کتێبی ٧٠ ساڵەی هەلکردنی ئاڵاو و پێشمەرگەی کوردستان

‫‪1‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺑﺎ‪‬ی ﺋﺎ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش‬

‫ﭼﺎوﺗﺎن ﻛﻮ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺋﺎ‪‬م ﭼﯿﺎی ﻋﻮﻣﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ داﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫رووﺗﺎن رەش ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬م ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳﻮوری ھ‪‬ﯚی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺰﻣﺎﯾﯽ ﻗ‪‬ت راﻧﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺮ‪‬ﮋی ﺧﯚری ﺳ‪‬ر ﺋﺎ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬وی رەﺷﯽ ﺑﯿﺮی ﻛﯚن و ﮔ‪‬ﻧﯿﻮﺗﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ق ﻛﺮدووە‬ ‫ﻧﻮوﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮەﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﭙﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی دەﻣﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ق ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳﭙﯿﯽ رەﻧﮕﯽ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺳﺎم و ﻋﻮﻣﺮی ﮔﺮﺗﻮون‬ ‫ﺳ‪‬وزی دە‪ ‬ﻛﻮردم ﺳﻮارە و‬ ‫دژی ﻛ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﭼﺎوﺗﺎن ﻛﻮ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫دە ﺷ‪‬ق ﺑ‪‬رن‬ ‫ھﺎﻛﺎ ﺋﺎ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﺟﯿﮫﺎن ﺷ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وەو‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﯽ ﻧﺎﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﻮرد ‪ /‬ر‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢١ :‬ی ﻧﻮاﻣﺒﺮی ‪٢٠١٥‬‬

‫‪3‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘﯿ‪‬ﺳﺖ‬

‫‪ -١‬ﻟﻪداﯾﮑﺒﻮوﻧﯽ وﺷﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪو دﯾﺎرﯾﮑﺮاﻧﯽ رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ ....................‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬ﻋﺮووﻓﯽ ‪٧ ........................‬‬ ‫‪ -٢‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬دو‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ‪ ................................................‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪١٢ ........................‬‬ ‫‪ -٣‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ﺑﻮوﻧﻪوه ﺗﺎ ﭘ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻦ ‪ ....................‬ﺋﺎرهش ﻟﯚرﺳﺘﺎﻧﯽ ‪ ...........‬وهرﮔ‪‬ان‪ :‬ﺋﺎ‪‬ﻪﺷﯿﻦ ‪١٥ ..............‬‬ ‫‪ -٤‬ﭘ‪‬ﮕﻪو ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪ ...............................................‬ﺋﺎزاد ﮐ‪‬رﯾﻤﯽ ‪١٨ .....................‬‬ ‫‪ -٥‬رۆژی ﺋﺎ‪ ،‬رۆژی ﺷﻮﻧﺎس ‪ .................................................‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮاﻣﯽ ‪٢٠ ............................‬‬ ‫‪ -٦‬رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬رۆژی ھ‪‬ﻟﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪ ................................‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﮐﯽ ‪٢٢ ......................‬‬ ‫‪ -٧‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ‪ ................‬ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺣ‪‬ﻗﯽ ‪٢٤ ...............‬‬ ‫‪ -٨‬ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺮ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی " ﺋﺎ‪"‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ‪ .............................................‬ﺳﯿﺮوان ﮐﺎوﺳﯽ ‪٢٨ ...............‬‬ ‫‪ -٩‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪٢٦ ‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪووﻻ ﺣﯿﺠﺎب ﺑﯚ رۆژھ‪‬ﻻت ﺗﺎﯾﻤﺰ دەدوێ ‪ .......................‬ﺋﺎرام ﻗﺎدری ‪٣٢ ...........‬‬ ‫‪ -١٠‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺷﻢ رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪٢٦ ‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز ‪ ..........................‬ﺋﺎرام ﻗﺎدری ‪٣٦ .................‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺎﺳ‪‬ﮏ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪٢٦ ‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز‪ ،‬ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ....................... ،‬رەﺷﯿﺪ ﺣ‪‬ﯾﺪەری ‪٣٩ .............‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺑﯚ ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز "ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ک" ‪ ................................................‬ژﯾﻮار رەﺳﻮو‪‬ﯽ ‪٤٥ ................‬‬ ‫‪٢٦ -١٣‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ..........................................‬ﻛﺎوە ﺑ‪‬ھﺮاﻣﯽ ‪٤٧ ...................‬‬ ‫‪ -١٤‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و رەﺳﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ‪ ..................................................‬ﻧ‪‬وﯾﺪ ﮐ‪‬رەﻣﯽ ‪٥٠ ........................‬‬ ‫‪ -١٥‬ﺳﺮوﺷﺖ و ﺳﯿﻤﺎی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ................................. ‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻧﺎزدار ‪٥٥ ................................‬‬ ‫‪" -١٦‬ﺑﯚ ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز! ‪ ...............................................‬ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ﺦ ﺋﺎﻏﺎﯾﯽ ‪٥٦ ..............................‬‬ ‫‪ -١٧‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﺮودی ﺋﻪی رهﻗﯿﺐ ‪ ..............................‬ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺣﻪﻣﻪﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻪﻋﺮوف ‪٦٤ ......................‬‬ ‫‪ -١٨‬ڕۆژی ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪ .................................................‬د‪.‬ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎدق ‪٦٧ .........................‬‬ ‫‪ -١٩‬ﻟﻪڕۆژی ھﻪ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ‪ ........................................‬رهﺳﻮڵ ﺑﯚﺳﻜ‪‬ﻨﯽ ‪٦٩ ..........................‬‬ ‫‪ -٢٠‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دو‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و ﻛﻪﻟﺘﻮوری ز‪‬ﯾﻦ ‪ ..................‬د‪.‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﯾﺎﺳﯿﻦ ‪٧٢ ...................‬‬ ‫‪ -٢١‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وەک ﺋﯿﻨﺴﺎن ‪ ......................................‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ‪٧٦ .....................................‬‬ ‫‪ -٢٢‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ .......................................................... ‬ھﯿﻮا ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ‪٧٩ ...................................‬‬ ‫‪ -٢٣‬ﺗﻪواوﮐﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﮏ ‪ ...........................................‬ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺣﺴﻦزاده ‪٨١ .....................................‬‬ ‫‪ -٢٤‬ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻪزﯾﺰی ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰب ﻟﻪ ر‪‬ﻮرهﺳﻤﯽ ‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪدا‪ .....‬ﮔﯿﺎرەﻧﮓ ‪٨٣ ...‬‬ ‫‪ -٢٥‬رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن؛ ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز ﯾﺎ ‪١٥‬ی ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪان؟ ‪ .....................‬ورﯾﺎ رەﺣﻤﺎﻧﯽ ‪٨٩ ....................‬‬

‫‪4‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫‪ -٢٦‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە! ‪ ..............................‬ھ‪‬ﯾﺎس ﮐﺎردۆ ‪٩١ ..............................‬‬ ‫‪٢٦ -٢٧‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز؛ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎ ڕۆژی ھ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن؟ ‪ ...........‬ﭘﯚ‪ ‬ﻧﺎﻧ‪‬وازادە ‪٩٣ .........‬‬ ‫‪ -٢٨‬ﭼﯿﺘﺮ ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ................................ !‬ھﺎﺷﻢ رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ‪٩٧ ...........................‬‬ ‫‪ -٢٩‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ﮐﯚﻣﺎر و ھ‪‬ﭙ‪‬رﮐ‪‬ﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗ‪‬ﮐﺎن ‪ .........................................‬ھﺎﺷﻢ رۆﺳﺘﻪﻣﯽ ‪١٠٠ ....................‬‬ ‫‪ -٣٠‬دوو ڕواﻧﯿﻦ‪ .......................................................‬ﻋﻪﺑﺪو‪‬ی ﺣﻪﺳﻪنزاده ‪١٠٢ ..............................‬‬ ‫‪ -٣١‬ﻋ‪‬ﺑﺪووﻟﻼ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺰادە‪٢٦ :‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪١٠٥ ............................................... ‬‬ ‫‪ -٣٢‬ﺑﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب راﺳﺖ ﺑﮑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ک ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز وەک ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ..... ‬رەﺷﯿﺪ ﻗﺎزی ‪١٠٨ ......‬‬ ‫‪ -٣٣‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ﺋﻪو ﭼﻪﻣﮑﻪی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪ ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪوه! ‪ .....................‬ﻗﺎدر ورﯾﺎ ‪١١٢ .....................‬‬ ‫‪ -٣٤‬ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﻮﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ – ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی ‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ‪١١٤ ...........................‬‬ ‫‪٢٦ -٣٥‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز‪ ،‬رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ‪ ..........................‬ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻣﻪﻛ‪‬وهﯾﯽ ‪١١٧ ...........................‬‬ ‫‪ -٣٦‬ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ڕهﻣﺰی ھﻪرﻣﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهی ﮐﻮرده ‪ .........................‬ﺋﺎرﯾﺘﻤﺎ ﻣﻮﺣ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ‪١١٩ ........................‬‬ ‫‪ -٣٧‬ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ .......................................................... :!‬ﺣﺎﻣﯿﺪرەﺷﯿﺪی زەرزا ‪١٢٢ ......................‬‬ ‫‪ -٣٨‬ﮐ‪‬ﻧﯚﺷ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ .................................................... .!‬ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺣ‪‬ﻗﯽ ‪١٢٤ ...........................‬‬ ‫‪ -٣٩‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھﯿﻮای ﺋ‪‬وﯾﻨﺪاران و ھﺎﻧﺎی ﺑﯿﺌ‪‬ﻧﻮاﯾﺎﻧ‪ ............................ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﮐﺮدﺳﺘﺎﻧﯽ ‪١٢٦ .....................‬‬ ‫‪٢٦ -٤٠‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەزﻣﺎن ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪ ..................................... .!‬ﻣ‪‬ﻻ ﺑﺮاﯾﻤﯽ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪﭘﻮر ‪١٢٧ ...........................‬‬ ‫‪ -٤١‬ژﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧﯿﺨﻮازاﻧ‪ ....................... ‬ﮐﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻓﺘﻮوﺣﯽ ‪١٣٠ ......................‬‬ ‫‪ -٤٢‬ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر‪‬ﮏ ‪ ...........................................‬ﭼﯿﺎ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ‪١٣٥ ..............................‬‬ ‫‪ -٤٣‬ﺑﺎ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﻪو‪‬ﻨﯽ ﯾﻪﮐﺒﻮوﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ ‪ ..................................‬ﻗﺎدر ورﯾﺎ ‪١٣٩ .............................‬‬ ‫‪ -٤٤‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪﮐﺮدﻧﻪوهی ﭼﻪﻣﮑﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ‪ .....................‬ورﯾﺎ رهﺣﻤﺎﻧﯽ ‪١٤١ ...................‬‬ ‫‪ -٤٥‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی دو‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ‪ ............................................‬ﻋﻪوﻧﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎو ‪١٤٤ ...............................‬‬ ‫‪ -٤٦‬وﺗﺎری دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی ‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز‪ ،‬ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪١٤٦ ........................................‬‬ ‫‪ -٤٧‬ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪٢٦ ،‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ﺑﯚ رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر دهﮐﺎت ‪١٥٠ ..........................‬‬ ‫‪ -٤٨‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑ‪‬ردەم ﻛﭽﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ .............................. ‬ﮐﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻓﺘﻮﺣﯽ ‪١٥٢ ...............................‬‬ ‫‪ -٤٩‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻛ‪‬ﯿﻪ؟‪ ..........................................‬ﺳ‪‬ﻻح ﺷ‪‬ﺷ‪١٥٤ ................................................ ‬‬ ‫‪ -٥٠‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز رۆژی ﭘﯿﺮۆزی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪ ...............‬رەﺣﻤﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ زادە ‪١٥٧ ..................‬‬ ‫‪ -٥١‬ﺋﺎﯾﺎ ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز رۆژی ھ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬؟‪ ............................،‬ﺣﺎﻣﯿﺪ درودی ‪١٦٠ .....................‬‬ ‫‪ -٥٢‬ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ژن و ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ .............................‬ﺋﺎﻣﺎدەﮐﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺧﻮﻧﭽ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﭘﻮر ‪١٦٥ ............................‬‬ ‫‪ -٥٣‬و‪‬ﻨﺎﮐﺮدﻧﯽ »ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ« ﻟﻪ ھﻪﯾﺒﻪﺗﯽ »ﭘﯿﺎو«د!!‪ .............................‬ﮐﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻓﺘﻮوﺣﯽ ‪١٦٩ ......................‬‬ ‫‪ -٥٤‬ﺑﺎ‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ﺑﮑﻪ‪‬ﻨﻪ رۆژی ﯾﻪک ر‪‬ﺰی وﺧﻪﺑﺎت ‪ ..........................‬ﻓﻪوزﯾﻪ ﻣﺎم ﺋﺎﻗﺎﯾﯽ ‪١٧٢ .....................‬‬ ‫‪ -٥٥‬ﺑﯚ ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪ ..........................‬رەﺣﻤﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ زادە ‪١٧٣ .......................‬‬ ‫‪ -٥٦‬ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑﻮوە ‪ ..........................‬ﺣ‪‬ﮐﯿﻢ ﺣﺴﯿﻦ زادە ‪١٧٥ .....................‬‬

‫‪5‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫‪ -٥٧‬ﺳﻪرﻣﺎوهز‪ ،‬ﺋﻪو ﻣﺎﻧﮕﻪی ﻛﻪ ﺗ‪‬ﯿﺪا ر‪‬ﺰ ﻟﻪ رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﮔﺮﯾﻦ ‪ ...........‬ﺣﻪﺗﻪم ﺟﻪھﺎﻧﮕﯿﺮی ‪١٧٨ .........‬‬ ‫‪ -٥٨‬ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ‪ ................................................‬ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕی ﺋﯿﻨﺪرﻗﺎش ‪١٨٠ ..................................‬‬ ‫‪ -٥٩‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ...‬؟ ‪ ....................................................‬ﺟﻤﯿﻞ اﺣﻤﺪ ﺑﺎﺑﺎن ‪١٨٦ ........................‬‬ ‫‪ -٦٠‬ﻟﻪ ﺑﻪرهﺑﻪری رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ‪ ................................‬ﺋﺎﯾﻪت ﻣﺮادی ﻓﻪر ‪١٨٩ ........................‬‬ ‫‪٢٦ -٦١‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮرﺳﺘﺎن‪ ....................................... ،‬رهﺷﯿﺪ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ‪١٩١ ...................‬‬ ‫‪ -٦٢‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ -‬ﻧﺎوی ﭘﯿﺮۆزﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮۆﭬﻪو ﭼﻘ‪‬ﯽ ﭼﺎوی دوژﻣﻨﺎﻧﻪ ‪ ......................‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻋﻮﺳﻤﺎن داﻧﺶ ‪١٩٤ .............‬‬ ‫‪٢٦ -٦٣‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ڕۆژی ﻧ‪‬ﻮد‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ! ‪ .................................‬ﺳﻪﻋﯿﺪ ﮐﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ ‪١٩٦ ...................‬‬ ‫‪٢٦ -٦٤‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﺮۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺳﺘﺎن ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪‬ﺖ ‪ ......................‬ﻣــــــﻪﺟﯿﺪ ﮐﺎﮐﻪوهﯾﺴﯽ ‪١٩٩ ..................‬‬ ‫‪٢٦ -٦٥‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪ ..................................‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﮐﻪ‪‬ﻪﺷﯽ ‪٢٠١ ........................‬‬ ‫‪ -٦٦‬ﭼﻪﻧﺪ ﻗﺴﻪﯾﻪک ﻟﻪ ﺳﻪر رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮرﺳﺘﺎن ‪ ..................................‬ﮐﺎووس ﻋﺰﯾﺰی ‪٢٠٣ .................‬‬ ‫‪ -٦٧‬ھﯚﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎود‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز وهﻛﻮو رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ .................. !.‬ﻛﻪﯾﮫﺎن ﯾﻮوﺳﻔﯽ ‪٢٠٥ .................‬‬ ‫‪ -٦٨‬ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﺳﻮﺋ‪‬ﺪی ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی ‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز‪ ،‬ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪٢٠٨ ......‬‬ ‫‪ -٦٩‬ﮔﻮ‪‬ﺒﮋ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زاران ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ .................. ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﮐﺮدﻧﯽ‪ :‬رەﺣﻤﺎن ﻧ‪‬ﻗﺸﯽ ‪٢١١ ...........‬‬ ‫‪ -٧٠‬ھﻮﻧﺮاوه و ﺳﺮوود ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ .................................................. :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﮔﯿﺎرەﻧﮓ ‪٢٢٣ ..................‬‬ ‫* دﯾﺘﻨﯽ ﺋﺎ‪ .‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻗﺎﻧﻊ‬ ‫* ﺑﺎ‪‬ی ﺋﺎ‪ ...‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش‬ ‫* ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهی ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﯽ ‪ ......‬ﺋﺎﺷﻖ‬ ‫* ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻢ و‪‬ﻨﺎت ﺑﮑ‪‬م ﺑﺘﮑ‪‬ﺸﻤ‪‬وە؟‬ ‫* ھﯚ ﻛﺎﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫* ﻣﻪڕ‪‬ﮋن ﺑﯚم ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﻏﻪم‬ ‫* ﺑﮋی ﺑﮋی ﺋﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫* ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‬ ‫* ﺳﺮوودی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫* ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫* ﺳﺮوودی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫* ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺷﻮرﺷﮕ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت‪,‬‬ ‫* ﭘﻪﯾﮑﻪرهی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬

‫‪-٧١‬‬

‫ﺑﻪر‪‬ﻮه ﭼﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻮرهﺳﻤﯽ ﺟ‪‬ﮋﻧﯽ ‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ﻟﻪ دهرهوه و ژۆرهوهی و‪‬ت ‪٢٣٧ ........................................ :‬‬

‫* ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﭼﻮوﻧﯽ ڕ‪‬ﻮرهﺳﻤﯽ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪی دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اتدا‬

‫‪6‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫* ﺑ‪‬رﯾﻮەﭼﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻮرەﺳﻤﯽ ﺟ‪‬ﮋﻧﯽ ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز ڕۆژی ھﻪڵ ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪ ‬و ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬داﻧﻤﺎرک‬ ‫* ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﮐﯚﻣ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﮐﻮرداﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻧﯚرو‪‬ﮋ‪ ،‬ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ڕۆژی ھ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮔﯿﺮا‬ ‫* ﺑﻪر‪‬ﻮهﭼﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﮋﻧﯽ ‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ﻟﻪ ﺷﺎری ﻟﯿﻨﺸﯚﭘﯿﻨﮓ‪ ،‬و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﺋﯿﺪ‬ ‫* ﺑ‪‬ڕﯾﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬وﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﯚر‪‬ﺒﺮوو‬ ‫* ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﮋﻧﯽ ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋﯚﺳﺘﻔﯚ‪‬ﺪ "ﻧﯚڕو‪‬ﮋ"‬ ‫* ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﮋﻧﯽ ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ داﻧﻤﺎرک‬ ‫* ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﮑﯚﯾ‪‬ﮐﯽ زۆرەوە ﻟ‪ ‬ﺗﯚرﮐﯚی و‪‬ت ﻓﯿﻨﻼﻧﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‬ ‫* ر‪‬ﻮڕهﺳﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺑﻨﻜﻪی دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰب ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪو‬

‫‪7‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻟﻪداﯾﮑﺒﻮوﻧﯽ وﺷﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪو دﯾﺎرﯾﮑﺮاﻧﯽ رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫)ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪوه(‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬ﻋﺮووﻓﯽ‬

‫دﯾــﺎرﯾﮑﺮاﻧﯽ رۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﺑﯚﺧــﯚی ھــﻪ‪‬ﮕﺮی دوو رووداوه؛ ﯾﻪﮐــﻪم‪ ،‬دﯾــﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ ﻧــﺎوی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬دووهم‪ ،‬دﯾــﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ رۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ‪ .‬وﺷــﻪی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﯾﺎدﮔــﺎری ﺳــﻪردهﻣﯽ ﮐﯚﻣــﺎری ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1324‬داﯾــﻪ‪ .‬ﺷــﻪھﯿﺪ د‪ .‬ﻋﺒــﺪوﻟﺮهﺣﻤﺎﻧﯽ ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو ﻟــﻪ ﮐﺘ‪‬ﺒــﯽ "ﭼــﻞ ﺳــﺎڵ ﺧــﻪﺑﺎت ﻟــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨــﺎوی ﺋــﺎزادی"دا ﻟــﻪ ﺑــﺎرهی وﺷــﻪی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪﮔﻪوه ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾﻪﺗﯽ‪":‬ﭘــﺎش داﻣــﻪزراﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﯚڕ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪدهﺑﯽ ﻟﻪ ﻣﻪھﺎﺑﺎد ﭘ‪‬ﮏ ھﺎت ﺑـﯚ ﺋـﻪوه ﻟـﻪ ﺑـﺎﺗﯽ وﺷـﻪی‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ و ﻋﻪرهﺑﯽ وﺷﻪی ﮐﻮردﯾﯽ رهﺳﻪن ﺑﯚ زاراوهﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺳـﻮﭘﺎ ﺑﺪۆزﻧـﻪوه‪ .‬ﯾﻪﮐـﻪم‬ ‫زاراوه ﮐـــﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑـــﻮو داﺑﻨـــﺮێ ﺑﻪراﻣﺒـــﻪر ﺑـــﻪ وﺷـــﻪی ﺳـــﻪرﺑﺎزی ﻓﺎرﺳـــﯽ ﮐـــﻪ‬ ‫ﺋﺎزهرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن ﮐﺮدﺑﻮوﯾﺎن ﺑﻪ ﻓﯿﺪاﯾﯽ‪ .‬ﮔﯚﯾﺎ ﺋﻪدﯾﺒﻪﮐﺎن ھﯿﭽﯿﺎن ﺑـﯚ ﻧـﻪدﯾﺘﺮاﺑﯚوه‬ ‫ﺗـﺎ ﭘﯿـﺎو‪‬ﮑﯽ ﭘﯿـﺮی دﻧﯿـﺎدﯾﺘﻮو ﮐــﻪ ﭼـﺎی ﺑـﯚ دهھ‪‬ﻨـﺎن ﭘ‪‬ــﯽ ﮔـﻮﺗﻦ‪ :‬ﮐـﻮرد ﺑـﻪ ﭘﯿــﺎوی‬ ‫ﻟﻪﺧﯚﺑﺮدووﯾﺎن دهﮔﻮت"ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ"‪.".‬‬ ‫ﻟﻪو ﮐﺎﺗﻪوه وﺷﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﯚ ﺧﻪﺑﺎﺗﮑﺎران و ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧﯽ ﮐﻮرد ﺑﻪﮐﺎردێ‪ .‬ﻟﻪ راﭘﯚرﺗ‪‬ﮑﺪا ﮐـﻪ ﻟـﻪ ﺑـﺎرهی ﻣﻪراﺳـﯿﻤﯽ داﻣـﻪزراﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣــﺎری ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ ‪2‬ی ر‪‬ﺒﻪﻧــﺪاندا ﻟــﻪ ژﻣــﺎره ‪10‬ی رۆژﻧﺎﻣــﻪی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻪردهﻣﯽ ﮐﯚﻣــﺎر‪ ،‬ﺗــﺎرﯾﺨﯽ ‪15‬ی ر‪‬ﺒﻪﻧــﺪاﻧﯽ ‪1324‬دا ﺑــ‪‬و‬ ‫ﮐﺮاوهﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﯚ ﯾﻪﮐﻪﻣﺠﺎر وﺷﻪی "ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ" ﺑﻪﮐﺎر ھﺎﺗﻮه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوهﮐﻪ وﺷﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ﺟﯿـﺎﺗﯽ ﺳـﻪرﺑﺎز ﺑـﻪﮐﺎر ﺑـ‪،‬‬ ‫دهﮔﻪر‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ـﮏ ﮐـﻪ ﻟـﻪ رۆژی ‪15‬ی ر‪‬ﺒﻪﻧـﺪاﻧﯽ ‪4 ) 1324‬ی ﻓﯿﻮرﯾﯿـﻪی ‪ (1946‬ﻟـﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧـﻪوهی ﺋﻪﻓﺴـﻪراﻧﯽ ﮐﯚﻣـﺎردا دراوه‪ .‬ﺋـﻪو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎره ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ژﻣﺎره ‪ 12‬ی ‪20‬ی ر‪‬ﺒﻪﻧﺪان ﻧ‪‬ﺮدراوه و ﻟﻪ ﻻﭘﻪڕی ‪ 3‬دا ﺑﻪ ﺋﯿﻤﺰای ) ﻣﺮادی( ﭼـﺎپ ﺑـﻮوه‪ .‬ﻟـﻪو ﺑ‪‬ﯾـﺎرهدا‬ ‫‪ ٣٥‬زاراوهی ﺳﻮﭘﺎ ﺑﻪ ﮐﻮردی ﻟـﻪ ﺑﻪراﻣﺒـﻪر زاراوه ﻓﺎرﺳـﯿﯿﻪﮐﺎﻧﺪا داﻧـﺮاون‪ ،‬ﯾﻪﮐـﻪم زاراوه وﺷـﻪی "ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ" ﯾـﻪ ﮐـﻪ ﻟـﻪ ﺑﻪراﻣﺒـﻪر وﺷـﻪی‬ ‫ﻓﺎرﺳﯿﯽ "ﺳﺮﺑﺎز"دا داﻧﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺑﻨــﻪﻣﺎی دﯾــﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ رۆژ‪‬ــﮏ ﺑــﻪ ﻧــﺎوی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪوه دهﮔﻪڕ‪‬ﺘــﻪوه ﺑــﯚ رووداو‪‬ﮑــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾــﯽ ﭘــﺎش داﻣــﻪزراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ دﯾﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻪر ﻟﻪ داﻣﻪزراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ﻟﻪ رۆژی ‪26‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهزی ‪15 )1324‬ی دﯾﺴﺎﻣﺒﺮی ‪(1945‬دا ﺑﯚ ﯾﻪﮐﻪﻣﺠﺎر ﺧـﻪوﻧﯽ ﮐـﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ھﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺷﺎری ﻣﻪھﺎﺑﺎد وهدی ھﺎت‪ .‬ﻟﻪو رۆژهدا ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺷﮑﯚﯾﻪﮐﯽ زۆرهوه ھﻪ‪‬ﺪراوه و ﭘﺎﺷﺎن ﺋﻪو‬

‫‪8‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ر‪‬ﻮرهﺳﻤﻪ ﻟﻪ ﺷﺎرو ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪی ژ‪‬ﺮ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪڕ‪‬ﻮه ﭼﻮوه‪.‬‬ ‫‪ 30‬ﺳــﺎڵ ﻟــﻪوه ﭘــ‪‬ﺶ ﻟــﻪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1363‬ی ھــﻪﺗﺎوی )‪(1984‬دا دهﻓﺘــﻪری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ دﯾﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟﻪﺳــﻪر ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎری‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﻪﺑﺪو‪ ‬ﺣﻪﺳـﻪﻧﺰاده ﺑـﯚ دﯾـﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ رۆژ‪‬ـﮏ ﺑـﻪ ﻧـﺎوی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪوه‪،‬رۆژی ‪26‬ی ﺳـﻪرﻣﺎوهزی وهک رۆژی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪﮔﻪی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫دﯾﺎری ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﻪو رۆژه وهﮐﻮو رۆژ‪‬ﮑﯽ ﺳﻪﻣﺒﻮﻟﯿﮏ ﺑﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻣﻪﻗﺎﻣﯽ ﺑﻪرزی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﻓﯿﺪاﮐﺎری و ﻟﻪ ﺧﯚﺑﺮدووﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ دﯾﺎری ﮐـﺮاو‬ ‫و ﻟﻪو ﮐﺎﺗﻪوه ھﻪﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﮏ ﻟﻪو رۆژهدا ر‪‬ﻮڕهﺳﻤﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﻧﺎو و ﯾﺎدی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﭘ‪‬ﮏ دێ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻏﺮاﻓﯿﺎی وﺷﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬

‫وﺷﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ھﻪر ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﻪوه ﮐﻪوﺗﯚﺗـﻪ ﺳـﻪر زار و زﻣﺎﻧـﺎن‪ .‬ﺟﮕـﻪ ﻟـﻪ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﻪران و ﺧـﻪﺑﺎﺗﮑﺎراﻧﯽ ﺋـﻪو‬ ‫ﮐﺎﺗﯽ ﮐـﻮرد ﻟـﻪ رۆژھـﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺑـﻪ ﺗﺎﯾﺒـﻪﺗﯽ ﺋـﻪو ﺑﻪﺷـﻪ ﻟـﻪ ﺳـﻮﭘﺎی ﮐـﻮرد ﻟـﻪ ﺧﺰﻣـﻪﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ دﯾﻤـﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن و ﮐﯚﻣـﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻮون‪ ،‬ﺋـﻪم وﺷـﻪﯾﻪ ﺑـﻮو ﺑـﻪ ﻧﺎزﻧـﺎوی ﺋـﻪو ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﻪره ﮐﻮرداﻧـﻪی ﮐـﻪ ﻟـﻪ ﺑﺎﺷـﻮوری ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﻪوه رووﯾـﺎن ﮐﺮدﺑـﻮوه رۆژھـﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻪ ﺗﺎﯾﺒــﻪﺗﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿــﻪﮐﺎن ﮐــﻪ ﻟــﻪ ﺳــﻮﭘﺎی ﮐﯚﻣــﺎردا دهور‪‬ﮑــﯽ ﮐﺎرﯾﮕــﻪرﯾﺎن ھــﻪﺑﻮو‪ .‬ھــﻪر ﻟــﻪو ﺳــﻪردهﻣﻪوه وﺷــﻪی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫رۆژھﻪ‪‬ت و ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗﻪوه‪.‬‬ ‫دوای ﺋﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺣﯿﺰب و ر‪‬ﮑﺨـﺮاوی دﯾﮑـﻪی ﮐـﻮردی ﻟـﻪ رۆژھـﻪ‪‬ت و ﺑﺎﺷـﻮوری ﮐﻮردﺳـﺘﺎن داﻣـﻪزران وﺷـﻪی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﻪراﻧﯽ ﺋـﻪو ﺣﯿـﺰب و ر‪‬ﮑﺨﺮاواﻧــﻪش ﺑـﻪﮐﺎر ھـﺎت‪ .‬ﺋﻪﮔـﻪر ﻟــﻪ ﻣ‪‬ـﮋووی ﻧﺰﯾـﮏ ﺑـﻪ ‪ 70‬ﺳــﺎ‪‬ﻪی ﻟـﻪ داﯾﮑﺒـﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪوه ﺣﯿــﺰب و‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوه ﮐﻮردﯾﯿﻪﮐﺎن ﺑﻪ داﺧﻪوه ﻧﺎﮐﯚﮐﯽ و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت دوژﻣﻨﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ھﺎودهﻧﮕﯽ و ھﺎوﮐﺎرﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوه‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﯚﺷـﯿﯿﻪوه‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﮐﺎر ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪدا ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪراﻧﯿﺎن ھﺎودهﻧﮓ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﮐﻮردﯾﺶ ﺑﯚ ﻟﻪﺑﺎر ﺑﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾـﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﮐـﻪ‪‬ﮑﯽ ﺧﺮاﭘﯿـﺎن ﻟـﻪو ﻧـﺎوه وهرﮔﺮﺗـﻮه‪ .‬ﮐﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ وﺷـﻪی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﺷﮕﺮی ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧﻪوه ﺑـﯚ ﺋـﻪو ﮐﻪﺳـﺎﻧﻪ ﺑـﻪﮐﺎر د‪‬ﻨـ‪ ‬ﮐـﻪ ﺑـﻪ ﮐ‪‬ﯿـﺎن دهﮔـﺮێ و ﻟـﻪ دژی "ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ" راﯾـﺎن دهﮔـﺮێ‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫زاراوهی "ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎن" ھﯿﭻ ﮐﺎت ﺟ‪‬ﮕﺎی وﺷﻪی "ﺟﺎش"ی ﻧﻪﮔﺮﺗﻪوه و ﻧﻪﮐﻪوﺗﻪ ﺳﻪر زارو زﻣﺎﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﮐﻪ وﺷﻪی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﺳـﻨﻮوری ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾـﻮه و ﭼﻮوهﺗـﻪ ﻧ‪‬ـﻮ ﻓﻪرھـﻪﻧﮕﯽ وﺷـﻪی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧـﺎﻧﯿﺶ و ﺗﻪﻧﺎﻧـﻪت ﻟـﻪ‬ ‫ﺳﻪراﻧﺴــﻪری ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا ﮐــﻮردی ﭘــ‪ ‬دهﻧﺎﺳــﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﻟــﻪ ھــﻪﻣﻮو ﭘﺎرﭼــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــﻪو وﺷــﻪﯾﻪ ﺑــﯚ ﺧــﻪﺑﺎﺗﮑﺎری ﮐــﻮرد ﺑــﻪﮐﺎر ﻧﺎﯾــﻪ‪ .‬ﻟــﻪ‬ ‫ﺑﺎﮐﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن وﺷﻪی ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ "ﮔﻪرﯾﻼ" ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪر و ﮔﯿﺎﻧﺒﺎزی ﮐﻮرد ﺑﻪﮐﺎر دێ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ﻓﻪرھﻪﻧﮓ و ﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗﺪا‬

