نرخی نەوت و خوێن لە ڤییەن by kurdistanukurd

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ ÍŇÕµ »ĪËĤ Ò ħġ¶Ŏà Ò ĽŇ¹ê¡Ī ¡æÊì Ģħ ð ħà »ŌŀĪçÎ ħĈ »¡Ī ħĤçĤËõäÊçŇªĪË¯ ¼ČÊçÎ ¼Ĝ ħĈ ¨Ë¯ ŃÎ ¼Ĥæëµ ĦæËĠËÈ Ī ĦĪ ħĤĪī¯ÊçŇª ¼Õô Ħæê ħð ģŎĠ ħÈ Ń¶ġð ĦĪ ĦīŇĤ ¼ĥōÊíōæ Ī ·ê ħÎ Òŋ ħĨ±łļ » ħĤËåªË¯ ëŇĜĪ ħĨ ¨Ë¯

ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ĤçĤËō ħ¹Êļ »çĤ ĦĪËĤ ¼ĤËµ ĦĪÊëµĪŌÎ ħĜ

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ÓðĽŇª ĽŇ¹ê¡Ī » ħÔĪ ÊëŇ¯Ńµ ïōëµ ĢňŎŎ§ » ħŀ ħÔ »ËĠ 6 óōëÔīÈ ¼ĤËġĜļËª ¼ĥÕõŎĤÊæ ģŎĠ ħĨĪĪæĪËÕĐ ħà ¼ĜŃµŃÔłĽª 1997

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ĽŇ¹ê¡Ī » ħÔĪ ¼Õð¡æ ħÎ ¼ĤËŎņļĪËĨ Ī ĪīĝġðËĔ êīÕµĪæ »ĸīÜ » »±łļ ĢÊëµ êłëŎÔ ĢňŎŎ§ ħĜ Êæ²ņĪīÔĪ ¼ĥÕõŎĤÊæ ģŎĠ ħĨĪĪæ ħĜ ¼ĤÊëŇÈ ¼Ĥ ħōĸ æ ħġà ħÈ ¼ōêÊçô ħÎ ħÎ Êæ » ħŎōīĤÊ± ¼ºĤËĠ ħĜ Ğ ħµ ħō ¼ĥÕõŎĤÊæ ¼ĤËÎ ħŀËÔ Ěĸ ħÜ Ī ëōÊì ħÝĜ ħÈ »ĪīõŇª »êËĠŃµ ³łê ħð ĹĝŎÎ ģŎÎ ĸ ĪĪæ ê ħĨ ľ ħ¹ňĜ ħµ ĢËÕðæêīµ ¼ŎĤËġÕõŎĤ ¼ŎÔňŎµ ħō »ëŇÔë¶ð Ğ ħĨĪĪæ »²ņĪīÔĪ ħÎ ÒĪ ħ¶ð¡æ ŅÎňÎ ĪīÎ ħĨ ĢËŎôËÎ ¼ōçĤ¡īŇª ħŎōçĤ¡Ī¡±ê ħÎ »ìŃÔīª ħÔ ħĜ ¡êłëŎÔ Ī ħÈ ¼ĤËŎĤËÎêīĔ ¼ĥņīä ÊêæëŇ«ð ¬łëĠ ¼ĐËĠ ħµ ÒĪ ħµê¡æ Êëä ńīºÕõª ÊçĤËµ ħŎōêĪīÎËÈ Ī ¼ðËŎð ĢÊ±ī¶Î ģÎ¡æ ĢĪ ÊçōçĤ¡Ī¡±ê ħÎ »ê ħÏŇð ħĜ »ê¡Īê ħªæÊæ Ī ĢĪīĤËĔ Ī¡ê ħÎ ĢËō¡Ī ħĤÊçŀæ òËª Ī Êëµ ľ ħ¹ ħĜ ĢËŎÔĪ ħµīñŀ ħĨ ¼ĤËÎêīĔ Īīµ¡Ī óōëÔīÈ ¼ñŎĜŃª ¼ÔļŃ¶ñŎÈ ħÎ ĢËŎ¶Ňµ ħō Ò ħĤËĤ ħÔ Ī ģōĽĐ ĢÊêËÔ ńëôłëĐ¡æ ħñŎµ ħÎ ģņīä ÊçĤËĩŎÜ ĪīĠ ħĨ ħĜ ħĤËä ħµłĽĐ ħÕõō ħ¹ Êëµ ÚÊê ħĨ ħĜ ħĠËĉĠ ħÎ ¨Ńŀæ ¨Ńŀæ ĢňŎŎ§ ħĜ Ğŋ ħÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃµ »êËµêňðňĥÔËĨ Ī ĢÊëŇÈ ¼Ĥĸň¹ ¼ôļŃô òËª ĢËÕðæêīµ »êĪīôËÎ ħĜ ħŀ ħĠŃµ Ī ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ĠÊçĤ ħÈ ĢÊæ ħð īŇĤňĜ êłëŎÔ ¼Õð¡æ ħÎ ËªĪĪêīÈ ħĜ ğō²ņļ »ê ħÎ±æ ĢËō¡æ ĢÊëµ êłëŎÔ ħõŇµ ŅÎ Ī ¼ōËĤËð ħÎ ĢËōĪīĠ ħĨ ħĜ ĢÊëŇÈ ¼ŎĠĹñŎÈ »êËĠŃµ Ī ĢĪī¯ ĪīÎ ìËÎê¡æ ¼ĤËµ ħŀĪ ħĨ »Êļ¡ê ħð ģŎĜĽÎ »Ë¹æÊæ »ëņīÎ Ī Ńä ħÎê ħð »ê¡ĪæÊæ ¼ĤÊ±ī¶Î ËŎĤ ħÔ ħĤ ħµ ħÔËð¡êËµ ¼Ĥæë¶«µ Ī ģŎôŃªÊæ ŃÎ ĢËġŀňÈ ¼Ô ħŀĪ¡æ Ī ħÈ Īī¶ŀ ħÎ æëµ ¼ōË¹æÊæ ¼ĤËŎņļĪËĨ Ī »çĤ ħ¶Đ¡ê ħô ¼ĔæËð êīÕµĪæ »ìê ħÎ ħōËª ¼ĤËðëªê ħÎ Ī çĤËðËĤ ¼Ô ħŀĪ¡æ »êłëŎÔ Īīµ¡Ī »¡êłëŎÔ æëÎ ĪËĤ Êæ ħµ ĦêłëŎÔ ħĜ êÊçô ħÎ Īīµ¡Ī ¼õŎĤÊëŇÈ 3

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ħĜ ĪīĝġðËĔ êīÕµĪæ ¼ĤÊê±īµ »ĪÊæĪĪļ ģŎĜĽÎ »Ë¹æÊæ òËª ĢŃŎñōìŃªīÈ ¼ĤÊê ħĥņīĤ ¡ĪÊëµ Ē¡ì »æ ¼¶ņêËÜ ÊçõōëÔīÈ »ËōçŎĠ »ÊĪÊæ Ī ĢËġĜļËª īŇĤ ¡Ī¡æëÎ ĢËō ħµ ħõŇµ óōëÔīÈ ¼ĤËġĜļËª ħĜ ħĜ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ òËª ħµ æëµ ĢËŎĤËġĜļËª »¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¼µ ħō ħÕŎĠīµ ħĜ ĢËµ ħŎŎÕðÊļ ŅĤÊīÕÎ Ò ħŀĪ¡æ ¼ĤËµ ħŎŎĥŇĩĤ ħºŀ ħÎ Ī »êËŎĤÊì ĪīĠ ħĨ ê ħð ħĜ îËÎ ¼ĠËµËÈ ¼ĥÔë¹ĪË¯ê ħÎňĜ ŅÎňÎ ¡Ī ħÔË¶Î ĢĪĪļ ÊçĤËġĜļËª òËª ħō ħõŇµ Ī ħÈ » ħōËµ ¡Ī ħĤËĥŇĨ »êËµŃĨ Ī yĢËµ¡æêīµ ¼ĤÊê±īµz Ī ĢËµ ħŎŎðËŎð ħÎíŎà ¼ōçĤ¡Ī¡±ê ħÎ ¼ŀĪ ħĨ Ī ňµĪĪçĤ¡æ ¡ļ ħô ľËð ģÕõō ħ¹z ¼ÎíŎà ¼ōçĤ¡Ī¡±ê ħÎ ŃÎ ħĤËõŇµ ħĥô ħ¯ Ī ħÈ ¼ĤËĥŇĨêËµħÎ ¡ĪÊæĪĪļ Ī ħÈ ê ħð ħĜ ĿŇĜ ¼ōËĠêËÔ ´ņĽÎ yÒŋ ħð¡æ ¼ĥÔë¹Êļ Ëō ¼ÔËÎ ħä ŃÎ ³ ħō ħºŀ ħÎ ħÎ ĪīÎ Ī ¡Ī ħōÊêæ ľ ħĨ ¡ĪÊë¶ôŃĠÊê ħĐ ħĥÔë¹ê¡īŇĜ îê¡æ Ğ ħĨ Ī ĢËĠÊĽŇÔ ¼ŇÜ Ğ ħĨ ħµ æêīµ ¼ŎÔ ħōÊĪ ħÔ ħĤ ħ¶¯Īī«ņë¹ Ī ħÈ Ğŋ ħÎ ĢĪËĠ Ī Ģ ħĨ òËÕñŇÈ ĞŋĪ ŅÎ »êËŎðëª êłì ĪĪæ ¼¯¡çņĪ ħµ ÊæŃÔĪ ħÈ ¼¶ņ²ņĪīÔĪ ħĜ ŃÎ ħµ ¡ĪÊëµ ħĤ ŃÎ Ğ¡ëō ħð ò¡Ī ħÈ ĢËĠīºŇÎ Ī ŅÎ ħĤ Ņª ĢËŎµ ħ¯ ËÔ Ģ ħ¶Î ľłĽÕĤŃµ »ëÕµ ħō Ģ ħōĸ Ī ¡Ī ħµ ħĥÕõŎĤÊæ īŇĤ ħÔŃÔËĨ ĢŃ¯ ĢËµ¡±ī¶Î ¼µ ħ¯ ŅÎÊĪ ħŎŇÜ ħÎ ¡Ī¡ê¡æ ħÔŃ¯ ¼ĤÊëŇÈ ¼Ĥ ħōĸ ËŎĤ ħÔ ¡Ī ħĤæêÊīä ¼ĥōĽµ ŃÎ ħµ ¡ĪīÎ ĢŃ¯ ¡Ī ħÔ¡ĪÊļ ħ¹ ĢËôËª Ī ľËĤīŎðËĤëŇÕĤňÈ »ĪÊëå¶ņļ ¼ĠÊçĤ ħÈ ħµ ÒÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ħÝĤê ħð ¼ŇÜ ňō¡ĪÊëå¶ņļ Ī ħÈ »ĪÊëðËĤ ¼ŎÔ ħōËð ħµ ĪīĝġðËĔ êīÕµĪæ Ī ÓñŎĜËŎðŃð ÊëÎ ¼ÎíŎà Īīµ¡Ī ĢËµ ħÔÊĽµīġōæ ĚËŎðŃð Êëµ¡æ ĢÊĪļ¡ĪË¯ ĪīÎ ħĜ ĢËµ ħÔÊĽµīġņæ ĚËŎðŃð ¼¶Ĥī¯ ħĤÊĪ ħ°Ňª ħÎ Ģ ħ¶Î ŅĜ ¼ŎµŃµÊæ ¡ĪÊëĤ »ĪËĤ ¡Ī ħÈ ĢĪËÕð¡ĪÊļ ê ħÎ±æ »¡ê ħÎ ħĜ ĢĪīÎ ÊçÔŋ ħð¡æ B¼ðËŎð »êÊīÎ ĪĪæ ħĜ ħðËÎ Ī ħÈ ¼ÎíŎà Ëō ¼ðËŎð ¼ōçĤ¡Ī¡±ê ħÎ Êç§łëĠ ¼ĐËĠ Ī ¼ĔĹä ħÈ »êÊīÎ Ī óōëÔīÈ ¼ōçĤ¡Ī¡±ê ħÎ Ī »êĪīÎËÈ ħĤËĠÊĽŇÔ ¼ŇÜ Ī îËÎ ê ħÎ ħÔŃÔĪ ħµ 4

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ŅĥŇĨ çĤËĥōæëĐ íņļ ħÎ ¡Ī ħĤĪÊëµ ĪŌÎ ħō¡Ī ħĤĪīÎŃµ Ī ħÈ ¼ĤËµ ħºŀ ħÎ ´ŇÔËµ »ĪÊëðËĤ ¼¶ŇÕñŎĜËĤļĪ± ħµ )HUGLQDQG +HQQHELFKOHU ê ħĝ°ŎÎ ħĜ »ĪňÔňô Ģ ħð ħà êīÕµĪæ íņļ ħÎ ŃÎ » ħō ħĠËĤ ħºŀ ħÎ Ī ħÈ ħõōëÔīÈ Ğæë¶ŇĜ »ÊĪÊæ óōĪ ħÈ æêËĤ æêīµ »¡Ī ħĤŋĪīÜ ¼ĤÊìŃñŀæ Ī ĢËµĸË¯ Īīµ¡Ī Ī ¼ōŋ¡ĪËÉŀæ ħÎ óŎĥĠ ħÈ Ī »æêīµ ħĠ ħ¶Î ħō ħĠËĤ ħºŀ ħÎ Ī ħÈ ħµ Êæ ŃÎ ğŀĪ ħĨ ´Ňµê ħÈ óŎÏŇÕµ Ī ¡ĪÊëÔī¹ êłì ĪīĝġðËĔ æ »êłëŎÔ ê ħð ħĜ ¼¯ê ħ¹ ħÈ ĦêËōæ » ħĤËåÏŇÕµ īŇĤ ħÕņĪ ħ¶Î ò ħō ħºŀ ħÎ Ğ ħÈ ĪīÎ ÓñōīŎª Ğŋ ħÎ ¡ĪÊëðĪīĤ ÊçĤËĠĪĪ²ŇĠ ħĜ æêīµ ¼ÔËÎ ħä ê ħð ħĜ ńīĤ ¼ōĪĪ²ŇĠ ¼µ ħō ħºŀ ħÎ Ī »æêīµ ńë¶Î êËĠŃÔ ĪīÎ ¼ĤËÝĤ ħñĐ¡ļ ¼ŎġôËĨ ÊçĔÊĽŎĈ Ī ĢÊëŇÈ »ļ ħô ¼ĤËµ ħŎōËÔŃµ ħĜ Ī çĤËðËĤ y¼¹çĤìËð êÊæëðz »ĪËĤ ħÎ »Ńä Ī êËĠŃµ ³łê ħð ħÎ ħµ ĪīÎÊĪ ¼Ňª ĪīĝġðËĔ æ æëµ ò ħ¶õŇª ¼ĜÊĽÏŎĜ ¼µ ħō ħĠËĤê ħÎ ¼Ô ħŎŇª ¼ŎÕñōīŇª ¼ĤËµ ħĠÊë¹łĽª ňĜ ģÔĪ ħµê ħð ŃÎ ¼ĤËÝĤ ħñĐ¡ļ ħÎ ħµ Êæ ¼ŀĪ ħĨ ¼ĤËÝĤ ħñĐ¡ļ ĪË¯ê ħÎ ħÔËĨ¡æ ¼ĕŎÕĤ ħĠ êłì ¡Ī ħÈ æ ŅĥŇÎ ĢËÕðæêīµ » ħõŇµ Ī ļ ħô ħÎ ¼ōËÔŃµ ŅÎĪīÎ ³ ħō¡īŇô ê ħĨ ňĜ »¡ĪňÈ ŃÎ ĪīÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃµ »ìËŎĤ ¼ŇÜ ¼ð ħµ ËŎĤ ħÔ ĪīĝġðËĔ ħ¶Ĥī¯ ËÏÎ ĸ »ňºņļ êňð ¼¶ŇÕðËÈ ħĜ ¼ŎðËŎð ¼ōĪīÕõō ħºŇÔ Ī ÒËÎ ħä ¼ĤĪīĠì ħÈ ĪīĝġðËĔ æ » ħµ¡ìËÏņļ Ī ĢĪī¯ŃÎ Ī ëŎÎ ħĜ ĢËō ħĥä¡ļ î ħµ êłì ĪīÎ Êæìê ħÎ êÊæËĐ¡Ī »Ńä ¼ĤËµ ħĤĪī¯ŃÎ Ī ÛĤËĠËÈ ħÎ Ī ħÈ ÊĪ¡ļËĤ Ī ÊĪ¡ļ ħÎ ħō ħĨ ĢĪīÎ ¼¯ ê ħĨ ËÜ ËĤÊæ ê ħð ħĜ ¼õŎĤËŎ¹ Ī ¡Ī ħōËĠ Ī ĪīÎ Īīµ¡Ī ĪīĝġðËĔ æ ¼õä ħĤ ÊçÔŋ ħĨ±łļ ¼ōìÊīåōêË¹ìļ ¼ÔËÎ ħä ħĜ Ī ħÈ ¼ÔĪ¡ļ ê ħð ħĜ ¼ĤĪīÎ ħĤ Ī ĢĪīÎ ĪīÎ êËōæ ËĠíōêËµ Ī ËġŇĨ Ëō ĢÊìËð ħÎ ħµ ĪīÎÊĪ ¼Ňª ¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃµ ĪīÎ ĪË¯ ê ħÎ ħÔËÎ ħä ŅäĪĪļ¡æ ¡Ī ħŎŎàłļ »êËÎ ħĜ ÌíŎà Ī ħ¹ê ħġõŇª Ī ħÈ ¼ĤæëÎ īŇĤňĜ 5

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

¼õä ħĤ ħµ Êæ ¼ĤËõŇª òĪīÔËĨÊæ ńæ ĢËĠļÊæ ¼ôĪīÔ ÒËÎ ħä Ī ħĤ Ī ¡Ī ħÕņëµ¡æ Ľª ħĤ ħµ ¡ĪīÎ ĪË¯ê ħÎ Ī Ē¡ì ĦçĤ¡Ī ħÈ ĪīĝġðËĔ æ ĪīÎ¡ê ħĔ ¼ŀĪīĔ ¼ōçĤ¡īŇª ħµ ĪīÎ ´Ňð ħµ ËŎĤ ħÔ ÊçÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ħĜ Ī ħÈ ÊçŎĤĪīÎ ħĤ ħĜ ĪīÎ ħĨ ¡Ī¡ê¡æ ¼ĤËµ¡ĪÊëå¶ņļ Ī ĢËÔŋĪ ľ ħ¹ňĜ ĢÊĽ°ª¡æ »ĪÊĪ ħÔ ħÎ Ëō ĢĪīÎ¡æ íµ êłì ħĤËŎōçĤ¡īŇª ĪīĝġðËĔ æ ¼ŎÔ ħōËð ħµ ħÎ ³ ħō ĦæÊļ ËÔ ÌíŎà ¼ōêĪīÎËÈ ¼ôĪīÔ ÌíŎà ¼ĤËµ ħŎōÊêÊæ ĪīÎ ħĤÊĪňĜ ¼ĤĪīÎ ħĤ òËª ¡ĪŃÎÊëÕð ħÎ ¡Ī ħÈ ħµ ÒĪ ħµê¡æ ĪīĝġðËĔ æ ¼ĤËĠ ħĤ »ÊĪæ ŅÏÎ ¡êĪ ħ¹ ¼ÕĐë¹ ¡ĪËĤÊæ ¼ŀĪīĔ ¼ōê ħ¶ŇÔêËµ Ī ħÕðÊļ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃµ ħµ ńĪ ħµ¡æê¡æ ¼ĤĪĪļ ħÎ ÊçĤËµ¡²ņĪīÔĪ ¼ÔĪ¡ļ ħĜ òËÕñŇÈ ħō¡æËĠËÈ Ī ¡ĪËĤÊæ » ħōËĠê ħð ĪīĝġðËĔ êīÕµĪæ ê ħð ħĜ ê ħ¹ ħÈ ĪīĝġðËĔ Ğ ħµ ħō »ŃōêËĥð ŅÎĪīÎ ŅÎ¡æ »ŃōêËĥð ĪĪæ ŅĥÏōÊæ »Ńä Ī ŅŀËĠÊæ ³ ħ¯ ħ¹ê ħġõŇª ŅÎ »ìÊļ ÌíŎà ¼Ĥæë¶ŎĤĪīĤËĔ ħÎ ÒËÎ ħä »ËĠíņêËµ ËĤ ê ħ¹ ħÈ ńæ Ņª ¼ōËÔŃµ ļ ħô ¡Ī ħÔË¶Î Óð¡æÊļ »êËÎ ħĜ ÒËÎ ħä ÊæŃōêËĥð ĪĪæ ê ħĨ ¼ĤĪī¯¡īõŇª ħĜ Ī ńê±īµ¡æ ¡Ī ħŎōêĪīÎËÈ ËĨ¡Īê ħĨ Ī ħÕōêŃÔīÈ Ī »ê ħÏņļ ¼ō¡ĪÊëå¶ņļ B¼ðËŎð ŅÎ¡æ ĢËĠļÊæ ¼ôĪīÔ »êËŎĥõŇª ħÎ ĪīĝġðËĔ æ ħµ ńĪ ħµ¡æê¡æ ÊçĤËµ¡²ņĪīÔĪ »¡²ņêæ ħĜ Ëµ¡æ ëÔ²ņêæ »Ńä »¡ļ ħÎ ħĜ Ņª ĢÊĪ ħÈ » ħÔÊĪ ħÎ Ī ŅÎËĤ »ìÊļ ĢÊëŇÈ æëÎ ¡īņļ ħÎ ĢËŎĠ ħĨĪĪæ »ŃōêËĥð ò ħōŃÎ y¼ĤĪīÎ çŎĨ ħô »¡īŇôz ŃÎ ÊæĪīĝġðËĔ êīÕµĪæ ¼ĤÊê±īµ ¼ÔËµ ħĜ ŃÎ ¼Õõ¹ ¼ō¡Ī ħÔ ħĤ ¼µ ħō¡Ī ħĤŋĪīÜ »ê ħÏņļ ËÔĪīð êłì ğ¹ì Ī ħÈ ħōËōçō±ÊĽÔ ¡Ī ħÈ »±ī¶ŎÎ ħĤÊëŇĠÊīÜËĤ êłì Ī » ħ¶Î ģÕõŇĩºĤËÎ ²ņĪīÔĪ ¡Ī ħŎŎÔ ħōË§łëĠ Ī ¼ĔĹä ħÈ ¼ðËŎð »ĪĪļ ħĜ ¼ĤĪīÎçŎĨ ħô ŃÎ ğŀæ êňĨ ³ħ Ĥ ÒëºŇĜ ńī¹ ğĤËµ¡²ņĪīÔĪ ¼Õōëô ´ŇÔËµ 6

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

Òŋ ħĨ±łļ »¡Ī ħĤŋĪīÜ ĞŃä ¼ĤĪīÏĠĪīŀì ħĠ ŃÎ Īī¶ŀ ħÎ ĪīĝġðËĔ æ ¼Ôë¹ ĢÊ± ĢËÕðæêīµ »ĪËĠÊæ ¼¶ņæêīµ ê ħĨ ŃÎ ¼Õõ¹ ħÎ Ī Ëō Ë¶Î ²ņĪīÔĪ ´ŇĤËð ħµ ľ ħ¹ňĜ ŅÎ êĪīÏÜ ħĠ ³ ħō¡Ī ħÔ ħĤ »ê ħĥņīĤ óŇª ¼ĤËĠ¡æê ħð ¼Ô ħŎŎŁĔ ħĈ Ī ´õŇĠ ħÎ ħµ ŅÎ ļ ħô ħÎ Ò ħĤËĤ ħÔ »¡æ ħð ħĜ Ī ¡Ī ħĤ ħ¶Î ëŎÎ ¡Ī ħÕðÊļ¡īŇĤ ¼ĤËµ¡æ ħð Ëō ¬łëĠ »ĪĪ²ŇĠ ħÎ Ī ħōËōçō±ÊĽÔ ¡Ī ħÈ ģÎ ŃÔ ¼ðĪīĤ¡êË¯ ¼ġµËà Ī ê¡æêËōĽÎ ÊçĠ ħÕñŎÎ ĢËĠëŎ¹ Êæ ňōňµŃŀËÝŀËÜ Ī ħÈ » ħŀ ħōÊļ ħĜ òËÕñŇÈ ËÔ æêīµ » ħġŇÈ ¡Ī ħäÊæ ¡ĪĪæêÊīä ĞŃä ĢËµ¡êÊ²Ġ »¡Ī ħĤæë¶ÔËªĪĪæ ħĜ ĞĪËôŃ¶ŇÔ Êæ ħĤÊĽŇ¹ê¡Ī Ğ ħĜ ¼ĤËµ ħºŀ ħÎ ËŎĤ ħÔ Ī ğĥņīĥÎ ëÕĠ ħµ ĢËµ ħÎíŎà »ňµĪĪçĤ¡æ Ħļ ħô ĞíņêË«Î ĢËµ¡êËÔĪ Ģī¯ ĞĪīÎ ĪīÔĪ ħµê ħð çĤ ħ¯ ğĤÊìËĤ ¡Ī ħĠ ħ¶Î Ē¡ì êłëŎÔ òÊĪê ħĨ ĞĪËôŃ¶ŇÔ Ī ĢÊĪ Ģæëµ ħñĔ Īīµ¡Ī ĢĪÊëñĔīĤ ħĤ ÊçõŇª ħĜ Ī ńëµ¡æ »æ »êËŎðëª Ī ģŇñª¡æ ĢËµ ħÔĪ óōêËÜ êłì ¡Ī ħĠĽŇºōê¡Ī ģĥŎÎ¡æ êËÎĪêËÜ ò ħōŃÎ Ëµ¡æ ëÕŎÕô ¼ðËÎ Ī ńļŃ¹¡æ ħµ ħðËÎ ²ŇÎ ħÔĪ ňŎĤ ¡Ī ħµ ħō ħÎ ĢËŎōçĤ¡īŇª êłì ĢËµ ħñĔ »¡²ņêæ ¡ĪĪæëµ îËÎ ħŀ ħĨ ħÎ ĢËŎĤËµ ħÔËð Ī ÒËµ ĢËµ¡²ŇÎ ħÔĪ ħµ » ħōËōËºŇÜ Ī ħÈ ħĜ ¡ĪÊæ ĢËōìËÎ ÊçĤËōê ħð ħÎ ¼Ôêīµ ħÎ êłì ¡Ī ħÔËµ ¼ŎĠ ħµ »ŃĨ ħÎ Ëō ¡Ī ħĤĪÊëµ ĢĪĪļ yĽŇ¹ļ¡Ī ¼ĤËō Īz ħÎ Ī ħĤÊĪ ħµ īŇĤ ĢÊçŎÔ ħĠêËō ŃÎ Ğ ħ¶Î ¡æÊì Ģħ ð ħà ĹŀĪçÎ ħĈ ËÕðŃĠËĠ ¼ðË«ð ħÕñōīŇª ğĤËµ ħĔ¡ì ħŀ ħĨ »Ī ħĤæë¶ÕðÊļ Ī Ī ŅÎ íņļ ħÎ »ê ħĥņīä ¼ōçĤ ħĠÊì¡ļ »ËºŇÜ ħĤÊĽŇ¹ê¡Ī Ğ ħÈ ħōÊīŎĨ Ī ħÎ ¼ÔËÎ ħä ¼ĤĪīĠì ħÈ Ī ĪĪ²ŇĠ ¼ÔĪ¡ļ Ī ħĤËåÏŇÕµ ħĜ »Ńä »ËºŇÜ ŅĤÊīÕÎ ¼¶ŇÔËð¡êËµ ®ŎĨ ËÔ ³ ħō¡Ī ħĤËĥŇĨëŎÎ ¡Ī ħÔË¶Î ÊæĪīÔËĨÊæ ħĜ æêīµ ńëµ ħĤ òŃĠÊê ħĐ ÊçĤËĠĪĪ²ŇĠ ħĜ ¼ĤËµ ħðê¡æ Ī ģņì ħÕŀæ

/ / ĢËġŀňÈ æÊìËÈ æ Ò ħġ¶Ŏà Ò

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ĢňŎŎ§ » ħŀ ħÔ Ī ĪīĝġðËĔ ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ðêËĐ ħÎ ħōĪĪæëµ ¡Ī ħŎō ħñĤÊļ ħĐ ħĜ ĪīĝġðËĔ Ĺō ħĨīð æÊìËÈ ĦĪ ħŎŎðêËĐ ħĜ ¼ĤÊĽŇ¹ê ĦĪ »ê ħÎ±æ Ī ¼ĤÊëŇÈ »æêīµ ĪīĝġðËĔ ĢËġà¡ļĪçÎ ħĈ ħŎōĪ± » »±łļ ľ ħ¹ ħĜ ĪīÎÊêæ »ê ħð ħĜ ħµ ħĝĜī¹ ĪĪæ ħÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃµ ¼ġō²ņļ Êê±īµ ĢňŎŎ§ ħĜ Êç¶ŇĤËġÔêËªËÈ ħĜ »ň¶ōæ »æêīµ ¼ņļĪËĨ ĪĪæ æëµ¡æ »ê ħÏņļ ¼ĤÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ÔÊëµŃġōæ ¼ÎíŎà ĪīĝġðËĔ ÊçĤËµz ħ¹ê ħġõŇªz ê ħð ħÎ »ļ ħô ĢÊëŇÈ ¼ô ħÔê ħÈ ħµ ĪīÎ ľËð ¡æ ĪīÎçĤËª ħð Ī ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ōçĤ¡īŇª êËÜ çĤ ħ¯ òËª Ī »ĽÏĠËñōæ ħĜ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃµ ¼ÔËĈĹÕŎÈ ¼ĤËðëªê ħÎ ¼ĤËµ ħŎŎÔËĈĹÕŎÈ ¡êĪīġÈ ħĠ ħÎ »çĤ¡īŇª ĪīĝġðËĔ Êæ » ħŎōīĤÊ± »æĪĪļÊëà ħð »ê ħđĈ ħÜ æ ħġĠ ħáĠ ĢËŎ¶Ňµ ħō ħµ ńë¹¡æ ¡Ī ħĤÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ħĜ ĢÊêÊçðËª »Ë«ð »¡Ī¡ê¡æ ¼ô ħÎ ¼ÔËĈĹÕŎÈ »ëºŇÜ ħĤËåôŃä ħĤ ħĤËōæëÎ Ī ĪīÏÎ êÊçĥōëÎ Êæ ħµ¡ĪÊæĪĪļ ħĜ ħµ ĪīÎ ĢÊëŇÈ ħÕŇ°Î Ī ê¡æ ħÕŇÎ ħĤËåôŃä ħĤ ħĜ Êæ Ņª ¼ņļ óōëÔīÈ ¼ñŎĜŃª ĢËôËª ¡Ī ħĤÊëŇÈ » ħĤËäíņīŀËÎ īŇĤ ÓõŇĩŇÜ ħÎ ĢÊëŇÈ Ī¡ê ħÎ ¼õōëÔīÈ ¼µËä Êæ ħŎōĪ± » ħĜ ĪÊëÎĪËĤ ³ ħō¡ĪËĠ òËª Ī ¼Ôë¹ ïŎĜŃª ňµ ĪīÎ ËŎĤ ·êĪìīÎ Ğ ħĨĪĪæ ¼ð ħµ Ī ńëÎ¡æĸ » ħµ ħŎōëŎºð¡æ ¼ġµīà ïŎĜŃª »çĤ¡ĪËĤ ħĜ »¡Ī ħĤËĠ ĢÊëŇÈ ŃÎ ¡Ī ħÕņļ ħ¹¡æ ¼ñōĪëŇð ¼µłê ħð »æê¡īÜĸ »Ī ħĐ ħÕñĠ ¼ÜËà Ğ ħĩŇð ¼ð ħµ ®ŎĨ ŅÎ ħÎ ħµ ĪīÎ ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ħĜ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃµ ¼ÔËĈĹÕŎÈ 8

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ÓõŇĨ ŅÜ ħÎ ¼õōëÔīÈ ³ ħō ħõŇµ æêīµ ¼ĤÊê ħÏņļ Ī ĢÊêËÔ ¼ĤËµ¡ĪÊêæëŇĤ »²ņĪīÔĪ Ģ ħġ¹¡æ ¼µ ħō ħºŀ ħÎ ïŎĜŃª ĪīÎÊëµ êËĠŃÔ ¡Ī ħĤÊêÊçô ħÎ ĢňōĸňĜ Ī ħµ¡Ī ħĤĪīÎŃµ ħĜ ĪīÎ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼Õð¡æÊļ ĢËôËª Ī Òë¹ ľ ħĨ ¼ĤËµ ħÕōëô ¡Ī ħĤæëµ ¼ĤÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà »ëŇÔë¶ð ¡æÊì Ģħ ð ħà ŌŀĪçÎ ħĈ ¼µ ħō ħºŀ ħÎ ¡Ī ħÈ ģōëºÎ ŅĜ ĢËŎņī¹ ħµ ģōÊçŇª ¼ņļ »Ńä ŃÎ ĢÊëŇÈ ¼ōìŃñŀæ ħÎ ÊĪËÈ ÒË¶°ŇĨ ĪīĝġðËĔ ĢËġà¡ļĪçÎ ħĈ ĢËĠīºŇÎ ħĤ ħġ¹¡æ îËÎ ¼ĤĪĪļňÎ »êËÕäīĠæīä ħĜ »Ńä ¼ĥÕõō ħºŇÔ ¡Ī ħĤËōËÕðŃĠËĠ ¡ĪĪæëµ ħĤ íŎ¹ê ħĨ ĢËŎĤËµ ħĠŋĪ ĢĪīÎ ËŎĥŀæ ħµ ¼ĤÊëŇÈ ¼Ĥ ħōĸ ¼ĤËµ ħĠŋĪ Ī êËŎðëª ŅĥņīĤ¡æ ĢÊĪ ħÈ ¼ŎĤĪĪê¡æ Ī ¼àłļ ¼äłæĪêËÎ ³ ħō¡īŇô ħÎ ģņëÕñŎÎËĤ ĢĽņæīĠ ¼ŎðËŎð ¼ōĪīÕõō ħºŇÔ ĢÊīŇĤňĜ ³ ħō¡æÊļ ËÔ ħµ Êæ¡æ ĢËõŎª Ī ¡Ī ħĥŇĜīä¡æ Êæy¼Ĝ ħĈz ħđŎĜ ħä »ÊļĪëŎÎ Ī ĢËµ¡æêīµ ¼ĤĪī¯ŃÎ ¼ĥÕñŎÎ òËª ĢËµ¡±ī¶Î ËōËÈ ħµ ħō¡Ī ħÈ êËŎðëª ĪīÎÊëŎ¹ê¡Ī ÊçõŇª ħĜ ģÕôīµ »êËōĽÎ Ëō Êæ ĢËŎĤÊĪ ħÈ ¼ĥÕôīµ »êËōĽÎ ¡Ī ħÔË¶Î ĢĪĪļ ¡Ī ħÈ ŅĤÊīÔ¡æ ĢËµ¡±ī¶Î ¼Ĥæë¶ŎōË¹æÊæ ËŎĤ ħÔ ħōŃōêËĥð Ī ħÈ ńëµ¡æ Êæ ħĤ ħġ¹¡æ ħºŀ ħÎ Ī ħÎ ¡Ī ħĤçĤËõäĪË¯ ħÎ ĪīĝġðËĔ » ħµ ħÎíŎà ħµ ¼ĤÊíĤËō¡æ ĢËµ ħŎŎĤÊëŇÈ ńë¶Î ¼ĥŎÏõŇª »ëÎ¡ì »ŃĨ ħÎ ËŎĤ ħÔňĤ ÊçĤÊëŇÈ ħĜ æêīµ »¡Ī ħĤŋĪīÜ Ğ ħÜê ħð Ī ìÊĪĸ êłì ¼ŀËð ħĜ ÊçÎíŎà ħĜ ¡Ī ħĤĪīÎËŎÜ Ī ĢÊëŇÈ ¼ô ħÔê ħÈ ńļ ħ¹¡æ ²ņĪīÔĪ »ê ħð¡êË¯ ħĜ ĪīĝġðËĔ ħµ ¼ĤÊíĤËŎô¡æ Īī¶ŀ ħÎ ĪīÏÎ Īīµ¡Ī ŅÎ¡æ »ìÊļ óŎĠ ħµ êłì ħÎ ĪīĝġðËĔ ħµ ĢĪī¯¡æŃÎ »ÊĪ Ī »¡Ī ħÈ ê ħð ħĜ ĪīÎ êĪīð ĪīĝġðËĔ Ğŋ ħÎ » ħµ ħÎíŎà ¼Ĥæë¶ŎĤĪīĤËĔ ¡Ī ħĤÊëŇÈ ¼ņīĤ ¼ĤÊê ħÏņļ Ģ ħōĸňĜ ŅÎ¡æ ĢËÕðæêīµ ¼ōêËÕäīĠæīä ħµ » »Ī ħô æëĠ ĢňÈĪ± » ¼ĥō ħĠīä ńêçĤ ħō ħ¹Êļ ¼Ġļ ħĐ ħÎ 9

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

»çĤ¡īŇª »ÊĪæ Ī ²ņĪīÔĪ Ğ ħµ ħō òËª ¼ĤÊëŇÈ ¼Ĥ ħōĸ » ħŎōĪ± yĢ±ī¶ĤËŎÎz ħµ Òë¹ê¡Ī ĢËōëĠ ħÈ ¡Ī ħĤÊêËÔ ħÎ Ğ ħÈ ħµ ¡ĪÊæ ĢËĠêËōĽÎ ¡Ī ħµ ħō ħÎ ħġŇÈ yğ¶ŎĝĈ ĞĹðz »æĪĪļÊëà ħð ńĪ ħĩĤËōËĤ ĢËĥĠ±Īæ ¼¶Ĥī¯ ¡ĪňÕŇĥŇġÎ ¼ĥŇĩĤňÎ ŅÎ¡æ ħĥÔĪ ħ¶ŇªĪË¯ »æĪĪļÊëà ħð Êæ¡²ņêæ ħĜ ģņë¶Î ê ħð¡êË¯ ħġŇÈ » ħĤËõŇµ Ğ ħÈ ħµ ´ŇĤËð ħµ ÊçõŎĤÊëŇÈ ¼Ô ħŀĪ¡æ īŇĤ ħĜ Ò ħĤËĤ ħÔz ħµ Ņŀ¡æ ò¡Ī ħÈ »Ë¹ì¡æ īŇĤ ħĜ ò ħōŃÎ Ī ňŎŎĤ òŃä Ņª ĢËō ħĤÊ²ņĪīÔĪ Ğ ħÈ ħµ Ģ ħĨ yħŎŎĤ ħĤËðËÎ Ī ħÈ ¼ņļŃºĩĤËĥŇĨ »êÊīÎ ÊçõŎÔ ħŀĪ¡æ ¼ōê ħÎ¡īņļ ħÎ »²ņĪīÔĪ ħĜz ħµ ħðËÎ ê ħð ħÕņæ ŃäĪ ħÕðÊļ ĪīĝġðËĔ ĢËġà¡ļĪçÎ ħĈ ¼Łð ħÈ ¼Ĥæëµçĥð ħª ĢËŎµ ħō ËĤÊæ ĢËġ¶ĠËĔ ľËä ĪĪæ ê ħð ħĜ ÊæëÕõŇª ÊçÔŋĪ ħĜ ňōňġŇÈ ¼ÎíŎà ¼ĤæëµæÊìËÈ ĢËōëÕōĪ ħÈ Ī »êËÕäīĠæīä ê ħð ħĜ ĢËŎōçĤ ħĠÊì¡ļ ÒŋĪ ¼ĤÊê ħÏņļ ńêËÜ ħµ ¡ĪÊæ ĢËÕĠŋĪ ¡īŇÈ »ê ħÕĐ¡æ ħĜ ħġŇÈ Ğ ħĨĪĪæ ¼ŀËä ê ħð ħĜ ňŎŎĤ »êËÕäīĠæīä ¼Łð ħÈ ÌíŎà ¼ĤËµ ħ¹ê ħġõŇª ËōËÈ ħµ ¡ĪÊæ ĢËġ¶ŇĜ »æêĪ ħÎ ÊçÎíŎà ¼ðËŎð ħµ Óõō ħ¹ ħĠËµËÈ Ī ħÎ ¼ðËŎð »ê ħÕĐ¡æ ËĤ ĢËō ģņë¶Î ³ ħ¯ ŅÎ¡æ ľËð òËª ħµ ģĤÊì¡æ ¡īŇÈ ¡ĪËÝĤī¹ ħĤ ħ¹ê ħġõŇª ħĜ ģŎŀËĠÊæ ³ ħ¯ »ËºŇÜ ëÕŎÈ »êËÕäīĠæīä ¼Łð ħÈ ħĤÊçŎĤËÎêīĔ ĪīĠ ħĨ Ī ħÈ Ī ļ ħô ĢËÕōêËÕäīĠæīä ¼Łð ħÈ ¡īŇÈ ê ħ¹ ħÈ »æ ¼¶ŇĤËĠì ħÎ ňŎŎĤ ¼ôŃªĪË¯ ê ħð ħĜ ĪīĝġðËĔ y ģðëÔ¡æ ňōňôĪ Ī ħÈ ¼ĤËĥŇĨêËµňÎ ħĜ ŃÎ ħŀĪīÎ ħĔ ÒňĔ ŅĤÊīÕÎ ňŎŎĤ ´Ňð ħµ ħµ ŅĥŇġĜ ħñō¡æ Ī ńë¹¡æÊæ Ņª ¼ĠŃĤŃÔīÈ ¼ðÊĽµīġōæ ¼ĝðňĤ ģĠ ¼ĝðňĤz Ë¶Î »êËÕäīĠæīä ħĜ ¼ôŃªĪË¯ ²ņĪīÔĪ » ħô ħºĤËÎ ĪīĝġðËĔ ħµ ÊçÔËµ ĢËĠ ħĨ ħĜ yħŎōêËÕäīĠæīä Ī ê ħ¹ ħÈ ħµ ¡Ī ħÔËµ¡æ ĢËŎõōêÊæË¹ËÈ Ëµ¡æ »ê ħÎÊê ħÎ ¼Ĥ ħōĸ ľ ħ¹ňĜ ëÔíŇĨňÎ ¼ōŃä ħÎê ħð ¼ġôĪêæ ńëµ ħĤ ê ħð¡êË¯ æêīµ » ħõŇµ ŅÎ¡æ īŇĤ ħĜ ħġŇÈ ħµ ¡êËÜ Ğ ħµ ħō ŃÎ Ëµ¡æ ħñĔ »æĪĪļÊëà ħð Êæ¡ëŇĜ 10

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ģō ħµ¡æ ¼Ô ħōÊĪ ħÔ ħĤ » ħõŇµ ê ħðňĜ ĞĹñŎÈ ¼ĤĪī¯ŃÎ ¼ðËÎ ÊçĤËĠŃä ħĜ ħĤ ħōÊĪËÈ±łļ ħĜ ĢËĠĪË¯ ħĤ ĢËġĤËµ ħõŇµ »ê ħð¡êË¯ ŃÎ ħġŇÈ ħÎ ģÕõō ħ¹ ŃÎ Ī ģō ħµ¡æ ÌËñŎà ĢËĠŃä ê ħðňĜ ħġŇÈ Òŋ ħĨ±łļ ģō ħµ¡æ ÊçŎĐ ĢËġôŃä Ò ħĤËĤ ħÔ ĢËġĤËµ¡ĪĪì¡êËÈ ŃÎ ¡īŇÈ ħµ » ħĤËÕĐë¹ Ī ħÈ Ņŀ¡æ Ī ¡Ī ħµ ħðËÎ īŇĤ ħÕņæ ĪīĝġðËĔ »ìÊļ ¼ĥĠňÈ ńļŃ¹ ħĤËÔËĥŇĨ ¼Ġļ ħĐ ħÎ »êËÕäīĠæīä ¼ĤçĤËō ħ¹Êļ Ī ¼ō ħĥĠËä ħµ ¡ĪīÔËĨ ¡Ī ħÈ ¼ÔËµ ËÕñŇÈ Ņŀ¡æ Êæ¡²ņêæ ħĜ æëµ ħĤ ¼ōêËÕäīĠæīä ¼ðËÎ ģĤÊêËÔ » ħĉĠīÜ »²ņīĥõŇª ħµ ¼ĤËÝĤ ħñĐ¡ļ »Ńä ¼ĥÕõō ħºŇÔ ĪīĝġðËĔ ĢËôËª Ģ ħ¶Î Êæ ħĉĠīÜ »²ņīĤ ħĜ ĢËÕðæêīµ Ģ ħĨ ¼µ¡ê ħð ¼ŀËä ħġŇÈ ŃÎ Ëµ¡æ îËÎ ¼ĤĪĪļ ħÎ »êËÕäīĠæīä ħĜ Òŋ ħð¡æ ħĜ ¼ōÊê ħ¹çĤ¡ĪËĤ ¼ĤæëÎĸ »ËĤËĠ ħÎ ħµ »êËÕäīĠæīä 1 ħōÊæ »æêīµ ¼ĤËĠì ħŎōæêīµ ¼ĤËĠì ħġŇÈ ŃÎ ¼µ¡ê ħð »ň¶ōæ ¼µ ħō ħõŇµ 2 ŅÎ ĢËµ ħĥŎõĤæêīµ ħ¯ĪËĤ ¼Ŏġð¡ļ ¼ĤËĠì ŅÎ¡æ ¡Ī¡êËÎ Ī ħĜ ģņë¶Î »êËōæ ŅÎ¡æ êËÕäīĠæīä » ħ¯ĪËĤ ¼ĤËµ¡êĪīĥð 3 ¼ÕñōĪ Ò ħÏōËÔ ħÎ Ī »êĪīÎËÈ Ī ¼ōËŎĐÊĽČīÜ »êËÎ ħĜ ħ¯ĪËĤ ŅÎ¡æ ńëŎºÎ ĪË¯ ê ħÎ ħĜ ¡Ī ħ¯ĪËĤ ¼¶ŀ ħä ŅÎ¡æ ħµ ĢËµ ħĥŎõĤæêīµ ħ¯ĪËĤ ¼õōËðËÈ Ī Ò ħŎŎĥĠ ħÈ ¼Ĥæë¶ĥŎÎÊæ ĢËōê ħð ħĜ ħġŇÈ ħµ Ģ ħŀËä Ī ħÈ ħĠ ħÈ ŅÎ ÊçĤËµ¡æêīµ Óð¡æ ħĜ ńĪËĤ ĢËġ°ŎĨ ëÕª ò¡Ī ħĜ Ī ģōêĪīð ħµ ģŎĤÊì¡æ ħĥņĪ ŃÎ ģŎĥŎÏôň¹ êłì ħĤÊĪ ħÈ ¼Ĥæë¶ŇÜ ħÏŇÜ ê ħð ħĜ ħġŇÈ ê ħ¹ ħÈ Ğŋ ħÎ ģŎÎ¡æ ħõŇµ Ī ¡ëŇ¹ ¼ôĪīÔ ĢËµ¡êĪīĥð ¼Ĥæë¶ōêËōæ ŃÎ ĢËµ ħŎōêËµ¡æêĪ ê ħð ħĜ ĢËµ¡æêīµ ńë¶Î ê ħð¡êË¯ ħµ ħŎŎµ¡ê ħð ħõŇµ Ģ ħµËĤ ļ ħô »êËÕäīĠæīä » ħôĪ ¼ĥōļŃ¹ ħµ Ë¹¡æ ħĠËµËÈ Ī ħÎ ĪīĝġðËĔ ĢËôËª ¼ōĪĪ²ŇĠ ¼Ĥ ħōĸ Ī Óð ħĨ ¼Ĥ ħōĸ ħō ħôĪ Ī ħÈ Ņŀ¡æ ňŎŎĤ ĪËÝĤī¹ »ŃÎ 11

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

¡īŇÈ ê ħ¹ ħÈ ħ¶ŇŀīÏġŎð Ī ËĥņĪ ňōňôĪ Ī ħÈ ħō ħĨ æêīµ ¼Ĝ ħ¹ ŃÎ ľĪīÎ ħĔ ĢËÔ ħµ ħôĪ ŅÎ¡æ ŃÎ Ģ ħµ ľĪīÎ ħĔ »êËÕäīĠæīä ¼µłê¡īŇĤ ħÎ ¡Ī ħĥĥņīä¡æ î¡ææ ħĔīĠ ¼¶ņĪÊëðĪīĤ ÊçĠĹñŎÈ ħĜ ħµ ĦīŇÈ ŅÎ ħĤ óōêËÕäīĠæīä » ħôĪ Ģ ħµ¡æ Ņª Óð¡æ yğŎàëĜÊ ģġàëĜÊ ħĝĜÊ ğñÎz ¡īŇÈ ħōÊĪ ¡īŇÈ » ħµ ¡ yğŎàëĜÊ ģġàëĜÊ ħĝĜÊ ğñÎz Īīµ¡Ī ħġŇÈ ŃÎ ģġàëĜÊ ħĝĜÊ ğñÎz Ğŋ ħÎ Ģ ħµ¡æ çĤ ħð ħª »êËÕäīĠæīä ¼µłê¡īŇĤ ËĤ » ħµ ¡yğŎàëĜÊ ľ ħ¹ňĜ ŅÎ¡æ ħĤĪī¯ŃÎ Ğ ħÈ ê ħð ħĜ ħµ ŅĤ ħō ħ¹¡æÊļ ¼ĤÊëŇÈ ¼Ĥ ħōĸ Êæ¡ëŇĜ ĢËŎŇª ĢĪīĐ ħĜ ħÔ ħÎ Ņĥō ħÏð ŃÎ ²ņĪīÔĪ »¡²ņêæ ŃÎ Ī Ë¶Î ħñĔ ĢÊêËÔ ģĥŇĕĜīä¡æ æêīµ ¼Ĥ ħōĸ ŃÎ êłì ¼µ ħōÊīŎĨ ňĤËñĔ Ī ħÎ ģĤ ħō ħ¹¡æÊļ Ņŀ¡æ »æĪĪļÊëà ħð ħŎōĪ± » ¼ĤËō ÊçŎōÊĪæ »±łļ »²ņĪīÔĪ ħĜ ħµ ĢËÕÔī¹ ¡īŇÈ ŅĥņĪæ ¡ĪīÔë¹ ¼ōçĤ¡īŇª ĢÊêËÔ ħĜ ĢËōÊëÎ ľ ħ¹ňĜ ħµ ģņĪçÎ »êËÕäīĠæīä ê ħð ħĜ ģĤÊīÔ¡æ ĢÊêËÔ ħĜ ĢËµ ħĉĠīÜ ĞËġŎÈ Ğŋ ħÎ ńĪçÎ ´ŀ ħä ľ ħ¹ňĜ ŅĤÊīÔ¡æ ¼ĥōňĨ ¼ĠËġŎÈ ħō ħĨ ´ŇÕĐë¹ Ğŋ ħÎ ħō ħĨ ĢËōê ħð ħĜ ĢËĠìÊĪËŎÜ ¼ĤĪī¯ŃÎ Ī ëŎÎ ħġŇÈ ħµ Ģ ħĨ Óô êłì ĢËµ ħõŇµ ÊçÔ ħĠī¶à ħĜ ĢŃ¯ ħµ Ëµ¡æ ¡Ī ħÈ ¼ðËÎ »æĪĪļÊëà ħð ħġŇÈ Ò ħÏŀ ħĨ Ņŀ¡æ ÊĪļ¡æ »ê ħð ħĜ óōêłì Ī ģņëµ¡æ ê ħð¡êË¯ îËÎ ħĜ ħŀËð ĢËō¡æ ļÊìËÎ ¼õä ħĤ ê ħð ħĜ ħĥņĪ ŃÎ ¡êłì ĢËġÕĐë¹ ÊçōêĪīÎËÈ ¼ŀłĽÕĤŃµ ħĜ ļÊìËÎ ¼Õð¡æ ŅÎËĤ ħµ ħōÊĪ ĢËŎŇª ´ņĽÎ ģōÊæ ÌËñŎà ħÎ Óð¡çĥÎ ¼¶ŇĥŎ¯ Īīµ¡Ī ĢÊêÊæ ħĤ ħµ »¡Ī ħÈ Ī ńë¶Î ŋ¡ĪËÈ Ī ħÈ ¼ĤĪī¯ŃÎ ħÎ ĪīÎ ÊçĤËō± ňĜ ĞËġŎÈ ħµ ĪīÎ ´ŇÔËµ ¡Ī ħÈ ģŇÎ Ī ĪīÎ ê ħð¡êË¯ ħµ ħõŇµ ňŎŎĤ »êÊæ ħōËĠê ħð »ëºĤ ħōĸ ĞĹñŎÈ ħµ Īī¶ŀ ħÎ ňŎŎĤ ÊçÔ ħŀĪ¡æ ¼Ĥæë¶ŀłĽÕĤŃµ ħĜ ĞĹñŎÈ ¼õä ħĤ ħµ »¡Ī ħÈ ńĪ ħĩĠ¡æ ħō ħĨ »Ńä ¼Ġì ħĤ Ğ ħĩŇð ¼ĤĪī¯ŃÎ ħŎŎÝĤīŇĤ ËŎĤ ħÔ Ņð ïŎĝÜ ħĠ ¡Ī¡ê¡æ ¼ŎĤË¹êìËÎ ê ħð ħĜ ¡Ī ħġĥŇÎ ŃÎ ĢËÕµňōňĤĪīġĤ »ļŃµ ŃÎ ÊêæëŇĤ ħµ ħõŇµ »êË¯ËĤ ħÎ ¡Ī¡æëµ Ò¡ļ » ħĤĹª Ī ħÈ êËÜ 12

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

»êËÕäīĠæīä ê ħð ¡Ī ħĥŎņļ ħºÎ ê ħ¹ ħÈ ĢËµňŎōçĤ¡Ī¡±êňÎ ¼Ĥæë¶ōêËōæ »ê ħð ħĜ ĢĪī¯ŃÎ ĪĪæ ħµ ħĤËµ ħŎōêĪīÎËÈ ħõŇµ Īīµ¡Ī ò¡Ī ħÈ ħŎŎĜ ħĈ ¼Ô¡êì ħà ¼Ġ¡æê ħð Īīµ¡Ī òËÕñŇÈ ħµ ħōÊĪ ¼Ňª ´Ňµ ħō ħō ħĨ ĢËĤËġŀīðīĠ » ħđŎĜ ħä Īīµ¡Ī ħµ Ğ¡êÊī¯ » ħđŎĜ ħä Ī ê ħÏĠ ħčŇª »ÊĪÊì

ĢËÕðīÈ Ò ħōĹōĪ ħµ ĢĪīÎ òň¶ōæ » ħ¯ĪËĤ Ğŋ ħÎ æëµ¡æ ¼Ô ħĠĪī¶à ¡Ī ħÕð¡æ ħÎ ĢËŎōêËÕäīĠæīä ħĜ ëÕª ¼Ôŋ ħð¡æ ğµËà y¼ĜÊĪz ħµ ĢĪīÎ ĪīÎ ¼Ĝ ħĈ ¼Ô¡êì ħà ¼Ġ¡æê ħð ¡Ī ħÈ Ņŀ¡æ ħµ ħō ħĨ òň¶ōæ ¼¶ŇĤĪī¯ŃÎ ¼ĤËÔŋĪ ģōÊæ ģĠ±Īæ »łļËĠ ħ¹ ħĜ ħġŇÈ ¡ĪÊļŃ¹ Úê ħĠīĜ ħĨ łĽĠ ħÈ Ī ¡ĪīÎ ħÎ »êËÕäīĠæīä ħµ ģŁŇĨËĤ ĢËµ¡ĪīÔĪ ħµÊĪæ ħġō²ņļ Ī ŃÔËĤ ¼ĠÊçĤ ħÈ »êËÕäīĠæīä ħµ ģôŃµ¡æ ŅÔ Ī ¡Ī ħÕņëÕð ħÏÎ ¡Ī ħÔ ħÏōËÔ ¼µ ħō ħ¯ĪËĤ ¡Ī ħĤĪīÎËŎÝ¶ŇĜ ħÎ ŅÎ¡æ ÊçŎōËÔŃµ ħĜ ħµ ģõŇ¶Î òň¶ōæ ¼ĤËµ ħ¯ĪËĤ ŃÎ »²ņīĤ ħĜ ¼ĤçĤËō ħ¹Êļ ħÎ ħµ ňŎŎĤ ³ ħō ħõŇµ »êËÕäīĠæīä ò ħōŃÎ ńë¶Î ê ħð¡êË¯ Êæ ħĉĠīÜ ńĪ ħĩō¡æ ÒÊĽµīġōæ ¼ÎíŎà Êç¶ŇÔËµ ħĜ ħµ ħō¡Ī ħÈ Ğ ħĨĪĪæ » ħõŇµ »êËĠŃµ ľ ħ¹ňĜ ²ņĪīÔĪ ģņīô ħÎ ńë¹Êļ ËÕñŇÈ ¼Üê ħĠīĜ ħĨ ¼¶ņêËÜ Êæ¡ëŇĜ ŅÎËĤ Ģæë¶ŀĪīÎ ħĔ ŃÎ ¡Ī ħÈ ģĠ »ÊĪĽÎ ħÎ ħõŎĠĹñŎÈ ħÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃµ »æëµêËµ Ī ğñŎĤË¶ŎĠ »æĪĪļÊëà ħð »æ ĢÊæêËōĽÎ óŇª Êæ¡Ī¡ê¡æ ¼ĤËµ ħŎōçĤ¡īŇª ħĜ ħĥņĪ ŃÎ Ëµ¡æ îËÎ ¼ōÊ²ņêæ Ī Ë¶ōëĠËÈ ľ ħ¹ňĜ »çĤ¡īŇª ¼ĤÊĽ°ª Īīµ¡Ī Êëµ ê ħðňĜ ¼ðËÎ ËĨ ħŀËð ħµËÔ »êËōĽÎ ¡Ī ħÈ Ò ħŎŎ§Ńð ¼ŎÔňŎµňō ľň¹ňĜ »çĤ¡īŇª ¼ĤçĤÊêì ħĠÊæ ê ħÎ ħĜ ħÎ ħµ ËõŇµ »¡²ņêæ ľËð ËÔ Ëō Īī¶ŀ ħÎ ĪīÎ ħĤ ´Ňð ħµ Êæ ĢËĠêËōĽÎ ÊçÔ ħŎŎ§Ńð ¼ŎÔňŎµňō ħĜ ńīĤ ¼Üê ħĠīĜ ħĨ ¼ĥÔë¹ ĪË¯ ÒËĨ ŅĜ »ÊĪ ¼¯ŃÎ ŅÎňĨ ĢËġōçĤ¡īŇª ¼ŀ ħ¹ňĜ ÊĪËÈ±łļ Ī ĪÊçĤ ħµ ¼ĤËÔŋĪ ĢËÕñµËª ĢËÕñĤËčĐ ħÈ ľ ħ¹ňĜ ¡Ī ħÈ ŃÎ ľËð çĤ ħ¯ ŅÎ¡æ »êËÕäīĠæīä ê ħð ħĜ ò ħōŃÎ ê ħĨ ĪīÎ ĢËĠ ħõŇµ 13

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

Ī ħÈ ÊæËÕñŇÈ ¼Üê ħĠīĜ ħĨ ħĜ ħµ ğôËŎĥŀæ ģō ħ¶Î ¡Ī ħĤÊç¶ŇĜ Ī îËÎ » ħÎŃĤ Ī ħÈ ńëµËĤ ľĪīÎ ħĔ Ģ ħµ¡æ »ÊĪÊæ ¡īŇÈ » ħŎōêËÕäīĠæīä »Ī ħĐ ħÕñĠ ¼ÜËà ħÎ Êæ¡æ ĢæëµňñĔ ĢËµ ħÕñŎĤīĠŃµ ħÎíŎà ğŎàëĜÊ ģġàëĜÊ ħĝĜÊ ğñÎ »Ī ħĐ ħÕñĠ ¼ÜËà »¡īŇô ħÎ ¼Ô ħōÊĪ ħÔ ħĤ » ħõŇµ ¼Ô¡ļ ħĥÎ ê ħðňĜ ĢËŎĤËµ ħŎōêŃŎÔ ħō ħġŇÈ » ħºĤÊĪļ ħĠ ħÈ ģŇŀ¡æ ĢËµ ħÎ¡ê ħĈ ¡ĪĪçĤÊêì ħĠÊæ ģŎĜËÕð ħō ħĨ ĢËōŃä »ê ħð¡êË¯ »Ëºņļ ĢËµ ħÔÊĽµīġōæ ĚËŎðŃð ħÎíŎà ®ŎĨ ¼Ô ħōÊĪ ħÔ ħĤ » ħõŇµ ê ħð ħĜ ËÕñŇÈ ËÔ ¼ĠĹñŎÈ ¼Ô ħĠĪī¶à Ğŋ ħÎ ħĥŎõŇ¶Î ¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃµ ģŎĤÊīÕÎ ê ħ¹ ħÈ ¡ĪĪæëµ ħĤ ¼µ ħō¡Ī ħĤÊç¶ŇĜ ÊçĠĹñŎÈ ħĜ ¡ĪË¯ê ħÎ ¼¶ŇĥÔĪ ħµê ħð »Ńä ŃÎ ¡Ī ħÈ ¡Ī ħĤÊç¶ŇĜ ¼Ňª »êËĠŃµ ĞêÊæÊīŎĨ ħō ħĨ ´ŇÕōê ħĤ ¼ĤËµ¡Ī¡ëºŇÜ Ī ê ħÏĠ ħčŇª ŃÎ ¼ÝĤīŇĤ ¼µ ħō¡êË¯Ëºņļ Ī ¡Ī ħÕŇŀŃ¶Î ħõŇµ Ğ ħĜ »æêĪ ħÎ Ī ¼ĠĹñŎÈ ¡īŇÈ » ħÕô Ī ħÈ Ī Ī ¼ĠĹñŎÈ Óōê ħĤ ĢÊīŇĤňĜ ¼ĤËō ¡Ī ħÕņìłçÎ Ģ ħµ¡æ »ÊĪÊæ ľ ħ¹ňĜ »Ńä ¼ŎÔ ħōÊ±æ Ī Ëµ¡æ Ģæëµ ħñĔ ħÎ Óð¡æ ĪīĝġðËĔ Êæ¡ëŇĜ ŅĤ ħō ħ¹¡æÊļ ¼ĤËµ¡ê ħÏĠÊê ħÎ ¼ĤĪī¯ŃÎ ¼Ô ħōÊĪ ħÔ ħĤ » ħõŇµ »ê ħð¡êË¯ ¼µ¡ê ħð » ħõŇµ ħµ ģŇŀ¡æ ¡īŇÈ B ¼ÎíŎà ¼ōçĤ¡īŇª »ê ħð¡êË¯ Īī¶ŀ ħÎ ňŎŎĤ »êËÕäīĠæīä ħÔÊĪ » ħõŇµ »ê ħð¡êË¯ ŃÎ ħġŇÈ ħŎŎĠĹñŎÈ »êËĠŃµ ľ ħ¹ňĜ ÒÊĽµīġōæ ¡Ī ħÔËµ¡æ ¼ĤĪĪļ ĪīĝġðËĔ ĢËôËª ¡ëŇÈ ħĥōĪīÔËĨ »êËÕäīĠæīä ħō ħĨ »ìÊĪËŎÜ »ìÊīŇô çĤ ħ¯ îĪīĤ¡êË¯ ¼ĐËĠ ¼Ĥæë¶ĥŎÎÊæ ħµ ħĜ ħġŇÈ » ħõŇµ »êËÕäīĠæīä Ī ĞíŎĜÊļçŎĐ ¼ōŃä ħÎê ħð ħĥņĪ ŃÎ ħŎŎÔ ħōÊĪ ħÔ ħĤ ħõŇµ Ī ħÈ ńĪ ħĩō¡æ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃµ ËōËÈ ħµ ħōÊæ¡Ī ËōËÈ Ëµ¡æ ê ħð¡êË¯ ¼ĤŃ¯ ńĪ ħĩŎÎ ê ħ¹ ħÈ ËĤ ĢËō Ë¶Î ê ħð¡êË¯ » ħġŇÈ ¼ōŃä ħÎê ħð Ëō Ī ĞíŎĜÊļçŎĐ Ëō ÊçÎ »êËÕäīĠæīä ńĪ ħĩō¡æ »êËÕäīĠæīä ¼ĤËō ĢËŎĥōëÕĠ ħµ ê ħð ħĜ ĢËĠê ħð¡êË¯ æêīµ 14

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ħĜ ģĠ »ÊĪĽÎ ħÎ ģō ħ¶Î çĤ ħð ħª óŎĠíŎĜÊļçŎĐ ģŎĤÊīÔ¡æ Ğŋ ħÎ ¡ĪËĤÊæ ĪīÎÊĪ ħµ ¡ĪīÎ ÊæÊļËÈ ħĜ ĞíŎĜÊļçŎĐ ´Ňĥô ħ¯ ÊçĠĹñŎÈ »ËÔ¡ê ħð ¼ŎŀÊļçŎĐ »êËĠŃµ ¼ŎÔňŎµňō ħĥņĪ ŃÎ ģōëņ²Ïŀ ħĨ ĞíŎĜÊļçŎĐ ¡ëÕôËÎ Ī ĞíŎĜÊļçŎĐ ħĤ ¼ōŃä ħÎê ħð ħĤ ¡īŇÈ ê ħ¹ ħÈ Ğŋ ħÎ ģŎĥņêì ħĠÊæ ĢÊëŇÈ » ħõŇµ ńĪ ħĤËÔËĤ ħµ ħō ħōËĤËĠ Ī ħÎ ŅÎňĤ ľĪīÎ ħĔ ĢËÕōêËÕäīĠæīä ħĤ » ħÏð ħō ħĤÊĪ ħĜ ħµ Ë¹¡æ ħĠËµËÈ Ī ħÎ Ī Ģ ħ¶Î ê ħð¡êË¯ ¼Ô ħōÊĪ ħÔ ħĤ Ī ħÈ ŅÎ¡æ ò ħōŃÎ Ë¶Î »êËÕäīĠæīä »ÊĪÊæ ĢÊëŇÈ »ň¶ōæ ¼µ ħō ħ¯ĪËĤ ŃÎ Ī ħĤ ħōĸ ħĠ ħĨ ¼ĤĪīĤËĔ ¼Ňª ħÎ Ī ¡Ī ħŎŎðëÔ ħĤ ħÎ ŃäīŇĤ » ħĤËõŇµ ģņëµ ħĤ ê ħð¡êË¯ ħĤËõŇµ Ğ ħÈ łĽĠ ħÈ ê ħ¹ ħÈ Ģê ħÎ ¡īņļ ħÎ ĢÊĪīĠ ħĨ ŅÎ¡æ »ê ħÎĪê ħñŇÎ Ī ĢÊīŇô ¼ôĪīÔ ÒŋĪ » ħÏð ĊËð » ħÏð ŃÎ ²ņĪīÔĪ ¼ÔËµ ê ħðňĜ ĸ ĪĪæê ħĨ Òêīµ ¼¶ŇðËÎ òËª ¡Ī ħĥÎ¡æ ÊçĤËµ ħðËÎ ¼ĠËµËÈ »Ńµ ħĜ ¼ĔÊĽŇĈ »æêīµ ¼ĤÊīō²ÎīŇĤ ľĪīð¡ļ ěōìËĐ ļ ħô ŅÎňÎ ĢËµ¡²ņĪīÔĪ Ī ¡Ī ħĤĪīÏČËð ħĤ ħ¹¡æ ËÕñŇÈ ê ħĨ Ëō Ņŀ¡æ ħōÊīġŇª ģĠ ħÈ Ģ¡æ¡æ ļ ħô ħÎ ¡²ņêæ Ëō Ģ¡æ¡æ Ņª ¡²ņêæ ħõŇµ Ī ģÔĪ ħµê ħð »êÊīÎ Ī ¡êËÎ ħĜ Úê ħĠīĜ ħĨ Ī ¡ëÕôËÎ ¡Ī ħĥÏÎ ĊËð ÊæËÕñŇÈňĜ ¼ōËĔ ħÔêËÎ Ī ÊêæļŃ¹ ħµ ħäłæĪêËÎ ħµ ň¶ōæ ¼ŀËð Ņð òËª ňō¡æËĠËÈ ńêæļŃ¹¡æ ò ħµ ħÜê ħĠīĜ ħĨ ëÕŎÈ ÒËĨ »êË¶ĤÊļŃ¹ ¼ôĪīÔ ĢËµ¡íŇĨ ĢËµ ħŎŎðêīµ ¼ĤÊêç¶ŇĜ ¼ºĤ¡æ ģņëÕñŎÎ¡æ ħµ ģĤËµ ħŎōËÔŃµ ħÔĪ ħĤËĠ ħÈ »æ ¼°ŎĨ ëÕŎÈ Ī ńī¹ ħÕņæ ħĝŀī¹ êÊī¯ ¼«µ ¼ºĤ¡æ Ī ńæ ħµ¡íŇĠ Ī ĪīÏÎ êÊçĥōëÎ ¼õōŃä ŃÎ ħµ ¡Ī ħŎōæĪĪļÊëà ħð »ŃĨ ħÎ ĢË¶ŇðĪÊêæ Ņð Ī ¡Ī ħµ ħĤËġÔêËªËÈ īŇĤ ħÕņæ ïŎĜŃª ¡Ī ħĤ ħµ¡æ êÊæË¹ËÈ ïŎĜŃª ¡Ī ħÕņìłæ¡æ yÓō ħĠz » ħōīĤÊ± » ĢËġŀňÈ ÒêŃđµÊĽĐ » ħōīĤÊ± » çĤŃĠŃĜ » ħōīĤÊ± » æêÊçĤËÕð ëōæ 15

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

¼ĥÕõŎĤÊæ ģŎĠ ħĨ »ĪÊëðĪīĤçĤīÔ ¼ĜŃµŃÔłĽª óōëÔīÈ ¼ĤËġĜļËª ¼ō¡Ī ħÔ ħĤ »²ņĪÊļ ³ ħĜīä Ī ÒËĈ ħð ňĜ »ËĠ » ħġĠ ħõŇð »±łļ ħµ çĤËōËä ¼µ ħĜīä Ī ËÔ Ī æëµ Ņª ¼Õð¡æ ËŎĤ ħÔ ħġŇÈ Ğŋ ħÎ ¡ĪÊëµ òň¶ōæ ¼Õô ¼ðËÎ Êæ¡Ī ħĤĪīÎŃµ Ī ħĜ ¼ĥŎÏŇÔ Ī ĪīĝġðËĔ êīÕµĪæ ¼ĤÊê±īµ ê ħðňĜ ħµ ¡ĪæêÊ²Ïŀ ħĨ ĢËĠ ħô ħÎ Ī ħÈ ĽŇ¹ļ¡Ī îËÎ ê ħÎ ħÔŃÔËĨ ¼ĤËŎņļĪËĨ ëŇĥðË¹ Òêīµ Ī ê ħ¶ŇġĝŎÈ ÒëŇÎłļ ĢÊêËµÊĪÊæ ÓŎġô ĦçōËĨ êīÕµĪæ ĢËġĜļËª »ê ħĥņīĤ »ÊĪÊæ »¡êËÎňĜ ²ņĪīÔĪ »¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ Ī ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¼ĤÊëµçĤ ħð ħª ŃÎ ¼ĤËŎņļĪËĨ Ī »êËÎĪêËµ ¼Ô¡êÊì¡Ī Ò ħÏōËÔ ħÎ Ī Ò ħŀĪ¡æ ¼ŎðËŎð ¼ŎÔ¡êËŎðëªê ħÎ ¼Ô¡êÊì¡Ī Ī ŃäīŇĤ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼ō¡Ī ħÔ ħĤ ¼ĤËµ ħŎōçĤ¡Ī¡±ê ħÎ ¡Ī¡ê¡æ ħÎ Ò¡êËÎ ħð ħĤËŎŎðËŎð ħŎōê ħ¶ŇÔêËµ Ī ħÈ ¼ĤËĠī¹ ËĨ¡Īê ħĨ æÊæ êīÕµĪæ Ī ĪīĝġðËĔ ¼ĤËġà¡ļĪçÎ ħĈ ê¡ìËÈ »êæËĔ »ŌŀĪçÎ ħĈ ¼ĤÊê±īµ ħÎ Ī ĢÊļ ħ¹ Ī Êæ »ĸĪ± » ħĜ ľĪīð¡ļ æĪīġà ħĠ ěōìËĐ » ħºŀ ħÎ ¼ĤĪīÎ »Êļ¡ê ħð ĪÊë¶ŇĝĤËĠī¹ »êËÏĤÊĪËÔ Ņð ¼ĤĪī¯Êçĥņīô ¡Ī ħĥŎðë«ŇĜ ŅÎ ħÎ Ī ¼ōËĤËð ħÎ ĢËŎĤÊīÔ ĢÊĪ ħÈ Êë¶ôËÈ Ī ĢĪĪļ ģŁŇĩÎ ŅÜňÎ óōëÔīÈ ê ħÎŃõĤ ħÈ ďĜłæłļ êËµÊĪÊæ ¼õä ħĤ »¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ »ÊĪÊæ ĪīÎ ¡Ī¡ê ħð Īīµ¡Ī » ħµ ħŎōêËµÊĪÊæ ħµ ħÎ ģÕð ħÏÕõª ħÎ æëµ ¼õōëÔīÈ ŃÎ ³ ħ¯ ¼ĤËĥŇĨ ¼ŎÔ ňŎĤŃ¯ Ī ĢÊëŇÈ êæ ħð ¼Ĥ ħÎ ĢÊëŇÈ »ĪīõŇª »êËĠŃ¶µłê ħð ¼ĤËµňñĔ 16

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

¼ð ħµ Īīµ¡Ī » ħµ ħŎōêËµÊĪÊæ ňµ ĿÎËª ´ŎÔêËª ħĥŇĝŇĨ êīÕµĪæ êËµÊĪÊæ ĪīÎ ëÕõŇª ģĝŇÎ ëņæ ĢËĐ ê¡çĤËñ¶ŎĝŎÈ Ī ê¡çōËĨ ·ļŃō êīÕµĪæ ĢÊêËµÊĪÊæ Ī ĢÊëŇÈ Ī óōëÔīÈ ¼ĤËµ ħŎŎ¶ĤËÎ ħŎōçĤ¡īŇª ħĜ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ »ÊĪÊæ ħµ æëµ ħō ħðłĽª Ī ħÈ ê ħð ħĜ ĢËŎĤËµ ħŎŎĤË¹êìËÎ ħŎōê ħ¶ŇÔêËµ Ī ħōňõŇµ Ī ħÈ ¼Ŏºĥōë¹ ħµ Êëµ ¡Ī¡ê ħð » ħĤËð ħµ Ī ħĜ ÊĪÊæ ĢËôËª ¡Ī ħĤ ħ¶Î ĢĪĪļ ħµ ħõŇµ » ħĜ ħªňÎ ¼ðËÎê ħÎňĤËĥŇĨ ¼ĤËµ¡êËµŃĨ ĢËġĜļËª ¼µłê ħð ê ħõŎĐ ïĥōËĨ êīÕµĪæ »ëōì¡Ī » ħÕðÊļËÈ ħµ ÓŎġô æ ĢËµ ħĜÊĽÏŎĜ »êËŎðëª ê ħð ħĜ ¼Ô ħðËŎð ħÎ ´ŀ ħä ¼ōÊĪĽÏŇÎ ê ħð ħĜ ĪīÎÊëµ óōëÔīÈ »¡Ī¡ê¡æ ĢËµ¡æêīµ ¼ĤÊê±īµ ħÎ Ò¡êËÎ ħð ĢËŎĤËµ ħŀ ħĨ Ī óōëÔīÈ »¡Ī¡ê¡æ Ī ħÈ ¼ĤĪīÎňĜ ħªňÎ Ī ¼ºĥōë¹ »ŃĨ ħÕñōīŇª ŃÔËĤ Ī ĢÊëŇÈ ¼ōçĤ¡īŇª Ī ÊĪÊæ ¡Ī¡ê¡ yê¡ìŃĠ ÒĪīġĝŇĨz Ī »Ńä Ģ ħōĸňĜ ħµ Ģ ħ¶Î îËÎ ħðëª ¡ĪÊëµ ħµ¡ĪÊëðĪīĤ ¡êËŎĥõŇª ĢËġĜļËª ¼µłê ħð ê ħõŎĐ ïĥōËĨ êīÕµĪæ »ëōì¡Ī ħÔÊĪ Ğ¡íĈ ħÈ »êæ ħð »ëºŇÜ ħĜ »ĪĪļ ħµ ¡Ī ħÕŇĥņīä¡æ ģŎĜĽŇÎ ħĜ îĪīĤŃ¶ŎĠ »Ë¹æÊæ ¼ġµīà ħĜ »ňĤĪīġĤ ħõōëÔīÈ »¡Ī¡ê¡æ »ëºŇÜ »çĤ ħ¶Đ¡ê ħô ĒæËð »±ī¶Î ĪĪæ »±æ ěōêĪËÈ » »±łļ ħµ ¡Ī ħōËĥŇĨ æëµê¡æ ¼ĤÊëŇÈ ¼ĤËµ¡æêīµ »ê ħÏņļ Īīµ¡Ī ĪīĝġðËĔ ĢËġà¡ļ ģōëÕºĥōë¹ ò¡Ī ħÈ ŃÎ ĢÊëµ ĞĪī¶à ħĠ ¼ōËÔ ħĨ ËÔ ħĨ ¼ĤÊçĥōì ħÎ ħµ ħĜ ÒËĈĹÕŎÈ yĢÊëŇÈ ¼ŎÔňŎĥĠ ħÈ »ĪÊëå¶ņļz ¼Õñņīŀ ħĨ ¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ ¼¶ŇĠÊë¹łĽª ħĜ ħµ ĪīÎ ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµŃġōæ ¼ÎíŎà ê ħð ¼ÕðŃ¹ËÈ » ħĜ yĢËŎàĹĜ ħĐz ĢÊëŇÈ ¼ÔËĈĹÕŎÈ »ëōì¡Ī ÊçŎĤŃōíŎ§ňĜ ħÔ 17

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ê ħĨ ģō ħµ òŃĠËä ħºĤ¡æ Ī ħÈ »¡Ī ħÈ ŃÎz ħµ »çĤËµêæ Êæ ¼ðËŎð »¡īŇô ħÎ ËŎĤ ħÔ ħĤ ħġŇÈ ¼Ôī¹ ĢÊëŇÈ ¼ŎðËŎð »ê ħÏņļ Īīµ¡Ī yģōê ħÎ ĢËōīŇĤ ħĜ ŅÎ¡æ Ò ħĤËĤ ħÔ ģŎŇÎ ļ ħôňÎ ĢËŎŀň¹ňĜ ŅÎ¡æ Īī¶ŀ ħÎ ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġōæ ¼ÎíŎà ¼ÔËµ Ī ħÈ »ëŇÔë¶ð ¼ĤÊê±īµ ħĜ Ī ħÈ » ħĤËġÕĠ ¼ŇÜ ¼ð ħµ ĪĪæ Ī ĪīĝġðËĔ ĢËġà¡ļĪçÎ ħĈ êīÕµĪæ ħµ êĪīð ¼¶ŇÔ ħª ħō¡êËōĽÎ Ī ħÈ ¼ĠËµËÈ ĢňŎŎ§ ħĜ Êæ ¼Ĝīō » » ħĤĪī°ŀ ħĩ¶ŇÔ Ī ħÈ ¼ĠËµËÈ Ī Êæ¡æ ńë¹ ¡Ī ħ¶Ňª ģŎĜĽŇÎ Ī ĢňŎŎ§ ¼ĤÊĪËÔ ģŎĜĽŇÎ »Ë¹æÊæ ÒËÕŎð ¡Ī ħÕņļ ħ¹¡æ ĪĪæëÎÊļ ŃÎ æêīµ ¼ĤŃŎñōìŃªŃÈ / / òËª ħµ ĪīÎ ħŎŎðëÔ ħĤ Ī ħÈ ¼ĠËµËÈ Êë¶ŇĜ ¼ðËÎ » ħÔ¡ĪÊì ħĔ Ğ ħÈ ħµ ħōÊĪĽÎ Ī ħÈ ê ħð ħōËĥŇĨ ¼ŎĠĹñŎÈ »êËĠŃµ ĢňŎŎ§ ¼ō±īµæêīµ ò¡Ī ħÈ ħĤÊĪËÔ ¡êŃÜ Ī ħÈ ħÔÊçÎ Óð¡æ òň¶ōæ ¼ŇÜ ħĜ ŅĤÊīÔ¡æ Ī óōëÔīÈ »¡Ī¡ê¡æ ¼Ô ħðËŎð ħÎ ÊĪĽÎ ħĜ ħō¡êĪ ħ¹ ¼¶ņëÎ¡ì ¼ŀËð »ĪÊæĪĪļ òËª Ò ħÏōËÔ ħÎ ĢÊëŇÈ Ī óōëÔīÈ ¼ĤËµ ħŎōçĤ¡īŇª ¼ĤĪī¯ŃÎ » ħĤÊĪ ħ°Ňª ħÎ ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ħµ ňŎŎĤ ģÕõō ħºŇÔ ¼ŇÜ » ËÔ » ħō ħðłĽª Ī ħĜ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ŃäīŇĤ »ëōì¡Ī Ī æÊæ »ëōì¡Ī Ī ĢÊļŃ¹ ¼ôĪīÔ » ħµ ħõŇµ ò¡Ī ħÈ ¼ĤÊì ħĤ ÓñōīŇª ħÎ ěōêĪËÈ OVP Ī SPO »ëŇÔë¶ð ħµ ħŁŇĜ êłì ò¡Ī ħÈ æëµ ĢËäê ħ¯ê¡Ī ĢËōŃä ¼ĤËġĜļËª ¼ĤÊê ħĥņīĤ » ħĤÊĪ ħ°Ňª ħÎ Ī êÊçÔŋ ħð¡æ ¼ĤËµ ħÎíŎà

