ژمارە ٦٦٣ی رۆژنامەی کوردستان بڵاوبۆوە

Page 1

‫ه تۆڕی جیهانیی ئینتێرنێت دا‪:‬‬ ‫ماڵپه‌ڕی ناوه‌ندیی حیزبی دێموکراتی کوردستان‪ ،‬رۆژنامه‌ی «کوردستان» ل ‌‬ ‫‪www.kurdistanukurd.com‬‬ ‫‪info@kurdistanukurd.org‬‬ ‫‪info@kurdistanukurd.com‬‬ ‫‪www.kurdch.tv‬‬ ‫‪Hotbird:6 13 MHz 11137‬‬

‫ئیمەیل و ته‌له‌فوونی ته‌شکیالتی نهێنی‪:‬‬ ‫‪+9647508578190‬‬ ‫‪Tashkilat.kdp92@gmail.com‬‬

‫‪polarization: horezental-SR: 27500 - FEc : 3/4‬‬ ‫‪Radiodk59@gmail.com‬‬

‫ئەو وێنەیەی دنیای هەژاند!‬

‫‪KURDISTAN‬‬ ‫‪The Official‬‬ ‫‪Organ‬‬ ‫‪Party of Kurdistan‬‬ ‫‪The Organ‬‬ ‫‪ofDemocratic‬‬ ‫‪Kurdistan Democratic‬‬ ‫‪Party-Iran - I ran‬‬

‫‪NO: 663‬‬ ‫‪septamber 2015‬‬ ‫‪No: 493 5 Sep 2008‬‬

‫به‌ر ل ‌ه مااڵوایی‬

‫ئەو وێنەیەی دنیای هەژاند!‬

‫ه جه‌الل مه‌له‌كشا گیرا‬ ‫ی ڕێوڕەسمی رێزگرتن ل ‌‬ ‫رێگە لە به‌ڕێوه‌چون ‌‬ ‫ی سن ‌ه رێورەسمێک بۆ‬ ‫حەوتووی رابردوو ل ‌ه شار ‌‬ ‫ی كورد‬ ‫ی ناسراو ‌‬ ‫رێزگرتن لە شاعیر جەالل مەلەکشا شاعیر ‌‬ ‫پێک هاتبوو‪ ،‬بەاڵم لە الیەن پۆلیسەوە رێگە ل ‌ە مه‌راسمەک ‌ە‬ ‫مه‌له‌كشا گیرا‪ .‬ئەو ‌ە ل ‌ه كاتێكدا بوو ك ‌ه به‌ سه‌دان كه‌س روویان‬ ‫ل ‌ه شوێنی دیاریکراو كردبوو‪ .‬وایان بە خەڵک راگەیاندبوو کە‬ ‫هۆکارەکەی نائەمنی و ئەگەری تەقینەوە لە گۆڕێ‌دایە‪.‬‬ ‫ی رێزگرتن ل ‌ه جه‌الل مه‌له‌كشا ل ‌ه كاتێكدا‬ ‫رێگرتن ل ‌ه مه‌راسیم ‌‬ ‫ی بەرنامەکە بووە و ب ‌ه‬ ‫بوو ك ‌ه ‌ سه‌عاتێك پێش ده‌ستپیكردن ‌‬ ‫ی مه‌راسیمه‌كه‌‌و‬ ‫ی دژ ‌ه شۆرش رژابوون ‌ه شوێن ‌‬ ‫ده‌یان پۆلیس ‌‬ ‫نه‌یانده‌هیشت خه‌ڵك بچێن ‌ه نێو سالۆنه‌كه‌و داوایان لێ‌دەکرا‬ ‫ێ بێڵن‪.‬‬ ‫شوێنه‌كه‌ ب ‌ه ج ‌‬ ‫جه‌اللی مه‌له‌كشا لەو پێوەندییەدا گوتی‪ :‬پێیان وتم ل ‌ه ماڵه‌و ‌ه‬ ‫به‌و مه‌یه‌ده‌رێ‌‪ ،‬ئه‌وه‌ له‌ ماڵه‌وه‌م!‬ ‫ی ئیتالعات‌‬ ‫بە پێی زانیارییەکان حەوتوویەک پێشتر وه‌زاره‌ت ‌‬ ‫ی به‌شداربووی ڕێورەسمی‬ ‫ی ناسراو ‌‬ ‫ژماره یه‌ك ل ‌ه كه‌سان ‌‬ ‫ی ئه‌و مه‌راسیم ‌ه بن‌‪ .‬هاوكات‬ ‫ێ به‌شداری ‌‬ ‫بانگ كردبوو ك ‌ه ناب ‌‬ ‫ی مه‌راسیمه‌كه‌ش هه‌ڕه‌شه‌یان ل ‌ه جه‌الل‬ ‫پێش ده‌ستپێكردن ‌‬ ‫ی‬ ‫ێ ل ‌ه نابێ لە ماڵ بێت ‌ه ده‌رو به‌شداری ‌‬ ‫مه‌له‌كشا كردو ‌ه ك ‌ه ناب ‌‬ ‫مه‌راسیمه‌كه‌ بكات‪.‬‬ ‫مه‌له‌كشا گوتی پێیان گوتم ل ‌ه ماڵه‌و ‌ه مه‌ی ‌ه ده‌رێ‌‪ ،‬ئه‌و ‌ه ل ‌ه‬ ‫ماله‌وه‌م»!‬

‫‌ڵكه هه‌ی ‌ه کە ب ‌ه منه‌و ‌ه‬ ‫ی رێزم بۆ هه‌موو ئه‌و خه ‌‌‬ ‫گوتیش ‌‬ ‫ماندوو بوون‌و سه‌ربه‌رز‌و دڵگه‌رمم پێیانه‌وه‌‪.‬‬

‫ڕێگری لە فرۆشرانی كتێبێكی كوردیی نووسه‌رێکی کوردی خۆراسان کرا‬ ‫لە شاری ورمێ ڕێگری لە باڵوبوونەوە و فرۆشرانی كتێبی‬ ‫«باغچەی سەروها» كرا‪.‬‬

‫بەپێی ڕاپۆرتی ماف نیووز‪ ،‬پاش ئەوەی كە نەقدعەلی‬ ‫عەلەوی فەرد‪ ،‬نووسەری كتێبی كوردی‌و فارسیی «باغچەی‬ ‫سەروها»و باڵوكراوەكانی پێوەندیدار بە خۆراسانی باكوور‬ ‫بەدوای فرۆشتن‌و باڵوکردنه‌وه‌ی ئەم كتێبە لە ورمێ بوو‪،‬‬ ‫ئیدارەی فەرهەنگ‌و ئیرشادی ئیسالمیی ورمێ‪ ،‬هەڕەشەی لە‬ ‫كتێب فرۆشییەكانی ئەم شارە كردووە كە بە هیچ شێوەیەك‬

‫بۆیان نییە ئەم كتێبە بفرۆشن‪.‬‬ ‫ئیدارەی فەرهەنگ و ئیرشادی ئیسالمی هەڕەشەی ئه‌وه‌ی‬ ‫لە باڵوكەرەوەكانی كتێب لە ورمێ كردووە كە لە ئەگەری‬ ‫فرۆشتنی بێ مۆڵەتی ئەم كتێبە لە ئاستی شاری ورمێدا‪،‬‬ ‫مۆڵەتی باڵو كردنەوەو فرۆشتنی كتێبیان لێ دەستێندرێتەوە‪.‬‬ ‫ئەم كتێبە ‪ ٣٣٠‬الپەڕەییە كە ناوە كوردییەكەی «باخچەیا‬ ‫مەرەخان»ە‪ ،‬لەبارەی گوندی مێژوویی «باغچق» لە‬ ‫دەوروبەری شاری بۆجنوورد لە پارێزگای خۆراسانی باكوور‬ ‫نووسراوه‌و لە الیەن باڵوكەرەوەی «عەموو عەلەوی»یەوە بۆ‬ ‫بازاڕی كتێب نێردراوە‪.‬‬ ‫لەم كتێبەدا‪ ،‬باس لە پێشینەی مێژوویی كوردەكانی‬ ‫خۆراسان‪ ،‬حەشیمەت‪ ،‬زمان‪ ،‬ئایین‌و داب‌و نه‌ریت‌و پێكهاتەی‬ ‫نەتەوەیی ئەوان كراوە‪.‬‬ ‫شایانی باس ‌ه ک ‌ه كوردەكانی خۆراسان لە نزیكەی ‪٥٠٠‬‬ ‫ساڵ لەمەوبەرەوە لە ‪ 3‬قۆناغی مێژویی‌دا‪ ،‬لە شارەكانی‬ ‫باكووری پارێزگای ورمێ ڕا ناچار بە كۆچی زۆره‌ملێ بۆ‬ ‫ئەم ناوچانە كراون‌و لە حكوومەتە جۆراجۆرەكاندا‪ ،‬ڕێگری لە‬ ‫پێوەندی گرتنیان بە كوردەكانی ورمێ كراوە‪.‬‬

‫«پێم وانەبوو ئەم وێنەیە تا ئەم ڕادەیە سەرنجی خەڵکی‬ ‫جیهان بۆ الی خۆی ڕابکێشێ‪ ..‬سەرەڕای ئەو ئازارەی لە دیتنی‬ ‫تەرمی ئایالن هەستم پی دەکرد‪ ،‬تەنیا شتێکی کە لەوساتەدا‬ ‫بە مێشکم دا دەهات ڕاگوێزتنی ئەو هەستە بۆ الی هەموو‬ ‫خەڵک بوو‪ .‬بیرم لە شتێکی دیکە نەدەکردەوە‪ .‬تەنیا شتێکی کە‬ ‫دەمەویست ئەوە بوو ئەم تراژیدیایە پێشان بدەم‪ (».‬ماڵپەڕێ‬ ‫بی‪ .‬بی‪ .‬سی فارسی)‬ ‫قادر وریا‬ ‫ئەمە بەشێک بوو لە قسەی نیلووفەر دەمیر‪ ،‬ئەو‬ ‫پەیامنێرە تورکەی ڕۆژی چوارشەممەی ڕابردوو لە کاتی‬ ‫گەشت و گەڕان لە لێوارەکانی «بوودرووم» ی قەراخ دەریای ئێژە‪ ،‬چاوی بە تەرمی‬ ‫بێگیانی منداڵێکی دوو ساڵە کەوت کە لەپەوڕوو کەوتبووە سەر خیزەاڵنی لێواری‬ ‫دەریا و شەپۆلەکانی دەریا ناوبەناو بەسەری دەکشان‪ .‬منداڵەکە‪ ،‬تیشێرتێکی سوورو‬ ‫شەڵوارێکی شینی لە بەردابوو و جووتێک پێاڵوی رەشی لە پێدابوو‪ .‬نیلووفەر دەڵێ‬ ‫تازە کار لە کار ترازابوو‪ ،‬کارێکمان بە مەبەستی گەڕاندنەوەی ژیان بۆ ئەو منداڵە لە‬ ‫دەست نەدەهات‪ .‬تەنیا کارێکی لەم کاتوساتە دا دەمتوانی بیکەم و کردم‪ ،‬ئامادەکردنی‬ ‫کامێراکەم و گرتنی وێنەی تەرمی ئەو منداڵە بوو تا بە ڕێگای نیشاندانی ئەم وێنانە‪،‬‬ ‫هاواری تەرمە بێ گیانەکەی بگەیەنمە جیهان‪.‬‬ ‫لەم چەند دەیەی دوایی دا‪ ،‬هێندێک وێنە یا وێنەی هێندێک دیمەن بوون بە پێناسەی‬ ‫ژمارەیەک کارەسات‪ .‬نازانم لە بەر ئەوەی خۆم کوردم و سەر بە نەتەوەی کوردم‪ ،‬زیاتر‬ ‫ئەو وێنە و ئەو دیمەنانەم لە بیرن کە بوون بەلۆگۆی لێقەومان و کارەساتبەسەرداهاتنی‬ ‫نەتەوەی کورد؟ یا کورد لە چاو نەتەوەکانی دیکە‪ ،‬لەم چەند دەیەی دوایی دا‪ ،‬لە‬ ‫لێقەومان و ڕۆژرەشیدا پشکی شێری بەرکەوتووە‪ ،‬بۆیە خاوەنی ئەلبۆمێکی ئەوەندە‬ ‫قەبەیە؟! وێنەی پێشەوا قازی محەممەدی سەرکۆماری کوردستان و هاوڕێیانی بە‬ ‫پەتی سیدارەوە‪ ،‬ئێعدامی بە کۆمەڵی الوانی کورد لە فڕۆکەخانەی سنە لە خەرمانانی‬ ‫‪ ،١٣٥٨‬وێنەی جەستەی لەتوپەتکراوی کوژراوەکانی قەاڵچۆی دانیشتوانی قاڕنێ‪،‬‬ ‫وێنەی خەڵکی کیمیایی لێدراوی هەڵەبجە‪ ،‬وێنەی مەینەتییەکانی بەشدارانی کۆڕەوێکی‬ ‫میلیۆنی‪ ،‬وێنەی جەستەی لە خوێنداشەالڵی د‪.‬قاسملوو و د‪.‬شەرەفکەندی لە ناوەندی‬ ‫پێتەختەکانی ئورووپا‪ ،‬وێنەی شارو گوندی خاپوورکراوی باشووری کوردستان‪،‬‬ ‫وێنەی پڕ لە حیکایەتی دڵتەزێنی ئیسکوپرووسکی ئەنفالکراوەکان‪ ،‬وێنەی ڕفاندنی‬ ‫ئوجەالن‪ ،‬وێنەی کوشتاری خەڵکی عەفرین و قامیشلوو بە دەست ڕێژیمی سووریا‬ ‫بە دوای شەهیدکرانی مەالمەعشووق‪ ،‬وێنەی کوشتاری بە کۆمەڵی کاروانچییەکانی‬ ‫ڕۆبسکی‪ ،‬وێنەی بە کۆمەڵ کوژران و کۆچی بە کۆمەڵی ئیزەدییەکان لە شەنگال‪،‬‬ ‫وێنەی تاوانە گەورەکەی ‪١‬ی شوباتی هەولێر‪ ،‬وێنەی تاوانەکانی تیرۆریستانی داعش لە‬ ‫دژی خەڵکی باشوور و خۆراوای کوردستان‪ ،‬وێنەی داڕووخاندنی یەکە یەکەی ماڵ و‬ ‫بیناکانی کۆبانێ و گەمارۆدرانی لە الیەن داعش و ڕاوەستانی چاوبە فرمێسکانەی ژنان‬ ‫و منداالنی ئەو شارە لەو دیوی تەلبەندەکانی سنوور و‪ ! ...‬ئەم وێنانە لە چەشنی فیلمێک‬ ‫ئەو کارەساتانە دەگێڕنەوە کە لەم چەند دەیەی دواییدا بە سەر نەتەوەی کورد هاتوون‪.‬‬ ‫هەر کامیان ستەم و تاوانی دوژمنێکی ئەم نەتەوەیە لە بەشێکی کوردستان دەگێڕنەوە‪.‬‬ ‫وێنەی ئایالن‪ ،‬کە ئێستا میدیاکانی جیهان وەک هێمای هەزاران مرۆڤی ڕاکردوولە‬ ‫جەهەننەمی شەڕ و توندوتیژی‪ ،‬وێرانی و دڕندەیی‪ ،‬دەمارگرژی و هەژاریی ڕۆژبەڕۆژ‬ ‫زیاتری ڕۆژهەاڵتی نیوەڕاست بە کاری دێنن‪ ،‬بەر لە هەر واتایەکی دیکە‪ ،‬هەڵگر و‬ ‫هیمای مەزلوومیەتی نەتەوەی کوردە‪ .‬نەتەوەیەک کە دەیەوێ ئازاد و سەربەست بژی‪،‬‬ ‫لە گەڵ ئاشتی و ئاوەدانی و پێکەوەژیان و وێکهەڵکردن و بایەخەکانی دنیای شارستانی‬ ‫و مودێڕن دایە و چاوی تەماحیشی نەبڕێوەتە خاکی هیچ نەتەوە و واڵتێکی دیکە‪.‬‬ ‫نەتەوەیەک کە هەڕەشە نییە بۆ ئاشتی و ئاسایشی هیچ ناوچەیەکی جیهان‪ .‬بەاڵم لێی‬ ‫ناگەڕێن لە سەر خاکەکەی‪ ،‬دنیایەک لە ڕەنگی هیوا و خەونە لە مێژینەکانی خۆی و‬ ‫گونجاو لە ڕۆحی ئەم سەردەمە بنیات بنێ‪.‬‬ ‫بەڵێ ڕاستە لەم ڕۆژهەاڵتی ناوەراستە‪ ،‬ئەوە هەر کورد نییە لە گەڵ شەڕ و‬ ‫توندڕەوی و بێمافی بەرەوڕوویە‪ .‬ئەوەش هەر ڕاستە کە تاکەکان لەم سەردەمە دا‬ ‫خەڵکی هەر والتێک بن و لە هەر شوێنێکی جیهان بژین‪ ،‬ئەمنیەت و ئاشتی و ئازادی‬ ‫و ئاسوودەییان دەوێ و ئەگەر ئەمانەیان لە واڵت و کۆمەڵی خۆیان دا شک نەبرد‪ ،‬لە‬ ‫شوێنەکانی دیکەی جیهان بە دوایان دا دەگەڕێن‪ .‬کوردەکان لە بەشی زۆری نیشتمانی‬ ‫خۆیان دا‪ ،‬وێڕای ئەم نەبوونیانە‪ ،‬لە گەڵ دەردی بێ کیانی و زۆر کێشە و کارەساتی‬ ‫سەرچاوەگرتوو لە بندەستیی نەتەوەیی بەرەوڕوون‪ .‬هەر ئەمەشە وای کردوە کۆچ و‬ ‫ڕەو لە نێو کوردانیش دا بە شێوەیەکی جێگای نیگەرانی پەرە بستێنێ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫وێنەی ئایالن‪ ،‬بێگومان سۆزی مرۆڤایەتیی بۆ الی الفاوی ئەو ئینسانانە ڕاکێشاوە‬ ‫کە بە ڕێگای دەریا و وشکانی و بە نێو مەترسیی جۆراوجۆر دا لە واڵتانی ناوچەی‬ ‫ئێمەوە‪ ،‬سەری خۆیان بەرەو ئورووپا هەڵگرتوە‪ .‬ئێستا ئورووپا لە گەڵ قەیرانی‬ ‫هاتنی شااڵوی کۆچبەران بەرەوڕوویە و لە بەرەکەتی میدیاکانەوە‪ ،‬لەوانەیە وێنەی‬ ‫مەینەتییەکانی کۆچبەران وەک وێنەکەی ئایالن‪ ،‬کار بکاتە سەر سیاسەت و هەڵوێستی‬ ‫واڵتانی ئورووپایی لە ئاست کۆچبەران‪ .‬ئەم ئاڵوگۆڕە‪ ،‬ئەگەر هاندانی کۆچکردن بەرەو‬ ‫ئورووپاشی لێ بکەوێتەوە‪ ،‬هەرجێگای پێزانین و دلخۆشییە‪ .‬بەاڵم هاسانکاری لە‬ ‫وەرگرتنی کۆچبەران و حاواندنەوەیان لە ئورووپا و واڵتانی دیکە کە لە ئێستا دا‬ ‫کارێکی پێویستە‪ ،‬ڕێگر نابێ لە دووپاتبوونەوەی شەپۆلی کۆچ لە واڵتانی ئاسیا و‬ ‫ئەفریقا بەرەو رۆژاوا‪ .‬هەتا ئەو کاتەی لەم ناوچانەش تاکەکان نەبن بە خاوەنی ئەو‬ ‫ئەمنیەت و ئاسایش و ئاسوودەییە کە مرۆڤەکان لە کۆمەڵگە ڕۆژاواییەکان وەدەستیان‬ ‫هێناون‪ ،‬کۆچ و کۆچبەری بەرەو ڕۆژاوا درێژەی دەبێ‪ .‬ڕۆژاوا و جیهان ئەگەر‬ ‫دەیانەوێ چارەسەرێکی بنگەهی بۆ کێشە وقەیرانی کۆچبەران بدۆزنەوە‪ ،‬دەبێ لە‬ ‫دابینکردنی ئاشتی ‪،‬ئازادی ‪ ،‬ئاوەدانی ‪ ،‬ئاسوودەیی و ستانداردەکانی ژیانێکی ئەمڕۆیی‬ ‫دا‪ ،‬پشتیوان و یارمەتیدەری خەڵکی واڵتانی ئەو بەشە بەاڵلێدراوەی جیهان بن ‪.‬‬


‫ژماره‌‪٦٦٣ :‬‬ ‫‪١٦‬ی خەرمانانی ‪١٣٩٤‬‬

‫‪٧‬ی سێپتامربی ‪201٥‬‬

‫ئەحمەدی قازی و کەڵکەڵەی زمان‬ ‫رەهبەر مەحموودزادە‬ ‫ئه‌من چاوم ل ‌ه ڕێگات ‌ه و به‌هیواتم‪ ،‬ب ‌ه شه‌وگاران‬ ‫ک ‌ه سایه‌ی نێو لق‌وپۆپی «ته‌الجن» ڕه‌نگی شه‌و‬ ‫ده‌گرێ‬ ‫به‌وه‌ش ماته‌م به‌سه‌ر ئاسۆی دڵی دڵداری تۆ‬ ‫ده‌کشێ‬ ‫ئه‌من چاوم ل ‌ه ڕێگاته‌‬

‫که‌ره‌سته‌ نییه‌ به‌ڵکوو ئامانجه‌‪.‬‬ ‫ده‌سته‌ی دووه‌مــی نووسه‌رانیش خۆیان به‌سه‌ر‬ ‫دوو لقی دیکه‌دا دابه‌ش ده‌بن‪ .‬ئه‌گه‌ر باسه‌که‌مان ل ‌ه‬ ‫بــواری نووسینی کـــوردی‌دا چڕ بکه‌ینه‌وه‌‪ ،‬ده‌کــرێ‬ ‫ئه‌م دوو لق ‌ه به‌سه‌ر دوو پۆلی «کــوردی‌زانــان» و‬ ‫«زمــان ـه‌وانــان»دا داب ـه‌ش بکه‌ین‪ .‬وه‌ نه‌بێ ئه‌وانه‌ی‬ ‫کــــوردی‌زانــــن‪ ،‬نــاچــاره‌کــی زانــیــاریــیــان لــ ‌ه بـــواری‬ ‫زمانه‌وانی‌دا نه‌بێ و به‌پێچه‌وان ‌ه زمانه‌وان ‌ه کورده‌کان‪،‬‬ ‫ک ــوردی‌زان و کوردی‌نووسی چاک نه‌بن‪ ،‬ب ـه‌اڵم ل ‌ه‬ ‫نووسینی نــووســه‌ران‌دا عــاده‌ت ـه‌ن یه‌کێک ل ـه‌م دوو‬ ‫الیه‌نه زیادتر زه‌ق ده‌بێته‌و ‌ه و شاره‌زایی‌ی نووسه‌ر‬ ‫له‌م الیه‌نه‌دا پتر ده‌خه‌مڵێ‪ .‬ل ‌ه ڕوانگه‌ی نووسه‌ری‬ ‫ئه‌م دێڕانه‌و ‌ه مامۆستایانێکی وه‌کوو هه‌ژار وشوکر‬

‫کــردنــی زمــانــی نــووســیــن‪ ،‬زیــادتــر ل ـه‌ه ـه‌ر چاخێکی‬ ‫دیک ‌ه خۆی ده‌نواند‪ .‬یه‌کێک ل ‌ه پێداویستییه‌کانی ئه‌م‬ ‫به‌ستاندارد کردن ‌ه ئه‌و ‌ه بوو ک ‌ه له‌پاڵ به‌هێز کردنی‬ ‫زمــانــی ئــــه‌ده‌ب‪ ،‬زمــانــی نــووســیــن ڕه‌وان بــکــرێ و‬ ‫نووسینی ئاسایی‌ ل ‌ه سسڵ ‌ه و پڵپڵەی ناپێویستی وه‌زن‬ ‫و سه‌جع دابماڵدرێ و شێو ‌ه زمانێک دابین بکرێ ک ‌ه‬ ‫ده‌سه‌اڵتی به‌سه‌ر هه‌رێمه‌کانی فیکر و فه‌لسه‌ف ‌ه و‬ ‫زانست ‌دا بشکێ هه‌تا زمانی کــوردی هه‌ر ب ‌ه ته‌نیا‬ ‫زمانی ده‌ربڕینی رۆمانتیک نه‌بێ‪.‬‬ ‫مامۆستا ئـه‌حــمـه‌دی ق ــازی یه‌کێکی دیــکـ ‌ه له‌و‬ ‫‌وتانه بوو ک ‌ه شــاری به‌خشنده‌ی‬ ‫که‌سایه‌تیی ‌ه هه‌ڵکه ‌‌‬ ‫مه‌هاباد به‌ کۆمه‌ڵگای کوردستانی به‌خشی و کاک‬ ‫ئه‌حمه‌دیش ب ‌ه داڵوایی‌یه‌وه به‌هره‌یه‌کی به‌وه‌جی ب ‌ه‬

‫ب ‌ه شه‌وگاران ک ‌ه دۆڵی کپ وه‌کوو ماری سڕی‬ ‫نوستوون‬ ‫لـ ‌ه کاتێک‌دا کـ ‌ه ده‌ســتــی نـه‌رمــی لیلووپه‌ڕ‬ ‫ده‌به‌ستێ قاچی سه‌روی کێو‬ ‫ل ‌ه بیرت بم‪ ،‬نه‌بم‪ ،‬من تۆم له‌بیر ناچێته‌و ‌ه‬ ‫هه‌رگیز‬ ‫ئه‌من چاوم ل ‌ه رێگاته‌ (*)‬ ‫ڕه‌نگ ‌ه بتوانین هه‌موو نــووسـه‌ران به‌سه‌ر دوو‬ ‫ده‌ســتـه‌ی گشتی‌دا دابــه‌ش بکه‌ین‪ .‬ده‌ســتـه‌ی یه‌که‌م‬ ‫بریتین ل ـ ‌ه ه ـه‌مــوو ئــه‌م نــووســه‌رانــه‌ی که‌ڵکه‌ڵه‌ی‬ ‫ێ‬ ‫سه‌ره‌کییان بۆ ده‌ڤه‌رێکی واوه‌ی زمان په‌ل ده‌هاوێژ ‌‬ ‫و داڵغه‌یان خودی زمان نییه‌‪ .‬بۆ نموون ‌ه کۆمه‌ڵناسێک‬ ‫یان ده‌روون‌ناسێک‪ ،‬زمان وه‌کوو که‌ره‌ست ‌ه ب ‌ۆ شرۆڤ ‌ه‬ ‫کردنی تیۆرییه‌کانی پێوه‌ندی‌دار ب ‌ه بواری لێکۆڵینه‌وه‌ی‬ ‫خۆی به‌کار ده‌هێنێ و ئه‌گه‌ر هه‌ستیارییه‌کیشی ب ‌ه‬ ‫بوونه‬ ‫‌‌‬ ‫نیسبه‌تی زمانه‌و ‌ه هه‌بێ‪ ،‬ئه‌وا ئه‌م به‌په‌رۆش‬ ‫بـه‌ســتــراوه‌تـه‌و ‌ه ب ـه‌م ده‌ره‌تــانــان ـه‌ی وا زمــان بــۆ لق ‌ه‬ ‫زانستییه‌که‌ دابینی ده‌کا‪ .‬به‌اڵم ده‌سته‌ی دووه‌م گشت‬ ‫ئه‌و نووسه‌ران ‌ه له‌خۆی ده‌گرێ ک ‌ه هه‌ر‌چی بنووسن‬ ‫و له‌ هه‌ر بوارێک‌دا چازان و شاره‌زا بن‪ ،‬داڵغه‌که‌یان‬ ‫ل ‌ه پله‌ی یه‌که‌م‌دا زمانه‌‪ .‬ئه‌دیبان و زمانه‌وانان له‌م‬ ‫ده‌ســت ـه‌ی ـه‌د‌ا جێ‌گیر ده‌بـــن‪ .‬ئــه‌م نــووســه‌رانــه‌ی ل ‌ه‬ ‫ده‌سته‌ی یـه‌کـه‌م‌دا جێ‌گیر ده‌بــن «لـه‌نــاو» هه‌رێمی‬ ‫زمــان‌دا هه‌ڵده‌سووڕێن‪ .‬به‌اڵم نووسه‌رانی ده‌سته‌ی‬ ‫دووه‌م «له‌سه‌ر سنووره‌کانی واڵتــی زمــان»دا کار‬ ‫ده‌که‌ن و به‌گشتی هه‌ڵسووڕانیان له‌پێناو په‌ره‌پێ‌دانی‬ ‫سنووره‌کانی ئه‌م واڵت ‌ه دایه‌‪ .‬زمان بۆ ئه‌م نووسه‌ران ‌ه‬

‫مسته‌فا «کــوردی‌زان» بوون و نووسه‌رانێکی وه‌ک‬ ‫تۆفیق وه‌هبی و مه‌سعوود محه‌ممه‌د «زمانه‌وان»‬ ‫بوون‪.‬‬ ‫مامۆستا ئه‌حمه‌د قازی له‌و ده‌ست ‌ه نووسه‌ران ‌ه‬ ‫بـــوو کــ ‌ه ک ـه‌ڵــک ـه‌ل ـه‌ی زمــانــیــان هــه‌ب ــوو و ل ـه‌س ـه‌ر‬ ‫سنووره‌کانی واڵتی زمــان‌دا هه‌ڵده‌سووڕان و له‌ناو‬ ‫ئه‌م نووسه‌رانه‌ش‌دا زیادتر بـه‌الی زمانه‌وانه‌کان‌دا‬ ‫ده‌شكایه‌وه‌‪ .‬مامۆستا ل ‌ه ده‌القه‌ی رێزمانه‌و ‌ه ده‌یڕوانیی ‌ه‬ ‫زمان و ئه‌م ڕوانین ‌ه ل ‌ه شێوازی تایبه‌تی نووسینی‌دا‬ ‫خــۆیــا ده‌بــــوو‪ .‬شــێــو ‌ه نــووســیــنــی پــت ـه‌و و پـــاراوی‬ ‫نووسه‌رانێکی وه‌ک کاک ئه‌حمه‌د قازی‪ ،‬سااڵنێک بۆ‬ ‫که‌سانی هاونه‌سلی نووسه‌ری ئه‌م دێڕانه‌‪ ،‬ل ‌ه ده‌وره‌ی‬ ‫داره‌دار ‌ه کردنی نووسینیان‌دا‪ ،‬وه‌کــوو سه‌رچه‌شن‬ ‫چاوی لێکراوه‌‪.‬‬ ‫کاک ئه‌حمه‌دی قازی له‌سه‌رده‌مێک‌دا مشووری‬ ‫زمانی کوردی ده‌خــوارد ک ‌ه پێویستی‌ی به‌ستاندارد‬

‫چەند کورتە شێعرێکی شاعیری نەمر شێرکۆ بێکەس‬ ‫کە هەر دەڵێی بۆ ئەمڕۆی نووسیون‬ ‫پێشکەشە بە گیانی ئاالن و هەموو ئەو منااڵنەی لە رێگای‬ ‫چوون بۆ واڵتانی ئەمن‌دا گیانیان لەدەست داوە‬ ‫من ناهێڵم‬ ‫ئه‌م گریانه‌ هه‌رگیز ڕه‌نگی بچێته‌وه‌‬ ‫من ناهێڵم‬ ‫ئه‌م مردنه‌ ژیان بیری بچێته‌وه‌‬ ‫من ئه‌م زوڵمه‌‬ ‫له‌ناو شووشه‌به‌ندی شیعرا‬ ‫دائه‌نێم بۆ‪:‬‬ ‫ئه‌و زارۆکه‌ی‬ ‫دوای چه‌ند قه‌ڕنێ دێت و ئه‌زێ و‬ ‫له‌ ڕه‌حمی ئه‌م واڵته‌وه‌ سه‌ر ده‌ردێنێ و‬ ‫ئه‌لف و بێی چرا فێر ئه‌بێ و‬ ‫ئه‌م غه‌دره‌ ئه‌خوێنێته‌وه!‌‬ ‫****‬ ‫زه‌ریای به‌سام و که‌شتییه‌ک‪،‬‬ ‫ڕه‌نگی نه‌هات‪،‬‬ ‫هاژه‌ی شه‌و و ڕه‌وه‌ قرش و‪،‬مانگه‌ شه‌وێکی ترساو و‬ ‫«با»یه‌کی شێت‪،‬زه‌ریای به‌سام وکه‌شتییه‌ک‪،‬‬ ‫ڕه‌نگی نه‌هات‪،‬‬ ‫له‌ خه‌ون دوورتر که‌ناره‌ و‬

‫زمان و خه‌ڵک و واڵته‌که‌ی به‌خشی‪.‬‬ ‫کوێره‌‌ڕێ خامۆشه‌‪ ،‬جه‌نگه‌ڵ مۆڵی تێ‌دا خستوو ‌ه‬ ‫شه‌وگار‬ ‫کازیوه‌ بێهووده‌ سه‌رقاڵی په‌الماری شه‌وی زاڵه‌‬ ‫دڕ به‌ شه‌و نادا‪ ،‬که‌لێنی ناکه‌وێتێ شه‌و‬ ‫لێره‌دا پیاوێک ب ‌ه ئه‌سپایی ل ‌ه سووچێکا‬ ‫بۆ هه‌واڵی خۆی ده‌کا باسی نه‌زیلێکی نهێنی‌ی‬ ‫ون‪.‬‬ ‫(*)وەرگــێــڕدراوی شێعری «تــرا من چشم در‬ ‫راهم شباهنگام» کە ئەحمەد قازی‪ ،‬وەری گێڕاوەتە‬ ‫سەر زمانی کوردی‬ ‫ئەم نووسینە لە پەیجی نووسەر خۆی وەرگیراوە‪.‬‬ ‫بابەتەکە کاتی خۆی بە بۆنەی کۆچی دوایــی نەمر‬ ‫ئەحمەدی قازی‪ ،‬نووسراوە‪« .‬کوردستان»‬

‫له‌ ڕه‌نگی وواڵتیش دوورتر چراکانه‌ و‬ ‫ئه‌وه‌ی نزیک بێ هه‌ر بزه‌ی سمێڵه‌که‌ی قاچاخچییه‌ و‬ ‫ئاوێکه‌ شێت‪،‬‬ ‫به‌حری «ئیجه» و که‌شتییه‌کی پیره‌مێردو‬ ‫فه‌رهادێک و شیرینێک و ڕه‌نگێکی شێت‪،‬‬ ‫زه‌ریای سامدار‬ ‫که‌شتییه‌کی سه‌ره‌ونخون‬ ‫ڕه‌نگێکی مۆن‬ ‫هاژه‌ی مه‌رگ و گه‌له‌قرشێ‬ ‫خه‌ون به‌ زیندوویی ئه‌خۆن!‬ ‫****‬ ‫ئەوەتەی کۆچ هەیە‪ ،‬کۆچ ئەکەم !‬ ‫ئەوەتەی گڕ هەیە‪ ،‬ئەسوتێم‬ ‫ئەوەتەی ئاو هەیە‪ ،‬ئەخنکێم‬ ‫ئەوەتەی تیغ هەیە‪ ،‬قوربانیم‪.‬‬ ‫ئەوەتەی خاک هەیە‪ ،‬بێخاکم‪.‬‬ ‫ئەوەتەی شاخ هەیە‪ ،‬من تلۆر دەبمەوە و‬ ‫ئەوەتەی دار هەیە‪ ،‬لێ ئەدرێم !‬ ‫من لە پێش «موسا»وە‪ ،‬ئاوارەم‪.‬‬ ‫پێش «مەسیح»‪ ،‬من خاچم‪.‬‬ ‫پێش « قوڕەیش»‪ ،‬من زیندە بە چاڵ و‬ ‫پێش «حوسەین»‪ ،‬من سەری بڕاوم ‪!.‬‬

‫شێرکۆ بێکه‌س‬

‫چاالکانی هونەری لە بەر دەم‬ ‫پێناسە گەلێکی ئەمنییەتی‬ ‫رۆژهەاڵتی کوردستان کۆنەوە تا ئێستا‬ ‫و بە تایبەتی ‪10‬ساڵی ڕاب ــردوو بــەردەوام‬ ‫مەکۆی چاالکییە ئەدەبی و هونەرییەکانە‪،‬‬ ‫بــە دڵنیاییەوە هــەر جــم و جۆڵێکی هــزری‬ ‫و روونــاکــبــیــریــش لــەو مــەکــۆیــانــەوە سەر‬ ‫هەڵدەدا‪ .‬ئەو چاالکییانە بەردەوام تا دێ پان‬ ‫و بەرینتر دەبێتەوە و هەموو شارەکانی‬ ‫ئەرسەالن چەڵەبی‬ ‫رۆژهــەاڵتــی کوردستانی گرتۆتەوە‪ ،‬دیارە‬ ‫کە ئەو چاالکییانە لە ناو یەک چوارچێوەی‬ ‫تایبەت بەرتەسک نابێتەوە‪ .‬لە هەموو بوارەکانی هونەر وەکــوو‪:‬‬ ‫سینەما‪ ،‬ئەدەبیات‪ ،‬شانۆ‪ ،‬موزیک‪ ،‬شێوەکاری‪ ،‬پەیکەرەسازی و هتد‪،‬‬ ‫تەنانەت رێکخراوە ژینگەپارێزییەکان و رێکخراوە مەدەنییەکانی‬ ‫تریش هەموویان لە ســەر یــەک هێڵی هاوبەش هەنگاو دەنێن و‬ ‫کاریگەرییەکی ئەرینی و راستەوخۆیان لە سەر شارستانییەت و‬ ‫بیری نوێ و مۆدێڕن هەیە‪.‬‬ ‫ئەنجومەن ئەدەبییەکان‪ ،‬ســەرچــاوەیــەکــی گرینگ و تایبەتی‬ ‫ئــەو چــاالکــیــانــەن و بــــەردەوام و بــێ پــســانــەوە هــەمــوو ه ــەوڵ و‬ ‫ماندووبوونیکییان لە پێناو زمان و ئەدەب و کەلتووری نەتەوەکەیانە‪،‬‬ ‫واتە لە پێناو هیچ ئامانجێک یا خۆ ئیدۆئۆلۆژییەکی تایبەت دا نییە‪.‬‬ ‫بەاڵم بە داخــەوە لە درێــژەی ئەو سااڵنە تا ئێستا هەموو ئەو‬ ‫چاالکییانە پێناسەی ئەمنییەتی بۆ کراوە و هەر جارەی بە بیانوویک‬ ‫گوشاریان خستۆتە سەر ئەو بنکانە و دایان خستوون و بەریان بە‬ ‫چاالکییەکانیان گرتووە‪ .‬تۆمەز دەبێ مەترسی کۆڕ و کۆبوونەوەیەکی‬ ‫ئەدەبی چ بێ کە دەسەاڵت لێی تۆقیوە؟‬ ‫سااڵنە بە دەیان کۆنسێرتی مۆسیقای کوردی‪ ،‬کۆڕی رێز گرتنی‬ ‫شاعیران و نووسەران‪ ،‬سێمینار و کۆنفڕانسە ئەدەبی و هونەرییەکان‬ ‫و دەیــان کۆڕی تر پەک دەخاتەوە و بە بیانووی دروشــم گەلیک‬ ‫وەکوو‪ « :‬تیکدانای ئاسایشی نەتەوەیی و مەترسی بۆ ڕای گشتی»‬ ‫دەرگای زۆرینەی چاالکییە هونەری و ئەدەبییەکان قفڵ و گرێ دەدا‪.‬‬ ‫پێش گرتن بە بەڕێوەچوونی کــۆڕی رێــز گرتن لە شاعیری‬ ‫نــاســراوی کــورد «جــەالل مەلەکشا» لە شــاری سنە بە بیانووی‬ ‫«ئەمنییەتی نەتەوەیی» لە بەرچاوترین کردەوەی ناحەز و دژە هونەر‬ ‫و ئەدەبیاتی کوردی بوو‪ ،‬کە هێزە ئەمنییەکانی کۆماری ئیسالمی لەو‬ ‫پەڕی بێ چاو و رووییەوە چوونە بەر دەرگای شوێنی کۆڕەکە و‬ ‫هۆشدارییان دایە خەڵک شوینی بەڕێوەچوونی کۆڕەکە بەجی بێڵن و‬ ‫لەو الشەوە نەیان هێشتبوو کە مامۆستا جەالل مەلەکشا لە ماڵەوە‬ ‫بێتە دەرێ‪.‬‬ ‫ئەو جۆرە کردەوانەی کە کۆماری ئیسالمی بەرانبەر بە چاالکان‬ ‫و نووسەرانی کورد دەیکا هیچ پاساوێک هەڵناگرێ‪ ،‬بەڵکوو هەڵگری‬ ‫پەیامێکی سیاسی و نگریسە کە نزیک بە ‪ 40‬ساڵە هەر چەشنە جم و‬ ‫جۆڵ و چاالکییەکی ئەدەبی و هونەری لە کوردستان لە ژێر چەتری‬ ‫ئەمنییەتی دا پێناسە دەکاتەوە‪.‬‬ ‫خالێکی تر کە جێی تێڕامانە و هێزە ئەمنییەکانی کۆماری ئیسالمی‬ ‫وەکوو پڕۆژەیەکی هەمیشەیی لەنگەریان لە سەر گرتووە‪ ،‬هەوڵ‬ ‫دان بە پێی پالن و بەرنامەی تایبەت بۆ دوور کردنەوەی چاالکە‬ ‫هونەرییەکانە لە ناوخۆی کوردستان‪ .‬واتە کۆماری ئیسالمی سااڵنە‬ ‫بە دەیان نووسەر و هونەرمەند و چاالکی مەدەنی لە ژێر قورسایی‬ ‫ئەو پێناسە گەلە پەڕیوەی واڵتانی تر دەکا هەتا بەو چەشنە زەبرێکی‬ ‫کاریگەر لە ڕەوتی چاالکییە هونەرییەکان لە کوردستان بدا‪.‬‬ ‫بــە دڵــنــیــایــیــەوە هــەمــوو ئ ــەو چــاالکــیــیــانــە بــاســکــی بــەهــێــز و‬ ‫چارەنووس‌سازی نەتەوەیەکن کە لە ژێر چەتری زمان و فکری‬ ‫سیاسی دەوڵەتێکی دیکتاتۆر دایە‪ .‬هەموو هەنگاوێک بۆ گەشەی زمان‬ ‫و ئەدەب و کەلتووری نەتەوەی کورد لەوێوە سەرچاوە دەگرێ‪ ،‬هەر‬ ‫بۆیە بە گرینگی دان بەو بابەتە پێویستە هەر تاکێکی کورد لە ناو‬ ‫هەموو چین و تویژەکانی کۆمەڵگا بەرهەڵستی ئەو پێناسە بێ‌بنەما‬ ‫و چەواشەکارانەی کۆماری ئیسالمی بێتەوە‪ .‬بە دڵنیاییەوە رەوتی‬ ‫چاالکییە هونەرییەکان هیج کات لە جووڵە ناکەوێ و بەردەوام لە‬ ‫زاو و زێ دادەبێ‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫‪١٦‬ی خەرمانانی ‪٧ _ ١٣٩٤‬ی سێپتامربی ‪٢٠١٥‬‬