‫‪9‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ھﻪرﮐﻪ وﺷﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪﮔﻪ داﮐﻪوت‪ ،‬ﺑﻮو ﺑﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﺷ‪‬ﻌﺮه ھﻪر ﺑﻪﭘ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻧﺎوداری ﮐﻮرد‪،‬ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺷ‪‬ﻌﺮهﮐﺎﻧﯽ دوو ﺷﺎﻋﯿﺮی ﮔﻪورهی ﮐﻮرد ھ‪‬ﻤﻦ و ھﻪژاردا‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻟﻪوﮐﺎﺗﻪوه ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪو ﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗﯽ ﮐﻮردی ﻟﻪ دوو ﺑﺎرهوه دهﺳﺘﻠﻪﻣﻼﻧﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺑﻮون‪ :‬ﯾﻪﮐﻪم‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺋﻪدﯾﺐ و دووهم‪،‬‬ ‫ﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﭼﺎو‪‬ـﮏ ﺑـﻪ ژﯾـﺎﻧﯽ ﺷـﺎﻋﯿﺮان و ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـﺪاﻧﯽ ﻧﺎﺳـﺮاوی ﮐـﻮرد ﻟـﻪ رۆژھـﻪ‪‬ت و ﺑﺎﺷـﻮوری ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﺪا ﺑﺨﺸـ‪‬ﻨﯽ ﺑـﻪ دهﮔﻤـﻪن‬ ‫ﺋﻪدﯾﺐ ﯾﺎن ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﺷﮏ دﺑﻪی ﮐﻪ ﻣﺎوهﯾﻪک ﯾﺎن ھﻪﺗﺎ ﺳﻪر ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻧﻪﺑﻮوﺑ‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪواﻧـﺪا ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی ﺷـﺎﻋﯿﺮو ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـﺪ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون ﺑﻪ داﺧﻪوه ﮐﻪم ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗﯽ ﮐﻮردﯾﺪا ﯾﻪﮐﺠﺎر دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪه‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ژاﻧﺮه ﺋﻪدهﺑﯿﯿـﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐـﻮردی دا‪ :‬ﻟـﻪ‬ ‫ﺷ‪‬ﻌﺮ‪ ،‬رۆﻣﺎن‪ ،‬ﭼﯿﺮۆک‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬و‪‬ﻨﻪ ﮐ‪‬ﺸﺎن‪ ،‬ﺳﺮوودو ﮔﯚراﻧﯽ و…دا ﺣﻮزووری ﭘ‪‬ڕهﻧﮕﯽ ھﻪﯾﻪ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﺑﯚﺗـﻪ ﺑﻪﺷـ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗﯽ ﻓﯚﻟﮑﻠﯚرﯾﮏ‪ ،‬واﺗﻪ ھـﻪ‪‬ﻘﻮ‪‬وی ﻧـﺎﺧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾـﻪﺗﯿﯽ ﺧـﻪ‪‬ﮏ ﮐـﻪ روون ﻧﯿـﻪ ﺧﺎوهﻧـﻪﮐﯽ ﮐ‪‬ﯿـﻪ‪ .‬ﺟ‪‬ـﯽ ﺳـﻪرﻧﺠﻪ ﮐـﻪ ﺋـﻪدهﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﺎﻧﻪ ﺗــﻪﻧﯿﺎ رهﻧﮕﺪاﻧــﻪوهی ھﻪﺳــﺘﯽ ﭘﯿــﺮۆزی ﺋــﺎزادﯾﺨﻮازی و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺋــﻪدﯾﺒﺎﻧﯽ ﮐــﻮرده ﮐــﻪ ﻗــﺎزاﻧﺠﯽ ﺋــﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻟــﻪ ﭘﺸــﺖ ﻧﯿــﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧــﻪت ﺋــﻪدﯾﺒﺎﻧﯽ ﮐــﻮرد ﺳــﻪﺑﺎرهت ﺑــﻪ دهرﺑ‪‬ﯾﻨــﯽ ﺑﯿــﺮی ﺋــﺎزادﯾﺨﻮازی و ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺟﮕــﻪ ﻟــﻪوهی ﻣــﺎڵ و ﺳــﺎﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳــﺖ داوه‪،‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﮐﻪوﺗﯚﺗﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی دهو‪‬ﻪﺗﻪ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرهﮐﺎن ﮐﻪ ﺳـﻪرهڕای ﺧـﻪرﺟﮑﺮدﻧﯽ ﭘـﻮوڵ و ﺑﻮودﺟﻪﯾـﻪﮐﯽ زۆر ھﻮﻧـﻪر و‬ ‫ﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﻗﻪ‪‬ﺐ و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻮهڕۆک ﺑﻪرھﻪم د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫ھﻪرﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧـﻪی ﺑﺰووﺗﻨـﻪوهی ﮐـﻮرددا ﺑـﻪ ﺗﺎﯾﺒـﻪﺗﯽ ﻟـﻪ رۆژھـﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ھـﻪر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ـﮏ ھ‪‬ـﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮐﻮرد ﻟﻪﺳﻪر ﺷﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی ﻓﯿـﺪاﮐﺎرﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ در‪‬ـﮋه ﺑـﻪ ژﯾـﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯿﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دهدا‪ .‬ﻟــﻪ راﺳــﺘﯿﺪا ھ‪‬ــﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﻧﻪیھ‪‬ﺸــﺘﻮه ﺧــﻪوﻧﯽ ﻟــﻪﻧ‪‬ﻮﭼﻮون و ﮔﯿﺮاﻧــﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــﻪراﻧﯽ ﮐــﻮرد وهدی ﺑــ‪ .‬زاﻣﻨــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮐﻮرد ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻮوه‪ .‬ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮐﻮرد ﻟـﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑـﺪا ﮐـﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳـﯿﯽ ﻣـﻪرﮔﯽ ﻟﻪﺳـﻪره‪ ،‬ﺗـﻪﻧﯿﺎ زاﻣﻨـﯽ ﭘﺎراﺳـﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﻪو‪ ،‬ﭼﻪﮐﯽ دهﺳﺘﯿﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ھﻪرﻟﻪو ﮐﺎﺗـﻪدا ﮐـﻪ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﻪر‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯿﯿﻪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﺷـﻪ‪ .‬ﺋﻪﮔـﻪر ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ و ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ﻧﻪﺑﻮاﯾـﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﻪوار‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮐﻮرد ﻧﻪدهﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻪو ﮐﺎﺗﻪوه ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪداﯾﮏ ﺑﻮوه‪ ،‬دوژﻣﻨﻪ رهﻧﮕﺎورهﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﮐﻪ ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﻪ ﺗﻪﯾﺎرن ﺧﯚﯾـﺎن ﻟـﻪ ھـﯿﭻ ﭼﻪﺷـﻨﻪ‬ ‫ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗ‪‬ﮏ ﻟﻪ دژی ﮐﻮرد و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻧﻪﭘﺎراﺳﺘﻮه‪ .‬ﻟﻪ ﮐﯚﻧﻪوه ﺑﺎو ﺑﻮوه ﮐـﻪ ده‪‬ـ‪‬ﻦ ﺗـﻪﻧﯿﺎ ﭘﺸـﺖ و ﭘـﻪﻧﺎی ﮐـﻮرد ﭼﯿﺎﮐـﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋـﻪم ﻗﺴـﻪﯾﻪ‬ ‫ﻻﻧــﯽ ﮐــﻪم ھــﻪﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟــﻪ ﺑــﺎرهی رۆژھــﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﻪوه راﺳــﺘﻪ‪ ،‬ﻟــﻪ ﭼﯿﺎﮐــﺎﻧﯿﺶ ﺗــﻪﻧﯿﺎ ﺷــﺘ‪‬ﮏ ﮐــﻪ ﺑﺰووﺗﻨــﻪوهی ﮐــﻮرد و ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫دهﭘﺎر‪‬ﺰێ ﭼﻪﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻪ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪرﺑﺎز‬

‫وﺷﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ھﯿﭽﮑﺎت ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ وﺷﻪی ﺳﻪرﺑﺎز ﻧﯿﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺳﻪرﺑﺎزی زۆرهﻣﻠﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺋﻪرﺗﻪﺷﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﭘﻠﻪ و ﭘﺎﯾﻪو ﺋﯿﻤﺘﺎزاﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ زﯾﺎد دهﺑ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﺧﻪﺑﺎت ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﺪا ﻧﻪ ﺑـﻪ زۆره ﻣﻠﯿﯿـﻪ و ﻧـﻪ ﺋﯿﻤﺘﯿـﺎزاﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟﻪ ﭘﺸﺘﻪ‪ ،‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﯿﺮی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙﻪروهری ھﻪو‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮرد ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی ﺳﻪرﺑﺎزاﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زاڵ ﺑﻪﺳﻪر ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮐﻪ ﺑﺎری رهﮔﻪزﯾﯿﺎن ھﻪﯾﻪ و ﻟـﻪ ﺟﯿﻨﺴـﯽ ﻧ‪‬ـﺮ ﭘ‪‬ـﮏ‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی ﮐـﻮرد ﺟﯿـﺎوازﯾﯽ رهﮔـﻪزی ﻧﺎﻧﺎﺳـ‪ .‬ژﻧـﺎن و ﭘﯿـﺎواﻧﯽ ﮐـﻮرد‪ ،‬ﮐـﻮڕ و ﮐـﭻ ﺷﺎﻧﺒﻪﺷـﺎﻧﯽ ﯾـﻪک ﻟـﻪ ھـﻪﻣﻮو ﻣﻪﯾﺪاﻧـﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎت دا ﺗ‪‬ﺪهﮐﯚﺷﻦ‪ .‬ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ژﻧـﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـﻪﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑـﻪی ﺑـﻪ ژن ﻟـﻪ ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ﯽ ﮐـﻮردهواری دا ﺑﻪﺧﺸـﯿﻮه‪ .‬ﻧﻪﺗﻪوهﯾـﻪک‬ ‫وهک ﻧﻪﺗﻪوهی ﮐﻮرد ﮐﻪ ژﻧـﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺒﻪﺷـﺎﻧﯽ ﭘﯿـﺎواﻧﯽ ﻟـﻪ ﭘ‪‬ﻨـﺎو ﺋـﺎزادی و ﻧﯿﺸـﺘﯿﻤﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎﻧﺪا ﮔﯿـﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـﺎن دادهﻧـ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺳـﯚﯾﻪﮐﯽ روون و‬ ‫دﯾﺎری ﻟﻪ دادﭘﻪروهرﯾﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ و ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﻪﻣﯽ ﺟﯿﻨﺴﯽ دا ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪ‪.‬‬ ‫رهﺳﺎﻟﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬

‫دهﺑ‪ ‬دان ﺑﻪوه داﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ھﻪﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ "ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ" ﭘ‪ ‬ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪ ﻧﻪﮐﺮاوه‪ .‬ﮐﻪ ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ دێ‪ ،‬ﺋﻪﻓﺮادی ﭼﻪﮐﺪاری‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪ ﮐﻮردﯾﯿﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﺑﯿﺮو زهﯾﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ دا دێ‪ .‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣـﻪی زۆرﺑـﻪی ﺣﯿﺰﺑـﻪ ﮐﻮردﯾﯿﻪﮐﺎﻧـﺪا ھ‪‬ـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪﮔﻪ ﺋﺎﺳـﺎﯾﺶ و‬ ‫ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﭘﺎر‪‬ﺰێ ﮐﻪ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺳﻪر ﺑﻪ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﮑﻮوﻣـﻪﺗﯽ ﮐﻮردﯾﯿـﻪ ﻧـﻪک‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎن‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺣﯿـﺰب ﮐـﺎری ﺳﯿﺎﺳـﯽ دهﮐـﺎ ﻧـﻪک ﻧﯿﺰاﻣـﯽ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م ھ‪‬ـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﮐـﺎری ﻧﯿﺰاﻣـﯽ دهﮐـﺎ و ﺋـﻪرﮐﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ﻧﻪک ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﻪﺣﺰاب‪ .‬ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﻪ ﮐﻮرد ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی ﺑﻪدهﺳﺘﻪ ﮐﺎر ﺑﯚ ﺋﻪوه دهﮐﺮێ ﮐـﻪ ھ‪‬ـﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺳﻪر ﺑﻪ ﺣﮑﻮوﻣﻪﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺣﯿﺰﺑـﻪﮐﺎن ﻟـﻪ ﭘ‪‬ﺸـﺒ‪‬ﮐ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ داﺑـﻦ ﺗـﺎﮐﻮو ﻟـﻪ ﺷـﻪڕو ﮐ‪‬ﺸـﻪی ﻧﯿﺰاﻣﯿـﺪا‪ .‬ﻟـﻪ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﮐﻮرد دا ھﻪرﮐﺎت ﺣﯿﺰﺑـﻪﮐﺎن ﻟـﻪ ﺷـﻪر و ﮐ‪‬ﺸـﻪ داﺑـﻮون ﺑـﻪ داﺧـﻪوه ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﻟـﻪ ﺑﻪراﻣﺒـﻪر ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪدا راوهﺳـﺘﺎوه و ﺗﻪﻧﺎﻧـﻪت‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﺷﻪھﯿﺪ ﮐﺮدوه‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪرﮐﯽ واﻗﻌﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻪر ﻟﻪ ھﻪر ﺷﺘ‪‬ﮏ دهﺑ‪ ‬ﺋﻪرﮐ‪‬ﮑﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﮐﻮو ﺣﯿﺰﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻣﻪرج ﻧﻪﺑﻮوه ﮐﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﭘ‪‬ـﮏ ﺑـ‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯿﯿـﻪﮐﺎن‬ ‫و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــﻪراﻧﯽ ﮐــﻮردی ﺑﺎﺷــﻮور ﮐــﻪ ﻟــﻪ رﯾــﺰی ھ‪‬ــﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــﻮون ﺋﻪﻧــﺪاﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ دﯾﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻧــﻪﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧــﻪت ھــﻪر ﻟــﻪو ﮐﺎﺗــﻪدا ﮐــﻪ ﺋــﻪوان ﻟــﻪ ھ‪‬ــﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪﮔﻪی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــﻪ ﺳــﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﻧــﻪﻣﺮ ﻣــﻪﻻ ﻣﺴــﺘﻪﻓﺎ ﺳــﺎ‪‬ﮏ دوای‬ ‫داﻣﻪزراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن داﻣﻪزرا‪ .‬ﮐﻪواﺑﻮو ﺋﻪو ﮐﺎت ﻻﻧﯽ ﮐـﻪم دوو ﺣﯿـﺰب‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧـﻪت ﻟـﻪ دوو ﭘﺎرﭼـﻪی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﯾﻪک ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪوه ﻟﻪ ﮐﯚﻣﺎر دا ھﻪﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺎزادی و دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردی دا ﮐﻪ ﺑﻪ داﺧﻪوه ﻟﻪ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎوهﮐﻪی ﮐﻮرت ﺑﻮوه‪ ،‬رهﺳﺎﻟﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪﮔﻪ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮐﯚﻣﺎر ﻟﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﮐﺎن و داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﻧﻪزم و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧﻪﺑﺎت ﺑﯚ ﺋﺎزادی دا ﺋﻪرﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪک ﺑﻪرﺑﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ دژی ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤﻪ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرهﮐﺎﻧﻪ و ﻟﻪ‬ ‫ﻻﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪش ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮐﻮرد و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﻪراﻧﯽ ﮐـﻮرده‪ .‬ﻟـﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏـﻪدا ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ و ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﻟﻪﮔـﻪڵ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ــﮏ ﺟﯿــﺎ ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﻨــﻪوه‪ .‬ﺋــﺎزادﯾﺨﻮازی ﮐــﻮرد ھﻪﻣﯿﺸــﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳــﯿﯽ دوژﻣﻨــﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳــﻪره‪ ،‬ﺑﯚﯾــﻪ ھﺎوﮐــﺎت ﻟﻪﮔــﻪڵ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دا ﺋــﻪرﮐﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪﮔﺎﯾﻪﺗﯿﯿﺸــﯽ دهﮐﻪو‪‬ﺘــﻪ ﺳــﻪر ﺷــﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾــﻪ ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ھــﻪر ﻟــﻪو ﮐﺎﺗــﻪدا ﮐــﻪ ﭼــﻪﮐﯽ دﯾﻔــﺎع و ﺑﻪرﺑــﻪرهﮐﺎﻧﯿﯽ ﺑــﻪ دهﺳــﺘﻪ‪ ،‬دهﮐــﺮێ‬ ‫رووﻧﮑﺒﯿﺮ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﻪر‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوار‪‬ﮑﯽ ﺷﺎرهزاش ﺑ‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨﺎﯾﻪﮐﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪو ﭘﯿﺎو و ژﻧﻪ ﮐﻮرداﻧﻪی ﮐـﻪ ﺗﻮاﻧـﺎ ﺋﯿﻨﺴـﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـﺎن ﺧـﯚ ﺑﻪﺧﺸـﺎﻧﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺋﺎزادی و ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪﯾﺎﻧﺪا ﺗﻪرﺧﺎن دهﮐﻪن و ﻟﻪو ر‪‬ﮕﺎﯾﻪدا ﺋﺎﻣﺎدهن ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒﻪﺧﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﻮرد ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٧ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٤‬‬

‫‪12‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬دو‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋــﻪوه ﮐــﻪ ﻧــﻪﯾﺎراﻧﯽ ﻧﻪﺗــﻪوهی ﮐــﻮرد ﻟــﻪ ﮐﯚﻧــﻪوه ﮐﻮردﯾــﺎن ﺑــﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾــﻪﮐﯽ ﺋﺎﺷــﻘﻪﭼﻪکو ﺗﻪﻧﺎﻧــﻪت ﺋﺎﺷﻘﻪﺷــﻪڕ ﻧــﺎو ﺑــﺮدوه ﻓــ‪‬ی ﺑﻪﺳــﻪر‬ ‫ڕاﺳﺘﯽﯾﻪوه ﻧﻪﺑﻮوهو ﻧﯿﻪ‪ .‬ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪ‪ ،‬ﮐﻮرد ھﻪﻣﯿﺸـﻪ ﻣﯿﻠﻠـﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﻻﺷـﻪڕو‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽﺧﻮاز ﺑﻮوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ھﻪرﻟﻪوﮐﺎﺗـﻪدا ﺋـﻪم ﻣﯿﻠﻠﻪﺗـﻪ ﺋﺎﺷـﻖو ﺳﻪوداﺳـﻪری‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑﻮوه‪ .‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهش ﮐـﻪ زهوﺗﮑـﻪراﻧﯽ ﻣـﺎفو ﺋﺎزادیﯾـﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔـﻪﻟﯽ‬ ‫ﮐﻮرد وه‪‬ﻣﯽ ھﻪر داواﯾﻪﮐﯽ ﻣﺎفﺧﻮازاﻧﻪی ﺋﻪم ﮔﻪﻟـﻪﯾﺎن ﺑـﻪ ﺋـﺎﮔﺮو ﺋﺎﺳـﻦ‬ ‫داوهﺗــﻪوه‪ ،‬ڕۆ‪‬ــﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗــﻪوهی ﮐــﻮرد ﻧﺎﭼــﺎر ﺑــﻮون ھــﻪوڵ ﺑــﺪهن ﭼــﻪک‬ ‫ﺑﻪدهﺳــﺖ ﺑ‪‬ــﻨﻦو ھــﻪرﮐﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑــ‪ ‬وه‪‬ﻣــﯽ دوژﻣــﻦ ﺑــﻪ زﻣــﺎﻧﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﺑﺪهﻧﻪوهو ﭼﻪﮐﺪاراﻧﻪ دﯾﻔﺎع ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪری ﭼﻪﮐﺪاری ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﻪ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ڕزﮔﺎریﺧﻮازاﻧﻪی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽدا ﻧﺎوی ﺟﯚراوﺟﯚری ﻟﻪﺳﻪر داﻧـﺮاوه‪ .‬ﺟﺎر‪‬ـﮏ‬ ‫ﺑـﻪ «ﺷـﻪڕﮐﻪر«‪ ،‬وهﺧﺘ‪‬ــﮏ ﺑـﻪ «ﻟﻪﺷـﮑﺮی«و ﺳــﻪردهﻣﺎﻧ‪‬ﮏ ﺑـﻪ «ﺗﻔــﻪﻧﮕﭽﯽ«و ھﺘـﺪ ﻧـﺎو ﺑــﺮاوه‪ .‬ھـﻪﺗﺎ ﻟـﻪ ﺳــﻪردهﻣﻪ ز‪‬ﯾﻨﻪﮐـﻪی ﮐﯚﻣــﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎندا ﻧﺎوی ﺟﻮانو ﭘ‪‬ﺷﺎﻧﺎزیو ھﻪﺳﺖﺑﺰو‪‬ﻨﯽ »ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ«ی ﻟﻪﺳﻪر داﻧﺮا‪ .‬دهزاﻧﯿﻦ ﮐﻪ ﺋﻪو ھ‪‬ﺰه ﭼﻪﮐﺪاره ﮐﻮردهش ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﯚﻣـﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎندا ﻧﺎوی »ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ«ی ﻟﻪﺳﻪر داﻧﺮا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺳﻮﭘﺎی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻧﺎو دهﺑﺮا‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ڕۆ‪‬ﻪی ﺑﻪﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕی ﮐﻮرد ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو دهورو زهﻣﺎﻧ‪‬ﮏدا ﺋﺎزاﯾـﻪﺗﯽو ﻗﺎرهﻣﺎﻧـﻪﺗﯿﯽ ﻟـﻪﺧﯚی ﻧﯿﺸـﺎن داوه‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م زۆرﻣـﺎن ﻧـﻪﮔﻮﺗﻮه‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺑ‪‬ﯿﻦ داﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎوی »ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ« ﻟﻪﺳـﻪر ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﻪری ﭼﻪﮐـﺪاری ﮐـﻮرد ﺑﯚﺧـﯚی ھﺎﻧـﺪهر‪‬ﮑﯽ ﺑـﻪھ‪‬ﺰ ﺑـﻮو ﺑـﯚ ﻓﯿﺪاﮐﺎریﻧﻮاﻧـﺪن‪ .‬ﺋـﺎﺧﺮ‬ ‫ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﻧﺎی ﻟـﻪﺧﯚﺑﻮوردووﯾﯽ دهﺑﻪﺧﺸـ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﯾـﺎﻧﯽ ﺋﻪوﮐﻪﺳـﻪی ﻣـﻪرﮔﯽ ﺧـﯚی ڕهﭘـ‪‬ﺶ ﻣـﻪرﮔﯽ ھﺎوﺧﻮ‪‬ﻨـﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دهﺧﺎ‪ .‬ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﻟـﻪ ﺳـﻪردهﻣﯽ ﮐـﻮرﺗﯽ ﮐﯚﻣـﺎردا ﭼﻪﻧـﺪﯾﻦ ﺣﻪﻣﺎﺳـﻪی وهک ﺷـﻪڕی ﻣﻪﺣﻤﻪﺷـﻪو ﺷـﻪڕی‬ ‫ﺟــﺎﺗﺮاوێو ﺷــﻪڕی ﻣــﻪﮐ‪‬وێو‪...‬ی ﺗﯚﻣــﺎر ﮐــﺮدوهو ﻧــﺎوی ﭘ‪‬ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯽ وهک ﺧﯚﺷــﻪوی ﺧــﻪﻟﯿﻞو ﮐﻮ‪‬ﺨــﺎ ﻣــﻪﺣﻤﻮودی ﻗﻮو‪‬ﻪﺳــﻮ‪‬ﺮوێو ﺣﻪﻣــﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎوﻣﻪﯾﯽو زۆری دﯾﮑﻪی ﺑﯚ ﺑﻪﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫دهوراﻧــــﯽ دﯾﺴــــﺎن ﮐــــﻮرﺗﯽ ڕاﭘﻪڕﯾﻨــــﻪ ﭼﻪﮐﺪاراﻧﻪﮐــــﻪی ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪١٣٤٧ - ١٣٤٦‬ﯾــــﺶ ﻣﻪﯾــــﺪاﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑــــﻪرﯾﻦ ﺑــــﻮو ﺑــــﯚ ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯽﻧﻮاﻧــــﺪنو‬ ‫ﺣﻪﻣﺎﺳﻪﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ھﻪرﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪو ﺳﻪردهﻣﻪ ﭘ‪‬ﺷﺎﻧﺎزیﯾﻪدا ژﯾﺎونو ﻟﻪ ﻧﯿﺰﯾﮑﻪوه ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟﻪ ﺑـﻪرهﻧﮕﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﻪراﻣﺒــﻪر‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﻗﺎرهﻣﺎﻧﺎﻧــﻪی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐ‪‬ات دهﮔــﻪڵ ھ‪‬ــﺰه ﭼﻪﮐــﺪارهﮐﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮋﯾﻤــﯽ ﺣﻪﻣﻪڕهزاﺷــﺎی ﭘﻪھﻠــﻪوی ﺑــﻮوه دهزاﻧــﻦ‬ ‫ﭼﻪﮐﺪاره ﭘﯚﺷﺘﻪو ﭘﻪرداﺧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪرﺗﻪشو ژاﻧﺪارﻣﺮی ﭼﯚﻧﯿﺎن ﻧﻪﺗﺮه ﻟﻪو ژﻣﺎره ﮐﻪمو ﮐﻪمﺋﯿﻤﮑﺎﻧﺎﺗﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪھﻪ‪‬ﻤﻪتو دهﺳﺘﻮﺑﺮدهی‬

‫‪13‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮﻣﯿﺘـﻪی ﺷﯚرﺷـﮕ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﭼﻮوﺑـﻮو‪ .‬ﺋـﻪو ﺳـﻪردهﻣﻪ ز‪‬ﯾﻨـﻪش ﻧـﺎوی دهﯾـﺎن ﻗﺎرهﻣـﺎﻧﯽ وهک ﻣـﻪﻻ‬ ‫ﻣﻪﺣﻤﻮودی زهﻧﮕﻪﻧﻪ‪ ،‬ﻧﻪﺣﯚ ﭘﺎﺷﺎﯾﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺷﮑﺎک‪ ،‬ﻣﯿﻨﻪﺷﻪم‪ ،‬ﺳﻪﯾﺪ ﻓﻪﺗﺎح‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻻﺟﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻤﺎﯾﻠﯽ ﺷﻪرﯾﻒزاده‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺋﺎوارە‪،‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻣﻮﻋﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻣﻮﻋﯿﻨﯽو ﻣﻪﺣﻪﻣﻤﻪدی ڕهﺳﻮوهﻣﻪرهو ﻣﻮﺣﻪﻣﻤﻪدی ﺋﻪﺳﺘﯽﯾﻪ ﻣﻪﻧﮕﻮڕی ﺑﯚ ﺑﻪﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوﯾﻦ ﮐﻪ ھﻪﺗﺎھﻪﺗﺎﯾـﻪ وهک‬ ‫ﻣﯿﺪا‪‬ﯽ ز‪‬ﯾﺮﯾﻦ ﺑﻪ ﺑﻪرۆﮐﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ڕزﮔﺎریﺧﻮازاﻧﻪی ﮐﻮردی ڕۆژھﻪ‪‬ﺗﻪوه دهدرهوﺷ‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻤﺎﻧﻪوێ ﺋﺎوڕ ﻟﻪ ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯽو ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪاﯾﯽو ﺣﻪﻣﺎﺳﻪﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﯽﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟـﻪ دوای ﺷﯚرﺷـﯽ دژیﭘﺎﺷـﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﮔـﻪﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮانو ﭘﻪﻻﻣﺎری ﻟﻪﺷﮑﺮﯾﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺳﻪر ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪهﯾﻨـﻪوه‪ ،‬زﻣـﺎن ﻟـﻪ ﺑـﻪﯾﺎنو ﻗﻪ‪‬ـﻪم ﻟـﻪ ﻧﻮوﺳـﯿﻨﯽ ﯾـﻪک ﻟـﻪ ھﻪزارﯾﺸـﯽ‬ ‫دادهﻣ‪‬ـﻨﻦ‪ .‬ﻟــﻪو دهوراﻧــﻪدا ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﯾﻪﮐﭙﺎرﭼــﻪ ﺣﻪﻣﺎﺳــﻪو ﺧﻮ‪‬ﻨــﻪ‪ ،‬ھــﻪر ﺑﺴــﺘ‪‬ﮏ ﻟــﻪ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﻪ زۆرﻟ‪‬ﮑــﺮاوو ﭘﻪﻻﻣﺎردراوهﮐــﻪﻣﺎن ﺷــﺎھﯿﺪی‬ ‫ﭼﻪﻧــﺪو ﭼﻪﻧــﺪﯾﻦ دﯾﻤــﻪن ﻟــﻪ دڕﻧــﺪهﯾﯽو ﺟﯿﻨﺎﯾــﻪﺗﯽ ﻟﻪﺷــﮑﺮﯾﺎﻧﯽ ﺗــﺎرﯾﮑﯽ و ﻧــﻪزاﻧﯽ ﻟﻪﻻﯾــﻪکو ﮔﯿﺎﻧﺒــﺎزیو ﺑــﻪرهﻧﮕﺎرﯾﯽ ﺣﻪﻣﺎﺳــﻪﯾﯽ ڕۆ‪‬ــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻪﺟﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﻻﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪﯾﻪ‪ .‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻦ ﻟﻪ زۆرو زهوهﻧـﺪﯾﯽ ﺣﻪﻣﺎﺳـﻪﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﯽﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﺋﻪوهﻧـﺪه‬ ‫ﺑﻪﺳﻪ وهﺑﯿـﺮ ﺑ‪‬ﻨﯿﻨـﻪوه ﮐﺎﺗ‪‬ـﮏ ﻟـﻪ ﺳـﺎ‪‬ﯽ ‪١٣٦٣‬دا‪ ،‬واﺗـﻪ ﺗـﻪﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ـﻨﺞ ﺳـﺎڵ ﭘـﺎش ھﻪ‪‬ﮕﯿﺮﺳـﺎﻧﯽ ﺷـﻪڕی ﮐﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ ﻟـﻪ دژی ﮐـﻮرد‪،‬‬ ‫ﮐﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن وﯾﺴـﺘﯽ ڕۆژ‪‬ـﮏ وهک ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ دﯾـﺎری ﺑﮑـﺎ‪ ،‬ھﻪرﭼﻪﻧـﺪی ﺳـﻪری ﺧـﯚی ھ‪‬ﻨـﺎو ﺑـﺮد‬ ‫ﻧــﻪیﺗﻮاﻧﯽ ﻟــﻪﻧ‪‬ــﻮ ﺋــﻪو ھــﻪﻣﻮو ڕۆژه ﭘ‪‬ﺣﻪﻣﺎﺳــﻪﯾﻪی ﺋــﻪم دهورهﯾــﻪدا ڕۆژ‪‬ــﮏ دهﺳﺖﻧﯿﺸــﺎن ﺑﮑــﺎ‪ .‬ھــﻪر ﺑﯚﯾــﻪ ﺑــﻪ دروﺳــﺘﯽ زاﻧــﯽ ڕۆژی ‪٢٦‬ی‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎوهز‪ ،‬ڕۆژی ھﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻣﻪھﺎﺑﺎد ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٣٢٤‬دا ﺑـﯚ ﺋـﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳـﺘﻪ دﯾـﺎری ﺑﮑـﺎ ﮐـﻪ ﺟ‪‬ﮕـﺎی ﭘﻪﺳـﻨﺪو ﺷـﺎﻧﺎزﯾﯽ‬ ‫ھﻪﻣﻮوان ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻤﺎﻧﻪوێ ﺑﯚ ﺋﻪم دهورهﯾـﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾـﻪک ﻟـﻪ ﺷـﻪھﯿﺪهﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﻧـﺎو ﺑـﻪرﯾﻦ‪ ،‬ﺟﮕـﻪ ﻟـﻪوهی ﺗﻮوﺷـﯽ ھـﻪ‪‬ﺒﮋادﻧ‪‬ﮑﯽ زۆر ﺋﻪﺳـﺘﻪم‬ ‫دهﺑﯿﻦ‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﮑﯽ ﻧﻪک دهﯾﺎن ﮐﻪﺳﯽ ﺑﻪ‪‬ﮑﻮو ﺳﻪدان ﮐﻪﺳﯽ ڕﯾﺰ ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ .‬ﮐﻪواﯾﻪ ھﻪر ﺋﻪوهﻧـﺪه ده‪‬ـﯿﻦ ﮐـﻪ ﺗـﻪﻧﯿﺎ ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐ‪‬اﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪم ﻗﯚﻧﺎﺧﻪدا ﻧﯿﺰﯾﮑﻪی ﺑﯿﺴﺖﮐﻪس ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﺒﻪری‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟﻪﭼﻮارﺳﻪد ﮐﻪس ﻟﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهرانو ﮐﺎدرهﮐﺎﻧﯽ ڕﯾـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻪوهو‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﭼﻮار ھﻪزار ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﺎی ﺋﺎزادﯾﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪیدا ﮐﺮدۆﺗﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕـﻪ ﻟـﻪ ھـﻪزاران ﺷـﻪھﯿﺪی ھ‪‬ـﺰی ﺑـﻪرﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ ﮐﻪ ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺧﯚﺑﻪﺧﺶ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﺗﺎﺋ‪‬ﺮه ﺑﺎﺳﻤﺎن ﮐﺮد ﺗﻪﻧﯿﺎ ھﯽ ڕۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﻟﻪو‪‬ﺶ ﺗﻪﻧﯿﺎ ھﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺑـﻮو‪ .‬ﺟـﺎ ﺑﺰاﻧـﻪ ﺣﻪﻣﺎﺳـﻪی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪو ژﻣﺎرهی ﺷﻪھﯿﺪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪڕادهی ﺳﻪراﻧﺴﻪرﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎندا ﺳﻪر ﻟﻪچ ڕهﻗﻪﻣ‪‬ﮑﯽ ﺧﻪﯾﺎ‪‬ﯽ دهدا؟‬ ‫ﺋﻪﮔــﻪر ﺑﺎﺳــﯽ ﺋــﻪﻣ‪‬ۆی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﺑﮑــﻪﯾﻦ دهﺑﯿﻨــﯿﻦ ﮐــﻪ ھــﻪم ﺋــﻪرﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ھــﻪم ﻣﻪﯾــﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪو ھــﻪم ﺗﻪﻧﺎﻧــﻪت‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﮔﯚڕاﻧﯽ زۆری ﺑﻪﺳﻪردا ھﺎﺗﻮه‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯿﺪی دروﺳـﺖ ﻧﯿـﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـﻪی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ھـﻪر ﻟـﻪ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﻪری ﭼﻪﮐـﺪاری ﮐـﻮرددا‬ ‫ﺑﻪرﺗﻪﺳﮏ ﺑﮑﻪﯾﻨﻪوه‪ ٣١ .‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی »ﮐﻮردﺳﺘﺎن« ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬ات ﻟﻪ وﺗﺎر‪‬ﮑﯽ ﺧﯚیدا ﺑﻪﻧﺎوی »ﺑﺎ ھـﻪﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﯿﻦ« ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی ﺑﻪرﺑـﻪرﯾﻨﺘﺮ ﮐـﺮدهوه‪ .‬ﻟـﻪو وﺗـﺎرهدا ﺋـﻪو ﺟﻮوﺗﯿـﺎرهی ﺟـﻪرﮔﯽ زهوی ھـﻪڵدهدهڕێ ﺑـﯚ ﺋـﻪوهی ﻧـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚیو ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی ﻟـ‪ ‬ﺑﻪدهﺳـﺖ ﺑ‪‬ﻨـ‪ ،‬ﺋـﻪو ﮐﻪﺳـﻪی ﻧﺎنوﺋـﺎوو ﮐﻪرهﺳـﻪی ﺟﯚراوﺟـﯚر ﺑـﯚ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ داﺑـﯿﻦ دهﮐـﺎ‪ ،‬ﺋـﻪوهی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﻪو ﭘﯿﻼﻧﻪﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدار دهﮐﺎﺗﻪوهو ﺑﻪﮐﻮرﺗﯽ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪی ﻧﻪﺧﺸ‪‬ﮑﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرهوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ ژﯾﺎنو ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ڕزﮔﺎری‬

