ژمارە - ١٤٦ئاگۆستی2014
24
23
ژمارە - ١٤٦ئاگۆستی2014
چاوەڕێ شەریفیان
ڤیان پیرۆتی
سارا رەنگینەکەمان
ئاشتی شۆڕش
مارتیا سوڵتانی
ژانیا شەهابی‌راد
ئاشنا شۆڕش
کچی کورد
چێلینا سەالح
ژمارە - ١٤٦ئاگۆستی2014
22
نوێترین کتێبی چیرۆک بۆ منداالن چیرۆکه‌کانی شێل سیلڤه‌رسته‌ین ،ئه‌و ه کتێب ه خاتوو تروسک ه سادقی ل ه زمانی ئینگلیزییه‌و ه کردووی ه ب ه کوردی و ئیستا ل ه کتێبخانه‌کانی باشووری کوردستان‌ده‌ست ده‌که‌وێ. دەسخۆشی لە خاتوو تروسکە دەکەین‌و هیوادارین مندااڵن چیرۆکەکانی ئەم کتێبە بخوێننەوە.
ژمارە - ١٤٦ئاگۆستی2014
21
خاتوو ئاسک گوتی :نوقڵە گیان ئەمن لە قوتابخانە کتێبخانەیەک دروست دەکەم‌و داوا لەو مندااڵنە دەکەم کە کتێبیان هەیەو خوێندوویانەتەوە بیهێنن بۆ کتێبخانەکە تا مندااڵنی دیکەش بتوانن کەڵکی لێ‌وەرگرن‌و شتی تازە فێر بن نوقڵە گوتی مامۆستا ئەوە بیرۆکەیەکی زۆر باشە ،ئەمن بە خۆشحاڵییەوە هاوکاریت دەکەم تا بتوانین کتێبخانەیەکی گەورەو باشمان هەبێ مامۆستاو نوقڵە بەرەو قوتابخانە وەڕێ کەوتن‌و هەموو گیانەوەرەکانی دیکەیان ئاگادار کردەوە کە پێویستیان بە کتێب هەیەو بەو جۆرە هەموو ئەو گیانەوەرانەی کتێبی زیادییان لە ماڵێ هەبوو وەک دیاری پێشکەشی کتێبخانەکەی قوتابخانەیان کردو قەفەزەکە پڕ بوو لە کتێب. نوقڵەش کۆمەڵێک کتێبی قەدیمی هەبوو ،وەک دیاری پێشکەشی کتێبخانەکەی کرد. لەو رۆژە بە دواوە هەموو گیانلەبەرانی نێو دارستان سەردانی کتێبخانەکەیان دەکرد بۆ ئەوەی شتی تازە فێر بن. نوقڵە بوو بە خاوەنی کتێبخانەی ناو دارستان‌و هەموویان زۆریان خۆش‌دەویست. ئامادەکردنی :دایکی نارین
ژمار‌ه - 146گەالوێژی ١٣٩٣
20
کتێبخانەو خاوەنداری بچکۆلە رۆژێک لە رۆژان کەروێشکێکی بچووک بەناوی نوقڵە هەبوو کە زۆری حەز خوێندنەوەی کتێب بوو .نوقڵە هەموو رۆژێ چەند کتێبی دەخوێندەوەو زۆر شتیان لێ‌فێر دەبوو. دایک‌و باوکی نوقڵە هەر کاتێک چووبانە بازاڕ ،کتێبی نوێیان بۆ دەکڕی ،هەر بۆیە لە رۆژی لەدایکبوونیشی‌دا ،هاوڕێکانی کتێبیان بە دیاری بۆ هێنابوو. نوقڵە هەموو ئەو کتێبانەی بە ئیشتیا دەخوێندەوەو لە کتێبخانە بچووکەکەی بە رێک‌و پێکی دای‌دەنان. رۆژێکیان دیتی کە کتێبەکانی ئەوەندە زۆر بوون ئیدی لەو کتێبخانەیەدا جێیان نابێتەوە ،هەربۆیە بیری لە دانانی قەفەزەیەکی دیکە دەکردەوە کە خاتوو ئاسک هات بۆ سەردانی. خاتوو ئاسک مامۆستای دارستان بوو ،کە دیتی نوقڵە ئەو کتێبخانە گەورەیەی هەیە گوتی :بژی نوقڵە گیان! ئەمن زۆر خۆشحاڵم تۆ ئاوا گرینگی دەدەی بە کتێب‌خوێندنەوە .