیزامی سیاسی‌و به‌ڕێوه‌به‌ریی واڵت دایه‌‪.‬‬


‫ژماره‌‪٦٤١ :‬‬ ‫‪١٥‬ی رەزبەری ‪١٣٩٣‬‬

‫‪٧‬ی ئۆکتۆبری ‪2014‬‬

‫وتووێژی لەگەڵ بەڕیز حەمەعەبباس شاعیرونووسەرو‬ ‫ئەندامی بەرێوەبەریی مەڵبەندی یەکیەتیی نووسەرانی کورد‬ ‫دیمانه‪ :‬عەلی لەیالخ‬

‫بەرێز کاک حەمەی عەباس! تکایە سەرەتا‬ ‫هێندیک لەسەر ژیانی هونەری خۆتان بۆ‬ ‫خوێنەرانمان باس بکەن‌و لەکەیەوە دەستت‬ ‫کردوه بە هۆنینەوەی شێعر؟‬ ‫حەمەعەباسم ناوه‪ ،‬لەهەولێر دادەنیشم‪،‬‬ ‫له ناوەڕاستی شەستەكانەوه هاتوومەژیان‌و‬ ‫لەناوەڕاستی هەشتاكانەوه دەنووسم‪..‬‬ ‫وەک خــۆتــان ئــاگــادارن «شێعر» وەکــوو‬ ‫ناسراوترین مەعروف‪ ،‬هێشتاکە تەعریفێکی‬ ‫تەواوی لێ‌نەکراوەو دەیان روانگەی جیاواز‬ ‫هەیه لەم بارەوه جهنابت وەکوو شاعیرێک‬ ‫چ پێناسەیەکت بۆ شێعر هەیە؟‬ ‫حەمەعەباس‪ :‬من پێموایه شێعرخۆی پێناسەی‬ ‫خۆیەتی‪ ،‬هەموو پێناسەكان لــەدەرەوەی شێعر‬ ‫لێكدانەوەی هەڵەن‪ ،‬خوێنەر بێ ئەوەی پێناسەیەك‬ ‫یان پێناسەگەلێكی خرابێتەبەردەست‪ ،‬لەكاتی‬ ‫خوێندنەوەی دەقدا تاموبۆی شێعر وەردەگرێت‪،‬‬ ‫شــێــعــر لــه ڕەچــەڵــەكــی جــوانــتــریــن جــــادووه‪،‬‬ ‫جادوویەكی دەســەاڵت‌فــراوان‌و جوانی‌خوڵقێن‪،‬‬ ‫دەكەوینه هەڵەیەكی ئیستاتیكییەوه ئەگەر خۆمان‬ ‫لەقەرەی هەر پێناسەیەك بدەین‪ ،‬بەاڵم بۆئەوەی‬ ‫باشتر شێعر بناسین دەبێ لەگەڵ خودی شێعردا‬ ‫لەپەیوەندیی بەردەوام دابین‪ ،‬ئەگەر تۆ ئازارێك‬ ‫نــەچــێــژیــت‪ ،‬دەكـ ــرێ بــەپــێــنــاســەیــەك بــۆ ئ ــازار‬ ‫ئــازار بناسیت؟ بێگومان نەخێر‪ ..‬ئەوەخودی‬ ‫ئازارەكەیه‪ ،‬چەشتنی ئازارەكەیه دبێته پێناسه‬ ‫بۆی‪ .‬شێعریش هەروایه‪.‬‬ ‫کاک حەمە وابزانم بەرێزت سەردەمانێک بۆ‬ ‫بەرگری لە خاکو نیشتمانەکەت هاوکات لە‬ ‫گەڵ قەڵەم ‪ ،‬چەکی پێشمەرگانت هەڵگرتووە‬ ‫تەنانەت برینداریش بوویت‪ ،‬دەمەوێت ئەمە‬ ‫بکەم بە بیانوویەک بۆ ئەم پرسیارە کە ئایا‬ ‫کەش وهــەوای پێشمەرگایەتی کاریگەریی‬ ‫هەبووە بەسەر ئەندیشەی شاعیرانەت؟ ئایا‬ ‫قەڵەم وچەکی پێشمەرگانە دژایەتی یەک‬ ‫ناکەن؟‬ ‫حەمەعەباس‪ :‬ئەگەر پێشمەرگایەتی یەكسان‬ ‫بــێ بــەچــەكــداری‌و هیچی‌تر! وات ــه چەكداریی‬ ‫بــێــخــەون‌و خۆشەویستی‌و خولیای ئـــازادی‪،‬‬ ‫چەكدارییەك دوور لــەئــازادی‌و مرۆڤدۆستی‌و‬ ‫نزیك لەخوێنڕشتن‌و تاوانكاری‪ ،‬رەنگه قەڵەم‬ ‫بخاته پــەراوێــزەوه‪ ،‬بــەاڵم ئەوكاتەی مــرۆڤ‪،‬‬ ‫مــرۆڤــی مـــەزڵـــووم‪ ،‬بــەعــەشــقــێــكــی گــــەورەوه‬ ‫چەكی پێشمەرگایەتی هەڵدەگرێت‪ ،‬هاوكێشەكه‬ ‫پێچەوانه دەبێتەوه‪ ،‬وێڕای ئەمه دەبێ ئەوەشمان‬ ‫لەبەرچاوبێ‪ ،‬لەمێژوودا زۆرجــار ڕێكەوتووه‬ ‫كەسێكی دڕندەو سەركوتكارو بەدكردار‪ ،‬كاری‬

‫جــوانــی ئــەدەب ـی‌و هــونــەری بخوڵقێنێت‪ ،‬ئاخر‬ ‫مرۆڤه نێگەتیڤەكانیش خەون‌و خولیای خۆیان‬ ‫هەیەو بۆیان هەیه بیكەنه هەوێنی كاره ئەدەبی‌و‬ ‫هونەرییەكانیان‪ ،‬چونكە دەستبردن بۆ كاری‬ ‫ئەدەبی‌و هونەری‪ ،‬بۆ هەركەسێك ڕەوایــه جا‬ ‫كەسێكی باش بێت یان خراپ‪ ،‬نیشتمانپەروەر‬ ‫بێت یان خائین‪ .‬شتێكیش هەیه پێی دەگوترێ‬ ‫ئەدەبی بەرگری‪ ،‬كه به بۆچوونی من بەشێكی‬ ‫زۆری بەرهەمەكانی ئــەم ئەدەبە الی هەموو‬ ‫نــەتــەوەكــان كرچوكاڵن‪ ،‬بــەاڵم شــاكــاری زۆر‬ ‫جوانیشیان تێدایه‪ ،‬ئەگەر دژایەتییەك هەبێ‬ ‫لەنێوان چــەك و قــەڵــەم‪ ،‬ئــەم شــاكــارانــە چۆن‬ ‫داهێنراون؟!‬ ‫چەندە بڕوات بە هونەری دەروەست (متعهد)‬ ‫هــەیــە؟ دەکــرێــت نـــووســـەران‪ ،‬بەتایبەت‬ ‫شاعیران «دوو باڵی هونەر بۆ هونەر و‬ ‫هونەری دەروەست « رێک بخەن؟‬ ‫حەمەعەباس‪ :‬من بۆخۆم حەزناكەم پابەندی‬ ‫هیچ شتێك بم جگه له جوانی‪ ،‬ئەوەندەی بۆشم‬ ‫بكرێت هــەوڵــی تــازەگــەری دەدەم‪ ،‬شێعر لە‬ ‫دەرەوەی جوانی‌دا ناتوانێ هەناسه بــدات‪ ،‬من‬ ‫لەگەڵ ئەمجۆره پۆلێن‌كردنانه نیم‌و شێعر ئەگەر‬ ‫وەك كارێكی جوانی زمانی بەرهەڵدرا‪ ،‬ئەوان‬ ‫بیخەنە خانەی هونەر بۆ هونەر یان هونەری‬ ‫مولتەزیم له هەردوو حاڵەتدا هەر جوان‌و جێگای‬ ‫بایەخ و ستایشه‪.‬‬ ‫کاک حەمە بەڕای جەنابت بۆ سەردەمانیک‬ ‫کە چاپەمەنی کوردیی الواز بوو‪ ،‬بەاڵم شێعر‬ ‫برەوو هۆگری زیاتر بوو؟ مەبەستم ئەوەیه‬ ‫گوند بە گوند شێعری شاعیرانێک وەکوو‬ ‫نالی‌و وەفایی‌و هێمن دەگەڕاو لە بەر دەکرا‪،‬‬ ‫بەاڵم ئێستا لە کەمتر ماڵێکی کورد بەرهەمی‬ ‫شاعیرانی ئەمرۆی تێدا دەبیندرێت! ئایا‬ ‫خەلكی کورد نیازی بە شێعر نەماوە؟ یان‬ ‫شاعیرانی بەرەی نوێ لە کۆمەڵگەی خۆیان‬ ‫دابــڕاون؟ یان کۆمەڵگەی کوردی دواکەوتوو‬ ‫ماوەتەوە بە نیسبەت شێعری نوێ؟‬ ‫حەمەعەباس‪ :‬لە هەموو كاتێكدا شێعر خوێنەری‬ ‫هەبووەو دەبێ‪ ،‬من بەپێچەوانەی ڕای جەنابت‬ ‫پێموایه ئێستا خــوێــنــەری زۆرتـــرو جــددی‌تــر‬ ‫هەیه‪ ،‬لەسەردەمی نالی‌و وەفاییدا بەدەگمەن‬ ‫رێكەوتووه له دەرەوەی مزگەوت‌و دیوەخان‬ ‫و دەربارەكان‌دا شێعر بوونی هەبووبێت‪ ،‬ئێستا‬ ‫شێعر بەتەواوی تێكەڵی ژیانمان بــووه‪ ،‬شێعر‬ ‫بــه زۆر رێــگــه دەچێته هــەمــوو م ــاڵ‌و هەموو‬ ‫شوێنێك‪ ،‬كەسانێك وەری‌دەگرن‌و كەسانێكیش‬ ‫نایانەوێت‪ .‬ئەمەش ئاساییه‪ ،‬نابێ نیگەران بین‬ ‫بەكەمیی خوێنەر‪ ،‬لە هەموو دنیادا خەڵكێكی‬ ‫كەم شێعر دەخوێننەوه‪ ،‬ئەمه زیاتر پەیوەندیی‬

‫بەجەنجاڵییەكانی ژیانەوه هەیه‪ ،‬پەیوەندیی بەم‬ ‫هەموو خوشك و براو ئامۆزایانەی شێعریشەوه‬ ‫هەیه‪ ،‬ئاخر ئەوكات جگه له شێعر چیتر هەبوو؟‬ ‫سینەماو شــانــۆ‪ ،‬چــیــرۆك‌و رۆمــــان‪ ،‬مۆبایل‬ ‫و ئینتەرنێت‌و ‪ !...‬ئــەدەبــی نــووســراو ئــەوەی‬ ‫هــەبــوو شێعر ب ــوو‪ ،‬ئــەویــش لــەپــاڵ ئــەو نــاوە‬ ‫درەوشاوانەی شێعری كوردی‪ ،‬دەیان‌و سەدان‬ ‫ناوی دیكەی هیچ لەباردانەبوو هەبووه‪ ،‬بەهۆی‬ ‫بەتاڵییان لەجوانی نەبوو نه بەشێك لەمێژووی‬ ‫ئەدەبی كــوردی‪ ،‬ئەگەریش نزیكتر ببینەوه بۆ‬ ‫سەردەمی هێمن‌و هاوسەردەمەكانی‪ ،‬ئەوە دەبێ‬ ‫بڵێم ڕاسته ئەوكات خوێنەر زۆرتر بوو‪ ،‬بەاڵم‬ ‫ئەوه زیاتر پەیوەندیی بەبارودۆخی سیاسی‌و‬ ‫كێشه نەتەوایەتییەكانمانەوه هــەبــووه نەك‬ ‫بەخودی شێعرەوه‪ ،‬چونكه ئەوكات زۆرترینی‬ ‫خوێنەرەكان خوێنەری شێعره سیاسییەكان‬ ‫ب ــوون‪ ،‬كــه هــەنــدێ لــەو شێعرانه زۆر الوازو‬ ‫ناشێعر بوون‪.‬‬ ‫بەرێزت وەکوو قەڵەم بەدەستێک ئەندامی‬ ‫مەڵبەندی یەکیەتیی نووسەرانی کوردی‪،‬‬ ‫تکایە بفەرمۆن ئەم مەڵبەندە لە کەیەوە و‬ ‫بە چ مەبەستێک پێکهاتووە؟ ئایا تا ئێستا‬ ‫توانیویەتی وەکــوو بنکەیەکی فەرهەنگی‌و‬ ‫ئــەدەبــی سەرنجی نــووســەران‌و هۆگرانی‬ ‫ئەدەبی کورد بەرەوالی خۆی ڕاکێشێت؟‬ ‫حەمەعەباس‪ :‬یەكیەتیی نووسەرانی كورد‬ ‫ساڵی ‪ 1970‬دامــەزراوه‪ ،‬دیاره هەر یەكیەتی‌و‬ ‫سەندیكایەك كــه دادەمــــەزرێ دەیـــەوێ ببێته‬ ‫چەترێك بۆ ئەندامەكانی‌و داكۆكییان لێبكات‬ ‫و خزمەتیان بــكــات‪ ،‬تــا چەندیش توانیویەتی‬ ‫بــە ئــەركــی خــۆی هەڵسێت‪ ،‬باشتره كەسێكی‬ ‫دەرەوەی مەڵبەندی گشتی قسەی لەسەر بكات‪،‬‬ ‫لــەمــاوەی كاركردنی من و هاوكارانیشم لەم‬ ‫خولەی ئێستای‌دا‪ ،‬كەماوەی زیاتر لەچوار ساڵه‬ ‫ئەم یەكیەتییه بەڕێوه دەبەین‪ ،‬هەوڵمانداوه له‬ ‫خزمەتكردنی ئەندامانمان كەمتەرخەمی نەكەین‪،‬‬ ‫ئەگەر شتێكیش پێویست بووبێ‌و نەمانكردبێ‬ ‫لـــــەدەرەوەی تــوانــاو دەســەاڵتــی ئێمه بــووەو‬ ‫هیوادارم ئەو لیژنەیەی دوای ئێمە دێتە شوێنی‬ ‫ئێمه‪ ،‬ئەو كەم‌و كوڕییانەی كەئێمه هەمان بووه‬ ‫نەیەێڵن‪.‬‬ ‫بەرێزت بەهۆی ئەندامیەتیت لە مەڵبەندی‬ ‫یەکیەتیی نووسەرانی کــورد‪ ،‬پێم وایە لە‬ ‫نزیکەوە ئاگاداری ڕەوتی ئــەدەب‌و شێعری‬ ‫ڕۆژهەاڵتن‪ .‬ئەم ڕەوتە چۆن دەبینن؟‬ ‫حەمەعەباس‪ :‬لــەســەر ئــەدەبــی ڕۆژهـــەاڵت‌و‬ ‫باشوور قسەیەك دەكەم‪ ،‬هیوادارم لێكدانەوەی‬ ‫هەڵەی بۆ نەكرێت‪ ،‬پێموایه له ڕووی تێڕامان‌و‬ ‫لــه ڕووی تەكنیكیشەوه ئــەدەبــی كـــوردی له‬ ‫ڕۆژهەاڵت جوانترو پێگەیشتووتره‪ ،‬ڕەنگەئەمەش‬ ‫بەهۆی كارتێكرنی ئەدەبی فارسییەوه بێت‪ ،‬بەاڵم‬ ‫لەڕووی زمانەوه‪ ،‬زمانی نووسین لە باشووردا‬ ‫زۆر پــاك‌و پــاراوتــره‪ ،‬بێگومان ئــەدەبــیــش لە‬ ‫ناوزماندا هەناسه دەدات‪ ،‬خۆ ئەگەر بێینەسەر‬ ‫وەرگێڕان بەهۆی نزیكبوونی هــەردوو زمانی‬ ‫كوردی‌و فارسی لەیەكترەوه دەبووایه باشترین‬ ‫كارەكانی وەرگــێــڕان بۆ ســەر زمانی كــوردی‬ ‫ئەوانەبوونایه كه لە فارسییەوه وەرگێڕدراون‪،‬‬ ‫بــەاڵم لــەبــەرئــەوەی زۆرب ــەی وەرگــێــڕەكــان كه‬ ‫خــۆرهــەاڵتــیــیــەكــانــن‪ ،‬زمــانــی زكــمــاكــی خۆیان‬ ‫زۆر شارەزانین (كــە ناهەقیشیان نیه چونكە‬ ‫پــەراوێــزخــســتــنــی زمــانــی كـــوردی زمانەكانی‬ ‫دیــكــەی غــەیــرە فــارســی لــە ئــێــران بــۆتــە هۆی‬ ‫ئەمه)كارەكانیان بۆ خوێنەرانی باشوور وەك‬

‫پێویست نیه‪ ،‬كه ئەمه دەڵێم هەرگیز وەرگێڕانی‬ ‫ه ــەن ــدێ وەرگـــێـــڕی زمـــانـــزان و شـــــارەزای‬ ‫خــۆرهــەاڵت‪ ،‬بۆنموونه ئەمین گەردیگالنی‌و‬ ‫رەســــووڵ ســوڵــتــانـی‌و سلێمان دڵــســۆزو هی‬ ‫دیكەش نادیده ناگرم‪ .‬من كە ناوی ئەم چەند‬ ‫بەڕێزەم هێنا بەحوكمی ئــەوەی كه لە هەولێر‬ ‫كتێب‌فرۆشیم هەیه‪ ،‬دەزانم خوێنەری باشوور‬ ‫چەند لە وەرگێڕانی خۆرهەاڵتییەكان ناڕازین‪.‬‬ ‫رەخــنــەیــەک هــەیــە کــە کـــورد بەگشتی‬ ‫بەتایبەتی لەم بەشەی لە کوردستان کە‬ ‫کیانی سیاسییو بروکراسی خــۆی هەیە‪،‬‬ ‫لە ڕێگای فستیڤاڵ‌وکورۆکوبوونەوەکاندا‬ ‫ئەوەندە گرینگی بە شێعر دەدرێت‪ ،‬گرینگی‬ ‫بە بەشەکانی دیکەی ئەدەبیات وەکوو‪ .‬رۆمان‬ ‫وکــورتــە چــیــرۆک‪ ،‬رەخــنــە‪ ،‬تویژینەوە‪،‬‬ ‫ژۆرناڵیستی و‪..‬نادرێت‪ ،‬هەر بۆیە زمانی‬ ‫کـــوردی زیــاتــر لەبەشی شێعر قەتیس‬ ‫ماوەتەوه‪ ،‬ئەمە چەندە راستە؟‬ ‫حەمەعەباس‪ :‬خۆزگه وا بوایه! بەاڵم كەی وایه!‬ ‫لەكوێ ئەوەندەگرنگی بەشێعر دەدرێ؟ من خۆم‬ ‫چەند ساڵێك لەمەوبەر بۆ چاپكردنی كتێبێك‬ ‫بەتەلەفۆن پەیوەندیم بەسەرۆكی دەزگایەكی‬ ‫چاپ كرد كه زیاتر له بیست ساڵیشه پەیوەندیمان‬

‫هەیه‪ ،‬ئەو گوتی هەر كتێبێكت هەیه بۆتی چاپ‬ ‫دەكــەیــن بــەس شێعر نــەبــێ! ئــەگــەر تەماشای‬ ‫لیستی كتێبه چاپكراوەكانی هەر دەزگایەكیش‬ ‫بكەی‪ ،‬دەبینی شێعر چەند بەشخوراوه! بەم‬ ‫دواییه زۆربەی گۆڤارو پاشكۆ ئەدەبییەكانیش‬ ‫كەم تا زۆر شێعریان باڵو دەكــردەوه بەهۆی‬ ‫كێشەی ئابوورییەوه وەستێنران‌و ئێستا زیاتر‬ ‫فەیسبوك‌و ماڵپەڕەكانی ئینتەرنێت بوونەته‬ ‫سەكۆی بالوكردنەوەی شێعر‪ ،‬بەم حاڵەشەوە‬ ‫شێعری كـــوردی لــەجــوان ـی‌و هەڕمێنی خۆی‬ ‫نــەكــەوتــووه‪ ،‬هەمیشه شێعری جــوان دەبینین‬ ‫و خوێنەری جیددیش هەمیشه شوێنپێی دەقه‬ ‫جوانەكان هەڵدەگرن‪.‬‬ ‫بۆ کۆتایی ئەم وتووێژە بەرێزت وەکوو قەڵەم‬ ‫بەدەستێک چ بەربەستێک لەسەر رێی خاوەن‬ ‫هەستەکان‌و نووسەرانی کورد دەبینیت؟‬ ‫دەشــێ بڵێین گــوێ پــێــنــەدان‌و فەرامۆشكردن‬ ‫هەیەیان دەبێ‪ ،‬بەاڵم بە حوكمی ئەوەی ئەدەب‬ ‫زادەی تێڕامان‌و خەیاڵی تاكەكەسییه‪ ،‬بەربەست‬ ‫شتێكی حساب بۆنەكراوه‪ ،‬دەشێ هاندەرێكت‬ ‫نەبێ بۆ نووسین‪ ،‬بەاڵم ناشێ رێگرێكت هەبێ‬ ‫بــۆ نــووســیــن‪ ،‬بەتایبەتیش نووسینی شێعر‪،‬‬ ‫چەندین دەقی جوان لەزیندان نووسراون‪ ،‬ئەگەر‬ ‫نووسین بەربەست لەبەرچاو بگرێ‪ ،‬لەزیندان و‬ ‫زەوتكردنی ئازادی بەربەستتر هەیه‪.‬‬ ‫سپاستان دەکەم بۆ بەشداریتان لەم وتووێژه‬ ‫بە هیوای سەرکەوتنی زیاتر‪.‬‬

‫مه‌ریوان هه‌ڵه‌بجه‌یی‌‪« :‬وه‌رگیرانی‌ ڕۆمانێك ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌ختیار عه‌لی‌ له‌ تاران مۆله‌تی‌ چاپی‌ پێ‌نادرێت»‬ ‫خالید محه‌ممه‌دزاده‌‬ ‫ی ده‌ڵــێــت‪ »:‬دوو ساڵ ‌ه‬ ‫مــه‌ریــوان هه‌ڵه‌بجه‌ی ‌‬ ‫ی‬ ‫ی دونیا» ل ‌ه نوسین ‌‬ ‫ڕۆمانی‌ «دواهه‌مین هه‌نار ‌‬ ‫ی كــردوه‌‌و باڵو‬ ‫به‌ختیار عه‌لی‌ ته‌رجومه‌ی‌ فارس ‌‬ ‫ی لێ‌كراوه‌‪ ،‬وتیشی‌‪ »:‬ئه‌م ‌ه‬ ‫بۆته‌وه‌‌و پێشوازی‌ باش ‌‬ ‫ی ‪1100‬‬ ‫دووهه‌مین چاپی‌ ئه‌م ڕۆمانه‌ی ‌ه ب ‌ه تیراژ ‌‬ ‫نوسخه‌«‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی دونیا» وه‌ك دیار ‌ه به‌شێك ‌‬ ‫دواهه‌مین هه‌نار ‌‬ ‫ی ســانــســۆر كـــراوه‌‪،‬‬ ‫ل ـه‌ وه‌رگــێــرانــه‌ فــارســی ـه‌ك ـ ‌ه ‌‬ ‫ی ئه‌م‬ ‫ی سه‌باره‌ت ب ‌ه سانسۆر ‌‬ ‫مه‌ریوان هه‌ڵه‌بجه‌ی ‌‬ ‫ی‬ ‫ی «كوردستان» ‌‬ ‫ڕۆمانه‌ ل ‌ه ئێران به‌ ڕۆژنامه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫گ ــوت‪ »:‬ڕۆمــانـه‌كـه‌ لـه‌ س ـه‌رده‌م ـی‌ سـه‌ركــۆمــار ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌حمه‌دی‌ ن ـه‌ژاد به‌ر ب ‌ه چاپی‌ گیرا‪ ،‬بـه‌اڵم دوا ‌‬ ‫ی هه‌ندێكیان‬ ‫ی ڕوحانیش له‌ چاپه‌كه‌ ‌‬ ‫هاتن ‌ه سه‌ركار ‌‬ ‫لێ‌سانسۆر كرد به‌اڵم زۆر نیه‌«‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی ڕۆمانه‌ك ‌ه ‌‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌یی‌ سه‌باره‌ت ب ‌ه چاپ ‌‬ ‫ی‬ ‫دیــک ـه‌ی‌ ه ـه‌مــان نــووســه‌ر ب ـ ‌ه نــــاوی‌« ئــێــواره‌ ‌‬ ‫په‌روانه‌« ده‌ڵێت تا ئێستا مۆڵه‌تی‌ چاپكردنی‌ ل ‌ه‬ ‫ی‬ ‫تاران پێ‌نه‌دراوه‌‪ .‬مه‌ریوان سه‌باره‌ت ب ‌ه هۆكار ‌‬ ‫ی بۆ چاپ کرانی‌«ئێواره‌ی په‌روانه‌«‬ ‫مۆله‌تنه‌دان ‌‬ ‫ی ئــێــران پێی‌ وایـ ‌ه‬ ‫ی ئیرشاد ‌‬ ‫ده‌ڵــێــت‪ »:‬وه‌زاره‌تــــ ‌‬ ‫ی ئیسالم بۆی ‌ه تا‬ ‫ڕۆمانه‌كه‌ سووكایه‌تیی ‌ه ب ‌ه ئایین ‌‬ ‫ی پێ‌نه‌دراوه‌«‪.‬‬ ‫ی چاپكردن ‌‬ ‫ئێستا مه‌جال ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ك ـ ‌ه ئێستا ل ـ ‌ه شــار ‌‬ ‫مــه‌ریــوان هه‌ڵه‌بجه‌ی ‌‬ ‫ی گوت‪»:‬‬ ‫ی ئه‌وه‌ش ‌‬ ‫ی كاره‌كان ‌‬ ‫تارانه‌ بۆ سه‌رپه‌رشت ‌‬ ‫ی ڕه‌خنه‌ سه‌باره‌ت ب ‌ه‬ ‫ی كــۆر ‌‬ ‫ی به‌ڕێوه‌بردن ‌‬ ‫دوا ‌‬ ‫ڕۆمانی‌«دواهه‌مین هه‌ناری‌ دنیا» ل ‌ه تاران بڕیار‬ ‫ی ره‌شت‪ ،‬ئیسفه‌هان‌و‬ ‫وای ‌ه له‌هه‌ر یه‌ك له‌ شاره‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫كرماشان كۆری‌ هاوشیو ‌ه بۆ قسه‌كردن‌و نه‌قد ‌‬ ‫ڕۆمانه‌كه‌ به‌ڕێو ‌ه بچێت»‪.‬‬ ‫ی‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌یی‌ س ـه‌بــاره‌ت بـ ‌ه كــاری‌ داهــاتــوو ‌‬ ‫ی ب ‌ه ده‌سته‌وه‌‌و هیوادار ‌ه‬ ‫ی ل ‌ه چیرۆكی‌ هاوچه‌رخی‌ كوردی‌‌و فارس ‌‬ ‫ی ‪ »:‬كۆمه‌ڵ ‌ه چیرۆكێك ‌‬ ‫گوت ‌‬ ‫بتوانێ‌ باڵویان بكاته‌وه‌«‬ ‫ی كوردی‌‌و‬ ‫ی وه‌رگێڕان له‌ حـه‌وز ‌هی‌ هه‌ر دوو زمان ‌‬ ‫ی سااڵنێكه‌ كار ‌‬ ‫مه‌ریوان هه‌ڵه‌بجه‌ی ‌‬ ‫ی‬ ‫ی فارس ‌‬ ‫ی زمان ‌‬ ‫ی كورديی‌ ته‌رجوم ‌ه ‌‬ ‫ی ده‌كات‌و تا ئێستا چه‌ندین به‌رهه‌می‌ پڕخوێنه‌ر ‌‬ ‫فارس ‌‬ ‫كردوه‌‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫‪١٥‬ی رەزبەری ‪١٣٩٣‬‬

‫سیاسی‬

‫‪٧‬ی ئۆکتۆبری ‪٢٠١٤‬‬

‫نه‌بوونی بااڵنس له‌ سیاسه‌تی ده‌وڵه‌تی رووحانی دا‬ ‫( لە پەراوێزی سه‌فه‌ری دووه‌می رووحانی‌دا بۆ نیۆیۆرک)‬

‫رێبوار مه‌عرووفزاده‌‬ ‫ســــه‌رۆک کــۆمــاری ئــێــران‪ ،‬حـه‌سـه‌ن‬ ‫روحــانــی‪ ،‬بــۆ جــاری دووهـــه‌م سـه‌ردانــی‬ ‫نــیــۆیــۆرکــی کـــرد و لــ ‌ه رێــکــه‌وتــی ‪3‬ی‬ ‫ڕه‌زبـــــه‌ری ســاڵــی ‪ 1993‬لــ ‌ه ڕێــکــخــرای‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌کگرتووه‌کان وتارێکی پێشکه‌ش‬ ‫کرد‪ .‬ئه‌و وتار ‌ه بۆ جارێکی دیکه‌ جه‌ختی‬ ‫ل ‌ه سه‌ر پرسی ئه‌تۆمی ئێران و ڕه‌وشی‬ ‫ڕۆژهه‌اڵتی نێوه‌ڕاست کرد‪ .‬ڕوحانی پاش‬ ‫‪ 36‬ســاڵ وه‌ک ســه‌رۆک کــۆمــاری ئێران‬ ‫له‌گه‌ڵ سه‌رۆک وه‌زیرانی بریتانیا‪ ،‬ده‌یوید‬ ‫کــامــرۆن‪ ،‬کــرد‪ .‬ئ ـه‌و سـه‌فـه‌ر ‌ه ل ‌ه حالێکدا‬ ‫ئه‌نجاام درا ک ‌ه زیاتر ل ‌ه یه‌کساڵ به‌سه‌ر‬ ‫ده‌وڵه‌تی ڕوحانی دا تێده‌په‌رێ و سیاسه‌تی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ و پرسی ئه‌تۆمی ئێران گرینگترین‬

‫ته‌وه‌ر ل ‌ه پێناسه‌کردنی ئه‌و ده‌وڵه‌ت ‌ه بوون‪.‬‬ ‫هه‌ر بۆی ‌ه لێکدانه‌وه‌ی سه‌فه‌ری رۆحانی بۆ‬ ‫نیۆیۆرک به‌جۆرێک لێکدانه‌وه‌ی کارنامه‌ی‬ ‫ده‌وڵه‌تی ڕوحانیشه‌‪.‬‬ ‫به‌راوردی سه‌فه‌ری یه‌که‌م و دووهه‌می‬ ‫ڕوحانی‬ ‫سـه‌فـه‌ری یه‌که‌می ڕوحــانــی ب ‌ه هۆی‬ ‫ئــه‌وه‌ی تــازه‌ پۆستی ســه‌رۆک کۆماری‬ ‫وه‌رگــرتــبــوو‪ ،‬بــۆ ڕۆژئــــاوا و میدیاکانی‬ ‫ڕۆژئـــاوا جێگه‌ی سه‌رنجێکی زۆر بوو‪.‬‬ ‫ئ ـه‌وده‌م ئـه‌وه‌ی ڕوحانی و ئۆباما له‌گه‌ڵ‬ ‫یه‌ک ده‌ست ده‌ده‌نه‌و ‌ه یان نا و دواتریش‬ ‫قسه‌کردنی ته‌له‌فۆنی ئه‌و دوو سه‌رۆک‬ ‫کۆمار ‌ه بــوو ‌ه جێی سه‌رنجی میدیاکانی‬ ‫جــیــهــان‪ .‬بــه‌اڵم پــاش تێپه‌ڕینی یه‌کساڵ‬ ‫به‌سه‌ر سیاسه‌ته‌کانی ڕوحانی‪ ،‬سه‌فه‌ری‬ ‫ئـه‌و بۆ نیۆیۆرک چی‌دیک ‌ه خاوه‌نی ئه‌و‬ ‫گرینگییه‌ی ساڵی پێشووی نه‌بوو‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫هێزگرتنی داعش له‌ عێراق و سووریه‌‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫تایبه‌تی گرتنی پارێزگای مووسڵ له‌ الیه‌ن‬ ‫ئه‌و ڕێکخراو ‌ه توندره‌و ‌ه ئیسالمییه‌‪ ،‬وه‌ک‬ ‫گرینگترین تـ ـه‌وه‌ری جیهانی ده‌رکــه‌وت‬ ‫و زۆرێــک ل ‌ه س ـه‌رۆک کۆمارانی جیهان‬ ‫جه‌ختیان له‌سه‌ر خه‌بات ب ‌ه دژی داعش‬ ‫وه‌ک ڕێکخراوێکی تێرۆریستی کــرد‪ .‬ب ‌ه‬

‫واتایه‌کی دیک ‌ه داعش‪ ،‬پرسی ئه‌تۆمی ئێرانی‬ ‫تاڕاده‌یه‌ک په‌راوێز خست‪ .‬پرسی داعش ل ‌ه‬ ‫عێراق بۆ ئه‌مریکا و والتانی ڕۆژئاوایی‬ ‫وه‌ک پرسی سه‌ره‌کی ده‌رکه‌وت و ته‌نانه‌ت‬ ‫ئه‌وان خوازیاری رۆڵی کۆماری ئیسالمی‬ ‫ئێران بۆ شه‌ر له‌گه‌ڵ داعش بوون‪ .‬ئه‌و ‌ه‬ ‫له‌حالێک‌دا بۆ ئێران دانیشتنه‌کانی ئێران و‬ ‫ڕۆژئاوا له‌ سه‌ر پرسی ئه‌تۆمی‌و الچوونی‬ ‫گه‌مارۆکانی ڕۆژئـــاوا وه‌ک گرینگترین‬ ‫تـ ـه‌وه‌ری سیاسه‌تی ده‌ره‌و ‌ه ده‌رکـ ـه‌وت‪.‬‬ ‫هه‌ر بۆیه‌ له‌ الیه‌ک ده‌وڵه‌تانی ڕۆژئاوایی‬ ‫له‌ ه ـه‌وڵ دان ک ‌ه ئێران ب ‌ه دژی داعش‬ ‫شه‌رێکی جیددیتر بکا و ل ‌ه الیه‌کی دیک ‌ه‬ ‫ئێران ده‌یهه‌وێ شه‌ڕ ل ‌ه به‌رامبه‌ر داعش‬ ‫وه‌ک کارتێک بــۆ ئیمتیاز وه‌رگــرتــن ل ‌ه‬ ‫دانیشتنه‌کانی ئه‌تۆمی به‌کار بێنێ‪.‬‬

‫ڕۆژئـــــــاوادا ئــێــســتــاش هـــه‌ر هێمنانه‌تر‬ ‫لـــه‌ ئـ ـه‌ح ــمـ ـه‌دی نــــــژاده‌‪ .‬هــــه‌ر جــــار ک ‌ه‬ ‫ئه‌حمه‌دی نــژاد ده‌چ ــوو بــۆ وتـــاردان ل ‌ه‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌کگرتووه‌کان‪ ،‬زۆرێک له‌ واڵتان ب ‌ه‬ ‫نیشانه‌ی ناڕه‌زایه‌تی هۆڵی دانیشتنه‌که‌یان‬ ‫چــۆل ده‌ک ــرد‪ .‬ب ـه‌اڵم ڕوحــانــی ئـه‌وه‌نــده‌ی‬ ‫جه‌ختی ل ‌ه چاره‌سه‌ری کێشه‌ی ئه‌تۆمی‌و‬ ‫کــردن ـه‌وه‌ دیپلۆماسی کـــردوه‌‪ ،‬کــردنـه‌و ‌ه‬ ‫فه‌زای نێوخۆیی په‌راوێز خستووه‌‪ .‬ڕوحانی‬ ‫ل ‌ه وتووێژ له‌گه‌ڵ کریستین ئه‌مانپوور‪،‬‬ ‫هه‌واڵنێری کاناڵی ‪ CNN‬ڕایگه‌یاند ک ‌ه‬ ‫«مــن بــڕوا نــاکـه‌م ک ـه‌س بـ ‌ه هــۆی کــاری‬ ‫ڕۆژنامه‌نووسی و ڕاگه‌یانده‌ن ده‌سته‌به‌ر‬ ‫کرابێ‪ ».‬ئه‌و قسانه‌ی ڕوحانی ناڕه‌زایه‌تی‬ ‫ژمــاره‌ی ـه‌کــی زۆر لـ ‌ه رۆژنامه‌نووسانی‬ ‫لێکه‌وه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ 135‬ڕۆژن ــامـ ـه‌ن ــووس ــی ئــێــرانــی ل ‌ه‬ ‫نامه‌یه‌کی کراوه‌دا له‌ کاردانه‌و ‌ه به‌و قسانه‌ی‬ ‫ڕوحانی وتیان که‌ ئه‌و نکۆلی ل ‌ه واقعیه‌تی‬ ‫ئــێــران ده‌کـــا‌و ه ـه‌وڵــی داو ‌ه ده‌ســتــکــاری‬ ‫ئه‌و ڕاستیان ‌ه بکا‪ .‬ده‌سته‌به‌کاربوونه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌نجوه‌نی سنفی ڕۆژنامه‌نووسان یه‌کێک‬ ‫لـه‌و به‌لێنانه‌ی ڕوحانی بــووه‌ ک ‌ه تاکوو‬ ‫ئێستاش جێبه‌جێ نـــه‌کـــراوه‌‪ .‬ل ـ ‌ه دوای‬ ‫هــاتــنـه‌سـه‌رکــاری ڕوحــانــیــش ژمــاره‌ی ـه‌ک‬

‫به‌ڕێو ‌ه چــوو‪ .‬هه‌رچه‌ند ئێران هه‌وڵی دا‬ ‫ئه‌و دیدار ‌ه وه‌ک چاالکبوونی دیپلۆماسی‬ ‫ئێران‌و بۆ گه‌وره‌کردنی ڕوحانی به‌کار‬ ‫بێنێ‪ ،‬به‌اڵم قسه‌کانی ده‌یوید کامرۆن ل ‌ه‬ ‫دوای ئه‌و دیدار ‌ه و له‌ نه‌ته‌وه‌یه‌کگرتووه‌کان‬ ‫ده‌ریخست کـ ‌ه ئـ ـه‌وان ل ـه‌و دانیشتنه‌ ب ‌ه‬ ‫ڕێکه‌وتنێک نه‌گه‌یشتوون‪ .‬ده‌یوید کامرۆن‬ ‫ل ـ ‌ه وت ــاره‌کـ ـه‌ی ئــامــاژه‌ی بـــه‌وه‌ کــرد ک ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ ڕوحانی ناکۆکی زۆریان هه‌بوو ‌ه و‬ ‫پێویست ‌ه ئێران له‌ بواری پشتیوانی کردنی‬ ‫گرووپه‌ تێرۆریستییه‌کان‪ ،‬پرسی ئه‌تۆمی‌و‬ ‫هــه‌ڵــســوکــه‌وت لــه‌گــه‌ڵ خ ـه‌ڵــکــی ئــێــران‪،‬‬ ‫سیاسه‌تی بگۆرێ‪ .‬شایانی ئاماژه‌ی ‌ه ک ‌ه‬ ‫باڵوێزخانه‌ی بریتانیا له‌ تاران ل ‌ه ڕێکه‌وتی‬ ‫‪ 8‬سه‌رماوه‌زی ‪ 1390‬هێرشی کرایه‌ سه‌ر‬ ‫و هه‌ر بۆیه‌ بریتانیا بالوێزخانه‌ی خۆی ل ‌ه‬ ‫ئێران داخست‌و دیپلۆماته‌کانی ئێرانیشی‬ ‫لـه‌ ل ـه‌نــده‌ن ده‌رکــــرد‪ .‬ڕه‌نــگـه‌ کــامــرۆن ل ‌ه‬ ‫دیـــداره‌کـــه‌ی لــه‌گــه‌ڵ ڕوحــانــیــدا‪ ،‬پرسی‬ ‫کــردنــه‌وه‌ی بالوێزخانه‌ی ئ ـه‌و واڵتــ ‌ه ل ‌ه‬ ‫تارانیشی باس کردبێ‌و ئیرانیش جه‌ختی‬ ‫له‌سه‌ر پرسی ئه‌تۆمی کردبێ‪.‬‬

‫ڕۆژنامه‌نووس ده‌ستبه‌سه‌ر کراون‪ .‬دیار ‌ه‬ ‫ژم ــاره‌یــه‌ک ڕۆژنــام ـه‌نــووســی کــوردیــش‬ ‫ده‌سته‌به‌سه‌ر کــراون ک ‌ه ده‌کــرێ ئاماژ ‌ه‬ ‫ب ‌ه محه‌ممه‌د سدیقی که‌بوودوه‌ند‪ ،‬عه‌دنان‬ ‫ح ـه‌س ـه‌نــپــوور‪ ،‬خــوســره‌و و مـه‌ســعــوود‬ ‫کوردپوور بکه‌ین‪.‬‬

‫دیداری کامرۆن و ڕوحانی‬ ‫پاش ‪ 36‬ساڵ دوو به‌رپرسی پایه‌به‌رزی‬ ‫ک ــۆم ــاری ئــیــســامــی ئــێــران و بریتانیا‬ ‫ل ـ ‌ه ئاستی ســـه‌رۆک کــۆمــار و ســه‌رۆک‬ ‫وه‌زیران له‌گه‌ڵ یه‌کتر دیداریان کرد‪ .‬ئه‌و‬ ‫دانیشتنه‌ی ده‌یوید کامرۆن و ڕوحانی ل ‌ه‬ ‫ده‌فته‌ری بریتانیا ل ‌ه ڕێکخراوی نه‌ته‌و ‌ه‬ ‫یـه‌کــگــرتــووه‌کــان ب ـ ‌ه شێوه‌یه‌کی داخ ــراو‬

‫نێوخۆ‬

‫و‬

‫سیاسه‌تی‬

‫سیاسه‌تی‬ ‫ده‌ره‌وه‌‬ ‫ڕوحـــانـــی لــه‌ هــه‌ڵــســوکــه‌وت ل ـه‌گ ـه‌ڵ‬

‫ئاکام گیری‬ ‫ده‌وڵــــه‌تــــی ڕوحــــانــــی نــه‌یــتــوانــیــو ‌ه‬ ‫سه‌رکه‌وتنێکی به‌رچاو ده‌سته‌به‌ر بکا‌و ب ‌ه‬ ‫بایه‌خنه‌دان ب ‌ه کردنه‌وه‌ی فه‌زای نێوخۆیی‬ ‫ده‌نگده‌ران و الیه‌نگرانی ڕێفورمخوازانی‬ ‫نــائــومــێــد کـــــردوه‌‪ .‬لــ ‌ه الیـــه‌ک عــێــراق ب ‌ه‬ ‫شیعه‌گه‌رایی وێرانتر له‌ جــاران ـه‌و یه‌ک‬ ‫له‌ سه‌ر سێی ئه‌و واڵته‌ که‌وتۆت ‌ه ده‌ست‬ ‫داعــش‪ .‬ره‌نگ ‌ه یـه‌کـه‌م ئاکامی نه‌بوونی‬ ‫بااڵنس ل ‌ه سیاسه‌تی ده‌وڵـه‌تــی ڕوحانی‬ ‫دا لـه‌ هه‌ڵبژاردنی په‌رڵمانی داهــاتــوودا‬ ‫ده‌رکه‌وێ‪.‬‬ ‫سەرچاوەکان‪:‬‬ ‫بی‌بی‌سی فارسی‬ ‫قسەکانی رووحانی لە رێکخراوی نەتەوە‬ ‫یەکگرتووەکان‬

‫ژماره‌‪٦٤١ :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫ژیاننامەی جۆن ئەدەمز‬ ‫ن‪ :‬فرانک فریدێڵ و هاگ سیده‌ی‬

‫(‪)2‬‬

‫و‪ :‬ل ‌ه ئینگلیزیه‌وه‌‪ :‬خه‌سره‌و ئه‌ڵماسی‬

‫دووەم سەرۆک کۆماری ئەمریکا‬ ‫(خولی سەرۆکایەتی ‪)١٧٩٧ -١٨٠١‬‬ ‫ڵ و هاگ سیده‌ی و‬ ‫ن‪ :‬فرانک فریدێ ‌‬ ‫له‌ ئینگلیزیه‌وه‌‪ :‬خه‌سره‌و ئه‌ڵماسی‬ ‫جــۆن ئــەدەمــز‪ ،‬کە کەسێکی زانــاو‬ ‫خـ ــاوەن ئــەنــدێــشــە بـــوو‪ ،‬زیــاتــر وەک‬ ‫فەیلەسووفێکی سیاسی‪ ،‬جێی بایەخ‬ ‫و سەرنج بــوو تا سیاسەتوانێک‪ .‬بێ‬ ‫گۆمان دەبێ بیری لە ئەزموونی خۆی‬ ‫و ئەمریکا کردبێتەوە‪ ،‬کاتێک دەیوت‪:‬‬ ‫« گــەل و نــەتــەوەکــان لــە نــاو ئاگری‬ ‫بەدبەختی و نەهامەتییەکان‪ ،‬ساختە‬