‫‪14‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺧﻮازاﻧﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﮐﻮردهواریدا ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ داﻧﺮاﺑﻮونو چداﻧﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪﺟ‪‬ﺶ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﮐﻪ زۆر ﻟﻪوهش ﺑﻪوﻻوهﺗﺮه‪ .‬ﭼﯚن دهﮐﺮێ ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﻪﮐﺎندا ﺑﻪﮔﮋ ﺟﻪﻟﻼداﻧﯽ ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽدا دهﭼﻨﻪوه‪ ،‬ﺋﻪواﻧـﻪی‬ ‫ھــﻪﻣﻮو ﻣﻪﺗﺮﺳــﯽﯾﻪک ﻟــﻪ ﺧــﯚدهﮔﺮنو ﺑــﻪ ﮔــﻮﺗﻦو ﺑﻪﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺑــﺎﻧﮕﯽ ﺋــﺎزادﯾﯽ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪﮐــﻪﯾﺎن ھﻪ‪‬ــﺪهدهن‪ ،‬ﺋــﻪو ﮐﻪﺳــﺎﻧﻪی ﺑــﻪﺑﯿﺮو ﻗﻪ‪‬ــﻪم‬ ‫ﻧﻪﺧﺸـﻪڕ‪‬ﮕﺎی ﺋـﺎزادی دهﮐ‪‬ﺸــﻨﻪوه‪ ،‬ﺋﻪواﻧـﻪی »ﺑﻪﺳـﻪری ﺑــﻪرزهوه دهﭼﻨـﻪ ﺳـﻪر دار«و ﺑــﻪﮐﻮرﺗﯽ ھـﻪر ﮐـﻪس ﺑــﻪ ھـﻪر ڕ‪‬ﮕﺎﯾـﻪکدا ﺑــﻪرد‪‬ﮏ‬ ‫دهﺧﺎﺗﻪ ﺳﻪر دﯾـﻮاری ﺑﻪﮐﻪﻟﻠﻪﺳـﻪرھﻪ‪‬ﭽﻨﺮاوو ﺑﻪﺧﻮ‪‬ﻦﺳـﻮاغدراوی ﺑﺰووﺗﻨـﻪوهی ﻣﺎفﺧﻮازاﻧـﻪی ﻧﻪﺗـﻪوهی ﮐـﻮرد‪ ،‬ﺑـﻪ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﻧﻪﻧﺎﺳـﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪوﭘ‪‬ﯿﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﺎﻧﯽ ھ‪‬ـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ ھـﻪﻣﻮو ﺑﻮوارهﮐـﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﺎﻧﯽ ﻓﮑـﺮی‪ ،‬ﺋـﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾـﻪﺗﯽو ھـﻪﻣﻮو ﺷـ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺑﻪرهﻧﮕﺎری دهﮔﺮ‪‬ﺘﻪوهو ھﻪرﺑﯚﯾﻪش ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ ده‪‬ﯿﻨﻪوه «ﺑﺎ ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﯿﻦ«و ﺑﻪﮐﺮدهوهش ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ژﻣﺎره ‪ ٦٢٢‬ی رۆژﻧﺎﻣﻪی "ﮐﻮردﺳﺘﺎن"دا ﺑ‪‬و ﺑﯚﺗﻪوه‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﻮرد ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢٢ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٤‬‬

‫‪15‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ﺑﻮوﻧﻪوه ﺗﺎ ﭘ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺋﺎرهش ﻟﯚرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫وهرﮔ‪‬ان‪ :‬ﺋﺎ‪‬ﻪﺷﯿﻦ‬

‫ﺋﻪو وﺗﺎره ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬ﮑﻪ ﺑﻪ راﺑـﺮدووی ‪ ٦٩‬ﺳـﺎ‪‬ﮑﺪا‪ ،‬ﮐـﻪ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﺗ‪‬ﯿـﺪا ﻟـﻪ داﯾـﮏ دهﺑـ‪ ،‬ﮔﻪﺷـﻪ دهﮐـﺎ و ﻟـﻪ ﺑـﻮاری ﺳﯿﺎﺳـﯽو‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯿـــﻪوه ﭘ‪‬دهﮔـــﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ـــﺮهدا ﮔﺮﻧﮕﺘـــﺮﯾﻦ ﺧﺎ‪‬ـــﻪﮐﺎﻧﻤﺎن وهک ﭼـــﻪﻣﮑ‪‬ﮏ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوهﺗـــﻪ ﺑـــﻪرﺑﺎسو ﺑـــﻪ وردی رۆﻧﻪﭼﻮوﯾﻨﻪﺗـــﻪ ﻧ‪‬ـــﻮ واﺗﺎﮐﺎﻧﯿﺎﻧـــﻪوه‪ ،‬ﺑـــﻪو‬ ‫ھﯿﻮاﯾـــﻪی ﺧﻮ‪‬ﻨـــﻪراﻧﯽ ﺑـــﻪڕ‪‬ﺰ ﺑﺘـــﻮاﻧﻦ زﯾﺎﺗﺮﯾـــﺎن ﻟﻪﺳـــﻪر ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨـــﻪوهو ﺋـــﻪم‬ ‫ﻓﺎﮐﺘﻪره ﮔﺮﻧﮕﻪی ﭘ‪‬ﺸﭭﻪﺑﺮدﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨـﻪوه ﻧﻪﺗـﻪوهﯾﯽ – دﯾﻤـﯚﮐﺮاﺗﯿﮑﯽ ﮐـﻮرد‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺨﻪﻧﻪ ﺑﻪر ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهو ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻣﻮد‪‬ﺮﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽ ﮐﻮرددا ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ ﮐـﻪ‬ ‫رووﻧﻪ داﻣﻪزراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ دﯾﻤـﻮﮐﺮات‪ ،‬ﻟـﻪ ‪٢٥‬ی ﮔـﻪﻻو‪‬ﮋی ‪ ،١٣٢٤‬وهک ﺧـﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دهﺳــﭙ‪‬ﮑﯽ ﺋــﻪم ﭘﺮۆﺳــﻪﯾﻪ دهﻧﺎﺳــﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮑﺪاﻧــﻪوهی ھﻪ‪‬ﻮﻣــﻪرﺟﯽ ﭘ‪‬ﮑﮫــﺎﺗﻦ و داﻣــﻪزراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ دﯾﻤــﻮﮐﺮات‪ ،‬ﯾﻪﮐــﻪم ﻓﺎﮐﺘﻪر‪‬ﮑــﻪ دهﺗــﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهری ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻪﮐﺎن و ﺋﻪو ﺋﻪھﺮوﻣﺎﻧﻪی ﺗﻪﭬﮕﻪری ﺳﻪرهﮐﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﺑ‪ ‬ﮐﻪ ﮔﺮهﻧﺘﯽ ﺑﻪردهواﻣﯽ ﭼـﺎﻻﮐﯽ ﺑـﻮوﻧﻦو ﺑـﯚ ﻧـﻪوهی‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ و داھﺎﺗﻮوی دﯾﺎرﯾﯽ ﺑﮑﺎ‪.‬‬ ‫دهﺳﭙ‪‬ﮑﯽ ﺣﮑﻮوﻣﻪﺗﯽ ﭘﻪھﻠﻪوی و داڕﺷﺘﻨﯽ ﺑﻨﺎﺧﻪی ﻧﻪﺗﻪوه ‪ -‬دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮو ﮐﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻣﻮد‪‬ﺮاﻧﯿﺰﺳﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن‬ ‫رهزاﺷﺎوه ﭘﺮاﮐﺘﯿﺰه ﮐﺮا‪ ،‬ﺷﻪڕی دووهﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و راﮔﻪﯾﺎﻧـﺪﻧﯽ ﺑـ‪ ‬ﻻﯾـﻪﻧﯽ ﺋ‪‬ـﺮان ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن رهزاﺷـﺎوه ‪٩‬ی ﮔـﻪﻻو‪‬ﮋی ‪ ،١٣١٨‬داﮔﯿﺮﮐﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ھﺎوﭘـﻪﯾﻤﺎﻧﺎن ﻟـﻪ ﺳـ‪‬ﯿﻪﻣﯽ ﮔـﻪﻻو‪‬ﮋی ‪ ١٣٢٠‬دا‪ ،‬ﮐـﻪ دهﺳـﺖ ﻟـﻪ ﮐﺎرﮐ‪‬ﺸـﺎﻧﻪوهی رهزاﺷـﺎو دهﺳـﻪ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣﺤﻪﻣﻪدرهزا ﺷﺎی ﻟ‪‬ﮑﻪوﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﻟﻪ رۆژاواو‪ ،‬ﻟﻪ ﻻﯾـﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪﺷـﻪوه ﺳـﻪرﮐﻮﺗﯽ ﺑـﻪردهواﻣﯽ ﺑﺰووﺗﻨـﻪوهﮐﺎﻧﯽ ﮐـﻮرد‬ ‫ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯿﻪوه ھـﻪﻣﻮوی ﺑﻮوﻧـﻪ ھـﯚی ﭘ‪‬ﮑﮫـﺎﺗﻦ و ﭼﻪکﺑﻪدهﺳـﺘﻪوه ﮔﺮﺗﻨـﯽ ھ‪‬ـﺰی ﺑـﻪرﮔﺮﯾﮑﺎری ﮐـﻮرد ﻟـﻪ ﻓـﯚرم و ﺷـ‪‬ﻮهی‬ ‫ﻣـﻮد‪‬ﺮدندا ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ دهﺳـﮑﻪوﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨــﻪوه‪ ،‬ﮐــﻪ ﺑـﯚ ﯾﻪﮐــﻪم ﺟــﺎر ﻟـﻪ ﻻﯾــﻪن ﺣﯿﺰﺑــﯽ دﯾﻤـﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﻪوه ﺋــﻪو ﺧــﻪﺑﺎﺗﮕ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰهراﻧﻪ «ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ« ﻧﺎود‪‬ﺮ ﮐﺮان‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻪوا ﻗﺎزی ﻣﺤﻪﻣﻤﻪد ﻟﻪ وﺗﻮو‪‬ﮋ‪‬ﮑﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑ‪‬وﮐﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎران‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ژﻣﺎره ‪١‬ی رۆژﻧﺎﻣﻪی »ﮐﻮردﺳﺘﺎن«ﯾﺶدا ﭼﺎپ ﮐﺮاوه‬ ‫ده‪ :‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻣﺎوهی ‪ ٤‬ﺳﺎ‪‬ﻪ ﺧﺎوهن ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﻦو‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﺳﻪﯾﺪ ﻣﺤﮫﻢﻣﻪد ﺣﻪﻣﯿﺪﯾﺶ ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ژﻣﺎرهدا ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ »ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬

‫‪16‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤﻪ»دا ده‪ :‬دوای ﮔﻪﻻو‪‬ﮋی ‪ ١٣٢٠‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺗﻮاﻧﯿﻤـﺎن ﺋﯿـﺪارهی ﮐﺎروﺑـﺎری ﺧﯚﻣـﺎن ﺑﻪدهﺳـﺘﻪوه ﺑﮕـﺮﯾﻦ و ﺣﯿﺰﺑـﯽ دﯾﻤـﻮﮐﺮات داﺑﻤـﻪزر‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﮐﻪواﺗﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﻪی‪ ،‬دوای دهﺳﺖ ﻟـﻪ ﮐﺎرﮐ‪‬ﺸـﺎﻧﻪوهی رهزاﺷـﺎو ﺋﻪزﻣﻮوﻧـﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻮو‪ ،‬ﺑـﻪڕووﻧﯽ ﻧﯿﺸـﺎن دهدا ﻟـﻪو ھﻪ‪‬ﻮﻣﻪرﺟـﻪ‬ ‫ھﻪﺳﺘﯿﺎرو ﻗﻪﯾﺮاﻧﺎوﯾﯿﻪدا ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی »ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ« زۆر دروﺳﺖ و ﻟﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚیدا ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔــﻪر ﺑ‪‬واﻧﯿﻨــﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮﯾﻦ ﻓﺎﮐﺘــﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﻣﻮد‪‬ﺮﻧﯿﺘــﻪی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﮐــﻪ ﺣﯿﺰﺑــﯽ دﯾﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘﺎﺷــﺎن ﮐﯚﻣــﺎری ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎ‪‬ھﻪ‪‬ﮕﺮی ﺑﻮون‪ ،‬دهﺑﯿﻨﯿﻦ ھﻪر ﺳ‪ ‬ھﯚﮐﺎری ﺳﻪرهﮐﯽ ﺑﯚ داﻣﻪزراﻧـﺪﻧﯽ ﻣﻮد‪‬ﺮﻧﯿﺘـﻪ واﺗـﺎ ﺑـﺎزار‪ ،‬ﭘﯿـﺎواﻧﯽ ﺋـﺎﯾﯿﻨﯽ و ﭼﯿﻨـﯽ رووﻧـﺎﮐﺒﯿﺮ ﮐـﻪ‬ ‫دهﺑﻮو ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ و وهدیھﺎﺗﻦو ﺑﻪردهواﻣﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﺒﮑﯚﺷﻦو ھﺎوﺋﺎراﺳـﺘﻪی ﺑﺰووﺗﻨـﻪوهی ﻧﻪﺗـﻪوهﯾﯽ – دﯾﻤـﻮﮐﺮاﺗﯿﮑﯽ ﮔـﻪﻟﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻪو ﮐﺎت ﭘ‪‬ﮏﻧﻪھﺎﺗﺒﻮون ﯾﺎ ﻟﻪوﭘـﻪڕی ﻻوازیو ﭘـﺮشو ﺑـ‪‬ویدا ﺑـﻮون‪ ،‬ﮐﻪواﺗـﻪ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ وهک ﮔﺮﻧﮕﺘـﺮﯾﻦ ھ‪‬ـﺰی ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑـﻪری‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــﯽ دﯾﻤــﻮﮐﺮات‪ ،‬ﻧــﻪک ھــﻪر دهﺑــﻮو ﺑــﻪ ﺟ‪‬ــ‪ ‬ﺋــﻪو ﻓﺎﮐﺘﻪراﻧــﻪ رۆ‪‬ــﯽ ﺑﻪﻣﻮد‪‬ﺮﻧﯿﺘــﻪﮐﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕــﻪ ﺑﮕ‪‬ــ‪‬ێ‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬ﮑﻮو دهﺑــﻮو ﺟــﯚر‪‬ﮑﯿﺶ‬ ‫ﺧﯚﺑﻨــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮐــﻪ ﺋــﻪم ھﯚﮐــﺎره ﮔﺮﻧﮕﺎﻧــﻪش ﺑــﻪ ﺷــ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺧﯚڕﺳــﮏ و ﺳﺮووﺷــﺘﯽ و ﻧﺎوﭼــﻪﯾﯽ ﭘ‪‬ــﮏﺑ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑــﻪم ﺟــﯚره دهوری ھﻪﺳــﺘﯿﺎرو ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﮐﺎﺗﯽ داﻣﻪزراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات و راﮔﻪﯾﺎﻧـﺪﻧﯽ ﮐﯚﻣـﺎری ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﮐـﻪ ‪ ١٥٩‬رۆژ دواﺗـﺮ راﮔﻪﯾﺎﻧـﺪرا ﺑـﻪ رووﻧـﯽ ﺋـﻪم راﺳـﺘﯿﯿﻪ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن دهدا ﮐﻪ رادهی دهﺳﻪ‪‬ت و ﯾﺎن ﻻوازی ھ‪‬ـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﺗـﺎ چ رادهﯾـﻪک ﻟـﻪو ﻗﯚﻧﺎﺧـﻪداو ﺗﻪﻧﺎﻧـﻪت ﭘ‪‬ﮑﮫـﺎﺗﻨﯽ ﻧـﻪوهﮐﺎﻧﯽ دواﺗـﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪو ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﮐﻮرد ﮐﺎرﯾﮕﻪر ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙـﻪڕﯾﻦ ﻟــﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕــﻪی ﻧـﻪرﯾﺘﯽ و ﮔﻪﯾﺸــﺘﻦ ﺑــﻪ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﻣــﻮد‪‬ﺮن ﺑــﻪ ﺋﻪﻧـﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗــﻪوه ﮐـﻪ ﯾﻪﮐــﻪم ﺋــﻪزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮد‪‬ﺮﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪرهو ﭘ‪‬ﺶ دهﺑﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ھ‪‬ﺰی ﻣﺮۆﯾـﯽ‪ ،‬ﻓﺎﮐﺘـﻪری ﺋـﺎﺑﻮوری و ﮔﻪﺷـﻪی ﻓﻪرھـﻪﻧﮕﯽ زۆر ﺑـﻪرﯾﻦ ﺑـﻮو‪،‬‬ ‫ﮐﻪ دهﺑﻮو ﻟﻪ ﮐﻮرﺗﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎوهدا ﭘﺮاﮐﺘﯿﺰه ﺑﮑـﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑـﻪھﯚی ﻧـﻪﺑﻮون ﯾـﺎن ﻻوازﯾـﯽ ﺋـﻪو ﺳـ‪ ‬ﻓﺎﮐﺘـﻪره ﺑﻨﻪڕهﺗﯿﯿـﻪو ھـﻪروهھﺎ ﺗﻪﻣـﻪﻧﯽ ﮐـﻮرﺗﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﻪ ‪ ١١‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪﺷﻪوه ﺑﻪھﯚی ھﻪ‪‬ﻮﻣﻪرﺟﯽ ﻧﺎﻟﻪﺑﺎری ﺋ‪‬ـﺮان‪ ،‬ﻧـﻪﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﯿﻨﻪی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫و‪‬ت و ﺋﻪو ﻗﻪﯾﺮاﻧﺎﻧﻪی رۆژاوا و رۆژھﻪ‪‬ت ﺑﯚ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺑﻮون ﺑﻪ ھﯚﮐﺎر‪‬ﮏ ﮐﻪ ﻣﻮد‪‬ﺮﻧﯿﺘﻪو ﭘﻪڕ‪‬ﻨﻪوه‬ ‫ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪی ﻧﻪرﯾﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪﺳﺘ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪ راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﻪوهو ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪوه ﺧـﺎو و‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﺑﻮاردا راوهﺳﺘ‪‬و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮون ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎﻻﮐﯽ و ﺋﻪرﮐـﻪﮐﺎﻧﯿﺎن راﭘـﻪڕ‪‬ﻨﻦ‪ .‬دوای ‪ ٢٠‬ﺳـﺎڵ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﮔﻪﺷﻪی ھﻪﻧﮕﺎو ﺑﻪ ھﻪﻧﮕﺎوو ﺧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﮐﻪ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ـﺮان ﮐﺎرﯾﮕـﻪرﯾﯽ ﻟﻪﺳـﻪری‬ ‫ھﻪﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻪﺧﻤﺎﺧﻪی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﮐﺪاری ‪ ١٨‬ﻣﺎﻧﮕـﻪی ﺋﻪﻧـﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ دﯾﻤـﻮﮐﺮات‪ ،‬ﮐـﻪ ﺑـﻪ ﺑﺰووﺗﻨـﻪوهی ‪ ١٣٤٦‬و ‪ ٤٧‬ﻧﺎﺳـﺮاوه ﻧﯿﺸـﺎﻧﯽ دا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ دهﺗــﻮاﻧ‪ ‬ﺑــﻪ ﺷــ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﻧــﻮێ ﺑــﻪ ﺋﺎﻣــﺎﻧﺠﯽ وهدیھ‪‬ﻨــﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓــﻪ رهواﮐــﺎﻧﯽ ﮔــﻪﻟﯽ ﮐــﻮرد ھــﻪﻧﮕﺎو ﺑﻨــ‪ .‬ھﻪرﭼﻪﻧــﺪ ﺋــﻪو ﻗﯚﻧﺎﺧــﻪ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﻪ زﯾﺎﺗﺮ رهھﻪﻧﺪی ﺳﻪرﺑﺎزی ھـﻪﺑﻮوو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑﮫـﺎﺗﻨﯽ ھـﺰری ﻣـﻮد‪‬ﺮﻧﺘﺮ ﺑـﯚ ﺑﺎﺷـﺘﺮﮐﺮدﻧﯽ ﮐـﺎرﮐﺮدی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪو ﮔﺸـﺘﮕﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻪ ﺗﻪواوی ھﻪﺳﺖ ﭘ‪‬دهﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ د‪.‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺑﻪ ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﺑﻮو ﺑﻪھﯚی ﻣﻮد‪‬ﺮﻧﯿﺰهﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺘﺮهﮐﺘﯚری ﺣﯿﺰبو ﺑﻮار‪‬ﮑﯽ رهﺧﺴﺎﻧﺪ ﺗـﺎ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳﻪرﺑﺎزﯾﺶدا ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻪ ﺑﻪرزﮐﺮدﻧﻪوهی ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺖ دهﺳـﺖ ﺑﺨـﺎو ﺣﯿﺰﺑـﯽ دﯾﻤـﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫وهک ھ‪‬ﺰی ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﭘ‪‬ﮕﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﺑ‪‬وﯾﻨﻪو ﺑﻪرﺑﻪرﯾﻦ ﻟﻪ ﺗﻪواوی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪ .‬ﻣﯿﺘﯿﻨﮕﯽ ‪١١‬ی‬ ‫رهﺷﻪﻣﻤﻪی ‪ ،١٣٥٧‬ﮐﻪ ﺟﻪﻣﺎوهر‪‬ﮑﯽ ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻪ ‪ ١٠٠‬ھﻪزار ﮐﻪﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ وهرﭼﻪرﺧﺎﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﮐﻮرده ﻟﻪ‬

‫‪17‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋﻪو ﻣﯿﺘﯿﻨﮕﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪرﺑﻪرﯾﻦ و ﺑ‪‬و‪‬ﻨﻪی ﺋﻪو ﺑﻪﺷﻪ ﻟﻪ ﻻﯾـﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ دﯾﻤـﻮﮐﺮات ﺑـﻪڕ‪‬ﻮهﭼﻮو ﮐـﻪ دهﯾـﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺋـﻪو‬ ‫رۆژه ﻟﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻦ‪ .‬ﺑﻪﺷﺪاری ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋو ﮔﺮووﭘﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯿـﻪ ﺟﯚراوﺟﯚرهﮐـﺎن ﻟـﻪو ﻣﯿﺘﯿﻨﮕـﻪدا ﺧـﺎ‪‬ﮑﯽ وهرﭼـﻪرﺧﺎن ﺑـﻮو ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻪرزﮐﺮدﻧﻪوهی ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ و ﭼﻪﻧﺪ‪‬ﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهو ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﯽ ھﻪر ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ ﺑﻪرهﺑﻪره ﻟﻪ ﺟﻠﻮﺑﻪرﮔﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯿﺪا ﺑـﯚ‬ ‫وهدیھــﺎﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓــﻪ ﻧﻪﺗﻪواﯾــﻪﺗﯽو ﻣﺮۆﯾﯿــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــﺎنو ھــﻪﻣﻮو ﺗــﻪﻧﮓو ﭼﻪ‪‬ﻪﻣــﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾــﺎن و ﺧــﻪﺑﺎﺗﯿﺎن ﺑــﻪ دڵ و ﮔﯿــﺎن ﮐــ‪‬یو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾﺎن ﺑﻪرهوﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆﮐﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧـﺪا وهک ھ‪‬ﺰ‪‬ـﮏ دهﻧﺎﺳـﺮێ ﮐـﻪ ﺑـﻪرﮔﺮی ﻟـﻪ ﻣﺮۆﭬﺎﯾـﻪﺗﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرد دهﮐﺎ‪ ،‬ﺋﻪم ﺳـﻪرﮐﻪوﺗﻦو ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴـﺘﯿﯿﻪی ﻗـﻪزرداری ﺋـﻪو ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﺎن و ﻓﯿﺪاﮐﺎرﯾﯿﺎﻧﻪﯾـﻪ ﮐـﻪ ﺑـﯚ ﯾﻪﮐـﻪم ﺟـﺎر ﺋـﻪو‬ ‫ﭼﻪﻣﮑﻪ ﻟﻪ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺋﯿﺪهو ھـﺰرو وﺷـﻪوه ﭘﺮاﮐﺘﯿـﺰه ﮐـﺮاو ﻟـﻪ ﮐـﺎﺗﯽ ﺑﻮوﻧـﻪوه ﺗـﺎ ﭘ‪‬ﮕﻪﯾﺸـﺘﻦ وهک داﯾﻜﯿﮑـﯽ د‪‬ﺴـﯚز‬ ‫ﺗﻪﻧﻪﺧﯽ ﻟﻪ ھﯿﭻ ﺗﯿﮑﯚﺷﺎن و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﮏ ﻧﻪﮐﺮدوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ژﻣﺎره ‪ ٦٤٦‬ی رۆژﻧﺎﻣﻪی "ﮐﻮردﺳﺘﺎن"دا ﺑ‪‬و ﺑﯚﺗﻪوه‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﻮرد ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢١ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٤‬‬

‫‪18‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﮕﻪو ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎزاد ﮐ‪‬رﯾﻤﯽ‬

‫ﻟﻪ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﮐﺮاوی ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﭘﺎزدهھﻪم ﺳـﻪﺑﺎرهت ﺑـﻪ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﻟـﻪ ﺑ‪‬ﮔـﻪی ﯾﻪﮐـﻪم‬ ‫ﻟــﻪ ﻣــﺎدهی دوازدهی ﻓﻪﺳــ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠــﻪﻣﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣــﻪی »ﺣــﺪک» داھــﺎﺗﻮه‪ :‬داﺑــﯿﻦ ﮐﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ﻤﻨــﯽو‬ ‫ﻧــﻪزﻣﯽ ﻧــﺎوﺧﯚی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ ﺋﻪﺳــﺘﯚی ھ‪‬ــﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪو ﺋﯚرﮔﺎﻧــﻪ ﺋﯿﻨﺘﺰاﻣﯿﯿــﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑــﻪی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾﻪ‪ .‬دﯾﺎره ﺋـﻪم ﺋﻪرﮐـﻪ ﺑـﻪ ﺋ‪‬ﻌﺘﺒـﺎری ﺑـﻪرﭘﺎﮐﺮدﻧﯽ دهو‪‬ـﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﻓ‪‬ـﺪڕاڵ ﻟـﻪ ﺋ‪‬ﺮاﻧـﺪا‬ ‫دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﮐﺮاوه ﺑـﻪ‪‬م ﻟـﻪ ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎداو ﻟـﻪ ڕاﺳـﺘﯽدا ﭘﯿﺸـﻤﻪرﮔﻪ وهک »ﺷﻮﻧﺎﺳـ‪‬ﮑﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾـﻪﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎوهن ڕاﺑﺮدووﯾ‪‬ﮑﯽ دورو در‪‬ﮋه و ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﺟﯚراوﺟﯚردا ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ﯾﻪک ﭼﻪﻣﮑﯽ ﯾـﻪﮐﺎﻧﮕﯿﺮو‬ ‫ﻧﻪﮔﯚڕدا«ھﻪﻣﻮوﮐﺎت ﺑﺎﺳﯽ ﮐﺮاوه‪ ،‬دﯾﺎره ﺑﻪرﮔﺮی ﮐﺮدن ھﻪرﻟﻪ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﺎﻧـﻪوه ﺑﮕـﺮه ھـﻪﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهر‪‬ﮑﯽ ﮔﻪورهی وهک ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪاﯾﯽ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨـﺎو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕـﻪو ﺧـﻪ‪‬ﮏو ﺑﺎﯾﻪﺧـﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟـﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧـﺪی‬ ‫داﯾﻪ و ﺑﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺳ‪‬ﻣﻪﺗﯽ ھﺰر و ﻋﻪﻗ‪‬ﻧﯿﻪﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﻪوه ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪ ﮐﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﺑﭽﯿﻨﻪ ﻧﺎو ﺷﯚﻧﺎﺳﻪ ﺟﯚراوﺟﻮره ﮐﯚﻣﻪﻟﻨﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻪوه دهﺑ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻣﺮۆڤ وهک »ﺗﺎک« ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪ واﺗـﻪ ﻟـﻪ »ﮔﺸـﺖ«دا‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ دهﮐﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎکو ﮐﯚ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪدا ﮐﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﺷﯚ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸـﺘﻪﺟ‪ ‬ﺑـﻮوﻧﯽ ﯾﻪﮐﻪﯾـﻪﮐﯽ ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺧﺎوهن ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ھﺎوﺑﻪشو ﮔﺸﺘﯽ دهﮐﺎت ﺑﻪ ﭘ‪‬ﻮاﻧﻪی ھﺰرو ﻋـﻪﻗ‪‬ﯽ ھﺰرﻣﻨـﺪان ھ‪‬ﻤـﺎی ﺳـ‪‬ﻣﻪﺗﯽ ﻋﻪﻗ‪‬ـﻪو ﺑﻪﺷـﻪری‬ ‫ﺗﻪﻧﺪروﺳﺖ ھﻪﻣﻮوﮐﺎت ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯽ ﺗﺎﮐﯽو ﮔﺸﺘﯽ ﭼﺎﻻﮐﯽو ﮐﯚﺷﺶ دهﮐﺎت‪ ...‬دﯾﺎره ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﺗﻪﻧﮕﺎﻧﻪدا ﯾﺎن ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﮏ ﮐﻪ ڕوو‬ ‫ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪک دهﮐـﺎت ﺋﻪﻧﺪاﻣـﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋـﻪو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪﯾـﻪ ﺑـﻪ ھﺎوﺑﻪﺷـﯽ ھ‪‬ـﺰی ﯾـﻪﮐﮕﺮﺗﻮو ﺑـﻪرﮔﺮی ﻟـﻪ ھـﻪﻣﻮو ﺑـﺎﯾ‪‬خو ﺑـﻪھﺎﮐﺎﻧﯿﺎن دهﮐـﻪن‬ ‫ھﻪرﭼﻪﻧﺪه دهزاﻧﻦ ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﻟﻪم ﭘ‪‬ﻨـﺎوهدا ﮔﯿـﺎﻧﯿﺶ ﺑـﻪﺧﺖ ﺑﮑـﻪن‪ .‬ھﻪرﺑﯚﯾـﻪ ھ‪‬ـﺰی ﭘﺎراﺳـﺘﻨﯽ ﺑﻪرژهوهﻧـﺪیو ﺑﺎﯾﻪﺧـﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕـﻪ ﭘ‪‬ـﮏ‬ ‫ھــﺎﺗﻮه ﺑــﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳــﺘﯽ ڕاﮔﺮﺗﻨــﯽ ھــﻪﻣﻮو دهﺳــﮑﻪوﺗﻪ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋــﻪو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕــﻪ ﻟــﻪ ھــﻪﻣﻮو ﺑﻮارهﮐﺎﻧــﻪوه ﺑﮕــﺮه ھــﻪﺗﺎ دهﮔﺎﺗــﻪ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ ز‪‬ﺪی ﻓﻪرھﻪﻧﮓ و دهﺳـﮑﻪوﺗﻪ ﻣﻪﻋﻨـﻪویو ﻣﺎدﯾﻪﮐﺎﻧـﻪ ﺑﯚﻣﺮۆﭬﺎﯾـﻪﺗﯽ‪ ...‬ھﻪرﺑﯚﯾـﻪ ﺟـﻪﻧﮓ ﯾـﺎن ﭘﻪرﭼـﻪﮐﺮداری ﺷـﻪڕﮐﺮدن‬ ‫وهک ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺳﻪرهﮐﯽﺗﺮﯾﻦ ﭼﻪﻣﮑﻪ دﯾﺎردهﯾﯽ ﯾﻪﮐﺎن دهﭼ‪‬ﺘﻪ ﻧﺎو ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎﻧﻪوهو ﺟﺎری واﯾﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳـﺘ‪‬ﮑﯽ ﺑـﻪرزی وهک »ﭘﯿﺮۆزاﯾـﻪﺗﯽ«دا‬ ‫ﺧﯚی دهﺑﯿﻨ‪‬ﺘـﻪوه‪ .‬ﻟـﻪ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧـﺪا ڕ‪‬ـﺰ و ﭘ‪‬ﮕـﻪی ﭘﯿـﺎواﻧﯽ ﺷـﻪڕﮐﻪر ﻟـﻪ ﺋﺎﺳـﺘ‪‬ﮑﯽ ﺑـﻪرزداﺑﻮه‪ .‬ﺑﻪھـﻪرﺣﺎڵ ھـﻪﺗـﺎ ﺳـﻪردهﻣﯽ ﮐﯚﻣـﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻣﮫﺎﺑﺎد )‪١٩٤٦‬ی زاﯾﯿﻨﯽ( ھ‪‬ﺰه ﭼﻪﮐﺪاره ﮐﻮردﯾﯿﻪﮐﺎن ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑـﻮونو ھـﻪﻣﻮو ﭘﯿـﺎواﻧﯽ ﮐـﻮرد ﻟـﻪ‬ ‫ھﻪر ھﯚز و ﻋﻪﺷﯿﺮهتو ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨ‪‬ﮏدا ﺑﻮون‪ ،‬ﺧﺎوهن ﭼﻪک ﺑﻮونو ھ‪‬ﺰی ﺑﻪرﮔﺮی ﮐﺮدن ﻟﻪ ﯾﻪﮐﻪی ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـﺎن ﻟـﻪ ﺋﻪﺳـﺘﯚﯾﺎندا ﺑـﻮوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ھﻪﻣﻮوﮐﺎت ﺑﻪ ﺑ‪‬ﯾـﺎری ﺳـﻪرۆک ھﯚزهﮐـﺎن ﻟـﻪ ﭼﻪﻧـﺪ ﺷـﻪڕی وهک ﭼﺎ‪‬ـﺪرانو ﺷﯚڕﺷـﻪﮐﺎﻧﯽ دژ ﺑـﻪ داﮔﯿﺮﮐـﻪراﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن و ﺳـﻪرﺟﻪم‬ ‫ﺳﻪرھﻪ‪‬ﺪاﻧﻪ ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪدهی ﻧﯚزدهو ﺑﯿﺴﺖدا ﺑﻪﺷﺪاری ﯾﺎن ﮐﺮدوهو ﺑﻪم ﻧﺎزﻧﺎواﻧ‪ ‬ﻣﻪﺷﮫﻮور ﺑﻮون‪ :‬ﮔﯿﺎنﻓﯿﺪا‪ ،‬ﻓﯿـﺪاﯾﯽ‪ ،‬ﭼﻪﮐـﺪار‪،‬‬ ‫ﺷﻪڕﮐﻪر‪ ،‬ﺗﻔﻪﻧﮕﭽﯽو ﺳﻮاره‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫دﯾﺎره ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎندا ﺟﯚره د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻮوﻧﻪک ﺑﯚ ﺑﻪرﭘﺎ ﮐﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪‬ﮑﯽ ﺣﻮﮐﻤ‪‬اﻧﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﺑﻪ ﮔـﻮ‪‬ﺮهی ﭘ‪‬ـﻮهره‬ ‫ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﻪردهﻣﻪ ھﻪﺑﻮوه‪ ،‬ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎرو ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾـﺮانو ڕاو‪‬ﮋﮐـﺎراﻧﯽ ﭘﺎﯾﻪﺑـﻪرزی ﺳﯿﺎﺳـﯿﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﺮۆﮐﻪی ﻧﻮێﯾﺎن ھﻪﺑﻮوه ﺑﯚ ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪنو ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﮐﺮدﻧـﯽ ﺋـﻪم دهﺳـﻪ‪‬ﺗﻪ ﮐﻮردیﯾـﻪ‪ .‬ﺋـﻪوهش ﺑـﻪھﯚی ﺋﺎﮔـﺎدار ﺑـﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﺑﻪڕ‪‬ﺰاﻧﻪ ﺑﻮوه ﻟﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮐﻪ ھﺎوﮐﺎت ﺑﻮوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﯚﺗـﺎﯾﯽ ھـﺎﺗﻨﯽ ﺷـﻪڕی دووھـﻪﻣﯽ ﺟﯿﮫـﺎﻧﯽو داﻣـﻪزراﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٥‬دا‪ .‬ﯾـﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟـﻪ ﺷﻮﻧﺎﺳـﻪ ھـﻪره ﺑـﻪرﭼﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧـﺎﻏﯽ دوای ﺷـﻪڕی دووھـﻪﻣﯽ ﺟﯿﮫـﺎﻧﯽ ﻟـﻪ‬ ‫داﯾﮑﺒﻮوﻧﯽ ﮔﺮووﭘﻪ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﯽﯾﻪﮐﺎن ﺑﻮوه ﻟﻪﻻﯾﻪن ﮔﻪﻻﻧﯽ ﭼﻪوﺳﺎوهی ژ‪‬ﺮدهﺳﺘﻪوه ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺋـﺎزادیو ﺳـﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﺑـﻪرﭘﺎ‬ ‫ﮐﺮاﺑﻮون‪ ...‬ھﻪروهھﺎ‪ «،‬وﯾ‪‬ﺴﻦ« و »ﺗﺮوﻣﻪن« ﺳﻪرۆک ﮐﯚﻣﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺋـﻪو ﺳـﻪردهﻣﺎﻧﻪی ﺋـﻪﻣﺮﯾﮑﺎ دۆﮐﺘـﻮرﯾﻦ ﯾـﺎن »ﮐﯚﭘﺮهﻧﺴـﯿﭙﯽ« »ﻣـﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮوس« ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷﯽ ﺋﻪﺟ‪‬ﻨﺪای ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﯾﻮﯾﺴﺖ ﻟﻪوﺑﺎرودۆﺧﻪدا زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ دهﺳـﮑﻪوت‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻪﻟﯽ ﭼﻪوﺳﺎوهو ژ‪‬ﺮدهﺳﺘﯽ ﮐﻮرد ﻣﺴﯚﮔﻪر ﺑﮑﺎت‪ ،‬ھﻪﻧﮕﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪو ﺋﺎراﺳـﺘﻪدا زۆر دروﺳـﺖو ﺑﻪرﭘﺮﺳـﺎﻧﻪو ﻟ‪‬ﺰاﻧﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺑﻮوه ‪ . . .‬ﺋﻪوهش دهﺳﮑﻪوﺗﯽ ھﻪره ﮔﻪورهی ﮐﯚﻣﺎر ﺑﯚ ڕۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــﻪرهڕای ﻧــﻮێ ﺑــﻮوﻧﯽ ھــﻪﻣﻮو دامودهزﮔــﺎو ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐــﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣــﺎری ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻪ ھ‪‬ــﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﻪوهش‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ــﮏ ﻟــﻪ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﻪو ﺑ‪‬واﺑﻪﺧﯚﺑﻮون ﺑﻪدی دهﮐﺮا‪ ،‬ﺋﻪوهش ﻣﻪﺷﺮوﻋﯿﻪتو ﺣﻪﻗﺎﻧﯿﻪﺗﯽ دۆزی ﮐﻮرد دهﺳﻪﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫ﮐﻪ ﯾﺎدﮔﺎری ﺋﻪو ڕۆژه ز‪‬ﯾﻨﺎﻧﻪﯾﻪ ﺧﯚی ﺑﻪ ﺋﺎ‪‬ھﻪ‪‬ﮕﺮی ﺧـﻪﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽو ﺋـﺎزادﯾﺨﻮازی ﮔـﻪﻟﯽ ﮐـﻮرد ﻟـﻪ ڕۆژھـﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن دهزاﻧ‪‬ـﺖو‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﮐﺎت وﯾﺴﺘﻮﯾﻪﺗﯽو دهﯾﮫﻪو‪‬ﺖ ﺋﺎزادیو ﮐﺎﻣﻪراﻧﯽو ﺋﺎﺷـﺘﯽ ﺑـﯚ ﺧـﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐـﻮرد دهﺳـﺘﻪﺑﻪر ﺑﮑـﺎتو ﻟـﻪم ﭘ‪‬ﻨـﺎوهدا زﯾـﺎﺗﺮ ﻟـﻪ ﭘ‪‬ﻨﺞھـﻪزار‬ ‫ﺷﻪھﯿﺪ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪو ﮐﺎدرو ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽو ﺳ‪ ‬ﺳﻪرۆﮐﯽ وهک ﭘ‪‬ﺸﻪوا ﻗﺎزی ﻣﺤﻪﻣﻪد‪ ،‬دوﮐﺘﻮر ﻋﻪﺑﺪوڕهﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو و دوﮐﺘﻮر‬ ‫ﺳﻪﻋﯿﺪ ﺷﻪرهﻓﮑﻪﻧﺪی ﻟﻪم ڕ‪‬ﺒﺎزهدا وهک ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردو دۆزی ﮐﻮرد ﮐﺮدوه‬ ‫ﺳ‪‬و ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪ ژﻣﺎره ‪ ٦٤٦‬ی رۆژﻧﺎﻣﻪی "ﮐﻮردﺳﺘﺎن"دا ﺑ‪‬و ﺑﯚﺗﻪوه‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﻮرد ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢١ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٤‬‬