زۆر حەز دەکەم هاوڕێکانیشت وەک تۆ حەزیان لە خوێندنەوە بێ بەاڵم بەداخەوە لەنێو دارستان کتێبخانەی گشتیمان نییە .ئەمن دەمهەوێ کتێبخانەیەک دروست بکەم‌و کتێبی باش‌و بە سوود بۆ منداڵەکان دابین بکەم‌و ئەوانیش وەک تۆ ئۆگری خوێندنەوە بن. چاوێکی لە کتێبخانەکەی نوقڵە کردو گوتی تۆش کتێبت زۆرە ،ئەرێ ئەگەر ئەو کتێبانە دەخوێنییەوە دواتر چیان لێ‌دەکەی؟ نوقڵە گوتی :دوای خوێندنەوە دەی‌ان‌خەمە کتێبخانەکە م تا نەدڕێن‌و پیس نەبن. خاتوو ئاسک گوتی :ئەدی نایان‌دەی بە هاوڕێکانت بیخوێننەوە؟ نوقڵە گوتی :تا ئێستا کەس نەهاتوە داوای کتێب بکا.
ژمارە - ١٤٦ئاگۆستی2014
کاردەستی
19
ژمار‌ه - 146گەالوێژی ١٣٩٣
18
ژمارە - ١٤٦ئاگۆستی2014
مندااڵنی شەنگال لە بیر ناکەین!
17
ژمارە - ١٤٦ئاگۆستی2014
16
ئه‌ستێره‌یه‌کی ئاسمان راخوشی .کچه‌ک ه وه‌بیر
دای ه گه‌وره‌ی که‌وته‌وه .دای ه گه‌وره‌ی هه‌میش ه
ده‌یگوت ئه‌گه‌ر ئه‌ستێره‌یه‌ک ل ه ئاسمان
ڕاخوشی ،ئه‌وا حه‌تمه‌ن ڕووحێک ده‌چێته‌و ه
الی خودا .دای ه گه‌وره‌ی ته‌نیا که‌سێک بوو ک ه
ئه‌وی خۆش ده‌ویست ،به‌اڵم ئه‌و چه‌ند ساڵێک
بوو که مردبوو.
کیژی شقارته‌فرۆش شقارته‌یه‌کی دیکه‌ی
داگیرساند .ل ه ڕووناکیی گڕی شقارته‌که‌دا دایه‌گه‌وره‌ی بینی .گوتی دای ه گه‌ور ه ئه‌منیش
له‌گه‌ڵ خۆت ببه .ئه‌و به‌په‌ل ه هه‌موو شقارته‌کانی
یه‌ک ل ه دوای یه‌ک داگیرساند ،چونکی ده‌یزانی
ئه‌گه‌ر ئاوره‌ک ه بکوژێته‌و ه دایه‌گه‌وره‌ی ده‌ڕوا، هه‌روه‌ها چاوی ب ه ژوور ه گه‌وره‌که‌و مێز ه پڕ له خواردنه‌که‌ش ناکه‌وێته‌وه.
دای ه گه‌ور ه کچ ه چکۆله‌که‌ی ل ه باوه‌ش
گرت‌و پێکه‌و ه چوون ه ئاسمان ،چوون ه شوێنیک
ک ه ئیدی له‌وێ سه‌رمایان نه‌بوو...
بۆ سبه‌ی خه‌ڵکی گه‌ڕه‌ک چاویان ب ه ته‌رمی
کچی شقارته‌فرۆش که‌وت ک ه به‌ستبووی‌و
ده‌وروبه‌ری پڕبوون ل ه شقارته‌ی سووتاو. هه‌موو پێیان وابوو ئه‌و ویستوویه‌تی خۆی
گه‌رم بکاته‌وه ،به‌اڵم که‌س نه‌یده‌زانی ک ه
ئه‌و چی دیوه‌و ل ه شه‌وی جێژندا چۆت ه الی دایه‌گه‌وره‌ی تا هه‌میش ه الی ئه‌و بمێنێته‌وه...