‫بیرو ڕای ئازاد‬

‫ژماره‌‪٦٦٣ :‬‬

‫چما شەڕ؟‬

‫عەزیز مەعرووفی‬

‫هەڵبژرادنی ‪٧‬ی حوزەیران و پاش دوو‬ ‫حەوتوو لە دەسپێکردنی دانووستانی چوار‬ ‫الیەنی براوەی هەڵبژاردنەکان بۆ پێکهێنانی‬ ‫حکوومەتی هاوپەیمانی‪ ،‬هەڵگیرساوە‪،‬‬ ‫سێهەم‪ ،‬ئامانجی شەڕەکە کە بۆ سیاسەتی‬ ‫ســەرکــوت و ش ــەڕخ ــوازن ــەی دەوڵــەتــی‬ ‫تورکیە‪ ،‬سەرۆک کۆمار و پارتی ناوبراو‬ ‫دەگــەرێــتــەوە‪ ،‬ویستوویەتی دوو ئامانج‬ ‫بپێکێ؛ یەکەم‪ ،‬بەستێن بۆ هەڵبژاردنەوەی‬ ‫پێشوەختە خۆش بکات و بە هەر نرخێک‬ ‫بێ ئاکەپە بتوانێ حکوومەت بە تاقی تەنیا‬ ‫بگریتە دەست‪ ،‬دووهەم‪ ،‬خەباتی سیاسی‬ ‫کــورد‪ ،‬تووشی ســەر لێ شێواوی بکات‬ ‫و شکستی بــدات‪ .‬سەرئەنجام هێرش و‬ ‫پێکدادانەکان ئەگەر بە ڕواڵ ــەت لە ژێر‬ ‫نێوی شەڕی داعشن‪ ،‬لە ڕاستی دا لە ژێر‬ ‫نێوی شەڕی ڕواڵەتی داعش‪ ،‬شەڕبۆ سەر‬ ‫کورد و ماف و دەسکەوتەکانێتی‪.‬‬

‫‪٢٢‬ی تــەمــوز‪ ،‬لــە پــرســوس ســەر بە‬ ‫شاری عورفا‪ ،‬تەقینەوەیەکی بەهێز لە نێو‬ ‫ئەنجوومەنی الوانی سۆسیالسیت دا‪٣٢ ،‬‬ ‫قوربانی ئەستاند‪ .‬ئەنجوومەنی ناوبراو‬ ‫خەریکی چوون بۆ کۆبانی لە ڕۆژئاوای‬ ‫کــوردســتــان و بەرهەمهێنانی فیلمێکی‬ ‫دۆکومێنتاری لە ســەر وێرانەکانی ئەو‬ ‫شــارە بــوون‪ .‬وەک بکەری ئــەو کــردوە‬ ‫ترۆریستییە پەنجەی تۆمەت بۆ گرووپی‬ ‫ترۆریستی داعش راکێشراوە‪ ،‬گرووپێک‬ ‫کە دەرفەتی تەراتێنی لەو دیو و ئەو دیوی‬ ‫ســنــووری نــێــوان تــورکــیــە و ڕۆژئــــاوای‬ ‫کوردستانی بە ئاسانی بۆ رەخــســاوە‪.‬‬ ‫چەند کاتژمێر پاش ئەو ڕووداوە دڵتەزێنە‪،‬‬ ‫لە ئاکامی ئۆپەراسیۆن و گەڕانی سوپای‬ ‫تورکیە لە گریالکانی پەکەکە‪ ،‬سەربازێک‬ ‫دەکوژرێ‪ .‬بەرەبەیانی ‪٢٤‬ی تەموز‪ ،‬واتە‬ ‫دوو رۆژ پاش ئەو کارەساتە‪ ،‬تەرمی بێ‬ ‫گیانی دوو پۆلیسی تــورک‪ ،‬دۆزرای ــەوە‪.‬‬ ‫پەکەکە‪ ،‬کــوژرانــی دوو پۆلیسەکەی وە‬ ‫ئەستوو گرت‪ .‬پاساوی پەکەکە ئەوە بوو‬ ‫دوو پۆلیسەکە هاوکاریی داعشیان کردوە‪.‬‬ ‫کوشتنی دوو پۆلیس و – ئەوەش لە تەم و‬ ‫مژ دایە و جێی گومانە‪ -‬لەویش خەراپتر‬ ‫وە ئەستۆ گرتنەکەی‪ ،‬بوو بە دەرفەتێکی‬ ‫زێـــرن و پاساوێکی بەهێز لــە دەستی‬ ‫ئەردۆغان و دەوڵەکەتەی تاکو جارێکی‬ ‫دیکە و سەر لە نوێ دێوەزمەی شەرێکی‬ ‫ماڵوێرانکەر بە سەر باکوری کوردستان‬ ‫دا بسپێتەوە‪.‬‬ ‫پــانــتــایــی هــێــرشــەکــانــی تــورکــیــە و‬ ‫شەڕەکە لە تەواوەتی خۆیدا‪ ،‬کات و سات‬ ‫و لــەوانــەش گرینگتر ئامانجی شەڕەکە‬ ‫جێگای لێ وردبــوونــەوەن؛ یەکەم‪ ،‬نوکی‬ ‫هێرشی فرۆکە بۆمب هاوێژەکانی تورکیە‬ ‫بۆ سەر بنکەکانی پەکەکە ڕاست ڕووی دەو‬ ‫شوێنانە دابووە کە لە باشوری کوردستان‬

‫لە ئاکامی ئەو شەڕ و تێکهەڵچوونانەدا‪،‬‬ ‫دەوڵەتی تورکیە سەدان چاالکی سیاسی‬ ‫و بـــەڕێـــوەبـــەری هــــەدەپــــەی ڕاپــێــچــی‬ ‫گرتووخانەکان کردوە‪ ،‬چەندین سەرۆک‬ ‫شارەوانی پارتی هەرێمەکانی دێموکراتیک‬ ‫( دەبەپە)ی بەو بۆنەوە گرتوون‪ ،‬جیا لە‬ ‫قوربانی خەڵکی بــێ ت ــاوان لــە باشوور‬ ‫کوردستان زیاتر لە ‪ ٢٠‬خەڵکی سڤیل لە‬ ‫کوردستانی بــاکــوور گیانیان لە دەست‬ ‫داوە‪ ،‬دەوڵــەتــی تــورکــیــە وەک نەریتی‬ ‫باو گیانی لە منداڵی پشتی سەر النک و‬ ‫تەنانەت ژنــی دوو گیانیش ئەستاندوە‪،‬‬ ‫خەڵکێکی زۆر لە ماڵ و هێالنەی خۆیان‬ ‫هــەڵــقــەنــدراون‪ ،‬کــوردســتــان بــە هێزێکی‬ ‫زۆری شــەڕکــەر‪ ،‬کــەرەســتــەی تۆکمە و‬ ‫تەیاری نیزامی ئاخنراوە و باری نائاسایی‬ ‫لە زۆر شار و ناوچە خەریکە ببیتە بە‬ ‫تابڵۆیەکی ڕاستەقینە‪.‬‬ ‫بـــە درێــــژایــــی دوو ســــاڵ و نــیــوی‬ ‫پرۆسەی ئیمڕاڵی‪ -‬ئانکارا‪ ،‬ئەگەر جار و‬ ‫بار لێرە و لەوێ شەڕ و تێکهەڵچوونێک‬ ‫دەهاتە پێش و سەربازێکی تورک گیانی لە‬ ‫دەست دەدا یان گریالیەک شەهید دەبوو‪،‬‬ ‫مەسەلەکە درێــژەی پێ نــەدەرا و بەردی‬

‫هەڵکەوتوون‪ ،‬هــاوکــات شــەڕ و ئاڵۆزی‬ ‫خۆی کێشاوەتە بەشێکی بەرچاوی نێو‬ ‫شارەکانی باکوری کوردستان و شەڕی‬ ‫نێوان ڕێکخستنەکانی پەکەکە و هێزەکانی‬ ‫دەوڵەتیی کــۆاڵن و گــەڕەکــی شارەکانی‬ ‫گــرتــۆتــەوە‪ ،‬دووهــــەم‪ ،‬ئــەو شــەڕە دوای‬ ‫نیزیک سێ ساڵ لە ئاگربڕ و پرۆسەی‬ ‫نــیــوەچــڵــی ئــیــمــڕاڵــی – ئــانــکــارا و پــاش‬ ‫شکستی پارتەکەی ئەردۆغان‪ ،‬ئاکەپە‪ ،‬لە‬

‫لە سەر دادەنرا‪ ،‬چونکە؛ دەوڵەتی تورکیە‬ ‫پرۆسەکەی بە غەنیمەتێکی کەم وێنە بۆ لە‬ ‫خشتە بردنی کورد دادەنا و خەونەکانی‬ ‫ئەردۆغان لە الیەک و لە خوار بوون و‬ ‫ناڕوونیی داواکانی بەرێز ئۆجەالن لە‬ ‫الیەکی دیکە نەیدەهێشت پڕۆسەکە تووشی‬ ‫شکان و نسکۆ بێ‪ .‬لە بەرامبەردا‪ ،‬دەوڵەتی‬ ‫تورکیە لە بەرامبەر کشانەوەی هێزەکانی‬ ‫پەکەکە‪ -‬کە دەوڵــەت نەیهێشت بە ئاکام‬

‫بگات و بە نێوە چڵی چۆ پێش‪ -‬لە خاکی‬ ‫باکووری کوردستان‪ ،‬بــەردەوام جێگە و‬ ‫پێگەی سەربازێییەکەی لــە کوردستان‬ ‫قایمتر دەکـــرد‪ ،‬بــەنــداوی لــێ دەدان کە‬ ‫پەکەکە پێی وایە دەبنە هۆی بەرتەسک‬ ‫ک ــردن ــەوەی ه ــات و چ ــۆی هێزەکانیی‪،‬‬ ‫هــەر بۆیە جیا لە هۆ و ئامانجانەی لە‬ ‫ســـەرەوە قامکمان خستنە ســەر هۆکار‬

‫و هەڵگیرسانەوەی شەڕ و پێکدادنەکان‬ ‫زۆر لەوە قووڵترن بتوانین بە نووسێنکی‬ ‫کورت پێی ڕابگەین‪ .‬کەواتە‪ ،‬جیا لەوەی‬ ‫باوەڕ و مەتمانە بە دەوڵەتی تورکیە لەو‬ ‫پرۆسەیەدا لە خۆ فریو دان زیاتر نەبووە‬

‫درێژەی‬ ‫دێموکراتی ڕاگەیاندوە‪ ،‬لە هێندێک گەڕەکی‬ ‫ئــەو شــارانــە رێکخستنەکانیان چــاڵ و‬ ‫کەنداڵیان هەڵقەندوون‪ ،‬هاوکات شەڕ و‬ ‫تێکهەڵچوون و باری نا ئاسایی بە سەر‬ ‫ئەو شار و ناوچانە دا زاڵ کراوە‪ .‬لە گەڵ‬ ‫ئەوەی‪ ،‬خەباتی کورد لە باکوور خەباتێکی‬ ‫ڕەواو و بەرگری مەشرووعە بەرامبەر بەو‬ ‫زمانە کوشت و بڕەی دەوڵەتیی ‪ ،‬بەاڵم بە‬

‫سەرنجدان بەوەی خەباتە سیاسەکە ڕووی‬ ‫دە ناوەند بێ و ڕیبەری ئەو بزووتنەوەیە‬ ‫داواو ویستەکانی هێندە لە خوارێ بن‪ ،‬ئەو‬ ‫هەوڵە هەڵەپڕووزەی پەکەکە بە دوور نییە‬ ‫ببیتە هۆی لێک پرینگانەوە و لە بەرامبەر‬

‫شەڕێک کە ئەردۆغان خوازیاری بێ و مەترسی سوریەیی بــوون لە‬ ‫باکووری کوردستان بکرێ‪ ،‬شەڕێکی سەپێنراو کە لە ئەگەری پەرەگرتن‬ ‫و لە گرێژنە چوونیی دا هیچ هێزێک نەتوانێ پێشی پێ بگرێ‪ ،‬ئەشێ‬ ‫بە شمشێری داموکلیس بۆ سەر ملی تورکیە و زەبری قورس بۆسەر باکوری‬ ‫کوردستان چاوی لێ بکەین‬ ‫و نییە و ئەو دەوڵەتە هەرگیز باوەڕی‬ ‫بە چارەسەری سیاسیانەی کێشەی کورد‬ ‫نییە‪ ،‬دەبیتە ئەوپەڕی ساویلکەیی ئەگەر‬ ‫هەرچی پەکەکە کردی و گوتی ئافەرینی‬ ‫بــۆ بنێرین‪ .‬لــە پــاڵ ئــەو ڕاستییە دەبــێ‬ ‫بێژین‪ ،‬سیاسەتی سەرکوت‪ ،‬تواندنەوە‪،‬‬ ‫گرتن و تۆقاندن‪ ،‬کوشتن و شااڵو و بڕین‬ ‫و خەراپییەکانی دەوڵەتی تورکیە‪ ،‬ئەوەندە‬ ‫دەرفەتەی بۆ نەهێشتووینەتەوە بتوانین‬ ‫بپڕژێینە سەر هەڵە و کەم و کوڕییەکانی‬ ‫خەباتی باکووری کوردستان بە پەکەکە‪،‬‬ ‫هەدەپە و خــودی بەڕێز ئۆجەالنیشەوە‪.‬‬ ‫خۆ ناکرێ دەوڵەتی تورکیە مادام شەڕ و‬ ‫تێکهەڵچوون دەخــوازێ‪ ،‬کورد ئۆباڵێ بۆ‬ ‫بکێشێ و لە ژوورە تاریکەکانی ئیمڕاڵێ‬ ‫ئــەوەی دەگوترێ و ڕادەبــرێ ئەرخەیان‬ ‫بین‪.‬‬ ‫پەکەکە‪ ،‬ئازادی کوردستان لە گوللە‬ ‫دا دەبینێ‪ .‬هەدەپە‪ ،‬ئەوەندە بەرە و ناوەند‬ ‫بوون ڕۆیشتوە کە بڵی ئێمە تورکیەین و‬ ‫تورکیەش ئێمەیەن‪ .‬بەڕێز ئۆجەالن بێ‬ ‫ئەوەی وشەی کورد و کوردستان بهێنێ‬ ‫و بێ ئەوەی داوایەکی ڕووک و ڕوونی‬ ‫لە دەوڵەت دارانی تورک هەبێ خۆی بە‬ ‫تــەوەری تێکڕای کێشەی کــورد دادەنــێ‪،‬‬ ‫ئــەوە بۆتە هۆی ئــەوەی هەر سێ الیەن‬ ‫النی کەم رێگەی گەڕانەوەیان ئاستەم بێ‪.‬‬ ‫لە دۆخێکی وا دایە‪ ،‬تیری شەڕخوازنەی‬ ‫دەوڵەتیی نیشانەکە دەئەنگێوێ و مەترسی‬ ‫هەمە جۆر بکەوێتە سەر کوردستان‪.‬‬ ‫وەک لــە ســـەرەوە کــوتــمــان‪ ،‬شــەڕ و‬ ‫پێکدانان خۆی کێشاوەتە هێندێک شار و‬ ‫ناوچەی کوردستان‪ .‬لە جەزیرە‪ ،‬شەمزینان‪،‬‬ ‫ڤارتۆ‪ ،‬سیلوان‪ ،‬گەوەڕ‪ ...‬پەکەکە خۆسەری‬

‫رۆژنامەی‬

‫یەکتر ڕاوەستانی سێ الیەنەکە‪.‬‬ ‫شەڕێک کە ئەردۆغان خوازیاری بێ‬ ‫و مەترسی سوریەیی بوون لە باکووری‬ ‫کــوردســتــان بــکــرێ‪ ،‬شەڕێکی سەپێنراو‬ ‫کە لە ئــەگــەری پەرەگرتن و لە گرێژنە‬ ‫چوونیی دا هیچ هێزێک نەتوانێ پێشی پێ‬ ‫بگرێ‪ ،‬ئەشێ بە شمشێری داموکلیس بۆ‬ ‫سەر ملی تورکیە و زەبری قورس بۆسەر‬ ‫بــاکــوری کــوردســتــان چــاوی لــێ بکەین‪.‬‬ ‫کەواتە؛ چما شەڕ؟ شەڕ و ئاڵۆزییەکانی‬ ‫تورکیە و باکووری کوردستان بەشێکە‬ ‫لــە ش ــەڕ و ئــاڵــۆزیــیــەکــانــی ڕۆژهــەاڵتــی‬ ‫ناوەڕاست کە تورکیە دەمێکە تێیوە گالوە‪،‬‬ ‫بەاڵم هەرگیز کێشەی کورد لە باکوور بە‬ ‫شەڕ و وێرانی چارەسەر نابێ‪ .‬باکووری‬ ‫کوردستان لە قۆناغی ئێستا بە خەباتی‬ ‫هــەراوی نەتەوەیی چەندین میلیۆنی لە‬ ‫گۆڕەپانی شــارەکــان بە ئاکامی دڵخواز‬ ‫دەگات‪ ،‬شێوە خەباتێک کە ترسی زۆری‬ ‫لە دڵی ئەردۆغان و حاکمانی تورکیە دا‬ ‫دروس ــت کـــردوە‪ .‬شمشێری داموکلیس‬ ‫خەریکە کاری خۆی دەکات‪.‬‬ ‫لە ژمارەی ‪ ٦٥٩‬دا لە ژێر وتاری؛ «هەدەپە و‬ ‫حکوومەتی هاوپەیمانیی»‪ ،‬دەرفەتی ‪ ٤٥‬ڕۆژەی‬ ‫پێکهاتنی ئەو حکومەتە لە ڕۆژی هەڵبژادنەوە‬ ‫دانرابوو‪ ،‬کەچی ئەو دەرفەتە لە ‪٩‬ی تەمووز‬ ‫دەستی پێکرد و ‪٢٣‬ی ئاگوست بە بێ پێکهاتنی‬ ‫حکوومەتی هاوپەیمانی کۆتایی هات‪ .‬بە بۆنەی‬ ‫ئەو هەلەیە‪ ،‬داوای لێبوردن لە خوێنەرانی‬ ‫ڕۆژنامەی کو»ردستان» دەکەین‪.‬‬

‫سونامی کۆچ و هه‌ڵ ‌ه‬ ‫مێژووییه‌کانی زلهێزان‬ ‫چه‌شنێک هه‌وڵی وردکردنه‌وه‌ی چه‌کۆچۆڵی‬ ‫خــۆیــان و هــــه‌رزان‌کــــڕی مــــاده‌ی خــاوی‬ ‫ئــه‌و واڵتــان ـه‌ ده‌ده‌ن‪ .‬کــۆچــی ب ـه‌ هـــه‌زاران‬ ‫که‌سی ســووری و عێراقی و ئێرانی و ‪...‬‬ ‫ل ـه‌ ئه‌فریقاش مه‌راکێشی و ئه‌لجه‌زیری‬ ‫و لیبیایی و ‪ ...‬هــتــد‪ ،‬ئــاکــامــی نـه‌بــوونــی‬ ‫دیموکراسی‪ ،‬گه‌شه‌نه‌سته‌ندووی فه‌رهه‌نگی‬ ‫و ئــابــووری و سیاسی و‪ ،‬ده‌ســوه‌ردانــی‬ ‫ده‌ره‌کی‪ ،‬پشتیوانی بێ‌جێی هه‌ندێک واڵت له‌‬ ‫ده‌سه‌اڵت دیکتاتۆره‌کانیان و ‪‌....‬‬ ‫واڵتـــانـــی خــۆشــبــژیــوی دنــیــا لـه‌پــێــنــاو‬ ‫رانــــه‌وه‌ســــتــــانــــی ده‌ســــــتــــــاری کـــه‌رتـــی‬ ‫فرۆشتنی‬ ‫له‌پێناو‬ ‫پیشه‌سازییه‌کانیاندا‪،‬‬ ‫چه‌کوچۆڵ و به‌رهه‌می کارگه‌ و شتومه‌ک و‬ ‫که‌لوپه‌له‌ سازکراوه‌کانیان‪ ،‬ئاوری شه‌ڕێکیان‬ ‫خۆش کرد که‌ داوێنی خۆشیانی گرته‌وه‌‪.‬‬ ‫زلــهــێــزان و ده‌ســڕۆیــشــتــووانــی جیهان بێ‬ ‫ئاگا ل ـه‌وه‌ی هه‌ر رووداوێ ــک له‌و سووچی‬ ‫دنیا کاریگه‌ریی له‌سه‌ر ئ ـه‌وپ ـه‌ری جیهان‬ ‫ده‌بێ؛ به‌هۆی به‌رچاوته‌نگی و چاوچنووکی‬ ‫ئابووری و هێژمۆنیخوازییه‌وه‌‪ ،‬سه‌رهه‌ڵدانی‬ ‫دیموکراسیخوازانه‌ی گه‌النی سووریه‌یان‬ ‫کرد به‌ قه‌یرانێک‪ ،‬بۆ تواندنه‌وه‌ و فرۆشی‬ ‫چ ـه‌کــوچــۆڵ و ه ـه‌ســتــانــدن ـه‌وه‌ی ئــه‌و بــاره‌‬ ‫ئــابــووریــی ـه‌ نــالــه‌بــاره‌ی چ ـه‌نــد ساڵێکه‌ له‌‬ ‫وال‌ئیستریته‌وه‌ ب ـه‌رۆکــی گــرتــوونـه‌تـه‌وه‌‪.‬‬ ‫سپاردنی هه‌ندێک واڵتی ناسه‌قامگیری وه‌ک‬ ‫ئه‌فغانستان و عــێــراق بـه‌ هێزه‌ ناوچه‌ییه‌‬ ‫سـ ـه‌ره‌ڕۆک ــان ــی وه‌ک ئ ــێ ــران‪ ،‬رق ـه‌ب ـه‌ریــی‬ ‫ن ــاوچــه‌ی ــی ئــــه‌و ح ــک ــوومــه‌ت و رێــژیــم ـه‌‬ ‫دیکتاتۆرانه‌ی پاشماوه‌ی پشتیوانی و هه‌ڵه‌ی‬ ‫جه‌مسه‌ره‌کانی جیهانن‪ ،‬به‌ چه‌شنێک ژیانیان‬ ‫له‌ خه‌ڵک و به‌تایبه‌ت ئه‌و گه‌ل ‌ه بێ ده‌وڵه‌تانه‌ی‬ ‫وه‌ک گه‌لی کورد که‌ هه‌ر له‌ پێناو به‌رژوه‌ندی‬ ‫خۆیان و به‌ پێی هۆگان کێشان دابه‌شی‬ ‫چه‌ند واڵتی بێ‌سه‌ره‌وبه‌ره‌ کراون‪ ،‬هه‌ندەی‬ ‫دیکه‌ بواریان بۆ هه‌اڵتن له‌و ناوچه‌ تووک‬ ‫لێکراوه‌ خۆش کردوه‌‪ .‬ده‌گه‌ڵ سه‌رهه‌ڵدانی‬ ‫ده‌وڵــه‌تــی ئیسالمی (داعـــش) ک ـه‌ زیاترین‬ ‫هێدمه‌ و زیانی بۆ گه‌لی کورد له‌ باشوور و‬ ‫رۆژاوا هه‌بووه‌‪ ،‬ئه‌مریکا و زلهیزه‌ هاوپه‌یمان‬ ‫و دژه‌کــانــی تــووره‌کـه‌یــان بۆ هه‌ڵدوریبوو‬ ‫کـه‌ بـه‌ چه‌ند ساڵی دیکه‌ ئ ـه‌و رێــکــخــراوه‌‪،‬‬ ‫تێکه‌وه‌ناپێچدرێ‪ ،‬دیاره‌ ئه‌م پرۆژه‌ی چه‌نده‌‬ ‫ساڵ خایاندنه‌ی قه‌یرانی داعش که‌ هه‌ر رۆژه‌‬ ‫زیاتر په‌ل بۆ واڵتانی ده‌ورووبه‌ر ده‌کێشێ‪،‬‬ ‫پرۆژه‌یه‌ک که‌ له‌ دیوه‌ تاریکه‌کانی رێکخراوه‌‬ ‫هه‌واڵگرییه‌کانی ئه‌و واڵتانه‌دا نه‌خشه‌ی بۆ‬ ‫دارێژراوه‌‪ ،‬هه‌تا هه‌رچی زیاتر به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫ته‌سکی یه‌که‌ سیاسییه‌کانی خۆیانی پێ‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌ند بکه‌ن و ده‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا هێڵنجی‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌کانی خۆیانیانی تێدا بڕشێنن (ئه‌و‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ خه‌ڵکه‌ تیرۆریسته‌ی له‌ رۆژاواوه‌‬ ‫روو ده‌ک ـه‌ن ـه‌ داعـــش)‪ .‬چاره‌سه‌رنه‌کردنی‬ ‫کێشه‌ هه‌اڵواسراوه‌کان و‪ ،‬یه‌کێکیش له‌وان‬ ‫کێشه‌ی کــورد‪ ،‬قه‌یرانی سووریه‌‪ ،‬کێشه‌ی‬ ‫فەله‌ستین‪ ،‬هه‌وسار شل‌کردنی بۆ ره‌وتـه‌‬ ‫بنئاژۆخوازه‌کان له‌ ئه‌فریقا و ‪ .....‬هه‌موویان‬ ‫هۆکارن بۆ ئ ـه‌وه‌ی خه‌ڵکێک بۆ پاراستنی‬ ‫ژیانی خۆیان و مندااڵنیان رێگه‌ی هات و‬ ‫نه‌هاتی ه ـه‌نــده‌ران بگرنه‌ بـه‌ر و په‌ڕیوه‌ی‬ ‫غه‌ریبایه‌تییه‌ک بــن‪ ،‬که‌ ده‌رکه‌وته‌کانی له‌‬ ‫سه‌ر ژیانی زۆربه‌یان وه‌ک ئه‌وی تا ئێستا‬ ‫بــیــنــراوه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت بــۆ که‌سانی به‌ته‌مه‌ن‬ ‫و چــیــڕتــر دڵ‌خ ــۆش ــکـ ـه‌ر نــــه‌بــــووه‌‪ .‬هـه‌تــا‬ ‫سیستمه‌ سیاسییه‌کانی جیهان به‌م چه‌شنه‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیخوازانه‌ و چاوچنووکانه‌ به‌ڕێوه‌‬ ‫بچن و به‌خته‌وه‌ری خۆیان له‌ کۆست‌خستنی‬ ‫ئه‌وانی دیکه‌دا بینن و به‌ چاوێکی مرۆییانه‌تر‬ ‫سه‌رنجی خه‌م و ئازار و خواستی هه‌موو‬ ‫پێکهاته‌کانی کۆمه‌ڵگه‌ی جیهانی نه‌درێته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌م جــۆره‌ ئێستا ده‌یبینین‪ ،‬ئه‌م سیاسه‌ته‌‬ ‫پڕ له‌ فرتوفێاڵنه‌‪ ،‬تفی س ـه‌رب ـه‌راوژووره‌ و‬ ‫به‌رووی ئه‌و که‌سانه‌شدا ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ که‌ بۆ‬ ‫که‌سانی دیکه‌ی هه‌ڵده‌ده‌ن‪.‬‬


‫‪9‬‬

‫‪١٦‬ی خەرمانانی ‪٧ _ ١٣٩٤‬ی سێپتامربی ‪٢٠١٥‬‬

‫سیاسی‬

‫ژماره‌‪٦٦٣ :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫پەروەردە بە زمانی کوردی لە ئێران دا‬ ‫رێبوار مەعروف‌زادە‬ ‫حــەســەن رووح ــان ــی‪ ،‬ســەرۆک‬ ‫کۆماری ئێران‪ ،‬له سەفەری خۆی بۆ‬ ‫پارێزگای سنه باسی وتنەوەی زمان‬ ‫و ئەدەبیاتی کــوردی له سەرەتای‬ ‫سالی ‪ 1395‬و هەروەها کردنەوەی‬ ‫بەشی کوردی هەوالدەری دەوڵەتی‬ ‫ئیرنای کرد‪ .‬ساڵی ڕابــردووش له‬ ‫مانگی رەشــەمــەی ســاڵــی‪ ،1393‬بۆ‬ ‫یــەکــەم جــار لــه مــێــژووی کۆماری‬ ‫ئیسالمی ئێران دا‪ ،‬کتێبی (وانــەی‬ ‫کــوردی (تایبەت بە خۆلی یەکەمی‬ ‫ناوەندی له قوتابخانەیەکی شاری‬ ‫ســەقــز بــە ســەر قوتابیان دا باڵو‬ ‫کرایەوە‪.‬‬ ‫بــه پێی مـــاددەی ‪١٥‬ی یاسای‬ ‫بــنــەڕەتــی ئ ــێ ــران‪ ،‬لــەگــەڵ ئـ ــەوەدا‬ ‫زمانی فارسی وەک زمانی فەرمی‬ ‫واڵت دەســتــنــیــشــان کــــراوە بــەاڵم‬ ‫کەڵک وەرگــرتــن لــە زمــانــی دایکی‬ ‫چ وەک وتــنــەوە لــە قۆتابخانەکان‬ ‫و چ وەک بەکارهێنان لە گۆڤار و‬ ‫بــاوکــراوەکــان بــۆ نــەتــەوە غەیرە‬ ‫فارسەکان رێگە پێدراوە‪ .‬حەسەن‬ ‫ڕووحانی لە کەمپەینی هەڵبژاردنی‬ ‫خۆی بۆ پۆستی سەرۆک کۆماری‬ ‫بەڵێنی جێبەجێ کردنی ئەو مافانەی‬ ‫دابوو کە لە یاسای بنەڕەتی ئێران‬ ‫دا هاتوون‪ ،‬بەاڵم پشت گوێ خراون‪.‬‬ ‫باسی وتنەوەی زمانی کوردی‬ ‫یــا پـــــەروەردە بــە زمــانــی کــوردی‬ ‫لە ئــێــران‌دا شتێکی تــازە نیە و لە‬ ‫س ــەردەم ــی خــاتــەمــیــش ئ ــەو باسە‬ ‫هاتە ئــاراوە؛ لە کابینەی دووهەمی‬ ‫خاتەمی‪ ،‬وەزارەتـــی خوێندنی بااڵ‬ ‫ئیزنی کــردنــەوەی بەشی زمــان و‬ ‫ئــەدەبــیــاتــی کـــوردی دا ب ــەاڵم ئەو‬ ‫بابەتە جێبەجێ نەکرا‪.‬‬

‫دژبەرانی پەروەردە بە زمانی‬ ‫دایکی‬ ‫ئـــەوانـــەی لــە ئــێــران دژایــەتــی‬ ‫پــەروەردە بە زمانی دایکی دەکەن‪،‬‬ ‫ب ــاس لـــەوە دەکــــەن کــە سیستمی‬ ‫پــــەروەردەی چەند زمــانــی‪ ،‬ئێران‬ ‫بــــــەرەوە ه ــەڵ ــوەش ــان ــدن دەبـــــا و‬ ‫بەستێنی جیایی نەتەوەکان پێکدێنێ‪.‬‬ ‫موهەندیس ئەدەب‪ ،‬نوێنەری کوردی‬ ‫پارڵمانی ئــێــران لــە خوڵی پێنچ و‬ ‫شەش‪ ،‬لە ساڵی ‪ ٢٠٠٧‬و لە وتووێژ‬ ‫لەگەڵ سایتی دویچە ولەی فارسی‪،‬‬ ‫واڵمی ئەو ڕوانگە نادێموکراتیک و‬ ‫نامرۆڤی‌یە دەداتــەوە‪ .‬ئەدەب دەڵێ‬ ‫کــە لــە واڵت ــی ســوئــیــس‪ ،‬خــەڵــک بە‬ ‫چــوار زمانی ئیتالی‪ ،‬فەرانسەوی‪،‬‬ ‫ئینگلیسی و ئاڵمانی قسە دەکــەن‪،‬‬ ‫بــــــەاڵم ئـــــەو واڵتــــــە یــەکــگــرتــوو‬ ‫دەمێنێتەوە‪ .‬یاسایەک لە فیزیک دا‬ ‫هەیە کــە دەلــێ هــەر کــردەوەیــەک‪،‬‬ ‫کــاردانــەوەیــەکــی لــێ دەکــەوێــتــەوە‪.‬‬ ‫کاتێک لە واڵتێک رێز لە کەلتووری‬ ‫جۆراوجۆر دەگیرێ‪ ،‬خەڵکیش ڕازین‬ ‫و لەگەڵ یەکتر دەژین‪ .‬بەاڵم کاتێک‬ ‫هێزێکی بااڵدەست و دەسەاڵتێکی‬ ‫دەوڵـــەتـــی نــکــۆلــی ل ــە نــاســنــامــەی‬ ‫ئــــەوان دەکــــا‪ ،‬خەڵکیش بــەرگــری‬ ‫دەکەن‪ ... .‬لە واڵتی ئێران زمانی‬ ‫عەرەبی و ئینگلیسی (لە قۆتابخانە و‬ ‫زانکۆکان دا) دەوترێتەوە بەاڵم بۆ‬ ‫دەبێ زمانی کــوردی یا زمانەکانی‬ ‫دیکە پــەراوێــز بخرێ‪ .‬ئــەوە مافی‬ ‫بــێ ئــەمــاوئــەوالی مرۆڤەکانە کە‬ ‫کەلتووری خۆیان بپارێزن‪ .‬زمان‬ ‫دیارترین پێناسەی کەلتووری هەر‬ ‫ئیتنیک و نەتەوەیەکە‪.‬‬ ‫بــاســێــکــی دیــکــە ک ــە ل ــە الی ــەن‬ ‫دژبەرانی پەروەردە بە زمانی دایکی‬ ‫دێتە ئاراوە ئەوەیە کە ئەو زمانانە‬ ‫تــوانــای زانــســتــی پێویسیان نیە‪.‬‬ ‫هەموو زمانێک توانای گەشەکردنی‬ ‫هەیە و ئەوە راست نیە کە زمانێک‬

‫و پارڵمانی تورکیە و ئازەربایجان‬ ‫کەڵکی لێ وەردەگــیــردرێ‪ .‬زمانی‬ ‫عــەرەبــی کــە کــۆمــاری ئیسالمیی‬ ‫ئێران بە زمانی ئەقوام ناوی دەبا‬ ‫لــە زیــاتــر لــە بیست واڵت کەڵکی‬ ‫لێ وەردەگــیــردرێ‪ .‬ئێستا زمانی‬ ‫کــوردیــیــش لــە وەزارەتــخــانــەکــانــی‬ ‫دەوڵەت‪ ،‬زانکۆکان‪ ،‬قۆتابخانەکان و‬ ‫باڵوکراوەکان بەکار دێ‪.‬‬ ‫هەروەها ئەگەر پێوەری زانستی‬

‫ئــەمــرۆ ت ــوان ــای زانــســتــی زمــانــی‬ ‫فارسی لە زمانی کوردی زیاترە لە‬ ‫الیەک بەرهەمی پشتگیری سیاسی‬ ‫ل ــە زم ــان ــی ف ــارس ــی ل ــە ئ ــێ ــران و‬ ‫تەرخانکردنی سەرمایەیەکی ماددی‬ ‫یەکجار زۆرە و لە الیەکی دیکە بە‬ ‫هۆی پەراوێزخستی زمانی کوردی‬ ‫لــە الیـــەن سیستمی سیاسی زاڵ‬ ‫بەسەر ئێران دایە‪.‬‬

‫بابەتێکی چــەنــد ڕەهــەنــدیــیــە‪ .‬لە‬ ‫ئێران دا زمانی جــۆراوجــور هەیە‬ ‫کــە فێربوون و بەکارهێنانی ئەو‬ ‫زمانانە پێویستی بە تەرخانکردنی‬ ‫کــات‪ ،‬سەرمایەی مــادی و بوونی‬ ‫فەزایەکی کۆمەاڵیەتی لەبار هەیە‪.‬‬ ‫بۆ نموونە دەوڵەتی ئێران سااڵنە‬ ‫پوولێکی زۆر بۆ چاپکردنی کتێبی‬ ‫زم ــان ــی ف ــارس ــی و دابــیــنــکــردنــی‬ ‫ماموستای زمانی فارسی تەرخان‬