‫‪20‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫رۆژی ﺋﺎ‪ ،‬رۆژی ﺷﻮﻧﺎس‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮاﻣﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٤‬ەوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪١٧‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮ وەک "رۆژی ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن" دﯾـﺎری ﮐـﺮاوەو ﻟ‪‬و ﺳـﺎ‪‬وە‬ ‫رۆژی ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رز رادەﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫داﻧــﺎﻧﯽ ﺋــﺎ‪ ‬وەک ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟ‪‬ﮑﯽ ﺳــ‪‬رەﮐﯿﯽ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو و‪‬ﺗ‪‬ــﮏ رووداو‪‬ﮑــﯽ زۆر‬ ‫ﮔــﺮﻧﮕ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐــﻮرددا ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﻻﻧــﯿﮑ‪‬م ﻟ‪ ‬دوو ﭘــﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﮐ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن واﺗ‪ ‬ﺑﺎﮐﻮورو رۆژھ‪‬ت دەرەﺗﺎﻧﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎ‪ ‬ﻧﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮐـﺎرەی‬ ‫ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﮐـﯽ ﺗـﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ـﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭘﺎرﻟﻤـﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ داﻣ‪‬زراوەی دﯾﻤﯚﮐﺮاﺗﯿــﮏ و ﻗــﺎﻧﻮوﻧﯿﯽ ﮐــﻮردەو ﺟــﮕ‪ ‬ﻧــﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧ‪‬ﮑــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎری ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾـﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻋﺒﯿـﺮ ﻟ‪ ‬ﻧـﺎﺧﯽ ھ‪‬ر ﮐﻮرد‪‬ـﮏ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ک دەﮐﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﮐ‪ ‬ﮐ‪ ‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م دەورە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﮐ‪ ‬ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧ‪‬ﺑﺎت و دەﺳﮑ‪‬ﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﮐﯚﻣـﺎری ﮐﻮردﺳـﺘﺎندا‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺳـﻨﺪ ﮐﺮدﻧـﯽ ﺋـﺎ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕـﺎوی ﻧـﺎوە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـﺪ ﺑـﺎرەوە ﺑـﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾـﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘﺎرﻟﻤـﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳـﻨﺪ ﮐﺮدﻧـﯽ ﺋـﺎ‪‬ﯾ‪‬ک ﮐ‪‬‬ ‫ﮐﯚﻣــﺎری ﮐﻮردﺳــﺘﺎن وەک ﯾ‪‬ﮐ‪‬م دەو‪‬ﺗــﯽ ﻣــﻮد‪‬ﺮﻧﯽ ﮐــﻮردی ﺑ‪‬ﮐﺎریھ‪‬ﻨــﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯽدا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ک ﺑﯿﺮەوەرﯾــﯽ ﺋ‪‬م دەﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﮐــﻮردﯾﯿ‪‬و‬ ‫داﻣ‪‬رز‪‬ــﻨ‪‬رانو ر‪‬ﺒ‪‬راﻧــﯽ ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رووﯾﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وا ﻗــﺎزی ﻣــﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳــ‪‬رﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬زەﯾﻨــﯽ رۆ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐ‪‬ﻣــﺎندا‬ ‫زﯾﻨﺪوو راﮔﺮﺗﻮە‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﭘﺎرﻟﻤـﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﮐـﯽ دﯾﮑ‪‬ﺷـ‪‬وە ﺑـﯚﺗ‪ ‬ﻣـﺎﯾ‪‬ی ﭘﺘ‪‬وﺗﺮﺑـﻮوﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﻮەﻧـﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـﯽ ﻧ‪‬ـﻮان‬ ‫رۆ‪‬ﮐـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐ‪‬ﻣـــﺎن‪ .‬ھ‪‬ر ﺑـــﯚﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨـــﯿﻦ رۆ‪‬ﮐـــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﮐﺎنو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕـــﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﺋ‪‬م دﻧﯿـــﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎندا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﮐﺮێ ﺑﺎﺳــﯽ ﺋــﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﮑ‪‬ﯾــﻦو ﺋــﺎوڕ ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣــﺎری ﮐﻮردﺳــﺘﺎنو ﺳــ‪‬رﮐﯚﻣﺎرە ﺋﻮﺳــﺘﻮورەﯾﯿ‪‬ﮐ‪‬ی واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وا ﻗــﺎزی ﻣــﺤ‪‬ﻣ‪‬دو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن وەک ﺣﯿﺰﺑـﯽ داﻣ‪‬زر‪‬ـﻨ‪‬ری ﺋ‪‬م ﺣﮑـﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـﮑ‪‬وﺗﻮوﯾ‪‬ی ﮐـﻮرد ﻧ‪‬دەﯾـﻨ‪‬وە‪ .‬ر‪‬ﺒ‪‬راﻧـﯽ ﺋ‪‬و ﮐـﺎﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ‬ ‫دﯾﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووﯾﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸـ‪‬وا ﺑ‪‬و دەﺳـﮑ‪‬وﺗ‪ ‬زۆراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣـﺎوەی ﮐـﻮرﺗﯽ دەﺳـ‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻣـﺎری ﮐﻮردﺳـﺘﺎندا ﺑـﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﮐﻮردﯾﺎن وەدەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھ‪‬م ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾـﺎن ﺗﯚﻣـﺎر ﮐـﺮدو ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑـﺎری ﺷﻮﻧﺎﺳـﺨﻮازﯾﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐ‪‬ﻣﺎﻧﯿـﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـﺪە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﮑﯽ ﯾ‪‬ﮐﺠــﺎر ﺑ‪‬رز‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺑــﯚﺗ‪ ‬ھــﯚی ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ر‪‬ﺒــﺎزی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽو ﭘ‪‬ﺸــﮑ‪‬وﺗﻨﺨﻮازاﻧ‪‬ی ﮐﯚﻣــﺎرو ر‪‬ﺒ‪‬راﻧــﯽ ﺑﺒ‪‬ــﺘ‪ ‬ﺋﯿﻠﮫﺎﻣــﺪەری‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮑﺎراﻧﯽ ﮐﻮردو دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺋﺎ‪ ‬وەک ﺳ‪‬رەﮐﯿﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﮏ دەور‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو و‪‬ﺗﺎندا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﻤﺒﻮﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺗﺎﮐ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرد ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺣﮑـﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳـ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺟـﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـﻮور ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دﯾـﮑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣــــﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺑــــﺎﺗﯽ رزﮔــــﺎرﯾﺨﻮازی داﯾ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﮐــــﯽ ﺗــــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺗــــﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬م ﺑــــﺎرەﯾ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺑــــﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮐــــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬‬ ‫رزﮔﺎرﻧ‪‬ﮐﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎنو ﺗ‪‬ﻧـﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـﻮورﯾﺶ ﺑـﯚ ﭘﺘ‪‬وﮐﺮدﻧـﯽ رۆﺣـﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـﯽو ﺷﻮﻧﺎﺳـﺨﻮازاﻧ‪‬ی ﺗﺎﮐ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ﮐـﻮردو ﺳـ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮاﻧــﺪﻧ‪‬وەی ﮐــﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺷــﺘ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻤــﺎو ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ وەک ﺋــﺎ‪‬و‬ ‫ﺳﺮوودی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿــﺎﯾﯿ‪‬وە دەﺗــﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ــﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎندا ﻧ‪‬ک ﻟ‪ ‬رۆژی ﺋــﺎ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﮑــﻮو ھ‪‬ﻣــﻮو رۆژێو ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﮐــﺎر ﺑــﯚ ﭼ‪‬ﺳــﭙﺎﻧﯽ ھ‪‬رﭼــﯽ زﯾــﺎﺗﺮی ﺋ‪‬م ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟ‪ ‬ﭘﯿــﺮۆزە ﺑﮑ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬ﭼــﻮﻧﮑ‪ ‬ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟ‪‬ﮐﺎنو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رووﯾﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﮐﺎرﺗ‪‬ﮑ‪‬رﯾﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳﺨﻮازﯾﯽ ﺗﺎﮐ‪‬ﮐـﺎنو ﺑ‪‬ﺗـﺎﯾﺒ‪‬ت ﻣﻨـﺪا‪‬نو ﻻوەﮐـﺎن ھ‪‬ﺑـ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮑﯽ ژ‪‬ــﺮ ﭼ‪‬ﭘــﯚﮐﯽ وەک رۆژھ‪‬ت ﺑ‪‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨــﺎﻧﯽ ﺋــﺎ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪‬و ﺗــﺎوان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ﺣــﺎ‪‬ش دەﮐــﺮێ ﻻﻧــﯿﮑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﮐﺎندا ﺑﺎﺳﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾـﯽ ﺋـﺎ‪‬و ﺳـﯿﻤﺒﻮﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﮐـﺎن ﺑﮑـﺮێو ﺑـﯚ و‪‬ـﻨ‪ ‬ﺋـﺎ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ـﺘ‪ ‬ﻣـﯚد‪‬ﻠ‪‬ﮑﯽ دﯾـﺎری ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷـﮑﺮدن‪ .‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﺷـﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐﻮرتدا ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﮐ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﮐﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا داﺑ‪‬ش ﮐﺮاوەو ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗـﺎﻧﯽ ﺟﯚراوﺟـﯚری‬ ‫دﻧﯿــﺎ ﺣ‪‬ﺷــﯿﻤ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﯿﻠﯿــﯚﻧﯿﯽ ﮐــﻮرد دەژی‪ .‬ﻟ‪‬م ﺟــﯚرە ﺟ‪‬ﮕﺎﯾــﺎﻧ‪ ‬ھﯚﮐﺎرەﮐــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕــﺎﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﻧــﻮێو ﻻوەﮐــﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎنو ﺗﻮاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖدا ﯾ‪‬ﮐﺠﺎر زۆرە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ـﮏ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﮐـﺎﻧﯽ ﮐـﺎرﮐﺮدن ﺑـﯚ ﺋﺎﺷـﻨﺎﮐﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﻧـﻮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻤﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووﯾﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼــﺎﻻﮐﯿﯽ ﮐــﻮرداﻧﯽ دەرەوەی و‪‬ﺗــﯿﺶدا ﺑ‪‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨــﺎﻧﯽ ﺋــﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬ﻤــﺎ ﺣﯿﺰﺑــﯽو‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوەﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬رﮐ‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﮐﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮﮐﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐﺎﻧﯽ دﯾـﮑ‪‬و وەﻻﻧـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻻی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐﯚﺗــﺎﯾﯽ دا دەﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ــﯿﻦ ر‪‬ﺰﮔــﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋــﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ر‪‬ﺰﮔــﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽو ﮔﯿــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رزەﻓــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻓﯿﺪای ﺋﺎزادﯾﯽو ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﯽ ﮐﻮردو ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﺮدو ﺑ‪ ‬ﺋﺎواﺗﯽ ﺷ‪‬ﮐﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ری دەﺳﺘﯿﺎن داﻧﺎ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﻮرد ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٨ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٤‬‬

‫‪22‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬رۆژی ھ‪‬ﻟﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﮐﯽ‬

‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﮐﺎﺗ‪ ‬دا ﮐ‪٢٦ ‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز ﺑ‪" ‬ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ "‬ﻧﺎود‪‬ﺮ ﮐﺮاوە‪ ،‬ڕۆژ‪‬ﮑﯿﺸ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﯚ ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺟﺎر ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا ھ‪‬ﮑﺮاوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎواﺗﻪ ﺑﺨﻮاز ﺑﯿﻦ ﮐـﻪ ﻟـﻪ داھﺎﺗﻮوﯾـﻪﮐﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﮏدا ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎرو ﮔﻮﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﺑﺸﻪﮐ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﻧﺎوی ﭘﯿﺮۆزی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﯚ ھ‪‬ﺰی ﺑﻪرﮔﺮﯾﮑﺎری ﮐﻮرد‪ ،‬ﻧﺎو‪‬ﮑﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﻪوه ﺑــﻪ ﺑــﻪژنو ﺑــﺎ‪‬ی ﺋــﻪو ڕۆ‪‬ــﻪ ﺋــﺎزاو ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧــﻪی ﮔــﻪﻟﯽ ﮐــﻮرد ﺑــ‪‬اوه ﮐــﻪ‪ ،‬ﺑــﻪ‬ ‫ﻓﯿﺪاﮐﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ھﻪوڵ دهدهن ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﺑﻪ ﻣﺎفو ﺋﺎزادﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﮕـﺎو ﻟـﻪ ھـﻪﻣﺎن ﺣـﺎلدا‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰهری ﺋﻪو ﻣﺎفو ﺋﺎزادﯾﯿﺎﻧﻪﺷﻦ‪.‬‬ ‫ڕۆژی ‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهزی ‪ ١٣٢٤‬ھﻪﺗﺎوی ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪو ڕۆژه ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎﻧﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﻗﻪت ﻟﻪ ﺑﯿﺮو ز‪‬ﻨﯽ ﺗـﺎﮐﯽ ﮐـﻮرد ﻧﺎﺳـ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﭼﻮﻧﮑـﻪ ﻟـﻪو‬ ‫ڕۆژدا ﺋــﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻪ ﻓــﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ ﺳــﻪرﺑﺎﻧﯽ ﺑﻨﮑــﻪی ﺳــﻪرهﮐﯿﯽ ﺋ‪‬م ﺣﯿــﺰﺑ‪ ‬ﻟــﻪ ﺷــﺎری ﻣــﻪھﺎﺑﺎد ﮐ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ھﻪ‪‬ﺪرا‪ .‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﮔﯚﭬـﺎری "ﮐﻮردﺳـﺘﺎن" ﮐـﻪ ﺑـ‪‬وﮐ‪‬رەوهی ﺑﯿـﺮی ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوه‪ ،‬ﺑﯚ ﯾﻪﮐﻪمﺟﺎرو ﺑﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮاو ﻟﻪ ڕ‪‬ﻮڕهﺳﻤ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪﺷﮑﯚدا و ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ زۆر‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬م ﺷﺎرە ھﻪ‪‬ﺪرا‪.‬‬ ‫‪ ٣٠‬ﺳﺎڵ ﻟﻪوهی ﭘ‪‬ﺸﯿﺶ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧـﺎود‪‬ﺮﮐﺮدﻧﯽ رۆژی ‪٢٦‬ی ﺳـ‪‬رﻣﺎوەز وەک "رۆژی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن"‪،‬‬ ‫دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﺨﻪرﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﮐﺮدو ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪو ﺑﯿﺮەوەرﯾـﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ھ‪‬ﮑﺮدﻧـﯽ ﺋـﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗـﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮑـﻪوه‬ ‫ﮔﺮێ دا‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٣٦٣‬ی ھ‪‬ﺗﺎوی‪ ،‬ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﻪی ﺷﻪڕی داﺳﻪﭘﺎوی ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏدا ﮐﻪ ھـﻪﻣﻮو ڕۆژێ ھ‪‬ـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯽو ﮔﯿﺎﻧﺒﺎزﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﻪ ﮔﮋ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﺎرﯾﮑﯽو ﻧﻪزاﻧﯽدا دهﭼﻮوهو زهﺑﺮی ﮔﻪورهو ﺑـﻪژاﻧﯽ ﻟـﻪ ﭘﻪﯾﮑـﻪری ﺳـﭙﺎی ﺗـﺎرﯾﮑﯽ دهدا‪ ،‬ﭘﻠﯿﻨـﯚﻣﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮات ﺑـﯚ ﻗـﻪدرزاﻧﯽو ڕ‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨـﺎن ﻟـﻪ ﺋﺎزاﯾـﻪﺗﯽو ﺟـﻮاﻣ‪‬ﺮﯾﯽ ھ‪‬ـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﺑ‪‬ﯾـﺎری دا ڕۆژی ھـﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮑﺮێ ﺑﻪ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽدا ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪو ﺋـﺎ‪ ‬دوو ﺳـﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـﯽ ﺑـﺰووﺗﻨ‪‬وەی رزﮔـﺎرﯾﺨﻮازی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ ﮐ‪ ‬ھﻪردووﮐﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬ﺒ‪‬ری ﮐﯚﻣـﺎری ﮐﻮردﺳـﺘﺎن دا ﮔ‪‬ﺷـ‪ ‬و ﺑﺎ‪‬ﯾـﺎن ﮐـﺮد‪ .‬ﺋـﺎ‪ ‬ﻧﺎﺳـﻨﺎﻣ‪‬و ڕهﻣـﺰی ﻧﻪﺗﻪواﯾـﻪﺗﯽ ﮔـﻪﻟﯽ ﮐـﻮردهو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰهری ﺋﻪو ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫دوای ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻪ ‪ ٧٠‬ﺳﺎڵ ﺑﻪ ھﯚی ﻓﯿﺪاﮐﺎریو ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯽو ﺧﻮ‪‬ﻦو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽدان‪ ،‬ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﭼﯚﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽو ﻟﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﻪ ﺟﯚراوﺟﯚرهﮐﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا‪ ،‬وﺷ‪‬ی "ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ" ﺑﯚﺗﻪ ﻧﺎو‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎوهی ‪ ٧٠‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا‪ ،‬دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ زاڵ ﺑﻪﺳﻪر ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺑـﻪ ھـﻪﻣﻮو ﺗﻮاﻧـﺎی ﺧﯚﯾﺎﻧـﻪوهو ﻟـﻪ ڕ‪‬ﮕـﺎی ﭘ‪‬ۆﭘﺎﮔﻪﻧـﺪهی زۆرهوه‬ ‫ھﻪو‪‬ﯿﺎن داوه ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺧ‪‬وﺷـﺪار ﺑﮑـﻪنو ﻟﻪﺑـﻪر ﭼـﺎوی ﺧـﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ ﺑﺨـﻪنو ﻟـﻪ دﻧﯿـﺎدا ﺑـﻪ ﺟﯚر‪‬ـﮏ ﺑﯿﻨﺎﺳـ‪‬ﻨﻦ ﮐـﻪ ﺑﭽ‪‬ﺘـﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖو ﭘﯿﺎوﮐﻮژ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒـﻪر رەواﯾـﯽ‪ ،‬ﺟـﻮاﻣ‪‬ﺮیو ﺋﺎزاﯾـﻪﺗﯿﯽ ھ‪‬ـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪدا‪ ،‬ﺋـﻪو ﭘ‪‬ۆﭘﺎﮔﻪﻧﺪاﻧـﻪ ﻧـﻪک‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﺎن ﻧﻪﺑﻮوه ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﻟﻪ ﺳـﻪردهﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎداو ﺑـﻪھﯚی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕهﮐـﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼـﻪو ﺑﻪرﺑـﻪرهﮐﺎﻧﯿﯽ ھ‪‬ـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﻟـﻪ ﺑﻪراﻣﺒـﻪر ﺗﯿـﺮۆرو‬ ‫ﺗﯚﻗﺎﻧﺪندا ھﻪر ﺋﻪو دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﻪ ﺑﻪ ڕهﺳﻤﯽ ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ وهک ڕزﮔﺎرﯾﺪهرو ﭘﺎر‪‬ﺰهری ﻣﺎﻓﻪ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﻪﮐﺎن دهھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﮏدا ﯾﺎدی رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ دهﮐﻪ‪‬ﻨﻪوه ﮐﻪ ﺑﻪ داﺧﻪوه ھﻪﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪﭼﺎوی ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﯿـﻪوه‬ ‫دهڕواﻧ‪‬ﺘﻪ ﭘﺮﺳﯽ ﮐﻮرد‪ .‬ڕۆژ ﻧﯿﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪس ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺟﯚراوﺟﯚر ڕاﭘ‪‬ﭽﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎتو زﯾﻨﺪان ﻧﻪﮐﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرهﮐﺎن زۆرﺗﺮﯾﻦ ڕ‪‬ﮋهی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑ‪‬ر ﭼﺎﻻﮐـﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯿﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯿـﯽ ﮐـﻮرد ﮐ‪‬وﺗـﻮە‪.‬‬ ‫ڕۆژ ﻧﯿــﻪ ﻟﻪﺳــﻪر ﺳــﻨﻮورهﮐﺎن ﮐﺎﺳــﺒﮑﺎراﻧﯽ ﮐــﻮرد ﮐ‪ ‬ﻟــﻪ ﺑــﻪر ﺑ‪‬ﮑــﺎریو ھــﻪژاری ڕووﯾــﺎن ﻟــﻪ ﮐــﯚ‪‬ﺒ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮرهﮐﺎن ﮐــﺮدوه‪ ،‬ﻧﻪﮐﻪوﻧــﻪ‬ ‫ﺑﻪردهﺳ‪‬ﮋی ھ‪‬ﺰه ﺑﻪ ﻧـﺎو ﺋﯿﻨﺘﯿﺰاﻣﯿـﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ و ﮔﯿﺎﻧﯿـﺎن ﻟـ‪ ‬ﻧ‪‬ﺳـﺘ‪‬ﻨﺪرێ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮐـﻮرﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼـﯽ ﺋ‪‬و ڕ‪‬ـﮋﯾﻤ‪ ‬ﺧـﯚی وەک‬ ‫دۆﺳﺘﯽ ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸﺎن دەدا و ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿـﺰە ﺳﯿﺎﺳـﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐـﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دﯾـﮑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدا دەﺳــﺖ ﺑﺨــﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺋــﺎﻟﻮﮔﯚرە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧــﺎوﭼ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮﺧــﯚی ﺋ‪‬ــﺮان و ﻟ‪ ‬ﭘﯿﻮەﻧــﺪی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮﺳــﯽ ﮐــﻮرد ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﻻﺗــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺗ‪‬ﺪا ﭘ‪‬ﮏ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬داﻧﯽ ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﮋﯾﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﮏ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﮔﯚڕی داﺧﻮازەﮐﺎﻧﯿـﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪‬و ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﯾ‪‬وەو ﺳ‪‬رﮐﻮﺗﯽ ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﻧﺎرەزاﯾ‪‬ﺗﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﮑﯽ ھ‪‬ﻤﻨـﺎﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤـﺎن دە‪‬ـ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھـﯿﭻ ﺟـﯚر ﻧـﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﮐﺎﻧﯽ دﯾـﮑ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑـﺎت و ﯾ‪‬ک ﻟ‪‬وان ﺑ‪‬رەﻧﮕـﺎری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧـﺒ‪‬ر ﺳـﺘ‪‬م و ﺗﺎواﻧ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ڕ‪‬ـﮋﯾﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھـﯚی ھﯿـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬وە‪ ،‬ﻏﺎﻓـ‪‬‬ ‫ﺑــﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬و ﮐــﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ڕ‪‬ــﮋﯾﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو دەرﮔﺎﮐــﺎﻧﯽ ﺑﯚﺋــﺎوڕداﻧ‪‬وە و ﮔــﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬داﺧﻮازەﮐــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﮑــﯽ رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫داﺧﺴــﺘﻮون‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــﺪان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻧــﺎﺑﺮدن ﺑــﯚ ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﮐــﺪاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬وﻣ‪‬رﺟــﯽ ﮔﻮﻧﺠــﺎودا‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧــﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد دا ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ دا ﯾﺎدی ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ھ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﯾﺎدی رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﮐ‪‬ﯾـﻨ‪‬وە‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻧﺰﯾـﮏ ﺑ‪‬‬ ‫‪ ٣٠‬ﮐ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ورﻣﯽ‪ ٢٥ ،‬رۆژە اﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧـﻮاردن ﮔﺮﺗـﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وان داواﯾ‪‬ﮐـﯽ زۆر ﺋﯿﻨﺴـﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ :‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ وەک ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ رەﻓﺘﺎرﯾـﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﮑـﺮێ و ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬ﯾـﺎن ھ‪‬ﺑـ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧـﺪﯾﯿ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﯾﺒ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن و ﻟ‪ ‬داوا ڕەواﮐ‪‬ﯾﺎن دووﭘﺎت دەﮐ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﻮرد ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٦ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٤‬‬

‫‪24‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺣ‪‬ﻗﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧ‪‬زە‪‬ﻮەری ‪٢٧١٤‬ی ﮐﻮردﯾﺪا ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑـﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـﺎی ﺑـﺎﮐﻮوری ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﮐﯚﺑـﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﺋـﺎوای‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﭬﺎﻧﺎﻧﯽ رۆژﺋـﺎو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔـﺮی دژی ﮔﺮووﭘـﯽ ﺗ‪‬ﺮۆرﯾﺴـﺘﺎﻧﯽﯽ‬ ‫داﻋﺶ وەر‪‬ﮑ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﯿـــﯚﻧﯽ ﺧ‪‬ﮑـــﯽ ﺑـــﺎﮐﻮوری ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬رۆ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻣـــﻮوو‬ ‫ﻣ‪‬ﺘﯚﻟــﯚژی و ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ــﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸــﻮازی ﻟ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧــﺎﻧﯽﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯿﺎن زﯾﻨﺪوو ﮐﺮدەوە‪ .‬راﺳﺖ ﻟ‪ ‬رۆژی داﻣ‪‬زراﻧـﺪﻧﯽ ﮐﯚﻣـﺎری ﺗﻮرﮐﯿـﺎ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭼـﻮوﻧ‪ ‬ﺑـﺎﮐﻮوری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﯿﯚﻧﺎن ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺟـﺎدە و ﺷـ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ﮐﯚ‪‬ﻧ‪‬ﮐﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎن ﺋ‪‬و رۆژەﯾـﺎن ﮐـﺮدە ﮐﺎرﻧ‪‬ﭬـﺎ‪‬ﯽ ﺷـﺎدی و ﺧﯚﺷـﯽ ﺟـﯚش و‬ ‫ﺧﺮۆﺷــﯽ ﮐــﻮردەواری‪ .‬ﻣــﺮۆڤ ﺑ‪ ‬دﯾﺘﻨــﯽ دﯾﻤ‪‬ﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎن و ﭘ‪‬ﺸــﻮازی ﮔ‪‬رم و ﺑــ‪ ‬و‪‬ــﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ــﮏ ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﮐﺎﻧﯿــﺎن دەﮐ‪‬وﺗــﻨ‪ ‬ﯾــﺎدی‬ ‫ﺳﺮوودی "وا ھﺎﺗﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻦ ﻣ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووی ‪ ٥٠٠‬ﺳــﺎ‪‬ی دوای داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ــﮏ ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪان و ﺗ‪‬ﭬــﮕ‪‬ری ﺟﯚراوﺟــﯚر ﺳــ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ــﺪاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﮐﺎﻧﺪا رۆ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎزادی و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎدەی ﻓﯿـﺪاﮐﺮدﻧﯽ ﮔﯿـﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـﺎن ﺑـﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿـﺎ دوای‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪١٣٢٤‬دا ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دەﺳـﺘﮑ‪‬وﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﮑـﯽ ﮐـﻮرد و ﭘﺎراﺳـﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ داﻣ‪‬زرا و ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬دا ر‪‬ﮑﺪەﺧﺮان ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺮا "ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ."‬ﻟ‪‬و رۆژەوە ھ‪‬ﺗـﺎ ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ ﮐ‪٧٠ ‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﮐﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬رﯾﻼی ﭘ‪‬ـﯽ دەوﺗـﺮێ ﺑـﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺳـﮑﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ـﺰی ﮔ‪‬ل ﺑـﯚ ﺧ‪‬ﺑـﺎﺗﯽ رزﮔـﺎری ﺧـﻮازاﻧ‪،‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دەﺳﺘﮑ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎزادی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐ‪‬ڕاﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷﮑﺮاو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺧــﺎوەﻧﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯿ‪‬ﮐــﯽ ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ .‬ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎن ﺑﺎﻧــﺪۆر و‬ ‫ﮐﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮑﺨﺮاوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺧﯚﺑﺎوەڕی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐﻮرد ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﮐﺪارە ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪‬ی رۆ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐﻮرد و ﺋﺎزادﯾﺨﻮازان ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻮوە ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺪاﮐﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬

‫‪25‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺧﯚﯾﺎن ﮐ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ ٧٠‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻋﺎﺗﻔﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ و ﮐﻮﻟﺘﻮوری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬ﻓ‪‬ﻟﺴـ‪‬ﻓ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ـﺰی ھ‪‬ر ر‪‬ﮑﺨـﺮاو و ﺣﯿﺰﺑـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ک ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ :‬رزﮔﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ک ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﮐﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑـﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﮐـﺪاری؛ ﻟ‪ ‬ﻣـﺎوەی ‪ ٧٠‬ﺳـﺎ‪‬ﯽ راﺑـﺮدوودا ﺑ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﻣﺮۆڤ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﭘ‪‬روەردەﮐﺮاون و ﻓ‪‬ﺮی ﺷ‪‬ﻮەی ژﯾـﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﻧـﻮێ ﺑـﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬ر ﺑﻨـﺎﻏ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟﺴـ‪‬ﻓ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮑـﺎری‪،‬‬ ‫ژﯾﺎن دۆﺳﺘﯽ‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی‪ ،‬ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﯾﺎﺳﺎﻣ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬ک ﮐ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﮐ‪‬ڕاﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮑﺎر‪‬ﮏ ﻧﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻓﯿﺪای ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ی دەﮐﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـ‪‬ﻮاز‪‬ﮑﯽ ژﯾـﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐﻮرددا ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬ژﯾﺎن ﺑ‪‬واﺗﺎی ژﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳﺎدە‪ ،‬ﺑـ‪ ‬ﻏ‪‬لوﻏ‪‬ش و راﺳـﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ﭘـﺎک و دۆﺳـﺘﺎﻧ‪ ‬و ھﻮﻣﺎﻧﯿﺴـﺘﯽ و‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬روەراﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و رەوﺗﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھـﯚی ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧـﺪﻧﯽ زۆر دﯾـﺎردە و ﭘ‪‬ﭭـﺎژووی ﻧـﻮێ ﻟ‪ ‬ﻧـﺎو ﮐﯚﻣ‪‬ﮕـﺎی ﮐﻮردﯾـﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـﺘﯽ ﺑــﺎوەڕﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﺧ‪‬ﺑـﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﮑــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺷــﮑﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳـﻨﻮور و ﺗﺎﺑﯚﮐــﺎﻧﯽ دەﺳــﺖ و ﭘ‪‬ﮕﯿـﺮی ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﮐــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی‬ ‫ﺋـــﺎﺑﻮوری ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﯾﯽ ﺳـــ‪‬دەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ و ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧـــﺪﻧﯽ ﭼﺎﻧـــﺪ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﮑـــﯽ ﻧـــﻮێ ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ودا ﮐﭽـــﺎن و ﮐـــﻮڕان ﭘـــ‪‬ﮑ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﺋﺎزاد و ﯾ‪‬ﮐﺴﺎن ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﮑ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺷﯚرﺷﺎﻧ‪‬ن ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺋﺎزادی و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗﯚوی ﺋ‪‬وﯾﻦ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و‪‬ت و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﭼﺎﻧﺪووە‪ .‬ﮐ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ک ﺗ‪‬ﯿـﺪا ﺷـ‪‬ھﯿﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ـﺖ‪ .‬ﮐ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﻧـــﺪ‪ ،‬ﺗ‪‬ﭘـــﯚ‪‬ﮑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻨـــﺪاﯾﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣـــﺒ‪‬ر داﮔﯿﺮﮐ‪‬راﻧـــﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧـــﯚڕاﮔﺮی و ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯿـــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮاﻧﺪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ک ﺑﯿﮫ‪‬وێ ﻣ‪‬ﮋووی ﮐﻮرد و ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ دەﺑ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺳ‪‬ﻣﺒﯚﻟﯽ ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﮐﺪرای ر‪‬ﮑﺨﺮاو ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ر‪‬ﺒ‪‬ری و ﺋﺎ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧـﺪا ﺧ‪‬ﺑـﺎﺗﯽ ﺧـﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺮەو‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪاردا دەﺳﺘﯽ ﮐﺮد ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــﺎی ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎﻧ‪‬وە ﺑﺰاﭬــﯽ رزﮔــﺎرﯾﺨﻮازاﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐــﻮرد ﻟ‪ ‬دژی ﺋﺎﺳﯿﻤﯿﻼﺳــﯿﯚن‪ ،‬ﺗﻮاﻧــﺪﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻧــﺎوﺑﺮدن و‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﮑﺮدﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﮐﺮدووە‪ .‬ﺟﻞوﺑ‪‬رﮔﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﭼ‪‬ﮐﺪراﯾﺪا‬

‫‪26‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺮەﻧﺴﯿﺐ‪ ،‬ﺧﺎوەنﺑﺎوەڕ و ر‪‬ﮑﺨﺮاو ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﺎﻧﺪەر‪‬ﮏ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐﻮرد ﺑﯚ ﺧﯚ ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻦ و ﺑ‪‬وا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺧﯚ ﺑﻮون‪ .‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو داﻣﻮدەزﮔﺎ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﯿﺪارﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی زاﻧﯿﻮە و ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﯽ دوور ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ر‪‬ﮑﺨﺮاو و ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﺎﺳﯿﻤﯿﻼﺳﯿﯚن و ﻟ‪‬ﻧـﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟـﯽ ﮐـﻮرد داﻣ‪‬زراﺑـﻮون‪ .‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ـﯿ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﮐﺮدن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـﺖ ﻧ‪‬ﺑـﻮون ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮑﺨـﺮاوە دەو‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐـﺎن ﻣ‪‬ﺘﯚد‪‬ـﮏ ﺑـﻮوە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑـﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧـﯽ ﺧ‪‬ﮑـﯽ ﮐـﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗـﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺑ‪‬رﮔـﺮی ﭼ‪‬ﮐـﺪاراﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪ ‬ژﯾـﺮ ر‪‬ـﺒ‪‬ری ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧـﺪا‪ ،‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـﯽ‬ ‫ﺑﺎەوەڕﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون و ﺧﯚ ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬رەﺳﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬ردەﻣﯽ ﮐﯚﻣـﺎری ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﺪا ﭘﺎراﺳـﺘﻨﯽ ﮐﯿـﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﺧ‪‬ﮑـﯽ ﮐـﻮرد ﺑـﻮو‪ .‬ﺑﻨ‪‬ﻣـﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮات ﺑﺰاﭬﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮑ‪ ‬ﺑﯚ دﯾﺎری ﮐﺮدﻧﯽ ﻣـﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـﯽ ﮔ‪‬ﻟـﯽ ﮐـﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗـﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑﺎﺷﺘﺮ ﮐﺮدﻧﯽ رەوﺷﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﺑﺰاﭬﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮرد ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﮑـﺮدووە‪ .‬ر‪‬ـﺒ‪‬ری ﮐـﻮرد دوﮐﺘـﻮر ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨــﯽ دوای رووﺧــﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣــﺎری ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮوە‪ ،‬دوﮐﺘــﻮر ﺷــ‪‬رەﻓﮑ‪‬ﻧﺪی و زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رەزۆری ر‪‬ﺒ‪‬راﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮۆی ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮات ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﮑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬روەردەی ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﮑ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺷﯚڕﺷـﮕ‪‬اﻧ‪‬‬ ‫و ھﻮﻣﺎﻧﯿﺴﺘﯽ و ﻣﺮۆﭬﭙ‪‬روەراﻧ‪‬ی د‪‬ﻤﻮﮐﺮات‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧﻮازﯾﺎری ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﭘﺮﺳﯽ ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯽﺧﻮازاﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﮑﺮ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺑـﯚﯾ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﻧـﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ﻗﺎزی‪ ،‬ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮو و ﺷـ‪‬رەﻓﮑ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬وە ﺑﮕـﺮە ھ‪‬ﺗـﺎ ر‪‬ﺒ‪‬راﻧـﯽ ﺋ‪‬ﻣـﺮۆ ﺑﺰاﭬـﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـﯽ ﮐـﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗـﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕــﺮی ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ﺑــ‪ ‬ﺗﻮﻧــﺪوﺗﯿﮋی و ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧــﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﭼــﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﮐــﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕــﺎی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ ﺑــﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬـﯽ ﺧ‪‬ﮑـﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن و ر‪‬ﮕـﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧـﺪﻧ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻧـﺎوﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐﻮرد دەﺳﺘﯿﺎن داوەﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬رﺧﻮدان و ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺪاﮐﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‪‬ت و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرد دەﭘﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮏ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻮان‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﮐـﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳـ‪‬ﻣﺒﻮﻟﯽ ﺋـﺎواز و ھـﯚﻧﺮاوە و ﻧﻮوﺳـﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـﺎن‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﭘ‪‬روەر‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮ رەزازی‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﭘ‪‬روەر‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﮐ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻣ‪‬رزﯾ‪ ‬رەزازی‪ ،‬ﻋ‪‬ﯾﺸ‪‬ﺷـﺎن و دەﯾـﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـﺪی‬ ‫دﯾﮑ‪ ‬ﺳﺮوودی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﮐﺮدۆﺗ‪ ‬و‪‬ﺮدی ﺳ‪‬ر زﻣﺎن‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ری ژﯾﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا‪ .‬ﻟ‪ ‬رۆژی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﮐﭽﺎن و ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن چ وەک ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﺎن و ھﺎوﮐﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎن و چ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎنﮐﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﮐﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋﺎزادی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕــﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﯾ‪‬ﮐﺴــﺎن ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿــﺎن ﮐــﺮدووە و ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯿــﺎن ﻧﻮاﻧــﺪووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــﺮۆ ﮐﭽــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺷــ‪‬رﭬﺎﻧﯽ ﮐﯚﺑــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﺒﻮﻟﯽ ﺧﯚڕاﮔﺮی ﻣﺮۆﭬﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دڕﻧﺪەﯾﯽ و ﺗ‪‬ﺮۆر و رەﺷﭙ‪‬رەﺳﺘﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی دﯾﺎری ﮐﺮدﻧﯽ رۆژی ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز وەک رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـﯽ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﻧﺮخ و ﺑ‪‬ھﺎﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬رە ﮔﺮﯾﻨﮓ و دﯾﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرد واﺗ‪" ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ "‬و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚڕاﮔﺮی و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮑﺎری ﻓﯿـﺪاﮐﺎراﻧ‪‬‬ ‫دژی ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﯽ و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋـﺎزادﯾﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣـﺮۆ ﺗ‪‬ﻧﯿـﺎ ﻧـﺮخ و ﺑـﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﮑﯽ ر‪‬ﮑﺨـﺮاوی و ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﻧـﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑـﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــﻮوﺗ‪ ‬ﺑــﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﺳــ‪‬ﻣﺒﻮﻟﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﺑــﺎوەڕﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون‪ ،‬ﻣــﺮۆڤ دۆﺳــﺘﯽ و ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘــﺎر‪‬ﺰی و ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن و ﺋﺎزادی و ﺑ‪‬ھﺎ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ ٧٠‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺪا ﮐﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﮐﯽ ﺧﯚی ﻧﺮﺧ‪‬ﮑﯽ ﮔﺮاﻧـﯽ داوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـﺎو ﺋـﺎزادی‬ ‫و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﮐﺎت ﻧ‪‬وەﮐﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻓﯿﺪا ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ و ﺋﺎزادی و ﮐ‪‬ڕاﻣ‪‬ﺗـﯽ ﻣﺮۆﭬﯿـﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـﯽ‬ ‫ﺑﮑ‪‬و‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺗــﺎﮐﻮ ﺋ‪‬و ﺋــﺎ‪‬ﯾ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎن ﺑ‪ ‬ﺧــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾــﺎن راﮔﺮﺗــﻮوە ﺑﺒ‪‬ــﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻣﺒﻮﻟﯽ ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ و ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﮐﺮدن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﮐﻮرد و ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺷ‪‬رﭬﺎن و ﮔ‪‬رﯾﻼﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻣﯿﺪﯾﺎ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٧‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٤‬‬

‫‪28‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی "ﺋﺎ‪"‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﮐﺎوﺳﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ﺑﻨﮕ‪‬ھﯿﻦ و ﺳ‪‬رەﮐﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﮐ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ و ﻻوازﯾﯽ ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﮐﻮرد ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮ ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﮑﻨ‪‬ﮐ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﮐ‪‬ﺸــ‪‬ی ''ﺋــﺎ‪ ''‬ﯾ‪ .‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗ‪‬ﮑﯽ دوورودر‪‬ــﮋی ﺧﻮ‪‬ﻨــﺎوﯾﯽ ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ــﮋووی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــﺪا ﺧــﯚی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ﺗﻮﭼﻞ ﺳــﺎ‪‬ﮑﺪەدات‪ ،‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﮐــﻮرد ﺧــﺎوەﻧﯽ ﺋــﺎ‪‬ﯾ‪‬ک ﻧﯿــﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻻی ﺗ‪‬ﮑــ‪‬ای‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻻی دﻧﯿﺎی دەرەوەش ھ‪‬ﻤﺎ و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـ‪‬ﯾ‪‬ک ﺑ‪‬ـﺖ ﺑـﯚ ھ‪‬ﺑـﻮون )ﻣﻮﺟﻮدﯾـﺖ( ی‬ ‫ﮐﻮرد وەک ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪.‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬م ﮐﻮرﺗﯽ و ﻧﺎﺗ‪‬واوﯾﯿ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺣﯿﺰب وڕ‪‬ﮑﺨـﺮاوەی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﺨـﻮاز و ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴـﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﭘﺘـﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮﺳـ‪‬دە ﺧ‪‬ﺑـﺎت و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯿﯽ ﮐﻮردﯾـﺎن ﮔﺮ‪‬ـﺪا ﺑ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـﻮەی‬ ‫و‪‬ﺗــﺎﻧﯽ داﮔﯿــﺮﮐ‪‬ر و‪ ،‬ﺑــﯚ رازﯾﮑﺮدﻧــﯽ د‪‬ــﯽ داﮔﯿــﺮﮐ‪‬ران و ﭘﺎرﺗ‪‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﺪەﺳــﺘﯽ ﮐــﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺗﺎﺷﯿﻨﯽ ﺑﯿﺮۆﮐ‪‬ی ﭼ‪‬وت و ﻧﺎﻗﯚ‪ ‬ﮐ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﮑﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﮐﻮرد و دەو‪‬ت و ﺋﺎﻻ و‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﮐﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑـﻮ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮐ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﮐــﯽ ﮐــﯚﻧﺘﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷﯚرﺷــ‪‬ﮐ‪‬ی ﺷــ‪‬ﺦ ﻋﻮﺑ‪‬ﯾــﺪۆ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻣﺰﯾﻨﯿﯿ‪‬وە ﺗــﺎﮐﻮ ﺷﯚرﺷــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠــﻮول ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رۆﮐﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬دواﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳ‪‬رﮐﺮدەﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﮐﻼﺳـﯿﮑﯽ ﮐـﻮرد دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ـﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐـﻮرد ﺑ‪‬ﻻﻧـﯿﮑ‪‬ﻣ‪‬وە زﯾـﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دە )‪ (10‬ﺷـﯚرش و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬ی ﺷـﺎی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﻣ‪‬ﻟﯿـﮏ ﻣ‪‬ﺣﻤـﻮود ﻟ‪‬ﺑﺎﺷـﻮوری ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـﺎ‪‬ﯽ ‪1919‬‬ ‫دادەزرا‪'' ،‬ﺷﯚرﺷــﯽ ﺧﯚﯾﯿﺒــﻮون'' )ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رۆﮐﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﺤﺴــﺎن ﻧــﻮوری ﭘﺎﺷــﺎ( ﻟ‪ 1930 ‬ﺑــﯚ ‪ 1933‬ﻟ‪‬ﺑــﺎﮐﻮوری ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﮐﯚﻣــﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﮐﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وا ﻗـــﺎزی ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﮐ‪ ‬ﺋـــﺎ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﯿـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮوە و‪ ،‬ﺑ‪‬و‪‬ـــﻨ‪ ‬و ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﮑ‪‬وە ھﯿﭻ ﺋ‪‬رﺷﯿﭫ و ﻧﻮوﺳﺮاوەﯾ‪‬ﮐﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬و رەﻧﮕﯽ ''ﺋـﺎ‪''‬ی‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﯚرﺷـﺎﻧ‪ ‬ﭼـﯚن ﺑـﻮوە؟ ﺋ‪‬وی دەﯾـﺰاﻧﯿﻦ زﯾـﺎﺗﺮ ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳـﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬وﺗ‪ ‬و ﮔ‪‬ـ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳـﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەراﻧ‪‬ی ﮐ‪‬‬ ‫دوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺷﯚرﺷ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەﻧﮕ‪‬ﮐـﺎن و ﻧ‪‬ﺧﺸـ‪‬ی ﺋﺎﻻﮐـﺎﻧ‪‬وە دواون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ھـــﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ـــﺘ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺑﯿﺮﺗ‪‬ﺳـــﮑﯽ و ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮاﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮐــــﺎت و ﺳــــ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬دا ژﯾــــﺎون‪ ،‬رووداو و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رھﺎت و ﮔﺮ‪‬ﻮﮐﯚﺳــﭙﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧــﯚ و دەرەﮐــﯽ و ﺋــﺎﻻ و ﺋﺎﻣــﺎﻧﺞ و رواﻧــﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚرﺷـــ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ و دروﺳـــﺘﯽ ﺗﯚﻣـــﺎرﻧ‪‬ﮐﺮدووە‪ ،‬ﮐ‪ ‬وەﭼ‪‬ﮐـــﺎﻧﯽ دوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫وەک ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬ﮑﺮد‪ ،‬ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻟﯿﮏ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﺎﻻﯾ‪‬ک ﺑﻮوە ﺑ‪‬رەﻧﮕﯽ ﺳ‪‬وز ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەراﺳﺘﯿﺪا و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﺎﻧﮓ ﮐ‪‬ﺸﺮاوە‪ ،‬ﮐ‪‬‬

‫‪29‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وەک زۆر‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬وﮐﺎت و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە وەرﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺷﯚرﺷ‪‬ﮐ‪‬ی ''ﺧﯚﯾﯿﺒﻮون''‬ ‫ﮐ‪ ‬زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺷﯚرﺷﯽ ''ﺋﺎرارات'' ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺮێ و‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺷﯚرﺷ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﮐـﻮرد ﺋ‪‬ژﻣﺎردەﮐﺮ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺸـ‪‬ی ''ﺋـﺎﻻ''‬ ‫ﮐ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋــﺎ‪‬ی ''ﺋ‪‬ــﺮان'' ی ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎﺷــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑــﻮو ﺑ‪‬و ﺟﯿــﺎوازﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی ﺋــﺎﻻﮐ‪‬ی ﮐــﯚﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾﯿﺒــﻮون دا‪ ،‬ھ‪‬ﺗــﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﯽ زەرد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺗﺎوەﮐ‪‬ﺷﺪا و‪‬ﻨ‪‬ی دووﭼﯿﺎی ''ﺋﺎﮔﺮی ﮔ‪‬ورە'' و ''ﺋﺎﮔﺮی ﺑﭽﻮوک'' ﮐ‪‬ﺸﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟـــﺎ ﮐـــﯚﻣ‪‬ی ''ژ‪‬ﮑـــﺎف'' ﮐ‪ ‬وەک ر‪‬ﮑﺨﺮاوەﯾ‪‬ﮐـــﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1942‬ی زاﯾﻨﯿـــﯽ ﺳـــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﺑـــﺎوەڕی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﮐﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﮐﻮرد و ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﯿﺎﻧﯽ ﮐﻮردی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻻی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ڕەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ''ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن''‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺗـﺎوی‬ ‫دەﮐ‪‬ﺸـﺎ‪ .‬دواﺗــﺮ ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـﺎ‪‬ﯽ ‪1946‬ی زاﯾﻨﯿــﯽ‪ ،‬ﮐﯚﻣـﺎری ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر ﺑﻨــﺎﺧ‪‬ی ھﺰرﯾـﯽ ﮐــﯚﻣ‪‬ی ژ‪‬ﮑـﺎف داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯿــﯽ ﺑ‪‬ﯾــﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ''ﺋــﺎ‪ ''‬ﺑــﯚ ﮐﯚﻣــﺎرەﮐ‪‬ی ﮐــﺮد‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠـــﯚرە ﺑـــﻮو‪ :‬رەﻧﮕـــﯽ ﺳـــﯚر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬رەﻧﮕــﯽ ﺳــﭙﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەراﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﺷــﺘﯽ‪ ،‬رەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬وز ﻟ‪‬ﺧﻮارەوە ﺑ‪‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎوەداﻧﯽ و ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟــﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــﺘﯿﺪا دوو ﭼ‪‬ﭘــﮑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧــﻢ وەک ﮐ‪‬وان ﮐ‪‬ﺸــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳﯚر ﭘ‪‬ﭽﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـﯚ ﮐﺸـﺘﻮﮐﺎڵ و ﺑ‪‬روﺑـﻮوی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـﻮ ﮐ‪‬واﻧ‪‬ﮐ‪‬دا ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯿـﮏ ﺑ‪‬ﻧﯿﺸـﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨـﺪەواری و‬ ‫زاﻧﺴﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮐ‪‬ش و‪‬ﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺗـﺎو ﮐ‪‬ﺸـﺮاوە ﮐ‪ ‬رۆﻧـﺎﮐﯿﯽ ﺑ‪‬‬ ‫وﻻت دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھ‪‬ﺗﺎو ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﯿﺘﯚﻟﯚژﯾﺎ و ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﮐﯚﻧ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ﮐـﻮردەوارﯾﯿ‪‬وە وەک ﻣﯿﺘﺮاﯾـﺰم‬ ‫و زەردەﺷـــﺘﯽ و‪ ،‬ﻣ‪‬زداﻧﯿـــﺰم ﮐ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووەﮐ‪‬ی ﺑـــﯚ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬زارﺳـــﺎ‪‬ﯿﮏ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ـــﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟﯚﮔـــﯚی ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋ‪‬م ﺋـــﺎﻻﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧـــﺪراوە و‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﮐﯚﻣﺎر و وەزارەﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎردا دادەﻧﺮا‪.‬‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1964‬دا ﮐﯚﻧﮕﺮەی دووی ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﮐﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﺣـﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿـﻖ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ درۆﺷﻤﯽ ''ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎن'' ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی ''ﺳﻮوﻧ‪ ''‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼـﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋـﺎﻻﯾ‪‬ی ﮐﯚﻣـﺎر ﻟ‪ ‬ﮐـﯚﻧﮕﺮەدا‬ ‫ﺑ‪‬رزﮐﺮاﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﮏ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻧﮕﺮەﮐﺎﻧﯽ دواﺗﺮی ﺣﯿﺰﺑـﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟﮑﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮی ''ﺋ‪‬ﺮان'' ﺑ‪‬ﭘﺎﺷﮑﯚی ﻧ‪‬ﻮی ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤـﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟﯚﮔــﯚی ﻧ‪‬ــﻮ ﺋــﺎﻻی ﮐﯚﻣــﺎرﯾﺶ ﮔــﯚڕدرا و‪ ،‬و‪‬ــﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺗــﺎو‪‬ﮑﯽ ﮔ‪‬ش ﻟ‪‬ﺟ‪‬ــﯽ‬ ‫داﻧﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋــﺎﻻ ﺗــﺎزەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﺷــﺘﺎﮐﺎﻧﯽ زاﯾﻨﯿــﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻧﯿﺸـــــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەران و ر‪‬ﮑﺨـــــﺮاوەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــــﯽ و ﻟ‪‬ﮔﯚﭬـــــﺎر و رۆژﻧـــــﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﮐﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯽ ﻟ‪‬دەرەوەی و‪‬ت وەک ﺋﺎﻻی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻗ‪‬ﺑﻮو‪‬ﮑﺮا‪ .‬ﭘﺎﺳﯚک ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﺷﺘﺎﮐﺎن داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﮐﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1985‬و ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﺷﺘﺎﮐﺎن ﻟ‪‬دەرەوەی و‪‬ت داﻣ‪‬زران‪ ،‬ﻟ‪‬ﮐﯚﻧﮕﺮە و‬

‫‪30‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺳــ‪‬ﻣﯿﻨﺎر وﺑــﯚﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧــﺪا ﺋ‪‬م ﺋــﺎﻻ ﺗﺎزەﯾــﺎن دادەﻧــﺎ‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪'' 1991‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ دژە ﻓــ‪‬ﯾﻦ'' ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮑﯽ زۆری ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و‪‬ﺗــﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤــﺎﻧ‪‬وە داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﮐ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر و ﺧ‪‬ﻣﺨــﯚری ﻧــﺎوداری ﮐــﻮرد ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﺷــ‪‬ﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎر و داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﮐﯚڕی ﺷﯿﻌﺮی ھ‪‬زاران ﮐ‪‬ﺳﯽ و دﯾﺪارەﮐﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رۆ‪‬ـﯽ ﮔ‪‬ورەی ﮔ‪‬ـ‪‬ا ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧـﺪﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﮐﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺋﺎﻻ وەک ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯿﺸﺪا ﮐ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﮐﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮور داﻣ‪‬زروان‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯿﯽ ﺷﯚرﺷﮕ‪‬اﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە دوای‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1992‬ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر ﺑـﻨﮑ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ـﺪا و‪ ،‬ﺑ‪‬درۆﺷـﻤﯽ ﺳـ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑـﯚ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﭼـﺎﻻﮐﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭼ‪‬ﮐﺪارﯾﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﮑﺮد‪ .‬ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دواﺗﺮ ﻧﺎوەﮐ‪‬ی ﮔﯚڕی ﺑـﯚ ''ﭘـﺎرﺗﯽ ﺋـﺎزادﯾﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن''‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ ﺟـﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣﮑـﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ـﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺗ‪‬ﮑــ‪‬ای ﺣﯿــﺰب و ر‪‬ﮑﺨﺮاوەﮐــﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت و ﺑﺎﺷــﻮور ﺋــﺎﻻی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑــﻨﮑ‪ ‬و ﺑــﺎرەﮔ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑــﯚﻧ‪ ‬و ﮐﯚﻧﮕﺮەﮐﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا‬ ‫ھ‪‬ــﺪەدەن‪ .‬ﻧ‪‬ﺰﯾــﮏ ﺑ‪ ‬ﭼــﺎرەﮐ‪ ‬ﺳــ‪‬دەﯾ‪‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧــﯚ و ﻟ‪‬دەرەوەی و‪‬ت ھ‪‬ﮑﺮدﻧــﯽ ﺋــﺎﻻی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮوە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬ﮑــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﮐﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮋﻧـﯽ ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷـﺎر وﻻدێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﺷـﺖ و داو‪‬ﻨـﯽ ﭼﯿـﺎ و ﻣ‪‬ـﺮگ و ﭼـﯿﻤ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـﺎﯾﯽ و ﺳـ‪‬ﻣﺎ و‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻧﯽ ﺳـــﺮوودی ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬ﺋـــﺎﻻی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ ﮐﯿـــﮋان و ﮐـــﻮڕان و ﮔ‪‬ورە و ﺑﭽـــﻮوﮐﯽ ﮐـــﻮردەوارﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺷ‪‬ﮐ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮐــﻮرﺗﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﮐــﻮرد ﻟ‪‬ھ‪‬ر دوو ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺑﺎﺷــﻮر و رۆژھ‪‬ت و ﻟ‪‬دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬رۆ‪‬ــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾــﺎن ﮔ‪‬ــ‪‬ا ﻟ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ دەرەوەش ﺋ‪‬م ﺋﺎﻻﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺑﻨﺎﺳـﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗـﯽ ‪ 1999 / 11 / 11‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮑــﺮای دەﻧــﮓ ﺋ‪‬م ﺋــﺎﻻ ﺳــ‪ ‬رەﻧــﮕ‪‬ی وەک ﺋــﺎ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﯿــﯽ ﺣﮑــﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﮐﺮد‪ .‬ﺋﯿﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬م ﺋــﺎ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ک ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎﺷــﻮور و‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــــﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑــــﻮ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﻧ‪‬ــــﻮدەو‪‬ﺗﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋــــﺎ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وی ﻣـﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ــﺪواﻧﯿﮑﯽ ﮐــﻮرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر ﺑــﮑ‪‬م‪ ،‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﮐ‪‬وﺗﻨــﯽ ﺋــﺎ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﺷـﯽ ﺑـﺎﮐﻮور و رۆژاﭬـﺎی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ .‬وەﮐــﺪەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘــﺎرﺗﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑــﺎراﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و دوو ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ ﮔ‪‬ورە و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘ‪ ‬ﮐـ‪ ‬ﮐـ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣـﺎوەی داﻣ‪‬زراﻧﯿـﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﮐﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮏ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ‪،‬ﺷــ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﮐــﺪاری و ر‪‬ﮑﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺟ‪‬ﻣــﺎوەرﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﺪاوە‪ .‬ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ﺮﯾــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﭼ‪‬ﮐــﺪاری و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ رژ‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎی ﺗﻮوﺷـﯽ ﺷﮑﺴـﺖ ﮐـﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬رﺧـﯚداﻧﯽ ﺷـ‪‬رﭬﺎﻧﺎﻧﯽ ﭘـ‪ ‬ﮐـ‪ ‬ﮐـ‪ ‬ﻟ‪'' ‬ﮐﯚﺑـﺎﻧ‪ ،''‬ﻟ‪‬م دوو ﻣـﺎﻧﮕ‪‬ی دواﯾﯿـﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮﺑـﺎﻧﮕﯽ ﺋـﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋــﺎزادﯾﺨﻮازی و ﺑﯿــﺮی ﭘ‪‬ﺸــﮑ‪‬وﺗﻨﺨﻮازاﻧ‪‬ی ﮐــﻮردی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا ﺑ‪‬وﮐــﺮدەوە‪ .‬ﭘــ‪ ‬ﮐــ‪ ‬ﮐــ‪ ‬ھﺎوﮐــﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺧــﺰﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﮐﺮدﻧﯽ ﺳﺮوودی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ''ﺋ‪‬ی رەﻗﯿﺐ''‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻧﻮاﻧﺪ و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ک‬ ‫ﺳﺮوودی ''ﺋ‪‬ی رەﻗﯿﺐ'' ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳﺮوودی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـ‪‬ری ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ .‬ﻣـﺎوەﺗ‪‬وە ﺳـ‪‬ر ''ﺋـﺎﻻ'' ﮐ‪ ‬ﭘـ‪ ‬ﮐـ‪ ‬ﮐـ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـﺎو ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯿـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪ ‬ﺑﻨﮕ‪‬ھﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ش ر‪‬ﮑﺒﮑ‪‬وێ و ﺋﺎﻻی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرد ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﮏ ﻟ‪‬و‬

‫‪31‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋە ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﮑﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﯽ‪ ،‬رزﮔـﺎرﯾﯽ ﯾ‪‬ﮐﺠـﺎرەﮐﯿﯽ ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎن و داﻣ‪‬زراﻧـﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﮑـﯽ ﺳـ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺳـﯿﮑﯚﻻر و‬ ‫ﻣﻮد‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﮐﺎوە ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎ‪‬ی ﺑ‪‬رز و ﭘﯿﺮۆزی رزﮔﺎری و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن!‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﭘ‪‬ﻨﻮﺳ‪‬ﮐﺎن ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٩ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٤‬‬

‫‪32‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪٢٦ ‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪووﻻ ﺣﯿﺠﺎب ﺑﯚ رۆژھ‪‬ﻻت ﺗﺎﯾﻤﺰ دەدوێ‬ ‫ﺋﺎرام ﻗﺎدری‬