¼ĤÊì ħĤ ÓñōīŇª ħÎ ĢËŎĤËġĜļËª »¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¼ĤŃŎñŎĠŃµ ¼ĤËĤÊæ ħÎ ĢËĠ¡ìz »¡ĪÊëµĪŌÎ ħĜ yËġŎĝµz Ğ¡íĈ ħÈ »êæ ħð ¼ĤËµ ħĥōĽÎê¡æ Ğ ħÈ Êæ ħĜ ěŇðĪīô ĢËĠëÎŃÈ Ī ħĜ yħĥņĪ Ī ÒËµ Ī ħÈ »ëōì¡Ī ¼ŎðËŎð ¼ŎÔ ħōËðëªê ħÎ ŅĤÊīÔ¡æ ħĤËĤĪī¯ŃÎ ĢËġĜļËª »¡Ī ħĤĪīÎŃµëäËÈ òËª ÊçÎ ĢËõŎª òň¶ōæ ¼ĤËðëªê ħÎ ħµ ńļŃ¹ ħÔ ħĤĪīÔËĨ ńīĤ ¼Õô êłì ËÕñŇÈ ËÔ ¡Ī ħĝōêĪËÈ » ħĜ 18

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ĢËŎĠŋĪ ŅÎ¡æ ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī Ī ħÕñōīŇª ĢËō ħĜ ħªňÎ »¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¡Ī ħÔÊçÎ Ī æêīµ ĪĪæ ¼ĥÕôīµ » ħõä ħĤ ¼ĤĪī¯¡īņļ ħÎ ¼ō±ŃĜŃĤłĽµ ËÔ ĦĪ ħĤËµ ħŎōê ĦçŀÊĪ ħĨ ħĜ Īīµ¡Ī ê ħĨ ÊçōĸĪ± » ħĜ ³ ħŎŎõōëÔīÈ Ëä¡æê¡æ ĢËĠŃÎ ¡Ī ħĥō ħµËĤ ¼ÔËªĪĪæ Êæ¡ëŇĜ ħµ ¡Ī ħÔ ĦĪÊëµĪŌÎ ËÕñŇÈ »ëōì¡Ī Ī æÊæ ¼Ô¡êÊì¡Ī ŃäīŇĤ »ëōì¡Ī Ģ ħōĸňĜ ³ ħō ħŀ ħĨ ¼ĤË¶ġŎÈ ħµ ĢňōĸňĜ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¼µ ħō ħÕŎĠīµ ¼ĤËĤÊæ ħÎ ËŎĤ ħÔ ħµ ħō ħĨ ¡Ī¡ê¡æ ïŎĜŃª » ħŀ ħĨ ¼ĤË¶ġŎÈ ËĨ¡Īê ħĨ ĦĪ ħÕņë¶Î ĢĪĪļ ńëµ¡æ ¡Ī ħĤËġĜļËª Ī Òŋ ħð¡çŇÎ ÊĪ ħµ óŇª ħÔËĨ¡æ ħĤ æÊæ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼ĤËÕð¡æ ħÎêËµ Ī ŅÎĪīÎ ħĤ ê ħðňĜ ĢËōêËõĐ ¡Ī ħĤÊëŇÈ ĢňōĸňĜ ê ħ¹ ħÈ ģÎ ĢËÕð¡Ī ħÕð¡æ »êËµŃĨ ÊçŎĠĹñŎÈ ¼ĤÊëŇÈ ľ ħ¹ňĜ òËÎ ¼ōçĤ¡īŇª ¼ŇŁÎ »æ ¼µ ħōËÔÊĪ ħÎ ê ħð ħĜ Êæ¡êËŎÕð ħĨ ħÔËµ Ī ħĜ Ī ŅÎĪīÎňĤ ħōËµ Ī ħÈ ¼¶Ň«ð¡æ ¼Ŏµ¡ê ħð ŅÎĪīÎňĤ ¼ōê ħºōêËµ ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī »êËōĽÎ óōëÔīÈ ¼ĤÊçĤ ħĠêËµ ¼ŎÔ ħĠêËō ħÎ ħµ Ģ¡æ¡æ ĢËõŎĤ ĪīĠ ħĨ ħĤÊĪ ħÈ yĢËŎ¹êĪìīÎ êĪīñĤ ħĠz Ī y»æĪĪļÊëàňð ê ħđĈ ħÜz ĢÊĪÊë¶ŇĝĤËĠī¹ êËÏĤÊĪËÔ ¡ĪËÔ¡ê ħð ħĜ ê ħĨ Êç¶ŇÔËµ ħĜ Ģ ħ¶Î ìËÎê¡æ Ńä ĢËŎŎĤÊīÔ ¼ĤĪĪļ ħÎ ÊçĤËµËōçŎĠ ħĜ ¡Ī ¼ŀËð ħĜ ê ħĨ ò¡Ī ħÈ ĢĪīÎ êËōæ ¡±ËĠËÈ ħÕñōīŇª Êæ¡ëŇĜ Ī Êëµ ê ħð ħĜ »Ń¹īÕđ¹ ĪīÎ ĪË¯ê ħÎ Ī êËōæ » ħĜ y´ņêËĠz ĢňŎŎ§ ¼ñŎĜŃª ¼µłê ħð ńë¶Î ħĤĪīġĤ çĤ ħ¯ ħÎ ĢËŎ¹êĪìīÎ »±æ ¼ōêËŎĤÊì »¡Ī ħÈ »Êļ¡ê ħð ħµ çĤËō ħºōÊļ ÊçōĸĪ± ÒŋĪ ħĜ ĪÊëÎĪËĤ ¼ĤĪī¯ê¡æ ħÎ óŇª ¼ĤÊīÕō ħĤ î ħµ ĪīÎæëµ ¡æËĠËÈ æêÊçĤËÕð ĪīÎÊêæ ħĤ ê ħðňĜ ¼ōê¡ĪæÊæ ¼¶ņêËōĽÎ ®ŎĨ ĢĪī¯ ńëºÎ ħĜ ĢÊëŇÈ ħµ ÒĪ ħµê¡æ ¼ĤĪĪļňÎ ÊçōĸĪ± » »±łļ ħĜ ĢËŎ¹êĪìīÎ ¼ĤæëµëŎºð¡æ ¼ġµīà ħµ ê ħĨ Ī ħō¡Ī ħĤÊĪËÔ Ī ħÈ Óõª » ħĤËäíņīŀËÎ ĢňōĸňĜ ħĜ ħªňÎ Īī¯ê¡æ ň¶ōæ »ĪÊëðËĤ ħĤ ¼¶Ňð ħµ Ī »±æ ĢÊêËÔz ÊêçĤ ħō ħ¹Êļ ħĤÊê¡Īê ħªæÊæËĤ Ī ÓðÊļËĤ Īīµ¡Ī ¡Ī ħĤÊëŇÈ 19

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ĪīÎ æêÊçĤËÕð » » »ëÕŎÔê ħð ¡Ī ħÈ yËÕð¡ĪÊļ ňµňŎōëŎºð¡æ » ħĜ Ī ÊĪæ ĢËµËōçŎĠ ľ ħ¹ňĜ êËÝĠ ħµ ħō ŃÎ y³ŃĠz ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ¡Ī ħĤËĠī¹ ħÎ Ī æëÎ ĪËĤ yħĤÊìÊê ħÎ »êËµz ħÎ ¼ĤÊëŇÈ ¼Õñņīŀ ħĨ Êæ ŅÎ ¡Ī¡êËµ Ī ħÈ Óõª ħĜ ´ŇÕð¡æ ħō ħĤÊĪ ħĜ ħµ Ņŀ¡æ yĢÊëŇÈ ľ ħ¹ ħĜ ÌËñĈ ħÈ »ļ ħôz ÊëðĪīĤ ÊçĤËµËōçŎĠ ħĜ ¼ĤæëµæÊìËÈ ¼Õð ħÎ ħĠ ħµ Ëµ¡æ æÊìËÈ ĢËµ¡ĪÊë¶ŇĝĤËĠī¹ ĢňŎŎ§ ħµ ŅŁÎ Óñōīō¡æ ħµ¡ĪÊëðĪīĤ ħō ħĤËåôŃä ħĤ ħĜ »æĪĪļÊëàňð ĢËŎ¹êĪìīÎ Ī »æĪĪļÊëà ħð ħÔÊĪ ¡ĪËŎª ĪĪæ Ī ħÈ »ňñĔ ¼ōìÊĪËŎÜ ¡Ī ħÈ ŅÎňÎ ħµ ¡Ī ħĤËµ ħŎŎõōëÔīÈ Óð¡æ ħÎ ĪīÎ ħºŀ ħÎ ģōëÕôËÎ Ī ´ņìËŎÕġŎÈ ò¡Ī ħÈ ÒĪ ħµ¡æ ħĤ ê¡æ Êæ¡êłëŎÔ Ī ħĜ ĢÊëŇÈ ¼ōêÊçô ħÎ Êêæ ÊçĤÊëŇÈ »ĪīÕõŎĤÊæ ¼ĤËµ ħŎŎõōëÔīÈ ¼ĥÕðÊêËª ĪËĥŇª ħĜ ħµ ĪīÎ ÓñōĪ¡çō ħĤ ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ħµ ¡Ī¡æëµ ĢËōĪŌÎ ĢËµËōçŎĠ ńë¹ê¡Ī ³ ħŎōêÊæË¹ËÈ ®ŎĨ y»æĪĪļÊëàňð ¼ĥōĽĐz ħÎ Ò¡êËÎ ħð ħµ ĪīÎÊëðĪīĤ Ī ħō¡ĪÊëµ ĪŌÎ ÊæAZ ħĜ ŅĥŇµêçÎ Ëō ħµ ËĤÊæ êËÏàËĤī¹ ħÎ »æÊæ ¼Ô¡êÊì¡Ī yíÕĜīôz yŃªËÕôz ¼µłê ħð íŇĨ ħÎ ¼ÕĥŇĠī¶ņæ Êç¶ŇÔËµ ħĜ Êæ ħĤ ¼ōæĪĪļÊëàňð ¼ōëŎºð¡æ ¼ġµīà ĢĪīÎ ¡Ī ħÕð¡æňÎ ¡Ī ħō¡êËÎ Ī ħĜ ¼ġµīà ïŎĜŃª »ĸĪ± » ħµ ĪīÏÔËĨ ÊæyëŇōêīµz ħĜ »ĸĪ± » ħµ ĪīÎÊæ ¡Ī ħµ ħÕŇĝ¶ŎðļŃÔŃĠ ħÎ »çĤ¡īŇª ħĜ ¼ōæĪĪļÊëà ħð ¼ĥÔë¹ ÊçōĸĪ± » ħĜ ê ħĨ ¡ĪŃÎÊëµ Ò¡ļ ¡Ī¡y¸ĥŎôËĐz »ìËĔ Ģ ħōĸňĜ »çĤ¡īŇª ħĜ ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕð¡æ ħÎêËµ »êËõĐ Êëµ¡æ ¼ĥŎÏõŇª Īīµ¡Ī Óñäê¡æ »Ńä ÊçĤÊëŇÈ »ĪīÕõŎĤÊæ ¼ĤËµ ħŎŎõōëÔīÈ ľ ħ¹ ħĜ yĢËµ¡æêīµ ¼ĥÕôīµz »ĸĪ± » ħĜ yæêÊçĤËÕðz »ëÎ¡ì ¼µłê¡īŇĤ ģ¯ê¡æ ĢËµ¡ĪÊë¶ŇĝĤËĠī¹ ħµ Êæ ĢËŎņļ ĢËÕð¡æ ħÎêËµ ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī Ò ħŀĪ¡æ ¼ñŎĜŃª ĢÊīŇĤňĜ ³ňōÊæĪňð ħµ¡êËÔĪ ĢËµ¡ĪÊë¶ŇĝĤËĠī¹ ŃÎ »¡Ī¡ê¡æňĤĪī¯ ¼Ĝ ħĨ ĢÊëŇÈ » ħĤËäíņīŀËÎ Ī 20

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ħōÊĪ ĢËŎŇª ģÎ Ò ħŀĪ¡æ ¼ŀ ħōÊĽņī¹ »¡Ī ħÈ ŅÎ Êæ¡²ņêæ ħĜ çĤËñä¡ļ ģŎĤ ľĪīĔËĠ Ģ ħŁð ħÈ ËŎĤ ħÔ ħĤ Ī ħĤÊëŇÈ ¼Ô ħŀĪ¡æ Óð ħÎ ħĠ ĢËµ ħŎŎĤÊëŇÈ ¼ĥÕôīµ ŃÎ ĢËŎĤËµ ħô¡ļ ħĨ ħĜ Ī ĢêĪīÕð ħÈ ÓñŇª óōêłì Īī¶ŀ ħÎ ¡Ī ħĥÎËĤ ì ħºôËª ĢÊëŇÈ »ĪīÕõŎĤÊæ ¼ĤËµ ħŎŎõōëÔīÈ yěŎÕñŇĝµ îËĠŃÔz êīÕµĪæ ľ ħ¹ňĜ ÊææêÊçĤËÕð ħĜ ´ņ²ņĪīÔĪ »ĸĪ± » y³īĠz ´ŇÔËµ ĢĪīÎ ¡ļĪīÔ êłì ĢËµ ħŎŎĤÊëŇÈ Ņŀ¡æ ħµ ¡Ī ħōÊëµ ĪŌÎ » ħĤËôĪ Ī ħÈ ĪīĠ ħĨ Ī ħÈ ĪīÎ yħĤÊìÊê ħÎ ¼¶ņêËµz ¡ĪÊæĪĪļ Ğ ħÈ ¼Ôī¹ ËĥŇĨ êËµňÎ Ī yê ħºōêŃĐz æÊæ »ëōì¡Ī »²ņĪīÔĪ ĢËµ¡ĪÊëµĪŌÎ »ĸĪ± » òËª »æĪĪļÊëà ħð ¡Ī¡æëµ ĪŌÎ ĢËōy³ËĥôŃĜz ŃäīŇĤ »ëōì¡Ī ¼õōŃä ŃÎ Ī ¡ĪĪæëµ ïŎĜŃª ħĜ ¼ŎÔ ħĠêËō »ÊĪÊæ ħµ¡ĪÊæĪĪļ ¼ĤËĠĪ ħĔ ò¡Ī ħĜ ħºÝŇÎ æëµ »Ńä ħĜ ¼µŃµÊæ »ÊĪËÈ ê ħºōêŃĐ ¡ĪīÎ êÊçĥōëÎ »êËÎĪêËµ ħµ ¸ĥŎôËĐ »ìËĔ Ë¶Î Êë¶ôËÈ ĢËµ¡êŃĠ ħÝĤ ħª ĪīÎ ħĤ ¡æËĠËÈ ĢËō ¼µŃµÊæ »êĪīĥð ħĜ ¡īŎĤÊīÕĠ ħĤ ħµ ¼Ôī¹ æëÎ¡æ ¡īņļ ħÎ »Ë¹æÊæ Ī ħÈ ê ħð ħÎ òËÕñŇÈ ËÔ Ī Ğ ħºÏŇÔ ħð ħµ Ī ħÈ ¼ĤĪīÏŎĤËÎêīĔ ¼õä ħĤ »ĸĪ± » æêÊçĤËÕð ğÎ ľÊì Êæ ħĤËĠī¹ ħµ ħŎŎĤÊëŇÈ Ņð ê ħĨ ¼ĥÔë¹ ¼ġµīà ¼ĤĪī¯ê¡æ òËª ±łļ ĪĪæ ĢËŎ¹êĪìīÎ@ ¼ŀËð »ëÏĠÊīĤ » »±łļ ¼ðĪīĤ æêÊçĤËÕð ħµ »¡±łļ Ī ħÈ ê ħĨ > Ī ĪīÏÕõŇĨ ŅÜ ħÎ ¼õōëÔīÈ ëÏĠÊīĤ » óŇª ¡Ī ňŎŎĥņīô ħÎ Ī ÓŇÏÕõŇĨ ŅÜ ¼õōëÔīÈ ĢËŎ¹êĪìīÎ Êëµ¡æ ĢËĠī¹ ¼ÔŋĪ ËÕñŇÈ óŇª ňĔ¡æ ¡æ ħµ çĤËō ħºōÊļ ĢÊëŇÈ » ħĤËäíņīŀËÎ ĢĪīÎ ĪīÎ óōëÔīÈ ħĜ ËÕõŇĨ Êç¶ŇÔËµ ħĜ Ī ÓõŇĨ ŅÜňÎ Ī ħĜ ħµ »çĤËµêæ ¼ĤĪĪļ ħÎ ÊææêÊçĤËÕð ħĜ ³ŃĠ ËĨ¡Ī ê ħĨ ³ ħŎōêËµÊĪÊæ ńëŎºÎ ĢËŎ¹êĪìīÎ ħōÊīÎ¡æ ħµ ŅŁÎ ´ŇÕô ŅĤÊīÔËĤ ¡Ī ħō¡êËÎ ħĜ Ī ńë¶Î ľ ħ¹ňĜ »¡Ī¡æëµ±æ ËÎ¡æ ħĤ ħµ Êëµ ¡Ī ħĤÊëŇÈ » ħĤËäíņīŀËÎ ħĜ ħµ ħōŃĨ Ī ħÎ Ī ħÈ »¡Ī ħĤçĤÊļ ħ¹ ħµ ÊêçĥŇġĜ ħð ¡Ī ħÈ ¡Ī¡æÊæ ¼Ô¡êÊì¡Ī 21

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ħō ħġŇÈ ¼µê ħÈ ħō¡Ī ħÕð¡æ ħÎ ¼ŎðËŎð ¼ōĪÊêíņêËª ¼ġµīà ĪīõŇª Īīµ¡Ī ĢÊëŇÈ ¼Ô ħŀĪ¡æ ħµ ŅðĪīĤ¡æ yëŇōêīµz Êæ ħĜ ¼Ô ħŎŎĥĠ ħÈ ŅĤÊīÔËĤ ÊĪæĪ ħĠ ħĜ Ī ŅÕð¡Ī¡æ »ëŎºð¡æ ¼ġµīà »±æ ńëºÎ ŃÕð ħÈ¡Ī ĢÊëŇÈ »ĪīÕõŎĤÊæ ¼ĤËµ ħŎŎõōëÔīÈ ê ħōËĠz æÊæ »ëōì¡Ī Êæ ¼ŀËð ħĜ ńëµ¡çŇĜ »ňºĤ¡çŇÎ ňµňðËÎ ĢËôËª ħĜ ĢËµ¡ĪÊë¶ŇĝĤËĠī¹ Ī Êæ Óð¡æ ħĜ ĢËŎĤËŎ¹ ĢËµ¡æêīµ ¼Ôī¹ yê ħĐŃĨ Ī ĢÊĪ Īīµ¡Ī ê ħĨ ĢËµ ħŎņŃĤ ħŎōêËŎĤÊì ħµ çĤËō ħºŎôÊļ ģĤÊëŇÈ Ģī¯ ¡Ī¡êËõĐ ëņ± ħĥō ħä ħĤ ĢËġĜļËª łĽĠ ħÈ Êëµ¡æ ¡Īæëµ ħĤ ĢËōæËōì ËÕõŇĨ óŎĤËµ¡çŎĨËô ĪīÎ Êë¶ôËÈ Ī ĢĪĪļ ´ŇÕô ĪīĠ ħĨ óŎÔËµ Ī ħÈ Êëµ¡æ ĢËµ¡æêīµ ¼ĤÊê±īµ »¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ ĢĪĪæëĠ ħĤ Ī ĢÊæ ĢËō± ħĜ ¼ÕðËÈ Ī ĢÊëŇÈ Ī óōëÔīÈ ¼ōĪĪ²ŇĠ »çĤ¡īŇª ħĜ Ģæë¶ŇĜĪË¯ ŅÎňÎ ´ŇĜ ¼Ô ħōË§łëĠ ¼µ ħō ħõŇµ Īīµ¡Ī ĢËŎĤÊīŇĤ ¼ŎĤË¹êìËÎ »çĤ¡īŇª »¡Ī ħÈ ¡Ī ħĥŎĥŇÎ ĢËĠŃä ëŎÎ¡Ī ĢËµ ħĤŃµ ħÕô ňŎŎĤ ÓñōīŇª ¡Ī ħōËÎÊêæ ¼ŀËð ħµ ĪīÎ Ò ħŀĪ¡æ Ğ ħµ ħō óōëÔīÈ ħµ ħō¡Ī ħÈ ¡Ī ħÔŃ¯ ëŎÎ ħĜ »yïĤĸ ´ōëŇÈz »Ńä »¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ĢÊëŇÈ ¼ôļŃô òËª òËª y¼Ô ħōĸĪ ê ħÏµ ħÈ ¼Ĝ ħĈz ĢÊëŇÈ »¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī Ī ĢÊëŇÈ ¡æêËĤ Ī ħĜ Ī æëµ ¼õōëÔīÈ ¼ĤÊæê ħð Êæ ¼ŀËð ħĜ ĢÊëŇÈ ¼ôļŃô ËÔ ¡ĪĪçĤ ħð » ħô ħ¹ ħÔŋĪ ĪĪæ Ī ħÈ ĢÊīŇĤ ¼ŎðËŎð ¼ōçĤ¡īŇª ¡Ī ħÔËµ » ħõŇµ » ħĤŃÎ ħÎ ¼ºĤ¡çŇÎ ¼ōêĪīÎËÈ ¼ōçĤ¡īŇª òËª ħŎŇª Ī ħÎ łĽĠ ħÈ ħĜ ÊçĤËµ¡æêīµ ¼ĥÕôīµ ľ ħ¹ňĜ »çĤ¡īŇª ħĜ Ò ħÏōËÔ ħÎ ¬łëĠ ¼ĐËĠ ľ ħ¹ňĜ ħĤËÕñņīŀ ħĨ Ī Ò ħðËŎð Ī ħÈ ¡ĪīÎ ľÊì ¼Ô ħðËŎð ĢňŎŎ§ ¼ġµīà ľ ħ¹ňĜ »çĤ¡īŇª ħĜ Ò ħĤËĤ ħÔ ħµ êËµŃĨ ħĤĪīÎ ň¶ōæ ¼Õñņīŀ ħĨ ĪīÎ ÒÊëµŃġōæ ¼ÔŋĪ ħĔËÔ óōëÔīÈ Êæy»çôĪļ ĢËġĜ ħðz ¼ĥÕôīµ òËª ËĨ¡Īê ħĨ ¡Ī¡æëµ ħĤ ÓõŇĩºĤËÎ ĢÊëŇÈ ħĜ »Ńä »íņīŀËÎ ħµ »±łļ »ļŃ¹ ħĤ ĢÊëŇÈ »±æ »Ńä ¼Õñņīŀ ħĨ îĪīĤŃ¶ŎĠ »Ë¹æÊæ ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ¡Ī ħĤÊêçĤËõµ ĢÊëŇÈ ħĜ ĢËµ¡íņīŀËÎ ěōêĪËÈ » 22

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

çĤËō ħºōÊļ ĚŃÏġŎð Īīµ¡Ī APA ´ŇÔËµ ÊçĝōêĪËÈ » ħĜ Ī óōëÔīÈ

¼ŇÜ ħġŇÈ ŃÎ ÊçĝōêĪËÈ » ħĜ ĢËµ¡íņīŀËÎ »¡Ī ħĤËõµ »êËōĽÎ òËª ħµ Ī ³êËġĤÊæ Īīµ¡Ī »ËªĪĪêīÈ ħĜ ´Ňô ħÎ ňÎ ĢÊëŇÈ ħµ ħĤËĠļīðê ħð ¼ĤæëÎ Ħ²ņë¹ ħĜ Ī ĢæëµìŃŀËÈ ¼ŀĪ ħĨ y¡Ī ħĤ ħō ħĤ ëŇä ħÎz Òī¹ ĢËġŀňÈ Êæ » ħµ ħĜ ħð ħĠ ħĜ ĢÊëŇÈ ľň¹ňĜ ¼ŎðËŎð Ī ¼ōêĪīÎËÈ ¼ōçĤ¡īŇª ¼ĥōĽ°ª » ħõä ħĤ ŃÎ ¡êËÕôīµ Ī ħÈ »¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ ľ ħ¹ňĜ ħµ Īī¯ ¡īņļ ħÎ ÊçČËĤŃĔ Ņð » ħŎōêËµÊĪÊæ Ī ħÈ ò ħōŃÎ ĪīÎ ħĤ ÒËµĪËĨ ħĤËÔŋĪ Ī ħÈ ¼ĤËÕð¡æ ħÎêËµ ¡Ī ħōÊëµ Ò¡ļ ¡Ī ħĤËġĤËµ¡êÊçÔŋ ħð¡æ ħÎíŎà Ģ ħōĸňĜ ËªĪĪêīÈ ¼ŎÔňŎµňō ńëµ¡æ óōëÔīÈ »¡Ī¡ê¡æ ¼Ô ħðËŎð ħÎ ÊĪĽÎ ħĜ îËÎ ħµ ò ħōŃÎ ê ħĨ ¼µ ħō¡ĪËĠ òËª ħµ » ħĤËĠËµËÈ Ī ħÎ Ī ¡ĪīÎ êÊçĥōëÎ êłì ħµ ģŎŇŁÎ ŅÎ¡æ ĪīÎ êÊçĥōëÎ óōëÔËōì Óñäê¡æ ĢËōŃä Òêīµ »çĤ¡ĪËĤ ħĜ ěōêĪËÈ » ħĜ yěŇðĪīôz ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī »ňñĔ ĞÊçĤ ħÈ Īīµ¡Ī óōëÔīÈ ŃÔËĤ ħµ ĪīÎ ¡Ī ħÈ ê ħðňĜ ³ ħō¡æÊļ ËÔ ÊæyŃÔËĤz ÊçõōëÔīÈ ħĜ ľĪīĔ Ī ÓñōīŇª ¼Ô ňŎŎĥĠ ħÈ »¡Ī ħÈ ŅÎňÎ Ë¶Î ÓõŇĩºĤËÎ »ëōì¡Ī ĢňōĸňĜ ħŎōêËµÊĪÊæ Ī ĢĪī¯ŃÎ Ī ħÈ ħµ Êæ ¼ĤËõŎª ¡Ī ħÈ ŅÏÎ ê ħĨ ¡Ī ħō¡êËÎ Ī ħĜ óōëÔīÈ ħ¶Ĥī¯ ¡ĪīÎ ħĤ ħĤÊĪÊëðë«ŇĜ ¡Ī¡ê¡æ ĢËĠì ĪĪæ ħÎ »çĤËġĜ ħð ÊçÔ ħŀĪ¡æ ħĜ êÊçô ħÎ »SPO ëÕôËª Īīµ¡Ī ¼ĤËĥŇĨê ħÎ ħä¡Ī ê ħð ħĜ »ìÊĪËŎÜ ¼ōê ħ¶ŇÔêËµ ĪĪæ ò¡Ī ħÈ Ëµ¡æ ħñĔ ħĜ ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ¼ÔĪ ħµīñŀ ħĨ ËĤÊæ ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô ħðËŎð ¼ĤÊê ħÎ±æ » ħµ ħ¶ōê ħô ħÎíŎà ľ ħ¹ňĜ ģÔĪ ħ¶¶ņļ ŅÎňÎ ¸ĥōë¹ ÊĪËÈ ¼¶Ňðëª ê ħð Êæ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô ħðËŎð ħĜ ¼ŎĠì ħĥŇÎ ËŎĤ ħÔ ħĤ ĢËġĜļËª ĢËō ÊçÔ ħŀĪ¡æ ħĜ ħÎ ¼õŎõōëÔīÈ ¼¶ŀ ħä »ÊĪĽÎ Ī ģÕð ħÏÕõª Īī¶ŀ ħÎ æëµ ÓðĪêæ æëµ êÊçĥōëÎ ĢÊĪ ħÈ ¼Ô ħðËŎð îËÎ » ħĤÊêËµŃĨ Ī ħÎ ĢËġĜļËª ħĜ ľÊĽÏŎĜ ¼ĤÊê ħĥņīĤ »¡Ī ħÈ òËª ´ņ±łļ y³ËôÊĽª æêËĨëŇ¹z æëµ ĢËŎŎÔ ħÏōËÔ ¼ĥÕõŎĤÊæ ¼ĤËĥŇĩ¶Ňª »ÊĪÊæ ĢÊëµ 23

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ĢËĠ ŅÜňÎ ¼ôËª ħĜ óōëÔīÈ »êËĠŃµ ¼ĤËµ ħÕĥŇĠīµÊæ Ī Óôīµ »Ńä Ģ¡ĪËä »êËōĽÎ ħµ ńĪ ħµ¡æê¡æ ÊçµËôÊĽª êīÕµĪæ ¼ĤËµ ħðĪīĥð¡æ ħĜ ³łê ħð ħµ ¡ĪīÎÊĪ ¼Ňª Ī ¡ĪīÎ ħĨ ¼ŀĪīĔ ¼ōê ħ¶ŇÔêËµ ĢËµ ħ¶ĤËÎ Êæ ħĤÊêË¶ĤÊĪËÔ ¼µ ħō ħĜ ħĠËĉĠ ¼ĤËĠī¹ ëņ±ňĜ ľłĽÕĤŃµ ¼¶ĤËÎ ĢËµ ħ¶ĤËÎ Ī ħÈ óŎÔ ħŀĪ¡æ ¼ĤËĠÊçĤ ħÈ ľËª ħōÊæ » ħĤÊĪËÔ Ī ħÈ ËĨ¡Īê ħĨ ĢĪīÎ ħō ħõŇµ Ī ħÈ ľň¹ňĜ êËÜ ĪĪæ ³ËôÊĽª ¼ĤæëĠ òËª ħµ » ħÔ¡êÊì¡Ī ħō ħÕŎĠīµ Ī ħÈ ¼ĠÊçĤ ħÈ Īīµ¡Ī ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ¡Ī ħÔŃÎ ĪĪļ Ī¡êňÎ Ě ħĨ ÊçĤËġĜļËª óŇª ħĜ ´ņêËµŃĨ ħÎ ħōÊīÏÎ ħō ħõŇµ Ī ħÈ ê ħð ħĜ ÊīÎ¡æ »êËōĽÎ ¼Ŏºĥōë¹ Ī ħðËÎ Ī ħÈ ¼ņļŃ¹ňĤËĥŇĨ ¼ĤËµ ħÕñōīŇª ¡êËµŃĨ Ī ħōÊçĤËñä¡ĽÎ ¼ĤËġĜļËª ê ħÎ ħĤ¡çÎ ħō ħõŇµ Ī ħÈ ĢÊĽÎ ŅĜ ĢËµ¡ĪÊëÎĪËĤ ¡êËÕĤËġĜļËª ò ħōŃÎ ê ħĨ îËÎ ňµ ħŎōêËµÊĪÊæ ¼ĤĪīÎňĜ ħªňÎ ê ħð ¡Ī¡ê¡æ ¼ĤËµ ħŎōçĤ¡Ī¡±ê ħÎ ¼ĥÕðÊêËª ¼ô ħÎ BMfaA » ħµ ĪīĝġðËĔ ¼ĤÊê±īµ ¼ŀÊĪ ħĨ êËÜ Ğ ħµ ħō ŃÎ ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ħÎ Êêæ Ņª ĪīÎËĠĪ ħĔ Êæ »ĸĪ± » ħĜ ħµ ¼ŀĪīð¡ļ Ī »êæËĔ êËÝĠ ħµ ħō y»ìÊëŎôz íņīŀËÎ Ò ħÏōËÔ ħÎ Ī ĢÊëŇÈ » ħĤËäíņīŀËÎ » ħµ æëµ ŅĜ ¼µ ħōË¶Ô Ī Òë¹ ¼ōçĤ¡īŇª ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ľ ħ¹ňĜ ľ ħ¹ňĜ »¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ĢËō ĢÊëŇÈ » ħĤËäíņīŀËÎ êËÜ çĤ ħ¯ BMfaA ¼Ô ħÏōËÔ »ëºŇÜ ĢËō óōëÔīÈ »¡Ī¡ê¡æ »êËÎĪêËµ »ëōì¡Ī ¡ĪīÔë¹ ĢËŎōçĤ¡īŇª ¼ŀËð ¼ōËÔŃµ ËÔ ĢÊīŇĤňĜ ¼ġµīà ÊçōĸĪ± » ħĜ ħµ ĪīÎ êËµŃĨ ĢÊëŇÈ »ê ħĥņīĤ ËōËÈ ŃÎ ĢËōêÊīÎ Ī Òë¹Êļ ĢËōyĢËŎ¹êĪìīÎz ĪÊë¶ŇĝĤËĠī¹ ¼ōëŎºð¡æ çĤËñä¡ļ óōëÔīÈ ħĜ ĢËŎ¹êĪìīÎ Ī »æĪĪļÊëà ħð »¡Ī¡ê¡æňĤĪī¯ ³ ħō¡īŇô ħÎ Ī ¼ĕŎĔ¡æ ħÎ » ħµ ħÔËµ ħōË¶Ô » ħµ ħōÊĪ ê ħ¹ ħÈ 24

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ĪīÎ ħĨ ¼¶ŇÕñņīŀ ħĨ BMfaA »ëÏĠËñōæ Ī »ĸĪ± ĢÊīŇĤňĜ ĢËŎĤËµ¡ê ħĥņīĤ ĢËō ĢÊëŇÈ »ňĤËäíņīŀËÎ æëµ óōëÔīÈ ħĜ ĢËŎµ ħō ħô¡ļ ħĨ ĢËō ËĥŇĨ ĢËŎ¶ņêËõĐ Êæ ¼Ô ňŎŎĥĠ ħÈ ģĤÊīÔËĤ ¡ĪĸĪ ħÎ ħĠ ħĜ ħµ æëµ ¡Ī ħĜ ĢËŎðËÎ Īīµ¡Ī ĢËō ¼ĤÊê±īµ ¼ĤçĤËō ħ¹Êļ ê ħ¹ ħÈ ĢíņêË«Î ĢÊëŇÈ ħĜ óōëÔīÈ ¼ĤËŎŎÔŋĪĪËĨ Ī » ħµ ħōÊĪ ê ħ¹ ħÈ ńĪ ħĩō¡æ ĢÊëŇÈ ħµ ŅÎ ħĤ ħō¡īŇô Ī ħÎ ĢËµ¡æêīµ ĪīÎ ³ ħō¡īŇô ħÎ ĪīÎ ¼¯ BMfaA ¼Õñņīŀ ħĨ ¼ĤÊçĤ ħĠêËµ ħÎ ÊçōŃä ¼ÔËµ ħĜ ¼ĤÊëŇÈ » ħĤËÕñņīŀ ħĨ Ī ħÈ BMfaA ËōËÈ çĤËō ħ¹Êļ »ê¡ĪæÊæ Ī ¡Ī¡ê¡æ Ī ŃäīŇĤ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼ĤËµ ħŎōçĤ¡Ī¡±ê ħÎ »êËµ ŃÎ ÒËµ Ī ħÈ »¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ËōËÈ »ëŇÔë¶ð ħÎ ĢËµ¡æêīµ ¼ĤÊê±īµ » ħõŇµ ê ħð ħĜ ¼ōêËŎĤÊì ¡Ī¡ê¡æ ħÎ » ħµ Ņŀ ħÎ ê ħ¹ ħÈ ĪīÎçĤËō ħ¹Êļ yěŎÕñŇĝµ êīÕµĪæz ĢËōŃä ¼ŎÕõ¹ ¡Ī ħµłê¡īŇĤ ĞËµ ħÎ Ī î ħµ »ŃĨ óōëÔīÈ ¼ĤÊê ħĥņīĤ ĢÊīŇĤňĜ ¼Ġê ħĐËĤ ĢËō ¼Ġê ħĐ ¼µ ħŎōçĤ¡īŇª ËōËÈ ¼ĤÊê±īµ ĞŃ¶ōêīĤ » ħõŇµ ê ħð ħĜ »ëÏĠËñōæ ËÔ »ĸĪ± ħĜ ĢÊëŇÈ Ī ÊçŇµ Ī Ņµ ĢÊīŇĤňĜ » ħµ Ņŀ ħÎ ê ħ¹ ħÈ îËÎê ħÎ ħÔŃÔËĨ Ī ĢËµ¡æêīµ ¡Ī ħĤÊêæļŃ¹ »êËŎĤÊì ĞËµ Ī %0 ĢÊīŇĤňĜ ´ŇĥÔËĩ¶Ňª Êæ »ĸĪ± » ħĜ êËµŃĨ ĞËµ ħÎ ĪīÎ ĪÊë¶ŇĝĤËĠī¹ ħµ ĢËŎ¹êĪìīÎ ħµ Êêæ ĞËÝĤ ħÈ ĢÊëŇÈ »íņīŀËÎ Ī faA ¡Ī ħÕņļ ħºÎ ¼ŎĤÊīÔ stGB »95 ¼ĐÊë¹ÊļËª ¼Ňª ħÎ ħµ ĪīÎ ĢĪĪļ BMfaA ŃÎ ËōËÈ ĢŃ¯ Ņŀ ħÎ ê ħ¹ ħÈ ħĤĪĪļ Ī ÓñōīŇª ĢËŎ¹êĪìīÎ ¼ōëŎºÕð¡æ ¼ġµīà ¡Ī ħĤ ħ¶Î ĢĪĪļ Êæ »ĪĪļ »¡Ī ħÈ ģĤÊīÔ¡æ Ğ ħÈ êËµŃĨ ĞËµ ħÎ Ī ĢÊëŇÈ »íņīŀËÎ Ī BMfaA ĢÊīŇĤňĜ ĢŃ¯ ħÎ Êæ »ĸĪ± » ħĜ »æĪĪļÊëàňð ĪÊë¶ŇĝĤËĠī¹ ħµ Êëµ ¡êËµ 25

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ĪÊë¶ŇĝĤËĠī¹ ¼ĤÊëŇÈ ¼Ĥ ħōĸ Êç¶ŇÔËµ ħĜ ħĤËä ħµłĽĐ ħÕõō ħ¹ ¡Ī ħÔêŃ¶ñŎÈ ĪīÎ ¼ōçĤ¡Ī¡±ê ħÎ ¼ô ħÎ ŃÎ ÒËµ Ī ħÈ »¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ŃÎ êËµŃĨ ĞËµ »æĪĪļÊëà ħð ħµ ĪīÎ ħĨ ěŎÕñŇĝµ êīÕµĪæ ¼Õõ¹ »ëŇÔë¶ð Ī ¡Ī¡ê¡æ ³¡Ī ê ħĨ Ņ¯ê¡æ êËÏĤÊĪËÔ Īīµ¡Ī ĢËō Ī çŎĨËô ĢËō ¼ĤËÎêīĔ Īīµ¡Ī ËĥŇĨ ´Ňª » ħÜê ħĠīĜ ħĨ Ī ħÈ ´ŇĤĪī¯ŃÎ Ī ńêçĤÊì¡æ ËÕñŇÈ ¼ĤÊê ħ¶ŇÔêËµ Ī ħĜ ħð ħĠ Ī ħĜ BMfaA Êæ¡Ī ħÈ »¡²ņêæ ħĜ ËōËÈ ËĤ ê ħ¹ ħÈ ¡Ī¡êËÎ ĞËµ ħĜ Ī » ħµ Ņŀ ħÎ ê ħ¹ ħÈ Òë¹ê¡Ī ¼ōêËŎĤÊì ¼ōêËŎĤÊì ħµ Òī¹ ĢËµ ħŎōçĤ¡Ī¡±ê ħÎ » ħÕŎĠīµ ħÎ ¼¯ ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī Óð¡æ ħÕņĪ ħ¶Î »ëÕª ĪīÎêÊçô ħÎ »ëōì¡Ī ĢÊīŇĤňĜ ´ņêÊçōæ ÊçōĸĪ± » ħĜ ËōËÈ Ņð Ī ěŎÕñŇĝµ BMfaA ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð Ī ê ħºōêŃĐ ³ËĥôŃĜ ´Ňª ĢËµ¡æêīµ ¼ĤÊê±īµ ħÎ Ò¡êËÎ ħð ĢÊĪ ħĜ ´ŇĤËð ħµ ĢËō Ò¡êÊì¡Ī ´ŇĜŃµŃÔłĽª ËōËÈ ¡ĪīÎ ħĨ ¼¶ŇĠËµËÈ ħðËÎ Ī ħÈ Ņŀ ħÎ ê ħ¹ ħÈ ÒËĨ ¡Ī¡ê¡æ ħÕņêçÎ ńë¶Î ħµ ħō ħĨ »æĪĪļÊëàňð »¡Ī ħĤÊļ ħ¹ »±łļ ÊçōĸĪ± » Ī ĢÊīŇĤňĜ ËōËÈ ¡ĪīÎ ħĨ Êæň¶ōæ »êÊçōçĤ¡īŇª ¼ĤËð ħµ Ī ëōì¡Ī ĢÊīŇĤňĜ ´ņ²ņĪīÔĪ ´ŇĠËµËÈ ħÎ Ī Ņµ ľ ħ¹ňĜ Ņŀ ħÎ ê ħ¹ ħÈ ěŎÕñŇĝµ ëŇÔë¶ð ëºĥōêŃĐ Ī ³ËĥôŃĜ ëōì¡Ī ¼ĥÕõŎĤÊæ ¼ĠËµËÈ ĪīÎ ħĨ ¼¶ŇÔĪ ħ¶ð¡æ Êæ »ĸĪ± » ħĜ ŋËÎ ¼ĤËðëªê ħÎ Ī ħĜ ħªňÎ » ħĥÕõŎĤÊæ Ī ħÈ ěŎÕñŇĝµ êīÕµĪæ ħµ ħÕðÊļ ¡Ī ħÈ ËōËÈ ¼ĤÊê±īµ ľ ħ¹ňĜ »çĤ¡īŇª ħĜ ĪīÔËĨÊæ ¼¶ņ²ņĪīÔĪ ê ħĨ ħµ Óñä ´ņļ ńëµ ħĤ BMfaA ¼ĤÊæê¡īŇÕð¡æ ¼ðËÎ ħµ ËºÎ ħŎŇÜ Ī ħÎ ĢËµ¡æêīµ Ģ ħō ħĤ ÊçµŃ¯ ħÎ Ī ģĥņīĤ ħĤÊæ ê ħð óŎĤÊëŇÈ ÓðËÈ ħĜ ËÔ »ĸĪ± » ħĜ ħĤËåÔ¡êÊì¡Ī »¡Ī ħĤĪīÎŃµ ¼ðËÎ »êÊ²Ġ ËōËÈ ¼ĤËµ ħðËÎ ħÎ ¼ōçĤ¡īŇª ĢËµ¡æêīµ ¼ĤÊê±īµ ħÎ Ò¡êËÎ ħð Êæ 26

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ëōì¡Ī y¼¶ñÕŎĤÊë§z Ğ¡íĈ ħÈ »êæ ħð Ņŀ ħÎ ê ħ¹ ħÈ ĪīÎ ħĨ ¡Ī¡ëÕõŇª ńëµ¡æ ĢËŎÔë¹ ê ħ¹ ħÈ Òë¹ ĢËŎ¶ŇÕñņīŀ ħĨ ³ËĥôŃĜ Ī ëºōêŃĐ ³ŃĠ ¡Ī¡ê¡æ ħÕņêçÎ ħĥÕõŎĤÊæ Ī ħÈ ¼ĜŃµŃÔłĽª ħĜ ħĤËåÔ¡êÊì¡Ī ¼ĥÕõŎĤÊæ ħĜ ĢËµ¡æêīµ ¼ĤÊê±īµ ¼ðËÎ ËōËÈ ĪīÎ ħĨ ¡Ī¡ëÕõŇª ¼ĤËµ¡²ņĪīÔĪ ħÎ ¼ōçĤ¡īŇª Êæ »ĸĪ± » ³ËĥôīĜ Ī ³ŃĠ ëōì¡Ī ¼¶ñÕŎĤÊĽ§ Ğ¡íĈ ħÈ »êæ ħð Ņŀ ħÎ ê ħ¹ ħÈ ħĜŃµŃÔłĽª Ī ħÈ ģĤÊīÔ¡æ ħĤËōĪīÎ óōê ħ¹ ħÈ ĪīÎ ħĨ ĢËŎµ ħō¡Ī ħĤÊæêËµ ¼Õõ¹ »Êļ »ĪË¯ê ħÎ ħĤ ħåÎ ÓðŃ¹ËÈ » »¡Ī ħĤĪīÎŃµ ê ħð ħĜ êËŎðëª ĢËĠ ħĨ ħĜ »ĸĪ± » òËª ĢËµ¡æêīµ ¼ĤÊê±īµ ¼ðëª ËōËÈ Ņŀ ħÎ ê ħ¹ ħÈ îËÎ ê ħÎ ħÔ¡ĪÊëä ÊæňĤËåÔ¡êÊì¡Ī ¼ĤËµ ħÔ ħÏōËÔ ħĥÕõŎĤÊæ ¼Õõ¹ »Êļ ħÕņêçÎ ńëµ¡æ ËōËÈ ¡ĪīÎ Óñņīŀ ħĨ ¡Ī¡æëµ ĪŌÎ ¼ŎºĤ¡æ ¼¶ņ²ņĪīÔĪ APA Êæ ¼ĝōêĪËÈ » ħĜ ħµ Êæ »ĸĪ± ħĜ ĪīÎÊëµ »ê¡ĪæÊæ »ŋËÎ ¼¶Ňðëªê ħÎ ľ ħ¹ňĜ ħµ òň¶ōæ ¼ĤËµ ħÕô ľ ħ¹ňĜ ħō ħõŇµ Ī ħÈ »ĪÊĪ ħÔ ¼Ô¡ļ ħĥÎ Ņŀ¡æ ÊçņĪ ħĜ ħĜ »Ńä Ī æëµ ¼ĤĪīĐ ħĜ ħÔ ´Ňð ħµ ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ħĜz ħµ ħō ĦĪ ħÈ ħµ ÊĪæ ³ ħō¡īŇô ħÎ Ğŋ ħÎ ¡ĪËĠ ħĤ ëŎÎ ħĜ ğôËÎ çĤĹ¹ ¡Ī ħµ ħõŇµ ĢËµ ħŎōëŎºð¡æ ¼ġµīà ŅÎ¡æ Ī ňŎŎĤ ¼¶ņæĪīð ®ŎĨ ħō ħõŇµ Ī ħÈ ¼ðËÎ Ī Ņ¯¡ç¶ŇÔ ŅĜ ĢËġ¶ŇÕô ĪīĠ ħĨ ¡Ī ħÎ ¼¶Ĥī¯ ¡Ī ħĥņêçĥŇô¡īŀ ħĨ BMfaA ħō ¡īŇô Ī ħÎ ģņĽ°ª¡æ ĢÊëŇÈ ľň¹ňĜ ĢËġĤËµ ħŎōçĤ¡īŇª ħÔËÏÎ ĢËµ ħŎōëŎºð¡æ ¼ġµīà ĢËō ÊīÎ¡æ »ê¡ĪæÊæ Ī ¡Ī ħµ ħõŇµ īŇĤ ħÔËĨ ¡²ņĪīÔĪ Ī ħÈ ê ħð ħĜ ĢËÔÊļ ňŎŎĤ ÊĪ ê ħ¹ ħÈ ¡Ī ħÕņë¹ ĢËōê¡Ī ĢËō óŇª ħŎ¯ ĪīÎ ħĨ ĢËŎµ ħō¡Ī ħĤÊæêËµ ĢÊëŇÈ »¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī Ī ħĤËäíņīŀËÎ » ¼ĐÊë¹ÊļËª ¼Ňª ħÎ ĢËŎ¹êĪìīÎ ¼ĤæëµëŎºð¡æ ¼ġµīà ħÎ Ò¡êËÎ ħð ħÎ ÊĪËÈ ħµ Êæ »ëÏĠÊĪīĤ » ħĜ Ī ¼Ô¡ļ ħĥÎ ¼ĤĪīĤËĔ stGB 27

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ĢËōêËõĐ ĢËō æëµ ĢËŎôň¶ōæ » ħô¡ļ ħĨ ËōËÈ ģÔĪ ħµ Ńä¡Ī »çĤīÔ ³ ħō¡īŇô ħÎ Ņŀ ħÎ ê ħ¹ ħÈ ËĥŇĨ Êæ ĢËõŎĤ ¼µ ħō¡Ī ħĤÊæêËµ BMfaA ÒËµ Ī ħÈ ħÎ ¼Õð¡æ ³ ħō¡īŇô ħÎ ħµ ¡ĪŃÎæëµ ¡Ī ħĜ »ëŎÎ BMfaA ËōËÈ ÊçĤÊëŇÈ » ħĤËäíņīŀËÎ ħĜ »Ńä ÊĪê ħĨ Ī ħÈ Êç¶ŇÔËµ ħĜ ËºÎÊļ ĢËŎ¹êĪìīÎ ¡ĪŃÎæêËô ŅĤÊīÔ ħĤ ĢËŎ¹êĪìīÎ ħµ ¡Ī ħōÊëĥŇŀ ħĨ ĪËºĤ ħĨ ĞËµ Ī Êêæ êËōĽÎ ĞËµ ¼ĤËĠÊçĤ ħÈ ¼ŎÔ ħĠêËō ħÎ ĢËō Êç¶ŎÔËĠŃĝ«ōæ ¼ōĪÊêíņêËª »ëÔ ħ¯ ëņ± ħĜ ¡Ī ħÕņêËõÎ ńĪ ħĜ »Ńä ĢÊëŇÈ » ħĤËäíņīŀËÎ »ň¶ōæ Ë¶Î êÊīĠ ħĨ ĢËŎ¹êĪìīÎ ¼ĤÊæ¡Ī ħÕð¡æ ħÎ ħµ Êêæ ľĪ ħĨ ĞËµ ëÏĠÊĪīĤ » yěŎÕñŇĝµz ¼Õõ¹ »ëŇÔë¶ð ħµ ħÕðÊļ ¡Ī ħÈ ËōËÈ ¼ĤÊê±īµ ħĜ »æ ¼µ ħōËĥņĪ òň¶ōæ ¼ĤËµ ħŎōëŎºð¡æ »êËōĽÎ »±łļ

³ ħŎōêËŎĤÊì ħōÊĪ ê ħ¹ ħÈ çĤËō ħ¹Êļ ŃäīŇĤ »ëōì¡Ī ħÎ ĢËµ¡æêīµ Êêæ ¡Ī BMI ĢňōĸňĜ ëÏĠÊĪīĤ » ĢÊīŇĤňĜ ĪīÎ ¡Ī BMfaA »ĸ ħÎ ³ ħŎōêËŎĤÊì ĢÊêËÔ ħĜ óōëÔīÈ »íņīŀËÎ Ģ ħōĸňĜ ħµ Êæ »ëÏĠËñōæ » Ī ¼ĤËŎÔŋĪĪËĨ ħµ ÊêçĤ ħō ħ¹Êļ ¡Ī ħĤÊëŇÈ ¼ĤËµ¡íņīŀËÎ ËĨ¡Ī ê ħĨ yěñµÊĽÔz ¡Ī ħŎŎðëÔ ħĠ ħĤĪ ħ¶Î ħō ħĤÊĪ ħĜ ĢÊëŇÈ ħĜ óōëÔīÈ ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð ĢËō y³ŃĠz ÒËµĪ ħÈ »¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ËōËÈ ¼ÔêŃªÊļ ´ŇÕô ĪīĠ ħĨ óŇª Ī ĢÊëŇÈ » ħô¡ļ ħĨ Ī ŋË¶ð yěŎÕñŇĝµz ŃäīŇĤ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼Õð¡æê ħÎ ħÕñä ¼ĤÊëŇÈ ħĜ óōëÔīÈ » ħĤËäíņīŀËÎ ¼¯ŃÎ Ņŀ ħÎ ê ħ¹ ħÈ ŃÎy »æĪĪļÊëà ħð »¡Ī ħĤÊļ ħ¹ »ĸĪ± » òËª ËĨ¡Īê ħĨ ¡Ī¡ê¡æ ¼ĤËµ ħŎōçĤ¡Ī¡±ê ħÎ »ëōì¡Ī ĢÊīŇĤňĜ ³ ħŎōçĤ¡īŇª Ī yĢÊëŇÈ Ò ħÏōËÔ ħÎ ĪīÎ ħĨ ĢËµ¡æêīµ ¼ĤÊê±īµ ê ħð ħĜ ŃäīŇĤ Ī æÊæ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼Õõ¹ ¼Ô ňŎŎĥĠ ħÈ ¼µłê ħð Ī yěŎÕñŇĝµ êīÕµĪæz ¼Õõ¹ »ëŇÔë¶ð 28

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

yê ħºŎñĤÊæz ÊæÊļËÈ ħĜ ¼Õõ¹ ¼Ô ňŎŎĥĠ ħÈ ŃÎ ¡Ī ħŎŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð ħĜ ´ņëĠ ħÈ ËōËÈ ĢÊëŇÈ » ħĤËäíņīŀËÎ ¼ĤËµ ħŎōëņæĪË¯ ¡Ī¡ëÏĠÊĪīĤ » ħĜ ħµ ĪīÎ ħĤËŎōëņæĪË¯ Ī ħĜ ¡Ī »ëÏĠËñōæ » ħĜ Ī ńë¶Î ŅĜ ¼ŎôŃªĪË¯ Êæ BMfaA ľň¹ňĜ »çĤ¡īŇª ħĜ ¡Ī ħÕņë¶Î Ğ ħµ yĢËŎ¹êĪìīÎz ħµ Óõō ħ¹ ħŎŎÕðÊļ Ī ħÎ ĢËō ¼ĤÊì BMfaA » ħµ ¡īōĽĐ ĢÊëŇÈ Ī¡ê ħÎ ĢËŎ¹êĪìīÎ »¡Ī¡ê¡æ ħĤĪī¯ ê ħð ħĜ BMfaA Êæ ħŎōçĤ¡īŇª Ī ħĜ ĪīÎ ħĨ ¼µ ħō¡Ī ħĤÊæêËµ ¡Ī¡ê¡æ ¼ĤËµ ħŎōçĤ¡Ī¡±ê ħÎ »ëōì¡Ī ĢËō ÒËµ Ī ħÈ ¼Ô ħŀĪ¡æ ËōËÈ ħĜ ĢÊëŇÈ »ĪīÕõŎĤÊæ ¼ĤËµ ħŎŎõōëÔīÈ ¼ĤËō± ħµ ¼ĤÊíĤËō¡æ Êæ ħÔËµ Ī ħĜ ¼ŇÜ ħĤ ¼Õñņīŀ ħĨ ħÎ ļ¡ĪËÎ ńëµ¡æ ĢŃ¯ ËĤ ê ħ¹ ħÈ ħōÊæ ¼ðëÔ ħĠ ģō ħ¶Î ¡Ī ħō¡êËÎ Ī ħĜ yģŇĤËªz » ļ¡ĪËÎ ¼ōçĤ¡īŇª Ī Êæ ħĜ ĢËµ¡æêīµ ¼ĤÊê±īµ » ħõŇµ ħµ ģĥŎÎ¡æ ¡īŇÈ »ëōì¡Ī ¼ĤÊæê ħð òËª Ī ¡Ī¡ ¼ŀËð ħĜ ħµ ĢÊëŇÈ Ī óōëÔīÈ ÊçĤËŎĤÊīŇĤňĜ ¬łëĠ ¼ĐËĠ ¼ðËÎ »¡Ī ħĤĪīÏĠ ħµ Ī ĢÊëŇÈ »¡Ī¡ê¡æ ĢËŎĤÊīŇĤ ¼ōçĤ¡īŇª »¡Ī ħĤĪīÏĠíĤ »êËµŃĨ ¡Ī ħÈ ËōËÈ ËĤÊæ ¼ōê ħ¶ŇÔêËµ ¼¯ŃÎ ËĤ ê ħ¹ ħÈ ĪīÎ ħĜ óōëÔīÈ ¼§łëĠ ¼ĐËĠ ¼ŎÔ ħĠêËō ¼ĤÊëºĤ ħōĸ ¡īŇô ĞËµ ħÎ ÊçĤËµ ħŎŎĤÊëŇÈ »¡Ī ħĤÊļ ħ¹ ľ ħ¹ňĜ »çĤ¡īŇª ħĜ Êæ ¼ĤËµ ħŀËð »ËÔ¡ê ħð ĢÊëŇÈ Ī óōëÔīÈ ĢÊīŇĤ »ň¶ōæ ¼ōê ħºōêËµ »êËµŃĨ çĤ ħ¯ ÒËµĪËĨ Ī ¡Ī¡æëµ Ğ ħµ ĸ ĪĪæ ê ħĨ ê ħð ħĜ ĢËōêËõĐ êīÕµĪæ ĢËÔ ħµ¡ëºŇÜ ĢËō ¡īŇÈ ĢÊīŇĤňĜ ¼Ġê ħĐ ¼ĤÊæê ħð ĞËµ ňĜ ňĜ îËÎ ¼Ô ħōĹōĪ ĢÊëŇÈ »¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ĢËō ĢÊëŇÈ ľ ħ¹ňĜ ³ŃĠ ĪīÎ ħĨ ĢËÕµ ħō¡Ī ħĤÊæêËµ ³ŃĠ Ī ¡īŇÈ Êëµ ĢËµ¡æêīµ ¼ĤÊê±īµ » ħõŇµ óŎĤËôËª Ī Êæ ħĜ »çĤ¡īŇª ĢËō ĢÊæê ħð ĞËµ ħÎ 29

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

îËÎ ¼ŇÜ ëÕŎÈ ĢËµ¡ĪÊë¶ŇĝĤËĠī¹ »¡Ī ħĤÊļ ħ¹ ĢËō ĢËµ¡æêīµ ¼ĤÊê±īµ ĪīÎ ħĤ ĢÊīŇĤňĜ ¼õä ħĤ ĞËµ ĢÊëŇÈ ħĜ ¬łëĠ ¼ĐËĠ ¼äłæĪêËÎ ¼ðËÎ ÊĽŇ¹ ÊçĤËµ ħŎŎĤÊëŇÈ ÒËµĪËĨ Ī ¡īŇÈ »êËÕôīµ Ī yîĪīĤŃ¶ŎĠ ¼ġµīàz ĢÊīŇĤňĜ ńëĤÊīÔ¡æ ĞËµËÈ ĞËµ ħĜ ĢËŎĤËµ ħŎōê ħ¶ŇÔêËµ Ī ńëĥŎÏÎ ÊçĤňŎŎ§ » Ī ģŎĜĽŇÎ » ĢÊëŇÈ ľ ħ¹ňĜ ËªĪĪêīÈ »ň¶ōæ ¼ĤËÔŋĪ Ī óōëÔīÈ ¼ōçĤ¡īŇª ê ħð ĢÊëŇÈ ¼ĤËµ¡êłëŇÔ ħµ ģŎĥŎÎ¡æ ÊçðĪīĤŃ¶ŎĠ ¼ġµīà ħĜ ĢÊëŇÈ » ħĤËô¡ļ ħĨ Ī ħÈ ĢÊëðËĤ ¼Ô ħŀĪ¡æ ¼ġñōêłëŇÔ Īīµ¡Ī ħĜ óōëÔīÈ ¼Õñņīŀ ħĨ Ī ËĤÊæ óōëÔīÈ ê ħð ħĜ ĢËŎµ ħŎōê ħ¶ŇÔêËµ ĪīÎ ¼Ô ħŀĪ¡æ ¼ġñōêłëŇÔ ê ħð ļ ħĠ ħĜ ĢÊëŇÈ » ħĜ ħª ħÎ ¼Õñņīŀ ħĨ ħµ Ģ ħºÎ ¡Ī ħÎ ģĤÊīÔ¡æ ĢŃ¯ ¼ŇÜ ĢÊĪ ħÈ ¼¯ ê ħ¹ ħÈ ĢÊëŇÈ ¼ĤËµ¡êĪīĥð »¡Ī¡ê¡æ ħĜ êËÕôīµ ľ ħ¹ňĜ ħŎōêËµĪËĨ Ī ħÎ ĢËŎŎĤÊīÔ ŅÏÕôļÊæ ŃÎ ĢËŎĤĹª ħµ ĢĪīÎ ĢËĠī¹ Ģ ħºÎ ħġŇÈ »¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼ĤËðëªê ħÎ ¡Ī ħĤÊëŇÈ ħÎ ±æ »¡ê ħÎ ħĥÔĪ ħµ¡æ ÊçōêĪīÎËÈ » łêËĠ ħ¹ ¼ĤĹª ħĜ ËōËÈ ¼ĥÕðÊêËª »êËÎ ħĜ »Ńä ÊæĪÊë¶ŎĥŎÏõŇª ¼µ ħōÊæĪ ħĠ ħĜ ĢÊëŇÈ ê ħ¹ ħÈ ¼¯ ŃÎ ËĤ ê ħ¹ ħÈ ËÏōļŃ¹ ħĤ ÒŋĪ »¡Ī¡ê¡æ »êłëŇÔ Ī ¬łëĠ ¼ĐËĠ ¼ōËªĪĪêīÈ ¼ĤËÔŋĪ » ħĤÊë¹ ħĥä¡ļ ¼¹ŃĜËōæ ħµ ħōÊĪ ĢËÕŇª ËōËÈ Ņŀ ħÎ ê ħ¹ ħÈ ĪīÎ ÓðĪêæ ³ ħŎōêË¶ĤÊļŃ¹ ®ŎĨ ŅÎ ħÎ ĢÊëŇÈ ľ ħ¹ňĜ ħōÊë¶Î ËÎ¡æ ³ ħŎōêË¶ĤÊļŃ¹ ËĤ ê ħ¹ ħÈ ¼¯ŃÎ ÊçĝōêĪËÈ » ħĜ ¼ōËªĪĪêīÈ ¼ĤËÔŋĪ »¡Ī¡ê¡æ ¼ĤÊëōì¡Ī ¼¯ŃÎ ĢËŎºĤËÎ ÊçĝōêĪËÈ » ħĜ Êç¶ŇÔËµ ħĜ ¡Ī ĦçĤËõµ ĢÊëŇÈ ħĜ ĢËŎĤËµ¡íōīŀËÎ ¡ĪňĤĪīÎæëµ B¼Ô ħōĹōĪB ĢÊëŇÈ »¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī »¡Ī ħĤÊæêËµ ħĜ ĢŃ¯ » ħĜ ËªĪĪêīÈ »¡Ī¡ê¡æ ¼ĤÊëōì¡Ī »êËōĽÎ ÓðËÈ ħĜ ħµ Ģ ħ¹¡çŇÔ 30

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

»êĪīÎËÈ » łêËĠ ħ¹ ¼ĤËĤĸ¡Ī ħµ » ħÕð ħÎ ħĠ Ī ħÈ »ĽÎ »ê¡æ ÊçĝōêĪËÈ Êæ ĢËõŎª Ë¶ōëĠËÈ ¼Ô ħŀĪ¡æ ¼Õñ¶ô Īīµ¡Ī ¼ĤÊëŇÈ »±æ »ňĠËĤêňÎ ¼ĤæëÏõŇª ĢËō ¬łëĠ ¼ĐËĠ ê ħð ħĜ ĢÊëŇÈ ¼Õñņīŀ ħĨ ¡īŇÈ ĢËÔê ħð¡êË¯ ĞËµ ģĥŇºĤ ħð¡çŀ ħĨ ĢŃ¯ ¼ōËŎġŎô ¼µ ħ¯ Ī ¼ĠŃÔ ħÈ ¡ĪæêÊ²Ïŀ ħĨ ħĜ ĢËġŀňÈ Ī ³êËġĤÊæ ¼ĤËµ¡íņīŀËÎ ħµ ħōÊĪ ĢËÕŇª êËµŃĨ ĞËµ ħÎ ¼ĤĪī¯ŃÎ ¡Ī ħÈ ÊçŎÕðÊļ ħĜ ËĤ óōëÔīÈ Ī ĢĪīÎ z æĪīð ŅÎz ĢÊëŇÈ Ī ħĤÊëŇÈ ´ŇÔËµ ģĥŎÎ¡æ ĢŃ¯ ËªĪĪêīÈ »¡Ī¡ê¡æ ¼ĤÊëōì¡Ī ¼Õñņīŀ ħĨ ¡īŇÈ ĢĪīÎÊëµê¡æ ĢËġŀňÈ Ī ³êËġĤÊæ »íņīŀËÎ ħµ ¡Ī¡æëµ ¸ĤËÎ ĢËŎĤËµ¡íņīŀËÎ ģĥŎÎ¡æ ħŀ ħĨ êłì ¼¶ņêËōĽÎ Īīµ¡Ī ħÕñņīŀ ħĨ Ī ħÈ ËÕñŇÈ ËōËÈ »ê ħÕĐ¡æ ê ħÎÊê ħÎ ħĜ ěōêĪËÈ » »±łļ ¡īŇÈ êËµŃĨ ĞËµ ħÎ ĢĪīÎ ĞÊçĤ ħÈ ŃÎ óōëÔīÈ ¼ÕõŇĩºĤËÎ ŃÎ ŃäĪ ħÕðÊļËĤ ħµ ÊæŃÔËĤ ¼ŎÕõ¹ ħŎōêÊçô ħÎ Ī ħÈ ŃÎ ĞŃä Īīµ¡Ī ģĠňÈ ħµ ĢËÕÔī¹ ĢÊĪæ¡æ Ī ÊæŃÔËĤ ħĜ ò ħŎŎÔňŎµňō Ī ħÈ ¼ĤÊê ħÎ±æ ĪīĠ ħĨ ħµ Êç¶ŇÔËµ ħĜ Ī Ğ ħµ¡æ îË«ð ģŎņëŎ¹ê¡Ī Êæ ħŎŎÔňŎµňō Ī ħĜ ħĤËĠĪĪì¡êËÈ ħġŇÈ ¡ĪĪæëµ ĢËŎōêÊçô ħÎ ģÎ ¸Ĥ¡æĪËĨ ò¡īŇÈ ê ħ¹ ħÈ Òë¹ ĢËŎ¶ŇÕñņīŀ ħĨ Êæ¡īŇÈ ê ħÏĠÊê ħÎ ħĜ ŃÔËĤ ¼ĤÊê ħĥņīĤ Ī¡ê ħÎ ĢËĤĪËºĤ ħĨ ê ħð ħĜ ěōêĪËÈ » »±łļ ŃÎ ÊçÔ ħŀĪ¡æ ħĜ ËōËÈ ¼¯ŃÎ ËĤ ê ħ¹ ħÈ ĢĪīÎÊìËð ¡Ī ħ¶Ňª ŃÔËĤ ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ħÎ ¡īŇÈ »ÊĪĽÎ ê ħð ħĜ ¼ōê ħ¶ŇÔêËµ ´ņêËµŃĨ ¸Ĥ¡æĪËĨ ħðëª Ī ħÈ ê ħð ħĜ Ò ħŀĪ¡æ ĪīĠ ħĨ ħµ Êç¶ŇÔËµ ħĜ ĪīÎ ħĨ ĢĪīÎ ħĤ Êæ ĢËÔêËōĽÎ ¡īŇÈ ĢËġĜļËª »êËōĽÎ ŅÎňÎ ´ņêËµŃĨ ħÎ ħĜ ÊçĤÊëōì¡Ī » »ËĠ » ĢËō ěōêĪËÈ » » ħĤĪīÎŃµ ħĜ ËōËÈ ²ņĪīÔĪ ĪīÎÊëµ ê ħðňĜ » ħñĔ ÊçõŎõŇª ħĜ ħµ y³ËôÊĽªz »êÊ²Ġ ê ħð 31

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

¡Ī ħĤÊëō± Ī ¸ĥōë¹ ¼Ô ħðËŎð ĞËµ ħÎ Ņŀ ħÎ ê ħ¹ ħÈ Êëµ ê ħð ħĜ Êëµ ŅĜ ĢËŎðËÎ ħµ ĢÊëōì¡Ī » ħĤÊĪ ħĤĪīÎŃµ Ī ħĜ ËōËÈ ĪīÎ ħĨ »ŃÎ ¼õŎÕĥŇĠīµÊæ Ī ńļŃ¹ ħōĪīÎËĥŇĨ ³ËôÊĽª ħµ ´ŇðËÎ ħĠËµ Ņŀ ħÎ ê ħ¹ ħÈ ËĤÊæ ¼ŎðËŎð ¼ōê ħ¶ŇÔêËµ Ī ÊëŎ¹ê¡Ī ´ŇĠËµËÈ »Ńµ ĢĪÊêçĤ ħō ħ¹Êļ Êë¶ôËÈ ħÎ ËÕñŇÈ ËÔ ħµ » ħĤËðËÎ Ī ħĜ ħºÝŇÎ ħÎ ĢËµ ħÎíŎà ¼Ňõµ ħôËª ŅĥŇġĜ ħñŎÎ ħµ ¡Ī ħĤ ħ¶Î ĪŌÎ ħĤËðËÎ Ī ħÈ »êËōĽÎ Ī ÓñōīŇª »ĪËºĤ ħĨ ĢËµ ħ¶ĤËÎ Ò ħÏōËÔ ħÎ Ī »êĪīÎËÈ »êËµŃĨ ê ħ¹ ħÈ ĪīÎ ħĨ ĢËŎõŎ¶ŇĠËµËÈ Êæ¡íņĪÊê ħª Ī ħĜ ËōËÈ Ī ĢĪīÎ ħĜ ħª ħÎ ĢĪīÎ ê¡çŎÔ ħĠêËō çĤ ħ¯ Ņŀ ħÎ ħÎ Ī ĢÊçºĤ¡æ ê ħÎ ħĥņêçÎ ħĤÊêËŎðëª Ğ ħÈ ģōêËµÊĪÊæ êĪīÕð¡æ ¼Ňª ħÎ ńë¶Î ê ħð ħĜ ĢËōŃ¹īÕđ¹ ħĜ ħª ńêæ¡æ ÒËµ ³ ħĜīä ê ħõŎĐ ïĥōËĨ êīÕµĪæ ĢËġĜļËª ¼µłê ħð ħĤÊêËŎðëª Ī ħÈ ¼Ŏºĥōë¹ ¼ðËÎ ħµ ÓŎġô ¼ġĤËä ĢËġĜļËª »ê ħĥņīĤ ħÎ ħōË¶Ô Ë¶Î ĚÊĽÏŎĜ ÓŎġô ¡çōËĨ êīÕµĪæ Ī ĢËġĜļËª íņļ ¼ŇÜ ¼ŀËĠ Ī ľÊļçŎĐ »ëōì¡Ī ĢËġĜļËª ¼µłê ħð ħÎ ģŎĜĽÎ »Ë¹æÊæ »yîĪīĤŃ¶ŎĠz ħÎ ĪÊëðËĤ ¼ġµīà ħĜ ńĪ ħĠ¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼õä ħĤ »¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ ŃÎ ħµ ¡Ī ħġĥŇÎ ħĤĪīġĤ ¼Ôêīµ êłì ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ħÎ ±æ ĢÊëŇÈ ¼ÔËĈĹÕŎÈ ÒËĈĹÕŎÈ »ëōì¡Ī ÊçŎĤŃōíŎ§ ħĜ ħÔ ¼¶ņ²ņĪīÔĪ ħĜ Īīµ¡Ī ê ħĨ ħºĥōë¹ Īīµ¡Ī ê ħĨ Ëµ¡æ ¸Ĥ¡çŇÎ Ī Ëµçà ĢÊĪ ħÈz ĢÊëŇÈ ħµ çĤËō ħºōÊļ ľ ħ¹ňĜ ÊçŎðËŎð »êÊīÎ ħĜ ËŎĤ ħÔ ħĤ ħµ ¡ĪĪçĤËō ħºōÊļ ĢÊëŇÈ »ê ħÏņļ yËÎ¡æ ĢËŎõōĪËĤ ħĜ Īī¶ŀ ħÎ Ëµ¡æ ļ ħô ÒÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà »ê ħÏņļ ¼ÔËµĪ ħÈ ¼ĥÕôīµ 32

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

»ĸĪ± » ħĜ » ħµ¡êËµĪËĨ ĪĪæ Ī ĪīĝġðËĔ ¼ĤËġà¡ļĪçÎ ħĈ êīÕµĪæ Ī ħÈ »¡²ņêæ ģŎĜĽŇÎ ħĜ ħō¡īŇô Ī ħÎ ê ħĨ ËĨ¡Īê ħĨ Ī ĢňŎŎ§ ħĜ Êæ Ī ĢňŎŎ§ »ĪÊæĪĪļ »êĪīð ¼ŁŇĨ ĪīÎ óōëÔīÈ »¡êËōĽÎ ŅÎ ħĤÊĪËÔ ¡ĪÊëµ ĢĪ ĢÊĪË¯ ê ħÎ ħĜ ĢĪË¶Ĝ ¡Ī ħ¶Ňª ħµ ģŎĜĽŇÎ ħÎ »ëÕĠ ħµ ¸ĤËĠ ÊçŀËñĠ ħÈ ¼ĝōêĪËÈ » ħĜ ģŎĜĽŇÎ ¼ġµīà ĢæëÎ¡īņļ ħÎ ŃÎ ħŎŇÜ ħÎ êłì êňĨ ³ňĤ ħġµīà Ī ħÈ ¡īōļ ħ«ŇÔ Êæê ħð Êæ »ĪĪļ »¡Ī ħÈ ê ħð ħĜ òň¶ōæ ¼¶ņêËÜ ħÕñōīŇª óōêłì Īī¶ŀ ħÎ ħĜ î ħµ Ņð ¼ĤÊê±īµ ê ħð ħĜ ħō ħĨ ¡Ī ħµ¡êËÕôīµ ħÎ ¼ōçĤ¡īŇª Ī ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ŅÎ¡æ Īī¶ŀ ħÎ ģŎņĪçÎ ŅÎ¡æ ËŎĤ ħÔ ħĤ Êæ ¼ŀËð ħĜ ĢňŎŎ§ ĢĪĪļ ¡ĪÊæĪĪļ Ī Úê ħĠīĜ ħĨ Ī ħÈ ŅÎ¡æ ģō ħ¶Î ŃÎ ¼õŎĤĪī¯ÊæÊĪæ ħÎ Ī Ī ħÈ ŅÎËĤ ħġŇÈ ħµ ħōÊæ ÊêËÈ ħĜ »çĤ¡Ī¡±ê ħÎ ĞËµ ģŎðë«Î Ī ¡Ī ħĥō ħµ ħµ ¡ĪīÎ ÊæÊêËÈ ħĜ ³ ħŎōçĤ¡Ī¡±ê ħÎ ËōËÈ ĢËō ¡Ī ħĥō ħµ ĢĪĪļ ħÔËð¡êËµ ¡çĤ¡Ī ħÈ ħµ ħŎōçĤ¡Ī¡±ê ħÎ ĢËō ħŎōŌŇĜ Ī ħÈ ê ħð ħÔËåÎ ³ ħŎŎµËĤĪĪļ łĽĠ ħÈ ¬łëĠ ¡Ī ħÕņë¶Î ĢĪĪļ ¡êËÕôīµ Ī ħÈ ËµňĤ ÓñōīŇª ħµ ħºĥōë¹ ê ħð ħĜ ËÔ ħō ħĨ ¼¶ņæĪīð ľËð òËª ħµ ¡Ī ħÔË¶Î ¡Ī ħĜ ëŎÎ ħō ħĤÊĪ ħĜ ģŎņĪçÎ ħÔËð¡êËµ Ī ħÈ ê ħōËĠz yæÊæz ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð »æËÕŎð ħĜ ëŎÎ ħµ ´ŇÕô ĪīĠ ħĨ óŇª ¡Ī ħĥōËĥŇĨ »ëŎÎ Êæ ħĜ ħµ ¡Ī ħĥō ħ¶Î æÊæ ¼Ô¡êÊì¡Ī ħĜ yê ħĐŃĨ ľň¹ňĜ Ī yģĤÊëŇÈ ħĜ ĢËµ¡ĪÊë¶ŇĝĤËĠī¹ Ī ĢæëĠ ĢËµ¡æêīµz ¼Ôī¹ Ī łĽĠ ħÈ » ħĤËÕô Ī ħÈ » ħÎêłì Ģī¯ ħºĥōë¹ ħōŃÎ ħðëª Ī ħÈ ò¡Ī ħÈ Īīµ¡Ī ÒËµ Ī ħÈ ĢËĤÊīÔ ħðËŎð ħµ Ģ ħĤÊĪ ħÈ ńëµ¡æ ê ħð ħĜ ĢËō ħñĔ Ī ĢĪĪļ ¼ŀËð ê ħĨ Êç¶ŇÔËµ ħĜ ģŎÕôłëĐ ĢËŎŇª ħĜ ħª ħÎ Ī ¸ĥōë¹ ĢĪīÎ Êë¶ôËÈ Ī ħōÊë¶Î ËÎ¡æ ħĤ ħµ Êëµ ³ ħō ħŀ ħĨ ´ņêËÜ ê ħ¹ ħÈ ħµ ħōÊĪ ĞÊĪĽÎ ģĠňÈ ŅÎ ´ŀ ħµ ħÎ Ī òËÎ ¼¶ņêËµ ŅĤÊīÔËĤ ¡Ī ħÈ ńêçÎ Ņª »¡²ņêæ ĢËñōæ Īī¶ŀ ħÎ óōëÔīÈ ¼¶ŀ ħä ËŎĤ ħÔ ħĤ ħōňŀ ħĨ Ī ħÈ ńêçĤÊíÎ ê ħ¹ ħÈ Ò ħÏōËÔ ħÎ 33

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ò¡Ī ħĜ Ëµ¡æ »êËÕĐë¹ ¼ôĪīÔ ħġŇÈ »¡Ī¡ê¡æ ħĜ òň¶ōæ ¼ĤËð ħµ ¼ô¡Ī ħĤæëµĪīÎ¡ê ħĔ ¼ñĤËô Ī ńêçÎ Ņª »¡²ņêæ ê ħĨ ê ħ¹ ħÈ ëÕªÊëä ¡Ī ħÕŇÎ ÒËª çĤ ħ¯ Ī ÒËªĪĪæ ħµ ńëŎ¹ ħĤ ¼õŇª ĢËō ńêæ ħĤ Ņª ĢËñōæ ÊæĪīÔËĨÊæ ħĜ ËÔ ģŎņĪæ¡æ »ê ħð ħĜ łĽĠ ħÈ ħµ ħ¶ņêÊ²Ġ ¡Ī ħÈ ¡Ī ħÕŇÏÎ ĢĪĪļ »ĪÊĪ ħÔ ħÎ ħÔËð¡êËµ Ğ ħÈ ħÕñōīŇª óŇª ¡Ī ħÔ ħō ħĤ ńĪçÎ ¼ô¡Ī ħĤæëµëŎÎ ê ħð ħĜ ŅÎ¡æ ńĪæ¡æ ħŀ ħĨ ħĜ ¬łëĠ ´ŇÔËµ Ī ¼Ô ħōÊçĤ ħ¯ ¼ĤĪīÎ ħĤ ¼ĤËō ŅÎ ´Ňð ħµ ê ħð ħĜ ê ħ¹ ħÈ Êëµ ħŀ ħĨ ŃÎ ĢËŎĤçĤËºĤ ħñŀ ħĨ ĢËµ ħ§łëĠ ¼ĤËō ŅÎÊĪ ê ħ¹ ħÈ Ī ħŀ ħĨ ¼ĥŎðËĤ ¼ŎÔ ħōËĤŃ¯ ĢËŎõŎōê ħ¶ŇÔêËµ ħĤçĤËºĤ ħñŀ ħĨ Ī ħÈ ê ħ¹ ħÈ ňŎŎĤ ĢËŎĤËµ ħŀ ħĨ »êËµŃĨ ħĜ ĢËō ĪīÎ ÊæËĤÊīÔ ħĜ ĢËō¡çĤ¡Ī ħÈ ê ħĨ Êæ ħÔËµ Ī ħĜ »¡Ī ħÈ ĢËō ŅÎĪīÎ ĪīÎ ğŎĝð ħÔ Ņµ ĢĪīÎ ğŎĝð ħÔ ³ ħōŃĨ ħÎ ĢĪīÎ ğŎĝð ħÔ Ī ÊçĤÊëŇÈ »¡Ī ħĤĪīÎĪĪļ ħÎĪĪļ ħĜ ËÕñŇÈ ËÔ ħġŇÈ ¼ĤæëµíņêËª ËōËÈ ¼ŁŇĨ ê ħð ħĜ ¡īŇÈ ´ŇÔËµ ĢĪīÎ ¼ðËŎð » ħŀ ħĨ ĢËġĤËµ ħŎōçĤ¡īŇª »¡Ī ħÈ ËÔ ĪīÎ ħĤ ¼ðËŎð »ëÔ¡êĪ ħ¹ ¼µ ħō ħŀ ħĨ ËōËÈ ģÕõōłļ¡æ ħŀ ħĨ ģôŃ«ōÊæ ńĪ ħĤËÔ¡æ ¡īŇÈ Ī ģŎņĪæ¡æ »ê ħð ħĜ łĽĠ ħÈ ħġŇÈ Ğ ħĨ ħµ » ħĤËōì Ī ħÈ ğĥŎÎ¡æ óōëÔīÈ ŃÎ ¡êĪ ħ¹ ¼¶ŇĤËōì Ğ ħÜê ħð ģĠňÈ Ī ħÈ ŅÎ¡æ Ī ħō ħĨ ¼ōê ħ¶ŇÔêËµ Êæ¡Ī¡īŇĤ Ī ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô ħðËŎð »êÊīÎ ħĜ ĢËŎÔĪ ħµīñŀ ħĨ ÊĪËÈ ħĤËÕµËĐ ĪīĠ ħĨ Ī ħÈ »Êļ¡ê ħð ħµ » ħŎōê ħ¶ŇÔêËµ ®ŎĨ ¡īŇÈ Ī ¡Ī ħĤËÎÊëµ ĢĪĪļ Êëµ¡æ ħµ » ħĤËĤËōì Ī ħÈ Êëµ ê ħð ħĜ ĢËÔ¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ ħ¹ìŃä ħµ ħō¡Ī ħÈ ¸ĥōë¹ ĪīÎ ħĤ »ŃÎ ĢËÕ¶ŇĤĹª ňōÊīÎ ħĨ »ŃÎ ®ŎĨ ħµ æë¶Ňª ¼Õð¡æ ¡Ī ħĤËġĜļËª ¼ĤÊê ħĥņīĤ ħĜ ¡Ī ħÈ ËÔ¡ê ħð ËĥŎ¹ ħÈ ĪīÎ ħĤ »¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ Ī ħÔ ħÎËÎ Ī ħÈ ê ħð ħĜ ĢËŎ¶ŇĤĪī¯ŃÎ æÊæ ¼µłê ħð Ò ħĤËĤ ħÔ ģŎņĪçÎ »ê ħð ħĜ ģōĪīÎ ħĤ êĪīÏÜ ħĠ łĽĠ ħÈ Êæ ħäłæĪêËÎ Ī ħĜ ħµ ´Ňð ħµ »ËºŇÜ ħÔËåÎ »Ńä ŅÎ¡æ ¬łëĠ Ò ħÏŀ ħĨ