‫سەرچاوەکان‪:‬‬ ‫اهمیت زبــان مــادری در چیست؟‪،‬‬ ‫سایت دویچە ولە‬ ‫امــوزش بە زبان مــادری؛ فرصت یا‬ ‫تهدید؟‪ ،‬شاهد علوی‪ ،‬سایت روز انالین‬ ‫گام تازە دولت برای امــوزش زبان‬ ‫کردی‪ ،‬ریشەها و واکنش ها‪ ،‬از سایت‪:‬‬ ‫‪http://iranwire.com/‬‬ ‫‪/7863/features‬‬ ‫با پایان شمارش اراء‪ ،‬کلید پاستور‬ ‫بە روحانی رسید‪ ،‬سایت تابناک‬

‫سونامی کۆچ و هه‌ڵه‌ مێژووییه‌کانی زلهێزان‬

‫تەهای رەحیمی‬ ‫کــــــۆچ‪ ،‬ئــــاکــــام و بـــڕیـــاری‬ ‫به‌سه‌رداسه‌پاوی ژیان و حاڵێکی‬ ‫ش ــپ ــرز و‪ ،‬لــێــکــه‌وتــه‌ی پـه‌نــگــی‬ ‫هــــــه‌زاران تــه‌نــگ و چ ـه‌ڵ ـه‌م ـه‌ و‬ ‫کۆڵه‌واری‪ ،‬پاڵ‌پێوه‌نانی ئازارێکی‬ ‫ب ــێ کــۆتــایــیــه! کـــۆچ هــه‌اڵت ــن له‬ ‫ســووکــبــوون و ســووکــای ـه‌تــی و‬ ‫ژیــانــی کــۆڵ ـه‌م ـه‌رگــیــی ـه‌! یـــان دڵ‬ ‫هه‌ڵکه‌ندن له‌و زێد و ئاو و خاکه‌یه‬ ‫مــرۆڤ فرچگی پێوه ده‌گـــرێ و‬ ‫هــه‌رده‌م یــاد و بیره‌وه‌رییه‌کانی‬ ‫له سه‌ر توێی یاده شیرینیه‌کانی‬ ‫تاک مه‌ییون و هیچ ڕووشــان و‬ ‫شوخت و سووتانێک له دااڵنه‌کانی‬ ‫بیره‌وه‌ری دایناکڕێنێ! یان نا کۆچ‬ ‫ڕێگه‌یه‌که‌ بۆ دۆزینه‌وه‌ و بنیاتنانی‬ ‫داهــاتــوی ـه‌کــی گـ ـه‌ش و بــێــگـه‌رد‪،‬‬ ‫ڕێچکه‌یه‌که‌ بۆ‌ سه‌ربه‌ست بوون‬ ‫له کۆت و به‌ندی کۆمه‌ڵگه‌یه‌کی‬ ‫دواکـــــه‌وتـــــوو و گــه‌یــشــتــن به‬ ‫سنووری ئازادی!؟‬ ‫شه‌پۆلی بـه‌ربـه‌رێــنــی کۆچی‬ ‫هـــه‌زاران سه‌رهه‌ڵگرتووی‪ ،‬ماڵ‬ ‫و حـــاڵ شـــێـــواوی ڕۆژهـــه‌اڵتـــی‬ ‫و ئه‌فریقایی‪ ،‬بــه هــیــوای بینینی‬ ‫ڕۆژێـــکـــی خـــۆش ل ــه ژیـــــان‌دا و‬ ‫النی‌که‌م بنیاتنانی داهاتوویه‌کی‬ ‫بـــێ قــــڕه‌ و بــــڕه‪ ،‬بـــۆ وه‌چــــه و‬ ‫مــنــدااڵنــیــان؛ بــاریــکــه‌‌ڕێــی ـه‌کــی له‬ ‫ڕۆژهـــــــه‌اڵت نــاڤــیــنــه‌وه بــــه‌ره‌و‬ ‫ئه‌وپه‌ڕی ئورووپا‪ ،‬باریکه‌ڕێیه‌کی‬ ‫پــڕ لـه‌ پــشــووســواری بــه ته‌وێڵی‬ ‫مێژوی هاوچه‌رخی مرۆڤاتییه‌وه‬ ‫کــێــشــاوه؛ بــاریــک ـه‌ڕێــی ـه‌کــی هێند‬ ‫تـه‌نــگ و ک ـه‌ل ـه‌ب ـه‌ر‪ ،‬کــه هـــه‌زاران‬ ‫ژن و مــنــداڵ‪ ،‬پیر و گه‌نج تێیدا‬

‫لە بنەڕەتدا لە زمانێکی دیکە الوازتر‬ ‫یان بە تواناتر بێ‪ .‬هەر زمانێک کە‬ ‫کاری پێ بکرێ‪ ،‬توانای ئەو زمانەش‬ ‫زیاتر دەبــێ‪ .‬زمانی تورکی کە لە‬ ‫ئێران وەک زمانی ئەقوام لەقەڵەم‬ ‫دەدرێ‪ ،‬لە زانکۆ‪ ،‬میدیا‪ ،‬دەوڵــەت‬

‫بوون تەنیا بنەمای هەڵسەنگاندنی‬ ‫یـــەک زمــــان بـــێ‪ ،‬ت ــوان ــای زمــانــی‬ ‫ئینگلیسی لە زمانی فارسی یەکجار‬ ‫زۆرتــرە و دەکــرێ لە چەند دەیەدا‬ ‫زمانی ئینگلیسی بکرێ بە زمانی‬ ‫هاوبەش و فەرمی ئێران‪ .‬ئەوەی‬

‫زمــان وەک بابەتێکی چەند‬ ‫رەهەندی‬ ‫بــابــەتــی پـــــەروەردە بــە زمــانــی‬ ‫دایکی یا بە شێوەیەکی بەرتەسکتر‬ ‫وتنەوەی زمانی دایکی نەتەوەکانی‬ ‫غــەیــرە فـــارس لــە قــوتــابــخــانــەکــان‬

‫دەکا‪ .‬سااڵنە خەرجێکی زۆر دەکرێ‬ ‫تا فیلم‪ ،‬پرگرامی تەلەڤیزیونی و‬ ‫باڵوکراوەی جۆراوجور بە زمانی‬ ‫فارسی بەرهەم بێ‪ .‬کەوایە سیستمی‬ ‫پــــەروەردەی فــرەزمــانــی بەستێنی‬ ‫بەشداری زیاتری نەتەوەکانی ئێران‬ ‫لە ئابووری ئێرانیش دەرەخسێنێ‪.‬‬ ‫زمــــان بــەشــێــکــە لــە پێناسەی‬ ‫نـــەتـــەوەیـــی و هــــەر بــــەم هــۆیــە‬ ‫باشتربوونی پێگەی زمانی کوردی‬ ‫و زمانی نەتەوە غەیرە فارسەکان‬ ‫لــە ئــیــران‪ ،‬شۆناسی کــەلــتــووری‪-‬‬ ‫سیاسی ئەو نەتەوانەش لە ئاستی‬ ‫ئێران بــەرز دەکــاتــەوە‪ .‬ئێستا کە‬ ‫لــە هــەڵــبــژاردنــی پــارڵــمــانــی خولی‬ ‫دەهــەمــی ئــێــران نــزیــک دەبــیــنــەوە‪،‬‬ ‫رەوتـــــە ســیــاس ـی‌یــەکــانــی نــێــوخــۆ‬ ‫پێویستە وەبیر ڕووحانی بێننەوە‬ ‫کە ئــەو ‪ ٥٠،٧١‬دەنگەکانی هێناوە‬ ‫لە حاڵێکدا لە پارێزگای کوردستان‬ ‫زیاتر لە ‪ %٧٠‬دەنگدەران‪ ،‬دەنگیان‬ ‫بە رووحانی‌دا‪ .‬هەروەها پێویستە‬ ‫جــەخــت لــــەوە بــکــرێــتــەوە لــەگــەڵ‬ ‫ئەوەی کە لە وتنەوە یا پــەروەردە‬ ‫بـــە زمـــانـــی کــــــوردی پــێــشــوازی‬ ‫دەکــرێ‪ ،‬بــەاڵم داواکــاری نەتەوەی‬ ‫کــورد لــە ئــێــران بــەوە کۆتایی پێ‬ ‫نایە و کــورد داواکــاری بەشداریی‬ ‫سیاسی‪-‬ئابووری‪-‬کولتووری زۆر‬ ‫بەرفراوانتری لە چوارچیوەی ئێران‬ ‫دا هەیە‪.‬‬

‫پشوویان لێ بڕا‪ ،‬باریکه‌ڕێیه‌کی‬ ‫ه ـه‌روا به پانایی هه‌موو ڕێگه‌ و‬ ‫جاده‌‌کانی جیهان‪ ،‬باریکه‌ڕێیه‌ک‬ ‫بۆ غه‌نی بوونی هه‌ندێک بازرگانی‬ ‫ویــژدان‪ ،‬کوێره‌ڕێیه‌کی بێ ڕه‌زا‪،‬‬ ‫بێ به‌زه‌یی‪ ،‬هه‌ر هه‌نگاوێکی ئه‌م‬ ‫ڕێگه‌یه‌ شه‌ڕه ده‌گه‌ڵ هه‌موو ئه‌و‬ ‫مۆته‌کانه‌ی ژیانیان له‌و کۆمه‌ڵه‌‬ ‫خه‌ڵکه قوربانییه تاڵ کردوه‪ .‬ئه‌و‬ ‫هه‌نگاوانه‌ی‪ ،‬نێوشه‌قاوی به‌ره‌و‬ ‫مه‌رگ و نه‌مانه‌ و‪ ،‬نێوشه‌قاویشی‬ ‫به‌ره‌و هێوایه‌کی لێڵ و ته‌مومژاوی‬ ‫نادیار‪.‬‬ ‫ئایا به ڕاستی هۆکاری ئه‌م‬ ‫لێشاوه کــۆچ بـــه‌ره‌و ه ـه‌نــده‌ران‬ ‫چییه‌؟ بـه‌رپــرســاریـه‌تــی واڵتــانــی‬ ‫جیهان و بــه تایبه‌ت و واڵتانی‬ ‫کۆچه‌رگر ده‌بێ له‌و پێناوه‌دا چی‬ ‫بــێ؟ ڕێگه‌چاره‌ی ئـه‌م سونامییه‬ ‫به‌ده‌ست کێ‌ی ‌ه و چۆناوچۆنن؟‬ ‫ئـ ـه‌م جــێــگــۆڕکــێ جوگرافییه‌‬ ‫زه‌ره‌ر و زیــان و قازانجه‌کانی‬ ‫کــێ ده‌گــرێــت ـه‌وه‌ و ب ـه‌ ده‌یـــان و‬ ‫سه‌دان پرسیاری دی ده‌ مێشکی‬ ‫ئـ ـه‌و کــه‌ســانــه‌دا جــم ـه‌ی دێ که‌‬ ‫بینه‌ری ته‌رمی بێ‌نازی بێ‌دایک‬ ‫و باوکی ئـه‌و مندااڵنه‌ن به‌ ده‌م‬ ‫ئــاودا دراون‪ ،‬بینه‌ری ته‌رمی به‌‬ ‫سه‌ریه‌کدا که‌وتووی نێو کانتینه‌ر‬ ‫و ره‌ق‌هه‌اڵتووی نێو دارستان و‬ ‫لــێــره‌واره‌ چڕوپڕه‌کانن‪ ،‬بینه‌ری‬ ‫دۆشداماوی ئه‌و گه‌نج و الوانه‌ی‬ ‫ب ــۆ پــه‌ڕی ــنــه‌وه‌ لــه‌ تـــێـــل‌دڕوو و‬ ‫بــه‌زانــدنــی هێڵێک زمــانــی نــزاو‬

‫پـــــاڕانـــــه‌وه‌ بـــۆ کـــه‌س‌نـــه‌دیـــو و‬ ‫که‌س‌نه‌ناسان پان ده‌که‌نه‌وه‌؟ ئایا‬ ‫حکوومه‌ت و کۆمه‌ڵگه‌ و سیستمی‬ ‫ئه‌و واڵته‌ دواکه‌وتووانه‌ بۆته‌ هۆ‬ ‫ئــه‌وه‌ی ئ ـه‌و خه‌ڵکه‌ ملی رێگه‌ی‬ ‫نــادیــاری بگرنه‌به‌ر؟ ئایا ئاکامی‬

‫بخرێته‌ به‌رباس‪.‬‬ ‫دابه‌شینی واڵتانی رۆهه‌اڵتی‬ ‫ناڤین و ئه‌فریقایی به‌ پێی هۆگان‬ ‫هــاویــشــتــن لـــه‌ الیـــــه‌ن والت ــان ــی‬ ‫کۆلۆنیالیستییه‌وه‌ به‌بێ ره‌چاوی‬ ‫هیچ پێوه‌رێکی ئــاوه‌زمـه‌نــدانـه‌ و‬

‫کــۆن ـه‌کــان لــێــک ـه‌وتــۆت ـه‌وه‌‪ ،‬دیــاره‌‬ ‫مه‌به‌ستی س ـه‌ره‌کــی و کۆتایی‬ ‫ئـه‌و کۆنه‌ ئه‌ربابانه‌ش هـه‌ر ئه‌م‬ ‫دۆخ و که‌شه‌ سامناکه‌ هه‌میشه‌ییه‌‬ ‫بـــــووه‌‪ ،‬هــه‌تــا چـــۆڕایـــی تـــه‌ڕ له‌‬ ‫ده‌مــار و خوێنی ئه‌و ناوچه‌یه‌ی‬

‫سیاسه‌تی به‌رژه‌وه‌ندیخوازانه‌ی‬ ‫زلهێزانی جیهانه‌ له‌ پێناو ئاوه‌دان‬ ‫کردنه‌وه‌ی کۆشکی خۆیان که‌پری‬ ‫هـــه‌ژاران تــێــکــده‌ده‌ن؟ ل ـه‌م چه‌ند‬ ‫دێــره‌ نووسینه‌ هـه‌وڵ ده‌درێ به‌‬ ‫کورتی هه‌ڵه‌کانی زلهێزانی جیهان‬ ‫و به‌رژه‌وه‌ندیخوازان‪ ،‬به‌تایبه‌تیش‬ ‫رۆژاوایــیــه‌کــان لــه‌و سۆنگه‌یه‌دا‬

‫ته‌نیا له‌سه‌ر بناخه‌ی پاراستنی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی خۆیان‪ ،‬رووبارێکی‬ ‫خــوێــنــی بــێ‌پــســانــه‌وه‌‪ ،‬شـــه‌ڕ و‬ ‫کــێــشـه‌یـه‌کــی ه ـه‌مــیــش ـه‌یــی‪ ،‬کــۆچ‬ ‫و هــه‌اڵتــن و گــرتــن و‪ ،‬قـه‌اڵچــۆ‬ ‫و نائارامییه‌کی هه‌میشه‌یی بۆ‬ ‫ئ ـه‌م واڵتــانـه‌ و تــاراده‌یـه‌کــی زۆر‬ ‫کــه‌مــیــش بـــۆ خـــــودی ئــه‌ربــابــه‌‬

‫جیهان هه‌ڵچۆڕینن و ل ـه‌ پێناو‬ ‫چــراخــان‌کــردنــی کۆشکه‌کانیان‪،‬‬ ‫خانووچکه‌ی مرۆڤی به‌سته‌زمانی‬ ‫ئ ـه‌ودیــوی ئــاوه‌کــان کــاول بکه‌ن‪.‬‬ ‫پاش پێکدادانه‌ گه‌وره‌کانی نێوان‬ ‫جــه‌مــســه‌ره‌ ده‌ســه‌اڵت ــداره‌ک ــان ــی‬ ‫جــیــهــان و ده‌گــــــه‌ڵ ئــه‌ویــشــدا‬ ‫دیـــــاری ک ــردن ــی چ ــاره‌ن ــووس ــی‬

‫پـــڕ لـــه‌ نــه‌گــبــه‌تــی بـــۆ ه ـه‌نــدێــک‬ ‫گه‌لی دواک ـه‌وتــوو و ســووتــان و‬ ‫کۆڵه‌واربوونی خه‌ڵک و گه‌لێکی‬ ‫زۆر به‌هۆی به‌رژه‌وه‌ندیخوازی‬ ‫و زلهێزه‌کانه‌وه‌‪ ،‬رکه‌به‌ریی دوو‬ ‫بـــه‌ره‌ی جیهانی بـه‌ رێبه‌رایه‌تی‬ ‫ئه‌مریکا و یه‌کێتی سۆڤییه‌تی‬ ‫جـــاران‪ ،‬بــووه‌ هــۆی ئــه‌وه‌ی ئه‌و‬ ‫دوو ب ـه‌ره‌ی ـه‌ بـه‌ دژی یه‌کتر له‌‬ ‫چوارقوڕنه‌ی جیهاندا ده‌ست بکه‌ن‬ ‫به‌ پێکهێنانی ده‌سه‌اڵتی سه‌ره‌ڕۆ‬ ‫و دیــکــتــاتــۆر؛ ه ـه‌تــا پشتێنده‌ و‬ ‫بـه‌رگــێــڕه‌وه‌ له‌ دژی پــه‌ره‌ی بیر‬ ‫و ئایدیۆلۆژیای جه‌مسه‌ره‌که‌ی‬ ‫دیکه‌ دابنێن‪ .‬ئه‌و نه‌ریته‌ به‌ده‌یان‬ ‫دیــکــتــاتــۆری بــه‌رهــه‌م هــێــنــا‪ ،‬که‌‬ ‫ته‌نانه‌ت دوای رووخانی به‌ره‌ی‬ ‫سۆڤییه‌ت و کۆتایی هاتنی شه‌ڕی‬ ‫ســاردیــش‪ ،‬وه‌ک مڵۆزم به‌ سه‌ر‬ ‫خه‌ڵکی واڵته‌کانیاندا مــان ـه‌وه‌ و‬ ‫ه ـه‌ر ئێستاش ئاکامی زۆربــه‌ی‬ ‫ئـه‌و بێ‌سه‌ره‌به‌رییانه‌ی جیهان‪،‬‬ ‫فه‌رهه‌نگی به‌جێماوی ئه‌م چه‌شنه‌‬ ‫ده‌ســه‌اڵتــانــه‌ن‪ .‬شــۆڕبــوون ـه‌وه‌ی‬ ‫ئ ـه‌و چه‌شنه‌ سیاسه‌ته‌ تــا سه‌ر‬ ‫ئێسک به‌رژه‌وه‌ندیخوازانه‌یه‌ هه‌تا‬ ‫ئێستاشی ده‌گــ ‌هڵ‌ب ــێ‪ ،‬ل ـه‌ الی ـه‌ن‬ ‫بـه‌رژه‌وه‌نــدیــخــوازانـه‌وه‌ ده‌ره ـه‌ق‬ ‫به‌ واڵتانی دیکه‌ و به‌ تایبه‌ت ئه‌و‬ ‫والت ــانــه‌ی خــــاوه‌ن ســه‌رچــاوه‌ی‬ ‫ژێــــرزه‌وی ب ـه‌ پیت و به‌رکه‌تن‬ ‫بـه‌رده‌وامـه‌ و هه‌ر سه‌رده‌می به‌‬ ‫‪١٠‬‬


‫‪8‬‬

‫‪١٦‬ی خەرمانانی ‪٧ _ ١٣٩٤‬ی سێپتامربی ‪٢٠١٥‬‬

‫مافی مرۆڤ‬

‫ژماره‌‪٦٦٣ :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫کێشەی پەنابەران‪ ،‬کارەساتێکی مرۆیی‬

‫رەزا محەممەدئەمینی‬ ‫لــە‌ چ ـه‌نــد مــانــگــی ڕابـــــردووڕا‬ ‫بـــه‌م‌الوه‌‪ ،‬به‌ ســه‌دان هــه‌زار که‌س‬ ‫لــه‌ خـه‌ڵــکــی واڵتـــه‌ شــه‌ڕلــێــدراو و‬ ‫به‌اڵلێدراوه‌کانی باکووری ئه‌فریقا‬ ‫و رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست‪ ،‬به‌ کۆمه‌ڵ‬ ‫واڵتی خۆیان به‌ جێ ده‌ڵێن و روو‬ ‫ل ـ ‌ه واڵتــانــی ئــورووپــایــی ده‌کـــه‌ن‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌ند له‌ ڕابردووش دا واڵتانی‬ ‫پێشکه‌وتووی جیهان‪ ،‬به‌ تایبه‌ت‬ ‫واڵتانی ئوروپایی له‌گه‌ڵ دیارده‌ی‬ ‫پـه‌نــاخــوازی نائاسایی بـــه‌ره‌وروو‬ ‫بوون‪ ،‬به‌اڵم شه‌پۆلی ئه‌م جاره‌ زۆر‬ ‫جــیــاوازه‌ و رێ ــژه‌ی ئــاواره‌کــان له‌‬ ‫چاو سااڵنی پێشوو گه‌لێک زیاتره‌‪،‬‬ ‫به‌ چه‌شنێک که‌ واڵتانی ئیتالیا ناوی‬ ‫«سوونامی په‌نابه‌رانی» لێ ناوه‌‪)١(.‬‬ ‫له‌و په‌یوه‌ندییه‌ و‪ ،‬قەرارە رۆژی‬ ‫چوارشه‌مۆ ‪23‬ی خه‌رمانان (‪14‬ی‬ ‫سپتامبر) بــۆ بــاس لــه‌م کێشه‌یه‌‬ ‫و دێــتـه‌نـه‌وه‌ی رێگای گونجاو بۆ‬ ‫به‌ره‌وروو بوون ل ‌ه گه‌ڵ ئاکامەکانی‌‪،‬‬ ‫وه‌زیرانی ناوخۆ و دادی یه‌کیه‌تیی‬ ‫ئورووپا له‌گه‌ڵ یه‌ک کۆببنه‌وه‌‪)٢(.‬‬ ‫رێژه‌ی په‌نابه‌ران به‌ ڕاده‌یه‌کە‬ ‫که‌ واڵتانی ئورووپایی‪ ،‬به‌ تایبه‌ت‬ ‫ئــاڵــمــان و هــول ـه‌نــد و ئــیــتــالــیــا و‬ ‫یۆنان‪ ،‬ناچار بــوون ئـه‌م ئاوارانه‌‬ ‫لــ ‌ه یــاریــگــاکــان دا جــێ بــک ـه‌ن ـه‌وه‌‪.‬‬ ‫ده‌وڵه‌تی ئاڵمان رایگه‌یاندوه‌ ره‌نگه‌‬ ‫هه‌تاکۆتاییه‌کانی ئ ـه‌م ســاڵ‪ ،‬واته‌‬ ‫‪ 1915‬زایینی‪800 ،‬هه‌زار هه‌تا یه‌ک‬ ‫میلیون په‌ناخواز روو له‌ واڵته‌که‌ی‬ ‫بــک ـه‌ن‪ .‬دیـــاره‌ ئامانجی زۆربـــه‌ی‬ ‫پـــه‌نـــابـــه‌ران گ ـه‌یــشــتــن بـ ـه‌ واڵت ــی‬ ‫ئاڵمانه‪ ‌،‬وه‌ک گ ـه‌وره‌تــریــن واڵتــی‬ ‫پێشکه‌وتووی ئورووپایی‪.‬‬ ‫لــه‌و چ ـه‌نــد مــانــگ ـه‌ی ڕابــــردوو‬ ‫دا ب ـه‌ ده‌یــــان ت ــراژدی ــی ئینسانی‬ ‫رووی داوه‌ و هـــه‌زاران ک ـه‌س له‌‬ ‫ده‌ریـــــای نـــاوه‌راســـت و لــه‌ س ـه‌ر‬ ‫ســنــووره‌ ئــاویــی ویشکانییه‌کانی‬ ‫واڵتــانــی ئیتالیا و یــونــان ل ـه‌ گه‌ڵ‬ ‫مــردن و خنکاندن له‌ نــاو ئــاو یان‬ ‫لە ناوماشێنه‌ بارهه‌ڵگره‌ گه‌وره‌کان‬ ‫دا بـــــه‌ره‌وروو بــــوون‪ .‬رۆژ نییە‬ ‫رۆژنــام ـه‌ و ڕاگه‌یەنه‌گشتی‌یه‌کان‬ ‫ب ــاس ل ـه‌ روودانـــــی کاره‌ساتێکی‬ ‫مــرۆیــی ن ـه‌ک ـه‌ن‪ ،‬ب ـه‌ چه‌شنێک که‌‬ ‫ڕێــبـه‌رانــی واڵتــانــی پێشکه‌وتووی‬ ‫جیهانی نــاچــار کــــرده‌وه‌ هه‌رچی‬ ‫زووتــر له‌ به‌رامبه‌ر ئه‌م دیارده‌یه‌‬ ‫هه‌ڵوێست بگرن و رێگا چاره‌یه‌ک‬ ‫بــدۆزنــه‌وه‌ و چــیــدی ئــه‌و رێــژه‌یـه‌‬ ‫زۆره‌ له‌ ژن و منداڵی ئــاواره‌ که‌‬ ‫ته‌نیا تاوانه‌که‌یان ڕاکردنه‌ له‌ شه‌رو‬ ‫مااڵئاوایی له‌واڵته‌کانیان‌دا‪ ،‬تووشی‬ ‫وه‌ها مه‌رگێکی دڵته‌زێن نه‌بنه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ په‌یوه‌ندییه‌ دا و بۆ دووبا‌ره‌‬ ‫نەبووبه‌وه‌ی کاره‌ساتی وه‌ک مردنی‬ ‫‪ 71‬په‌ناخواز له‌ ناو کامیونێک دا‪،‬‬ ‫واڵتانی ئاڵمان و فه‌رانسه‌ داوایان له‌‬ ‫واڵتانی رۆژهه‌اڵتی ئوروپا کردوه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ په‌ناخوازان نه‌رمی بنوێنن و‬ ‫چی دیکه‌ نه‌بنه‌ رێگر له‌ به‌رده‌م ئه‌و‬ ‫ئاوارانه‌ی روویان له‌ ئوروپا کردوه‌‪.‬‬ ‫فرانک واڵتێرئیشتان مایر‪ ،‬وه‌زیری‬ ‫کار و باری ده‌ره‌وه‌ی ئاڵمان داوای‬ ‫ل ـه‌ واڵتــانــی رۆژهــه‌اڵتــی ئــورووپــا‬ ‫کردوه‌ ده‌ست له‌ به‌ر به‌ره‌کانی له‌‬

‫ئاست وه‌رگرتنی په‌نابه‌ران هه‌ڵگرن‬ ‫و به‌ هاوکاری لەگه‌ڵ یه‌کیه‌تیی‬ ‫ئ ــوروپ ــا تێبکۆشن ئـ ـه‌و کێشه‌یه‌‬ ‫چا‌ره‌سه‌ر بکه‌ن‪ )٣(.‬ئه‌وه‌ له‌ حاڵێک‬ ‫دایه‌ واڵتی مه‌جارستان بۆبەرگیری‬ ‫کردن له‌ هاتنی شه‌پۆلی په‌ناخوازان‬ ‫دیوارێکی له‌ ئاسن و تێل دروو به‌‬ ‫درێژایی ‪ 175‬کێلومتر له‌ سنووری‬ ‫نێوان خۆی و سێربستان‌دا کێشاوه‌‬ ‫و هێزێکی زۆری له‌ سنووره‌کان‬ ‫جێگیر کردووە‪.‬‬ ‫به‌ پێی کۆنوانسیونی ژنــو که‌‬ ‫لـه‌ ســااڵنــی ‪ 1951‬لـه‌ نــێــوان واڵتــە‬ ‫پیشکه‌وتووه‌کانی جیهان په‌سه‌ند‬ ‫کــــراوه‌‪ ،‬پێویسته‌ ئــه‌و واڵتــان ـه‌ له‌‬ ‫ئاست په‌ناخوازان دا بێ‌ده‌نگ نه‌بن‬ ‫و هه‌موو ساڵی رێژه‌یه‌ک په‌نابه‌ر‬ ‫که‌ کۆمیساریای به‌رزی په‌نابه‌رانی‬ ‫سه‌ربه‌ نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کان که‌‬ ‫بــــــه‌‪ UNHCR‬نــــاســــراوه‌‪ ،‬بــۆیــان‬ ‫دیاری ده‌کا‪ ،‬ل ‌ه واڵتانی خویان دا‬ ‫وه‌رگــرن و له‌ هه‌موو باره‌یه‌که‌وە‬ ‫بیان‌حاوێننه‌وه‌‪ .‬دیــاره‌ ئه‌مه‌ جگه‌‬ ‫ل ـه‌و په‌نابه‌رانه‌یه ‌کـه‌ راسته‌وخۆ‬ ‫ل ـه‌رێــی م ـه‌تــرســیــداری قــاچــاغـه‌وه‌‬ ‫خــۆیــان ده‌گـه‌ێــنــنـه‌ ئــه‌و واڵتــانــە و‬ ‫داوای په‌نابه‌ری ده‌که‌ن ‪ .‬هه‌ر له‌و‬ ‫رێگایه‌ش دایه‌که‌ له‌ مــاوه‌ی چه‌ند‬ ‫ده‌یــه‌ی رابــــردوودا‪ ،‬ده‌ی ــان ه ـه‌زار‬ ‫مرۆڤ که‌ له‌ ناویان دا هه‌زاران ژن‬ ‫و منداڵی‌ تێدا بووه‌‪ ،‬تێدا چوون و‬ ‫سه‌ریان ناوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ ڕاستی دا هه‌ر ئێستا سه‌دان‬ ‫هه‌زار که‌س له‌ په‌نابه‌ران له‌ یونان‬ ‫و ئیتالیا له‌ بارودۆخێکی گه‌لێک‬ ‫خــراپ دا ده‌‌ژیــن و چــاوه‌روانــن له‌‬ ‫ده‌رفه‌تێک دا خۆیان بگه‌ییننه‌ ئە‬ ‫واڵتانەی په‌نابه‌ر وه‌رگــرێ‪ .‬به‌اڵم‬ ‫پــرســیــار ئــه‌وه‌یــه‌ ســـــه‌رەڕای ئـه‌و‬ ‫مه‌ترسیانه‌ی له‌سه‌ر رێی به‌نابه‌ران‬ ‫دا هه‌یه‌‪ ،‬بۆچی ساڵ له‌گه‌ڵ ساڵ و‬ ‫رۆژ به‌ رۆژ ئه‌م دیاده‌یه‌ ته‌شه‌نه‌‬ ‫ده‌ســتــێــنــێ و روو ل ـه‌ زیــادبــوون‬ ‫ده‌کات؟‬ ‫لــــــه‌ یــــــــــادی ‪ 60‬ســــاڵــــه‌ی‬ ‫کۆنوانسیونی ژنێڤ له‌ ساڵی ‪2011‬‬ ‫دا‪ ،‬کۆمیساریای به‌رزی په‌نابه‌ران‬ ‫ڕایگه‌یاند که‌ له‌و‌ ماوه‌یه‌دا ‪43‬میلیون‬ ‫که‌س به‌هه‌ر هۆیه‌ک بێ له‌ واڵتانی‬ ‫خۆیان ئــاواره‌ بوون و روویــان له‌‬ ‫شوێنی دیکه‌ کــــردوه‌‪ )٤(.‬دیــاره‌ له‌‬ ‫‪ 2011‬را هه‌تا ئه‌مرۆکە‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬ ‫به له‌به‌رچاوگرتنی شه‌ڕی ناوخۆیی‬ ‫له‌ واڵتانی ئەفغانستان و عێراق و‬ ‫ســووری ـه‌ و لیبی و سه‌رهه‌ڵدانی‬ ‫داعه‌ش؛ زۆر نییە زیاتر لە ‪ 5‬میلیون‬ ‫ئینسان ماڵ و حاڵی خۆیان بەجێ‬ ‫نەیەڵن‪ .‬به‌ وت ـه‌ی کاربه‌ده‌ستانی‬ ‫حکوومەتی هه‌رێمی کوردستان‪،‬‬ ‫هـه‌ر ئێستا نیزیکه‌ی دوو میلیون‬ ‫ئاواره‌ی عێراقی و سووری‪ ،‬په‌نایان‬ ‫بــۆ هـه‌رێــمــی کــوردســتــان هێناوه‌‪.‬‬ ‫دیـــاره‌ واڵت ــی دراوســــێ عــێــراق و‬ ‫ســووری ـه‌‪ ،‬ه ـه‌ر هـه‌مــوویــان له‌گەڵ‬ ‫کێشه‌ی پ ـه‌نــاب ـه‌ران و ئــه‌و رێــژه‌‬ ‫زۆره‌ له‌ خه‌ڵکی ڕاکــردوو له‌ شه‌ڕ‬ ‫به‌ره‌و ڕوون و بۆ دابینکردنی جێ‬ ‫و رێی پێویست بۆ ئه‌و په‌نا به‌رانه‌‪،‬‬ ‫داوای هاوکارییان له‌ ‪ UN‬و واڵته‌‬ ‫پیشکه‌وتووه‌کان کردوه‌‪.‬‬ ‫شک لـه‌وه‌ دانییه‌ سەرهه‌ڵدانی‬ ‫نائارامییه‌کان له‌ واڵتانی عه‌ڕه‌بی که‌‬ ‫به‌ به‌هاری عه‌ڕه‌بی ناوی ده‌رکرد!‬ ‫وهه‌ڵگیرسانی شه‌ڕ و پێک دادان‬ ‫له‌و واڵتانه‌دا و به‌ تایبه‌ت شه‌ڕی‬ ‫نێوخۆیی ل ـه‌ عــێــراق و ســووریــه‪،‬‬

‫هۆکاری سه‌ره‌کی بووه بۆ وه‌ڕێ‬ ‫کــه‌وت ــن ــی شــه‌پ ــۆل ــی بـــێ وێــنــه‌ی‬ ‫په‌ناخوازان که‌ ئیستا بەمشێوەیە‬ ‫به‌رۆکی مرۆڤایه‌تی گرتووه‪ .‬به‌اڵم‬ ‫ناکرێ بڵێین دیــارده‌ی کۆچ کردن‬ ‫و پــه‌ن ــابــه‌ری ت ـه‌نــیــا ری ــشــه‌ی له‌‬ ‫شـه‌ڕه‌کــان‌دا هه‌یه‌ وئه‌گه‌ر شه‌ڕ و‬ ‫کێشه‌ی نێوخۆی واڵتان نه‌بێ‪ ،‬ئه‌م‬ ‫دیارده‌یه‌ کۆتایی پێ‌دێ‪ .‬له‌ راستی‌دا‬ ‫کێشه‌ی کۆچی نائاسایی و ڕوو له‌‬ ‫ه ـه‌نــده‌ران کــردن ده‌گ ـه‌ڕێــت ـه‌وه‌ بۆ‬ ‫چه‌ند هۆکارێک که‌ ده‌کرێ له‌ سێ‬ ‫تــــه‌وه‌ری مــێــژوویــی‪ ،‬سیاسیی و‬ ‫ئابووری‌دا باسی لێوه‌ بکه‌ین‪.‬‬ ‫له‌ باری مێژووییه‌وه‌ زۆربه‌ی‬ ‫ئــــه‌و واڵتـــانـــه کـ ـه‌ لـ ـه‌ ئــافــریــقــا و‬ ‫ئاسیا و به‌تایبه‌ت له‌ ڕۆژهـه‌اڵتــی‬ ‫ناوه‌ڕاست‌دا له‌ پاش شه‌ری جیهانی‬ ‫یـه‌کـه‌مـه‌وه‌ دروســـت بـــوون‪ ،‬به‌بێ‬ ‫له‌به‌رچاوگرتنی پێکهاته‌ی ئیتنیکی‬ ‫خه‌ڵکه‌که‌ی بــووه‌؛ بۆ وێنه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫سه‌یری نه‌خشه‌ی قــاڕره‌ی ئافریقا‬ ‫بکه‌ین به‌ ڕوونی دیاره‌ ئه‌و واڵتانه‌‬

‫دیــک ـه‌ هـه‌مــیــشـه‌ وه‌ک هــاوواڵتــی‬ ‫پلە دوو سه‌یر ده‌کــرێــن و له‌گه‌ڵ‬ ‫سه‌رکوت و زه‌برو زه‌نگ به‌ره‌وڕوو‬ ‫ده‌بن‪ .‬لێره‌ش‌ دا نموونه‌ زۆرن که‌‬ ‫ده‌کــرێ بــاس ل ‌ه نـه‌تـه‌وه‌ی خۆیان‬ ‫بکه‌ین که‌ ل ـه‌ ه ـه‌ر چوارپارچه‌ی‬ ‫کــوردســتــان ل ـه‌گ ـه‌ڵ ســه‌رکــوت و‬ ‫کــوشــت و بــڕ بـــــه‌ره‌وڕوو بــووه‌و‬ ‫ت ـه‌نــان ـه‌ت جــیــنــۆســایــدیــش کـــراوە‪.‬‬ ‫هــه‌ر بــۆی ـه‌ش زۆرێـــک ل ـه‌ خه‌ڵکی‬ ‫ئه‌م واڵتانه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت چاالکوانانی‬ ‫بواری سیاسی و فه‌رهه‌نگی ناچار‬ ‫کراون له‌ ترسی زیندان و له‌سێداره‬ ‫دران‪ ،‬ڕوو له‌ هه‌نده‌ران بکه‌ن و له‌‬ ‫واڵتانی ڕۆژئــاوایــی که‌ بنه‌ماکانی‬ ‫ئــــازادی و دێــمــوکــراســی تــێــیــان‌دا‬ ‫بوونی هه‌یه‌‪ ،‬بگیرسێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ل ـه‌بــاری ئــابــووریــیـه‌وه‌ ده‌کــرێ‬ ‫ئــامــاژه‌ بــه‌و راســتــیــیـه‌ بــکـه‌یــن که‌‬ ‫به‌گشتی جیهان به‌ سه‌ر دوو به‌ره‌ی‬ ‫جــیــاوازدا دابـ ـه‌ش ب ــووه‌‪ ،‬له‌الیه‌ک‬ ‫واڵتــانــی پێشکه‌وتوو که‌ زۆرب ـه‌ی‬ ‫هـه‌ره‌ زۆری س ـه‌روه‌ت و سامانی‬

‫ئه‌گه‌ر ژیانی بنه‌ماڵه‌یه‌کی ڕووت‬ ‫و برسیی و هه‌ژاری واڵتێكی وه‌ک‬ ‫سوومالی یــان ســوودان یــان هه‌ر‬ ‫کــام له‌ واڵتــانــی ئه‌فریقایی له‌گه‌ڵ‬ ‫ژیـــان و گـــــوزه‌ران و ئیمکاناتی‬ ‫بنه‌ماڵه‌یه‌کی دیــکـه‌ی خه‌ڵکی ئه‌و‬ ‫واڵتانه‌ که‌ به‌ هه‌ر چه‌رمه‌سه‌رییه‌ک‬ ‫بێ چەند ساڵێکە‌ خۆی گه‌یاندۆته‌‬ ‫واڵتانی پەنادەر‪ ،‬بــه‌راوه‌رد بکه‌ین‬ ‫ده‌بینین له‌ بنه‌ڕ ‌هت‌دا فه‌رقی هه‌یه‌‬ ‫و لێک جــیــاوازه‌؛ ه ـه‌ر بــۆیـه‌ش به‌‬ ‫له‌به‌رچاوگرتنی ئ ـه‌و پێش‌که‌وتن‬ ‫و ئاسانکارییانه‌ی له‌ ئامرازه‌کانی‬ ‫پێوه‌ندی‌گرتن‌دا رووی داوه‌‪ ،‬خه‌ڵکی‬ ‫واڵتانی ه ـه‌ژار ده‌زانــن بۆ خۆیان‬ ‫چـــۆن ده‌ژیــــن و خـــزم و ده‌ر و‬ ‫جیران و ئه‌و که‌سانه‌ی ڕوویان له‌‬ ‫هه‌نده‌ران کردوه‪ ‌،‬چ ژیانێکیان هه‌یه‌‬ ‫و هه‌ر زۆر زوو‪ ،‬له‌ هه‌وڵ دا ده‌بن‬ ‫به‌ هه‌رنرخێک و به‌ هه‌ر شێوه‌یه‌ک‬ ‫بێ خۆیان بگه‌یه‌ننه‌ ده‌ره‌وه‌و له‌‬ ‫یه‌کێک لـه‌ واڵتــانــی پێشکه‌وتوودا‬ ‫نیشته‌جێ بن‪.‬‬