وه‌رگێڕان ل ه فارسییه‌و ه باوکی نیان
ژمار‌ه - 146گەالوێژی ١٣٩٣
15
کیژی شقارته‌فرۆش هه‌وا زۆر سارد بوو ،به‌فر ده‌باری و دوایین شه‌وی ساڵ بوو.
کچێکی هه‌ژارو که‌م ته‌مه‌ن له‌و سه‌رمایه‌دا ده‌هات‌و ده‌چوو .که‌وش ه سه‌رکراوه‌کانی زۆر
گه‌ور ه بوون‌و بۆی ه هه‌ر ک ه ویستی ل ه شه‌قامه‌ک ه بپه‌ڕێته‌وه ،لینگێکی که‌وشه‌که‌ی ل ه القی هاتن ه ده‌رێ‌و دوایه‌ش چه‌ندی گه‌ڕا بۆی نه‌بیندرایه‌وه.
القه‌کانی ل ه سه‌رمان ته‌زیبوون‌و وه‌ژان
که‌وتبوون .ئه‌و ،بڕێک شقارته‌ی پێبوو ،به‌اڵم ئه‌و رۆژ ه که‌س لێی نه‌کڕیبوو.
شه‌وی جێژن بوو ،بۆنی چێشتی خۆش ل ه
هه‌موو ماڵێک‌و ل ه هه‌موو شوێنێک ده‌هات .نه‌یده‌وێرا
بچێته‌و ه مالێ ،ده‌ترسا باوکی لێی بدا ،چونکی ئه‌و
ڕۆژه تاقه شقارته‌یه‌کیشی نه‌فرۆشتبوو.
ده‌سته‌کانی کیژی شقارته‌فرۆش ته‌زیبوو ،له‌وان ه
بوو گڕی ئاور بتوانێ گه‌رمیان بکاته‌وه .هه‌ر بۆی ه
شقارته‌یه‌کی هه‌ڵگرت‌و دایگیرساند .کیژ ه چکۆله‌ک ه هه‌ستی کرد ل ه ژوورێکی خۆش دانێشتوه‌و القی له
نیزیک شۆمینه‌ک ه درێژ کردو ه گه‌رم بێته‌وه ،به‌اڵم ئاوره‌ک ه کوژاوه‌و کچه‌ک ه دیتی قونچک ه سووتاوی شقارته‌یه‌کی به‌ده‌سته‌وه‌یه.
ئه‌و شقارته‌یه‌کی دیکه‌ی داگیرساند و دیتی ل ه
ژوورێک‌و ل ه پشت مێزێکی پڕ ل ه خواردنی خۆش
و ب ه له‌ززه‌ته ،ده‌ستی بۆ خواردنه‌کان درێژ کرد، به‌اڵم شقارته‌ک ه کوژاوه .کچه‌ک ه سێهه‌مین شقارته‌ی
داگیرساند و بینی ل ه بن داری کریسمه‌س دانیشتوه،
ویستی ده‌ستی پێو ه بگرێ ،به‌اڵم شقارته‌ک ه کوژاوه.
14
ژمارە - ١٤٦ئاگۆستی2014
کوڕێک لە بازاڕ ون دەبێ، دەچێتە الی پۆلیس‌و دەڵێ ئەتۆ دایکێکت نەدیتوە منداڵەکەی ل ێ ون بووبێ!
کوڕەکە کارتی قوتابخانە وەردەگرێتەوە ،لە چەند وانە کەوتوە بە باوکی گوت :باوکە دەتوانی لە تاریکی‌دا شت بنووسی، ب اوک :بەڵێ چیت بۆ بنووسم؟ کوڕ :ناوی خۆت لە خوارەوەی ئەو کارتە بنووسە!
مامۆستای مێژوو بە قوتابییەکە ی د ەڵ ێ ئ پی ەوە بۆ وا سی؟ چەن د م ا ن گ ە حەمامت نەکردوە؟ قوتابی د ەڵ ێ: ل ە و ە تا تۆ گ وتوتە ئەمی ر ک ە ب ی ر ی ا ن لە کا تی حەمام ک ر د ن دا کوشتوە.