Ğ¡Ī ħÈ ê ħĨ Ğ ħōÊĪīÎ óŎĥĠ ê ħ¹ ħÈ ħµ æëµ »¡Ī ħÈ ńëºÎ Óñņīŀ ħĨ 34

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ĸ¡Ī Ğ ħĤÊĪ ħĥŎŀŃ¶ŇĜ Ī ħÈ ŅÎ ħĨ ğ¶ņ²ņĪīÔĪ łĽĠ ħÈ ê ħ¹ ħÈ ħµ æëµ¡æ ĢËŎµ ħŎōê ħ¶ŇÔêËµ ®ŎĨ ¼ĤÊīÔ¡çĤËō ħĤ Ī ģ¶ņìÊĽĠËÈ Īīµ¡Ī ËŎĤ ħÔ ħµ ĢËĤ¡æ ŅÎ ħĨ ËÔ ò¡Ī ħÈ Ī ¡ĪĪçĤËō ħ¹ ħġŇÈ ¼ōêËĠŃµ ¼Ô ħðËŎð ħÎ ĢËÕĤËōì ¡īŇÈ ħÕņļ ħª¡æ ê¡ĪËÎ ê ħºĜŃĨ ¼ô ħµ¡ëºŇÜ Ī ¡ĪīÕõō ħ¹ Ğ¡íĈ ħÈ »êæ ħð Óô êłì ¡īŇÈ ĞëºÎ ŅĜ ĢËÕņī¹ ëÔËōì ğĤÊīÔËĤ ģĠ ħÈ ¼ĤËµ ħñĔ īŇĤ ĢËĠ ħĨ ħĜ ģņĪæ¡æ ħŀ ħĨ ŅÎ Ī ĢĪĪļ ¼¶ŇÕô ê ħðňĜ Ğŋ ħÎ ģŇŀ¡æ ¼ōæêīµ ħÎ Ī ěŎĜ¡æ ŅÎ ģĥņæ êËµ ħÎ ĢÊææ ŅÎňÎ ĢËÕĤËµ¡ìÊëĠËÈ ÊçÔËµ ńĪ ħōËĤ ħµ ńë¹¡æ ´Ňð ħµ ħĜ ńī¹ ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ÓŁĐ ħÕŁĐ ¼Ô ħª ÊçĤËŎô ħµ ħÔ¡êÊì¡Ī ħĜ Īīµ¡Ī ê ħĨ Ī ńĪçÎ ¡Ī ħĤÊææ ŅÎ »ìÊĽĠËÈ ħÎ ňōÊë¶ôËÈ Ī ĢĪĪļ ´ŇÕô ĪīĠ ħĨ ħōÊĪ ¼Ňª ħōÊĪ ħõŎĠ ħĨ ¼Ô ħðËŎð ¼ŎÕðĪêæ ħÎ ÊĪĽÎ ħµ ħĥŇµĪĪĽª Ò ħĔËÔ ģĠ ŃÎ ëÕŎÈ ¡Ī ħÈ Ò ħðËŎð ¼Ġ ħÜê ħð ĢËō î ħµ ľ ħ¹ňĜ ÒĪ ħµīñŀ ħĨ ħÎ ÊĪĽÎ ĢËġÔ ħŀĪ¡æ ĢËµ¡ìĪ ħð Ī ĚÊĽÏŎĜ »¡Ī ħÈ ŅäĪĪĽÎ Ī ¡Ī ħōËµ ħÕņëåÎ ħµ Ğ ħ¶Î ÒŋĪ ¼ĤËµłê ħð ŃÎ ³ ħŎŎĥņīĥņļ ÓñōĪ ħĠ¡æ ËŎĤ ħÔ ģĠ ħÈ Ģ ħ¶ō¡æ y ĞÊĪæ ò ħōŃÎ Ī Ğ ħ¶Î ňĝÎËª ´ōëÔËª êËÕĤËġĜļËª » ħÕŎĠīµ ¼ĤËĤÊæ ê ħðňĜ ¡²ņĪīÔĪ Ğ ħÈ y ğŇŀ¡æ Òêīµ ¼µ ħō ħÔĪ ħōË¶Ô ÒĪ ħµīñŀ ħĨ ĢŃ¯ »¡Ī ħÈ ê ħð ħĜ Ī ĢËµ ħÕµËĐ ê ħðňĜ ³ ħĤ ħō¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¡Ī ħÈ ħµ Ņŀ¡æ Ī Êæ¡æ »Ńä ħÎ ëÕª ¼¶ŇĐËĠ ÒŋĪ ¼µłê ħð ģō ħ¶Î ħÎ ħōÊæêËŎðëª ëņ±ňĜ »ŃäŃÎ ´ŇÔËµ Ğŋ ħÎ ħŎŎĔĹä ħÈ ¼µ ħō ħĜ ħð ħĠ ¼ĤËµ ħĤ ħōĸ ŃÎ ħĤĪī¯ŃÎ Ī ħÈ Ò ħĤËĤ ħÔ Ī ËµËĤ ÒĪ ħµīñŀ ħĨ ¼ÕðĪêæ ê ħð óōê ħ¹ ħÈ Ī Êæ¡çŇª Ħê ħª ħōÊæ óŎĤÊĪ ħÈ ¼ōçĤ¡Ī¡±ê ħÎ ħĜ ħµ òň¶ōæ óōê ħ¹ ħÈ ĢËµ¡ìĪ ħð Ī ĚÊëÏŎĜ ¼ĤÊçŇĜ ħŁª ħ¯ ŅĤ¡æ »ĸ¡Ī ÒĪ ħµ ħĤ ¼ĤĪī¯ŃÎ ¼Ňª ħÎ ÒŋĪ ŅĥŇŁÎ ħĕŎÎ »çĤ¡Ī¡±ê ħÎ Īīµ¡Ī ¡Ī ħÈ ¼ĤÊīÕō ħĤ 35

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

y ŅõŇµ¡æ ëņçŀ ħĨ Ī¡ê ħÎ »Ńä

´ŎġŎĜŃª ħĥōÊļ ËōËÈ ħōÊīÏÎ ħōËÎ¡æ ħÔ ħðËŎð Ī ħĜ ëÔËōì ¼¯ ğðëª¡æ ĞŃä ħĜ ģĠňÈ ¼µłê ħð ¼ĥÕõŇĩºĤËÎ ËōËÈ ħÔ ħðËŎð ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠŃµ ¼ĤËĤÊæ ħŎōæçŎÜ Ī ¼ÕðÊļňÎ ĢËÔ¡Ī ħÈ ËōËÈ ħÔ ħðËŎð ħō ħõŇµ Ī ħÈ ŃÎ ÒŋĪ ľÊëÏŎĜ Óð ħÎ ħĠ Ī ģĥŇġĜ ħñÎ ¼õŎĥĠ ħÎ ŅÎ¡æ ħĤËÕōæçŎÜ ħÎ ê ħ¹ ħÈ ¡ëŇĜ ħµ Ģ¡īŇÈ ¡Ī ħÈ ÊæËĤ ¸Ĥ¡æ ¡ëŇĜ ÒŋĪ ¼µłê ħð ĢËµ¡ìĪ ħð Ī ê ħ¹ ħÈ Ģ¡æ¡æ êËōĽÎ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ ¼ĤËĤÊæ ê ħðňĜ Ī ĢĪīÕõŎĤÊæ ĪĪìÊê ħÔ »ËÔ ħĜ ¡Ī ħÈ ŅÎ¡æ ëÕôËÎ ģŎņĪæ¡æ ĒĹä ħÈ ê ħð ħĜ ħġŇÈ yħō ħõŇµ Ī ħÈ ¼¶ŇĤ ħōĸ »Ńä ŃÎ ¬łëĠ ´ŇÔËµ Ò ħÏōËÔ ħÎ ģŎŇĤÊæ ïŎÔËĠ êīÕµĪæ ò¡Ī ħÈ ĢËÔçĤÊļłæ Ī ħÈ »±æ »Ńä óŇª ¼ð ħµ ħÎ ¡êËõŎÈ ¡īŇÈz ¼ŇÜ Ī ļËÜ ħÕŀË¹ ĦçĤ¡Ī ħÈ ĢËÔ ħĤæëµňñĔ êËµĪËĤ Ī ħÈ ħō¡īŇÈ » ħõŇµ y¡ĪīÕñŎÎ ħĤ ĞÊĪ ¼Õô ËÕñŇÈ ËÔ ģĠ ħµ ħĥŎĤ ħ¶Ňª ë¹ëŇÎ ģñÔêÊīô êīÕµĪæ ¼ðëªê ħÎ ħµ ħō¡Ī ħÈ ğÕð ħÎ ħĠ Ğ ħµ¡æ ħñĔ ¡Ī ħŎōËĤÊīÕŇÎ ħĜ ´ŇÔËµz ¡ĪËÔ¡ê ħð ħĜ ê ħĨ æÊæ ¼Ô¡êÊì¡Ī ħĜ ħµ¡çĤ¡Īê ħª ¼ĤçĤËō ħºĠËÝĤ ħÈ ňÎ ´ŇÕô ĪīĠ ħĨ ¼Ôī¹ Ī æëÎ ĪËĤ yĪīÎ ĪÊĪ ħÔz ħÎ » ħō ħðłĽª Ī ħÈ ħµ ¡Ī ħġĥŇÎ ëŎÎ¡Ī ¡Ī ħÈ ŅÎ¡æ ģĠ ħÈ ËÜ ¡Īī¯ ¡īņļ ħÎ ¼ÕðĪêæňÎ »ĸĪ± » »±łļ ĢĪīÎ ħµ ħõŇµ ¼ŀËĔ ê ħð » ħĤËð ħµ Ī ħÈ »ŋË¶ð ËĨ¡Īê ħĨ ĪīÏÕõō ħ¹ ĢÊĪ ħÎ ħµ¡êËÕôīµ òËª ´ņ±łļ ¼ĤËō ¼ĥōĽÎ »¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ Ī ĢËµ ħÕō ħĠ ¼ŎĤĪīĤËĔ ¼¶õōíª ¼ĥŎĥ¶õª òËª ¼ĤËµňñĔ ħµ ħōÊëĤÊíÎ ¡Ī¡êËµŃĨ Ī ħÎ ŅÎ ħĤ ®ŎĨ ħōÊĪīÎ¡æ ĢËµ ħĝĜī¹ 36

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

Īīµ¡Ī ê ħĨ ¼ōËÔŃµ ËÔ ĪÊëÎĪËĤ Êç¶ŇÔËµ ħĜ ĢĪīÎ ħĤ ÓðÊļ »æĪĪļÊëà ħð Êëµ ľ ħ¹ňĜ ¼ÔĪ ħµīñŀ ħĨ çŎĨËô »ëºŇÜ ħµ¡êËÕôīµ òËª ±łļ ¼ĤËō Êæ »ĸĪ± » ħĜ ¼ŇÜ êłì ħµ »ĽÏōê¡æ Êç¶ŇĤĪī¯ŃÎ ħĜ y´ņêËĠz ïŎĜŃª ¼µłê ħð ÊçĠËµËÈ ħĜ Êêæ ħĤ ³ ħŎōëŎºð¡æ ®ŎĨ ¼ġµīà ħµ ĪīÎ ĢËĠļĪīðê ħð óōëÕôËª ±łļ çĤ ħ¯ Ī Īī¯ê¡æ ĢËŎ¹êĪìīÎ ¼ōëŎºð¡æ ¼ġµīà ħÎ Ğŋ ħÎ ĪīÎ ħĤ ļ¡ĪËÎ ¼ŇÜ ģĠ ŃÎ ħµ »æĪĪļÊëà ħð ¼ĤæëµæÊìËÈ ĪīĠ ħĨ ¼ĤËĠĪ ħĔ ħµ ģŎŇŁÎ łĽĠ ħÈ ģŎĤÊīÔ¡æ Īī¯ ¡īņļ ħÎ ¡Ī ħŎōìËĤËô ÊçĤËġÕð¡æ ê ħÎ ħĜ ÓñōīŇª ¼ÕĥŇĠīµÊæ ħµ ĪīÎ ¡Ī ħÈ òËª ħĤËÕô Ğ ħÈ ĢĪīÎ çŎĨËô Īīµ¡Ī łĽĠ ħÈ ËÔ ħĨ ħµ ´Ňð ħµ ħµ ¡ëō ħð êłì ¡Ī ħÈ ħĜ ńêçĥŇðËĥÎ ĢÊĪËÕŇÎ Īīµ¡Ī łĽĠ ħÈ Êëµ¡æ ľ ħ¹ňĜ ¼ÔĪ ħµīñŀ ħĨ ®ŎĨ ĪīÎ ħĤ ¡æËĠËÈ Êæ ħĤËåôŃä ħĤ ħĜ ľ¡Ī ħĨ »¡Ī ħĥŎðë«ŇĜ ħĜ Êç¶ŇÔËµ ŅŁÎ ĢĪīÎ ìÊĪĸ Ğ¡æĪ ħÈ ¼ĤËÕð¡æ ħÎêËµ ħµ ŅÎÊĪ ĢËÔÊĪĽÎ ¡īŇÈ ê ħ¹ ħÈ ĢÊīŇĤňĜ ħµ » ħĤËŎōçĤ¡īŇª Ī ħĜ ĪīÎ ħĨ ´ņæĪīð Ņðëª¡æ ¬łëĠ ËÔ æÊæ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼ĤÊçĤ ħĠêËµ ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī Ī ĢËÕð¡æ ħÎêËµ ħōÊīġŇª ģĠ ħÈ ĢĪī¯¡æ ¡īņļ ħÎ ÊçŎÔňŎĥĠ ħÈ ¼ĤËÕð¡æ ħÎêËµ Ī ëōì¡Ī Ī ħÈ ¼ĤËō ħĤËŎōçĤ¡īŇª Ī ħĜ ³ ħō ê ħĨ ŃÎ ħµ ħōÊĪĽÎ ¼ŇÜ ëÔêłì ¡Ī ħÈ ¼ÕðĪêæ ħÎ ģĠ »ÊĪĽÎ ħÎ Ī ÒËĨ¡æ ¡Ī ħĤÊëŇÈ Ģ ħōĸňĜ ħµ » ħĤÊêËõĐ ĢËō ħõµ ħôËª ĢËō Òë¹¡æ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ħÎ ĢËŎõŇª ħµ ĢĪīÎ ħĤÊêËõĐ Ī ħÈ æëµ¡æ Ņª ħĤÊêËõĐ Ī ħÈ ¼¯ŃÎ ħµ óŇª ħÕŇÎ ŃÎ ĢËĠ¡êËŎðëª Ī ħÈ ħġŇÈ ê ħ¹ ħÈ ¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ ĪĪæ ÊêçĤÊĪ ħĤÊæ ŃÎ ĢËŎĝĠ ¡Ī ħĤËµ ħŎŎõōëÔīÈ ĢňōĸňĜ ĢËōň¶ōæ »Ī ħÈ ¼ōÊë¶ôËÈ Ī ĢĪĪļ ħÎ êłëŇÔ ĢËŎ¶Ňµ ħō ¡ĪÊêËÈ ħÕņæ »êĪīÎËÈ ¼ōçĤ¡Ī¡±ê ħÎ 37

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

¡Ī ħÔËµ¡æ ëŎÎ ÊĪ ħõŎĠ ħĨ ¬łëĠ ħµ ħĤËŎōçĤ¡īŇª Ī ħĜ ħµ ħō ħĤĪīġĤ ¡Ī ħÈ ¼Ĥæë¶ĝŇõŇª ĢËÔŋĪ ¼ōêĪīÎËÈ ¼ōçĤ¡īŇª ê ħð ħÕņæ îËÎ ÒËµ ê ħĨ ħµ ļÊìËÎ ħ¶Ĥī¯ ńëĤ¡æ ĸ¡Ī Ī ¡Ī ħÕŇ¯¡æ ëŎÎ ħĜ ħŎōËðËÈ ¬łëĠ ¼ĐËĠ ¼ČËÔ¡Ī ħĜ ´Ňµ ħō ÊæňŎōçĤ¡īŇª Ğ ħĜ óŇª ħÕŇ¯¡æ »æ ¼µ ħō¡īŇô ħÎ ¼ĤÊĽ°ª »ŃĨ ħÎ ħµ ŅÎÊĪ ŅĤÊīÔ¡æ ¡Ī ħÈ ¼Ôī¹ óōëÔīÈ ¼ŎĤË¹êìËÎ óōëÔīÈ ËÕñŇÈ ³êËġĤÊæ Ī ĢËġŀňÈ ľň¹ňĜ ĢÊëŇÈ ¼ōêĪīÎËÈ ¼ōçĤ¡īŇª ËÏÎ æĪīð ëÕª ŅĤÊīÔ¡æ ¡êËÎ ħĜËĤ Ī ģōëŎôËĤ êłì ģĠ ŃÎ ¡ĪÊĪ ħÔ ¼¶Ň¶ŎōÊìīĠ ¡Ī ħÈ ħōÊĪ ģĠňĜ ňŎŎĤ òÊĪĽÎ »ËºŇÜ ¡Ī ħÈ ¡Ī ħĤæëµëŎÎ Ī ģŎĤÊĪĽŇÔ ¼ŇÜ ħµ ħōËĥņĪ Ī ħŎōçĤ¡Ī¡±ê ħÎ Ī óōëÔīÈ »¡Ī¡ê¡æ ¼Ô ħðËŎð ¼Ġ ħÜê ħð ħĜ ê ħ¹ ħÈ ģŎĤÊĪĽÎ óŎĤËµ ħŎōêĪīÎËÈ »ëōì¡Ī Êæ ħĜ ħµ ĪīÎ ¼ōÊĪËÈ±łļ ¼ÔŋĪ Ğ ħµ ħō óōëÔīÈ ĢËµ ħÔÊĽµīġōæ ĚËŎðŃð ħĜ yïĤĸ ģōĪëŇÈz ÒËµ Ī ħÈ »Ńä »¡Ī¡ê¡æ ĪīÎ ¼ōÊĪËÈ±łļ ¼ÔŋĪ Ğ ħµ ħō óōëÔīÈ ËĨ¡Īê ħĨ Ī ĢÊëŇÈ ¡æêËĤ ĪīÎ ħĜ ê ħĨ æëµ ¼ĤÊëŇÈ »¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ¼ōêÊçĤÊīŎĠ Êæ ħĜ ħµ ĢÊĪĪļ òň¶ōæ ¼Õô ħµ ĪīÎ ¡ìê ħĈ Ī ħÈ ê ħð ĪīĠ ħĨ ħĤÊêËõĐ Ī ħÈ ħµ ğŇŁÎ Ī ĞłĽÎ »ŃÎ ħŎŇÜ Ī ħÈ ËÔ ńĪ ħĠËĤ ģĠ ħÈ »¡Ī ħÈ ê ħð ħġņæ Īī¶ŀ ħÎ ĢĪīÎ ÊçōêĪīÎËÈ ¼ōçĤ¡Ī¡±ê ħÎ ĪËĥŇª ħĜ óōëÔīÈ ŃÎ ¼ĤÊīÕō¡æ ´ŇÔËµ ŅÎĪīÎ ģÕðÊêËª ŃÎ ¡Ī ħÈ ħō ħĤÊĪ ħĜ ħµ ŅÎ ¡ĪÊĪæ ħÎ ¼ôŃäËĤ »ĪÊæĪĪļ ĢÊëŇÈ »ĪīÕõŎĤÊæ ¼ĤËµ ħŎŎõōëÔīÈ Ī ³ ħō ħĤËµËª Īīµ¡Ī ńëµËĤ Ğŋ ħÎ ¡Ī ħġĥŇĠ¡æ ħōÊĪĽÎ Ī ħÈ ê ħðňĜ ģĠ ħÈ ńë¶Î ħµ ħĠ ħÕðËÈ êłì ¼µ ħōÊĪĽÎ ¼ÕðÊļ ħÎ ¡Ī ħÈ ńë¶Î ľĪīÎ ħĔ êłëŎÔ »¡çĤ¡Īê ħª ńëĤÊīÔ¡æ çĤ ħ¯ ËÔ ħµ ¡Ī ħÕņêçÎ ĞŋĪ ¡êËŎðëª Ī ħÎ ¡Ī ħÈ y¡Ī ħŎŎðëÔ ħĠ ħÕņĪ ħµ ħĤ ĢÊĪËÕŇÎ ¼§łëĠ ¼ĤËŎ¹z ħµ ńëĥÎ ĸ¡Ī ŅĜ »ĪË¯ ¼Đ ħñĜ ħĐ ¼¶ņêÊ²Ġ Īīµ¡Ī ŅĤÊīÔ¡æ ¬łëĠ ħµ ħ¶ņêËŎðëª Ī Ğ ħÕðËÈ ¼ÔËµ ħĜ ħµ Ğ ħÎËĤ ħĤËĤÊīÔ ħðËŎð Ī ħÎ ¼ĝŎä ħÎ ģĠ ħÈ Ë¶Î 38

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

êËōĽÎ ´Ňð ħµ ĢËō ´ŇÕð ħÎ ħĠ ŃÎ ŅÎ¡æ Êç¶ŇÔËĈ ħð ħĜ ĢËō ĪÊë¶ōêËōæ ¬łëĠ Ī ´ŇĤÊīÔ ħðËŎð ŃÎ ħÕä ħð êłì ¡êËōĽÎ Ī ħÈ ħōÊīġŇª Ģ¡çÎ ŃÎ ¡êÊĪ±æ ¼ÕðÊļňÎ ¡Ī ħÈ ê ħ¹ ħÈ Ğŋ ħÎ ËºÎ ¼ŇÔ ¡Ī ħŎōêËŎôīĨ ħÎ ŅÎ¡æ ÊæêłëŎÔ »¡çĤ¡Īê ħª »êËõĐ ëņ± ħĜ óōĪ ħÈ ´ņêËŎðëª ħÎ ¡Ī ħĤÊçĠŋĪ ÊæêłëŎÔ ¼ōËÕĤËª ľ ħ¹ňĜ ŅĤÊīÕÎ ËÔ ŅÎ êËŎÕð ħĨ ëÔêłì ŅÎ¡æ ¬łëĠ ħÎ »Ńä »ëŎÎ ¡ĪËĤÊīÔ ĪīĠ ħĨ ħÎ ¬łëĠ ħÕñōīŇª Ë¶Î ÒĪ ħµīñŀ ħĨ ħÎ »Ńä Êæ ħĠ±Ī ħÔ Ī ħÈ ÓðËÈ ħĜ Ī êËµ ħÔËåÎ ¡êËõĐ Ī ħÈ ¼ōËÕĤËª ¼Ňª ê ħð ħĜ ¼ĥĠ ħÈ ¼ŎðëÔ ħĠ ĢËôËª Êæ ħäłæĪêËÎ Ī ħĜ êłëŎÔ Êæ ħĤ ¡Ī ħÕð¡æ ¸ĥōë¹ Ī ê ħ¶ŇÔêËµ êłì ŅÏºĤ¡ļ Êæ ħÔËð Ī ÒËµ Ī ħĜ ĢËµ ħŎŎõōëÔīÈ óōĪËÝĤī¹ Ī ĢÊëŇÈ ŃÎ ħōÊīġŇª ħµ ĪīÎ ³ ħō ħô¡ļ ħĨ ¡Ī ħÈ ŅÎĪīÎ ħĤ Ī ģĤÊĪļ¡æ ĢËÔ ħŀĪ¡æīŇĤ ¼ĐËĠ ħĜ ħō¡īŇô Ī ħÎ ¡īŇÈ ´ŇÔËµ Ğŋ ħÎ ĪīÎ ħÎ Ī ÓñĠ ħĜ ńī¹ Êæ ¡Ī ħÕð¡æ ħÎ ĢËÔŃä ÊçĠ ħµ ħō ¼ĤËª¡ļŃ¹ ħĜ ê ħĨ ¡Ī ħĜ ëŎÎ ŅÎ¡æ ¬łëĠ yħÔ ħŎŎĥĠ ħÈ Ò ħŎŎĥĠ ħÈz ÒīºĤËÔ¡æ ¡Ī ħŎōìÊĪĸ Ëºņļ ¼ōËĥôłļ ĞËµ ħÎ Ī ÊĪļ¡æ Êæ ħ¶°ņļ ĞËµ ħÎ ÒŋĪ ħµ ¡Ī ħÔË¶Î ńĪ ħĤËÕÎ ê ħ¹ ħÈ Ë¹ ħĤ ÒŋĪ ¼Ô ħðËŎð ħÎ ĢËōì ħµ ¡Ī ħĤ ħµ¡æ ³ËĤĪĪļ ħĜ ħµ Ğ ħ¹¡çŇÔ ÊĪ ģĠ ħÈ ŅÎ ħĨ ĢËÕĈĪĪëô ħĠ ³ ħō¡æÊļ ËÔ ¼¶ŇÔ ħðËŎð óōĪ ħĜ Ī ĢňŎŎ§ »êËÕôīµ ħµ ħō ħĠËµËÈ Ī ħÈ ¸ĥōë¹ Êç¶ŇÕô ĪīĠ ħĨ óŇª ħĜ ĢŃ¯ ħµ Êæ¡æ ĢËõŎĤ ¡Ī ħÈ æëÎ ¡īņļ ħÎ ¼ĥŎĜĽŇÎ »êËÕôīµ ëÕºĥōë¹ Ī ¼Ô ħŀĪ¡æīŇĤ ¼ĐËĠ »êÊīÎ ħĜ ħŀ ħĨ »¡Ī ħĤæë¶ÔËªĪĪæ Ī ħŀ ħĨ ê ħð ¡ĪÊëĤÊīÔ ĢŃ¯ ħµ ħĤËĠÊĽŇÔ ¼ŇÜ ò¡Ī ħÈ ¡ĪÊëµ ÒĪ ħµīñŀ ħĨ ÊçĔĹä ħÈ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ħĜ ħĤÊìÊĪËŎÜ ħÔĪ ħµīñŀ ħĨ ĪīĠ ħĨ Ī ħÈ Ģ¡æ¡æ ¼ĤËõŇª ħĤÊīŇô Ğ ħÎ Ī ħĤÊĪ ħÈ ģņë¶Î ÊæŃäīŇĤ ¼Ô¡êÊì¡Ī Ī æÊæ ¼ðËÎ ¡īŇÈ ğĤÊì¡æ Ģī¯ Ğ ħµ¡æ îËÎ ħōŃÎ ¡Ī ħÈ ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ħµ ħĜ ´ņĪŋ ħ¶ŇÔ ê ħð ħĜ ğĤÊĪļ¡ĪË¯ ģĠ ħÈ ĪĪļ ħĤ ħåō¡æ Ī Ģ ħµ¡æ ¡ĪĪæëµ » ħĜ ħĠËĉĠ ¼Ô ħŀĪ¡æ ¼ĕŎÕĤ ħĠ ĪËĤ ħÎ Ī »êĪīÎËÈ ¼ōçĤ¡Ī¡±ê ħÎ »çĤ¡īŇª ħĜ Ģī¯ ğõŇµ¡æ ĿŇĨ êËÜ Ņð Êæ yĪËĤ ħÎz » ħôĪ ëņ± ħĜ 39

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

¡Ī ħÔ¡ĪÊêæêËô ÊĪ¡ļËĤ ¼¶ŀ ħµ êłì Êæ ħō ħôĪ ĞňÈ ľ ħ¹ňĜ ¡ĪĪæëµ ħĜĪīĠļŃĐ ĢÊīÜ êłì ¼ĤÊĪ ħÈ ´ŇÕñŎĜËĤêĪ± æÊæ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼ĤÊê ħÎ¡īņļ ħÎ Ī y¡Ī ħĤÊçŀËª ĪÊĪ ħÔ »êËōìÊīäz Īīµ¡Ī »Ńä yæÊæz ħµ ħĤĪĪļ ò¡Ī ħÈ ËĨ¡Īê ħĨ ËÎ¡æ ĪËĤ yĪīÔëºŇªĪīä ¼ĥŎĝ«Ŏñōæz ħÎ ¼ñŎĜŃª »±æ íŎ¹ê ħĨ ģÎ Ğì ħĤňÎ ħµ ¡ĪīÔë¹ ¡Ī ħÎ ĢËōĪīä ħĤË§łëĠ Ğ ħÈ ħµ ĪīÎÊêæëŇ«ð ĢËŎŇª »¡Ī ħÈ Ģ ħµ ħĤ óōêËŎðëª Ī ģÕñņĪ ħĤ ´ņêËōĽÎ ¡Ī ħÕõª ħĜ ħµ ĪīÎ ´Ňàłļ ¡Ī ħÈ ğŇŁÎ ŅÎ¡æ Īī¯ ¡īņļ ħÎ òÊĪ ê ħĨ łĽĠ ħÈ ò ħōŃÎ ê ħĨ çĤËō ħ¹ łĽĠ ħÈ ¼ĠËµËÈ ħÎ » ħµ ħõŇµ ħµ ĪīÎËÕñņĪ Êæ ħŎōêËŎôŃĨ Ī ¼ĤĪĪļ Ī ÓðÊļ Ī ħÈ ¼ōËµËĤĪĪļ Ī ¡²ņêæ ħĜ ËÎ¡æ ħġŇÈ ¼¶ŇĤËōì ¡Ī ħÈ ĪĪļ ħĥō ħåÎ ëÕĤĪĪļ óŎĤËµ ħŎŎÕðÊļ ËÔ ģŎÎ ëÔ¡æËĠËÈ »êËµ ħµ Ī óōëÔīÈ ¼Ô ħðËŎð ħÎ ħÔÊĪ ħġŇÈ »ÊĪĽÎ ŃÎ ħō¡êĪ ħ¹ ħĜ ģō ħ¶Î ê ħð ħĜ ¼ô ħñĔ łĽĠ ħÈ ĪīÎ ħĤ ÓñōīŇª ħµ ģō ħ¶Î ŃÔĪ ħÈ êËĠŃµ ³łê ħð ¼ĤËµňñĔ ËÔ ¡ĪËÔ¡ê ħð ħĜ yê ħÕ¶ŇĐz ¼ġĤËä ¼ĤËµňñĔ ģŎņĪçÎ »ê ħð ħĜ ħĤ ħōĸ ħĠ ħĨ Ī »ĪŌÎê ħÎ ħÎ ÊĪËÈ ħÎ Ī ÊçōŃä ¼ŇÜ ħĜ ´ŇÕô ĪīĠ ħĨ ħµ ħōÊĪ ĢËÔÊĪĽÎ ¡īŇÈ ê ħ¹ ħÈ »ìÊļ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ ¼ĤËĤÊæ ħÎ Ģê¡Ī ¡Īī¯ ¡īņļ ħÎ ¼ÕðĪêæ ħÔ ħŀĪ¡æ Ī ħÎ ÊĪĽÎ ĢËñōæ ħµ ŅÎ¡æ ò¡īŇÈ »æĪīð ħÎ ¡Ī ħÈ ģÎ ħġŇÈ ĢÊëōæīĠ Ī ĢÊçĤ ħĠêËµ ¼ðËŎð ¼ĤÊê¡æêËōĽÎ ħÎ ÊĪĽÎ ¡Ī ħÕņļ ħºÎ ħµ ŅÎ ħĨ ħŎō ê ħÎ¡īņļ ħÎ Ī ħÎ ĢËōÊĪĽÎ ħġŇÈ ¼ĤÊçĤ ħĠłêËô ħµ ńĪ ħĤËĠ¡æ Ģ ħµËĤ ¡Ī ħÈ ŃÎ »¡æ ¡ĪīÎ ĢËōŃÔĪ ħÈ ¼¶ŇÔ ħðËŎð ŃÎ ģņļ ħºŇĜ ňŎŎĤ ¡Ī ħĤæêËô ŃÎ ĢËÕ¶ŇÕô ®ŎĨ ħµ ħōÊĪ ĢËÕŇª ¡īŇÈ ê ħ¹ ħÈ ħŁª ħ¯ ģņë¶Î ĢËõŎĥð¡æ ĢËµ ħĤÊĪËÔ Ī Ë¶Î ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ³ ħō ħÕŎĠīµ Ğ ħ¶Î ¡Ī ħÈ ê ħð ħĜ ħñĔ ģĠ ħÈ ê ħ¹ ħÈ ĢËµ¡ìĪ ħð Ī ľÊĽÏŎĜ ¼ĤÊçŇĜ ńĪ ħĩĠ¡æ ¡Ī ħōËµ ħÔ¡ĪÊëä ¼ªÊëä ħÎ êłì Ò ħðËŎð ħÎ ÊĪĽÎ ħµ ħµ ħōÊīġŇª ħĥä¡ļ ê ħÎ ħĠ ħåÎ óŎĤÊëŇÈ »ËÕñŇÈ »¡Ī¡ê¡æ ¼Ô ħðËŎð »íņīŀËÎ ËªĪĪêīÈ ¼ŎÔňŎµňō »íņīŀËÎ ěōêĪËÈ » ¼ĤËō ÊæĪĪæëÎÊļ ħĜ 40

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ëÕôËª ħÕĐ ħà ĪĪæ Ī ¡Ī¡æëµ ÓõŇĩºĤËÎ Ī ĢÊëŇÈ ħĜ ¼ÔŋĪ ´ņĽÎ ĪīÎ ¡êĪ ħ¹ ¼µ ħō ħŀ ħĨ ¡Ī ħÈ ¡Ī ňŎŎĤæêËĤ ĪĪļ ħÕñä ÊçČËĤŃĔ Ņð ħĜ ĢËġµ ħŎōêËµÊĪÊæ ÊæËÔ¡ê ħð ħĜ ê ħĨ ħġŇÈ ħÎ Ğŋ ħÎ Ëµ¡çŇª Óð¡æ ħĤÊë¹ ħĥä¡ļ ¼¹ŃĜËōæ ħÎ ħµ Ğ ħµ ħō ¼ČËĤŃĔ »¡æËĠËÈ ĢÊëŇÈ » ħÜê ħĠ Ī ħÎ ŅÎ ħĤ ®ŎĨ ê ħĨ ĪÊë¶ōêËōæ Ī ĢĪĪļ ¼Üê ħĠ ¡Ī ħÕņëµ ĢĪĪļ ħµ¡êËÕôīµ » ħĜ ħð ħĠ ħµ ŅÎ »êËµĪËĨ »êËµĪËĨ »¡æËĠËÈ ĢÊëŇÈ ê ħ¹ ħÈ ħĤÊë¹ ħĥä¡ļ ¼¹ŃĜËōæ Ī ħÈ »ÊĪæ ¼ČËĤŃĔ ¼ČËĤŃĔ ħĥŎ¯¡æ ĢËôËª ħĤÊëŇÈ ŅÎňÎ » ħġŇÈ ¼ŀĪ ħĨ ĢËō ħĠ ħÈ ħµ ŅÎ ħĤ ħĜ Ī ĢÊëŇÈ ¼ōêĪīÎËÈ »łêËĠ ħ¹ ħĜ »êÊçô ħÎ ħĜ ħŎŎÕōëÎ ħµ Ğ ħĩŇð ĢËµ ħŎŎðËĠŃĝ«ōæ ħŎōçĤ¡īŇª ĪīĠ ħĨ ¼ĥōĽ°ª ÊçõŎĠËÝĤ ħÈ ŃÎ ĢËÔŃä ÊçõŇª ħĜ ħµ ĢļŃºÎ ´ŇÕô Êæ ħĤËĩŎÜ Ğ ħĜ ģĤÊīÔ¡æ ĢŃ¯ ¡īŇÈ »æ ¼¶ŇÔŋĪ ħµ ģĥŇĨ ħĥŀ ħĨ ŃÔĪ ħÈ ¼¶ņĪËºĤ ħĨ ®ŎĨ ĢËō ŅÎæëµ ħĤ ¡æËĠËÈ Ë¶Î Ņª ¼Õð ħĨ ÊæËªĪĪêīÈ ¼ŎÔňŎµňō īŇĤ ħĜ óōëÔīÈ ŃÎ ħµ ħō ħĨ Ğ ħĥä¡ļ ò ħōŃÎ ê ħĨ ħðëª Ī ħÈ ê ħð ħĜ ÊĪËÈ ŃÎ ¼õōŃä ŃÎ ËªĪĪêīÈ ¼ŎÔňŎµňō Ò ħĤËĤ ħÔ Ī īŇĤňĜ ńĪ ħĜ Ī ģōë¹ê¡Ī ¡Ī ħĜ æĪīð ¼ĤÊīÕĤËĠ¡æ ħġŇÈ Òë¹ ¼Õñņīŀ ħĨ ģō ħ¹ ħĤ ¡Ī ħÎ ËÔ ¡Ī ħōËĥōŋĪīÝÎ »æ ¼µ ħō¡īŇô ħÎ Ī ÊæËªĪĪêīÈ ¼ŎÔňŎµňō ĪÊêìÊīä ħĤ Ī ´Ĝ ħµ ŅÎ ³êËġĤÊæ Ī ĢËġŀňÈ ĢÊëŇÈ » ħÔÊĪ ħÎ ËÕñŇÈ ħµ Ī ĽªňĜ ĢËġĤËµ¡íņīŀËÎ ħµ ģōĪīÎ¡æ ħĤ óōêĪīÏÜ ħĠ ¡ĪÊæ »ĪĪļ ĢĪīÎ ĪīÎ ĢËġōêÊ± ħĨ Ī ¼ĤËÕðĪ ħÕð¡æ »ňºŀňÎ ¡Ī ħÈ ńĪ ¡Ī ħĥōëŇĥÎ ħĜ ħª ħÎ Ğ ħ¶Î Ņª »¡êËõŎÈ ÓñōĪ ħĠ¡æ ħµ ħĜ ħªňÎ ńĪ ħĠ¡æ ħġŇÈ ¼ÔŋĪ ħÎ ÊĪĽÎ ê ħð ħĜ ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī »ËČËÈ ê ħð ħĜ ¼ōËðêīĔ ħġŇÈ ¼ōêËµÊĪÊæ çĤ ħ¯ ËÔ Ğ¡çÎ ńë¹ ´ŇĜ ľËä ĪĪæ ħōÊĪīÎ ÊĪĽÎ ¼ŇÜ óōëÔīÈ ê ħ¹ ħÈ ¡ĪËĤÊæ y¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ ¼ĤËĤÊæz ÊīÎ¡æ ħĤ »¡Ī¡ê¡æ ¼Ô ħðËŎð ËĨ¡Īê ħĨ ħōËÎÊëµ ê ħðňĜ ¼ÎËñŎà ĢËō ¼Ô ħðËŎð »ìÊĪËŎÜ ¼ĤĪī¯ŃÎ Ī Ò ħðËŎð ĪĪæ Ī ħōÊĪçÎ ĢËĠì ĪĪæ ħÎ 41

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

¡ĪËĥĤËÔÊæ ÊçĤËÕ¶õŇĠ ħĜ ¡īŇÈ ħµ ňŎŎĤ ÓðĪêæ ¡Ī ħÈ ħōËÎ ħĨ »¡Ī¡ê¡æ ħĜ Ī ģĥŎÎ¡æ òËÎ óŎ¶ŇÕô ĪīĠ ħĨ Ī Ģłļ¡æ Êçµ ħōĸ ĪīĠ ħĨ ħÎ ħµ » ħÔ ħä Ī ħÈ óōĪ ħÈ Ģ ħµ¡æ êÊçĥōëÎ óōëÔīÈ ¼¶ŀ ħä ÊçõŎÔËµ ĢËĠ ħĨ ģĠ ħÈ ĢĪīÔĪ ħµ ¼ĥņīô Êæ ħĤŃŀËð Ğ ħĜ ê ħĨ Ī ¡Ī ħĥŎĠ ħµ ħÎ ¡īŇÈ ħµ ÊçÔ ħŀĪ¡æ ħĜ ĢËÕĤËµ ħĤËġō ħªĪËĨ ľ ħ¹ňĜ ¡īŇÈ ËÔ¡ê ħð ħµ Ğ ħµ¡æ êËŎĥõŇª »ĪËºĤ ħĨ »¡Ī ħÈ óŇª ģĤ ħō ħ¹Êļ ¼ĤËġĜļËª ħÎ ĢËôËª Ī ģŇÎ ´Ňª » ħŁª ħ¯ ĢËĠ ħµ ħÔŋĪ ħÎ ÊĪĽÎ ŃÎ ħÕñōīŇª êłì ¡Ī ħÈ ¡Ī ħĥĥŇŀ ħĨ ëÔÊĪæ ĢËµ ħĜÊĽÏŎĜ ¡īŇª ¼ōËÔŃµ ¼ŀËä ħÕñōīŇª ħµ ¡êËōæ ÊĪ ÊçÔŋĪ ħÎ ÊĪĽÎ ¼ðëª ħĜ îëªê ħÎ ¼ŇĜ ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī »ËČËÈ ¡īŇÈ ¼¯ê ħ¹ ħÈ ħµ ģō¡çÎ ńë¹ ħĜ »êłì ¼ÕĥŇĠīµÊæ ħµ ħ¶Ň§łëĠ ¼ĥÕôīµŃä ê ħð ħĜ óōĪ ħÈ ģŎĤ ¼ĤËĠÊçĤ ħÈ ħĜ »êłì ¼ō¡ļĪīÔ ÊçĤÊĪ ħĜ ħµ ÓõŇĨ ŅÜ ħÎ »Ńä òËª ¡Ī ħÈ ģĠ ħÈ ĪīÎÊçŇÔ ¼ðËŎð Ī »êĪīÎËÈ ¼ÔĪ ħµīñŀ ħĨ Ī Ò ħŀĪ¡æ ģŎÝĥŇŀ ħĨ ´ŇĠËµËÈ ģŎĤÊīÔ¡æ ħµ ğĤÊì¡æ ÓñōīŇª Ī ¸ĥōë¹ ħÎ êłì ĢËō Ģ ħºÎ ¡Ī ħÎ ËµËĤ »çō ħĔ ģōë¹ ħĤ ĪË¯ê ħÎňĜ ħŎō¡ļĪīÔ Ī ħÈ ê ħ¹ ħÈ Ņĥņêì ħĠÊæ ÊĪ ĢËµ ħÜê ħĠ »¡īŇ¯êÊī¯ Ī ħōËµ ¼Ġì ħĤ ŅÎ¡æ ¬łëĠ ËĤ Ī ħÎ ê ħĨ ¡Ī ħÔË¶Î ËŎÜ ĢËµ ħ¶ĤËÎ Ò ħÏōËÔ ħÎ Ī »êĪīÎËÈ ħĜ Ò ħðËŎð ħµ ģŎĤÊíÎ ħĤËĠ ħÈ ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī »ËČËÈ ¡īŇÈ ħĜ ńĪ ħĤËĠ¡æ ħĤÊêËµŃĨ Ģ¡çÎ ğņļ ê ħ¹ ħÈ ĢÊêçĤ ħō ħ¹ ŅÔ ÊçĤÊëōì¡Ī »²ņĪÊļ ħĜ ¡īŇÈ ĢŃ¯ ħðëª Ğ ħÈ ê ħð ħĜ ħµ Ğë¹ê¡Ī ´Ĝ ħµ ¡ĪīÔĪ ħµĪËÎ ħĜ ħôĪ Ī ħĜ »êËōĽÎ ê ħð ħÎ ħµ ĢĪÊëµ ¡æËĠËÈ çĤ ħ¯ ËÔ ĢĪ ħµ yħŀĪīÜ¡Īz ´ņĽÎ OVP ħµ ò ħĤÊĪ ħÈ ÊçĤËÔŃä »êËµ »¡īŇ¯êÊī¯ ħĜ Ī ħĤ ħōĸ ħĠ ħĨ ĢËō ħĥä¡ļ ´ņĽÎ ħµ ¡Ī ħÕņë¹¡æ ħĤÊĪ ħÈ ËŎĤ ħÔ ĢËō ģÎ ľÊì ĢĪĪçĤËª ħñōÊæ ĪīĠ ħĨ ħĤÊĪ ħÈ Ģ ħµ¡æ ħōËµ ÊçĤËĠŃä ¼ōĪ¡ì ¼Ĥ ħġŎ¯ ħĜ ħµ ńëŎºÎ ŅĜ ¼ºĤ¡ì ¡Ī ħÔ ħĤĪÊëÕð ħÎ óōëÔīÈ ħÎ ÊĪĽÎ Ī ĢËÔ ħŀĪ¡æīŇĤ ¼ĐËĠ ħÎ ńêæ¡æ ŅĜ ÒËµ ¼ĤĪīÎĪÊĪ ħÔ 42

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

¼ō¡æËĠËÈ ¡Ī¡ê¡æ ¼ĤËµ ħŎōçĤ¡Ī¡±ê ħÎ »ëōì¡Ī ê ħõŎĐ ïĥōËĨ ³łê ħð ëōì¡Ī »ËČËÈ ħōË¶Ô ¡ĪÊæ ĢËõŎĤ »Ńä ¸ĤËºđŀĪĪ êīÕµĪæ Ğ¡íĈ ħÈ »êæ ħð »ëºŇÜ Ī ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ěŇðīô ĢËōÊëÎ ĢË¶ôīä ³łê ħð »ËČËÈ îË«ð ħōÊīġŇª ò¡Ī ħÈ »Êļ¡ê ħð Ğŋ ħÎ ¡īŎðëª ģĠ ħĜ ĢËÔêËŎðëª ¡īŇÈ ħĠ ħåÎ ³ ħŎŎµËĤĪĪļ ğôŃµ¡æ ŅÔ ÊæËÔ¡ê ħð ħĜ ģĠ ħÈ Ģ ħ¹¡çŇÔ ģĠ ħĜ ŅÎ ħĤ ľËĔê ħð ¡Ī ħĤËµ ħŎōêËµ¡æêĪ ħÎ ËŎĤ ħÔ ¬łëĠ ËÔ ħĤÊçō ħĠ Ī ħÈ ê ħð ¼¯ê ħ¹ ħÈ ¡Ī ħĠ¡æ¡æ ħµ¡êËŎðëª ¼Ġŋ¡Ī ŅÎ ÊçġĤËÔ¡ê¡æ ħĜ ËÔ ĢËôËª »¡Ī ħÈ ê ħĨ ňŎŎĤ ¡Ī¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ¼µê ħÈ Ī êËµ ħÎ ¼ōçĤ¡īŇª ĢËŎ¶ņĽÎ ħµ ħŎŇÜ Ī ħÈ ËÔ ğôŃµ¡æ ŅÔ æë¶Ňª ĢËÔ¡±ËĠËÈ ÊæËÔ¡ê ħð ħĜ ĢËÔŃäŃÎ ħµ ňµ ħðËÎ ê ħð ħġ°Î ğĤÊīÕÎ ħ§łëĠ »ĪĪ²ŇĠ ¼ĤËµ¡êÊ²Ġ ģōëÔêÊìËÈĽª ħĜ ´Ňµ ħō ĢËµ¡æêīµ » ħõŇµ ĢĪÊëµ ò ħÎÊæ ÊçÔŋĪ êÊī¯ ê ħð ħÎ ËÕñŇÈ ħµ ģµ ħō¡Ī ħÔ ħĤ ĢËµ¡æêīµ ĎËñĥŎÈ ħÎ ê ħ¹ ħÈ ļ¡ĪËÎ ëŎºĜŃĨ ňŎµêīÔ Ī ĒÊĽŇĈ ĢÊëŇÈ ňōêĪīð ħŀËð ĢËō¡æ ĢÊĪ ħÈ ħĤÊīÜ óŎ¶ņĽÎ ¸Ĥ¡ļĪËºĤ¡ļ »ňºŀ ħĠŃµ ģŎÎ ŅÎňÎ êËÎĪêËÜ ĢËōŃä ¼Ô ħŀĪ¡æ ŃÎ Ģ ħµ¡æ ļ ħô »êËÕäīĠæīä ŃÎ ģĥņæ êËµ ħÎ »çĤīÔ Ī »êłì óōêËÎĪêËÜ Ī »²ŎÔĪçĤīÔ ¼ĤËĥŇĨêËµ ħÎ ¡ĪīÎ ÊçĤËµ¡æêīµ ¼ōê ħÏņļ Ī ĢËÔ ħŀĪ¡æ ĢÊīŇĤňĜ »çĤ¡īŇª êËÜ çĤ ħ¯ ÊçĤËōŃä īŇĤňĜ ĢËōŃäŃÎ ħµ ¡ĪīÎ ĢËŎµ ħō ħõŇµ ħõŎĠ ħĨ ĢËµ¡æêīµ Ğŋ ħÎ ¼¶ņ²ņĪīÔĪ ĪÊĽÏŀ ħĨ ´ŇĜ ¼ªĪĪĽ¹ Ī ħÕð¡æ ħÔ ħĤĪīÎ Ī ĢĪīÎ ħĤ ³ ħō ´ŇĤĹŎª ¡êËōæ ÊĪ ħµ Īī¯ ¡īņļ ħÎ ĢňŎŎ§ ħĜ Êæ »ĸĪ± » ħĜ ÊĪËÈ Ī ħĜ »Ë¹ËÈ óŎð ħµ ®ŎĨ Ī ¡ĪīÎ ħĤ ¼Ġļ ħĐ ¼¶ņ²ņĪīÔĪ ¡Ī ħÈ ŅÎĪīÎ ¡ĪīÎ ħĤ ¡²ņĪīÔĪ 43

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ħĜ ħªňÎ ¡êËÕôīµ Ī ħÈ òËª ħµ ğŇŀ¡æ »ĪË¶ôÊļ ħÎ Ī Êæ ħŀËĠ Ğ ħĜ ģĠ ħÈ óōëÔīÈ ¼ŎÔňŎĥĠ ħÈ ¼ĤÊçĤ ħĠêËµ ¼¯ŃÎ ħµ ¡ĪÊëµ êËŎðëª ĪĪì êłì Ī ħĤËðËÈ êłì » ħµ ħĠŋ¡Ī ĢíņêË«Î ¼ôËÎňÎ ¡êÊçōæ Ī ħÈ ¡īŎĤÊīÕĤËō ħĤ ¡ĪīÎ ħĤ ŅĜ »Ë¹ËÈ î ħµ Ī ¡ĪīÎ ĢËōŃä »ÊĪĽÎ ¼ŇÜ ¼¶ņêÊçōæ ¡Ī ħÈ ¡Ī ħĤĪÊëµ ħĤ êÊæË¹ËÈ óŎĤÊĪ ħÈ ħµ çĤËō ħºōÊļ ĢËôËª ĢÊëŇÈ »íņīŀËÎ ¼ÔËµ Ī ħÈ »ê ħÏņļ ģŎņĪçÎ êłì ¡Ī ħÈ ê ħð ħĜ ńëµ¡æ ĢËĠīºŇÎ Ī ĪīĝġðËĔ êīÕµĪæ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġōæ ¼ÎíŎà »ëŇÔë¶ð Ī ĢÊæêīµ ħĥÔĪ ħµ ¼ĤÊëŎÈ Ņð ľ ħ¹ňĜ ¼ĤËµÊĪĽÎ ŅÜ ĢËō » ħµ¡êËµĪËĨ ĪĪæ Ī »êÊæË¹ËÈ ħÎ ħŎŎĤÊëŇÈ Ņð Ī ħÈ ¼Ġļ ħĐËĤ ¼µ ħō¡īŇô ħÎ ħµ ¡Ī¡²ņĪīÔĪ ¡ĪĪæëµ ĪīĝġðËĔ ľ ħ¹ňĜ ĢËō²ņĪīÔĪ ¡Ī ħĤËō ħµ ħÔ ħŀĪ¡æ ¼ŎÔħōÊê ħĥņīĤ Ī Ņð Ī ħĜ ĪīÎ ĪÊĪ ħÔ Êçĥņīä ¼¶ŇĠËĠ ħà ħĜ ħµ ģŎĤÊì¡æ » ħµ ħĠËµËÈ ħġŇÈ ĪīÎ óōëÔīÈ ¼ŎÔŋĪĪËĨ ĢËŎ¶Ňµ ħō ¡ĪÊê±īµ ħð ħµ ¼ĤËÕðÊæ łĽĠ ħÈ ħġŇÈ ħµ ¡±ī¶Î Ņð Ī ħÈ »êËÕôīµ Ī ²ņĽÕð¡æ ħµ Ņŀ¡æ Ņª ĢËĠ ¡Ī ħÈ ¡Ī¡çĥņīä ¼ōËÔŃµ »¡ļ ħªĸ ËÔ ĢËĠ ħµ ħÔ ħōËĥŎÜ Ī ħĜ ħª ħÎ ¼ō ħ¹¡æ ħĤÊĽŇª ¼Õð¡æ ëÕŎÈ Ī »ļ ħªê¡æ ĪĪì êłì ĢËŎµ ħō êÊçĥōëÎ »çĤīÔ ħÎ ¼¶Ĥī¯ ĢËŎĠ ħĨĪĪæ Òŋ ħĨ ĪÊëĤÊì ħĤ ¼µ ħō¡īŇô ħÎ ĪĪì »¡Ī¡ê¡æ ħĥÔËĨ òËª óōĪ ħÈ ĪīÏÔĪ ħµ ħĤËåôŃä ħĤ ħĜ ĪīÏÎ ħĜ ħµ ëäËÈ ¼ð ħµ »ê ħð ¡Ī ħġņæ ¼ōÊĪæ ħµ ÓõŇĨ ŅÜňÎ »¡ëŇÈ ĢæêÊīä ¡Īī¯ Ī ¡ĪīÎ ħĤ ńĪňĜ ħµ¡ĪÊæĪĪļ ¼ÔËµ ħĜ Òīºō¡æ ÊæËÔ¡ê ħð Ī ħÈ ÊëÕōæ¡æ ħĤ êËÏĤÊĪËÔ ÊæËÔ¡ê ħð ħĜ Ī ¡Ī ħĤæêÊīä Ò ħÏŀ ħĨ ŅĥŇÎ īŇĤ ¡Īī¯ óōëÔÊĪæ Ī ħµ¡êËÕôīµ ¼ŇÜ ¡ĪīÎæëÎ ¼ñŎĜŃª ĢËôËª ħÎ Ī ¡Ī ħōËĠ ÊçņĪ ħĜ ´ŇºĤËĠ çĤ ħ¯ ¡êËōæ ¡Ī ħĤÊëŇÈ » ħĤËäíņīŀËÎ ÓõŇĨ ŅÜňÎ »¡ëŇÈ óōĪ ħÈ Ī ¡êËōæËĤ ħġŇÈ ŃÎ ħµ ³ ħō¡īŇô ¼ĤËµ ħĤÊīÔ ħðËŎð Ī óōëÔīÈ ¼ĤÊçĤ ħĠêËµ ŃÎ ħĤËÕðÊæ Ī ħÈ ¡êËōæ ħĤËŎōêËµ¡æêĪ Ī ħÈ Ī ħĤËÕô Ī ħÈ ĪīĠ ħĨ Ğŋ ħÎ ňŎŎĤ ¼ĥņê ħÈ ¼¶ŇŀËä ĪīĠ ħĨ ħĜ Ī ¡ĪÊëµ ê ħð ħĜ ĢËō ħñĔ ¼Ĝ ħð ħÔĪëŇÔ ħÎ ê ħÎ Ī ħĠ ħĜ ľËð 44

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

¡Ī ħÔłçĥņīä »ĪÊĪ ħÔ ħÎ Ğ¡çĤ¡Īê ħª Ī ħÈ ģĠ ¡Ī ħĤĪÊëµ ĪŌÎ ÊçõŎĤËµËōçŎĠ ŅĥņīĤ¡æ ħµ¡çĤ¡Īê ħª »êĪīÕð ħÈ ¡êËõŎÈ Ī ¡êĪ ħ¹ ¼¶ĠËĔ ħÎ ê¡²ņĪ

ħĤËÕĥŇĠīµÊæ Ī ħÈ ¼Ġ ħÜê ħð ğÎ ĢËÔê¡çŎÔ ħĠêËō ëÔËōì ¡Ī ħĜ ğĤÊīÔËĤ ËÕñŇÈ ĪŌÎ ÊçĤËµËōçŎĠ ħĜ ÒËµ Ī ħÈ ģņëÎ¡æ ĪËĤ yħĤËĠ¡ëà ħĠ êłìz łĽĠ ħÈ ħµ ¨Ë¯ ÊæyěŎġŎñµËĐz ħĜ óŎÔËµ Ī ħÈ Ī ĢÊļ ħ¹ Óð¡æ ħÎ Óð¡æ ¡Ī ħĤĪīÎ ÊçÕð¡æ ê ħÎ ħĜ óŎŎÕðÊļňÎ Ī î ħµ ĪīĠ ħĨ ŃÎ Ë¹æÊæ »¡çĤ¡Īê ħª ĢÊëµ ńīĤ ħµ ňŎŎĤ ¡Ī ħÈ òËª ´ņæ ħĤ ħð ®ŎĨ Ī ģŎĤÊì¡æ ĪīĠ ħĨ ħĤÊĪ ħÈ ĪīÎ ŅÎ ĪīÎ ³ ħō ħĤĪīġĤ ģŎĜĽŇÎ »Ë¹æÊæ ħĤËġŀňÈ »Ë¹æÊæ ħŎņīĤ ħµ ´ŇÕô ËŎĤ ħÔ Êëµ ŃÎ ¼ĥŎĥ¶õª Êæ ¼ŀËð ħĜ Ī Êæ »ĪĪļ ¡ëŇĜ »¡Ī ħÈ Īīµ¡Ī ê ħĨ ĢËōæêīµ Ņð Ī Ī ĪīÎ ¼ĤÊëŇÈ Ò ħÏŀ ħĨ ÊçŎĤËĤŃō ¼¶ŇĤÊļŃÕðļ ħĜ ħµ ¼ōëņæ¡ĪË¯ ëņ± ħĜ ńĪ ħĜ ĢÊëŎ¹ ħµ¡±ī¶Î Ņð ńĪ ħĜ ĪīÏÕôīµ ĢËō ňðłëª Ī ħÈ ¼ÔňŎĥĠ ħÈ »êĪīġÈ ħĠ êÊì ħĨ Ņð ¼ĤËō ÊçŀŃÔĪçĤīÔ òËª ħōË¹æÊæ Ī ħÈ ģŇµĪĽ«Ô ħĔËÔ Ī æêĪ ¼µ ħō¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ æëÎ ¡īņļ ħÎ ê ħĥŇġĜ ħð » ħºŀ ħÎ Ī çŎĨËô »¡Ī ħĤæëµŃµ Ī ¡Ī ħĥŎðë«ŇĜ ľËð çĤ ħ¯ ¼ŇÜ êłì ħµ Êæ ¼¶ņêËōĽÎ Ńä ħÎ ê ħð ¼µ ħōË¹æÊæ ÊçÎ êËōĽÎ ¼ŎĤÊīÔ ħÝĤëð ¡ê ħĨ ¼ĤÊêÊçÔŋ ħð¡æ ËÔ ħµ ħðłĽª ¼ōìŃŀËÈ »Êļ¡ê ħð ¡êËōĽÎ Ī ħÈ ¡Ī ħºŀ ħÎ ħÎ Ğ¡Ī ħÈ ģĠ ÓŎġô êīÕµĪæ ¼ōłļ ĢÊëŇÈ »¡Ī¡ê ħð ŃÎ ħºŀ ħÎ ģōëÕºĥōë¹ Īīµ¡Ī Ģ ħĤËĠ ħÈ ħĤËÕĥŇĠīµÊæ Ī ħÈ ¡Ī¡çĥņīä ħĜ Īīµ¡Ī ê ħĨ ħĤÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġōæ ¼ÎíŎà ¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ Ī ĢÊëŇÈ Ò ħŎŎĥĠ ħÈ Ī ÒËĈĹÕŎÈ »ëōì¡Ī ÊçŎĤŃōíŎ§ ħĜ ħÔ ¼µ ħō ħĠËĤê ħÎ ĢÊëŇÈ »ê ħÏņļ ¼ĤËµňñĔ ¼Ňª ħÎ Ī ģō ħµ¡æ ©µ ħºĤ¡æ Ī ħÈz ħµ çĤËō ħºōÊļ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġōæ ¼ÎíŎà ľ ħ¹ňĜ ¼ðËŎð »¡īŇô ħÎ ËŎĤ ħÔňĤ ħġŇÈ ¼ÔËµ Ī ħÈ ¼ĥÕôīµ yģō ħÎ¡æ ĢËōīŇĤ ħĜ Īī¶ŀ ħÎ ģŎņæ ļ ħô ħÎ ĢÊëŇÈ ĢňŎŎ§ ħĜ » ħµ¡ĪÊë¶Ňªļ¡ĪËÎ ĪĪæ Ī ĪīĝġðËĔ êīÕµĪæ ĢËō ħµ¡ëŇÔë¶ð 45

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ģŎĜĽŇÎ ¼ÔËð¡êËµ Êæ »ĪĪļ ģŎĜĽŇÎ ħĜ ħµ ĪīÎ ¡Ī ħÈ Īīµ¡Ī ê ħĨ »êĪīð ¼Ô ħª ħō ħĤĪī¯ŃÎ Ī ħÈ Ī ¡ĪÊëåņīºÕõª ¡êËÕôīµ Ī ħÈ ¼ĠËµËÈ ¡ĪīÎ ĢĪ ĪË¯ ê ħÎ ħĜ ģŎĜĽŇÎ Ī ĢňŎŎ§ ¼ĤÊçņë¹ ´ŇĜ ¼ðËÎ ËŎĤ ħÔ ÊĪæĪ ħĠ ħĜ Òë¹ ¼Õñņīŀ ħĨ ĪĪì êłì ËªĪĪêīÈ ¼ŎÔňŎµňō »êËōĽÎ ħġŇÈ ŃÎ Ī Ëµ¡æ »Ńä Ī óōëÔīÈ ¼õä ħĤ Ī îĪīĤŃ¶ŎĠ »Êļ ŃÎ Ğŋ ħÎ ĪīÎ ĢËġŀĪīĔ »ÊĪĽÎ óōĪ ħÈ óŇª ĪīÎ ĢĪĪļ Ë¹æÊæ ¼ĤÊëōì¡Ī Êæ ¼ĝōêĪËÈ » ħĜ ¡Ī¡æëµ ħĤ ĢËĠĪŌÎ ¼Õõ¹ »êËōĽÎ ħµ Êæ¡±łļ Ī ħĜ ê ħĨ ĢĪīÎÊĪæ ħĜ ħð ħĠ Ī ħĜ ËªĪĪêīÈ »¡Ī¡ê¡æ Ī ģŎņĪçÎ ĢËŎŀ ħ¹ňĜ ËÔ ¡Ī ħĤÊëµ ¸ĤËÎ ĢËġĤËµ¡íņīŀËÎ ÊêçĤ ħō ħ¹Êļ Ë¹æÊæ »êËōĽÎ ĢËôËª ģōļŃºÎ ĢÊëŇÈ ÓðËÈ ħĜ ËªĪĪêīÈ »ĪīÔËĨÊæ ¼Ô ħðËŎð ĪīÎæëµ ńīÔĪËÔ ĢËō ħðëª Ī ħÈ ĢÊĪ ħÈ ħµ Īī¯ê¡æ ĢËġĜļËª ¼Ŏµ¡ê ħð ģĠ ħµ »¡Ī ħÈ ê ħĨ ¡Ī ħĤĪīÏÎ ĊËð ´ŇŁŇĨ ê ħð ħĜ ĢËō ħÎêłì ĢÊĪ ħÈ ¼ĤËġĜļËª »ĪÊëµçĤ ħð ħª »¡īŇ¯êÊī¯ ħĜ óōëÔīÈ »ê ħĥņīĤ Īīµ¡Ī ħĜ ĪīÎ ¼ÕōëÎ ħµ ħōÊçÎ ŃÎ ğŀĪ ħĨ ËÎ¡æ ÊæËªĪĪêīÈ ò ħÎĪËĨ »êËµ ËªĪĪêīÈ ¼ŎÔňŎµňō ľ ħ¹ňĜ ĪÊĪ ħÔ ¼ōêËµĪËĨ Ğ ħµ ħō Ī ħÈ ¼µłê ħð »¡Ī ħĤçĤÊļ ħ¹ ¼ðëª ê ħðňĜ Ò ħÏōËÔ ħÎ Êæ ħŎŎÔňŎµňō Ī ħĜ ĢÊêËÔ ŃÎ ĪīÎ ¼õōëÔīÈ ħµ ħªĪĪë¹ ľň¹ňĜ ĢÊëŇÈ ħÎ ±æ ¡Ī ħĤÊæêËµ ¼ĤËµ¡īŇô ħĜ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ Ğ ħĨĪĪæ ¼ĤËñª »êËµŃĨ ħÕŇÏÎ ħµ ´ņĪËºĤ ħĨ ê ħĨ ħĜ ģÔëºõŇª ò¡Ī ħÈ ħÕŇÏÎ »ĪÊĪ ħÔ ħÎ ĢÊëŇÈ ¼ĤËĤĸ¡Ī ħµ ÊçĤÊëŇÈ ľ ħ¹ňĜ ²ņĪīÔĪ ¼ōçĤ¡īŇª ¼ōçĤ¡Ī¡±ê ħÎ ħĜ ħµ » ħŎŇÜ Ī ħÈ ËÔ ĢÊëŇÈ ¼ĤĪīÎ ëÕŀË¶ōæÊļ »ŃĨ ŅÎ ħĤ ÊæËªĪĪêīÈ ¼ŎÔňŎµňō » ħĤËŎŎĤÊëŇÈ Ī ħÈ ¼ĤçĤËðËĤ Ī ľŃ¯ Ī ³ ħ¯ »łêËĠ ħ¹ ¼ĤËĤÊæ Ğ ħĩŇð Ģ ħµ¡æ »ļīåŎð »êËµ ĢËō ¡ê ħð ħĜ ĢËŎĤËĠī¹ ħµ ¼ÕðËÈ ħĜ ¡Ī ħō¡êËÎ Ī ħĜ Êæ ¼ĝōêĪËÈ » ħĜ ¡Ī ħÈ òËª ³ ħō ħÕĐ ħà ê ħðňĜ ğôŃµ¡æ ŅÔ ģĠ ħÈ ńļŃ¹ ħÔËĨ ²ņĪīÔĪ Ī îËÎ ÊæËªĪĪêīÈ 46

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ńīµ ħĥŎÕõō ħ¹ ħġŇÈ ħµ ğņĪçÎ ħō ħõŇµ Ī ħĜ »ê¡Ī ħªæÊæ Ī ĎËñĥŎÈ »¡²ņļ yóōëÔīÈ »ê ħĥņīĤz Ò ħÏōËÔ ħÎ ħµ ĞëºÎÊæ Ņª ¡Ī ħÈ ê ħð ħĜ ńĪ ħĠ¡æ

ĪīÎæëµ »çĤ ħð ħª ËªĪĪêīÈ ¼ĤËġĜļËª ħµ ħō¡êËōĽÎ Ī ħÈ óōĪ ħÈ ê ħð ħĜ Ò ħĤËĤ ħÔ Ī ¡ëŇĜ ŅĤÊīÔ¡æ ¬łëĠ ¡Ī ħĥōĪīÎËĠ ËŎĤ ħÔ ńĪ ħĜ ħġŇÈ ħµ »¡Ī ħÈ Ī Ë¶Î ħñĔ ĢËðËÈ êłì ¼µ ħō¡²ņļ ħÎ ĢËġĜļËª ¼ōËÔŃµ »Êļ ÊçŎÕðÊļ ħĜ ËªĪĪêīÈ ¼ĠÊçĤ ħÈ īŇĤ ħĜ ħōÊçĤËª ħðÊæ ¼¯ ÊīÎ¡æ ¬łëĠ »ÊĪÊæ ħµ ĢĪīÎ ËŎĤËÕōëÎ Ī ĢËġŀňÈ »æ ¼µňōĪĪæ ³ ħō Ī óōëÔīÈ »êËōĽÎ ħµ ģōĪīÎ ë¹ÊçŇª ¡Ī ħÈ ê ħð ħĜ ħġŇÈ Ī æëµ¡æ ĢËōëÔçĤīÔ »êËōĽÎ ê ħð ħĜ ĪīÎ êĪīð ħµ ĞĪīÎ ħð ħµ Ī ħÈ ģĠ ńêçÎ ëÔçĤīÔ Ī ëÕÕä ħð ¼ðËŎð »Ľð Ī æêËð ¼¶ŇĤæêË«ð ħÈ ³Ëä ħÎ ŅÎËĤ ħµ ħÕŎĠīµ »¡Ī ħÈ ħÎ ËÔ ńë¶Î ê ħð ħĜ » ħñĔ ÊçĤÊëōì¡Ī ¼ÕðËÈ ħĜ Īī¶ŀ ħÎ ńê ħÎ ¡īņļ ħÎ ħµ ĞĪīÎÊëµ ħĤ ëŇĐ ¡Ī ħ¶Ňð ħµ ®ŎĨ Ģ ħōĸňĜ ģĠ ħÈ ģō ħºÎ ĪËŎô ¼¶ŇĠËµËÈ Ğ ħ¶Î ÒĪ ħµīñŀ ħĨ ĢŃ¯ ¼ðËŎð ¼ºĤ ħĨê ħĐ Ī ¬łëĠ ¼ĐËĠ ê ħð ħĜ » ħō¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ Ğ ħÈ SPO Ī 93 » ħŁª ħ¯ êËÕĤËġĜļËª ¼ġĤËä ŅÎ¡æ óŎĥĠ ħÈ Ī ħō ħĨ »ËĤËĠ ËªĪĪêīÈ ¼ŎÔňŎµňō »¡Ī¡ê¡æ ¼ĤÊëōì¡Ī Ī ħÈ ·êĪīÏĠÊíµīĜ ħġ°Î »¡Ī ħÈ óŇª ĢËµ¡êËÕĤËġĜļËª ħġĤ ħō ħºŎÎ Ī Ğ ħ¶Î ħñĔ ĢËµ ħĤŃŎñµÊĽĐ ĪīĠ ħĨ ľ ħ¹ňĜ ħµ Êæ ĞŃä ħÎ Ğ ħÔ ħġà¡ì ¡Ī ħĤËġĤËµ ħĤĪī¯ŃÎ ħÎ ħġŇÈ ħµ çĤËō ħ¹ ¡īŇÈ ¼ōêÊæË¹ËÈ ħÎ Ğ¡Ī ħÈ ģĠ ¼ĔËÔ ħōËºņļ Ī ħÈ Ī Ğ ħµ¡æ ¼ĤÊĪļ¡ĪË¯ ģĠ ħÈ Ğŋ ħÎ ¡Ī ħĥōĪËĠ ËŎĤ ħÔ ğŎĤÊĪļ¡ĪË¯ ¡Ī ħÈ ŅÎ ħÎ Ī çĤËō ħ¹Êļ Ğ ħĤÊĪ ħÈ »ĪīĠ ħĨ ģĠ ħÈ ¡Ī ħĠ ħµ¡æ ħµ ĪīÎ ģĠ ¼ŎðËŎð ¼µê ħÈ ¡Ī ħÈ Ğë¹ê¡Ī ´Ňŀī¹ ħ¶ª ħ¯ ħµ æëµ¡æ ħĤ ¡Ī¡æëµ êË¹ËÈ ğĤËµ ħĤŃŎñµÊĽĐ ĪīĠ ħĨ ģĠ ħÈ Ğŋ ħÎ ĪīÏÔë¹ ĞŃÕð ħÈ¡Ī ħµ ĪīÎ ¡Ī ħĜ ëÔËōì êłì ģŎÕõō ħ¹ ¼Ňª ħµ » ħÕô Ī ħÈ ħōÊĪ ĞÊĪĽÎ Ī ħµ æëµ ëŎºĠËĔ ħð ĢËĠ¡Ī ħÈ ħġŇÈ ¡ĪŃÎæëµ ŅĜ ĢËĠëŎÎ ÊæËÔ¡ê ħð ħĜ ħµ æëµ ëŎºĠËĔ ħð ĢËĠ¡Ī ħÈ ħġŇÈ ¡ĪīÎ ĪÊĪ ħÔ yňĤÊë¹ňĥä¡ļ ¼¹ŃĜËōæz ĢÊĪ ħÈ ¼ĥÔËĨ ĢËō ĢÊëŇÈ ŃÎ ÊçĤÊëōì¡Ī ¼ÕðËÈ ħĜ ĸĪ ħÈĪĹĠ ħÈ »Ń¯īÔËĨ 47

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

»ÊíōĪ ħġŇÈ æëµ ëÔçĤīÔ ĢËġµ ħ¯ »łêËĠ ħ¹ ħġŇÈ ńë¶Î ŅÎËĤ ëÕŎÈ ĢËō ¼ðĪīðËÜ »ĪÊëå¶ņļ ħĜ ħµ Òë¹Êļ ĢËĠ ħĤËŎŎĤÊëŇÈ ň¶ŀňä Ī ħÈ ľň¹ňĜ ĢËµ ħĤËġō ħª ħµ ħō ħōËĤËĠ Ī ħÎ ¡Ī ħÈ æëµ¡æ ĢËōêËµ ÊçŎÔňŎĥĠ ħÈ ¡Ī ħÕņëµ ħĤ ŃÔĪ ħÈ ¼Õô ħĜ ëŎÎ ëÕŎÈ Ī ¡Ī ħĥŇô¡īŀ ħĨ ŅÎ¡æ ĢÊëŇÈ ¡īņļ ħÎ ĢÊëŇÈ ¼ĤËµ¡ļīåŎð »±æ ÊļĪËĨ Ī ¡Ī ħµ ħō ħÎ ¼µ ħŎŎµĸË¯ ¼ĤçĤËºĤ ħñŀ ħĨ ŃÎ ĢÊëŇÈ ħĜ ĢËġĤÊëōæīĠ ¼ŎðËŎð ¼ōëņæ¡ĪË¯ Ņ°Î Ī ËªĪĪêīÈ ħĜ êÊçô ħÎ ¼ĤËÔŋĪ ħġŇÈ ļ ħ¹ ħĥō ħåÎ ĢÊëŇÈ ¼äłæĪêËÎ ÓõŇĩºĤËÎ ĢËĠêËµĪËĨ ¼ĤËÔŋĪ Ī ïņëÏŎĔ Īīµ¡Ī ËªĪĪêīÈ »ÊĪËÈêŃä ĢÊëŇÈ »¡Ī ħĤÊçĠŋ¡Ī Ģ ħ¶Î »êÊçô ħÎ Êæ ħĠÊë¹łĽª Ī ħĜ ħµ æëµ óŎŎµ¡ê ħð »êËōĽÎ ħµ ħō ħðłĽª Ī ħÈ ģĠ ŃÎ ģōËĥŇĨ »ê ħÎ ħä¡Ī Óõª ħĜ »ËªĪĪêīÈ ¼ŎÔňŎµňō » ħĥŎĔ ħÕðÊļ ¼ŎµŃµÊæ ĪīÎ ¡Ī ħÈ ê ħĨ Ī æëµ ğðËÎ ÊçĤÊëōì¡Ī »¡Ī ħĤĪīÎŃµ ħĜ Īīµ¡Ī ê ħĨ ģĠ ħÈ Ğŋ ħÎ ĪīÎ ¼Ġŋ¡Ī ¡ĪīÎ ħŀ ħĨ ĢËµ¡íņīŀËÎ »¡Ī ħĤçĤÊļ ħ¹ çĤËō ħºĠÊļ ğôŃä ĢËôËª ħµ ĢËġŀňÈ Ī ³ļËġĤÊæ ê ħð ħĜ ĢËµ¡íņīŀËÎ »¡Ī ħĤÊļ ħ¹ òËª ĢÊëŇÈ ħµ ħäłæĪêËÎ ê ħð ħĜ ¼ĥĠ ¼ĤËĠī¹ æëÎ ĪËĤ ĪÊêìÊīä ħĤ Īīµ¡Ī ¼ĤÊĪ ħÈ ³¡ê ħð »¡Ī ħÈ óŇª óōëÔīÈ ò¡Ī ħÈ ê ħð ħĜ çĤËġĜ ħð »ĪÊĪ ħÔ ħÎ Ğ ħµ ħō ĢÊëŇÈ ¡Ī ħĤëŇĤ ħĤ ĢËō ħµ¡íņīŀËÎ ħµ Êæ »êËōĽÎ çĤ ħĜīĨ »êËĠŃµ ¼ŎÔňŎµňō »ň¶ōæ ¼ĠÊçĤ ħÈ ľň¹ňĜ Êļ Ī îëª òËª ħµ ĪīÎ ÒŋĪ Ī ħÈ ģĠ ħÈ Ī ¡Ī¡æêËĥō ħĤ Òë¹Êļ ÒŋĪ ħĜ » ħµ¡íņīŀËÎ ËªĪĪêīÈ OVP Ī SPO ¼ĤÊçŇĜ ħŁª ħ¯ ğĤÊì¡æ ÓðĪêæ ħÎ ħ«Ŏñĥōëª ğŇŁÎ »ĪË¶ôÊļ ħÎ ¡Ī ħōŃµ ħð Ğ ħĜ ńĪ ħĠ¡æ ģĠ ħÈ ģŎĜĽŇÎ »Ë¹æÊæ ¼µê ħÈ ħµ ¡Ī¡æëµ ¼ĤĪĪļ ňŎŎĤ ħñĔ Êæ¡Ī ħĜ Ī Êæ »êËōĽÎ ħĤËðëÔ ħĤ ¼ĤËõŎª ËªĪĪêīÈ ¼ŎÔňŎµňō ¼ŎĤÊīŎÕõª ÊçÎ êłëŎÔ ħÎ Ëºņļ ŅÎËĤ ¼Ô ħŀĪ¡æ Ī ĢĪīÕõō ħ¹ ¼ŇÔ Ī ¡ĪīÎ ħŀËĥºŎð Ī ħĜ ĢËŎņī¹ » ħµ ħĠÊçĤ ħÈ ħµ Êæ ¡Ī ħĤ ħ¶Î ŃÎ ¼ŇÜ ÊçĤĪĪļ ¼¶ŇÔ ħðËŎð ħĜ ģôŃµ¡æ ŅÔ ŅÎÊĪ ĢËġŇª ŅÎËĤ ĢÊëŇÈ ¡Ī ħĥōëŇĤ ħĤ ĢËġõŎĤËµ¡íņīŀËÎ ê ħ¹ ħÈ ħġŇÈ 48