‫رۆژھ‪‬ت ﺗــﺎﯾﻤﺰ‪ /‬ﺋــﺎرام ﻗــﺎدری‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪١٣٦٣‬ی ھ‪‬ﺗــﺎوﯾ‪‬وە رۆژی ‪٢٦‬ی ﺳــ‪‬رﻣﺎوەز ﻟ‪ ‬ﻻﯾــﺎن ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐﺮاﺗ‪‬وە وەک رۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دﯾﺎری ﮐﺮاوە‪ .‬ﺣﯿﺰب ﺑﯚ ﭼﯽ ﺋ‪‬و رۆژەی وەک رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دﯾﺎری ﮐﺮدوە؟‬ ‫وە‪‬م ‪ :‬ﻛﺎك ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﺰ‪ ،‬زۆر زۆر ﺳﭙﺎس ﺑﯚﺋﻪوهی ﺋﻪو دهرﻓﻪﺗﻪﺗﺎن ﭘ‪‬ﺪام‪ .‬ﺑـﯚﯚ‬ ‫ﻣﻦ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑـﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ وەھـﺎ ﮔﺮﯾﻨـﮓ دا‪ ،‬ﻟـﻪ ڕۆژ‪‬ﻜـﯽ ﺋـﺎوا ﺑ‪ ‬واﺗـﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪدا دەرﻓ‪‬ﺗﻢ ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ ﮐ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ڕۆژە ﺑﺪو‪‬ﻢ‪ .‬ﺳﻮﭘﺎس ﺑـﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺋﻪو ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﻪﺗﺎن ﺋﺎڕاﺳﺘﻪ ﻛﺮدم‪ ،‬و زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗـﺖ ﭘـ‪ ‬دامم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮاوی ﭘﺮﺳﯿﺎرەﮐﺎﻧﺖ ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮم و ﺑﯚ ﺧﯚت زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬وﮐـﺮدﻧ‪‬وەتت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚەوە ﮔﺮت‪ .‬ﺋ‪‬و ﮐﺎرە ﺑﺎری ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﻤﯽ ﺳﻮوک ﮐﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟﻪﭘﻪﯾﻮهﻧـﺪی ﻟــﻪ ﮔ‪‬ڵ دﯾـﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ ڕۆژی ‪٢٦‬ی ﺳــﻪرﻣﺎوهزدا و ﺑـﯚﭼﯽ ﺣﯿــﺰب ﺋـﻪو ڕۆژهی دﯾــﺎری ﻛـﺮدووه‪ ،‬ﻟﻪﺳـﻪرهﺗﺎ دا ﻣـﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾــﻪ‬ ‫دﯾــﺎری ﮐﺮدﻧــﯽ ڕۆژ‪‬ــﻚ ﺑــﯚ ڕ‪‬ﺰﮔــﺮﺗﻦ ﻟــﻪ ﺧــﻪﺑﺎت‪ ،‬ﺧــﯚڕاﮔﺮی و ﺑــﻪرﺧﯚداﻧﯽ ھ‪‬ــﺰی ﭘــﺎر‪‬ﺰهری ﭘﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿــﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔــﻪل و ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎن ﻟــﻪ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﻪم ڕۆژ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﻪ‪ ،‬ھﻪﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﻪ ﺟ‪ ،‬ﺑﻪواﺗﺎ و ﺑـﻪ ﻣﺎﻧﺎﯾـﻪ‪ .‬ﻟﻪﺑـﻪر ﺋـﻪوهی ﻛـﻪ دﯾـﺎری ﻛﺮدﻧـﯽ ﺋـﻪو ڕۆژه ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪوه‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ھﻪﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳﻪﻣﺒﯚﻟﯿﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ ڕ‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﻦ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﯚﻛ‪‬ات‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ﻜﻮو ﯾﻪﻛـﻪم ھـﻪﻧﮕﺎو ﺑـﻮو ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺋﻪو ڕۆژه ﻟﻪ ھﻪﻣﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻪﺑ‪ ‬ﻟﻪﺑﻪر ﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﻨﻮوری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وهﻛﻮو ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ دﯾﺎری ﺑﻜـﺮێ و ﺑﺒ‪‬ﺘـﻪ‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻜــﯽ ھﺎوﺑــﻪش‪ .‬واﺗــﺎ ڕۆژ‪‬ﮑــﯽ دﯾــﺎر ﺑــﯚ ڕ‪‬ﺰﮔــﺮﺗﻦ ﻟــﻪ ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪی ھــﻪﻣﻮو ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼــﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳــﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﯾــﺎ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﯾﺎ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﮐﺮاو وەﮐﻮو ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮات‪.‬‬ ‫ﻟﻪو ڕواﻧﮕﻪﯾﻪوه‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﻪو ھﻪﻧﮕﺎوه‪ ،‬ھﻪﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﻪ ﺟ‪ ‬و دروﺳﺖ ﺑﻮو ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن ﺣﯿﺰﺑـﻪوە‪ .‬ﮐ‪ ‬واﺑـﻮو ﺋـﻪو ڕۆژه‪ ،‬واﺗـﺎ‬ ‫ڕۆژی ‪٢٦‬ی ﺳــﻪرﻣﺎوهز ھــﻪم ڕۆژ‪‬ﻜــﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕــﻪ‪ ،‬ﭼــﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿــﻮای ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ــﺘ‪ ‬ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪی ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھــﻪﻣﯿﺶ ڕۆژی‬ ‫ھﻪ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬دوو ﺑﯚﻧﻪی ﭘﯿﺮۆز ﻟﻪو ڕۆژهدا ﭘ‪‬ﮑ‪‬وە ﮐ‪‬وﺗﻮون و ﯾ‪‬ک دەﮔﺮﻧ‪‬وە‪..‬‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺗﺎﯾﻤﺰ ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﻧ‪‬دەﮐﺮا ﺑﯚ دﯾﺎری ﮐﺮدﻧﯽ رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھﺎوﻓﮑﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﮐﺮاﺑﺎ‪ ،‬ﺗـﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻓﮑﺮی رۆژ‪‬ﮑﯿﺎن وەک رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎری ﮐﺮدﺑﺎ؟‬ ‫وە‪‬م ‪ :‬ﺑﻪ ﺑﺮاوی ﻣﻦ‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ﺳﻪﻣﺒﻮﻟﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ و ڕۆژه ﮔﺮﯾﻨﮕﻪﻛﺎن دهﺑ‪ ‬ﺑﻪ ھﺎوﻓﻜﺮی و ھﺎوڕاو‪‬ﮋی ھﻪﻣﻮو ھ‪‬ﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬

‫‪33‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎری ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ و ڕاو‪‬ﮋ‪‬ﮑﯽ ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻨ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬ﮐـﯚﻣ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬ر ﺑﮑـﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋـﻪو وهﺧﺘـﻪی ﻛـﻪ ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﯚﻛ‪‬ات‬ ‫ﺋﻪو ڕۆژهی دﯾﺎری ﻛﺮد‪ ،‬ﻟﻪﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧﻪﭼ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺣﯿﺰب ﻟﻪ ﭼﻮار ﭼ‪‬ﻮهی ڕۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دا ﺑﯿﺮی دەﮐﺮدەوە و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ دەﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن ﻛﯚﻣﻪ‪‬ــﻪش ﮐ‪ ‬وهﻛــﻮو ھ‪‬ــﺰی دووھــﻪم ﻟــﻪ ﮔﯚڕهﭘــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دا ﺑﻪﺷــﺪار ﺑــﻮو ﻟــﻪ ڕۆژھــﻪ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿــﺰب ﻟ‪ ‬ﻧــﺎﮐﯚﮐﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﮐ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺋـﺎ‪‬ﯚزی دا ﺑـﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ھ‪‬ـﺰە ﺳـ‪‬رەﮐﯿ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮐـﺎﺗﯽ ﻣ‪‬ﯾـﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑـﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﻪوه ﺑﺎش ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮو ﻟﻪ ﮔﺮژﯾﺶ داﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪوه ﺋﻪودهم ﻧﻪ ﻣﻮﻧﺎﺳﺐ ﺑﻮو و ﻧﻪ دهﺷﻜﺮا ﮐ‪ ‬ﺑﻪ ھﺎوﻓﻜﺮی ﯾـﻪﻛﺘﺮ‬ ‫ﺋﻪو ڕۆژه دﯾﺎری ﺑﮑ‪‬ن و ﭘ‪‬ﻜﻪوه ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺟ‪‬ﮋن ﺑﮕﺮن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﻪوه ﺑﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾﻪ ﻧﯿﻪ ﻛﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﺮ ﻟـﻪ ڕۆژ‪‬ﻜـﯽ ھـﺎوﺑ‪‬ش و ﺷـﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎوا ﻧﻪﻛﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾﻪ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زهﻣﯿﻨﻪﻛﻪ ڕهﺧﺴﺎوه و ﻟﻪﺑﺎرﯾﺸﻪ‪ .‬واﺗﺎ ھﻪم دهﻓﻪرت ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ھـﻪﻣﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﺳـﺘﻪ ﻛـﻪ‬ ‫ﻟــﻪ ﮔــﻪڵ ھ‪‬ﺰهﻛــﺎن ﻟــﻪ ﺳــﻪر ﺑﺎﺑــﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋــﺎوا ﮔﺮﯾﻨــﮓ ڕاو‪‬ــﮋ ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﺑــﻪ ﻧﻪﺗﯿﺠﻪﯾــﻪﻛﯽ ھﺎوﺑــﻪش ﺑﮕــﻪن و ڕۆژ‪‬ــﻚ دﯾــﺎری ﺑﻜــﻪن ﺑــﯚ ڕۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ڕۆژە ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ڕۆژی ‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ﺑ‪ ،‬ﯾﺎن ڕۆژ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﻪ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ڕۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮐـﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳﻪری ڕ‪‬ﻚ ﺑﮑ‪‬ون‪ .‬ﺟﺎ ﺑﯚﯾﻪ ﺑﯿـﺮ ﮐـﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬وەھـﺎ ﺑ‪‬رﻧـﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ک زۆر زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕـﻪ و ﺗـﻪﻧﯿﺎ دەﮐـﺮێ و دەﺑـ‪ ‬ﺑـﻪ ھـﺎوﻓﻜﺮی و ھـﺎوڕاﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰهﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ ﺑ‪.‬‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺗﺎﯾﻤﺰ ‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﺎن واﯾ‪٢٦ ‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز ﺑﯚﺗ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯾﺎ رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗ‪‬؟‬ ‫وە‪‬م ‪ :‬وا ﺑﯿﺮﻧﺎﻛﻪﻣﻪوه ﻛﻪ ‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪﺳﺘﺮاﺑ‪‬ﺘﻪوه ﺑﻪ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤـﯚﻛ‪‬اﺗ‪‬وە‪ .‬ڕاﺳـﺘﻪ ﺣﯿـﺰب ﺋـﻪو ڕۆژی دﯾـﺎرﯾﻜﺮدووه و‬ ‫ڕ‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬دهﮔﺮێ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑـﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾـﻪ ﻧﯿـﻪ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻮﻧﺎﺳـﺒ‪‬ت و ﺋ‪‬و ﺳـ‪‬ﻣﺒﻮﻟ‪ ‬ﺗـﻪﻧﯿﺎ ﻟـﻪ ﺳـﻨﻮوری ﺣﯿـﺰب دا ﺑﻤ‪‬ﻨـ‪ ‬و ﻟ‪‬س ﺳـﻨﻮورە‬ ‫دهرﺑﺎز ﻧﻪﺑ‪ .‬وا ھﻪﺳﺖ دهﻛﻪم ﻛﻪ ﺑﯿﺮۆﻛﻪی ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﻪورهدا ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ زﯾـﺎﺗﺮ ھﺎﺗﯚﺗـﻪ ﺑـﻪرﺑﺎس و ﮐ‪‬وﺗـﯚﺗ‪ ‬ڕۆژهﭬـﯽ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ھ‪‬ﺰه ﺳﯿﺎﺳـﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑـﯚﯾ‪ ‬ڕهﻧﮕـﻪ ﻟـﻪ داھـﺎﺗﻮودا زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﮐـﺎن ﭘـ‪‬ﮑ‪‬وە ﻟﻪﺳـﻪر ڕۆژ‪‬ـﻚ ﺳـﺎخ ﺑﺒﻨـﻪوه‪ .‬ﺟـﺎ ﺋﻪﮔـﻪر‬ ‫ھﻪﻣﻮو ھﯿﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﻪوره ﭘ‪‬ﮑ‪‬وە ڕ‪‬ﻚ ﺑﻜـﻪون و ﺑﮕﻪﻧـﻪ ﺋﺎﮐـﺎﻣ‪‬ﮑﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـ‪‬وە ﻛـﻪ ھـﻪر ‪٢٦‬ی ﺳـﻪرﻣﺎوهز ﺑـﯚ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾـﺎری ﺑﻜـﺮدرێ‪ ،‬چ ﺧﯚﺷـﺘﺮ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺷـﺎﻧﺎزﯾﯿﻪﻛﻪ ﮐ‪ ‬دهﺑ‪‬ﺘـﻪ ﻧ‪‬ﺳـﯿﺒﯽ ﺣﯿـﺰب و ﺋﻪﻧﺪاﻣـﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛـﻪ ھـﻪﻣﻮو ﺳـﺎ‪‬ﻪ ﺋـﻪو ڕۆژه ﺟ‪‬ـﮋن‬ ‫دهﮔﺮن‪ .‬ﻟﻪوﯾﺶ ﻣﻪزﻧﺘﺮ دهﺑ‪‬ﺘﻪ ڕۆژ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ھﻪﻣﻮو ﻧﻪﺗﻪوهی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﯚ ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﮔﻪورهﯾﯽ و ﺑﻪرﺧﯚداﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺗﺎﯾﻤﺰ ‪ :‬چ ﺑﮑﺮێ ﺗﺎ ﺑﯚ ر‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ھ‪‬ﻣـﻮو ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧـﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻦ؟‬ ‫وە‪‬م ‪ :‬دهﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی ﺳﺘ‪‬اﺗﯿﮋی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﺪا ﺑﯿﺮ ﺑﻜﻪﻧﻪوه‪ ،‬ﺗـﺎ ﺑﯚﻧـﻪ و ڕۆژه ھﺎوﺑﻪﺷـﻪﻛﺎن ﺑﺒـﺒﻦ‬ ‫ﺑﻪ ڕۆژی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮐﺎن وەک ﯾ‪‬ک ڕ‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮن و ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮری ﺗ‪‬ﺳـﮑﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ دا ڕاﯾـﺎﻧﻨ‪‬ﮔﺮن‪ .‬واﺗـﺎ ﮐﺎر‪‬ـﮏ ﺑﻜـﻪن ﻛـﻪ‬ ‫ﺋﻪو ڕۆژه ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕۆژی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ھﻪﻣﻮوی ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬وەﮐﻮو ﭼﯚن ﺑﯚﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻪورۆز و ‪٢‬ی ڕ‪‬ﺒﻪﻧﺪان ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ھﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﮐﻮرد و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەوری ﺳ‪‬ﻣﺒﻮﻟﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﮏ ﮐﯚ دەﮐﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿـﺎم ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھـﺎﺗﻮو دا ﺋ‪‬و ڕۆژە ھﺎوﺑ‪‬ﺷـﺎﻧ‪ ‬دﯾـﺎری‬ ‫دەﮐﺮ‪‬ﻦ و دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﮑﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ڕۆژ ھﺎوﺑﻪش ﺑﯚ ڕ‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دﯾﺎری ﮐﺮا‪ ،‬ﺑﺎ ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗ‪‬ﮐ‪‬ی‬

‫‪34‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ﻧﻪﺑ‪ ،‬ڕۆژ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﻪ دﯾﺎری ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋﻪوهﯾﻪ ڕۆژ‪‬ـﻚ دﯾـﺎری ﺑﻜـﺮێ ﻛـﻪ ﺷـﯿﺎوی ﻧـﺎو و ﺑ‪‬رﺧـﻮەدان و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﺎﻧﯽ ڕۆ‪‬ـﻪ‬ ‫ﻗﺎرهﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐ‪‬ﻣﺎﻧﻦ‪! .‬‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺗﺎﯾﻤﺰ ‪ :‬ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﻛﻪس ‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ﺑـﻪ ﺑـﺎش ﻧـﺎزاﻧﻦ ﺑـﯚ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ﺑـﯚ؟ ﭼﻮﻧﻜـﻮو ‪٢٦‬ی ﺳـﻪﻣﺎوهزی ‪ ،١٣٢٥‬ﺷـﺎ‬ ‫ھــﺎت ﻛﯚﻣــﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜــﺪا؟ ﺑــﻪ‪‬م داوا دهﻛــﻪن ‪١٥‬ی ڕ‪‬ﺒﻪﻧــﺪاﻧﯽ‪ ،١٣٢٤‬ﻛــﻪ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨــﻪی وهزﯾﺮاﻧــﯽ ﯾﻪﻛــﻪم ﻛﯚﻣــﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﮐﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وای ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻗﺎزی ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﺳﻤﯽ دﯾﺎری ﮐﺮا‪ ،‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘﻪ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ .‬ڕای ﺟﻪﻧﺎﺑﺖ ﻟﻪو ﺑﺎرهوه ﭼﯿﻪ؟‬ ‫وە‪‬م ‪ :‬ﺑــﻪ ﺑــﺮوای ﻣــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿــﺎﺗﯽ ‪٢٦‬ی ﺳــﻪرﻣﺎوهز ڕۆژی ‪١٥‬ی ڕ‪‬ﺒﻪﻧــﺪان ﺑﻮاﯾــﻪ ھــﯿﭻ ﺷــﺘ‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬دەﮔــﯚڕی‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﺋ‪‬و ڕۆژەش ﺑ‪ ‬ﻗﻪزاوهت ﯾـﺎ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜـﯽ ﯾـﻪك ﻻﯾﻪﻧـﻪ دهﺑﯿـﻨﻢ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـﻮو ‪٢٦‬ی ﺳـﻪرﻣﺎوهز ﻻﻧﯿﻜـﻪم ھـﺎوﻓﻜﺮﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﮔﺸـﺘﯿﺘﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑــﻮوە‪ .‬واﺗــﺎ ﻛﯚﻣــﻪ‪‬ﻚ ﻟــﻪ ﺋﻪﻧــﺪاﻣﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﯚﮐﺮات ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ری دواون و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻟ‪‬ﮑــﺪاﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ڕووداوە ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـﺎن داوە ﻛـﻪ ﺋـﻪو ڕۆژه ﺑﺒ‪‬ﺘـﻪ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ‪ .‬ﺋﻪﮔـﻪر ﺳـﺒﻪی دﯾـﺎﻟﯚﮔ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸـﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻪ ﺋﺎراوه ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﻧﻪ ‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ﺑ‪ ،‬ﻧﻪ‪١٥‬ی ڕ‪‬ﺒﻪﻧﺪان ﺑ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ڕۆژ‪‬ﮑﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﮐ‪ ‬ﻛﻮردهﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھـﻪ‪‬ت ﭘ‪‬ﯿـﺎن ﺑﺎﺷـﻪ ﯾـﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺳﺎخ دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ڕۆژ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮدا دﯾﺎری ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻟﻪ ڕواﻧﮕ‪‬ی ﺗـﻪﻛﯽ‪ ،‬ﺗﺎﻛـﻪ ﻛﻪﺳـﯽ و ﺣﯿﺰﺑﺎﯾـﻪﺗﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ڕواﻧﯿـﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻮﻧﺎﺳـﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔـﺮﯾﻨﮕ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬ر ﯾ‪‬ک ﺋﺎ‪‬ﺘ‪‬رﻧـﺎﺗﯿﭫ ﯾـﺎ ﯾ‪‬ک‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر زۆر ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮ ﻧﻪﺑﯿﻦ ﻛﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ و ﺗﻪﻧﯿﺎ دهﺑ‪ ‬ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺋﻪو ڕۆژه ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺋـﻪوەی دﯾﻜـﻪ ﺑـ‪ .‬دهﺑـ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـﻪوهﻣﺎن ﺑﻜﻪﯾﻨـﻪ‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﮔﺸــﺘﯽ! ڕهﻧﮕــﻪ ھ‪‬ﻨــﺪ‪‬ﻚ ﺣﯿﺰﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑ‪‬ــ‪‬ﻦ ﺑــﺎ ڕۆژی ﺳــﻪرھﻪ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋــﺎﮔﺮی وەک ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤﮫﺮﮔﻪ ﯾــﺎ ڕۆژی ﺳــﻮﭘﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎری ﺑﮑﺮێ‪ .‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮑﯽ دﯾﻜﻪ ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﯽ ڕۆژی ڕاﭘ‪‬رﯾﻨﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿـﻪﻛﺎن ﻧﻪﺑ‪‬ﺘـﻪ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ .‬ﯾـﺎ ﺧـﻮد ﺑـﯚ ﭼـﯽ ڕۆژی‬ ‫ڕاﭘﻪڕﯾﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩١‬ﻧﻪﺑ‪‬ﺘﻪ ڕۆژی ﺳﻮﭘﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﮏ ڕاﯾ‪‬ﮐـﯽ ﺟﯿـﺎواز و ڕۆژ‪‬ﮑـﯽ ﺗـﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬و ﮔــﺮﯾﻨﮕ‪ .‬ﺟــﺎ ﺑﯚﯾــﻪ ﺋﻪﮔــﻪر ﻟــ‪‬ﻢ ﺑﭙﺮﺳــﯽ‪ ،‬ﻣــﻦ ﺑــﯚ ﺧــﯚم ﺋﺎﻣــﺎدهم ﮐ‪ ‬ھــﻪردوو ڕۆژهﻛــﺎن ﺑﻜﻪﻣــﻪ ﻗﻮرﺑـﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ڕۆژ‪‬ﻜــﯽ ھﺎوﺑﻪﺷــﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺗﺎﺳــﻪری ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﮐﻮردﯾﯿ‪‬ﮐــﺎن ﭘــ‪‬ﮑ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ری ﺳــﺎخ ﺑــﻨ‪‬وە و ﺑــﯿﮑ‪‬ن ﺑ‪ ‬ڕۆژی ﺳــﻮﭘﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﯾــﺎ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺟﺎ ﺑﯚﯾﻪ ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮ ﻧﯿﻤﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو دوو ڕۆژه‪..‬‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺗﺎﯾﻤﺰ ‪ :‬ﺟﻪﻧﺎﺑﺖ ﻛـﻪ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯿﺖ ﻛـﺮدووه و ﺋـﺎوارەﯾﯽ و ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﺳـ‪‬رﯾﺖ ﭼ‪‬ﺸـﺘﻮە‪ ،‬ﺋﻪﮔـﻪر ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﯿﻨـﻪوه دواوه‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوی ﭼﻪﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪ‪‬ﮕﺮﯾﻪوه؟‬ ‫وە‪‬م ‪ :‬ڕاﺳــﺘﻪ ﻣﻨــﯿﺶ وهﻛــﻮو زۆر ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿــﺎﻧﯽ دﯾــﻜ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯿﻢ ﻛــﺮدووه‪ .‬ﯾــﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟــﻪ ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ژﯾــﺎﻧﻢ ﺳــﻪردهﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯿﻢ ﺑﻮوه‪ .‬ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺋﺎوارهﯾﯽ و ﭼﻪرﻣﻪﺳﻪرﯾﻢ ﭼ‪‬ﺸﺘﻮوه‪ ،‬ده‪‬ﻢ ﺷﺎﻧﺎزﯾﻢ ﺋﻪوه ﺑﻮوه ﮐ‪ ‬ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻢ ﻟﻪ ڕﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و ﺑﯚﺷﻢ ﮔﺮﯾﻨﮕﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺋﻪو ﻧﺎو و ﺋﻮوﺑﻮوھﻪﺗﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ھﻪروا ﺑ‪ ‬ﺑﻪرزی و ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دﯾﺴﺎن ﺑﯚم ﮔﺮﯾﻨﮕـﻪ ﻛـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ وهﻛﻮو ﺳ‪‬ﻣﺒﻮل و ﺋ‪‬ﮐﺘ‪‬ر‪‬ﮑﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن دا ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رزی ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺋﻪﮔﮫﺮ ﺗﻪﻣﻪﻧﻢ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫دواوه‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﺑﻪﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﻪوه ﺋﺎﻣﺎدهم ﺋ‪‬رﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ و ھﯿﭽﯿﺶ ﭘﻪﺷﯿﻤﺎن ﻧﺎﺑﻤﻪوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‬

‫‪35‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪر ﭼﻪك ھﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻧﯿﻪ‪ ،‬دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺷ‪‬ﻮهی دﯾﻜﻪش ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑـﻜ‪‬ی وهﻛـﻮو‪ :‬ﻧﻮوﺳـﯿﻦ‪ ،‬ﺑﻪﺷـﺪاری ﮐـﺮدن ﻟـﻪ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھﻪو‪‬ﺪان ﺑﯚ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻨﻪوهی ھ‪‬ﺰه ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﺑﻮوه ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻚ ﻧﯿﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻧﻪوهﯾﺎن و دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪرهﯾـﻪﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـﯽ‪ .‬ﺋﻪواﻧـﻪش دهﺗـﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﺨﻪﯾﻨـﻪ ﺧﺎﻧـﻪی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋﻪﮔـﻪر ﻣﻪﺑﻪﺳـﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋﻪواﻧـﻪ ﺑـ‪ ‬ﺑـﻪ‪‬‬ ‫ھﻪﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﻜﺎن دهﮔﻪ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪﮔﻪر ﻣﻪودا ھـﻪﺑﺎ ﮔﻪڕاﺑﺎﻣـﻪوه ‪ ٣٢‬ﺳـﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑـﺮدوو و ﭼـﻪﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯿﻢ ﺑـﯚ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜـﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﻛـﻮردی‬ ‫ھــﻪ‪‬ﮕﺮﺗﺒﺎﯾ‪ ‬و ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﻪﺷــﻢ ﺑ‪ ‬ﺧــﻮ‪‬ﻦ و ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ﻣــﻦ و ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﮐﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دژی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜــﯽ دﯾــﮑ‪‬ی ﻛــﻮردی ﻣــﺎﻧﯚڕی ﺑــﺪاﯾ‪ ‬و ﭼــﻪﻛﯽ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﮑ‪ ‬ڕاﮔﺮﺗﺒﺎ‪ ،‬ﻧﻪﺧ‪‬ﺮ ﺑﻪ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻪوه ﺑﻪﺷﺪارﯾﻢ ﻧﻪدهﻛﺮد ﻟﻪو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯿﻪ دا‪. .‬‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺗﺎﯾﻤﺰ ‪ :‬ﻟ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا چ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬ﯽ؟‬ ‫وە‪‬م ‪ :‬ﻟــﻪو ڕۆژه ﭘﯿــﺮۆزه دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾــﻪ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ و ﮔﺮﯾﻨﮕﺘــﺮﯾﻦ ھﯿﻮاﯾــﻪك ﻛــﻪ دهﻛــﺮێ ﻟــﻪ ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ھــﻪﻣﺎن ﺑــ‪ ‬ﺋﻪوهﯾــﻪ ﻛــﻪ ڕێ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـﺎﻧﺪهر ﺑـ‪ ‬ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻜـﻪوه ﻛــﺎرﻛﺮدن ﻟـﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮهی ﺳـﺘﺮاﺗﯿﮋی ھﺎوﺑﻪﺷــﯽ ﻧﻪﺗـﻪوهﯾﯽ دا‪ .‬ﺋﻪﮔــﻪر ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨـﻪوه ﺳــﻪر ﺑـﺎرودۆﺧﯽ ڕۆژھــﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﺑﻪداﺧﻪوه ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﭘﺮش و ﺑ‪‬وه‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﻛ‪‬ات دووﺑﻪﺷﻪ‪ ،‬ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻪﻛﺎن ﭼﻪﻧـﺪ ﺑﻪﺷـﻦ‪ ،‬ﯾـﺎن ﭘـﻪژاك ھ‪‬ـﺰی‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺰی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎود‪‬ﺮ ﻧﺎﮐﺎ ﭘ‪‬ﯽ دە‪” ‬ﮔـﺮﯾﻼ"‪ .‬ﺟـﺎ ﺑﯚﯾـﻪ ﻟﻪواﻧﻪﯾـﻪ ﺋـﻪو ﭘـﺮش و ﺑـ‪‬وی و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوە ﺟﯿـﺎوازاﻧ‪ ‬ﻟـﻪ داھـﺎﺗﻮودا ھ‪‬ـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـﺪ ﮐﺎﻧـﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿـﺎوازەوە ﺑ‪ ‬زۆر ڕووداو و ﺑـﻮوﯾ‪‬ری دژ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬وە ﮔﺮﻓﺘـﺎر ﺑﮑـﺎ ﮐ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ زﯾﺎﻧﺒﺎری ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﮐﻮرد و ﺳﺘﺮاﺗ‪‬ﮋﯾﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﮑ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟــﺎ ﺑﯚﯾــﻪ ﻟــﻪو ڕۆژه دا ﮔﺮﯾﻨﮕﺘــﺮﯾﻦ ﺋــﻪرك ﮐ‪ ‬دهﻛﻪو‪‬ﺘــﻪ ﺳﻪرﺷــﺎﻧﯽ ھــﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧــﻪی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯿﺎن ﻛــﺮدووه و ﺋﻪوﻛﻪﺳــﺎﻧﻪش ﮐ‪‬‬ ‫ﺑﺮواﯾﺎن ﺑﻪ ﺧﻪﺑﺎت و ﻧﺎوی ﭘﯿـﺮۆزی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ھﻪﯾـﻪ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬داواﻛـﺎر ﺑـﻦ ھ‪‬ـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﺑﺒـ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾـﻪك ھ‪‬ـﺰ و وهﻛـﻮو ﺳـﻮﭘﺎﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻛﻮرد ﻛﺎر ﺑﻜﺎ‪ .‬واﺗﺎ ﺋﻪﮔﻪر ﺑ‪‬واﻣـﺎن ﺑـﻪ ﺳـﻮﭘﺎﯾﻪﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـﯽ ھـﻪﺑ‪ ،‬ھـﻪﻣﻮو ھ‪‬ـﺰه ﭼ‪‬ﮐـﺪارەﮐﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎن دهﺗـﻮاﻧﻦ وهﻛـﻮو‬ ‫ﭼﻪﺗﺮ‪‬ﻚ ﺑﭽﻨﻪ ژ‪‬ﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋﻪو ﭼﻪﺗﺮهش ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻛﺎ‪..‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی رۆژھ‪‬ت ﺗﺎﯾﻤﺰ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٨ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٤‬‬

‫‪36‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺷﻢ رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪٢٦ ‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز‬ ‫ﺋﺎرام ﻗﺎدری‬

‫ھﺎﺷﻢ رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﮐﺎدرە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗ‪ .‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺋﺎوارەی دەروەی و‪‬ت ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧـﺪ ﺳـﺎ‪‬ﮏ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـﺪاﻣﯽ ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗـﯽ ﺣﯿـﺰب ﺑـﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ﺳـﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٩‬وەک ﭘ‪‬ﻧـﺎﺑ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳـﯽﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﯚﺗ‪ ‬و‪‬ﺗــﯽ ﻧــﯚرو‪‬ﮋ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻣــﺎوەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ردەوام ﮐــﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﮐــﺮدوە و ﯾ‪‬ﮐ‪‬ــﮏ ﻟ‪‬‬ ‫ـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪاﻣ‪ ‬ﭼﺎﻻﮐ‪‬ﮐـــﺎﻧﯽ د‪‬ﻤــــﻮﮐﺮات ﺑـــﻮوە‪ .‬ﻧــــﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻧﮕﺮەﮐـــﺎﻧﯽ ‪ ١٤‬و ‪١٥‬ی ﺣﯿﺰﺑـ ﯽ‬ ‫د‪‬ﻤـــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬وەک ﺋ‪‬ﻧـــﺪاﻣﯽ ﮐﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﭼـــﺎوەد‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺪراوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوودا‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوو وﺗـــﺎری ﺟﯿـــﺎواز‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﭘـــﺎر و ﭘ‪‬ـــﺮار ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾﺘﯽﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺗﺎﯾﻤﺰدا ﺑ‪‬و ﮐﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رۆژی ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﮏ رواﻧﮕ‪‬ی ﺟﯿـﺎواز ﻟ‪ ‬رواﻧـﮕ‪‬ی ﺗـﺎ ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎی د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ‬ ‫وروژاﻧﺪ‪ .‬ﺑﯚ روون ﺑﻮوﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﺎﻧ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾﻪ ﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوﺑﺮاودا ﺳﺎز داوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ‪ :‬ﺑــﺎ ﻟ‪ ‬وەڕا دەﺳــﺖ ﭘــ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ‪٢٦‬ی ﺳــ‪‬رﻣﺎوە ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن دەﭼــﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬و ﺑــﯚﻧ‪‬وە چ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬ﯽ؟‬ ‫وە‪‬م ‪ :‬ﺑﺎ ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬وەرا دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑـﮑ‪‬م و ﺑ‪‬ـ‪‬ﻢ ﮐ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑـﺎت و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﺎن و ﮔﯿﺎﻧﺒـﺎزی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺋ‪‬وە ھ‪‬ـﺪەﮔﺮێ ﮐ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ک ڕۆژ‪‬ﮏ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ڕۆژەﮐﺎﻧﯽ ﺳﺎڵ ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪‬و ﮔﯿﺎﻧﺒﺎزی و ﻓﯿﺪاﮐﺎرﯾ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮدرێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ک رۆژ وەک رۆژی ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دﯾﺎری ﮐﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬و ڕۆژەدا ﻟ‪ ‬ﺟﯿـﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻣـﻮو ڕۆژەﮐـﺎﻧﯽ ﺳـﺎڵ ڕ‪‬ـﺰ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﮔﯿـﺮدرێ‪ .‬ﺑ‪‬و ﺑـﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬وەش ﺑﮑ‪‬م‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤـﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺮﺳـﯿﺎرەﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﮕﯿ‪‬ﮐـﯽ ﺗ‪‬ـﺪا ﺑـﻮو‪ .‬ﭼـﻮوﻧﮑ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺳـﺘﯿﺪا ‪٢٦‬ی ﺳـ‪‬رﻣﺎوەز وەک‬ ‫ڕۆژی ھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ‪ :‬ﭼﯚن دەﮐﺮێ ﯾ‪‬ک ڕۆژ‪ ،‬واﺗ‪٢٦ ‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز‪ ،‬ھ‪‬م ڕۆژی ﺋﺎ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬م ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬؟‬ ‫وە‪‬م ‪ :‬دەﮐﺮا وا ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐ‪ ‬ﺋﺎواﯾ‪ ‬دەﮐﺮێ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺑﯚﻧ‪‬ﮐ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ک ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ‪ :‬وﺗﺖ دەرﮐﺮا وا ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺖ ﻟ‪‬وە ﭼﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬ی دەﮐﺮا ﭼﯚن ﺑ‪‬؟‬