دیاریی نارین کەنکاش
ژمار‌ه - 146گەالوێژی ١٣٩٣
13
کلکی هەڵگرتەوەو رۆیشت بۆ الی پینەچی. پینەچی لێی‌پرسی :ئەوە چی بووە؟ رێوی :کلکم پساوە بۆم بدوورەوە. پینەچی :بڕۆ گڵۆڵەیەکم بەن بۆ بێنە با بۆت بدروومەوە. رێوی رۆیشت بۆی الی بەن‌فرۆش‌و گوتی کلکم پساوە گڵۆڵەیەکم بەن پێ‌بدە با پینەچی کلکم بۆ بدوورێتەوە. بەن‌فرۆش :بڕۆ خوریم بۆ بێنە تا بەنت پێ‌بدەم. رێوی رۆیشت بۆالی خوری‌فرۆش‌و گوتی بڕێکم خوری پێ‌بدە ،ئەویش گوتی :برسیمە تۆش بڕۆ هێلکەم بۆ بێنە با بیخۆم. رێوی زۆر هیالک بوو ،رۆیشت بۆ الی مریشک‌و گوتی هێلکەم پێ بدە با بیبەم بۆ خوری فرۆش‌و خوریم پێ‌بدا ،بیبەم بۆ الی بەن‌فرۆش بەنم پێ‌بدا ،بیبەم بۆالی پینەچی‌و کلکم بۆ بدوورێتەوە. مریشک گوتی برسیمە بڕۆ گەنمم بۆ بێنە بیخۆم و هێلکەت بۆ بکەم. ن رێوی بێچارە رۆیشت گەنمی بۆ مریشک هێناو بەو جۆرە دیسان چۆوە الی هەموویا تا کلکی چاک کردەوە. بەڵێ منداڵە خۆشەویستەکان! رێوی لەسەر نەوس ئاوای لێ‌بەسەر هات.
وەرگێڕان :مینا
ژمار‌ه - 146گەالوێژی ١٣٩٣
12
ر ێ و ی و کلکی رۆژێک لە رۆژان رێوییەک لە دارستان دەژیا زۆر بێ‌تاقەت بوو ،بە هاوڕێکانی گوت دەچم بۆ گەڕان .هاوڕێکانی گوتیان بۆ کوێ دەچی وەرە پێکەوە کایە بکەین .ریوی گوتی نەخێر بە تەنیا دەچم بۆ گەران. رێوی رۆیشت‌و رۆیشت تا گەیشتە باغە ترێیەک ،زۆری ئیشتیا بۆ ترێ چوو .دەوری باغەکە دیواری لێ‌درابوو ئەویش کەمێکی چاو گێڕاو دیتی خشتێک شکاوەو کون بووە ،رێوی ویستی لەو کونەڕا بچێتە نێو باغەکە کلکی گیری کردو لێ‌بۆوە.
ژمارە - ١٤٦ئاگۆستی2014
11
داهێنەری یه‌که‌م ئۆتۆمبێل کێ بوو؟ ئۆتۆمبێل كەرەسەیەكی زۆر بە بایەخە بۆ مرۆڤ. ئەم که‌ره‌سته‌ی ه لە گەڵ ئەوەی كاتێكی یەكجار زۆر بۆ ئێمە دەگێڕێتەوە ،ئەوەندەشمان خزمەت پێ دەكا كە بۆ باسكردن نابێ .بەاڵم ئاخۆ ئێوە دەزانن كە داهێنەری ئۆتۆمبێل كێ بوو؟ فەڕانسەیییەكان یەكەم ئۆتۆمبێلیان دروست كرد .داهێنەرەكەشی كەسێك بوو بە ناوی «نیكۆال ژۆزێف كینۆ». ئۆتۆمبێلەكە جۆرە داشقەیەكی دار بوو كە سێ تەگەری هەبوو و بە مۆتۆڕی هەڵم كاری دەكرد .ئەو ئۆتۆمبێلە چوار كیلۆمەتری بە یەك سەعات دەبڕی و خێرایییەكەی زۆر كەم بوو. نیكۆال ساڵی 1804یانی نزیك 200ساڵ لەوە پێش كۆچی دوایی كرد.