‫دەکرێن‪».‬‬ ‫ئەدەمز لە ساڵی ‪ ١٧٣٥‬لە کۆلۆنی زەریاچەی ماساچوسێتس لە دایک بوو‪ .‬ئەو کە‬ ‫پارێزەرێکی دەرچووی زانکۆی هارڤارد بوو‪ ،‬هەر زوو وەک کەسێکی نیشتمانپەروەر‬ ‫پێناسە کرا؛ وەک نوێنەرێک لە کۆنگرەکانی کۆنتینانتاڵی یەکەم و دووەم‪ ،‬رۆڵێکی‬ ‫سەرەکی گێڕا لە بزاڤی سەربەخۆیی‪.‬‬ ‫لە ماوەی شەڕی شۆرشگێڕی‪ ،‬وەک دیپڵۆماتکارێک لە واڵتانی فەڕەنسا و هۆڵەندا‬ ‫خزمەتی کردو لە وتووێژەکانی پەیمانی ئاشتیدا‪ ،‬رۆڵێکی یارمەتیدەرانەی گێڕا‪ .‬لە‬ ‫ماوەی ساڵەکانی ‪ ١٧٨٥‬بۆ ‪ ،١٧٨٨‬باڵوێزی ئەمریکا بوو لە دادگای سەینت جەیمز [ لە‬ ‫لەندەن] و لە گەڕانەوەیدا بۆ ئەمریکا‪ ،‬بە جێگری سەرۆک کۆمار کە ئەو کات جۆرج‬ ‫واشینتۆن بوو هەڵبژێردرا‪.‬‬ ‫ئەو دوو خولەی جێگری ســەرەک کۆماری‪ ،‬بۆ کەسێکی خــاوەن وزە و زانا و‬ ‫خۆبەزلزانی وەک ئەو‪ ،‬ئەزموونێکی ناخۆش وپڕ لە بێ هیوایی بوو‪ .‬جارێکیان‪ ،‬الی‬ ‫خێزانەکەی‪ ،‬ئابیگه‌یڵ‪ ،‬وەک گلەییەک وتبووی‪ « :‬واڵتەکەم بەو پەڕی ژیرییەوە‪ ،‬بۆ من‬ ‫بێماناترین ئۆفیسی داناوە کە تا ئێستا داهێنانی مرۆڤ بیری لێ کردبێتەوە یا تەنانەت‬ ‫لە خەیاڵیشیدا وێنای کردبێت‪».‬‬ ‫کاتێک ئەدەمز بوو بە سەرەک کۆمار‪ ،‬شەڕی نێوان بەریتانیا و فەڕەنسا لە ناو ئاوە‬ ‫ئازادەکان خەریک بوو کێشەو دژواری گەلێک گەورەی بۆ ویالیەتە یەکگرتووەکان و‬ ‫هەروەها حیزبایەتی تۆخ لە نێوان کوتلە دژبەرەکان لە ناوخۆی واڵت دەتەنییەوە‪.‬‬ ‫ئیدارەکەی ئەدەمز‪ ،‬سەرنج و جەختی زیاتری خستبووە سەر فەڕەنسا‪ .‬لەو واڵتەدا‪،‬‬ ‫بەڕێوەبەرایەتی‪ ،‬واتە گرووپی دەسەاڵتدار‪ ،‬رەتیان کردبۆوە پێشوازی لە نێردراوی‬ ‫ئەمریکا بکەن و هەروەها پەیوەندییە بازرگانییەکانیان لەگەڵ ئەمریکا هەڵپەساردبوو‪.‬‬ ‫پاشان ئەدەمز سێ راسپێراوی نارد بۆ فەڕەنسا‪ ،‬بەاڵم لە وەرزی بەهاری ساڵی‬ ‫‪ ١٧٩٨‬پەیامێکی بۆ هات کە وەزیری دەرەوەی فەڕەنسا‪ ،‬تالیراند‪ ،‬و بەڕێوەبەرایەتی‬ ‫واڵتی فەڕەنسا رەتیان کردبۆوە کە وتووێژیان لەگەڵ بکەن مەگەر ئەوەیکە پێشەکی‬ ‫بەرتیلێکی گەورەیان بدەنێ‪ .‬ئەدەمز راپۆرتی ئەو بێڕێزیەی بۆ کۆنگرە ناردو سەنا‬ ‫ئەرکی چاپی نووسراوەکانی وەئەستۆ گرت‪ .‬لە نووسراوەکاندا‪ ،‬تەنیا بە پیتەکانی‬ ‫«ئێکس و وای و زی» ئاماژە بە فەڕەنسییەکان درابوو‪.‬‬ ‫گەلی ئەمریکا کەوتبووە دۆخێکەوە کە جێفرسۆن ناوی « تاکەی ئێکس‪ ،‬وای‪،‬‬ ‫زی» لێ نابوو و رێــژەی تاکەش بە هۆی وتارەکانی ئــەدەمــزەوە‪ ،‬بــەردەوام بەرز‬ ‫دەبۆوە‪ .‬کۆمەاڵنی خەڵک‪ ،‬لە هەر شوێنێک کە سەرۆک کۆمار دەردەکەوت‪ ،‬بە دەنگی‬ ‫بەرز هەلهەلەیان لێدەدا‪ .‬پێشتر فێدڕالیستەکان هەرگیز ئەوەندە الیەنگر و هەواداریان‬ ‫نەبووبوو‪.‬‬ ‫کۆنگرە پارەی پێویستی تەرخان کرد بۆ تەواو کردنی سێ کەشتی پارێزگاری نوێ‬ ‫و بۆ دروست کردنی کەشتی زیاتر‪ ،‬و هەروەها ئیزنی بە کۆکردنەوە خەڵک بۆ بنیاتنانی‬ ‫سوپایەکی کاتی دا‪ .‬دواتر بۆ ترساندنی سیخووڕە بیانییەکان و دەرپەڕاندنیان لە واڵت‬ ‫و سەرکوتکردنی هێرشەکانی سەرنووسەرە کۆماریخوازەکان‪ ،‬یاساکانی بیانییەکان و‬ ‫ئاژاوەگێڕانی دەرکرد‪.‬‬ ‫ســەرۆک کۆمار ئــەدەمــز‪ ،‬داوای راگەیاندنی شــەڕی نەکرد‪ ،‬بــەاڵم دوژمنایەتی‬ ‫نێوان دوو واڵتەکە‪ ،‬لە دەریادا دەستی پێکرد‪ .‬لە سەرەتادا‪ ،‬کەشتییەکان و سیستەمی‬ ‫گواستنەوەی ئاویی ئەمریکا لە بەرامبەر ئەو کەشتییە ناحکوومیە بەکرێگرتانەی‬ ‫فەڕەنسا‪ ،‬بەرگرییان لێ نەدەکرا‪ ،‬بەاڵم لە ساڵی ‪ ١٨٠٠‬دا‪ ،‬بازرگانە چەکدارەکان و‬ ‫کەشتییە جەنگییەکانی ئەمریکا‪ ،‬خەریکی پاککردنەوەی هێڵە ئاوییەکان بوون‪.‬‬ ‫سەرەڕای هەندێک سەرکەوتنی بەرچاوی هێزە دەریاییەکانی ئەمریکا‪ ،‬تای شەڕ‬ ‫نیشتەوە‪ .‬پەیامێک گەیشتە ئەدەمز کە فەڕەنساش تاقەتی شەڕی نییە و ئامادەن بە‬ ‫رێزەوە‪ ،‬پێشوازی لە نێردراوێکی ئەمریکا بکەن‪ .‬زنجیرەیەک وتووێژی درێژخایەن‪،‬‬ ‫کۆتاییان بەو نیمچە شەڕە هێنا‪.‬‬ ‫ناردنی لێژنەیەکی ئاشتی بۆ فەڕەنسا‪ ،‬تووڕەیی و دژایەتی تەواوەتی هامیلتۆنییەکانی‬ ‫دژی ئەدەمز لێ کەوتەوە‪ .‬لە بانگەشەکانی هەڵبژاردنی ساڵی ‪١٨٠٠‬دا‪ ،‬کۆماریخوازەکان‬ ‫یەکگرتوو و کاریگەر بوون‪ ،‬بەاڵم فێدڕالیستەکان [ الیەنگرانی ئەدەمز] زۆر بە خراپی‬ ‫پرشوباڵو ببوونەوە‪ .‬لەگەڵ ئەوەشدا‪ ،‬ئەدەمز تەنیا چەند دەنگێکی هەڵبژاردنی کەمتری‬ ‫لە جێفرسۆن هێنا کە دواتر بووە سەرۆک کۆمار‪.‬‬ ‫ئەدەمز لە رۆژی یەکەمی نۆڤێمبەری ‪ ،١٨٠٠‬دروست پێش هەڵبژاردنەکان‪ ،‬گەیشتە‬ ‫پێتەختە نوێکەی واڵت بۆ ئەوەی لە شوێنی حەوانەوەکەی لە ناو کۆشکی سپی دا‬ ‫نیشتەجێ بێت‪ .‬لە دەمەو ئێوارەی رۆژی دووەم دا‪ ،‬لە ژوورە شێدار و تەواونەکراوەکانی‬ ‫کۆشکەدا‪ ،‬ئەمەی بۆ خێزانەکەی نووسی‪ « :‬پێش ئەوەی ئەم نووسراوەم تەواو بکەم‪،‬‬ ‫روو لە ئاسمان دەپاڕێمەوە کە باشترینەکانی خێر و بەرەکەت ببارێت بە سەر ئەم‬ ‫کۆشکەدا و هەموو ئەو کەسانەی لەوە بە دواوە‪ ،‬لێرە نیشتەجێ دەبن‪ .‬هیوادارم هیچ‬ ‫کەس جگە لە کەسانی راستگۆ و ژیر لە ناو ئەم کۆشکەدا‪ ،‬دەسەاڵتی واڵت نەگرنە‬ ‫دەست و حکوومەتی واڵت نەکەن‪».‬‬ ‫ئەدەمز‪ ،‬پاش خانەنشین بوونی‪ ،‬گەڕایەوە مەزراکەی لە کووینسی‪ .‬هەر لێرەشەوە‪،‬‬ ‫نووسراوە دوورو درێژ و پڕ وردەکارییەکانی بۆ تۆماس جێفرسۆن نووسی‪ .‬وە هەر‬ ‫لێرەش‪ ،‬لە رۆژی ‪٤‬ی ژووالی ‪ ،١٨٢٦‬کۆتا وشەکانی بە گوێی کەسانی دەوروبەری‬ ‫چرپاند‪ « :‬تۆماس جێفرسۆن دەمێنێتەوە‪ ».‬بەاڵم جێفرسۆن چەند کاتژمێر بەر لەوە لە‬ ‫مۆنتیسێلۆ‪ ،‬کۆچی دوایی کردبوو‪.‬‬ ‫سەرچاوە‪:‬‬ ‫‪http://www.whitehouse.gov/about/presidents/johnadams‬‬


‫‪9‬‬

‫‪١٥‬ی رەزبەری ‪١٣٩٣‬‬

‫سیاسی‬

‫‪٧‬ی ئۆکتۆبری ‪٢٠١٤‬‬

‫ژماره‌‪٦٤١:‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫خه‌سارناسیی لێکدابڕان و کێشه‌ی بزووتنه‌وه سیاسییه‌کانی‌ ئه‌مرۆ‬

‫ئاڕه‌ش لۆڕستانی‬ ‫و‪ :‬ئاڵه‌شێن‬ ‫لــــه‌م کــــورتــــه‌وتــــاره‌دا هـــــه‌وڵ ده‌ده‌یـــــن‬ ‫سه‌ره‌کییترین کێشه‌کانی ب ـه‌رده‌م داخوازیی ‌ه‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان که‌ له‌مپه‌ڕی به‌ر بزووتنه‌و ‌ه‬ ‫سیاسییه‌کانن‌و ده‌بن ‌ه هۆی دابــڕان‌و کێشه‌ی‬ ‫بنه‌ڕه‌تی نێوانیان تــاووتــوێ بکه‌ین‪ .‬خوێنه‌ر‬ ‫به‌ خوێندنه‌وه‌ی سه‌رپێیی‌و کورته‌شڕۆڤه‌یه‌ک‬ ‫باشترو ئاسانتر له‌ چه‌مکه‌کان ده‌گا‪.‬‬ ‫مــرۆڤ ب ‌ه سه‌رنجدان به‌ تایبه‌تمه‌ندیی ‌ه‬ ‫تاکه‌که‌سی‌و کۆمه‌الیه‌تییه‌کانی خۆی‌و گونجاو‬ ‫ده‌گ ـه‌ڵ زانست‌و کاریگه‌ریی له‌سه‌ر جیهان‪،‬‬ ‫دۆمینویه‌کی ناسکی پێکهێناو ‌ه ک ـ ‌ه ده‌گ ـه‌ڵ‬ ‫خزینی هه‌رکامیان گشتی پێکهاته‌‌و ستراکتۆر‬ ‫ده‌ڕمێ‪.‬‬ ‫یه‌کێک له‌ گرنگترین بنه‌ماکانی کۆمه‌لناسی‌و‬ ‫سیاسه‌ت‪ ،‬پێوه‌ندیی تــاک‌و کۆمه‌ڵگه‌یه‌و ئه‌م‬ ‫هاوسه‌نگییه‌ به‌رده‌وام گۆڕانێکی هێند سه‌یری‬ ‫به‌سه‌ر داهــاتــووه‌ که‌ ق ـه‌ت هاوسه‌نگیی ئه‌م‬ ‫پێوه‌ندییان ‌ه بـ ‌ه بنه‌ما وه‌رنــه‌گــیــراوه‌‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫تاک‌و کۆمه‌ڵگ ‌ه ده‌بن به‌ ئامێر بۆ گه‌یشتن ب ‌ه‬ ‫ئامانج‌و مه‌به‌ست ‌ه مـه‌زن‌و بچووک ‌ه سیاسی‪-‬‬ ‫ئابوورییه‌کان و‪ ،‬زانستیش ل ‌ه نێوه‌دا ته‌نیا‬ ‫پاساوهێنه‌ره‌وه‌‌و ڕازێنه‌ری ئه‌م خواستانه‌یه‌‪.‬‬ ‫مێژوو وه‌ک لقێکی زانست به‌ سه‌رنجدان‬ ‫بـ ‌ه فــاکــتــۆر ‌ه نــابــڕاوه‌کــانــی خــۆی‪ ،‬یه‌کێک ‌ه ل ‌ه‬ ‫کێشه‌خولقێنترین بنه‌ماکانی زانست ‌ه سیاسی‌و‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان‌و ب ‌ه سه‌رنجدان ب ‌ه گێڕانه‌وه‌و‬ ‫لێکدانه‌و ‌ه جۆراوجۆره‌کانی ده‌بــێ ب ‌ه پێگه‌ی‬ ‫حه‌ق‌وێژیی‌و حه‌ق‌خوازیی بیرمه‌ندان‌و چاالکان‪.‬‬ ‫زۆرب ـه‌ی چاالکانی سیاسی‪-‬کۆمه‌اڵیه‌تی‪،‬‬ ‫پێیان وایــە مێژوو پێوەستە بە ڕابـــردووەو‬

‫ته‌نیا هه‌ندێکی که‌میان مێژووی داهاتوو ب ‌ه‬ ‫تــه‌واوکــه‌ری گشتی مــێــژوو ده‌زانــــن‪ .‬مێژوو‬ ‫کاتێک ده‌ک ـه‌وێــت ـ ‌ه م ـه‌ودای ـه‌کــی زه‌مه‌نییه‌و ‌ه‬ ‫و زانــســتــه‌کــانــی دیــکــ ‌ه بـــه رازانــــدنــــه‌وه‌ی‬ ‫مه‌شرووعیه‌ت په‌یدا ده‌که‌ن‪ ،‬روون و ئاشکرا‬ ‫مه‌ته‌لی زه‌ق‌ب ــووه‌وه‌ی پێوه‌ندی تاکه‌که‌س و‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ تا ئه‌و جێیه‌ی ک ‌ه ره‌سه‌نایه‌تی مێژوو‬ ‫بوو ‌ه به‌ سه‌نگی مه‌حه‌کی راست و دروستی‬ ‫که‌سا‌یه‌تی‌په‌رستی‪،‬‬ ‫هـه‌مــوو ئه‌ندێشه‌یه‌ک‪.‬‬ ‫چین‌په‌رستی (طبقه‌پرستی)‪ ،‬ده‌سه‌اڵتپه‌رستی‬ ‫و ‪ ....‬ئه‌و به‌رزه‌کانن ئێمه‌ ب ـه‌ره‌و پێگه‌یه‌کی‬ ‫مه‌زنتر ل ‌ه تاکه‌که‌س و کۆمه‌ڵگه‌ ده‌فڕێنن‪ ،‬ده‌بین‬ ‫ب ‌ه ئیلیت و له‌ س ـه‌ره‌و ‌ه ل ‌ه خه‌ڵک ده‌ڕوانین‪،‬‬ ‫به‌ ڕواڵه‌ت خۆمان به‌ نوینه‌ری ئه‌وان ده‌زانین‬ ‫به‌اڵم نوێنه‌رگه‌لێک که‌ پۆاڵ ل ‌ه ناخیاندا خاراو ‌ه‬ ‫و پێمان وای ‌ه توانای مرۆڤ ده‌که‌ین ب ‌ه توانای‬ ‫دێوو درنج‪ ،‬مه‌زنه‌مرۆڤ دەبێ بە مەنتقمان‌و‬ ‫حه‌ق ته‌نیا له‌ ڕوانگه‌ی ئێم ‌ه پێناس ‌ه ده‌کرێ‪.‬‬ ‫ئــازادی و دادپـــه‌روه‌ری‪ ،‬دیموکراسی‌و مافی‬ ‫مــرۆڤ وت‌وویرێکی زروق ـه‌و بــروقـه‌دارن ک ‌ه‬ ‫زۆر زیره‌کان ‌ه مافخوازی‌و ره‌وابوونمان ل ‌ه‬ ‫نێو خه‌ڵکێکی ئازارگه‌سته‌‪ ،‬بۆ داهاتوو مزگێنی‬ ‫ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫زیاتر ل ‌ه سه‌ت ساڵ ‌ه چووینه‌ت ‌ه مه‌یدانی‬ ‫هــزرمـه‌نــدی نوێی زانستییه‌وه‌ و بـــه‌رده‌وام‬ ‫خ ـه‌بــات بــۆ دروشــمــان ـ ‌ه ده‌ک ـه‌یــن ک ـه‌ رێژیم ‌ه‬ ‫ملهوڕو سه‌ره‌ڕۆکانیش به‌رزی ده‌که‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ به‌رانبه‌ر هێزی ده‌سه‌اڵتداری کۆمه‌ڵگ ‌ه‬ ‫کـ ‌ه تاکه‌ سیستمی حکوومه‌تی نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫هــــه‌ژاری‌و الوازی فـه‌رهـه‌نــگـی‌و جۆره‌کانی‬ ‫هه‌اڵواردنیش ل ‌ه کۆمه‌ڵگه‌دا ده‌سڕۆیشتوون‬ ‫ل ـ ‌ه «ئێمه‌» ل ـ ‌ه ب ـه‌رانــب ـه‌ر «ئـــــه‌وان»دا که‌ڵک‬ ‫وه‌رده‌گــرن‪« .‬ئێمه‌» کێیه‌‌و تایبه‌تمه‌ندییه‌کانی‬ ‫چین؟‬ ‫کــاتــێــک «ئــێــم ـه‌» بــه‌ هــه‌مــوو دژبــه‌رانــی‬ ‫سیستمی زاڵ داده‌نـــــرێ‪« ،‬ئــه‌وانــیــش» ب ‌ه‬ ‫ئاشکرا دوژمــنــی «ئــێــم ـه‌»ن‪ .‬بــه‌اڵ ‌م «ئێمه»‬ ‫خه‌ڵکیش ده‌گرێته‌وه‌؟ ئـه‌رێ ئه‌و دژبه‌رانه‌ی‬ ‫ل ‌ه قوژبنی زیندان دان به‌ڕاستی نوێنه‌ریان‬ ‫هه‌یه‌؟ گه‌لۆ «ئێمه‌» یه‌کیه‌تی راسته‌قینه‌ی‬

‫هه‌موو دژبه‌ران ‌ه بۆ رووخاندنی دیکتاتۆر و‬ ‫س ـه‌ره‌ڕۆ و په‌نا بــردن بۆ زۆرینه‌ی «ئێمه‌»‬ ‫ک ‌ه ده‌بێ هه‌مه‌ن خه‌ڵک بێ‪ ،‬بۆ هه‌ڵبژاردنی‬ ‫نوێنه‌رانی خۆیه‌تی؟ ئه‌گه‌ر وایـه‌ که‌واته‌ ئه‌و‬ ‫ش ـه‌ڕان ـ ‌ه بــۆ هه‌ڵفریواندنی خه‌ڵک و تۆمه‌ت‬ ‫هه‌ڵبه‌ستن بۆ یه‌کتری ل ‌ه پێناو چی دایه‌؟ ئه‌گه‌ر‬ ‫بـه‌ڕاســتــی خـه‌ڵــک شوێندانه‌رترین هــۆکــاری‬ ‫هه‌ڵبژاردنن ئـه‌دی زه‌ق‌کــردن ـه‌وه‌ی مێژوویی‪،‬‬ ‫که‌ هه‌مووی زوڵم و سته‌م ‌ه بۆ چییه‌؟ ئه‌رێ‬ ‫کــوروش و داریــوش و ‪ ....‬یه‌کیه‌تی‌خولقێنن‪،‬‬ ‫ئــــه‌دی قــــازی مــح ـه‌م ـه‌د‪ ،‬ب ــابــه‌ک‪ ،‬مــــه‌زده‌ک‪،‬‬

‫مێژوویی و مه‌زهه‌ب پێوه‌ری حه‌قه‌‪ ،‬که‌وات ‌ه‬ ‫بۆ باسی دیموکراسی ده‌کــرێ؟ مرۆڤی ئازاد‬ ‫و مافی مــرۆڤ لـ ‌ه ب ـه‌راب ـه‌ر شارستانییه‌تی‬ ‫لێڵی چه‌ند ه ـه‌زار ساڵه‌د‌ا چ واتایه‌کی هه‌یه‌؟‬ ‫ئه‌گه‌ر پێشکه‌وتن و النی که‌می هه‌لومه‌رجی‬ ‫ئــاشــتــیــخــوازی ل ـه‌ سـ ـه‌ر پــێــوه‌ری به‌ستێنی‬ ‫قانوونه‌کانی مافی مرۆڤ بێ‪ ،‬دیاره‌ چاالکانی‬ ‫سیاسی و مه‌ده‌نی کۆمه‌لگه‌ته‌وه‌ر ل ‌ه دانانی‬ ‫قانوونه‌کانی مافی مرۆڤ و ئه‌و ئیدانه‌ی ک ‌ه‬ ‫ئاسۆیه‌کی روون بۆ ئه‌مڕۆ وێناده‌که‌ن‪ ،‬هیچ‬ ‫گرنگییه‌کیان به‌ مێژوو و ڕه‌سه‌نایه‌تی مێژوویی‬

‫زۆر جێگه‌ی داخ ‌ه سیستم ‌ه ده‌سه‌اڵتداره‌کان به‌ هه‌موو جۆرێک‬ ‫هه‌وڵی چـه‌وســانــدنـه‌وه‌ی خه‌ڵک و په‌راوێزخستنی چاالکانی سیاسی‪-‬‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی دەدەن و ل ‌ه به‌رانبه‌ر جیابیراندا هه‌میش ‌ه یه‌کگرتوون‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫دژبه‌رانی ئه‌م سیستم ‌ه دیکتاتۆران ‌ه ده‌گه‌ڵ یه‌ک یه‌کگرتوو نین‪ .‬بنئاژۆخواز‪،‬‬ ‫ریفۆرمخواز‪ ،‬پێڕه‌وی هێڵی ئیمام و ‪ ....‬هه‌موان له‌سه‌ر گوێڕایه‌ڵی کۆماری‬ ‫ئیسالمی کۆکن که‌چی زۆربه‌ی «ئێمه‌» چ له‌به‌رانبه‌ر «ئه‌وان» و چ ل ‌ه‬ ‫به‌رانبه‌ر خۆشمان «ئێمه‌»دا تووشی هه‌ڵ ‌ه و ڕه‌شبینین‬ ‫ره‌ئیس ئه‌لی دلواری‪ ،‬شیر عه‌لیمه‌ردان‪ ،‬میرزا‬ ‫کوچه‌کی جه‌نگه‌لی‪ ،‬سه‌تارخان و باقرخان‬ ‫و ‪ ...‬نوێنه‌ری راسته‌قینه‌ی خه‌ڵک نین؟ زۆر‬ ‫جێگه‌ی داخ ـه‌ سیستم ‌ه ده‌س ـه‌اڵتــداره‌کــان ب ‌ه‬ ‫ه ـه‌مــوو جــۆرێــک ه ـه‌وڵــی چ ـه‌وســانــدن ـه‌وه‌ی‬ ‫خه‌ڵک و په‌راوێزخستنی چاالکانی سیاسی‪-‬‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی دەدەن و له‌ به‌رانبه‌ر جیابیراندا‬ ‫هه‌میشه‌ یه‌کگرتوون‪ ،‬بــه‌اڵم دژب ـه‌رانــی ئه‌م‬ ‫سیستمه‌ دیکتاتۆران ‌ه ده‌گـه‌ڵ یه‌ک یه‌کگرتوو‬ ‫نین‪ .‬بنئاژۆخواز‪ ،‬ریفۆرمخواز‪ ،‬پێڕه‌وی هێڵی‬ ‫ئیمام و ‪ ....‬هه‌موان له‌سه‌ر گوێڕایه‌ڵی کۆماری‬ ‫ئیسالمی کۆکن که‌چی زۆربـ ـه‌ی «ئێمه‌» چ‬ ‫له‌به‌رانبه‌ر «ئه‌وان» و چ ل ‌ه به‌رانبه‌ر خۆشمان‬ ‫«ئێمه‌»دا تووشی هه‌ڵ ‌ه و ڕه‌شبینین‪.‬‬ ‫ئــه‌گــه‌ر ی ـه‌کــپــارچ ـه‌یــی و ره‌س ـه‌نــای ـه‌تــی‬

‫ل ‌ه سه‌ره‌تی سه‌ره‌کی خۆیان ن ـه‌داوه‌و هه‌وڵ‬ ‫ده‌ده‌ن ئه‌و قانوونان ‌ه بۆ مرۆڤه‌کانی جیهان‬ ‫ل ‌ه هه‌ڵومه‌رج و ژینگه‌ی جــۆراوجــۆردا وه‌ک‬ ‫پێوه‌ری دادوه‌ری و بایه‌خ‌پێدان به‌کاربێ و ب ‌ه‬ ‫جێی دروست کردنی مه‌زنه‌مرۆڤ‌و یۆتۆپیا‪،‬‬ ‫مــرۆڤ ئـه‌و جــۆره‌ی هه‌ی ‌ه وه‌ک تاکه‌که‌س‌و‬ ‫ل ‌ه چوارچێوه‌ی کۆمه‌ڵگه‌دا تاووتوێی بکه‌ن و‬ ‫هه‌ر به‌و مرۆڤه‌ ئاساییه‌و ‌ه ک ‌ه بناغه‌ی هه‌موو‬ ‫پێشکه‌وتن‌و هـه‌وڵ و کۆششه‌کانه‌‪ ،‬کۆمه‌ڵگ ‌ه‬ ‫بـه‌ره‌و داهاتوویه‌ک به‌رن ک ‌ه مرۆڤ تێیدا ل ‌ه‬ ‫خۆی نامۆ نه‌بێ‌و هه‌روه‌ها تووشی خوڵیای‬ ‫بوونه‌وه‌ری خه‌یاڵی یۆتۆپیایی نه‌بێ‌و به‌ره‌و‬ ‫راستییه‌ک که‌ شایانی شه‌نوکه‌وێکی راسته‌قین ‌ه‬ ‫بــێ‪ ،‬ب ‌ه سه‌رنجدان به‌ هاوسه‌نگی پێوه‌ندیی‬ ‫تاکه‌که‌س و کۆمه‌ڵگ ‌ه بێ پێناس ‌ه بکه‌ن‪.‬‬

‫نه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئیتنیک و ‪ ....‬ئه‌و سنووره‌ هزرییانه‌ن‬ ‫مرۆڤ بۆ ناساندنی شووناسی خۆی که‌ڵکیان‬ ‫لــێ‌وه‌رده‌گــرێ و ئه‌گه‌ر ئ ـه‌م چه‌مکان ‌ه زیان‬ ‫به‌ ئ ــازادی و شووناسی مــرۆڤ بگه‌یه‌نن –‬ ‫چ ل ‌ه بابه‌ته‌کانی دژبــه‌ران و چ له‌ باسه‌کانی‬ ‫الیه‌نگران – دا ده‌بێ بزانین الڕێ ڕۆیشتووین‬ ‫و ده‌ب ــێ ب ـه‌ هــزر و بــیــروبــۆچــوونــی خۆمان‬ ‫و دژب ـه‌رانــمــان‌دا بچینه‌وه‌‌و ه ـه‌روه‌هــا ده‌بــێ‬ ‫بزانین هه‌موو گرێبه‌ست ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کانی‬ ‫وه‌ک حکوومه‌ت‪ ،‬نه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئیتنیک و ‪ ....‬ته‌نیا‬ ‫بۆ یه‌کیه‌تی و ئاسانکردنه‌وه‌ی پێوه‌ندییه‌کان‪،‬‬ ‫گــره‌نــتــی ب ـه‌رت ـه‌س ـک‌ن ـه‌بــوون ـه‌وه‌ی ئــــازادی و‬ ‫پێشکه‌وتن و به‌رزکردنه‌وه‌ی توانای سیاسی‪-‬‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی پێکی‌هاتوون و ئه‌گه‌ر ئه‌م چه‌مکان ‌ه‬ ‫و هه‌ر پێناسه‌یه‌کی دیک ‌ه بۆ فه‌وتاندنی بایه‌خ و‬ ‫مافی مرۆڤ و جوواڵن به‌ره‌و روانین گشتی‬ ‫و تاک‌ته‌وه‌ری بچێ به‌بێ شك «ئێمه‌» ده‌بێت ‌ه‬ ‫قیلی کەوای سپی ک ‌ه ل ‌ه سه‌د فه‌رسه‌نگییه‌و ‌ه‬ ‫لێکكنه‌هاتنی دیاره‌‪.‬‬ ‫کاتێک «ئه‌وان» به‌ هه‌موو توانا ئابووری‪،‬‬ ‫سیاسی‪ ،‬فه‌رهه‌نگی‪ ،‬سـه‌ربــازی و زانیاریی‬ ‫هه‌وڵی به‌رده‌وامییناکۆکیی نیروی انتظامی‬ ‫و سوپاو به‌سیج ل ‌ه میره‌دیی سه‌قز ته‌ق ‌ه و‬ ‫پێکهه‌ڵپڕژانی لێ ده‌که‌وێته‌وهو سه‌قامگیری‌و‬ ‫بڕه‌وی ده‌سه‌اڵتی خۆیان ده‌ده‌ن و شه‌وورۆژ‬ ‫له‌ ڕێگه‌ی میدیاییه‌وه‌ خه‌ڵکی جیهان بۆمبارانی‬ ‫زانیاری ده‌که‌ن و تئۆریسییه‌نه‌کانی «ئه‌وان»‬ ‫هه‌میش ‌ه به‌دوای ئابده‌یتی ئامێر و ئامرازه‌کانی‬ ‫ده‌ســـــه‌اڵتـــــه‌وه‌ن‪ ،‬لـ ـه‌ بـــه‌رانـــبـــه‌ردا «ئــێــمــه»‬ ‫دژکرده‌وه‌ی چییه‌ و یان ل ‌ه به‌رانبه‌ر تۆکمه‌یی‬ ‫کارکردی «ئ ـه‌وان» دا ده‌توانێ بــراوەی ئه‌م‬ ‫ش ـه‌ڕه‌ نایه‌کسان ‌ه بــێ؟ ره‌نگه‌ ب ‌ه سه‌رنجدان‬ ‫بـ ‌ه دژکــــرده‌وه‌ی خـه‌ڵـک‌و ناڕه‌زایه‌تییه‌کانی‬ ‫دوای سـه‌رکــۆمــاری ‪ ،1388‬کاتێک «ئێمه‌»‬ ‫نه‌یتوانی هێزی ئه‌ڵته‌رناتیڤ بۆ رووخاندنی‬ ‫رێژیم بخات ‌ه روو‪« ،‬ئێمه» ته‌نیا درووشمی‬ ‫رواڵه‌تی و فڕوفیشاڵییه‌که‌ ک ‌ه خۆپه‌رستی و‬ ‫نه‌زانی و چه‌قبه‌ستوویی و سه‌ره‌ڕۆیی هزری‬ ‫داده‌پۆشێنێ‪.‬‬

‫ڕۆژی جیهانیی ژینگه‌و ژینگه‌ی ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان‬ ‫ته‌های ره‌حیمی‬ ‫پرسی ژینگه‌و ژیان ل ‌ه ژینگه‌یه‌کی‬ ‫ته‌ندروستدا‪ ،‬به‌پاڵ هه‌موو گیروگرفت‌و‬ ‫قـه‌یــرانـه‌کــانــی دیــک ـه‌وه‌ ب ـ ‌ه شێنه‌یی‌و‬ ‫گورچوبڕترو بێ ئـه‌وه‌ی خه‌مخۆری‬ ‫خه‌ڵکێکی زۆر هه‌ڵخڕێنی‪ ،‬ئــاقــاری‬ ‫ژیانی مرۆڤ و هه‌روه‌ها بوونه‌وه‌رانی‬ ‫ت ــاکــ ‌ه گــــۆی زیــــنــــدووی نـــاســـراوی‬ ‫کاکه‌شان و ئاسمانه‌کان ده‌خاته‌ به‌ر‬ ‫مه‌ترسییه‌کی قورس و گران‪ .‬قه‌یران و‬ ‫مه‌ترسییه‌ک‪ ،‬ک ‌ه توێژه‌رانی ژیوارناس‬ ‫و که‌شناس و الیه‌ن ‌ه خه‌مخۆرەکان‌و‬ ‫پاراستنی ژینگه‌ له‌مێژه‌ بـه‌ توندی‬ ‫ده‌سـ ـه‌اڵت ــداران و ده‌سڕۆیشتووانی‬ ‫جیهانی لێ ئاگادار ده‌که‌نه‌و ‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫خه‌می لێ ن ـه‌خــورێ‪ ،‬ره‌نگه‌ ژیــان و‬ ‫ژیــنــگـه‌ی ئ ـه‌مــڕۆ و دوێــنــێــمــان وه‌ک‬ ‫خــۆی به‌ داهــاتــووه‌کــان نه‌سپێرین ‌و‬ ‫به‌ به‌کارهێنانی زێده‌ڕۆییانه‌ی ئه‌و‬ ‫سیستم و ئــامــێــرو ئــامــرازانــه‌ی بۆ‬ ‫خۆشبژیوی و ئاسوده‌یی و ره‌نگ ‌ه‬ ‫بتوانین بڵێین ل ‌ه سۆنگه‌ی چاوچنوکی‬ ‫و هــێــژمــۆنــیــخــوازی مــرۆڤــەکــان ل ‌ه‬ ‫به‌رانبه‌ر یه‌کتر ل ‌ه النکه‌ی گه‌رموگوڕی‬ ‫گــۆی ژیــانــدا‌‪ ،‬رۆڵێکی پێچه‌وان ‌ه بۆ‬ ‫داهاتووی ژیان به‌ دیاری بێنێ‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫له‌ مــێــژوودا‪ ،‬به‌تایبه‌تی ل ‌ه مێژووی‬ ‫زۆر دووردا ده‌بــیــنــیــن کــاره‌ســات ـ ‌ه‬ ‫س ــروش ــت ــی و گــۆڕانــکــاریــیــه‌کــانــی‬ ‫کـــــه‌ش‌وهـــــه‌واو ق ــۆن ــاخــ ‌ه گـــــه‌رم و‬ ‫سارده‌کانی گــۆی زه‌وی ژیانیان ل ‌ه‬ ‫بوونه‌وه‌رانی سـه‌رزه‌وی تاڵ ده‌کرد‪،‬‬ ‫هه‌مێستا و هه‌نووکه‌ ئه‌وه‌ مرۆڤه‌ ک ‌ه‬ ‫بـه‌هــۆی زێــده‌ڕۆیــی لـ ‌ه به‌کارهێنانی‬ ‫هـه‌نــدێــک سیستم و وه‌گه‌ڕخستنی‬ ‫ئامێرو ئــامــراز بـ ‌ه بــێ گرنگیدان ب ‌ه‬ ‫کاریگه‌ریی ‌ه نه‌رێنی و نێگه‌تیڤه‌کانی‬

‫خه‌ریکه‌ ژیــان ل ‌ه خــۆی‌و وه‌چه‌کانی‬ ‫داهــاتــووی تــاڵ ده‌کـــا‪ .‬گــه‌رم بوونی‬ ‫زه‌وی‌و گۆڕانی نه‌رێنی که‌ش‌وهه‌وای‬ ‫جیهان و تــوانـه‌وه‌ی به‌سته‌ڵه‌که‌کانی‬ ‫ج ـه‌مــس ـه‌ره‌کــان کــه‌ چ ـه‌نــد ســاڵ ـ ‌ه ب ‌ه‬ ‫جیددی باسی لێ ده‌کرێ و واڵتان و‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارانی لێ ئاگادار ده‌کرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫نیشان ‌ه سه‌رشێتانه‌کانی ب ‌ه شه‌پۆڵی‬ ‫ده‌ریاکاندا ده‌رخست و سۆنامییه‌کان‬ ‫که‌ کاوڵکارییه‌کی زۆری ل ‌ه که‌ناره‌کانی‬ ‫زه‌ریاکانی جیهان لێکه‌وتۆته‌وه ئاکامی‬ ‫گۆڕانێکه‌ ل ‌ه ئه‌تۆمۆسفێری زه‌وی ک ‌ه‬ ‫ره‌نگ ‌ه کاریگه‌رییه‌کی زۆر خراپتری ل ‌ه‬ ‫قۆناخ ‌ه به‌سته‌ڵه‌کانی مێژووی زه‌وی‬ ‫بێ؛ ک ‌ه زۆر جاران ژیانی بوونه‌وه‌رانی‬ ‫په‌ک خستوه‌و سه‌دان و هه‌زران ساڵی‬ ‫پێ چووه‌ هه‌تا گیانله‌به‌ران له‌م نسکۆ‬ ‫پشتیان راست کردۆته‌وه‌‌‪.‬‬ ‫مــــــرۆڤ تــه‌ن ــی ــا بــــ ‌ه هـــۆکـــاری‬ ‫گه‌رمکردن زه‌وی نه‌بووه‌ت ‌ه تێکده‌ر‬ ‫ره‌وتی ئیکۆسیستمی ژیان‪ ،‬به‌ڵکو ل ‌ه‬ ‫سه‌ر وشکانییه‌کان و به‌ به‌کارهێنانی‬ ‫ده‌یــــان و ســــه‌دان رێــگــه‌و مــــادده‌و‬ ‫چـــ ‌هک‌و ت ـه‌ق ـه‌م ـه‌ن ـی‌و زێـــده‌ڕۆیـــی ل ‌ه‬ ‫به‌کارهێنانی سـه‌رچــاو ‌ه سروشتی‌و‬ ‫ژێرزه‌مینییه‌کان‌و ‪ .....‬خه‌ریک ‌ه ئه‌م گۆ‬ ‫شین‌و ئاوه‌دان ‌ه ده‌کا به‌ زبڵدانێک ک ‌ه‬ ‫بواری ژیانی تێدا ئه‌سته‌م ده‌بێ‪ .‬له‌م‬ ‫سۆنگه‌یه‌دا ده‌گ ـه‌ڵ زڕینگه‌ی زه‌نگی‬ ‫هــۆشــداری کارناسان و ئاکامه‌کانی‬ ‫که‌مته‌رخه‌می له‌هه‌مبه‌ر ژینگه‌‪ ،‬هه‌ر‬ ‫واڵت ـه‌ی ک ‌ه خه‌مخۆری خۆی هه‌یه‌و‬ ‫ب ‌ه گــوێــره‌ی توانایی و ئـه‌م جــۆره‌ی‬ ‫بۆی ده‌لوێ له‌ بیری خاوێن راگرتن و‬ ‫سارێژکردنه‌وه‌ی بست به‌ بستی خاک‬ ‫و نیشتمانه‌که‌ی دایـــه‌و هــه‌وڵ ده‌دا‬ ‫لـ ‌ه رێــگـه‌ی ج ــۆراوج ــۆره‌و ‌ه به‌رگری‬ ‫ل ـه‌م کــردانـ ‌ه بکا‪ ،‬که‌ زیــان به‌ ژینگ ‌ه‬ ‫ده‌گه‌یه‌نن‌ هه‌روه‌ها زۆرب ـه‌ی واڵتان‬ ‫ئه‌م سیستم و وه‌به‌رهێنانانه‌ راده‌گرن‬ ‫ک ‌ه ده‌بنه‌ هۆی زیان و خه‌سار گه‌یاندن‬

‫ب ‌ه ژینگه‌‪.‬‬ ‫ئـــێـــران‪ ،‬کـــ ‌ه ب ـه‌شــێــکــی ب ـه‌ریــنــی‬ ‫کــوردســتــانــیــشــی لــه‌بــه‌رده‌ســت دای ـ ‌ه‬ ‫لـــه‌مـــێـــژه‌ بــــه‌ هـــــۆی زێـــــدڕۆیـــــی لـ ‌ه‬ ‫به‌کارهێنانی ســه‌رچــاو ‌ه سروشتی‬ ‫و ژێـــرزه‌ویـــیـــه‌کـــان‌‪ ،‬بـه‌کــارهــێــنــانــی‬ ‫ناستانداردی به‌رهه‌م ‌ه نه‌وتییه‌کان‪،‬‬ ‫بـه‌رنــامـه‌ نــادروســتــی که‌ڵکوه‌رگرتن‬ ‫لـ ـ ‌ه ئــــاو‪ ،‬س ــووت ــان ــی ش ــی ــن ــاوه‌رد و‬ ‫لـــێـــره‌واره‌کـــان‪ ،‬پــیــس کــردنــی ئــاوی‬ ‫رووبــارو گۆله‌کان به‌هۆی پاشه‌ڕۆی‬ ‫کــارگــه‌کــان‪ ،‬بـه‌کــارهــێــنــانــی ده‌زگـــه‌و‬

‫گۆلی ورمێ ئه‌گه‌رچی گۆڕانی که‌ش و‬ ‫هه‌واو که‌می باران و به‌فر هۆکارێکن‬ ‫بــۆ ک ـه‌م کــردنــی ئــاوه‌ک ـه‌ی‪ ،‬بــه‌اڵم ب ‌ه‬ ‫گوێره‌ی توێژینه‌وه‌و لێکۆڵینه‌وه‌کان‬ ‫ده‌رکـــــه‌وتـــــوو ‌ه ه ـه‌ڵــب ـه‌ســتــنــی بـه‌بــێ‬ ‫به‌رنام ‌ه و ڕه‌چــاوی زانستی سه‌دان‬ ‫ئاوبه‌ند له‌سه‌ر ئه‌م چۆمانه‌ی ده‌ڕژێن ‌ه‬ ‫ئــه‌م گــۆلــه‌وه‌‪ ،‬هــۆکــارێــکــی گـــه‌وره‌ی‬ ‫وشــک بوونیه‌تی‪ .‬هـه‌روه‌هــا ئامار و‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌ی ئاکامه‌کانی وشکبوونی‬ ‫گۆلی ورمــێ که‌ له‌ دوا هه‌ناسه‌کانی‬ ‫دایه‌ ئاماژه‌ن بۆ کاره‌ساتێک ک ‌ه ره‌نگ ‌ه‬

‫په‌روه‌رده‌ کردوه‌وه‌ مل بۆ ئایدیۆلۆژی‬ ‫چه‌قبه‌ستووی مه‌ندیل له‌سه‌ره‌کان‬ ‫رانــاکــێــش ـن‌‪ .‬رێــژیــم لــه‌ رۆژهــــه‌اڵت‬ ‫نه‌ک یارمه‌تیده‌ر نییه‌ بۆ به‌رگری ل ‌ه‬ ‫پیسبوون و تێکچوونی ره‌وتی ئاسایی‬ ‫ژینگه‌ به‌ڵکو رێگره‌ له‌به‌ر ئه‌و گرووپ‬ ‫و دامـــــه‌زراو ‌ه خــۆڕســکــان ـه‌ی ه ـه‌وڵ‬ ‫ده‌ده‌ن خه‌م له‌ ژینگه‌ی نیشتمانه‌که‌یان‬ ‫بــخــۆن‪ .‬ئــامــاری نـه‌خــۆشــیــیـه‌کــان ل ‌ه‬ ‫ئێران ک ‌ه هۆکاریی سه‌ره‌کیی بواری‬ ‫ده‌روونــــــی و ژیــنــگــه‌ن‪ ،‬لــ ‌ه نــاوچ ـ ‌ه‬ ‫کوردستانییه‌کان رێکوردی شکاندوه‌‪.‬‬