‫ل ‌ه ڕاستی دا هه‌ر ئێستا سه‌دان هه‌زار که‌س ل ‌ه په‌نابه‌ران ل ‌ه یونان و ئیتالیا ل ‌ه بارودۆخێکی گه‌لێک‬ ‫خراپ دا ده‌‌ژین و چاوه‌روانن ل ‌ه ده‌رفه‌تێک دا خۆیان بگه‌یینن ‌ه ئەو واڵتانەی په‌نابه‌ر وه‌ردەگرن‬ ‫و نه‌ته‌وه‌کانی‪ ،‬به‌ شێوه‌ی هه‌نده‌سی‬ ‫دابه‌ش کراون و زلهێزه‌کان ڕۆڵی‬ ‫مێژوویی و سه‌ره‌کییان هه‌بووه‌ له‌‬ ‫دروســت کردنی ئەو کێشانه‌ی که‌‬ ‫بـه‌رده‌وام به‌رۆکی خه‌ڵکی گرتووه‌‬ ‫و زۆر جاران کاره‌ساتی گه‌وره‌ی‬ ‫مرۆیی لێ‌که‌وتۆته‌وه‌‪ .‬لە ڕۆژهه‌اڵتی‬ ‫ناوه‌ڕاستیش ب ‌ه هه‌مان شێوه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫واڵت ودەوڵ ــەت ــان ــەی کــه‌ لـه‌سـه‌ر‬ ‫په‌یمانی «سایکس ــ پیکۆ» له‌ ساڵی‬ ‫‪1916‬و دواتر له‌ پاش ته‌واوبوونی‬ ‫ش ـه‌ڕی یه‌که‌می جیهانی لە الیەن‬ ‫فەرانسە و بریتانیاوە ســازکــران‪،‬‬ ‫وه‌ک سووریه‌ و عێراق که‌ ئه‌مڕۆکه‌‬ ‫بــوونـه‌تـه‌ گــۆمــی خــوێــن و خه‌ڵکی‬ ‫له‌ بـه‌ری هه‌ڵدێن‪ ،‬هیچ بنه‌مایه‌کی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی یه‌ک‌ده‌ستی تێدا ڕه‌چاو‬ ‫نه‌کراوه‌ و کورد و عه‌ره‌ب و شیعه‌‬ ‫و سوننه‌ و عەلەوی مه‌سیحی‪ ،‬به‌بێ‬ ‫ویستی خۆیان لێک گــرێ دراون‬ ‫و زۆر سروشتییه‌ وه‌ک ده‌بینین‬ ‫کێشه‌ی وه‌ه ــا خــوێــنــاوی لێ‌شین‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫لـه‌بــاری سیاسییه‌وه‌ زۆربــه‌ی‬ ‫رێ ــژی ــم و حــکــووم ـه‌ت ـه‌کــانــی زاڵ‬ ‫به‌سه‌ر ئه‌م واڵتانه‌دا دیکتاتۆری و‬ ‫سه‌ر به‌ یه‌کێک له‌ پێکهاته‌کانی ئه‌و‬ ‫نه‌ته‌وانه‌ن و له‌ ئاکام‌دا نه‌ته‌وه‌کانی‬

‫جیهانی له‌ خۆیان دا کۆ کردۆته‌و ‌ه‬ ‫و س ـه‌ره‌ڕای بوونی چین و توێژه‬ ‫هه‌ژار و مام ناوه‌ندییه‌کان‪ ،‬ژیان و‬ ‫گوزه‌رانی خه‌ڵکی به‌ به‌راورد له‌گه‌ڵ‬ ‫واڵتــانــی دیــکـه‌دا زۆر له‌ ئاستێکی‬ ‫به‌رز دایه‌ و له‌ الیه‌کی دیکه‌‪ ،‬واڵته‌‬ ‫هه‌ژار و که‌م داهاته‌کان له‌ جگه‌له‌‬ ‫هه‌ژاری له‌ڕاده‌ به‌ده‌ر‪ ،‬له‌گه‌ڵ زۆر‬ ‫کێشه‌ی ماڵوێرانکه‌ری دیکه‌ وه‌ک‪،‬‬ ‫قــاتــی و ق ــڕی و ویــشــکـه‌ســاڵــی و‬ ‫نه‌خۆشی و ‪ ...‬بــه‌ره‌و ڕوون‪ ،‬بێ‬ ‫هۆ نییه‌ ئه‌و دوو به‌ره‌یه‌ به‌ واڵتانی‬ ‫باکوور و واڵتانی باشوور (جگە له‌‬ ‫ئوسترالیا ) ناسراون‪.‬‬ ‫ک ـه‌وابــوو به‌ له‌به‌ر چاوگرتنی‬ ‫ئ ـه‌و راده‌یــه‌ له‌ ف ـه‌رق و جیاوازی‬ ‫لــه‌ ژیــــان و گـــــوزه‌ران لـــه‌و دوو‬ ‫بـ ـه‌ره‌یـ ـه‌دا و بــۆ رزگـــاربـــوون که‌‬ ‫دەســت ه ـه‌ژاریــی و برسییه‌تی و‬ ‫دیارده‌کانی دیکه‌ی ئـه‌و کۆمه‌ڵگه‌‬ ‫دواکه‌وتوانه‌‪ ،‬خه‌ڵکی مه‌ترسییه‌کانی‬ ‫ئه‌و رێگه‌ سه‌خت و دژواره‌ که‌ هه‌ر‬ ‫وه‌ک ه ـه‌مــوو ڕۆژێ ده‌یبینین و‬ ‫دیبیسین به‌ هه‌زاران که‌س ده‌کاته‌‬ ‫قوربانی‪ ،‬ده‌گرنه‌ به‌رو به‌ره‌و ژیان‬ ‫و داهاتوویه‌ک ده‌ڕۆن که‌ له‌ هه‌موو‬ ‫بارێکه‌وه‌ له‌گه‌ڵ ئــه‌وه‌ی که‌ تێیدا‬ ‫ده‌ژیـــان جــیــاوازی هـه‌یـه‌‪ .‬بــۆ وێنه‌‬

‫ب ـێ‌گــومــان گــرتــنـه‌ بـــه‌ری ئـه‌و‬ ‫رێگایه‌ و ده‌رباز بوون له‌ مه‌ترسییە‬ ‫م ـه‌رگ هێنه‌رەکانی قاچاغەرێ و‬ ‫سه‌رئه‌نجام قه‌بووڵکرانیان که‌ الیان‬ ‫واڵتانی ئوروپایی‪ ،‬نه‌وا هاسانه‌و نه‌‬ ‫رێگە چاره‌یه‌کی گونجاوە بۆ ده‌رباز‬ ‫بــوون لـه‌ هـــه‌ژاری و به‌رسیه‌تی‪.‬‬ ‫چونکه‌ له‌ الیه‌ک ئه‌گه‌ر وای دابنێن‬ ‫خه‌ڵک لـه‌بـه‌ر هـــه‌ژاری و نــه‌داری‬ ‫ده‌بێ روو له‌و واڵتانه‌ بکه‌ن؛ ره‌نگه‌‬ ‫هه‌موو خه‌ڵکی ئه‌فریقا و به‌شێکی‬ ‫زۆری واڵتــانــی ئاسیایی به‌ مافی‬ ‫خــۆیــانــی‌بــزانــن بــــه‌ره‌و واڵتــانــی‬ ‫ئیسکاندیناوی و ئاڵمان و کانادا‬ ‫و ب ـه‌ گشتی بــه‌روبــه‌ری بــاکــوور‬ ‫بڕۆن !! ئه‌مه‌ نه‌ رێگا چاره‌یه‌ و نه‌‬ ‫واڵته‌ پێشکه‌وتوه‌کان به‌ زۆر هۆ‪،‬‬ ‫یه‌ک له‌وان مه‌وترسی سه‌رهه‌ڵدانی‬ ‫ڕاســیــســم و ره‌گــه‌زپــه‌ره‌ســتــی و‬ ‫گۆرینی دێموگرافی و پێکهاته‌ی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی ئه‌و واڵتانه‌ ئه‌وە قه‌بووڵ‬ ‫ده‌که‌ن و ئه‌و کێشه‌یه‌ بۆخۆیان پێک‬ ‫دێنن‪ .‬هه‌رچه‌ند رۆژ له‌ مـه‌و به‌ر‬ ‫«ئانگێالمیرکێل» سه‌دری ئه‌عزه‌می‬ ‫واڵتی ئاڵمان ب ‌ه راشکاوی رایگه‌یاند‬ ‫ک ـه‌‪ :‬بــۆ ئـ ـه‌وه‌ی بتوانین یارمه‌تی‬ ‫به‌ لیقه‌وماوانی راسته‌قینه‌ بکه‌ین‪،‬‬ ‫ب ـه‌وک ـه‌ســان ـه‌ی ک ـه‌ م ـه‌تــرســی یــان‬

‫له‌سه‌ر نییه‌ ده‌ڵێین ناتوانن الی ئێمه‌‬ ‫بمێننه‌وه‌‪)٥(.‬‬ ‫ل ـه‌و مــاوه‌یــه‌دا ده‌ســت ـه‌و تاقمه‌‬ ‫راســتـه‌ ئیفڕاتییەکانی نــاســراو به‌‬ ‫«پــگــیــدا» بــــــه‌ره‌ده‌وام هێرشیان‬ ‫کردۆته‌ سه‌ر که‌مپه‌کانی نیشته‌جێ‬ ‫بوونی ئاواره‌کان و سووتاندویانه‪‌.‬‬ ‫لــه‌و ب ـه‌یــن ـه‌دا بـه‌تــایــبـه‌ت ئەیاله‌تی‬ ‫زاک ــس ل ـه‌ رۆژهــه‌اڵتــی ئــه‌و واڵت ـه‌‬ ‫زۆرترین توندوتیژی لێ رووده‌داوە‬ ‫و له‌ هه‌ر چوار هێرشەی ده‌کرێته‌‬ ‫سه‌رکه‌مپی په‌نابه‌ران‪ ،‬یه‌کیان له‌و‬ ‫ئه‌یاله‌ته‌ رووی‌داوە‪ .‬جگه‌ له‌وه‌ش‬ ‫ده‌بینین له‌ واڵتێکی په‌نابه‌ر وه‌رگرێ‬ ‫وه‌ک سوئد یان دانمارک و فه‌رانسه‌‬ ‫و تــه‌نــانــه‌ت تــا ڕاده‌یــــــه‌ک واڵتــی‬ ‫هوله‌ندیش‪ ،‬حیزبه‌ ده‌سته‌ڕاسته‌کان‬ ‫بـ ـه‌ پ ــڕوپ ــاگـ ـه‌ن ــده‌ک ــردن بـ ـه‌ دژی‬ ‫پــه‌ن ــابــه‌ران و هـه‌ڵــگــرتــنــی ئـــااڵ و‬ ‫ســــه‌ردانــــی دروشــــــم دژی ئــه‌و‬ ‫که‌سانه‌ی کە پێیان ده‌ڵین «سه‌ر‬ ‫ڕه‌ش» و ئه‌جنه‌بی‪ ،‬توانیویانه‌ ده‌نگی‬ ‫زۆری ج ـه‌مــاوه‌ر بــۆ الی خۆیان‬ ‫راکێشن و ببن به‌ حیزبی دووهه‌م‬ ‫و سێهه‌م له‌ مه‌یدان سیاسه‌تی ئه‌و‬ ‫واڵتــان ـه‌دا‪ .‬بێگومان له‌ داهــاتــوودا‬ ‫له‌الیه‌ک به‌ له‌به‌ر چاوگرتنی شه‌رو‬ ‫ماڵوێرانی له‌ واڵتانی رۆژهه‌اڵتی‬ ‫نــێــوه‌راســت و بــاکــووری ئه‌فریقا‪‌،‬‬ ‫شـا‌هــیــدی بــــه‌رده‌وام بــوونــی کۆچ‬ ‫به‌ره‌و هه‌نده‌ران ده‌بینن و له‌ الیه‌کی‬ ‫دیکه‌ش به‌ روونی دیار و به‌رچاوه‌‬ ‫کــه‌ ره‌وتــــی ره‌گــــه‌ز پ ـه‌ره‌ســتــی و‬ ‫توندوتیژی به‌ دژی په‌نابه‌ران‪ ،‬له‌‬ ‫هـه‌مــوو واڵتــانــی پ ـه‌نــادەر لـه‌ زیــاد‬ ‫بوون دا ده‌بێ‪.‬‬ ‫باشترین رێــگــا بــۆ بـــه‌روڕوو‬ ‫بــوون ـه‌وه‌ له‌گه‌ڵ دیـــارده‌ی کۆچی‬ ‫نــائــاســایــی و کــــه‌م کـــردنـــه‌وه‌ی‬ ‫شوێنه‌واره‌ تراژدی‌یه‌کانی ئه‌وەیه‌‪،‬‬ ‫واڵتـه‌ زلهێزه‌کان وه‌ک ئه‌مریکا و‬ ‫بریتانیا و به‌ گشتی ئه‌و واڵتانه‌ی‬ ‫لــه‌ م ــێ ــژوودا ڕۆڵـــی ن ـه‌رێــنــی یــان‬ ‫هـــه‌بـــووە‌ لـــەو‌ کــێــشــان ـه‌ی ئێستا‬ ‫بــوون بـه‌ مه‌رگه‌ساتی کۆمه‌اڵنی‬ ‫خــه‌‌ڵــکــی لــــه‌و واڵتــــانــــه‌دا‪ ،‬هـــه‌وڵ‬ ‫بــده‌ن و تێبکۆشن به‌ پـه‌ره‌ پێدانی‬ ‫عه‌داڵه‌تی کۆمەاڵیەتی و یه‌کسانی‬ ‫و هه‌نگاوتان بــه‌رو دێموکڕاسی‬ ‫و چــاره‌س ـه‌ری کێشه‌ی نـه‌تـه‌وه‌ و‬ ‫ئایینه‌کان له رێی هه‌ڵوه‌شاندوه‌ی‬ ‫په‌یمانه‌ داسه‌پێنندراوه‌کانی وه‌ک‬ ‫«ســایــکــس‌‌ــــ پــیــکــۆ»‪ ،‬رێــگــربــن له‌‬ ‫شه‌پۆله‌کانی کۆچی به‌ کۆمه‌ڵ و‬ ‫هه‌اڵتن له‌ ترسی پاکتاوی نه‌ژادی‬ ‫و کــوشــتــاری خه‌ڵکی بــێ تـــاوان‪.‬‬ ‫هه‌تا شه‌ڕو ماڵوێرانی هه‌بێ‪ ،‬هه‌تا‬ ‫ن ــابـ ـه‌رابـ ـه‌ری لــه‌ دابــــه‌ش کــردنــی‬ ‫ســـه‌روەت و ســامــان و سه‌رمایه‌‬ ‫هه‌بێ و دونیا به‌سه‌ر دوو به‌ری‬ ‫ه ـه‌ژاره‌کــان و ده‌وڵـه‌مـه‌نــده‌کــان دا‬ ‫دابه‌ش کرابێ‪ ،‬هه‌تا کێشه‌ی ئایینی‬ ‫و ئه‌تنیکی و ئــه‌و کیشانه‌ی که‌‬ ‫ده‌ســتــکــردی ئیستیعمارو واڵتانی‬ ‫زلــهــێــزن ب ـه‌ شــێــوه‌ی ئاشتیانه‌ و‬ ‫دادپەروەرانه‌ چاره‌سه‌ری نه‌کرێ؛‬ ‫کێشه‌ی کۆچێ نائاسایی و کۆچ‬ ‫بار بوون‪ ،‬هه‌ر ده‌مێنێ و به‌ره‌به‌ره‌‬ ‫زه‌ق تر خۆ ده‌نوێنێ‪.‬‬ ‫ســــــەرچــــــاوەی ژمــــارەکــــانــــی‬ ‫‪١‬هــەتــا ‪ ٥‬ســایــتــی رادیــــو فــارســی‬ ‫ئاڵمان»دۆیچەوەلە»یە‪.‬‬ ‫نــاوی وتــار‪ :‬کێشەی پەنابەران‪،‬‬ ‫کارەساتێکی مرۆیی!‬


‫‪7‬‬

‫‪١٦‬ی خەرمانانی ‪٧ _ ١٣٩٤‬ی سێپتامربی ‪٢٠١٥‬‬

‫سیاسی‬

‫ژماره‌‪٦٦٣ :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫ڕووداوی‪3‬ی خه‌رمانانی ‪ 1320‬و دۆزی‬ ‫کورد ل ‌ه ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان‬

‫ئازاد که‌ریمی‬ ‫لــه ڕۆژهـــه‌اڵتـــی کــوردســتــان‬ ‫دوای چونه‌ ده‌ره‌وی ڕووس و‬ ‫عوسمانی لــه‌‪1297‬ی هه‌تاوی دا‬ ‫هیوا و ئۆمێده‌کان بــۆ دروســت‬ ‫کـــردنـــی ده‌وڵــــه‌تــــی کــــــوردی و‬ ‫هه‌روه‌ها ب ‌ه ده‌ست هێنانی ئازادی‬ ‫و سه‌ربه‌ستی له قه‌فه‌زی بێگانه‬ ‫ڕه‌نگ و ڕه‌واڵه‌تێکی دیکه‌ی گرت‪.‬‬ ‫«ڕه‌زاشــــا»ی ئــێــران ده‌وڵه‌تێکی‬ ‫سـه‌رکــوتــکــەری لــه ئێراندا به‌رپا‬ ‫کــرد و دوای ئـــه‌وه‌ی زنجیره‌ی‬ ‫پاشایه‌تی بنه‌ماڵه‌ی «قه‌جه‌ر»ی‬ ‫ڕووخـــانـــد و هــاتــه س ـه‌رت ـه‌خــت‬ ‫له‌وپه‌ڕی توندوتیژی‌دا چوارپه‌لی‬ ‫ئێرانی به کوردستانه‌وه دایه به‌ر‬ ‫شااڵوی سه‌ربازی و ئاگر و ئاسن‬ ‫و چه‌کمه و قامچی‪ .‬لووتکه‌ی ئه‌م‬ ‫خراپه‌کاریانه له کوردستان ئه‌نجام‬ ‫درا‪ .‬بۆ وێن ‌ه له هه‌ورامان‪ ،‬ئیالم‪،‬‬ ‫ورمــێ و بــرادۆســت‪ ،‬موکریان و‬ ‫م ـه‌ڵــب ـه‌نــدی»ه ـه‌وه‌تــوو»‪ ،‬خوێنی‬ ‫کــوردی ڕشــت و هه‌موو کــورده‬ ‫ئــازادیــخــوازه‌کــانــی کــوشــت‪ ،‬یان‬ ‫له گۆشه‌ی به‌ندیخانه‌دا‪ ،‬یــان له‬ ‫تاراوگه‌دا به‌ره‌و مه‌رگ و نه‌مان‬ ‫ڕه‌وانه‌ی ده‌کردن‪ .‬ڕه‌زاشا بڕوای‬ ‫بــه‌وه‌ بــوو بریتانیا سه‌به‌بکاری‬ ‫دواکه‌وتوویی واڵتی ئێرانه‪ ،‬هه‌ر‬ ‫بــۆیـه‌ کــاتــێ هیتلێر‪ ،‬دیکتاتۆری‬ ‫ئاڵمان سه‌ری هه‌ڵدا‪ ،‬بیری له نزیک‬ ‫بوونه‌وه له ئاڵمان کرده‌وه و هه‌ر‬ ‫ئه‌و هاوپه‌یمانیه‌ی ڕه‌زاشا و هیتلێر‪،‬‬ ‫بوو به هۆکاری داگیرکردنی ئێران‬ ‫له الیه‌ن هاوپه‌یمانانه‌وه (بریتانیا‪-‬‬ ‫ڕووســـیـــا) ل ــه ‪3‬ی خ ـه‌رمــانــانــی‬ ‫‪1320‬ی هه‌تاویدا دوای ئ ـه‌وه‌ی‬ ‫هیتلێر لــه ئــه‌وروپــا هــاوکــات له‬ ‫گه‌ڵ بریتانیا و ڕووسیا خه‌ریکی‬ ‫شه‌ڕێکی ماڵوێرانکه‌ر بوو‪ ،‬وا له‬ ‫مــێــژوودا بــه شـــه‌ڕی دووه ـه‌مــی‬ ‫جیهانی ده‌ناسرێته‌وه‪.‬‬ ‫ڕه‌زا شا ده‌یویست واڵتی ژێر‬ ‫حوکمی خۆی بباته ئاستی واڵتانی‬ ‫ئه‌ورووپا‪ ،‬هه‌رچه‌نده ئه‌م ئاواته‌ی‬ ‫ئ ـه‌و وه‌ک شــای واڵتــی ئــێــران له‬ ‫ناوه‌رۆکدا ئاواتێکی ڕه‌وایه‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫کێشه‌ک ‌ه له‌وه دابوو ئه‌ویش وه‌ک‬ ‫ئاتاتورک‪ ،‬فرانکۆ‪ ،‬مۆسۆلینی و‬ ‫ستالین پێی وا بوو له پانتای ئه‌و‬ ‫واڵته‌دا که ئه‌و تێیدا فه‌رمانڕه‌وایه‪،‬‬ ‫ده‌بــێ سه‌ربازخانه‌یه‌ک دروســت‬ ‫بــکــات و ه ـه‌مــووک ـه‌س یــه‌ک جل‬ ‫وب ـه‌رگ بپۆشن و به یه‌ک زمان‬ ‫قسه بکه‌ن و بیر و هۆش وهزریان‬ ‫ته‌نیا له سه‌ر وتار و فه‌رمایشی‬ ‫ئه‌و کار بکات‪...‬‬ ‫له الیه‌کی دیکه‌وه ئه‌م ئاواته‬ ‫دوور و درێژه‌ی ڕه‌زاشا بۆ کورد‬ ‫که به‌شێک له پێکهاته‌ی جوگرافیای‬ ‫ســیــاســی ئــێــران ب ــوو هــه‌ر وه‌ک‬ ‫پێشتر باس کرا ئاڵۆزی و ئاژاو ‌ه‬ ‫و مــاڵــوێــرانــی زۆری دروســـت‬ ‫کـــــــرده‌وه‪ .‬هــــه‌ر کـــرده‌وه‌یـــه‌کـــی‬ ‫ڕه‌زاشــــــا ل ــه کـــوردســـتـــان‌دا دژ‬ ‫کــرده‌وه‌یــه‌کــی هــه‌بــوو‪ ،‬بــۆ وێن ‌ه‬ ‫جـــل و بـــه‌رگـــی یــه‌ک ــده‌س ــت بۆ‬ ‫پیاوان که شۆڕشی»مه‌ال خەلیل‬ ‫گــۆڕئــۆمـه‌ری» لێ ک ـه‌وت ـه‌وه یان‬ ‫سه‌ربازگیری ئیجباری کــه بوو‬ ‫به هۆی دژایه‌تی کردنی کوردانی‬

‫ناوچه‌ی سه‌رده‌شت له ژێربڕیاری‬ ‫«ئــۆم ـه‌رپــاشــای ق ـه‌ل ـه‌ڕه‌شــی» و‬ ‫ئه‌وه‌ی دیاره کوردان هیچ کات له‬ ‫مه‌ڕ سیاسه‌تی ڕه‌گه‌زپه‌ره‌ستانه‌ی‬ ‫ڕه‌زاشـــــــا‌دا ب ــێ ده‌نــــگ نــه‌بــوون‬ ‫هه‌رچه‌ند ‌ه ده‌ســت و پاوه‌نه‌کانی‬ ‫ڕه‌زاشــا له کوردستان ده‌ستیان‬ ‫لــه ئ ـه‌نــجــام‌دانــی هــه‌مــوو جــۆره‬ ‫کــــرده‌وه‌یــــه‌کــــی خـــــراپ دژ به‬ ‫هاوواڵتیانی کورد ئاوه‌اڵ بوو‪.‬‬ ‫کاتێ له ساڵی ‪1320‬ی هه‌تاوی‬ ‫و لــه ڕۆژی ‪3‬ی خــه‌رمــانــان‌دا‬ ‫فڕۆکه‌کانی ڕووســیــا شاره‌کانی‬ ‫ڕۆژهـــــه‌اڵتـــــی ک ــوردس ــت ــان ــی ــان‬ ‫بـــــۆردمـــــان کـــــرد و ئـــەرتـــه‌ش‬ ‫واتــــه هــێــزی ســـه‌ربـــازی ئــێــران‬ ‫هه‌ڵوه‌شایه‌وه سه‌ربازه‌کانی ئێران‬ ‫پــرش و بــاوکــران ‪،‬گ ـه‌لــی کــورد‬ ‫هه‌ناسه‌یه‌کی هه‌ڵکیشا و پشووی‬

‫شــای ئــێــران‌دا لــه چه‌ند شوێن‌دا‬ ‫یه‌که‌ی سـه‌ربــازی ئێرانی جێگیر‬ ‫بکرێ بۆ ئه‌وه‌ی هێمایه‌ک بێ بۆ‬ ‫هه‌بوونی ده‌سه‌اڵتی ئێران وه‌ک‬ ‫واڵت ل ‌ه سنووره‌کاندا‪.‬‬ ‫بــه‌اڵم ئ ـه‌م بــڕیــار ‌ه وره‌ی به‬ ‫ئێراندا ڕووبــکــاتـه‌وه کوردستان‬ ‫وکــرده‌وه‌ی توندوتیژی له‌شکری‬ ‫ئێران له سه‌قزو داگیرکردنه‌وه‌ی‬ ‫س ـه‌قــز و دواتــــر بــانــه لــه الیــه‌ن‬ ‫ئه‌رته‌شی ئێرانه‌وه ڕووناکبیرانی‬ ‫کوردی له مه‌هاباد خسته ئاویلکه‌وه‬ ‫تاکوو بیرله‌و ‌ه بکه‌نه‌وه ئه‌مجاره‬ ‫ده‌بێ مه‌ڵبه‌نده‌که‌ی خۆیان بپارێزن‬ ‫و ه ـه‌ربــۆیــه بــه نهێنی بــڕیــاری‬ ‫دروســـت کــردنــی ڕێــکــخــراوی «‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ی ژیانه‌وه‌ی کــورد» یان‬ ‫دا که کورت کراوه‌که‌ی به ژێ‪-‬‬ ‫کاف ناوبانگی ده‌رکــرد‪ .‬له ساڵی‬

‫ئ ـه‌وه‌ی ئه‌زموونی به‌ڕێوه‌به‌ریی‬ ‫ک ــوردس ــت ــان وه‌ک واڵت تــاقــی‬ ‫بکه‌نه‌وه‪.‬‬ ‫حیزبی دێموکراتی کوردستان‬ ‫به پشوو درێــژی ـه‌وه چــاوه‌ڕوانــی‬ ‫ڕووداوه‌کـــــانـــــی دوای شـــه‌ڕی‬ ‫دووهه‌می جیهانی ده‌کرد و کاتێ‬ ‫له ته‌ورێز کۆماری ئازه‌ربایجان‬ ‫به‌رپا کرا و پشتگیری سۆڤیه‌تی بۆ‬ ‫ئه‌وان بینی‪ ،‬بیری له ڕاگه‌یاندن و‬ ‫به‌ڕێوه‌بردنی کۆماری کوردستان‬ ‫کــردوه‪ .‬دیــاره ســه‌ره‌ڕای هه‌موو‬ ‫گه‌شبینی‌یه‌کانی کــورد‪ ،‬هـه‌م ژ‪-‬‬ ‫ک و هـ ـه‌م حــێــزبــی دێــمــوکــراتــی‬ ‫کـــوردســـتـــان الیـــه‌نـــی ئـــه‌قـــڵ و‬ ‫بیرمه‌ندیی خۆی پاراستبوو‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫له گه‌ڵ تاران وه‌ک پایته‌ختی ئێران‬ ‫په‌یوه‌ندی سیاسی هه‌بوو‪ ،‬له گه‌ڵ‬ ‫ده‌وڵ ـه‌تــی ئــێــران گفتگۆ وبــیــروڕا‬

‫ئاسووده‌یی دا‪.‬‬ ‫بریتانیا و ڕووسیا ڕۆژهه‌اڵتی‬ ‫ک ــوردس ــت ــان ــی ــان وه‌ک هــه‌مــوو‬ ‫بــه‌شــه‌کــانــی دیــکــه لـــه ئـــێـــران‌دا‬ ‫کۆنتڕۆڵ کرد و له ده‌وروبــه‌ری‬ ‫شــاری سه‌قزه‌وه هه‌تا ڕووبــاری‬ ‫ئــــاراس لــه ژێ ــر ڕکــێــفــی ســوپــای‬ ‫ســۆڤــیــه‌ت‌دا بـــوو‪ .‬کـــــوردان لـه‌م‬ ‫بــه‌شــه‌دا جــمــوجــۆڵــی زۆرتــریــان‬ ‫هه‌بوو له به‌ر ئه‌وه‌ی ڕووسه‌کان‬ ‫لـــه تــــه‌ورێــــزو ئـــازه‌ربـــایـــجـــان‌دا‬ ‫ده‌یانویست پێگه‌ی سیاسی خۆیان‬ ‫بۆ داهاتوو قاییم بکه‌ن هه‌ر بۆیه‬ ‫چاوپۆشی‌یان له هه‌ندێ کرده‌وه‌ی‬ ‫سه‌ربه‌خۆیی خــوازانـه‌ی سیاسی‬ ‫کــــورده‌کــــان لـــه نـــاوچـــه‌ی ژێــر‬ ‫ده‌سه‌اڵتی خۆیان ده‌کرد‪.‬‬ ‫دوای دورخستنه‌وه‌ی ڕه‌زاشا‬ ‫بۆ دوورگه‌یه‌ک له ئه‌فریقا‪ ،‬محه‌مه‌د‬ ‫ڕه‌زاشــــا‪ ،‬یـه‌کـه‌م کــوڕی ڕه‌زاشــا‬ ‫له الی ـه‌ن بریتانیا و سۆڤیه‌ته‌و ‌ه‬ ‫ئــیــجــازه‌ی پــێــدرا حوکمی ئێران‬ ‫بکا‪ .‬ڕاستیه‌که‌ی ئه‌وه‌یه ڕه‌زاشــا‬ ‫که‌سی له ئێراندا نه‌هێشتبوو که‬ ‫ببێ به فه‌رمانڕه‌وای ئێران‪ ،‬هه‌موو‬ ‫پیاوانی لێهاتووی سیاسی ئێرانیی‬ ‫له ناو بردبوو‪ .‬هه‌ر بۆیه بریتانیا و‬ ‫سۆڤیه‌ت به مه‌جبووری ڕێگه یان‬ ‫به‌ محه‌مه‌د ڕه‌زاشا دا ببێ به شای‬ ‫ئێران و دوای چه‌ند مانگ ڕووس‬ ‫و بریتانیا ئیجازه‌یان به ده‌وڵه‌تی‬

‫‪1321‬ی هه‌تاوی‌دا ژ‪ -‬ک چاالکی‬ ‫ته‌شکیالتی له شاره‌کانی مه‌هاباد‬ ‫و چه‌ند شاری دیکه‌ی ده‌وروبه‌ری‬ ‫ده‌ســت پێ کرد و بانگه‌وازی بۆ‬ ‫سه‌رهه‌ڵدانی کولتووری کوردی‬ ‫ده‌کرد‪ ،‬ئه‌و کولتووره‌ی وا ڕه‌زاشا‬ ‫و ده‌سه‌اڵتدارانی دیکه‌ی پێش ئه‌و‬ ‫دژایه‌تی‌یان ده‌کرد و ده‌یانویست‬ ‫بیسڕنه‌وه‪.‬‬ ‫له ‪1324‬ی هه‌تاوی‌دا شه‌ڕی‬ ‫جــیــهــانــی دووهـــــه‌م کــۆتــایــی پێ‬ ‫هـــات و بــریــتــانــیــا ئــێــرانــی چــۆڵ‬ ‫کــرد‪ ،‬بــه‌اڵم سۆڤیه‌ت ئه‌جێندای‬ ‫خۆی به‌ڕێو ‌ه ده‌برد‪ ،‬ئێرانی چۆڵ‬ ‫نه‌کرد و ئه‌مه‌ش بریتانیا و ئێرانی‬ ‫خسته بــزاڤــه‌وه کــه لــه جیهان‌دا‬ ‫پـــڕۆپـــاگـــه‌نـــده‌ی نــه‌رێــنــی دژبـــه‬ ‫سۆڤیه‌ت بخه‌نه‌گه‌ڕ‪.‬‬ ‫لــه ‪25‬ی گــه‌الوێــژی ‪1324‬دا‬ ‫ڕێـــکـــخـــراوی ژ‪ -‬کــــاف دوای‬ ‫کــۆبــوون ـه‌وه‌ی ـه‌کــی فــــراوان نــاوی‬ ‫خـــــۆی گــــــۆڕی بــــۆ « حــیــزبــی‬ ‫دێــمــوکــراتــی کــوردســتــان»‪ .‬ئـه‌م‬ ‫وه‌رچــــه‌رخــــانــــ ‌ه ســیــاســی‌یــه‌ی‬ ‫ئه‌ندامان و ده‌سته‌ی سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫ژ‪ -‬کاف ئاماژه به گه‌شه‌ی هزری‬ ‫سیاسی ئـه‌و که‌سانه ده‌کــات که‬ ‫بیر له ستراتیژی و به‌رنامه‌یه‌کی‬ ‫درێژخایه‌ن و تۆکمه‌ی سیاسی‪،‬‬ ‫ئابوری‪ ،‬کۆمه‌اڵیه‌تی و فه‌رهه‌نگی‬ ‫هـــه‌مـــه‌الیـــه‌نـــه ده‌کــــــه‌نــــــه‌وه بــۆ‬

‫گۆڕینه‌وه‌ی هه‌بوو‪ ،‬سیاسه‌ته‌کانی‬ ‫کۆماری کوردستانی بۆ ئێرانیه‌کان‬ ‫ڕوون ده‌کرده‌وه‪.‬‬ ‫له کۆتایی‌دا له ‪2‬ی ڕێبه‌ندانی‬ ‫‪1324‬دا حــیــزبــی دێــمــوکــراتــی‬ ‫کوردستان له گۆڕه‌پانی چوراچرای‬ ‫مه‌هاباد به‌سه‌رهه‌موو بارگرانی و‬ ‫که‌ندوکۆسپه‌کانی سه‌ر ڕێگه‌یدا و‬ ‫له گه‌ڵ به‌شداربوونی نوێنه‌رانی‬ ‫چوارپارچه‌ی کوردستان کۆماری‬ ‫کوردستانی ڕاگه‌یاند و الپه‌ڕه‌یه‌کی‬ ‫نوێی له مێژووی خه‌بات و بزاڤی‬ ‫ڕزگــاریــخــوازانـه‌ی گه‌لی کــورد و‬ ‫فه‌رهه‌نگی کوردایه‌تی مۆدێڕن‌دا‬ ‫هه‌ڵدایه‌وه و به هه‌موو جیهانی‬ ‫نواند که کورد خاوه‌نی ئیراده‌یه‬ ‫و ده‌یه‌وێ و ده‌توانێ هاوسه‌نگی‬ ‫بۆخۆی و ناوچه‌که بپارێزێ به‌و‬ ‫مه‌رجه‌ی پشت گوێ نه‌خرێ و به‬ ‫گه‌ل ‌ه کۆمه‌کی و فێڵ و ته‌ڵه‌که له‬ ‫گه‌ڵی هه‌ڵسوکه‌وت نه‌کرێ‪.‬‬ ‫هـه‌رچــی بــێ ‪3‬ی خه‌رمانانی‬ ‫‪1320‬ی هـــه‌تـــاوی ده‌ســتــپــێــکــی‬ ‫چــیــرۆکــێــکــی ئـــاڵـــۆزوســـه‌یـــری‬ ‫ســیــاس ـی‌ی ـ ‌ه کـــ ‌ه ده‌ســک ـه‌وتــێــکــی‬ ‫مـــێـــژوویـــی بـــۆ کـــــورد هــه‌بــوو‬ ‫ه ـه‌رچ ـه‌نــده بــه خوێنی ســووری‬ ‫ســــه‌رۆک ک ــۆم ــاری کــوردســتــان‬ ‫لــه ‪10‬ی خــاک ـه‌لــێــوه‌ی ‪1326‬ی‬ ‫هه‌تاوی‌دا ڕه‌نگین کرا‪.‬‬