‫‪37‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫وە‪‬م ‪ :‬دەﮐﺮا ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز ھ‪‬ر رۆژی ﺋﺎ‪ ‬ﺑ‪ .‬ﭼﻮوﻧﮑ‪ ‬ﻟ‪٢٦ ‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪١٣٢٤‬ی ھ‪‬ﺗﺎوﯾﺪا ﺑﯚ ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺷـ‪‬ﻮەی رەﺳـﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﮑ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎ‪ ‬ھ‪‬ـﺪراوە‪ .‬ﺟـ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﺷـﺤﺎ‪‬ﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ ﺋ‪‬م رۆژە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـﻮوری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ وەک رۆژی ﺋﺎ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳـﺘﯿﺪا ﺳـﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑـﺮدوو‪ ،‬ھ‪‬ﻟـﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﮐ‪ ‬وەک ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ ﮔﻮﻧﺠـﺎو ﻧ‪‬ﺑـﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧـﺎﻧ‪‬ت ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـ‪‬راﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﻤــﻮﮐﺮاﺗﯿﺶ ﮐ‪‬ﻣﺘــﺮ ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬و رۆژەﯾــﺎن وەک رۆژی ﺋــﺎ‪ ‬دەﮐــﺮد‪ .‬زۆرﺗــﺮ وەک رۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ر‪‬ــﺰ ﻟ‪٢٦ ‬ی ﺳــ‪‬رﻣﺎوەز دەﮔﯿــﺮا‪ .‬ﺑ‪‬ﻻم‬ ‫ھ‪‬روەﮐﯽ ﺑﺎس ﮐﺮا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز ھ‪‬م وەک رۆژی ﺋﺎ‪ ‬دەﻧﺎﺳﺮێ ھ‪‬م وەک رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ‪ :‬ﻟ‪‬و وﺗﺎراﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕاﺑﺮدوو ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧـﺪﯾ‪‬دا ﺑـ‪‬وت ﮐـﺮدووﻧ‪‬وە‪ ،‬وا و‪‬ـﺪەﭼﯽ ﮐ‪ ‬ڕۆژی ‪٢٦‬ی ﺳـ‪‬رﻣﺎوەز زۆر ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠـﺎو‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯽ‪ ،‬ﮐ‪ ‬وەک رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﮑﺮێ‪ .‬دھﺘﻮاﻧﯿﻦ ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺰاﻧﯿﻦ؟‬ ‫وە‪‬م ‪:‬ڕاﺳـﺘ‪ ،‬ﻣــﻦ ﭘ‪‬ﺸـﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪‬م ﺑــﺎرەوە ﺷـﺘﻢ ﻧﻮوﺳــﯿﻮوە و ڕواﻧــﮕ‪‬ی ﺧـﯚم ﺑــﺎس ﮐـﺮدوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ڕەﻧــﮕ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـﺪ ھﯚﮐــﺎر‪‬ﮑﯽ ھ‪‬ﺑــ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳــﺘﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٣٦٣‬ھ‪‬ﺗــﺎوﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻻﯾــﺎن ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐﺮاﺗ‪‬وە ﺋ‪‬و ڕۆژە وەک رۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎری ﮐﺮاوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮات و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮەﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ ﮐﺎم ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰب و ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوەﮐﺎﻧﯽ دﯾـﮑ‪ ،‬چ ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ت و چ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دﯾـــﮑ‪‬ی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬و ڕۆژە‪ ،‬وەک ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺟ‪‬ـــﮋن ﻧـــﺎﮔﺮن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧـــﺎﻧ‪‬ت ﮐﯚﻣ‪‬ﮐـــﺎن ﺑـــﯚ ﺧﯚﯾـــﺎن ڕۆژی ﺗـــﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﮐ‪ ‬رۆژ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﮑـﺮێ و ﻣﻨﺎﺳـﺒ‪‬ﺗﯽ دﯾـﮑ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗـ‪‬ﮑ‪‬ل‬ ‫ﻧ‪‬ﮐﺮێ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ‪ :‬ﺋ‪‬ی ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬چ ڕۆژێ ﺑﮑﺮاﺑﺎ ﺑ‪ ‬ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫وە‪‬م ‪ :‬وﺷ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دﺑﯿـﺎﺗﯽ ﺑـﺰووﺗﻨ‪‬وەی ڕزﮔـﺎرﯾﺨﻮازی ﺧ‪‬ﮑـﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬وﺷـ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐـﯚن ﻧـﯿ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿـﺎ ﻧـﺰﯾﮑ‪‬ی ‪٧٠‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوە ﺑﯚ ﭼ‪‬ﮐﺪاری ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ﺮ و رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﮐﺎر دەﺑﺮدرێ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﺎی ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮات‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺧﯚی ﮔﻮوﺗﻮە‪“ ،‬ﺳـﻮﭘﺎی ﻣﯿﻠﻠـﯽ”‪ .‬ﺗـﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬ردەﻣﯽ ﮐﯚﻣـﺎری ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻗﺎزی ﻣﺤﻤﺪ و ھ‪‬ﯾﺌ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮاﻧﺪا ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﮐﺮێ ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﮐﺪاری ﮐﯚﻣﺎر‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧـﺎو‪‬ﮑﯽ ﺷﺎﯾﺴـﺘ‪ ‬و‬ ‫ﮐﻮردی ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دوای ڕاو‪‬ﮋ و را ﮔـﯚڕﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھـﺎوﻓﮑﺮی ﭘﯿـﺎو‪‬ﮑﯽ دوﻧﯿـﺎ دﯾـﺪەو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣـﻮن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬ر ﻧـﺎوی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳـﺎخ‬ ‫دەﺑــﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراو‪‬ﮑــﺪا ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣــﺎرە ‪١٢‬ی رۆژﻧــﺎﻣ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﭼــﺎﭘﯽ ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣﺪا‪ ،‬ﺑــ‪‬و ﮐــﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ڕەﺳﻤﯽ ﻧﺎوی ﺳﻮﭘﺎی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﮔﯚردراوە و ﺑﯚﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ .‬ﺋ‪‬و ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪراوه ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٥‬ی ڕ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪١٣٢٤‬ی ھ‪‬ﺗﺎوی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪١٥‬ی ڕ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪان ﮐﺮا ﺑﺎ ﺑ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻧ‪‬ک ھ‪‬ر ﺣﯿﺰب و ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮو ﺣﯿﺰب‬ ‫و ڕ‪‬ﮑﺨﺮاەﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎرەﭼ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪‬ش ھﯚﯾ‪‬ﮐﯽ ﻣ‪‬ﻧﺘ‪‬ﻗﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ وەک ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ .‬ﭼﻮوﻧﮑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬وە ھ‪‬م‬ ‫ﻗﺎزی ﻣﺤﻤﺪ وەک ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺳ‪‬رۆک ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ڕ‪‬ﺰی ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رە زۆری ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿ‪ ،‬ھ‪‬م ﺧﻮدی ﮐﯚﻣﺎرﯾﺶ‬

‫‪38‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫وەک دەﺳــﺘﮑ‪‬وﺗ‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﺟ‪‬ــﯽ ﺷــﺎﻧﺎزی ﻧﺰﯾــﮏ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬وای ﺧ‪‬ﮑــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺋ‪‬و ڕ‪‬ــﮑ‪‬وﺗ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ــﮏ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ دﯾــﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﮐﺮدوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ‪ :‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﮑﺪا ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەزت وەک ڕۆژی ﻣ‪‬رﮔﯽ ﮐﯚﻣﺎر ﺑﺎس ﮐﺮدوە‪ .‬دەﮐﺮێ ﺑﯚﻣﺎن ﺑﺎس ﺑﮑ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺖ چ ﺑﻮوە؟‬ ‫وە‪‬م ‪ :‬ﺑ‪ ‬ڕاﺳﺘ‪ ‬وام ﻧﻮوﺳﯿﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺰﻧﻢ ﺑـﺪەن ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳـﺘ‪‬واژەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ـﺮە ڕاﺳـﺖ ﺑـﮑ‪‬وﻣ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ ﻧـﺎ‪‬ﻢ ﻣ‪‬رﮔـﯽ ﮐﯚﻣـﺎر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﻮو دە‪‬ﻢ رۆژی ڕووﺧﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎر‪ ،‬ﯾﺎ رۆژی ڕووﺧﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﮐﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﮐﯚﻣﺎر‪ .‬ﭼـﻮوﻧﮑ‪ ‬ﻣ‪‬رگ و ڕووﺧـﺎن ﻓ‪‬رﻗﯿـﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺷـﺘﯽ ﻣـﺮدوو‪،‬‬ ‫زﯾﻨﺪوو ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺘﯽ ڕووﺧﺎو دەﮐﺮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رڕا ﭼﺎک ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ﺷـــﻢ وا ﻧﻮوﺳـــﯿﻮوە‪ ،‬ﭼـــﻮوﻧﮑ‪ ‬ﻣﺨـــﺎﺑﻦ ڕاﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ڕۆژی ‪٢٦‬ی ﺳـــ‪‬رﻣﺎوەزی ‪١٣٢٥‬ی ھ‪‬ﺗﺎوﯾـــﺪا‪ ،‬واﺗ‪ ‬ڕ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻮەﮔ‪‬ڕی ڕۆژی‬ ‫ھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ڕﺗ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬وە ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﮐﯚﻣﺎر و ﺋ‪‬و ﺷﺎرەی داﮔﯿﺮ ﮐﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬و ﺷﯿﻮەﯾ‪ ‬دام دەﺳﺘﮕﺎی ﺋ‪‬وﮐـﺎﺗﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎرﯾﺶ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬ھﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ‪ :‬ﮐ‪‬واﺗ‪ ‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷ‪١٥ ‬ی ڕ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ‪٢٦‬ی ﺳـ‪‬رﻣﺎوەز ﺑﮑـﺮ‪‬ﺘ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ‪ ٢٦‬ﺳـ‪‬رﻣﺎوەزﯾﺶ ھ‪‬ر ڕۆژی‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬ﺑ‪‬؟‬ ‫وە‪‬م ‪ :‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬وا دەﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧـﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚزﮔ‪‬ﮐﺎﻧﻤـﺎن ﺑـﮋﯾﻦ‪ .‬دەﺑـ‪ ‬ﺳـ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وە ﺑـﺪەﯾﻦ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬وەزﯾـﺎﺗﺮﻟ‪ ‬ﺳـﯽ ﺳـﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ڕۆژە وەک ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ڕ‪‬ــﺰی ﻟــ‪ ‬دەﮔﯿــﺮدرێ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷــﻤﺎن دەزاﻧــﯿﻦ ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘــﺎرە‪‬ﺰەری ڕاﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋــﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﮐ‪‬واﺑﻮو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﮔﺪاراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ڕۆژی ﺋﺎ‪‬دا ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ﺑﮕﯿﺮدرێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕۆژ‪‬ــﮏ ﻟ‪ ‬ڕۆژان‪ ،‬رۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬وەک ﺑــﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﺑ‪‬ــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑــﺎس و ﭘﺎرﭼ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾــﮑ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﯿــﺎن ھ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ڕۆژ‪‬ــﮏ ﺳــﺎخ ﺑﺒــﻨ‪‬وە‪ ،‬ھــﯿﭻ ڕۆژ‪‬ــﮏ ﻟ‪١٥ ‬ی ر‪‬ﺒ‪‬ﻧــﺪان ﮔﻮﻧﺠــﺎوﺗﺮ ﻧــﯿ‪ .‬ﭼــﻮوﻧﮑ‪ ‬ﺋ‪‬و ڕۆژە ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ڕەﺳﻤﯽ ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دﯾﺎری ﮐﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی رۆژھ‪‬ت ﺗﺎﯾﻤﺰ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٦ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٤‬‬

‫‪39‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺑﺎﺳ‪‬ﮏ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪٢٦ ‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز‪ ،‬ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺣ‪‬ﯾﺪەری‬

‫ﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﮑ‪‬وە ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﺑ‪‬ەﮐ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺑﯚ ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز‪ ،‬وەک ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دﯾﺎری ﮐﺮاوە؟‬ ‫‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز‪ ،‬ڕۆژ‪‬ﮑ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪ ‬ڕووداوەﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ داﻣ‪‬زراﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ڕۆژەدا‪ ،‬ڕووداوەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ز‪‬ﯾﻨـﯽ ﺧ‪‬ﺑـﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﮐــﻮرد‪ ،‬ﮐــﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎ‪ .‬ﺑــ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ڕۆژەدا ﺑــﻮوە‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺋــﺎ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺠـﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﯚﮐﺮاﺗ‪‬وە ھ‪‬ﮑـﺮاوە و ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣـﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـﻮوری ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬وەک‬ ‫ڕۆژی ﺋــﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ دﯾــﺎری ﮐــﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪١٣٦٣‬ی ھــﻪﺗﺎوی‪ ،‬ﮐ‪ ‬دەﮐــﺎﺗ‪١٩٨٤) ‬ی زاﯾﯿﻨــﯽ(‪ ،‬واﺗ‪ ٣٠ ‬ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ " ،‬ﺣﯿﺰﺑــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤــﻮﮐﺮات " ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ڕ‪‬ﺰﮔـــﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﺎرەﻣــﺎﻧ‪‬ﺘﯽ و ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﻮردووﯾﯿﯿ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ھ‪‬ـــﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋـــﻪو ڕۆژه وهک ڕۆژی‬ ‫"ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ"ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن دﯾــﺎری دەﮐــﺎ و ﻟ‪‬و ڕ‪‬ــﮑ‪‬وﺗ‪‬وە ڕۆژی ‪٢٦‬ی ﺳــ‪‬رﻣﺎوەز دەﺑ‪‬ــﺘ‪ ‬ڕۆژ‪‬ﮑــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾــﯽ و ھ‪‬ﻣــﻮو ﺳــﺎ‪‬ﮏ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ھﯚﮔﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﺋ‪‬و ڕۆژە ﺟ‪‬ﮋن دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮐ‪‬ﯿ‪‬؟‬

‫ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣـﺎری ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﺪا دﯾـﺎری ﮐـﺮاوە و ﺑـﻮوە ﺑ‪ ‬ﻧـﺎوی ڕەﺳـﻤﯿﯽ ﭼ‪‬ﮐـﺪاری ﮐـﻮرد‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴـﺘﻨﯽ وﺷـ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﻤﺎی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ ﭼ‪‬ﮐﺒ‪‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ردەی زەﯾﻨﯽ ﺑﯿﺴ‪‬ر‪ ،‬ﺑﯿﭽﻢ دەﮔﺮ‪‬ﺖ؛ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾـﯽ ﺋﺎزاﯾـﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ـﮏ و ﺧـﺎﮐﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻓﯿﺪاﮐﺎر و ﺧﯚڕاﮔﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﮐﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯽ ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪‬؛ ﺑـ‪‬وای ﺑ‪ ‬ڕزﮔـﺎرﺑﻮون ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮدەﺳـﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ـﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯽ ﺧـﺎک و ﺧ‪‬ـﮏ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧـﺪە ﮔـﺮﯾﻨﮕ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺑـﯚ ﺑ‪‬دەﺳـﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺖ ﺑ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋﺎﻣـﺎدەﯾ‪ ‬ﮔﯿـﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـﺎودا ﺑ‪‬ﺧـﺖ‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺮۆﭘﮑﯽ ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋـﺎزادﯾﺨﻮازﯾﯿ‪ .‬ﭼﺎوﭘﯚﺷـﯿﻦ و دەﺳـﮫ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ژﯾـﺎﻧﯽ ﺧـﯚت‪ ،‬ﺑـﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﮑـﯽ ﺗـﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎزادی و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾـــﺪا ﺑـــﮋﯾﻦ‪ ،‬ﻟـــﻮوﺗﮑ‪‬ی ﻣﺮۆﭬـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑـــﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـــ‪‬ری وەک ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەوەﺷـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﮐ‪‬واﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕە‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ داﻧﺎوە و ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪" ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﺎﻧ‪ "‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺧﺎک و ﺧ‪‬ﮑﺪا ﺑﯿﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﮐﺘ‪‬ر و ڕۆ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﮑ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ن‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬اوﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪:‬‬

‫‪40‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫داﯾﮑ‪‬ﮏ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻻی ﻻﯾ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﮐ‪‬ی دەﻻو‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﭼﯿﺮۆک و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬م و ﺋﺎزاری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐ‪‬ی ﺑـﯚ دەﮔ‪‬ـ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﺳﺖ و ﺑﯿﺮی ﮐـﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬رەﺗﺎوە ﺑـﯚ دەﮔـﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە و وەک ﮐـﻮرد ﺑـﺎری دەھ‪‬ﻨـ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧـﺪﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﻗـﻮوڵ و ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗـﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻨﺪاڵ و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺪا ﺳﺎز دەﮐﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و داﯾﮑ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﮐ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﮐﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﻨــﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑ‪‬رﮔــﺮی ﻟ‪ ‬ﻣــﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﻨﺪەﺳــﺘ‪‬ﮐ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﮔﯿﺮﮐ‪‬راﻧــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮐﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﮐﺮاوە‪ ،‬ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام و ﺑ‪‬ﺒ‪‬زەﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﮑ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﮐﺮ‪‬ﺖ و ﺋﺎزار دەﭼ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﮐـﯽ ﺧـﯚی‪ ،‬ﯾـﺎن ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر ﺋ‪‬رﮐـﯽ ﺧـﯚی و ﻗﻮﺗـﺎﺑﯽ‪ ،‬ﻗـﯚ‪‬ﯽ ﻟـ‪ ‬ھ‪‬ـﺪەﻣﺎ‪ ‬و زﻣـﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﻓ‪‬ﺮی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﻓ‪‬ﺮﺧﻮازی ﮐﻮرد دەﮐﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎوک و داﯾﮑـﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ڕی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـﯿﺎر‪‬ﺘﯿﺪا‪ ،‬ﻣـﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﯾـﺎﻧﯽ ﭘـ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐـﻮ‪‬ﺮەوەرﯾﯽ ﺧﯚﯾـﺎن دەﮐ‪‬ن؛ ﺋﺎﻣـﺎدەن ﺗـﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺮی ﺑﭽ‪‬ﮋن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮐ‪‬ﻣﻮﮐـﻮوڕی و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﯿ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ژﯾـﺎن دەﺳـﺖ و ﭘ‪‬ﻧـﺠ‪ ‬ﻧ‪‬رم ﺑـﮑ‪‬ن و ﺑﺴـﻮوﺗ‪‬ﻦ و ﺑﺴـﺎز‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣـﺎدە ﻧـﯿﻦ‪ ،‬ﺑـﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﮐﻮڕەﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﮐﯽ ڕ‪‬ـﮋﯾﻤ‪ ‬داﮔﯿﺮﮐ‪‬رەﮐـﺎن ھ‪‬ﺒﮕـﺮن و ﺑ‪ ‬ﮔـﮋی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﭘﺮﺳـﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـﯽ ﮐـﻮرددا ﺑﭽـﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮐﻮرﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﮐﻮرد‪‬ﮏ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷـ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ڕ‪‬ﮕـﺎﯾ‪‬ﮐ‪‬وە ﺑـﯚی ﺑﮑﺮ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺧـﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬دۆزی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿـﯽ ﮐـﻮرد ﺑﮑـﺎت‪ ،‬ﺑـﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔــﯽ ﭘﯿــﺮۆزی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺷــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدر‪‬ــﺖ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺖ و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﮐــﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕــﺎی ڕ‪‬ــﺰ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺳﭙﺎی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﮐﺪاری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﮐ‪‬ری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮏ ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫ـ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺋﯿﺠﺒﺎری و زۆرەﻣﻠﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺨﺘﯿﯿﺎرﯾﯿ‪ .‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ڕەﺷـﺒﮕﯿﺮ دەﮐﺮ‪‬ـﺖ و دەﺑـﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـ‪‬رﺑﺎزی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و وەﺑ‪‬ری ڕەﺷﺒﮕﯿﺮﯾﺶ ﻧ‪‬ﮐ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺳـ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬ﮐـﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـﻮو ﻣ‪‬زاﯾـﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ژﯾـﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗـﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺮووم و ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش دەﮐﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚی و ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧـﺪاﻧ‪ ‬ڕ‪‬ﮕـﺎی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ـﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ‬ ‫و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬دا‪ ،‬دەﺳﺘﯽ زۆری ﮐ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رەوە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ـ ھ‪‬روەھﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﮏ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﻗﻮوڵ و ﺑﺘ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﮏ ﻗﺎﯾﻤ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﮑــﺪا ھ‪‬ﻘﻮ‪‬ﯿــﻮە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺧ‪‬ــﮏ ﺧ‪‬ﺑــﺎت دەﮐــﺎ و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﮑﯿﺸــ‪‬وە ﻧﯿــﺎز و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎددﯾﯿ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﺧــﯚی داﺑــﯿﻦ دەﮐــﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺪراوی ﺧ‪‬ﮑ‪ ‬و ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ک ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺧ‪‬ﮑﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﮑﺪا‪،‬‬

‫‪41‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔﻮرزی دەﺳﺘﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﻦ و ﻧ‪‬ک ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧـﺪﯾﯽ ﮔﺸـﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑـﻮو ﺑـﯚ ﭘﺎراﺳـﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﮐﺎری د‪‬ﻨﻦ و ﺗﺎ ﺑ‪‬ﮋی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﮑ‪‬وە دوورن‪.‬‬ ‫زەروورەﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬

‫وەک دەزاﻧــــﯿﻦ‪ ،‬ﻣــــﺎف ﻧﺎدر‪‬ــــﺖ‪ ،‬دەﺳــــﺘ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ڕاﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﮐﯽ ﺗــــﺎ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﻨﺪەﺳــــﺘ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬رەوڕوون‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐﺪا‪ ،‬ﮐ‪ ‬زۆرداران دەﺳـ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳـﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﻧـﺎﮐﺮێ ﭼـﺎوەڕێ ﺑـﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻠـﯽ ﺧﯚﯾـﺎن ﻣـﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ژ‪‬ﺮدەﺳـﺘ‪‬ﮐﺎن داﺑـﯿﻦ‬ ‫ﺑﮑ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯿ‪‬ﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﯚ داﮔﯿﺮﮐ‪‬ران ھ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫* ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﻨﻨ‪‬ھﺎﺗﻮوی وزەﯾ‪.‬‬ ‫* ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ "ﺋﺎو"ە‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواڕۆژدا‪ ،‬دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﮐﺎﻧﮕ‪‬ی ز‪‬ە‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎوەدان دەﮐﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ "ھ‪‬ﺰی ﻣﯿﻠﯿﯚﻧﯿﯽ ﮐﺎر"ە‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬وﺗﻮوی دوﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ زۆری ﺑﯚ ﺧ‪‬رج دەﮐﺮ‪‬ـﺖ‬ ‫و زۆر ﺟﺎر دەو‪‬ﺗ‪‬ﮐﺎن ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻦ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﮐﺎر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﻗﻮرس‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫* ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪ ،‬ﺑﯚ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐ‪‬دا‪ ،‬ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﮐﻮرد ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬داﮔﯿﺮﮐ‪‬ران ھ‪‬ﺰی ﻣﯿﻠﯿﯚﻧﯽ و ھ‪‬رزاﻧـﯽ ﮐـﺎر و‪ ،‬ﺳـ‪‬رﭼﺎوەﮐﺎﻧﯽ وزە و ﺋـﺎوی ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮐـﯿﺲ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ ﻟ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯚﻧﯽ ﻓﻮودراوی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬درۆﯾﺎن ﮐﻮﻧﯽ ﺗ‪ ‬دەﺑـ‪ ‬و ﻟﻮوﺗﺒ‪‬رزﯾﯿـﺎن ﺑـﺮەوی ﻧـﺎﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﮔ‪‬ﻻﻧ‪‬ـﮏ ﺑـﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﮑﯚﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﺑ‪‬رزﯾﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت دەﮐ‪‬ن‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﯾﮑ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﮐﺮدﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮐﯚﯾﻠ‪ ‬و ژ‪‬ﺮدەﺳـﺘ‪‬ی ﺧﯚﯾـﺎن و‬ ‫ﻣ‪‬زﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﮐﮑﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﮐﺮدﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر در‪‬ﮋەدان ﺑ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬روا ﺳﻮور ﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗـﺮەوە‪ ،‬دەﺳـ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـ‪‬ﻠﮑﺮدﻧﯽ ﻣـﺎﻓﯽ ﺋﯿﻨﺴـﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺗـﺮەوە ﺳـ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ـﺖ‪ .‬ﮔ‪‬ڕاﻧـﺪﻧ‪‬وەی ﻣـﺎف ﺑـﯚ ﺧـﺎوەن‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﮐﺎر‪‬ﮑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻗ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﺎﺑﻦ ﺑ‪ ‬د‪‬ﺨﻮازی ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺪەن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زەروورەﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﮐﻮرد‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮرد و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﮐﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﻻوازەﮐﺎن‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸﺘﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺴـﺘ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺗﻮاﻧـﺎﯾﯽ‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕاﻧﺪن و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬رﮐ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮﯾﺸﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﮐ‪‬ﺷــﯽ ھ‪‬ر ڕاﺳــﺘ‪ .‬ﻟ‪‬ــﺮەدا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧــﻢ‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﮐــﻮرﺗﯽ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺧــﺎ‪‬ﯽ ﻻواز و ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ﺟــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﮐﻮرد ﺑﮑ‪‬م‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪:‬‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﮐﺎن‪:‬‬

‫دەﮐﺮێ ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﮐﻮرد‪ ،‬ﮐ‪ ‬وەک ﮔﻮﺗﺮا‪ ،‬ﭘﺸﺘﺌ‪‬ﺳﺘﻮور ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ـﺪا ﮐـﯚ‬ ‫ﺑﮑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪:‬‬ ‫* ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺣﯿﺰب و ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی ﻣﻮد‪‬ن و ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ڕۆ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﯚﺷ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ڕﯾﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ڕ‪‬ﮏ دەﺧ‪‬ن و ﺟ‪‬ﯿﺎن دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫* دووەم ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ڕەوای ﮐﻮرد ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬ﺰ‪‬ـﮏ ﮐ‪ ‬دەﺗـﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷـﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﮐﻮﺗﮑ‪‬راﻧ‪ ‬و دڕﻧﺪاﻧ‪‬ی ڕ‪‬ﮋﯾﻤ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪا ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﻟ‪ ‬ﮐﻮرد و ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫* ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رەﮐﯿﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﮐ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿـﺪا ﮐـﻮرت ﮐـﺮاوەﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗـﯽ ﺧ‪‬ﺑـﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻣـﻮو‬ ‫ﺣﯿــﺰب و ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوەﮐﺎﻧــﺪا ﺟ‪‬ــﯽ ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘــﺎری ﯾــﺎن ﺋﯚﺗﯚﻧــﯚﻣﯿﯽ ﺟــﺎران و ﻓﯿــﺪرا‪‬ﯽ و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺨﻮازﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆدا ﺧــﯚی‬ ‫دەردەﺧﺎت‪.‬‬ ‫‪ ...‬وە ﺑ‪‬م ﺧﺎ‪ ‬ﻻوازەﮐﺎن‪:‬‬

‫ﺧﺎ‪ ‬ﻻوازەﮐﺎن دوو ﺑ‪‬ﺷﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی وﯾﺴﺖ و ﺋﯿﺮادەی ﮐﻮرد ﺧﯚی ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯿﺎن ﮐـﻮرد ﺑـﯚ ﺧـﯚی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووﻧﯽ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺧﺎﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٥١٤‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬ﻓ‪‬وﯾﺪا دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ش‪ ،‬دواﺗـﺮ‪،‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وان‪ ،‬داﺑ‪‬ش دەﮐﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و داﺑ‪‬ﺷﮑﺮدﻧﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚ ڕاﻧ‪‬ﮔﯿﺮا و ﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮐﺮا‪ ،‬ﮐﻮرد ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘــــﺎرﭼ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی وﯾﺴــــﺖ و ڕەزاﻣ‪‬ﻧــــﺪﯾﯽ ﮐــــﻮرد ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــــ‪ ‬ﮐــــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺟﯿــــﺎوازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮازراوەﮐﺎن‪ ،‬ﮐﻮرد ﺑﯚ ﺧﯚی ھﯚﮐﺎری ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯿﺎﻧ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺎ ﺋﺎوڕ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯿﺎن ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪:‬‬ ‫ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼ ـﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐﺮات ‪٢٦‬ی ﺳــ‪‬رﻣﺎوەزی وەک ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دﯾــﺎری ﮐــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ڕاﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ڕ‪‬ــﮑ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﯿ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰب و ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوەﮐﺎﻧﯽ دﯾـﮑ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳـﻨﺪ ﻧ‪‬ﮐـﺮاوە‪ .‬ﺣﯿـﺰب و‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ڕۆژ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑ‪‬و ﻧﺎوەوە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﻮد ڕۆژ‪‬ﮏ‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬و ڕۆژەﯾﺎن ﺑﯚ ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬

‫‪43‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫دﯾــﺎری ﮐــﺮووە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﮑ‪‬ﮑــﯽ ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮە و ﺑــﯚ وەدﯾﮫ‪‬ﻨــﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﺗــﺎﻗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ک‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻧــﺎوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐــﻮردە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺑــﺎت‬ ‫دەﮐﺎت‪ .‬ھ‪‬ر ﺑـﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟـ‪ ‬دەﺑ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ک ڕۆژی دﯾـﺎرﯾﮑﺮاودا‪ ،‬ﯾـﺎدی ﺑﮑـﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ڕ‪‬ـﺰ ﻟ‪ ‬ﻓﯿـﺪاﮐﺎری و ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮازراوەﮐﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪:‬‬

‫ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ڕاﺳﺖ وەﮐﻮو ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧﻮدی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬داﺑ‪‬ش ﮐﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور و ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻧـﺎوی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮐ‪‬ﭼــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑــﺎﮐﻮور و ڕۆژاوا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾــﻼ ﻧــﺎود‪‬ﺮ ﮐـﺮاوە‪ .‬ﮐــﺎم ﻟ‪‬و دوو ﭼ‪‬ﻣــﮑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــﺎرﺗﺮ و ﮔﻮﻧﺠــﺎوﺗﺮ د‪‬ــﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو‪،‬‬ ‫ڕووﻧ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎری ﻣ‪‬ـﮋووﯾﯿﯿ‪‬وە ﺳـ‪‬ﯾﺮی ﺑﮑ‪‬ﯾـﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـﺎن ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾـﻼ ﮐـﯚﻧﺘﺮە‪ .‬ﯾـﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾـﻼ ﮐ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ـﻮ‬ ‫دەﻗــﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﮐــﻮردی و زﻣــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺧــﺎوﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ــﮑ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ڕووی زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﺸــ‪‬وە ھ‪‬ﯿﺴــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دﯾــﺎرە ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯽ ﮐﻮردﯾﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ری داری زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﯾﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬رﯾﻼ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎی "ﺷ‪‬ڕی ﺑﭽﻮوک" د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪:‬‬

‫ﺋـــﺎ‪ ‬ھ‪‬ﻤـــﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﮐ‪ .‬ھ‪‬ﻤـــﺎ و ڕەﻣـــﺰی ﯾ‪‬ﮐﮕﺮﺗـــﻮوﯾﯽ ﺗﺎﮐ‪‬ﮐـــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ .‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗـــﺎﮐ‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋـــﺎ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ھــﯽ ﺧﯚﯾـﺎن دەزاﻧــﻦ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﮐـﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــﺎی داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﮐـﯽ ﻗــﺎﻧﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣــﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ڕەﻧﮕﯿﻨﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﮐﺮدووە و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﭼـﯽ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ﮏ ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﮐﻮور و ڕۆژاوا‪ ،‬ﺑ‪‬ڕەﺳﻤﯽ داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﻧﺎﻧﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻧـﺎزاﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧـﺎ‪‬ﮑﯽ ﻻوازە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣـﭙ‪‬ر‪‬ﮑ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﮐﯚﮐﯽ و داﺑ‪‬اﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫زﻣﺎن‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮐـﺮدەوە‪ ،‬ﺳـ‪" ‬ﺋ‪‬ﻟﻔﺒـ‪"‬ی ﻟ‪‬ﮑﺠﯿـﺎواز ﺑـﯚ ﻧﻮوﺳـﯿﻨﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﮐ‪‬ﻣـﺎن ﺑ‪‬ﮐـﺎر دەھ‪‬ﻨـﯿﻦ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺑـﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻔﺒ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺋــﺎراﻣﯽ )ﻋ‪‬رەﺑــﯽ(‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﻔﺒ‪‬ــﯽ ﮐﯿﺮﯾﻠــﯽ و ﺋ‪‬ﻟﻔــﻮﺑ‪‬ﯽ ﻻﺗﯿﻨــﯽ‪ .‬ﺑــ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣــﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﻔﺒ‪‬ﯿ‪‬ﮐــﯽ دﯾــﮑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮐــﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻻﺗﯿﻨﯿــﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻔﺒ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﮐﮕﺮﺗﻮو دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻟﻔﺒ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﺗﺎﻗ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﮏ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﮐﻮرد و ﻟ‪ ‬ڕﯾﺸـ‪ ‬ھ‪‬ﮑ‪‬ﺸـﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎو‪‬ﮑﯽ ﺗﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺎﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ـــﮏ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﮏ ﻟ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿـــﺎﻧ‪‬ن‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮐـــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا زا‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋ‪‬رﮐـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯿﺎن دەﮐ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺣﯿﺰب و ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬ﺑـﻮوﻧﯽ ﺟﯿـﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮازراوەﮐـﺎن و زەﻗﮑﺮدﻧ‪‬وەﯾـﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﮐﻮرد دەﺷﮑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎ ﺣﯿﺰب و ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺗﯿﯽ زەﻗﮑﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‪ ،‬و‪‬ﮑ‪‬ا ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﮐﺮدﻧﯿﺎن ﺑﺪەن‪:‬‬