‫ئامێری پارازێت‪ ،‬هه‌ڵکه‌ندنی چااڵو ب ‌ه‬ ‫شێوه‌یه‌کی به‌ره‌ڵاڵوو نه‌گونجاو‪ ،‬راوی‬ ‫زێدڕۆیانه‌ی بوونه‌وه‌ر ‌ه ده‌گمه‌نه‌کان‬ ‫و ســه‌دان کــاروکــرده‌وه‌ی نه‌شیاوی‬ ‫دیک ‌ه خه‌ریک ‌ه ژینگ ‌ه و ئیکۆسیستم ل ‌ه‬ ‫چوارچێوه‌ی ئه‌م واڵته‌دا به‌ره‌و هه‌ڵدێر‬ ‫ده‌با‪ .‬زۆر له‌مێژ ‌ه هه‌ندێک له‌ رووبار ‌ه‬ ‫به‌ناوبانگه‌کانی ئ ـه‌و واڵتــه‌ هاوینان‬ ‫تینووی چۆڕ ‌ه ئاوێکن؛ ل ‌ه کوردستان‬ ‫ئاوی جه‌غه‌توو به‌ڕێ شاره‌کانی دیک ‌ه‬ ‫ده‌کرێ و ده‌شتی به‌به‌ر به‌ره‌وه‌ی گۆلی‬ ‫ورمێ ل ‌ه توونیان ده‌بێ ب ‌ه شۆره‌کات‪.‬‬

‫ب ‌ه چه‌ندان کیلۆمێتری ده‌وری خۆی‬ ‫ب ‌ه دانیشتووانی چۆڵ بکاو ل ‌ه ئه‌مانه‌ش‬ ‫گرنگتر ئیکۆسیستمی ناوچه‌که‌ بخات ‌ه‬ ‫ژێر مه‌ترسییه‌وه‌‪ .‬کۆماری ئیسالمی‬ ‫نه‌ک له‌ رۆژهه‌اڵتی کوردستان هه‌وڵ‬ ‫بــۆ ســارێــژی خــاک و ژینگه‌ ن ــادات‪،‬‬ ‫بـه‌ڵــکــو ئــاکــارو کــــرداری له‌هه‌مبه‌ڕ‬ ‫سووتانی به‌ پانه‌وه‌ی دارو دارستان و‬ ‫لێڕه‌واره‌کانی کوردستان و لۆڕستان‬ ‫ئــامــاژه‌ن بۆ ش ـه‌ڕی رانه‌گه‌یه‌نراوی‬ ‫کۆماری ئیسالمی دژی ئه‌و خاکه‌ی‬ ‫که‌سانێکی ئــازادیــخــواز و نـه‌بـه‌ردی‬

‫ژینگه‌ی پیس کاریگه‌ریی ته‌واوی هه‌ی ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر ته‌ندروستی ئه‌م بوونه‌وه‌رانی‬ ‫له‌سه‌ری ده‌ژیــن‪ .‬کوردستان ره‌نگ ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر بڵێین کوردستانی گ ـه‌وره‌ش‬ ‫هـه‌تــا مــێــژوو له‌بیرێتی گۆڕه‌پانێک‬ ‫بــووه‌ بــۆ شــه‌ڕی ده‌س ـه‌اڵت ـ ‌ه جیهانی‬ ‫ناوچه‌ییه‌کان‪ ،‬ک ‌ه دیــاره‌ به‌ داهاتنی‬ ‫چه‌ک و ته‌قه‌مه‌نی کاوڵکار‪ ،‬ئه‌م چه‌ک‬ ‫و ته‌قه‌مه‌نییانه‌ کاریگه‌ریی درێژخایه‌ن‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌م خاک ‌ه جێ ده‌هێڵن‪ .‬شه‌ڕی‬ ‫‪ 8‬ســاڵــه‌ی زێـــده‌خـــوازانـــه‌ی سـ ـه‌دام‬ ‫و خومه‌ینی ل ـه‌ ســای ـه‌ی ه ـه‌نــارده‌ی‬

‫شــۆڕش ـه‌و ‌ه زۆربـــه‌ری هــه‌ره‌ زۆری‬ ‫له‌سه‌ر خاکی رۆژهه‌اڵت و باشووری‬ ‫کــوردســتــان کــــرا‪ ،‬کــه‌ ه ـه‌نــووک ـه‌ش‬ ‫پاشهاته‌ نه‌رێنییه‌کانی ده‌بــنـ ‌ه هۆی‬ ‫نـــه‌خـــۆش بـــوونـــی دانــیــشــتــووانــی‪.‬‬ ‫ســــــه‌ره‌ڕای ئــه‌مــانــه‌ش رێــژیــم هیچ‬ ‫شوێنێکی له‌ رۆژهه‌اڵتی کوردستان‬ ‫پــێ بــاشــتــر نــیــیـ ‌ه تــا چ ـه‌ک ـ ‌ه نـــوێ و‬ ‫تازه‌کانی لێ تاقی بکاته‌وه‌و زۆربه‌ی‬ ‫مــانــۆره‌کــانــی لــه‌ م ـه‌لــب ـه‌نــد ‌ه ئه‌نجام‬ ‫ده‌داو به‌بێ گــوێــدان ب ‌ه ساڵمه‌تی و‬ ‫له‌ش‌ساغی دانیشتووانی به‌ سـه‌دان‬ ‫ئــامــێــری پ ــارازی ــت ــی لــ ‌ه شــاره‌کــانــی‬ ‫کوردستان دامه‌رزاندوه‌ ب ‌ه بیانووی‬ ‫بـه‌رپـه‌رچــدانـه‌وه‌ی به‌رنامه‌ی واڵتــان‬ ‫ک ‌ه به‌ شااڵوی فه‌رهه‌نگی ناوی ده‌با‬ ‫ئه‌وه‌ندی دیکه‌ ژارو مادده‌ی ژاراوی‬ ‫تێکه‌ڵ ب ‌ه ئــاوو خاکی ئـه‌م نیشتمان ‌ه‬ ‫داگیرکراوه‌دا ده‌کا‪ .‬ژینگه‌ی برینداری‬ ‫رۆژهه‌اڵتی کوردستان خه‌مخۆرێکی‬ ‫نیی ‌ه جگ ‌ه له‌ خه‌ڵکی کوردستان و ئه‌م‬ ‫دامه‌زراوانه‌ی که‌ به‌حه‌ق ده‌بێ پارت‬ ‫و الیه‌نه‌ کوردییه‌کان پشتیوانیان لێ‬ ‫بکه‌ن ک ‌ه له‌م چه‌ند ساڵه‌ی ڕابردوودا‬ ‫ه ـه‌وڵــێــکــی زۆریــــــان بــۆپــاراســتــنــی‬ ‫ژینگه‌ی کوردستان داوه‌و ته‌نانه‌ت‬ ‫وه‌ک ب ــی ــروڕای گشتی کــوردســتــان‬ ‫لێی ئــاگــادار ‌ه ل ـه‌م پــێــنــاوه‌دا تووشی‬ ‫راوه‌دوونان و گرتنیش بوون‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫هه‌ڵمه‌تی ئاشتبوونه‌و ‌ه له‌گه‌ڵ ژینگ ‌ه ک ‌ه‬ ‫ئه‌مساڵ رۆژهه‌اڵتی گرته‌وه‌و بووەت ‌ه‬ ‫مایه‌ی شانازی خه‌ڵکێک ک ‌ه به‌مجۆر ‌ه‬ ‫شارستانییه‌ت و خه‌مۆخۆری خۆیان‬ ‫له‌هه‌مبه‌ر نیشتمان و باڵند ‌ه و فڕنده‌ی‬ ‫خاکه‌که‌یان نیشان ده‌ده‌ن‪ .‬ئه‌گه‌رچی‬ ‫ئـه‌م خه‌ڵکه‌ به‌ هه‌موو تــوانــاوه‌ قۆلی‬ ‫هیمه‌تیان لێ هه‌ڵماڵیوه‌و خه‌ریک ساغ‬ ‫کردنه‌و ‌ه و سارێژکردنه‌وه‌ی ئه‌م زام و‬ ‫برینانه‌ن خاکی نیشتمانی ڕووشاندوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم سیستمی داپلۆسێنه‌ری کۆماری‬ ‫ئــیــســامــی بـــــــــه‌رده‌وام لـــه‌ هــه‌وڵــی‬ ‫ته‌گه‌ره‌خستنه‌ به‌ر هه‌وڵی خه‌ڵک دای ‌ه‬ ‫و خۆشی به‌ ئاشكرا ل ‌ه رووتاندنه‌وه‌و‬ ‫خه‌سار گه‌یاندن به‌ ئاخی کوردستان‬ ‫به‌رده‌وامه‌‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫‪١٥‬ی رەزبەری ‪١٣٩٣‬‬

‫سیاسی‬

‫‪٧‬ی ئۆکتۆبری ‪٢٠١٤‬‬

‫ژماره‌‪٦٤١ :‬‬

‫چەکی شانی ژنی کورد و شه‌ڕ بۆ ئاشتی‌‌و مافی ڕه‌وا‬ ‫( لە پەراوێزی رەخنەی هێندێک لە ژنانی فارس لە چەک هەڵگرتنی ژنانی کورد)‌‬

‫کوێستان فتوحی‬ ‫لــه‌و کــات ـه‌و ‌ه ک ـ ‌ه چ ـه‌کــداره‌کــانــی گــرووپــی‬ ‫تیرۆریستیی داعــش‪ ،‬هێرش‌و په‌الماره‌کانیان‬ ‫بۆ سه‌ر خاک‌و خه‌ڵکی باشووری کوردستان‌و‬ ‫ڕۆژئاوای کوردستان چڕ کردۆته‌وه‪ ،‬ناوچه‌ک ‌ه‬ ‫تووشی ئاڵۆزی‌و بشێوییه‌کی زۆر بــووه‌‌و‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫تایبه‌تی له‌و شوێنانه‌ی ئه‌م گرووپ ‌ه ده‌ستیان‬ ‫به‌سه‌ر‌دا گرتوه‌‪ .‬ئ ـه‌وان هێرش بۆ هه‌ر کوێ‬ ‫ده‌بــن لـ ‌ه ‌هیچ جینایه‌تێک ده‌ســت ناگێڕنه‌وه‌‪.‬‬ ‫لـه‌الیـه‌کــی دیــک ـه‌ش ـه‌و ‌ه خه‌ڵکی کــوردســتــان بۆ‬ ‫به‌ربه‌ره‌کانی له‌گه‌ڵ ئه‌م گرووپ ‌ه توندئاژۆیه‌‪،‬‬ ‫له‌به‌ربه‌ره‌کانییه‌کی توند‌و خوێناوی ‌دان‌‪ .‬ژیانی‬ ‫ئاسایی ئـه‌و ناوچانه‌ی ک ‌ه داعــش هێرشی بۆ‬ ‫ک چـــووه‌‌‌‪ ،‬ب ـه‌ده‌یــان هـــه‌زار که‌س‬ ‫کـــردوون تێ ‌‬ ‫له‌ترسی دڕنده‌ییه‌کانی داعش ماڵ‌و حاڵی خۆیان‬ ‫به‌جێ هێشتوه‌‌و ئاوار ‌ه بوون‪ .‬ژماره‌یه‌کی زۆر‬ ‫ل ‌ه ژنان‌و کچانی کوردی ئیزه‌دی شه‌نگال ئه‌سیر‬ ‫بوون‌‌و ده‌ستدرێژییان کراوه‌ته‌سه‌ر‪ .‬هێزه‌کانی‬ ‫پێشمه‌رگه‌‌و گه‌ریال بۆ دیفاع ل ‌ه نیشتمانه‌که‌یان ل ‌ه‬ ‫شه‌ڕێکی سه‌خت دان‪ .‬الوان‪ ،‬کچ و کوڕ پۆل پۆل‬ ‫بۆ به‌ربه‌ره‌کانی له‌گه‌ڵ ئه‌و هێز ‌ه جینایه‌تکاره‌ی‬ ‫ب ـ ‌ه نـــاوی ده‌وڵــه‌تــی ئیسالمیی عــێــراق‌و شام‬ ‫(داعش) په‌الماری کوردستانی داوه‪‌‌ ،‬خوازیاری‬ ‫چه‌ک هه‌ڵگرتنن‪.‬‬ ‫له‌ رۆژئـــاوای کوردستان هێزی ژنــان ب ‌ه‬ ‫ئازایه‌تییه‌کی که‌موێنه‌و ‌ه ل ‌ه شه‌ڕ دان‪ .‬ئه‌و ‌ه ک ‌ه‬ ‫ژنان ل ‌ه نێو هێزی چه‌کداری کورد دا ده‌بینرێ‪،‬‬ ‫پێوه‌ندیی ته‌نیا به‌مڕۆو ‌ه نیه‌‪ ،‬ئه‌و ‌ه مێژوویه‌کی‬ ‫دوور‌و درێــژی ل ‌ه خه‌باتی ن ـه‌ت ـه‌وه‌ی کــورد‌د‌ا‬ ‫هه‌یه ک ‌ه له‌م باسه‌‌دا ناگه‌ڕێینه‌و ‌ه سه‌ری‪ .‬به‌اڵم‬ ‫ئـــه‌وه‌ی ده‌مــــه‌وێ لــه‌م وتــــاره‌دا بــاســی بکه‌م‪،‬‬ ‫له‌پێوه‌ندی له‌گه‌ڵ بۆچوونی کۆمه‌ڵێک ل ‌ه ژنانی‬ ‫«فێمێنیست»ی فــارس دای ـه‌ ک ‌ه ڕه‌خنه‌یان ل ‌ه‬ ‫چه‌کداربوون یان نیزامی بوونی ژنانی کورد‬ ‫گرتوه‌‌‪ ،‬ل ‌ه ژێر ناوی ئه‌و ‌ه ک ‌ه چه‌ک ڕوویه‌کی‬ ‫توندوتیژی هه‌یه‌‌و ل ‌ه گه‌ڵ روحی فێمێنیستی دا‬ ‫نایه‌ته‌وه‌!‬ ‫ئـه‌م کۆمه‌ڵه‌ ژنـ ‌ه ل ‌ه ماڵپه‌ڕی مه‌دره‌سه‌ی‬ ‫فێمێنیستی‌دا‪ ،‬ب ‌ه چاوێکی ڕخنه‌گرانه‌و ‌ه ده‌ڕوانن ‌ه‬ ‫چ ـه‌کــداربــوونــی ژنــانــی کـــورد‪ ،‬ک ـ ‌ه گــۆیــا چه‌ک‬ ‫‌توندوتیژی ل ‌ه کۆمه‌ڵگه‌دا باڵو ده‌کاته‌وه‌‌و ئه‌وش‬ ‫له‌گه‌ڵ ڕوانگه‌ی فێمێنیستی ک ‌ه ژنان خه‌باتی بۆ‬ ‫ده‌کـه‌ن نایه‌ته‌وه‌! ڕاست ‌ه ڕوانگه‌ی فێمێنیستی‬ ‫ڕوانگه‌یه‌کی دادپه‌روه‌رانه‌‌و ئینسانییه‌‪ ،‬به‌اڵم ئایا‬

‫درێژەی‪:‬‬

‫به‌رگری ل ‌ه نیشتمان‪ ،‬ل ‌ه نه‌ته‌وه‌‪ ،‬له‌ هاوڕه‌گه‌ ‌ز‬ ‫ل ‌ه بەرامبەر هێرشکه‌ران‌و ده‌ستدرێژیکه‌ران‌دا‪،‬‬ ‫ده‌چێت ‌ه چ چوارچێوه‌یه‌که‌وه‌؟ ل ‌ه هه‌لومه‌رجێک‌دا‬ ‫ک ـ ‌ه شــه‌ڕ ب ـه‌س ـه‌ر نــه‌تــه‌وه‌‌و نیشتمانه‌که‌ت‌دا‬ ‫سه‌پاوه‌‌و الیه‌نی به‌رانبه‌رت زمانی چه‌ک نه‌بێ‬ ‫هیچ زمانێکی دیک ‌ه تێناگا‪ ،‬فێمێنیسته‌کان ئه‌وکات ‌ه‬ ‫ده‌بــێ چ بکه‌ن؟ ئایا شه‌ڕێک ک ‌ه بۆ دیفا ‌ع ل ‌ه‬ ‫ماف‌و ئازادیی نه‌ته‌وه‌‌و نیشتمان‌‪ ،‬و بۆ پێشگیری‬ ‫لە کوشتاری بە کۆمەڵی مرۆڤەکان بێ‪ ،‬نابێ‬ ‫فێمێنیسته‌کان خۆی لی‌ده‌ن؟‬

‫ژنان ‌ه بکه‌ن ک ‌ه ڕۆڵه‌کانیان ل ‌ه زیندان‌دان‪ ،‬ئێعدام‬ ‫کراون‪ ،‬بێسه‌روشوێنن‌‪ ،‬بپرسن نه‌سرین‌و شه‌هال‬ ‫ن بۆ‬ ‫که‌عبی دوو خوشک ‌ه په‌رستار ‌ه سەقزییەکا ‌‬ ‫ئێعدام کران؟ ئایا ئه‌وانه مافی میلله‌تانی دیکه‌یان‬ ‫پێشێل کردبوو؟ ئایا خاک‌و نیشتمانی واڵتێکیان‬ ‫داگیر کردوه‌؟ ئه‌و جینایه‌تانه‌ی داعشییه‌کان ک ‌ه‬ ‫ئه‌مڕۆ ئه‌و خانمان ‌ه ل ‌ه ڕاگه‌یه‌نه‌کان‌دا ده‌یبینن‪،‬‬ ‫‪ 35‬ساڵ ‌ه ل ‌ه په‌نای گوێی ئه‌وان‌دا ده‌سه‌اڵتدارانی‬ ‫ئــێــران دژی کــوردانــی ڕۆژهــــه‌اڵت ب ـه‌ڕێــوه‌ی‬ ‫ده‌بــه‌ن‪ .‬ئــه‌وان ئـه‌گـه‌ر جینایه‌ته‌کانی داعــش‌‌و‬

‫ئـه‌وه‌ی ک ‌ه شـه‌ڕ‌و توندوتیژی هاوسه‌نگی‬ ‫یـه‌کــن‪ ،‬گومانی تــێ‌دا نیه‌‪ ،‬ئاشکراش ‌ه لــه هه‌ر‬ ‫شوێنێک شه‌ڕ هه‌بێ‪ ،‬چەکیش هه‌یه‪ .‬ل ‌ه ناوچه‌ی‬ ‫شه‌ڕیش‌دا ئاسان نیه رەفتار‌ ‌و هه‌ڵسوکه‌وته‌کان‬ ‫بۆنی توندوتیژییان لێ‌نه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم بەرگریکار‌و‬ ‫ده‌ستدرێژیکه‌ ‌ر نابێ وه‌ک یه‌ک لێیان بڕوانرێ‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی ک ‌ه ئه‌و خانمان ‌ه له‌م ڕۆژانه‌‌دا له‌سه‌ر‬ ‫کورد ته‌نیا چه‌کدار بوونی ژنان ده‌بینن‪ ،‬جێی‬ ‫سه‌رسوڕمانه‌! ئـه‌وان ک ‌ه خۆیان ب ‌ه پارێزه‌ری‬ ‫مافه‌کانی مرۆڤ ده‌زانن‌و الیه‌نگری یه‌کسانی‌و‬ ‫دادپــــه‌روه‌ریــــی ل ـه‌ کــۆم ـه‌ڵــگ ـه‌دان‪ ،‬بــۆ جــارێــک‬ ‫زه‌حمه‌تیان به‌خۆیان نه‌دا ئاوڕێک ل ‌ه مێژووی‬ ‫پڕ ل ‌ه کاره‌ساتی کوردستان بده‌نه‌و ‌ه که کور ‌د‬ ‫به‌ده‌ستی ڕێژیم ‌ه دیکتاتۆره‌کان چییان به‌سه‌ر‬ ‫هاتوه‌؟ بۆ جارێک زه‌حمه‌تیان به‌خۆیان نه‌داو ‌ه‬ ‫بابه‌تێک له‌سه‌ر پێشێلکردنه‌کانی مافی مرۆڤ‬ ‫لــه‌الیــه‌ن ک ــۆم ــاری ئــیــســامــی لــ ‌ه کــوردســتــان‬ ‫بنووسن‪ ،‬یان بڕۆن ‌ه کوردستان و سه‌ردانی ئه‌و‬

‫چه‌کدار بوونی ژنــان‪ ،‬نیگه‌رانیان ده‌کــا‪ ،‬حه‌ق‬ ‫وابــوو جینایه‌ته‌کانی کۆماری ئیسالمییش ک ‌ه‬ ‫‪ 35‬ساڵ ‌ه ل ‌ه دژی خه‌ڵکی بێمافی کوردستان‬ ‫ک ‌ه ئێستاش درێژه‌ی هه‌ی ‌ه نیگه‌رانی بکردنایه‌‌‌و‬ ‫وه‌ک چاالکێکی مافی مرۆڤی ئه‌و واڵتـه‌‪ ،‬وه‌ک‬ ‫فێمێنیستێکی ڕاسته‌قینه‌‪ ،‬ل ‌ه ئاست ئه‌م هه‌موو‬ ‫ن‬ ‫ناعه‌داڵه‌تییه‌ی به‌رانبه‌ر ب ‌ه خه‌ڵکی کوردستا ‌‬ ‫ده‌کــرێ‪ ،‬بێده‌نگییان هه‌ڵنه‌بژاردایه‌‪ 35 .‬ساڵ ‌ه‬ ‫کــۆمــاری ئیسالمی ب ـ ‌ه دڕنــده‌ن ـه‌تــریــن شێو ‌ه‬ ‫ره‌فتاری له‌گه‌ڵ خه‌ڵکی کوردستان کردوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌داخه‌و ‌ه ئه‌و ژنان ‌ه زه‌حمه‌تیان به‌خۆیان نه‌داو ‌ه‬ ‫ته‌نانه‌ت ب ‌ه نووسینی وتارێکیش ڕه‌خنه‌ی خۆیان‬ ‫ل ـه‌م ده‌س ـه‌اڵت ـ ‌ه ک ـ ‌ه هــه‌اڵواردن ــی ب ـ ‌ه ئاشکرای‬ ‫ن ـه‌ت ـه‌وه‌یــی‪ ،‬ســیــاســی‪ ،‬ڕه‌گــــه‌زی دژی خه‌ڵکی‬ ‫کوردستان پیشه‌ی هه‌میشه‌یی بووه‌‪ ،‬ده‌رببڕن‪.‬‬ ‫ئــــه‌وان حـه‌قــیــانـ ‌ه وێــن ـه‌ی ژنــانــی چ ـه‌کــدار‬ ‫نیگه‌رانیان بکا‪ ،‬چونک ‌ه بۆخۆیان ل ‌ه ژیانێکی‬

‫گریمانه هه‌ڵه‌کانی ره‌خنه‌گرانی‬

‫رۆژهه‌اڵت مێحوه‌ری و خه‌باتی چه‌کداری‬ ‫به‌مه‌به‌ستی گۆڕینی سیاسه‌ته‌کانی حکومه‌تێک دانـــدراوه‬ ‫که ئـه‌و حکومه‌ته بۆخۆیشی مه‌ده‌نی بێ(به‌م چه‌شنه‌یه که‬ ‫دام ـه‌زرێــن ـه‌ری ئ ـه‌م بیرۆکه‌یه لــه س ـه‌رده‌مــی مــۆدێــرنــدا واتــه‬ ‫هێنری داڤید تۆرۆ ناوی کتێبه‌که‌ی خۆی نابوو «خۆڕاگری‬ ‫له به‌رامبه‌ر حکومه‌تی مه‌ده‌نی»دا)‪ .‬پاشان به چاوخشاندنێک‬ ‫بهنموونه هـ ـه‌ره دیــاره‌کــانــی خـه‌بــاتــی م ـه‌ده‌نــی لــه جیهاندا‬ ‫(به‌تایبه‌تی ئه‌زموونی سه‌ربه‌خۆیی هیند به رێبه‌ریی گاندی و‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی مافه مه‌ده‌نییه‌کان له ئه‌مریکا به رێبه‌ریی مارته‌ن‬ ‫لوته‌ر کینگ و خه‌بات به‌دژی ئاپارتاید له ئه‌فریقای باشوور به‬ ‫رێبه‌ریی نێلسۆن ماندێال) بۆمان ده‌رده‌ک ـه‌وێ که له ته‌واوی‬ ‫ئه‌و نموونانه‌دا نه‌ک هه‌ر هێندێک ره‌وتی رادیکاڵ و الیه‌نگری‬ ‫خه‌باتی چه‌كدارانه‌ به قــورس و قایمی له مه‌یداندا بــوون و‬ ‫حاکمییه‌ته‌کان نیگه‌رانی رووبه‌ڕووبوونه‌وه له‌‌گه‌ڵ ئه‌و ره‌وته‬ ‫رادیکاڵ و ئینقالبییانه بوون‪ ،‬به‌ڵکوو زۆر جار خودی ره‌وته‬ ‫ئاشتیخواز و مه‌ده‌نییه‌کانیش ناچار بوون ئاقاری چه‌كداری و‬ ‫توندوتیژ بگرنه به‌ر و پاشه‌کشه‌ی حاکمییه‌ت و چاره‌سه‌ری‬ ‫سیاسی و ئاشتییانه‌ی کێشه‌کان له ئه‌نجامی چڕبوونه‌وه‌ی ئه‌م‬ ‫ئاقاره‌دا وه‌دی هاتووه‪.‬‬ ‫‌هه‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ی پێوه‌ندیی به ئێرانیشه‌وه هه‌یه‪ ،‬ئه‌وه‌ی له سێ ده ‌‌‬ ‫و نیوی رابردوودا کۆماری ئیسالمیی بۆ به ئه‌منیه‌تی کردنی‬ ‫فه‌زای گشتی هان داوه پێش ئه‌وه‌ی به‌ده‌سته‌وه گرتنی چه‌ک‬ ‫له‌الیه‌ن نه‌یارانی رێژیم و خۆڕاگریی چه‌کدارانه‌ی خه‌ڵک بووبێ‪،‬‬ ‫هه‌ر له بنه‌ڕه‌ت ڕا بوونی هه‌ر چه‌شنه بیر و ده‌نگێکی جیاواز و‬ ‫نه‌شاز و هه‌ر جۆره ره‌وت و هه‌ناسه‌یه‌کی ئازادیخوازانه بووه‪.‬‬ ‫ده‌نا هه‌م له تــاران که‌سانێك به‌بێ به‌ده‌سته‌وه گرتنی چه‌ك‬ ‫زیندانی و ئێعدام کراون و هه‌م به‌تایبه‌تی له کوردستان له زۆر‬ ‫قۆناغدا (بۆ نموونه ده‌وره‌ی یه‌که‌می سه‌رکۆماریی ئه‌حمه‌دی‬ ‫نژاد و ته‌نانه‌ت ده‌وره‌ی دووه‌می سه‌رکۆماریی خاته‌می) به‌بێ‬ ‫ئه‌و ‌ه که شۆڕشگێڕانی کورد جموجۆڵێکی ئه‌وتۆیان له نێوخۆی‬

‫واڵتدا بووبێ‪ ،‬زه‌بر و زه‌نگی رێژیم ده‌رهه‌ق به خه‌ڵک به‌تایبه‌تی‬ ‫چاالکانی مه‌ده‌نی قه‌ت رانه‌وه‌ستاوه‪ ،‬ئه‌گه‌ر به ئه‌وپه‌ڕی خۆی‬ ‫نه‌گه‌یشتبێ‪.‬‬ ‫وه‌ک لــه ســــه‌ره‌وه بــاســمــان کــرد پێویستییه‌کی ه ـه‌ره‬ ‫بنه‌ڕه‌تی و حاشاهه‌ڵنه‌گری خه‌باتی فره‌ڕه‌هه‌نده که به‌ستێنه‬ ‫جۆربه‌جۆره‌کانی خه‌باتی کورد له ئێراندا یه‌کتر بخوێننه‌وه و له‬ ‫تێکۆشانی به‌جیای خۆیاندا حیساب بۆ یه‌كتر بکه‌ن و ئاگایان له‬ ‫یه‌کتر بێ‪ .‬به‌اڵم هه‌ڵه ده‌بێ ئه‌گه‌ر پێمان وابێ بۆ سه‌رکه‌وتنی‬ ‫یه‌كێک له به‌ستێنه‌کانی ئه‌و خه‌باته ده‌بێ به‌ستێنه‌کانی دیک ‌ه‬ ‫له کار بخرێن و بخه‌وێندرێن‪ .‬رێژیمه دیکتاتۆڕه‌کان له ترسی‬ ‫به سه‌رتاسه‌ری بوونی ناڕه‌زایه‌تی و سه‌رهه‌ڵدان‪ ،‬ئه‌وپه‌ڕی‬ ‫دژکــــرده‌وه لــه بـه‌رامــبـه‌ر مێتۆده نــه‌رم و ســنــوورداره‌کــانــی‬ ‫ناڕه‌زایه‌تیش به‌کار ده‌بـه‌ن و ته‌نیا کاتێک پاشه‌کشه ده‌که‌ن‬ ‫که له هه‌موو الی ـه‌ک ـه‌وه و ل ‌ه هــه‌ردوو به‌ستێنی مـه‌ده‌نــی و‬ ‫شۆڕشگێڕیدا بکه‌ونه ژێر فشار‪ .‬هه‌ربۆیه پێویسته هه‌موو چین‬ ‫و توێژه‌کانی کۆمه‌ڵگا هه‌ر کامه‌ی به‌شێوه و له شوێنی خۆی‌دا‬ ‫بۆ به‌جێگه‌یاندنی ئه‌رک و ریساله‌تی تایبه‌ت به خۆیان هه‌ستنه‬ ‫سه‌ر پێ و له به‌رامبه‌ر ملهوڕی و سه‌ره‌ڕۆیی‌دا مه‌یدانداری‬ ‫بکه‌ن‪.‬‬ ‫له که‌یسی کــوردی رۆژهـه‌اڵتــدا‪ ،‬پێوه‌ندی و هاوخه‌باتیی‬ ‫پێشمه‌رگه و بژارده‌کانی کۆمه‌ڵگای مه‌ده‌نی به پشتیوانیی‬ ‫کۆمه‌اڵنی ه ـه‌راوی خه‌ڵک ته‌نیا بۆ کۆتایی هێنان به زه‌بر و‬ ‫زه‌نگ و وه‌دیهێنانی مافه ره‌واکانی گه‌ل پێویست نیه‪ ،‬به‌ڵكوو‬ ‫ته‌مرینێکیشه بۆ ئه‌و رۆژ ‌ه که ئه‌م دوو توێژه تێکۆشه‌ره‌ی‬ ‫کۆمه‌ڵگای کورد ده‌بێ بۆ دروست کردنه‌وه‌ی واڵت و بنیاتنانی‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌کی ئازاد و ئاسووده ده‌ست وه‌ده‌ستی یه‌ك بده‌ن و‬ ‫ده‌ست به‌کار بن‪.‬‬

‫ئــارام‌دا ده‌ژیــن‪ ،‬ئه‌و زوڵـم‌و ناحه‌قییه‌ی ل ‌ه ژنی‬ ‫کورد کــراو ‌ه ره‌نگ ‌ه ب ‌ه خه‌ونیش نه‌یان بینیبێ‪.‬‬ ‫ن چونک ‌ه «یواشکی»!‬ ‫ئه‌وان له‌گه‌ڵ چه‌ک نامۆ ‌‬ ‫‌ل ‌ه مافی نه‌ته‌و ‌ه بنده‌سته‌کانی واڵته‌که‌ی خۆیان‬ ‫ده‌ڕوانـــــن‪ .‬ئــــه‌وان وه‌ک فێمێنیستێک ئـه‌گـه‌ر‬ ‫هه‌ستیان ب ‌ه ئــازاری کاره‌ساته دڵته‌زێنه‌‌کانی‬ ‫ک ـ ‌ه ب ـه‌س ـه‌ر خـه‌ڵــکــی ڕۆژهـ ـه‌اڵت ــی کــوردســتــان‬ ‫هــاتــوە‪ ،‬بکردایە‪ ،‬ئه‌گه‌ر هه‌ستیان ب ‌ه ئــازاری‬ ‫کــاره‌ســاتــەکــانــی ش ـه‌نــگــاڵ‌و کــوبــانــی ل ـه‌الی ـه‌ن‬ ‫داعشیی ‌ه نوێیه‌کانه‌وه‌ بکردایه‌‪ ،‬هه‌رگیز ره‌خنه‌یان‬ ‫ل ‌ه ب ‌ه نیزامی کردن‌و چه‌کدار بوونی ژنانی کورد‬ ‫نه‌ده‌گرت‪ .‬ئه‌گه‌ر هێندێک ب ‌ه ئینسافه‌و ‌ه ل ‌ه ژنانی‬ ‫چه‌کداری کورد بڕوانن‪ ،‬ده‌زانــن ک ‌ه ئـه‌وان بۆ‬ ‫دیفاعێکی ڕه‌وا چه‌کیان هه‌ڵگرتوه‌‪ ،‬ن ـه‌ک بۆ‬ ‫هێرش و په‌الماردان‌و توندوتیژی نواندن‪.‬‬ ‫ژنی کوردیش له‌شه‌ڕ بێزاره‌!‬ ‫ێ ک ‌ه کورد‬ ‫ئه‌و خانمان ‌ه نابێ لێیان تێک بچ ‌‬ ‫شه‌ڕخواز نیه‌‌و شه‌ڕی به‌سه‌ر‌دا سه‌پاوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫کورد نه‌ته‌وه‌یه‌کی خه‌باتکاره‌‌و بۆمافه‌کانی خۆی‬ ‫شه‌ڕ ده‌کــا‪ ،‬نه‌ک بۆ داگیرکردن‌و پێشێلکردنی‬ ‫مافی خه‌ڵکانی دیکه‌‪ .‬پرسیارێکی زۆر ئاسان‬ ‫بۆ ئه‌و خانمانه‌! ئه‌گه‌ر ئ ـه‌وان وه‌ک کــورد ل ‌ه‬ ‫ناوچه‌یه‌کی ش ـه‌ڕ ب ـه‌س ـه‌ر‌دا س ـه‌پــاودا بژین‌و‬ ‫به‌رده‌وام خاک‌و نیشتمانه‌که‌یان لێ‌داگیر بکرێ‪،‬‬ ‫زوڵــم لـ ‌ه نـه‌تـه‌وه‌کـه‌یــان بــکــرێ‪ ،‬ماڵیان وێــران‬ ‫‌وه پۆل‬ ‫بکه‌ن‌و ده‌ربه‌ده‌ریان بکه‌ن‪ ،‬به‌به‌رچاویانه ‌‌‌‬ ‫پۆل ڕۆڵه‌کانیان قه‌تڵ‌عام بکه‌ن‪ ،‬ده‌ستدرێژی‬ ‫بکرێته‌سه‌ریان‪ ،‬ئه‌وان بن چ ده‌که‌ن؟ ئایا ب ‌ه دانی‬ ‫چه‌پک ‌ه گوڵ واڵمی دوژمنه‌کانیان ده‌ده‌نه‌و ‌ه؟‌!‬ ‫چه‌ک ده‌توانێ هه‌م‌سه‌رچاوه‌ی توندوتیژی‬ ‫بێ‪ ،‬هه‌م ئارامی‌و ئاسووده‌یی‬ ‫من به‌و خانمان ‌ه ده‌ڵێم ژنی کورد عاشقی‬ ‫تــفــه‌نــگ‌و شــــه‌ڕ نــیــه‌‪ ،‬ژنــــی کـــوردیـــش وه‌ک‬ ‫فێمێنیسته‌کان دادپـــــه‌روه‌ری‪ ،‬ئـــازادی‌و مافی‬ ‫ئینسانییان بۆ خۆیان‌و بۆ نه‌ته‌وه‌که‌یان ده‌وێ‪،‬‬ ‫بـه‌اڵم ل ‌ه گه‌ڵ دوژمنێکی دڕنــد ‌ه ڕووبــه‌ڕوون‪،‬‬ ‫‌هێرش‌و ده‌ستدرێژییان ده‌کرێتەسه‌ر‪ ،‬رۆڵه‌کانیان‬ ‫ب ـه‌ب ـه‌رچــاوی خــۆیــانـه‌وه‌ ده‌کــوژرێــن‪ ،‬ئ ــاواره‌‌و‬ ‫بێ‌ماڵ‌و حاڵ ده‌کرێن‪ .‬ئه‌گه‌ر له‌هه‌لومه‌رجێکی‬ ‫وادا ژنیش له‌مه‌یدانی به‌ربه‌ره‌کانی‌دا حوزووری‬ ‫ی رۆڵی ژن‌و‬ ‫نه‌بێ‪ ،‬ئایا ده‌کرێ باس ل ‌ه به‌رابه‌ری ‌‬ ‫پیاو بکەین ؟ ب ‌ه دڵنیاییه‌وه‌ ل ‌ه حاڵه‌تێکی وادا‬ ‫به‌شداریی ژنان ل ‌ه شه‌ڕه‌کان‌دا ده‌توانێ یارمه‌تی‬ ‫بکا ب ‌ه ئــاســووده‌یــی‌‌و ئــارامـی‌و ب ‌ه سڕینه‌وه‌ی‬ ‫نابه‌رابه‌ریی ‌ه جنسییه‌تییه‌کان‪ ،‬ک ‌ه به‌بڕوای من‬ ‫ژنی کورد هه‌ر به‌م مه‌به‌سته‌ش چه‌کی هه‌ڵگرتوه‌‪،‬‬ ‫نه‌ک به‌مه‌به‌ستی ترس‌و تۆقاندن‪.‬‬

‫رۆژنامەی‬ ‫ئــاشــکــرای ـ ‌ه بــزووتــن ـه‌وه‌ی ـه‌کــی مــافــخــوازی‬ ‫ک ‌ه ل ‌ه هه‌موو به‌شه‌کانی کــوردســتــان‌دا هه‌یه‌‪،‬‬ ‫هێزی چه‌کداریشی هه‌یه‌‪ .‬هه‌موو ‌ئازادیخوا ‌ز و‬ ‫ی ژنان‬ ‫ێ هه‌ر‌چ ‌‬ ‫دیموكراسیخوازێک ئه‌و ‌ه ده‌زان ‌‬ ‫ی كاریگەرتریان ل ‌ه هه‌ر بزووتنه‌وه‌ی ‌هك‌دا‬ ‫به‌شداری ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سه‌ركه‌وتن ‌‬ ‫ێ ‪ ،‬ئه‌و بزووتنه‌وه‌ی ‌ه شانس ‌‬ ‫هه‌ب ‌‬ ‫زیــاتــره‌‪ .‬بۆی ‌ه ژنــی کــورد بـ ‌ه هه‌ستکردن به‌م‬ ‫به‌رپرسیاره‌تییه‌‪ ،‬حــوزووری خۆی ل ‌ه نێو ئه‌و‬ ‫بزووتنه‌وانه‌دا مسۆگه‌ر کردوه‌‪.‬‬ ‫حــاشــای ل ـێ‌نــاکــرێ هـه‌ڵــگــرتــنــی چـ ـه‌ک بۆ‬ ‫پارێزگاری ل ‌ه خــۆت مافێکی ڕه‌وای ــه‌‪ ،‬نـه‌ک بۆ‬ ‫ئ ـه‌وه‌ی بـه‌رده‌رگــا به‌خه‌ڵکی دیکه‌ی پێ بگری‪.‬‬ ‫ئه‌و چه‌که‌ی ژنانی کورد هه‌ڵیان گرتو ‌ه بۆ دیفاع‬ ‫کردن ‌ه ل ‌ه خۆیان‪ ،‬ئه‌مه‌ی ‌ه جیاوازیی چه‌کی ئێم ‌ه‬

‫ئــــه‌وان وه‌ک فێمێنیستێک‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌ستیان ب ‌ه ئازاری کاره‌ساته‬ ‫دڵته‌زێنه‌‌کانی کـ ‌ه بـه‌سـه‌ر خه‌ڵکی‬ ‫ڕۆژهــــه‌اڵتــــی ک ــوردس ــت ــان هــاتــوە‪،‬‬ ‫بکردایە‪ ،‬ئه‌گه‌ر هه‌ستیان ب ‌ه ئازاری‬ ‫کــاره‌ســاتــەکــانــی ش ـه‌نــگــاڵ‌و کوبانی‬ ‫لــه‌الیــه‌ن داعــشــیــی ـ ‌ه نــوێــی ـه‌کــان ـه‌و‌ه‬ ‫بکردایه‌‪ ،‬هه‌رگیز ره‌خنه‌یان له‌ ب ‌ه‬ ‫نیزامی کردن‌و چه‌کدار بوونی ژنانی‬ ‫کورد نه‌ده‌گرت‬ ‫له‌گه‌ڵ چه‌کی ئه‌وان‌!‬ ‫ل ‌ه ڕاستی‌دا ل ‌ه هه‌لومه‌رجێک‌دا ک ‌ه شه‌ڕت‬ ‫به‌سه‌ر‌دا سه‌پاوە‪ ،‬ژنان ناکرێ به‌ناوی هەبوونی‬ ‫روحیاتی ئینسانی‌و مێهره‌بانانه‌ خۆ له‌ئه‌رکێکی‬ ‫گرنگ ک ‌ه پاراستنی واڵت ‌ه خۆ ببوێرن‪ .‬ئه‌گه‌رنا‬ ‫ل ‌ه دواڕۆژی ڕزگــاری‌دا ناتوانن ل ‌ه بواره‌کانی‬ ‫دیکه‌دا خوازیاری رۆڵی یه‌کسان له‌گه‌ڵ پیاوان‬ ‫بن‪ .‬بۆی ‌ه ئه‌گه‌ر ئه‌مڕۆ ده‌ست بۆ تفه‌نگ ده‌با‪،‬‬ ‫به‌و مانای ‌ه ده‌ستی بۆ ده‌با تا دیفاع ل ‌ه مافه‌کانی‬ ‫خۆی و مرۆڤەکانی دیکە بکا‌و ئاشتی‌و ئارامی‌‪،‬‬ ‫ی وه‌ک ی ـه‌ک بــۆ ن ـه‌ت ـه‌وه‌‌و ه ـه‌مــوو چین‌و‬ ‫مــافـ ‌‬ ‫ی‌‌ ل ‌ه نیشتمانه‌که‌ی‌دا جێگیر‬ ‫توێژێکی کۆمه‌ڵگه‌که‌ ‌‬ ‫بکات‌‪ .‬شـه‌ڕ بۆ ئاشتی‌‌و مافی ڕه‌وا ‌ ده‌بــێ چ‬ ‫دژایه‌تییه‌کی له‌گه‌ڵ فه‌لسه‌فه‌ی فێمێنیستی‌دا‬ ‫هه‌بێ؟‬