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

¼ÕðÊļňÎ ĢÊëŇÈ ħµ ģō ħºÎ ¡ĪňÎ ĢËġĤËµ ħŎōËĤÊīÔ ĪīĠ ħĨ »Êļ¡ê ħð ħµ ħĥÕõō ħºŇÔ Ī ħÎ ŅÎ¡æ ħġŇÈ ńëºÎ ¬łëĠ ¼ĐËĠ ħĜ íņļ ħĤÊĪË¶ôÊļ Ī ŅÎ¡æ ¼ĨĪīµê ħð ¼Ü¡ê ħĐ ĢËō »çôĪļ ĢËġĜ ħð ¼ĥÕðÊêËª ħµ ģō ħºÎ ħĥŎĠ ħµ ¼ĐËĠ ħµ ģŎÎ »ìÊļ ¡Ī ħÎ ŅÎËĤ ħġŇÈ ŅÎ ĪÊêíņêËª Ī ê ħ¹ŃñĠ ħÕņĪ ħ¶Î ĢêÊìËÈ ŅÎ ¼¶ŇªĪĪë¹ ħµ yĢËµ ħŎōËĨ ħÎz Ò ħÏōËÔ ħÎ ĢËµ ħŎŎĥōæ Ī ¡ëŇ¹ ħĜ ħµ ģōëºÎ ĢÊëŇÈ » ħñĔ ħĜ ńī¹ ŅÎËĤ ħġŇÈ ¡Ī¡êËõĐ ëņ± ńĽŇ¹¡æ ´Ňõä ħĤ ÊçŎÕôËÈ » ħðłëª Ī ģōĪËĤ ¼Ôŋ ħĨ±łļ » ħõŇµ »±æ »²ŎÔĪçĤīÔ ŅÎ¡æ ĢÊëŇÈ ħµ ģŎÕñņīÎ ¡Ī ħÈ ê ħð ħĜ ŅÎ¡æ ħġŇÈ Ī ńë¹Êļ ¡Ī¡ê¡æ Ī ŃäīŇĤ ¼ĤŃŎñōìŃªīÈ ģĥŎÎ¡æ ÊĪ ê ħĨ ħµ ħäłæĪêËÎ ĢËµ ħŎŎĤÊëŇÈ ¡íŇĨ » ħÎêłì ħµ ğĤÊì¡æ ģĠ ħÈ Ī ´ôĪ ¡çĤ¡Ī ħÈ ĢÊëŇÈ ¼Ô ħŀĪ¡æ ħµ ŅÎ ħĤ ÊĪ ĢËÔÊĪĽÎ ŅÏºĤ¡ļ ¡īŇÈ ńĪ ħĩō¡æ » ħµ ħŎŎðËŎð Ħê ħÏņļ »¡Ī ħÎ ËŎĤ ħÔ Êæ¡æ ľĪ ħĨ ħµ ŅÎ ħô ħŀ ħĨ ³ ħō ŅÎ¡æ óōëÔīÈ Ī ËªĪĪêīÈ ¼ŎÔňŎµňō ¼ĤËµ¡ìÊĽĠËÈ ĪīĠ ħĨ ËºÎ »¡Ī ħĤæë¶ĠÊêËÈ Ī ĚÊçŎÕĉŎÈ ¼ĤæëµíŇĨ ħÎ óōĪ ħÈ ŅÎ ħĨ ĢËŎōê ħ¶ŇÔêËµ ľĪ ħĨ ¡Ī ħµ ħō ħÎ ËªĪĪêīÈ ¼ŎÔňŎµňō Ī ħġŇÈ Êæ ħōËºņļ Ī ħĜ Ī ħĤÊëŇÈ ħĜ ĢÊëŇÈ ħÎ ±æ ĢËō ĢÊëŇÈ ŅÎňÎ SPOĪ OVP » ħŁª ħ¯ ģō¡æ¡æ ħĜ ¡īŇÈ ê ħ¹ ħÈ »æ ħÔ ħōËĤ ĪīÔëºĠËĔ ħð ¼µ ħŎŎÕôËÈ ®ŎĨ Êæ ħ¯ĪËĤ ĢËÕŇª ËōËÈ ŅÎ ĢËÔêËµĪËĨ ŅÎ¡æ ĢÊëŇÈ ńĪ¡æ ĢËÕŎÕôËÈ ĢËÕñĤËčĐ ħÈ ¡ĪçĤ ħð ħĤ » ħô ħ¹ ģōĪËĤ »ËŎðËÈ ¼ĤËÔŋĪ ħĜ ĢÊëŇÈ ¼õä ħĤ ħµ ňōÊĪ ħÔËĨ ³ ħŎŎĠÊêËÈ ĢËĥÎīĜ ħĜ ¡Ī ħĤÊëŇÈ »ŃĨ ħÎ ËŎĤ ħÔ ħµ Ņ¯ ħĤ ĢËÔëŎÎ ħĜ »¡êÊīÎ Ğ ħÈ ŌŀīÎíŎà ¼ĤŃŎñµÊĽĐ Êç¶ŇÕô ĪīĠ ħĨ óŇª ħĜ ¡ĪÊêËÈ ľ ħ¹ňĜ Ğ²ņĪīÔĪ ´ŇÕô ĪīĠ ħĨ óŇª ħĜ Ī Êæ¡êÊīÎ Ī ħĜ ģĠ ħÈ çĤËñä¡ļ ğŇŀ¡æ »ĪË¶ôÊļ ħÎ êłì ¡Ī ħÈ ğĤÊì¡æ Ī ¡Īæëµ ĢËµ ħŎŎµ¡ê ħð ¡íŇĨ yæÊæz »ĪīõŇª ¼µłê ħð ³ŃĠ ïōŃĜËÈ ğņļĪËĨ ľň¹ňĜ Ğ²ņĪīÔĪ ħµ ÒËµĪËĨ Ī ħĤÊĪË¶ôÊļ ¼¶ņ²ņĪīÔĪ Êæ¡êÊīÎ Ī ħĜ ĪīÎ ħĨ ¼ôËÎ ¼¶ņæĪīð ĢËŎŎÔ ħÏōËÔ ¼¶ņíŇĨ ħõŎĠ ħĨ ħµ »æ ¼ĤËÔŋĪ ¼ĤËÕðłæ ľ ħ¹ňĜ ¡Ī¡ê¡æ ħĜ 49

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

¼¹ŃĜËōæ Ğ ħµ ħō ŃÎ ĪīÎ Ğê¡çŎÔ ħĠêËō Êæ ¼ŀËð ħĜ ò¡Ī ħÈ ĞĪÊæ Ņª ĢËĤÊīÔ ħðËŎð ńĪňĜ ¡Ī ħŎōËŎĥŀæ ħÎ ĢËµ ħĤËġŀīðīĠ Ī ¼áŎð ħĠ ĢÊīŇĤ ĢËŎºĤËÎĪËĤ ħµ ĢĪīÎ ĢËŎĤÊê ħÏņļ Ī ¼ĥōæ ¼ĤÊëŎÏĥôłļ Īī¶ŀ ħÎ ĢĪīÎ ħĤ ħĜ Óñä ħŀĪīÜ¡Ī »¡æ ħð ŃÎ ĢËġ¶ŇÕô ¡Ī ħµ ħō ħÎ Ī ĪīÎ ħĨ ħĜ ħ¹ŃĜËōæ Ī ħÈ ĢËġŎĤÊīÔ ħµ ¡Ī ħŎōìłæ ĞňÕðłæ ¡çĤ¡Ī ħÈ Êæ±łļ Ī ħÈ ŃÎ ŅÎ¡æ ģĠ ħÈ ģōê ħÎ ¡īņļ ħÎ ĢňŎŎ§ ħĜ ÊçõŎĠ ħĨĪĪæ ¼ñĤÊĽđĤŃµ Ğ ħ¶Î ³ŃĠ ïōīĜËÈ ¼ðË«ð ¡êËµ ĢËõŎª ĢËÔ¡êËõĐ Ī ħÈ êËÎĪêËÜ ħō ħĤÊĪ ħĜ ÊçŎĤËµňñĔ ħĜ ¡īŇÈ ê ħ¹ ħÈ ¼ĠíōêłëŎÔ ľ ħ¹ňĜ ¡Ī ħµ ħō ħÎ óōëÔīÈ ¼Ô ħŀĪ¡æ ¼ĤÊêÊçô ħÎ ħµ ŅÎÊæ ŅÔ ¡Ī ħĜ Ğ ħµ¡æ ÊĪÊæ Êæ ¡íņļ ħÎ ħŀËĠ Ğ ħĜ ģĠ ħÈ ģÏÔËĨ ´Ňª ¼Ô ħŀĪ¡æ Ò¡ļ ħĤËĤÊĪËÔ Ī ħÈ ħĤÊĪË¶ôÊļ êłì Ī ħĤÊĪÊĽÏŇĜ ŅÎ¡æ ģĠ ħÈ ħµ Ģ ħºÎ çĤŃġºōì ³ŃĠ ïōīĜËÈ ¡Ī ħÈ ËÕñŇÈ ħµ ňŎŎĤ »ìÊĪËŎÜ ®ŎĨ ¡Ī ħĠ ħ¶Î SPOĪ OVP » ħŁª ħ¯ ¡Ī ħÕņë¹¡æ ³ËĥôŃĜ ïÕĤÊĽĐ ĢËō ê ħºōêŃĐ ħºŀ ħÎ ģōëÕôËÎ ¡Ī ħĥō ħ¶Î ¼ĔËÔ ò ħġŇÈ ËÎ ńļ ħºŇĜ ÓŎġô êīÕµĪæ ¼Ô ħŀĪ¡æ ¼ĠíōêłëŎÔ ľ ħ¹ňĜ ò ħÎĪËĨ ¼¶ņêËµ ®ŎĨ óōëÔīÈ ħµ ħō¡Ī ħÈ ħĤËðëÔ ħĤ êłì óōëÔīÈ ħµ »¡Ī ħÈ Ë¶ōËĤ óŎÔňĔ Ī Ë¶ŎÎ ńĪ ħōËĤ ËµËĤ ¼ōË«ð ħÈ ħÎ ħµ óŇª ħÕŇ¯¡æ ň¶ōæ ¼ĤÊĪ ħÈ Īīµ¡Ī ħĤ »çĤīÔňÎ Ī ĢËĠĪÊĪ ħÔ ¼ŎĤÊīŎÕõª ħġŇÈ Ģ ħµ¡æ ÒĪ ħµīñŀ ħĨ ħō ħðłĽª Ī ħÈ ľ ħ¹ňĜ ħÎ ĢËĠ¡Ī ħĜ ëÔËōì ÊçĠËµËÈ ħĜ Ī æëµ ¼ĤËġŀňÈ Ī ¼µêËġĤÊæ ¼ĤÊêËµĪËĨ ħĜ ¼ĤĪĪļ ŅÎ¡æ ħġŇÈ ĪīÏÔë¹ ĢËĠŃÕð ħÈ¡Ī ÊæËÔ¡ê ħð ħĜ ħµ ËĥŇĨ Óð¡æ Ī ħĜ ÓŎġô êīÕµĪæ ¼ġĤËä ħōË¶Ô ňŎŎĤ ĢËĠī¹ ¼ŇÜ ¡Ī ħÈ ¡Ī ħĥō ħ¶Î Ī ħĤ ħōĸ ħĠ ħĨ ¼µ ħō¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ ŃÎ Ģêłì Ëºņļ ħµ ħÎ êÊæË¹ËÈ ħĤËÕô ¼ĤŃŎñōìŃªīÈ Īīµ¡Ī ĢËÕĤËµ¡ĪĪì¡êËÈ ħĜ íņļ ģĠ ħÈ ĸĪ ħÈĪĹĠ ħÈ ŅÎ ħō ħĨ òň¶ōæ ¼ĤĪī¯ŃÎ Ī ëŎÎ Êæ ħŀËĠ Ğ ħĜ Ğŋ ħÎ Ğë¹¡æ ĢËġĜļËª ģŎĜĽŇÎ ħĜ ħµ ¡Ī ħÔË¶Î ò¡ĪňĜ ëŎÎ ÒËµĪËĨ ħÕñōīŇª ¬łëĠ ËĨ¡Īê ħĨ ħµ ĪīÎ Ńä ħÎê ħð »yæÊæz Īī¶ŀ ħÎ Êæ »êËōĽÎ ħµ ĪīÎ ħĤ ĢËġĜļËª ¡Ī ħÈ 50

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ĢËÕĤËµ¡êËÏĤÊĪËÔ ¡īŇÈ ħġŇÈ »ĸňĜ Ğŋ ħÎ ê ħĜËÕºĤĸ æëµê¡æ »¡êËōĽÎ Ī ħÈ ¡īŇÈ ¼ŇÜ ħĜ ģĠ ħÈ ê ħ¹ ħÈ ê ħĜËÕºĤĸ ¼ġĤËä êËÕĤËġĜļËª æëµ æÊìËÈ æÊæ »Ńä ħÎê ħð »¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ğĤÊíÎ ËÔ æëµ¡æ ğŎĤÊĪļ¡ĪË¯ ´ņĽÎ ĞËÎ ĢŃŎñµÊĽĐ ÛĥŇª ê ħĨ Ģ ħä¡æê¡æ ¼¯ Ò¡êÊì¡Ī ¼ĤËµ ħºŀ ħÎ ĪīĠ ħĨ Ī ħō ħĨ ĢËÕĐËĠ ò¡īŇÈ Ī Ģë¹¡æê¡Ī æËōì Ī Ğ ħµ ŅÎ ĢËµ ħºŀ ħÎ »ĪÊĪ ħÔ Ī ħÈ ê ħĨ ģĥŇºĤ ħñŀ ħĨ ¡Ī ħŎŎðËŎð »êËÎ ħĜ Ò ħĤËĤ ħÔ ĢËµ ħĠËµËÈ ê ħĜīŎĠÊĽÎ OVPĪ SPO » ħŁª ħ¯ ħôŃä ĢËÕŇª ĢËÔŃäŃÎ »¡êŃÜ ĢËōĪīĠ ħĨ ò¡īŇÈ ħŎōËðËÈ ģŎĥŎÏÎ ħĤËºŀ ħÎ Ī ħÈ ńĪ ħĤËĠ¡æ ò ħġŇÈ ňŎŎĤ ê ħð ħĜ » ħñĔ ¡êËōæ Ī Ģë¹¡æê¡Ī Ģ¡çÎ ĞËºņļ ĢÊĪĽÎ ŅÎ ÊĪËÈ ÊçĥĠ ÓðËÈ ħĜ ¡īŇÈ ê ħ¹ ħÈ ÓŎġô ¼ġĤËä ŅÎ ÛĤëð ¼ŇÜ Ò ħÏōËÔ ħÎ ò¡īŇÈ ŃÎ ħō ħĤÊĪ ħĜ ħµ ¡Ī ħġĥņīåÎ ³ ħō ħĠËĤ »¡Ī ħĤĪīÏČËð Ī Ò¡êÊì¡Ī ¼ĤÊê¡æêËōĽÎ ħµ » ħĤËĥä¡ļ Ī ħÈ ğĤÊīÔËĤ ģĠ ħÈ ħĜ çĤËñä¡ļ ¼ĤËµ¡æêīµ ¼ĤÊ±ī¶Î »¡Ī¡ê¡æ ħĤĪī¯ »êÊīÎ ħµ ¼Õõ¹ Īīµ¡Ī ´ŇĤÊìËð ¡Ī ħ¶Ňª ħõŎĠ ħĨ Īīµ¡Ī ħµ ħŎōËðËÈ Ğë¹ ħĤ ĪË¯ óŇª ŅÎĪīÎ ħĤ ÊçĤÊĪÊëðë«ŇĜ Ī ĢÊçĤ ħĠêËµ ĢÊīŇĤňĜ ¡Ī ħĤ ħµ¡æ ŅĜ »ëŎÎ ¡īŇÈ ¡Ī ħŎōËŎĥŀæ ħÎ ğĤÊīÔ¡æ ¡Ī ħÕņë¹¡æ óŎĥĠ » ħµ ħÔ¡êÊì¡Ī ħµ »¡Ī ħÈ

ĢËō Ë¶Î ľĪīÏĔ ¡Ī ħÈ ¼ÕŇÏŎĤÊīÔ ³ŃĠ êīÕµĪæ ħµ ¡Ī ħĠ ħ¶Î Ò¡ļ ¡Ī ħÈ ê¡çŎÔ ħĠêËō ³ËĥôŃĜ ïÕĤÊĽĐ ËĨ¡Ī ê ħĨ ĢËō ŅÎÊæ »¡Ī ħÈ »ëĠ ħÈ »¡Ī ħÈ ËÔ ħ¶ŎÕĤËĠĪļ Ğ ħµ ¼µ ħō¡æÊļ ËÔ ħµ ħō¡Ī ħÈ » ħµ ħŎŎÕðÊļ ŅÎĪīÎ Ņð ħĜ ĪÊë¶ŇĝĤËĠī¹ ĪĪæ ħµ ÊçÔêīµ ¼¶ŇÔËµ ħĜz ÓŇÎ ´ŇĤĹŎª ¼ōêŃŎÔ ¼¶ņê¡ĪæÊæ ĢĪīÎ ÊçõōëÔīÈ ¼ĤÊçĤ ħĠêËµ ¼Õð¡æê ħÎ ħĜ ĢËµ¡ĪÊë¶ŇĝĤËĠī¹ Ëµê¡æ êËÕôīµ ¼ĤËĠī¹ ħÎ »ëŎºð¡æ ¼ġµīà ¼ĤÊīÔ¡çō ħĤ Ńä ħÎê ħð » ħµ¡êËµ »¡Ī¡ê¡æ ħĜ ËÕñŇÈ »íņīŀËÎ ÓŎġô óōëŇÈ ħō ħµ ħŎŎÕðÊļ ĦĪ ħÈ ¼ĤŃŎñµÊĽĐ »¡Ī¡ê¡æ »êËµ²ņĪÊļ łĽĠ ħÈ Ī ¼ðËŎð ¼µłê ħð ÒËµ Ī ħÈ ħōÊçÎ ¡īŇÈ ħÎ ¼ōêËŎĤÊì ËÎ¡æ ħµ ĪīÎ î ħµ Ğ ħµ ħō ÊçŎÕðÊļ ħĜ ĢËµ ħĜÊĽÏŎĜ SPOĪ OVP »çĤīÔ » ħŁª ħ¯ ĢËĠňĥÎ ŅÎ ħĤËĤæëµêËÏĤÊĪËÔ Ī ħÈ ħµ 51

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ËÕñŇÈ ìÊĪËŎÜ »êËŎðëª ¼Ġŋ¡Ī »ĸĪ± » »êËÕôīµ »êÊæË¹ËÈ ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī » ħµ êËŎðëª ¼ōÊĪæ »±łļ Ğŋ¡Ī ĪīÎ ħÎ ¼ōçĤ¡īŇª êËÜ Ğ ħµ ħō ŃÎ ĢÊëŇÈ » ħĤËäíņīŀËÎ » ħµ êËŎðëª Êëµ ŅĜ ĢËÔË¶Ô ĞËµ Ī æëµ ¡Ī¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī y»æ¡īÜ ħÈz »¡Ī ħĤËĠ ¼ŇÜ ħµ ĪīÎ ¡Ī ħÈ ĢËōË¶Ô Ī ÊçōĸĪ± » ħĜ Ğŋ¡Ī ħµ ĪīÎ ĢËĠī¹ ¼ŇÜ ¼ð ħµ Ğ ħĩŇð Ī ħÈB ĪīÏÎ ĢĪ ħµ ¡Ī ħĥō ħµ ĢĪĪļ ħĜ ĪīÎÊæ ¼ōæĪĪļÊëà ħð »ê ħð Ī ħÈ BĪīÎ ľň¹ňĜ ¡ĪËÔ¡ê ħð ħĜ ê ħĨ »ëņæ¡ĪË¯ ħĜ ħµ ĢËŎ¹êĪìīÎ ¼ĤÊëµæÊìËÈ ¼ÔËµ ËĨ¡Ī ê ħĨ ħĤËåôŃä ħĤ ĪīÎ ÊçñŎĜŃª ¼ĤÊëŇÈ »¡Ī¡ê¡æ ¼ĤÊê ħĥņīĤ ĢËō ĢÊëŇÈ »íņīŀËÎ êËÜ çĤ ħ¯ êËŎðëª Êæ ¼ŀËð ¼ōËÔŃµ ËÔ »ĸĪ± ħĜ ¼ĤËµ¡ëºŇÜ ĢËō ëōì¡Ī ľ ħ¹ňĜ Òë¹ ĢËŎōçĤ¡īŇª ¡Ī ħÈ ¡êËōæ ëºŇÜ »ËČËÈ ê ħõŎĐ ïĥōËĨ êīÕµĪæ ĢËġĜļËª ¼µłê ħð ËŎĤ ħÔ ģĠ ħÈ ¡Ī ħĤ¡çÎ Ğŋ¡Ī ĢËµ¡êËŎðëª ĪīĠ ħĨ ħµ ħō¡īŇÈ ¼ĐËĠ ĢËµ¡êËŎðëª ĪīĠ ħĨ Ģī¯ ģŎĤ ĪÊĽÏŇĜ ¡īŇÈ ħµ ğŇŀ¡æ Ņª ĢËÔ¡Ī ħÈ ê ħ¹ ħÈ ģņëŎ¹¡æ ĪË¯ê ħÎňĜ êĪīÕð¡æ ¼Ňª ħÎ Ī ĢĪÊëµ ò ħÎÊæ ¡ëŇĜ ¡Ī ħĤ¡çÎ ĢËōĪīĠ ħĨ ¼Ġŋ¡Ī ģĤÊīÔ¡æ ŅÎ òŃä ĢËÕŇª ĢËµ¡êËŎðëª ¼Ġŋ¡Ī ¡Ī ħÈ ħµ ¼ĤÊì ĞÊĪ ģĠ ħÈ ěŇðĪīô êīÕµĪæ òËÕñŇÈ ¡Ī ħĠ ħµ¡æ ĢËŎÔêīµ Ğŋ ħÎ ¡Ī ħÔËµ¡æ ëÕĤĪĪļ óōĪÊĪ ħÔ êłì ħō ħĤÊĪ ħĜ ħµ ĞŃä »¡Ī ħĤÊç¶ŇĜ òËª »êËŎðëª ŃÎ »çĤ¡īŇª êËÜ ħō ħĨ ħºŀ ħÎ ħÎ ò ħġŇÈ ¼Ô¡êÊì¡Ī ħĜ Ò ħÏŀ ħĨB ŅÎ ħĤ Īī¶ŀ ħÎ ¡ĪīÎ ħĤ ëōì¡Ī ľň¹ňĜ Ò ħĔ ¡ĪīÎ ħĤ ëōì¡Ī ľň¹ňĜ B ¡ĪÊëŎ¹ 52

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

¼ðËŎð ¼ĤËðëªê ħÎ Ī íņĪÊê ħª ¼ĤÊĪÊëðë«ŇĜ íņĪÊê ħª ¼ĤËµ ħô ħÎ ľň¹ňĜ Ī ĢÊêËÔ ħĜ óōëÔīÈ »íņīŀËÎ ĢÊīŇĤňĜ êłì ¼ōçĤ¡īŇª ËĨ¡Īê ħĨ çÕĨ Ī ¡ĪīÎ ħĨ ĢÊëŇÈ »¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼ōëŎºð¡æ ħµ æëµ ĢËōÊĪÊæ ĢÊëŇÈ ¼ĤÊê ħĥņīĤ ËōËÈ 5 »êËŎðëª ħÎ ¡ëŇÈ ģĤÊīÕÎ ĢËŎ¹êĪìīÎ Ī »æĪĪļÊëà ħð Ī ńëĥÎ ĸ¡Ī ĢËŎ¹êĪìīÎ Ģī¯ ¡Ī ħĠ ħµ ĢĪĪļ ´ŇĠ ħµ ¡Ī ħÈ Ģ¡çÎ Ģ¡çÎ Ņª Ğňºņļ ģŁŇÎ ŅÜ ÊĪËÈ ňĠ ħÈ ¡Ī ħĥÎ¡æ ľ ħ¶ŇÔ ĢËŎ¹êĪìīÎ Ī »æĪĪļÊëà ħð ò¡Ī ħĤËñōæ ®ŎĨ ÊçōĸĪ± » ħĜ ŅŁŇÎ ŅÜňÎ ¡ëŇÈ »æĪĪļÊëà ħð »¡Ī ħÈ óŇª ĪīÎ ĪīÎ ¼¶ņêËµŃĨ ò¡Ī ħÈ ĪīÎ ħĤ ÊçņļŃ¹ ħĜ Ī ħÈ »±æ »ëŎºð¡æ ¼¶Ňġµīà Óð¡æê ħÎ ħĜ ğĤËµ ħĠËĤ±łļ ģĠ ħÈ ĪīÎÊëµ êÊçĥōëÎ ¼Õä ħð ħÎ ¡ĪËŎª Ī ħÈ ħĤŋÊĪ ħĨ Ī ħÈ ÊæyģĤłĽµz » ħĠËĤ±łļ ħĜ ¡Ī ħġĥņīä¡æ ĢËÔŃÎ ģĠ ħÈ ħōÊæ ¼¶ŇñĤËô ĪīÎ »æĪĪļÊëà ħð ħµ Ğ¡êÊī¯ ¼ð ħµz ĢĪīÎÊëðĪīĤ ĪīÎÊêæ »ê ħð ħĜ ħµ ³ ħō ħĝĜī¹ » ħĥņĪ ĪīÎ ħĨ »ĪÊëµ ħĤļ¡ĪËÎ Ī ëō ħð ¼ĥōëÎ ħĜ ê¡æ ¡ĪīÏÔËĨ ¡Ī ħŎġŀīµ ħĜ ¼ĤËµ ħĤÊææ ħĜ ĢĪīÎļ ħ«ŇÔ òËª Ī ĢËō ¡ĪīÔĪ ħµ òŃĩŇÎ ħµ ĢĪīÏÕõō ħ¹ ŅÔ ÊĪ ĢËµ ħÕñōêłëŎÔ Ī ħÈ ¼ŀĪīĔ y¡ĪīÕõŇĨ ĢËŎŇÜ ħÎ ò ħōŃÎ Ī ¡ĪĪæëĠ ĢÊĪËÔ »êÊçô ħÎ Īīµ¡Ī »æĪĪļÊëà ħð ħµ ĪīÎÊëĤÊīÔ ħĤ ħÕĐ ħà Ğ ħµ ħō ĪīÎ ħĤ ĢËĠī¹ ¼ŇÜ óōëÔīÈ ħĜ »¡Ī¡ê¡æ ħĤĪī¯ ËÔ Ī ńë¶Î ĢËõŎĥÕð¡æ ħĜ ê¡ìŃĠ ÒīġĝŇĨ ïĤËĨ Êëµ ħĤê¡æ ŃÎ ¼ōëŎºð¡æ ¼ġµīà ò ħōŃÎ ê¡ìŃĠ êËÕĤËġĜļËª »ËČËÈ ňŎŎĤ ÓðÊļ ¡Ī ħÈ ģðë«Î ³ËĥôŃĜ ëōì¡Ī ŅÎ ħÎ Ģ¡æ¡æ Ğňºņļ Ģ ħ¶Î ħñĔ ģĤÊīÔ¡æ ò¡Ī ħÈ ŅÎ ĢËôËª ¡īŇÈ êłì ńĪ ħĠ¡æ ËŎĤ ħÔ ģĠ ħÈ ¡Ī ħĠ¡çÎ ğĤËµ ħĠŋ¡Ī ģĥņļ ħĥÎ ¡īŇÈ »¡Ī ħÈ »æĪĪļÊëà ħð ¼ōëŎºð¡æ ¼ġµīà ¼¯ ŃÎ ħµ ¡Ī ħĠ ħ¶Î ¼ĤĪĪļ »æêĪňÎ »ÊĪĽÎ ňŎŎĤ ĢËĠī¹ ¼ŇÜ ħġŇÈ »¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼¯ŃÎ Ī Êêæ ħĤ êłì ħĜ BħÕðÊļ ¡Ī ħÈ B ĢËŎ¹êĪìīÎ ¼ōëŎºð¡æ ¼ġµīà ħĜ ĢËµ ħŎŎĤÊëŇÈ ¼ÕðĪī¹ËÈ »¡īŎĤ ËÔ ĢÊëŇÈ ħĜ ËĨ¡Īê ħĨ ńļŃ¹ ħÔŃÔËĨ Êæ ħºŀ ħÎ Ī ²ņĪīÔĪ 53

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ħĜ Ģ ħĨ ÊçĤËµ ħĠËĤ ħºŀ ħÎ ħĜ ò ħĤÊĪ ħÈ Ī Êæ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ħĜ ĢËō ¼ðËŎð ¼ðëªê ħÎ ËÜ ħġŇÈ ¼ĤÊçĤ ħĠêËµ Êç¶ņ²ņĪīÔĪ ê ħĨ ħÎ ¼ō¡ĪÊëÕð ħÎ ŅÎňÎ ŅÎĪīÎ ĢËŎĤËµ¡ëºŇÜ Ī Ò¡êÊì¡Ī ¼ĤËðëªê ħÎ »¡Ī ħĤÊçºĤ¡ļ ħĜ ò¡Ī ħÈ Ī ¡ĪĪæëµ ĢËōêËµ Ë¹æÊæ Ī yæÊæz ¼Ô¡êÊì¡Ī ´ņíņīŀËÎ ħµ ħō ħĨ ÊĪ »êÊīÎ ĢËĠīºŇÎ ğĥŎÎ¡æ ÊçĤÊĪ ħÈ »êËµ çĤ ħ¯ ĢËŎĠŋ¡Ī ħĤÊĪ ħÈ Ë¶Î ³ ħō ħô¡ļ ħĨ ĢËō ńĽÎê¡æ ¼ĤËµŋË¶ð Ī ŅÎ ĢËĠŃä ħÎê ħð Ī Ģ ħōĹŇÎ ¼¶ņyæÊæz ħµ ¡ĪÊêæ ĢËõŎª Ī ¡Ī ħÔ¡ĪÊêæ ¼ōê ħ¶ŇÔêËµ ŃäīŇĤ ĢËō ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ê ħð ħĜ ŅĤÊīÔËĤ Ī ħō ħĨ SPOĪ OVP » ħŁª ħ¯ ŅÎ ħĨ ÊëÔī¹ ĦĪ ħĤÊëŇÈ ĢňōĸňĜ Ī Ī ¼ĤËµ¡êËŎðëª ê ħð ħĥŎÔËĨ êËÝĠ ħÈ » ħĜ ħĥņĪ ŃÎ ¡Ī¡êËõĐ ëņ± ħÔ ħĤĪīÔĪ ħµ ĢËġĤËµ ħŎōçĤ¡īŇª ħµ B³ ħō ħô¡ļ ħĨ Īīµ¡ĪB ĢÊëŇÈ ¼¶ŀ ħä ħµ ¼Ôī¹ ĢÊëŇÈ »íņīŀËÎ ÊçōĸĪ± Êëµ¡æ ĢËĠī¹ ÊĪ B ¡ĪŋĪīÜ ĢËŎÕð ħĨ ĢËµ ħŎŎõōëÔīÈ ¡ĪÊêçĤ ħō ħ¹Êļ ħĜ B¼ō ħ¹¡æ Ņª ¼õōëÔīÈ ¼ĤËµ ħŀÊĪ ħĨ ´ņ±łļ ĪīĠ ħĨ ³ ħŎŎĤÊëŇÈ ê ħĨ ħµ ¼¶ŀ ħä ħÔÊĪ ¡ĪĪæëµ ŅĜ »ĪË¯ ħĤËĥĠ±Īæ ¼Õñņīŀ ħĨ Īīµ¡Ī Ī ¼ōŃä ħÎê ħð ħĜ ĢËŎÕä ħÜ êËÜ êłì ¼ðËŎð ¼ĤËðëªê ħÎ Ī ĢÊëŇÈ Ī Óñņīŀ ħĨ ®ŎĨ ħµ ¡Ī ħÔłæëµ ËŎĥŀæ ĢËŎĤËµ ħŎŎĤÊëŇÈ Ī ¡ĪĪæëµ Ë¹æÊæ óŎĤËôËª B ÊæĽÏĠÊīĤ » ħĜ ňŎŎĤ ÊæÊêËÈ ħĜ ĢÊëŇÈ ħÎ ±æ ¼ĤĪī¯ŃÎ ĢÊëŇÈ »¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼¶ņ²ŇÎ ħÔĪ ĢÊêËÔ ħĜ B¡ĪÊëµ êËŎðëª ĚłĽÕĤŃµ ħµ ħäłæĪêËÎ ģĤÊīÔËĤ ħµ ¡ĪĪçĤËō ħ¹ »Êļ óōëÔīÈ »±æ ħĜ îËÎ ĦĪ ħÈ w ĢňŎŎ§ ħĜ ïŎĜŃª ¼ĜłĽÕĤŃµ ħµ » ħÔËµ Ī ħÈ ËÔ Ģ ħ¶Î ħĜ ŅÎ ĢĪĪļ ĢÊëŇÈ »ËōçŎĠ ŃÎ Ëµ¡æ ĢÊëŇÈ » ħĤËäíņīŀËÎ ¼Õñņīŀ ħĨ ħµ çĤËō ħºōÊļ ĢÊëŇÈ » ħĤËäíņīŀËÎ ¼ĤËµ ħĐËĠ ¼ðëªê ħÎ ò¡Ī ħÈ ê ħð ĢÊëŇÈ ħµ ŅÎ¡æ êÊçĥōëÎ ÊĪ »æçŎÜ ħÎ Ī ħŎŇª Ī ħÎ ĢËġĤËµ ħŎōçĤ¡īŇª » ħĤËäíņīŀËÎ ¼Ô ħŎŎĥĠ ħÈ Ī »æ ¼ĤË¶ŀ ħä ¼ĐËĠ ¼ŎÔ ħōËŎðëªê ħÎ ħĤÊĪÊĽÏŇĜ ħĜ Ī ńíņêË«ĤËŎÎ ŅĤÊīÔËĤ ¼ĤËō ĢËô ê ħð ħÕņĪ ħµ¡æ ¼ĤÊêËÔ ħĜ óōëÔīÈ 54

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

Ī ¼ĤËô ê ħð ħÕņĪ ħµËĤ ÊçŎÕðÊļ ŃÎ B ħō ħĨ óŎ¶ŇĐÊëºŎĝŇÔ B Êæy³ŃĠz ¼ĤËµ¡ĪÊëðĪīĤ ħĜ ´ņĽÎ ħĜ ¡êËōæ ¼Ĕ¡ìňÎ ¡Ī ħō¡êËÎ Ī ħĜ ħµ ¼Ô ħōĹōĪ ĢÊëŇÈ »¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ¼µê ħÈ ħĤËĤ ħōĹŇÎ Ī »æêĪňÎ êłì óōëÔīÈ ¼ōÊì ħĔ ¼ĤÊê ħÎ¡īņļ ħÎ ħµ ħõŎĠ ħĨ Īīµ¡Ī yæÊæz Ī ŃäīŇĤ ¼ĤËµ ħÔ¡êÊì¡Ī ¡ĪĪçĤËō ħ¹ ŅÜňÎ ĢËōŃä ĢËŎōêËŎĤÊì ¡Ī ħĠ ħµ¡æ ëŎÎ ģĠ ħµ »¡īŇô Ī ħÎ Ī ĢËōŃä ¼ōËðËÈ »êËµ ´Ňô ħÎ ®ŎĨ Ī ¡ĪĪçĤËō ħ¹Êļ ¼ôËÎ ħÎ ĢÊëŇÈ ¼ĤËµ ħÔĪ ħµīñŀ ħĨ ê ħð ħĜ ¡ĪīÎ ħĤ ĢËōê ħðňĜ ¼ōê ħ¶ŇÔêËµ yěŎÕñŇĝµz ëŇÔë¶ð ĢËō ÒËµ Ī ħÈ ¼ĤÊëōì¡Ī ËōËÈ »êËŎðëª ŃÎ æëµê¡æ ĢËŎ¶ņêĪīÕð¡æ ËĤ ĢĪĪļ ¼¶ŇĠŋ¡Ī ³ ħō ħô¡ļ ħĨ ¼Ġê ħĐ ĢËō ¼Ġê ħĐËĤ ¼µ ħō¡īŇô ħÎ ËōËÈ »êËŎðëª Êëµ ħñĔ êËÕôīµ »ĪÊæĪĪļ ê ħðňĜ ËōËÈ ħµ ħō ħōËĤËĠ Ī ħÎ ¡Ī ħÈ Êëµ ÓŎġô ÓñōêËÕĤËġĜêËª ¼ġĤËä ËĤ ĢĪĪļ ¼¶ŇĠŋ¡Ī Ī ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ĢÊīŇĤňĜ ´ŇĥÔĪ ħ¶ņļ êËµŃĨ ĞËµ ħÎ »êËŎðëª »ÊĪÊæ ïŎĜŃª »¡Ī ħÈ »Êļ¡ê ħð ĢËŎ¹êĪìīÎ ħµ ÊëÕð ħÎ ÊçĤÊëŇÈ »íņīŀËÎ Ī ĢÊëŇÈ ¡Ī ħÕņļ ħºÎ ħµ ÊêçŇª ¼ņļ ĪīÎæëµ ¼ĥÔë¹Êļ ħĜ ŃäīŇĤ ¼Ô¡êÊì¡Ī ŅĥņīĤ¡æ »Ńä »æ ¼¶ņêŃÜ Ğŋ ħÎ ňµňŎŎÕðÊļ ħĜ ħªňÎ êłì ïŎĜŃª ħµ çĤËō ħ¹Êļ »¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ħÎ ÊçōĸĪ± » ħĤĪī¯¡īņļ ħÎ Ī ħÈ óŇª ħō ħĨ ĢËŎ¹êĪìīÎ ħÎ ¼ŎÕñōīŇª ¡Ī ħĥŎðë«ŇĜ ŃÎ īŇĤ ħÕŇ°Î ĢËŎ¹êĪìīÎ ħµ çĤËñä¡ļ ¼¶ņêÊīÎ ĢÊëŇÈ » ħĤËäíņīŀËÎ Ī ħō ħĨ ¼ðËŎð ¼ōĪÊêíņêËª ÒËĠŃĝ«ōæ Īīµ¡Ī ¼ĤËō ¡Ī ħĤËäíņīŀËÎ ¼ôËÎ ħÎ ¡īŇÈ ŃÎ ħµB ¼ðËŎð ¼ðëªê ħÎ yÓŎġôz Êæ ħŎōçĤ¡īŇª Ī ħĜ ê ħĨ ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ¡ĪËÝĤī¹ ¡êËµ Ī ħÈ ËōËÈ ħµ æëµ »êËŎðëª B¡ĪÊëðËĤ ÊêçĤ ħō ħ¹Êļ ĢÊëŇÈ » ħĤËäíņīŀËÎ ħÎ ò¡Ī ħÈ ĪīÎ ĪËÝĤī¹ Ņª »¡Ī ħÈ ®ŎĨ ńëĤÊīÔËĤ ëÕŎÈ ħµ ÊëĤÊì Ī Êëµ ľĪīÎ ħĔ ò¡ĪÊëðËĤ ħÜê ħĠ Ī ħÈ 55

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ħÎ ħµ ħŎōëŎºð¡æ ¼ġµīà ¡êËōæ ńë¶Î ĢËŎ¹êĪìīÎ ħĜ ´ņêËŎðëª ħĜ ĪīÎÊêçĤ ħō ħ¹Êļ ĢËµ ħŎōçĤ¡Ī¡±ê ħÎ ¼ô ħÎ Ī ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¡Ī ħĥŎðë«ŇĜ ńëµ¡æ Ņŀ¡æ ħµ ħō ħĨ ĢĪĪļ ¼¶Ňġµīà ÊçĤÊĪËÔ ¼ĤĪīĤËĔ ¡Ī ħÈ ńêçÎ ĢËŎõŎōëŎºð¡æ ¼ġµīà Ò ħĤËĤ ħÔ Ī ńë¶Î ħĤËð ħµ Ī ħĜ »êËŎðëª ¼Ġŋ¡Ī òËÕñŇÈ ĪīÎ Ī »êËŎðëª ¼Ġŋ¡Ī » ħĤËäíņīŀËÎ ¡ĪĪæëµ ħĤ ¡æËĠËÈ ¼ÔêŃ¶ñŎÈ íŎ¹ê ħĨ ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ħō ħĨ »æĪĪļÊëà ħð ê ħð ħĜ ģÕôīµ » ħô¡ļ ħĨ ħµ çĤËō ħºōÊļ ĢÊëŇÈ ĪËŎô ¼ŎĥĠ ħÈ ¼ÔêŃ¶ñŎÈ ħÎ ĪīÎ ħĤ ¼õŎōëŎºð¡æ ¼ġµīà ĢĪī¯ Ī ĢÊëŇÈ ¡Ī ħÕŇĤ ħō ħºŎÎ ħµłĽĐ ËÔ ħĤËä ħµłĽĐ ħĤËōæëÎ ňŎŎĤ ĦĪĸ ħÎ ĢËĠëÕª ¼µ ħŎōêËŎĤÊì ®ŎĨ ħġŇÈ Êæ »êËŎðëª ¼Ġŋ¡Ī ňĜ »ëōì¡Ī ħĥņĪ ŃÎ ÊçōĸĪ± » ħĜ ĢÊëōì¡Ī ¼ĥÕõŎĤÊæ òËª ħĤÊĪ ħ°Ňª ħÎ »æĪĪļÊëà ħð »¡Ī ħĤÊļ ħ¹ »ÊĪæ Ī ĢËôËª ¡Ī ħÈ B ÒËµ Ī ħÈ »ŃäīŇĤ ®ŎĨ Ò¡êÊì¡Ī ¼ĤËµ ħŎōêËŎĤÊì ¼Ňª ħÎ ħµ çĤËō ħºōÊļ BĪīÎ ĢÊëŇÈ ŃÎ çŎĨËô Īīµ¡Ī Ī ħÈ ¡ĪīÎ ħĤ ÊæÊêËÈ ħĜ »æĪĪļÊëà ħð »±æ ´ŇĤËĠī¹ ê ħĨ ¼õŎĤËµ¡Ī ħĥŎðë«ŇĜ ĢËĠī¹ ¼ŇÜ Īīµ¡Ī ħĤ ¡ĪÊëµ ŅĜ »ĪË¯ ê ħĥŇ¶õª ¼ĤÊê¡ĪæÊæ ¼ĤíŎÈ ħÎ ¼ô¡Ī ħĤÊļ ħ¹ Ģ¡æ¡æ ĢËõŎª ¡Ī ħÈ ģŎņĪçÎ ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼ÔêŃ¶ñŎÈ ħĜ ńëµËĤ ħŎŇª Ī ħÎ ¡ĪÊëµ ëōì¡Ī ĢÊīŇĤňĜ ´ņêÊçōæ ÊçōĸĪ± » ħĜ ËōËÈ Ņŀ¡æ »êËŎðëª ÒŋĪ »ìê ħÎ ¼ĤËðëªê ħÎ Ī ěŎÕñŇĝµ yê ħºōêŃĐz Ī y³ËĥôŃĜz ÊçÕð¡æê ħÎňĜ ŃÔĪ ħÈ »êÊçōæ ê ħð ħĜ ³ ħŎōêËŎĤÊì ®ŎĨ ¡ĪīÔËĨ ´Ňª » ħŀ ħĨ ¡Ī ħÈ ħōÊīġŇª ģĠ ħÈ Êæ¡Ī¡ê¡æ ĢËō ŃäīŇĤ ¼Ô¡êÊì¡Ī ħĜ ňŎŎĤ ħō¡īŇÈ ¼ĤËµ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ħĜ ÊçōĸĪ± » Ī ĢÊīŇĤňĜ ´ņêÊçōæ ËōËÈ Ņŀ¡æ »êËŎðëª ňŎŎĤ ĢËġµ ħŎōêËŎĤÊì ®ŎĨ ¡Ī ħō¡êËÎ Ī ħĜ ħġŇÈ ¡ĪÊëµ ÊçĤÊëōì¡Ī īŇĤ ĪīÎ ĢÊæĪīõª Ī ê ħĐ ħð »ìê¡Ī Ģī¯ ¡ĪËÝĤī¹ ħĤ ò¡Ī ħÈ ħōÊīġŇª ¼Ô¡êÊì¡Ī ħĜ Ī ¡ĪÊëŎ¹ ħĤ ĢÊëōì¡Ī ¼µ ħō¡Ī ħĤĪīÎŃµ ®ŎĨ Êçô ħÔËµ Ī ħĜ 56

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

¡ĪīÎ ħĤ ê ħĨ ÊçôŃäīŇĤ ³ËĥôŃĜ ëōì¡Ī ĢÊīŇĤňĜ ´ŇĥÕõŎĤÊæ ËōËÈ Ņðëª¡æ »êËŎðëª ÊçōĸĪ± » ħĜ ¼Ô ħŀĪ¡æ »ìê ħÎ ħōËª ¼ĤÊçĤ ħĠêËµ Ī ěŎÕñŇĝµ ê ħºōêŃĐ Ī ħÈ ģĠ ħÈ ħµ ¡ĪĪçĤËō ħ¹ »Êļ »Ńä ¼ºĤ¡æ ħÎ ěŎÕñŇĝµ ËōËÈ ¡ĪīÎ ħĨ ¡īŎĥ¶õª Ğ ħĤËºŀ ħÎ ¡ĪÊëµňĤ íŎ¹ê ħĨ ŃÔĪ ħÈ »ňñĔ Ī ĢīŎĥ¶õª Ğ ħĤÊĪ ħÈ ĞŃä ŃÎ ģĠ ħÈ ħĜ ÓñōêËÕĤËġĜêËª »ËČËÈ Ī Ë¶Î ħñĔ ¼ÕñōĪ ĢËµ ħŀÊĽÏŎĜ ħĜ ´Ňµ ħō

¡æËĠËÈŃä ¡Ī ħÈ ¡ĪīÎ ģÕñå¶ņļ ¼µ ħō¡Ī ħĤĪīÎŃµ ¡ĪīÎ ħĤ ÊçņļŃ¹ ŃÎ ĢËōŃä ê ħºōêŃĐ Ī ³ËĥôŃĜ ëōì¡Ī ĪĪæ ê ħĨ Ģī¯ ĪīÎ Ģæëµ ¼ōêËµ¡æËĠËÈ ÊĪīÎ¡æ ħµ ħŎōËðËÈ Ī ĪīÎæëµ ¡æËĠËÈ ïĤÊĽđĤŃµ ïņĽª ħµ ¡Ī ħġĥņīä¡æ ĢËÔŃÎ ģĠňÈ ËÎÊëµ êňðňĜ » ħñĔ Ī ËÎÊëµ ŃÎ ¼ÕñōīŇª ¡ĪÊëµ ¼¯ ¼ðËÎ ÊçņĪ ħĜ ¼ĥÕðÊêËª ¼ô ħÎ ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ħµ ŅĤÊì¡æ ¼ĤĪĪļ ħÎ ³ËĥôŃĜ ëōì¡Ī ĢËŎ¹êĪìīÎ ¼ĥÔë¹ êňðňĜ ¼¶ŇĤĹ¹¡īŇÔŃä ®ŎĨ ĢËµ ħŎōçĤ¡Ī¡±ê ħÎ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼ō±ŃĜŃĤłĽµ êňðňĜ ËŎĤ ħÔ yÓŎġôz ĢËĠíņīŀËÎ ¡ĪĪæëµ ħĤ ŃÎ Êæ »êËōĽÎ ĢĪīÎĪī¯ ħĤ ħµ ħĜ ħð ħĠ ŃÎ ¼ôËÎ ħÎ óŎĤÊĪ ħÈ ħµ yæÊæz ħÔŃ¯ ĢËŎ¹êĪìīÎ »¡Ī ħÈ òËªB ¼ĤËµňñĔ ħµ ¼ō ħ¹ ħĠËµËÈ Ī ħÎ ¼õōŃä ľ ħ¹ňĜ Ī ħÈ ¼ōçĤ¡īŇª ¼ōê ħ¶ŇÔêËµ ëņ±ňĜ B¡Ī ħĤÊëŇÈ » ħĤËäíņīŀËÎ īŇĤ ¡ĪīÎ ÊæË¹æÊæ Ī ŃäīŇĤ ¼Ô¡êÊì¡Ī ³ ħō¡īŇô ®ŎĨ ħÎ ħµ ¡Ī¡æëµ ¼ĤĪĪļ ħĤÊĪ ħ°Ňª ħÎ yěŎÕñŇĝµz ëŇÔĽ¶ð ®ŎĨ Ī ¡ĪÊëµ ħĤ êËõĐ Ī ĢÊæê¡īŇÕð¡æ ¡Ī¡ê¡æ ¼ŎðËŎð ¼ô ħÎ ĢňōĸňĜ ħĜ ¡Ī ħÈ ËµËĤ ħô¡ļ ħĨ ¼ôĪīÔ ĢÊëŇÈ ħĜ ĢËµ ħŎŎõōëÔīÈ ³ ħŎŎðëÔ ħĠ ¡ĪīÔë¹ »ê¡Ī óŎµËĥôŃĜ ëōì¡Ī Ī ¡ĪÊëµ çĤ ħð ħª ¡Ī ħĤËµ ħĤ ħōĸ ĪīĠ ħĨ ò¡īŇÈ ħµ ħĤÊêËŎðëª Ğ ħÈ ĪīĠ ħĨ Êç¶ŇðÊĽđĤŃµ ïņĽª ħĜ ¡Ī ħÈ òËª ĢĪĪļ ÒËµ Ī ħÈ ¼Üê ħĠīĜ ħĨ ¼ôËÎ ħÎ êłì Ī ¡Ī ħÔ ħĤĪÊêæ Ğŋ¡Ī ħĤËÔ ħĨ ¡Ī¡æëµ ĢĪĪļ ¼¶ŇÕô ÒËµ Ī ħÈ »ŃäīŇĤ »ëōì¡Ī ËĨ¡Īê ħĨ ¡Ī ħÔ¡ĪÊëµ 57

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

¡Ī ħÈ ¡Ī¡æëµ¡æ ŅĜ ĢËĠëŎÎ ÊæŃäīŇĤ ¼Ô¡êÊì¡Ī ħĜ ħġŇÈ »¡Ī ħÈ ħµ ħµ ħō ħĨ Ī ħĜ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ Ī ĢËŎ¹êĪìīÎ ħÎ ĢËġÕñōīŇª ËÕõŇĨ ħµ ĪīÎ ŅĥŇÎ ¼¶Ňª ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ŅÎ¡æ ¼ġµīà ŅÎňÎ ħµ ĪīÎÊĪ ĢËōÊĪĽÎ ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼ĤËµ¡ëºŇÜ ĪīÎ îëªê ħÎ ê ħºōêŃĐ Ī ŅÎ¡æ ê ħð¡êË¯ ħµ ħõŇµ »ëŎºð¡æ ħĜ ĢËµ ħŎŎõōëÔīÈ ¼ĤËŎ¹ ËōËÈ ħµ ĪīÎ ¡ĪňÈ ´ŇðĪīĤ ħĠËĤ±łļ »êËŎðëª Ī ħÎ Ī ĪīÎ yËĤz ¼ĤĪĪļ ħÎ ³ËĥôŃĜ ¼Ġŋ¡Ī ħōÊæ ¼ðëÔ ħĠ ħĜ ĢÊëŇÈ ħĥÕõŎĤÊæ Ī ħÈ ħµ ğŇŀ¡æ ËŎĤ ħÔ ¡Ī ħÈ êňðňĜ ģĠ ħÈ Īī¯ ¡īņļ ħÎ ħŎŇª ¼ŎĕŎÕĤ ħĠ »¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ Īī¶ŀ ħÎ ïĤÊĽđĤŃµ ïņĽª ¼ĥÕñå¶ņļ ËŎĤ ħÔ ħĤ ĢĪīÎ ÊçÕð¡æê ħÎňĜ ħµ ĪīÎ ħĤËºŀ ħÎ Ī ħÈ ĪīĠ ħĨ ňĤÊĪňÈ ģÕä ħð êłì »êËŎðëª ËÔňĨ ¡īŇÈ » »êËŎðëª ê ħÎ ħĜ ħµ Ģ ħµ¡æ ´ŇĜŃµŃÔłĽª ¼ðËÎ ĢĪī¯ ģÕä ħð »êËŎðëª ňŎŎĤ ÊçĤËġÕð¡æ Ğ¡æ ĸ¡Ī ĢËµ ħŎŎĥŇĩĤ ħô ħµĪĪļ Ī ¡Ī ħĠ ħ¶Î ¼ĤĪĪļ ŅÎ¡æ ¡ëŇĜ ģĠ ħÈ ħŎŎðËŎð » ħñĕõŇª ¡Ī ħÈ ¡ĪÊëµ ħñĔ ÊçõŇª ħĜ ´ŇĥÕõŎĤÊæ ê ħĨ óŇª ħµ ħŎōËðËÈ ¼¶ņ²ņĪīÔĪ ¡Ī ħÈ ¡Ī ħĥņêæļŃ¹¡æ ĢËµ ħŎōêËŎĤÊì ĪīĠ ħĨ ħµ Ģ ħ¶Î ¼ō ħµĪīĤ ħĨ ¼Üê ħĠīĜ ħĨ Ī »êËŎĤÊì »ļŃ¹īŀËÈ ĢÊêÊçô ħÎ ¡Ī ħō¡êËÎ Ī ħĜ ŅĤÊīÔ¡æ ħµ ħõōêËōæ Ī ňŎŎĤ Ò ħŀĪ¡æ ŃÎ ¡êËŎðëª Ī ħÈ ÊçĤÊëōì¡Ī »¡Ī ħĤĪīÎŃµ ħĜ ĢËôËª Ğŋ ħÎ ŅÎ ħĤ ´ŇŀŃµŃÔłĽª ģĠ ħÈ Ī ħō ħġŇÈ » ħµ ħðËÎ »¡Ī¡ê¡æ ħĜ ËÕñŇÈ ħµ ħō ħĨ ´ŇŀŃµŃÔłĽª ¡ê ħÎĪ ħĠ ħĜ ľËð ¼ðËÎ ¡Ī ħÈ ğņĪçÎ »êňðňĜ ğĤÊīÔËĤ çĤ ħ¯ ľ ħ¹ňĜ ğŎĤÊīÔ Ī ĞĪīÎ »êĪīÎËÈ »ëōì¡Ī ¡ìËÔ ģĠ ħÈ ÒËµ Ī ħÈ ¡īŇÈ ŃÎ ħĤËðËÎ Ī ħĜ ´ņĽÎ ğĤÊīÔ¡æ ËŎĤ ħÔ ğņĪçÎ ¡Ī ħō¡êËÎ Ī ħĜ ëōì¡Ī ¡ĪÊëµ ħñĔ êËÜ Ņð ¼ō ħµĪīĤ ħĨ ¼Üê ħĠīĜ ħĨ êňðňĜ ¡Ī ħĠĽŇºÎ ´ņêËŎðëª ËŎĤ ħÔB ÊæĽÏĠÊĪīĤ » Ī Óðī¹ËÈ » »ĸĪ± » ħĜ B¡ĪīÎ ħĤ Ò¡êÊì¡Ī ¼¶ŇĥÕõŎĤÊæ ®ŎĨ ÊçōĸĪ± » ħĜ ĢĪī¯ ħō ħŀ ħĨ 58

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

Ī ħÈ ËÔ ŃäīŇĤ »ëōì¡Ī ÊçōĸĪ± ¼ĤËµ ħŎōËÔŃµ ¼ĥÕõŎĤÊæ ģŎĠ ħµ ħō ħĜ ŅĤÊīÔ¡æ »æ ¼¶Ňð ħµ ħµ ħĥĠ ¼ÔêŃªÊļ ¡Ī ħÈB çĤËō ħºōÊļ ħĠëŎÎňĜ » ħŎŇÜ ħµ¡êËÕôīµ êňðňĜ ïŎĜŃª ¼ĤËµ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ BŅĥŎÏŎÎ »æ ¼¶ŇºĤ¡ļ ħÎ ħÔÊĪ Ī ħÈ ňŎŎĤ ĢËĠī¹ ¼ŇÜ óŎ¶ņêÊçĥōëÎ ®ŎĨ Ī ĢÊæ Óð¡æê ħÎňĜ ħµłĽĐ ħÎ ĢËôËª Ī ĪīÎ ħĤËåôŃä ħĤ ħĜ ËÔ¡ê ħð Ī »æĪĪļÊëà ħð ĢÊëŇÈ ¡Ī ħōÊļ ħ¹ ĪĪæ ê ħĨ ħµ »¡Ī ħÈ ¡Ī ħÔËµ¡æ ĢĪĪļ òň¶ōæ ¼Õô êłì ¡Ī ħÈ ĢĪīÎĹ¹ ¡īŇÔ ¡Ī ħĤÊëŇÈ » ħĤËäíņīŀËÎ Ģ ħōĸňĜ ň¶ōæ » ħµ ħŎŎĤÊëŇÈ óŇª ħÔËÏÎ ĢËµ ħŎōëŎºð¡æ ¼ġµīà ħµ Êæ ¼ŀĪ ħĨ ŃäīŇĤ ¼Ô¡êÊì¡Ī Ī Êëµ ħĤ çĤ ħð ħª ¡Ī¡ê¡ĪæÊæ ¼ĥŎĥ¶õª ĢňōĸňĜ ¡Ī ħäÊæňÎ ħµ »¡Ī ħÈ êňðňĜ »¡Ī ħÈ óŇª ¡Īī¯ Ńä¡ĪËµ ħÎ êłì ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ »êËµ ò ħōŃÎ ëÕôËª ´ŇºĤËĠ ¡ĪËĠ ĞëŎÎ ħĜ ŃäīŇĤ »ëōì¡Ī ¼ÔËµ Ī ħÈ ¼ÔêŃªÊļ ĪīÎ êĪīð òň¶ōæ ¼¶ņêËÜ Ī ħÈ Êæ ¼Ôêīµ ¼µ ħō ħŎŎĤËō ħÎ æÊæ »ëōì¡Ī ĪīÎ Óðī¹ËÈ ¼ºĤËĠ ¼ōËÔŃµ ¡Ī ħÈ Ğŋ ħÎ ÒËµĪ ħÈ ħµ »¡Ī ħÈ êňðňĜ êÊçĥōëÎ »çĤīÔ ħÎ Ī ħÈ Ģī¯ ĪīÎ ħĤ ĪÊë¶ŇĝĤËĠī¹ êÊçĥōëÎ ¼ōæĪĪļÊëà ħð êňðňĜ ¼¶ĠËĔ ŅÜ ¼¶Ĥī¯ Ī ĪīÎ ïŎĜŃª »¡Ī ħĥŎðë«ŇĜ »¡æËĠËÈ ĪīÏÎ êËÏĤÊĪËÔ Īīµ¡Ī ħĤ ÊëĥŎÎ¡æ ¼ĤËÎêīĔ Īīµ¡Ī Ī ħÈ ĪīÎÊëĥŎÎ ħĤ ĢËµ ħµ ħ¯ ¼ōëŎºÕð¡æ ¼ġµīà ħµ ¡Ī ħĤ ħµ¡æ ¡Ī ħĜ ëŎÎ ËÕñŇÈ æÊæ ¼ĤÊçĤ ħĠêËµ êÊçô ħÎ ¼Ĥ ħōĸ ģŎĠ ħô ħô Īīµ¡Ī Ī ËĤ ĢËō ¡Ī ħĤë¹ê¡Ī ĢËŎ¹êĪìīÎ ħĜ Êæ ħĤê¡Ī ¡êËµ Ī ħĜ »Ńä æÊæ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¡ëÕôËÎ ħµ »¡Ī ħÈ ê ħð ħĥÔËĨ çĤËō ħºōÊļ yê ħºōêŃĐz ÒËµ Ī ħÈ »æÊæ »ëōì¡Ī ëÏĠÊĪīĤ » ħĜ ÊçŎōËÔŃµ ¼ŇÜ ħĜ ËÕñŇÈ ËÔ ĢËġĤËµ ħĤĪī¯ŃÎ ħµ Ëä¡æ »ê¡æ ĢËµ¡Ī ħĥŎĤÊĪĽŇÔ ħµ Ī ħÈ ħµ ňŎŎĤ ¡êÊçô ħÎ Ņð Ī ħÈ êňðňĜ ´ŇĤËĠī¹ ®ŎĨ Ī ĢĪīÎ ħĤ ÊçĤËōŃä ¼ŇªňÎ Ğ¡īŇÈ »¡êËŎðëª Ī ħÈ ħµ ĞêÊæÊīŎĨ ĪīÎÊëµ êňðňĜ ĢËō ħñĔ ÒËµ ¡Ī ħÕŇÎÊæ Ğŋ¡Ī ¼ÕðĪêæňÎ Ī ğŎÔ¡ĪÊëðë«ŇĜ ¼ÕðËÈ Ī Ğì ħĤ ĞĪÊëµêËĠŃÔ ¼Õōëô Ģī¯ ğņĪçÎ ğĤÊīÔËĤ ¡Ī »êËŎðëª »¡êËÎ ħĜ 59

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ğĤÊīÕÎ ËÔ ¡ĪĪçĤĹ¹ ħĤ ĦĪ ħō ħõŇµ Ī ħĜ ĢËĠŃä ò ħġŇÈ ňŎŎĤ ÊçÕð¡æê ħÎňĜ Īīµ¡Ī ħµ »êËŎðëª ŃÎ ò ħĠŋ¡Ī Ī ħÈ ê ħĨ ğņĪçÎ ħō ħðłĽª Ī ħĜ ħÎ ¼ōçĤ¡īŇª æëµ ğðËÎ Īīµ¡Ī ê ħĨ ħĤŋËä Ī ħÈ »æ ¼µ ħŎŇÜ ĪīĠ ħĨ óŎĤÊĪ ħÈ ¡ĪīÎ ĪËÝĤī¹ ħµ ħŎŇÜ Ī ħÈ ËÔ Ī ħō ħĨ ¡ĪŃäīŇĤ ¼Ô¡êÊì¡Ī ŅÎ êňðňĜ ĢËŎ¶ņêËõĐ »¡Ī ħÈ ŅÎňÎ ¡ĪÊæ ĢËŎōêËŎĤÊì ĢËŎ¹êĪìīÎ ħÎ Óð¡æ » ħŎŇÜ Ī ħÈ ËÔ Ī »êËŎðëª êňðňĜ ħÎ êËÜ çĤ ħ¯ ĪīÎÊëŎ¹Êļ ÊçĤÊëŇÈ » ħĤËäíņīŀËÎ ħĜ ħµ Óõō ħ¹¡æÊļ ®ŎĨ Êæ ħĤËäíņīŀËÎ ħĜ Ī ħÈ »¡Ī ħĤËĠ ħµ ĪīÎÊêçĤ ħō ħ¹Êļ ħĤËäíņīŀËÎ Ī ħÈ »¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ ŃÎ ŅÎ¡æ Ī ħÈ Ī ňŎŎĤ Óõª ħĜ ¼ŎĤĪīĤËĔ ¼¶ŇĐËĠ ¼ĤËµ¡ĪËºĤ ħĨ ŅÎ ê¡çĠŋ¡Ī ĢĪī¯ »ŃÎ æÊæ ¼ĤÊçĤ ħĠêËµ ħµ » ħĤÊĪËÔ ħµ ĪīÎ ¡ĪÊĪæ ħÎ ¼ĤÊëŇÈ » ħĤËäíņīŀËÎ »ĪËĐĸ Ī ¡Ī¡æëµ±æ ĢËôËª ĢĪīÎËÕð¡ĪÊļ ħĤĪī¯ŃÎ Ī ħÈ »±æ BMfA ħĤ ĪīÎ ¼ĥĠ ħÈ ¼ĤÊçĤ ħĠêËµ »êËµ ¡Ī ħÈ »êËŎðëª ģĠ ħÈ ģōļ ħª ŅÔ Êæ »êËŎðëª ê ħðňÎ ¡īŇÈ ÓŎġô êËÕĤËĠêËª

ħµ¡êËŎðëª ò¡Ī ħÈ çĤËō ħ¹Êļ ĢËĠŃäīŇĤ ¼Ô¡êÊì¡Ī ħÎ ħġŇÈ ħµ ğÔī¹ »¡æ ÓŎġô êËÕĤËĠêËª ¼¯ ħÎ ĪīÎ »¡æ ê ħĝōīĠêËÎ êËÕĤËġĜêËª ĪīÎ ¼¶ņêËÜ Ģ¡æ¡æ ğņļ ĪīÎ ħĨ ¼µ ħō¡Ī ħĤÊæêËµ ĢÊëŇÈ » ħĤËäíņīŀËÎ ¡Ī ħġņæ »æ ¼¶ņêËÜ æëµ ëŎÎňĜ ğ¶ņêËŎðëª ģĠ ħÈ ğĤÊĪĽÎ ¼ŇĜ »æ »ê ħð ħĜ yěŎÕñŇĝµz ëŇÔë¶ð ËōËÈ ħµ ħÕðÊļ ¡êËŎðëª Ī ħÈ »êËŎðëª ¡Īæëµ ŃäīŇĤ ¼Ô¡êÊì¡Ī ħĜ »¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ »ÊĪÊæ ÊæëÏĠÊīĤ » ģŎĤÊìËĤ ¡Ī ħÈ ħġŇÈ ¼ōêËŎĤÊì ¼Ňª ħÎ Ğŋ ħÎ ¡æËĠËÈ ĞŃä ´ņĽÎ ¡êËŎðëª Ī ħÈ »¡Ī ħĤÊçĠŋĪ ŃÎ »êËŎðëª ĢËġĤËµ ħŎŎĤÊëŇÈ ¡êËµĪËĨ ľ ħ¹ňĜ ħġŇÈ »ëÕõŇª »²ņĪīÔĪ ¡ĪĪæëµ ëņ±ňĜ Óô êłì ħµ ģÕõō ħ¹¡æ ħĤ ŅÔ ¡Ī ħĜ ĢÊëŇÈ ¼¶ŀ ħä ħµ ĪīÎ ¡Ī ħÈ ¡ĪŃäīŇĤ ¼Ô¡êÊì¡Ī ĢňōĸňĜ ĢËĠīºŇÎ ò¡Ī ħÈ ňŎŎĤ Êæ ħġŇÈ ¼ŀłĽÕĤŃµ 60

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

yĢ ħ¶Î ëÔ ¼¶ŇÕô ŅÎ¡æ ¡īŇÈ z ħµ ħµłê¡īŇĤ Ī ħÎ ħĤ Ğŋ ħÎ ÊêçĤ ħō ħ¹Êļ ħÎ »¡Ī ħÈ Ī ńëÔī¹¡æ Īīµ¡Ī ĢËµ ħô¡ļ ħĨ Ī ŋË¶ð »êËŎðëª ¼ōêËŎĤÊì ŃÎ ħµ ħō¡Ī ħÈ ê ħĨ ¡ĪÊêçĤ ħō ħ¹Êļ ĢËµ¡êÊçōçĤ¡īŇª ħô ħÎ ħÎ ħōË¶Ô ħµ Ņŀ¡æ óōĪ ħÈ Ī ¡Ī ħÔłæëµ ĢËōĪŌÎ ĢËĠŃä ¼ĤÊçĤ ħĠêËµ ¡ĪÊëðĪīĤ ħÎ ŃÔĪ ħÈ ¼ºĥōë¹ ¼¶ŇÕô ¡Ī ħäÊæ ħÎ Ī ńêçÎ êËōĽÎ ¸Ĥ¡æ ňŎŎĤ ÊçÕð¡æ ê ħÎ ħĜ »¡Ī ħĤÊļ ħ¹ »±łļ »ĸĪ± » òËª ËōËÈ ħµ »êËŎðëª ¡ĪīÎ ħĨ ÊçĤËµ¡ìÊĪËŎÜ ħÔ¡êÊì¡Ī ĢÊīŇĤňĜ ³ ħŎōçĤ¡īŇª »æĪĪļÊëà ħð ê ħºĥŎñÕĤÊæ ¼ŎÕõ¹ ¼Ô ħŎŎĥĠ ħÈ »êŃÕµëōæ Ī ěŎÕñŇĝµ ĢÊīŇĤňĜ Ò ħÏōËÔ ħÎ ¡Ī¡ê¡æ »¡êÊçŎÈ ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð ¡ĪīÎ ħĨ ħŎōçĤ¡īŇª Ī ħÈ ĢËĠīºŇÎ ħÎ ¼ō¡ĪÊëÕð ħÎ ŅÎňÎ Ī »ĪÊĪ ħÔ ħÎ ¡ĪīÔë¹ »ËÕō ħªËÕō ħª ¼ōçĤ¡īŇª Ò ħÏōËÔ ħÎ ¡Ī ħō ħõŇµ Ī ħÎ çĤ¡īŇª ŅÎ ĢËō êÊçōçĤ¡īŇª »ň¶ōæ ¼ĤËµ ħĤ ħōĸ ¼ĤËµ¡êÊçōçĤ¡īŇª ħŎŎÔ ħōËð ħµ ĢËō ¼Õõ¹ ¼Ô ħŎŎĥĠ ħÈ »êŃÕµëōæ ľň¹ňĜ ň¶ōæ ¼ōëņæ¡ĪË¯ »êĪīÕð¡æ ¼Õõ¹ ¼Ô ħŎŎĥĠ ħÈ »êŃÕµëōæ ËōËÈ »êËŎðëª ¼ÝĥŇª ħĜ Ī ¡ĪÊæ ħōňĜ ħð ħĠ Ī ħĜ yĢçĤËĔĪīĤ ĪË¯z ´Ňĥô ħ¯ Īīµ¡Ī »çĤ¡īŇª ħĜ ĢËµ ħŎōëņæ¡ĪË¯ »¡Ī ħĤæë¶Ġ ħµ êňðňĜ Êæ »ëÏĠËñōæ ňĜ ¼ô¡Ī ħÈ ŅÎ¡æ ¬łëĠ ¡ĪÊæ »êËōĽÎ Êæ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ľ ħ¹ňĜ ħµ ħŎōËðËÈ Ģī¯ ĪīÎ ¡ļĪīÔ ĢŃ¯ ĢÊëŇÈ » ħĤËäíņīŀËÎ ħµ ŅÎ ĪË¯ê ħÎ ´ņëōì¡Ī ħµ ĪīÎ ÊĪ ¡Ī ħÈ ĪīÎ ħĤ ¼ôŃåŀæ ¼ŇÜ êłì ħÜê ħĠīĜ ħĨ Ī ħÈ ĢëºÎ ĢÊĪ ħĜ ħºņļ ģĤÊīÕÎ ¡Ī ħµ ħō ħ°ĤËĠ¡æ ħÎ ĢËġĜļËª ¼ĠÊçĤ ħÈ ĪĪæ Ī ¼ĤÊĪ ħÈ ò¡Ī ħÈ ĪīÎ ÊçĤÊĪ ħÈ ¼ōëņæ¡ĪË¯ ëņ± ħĜ ±łļ Ī Ī ħô ħĤËäíņīŀËÎ ê ħĨ ¡Ī ħĤĪīÏÎŃµ ¼ĤËµ¡êÊīōæ »êĪ¡æ ħĜ ĢËµ ħñŎĜŃª ĪīÎæëµ ĢÊê ħºŎĤ ¼ņīÔ ħĜ ħĤËĠ ħÈ »ĪīĠ ħĨ ŅÏÕōæ ĢËōĪÊë¶ŇĝĤËĠī¹ ħµ »¡Ī ħÈ Īīµ¡Ī ¡ĪÊêçĤ ħō ħ¹Êļ ŃäīŇĤ ¼Ô¡êÊì¡Ī Ī ¡Ī¡ê¡æ »¡êÊçŎÈ ¼ĤËµ¡²ņĪīÔĪ Òêīµ ¼ōëņæ¡ĪË¯ ¼ÔËµ ¼ĤËµ ħŎōêËŎĤÊì ¼Ňª ħÎ ŃäīŇĤ ¼Ô¡êÊì¡Ī 61

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

Ğŋ ħÎ Ņ°Î ¡īņļ ħÎ ²ņêæ ¼µ ħō¡ĪËĠ ŃÎ ¡Ī ħÈ Êëµ¡æňĤ ħ¶Ĥī¯ ¡Ī¡æëµ ´ŇÕô ĪīĠ ħĨ óŇª ħġŇÈ ¡Ī ħĤËĠ ńĪ ħĜ çĤ ħĠêËµ ò ħô ¼ōËÔŃµ ËÔ ħĨ ÊçĤËµ ħŎōëņæ¡ĪË¯ »¡Ī ħĤæë¶Ôêīµ ¼ÔËµ ħĜ ħµ ĪīÎ ħĨ ¡Ī ħĜ ĢËġĤËĠī¹ ĪīÏÕõŇĨ ŅÜ ħÎ ¼ÔŋĪ ĪīÎ ´ŇĠ¡æ êłì ĢËŎ¹êĪìīÎ ĪÊë¶ŇĝĤËĠī¹ »êËŎðëª ò¡Ī ħÈ ħġŇÈ ĪīÎ ħĤ óŎ¶ŇðËÎĪ ħñĔ ®ŎĨ Ī ģŎĤÊìËĤ ¡Ī ħÈ ħġŇÈ »êËŎðëª ¡ĪīÎ ħÔËð¡êËµ Ī ħÈ »ê ħÎ¡īņļ ħÎ ¼ÕðÊļ ħÎ ħµ ģŎ¯¡æ ŃÎ »ÊĪ ¼ĤËĠī¹ ħµ ģŎÕõō ħºŇÔ ´ŇÔËµ ħŎōËðËÈ êłì ħġŇÈ »êËŎðëª »ëŇÔë¶ð ¡ĪīÎ ĪË¯ê ħÎňĜ ĢËġĤËŎ¹êĪìīÎ ħōÊæ ńīµňĜ ¼µ¡ê ħð ħÎ Ī ¡Ī ħŎōÊĪŋæ ħÎ »Ńä ¼õä ħĤ ħō ħĤÊĪ ħĜ ěŎÕñŇĝµ ÒËµ Ī ħÈ ¼ŎÕõ¹ » ħĜ Êç¶ŇĤÊæêňðňĜ ŅÎçĤËō ħ¹ ŅÜňÎ ĢĪĪļ Ī ¼ĥņê ħÈ ¼µ ħō¡īŇô ħºĥōë¹ êłì ħµ æëµ ¡Ī ňÈ êňð ħĜ »ë¹ÊçŇª »êłì Êæ ¼ĜĪĪ± ĢňōĸňĜ ò¡Ī ħÈ Ī ŅĥŇðËĥÎ óōëÔīÈ »Ë¹æÊæ ħÎ »Ńä ĢËŎ¹êĪìīÎ ¡Ī ħōÊëµ Ò¡ļ ¡Ī ħĤÊëŇÈ ¼ĤÊçĤ ħĠêËµ ĞŋĪ yËĤz ħÎ ¼ĤĪĪļ ħÎ êłì Ğ¡êËŎðëª Ī ħÈ ħōÊīġŇª »êËŎðëª ¡Ī ħŎōêÊæË¹ËÈ ħÎ ´ņçĤ ħĠêËµ ĢËō óōëÔīÈ ¼Ô ħŀĪ¡æ ħĜ ´Ňð ħµ ħµ ¡Ī ħōÊæ ģÎ æÊìËÈ ĢËµ¡±ī¶Î ħµ ŅÎæëµ »¡Ī ħÈ ¼ōêÊçô ħÎ ħĤËōË¹ËÈ ËĤ ĢËō ³ ħŎōçĤ¡īŇª ħġŇÈ ËōËÈ ħµ ħÝĤëð ¼ŇÜ ¼¶ņêËŎðëª ¡Ī ħÈ »êËŎðëª ÊçĤËµ ħŎōêĪīÎËÈ ħŎōçĤ¡Ī¡±ê ħÎ ħÎ ĢÊçŇª¡ê ħª Ī ¬łëĠ ¼ĐËĠ ĢÊīŇĤňĜ ÓŎġô êËÕĤËġĜļËª ¼ġĤËä ģŎĥŎÎ¡æ ¼¶ņëōì¡Ī ħµ ħō ħĨ »ŃÔĪ ħÈ ¼¶ŇĤËĠī¹ ¬łëĠ ´ŇÔËµ ħō¡Ī ħÈ ĞË¶Ô ģĠ ħĜ ëÔêÊīä Ī ëÕĠ ħµ ¬łëĠ ¼ĐËĠ ŋËÎ ¼¶ņçĤ ħĠêËµ ĢËō ¼õōëÔīÈ ¡Ī ħÕŇĥŇÎ ´ņçĤ ħĠêËµ ħĜ ´ŇÕµËĐ ŅÎ ħĤ ®ŎĨ ŅĥŎÎ¡æ »êĪīÎËÈ ¼ōçĤ¡īŇª Ī ħÈ ¡Ī ħô ħġŇÈ ĢňōĸňĜ Ī ŅÏÕõō ħ¹ ħōÊĪĽÎ Ī ħÎ ¬łëĠ ê ħ¹ ħÈ

ÊçĤËµ ħŎŎÕðÊļ ģņīô ħÎ ¬łëĠ ê ħ¹ ħÈ ĢÊĪĽÎ Ģ¡ĪËä ħµ » ħĤËĤŃŎñµÊĽĐ ĪË¯ ê ħÎ ħÔËåÎ ¡Ī¡êÊīä » ħĤËŎŎÕðÊļ Ğ ħÈ ŅÎ¡æ ńļ ħºÎ 62

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ħĜ ¡ĪīÕôłëĐ ¡Ī¡ê¡æ ħÎ ĢËĠæêËŎĝŎĠ ħġŇÈ Êæ ¼ŀËð ħĜ ËŎĤ ħÔ Êæ ¼ŀËð ħĜ æêËŎĝŎĠ ħÔŃÎ Êæ Ī ¼ĤËµ ħŀËð Êæ ¼ŀËð ňĜ Ī æêËŎĝŎĠ ËŎĤ ħÔ ¼ŀËð Ī æêËŎĝŎĠ ¼Ġ ħµ ê ħĨ ¡Ī ħÈ ¡ĪīÎ æêËŎĝŎĠ ¡ĪÊëµ ¡æêĪËĨ ħµ ò¡Ī ħÈ æêËŎĝŎĠ ¸ĥŎĝŎô ĢŃŎĝŎĠ ħÔŃÕõō ħ¹ łĽĠ ħÈ ¡ĪÊëðĪīĤ Ī ňñĔ ħÎ ¡ĪĪæëµ æêËŎĝŎĠ ħÎ óōëÔīÈ ¼ōêĪīÎËÈ »¡êĪ ħ¹ ¼µ ħŎōçĤ¡īŇª ħĜ ħōË¶Ô

»ĪÊêçĤ ħō ħ¹Êļ ¼Ňª ħÎ Ī ÊæĪĪæëÎÊļ ¼ŀËð ħĜ ¡Ī¡ê¡æ »ĪÊêæëŇĤ ¸ĥŎĝŎô îËÎ ¸ĥŎĝŎô ĢŃŎĝŎĠ ¡Ī¡ê¡æ ¼ĤËµ ħô ħÎ »ĪÊëðĪīĤ Ī ňñĔ ŅÎ ħĤ óōëÔīÈ ¼ĔĹä ħÈ ħÎ ĢËÔÊĪĽÎ ê ħ¹ ħÈ ħĥŎĤ ħ¶Ňª ¼ŇÜ ¡Ī ħÈ ¡ĪÊëµ ê ħºĥŎĜŃÈ êËÕĤËġĜļËª SPO Ī OVP » ħŁª ħ¯ ģÎ ëŎÏĥôłļ ŅÎ ħĤ ®ŎĨ ģĠ ħµ ĢËµ¡êËĠ± ħÈ ĪīĠ ħĨ ¡ĪÊëµ ľłëÕĤŃµ ¡Ī ħÈ ĢËµ¡êËĠ± ħÈ »¡æ ĢŃ¯ ħµ ħõŎĠ ħĨ Īīµ¡Ī ģĤËōì ħÎ ĢËō æĪīð ħÎ ĢËō ĢæëÎ ĞĪËĤ ÓñōêËÕĤËġĜêËª ģŀłĽÕĤŃµ ¼ŇÜ ¼ĤËðËÈ ħÎ Ğŋ ħÎ ģĥŎÏĤËŎÎ ħôŃä ĢËÕŇª ê ħºĥŎĜŃÈ »ĪÊëå¶ņļ »ê ħĐ ħð Êë¶Ňª »¡êËõŎÈ Īīµ¡Ī ê ħĨ »êËŎðëª Êæ ¼ŀËð »ËÔ¡êňðňĜ ĢÊëŇÈ ŃÎ óōëÔīÈ »z ħĤË§łëĠ ¼ŎÔ ħĠêËōz ¼õōŃä ŃÎ ħµ ÊçŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð ěŎÕñŇĝµ »ê ħĐ ħð »êËõĐ ëņ± ħĜ ľíĤ ħĠ ħÕŇĤ ħō ħºÎ ħĜ ħª ħÎ »ňµňĕôÊæ ĪīÎÊæ ¼ŀĪ ħĨ Ī ĪīÎæëµ »ê ħĐ ħð Êëµ Ņª ÓŎĤÊĽ¹ »æê ħÎňÎ ¡Ī ħĤÊëŇÈ »ê ħÏņļ ĢňōĸňĜ ĢËµ¡ĪīÔëºµ ħō ¡Ī ħÔ ħĤ ŃÎ Êçō ħµ ħĤÊæêňðňĜ ³ŃĠ ïōīĜËÈ »êËŎðëª ¡īŎðĪīĤ » ħĠËĤ ħµ æëµ ¡Ī ħÎ »¡êËõŎÈ ħÔÊĪ ľËñĠ ħÈ ê ħĨ ¼ņļ ê ħð ¡Ī ħĥņæ ê ħĨ ħĤÊêËŎðëª Ī ħÈ òËÕñŇÈ Ī ¡ĪæêËĤ ¼ĠÊëºŇĝŇÔ »ëōì¡Ī ¼Ô ħōĹōĪ ľň¹ňĜ ³ŃĠ »²ņĪīÔĪ ¼Õð ħÎ ħĠ ĢËġĤËµ¡êËÔĪ Ī ħĤÊëŇÈ »¡Ī¡ê¡æ ħĠ ħÕðËÈ ¼ÕðÊļňÎ ģĠ ŃÎ ¡Ī ħÈ Ğŋ ħÎ ĢêĪīÏġÎ ħōË¶Ô »êËŎðëª ĢËµ¡æêīµ ¼ĤÊê±īµ ¼ðËÎ ÊçŎÔ ħŀĪ¡æ ¼ĤÊæê ħð ĞËµ ħĜ ğĤÊíÎ ËÕñŇÈ ħµ 63