‫ی بكرێت باشه‌؟‬ ‫چ ‌‬ ‫دۆخـــــی‌ ســیــاســی‌‌و چــاالكــیــی ـه‌كــانــى‬ ‫نــێــوخــۆی‌ رۆژهــــــه‌اڵت‪ ،‬هــیــچ لــه‌ دۆخــی‌‬ ‫سیاسی‌‌و چاالكی‌ سیاسی‌ رۆژهه‌اڵتیه‌كانی‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی‌ واڵت باشتر نیه‌‪ ،‬له‌ راستی‌ دا‬ ‫دۆخی‌ سیاسی‌‌و ئاستی‌ چاالكیيه‌كان له‌‬ ‫رۆژهه‌اڵت زیاتر له‌ ژیر كاریگه‌ری‌ فه‌زای‌‬ ‫گشتی‌ ئێرانه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش وایــكــردووه‌ چه‌ند‬ ‫خالید محەممەدزادە‬ ‫ساڵ جارێك بۆ نموونه‌ له‌ ژیر كاریگه‌ری‌‬ ‫فـه‌زای‌ كاتی‌ هه‌ڵبژاردن كۆمه‌لێك چاالكی‌‌و جموجول ببینرێن‌و‬ ‫پاش هه‌ڵبژاردنه‌كانيش كۆتایی‌ به‌ هه‌ر جووڵه‌یه‌ك بێ‌‪.‬‬ ‫ره‌نــگ ـه‌ چــاالكــیـی‌ سیاسی‌ فــــه‌زای‌ ه ـه‌ڵــبــژاردن لــه‌م سااڵنه‌‬ ‫به‌رچاوترین چاالكی‌ بێ‌ كه‌ ئه‌مه‌ش به‌ ئاراسته‌ی‌ په‌لكێشكردنی‌‬ ‫كۆمه‌ڵێك به‌رنامه‌ی‌ هه‌ڵبژاردن بۆ كوردستان‌و خۆگونجاندنی‌‬ ‫مه‌حفه‌لی‌ له‌ گ ـه‌ڵ ئ ـه‌م به‌رنامانه‌ خۆ ببینێته‌وه‌ كه‌ له‌ دواجــار‬ ‫هاواڵتی‌‌و پرسی‌ كوردستانی‌ بوون‌و خواسته‌ بااڵكانی‌ خه‌ڵك له‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی‌ ئه‌م چاالكیانه‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌ وه‌ها دۆخێكدا ئه‌م جموجۆاڵنه‌ پێویستی‌ به‌ فۆرماتكردنه‌وه‌و‬ ‫رێكخستن‌و پێویستی‌ به‌ به‌رفراوانكرنه‌و ‌هی‌ كۆی‌ چاالكییه‌كان‌و‬ ‫قه‌تیس نه‌مانه‌وه‌ی‌ له‌ ده‌وره‌یه‌كی‌ زه‌مانی‌و مه‌حفه‌لییه‌‪.‬‬ ‫له‌ راستی‌ دا له‌ رۆژهه‌اڵتی‌ كوردستان هیچ فۆرمیكی‌ هاوبه‌شی‌‬ ‫گشتی‌ بۆ چاالكی‌ نیه‌‪ ،‬فۆرمێك نیه‌ له‌ سه‌ر بنه‌مای‌ هاوواڵتی‌ بوون‌و‬ ‫هاوواڵتی‌ میحوه‌ر‪ ،‬فۆرمێك نیه‌ كه‌ ته‌عبیر له‌ كۆی‌ خواسته‌كانی‌‬ ‫كۆمه‌ڵگا بكات‌و به‌ جۆرێك به‌شێكی‌ زۆری‌ كۆمه‌ڵگا خۆی‌ تێدا‬ ‫ببینێته‌وه‌‪ ،‬هه‌ر ئه‌مه‌ش وایكردوه‌ ته‌نانه‌ت له‌ هیچ هه‌ڵبژاردنێك‬ ‫فۆرم‌و لیستێكی‌ كوردی‌ نه‌توانێ‌ به‌ پێناس ‌هی‌ كوردستانی‌ بوونه‌وه‌‬ ‫به‌شداری‌ پرسه‌كه‌ بكات‪ ،‬ئه‌مه‌ ئه‌گه‌ر به‌شێكی‌ زۆری‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫بۆ رێگربوونی‌ ساختاری‌ سیاسی‌ به‌ ته‌عبیرێكی‌تر ده‌الل ـه‌ت له‌‬ ‫نه‌بوونی‌ به‌رنامه‌یه‌ك له‌م هه‌رێمه‌ ده‌كات كه‌ خوی‌ له‌ سه‌ر بنه‌مای‌‬ ‫خواسته‌ جه‌ماوه‌رییه‌كان فۆرمات بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫خه‌سارناسی‌ ئه‌م دۆخه‌‌و كۆی‌ ئه‌و چاالكیانه‌ چه‌ندین شێوازی‌تر‬ ‫جگه‌ له‌و رێگایانه‌ی‌ تاقیكرانه‌وه‌ ده‌خوازێ‌‪ ،‬له‌ راستی‌ دا ره‌هه‌ندی‌‬ ‫ناوه‌ندگه‌رایانه‌‌و بارگاوی به‌ خواستی‌ الیه‌كانی‌ حكوومه‌ت‌و روانینی‌‬ ‫ده‌سه‌اڵتمیحوه‌رانه‌ چی‌ تر ناتوانێ‌ چاوه‌روانیه‌كانی‌ هاوواڵتی‌ كورد‬ ‫له‌ رۆژهه‌اڵت به‌ دی‌ بێنێ‌‪.‬‬ ‫پرش‌و باڵوی‌ ریكخراو‌و گرووپه‌كان‌و گرتنه‌ به‌ری‌ میتۆدی‌‬ ‫هه‌ركه‌س بۆ خۆی‌‌و ئۆمێد به‌ستن به‌ الباڵه‌كانی‌ حاكمییه‌ت به‌‬ ‫ئۆمێدی‌ وه‌رگرتنی‌ زۆرترین ئیمتیازی‌ گرووهی‌‌و ته‌سلیم بوون‬ ‫بـه‌ دابـه‌شــكــردنـی‌ كــورد لـه‌ س ـه‌ر بنه‌مای‌ مـه‌زهـه‌بــی‌‌و روانینی‌‬ ‫حكوومه‌تی‌‌و تێكشاندنی‌ هه‌ر فۆرمێكی‌ هاوبه‌شی‌ كوردبوون له‌م‬ ‫هه‌رێمه‌ ئه‌زمونێكی‌ تاقیكراوه‌و بێ‌ به‌رهه‌م بووه‌‪.‬‬ ‫له‌ ئێستادا پێویسته‌ به‌ سود وه‌رگرتن له‌ هه‌ڵه‌كانی‌ رابردوو‬ ‫كــار لـه‌ س ـه‌ر پێكهینانی‌ فۆرمێكی‌ گـــه‌وره‌ی‌ هــاوب ـه‌ش لـه‌ سه‌ر‬ ‫بنه‌مای‌ كوردستانی‌ بــوون له‌ رۆژهـ ـه‌اڵت بكرێت‪ ،‬فۆرمیك كه‌‬ ‫بتوانێ‌ نوێنه‌رایه‌تی‌ كورد له‌ ئێران بكات‪ .‬له‌ راستی‌ دا كۆی‌ ئه‌م‬ ‫گرووپانه‌ توانای‌ گه‌یشتن یان به‌ ده‌س ـه‌اڵت نیه‌‌و ئه‌مه‌ له‌ گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ هیچ كارێكی‌ مه‌یدانداریشیان نه‌كردوه‌‪ ،‬له‌ دۆخێكی‌ وادا‬ ‫فۆرمێك له‌ كــاری‌ سیاسی‌ پێویسته‌ بۆ رێكخستنه‌وه‌و سه‌ر له‌‬ ‫نوێ‌ به‌رپرسیاربوون به‌رامبه‌ر به‌ كۆمه‌ڵگا‪ ،‬فۆرمێك كه‌ بتوانێ‌‬ ‫هه‌ڵقواڵوی‌ نێو رای‌ گشتی‌ بێ‌‌و به‌شێك نه‌بێ‌ له‌ ملمالنێی‌ جیناحی‌‬ ‫سیستمی‌ سیاسی‌ بۆ كوردستان‪ .‬فۆرمێك كه‌ نوێنه‌رایه‌تی‌ كورد‬ ‫بكات بۆ ناوه‌ند نه‌ك نوێنه‌رایه‌تی‌ ناوه‌ند بۆ كوردستان‪،‬‬ ‫بـــه‌ ســــه‌راحــــه‌ت قــس ـه‌ بــك ـه‌یــن هـــه‌مـــوو جــــۆره‌ فــۆرمــێــك ـی‌‬ ‫نوێنه‌رایه‌تیكردنی‌ سیستم بۆ كوردستان شكستی‌ خــواردووه‌‪،‬‬ ‫ده‌كریت ئه‌م فۆرمانه‌ له‌ دواجــار هه‌ندێ‌ ئیمتیازاتی‌ شه‌خسی‌‌و‬ ‫گــرووپـی‌ لێكه‌وته‌وه‌ ب ـه‌اڵم ئیمتیازاتی‌ مه‌حفه‌ڵی‌‌و تاكه‌كه‌سی‌‪،‬‬ ‫ئیمتیازاتی‌ جڤاكی‌ نیه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ له‌ ئێستا پێویسته‌ نوێنه‌رایه‌تی‌ حكوومه‌ت له‌ كوردستان‬ ‫نیه‌‪ ،‬نوێنه‌رایه‌تی‌ هێزه‌كانی‌ ده‌ره‌وه‌ی‌ ئه‌م كۆمه‌ڵگایه‌ بۆ رۆژهه‌اڵت‌و‬ ‫توانه‌وه‌ له‌و به‌رنامانه‌ نیه‌ كه‌ كۆمه‌ڵگای‌ كوردییان بۆ وه‌الیی‌ دان‬ ‫به‌ خۆیان ده‌وێ‌‪ ،‬به‌ڵكوو نوێنه‌رایه‌تی‌ خه‌ڵكه‌ له‌ ئاست‌و شوێنه‌‬ ‫جــیــاوازه‌كــان‌و بــوون به‌ تریبونی‌ ئـه‌م كۆمه‌ڵگایه‌‪ .‬كۆمه‌ڵگایه‌ك‬ ‫پر له‌ خواستی‌ جیاواز ب ـه‌اڵم بێبه‌ش له‌ بالێوز‌و تریبونێك بۆ‬ ‫گواستنه‌وه‌ی‌ ئه‌م خواستانه‌‪ .‬تریبوونی‌ هاورده‌كردن بگوازرێته‌وه‌‬ ‫بۆ تریبونی‌ هه‌نارده‌كردن‌و هاوواڵتی‌‌و كۆمه‌ڵگای‌ كوردی‌ بنه‌مای‌‬ ‫ئه‌م چاالكیانه‌ بی‌‪.‬‬ ‫له‌ گه‌ڵ ئه‌وه‌ش ئه‌ركی‌ ئۆپۆزیسیونی‌ كوردی‌‌و ئه‌و هێزانه‌ی‌‬ ‫كه‌ سااڵنێكه‌ له‌ الیه‌ن حكوومه‌ته‌وه‌ چاالكیان قه‌ده‌غه‌كراوه‌ كراوه‌‪،‬‬ ‫هه‌ڵشاخان به‌ رووی‌ ئه‌م نۆرمه‌ ل ‌ه چاالكی‌ نیه‌‪ ،‬به‌ڵكوو ده‌بێ‌‬ ‫ئه‌مانیش بتوانن ئه‌م فۆرمه‌ له‌ خه‌باتی‌ كوردستانی‌ له‌ سه‌ر بنه‌مای‌‬ ‫رۆژه ـه‌اڵت به‌ زیندوویی‌ بهێڵنه‌وه‌‪ ،‬چون له‌ دواجــار به‌ زیندوو‬ ‫هێشتنه‌و ‌هی‌ كۆمه‌ڵگا‌و به‌ ئاگاهێنانه‌وه‌ی‌ له‌ سه‌ر خواسته‌كانی‌‪،‬‬ ‫نوێنه‌رایه‌تی‌ راسته‌قینه‌ ده‌خوڵقینێ‌‌و ب ـه‌ر به‌ فیرودانی‌ وزه‌‌و‬ ‫خواسته‌كانی و نوێنه‌رانی‌ كارتۆنی‌‌ ده‌گرێت‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫سیاسی‬

‫‪١٦‬ی خەرمانانی ‪٧ _ ١٣٩٤‬ی سێپتامربی ‪٢٠١٥‬‬

‫ژماره‌‪٦٦٣ :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫الپه‌ڕه‌ی نوێ‬

‫«منفی در منفی‌‪ ،‬منفی است‬

‫تەهای رەحیمی‬ ‫شـــــاخ و کـــێـــوه‌ هـــــــه‌زار بـ ‌ه‬ ‫هــــه‌زاره‌کــــانــــی‌ ســــه‌ر س ــن ــووری‬ ‫زۆره‌مــــلــــی نـــێـــوان بــــاشــــوور و‬ ‫ڕۆژهــــه‌اڵتــــی کـــوردســـتـــان‪ ،‬ئ ـه‌و‬ ‫م ـه‌ڵــب ـه‌نــده‌ی مــێــژووی ـه‌کــی پــڕ له‌‬ ‫ئ ــازایــه‌ت ــی ‌و قــاره‌مــانــێــتــی ڕۆڵــه‌‬ ‫کۆڵنه‌ده‌رەکانی گه‌لی کــوردی له‌‬ ‫هه‌ناوی سه‌ربورده‌یدا تۆمار کراوه‌‌‪،‬‬ ‫ئـه‌و گڕەشاخ‌ و بــه‌رزه‌ دوندانه‌ی‬ ‫سه‌ر له‌ ئاسمان ده‌ســوون ‌و ئه‌و‬ ‫دۆڵ ‌و بــنــاره‌ فێنکانه‌‌ و‪ ،‬هه‌موو‬ ‫هــەرد و بـــەردی‪ ،‬هه‌ستی مــرۆڤ‬ ‫ده‌هەژێنێ‌ و ڕوحێکی سه‌ربه‌رزانه‌‬ ‫‌و شۆرشگێڕانه به‌ تاک ده‌به‌خشێ‌‪.‬‬ ‫هه‌تا ئێستاشی ده‌گـــه‌ڵ‌دا بێ ئه‌م‬ ‫دون ــدانـ ـه‌ هـ ـه‌ر کـ ـه‌س ‌و الیـــه‌ن‌ و‬ ‫حیزبێک پشتی پــێ بـه‌ســتــووه‌‌؛ له‌‬ ‫هـه‌مــوو هێزێک بێ‌منه‌ت بــووه‌‌ و‬ ‫ده‌وڵه‌ته‌ داگیرکه‌ره‌کانی کوردستان‬ ‫ســــــه‌ره‌ڕای هــه‌مــوو دڕنـــده‌یـــی‌و‬ ‫به‌کارهێنانی پێشکه‌وتووترین چ ‌هک‌‬ ‫و تێکنۆلۆژی سه‌رده‌م‌‪ ،‬نه‌یانتوانیوه‌‬ ‫له‌م شاخه‌ رژد و هه‌ڵه‌مووتانه‌ چۆک‬ ‫به‌ ڕۆڵه‌ی تێکۆشه‌ری کورد‌دا ده‌ن‌‪.‬‬ ‫یه‌کێک له‌و هێزانه‌ی زێڕین‌ترین‬ ‫قۆناخی خه‌باتی خۆی له‌م شاخانه‌‬ ‫تۆمار کردوه‌ ‪ -‬جگه‌ له‌ سه‌رده‌می‬ ‫ئیداره‌ی واڵت‪ -‬حیزبی دێموکراتی‬ ‫کوردستانه‌‌‪ ،‬هه‌ر بۆیە ئێستاکه‌ش‬ ‫وه‌ک قــۆنــاخــی نــۆســتــالــۆژێــک و‬ ‫ســـه‌رده‌مـــی ئـه‌کــتــیــڤــی خـــۆی ل ـه‌م‬ ‫لوتکان ‌ه ده‌ڕوانــێ‌‪ .‬دیــار ‌ه ده‌توانین‬ ‫بــڵــێــیــن ئــێــســتــاشــی ده‌گــــ ‌هڵ‌دابــــێ‬ ‫زۆربــه‌ی ه ـه‌ره‌ زۆری ئـه‌و الو و‬ ‫گه‌نجانه‌ی بۆ پێوه‌ست بــوون به‌‬ ‫ڕیزه‌کانی حیزبی دێموکراته‌وه‌ ڕوو‬ ‫بنکەو بارەگاکانی حیزب ده‌ک ‌هن‌‪ ،‬به‌‬ ‫هه‌مان وێنا‌ی قه‌ندیل‌ و به‌رخۆدانی‬ ‫ئه‌م زنجیره‌ شاخانه‌وه‌ به‌ری ڕێگه‌‬ ‫ده‌گرن‌‪ .‬حیزبی دێموکراتیش له‌پاش‬ ‫دابه‌زین و دابڕان له‌و شاخانه‌وه‌ به‌‬ ‫هۆی چه‌ندین فاکته‌ری جۆراوجۆر‌‪،‬‬ ‫هه‌میشه‌ له‌ ده‌رفه‌تێک گ ـه‌ڕاوه‌ که‌‬ ‫ب ــارودۆخ ــی نــاوچــه ‌‌و به‌تایبه‌تی‬ ‫هه‌رێمی کوردستان‌‪ ،‬که‌ ئیستاکه‌‬ ‫نــوێــنــگ ـه‌ی ده‌ســـه‌اڵتـــی کــوردیــی ـه‌‬ ‫لــه‌ جــیــهــان‌ و بــه‌ حـ ـه‌ق پێویسته‌‬ ‫ه ـه‌مــوو کــوردێــک یــارم ـه‌تــیــده‌ری‬ ‫سه‌رکه‌وتن و پێشکه‌وتنی بن‌‪ ،‬بوار‬ ‫بدا بگه‌رێنرێنەوە ئه‌و شاخانه‌و له‌‬ ‫نزیکه‌وه‌ ئاگایان له‌ ڕه‌وش‌و که‌شی‬ ‫ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان هه‌بێ‌ و به‌‬ ‫باشترین شێوه‌ی مومکین درێژه‌ به‌‬ ‫خەبات بۆ ئازادی کوردستان بده‌ن‌‪.‬‬ ‫به‌ دوای ئاڵوگۆڕه‌کانی ئه‌م چه‌ند‬ ‫ساڵه‌ی ڕابــردوودا و به‌ تایبه‌تیش‬ ‫ســه‌رهــه‌ڵ ــدان ــی خ ـه‌ڵــکــی واڵتــانــی‬ ‫ناوچه‌که‌ که‌ به‌ «به‌هاری عه‌ره‌بی»‬ ‫نـــاوی ده‌رکـــــرد‪ ،‬قــووڵــبــوون ـه‌وه‌ی‬ ‫که‌لێنی سیاسی هه‌رچی زیاتری‬ ‫نێوان بلۆکبه‌ندییه سیاسییه‌کانی‬ ‫جیهان‌ و نــاوچ ـه‌ک ـه‌ هــاتـه‌ ئـــاراو‪،‬‬ ‫لــــه‌م نــــێــــوه‌ش‌دا بـ ـه‌ خــۆشــیــی ـه‌وه‌‬ ‫داگیرکه‌رانی کوردستان دابه‌شی‬ ‫دوو به‌ره‌ی سه‌ره‌کیی دژ به‌ یه‌ک‬ ‫بــوون‌‪ .‬ئه‌مه‌ش ده‌رفه‌تی خولقاند‪،‬‬ ‫ه ـه‌تــا هــێــزه‌ کــوردیــی ـه‌کــان که‌ڵکی‬ ‫پێویست له‌م ئاڵۆگۆڕانه‌ وه‌ربگرن‬ ‫‌و ده‌گـــه‌ڵ ئـــه‌وه‌ی ل ـه‌ بــاشــوور و‬ ‫ڕۆژئاوا به‌ توندی بوونه‌ سیمبۆلی‬

‫به‌رگریی‌ و ش ـه‌ڕی دژی داعــش‪،‬‬ ‫له‌ پارچه‌کانی دیکه‌ش به‌ تایبه‌تی‬ ‫بــاکــوور‌ی کــوردســتــان لـه‌ ڕێگه‌ی‬ ‫ه ـه‌ڵــبــژردان ـه‌وه‌ پــڕۆس ـه‌ی خه‌بات‬ ‫هه‌رچی زیاتر پێش بخ ‌هن‌‪.‬‬ ‫ل ـه‌ درێــــژه‌ی ئــاڵــوگــۆره‌کــان‌ و‬ ‫ئارایشه‌ سیاسییه‌کانی ناوچه‌که‌‌دا‌‪،‬‬ ‫حیزبی دێموکراتیش ئ ـه‌م هه‌له‌ی‬ ‫ق ــۆس ــتـ ـه‌وه‌و بـ ـه‌ نـــاردنـــی هــێــزی‬ ‫پێشمه‌رگه‌ بۆ ناوچه‌ سنوورییه‌کان‌‌‪،‬‬ ‫هه‌وڵی‌ دا الپه‌ره‌یه‌کی نوێی خه‌بات‬ ‫ه ـه‌ڵــدات ـه‌وه‌‌‪ ،‬هــەر بــەم جــوواڵنــەش‬ ‫بــیــرەوەریــی حــیــزبــی دێــمــوکــراتــی‬ ‫ده‌ی ـه‌ی ‪‌60‬و ‪‌70‬ی کۆچی له‌ بیر‌و‬ ‫زه‌ی ــن ــی خ ـه‌ڵــکــی کـــــورد‌دا زیــنــدو‬ ‫کــرده‌وه‌ که‪ ‌،‬قۆناخێک گه‌وره‌ترین‬ ‫ه ــێ ــزی چــــه‌کــــدار‌و دێــمــوکــراتــی‬ ‫ناوچه‌که‌ بــوو‌‪ .‬ئه‌گه‌رچی حیزبی‬ ‫دێـــمـــوکـــرات‌‪ ،‬ه ـه‌مــیــش ـه‌ ه ـه‌وڵــی‬ ‫داوه‌ له‌ ڕێگه‌ی جــۆراوجــۆروه‌ له‌‬ ‫نــێــو خ ـه‌ڵــک ـه‌ک ـه‌ی خــــۆی‌دا ئــامــاده‬ ‫‌بــێ ‌و بـه‌ شــێــوه‌ی فیزیکی هێزی‬ ‫پــێــشــم ـه‌رگ ـه‌ی ڕه‌وانـــــه‌ی نــاوچـه‌‬ ‫جـــۆراوجـــۆره‌کـــانـــی ڕۆژهـــــه‌اڵت‬

‫منفی در مثبت‌‪ ،‬مثبت است»‬

‫بــۆتـه‌ هــۆی جــۆرێــک تــاکــڕه‌وی‌ و‬ ‫غرووری بێ‌جێی الیه‌نی به‌رانبه‌ر‌‪.‬‬ ‫بــــــەاڵم بــــۆ ئــــــــەوەی چــیــدی‬ ‫چاوەڕوانی رووداوی نەخوازراو‬ ‫نەبین‪ ،‬پێویسته‌ هه‌رتک ب ‌ه سینگ‬ ‫فراوانییه‌کی زیاتره‌وه‌ هه‌نگاو بۆ‬ ‫ئه‌م قۆناخه‌ نوێیه‌ هه‌ڵبێنه‌وه‌‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌ بنکەو بارەگاکانیان لە‬ ‫بــاشــوور‌ ئــاســایــشــی حکوومه‌تی‬ ‫هـــه‌رێـــم لـــه‌ نــــێــــوان‌دا بــــوو هـه‌تــا‬ ‫به‌رگری له‌ هه‌ر چه‌شنه‌ گرژییه‌ک‬ ‫بکا‪ ،‬له‌ چیاکانی سەر سنوور هیچ‬ ‫هێزێک جگە لە خۆیانی لێ نییه‌ هه‌تا‬ ‫به‌رگری له‌ ڕوونه‌دانی کاره‌ساتێک‬ ‫بــکــا‪ .‬هـــه‌ر بــۆی ـه‌ دێــمــوکــڕات‪ ،‬که‌‬ ‫گله‌یی له‌ خۆسه‌پاندنی الیەنەکانی‬ ‫دیکە هـه‌یـه‌‪ ،‬ده‌ب ــێ خــۆی دەســت‬ ‫لــە تــاکــره‌وی سیاسەتی نــەفــی و‬ ‫رەتــی الیەنەکانی دیکە هەڵگرێ‬ ‫و واقعبینانه‌تر درێ ــژه‌ بـه‌ کــار و‬ ‫تێکۆشانی بدا‪.‬‬ ‫بــه‌ گــشــتــی دێــمــوکــرات ده‌بــێ‬ ‫له‌ پرۆسه‌ نــاتـه‌واوه‌کــانــی ده‌شتی‬ ‫کۆیه‌ دابــبــڕێ و بـه‌ عه‌قڵییه‌تێکی‬

‫داخــوازیــی زۆربــه‌ی ه ـه‌ره‌ زۆری‬ ‫ئــه‌نــدامــان و الیــانــگــرانــی خــۆیــان‬ ‫و ب ـه‌تــایــب ـه‌تــیــش داوای خه‌ڵکی‬ ‫رۆژهــه‌اڵتــی کــوردســتــان ب ـه‌ یه‌ک‬ ‫گوتار و یه‌کریزی و یه‌کگرتوویی‬ ‫ده‌ست به‌ نووسینه‌وه‌ی ئه‌م الپه‌ڕه‌یه‌‬ ‫بــک ـه‌ن‪ ،‬ئه‌گینا ل ـه‌ جوگرافیایه‌کی‬ ‫تــــه‌واو چـــه‌کـــدارای و نــیــزام ـی‌دا‌‬ ‫هــه‌یــه‌؛ شــیــمــانــەی کــارەســاتــێــکــی‬ ‫قــــه‌ره‌بــــوونــــه‌کــــراو چـــــــاوه‌روان‬ ‫دەکــرێ‌‪ ،‬به‌ تایبه‌تیش به‌ پێی ئه‌و‬ ‫بــاکــگــراوه‌نــدەی لـه‌ په‌یوه‌ندیی لە‬ ‫نێوان هێزەکانی رۆژهەاڵتدا هەیە‪.‬‬ ‫دواجــــــار پــێــویــســت ـه‌ بــوتــرێ‪،‬‬ ‫ئــه‌م الپـــه‌ڕه‌ نــوێــیــەی بــۆ خه‌باتی‬ ‫رۆژهـــــــــه‌اڵت ره‌خـــــســـــاوه‌ و بـه‌‬ ‫تایبه‌تیش دێموکڕاته‌کان خه‌ریکی‬ ‫تــۆمــاری تێکۆشانی خــۆیــانــن له‌‬ ‫ســه‌ری‪ ،‬نابێ پاشکۆی رووداوە‬ ‫تاڵەکانی ئەو چەند ساڵەی رابردوو‬ ‫بن کە هــەم ئــەو هێزە و هەمیش‬ ‫خەڵكی رۆژهــەاڵتــی کوردستانی‬ ‫بریندار کرد‪ ،‬واته‌ نابێ خوالنه‌وه‌‬ ‫له‌ کێشه‌کانی ڕابردوو قه‌یرانه‌کانی‬

‫بە هەڵواسراوی مانەوەی زۆربەی کێشە و گرفتەکانی نێوان دوو باڵی دیموکرات ده‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی‬ ‫نزیک ب ‌ه یه‌ک ده‌یه‌ی ‌ه لێک جیا بوونه‌ته‌وه‌ ‌‪ ،‬هه‌وڵی بێبایه‌خ نیشاندان چاالک ‌ی و تێکۆشانی‬ ‫الیەنێک لە الیەن مێدیای سێبەرەوە‪ ،‬نه‌رمی نواندنی زیاتری الیەنێک لە چارەسەری کێشەکاند‌ا‬ ‫له‌ پێناو به‌رژه‌وه‌ندی گشت ‌ی‌و نه‌تەوه‌یی‪ ،‬بۆت ‌ه هۆی جۆرێک تاکڕه‌و ‌ی و غرووری بێ‌جێی الیه‌نی‬ ‫به‌رانبه‌ر‌‬ ‫کــردۆت ـه‌وه‌‪ ،‬ب ـه‌اڵم لـه‌م پێناوه‌ش‌دا‬ ‫که‌م ته‌گه‌ره‌ و به‌ربه‌ستی له‌ الیه‌ن‬ ‫هێزه‌ ده‌سه‌اڵتداره‌کانی باشوور ‌و‬ ‫سنووره‌کان بۆ نەهاتۆتە پێش‌ و‪،‬‬ ‫ته‌نانه‌ت به‌ چه‌ندین شه‌هیدیشی‬ ‫له‌ نێوخۆی کوردستان پێشکه‌ش‬ ‫بارەگای ئــازادی کــردوه‌‌‪ .‬ئێستاش‬ ‫ب ـه‌ گــه‌ڕانــه‌وه‌ی بــۆ س ـه‌ر سنوور‬ ‫بۆته‌ هۆی دڵخۆشی خه‌ڵکی کورد‬ ‫ت و ســنــووره‌کــان‌ و‪،‬‬ ‫لـه‌ ڕۆژهـــه‌اڵ ‌‬ ‫هه‌روه‌ها دڵگه‌رمی‌ و گه‌شبوونه‌وه‌ی‬ ‫پێشمه‌رگه‌‌ و ئه‌ندامان ‌و الیه‌نگری‬ ‫حیزبی دیموکرات‪ ،‬به‌اڵم هه‌ر له‌و‬ ‫بابه‌ته‌وه‌ش چه‌ندین پرسی جێی‬ ‫ڕامان هه‌یه‌ که‌ ڕه‌نگه‌ جێی مه‌ترسی‬ ‫بــن‌‪ .‬بــە ه ــەڵ ــواس ــراوی مــانــەوەی‬ ‫زۆربــــــەی کــێــشــە و گــرفــتــەکــانــی‬ ‫نێوان دوو باڵی دیموکرات ده‌گه‌ڵ‬ ‫ئـه‌وه‌ی نزیک به‌ یه‌ک ده‌یه‌یه‌ لێک‬ ‫جیا بــوون ـه‌ت ـه‌وه‌‪ ‌،‬هـه‌وڵــی بێبایه‌خ‬ ‫نــیــشــانــدان چــاالک ـی‌ و تێکۆشانی‬ ‫الیەنێک لە الیەن مێدیای سێبەرەوە‪،‬‬ ‫نه‌رمی نواندنی زیاتری الیەنێک لە‬ ‫چــارەســەری کێشەکاندا‌ لـه‌ پێناو‬ ‫بــه‌رژه‌وه‌نــدی گشتی‌و‌ نه‌تەوه‌یی‪،‬‬

‫نوێوه‌‪ ،‬دوور له‌و عه‌قڵیه‌ته‌ی له‌ت‬ ‫بوون و دابڕانی لێکه‌وتەوە هه‌نگاو‬ ‫به‌ره‌و رۆژهه‌اڵت بنێ‪ .‬هه‌ر هێزێک‬ ‫لــەو هێزانە هەنووکە لـه‌ پانتایی‬ ‫سیاسه‌تی رۆژهه‌اڵتی کوردستاندا‪،‬‬ ‫به‌ره‌و سنووره‌کان دەکشێن‪ ،‬ئەگەر‬ ‫زووتـــر بــتــوانــێ خــۆی ل ـه‌ هــزر و‬ ‫میکانیزم و چۆنیەتی به‌رێوه‌به‌ری‬ ‫دەشتەکانی هەرێمی کوردستان‬ ‫ڕزگار بکا‪ ،‬به‌ دڵنیاییه‌وه‌ ده‌سکه‌وتی‬ ‫زیــاتــری ل ـه‌ نــێــوخــۆی رۆژهـــه‌اڵت‬ ‫ده‌بــێ‪ .‬میکانیزمێکی نوێ ده‌توانی‬ ‫پێوه‌ندیی نێوان حیزب و خه‌ڵک‬ ‫زیاتر له‌ جاران پته‌وتر بکا و ئه‌گه‌ر‬ ‫هه‌ڵه‌ و چه‌وتییه‌کیش له‌ رابــردوو‬ ‫هه‌بوو قەرەبوو بکرێتەوە‪ .‬که‌واته‌‬ ‫ده‌بــێ گــرێ‌کــوێــره‌ نێوخۆییەکانی‬ ‫هێزە سیاسییەکانی رۆژهــەاڵتــی‬ ‫ک ــوردس ــت ــان ب ــە دســتــی خــۆیــان‬ ‫بکرێنه‌وه‌‪ ،‬هه‌تا له‌مپەر و به‌ربه‌ستێک‬ ‫نــه‌خــه‌نــه‌ ســــه‌ر رێـــگـــه‌ی هــەو‌ڵــه‌‬ ‫نوێیه‌کان و‪ ،‬وزه‌ و پوتانسییه‌لی‬ ‫خه‌بات له‌ به‌ربه‌ره‌کانیی یه‌کتردا به‌‬ ‫فیڕۆ نــەدرێ‪ ،‬بەڵکوو رێبه‌رایه‌تی‬ ‫الیــەنــەکــان بـه‌ گــوێــره‌ی ویست و‬

‫دابڕانی بزووتنه‌وه‌ ‌ له‌ رۆژهه‌اڵت‬ ‫بــــێ‪ ،‬ب ـه‌ڵــکــو ده‌بـــــێ بــبــێــت ـه‌ هــۆی‬ ‫ده‌رچوون له‌م کێشانه‌ی ماوه‌یه‌کە‬ ‫بزاڤی رۆژهه‌اڵت تێیدا ده‌خولێته‌وه‌‪.‬‬ ‫بـــراوه‌ی ئ ـه‌م الپـــه‌ره‌ش‪ ،‬ره‌وتێکه‌‬ ‫ک ـه‌ زووتـــر خــۆی ده‌گـــه‌ڵ هــه‌ل و‬ ‫مـه‌رجـه‌کـه‌ بگونجێنێ و تاکتیکی‬ ‫نوێ و به‌رنامه‌ی نوێ به‌ گوێره‌ی‬ ‫دەرفەتەکە هه‌بێ‪ ،‬هه‌تا به‌رزترین‬ ‫ده‌ســکـه‌وتــی دەســت بــکـه‌وێ و بۆ‬ ‫هه‌میشه‌ مــاڵــئــاوایــی لـ ـه‌و پرسی‬ ‫و کــێــشـه‌ (فــرســایــشــی)یــانــە بکا‪،‬‬ ‫زەمەنێکە هێز و پوتانسێلی حیزبی‬ ‫به‌ خۆیه‌وه‌ خه‌ریک کــردوه‌‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫ده‌بـــێ ئـ ـه‌م هــێــز و پوتانسییه‌له‌‬ ‫گــوڕێــکــی ب ـه‌بــڕشــت و کــاریــگ ـه‌رە‬ ‫بــجــوڵــێــنــن و‪ ،‬ئـــه‌م جــــار ‌ه بــزاڤــی‬ ‫رۆژهـــه‌اڵت له‌ هێزی چــاوه‌ڕوانــی‬ ‫ده‌رفه‌ته‌وه‌‪ ،‬خۆی ده‌رفه‌ت‌خوڵقێن‬ ‫بێ‪ ،‬بۆ به‌رەوپێش بردنی پرۆسه‌ی‬ ‫گه‌یشتن به‌ ئامانجه‌کان‪.‬‬

‫چاوخشاندنێکی کورت‬ ‫به سەر زانکۆ و گرنگییه‌ک ‌هی‌دا‬ ‫ئارەش لۆڕستانی‌‬

‫زانکۆی تاران سیمبۆلی کۆمه‌ڵگه‌ی زانستی ئێرانه‪ ،‬که‬ ‫هه‌موو حه‌وتوویه‌ک ڕێژیم تێیدا نوێژی هه‌ینی به‌ڕێوه ده‌با و‪،‬‬ ‫هێڵه گرنگ‪ ،‬ستراتیژی و تاکتیکه‌کانی سیستمی ده‌سه‌اڵتدار‬ ‫له الیه‌ن ئیمامانی وتاربێژه‌وه له‌و شوێنه ده‌خرێنه ڕوو‪.‬‬ ‫ئه‌و بابه‌ته هێند گرنگه که عه‌لی خامنه‌یی‪ ،‬ڕێبه‌ری کۆماری‬ ‫ئیسالمیش وه‌ک یه‌کێک له‌و وتاربێژانه له‌و شوێنه ئاماده‬ ‫ده‌بێ‪.‬‬ ‫بۆچی زانکۆ؟ ئه‌رێ کۆماری ئیسالمی ده‌یه‌وێ الیه‌نی‬ ‫زانستی به سیاسه‌ت و کارکرده‌کانی خۆی بدا و یا ڕه‌هه‌ندی‬ ‫بیر و ب ــاوه‌ڕی حکوومه‌تی و خاڵه الوازه‌کــانــی خــۆی له‬ ‫به‌رگی زانست و زانکۆدا به بیروڕای گشتی نیوخۆیی و‬ ‫ده‌ره‌کی بفرۆشێته‌وه و پاساوی بۆ بهێنێته‌وه؟ ئایا ئامانجی‬ ‫کۆماری ئیسالمی و به تایبه‌تیش به‌یتی ڕێبه‌ری ده‌یه‌وێ‬ ‫خۆی وه‌ک نوێنه‌ری کۆمه‌ڵگه‌ی زانستی واڵت بنوێنێ؟ یان‬ ‫سیستمی ده‌سه‌اڵتدار ک ‌ه له ماوه‌ی ‪ 37‬ساڵی ڕابردوودا به‬ ‫ڕوانگه‌یه‌کی ئه‌منیه‌تی و ئیتالعاتی هه‌وڵی بۆ کۆنتڕۆڵ و‬ ‫ئاراسته‌به‌خشینی چاالکییه‌کانی زانکۆ داوه و به دروشمی‬ ‫وه‌ک ئیسالمی کردنی زانکۆ‪ ،‬دانانی بنکه‌ی به‌سیجی له‬ ‫زانکۆ‪ ،‬دیاریکردن و دانانی نوێنه‌ری وه‌لی فه‌قیهـ له زانکۆ‪،‬‬ ‫ته‌رخانکردنی بوورسیه‌ی تایبه‌ت بۆ ئه‌و ڕه‌وت و توێژانه‌ی‬ ‫سه‌ر به دامه‌زراوه سه‌ره‌کییه‌کانی حکوومه‌تن‪ ،‬کردنه‌وه‌ی‬ ‫به‌شی ئایینی‪ ،‬دام ـه‌زرانــدنــی که‌سانی ب ـه‌ردڵــی سیستمی‬ ‫ده‌سه‌اڵتدار وه‌ک مامۆستا و تێوریسیه‌نی زانکۆ‪ ،‬دامه‌زراندنی‬ ‫زانکۆ تایبه‌ته‌کانی سه‌ر به سپای پاسداران و دام ـه‌زراوه‬ ‫ئه‌منییه‌تییه‌کان و‪ ....‬هه‌میشه هه‌وڵی داوه چه‌قی ئه‌کتیڤیی‬ ‫فـه‌زای زانستی و ئاخێزگه‌ی ڕووناکبیری کۆمه‌اڵیه‌تی به‬ ‫ئاراسته‌ی ئامانج و به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانی خــۆی‌دا ب ـه‌رێ و‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌وه‌شی بۆ نه‌لوێ‪ ،‬النیکه‌م ده‌نگه دژبه‌ره‌کانی که‌پ‬ ‫بکا و خوێندکاره سه‌ربه‌خۆکان بخات ‌ه الڕێوه‪.‬‬ ‫زانکۆ یه‌کێکه له گرنگترینی ئه‌و دام ـه‌زراوان ـه‌ی که له‬ ‫مێژووی کۆماری ئیسالمی‌دا له به‌رانبه‌ر گوشاری سیستمی‬ ‫ده‌سه‌اڵتداردا ڕاوه‌ستاوه و هه‌میشه وه‌ک مه‌کۆی ڕه‌وت‌سازی‬ ‫و شێوازناسی بزووتنه‌وه‌ی سیاسی‪ ،‬کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬مه‌ده‌نی‬ ‫و مافی مرۆیی ڕۆڵێکی کاریگه‌ری هه‌بووه‪ .‬دوای شۆڕشی‬ ‫‪ 1357‬که‌متر بزووتنه‌وه‌یه‌ک له ئێران‌دا ده‌بینین که خوێندکار‬ ‫و زانکۆ ده‌وری سه‌ره‌کی تێدا نه‌گێڕابێ و یان وه‌ک یه‌کێک‬ ‫له گرنگترین ئه‌کته‌ره‌کانی ناڕه‌زایه‌تی و دژکرده‌وه‌ سیاسی‪-‬‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌ته‌ییه‌کان‪ ،‬شوێندار نه‌بووبێ‪ .‬بزووتنه‌وه‌ی سه‌وز و‬ ‫ڕووداوه‌کانی (کوی دانشگاه‌) ئه‌و نموونانه‌ن که شکست و‬ ‫الوازی ڕێژیم له سۆنگه‌ی داسه‌پاندنی خواست و داخوازییه‬ ‫حکوومه‌تییه‌کان به ڕوونی ده‌رده‌خا‪.‬‬ ‫هه‌ڵبژاردن له ئێران هه‌میشه که‌سێکی گونجاوی بۆ‬ ‫چاالکی زیاتر و باسی جیدیتر له زانکۆکان ڕه‌خساندووه و‬ ‫زانکۆ و توێژی خوێندکار ده‌ورێکی بنه‌ڕه‌تییان له هه‌ڵبژاردن‬ ‫و به تاییبه‌ت له شار ‌ه گه‌وره‌کان‌دا هه‌بووه‪ .‬به سرنجدان‬ ‫به‌وه‌ی که هه‌ڵبژاردنی مه‌جلیسی شورای ئیسالمی ڕه‌شه‌مه‌ی‬ ‫ئه‌مساڵ به‌ڕێو ‌ه ده‌چێ‪ ،‬ئه‌و باس و خواس و گه‌نگه‌شانه‌ی‬ ‫له سه‌ر ڕێککه‌وتنی ناوکی له زانکۆکانی ئێران له گۆڕێ‌دان‪،‬‬ ‫زۆرتر و به‌ربه‌رنتر ده‌بنه‌وه‌‪ .‬ئه‌و که‌ش ‌ه ده‌توانێ کێش ‌ه و‬ ‫ئارێش ‌ه و ته‌نانه‌ت قه‌یرانێکی تازه‌ش بۆ ئێران دروست بکا‪،‬‬ ‫یان هێزه دژب ـه‌ر و ڕه‌خنه‌گره‌کانی سیستمی ده‌سه‌اڵتدار‬ ‫ده‌تــوانــن به دامـه‌زرانــدنــی پێوه‌ندیی دووالی ـه‌ن ـه‌ی قووڵتر‬ ‫و کاریگه‌رتر ده‌گــه‌ڵ توێژی خوێندکار و تێگه‌یشتن له‬ ‫هه‌ستیاری و خواسته‌کانیان که‌شێکی له‌بار بۆ پێشخستنی‬ ‫داواک ــان ــی خــۆیــان ســازبــک ـه‌ن‪ ،‬ئــه‌و ک ـه‌ش ـه‌ی حکوومه‌تی‬ ‫ناوه‌ندی به خه‌ستی ترسیی لێی هه‌یه‌‪ ،‬چونکە بزووتنه‌و ‌ه‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان هه‌وڵێکی زێڕینیان بۆ سه‌رهه‌ڵدان و گه‌ش ‌ه‬ ‫هه‌یه‪.‬‬