‫درێژەی‪ :‬هۆیه‌کانی په‌راوێزکه‌وتنی رۆژهه‌اڵتی کوردستان‬ ‫بــووه‌؛ هیچ کات بۆ وه‌رگرتنی ئیمتیاز ل ‌ه حکوومه‌ته‌کانی زاڵ به‌سه‌ر کوردستاندا هیچ کرده‌وه‌کیان لـه‌دژی هیچ‬ ‫پارچه‌یه‌کی کوردستان ئه‌نجام ن ـه‌داوه‌‪ .‬ل ‌ه ساڵی ‪1996‬ه‌و ‌ه ب ‌ه مه‌به‌ستی له‌به‌رچاوگرتنی بارودۆخی باشووری‬ ‫کوردستان و بڕینی بیانوو ل ‌ه ئێران ده‌ستیان ل ‌ه خه‌باتی چه‌کداری هه‌ڵگرت و ل ‌ه قوواڵیی خاکی هه‌رێمی کوردستان‬ ‫نیشته‌جێ بوون‪ .‬ئه‌م ‌ه بوو ب ‌ه هۆی ئه‌و ‌ه ک ‌ه بۆشاییه‌ک ل ‌ه رۆژهه‌اڵتی کوردستان دروست بێ‪ .‬حیزبه‌کانی رۆژهه‌اڵتی‬ ‫کوردستان له‌م سیاسه‌ته‌دا ئه‌وه‌ند ‌ه چوونه‌ت ‌ه پێش ک ‌ه ئه‌گه‌ر چاو ل ‌ه راگه‌یه‌‌نه‌کانیان ده‌که‌ی زۆر جار پێت وای ‌ه سه‌یری‬ ‫کاناڵێکی باشووری کوردستان ده‌که‌ی تاکوو راگه‌یه‌نه‌رێکی ئۆپۆزیسیۆنی ئێرانی‪.‬‬ ‫ئه‌حزابی رۆژهه‌اڵتی کوردستان ل ‌ه سیاسه‌تی له‌به‌رچاوگرتنی به‌شه‌کانی دیکه‌ی کوردستاندا ئه‌وه‌ند ‌ه چوون ‌ه پێش‬ ‫ک ‌ه هێندێکجار ئه‌حزابی باشووری کوردستان ئه‌گه‌ر لێشی ئاگادار بن‪ ،‬ب ‌ه پێویستی نازانن‪ .‬دوایین نموون ‌ه ئاماده‌یی‬ ‫حیزبه‌کانی رۆژهه‌اڵت بۆ به‌شداری ل ‌ه شه‌ڕ دژی داعش بوو؛ ک ‌ه حیزبه‌کانی باشووری کوردستان وه‌ریان نه‌گرتن و‬ ‫ته‌نانه‌ت هێندێکیان که‌ سه‌ربه‌خۆ چوون‪ ،‬گێڕایاننه‌وه‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه تۆڕ ‌ه کۆمه‌اڵیه‌ته‌کانه‌و ‌ه ده‌رده‌که‌وێ ک ‌ه بۆ زۆربه‌ی ئه‌ندامانی ئه‌م حیزبان ‌ه شاره‌زایی ل ‌ه جوغرافیاو کێشه‌و‬ ‫مه‌سه‌له‌کانی به‌شه‌کانی دیکه‌ی کوردستان گه‌لێک کرنگتر ‌ه ل ‌ه شاره‌زابوون ب ‌ه جوغرافیاو کێشه‌و مه‌سه‌له‌کانی‬ ‫رۆژهه‌اڵتی کوردستان‪.‬‬ ‫ل ‌ه ساڵی ‪ 1377‬دا ل ‌ه کاتی گیرانی به‌ڕێز ئۆجه‌الندا حیزبی دیموکراتی کوردستان یه‌که‌م هێزی کوردی بوو‪،‬‬ ‫ته‌نانه‌ت به‌ر ل ‌ه خودی پ‪.‬ک‪.‬ک ش هه‌لوێستی گرت و مه‌حکوومی کرد هاوده‌ردیی خۆی بۆ پ‪.‬ک‪.‬ک و خه‌ڵکی‬ ‫کوردستان ل ‌ه باکوور ده‌ربڕی و خه‌ڵکی کوردستانی هان دا ک ‌ه ل ‌ه هه‌ر جێگایه‌ک بۆیان ده‌گونجێ ل ‌ه رێپێوانه‌کاندا‬ ‫ئه‌و کرده‌وه‌یه‌ی مه‌حکووم بکه‌ن‪ .‬کۆماری ئیسالمییش ک ‌ه پێوه‌ندی و دۆستایه‌تیی له‌گه‌ڵ پ‪.‬ک‪.‬ک هه‌ی ‌ه ئیزنی دا ل ‌ه‬ ‫له شاری سن ‌ه ل ‌ه کاتی رێپێواندا ک ‌ه خه‌ڵک‬ ‫شاره‌کانی کوردستان رێپێوان بکرێ‪ .‬له رۆژی ‪3‬ی ره‌شه‌ممه‌ی ئه‌و ساڵه‌دا ‌‌‬ ‫دروشمیان ب ‌ه الیه‌نگری ل ‌ه حیزبی دیموکرات دا که‌وتن ‌ه به‌ر ده‌سڕێژی هێزه‌کانی کۆماری ئیسالمی و ل ‌ه ماوه‌ی که‌متر‬ ‫ل ‌ه سه‌عاتێدا ‪ 53‬که‌س شه‌هید بوون‪ .‬کۆماری ئیسالمی و پ‪.‬ک‪.‬ک هه‌ردووکیان ئه‌و خۆپێشانده‌رانه‌یان ب ‌ه گێر ‌ه شێوێن‬ ‫و مۆره‌ی ئیسراییل له‌قه‌ڵه‌م دا! که‌چی ل ‌ه ئاکامی بۆشایی ئه‌حزابی رۆژ‌هه‌اڵتدا به‌شێک له‌و هێز ‌ه الوه‌ی ک ‌ه هه‌ستی‬ ‫کوردایه‌تی و ئازادیخوازیی هه‌یه‌ به‌ره‌و پ‪.‬ک‪.‬ک ده‌کشێ‪.‬‬ ‫‌ته‬ ‫ل ‌ه ئاکامی ئه‌و هۆیانه‌ی سه‌ره‌وه‌دا رۆژهه‌اڵتی کوردستان و کێشه‌کانی و ته‌نانه‌ت هێز ‌ه سیاسییه‌‌کانی که‌وتوونه ‌‌‬ ‫په‌راوێزه‌وه‌‪ ،‬ل ‌ه کاتێکدا بارودۆخی سیاسیی کورد ل ‌ه رۆژهه‌اڵت ل ‌ه ئی هه‌موو پارچه‌کانی دیک ‌ه خراپتره‌‪ .‬ئه‌گه‌ر له‌م‬ ‫دواییانه‌دا داعش سه‌ری هه‌ڵ نه‌دابا دڕنده‌ترین رێژیمی زاڵ به‌سه‌ر کوردستاندا رێژیمی کۆماری ئیسالمی بوو‪ ،‬که‌چی‬ ‫ل ‌ه ئاکامی ئه‌و وه‌زعه‌دا کۆماری ئیسالمی خۆی وه‌ک دۆست و یارمه‌تیده‌ری کورد ل ‌ه الی کوردی پارچه‌کانی دیک ‌ه‬ ‫له‌قه‌ڵه‌م ده‌دا‪ .‬به‌و بێده‌نگییه‌ نیسبییه‌ی به‌سه‌ر رۆژهه‌اڵتی کوردستاندا زاڵ ‌ه کۆماری ئیسالمی ئیددیعا ده‌کا ک ‌ه کورد ل ‌ه‬ ‫ئێران کێشه‌ی نی ‌ه و ئه‌مه‌ش بۆته‌ هۆی ئه‌وه‌ی حیزبه‌کانی رۆژهه‌اڵتیش ناو و ئیعتیباری جارانیان ل ‌ه الی پارچه‌کانی‬ ‫دیکه‌ی کوردستان نه‌مێنێ‪.‬‬ ‫‌‬


‫‪7‬‬

‫‪١٥‬ی رەزبەری ‪١٣٩٣‬‬

‫‪٧‬ی ئۆکتۆبری ‪٢٠١٤‬‬

‫بیرو رای ئازاد‬

‫ژماره‌‪٦٤١:‬‬

‫شه‌ری چه‌کداری‬

‫هۆیه‌کا‌نی په‌راوێزکه‌وتنی رۆژهه‌اڵتی کوردستان‬

‫مسته‌فا مه‌عرووفی‬

‫کوردستان له‌ ریزی یه‌که‌مدا بوو‪.‬‬ ‫بۆچوونێکی هه‌ڵ ‌ه هه‌ی ‌ه ک ‌ه پێی وای ـ ‌ه هه‌تا‬ ‫دیــکــتــاتــۆری زیــاتــر بـــێ‪ ،‬ه ـه‌تــا زه‌بــــرو زه‌نــگ‬ ‫زیاتر بێ ئیمکانی شــۆرش و راپه‌ڕین زیاتره‌‪.‬‬ ‫مــێــژووی ک ــورد و واڵتــانــی دیــکـ ‌ه پێچه‌وانه‌ی‬ ‫ئه‌م ‌ه ده‌سه‌لمێنن؛ ل ‌ه مێژووی کورددا هه‌ر کات‬ ‫حکوومه‌تی دیکتاتۆری ناوه‌ندی تووشی الوازی‬ ‫بــووه‌ ئــازادیــیـ ‌ه سییاسییه‌کان بــووژاون ـه‌ت ـه‌و ‌ه‬ ‫و بــزووتــنـه‌وه‌ی کــورد ب ‌ه هێز بــووه‌‪ .‬کۆماری‬ ‫کوردستان له‌ئاکامی الوازبــوونــی حکوومه‌تی‬ ‫دیکتاتۆری ناوه‌ندی دابوو‪ ،‬ئه‌زموونی سه‌رده‌می‬ ‫حکوومه‌تی میللی د‪.‬محه‌ممه‌دی موسه‌دیق (‪1330‬‬ ‫ـ ‪ )1332‬و هه‌لومه‌رجی پاش رووخانی ریژیمی‬ ‫پاشایه‌تی ل ‌ه ئێراندا (‪ 1357‬ـ ‪ )1979‬نموونه‌یه‌کی‬ ‫بــاشــن‪ .‬ل ـ ‌ه بـه‌شـه‌کــانــی دیــک ـه‌ی کوردستانیش‬ ‫نموونه‌ی وا زۆرن‪ .‬پێچه‌وانه‌که‌شی دروسته‌‪.‬‬ ‫ه ـه‌ر کــات دیکتاتۆری نــاوه‌نــدی به‌هێز بــووه‌‪،‬‬ ‫بزووتنه‌وه‌ی ئازادیخوازی ل ‌ه پاشه‌کش ‌ه دابووه‬ ‫کاریگه‌ریی زۆر منفیی له‌سه‌ر کوردستان داناوه‌‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه باکووری کوردستان به‌هێزبوونی رێژیمی‬ ‫ئه‌تاتورک و دیکتاتۆریی رێژیمی ناوه‌ندی بڕستی‬ ‫ل ‌ه بزووتنه‌وه‌ی کورد بڕی‪ ،‬ل ‌ه ساڵی ‪1938‬ه‌و ‌ه تا‬ ‫ساڵی ‪ 1985‬ئه‌و بزووتنه‌وه‌ی ‌ه نووزه‌ی نه‌هات‪.‬‬ ‫لـ ‌ه عێڕاقێش ب ـه‌ر لـ ‌ه هێرش بــۆ س ـه‌ر کوه‌یت‪،‬‬ ‫بزووتنه‌وه‌ی کورد به‌ره‌و زستانی ته‌مه‌نی خۆی‬ ‫ده‌ڕۆیشت‪.‬‬ ‫هه‌لومه‌رجی دوای شه‌ڕی ئێران ـ عێڕاق هه‌ر‬ ‫چه‌ند هیچ کات نه‌یتوانی بزووتنه‌وه‌ی کورد ب ‌ه‬ ‫ته‌واوی بێده‌نگ بکا‪ ،‬به‌اڵم حاشا هه‌نه‌گر ‌ه تووشی‬ ‫پاشه‌کشه‌ی کردوه‌‪ .‬پاش شه‌ڕی ئێران ـ عێڕاق‬ ‫کۆماری ئیسالمی ل ‌ه جیاتی ئاوه‌دانکردنه‌وه‌ی‬ ‫واڵت‪ ،‬خــزم ـه‌ت ب ـ ‌ه گـه‌شـه‌کــردنــی پیشه‌سازی‬ ‫و دامـــــه‌زراو ‌ه ئــابــووریــیـه‌کــان و به‌هێزکردنی‬ ‫دامه‌زراو ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان‪ ،‬به‌شی زۆری توانای‬ ‫خــۆی ل ‌ه کڕینی چـه‌ک و چاالکیی ‌ه ناوکییه‌کان‬ ‫و یارمه‌تیدان ب ‌ه گرووپ ‌ه تێرۆریستییه‌کان ل ‌ه‬ ‫ی ئــێــران کـــرد‪ .‬چــوون ـه‌س ـه‌ری نرخی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ ‌‬

‫رۆژهـه‌اڵتــی کوردستان‪ ،‬ســه‌ره‌ڕای بوونی‬ ‫چ ـه‌نــد حــیــزبــی ب ـ ‌ه رابـــــردوو و ب ـ ‌ه ئــه‌زمــوون‪،‬‬ ‫رابــردووی ـه‌کــی پــڕ لـه‌ رووداو جوغرافیایه‌کی‬ ‫به‌رین و نزیک ب ‌ه ‪ 10‬میلیۆن حه‌شیمه‌ته‌وه‪،‬‬ ‫سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ش ل ‌ه سه‌ره‌تاییترین ماف ‌ه ئینسانی‬ ‫و نه‌ته‌وییه‌کانی بێبه‌شه‌‪ ،‬بێده‌نگییه‌کی نیسبیی‬ ‫ب ـه‌س ـه‌ردا زاڵــه‪ .‬ل ‌ه سه‌رده‌مێکدا بۆ یه‌که‌مجار‬ ‫حیزب ب ‌ه شێوه‌ی مۆدێڕنی سیاسی ک ‌ه ل ‌ه نێو‬ ‫کورددا دامه‌زرابێ‪ ،‬یه‌که‌م حکوومه‌تی کۆماری‪،‬‬ ‫کابینه‌ی وه‌زیــران‪ ،‬هێزی پێشمه‌رگه‌‪ ،‬رێکخراو ‌ه‬ ‫سینفییه‌کان و ل ‌ه نێو کــورددا دام ـه‌زرابــن‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫رۆژهــه‌اڵتــی کــوردســتــان بـــووه‌‪ .‬یه‌که‌مجار ل ‌ه‬ ‫مــێــژووی نوێی ک ــورددا ل ‌ه کوردستانی ئێران‬ ‫بوو ک ‌ه کــوردی هه‌ر چوار پارچ ‌ه ل ‌ه ژێر یه‌ک‬ ‫ئـــااڵدا کــۆبــوون ـه‌و ‌ه و ل ـ ‌ه ده‌ســه‌اڵتــی کــوردیــدا‬ ‫بـه‌شــدار بــوون‪ .‬ل ‌ه سـه‌ر‌انــسـه‌ری ده‌یــه‌ی ‪80‬ی‬ ‫زایینیدا کوردستانی ئێران چه‌قی رووداوه‌کانی‬ ‫کوردستان بوو ب ‌ه گشتی‪ .‬بۆچی له‌م قۆناغه‌ی‬ ‫ئێستادا کوردستانی ئێران له‌بیر کــراو ‌ه و ئه‌و‬ ‫ی بوون ب ‌ه هۆی له‌بیرچوونه‌وه‌ی ئه‌م‬ ‫هۆکارانه‌ ‌‬ ‫به‌شه‌ ل ‌ه کوردستان کامانه‌نه‌؟‬ ‫هێندێک کــه‌س پێیان وایــ ‌ه شه‌هیدبوونی‬ ‫دوو ســکــرتــێــری گشتیی حــیــزبــی دێــمــوکــرات‬ ‫(وه‌ک دیارترین و گه‌وره‌ترین هێزی سیاسیی‬ ‫کورد له‌م به‌شه‌) بزووتنه‌وه‌ی کوردی تووشی‬ ‫پاشه‌کش ‌ه کردوه‌‪ .‬ئه‌و ‌ه راست ‌ه که‌ ئه‌م رووداوان ‌ه‬ ‫زه‌برێکی قورس بوون له‌و بزوونته‌وه‌ی ‌ه دران ب ‌ه‬ ‫تایبه‌تی ل ‌ه حیزبی دێموکرات‪ ،‬به‌اڵم له‌به‌ر دوو‬ ‫هۆ ئه‌م بۆچوون ‌ه راست نیه‌؛ یه‌که‌م‪ :‬بزووتنه‌وه‌ی‬ ‫کورد نابێ هه‌ر بریتی بێ ل ‌ه حیزبی دیموکرات و‬ ‫ته‌نانه‌ت تێکڕای حیزبه‌کانیش‪ .‬ئه‌و بزووتنه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫پێویست ‌ه ل ‌ه شکڵ و شێوه‌ی مه‌ده‌نی و ته‌نانه‌ت‬ ‫ل ‌ه ده‌رفه‌تی زۆر بچووک و به‌رته‌سکیشدا ب ‌ه‬ ‫شێوه‌ی قانوونی هه‌بێ (هــه‌روه‌ک فراکسیۆنی‬ ‫نوێنه‌رانی کورد ل ‌ه پارلمانی ئێران ل ‌ه ده‌وره‌ی‬ ‫شه‌شه‌مدا هه‌بوو)‪ .‬بزووتنه‌وه‌ی کورد واتایه‌کی‬ ‫به‌رینتر له‌ ئه‌حزابی سیاسی و چه‌کداری هه‌یه‌‪.‬‬ ‫دووه‌م‪ :‬ئه‌وه‌ی پێوه‌ندیی ب ‌ه حیزبی دیموکراته‌وه‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬سه‌ره‌ڕای شه‌هیدبوونی ‪ 3‬رێبه‌ر و نزیکه‌ی‬ ‫‪ 30‬که‌س ل ‌ه ئه‌ندامانی رێبه‌ری‪ ،‬وات ‌ه زیاتر ل ‌ه‬ ‫ئه‌ندامانی زیندووی‪ ،‬ئه‌م حیزب ‌ه هه‌روا ل ‌ه مه‌یدان‬ ‫دایه‌‌‪ .‬هیچ کات بوونی ئه‌م حیزب ‌ه نه‌به‌سراوه‌ته‌و ‌ه‬ ‫ب ‌ه بوونی رێبه‌ره‌که‌یه‌و ‌ه ک ‌ه هه‌ر کات رێبه‌ره‌که‌ی‬ ‫له‌نێو چــوو حیزبه‌که‌ش ل ‌ه نێو بچێ‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫نه‌به‌سراوه‌ته‌و ‌ه ب ‌ه بیروبۆچوونی رێبه‌رکه‌شیه‌و ‌ه‬ ‫( وه‌ک تــاک) ک ‌ه هه‌رچۆنێک ئه‌و بیه‌وه‌ێ ئاوا‬ ‫بــڕواتـ ‌ه پێش و ه ـه‌ر کاتیش نه‌ما‪ ،‬حیزبه‌که‌ی‬ ‫رابوه‌ستێ‪ .‬بۆ نموونه‌‪ ،‬تێرۆر کرانی د‪ .‬قاسملوو‬ ‫ل ‌ه ساڵی ‪1989‬دا حیزبی دیموکراتی کوردستانی‬ ‫تووشی شۆکێکی زۆر گـه‌ور ‌ه کرد‪ ،‬سـه‌ره‌ڕای‬ ‫ئه‌وه‌ی شه‌ڕی ئێران ـ عێڕاقیش نه‌مابوو و فشار‬ ‫بۆ سه‌ر کوردستان زیاتریش ببوو‪ ،‬هه‌تا ساڵی‬ ‫‪ 1995‬هێز ‌ه ئاشکراکانی ئه‌م حیزب ‌ه ل ‌ه نێوخۆی‬ ‫واڵت حوزووریان هه‌بوو‪ .‬ئه‌م حیزب ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫بنه‌مای به‌رنام ‌ه و سیستمێکی دیموکراتیکی‬ ‫حــیــزبــی دامــــــه‌زراو ‌ه و خ ــاوه‌ن ــی ته‌شکیالتی‬ ‫سیاسسیی ‌ه ک ـ ‌ه هــه‌ر کــات رێــب ـه‌ره‌ک ـه‌ی نه‌ما‪،‬‬ ‫سیستمه‌ک ‌ه هه‌ر له‌جێی خۆیه‌تی‪ ،‬ته‌نانه‌ت له‌م‬ ‫حیزب ‌ه دا سکرتێری گشتی گــۆڕاوه‌ و که‌سێکی‬ ‫دیک ‌ه سیستمه‌که‌ی ئــیــدار ‌ه ک ــردو ‌ه و جگ ‌ه ل ‌ه‬ ‫کاریگه‌ریی موسبه‌ت‪ ،‬هیچ کاریگه‌رییه‌کی منه‌فیی‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌م حیزب ‌ه نه‌بووه‌‪.‬‬

‫نه‌وتیش یارمه‌تییه‌کی زۆری به‌ رێژیمه‌ داوه‌‪.‬‬ ‫رووخانی رێژیمی به‌عس ل ‌ه عێڕاق و تالیبان ل ‌ه‬ ‫ئه‌فغانستان ل ‌ه الیه‌ن ئه‌مریکاو هاوپه‌یمانه‌کانیه‌و ‌ه‬ ‫ب ‌ه کــردو ‌ه ب ‌ه قازانجی ئێران تـه‌واو بــوون‪ .‬ئه‌م‬ ‫رووداو ئاڵوگۆڕان ‌ه یارمه‌تیان ب ‌ه به‌هێزبوونی‬ ‫ئــێــران لـ ‌ه نێوخۆو نــاوچ ـه‌دا داو ‌ه کـ ‌ه ئه‌مه‌ش‬ ‫کاریگه‌ریی راسته‌وخۆی له‌سه‌ر بزووتنه‌وه‌ی‬ ‫ئازادیخوازی له‌سه‌رنسه‌ری ئێران ب ‌ه گشتی و‬ ‫ب ‌ه تایبه‌تی له‌سه‌ر کوردستان هه‌یه‌‪ .‬هه‌ر واڵتێک‬ ‫له‌ حاڵی شه‌ڕ دابــێ به‌هۆی هه‌لومه‌رجی شه‌ڕ‬ ‫ئازادیی ‌ه سیاسییه‌کان له‌و واڵت ـه‌دا به‌رته‌سکتر‬ ‫ده‌بنه‌وه‌‪ ،‬سه‌یر ئه‌وی ‌ه ل ‌ه ئێراندا دیکتاتۆریی دوای‬ ‫شه‌ڕ سێبه‌ری گه‌لێک قورستر ‌ه ل ‌ه دیکتاتۆریی‬ ‫پێش شه‌ڕ‪ .‬ئێعدامه‌کان زیاتر بوون‪ ،‬زیندانه‌کان‬ ‫ئاوه‌دانتر بوونه‌و ‌ه و تێرۆر ل ‌ه ده‌ره‌وه‌ی واڵت و‬ ‫نێوخۆ ئازادیخوازانی قه‌اڵچۆ کرد‪ .‬به‌شی هه‌ر ‌ه‬ ‫زۆری ئامانجه‌که‌ش گه‌لی کــورد و ئه‌حزابی‬ ‫سیاسیی کورد بوو‪ .‬ب ‌ه کورتی هه‌زینه‌ی کاری‬ ‫سیاسی بۆ کورد یه‌کجار گران بوو‪.‬‬

‫‌له‌م وتــاره‌دا ه ـه‌وڵ ده‌درێ هۆیه‌کانی‬ ‫په‌راوێزکه‌وتنی کوردستانی ئێران ل ‌ه چه‌ند‬ ‫خاڵدا باس بکرێ‪:‬‬ ‫‪1‬ـ ب ‌ه هێزبوونی پێگه‌ی ئێران ل ‌ه ناوچه‌دا‬ ‫پاش شه‌ڕی ئێران ـ عێڕاق کۆماری ئیسالمی‬ ‫ئه‌و وزه‌و توانایه‌ی ک ‌ه پێشتر ل ‌ه شه‌ڕ‌دا به‌کاری‬ ‫ده‌ب ــرد‪ ،‬داوی شـه‌ڕ له‌ به‌هێزکردنی پێگه‌کانی‬ ‫خۆی و ل ‌ه نێوبردنی دژبه‌ره‌کانیدا به‌کاری برد‪.‬‬ ‫ل ‌ه ساڵی ‪)1980(1358‬دا کۆماری ئیسالمی به‌ر‬ ‫ل ـه‌وه‌ی تووشی شـه‌ڕ له‌گه‌ڵ عێڕاق بێ و به‌ر‬ ‫له‌وه‌ی هێرش بکات ‌ه سه‌ر هێزه‌کانی دیکه‌ی وه‌ک‬ ‫موجاهیدینی خه‌ڵق و حیزبی توود ‌ه و الیه‌نه‌کانی‬ ‫دیــکـه‌‪ ،‬هێرشی کــرد ‌ه س ـه‌ر کــوردســتــان‪ .‬دوای‬ ‫ته‌واوبوونی شه‌ڕی له‌گه‌ڵ عێڕاقیش بۆ سه‌رکوت‬

‫‪2‬ــ سانسۆر له‌سه‌ر رۆژهه‌اڵتی کوردستان‬ ‫سانسۆری ب ‌ه به‌رنامه‌و پــان چ ل ‌ه الیه‌ن‬ ‫ده‌ســـــه‌اڵت و چ لــ ‌ه الیــــه‌ن نــه‌ی ــاران ــی غ ـه‌یــر ‌ه‬ ‫ک ــوردی کــۆمــاری ئیسالمییه‌و ‌ه لـه‌سـه‌ر کــورد‬ ‫و رووداوه‌کــانــی کوردستان‪ ،‬ب ‌ه نــۆره‌ی خۆی‬ ‫ده‌ورێـــکـــی زۆری لــه‌ســه‌ر پـــه‌راوێـــز خــرانــی‬ ‫کوردستانی ئێران هه‌یه‌‪ .‬رووداوی زۆر گه‌وره‌و‬ ‫دڵته‌زێن ل ‌ه کوردستان ـ بۆ وێن ‌ه ئێعدامی ب ‌ه کۆمه‌ڵی‬ ‫چاالکانی سیاسیی کــورد ـ ب ‌ه قه‌د راگواستنی‬ ‫چاالکێکی سیاسیی فارس‌زمان ل ‌ه زیندانێکه‌و ‌ه‬ ‫بۆ زیندانێکی دیک ‌ه ل ‌ه تاران ده‌نگدانه‌وه‌ی نابێ‪.‬‬ ‫ته‌نانه‌ت رێــفــۆرمــخــوازانــی ئــێــران کـ ‌ه لـ ‌ه الیـه‌ن‬ ‫حکوومه‌ته‌و ‌ه سه‌رکوت کــران ئاماد ‌ه نه‌بوون‬ ‫دانی خێر ب ‌ه بزووتنه‌و ‌ه کورد دا بێنن‪ .‬ل ‌ه شانسی‬

‫خراپی کورد ل ‌ه رۆژهه‌اڵت‪ ،‬ئۆپۆزیسیۆنی غه‌یر ‌ه‬ ‫کوردی کۆماری ئیسالمییش دڵی ب ‌ه بزووتنه‌وه‌ی‬ ‫کورد خۆش نیه‌‪ .‬ته‌نانه‌ت جاری وای ‌ه ل ‌ه رووی‬ ‫کینه‌و نه‌فره‌ته‌و ‌ه له‌باره‌ی بزووتنه‌وه‌ی کورد‬ ‫ده‌دوێــن و به‌ مه‌ترسییه‌ک بۆ سـه‌ر یه‌کیه‌تیی‬ ‫خاکی ئێرانی له‌قه‌ڵه‌م ده‌ده‌ن‪ .‬بۆیه‌ ئه‌وانیش‬ ‫چاوپۆشی ل ‌ه جینایه‌ت و کاره‌ساته‌کانی کۆماری‬ ‫ئیسالمی رۆژهه‌اڵتی کوردستان ده‌پۆشن‪ .‬وه‌ک‬ ‫ده‌ڵێن به‌داخه‌و ‌ه ل ‌ه نێو فارسه‌کاندا ئیسماعیل‬ ‫بێشکچییه‌ک یان ئه‌لجه‌واهیرییه‌ک هه‌ڵ نه‌که‌وتو ‌ه‬ ‫ک ‌ه ب ‌ه راشکاوی باس ل ‌ه هه‌قانییه‌تی مافه‌کانی‬ ‫کورد له‌ واڵته‌که‌یاندا بکه‌ن‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ هه‌ڵوێستی واڵتانی ده‌ره‌وه‌‬ ‫واڵتـــانـــی ده‌ره‌و ‌ه بــ ‌ه تــایــب ـه‌تــی واڵتــانــی‬ ‫بڕیارده‌ر چۆن له‌باره‌ی زاراوه‌ی «رۆژهه‌اڵتی‬ ‫نێوه‌ڕاست»ه‌و ‌ه تووشی هه‌ڵ ‌ه ده‌بــن ل ‌ه باره‌ی‬ ‫«کورد»یشه‌و ‌ه تووشی ئه‌و هه‌ڵه‌یه‌ی ده‌بن‪ .‬ل ‌ه‬ ‫راگه‌یاندنه‌کانیاندا هه‌ر کات باسی رۆژهه‌اڵتی‬ ‫نێوه‌ڕاست کراوه‌‪ ،‬مه‌به‌ستیان کێشه‌ی ئیسراییل‬ ‫و فه‌له‌ستینه‌‪ ،‬ئێستاش ک ‌ه باس ل ‌ه کورد ده‌که‌ن‬ ‫زیاتر مه‌به‌ستیان به‌شی کوردستانی عێڕاقه‌‪ .‬ل ‌ه‬ ‫بــاره‌ی کوردستانی ئێرانه‌و ‌ه ب ‌ه ئه‌نقه‌ست خۆ‬ ‫ده‌بوێرن‪.‬‬ ‫واڵتانی ده‌ره‌و ‌ه ک ‌ه باس له کێشه‌کانی ئێران‬ ‫ده‌کــه‌ن‪ ،‬ئ ـه‌وه‌نــده‌ی کێش ‌ه مه‌زهه‌بییه‌کان زه‌ق‬ ‫ده‌که‌نه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌ش خۆ ل ‌ه باسکردنی کێش ‌ه‬ ‫نه‌ته‌وه‌ییه‌کان ب ‌ه تایبه‌تی کێشه‌ی کورد ده‌پارێزن‪.‬‬ ‫ته‌نانه‌ت راگه‌یه‌ن ‌ه فارسی‌زمانه‌کانی واڵتانی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ش ک ‌ه فارسه‌کان کاریان تێدا ده‌که‌ن له‌م‬ ‫باره‌یه‌و ‌ه زیاتریش خۆ ده‌بوێرن‪ .‬ل ‌ه کۆتاییه‌کانی‬ ‫ده‌یه‌ی ‪ 80‬و به‌شی زۆری ده‌یه‌ی ‪90‬ی زایینیدا‬ ‫ک ‌ه ژمــاره‌یـه‌کــی زۆر له‌ تێکۆشه‌رانی کــوردی‬ ‫ئێران ل ‌ه واڵتانی ده‌ره‌و ‌ه ب ‌ه تایبه‌تی ئورووپا و‬ ‫عێڕاق بوون ‌ه قوربانیی تێرۆریزمی ده‌وڵه‌تیی‬ ‫کــۆمــاری ئیسالمی‪ ،‬جگ ‌ه ل ‌ه جه‌ریانی دادگــای‬ ‫میکۆنووس‪ ،‬ئه‌و واڵتانه‌ سیاسه‌تی بێده‌نگیان‬

‫تاکتیک یان ستراتێژی‬

‫زه‌نگ له‌سه‌ر خه‌ڵکی کوردستان که‌شوهه‌وای‬ ‫چاالکیی ‌ه مـه‌ده‌نــیــیـه‌کــانــی یـه‌کــجــار به‌رته‌سک‬ ‫کــردۆت ـه‌وه‌‪ .‬ته‌نانه‌ت حه‌ره‌که‌تی خۆرسکانه‌ی‬ ‫خه‌ڵک ل ‌ه پێناو پێشگیری ل ‌ه مادد ‌ه هۆشبه‌ره‌کان‬ ‫هه‌لسوکه‌و‌تی ئه‌منییه‌تیی له‌گه‌ڵ ده‌کرێ و پێشی‬ ‫پێ ده‌گــیــرێ‪ .‬چاالکیی ‌ه مه‌ده‌نییه‌کان زیاتر ل ‌ه‬ ‫شکڵی ئه‌نجومون ‌ه ئه‌ده‌بییه‌کان و هێندێک بواری‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیدا خۆ ده‌نوێنن‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ لـه‌بـه‌رچــاوگــرتــنــی هه‌لومه‌رجی‬ ‫به‌شه‌کانی دیکه‌ی کوردستان‬ ‫هۆی سه‌ره‌کیی په‌راوێزکه‌وتنی رۆژهه‌اڵتی‬ ‫کوردستان ئه‌و فیداکاری و خۆله‌بیرکردنه‌ی ‌ه ک ‌ه‬ ‫کوردی رۆژهـه‌اڵت ب ‌ه چاالکانی نێوخۆ و هێز ‌ه‬ ‫سیاسییه‌کانه‌و ‌ه سه‌باره‌ت ب ‌ه به‌شه‌کانی دیکه‌ی‬ ‫کوردستان ده‌یکه‌ن‪ .‬هۆیه‌کانی دیک ‌ه هه‌رچه‌ند‬ ‫کاریگه‌رن بـه‌اڵم وه‌ک ئه‌م هۆی ‌ه یه‌کالکه‌ره‌و ‌ه‬ ‫نین‪ .‬ئه‌م گیانی فیداکاریی ‌ه ئه‌گه‌ر له‌سه‌رانسه‌ری‬ ‫کوردستاندا به‌هێز بووای ‌ه جێگ ‌ه و پێگه‌ی کورد‬ ‫ل ‌ه جێیه‌کی دیک ‌ه ده‌بــوو‪ ،‬به‌داخه‌و ‌ه ئه‌و هه‌ست ‌ه‬ ‫پیرۆزه‌ زیاتر ل ‌ه نێو کوردی ئێراندا ده‌بینرێ‪.‬‬ ‫ل ‌ه ساڵی ‪ 1988‬دا ک ‌ه هه‌ڵه‌بج ‌ه بۆمبارانی‬ ‫شیمیایی کرا‪ ،‬زۆر ب ‌ه جێ بوو و گه‌لێک جێگای‬ ‫شانازی بوو بۆ خه‌ڵکی رۆژهه‌اڵتی کوردستان‬ ‫ک ‌ه له‌و کاره‌ساته‌د‌ا له‌په‌نا برا کورده‌کانیان بوون‬ ‫و که‌ڵکیان ل ‌ه سیاسه‌تی ئێران وه‌رگرت ک ‌ه پێی‬ ‫خــۆش بــوو بۆ ئــابــڕوو بردنی رێژیمی به‌عس‬ ‫کاره‌ساتی هه‌ڵه‌بجه‌ ب ‌ه دنیا بناسرێ‪ ،‬ده‌نا ئه‌و‬ ‫کاره‌سات ‌ه ل ‌ه ئاستێکی بچووکتردا ل ‌ه سه‌رده‌شت‬ ‫رووی دا هه‌تا ئ ـه‌و ســااڵنـه‌ی دوایــی ته‌نانه‌ت‬ ‫شاره‌کانی ده‌وروبه‌ر ل ‌ه الیه‌نه‌کانی ئه‌م کاره‌سات ‌ه‬ ‫ئاگادار نه‌بوون‪ .‬له‌و هه‌موو ‌ه کۆڕ و سیمنار و‬ ‫رێپێوانانه‌دا کـ ‌ه لـ ‌ه ســاڵــڕۆژه‌کــانــی هه‌ڵه‌بجه‌دا‬ ‫به‌ڕێو‌ ‌ه ده‌چــوون هه‌تا ئه‌م سااڵنه‌ی دوای ک ‌ه‬ ‫حیزبه‌کانی رۆژه ـه‌اڵت ده‌ستیان ب ‌ه ته‌له‌ڤزیۆن‬ ‫رانه‌گه‌یشتبوو نــاوی سه‌رده‌شت نه‌ده‌هات‪ .‬بۆ‬ ‫شاعیرو هونه‌رمه‌ندانی رۆژهه‌اڵت ئاسانتر بوو‬

‫حیزبه‌کانی رۆژهه‌اڵت ل ‌ه په‌راوێز که‌وتنی رۆژهه‌اڵتی کوردستاندا ل ‌ه هه‌ر هۆیه‌کی دیک ‌ه کاریگه‌رتر بوون‪:‬‬ ‫سیاسه‌تی ئه‌م حیزبان ‌ه سه‌باره‌ت ب ‌ه پاراستنی هه‌لومه‌رجی باشووری کوردستان سیاسه‌تێکی مه‌سئووالنه‌و نه‌ته‌ویی‬ ‫بووه‌؛ هیچ کات بۆ وه‌رگرتنی ئیمتیاز ل ‌ه حکوومه‌ته‌کانی زاڵ به‌سه‌ر کوردستاندا هیچ کرده‌وه‌کیان له‌دژی هیچ‬ ‫پارچه‌یه‌کی کوردستان ئه‌نجام نه‌داوه‌‪ .‬ل ‌ه ساڵی ‪1996‬ه‌و‌ه ب ‌ه مه‌به‌ستی له‌به‌رچاوگرتنی بارودۆخی باشووری کوردستان‬ ‫و بڕینی بیانوو ل ‌ه ئێران ده‌ستیان ل ‌ه خه‌باتی چه‌کداری هه‌ڵگرت و ل ‌ه قوواڵیی خاکی هه‌رێمی کوردستان نیشته‌جێ‬ ‫بوون‪ .‬ئه‌م ‌ه بوو ب ‌ه هۆی ئه‌و‌ه ک ‌ه بۆشاییه‌ک له‌ رۆژهه‌اڵتی کوردستان دروست بێ‬ ‫هـه‌ڵ بــژارد‪ ،‬با ل ـه‌وه‌ش گه‌ڕێین هێندێکیان ک ‌ه‬ ‫کرده‌وه‌ی تێرۆریستیان لێ ئه‌نجام ده‌درا(وه‌ک‬ ‫ئوتریش) ب ‌ه وه‌رگرتنی ئیمتیازی ئابووری ل ‌ه‬ ‫ئێران‪ ،‬رووداوه‌که‌یان په‌رده‌پۆش ده‌کرد‪ .‬هه‌ڵه‌ی‬ ‫واڵتانی ده‌ره‌و ‌ه ئه‌وه‌ی ‌ه ک ‌ه باسی کورد ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫گرێی ده‌ده‌نه‌و ‌ه ب ‌ه کێش ‌ه نێوخۆییه‌کانی عێڕاق‪،‬‬ ‫ئه‌گینا هیچ کات کاریان ب ‌ه کێشه‌ی کــورد نیه‌‪.‬‬ ‫بــۆ نموون ‌ه ک ـ ‌ه بــاســی بــزووتــن ـه‌وه‌ی ک ــورد ل ‌ه‬ ‫تورکی ‌ه ده‌کـه‌ن وه‌ک تێرۆریست ناوی ده‌به‌ن‪،‬‬ ‫ل ‌ه ئاست کورد ل ‌ه ئێرانیشدا سیاسه‌تی بێده‌نگی‬ ‫و حاشایان هه‌ڵبژاردوه‪ .‬گرنگیدانی رۆژئــاوا ب ‌ه‬ ‫تایبه‌تی ئه‌مریکا ب ‌ه کێش ‌ه نێوخۆییه‌کانی عێڕاق‬ ‫و هاموشۆیان له‌گه‌ڵ کوردستانی عێڕاق زۆر‬ ‫که‌سی تووشی ئه‌و هه‌ڵه‌ی ‌ه کردو ‌ه ک ‌ه «مه‌سه‌له‌ی‬ ‫کورد» ب ‌ه مه‌سه‌له‌یه‌کی جیهانی بزانن‪ ،‬وه‌ک بڵێی‬ ‫کورد ل ‌ه تورکی ‌ه و ئێران وجوودی نه‌بووبێ‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫کاتێکدا ک ‌ه باس ل ‌ه «کێشه‌ی کورد» ده‌کرێ‪ ،‬ئه‌و‬ ‫کێشه‌ی ‌ه هه‌موو پارچه‌کانی کوردستان و هه‌موو‬ ‫ئه‌و واڵتان ‌ه ده‌گرێته‌وه‌ ک ‌ه کوردیان به‌سه‌ر دا‬ ‫دابه‌ش کراوه‌‪‌.‬‬ ‫‪ 4‬ـ نه‌بوونی بزووتنه‌وه‌یه‌کی به‌هێزی‬ ‫مه‌ده‌نی‬ ‫ل ‌ه واڵتانی ل ‌ه حاڵی گه‌شه‌کردندا یه‌ک له‌وان‬ ‫تورکیه‌‪،‬ئۆپۆزیسیۆن و کۆمه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نی دوو‬ ‫باڵی باڵنده‌یه‌کن‪ .‬گه‌شه‌کردنی هه‌ر کامیان ب ‌ه‬ ‫قازانجی ئـه‌وی دیکه‌یه‌‪ .‬له‌و واڵتــانـه‌دا ل ‌ه پێناو‬ ‫پــاراســتــنــی ئه‌منییه‌ت و جیگیریی ئــابــووریــدا‬ ‫حــکــوومـه‌ت خــۆ ل ـه‌ زه‌ب ــروزه‌ن ــگ ده‌پــارێــزێ و‬ ‫فه‌زایه‌کی گونجاو بۆ ئۆپۆزیسیۆن ده‌گونجێ و‬ ‫ته‌نانه‌ت کار ده‌گات ‌ه وتوێژ و قۆناغی چاره‌سه‌ر‌ی‬ ‫ئاشتایانه‌ش‪ .‬به‌اڵم ل ‌ه ئێراندا هه‌ردوو ال ب ‌ه توندی‬ ‫سه‌رکوت ده‌کرێن‪ .‬دیــدی ئه‌منییه‌تیی کۆماری‬ ‫ئیسالمی له‌سه‌ر کوردستان‪ ،‬فشار و زه‌بــر و‬

‫رۆژنامەی‬

‫باسی هه‌ڵه‌بج ‌ه بکه‌ن تا سه‌رده‌شت!‬ ‫وه‌ک ل ‌ه راپــۆرتــی راگه‌یه‌‌نه‌کانی ئه‌حزابی‬ ‫رۆژه ـه‌اڵتــی کوردستانه‌و ‌ه ده‌رکـــه‌وت‪ ،‬خه‌ڵکی‬ ‫رۆژه ـه‌اڵتــی کوردستان یارمه‌تییه‌کی زۆریــان‬ ‫بۆ ئاواره‌کانی شه‌نگال کۆکرده‌و ‌ه ک ‌ه شیاوی‬ ‫ئافه‌رین و ده‌سخۆشییه‌‪ ،‬به‌اڵم هاوکات له‌گه‌ڵ‬ ‫کــاره‌ســاتــی ش ـه‌نــگــال ل ـ ‌ه ئــیــامــی رۆژهــه‌اڵتــی‬ ‫کوردستان بوومه‌له‌زه‌یه‌ک رووی دا ک ‌ه سه‌دان‬ ‫که‌سی کوشت و هه‌زارانی بێ ماڵ و حاڵ کرد‪،‬‬ ‫هه‌واڵێکمان له‌باره‌ی کۆکردنه‌وه‌ی یارمه‌تی ب ‌ه‬ ‫خه‌ڵکی لێقه‌وماوی ئه‌م ناوچه‌ی ‌ه نه‌بیست! ئه‌و‬ ‫هــاوکــاری و هــاوده‌ردیــی ـه‌ی ل ‌ه دوو رووداوی‬ ‫تاڵی باشووری کوردستان (کــۆڕه‌وی ‪ 1991‬و‬ ‫‪1‬ی شوباتی ‪2003‬دا) له‌الیه‌ن خه‌ڵکی رۆژهه‌اڵتی‬ ‫کوردستانه‌و ‌ه کــرا‪ ،‬ه ـه‌روه‌هــا ئ ـه‌و خۆشحاڵی‬ ‫و شــادیــیـه‌ی لـ ‌ه کاتی بــوون بـ ‌ه سـه‌رکــۆمــاری‬ ‫ب ـه‌ڕێــز م ــام جـــه‌الل دا ل ـ ‌ه خــۆیــان نــیــشــان دا‪،‬‬ ‫پێشوازیی کۆماری کوردستان ل ‌ه بارزانییه‌کانی‬ ‫لــێ ده‌رچـــێ‪ ،‬لـ ‌ه مــێــژووی کـــورددا نموونه‌یان‬ ‫نــه‌بــووه‌‪ .‬س ـه‌رانــس ـه‌ری ئ ـه‌ده‌بــیــات و ئ ـه‌وه‌نــد ‌ه‬ ‫رۆژنامه‌نووسیه‌ی ل ‌ه رۆژه ـه‌اڵتــی کوردستان‬ ‫هه‌ی ‌ه باس باسی به‌شه‌کانی دیکه‌ی کوردستان ‌ه و‬ ‫کێشه‌کانی خودی رۆژهه‌اڵت له‌واندا ونن!‬ ‫لـ ـ ‌ه رێــپــێــوان ـه‌کــانــی ده‌ره‌وه‌ی واڵت بۆ‬ ‫الیه‌نگری ل ‌ه سه‌ربه‌خۆیی باشووری کوردستان‬ ‫رۆژهه‌اڵتییه‌کان ل ‌ه ریزی هه‌ر ‌ه پێشه‌و ‌ه بوون!‬ ‫ته‌نانه‌ت ل ‌ه زۆر شاردا ژماره‌ی ئه‌وان ل ‌ه ژماره‌ی‬ ‫برایانی باشوور زیاتر بوو‪.‬‬ ‫حیزبه‌کانی رۆژه ـه‌اڵت ل ‌ه په‌راوێز که‌وتنی‬ ‫رۆژهه‌اڵتی کوردستاندا ل ‌ه هه‌ر هۆیه‌کی دیک ‌ه‬ ‫کــاریــگ ـه‌رتــر بــــوون‪ :‬ســیــاسـه‌تــی ئــه‌م حیزبان ‌ه‬ ‫سه‌باره‌ت ب ‌ه پاراستنی هه‌لومه‌رجی باشووری‬ ‫کوردستان سیاسه‌تێکی مه‌سئووالنه‌و نه‌ته‌ویی‬ ‫ل‪٨‬‬