10
ژمار‌ه - 146گەالوێژی ١٣٩٣
که‌رێکی ده‌نگخۆش که‌رێک ده‌نگی خۆی پێ خۆش نه‌بوو ،به تایبه‌تیش کاتێ ده‌نگی خۆی له‌گه‌ڵ ده‌نگی ئاژه‌ڵه‌کان‌و باڵنده‌کانی‌تردابه‌راورد ده‌کرد. ئێواره‌یه‌کی هاوین ،گوێی ل ه ده‌نگی کۆمه‌ڵێک سیسرک ه بوو که به یه‌که‌و ه گۆرانییان ده‌گوت .که‌ره‌که ل ه ده‌نگخۆشیی سیسرکه‌کان سه‌ری گه‌لێک سووڕ ما .که‌ره‌ک ه خۆی پێ رانه‌گیرا‌و ل ه یه‌کێک ل ه سیسرک ه بچووکه‌کانی پرسی: -
ئه‌رێ ئێو ه چی ده‌خۆن ک ه ده‌نگتان وا خۆش‌و زواڵڵه؟
سیسرکه‌یه‌کیان وه‌اڵمی دایه‌وه‌‌و گوتی: -
ئێم ه خواردنمان نیه‌‌و ته‌نیا ئاوی پیس ده‌خۆینه‌وه!
ئیتر له‌و کاته‌و ه که‌ره‌ک ه بۆ ئه‌وه‌ی ده‌نگی خۆش بێت ،ده‌ستی له خواردن هه‌ڵگرت‌و ته‌نیا ئاوی پیسی ده‌خوارده‌وه ،تا ل ه ئه‌نجامدا ل ه برسان تۆپی. ئه‌مه‌ی ه چاره‌نووسی هه‌ندێک که‌س ،ک ه بۆ گه‌یشتن به هه‌ندێک پله و پایه، ژیانی خۆیان ده‌خه‌ن ه مه‌ترسی‌و ئازاری بێ واتا ،که ل ه ئه‌نجامدا زیان ب ه ژیانی خۆیان‌ده‌گه‌یه‌نن. ئه‌میری حاجی داود
ژمارە - ١٤٦ئاگۆستی2014
9
دار دارم داری سه‌ر به‌رزم پشوو و هه‌ناسه‌ی عه‌رزم نه‌مام بم یان دره‌خت بم هه‌میش ه بااڵ به‌رزم منااڵنی کوردستان زۆرتان پێ خۆشه سه‌یران ل ه کێو و ده‌شت و باخان ده‌مالوێنێ خه‌نده‌تان *** باخی سه‌وزی گه‌شاوه ک ه تۆی تێدا‌حه‌ساو‌ه پڕ ل ه دار و گیایه به سه‌د شێو‌ه نه‌خشاوه ئه‌گه‌ر داری تیا نه‌بێ باخی گه‌شاوه ده‌مرێ ئێو‌ه دار نه‌پارێزن ده‌ستی ژیان ده‌به‌سرێ حه‌سه‌ن حه‌سه‌نپوور
ژمار‌ه - 146گەالوێژی ١٣٩٣
8
I can swim من ده‌توانم مه‌ل ه بکه‌م
I can’t swim من ناتوانم مه‌ل ه بکه‌م
I can fly من ده‌توانم هه‌ڵفڕم
I can’t fly من ناتوانم هه‌ڵفڕم
کاوە ئاهەنگەری
ف
ێ رگەی ز م ا ن ی ئی نگلیزی
ژمارە - ١٤٦ئاگۆستی2014
7
ساڵو منداڵه‌کان ئه‌مجاره ده‌چین باسی هه‌ندێک فەرمان بکه‌ین که رۆژانه و له گفتوگۆدا به کاریان دێنین .بۆ :وێنه ?What can you do تۆ چی ده‌توانی بکه‌ی؟ I can sing من ده‌توانم گۆرانی بڵێم
I can read من ده‌توانم بخوێنمه‌وه
I can write من ده‌توانم بنووسم
I can dance من ده‌توانم هه‌ڵپه‌ڕم
ژمار‌ه - 146گەالوێژی ١٣٩٣
6