‫‪5‬‬

‫‪١٦‬ی خەرمانانی ‪٧ _ ١٣٩٤‬ی سێپتامربی ‪٢٠١٥‬‬

‫سیاسی‬

‫ژماره‌‪٦٦٣ :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫بۆم نه‌بوو له‌گه‌ڵ دایکم ب ‌ه کوردی بدوێم‬ ‫قسه‌ بکا و پێڵوی چاوی ڕاستی نه‌ده‌نیشت‬ ‫و هه‌موو شه‌وان کاتی نووستن ب ‌ه باندی‬ ‫چ ـه‌ســپ چـــاوی ده‌نــووقــانــد‪ .‬له‌الیه‌کی‬ ‫دیکه‌وه‌ هه‌تا ئێستا هیچ جۆره‌ هه‌وڵدانێک‬ ‫له‌ الیه‌ن به‌شی ته‌ندروستی زیندانه‌وه‌‬ ‫بۆ چاره‌سه‌رکردنی کێشه‌ی جموجۆڵی‬ ‫ئ ـه‌نــدام ـه‌ ل ـه‌کــارک ـه‌وتــووه‌کــانــی ئه‌نجام‬ ‫نه‌دراوه‪‌.‬‬ ‫که‌ماڵ شه‌ریفی ئێستا له‌ «به‌ندیخانه‌ی‬ ‫میناب» لـه‌گـه‌ڵ چه‌ند گــیــراوی دیکه‌ی‬ ‫ســیــاســی‪ ،‬لــەگــەڵ تــاوانــبــارانــی قــەتــڵ‪،‬‬ ‫قاچاخچیه‌کانی مــاده‌هــۆشــب ـه‌ره‌کــان و‬ ‫هتد‪...‬دا بێ ئه‌وه‌ی هیچ جۆره‌ جیاکاری‬ ‫له‌ نێوان به‌شه‌ نێوخۆیی‌یه‌کان و جۆری‬ ‫تاوانه‌کان کرابێ‪ ،‬ماوه‌ی مه‌حکوومیه‌تی‬ ‫تێپه‌ڕ ده‌کـــا‪ ...‬ده‌قــی نامه‌که‌ی «که‌ماڵ‬

‫ماده هوشبه‌ره‌کانه‌وه‌ هه‌یه‌‌ و زۆربه‌ی‬ ‫تاوانباران به جۆرێ له جۆره‌کان تووشی‬ ‫مــاده هۆشبه‌ره‌کان بــوون و بــه هۆی‬ ‫نه‌داری و بێکاری‌یه‌وه له‌م شاره‌دا دزی‬ ‫کردن پله‌ی دووهه‌می ڕێژه‌ی دیله‌کانی‬ ‫له‌م زیندانه‌دا هه‌یه) ل ـه‌وه ناخۆشتر و‬ ‫کێشه‌ی ه ـه‌ره‌ گـ ـه‌وره‌ی ئێمه به هۆی‬ ‫هاوبەندیی بوون له گه‌ڵ ئه‌م تاوانبارانه‪،‬‬ ‫پشکنینی په‌یتا په‌یتای ئێمه‌یه‌ له الیه‌ن‬ ‫ب ـه‌رپــرســانــی زیــنــدانــه‌وه بــه بــیــانــووی‬ ‫دۆزینه‌وه‌ی ماده هۆشبه‌ره‌کانه‌وه‌‪ ،‬چه‌ند‬ ‫ڕۆژه‌و جــارێ لــه کــوتــوپــڕدا خه‌ڵکێکی‬ ‫زۆری کارمه‌نده‌کانی به‌ندیخانه به باتۆم‬ ‫و شۆکی کاره‌بایی‌یه‌وه دێنه به‌شه‌که‌ی‬ ‫ئێمه و ده‌چنه ناو ژووره‌کانی نووستن‬ ‫و بــه بــیــانــووی دۆزیـــنـــه‌وه‌ی ئه‌فیون‪،‬‬

‫کـــه‌مـــاڵ شــه‌ری ــف ــی دوای حـــه‌وت‬ ‫ســـاڵ زیــنــدانــی بــــوون‪ ،‬ســـه‌بـــاره‌ت به‌‬ ‫ناخۆشییه‌کانی ده‌دوێ‬ ‫وه‌رگێر‪ :‬ئازادکه‌ریمی‬ ‫ح ـه‌وت ســاڵ له‌ ده‌ستبه‌سه‌رکردنی‬ ‫که‌ماڵ شه‌ریفی زیندانیی سیاسیی کورد‬ ‫له‌ گرتووخانه‌ی «میناب»دا تێپه‌ڕ بووه‌‬ ‫و ئێستا لـ ‌ه زیــنــدان ـه‌وه‌ خه‌منامه‌یه‌کی‬ ‫نـــووســـیـــوه‌ و تــێــیــدا ب ــاس ــی خــــه‌م و‬ ‫دڵته‌نگیه‌کان و ئازاره‌کانی ناخی کردوه‪‌.‬‬ ‫به‌ گــوێــره‌ی ڕاپــۆرتــی «رێکخراوی‬ ‫به‌رگریکارانی مافی مرۆڤی کوردستان»‪،‬‬ ‫له‌ به‌شێک لە نامه‌کەی ئه‌م رۆژنامه‌نووسه‌‬ ‫کــورده زیندانییەدا ده‌ڵــێ‪ :‬ح ـه‌وت ساڵ‬ ‫زیاتره‌ زیندانیم ته‌نیا یه‌ک جارله‌ ژێر‬ ‫چاودێرییه‌کی قورس و توندی ئه‌منییه‌تیدا‬ ‫و بـه‌ شێوازێک کـه‌ به‌رپرسی زیندان‬ ‫له‌وێدا ئاماده‌ نه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم جێگره‌که‌ی‬ ‫و به‌شی ئه‌منییه‌تی و پاراستنی زیندان‬ ‫و به‌رپرسی «قه‌رارگاه» و به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫به‌شی فەرهەنگی و چه‌ندین کارمه‌ندی‬ ‫دیــک ـه‌ی زیــنــدان ل ـه‌وێــدا ئــامــاده‌ بــوون‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ دایکم دیدارێکم هـه‌بــوو‪ ،‬بێجگه‌‬ ‫له‌ چاکوچۆنی‌کردن مافی ئەوەم نه‌بوو‬ ‫لەگەڵ دایکم به‌ کوردی قسه‌ بکه‌م‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫لـه‌ کاتێکدایه‌ دایــکــم فــارســی نــازانــێ و‬ ‫ناتوانێ قسه‌ی پێ بکا‪.‬‬ ‫که‌ماڵ شه‌ریفی رۆژنامه‌وانی کوردی‬ ‫ته‌مه‌ن ‪ 43‬ساڵ‪ ,‬له‌ زیندانی میناب له‌گه‌ڵ‬ ‫گیراوانی‌ ئاسایی و تاوانبارانی ماده‌‬ ‫هۆشبه‌ره‌کان له‌و زیندانه‌ دایه‪‌.‬‬ ‫نــاوبــراو له‌ سـه‌ره‌تــای ده‌ستبه‌سه‌ر‬ ‫کردنییه‌وه‌ هه‌تا ئێستا رێگا‌ی پێ ن ‌هد‌راوه‌‬ ‫که‌سی ببینێ و ته‌نیا یه‌ک جار دایک و‬ ‫براکه‌ی ب ‌ه ئیزنی به‌رپرسانی ده‌سه‌اڵتی‬ ‫داده‌وه‌ریــی ـه‌وه‌‪ ،‬توانیویانه‌ چاویان پێی‬ ‫بکه‌وێ‪.‬‬ ‫ئ ـه‌م رۆژنــام ـه‌وان ـه‌ زیندانییە‪ ،‬ساڵی‬ ‫‪1387‬ی هه‌تاوی بۆ پێوه‌ندی گرتن له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌یان جار به بۆنەی ڕووت کردنەوەمان و ده‌رهێنانی جلوبه‌رگی زیندانییەکان و ته‌نانه‌ت شۆرت و تی‌شێرتی ئه‌وانه‌وه‪،‬‬ ‫وێژه‌وانان‪ ،‬نووسه‌ران‪ ،‬زانایانی ئایینی و‬ ‫که‌سایه‌تی فه‌رهه‌نگی و هونه‌رییه‌کان له‌ لەگه‌ڵ ئه‌و کارمه‌ندانه تێک‌هه‌ڵچووین و له کۆتایی‌دا تووشی شۆکی کاره‌بایی‪ ،‬باتۆم و ژووری تاکەکه‌سی هاتووین‬ ‫هه‌رێمی کوردستانه‌وه‌ گه‌ڕایه‌وه‌ سه‌قزی‬ ‫زێدی و له‌ رۆژی ‪5‬ی جۆزه‌ردانی ‪1387‬‬ ‫له‌ ماڵی یه‌کێک له‌ په‌رتووکفرۆشه‌کانی شه‌ریفی» که‌ له‌به‌رده‌ستی « ناوه‌ندی چه‌قۆ و مۆبایل ده‌ست ده‌که‌ن به ڕووت بۆ وه‌رگرتنی دانپێدانان و تۆمارکردن‬ ‫ئه‌م شاره‌ له‌ پاش گه‌مارۆدانی خانووه‌که‌ به‌رگریکارانی مافی مرۆڤی کوردستان» کردنه‌وه‌ی زیندانیه‌کان و پشکنینی که‌ل له ڤیدیۆدا‪ ،‬له ناوهه‌مان ئه‌و ژوورانه‌دا‬ ‫و تـه‌قـه‌کــردنــی کــارمـه‌نــدانــی چ ـه‌کــداری ‌دای ـه‌ ده‌خرێنه‌ ڕوو بۆ ئــاگــاداری ڕای و په‌لی تایبه‌تی و تێکدانی جێگه‌ی خه‌وتن تووشی ئـــازاری پێ و القه‌کانم هاتم‪.‬‬ ‫سوپای پاسداران و ئیداره‌ی ئیتالعات گشتی‪:‬‬ ‫و هه‌موو شته‌کان‪.‬‬ ‫زۆرتـــر لــه بیست جــار چ ــووم ب ـۆ‌ الی‬ ‫بینینی جه‌سته‌ی بێ رۆحی «ئایالن»‬ ‫و کوژرانی ئه‌ندامێکی حیزبی دێمۆکراتی‬ ‫ده‌یــــــان جــــار بـــه بـــۆنـــەی ڕووت دوکــتــۆری به‌ندیخانه و ئه‌وانیش یان‬ ‫کوردستان ده‌ستگیرکرا‪ .‬له‌م په‌الماره‌دا هه‌موو خه‌م و ئــازار و ناخۆشییه‌کانی کــردنــەوەمــان و ده‌رهێنانی جلوبه‌رگی حه‌بی ئازارشکێنیان به‌ من داوه‌ یان‬ ‫چه‌کدارێکی سوپا ‪ 15‬فیشه‌کی ئاراسته‌ی زیندانی له‌ بیرم ب ــرده‌وه‪ .‬ح ـه‌وت ساڵ زیــنــدانــیــیــەکــان و ت ـه‌نــان ـه‌ت شـــۆرت و داوای ــان کــردوه بۆ دکتۆری ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ئه‌و ئه‌ندامه‌ی حیزب کرد و گیانی لێی زیــاتــرم ل ـه‌ زیــنــدانــدا تــێــپـه‌ڕکــرد‪ ،‬ته‌نیا تی‌شێرتی ئه‌وانه‌وه‪ ،‬له گه‌ڵ ئه‌و کارمه‌ندانه زیندان به‌ڕێ بکرێم و هه‌موو کات لهگه‌ڵ‬ ‫ستاند‪.‬‬ ‫بــۆ ج ــارێ ده‌رفــه‌تــی دیــدارێــکــم له‌گه‌ڵ تێک‌هه‌ڵچووین و له کۆتایی‌دا تووشی ئـه‌م داواکارییه‌شدا دژایه‌تیان کــردوه‪.‬‬ ‫که‌ماڵ شه‌ریفی دوای کۆتایی هاتنی بنه‌ماڵه‌که‌مدا بۆ دروســت بوو ئه‌ویش شۆکی کاره‌بایی‪ ،‬باتۆم و ژووری تاکه چه‌ند سااڵنێکه چاوه‌کانم تووشی گرفت‬ ‫شه‌ڕ و پێکدادنه‌که‪ ‌،‬لەالیەن به‌رپرسانی ل ـه‌ ژێــر چــاودێــریــیـه‌کــی تــونــدی به‌شی که‌سی هاتووین و هه‌مووجارێ دوای هاتوون و به‌رپرسانی به‌ندیخانه ئیزنی‬ ‫ســوپــای پــاســداران و ئیتالعات گیرا پاراستنی زینداندا و بێ ئه‌وه‌ی به‌رپرسی ئه‌م پشکنینانه به‌شێکی هه‌ره‌ زۆری که‌ل ئه‌وه‌یان نـه‌داوه سه‌ردانی دوکتۆربکه‌م‬ ‫و ئ ــێ ــواره‌ی ه ـه‌مــان ڕۆژ ب ـه‌ بــڕیــاری گشتی زیندان له‌وێ بێ‪ ،‬به‌اڵم جێگره‌که‌ی و په‌لی ئه‌و خه‌ڵکه له الیه‌ن به‌رپرسی و لــه کــۆتــای ـی‌دا چــاویــلــک ـه‌ی ‌ی ـه‌کــێ له‬ ‫«داواکــــــاری گشتیی شـــاری سـه‌قــز» و به‌رپرسی «اطــاعــات» و زیــنــدان و زیندانه‌وه یان دزراوه‌ یان به بیانووی زیندانییەکانم وه‌رگرت و له چاوم کردوه‬ ‫گواستیانه‌وه‌ گرتووه‌خانه‌ی شاری سنه» ب ـه‌رپــرســی قــه‌رارگ ــاه‌ و ب ـه‌رێــوه‌ب ـه‌ری ق ـه‌ده‌غــه بــوون ـه‌وه لــه الیــه‌ن زیندانه‌وه بێ ئه‌وه‌ی دکتور ئیجازه‌ی به من دابێ‪.‬‬ ‫و‪ ،‬که‌وته‌ بـه‌ر ئه‌شکه‌نجه‌ و زه‌ختێکی «یه‌که‌ی فەرهەنگی» و چه‌ند کارمه‌ندی ده‌ستی به سه‌رداگیراوه‪.‬‬ ‫لــه پاییزی ‪1390‬دا و دوای ‪ 56‬ڕۆژ‬ ‫زۆری دژه‌مرۆڤانه‌ و دوای شه‌ش مانگ دیکه‌ی زیندان له‌وێدا ئاماده‌ بــوون و‬ ‫ئێره زیاتر له که‌مپی «پاکه‌وه بوون مانگرتن له خــواردن تووشی سەکتەی‬ ‫ئازاری جه‌سته‌یی و ده‌روونی ناچار کرا بێجگه‌ لـه‌ چاکوچۆنی‪ ،‬بــۆم نـه‌بــوو به‌ له مــاده هۆشبه‌ره‌کان» ده‌چــێ تاکوو مێشک هاتووم و ماوه‌ی چه‌ند مانگه الی‬ ‫گفتووگۆیه‌کی ڤیدیۆیی ئه‌نجام بدا‪.‬‬ ‫زمانی کوردی له‌گه‌ڵ دایکم وشه‌یه‌کیش زیندان‪ ،‬ته‌نیا جیاوازیه‌ک کە هه‌یه ئه‌ویش ڕاستی له‌شم تووشی ئیفلیجی کاتی هات‬ ‫له‌ ساڵی ‪1387‬ی هه‌تاویدا به‌ هۆی قسه‌ بکه‌م‪.‬‬ ‫جیاوازی نێوان « مێتادۆن»ی ده‌رمانه و نه‌مده‌توانی به جوانی قسه بکه‌م‪ .‬له‌م‬ ‫ئــــه‌وه‌ی لــه‌ ڕه‌وشــێــکــی دژواری دژه‬ ‫بۆ مــاوه‌ی حه‌وت ساڵ ژیان کردن لــەگ ـه‌ڵ « مــێــتــادۆن»ی مــوعــتــاده‌کــان‪ .‬بارودۆخه‌دا زیندان هاوکاری نه‌کردم و‬ ‫‌مرۆڤی‌دا بوو‪ ،‬هه‌روه‌ها ئیجازه‌ی دیداری له‌گه‌ڵ ئه‌م تاوانباره‌ ئاساییانه‌ به‌ تایبه‌ت مــێــتــادۆن بــۆ ه ـه‌مــوو کــه‌س و هه‌موو ئیجازه‌ی نه‌دام بچمه ده‌ره‌وه‌ی زیندان‬ ‫له‌گه‌ڵ بنه‌ماڵه‌که‌ی‌دا نه‌بوو‪ ،‬ده‌ستی دایه‌ زیندانییە موعتاده‌کان‪( ،‬شاری میناب له‌ ته‌مه‌نێ ئازاده و دانان و ته‌رک کردنی له تاکوو سه‌ردانی دوکتۆربکه‌م (یه‌کێ له‬ ‫مانگرتن له‌ خواردن و دوای یه‌ک مانگ سه‌ر ترانزیتی هاتنی ماده‌ هۆشبه‌ره‌کانه‌ ده‌ستی خۆت دایه و دۆزی به کارهێنانی مه‌رجه‌کان ڕێپێدانی داواکاری گشتی‌یه‌)‪.‬‬ ‫تــووشــی سەکتە‌ (ڕاوه‌ســتــانــی) مێشک ل ـه‌ رێــگ ـه‌ی ســنــووره‌کــانــی رۆژه ـه‌اڵتــی لــه الیــه‌نــی زیــنــدانــیــیــەوە ده‌ستنیشان‬ ‫به گوێره‌ی سکااڵنامه‌ی لقی ‌یه‌کی‬ ‫هات و الی ڕاستی جەستەی ئیفلیج بوو‪ ،‬ئێران دایـه‌ و زۆرب ـه‌ی تاوانه‌کانی ئه‌م ده‌کرێ و دوکتۆر هیچ تێبینی‌یه‌کی له‌م دادگــــای شــۆڕشــی ئیسالمی س ـه‌قــز و‬ ‫به‌شێوه‌یه‌ک هه‌تا دوو مانگ نه‌یده‌توانی زیندانه‌ پێوه‌ندی به تاوانه‌کانی سه‌ر به بواره‌دا نیه‪ .‬له‌م زیندانه‌دا ته‌نیا ئه‌و ماده ئــایــه‌ی ‪32‬ی ســــوره‌ی « مـــائـــده» و‬ ‫هۆشبه‌رانه‌ی ده‌دۆزرێنه‌وه وا له الیه‌ن‬ ‫که‌سانی زیندانیەوە دێنه ژووره‌وه ده‌نا‬ ‫ئه‌و ماده هۆشبه‌رانه‌ی وا کارمه‌نده‌کانی‬ ‫زیندانه‌که‌ ه ــاورده‌ی ده‌کــه‌ن هیچ کات‬ ‫نادۆزرێنه‌وه! لێره‌دا هه‌موو شت هه‌یه‪:‬‬ ‫تــلــیــاک‪ ،‬بــه‌نــگ و حــه‌شــیــش‪ ،‬شیشه‪،‬‬ ‫هێرۆیین‪ ،‬تــرامــادۆڵ و ح ـه‌ب‪ .‬ئێوارانی‬ ‫پێنجشه‌مه‌ و هه‌ێنی ئێره ده‌بێ به شێره‬ ‫کێشخانه ‌کانی سه‌رده‌مانی ( سه‌فه‌وی)‬ ‫و قاجار‪.‬‬ ‫حه‌وت ساڵ زیاتر تێپه‌ڕبوو‪ ،‬شه‌ش‬ ‫مانگ له ژووری تاکه‌که‌سی له‌ ئیداره‌ی‬ ‫«اطـــاعـــات»ی ســن ـه‌دا لــه ژێ ــر ده‌ی ــان‬ ‫جۆری ئازار و ئه‌شکه‌نجه‌ی جه‌سته‌یی و‬ ‫ده‌رونیدا‪ ،‬لێپرسینه‌وه و لێپێچینه‌وه یه‌ک‬ ‫له دوای یه‌ک و ئــازارده‌ر و ئه‌شکه‌نجه‬

‫بڕگه‌کانی ‪190 -186‬و ‪ 193‬مه‌حکووم‬ ‫کراوم به ‪ 30‬ساڵ زیندان له تاراوگه‌دا(‬ ‫بـه‌نــدیــخــانـه‌ی مــیــنــاب) و هــه‌روه‌ه ــا به‬ ‫گوێره‌ی سکااڵنامه که له‌م مــاوه‌دا بۆم‬ ‫نیه چــاوم به هیچ که‌سێ بکه‌وێ و له‬ ‫هه‌موو جۆره‌ دیدار و نووسین له گه‌ڵ‬ ‫خه‌ڵکی دیکه‌دا بێبه‌شم وده‌بــێ مــاوه‌ی‬ ‫مه‌حکوومیه‌ته‌که‌م له زینداندا تێپه‌ڕبکه‌م‪.‬‬ ‫هــه‌رچــه‌نــده دادگــــای پــێــداچــوون ـه‌وه‌ی‬ ‫« دژایه‌تی‬ ‫پارێزگای سنه تۆمه‌تی‬ ‫له گه‌ڵ خودا»ی ڕه‌ت کرده‌وه و جه‌ختی‬ ‫کردوه‌ته‌وه په‌نابردن بۆ به‌ڵگه‌ی قورئان‬ ‫لــه‌م بــــواره‌دا بــه گــوێــره‌ی یــاســا ڕه‌وا‬ ‫نیه‪ ،‬به‌اڵم له کۆتایی‌دا بڕیاری دادگای‬ ‫سـه‌ره‌تــایــی دووپـــات کــردوه‌تــه‌وه و به‬ ‫نه‌گۆڕی زانیوه‌‪ .‬ئه‌مه‌ له کاتێکدایه بڕیاری‬ ‫دوورخستنه‌وه‌م بۆ میناب به گوێره‌ی‬ ‫ئایه‌تی ‪32‬ی ســوره‌ی مائده ده‌رکــرا و‬ ‫دادگای پێداچوونه‌وه‌‪ ،‬ئه‌م پشتبه‌ستنه‌ی‬ ‫دادگای سه‌ره‌تایی به ئایه‌تی قورئان به‬ ‫یاسایی نازانێ به‌اڵم بڕیارەکه ناگۆڕێ‪،‬‬ ‫لــه‌وک ــاتــه‌وه وا گـــه‌مـــارۆی ئــابــووری‬ ‫سه‌رئێران توندتربوه‌ته‌وه ڕه‌وشی ئاڵۆز‬ ‫و خراپی زیندانیه‌کان خراپتره‪ ،‬خواردنی‬ ‫ک ـه‌مــتــر وچــۆنــی ـه‌تــی خ ــراپ ــی خـــۆراک‬ ‫ئــازارده‌ره‪ .‬که‌سانێکی زۆر ‌که‌م ده‌بینی‬ ‫وا به خواردنی ئه‌م خۆراکانه تووشی‬ ‫بــه‌دخ ــۆراک ــی و جــۆره‌کــانــی کێشه‌ی‬ ‫نـه‌خــۆشــیــنــی هــه‌نــاو نــه‌بــووبــێ! بــه‌اڵم‬ ‫دیسان به ناچاری مه‌جبوورن خۆیان‬ ‫ده‌ست بده‌نه دروست کردنی چێشت و‬ ‫خــواردن و میوه و‪ ...‬و زیندان بڕیاری‬ ‫داوه له شوێنێکدا جێگه‌یه‌ک بۆچێشتلێنان‬ ‫بکاته‌وه‪ .‬ئه‌و که‌سه‌ی خه‌ریکی قاچاخی‬ ‫مـــاده هــۆشــب ـه‌ره‌کــان بـــووه‌ ی ــان سـه‌ر‬ ‫به بنه‌ماڵه‌یه‌کی ده‌وڵ ـه‌م ـه‌نــده‌ ده‌توانێ‬ ‫بــۆخــۆی خــواردنــی نــێــوه‌ڕۆ و شێوی‬ ‫شه‌وان ئاماده بکات به‌اڵم بۆ که‌سانێ وا‬ ‫به هۆی نه‌دارایی وهه‌ژاری‌یه‌وه یان بۆ‬ ‫په‌یداکردنی ژه‌مه‌ ئه‌فیونی ڕۆژانه‌ی خۆی‬ ‫دزیی کردوه و ئێستا که‌وتوه‌ته زیندان‬ ‫یان بۆ ئه‌و که‌سانه‌ی که ده‌بێ ماوه‌یه‌کی‬ ‫دوورو درێــژ له زینداندا بژین‪ ،‬ئاماده‬ ‫کردنی ژه‌مێکی ڕێــک و پێک ئاواتێکی‬ ‫دووره ده‌سته‪ .‬هه‌رشتێ وا بسووتێ‪،‬‬ ‫خــراپ بێ یان به جــۆرێ له جۆره‌کان‬ ‫که‌ڵکی نه‌مێنێ ده‌بێ له پاره‌ی گیرفانی‬ ‫زیندانییەکان دیسانه‌وه بکڕدرێته‌وه‪،‬‬ ‫له ئافتاوه‌ و مه‌سینه‌ی توالێته‌وه هه‌تا‬ ‫کولێری گازی و سیم و کابل و ئه‌وه‌ی‬ ‫شتی ناوبه شه‌که‌ی گرتووخانه ‌دایه و‬ ‫پووڵ و پاره‌ی تێده‌چێ ده‌بێ له الیه‌ن‬ ‫دیله‌کانه‌وه دابین بکرێ‪.‬‬ ‫چه‌ند زیندانیی سیاسی کورد لێره‌دا‬ ‫وه‌ک من به تۆمه‌تی « دژایه‌تی له گه‌ڵ‬ ‫خودا» و ئه‌ندام بوونی پارته دژبه‌ره‌کانی‬ ‫کـــۆمـــاری ئــیــســامــی م ـه‌حــکــوومــی ـه‌تــی‬ ‫سه‌رووی ‪ 25‬ساڵ به‌سه‌رماندا داسه‌پاوه‬ ‫و بۆ زیندانی میناب دوورخراوینه‌ته‌وه‪.‬‬ ‫دوورخـــــراوه‌کـــــانـــــی دیـــکـــه‌ ده‌تـــوانـــن‬ ‫دیدارودیمانه‌یان له گه‌ڵ خه‌ڵکی ده‌ره‌وه‬ ‫هه‌بێ به‌اڵم بۆ بنه‌ماڵه‌کانیان زۆرسه‌خته‬ ‫کــه ‪ 2500‬کــیــلــۆمـه‌تــر ڕێــگــه بــپــێــون و‬ ‫سه‌ردانی ئێره بکه‌ن تاکوو بتوانن بۆ نیو‬ ‫کاتژمێر منداڵه‌کانیان ببینن‪...‬‬ ‫وەرگــیــراو لە ماڵپەری ناوندی‬ ‫چاالکانی مافی مرۆڤی کوردستان‬ ‫وەرگێران بۆ کوردی‪ :‬ئازاد که‌ریمی‬


‫‪4‬‬

‫‪١٦‬ی خەرمانانی ‪٧ _ ١٣٩٤‬ی سێپتامربی ‪٢٠١٥‬‬

‫نەتەوەیی‬

‫ژماره‌‪٦٦٣ :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫بزوتنه‌وه‌ی کورد و مافی ژن‬

‫نووسین‪ :‬ئارەش لۆڕستانی‬ ‫وەرگێڕان‪ :‬ئاڵەشێن‬ ‫پرسی ژن ل ‌ه ئیران و تورکیه‌دا‪،‬‬ ‫ده‌گــه‌ڵ (که‌شف حــجــاب)ی سه‌رده‌می‬ ‫دســـه‌اڵتـــداری ره‌زاشــــای پ ـه‌هــل ـه‌وی و‬ ‫که‌ماڵ پاشا (ئاتاتورک) فۆڕمێکی نوێی‬ ‫ب ‌ه خــۆو ‌ه گــرت‪ .‬ئه‌م هه‌نگاو ‌ه شۆکێک‬ ‫بــوو پێچه‌وانه‌ی ئ ـه‌و نـه‌ریــت و هــزر ‌ه‬ ‫مه‌زهه‌بییانه‌ی ک ـ ‌ه چـه‌نــدیــن سـه‌ده‌یـ ‌ه‬ ‫ل ـه‌ رۆژهــه‌اڵت ــی ناڤین وه‌ک بــای ـه‌خ و‬ ‫زیاتریش به‌ شێوه‌یه‌کی زۆره‌ملییان ‌ه‬ ‫لـ ـ ‌ه الیــــان کــۆمــه‌ڵــگــه‌ی پــیــاوســاالری‬ ‫و حــکــوومـه‌تــی نــاوه‌نــدیــیــەوە بـه‌سـه‌ر‬ ‫ژنــان‌دا ده‌سه‌پا‪ .‬ب ‌ه تێپه‌ڕینی زه‌مه‌ن و‬ ‫پێشکه‌وتنی تێکنولۆژی و په‌ره‌گرتنی‬ ‫توێژینه‌وەی زانسته‌ کۆمه‌اڵیەتییه‌کان‬ ‫له‌ کۆمه‌ڵگه‌ رۆژاواییه‌کان و کاریگه‌ریی‬ ‫لــه‌ســه‌ر کــۆمـه‌ڵــگـه‌ رۆژه ـه‌اڵتــیــی ـه‌کــان‪،‬‬ ‫ده‌وڵه‌ته‌کانی دوای ره‌زاشا و ئاتاتورک‬ ‫رێگ ‌ه و رێچکه‌ی جۆراوجۆر و میتۆدی‬ ‫جیاوازیان گرت ‌ه به‌ر بۆ بیچم‌دان به‌و‬ ‫هزر و هه‌ڵبژاردن و ئەو بایه‌خان ‌ه ک ‌ه‬ ‫ژنێک پەسندی دەکا‪ ،‬یا ناچارن قەبووڵی‬ ‫بکەن‪ .‬هه‌نووکه‌ی فــه‌زای مـه‌جــازی و‬ ‫راگ ـه‌یــان ـه‌ کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کانیش وه‌ک‬ ‫ئــامــرازێــکــی بـه‌هــێــز و تـــاز ‌ه بــۆ فــۆڕم‬ ‫به‌خشین ب ‌ه کۆمه‌ڵگه‌ی ژنــان ل ‌ه پێناو‬ ‫ئــامــانــج و بــــه‌رژه‌وه‌نــــدی حکوومه‌تە‬ ‫ناوه‌ندییه‌کان به‌کار ده‌هێنرێن‪ .‬به‌اڵم‬ ‫ئـــه‌و خــاڵــ ‌ه گــریــنــگ ـه‌ی لــ ‌ه پــێــوه‌نــدیــی‬ ‫لــەگـه‌ڵ بەکارهێنانی فـ ـه‌زای مه‌جازی‬ ‫و ڕاگه‌یاندنه گشتییه‌کان له ئــارادایــه‪،‬‬ ‫چاالکیی ‌ه کۆمه‌ڵگەته‌ڤه‌رییە سیاسی و‬

‫دژی هه‌اڵواردن جینسی بوە‌ستنه‌وه‪.‬‬ ‫ده‌ســـتـــه‌بـــه‌ربـــوونـــی م ــاف ــی ژن و‬ ‫سرینه‌وه‌ی هه‌اڵواردن دژی ژن‪ ،‬یه‌کێکه‬ ‫لــه گرنگترین بــنـه‌مــا و پــێــوه‌ره‌کــانــی‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌یه‌کی دێموکراتیک که پارته‬ ‫کوردییه‌کان به‌تایبه‌ت حیزبی دێموکراتی‬ ‫کـــوردســـتـــان ســااڵنــێــکــە هـــــه‌وڵ بۆ‬ ‫چەسپاندنی ده‌دا‪ .‬دامه‌زاندنی یه‌کەتیی‬ ‫ژنـــان لــه الیـــه‌ن حــیــزبــی دێــمــوکــراتــی‬ ‫کوردستانه‌وه‪ ،‬خاڵی ده‌ستپێکی خه‌باتی‬ ‫ژنان بۆ نه‌هێشتنی هه‌اڵواردنی جینسی‪،‬‬ ‫به‌شداریی سیاسی و مه‌ده‌نی ژنان له‬ ‫هه‌موو کوردستانە‪ .‬ئه‌و کاته بایه‌خی‬ ‫ئه‌م ته‌فگه‌ڕه‌مان لێ ڕوون ده‌بێته‌وه‪ ،‬که‬ ‫بزانین یه‌کەتیی ژنان له هه‌موو کۆمه‌ڵگه‬ ‫ڕۆژهه‌اڵتییه‌کان‌دا‪ ،‬یه‌کێکه له‌و یه‌که‌م‬ ‫دامه‌زراوانه‌ی بۆ داکۆکی له مافی ژن‬ ‫و گه‌شه‌ی فیکری و به‌شداریی ژنان‬ ‫دامه‌زراون‪ .‬بزووتنه‌وه‌ی کورد که زیاتر‬ ‫نێوه‌رۆکێکی نه‌ته‌وه‌یی‪ -‬دێموکراتیکی‬ ‫هه‌یه‪ ،‬له‌گه‌ڵ په‌یدابوونی فه‌زای مه‌جازی‬ ‫و په‌ره‌سه‌ندنی ڕاگه‌یه‌ن ‌ه گشتییه‌کان‬ ‫لــه بــیــاڤ ـه‌کــانــی ســیــاســی‪ ،‬مـ ـه‌ده‌ن ــی و‬ ‫فه‌رهه‌نگی‌دا ڕووبــه‌ڕووی پرسیارێکی‬ ‫زۆر بۆته‌وه‪ ،‬که له هه‌موو بابه‌ته‌کان‌دا‬ ‫پرسی ژن و مافی ژن ده‌ورێکی گرنگ‬ ‫و به‌رچاو ده‌گێڕن‪.‬‬ ‫هـــه‌ســـتـــی ســــه‌ربــــه‌خــــۆبــــوون و‬ ‫مــتــمــانــەبــەخــۆیــی ژنـــــان‪ ،‬بــه‌شــداریــی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی ژنان‪ ،‬گۆڕینی باوه‌ڕ و هزره‬ ‫نه‌ریتییه‌کانی ژن ــان‪ ،‬ب ـه‌رزکــردن ـه‌وه‌ی‬ ‫ئاستی زانــیــاری ژن ــان‪ ،‬ڕه‌نــگــدانـه‌وه‌ی‬ ‫ڕووداو ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان لــه زەیــن‬ ‫و ج ـه‌ســت ـه‌ی ژنـــــان‌دا‪ ،‬هه‌ڵسوکه‌وتی‬ ‫ژنـــــان‪ ،‬پێکهێنانی فـــــه‌زای گــشــتــی و‬ ‫به‌رزکردنه‌وه‌ی ئاستی مەشروعییەت‬ ‫پێدانی سیاسی و مه‌ده‌نی نێوان ژنان و‬ ‫پیاوان‪ ،‬جموجۆڵی کۆمه‌اڵیه‌تی ژنان‪ ،‬به‬

‫زۆر بـه‌ربـه‌ریــن لــه فــه‌زای مـه‌جــازی‌دا‬ ‫دێنه گۆڕێ و ڕه‌نگدانه‌وه‌کانی له ژیانی‬ ‫ڕۆژانـــــه‌دا بـــــه‌رده‌وام لــه گ ـه‌ش ـ ‌ه دایــە‪.‬‬ ‫کارکردی بزوتنه‌وه‌ی کوردی به‌رانبه‌ر‬ ‫ئــه‌م چه‌شنه پــرســیــاران ـه‌ی کۆمه‌ڵگه‌‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌ت توێژی ژنان‪ ،‬وه‌ک پێوه‌رێک‬

‫هه‌نووکه کۆمه‌ڵگه‌ی کوردی له ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان‪ ،‬وه‌کوو ناوچه‌کانی دیکه‌ی ڕۆژهه‌اڵتی ناڤین پێناسه‌یه‌کی ڕوون و‬ ‫ئاشکرای بۆ دۆخی ئیده‌ئاڵ و دڵخوازی داهاتووی ژن نیی ‌ه و فه‌زای مه‌جازیش‪ ،‬یه‌کێک ‌ه له‌و هۆکارانه و ڕه‌نگه گرنگترین‬ ‫هۆکاریش بێ که زۆر خێرا بایه‌خ و سه‌رچه‌شنه‌کانی ژنان ده‌گۆڕێ‬ ‫بۆ هه‌ڵسه‌نگاندنی دێموکراتیک بوونی‬ ‫بزووتنه‌و ‌ه و یا ناکارامه‌یی بزووتنه‌وه له‬ ‫به‌رچاو ده‌گیرێ‪ .‬که‌واتە بزافی کوردی‬ ‫بۆ به‌ره‌وپێش بردنی خه‌بات ناچاره‬ ‫زۆر به‌هێز و ئه‌کتیڤانه گرنگیی تایبەت‬ ‫بە پرسی ژن و نه‌هێشتنی ه ـه‌اڵواردن‬ ‫دژی ژنـــان بــدا و بــه بـه‌رنــامـه‌ڕێــژی‬ ‫دروســـــت وگــونــجــاو ک ــه واڵمـــــده‌ری‬

‫ده‌سته‌به‌ربوونی مافی ژن و سرینه‌وه‌ی هه‌اڵواردن دژی ژن‪ ،‬یه‌کێکه له گرنگترین بنه‌ما و پێوه‌ره‌کانی کۆمه‌ڵگه‌یه‌کی‬ ‫دێموکراتیک که پارته کوردییه‌کان به‌تایبه‌ت حیزبی دێموکراتی کوردستان سااڵنێکە هه‌وڵ بۆ چەسپاندنی ده‌دا‬ ‫مه‌ده‌نییەکانی ئه‌و ژن و پیاوانه‌یه که‬ ‫بڕوایان به سڕینه‌وه‌ی هه‌اڵواردن دژی‬ ‫ژنان و رێزگرتن لە مافی ژن هه‌یه و‪،‬‬ ‫له‌م پێناوه‌دا چاالکن؛ ئه‌م هه‌له‌یان بۆ‬ ‫ڕه‌خساوه بتوانن له به‌رانبه‌ر حوکم و‬ ‫نۆرم دژه ژنەکان‪ ،‬هزری نه‌ریتی و یا‬ ‫گوشاره‌ حکوومه‌تییەکان راوەستن و‬

‫ئه‌ندام بوونی ژنان له فه‌زای زانیاری‌دا‬ ‫و‪ ،‬پرسی پ ـه‌روه‌رده‪ ،‬قه‌بووڵی ژنان له‬ ‫پله‌ و پێگه‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری‌دا‪ ،‬ئه‌ده‌بیاتی‬ ‫کۆمه‌ڵگه سه‌باره‌ت به ژن‪ ،‬ئه‌منییه‌تی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی ژن و دادوه‌ری له سه‌ر‬ ‫ژنان‪ ،‬گرنگترینی ئه‌و بابه‌تانه‌ن هه‌میشه‬ ‫به شێوه‌ی ڕاسته‌وخۆ یا ناڕاستەوخۆ‬