‫گومان له‌وه دانییه که‬ ‫چـه‌ک هـه‌م سـه‌رچــاوه‌ی‬ ‫ئ ـه‌هــوه‌ن ـی‌و ئارامیی ‌ه له‬ ‫کــۆمــه‌لــگــایــه‌ک‌دا‌و ه ـه‌م‬ ‫ده‌تـــوانـــێ سـ ـه‌رچ ــاوه‌ی‬ ‫شاهۆ حوسێنی لــه‌بــاربــردنــی ئــارامــی‌و‬ ‫ئــــه‌هــــوه‌نــــی بــــــێ؛ لـــه‌م‬ ‫به‌ینه‌دا چلۆن که‌ڵک وه‌رگرتن له چه‌ک‌و‬ ‫به چ مه‌به‌به‌ستێک به‌کار هێنانی چه‌که‬ ‫کــه شه‌رعییه‌ت ده‌بـه‌خــشــێ بــه‌م ره‌وت ــه‪.‬‬ ‫کــورد ی ـه‌ک ل ـه‌و گه‌النه‌یه که به‌درێژایی‬ ‫مێژوو له سه‌ر مافی ڕوا‌و ئینسانی‌و بۆ‬ ‫پێشگرتن له سه‌ره‌رۆیی هه‌رچی زیاتری‬ ‫ده‌س ـه‌اڵت له‌و به‌شانه‌ی که تێی‌دا ژیاوه‪،‬‬ ‫وه‌ک نه‌ریتێکی به‌رگریانه ده‌ستی داوه‌ته‬ ‫چه‌ک؛ ل ‌ه هه‌مان‌کاتیش‌دا دانی به‌وه‌دا ناوه‬ ‫که چه‌ک ته‌نیا که‌ره‌سه‌یه‌که بۆ وه‌ی الیه‌نی‬ ‫به‌رامبه‌ر که نه‌کۆلی ده‌کــات له بــوون و‬ ‫مافی گه‌لی کورد‪ ،‬تێ‌بگات‌و دان به بوون‌و‬ ‫مافه‌کانی کــوورد دابنێ‪ .‬وه‌ک شانازیش‬ ‫دکتۆر قاسملوو سکرتێری گشتی حیزبی‬ ‫دێموکرات له سه‌ر میزی وتووێژ له‌گه‌ڵ‬ ‫به‌ناو دیپڵۆماته‌کانی کۆماری ئیسالمی‌دا‬ ‫شه‌هید کراوه‪.‬‬ ‫مــــێــــژووی شــــــه‌ڕی چـــــه‌کـــــداری لــه‬ ‫ڕۆژهـــه‌اڵت مێژوویه‌کی پــڕ لــه هــه‌وراز‌و‬ ‫نشێوه‌و ئێستاشی له‌گه‌ڵ بێ به شێوه‌یه‌کی‬ ‫گشتی گـــرێـــدراوی ب ـه‌رژه‌وه‌نــدیــی ـه‌کــانــی‬ ‫خه‌باتی باشوور و جۆری پێوه‌ندی حیزب‬ ‫و الیه‌نه‌کانی ئه‌م به‌شه له کوردستان له‬ ‫گ ـه‌ڵ کــۆمــاری ئیسالمی ب ــووه‪ .‬ه ـه‌ر به‌م‬ ‫پێیه‌ش ل ‌ه هه‌ڵکشان‌و داکــشــان‌دا بــووه‌و‬ ‫ده‌ورانــــی پــڕ لــه جــمــووجــۆڵ‌و ڕۆژگ ــاری‬ ‫دوور له جمووجۆڵی زۆری به خۆیه‌وه‬ ‫دیوه‪.‬‬ ‫ڕه‌وتی ئاڵوگۆڕه‌کانی ناوچه‌ی که‌نداو‬ ‫له پاش ته‌واو بوونی شه‌ڕی ئێران‌و عێراق‬ ‫گه‌یشته ئ ـه‌و قۆناغه کــه بــۆ ‌یـه‌کـه‌م جار‬ ‫هه‌رێمێکی دۆفاکتۆی خاوه‌ن ده‌سه‌اڵتێکی‬ ‫خۆجێیی به پشتیوانی زلهێزه‌کان له ناو‬ ‫جوغرافیای جیهان‌دا سه‌ری هه‌ڵ‌دا‪ ،‬هه‌ست‬ ‫ب ‌ه به‌رپرسیارێتی کردنی حیزب‌و الیه‌نه‌کانی‬ ‫ڕۆژه ـه‌اڵتــی نیشته‌جێی بــاشــوور ئه‌وانی‬ ‫گه‌یانده ئ ـه‌م قه‌ناعه‌ته کــه بــۆ پاراستنی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانی ئه‌م ده‌سه‌اڵته ساوایه‬ ‫پێویسته بــۆ مــاوه‌یـه‌کــی نــادیــار خه‌بات‌و‬ ‫چاالکی چه‌کداری ڕابگیرێت‪ ،‬به واتایه‌کی‌تر‬ ‫وه‌ک گه‌اڵیه‌ک بۆ هه‌ڵسوکه‌وت له‌گه‌ڵ ئه‌م‬ ‫بــارودۆخـ ‌ه گه‌اڵڵه‌ی»باشور مێحوه‌ری»‬ ‫هاته ئـــاراوه گـه‌اڵڵـه‌یـه‌ک کــه حیزبه‌کانی‬ ‫ڕۆژهــه‌اڵتــی مــوجــاب ده‌کـــرد کــه له‌کاتی‬ ‫ڕه‌چــاو کردنی هه‌ر جۆره هه‌ڵسوکه‌وت‌و‬ ‫جموجۆڵێک بـه‌رژه‌وه‌نــدیــیـه‌کــانــی باشور‬ ‫پــارێــزراوبــێ‪ ،‬کــه هــه‌ر لــه‌م مــاوه‌یــه‌ش‌دا‬ ‫گومان له‌وه‌دا نییه که هه‌م خه‌‌باتی سیاسی‬ ‫له ناوخۆ و هه‌م ئه‌م حیزب‌و الیه‌نانه به‬ ‫گشتی تووشی خه‌سار‌و زه‌ره‌ری قه‌ر ‌ه بوو‬ ‫نه‌کراوه هاتن‪.‬‬ ‫حاشا هه‌ڵنه‌گره که بۆ له‌ناو بردنی‬ ‫ئه‌م قه‌یران‌و کێشانه‌ی که داوێنی خه‌باتی‬ ‫سیاسی به‌گشتی له ڕۆژهه‌اڵت‌و به تایبه‌تی‬ ‫حیزبه‌کانی گرتوه‌و خۆده‌رباز کردن له‌و‬ ‫سره‌وتنه قورس‌و درێژماوه‌یه‌‪ ،‬وه‌ک ڕێگا‬ ‫چار ‌ه حیزبه‌کان ده‌توانن ده‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دا که‬ ‫هاورێ ده‌بن له‌گه‌ل هه‌ر جۆره جموجۆڵێکی‬ ‫مه‌دنی له ناوخۆ‌و هه‌ر هه‌نگاوێکی ڕێژێم‬ ‫ئه‌گه‌رچی بچووکیش‪ ،‬گرینگی پێ ده‌درێ‪،‬‬ ‫خه‌باتی شاخ به هێزو تینه‌وه ببوژێته‌وه‪ ،‬به‬ ‫جۆرێ که کۆمه‌ڵگا‌و چاالکان دڵنیا بن که‬ ‫هێزی پێشمه‌رگه پشتیوانێکی قورس‌و قایمه‬ ‫بۆ هه‌ڵسوکه‌وته‌کانی وان له ناوخۆ‪ ،‬به‬ ‫هه‌ست کردن به به‌رپرسیارێتی مێژوویی‬ ‫ل ـ ‌ه ب ـه‌رامــب ـه‌ر هــه‌ر ج ــۆره ســه‌ره‌رۆیــه‌ک‬ ‫ده‌وه‌ســتــێــت‪ ،‬بــه واتــای ـه‌ک ـی‌تــر پاراستنی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندێکانی ڕۆژهه‌اڵت له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دا‬ ‫ڕێز له به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانی پارچه‌کانی‌تر‬ ‫ده‌گــیــرێ‪ ،‬ببێته ســه‌ردێــری هــه‌ر جــۆره‬ ‫گه‌اڵڵه‌و هه‌ڵسوکه‌وتی حیزبه‌کان‪ ،‬بۆ ئه‌م‬ ‫مه‌به‌سته‌ش د‌ه‌کرێ هێزێکی پێشمه‌رگه‌ی‬ ‫هاوبه‌ش له حیزب‌و الیه‌نه‌کانی ڕۆژهه‌اڵت‬ ‫پێک بێ‪ ،‬بۆ ئ ـه‌وه‌ی ببێته سه‌رچاوه‌یه‌ک‬ ‫بۆ یه‌کگرتوویی چاالکی‌و هه‌ڵسووکه‌وت‬ ‫که ده‌توانێ ده‌سکه‌وتی به نرخ و باشی‬ ‫بــۆ ک ــورد ه ـه‌بــێ‪ .‬گــومــان لـه‌وه‌دانــیــیــه که‬ ‫هه‌ڵگیرسانه‌وه‌ی خه‌باتی شــاخ ده‌توانێ‬ ‫به‌ستێن‌و به‌هانه بۆ توندوتیژی زیاتر به‬ ‫دژ کــورد به ده‌س ڕێژیم بــدات‪ ،‬بـه‌اڵم له‬ ‫درێــژخــایـه‌ن لـه‌گـه‌ڵ ئـ ـه‌وه‌دا ده‌بێته هۆی‬ ‫پشتگه‌رمی چاالکان و خه‌باتگێرانی ناوخۆ‪،‬‬ ‫کاریگه‌ری ده‌بــێ بۆ به‌خۆدا چوونه‌وه‌ی‬ ‫ڕێــژیــم بــۆ گۆرینی هه‌ڵسوکه‌وت له‌گه‌ڵ‬ ‫چاالکانی کورد‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫‪١٥‬ی رەزبەری ‪١٣٩٣‬‬

‫‪٧‬ی ئۆکتۆبری ‪٢٠١٤‬‬

‫ژماره‌‪٦٤١ :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫گریمانه هه‌ڵه‌کانی ره‌خنه‌گرانی‬

‫رۆژهه‌اڵت مێحوه‌ری و خه‌باتی چه‌کداری‬ ‫(چه‌ند قسه‌یه‌ک له‌گه‌ڵ هێندێک له رووناکبیران و چاالکانی مه‌ده‌نی)‬

‫ئاسۆی حه‌سه‌ن زاده‬ ‫ئه‌و زنجیره تێکهه‌ڵچوونه خوێناوییه‌ی مانگی‬ ‫خه‌رمانان و سه‌ره‌تای مانگی ره‌زبـه‌ری ئه‌مساڵ لە‬ ‫چه‌ندین ناوچه‌ی رۆژهـه‌اڵتــی کوردستاندا له‌نێوان‬ ‫پــارێــزه‌رانــی رۆژهــه‌اڵتــی کــوردســتــان و هێزه‌‌‌‌کانی‬ ‫کــۆمــاری ئیسالمی‌دا رووی دا‪ ،‬به‌‌له‌به‌رچاوگرتنی‬ ‫هه‌ستیاریی بارودۆخی گشتیی ناوچ ‌ه و جوغرافیا‬ ‫و قـــه‌بـــاره‌ی تــێــکــه ـه‌ڵــچــوون ـه‌کــان ره‌نـــگـــدانـــه‌و ‌ه و‬ ‫ده‌نگدانه‌وه‌یه‌کی پێشتر نه‌دیتراوی به‌خۆیه‌وه دی‪.‬‬ ‫ئه‌م ده‌وره نوێیه له خه‌باتی مه‌یدانیی شۆڕشگێڕانی‬ ‫رۆژهه‌اڵتی کوردستانکه هێندێك که‌س به «‪٤٦-٤٧‬‬ ‫ێکی دیــکـه‌»ی ن ــاوزه‌د ده‌كــه‌ن و بە هێندێک مەرج‬ ‫دەتــوانــێ ببێته خاڵێکی وه‌رچ ـه‌رخــانــی ره‌وڕه‌وه‌ی‬ ‫خه‌باتی ئێستای کــورد لــه رۆژهــــه‌اڵت‪ ،‬سـه‌رنــج و‬ ‫تێڕامانی زۆر له رووناکبیران و چاالکانی نێوخۆ و‬ ‫ئه‌ندامان و الیه‌نگرانی الیه‌نه سیاسییه‌کانی بۆ الی‬ ‫خۆی راکێشاوه‪.‬‬ ‫ئه‌و پرسیار و بۆچوون و شڕۆڤانه‌ی سه‌باره‌ت‬ ‫به چه‌ند و چۆنی و به‌ستێن و ئاکامه‌کانی جموجۆڵی‬ ‫ئه‌م دواییانه‌ی پێشمه‌رگه‌کانی حیزبی دێـموکڕاتی‬ ‫کوردستان و نیشتمانپه‌روه‌ران و واڵتپارێزانی کورد‬ ‫له نێوخۆی واڵتــدا خــراون ـه‌ت ـه‌ڕوو‪ ،‬بـــه‌ده‌وری دوو‬ ‫چه‌مکی سه‌ره‌کی‌دا ده‌خولێنه‌وه‪ :‬یه‌كه‌میان بریتییه‬ ‫له «رۆژهــه‌اڵت مێحوه‌ری» که حیزبی دێموکڕاتی‬ ‫کوردستان له مانگی گه‌الوێژی رابـــردووه‌وه وه‌ک‬ ‫پره‌نسیپێكی کاری بۆ ئه‌وله‌وییه‌ت سازی له ئاجێندای‬ ‫خه‌باتگێڕانه‌ی خۆیدا زه‌قی کردۆته‌وه‪.‬دووه‌میشیان‬ ‫خودی خه‌باتی چه‌کدارییه که چاوه‌دێران جموجۆڵ‬ ‫و تێکهه‌ڵچوونه‌کانی ئ ـه‌م دوایــیــان ـه‌ی رۆژه ـه‌اڵتــی‬ ‫کــوردســتــانــیــان لـ ـه‌و خــانــه‌یــه‌دا لــێــک داوه‌تــــــه‌وه و‬ ‫خوێندنه‌وه‌یان بۆ کردوه‪.‬‬ ‫ئه‌‌م دوو چه‌مکه له‌گه‌ڵ هه‌موو پێوه‌ندیی نێوانیان‪،‬‬ ‫ل ‌ه یه‌ک ئاستی ئانالیزدا جێ ناگرن‪ :‬یه‌كه‌میان بنه‌مایه و‬ ‫ئامانج ده‌ستنیشان ده‌کا‪ ،‬له‌‌حاڵێکدا دووه‌میان رێکاره‬ ‫و ئاکام ده‌به‌خشێ‪ .‬ئه‌گه‌ر رۆژه ـه‌اڵت تـه‌وه‌ری به‌و‬ ‫بنه‌ما گشتییه دابنێین که له سه‌رده‌می چڕبوونه‌‌وه‌ی‬ ‫نـــاوه‌نـــدی بــارســتــایــی مــه‌ســه‌لــه‌ی کــــورد ل ـه‌س ـه‌ر‬ ‫بــاشــووری کوردستاندا ه ـه‌وڵ ده‌دا به پشتبه‌ستن‬ ‫به گوتارێکی تۆکمه‌ی جه‌ماوه‌‌ر رێکخه‌ر‪ ،‬رووگ ‌ه و‬ ‫ئــاقــاری ستراتژیک بخاته‌وه بــه‌رده‌م خه‌باتگێڕانی‬ ‫رۆژهه‌اڵتی کوردستان‪ ،‬ئه‌وا خه‌باتی چه‌كداری ده‌بێ‬ ‫وه‌‌ک ئالیه‌تێك و ته‌نیا وه‌ك یه‌کێک له ئالیه‌ته‌کانی‬ ‫به‌کرده‌یی کردنی رۆژهه‌اڵت ته‌وه‌ری چاو لێ بکه‌ین‪.‬‬ ‫له‌و شوێنه‌دا که رۆژهه‌اڵت ته‌وه‌ری جێگه و پێگه‌ی‬ ‫رۆژهه‌اڵتی کوردستان له‌سه‌ر نه‌خشه‌ی بزووتنه‌وه‌ی‬

‫هه‌ڵه ده‌بێ ئه‌گه‌ر پێمان وابێ بۆ‬ ‫سه‌رکه‌وتنی یه‌كێک له به‌ستێنه‌کانی‬ ‫خه‌بات ده‌بــێ به‌ستێنه‌کانی دیکه‌‬ ‫بخه‌وێندرێن‬ ‫کورد به گشتی و کارتێکه‌ری و چاوه‌ڕوانیی نێوان‬ ‫ئ ـه‌م پــارچ ـه‌ی ـه‌ی کــوردســتــان وپــارچـه‌کــانــی دیــکــه‪‌،‬و‬ ‫خۆناساندنه‌وه‌ی بزوتنه‌وه‌ی رۆژهه‌اڵتی کوردستان‬ ‫به جیهانی ده‌وروبه‌ر و ده‌رەوه‌ی خۆی ده‌گرێته‌وه‪،‬‬ ‫خه‌باتی چه‌کداری پێوه‌ندیی به دینامیزمی نێوخۆیی‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی کورد له رۆژهه‌اڵتی کوردستانه‌وه هه‌یه‬ ‫و ل ‌ه ریــزی ئـه‌و تاکتیک و رێکارانه‌دا جێ ده‌گــرێ‬ ‫که نــێــوه‌رۆک به رۆژهـــه‌اڵت مێحوه‌ری ده‌به‌خشن‬ ‫و خوردی ده‌که‌نه‌وه‪ .‬هه‌ربۆیه ئه‌وه‌ی لێره‌دا بایه‌خ‬ ‫و گرینگی په‌یدا ده‌کا ئه‌وه‌یه که به‌له‌به‌رچاوگرتنی‬ ‫فر ‌ه ره‌هه‌ندی و فره به‌ستێنیی ئه‌م بزوتنه‌وه‌یه‪،‬پێ‬ ‫ب ‌ه پێی سیاسه‌تی ده‌سه‌اڵتی ناوه‌ندی و ئاڵوگۆڕه‬

‫ســیــاســیــیـه‌کــان‪ ،‬فــاکــت ـه‌ره عـه‌یــنــی و زه‌ینییه‌کانی‬ ‫به‌رجه‌سته‌کردنه‌وه‌ی هه‌رکام له ره‌هه‌نده‌کانی ئه‌م‬ ‫خه‌باته له قۆناغێکی دیاریکراودا ده‌ستنیشان بکرێن و‬ ‫کارکردی جیاوازی ئه‌کته‌ره‌کانی نێو بزوتنه‌وه‌ش هه‌ر‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌م بناغه‌یه هه‌ماهه‌نگ بکرێ‪.‬‬ ‫حــزووری به‌رچاو و به‌رباڵوی پێشمه‌رگه‌کانی‬ ‫حیزبی دێموکڕاتی کوردستان له‌نێو قوواڵیی خاکی‬ ‫رۆژهـه‌اڵتــی کوردستان‌دا و جموجۆڵ و چاالکیی‬ ‫پ ــارێ ــزه‌ران ــی رۆژهـــه‌اڵتـــی کــوردســتــان لــه نــاوچــه‬ ‫جۆربه‌جۆره‌کانی رۆژهـه‌اڵت له‌گه‌ڵ پێشوازیی زۆر‬ ‫گه‌رمی کۆمه‌اڵنی خه‌ڵکی کوردستان به‌ره‌وڕووبۆته‌وه‬ ‫و له ده‌ره‌وه‌ی ئه‌م رووبه‌ره سه‌ره‌‌کی و واقیعییه‌ی‬ ‫خه‌باتیشداگیانی شــۆڕش و بـه‌رخــۆدانــی بــه‌ده‌ر له‬ ‫دابه‌شبوونه سیاسی و حیزبییه‌کان زیندوو کردۆته‌وه‪.‬‬ ‫به‌اڵم له‌نێو توێژی چاالکانی مه‌ده‌نیی نێوخۆی واڵت‬ ‫و رووناکبیرانی ده‌وروبـــه‌ری حیزبه‌کاندا هێندێک‬ ‫که‌س له‌الیه‌ك به‌گومانبوونی خۆیان له به‌جێبوون‬ ‫و بـه‌وه‌خــت بوونی ئــه‌‌م جموجۆڵ و چاالکییانه ل ‌ه‬ ‫هه‌لومه‌رجی ئێستای کوردستان و ناوچه‌دا نیشان‬ ‫داوه‪ .‬له‌الیه‌کی دیکه‌شه‌وه‪،‬وێڕای بردنه‌ژێرپرسیاری‬ ‫ته‌بایی ئه‌م جموجۆاڵن ‌ه له‌گه‌ڵ سیاسه‌ته‌کانی پێشووی‬ ‫حیزبی دێموکڕاتی کوردستان له‌بواری چاره‌سه‌ری‬ ‫ئاشتیخوازانه‌ی مه‌سه‌له‌ی کــورد و پشتیوانی له‬ ‫خه‌باتی مەده‌نی و تێکۆشانی هه‌نگاو به هه‌نگاویش‬ ‫بۆ وه‌دیهێنانی مافه‌کانی کورد له ئێران‪ ،‬نیگه‌رانیی‬ ‫خۆیان له‌مه‌ڕ لێکه‌وت و کــاردانـه‌وه‌ی نه‌رێنیی ئه‌‌م‬ ‫چاالکی و جموجۆاڵنه بۆ سه‌ر خه‌باتی مه‌ده‌نی له‬ ‫نێوخۆی واڵت ده‌ربڕیوه‪.‬‬ ‫ئـــه‌وه‌نـــده‌ی ده‌گــه‌ڕێــتــه‌وه ســه‌ر بــه‌‌جــێــبــوون و‬ ‫ب ـه‌وه‌خــت بــوونــی ئ ـه‌م جموجۆڵ و چاالکییانه که‬ ‫بابه‌تێکه له خانه‌ی فه‌لسه‌فه‌ی رۆژهه‌اڵت مێحوه‌ری‌دا‬ ‫واڵم وه‌رده‌گرێته‌وه‪ ،‬حاشای لێ ناکرێ که سیناریۆی‬ ‫ئیده‌ئال ئه‌وه بوو که نه‌ک هه‌ر هێزه‌کانی رۆژهه‌اڵتی‬ ‫کوردستان‪ ،‬به‌ڵکوو سه‌رجه‌م هێزه‌کانی سه‌رتاسه‌ری‬ ‫کوردستان به‌یه‌که‌وه به‌رنامه و ئاجێندایه‌کی هاوبه‌ش‬ ‫و هه‌ماهه‌نگی خ ـه‌بــات بــۆ بردنه‌پێشی مه‌سه‌له‌ی‬ ‫کورد له هه‌ر چوار پارچه‌ی کوردستان دابڕێژن و‬ ‫وه‌ک یه‌کیش له به‌شی خۆیان باج بۆ هه‌ر هه‌مووی‬ ‫بده‌ن‪ .‬ئێستا که به‌اڵم ژیئۆپۆلیتیکی ناوچه و نالێکیی ‌ه‬ ‫ده‌روونیه‌کانی نێو بزوتنه‌وه‌ی کــورد ئه‌م ده‌رفه‌ته‬ ‫نادا‪ ،‬لێره‌دا ته‌نیا به‌وه‌نده قه‌ناعه‌ت ده‌که‌ین که بڵێین‬ ‫چیدیکه نه ڕه‌وایه و نه ته‌نانه‌ت له قازانجی مه‌سه‌له‌ی‬ ‫ک ــورد لــه هیچ پــارچـه‌یـه‌کــی کوردستانیشدایه که‬ ‫پرسی کورد له پارچه‌کانی دیکه‌ی کوردستاندا په‌ک‬ ‫بخرێ‪ .‬به‌پێچه‌وانه‌وه‪ ،‬به‌له‌به‌رچاوگرتنی مه‌سڵه‌حه‌تی‬ ‫بردنه پێشی سه‌رجه‌م مه‌سه‌له‌ی کورد و پێویستیی‬ ‫په‌ره‌پێدانی هاوپێوه‌ندیی نه‌ته‌‌وه‌یی و ئه‌زموونێک که‬ ‫هێزه‌کانی هه‌موو پارچه‌کانی کوردستان له رۆژانی‬ ‫سه‌ختی خه‌بات و یاغیبوونیان له نه‌زمی مه‌وجوودی‬ ‫ناوچه‌یی و نێوده‌وڵه‌تی هه‌یانه‪ ،‬هه‌ق وایه فیداکاری‬ ‫و پشتیوانییه‌کانی هـه‌ر پارچه‌یه‌کی کوردستان له‬ ‫پارچه‌کانی دیک ‌ه مژارێكی دووالیه‌نه بێ‪ ،‬نه‌ك ئه‌و ‌ه‬ ‫که پرسی کــورد له پارچه‌یه‌کی کوردستان له‌سه‌ر‬ ‫حیسابی ک ــوردی پارچه‌یه‌کی دیــکـه‌ی کوردستان‬ ‫بچێته پێش‪ .‬حیزبی دێموکڕات له‌گه‌ڵ ئـ ـه‌وه‌دا که‬ ‫له هه‌لومه‌رجی نوێی ناوچه و ئ ـه‌رک و ئیلزاماتی‬ ‫نه‌هادینه‌کراوی هه‌رێمی باشووری کوردستان غافڵ‬ ‫نیه‪ ،‬له‌و باوه‌ڕه‌دایه که ده‌رک و چاوه‌ڕوانیی نێوان‬ ‫کوردی پارچه جۆربه‌جۆره‌کانی کوردستان پێویستی‬ ‫به پێداچوونه‌وه و هه‌ڵسه‌نگاندنه‌وه هه‌یه و بوار بۆ‬ ‫ئه‌وه هه‌یه که ئه‌و درز و ناهاوسه‌نگییه‌ی له‌و بواره‌دا‬ ‫له ئه‌نجامی بارودۆخی نێونه‌ته‌وه‌یی و ناوچه‌یی‌دا‬ ‫دروست بووه‪ ،‬نه‌مێنێ و راست بکرێته‌وه‪.‬‬ ‫هه‌رچی پرسیار و نیگه‌‌رانییه‌کانی پێوه‌ندیدار به‬ ‫خه‌باتی چه‌کداریشه‪ ،‬با له‌پێشدا ئه‌وه بڵێین که هه‌ر‬ ‫هه‌وڵێک بۆ گفتگۆ و رۆشنگه‌ری له‌م بواره‌دا له‌نێوان‬ ‫حیزبی دێموکڕاتی کوردستان و چاالکانی نێوخۆ و‬ ‫رووناکبیرانی رۆژهـه‌اڵتــی کوردستاندا ده‌بــێ وه‌ک‬ ‫دیالۆگی نێوان دوو الیه‌ن یان دوو که‌مپی ئاشنا به‬ ‫یه‌كتر و ته‌نانه‌ت نزیک له روانگه و فه‌رهه‌نگی سیاسیی‬ ‫یه‌کتر چاو لێ بکرێ‪ .‬حیزبی دێموکڕاتی کوردستان‬ ‫نــه‌ک لــــه‌ڕووی بـــاوه‌ڕ و ئومێد بــه دروســتــبــوونــی‬ ‫به‌ستێنی وه‌دیهێنانی مافه‌كانی کورد له چوارچێوه‌ی‬ ‫کۆماری ئیسالمیدا به‌ڵكوو له‌پێناوی فه‌رهه‌نگسازی ل ‌ه‬ ‫ده‌روونی کۆمه‌ڵگای کوردیدا و بۆ به چالش کێشانی‬ ‫رێژیم و به مه‌وزووع هێشتنه‌وه‌ی مه‌سه‌له‌ی کورد له‬ ‫ئێران‪ ،‬هه‌میشه له‌و باوه‌ڕه‌دا بووه و هه‌یه که پێویسته‬ ‫چاالکانی مه‌ده‌نی ل ‌ه هه‌وڵ و هه‌نگاوه‌کانی خۆیان له‌و‬ ‫بواره‌دا هان بدرێن و پشتیوانیان لێ بکرێ‪.‬‬ ‫ه ـه‌رل ـه‌و ســۆنــگـه‌یـه‌وه‪ ،‬حیزبی ئێمه ن ـه‌ک هه‌ر‬ ‫خه‌بات له‌گه‌ڵ رێژیمێکی دیکتاتۆر به‌ڵکوو تێکۆشان‬ ‫له چوارچێوه‌ی حاکمیه‌تێکی دێموکراتیکیشدا وه‌ک‬

‫پرۆسه‌یه‌کی خه‌تی چاو لێ ناکا که ل ـه‌ودا الیه‌نێک‬ ‫کــه ئ ـه‌گ ـه‌ر ت ـه‌نــان ـه‌ت وه‌ک حــیــزبــی ئێمه خــاوه‌نــی‬ ‫شه‌رعیه‌تی مێژووییش بێ‪ ،‬له‌جیاتی ت ـه‌واوی چین‬ ‫و تــوێــژه‌کــانــی کۆمه‌ڵگا یه‌کساته ه ـه‌مــوو مــاف و‬ ‫ئازادییه‌کانی گـه‌ل و کۆمه‌ڵگا له چنگ حاکمییه‌تی‬ ‫زه‌وتکه‌ری ئه‌و ماف و ئازادییانه ده‌ربێنێ‪ .‬به‌ڵكوو‬ ‫پێی وایــه که رووب ـه‌ڕووبــوون ـه‌وه به‌تایبه‌تی له‌گه‌ڵ‬ ‫رێژیمێکی پاوانخواز و فێلباز و سه‌رکوتکه‌ر پێویستی‬ ‫به‌وه هه‌یه که به په‌نابردن بۆ تاکتیکی جۆراوجۆری‬ ‫خه‌بات رێژیمه‌که به چالش بکێشرێ و هه‌موو چین و‬ ‫توێژه‌کانی خه‌ڵکیش هه‌ر کامه‌‌یان به‌شێوه‌ی خۆی و‬ ‫هه‌ر کامه‌یان له‌پێوه‌ندی له‌گه‌ڵ یه‌كێک له ره‌هه‌نده‌کانی‬ ‫پڕۆسه‌ی مافخوازیدا ئه‌رکدار بکرێن و بۆ تێکۆشان‬ ‫بهێندرێنه مه‌یدان‪.‬‬ ‫ئێستا سه‌باره‌ت به ئه‌گه‌ری به ئه‌منیه‌تی بوونی‬ ‫فــــه‌زای سیاسیی کــوردســتــان ب ـه‌هــۆی حـــزووری‬ ‫پێشمه‌رگه و جموجۆڵی پارێزه‌رانی واڵت‪ ،‬له‌پێشدا‬ ‫پێویسته بگوترێ که جــارێ مه‌به‌ست له حــزووری‬ ‫پێشمه‌رگه‌کانی حــیــزبــی دێــمــوکــڕاتــی کــوردســتــان‬ ‫له‌‌نێو خــاک و خه‌ڵکی خۆیاندا ده‌ستپێکردنه‌وه‌ی‬ ‫خه‌باتی چـه‌کــداری و پارتیزانی بـه‌و مانایه نیه که‬ ‫به‌تایبه‌تی له ده‌هه‌ی شه‌ستی هه‌تاویدا له ئارادا بوو‪.‬‬ ‫به‌له‌به‌رچاوگرتنی ده‌رفه‌ت و له‌مپه‌ره‌كانی سه‌رده‌می‬ ‫ئێستا و پێویستیی ‌هه‌ڵسه‌نگاندنی هه‌موو فاکته‌ر ‌ه‬ ‫بــڕیــارده‌ره‌کــانــی ئ ـه‌م ب ــژاره‪ ،‬ئاقارێکی ل ـه‌م چه‌شنه‬ ‫له‌هه‌رحاڵدا پێویستی به‌ خستنه‌ڕووی مۆدێلێکی نوێ‬ ‫له خه‌بات و خۆڕاگریی چه‌کداری هه‌یه که هه‌م له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌ل و به‌ربه‌سته‌کانی سه‌رده‌می نوێ گونجاو بێ و‬ ‫هه‌م ئه‌کتیڤ بوونی به‌ستێنه‌کانی دیک ‌ه و له مه‌یداندا‬ ‫بوونی چین و توێژه‌كانی دیکه‌ی کۆمه‌ڵگا له‌به‌رچاو‬ ‫بگرێ‪.‬‬

‫ده‌رک و چاوه‌ڕوانیی نێوان‬ ‫کــــوردی پــارچــه جــۆرب ـه‌جــۆره‌کــانــی‬ ‫کوردستان پێویستی به پێداچوونه‌وه‬ ‫و هه‌ڵسه‌نگاندنه‌وه هه‌یه‬ ‫ل ـه‌ڕاســتــیــدا ئه‌‌مساڵیش وه‌ک ســااڵنــی پێشوو‬ ‫حـــــزووری پــێــشــمـه‌رگـه‌کــانــی حــیــزبــی د‌ێــمــوکــراتــی‬ ‫کوردستان ل ‌ه نێوخۆی رۆژهه‌اڵتی کوردستاندا نیاز‬ ‫و مه‌به‌ستی سیاسی و ته‌شکیالتی و به‌هه‌رحاڵ غه‌یره‬ ‫نیزامیی له‌پشت بوو‪ .‬له هه‌‌موو ئه‌و تێکهه‌ڵچوونانه‌شدا‬ ‫که روویان داوه وه‌ده‌ستهاتنی پێشمه‌رگه‌کانی حدک‬ ‫و به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌یان له‌گه‌ڵ هێزه دژی گه‌لییه‌كانی‬ ‫رێژیم له ئاکامی که‌مین و هێرشی ئه‌و هێزانه بۆ‬ ‫سه‌ر پێشمه‌رگه یان بۆ سه‌ر کاروانچی و کۆڵبه‌رانی‬ ‫بێدیفاعدا بووه‪.‬زۆر بێجێ ده‌بێ ئه‌گه‌ر له هه‌لومه‌رجێکی‬ ‫ناوچه‌یی پڕ جۆش و خرۆشی وه‌ک ئه‌وه‌ی ئێستادا و‬ ‫ن له‌گه‌ڵ‬ ‫له‌کاتێکدا که رێژیم به نائینسانی‌ترین شێوه‌کا ‌‬ ‫چین و توێژه هه‌ره سیڤیل و بێدیفاعه‌کانی گه‌له‌که‌مان‬ ‫هه‌ڵسوکه‌وت ده‌كا‪ ،‬سه‌باره‌ت به هه‌وڵی شۆڕشگێڕانی‬ ‫کورد بۆ له‌پێوه‌ندیدا بوونی راسته‌وخۆ له‌گه‌ڵ میلله‌تی‬ ‫خۆیان و هۆشیارکردنه‌وه و متمان ‌ه به‌خشین به الوان‬ ‫و به هــانــاوه هاتنی خه‌ڵكی م ـه‌زڵــووم‪ ،‬لۆمه‌ی ئه‌و‬ ‫شۆڕشگێڕانه بکرێ‪.‬‬ ‫سه‌ره‌نجام و له هه‌مووی گرینگتر‪ ،‬ئایا به‌ڕاستی‬ ‫ئــه‌وه حـــزووری پێشمه‌رگه له‌نێو دڵــی نیشتما‌نی‬ ‫خۆیدایه که ده‌بێته هۆی به ئه‌منیه‌تی کرانی فه‌زای‬ ‫کوردستان؟بیرکردنه‌وه‌یه‌کی له‌م چه‌شنه پێش هه‌‌موو‬ ‫شتێک بۆ تێگه‌یشتنی هه‌ڵه له هه‌قیقه‌تی مۆدێله‌کانی‬ ‫خه‌باتی مه‌ده‌نی به‌و جۆره که له واڵتانی دیکه‌ی دنیادا‬ ‫ئه‌زموون کراوه‪ ،‬ده‌گه‌ڕێته‌وه‪ .‬ئه‌و هه‌قیقه‌ت ‌ه بریتییه‬ ‫له‌وه که خه‌باتی مه‌ده‌نی قه‌ت له‌‌سایه‌ی رێژیمێکی‬ ‫فاشیستیدا ناتوانێ مانای دروست و راسته‌قینه‌ی خۆی‬ ‫وه‌ربگرێ و پێویستی به به‌ستێنێک هه‌یه که له‌ودا‬ ‫النیکه‌می ماف و ئازادیی چاالکانی مه‌ده‌نی ئه‌منیه‌تی‬ ‫گیان و به‌رده‌وامیی چاالکییه‌کانیان ده‌سته‌به‌ر بکا‪ .‬ئه‌و‬ ‫به‌ستێنه‌ش نه‌ك ته‌نیا ل ‌ه ده‌وڵه‌تانی دێکتاتۆردا به‌ڵکوو‬ ‫ته‌نانه‌ت له‌ حاکمییه‌ته دێموکراتیکه‌کانیشدا ته‌نیا له‌ژێر‬ ‫فشاری هێزی هه‌مه‌الیه‌نه‌ی گه‌لدا دروست ده‌بێ‪.‬‬ ‫بۆ ده‌رکــی ئه‌م راستیی ‌ه هه‌ڵوه‌سته‌یه‌ک له‌سه‌ر‬ ‫کــاکــڵــی تــیــئــۆریــی خ ـه‌بــاتــی مــه‌ده‌نــی و رابــــردووی‬ ‫ئه‌و خه‌باته له دنیادا به‌سه‪ .‬جــارێ هه‌ر بیرۆکه‌ی‬ ‫چاالکی و نافه‌رمانیی مه‌ده‌نی وه‌ک رێکارێکی نه‌رم‬ ‫ل‪٨‬‬

‫دانووستان ‌ه ناوه‌کییه‌کانی نیۆیۆرک‬ ‫ل ‌ه ‪27‬ی خه‌رمانانه‌و ‌ه دانووستانه‌کان ده‌ستیان‬ ‫پــێــکــرد‌و مــــاوه‌ی ‪ 10‬رۆژی خــایــانــد‪ .‬ئــاکــامــی ئـه‌و‬ ‫دانووستانان ‌ه ده‌ری‌خست که‌ دوو الیه‌ن هێشتا له‌سه‌ر‬ ‫مه‌سه‌ل ‌ه گرینگ‌و چاره‌نووسسازه‌کان‪ ،‬که‌ پێویستیان‬ ‫ب ‌ه بڕیاری سیاسیی پێته‌خته‌کانه‌‪ ،‬جیاوزایی ڕوانینیان‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬به‌ کورتی ئاسته‌نگه‌کانی ب ـه‌رده‌م ڕێککه‌وتنی‬ ‫کۆتایی‪ ،‬بریتین له‌‪:‬‬ ‫حه‌سه‌ن شێخانی‬ ‫‪)1‬جیاوازیی ڕوانینی دوو الیه‌ن ب ‌ه نیسبه‌ی ڕاده‌ی‬ ‫پیتاندنی ئۆرانیۆم‪ ،‬ژماره‌ی سانتیریفیوژه‌کان‪ ،‬پرۆسه‌ی الچوونی گه‌مارۆکانی‬ ‫سه‌ر ئێران و‪ ،‬مــاوه‌ی زه‌مه‌نی ڕێککه‌وتنی کۆتایی ‪)2‬ڕۆڵــی لۆبی جوله‌که‌‌و‬ ‫واڵتانی ع ـه‌ره‌ب ـی‌و‪ ،‬هـه‌روه‌هــا هه‌موو ئـه‌و ده‌اڵاڵنـ ـه‌ی که‌ چــاره‌سـه‌ر بوونی‬ ‫کێشه‌ی ناوه‌کی له‌ قازانجی خۆیان نابینن‪ .‬هه‌ندێک شرۆڤه‌کار پێیان وای ‌ه که‌ ب ‌ه‬ ‫پێچه‌وانه‌ی ئیدیعای ڕواڵه‌تی‪ ،‬ڕووسیه‌ش پێی خۆش نییه‌‌و ل ‌ه قازانجی‌دا نیی ‌ه‬ ‫که‌ ئه‌و په‌روه‌نده‌ی ‌ه کۆتایی پێ بێ‪)3 .‬زه‌ختی نێوخۆیی ئه‌ ‌و ڕه‌وت‌و الیه‌نانه‌ی‬ ‫ک ‌ه چاره‌سه‌ری پرسی ناوه‌کی ل ‌ه قازانجی به‌رژه‌وه‌ندیی خۆیان دا نابینن‪ .‬ب ‌ه‬ ‫ڕای من ئه‌م فاکته‌ره‌ ب ‌ه سه‌رنجدان به‌و کۆده‌نگیی ‌ه ڕێژه‌ییه‌ی که‌(ل ‌ه سیستمی‬ ‫کۆماری ئیسالمی دا) پێکهاتووه‌‪ ،‬ڕۆڵێکی تا ڕاده‌یــه‌ک که‌متر ده‌بینێ‪)4 .‬‬ ‫ئاسته‌نگێکی دیک ‌ه ک ‌ه هه‌نووکه‌ (تا ڕاده‌یه‌ک) ڕاگیراوه‌‪ ،‬گرێدانی پرسی ناوه‌کیی ‌ه‬ ‫به‌ پرسه‌کانی مافی مرۆڤ‪ ،‬پشتیوانیی ئێران له‌ گرووپه‌ تیرۆریستییه‌کان‌و‬ ‫هێزی مووشه‌کیی ئێران‪ .‬هه‌رچه‌ند ئه‌م پرسان ‌ه ل ‌ه ئێن پی تی دا نین‪ ،‬به‌اڵم ل ‌ه‬ ‫بڕیارنامه‌کانی کۆنسه‌ی ته‌ناهیی ڕێکخراوی نه‌ته‌وه‌یه‌کگرتووه‌کان دا ئاماژه‌ی‬ ‫پێکراوه‌‌و په‌سه‌ندکراوێکی کۆنگره‌ی ئه‌مریکاش ڕێککه‌وتن له‌گه‌ڵ ئێران به‌و‬ ‫پرسانه‌وه‌ گڕێده‌دا‪ .‬هه‌روه‌ها ئه‌م فاکته‌رانه‌ی خواره‌وه‌ش ڕۆڵێکی نێگه‌تیڤیان ل ‌ه‬ ‫سه‌ر دانووستانه‌کانی نیۆیۆرک هه‌بوو‪:‬‬ ‫ئه‌لف)هه‌ستان و دانیشتنی زۆری ئێران له‌گه‌ڵ ڕووسیه‌(دوای ئاڵوگۆڕه‌کانی‬ ‫ئۆکراین) و ئه‌وه‌ی ک ‌ه ئێران ل ‌ه هه‌ڵوێستی ڕووسی ‌ه نزیکتره‌‪ .‬ڕوحانیش نه‌یتوانی‬ ‫کارێک بۆ ره‌واندنه‌وه‌ی ئه‌م لێتێگه‌یشتن ‌ه بکا‪ .‬ب)وه‌اڵم نه‌دانه‌وه‌ی ئێران ب ‌ه دوو‬ ‫پرسیاری ئاژانسی نێونه‌ته‌ویی وزه‌ی ناوه‌کی ج)دژایه‌تی له‌گه‌ڵ به‌شداریی‬ ‫ئێران له‌ کۆبوونه‌وه‌ی پاریس و به‌ره‌ی دژی داعش دا‪.‬‬ ‫به‌ هۆی ئه‌و جیاوازیی ڕوانین و فاکته‌رانه‌ی ئاماژه‌یان پێکرا‪ ،‬کۆمه‌ڵێک‬ ‫شرۆڤه‌کار‌و کارناس‪ ،‬پێیان وایه‌ ئه‌گه‌ر دانووستانه‌کان به‌م ڕه‌وت ‌ه به‌رده‌وام‬ ‫بن‪ ،‬ئه‌گه‌ری زۆر ‌ه ک ‌ه له‌ ماوه‌ی دیاریکراو دا ڕێککه‌وتنی کۆتایی‪ ،‬نه‌کرێ‪.‬‬ ‫له‌ داوی وییه‌نی ‪ ،6‬خۆشبینییه‌کان ب ‌ه نیسبه‌ت به‌سه‌ره‌نجام گه‌یشتنی‬ ‫په‌روه‌نده‌ی ناوه‌کیی ئێران که‌متر بوون‪ .‬بۆی ‌ه هه‌ر ل ‌ه ئێستاو ‌ه باس ل ‌ه گه‌اڵڵه‌ی‬ ‫جێگره‌وه‌(له‌ الیه‌ن هه‌ندێک کارناسه‌وه‌) ده‌کرێ بۆ ئه‌وه‌ی ک ‌ه ئه‌گه‌ر هه‌تا ‪3‬ی‬ ‫سه‌رماوه‌ز ڕێککه‌وتنی کۆتایی‪ ،‬نه‌کرا‪ ،‬الیه‌نه‌کان بۆ خاڵی سیفر نه‌گه‌ڕێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر الیه‌نه‌کان ل ‌ه ماوه‌ی دیاریکراودا ڕێکنه‌که‌ون‪ ،‬درێژه‌ی دانووستانه‌کان‬ ‫ده‌که‌وێت ‌ه دوای هه‌ڵبژاردنی نێوان ده‌وره‌یــی کۆنگره‌ی ئه‌مریکا؛ ئه‌گه‌ر له‌و‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌دا دێموکراته‌کان زۆرینه‌ی ئێستایان ل ‌ه مه‌جلیسی سنا دا ل ‌ه ده‌ست‬ ‫بده‌ن‪ ،‬ئه‌وه‌ ب ‌ه نۆبه‌ی خۆی پرۆسه‌ی دانووستانه‌کان پێچه‌ڵپێچ و دژوارتر ده‌کا‪.‬‬ ‫ڕۆژنامه‌ی «جـه‌وان» ک ‌ه سه‌ر به‌ سپای پاسدارانه‌ ل ‌ه چاپی سێشه‌ممه‌‪،‬‬ ‫‪8‬ی ڕه‌زبـه‌ر دا ل ‌ه میانه‌ی ڕاپۆرتێک‌دا ده‌ڵی ک ‌ه ئه‌گه‌ری ئه‌و ‌ه هه‌ی ‌ه ک ‌ه ئه‌و‬ ‫ڕێککه‌وتنانه‌ی ل ‌ه دانووستانه‌کانی نیۆیۆرک دا کراون‪ ،‬زیاتر له‌و شتان ‌ه بێ ک ‌ه‬ ‫ڕاگه‌یه‌ندرا‪ .‬ئه‌و ئه‌گه‌ره‌ش پشت ئه‌ستوور ده‌کا به‌م فاکتانه‌ی خواره‌وه‌‪:‬‬ ‫‪)1‬ئ ـه‌و قسه‌یه‌ی وه‌زیــری ده‌ره‌وه‌ی ڕووسی ‌ه ک ‌ه ل ‌ه سـه‌دا ‪95‬ی مه‌تنی‬ ‫ڕێککه‌وتننامه‌که‌ ته‌واو بووه‌‪ .‬ب)وه‌زیری ده‌ره‌وه‌ی ئاڵمان ده‌ڵێ که‌ هه‌تا ئێستا‬ ‫به‌و ڕاده‌ی ‌ه له‌ ڕێککه‌وتن نزیک نه‌بووینه‌وه‌‪ .‬ج)به‌رپرسێکی ئه‌مریکایی ده‌ڵێ ک ‌ه‬ ‫ڕێککه‌وتنی ناوه‌کی ڕێگ ‌ه بۆ ئاسایی کردنه‌وه‌ی پێوه‌ندییه‌کانی نێوان تاران‌و‬ ‫واشینگتۆن خۆش ده‌کــا‪ .‬هه‌ر ئه‌و به‌رپرس ‌ه ده‌ڵی ل ‌ه ئه‌گه‌ری ڕێککه‌وتن دا‬ ‫گه‌مارۆکان سه‌ره‌تا ڕاده‌گیرێن و وداتر هه‌ڵده‌وه‌شێندرێنه‌وه‌‪ .‬د)کۆردیناتۆری‬ ‫کاروباری ڕۆژهه‌اڵتی نێوه‌راست ل ‌ه کۆشکی سپی ده‌ڵێ ک ‌ه دانووستانه‌کانی‬ ‫نیۆیۆرک ب ‌ه پێشکه‌وتن گه‌لێک گه‌یشتووه‌‪(.‬گواستنه‌و ‌ه ل ‌ه رۆژنامه‌ی جه‌وان‪،‬‬ ‫ته‌واو)‬ ‫ئه‌گه‌ر ل ‌ه دانووستانه‌کانی نیۆیۆرک دا ڕێژه‌ی رێککه‌وتن له‌ سه‌ر ده‌قی‬ ‫ڕێککه‌وتنامه‌که‌‪ ،‬ل ‌ه سه‌دا ‪ 70‬و ‌ه بۆ ل ‌ه سه‌دا ‪ 95‬زیادی کردبێ‪ ،‬ئه‌و ‌ه نیشانده‌ری‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ ک ‌ه له‌و دانووستانانه‌ش پێشکه‌وتن هاتۆت ‌ه ئارا‪ .‬له‌سه‌ر ئه‌و بنه‌مای ‌ه‬ ‫حوسین مووسه‌ویان گه‌ور ‌ه دانووستانکاری پێشووی ناوه‌کیی ئێران ده‌ڵێ‪:‬‬ ‫شانسی گه‌یشتن به‌ رێککه‌وتن جیدییه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر هه‌تا دوو مانگی دیکه‌ش‬ ‫ڕێککه‌وتن نه‌کرێ‪ ،‬دانووستانه‌کان درێژه‌یان ده‌بێ و الیه‌نه‌کان له‌ به‌ریه‌ککه‌وتن‬ ‫خۆ ده‌بوێرن‪.‬‬ ‫هاشمی ڕه‌فسه‌نجانی که‌ بۆچوونه‌کانی جێی تێڕامان ‌ه ده‌ڵێ‪ :‬کۆی ڕووداو‬ ‫و هه‌ڵوێستی الیه‌نه‌کان‪ ،‬نیشان ده‌دا که‌ الیه‌نه‌کان نایانهه‌وێ بۆ هه‌لومه‌رجی‬ ‫پێشوو بگه‌ڕێنه‌وه‌‪ .‬با ب ‌ه بۆچوونه‌کانی دوو که‌سی دوایی‪ ،‬ئه‌وه‌ش زیاد بکه‌ین‬ ‫ک ‌ه گه‌شبینان ب ‌ه ئه‌نجامی ڕێککه‌وتن له‌ ماوه‌ی دیاریکراودا‪ ،‬ده‌ڵین ک ‌ه ئه‌مریکا‬ ‫بۆ کارام ‌ه نیشان دانی سیاسه‌تی ده‌ره‌وه‌ی ل ‌ه به‌ره‌به‌ری هه‌ڵبژاردنی نێوان‬ ‫ده‌وره‌یــی کۆنگره‌دا‪ ،‬پێویستی ب ‌ه ڕێککه‌وتن ل ‌ه گه‌ڵ ئێران هه‌یه‌‪ .‬به‌ تایبه‌ت‬ ‫که‌ ئێران ڕۆڵێکی گرینگی له‌ ڕۆژهه‌اڵتی نێوه‌ڕاست دا هه‌یه‌ و ل ‌ه ئه‌گه‌ری‬ ‫ڕێککه‌وتن دا‪ ،‬له‌وانه‌یه‌ له‌ هاوکارییه‌کانی به‌هره‌مه‌ند بن!‬ ‫رێکەوتی خولێکی دیــکــەی دانووستان ‌ه ناوه‌کییه‌کان لـ ‌ه م ــاوەی دوو‬ ‫حەوتووی داهاتوودا‪ ،‬دیــاری دەکــرێ‪ .‬با بزانین گرێکوێره‌کانی په‌روه‌نده‌ی‬ ‫ناوه‌کیی ئێران (لە خولی داهــاتــوودا) بـه‌ره‌و کرانه‌و ‌ه ده‌چن یان هه‌ر وه‌ک‬ ‫خۆیان ده‌مێننه‌وه‌‪ .‬دیــاره‌ ئه‌گه‌ر ل ‌ه ڕوانگه‌ی ئه‌و خاڵ ‌ه گرینگانه‌ی ک ‌ه وه‌ک‬ ‫شاکلیلی ڕێککه‌وتننامه‌که‌ن و‪ ،‬تا ئێستا ڕێککه‌وتنیان له‌سه‌ر نه‌کراوه‌‪ ،‬له‌ سه‌ر‬ ‫دانووستانه‌کانی نیۆیۆرک بدوێین‪ ،‬ده‌بێ بڵێین که‌ ئه‌م دانووستانانه(ب ‌ه پێی‬ ‫هه‌ڵوێسته‌ ڕاگه‌یه‌ندراوه‌کان) زیاتر وێنای سه‌رسه‌ختیی دوو الیه‌نی ب ‌ه ئێم ‌ه‬ ‫نیشان دا‪.‬‬