سوده كانى تەماته * -سووده‌كانی: ێ ی خواردن ده‌كاته‌و ه گه‌ر پێش خواردن بخور -1ئاره‌زوو -2ده‌ماره‌كان و مێشك به هێز ده‌كات ی ناو سك ناهێڵێ، -3گازه‌كان -4شه‌كری زیاده‌و چه‌وریی له‌ش كه‌م ده‌كاته‌وه، -5بۆ مایه‌سیری ب ه سووده، ی خواردن بیخوات ی گه‌د هی هەبێت باش وای ه دوا ک نه‌خۆش -٦بۆ كه‌سێ ی .ئ هی .جی ی .سی .ب -٧ده‌وڵ ه مه‌نده ب ه ڤیتامینەكان -٨ب ه سوود ه بۆ گورچیله‌و میزه‌ڵدان ێ باش نی ه ؟ * -بۆ ك ی ئه‌عسابیان هه‌یه ی ك ه نه‌خۆشی بۆ ئه‌وان ه * -چۆن ب ه كار بهێنرێت ؟ -1ب ه زه‌اڵتەیی به‌سوودتر ه -2ب ه شله‌و شۆربا، ی نیو كاتژمێر بیخۆ ی بكه ل ه گه‌ڵ ماستاو ،دوای -3تێكه‌ڵ
ژمارە - ١٤٦ئاگۆستی2014
5
خه‌ونێکی خۆش و شیرین [ بۆ منداڵه نازشێواوه‌کانی شه‌نگال ] نازیلە خەوتبوو .لە بزەی سەرلێوی ڕا وێدەچوو خەونێكی زۆر خۆش ببینێ .حەزم كرد بچمە نێو خەونەكەی نازیلەوە .چووم لە پەنای نازیلە تێخزام و چاوەكانم نایە سەر یەك .بە هێمنی و لە دڵی خۆم دا گوتم نازیلە، منم ،مەستوورە .رێم بدە با بێمە نێو خەونەكەت .با بزانم بۆ ئەوەندە دڵخۆش و لێو بە بزەی... وردە وردە چاوم قورس بوو .كاتێك دیتم نازیلە دەستی گرتووم و لە شارێكی سەیر و سەمەرەین .شارەكە چووك بوو .چڵكن بوو .خانووەكان زۆربەیان ڕووخاو و ناشیرین بوون .گشتیان چووك و بە قوڕ و بەرد دروست كرابوون .بەاڵم لە ئاسمانه‌و ه بووكەڵەو شتی جوان جوان دەباری .ئەوەندە شیرینی باریبوو نەبێتەوە .منداڵەكانی ئەو شارە هەموو نوستبوون ،بەاڵم هەر هەموویان پێدەكەنین و دڵخۆش بوون .دەستی هەموویان پڕ بوو لە بووكەڵەو شیرینی. بە نازیلەم گوت ئێرە كوێیە؟ خەڵكی ئێرە بۆ هەژارن و منداڵەكانیان بۆ وا بێبەشن؟ نازیلە گوتی مەستوورە گیان :ئێرە شاری ئاوارەكانە .ئەوانە لە نیشتمانی خۆیان ڕاو نراون ،بەاڵم هەموویان ئەوینداری ژیان و ئازادین .منداڵەكانی ئێرە زۆر گوناحن .ئەمن هەموو شەوێ كە مندااڵنی ئێرە دەنوون ،دێمە نێو ئەو شارەو داوا لە فریشتەی مێهرەبان دەكەم بووكەڵەو شیرینی و شتی جوان جوان بەسەر دنیای خەونی مندااڵنی ئێرەدا ببارێنێ .چاو لێكە چەندە خۆشحاڵ و لێو بە بزەن! من و نازیلە دەستی یەكترمان گرتبوو و بە نێو شەقام و كۆاڵنە تەنگەبەرەكانی ئەم شارەدا هەڵدەفرین و لەبەر پەنجەرەی هەر ماڵێك و لە بەرامبەر روخساری لێو بە بزەی هەر مناڵێك ئێستێك رادەوەستاین و ئینجا دەچووینە بەر پەنجەرەی ماڵێكی دیكەو بەردەمی منداڵێكی دیكە....