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ĢËµ¡êËŎðëª ĪīĠ ħĨ ħµ ğ¯¡æ ŃÎ »ÊĪ ĢËµ ħºŀ ħÎ ¼Ňª ħÎ Ğŋ ħÎ ¡ĪÊëµ ħĤ ŃÎ ¡Ī ħÈ ¡Ī ħÔ¡ĪÊêæ ĢËŎĠŋĪ Ī ĢĪÊëµ îËÎ »ĪÊĪ ħÔ Ī ¼ôËÎňÎ ´Ňõä ħĤ ÊçĤÊëŇÈ ħĜ ¬łëĠ ¼ĐËĠ ħµ ħĠŋ¡Ī ò »êËŎðëª ĢËō ÊæíņĪÊê ħª ħĜ Ī ³ ħō¡īŇô ê ħĨ ħÎ Ī ´ņêËÜ ê ħĨ ńĽŇ¹¡æ Ī ħÈ ê ħð ħÔŃÔËĨ ËªĪĪêīÈ ¼ŎÔňŎµňō çĤīÔ » ħĥä¡ļňÎ ŃäĪ ħÕðÊļ ħō ħĜ ħð ħĠ ¡Ī ħÎ Ğ¡êËõŎÈ ÊçġĤËµ ħÔĪ »ËÔ¡êňðňĜ ħōÊīġŇª ģĠ ħÈ »êËŎðëª ¡īÔë¹ê¡Ī îīĤŃ¶ŎĠ »Ë¹æÊæ »êËōĽÎ ħĜ ğ¶ŇĠËµËÈ ħµ æëµ óōëÔīÈ ğĥŎÎËĤ óōëÔīÈ êňðňĜ ³ ħō ħô¡ļ ħĨ ®ŎĨ ģĠ ħÈ »êËŎðëª ³ ħŎŎðëÔ ħĠ ÊçŎÕðÊļ ħĜ Ğŋ ħÎ ¼ðëÔ ħĠ ê ħÎ ħÕņĪ ħµËĤ ħĤËÕô Ī ħÎ ħĜ ħµ Ëµ¡æ íŇĨňÎ ħĤËĤ ħōĸ Ī ħÈ ģĠ ¼Ô ħðËŎð ĢÊëŇÈ ŃÎ óōĪ ħÈ ğĥŎÎ¡æ ĢËµ¡ìÊīäł±ÊīŇª Īīµ¡Ī ħĤ ģņļ ħ¹¡æ ·ŃĜËōæ ħÎ ħĤ Ī ħµ¡êËŎðëª ħÎ ħĤ ģÎ ħĠ ļ¡ĪËÏôŃä ħōË¶Ô »êËŎðëª ¼ŎÔňŎµňō ĢňōĸňĜ » ħĤÊĪËºĤ ħĨ Ī ħÈ ħµ ħōÊĪ ĞÊĪĽÎ ģĠ » ħµ ħĠŋĪ Ğ ħĜ ĢĪīÎ ¼ĥņê ħÈ ¼ŀËĥºŎð ģōëÕºĥōë¹ ¡Ī ħĤĪÊëĥŇŀ ħĨ ¡ĪËªĪĪêīÈ ħÎ ¼ōËªĪĪêīÈ ¼ĤËÔŋĪ ĪīĠ ħĨ ħµ ĪīÎ òËÎ êłì ò¡Ī ħÈ Êæ¡êËĔËÈ »Ńä ŃÎ ĞËµ ê ħĨ ³¡Ī ħĤ Òë¹ ĢËŎÕñņīŀ ħĨ ¡Ī ħµ ħō »êĪīÎËÈ »łêËĠ ħ¹ ğŇŀ¡æ ĢËÕŇª »ĪË¶ôÊļňÎ ģĠ ħÈ »êËŎðëª êňðňĜ ¡Ī ħÈ ħµ ģŎĥŎÎ¡æ ĢĪīĠì ħÈ ¼ŇªňÎ ňŎŎĤ òËÎ ¼¶ņìÊĽĠËÈ ħō ħĜ ħª ħÎ ¼¶ņêËµËÈ ¡Ī ħÈ Ī ŅĤ¡æÊæ »ê ħºōêËµ ´ŀ ħä ģōëÔìÊĪĸ Êæ ħĤËĩŎÜ Ğ ħĜ ¼Î ħĨì ħĠ ĢËō ¼ðËŎð ¼¶ņê ħÏņļ »±æ ê ħ¹ ħÈ Ò ħĤËĤ ħÔ ńë¶Î ĪË¯¡ļ ¼ōêĪīÎËÈ »łêËĠ ħ¹ êňðňĜ Ğ¡êËŎðëª Ğ ħÈ ħōÊīġŇª »êËŎðëª ¡ĪÊæ ĞŋĪ ËªĪĪêīÈ ËªĪĪêīÈ ¼ĤËġĜļËª »¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī êËµŃĨ ĞËµ ħÎ »êËŎðëª ËÕñŇÈ ê ħĨ ħµ çĤËō ħ¹ ĞËÝĤ ħÈ ħÎ Ī ĢÊëŇÈ ŃÎ ¼ĤËµ¡íņīŀËÎ »¡Ī ħĤÊļ ħ¹ 64

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

¼ĤËµ¡íņīŀËÎ »êËŎðëª ħµ Òë¹ ¡īŇÈ ħÎ ĢËġõŇª ħġŇÈ æë¶Ňª Ğ¡êËõŎÈ ħµ ¡ĪīÔËĨ Êçõō »êËŎðëª ħĜ Ī ńļŃ¹ ħōËĥŇĨ ĢËÕĤËġŀňÈ Ī ³êËġŎĤÊæ ĪīÎ ĢÊëŇÈ ¼ÝĤëð ¼ŇÜ ËŎĤ ħÔ ĢňōĸňĜ ħĥÕõō ħ¹ ħĥŇÔ ¼ŇÜ ¼µ ħŎŎĥŎÏŇÔ ÊçŎÕðÊļ ħĜ ¡Ī ħÈ »êËŎðëª ŃÎ ħ¶ŇÕñ¶ô y»êĪīÎËÈ »łêËĠ ħ¹z ¼Ĥæëµ ħĤĪË¯¡ļ ħµ ¡Ī ħōy¼Ô ħōĹōĪz ¼ô¡Ī ħÈ ħĤ Ī ĪīÎÊĪæ ¡Ī ħō¡êËÎ Ī ħĜ ħġŇÈ ľ ħ¹ňĜ ħĤ Ë¶ōëĠËÈ Ģī¯ Ë¶ōëĠËÈ ĢËĠ¡êĪīĥð Ī ħÈ ħġŇÈ ħµ ħōÊīġŇª ģĠ ħÈ ĪīÏŎĤÊì »Ńä ¼Õñ¶ô ħÎ ħō ħĨ ÊæË¶ōëĠËÈ ¼ĤËµ¡ĪīÔëºµ ħō ħÔŋĪ Ī ħġŇÈ ĢÊīŇĤňĜ ħµ ¡ĪīÔë¹Êļ ¼Õñņīŀ ħĨ êňðňĜ Īī¶ŀ ħÎ »êĪīÎËÈ »łêËĠ ħ¹ êňðňĜ ħĤ Ò ħÏŀ ħĨ ĢËġŎðËŎð ħĥō¡çÎ ¡Ī ħµ ħō ħÎ ħĤŋËä Ī ħÈ ĪīĠ ħĨ ŅÎ¡æ ħġŇÈ ħōÊīġŇª »êËŎðëª êłì ¡Ī ħÎ ĢËĠŃä ħġŇÈ ğÔī¹ ÊæËÔ¡êňðňĜ Īīµ¡Ī ê ħĨ ÛĤëð ê ħÎ ħōËĥŇÎ êËµ ħÎ ĢÊëŇÈ »±æ ĢËĠ ħĤÊĪ ħÈ »ĪīĠ ħĨ ê ħ¹ ħÈ ģō ħµËĤ ³Īīð SPO Ī OVP » ħŁª ħ¯

ħÔËð¡êËµ Ī ħÈ ¼ĤĪīÎļ ħ«ŇÔ òËª ħµ ħŎōËðËÈ êłì ¡Ī ħÈ »êËŎðëª ëÕĤĪĪļ ĢËµ ħÕô ÒËµ ¼ĤĪīÎļ ħ«ŇÔ òËª ħōÊīġŇª ŅÎ ħĨ ĢËĠêËŎðëª ¼ÕðĪêæ ħÎ ´ŇÕô ĪīĠ ħĨ ħōÊīġŇª ´ŇÕô ĪīĠ ħĨ »Êļ¡ê ħð ģÎ¡æ ğĥŇŁÎ ħĔ¡æ ÓðÊļ ħÎ òËªĪĪêīÈ ¼ŎÔňŎµňō ¼ŎÕõ«ŀËª Ī ¡Īī¯ ¡īņļňÎ ħÎ ¡ĪīÎ ħĤ ĢËĠ ħŀ ħĨ Ī ¡Ī ħĥōŋĪīÜ ¼ÕðĪêæ ħÎ Ī òËÎ êłì ħġŇÈ ´ņĪËºĤ ħĨ ê ħ¹ ħÈ ħµ ĢÊëŇÈ ŃÎ ĪīÎ ´ŇºĤ¡ì ¡Ī ħÈ ħōÊīġŇª ħĤÊĪ ħ°Ňª ¡ĪËªĪĪêīÈ ¼ŎÔňŎµňō ĢňōĸňĜ Ë¶Î ÓðÊļËĤ ¼µ ħō¡Ī¡æëµ ĢËō ń²ņĪËÎ ÓõŇĨ ŅÜ ħÎ ĢËÔ »êËŎðëª ÓŎġô êīÕµĪæ ¡Ī ħÕņë¹¡æê¡Ī ĞŋĪ êňðňĜ ¼¯ ŃÎ ħµ ĢÊëŇÈ ¼Õñņīŀ ħĨ êňðňĜ ğÔī¹ ÊçŎÕðÊļ ħĜ ¼ĤÊĪ ħÈ ŃÎ Ī ËĤÊæ »yĪÊêìÊīä ħĤz ¼ĤĪī¯ŃÎ ĢËġŀňÈ Ī ³êËġĤÊæ »íņīŀËÎ ňŎōçĤ¡īŇª ¼ōêËŎĤÊì Ī Ğ¡çÎ ğĤÊīÔËĤ ³ ħŎōêÊæË¹ËÈ ®ŎĨ ģĠ ħÈ ËĤ ň¶ōæ ğŇª óōêłì çĤ ħ¯ê ħĨ ħµ ¡êËŎðëª Ī ħÈ ģĠ ħµ êłì ğĤËµ ħŎŎÔ ħōŋ ħĠŃµ 65

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ĞŋĪ ğĤÊīÔËĤ ¡Ī ħġōêËŎĤÊì ¼ŎĠ ħµ »ŃĨ ħÎ ¡Ī ħĠ ĦçÎ ¼ĠŋĪ ĪīÎ òŃä »íņīŀËÎ ŅÎÊĪ ĢËÕŇª ê ħ¹ ħÈ Ğŋ ħÎ SPO ĪOVP » ħŁª ħ¯ ¡Ī ħĠ¡çÎ ¼ĤĪĪļ ħÎ ¡Ī ħ¶ŇĤ ħōĸ ħÕŇÎËĤ »Ńä ¼Ô ħÏōËÔ »êËµŃĨ ħÎ óōëÔīÈ ¼Ô¡êÊì¡Ī ľ ħ¹ňĜ ĢËġĤËµ¡²ņĪīÔĪ ħĜ ¡Ī ħĠ¡æ¡æ ĢËÕĠŋĪ yËĤz ħÎ Ī óōëÔīÈ » ħĤËäíņīŀËÎ ħµ ģŎÔī¹ ĢËŎŇª »ĪË¶ôÊļ ħÎ ĢÊëŇÈ »¡Ī¡ê¡æ ħĜ Ğŋ ħÎ ĪīÎ ħġŇÈ ¼ºĤ ħĨê ħĐ ¡Ī ħÈ ģōĪīÔëºŇĜ ĢËō ħĥä¡ļ ĢÊêËÔ ħĜ ħĜ ħĤËĠī¹ Ī ħÈ ¡ĪÊæ ĢËõŎª ĢËō¡Ī¡æëµ Ī ĪīÎ ħĤ ĢŃŎñōìīªīÈ ĢÊëŇÈ ğŇĤ¡æ »ĸ¡Ī ¡Ī ħŎōËŎĥŀæ ħÎ ¡ëŇĜ ģĠ ħÈ Ī ňŎŎĤ ÊçōŃä ¼ŇÜ ĢËŎĤæëÎ¡īņļ ħÎ ľ ħ¹ňĜ ĢËŎōçĤ¡īŇª ħĤÊêËŎðëª Ī ħÈ ËÔ »êËŎðëª »±łļ ¡ĪËĠĪ ħĔ ¼¯ ħµ ¡Ī ħĠ ħ¶Î ĢĪĪļ ¡Ī ħÈ ńĪ ħĠ¡æ ģĠ ħÈ ňŎŎĤ ħō¡Ī ħĤĪīÎŃµ Ī ħÈ ĞÊëµ ÓõŇĩºĤËÎ ŃÔËĤ »¡Ī ħĤĪīÎŃµ ŃÎ ěōëªËÈ » ¼¶ŇĤËð ħµ ħō¡Ī ħĤĪīÎŃµ Ī ħÈ ŃÎ ĪīÎ ħĤ ëäËÈ ¼Õñņīŀ ħĨ Ī ħñĔ ŃÎ ģņĪçÎ ŃÔËĤ êňðňĜ ħµ ĢĪīÎÊëµ ÓõŇĩºĤËÎ ¡Ī ħĤËĩŎÜ ĪīĠ ħĨ ħĜ ìê ħÎ ħōËª ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼µłê ħð ëŇÝĥŎñŎµ Īīµ¡Ī ĢĪīÎ ħĨ ´ŇĤËð ħµ ģĠ ľ ħ¹ňĜ ¼ōë¹ê ħÎ ¼Ô¡êÊì¡Ī »êËµ²ņĪÊļ ģōêŃÔËÎ »êĪīō Ë¶ōëĠËÈ »¡Ī¡ê¡æ ¼ŎÔ ħōËð ħµ Īīµ¡Ī ħĤÊĪ ħÈ ħµ ğŇŁÎ ğĤÊīÔ¡æ ò¡Ī ħÈ ľň¹ňĜ ňŎðĪĪļ ĢËŎĤËµ ħÔ ħŀĪ¡æ »ê ħĥņīĤ ĢÊĪ ħÈ ĢĪīÎÊëµ ÓõŇĩºĤËÎ Ńä ħÎê ħð ÓõŇĩºĤËÎ ò ħōŃÎ ê ħĨ »ĽÎê¡æ ĢËōŃä ¼ĤĪī¯ŃÎ Īī¶ŀ ħÎ ĢĪīÎňĤ » ħñĔ ëŇÝĥŎñŎµ »ĽĥŎĨ ħµ Ģ ħ¶Î ģĠ ħÎ ÊĪĽÎ ģĤÊīÔ¡æ ¡īŇÈ ĢĪīÎÊëµ Ņª ğôÊĪĽÎ ģĤÊīÔ¡æ ĪīÏÕôļ ħĤÊæ łĽĠ ħÈ ¼Üê ħĠīĜ ħĨ êňðňĜ »Ńä ňŎðĪĪļ ¼ĤËġĜêËª yËĠĪæz ľň¹ňĜ ¼ĤËµ ňñĔ ģōêīÔËÎ »êĪīō ħµ Ģ ħ¶Î ĢËō ħµ ħðËÎ ħµ ĢĪīÎ ÛĤëð ¼ŇÜ êłì ħĤÊĪ ħÈ ĪīÎæëµ ħĤ ¡æËĠËÈ Ī Ò ħðËŎð ŃÎ ĪīÎ ¸ĥōë¹ êłì ħñĤÊĽđĤŃµ Ī ħÈ ¡Ī¡æëµ ëÕĤËŎĤīĠê ħĤ ¼ōêÊçô ħÎ Ī ÊæŃÔËĤ ħĜ ĢËŎĤÊê ħĥņīĤ ¼ōêÊçô ħÎ Ī ¼ĠÊíŎĤ ¼ðëª Ī ¡īŇÈ » ħĤÊĪ ħ°Ňª ħÎ ģĠ ħÈ »æÊìËÈ ¼Ĥæë¶ĥŎÎÊæ ŃÎ ĢËŎĤËµ¡êËµĪËĨ ŅĜ »ëŎÎ ¡īŇÈ ħµ ĪīÎÊëµ ħĤ ÓõŇĩºĤËÎ ¡Ī ħÈ ŃÎ óōëÔīÈ ħōÊīġŇª 66

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

»ňñĔ ħµ Ģ ħ¹¡çŇÔ ¡Ī ħĥĥņīåÎ ģĠ ¼ĤËµňñĔ ê ħ¹ ħÈ ¡īŇÈ ¡Ī ħĤ ħµ¡æ ê ħĨ ÊçĤËÕĤËµ¡êËŎðëª ħĜ ËÕõŇĨ ¡īŇÈ Ğŋ ħÎ ¡Ī ħÔŃ¯ ħĤ ëŎÎ ħĜ yóōëÔīÈz Ģ ħµ¡æ ¡Ī ħĜ îËÎ óōĪ ħÈ ňŎŎĤ óōĽĠīÕõĠ ¼ŇÜ ħµ ĞĪīÕõō ħ¹ ħŎŎÕðÊļ Ī ħÎ ģĠ ħÈ OSZE Òŋ ħĨ±łļ »ËªĪĪêīÈ ËªĪĪêīÈ ¼ŎÔňŎµňō ¼¶ōíĤ ¼ōçĤ¡īŇª īŇĤňĜ Ī ËªĪĪêīÈ ¼ŎÔňŎµňō īŇĤňĜ ħµ ħōÊĪ ĢËÕŇª ŃÎ »¡æ ħōŃÔËĤ Ī Ī ļ ħµ ħÎ ÊĪËÈ ¼¶ņêËŎĥõŇª ÊçÔŋĪ ĢÊīŇĤňĜ Ī ÊæŃÔĪ ħÈ ¼¶ŇñĤÊĽđĤŃµ ŅõŇ¶Î Òŋ ħĨ±łļ »ËªĪĪêīÈ Ī ËªĪĪêīÈ ¼ŎÔňŎµňō »ĪÊĪ ħÔ »ëņīµ ħõŎĠ ħĨ ´Ňðëª ê ħĨ ŃÎ ÊçĤËÔ ħŀĪ¡æ ¼ñĤÊĽđĤŃµ ħĜ óŎĥĠ »êËŎðëª ¡Ī ħÎ ŃÔËĤ ËōËÈ ¡ĪÊëµ ²ņĪīÔĪ ÊçõŇª ħĜ ŃÔËĤ ľň¹ňĜ ËōËÈ ħµ ¡ĪīÎ ¡Ī ħÈ ÊæĪīÔËĨÊæ ħĜ ¼¶ņæĪīð ¡Ī ħÈ ¡ĪÊëµ ħñĔ òË¶ōëĠËÈ ľ ħ¹ňĜ ħŎōìÊļ ê ħĨ ê ħ¹ ħÈ ģÕñōīŇª Ī ¸ĥōë¹ ħĤÊêËŎðëª Ī ħÈ ħōÊīġŇª ģĠ ħÈ ħō ħĨ ¼ŇªňÎ Ī Ģ¡çÎ ŃÎ ¼ŀĪ ħĨ ¡Ī ħµ ħō ħÎ ìÊĪËŎÜ ¼¶ŇĤ ħōĸ Ī ¡ĪÊêì ħĠÊæ ĢËōëŎÎ çōêæËĠ »¡Ī ħĤĪīÎŃµ óŇª ħĤÊĪ ħÈ Ģ ħ¶Î ĢËō¡Ī¡æëµ ħÎ ÓñōīŇª ¡ĪŃÎÊëµ ŅĜ ¼ŁŇĨ ħµ ¡Ī¡æëµ ğĤĪĪļ Ğŋ ħÎ Ğ ħµËĤ ¼ġð¡ļ ¼Õñņīŀ ħĨ ¼ðËÎ ģĠ ħÈ Ģæë¶ðËÎ ħōÊīġŇª Ī »ĽÎê¡æ ğôŃä »ÊĪĽÎ Ī ħŎņīµ ħĜ ĢËÔ ħŀĪ¡æ ħµ ģÎ ËŎĥŀæ ŅÎ¡æ ¡īŇÈ ňŎŎĤ ÊçōŃä ¼ŇÜ ħĜ ¸ĥōë¹ ¼ōçĤ¡Ī¡±ê ħÎ ħĜ ńĪæ¡æ ¸Ĥ¡æ ³ ħō ħÎ ¡ëŇĜ óōëÔīÈ ¼Ô ħŀĪ¡æ óŎÔ¡êÊì¡Ī ľň¹ňĜ ħġŇÈ łĽĠ ħÈ Ī ģōÊæ ħĥÕõŎĤÊæ Ğ ħĜ ħġŇÈ ħµ ğŇŁÎ ŅÎ¡æ êłì ħµ ģōĪīÕõō ħ¹ ħĠËµËÈ Ī ħÎ Ī æëµ ëÔíŇĨ ħÎ ĢËĠ ħĤÊļ¡ĪËÎ Ğ ħÈ ģōĪËĨ óŇª Ī ¡ĪīÎ ħĨ ĢËĠĪÊê²ņļÊæ » ħõä ħĤ ÊæËÔ¡ê ħð ħĜ Ī ëÕõŇª ê ħÎ ħĥō ħåĤËŎÎ ÊçĤËġĜļËª ħĜ ËÔ ¡ĪĪæëµ ĢËĠêËµ ħĤËÔêŃªÊļ Ğ ħÈ êňðňĜ ħōÊīġŇª Ğŋ ħÎ ¼ōËÔŃµ ħĥōĪīÕõō ħ¹ ħĤ ËÕõŇĨ ħµ ħō ħōËĤËĠ Ī ħÎ ¡Ī ħÈ ĪË¯ ŃºÕðÊļ ê ħ¹ ħÈ ħō ħĤŌĔËĈ ¼ĥĠ ħÈ ¼Ô ħðËŎð êňðňĜ ĢÊĪçŇĜ ¼¶Ň«ð¡æ ħµ Êçô¡Ī ħÈ ľ ħ¹ňĜ ģōê ħÎ »¡īņļ ħÎ ħĤĹōæËĈ ¼µ ħō¡īŇô ħÎ Ī ģŎÎ 67

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

Īīµ¡Ī ê ħĨ ģōë¹¡æê¡Ī ¡Ī ħŀæ ¼ōŋĪīĔ ħĜ ĢËÕĤËµ ħŎŎĥŎÏŇÔ Ī »êËµÊĪÊæ óōëÔīÈ »ËōçŎĠ Ī ň¶ōæ ¼ĤËµ ħĤŃŎñµÊĽĐ ħō¡īŇÈ ħÎ Ē ħà ģŎðëÔ ħĤ ÊĪËÈ ¼¶ŇðËÎ ħĜ ħġŇÈ ê ħ¹ ħÈ ħōÊīġŇª ËŎĤ ħÔ ŅÎ¡æ Ğŋ ħÎ ŅÎ óōëÔīÈ ¼Ô ħŀĪ¡æ ħĜ ĢËÔĪĪļ ħĤÊêËŎðëª Ğ ħÎ ħµ ħµ ëÕºĤ¡êæ ħō ħĤÊĪ ħĜ Ī íŎōËª ĞêÊæÊīŎĨ ÊçŎōËÔŃµ ħĜ ħµ ģÎ òËŎĥŀæ ËĨ¡Īê ħĨ Ī Ò ħŀĪ¡æ ¼ô ħÎĪËĨ ¼µ ħō¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ ňŎŎĤ ĢĪĪļ ËÕõŇĨ SPOĪ OVP » ħŁª ħ¯ ¡Ī ħĥō ħ¶Î ĪŌÎ ĢËġĜļËª ħĤËĠ ħÈ ħµ ğŇŁÎ ¼ĤĪĪļ ħÎ êłì ŅÎ¡æ Ī Ī ¼ĤËµ¡êËŎðëª ¼ōêËŎĤÊì Ī ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ħÎ ¼ōçĤ¡īŇª ħµ ģŎĤ ´ņêËŎðëª ĢËŎ°ŎĨ îËÎ ŃÎ ¡Ī ħō¡êËÎ Ī ħĜ ĢËÕĠŃä ¼ĤĪī¯ŃÎ ËŎĤ ħÔ ģĠ ħÈ ŅÎ ħĨ ¡Ī ħĤÊĪ ħÈ Ğ ħµ¡æ Ò¡êËÎ ħð ÊçōËĠ » ħĜ ħĤËåÔ¡êÊì¡Ī ¼ĥÕõŎĤÊæ ħĜ ËōËÈ ¡ĪÊëµ êËŎðëª ħĜ ģĠ ħÈ ¡Ī ħĠ¡çÎ ĞŋĪ ğĤÊīÔËĤ ¡ĪÊëµ ħñĔ ħō ħĜ ħð ħĠ Ī ħÎ ğŀÊĪ ħĨ ģĠ ħÈ ËªĪĪêīÈ ¼ŎÔňŎµňō »¡Ī ħĤĪīÎŃµ ħĜ ĞĪīÎ ·êīÏĠÊíµīĜ ³ËôÊĽª ¼ĥÕôīµŃä êňðňĜ ¼Ôêīµ ħÎ ¼ōÊêÊæ »ëōì¡Ī Óõō ħºŇª ¡Ī ħĤĪĪæëµ »ĪŌÎ ħµ æëµ » ħĤËºŀ ħÎ Ī ħÈ ¼ðËÎ Ī ¡Ī ħĠæëµ »êÊæË¹ËÈ ¡çĤ ħÏŀ ħĠ Ò ħŀĪ¡æ Ģī¯ æëµ ħĤ ĢËĠÊĪ ¼¶ņ²ņĪīÔĪ ¡Ī ħÈ êňðňĜ ¡Ī ħ¶ĤËÎ Ī ħÎ ĢËŎµ ħŎōçĤ¡īŇª ®ŎĨ ľÊļçŎĐ »êËĠŃµ Ī ĢËµ ħŎŎŀÊļçŎĐ ËÔ Ī ¡ĪīÕõō ħ¹ ħĤ Ņª ¼¶ŇĤËōì ®ŎĨ Ò ħŀĪ¡æ ¡Ī ħô¡êËÎ Ī ħĜ ¡ĪīÎ ħĤ ¡ĪīÎ ħĤ ÊçņļŃ¹ ħĜ ŃÔĪ ħÈ ¼¶ŇðËÎ »ËĠ » ¼ĤËō łĽĠ ħÈ ´ņêËōĽÎ ÊçĤÊëōì¡Ī »¡Ī ħĤĪīÎŃµ Ī ħĜ ËōËÈ ħµ »¡êËŎðëª Ī ħÈ êňðňĜ óŎ¶ņĽÎ ¡Ī ħÈ ğŇŀ¡æ ĢËÕŇª ģĠňÈ Ğŋ ħÎ ËĤ ħō ħĠ ħÈ Ğŋ¡Ī Êêæ Ğ¡íĈ ħÈ »êæ ħð ľ ħ¹ňĜ ģĠ ħÈ ħµ ħō ħĨ ¡Ī¡ »êËŎðëª ħÎ ¼ōçĤ¡īŇª Īīµ¡Ī ËÕñŇÈ ģĠňÈ ¡Ī¡ » ħŎōīĤÊ± » ħĜ ĞĪīÎ ÊļĪËĨ ĦêËŎðëª Ī ħÈ ħµ ğņĪæ¡æ z 9RONVSDUWHL z Ě ħ¹ ¼ÎíŎà ¼µłê ħð ĞĪīÎ ´Ňð ħµ ËŎĤ ħÔ ¡ĪĪæëµ ĢËÕõŎÎíŎà Ī »ĪīõŇª ¼µłêňð ňĜ 68

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ğĤĹª yĢæëµ ¼ðĪīðīäz êňðňĜ »ĪÊĪ ħÔ ħÎ Ī ħĤ ħōĸ ħĠ ħĨ ÒËµ Ī ħÈ ħµ Ëµ¡æ ħµ ħŀËä ¼ðËÎ Êæ¡ëŇĜ ÓôļÊæ ÊçŀËä ħĜ ğô ħĤĹª Ī ħÈ ĪīÎ ħĨ ¼ōçĤ¡īŇª ħō ħĜ ħð ħĠ Ī ħÈ ĪīÎ ĢËµ ħ¶ĤËÎ ¼Ĥæëµ ¼ðĪīðīä ĢËŎµ ħō ħµ ĪīÎ ¡Ī ħÈ ¼Õð ħÎ ħĠ ģōļ ħª¡çŇÔ Êçōê ħð ħÎ Ī ňŎŎĤ ¡Ī ħġŇÈ » ħµ ħðËÎ ħÎ Ī yĢĪīÎ ħĤ ÊçÔ ħŀĪ¡æ ¼ŀłĽÕĤŃµ Ī »ëņæ¡ĪË¯ ëņ± ħĜ ĢËµ ħ¶ĤËÎ ħµ ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ħĜ ¼ðË«ð ê ħõŎĐ ïĥōËĨ êīÕµĪæ ĢËġŀêËª ¼µłê ħð ŅÎ¡æ ħµ ¡ĪīÔËĨ ŃÎ »ìÊīäÊæ çĤ ħ¯ ħµ çĤËō ħºōÊļ Ī ¼ĤËµ ħĠŋĪ ŃÎ æëµ ŅĤ ħō ħºōÊļ ¼ōê ħÎ¡īņļ ħÎ ħĜ »ÊĪÊæ ¼ĤĪīĤËĔ ¼Ňª ħÎ ê ħÎŃõĤ ħÈ íņļ ħÎ ħĜ óōëÔīÈ ¼Ô ħŀĪ¡æ ¼Ô ħōËŎðëªê ħÎ ħĜ îËÎ ħµ ¡ĪĪæëµ ĢËġĜļËª ¼ÎíŎà ¼ÔËµ Ī ħÈ »ëŇÔë¶ð ¼ĥÕôīµ ħĜ ĢÊêËÏĤÊĪËÔ ¼ĤæëµæÊìËÈ »êËµĪËĨ ĪĪæ Ī ĪīĝġðËĔ êīÕµĪæ ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµŃġōæ ¡ĪÊëµ ħĤ ŃÎ ¼Ô ħÏōËÔ Ī ËŎÜňÎ ¼ðËÎ »ÊĪÊæ Ò ħÏŀ ħĨ ńë¶Î ¡êËŎðëª Ī ħÈ ¼ĤĪīÎňĜ ħª ħÎ Ī ¼ÕñōīŇª êňðňĜ ¼ĤĪīĤËĔ ¼ŇªňÎ Êæ¡²ņêæ ħĜ ģō¡çÎ ĢËµ ħĜÊĽÏŎĜ » ħōÊĪÊæ Ī ħÈ êňðňĜ ¸Ĥ¡æ Ī ģŎņĪçÎ ńëµ¡æ êËÕĤËġĜļËª Ī ħĝÎËª ´ōëÔËª ħĥŇĝŇĨ ¼ġĤËä êËÕĤËġĜļËª ħµ ğĤ ħō ħºÎÊļ ŅÎ¡æ ¼Ô ħŀĪ¡æ ¼ŎÔ ħōËŎðëªê ħÎ êňðňĜ ĢĪīÎ êËµÊĪÊæ ĢĪīĤËĔ ¼ŇªňÎ ê ħĜæËÕô ĪīĝġðËĔ ĢËġà¡ļĪçÎňĈ ¼ĤÊê±īµ ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæ ħÎ ħŀ ħĨňÎ ŃÎ óōëÔīÈ »ň¶ōæ ¼ĤÊêÊçô ħÎ Ī ĢňŎŎ§ ħĜ ê¡ìËÈ »êæËĔ ĹŀĪçÎňĈ Ī ľĪīð¡ļ ěōìËĐ ¼Ňª ħÎ ¡êËŎðëª Ī ħÈ ¼ĤĪīÎňĜ ħªňÎ êňðňĜ ËĨ¡Īê ħĨ ¡êËÕôīµ Ī ħÈ ¡ĪÊëµ ÊĪÊæ ¡Ī¡ìĪ ħð ¼ÎíŎà ĢňōĸňĜ ħµ ¼ĤĪīĤËĔ ¼Ňª ħÎ ëŇ¹ĪĽµ êīÕµĪæ Ī ëņçōËĨ êīÕµĪæ ¼ōêËµÊĪÊæ ËĨ¡Īê ħĨ ¼ĔĪīĔīà Ī ¼ðËŎð ¼ŎÔ¡êËŎðëªê ħÎ »¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ êňðňĜ ¼ĤĪīĤËĔ B ĢÊæ Óð¡æê ħÎňĜ »êËŎĤÊì » ħŎŇÜ Ī ħÈ ËÔ ĢËµ ħ¶ĤËÎ ¼µłê ħð B ¼õä ħĤ B ħĤË¶ĤËÎ Ī ħÈ ¼ôłëĐ Ī ģōĽµ êňðňĜ Ò ħðËŎð ¼ōê ħ¶ŇÔêËµ ¼ĥŎĠì ħÔ Ī ħōËĠê ħð Ī ĢËµ¡æêËĤ ħĨ êňðňĜ óōëÔīÈ ¼ŀłĽÕĤŃµ ¼¶ĤËÎ 69

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

»êňðňĜ óōëÔīÈ ¼ĤËµ ħºĥōë¹ ħ¶ĤËÎ ħµ » ħĤËäëĤ Ī ħÈ B ¡æêËĤ ħĨ Ī ħÈ ħµ ħō ħĨ ĢËġōêËµÊĪÊæ ÛĥŇª Êçô ħŎōçĤ¡īŇª Ī ħĜ ê ħĨ B5 ĢĪīÎÊìËð ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ê ħÎ ħĥņëåÎ ħĤÊêÊ²Ġ ħĥņêæ¡æ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ òËª ħĤËŎōêËµÊĪÊæ Ī ħÈ ĪīĠ ħĨ ¼ĤĪīĤËĔ ¼Ňª ħÎ ĢËŎðËÎ ¡Ī ħĤĪĪæëµ ĞËŎÜ ËÕñŇÈ ËÔ » ħĤÊĪ ħÈ ÒËµ ¼Ňª ħÎ ĢÊçºĤ¡æ ê ħÎ ê ħĨ ħµ ğĤ ħō ħ¹¡æÊļ ħµ ħðËÎ ¼¶Ň«ð¡æ ŃÎ òËÕñŇÈ ńëµ¡æ êňðňĜ ħĜ ŅÎËĤ ´ŇĤŃŎñµÊĽĐ ê ħĨ ¼ÔËµ Ī ńêæ¡æ Ņª ¼ÔËµ ³ ħĜīä î ħµ ŅÎ ëÕª ³ ħĜīä ħĤËµ ħŀÊĽÏŎĜ ħĜ ê¡ìīĠ ÒĪīġĝŇĨ ïĤËĨ êËÕĤËġĜļËª î ħµ Ğ ħµ ħō ê¡ìīĠ ÒĪīġĝŇĨ ïĤËĨ êňðňĜ ģĠ ħÈ ľÊļçŎĐ »ëōì¡Ī íņļ ħÎ ĢËġĜļËª ¼µłê ħð íņļ ħÎ ÊĪ Ğ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī íņļ ħÎ ħĜ êËŎðëª Ī ĢËµ ħŎōêËµÊĪÊæ ¼ĤĪīÎňĜ ħªňÎ ħĜ Êëµ¡æ ĢÊĪļ¡ĪË¯ ħµ ĢłĽÎ Êæ¡êËĔËÈ Ī ħÎ ĢÊĪ ħÈ ħµ ĪË¯ ê ħÎ ħÔËĨ¡æ ¡Ī ħĥņëåÎ ň¶ōæ ¼¶ņêËÜ ĢËµ ħĤŃµ ħºŀ ħÎ ħµ » ħ«ŎñĥōĽª Ī ħÎ ÊçŎÕðÊļ ËÎ¡æ ħµ » ħĤĪīÎňĜ ħªňÎ Ī ħÈ » ħŁµËµ ħÕõō ħ¹ ħĤ ħµ ħÔĪ¡ļ Ğŋ ħÎ ĪË¯ê ħÎ ¼ŎÔ¡êËŎðëªê ħÎ ħµ ħō ĦĪ ħÈ ¼µ¡ê ħð »êËŎðëª ÊçŎÕðÊļ ħĜ ħōÊĪīÏÎ ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæ ħÎ ľ ħ¹ňĜ »çĤ¡īŇª ħĜ ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼ðËŎð » ħĤÊĪ ħÈ ħŎ¯ ĢËµ ħºŀ ħÎ êňðňĜ ĢËŎÕñņīŀ ħĨ Ī ĢËµ¡æêīµ »êËÕôīµ ĢÊæ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼Õð¡æ ħĜ ħµ ŃÎ ģŎĤÊíô¡æ Ī ¼¯ ŃÎ ħµ ħō ħŀËä Ī ħÈ ê ħĨ ĦĪ ħÈ ĢËōÊëÎ Ī ´ôīä ò ħōŃÎ ĪīÏŎðĪīĤ » ħō ħĠËĤ Ī ħÈ ÒËµĪ ħÈ ¼ŎðËŎð »êŃÕµëōæ ¼¯ ¼ŎÔ¡êËŎðëªê ħÎ ħµ ħō¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ËŎĤ ħÔ ģŎĤÊì¡æ ÓñōīŇª ħÎ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī »¡Ī ħÈ ĢËµ ħĜÊĽÏŎĜ » ħŁª ħ¯ ¡Ī ħÔËµ¡æ ĢĪĪļ ¼ðËŎð ¼Üê ħĠīĜ ħĨ Ī Êì ħĐ ¼ĤÊçĤËõŎĤ ŃÎ æë¶Ňª ¼Õð¡æ ĢË¯Ń¹ ħÎ Óð¡æ ¼ÕĐë¹ » ħŁµËµ ê ħð ħÔËĨ ħĤ ħµ Ğ¡Ī ħäÊæ ħÎ ģĠ ħÈ ĢËµ¡æêīµ ¼ŎðËŎð 70

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

´ņĽÎ ÊĪīÎ¡æ ÊçðĪīĤŃ¶ŎĠ »êËōĽÎ ¼ĤçĤÊīĤ ħĜ ËĨ¡Īê ħĨ Ī ĢËµ¡æêīµ ëÕôËÎ ŅÎ¡æ ģĠ ħÈ ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī »ËČËÈ ¡Ī ħÕŇĥņīåÎ Óô ëÔËōì ¼ĤçĤËºĤ ħñŀ ħĨ Ī ĢËĠī¹ ħÎ ¼ōçĤ¡īŇª Ģī¯ ¡Ī ħĠ ħ¶Î ĢĪĪļ ĢËÔŃÎ ħō ħĨ ¡Ī ħĤÊëŇÈ »ê ħÏņļ ¼ŎðËŎð ŃÎ Ī ģō±¡æ ĢÊëŇÈ ħĜ » ħĤÊæêīµ Ī ħÈ ¼ĤæëĠ ħµ ħōňōËĤËĠ Ī ħÎ ¡Ī ħÈ ¼ĤËµ¡ĪÊëå¶ņļ ħÎ ĢËōÊĪĽÎ Ī Ģ¡æ¡æ ľĪ ħĨ ĢËōŃä ¼Ô ħŀĪ¡æ ¼ĤçĤÊêì ħĠÊæ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġōæ ¼ÎíŎà ħÎ ê ħð » ħĤÊĪ ħÈ ĢËō ħō ħĨ ĢËōŃä ¡Ī ħÔ¡ĪÊëÕð ħÎ ¡Ī ħĤÊëŇÈ ¼ōê ħÏņļ »¡æÊëŎÈ ħÎ ģĤÊëŇÈ ò¡Ī ħĜ êłì ģĠ ħÈ Ī ħŎōļ¡ĪËÎ òŃä ¡Ī ħÈ íņļ ħÎ ¼ĤËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ò¡Ī ħÈ ŅðËĤËĤ ĢÊêËÔ ¼ōê ħÏņļ ħġŇÈ »¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ħµ ĞËðëÔ »¡Ī ħÈ Īīµ¡Ī æëµ ¼ÔĪ ħµīñŀ ħĨ ÊĪËÈ łĽĠ ħÈ ħµ ħō¡Ī ħĤæëµëŎÎ ¼ŇÜ ĞŃä¡æ ¼Ô ħŀĪ¡æ ¼Ô ňŎŎĥĠ ħÈ ¼Ġ ħä ģĠ ħÈ Ī ŅĤÊì ħĤ ħĤËÕô Ī ħÈ î ħµ ¼Ġŋ¡Ī ¼ĤĪĪļ ħÎ ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī »ËČËÈ ħµ ĞĪīÎ êÊæÊīŎĨ ģĠ ħÈ ¡Ī ħÈ ëÕª ńĪ ħĠËĤ Ģī¯ Ğ¡Ī ħäÊæ ħÎ ģĠ ħÈ Ī ¡Ī ħÔÊçÎ ĢËġĤËµ¡êËŎðëª ´ņĪÊêçĤ ħō ħ¹Êļ ¼ĤÊĪļ¡ĪË¯ ħġŇÈ Ģæëµ ¼ðËÎ Ī ħÈ » ħĤÊĪ ħÈ ğÕñŎÏÎ ¼ôêÊìī¹ Ī ¡Ī ħÔË¶Î ĢĪĪļ ĢËĠŃÎ óōëÔīÈ ¼Ô ħŀĪ¡æ ħµ ģō ħµ¡æ ŅÔÊçÎ ĢËĠË¹æÊæ ê ħð ħĥĤ ħō ħ¹ËĤ ¬łëĠ Ī ĢĪīÎ ňñĔ ĪīĠ ħĨ ħĤÊĪ ħÈ ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ģĤËġÝĤëð ¼ŇÜ ħµ » ħĤÊĪĪæëÎÊļ ħÔËµ Ī ħÈ »ļīµīĠ ħµ ŅÎ »¡Ī ħĤÊç¶ŇĜ ¼ĤËµ¡êËŎðëª ¼Ġŋ¡Ī ħµ ģŎĤ Êç¶ŇÜê ħĠīĜ ħĨ ħĜ ¡īŇÈ ħµ »¡Ī ħÈ Ī ¼Ġŋ¡Ī ËĨ¡Ī ê ħĨ ¡Ī ħĤ¡çÎ ¼ĤĪĪļ ħÎ ģĤÊíĤËō¡æ » ħĤËÕô Ī ħÈ Ī ħġŇÈ ¼Ô ħŀĪ¡æ ¼ĤËÕð¡æ ħÎêËµ Ģī¯ æÊæ ¼Ô¡êÊì¡Ī Ī ¼Ô ħŀĪ¡æ ¼ĤËÕð¡æ ħÎêËµ ħō¡ĪÊëÕð ħÎ »Ńä ŃÎ ¡īŇÈ »Ë¹ì¡æ Ī ¡Ī ħĤĪÊëÕð ħÎ ¡Ī ħĤËµ ħĥŎĔ ħÕðÊļ ħÎ ¼Ô¡êÊì¡Ī ħµ Êæ¡æ ¼ĤËõŎĤ ò ħµ¡êËµ ¼õŇª ħĤĪī¯ ħµ ħŎŎÕðÊļ ¡Ī ħÈ ò¡Ī ħÈ Ī ¡ĪÊĽŇ¹ ĢËŎŎµ¡ê ħð ¼õä ħĤ æÊæ ¼Ô¡êÊì¡Ī Ī ¡Ī¡ê¡æ ŃÎ ħµ ´ņëōì¡Ī ħĜ óōĪ ħÈ ńë¶Î ŅĜ ĢËŎŎĤÊĪļ¡ĪË¯ ħµ ħō ħĤËðëÔ ħĤ 71

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

êËÕĤËġĜļËª ŅÏŎĔ ħ¯ ļīĔ īŇĤňĜ ĢĹĠ ģÎ ËÔ ĢËō ŅÎ ¡ĪÊëÕð ħÎ »Ńä ħĜ ŃÎ ħðëªê ħÎ æÊæ »ëōì¡Ī ħµ ¼ĤÊì¡æ ê ħ¹ ħÈ »¡æ ê¡çōËĨ êīÕµĪæ ¼ðëª¡æ ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī »ËČËÈ ¼ĤËµňñĔ ħĜ ò¡Ī ħÈ ê ħð ħġņæ ģĠ ħÈ íņļ ħÎ »êËµĪËĨ ¼Ô¡êÊì¡Ī ľ ħ¹ňĜ ĢËŎōçĤ¡īŇª ħµ ńĪ ħµ¡æê¡æ ÊĪ Êæ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī Êæ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ¼ņļ ħÎ ňōň¶°ņļ Ī ħÈ êňðňĜ Ī ¡ĪīÎ æÊæ Ī »çĤ¡īŇª Ī ħÈ Ī ¡ĪËĤÊæ óōëÔīÈ »êËĠŃµ êňðňĜ »êËõĐ ĢÊëŇÈ ¼Ôŋňð¡æ ¡ĪīÎ ħĨ óōæÊæ ¼Ô¡êÊì¡Ī êňðňĜ ĢËōêÊĪ ħĥņīô ħĤÊ²ņĪīÔĪ ħµ ¡īÔë¹ ¡Ī ħĜ ¼õŇª æÊæ ¼Ô¡êÊì¡Ī ħµ æëµ ¡Ī ħĜ ¼ðËÎ Ģæë¶ŇÜňÏŇÜ ¼Ô¡êÊì¡Ī ËĨ¡Īê ħĨ Ī ģņêçÎ ÊçōŃä ¼ŇÜ ħĜ ĢËµ ħŎōëŎºð¡æ ¼ġµīà ħĤÊëä¡æ ¡Ī ħĤÊëŇÈ ĢňōĸňĜ óōĪ ħÈ ħµ ¡Ī ňŎŎĤËµ¡êËõĐ »ŃĨ ħÎ ¡Ī¡ê¡æ ĢËµ¡çĤ ħĠêËµ Ī çĤËª ħð ĢËō ħĤËÕñņīŀ ħĨ Ī ħÈ óōëÔīÈ ¼Ô ħŀĪ¡æ ê ħð ¡īņļ ħÎ ĢËµ ħŎōëŎºð¡æ ¼ġµīà ¼ĤÊīÔ¡çĤËō ħĤ ¡ĪÊëÕð ħÎ ¼Õð¡æ ħÎ Ģê ħÎ » ħĤËÕô Ī ħÈ ńëµ¡æ ħµ ħōÊĪ ĢËĠÊĪĽÎ ħġŇÈ ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä łĽĠ ħÈ ħµ ħōÊĪ ĢËġŇª ¡Ī ħĥō ħ¶Î ĢĪĪļ »ļīµīĠ ħµ ŅÎňÎ ĢĪËĠĪ ħĔ »ÊĪĽÎ ħµ ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ħÎ Ò ħÏōËÔ ħÎ ¡ĪÊêæ Ņª ĢËġ¶ŇñĤËô òŃäīŇĤ ¼Ô ħðËŎð ËĨ¡Īê ħĨ Ī ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô ħðËŎð ħÎ ´ŀ ħä ¼¶ŀ ħµ ħñĤËô Ī ħĜ ľÊļçŎĐ »ëōì¡Ī ħµ Ğ¡Ī ħäÊæ ħÎ ģĠ ħÈ ¡Ī ħĥŎĥņļ ħºÎ ĢŃ¯ ÊçÔ ħŀĪ¡æ ĢËō ĢËġĜļËª ħĜ ħµ ¡ĽĠīÕõĠ ¼ŇÜ ò¡Ī ħÈ Òë¹ ħĤê¡Ī ģĠ ħÈ »Ńä ¼ŇÜ ¡Ī ħĥōĽŇºÎ íņêË«ĐËĠ ¼Ô ħŀĪ¡æ ħÎ ÊĪĽÎ ńĪ ħĤËĠ¡æ ¼ŇÜ ¼ŀËĠ »êËÕĤËġĜļËª ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ħµ Ğ ħµ¡æ ŅĜ ĢËÔÊĪÊæ ħÎ ĢËµ ħŎōêËµÊĪÊæ ¼ŀłĽÕĤŃµ ħÎ ê ħÏĠÊê ħÎ ĢËÔŃä ¼ŎÔ ħōËðëªê ħÎ íņļ ħµ Êæ SPO ħĜ ĢËġĤÊêËµĪËĨ Ò ħÏōËÔ ħÎ ģĤ ħō ħºÎ ŅÜňÎ ¼ÕðĪêæ ŅÎ¡æ Ī ģĤËġō ħªĪËĨ »¡Ī ħÈ ê ħÎ ħĜ ËŎĤ ħÔ OVP » ħÕĠêËÎ ħĤ ħµ ħĤ ĢËōŃä ĢëºÎ ĢËµ ħŎōêËµÊĪÊæ ¼ĤçĤËō ħºŇÜ ħÎ ħÎ óŇª 72

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

»ê ħĥņīĤ Īīµ¡Ī ĢËÔŃä ¼ŎÔ ħōËðëªê ħÎ ħµ Ğ ħµ¡çŇĜ ĢËÔÊĪÊæ ģĠ ħÈ ËĤ óōê ħ¹ ħÈ ĢËµ ħŀÊĽÏŎĜ » ħŁª ħ¯ Ģê ħÎ ¡īņļ ħÎ ¼ÕðĪêæ ħÎ ĢËġĜļËª ò¡Ī ħÈ Ī ģĥŎÎ¡æ yêĪ ħÎ Ò ħĠíäz Īīµ¡Ī ĢËġĜļËª ħµ ¡ĪÊæ ĢËÕĤËõŎĤ ňŎŎĤ ħÔŋĪ Ğ ħÈ ¼ĤËōËô ħµ ħō¡Ī ħÈ óōĪ ħÈ ħō ħĨ ³ ħō ħĥŎĔ ħÕðÊļ ËŎĤ ħÔ ħġŇÈ ŃÎ ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä Ī ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ŃäīŇĤ ¼Ô¡êÊì¡Ī »¡īŇ¯êÊī¯ ħĜ ËŎĤ ħÔ Ò ħðËŎð ¼ĤËµ¡êËµ ŃäīŇĤ ¼Ô¡êÊì¡Ī ħµ ħĤĪĪļ ¡Ī ħÈ ħġŇÈ ŃÎ ħōÊæ æÊæ ¼Ô¡êÊì¡Ī ħÔŃÔĪ ħµ ÓĐë¹ĪëŎ¹ ħµ ¡īōĽÎ ĢËōê¡æ ĢÊĪ ħÈ ¡ĪĪæëÎ ¡īņļ ħÎ ¼ôËÎ ħÎ Ģê ħÎ ĢËō¡īņļ ħÎ ¼ôËÎ ħÎ ¡īŎĤÊīÔ ĢËō ħĤ Ī ĢËŎĤËµ¡êËµ ¼ņļ ê ħð »ëĠ ħÈ ¼Ô ħōĪīÕñōĪ ëÕõŇª êłì ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ħµ ħĤĪĪļ ò¡Ī ħÈ ¡ĪÊæ ħĤ Ņª » ħºņļ æÊæ ¼Ô¡êÊì¡Ī Ğŋ ħÎ Ëµê¡æ ĢËµ ħŎōëŎºð¡æ ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ħµ ħµ ħŎŎÕðÊļ ò¡Ī ħÈ ħġŇÈ ŃÎ ĢËōÊëÎ Ī ´ôīä »¡êÊīŇÈ ÓðÊêËª »çĤīÔ ħÎ ¼ĤÊëŇÈ Ī ¡Ī ħōÊæ »ËÎ ħðëª Ī ħÈ êňðňĜ Ī ¡ĪÊĪæ ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ľ ħ¹ňĜ ĢÊëŇÈ » ħĤËäíņīŀËÎ ħµ¡êËÕôīµ »ËČËÈ ħµ »¡Ī ħÈ óōëÔīÈ ¼Ô ħŀĪ¡æ ê ħð ħÔłæëµ ¼õōçĤīÔ ¼ôëŇĨ ¡Ī ħĥŎĥņīåĤËŎÎ ÊçõŎĤËµ ħĠËĤ±łļ ħĜ ńëµ¡æ Ī ¡ĪĪæëµ Ņª ¼Õð ħĨ ëōì¡Ī ň¶ōæ ¼¶ōêËÜ òłĽĠ ħÈ Ī ¡ĪÊêçĤ ħō ħ¹Êļ ¼ŀËð ò¡Ī ħÈ êňðňĜ ÊêçĤ ħō ħ¹Êļ Ī ħÈ ¼ĤçĤËºĤ ħñŀ ħĨ æë¶ĤËÔ ħĤ ¡īŇÈ »¡Ī ħÈ ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ¼ÎËĤ ħÜ ¡Ī ħÈ ËōËÈ ĪīÎ ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī » ħŎŎĤË¯Ń¹ ħÎ Óð¡æ Ī »íņêËªŃä ĢĪīÎ ÊçŎðëÔ ħĠ ħĜ ĢÊëŇÈ ħĜ ¼õōëÔīÈ ¼ĤÊçĤ ħĠłêËô ħµ ĪīÎ ÓðÊļ ħÎ »çĤ¡īŇª óōëÔīÈ ¼ĤÊçĤ ħĠłêËô ŃÎ ħŎŎðëÔ ħĠ Ī ħÈ » ħĤÊīŇª ËōËÈ ĪīÎ ħĤ óōëÔīÈ ħĜ ¡Ī ħĤËµ ħĤËĠī¹ ŅÜ ¡êËÏĤÊĪËÔ » ħĜ ħªňÎ ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæ ħÎ ģņĪçÎ Ò ħŀĪ¡æ ¼¶ņêŃä ħ¯ĪīĠ Īīµ¡Ī ËŎĤ ħÔ ģĤÊīÔËĤ ¡īŇÈ æëµ ĢËÔ¡Ī ħÈ ìê ħÎ ħōËª ¼¶Ňðëªê ħÎ Īīµ¡Ī ¡īŇÈ ¼ðËŎð ¼¶Ňðëª êňðňĜ óōĪ ħÈ »ëōì¡Ī ¡ĪÊëµ ¡Ī¡ê¡æ ¼ĤËµ ħŎōçĤ¡Ī¡±ê ħÎ ¼µłê ħð ĢňōĸňĜ ħðËÎ Ī ħÈ 73

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

¡Ī ħōËÎæëµ ŅĜ ĢËÔëŎÎ ËÎ¡æ ¡īŇÈ Ī ¡Īæëµ ¼ðËÎ Ī ÒËµ Ī ħÈ ¡Ī¡ê¡æ ńĪ ħĤËĠ¡æ ħġŇÈ ŅÎæëÎ Êçņļĸ ħÎ »¡īŇÈ »êËōĽÎ ¡êËōæÊĪ ò¡Ī ħÈ ģŎÕñŎÏÎ ¡īŇÈ ħĜ ĢËµ ħŎŎÕðÊļ Ī ģŎðë«Î ħĤÊĪ ħÈ Ņµ Ī ŅĤÊì¡æ ¼¯ ÒËµ Ī ħÈ »¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī Īīµ¡Ī ³ŃĠ íņļ ħÎ ħÎ óŇª ŅÎ¡æ Ò ħŀĪ¡æ ¼ōçĤ¡Ī¡±ê ħÎ ËōËÈ ĪīÎ êËŎðëªê ħÎ ĢÊæêËōĽÎ ħĜ íŇĠ ê ħð ¡ê ħåÎ ĢËµ ħºŀ ħÎ ħōË¶Ô ¡ĪīÎÊĪ ê ħ¹ ħÈ ńëºÎ ¼Ô ħŀĪ¡æ ¼ĐËĠ ģņëµ ħĤ ħĤÊĪ ħÈ ê ħ¹ ħÈ íŇĠ ê ħð ¡ê ħåÎ ò ħĤËĤĪī¯ŃÎ Ī ħÈ »êËµŃĨ Ī ¡Ī ħÔËµ ĢĪĪļ ¡ĪĪæëÎÊļ Ī ħÈ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¼µ ħō ħÕŎĠīµ ńĪ ħĤËĠ¡æ êňðňĜ ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ÊæĪĪæëÎÊļ ħĜ ħµ ħōÊë¶ôËÈ ĢËōÊëÎ Ī ´ôīä »æ ¼¶ŎōÊìĪīĠ êłì ¡ĪĪæëµ ħĤ »¡ê ħĠ ħðĪëō ħð ¼¶ņêËµ ħðëª Ğ ħÈ ĢËŎõä ħĤ ÊçĤÊëŇÈ ÓðËÈ ħĜ óōëÔīÈ »¡Ī¡ê¡æ ¼Ô ħðËŎð ¼Õñ¶ô ħĜ ħõµ ħôËª »ìÊĪĸ ħĜ »Ńä ¡Ī¡ê¡æ ¼ĤËµ ħÔ ħðËŎð ħĜ ´Ňµ ħō ¡ĪīÎ ħĨ ŅĥņīĤ¡æ ÊçŎ«ŎñĤ¡ëª ŅÎ Ī ĢËġĤËµ¡êËŎðëª » ħĜ ħªňÎ ¼ņļŃ¹ ħĤËĥŇĨ ħÎ ĢËĠ¡Ī ħÈ ħµ ħōÊĪ ĢËĠÊĪĽÎ Ī ¡īŇÈ » ħŀ ħĨ ħÎ ħµ Ğ¡Ī ħäÊæňÎ Ī ¡ĪĪçĤËō ħ¹Êļ ¼ĤĪĪļ ħÎ êłì Ī óŇª ħÕŇ¯¡æ ÊæËªĪĪêīÈ ¼ŎÔňŎµňō ħĜ ħŀ ħĨ ħÎ Êæ ħġŇÈ » ħäłæĪêËÎ Ğ ħĜ ¡Ī ħÕņë¶Î ò¡Ī ħĜ ëŎÎ ńëµ¡æ ĢÊëŇÈ ħĜ óōëÔīÈ ¼ĤËµ¡íņīŀËÎ ħµ ÒĪ ħµê¡æ ´ŇÔËµ ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ńêæËĤ Ņª ĢËŎņļ ĢËŎĤËµ ħŎŎµêËġĤÊæ Ī ¼ĤËġŀ ħÈ ¡êËµĪËĨ ħµ ģÕõō ħºŇÔ êīÕµĪæ »æ ¼ĤÊĪ ħÈ ŃÎ ħµ ħō¡Ī ħĤæëµëŎÎ ¼ŇÜ ĢÊëŇÈ ¡Ī ħĥņļ ħºÎ ħñĔ ńĪ ħō¡æ Ğ¡íĈ ħÈ »êæ ħð »ëºŇÜ Ī ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ěŇðīô »êËµŃĨ ħĜ ëŎÎ ħµ Ğ ħµ¡æ ÓōêË¹±ŃĠËÈ ľÊļçŎĐ »ëōì¡Ī »ËČËÈ B Ë¶Î ¡Ī ħÕō ħ¶Î ĢËµ¡êËŎðëª ĢËÔ ħµ ħĤæëµ ħñĔ ¼ÔËµ ħōË¶Ô ê ħõŎĐ ïĥōËĨ êīÕµĪæ ĢËġĜļËª ¼µłê ħð ŅÎ ĪË¯ê ħÎňĜ ĢËō²Ň¯ ħġŇÈ ¼ĤËµ¡íņīŀËÎ ¼¯ŃÎ ê¡ìŃĠ ÒĪīġĝŇĨ ïĤËĨ êËÕĤËġĜļËª 74

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ËĤ ħ¶ōæ ¼ĤÊĪ ħÈ Ğŋ ħÎ Òë¹¡æê¡Ī ĢÊëŇÈ »ëŇÎ Ī ëŇä ħĜ ňŎŎĤ ĢÊëŇÈ ¼ĤĪī¯ŃÎ ħÎ ĞêËµ ģĠ ħÈ ěŇðīô êīÕµĪæ »¡êËÎ ħĜ ÊçŎōËÔŃµ ħĜ Ģ¡çÎ ğņļ ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ¼ÎËĤ ħÜ ê¡ìŃĠ ŅÎ¡æ ģĠ ħÈ ćŎĔÊĪ »ìê ħÈ ê ħð ħġŇÎ ¡Ī ħõōëÔīÈ »¡Ī¡ê¡æ ¼Ô ħðËŎð ËŎĤ ħÔ ÒŋĪ ¼ōçĤ¡Ī¡±ê ħÎ ¼ĥÕðÊêËª ŃÎ ħµ Ğ ħ¶Î ŅĜ ĢËÔÊĪÊæ ¼Ġê ħĐ ħÎ »¡Ī¡ê¡æ ¼Ô ħðËŎð êňðňĜ ËĤ ħªĪ ®Ňª ŅÎ óōĪ ħÈ Ī ³ ħō¡Ī ħĤÊç¶ŇĜ ģĤ ħō ħºÎÊļ óōëÔīÈ ĪīÎ ĪÊĪ ħÔ Ò ħµ ħÔËµ ëÕŎÈ ê ħõŎĐ ïĥōËĨ ³łê ħð ĢËµ ħŀÊĽÏŎĜ » ħŁª ħ¯ Ģ¡çÎ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¼µ ħō ħÕŎĠŃµ ħÎ ¸Ĥ¡æ ¡Ī ê¡ìŃĠ ħōyË¶ĝŇÕðŃµz êīÕµĪæ êËÕĤËġĜļËª » ĦêŃĤ ê ħõŎĐ ïĥōËĨ êīÕµĪæ SPO

ÒÊĽµīġōæ ĚËŎðŃð ¼ÎíŎà ňĜ Ë¶ĝŇÕðŃµ ëÕŇª êīÕµĪæ ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä Ğ¡íĈ ħÈ »êæ ħð »ëºŇÜ ¼ÎËĤ ħÜ ³łê ħð ¼ÎËĤ ħÜ ¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ »ÊĪÊæ ¡īŇÈ ĢŃŎñōìŃªīÈ ¼ĤÊêËµĪËĨ íņļ ¼ŇÜ ¼ŀËĠ ò ħġŇÈ ħµ ğŇŀ¡æ ĢËÕŇª ¡Ī ħġōë¹ÊçŇª Ī ËĤÊīÔ ĪīĠ ħĨ ħÎ ģĠ ħÈ Ī Ģ ħµ¡æ » ħºŀ ħÎ ğĤÊīÔ¡æ Ī ňŎŎĤ ľËÔňÎ Ī ÒĪĪļ » ħñĔ ò¡Ī ħÈ ńĪ¡æ ĢËĠ¡Ī ħÈ ¡Ī ħġĥŇÎ ŃÎ Ī ħĜ »Ńä ´ŇĤŃŎñōìŃªīÈ ®ŎĨ ÒËµ Ī ħÈ ê ħÎĪ ħĠ ħĜ ľËð Óô ħĨ »ĸĪ± » »ĪÊæĪĪļ òËª ĪĪì êłì Êæ ħĤ ħĤËÔĪ ħµīñŀ ħĨ »ËÔ¡êňðňĜ ê ħĨ yÒË§êŃĨz ÒÊĽµīġōæ ĚËŎðŃð ¼¶ņêËÕĤËġĜļËª æëµ ÒËµĪ ħÈ »æÊæ »ëōì¡Ī ħĜ ¼¶ņêËŎðëª ÊçōŃä ¼ĤĪīÎêËµ ħÏð¡æ » ħĤËºŀ ħÎ Ī ħÈ ¼Ňª ħÎ ĪīÎ ħōËĤËĠ Ī ħÎ ħ¶ōæ ¼ĤËµ¡êËõĐ ľ ħ¹ňĜ ħµ ħÎ ħĤÊêËŎðëª Ī ħÈ Ī ĢĪÊêçĤ ħō ħ¹Êļ » ħĤÊĪ ħÈ ĢËō ĢÊçÕð¡æ ê ħÎ ħĜ ħµ Ģë¹¡æ Ńä ħĜ êËŎðëª ´Ňŀ ħĠŃµ ¡ĪÊêËÈ ħĤĪīÔËĨ ¡Ī ħŎōêËµ¡æêĪ Ī óŇª ħÔŃ¯ ńīµ ËÔ Êæ ħō ħðłĽª Ī ħĜ æÊæ ¼Ô¡êÊì¡Ī Ģ¡æ¡æ ĢËõŎª ħĤĪīÔËĨ êËŎðëª ħÝĤËĠËÈ Ī ħÎ ¡ĪÊæ »êËōĽÎ ¡Ī ħÕñņīŀ ħĨ ħÎ ĢŃ¯ Ī ĢË¶ôīä ģŎ°Î óŇªĪ¡ê ħÎ ëÕª ¼ĤÊīÕĤËĠ ħĤ ħġŇÈ ÒËµ Ī ħÈ ńļŃ¹ 75

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ĢËµ ħÔÊĽµīġōæ ĚËŎðŃð ħµ ňŎŎĤ ò ħōËĤËĠ Ī ħÎ ¡Ī ħÈ Ğŋ ħÎ ĢËōÊëÎ Ģ¡çÎ Ņª ¼ºĤ¡æ ħōÊĪ ħµ ěÎÊĪSPO » ħŁª ħ¯ ¡ĪÊæ ħĤ ĢËōŃä ¼ŀĪ ħĨ ħō¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ ħĥô ħ¯ Ī ħÈ ħġŇÈ ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ħĤÊĪ ħ°Ňª ħÎ ħĜ ëÔêłì ħðëª Ğ ħÈ ŃÎ ¡īŇÈ ¼ĤĪī°ŀ ħĨ ģŎĥŎÎ¡æ ¡īŇÈ Īīµ¡Ī ´ņĽÎ ËŎĤ ħÔ » ħÎ ħĔ ¼¶Ňŀ ħĠŃµ ħō¡Ī ħġÕð¡æ ħÎ ËÕñŇÈ » ħÕô Ī ħÈ Ņ¯¡æ »êËµ ħÕäËð ĢŃŎñōìŃªīÈ ¼ĤËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä Ņĥņçŀ ħĨ ĢËµ ħĠËĤ±łļ »ĪÊêæĽÎ ħĜ ħō ħĤËŎōËōçŎĠ ¡²ņĪīÔĪ Ī ĪÊêçĤ ħō ħ¹Êļ Ī ħÈ ¼Ġ ħµ ¼¶Ňô ħÎ ħĠ ħÈ ħĤÊĪ ħ°Ňª ħÎ ħµ ħÜê ħĠīĜ ħĨ ħµ Ī ËÔ ¼ĤËµ ħŀËð » ħĤËÕô Ī ħÈ ĢËōĪīĠ ħĨ ħÎ ´ōíĤ ğŇŁÎ ğĤÊīÔ¡æ ĢËō ħÎêłì Êæ¡æ ĢËõŎĤ ħĜ ÒËµ Ī ħÈ ģņêæ¡æ ĢËõŎª ÒËð¡êËµ Īīµ¡Ī ¡êËõŎÈ ¼¶ĠËĔ ħÎ ËÕñŇÈ êīÕµĪæ ¡ĪÊëµ êňðňĜ ĢËō ħñĔ »æêĪ ħÎ Ī ¡Ī ħĤĪīÎ ĪŌÎ ÊçŎÕõ¹ »Êļ ĢË¶ôīä Êæ ħŎōçĤ¡īŇª Ī ħĜ ¡īŎðĪīĤ ËŎÜ ħÎ ĢËĠ ħĤÊĪ ħÈ ħġŇÈ ÓŎġô Ğ ħµ ĢËÕĤĪī°ŀ ħĨ Ī ¼ō¡ļĪīÔ ħĜ ğĤÊīÔËĤ ľÊĽÏŎĜ ¼ĤŃŎñµÊĽĐ ¼ĤËōÊëÎ Ī ¡Ī ħġĥņīåÎ ĢËÔŃä ¼ĤËµ¡êËŎðëª ħĜ ħÕðļ ĪĪæ Ģ¡çÎ ğņļ ¡Ī ħĠ ħ¶Î »ÊĪĽÎ ħÎ ħµ » ħĤËĤËōì Ī ħÈ Ģê ħĥŇġĜ ħð » ħºŀ ħÎ ĪīĠ ħĨ ħĤËÕðļ Ī ħÈ ľ ħ¹ňĜ »çĤ¡īŇª ħĜ ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô ħðËŎð » ħŀ ħĨ êňðňĜ óōëÔīÈ ¼¶ŀ ħä »êËŎðëª ħĜ ËĨ¡Īê ħĨ ÊçĤÊëŇÈ ľ ħ¹ňĜ »çĤ¡īŇª Ī ĢËµ¡æêīµ »êËÕôīµ » ¼ĥÕõŎĤÊæ ħĜ ËōËÈ ħµ ¡ĪīÔËĨ ¼Ĕ¡ì ħÎ Êæ »êËŎðëª Ī ŃÔËĤ ³ËôÊĽª ¼ðëª êňðňĜ ħñĔ ÊçĤÊëōì¡Ī » »ËĠ » Ī ěōêĪËÈ ¡Ī ħÈ ģŎĤÊì¡æ ħġŇÈ ¡Ī ħŎŎðËŎð ¼ÝĤËĠËÈ ĞËµ ħÎ Ņŀ ħÎ ê ħ¹ ħÈ ¡ĪÊëµ ¡Ī¡çĥņīä ÓõŎĤËµ¡êËµŃĨ ħôËÎ ÓŎġô êīÕµĪæ ħµ ħōËĤËĠ ħÎ ¬łëĠ ¡ĪÊë°ŇªÊçõŇª ħĜ »êË¶ņļ ¼Ňª ħÎ ħĤĪī°õŇªĪ¡ê ħÎ ¡Ī ħÈ ĢËµ ħĤĪī°ŀ ħĩ¶ŇÔ Ī ħõŇµ Ī ¡ëŇ¹ ħĜ ÓñōīŇª » ħð¡ê ħµ ĪīĠ ħĨ ŅĥņļĪīĔ¡æ ĢËŎŀ ħĨ ¼Ġê ħ¹ ħÎ Ī ¡Ī ħÔËµ¡æ ĢËōĪŋ ħ¶ŇÔ ŅÝĥņçŀ ħĨ ŃÎ ¡īŇÈ ¼ōêËµÊĪÊæ Īīµ¡Ī ê ħĨ ¡Ī ħÔËµ¡æ ĢËŎĠê ħ¹ »¡Ī ħÈ òËª ¡ĪīÔËĨ ÊçĤĪīĤËĔ ħĜ ħµ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ 76

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ňŎŎĤ ¡Ī¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ Ī ħÎ »çĤ¡īŇª ®ŎĨ ¡Ī ħÈ ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ¡Ī ħÕð ħÎ Ńä ħĜ »Ëºņļ »ŃäŃÎ ê¡ìŃĠ ĢËĠêËµĪËĨ SPO » ħŁª ħ¯ ģņëĤ ħĤÊæ íŇĠ êňðňĜ ĢËµ ħÕµËĐ ĪīĠ ħĨ » ħÔËµ Ī ħÈ ËÔ ¼Ôī¹ Ī ħÈ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ »ÊĪÊæ ħġŇÈ ĢíŇĠ êňðňĜ ËÕñŇÈ ĢËōêłì

ģĤÊì¡æ ¡īŇÈ ĢļŃºÎ ĢËÔÊļĪëŎÎ ħµ Ğ ħµ¡æ ĢËÕÕõŇĩºĤËÎ ģĠ ħÈ ģō ħµ¡æ ¼ĤËµ ħºŀ ħÎ ĪīĠ ħĨ ħµ ńêæ¡æ ¡Ī ħÔ ħŀĪ¡æ ĢňōĸňĜ ³ ħō¡ĪÊëµĪŌÎ ħµ »±łļ çĤ ħ¯ ńë¹¡æ Ńä ħĜ ¡Ī¡ê¡æ Ī ŃäīŇĤ ¼Ô¡êÊì¡Ī æÊæ ¼Ô¡êÊì¡Ī ĢËÕĤĪī¯ŃÎ ĢËôËª Ī Ģ ħ¶Î ĢËōËôËĠ ħÔ »æêĪ ħÎ Ī ģõŎĤÊæ ĪīÔËĨÊæ ÒËµĪ ħÈ ËÔ Ğŋ ħÎ ÓñōīŇª ¼ĠËÝĤ ħÈ ħĥō ħ¹¡æ ĪīĠ ħĨ ÒËµ Ī ħÈ Ģ²ņļÊæ ĢËÕÕð¡æ ħĤ ħºÎ ĢĪĪæëµ ĢËÔÊĪÊæ ĢËÔŃäŃÎ » ħĤËºŀ ħÎ Ī ħÈ »¡Ī ħÈ óŇª SPO » ħŁª ħ¯ Ģ ħµ ħĠ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ ¼ðËÎ »êËŎðëª ħĜ ħµ ħō¡Ī ħÈ Ëµ¡æ ğĤÊê ħºŎĤ ëÔêłì Êæ ħō ħõŇµ Ī ħĜ »¡Ī ħÈ ¼ōŃºÕðÊļ óōĪ ħÈ ħŀËÔ ħÎ ´ŇÕô »ËºŇÜ ¡Ī ħŎōêËµ¡æêĪ ħÎ Êæ¡īŇÈ ħÕµËĐ Ī ħÈ »¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ Ī ÒŋĪ ¼ðĪīĤ¡êË¯ ŃÎ ľĪīĔ ¼ŎĤÊê ħºŎĤ ňō ħĤËĤŃµ ´ņĽÎ ¼ŎÔ ħĠêËō ħÎ ħ¶Ňŀ ħ°Ň¹ ¼Ĥæë¶ÕðĪêæ ńĪ ħĤËÔ¡æ ¡īŇÈ »¡Ī ħÈ ËōçŎĠ ŃÎ Ģ ħĨ ÓµËĐ êłì ħŎōæçŎÜ êłì ħġŇÈ ŃÎ ¡Ī ħÈ ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ĢËÕŇª ³ ħōËōçŎĠ Ī ³ ħŎŎõōëÔīÈ ĪīĠ ħĨ Īīµ¡Ī ħġŇÈ Ī ¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ ÊĪËÈ ħō ħõŇµ Ī ħÈ ŃÎ ħġŇÈ ĪĪļ ħĤ ħåÎ ħ¶ōæ ¼ÕñōīŇª » ħºŀ ħÎ ħµ ģŎŇŀ¡æ êËÜĪ ħÈ Ī íŇĠ ê ħð ħĥņëåÎ ĢËµ ħºŀ ħÎ Ī ÓµËĐ ĪīĠ ħĨ óŇª ħĥŎ¯¡æ óŎĤËôËª ģō¡çÎ Ò¡ĪÊì ħĔ Ī ĢæëµêËÏĤÊĪËÔ Ī ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ êňðňĜ êËōĽÎ ħÎ ¡Ī ħÕņêìłçÎ ´ŇĤÊĪËÔ ê ħ¹ ħÈ ÒËµĪËĨ ¡Ī ħĥō ħ¶Î ĪŌÎ ´ŇÕô ĪīĠ ħĨ ģĥŇġÎ ¼ðËŎð »êËŎðëª óōê ħ¹ ħÈ Ī ģōëŇ«ñÎ »Ńä ħÎê ħð »Ë¹æÊæ ģōë¹ê¡Ī ŅĜ ĢËŎÕñōīŇª ¼ĠËµËÈ ħµ ħō¡Ī ħÈ ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ńĪ ħĤËĠËĤ ħġŇÈ ħµ » ħÕô Ī ħÈ Ğŋ ħÎ 77

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ĢËŎô ħÎÊæ ħÕð¡æ Ņð ħÎ »¡Ī ħÈ ŅÎ Ī óōëÔīÈ ¼ĤÊçĤ ħĠêËµ ľ ħ¹ňĜ ÊæË¹æÊæ ¼ĤËµ¡īōæ ħĜ łĽĠ ħÈ Īīµ¡Ī ê ħĨ ģō ħµ ħĤ ŃÔĪ ħÈ ¼¶ņêËµ ģō ħµ Ī Óð¡ê ħªì ħ¹¡ļ ¼ÎíŎà ê¡çōËĨ ·êŃō )3 ¼µłê ħð ģŎĥŎÏō¡æ » ħðËÎ Ī ħÈ ¡Ī¡ê ħÎĪ ħĠ ħĜ ´ŇŀËð ħĜ ëÔËōì Ī óōëÔīÈ ¼ÕñŎôËĐ ħĜ ´Ňµ ħō ħÎ ±æ Ò ħŀĪ¡æ ľËª ħÔ¡ĪÊæ » ħĤÊĪËÔ Ī ħÈ Ī ¡ĪĪæëµ ÊīÎ¡æ Ī ħÈ Ò ħŀĪ¡æ ¼ĤÊçĤ ħĠêËµ ħÎ ±æ Ī Ò ħŀĪ¡æ »ê ħĥŇĩ¶Ňª ¼ĤËĠÊçĤ ħÈ ŅĜ ĢËōÊĪ¡ļËĤ ¼¶ŀ ħµ ħōÊī¹ ħµ Ò ħŀĪ¡æ ¼ĤÊçĤ ħĠêËµ ¼ĤæëµêËÏĤÊĪËÔ ŃÎ ¸ĥŎĝŎô êÊì ħĨ Īī¶ŀ ħÎ ÊçÎ ê¡íņêËª ¼Üê ħä ËŎĤ ħÔ ħĤ ¡ĪÊëŎ¹ê¡Ī ħōÊæ ħµ » ħŎōËñŎª Ī ħÈ ¸ĥŎĝŎô êÊì ħĨ ħÎ ¼¯ê ħ¹ ħÈ ńëŇĠ²Î ĢËōì ŅÎ ¼ĥÔÊĪīĤ êËÕĤËġĜļËª SPO » ħŁª ħ¯ ¡Ī ħÕņêæêŃôËĤ ïŎĜŃª ľËª ħŎŎĠê ħô ¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ ğŇŀ¡æ ¼ĤĪĪļňÎ ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ¡Ī ħÈ êňðňĜ Ī ĢĪīÎ ¡æËĠËÈ ĢËµ ħÜê ħĠ óŇª ĪīĠ ħĨ ħµ »¡Ī ħÈ òËª Ğŋ ħÎ Ņŀ ħÎ »êËōĽÎ ħÎ ŅÎËĤ Ò ħŀĪ¡æ ħō ħĨ ĢËµ ħºŀ ħÎ ħÎ ĢËġÕñōīŇª ò¡Ī ħÈ ŃÎ ĢËµ ħºŀ ħÎ ËÔ ¡Ī¡êËõĐ ëņ± ħÕņëåÎ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¼µ ħō ħÕŎĠīµ ĢËō ĢËġĜļËª ÓõŇĩºĤËÎ ¡īŇÈ ģĠ ħÈ Ī Ë¶ō¡æ ħĤÊìÊīäÊæ »ŃäŃÎ Ī ħÈ ĪĪļ ħÔËåÎ ĢŃ¯ ģĤÊíÎ Ī ¡Ī ħĥĥŇõåÎ ÊçĤËÕĤËµ ħĥä¡ļ Ľª ħÔĪ ħÎ ĪË¯ ħµ Ğ ħµ¡æ Ğ ħ¶Î òň¶ōæ ¼¶ŇÕô ¼ðËÎ ŅÎ¡æ ģĠ ħÈ Ģň¶Î ĢËÕĤËµňñĔ Êæ¡ëŇĜ »êËŎĥõŇª ¡ëŇĜ łĽĠ ħÈ ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä Ğ¡Ī ħäÊæ ħÎ êłì ¼¶Ĥī¯ Êëµ ħĤ çĤ ħð ħª ĢËġĜļËª »êËµ »êĪīÕð¡æ êňðňĜ ħġŇÈ ¼ĤŃŎñµÊĽĐ ħĤÊçĤ ħĠëŎÎ ¼Ô ħŀĪ¡æ ¼ĐËĠ ¬łëĠ ¼ĐËĠ ¼ŇªňÎ ¼µ ħō ħðłĽª »ÊĪÊæ ħġŇÈ ģĠ ħÈ æëµ ĢËĠ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠŃµ ¼ĤËĥŇĩ¶Ňª ŃÎ ħĤÊê¡Īê ħªæÊæ Ī ħµ ħðłĽª ħµ Ğ ħµ¡æ ÓõŇĩºĤËÎ Ğ ħĩŇð »êËÜ ŃÎ ¡īŇÈ ħ¶ōæ ¼¶ņêËÜ » ħŁª ħ¯ Ğ ħµ¡æ ĢËÕðË«ð êłì Ģê ħÎ ¡īņļ ħÎ ħō¡īŎô Ī ħÎ ê ħĨ OVPĪ SPO ëņæ ĢËĐ êīÕµĪæ ĢňōĸňĜ ¡ĪīÔËĨ ³ ħŎōêËµÊĪÊæ ĢËġĜļËª ¼µłê ħð 78

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

êňðňĜ ¡ĪĪæëµ »¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠŃµ »ÊĪÊæ ĢĪīĤËĔ ¼ŇªňÎ ħµ ģŇĝŇÎ ħÎ Ò¡êËÎ ħð ħġŇÈ ¼ĤËµ¡ĪÊëå¶ņļ ¼ōê ħ¶ŇÔêËµ Ī ¼Ô¡êËŎðëªê ħÎ î ħµ ÛĥŇª ËĨ¡Ī ê ħĨ óōëÔīÈ ¼ŀłĽÕĤŃµ ¼¶ĤËÎ »êËµ Ī ĢËµ ħŎōëŎºð¡æ êËÕĤËġĜļËª òËÕñŇÈ ģņĪçÎ ħĤËŎōêËµÊĪÊæ Ī ħÈ »±æ ħµ ¡ĪĪæëµ ĢËōÊĪÊæ Ëµ¡æ ħñĔ ³ ħĜīä ħĤÊìÊīäÊæ ħµ ĚĪŃµ OVP ňĜ ĚĪŃµ îËōëņçĤËÈ êīÕµĪæ ŅÎ¡æ Êæ ħðËÎ Ğ ħÈ »¡²ņêæ ħĜ ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ³łê ħð ¼ÎËĤ ħÜ Êææêīµ ¼ðĪīĤ¡êË¯ ħĜ ħõŎĠ ħĨ Ě ħ¹ ħġŇÈ ¼ÎíŎà ħµ ğĤ ħō ħºÎÊļ ¡Ī ħÈ ³ ħŎŇÜ ê ħĨ Ī óōëÔīÈ ħĜ ħÔËµ Ğ ħÈ ËÔ ò ħġŇÈ Ī ¡ĪĪæëµ ¼ōêÊçô ħÎ ¼ĤÊêË¶ņëµ ¼ÔêËª ³ ³ ¨ ħÎ ê ħð ħµ ò ħĤÊĪ ħÈ Ī ŅÎ ŅĜ »æêīµ ħµ ¼ĤÊê±īµ êňðňĜ ò ħōŃÎ Ī ħō ħĨ ĢËġŀĪīĔ ¼ōçĤ¡īŇª ģÎ óō ¼ĤËÕðæêīµ »ŃÎ ĢËġõŎĤĪī¯ŃÎ Ī ģō¡Ī ħäÊæ ħÎ êłì ĢËŎĤËµ ħĤÊíŇä Ī ĢËµ¡æêīµ OVPĪ SPO » ħŁª ħ¯ ħō ħĨ ŃÎ Êæ ħġŇÈ ¼§łëĠ ¼ĐËĠ ¼Ô ħðËŎð »¡īŇ¯êÊī¯ ħĜ ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ğĠÊĪ¡æê ħÎ ¼ōçĤ¡īŇª ĞŃäŃÎ ģĠ ħÈ Ī ¡ĪĪæëµ ĢËĠêËµ êłì ĢËµ¡æêīµ ¼Ĥæë¶ĥŎÎÊæ ħµ ğĥŇġĜ ħñÎ ¡Ī ħÈ ńĪ ħĠ¡æ ģĠ ħÈ ¡ĪīÎ ħĨ ĢËµ¡æêīµ ľ ħ¹ňĜ »¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ¼ĤËµ ħŀĪ ħĨ ŃÎ ĒÊĽŇĈ ¼ĤËµ¡æêīµ ŃÎ ĪÊêíņêËª » ħ¯ĪËĤ ĢÊīŇĤňĜ ´ŇĤĪī°ŀ ħĩ¶ŇÔ ħµ ¡Ī ħÕņæ ĞëŎÎ ģĠ ħÈ ¡Ī ħÕņļ ħ¹¡æ ³ŃĠ ħġŇÈ ħÔËĨ ÊæňŎµêīÔ ¼ĤÊëōì¡īµłê ħð Ī ¼ō¡Ī ħÔ ħĤīŇĤ ¼¶ŇÎíŎà Īīµ¡Ī ħġŇÈ ĪīÎ ³ŃĠ ïōŃĜËÈ ħµ ËªĪĪêīÈ ¼ŎÔňŎµňō »ëŇÔë¶ð ¼¶Ĥī¯ óŇª ľ ħ¹ňĜ ĢËµ¡æêīµ êňðňĜ ¼§łëĠ ¼ĐËĠ » ħõŇµ ¡Ī ħÈ ê ħĨ òËÕñŇÈ ¼§łëĠ ¼ĐËĠ êňðňĜ ĢËĠêËµ ò¡Ī ħÈ òËª ħġŇÈ ńļŃ¹ ħōËĥŇĨ ĢËµ ħµêīÔ ħÎ ĢËĠŃä ŅÎËĤ ħġŇÈ ħµ ħō ħōËĤËĠ Ī ħÎ ò¡Ī ħÈ Ī ¡ĪĪæëµ ĢËµ¡æêīµ ĢĪĪæëµ ĢËĠŃÎ ŅÏÔËĨ ĢËġÕð¡æ ħĜ »¡Ī ħÈ ĪīĠ ħĨ Ī ģŎĤÊíÎ êÊì ħĠê ħô ĞÊĪ¡æê ħÎ Ī Ğê ħĤ » ħĤÊêÊæË¹ËÈ ¼¶ŇÔ ħðËŎð ħÎ Ğŋ ħÎ 79