‫‪5‬‬

‫‪١٥‬ی رەزبەری ‪١٣٩٣‬‬ ‫درێژەی‪:‬‬

‫راگەیەندراو‬

‫‪٧‬ی ئۆکتۆبری ‪٢٠١٤‬‬

‫ژماره‌‪٦٤١:‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫پەیامی دەفتەری سیاسیی حیزبی دیموکراتی کوردستان بە بۆنەی جێژنی قوربانەوە‬

‫هــەر لــەم ڕوانگەیەوە هەموو هەوڵی حیزبی ئێمە‬ ‫ئەوەیە کە خەبات دژی ستەم‌و سەرکوت‌و تێکۆشان لە‬ ‫پێناوی مافەکانی نەتەوەکەمان لە ڕۆژهەاڵتی کوردستان‪،‬‬ ‫چاالکتر بکەینەوە‪ .‬ئێمە پێمان وایــە ئەگەرخەباتێکی‬ ‫جــیــددی لــە جــەرگــەی ڕۆژهـــەاڵتـــی کــوردســتــان‌و لە‬ ‫نیو دڵــی کــۆمــەاڵنــی خــەڵــکــەکــەمــان‌دا‪ ،‬وەڕێ نــەخــرێ‪،‬‬ ‫نــەک بێبەشیی خەڵکی کوردستان لە سەرەتاییترین‬ ‫مافەکانیان هەروا درێژەی دەبێ‪‌،‬بەڵکوو ئەو سەرکوت‌و‬ ‫دەستدرێژی‌و تاوانانەی ڕێژیمی ئێران ب ــەرەوڕووی‬ ‫خەڵکی ئێمەی کردوونەوە‪ ،‬ڕوو لە زیادبوون دەکەن‪‌‌.‬لە‬ ‫ژێــر ڕوونــاکــایــی ئــەم تێگەیشتنە‌دا‪ ،‬ڕۆڵــە تێکۆشەر‌و‬ ‫بەهەڵوێستەکانی نەتەوەکەمان لە نێوخۆی ڕۆژهەاڵتی‬ ‫کوردستان‪ ،‬دڵگەرم بە پشتیوانیی حیزبی ئێمە لە ژێر‬ ‫ناوی «پارێزەرانی ڕۆژهەالتی کوردستان»دا‪ ،‬هاتوونە‬ ‫مەیدان‪‌.‬پەیامی ئــەو ڕۆڵــە نیشتمانپارێزانە بۆ خەڵکی‬ ‫ڕۆژهــەالتــی کــوردســتــان‪،‬ئــەوەیــە کە لە ئاست ستەم‌و‬ ‫بێمافی‌و سەرکوت‌و دەستدرێژییەکانی ئەو ڕێژیمە‌و‬ ‫دامودەزگ‌ا جۆراوجۆرەکان‌و بەکرێگیراوەکانی بەرامبەر‬ ‫بە خەڵکەکەمان‌‪‌،‬بیدەنگ‌و بێهەڵوێست نابن‪ .‬پارێزەرانی‬ ‫ڕۆژهــەالتــی کــوردســتــان‪‌،‬لــە پــلــەی یــەکــەم‌دا وریــای ـی‌و‬ ‫ئامۆژگاری دەدەن بە هەموو ئەو کەسانەی هاوکار‌و‬ ‫هاودەستی پیالنەکانی ئەو ڕێژیمە دژی خەڵکەکەمان و‬ ‫بزووتنەوەی کوردستانن‪ .‬بانگەوازیان دەکەن دەست لە‬ ‫دژایەتیی نەتەوەکەیان هەڵ بگرن‪،‬کۆتایی بە کوشتن‌و‬ ‫ڕاوڕووتی خەڵکی زەحمەتکێش بێنن‪،‬بە بازرگانیکردن‌و‬ ‫باڵوکردنەوەی ماددە سڕکەرەکان نەبنە هۆی ڕۆژڕەشیی‬ ‫الوەکان‪.‬کێشە‌و سەرئێشە بۆ کەسانێک دروست نەکەن‬ ‫کە پشتیوانی بزووتنەوەی ئــازادیــخــوازی‌و‪ ،‬دلسۆزی‬ ‫زمـــان‌و کــولــتــوور‌و شــوێــنــەوارە کــۆنــەکــان‌و ژینگەی‬ ‫کوردستانن‪.‬‬ ‫خەڵکی ئازادیخوازی کوردستان!‬ ‫بــە خــۆشــیــیــەوە هـــەڵ ــس ــووڕان‌و چــاالکــیــیــەکــانــی‬

‫لــە جــێــژنــی قـــوربـــان‌دا‪ ،‬وەبــیــر خــۆتــانــی بێننەوە‬ ‫کــە نــەتــەوەی ک ــورد بــە گشتی‌و خەڵکی ڕۆژهــەالتــی‬ ‫کوردستان‌و حیزبی دیموکراتی کوردستان بە تایبەتی‪،‬‬ ‫نموونەی هەر دیاری قوربانیدان لە پێناوی سەربەستی‌و‬ ‫سەربەرزی‌‌و ئامانج‌و باوەڕی حەقخوازانە‌ن‪ ٢٥ .‬ساڵ‬ ‫لەمەوبەر د‪ .‬قاسملووی ڕێبەرمان‪ ،‬لە ئاستانەی جەژنی‬

‫لــەم ڕۆژە پــێــرۆزەدا وێ ــڕای پیرۆزبایی جەژنی‬ ‫قوربان لە هەموو موسوڵمانانی کوردستان‌و جیهان‪‌،‬بۆ‬ ‫نــەتــەوەکــەمــان لــە هــەمــوو بــەشــەکــانــی کــوردســتــان‪،‬‬ ‫‌ســەرکــەوتــن بــە ســەر شـــەڕخـــوازان‌و تیرۆریستان‌و‬

‫هەموو هەوڵی حیزبی ئێمە ئەوەیە کە خەبات دژی ستەم‌و سەرکوت‌و تێکۆشان لە‬ ‫پێناوی مافەکانی نەتەوەکەمان لە ڕۆژهەاڵتی کوردستان‪ ،‬چاالکتر بکەینەوە‪ .‬ئێمە‬ ‫پێمان وایە ئەگەرخەباتێکی جیددی لە جەرگەی ڕۆژهەاڵتی کوردستان‌و لە نیو دڵی‬ ‫کۆمەاڵنی خەڵکەکەمان‌دا‪،‬وەڕێ نەخرێ‪ ،‬نەک بێبەشیی خەڵکی کوردستان لە سەرەتاییترین‬ ‫مافەکانیان هەروا درێژەی دەبێ‪‌،‬بەڵکوو ئەو سەرکوت‌و دەستدرێژی‌و تاوانانەی ڕێژیمی‬ ‫چەند حەوتووی ڕابــردووی «پارێزەرانی ڕۆژهەاڵتی‬ ‫کوردستان» لەپارێزگەو ناوچەجیاوازەکان‌و‪‌،‬بەرگری‌لە‬ ‫خۆکردنی پێشمەرگانەیان لە ڕووبەڕووبوونەوە لە گەڵ‬ ‫کەمین‌و هێرشی هێزەچەکدارەکانی کۆماری ئیسالمی‌دا‪،‬‬ ‫‌لە گەڵ پێشوازیی گەرمی ئێوە بەرەوڕروو بووە‌و هیوای‬ ‫نوێی خوڵقاندوە‪ .‬ئێمە ڕێز لەو پێشوازییەتان دەگرین‌و‬ ‫شانازیی پێوە دەکەین‪ .‬ڕۆڵەکانتان هەر وا کە نیشانیان‬ ‫داوە ئامادەن بە شانازییەوە نرخی بەردەوامیی خەباتی‬ ‫جیددی لە نێو خەڵک‌و لە سەرخاکی خۆیان بدەن‪ .‬داوا‌و‬ ‫چاوەڕوانیشیان لە ئێوە خەڵکی مافخوازی کوردستان‬ ‫ئــەوەیــە بە پشتیوانیی م ــاددی‌و مەعنەویی خۆتان لە‬ ‫ڕۆڵەکانتان‌و لە حیزبی دیموکراتی کوردستان‪ ،‬هاندەری‬ ‫بەردەوامیی ئەو حوزوور‌و چاالکیانە بن‪.‬‬ ‫خەڵکی‬ ‫کوردستان!‬

‫دیموکراتپەروەر‌و‬

‫پێشمەرگەپارێزی‬

‫ڕاگەیەندراو لەبارەی زنجیرەیەک تێکهەڵچوون‬ ‫لە ناوچەکانی پارێزگای ورمێ‬ ‫بە ئاگاداریی خەڵکی کوردستان‪ ،‬میدیاکان‌و هەموو‬ ‫هــۆگــران و دلــســۆزانــی بــزووتــنــەوەی نــەتــەوەیــی لە‬ ‫ڕۆژهەاڵتی کوردستانی دەگەیەنین کە لەچەند حەوتووی‬ ‫ڕابردوو دا‪»،‬پارێزەرانی ڕۆژهەاڵتی کوردستان» کە‬ ‫سەر بە حیزبی دیموکراتی کوردستانن‪ ،‬لە ڕەوتی‬ ‫کــار وچــاالکــیــی خەباتکارانەی خــۆیــان لــە قوواڵیی‬ ‫ناوچەکانی پارێزگای ورمێ دا‪ ،‬لە گەڵ زنجیرەیەک‬ ‫کــەمــی ـن‌و هــێــرشــی هــێــزە چــەکــدارەکــانــی کــۆمــاری‬ ‫ئیسالمی بـــەرەوڕوو بــوون‪ .‬ڕۆڵەکانی دیموکرات‪،‬‬ ‫وێڕای بەرگریی قارەمانانە لە خۆیان‌و تێکشکاندنی‬ ‫کەمین‌و هێڕشەکانی هێزە سەرکوتکەرەکانی ڕێژیم‪،‬‬ ‫ژمارەیەکیشیان لێ کوشتوون‌و بریندار کردوون کە‬ ‫ئاماری وردیان بۆ ئێمە ڕوون نەبۆتەوە‪.‬‬ ‫لە یەکێک لەو تێکهەڵچوونانەدا لە قوواڵیی دەشتی‬ ‫شنۆیە‪ ،‬پێشمەرگەی قارەمان‌و تێكۆشەری بەوەجی‬ ‫ڕیــزە ئاشکراکانی حــیــزب‪ ،‬ه ــاوڕێ ه ــەژار قاسمی‪،‬‬ ‫خەڵکی مەهاباد‪ ،‬بە داخێکی گرانەوە شەهید بوو‪.‬‬ ‫حــیــزبــی دیــمــوکــراتــی ک ــوردس ــت ــان ب ــە بــۆنــەی‬ ‫شەهیدبوونی پێشمەرگەی ئــازا‌و کۆڵنەدەر‪ ،‬ڕۆڵەی‬ ‫لێهاتووی ســەنــگــەرەکــانــی بــەرگــری‌و‪ ،‬تێکۆشەری‬ ‫خ ــۆش ــەوی ــسـ ـت‌و مـــانـــدوویـــی ن ــەن ــاس ــی مــەیــدانــە‬ ‫جۆراوجۆرەکانی تێکۆشان‪ ،‬هــاوڕێ هــەژار قاسمی‪،‬‬ ‫ســەرەخــۆشــیــی گــەرمــی خ ــۆی پێشکەشی بنەماڵە‬ ‫ســەربــەرزەکــەی‪ ،‬هــاوســەنــگــەرانـی‌و هــەمــوو خەڵکی‬ ‫کــوردســتــان دەکـــا‪ .‬هــەر لــەو کــاتــە دا دەســخــۆش‌و‬ ‫مــانــدوونــەبــوون بــە هــەمــوو ئــەو پێشمەرگە‌و ڕۆڵــە‬ ‫تێکۆشەرانە دەڵێین کە بە هەڵسووڕان‌و چاالکییەکانیان‬ ‫لە ڕیزی»پارێزەرانی ڕۆژهەاڵتی کوردستان»دا‪ ،‬هیوا‌‌و‬ ‫گیانی خۆراگری‌و بەرخۆدانیان لە نێو نەتەوەکەمان لە‬ ‫ڕۆژهەاڵتی کوردستان دا بووژاندوەتەوە‪.‬‬ ‫خــەڵــکــی پ ــێ ــش ــم ــەرگ ــەپ ــەروەری ک ــوردس ــت ــان‌و‬ ‫پشتیوانانی ڕاستەقینە‌و تاسەری حیزبی دیموکراتی‬ ‫کوردستانیش دڵنیا دەکەیەنەوە کە هێزی بە هێزی‬ ‫«پــارێــزەرانــی ڕۆژهــەاڵتــی کــوردســتــان»و تێکڕای‬ ‫تێکۆشەرانی دیموکرات‪ ،‬ناو‌و یادی نوێترین شەهیدی‬ ‫ڕیزەکانی خۆیان هەژاری قاسمی‌و ڕێگای پڕشانازیی‬ ‫قارەمانانی شەهید‪ :‬هەمزە سارتکەیی‪ ،‬شێخ غەریب‬ ‫حەسەنی‪ ،‬قادر نەزمی‪ ،‬قادر قادری‪ ،‬محەممەد نەدیمی‌و‬ ‫بێهرووز ڕەزا نــەژاد‪ ،‬بــەرز‌و زیندوو رادەگــرن‪ .‬هەر‬ ‫وەک بەڵێنیشیان داوە‌‌و بە کــردەوە سەلماندوویانە‬ ‫ڕۆژه ــەاڵت ــی کــوردســتــان دەک ــەن ــەوە بــە گــۆڕەپــانــی‬ ‫بەرەنگاری لە گــەڵ ستەم‌و زۆرداری‌و تاوانەکانی‬ ‫کۆماری ئیسالمیی ئێران لە دژی خەڵکی ڕۆژهەاڵتی‬

‫بەڵێنی خۆمان بەرینە سەر‪.‬‬

‫کوردستان‪ .‬لەم بارەیەشەوە بە هاوکاری‌وپشتوانیی‬ ‫بێدریغی کــۆمــەالنــی خــەڵــکــەکــەمــان لــە ڕۆژهــەاڵتــی‬ ‫نیشتمان دڵگەرم‌و پشت ئەستوورن‪ .‬ئێمە گومانمان‬ ‫نییە کە الوانــی وشیار‌و بە هەلویستی ڕۆژهەاڵتی‬ ‫کوردستان‪ ،‬ناهێڵن سەنگەری هــەژار قاسمییەکان‌و‬ ‫شەهیدانی سەربەرزی دیکەی خەباتی ڕزگاریخوازایی‬ ‫لە ڕۆژهەاڵتی کوردستان‪،‬چۆل بمێنێتەوەو بە هاتن‬ ‫بــۆ ڕیــزەکــانــی پێشمەرگە‌و بــەشــداری لــە مەیدانە‬ ‫جۆراوجۆرەکانی تێکۆشان دا‪ ،‬بە زوویی جێگایان پڕ‬ ‫دەکەنەوە‪.‬‬ ‫ســاو لە گیانی پاکی هــەژار قاسمیی قــارەمــان‪،‬‬ ‫نوێترین سیما‌و سەمبولی خەبات‌و خۆراگریی حیزبی‬ ‫دیموکرات و گەڵی کورد لە ڕۆژهەاڵتی کوردستان‪.‬‬ ‫بۆ پێشەوە تا وەدیهێنانی ئامانجە بەرزەکانی‬ ‫شەهیدان‪.‬‬ ‫کۆمیسیۆنی سیاسی‪ -‬نیزامیی‬ ‫حیزبی دیموکراتی کوردستان‬ ‫‪٤‬ی رەزبەری‪١٣٩٣‬‬ ‫‪٢٦‬ی سێپتامبری ‪٢٠١٤‬‬

‫ئێران بەرەوڕووی خەڵکی ئێمەی کردوونەوە‪،‬ڕوو لە زیادبوون دەکەن‬ ‫قــوربــان‌دا‪ ،‬بــە دەســتــی ڕێژیمی تێرۆریستی کۆماری‬ ‫ئیسالمی شەهید کرا‌و گیانی خۆی لە سەر داواکردنی‬ ‫مافەکانی نەتەوەکەی کردە قوربانی‪‌.‬ئەوا ئەمساڵیش‪،‬ڕۆڵە‬ ‫نیشتمانپارێزەکانی ئێوە‪ ،‬لە بەرەبەری جیژنی قوربان‌دا‪،‬‬ ‫مەشخەڵی بــەرخــۆدانــیــان لــە ڕۆژهــەاڵتــی کوردستان‬ ‫گــەشــانــدوەتــەوە‌‌و قوربانی‌و شەهیدی بەنرخی وەک‬ ‫پێشمەرگەی لێهاتوو هەژار قاسمییان پێشکەشی بارەگای‬ ‫حەق‌و ئــازادی کــردوە‪ .‬ئێمە لە ڕۆژی جیژنی پیرۆزی‬ ‫قوربان‌دا‪ ،‬پابەندیی خۆمان بە پەیامی ئێوە کە هەوڵدان‬ ‫بۆ یەکگرتوویی هێزە سیاسییەکان‌و خۆتەرخانکردن‬ ‫بۆ وەڕێخستنی خەباتێکی جیددی لە نێو خاک‌و خەڵکی‬ ‫خۆمان دایــە‪ ،‬رادەگەیەنین‪‌.‬هیوادار‌و دڵنیاشین کە بە‬ ‫پشتیوانی‌و هاوکاریی هەموو الیەنەی ئێوە دەتوانین‬

‫دوژمــنــانــی سەربەستی‌و مــافــەکــانـی‌دا‌و‪،‬بــۆ دوژمــنــان‌و‬ ‫بەدخوازانی ئەم نەتەوەیە‌و پرسە ڕەواک ــەی‪ ،‬شکان‌و‬ ‫سەرشۆڕی بە ئاوات دەخوازین‪.‬‬ ‫جارێکی دیکە جێژنی قوربان لە هەموو الیەک‬ ‫پیرۆز‪.‬‬

‫دەفتەری سیاسیی‬ ‫حیزبی دیموکراتی کوردستان‬ ‫‪١٢‬ی ڕەزبەری ‪١٣٩٢‬‬ ‫‪٤‬ی ئۆکتۆبری ‪٢٠١٤‬‬

‫ناوی ‪ 5‬کوژراوی تێکهه‌ڵچوونه‌که‌ی‬ ‫ناوچه‌ی به‌ربن ‌ه ‌ی پیرانشار ڕوون بۆوه‌‬ ‫لێپرسراوی میدیایی پارێزه‌رانی‬ ‫ڕۆژهـ ـه‌اڵت ــی کــوردســتــان نـــاوی ‪5‬‬ ‫کوژراوی تێکهه‌ڵچوونه‌که‌ی ناوچه‌ی‬ ‫ی پیرانشاری ئاشکرا کرد‪.‬‬ ‫به‌ربنه‌ ‌‬ ‫لـــە ڕاگـــەیـــەنـــدراوێـــکـــی نــوێــی‬ ‫پارێزه‌رانی ڕۆژهه‌اڵتی کوردستاندا‬ ‫هاتووە کە هەر وەک پێشتر ڕامان‬ ‫گەیاندبوو‪ ،‬شه‌وی (‪ 3‬ل ‌ه سه‌ر ‪4‬ی‬ ‫ره‌زبه‌ر)‪ ،‬ده‌سته‌یه‌ک ل ‌ه پارێزه‌رانی‬ ‫ڕۆژه ـه‌اڵتــی کوردستان ل ‌ه ڕه‌وتــی‬ ‫گه‌شت‌و گه‌ڕانی خۆیان له‌نێو خاک‌و‬ ‫خه‌ڵکی ڕۆژهـه‌التــی نێشتمان‌دا‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫نیوان گونده‌کانی زێوکه‌و ماشکان‬ ‫ل ـ ‌ه نــاوچــه‌ی ب ـه‌ربــن ـه‌ی پیرانشار‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ که‌مینی پاسدارو جاشه‌کانی‬ ‫ڕیـــژیـــمـــی کـــــۆمـــــاری ئــیــســامــی‬ ‫بـه‌ره‌وڕوو بوون‪ .‬ئه‌م چه‌کدارانه‌ی‬ ‫ڕێژیم ک ‌ه کاری هه‌موو شه‌وێکیان‬ ‫ڕاوڕووتی کاسبکاران‌و کۆڵبه‌ران‌و‬ ‫کوشتنی خـه‌لــکــی زه‌حمه‌تکێشه‌‪،‬‬ ‫پـــــــارێـــــــزه‌رانـــــــی ڕۆژهــــــه‌اڵتــــــی‬ ‫کوردستانیان دایــ ‌ه ب ـه‌ر ده‌ســڕێــژ‪،‬‬ ‫بـــەاڵم هــاوڕێــیــانــمــان بـ ‌ه گورجی‬ ‫لێیان وه‌ده‌ســـت هــاتـن‌و بڕیاریان‬ ‫دا ل ـ ‌ه هه‌ڵمه‌تێکی پێشمه‌رگانه‌و‬ ‫هه‌لۆئاسادا‪ ،‬هـه‌م تۆڵه‌ی نوێترین‬ ‫شه‌هیدی ڕێگای ڕزگـــاری‪ ،‬ه ـه‌ژار‬ ‫قاسمیی هاوسه‌نگه‌ریان بکه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫هـه‌م ده‌رسێکی وا ب ـه‌و مرۆڤکوژ‬ ‫و چه‌ته‌و ڕێگران ‌ه بده‌ن ک ‌ه جارێکی‬ ‫دیکه‌ نه‌وێرن وا ب ‌ه هاسانی بچن ‌ه‬ ‫س ـه‌ر ڕێــی خ ـه‌ڵــک‪ .‬لێپرسراوی‬ ‫میدیایی پــارێــزه‌رانــی ڕۆژه ـه‌اڵتــی‬ ‫کــوردســتــان نـــاوی ئــه‌و پــاســدارو‬ ‫به‌کرێگیراو ‌ه کــوژراوانــه‌ی ڕوون‬ ‫بوونه‌وه‌ به‌م جۆره‌ ڕاگه‌یاندوه‌‪:‬‬ ‫‪ -1‬حــه‌یــده‌ر زولــف ـه‌قــاری ک ‌ه‬ ‫ده‌گوترێ فه‌رمانده‌ی یه‌کێک ل ‌ه پایەگا‬ ‫نیزامییه‌کانی ناوچه‌ی الجانه‪-2 .‬‬ ‫شاهین که‌ریمی ‪ -3‬که‌ریم عه‌لیزاد ‌ه‬ ‫‪ -4‬عه‌لی قوڵیزاده‌و هه‌روه‌ها ل ‌ه نێو‬ ‫کوژراوه‌کان دا شاهین ناوێکی دیک ‌ه‬ ‫هه‌ی ‌ه که‌ شۆره‌ته‌که‌ی نه‌زانراوه‌‪.‬‬ ‫لەالیەکی دیکەوە ماڵپه‌ڕه‌کانی‬ ‫ســــه‌ر بـــه‌ ده‌زگــــــای ئــیــتــاعــات و‬ ‫سوپای پاسداران‪ ،‬دانیان ب ‌ه که‌مین‬ ‫دانــانــه‌وه‌ی هێزه‌کانی خــۆیــان ل ‌ه‬

‫نــاوچــه‌ی ب ـه‌ربــن ـه‌ی پــیــرانــشــار بۆ‬ ‫پارێزه‌رانی ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان‌دا‬ ‫نــــاو ‌ه و بــاســی «تــێــکــهـه‌ڵــچــوونــی‬ ‫سه‌ختی چه‌ندین سه‌عاته»‌یان ل ‌ه‬

‫کاروانچی‌و کاسبکاران دا‪ ،‬چەکدارە‬ ‫ئینسانکوژو ڕێگرەکانی ڕێژیم ناچار‬ ‫بــە ڕاکـــــردن‌و دوورک ــەوت ــن ــەوە لە‬ ‫شوێنی تێکهەڵچوونەکە دەبن‪.‬‬

‫نێوان زیــوکــه‌‌و ماشکان‌دا کــردوه‌‪،‬‬ ‫بەاڵم ئاماری کوژراوانی خۆیان ل ‌ه‬ ‫خه‌ڵک شاردوه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫لـــــێـــــپـــــرســـــراوی مـــیـــدیـــایـــی‬ ‫پاریزەرانی ڕۆژهەاڵتی کوردستان‬ ‫ده‌ڵـــێ لــە ئــاکــامــی بــەرگــریــکــردنــی‬ ‫کــاروانــچــیــیــەکــان‌دا‪ ،‬ســەردەســتــەی‬ ‫ڕێگرەکان ب ‌ه ناوی سەروان فەتحی‬ ‫بریندار بووه‌‪.‬‬ ‫شایانی باسە لە چەند حەوتووی‬ ‫ڕابــردوو دا‪ ،‬تیمەکانی هێزی تازە‬ ‫دامــەزراوی پارێزەرانی ڕۆژهەاڵتی‬ ‫کــوردســتــان‪ ،‬لــە چەندین ناوچەی‬ ‫کوردستان‪ ،‬کەمین‌و ڕێگریی هێزە‬ ‫چەکدارەکانی کۆماری ئیسالمییان‬ ‫تێک شکاندوەو زەبری گەورەیان لەو‬ ‫بکوژانەی کۆڵبەران‌و کاسبکارانی‬ ‫کوردستان وەشــانــدوە‪ .‬هــەر ئەم‬ ‫زەبــرانــەی پارێزەرانی ڕۆژهەاڵتی‬ ‫کــوردســتــان‌و ئــامــادە بــوونــیــان لە‬ ‫ناوچەی جۆراوجۆر‪ ،‬بووە بە مایەی‬ ‫ه ــی ــواداری‌و دڵگەرمیی خــەڵــک بە‬ ‫جۆرێک کە لە زۆر ناوچە کاسبکاران‬ ‫و کاروانچییەکان بــڕیــاریــان داوە‬ ‫لەمەودوا بەرگری لە خۆیان بکەن‬ ‫و لە ئاست کوشتن‌و بریندارکردنی‬ ‫خۆیان و دەستبەسەرداگیرانی بار و‬ ‫ماڵی خۆیان‪ ،‬بێ‌هەڵوێست نەبن‪.‬‬

‫برینداربوونی ئه‌فسه‌رێکی ڕێژیم‬ ‫ل ‌ه تێکهه‌ڵچوونه‌که‌ی بانه‌دا‬ ‫بــــە هـــــانـــــدان و دڵ ــگ ــەرم ــی ــی‬ ‫پارێزەرانی ڕۆژهەاڵتی کوردستان‪،‬‬ ‫لە ناوچەی بانە‪ ،‬دەست لە چەکدارە‬ ‫چەتەو ڕێگرەکانی ڕێژیم وەشێندرا‪.‬‬ ‫سەعات ‪١٠‬ی شەوی سێشەمە‬ ‫لە سەر چوارشەمە ‪ ٨‬لە سەر ‪٩‬ی‬ ‫ڕەزبــەر ژمارەیەک لە کاسبکارانی‬ ‫ن ــاوچ ــەی بــانــە لــە بــەرزایــیــەکــانــی‬ ‫شــابــەدیــن‌و لــە تــەنــیــشــت ئــاوایــی‬ ‫گــــۆمــــاو‪ ،‬بـــە ســــەر دەس ــت ــەی ــەک‬ ‫چــەکــداری ڕێــژیــم دا دەکــــەون کە‬ ‫ب ــۆ دەســتــبــەســەرداگــرتــنــی بــاری‬ ‫کاروانچییەکان کەمینیان دانابۆوە‪.‬‬ ‫کاروانچییەکان کە پێشتر بڕیاریان‬ ‫دابـــوو بــەرگــری لــە گــیــان و ماڵی‬ ‫خــۆیــان بــکــەن‪ ،‬هــەر لــەگــەڵ یەکەم‬ ‫دەستڕێژی چەکدارەکانی ڕێژیم‪،‬‬ ‫وەدەست دێن‌و بە چەکی شەخسیی‬ ‫خــۆیــان‪ ،‬تەقە لە ئــاوری بەرامبەر‬ ‫دەکەنەوەو لە ئاکامی ئەو به‌رگرییەی‬


‫‪4‬‬

‫‪١٥‬ی رەزبەری ‪١٣٩٣‬‬

‫لە خوێنەرانەوە‬

‫‪٧‬ی ئۆکتۆبری ‪٢٠١٤‬‬

‫ژماره‌‪٦٤١ :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫سه‌رنج بده‌ن!‬ ‫« کوردستان» هه‌موو ژماره‌یه‌ک هه‌ڵبژارده‌یه‌ک له‌و راپۆرت‌و هه‌وااڵنه‌ی له‌الیه‌ن ئه‌ندامان‌و الیه‌نگرانی حیزب‪ ،‬یان خوێنه‌رانی ئه‌م رۆژنامه‌ی ‌ه ب ‌ه راگه‌یه‌نه‌کانی حیزب ده‌گه‌ن له‌م الپه‌ڕه‌یه‌دا باڵو‌بکاته‌وه‌‪ .‬داوا ل ‌ه‬ ‫خوێنه‌ران ده‌که‌ین له‌گه‌ڵ راپۆرت‌و هه‌واڵه‌کانیان‌دا وێنه‌ی پێوه‌ندیدار ب ‌ه بابه‌ته‌که‌ش بنێرن‪.‬‬

‫ڕێژیم تێکهەڵچوون و بەرەنگارییەکانی ئەم دوایانەی داوەتە پاڵ سەلەفییەکان!‬ ‫بەرەنگاربوونەوەکانی ئەم دوایانەی پارێزەرانی ڕۆژهەاڵتی کوردستان و‬ ‫پێشمەرگەکانی حیزبی دیموکراتی کوردستان لە ناوچە جۆراوجۆرەکانی ڕۆژهەاڵتی‬ ‫کوردستان‪ ،‬لە شار و ناوچەکانی سنە‪ ،‬مەریوان‪ ،‬سەروابات‪ ،‬دیــواڵن‌و چەند‬ ‫ناوچەی دیکەش دەنگدانەوەی باشی هەبووە و بووە بە هۆی دڵگەرمیی خەڵک‪.‬‬ ‫خەڵک بە خۆشی و بە گەرم و گوڕییەوە باسی دەستوەشاندنی ڕۆڵەکانیان لە هێزە‬ ‫سەرکوتکەرەکانی ڕێژیم دەکەن‪ .‬بەاڵم لە بەرامبەر دا‪ ،‬دەستوپێوەندەکانی ڕێژیم‪،‬‬ ‫بۆ کەمڕەنگ کردنەوەی حوزووری پێشمەرگە لە قوواڵیی ناوچەکانی کوردستان‬ ‫دا‪ ،‬وای باڵو کردوەتەوە کە ئەم تێکهەڵچوون و بەرەنگاربوونەوانە لە الیەن تاقمە‬ ‫سەلەفییەکانەوە بووە و ئەوان تەنانەت توانیویانە چەند کەسێک لەو تاقمانە بە دیل‬ ‫بگرن‪.‬‬

‫سەرلەنوێ پارازیت خرایەوە سەر کوردکاناڵ‬ ‫دوابەدوای تێکهەڵچوونەکانی ئەم دوایانەی پارێزەرانی ڕۆژهەاڵتی کوردستان و هێزەکانی ڕیژیم‪ ،‬جارێکی دیکە‬ ‫پارازیت خرایەوە سەر کەناڵە ئاسمانییە کوردییەکان بە تایبەتی تەلەڤیزیۆنی کوردکاناڵ‪ .‬باڵوبوونەوەی هەواڵی‬ ‫ئەو تێکهەڵچوونانە لە کوردکاناڵ‪ ،‬بووە هۆی ئەوە خەڵک بە تامەزرۆییەوە بۆ دیتنی بەرنامەکانی ئەو تەلەڤیزیۆنە‬ ‫دابنیشن‪ .‬بە تایبەتی کە لەو تەلەڤیزیۆنەوە الوەکان بۆ هاتنە نێو ڕیزەکانی پارێزەرانی ڕۆژهەاڵتی کوردستان‬ ‫بانگێشت دەکــران‪ .‬نیگەرانی لەم پێشوازییە گەرمەی خەڵک لە کوردکاناڵ و چاالکیی پارێزەرانی ڕۆژهەاڵتی‬ ‫کوردستان‪ ،‬وای لە کاربەدەستان و دامو دەزگا ئیتالعاتی و سەرکوتکەرەکان کرد لە هێندێ لە شارەکان پارازیتی‬ ‫بە هێز بخەنە سەر تەلەڤیزیۆنی کوردکاناڵ‪.‬‬ ‫ڕێبوار لە مەهابادەوە‬

‫لەیالخ لە سنەوە‬

‫پاداش لە بەرامبەر تەحویلدانەوەی دەزگای ماهوارەدا!‬

‫گەڕانێکی زانستی و مێژووناسی لە ناوچەی مەهاباد بەڕێوە چوو‬ ‫ئەنیستیتۆی زمانی کوردیی سۆما بە هاوکاریی کۆمیسیۆنی فەرهەنگیی شوورای ئیسالمیی شاری مەهاباد‪،‬‬ ‫ڕۆژی هەینی ‪28‬ی خەرمانان‪ ،‬گەڕانێکی زانستی و مێژووناسیی ڕێک خست‪ .‬لەم گەشتە دا ‪57‬کەس لە خوێندکاران‬ ‫و مامۆستایانی سۆما‪ ،‬بەشدار بوون‪ .‬گەشتەکە لە کاتژمێر ‪8‬ی بەیانییەوە تا ‪8‬ی شەوی خایاند‪ .‬ئەو شوێنە‬ ‫مێژووییانەی بەشدارانی گەشتە یەک ڕۆژییەکە سەردانیان کرد بریتی بوون لە‪ :‬بەردەکونتێ (شوێنەواری‬ ‫سەردەمی ماناییەکان)‪،‬حەمامی مێژوویی لەج ‪ ،‬شوێنەواری سەردەمی شاسولەیمانی سەفەوی (ساڵەکانی ‪1050‬ی‬ ‫کۆچی)‪ ،‬شوێنەواری مێژوویی فەقرەقا‪ ،‬ماڵی مامۆستا حەمەدەمینی شێخولئیسالمی موکری ناسراو بە هێمنی‬ ‫موکوریانی‪ ،‬مەزارگەی شاعیران و نووسەرانی مەهاباد‪ .‬لە ماوەی گەشتەکە دا و لە هەر کام لەو شوێنانە‪ ،‬کەسانی‬ ‫شارەزا وخاوەن زانیاری ‪ ،‬وتار و بابەتیان پێشکەشی هاوسەفەران دەکرد‪ .‬بەشداران کۆمەڵێک راسپاردە و‬ ‫پێشنیاریشیان لە ئاکامی سەردانی مەیدانیی شوێنەوارەکان لە ال گەاڵلە بوو کە بڕیاریان دا بۆ پارێزگاری لە‬ ‫مانەوەی ئەو شوێنانە‪ ،‬بیخەنە بەر سەرنجی دەزگا و دامەزراوە پێوەندیدارەکان‪.‬‬

‫ناکۆکیی نیروی انتظامی و سوپاو به‌سیج‬ ‫ل ‌ه میره‌دیی سه‌قز ته‌قه‌ و پێکهه‌ڵپڕژانی لێ ده‌که‌وێته‌وه‬ ‫‌چەند رۆژ لە مەو بەر لە نیوان نیروی ئینتزامی و سپای پاسدارانی میرەدێ شەر و پیک دادان روو دەدات‬ ‫کێشەکەبەمجۆرە دەبێ لە میرەدێ بیجگە لە سپا و بەسیج کە بنکەی خۆیان لە ناو ئاوایی دا هەیە لە نزیک ئاواییش‬ ‫پاسگایەکی قەدیمیی زەمانی شا هەبوو کە ئیستە نیروی ئینتیزامی تیدایە‪ .‬ماویەک لەمەوبەر فەرماندەی نیروی‬ ‫ئینتزامی دەگۆرێ و یەکی تازە دینتە جێێ‪،‬ئەو کەسانەی سەر بە بەسیج و سپان زیاتر خەریکی کاری قاچاخ‬ ‫وقۆلبرینی خەلکن ‪.‬فەرماندەی تازەهاتووی ئینتیزامییش ب ‌ه خه‌یاڵی خۆی دەیهەوێ کاری قاچاخ کۆنترۆل بکات و‬ ‫تەزەکوریان دەداتێ ئەوانیش پێێ دەلین لێرە ئەو کارەت پێ ناکرێ چونکە ئەو کەسانەی ئەو کارە دەکەن خۆیان‬ ‫بەسیجن‪ .‬شتەکە بە دەمه‌قالە کۆتایی دیت و دوایی چەند رۆژ لە الیەن فەرماندەی نیروی ئینتیزامی قسە بە یەکیک‬ ‫لەو بەسیجیانە کە کاری قاچاخ دەکات دەوتریت‪ ،‬ئەویش دەچیتەوە ئاوایی وبەسیج و سپا ئاگادار دەکات و دەچن‬ ‫دەرکە بە نیروی ئینتیزامی دەگرن و تەقە ساز دەبێت و لە نیوە دا دوو کەس لە بەسیج بە ناوەکانی مستەفا‬ ‫جەاللی و رەحمانی کوری عومەر بریندا دەبن کە ئیتسە لە نەخۆشخانەی سەقزن‪ .‬ئیستەش کێشەکەیان گەیشتوەتە‬ ‫دامودەزگاکانی پەیوەندیدار لە سەقز ‪.‬‬