‫کورد چۆناوچۆن ده‌توانێ پێوه‌ندییه‌کی‬ ‫دووالیه‌نه ده‌گه‌ڵ ئه‌و ئه‌و ژن و پیاوانه‬ ‫دابمه‌زرێنێ که خه‌بات بۆ نه‌هێشتنی‬ ‫هه‌اڵواردنی جنسی ده‌که‌ن و تێچووی‬ ‫به‌رخۆدانی نه‌ته‌وه‌یی دێموکراتیکی کورد‬ ‫بۆ نزمترین ئاست دابه‌زێنی؟ ئایا ته‌نیا‬

‫گ ــۆڕانــه‌ی کــه ئ ـه‌گ ـه‌ر بــزافــی ک ــوردی‬ ‫نه‌توانێ به ئاقاری دێموکراتیزه کردن‬ ‫و نه‌هێشتنی ه ـه‌اڵواردنــی دژی ژنــان‪،‬‬ ‫که نیوه‌ی کۆمه‌ڵن‪ ،‬هه‌نگاوێکی کاریگه‌ر‬ ‫بنێ کۆمه‌ڵگه‌ی کــوردی بـه‌ره‌و الیه‌ک‬ ‫ده‌کێشێ که شوناسی کوردی که یه‌کێکه‬

‫خــواســتــه دێموکراتییه‌کانی ژنــانــه له‬ ‫پێناو پێش‌خستنی بزووتنه‌وه‌ی کورددا‬ ‫ب ـه‌شــداری کۆمه‌اڵیه‌تی به‌رزبکه‌نه‌وه‪.‬‬ ‫به‌اڵم ب ‌ه سرنج‌دان به‌و بارته‌قا زۆره‌ی‬ ‫زانــیــاریــی کــه لــه فــــه‌زای مــه‌ج ــازی‌دا‬ ‫بـــه‌رده‌وام له الی ـه‌ن به‌کارهێنه‌رانێکی‬ ‫زۆره‌وه ئاڵۆگۆڕ ده‌کــرێ‪ ،‬بزوتنه‌وه‌ی‬

‫ناسینی شووناسی ژن و ویسته‌کانی و‬ ‫سرنجدان به مافی ژنان‪ ،‬بۆ نه‌هێشتنی‬ ‫نــادادپــه‌روه‌ری و دێموکراتیک کردنی‬ ‫کۆمه‌ڵگه تــەواوە؟ حکوومه‌تی ناوه‌ندی‬ ‫ده‌گــه‌ڵ ئ ـه‌و هـه‌مــوو ئیمکاناته به‌رینه‬ ‫ئــابــووری و هێزه مرۆییه‌ی هه‌یه‌تی‪،‬‬ ‫به چ شێوه‌یه‌ک به‌رانبه‌ر به داخوازیی‬ ‫ســیــاســی‪ ،‬ک ــۆمــه‌اڵیــه‌ت ــی و مــه‌ده‌ن ــی‬ ‫بزووتنه‌وه‌ی کــورد و چاالکانی مافی‬ ‫ژن له دوو بیاڤی کۆمه‌ڵگ ‌ه و فه‌زای‬ ‫مه‌جازی‌دا وه‌ستاوه‌ته‌وه‌ و هه‌وڵ ده‌دا‬ ‫سه‌رکوتیان بکا؟‬ ‫به سرنجدان به پێچه‌اڵوپێچی پرسی‬ ‫مافی ژنان و ئه‌و هه‌اڵواردنانه‌ی له الیه‌ن‬ ‫سیستمی ده‌سه‌اڵتداره‌وه ب ـه‌رده‌وام به‬ ‫شێوه‌ی جۆراوجۆر و پڕ گرێ‌و‌گۆڵ به‬ ‫سه‌ر ژن‌دا ده‌سه‌پێ‪ ،‬ڕوون و ئاشکرایه‬ ‫دۆزیــن ـه‌وه‌ی ڕێگه‌چاره‌یه‌کی ژیرانه و‬ ‫کارامه هــه‌روا ســووک و ئاسان نییه‪.‬‬ ‫ئـه‌زمــوونـه‌کــانــی خـه‌بــاتــی گـه‌لــی کــورد‬ ‫بەڕوونی ده‌ریده‌خا‪ ،‬سه‌ره‌ڕای ئاماده‌یی‬ ‫و به‌شداریی به‌ربه‌رینی ژنان له خه‌باتی‬ ‫ســیــاســی‪ ،‬کــۆمــه‌اڵیــه‌تــی‪ ،‬ف ـه‌ره ـه‌نــگــی‬ ‫و مــــه‌ده‌نــــی‌دا‪ ،‬پ ــارت ــه کــوردیــیــه‌کــان‬ ‫نه‌یانتوانیوه له ڕێگه‌ی میکانیزمێکی‬ ‫کاریگه‌ره‌وه ڕێگه‌چاره‌یه‌کی هه‌مه‌الیه‌ن‬ ‫بۆ تێپه‌ڕین له‌و دۆخه دژوار و ئه‌سته‌م ‌ه‬ ‫بدۆزنه‌وه‌‪.‬‬ ‫هـــه‌نـــووکـــه کــۆمــه‌ڵــگــه‌ی کــــوردی‬ ‫لــه ڕۆژهـــه‌اڵتـــی کــوردســتــان‪ ،‬وه‌ک ــوو‬ ‫ناوچه‌کانی دیکه‌ی ڕۆژه ـه‌اڵتــی ناڤین‬ ‫پێناسه‌یه‌کی ڕوون و ئــاشــکــرای بۆ‬ ‫دۆخی ئیده‌ئاڵ و دڵخوازی داهاتووی‬ ‫ژن نییه‌ و ف ـه‌زای مه‌جازیش‪ ،‬یه‌کێک ‌ه‬ ‫لـــه‌و هــۆکــارانــه و ڕه‌نــگــه گرنگترین‬ ‫هۆکاریش بێ که زۆر خێرا بایه‌خ و‬ ‫سه‌رچه‌شنه‌کانی ژنــان ده‌گـــۆڕێ‪ .‬ئه‌و‬

‫له کۆڵه‌ک ‌ه سه‌ره‌کییه‌کانی ناسیونالیزمی‬ ‫کوردی‪ ،‬تووشی قه‌یران ده‌بێ و بزافی‬ ‫شوناسخوازانه و نه‌ته‌وییانه‌ی کورد‬ ‫تووشی زه‌ره‌ر و زیانی جددی و ڕه‌نگه‬ ‫قه‌ره‌بوونەکراو بکاته‌وه‪.‬‬ ‫ئه‌زموونی واڵتانی دێموکراتیک و ئازاد‬ ‫ده‌ریده‌خا بارودۆخی ژنان و له‌شساغی‬ ‫و ئه‌منییه‌تی ژنــان گرنگترین پێوه‌ر و‬ ‫بنه‌ماکانی گه‌یشتن بــه دێموکراسین‬ ‫و تـه‌نــانـه‌ت پــاش بڕینی هه‌لومه‌رجی‬ ‫دیکتاتۆری و نادادپه‌روه‌ری و گه‌یشتن‬ ‫به دێموکراسیش‪ ،‬ده‌بێ به‌رده‌وام ڕۆڵ و‬ ‫هه‌لومه‌رجی ژنان به‌ره‌وه به‌رزبوونه‌وه‌‬ ‫و ڕه‌وش ــی دڵــخــوازتــر و باشتر بــڕوا‪،‬‬ ‫چــونــکــە گه‌یشتن بــه دێــمــوکــراســی و‬ ‫مافی دیاریکردنی چــاره‌نــووس یه‌که‌م‬ ‫قــۆنــاغــی گـه‌یــشــتــن و پێگه‌یشتوویی‬ ‫گه‌لێک و کــۆمـه‌ڵــگـه‌یـه‌ک بـــووه دوای‬ ‫ئه‌ویش کۆمه‌ڵگه‌ی دێموکراتیک هه‌میشه‬ ‫مه‌ترسی دیکتاتۆری و گ ـه‌ڕان ـه‌وه بۆ‬ ‫نادێموکراتیکی بــوونــی لــه ســـه‌ره‌‪ .‬له‬ ‫کۆتایی‌دا ده‌بێ بگوترێ تا ئه‌و کاته‌ی‬ ‫ه ـه‌اڵواردنــی دژی ژنــان بوونی هه‌یه‪،‬‬ ‫کۆمه‌ڵگه بــه دێــمــوکــراســی نــاگــا و تا‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌یه‌کیش دێــمــوکــراتــیــک نه‌بێ‪،‬‬ ‫ه ـه‌اڵواردن و سته‌می رەگــەزی نابڕی‪.‬‬ ‫که‌واته بزافی کورد هه‌تا نه‌توانێ متمانه‌‬ ‫و به‌شداریی ژنان ڕاکێشێ ناشتوانێ به‬ ‫دروستی ئه‌رکی خۆی ڕاپه‌ڕێنێ و ئه‌و‬ ‫ژن و پیاوانه‌ی له کوردستان خه‌بات بۆ‬ ‫نه‌هێشتنی هه‌اڵواردنی جنسیش ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫به بێ هاوکاری کردن و پێوه‌ندی کردن‬ ‫بــه بــزووتــن ـه‌وه‌ی کــوردیــی ـه‌وه ناتوانن‬ ‫بکه‌ونه ئه‌و هه‌لومه‌رجه دێموکراتیک و‬ ‫دڵخواز و دادپه‌روه‌رانه‌یه‌وه‪.‬‬


‫‪3‬‬

‫‪١٦‬ی خەرمانانی ‪٧ _ ١٣٩٤‬ی سێپتامربی ‪٢٠١٥‬‬

‫سیاسی‬

‫ژماره‌‪٦٦٣ :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫کوشتاری زیندانیانی سیاسی پەڵەیەک بە‬ ‫نێوچاوانی رێژیمی ئیسالمیی ئێرانەوە‬ ‫کوێستان فتوحی‬ ‫بڕیار درابوو کارەساتێکی‬ ‫گەورە بقەومێ‪ ،‬کارەساتێک‬ ‫بە فەرمانی کەسێک کە خۆی‬ ‫بە نوێنەری خوا لە سەر زەوی‬ ‫دەزانــی! ئەو مافی بە خۆی‬ ‫دابوو کە ئەم «کافرانە» دەبێ‬ ‫بنێردرێنە شوێنی خۆیان‪...‬‬ ‫بڕۆن بۆ جەهەننەم! ‪....‬دەستە‬ ‫دەستە کچ و کوڕی الو بانگ‬ ‫دەکــران و نەدەگەڕانەوە نێو‬ ‫بەندەکانیان‪ ،‬ئەو شوێنەی‬ ‫تەنیا بە تاوانی ئازادیخوازی‬ ‫تێی‌دا زیندانیی کرابوون‪.‬‬ ‫‪.....‬‬ ‫بـــیـــســـت وحـــــــــەوت ســـاڵ‬ ‫ل ـه‌م ـه‌وب ـه‌ر ل ـه‌ ‪6‬ی گ ـه‌الوێــژی‬ ‫‪1367‬ی ه ـه‌تــاویــدا خومه‌ینی‬ ‫رێبه‌ر و دامه‌زرێنه‌ری رێژیمی‬ ‫کـــۆمـــاری ئــیــســامــیــی ئــێــران‪،‬‬ ‫فه‌رمانی قه‌تڵی ه ـه‌زاران که‌س‬ ‫له‌ زیندانیانی سیاسیی ئێرانی‬ ‫ده‌رکــــرد‪« :‬ئــه‌و کـه‌ســانـه‌ی که‌‬ ‫له‌ زیندانه‌کاندان و له‌سه‌ر بیر‬ ‫وباوه‌ری خۆیان سوورن کافرن‬ ‫و ده‌بێ له‌ ناو بچن‪».‬‬ ‫ئـــــه‌وان تــەنــیــا بـــە تــاوانــی‬ ‫بـه‌شــداریــی لـه‌ خۆپیشاندانێک‬ ‫یــــــــــان بــــــــه‌شــــــــداریــــــــی لـــه‌‬ ‫کـــۆبـــوونـــه‌وه‌یـــەکـــی ســیــاســی‬ ‫یـــان نــووســیــنــی دروشــمــێــکــی‬ ‫ســیــاســیــی ئــــازادیــــخــــوازی له‌‬ ‫سـه‌ردیــوار‪ ،‬زیندانی کرابوون‪.‬‬ ‫ت ـه‌نــان ـه‌ت هێندێکیان مـــاوه‌ی‬ ‫زیندانییه‌که‌شیان ت ـه‌واو ببوو‪،‬‬ ‫بەبێ ئــەوەی بتوانن دیفاع لە‬ ‫خۆیان بکەن‪ ،‬بەبێ ئەوەی بتوانن‬ ‫هــاوارێــک بــکــەن‪ ،‬جــەلــادەکــان‬ ‫بـــەرەوە کوشتارگایان بــردن‪.‬‬

‫خومه‌ینی‪ ،‬هەیئەتێک کە ناوی‬ ‫لێ نرا هه‌یئه‌تی مه‌رگ!‬ ‫هۆکاری ئه‌و کوشتاره‬ ‫زۆر لـه‌ س ـه‌رانــی رێــژیــم و‬ ‫تــەنــانــەت هێندێک که‌سیش له‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی ئه‌و رێژیمه‌ هۆکاری‬ ‫ئـــه‌و کــوشــتــاره‌ ســامــنــاکــەیــان‬ ‫ده‌گــــه‌ڕانــــدەوە بــۆ عه‌مه‌لیاتی‬ ‫نیزامیی رێکخراوی مجاهیدین‬ ‫کە به‌ ناوی «فروغ جاودان» کە‬ ‫لە سەرەتای گەالوێژی ‪ ١٣٦٧‬لە‬ ‫خاکی عێراقەوە بۆ سەر رێژیمی‬ ‫ئێران دەستی پێکرد‪ .‬به‌اڵم هه‌م‬ ‫له‌ روانــگ ـه‌ی مێژووییه‌وه ئه‌م‬ ‫بۆچوونه‌‌ نادروست بوو‪ ‌،‬هه‌م‬ ‫له‌ روانــگـه‌ی ئه‌خالقی و مافی‬ ‫مرۆڤه‌وه‌‪ ،‬ناره‌وایه‌ که ئەو تاوانه‌‬ ‫ببەسترێتەوە بەم رووداوەوە‪.‬‬ ‫بــــــه‌ پــــێــــی نـــــێـــــوه‌رۆکـــــی‬ ‫نــووســراوه‌ و بیره‌وه‌ریی زۆر‬ ‫ل ـه‌ زیــنــدانــیــانــی پێشوو ک ـه‌ به‌‬ ‫جۆرێک له‌ جۆره‌کان له‌ چنگی‬ ‫هــەیــئــەتــی مــــه‌رگ رزگـــاریـــان‬ ‫بووه‌‪ ،‬زۆر زووتر له‌و رێکه‌وته‌‌‬ ‫کوشتار و فشار دژی زیندانییه‌‬ ‫ســیــاســیــیــه‌کــان ده‌ســـتـــی پێ‬ ‫کــردبــوو‪ .‬له‌ راستیدا رێژیمی‬ ‫خومەینی‌ هــه‌ر ل ـه‌ س ـه‌ره‌تــای‬ ‫بـــەدەســـەاڵت گەیشتنیەوە‌ بۆ‬ ‫له‌ناو بردنی موخالیفانی خۆی‬ ‫له‌ هیچ کرده‌وه‌یه‌کی نامرۆڤانه‌‬ ‫شــه‌رمــی نـــه‌ده‌کـــرد‪ .‬ئامانجی‬ ‫سەرەکی ئەوە بوو موخالیفانی‬ ‫نیزامه‌که‌ی بسرێتەوە‪ .‬ئێعدامی‬ ‫زیندانیانی سیاسی لە ساڵەکانی‬ ‫‪ ٦٠‬و ‪ ٦١‬ئـــەوە دەسەلمێنن‬ ‫کـــــە کــــــۆمــــــاری ئ ــی ــس ــام ــی‬ ‫هــەمــووکــات بــۆ لــەنــیــوبــردنــی‬ ‫موخالیفانی خــۆی دەســتــی لە‬ ‫هیچ جینایەتێک نــەگــێــڕابــۆوە‪.‬‬

‫سڕینەوەی موخالیفان‪ ،‬ترس لە‬ ‫کۆتاییی شەڕی ئێران و عێراق‬ ‫بــوو‪ .‬ســەرانــی رێژیم کۆتایی‬ ‫شەڕیان وەک پاشەکشەیەکی‬ ‫گەورە دەدی بۆ نیزامەکەیان‪.‬‬ ‫ئه‌وان پێیان وابوو موخالیفانی‬ ‫کــۆمــاری ئیسالمی به‌ ئاسانی‬ ‫ده‌تــوانــن ب ـه‌ قــازانــجــی خۆیان‬ ‫له‌م رووداوه‌ که‌ڵک وه‌ربگرن‪‌.‬‬ ‫به‌ خه‌یاڵی خۆیان به‌م شێوه‌یه‌‬

‫عــیــبــره‌ت بــۆ خـه‌ڵــكــانـی‌تــریــش‪.‬‬ ‫ئـــەو ئــێــعــدامــکــراوانــە جــگ ـه‌ له‌‬ ‫چ ـه‌نــد كـه‌ســێــكــیــان كــه‌ پێشتر‬ ‫حــوكــم ـی‌ ئــێــعــدامــیــان هــه‌بــوو‪،‬‬ ‫زۆربـــه‌یـــان‌ تــەنــانــەت مـــاوه‌ی‬ ‫مــه‌حــکــوومــه‌تــه‌کــه‌یــان تــێــپـه‌ڕ‬ ‫کـــردبـــوو‌ و لــە چــاوەڕوانــیــی‬ ‫ئازادبوون ‌دا بوون‪ .‬پاشان به‌‬ ‫ش ـه‌و به‌ كۆمه‌ڵ‌ ته‌رمه‌كانیان‬ ‫ل ـه‌ گ ــۆڕه‌ بێ‌ناو‌ونیشانه‌كاندا‬

‫پێکه‌وه‌ که‌وتنه‌ خۆ بۆدیتنه‌وه‌ی‬ ‫شوێنی ناشتنه‌که‌یان‪ .‬گۆرستانی‬ ‫خاوه‌ران و هه‌ڵدانه‌وه‌ی گۆره‌کان‬ ‫ل ـه‌الی ـه‌ن سه‌گه‌ برسییه‌کان و‬ ‫شوشتنه‌وه‌ی زه‌وی به‌ ئاوی‬ ‫بــاران و ده‌رکه‌وتنی ئێسک و‬ ‫پرووسکی ئه‌و ئێعدامکراوانه‪‌،‬‬ ‫رووداو و به‌سه‌رهاتێکی زۆر‬ ‫تاڵ و به‌ئازاری دەرخست‪ .‬بەم‬ ‫جۆرە بە هەزاران کەسی بێتاوان‬

‫ویستیان بۆ هه‌میشه‌ حیسابی‬ ‫خــۆیــان لـه‌گـه‌ڵ ن ـه‌یــاران ت ـه‌واو‌‬ ‫بــکــه‌ن‪ .‬بــۆیــە خــومــەیــنــی ئــەم‬ ‫پیالنەی داڕشت بۆ لە ناوبردنی‬ ‫بەکۆمەڵی زیندانیانی سیاسی‪.‬‬ ‫رێـــژیـــمـــی‌ خ ــوم ــەی ــن ــی بــۆ‬ ‫چاوترسێن كردنی‌ موخالیفانی‌‬ ‫خــــۆی‌ هــــــــه‌زاران كـــه‌ســـی له‌‬

‫ده‌خستنه‌ بن گڵه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫ئــــاســــه‌واری ئـــەو جــیــنــایـه‌تـه‌‬ ‫سامناکە‌ بشاردرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئاشکرابوونی ئەو جینایەتە‬ ‫ه ـه‌ر له‌ بـه‌هــاری ‪1367‬ه‌وه‌‬ ‫چاوپێکه‌تنی بنه‌ماڵه‌کان له‌گه‌ڵ‬ ‫رۆڵــه‌کــانــیــان راگـــیـــرابـــوو‪ .‬له‌‬ ‫بنه‌ماڵه‌ی‌‬ ‫مانگی خه‌رماناندا‬ ‫زیندانییه‌کان ده‌نگۆی زۆریان له‌‬ ‫باره‌ی کاره‌ساتێکه‌وه‌ بیستبوو‪،‬‬ ‫ئـه‌وان نه‌یان ده‌زانــی چ بکه‌ن‪،‬‬ ‫باوه‌ڕ بکه‌ن یان نا؟ له‌ ناباوه‌ڕی‬ ‫و دڵــه‌ خــورپــه و نــیــگـه‌رانـی‌دا‬ ‫مــابــوونــه‌وه‌‪ ،‬ئــاخــر زۆرب ـه‌یــان‬ ‫ئــازیــزانــیــان پێشتر محاکمه‌‬ ‫کرابوون و هۆکارێک نه‌بوو بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی که‌ ئه‌وانه‌ ئێعدام بکرێن‪،‬‬ ‫لێیان روون نه‌بوو‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬ ‫که‌ نه‌ ته‌رمه‌کانیان ده‌دراوه‌ به‌‬ ‫بنه‌ماڵه‌‪ ،‬نه‌ شوێنی ناشتنیان دیار‬ ‫بوو‪ .‬پاشان له‌ ئاخری مانگی‬ ‫خــــه‌زه‌ڵــــوه‌ردا چــاوپــێــکـه‌وتــنــی‬ ‫بــن ـه‌مــاڵ ـه‌ی زیــنــدانــیــان کــه‌ له‌‬ ‫به‌هاره‌وه‌ راوه‌ستابوو ده‌ستی‬ ‫پێ کـــرده‌وه‌‪ .‬ه ـه‌ر بنه‌ماڵه‌یه‌ک‬ ‫که‌ ده‌چــوو بۆ چاوپێکه‌وتن و‬ ‫ئیتر زیندانییه‌که‌یان نه‌ده‌دیته‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆی ده‌رده‌کـه‌وت که‌ رۆڵه‌که‌ی‬ ‫نه‌ماوه‌‪ .‬به‌تایبه‌ت که‌ بنه‌ماڵه‌کان‬ ‫سوور بوون له‌سه‌ر سۆراغێکی‬ ‫رۆڵه‌کانیان‪ .‬رێژیم رێگه‌یه‌کی‬ ‫دیــک ـه‌ی ن ـه‌بــوو بــۆئــه‌وه‌ی لێی‬ ‫راکات و ناچار بوو نیشانه‌یه‌ک‬ ‫بــــداتــــه‌وه‌ پــێــیــان‪ .‬ئــــه‌وه‌ بــوو‬ ‫هێندێکیان جانتایەک که‌ چه‌ند‬ ‫ورده‌ که‌لوپه‌لێکی شەخسیی‬ ‫رۆڵەکانیانی تێدا بــوو پێیان‬ ‫ده‌درایـــــــه‌وه‌‪ .‬بـــه‌م جـــۆره‌ بــوو‬ ‫ده‌رکه‌وت چ کاره‌ساتێک رووی‬ ‫داوه‌‪ .‬به‌شێکی زۆر له‌و بنه‌مااڵنه‌‬

‫بــە فــتــوای کــەســێــک کــە خــۆی‬ ‫بــە رێــبــەری «مستضعفان»ی‬ ‫جیهان دەزانی! و لە دادگایەکی‬ ‫رواڵــەتــی و چــەنــد خــولــەکـی‌دا‬ ‫حــوکــمــی مــەرگــیــان بــەســەردا‌‬ ‫سەپا‪.‬‬ ‫دیــارە تا ئێستاش ژمــاره‌ی‬ ‫ئه‌و ئێعدامکراوانه‌ بە روونی دیار‬ ‫نییه‌‪ .‬تەنیا دێرێک له‌ قسه‌کانی‬ ‫مونته‌زیری لەم پێوەندییەدا که‌‬ ‫بۆ خومه‌ینی نووسیوه‌ بەسە‬ ‫بۆئەوەی گەورەیی کارەساتەکە‬ ‫نیشان بدا ‪ .‬له‌ ‪9‬ی گه‌الوێژدا که‌‬ ‫‪ 4‬رۆژ دوای فتواکه‌ی خومه‌ینی‬ ‫و ‪ 3‬رۆژ دوای ده‌ستپێکردنی‬ ‫ئــێــعــدامـه‌کــانـه‌ مــونــت ـه‌زیــری بۆ‬ ‫خومه‌ینیی نووسیوه‌‪« :‬به‌هه‌ر‬ ‫حـــاڵ ئــێــعــدامــی چــه‌نــد هـــه‌زار‬ ‫ک ـه‌س لـه‌ م ــاوه‌ی چه‌ند رۆژدا‬ ‫کاردانه‌وه‌یه‌کی باشی نابێ و‬ ‫بـــه‌دوور ل ـه‌ هه‌ڵه‌ نــابــێ»‪ .‬ئه‌و‬ ‫دێــــره‌ بــە جــۆرێــک گ ـه‌وره‌یــی‬ ‫کاره‌ساته‌که نیشان ده‌دا‪ .‬بۆیه‌‬ ‫مونته‌زیری ده‌ی ـه‌وێ خومه‌ینی‬ ‫له‌و هه‌ڵه‌یه‌ ئاگادار بکاته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪...‬ئــه‌وه‌ی گرنگه‌ ئه‌وه‌یه‌ که‌‬ ‫ئ ـه‌م کاره‌ساته‌ گ ـه‌وره‌ی ـه‌ نابێ‬ ‫ته‌نیا و ته‌نیا له‌ الیه‌ن بنه‌ماڵه‌ی‬ ‫ق ــورب ــان ــی ــی ــانــه‌ک ــانــه‌وه‌ یـــادی‬ ‫بــکــرێــتـه‌وه‌‪ .‬پێویستە ‌ هه‌موو‬ ‫الیه‌ک هه‌وڵ بدەن ئه‌و جینایه‌ته‌ی‬ ‫خومه‌ینی و رێــژیــم ـه‌ک ـه‌ی که‌‬ ‫ئێستاش بـه‌ شێوەیەکی دیکه‌‬ ‫دژی ئــازادیــخــوازانــی ئــێــران و‬ ‫کوردستان هه‌ر به‌رده‌وامه‌‪ ،‬له‌‬ ‫بیرو زه‌یــنــی ئ ـه‌و خه‌ڵکه‌ی که‌‬ ‫له‌ ئێراندا ده‌ژین نه‌سڕێته‌وه‌ و‬ ‫له‌بیر نه‌کرێ و داوا لە کۆڕو‬ ‫کــۆمــەڵــە جیهانییەکانی مافی‬ ‫مــرۆڤ بکرێ ئــەو رێژیمە بە‬

‫ل ‌ه هه‌ر کات و ساتێکدا ئه‌و‬ ‫مــه‌ســه‌لــه‌یــ ‌ه ب ــە زیــنــدوویــی‬ ‫رابــگــرێ بــۆ بـــه‌دوادا چــوون و‬ ‫لێپرسینه‌و‌ه و زیندوو راگرتنی‬ ‫یــادی ئــەو شەهیدانە‪ ،‬پشتی‬ ‫بنەماڵەکانیان بگرن ‌‪ .‬گرنگ‬ ‫نی ‌ه ئـه‌و ‌ قوربانییانه سه‌ر‬ ‫ب ـ ‌ه چ ئــیــدئــۆلــۆژی و فکرێک‬ ‫بـــوون‪ ،‬ه ـه‌مــوو ئ ـه‌وان ـ ‌ه پێش‬ ‫ئــه‌وه‌ی ئه‌ندامی رێکخراوێک‬ ‫بن ئینسان بوون ‌و ب ‌ه ناحه‌ق‌‬

‫تەنانەت ماوه‌ی مه‌حکوومه‌ته‌که‌یان تێپه‌ڕ کردبو‌و و لە چاوەڕوانیی ئازادبوون‌دا بوون‪ .‬پاشان ب ‌ه‬ ‫شه‌و ب ‌ه كۆمه‌ ‌ڵ ته‌رمه‌كانیان ل ‌ه گۆڕ‌ه بێ‌ناو‌ونیشانه‌كاندا ده‌خستن ‌ه بن گڵه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی ئاسه‌واری‬ ‫ئەو جینایه‌ته‌ سامناکە‌ بشاردرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫نــەیــانــدەزانــی لــێــســەنــدنــەوەی‬ ‫ژیـــان‪ ،‬یــان درێـــژه‌ی ژیانیان‬ ‫پێوه‌ندی ‌ به‌و واڵمانەوە ده‌بێ‬ ‫که‌ ده‌یده‌نه‌وه‌ به‌ پرسیارەکانی‬ ‫هــه‌یــئــه‌تــی هـــه‌ڵـــبـــژێـــردراوی‬

‫ئۆپۆزیسیۆنی ئێرانی وه‌کــوو‬ ‫ئه‌رکێکی گرنگ ل ‌ه سه‌ریه‌ت ‌ی‬

‫ئەو ئێعدامکراوانە جگ ‌ه ل ‌ه چه‌ند كه‌سێكیان ك ‌ه پێشتر حوكم ‌ی ئێعدامیان هه‌بوو‪ ،‬زۆربه‌یا ‌ن‬

‫ئــــەو کـــوشـــتـــارەش درێـــــژەی‬ ‫هەمان ئەو ئێعدامانە بوون کە‬ ‫لــەســەرەتــای دەسەاڵتەکەیەوە‬ ‫دەس ــت ــی پ ــێ کـــردبـــوو‪ .‬ب ــەاڵم‬ ‫بــــیــــانــــووی ئــــەمــــجــــارەی بــۆ‬

‫هۆی کردەوە نامرۆڤانەکانیەوە‬ ‫مــەحــکــووم بــکــەن و چــی دیکە‬ ‫رێگە نەدەن کۆماری ئیسالمی‬ ‫ئاوا بە ئاسانی گیانی ئینسانە‬ ‫شــەریــف و ئــازادیــخــوازەکــانــی‬ ‫ئێران بستێنێ‪.‬‬ ‫مــــــه‌ودای ئــــه‌و کــوشــتــاره‌‬ ‫گــه‌وره‌یــه‌ ل ـه‌گ ـه‌ڵ ئ ـه‌مــڕۆ که‌م‬

‫ژن و پــیــاوی ئ ــازادی ــخ ــوازی‬ ‫ئـــێـــرانـــی قــــەاڵچــــۆکــــردن بــۆ‬ ‫ئــه‌وه‌ی‌ ده‌نگی‌ ئــازادیــخــوازی‌‌و‬ ‫جــیــابــیــری‌ بــێــده‌نــگ بــك ـا‌ و بە‬ ‫نــیــازی ئـــەوەی ببێته‌ ده‌رســی‬

‫گیانیان لێ سه‌ندراوه‬ ‫نیه ‌و زۆر ل ـه‌وان ـه‌ی شاهیدی‬ ‫کاره‌ساته‌که‌ یــان خوڵقێنه‌ری‬ ‫کاره‌ساته‌که‌ بوون خه‌ریکه‌ ژیان‬ ‫به‌جێدێڵن و له‌جێیان نه‌وه‌یه‌کی‬ ‫نـــوێ‌ کــه‌ ک ـه‌مــتــر ئــاگــایــان له‌‬ ‫روودانــــــی ئـــه‌و جــیــنــایــەتــەیــە‪،‬‬ ‫هاتوونه‌ته‌ ژیانه‌وه‌‌‪ ،‬به‌ تایبه‌تی‬ ‫ئ ـه‌و رێژیمه‌ی که‌ خوڵقێنه‌ری‬ ‫ئه‌و کاره‌ساته‌ نامرۆڤانه‌یه‌ بوو‬ ‫هــه‌ر ل ـه‌ ده‌ســــه‌اڵت دایـــه‌ و بۆ‬ ‫سڕینه‌وه‌ی جینایه‌ته‌که‌ هه‌موو‬ ‫هه‌وڵێکی بۆ ئه‌وه‌یه‌ رووداوی‬ ‫کوشتاری ‪ 67‬بسرێته‌وه‌ یان‬ ‫هه‌ر نه‌بێ بچووک بکاته‌وه‪.‬‬ ‫ئۆپۆزیسیۆنی ئێرانی وه‌کوو‬ ‫ئه‌رکێکی گرنگ لـه‌ سه‌ریه‌تی‌‬ ‫ل ـه‌ هــه‌ر کــات و ساتێکدا ئه‌و‬ ‫مـــه‌ســـه‌لـــه‌یـــه‌ بـــە زیـــنـــدوویـــی‬ ‫رابــگــرێ بــۆ بـــه‌دوادا چــوون و‬ ‫لێپرسینه‌وه‌ و زیندوو راگرتنی‬ ‫یـــادی ئ ــەو شــەهــیــدانــە‪ ،‬پشتی‬ ‫بنەماڵەکانیان بگرن ‌‪ .‬گرنگ‬ ‫نیه‌ ئه‌و ‌ قوربانییانه سه‌ر به‌‬ ‫چ ئیدئۆلۆژی و فکرێک بوون‪،‬‬ ‫هــه‌مــوو ئــه‌وانــه‌ پــێــش ئـــه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌ندامی رێکخراوێک بن ئینسان‬ ‫بـــوون و‌ ب ـه‌ نــاح ـه‌ق ‌ گیانیان‬ ‫لــێ ســه‌ن ــدراوه‪ ،‬بــۆ دیتنه‌وه‌ی‬ ‫راس ــت ــی ــیــه‌ک ــان و ریــســوایــی‬ ‫خــوڵــقــێــنـه‌رانــی ئـــه‌و جینایه‌ته‌‬ ‫دڕندانه‌یه پێویسته‌ هاوکار و‬ ‫یــاریــده‌ده‌ری یه‌کتر بن‪ ،‬تاکوو‬ ‫جارێکی دیکه‌ کاره‌ساتی له‌م‬ ‫شێوه‌یه‌ له‌ مێژووی مرۆڤایه‌تیدا‬ ‫دووباره‌ نه‌بێته‌وه‌‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫هەواڵ‌و راپۆرت‬

‫‪١٦‬ی خەرمانانی ‪٧ _ ١٣٩٤‬ی سێپتامربی ‪٢٠١٥‬‬

‫ژماره‌‪٦٦٣ :‬‬

‫رۆژنامەی‬

‫کۆبوونەوەیەک بۆ باس لەسەر باسەکانی پلینۆمی سێزدەیەمی حیزبی دیموکراتی کوردستان‬ ‫کــــاک خــالــیــد عــــه‌زیــــزی‪ ،‬ســکــرتــێــری‬ ‫گشتیی حیزبی دێــمــوکــڕاتــی کــوردســتــان‬ ‫ل ‌ه کۆبوونه‌وه‌یه‌کدا ک ‌ه بۆ بــاس ل ‌ه سه‌ر‬ ‫باسه‌کانی پلینۆمی سێزده‌هه‌می کۆمیته‌ی‬ ‫ن ــاوه‌ن ــدی ــی حــیــزب پــێــکــهــاتــبــوو‪ ،‬بــڕیــارو‬ ‫پ ـه‌س ـه‌نــدکــراوه‌کــانــی ئــه‌و پلینۆمه‌ی شی‬ ‫کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫لــــه‌و کــــۆبــــوونــــه‌وه‌یــــه‌دا کـــه‌ ڕۆژی‬ ‫چوارشه‌ممه‌‪١١ ،‬ی خه‌رمانان به‌به‌شداریی‬ ‫ســـه‌دان ک ـه‌س لـ ‌ه کـــادرو پێشمه‌رگه‌کانی‬ ‫ت گیرا‪ ،‬سکرتێری گشتیی‬ ‫حیزبی دێموکڕا ‌‬ ‫حیزبی دێــمــوکــراتــی کــوردســتــان سـه‌ره‌تــا‬ ‫ســـاوی بــۆ ئــه‌و ســـه‌دان پێشمه‌رگه‌یه‌ی‬ ‫حیزب نارد ک ‌ه ل ‌ه نێوخۆی واڵت‌و ل ‌ه ناوچ ‌ه‬ ‫سنوورییه‌کانی کــوردســتــانــدا تێکۆشانی‬ ‫حیزبیی خــۆیــان بــه‌ڕێــوه‌ده‌بــه‌ن‌و؛ پاشان‬ ‫تیسکی خست ‌ه سه‌ر ئه‌و باس‌و بابه‌تانه‌ی ل ‌ه‬ ‫پلینۆمی سێزه‌ده‌هه‌می کۆمیته‌ی ناوندی‌دا‬ ‫کــاریــان له‌سه‌ر ک ــراوه‌و بڕیاریان له‌سه‌ر‬ ‫دراوه‌‌‪.‬‬ ‫سکرتێری گشتیی حیزبی دێموکڕاتی‬ ‫کوردستان ل ‌ه سه‌ره‌تای باسه‌که‌ی‌دا ئاماژه‌ی‬ ‫ب ‌ه قوڵبوونه‌وه‌ی ق ـه‌یــران‌و بشێوی‌یه‌کان‬ ‫ل ‌ه ناوچه‌ی ڕۆژهـه‌اڵتــی نێوه‌ڕاست کردو‬ ‫گوتی ل ‌ه کاتێکدا زلهێزه جیهانی‌و ‌واڵت ‌ه‬

‫ناوچه‌ییه‌کان هه‌ر یه‌که‌و به‌پێی سیاسه‌ت‌و‬ ‫تــوانــای خ ــۆی لــه‌ هــه‌وڵــی ئـــــه‌وه‌دان ئـه‌و‬ ‫ئاڵوگۆڕان ‌ه ب ‌ه قازانجی خۆیان بقۆزنه‌وه‌‪،‬‬ ‫کوردیش له‌و ناوچه‌ی ‌ه خاوه‌ن پێگه‌و جێگه‌ی‬ ‫تایبه‌تیی خۆیه‌تی‌و له‌و هاوکێشانه‌دا ده‌وری‬ ‫سه‌ره‌کی ده‌بینێ‪.‬‬ ‫کاک خالید عه‌زیزی ب ‌ه تیشک خستن ‌ه‬

‫هــه‌روه‌هــا پێوه‌ندییه‌کانی کـــوردو تــورک‬ ‫ل ـه‌و واڵتـ ـه‌دا نییه‌و؛ الیـه‌نـ ‌ه سیاسییه‌کانی‬ ‫ه ـه‌رێــمــی کــوردســتــانــیــش ده‌بـــێ ل ـ ‌ه بیری‬ ‫چاره‌سه‌رێکی درێژخایه‌ن‌و یه‌کالکه‌ره‌و ‌ه‬ ‫بۆ کۆتاییهێنان ب ‌ه ناکۆکییه‌کانیان له‌سه‌ر‬ ‫پرس ‌ه سیاسی‌و ئیدارییه‌کاندا بن‌و نه‌هێڵن‬ ‫ئه‌و هه‌ل ‌ه مێژوویی‌و پڕبایه‌خه‌ی بۆ کورد‬

‫ســـه‌ر دوایـــیـــن ڕووداوه‌کـــــانـــــی هـه‌رێــمــی‬ ‫کوردستان‪ ،‬باکوورو خۆراوای کوردستان‬ ‫ک ‌ه ل ‌ه پلینۆم‌دا تاوتوێ کراوه‌‪ ،‬خوێندنه‌وه‌و‬ ‫سیاسه‌تی حیزبی دێموکڕاتی ب ‌ه نیسبه‌ت‬ ‫ئه‌و ئاڵوگۆڕان ‌ه شی کرده‌وه‌‪ .‬له‌و پێوه‌ندییه‌دا‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌دا ک ‌ه ده‌ستپێکردنه‌وه‌ی شه‌ڕ‬ ‫ل ‌ه تورکی ‌ه ل ‌ه به‌رژه‌وه‌ندیی پڕۆسه‌ی ئاشتی‌‌و‬