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

¡ĪĪæëµ ĢËĠ ħĤÊêËµ Ī ħÈ ò ħōŃÎê ħĨ OVPĪ SPO » ħŁª ħ¯

î ħµ ħµ Ğê ħÎ ÒĪËĤ ŅÎ¡æ ħōŃÎ ÓŎġô ¡çōËĨ ¼ġĤËä ÓŎġô ¼ġĤËä » ħñĔ ÊçĤÊīŇĤňĜ ńļŃ¹ ħĤ ŅĜ »yÓŎġô óōëŎÈz êīÕµĪæ Ī ¡īŇÈ ¡Ī ħĠ ħ¶Î Ò¡ļ »æçŎÜ ħÎ ÓĤËµ ħĤĪī¯ŃÎ ŅÎ¡æ ģĠ ħÈ ĢËµ ħŀÊĽÏŎĜ ÒËµ Ī ħÈ ľÊļçŎĐ ¼Ô ħŀĪ¡æ ħĜ î ħµ ®ŎĨ Ī ħġŇÈ ¼ÔŋĪ ħĜ î ħµ ®ŎĨ ħÎ î ħµ ®ŎĨ ¡ĪĪæëµ ħĤ êËÕôīµ ħĜ ¼ŎµŃµÊæ ¡ĪīÎ îëªê ħÎ ħµ ¼§łëĠ ¼ĐËĠ óŎð ħµ ®ŎĨ Ī ¡īŎôŃª ħĥōÊæ »êË¶ĤÊļŃ¹ Ī »êË¶ĤÊīÜ êËÕôīµ ÊçōĸĪ± » ħĜ OVPĪ SPO » ħŁª ħ¯ ¡ĪĪæëµ ħĤ êÊçĠÊì ĢçĤËºĤ ħñŀ ħĨ Ğ ħµ ħō ħÎ ê ħĨ ħōÊĪ » ħµ ħµ ģĤÊì¡æ ò¡īŇÈ Ī Êëµ ÊæëÏĠÊĪīĤ » ħĜ ĢçĤËºĤ ħñŀ ħĨ Ğ ħµ ħō ńë¶Î ćŎĤËĔ »ê¡ĪÊæ ¼ĠËµËÈ Ī ĢĪīÎËĠ ħĤ ÊçÔŋĪ ħĜ ĢËµ¡ĪÊë¶ŇĝĤËĠī¹ ħĜ ĞËµ ®ŎĨ ħµ ÒËµ Ī ħÈ Êêæ ĢĪīÕõōłļ æËōì êłì ëÕŎÈ ¡Ī ħÈ ħō ħĨ ĢËÔ ħ¶ōæ ¼Õð ħÎ ħĠ ¡īŇÈ ê ħ¹ ħÈ ĢËµ¡æÊìËÈ ¼ÎíŎà Ī ĚÊĽÏŎĜ » ħñĔ

» ħĤËºŀ ħÎ Ī ¼ÕðÊļ Ī ħÈ ¼Ňª ħÎ Ī ¡īÔĪ ħµê¡æ ğôŃÎ Ī ħōÊīġŇª ģĠ ħÈ ´Ňµ ħŀ ħÕð ħÎ ËĨ¡Īê ħĨ ħĤĪĪļ ´ŇÕô ĪīĠ ħĨ ĢÊæ Óð¡æê ħÎňĜ ħµ ħĤĪīÔËĨ Êæ ħŎōçĤ¡īŇª Ī ħĜ ħµ ĢËġĜļËª »êËŎðëª ĢÊæ ħð Ī ħĤËºŀ ħÎ Ī ħĜ ħµ ňōňñĔ Ī ħÈ ê ħĨ ĢÊæ ğÕð¡æê ħÎňĜ ĢËŎĤËµ ħĠŋ¡Ī ľ ħ¹ňĜ ńļŃ¹ ëÕŎªz ħµ » ħÕô Ī ħÈ ňŎŎĤ ĪËÔ ħĨ ê ħÎňĜ ´ŇÕô ®ŎĨ ëÔËōì ¡Ī ħĜ ģŇŀ¡æ ¡Ī¡æëµ »ĪŌÎ Êæ ħĠËĤ±łļ ħĜ ¸ĥōë¹ êłì ¼¶ŇŀÊĪ ħĨ Īīµ¡Ī yïÕĝŎª Êæ Ī ¼ĤËµ ħŀËð ¼ĤËµ¡êËŎðëª ¼Ġŋ¡Ī ħĜ ¼ŀËð Ī Ī ħºŀ ħÎ ĪīĠ ħĨ ¼Ňª ħÎ Ī ĢĪīÎ ħĤ ńīĤ ĢËŎ°ŎĨ ¡Ī ħĤËĠçĥņīä ¡Ī ħĠ ħµ ħĤŃŎñµÊĽĐ »ĪËĤ ħÎ ģĠ ħÈ ģĤĪĪļ êłì ĢËµ ħÕô ĢËµ ħŎōêËŎĤÊì Ņð ľËª ħĤĪīÎÊêæ » ħĤËĤËÕäīÎ Ī ĢÊĪËÔ Ī ħÈ ħġŇÈ ħµ ğŇŀ¡æ ĢËÕŇª Ī ¡Ī ħĥō ħµ¡æ Ò¡ļ ³ŃĠ Ī ³ËĥôŃĜ ê ħºņêŃĐ ÒËµĪ ħÈ »ëōì¡Ī ¼ôËÎňÎ ĢËōŃä ¼µê ħÈ Ī ĢËōŃä ¼ŎÔ ħōËðëªê ħÎ ħµËª ħð ħµ Ņð Ī ħÈ OVPĪ SPO » ħŁª ħ¯ ¡ĪçĤËō ħ¹ ŅÜňÎ 80

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

óŎĤËµ ħôĪ Ī ğŇĤÊæ ¡Ī ħÈ êňðňĜ ´ĠËĔ ħ¶ōæ ¼¶ņêËÜ ńĪ ħĠ¡æ Êæ¡ëŇĜ »¡īŇ¯êÊī¯ ħĜ ħĤËð ħµ Ī ħÈ ĞĽÎê¡æ ħôËÎ ğŇª ĞŃäŃÎ ħµ ħō¡īŇô Ī ħÎ ò¡Ī¡æëµ ħÎ Ī ¡ĪīÎ ħĨ óōëÔīÈ ŃÎ ĢËŎōìŃñŀæ ģōëÕôËÎ ÊçĤĪīĤËĔ Ī ħÈ ¼ĥÔë¹ĪË¯ê ħÎ ħĜ ħÎ OVPĪ SPO » ħŁª ħ¯ ħĤËōĪĪçĤËġĜ ħð ĞêËµĪËĨ Īīµ¡Ī ê ħĨ Êæ ħō ħõŇµ Ī ħÈ ¼ĤçĤËºĤ ħñŀ ħĨ ħĜ ħŎŎÕðÊļ ħĤÊëōì¡Ī Ī ħÈ ĪīĠ ħĨ ħĜ ¡Ī ħĥŎðë«ŇĜ ŅÎ¡æ Êæ ¼ĤËõŎĤ Ë¶ĝŇÕðŃµ ħĜ Ī ¡Ī ħÕņë¶Î ĢĪĪļ ¼ĤËµ ħĠËµËÈ Ī ĢĪīÎ Êæ ħµ ħõŇµ ħĜ ħµ ńë¶Î ĪīĠ ħĨ ¼Õð¡æê ħÎ ħÕņëåÎ Ī ńêçĤ ħō ħºÎÊļ ÊçŎÕõ¹ ¼ĤËµ¡ĪÊëµĪŌÎ » ħĤÊĪ ħÈ ŃÎ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¼ŎÕñōīŇª ÒËµ Ī ħÈ æÊæ ¼Ô¡êÊì¡Ī Ī ĢËµ ħªīĝµ ńë¶Î ÊĪÊæ ħō ħĨ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ħÎ ĢËŎŎÕñōīŇª ħºŀ ħÎňÎ ħµ ħÎ ĢËġŎÕñōīŇª ħµ Ģ ħä¡æ »ê¡æ ģĤĪĪļ ËÕñŇÈ ËÔ ħµ ħĤËÕµËĐ Ī ħÈ ĢŃŎñµÊĽĐ ¼ĤËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ģō ħ¶Î ¼¯ Ğŋ ħÎ ňŎŎĤ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ĢËÔ ħµ ħŎōêËµÊĪÊæ ħĜ Óð¡æ ńëµËĤ ¡ĪĪæëµ ò ħ¶õŇª ĢËÕōêËµÊĪÊæ ħµ ¼ŎÔ ħōËðëªê ħÎ ŃÎ ´ŇÕµËĐ ËōËÈ ħµ ĦĪ ħÕņë¶Î ¼ĔËÔ ŅÎ¡æ ¡Ī ħÈ Ģëºŀ ħĨ ¡Ī¡êËŎðëª ëņ± ħÕņëåÎ ´ņëōì¡Ī ħµ ħō ħĨ ¼ðËŎð î ħµ ê ħĨ Ī ĢÊçÕð¡æ ê ħÎ ħĜ ĢËµ ħºŀ ħÎ ĪīĠ ħĨ ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ¡Ī ħÈ ħō ħĨ »ìÊĪËŎÜ »Êļ ¼ðËŎð ¼ŎÔ ħōËŎðëªê ħÎ »êÊ²Ġ êňðňĜ ¡ĪÊëµ ÓñōīŇª ¼¶ņêËµ ĪīĠ ħĨ ËōËÈ ħµ ģŎðë«Î ê ħ¹ ħÈ ¡ĪÊêçŇª ňºņļ Īīµ¡Ī ê ħĨ ĢĪīÎ ÊçŎðËŎð ¼ÕōňÏōæ »¡īŇ¯êÊī¯ ħĜ ħĤÊêËµ Ī ħÈ ËōËÈ ĢËµ¡êËŎðëª ĪīĠ ħĨ ¬łëĠ ħµ ħŎōËðËÈ ģō ħ¶ō¡æ ħġŇÈ łĽĠ ħÈ »¡Ī ħÈ ħĥĤËÔËĥŇĨ ÓŎġô ¼ġĤËä ¡īŇÈ ħµ » ħĤÊĪ ħÈ Ņðë«Î ¡Ī ħŎōêËµ¡æêĪ ħÎ ¼µ ħō ħÕŎĠīµ »ÊĪÊæ Ğŋ ħÎ ńêçÎ êňðňĜ ĢËōìÊĪËŎÜ »Êļ ńëµ¡æ ńļŃ¹ ÊçŎōËÔŃµ ħĜ ħō ħĨ ÊçŎÕð¡æ ê ħÎ ħĜ ĢËġĜļËª ħµ ħµ ħ¯ ģōëÔÊêËµ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ğĤËµ ħñĔ ò ħōŃÎ ĞĪīÎ Êæ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ ħĜ ĞŃä ğŇŁÎ ŅÎ¡æ ¼ĤĪīÎêÊçôĪ ħä ħµ ňŎŎĤ ĢËġ¶ŇĤĪīĤËĔ ħġŇÈ » ħÔËµ Ī ħÈ ËÔ ğĥņçŇª ¼ōËÔŃµ ¼àŌñŎÈ ¼ĤĪīĤËĔ ħĜ ÒŃä ¼¯ŃÎ ěÎÊĪ Ë¶Î »êËōæ ¬łëĠ ¼ĐËĠ 81

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

¡ĪĪæëµ ěŇ¹ ĢËÔŃä ħōËĨ ħŀËð ňŎŎĤ ļ¡ĪËÎ ¼ŇÜ ¡Ī ħÈ » ħµ¡æ ěŇ¹ ğĤËĠī¹ ģĠ ¡Ī ħÈ êňðňĜ ňŎŎĤ ÊĪĽÎ ¼ŇÜ ¡Ī ħÈ Ģ¡Ī ħäÊæ ħÎ òËÕñŇÈ ĢËĠ ħĨ ħĜ Ī Ò ħŀĪ¡æ ħÎ ê ħð ¼¶Ňð ħµ ħµ ¡īōæ Ğ¡Ī ħÈ Ģī¯ ħō ħĨ ¡ĪÊêçĤÊīĤ êË¶Ô ħōËĥŎÜ Īīµ¡Ī ¡ĪÊëµ êËÏĤÊĪËÔ ĢŃ¯ ĢÊĪËÕŇÎ ÊçÔËµ ¡ĪīÎ ħĤ ĦĪ ħÈ ¼ĤËōËô Êç¶ŇÔËµ ħĜ ħĤËōĪĪçĤË¶ô Ī ¡ĪīÕñä ĢËŎĤËōë¹¡Ī ěÎÊĪ OVPĪ SPO » ħŁª ħ¯ Ğ ħµËĤ ľĪīÎ ħĔ ÊĪ ¼õōËĠīĤ ģĠ ħÈ ħ¶ōæ ¼µ ħō¡īŇô ħÎ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¼ĤĪīĤËĔ »ÊĪÊæ ħġŇÈ ħŀËð çĤ ħ¯ Ģë¹¡æ Ņª ¼õŇª ¡īŇÈ Ī ģō ħµ¡æ êËÕĤËġĜļËª ŃÎ ëÔÊĪæ »êËÔĪ ê ħõŎĐ ïĥōËĨ êīÕµĪæ ĢËġĜļËª ¼µłê ħð ĢĪīĠê ħĐ ħō ħĨ ¼ÔËµ ³ ħĜīä Ī ¡ê¡çōËĨ êīÕµĪæ ĢËµ¡æÊìËÈ ħĜ ê¡çōËĨ ·êŃō êīÕµĪæ ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä íņļ ¼ŇÜ ¼ŀËĠ ÊçŎðÊĽµīġņæ ĚËŎðŃð ¼ÕōňÏōæ ħĜ ħµ ħõŇªĪ¡ê ħÎ ´ņĪËºĤ ħĨ ¡Ī ħÈ ê ħÎ ħÕņĪ ħ¶Î ĢËō ¡Ī ħÕņë¶Î ĢĪĪļ ´ŇÕô ħµ ¡Ī ħÈ ê ħĨ ńëµ¡æ ħñĔ ¼ĤËµ ħºŀ ħÎ ħµ ´ŇÔËµ Ī ĢËµ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¼ōËÔŃµ ¼ŇªňÎ Ğŋ ħÎ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ģņêæ¡æ Ò ħŀĪ¡æ ģĤÊíÎ ŅÎ¡æ êĪīÕð¡æ ¼µ ħōÊì¡êËô Īīµ¡Ī ¡īŇÈ ĹŇÕðŃµ ĞêËµĪËĨ ħµ ħōÊæêËŎðëª ëņ± ħĜ Ò ħŀĪ¡æ ê ħ¹ ħÈ ħŎōêÊæêłì Īīµ¡Ī ¡Ī ħÈ ħµ ħµ Ņŀ¡æ Ò ħŀĪ¡æ ´ŇÔËµ Ī ňŎŎĤ ĢÊīÜ êłì ¡Ī ħÈ ¡ĪĪæëµ » ħŀ ħĨ ËÔ¡ê ħð ĢËōŃäŃÎ ¼ĤËō ģō ħ¶Î ľłĽÕĤŃµ ĢËĠŃä ŅÎ¡æ ĢËĠŃäŃÎ ħġŇÈ ħµ ¡Ī ħĠ ħµ¡æ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ħĜ ëŎÎ ´ŇÔËµ Ģ ħ¶Î ľłĽÕĤŃµ ĢËōŃä ŅÎ¡æ ¡īŇÈ ŃÎ »¡æ ħµ ğðëª¡æ ĞŃä ħĜ ¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ ŃÎ ħ¶ņìÊĽĠËÈ Īīµ¡Ī ¼ōëņæ¡ĪË¯ ħōĸňĜ ĢËÕŎÕðÊļ ħµ ´ŇÔËµ ħŎ¯ ħĜ ĢËÕðëÔ ģðëÔ¡æ ÊĪļ¡æ Êæ ħōň¶°ņļ Ī ħÎ yĚŃ¹z ĢËĠêËµĪËĨ ňŎŎĤ ÓñōīŇª ħġŇÈ »êłì 82

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

î ħµëäËÈ ò¡īŇÈ óŇª ¡Īī¯ ħĤË§łëĠËĤ ÊĪËÈ ħµ Ğ¡Ī ħäÊæ ħÎ Ņŀ¡æ Ī ê ħÎĪ ħĠ ħĜ ±łļ ĪĪæ ĹŇÕðŃµ ĞêËµĪËĨ ¡īŇÈ ģŇŁÎ ¡Ī ħÈ ŅÎ¡æ ħµ ģÎ¡æ ģĤÊíÎ ŅÎ¡æ Êæ »êËōĽÎ òË¹æÊæ ħµ ÊçĤËÔŃä ľ ħ¹ňĜ ģĠ ¼µ ħō ħðłĽª ħĜ » ħŁª ħ¯ ħō¡īŇÈ »ĪĪæëÎÊļ ¡Ī ħÈ Ī Ģ ħ¶Î ŋË¶ð ģĠ »±æ ģĤÊīÔËĤ ħµ ĢËµ¡æÊìËÈ ňŎŎĤ »ê¡ĪÊæ ħĠ ħÈ ħµ ģĤÊíÎ ŅÎ¡æ ¡īŇÈ ĹŇÕðŃµ êËÕĤËġĜļËª ľËð çĤ ħ¯ ¼¶ñÕŎĤÊĽ§ êīÕµĪæ ¡īŇÈ »ĪīõŇª ¼Ġ¡íĈ ħÈêæ ħð êňðňĜ Ë¹æÊæ ńëŇª Ī ÊæËĤ »Ńä ¼ÔËŎŀËĠ ¼ŀĪīª ê¡çōËĨ ¼Ôī¹ ê ħÎĪ ħĠ ħĜ ĢËµ¡æÊìËÈ » ħŁª ħ¯ ňŎŎĤ ¼µ ħō ħñĔ ®ŎĨ ¼ĐËĠ Ī ħÈ ħµ Êæ »êËōĽÎ ¡Ī ħÈ Êæ ħĤ ĢËõŎª ¼ĤËµ ħºŀ ħÎ ê¡çōËĨ Ī Ë¶ĝŇÕðŃµ êīÕµĪæ êËÕĤËġĜļËª ¼ÕðÊļ ´ņĽÎ ËÔ ĪīÎ ÓðĪêæ ¡Ī ħÈ ħµ ħōÊīġŇª ģĠ ħÈ ¡Ī ħÈ êňðňĜ ËĤ ¡Ī ħĜ ¼Ňª Ī ¼Ôī¹ ÊçĤËġĜļËª ħĜ ³ËĥôŃĜ ĞêËµĪËĨ ¡Ī ħĥņë¶Î ĢĪĪļ Ğŋ ħÎ ģō ħµ »êËÏĤÊĪËÔ ńëµËĤ ò ħōŃÎ Ī ĢĪÊëµ ħĜ ħªňÎ »êËµ êłì ħµ ò¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ ħµ ńæ ħōËĤËĠĪ ħÎ ¡ĪÊëµ ħĜ ħªňÎ »êËµ ħµ Ņŀ¡æ ´ŇÔËµ Êæ ħĠ ħÕñŎð Ğ ħĜ ħµ óŇª ħÕņæ ¡êËŎðëª Ī ħÈ ģĠ ŃÎ ħÕñōīŇª êÊçô ħÎ ĢËµ¡æêīµ ħµ Êç¶ŇñĤÊĽđĤŃµ ħĜ ħµ ĪīÎ ĪËÝĤī¹ ³ ħŎōëņæ¡ĪË¯ ¼ĤĪīĠì ħÈ ÊëĥŇĨ êËµ ħÎ ĢĪīĠì ħÈ Īīµ¡Ī »ëņæ¡ĪË¯ ´Ňĥô ħ¯ ĢĪīÎ ĢĪĪļ ŅÎ¡æ ħµ Ģ ħĤËĠ ħÈ ħŎŎ¯ ¡Ī ħñŎĜŃª »êËµ »êËÎ ħĜ »ëņæ¡ĪË¯ ¼ĤËµ ħŎōêËŎĤÊì ĪīĠ ħĨ ŃÎ ħµ ¡Ī ħÕņë¶Î ĢĪĪļ ħºĥōë¹ ò¡Ī ħÈ ¡Ī ħĥņë¶Î ħµ ŅÎ ħĨ »êËµŃĨ ŅÎ¡æ ¡Ī ħÈ ¡Ī ħĤĪÊëµ ³Ëª Êæ ħŎŇÜ Ī ħĜ ïŎĜŃª ģŇĤÊæ ħµ ħÔËð¡êËµ »¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ êňðňĜ ¼µËĤĪĪļ ¼ĤÊīÕĤËō ħĤ ¼ĤËµ¡êËŎðëª ËĨ¡Īê ħĨ ĪīÎ ³ ħō¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ »ŃäŃÎ ¡êËŎðëª Ī ħÈ ¼§łëĠ ¼ĐËĠ ¼Ġ ħÕñŎð ħĜ ĢĪīÎÊëðëª ³ËôÊĽª ħĜ ħµ ¼ōËÔŃµ ħĜ ħª ħÎ Ī ÓñōīŇª » ¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ ħµ ĢĪÊëµ íōļ Óô êłì Êæ ħġŇÈ óŇª ħōËĥōĪī°Î ħō¡īŇô Ī ħÎ ê ħ¹ ħÈ ħōÊīġŇª Ī ¡ĪÊëĤÊæ ĢËŎ¶ņĽÎ ŃÎ ħµ ģŇŀ¡æ ¡Ī ħµ ħō ħÎ ĪīÔëºµ ħō ¼ÎíŎà ĪĪæ Ğŋ ħÎ ĪīÎ¡æ òËÎ êłì 83

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

»ĪĪļ ħÎĪĪļ óōê ħ¹ ħÈ ģō ħµËĤ çĤ ħð ħª ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¼µ ħō ħÕŎĠīµ ħġŇÈ ¼ĥÕðÊêËª ħÎ ¼ōçĤ¡īŇª ħµ ³ËôÊĽª ¼ĥÕôīµŃä Īīµ¡Ī ¡Ī ħĥÏÎ ´ŇÕô Ģ¡æ¡æ ĢËõŎª ò¡ļ Ī êĪīð ¼µ ħō¡æêËōæ ³¡Ī ħō ħĨ ¡Ī ħ§łëĠ ¼ĐËĠ ĢË¶ôŃä ģĤËµ ħŎŎÕðÊļ ħĤËĠňÈ ¼ð ħµňµËÔ ¼µ ħō ħõŇµ Īīµ¡Ī ĢËō ŅÎ¡æ ħōňõŇµ Ī ħÈ êňðňĜ ĢËµŃäňÎêňð » ħŁª ħ¯ ģĠ ¼ĤËōÊëÎ Ī ĞêËµĪËĨ Ë¹¡æ ÓðĪêæ ¼¶ŇĠËµËÈ ħÎ ÒËµĪ ħÈ ¡Ī ħÔË¶Î ëŎÎ ¬łëĠ ÊçÔ ħðËŎð ¼ōê ħºōêËµ ëņ±ňĜ ´ĤËÎ ¼ōê ħÎ¡īņļ ħÎ ħµ Êæ¡Ī ħĜ ĚĪŃµ ³ ħō¡ìê ħĜ ħĠĪīÎ Īīµ¡Ī ò¡Ī ħÈ Ī ħÕðÊļ ħÕñņīŀ ħĨ Ī ħÈ ħÕõō ħ¹ CA ¼ô¡ļ ¼¶ĤËÎ ħĜ ¼ðËÎ Ī ĪĪļ ħÕñä ¼ĤËµ ħºŀ ħÎ ħµ ÒËµĪ ħÈ ĪīÎ æëµ ¼õōëÔīÈ ¼ĤËµ¡êĪīð ħ¶ĤËÎ Ī Ī óōëÔīÈ ¼¶ĤËÎ ľłĽÕĤŃµ

»æ ħÕņæ æĪīð ¸ĥŎĝŎô ĢŃŎĝĠ ĢŃ¯ ħµ ŅĥŇĠ¡æ ļīð ĢËĠê ħð ħĤÊĪ ħÈ ËōËÈ ģņĪæ¡æ ĢËōŃäŃÎ ĢËµ¡êËĠËÈ ¡Ī ħĥĥņīåÎ ĢËµ ħºŀ ħÎ ĢłĽÎ ħµ Ņŀ¡æ ¡Ī ħō¡êËÎ Ī ħĜ ěŇðīô »ËČËÈ ňŎŎĤ ÓñōīŇª ĢËō¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ ³ ħō ħºŀ ħÎ ®ŎĨ Ī ³ËôÊĽª ¼ĥÕôīµŃä ê ħð ħÔŃ¯ ħĤ óōëÔīÈ ¼Ô ħŀĪ¡æ ěŇðīô êīÕµĪæ Ğŋ ħÎ ňŎŎĤ ¡Ī ħÕð¡æ ħÎ ĢËµ ħ¶ĤËÎ »êËµ ê ħðňĜ Ī ģŇŀ¡æ ÊĪ óōëÔīÈ ¼ĤÊê¡çÔËŎŀËĠ ¡Ī ħÈ ģņĪçÎ ÊĪËÈ ģĤÊīÔ¡æ ĢŃ¯ ħ¶ĤËÎ ħōÊĪ ¼Ňª ê ħĨ ´ŇĤæëµ¡æêËĤ ħĨ ê ħĨ òËª óŎõōëÔīÈ ¼Ô ħŀĪ¡æ ìê ħĔ ¸ĥŎĝŎô æêËŎĝŎĠ ËÕñŇÈ Ģ¡æ¡æ ĢËõŎĤ ÊĪ óŎĤËµ ħŀłĽÕĤŃµ ĢËµ ħŎŎÕðÊļ ħôËÎ ģŇŁÎ ħµ ĪīÎ ëÕĤËðËÈ ¡īŇÈ ŃÎ îËÎ ê ħÎ ħÕņêæ¡æ ËōËÈ ¡Ī ħĥō ħ¶Î ĢËŎĤĪĪļ Ī íŇĠ ê ħð ħĥō ħåÎ ŅÎĪīÎ óŎ¶ņêËÜ ŃÎ ¡æê ħª ¼Õõª ¼ĤËµ ħÔËð¡êËµ ħµ ħō ħĨ ¼ÔËŎŀËĠ ¼µ ħō¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ ĢËġŇª ģōë¹ê¡Ī ĪÊĪ ħÔ ¼ōêËŎĤÊì ģŎĤÊīÕÎ Êæ ħĠ ħÕñŎð Ğ ħĜ ħµ Ëäê¡æ ĢËµ¡æÊìËÈ » ħŁª ħ¯ ģŎÕñŎÏÎ ¡īŇÈ ħĜ ¡Ī ħÈ ħôŃä »¡êÊçŎÈ ´ņêËÜ ŃÎ Êçô ħÔ ħŀĪ¡æ Ğ ħÈ īŇĤ ħĜ ňŎŎĤ ĪËÝĤī¹ ¼¯ŃÎ ¡ĪËĠĪ ħĔ ¼¯ ÊæĪĪæëÎÊļ ¼ŀËð¡æ ħĜ ħµ ńë¶Î ľłĽÕĤŃµ ÒËŎŀËĠ óŇª ¼ð ħµ ËōËÈ ĢĪīÎ ÓðÊļ ³ËôÊĽª êīÕµĪæ ¼ĤËµ ħĤĪī¯ŃÎ ËōËÈ 84

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ħµ ħÕðÊļ ¡Ī ħÈ ËōËÈ ¡ĪĪæëµ ¼ÔËŎŀËĠ »êËÎ ¼ōëņæ¡ĪË¯ óōĪ ħÈ »ËČËÈ Ī ħÈ óŇª ¼ð ħµ ¼¶ĤËÎ ¼ÎËñŎà ê ħð ħÔŃ¯ ¸ĥŎĝŎô ĢīŎĝŎĠ »ëōì¡Ī »ĪË¯ê ħÎ ħÎ ò¡Ī ħÈ ÊçÎ » ħµ ħÔËŎŀËĠ »¡Ī ħÈ ŅÎ ħÎ y´ŇôËĨz ħĤÊĪ ħÈ ŅÎËĤÊæ ¼ōëņæ¡ĪË¯ Ī ¼ÔËŎŀËĠ ¼ĜłĽÕĤŃµ ħµ ŅÎËĠĪ ħĔ ¡Ī ħŎōÊêÊæ ģņëðë«Î ŅÎ¡æ ħµ Ģ ħĤÊêËŎðëª Ī ħÈ ¼¯ Òŋ ħĨ±łļ ľ ħ¹ňĜ ěŇðīô »ËČËÈ ¼ĤËµ ħĝĠËĉĠ ħµ ¡êËŎðëª Ī ħÈ ĢËō ´Ň¶ñōê ®ŎĨ ŅÎňÎ óōëÔīÈ ¼ĤËµ ħ¶ĤËÎ Ī CA ò ħ¶ōæ ¼¶ņêËÜ ĢĪīÎ ħō¡īŇô Ğ ħÎ Ī ¡ĪīÔë¹ ŃÕð ħÈ¡Ī ĢËō ħĤÊìê ħĔ Ī ħÈ ¼ÔËŎŀËĠ » ħõŇµ ĢËō »ËČËÈ ŃÎ ëäËÈ » ħĠ ħÈ ŅÎ ĪīÔĪ ħµê ħð ´ñōê ŅÎňÎ ŅĤÊīÔ¡æ ¬łëĠ Ī ŅĥÎ ´ņĪËºĤ ħĨ ŅÎ¡æ ħµ ĪīÎ óōêËµŃĨ ĪīÎ Óä ħð êłì ³ËôÊĽª ģĤÊì¡æ î ħµ ËŎĤ ħÔňÎ ĢËÔŃä ¡īŇÈ Êç¶ŇÔËµ ħĜ ĪĪļ ħÔËåÎ ĢËµ ħŎŎÕðÊļ ¡ĪĪæëµ ĢËÕĤæëµ ¼ŀËĠŃä ¼ðËÎ ħµ ´ņļ ¡ĪÊëðĪīĤ ħÎ ÌíŎà ĪĪæ ê ħĨ Ī ħġŇÈ ěŇðīô êīÕµĪæ »ËČËÈ ¡īŇÈ ¼ÎíŎà ¡ĪĪæëµ ł±ÊĪ ĢËġŎĤĪīĤËĔ ¼¶ŇĤËġō ħª Ī ģōĪīÔĪ ħµ ŃÎ ħµ ¡Ī ħÈ ê ħð ħÔËĨ ĢËµ ħÔÊĽµīġōæ ĚËŎðŃð ľ ħ¹ňĜ ²ņĪīÔĪ òËª ħµ ħŎŎÕðÊļ ò¡Ī ħÈ ĢĪ ħµ ´ņļ ĢËġŀ ħ¹ňĜ ĢËµ ħ¶ĤËÎ ¼Ĥæë¶ŎŀËĠŃä w ¼¯ ĢËôËª »¡æ ê ħĜæËÕô ÓñōêËÕĤËġĜêËª ĢËµ¡æÊìËÈ » ħŁª ħ¯

êłì ËÕñŇÈ ħµ yÊçĤÊļz »ËČËÈ ľ ħ¹ňĜ Ī çĤË¶ô ħġŇÈ ľ ħ¹ňĜ ĢËÕĤËġō ħª ¡īŇÈ ł±ÊĪ » ħµ ħĥÔĪ ħ¶¶ņļ ħµ ĪīÎ óōĪ ħÈ Ī Óð ħÎ ĢËÕĤËġō ħª ¡ĪīÎ íŇĨ ħÎ Êæ¡ëŇĜ ¼Õõ¹ »Êļ ¡çĤËō ħ¹ ĢËÔ¡Ī ħÈ ¡īŇÈ ħµ ħō¡īŇô Ī ħÎ ê ħĨ æëµ ò ħĤÊêËµ Ī ħÈ ŅÎňÎ ¼ĤÊīÕĤËĠ¡æ ħġŇÈ Ņŀ¡æ Ī Ë¹¡æ ´ŇĠËµËÈ ħÎ ¬łëĠ ģōëºÎ ´ŇÕô ĪīĠ ħĨ ħÎ óŇª Ī ħÈ ħō¡īŇÈ »ê ħĥŇĩĠ ħĨê ħÎ » ħð¡ê ħµ yíġŇÔËÈz »ËČËÈ ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ¼ōê ħÎ¡īņļ ħÎ » ħ¶ÔĪīĜ ħĤËÔæëÎ Êæ¡êĪ¡æ ģŎĠ¡æìÊĪæ ħĜ ¡īŇÈ ħµ » ħð ħµ ´ĤËÎ ľłĽÕĤŃµ ¼µłê ħð ħÕŇÏÎ ŅÎ¡æ íġŇÔËÈ ħµ ĢËÕÔī¹ Ī ĢËµ ħ¶ĤËÎ ħġŇÈ » ħô¡ļ ¡íġŇÔËÈ w ËĤ ËĤ ěŇðīô êīÕµĪæ Ğ¡íĈ ħÈêæ ħð »ëºŇÜ

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ħµ¡êĪīð ÊçĤÊļ ħµ ´ŇÔËµ ËÏÕõŎĤÊæ ńĪ ħĜ Ī Êç¶ņêĪīð ¼ŇÜ ħĜ ËÎ¡æ ĢËµ¡æÊìËÈ » ħŁª ħ¯ ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôŃä ħō ħĥŎĔ ħÕðÊļ ¡Ī ħÈ ħµłê ħð ¡Ī ħÈ ěÎÊĪ ÓñōêËÕĤËġĜêËª ÊçĤÊīŇĤňĜ ĢËµ¡ìĪ ħð Ī OVP » ħñĔ ¡êĪīÕð¡æ ¼ô¡ļ Ī ģŎô » ħĥōĽņìň¶ĜŃµ Ò ħðËŎð ħĜ ¡Ī ħĥÔĪ ħµêĪĪæ òËª ěŇðīô »ËČËÈ ¡īŇÈ »ĪĪì¡êËÈ B ´ņļ ¼ôËÎňÎ ĢËÕĤÊìËð ¡Ī ħ¶Ňª ħµ »¡Ī ħÈ ŃÎ ĢËÔíņļ Ò ħŀÊĪļ ħÎ Ī ËÕñŇÈ ¡Ī ħĤËµ ħ¶ĤËÎ īŇĤ ¡æêËĤ yěŎÏōëªz ĢËÔŃä » ħµ¡ëŇÔë¶ð ńĪ ħµ »êæ ħð »ËČËÈ ħµ »¡Ī ħÈ ĢËō ģŎņĪçÎ ¼ŀ ħ¹ňĜ ńëµ¡æ Ī ħō¡æËĠËÈ Ī ħÈ ¡Ī ħÔË¶Î ŅÜ Êæ OMV ħĜ yĚËĨz » ħµ¡ëŇÔë¶ð ħµ Óñōīō¡æ Ğ¡íĈ ħÈ êÊìËÈ ¬łëĠ »¡Ī ħÈ ËÎ¡æ ¡īņļ ħÎ yħðËµêË«ôz ¼¶ĤËÎ »êËµ ËÕñŇÈ Ī »ëŇÔë¶ð ¡Ī ħÕŇÏÎ ¼ðËŎð ¼¶ņêËōĽÎ ¼ôĪīÔ ĢËñōæ ħµ ħō¡Ī ħÈ Êæ¡æ ĪīÎ Ë¹êæê ħÎňĜ ´Ňµłê ħð Īīµ¡Ī yÓđªŃĜŃµz Ğ¡íĈ ħÈ »êæ ħð ¼ōÊĪæ ģō ħµ¡æ ¼ðËÎ ¼ōĪĪì ħÎ ħġŇÈ ģĤÊíŎÎ ħµ ÓñōĪ¡æ ħĤ ĢËÔ¡Ī ħÈ ê ħ¹ ħÈ ħġŇÈ ħµ ¡īŇÈ ¼§łëĠ ¼ĐËĠ ¼Ô ħðËŎð êňðňĜ ħō ħĥŎĔ ħÕðÊļ ¡Ī ħÈ ³ËôÊĽª ħµ ħō¡Ī ħÈ ò¡Ī ħÈ ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ģōë¹¡æ ŅĜ » ħĥä¡ļ ĢËµ¡æÊìËÈ » ħŁª ħ¯ ĪīÏÕõō ħ¹ ¼ŇÔ ¼ŀĪīĔ ħÎ ÊçĤËµ ħÔËð ÊĪæ ħĜ »ê ħĥŇ¶ĥä ¼ôëŇĨ Ğ¡æ ê ħÎ ħĜ ĢËōŃä ÒŋĪ ¼¶ŀ ħä ħµ ňŎŎĤ ÊļŃä ħĜ ħō¡Ī ħÕð¡æ ħÎ ¼µ ħōËĤÊīÔ Ī ¡ìĪ ĪīĠ ħĨ ħµ ģĥŎÎ¡æ ÊçŎðËŎð ¼µ ħōËŎĐËĠ Ī ĢÊīÔ ħðËŎð ¼Õð¡æ ħĜ ´ŇÕô ĪīĠ ħĨ Ī ħÔŋ ħð¡çŇÎ » ħµ ħĤËġĜêËª ģõŇµ¡æ ĢËōŃä ¼đō ħµ ħÎ Ò ħŀĪ¡æ ¼ŀ ħĔ ħÔ Ī ħōÊæ ĢËµ ħ¶ĤËÎ Ģ¡ĪËä ĢËġĤËµ ħŎōæÊìËÈ ¼Ňª ħÎ ńĪ ħĤËĠ¡æ ħġŇÈ ħō¡īŇô Ğ ħÎ Ī ħō ħĥŎĔ ħÕðÊļ ¡Ī ħÈ ģō ħ¶Î ĽĠīÕõĠ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¼µ ħō ħÕŎĠīµ ¼ĤËĤÊæ ŃÎ » ħĥä¡ļ »ÊĽņĪ ħµ ŅÝĤī¹¡æ ĢŃ¯ ħµ óŇª ħÕņæ ¡êËŎðëª Ğ ħÈ Êæ¡ëŇĜ ĢňŎŎ§ ħĜ ħµ Òŋ ħĨ±łļ B »ìê ħĔ ¼Ġ ħÕñŎð »êËµ Ī ¼ÔËŎŀËĠ »çĤīÔ ¡Ī ħÕņêæêËõÎ Êæ¡ļ ħÎ ëņ±ňĜ Ī ńëåÎ ńīºÕõª ÊĪ ê ħĨ ĢĪËġĜ ħð ¡ê ħĨ ¼Ô ħĜ ĢĪīÎ ľ ħ¹ňĜ ³ ħōËºŇÜ ĪīĠ ħĨ ħĜ ò OVP »¡īŇÈ 86

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ÒĪ ħµê ħÎ ĢËÕÔ ħĜ çĤ ħ¯ ò¡īŇÈ Ī Êæ ¼ÔĪīĔ SPO ò ħµ ħ¶Ňµ »¡êĪ ħ¹ Ģ ħġōŃĤ »ËČËÈ ħĥņĪ ŃÎ yĢ ħġōŃĤz »ËČËÈ Ī ¼Õõ¹ »ëŇÔë¶ð ¼ġĤËä »ĸ ŃÎ ¼ĤīŎĝŎĠ ħÎ Ī ò¡ļ ¼ĥŇĩĤ ħÎ Òŋ ħĨ±łļ ¼ĤËµ ħŎŎÔ ħĠêËō ħĜ ´ņìæ çĤ ħ¯ Īī¶ŀ ħÎ Êæ ħĤ ĢËŎÔŋ ħĨ±łļ ¼ŎÔ ħĠêËō ĢÊĪ ħÈ ËõŇµÊļ »Ńä ÒËŎŀËĠ ħµ ¡Ī ħõōëÔīÈ ¼¶ŀ ħä »ĪË¯ê ħÎňÎ óōĪ ħÈ ĢĪīÎ ëÔçĤ ħĠ ħŀĪ¡æ ¡īŇÈ ħµ ħ¶ŇÕô ¡Ī ħÈ ĪīÎ îêīĔ êłì ³ËôÊĽª ŃÎ ò¡Ī ħÈ Ģ¡æ¡æ ĢËµŃäňÎêňð » ħŁª ħ¯ ģĤÊíŎÎ ŅÎ¡æ ħµ ħ¶ŇŀÊĪ ħĨ ħºŀ ħÎ ńīµ ħĥōĪīÕõō ħ¹ ħġŇÈ ğŇŀ¡æ ĢËÕŇª ÊçŎōËÔŃµ ħĜ ¼Ô ħŀĪ¡æ ¼¶ĤËÎ ħµ ¡Ī ħÔŃÎ ĪŌÎ ÊæyæêÊçĤËÕðz ħĜ ¼ĝōêĪËÈ » ¼ÔËµ ħōË¶Ô ê ħõŎĐ êīÕµĪæ ³łê ħð çĤËō ħºōÊļ yÓōçōëµ ÓñņīĥŇÈz ħĜ ģĤÊīÔ¡æ ĢËµ ħŎŎõōëÔīÈ ËÕñŇÈ ħµ ê¡çōËĨ ŅÎ ĪË¯ê ħÎňĜ ÓĤËµ ħñĔ ħĠ ħÈ ¼ÔËŎŀËĠ ¼ĤĪīĤËĔ ¼Ňª ħÎ ģŇĤÊæ ħōËĠê ħð ¸ĥŎĝŎô ĢīŎĝŎĠ ³ ħō ËÕŀËĠ ¼ÕðÊļňÎ ģĠ ħÈ ËÕñŇÈ ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä Ģ ħġŇÈ ¼ĤËµ ħŎŎÔ ħŀĪ¡æ ħ¶ĤËÎ ŅÎ¡æ ¡æêĪ¡æêĪ ¡īŇÈ ħµ ňŎŎĤ ÊæÊļËÈ ħĜ ´ņêËµŃĨ ËōËÈ ğðëª¡æ ¡īŇÈ ħĜ » ħŁª ħ¯ Ëµ¡æ ¼ðËÎ ĢËġĜļËª ħµ »¡Ī ħÎ Ģ¡çÎ ¸Ĥ¡æ ¡Ī ħĤ ħ¶Î ¼ĤĪĪļ ĢËµŃäňÎêňð »¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ ŃÎ ĪÊë¶ōêËōæ ¼ĐËĠ ¼Ňª ħÎ ê ħõŎĐ ïĥōËĨ ³łê ħð ê ħÎ ħĜ ĢËÕÔËµ ħōË¶Ô ĢĪīĠê ħĐ yĚŃđĠīÕôz êīÕµĪæ »ËČËÈ ħµ ħõŇµ ŅÎ ĪË¯ OVPħĜ ĚŃđĠīÕô ëŇÕĤī¹ êīÕµĪæ ¼ĤËōÊëÎ Ī ´ôīä Ğ¡íĈ ħÈ »êæ ħð »ëºŇÜ »ËČËÈ ³łê ħð »ËČËÈ ¼ðËÎ ¡íŇĠ Ğ ħÈ êňðňĜ ê¡çōËĨ »ËČËÈ êËÕĤËġĜļËª ÓñōĪ ħôŃä êłì ´Ňô ħÎ ħĜ ´ĤËÎ ľłĽÕĤŃµ ¼µłê ħð íŇġÔËÈ êīÕµĪæ ħµ æëµ »¡Ī ħÈ ¡Ī ħÈ ģĠ ħÈ ¡ĪīÎ êÊæË¹ËÈ CA Ī óōëÔīÈ ¼¶ĤËÎ ¼ōçĤ¡īŇª ¼ŀËä ħĜ Ī ħÈ »êÊçô ħÎ íŇġÔËÈ êīÕµĪæ ¡ĪīÎ óōëÔËōì ¡Ī ħÈ ¡Ī ħĠ ħµ¡æ ÓðÊļ 87

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ê¡ìŃĠ ê ħºōËĨ êËÕĤËġĜļËª ĢËµ¡æÊìËÈ ¼ō¡ļĪīÔ ¡ĪīÎ ħĤ ħŀËä ħđĜ ħÈ » ¡Ī ħÈ ěÎËª ´ōëÔËª êËÕĤËġĜļËª B ħō ¼ŀËä ¡Ī ħÈ ¼ðËÎ ¡íŇĠ Ğ ħÈ êňðňĜ ê¡çōËĨ êīÕµĪæ ¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ ģŎĠ ħĨĪĪæ ëÔËōì ò¡Ī ħÈ ¡ĪīÎ OVP ¼ÎíŎà ¼ĠÊçĤ ħÈ íŇġÔËÈ êīÕµĪæ ħµ æëµ ¼ĠÊçĤ ħÈ ħµ »ĽÎ »ê¡æ ÊçĤËµ¡ĪÊêçĤ ħō ħ¹Êļ ħĜ íŇġÔËÈ êīÕµĪæ ħō¡Ī ħĜ Òī¹ »ÊĪ ĢËÔ ħµ ħĠ ħĨê ħÎ ħĜŃĨ óōÊļ êËÕĤËġĜļËª ňŎŎĤ OVP êīÕµĪæ ħÎ »¡êËõŎÈ ê¡çōËĨ êīÕµĪæ »ËČËÈ ¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ ģŎĠ ħĩŇð ¼µłê ħð ĪīÎ ħĤ êËōĽÎ ěÏōĽª êīÕµĪæ ħµ ĪīÎÊĪ ¡Ī ħÈ æëµ ěÏōĽª ¡ĪīÎ ÊçŎō¡Ī ħÔ ħĤ ¼¶ĤËÎ ħĜ ěÏōĽª êīÕµĪæ Ğŋ ħÎ ŅÎ ¼ō¡Ī ħÔ ħĤ ¼¶ĤËÎ » ħŁª ħ¯ ħō ħµ ħŎōìÊĪËŎÜ ¡Ī ħÈ »Ńä » ħºŇÜ ¡Ī ħÕņļ ħºÎ ńĪ ħō¡æ Ī ĪīÎÊëµ êËŎĥõŇª Ī ħÈ ê¡çōËĨ êËÕĤËġĜļËª SPO Ī OVP êËÕĤËġĜļËª ëÔÊĪæ »²ŇÎ ħÔĪ ê ħõŎĐ ïĥōËĨ êīÕµĪæ ³łê ħð ĢĪīĠê ħĐ ħō ħĨ ĢËÕÔËµ ³ ħĜīä ¡æ yê ħÎŃõĤ ħÈz ĢËµ¡ìĪ ħð ħĜ ê ħÎŃõĤ ħÈ ďĜłæĪļ ģĠ ħÈ íņļ ħÎ êłì ¼ĤËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ëōì¡Ī »ËČËÈ ³łê ħð »ËČËÈ »ËČËÈ ĢËĠłĽĠ ħÈ ¼ĥÕõŎĤÊæ ¼ðËÎ ¼Łð ħÈ ê ħð ¡Ī ħġņļ ħºÎ ńĪ ħĠ¡æ ¼ĤÊĪļ¡ĪË¯ ĢËĠ¡Ī ħĜ ëÔËōì ´ŇĠ ħµ ħġŇÈ Ğ¡íĈ ħÈ »êæ ħð »ëºŇÜ »¡īŎĤ ËŎĤ ħÔ ÊæëŇĠ²ÔËµ ³ ħō ¼ĤËµ ħĤÊê ħ¶ôŃåŀæ ħñĔ ħĜ æëµ¡æ êňðňĜ óōĪ ħÈ Ğ ħµ¡æ ĢËŎðËÎ »æêĪ ħÎ æëµ îËÎ ÓĤËµ ħŎŎÕðÊļ ÊçĤËĠì ħÎ ÓõŎÕðÊļËĤ ¼Õô êłì Ī ¡ëÕª ¸ĥōë¹ ħĜ ħµ ³ ħō ħõŇµ ģĠ ħÈ ¼ĤÊīÕĤËÔ¡æ ¡īŇÈ ňŎŎĤ ģÔë¹ÊļŃä ¼ŇÜ ëÔËōì ¡Ī ħĜ ģĠŃÎ ÒËĨ ¼¶ņêËÜ ģĥŇÎ ĢËÔ ħĤŋĪ ħĨ Ī ¡Ī ħĤÊçŀæ Ī ħÎ ¼ōËÔŃµ ħō ħĨ Ğêłì »ÊĪĽÎ ¼ō¡æĪīðËÈ ħÎ ËÏŎĤÊīÕĤËÕÎ ¡ëŇĜ ËÔ ģĥŇÏŇª ¼ōËÔŃµ ğŇŀ¡æ ò ħ¶ōæ ĢËÔ¡Ī ħĥÔëºµ ħō »¡Ī ħÈ ŃÎ ģĤÊì¡æ òËÎ ¡īŇÈ Ģī¯ Ģ ħ¶Î ÒĪ ħµīñŀ ħĨ Ī ĢËµ ħÔÊĽµŃġōæ ĚËŎðŃð ħµ ¼ĤÊíĤËÔ¡æ »¡Ī ħÈ ŃÎ ¡Ī ħÕņëºÎ ê ħð 88

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ê ħð ¡Ī ħĥņæ ¡Ī ħð¡ê ħµ ĞËµ ħÎ ĪīÎÊĪ ħµ ģŎņĪæ¡æ ¡Ī ħō¡êËÎ Ī ħĜ ħġŇÈ ħĜ ³ ħōĪīÔĪ ħà ËÔ » ħĤÊêÊçôŃĨ Ī ħÈ ëÕŎÈ ¡Ī ħĥÔëºµ ħō ¼Ôêīµ ¼ŁŇĨ ĢËġĜļËª ħĜ ĢËŎĤÊê ħĥņīĤ Ī ĢËµ ħÔÊĽµīġōæ ĚËŎðŃð ¼ĤŃŎñµÊĽĐ ê ħÎĪ ħĠ êËÕĤËġĜļËª ¼ºĤËÎ ÊçĤÊīŇĤňĜ ¡ĪËĠ ħĤ ĢËōËĤËĠ Êæ ĢËō¡æ çĥŎŁÎ ¼ºĤ¡æ ħÎ ŃÕð ħÈ¡Ī ňµ¡ĪňĤĪīÎŃµ ¼ŎÔ ħōËµłê ħð ê¡çŇĤĪÊĽÎ êīÕµĪæ ńëµ¡æ ěÎÊĪ ńë¹¡æ ěÎÊĪ ĪīĝġðËĔ ģŎĝŇĨ Êæ ¼ĝōļĪËÈ » ħĜ íņļ ħÎ ¼ĤËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ĪīÎÊĪ ¼Ňª ĢňŎŎ§ ¡ĪīÏÔËĨ ħµ ĢÊæêīµ » ħµ¡ĪÊê±īµ ħµłê ħð »¡īŇÎ ¡±ī¶Î ģŎĜĽŇÎ ħĜ ħō ħĨ ÊçĤňŎŎ§ Ī ģŎĜĽŇÎ ĢÊīŇĤňĜ Ē¡ì ¼µ ħŎōìÊĪËŎÜ ħµ ħĤÊĪ ħÈ ĢňŎŎ§ ħĜ ĢÊëŎ¹ ĢËµ ħŎŎÔ ħŀĪ¡æ ħÕñōêłĽŇÔ Ī ĢËµ ħŎŎðËŎð Ğ ħĜ ¡±łļ Ī ħÈ ê ħĨ »¡êÊīŇÈ ħġŇÈ ĢÊëµ ÒêŃ¶ñŎÈ ħĤËä ħµłĽĐ ËÔ Ī SPO ńļŃ¹ ħōËĥŇĨ ĢËĠ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¼µ ħō ħÕŎĠīµ ¼ĤËĤÊæ Êæ ħĤËġĜļËª ħĥō ħåÎ ħºŀ ħÎ ËÎ¡æ ħġŇÈ Ī ģŎĤ ¡Ī ħÕð¡æ ħÎ ħºŀ ħÎ ħµ ÒīºĤËō¡æ OVP ¡ĪīÔĪ ħà Ņð ĞË¶ōĸ »ËČËÈ ģŎ¶ōê ħä ħōĪīÔĪ ħà Ņð ¡Ī ħÈ ħġŇÈ ĪĪļ ħĜ ¡Ī¡êÊīä » ħĤËĠ ħÈ ÊêæļŃ¹ ¼¯ Ğŋ ħÎ ĢËµ ħĠËĤ±łļ »ňñĔ ĞË¶ōĸ

¼Ô ħðËŎð ¼ŀËð ¼ÔËð¡êËµ ħĜ ĪīÎ ìËð ħõŇµ ĪĪæ ³ ħō ħõŇµ Êçŀ ħĨ »ê ħð ¼ŀËð ¼Ĥæë¶ôĪīÔĪĪļ Ī Ģæë¶ºĤ¡ĽĠ ħµ ëÕŎÈ ńĪçÎ ĢËġŀň¹ňĜ ļ ħô ¼ĤËĠì ħÎ ĚĪŃµ Ģ ħġÎŃÎīĝµ »ËČËÈ ê ħ¹ ħÈ »êËµ ¼ĠÊë¹łĽª ħµ ´ŇÔËµ Ī ňŎŎĤ ÓñōīŇª ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¼µ ħō ħÕŎĠīµ ħĜ ¼ðËŎð » ħõŇµ ńëÔī¹¡æ ¡Ī ħÎ Ëµ ħĤ ÞŌñŎÈ »Ńä óŎĤËġĜļËª ËĤ ĚĪŃµ êīÕµĪæ íņļ ħÎ ¼ĤËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ÊçŎðÊĽµīġōæ ĪËĥŇª ĢĪīÎ ¡Ī ħÈ ŃÎ ĢËµ¡êËÔĪ ĪīĠ ħĨ Ī ¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ ĪīÔĪ ħà Ņð ËĤ ¡ĪīÎ ħĤ ÊæÊļËÈ ħĜ ³ ħŎōļīµīĠ ħµ ¡ëŎÝĤì ®ŎĨ ¼ŀËð ńëĤÊíÎ ħµ ³ ħŎōļīµīĠ ħµ ®ŎĨ ¡ĪīÎ ĪÊëµ¡æËĠËÈÊçõŇª ħĜ ¼¶ŇĤæêÊīÏŇĜŃä ËŎĤ ħÔ 89

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

¼¶ņëŇĠ²ÔËµ ħĜ ¡Ī ħÈ ¡ĪīÎ ¼Ô ħŀĪ¡æ ¼ĐËĠ ħĜ ĢÊæĸ Īī¶ŀ ħÎ ¡ĪīÎ ħĤ ¼Ňª ´ŇÕô ĪīĠ ħĨ »êË¶ĥŎÈ êňðňĜ ħµ ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ¼ĤËµňñĔ ħĥŎĤ ħ¶Ňª ¼ŇÜ ò¡Ī ħÈ ńĪ ħµ¡æê¡æ Òë¹Êæ ¼ôËÎňÎ »ĸĪ± » ¼ĤËµ ħºŀ ħÎ ÒËµ Ī ħÈ »ŃäīŇĤ »ëōì¡Ī ¡ĪÊëðĪīĤ ħÎ ĪīÎ êłëŎÔ ¡±æ ħµ EBT ¼ÔËµ Ī ħÈ ¼µłê ħð ħµ ŅĤÊì¡æ » »±łļ ĢêËÏĤÊĪËÔ ħŎŎĤÊëŇÈ Ņð Ī ħÈ æ ħð ħĜ ħµ çĤËō ħºōÊļ ¡īŇÈ ÒËµ Ī ħÈ »ŃäīŇĤ »ëōì¡Ī ê ħĝñŇµ êīÕµĪæ »ĸĪ± ¡īŇª ¼ŀËª ĢËô ħÎ ħōË¶Ô Ğŋ ħÎ ¡Ī ħĥĥŇÎ ¼ĤËÔŃä »ëŎÎ¡Ī ģĤÊīÔ¡æ ħō ħĥŎĔ ħÕðÊļ ¡Ī ħÈ ģŇĤ ħĠ ħŎŇµ êËÏĤÊĪËÔ ¼ĤÊíō¡æ òËÎ ¡êËÕôīµ Ğ ħÈ òËª ´ņ±łļ ¬łëĠ ËÔ ŅÎ ħĨ ³ ħō¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ Êæ ħÔŋĪ Ğ ħĜ ŅÎ¡æ Ī ħºĥōë¹ óōêłì ŃÎ ńëĤÊíÎ ŅÎ¡æ ĪīÏÔĪ ħä ¡Ī¡Ī ħÈ Óõª ħĜ ´ŇÔ ħðËŎð ńëĤÊíÎ ò ħĠ ħÈ Ī ĢÊêæê ħÎ êËÏĤÊĪËÔ Ņð ħĤËŎōêÊæË¹ËÈ Ğ ħÈ »Êļ¡ê ħð ¼¯ » ħ¶ōæ ¼¶ŇÔŋĪ ê ħĨ ħĜ Ī ÊçŎðÊĽµīġōæ ħĜ ħō¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ ģōëÕĠ ħµ ħĐËĠ ħĜ ´Ňô ħÎ Ī ¼ōËðËÈ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ ¼ĤËĤÊæ ÊæËªĪĪêīÈ ĢËµ¡ìĪ ħð » ħŁª ħ¯ ¡ìÊĪËŎÜ ŃÎ óōëÔīÈ ëÕª ĢËµ ħÕô ńĪ ħĤËÔ¡æ ¡īŇÈ ģĥŇª ħðÊæ ĢËÔŃä ńĪ ħĤËÔ¡æ ¡īŇÈ ĢŃŎñŎĜÊīµ ¼Ô ħª ¼ōËÔŃµ ê ħð ħĤĪīÔĪ ħµ ¡īŇÈ Ī Ģ ħ¶Î òĪīÔĪļ ħĠ ħÈ ê ħð ħġņæ ëÔÊĪæ w Ī ĢËµ ħÔêËª ¼ĥÔëºµ ħō

ħÎ Ī ľÊļçŎĐ ¼ñŎĜŃª EBT ĪīÎ »ĸĪ± » »±łļ ħĠ ħÈ »êË§Ń¹ ëÕôËª ±łļ Ņð ģŇµ ĢËµ¡êËÏĤÊĪËÔ ħµ ¼Ôī¹ Êë¶ôËÈ Ī ¼ĤĪĪļ óōëÔīÈ ¼ōê ħÎ¡īņļ ħÎ »Ë¹ì¡æ ħĜ ¼ōËÎìłëŎª ģĠ ħÈ ¼Ôī¹ ĢËµ¡ê¡ĪæÊæ »ĪÊĪ ħÔ ħÎ ¡Ī ħÈ ¡Ī ħŎōìłæ ĢËĠêËÏĤÊĪËÔ ±łļ Ņð òËª ħġŇÈ Ğ ħµ¡æ ģņīô ħÎ ¸ĤËĠ çĤ ħ¯ ¼ō¡Ī ħÔ ħĤīŇĤ ¼ĤÊçĤ ħĠêËµ ħµ ħō ħ¶ōæ ¼µ ħōĪĪļ ®ŎĨ ³ËĥôŃĜ »ËČËÈ ĪīõŇª »ëōì¡Ī ŅĠĪ ħĔ¡æ ģņļ ħºÎ ÊæêËÏĤÊĪËÔ ´ŇĤÊæê¡īŇÕð¡æ Êæ »ĸĪ± » ħĜ ħĤÊĪ ħ°Ňª ħÎ ŅĠĪ ħĔËĤ ®ŎĨ 90

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

¡Ī ħŎŎÔ ħŀĪ¡æ ¼ñŎĜŃª ¼µłê ħð ĢňōĸňĜ ĢÊæê¡īŇÕð¡æ Ğ ħµ ħōB ńëµ¡æ ¼ōĪÊêíņêËª Ģī¯ ňŎŎĤ ÊæÊļËÈ ħĜ »ëŎºð¡æ ¼¶ņëĠ ħÈ ®ŎĨ Ņŀ ħÎ ħµ BĪīÎ ħŎōêÊçŎÈ » ħºŀ ħÎ Ī ¡ĪÊëµ êËĠŃÔ ¡Ī ħÈ Ëµ¡æ ŅĜ ĢËĠ ħô Ħļ ħĨ ¼ðËŎð Ğ ħµ ħō Êæ »ĸĪ± » ħĜ êÊīä ħĤĪīÔĪ ħµ ħĤ ÊļÊĪ ħà ħĜ ħĤËÔĪ Ī ħÈ ğÕð ħÎ ħĠ ģĤÊì¡æ ¡īŇÈ ńĪ ħµ¡æê¡æ »æĪĪļÊëà ħð ¼ōêËÏĤÊĪËÔ » ħºŀ ħÎ ËÔ ħð ħĜ ħµ »¡Ī ħÈ Ī ÊçĥÔŋ ħĨ ¼ĝŇÏĠŃÔīÈ ħÎ ĢËĤÊçŇ«ĤÊæ ¼ĤËō ħō ħºŀ ħÎ ĞËµ ò¡Ī ħÈ »Êļ¡ê ħð ¡ĪīÎ ħĝŇÏĠŃÔīÈ Ī ħÈ »êËōĽµ »æĪĪļÊëà ħð Ò ħð Êëµ ńļ ħÎ ħĤËä¡êËō ħÔ Ī¡ê ħÎ ¡Ī ħñŎĜŃª ¼ÔêŃ¶ñŎÈ ħÎ ëÕôËª ±łļ Ņð ŃÎ ĢËŎ¹êĪìīÎ ¼ĤÊçŇª ħºņļ ĢËôËª ÊçõōëÔīÈ ħĜ ÒêŃ¶ñŎÈ ¼ñōĪëð ¼ĤÊæê¡īŇÕð¡æ ¼ĤËō ħĤËÕðÊæ Ğ ħÈ »ĪÊĪ ħÔ Ī ¡Ī ħĤËäíņīŀËÎ īŇĤ ħĤĪī¯ ÛĥŇª Ī Ī Ī ¼ĥÔī¹ ħÎ óōëÔīÈ ¼ĤÊçĤ ħĠêËµ êËÜ Ğ ħÜê ħð ĢÊëŇÈ ħōÊīġŇª ģĠ ħÈ ħµ ğĤÊì¡æ ģĠ ħÈ ğðËĤ¡æ ¡īŇÈ ģĠ ħÈ ¼ĥÔī¹ ħÎ ëĠ ħÈ ò¡Ī ħÈ »Êļ¡ê ħð Ğŋ ħÎ ĢĪīÎ ¡Ī ħŎŎµË«ŀæ »ĪĪļ ħĜ ĪīĠ ħĨ ħĤËĠ ħÈ ¡Ī ħĥņë¶Î ĢĪĪļ ŅÎ¡æ ħµ ģĥŇĠ¡æ Óñņīŀ ħĨ êÊī¯ ŅÎ¡æ ħµ Ģ ħĨ ŋ¡ĪËÈ » ħõŇµ Ī êËŎðëª ´ņĽÎ íņļ ħÎ ¼ĤËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ÊçĤËġĜļËª »¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¼µ ħō ħÕŎĠīµ ħĜ ËŎĤ ħÔ ò¡Ī ħÈ Ī ¡Ī ħĥÏÎ ĢĪĪļ ħĜ ĢËµ ħŎŎÕðÊļ ģŎĥŎÏÎ ĢËµ ħºŀ ħÎ ģŎĤÊīÔ¡æ ¡ëŇĜ ËŎĤ ħÔ Ģī¯ ¡ĪËÝĤī¹ ¼ºĥōë¹ ¼¶ŇŀËä ò ħĠ ħÈ ģōê ħÎ ¡īņļ ħÎ ĢËµ¡êËōĽÎ Ī ģŎÕñŎÏÎ ĢÊçŎĨËô ħĤÊæêËōĽÎ ģŇŁÎ ħµ æëµ¡æ ¡īŇÈ ħĜ ğŎĤÊĪļ¡ĪË¯ ģĠ ħÈ ěŇðīô ëōì¡Ī »ËČËÈ ģōêĪīð »êňðňĜ ò ħġŇÈ ĪīÎ ÊĪËÈ ¼ŀËð ¼Üê ħĠīĜ ħĨ ħôËÎ ÒËµĪ ħÈ ¼ĤËµ ħŎŎðËŎð ħÕñņīŀ ħĨ Ī ģō ħōÊĪĽÎ Ī ħÈ êňðňĜ łĽĠ ħÈ Ğŋ ħÎ ¼ÕðÊļ ħÎ ËōËÈ ħµ Óñņīŀ ħĨ Ğ ħµ ħō ħĥņĪ ŃÎ Óð¡æê ħÎ ħĥō ħä¡æ ´ņêËõĐ ËōËÈ ĢĪīÎ ÊçŎðëÔ ħĠ ħĜ ĢÊëŇÈ ħĜ óōëÔīÈ ¼ĤËĤËġÕõŎĤĪËĨ ÊçĤËµ ħŎŎÕõ¹ ¡ĪÊëµĪŌÎ ħĜ ħðËÎ Ī ħÈ ê ħð ħĥŎņæ ëÕôËª ħµ ĪīÎ ħĨ ĢËō ¡ĪŃÏÎ ĪŌÎ ħµ ħō¡īŇô Ī ħÎ ÊëĥŇĨ¡æ ¡êËÕôīµ Ī ħÈ êňðňĜ ħµ 91

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ĪīÎ Óõª ħĜ ¼ōêĪīÎËÈ »êËµŃĨ ģōçĤ ħ¯ ħÕðÊļ ¡Ī ħÈ ¡ĪīÎ ĢÊæê¡īŇÕð¡æ ħµ ĢËÕÔī¹ ¡īŇÈ ĢËō ħºŀ ħÎ ĢËō ¡ Ğ ħÜê ħð ¡ĪīÎ ÊæÊļËÈ ħĜ ĢÊëŇÈ ¼ĤÊæê¡īŇÕð¡æ ħĠ ħÈ Ī ěŇðīô êīÕµĪæ » ħñĔ ÊçĤÊīŇĤňĜ ĢÊæê¡īŇÕð¡æ ħō ħĨ ħÔłæëµ »êËµ ¡Ī ħĤÊëŇÈ ĢňōĸňĜ Êæ ħµ¡ĪÊæĪĪļ ĪīĠ ħĨ ħĜ ħµ ħō ħŀËä Ī ħÈ Ī ňŎŎĤ ¡ĪÊëÕð ħÎ æÊæ ħµ ħōÊĪ ĢËÕŇª ¡īŇÈ Ī æÊæ ¼ĤÊçĤ ħĠêËµ ê ħð ´ņçĥŇĨ »êËōĽÎ ħĜ ĢËĠŃä ńêËÜ ħĤËōŃä ħĜ êËōĽÎ Ī ħōŋ¡ĪËÈ ¼Õð¡æ ËµËĤ ÊĪĽÎ Êæ ħÔŋĪ Ğ ħĜ î ħµ ¡Ī ħÈ ģōë¹Êļ êĪĪæ ê¡ĪæÊæ »æĪĪļÊëà ħð ħµ Òī¹ ĢËÔ ħġŇÈ ħÎ łĽĠ ħÈ ¡īŇÈ ěŇðīô ëōì¡Ī »ËČËÈ ¡Ī ħñŎĜŃª ¼ÔêŃ¶ñŎÈ ħÎ »¡Ī ħĤÊļ ħ¹ óŇª Ī »ĸĪ± » óŇª ¼µ ħŎŎÕðÊļ ®ŎĨ ¡Ī ħÈ ħµ ğŇŁÎ ¡īŇÈ ħÎ ŅÎ¡æ ģĠ ħÈ ¡ĪīÎ ħĤ ĢËĠī¹ ¼ŇÜ ÓðÊļ ¼°ŎĨ æëµ ĢËÕðËÎ Êæ¡íņļ ¼ŇÜ ħŀËĠ Ğ ħĜ »¡Ī ħÈ ňŎŎĤ ÊçŇÔ ħĜ ħµ ğŇŀ¡æ ¡īŇÈ ħÎ ģĠ ħÈ Êæ¡æ êËÕåŎÈ ěŇðīô êīÕµĪæ ĪīÎ ħĤ »ĸĪ± » ħĜ ĢĪÊêæ ¡Ī¡êÊīä » ħĤËºŀ ħÎ Ī ħÈ Êæ »ĸĪ± » ¼Ô ħŀĪ¡æ ¼ñŎĜŃª ĢňōĸňĜ ħōňºŀ ħÎ Ī ħÈ Êçµ ħĜīä Ī ëŇĠ²ÔËµ ħĜ Ī » ħĜ ¡Ī ħġĥņæ ħĥņĪ ģĠ ħÈ ËġĜ ħð Ī ÊëĤ ÊçŇª ¼ĤÊææ yĚÊļŃ¥ŎĤz ´ōíĤ ĢËµ¡êËÏĤÊĪËÔ »¡Ī ħĤÊļ ħ¹ óŇª ±łļ Ņð ¼ĤËō Êæ »ĸĪ± ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ »ê¡ĪæÊæ ¼ĤĪīĐ ħĜ ħÔ ¼Ġŋ¡Ī ³ ħĜīä Ī ëŇĠ²ÔËµ êłì ħĜ y Ğz »çŎĨËô ħµ Òī¹ ğŇª ģĠ ħÈ ¡Ī ħōÊêæ y´ŇĤÊæ êīÕµĪæz » ħŎōīĤÊ± » Ī ħĜ ħµ ¡Ī ħÔ¡īŎðËĤ ¼ōæĪĪļÊëà ħð Êæ ħĥņĪ ħµ¡çŎĨËô ´ŇÔËµ ¡īōĽµ » ħŎŎµĪĪìīð ħÕŇĝ¶ŎðļŃÔŃĠ Ī ħÈ Êæ ħµ ĪīÎ ħĤ ¼ĤËĠī¹ ÒĪ ħµ »æĪĪļÊëà ħð ħÎ »ĪË¯ ħĤËåôŃä ħĤ ħĜ »¡Ī ħÈ ê ħĨ ò ħµ ħĥōĽµ » ħĔ¡ê¡Ī ¡Ī ħÈ ħµ ħŎŎµĪĪìīð »êËōĽµ ¡Ī ħĤĪīÎÊêìłæ ¡Ī ħµ ħō ħÎ ĢËµ ħĥÕôīµ ¼µ ħ¯ ľň¹ňĜ ħµ çĤËġĜ ħð¡æ êīÕµĪæ ¼Õõ¹ »ê¡ĪæÊæ ŃÎ æêËĤ » ħĤËºŀ ħÎ Ī ħÈ ħĜ ħª ħÎ ´ŇĤÊæ êīÕµĪæ ¡īŇÈ ĢËµ¡êËÏĤÊĪËÔ »¡Ī ħĤÊļ ħ¹ óŇª ±łļ Ņð ò¡Ī ħÈ y¸ĥŎôËĐz 92

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

¡ĪīÎ ħĤ ĪÊë¶ŇĝĤËĠī¹ î ħµ ħµ Ģ ħµ¡æ ¡Ī ħÈ ¼ðËÎ ¡ëŇĜ łĽĠ ħÈ ħĤæëÎ ËŎĤ ħÔ Ī ħÕðÊļËĤ ħĤŋÊçĥĠ êłì ¼µ ħō¡īŇô ħÎ ¡Ī ħÈ ëōì¡Ī »ËČËÈ Īīµ¡Ī Êæ¡íņļ ¼ŇÜ ħŀËĠ Ğ ħĜ łĽĠ ħÈ ħµ ħō ħÕô Ī ħÈ ê ħĨ »¡Ī ħõŇª ĢËġÕô êłì ħġŇÈ óŇª ħÔŃ¯ ĢËµ¡æêīµ ¼ðëª êňðňĜ ĪīõŇª ¼ĤŋËð ¼ōêËŎĤÊì Ģ¡æ¡æ ĢËõŎª ħµ ħō ħĨ ¡Ī ħºŀ ħÎ ħÎ ħō ħõŇµ Ğ ħÈ êňðňĜ ¡ĪÊêæ ĢËġĜļËª » ħĤÊĪÊëðë«ŇĜ ¼Õñņīŀ ħĨ Ī ĢËġĜļËª ħÎ ħŀ ħĨ Ī ÓðÊļËĤ ħōÊĪ ÒËµ Ī ħÈ »ëōì¡Ī Īīµ¡Ī ê ħĨ ËÕñŇÈ »ëōì¡Ī ¼ĤËµňñĔ Ò ħŀĪ¡æ ¼ĤÊçĤ ħĠêËµ ńëÔī¹¡æ ´ŇÔËµ ħµ ģŇŁÎ ËÕñŇÈ ĢËġÎŃÎīĝµ »ËČËÈ ¼ºĤ¡æ ħōÊīĤËÕŇª ħµ ħĤŃ¯ ģðĪīĤ¡æ ĢËŎĤËµ¡êËµ ¼ÔêŃªÊļ ĢËōŃä ŃÎ ģō ħµ¡æ ľłĽÕĤŃµ óōëÔīÈ ĢËĠŃäŃÎ ħġŇÈ ģŇŀ¡æ ħµ ¡īŇÈ » ħÎêłì ¡īŇÈ » ħŀłĽÕĤŃµ Ī ħÎ ÊĪĽÎ ħµ ħō ħĨ Êæ ħÔŋĪ Ğ ħĜ Ņµ ŅÎ ħĨ ¼ōê ħ¶ŇÔêËµ ħµ ³ ħŎŎõōëÔīÈ Īīµ¡Ī ģĠ ħÈ ŅÎ¡æ ¼¯ Ģ ħµ ħĤ ÊĪĽÎ óōê ħ¹ ħÈ Ī Ë¶Î » ħ¶ōæ ¼¶ŇÔŋĪ ®ŎĨ ħĜ ¡īŇÈ » ħō¡īŇô Ī ħÈ Ğ ħµËĤ ÊĪĽÎ Ğīō ħ¹ Ņª ¡ëŇĜ ĢËµ ħŀÊĽÏŎĜ Ī ĢËµ¡ìĪ ħð » ħŁª ħ¯ ňŎŎĤ ¡Ī ħĤæë¶ŇĜ ëŎÎ ¼ŇÜ ÊæËªĪĪêīÈ ¼ōËÔŃµ »ňñĔ ħōË¶Ô ê¡çŇĤĪÊĽÎ ¼ĝōĪ ĢËġĜļËª ¼µłê ħð ê ħÎŃõĤ ħÈ ďĜłæĪļ SPO ňµ ħõŇµ ¼Ġ ħĨĪĪæ ¼ô ħÎ íņļ ħÎ êłì ¼ĤËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ¼Ĥæëµ¡æËĠËÈ »êËŎðëª êňðňĜ ¼ōë¹ÊçŇª ê ħÎĪ ħĠ ħĜ ³ ħōĪīÔĪ ħà ËÔ ĚĪŃµ êīÕµĪæ »ËČËÈ ħĜ ģĠ »êËŎðëª æëµ¡æ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¼µ ħō ħÕŎĠŃµ »±łļ çĤ ħ¯ ħĜ ËōËÈ ħō¡Ī ħÈ ĢËġÎŃÎīĝµ ĹŇÕðŃµ ËĨ¡Īê ħĨ Ī ĢËġÎŃÎīĝµ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ ¼ðëª êňðňĜ ĢËÕ¶ŇĤÊìËð ¡Ī ħ¶Ňª ÊæĪĪæëÎÊļ ¡ĪÊæ ĢËō ħōňÕŎĠŃµ Ī ħÈ ¼ŎÔ ħōÊ±æ »êËōĽÎ SPO Ī OVP ËōËÈ ¡ĪīÎ ĢËµ¡ìĪ ħð » ħŁª ħ¯ îË«ð êłì 93

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ĢËġĜļËª »ĪÊêçŇ«ĐËĠ ħµ ħðËÎ »¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ ŃÎ ĢËġĜļËª ¼µłê ħð ħōË¶Ô ¡ĪĪçĤËō ħ¹Êļ »Ńä ¼ō¡æËĠËÈ ĚŃµ êīÕµĪæ ĢËġÎŃÎīĝµ »ËČËÈ ĢĪīĠê ħĐ OVP ňĜ ĚĪŃµ êīÕµĪæ ħÎ Êç¶ŇÔËµ ħĜ ¡Ī ħĠ¡çÎ Ğŋ¡Ī ê ħÎŃõĤ ħÈ »ËČËÈ ¼ĤËµňñĔ ŅÎ¡æ ģĠ ħÈ çĤËō ħ¹Êļ ğô¡Ī ħÈ ňŎŎĤ ÓñōīŇª ħōňÕŎĠīµ Ī ħÈ ħµ æëµ ğðËÎ ¡Ī ħºŀ ħÎ ħĜ ħµ ¡Ī ħĤËġĜļËª Óð¡æ ħÎ ¡²ŎÔ ¼¶Ňµ ħ¯ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ ħµ »¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ Ī ¡Ī ħĤÊç¶ŇĜ ŃÎ ŅĥŇÎ »êËµ ħÎ ŅÎ¡æ ÊçÕñōīŇª ¼ÔËµ ê ħ¹ ħÈ ģŎĥŇÎ êËµňÎ ´ŇÔËµ ¡²ŎÔ ħµ ħ¯ Ī ħÈ ħōÊīġŇª Ğŋ ħÎ ¼ðËŎð ŃÎ ËĤ B ŅÎ ĢŃŎñōìŃªīÈ »±æ ´ŇÔËµ ê ħĝōīĠêËÎ êËÕĤËġĜļËª

»êËµ ħÎ ĢĪīÏŀËĔê ħð Ī ħŀ ħĨ ħĜ ģÔëºõŇª ŃÎ ĢËµ ħĤÊĪËÕŇÎ ¼ĥÕðÊêËª ¡Ī ħŀ ħĨ ¼Ġŋ¡Ī ğŎÔ¡êËŎðëªê ħÎ »¡Ī¡ê¡æ ħĜ ê ħÎŃõĤ ħÈ ĞêËµĪËĨ OVP » ħŁª ħ¯ ¡Ī ħĠ¡æ¡æ ËĤ ħÎ Ò ħµ¡êËŎðëª ĢĪīĠê ħĐ ħōË¶Ô ê ħŎµ »ËČËÈ ëÔÊĪæ »²ŇÎ ħÔĪ ĢËġĜļËª ¼µłê ħð ľÊĽÏŎĜ ê ħŎµ ê ħ¶ĜŃĐ êīÕµĪæ ¼ĤËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä êËĠŃµ ³¡ê ħð »ëºŇÜ ĢËġĜļËª ¼µłê ħð »¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¼ðëªê ħÎ ħµ ğĤÊì¡æ ê¡Ī ħÕä ħÎ ħÎ ĞŃä ģĠ ħÈ íņļ ħÎ ¼ĤĪī¯ŃÎ êłì ħµ ħõŇµ ê ħð ħġ°Î ŃäĪ ħÕðÊļ ğĤÊīÔ¡æ Ī ğŎĤ ĢËġĜļËª » ħÕŎĠīµ ńêçÎ êËōĽÎ ŅÎ¡æ ëÕŎÈ ħōÊīġŇª Ī ńļŃ¹ ħĥÔËĨ ìÊĪËŎÜ Êæ¡æ ĢËõŎª ¼ŎµË«ŀæ Ī Óñņīŀ ħĨ ¡Ī ħÈ ËĤ ĢËō Ņŀ ħÎ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ŅÎ ħĤ ĢËĠÊĪĽÎ ħġŇÈ ê ħ¹ ħÈ ńëµËĤ ĚīġĠ ħà ħÔ ŃÎ Ğ ħĤÊĪīĤËŎÎ Ī ħÈ ģĠ ħÈ ¼ĤËõŎĤ Ī Ëµ Ħæ ÞŌñŎÈ ħō ħõŇµ Ī ħÈ ³ ħō¡æÊļ ËÔ ³ ħō¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ħµ 94