‫ئەوجاش‌و بەسیجییانەی چەک‌و کارتەکەیان تەحویل بدەنەوە‪ ،‬بۆ شەڕی سوریەیان دەنێرن!‬ ‫دەنگدانەوەی چاالکییەکانی پارێزەرانی ڕۆژهەاڵتی کوردستان‌و‬ ‫حزووری هێزی پێشمەرگە لە نێو خەڵک دا‪ ،‬لە الی خەڵکی دڵسۆز‬ ‫و نیشتمانپەروەر بــووە بە هۆی دروستبوونی هیوا لە الی ئەو‬ ‫کەسانەش کە چەکی جاشەتیان پێیە‌و کارتی بەسیجیان لە گیرفان‬ ‫دایە‪ ،‬ترس و نیگەرانیی دروست کردوە‪ .‬لەم ڕۆژانە دا ژمارەیەک‬ ‫لە جاشەکان‪ ،‬چووبوون تا چەکەکەیان تەحویل بدەنەوە‪ .‬هێندێک لە‬ ‫بەسیجییەکانیش ترسیان ڕێنیشتوە‌و دەیانەوێ لە بەسیج بێنە دەر‪.‬‬ ‫بەاڵم لە گەڵ هەرەشەی سوپا‌و بەسیج بەرەوڕوو بوون ‌و پێیان‬ ‫وتوون کە ئەگەر چەک‌و کارت تەحویل بدەنەوە‪ ،‬دەیانبەن بۆ شەڕی سووریە‪.‬‬

‫سپای پــاســداران و ح ــەوزەی بەسیج تەرحێکیان دیــاری کــردوە بۆ کۆ‬ ‫کردنەوەی ماهوارە‪ .‬لە تەرحەکەدا هاتوە کە هەر هاوشارییەک بە ویستی خۆی‬ ‫ماهوارەکەی تەحویل بداتەوە ‪،‬لە بەرانبەر دا‪ ،‬دەزگایەکی گیرەندەی دیجیتاڵ کە‬ ‫کاناڵە نێوخۆییەکانی کۆماری ئیسالمی وەردەگرن‪ ،‬وەک پاداش پێیان دەدرێ‪.‬‬ ‫لەم بارەیەوە پوستێر و ڕێکالمی زۆریشیان لە شوێنە گشتییەکانی شاردا‬ ‫باڵو کردوەتەوە‪ .‬بەاڵم هیچ نیشانەیەک لەوە دیار نییە کە خەڵک پێشوازی لەم‬ ‫موعەمەلەیە بکەن‪.‬‬

‫ساالر لە کامیارانەوە‬

‫کاردانەوەی زەبری پارێزەرانی ڕۆژهەاڵت لە هێزەکانی ڕێژیم لە ناوچەی بەربنە‬ ‫پاسگا و پایگاکانی ناوچەی بەربنەی پیرانشار‪ ،‬بە تایبەت پاسگای سێڵوێ بەردەوام خەریکی ئازار و ئەزیەتی‬ ‫هەوارچییەکان و کاسبکارانی ناوچەن‌و لە کەمیندانانەوە و ڕێگری و ڕاوڕووتی خەڵک ماندوو نابن‪ .‬بە ناوی‬ ‫پێشگیری لە هێنان و بردنی کەلوپەلی قاچاغ دەست بە سەر بار و مەڕ و ماالتی خەڵک دا دەگرن‪ .‬بۆ وێنە لە یەک‬ ‫ساڵی رابردوو دا‪ ،‬نزیک بە ‪ 200‬سەر مەڕی خەڵکیان لەو پاسگایە کوشتووەتەوە و خواردوویانە و بە دەیان‬ ‫سەر ئەسب و ئێستری خەڵکیان لە بەرچاوی خاوەنەکانیان کوشتوە‪ .‬هەر بۆیە دوای دەست وەشاندنی شەوی‬ ‫‪4‬ی ڕەزبەری پارێزەرانی ڕۆژهەاڵتی کوردستان لە کەمینی هێزە چەکدارەکانی ئەو ناوچەیە کە کوژراو و‬ ‫برینداربوونی چەندین بەکرێگیراوی لێکەوتەوە‪ ،‬بووە هۆی خۆشحاڵیی لە ڕادەبەدەری خەڵکی ئەو ناوچەیە و هەر‬ ‫کەس دەگەیشتە ناسیاوی خۆی بە خۆشی وپێزانیەوە‪ ،‬هەواڵەکەی بۆ دەگێڕایەوە‪.‬‬ ‫هێمن لە پیرانشارەوە‬

‫لە عەواڵبادی ناوچەی بۆکان کەسێک بە دەستی هێزەکانی ڕێژیم کوژرا‬ ‫کەسێک بە ناوی ڕەحمان خەڵکی ئاوایی عەواڵبادی بۆکان کە نزیک بە ‪4‬‬ ‫ساڵ بەر لە ئێستا کەسێکی زاخۆرانی نزیک سائینقەاڵی لە سەر کێشەیەک بە‬ ‫چەک کوشتبوو‪ ،‬دوانیوەڕۆی ‪6‬ی رەزبەر لە نێو ئاوایی عەواڵباد کەوتە بەر‬ ‫دەسڕێژی مەئموورانی ئیتالعات کە بە لیباسی شەخسییەوە لە ناوچەکە دا‬ ‫دەخوالنەوە‪ .‬ڕەحمان نزیک بە ‪ 4‬ساڵ بوو بە شاخ و چیاکانەوە بوو‌ولە ترسی‬ ‫گیران‌و تۆڵە لێ ستاندنەوە بە قاچاغ و بە شێوەی یاغی دەژیا‪.‬‬ ‫ڕزگار لە بۆکانەوە‬

‫دیسان کوشتنی الوان‪ ،‬ئەمجارەیان لە مەرەخێڵی هەورامان‬ ‫ڕۆژی ‪7‬ی رەزبەری ‪ 1393‬پۆلێک لە الوانی عەشیرەتی ئێناخی کە بۆ گەشت و سەیران ڕوویان لە ئاوایی‬ ‫مەرەخێڵ کردبوو‪ ،‬لە نەکاو لە الیەن هێزەکانی سوپای پاسدارانەوە هێرشیان دەکرێتە سەر‌و لە ئاکامی ئەم هێرش‬ ‫و تەقەلێکردنەی سوپای پاسداران دا‪ ،‬الوێک بە ناوی پێدرام محەممەدی کوڕێ نەوشیروان لە دایکبووی ساڵی‬ ‫‪ ،1375‬گیانی لە دەست دا‪ .‬پێنج کەسی دیکەش گیران و ڕەوانەی جوانڕۆ کران‪.‬‬ ‫ژێکاف لە مەهابادەوە‬

‫درێژەی‪ :‬ه‬ ‫ە‬ ‫وا‬ ‫‌‬ ‫ڵ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫اپ‬ ‫ۆرت‬

‫بەڕێوەبردنی سێمینارێک لەسەر بزووتنەوەی خوێندکاری کورد‬ ‫یه‌کیه‌تیی نه‌ته‌وه‌ی خۆێندکارانی کورد سمینارێکی زانستیی ل ‌ه سه‌ر‬ ‫بزووتنه‌وی خوێندکاری کوردی‌و تایبه‌تمه‌ندییه‌کانی به‌ڕێو ‌ه برد‪ .‬ئه‌م‬ ‫سمینار ‌ه پێش نیوه‌ڕوی پێنجشه‌م ‌ه ‪ 93/ 7/3‬بەبەشداریی دەیان کەس‬ ‫لە ئەندامی ئەو ڕێکخراوەیە‌و کۆمەڵیک لە کادرو پێشمەرگەکانی حیزبی‬ ‫دێموکراتی کوردستان بۆ سامان فه‌قی نه‌بی و میدیا بایزید پوور‪ ،‬دوو‬ ‫ئەندامی ئەو ڕێکخراوەیە به‌ڕێوه‌ برد‪.‬‬ ‫ل ‌ه پانێلی یه‌که‌مدا سامان فه‌قی نه‌بی‪ ،‬چاالکی خوێندکاریی کورد ل ‌ه‬ ‫سه‌ر کاریگه‌ریی توێژی خوێندکار ل ‌ه سه‌ر جوواڵنه‌وه‌ی رزگاریخوازیی‬ ‫ل ‌ه رۆژهه‌اڵتی کوردستان قسەی کــرد‪ .‬ل ‌ه سه‌ره‌تادا ناوبراو وێڕای‬ ‫ئاماژه‌یه‌کی خێرا ب ‌ه مێژووی بزووتنه‌وه‌ی خوێندکاری ل ‌ه ئێران باسی‬ ‫لە سێ ڕه‌وتــی زاڵ بە سەر ئەم بزاڤ ‌ه نوێی ‌ه ل ‌ه ساڵه‌کانی ده‌سپێکی‬ ‫شۆڕشی نوێی خوێندکاری له‌ ده‌یه‌کانی ‪ 30‬و ‪ 40‬هه‌تاوی کرد‪ ،‬واتا‬ ‫بیری نه‌ته‌وه‌یی‪ ،‬بیری چه‌پ و ئیسالمی ب ‌ه سه‌ر کۆمه‌ڵگای ئه‌و ده‌می‬ ‫ئێراندا‪ .‬ل ‌ه پانێلی دووهه‌می ئەو سمینارەدا دا میدیا بایزید پوور باسێکی‬ ‫ل ‌ه سه‌ر ڕەوتی خوێندکاری له‌ ڕادیکاڵیزمه‌و ‌ه بۆ موحافزه‌کاری کرد‪.‬‬ ‫بایزیدپوور گوتی بزووتنه‌وه‌ی خوێندکاری جیاوازی سه‌ره‌کی ل ‌ه گه‌ڵ‬ ‫بزووتنه‌وه‌کانی تــردا ئ ـه‌وه‌ی ک ‌ه ال‌یه‌نگری هیچ الیـه‌ن و ده‌سه‌اڵتێکی‬ ‫تایبه‌ت نییه‌و هه‌ر ئه‌مه‌ش هۆکاری رادیکاڵ بوونی ئه‌م بزاڤه‌یه‌‪ .‬ناوبراو‬ ‫گوتی ل ‌ه ئێران بزووتنه‌وه‌ی خوێندکاری ل ‌ه ساڵی ‪ 1376‬هه‌تاوی به‌و‬ ‫الو ‌ه زۆر سینفی‌تر و ئارامتر بووه‌و ل ‌ه حاڵه‌تی رادیکاڵ بوون ده‌رچووه‌‪.‬‬

‫ل ‌ه دواییدا بایزیدپوور گوتی ئێستا ل ‌ه ئێران‌دا سه‌ره‌ڕای فشاری زۆر ل ‌ه‬ ‫الیه‌ن حاکمییه‌ته‌و ‌ه ڕه‌وتی ڕادیکاڵی ل ‌ه نێو بزووتنه‌وه‌ی خوێندکاری ل ‌ه‬ ‫ئێراندا زیاتره‌‪ .‬ناوبرا ل ‌ه دوایین به‌شی قسه‌کانیدا ویرای ره‌خن ‌ه گرتن ل ‌ه‬ ‫خه‌باتی مه‌ده‌نی رفۆرمیستانە گوتی ک ‌ه خه‌باتی مه‌ده‌نی ریفۆرمیستانە‬ ‫و دوور لە توندوتیژی‪ ،‬زاڵم ل ‌ه به‌ر چاو ناگرێ و ب ‌ه نیسبه‌ت کرده‌و ‌ه‬ ‫دیکتاتۆریەتییەکانی چاو پۆشی ده‌کا و ده‌بێت خویندکاران بۆ سه‌رده‌می‬ ‫رادیکاڵ بوونی خۆیان بگه‌ڕێنه‌وه‌‪ .‬شایانی باسە دوایین به‌شی ئه‌م‬ ‫سمینار ‌ه ته‌رخان کرابوو ب ‌ه تێبینی و پرسیاری به‌شدار بووان ک ‌ه ل ‌ه‬ ‫الیه‌ن هه‌ردوو کوڕگێڕه‌وه‌ وه‌اڵمی پرسیارەکان درایه‌وه‌‪.‬‬

‫سۆران لە هەورامانەوە‬

‫به‌ڕێوه‌چوونی کۆڕێک بۆ باسێک لە‬ ‫« عیرفان ل ‌ه شێعری مه‌الی جزیری‌دا»‬ ‫کۆمیسیۆنی لێکۆڵینه‌وه‌و فێرکردنی حیزبی‬ ‫دێــمــوکــڕاتــی کــوردســتــان کۆرێکی بــۆ دوکــتــور‬ ‫محه‌ممه‌د راوه‌نــدی ل ‌ه ژێر نــاوی « عیرفان ل ‌ه‬ ‫شێعری مه‌الی جزیری‌دا» به‌ڕێوه‌ برد‪.‬‬ ‫لـه‌و کــۆڕه‌دا ک ‌ه ڕۆژی چوارشه‌ممه‌‪ 2 ،‬ی‬ ‫ڕه‌زبـــه‌ر بـه‌بـه‌شــداریــی ده‌ی ــان ک ـه‌س لـ ‌ه کــادرو‬ ‫پێشمه‌رگ ‌ه ئه‌ده‌بدۆسته‌کانی حیزبی دێموکرات‬ ‫به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬دوکتور محه‌ممه‌د ڕاوه‌ندی سه‌ره‌تا‬ ‫باسێکی له‌سه‌ر فه‌لسه‌فه‌ی بیرکردنه‌و ‌ه ل ‌ه نێوان‬ ‫مرۆڤی سه‌یرکه‌رو مرۆڤی ئه‌کته‌ر کــردو ئه‌و‬ ‫باسه‌ی گرێداو ‌ه ب ‌ه ڕابوونی پێشمه‌رگه‌و ژیانی‬ ‫پڕ واتاو ئه‌ویندارانه‌ی پێشمه‌رگه‌‪.‬‬ ‫باس ل ‌ه عیرفان‌و الیه‌ن ‌ه جۆراوجۆره‌کانی‬ ‫عیرفان ته‌وه‌رێکی دیکه‌ی باسه‌که‌ی دوکتور‬ ‫محه‌ممه‌د ڕاوه‌ندی بوو‪ .‬به‌ڕێزیان له‌و به‌ش ‌ه ل ‌ه‬ ‫باسه‌که‌یدا تیشکی خست ‌ه سه‌ر ئـه‌وه‌ی عیرفان‬ ‫هه‌م ده‌توانێ ته‌خدیر بکاو دروستکه‌ری سستی‌و‬ ‫خه‌مساردی بێ‪ ،‬هه‌م ئه‌وه‌ی ک ‌ه ده‌توانێ ڕاسان‌و‬ ‫رابوونی لێ‌بکه‌وێته‌وه‌‌و ئه‌گه‌ر ده‌مانه‌وێ بگه‌ین‬ ‫به‌و په‌ڕی شکۆو مه‌زنی‪ ،‬ده‌بێ ئه‌ویندار بین‌و بۆ‬

‫ئه‌وینمان بژین‪.‬‬ ‫دوکــتــور محه‌ممه‌د راوه‌نـــدی پــاشــان هات ‌ه‬ ‫سه‌ر شیکردنه‌وه‌ی عیرفان ل ‌ه به‌یت ‌ه شێعرێکی‬ ‫مه‌الی جزیری‌داو ب ‌ه ته‌سه‌لی له‌سه‌ر ئه‌و بابه‌ت ‌ه‬ ‫بۆ به‌شداران دواو ل ‌ه به‌شی کۆتایی کۆڕه‌ک ‌هش‌دا‬ ‫کۆمه‌ڵێک ل ‌ه به‌شداران ب ‌ه ڕاو سه‌رنجی خۆیان‬ ‫به‌شدارییان ل ‌ه باسه‌که‌دا کرد‪.‬‬


‫‪3‬‬

‫‪١٥‬ی رەزبەری ‪١٣٩٣‬‬

‫هەواڵ‌و راپۆرت‬

‫‪٧‬ی ئۆکتۆبری ‪٢٠١٤‬‬

‫دیداری هەیئەتی نوێنەرایەتیی الیەنە کوردییەکانی بەشدار لە‬ ‫کۆنفڕانسی لیبەر پارتی لەگەڵ کاربەدەستانی بریتانیا‬

‫بەشداریی نوێنەرایەتیی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان‬ ‫لە کۆنفرانسی سااڵنەی لیبەرپارتی بریتانیادا‬

‫هــەیــئــەتــێــکــی حــیــزبــی دێـــمـــوکـــراتـــی ک ــوردس ــت ــان‬ ‫بەسەرپەرستیی کاک مستەفا شەلماشی‪ ،‬ئەندامی دەفتەری‬ ‫سیاسی‌و بەرپرسی کاروباری حیزبی دێموکراتی کوردستان‬ ‫لەدەرەوەی واڵت‪ ،‬بەشداریی کۆنفرانسی سااڵنەی حیزبی‬ ‫کڕیکاری بریتانیای لە شاری مەنچستەردا کرد‪.‬‬ ‫ڕۆژی دووش ــەم ــم ــە‪ 31 ،‬ی خــه‌رمــانــان یەکەمین‬ ‫ڕۆژی کۆنفڕانسی پــارتــی کــرێــکــارانــی بریتانیا‪ ،‬لیبەر‬ ‫پارتی‪ ،‬بە بەشداریی کۆمەڵێکی زۆر لە باڵوێزی واڵتان‪،‬‬ ‫دەی ــان کەسایەتیی سیاسی‪ ،‬نوێنەری حیزبە سوسیال‬ ‫دێموکراتەکانی جیهان‌و هەروەها حیزب دۆستەکانی ئەو‬ ‫پارتە‪ ،‬لە شاری مه‌نچستەری بریتانیا دەستی بە کارەکانی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫کارەکانی بەشی نێونەوتەوەیی لیبەرپارتی بە بەشداریی‬ ‫ئین مــەک نیکۆل‪ ،‬سکرتێری لیبەر پارتی و خاتوو جۆ‬ ‫بیلینگهام‪ ،‬بەرپرسی بەشی نێونەتەوەیی‌و هەروەها سایمۆن‬ ‫جاکسۆن‪ ،‬بەرپرسی بەشی کاروباری سیاسیی ئەو حیزبە؛‬ ‫دوای به‌خێرهێنانی میوانان به ‌باسێک له‌سه‌ر دروشــم‬ ‫و سیاسەت و دیپلۆماسی ئــەو پــارتــەو ئاشكرا کردنی‬ ‫ڕاوبۆچوونی پارت لیبەر لە سەر ئاڵوگوڕەکانی جیهان و‬ ‫ناوخۆی واڵت دەستی پێکرد‪.‬‬ ‫بڕگەیەکی دیکەی کــاری کۆنفڕانس تەرخان کرابوو‬ ‫بۆ کۆبونەوەی بەشێك لەوەزیرەکان لە سالۆنی گشتی‬ ‫کونفرانسەکەو‪ ،‬لــەو بــڕگــەیــەش‌دا بەشێكی بــەرچــاو لە‬ ‫وەزیــرانــی حکومەتی سێبەر قسەیان ک ــرد‪ ،‬کــە یەکێک‬ ‫لەوانە داگالس ئێلێکساندەر‪ ،‬وەزیری دەرەوەی بریتانیا لە‬ ‫حکومەتی سێبەردا بوو‪.‬‬ ‫هه‌ر ل ‌ه یه‌که‌م ڕۆژی کاری کۆنفڕانس‌دا چه‌ند پانێل و‬ ‫ڤۆرک شۆپێکی جۆراوجۆر بەڕێوەچوون کە لە ناویان دا‬

‫دەکرێ ئاماژە بە کۆبونەوەی یەکیەتیی پێشکەوتن خواز‬ ‫بکڕێ‪ .‬ئەو ڕێکخراوەیە کە پێکهاتوو لە بەشێك لە حیزبە‬ ‫سۆسیال دێموکراتەکانی ئورووپان کە لە ئەنترناسیونالی‬ ‫سۆسیالیست جیابوونەتەوە؛ لە پانێلێک‌دا کە بۆ نوێنەرایەتی‬ ‫چەند واڵتی وەک کانادا‪ ،‬ئوسترالیا‪ ،‬غه‌نا و سنتلوکا ڕێکیان‬ ‫خست‪ ،‬باسیان لە ئالۆگۆری کــەش‌و هــەوا لە سەر گۆی‬ ‫زەوی کرد‪ ،‬ئەوە جگە لەوەی کە کێشە و گرفتی ئابووری‪،‬‬ ‫نەخوێندەواری و دەیان کێشەی دیکە کە لە ئێستا بەرۆکی‬ ‫بە خەڵکی ئەفریقا گرتووە‪ ،‬بوونە بەشێکی دیکە لە باسەکانی‬ ‫ئەو پانێلەو دواجار کۆبونەوەی حیزبەکانی دەستە خوشک‬ ‫بەڕێوە چوو‪.‬‬ ‫شایانی باس ‌ه لەو کۆنفرانسەدا هەیئەتی نوێنەرایەتی‬ ‫حیزبی دێموکرات توانی چاوی بە بەشێکی زۆر لە نوێنەری‬ ‫حیزب‌و الیەنەکانی بەشدار لە کۆنفرانسەکەدا بکه‌وێ‌و‬ ‫لەو دیدار و چاوپێکەوتنانەدا وێڕای دیدار تازەکردنەوی‬ ‫هەیئەتی حیزبی لەگەڵ دۆستانی سوسیال دێموکراتی لە‬ ‫هەموو واڵتانی جیهان‪ ،‬دوایین رووداوەکانی کوردستانیش‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌و الیه‌نانه‌ خرانه‌ به‌رباس‪.‬‬

‫هەیئەتی نوێنەرایەتیی الیەنە کوردییەکانی بەشدار‬ ‫لە کۆنفرانسی لیبەر پارتی لەگەڵ کاربەدەستانی بریتانیا‬ ‫کۆبوونەوە‪.‬‬ ‫لــە پــەڕاوێــزی کۆنفڕانسی ســااڵنــەی پــارتــی کرێکارانی‬ ‫بریتانیادا بەهەماهەنگی حیزب‌و الیەنە سیاسییەکانی کوردی‬ ‫بەشدار لەو کۆنفرانسەدا‪ ،‬چاوپێکەوتنێکی تایبەت لەگەڵ «‬ ‫ئین لوکوس» ئەندامی پارلمانی بریتانیا‌و بەرپرسی کاروباری‬ ‫ڕۆژهــەالتــی نــێــوەراســت و ئەفریقا ل ــەوەزارەت ــی دەرەوەی‬ ‫بریتانیاو‪ ،‬هەروەها «گاری کێنت» بەرپرسی گرووپی ئەندامانی‬ ‫پارلمان بۆ کاروباری کوردستان لە پارلمان ڕێکخرا‪.‬‬ ‫لەم کۆبونەوەیەدا سەرەتا « ئین لوکوس» باسێکی تێرو‬ ‫تەسەلی لەسەر سەردانی بۆ کوردستان‌و دیدار لە بنکه‌و کەمپ‌و‬ ‫قوتابخانەکانی کوردستان کە ئاوارەکانی ناوچە جیاجیاکانی‬ ‫کوردستانیان لێ جێگیر کــراوەو دیــدار لەگەڵ سەرکرایەتیی‬ ‫کورد کرد‪.‬‬ ‫ل ‌ه چاوپێکه‌وتنه‌دا ئاکیف لەسەر کۆنگرەی نەتەوەیی قسه‌ی‬ ‫کردو ئۆزدال ئوچەر ئەندامی پارلمانی تورکیە‌و ئەندامی حیزبی‬ ‫ئاشتی و دێموکراسی لەسەر ڕووداوەکانی تورکیەو سووریەو‬ ‫هەروەها هێرشەکانی داعش بۆ سەر خۆرئاوا و باشووری‬ ‫کوردستان دووان‪.‬‬ ‫دوابـــــەدوای ئـــەوان کــاک مستەفا شەلماشی‪ ،‬ئەندامی‬ ‫دەفــتــەری سیاسی‌و بەرپرسی هەیئەتی حیزبی دیموکراتی‬ ‫کوردستان بەشدار لە کۆنفڕانسی لیبەرپارتی‪ ،‬سەرەتا باسی لە‬ ‫کەمتەرخەمی‌و گوێنەدانە کرد کە لە واڵتانی ڕۆژئاواو بە تایبەت‬ ‫کاربەدەستانی بریتانیا دەرحــەق بە ڕۆژهەاڵتی کوردستان‬ ‫گرتوویانەتە بەرو هەموو ئاماژە و باسەکان لە چوارچێوەی‬ ‫داعش دا قەتیس ماونەتەوە‪ ،‬به‌اڵم ئێعدامی زیندانیانی سیاسی‌و‬ ‫ئەشکەنجە‌و مه‌ینه‌تیی خەڵکی بێتاوان‌و پێشێلکارییەکانی مافی‬ ‫مرۆڤ لە ئێران لە جارن زیاتر بەردەوامە‌و حکومەتی رووحانی‬

‫به‌شداریی نوێنه‌ری حدک ل ‌ه کۆنفرانسی « مافی بڕیاردان‬ ‫له سه‌ده‌ی ‪٢١‬دا‪ ،‬سکاتله‌ند و کاتالۆنیا»‬ ‫نــوێــنــه‌ری حــیــزبــی دێــمــوکــراتــی‬ ‫کــوردســتــان بــۆ کــاروبــاری یه‌کیه‌تیی‬ ‫ئورووپا به‌شداریی له‌ کۆنفرانسی ‹مافی‬ ‫بڕیاردان له س ـه‌ده‌ی ‪ ،٢١‬سکاتله‌ند و‬ ‫کاتالۆنیا›دا کرد‪.‬‬ ‫رۆژی پێنجشه‌ممه‌‪ 3 ،‬ی ڕه‌زب ـه‌ر‬ ‫ســێ رێــکــخــراوو گــرووپــی رێکخراوی‬ ‫نه‌ته‌وهو گه‌اڵنی بێ ده‌وڵه‌ت (‪،)UNPO‬‬ ‫ئێئتالفی ئازادی ئورووپا (‪)EFA‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ناوه‌ندی ماوریتس کۆپیتێرس (‪)CMC‬‬ ‫کۆنفڕانسێکیان ل ‌ه پارڵمانی ئورووپا له‬ ‫ژێر ناوی ‹ مافی بڕیاردان له سه‌ده‌ی‬ ‫‪٢١‬دا‪ ،‬سکاتله‌ند و کاتالۆنیا› به‌رێوه برد‪.‬‬ ‫لـه‌و کۆنفڕانسه‌دا سه‌ره‌تا خاتوو‬ ‫گــریــن‪ ،‬نــوێــن ـه‌ری «ی ــو ئــێــن پــی ئــۆ»‬ ‫رێــکــخــراوی ن ـه‌ت ـه‌و ‌ه بــێ ده‌وڵ ـه‌ت ـه‌کــان‬ ‫کــــورتــــه ئـــاورێـــکـــی لــــه چــۆنــی ـه‌تــیــی‬ ‫دامه‌زراندنی رێکخراوی نه‌ته‌وه‌و گه‌النی‬ ‫بێ‌ده‌وڵه‌ت دایه‌وه‌و پاشان میوانه‌کانی‬ ‫ئه‌و کۆنفرانسه‌ی به‌ به‌شداران ناساند‪.‬‬ ‫لـــه‌ ب ــڕگــه‌یــه‌ک ــی دیـــکـــه‌ی کـــاری‬

‫کۆنفڕانس‌دا ژۆزێف ماریا تریکابراس‪،‬‬ ‫ئــه‌نــدامــی پــاڕلــمــانــی ئـــورووپـــا وه‌ک‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری کۆڕه‌ک ‌ه باسێکی هێنای ‌ه‬ ‫گۆرێ‪.‬‬ ‫ل ‌ه پانێکی یه‌که‌می ئه‌م کۆنفرانسه‌دا‬ ‫ک ـ ‌ه ل ـ ‌ه ژێــر ن ــاوی مــافــی بــڕیــاردان له‬ ‫تیۆری و کرده‌وه‌دا به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬دکتور‬ ‫دێ فه‌یترل ‌ه (‪)Koen De Feyter‬‬ ‫زانــکــۆی ئانتوێرپێنی بلژیک‪ ،‬دوکتور‬ ‫دیرک رۆختوس (‪ )Dirk Rochtus‬ل ‌ه‬ ‫زانکۆی لۆڤنی بلژیک‪ ،‬میکول ستروبێل‬ ‫(‪ )Miquel Strubell‬لــ ‌ه زانــکــۆی‬ ‫ئۆبێرتای کاتالۆنیا‪ ،‬پرۆفێسۆر داوید‬

‫(‪)David McCrone‬‬ ‫مه‌ککرۆنله‌‬ ‫زانــکــۆی ئــێــدیــنــبــورگ قــسـه‌یــان کــردو‬ ‫ل ‌ه پانێلی دووه ـه‌مــدا ک ‌ه له ژێرناوی‬ ‫‹ چــاوه‌ڕوانــی‪ ،‬رێگایه‌ک بۆ ده‌ره‌وه‌‹‬ ‫ب ـ ـه‌ڕێـ ــوه‌چـ ــوو‪ ،‬ئــێــرنــێــســت مـــاراگـــال‬ ‫‪ )Ernest Maragall(،‬ئ ـه‌نــدامــی‬ ‫پارلمانی ئوروپا‪ ،‬گونترداون (‪Gunther‬‬ ‫‪ ) Dauwn‬سکرتێری گشتی ناوه‌ندی‬ ‫مــاوریــتــس کۆپیتێرز‪ ،‬رۆالنـــد کۆست‬ ‫(‪ )Roland Coste‬بــه‌رێــوه‌بــه‌‌ری‬ ‫کابینه‌ی وه‌زیــری ده‌ره‌وه‌ی ساڤۆی‪،‬‬ ‫مێره‌ین چامۆن (‪)Merijn Chamon‬‬ ‫زانــکــۆی گێنتی بلژیک‪ ،‬قسه‌یان تێدا‬ ‫کردو له کۆتایی کۆنفرانسه‌که‌دا به‌شی‬ ‫پرسیار و واڵم به‌رێوه‌چوو‪ .‬شایانی‬ ‫باسه کاوه ئاهه‌نگه‌ر نوێنه‌ری حیزب‬ ‫بۆ کــاروبــاری یه‌کیه‌تیی ئــورووپــا که‬ ‫بــۆ ئـــه‌م کــۆنــفــرانــســه کــه بانگهێشت‬ ‫کرابوو‪ ،‬به‌شداریی ل ‌ه باسه‌کانی ئه‌و‬ ‫کۆنفڕانسه‌دا کرد‪.‬‬

‫بەشداریی شاندی کومیتەی ئەمریکای‬ ‫حیزبی دێموکراتی کوردستان لە کۆنفڕانسی‬ ‫ساالنەی کۆنگرەی نەتەوەیی کورد لە ئەمریکا‬ ‫شاندێکی کومیتەی ئەمریکای حیزبی‬ ‫دێ ــم ــوک ــرات ــی کـــوردســـتـــان بـــەشـــداریـــی لە‬ ‫کۆنفڕانسی ساالنەی کۆنگرەی نەتەوەیی کورد‬ ‫لە ئەمریکادا کرد‪.‬‬ ‫لەو کۆنفڕانسەدا کە لە ڕۆژانی ‪ 5‬و ‪ 6‬ی‬ ‫رەزبەردا بۆ نۆژەنکردنەوەی ئەو ڕێکخراوەیە‬ ‫بــەڕێــوەچــوو‪ ،‬نوێنەرایەتی گـــڕووپ‌و الیەنە‬ ‫کــوردیــیــەکــانــی دانــیــشــتــووی ئــەمــریــکــا تێیدا‬ ‫بەشدار بوون‌و لە سەر بانگهێشتی رەسمیی‬ ‫کــۆنــگــرەی نــەتــەوەیــی کــوردســتــان شــانــدی‬ ‫کۆمیتەی حیزب پێکهاتوو لە کەماڵ باڵنوور‬ ‫و خەبات ئیبراهیم‌پوور بەشدارییان تێیدا کرد‪.‬‬ ‫ئەو کۆنفڕانسە کە ساالنە بەڕێوە دەچێ بۆ‬ ‫پێداچوونەوە و هەڵسەنگاندنی کاروچاالکی‬ ‫یەکساڵی رابـــردوو و داڕشــتــی سیاسەت و‬ ‫گەاڵلەی کاری ساڵی داهاتوو و هەروەها باس‬ ‫لە کــۆڕانــکــاری و رووداوەکــانــی کوردستان‬ ‫بەڕێوە دەچێت‪.‬‬ ‫لــە ڕۆژی دووهــەمــی ئــەو کۆنفڕانسەدا‬ ‫هـــاوڕێ کــەمــال بــاڵــنــوور‪ ،‬نــوێــنــەری حیزبی‬ ‫دیموکراتی کوردستان لە واڵتە یەکگرتووەکانی‬ ‫ئــەمــریــکــا‪ ،‬وتــارێــکــی پێشکەش کـــردو چەند‬

‫خاڵێکیشی لــەســەر بــزووتــنــەوەی ک ــورد لە‬ ‫ڕۆژهەالتی کوردستان‌و تێکۆشانی حیزبەکانی‬ ‫ئەو بەشە هێنایە بەر باس‪.‬‬ ‫بــاڵــنــوور باسێکی تێروتەسەلی لەسەر‬ ‫ڕەوشی خراپی کورد لە ژێر سایەی دەسەاڵتی‬ ‫ڕێژیمی ئیسالمیی ئێران و هەروەها گرینگی‬ ‫دان بە یەکگرتوویی ڕیزەکانی کورد و ڕێزگرتن‬ ‫لە سەروەری حیزب و ڕێکخراوی پارچەکانی‬ ‫دیکەی کوردستان هێنایە بەرباس‌و باسی لە‬ ‫تێبینییەکانی حیزبی دێموکراتی کوردستانی‬ ‫لــە ســەر پێکهێنانی بــەرەیــەکــی یەکگرتووی‬ ‫کوردستانی کرد‪.‬‬

‫ژماره‌‪٦٤١:‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫هیچکام لە بەڵێنییەکانی نەهێناوەتە دیی‪.‬‬ ‫کاک مسته‌فا شه‌ڵماشی جه‌ختی له‌سه‌ر ئه‌و ‌ه کرده‌و ‌ه ک ‌ه‬ ‫ڕووحانی‌و کاربەدەستانی حکوومەتەکەی سیاسەتێکی دوو‬ ‫ڕوویانەیان گرتووە پێش‪ ،‬لە الیــەک ڕوو بە دنیای دەرەوە‬ ‫سیاسەتی دیــالــۆگ‌و وتــووێــژیــان گــرتــووە پێش‌و لە الیەکی‬ ‫دیکەشەوە لە نێوخۆی ئێران بە گشتی‌و ڕۆژهەاڵتی کوردستان‬ ‫بە تایبەتی‪ ،‬سیاسەتی سەرکوت‪ ،‬ترس‌و تۆقاندیان کردووەتە‬ ‫ئــامــانــج‪ .‬لــە ئــێــرانــدا هیچ شتێک نــەگــۆڕاوە‪ ،‬نــە حکوومەت‌و‬ ‫سیاسەتەکانی‌و یاسا و ڕێسا دژی‌گەلییەکانی‪ ،‬تەنیا شتێک کە‬ ‫لەو واڵتە گۆڕاوە‪ ،‬سەروچاوی کاربەدەستانی حکوومەتە‪ ،‬کە‬ ‫ئەویش بە تێپەڕینی کات ڕووی دزێویان بۆ هەموو جیهان‬ ‫ئاشكرا دەبێ‪.‬‬ ‫ئه‌ندامی ده‌فته‌ری سیاسیی حیزبی دێموکرات گوتی لەو‬ ‫واڵتانەی کە کوردستانیان بە سەر دا دابەش کراوە‪ ،‬ڕۆژهەاڵتی‬ ‫کوردستان تایبەتمەندی خۆی هەیە‪ ،‬چونکی کورد لەهەموو‬ ‫بارێکەوە لەژێر فشار دایە و ڕۆژ لەدوای ڕۆژیش گوشارەکان‬ ‫زیاتر دەبن‪.‬‬ ‫شایانی باس ‌ه بەشداربووانی ئەم کۆبونەوەیە بریتی بوون‬ ‫لە هەیئەتەکانی حیزبی دێموکراتی کــوردســتــان‪ ،‬کۆنگرەی‬ ‫نەتەوەیی کورد‪ ،‬پارتی ئاشتی‌و دێموکراسی‌و حیزبی دێموکراتی‬ ‫کوردستانی ئێران‪.‬‬

‫کۆبوونەوەی کۆمیته‌ی نۆروێژی حدک له‌گه‌ڵ‬ ‫هێزو الیەن ‌ه کوردییه‌کانی ئه‌و واڵته‌‬ ‫کۆبوونه‌وه‌یه‌کی هێزو الیه‌ن ‌ه کوردییه‌کانی نیشته‌جێی‬ ‫نــۆڕوێــژ بـ ‌ه بـه‌شــداریــی هه‌یئه‌تێکی نوێنه‌رایه‌تیی حیزبی‬ ‫دێموکراتی کوردستان به‌ڕێوه‌چوو‪.‬‬ ‫ئ ــێ ــوارەی رۆژی یــەکــشــەمــمــە‪ 30 ،‬ی خ ـه‌رمــانــان ب ‌ه‬ ‫مــیــوانــداره‌تــیــی کۆمیته‌ی نــۆروێــژی حیزبی دێموکراتی‬ ‫کــوردســتــان‌و به‌شداریی کــاک حەسەن حاتەمی‪ ،‬ئەندامی‬ ‫رێــبــەریــی حــیــزب‌و بــەرپــرســی بــەشــی پــێــوەنــدیــی هێزە‬ ‫کوردستانیەکان لــە دەرەوەی واڵت کــۆبــوون ـه‌وه‌ی هێز ‌ه‬ ‫کوردستانییه‌کان بۆ باس ل ‌ه سه‌ر گرینگترین بابه‌ته‌کانی‬ ‫پێوه‌ندیدار ب ‌ه کورد گیرا‪.‬‬ ‫ل ‌ه سه‌ره‌تای ئه‌و کۆبوونه‌وه‌یه‌دا کاک خوسرەو قادری‪،‬‬ ‫بەرپرسی بەشی پەیوەندییەکانی حیزب لە نۆروێژ وێرای‬ ‫خێرهاتنی نۆێنەری هێزوالیەنە سیاسی‌یەکان مەبەستی لە‬ ‫گرتنی ئەو کۆبوونەوەیە بۆ بەشداران باس کرد‪ .‬پاشان کاک‬ ‫حەسەن حاتەمی تیشکی خستە سەر ئاڵوگۆڕەکانی دوایی‬ ‫رۆژهــەاڵتــی نــاوەراســت بەگشتی‌و کوردستان بەتایبەتی‪.‬‬ ‫هــەروەهــا هێرشی داگــیــرکــەرانــەی ڕێــکــخــراوی دەوڵــەتــی‬ ‫ئیسالمیی داعیش بۆ بــاشــوور و رۆژئـــاوای کوردستان‬ ‫و پێویستی یەکیەتیی‌و یەکریزیی کــورد لــەســەر بنەمای‬ ‫بەرژەوەندی نەتەوەیی لەم قوناغە هەستیارە دا‪.‬‬ ‫دواتر هەرکام لە نۆێنەری هێزوالیەنە کوردستانییەکانیش‬ ‫ڕاوبــۆچــوونــی خــۆیــان هێنا بــەربــاس و زۆر بــە گەرمیش‬ ‫سپاسی کۆمیتەی حیزبی دێموکراتیان کرد بۆ پێکهێنانی ئەم‬

‫کۆبوونەوەیە‪.‬‬ ‫لەکۆتایی ئەم کۆبوونەوەیە دا‪ ،‬بەگشتی سەرجەم هێزو‬ ‫الیەنەکانی کــوردی جەختیان لە ســەر پەیوەندی پتەو و‬ ‫بەردەوام کردەوە‪.‬‬ ‫شــایــانــی بــاسـه‌ نوێنه‌رایه‌تیی ئــه‌و حــیــزب و الیه‌نان ‌ه‬ ‫به‌شداریی ئه‌و کۆبوونه‌وه‌یه‌یان کردبوو ک ‌ه ب ‌ه خانه‌خوێی‬ ‫کۆمیته‌ی نۆڕوێژی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان به‌ڕێو ‌ه‬ ‫چوو‪:‬‬ ‫پارتی دێموکراتی کــوردســتــان‪ ،‬بــزووتــنــەوەی گــۆڕان‪،‬‬ ‫یەکیەتیی نیشتمانیی کوردستان‪ ،‬پارتی کرێکارانی کوردستان‬ ‫( پ ‌ک ‌ک)‪ ،‬کــۆمــەڵــەی شــورڕشــگــێــری زەحمەتکێشانی‬ ‫کوردستانی ئێران‪ ،‬سازمانی خەباتی کوردستانی ئێران‪،‬‬ ‫رێــکــخــراوی خــەبــاتــی شــۆرشــگــێــری کــوردســتــان‪ ،‬حیزبی‬ ‫زەحمەتکیشانی کوردستان‪ ،‬پارتی یەکیەتیی دێموکراتی‬ ‫(پ‌ی‌د) و کۆنگرەی نەتەوەیی کوردستان‬

‫به‌شداریی هه‌یئه‌تی نوێنه‌رایه‌تیی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان‬ ‫ل ‌ه کۆنگره‌ی حیزبی سوسیال دیموکراتی دانمارک‬ ‫هه‌یئه‌تی نوێنه‌رایه‌تیی حیزبی دێموکڕاتی‬ ‫کــوردســتــان لـ ‌ه کۆنگره‌ی حیزبی سوسیال‬ ‫دیموکراتی دانمارکدا به‌سداریی کرد‪.‬‬ ‫ل ـ ‌ه ســه‌ر بانگهێشتی ڕه‌ســمــیــی پارتی‬ ‫سوسیال دیــمــوکــراتــی دانــمــارک ڕۆژه‌کــانــی‬ ‫ن‬ ‫شه‌مم ‌ه و یه‌کشه‌ممه‪ 29 ،‬و ‪ 30‬ی خه‌رمانا ‌‬ ‫هه‌یئه‌تیکی حیزبی دیموکراتی کوردستان‬ ‫پێکهاتوو ل ‌ه گواڵڵ ‌ه شه‌ره‌فکه‌ندی‪ ،‬ئه‌ندامی‬ ‫کــۆمــیــتــه‌ی نـــاوه‌نـــدیـــی حـــیـــزب‌و حــوســێــن‬ ‫حـه‌سـه‌ن‌زاده‪ ،‬به‌رپرسی کومیته‌ی دانمارکی‬ ‫حیزبی دێموکڕات به‌شداریی کۆنگره‌ی ئه‌و‬ ‫حیزبه‌یان ل ‌ه واڵتی دانمارک کرد‪.‬‬ ‫‌یه به‌یانی ڕۆژی شه‌مم ‌ه ب ‌ه‬ ‫ئه‌و کۆنگره ‌‌‬ ‫به‌شداریی سه‌دان که‌س ل ‌ه ئه‌ندامانی سوسیال‬ ‫دیموکرات‌و ده‌یان میوانی بیانی ک ‌ه ل ‌ه باڵیوزو‬ ‫نوێنه‌رایه‌تی حیزبه‌ دۆسته‌کانی سوسیال‬ ‫دیموکراته‌کان پێکهاتبوون‪ ،‬ب ‌ه قسه‌کانی خاتوو‬ ‫هیل ‌ه تۆرنیگ شمیت‪ ،‬ســـه‌رۆک وه‌زیـــران‌و‬ ‫سـ ـه‌رۆک ــی حــیــزبــی ســوســیــال دیــمــوکــراتــی‬ ‫دان ــم ــارک دەســتــی پــێــکــرد‪ .‬ن ــاوب ــراو وێ ــڕای‬ ‫باسێکی گشتی ل ‌ه سه‌ر بارودۆخی ئه‌منیه‌تیی‬ ‫جیهان‪ ،‬به‌تایبه‌ت ئاوڕی ل ‌ه کێشه‌کانی عێراق‌و‬ ‫سورییه‌و به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی تیرۆریسته‌کانی‬ ‫داعش دایه‌وه‌و شێوه‌ی به‌شداری حکوومه‌تی‬ ‫دانمارک‌و پشتیوانی حیزبەکه‌ی ل ‌ه پڕۆسه‌ی‬

‫شــه‌ڕی دژی داعـــش‌‪ ،‬یه‌کێک ل ـ ‌ه باسه‌کانی‬ ‫سەرەکییەکانی سه‌رۆک وه‌زیران بوو‪.‬‬ ‫ل ‌ه بڕگه‌یه‌کی دیکه‌ی کــاری کۆنگره‌دا‬ ‫چـه‌نــدیــن وه‌زیــــرو کــارب ـه‌ده‌ســتــی حکومی‌و‬ ‫حیزبی وه‌ک سه‌رۆکی کومیسیۆنی ئورووپا‪،‬‬ ‫وه‌زیــره‌کــانــی بـه‌رگــری‪ ،‬ئــابــووری و ژێنگه‌ی‬ ‫دان ــم ــارک‌‌‌و چـه‌نــدیــن که‌سایه‌تیی سیاسیی‬ ‫دیک ‌ه قسه‌و باسی خــۆیــان پێشکه‌ش کــردو‬ ‫به نۆره‌ی خۆیان‬ ‫ده‌رفه‌ت ب ‌ه میوانه‌کانیش درا ‌‌‬ ‫به‌شداریی باسه‌کان بک ‌هن‌و؛ وه‌زیری به‌رگریی‬ ‫دانمارک باسی ل ‌ه ڕۆڵ‌و ده‌وری واڵتەکه‌ی‬ ‫ل ‌ه ش ـه‌ڕی دژ ب ‌ه تێرۆر کــرد و لـه‌م باسه‌دا‬ ‫زۆر به‌گرینگییه‌و ‌ه ئاوڕی ل ‌ه وه‌زعی سووری ‌ه‬ ‫وعیراق‌و هه‌رێمی کوردستان دایه‌وه‌ ‪.‬‬ ‫پاشان سه‌رۆک وه‌زیرانی دانمارک خاتوو‬ ‫هیل ‌ه له‌گه‌ڵ میوانه‌کان دانیشت‌و وێرای سپاس‬ ‫له‌ به‌شداریی ئـ ـه‌وان‪ ،‬باسی سیاسه‌ته‌کانی‬