‫ل ‌ه باشووری کوردستان هه‌ڵکه‌وتووه‌‪ ،‬له‌بار‬ ‫بچێ‪.‬‬ ‫باس ل ‌ه پرس ‌ه سیاسییه‌کانی نێوخۆی‬ ‫ئێران‌و ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان‪ ،‬ب ‌ه تایبه‌ت‬ ‫ئاڵوگۆڕه‌کان دوای ئیمزاکردنی ڕێککه‌وتنی‬ ‫ئــه‌تــومــی‌و هـــه‌روه‌هـــا ه ـه‌ڵــبــژاردن ـه‌کــانــی‬ ‫داهــاتــووی مه‌جلیس دوو ت ـه‌وه‌ری دیکه‌ی‬

‫باسه‌که‌ی سکرتێری گشتیی حیزب له‌و‬ ‫کۆبوونه‌وه‌یه‌ بوون‪.‬‬ ‫ک ــاک خــالــیــد عــه‌زیــزی لـ ـه‌و ب ـه‌ش ـ ‌ه ل ‌ه‬ ‫قــس ـه‌کــان ـی‌دا بــ ‌ه لــێــکــدانــه‌وه‌ی چ ـه‌نــدی‌و‬ ‫چۆنیی گرینگیی کێشه‌ی ئه‌تومیی ئێران‬ ‫بــۆ کــۆمـه‌اڵنــی خه‌ڵکی کــوردســتــان گوتی‬ ‫ڕێککه‌وتن یــان ڕێکنه‌که‌وتن لـه‌سـه‌ر ئه‌و‬ ‫په‌روه‌نده‌ی ‌ه له‌گه‌ڵ ئێران گۆڕانێکی زۆر ل ‌ه‬ ‫چوارچێوه‌ی خه‌بات‌و پڕۆژه‌کانی ئێمه‌دا‬ ‫پێک ناهێنێ‪ ،‬بــه‌اڵم بێگومان ئـه‌گـه‌ر ئه‌و‬ ‫ڕێککه‌وتن ‌ه ل ‌ه هه‌موو ڕه‌هه‌نده‌کانی خۆید‌ا ب ‌ه‬ ‫ئاکام بگا‌و ئه‌گه‌ر کۆماری ئیسالمی بیهه‌وێ‪،‬‬ ‫ده‌کــرێ شوێن له‌سه‌ر ژیانی خه‌ڵکیش‌دا‬ ‫دابنێ‌و ئێمه‌ش ده‌بێ ل ‌ه داهاتوودا زۆرتر‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و داخواز ‌ه مه‌ده‌نی‪ ،‬دێموکڕاتیک‌و‬ ‫سیاسییانه‌ی خه‌ڵک کار بکه‌ین ک ‌ه ده‌یان‬ ‫ساڵ ‌ه له‌الیه‌ن کۆمه‌ڵگای جیهانییه‌و ‌ه پشتگوێ‬ ‫خراوه‌‪ ،‬وه‌ک پرسی کوردو ماف ‌ه مه‌ده‌نی‌و‬ ‫سیاسییه‌کانی خه‌ڵک له‌ کوردستان‌و ئێران‪.‬‬ ‫سکرتێری گشتیی حیزبی دێموکڕاتی‬ ‫کوردستان له‌و به‌ش ‌ه ل ‌ه قسه‌کانیدا باسی‬ ‫ل ـ ‌ه پێناسه‌ی جــیــاوازی پــرســی کـــورد ل ‌ه‬ ‫ئێران ل ‌ه چاو نه‌ته‌وه‌کانی دیکه‌ی کردو ل ‌ه‬ ‫ژێــر تروسکایی ڕۆڵــی کــورد ل ‌ه ناوچه‌ی‬ ‫ڕۆژه ـه‌اڵتــی نێوه‌ڕاست‪ ،‬خوێندنه‌وه‌ی بۆ‬

‫پێگه‌ی بزووتنه‌وه‌ی کوردو پرسی کورد ل ‌ه‬ ‫ئێران کرد‪.‬‬ ‫هه‌ڵسه‌نگاندنی پلینۆمی سێزده‌هه‌می‬ ‫حیزبی دێموکڕاتی کوردستان بۆ خه‌بات‌و‬ ‫تێکۆشانی حیزب‌و شیکردنه‌وه‌ی زیاتری‬ ‫جــمــوجــۆڵــی ئـــه‌م دوایـــیـــانـــه‌ی حــیــزب ل ‌ه‬ ‫نــێــوخــۆی واڵت‌و نــاوچ ـ ‌ه سنوورییه‌کان‪،‬‬ ‫پ ــرس ــی هـ ـه‌ڵ ــب ــژاردنـ ـه‌ک ــان ــی داهــــاتــــووی‬ ‫مه‌جلیس‌و چۆنیه‌تیی خوێندنه‌وه‌ی حیزب‬ ‫بۆ به‌شداریی چــاالک ل ـه‌و هه‌ڵبژاردن ‌ه ل ‌ه‬ ‫ڕاســتــای هێنانه‌گۆڕێی ویست‌و داواکــانــی‬ ‫خه‌ڵک‪ ،‬پرسی گرتنی کۆنگره‌ی داهاتووی‬ ‫حــیــزب‌و چۆنیه‌تیی ئــامــاده‌کــاریــیـه‌کــان بۆ‬ ‫ئ ـه‌و کۆنگره‌یه‌و ه ـه‌روه‌هــا چه‌ند باسێکی‬ ‫نــێــوخــۆیــی‌و ت ـه‌شــکــیــاتــی تـ ـه‌وه‌ره‌ک ــان ــی‬ ‫دیکه‌ی باسه‌که‌ی کاک خالید عه‌زیزی له‌و‬ ‫کۆبوونه‌وه‌یه‌ بوون‪.‬‬

‫یادی ‪ ٧٠‬ساڵەی دامەزرانی حیزبی دێموکراتی کوردستان لە دەرەوەی واڵت‬ ‫فێنالند‬ ‫ڕێوڕه‌سمی یادی ‪ ٧٠‬ساڵەی دامەزرانی حیزبی‬ ‫دێموکراتی کوردستان لە واڵتی فینالند بەڕێوەچوو‪.‬‬ ‫ڕۆژی شــەمــمــە ‪٢٩‬ی ئــاگــووســتــی ‪٢٠١٥‬ی لە‬ ‫دەڤــەری تــوورکــۆ‪،‬ی واڵتــی فینالند‪ ،‬یــادی ‪ ٧٠‬ساڵەی‬ ‫دامەزرانی حیزبی دێموکراتی کوردستان به‌رزو پیرۆز‬ ‫ڕاگیرا‪ .‬بڕگەی یەکەمی ئەو یادە‪ ،‬سەرەتا بەسروودی‬ ‫نەتەوایەتیی ئەی رەقیب دەستی پێکرد‪ .‬دواتر خولەکێک‬ ‫بێ دەنگی بۆ بەڕز راگرتنی یادی شەهیدانی گەل و‬ ‫حیزب لە الیەن بەڕێوەبەری بەرنامەکە‪ ،‬ئازاد شێخییەوە‬ ‫ڕاگەیێندرا‪ .‬پاشان ‪ ٧٠‬مۆمی تەمەنی پڕ لە شانازی‬ ‫حیزبی دێموکڕاتی کوردستان لە ژێر لۆگۆی ‪ ٧٠‬ساڵە‌دا‬

‫هەڵکرا‪.‬‬ ‫لە بڕگەی دووهەمی بەرنامەکەدا‪ ،‬په‌یامی کۆمیتەی‬ ‫حیزبی دێمۆکڕاتی کــوردســتــان‪ -‬کۆمیتەی فینالند‪،‬‬ ‫خوێندنەوەی ناوی ئەو حیزب و ڕێکخراوە دۆست و‬ ‫هاوپەیمانانەی کە پەیام و بروسکەی پیرۆزباییان بەو‬ ‫بۆنەیەوە ناردبوو درێژە بە یاد کردنەوەکە درا‪.‬‬ ‫لــە به‌شێکی دیــک ـه‌ی ئــه‌م ڕێــوڕه‌ســمــه‌دا‪ ،‬کەریم‬ ‫ڕەســووڵــی بــەرپــرســی کۆمیتەی فــیــنــانــد‪،‬ی حیزبی‬ ‫دیموکراتی کــوردســتــان بابه‌تێکی س ـه‌بــاره‌ت بـ ‌ه ‪٢٥‬‬ ‫گەالویژی ‪ ١٣٢٤‬پێشکەش کرد‪.‬‬ ‫دوایین بڕگەی ئه‌م ڕێوڕه‌سم ‌ه بۆ مۆسیقا و ئاوازی‬ ‫هونەرمەندانی خەباتکار و دەنگ خۆش ناسر رەزازی‪،‬‬ ‫رەشید فەیزی نیژاد و فەرهاد ئاالنی بە هاوکاری کۆڕی‬ ‫مۆسیقی تەرخان کرابوو‬

‫ئاڵمان‬ ‫ڕێوڕه‌سمی یادی ‪ ٧٠‬ساڵەی دامەزرانی حیزبی‬ ‫دێموکراتی کوردستان لە واڵتی ئاڵمان بەڕێوەچوو‪.‬‬ ‫رۆژی شەممە رێکەوتی ‪٣١‬ی گه‌الوێژ‪ ،‬ئەندامان‪،‬‬ ‫الیەنگران و دۆستانی حیزب لە واڵتانی ئاڵمان‪ ،‬هولەند‪،‬‬ ‫بلژیک‪ ،‬فەرانسە‪ ،‬سویس و ئوتریش رێوڕه‌سمێکیان به‬

‫درێژەی‬

‫راگه‌یاندراو سه‌باره‌ت به به‌ڕێوه‌چوونی‬ ‫پلینۆمی سێزده‌هه‌می کۆمیته‌ی ناوه‌ندی‬ ‫گرینگترین به‌شی راپۆرتی کۆمیته‌ی‬ ‫ناوه‌ندی بۆ بارودۆخی رۆژهه‌اڵتی‬ ‫کوردستان و خه‌باتی گه‌له‌که‌مان له‌و‬ ‫پارچه‌یه‌ی کوردستاندا ته‌رخان کرابوو‪.‬‬ ‫له‌و به‌شه‌دا وێڕای ئاوڕدانه‌وه له پاشخانی‬ ‫مێژوویی دۆخی ئێستای رۆژهه‌اڵتی‬ ‫کوردستان چ له گۆشه‌نیگای سیاسه‌تی‬ ‫به‌رده‌وامی سه‌رکوت و هه‌اڵواردن له‌الیه‌ن‬ ‫رێژیمه‌وه و چ له گۆشه‌نیگای کێشه و‬ ‫که‌موکوڕییه‌ نێوخۆییه‌کانی بزوتنه‌وه‌ی کورد‬ ‫له رۆژهه‌اڵتی کوردستانه‌وه‪ ،‬له حه‌فتا ساڵه‌ی‬ ‫دامه‌زرانی حیزبی دێموکڕاتی کوردستاندا‬ ‫ئاوڕ له رابردووی پڕ له هه‌وراز و نشێوی‬ ‫خه‌بات و تێکۆشانی ئه‌و حزبه درابۆوه‬ ‫و دووره‌دیمه‌نه‌کانی خه‌باتی له‌مه‌ودوای‬ ‫حیزب و رێکاره‌کانی بووژاندنه‌وه‌ی هه‌رچی‬ ‫زیاتری تێکۆشانی مه‌یدانی و فره‌ڕه‌هه‌ندی‬ ‫ئه‌و حیزبه هه‌ڵسه‌نگێندران‪ .‬هه‌ر له‌و‬ ‫چوارچێوه‌یه‌شدا ئه‌زموونی چه‌ند مانگی‬ ‫رابردووی جێگیربوونه‌وه‌‌ی پێشمه‌رگه‌کانی‬ ‫حیزبی دێموکڕاتی کوردستان له‌سه‌ر‬ ‫سنووره‌کان و به‌رده‌وامیی حزووریان‬ ‫له نێوخۆی رۆژهه‌اڵتی کوردستان به‌رز‬ ‫نرخێندرا و وێرای ساڵو و ده‌ستخۆشی له‬ ‫فه‌رمانده‌ران و کادر و پێشمه‌رگه‌کانی حیزب‬ ‫رێگاکانی قووڵکردنه‌وه و زیاتر به به‌رهه‌م‬

‫کردنی ئه‌م ده‌وره نوێیه له جوڵ ‌ه و تێکۆشانی‬ ‫خه‌باتگێڕانی دێموکڕات قسه‌یان له‌سه‌ر کرا‪.‬‬ ‫بڕگه‌ی دواتری کاره‌کانی پلینۆم بۆ باس‬ ‫و گفتگۆ له‌سه‌ر ئاماده‌کارییه‌کانی به‌ستنی‬ ‫کۆنگره‌ی شازده‌هه‌می حیزبی دێموکڕاتی‬ ‫کوردستان ته‌رخان کرابوو‪ .‬له‌و بڕگه‌یه‌دا‪ ،‬پاش‬ ‫ئه‌وه‌ی کۆمیته‌ی ئاماده‌کاری کۆنگره‌ راپۆرتی‬ ‫کاره‌کانی تا ئێستای له‌و پێناوه‌دا خسته‌ڕوو‪،‬‬ ‫له‌سه‌ر کۆمه‌ڵێک بابه‌تی پێوه‌ندیدار به کاتی‬ ‫به‌ستنی کۆنگره‪ ،‬به‌رچاوڕوونیی پێویست‬ ‫بۆ ناوه‌رۆکی راپۆرتی کۆمیته‌ی ناوه‌ندی بۆ‬ ‫کۆنگره‪ ،‬کاره‌کانی هه‌یئه‌تی پێداچوونه‌وه‌ی‬ ‫به‌رنامه و پێڕه‌و‪ ،‬ورده‌کارییه‌کانی به‌ستنی‬ ‫کۆنفرانسه‌کانی پێش کۆنگره و هتد هاتنه‬ ‫به‌ر باس و کۆمیته‌ی ناوه‌ندی له‌باره‌یانه‌وه‌ی‬ ‫کۆمه‌ڵێک راسپارده‌ی بۆ هه‌نگاوه‌کانی‬ ‫له‌مه‌ودوا دایه ده‌فته‌ری سیاسیی حیزب‪.‬‬ ‫دوایین بڕگه‌ی کاره‌کانی پلینۆمی‬ ‫سێزده‌هه‌می کۆمیته‌ی ناوه‌ندیی حیزبی‬ ‫دێموکڕاتی کوردستان تایبه‌ت بوو به تاوتوێ‬ ‫کردن و بڕیاردان له‌سه‌ر کۆمه‌ڵێک بابه‌تی‬ ‫ته‌شکیالتی و هه‌روه‌ها کۆمه‌ڵێک راسپارده‌ی‬ ‫پێوه‌ندیدار به باشتر کردنی کاروباری هێندێک‬ ‫له ئۆرگان و بواره‌کانی کار و تێکۆشانی‬ ‫حیزب په‌سند کران‪.‬‬

‫بۆنەی ‪٢٥‬ی گەالوێژ‪٧٠ ،‬هەمین ساڵڕۆژی دامەزرانی‬ ‫حیزبی دێموکرات لە شاری کوڵن‪،‬ی ئالمان پێک هێنا‪.‬‬ ‫رێوره‌سمه‌ک ‌ه سـه‌ره‌تــا به ســرودی نەتەوایەتی ئەی‬ ‫رەقیب و دواتر به راگرتنی یه‌ک خوله‌ک بێده‌نگی بۆ‬ ‫گیانی پاکی شه‌هیدان دەستی پێ‌کرد‪ .‬دواتر له الیه‌ن‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رانی رێوره‌سمەکە زاهید شاعیری و سه‌یران‬ ‫بایه‌زیدحوسێنی‪ ،‬داوا لە کاک جەلیل گادانی تێکۆشه‌ری‬ ‫لەمیژینەی حیزب و راوێژکاری ده‌فته‌ری سیاسی حدک‬ ‫کرا بۆ کردنه‌ەوەی ڕێوڕەسمە چەند وتەیەک پێشكەش‬ ‫بکا‪ .‬پاشان هاورێ حسن رستگار تێکۆشه‌ری دێرین‬ ‫و مــوشــاوەری دفــتــەری سیاسی حیزبی دێموکراتی‬ ‫کوردستان به بۆنەی ‪٢٥‬ی گەالوێژ وتارێکی سیاسی‬ ‫پیشکه‌ش کرد‪ .‬کاک حه‌سه‌ن له وتاره‌که‌ی خۆیدا‪ ،‬وێڕای‬ ‫پیرۆزبایی ئــەو ڕۆژە مەزنە بە خەڵکی کوردستان‪،‬‬ ‫بنەماڵەی شەهیدان‪ ،‬بەندکراوانی سیاسی و هەموو‬ ‫ئەندامان‪ ،‬کادر و پێشمەرگەکانی حیزب‪ ،‬ئاوڕێکی وردی‬ ‫لە مێژووی پڕ لە هەوراز و نشێوی ‪ ٧٠‬ساڵ خەباتی‬ ‫حیزبی دیموکراتی کوردستان دای ــەوە‪ .‬بەڕێزیان لە‬ ‫وتارەکەی دا ئاماژه‌ی به چه‌ند قۆناغ جیاواز لە مێژووی‬ ‫سیاسی حدک کرد و خاڵە بە هێز و الوازەکانی ئەو‬ ‫مێژووە پیرۆزەی هێنایە بەرباس‪ .‬له کۆتایی وتەکانی‬ ‫دا بەڕێز ڕەستگار ئاماژه‌ی به باروودۆخی ئێستاکه‌‌ی‬

‫رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست به گشتی و دۆخی رۆژهه‌اڵتی‬ ‫کوردستان و ئێران به تایبه‌تی کرد‪ .‬به‌شێکی دیکه‌ی‬ ‫رێوڕه‌سمه‌ک ‌ه تـه‌رخــان کــرابــوو بۆ په‌یامی حیزب و‬ ‫رێکخراوه کوردستانی‪ ،‬ئێرانی و ئاڵمانییه‌کان که له‌م‬ ‫به‌شه‌دا سوڵتان گــواڵوی به‌رپرسی کومیته‌ی ئاڵمان‬ ‫وێــڕای بە خێرهێنانی میوانه‌کان‪ ،‬به هۆی که‌مبوونی‬ ‫کــات‪ ،‬تەنیا ئــامــاژه‌ی بــه نێوی نوێنه‌رایه‌تی حیزب‬ ‫رێکخراوه‌کانی بـه‌شــدار له رێــوڕه‌ســمـه‌کـه‌دا کــرد‪ .‬له‬ ‫به‌شێکی دیکه‌ی رێوڕه‌سمدا ئه‌برێزه حوسێنی ئه‌ندامی‬ ‫یه‌کیەتیی الوانــی دێموکراتی رۆژهه‌اڵتی کوردستان‪،‬‬ ‫په‌یامی هاوبه‌شی یه‌کیەتییەکانی ژنــان و الوان له‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی واڵتی خویندنه‌وه‪ .‬به‌شی کۆتایی به‌رنامه‌که‬ ‫ته‌رخان کرابوو بۆ به‌شی هونه‌ری و شادی به‌شدارانی‬ ‫ڕیوڕه‌سمی یــادی دامـه‌زرانــی حه‌فتا ساڵه‌ی حدک له‬ ‫شاری کۆڵنی ئاڵمان‪.‬‬

‫ڕۆڵەکانی دێموکرات پەالمارێکی هێزەکانی‬ ‫ڕێژیمیان بۆ سەر خۆیان تێک شکاند‬ ‫ئێوارە درەنگانی دوێنێ سێشەممە‪١٠‬ی‬ ‫خەرمانان ( ‪١‬ی سێپتامبری ‪ )٢٠١٥‬هێزێکی‬ ‫هــاوبــەش لــە تــێــکــۆشــەرانــی دیــمــوکــرات و‬ ‫پــارێــزەرانــی ڕۆژهــەاڵتــی کوردستان کە لە‬ ‫ناوچەی ڕەبەت و لە نێو ئاوایی و دەوروبەری‬ ‫گــونــدی سیسێری نــاوچــەی ڕەب ــەت بــوون‪،‬‬ ‫کەوتنە بەر پەالماری هێزێکی زۆری ڕێژیم‬ ‫پێکهاتوو لە جاش و پاسدار کە بە زیاتر لە ‪١٠‬‬ ‫تویوتا و ماشێنی هەڵگری چەکی جۆراوجۆر‬ ‫خۆیان گەیاندبووە دەوروبەری ئاوایی‪.‬‬ ‫تێکۆشەرانی دیموکرات لە گەڵ بەشێکی‬ ‫بــەرچــاو لە خەڵکی ئــاوایــی سیسێر لە بەر‬ ‫دەرگــای مزگەوت خەریکی هەواڵپرسی و‬ ‫قسە و باس و دیدار نوێکردنەوە بوون کە‬ ‫پەالماردەران‪ ،‬دەستڕێژیان لە سەنگەرەکانی‬ ‫دیدەبان و نیگابانەکانی هێزی پێشمەرگە لە‬ ‫دەرەوەی ئاوایی کرد‪ .‬پارێزەرانی ڕۆژهەاڵتی‬ ‫کوردستان و پێشمەرگە گیانلەسەردەستەکان‬ ‫ک ــە ب ــە وشــیــاریــیــەوە جــمــوجــۆڵــی هــێــزی‬ ‫پــەالمــاردەریــان گرتبووە ژێــر چــاوەدێــری‪،‬‬ ‫گــــورج لــێــیــان وەدەســـــت ه ــات ــن‪ .‬جـــاش و‬ ‫پاسدارەکان کە لە هەمووە میحوەرەکانەوە‬ ‫لە گەڵ ئاگری بێئەمانی چەکی پێشمەرگەکان‬

‫بەرەوەڕوو بوون‪ ،‬خۆیان رانەگرت و ناچار‬ ‫بە پاشەکشە بــەرەو سوێروێ و نستان و‬ ‫ماوەڵۆ بوون و رۆڵەکانی دیموکراتیش بە‬ ‫ساڵمەتی لە شوێنی تێکهەڵچوونەکە دوور‬ ‫کەوتنەوە‪.‬‬

‫بــە دوای ئــەم پاشەکشەیەی جــاش و‬ ‫پاسدارەکان و زەبــر وێکەوتنیان لە الیەن‬ ‫هێزی هاوبەشی پێشمەرگە و پارێزەرانی‬ ‫ڕۆژهەاڵتی کوردستان‪ ،‬تۆپخانەکانی ڕێژیمی‬ ‫کۆماری ئیسالمی بەرزایی و شێو و دۆڵ‬ ‫و مووچە و مەزراکانی سوێروێ‪ ،‬نستان‪،‬‬ ‫گەنمان ‪،‬گۆڵێ و چەند گوندێکی دیکەی ئەم‬

‫ناوچەیان بە توندی دایە بەر ئاگر و ئاسن و‬ ‫زیانێکی زۆریان بەلێڕەوارەکانی ئەم دەڤەرە‬ ‫و رەز و باغ و مووچەی خەڵک گەیاند‪.‬‬ ‫شایانی باسە بە گوێرەی زانیارییەکان لەم‬ ‫شەرە دا ژمارەیەک لە بەکرێگیراوانی کۆماری‬ ‫ئیسالمی کــوژراون و ژمارەیەکیش بریندار‬ ‫بوون کە بە چەند ئامبوالنس گوێزراونەوە‬ ‫بۆ شاروچکەی ڕەبەت و شاری سەردەشت‪.‬‬ ‫نـــاوی دوو جــاشــی ن ــاس ــراوی نــاوچــە کە‬ ‫دەگوترێ یەکێکیان فەرماندەری ئەو هێزە‬ ‫پەالماردەدرە بووە‪ ،‬لە نێو ناوی کوژراو و‬ ‫بریندارەکان دا هەیە کە پاش دڵنیابوونمان لە‬ ‫راستیی زانیارییه‌که‌‪ ،‬لە هەواڵەکانی داهاتوو‬ ‫دا بە ئاگاداریی خەڵک و میدیاکان و بیرورای‬ ‫گشتیی دەگەیەنین‪.‬‬ ‫پێویستە بگوترێ جگە لە شەوی ڕابردوو‬ ‫ئــەمــڕۆش هەتا ئــامــادەکــردنــی ئــەم هــەواڵــە‪،‬‬ ‫تۆپخانەکانی کۆماری ئیسالمی کویستانەکانی‬ ‫نێوان ناوچەکانی مەهاباد و رەبەت بەتایبەتی‬ ‫بەرزاییەکانی کــاواڵن‪ ،‬کــوران‪ ،‬کانیەڕەش و‬ ‫گوندەکانی دەوروبەریان بە خەستی تۆپباران‬ ‫کردوە‪.‬‬


‫سەرکۆماری ئوتریش‪:‬‬

‫لە سەردانم بۆ ئێران‪ ،‬پەروەندەی مافی مرۆڤ دێنمە بەرباس!‬

‫هاینزفیشێر‪ ،‬سەرکۆماری ئوتریش رایگەیاند لە‬ ‫سەفەرەکەیدا بۆ ئێران‪ ،‬مەسەلەی مافی مرۆڤ‬ ‫لەو واڵتە و بەتایبەت مەسەلەی ئێعدامەکان لەگەڵ‬ ‫بەرپرسانی ئێرانی باس دەکا‪.‬‬ ‫سەرکۆماری ئوتریش یەکەمین سەرکۆماری‬ ‫رۆژاواییە کە دوای زیاتر بە یەک دەیە سەردانی‬ ‫ئێران دەکا‪ .‬سەرکۆماری پێشووی ئوتریش‪ ،‬دوایین‬ ‫سەرکۆماری واڵتێکی رۆژاوایی بوو کە لە ساڵی‬ ‫‪ ٢٠٠٤‬دا سەفەری ئێرانی کردبوو‪.‬‬ ‫فیشێر بڕیارە ‪ ٧‬تا ‪٩‬ی سپتامبر سەردانەکەی‬

‫دامه‌زرانی کۆماری کوردستان ل ‌ه چوارچێوه‌ی ئێرانێکی دێموکراتیکی فیدراڵ‌دا‬

‫بکا و لەگەڵ حەسەن روحانی سەرکۆمار و‬ ‫محەمەدجەوادی زەریف‪ ،‬وەزیری دەرەوەی ئێران‬ ‫دیدار و وتووێژ بکا‪.‬‬ ‫رێکخراوی نەتەوەیەکگرتووەکان لە بارەی‬ ‫پەروەندەی ئێران لە بواری مافی مرۆڤەوە‬ ‫رایگەیاندوە‪ ،‬کە ژمارەیەکی یەکجار زۆر حوکمی‬ ‫ئێعدام لە ساڵی رابردوودا لە ئێران بەڕێوەچووە‬ ‫و رێژیمی ئێران بە بەلێنەکانی لە پێوەندی لەگەڵ‬ ‫پاراستنی مافەکانی نەتەوە جۆراوجۆرەکان لە ئێران‬ ‫پابەند نەبووە‪.‬‬

‫دووشەممە ‪١٦‬ی خەرمانانی ‪٧ _ ١٣٩٤‬ی سێپتامربی ‪٢٠١٥‬‬

‫ژماره‪٦٦٣ :‬‬

‫‪www.kurdistanukurd.com‬‬

‫هەناسەی پێشمەرگە‪ ،‬ڕۆژهەاڵتی کوردستان دەبووژێنێتەوە‬ ‫راگه‌یاندراو سه‌باره‌ت‬ ‫به به‌ڕێوه‌چوونی پلینۆمی‬ ‫سێزده‌هه‌می کۆمیته‌ی ناوه‌ندی‬ ‫له رۆژه‌کانی ‪ ٢٩‬و ‪ ٣٠‬ی ئاگوستی ‪٢٠١٥‬ی‬ ‫زایینی‪ ،‬کۆمیته‌ی ناوه‌ندیی حیزبی دێموکڕاتی‬ ‫کــوردســتــان ســێــزد‌ه‌هـه‌مــیــن پلینۆمی خــۆی به‬ ‫بـه‌شــداری ئه‌ندامان و جێگران و راوێژکارانی‬ ‫رێبه‌ریی حیزب به‌ڕێوه برد‪.‬‬ ‫پلینۆم سه‌ره‌تا به ساتێک بێده‌نگی بۆ رێزگرتن‬ ‫له شه‌هیدانی رێگای رزگاریی کوردستان ده‌ستی‬ ‫پێ کرد‪ .‬پاشان ده‌ستووری کاری پلینۆم پاش‬ ‫باس و تاوتوێ کردن به په‌سند گه‌یشت‪.‬‬ ‫له بڕگه‌ی یه‌که‌می کاره‌کانی پلینۆمدا راپۆرتی‬ ‫سیاسیی هـــاوڕێ خالید ع ـه‌زیــزی سکرتێری‬ ‫گشتیی حیزبی دێموکڕاتی کوردستان پێشکه‌ش‬ ‫کرا‪ .‬ئه‌و راپۆرته که بۆ باس له دوایین رووداو و‬ ‫ئاڵوگۆڕه سیاسییه‌‌کانی نێوان دوو پلینۆم له‌سه‌ر‬ ‫ئاستی نێوده‌وڵه‌تی و ناوچه‌یی و نێوخۆیی و‬ ‫پرسی کورد و بزوتنه‌وه‌ی کورد له رۆژهه‌اڵتی‬ ‫کوردستان له‌و نێوه‌دا ته‌رخان کرابوو‪ ،‬پاش باس‬ ‫و تاوتوێ کردن به په‌سندی پلینۆمی کۆمیته‌ی‬ ‫ناوه‌ندی گه‌یشت‪.‬‬ ‫خاڵه جه‌وهه‌رییه‌کانی ئه‌م راپۆرته پێوه‌ندییان‬ ‫ب ــه کــێــشـ ‌ه و ک ـه‌مــوکــوڕیــی ـه‌کــانــی ســتــراتــژیــی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی له رووبه‌ڕووبوونه‌وه له‌گه‌ڵ قه‌یرانی‬ ‫ئه‌منیه‌تی له رۆژهـه‌اڵتــی نێوه‌ڕاست به‌تایبه‌تی‬ ‫پــاش سه‌رهه‌ڵدانی داع ــش‪ ،‬کــاره‌ســاتــی مرۆیی‬ ‫سه‌رچاوه‌گرتوو له‌م قه‌یرانه و شوێنه‌واردانانی‬ ‫له‌سه‌ر نــاوه‌رۆکــی ده‌ســتــووری کــاری سیاسیی‬ ‫کۆمه‌ڵگای نێوده‌وڵه‌تی لـ ‌ه مامه‌ڵه لـه‌گـه‌ڵ ئه‌م‬ ‫ناوچه‌یه‌دا‪ ،‬رێککه‌وتنی ناوکی له‌نێوان ئێران و‬ ‫واڵتانی ‪ ٥+١‬و کاریگه‌رییه‌کانی ئه‌م رێککه‌وتنه‬ ‫له‌سه‌ر بواره‌کانی تری سیاسه‌تی ده‌ره‌وه‌ی ئێران‬ ‫به‌تایبه‌تی له ناوچه‌دا و هه‌روه‌ها له‌سه‌ر پرۆسه‌ی‬ ‫سیاسیی نێوخۆیی واڵته‌وه هه‌بوو‪.‬‬ ‫هــه‌ر لــه چــوارچــێــوه‌ی راپــۆرتــی سیاسیی‬ ‫پلینۆمدا به‌شێوه‌یه‌کی تایبه‌تی سه‌رنج درابووه‬ ‫ه ـه‌ڵــبــژاردن ـه‌کــانــی داه ــات ــووی ئــێــران و ره‌وتــه‬ ‫مه‌تره‌‌حه‌کانی نێو ئ ـه‌م پــرۆسـه‌یــه و ئـه‌گــه‌‌ر و‬ ‫ده‌رفه‌تی ئه‌وه که سه‌رباری نه‌بوونی به‌ستێنی‬ ‫به‌ڕێوه چوونی هه‌ڵبژاردنێكی سالم و دێموکڕاتیک‬ ‫له‌ژێر حاکمییه‌تی کۆماری ئیسالمیدا‪ ،‬یارمه‌تی‬ ‫به‌وه بکرێ که کورد ئه‌م مه‌وعیده سیاسییه وه‌ک‬ ‫ده‌رفه‌تێکی دیکه بۆ هێنانه‌وه گۆڕ و زه‌قکردنه‌وه‌ی‬ ‫پرسی خۆیان به‌کار بێنێ‪ ،‬تاوتوێ کرا و له‌سه‌ر‬ ‫پێویستی به‌دواداچوونی وردی ئه‌م پرسه جه‌خت‬ ‫کرایه‌وه‪.‬‬ ‫لــه به‌شێكی دیــک ـه‌ی راپ ــۆرت ــی سیاسییدا‬ ‫بارودۆخی پارچه‌کانی کوردستان و له‌نێو واندا‬ ‫به‌تایبه‌تی قه‌یرانی سیاسی و ده‌ستووریی ئێستای‬ ‫هـه‌رێــمــی کــوردســتــان و هــیــوا و چــاوه‌ڕوانــیــی‬ ‫ده‌رچــوونــی یـه‌كــگــرتــووانـه‌ی س ـه‌رکــردای ـه‌تــی و‬ ‫دامــه‌زراو ‌ه سیاسییه‌کانی هه‌رێم له‌و قه‌یرانه و‬ ‫هه‌روه‌ها مه‌سه‌له‌ی ده‌ستپێکردنه‌وه‌ی شه‌ڕ له‬ ‫باکووری کوردستان و ئاکامه زیانبه‌خشه‌کانی‬ ‫ئه‌م ده‌وره نوێیه له گرژی بۆ شانسه‌کانی بردنه‬ ‫پێش و چــاره‌ســه‌ری پرسی کــورد لــه تورکیه‬ ‫که‌وتنه به‌رباس‪.‬‬ ‫ل‪٣‬‬

‫کوشتاری زیندانیانی سیاسی پەڵەیەک بە‬ ‫نێوچاوانی رێژیمی ئیسالمیی ئێرانەوە‬

‫‪٣‬‬

‫بزوتنه‌وه‌ی کورد و مافی ژن‬

‫‪٤‬‬

‫بۆم نه‌بوو له‌گه‌ڵ دایکم ب ‌ه کوردی بدوێم‬ ‫لە درێژەی چاالکییەکانی سااڵنی ڕابردوو و لە ڕاستای بردنە‬ ‫پێشی سیاسەت و بەرنامەی ڕۆژهەاڵتتەوەرانە دا‪ ،‬پێشمەرگەکانی‬ ‫حیزبی دیموکراتی کوردستان ئەمساڵ و لە ‪ ٧٠‬ساڵەی دامەزرانی‬ ‫حیزبی دیموکرات دا‪ ،‬خەڵکی ڕۆژهەاڵتی کوردستانیان بە دیداری‬ ‫خۆیان گەشاندەوە‪.‬‬ ‫پێشمەرگەکانی حیزبی دیموکراتی کــوردســتــان‪ ،‬ئەمساڵ‬ ‫هەر لە مانگی جۆزەردانەوە‪ ،‬شانبەشانی جێگیر بوون لە ناوچە‬ ‫کوێستانی و سنوورییەکانی ڕۆژهەاڵت و هەرێمی کوردستان‪ ،‬لە‬ ‫قوواڵیی چەندین ناوچەی ڕۆژهەاڵت ئامادە بوون و لە نزیکەوە‬ ‫لە گەڵ خەڵکی پێشمەرگەپەروەری کوردستان‪ ،‬دیداریان نوێ‬ ‫کردەوە‪.‬‬ ‫تێکۆشان وچاالکیی سیاسی دەستەکانی کادر و پێشمەرگەی‬ ‫حیزب و دیدارنوێکردنەوەیان لە گەڵ پشتیوانانی هەمیشەیی‬ ‫خۆیان‪ ،‬ئەگەر لە الیەکەوە بووە هۆی شادیی لە رادەبــەدەری‬ ‫خەڵکی ڕۆژهــەاڵتــی کــوردســتــان‪ ،‬لە الیەکی دیکە بــووە هۆی‬

‫ترس و وەحشەتی هێزە سەرکوتکەرەکانی کۆماری ئیسالمی‬ ‫و دەستوپێوەندە خۆفرۆشەکانیان‪ .‬بە تایبەتی دوای ئــەوەی‬ ‫پێشمەرگەکانی حیزب‪ ،‬لە ‪١٠‬ی خەرمانان لە سیسێری ناوچەی‬ ‫ڕەبەت‪ ،‬پەالماری جاش و پاسدارەکان بۆ سەر خۆیان بە توندی‬ ‫تێک شکاند‪.‬‬ ‫هاوکاری و هاوبەشیی پارێزەرانی ڕۆژهەاڵتی کوردستان لە‬ ‫گەڵ دەستەکانی پێشمەرگە و پێشوازی و پشتیوانیی بێدریغی‬ ‫خەڵکی ناوچەکانی شنۆ‪ ،‬نەغەدە‪ ،‬پیرانشار‪ ،‬سەردەشت‪ ،‬ڕەبەت‪،‬‬ ‫بانە‪ ،‬مەریوان‪ ،‬مەهاباد و هەورامان لە ڕۆڵە پێشمەرگەکانیان‪ ،‬هێزی‬ ‫پێشمەرگەی لە زەبر و پیالنەکانی دوژمن‪ ،‬پاراست و جارێکی دیکە‬ ‫پتەویی پێوەندیی نێوان خەڵک و پێشمەرگەی سەلماندەوە‪.‬خەڵکی‬ ‫ناوچە جیاوازەکانی کوردستان لە دیــدار لە گەڵ تێکۆشەرانی‬ ‫دیموکرات دا‪ ،‬داوای بەردەوامی ومانەوەی ڕۆڵە پێشمەرگەکانیان‬ ‫لە باوەشی خۆیان دا کردوە و هەناسەی پێشمەرگە لە سەر خاکی‬ ‫ڕۆژهەاڵتی کوردستانیان بە زیندووکەرەوەی خۆیان ناو بردوە‪.‬‬

‫‪٥‬‬

‫الپه‌ڕه‌ی نوێ‬

‫‪٦‬‬

‫چما شەڕ؟‬

‫‪١٠‬‬

‫لە حەوتووی رابردوودا زیاتر‬ ‫لە ‪ ٢١‬هەزار پەناخواز چوونەتە ئاڵمان‬ ‫لە حاڵێک‌دا زۆربــەی پەناخوازان لە رێگای مەجارستانەوە بەرەو‬ ‫ئوتریش و ئاڵمان دەڕۆن‪ ،‬بەرپرسانی ئاڵمانی رایانگەیاندوە رۆژی شەمە‬ ‫و یەکشەممە دەیان هەزار پەناخواز چوونەتە نێو ئەو واڵتەوە‪.‬‬ ‫لە الیەکی دیکەوە کۆمەڵێکی‬ ‫زۆر لــــە خ ــەڵ ــك ــی ئــوتــریــش‬ ‫خۆبەخشانە بەرەو مەجارستان‬ ‫چـــوون بــۆ یــارمــەتــیــدانــی ئــەو‬ ‫پەناخوازانە و ئاو و خۆراکیان‬ ‫بۆ بردوون و بە ماشێنی خۆیان‬ ‫رایانگوێزتوون بەرەو ئوتریش‪.‬‬ ‫واڵتـــی ئــوتــریــش چــەنــد رۆژە‬ ‫حاڵەتی نائاسایی بۆ یارمەتیدان‬ ‫بە پەناخوازان راگەیاندوە‪.‬‬ ‫رەخنەگرانی دەوڵەت لە ئاڵمان‪ ،‬ئانجیال مێرکێل سەدری ئەعزەمی ئەو‬ ‫واڵتەیان تاوانبار کردوە بەکردنەوەی سنوورەکان بەرووی ئەو هەموو‬ ‫پەناخوازودا کارێکی نادروست و مەترسیداری گرتۆتە پێش‪.‬‬

‫ئێرە «خاوەران»ە! گۆڕستانی بێناونیشانی هەزاران زیندانیی سیاسیی ئێران کە ساڵی ‪ ١٣٦٧‬لە الیەن‬ ‫رێژیمی کۆماری ئیسالمییەوە ئێعدام کران و بە کۆمەڵ کۆمەڵ خرانە ژێر خاکەوە‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.