4
ژمار‌ه - 146گەالوێژی ١٣٩٣
ه گیان کوردیم فێر که دای دای ه دایکی شیرینم
هاورێی دڵسۆزی ژینم
چاک ه خوازی ژیانمی؟
راس که‌ره‌وه‌ی زمانمی؟
زمانی خۆتم فێر ک ه
مه‌زرای ده‌روونم تێر که
چۆن ب ه زمانی بێگان ه
ل ه تۆ تێبگه‌م گیانه
زمانی خۆم ڕاگوێزم
هی خه‌ڵکان بپارێزم؟
زمان خۆ نابێ به‌و‌ه
هه‌ر قس ه بکه‌ین پێکه‌وه
خۆشتر‌ه خۆشه‌ویستی
ب ه زمانی خۆت بیبیستی
زانست و ئاکاری ژین
با ب ه کوردی فێری بین
دای ه دایکی شیرینم
هاورێی دڵسۆزی ژینم
زمانی خۆتم فێر ک ه
مه‌زرای ده‌روونم تێر که حەسەن حەسەن‌پوور
ژمار‌ه - 146گەالوێژی ١٣٩٣
3
مامۆستا مه‌ال که‌ریمی سارده‌کۆسانی
عه‌بدولکه‌ری م ک ه ب ه مه‌ال که‌ریمی سارده‌کۆسان ناسراوه ،ل ه ساڵی 1305ی کۆچی ل ه گوندی ساڵمه‌تی سه‌ر ب ه ناوچه‌ی گه‌ورکی موکریی شاری بۆکان چاوی ب ه دنیا هه‌ڵێناوه‌و بۆت ه که‌سێک که له‌ناو خه‌ڵک ب ه ڕاوچی به‌ناسراوه. هه‌ر ل ه منداڵیه‌و ه ده‌خرێت ه به‌ر خوێندن و فێری زانست و عیلم ده‌بێ .به‌ر ه به‌ر ه ده‌گه‌ڵ تێپه‌ڕ بوونی ته‌مه‌ن ڕووده‌کات ه مزگه‌وت و ده‌بێت ه فه‌قێ و دوای تێپه‌ڕ بوونی ده‌ورانی فه‌قێیه‌تی ده‌بێته موسته‌عید. بە تاوانی ئه‌ندامەتیی حیزبی دێموکراتی کوردستان بۆ ماوه‌یه‌ک ل ه چاڵ ه ڕه‌شه‌کانی حه‌م ه ڕه‌زا شا به‌ند ده‌کرێ و ده‌که‌وێت ه نێو به‌ندیخانه‌ی قه‌سری قەجەرو ل ه کۆتاییش دا ل ه سه‌رماوه‌زی ساڵی ١٣٤١ی هه‌تاوی له به‌ندیخان ه ئازاد ده‌کرێ. راوچی ،نووسه‌ر ،شاعیرێکی گه‌ل خۆشه‌ویست و پێشمه‌رگه‌یه‌کی قه‌ڵه‌م و نیشتیمان بوو. مامۆستا ،کوردیزانێکی باش بووەو ب ه کوردییه‌کی پاراو شێعر و چیڕۆک و ده‌یان بابه‌تی دیکه‌ی نووسیوه. به‌داخه‌و ه ئه‌و مامۆستایە ل ه به‌ر ه به‌یانی رۆژێکی به‌هار دوای ،تێپه‌ڕ کردنی حه‌فتاو پێنج ساڵ ته‌مه‌نی پڕلە ره‌نج و مه‌ینه‌تی‌و خزمەتی بەرچاو ب ه ئه‌ده‌بیاتی کوردی ل ه رۆژی ٣٠ی جۆزه‌ردانی سالی ١٣٨٠ل ه گوندی ده‌روێشان مااڵوایی له ژیان کرد. ئاماد ه کردنی :نێعمه‌ت مه‌ال
2
ژمار‌ه - 146گەالوێژی ١٣٩٣
دنیای مند ا اڵ ن گۆڤارێکی مانگانه‌ی مندااڵنه ،ناوەندی
منداڵپارێزیی رۆژهەاڵتی كوردستان دەری دەكا
سه‌رن ووس هر: ش ی ال ن قور بانی فه‌ر دە ستەی نو و س ە را ئ ن :کاو ه اه هنگ هر ی، ه ا ن ا و ریا ،نێعم ه‌ت م هال، مینا س وڵتانزادە
په‌یوه‌ندی : www.facebook.com/nawendy.mndal.paryzy.kurdistan www.Kurdistanukurd.com
١٤٦
ژمار‌ه - 146گەالوێژی ١٣٩٣
1