‫ده‌وڵــه‌ت ــی دان ــم ــارک وڕوانــیــنــی حیزبه‌که‌ی‬ ‫سه‌باره‌ت ب ‌ه هاوکاریی نێوده‌وڵه‌تی‌و با‌به‌ت ‌ه‬ ‫گرینگه‌کان‌و پێویستیی به‌جێ گه‌یاندنی ده‌ورو‬ ‫ڕه‌وڵی شیاوی له‌م بوارانه‌دا کردو گوتی ل ‌ه‬ ‫شه‌ڕی دژی داعـش‌و ل ‌ه په‌نای هێزی ناتۆدا‬ ‫حازرن ل ‌ه هه‌موو بواره‌کاندا نیزامی‪ ،‬ماڵی و‬ ‫مرۆێی دا ئه‌رکی خۆیان به‌جێ بگه‌یه‌نن‪.‬‬ ‫هه‌یئه‌تی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان ل ‌ه‬ ‫کۆنگره‌ی سۆسیال دێموکڕاته‌کانی دانمارک‌دا‬ ‫ی چه‌ندین دیــدار و چاو پێکه‌وتن له‌گه‌ڵ‬ ‫توان ‌‬ ‫حیزبه‌کان‌و باڵیۆزی واڵتانی جــۆراوجــۆری‬ ‫وه‌ک عیراق‪ ،‬بریتانیا‪ ،‬لێهستان‪ ،‬ئارژانتین‪،‬‬ ‫مـــه‌راکـــۆ‪ ،‬ســوئــیــد‪ ،‬نـــۆرویـــژ‪ ،‬عـه‌ڕه‌بــســتــانــی‬ ‫سعودی‪ ،‬لیتوانی‪ ،‬ئۆگاندا‪ ،‬ویتنام‪ ،‬نیوزالندو‬ ‫تورکییه‌‌و چه‌ندین که‌سایه‌تی‌و ئه‌ندام پارلمانی‬ ‫دانمارک پێک بێنێ‌و له‌سه‌ ‌ر وه‌زعی ئێستای‬ ‫کورد ب ‌ه گشتی زانیارییان بداتێ‌و ئاڵوگۆڕی‬ ‫بیروڕایان له‌گه‌ڵ بکا‪.‬‬ ‫شــایــانــی بــاســ ‌ه کــ ‌ه بــاڵــیــۆزی چ ــل ‪40‬‬ ‫واڵت‌و چه‌ندین حیزب‌و که‌سایه‌تیی سیاسی‬ ‫بانگهێشتی بـــه‌شـــداری لـــه‌و کــۆنــگــره‌ی ـه‌دا‬ ‫ن ‌و حیزبی دیموکراتی کوردستان یه‌ک‬ ‫کرابوو ‌‬ ‫لـه‌م حیزبانه‌و تاک ‌ه حیزبی کــوردی بــوو ک ‌ه‬ ‫بانگهێشتی ئەو کۆنگرەی ‌ە کرابوو‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫‪١٥‬ی رەزبەری ‪١٣٩٣‬‬

‫‪٧‬ی ئۆکتۆبری ‪٢٠١٤‬‬

‫هەواڵ‌و راپۆرت‬

‫ژماره‌‪٦٤١ :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫بەرز ڕاگرتنی یادی شه‌هیدانی مێکۆنۆس ل ‌ه ده‌ره‌وه‌ی واڵت‬

‫نۆڕوێژ‪ -‬تڕۆندهایم‬ ‫لـ ‌ه درێ ــژه‌ی ئ ـه‌و کــۆڕو سمینارانه‌ی کومیته‌ی‬ ‫نــۆروێــژی حیزبی دێموکراتی کوردستان ب ‌ه بۆنه‌ی‬ ‫بــیــس ـت‌و دووهــەمــیــن ســاڵــی تـــێـــرۆری سکرتێری‬ ‫گشتی حیزبی دێموکراتی کوردستان دکتور سادق‬ ‫شه‌ره‌فکه‌ندی‌و هاوڕێیانی‌دا رێکی خستووه‌‪ ،‬ل ‌ه شاری‬ ‫تڕۆندهایمی واڵتی نۆڕوێژیش کۆڕێکی سیاسیی بۆ کاک‬ ‫حه‌سه‌ن حاتمی‪ ،‬ئه‌ندامی رێبه‌ری حیزبی دیموکراتی‬ ‫کوردستان پێک هێنا‪.‬‬ ‫له‌م کــۆڕه‌دا ک ‌ه نوێنه‌رانی هێزو الیه‌ن ‌ه سیاسیی ‌ه‬ ‫کوردستانییه‌کان‌و به‌شێکی ب ـه‌رچــاو لـ ‌ه ئه‌ندامان‌و‬ ‫الیه‌نگران‌و دۆستانی حیزبی دیموکراتی کوردستان‬ ‫تێیدا به‌شدار بوون‪ ،‬کۆمه‌ڵێک بابه‌ت هاتنه‌ به‌رباس‪.‬‬ ‫لەو کۆڕه‌‌دا کاک حه‌سه‌ن حاته‌می باسێکی ل ‌ه سێ‬ ‫ته‌وه‌ری جیاوازدا پێشکه‌ش کرد‪.‬‬ ‫حاته‌می سه‌ره‌تا تیشکی خسته سە ‌ر هۆکاره‌کانی‬ ‫تیرۆری رێبه‌رانی کورد ل ‌ه الیەن کۆماری ئیسالمییه‌و ‌ه‬ ‫و وێــڕای شـه‌رمـه‌زارکــردنــی ئـه‌و ک ــرده‌و ‌ه قێزه‌ونانه‌‪،‬‬ ‫ئـــامـــاژه‌ی بـــــه‌وه‌دا کــ ‌ه ت ــێ ــرۆری ســکــرتــێــری گشتی‬ ‫حیزبی دێموکراتی کوردستان شه‌هید دکتور سادق‬ ‫شه‌ره‌فکه‌ندی‌و شه‌هیدان فه‌تاح عه‌بدولی‌و هومایون‬ ‫ئـه‌رده‌اڵن‌و نووری دێهکوردی ده‌چن ‌ه خانه‌ی تیرۆری‬ ‫ده‌وڵه‌تییه‌وه‌ ‪.‬‬ ‫رووداوه‌کانی ئه‌م دواییانه‌ی باشووری کوردستان‌و‬ ‫ده‌ست ‌ه شــاراوه‌کــانــی پشتی پـ ـه‌رده‌ی ئ ـه‌م رووداو و‬ ‫تاوانان ‌ه و سه‌رهه‌ڵدانی گرووپی تیرۆریستی «داعش»‪،‬‬ ‫به‌شێکی دیکه‌ی باسه‌که‌ی حاته‌می بوون ک ‌ه سه‌ره‌نجی‬

‫کوردستان‪ ،‬بزووتنه‌وه‌ی گۆڕان‪ ،‬یه‌کیەتیی نیشتمانیی‬ ‫کوردستان‪ ،‬پارتی کرێکارانی کوردستان‌و رێکخراوی‬ ‫کوردستانیی حیزبی کۆمونیستی ئێران _ کۆمه‌ڵ ‌ه‬ ‫بەشداری ئەو سمینارە بوون‪.‬‬

‫نوروێژ ‪ -‬ئۆسلۆ‬

‫به‌شدارانی کۆڕه‌که‌ی بۆ الی خۆی راکێشا‪.‬‬ ‫حاته‌می ب ‌ه ئاماژه ب ‌ه چۆنیه‌تی سه‌رهه‌ڵدانی گرووپ ‌ه‬ ‫تیرۆریستییه‌کان و قۆستنه‌وه‌ی ئاڵۆزییه‌کانی ناوچه‌ک ‌ه‬ ‫ل ‌ه الیان ئه‌و گرووپانه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی خست ‌ه ڕوو ک ‌ه دوای‬ ‫قه‌بووڵنه‌کردنی ژنێڤی ‪ 1‬ل ‌ه الیان حکوومه‌تی سووریەوه‌‪،‬‬ ‫دیــاره‌ده‌یــه‌ک ب ‌ه نــاوی ده‌وڵ ـه‌تــی ئیسالمیی عێراق و‬ ‫شام (داعش) سه‌ری هه‌ڵدا ک ‌ه ل ‌ه ماوه‌یه‌کی که‌مدا‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫پشتگیری کۆمه‌ڵێک ده‌ستی نادیار توانی شوێن پێیه‌ک‬ ‫ل ‌ه ناوچه‌که‌دا بۆ خۆی بدۆزێته‌وه‌و ببێت ‌ه مه‌ترسییەکی‬ ‫گه‌ور ‌ه بۆ سه‌ر کۆمه‌ڵگای مرۆڤایه‌تی‪ .‬دوابڕگه‌ی کۆڕه‌ک ‌ه‬ ‫ته‌رخان کرابوو بۆ پرسیار و تێبێنی‌و وه‌اڵمدانه‌و ‌ه ک ‌ه‬ ‫به‌شداران زۆر چاالکان ‌ه له‌و بڕگه‌یه‌شدا به‌شداریان کرد‬ ‫و سه‌رنج و تێبینی و پرسیاره‌کانی خۆیان ئاڕاسته‌ی‬ ‫کاک حەسەن حاته‌می کرد و دواتر بەڕێزیان ب ‌ه وردی‬ ‫وه‌اڵمی پرسیاره‌کانی دایه‌وه‌‪.‬‬ ‫شــایــانــی بــاســە نــوێــنــەرانــی پــارتــی دێــمــوکــراتــی‬

‫به‌پێی ڕاپۆرتی ناوه‌ندی هه‌واڵی ده‌ره‌وه‌ی واڵتی‬ ‫حیزبی دێموکڕاتی کوردستان دوانــیــوەرۆی رۆژی‬ ‫یەکشەممە‪30 ،‬ی خه‌رمانان کۆمیتەی نۆروێژی حیزبی‬ ‫دێموکراتی کــوردســتــان بــۆ رێزگرتن لــە شەهیدانی‬ ‫میکۆنووس‪ ،‬شەهید دوکــتــور ســادق شەرەفکەندی‪،‬‬ ‫سکرتێری گشتی حیزبی دێموکراتی کوردستان؛ کاک‬ ‫فــەتــاح عــەبــدول ـی‌‪ ،‬کــاک هــومــایــون ئــــەردەاڵن‌و نــوری‬ ‫دێــهــکــوردی سمینارێکی لــە ژێــر نـــاوی « تــێــرۆری‬ ‫مێکۆنۆس و ئاکامەکانی» بۆ کاک حەسەن حاتەمی‪،‬‬ ‫ئەندامی رێبەری حیزبی دێموکراتی کوردستان پێکهێنا‪.‬‬ ‫له‌و سمیناره‌دا کە به‌به‌شداریی ژمارەیەکی بەرچاو لە‬ ‫حیزب و رێکخراوەکانی هەر چوار پارچەی کوردستان‪،‬‬ ‫دۆستان‪ ،‬الیەنگران و ئەندامانی حیزب به‌ڕێوه‌چوو‪،‬‬ ‫سه‌ره‌تا کاک جەعفەر شەریعەتی‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ری ئه‌و‬ ‫کــۆڕیــاد ‌ه کورتەیەکی لە ســەربــردەو خەباتی شەهید‬ ‫دوکتور شەرەفکەندی باس کردو دواتر سمینارەکە کە‬ ‫بە شێوەی پانێلی پرسیارو وەاڵم لەگەڵ کاک حەسەن‬ ‫حاتەمی بەرێوەچوو‪.‬‬ ‫کاک حه‌سه‌ن حاتەمی لە باسه‌که‌ی‌دا خوێندنه‌وه‌ی‬ ‫بــۆ به‌ستێن‌و هــۆکــاره‌کــانــی ئــامــاده‌کــاریــی تــێــرۆری‬ ‫مێکونوس لـه‌الیـه‌ن کــۆمــاری ئیسالمیی ئێران کردو‬ ‫گ ــوت ــی تــرســی‬

‫بنکه‌ی ده‌فته‌ری سیاسی ــ کۆیە‬

‫به‌ڕێوه‌چوونی کۆڕی پرسه‌و ماته‌مینیی شه‌هید هه‌ژار قاسمی‌‬

‫به‌به‌شداریی زیاتر له‌ ‪ 1000‬که‌س ل ‌ه‬ ‫کادرو پێشمه‌رگه‌و ئه‌ندامان‌و الیه‌نگران‌و‬ ‫دۆستانی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان‪،‬‬ ‫یــادو بیروه‌ریی شه‌هید ه ـه‌ژار قاسمی‪،‬‬ ‫تازه‌ترین شه‌هیدی حیزبی دێموکڕات‌و‬ ‫ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان به‌رز ڕاگیرا‪.‬‬ ‫حیزبی دێموکڕاتی کــوردســتــان به‌‬ ‫به‌ڕێوه‌بردنی ڕێوڕه‌سمی سه‌ره‌خۆشیی‬ ‫شه‌هید هــه‌ژار قاسمی په‌یمانی وه‌فــای‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌و شه‌هیده‌ سه‌ربه‌رزه‌و هه‌موو‬ ‫شه‌هیدانی کــوردســتــان نــوێ ک ــرده‌وه‌و‬ ‫وێڕای سه‌ره‌خۆشیی گه‌رم له‌ بنه‌ماڵه‌و‬ ‫کــه‌ســوکــاری شـه‌هــیــد هــــه‌ژار قاسمی‪،‬‬ ‫دڵنیای کردنه‌وه‌ که‌ سه‌نگه‌ری شه‌هیدی‬ ‫الوی نیشتمانیان چۆڵ نابێ‌و چه‌که‌که‌ی‬ ‫ناکه‌وێته‌ سه‌ر عه‌رزی‪.‬‬ ‫له‌و ڕێوره‌سمه‌دا که‌ ڕۆژی شه‌ممه‌‪،‬‬ ‫‪ 5‬ی ڕه‌زبــــــه‌ر لـ ـه‌ بــنــک ـه‌ی ده‌ف ــتـ ـه‌ری‬ ‫سیاسیی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان‬ ‫به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬کــاک مسته‌فا مـه‌ولــوودی‪،‬‬ ‫جــێــگــری ســکــرتــێــری گــشــتــیــی حیزبی‬ ‫دێموکڕاتی کوردستان به‌و بۆنه‌یه‌ قسه‌ی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫کاک مسته‌فا مه‌ولوودی له‌ قسه‌کانیدا‬ ‫بــه‌رگــریــی لــه‌ چــاالکــیــی پ ــارێ ــزه‌ران ــی‬ ‫ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان له‌ نێو خه‌ڵکه‌که‌ی‬ ‫خۆیاندا کــردو گوتی ئــه‌وه‌ی تاوانباره‌‬ ‫کــۆمــاری ئیسالمیی ئێرانه‌ کـه‌ هه‌موو‬ ‫ده‌رگـــاکـــانـــی لــه‌ خ ـه‌ڵــکــی کــوردســتــان‬ ‫داخــســتــوه‌و ب ـه‌ حــاشــاکــردن ل ـه‌ پرسی‬ ‫کوردو مافه‌کانی دۆخێکی وای خوڵقاندوه‌‬ ‫کورد هه‌موو شێوازه‌کانی خه‌بات له‌ دژی‬ ‫ئه‌و رێژیمه‌ به‌کار بێنێ‪.‬‬ ‫جێگری سکرتێری گشتیی حیزبی‬ ‫دێموکڕاتی کوردستان گوتی پێوه‌ندیی‬ ‫خـــه‌ڵـــک‌و پــــارێــــزه‌رانــــی ڕۆژهــــه‌اڵتــــی‬ ‫کـ ــوردسـ ــتـ ــان‌و حــیــزبــی دێــمــوکــڕاتــی‬ ‫کــوردســتــان پێوه‌ندییه‌کی نـه‌پــچــڕاوه‌و‬ ‫قایم‌و قۆڵه‌‪ ،‬خه‌ڵکی کوردستان ڕۆڵه‌کانی‬ ‫خۆیان له‌ ئامێز ده‌گرن‌و پشت‌و په‌نایانن‪،‬‬ ‫ڕۆلــه‌کــانــی ک ــوردی ــش بــه‌ فــیــداکــاری‌و‬ ‫گیانبه‌ختکردن‌ به‌ شوێن مــاف‌و داوای‬ ‫خ ـه‌ڵــک ـه‌ک ـه‌یــان ده‌چــــن‌و ئـــه‌و خ ـه‌بــات‌و‬ ‫تێکۆشانه‌ هه‌ر به‌رده‌وام ده‌بێ‪.‬‬ ‫جێگری سکرتێری گشتیی حیزب له‌‬ ‫به‌شێکی دیکه‌ی قسه‌کانیدا جه‌ختی کرده‌‬ ‫سه‌ر ده‌سته‌وه‌ستانیی هێزه‌کانی کۆماری‬ ‫ئیسالمی‌و تــانـه‌ی ئــه‌وه‌ی لــێــدان چۆنه‌‬ ‫ئـه‌وان که‌ توانیویانه‌ به‌ خۆیان‌و به‌ ‪70‬‬

‫که‌سه‌ پێش به‌ ڕووخانی دوو پایته‌خت‬ ‫ب ــگ ــرن‪ ،‬لــه‌ بـــه‌ر ده‌س ــت ــی ده‌ســت ـه‌ی ـه‌ک‬ ‫لــه‌ پــێــشــمـه‌رگـه‌کــانــی کــوردســتــان ئــاوا‬ ‫زه‌بوونن‌و چۆنه‌ که‌ سنوورپارێزه‌کانیان‬ ‫نه‌یانتوانیوه‌ ئاگایان له‌ سنووره‌کانیان‬ ‫بـــێ؟! ئــه‌و گــوتــی حیزبی دێــمــوکــڕات‌و‬ ‫هــێــزه‌کــانــی پــــارێــــزه‌ری ڕۆژهـــه‌اڵتـــی‬ ‫کوردستان کوڕ‌و کچی خه‌ڵک‌و ئیڕاده‌ی‬ ‫خه‌ڵک بۆ خه‌بات‌و تێکۆشانی نه‌ته‌وه‌یین‌و‬ ‫هیچ که‌س‌و هێزێک ناتوانێ له‌ یه‌کتریان‬ ‫داببڕێ‪.‬‬ ‫کاک مسته‌فا مه‌ولوودی له‌ به‌شێکی‬ ‫دیکه‌ی باسه‌که‌ی‌دا په‌ڕژایه‌ سه‌ر هیندێک‬ ‫تایبه‌تمه‌ندیی شه‌هید هــه‌ژار قاسمی‌و‬ ‫ئـــه‌وی ب ـه‌ نــمــوونـه‌ الوێــکــی تێکۆشه‌ر‪،‬‬ ‫هه‌ڵسووڕ‌و نیشتماندۆست نــاوبــرد که‌‬

‫تاسه‌ر وه‌فای بۆ گه‌له‌که‌ی‌و حیزبه‌که‌ی‬ ‫بوو‪ ،‬هه‌ر له‌و پێناوه‌شدا سه‌ری دانا‪.‬‬ ‫جێگری سکرتێری گشتیی حیزبی‬ ‫دێموکرات ستایشی بنه‌ماڵه‌ی شه‌هید‬ ‫هــــــه‌ژار قــاســمــی کـــــرد‌و گ ــوت ــی ئـــه‌وه‌‬ ‫شــانــازیــیـه‌کــی گـــه‌وره‌ بــۆ ئــه‌و‌ بنه‌ماڵه‌‬ ‫س ـه‌رب ـه‌رزه‌ی ـه‌ ک ــوڕی وه‌ک ه ـه‌ژاریــان‬ ‫لـه‌ داوێــنــی خۆیاندا پـــه‌روه‌ده‌ کــردوه‌و‬ ‫شانازییه‌ بۆ حیزبی دێموکڕات الوانی‬ ‫وه‌ک هه‌ژار ڕووی تێده‌که‌ن‌و خۆیانی تێدا‬ ‫ده‌بیننه‌وه‌و بنه‌ماڵه‌ی هه‌ژارو گه‌لی کورد‬ ‫دڵنیا ده‌کـه‌یــنـه‌وه‌ که‌ سه‌نگه‌ری ه ـه‌ژار‬ ‫قاسمییه‌کان ق ـه‌ت چــۆڵ نــابـن‌و ڕێگای‬ ‫شه‌هیدان تا گه‌یشتن به‌ ئامانجه‌کانیان‬ ‫که‌ ئامانجی گه‌لی کورده‌‪ ،‬به‌رده‌وام ده‌بێ‪.‬‬

‫کۆماری ئیسالمیی ئێران لە پێکهێنانی هاوکاریی هێزە‬ ‫ئازادیخوازەکان‪ ،‬مێحوەرییەتی رۆژهەاڵتی کوردستان‌و‬ ‫حیزبی دێموکرات و جێگرەوەی دووهەمین رێبەری‬ ‫لێوەشاوەی خۆی دوکتور سەعید‪ ،‬هۆگەڵی بڕیاری‬ ‫کۆماری ئیسالمی بۆ تێرۆری میکۆنووس بوون‪.‬‬ ‫باس ل ‌ه ورده‌کاریی په‌روه‌نده‌ی مێکونوس ل ‌ه دادگای‬ ‫قه‌زایی ئه‌ڵمان‌و به‌شێک ل ‌ه ئاکامەکانی ئەو پەروەندەیە‬ ‫دوو ته‌وه‌ری دیکه‌ی باسه‌که‌ی کاک حه‌سه‌ن حاته‌می‬ ‫بوون‪.‬‬ ‫شایانی باس ‌ه ئەو حیزب و رێکخراوانە بەشداری‬ ‫ئەو سمینارە بــوون‪ :‬ـ پارتی دێموکراتی کوردستان‬ ‫ـ یەکێتی نیشتمانیی کــوردســتــان ـ ئــەنــجــوومــەنــی‬ ‫بزووتنەوەی گــۆڕان ـ پارتی کرێکارانی کوردستان(‬ ‫پ ک ک) ـ کۆمەڵەی شۆڕشگێری زەحمەتکێشانی‬ ‫کوردستانی ئێران ـ سازمانی خەباتی کوردستانی ئێران‬ ‫ـ رێکخراوی خەباتی شۆڕشگێری کوردستان ـ حیزبی‬ ‫زەحمەتکیشانی کوردستان ـ پارتی یەکێتی دێموکراتی‪،‬‬ ‫پ ی د و کۆنگرەی نەتەوەی کوردستان‪.‬‬

‫فێنالند‬ ‫بە بەشداریی خەڵکێکی بەرچاو‬ ‫لە کوردانی دانیشتوانی واڵتی فینالند‬ ‫یادی شەهید هەژاری قاسمی لە شاری‬ ‫هێلسینکی بەرز راگیرا‪.‬‬

‫بە بەشداری بەشێکی بەرچاو لە کوردانی‬ ‫دانیشتوی واڵتــی فینالند‌و کاک عەلی قاسمی‬ ‫برای شه‌هید هەژار کە سااڵنێک وەک پێشمەرگه‬ ‫لە ڕیزەکانی حیزبدا چاالک بووە‪ ،‬یادی نویترین‬ ‫شەهیدی رێــگــای رزگـــاری کــوردســتــان بــەرز‬ ‫راگیرا‪.‬‬ ‫ئەو کۆرە ماتەمینیە ڕۆژی یه‌کشه‌ممه‌‪6 ،‬‬ ‫ی ڕه‌زبه‌ر لە شاری هێلسینکی بە سروودی‬ ‫ئەی شەهیدان‌و بە دەنگی بەسۆزی مامۆستا‬ ‫رەشــیــدی فــەیــزی ن ــژاد دەســتــی پێکرد‪ .‬پاش‬ ‫خولەکێک راگــرتــنــی بێدەنگی بــۆ رێــز گرتن‬ ‫لەسەرجەم شەهیدانی کوردستان ژیاننامەی‬ ‫شــەهــیــد هــــــەژاری قــاســمــی بـــۆ بـــەشـــداران‬ ‫خوێندرایەوە‪.‬‬ ‫ئەم کۆریادە لە الیەن کۆمیتەی فینالندنی‬ ‫حیزبی دێمۆکراتی کوردستان ڕێک خرابوو‪،‬‬ ‫ژماریه‌کی بەرچاو لە نوێنەرانی هێزو الیەنە‬ ‫سیاسیەکانی باشورو رۆژهەاڵتی کوردستان‪،‬‬ ‫کەسایەتی سیاسیی‌و فەرهەنگی‌و هونەری‌و‬ ‫هەروها ئەندامان‌و دوستانی حیزبی دێمۆکراتی‬ ‫کوردستان تێیدا بەشدار بوون‪.‬‬ ‫کــاک حەسەن حاتەمی‪ ،‬ئەندامی ڕێبەری‬ ‫حیزبی دێمۆکراتی کــوردســتــان لــەســەر ئەو‬ ‫ڕووداوە‪ ،‬هەڵوێستەکانی حیزبی دێمۆکرات‬ ‫دەورو ن ــەخ ــش ــی ح ــی ــزب ــی دێـــمـــۆکـــرات‌و‬ ‫کاریگەرییەکانی ئەم قۆناغە هەستیارەی ئێستا‬ ‫باسێکیان پێشکێش کرد‪ ،‬دواتر ڕەحمان خالید‬ ‫نــژاد راگــەیــەنــدراوی پــارێــزەرانــی رۆژهــەاڵتــی‬ ‫کوردستانی بۆ بەشداربوان خوێندەوە‪.‬‬ ‫لـه‌ بڕگه‌یه‌کی دیــک ـه‌دا په‌یامی ئــەو هێزو‬ ‫رێــکــخــراوانــە خــوێــنــدرایــه‌وه‌ کــه‌ بــۆ کــۆری‬ ‫ماتەمینی هاورێ هەژاری قاسمی‌یان ناردبوو‬ ‫کـه‌ بریتی بــوون لــە‪ :‬کۆمەڵەی شوڕشگێری‬ ‫زەحمەتکێشانی کوردستان‪ ،‬کومیتەی هاوکاری‬ ‫حیزب ورێکخراوە سیاسیە کوردستانییەکان لە‬ ‫واڵتی فینالند‪ ،‬یەکیەتیی الوان‌‪ ،‬یەکیەتیی ژنانی‬ ‫دێموکراتی رۆژهەاڵتی کوردستان‌و کۆمەلەی‬ ‫ڕەوەندی کورد لە فینالند‪.‬‬

‫لە بەشێکی دیکەی کۆڕیاده‌که‌دا کاک ناسر‬ ‫پیرانی بە نوێنەرایەتی لەالیەن بنەماڵەی کاک‬ ‫هـــەژارەوە سپاسی ئامادەبوونی بەشدارانی‬ ‫لە کۆریادەکەدا کردو ئاماژەی بە ڕابــردووی‬ ‫بنەماڵەی شەهید هەژار کرد کە رابردوویه‌کی‬ ‫دوورو درێــژیــان لــە خەباتی رزگــاریــخــوازی‬ ‫گەلی کــورد لە ریزەکانی حیزبی دێمۆکراتی‬

‫کوردستان دا هەیە‪ .‬ئەم بنەماڵە تێکۆشەرە جیا‬ ‫لەوەی شەهید هەژاریان پێشکەش بە بارەگای‬ ‫ئــازادی نەتەوەکەیان کــردوە‪ ،‬شەهید جەاللی‬ ‫موئمینی یەکێکی دیکە لە تێکۆشەرانی ئەو‬ ‫بنەمالەیەیە بووە کە لە نێو ریزی خەباتکاراندا‬ ‫خزمەتی کــردوەو لە مەیدانی خەباتدا شەهید‬ ‫بوە‪.‬‬ ‫دواتــر کــاک کەریمی رەســولــی‪ ،‬بەرپرسی‬ ‫کومیتەی حیزبی دێمۆکرات لە واڵتــی فینالند‬ ‫سپاسی هێزو الیەنە سیاسییەکان کەسایەتییە‬ ‫حیزبی و غەیرە حیزبییەکانی کرد کە هاوخەمی‬ ‫خۆیان نیشانداوەو لــەم کــۆر یــادەدا بەشدار‬ ‫بوون‪.‬‬ ‫ل ـ ‌ه بــڕگـه‌یـه‌کــی دیــک ـه‌ی ئــه‌و ب ـه‌رنــام ـه‌ی ـه‌دا‬ ‫کــەمــاڵ ئــافــەریــن وەک هــــاورێ ســەردەمــی‬ ‫پێشمەرگایەتیی کاک هەژار و وەک یه‌کێک کە‬ ‫هەر لە دەورەی سەرەتای پێشمەرگەو پاشان‬ ‫لە کاتی چــونــەوە بۆ رۆژهــەاڵتــی کوردستان‬ ‫پێکەوە بوون‪ ،‬باسی لە ئازایەتیی شەهید هەژار‬ ‫کرد کە لە کاتی شەهید بوونی شەهیدان کاک‬ ‫هەمزە سارتکەتیی وهاورێیانیدا چەندە بە وەرە‬ ‫بووەو توانیویەتی دەورو کاریگەریی لە ورەدان‬ ‫بە هاورێ و هاوسەنگەرانی هەبێ‪.‬‬ ‫لە بەشێکی دیکەی کۆر یادەکە کۆمەڵێک‬ ‫شاعێری خــاوەن هەڵوێست بە خوێندنەوەی‬ ‫شێعرو پــەخــشــانــەکــانــیــان لــەرێــگــەی وشــەو‬ ‫هەستەوە هاوخەمی و پشیوانی خــۆیــان بۆ‬ ‫رێگاو رێبازی شەهیدان راگەیاند‪ .‬ئەو کەسانەی‬ ‫لــەم کــۆر یــادەدا شێرو پەخشانیان پێشکەش‬ ‫کرد بریتی بوون لە بەرێزان‪ .‬عەبدواڵ حاجی‪،‬‬ ‫رەئوف گوڵبەدەن‌و هیوا شوانی‪.‬‬ ‫شایانی باسه‌ کۆتایی کۆر یادەکە بە پەیامی‬ ‫سەرەخۆشیی مامۆستا ڕەشیدی فەیزی نژادو‬ ‫بە خوێندنەوەی سروودی ئەی ڕەقیب بە دەنگی‬ ‫بەسۆزی بەرێزیان‌و بە هاورێیەتی ئامادەبوان‬ ‫کۆتایی پێهات‪.‬‬


‫پیرۆزبایی سکرتێری گشتیی حیزبی دیموکراتی‬ ‫کوردستان به‌ بۆنه‌ی جێژنی قوربانه‌وه‬ ‫بە بۆنەی هاتنەوەی جێژنی قوربان‪،‬‬ ‫پیرۆزبایی لە هەموو موسوڵمانان بە‬ ‫گشتی و موسوڵمانانی کوردستان بە‬ ‫تایبەتی دەکەم و هیوام ئەوەیە لەم‬ ‫هەلومەرجە هەستیارە ‌دا کە هەموو‬ ‫پارچەکانی کوردستان پێی دا تێپەڕ‬ ‫دەبن‪ ،‬جێژنی قوربان بۆنەیەک بێ بۆ بە‬ ‫هیزبوونەوەی هاودڵی و هاوپێوەندیی‬

‫دامه‌زرانی کۆماری کوردستان ل ‌ه چوارچێوه‌ی ئێرانێکی دێموکراتیکی فیدراڵ‌دا‬

‫ڕۆڵەکانی نەتەوەکەمان بۆ سەرکەوتن بە‬ ‫سەر ئەو شەڕ و نەهامەتی و کێشانەی‬ ‫بەرەوڕوویان بووەتەوە‪ .‬جیژنتان پیرۆز‬ ‫و ژیانتان پڕ لە سەربەرزی و سەرکەوتن‬ ‫بێت‪.‬‬ ‫خالید عەزیزی‬ ‫سکرتێری گشتیی‬ ‫حیزبی دێموکراتی کوردستان‬

‫سێ‌شەممە ‪١٥‬ی رەزبەری ‪٧ _ ١٣٩٣‬ی ئۆکتۆبری ‪٢٠١٤‬‬

‫ژماره ‪٦٤١‬‬

‫‪www.kurdistanukurd.com‬‬

‫خەبات لە پێناوی مافەکانی نەتەوەکەمان لە ڕۆژهەاڵتی کوردستان‌دا چاالکتر دەکەینەوە‬ ‫ پەیامی دەفتەری سیاسیی‬ ‫حیزبی دیموکراتی کوردستان بە‬

‫گریمانه هه‌ڵه‌کانی ره‌خنه‌گرانی‬ ‫رۆژهه‌اڵت مێحوه‌ری و خه‌باتی چه‌کداری‬

‫بۆنەی جێژنی قوربانەوە‬

‫‪٦‬‬

‫ئـــەم ســــاڵ لــە کــوردســتــان جێژنی‬ ‫قوربان لە بارودۆخێکی تایبەت دا دەبێتەوە‬ ‫میوانمان‪ .‬نــەتــەوەکــەمــان لــە دوو بەشی‬ ‫نیشتمانەکەی‪،‬تووشی شەڕی نەخوازراو‌و‬ ‫داســـەپـــاوی ڕێــکــخــراوی تیرۆریستیی‬ ‫داعــــش(دەوڵــــەتــــی ئــیــســامــی) ب ــووە‪‌.‬ل ــە‬ ‫بــاشــوور‌و خــــۆراوای کــوردســتــان دەیــان‬ ‫هەزار کەس لە ترسی قەاڵچۆی بە کۆمەڵ‌و‬ ‫سووکایەتی بە کەرامەتیان‪ ،‬لە ماڵ‌و شار‌و‬ ‫ناوچەی خۆیان ئاوارە بوون‌و لەو پەڕی‬ ‫بــێ ئیمکاناتی دا‌و لــە حــاڵــێ ـک‌دا بــەرەو‬ ‫وەرزی سەرما‌و باران دەچین‪ ،‬لە خێوەت‌و‬ ‫کەمپەکانی ئاوارەکان‌دا ژیانی کوڵەمەرگی‬ ‫تێپەڕ دەکــەن‪ .‬هێشتا ناسۆری کوشتاری‬ ‫بە کۆمەڵی خوشک‌و بــرا ئیزەدییەکان‌و‬ ‫دەســتــبــەســەر داگــیــرانــی ســـەدان کچیان‪،‬‬ ‫کەسوکاری ئــەوان‌و ویژدانی هەموومان‬ ‫ئــــازاد دەدا‌‪ .‬لــە الیــەکــی دی ــک ــەوە ڕۆڵــە‬ ‫پێشمەرگەکانی نەتەوەکەمان لە باشوور‌و‬ ‫خۆراوای کوردستان‪ ،‬لە سەنگەری بەرگری‬ ‫لە خاکی نیشتمان دا‪‌،‬بەرەوڕووی پەالماری‬ ‫تیرۆریستان ڕاوەستاون‌و بە خوێن‌و گیانی‬ ‫خۆیان بەرگری لە نەتەوەکەیان دەکەن‪‌.‬بە‬ ‫خۆشییەوە هێزی پێشمەرگە‌و نەتەوەی‬ ‫کورد لە باشووری کوردستان لە شەڕی‬ ‫تێرۆریستان‌دا تەنیا نین‌و پشتیوانییەکی‬ ‫نێودەوڵەتی بە هانایانەوە هاتوە‪،‬بەاڵم ئەو‬ ‫پشتیوانییە نێودەوڵەتییە بە داخەوە زۆر بە‬ ‫کەمی خــۆراوای کوردستانی گرتوەتەوە‪.‬‬ ‫ئەم ڕاستییە‪ ،‬خۆڕاگریی خەڵکی ئەو بەشەی‬ ‫کوردستان بە تایبەتی لە ناوچە و شاری‬ ‫کۆبانێی سەختتر ک ــردوە‪.‬داوای ئێمە لەو‬ ‫بارەوە وەک لە هەڵوێستێکی ڕەسمییش‌دا‬ ‫رامان گەیاندوە «فره‌وانکردنه‌وه‌ی بازنه‌ی‬ ‫پشتیوانیی نێوده‌وڵه‌تی بــۆ کورده‌کانی‬ ‫رۆژئاوای کوردستانی»ە‪.‬‬ ‫وەک ئ ــاگ ــادارن حیزبی دیموکراتی‬ ‫کوردستان هاودەردیی خۆی لە گەڵ گەلی‬ ‫کورد لە باشوور‌و خــۆراوای کوردستان‬ ‫راگەیاند‌وە‌و ئامادەیی خۆی بۆ پشتیوانی‬ ‫ل ــە بــەرگــریــی ڕەوای ئــــــەوان‪ ،‬نیشان‬ ‫داوە‪‌.‬هــەر لەو کاتەدا ئێمە پێمان وایە کە‬ ‫هیزە سیاسییەکان‌و ڕۆڵە خەباتکارەکانی‬ ‫هەربەشێکی کوردستان وێــڕای ئــەوە کە‬ ‫دەبێ پشتیوان‌و یاوەری بزووتنەوەی کورد‬ ‫لە بەشەکانی دیکە بن‪ ،‬نابێ گەلی کورد لە‬ ‫بەشەکەی خۆیان‌و ئەو ستەم‌و بێمافی‌‌‌و‬ ‫سەرکوتەی بەرەوڕووی خەڵکی بەشەکەی‬ ‫خۆیان بووەتەوە‪ ،‬لە بیر بەرنەوە‪.‬‬ ‫ل‪٥‬‬

‫هۆیه‌کا‌نی په‌راوێزکه‌وتنی‬ ‫رۆژهه‌اڵتی کوردستان‬

‫‪٧‬‬

‫چەکی شانی ژنی کورد و‬ ‫شه‌ڕ بۆ ئاشتی‌‌و مافی ڕه‌وا‬

‫‪٨‬‬ ‫زنجیرەیەک تێکهەڵچوون‌و بەرەنگاربوونەوەی چەکدارانەی‬ ‫«پارێزەرانی ڕۆژهەاڵتی کوردستان» لە گەڵ هێزەکانی ڕێژیمی‬ ‫ئێران لە چەند حەوتووی ڕابردوو لە ناوچە جیاوازەکانی‬ ‫ڕۆژهەالتی کوردستان‌دا‪ ،‬دەنگدانەوەیەکی بەرینی لە ڕاگەیەنەکان‌و‬ ‫تۆڕەکۆمەاڵیەتییەکان‌دا بە دواوە بوو‪ .‬حیزبی دیموکراتی کوردستان‬ ‫خاوەندارەتیی لەو هێزانە کرد کە کەمین‌و هێرشەکانی سوپای‬ ‫پاسدارانیان بۆ سەر خۆیان لە ناوچەکانی سەردەشت‪ ،‬مەریوان‪،‬‬ ‫شنۆ‌و پیرانشار تێک شکاندوە‌و چەندین کەس لەوانیان کوشتوە‌و‬ ‫بریندار کردوە‪ .‬ڕاشی‌گەیاند کە پێشمەرگەیەکی لێهاتووی ئەم حیزبە‬ ‫بە ناوی هەژار قاسمی لەو تێکهەڵچوونانە دا لە ناوچەی شنۆ‪ ،‬شەهید‬ ‫بووە‪.‬‬ ‫لە وتووێژێک‌دا کە تەلەڤیزیۆنی کوردکاناڵ بە دوای ئەم‬ ‫ڕووداوانە دا لە گەڵ سکرتێری گشتیی حیزبی دیموکراتی کوردستان‬ ‫پێکی هێنابوو‪ ،‬ڕێزدار خالید عەزیزی‪ ،‬لە پەراوێزخرانی بە ئەنقەستی‬ ‫ڕۆژهەالتی کوردستانی دایە بەر ڕەخنە و‪ ،‬بەرجەستەکردنەوەی پرسی‬

‫کورد لەم بەشەی کوردستانی بە سەرەکیترین ئەرکی حیزبەکەی دانا‪.‬‬ ‫ئاماژەشی بەوە کرد کە ئامادەبوونی تێکۆشەرانی حیزبی دیموکراتی‬ ‫کوردستان لە قوواڵیی ناوچەکانی ڕۆژهەاڵتی کوردستاندا نەک بۆ‬ ‫وەڕێخستنی خەباتی چەکداری بەڵکوو بۆ جێبەجێکردنی ئەرکەکانی‬ ‫خۆیانە کە سااڵنی پێشتریش بە پێی توانا بەڕێوەیان بردوە‪.‬‬ ‫لە پەیامێکیش دا کە دەفتەری سیاسیی ئەم حیزبە بە بۆنەی‬ ‫جێژنی قوربان ڕوو بە خەڵکی کوردستان باڵوی کردەوە‪ ،‬هاتوە‪:‬‬ ‫«هەموو هەوڵی حیزبی ئێمە ئەوەیە کە خەبات دژی ستەم‌و‬ ‫سەرکوت‌و تێکۆشان لە پێناوی مافەکانی نەتەوەکەمان لە ڕۆژهەاڵتی‬ ‫کوردستان‌دا‪ ،‬چاالکتر بکەینەوە‪ ...‬ئێمە پابەندیی خۆمان بە پەیامی‬ ‫ئێوە کە هەوڵدان بۆ یەکگرتوویی هێزە سیاسییەکان‌و خۆتەرخانکردن‬ ‫بۆ وەڕێخستنی خەباتێکی جیددی لە نێو خاک‌و خەڵکی خۆمان دایە‪،‬‬ ‫رادەگەیەنین‪‌.‬هیوادار‌و دڵنیاشین کە بە پشتیوانی‌و هاوکاریی هەموو‬ ‫الیەنەی ئێوە دەتوانین بەڵێنی خۆمان بەرینە سەر‪».‬‬

‫بەرگریی جانانەو خۆڕاگری لە کۆبانێ هەر وا بەردەوامە‬ ‫پەالماری چەکدارانی ڕێکخراوی‬ ‫تیرۆریستیی خیالفەتی ئیسالمی (داعش)‬ ‫بۆ سەر کۆبانێ پێی ناوەتە ‪ ٢٢‬ڕۆژ‌و‬ ‫زیاتر لە ‪٣‬حەوتوویە کچان‌و پیاوانی‬ ‫کورد بە ئیمکاناتێکی سادە‌و کەمی شەڕ‌و‬ ‫تەقەمەنییەوە‪ ،‬بەاڵم بە ئیمان و ورەیەکی‬ ‫بەرزەوە‪ ،‬بەرگرییەکی جانانە لە شارەکەیان‬ ‫دەکەن‪ .‬ئاژانسەکانی هەواڵ باس لە‬ ‫زاڵبوونی چەکدارانی داعش بە سەر هێندێک‬ ‫بەرزایی زاڵ بە سەر شارەکە‌دا دەکەن‬ ‫بەاڵم شەڕڤانانی یەكینەكانی پاراستنی گەل‬ ‫(یەپەگە) و گەنجانی كۆبانێ‪ ،‬بڕیاریان داوە‬ ‫شەڕی کۆاڵن بە کۆالنیان لە گەڵ بکەن‪.‬‬ ‫لەم دوو حەوتووەی دوایی دا هەزاران‬ ‫کەس لە خەڵکی کۆبانێ ناچار بوون‬ ‫لەبەربارانەی ئاگر‌و ئاسنی تۆپ‌و تانگەکانی‬ ‫داعش‪،‬شارەکەیان بە جێ بێڵن‌و ڕووبکەنە‬ ‫سنووری باکوور‪ .‬بەاڵم سوپای تورکیا‬ ‫پێشی چوونی ئەوان بۆ نێو خاکی باکووری‬ ‫کوردستانی گرت‪ ،‬هەر وەک چۆن ڕێگر‬ ‫بوو لە چوونی الوەکانی باکوور بۆ کۆبانێ‬

‫بە مەبەستی بەرگری لێکردنی لە بەرا مبەر‬ ‫داعش‌دا دا‪ .‬نیگەرانیی ئەوە هەیە ئەگەر‬ ‫کۆبانێ بکەوێتە دەستی داعش‪ ،‬خەڵکی ئەو‬ ‫شارە تووشی ژێنۆساید‌و کۆڕەوێکی گەورە‬ ‫بن‪ .‬ئەم کارەساتە لە حاڵێک‌دا خەریکە ڕوو‬ ‫دەدا کە هاوپەیمانەتییەکی نێودەوڵەتی بۆ‬ ‫شەڕ دژی داعش لە عێراق و سوریە پێک‬ ‫هاتوە‪ ،‬بەاڵم ئەم هاوپەیمانەتییە‪ ،‬نەیتوانیوە‬ ‫ڕێگر بێ لەو کارەساتانەی خەڵکی کۆبانێ‬ ‫چاوەڕوانیانن!‬

‫خه‌سارناسیی لێکدابڕان و کێشه‌ی‬ ‫بزووتنه‌وه سیاسییه‌کان ‌ی ئه‌مرۆ‬

‫‪٩‬‬

‫ڕۆژی جیهانیی ژینگه‌و ژینگه‌ی‬ ‫ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان‬

‫‪9‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.