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ğõŎĤÊêËµĪËĨ Ī ĞŃä ħĜ ħō ħĨ ÊçÔ ħŀĪ¡æ ê ħðňÎ ¼ŀłĽÕĤŃµ ħµ Êæ Ħæ ĢËµ ħŀÊĽÏŎĜ » ħŁª ħ¯ ħō ħĨ ĢËġŎÔ ħōÊê ħĥņīĤ ¼ĐËĠ ħġŇÈ ËōËÈ ħµ ğðëª¡æ ĢËµ¡ìĪ ħð Ī ´ņêÊ²Ġ êňðňĜ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ŃÎ ´ŇĠì ħĤ Ī ¡æÊëŎÈ ´ŇÔËµ ħŎōËðËÈ ¡Ī ħÈ ħĜ ĢËµ ħŎōêËŎĤÊì ĪīĠ ħĨ ´ŇÔËµ ħĤËðËÈ ĢËµ ħŎōêËµ¡æêĪ ħĜ îËÎ ŅÎ ħĨ ĢËĠŃä ħÎ ÊĪĽÎ ê ħ¹ ħÈ Ğŋ ħÎ ŅÎ¡æ óōëÕĤËðËÈ ģņëĤ¡æÊæ ëÕµ ħō ľËª ¼ŀłĽÕĤŃµ ŃÎ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¼µ ħō ħÕŎĠīµ ģŎĤÊīÕÎ ħµ ģō¡çÎ Óð¡æ ħĜ Ī ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ħÎ ĢËġÕñōīŇª »çŎÈ ÊĪ ħÈ ģŎĥŇÎ ´Ňª Ò ħŀĪ¡æ ¼Ô ħðËŎð ŅĥŇĠËĤ îËÎ ħ¶ōæ ¼¶ņĽÎ ħÎ ¼ŎÕñōīŇª Ò ħŀĪ¡æ ħµ ńêçÎ Ņª ĢËġŎĥŇŀ ħÎ ê ħ¹ ħÈ êËÕĤËġĜļËª ĪīÎÊĪ ĢÊêËÏĤÊĪËÔ » ħõŇµ êňðňĜ Īīµ¡Ī ê ħĨ ħō ħĨ ÒËµ ÒËµ ħµ ¡êËÏĤÊĪËÔ Ņµ ¡ë¹Êļ î¡æ ¡ë¹Êļ î¡æ ³łļ îłĽ¹ ħµ ĪīÎÊæ ĢËÕŎĥŇŀ ħÎ ¡īŇÈ ËåÎ ¸Ĥ¡êæ¡Ī ĢËµ ħŎŎÕðÊļ ¼ĥÕñäê¡æ ŃÎ ¼¶ņêŃÜ ¡Ī ħÈ ğŇŁÎ ħµ Ğ¡æ¡æ ĞŃäňÎ ħºņļ ģĠ ħÈ Ī Ģ¡æ¡æ ´ŇÔêŃªÊļ ¼µ ħō¡īŇô ħÎ ¼ĤÊīÕĤËō¡æ ĢËµ ħºŀ ħÎ ħĜ ´ņĽÎ ħµ ńĪ ħµ¡æ ĪË¯ê ħÎ ħ¶ōæ ģĠ ħÈ ĢÊëĥŎÎ¡æ ÊĪ ńëŇª ³¡Īê ħĨ ģņëĥŎÏÎ Ī ģņêçÎ ĢËõŎª ìÊĪËŎÜ ŃÎ ń±īµ¡æ ħÔËµ ĪīĠ ħĨ Ī ħÈ » ħð ħµ Ī ħÈ ğŇŀ¡æ »ĪË¶ôÊļňÎ êłì òËÎ ŅÎ¡æ ńëºÎ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ ¼ĤçĤÊêì ħĠÊæ ħÎ óŇª »¡Ī ħÈ ÓñōīŇª ¼¶ŀ ħµ ħÔËµ Ī ħĜ ħµ ńĪ ħµËĤ ê ħð ĞËÝĤ¡ê ħð ħµ ŅĤÊíÎ » ħŁª ħ¯ y¡Ī ħŎŎ¶ōêËÔ īŇĤ ħĥÔĪ ħµ ¼ŎðëÔ ħĠz ńëÔī¹¡æ ¡Ī ħÎ ńë¹ê¡Ī »ËÎ ħĈ ëņ± ħĜ »ĪīĠ ħĨ ¡Ī Ģ ħġ¶ōÊĪ êËÕĤËġĜļËª ĢËµ¡ìĪ ħð Ī ľÊĽÏŎĜ ħÎ ¡Ī ħŎōêËŎôŃĨ ħÎ ¼¶ōêËÔ īŇĤ ħĥÔĪ ħµ »¡±ÊĪ ħÕð¡æ ģĠ ħÈ ÊçĥÕðÊêËª ħÎ ¡īŇÈ ê ħ¹ ħÈ Ī ¡ĪÊë¶ŇĜ ¼ðËÎ ÊçĤÊĪËÔ ¼ĤĪīĤËĔ ħĜ ĢĪī¯ ğĥņæ êËµ ÊĪ ĞêÊæÊīŎĨ Ī ¡Ī¡ê¡æ ħĤĪī¯ Ò ħðËŎð » ħĤËä ħĜ ¼ĤËō ģĥŇÎ »êËµ » ħÕŎĠīµ ÊçĤËġĜļËª »êËµ »¡īŇ¯êÊī¯ ħĜ ĞìÊīä¡æ òĪĪì¡êËÈ ŅÎ ħĤ ¼ðËŎð »ê ħð¡êË¯ ¼ŀËä ê ħð ħÕņĪ ħ¶Î ħµ ħõŇµ Ī ŅÎ ´Ňª ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ 95

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ĢËĠ ħºĤÊĪļ ŅÎ¡æ ħġŇÈ ħµ Ņŀ¡æ ĢËġŇª Ğ¡íĈ ħÈ »êæ ħð »ëºŇÜ ëÔŋ¡ĪËÈ ¼ĤËµ¡êËµ ŃÎ æÊæ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼Õð¡æ ŅÎ¡æ ģō ħ¶Î ëÕĤÊĪÊëĐê ħÎ ŅÔ »ĪÊĪ ħÔ ħÎ ģĠ ħÈ Ğŋ ħÎ ħō ħõŇµ Ğ ħÈ êňðňĜ Ò ħÏōËÔ ħÎ ģō ħ¶Î ¼Õð ħÎ ħĠ ħōÊĪ ¼Ňª ńĪæ¡æ yæÊæz ¼ōŃä ħÎêňð ňĜ ´ŇÔËµ ğÕõō ħ ¹ ħĤ ĢËġ¶ŇºĤËÎĪËĤ ħġŇÈ ħµ ğŇŀ¡æ ĢËÕŇª ģĠ ħÈ ¡yæÊæz ËŎĤ ħÔ ħġŇÈ ¼ĤËµ¡êËµ ŃÎ ĢËĠyæÊæz ¼Õð¡æ ¼ŀËð ê ħ¹ ħÈ æëµ¡æê¡æ ĪīÎ ħĤÊĪ ħĜ ĢËôËª ĢËµ¡ìĪ ħð Ī ľÊĽÏŎĜ » ħŁª ħ¯ ħōËÎæëµ ŋ¡ĪËÈ ¼¶ņêËōĽÎ ĢÊëŇÈ »±æ ħµ yîĪīĤŃ¶ŎĠz Īīµ¡Ī ´Ňġµīà ħōËĥŎÕõō ħ¹ ħĤ Ī ħÈ ħōËÕõō ħºÎ óōëÔīÈ ¼µ ħōË¹æÊæ ĪīÎ ħĤÊĪňĜ Īī¶ŀ ħÎ Êæ ¼ŎðËŎð ĢÊëŇÈ ħµ ¡Ī ħÈ ê ħĨ óōĪ ħÈ ħŎ¯ ģŎĤÊì¡æ ¡²ŇĠ ħĜ ħġŇÈ ħµ ħĠËµËÈ ¼ŀËä ò ħĠ ħÈ Ī Ëµ¡æ ¼ŎÕñōêłĽŇÔ »êËµ Êæ ħ¶ōæ ¼¶ŇÔŋĪ ¼µËä ħĜ ħŎŎµ¡ê ħð ÒËµ Ī ħÈ »¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ËōËÈ ńļŃ¹ ħÕņæ ¡êËŎðëª Ī ħÈ òËÕñŇÈ ħōĪīÎçĤËō ħ¹ ¼ÕðĪêæ ħÎ Ī ĪīÎçĤËºĤ ħñŀ ħĨ òËÎ » ħµ ħÜê ħĠīĜ ħĨ êËÜĪ ħÈ ĪīÎæëµ ¼ºĤ¡ļ òËÎ ĢËō æÊæ Ī ŃäīŇĤ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼ĤÊëŇÈ ¼ĤËµ¡êËõĐ ĢËôËª Ī ĪīÎçĤËō ħ¹ ¼ÕðĪêæ ĢËō »ĪīÎçĤËō ħ¹ Ī ¡Ī ħĤĪÊêæ ħĤ ´ŇĜ òËÕñŇÈ ËÔ ħµ ħĤËÕô Ī ħÈ ĢĪīÎæëµ îËÎ ŃÎ Ī æëµ ìËð ĢËō ħõŇµ Ī ¡ëŇ¹ ĢŃ¯ ħµ ĢËµ ħŎŎÔ ħŀĪ¡æ ħ¶ĤËÎ ¼õä ħĤ ģņĪæ¡æ ĢËōêňðňĜ ňĤÊêňÎËōňà êłì ËÕñŇÈ Ī ¼ôŃªÊæ ĢËŎĤËµ ħŎŎÕðÊļ ¼ĤËµ ħŎōêËŎĤÊì ěŇÕðËµ ¼Õõ¹ »ëŇÔë¶ð ĢËō ħµ ħō¡Ī ħÈ ¼ÕðÊļ »æÊæ Ī ŃäīŇĤ ¼Ô¡êÊì¡Ī ħÎ ĢËôËª Ī ĪīÎæëµ ¸Ĥ¡ļ ËÔ¡ê ħð ¼Ňª ¼ÕðĪêæ ħÎ ĢËō ĢËōê ħð ħÕñä ħĤ »êËõĐ ò ħōŃÎ ĪīÎçĤËō ħ¹Êļ Ī ¡ĪËĥŇĨ ħĤ ¼õŎ¶ņêËõĐ ®ŎĨ ¡ĪĪæëµ ¼Ŏ¯ ĢÊëŇÈ ħµ ĢĪīÎçĤËō ħ¹Êļ »¡īŇô ħÎ ńĪ ħĤËĠ¡æ ħġŇÈ ¡ĪīÔëºŀ ħĨ »Ńä ŃÎ » ħµ ħõŇµ ¼ōËðêīĔ ĢËµ¡ìĪ ħð Ī ľÊĽÏŎĜ » ħŁª ħ¯ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶Î ¡Ī ħĜ ¼ðËŎð ěŇðīô êīÕµĪæ Ğ¡íĈ ħÈ »êæ ħð »ëºŇÜ Ī ľÊļçŎĐ »ëōì¡Ī »ËČËÈ 96

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ħĤÊĪ ħÈ ģŎĤ ÊçĤËġÕð¡æ ê ħÎ ħĜ ħµ æëµ » ħĤËŎōêËŎĤÊì Ī ħÈ ¼ðËÎ ńīºÕõª ¼ŀËð Óô ħĨ Ī ħÈ ģŎÕñŎÎ ĢËŎÎ ńĪ ħĤËĠ¡æ Ī ģõŇµÊĽÝĤê ħð ģŎņļ ħ¹ ĢËµ ħĠ ħĔ¡ļ ħĜ ħõŇµÊĽÝĤê ħð ľËð ģŎĠ ħĨŃĤ Ğŋ ħÎ Óñä Ī ħÈ ĪīÎ ħĤ ¼¶ņæĪīð ®ŎĨ ĢËÕĤËµ ħÎËñŎà ħµ ğŇŁÎ ËŎĤ ħÔ ğĤÊīÔ¡æ ģĠ ħÈ ¬łëĠ óōê ħ¹ ħÈ ĢËµ ħŀÊĽÏŎĜ » ħŁª ħ¯ Ī ¡Ī ħÔËµ¡æ ÒËªĪĪæ ħō ħÔĪ ÊĪ ħÈ Êæ ĢËÕĤËõŎĤ ¡Ī¡æëµ ħÎ ¡īŇÈ Īīµ¡Ī ê ħĨ ŅÎ ¼ōËÎŃä ħĜ ÊĪËÈ ê ħð ħÕņæ ¼ô ħ¶ōæ ¼Õô Īī¶ŀ ħÎ ļËÜ ħÕŀË¹ ħÔłæëµ »Ńä ËŎĤ ħÔ ňĤ ¼ĔĹä ħÈ ¼µê ħÈ ¼Üê ħĠīĜ ħĨ ħµ ħō ħĨ ÊĪ »êËÜ ľÊļçŎĐ »ëōì¡Ī »ËČËÈ ¼ôËÎňÎ ¡Ī ħÈ ŅÎ¡æ óŎŀÊļçŎĐ ¼Ô ħŀĪ¡æ ŅÎ ħĤ ¡ĪÊĪæ ħÎ »æĪīð ŅÏºĤ¡ļ ĢËµ¡ìĪ ħð Ī ľÊĽÏŎĜ » ħŁª ħ¯ îË«ð êłì ŅĤÊíÎ êŃÕµĪæ ëÔÊĪæ »²ŇÎ ħÔĪ ê¡çŇĤĪÊĽÎ ¼ĝōĪ êŃÕµĪæ ĢËġĜļËª ¼µłê ħð ĢĪīĠê ħĐ ħōË¶Ô ħō ħĨ ĢËŎÔËµ ³ ħĜīä ħµ Ģ ħĠêĪīĐ SPO Ģ ħĠêĪīĐ ¼¶ōĪ êŃÕµĪæ ¼ĤËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä Ğ¡íĈ ħÈ »êæ ħð »ëºŇÜ »ËČËÈ ³łê ħð »ËČËÈ Ī ħÈ Ī ÊĪæ ¼ðËŎð ¼ōŃºÕðÊļ ¼ðëª êňðňĜ ģĠ óŇª »²ŇÎ ħÔĪ íņļ ħÎ ģōĪĪæêÊ²Î ĢËŎŀ ħĨ ħµ ģō ħ¶ŀ ħä Ī ħÈ »ÊĪĽÎ ¼ŇÜ ħġŇÈ ËōËÈ ħµ ¡êËŎðëª ¡Ī ħÔËµ¡æ ëŎÎ ÊĪ ò ħĤŃŎñµÊĽĐ Ī ħĜ ê ħĨ ê¡ìĪīĠ »ËČËÈ ËĤ ĢËō ĪÊêæëņ²Ïŀ ħĨ Ī ê ħĥņīĤ Īīµ¡Ī ħġŇÈ ¼ŎÔ ħōËðëªê ħÎ êňðňĜ ËÎ¡æ ò ħōŃÎ ¡Ī¡êÊīä » ħĤÊĪ ħĤæë¶ĤĪĪļ Ğ ħÈ ģĠ ħÈ ħÕñōīŇª ò ħōŃÎ ÊçÎ »êÊçôŃĨ ĢËÕÕð¡æ ê ħÎ ħĠ ħåÎ ¡īŇÈ ê ħ¹ ħÈ ľÊĽÏŎĜ ¼ĤŃŎñµÊĽĐ ħĜ Ğíņļ ħÎ êłì ¼ĤËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ ¼ĤËĥŇĩ¶Ňª »ÊĪÊæ ŅÎ¡æ ħµ ĢĪīÕõō ħ¹ ħōÊĪĽÎ Ī ħÎ Īīµ¡Ī ĢËÔŃä ¼ōĪÊëðë«ŇĜ Ğŋ ħÎ Ģ¡çÎ Ņª ¼ºĤ¡æ Ī Ģ ħ¶ŎÎ Ģ ħ¶Î » ħĤÊêËµĪËĨ »Ń¹īÕđ¹ Ī îËÎ ŃÎ ¡īŇÈ ģĠ ħÈ ĢëºÎ çĥŇĨ ħÎ ê ħĥņīĤ 97

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ńë¹¡æ Ńä ħĜ ¼ðËŎð ¼ōŃºÕðÊļ Ğ ħĨ ¡Ī ħÈ Ğ ħµ¡æ Ò¡ĪÊæ ĢËġĤÊīŇĤ ģĥņæ Óð¡æ ħÎ ĢËÕĤÊê¡çºĤ¡æ »ÊĪĽÎ ò¡īŇÈ Ğ ħĨ Ī Ëºņļ ¡Ī ħĤ ħµËĤ ëŎÎ ¡īŇÈ Īīµ¡Ī ħµ ħĤÊêËµĪËĨ Ī ħÈ Ī ģĠ ħÈ Ğŋ ħÎ ĢËġŎðËŎð ¼ōŃºÕðÊļ ħµ ģŎņë¶Î êËÏĤÊĪËÔ ¡Ī ħĤĪīÏōëÔ Ğ ħĜ ģō¡æËĤ ħġŇÈ ĢËō ŅÜ ħÔ¡ĪËĥŇĨ ħĤ ĢËĠŃä ¼ĤÊê¡çºĤ¡æ »ÊĪĽÎ ħġŇÈ ¡ĪīÎ ħĤ ¡ĪĪæëµ ħĤ ĢËġÔĪ ħµīñŀ ħĨ ´ŀ ħä »ê ħĥņīĤ Īīµ¡Ī ħĤÊĪÊëðë«ŇĜ ħōË¶Ô ģō¡æ ħĤ êËōĽÎ ¡īŇÈ »¡Ī ħĤÊç¶ŇĜ ¼Ňª ħÎ Êæ¡ëŇĜ Ī łĽĠ ħÈ ê ħ¹ ħÈ OVP Ī SPO » ħŁª ħ¯ Ģ ħºÎ ŅÔ ¡Ī ħĜ ¼µ ħō ħÕŎĠīµ ĸĪ ħÈĪĹĠ ħÈ ŅÎ Ī łĽĠ ħÈ ê ħĨ ńĪ ħĤËÔ¡æ ¡īŇÈ Ğ ħĨĪĪæ íņļ ħÎ ¼ĤËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ğðëª¡æ ¡īŇÈ ħĜ ģĠ ħÈ ńêì ħĠÊæ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ħÎ ĢËÕō ħª ¡ĪÊĪæ ħÎ ħĜ ħŀËð ĪīĠ ħĨ Ğ ħÈ ŃÎ ĢŃŎñōìŃªīÈ ħĜ ĢËÕðĪīĤŃ¶ŎĠ »Ë¹æÊæ »êËōĽÎ ¼¯ŃÎ ĪīÎæëÎ ħĤ ħĜ ħð ħĠ Ğ ħÈ ¼Ŏºĥōë¹ Ģ ħ¶Î ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ »ÊĪÊæ ħĜ ħªňÎ ÊĪËÈ ËÔ îËÎ ê ħÎ ħÔ¡ĪËĥŇĨ » ħÕŎĠīµ ¼ĤËĤÊæ Ī Êæ¡ìłëŎª ħŀËĠ Ğ ħĜ Ģ ħµËĤ ħġŇÈ ħÎ ļ¡ĪËÎ ŃÎ ¡Ī ħĤ ħµ¡æ ÒËª çĤ ħ¯ Ī ÒËªĪĪæ ĢËµ ħĤËĠī¹ ŅÜ êňðňĜ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ħÎ ĢËō ģōĪËÕð¡ĪÊļ ħŀËð çĤ ħ¯ ħġŇÈ ŃÎ ĢËµ ħºŀ ħÎ Ī ËōçŎĠ ¼Ňª ħÎ ³ËĥôŃĜ »ËČËÈ ħµ ħō¡īŇô Ī ħÎ ê ħĨ ģōĪīÕõōłļ Êæ ħ¶ōæ ¼µ ħōËºņļ »Ńä ¡ĪīÎ ģŎĜĽŇÎ » ħõŇµ ¼ŀËĔê ħð óōëÔīÈ »æÊæ ĢçĤËō ħ¹Êļ ¼Ňª ËōËÈ ¡ĪĪæëµ ¡æËĠËÈ yîĪīĤŃ¶ŎĠz Ī ģŎĜĽŇÎ »Ë¹æÊæ ¼ġµīà ¼ŇªňÎ ¡Ī ħÕņë¹ËĤ ³ ħō ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ »êËµ ľ ħ¹ňĜ ¡Ī ħÈ êËµ ħÎ ê¡çŎÔ ħĠêËō Īīµ¡Ī ģŎĜĽŇÎ »Ë¹æÊæ ¼ĠËµËÈ ŅĤÊīÔ¡æ æÊæ »Ë¹ì¡æ êËÕĤËġĜļËª ń²ņĽÎÊæ Ī ħĜ ģÔë¹ê¡Ī ´ŀ ħµ ħÎ »Ńä ¼ĤËµ¡êËōĽÎ Ī ŅĥŇÎ ¼ðËÎ ħġŇÈ ò¡Ī ħÈ »Êļ¡ê ħð Ğŋ ħÎ ģŎŎĤ ¡Ī ħÈ »±æ ħġŇÈ ěÎÊĪ ģō ħµËĤ ÊĪËÈ ¼µ ħō ħÕŎĠīµ ħō ħĨ ğÔËµ ³ ħĜīä ËŎĤ ħÔ ģĠ ħÈ Ğ ħ¶Î ĪÊĪ ħÔ ğĤËµ ħñĔ ńļ ħºŇĜ ěÎÊĪ ńê¡çÎ Ğ ħÔËµ Ī ħÈ 98

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ËÕñŇÈ ¡īŇÈ ËÔ Êëµ ĢËôËª ³ ħō¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ íņļ ħÎ ¼ĤËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ĪīÎ ħĨ ĢËÕÔËµ ´ŇŀËð çĤ ħ¯ ¡īŇÈ Ģ ħ¶Î ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ »ÊĪÊæ ´ŇĜ ħĨ ËÕñŇÈ ĪīÎæëµ ħĤ ħōňĜ ħð ħĠ Ī ħÈ ¼Ŏºĥōë¹ ħÎ ĢËÕÕð ħĨ Ğŋ ħÎ ò¡īŇÈ Ğ ħµ Ħæ ŅĜ ĢËÔË¶Ô Ğŋ ħÎ ğŎĤ ¡ļĪīÔ ĢËÕŇĜ ģĠ ħÈ Ī ¡ĪīÔĪ ħ¶ŀ ħĨ »Êļ¡ê ħð Ğ ħ¶Î ĢËÕŎĥņīĥņļ ¡Ī ħō¡êËÎ Ī ħĜ ê ħ¹ ħÈ ģÎ ħĠ ¡ļĪīÔ ğŇĜ êÊçô ħÎ »êÊīÎ Ņð êňðňĜ ŅŁÎ ¬łëĠ ê ħ¹ ħÈ ħ¶ŇĤÊĪËÔ ò¡Ī ħÈ »çĤīÔ ħÎ ¡Ī ħĤËµËōçŎĠ Ī ĢŃŎñōìŃªīÈ ĢňōĸňĜ ħµ Êæ ħðëª Ğ ħĜ ľ ħ¹ňĜ Ī ¡Ī ħĥņë¶Î Ńµ ĢËµ ħºŀ ħÎ ÊëĤÊīÔ¡æ ħĤ ê ħð ħÔ¡ĪÊëµ ĢËŎôëŇĨ ħÎ ¡īŇÈ ħµ Ģ ħĨ ò ħºŀ ħÎ êłì ģĥŇÎ ´Ňª ´ŇÔêŃªÊļ ¡īŇÈ ¼ĤËµ ħºŀ ħÎ Óð¡æê ħÎ ħĥņëåÎ óŎĤÊĪ ħÈ ÊëĤÊīÔ¡æ Ģ ħµ¡æ ŅĜ ĢËō ħºĤ¡çŇÎ Ī ģŎĤ ĢËÕŀæ ĢËôËª Ī ¡Ī ħĥŎĥŇõåÎ Êæ ħµ ħõŇµ ¼Ġ ħÜê ħð ħÎ ĪË¯ ħ¶ōæ ¼¶ņêËÜ ¡Ī ħĤë¹¡æê¡Ī ĢËōŃä ¼Ġŋ¡Ī ĢËµ¡êËŎðëª íņļ ħÎ ¼ĤËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ò¡Ī ħÈ ÊæíņĪÊê ħª ħĜ ËĤ ĢËō ¡ĪËĠĪ ħĔ ´ŇĤÊĪËÔ ËōËÈ ħµ ńĪ ħµ¡æê¡æ Ī ĢçĤīÔ Ī îêīĔ ¼ĤÊĪËÔ ĢËōŃä ŃÎ ĢÊëµ îËÎ » ħĤËĤÊĪËÔ Ī ħÈ ħµ ğŇŁÎ Êæ¡īŇĤ Ī ħĜ ê¡ìŃĠ ÒĪīġĝŇĨ ħĤËÕŎÔ¡êËŎðëª ħÎ ħĜ ¡īŇÈ »ÊĪ¡ļËĤ ¼¶ŀ ħµ ģĠ ħÈ ¼¯ê ħ¹ ħÈ ĢêĪīÏÎ êłì ŅÎ¡æ ħŎōËðËÈ ê¡ìŃĠ êËÕĤËġĜļËª ńĪæ¡æ ê ħ¹ ħÈ ģĠ ħÈ Ğ ħ¶Î ħō ħñĔ Ī ħÈ ħµ Ğ¡æ¡æ ĞŃä ħÎ ńļ ğÎ óōê¡íņêËª ğĤÊíÎ ħôŃåġŇª B Êæ ħō ħÕŎĠīµ Ī ħĜ ê¡íņêËª Ī ħōËĠĪīÎ æÊæ ¼µłê ħð Ī ħÈ ê ħ¹ ħÈ ÒīºĠ¡æ »ĪË¶ôÊļ ħÎ BŅŀ¡æ ¼¯ ´ōëÔËª ¼ġĤËä ĞêËµĪËĨ ´Ňĥô ħ¯ »ŃäŃÎ ¡Ī ħÈ ŅÎ ħĨ ĢËŎōê ħ¶ŇÔêËµ ¡īŇÈ » ħĤËĥÕð ħÏŀňĨ ĢÊĪËÔ ê¡æêËōĽÎ ŅÎ¡æ Ë¹æÊæ ÒËµĪ ħÈ ŅÎÊĪ óōê ħ¹ ħÈ ħōÊæ ĢÊĪËÔ ħÎ ĢËĥĤÊæ ŅÎ »¡Ī ħÈ ŃÎ ğĤËÔ ħµ ħŎōêËµÊĪÊæ »±æ ģĠ ħÈ íņļ ħÎ ¼ĤËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ¼¶ņê¡ĪæÊæ ħµ ¼Ô ħŎÔËµ ËÕñŇÈ ËŎĤ ħÔ ĢËÔŃä ¼ŎðËŎð ¼ÎËñŎà ħÎ ¼ġµīà ¼¯ŃÎ ħµ ¡Ī ħĤËĠī¹ ëņ± ħĤ ħåÎ óōëÔīÈ »¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ »æÊæ ħĜ Ğ ħĥä¡ļ êËÜ êłì ĞŃä ŃÎ ħµ ģĤÊì¡æ ¡ĪÊæ ħĤ ¼ōëŎºð¡æ 99

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ê ħĨ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ »ÊĪÊæ ¡Ī ħĤĪī¯ŃÎ Ī ħÎ Ī ¡ĪīÎ ħĨ óōëÔīÈ OVP Ī SPO » ħŁª ħ¯ ńë¶Î ¡ëŇĜ Ī łĽĠ ħÈ ¼ĤËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ĪīĠ ħĨ Ī ê ħŎŎµ ĞêËµĪËĨ ê¡ìŃĠ ĞêËµĪËĨ ¼Ňª ħÎ óōĪ ħÈ Ī ğŇŀ¡æ Ņª ĢËÕ¶ŇÕô ËÕñŇÈ ģĠ ħÈ ĢŃŎñōìŃªīÈ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ ģŎĠ ħĨĪĪæ ¼ĠÊçĤ ħÈ Īīµ¡Ī ĞŃä ¼ĤĪīĠì ħÈ ĢËµ ħÕµËĐ ¡±æ Ī ÓµËĐ êňðňĜ »±¡æ ¡Ī ħºŀ ħÎ ħÎ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ ħÎ ¼Ġì ħĤ ğŇŀ¡æ ò ħ¶ōæ ¼¶ŇÕô ĢËĠī¹ êňðňĜ Īīµ¡Ī ħĤ ńêì ħĠ¡æÊæ Ģ ħĠêĪīĐ ¼ĝōĪ ģĠ ħÈ Ģī¯ ĢëºÎê¡Ī çĥŇĨ ħÎ ĢËġĜļËª ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæ » ħÕŎĠīµ æëµ ĪĪçĤËĠ ¡Ī ħō ħõŇµ Ī ħÎ ĞŃä ħµ ĞĪīÎ ´Ňð ħµ ËŎĤ ħÔ » ħÕŎĠīµ ĞŃ¶ōêŃĤ æëÎ ¡īņļ ħÎ ĞyĞŃ¶ōêŃĤz Ī yËĤŃµŃĜz »¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ Ī ĪīÎ ĢËµ¡æêīµ ¼ĤÊê±īµ ħĜ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¡Ī ħäÊæ ħÎ Ņŀ ħÎ B æëµ ħĤ ľĪīÎ ħĔ »¡Ī ħÈ OVP Ğŋ ħÎ ěÎÊĪ êËÕĤËġĜļËª

¡Ī ħÕð¡æ ħÎ ĢËġĤËġĜļËª » ħ¶ōæ ¼¶ŇĠì ħĤ ËÕñŇÈ Ī Êæê ħÎ ĢËŎĥĠ ¼Õõª ğŇŁÎ ħµ ğŎĤ ħĤËð ħµ Ī ħĜ Ğŋ ħÎ ¡Ī¡æëµ ¼Ô¡ļ ĚĪŃµ ěÎÊĪ ňŎŎĤ ňŎŎĤ ¡Ī ħÕð¡æ ħÎ ĢËġņīĤ ¼Ġì ħĤ Ģī¯ ģŎņļ ħºŇĜ ¼ōËÔŃµ »ňñĔ ħōË¶Ô ê¡çŇĤĪÊĽÎ ¼ĝōĪ êīÕµĪæ ³łê ħð Ģ ħĠêĪīĐ ¼ĝōĪ êīÕµĪæ ĞŃä »ìÊīåŀæ ħÎ óōĪ ħÈ ĪīÎ Òêīµ Ğ ħµ ħÔËµ ħôËÎ ³łê ħð ħµ ğŎĤ ħĤÊĪ ħĜ ģĠ ħÈ ´Ňµ ħĜīä ËŎĤ ħÔ ħōË¶Ô Ģ ħĠêĪīĐ ¼ĝōĪ êīÕµĪæ ¼ņīĤ ¼Ġì ħĤ » ħÔËµ Ī ħÈ ËÔ ŅÎ ´Ňª ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ ŅÎËĤ ģŇŀ¡æ ħŀËĠ Ğ ħĜ ģĠ ħÈ íņļ ħÎ ¼ĤËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä Ğŋ ħÎ ŅÎ ÊçņļŃ¹ ħĜ ĢËġĜļËª 100

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ĢËġ¶ŀ ħµ ħÎ ¼¶ŇĤĹª Êæ ħÔËµ Ğ ħĜ ħġŇÈ ŅĠ¡æ¡æ ĢËÕōêÊçôŃĨ Êæ¡íņļ ¼ŇÜ ĢËĠŃä »¡Ī ħÈ ŅÎňÎ ħµ ħĜ ħð ħĠ ê ħð ¡Ī ħĥŎņļ ħºÎ ħ¶ōæ ¼¶ņêËÜ ħō ħĨ ¼Ġì ħĤ ê ħð ¡Ī ħĥŎŇÎ ĢËō ģō ħ¶Î ľËĔê ħð ¡ĪŃÔĪ ħÈ ¼µ ħō ħÕŎĠīµ ¼ĤËĤÊæ ħÎ óōëÔīÈ ¼ĤËµ ħĤÊĪËÔ »ê¡ĪæÊæ ħµ »¡Ī ħÈ »±æ ĢËō ĢËġĜļËª »ĪīõŇª ÒËĨ Ī ¡ĽŎĔ Ī ħÈ ģŎŇŁÎ »æ ¼¶ņêËÜ ģŎņļ ħ¹ ŅĜ çĤËō ħºōÊļ yê ħºĥŎĝŇÈz ĢËŎĤËµ ħŎōê¡ĪÊæ óŇª ÒËµĪËĨ Ī æëµ ĢËŎÕðĪêæ ĢËµËōçŎĠ »¡êÊĪËĨ Ī ĢŃ¯ ĢËō æëµ ĢËōŃä »êËµ Êëµ¡æ óŎĤÊĪļ¡ĪË¯ ħµ ¼ō¡īŇô Ī ħÎ ¼ŀËä êłì Ī æëµ ¼ÔĪ ħµīñŀ ħĨ ĢËµ¡çŎĨËô ľň¹ňĜ yëņæĪļz êËÕĤËġĜļËª ĢĪÊëŎ¹ê¡Ī ĢËµËōçŎĠ ħĜ ħµ ħ¶ōæ ĢŃ¯ ħµ ňŎŎĤ ħĤËÕä¡īõŇª ħŎōê¡ĪÊæ Ī ħÈ êňðňĜ îËÎ ËÕñŇÈ ¼ĤËĠÊçĤ ħÈ ħµ ħō¡Ī ħÈ Īī¶ŀ ħÎ ¡Ī ħĤËōçĤÊìÊļ Ī »ļŃ¹ ĢËō ħµ¡ĪÊæĪĪļ ÊçĤËġĜļËª ¼ōĪÊêíņêËª »ëÔ ħ¯ ëņ± ħĜ ĢËġĜļËª »¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ Ī Ģ¡æ¡æ »çŎĨËô ħĤËÕðê ħ«Ĝ ħĨ Ī Ģ ħµ¡æ »ê¡ĪÊæ ¼µ ħō ħÕŎĠīµ óōê ħ¹ ħÈ ħµ ĞêÊæÊīŎĨ êłì ģĠ ħÈ íņļ ħÎ ¼ĤËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä Ğ ħÈ ëÕŎÈ ħÕñōīŇª êłì ħ¶Ĥī¯ Ī ÒËĨ ´Ňª Êæ ħŀËĠ Ğ ħĜ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ B ¡êËĠŃµ Ğ ħÈ ¼ĤËġĜļËª »ĪÊëðë«ŇĜ Īīµ¡Ī B ģŇŀ ħĤ Ņª ĢËĠ ħĤËñĔ Êæ ħŀËĠ Ğ ħĜ ¼ĤËµ ħºĤ¡æ » ħÎêłì Ņµ ěÎÊĪ OVP Ī SPO » ħŁª ħ¯

ħŎŇª ê ħÕ¶ŇĐ êīÕµĪæ ¼ġĤËä ²ŇÎ ħÔĪ ê¡çŎĤĪÊĽÎ ¼ĝōĪ êīÕµĪæ ³łê ħð ĢĪīÔËä ĪīĠê ħĐ ħµ ħĜīä » ħµ ħÔËµ ¡ĪĪçĤËō ħ¹Êļ »Ńä ¼ō¡æËĠËÈ OVP ňĜ ê ħÕ¶ŇĐ ËōíņëÔ ËōêËĠ êīÕµĪæ ê ħ¹ ħÈ íņļ ¼ŇÜ ¼ŀËĠ ³łê ħð »ËČËÈ Ğ¡íĈ ħÈ »êæ ħð »ëºŇÜ ħĜ »ĪĪļ ŅÎ¡æ Ë¶Î ľËĔê ħð ¡Ī ħō ħĜ ħð ħĠ Ğ ħÎ »Ńä ¼ÕðÊļňÎ ¬łëĠ êËÕĤËġĜļËª ÊçÎ ħÔËµ Ī ħÈ êňðňĜ êËōĽÎ êËÝĠ ħÈ Ī ŅÎ łĽĠ ħÈ ¼ĤËµ ħŎōêËŎĤÊì 101

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

łĽĠ ħÈ ¼ĤËµ ħŎōêËŎĤÊì êňðňĜ Óñōīō¡æ óōëōì¡Ī »ËČËÈ ê ħÎŃõĤ ħÈ ´ņĽÎ ĪīÔËĨÊæ ¼ĤËµ ħÔËµ ŃÎ ê ħÎŃõĤ ħÈ êËµĪËĨ »ËČËÈ ¡īŇÈ B ÊĪĽÎ ê ħ¹ ħÈ ¡Ī ħĤë¹ËĤ ³ ħō ĢËµ ħŎŎÕðÊļ ľ ħ¹ňĜ ħµ ńļŃ¹ ħÔ¡ĪËĥŇĨ ĢËÕÕô ľ ħ¹ňĜ Ī ¡Ī ħÕŇĥŇõåÎ ÊçĤËµ¡ĪÊæĪĪļ ¼ō±ŃĜŃĤłĽµ ħÎ ĪË¯ ¬łëĠ »êËōĽÎ Ī ¡Ī ħĤÊç¶ŇĜ ŅĤÊīÔ¡æ ŅĥÎÊæ ĢËō¡Ī ħ¶Ňª łĽĠ ħÈ ¼ĤËµ ħŎōêËŎĤÊì Ģæë¶ŇÜňÏŇÜ Ī Òŋňð¡æ »Ë¹ì¡æ »ê¡ĪæÊæ êňðňĜ êËÜĪ ħÈ ŅÎ ħĨ Ī SPO » ħŁª ħ¯ ńĪçÎ ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼ĤÊçĤ ħĠêËµ » ħŀ ħĨ Ī ®ŎĨ ¡Ī ħÈ ģñņĽŎÎ ħôŃåŇª ĢËÕĤŃ¯ ģĤÊīÔ¡æ ¡īŇÈ ê ħÎŃõĤ ħÈ OVP ¡Ī ħÔËµËĤ Ğ ħµ ĢËµ ħŎŎÕðÊļ ħĜ ĢËµ¡ĪÊæĪĪļ ¼ō±ŃĜŃĤłĽµ ê ħð ¡Ī ħġŇÎ ¼Ôêīµ ħÎ ńĪ ħĠ¡æ ģĠ ħÈ B Īīµ¡Ī ÊæËÔ¡êňðňĜ ħµ ħµ ħŎŎĤÊëŇÈ ¡êÊçĥōëÎ ħµ ňŎŎĤ ĽĠīÕõĠ ¼ŇÜ ò ħōŃÎ Ī ňŎŎĤ ÓðÊļ ¡Ī ħÈ ňŎŎĤ ÊĪ ê ħÎŃõĤ ħÈ ÊëĥŎÎ¡æ ¼ĤËÎêīĔ ïŎĜŃª ħĜ ¼ŎÔ ħĠêËō »ÊĪÊæ ¡êÊçĥōëÎ Ī ħÈ ĞËĔ ħô êňðňĜ ´ŇÔËµ ê ħĨ Êçō±ŃĜŃĤłĽµ ħĜ ħ¶ōæ ¼ŀËä Êë¶ŇĜ »ĪË¯ ¼ĤËÎêīĔ Īīµ¡Ī æëµ Êæ ħŀËĠ Ī ħĜ ħµ Òīºō¡æ ËÎÊëµ ëŎºð¡æ Êæ ħÔêīµ ħÔËµ Ī ħĜ ħµ ³ ħŎŎĤÊëŇÈ ¡êËōæ çĤËðËĤ¡æ çŎĨËô Īīµ¡Ī »Ńä Ī Ģæëµ ħðËŎª ħÔŃ¯ Ī ¡ĪīÎ ħĤ Ģæë¶ŇÜňÏŇÜ ¼Ôŋňð¡æ ħŎŇª Ī ħÎ Êëµ¡æ ħĥŇĜ »ĪË¯ êËÏĤÊĪËÔ ³¡Ī Ī æëµ ¼ĤËÎêīĔ Īīµ¡Ī ħµ ħŎŎĤÊëŇÈ ĪĪæ ê ħĨ ľ ħ¹ňĜ ¼ÔĪ ħµīñŀ ħĨ ĪĪì êłì ħŎōêŃŎÔ Ī ħÈ ģŎĥŎÏÎ ħÜê ħĠīĜ ħĨ Ī ħÈ łĽĠ ħÈ ŅÎ¡æ ħġŇÈ ò¡Ī ħÈ Ī ħµ¡ĪÊæĪĪļ òËª ±łļ Ņð Ò ħÏōËÔ ħÎ ħĥä¡ļ ê ħÎ ħōÊêæ ħµ ĢĪīÎ ħĤ íŇĨňÎ ¡çĤ¡Ī ħÈ ħĤËĥä¡ļ Ī ħÈ Ğŋ ħÎ æëµ ÓðĪêæ ¼ĤËĠī¹ ĪīÎÊĪæ ò ħĤËåôŃä ħĤ ħĜ ĢËµ¡êÊçĥōëÎ ľ ħ¹ňĜ ħµ ê ħŀŃ¶ŇĜ »ê¡ĪæÊæ ÊçÎ ĢËŎōëŎºð¡æ »ëĠ ħÈ Ī ĢêËÏĤÊĪËÔ ħĤÊĪ ħÈ ħµ ŅĤ ħō ħºÎ ħĠËµËÈ Ī ħÎ Ī ¼ĤËÎêīĔ ¼ōêŃŎÔ êňðňĜ ÊëĤÊīÔ Êæ »ëÏĠÊīĤ ħĜ ´ŇºĤËĠ òËª ĢËµ ħĝĜī¹ ¼ŇÜ ¼ŎÔ ħōËĤŃ¯ Ī ¼¶õōíª »¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ Ħļ ħªĸ ¼Ňª ħÎ ħµ ħō ħõŇµ ¡Ī ħÈ ¸Ĥīō êËÕĤËġĜļËª ÓðĪêæ ¼¶ŇÕñņīŀ ħĨ ħÔËºÎ 102

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ħĜ ËŎĤ ħÔ ħµ ħō ħōËĤËĠ Ī ħÎ ¡Ī ħÈ Ņ°Î ¡īņļ ħÎ ÊĪê ħĨ ¼ōÊ²ņêæ ħÎ ńëÔīºÎ Ī ħÈ ŅĥŇġĜ ħñŎÎ ŅĤÊīÕÎ ħµ ÒËĨ ´Ňª ħÜê ħĠīĜ ħĨ Ī ħÈ Êæ »ëÏĠÊĪīĤ Ī ¼ÔňŎĥĠ ħÈ ¼ĤÊçĤ ħĠêËµ ¼ŀĪ ħĨ ËÜ ĢĪīÎ êËÏĤÊĪËÔ ĢËōŃäŃÎ ħĤËŎŎĤËÎêīĔ »ëĠ ħÈ ħµ çĤËġĜ ħð » ħĤËºŀ ħÎ Ī ħÈ ħĤËåôŃä ħĤ ħĜ ê¡ĪæÊæ »¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¡ĪÊļËÈ ħÕŇÎ »ëŎºð¡æ ¼ġµīà ¼ōÊĪæ »±łļ ĪīÎ ¼ĤÊëŇÈ »çŎĨËô ËŎĤ ħÔ ħµ ĢËŎ¹êĪìīÎ »±æ ¡Ī ħÈ ê ħĜæËÕô ĪīÏÕðÊêËª ĢÊçŎÔ ħĠêËō ħĜ »Ńä Ģī¯ Êêæ »ëŎºð¡æ ®ŎĨ ê¡ĪæÊæ ´ŇÔËµ ê ħĜæËÕô ĞêËµĪËĨ ĪīÎ ĢËĥŇĜíņļ ´Ňĥô ħ¯ ËŎĤ ħÔ ħġŇÈ Ë¶Î êËÏĤÊĪËÔ ±ī¶Î Īīµ¡Ī Ī ħÈ ËÔ ĪīÎ ħĤ ¡Ī ħÕð¡æ ħÎ ¼µ ħō ħºŀ ħÎ Ğŋ ħÎ ê ħĜæËÕô ĪīÎ ħĤ »ĪÊĪ ħÔ ¼ōêËŎĤÊì ŃÎ ħµ ģō ħµ »êËÏĤÊĪËÔ ģŎĤÊīÔËĤ ĢËō ĪīÎÊëµ æÊìËÈ » ħŎŎĤÊëŇÈ ħð ħµ Ī ħÈ Ğŋ ħÎB ĪīÎ ¡Ī ħÕð¡æ ħÎ »êłì Ī ¡ĪŃÎæêËô ÊçĤÊëŇÈ » ħĤËäíņīŀËÎ ħĜ »Ńä ĪīÎ ħĤ ¼ōëŎºð¡æ ¼ġµīà »ê ħð ģŎĤÊì¡æ ĢËĠĪīĠ ħĨ ħµ ħġŇÈ »¡Ī¡ê¡æ ¼ô ħÎ ¼ŀĪ ħĨ »Êļ¡ê ħð Òë¹ ħĤ ÊçĤËµËōçŎĠ ËĨ¡Īê ħĨ Ī »±ŃĜŃĤłĽµ ÊçĤËµ ħºŀ ħÎ ĪīĠ ħĨ ħĜ ¡Ī ħÈ »Ë¹ì¡æ êňðňĜ ħĤ ĦĪīÎ ħĤ ĢËŎōê ħ¶ŇÔêËµ ħĤÊêËõĐ Ī ħÈ ħµ ńĪ ħµ¡æê¡æ ¼ĤŃŎñµÊĽĐ ħĜ ğĤÊêËµĪËĨ æÊæ »Ë¹ì¡æ ê ħð ħĜ ħĤ Ģæë¶ŇÜňÏŇÜ ëōì¡Ī ľËª ħĤËÔÊæ ħµ ğĥŎÎ¡æ ¡īŇÈ ŃÎ ħĤÊĪËÔ Ī ħÈ ê ħĨ ģĠ ħÈ ĢËµ¡ìĪ ħð ħµ ħĤÊĪËÔ òËª ±łļ ŃĤ ¼ĤËō Êæ »ĸĪ± » ħĜ Ī ħÈ yê ħºōêŃĐz ¼ĤËŎ¹êĪìīÎ ¼ōëŎºð¡æ ¼ðËÎ ħĤÊĪËÔ Ī ħÈ » ħĜ ħªňÎ ¼ĤËĠī¹ êňðňĜ y¸ĥŎôËĐz ¼Õõ¹ »ê¡íņêËª ÊçÔËµ ĢËĠ ħĨ ħĜ ħµ ńëĤÊíÎ ê ħ¹ ħÈ æëµ ¼ĤÊĪËÔ ħÎ »ëŎºð¡æ ŃÎ ĢËōĪÊĪ ħÔ » ħºŀ ħÎ y´ŇĤÊæz æÊæ »ê ħŀŃ¶ŇĜ Ī ŃÎ »ê ħĥŇġĜ ħð » ħºŀ ħÎ óōëōì¡Ī ¡êËōæ ĪīÎ ħĤ ¡Ī ħÕð¡æ ħÎ êËÕôīµ ¡ĪīÎ ħĤ ¡Ī ħÕð¡æ ħÎ ¡êËÕôīµ Ī ħÈ ľ ħ¹ňĜ »ĸĪ± » ¼ĤËµ ħŎōêËŎĤÊì ŃÎ ħµ ĪīÎ ĢËĠī¹ ¡Ī ħÈ ¼ĤÊê ħŀŃ¶ŇĜ ħµ ģĥŇġĜ ħñÎ ¡Ī ħÈ ģĤÊīÔËĤ ¡īŇÈ ¡Ī ħÕņë¹ËĤ ³ ħō ĢËµ ħŎŎÕðÊļ 103

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ħÎ ĢËō ħºŀ ħÎ ħµ ħĠËµËÈ Ī ħÈ ħĥÕõō ħ¹ ħĤ ħōŃÎ ¼Õõ¹ »ê¡ĪæÊæ Ī æÊæ ģņļ ħ¹¡æ ÊçŎĤËÎêīĔ ¼ōêŃŎÔ ģņīô ħÎ ÊĪ ê ħĨ ¡īŇÈ ĪīÎ ħĤ ¡Ī ħÕð¡æ ħµ Òī¹ »ÊĪ ê ħÎŃõĤ ħÈ ĞêËµĪËĨ OVP Ī SPO » ħŁª ħ¯

¡Ī ħÈ ĪīÏōĽµ » ħÕŇĝ¶ŎðļŃÔŃĠ Ī ħÈ »æĪĪļÊëà ħð ħµ ĪīÎ ĢĪĪļ »æĪĪļÊëà ħð Ğŋ ħÎ ĪīÎ ĢĪĪļ ¼Õõ¹ »ê¡ĪæÊæ ŃÎ ÒËµ Ī ħÈ ê ħĨ êËÏĤÊĪËÔ ŅĤÊīÔËĤ Ī ħŎŎĤËÎêīĔ Ī ħÈ ħµ Êæ ħĤ »ĸ »Ńä » ħĤĪī¯ŃÎ Ī ħĜ ¼ĤËĠī¹ êňðňĜ ³ ħō ħºŀ ħÎ ®ŎĨ ħµ çĤËō ħºōÊļ ¼Õõ¹ »ê¡ĪæÊæ ŅÎ ŃÎ ÒËµ Ī ħÈ ħµ ħĤËºŀ ħÎ Ī »êÊæË¹ËÈ Ī ħÈ ŃÎ ňŎŎĤ ¡Ī ħÕð¡æ ħÎ êËÕôīµ »çĤ ħĠÊì¡ļ ¼ŇÜ ħµ ģŎŇŁÎ ŅÎ¡æ ËÕñŇÈ ĢĪīÎ ¡Ī ħÕð¡æ ħÎ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ģŎĤ ńëµ¡æ ĢËĠīºŇÎ yîĪīĤŃ¶ŎĠz ¼ÔĪ¡ļ òËª Ī ¡ĪłĽĠ ħÈ » ħºĤÊĪļ ħĜ ħĜ »¡Ī ħÈ ËŎĤ ħÔ ģŎðËĥÎ ĢËµ ħÕô ëÕôËÎ ´ņĽÎ Ī ģŎÎ ģŎÎæêĪ ģōë¹ê¡Ī ŅĜ ¼¶ŀ ħµ ¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ ŃÎ ńëµËĤ Êæ ħġŇÈ »¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¡Ī ħÈ Ë¹ËĤÊļ îĪīĤŃ¶ŎĠ ¼ĤËµ ħºŀ ħÎ ĪīĠ ħĨ ħÎ ĢËġÕð¡æ ħµ ħō¡Ī ħÈ ħµ ħō¡Ī ħÈ ĢËġŎōËÔŃµ » ħÔĪ ¡Ī ħÈ êňðňĜ Ë¶ŎÎ ŅĤÊīÔ¡æ Ë¹æÊæ ËŎĤ ħÔ ÓðĪêæ ĢËµ ħōëŎºð¡æ ¼ġµīà ÊçÎ êËōĽÎ êËÕôīµ êňðňĜ ŅÎ¡æ Ë¹æÊæ ħō ħĤÊĪ ħĜ ħµ ĪĪļ ħÕñä ¼ĤËµ ħºŀ ħÎ ĢËµ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ »Ë¹æÊæ ĢĪīÎ ŅÎ ÊçŇÔ ¼Õõ¹ ħÎ » ħµ¡ĪÊæĪĪļ ËÔ ěÎÊĪ »ËČËÈ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ ¼ĤËĤÊæ òËª ¼ĤËµ¡ĪËºĤ ħĨ ¼ŎµĸË¯ »±æ Ğŋ ħÎ ģŎōËðËÈ ģĠ ŃÎ ğĤËµ ħºĤÊĪļ ¼Ňª ħÎ ³ ħō¡æÊļ ħµ Īŋīĕŀ ħĨ ¼¶ŇÕð ħĨ Īīµ¡Ī êłì ħĤ ĪË¯ê ħÎ ħĥņæ ĢËĤÊīÔ ħðËŎð OVP Ī SPO » ħŁª ħ¯ ĢëºÎ Ńä ħĜ ħµ¡ĪÊæĪĪļ ¼ĤÊĪËÔ ¼ŎÕðÊļ ¡ê ħĜæËÕô êËÕĤËġĜļËª ¼ōÊĪæ ¼ð ħµ ê¡çŇĤÊĽÎ ¼ĝōĪ êīÕµĪæ ³łê ħð ĢĪīĠê ħĐ ħōË¶Ô 104

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ĢËµ¡æÊìËÈ ħĜ ê ħĜæËÕô çŀÊīŇÈ ĢËĨŃō íņļ ¼ŇÜ ¼ŀËĠ ³łê ħð »ËČËÈ ńĪæ¡æ êËÏĤÊĪËÔ êňðňĜ æÊæ »¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¼µłê ħð ¼ġĤËä ´ŇÔËµ »êæ ħð »¡Ī¡ëºŇÜ »ËČËÈ ńĪçÎ ¡Ī¡íņêËª ħÎ ħõŎĠ ħĨ ħÕñōīŇª ê ħÎĪ ħĠ ħĜ Ğ ħµ ¼µ ħō¡ĪËĠ æÊæ »¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¼µłê ħð ¼ġĤËä Ğ¡íĈ ħÈ » ħµ ħÔŋĪ ¡Ī ħĤĽŇºŎÎ ËÎ¡æ ħµ ËŎĥðŃÎ ¼µ ħōÊëÎËµ »êËµ ¡æëÎ ¼Õð¡æ ĪīÎ ¡Ī ħµĪĪëÎĹµŃ§ ¼ġņê ħĨ Óð¡æ ħÎ ò ħµ¡êËōĽÎ ĢËōÊëÎËµ Ī Òë¹ ĢËŎµ ħō ľÊļçŎĐ »ëōì¡Ī ľň¹ňĜ yê ħÕ¶ŇĐz ³łê ħð ¼ġĤËä êňðňĜ ¼ĤÊĪËÔ ħōÊëÎËµ Ī ħÈ B ħōłêæ ¡Ī ħÈ ê ħÕ¶ŇĐ êīÕµĪæ Êæê ħÎ ģņļ ħºÎ ÊçŎĥņīô ħÎ ¡Ī ħĤËñōæ ËÎ¡æ Ī Ë¶Î ĢĪ »Ńä ¼ŎĤÊīÔ ħµ ĪīÎ êËÏĤÊĪËÔ ¼ðËÎ ´ŇÔËµ ê ħÕ¶ŇĐ ¼ġĤËä ĢËĠêËµĪËĨ ÊÊÊÊËĨ ħÈ ĢËµ¡æÊìËÈ

¡Ī¡íņêËªňÎ ńĪçÎ ¡Ī¡íņêËªňÎ ŅÎ¡æ Ëµ¡æ ëŎºð¡æ ĢËôËª ħōÊëÎËµ Ī ħÈ íņļ ¼ŇÜ ¼ŀËĠ íņļ ħÎ ¼ĤËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ¼ġĤËä ĢËĠêËµĪËĨ ¼ĤÊæê¡īŇÕð¡æ »Êļ¡ê ħðB ¡Ī ħĤËōçĤÊļ ħ¹ Ī Êëµ Bê ħÕ¶ŇĐ êňðňĜ ¼ĤĪĪļňÎ ËÕñŇÈ íņļ ¼ŇÜ ¼ŀËĠ íņļ ħÎ ¼ĤËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä çĥð ħª ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ ¼ĤÊêì ħĠÊæ ħġŇÈ Ğë¹¡æ Óñņīŀ ħĨ ħµ ħðËÎ ħĜ ģĠ ħÈ ńļŃ¹ ħĥÔËĨ ħµ ģōĪ ħµ¡æ ò ħĤËĤÊĪËÔ Ī ħÈ ģņīô ģō ħµ¡æ ħÕõō ħ¹ ğõŎĤËµ¡ìĪ ħð ¼ĤŃŎñµÊĽĐ ¼ŎµŃµÊæ ÊçĤËĠëäËÈ ¼ĥÕõŎĤÊæ Óð¡æ ĢËōłĽĠ ħÈ »¡Ī ħĤĪīÎŃµ ħµ » ħĤÊêËµŃĨ Ī ħÈ íņļ ħÎ ¼ĤËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ŃÎ ¼Ô ħÏōËÔ ¼ĥÕõŎĤÊæ ŅÎ¡æ ŃÎ ¡Ī ħĥņë¶Î ĢĪĪļ ŅÎ¡æ ¡ĪËĥŇĨ ´Ňª ¡Ī ħÈ ËōËÈ ¡ĪËĠĪ ħĔ ê ħÎĪ ħĠ ħĜ ľËð êłì ħµ ´ņĪÊæĪĪļ ŃÎ ńë¶Î Ò ħÏōËÔ ¼ĥÕõŎĤÊæ »ÊĪÊæ ÒËµê ħĨ ËōËÈ ħō ħĜ ħªňÎ ¼¶Ňµê ħÈ ¼ÕðÊļ ħÎ ħÎ ê ħ¹ ħÈ óōĪ ħÈ ńë¶Î êňðňĜ »ĽĠīÕõĠ Ī Ņ°Î ¡īņļ ħÎ ŅÎ¡æ Êëµ ŅÎ ¼ðËŎð ĪÊĪ ħÔ ¼¶ŇÕð ħÎ ħĠ 105

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ħÎ Ò ħĤËĤ ħÔB »²ņêæĪêĪĪæ ħÎ ÓŎġô ¼ġĤËä ĢËĠêËµĪËĨ ¼ŎºĤ¡çŇÎ Ī »íņê ħª¡êĪĪæ êňðňĜ îËÎ ħµ çĤËō ħºōÊļ Bò¡ĪÊëðĪīĤ çĤ ħ¯ æëÎ ĪËĤ ¼ŎºĥŎôËĐ êīÕµĪæ æÊæ ¼µłê ħð ¡æÊæ ¼Ô¡êÊì¡Ī ò ħĤÊĪ ħÈ ľň¹ňĜ ¡êËÏĤÊĪËÔ ò¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ħµ ¼Ôī¹ óōêËÜ »ëŇÔë¶ð Īī¶ŀ ħÎ ËĤ ³ŃĠ êīÕµĪæ ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ħµ ¼Ôī¹ ¡êËÏĤÊĪËÔ ěŎÕñŇĝµ êŃÕµĪæ ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ħĜ ÒËµĪ ħÈ ¼ŎÕõ¹ ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ħĝŎÕñŇĝµ êŃÕµĪæ êňðňĜ îËÎ ¼ĤŃŎñµÊĽĐ ħĜ ê ħõŎĐ êŃÕµĪæ »ËČËÈ ò¡Ī ħÈ ľň¹ňĜ ÒËµĪËĨ ÓñōĪ ħō¡æ ÒËµ Ī ħÈ Ģ ħµ¡çŇĜ »ĪË¯ ĢËĠ¡êËĔ Īīµ¡Ī ħµ ĢËµ¡ìĪ ħð ħĜ ĢÊêËÏĤÊĪËÔ »¡Ī ħĤçĤÊļ ħ¹ ħÎ óŇª Ī ńë¹Êļ ĢËµ ħŎōëŎºð¡æ ¼ġµīà ¡Ī ħĜ ÓŎª ħÎ ÓŎª ńëµ¡æ ÓŎġô ¼ġĤËä ĞêËµĪËĨ ńëºÎ ¡Ī ħĤÊëŇÈ êŃÕµĪæ êňðňĜ ŃÎ ħäłæĪêËÎ Ğ ħÈ ħĤĪīÕõō ħ¹ ¼¯ŃÎ ħµ ģō ħºÏŇÔ »êæ ħð ¼ĤæêÊ²Ïŀ ħĨ ŃÎ »êËµ¡æËĠËÈ ¡Ī ħÈ ĢêËŎÕð ħĨ ÊĪËÈ ěŎÕñŇĝµ ¡īŇÈ ŃÎ ¡Ī ħÈ ËŎĤ ħÔ ňŎŎĤ ÊçņļŃ¹ ħĜ »æ ¼°ŎĨ Ī ¡ĪīÔËĨÊæ ¼Ġ¡íĈ ħÈ ĢËµ¡æÊìËÈ » ħŁª ħ¯ ħōÊçĤËÕĤËµ ħÕñņīŀ ħĨ »¡æê ħª Óõª ħĜ Ī ¡êËµŃĨ Īīµ¡Ī ê¡ìŃĠ »ËČËÈB ÊæË¹æÊæ ¼µ ħō ħõŇµ ħĜ ħµ ħō ħōŃĨ Ī ħÎ ¡Ī ħÈ ¼ÔŋĪ ħĜ ńë¶Î ŅĜ »¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ŅÎ¡æ ħōÊīĤËÕŇª ħµ Ë¹æÊæ ¼µ ħō ħõŇµ ¼ĥÔëºõŇª »ŃĨ ħÎ Ğŋ ħÎ Bńëµ¡æ ĢĪ êËÜ çĤ ħ¯ êËÏĤÊĪËÔ Êæ ħġŇÈ ĢňōĸňĜ êËÜ êłì ĢĪī¯ŃÎ ĢËĠ ħĨ ´ŇÔĪ¡ļ ħĜ ËŎĤ ħÔ óōëÔīÈ »Ë¹æÊæ ħÎ »¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ »ÊĪÊæ Ī ¡ĪÊêËÈ ħÕņæ ÓŎġô ĢËĠêËµĪËĨ ģÎňĜ »Ī ħŀ ħĔ ¼¶ŇÔ ħä ¼µŃµÊæ Īīµ¡Ī ğĤÊīÔ¡æ ģĠ ħÈ ħµ ńëµ¡æ ħĜ ħª ħµ ħō ħōËĤËĠ Ī ħÎ ÊçŎÕðÊļ ħĜ ěŎÕñŇĝµ êŃÕµĪæ ¼ŎÕñņīŀ ħĨ ŅÎ ğŇĥÎÊæ ĢË¶ôīä ¡Ī ħō¡êËÎ Ī ħĜ Ğŋ ħÎ Ī ħÈ ¼ĤËô ê ħð ħÕņëåÎ ËŎĤ ħÔ ħµ ħĤÊĪËÔ ģŎŎĤ ¼ŀ ħ¹ňĜ ħġŇÈ ħµ ğŇŀ¡æ »ĪË¶ôÊļ ħÎ Ī ħŎōêËō ¡Ī ħÈ ĢËōÊëÎ Ī ńëºŇÎ Ī ĢĪĪļ ¼¶ņĪÊæĪĪļ êňðňĜ ħġŇÈ íņļ ħÎ ¼ĤËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä » ħŁª ħ¯ Êæ¡ĪÊæĪĪļ Ī ħĜ æÊæ ¼ŎÔ ħōÊ±æ êňðňĜ ËĨ¡Īê ħĨ Ğŋ ħÎ ģŎņĪæ¡æ 106

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ĢËµŃäňÎêňð ê ħ¹ ħÈ OVP ¼ĤËµ¡²ŇÎ ħÔĪ ËĨ¡Īê ħĨ Ğ¡íĈ ħÈ »êæ ħð »ëºŇÜ »ËČËÈ Ī ¡Ī¡æëµ ħĜŃ¶¯ »Ńä ħµ ħō ħõŇµ Ğ ħÈ êňðňĜ æÊæ ħµ ħōÊĪ ĢËÕŇª ¡īŇÈ ńīµňĜ ħµ ģŎŇŁÎ ĢËÕŇª ģŎĤÊīÔ¡æ ħġŇÈ ¡ĪīÎ ĪīÔĪ ħµê ħð æëÎ ¼ôŃĤĽµ »¡Ī ħÈ B ħµ ħōËÎæëµ êÊæË¹ËÈ »¡īŇÈ ËÎ¡æ Êæ ħĥŎÎËµ ħĜ æÊæ »ëōì¡Ī »ËČËÈ ĢĪ ħµ ħµ ħõŇµ ģņīô ģĤÊīÔËĤ ëÕª BĪīÏÔī¹ yê ħōêīµz » ħĠËĤ±łļ ħÎ Ë¹ËĤ ĢËµ¡êËÏĤÊĪËÔ ħÎ ĢËŎÕð¡æ Ģī¯ Êæíņļ ¼ŇÜ ¼ŀËĠ ħĜ ŃÎ ¡īŇÈ OVP ¼ĤŃŎñµÊĽĐ ħĜ ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä Ģ ħµ¡æ ê¡Ī¡æÊæ ĢňōĸňĜ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¼ðËÎ ¡īŇÈ Ģ ħµ¡æ ħĤËðËÎ Ī ħÈ ģĤÊì¡æ òËÎ êłì Ģ ħµËĤ ¼ĤËµ¡ļËōëÎ Ī îĪīĤŃ¶ŎĠ »Ë¹æÊæ ħĜ ĪĪļ ŃÎ Óð¡æ ħĜ ¼õŎ¶ņêËµ ê ħ¹ ħÈ ħōËĤ Óð¡æ ħĜ ¼¶ņêËµ æÊæ »Ë¹ì¡æ ħµ ÊĪļ¡æ ńīµ Ī¡ê ħÎ ¡Ī ħÈ Ğ ħÜê ħð Êæ¡æ ¼ĤçĤÊĪ ħä ¼ŀĪ ħĨ ¡êËōæ ŅÎ ĢËµ¡æÊìËÈ » ħŁª ħ¯ ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ħÎ êłì ħµ ģō¡ļ¡ĪËÎ Ī ħÈ êňðňĜ ħġŇÈ Ğ¡íĈ ħÈ »êæ ħð »ëºŇÜ »ËČËÈ ÊçĤ ħōËä²ņêæ ħĜ Ī ËÕñŇÈ ¡īŇÈ ħō ħĨ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ ħÎ ĢËĠìËŎĤ ħĜ ħª Ī ĢË¶ôīä ëÕºĥōë¹ ´ŇÕô ĪīĠ ħĨ ħĜ Ğŋ ħÎ ĢëºÏŇª ¼õŇª ģĤÊīÔËĤ Êæ ħō ħõŇµ Ğ ħĜ Ņµ ħµ ħō¡êËŎðëª Ī ħÈ ĢËµ¡ìĪ ħð ¼ĤŃŎñµÊĽĐ ħĜ ĢËōÊëÎ ¼Ĥ ħÎ »ËČËÈ ĢËôËª Êêæ ĢËõŎĤ ÊçĤËµËōçŎĠ ħĜ ê ħð ħÎ ÚËÔ »ËôËª Īīµ¡Ī ¼ĤŃŎñµÊĽĐ ¼ĤËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä æëµ îËÎ »¡Ī ħÈ ÊçĤËµËōçŎĠ ħĜ êæ ħð ¼ðËÎ êæ ħð ¼Ĥ ħÎ ´ŇÔËµ ħŎŇµ êæ ħð ¼Ĥ ħÎ ħµ ģĤÊì¡æ ¡īŇÈ ìĪ ħð Ī ħÈ êæ ħð ¼Ĥ ħÎ ńæ Êçġô ħĜ ħÎ ĪĪì ħÔ Ëµ¡æ ĢËµ¡æêīµ »êËÕôīµ »ÊĪËÈ±łļ ÊçĤÊëŇÈ »êĪīµËÎ ħĜ ĢËµ¡æêīµ »êËÕôīµ ħĜ ħµ ħō ħð ħµ ¼Ĝ ħ¹ »êËÕôīµ ¼¶ōê ħô »ŃäŃÎ Ī ħÈ ¡ĪīÎ êÊçôňÎ Ī ħÕðÊļ ĢÊëŇÈ ¬łëĠ »êË¶Ô ħĠíä Īīµ¡Ī ´ņ±ī¶Î ħµ ħō¡Ī ħĤæëµëŎÎ ¼ŇÜ ¡Ī ħÈ ¡æêīµ ŅĥņīĥÎ »Ńä ÊçĤËµËōçŎĠ ħĜ óōëÔīÈ ¼Ô ħŀĪ¡æ »±æ êňðňĜ ÚËÔ Ī ğôŃ«Î ¼ĤËµ ħñĔ Ī êæ ħð ¼Ĥ ħÎ ħĜ ĪË¯ ńĪ ħĠ¡æ ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä 107

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ĢËġÕð¡æ ê ħÎ ħĜ óōëÔīÈ ħĜ ħµ ħĤÊìÊĽĠËÈ Ī ħºŀ ħÎ ĪīĠ ħĨ Ī ħÎ ħġŇÈ ¡Ī ħĥō ħ¶Î ĢĪĪļ ħµ ħõŇµ ģŎĤÊīÔ¡æ ħōÊæ íņļ ¼ŇÜ ¼ŀËĠ ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ¡Ī ħÈ ħµ »ĽÎê¡æ »Ńä ¼ōËÔŃµ » ħÔĪ ÓŎġô ĞêËµĪËĨ ¼ġĤËä ËÕñŇÈ ĢËġĜļËª ¼Ô ħÏōËÔ ¼ĥÕõŎĤÊæ ħµ ¡ĪīÎ ħªêīä ħŀæ ¼ŇÜ êłì Ī ħÈ ŃÎ ħÎ y³ËôÊĽªz ëŇÔë¶ð ¼ĥÕôīµŃä ¼ĤËō ħ¶ōæ ¼¶ŇðËÎ ê ħð ħÔĪ ħµ ĪīÎÊëµ Ò ħÏōËÔ ¼ĥÕõŎĤÊæ »ÊĪÊæ ¼¯ê ħ¹ ħÈ ħµ çĤËō ħºōÊļ ò¡ĪÊëðĪīĤ çĤÊ± ħĨ ¼õōëÔīÈ ĪīĠ ħĨ ħµ ĢÊīŇĤ ħÔĪ ħµ ³ËôÊĽª ¼ō±īµŃä ¼ĥÕõŎĤÊæ ħÎ ¼ŎÕñōīŇª ³ËôÊĽª ¼ĥÕôīµŃä ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ģŎÎ ¼ŀËĔê ħð ŅÎ¡æ ÊçôĪīÔËĨÊæ ħĜ Ī ħō ħĨ Ò ħÏōËÔ ¼ĤËðËĨ ħÎ ÊĪ ê ħĨ ģĤÊīÔËĤ ¡īŇÈ Ğ¡íĈ ħÈ »êæ ħð »ëºŇÜ »ËČËÈ ħō¡Ī ħÈ ê ħĨ ÓðÊļ ħµ ¡Ī ħĥōĪīÎ ĊËð SPO ľň¹ňĜ ħġŇÈ ħµ ģŇŁÎ ħµ ńæ ħōËĤËĠ Ī ħÎ ¡Ī ħÈ ŅÎæëµ »ł±ÊĪ óōëÔīÈ ¼¶ĤËÎ ¼µłê ħð ħµ ňōËĨ¡ļ Ī Ē ħŁÔīĠ ¼ŎÕðÊļ ¡Ī ħÈ æëµ »ł±ÊĪ ´ĤËÎ ¼µłê ħð ¼¯ê ħĨ Ē ħŁÔīĠ ¼ŎÕðÊļ ŅÎ¡æ Ī ħÈ »ËĤ ħª ħĜOVP ¼µ ħōł±ÊĪ ê ħĨ ÒËµĪ ħÈ ´Ň¶ĤËÎ ¼µłê ħð ģņĪæ¡æ ħġŇÈ ľ ħ¹ňĜ ħµ »æ ¼¶ņêËÜ ħōË¶Ô ŅÎ ĪīµËÔ OVP ¼µłê ħð Ī Ğ¡íĈ ħÈ »êæ ħð »ëºŇÜ »ËČËÈ ĢëŇĥÎ ĢËÔêłì »êËµ ħµ ģŇŀ¡æ ¡īŇÈ ħō ħõŇµ Ğ ħÈ êňðňĜ ŅÎ ħĨ »Ńä ¼ä ħōËÎ ňŎŎĤ ÓðÊļ ò¡ Ī ħÈ ¼ŀËä ħĤĪīÕõō ħ¹ ¡Ī ħµ ħō ¼ŀËä ħĜ Ī ¡ĪĪæëµ ¼ĤçĤÊêì ħĠÊæ Êëµ ħĤ ÊæAVZ ħĜ ĢËĤÊæňōËĠê ħð ÊçĠ ħµ ħō ¼ŀËä ħĜ ê ħĨ Ëµ¡æ ħŀËä Ī ħÈ ¼ðËÎ Êæ¡ëŇĜ Īī¯ ħĤ ¡īņļ ħÎ ¼µË«Õð¡æ » ħĤ²ŇĜ ŃÎ »Ńä »êËŎĥõŇª Īīµ¡Ī ÊæËÔ¡êňðňĜ Ğ¡íĈ ħÈ »êæ ħð »ëºŇÜ ħµ ħµ Êæ »¡Ī ħÈ ¼ĤçĤËġĜ ħð ¼ŀĪ ħĨ æëµ ¼ðËÎ ÒŋĪ ¼ōêĪīÎËÈ » ħô ħ¹ »êæ ħð »ëºŇÜ ¡ĪÊêæ ħĤ ÓñōīŇª ¼ŀĪ ħĨ ħŀËä Ī ħÈ ¼ĤçĤÊì ħÎÊæ ŃÎ ¼ðËÎ ħÎ ¼ōçĤ¡īŇª ħµ Ëµ¡æ » ħµ ħĤĹª Ī »Ńä ħĜ ¼µŃµÊæ Ğ¡íĈ ħÈ Ī ħÈ » ħõŇµ ¼ðËÎ óōëÔÊĪæ »²ŇÎêËÔĪ ňŎŎĤ ¡Ī ħĤËµ¡æêīµ »êłëŎÔ 108

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

Ī ħōÊæ ħġŇÈ ¼ðËÎ »¡Ī¡ê¡æ ħĜ óōĪ ħÈ ħµ Ëµ¡æ ħŎōËŎĥðŃÎ ëņçĤĸëŇĠËµ ¼ġĤËä ħōË¶Ô ê¡çŎĤÊĽÎ ¼ĝōĪ ³łê ħð

ĢËµ¡ìĪ ħð ħĜ ëņçĤĸëŇĠËµ ïōêłæ êËÕĤËġĜļËª ğĤÊêËµĪËĨ ëōì¡Ī »ËČËÈ ³łê ħð »ËČËÈ ĢËÔŃä »¡Ī¡ê¡æ ¼Ô ħðËŎð ÊçĤËÕĤËµ ħÔĪ ħĜ ¡īŇÈ ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī »ËČËÈ ¼ŎÔ ħĠêËō ħÎ ¡īŇÈ ÓôļÊæ ħ¶ōæ ¼ĤÊĪ ħÈ ¼ŎÔ ħĠêËō ħÎ ĢÊëŇÈ ÓðËÈ ħĜ Ğŋ ħÎ ĢËÔŃä ¼Ô ħðËŎð »¡Ī ħĤæë¶ÕðÊļ ħĥÔ Ī ħµ ĢËµ¡Ī¡ļ ħĤËŎĠ ¡íŇĨ ŅÎ¡æ ËŎĤ ħÔ ħĤ ÊæĪ¡ļ ħĤËŎĠ »íŇĨ ģņīô ħÎ ĢÊļ ħ¹ Ī ħō¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ Ī ħÈ ÊçŎŀň¹ňĜ ĢËÔêËµĪê ħð ¡īŇÈ ħµ ŅÎ ÊçĤÊëŇÈ ħĜ ħġō²ņļ Ī ħÈ ¼ĥÕōæ ÒËµĪËĨ ¼ŀËð çĤ ħ¯ ħĜ ħµ ŅÎ ò ħĤËŎŎÔ ħŀĪ¡æ Ń¯īÔËĨ ĪīĠ ħĨ Ī ħÈ Īī¶ŀ ħÎ ħō ħĨ ħĜ ĢËµ ħŎŎðËŎð ħŎōçĤ¡īŇª ħµ »¡Ī ħÈ Ī ¡ĪīÎ ħĨ ÊçĤËġĤÊīŇĤňĜ ÊæĪĪæëÎÊļ ¡Ī ħÕŇĥŇµëĠ¡æ ĢËĠÊæ ħĤËŎōêËŎĤÊì Ī ħÈ ĢĪīÎ Êç¶ŇÕðËÈ » ħŀËð çĤ ħ¯ Ğ ħÈ ¼Ô ħðËŎð ħÎ ĪË¯ ħµ Êæ ĞŃä ê ħÎ ğÔ ħġà¡ì ģĠ ħÈ ĢËĠ ¼ŀËð ¡Ī ħġĥŇõåÎ Êæ ¼ĤËµËÔ¡ê ħð Ò ħÏōËÔ ħÎ ĪĪæëÎÊļ Ģī¯ Īī¶ŀ ħÎ ĪīÎ ĢËµ¡±ī¶Î ¼ŀËð ¼¶Ĥī¯ æêÊ²Ïŀ ħĨ ħōŃÎ ³ňĤ êňðňĜ ¼ōê ħ¶ŇÔêËµ ËŎĤ ħÔ ħĤ ĒÊĽŎĈ Ī ĢÊëŇÈ »ļ ħô ¼Üê ħĠīĜ ħĨ óŎĤËµ ħŎōêĪīÎËÈ ħŎōçĤ¡īŇª Īī¶ŀ ħÎ ĢËµ ħ¶ŎÔËĠŃĝ«ōæ Ī ¼ðËŎð ħŎōçĤ¡īŇª ¼ĤçĤÊīŇô ´ņĽÎ Ī ËĤÊæ ¼ĤËµ ħŎŎðËŎð ħŎōçĤ¡īŇª ħĜ ¡Ī ħĤËô ħ¹ ´Ňĥô ħ¯ Êæ ¼ŀËð ħĜ óŇª Īī¶ŀ ħÎ Êæ ħĤ ħōĸ ĪĪæ »Ń¯īÔËĨ ħĜ ËŎĤ ħÔ ħĤ Ò ħÏŀ ħĨ ¡Ī¡ê¡æ Ī ħÈ Êçŀ ħĨ »ê ħð ÊçõōëÔīÈ ¼ŎĤË¹êìËÎ ¼Ĥæëµ¡æêËĤ ħĨ ħĜ ´ŇÕô ĪīĠ ħĨ Êæ¡Ī¡ê¡æ ¼ĤË¹êìËÎ »êÊīÎ ħĜ Ī ¼ĤËµ ħŀËð ħĜ ħō¡Ī ħĤĪīÎìê ħÎ ĢĪīÎ ¸Ĥ¡çŇÎ ¡Ī ħō¡êËÎ Ī ħĜ ¡īŇÈ ĪīÎ óōëÕª ĢËµ¡êËĠËÈ Ī ħºŀ ħÎ »ëō ħð ňŎŎĤ ÓðÊļ ¡Ī ħÈ ħµ ģŎŇŁÎ ÊçĠŋĪ ħĜ ê ħ¹ ħÈ 109

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

»¡Ī ħÈ ¡ĪæêÊ²Ïŀ ħĨ ĢËÕŎºĤ¡çŇÎ Óð ħĕĤËÈ ħÎ ħµ ¡êËōæ ÒËµĪ ħÈ Ģ ħ¶Î » ħô ħ¹ ħÎ Ī ¡ĪÊçŇª ¡ê ħª ĢËÕĤËµ ħŎŎĤË¹êìËÎ ħŎōçĤ¡īŇª ´ŇŀËð çĤ ħ¯ ħµ ħĤËĠ ħÈ ħµ Ī Ī ¼ĤËµ ħŀËð Ò ħÏōËÔ ħÎ ĢĪīÕõō ħ¹ ĪË¯ê ħÎ ¼ĤËµ ħÔêŃªÊļ ħĜ ńëµ¡æ Ī ĢĪīÎ ĢňŎŎ§ ¼ĤÊĪËÔ òËª ¼ĤËµ ħŀËð ´ņļ ĞËµ ħĜ Ī ÒĪ ħµ ħôËª ĞËµ ħĜ ħµ ¡Ī ħĥņêçĥņīåÎ Êçô¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī »æĪīð ¼ĤÊīÔ óōëÔīÈ ħµ ¡ĪīÎ ħĨ »çĤ¡īŇª ÊçĠ ħĨê ħÎ ĞËµ Ī êÊīÎ ńë¹ê¡Ī ŅĜ ĢËōêłì Êç¶ŇÕðËÈ ħĜ ħĤËŎŎðËŎð Ń¯īÔËĨ Ī ħÈ ħµ ¡Ī ħĥŎĥņīåÎ ģŎĤÊīÔ¡æ ħġŇÈ ¼ĤËō Êæ ¼ŀËð ħĜ ħµ ħÝĤêňð ¼ŇÜ ò¡Ī ħÈ ĢĪī¯ ¡īņļ ħÎ ¼ŀËð òËª Ğŋ ħÎ ĢĪÊëµ ħĤËĤÊæê ħð Ī ħÈ ħµ¡êËÕôīµ òËª ´ŇŀËð ¼Ô ħðËŎð »êÊīÎ ħĜ Ò ħÏōËÔ ħÎ Ī ĢĪīÎ óōëÕª ĢËµ ħĤÊæê ħð ĢĪīÎ ëÕª ĢňŎŎ§ ħĜ ¼Ô ħÏōËÔ ¼ĤÊīŎĠ ¡ĪīÎ ëÔËōì ļŃ¹īŀËÈ Êæ¡Ī¡ê¡æ Īī¶ŀ ħÎ æëµ ¼ĤÊæê ħð ¼ŀËð ħµ y¼Ô ħōĹōĪz ŃÎ ËŎĤ ħÔ ħĤ ħµ »ëōì¡Ī ħĜ ħºÝŇÎ Ī ĪīÎ ħĨ ĢËō¡²ņêæ ħĤËĤÊæê ħð Ī ħÈ ËÕō ħªËÕō ħª »ëōì¡Ī »êĪīÎËÈ »êËÎĪêËµ ľ ħ¹ňĜ »çĤ¡īŇª ħĜ êÊìī¹īÕô ħ¹ ģÔËĨ êÊìī¹īÕô ħ¹ ¼µ ħō ħĤ²ŇĜ æëµ ¼ĤÊæê ħð Êæ¡êÊīÎ Ī ħĜ óōêËµ ËÔ ò¡Ī ħÈ ¡ĪŋËÎ êłì »êËŎĥõŇª ħÎ ¡Ī ħĤĪīÎŃµ ĢËġĜļËª ľň¹ňĜ Ī » ħĤ²ŇĜ ¼ĤÊæê ħð ħĥņĪ ŃÎ ĪīÎ ħĨ »¡²ņêæ ¡Ī ħĤËñ«ŇÎ ¼ŀËð ŅÎËĤ ħġŇÈ Êæ¡ëŇĜ ÊæŋËÎ ¼¶ŇÕðËÈ ħĜ ĪËÈ » ħõŇµ ŃÎ êÊìī¹īÕô ħ¹ Ğ ħĜ ħµ ģŇŁÎ ŅÎ¡æ ëōì¡Ī »ËČËÈ ¡īŇÈ Īī¶ŀ ħÎ ģŎĥŇġĜ ħñÎ ´ŇÕô Ģ ħ¶Î Êë¶ôËÈ ĢËµ ħºŀ ħÎ ħµ Ğ ħµ¡æ ĢËÕðË«ð Ī ËĠĪ ħĔ ¼¯ Êæ ħĤŋËð ÊçĤ ħōĸ ĪĪæ »íŇĨ ¼ÕðËÈ ħĜ Ī ¡Ī¡æëµ¡æ ŅĜ ĢËÔëŎÎ »¡Ī ħÈ êňðňĜ ĢËÕōçĤ¡īŇª ħµ ¡Ī ħĥĥŇÎ ħºŀ ħÎ ğĤËµ ħĤĪī¯ŃÎ » ħºŀ ħÎ êňðňĜ ŅÎ¡æ ¡īŇÈ ¬łëĠ ¼ĐËĠ êňðňĜ ĢËÔ ħŎŎºĤ¡çŇÎ Ī ħÈ Ī ¡ĪīÎ ħĤ ħō ħĜ ħĠËĉĠ Ī ħÈ ľň¹ňĜ ¡ĪÊëµ ħĤ ÊçĤæëµ ¡æêËĤ ħĨ Ī ¡Ī¡ê¡æ ¼ŎĤË¹êìËÎ ¼ōçĤ¡īŇª ħĜ »Ńä ÊçõŎĤËôËª Ī ¼ŀËð ¼ĤËµ¡ĪÊæĪĪļ ĪīĠ ħĨ ħĜ ¡Ī ħÈ 110

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ħĤËµ ħĤËĠī¹ ŅÜ ħÔËµ ĪīĠ ħĨ »¡Ī ħĤçĤÊĪ¡ļ êňðňĜ îËÎ ¡ĪÊæ ĢËõŎĤ ¼ĤËĤÊæ ħĜ ¡ëÕôËÎ ´ņìÊĽĠËÈ ğðëª¡æ ¡īŇÈ ħĜ ´ņìÊĽĠËÈ Ğŋ ħÎ Ī ħÈ ĢËµ ħĤ ħōĹŇÎ Ë¹æÊæ ËÔ ģņļ ħºŇĜ ħµ ģŇŀ¡æ ¡īŇÈ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ Ģ ħ¶Î ħō¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ĢËġĤ ħōĹŇÎ ¼µ ħōË¹æÊæ ħµ ģĤÊì¡æ òËÎ ħġŇÈ Īīµ¡Ī ò¡īŇÈ ëōì¡Ī »ËČËÈ ňŎŎĤ ê ħĨ ħō¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ Ī ħÈ ŃÎ ¼ŎÔ¡êËŎðëªê ħÎ ĢËµ ħŎŎðËŎð ¡ĪÊêæêËô ¡êËµŃĨ »¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ ŃäīŇĤ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼ĤËµ ħŎŎðËŎð ħŎōçĤ¡īŇª ¼ðËŎð ¡īņļ ħÎ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ĢŃ¯ Ī ĢĪÊêæ ¡īņīµ ħĜ ëĠ ħÈ ĞËµ »¡Ī ħÈ æÊæ Ī »ĪīĠ ħĨ »¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ ŃÎ Êêæ ħĤ ³ ħŎōëŎºð¡æ ®ŎĨ »ëĠ ħÈ Ğŋ ħÎ Īī¯ Êæ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¼µ ħō ħÕŎĠīµ »¡īŇ¯êÊī¯ ħĜ ¼ðËŎð ¼µ ħō ħĤ²ŇĜ ħĤËĠ ħÈ ÊçĤ ħōĹŇÎ ¼µ ħōË¹æÊæ ħĜ ħĤ Ī ħÕñōīŇª ¼ĤËĤÊæ ħµ ħ¶ŇÔŋĪ ËŎĤ ħÔ óōëÔīÈ ħµ ŅÎ ÛĤê ħð ¼ŇÜ ò¡Ī ħÈ ħºĤ¡ļ ¼ĤËÔŋĪ ħĜ ¡ĪËÝĤī¹ Ņª » ħĥōêłì ¼ºĤ¡æ ¼Ňª ħÎ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ ´Ňª ŃÔĪ ħÈ ¼µ ħō ħÕŎĠīµ ħµ ħō ħĨ »ŃÎ ò ħĥŎĠ ħµ ÊæËªĪĪêīÈ » ħ¶ōæ ħĜ ê ħġōīô êīÕµĪæ ňĥōêłì ËŎĤ ħÔ ħµ ģōÊæ ´ŇÜê ħĠīĜ ħĨ ħĜ ħġŇÈ ŅĥŇÎ óōæ ¼¶ŇÔŋĪ ËōËÈ ê ħġōīô æ ĢËġŀ ħÈ ħĜ ħĥņĪ ŃÎ B ńīµ ħĜ ńīµ ħō ħĨ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ »êËōĽÎ ňĥōêłì ËŎĤ ħÔ ħĤ ħµ ģŎ¶ŇÔŋĪ ħĜ ħġŇÈ B ¼ĠÊë¹łĽª êňðňĜ îËÎ ¼ÔËµ ħĜ ħµ ģōÊæ ´ŇÔŋĪ ħĜ Īī¶ŀ ħÎ Êæ¡æ Ģ ħġÎŃÎīĝµ Ò ħÏŀ ħĨ ÊçĤŃŎñŎĜÊīµ ¼Ô ħŀĪ¡æ ħĜ Ģ ħġÎŃÎīĝµ ÊçĤËġĜļËª ³ ħō¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ËÔ ħÕñōīŇª ĢËĠ ħºŀ ħÎ Ī îËÎ »êÊ²Ġ ħġŇÈz Ņŀ¡æ ĚŃµ ¼µ ħō ħÕŎĠīµ ®ŎĨ ģŎĤÊīÕôËĤ Ī ģōļŃºÎ ģŎĤÊīÔËĤ ò¡Ī ħÈ Ņ°Î ¡īņļ ħÎ ĢËġŀ ħÈ ħĜ ħºÝŇÎ ÒŋĪ ĞËµ ħĜ ê ħġōīô æ yģō ħ¶Î çĥð ħª ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ħō ħĨ ÊĪ ¼Õô ŃÎ ľłĽÕĤŃµ ¼ĤËµ¡ìÊĽĠËÈ ħµ ģŎō±¡æ Êç¶ŇÔŋĪ ħĜ ¼ÕðÊļ ħÎ ħġŇÈ B 111

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

Ģ¡çÎ ÒêŃªÊļ ĢËµ ħĤËåÔ¡êÊì¡Ī ĢËôËª ģņëµ ľłĽÕĤŃµ ŅÎ¡æ ĢËōŃä ĢËō ¡Ī¡ê¡æ ¼ô ħÎ ¼ĤÊçĤ ħĠêËµ ħĜ ´ŇÔêŃªÊļ ®ŎĨ ħµ ħō¡Ī ħÈ ëō ħð ¼ĤËµ ħŀËð Ī ¼ŀËð ħµ ňŎŎĤ ¡Ī ħÕð¡æ ħÎ ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī »çĤ¡īŇª ¼ĤĪīÎíŇĨ ħÎ ħĜ ¼¶Ňõä ħĤ ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī »ëÕôËª ģŇŀ¡æ Ī ¡ĪĪæëµ »ìÊļ ĢËÔŃä ¡Ī ħÎ ê ħĨ ¡īŇÈ ¡ĪÊĽŇ¹ ÊçĤÊëŇÈ ľň¹ňĜ ŅÎ¡æ ¼¯ ģŎĤÊíÎ ĢËôËª ģÎ¡æ ¡æËĠËÈ ĢËµ ħÔêŃªÊļ ËÔ ģŎņļ ħºŇĜ ËÎ ŃäĪ ħÕðÊļ ħµ ĢËµ ħŎŎÕõ¹ ħĤĪī¯ŃÎ Ī ë¹ ħĥŀ ħĨËôËà » ħºŀ ħÎ »Êļ¡ê ħð ¼ŇÜ ËÎ¡æ ¡Ī ħĥĥņĪ¡ĽÎ ¡īŇÈ ¼ĤËĠī¹ ¼ĤÊīÕĤËō¡æ Ī ĢËÔĪË¯ ê ħÎ ħĥÔĪ ħµ ¡īŇÈ ê ħÕ¶ŎĐ ĞêËµĪËĨ ¼ġĤËä ´ŇŀËä ê ħð ħĥŎņæ ħōÊĪīÎ ĢËÔêËŎðëª »êĪīÕð¡æ ħµ ģŎō±¡æ Êç¶ŇÔŋĪ ħĜ ħġŇÈ ĢêÊæìê ħĔ ³ ħō¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ Ņ¯¡æê¡æ ģÕôīµ Ò ħÏōËÔ ħÎ Ī ĢÊĪËÔ ħĜ ĢËĠī¹ ŃÎ ħĜ ħª ħÎ êłì »ëŎºð¡æ Êçō±ī¶Î ħĜ ĢËĠī¹ ê ħ¹ ħÈ Ò ħÏōËÔ ħÎ ¡ĪīÎ ëŎºĠËĔ ħð óōëÔīÈ ħĜ ¡Ī ħÈ Ī ħÕñōīŇª ¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ Ņ¯ê¡æ ŅÎ¡æ »ëŎºð¡æ »êĪīÕð¡æ ĪīÎ ħĨ ŃÎ ´ņêĪīÕð¡æ ®ŎĨ Ī ¡ĪīÎ ħĨ êËÕôīµ ¼ĤËĠī¹ êËÜ ĪĪæ ŃÎ ħµ »ŃĨňÎ ħĤ ¼¯ ê ħ¹ ħÈ Êæ ħÔŋĪ Ğ ħĜ óōĪ ħÈ ¡Īī¯ ħĤê¡æ »ëŎºð¡æ Ī ĢÊêËÏĤÊĪËÔ ¼ĥÔŋ ħĨ ¼ŎðëÔ ħĠ Ëō ÊçŎ¶ōêËÔ ħĜ ĢÊæêËōĽÎ ¼ŎðëÔ ħĠ Ğ ħÈ êňðňĜ Ī ¡ëŇĜ ¡īŇÈ ¡ĪīÎ ¼¯ êËµŃĨ »æ ¼ĤËµ¡êËµŃĨ ĪīĠ ħĨ ĢËµ ĦĪÊë¶ŇĝĤËĠī¹ ËÔ ĪīÎ ħĤ ĢËġµ ħō ħºŀ ħÎ ®ŎĨ ħµ ģŇŀ¡æ ¡ĪÊæĪĪļ ģō ħ¶Î ŅĜ ĢËō¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ĢËō ģō ħ¶Î ëŎºð¡æ ê ħĨ ê ħÎŃõĤ ħÈ ĞêËµĪËĨ ħµ »¡Ī ħÈ ê ħð ħġņæ ĢËôËª ¡ëō ħð ò¡Ī ħÈ Ī ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ ¼ĤËĤÊæ ĢÊīŇĤ ¼ōçĤ¡īŇª ħµ æëµ ¼ðËÎ ËÕñŇÈ Ī ÊçĤæëµ¡æêËĤ ħĨ ħĜ ´ĤËÎ ľłĽÕĤŃµ »¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¼ŇÜ ¼ÔĪ ħµīñŀ ħĨ ģÔŋ ħĨ ħÎ ĢËŎŎÔ ħĠêËō ħµ ĢĪĪļËĤ Ī êËŎðëª ¼ŇÜ »ëōì¡Ī Ņð »êËµ ħĤŃ¯ ¡ĪÊæ ħµ ħĤÊĪËÔ ¼Ĥæëµ ´ōêËÔ Ī ħµ ħō¡Ī ħÈ Êæ¡æ ĢËġĤËµ ħĤĪī¯ŃÎ ħÎ ¼ŎÔ ħĠêËō ħµ » ħĤËĠī¹ Ī ħÈ »ËČËÈ ĢËō ģōëºÎ ěŇðīô ëōì¡Ī »ËČËÈ ¡īŇÈ ¼ĤËµ ħñĔ ħĜ ńī¹ 112

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

Ģë¹ê¡Ī ´Ĝ ħµ ħĤÊêÊīÎ Ī ħÈ ĪīĠ ħĨ ħĜ ńĪ ħĤËÔ¡æ ħµ ĚĪŃµ Ģ ħġÎŃÎīĝµ Ğŋ ħÎ ĢíņêË«Î ĢËÕĤËµňñĔ ħÎ ³ËĥôŃĜ »ËČËÈ ĪīõŇª »ëōì¡Ī ËÔ ħŎŎÔ ħŀĪ¡æ ħÎíŎà ĢÊīŇĤňĜ ¡Ī ħĠ ħ¶Î ¼ĤĪĪļ ËÔ ğðëª¡æ ĞŃä ħĜ ģĠ ħÈ ê ħĨ ò¡īŇÈ ê ħ¹ ħÈ Ī ¡Ī ħÕŇÎËĤ ĢĪĪļ ¡īŇÈ ŅÎňÎ ħµ ÊçĤËµ¡êÊçÔŋ ħð¡æ ËŎĤ ħÔ ħĤ ħµ ħō ħºŀ ħÎ ħĠ ħÈ ĢêÊçô ħÎ ò¡īŇÈ êËÝĠ ħÈ Ģ ħ¶Î ĢÊĪ ħÈ Īīµ¡Ī Īī¶ŀ ħÎ ĢËµ¡æêīµ »êËÕôīµ êňðňĜ ħÕñōīŇª ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ ŃÎ ĢËµ¡ìĪ ħð » ħŁª ħ¯ ĢËµ ħŎōêĪīÎËÈ ¡æêËĤ ħĨ »¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ ŃÎ ê ħĜçņë¹ êīÕµĪæ ¼ġĤËä ëÔÊĪæ »²ŇÎ ħÔĪ ê¡çŎĤĪÊĽÎ ¼ĝōĪ æ ³łê ħð ĢËµ ħĜÊĽÏŎĜ ħĜ

ê ħĜçņë¹ ËĥŎÔļËĠ æ ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ëōì¡Ī »ËČËÈ ³łê ħð »ËČËÈ ¡ëŇĜ ¡Ī ħäÊæ ħÎ ħµ ¡Ī ħĠ¡çÎ ê ħÕ¶ŇĐ ¼ġĤËä ¼Ġŋ¡Ī ÓñōĪ ħĠ¡æ ģĠ ħÈ »ĸĪ± » Ī ňġĠ ħô Ë¶Î ĢËµËōçŎĠ ħĜ ´ņĪË¯ ħÕñōīŇª ħµ ¡ĪËĠ ħĤ ħµ ŅĤÊíÎ òËÎ ¡Ī ħÈ ŅÎ¡æ ¼ĤÊëŇÈ ¼Ĥ ħōĸ ħµ ¼Ôī¹ ÓŎġô íņīŀËÎ Ğ ħĤÊ±łļ ¼ōçĤ¡īŇª ģĠ ħÈ ňŎŎĤ ¡ĪÊëÕð ħÎ ¡Ī ħÔ ħðËŎð ħÎ óōëÔīÈ »æÊæ ħµ ÊëÔī¹¡æ ¡Ī ħÕŇÎ ĢĪĪļ ħĤÊĪËÔ Ğ ħÈ ËÔ ħō ħĨ ĢÊëŇÈ »íņīŀËÎ ľň¹ňĜ ŃÎ ¼ÕðÊļ ħÎ ħµ yħġŇÈ »æÊæ ê ħð ħĤ ħµ¡æ çĤīÔ êłì ¼ôëŇĨ ĢÊĪ ħÈz çĤīÔ ¼ôëŇĨ ĢËĥôËÈËĤ ħġŇÈ ¡īŇÈ ¼¶ņçĤ ħĠêËµ ¼¯ŃÎ ĢËĠê ħð ħÔŃÔËĨ ħĤ ¼ðËŎð ¼¶ņêËõĐ ®ŎĨ ¡Ī ħÔËµ¡æ »ĪŌÎ Êçô ħĠËĤ±łļ ħĜ Ī ê ħð ħÔ¡ĪÊëµ ĢËġôëŇĨ ħµ Ņŀ¡æ Ī óōëÔīÈ ĢÊīŇĤ ¼ĤËµ ħŎōçĤ¡īŇª ¡ĪÊæĪĪļ Ī ħÈ òËª ëÔËōì ò¡Ī ħĜ ¡y³ŃĠz ¼ĤĪī¯ŃÎ ¡Ī ħÈ ĢĪīÎ ëÔìŃŀËÈ ĢÊëŇÈ ò¡Ī ħÈ òËª Bńë¶Î ¨Ë¯ ò¡Ī ħÈ ËÎ »¡æB Êæ »ĸĪ± » ħĜ ħµ ËĤ Êæ¡Ī ħÎ ¼ĤÊææ y³ËĥôīĜz ŃäīŇĤ »ëōì¡Ī Êæ »ĸĪ± » ħĜ 113

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

¡ĪÊêæ »æĪĪļÊĽà ħð »ê ħđĈ ħÜ ¼ōëŎºð¡æ »ëĠ ħÈ ÊçōĸĪ± » ħĜ ¡Ī ħÔĪ ħµ »ëŎÎ Êæ »ëÏĠÊīĤ » ħĜ Ī ³ŃĠ ħð ħµ Ī ħÈ ê ħĨ ħĜ ŅÎ¡æ »æĪĪļÊĽà ħð ¼ĤÊëŇÈ »êÊçĥōëÎ ħµ ĪīÎæëµ »ëĠ ħÈz ħµ yË¶Î ¼ŎĤÊçĥōì ÓñōĪ¡çō ħĤ ê ĦĪæÊæ Ī ńëŎ¹Êļ ħĤËäĪīÔë¹ Ī ¡ĪÊæ ¼ōëŎºð¡æ ¼ġµīà ³ËĥôīĜ ëōì¡Ī »ËČËÈ ŅÎ ħĤ ®ŎĨ ê ħĨ ¡īņļ ħÎ ħġµīà Ī ħÈ ¡êËōæ ħµ íŇĨ ħÎ Ī ĪÊĪ ħÔ ¼¶Ňġµīà Ò ħĤËĤ ħÔ ĢËĤÊīÔ ħðËŎð Ī ĢÊçĤ ħĠêËµ »ňñĔ ê ħ¹ ħÈ ħµ ŅŁÎ ¬łëĠ ńëµ¡æ ¡Īī¯ ħĤ ŅĥŇĠËĤ ³ ħŎŎÔ ħōÊ±æ ®ŎĨ ħġŇÈ ¼ĤËµ¡êËŎðëª ľ ħ¹ňĜ ëÕŎÈ ŅÎ ÓðÊļ ¼ĤËµ¡ĪÊæĪĪļ êňðňĜ ËŎĤ ħÔ ńĪ ħĠËĤ ģĠ ħÈ ëōì¡Ī »ËČËÈ Ğŋ ħÎ ħġĥŇÎ ħĤŋËð Ī ħÈ »±ŃĜŃĤłĽµ ¼ÔĪ¡ļ ńĪ ħĠ¡æ Īī¶ŀ ħÎ ğÕð¡ĪÊļ ĪË¯ ê ħÎ ¼ōÊĪËÈ±łļ »êÊæ ħġÔ ħðËŎð Ğ ħµ ħō ïĤĸ ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī æëµ ¼ĤÊëŇÈ ¼ĤÊæê ħð ¼ôļŃô òËª ħµ ĪīÎ »¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ħµ ĪīÎ ¼ōÊĪËÈ±łļ ¼ÔŋĪ Ğ ħµ ħō óōëÔīÈ æëµ ÓõŇĩºĤËÎ »y¼Ô ħōĹōĪz ĢÊëŇÈ ĪīĠ ħĨ Êêæ »çôĪļ ĢËġĜ ħð ¼ĥÕôīµ ¼ġµīà ¼ŀÊļīŇĐ ¼ĤÊĪ ħÈ ¡Ī¡çĤËõµ ĢÊëŇÈ ħĜ ĢËŎĤËµ¡íņīŀËÎ ËªĪĪêīÈ ¼ŎÔ ħŎµ ħō ¼ĤËÔŋĪ ħĜ ĢËôËª ¡Ī ħĤËõµ ħĤ Ğŋ ħÎ Īīõª ħĤĪī¯ ëÕõŇª ³ ħōĪīÔĪ ħà ħġŇÈ æëµ Ņª ¼Õð¡æ ħµ¡êËÕôīµ ÊçōĸĪ± » ħĜ ÒÊĽµīġōæ ¼ÎíŎà ¼µĸË¯ Ģ ħġĨ ħÎ »ËČËÈ ¼Õðī¹ĪËÈ » Êê±īµ ËµËĤêĸ ¦ŇĤ± ħĜ ģōçŎĨËÜīĠ »ê ħÏņļ »ÊëÎ »Ī ħÜ¡ļ ¼ĝōļĪËÈ » Êê±īµ ħĝĜī¹ ħÎ ħĜ Ī ïōêËª ħĜ ¼ĤÊëŇÈ ¼ĐÊëô ħÈ ħĜ ´Ňµ ħō ¼ĨĹŎÈ »ëÎŃÕµīÈ Êê±īµ Êçō ħµ ħŀËĠ »ĪīõŇª »ëōì¡Ī ³¡ê ħð »êËµĪËĨ çĤ ħĠĪĪĽÎ ¼ĝōĽªËÈ » 114

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

Êêæ ŃĔ ħ¯ ê ħÎ ïōêËª ħĜ ĢÊëŇÈ ¼ġō²ņļ ¼ĤÊëōì ĦĪ ³łê ħð ģŎōÊĪæ êËŎÕä ħÎ ¼Õðī¹ĪËÈ » Êê±īµ ŃĔ ħ¯ ħÎ ïōêËª ħĜ Ī »Ńä ¼ŀËĠ ħĜ ĢÊëŇÈ »Ëô òËª Òêīµ ¼µ ħō¡ĪËĠ ĪīÎ ĢňŎŎ§ ħĜ ¼Ô ħōĹōĪ »ëÏĠÊīĤ ¬łëĠ ¼ĐËĠ »¡êËÎ ħĜ ¼ĤËµ¡êËŎðëª ¼Ġŋ¡Ī Ī ħÈ ¡ĪÊæĪĪļ Ī ħÈ ľň¹ňĜ ĢËŎĤËµ ħŎōçĤ¡īŇª Ğŋ ħÎ ¡Ī ħōÊæ ħĤ ¡Ī ħĤËµ¡æêīµ ¼ĤÊê±īµ Ī ħĜ ËÔ¡ê ħð ħō ħĨ »¡²ņêæ ¡Ī ħÈ ¼ĥŎÎ »ĪË¯ê ħÎ ¼ĥÔĪ ħ¶õŇª ÊçõōëÔīÈ ħÔÊĪ ÒËĨ ´Ňª ĢËµ ħŎŎ§łëĠ ħŎŎÔ ħĠêËō »ĪÊëå¶ņļ Êæ »ëÏĠËñōæ ĢËŎÕð¡æ Êæ » ħōīĤÊ± » ħĜ ¼ðËĠŃĝ«ōæ ¼ņļ ħÎ Ī óōëÔīÈ ħĜ ńëµ »ìÊļ ĢÊëŇÈ ħµ ËõŇµ »¡²ņêæ ¼ŀËð ËÔ Óõō ħ¹Êļ ĢÊëŇÈ ħÎ êËµ ħÕņĪ ħ¶Î ÊçĤËŎĤËµ ħŎōçĤ¡īŇª »¡īŇ¯êÊī¯ ħĜ ËÔ Īī¯ ³ŃĠ ĢÊëŇÈ ¼ĤĪīÎ »ìÊļ òËª ľËð īŎĤ ¼ĤËō Êæ »ĸĪ± ħĜ ńë¹ËĤ ĢÊëŇÈ ħĜ ¬łëĠ ¼ĐËĠ ¼Üê ħĠīĜ ħĨ ħĜ ³ ħō ħĥä¡ļ ®ŎĨ ĢÊêËÔ ŃÎ êłì ¡Ī ħÈ Ëµ¡æ ĢËµ ħŎōêĪīÎËÈ ħŎōçĤ¡īŇª Ī íņĪÊê ħª ¼Õô ¼ðËÎ ëÕª ħĤÊīÜ ħĤËµ¡æêīµ »ËÕō ħª ËÕō ħª ¼ĤÊê±īµ êËÝĠ ħÈ ħō ħĨ »¡²ņêæ ĢËñōæ ¡Ī ħÈ »ëÎŃÕµīÈ » ¼ðêËĠ » »ëÏĠËñōæ » ĢÊëŇÈ »¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī »ëºŇÜ ħĤÊĪ ħÈ òËª Ī »ëÎŃÕµīÈ » ńīĤ ¼ŎðËŎð ¼ōçĤ¡īŇª Ī ěŎÕñŇĝµ óōëÔīÈ »êËĠŃ¶µłê ħð »ĸ ħÕņæ Ņĥņêì ħĠ¡æÊæ ËÕō ħª ¼ĤÊê±īµ Êæ ħō¡ĪËĠ Ī ħĜ ĢňŎŎ§ ¡ĪňÕņæ ¼Ô ħōĹōĪ »ëÏĠÊīĤ ¼ĤÊê±īµ ¼ġµīà ĪīÎ ħĨ »¡²ņêæ ËªĪĪêīÈ ħĜ ĢËµ¡æêīµ »ËÕō ħª Êë¶ôËÈ ħÎ ÊĪËÈ ħġŇÈ ħō¡Ī ħÈ ëō ħð ĪīÎ ÊçōŃä » ħºŇÜ ħĜ ê ħĨ »çôĪļ ģōĪīÎ ÊçōçĤ¡īŇª ħĜ ëōì¡Ī »ËČËÈ ľň¹ňĜ òËª ±łļ çĤ ħ¯ ħĤňŎŎ§ ħĜ ħ¶ōæ ¼¶ņêËÜ ¼Ô ħōĹōĪ ¼ðêËĠ ħÎ ¼ĤÊëŇÈ ĢËµ¡ĪīÔëºµ ħō ¡Ī ħÔ ħĤ ¼§łëĠ ¼ĐËĠ » ħÕŎĠīµ ħµ »¡Ī ħÈ 115

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

¼ĤÊçŇª¡ê ħª ŃÎ »Ńä Ī ħÈ æëµ êËÏĤÊĪËÔ ¬łëĠ ¼ĐËĠ ¼Ĥæë¶ĝŇõŇª ÊçĤËµ¡êËŎðëª ¼Ġŋ¡Ī ħĜ ĪīÎæëµ ¡æËĠËÈ ĢËµ ħŎōêĪīÎËÈ ħŎōçĤ¡īŇª ¡ĪÊëµ ħĤ ³ ħō ħñĔ ®ŎĨ ĢËµ¡æêīµ ¼ĤÊê±īµ êňðňĜ ħµ ¼Ôī¹ y³ŃĠz ¼µłê ħð »ĸ ħÕņæ ĢÊëŇÈ ¼ĤËġĜļËª ¼µłê ħð »ëÎŃÕµīÈ ħōËªĪĪêīÈ ¼ÔŋĪ ËŎĤ ħÔ çĤ ħĜëŎÈ ê ħõŎĐ »ËČËÈ óōëÔīÈ ¼ĤËġĜļËª ħÎ ¡Ī ħÈ ËōËÈ Ë¶Î ¼ĤÊæê ħð ¼ĤÊīÕō¡æ Ī ħÈ Ī ħõōëÔīÈ ľ ħ¹ňĜ ħµ ¼¶ŇÜê ħĠīĜ ħĨ ħĜ ňŎŎĤ Ò ħðËŎð ħĜ ÊĪ¡ļËĤ ¼¶ŀ ħµ ¼ĥÔë¹ê¡Ī »ËĤËĠ Ī ħÎ ´ŇÔŋĪ ľň¹ňĜ ŅÎ¡æ ħġŇÈ ëōì¡Ī »ËČËÈ ¼¯ ŃÎ ÊçÔ ħÏōËÔ ÊĪËÈ ħÎ Óð ħĨ ģō ħ¶Î ÒĪ ħµīñŀ ħĨ ħō¡īŇô Ğ ħÎ ¡Ī¡êÊæ ħõŇµ ħÔ ħŀÊĪļ ĢËµ¡ìĪ ħð Ī ľÊĽÏŎĜ » ħŁª ħ¯ ħŎŎµ¡ê ħð ¼ŀËä ¼Ô ħōËðëªê ħÎ Ğŋ ħÎ ¡Ī ħÕŇŀŃ¶Î ħō ħõŇµ Ī ħĜ ŅĤÊīÔ¡æ ³ ħōË¹æÊæ ê ħĨ ħµ ħŎōËðËÈ Ī ģŎðËŎð ëōì¡Ī »ËČËÈ ¡Ī ħĤçĥņīä Ğ¡īŇÈ ŃÎ ģĠ ħÈ » ħĤÊĪ ħÈ Ī ľÊĽÏŎĜ » ħŁª ħ¯ Ë¶Î êňðňĜ ĢËō¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ŅĤÊīÔËĤ ³ ħōË¹æÊæ ®ŎĨ ĢËµ¡ìĪ ħð ¼ō¡æËĠËÈ ĞË¶ōĸ êËÕĤËġĜļËª ĢËġĜļËª ¼µłê ħð ê¡çŇĤĪÊĽÎ ¼ĝōĪ æ ĢĪīĠê ħĐ ńĪæ¡æ ³ ħĜīä »Ńä »ìÊīåŀæ ħÎ Ī ¡ĪĪçĤËō ħ¹Êļ »Ńä SPO ňĜ ĞË¶ōĸ ĢŃÕĤËÈ ħĜ ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ³łê ħð »ËČËÈ ľÊļçŎĐ »ëōì¡Ī »ËČËÈ ħÎ »Ńä óōëÔīÈ ¼ĤËġĜļËª êËÝĠ ħµ ħō ŃÎ ÊçŀËñĠ ħÈ ¼ĝōêĪËÈ » » ħºŀ ħÎ ÒËµĪ ħÈ æëµ ľËĔê ħð ¡Ī ħĤËµ¡æêīµ »êËÕôīµ »¡Ī ħĤÊç¶ŇĜ ĪīÎ ĪÊëÔ ¼¶ņĪËÎêŃô ģŎŇŁÎ ģŎĤÊīÔ¡æ ĢËō ĪīÎ ´Ĥ ħÔ êłì ĢÊêËµÊĪÊæ ěÎÊĪ êËÕĤËġĜļËª ĢĪÊëµ ħĜĪīĠļīĐ Êæ ħŀËĠ Ğ ħĜ ËÕñŇÈ ËÔ ħµ ħĤËÕô Ī ħÈ ¡íŇĩŇÎ êłì ¼¶ŇĠŋĪ ¡Ī ħÈ ģŎĤÊì¡æ ¡Ī ħÈ ħġŇÈ ®ŎĨ »çŎÈ ¡ĪīÎ óōëÔĪÊëÔ ¡ĪËÎêŃô Ī ħÈ łĽĠ ħÈ ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä 116

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ħō¡Ī ħÈ ê ħĨ ĪĪļ ħÕņëä¡æ łĽĠ ħÈ » ¡Ī ħÈ ńëµËĤ æËōì ŅĜ ¼µ ħō ħºŀ ħÎ ńëÔī¹¡æ ÊçõŎĤËµ¡ĪÊëµĪŌÎ ħĜ ¡ĪīÔĪ ħà ģōçĤ ħ¯ ħµ Êëµ îËÎ ¡Ī ħð ħµ êłì ĢňōĸňĜ ħµ ģŎĜĽŇÎ »Ë¹æÊæ ¼ĤËµ¡êËōĽÎ ¼ĤæêËĤ ħĜ êËÔĪ êłì ľň¹ňĜ łĽĠ ħÈ Īīµ¡Ī óŎÔËµ Ī ħÈ ňŎŎĤ ÊçŇÔ »¡ìËÔ ¼°ŎĨ ħÎ ĢËġÎŃÎīĝµ »ËČËÈ Īīµ¡Ī ê ħĨ ħµ ģōĪīÎ ĪĪļ ħÎĪĪļ ÊçĤËµ¡ĪÊëµĪŌÎ ĢËĥôËÈ ħġŇÈ ŃÎ ¡Ī Ī ¼ĤËµ ħŀËð ħĜ æëµ »¡êËõŎÈ ¼ÕðĪêæ ¼ÕðĪêæ ħÎ ħĤÊêËÔĪ Ī ħÈ ŅÎ¡æ ¬łëĠ ňŎŎĤ Ņª ĢËō¡ìËÔ ¼¶ŇÕô Ī »¡êËÔĪ Ī ħÈ Ī ĪīÎ ħĤ ê ħĨ ÒËµ Ī ħÈ yìīŎĤz » ħĠËĤĪīÔĪ ħà ŅĥŇäëĥÎ ĪŌÎ ÊçõōëÔīÈ » ħ¶ōæ ¼ĤËµ¡ĪÊëµĪŌÎ ħĜ ëÕõŇª ¡Ī¡æëµ »ĪŌÎ ĢËôËª ¼Ô¡êËŎðëªê ħÎ êňðňĜ îËÎ ê¡ìŃĠ ÒĪīġĝŇĨ ïĤËĨ ¡Ī ħĤĪīÎÊëµ ħŎŎðËŎð ħĜ ħµ ģÏÕõō ħºŇÔ ĢËġŇĜ ħō ħĤÊĪ ħĜ ģŎÏÔë¹ ŅĜ ĢËŎņī¹ òËÎ » ħĤÊĪ ħÈ »¡Ī ħĥōìłæ ¼ŀĪ ħĨ ĢŃŎñōìŃªīÈ ħµ ¼¯ê ħĨ ¡Ī¡ ¼ĝōêĪËÈ » ÒËµĪ ħÈ »ŃäīŇĤ »ëōì¡Ī ê ħð ħÔË¹¡æ ŅÎÊæ »¡ìËÔ ¼µ ħō ħºŀ ħÎ ¼ôëŇĨ ĢŃŎñōìŃªŃÈ ¼ÎíŎà Ņð ê ħĨ ¡Ī ħĝōêĪËÈ » ħĜ y³ËĥôŃĜz ´Ňõä ħĤ ®ŎĨ ŅĤÊīÔ ħĤ »çŎÈ łĽĠ ħÈ ħµ ħŎŇÜ Ī ħÈ ËÔ ê ħð ħĤ ħµ¡æ ħŎņļ Ī ħÈ Ò ħÏŀ ħĨ ¡Ī ħĤĪīÎ ëō± ËÕñŇÈ ĢŃŎñōìŃªīÈ ¼ĤËµ ħÎíŎà ńĽŇºÎ ¼ĐËĠ ħĜ »ë¹ê ħÎ ¼ôËÎ ħÎ Ī ħÈ ħµ ĢĪīÕõō ħºŇÔ Ī ¡ĪÊëÕð ħÎ ħĤ î ħµ ħĜ ³ŃĠ êīÕµĪæ Ī SPO » ħŁª ħ¯ Ëµ¡æ »Ńä Ī ħÈ ĪĪļ ħÕñä ħĤ ¼°ŎĨ Ğŋ ħÎ ÊĪæ ńīĤ » ħºŀ ħÎ ħĜ ê ħÎŃõĤ ħÈ ĞêËµĪËĨ ĪīÎ ħĤ Ņª »ëÕª ¼¶ŇÕô ĢËµ¡ĪÊëµĪŌÎ »êËÔĪ ¼ō±ŃĜŃĤłĽµ ħĜ ħºÝŇÎ æëµ ¼¶ņ²ņĪīÔĪ ¡ëŇĜ óōëÔīÈ ħōËĥŇĨ »êæ ħð ¼Ĥ ħÎ ħºŀ ħÎ Īīµ¡Ī Ī ħÈ ħĜ ĪĪļ ħÕñä ľ¡çĤ ħ¹ Īīµ¡Ī ¼ĤËµ ħŎŎõōëÔīÈ ħĤÊīÔ ħðËŎð ĪīĠ ħĨ ħµ Ī yħōÊĪ ¼Ňªz ħµ ¡Ī ħōÊæ » ħĠŋ¡Ī Ī ħÈ ê ħĨ ÊçĤËµ ħĤÊĪ ħĠËĤ±łļ ¼Ġŋ¡Ī çĥŇĨ ħÎ ħĤÊçŇĝÔ ħĠŃÔ Ī ħÈ ŅÎ¡æ ËōËÈ ÓõŇĨ ŅÜ ħÎ ¼õōëÔīÈ ĢËôËª ģŎĥŇÎ ´Ňª ŃÎ »¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ Ī ĢËġĜļËª »¡Ī ħĤĪīÎŃµ Ī ģōëºÎ 117

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

êłì ¡ĪËÎêŃô Ī ħÈ ìĪ ħð Ī ľÊĽÏŎĜ ¼ĤŃŎñµÊĽĐ ħĜ ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ģŎĤÊīÔËĤ ħġŇÈ ĢËġŀËª ħĤ¡çÎ ëÕª ¼ĤÊĪËÔ ńëµ ħĤ ĢËÕŇª ¡īŇÈ ê ħ¹ ħÈ ¡ĪÊëÔ SPO » ħŁª ħ¯ ģō¡çÎ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¼µ ħō ħÕŎĠīµ ¼ĤËĤÊæ ħÎ ¸Ĥ¡æ »êĪ¡æ ħÎ ¡Ī ħĤĸīä ńļŃ¹ ħÔŃÔËĨ ¡Ī ħĤËµ ħŀÊĽÏŎĜ ĢňōĸňĜ ËÕñŇÈ »¡Ī ħÈ îËÎ ŃÎ ËŎĤ ħÔ ËÎ¡æ ħġŇÈ » ħĥÕõŎĤÊæ Ğ ħÈ ħµ ħō ħÎ ±æ Ī ëō ħð ¼Õô ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¼µ ħō ħÕŎĠīµ » ħĜ ħª ħÎ ¼ĤËĤÊæ Ī ĢËµ¡æêīµ ¼ĤÊê±īµ êňðňĜ ħµ ģō ħ¹¡çŇÔ ¡Ī ħĥŎĥņīä¡æ ¡īŇÈ »¡êËŎðëª Ī ħÈ ´ŇÔËµ ħōÊĪīÎ ¼ĥÕôīµŃä êňðňĜ Īī¶ŀ ħÎ ģŎĤ ĢËµ¡æêīµ ¼ĤÊê±īµ êňðňĜ ħĤÊĪ ħÈ ¼ĤŃŎñµÊĽĐ ħĜ ´Ňµ ħō Īīµ¡Ī ê ħĨ Ī ŃÔËĤ ħĜ ¼Ô ħĠÊçĤ ħÈ ³ËôÊĽª ħõōëÔīÈ ¼ĤËµ¡æêËĤ ħĨ ĪīĠ ħĨ »¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ æëµ ¼ðËÎ ĢËµ¡ìĪ ħð çĤË¶Ĝ ¡Ī ħ¶Ňª » ħĤÊĪ ħÈ »ĪīĠ ħĨ Ņµ ÒÊĽĥĐËô êËÕĤËġĜļËª

ĪËĤ Êçµ ħō ħÎ ±æ Ī ëō ħð ¼Õô »êĪ¡æ ħÎ ¡Ī ħĤĸīä ħÎ ¡Ī ħÈ ģĠ ħÈ ŅÎ ħĨ ¡Ī ħĥÕõŎĤÊæ Ğ ħÎ ¼µ ħŎōçĤ¡īŇª ®ŎĨ ŅĤÊīÔËĤ ħµ Ğ ħÎ¡æ ¸ŎĤīµ êīÕµĪæ ëÔÊĪæ »êËÔĪ ê¡çŇĤÊĽÎ ¼ĝōĪ æ ĢËġĜļËª ¼µłê ħð ĢĪīĠê ħĐ »Ńä »ìÊīäÊæ ħÎ ³ ħĜīä OVP ňĜ ¸ŎĤīµ óōêçōĽĐ êīÕµĪæ íņļ ħÎ êłì ¼ĤËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä íņļ ¼ŇÜ ¼ŀËĠ ³łê ħð »ËČËÈ ĢËµ¡æêīµ ¼ĤÊê±īµ » ħõŇµ êňðňĜ ħÕðļ ĪĪæ óŎĥĠ ħÈ Ģ¡çÎ ğņļ ĢËµ¡ìĪ ħð ÊçĤÊĪīĠ ħĨ óŇª ħĜ ĢŃŎñōìŃªīÈ ¼ĤËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ğŇŁÎ óōëÔīÈ ħōËĥŇĨ ĢËµ¡çŎĨËô ¼ÜËÔ Īīµ¡Ī »êæ ħð ¼Ĥ ħÎ »ËČËÈ Ņµ î ħµ ħµ ŅÎ ħĤ ëō ħð ĢËÕŇª ËÏÎ ĪËĤ ľ¡çĤ ħ¹ ħÎ óōëÔīÈ ¡ëŇĜ ħµ ģŎŇŁÎ ģŎĤÊīÔ¡æ ¡Ī ħō¡êËÎ Ī ħĜ ÊçŎÕðÊļ ħĜ ńë¹ ħĤ çĥŇĨ ħÎ ¼ĤËµňñĔ óŎªÊëä êłì ģĥŇôĪĪļ¡æ ¡Ī¡ê¡æ ħĜ óōëÔīÈ ¼Ô ħŀÊĪļ ňĤËñĔ Ī ħÈ ĢËµ¡ìĪ ħð ģÎ ¸Ĥ¡çŇÎ ÊçŎÕðËÈ ħĜ óōëÔīÈ ¼ĤËĤÊīÔ ħðËŎð ê ħ¹ ħÈ 118

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

êæ ħð ¼Ĥ ħÎ »ËČËÈ ěÎÊĪ »ËČËÈ ĢËµ¡ìĪ ħð ğŇŀ¡æ ģĠ ħÈ Ģ ħµ¡æ ħñĔ ğō²ņļ ÒËµĪ ħÈ ĪīÎ ¼ĥō ħĠīä òļŃô »ê ħÏņļ »êËĠŃµê ħð Ğ ħµ ħō ĢÊæ ħð ¼ð¡ĪÊçŀ ħĨ ÊçĤËµ ħĔê ħÎÊë¯ »êÊæ ħÎ ¼¶ŀ ħä ħĠ ħµËàīĠ ŅÎ ħÎ óŎÔËµ Ī ħÈ ê ħĨ ĢæëĠ¡æ ÊæňÝĤ ħ¶ô ħÈ ëņ± ħĜ Ī ĢËµ ħĤÊçĥōì ħĜ î ħµ æëµ¡æ ĢÊêËÏĠŃÎ ĢËŎĤËµ¡æêīµ ÊĪæ ê ħĜæËÕô ĞêËµĪËĨ ¡Ī ħō¡êËÎ Ī ħĜ

ĪÊêçĥŇġĜ ħð ħĤ ¼ĤËĠī¹ ħĜ ËŎĤ ħÔ ħµ ¡êÊçÜËÔ ¡çŎĨËô Ī ħĜ ŅÎ¡æ óōëÔīÈ SPO Ī OVP » ħŁª ħ¯ Ë¶Î ¼ôŃªĪË¯ ńĪæ¡æ îĪīÎīÔīÈ Īīµ¡Ī ĢËµ¡êËŎðëª ħµ æëµ ¡Ī ħÎ »¡êËõŎÈ ĞË¶ōĸ ĞêËµĪËĨ »ĪĪļ ňĜ ÒÊĽŎĐËô êËÕĤËġĜļËª ¡Ī ħĤë¹¡æ ´ŇĤ ħōĸ ĪīĠ ħĨ Ī ĢÊĪ ÓñōīŇª ¼¶ņêÊ²Ġ ¼ðËÎ ¡īŇÈ Ğŋ ħÎ »êË¯ËĤ ħÎ B ĪīÎ »êË¯ËĤ Īīµ¡Ī B ËĥŇĨ¡æ ħĤ ĢËÕôëŇĨ ħō¡īŇô Ī ħÎ ħōÊĪīÎ ħĤ ÊĪ ê ħ¹ ħÈ B Ģ ħµ¡æ ¡ĪīÎ ħĤ ĢËġĜļËª ¼ðËÎ Ī êËŎðëª ¼ŇÜ íŎ¹ê ħĨ ħµ ŃÔËĤ êňðňĜ êËŎðëª ħÎ ¼ĤËµ¡êËŎðëª ¼Ġŋ¡Ī ěŇðīô êËĠŃµê ħð »ëºŇÜ »ËČËÈ ħōÊīġŇª ¡Ī ħĠ ħµ¡æ ÒËªĪĪæ ħĤËĠŋ¡Ī Ī ħÈ ģĠ ħÈ ê ħ¹ ħÈ ¡Ī ħōÊæ ¼ĤĪĪļ Ī ¼ôËÎ Ģłļ ħĤ ĢËōêňðňĜ ëÔËōì ¡Ī ħĜ Ī ¡Ī ħĥ¯ ħĤ ĢËÔëŎÎ ħĜ ħµ ħō¡Ī ħÈ ŃÎ ÓðŃª ¼ĤçĤËō ħ¹ ¼ðê¡æ »æ ¼¶ņêËÜ ŅÎ¡æ ¡īŇÈ ÒÊĽŎĐËô êËÕĤËġĜļËª

ħōË¶Ô ¼¯ ĢËôËª ê¡çņĽô ¼°ŎÔ êËÕĤËġĜļËª ¡Ī ħĥĥņīåÎ ÊæËºÕñĤÊì ħĜ ¡ĪÊëµ ¼¯ ¼ðËÎ ¡ëŇĜ ħµ ¡Ī ħĠ ħ¶Î ¼ÔËªĪĪæ »æ ¼¶ņêËÜ Ģ¡çÎ ğņļ B ĢëņīÎ¡æ ŅĜ ¼ĤËÔŃä ¡īŇÈ Ģī¯ ħĜ ¡êËŎðëª Ī ħÈ êňðňĜ ¡Ī ħĤÊæ ¼Ġŋ¡Ī ěŇðīô êËĠŃµê ħð »ëºŇÜ ÒêŃªÊļ ¡êËµ Ī ħÈ êňðňĜ ģōĪËĨ óŇª ĪīÎ ħĨ ¼ºĤ¡æĪËĨ ÊçÔ ħŀĪ¡æ īŇĤ ê ħÎ ħÕņëä¡æ Ò ħŀĪ¡æ ¼ÔêŃªÊļ Êæ ħĥÕõŎĤÊæ Ğ ħÈ »ëäËÈ ħĜ Ī ńêæ¡æ »ìÊļ ħĠŋ¡Ī Ī ħĜ ¡īŇÈ ê ħ¹ ħÈ ńĪæ¡æ »êňðňĜ ĢËġĜļËª Ī ĢËÕÕð¡æ ÒĪīġĝŎĨ ïĤËĨ ńĪ¡æ ĢËÕŎ¯ ¡īŇÈ »¡æ ğðëª¡æ ĞŃä ħĜ ģŎĤ ŃÎ ò¡êËŎðëª Ğ ħÈ ĪīÎ ³ ħō ģĠ ľ ħ¹ňĜ ê¡ìŃĠ ĞêËµĪËĨ ğōìÊļ ê¡ìŃĠ ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼ņļ ħĜ êňĨ ³ňĤ Ğŋ ħÎ ê¡ìŃĠ ħō¡īŇÈ ¼ĤĪīÏōìÊļ 119

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

» ħō¡īŇô Ī ħÎ Ī ňŎŎĤ ¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼ņļ ħĜ ËŎĤ ħÔ ò¡Ī ħÈ ħôËÎ ¡Ī ħÔ¡ĪÊêæ Ğŋ¡Ī ħĤËÕÕð ħÎ ħĠ ¡īŇÈ ¼ĤŃŎñµÊĽĐ ħĜ ğĤÊêËµĪËĨ ľň¹ňĜ óŎ¶ņĽÎ Êæ¡²ņêæ ħĜ Ģ¡çÎ ğņļ êňðňĜ ħµ æëµ êËÏĤÊĪËÔ ĢËÔ ħġŇÈ êËÜ çĤ ħ¯ ¡īŇÈ ğņĪçÎ »æÊìËÈ ¼ÎíŎà ħÎ ¡êËŎðëª »ëŎÎ¡Ī ģĠ ¡Ī ħÈ ģōĪīÎ ĢËĠī¹ ¼ôĪīÔ ŃÔËĤ ¼ðëª ÒËµ Ī ħÈ ¡Ī ħÔËä¡æ ËªĪĪêīÈ ¼ŎÔňŎµ ħō īŇĤ ħĤĪī¯ êňðňĜ ĢËÔ ħµ ħĜ ħª ¼¶ŇÕô ĢËôËª ¡īŇÈ ¡Ī ħĥōĪīÎ ĊËð ¡Ī ħÈ êňðňĜ ĢËĠĪīĠ ħĨ ħġŇÈ ğŇĜB ¡ĪīÎ ŅĜ ńī¹ ĢËĠ ħĤËÔĪ Ī ħÈ ĎÊĽ¹ æ ńļŃ¹ ħōËĥŇĨ ĢËÔň¶ōæ Ī Ģ ħµ ħĤ ÊĪ ò ħðËÎ Ğ ħÈ êňðňĜ ĞêÊæÊīŎĨ ğņĪçÎ ¼ōËÔŃµ ËÔ ńļ ħ¹ ħĤËÔĪĪæëµ ħõŎĠ ħĨ Ī ËÕñŇÈ ËÔ ħµ ģÕð¡ĪÊļ ¡Ī ħÈ êňðňĜ ĞËÝĤ ħÈê ħð ĢËĠĪīĠ ħĨ ħġŇÈ ħµ ¡Ī ħĠ ħ¶Î ĢĪĪļ ¡Ī ħÈ »ëºĤ ħōĸ ŅÎ ħÎ Ģ¡çÎ ğņļ ¼ōËŎĤ ħÔ ħÎ ÊçŎµ¡ê¡æ » ħô¡ļ ħĨ ëņ± ħĜ ³Īī°Î ¼¶ŇÔŋĪ ħµ ģŎĤÊì¡æ ħġŇÈ Ī ħōŃÔËĤ ¼ŎÔ ħĠÊçĤ ħÈ êňðňĜ îËÎ ŅĥŇÕðËĤ ¡ê ħª Ī ¡Ī ħÕņ±ĪīÎËĤ ģĤÊì¡æ óŎĤÊĪ ħÈ Ņŀ ħÎ Ņŀ ħÎ B ģĤÊìËĤ ¡Ī ħÈ ËĤ SPO ģŎĤÊì¡æ ¡Ī ħÈ ĢËÔ¡Ī ħÈ ¡Ī ħÔ¡ĪÊæ ¼ÕñōīŇª ¼Ġŋ¡Ī ħðëª Ī ħÈ êňðňĜ Ò ħŀĪ¡æ Ğŋ ħÎ ´ŇĤËġō ħª ¼ĥÕð ħÎ ħµ ģŎĤÊì¡æ ĪīĠ ħĨ ËÕñŇÈ Ģī¯ ňŎŎĤ òŃä Ņª Óð¡æ ħÎ »êłì ¼ĥÔĪ ħ¶õŇª ÊæňŎðĪĪļ ¼ĤŃŎðÊļçŎĐ Ī ŃÔËĤ ĢÊīŇĤňĜ Ī Ò ňŎŎĥĠ ħÈ ¼ðËÎ ħµ ģŎĤÊì¡æ ò¡Ī ħÈ ÊĪļ¡æ ¼ōËÔŃµ Ī¡ê ħÎ Ī ¡ĪËĥŇĨ ò¡Ī ħÈ Ī Ë¹¡æ ĞËµËÈ ħÎ ĞÊæĽÕñĠËÈ ħĜ ģōĪËĨ óŇª ¡Ī¡ê¡æ ¼ōë¹ê ħÎ ÊæŃÔËĤ »¡īŇ¯êÊī¯ ħĜ ħµ ÊæĪīÔËĨÊæ ħĜ ËªĪĪêīÈ »êËµ ¼ŁŇĨ ħÕŇÎ¡æ Ëµ¡æ ÊæŃÔËĤ ħĜ ¼Ô ħĠÊçĤ ħÈ ¼Ŏºĥōë¹ ¼ðËÎ Êæ¡²ņêæ ħĜ Ņ¯¡æ ¡īņļ ħÎ Ī ňŎŎĤ ¡Ī ħġŇÈ ¼ðËÎ ħÎ ¼ōçĤ¡īŇª ħµ ´ŎÔêËª êīÕµĪæ ëÔÊĪæ » ħÔĪ ĢËġĜļËª ¼µłê ħð ê¡çŇĤĪÊĽÎ ¼ĝōĪ æ ĢĪīĠê ħĐ ¡ĪËĠ ¼µ ħĜīä ËŎĤ ħÔ » ħµ ħĤŃŎñµÊĽĐ ħĝÎËª 120

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ĢËµ¡æÊìËÈ ħĜ ħĝÎËª ´ŎÔêËª ħĥŇĝŇĨ æ ğĤÊīÔ¡æ Ī ĞÊæ ħĤËġĜļËª Ğ ħĜ ¡²ŇĠ ħĜ êłì ģĠ ħÈ íņļ ħÎ ¼ĤËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ňÔËªĪĪæ ¡Ī ħÈ ńêËÜ ĪīĠ ħĨ ¡Ī ħäÊæ ħÎ ğŇŁÎ ħµ Ğ¡çÎ ĞŃä ħÎ ħĐËĠ Ī ħÈ ¼µňō ħÕŎĠīµ »ÊĪÊæ ĢËō Ëµ¡æ êËŎðëª ĢŃŎñōìŃªŃÈ ´ŇÔËµ ħµ ¡Ī ħÕŇÎ¡æ ńīĝÎ »ŃÎ » ħŎŇÜ Ī ħÈ ËÔ ŅĤ ħÔ¡æ ´ņêÊīōæ Ò ħŀĪ¡æ Ëµ¡æ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ yËĤËµīĜz êňðňĜ ¡Ī ħÕņìłçĤËŎÎ ê ħ¹ ħÈ ¡Ī ħÔËµ¡æ Ńµ ³ ħō ħºŀ ħÎ ĪīĠ ħĨ »¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ êňðňĜ ¼ðëª »êËŎðëª ĢŃŎñōìŃªŃÈ êËÜ ¼ōêËµÊĪÊæ êËÜ Ī ħĤËµ¡æêīµ »êËÕôīµ Óð ħÎ ħĠ yĞŃ¶ōêīĤz î ħµ ĢËġĜļËª »êËµ ê ħÎ ħÕņëåÎ ËÕñŇÈ »¡Ī ħÈ óŇª æëµ ò ħ¶õŇª ňōËõŇµ ËĤËµīĜ » ħõŇµ Ò ħĤËĤ ħÔ ¡ĪīÎ ħĤ ĢËōæĪīð ħĤÊĪ ħÈ ħµ ŅŁÎ ŅĤÊīÔËĤ ĢËµ¡æÊìËÈ » ħŁª ħ¯ ëōì¡Ī ħĜ ŋË¶ð ¼µ ħō ħÕŎĠīµ ê ħ¹ ħÈ ¼ðËŎð ¼ōëņæ¡ĪË¯ ´Ňĥô ħ¯ ħÕŇÎ¡æ ¡Ī ħÈ ¼ĠíŎĤË¶ŎĠ ħµ ¡ĪīÎ ÊĪ ħõŎĠ ħĨ ĢËĠêĪīĐ »ËČËÈ ŅÎ ´Ňª ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¼ĤËµ ħĤ ħōĹŇÎ Ë¹æÊæ »êËµ ¼ÔĪ¡ļ »Ńä ħĜ ĆËđōæ ŃÎ Ò ħŀĪ¡æ »êËµ ÒËªĪĪæ ¡Ī ħÈ ê ħĨ Êæ ħČËĤŃĔ Ğ ħĜ ¡Ī ħōŃä ¼ōê ħºōêËµ ëņ± ħÔŃÕñä ĢËôËª Ģ ħ¶Î ĢËōŃä »¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ »êËµ ĢËµË¹æÊæ ËÎ ģņļ ħºŇĜ ħµ ¡Ī ħÔŃÎ ¼ĤÊĪļ¡ĪË¯ ŅÎËĤ ĢËµË¹æÊæ ħĜ ħµ ğŇŀ¡æ ĢËÕŇª ģĠ ħÈ ģŎðëª¡æ ĢËŎŇĜ Ī ħĜ ĢÊĪ ħÈ Ģ ħ¶Î óŎŎðËŎð ¼ōĪÊëðë«ŇĜ êňðňĜ »ëņæ¡ĪË¯ ħµ ģō ħ¶Î Ī ĢëºÎ Óñņīŀ ħĨ ĢËµ¡ĪÊæĪĪļ ¼ðËŎð ¼ÔĪ¡ļ êňðňĜ ħµ ģŎĤ Êæ ħÕðËÈ ģĤÊì¡æ ëÕôËÎ êłì ģĠ ħĜ ¡Ī ħÈ ¡īŇÈ ĚĪŃµ »ËČËÈ ħµ ´ŇÔËµ ħĥņĪ ŃÎ ħōÊæÊļËÈ ħĜ óŎĤæëµ ħµŃĝÎ ¼ĠíŎĤË¶ŎĠ ħÎ ĢËōŃä ¼ŎÔ¡êËŎðëªê ħÎ Ģæê ħºŇÎ Ī ³Ëª êłì ĢËµ¡ëōì¡Īz Ņŀ¡æ ģŎÎÊæ óōëÔīÈ ŃÎ ĢËŎōçĤ¡Ī¡±ê ħÎ ģōëÕôËÎ Ī ¡ĪËĥŇĨ ŅÜ ħÎ ¼ôËÎ ³ ħō¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ê ħ¹ ħÈ ģŎĤ ê¡çĠŋ¡Ī ĢËµË¹æÊæ Ğŋ ħÎ Ņŀ ħÎ y¡ĪĪæëµ ¡ĪĪæëµ ģŎÎÊæ ĢËŎōçĤ¡Ī¡±ê ħÎ ģōëÕôËÎ ËōËÈ ħµ ńļŃ¹ ħÕŇÎ ¡Ī ħÈ êňðňĜ ŅÎ¡æ ħġŇÈ ĚŃµ »ËČËÈ ħŎŎðËŎð ¼µ ħō ħÕŎĠīµ »êËµ ¡Ī ħÈ ËĤ ĢËō 121

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

ËÔ ¡ĪīÔë¹ê¡Ī ´ņìÊĽĠËÈ ħĜ ĢËŎ¶ŀ ħµ ĢËµ¡ëōì¡Ī ħµ ģō ħ¶Î ŅĜ ĪË¯ Ò¡ļ ĢËÕ¶ņêËŎĥõŇª ĪīĠ ħĨ Ģê ħÎ ¡īņļ ħÎ óōëÔīÈ ŃÎ êËµ ģōëÕôËÎ ëōì¡Ī »ËČËÈ ħĥņĪ ŃÎ ħō ħĤ ´Ňª ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¼µ ħō ħÕŎĠīµ ËÔ ¡Ī¡æëµ Ğŋ ħÎ ¡Ī ħĥō ħ¶Î ĢĪĪļ ħō ħõŇµ Ī ħÈ ńĪ ħĤËĠ¡æ ħġŇÈ ¼Ôī¹ ěŇðīô ģņĪ ħō¡æ ĢËġĜļËª ħµ » ħĤËōËºņļ Ī ħÈ ĪīĠ ħĨ ¡êËµ Ī ħÈ ŃÎ Ģêłì Ëºņļ ¡êłëŇÔ Ī ħÈ ħµ ¡Ī ħÈ êňðňĜ ĢËĠĪīĠ ħĨ ¼Ôī¹ Êæ¡²ņêæ ħĜ ģŎĤ ŅÜ ħÎ ÊçĤËġĜļËª ħĜ ħôŃä ĢËġŇª ħġŇÈ ħôËÎ B ģŎŎĤ ³Ńµ ¡ĪīÎ ¼Ô ħŀĪ¡æ » ħĤËµê ħÈ Ī ħÈ ĪīĠ ħĨ ¼Ô ħŀĪ¡æ »êłëŎÔ »±æ ËōËÈ ħµ ģŎĥ¶õ«Î ¡Ī ħÈ ģōĪīÎ »êËµÊĪÊæ ò ħġŇÈ ħµ ĢĪī¯ ¡īņļ ħÎ ĢĪīÎ ÓñōīŇª ËŎĤ ħÔ ħġŇÈ ńêçÎ ¼Ô ħÏōËÔ ¼ÔêŃªÊļ ńĪ ħĤËĠËĤ ħġŇÈ ëōì¡Ī »ËČËÈ ¼ŎÔ¡êËŎðëªê ħÎ ËōËÈ ħµ ģō ħ¶Î ¼ĤËġĜļËª »¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ńĪ ħĤËĠ¡æ ĢËµ¡æÊìËÈ » ħŁª ħ¯ ¡Īī¯ ¡īņļ ħÎ ¼ðËŎð ħĥņëåÎ ¡Ī ħō¡êËÎ Ī ħĜ ĢËµ ħºŀ ħÎ ĪīĠ ħĨ ŅÎ¡æ ¼Ôī¹ Ģ ħĠļĪīĐ »ËČËÈ ¼µ ħō ħºŀ ħÎ ®ŎĨ ħġŇÈ ħĥŎĤ ħ¶Ňª ŃÎ ËŎĤ ħÔ ¡Ī ħÈ ħōÊĪ ģŎĤÊíÎ ËÎ ĪĪļ ńĪ¡æ ĢËġô ħÎĪËĨ ¼µ ħō¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ËŎĤ ħÔ ńĪËĤ ĢËġÔ ħÏōËÔ Ī êËōĽÎ ĪīĠ ħĨ ģŎĤÊīÔËĤ ħġŇÈ ĞË¶ōĸ »¡Ī ħĤËĥŇĨ ħºŀ ħÎ êňðňĜ Ī ħÈ yîĪīĤŃ¶ŎĠz »êËōĽÎ ħĥÕõō ħ¹ ħµ ģō ħ¶Î ÊĪÊæ ģŎĜĽŇÎ ¼ĤËµ ħºŀ ħÎ ¡Ī ħĥō¡æ ´ŇĜ óōëÔīÈ ħĜ ¼Ô¡êËŎðëªê ħÎ ËÔ ňŎŎĤ ÓñōīŇª ĢËĠ¡êËōĽÎ ¼Ňª ħÎ óōëÔīÈ ¼ĤËµ¡ëōì¡Ī ħµ ģŎĤÊíÎ ¡Ī ħÈ ËŎĤ ħÔ ńĪ ħĤËĠ¡æ ħġŇÈ ËĤ ĢËō ¡Ī ħĤĪŋĪīÜ ĢËµ ħĥŎĔ ħÕðÊļ ħĐËĠ ńë¶Î êĪīÏÜ ħĠ Ò ħŀĪ¡æ ŅÎËĤ ¼Ôī¹ Ë¶ĝŇÕðŃµ ĢËġÎŃÎīĝµ »ËČËÈ ´ŇÔêŃªÊļ ĪīĠ ħĨ ¡Ī ħÈ ĪĪļ ħÔËä¡æ ĢËµ ħºŀ ħÎ »ŃäŃÎ Ò ħŀĪ¡æ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ģŎĤÊīÔËĤ ħġŇÈ ÒËµĪ ħÈ ńĪ¡æ ĢËÕŎ¯ ¡īŇÈ »¡æ ¡Ī ħÕņë¹¡æ ĢËġÕð¡æ ê ħÎ ħĤ ħåō¡æ ¡īŇÈ ħµ ´ŇÕô ŃÎ ģō ħ¶Î ´ŇÕô ®ŎĨ êňðňĜ ¼µ ħŎŇÜ ®ŎĨ ħµ Ëµ¡æ ĢËġĜļËª ¼Ġì ħĤ ¼ðËÎ ĚĪŃµ ĢËġÎŃÎīĝµ »ËČËÈ ħµ ħōŃĤËô ¡Ī ħÈ Ņŀ¡æ Ī ħÈ ´ŇÔËµ ňŎŎĤ ÊçŇÔ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ ŃÎ 122

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

¼µ ħō ħºŀ ħÎ »Ńä ŃÎ ¡Ī ħÈ Ī ňŎŎĤ ¡Ī ħ§łëĠ » ħõŇµ ħÎ ¼ōçĤ¡īŇª ħµ ħĤĪĪļ êłì ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ ħĜ î¡ææ ħĔīĠ »ĪËÈ Īīµ¡Ī ¡īŇÈ ŃÎ ģŇŁÎ ğŇª ħōË¶Ô ĢËµ¡æÊìËÈ » ħŁª ħ¯ ğĤÊíÎ ¡Ī ħÈ ħôŃåġŇª ľæ ħÎ Ľª ģðëÔ¡æ ħµ »¡Ī ħÈ ¼Ŏµ¡ê ħð »êËµŃĨ ÓñōĪ ħôŃä êłì ¼ĤËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ħµ ħō¡Ī ħÈ ńĪ ħĤËġÎ ŅÎ¡æ Ī ńĪ¡æ ĢËĠ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¼µ ħō ħÕŎĠīµ ħġŇÈ Ņªëņ± ¬łëĠ ¼ĐËĠ ËÎ¡æ ħµ ĪīÎ ħĨ ´ņêËµŃĨ ËōËÈ ħµ ģŎĤÊíÎ ńĪ ħĤËĠ¡æ ¼Ġì ħĤ ħÎ óŇª ĢŃ¯ ħµ ¡Ī ħĥō ħ¶Î ¡Ī ħĜ ëŎÎ ŅÎ¡æ Ņŀ ħÎ ê ħ¹ ħÈ ńëåÎ ħô¡ļ ħĨ ŅÎīÎ óōëÔīÈ ħĜ ÊæĪīÔËĨÊæ ħĜ Ī ģōëºÎ óōëÔīÈ ħĜ ÊĪ¡ļËĤ ¼ōçĤ ħĠÊì¡ļ ¼ŇÜ ¡Ī ħÈ ľËà ê ħĨ ħÎ ģō ħ¶Î »ëŎºõŇª ĢËµ ħŎŎðëÔ ħĠ ħĜ óōê ħ¹ ħÈ ¡ĪĪæëµ ¼¯ ÊæĪĪæëÎÊļ ħĜ ¬łëĠ »¡Ī ħÈ Ò ħÏōËÔ ħÎ ňŎŎĤ ħġŇÈ ê ħĨ ¼ĐËĠ ¼Ĥæë¶ĝŇõŇª ¼ĐËĠ Ī ħÈ ħµ ŅÎ Ò ħŀĪ¡æ »êËµ êňðňĜ ħñĔ ňŎŎĤ Ğŋ ħÎ ģō ħµËĤ êňðňĜ » ħñĔ Ī ¡íņêËª ĎËĠ ¼Ô ħŀĪ¡æ »êËµ ¡Ī ħÈ ħôËÎ ħµ ¡Ī ħÈ ê ħð ħĥō ħåÎ ¼µËĤĪĪļ Êç§łëĠ ¼ĐËĠ ¼Ô ħŀĪ¡æ ħĜ ńĪ ħĤËĠ¡æ » ħŁª ħ¯ ģō¡çÎ ¼ŎÔ ħĠêËō ËĤ ê ħ¹ ħÈ ¡Īī¯ ¡īņļ ħÎ ĎËĠ ¼ÕðÊļ ħÎ ËōËÈ ĢËµ¡æÊìËÈ ³ ħĜīä ê¡ìīĠ »ËČËÈ ³ ħō¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ ŃÎ ĢËġĜļËª ¼µłê ħð ĢĪīĠê ħĐ ńĪæ¡æ ĢËµ ħĜÊĽÏŎĜ ħĜ ê¡ìīĠ ÒĪīġĝŇĨ Ģī¯ ĢËµ ħŀÊĽÏŎĜ ħµ ĪīÎÊĪ ¼Ňª ¸ŎĤīµ ĞêËµĪËĨ ³łê ħð »ËČËÈ »ëºŇÜ ľ ħ¹ňĜ Ī ģÎ ±æ ŃÔËĤ īŇĤ ħĤĪī¯ ľ ħ¹ňĜ ŅÎ¡æ ¡ĪĪæëµ ħĤ ĢËōÊĪÊæ Êæ¡ëŇĜ ňŎŎĤ ÓðÊļ ¡Ī ħÈ ģÎ ÊļĪËĨ ¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī Ī êËĠŃµê ħð ħµ Ëµ¡æ ÊæŃÔËĤ ħĜ óōëÔīÈ ¼ŎÔ ħĠÊçĤ ħÈ ľň¹ňĜ ĢËōŃä ¼ŎÔ ħōÊ±æ ¼ðËÎ 123

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

Ī ňŎŎĤ ¡Ī ħġŇÈ ¼ðËÎ ħÎ »çĤ¡īŇª

³ ħĜīä ħµ ê ħĜīĠļËÎ »ËČËÈ ëÔÊĪæ »²ŇÎ ħÔĪ ĢËġĜļËª ¼µłê ħð ¡ĪËĠ ¼ÔËµ ľÊĽÏŎĜ ê ħĜīĠļËÎ îËĠŃÔ ģĠ ħÈ ĢËōÊëÎ Ī ĢË¶ôīä ľÊļçŎĐ »ëōì¡Ī »ËČËÈ ³łê ħð »ËČËÈ Ī ěŇðīô ľÊļçŎĐ »ëōì¡Ī ¼ĤËµňñĔ ê ħð ħġŇÎ ËÔ¡ê ħð ńĪ ħĠ¡æ ¼Õð ħÎ ħĠ ĢËŎÔī¹ ÓŎġô ¼ġĤËä ¼ĤËµňñĔ êňðňĜ ĢÊĪ ħÈ »¡Ī ħÈ ¬łëĠ ¼ĐËĠ êňðňĜ Ī ħÈ ¼ĤËµ ħÔĪ ħĜ ´Ňðê¡æ ®ŎĨ ħµ ĪīÎ ¡Ī ħÈ ĢËÕðê¡æ ħ¹ìŃä ëōì¡Ī »ËČËÈ ğĤÊì¡æ ¡Ī ħÈ ģĠ ħÈ ńëºÎê¡Ī ŅĤÊīÔËĤ ¼äŃô ĢËµ ħŀÊĽÏŎĜ ľň¹ňĜ ģĤÊīÔËĤ ¬łëĠ ¼ĐËĠ êňðňĜ Ğŋ ħÎ ħōËÔë¹ê¡Ī ĢËµňñĔ êňðňĜ Ò ħÏōËÔ ħÎ ģōêËŎÕð ħĨ êłì ¡Ī ħō¡êËÎ Ī ħĜ ħġŇÈ Ģ ħ¶Î ģĠ ħÈ ħō ħĨ ĢËġĤËµ¡æêīµ » ħõŇµ ħµ ¼Ôī¹ ěŇðīô ëōì¡Ī »ËČËÈ ĢËĠæêīµ » ħõŇµ ħġŇÈ ¡Ī ħ¶Î ëŎÎ ¡Ī ħÈ êňðňĜ ´ņĽÎ Ğ ħµ¡çŇĜ ÒË¶Ô ĢËō ħõŇµ ĢËµ¡æêīµ Īī¶ŀ ħÎ ģŎĤ ħġŇÈ » ħõŇµ ¼ŇÜ ĢËµ¡æêīµ Ī ňŎŎĤ ħõŎŀÊļçŎĐ ¼Ô ħŀĪ¡æ ŃÎ Īī¶ŀ ħÎ ħō¡īŇÈ ŃÎ Īīµ¡Ī ħĤ ¡Ī ħÈ ħō ħĨ Ī ľÊĽÏŎĜ » ħŁª ħ¯ ĪīÎ óōëÔīÈ ŃÎ Êæ ¼ŀËð ħĜ Īīµ¡Ī ê ħĨ ĢËµ¡ìĪ ħð ĢňōĸňĜ ´ŇÔêŃªÊļ Ņŀ¡æ ĚĪŃµ »ËČËÈ ħµ ´ŇÔËµ ğŎĤ ËŎĥŀæ ò ħōŃÎ ê ħĨ êňðňĜ ħµ ´Ňð ħµ ħĥĠ ¼ĤËĠļīðê ħð ¼ŇÜ ¡Ī ħÈ ńêæ¡æ ¡Ī ħÔ ħŀĪ¡æ ńĪ ħō¡æ Ī ¡êËŎÕð ħĨ ÊĪËÈ ŅĠĪ ħĔ¡æ ÊçõōëÔīÈ ħĜ ħµ ´ŇĤÊĪËÔ ê ħĨ ŅÎ ħÎ Ī ³ ħŎŇÜ ĪīĠ ħĨ ħĜ ĢËµ¡²ņĪīÔĪ ħĜ ģÔëºņī¹ ¼ŎñŎĜŃª »¡īŇô ĢËō ĢËµ¡ê¡íņêËª »êËµ »ê ħÕĐ¡æ ħĜ ħĥņĪ ŃÎ ŅĥŇÎ êËµ ħÎ »ìÊĪËŎÜ ĢËōŃäŃÎ ËÎ ħµ ħōÊīŎŇª ħõŇµ Ğ ħÈ êňðňĜ ĢËµ¡êĸŃ¶ð Ī ¨ ħ¯ ģĤ ħō ħ¹Êļ ĢËġĜļËª ħÎ » ħµ ħĠËµËÈ ëÔÊĪæ Ī Ģ ħ¶Î ¼ĜłĽÕĤŃµ 124

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

¼µňŎŎĤËġÕõŎĤĪËĨ ĪīĠ ħĨ ¡īŇÈ ħµ ŅĥŇĠ¡æ ļīð Ğê ħð ĚŃµ »ËČËÈ ĢËÔŃä êňðňĜ ħµ ħõŇµ ê ħ¹ ħÈ ¡Ī ħŎŎðëÔ ħĠ ħĤ ħä¡æ ¼õōëÔīÈ ¼ĤÊĪËÕŇÎ ¡Ī ħÈ ŅĤ ħō ħºÎ ŅÔ »Ńä ŅÎËĤ î ħµ ĪīÎ ģĠ êňðňĜ ê ħ¹ ħÈ Ğŋ ħÎ ŅÎ »ĪĪļ ĪĪæ ¼¶ŇÕôĪëð ħµ ħō¡īŇÈ »ňĔËĐ ĪĪæ ¼Ô ħðËŎð » ħĥŎĔ ħÕðÊļ ĢËµ ħŀÊĽÏŎĜ » ħŁª ħ¯ ĢīŎõä ħÎ Ņª ¼ĤçĤÊêì ħĠÊæ ¼ÕñōīŇªËĤ ĢËō ¼ÕñōīŇª êňðňĜ êËÕĤËġĜļËª çĤ ħ¯

ê ħÎ ħÔ¡ĪÊêæ ¼ĤĪīĤËĔ »êËÎ ëÔêłì ħµ ģņĪæ¡æ ¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ ¼µ ħō ħÕŎĠīµ ħÎíŎà Ī ŅĤ¡æÊæ ħµ ħõŇµ ¼ĤĪīÏºĥōë¹ êňðňĜ Ņª ĢŃŎñōìŃªīÈ îËÎ Ģ ħµ¡æ ¼Ô ħōÊ±æ ĢËµ¡êÊçÔŋ ħð¡æ ËŎĤ ħÔ ħµ ¡Ī ħºĤ¡æ ħÔËä¡æ ħŎōêËµÊĪÊæ Ī ħÈ ËÔ¡ê ħð ĢËġĜļËª ¼µłê ħð êËōĽÎ ħō ħõŇµ Ī ħÈ êňðňĜ ŅÎ ħĨ ¼ĐËĠ ĢËġĜļËª »¡Ī ħĥŎŀŃ¶ŇĜ » ħÕŎĠīµ ¼ĤËµ ħŎōêËµÊĪÊæ ò ħōŃÎ ¡Ī ħÕŇĥŇĨËĤ ÓñōīŇª ¼ºĤ¡æ ħŎōêËµÊĪÊæ Ī ħÈ ÊçÎ ĢÊçºĤ¡æ ê ħÎ ħĥņëä¡æ ³ ħō ħÎ ³ ħō ÊçĤËġĜļËª ħĜ ħ¶ōæ ĢËōÊĪÊæ ħµ ¼ĤËŎņļĪËĨ Ī ħĝÎËª ´ŎÔêËª êīÕµĪæ ¼ōêËµÊĪÊæ Ğ ħµ ħō ĪīÎæëµ ¼ĤËġà¡ļĪçÎ ħĈ êīÕµĪæ ¼ĤÊ±ī¶Î ŃÎ ¼ĔĪīĕà Ī ¼ðËŎð »ĪÊëðë«ŇĜ ÓðĪêæ ĢňŎŎ§ ħĜ ê¡ìËÈ »êæËĔ »ŌŀĪçÎ ħĈ Ī ľĪīð¡ļ ěōìËĐ ĪīĝġðËĔ ńë¶Î Ī ňŎŎĤ ¡Ī ħġŇÈ ¼ðËÎ ħÎ ¼ōçĤ¡īŇª ħŎōêËµÊĪÊæ Ğ ħÈ ¡Ī ħÕŇĥŇĨËĤ ¸Ĥ¡æ Ī ĢÊçºĤ¡æ ê ħÎ ħÕņêæ¡æ ò ħŎōêËµÊĪÊæ Ğ ħÈ ¼ĤËŎņļĪËĨ Ī ê¡çōËĨ êīÕµĪæ ¼ōêËµÊĪÊæ ¼ōê ħ¶ŇÔêËµ »¡æÊļ Ī ĢËµ ħ¶ĤËÎ »êËµ ľň¹ňĜ Ò ħŀĪ¡æ ¼ōçĤ¡īŇª ÊçÔŋĪ ħĜ ¼Õõ¹ ¼ĤËō± êňðňĜ ĢËµ ħ¶ĤËÎ

Ò ħðËŎð êňðňĜ ĢËŎōê ħ¶ŇÔêËµ 125

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

¡Ī¡ê¡æ ¼ĤËµ¡æêËĤ ħĨ êňðňĜ ĢËŎōê ħ¶ŇÔêËµ ħ¶ĤËÎ ¼äëĤ êňðňĜ ĒīĐÊĪ ħÔ ĢÊìËð ¡Ī ħ¶Ňª ¼ŎÔ ħōËĤŃ¯ óōëÔīÈ ¼ĤËµ¡ĪÊëðËĤ ËÔ ê¡çōËĨ êīÕµĪæ ħÎ Êæ¡æ ÒËµ ³ ħĜīä ËÔ ĢËġĜļËª ¼µłê ħð ħÎíŎà ¼ÔĪ ħµīñŀ ħĨ ħĜ ËÔ¡ê ħð ê¡çōËĨ Ë¶Î » ħµ ħŎōêËµÊĪÊæ ħĜ ¼µŃµÊæ ĢŃŎñōìŃªīÈ ¼ĤËµ ħŎōêËµÊĪÊæ ¼ĥÕñåņīºÕõª ŃÎ ĢËµ¡êÊçÔŋ ħð¡æ »¡Ī ħĤæë¶ĤĪĪļ ŃÎ ħµ Ëµ¡çŇĜ ĢËōÊĪÊæ ĢËôËª Ī ńë¹¡æ ħĥä¡ļ ħĥô ħ¯ Ī ħÈ »ê ħÎĪêĪ¡æ ¼ĤËµ ħ¶ĤËÎ Ī ¼ðËŎð ¼Ŏŀ¡çĤ ħ¹ ¼Ġ ħÕñŎð Ģ¡çÎ ĢËŎŎÔ ħĠêËō óōëÔīÈ »ê¡çÔËŎŀËĠ ¼¶ŀ ħä ħÎ Ò ħĠíä Ī ħÔ ħðËŎð ¼ðËŎð »êËõĐ Ī ¡Ī ħÕŇÕð ħÎ¡æ ¡Ī ħŎŎŀ¡çĤ ħ¹ Ī ħÎ ³ËôÊĽª ¼ĥÕôīµŃä ģōëäËÈ ħĜ ħµ ËÎ¡æ ĪËĤ ¼µ¡ê ħð »êËµŃĨ Īīµ¡Ī ÊæĪ ħÈ ¼ō±īµŃä ħĜ ¼Ŏŀ¡çĤ ħ¹ ê ħð ħÕņæ ëÔÊĪæ ĪīÎæëµ Ņª »¡êËõŎÈ »ŃäŃÎ Êçō ħµ ħĠËĤ îËÎ óōëÕõŇª ĢËō ħÎêłì ħµ ¡Ī ħÕŇĥņæ ħĤĪīġĤ ģōçĤ ħ¯ Ī ĢËµ ħ¶ĤËÎ ĢĪīÎÊëµ ģņĪæ¡æ ħĤËŎōêËµÊĪÊæ Ī ħÈ »±æ óŎĤËµ¡êÊçÔŋ ħð¡æ ħÎíŎà ¡êËōæ ¼ĤÊĪ ħÈ Īīµ¡Ī ¡êËōæ Ī ĢÊçºĤ¡æ ê ħÎ ħÔÊæ¡æ ħĤËŎōêËµÊĪÊæ Ī ħÈ ĢËġĜļËª »ÊĪÊæ ħµ ¼ōËÔŃµ ¼ōêËµÊĪÊæ ê ħð ħĥ¯¡æ ¡Ī ħÕŇĥŇĨËĤ ¸Ĥ¡æ ħ¶ōæ ¼ōê ħ¶ŇÔêËµ ħÎ Ò¡êËÎ ħð ¼Ô ňŎŎĤËŎōļĪËĨ Ī ģŇĝŇÎ ëņæ ĢËĐ êīÕµĪæ ħÎ ò ħŎōêËµÊĪÊæ Ī ħÈ ĢËµ ħŎōëŎºð¡æ êňðňĜ óōëÔīÈ ¼¶ĤËÎ ľłĽÕĤŃµ Ò¡ļ OVP Ī SPO ħÔÊĪ ĢËµ¡êÊçÔŋ ħð¡æ ħÎíŎà ¼ºĤ¡æ » ħĥōêłì ¡Ī ħÕņëµ¡æ ħĜ ĢËµ ħŎōêËµÊĪÊæ ĪīĠ ħĨ »¡Ī ħĤæë¶Ô¡ļ òËª ĢËġĜļËª »¡Ī ħĤĪīÎŃµ ŅĤ ħō ħ¹¡æÊļ »Ńä ¼ĤËµ¡êËµ ¼ōËÔŃµ Êçµ ħĜīä Ī ÒËĈ ħð

126

ĢňŎŎ§ ħĜ ģņīä Ī ÒĪ ħĤ ¼äëĤ .

127