‫‪44‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﮐ‪‬ی ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ؟ وەک ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺳ‪‬ر ڕووی ﺋ‪‬م زەوﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﮐ‪‬ی ﺧﺎوەﻧﯽ ڕۆژ‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﯚ ﮐﻮرد ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ؟ وەک ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺟﯿﮫﺎن؟‬ ‫ﺗﺎ ﮐ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ڕۆژ‪‬ﮑﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺗﺎ ﮐ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﮔ‪‬رﯾﻼ و ﺷ‪‬ڕوان و ھﺘﺪ ﺑ‪‬ﺖ و ﯾ‪‬ﮐﻨﺎو ﻧ‪‬ﮐﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن! ﻟ‪‬م ﺳـ‪‬ردەﻣ‪‬دا‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷـﺘ‪‬ﮏ‪ ،‬ﮐـﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺘﯽ ﺑ‪ ‬وﺷـﯿﺎرﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑـﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬و وﺷـﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﮕـﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ـﺰ‪‬ﮑ‪ ‬ﺑـ‪‬وای ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕان ھ‪‬ﺑ‪‬ـﺖ‪ .‬وە ﺑـﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔـﯚڕان ﭘ‪‬ـﮏ ﺑ‪‬ـﺖ‪ ،‬دەﺑـ‪" ‬ﺟـﻮو‪ "‬ھ‪‬ﺑ‪‬ـﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺋﺎﯾـﺎ‪ ،‬ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬وەک ﮐـﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟـﻮو‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺘ‪‬ﻣﺎن ﮐ‪‬‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﮐﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﮑ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﮐ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە دەھ‪‬ﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـﺎﻟﺒﺮت ﺋﻪﯾﻨﺸــﺘﻪﯾﻦ ده‪‬ــﺖ‪" :‬ژﯾــﺎن وهک ﺳــﻮارﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎﺳــﮑﯿﻞ واﯾــﻪ‪ .‬ﺑــﯚ ﺋــﻪوهی ھﺎوﺳــﻪﻧﮕﯿﯽ ﺧــﯚت ﺑﭙــﺎر‪‬ﺰی و ﻧﻪﮐــﻪوی‪ ،‬دهﺑــ‪ ‬ﻟــﻪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻦ ﺑﻪردهوام ﺑﯿﺖ و ﻧﻪوهﺳﺘﯿﺖ‪".‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن دەﮐ‪‬م و ھﯿـﻮادارم ڕۆژ‪‬ـﮏ ﺑ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی و‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚدا و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﮐﮕﺮﺗﻮوی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺟ‪‬ﮋن ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ر ﺑﮋﯾﻦ و ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻮو ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎن ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٧ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٤‬‬

‫‪45‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺑﯚ ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز "ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ک"‬ ‫ژﯾﻮار رەﺳﻮو‪‬ﯽ‬

‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژی دﯾــﮑ‪ ،‬واﺗــﺎ ‪-٢٦‬ی ﺳــ‪‬رﻣﺎوەز ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن وەﮐــﻮو رۆژی ﺋــﺎﻻ و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دﯾــﺎرﯾﮑﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش وەﻓــﺎﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ دﯾﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﺸــ‪‬واو ﮐﯚﻣــﺎری ﮐﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻻی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣــﺎن ڕوون و ﺋﺎﺷــﮑﺮاﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆژەوە ژ‪‬ﮑـــﺎڤ ﺑﺮﯾﺎرﯾــﺪا وەﮐــﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮑـــﯽ ﻣــﯚد‪‬ﺮن در‪‬ـــﮋە‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑـﺪات‪،‬و ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯿﺎن داﻣ‪‬زراﻧـﺪ‪ ،‬ﭘﯿـﺮۆزی ﺧـﺎک و ﺋـﺎﻻی‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺗــﺎن و ﭘــﯚی ﺋ‪‬و ﺣﯿــﺰﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨــﺎ‪،‬و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺠــﺎر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ــﮏ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دەو‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردی داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪،‬و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ش داﻣ‪‬زرا‪ .‬ﺣﯿﺰﺑـﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی ﺑﺮد‪ ،‬ﮐ‪‬واﺗﺎ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـﯿﯽ ﻻی‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧـﺎک و ﺧ‪‬ﮑـﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬دەو‪‬ت –‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەدا ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬داﻣ‪‬زراوە‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧـﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪-٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪-١٣٢٤‬دا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘﺮﺷﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎ‪‬ی ﭘﯿـﺮۆزی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎرەﺑﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ھ‪‬ﮑﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﻟﯚﮔﯚی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺶ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـﺪﻧﯽ ﺑـﻮو‪ ،‬ھﺎوﮐـﺎت ﻟ‪‬و رۆژەوە‬ ‫دەﺳﺘﮑﺮا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬و ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﮐﺎت دەرﻓ‪‬ﺗـﯽ دا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺷـﺎرو ﺑﮕـﺮە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﮐﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻻی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رزﮐﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەش ﭘﯿﺮۆزی ﺋﺎﻻی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻻی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وای ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸـﺘ‪ ‬ﻟـﻮﺗﮑ‪‬ی ﭘﯿـﺮۆزی ﺧـﯚی و ﻟ‪‬ﺳـﻮ‪‬ﻨﺪەﮐ‪‬ﯾﺪا ﭘ‪‬ﺸـ‪‬وا‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﭘﯿﺮۆزی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻮارد ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑ‪‬رزراﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪات و‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺳﻮ‪‬ﻨﺪەﮐ‪‬ی ﺑﺮدە‬ ‫ﺳــ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬رﺑــﯚﯾ‪‬ش ﻻی ﺣﯿﺰﺑــﯽ دﯾﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن وەﮐــﻮو ﻣﯿﺮاﺗﮕــﺮی ﭘ‪‬ﺸــ‪‬واو ﮐﯚﻣــﺎر‪ ،‬ﺋــﺎﻻ ﺋ‪‬و ﭘﯿــﺮۆزﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬رﻣــﺎوە‪،‬و ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وەﮐـــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وا ﺧﺎوەﻧـــﺪارﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧـــﺪﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ دﯾﻤـــﻮﮐﺮات و ﮐﯚﻣـــﺎر ﺑـــﮑ‪‬ن‪ ،‬رۆژی ﭘـــﺎر‪‬ﺰەری ﺧـــﺎک و ﺋـــﺎ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژی ﺋــﺎ‪ ‬ﮐــﺮد ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ک رۆژ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣــﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ــﺘ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘــﺎر‪‬ﺰەرە ﺑ‪‬وەﻓــﺎﮐ‪‬ی ﺋــﺎﻻی‬ ‫ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧ‪ .‬ھ‪‬رﺑـﯚﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎدا ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﯿـﺮ ‪-٢٦‬ی ﺳـ‪‬رﻣﺎوەز رۆژی ﺋــﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن و ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬وە دەﭼـﯿﻦ‪ ،‬دەﺑـ‪ ‬ھ‪‬ﻣـﻮو ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ و رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ت ﺟــﺎر‪‬ﮑﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ی ﺋــﺎﻻ و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وردﺑﯿــﻨ‪‬وە‪ ،‬و ﺑﯿﮑ‪‬ﯾــﻨ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨــﯽ ﯾ‪‬ﮐﮕﺮﺗــﻮوی و‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘـﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـﯽ‪ ،‬ﭼـﻮﻧﮑ‪ ‬ﻻی ھ‪‬ﻣﻮوﻣـﺎن ﺋﺎﺷـﮑﺮاﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮارﭘـﺎرﭼ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧـﺎﻏﯽ رەزﮔـﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿـﺪا ﺗ‪‬ــﺪەﭘ‪‬ر‪‬ﺖ‪،‬و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎ ﭘﯿﺮۆزەﮐﺎﻧﯽ وەﮐﻮو ﺋﺎﻻ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وەﮐﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺋ‪‬و ﺋﺎﻻﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﯾ‪‬ﮐﺪەﻧﮕﯽ ﮐﻮردان ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوﮐــﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﮐــﯽ دﯾﮑ‪‬ﺷــ‪‬وە ﺧ‪‬ﮑــﯽ رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬وەﯾــﺎن ﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﺪووە ﮐ‪ ‬ر‪‬ــﺰ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﮐــﺎن دەﮔــﺮن و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺶ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﺗﺎﮐ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل و ﮐﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رزی واﻗﯿﻊ‬

‫‪46‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ھﺎوﮐــﺎت ﺋ‪‬و ﻣﯿﺮاﺗﮕــﺮاﻧ‪‬ی ﮐﯚﻣــﺎری ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘــﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﮐﺮدووە‪،‬و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯿﺶ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﻼﻧ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﮑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـﯽ و‬ ‫ﺟﻮﻏﺮاﻓﯿﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ورﻣ‪ ‬و ﺋﯿﻼم دەﮐ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش دا ﭼﺎﻻﮐﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﮑﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘـﺎر‪‬ﺰی‬ ‫و ر‪‬ﺰﮔــﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ھــﻮﻧ‪‬ری و ﮐﻠﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﺋ‪‬وە دەردەﺧــﺎت ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﺷــﺪا ﺧﺎوەﻧــﺪارﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺧــﺎک و‬ ‫ﺧ‪‬ﮑﯽ رۆژھ‪‬ت دەﮐ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﮐ‪ ‬ﻟ‪-٢٦ ‬ی ﺳــ‪‬رﻣﺎوەز وەﮐــﻮو رۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺋــﺎﻻی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺰﯾــﮏ دەﺑﯿــﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑــﯚ وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨــﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬رﮐ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸ‪‬واﻣﺎن‪ ،‬ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ داﻧﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ " ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬و ﺋـﺎ‪‬ﯾ‪‬ک" دەﺳـﺘﭙ‪‬ﺒﮑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑـﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬وەﮐﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﻣﺎن ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪‬رز ﺑﮑ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬ھ‪‬ﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘـﺘ‪‬و ﺑـﮑ‪‬ن‪،‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەرەﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﯿﺎﻧﺪا ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺖ ﮐ‪ ‬زوو ﯾﺎن درەﻧﮓ دەﺑـ‪ ‬ﺋـﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋـﯿﻼم و ورﻣـ‪ ‬و ﺳـﻨ‪‬و ﮐﺮﻣﺎﺷـﺎن و ﻣ‪‬ھﺎﺑـﺎد ھ‪‬ر دەﺑـ‪‬‬ ‫ﺑﺸ‪‬ﮐ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر "ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﮏ ﺋـﺎﻻﯾ‪‬ک" ھ‪‬ﺑ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿـﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬رﮐ‪‬ﮑـﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗـﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـﯽ دەﮐ‪‬و‪‬ـﺘ‪ ‬ﺳـ‪‬ر ﺷـﺎﻧﻤﺎن ﺑـﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺋﺎﺳﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬و ﺋﺎﻻﯾ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزە ﺑ‪‬وەی ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺋـﺎ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ ھ‪‬ﻣـﻮو ﺟﯿﮫـﺎن وەﮐـﻮو داﯾﻨ‪‬ﻣـﯚی ﺋـﺎزادی و‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ و ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دەﯾﻨﺎﺳﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزﯾﺸـ‪ ‬ﺑـﯚ ﺧ‪‬ﮑـﯽ رۆژھ‪‬ﺗـﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـﺎﺧﯽ ﺋ‪‬واﻧـﺪا ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺳﯿﻤﺒﯚﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ﮐﺮد‪،‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬ﺑﺎ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دەدرەوﺷ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑﯚ وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨـﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﻮﺳـﺘﺎﻟﮋﯾﺎﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣﺎ‪‬ﮑﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋـﺎﻻ ﺑ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﭼـﻮﻧﮑ‪ ‬ﺋ‪‬ـﻮە ﺧـﺎوەﻧﯽ راﺳـﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺋـﺎﻻی ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﻦ‪،‬و داﯾـﮏ و‬ ‫ﺑﺎوﮐـــﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﮐﺎرو ﻻواﻧـــﯽ رۆژھ‪‬ت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﺗـــﺎن دەﮐ‪‬و‪‬ـــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷـــﺎن ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑـــﻮوﻧﯽ ﺋـــﺎﻻﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﮐﺎﻧﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﮐﺎن و ﺧﻮﺷـﮏ و ﺑـ‪‬ا ﺑﭽﻮوﮐ‪‬ﮐﺎﻧﺘـﺎن ﺑـﺎس ﺑـﮑ‪‬ن‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻣ‪‬ـﮋوو و ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧـﺪە ﺗ‪‬ژﯾـﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﺳـ‪‬و‬ ‫ﺳــﯿﻤﺒﯚﻟﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ و ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐ‪‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑــﺎرودۆﺧﯽ ﻧــﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ دﯾــﮑ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬وە ﺷــﺎﻧﺎزﯾﺎن ﭘ‪‬ــﻮە‬ ‫دەﮐ‪‬ن‪،‬و ﺑ‪‬و ﺋﺎﻻ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﯿﮫﺎن ﻗﺴ‪ ‬دەﮐ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑــﯚﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎوە ﭼﺎﻻﮐــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و ﻣ‪‬دەﻧــﯽ‪ ،‬ﻻوان و ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪﮐﺎران‪ ،‬ﻣﺎﻣﻮﺳــﺘﺎﯾﺎن و ﮐﺎرﻣ‪‬ﻧــﺪان و ﮐﺮ‪‬ﮑــﺎرو ﺟﻮﺗﯿــﺎراﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﯿﺎﻧــﺪا ﺑﭽ‪‬ﻗ‪‬ــﻨﻦ‪،‬و ﺑ‪‬و ﺑــﺎوەرە ﺑــﮋﯾﻦ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋــﺎ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﮐﺎﻧــﺪا داﻧــﺮاوە‪ ،‬رۆژ‪‬ــﮏ ھ‪‬ر د‪‬ــﺖ ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑــﺎزوو و ھﯿﻤ‪‬ﺗــﯽ ﭘــﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن وەﮐــﻮو ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی رۆژھ‪‬ت ھ‪‬ر د‪‬ــﺘ‪ ‬دەرێ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﮐﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﻮرد ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٨ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٤‬‬

‫‪47‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎوە ﺑ‪‬ھﺮاﻣﯽ‬

‫‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪ ١٣٢٤‬رۆژ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑـﯚ ﮔ‪‬ﻟـﯽ ﻛـﻮرد و رۆژھ‪‬ﺗـﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎن و ﺑ‪ ‬ﺗـﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜـﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑـﺎد ﺑـﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژەدا ﺋﺎﺧﺮﯾﻦ ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﭽﺮا‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑـﺎد ﺑ‪ ‬ﺷـ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸـﺎﻧ‪ ‬ﭼــﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔـﺎری ﻛـﺮدن ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬ر و ﻣــﺎ‪‬ﯽﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە ﮔﺮت‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـﺮان ﺑ‪ ‬ﺳـ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـ‪‬وا ﻗـﺎزیی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛـﺎت ﺟ‪‬ﮕـﺎی ﻣﺘﻤـﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜـﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـﻨﯿﺎری ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻧـﺎوی ﭘـ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮەرۆك و ھ‪‬ــﺰی رزﮔــﺎرﯾﺨﻮاز و ﭘــﺎر‪‬ﺰەری ﻛــﻮرد و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪" ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن" دﯾــﺎری ﻛــﺮا و ﻟ‪‬و ﻛــﺎﺗ‪‬وە ﺗــﺎ ھ‪‬ﻧــﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وەك ﺳ‪‬ﻣﺒﻮﻟﯽ ﺋﺎزادی‪ ،‬رەﻣـﺰی رزﮔـﺎرﯾﯽ ﮔ‪‬ﻟـﯽ ﻛـﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛـﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎن وەك ﺋـﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑـ‪‬ﮕ‪‬رد ﻣـﺎوەﺗ‪‬وە و‬ ‫رﯾﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەھﺎی داﻛﻮﺗﺎوە ﻛ‪ ‬ﭘﺎش ‪ ٦٩‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﭘـﺎر‪‬ﺰەری ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗـﯽ ﻣـﺮۆڤ و ھ‪‬ـﺰی دژە‬ ‫ﺗﯿﺮۆر دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺳ‪‬دە ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣﺎری دژی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﯚﺗ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ھﺎوﺷﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗـﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧـﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـﺘﺎﻧﯽ داﻋـﺶ دەﺟ‪‬ﻧﮕـ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﯾﻨـﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧـﺎوە ﭘﺮﺷـﻨﮕﺪارە‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ش وەك ﺋﺎوڕ‪‬ـﻚ ﺑـﯚ ﺟ‪‬ﺳـﺘ‪‬ی ﻛﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ و دوژﻣﻨـﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟـﯽ ﻛـﻮرد ﺟ‪‬ﮕـﺎی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻤـﺎی راﺳـﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﭘـﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ‪ ٦٩‬ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە دۆﺧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە ﻻوازە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـﯚ ﻧ‪‬ﺑـﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﻛﺮات و دوژﻣﻨـﺎﻧﯽ د‪‬ﻤـﻮﻛﺮات ھ‪‬ﻣـﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ـﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن وەرﮔﺮﺗـﻮوە‪ .‬ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـﺮان ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼـﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑـﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ـﺮان و‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛـﯚﻧﮕﺮەی ‪١٥‬ی ﺧﯚﯾـﺪا ﺑ‪‬ﯾـﺎری داوە ھ‪‬وڵ ﺑـﺪرێ ﺑـﯚ ﺋ‪‬وە ھﺎوڕ‪‬ﯿـﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛـﯚﻧﮕﺮەی ‪١٣‬دا ﺟﯿـﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬رﭼﯽ ﭘﺘ‪‬وﺗﺮ ﻛﺮدﻧـﯽ رﯾﺰەﻛـﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺷﻮﻧﺎﺳـﯽ راﺳـﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺷـﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒـﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺣﺎﺷﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮە‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان وەك داھ‪‬ــﻨ‪‬ری ﻧــﺎوی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و داﻣ‪‬زر‪‬ــﻨ‪‬ری ھ‪‬ــﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و دﯾــﺎریﻛ‪‬ری رۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﻓﯿﺪای ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮات ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛـﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧـﯽ و ھ‪‬روەھـﺎ ﻛﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧــﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬زۆر ﺑــﻮاردا ﺳــﯿﻨﮓ ﻓﺮاواﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﺧــﯚی ﻧﯿﺸــﺎن داوە‪ .‬ھ‪‬ﻧــﻮوﻛ‪‬ش ﺋــﺎ‪ ‬ھ‪‬ﮕــﺮی ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗــﯽ و ﭘــ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑــﻮوﻧﯽ ھ‪‬ــﺰە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەروﺟﯿﺮان ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەرﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان و ﻛ‪‬م ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﺎی ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﯿـﺰب و ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺳـﯚﻧﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯿﯿ‪‬وە ﭼـﺎو ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛـﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑـﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺗـﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎن داﻧـﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴـﺎﺑﯽ ﻻوازﯾـﯽ و ﺑـ‪ ‬ﺋﯿﺮادەﯾـﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟـــﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯿـــﺪا ﺑ‪ ‬ﭼـــﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋـــﺎوا‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری و ﻣـﻮدﯾﺮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﺑـﯚ ﭘ‪‬رە ﭘ‪‬ـﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧـﯚی ﻟ‪ ‬ﻧـﺎوﭼ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬رﻓ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﺑﯚ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﻚ وەردەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وەھﺎ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬رﭼﺎو ﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎوﺳﯚزی و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯽ رۆژھ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و د‪‬ﺴﯚزی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەرە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪ ‬و ﻣﻮﻧﺎﺳﯿﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی دروﺷـﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛـﺮاوە ﺳـ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﺷـﻨ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜـﺎرﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑــﻜ‪‬ن زۆر ﺟــﺎر دەﺳــﺖ و ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎﻧﺠﯽ ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن دروﺷ ـﻤﯽ‬ ‫دﯾــﺎرﯾﻜﺮاو ﺋ‪‬دەن‪ ،‬ﺑ‪‬رز دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ر‪‬ــﮕ‪‬دان ﺑــﯚ وﺗــﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫دروﺷــــﻤﺎﻧ‪ ‬دژی ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣــــﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺗـــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺑـــﯚ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑــﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕــﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان دەدا و داوا دەﻛ‪‬ن دژی ﺗــﻮرﻛﯿ‪‬‬ ‫دروﺷــﻢ ﺑ‪‬رز ﺑﻜــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬ﺑﯿــﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾــﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـﺎڵ ﻛـﻮردی ﻟ‪ ‬رۆژﺋـﺎوا ژﯾﻨﯚﺳـﺎﯾﺪ‬ ‫ﻛﺮدووە و ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ش دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮێ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣـﺎن ﭘﺮﺳـﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾـﻦ ﺑـﯚ ﻟ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸـﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ھـﯿﭻ ﺋﺎﻣـﺎژەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻧ‪‬ﻛﺮا؟ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾـﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾـﺎ ﻟ‪‬و ھ‪‬ل و دەرﻓ‪‬ﺗـﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳـﺘﻤﺎن دەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺑـ‪ ‬دەﻧـﮓ ﺑـﯿﻦ‪ ،‬ﯾـﺎن دەﺑـ‪ ‬دروﺷـﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ دژی داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺳﺎ‪‬ۆژی ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬دروﺷﻤﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺮﯾﺰﯾـﯽ ﻛـﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬م دەﭬ‪‬رەی ﻛﻮرﺳﺘﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛـﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮ ﺑـ‪ .‬ر‪‬ﮋﯾﻤـﯽ ﻛﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ‬ ‫ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ژ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮاز‪ ،‬ﻛﻮرددۆﺳﺖ ﻧ‪‬ﮔﺮێ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ وەك و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺋـﺎرام و ﺳـ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﯿـﺮوڕای ﮔﺸـﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸﺎن ﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﮐﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬را و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬رە و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻣﯿﺪﯾﺎ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٩ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٤‬‬

‫‪50‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و رەﺳﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﯾﺪ ﮐ‪‬رەﻣﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺷﻮڕﺷﮕ‪‬ی ﮔﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﺘﻜ‪‬رو ﺑ‪‬ورەو ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ل و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﺎک و ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺳﯿﻨﮕﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻗ‪‬ﻐﺎن و ھ‪‬ردەم ﺋﺎﻣﺎدەی ﮔﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﺖ ﻛـﺮدن و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﺧﺎک و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪١٣٢٤‬ی ھ‪‬ﺗــﺎوی )‪١٩٤٥‬ی زاﯾﯿﻨــﯽ( ﻛﯚﻣــﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ــﯚﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــــﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وا ﻗــــﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣــــﻤ‪‬د داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎو‪‬ـﮏ ﺑـﯚ ھ‪‬ـﺰی ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛـﻮرد )ﺳـﭙﺎی ﻣﯿﻠﻠـﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎن ‪/٢٦‬ﺳـ‪‬رﻣﺎوەزی‪١٣٢٤/‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎوی( ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ک ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫـﺎت و ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێوﺷـ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑـﯚ ﺳـﭙﺎی ﻣﯿﻠﻠـﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دﯾﺎری و ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮاو ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣﺎم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ﭼﺎﭘ‪‬زی دەﻓﺘ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﺑـﻮوە ﭘ‪‬ﺸـﻨﯿﺎر دەﻛـﺮێ‪ ،‬ﻣﺎﻧـﺎی ﭘ‪‬ﻧ‪‬ـﻮەڕۆﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﺗﺎ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﭘ‪‬ﺸـ‪‬وا ﻗـﺎزی ﻣـﺤ‪‬ﻣ‪‬د و ھ‪‬ﯾﺌ‪‬ﺗـﯽ وەزﯾﺮاﻧـﯽ ﻛﯚﻣـﺎری ﻛﻮردﺳـﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳـﻨﺪی ﺑـﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﻧـﺎوە ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬ر‬ ‫ﺳﭙﺎی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻨـ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗـﺎ ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎش ﻧ‪‬ک ھ‪‬ر ﭘـﺎر‪‬ﺰراوە ﺑ‪‬ﻜـﻮو ﻧـﺎوی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑـﻮوەﺗ‪ ‬ﻧـﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ـﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺑـﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳﭙﺎﯾ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮد‪‬ن و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮاز و ﺟ‪‬ﯽ ر‪‬ﺰو ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ھ‪‬رەﺳﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣـﺎری ﻛﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬وﺷـ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼـﻮار ﭘـﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳـﺘﺎن ﺑـﯚ ﺳـﭙﺎی ﻛـﻮرد ﻛ‪ ‬دژ ﺑ‪ ‬دەﺳـ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی و ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن دەﻛﺮد ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿ‪١٩٧٨) ‬ی‬ ‫زاﯾﯿﻨﯽ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬وﺷـ‪‬ی ﮔـﺮﯾﻼ ) ‪ guerrilla‬ﭘـﺎرﺗﯿﺰان‪ ,‬ﺟﻨﮕﺠـﻮی ﻏﯿـﺮ ﻧﻈـﺎﻣﯽ(ی ﺑـﯚ ﻧـﺎود‪‬ﺮ ﻛﺮدﻧـﯽ ھ‪‬ـﺰەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛـﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وﺷ‪‬ی ﮔ‪‬رﯾﻼ ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﮋاردە ﺟﯿﺎوازە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪،‬‬ ‫‪ -١‬ﺋﺎﯾﺎ ‪ p.k.k‬ھﯿﭻ ﺑﺎوەڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎوەن ﻣ‪‬ﮋوو و ﺧﺎوەن راﺑﺮدوو ﻧﯿـﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﮋاردەﻛـﺎن و دەﺳـﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺶ داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﺧﯚی ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﻧﯿﯿ‪‬و رەﺗﯿﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە؟‬

‫‪51‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫‪ -٢‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور( ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬رﺗ‪‬ر دەزاﻧ‪‬و‬ ‫دەﯾﮫ‪‬وێراﺑﺮدوو ﺑﺴ‪‬ﺘ‪‬وەو وﯾﺴﺖ و ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا؟ ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﮔ‪‬ر ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬وە ﺑﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﺰﯾﻜـﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗ‪‬ـﻚ وەك ﺋ‪‬ـﺮان ﺑـ‪ !‬ﺧـﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾـﺪا ﻛﯚﺳـﭙ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەم ﯾ‪‬ﻛـﺪەﻧﮕﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺮﯾﺰی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺖ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎو د‪‬ﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟـﯽ ﻛـﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬رە ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﮋی و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬داﻧﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬م ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و ﭘﯿﺮوزی ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸـﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨـﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺮﯾﺰی و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘﺎش ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳـ‪‬ر ﻛـﺎری ﻛﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـﺮان و دژاﯾ‪‬ﺗـﯽ ﺋ‪‬و دەﺳـ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ـﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛـﺎن و ﺗﺮﺳـﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت ﭘ‪‬رە ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺮﯾﺰی ﺣﯿﺰب و ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺳﺘﯽ داﯾ‪ ‬ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎری و ﭘﻼﻧﺮ‪‬ـﮋی‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻧﺎوی ﭘﯿﺮوزی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻓﺘﻮای ﺟﯿﮫﺎد دژ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﺒ‪‬ری ﻛﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ )ﺋـﺎﯾ‪‬ﺗﯚ‪ ‬ﺧـﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ(‪ ،‬دوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان واﺗ‪ ‬د‪‬ﻤـﯚﻛﺮات و ﻛـﯚﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛـﺎﻓﺮو ﻧﺎﻣﻮﺳـ‪‬ﻤﺎن ﻧـﺎود‪‬ﺮ ﻛـﺮان و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧـﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬وەﺷ‪‬وە ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧـﺎﻧ‪‬ت ﺑـﯚ ﻧـﺎﻧ‪‬وەی دوﺑ‪‬رەﻛـﯽ و دروﺳـﺖ ﻛﺮدﻧـﯽ ﺷـ‪‬ڕی ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑـﯽ و ﻛ‪‬م ﻛـﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻛــﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬وﺷــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن ﺑــﯚ ﺋ‪‬و ﻛــﻮرداﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻓﺮﯾــﻮی ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺎن ﺧــﻮارد و دژی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫راوەﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪ ‬داﻧـﯽ ﺑ‪‬ﻟـ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﯾﻤـﺎﻧﯽ درۆ و ﺗ‪‬ﻣـﺎح وەﺑ‪‬ر ﻧـﺎن ﺳـ‪‬رەﻧﺠﯽ ﺋ‪‬واﻧـﯽ ﺑـﯚﻻی ﺧـﯚی راﻛ‪‬ﺸـﺎ‪ ،‬ﺗـﺎ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ەﻧــﮓ ﻛــﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯿــﺮوزی وﺷــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬و دوور ﻛــﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﻻواز ﻛﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﭘﯿﻼﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘـﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣـﺎﻧﺠﯽ ﺧـﯚی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﻜـﻮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـﻜﺮا ﺑـﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ـ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﯾﻤـﺎﻧ‪‬‬ ‫درۆﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت داﻧـﯽ ﺧـﻮدﮔ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻮﻓﺘﯽزادەﻛـﺎن و ھ‪‬وەھـﺎ ﭘ‪‬ەواﻧـﯽ ﻛـﯚﻧﮕﺮەی ‪ ٤‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﻛﺮات داﺑ‪‬اﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا دەﺳ‪‬ﺗﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗـﯽ ﻓ‪‬ﻗﯿﮫـﯽ دەﺳـﺘﯽ داﯾ‪ ‬زﯾﻨـﺪاﻧﯽ ﻛﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﻮﻓﺘﯽ زادەو ﺋﯿﻌﺪام ﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣ‪‬ﻻی ﻧﺎوداری ﺋ‪‬و ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿـﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛـﺎن و ﺑ‪‬ﻻر‪‬ـﺪا ﺑﺮدﻧـﯽ ھ‪‬ﺳـﺘﯽ ﻛـﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ھ‪‬ورەھﺎ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﻛ‪‬ﻚ وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھـﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳـ‪‬ر ﻛـﺎری ﺣ‪‬ﺳـ‪‬ن‬ ‫روﺣﺎﻧﯽ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻣﻮﺳـ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﻧـﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳـﺖ و ﭘ‪‬ﻮەﻧـﺪ و ﻣﻮﭼ‪‬ﺧـﯚراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧـﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛﯚ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وەو ﺳﻤﯿﻨﺎرو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﺎن ﺑﯚ دەﮔﺮ‪‬ـﺖ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـﻮ واﻧـﺪا ﻛ‪‬ﺳـﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻓـﺲ ﻧـﺰم و ﺧـﯚﻓﺮۆش و دژەﮔ‪‬ﻟـﯽ و ﺑ‪‬ﻧـﺎو ﭼـﺎﻻﻛﻮان‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻛﺮدن ﺑ‪‬و ر‪‬ﮋﯾﻤ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪52‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬رﺳﻮای ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﻦ و ھﯿﭻ ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﺪا ﻧﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ھ‪‬ﻣـﻮو ﺣﯿـﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛـﺎن ﺑ‪ ‬د‪‬ﻤـﯚﻛﺮات و ﭼ‪‬پ و ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ‪ ،‬ھ‪‬ـﺰی ﻧﯿﺰاﻣﯽﯾـﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧـﺎو دەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿ‪‬و ھﯿﭻ ر‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑﯚ دروﺷـﻢ و ﺋـﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـﺘﺎن داﻧـﺎﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م وﺷـ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ـﺘ‪‬وە ﺑـﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧـﺎوی ﭘﯿـﺮوزی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗـﺎ چ رادەﯾ‪‬ك ﻻی ﺧ‪‬ﻜـﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ورەﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧــﺎخ و دڵ و ﺑﯿــﺮو ﺑــﺎوەڕی ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻛــﻮرددا ھ‪‬ﻘــﻮ‪‬وەو ھ‪‬ــﺪەﻗﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧــﯚی ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺴــﺒ‪‬ت ﺧ‪‬ــﻚ و‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮس دەزاﻧ‪ ،‬ﺑﯚ رزﮔﺎری ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەو ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺸﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮ ﺣ‪‬زو ﺋﺎواﺗ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺋﺎواﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی و ﭘﺎﻧﺘـﺎﯾﯽ ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛـﺎت‪ .‬ﺑـﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛـﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ـﻚ‬ ‫ﻗﻮرس و دژوارن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ورەی ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻦ و ﭼ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺖ و ﺑﯿﺮی ﺗﯿﮋی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺑ‪‬واو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺟ‪‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ دەﻛﺮێﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ دوو ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن و ﺑـﺎس ﺑﻜ‪‬ﯾـﻦ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت وەك ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺷﯚڕﺷـﮕ‪ ‬دژ ﺑ‪ ‬دەﺳـ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧـﺪی ﺳـ‪‬رەڕۆ‪ .‬دووھ‪‬م‪ :‬ﭘـﺎش ﺳـ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـﺎن ﻟ‪ ‬رﯾـﺰی ھ‪‬ـﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد ﻛﺮاو و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت دژ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳ‪‬رەڕۆ‪:‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎس ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەدەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ـﻨ‪‬ری ﻛﯚﻣـﺎری ﻛﻮردﺳـﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜـﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ و ﺳـ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﺒﻮوە ﭘ‪‬ﺸ‪ ،‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛـﻮردی ﭘ‪‬ـﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ـﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﻮەﺑ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﻤﯚﻛﺮاﺗ‪‬ــــﻚ دروﺳــــﺖ ﺑﻜــــﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھــــﯚی ﺑــــﺎﻓﺘﯽ ﻛــــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯚزو ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ھـﯚزو ﻋ‪‬ﺷـﯿﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬روەھـﺎ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎر ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪.‬‬ ‫)ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧﺮا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎر دﯾﺎری ﻛﺮا(‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎردا ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎن و ﻣ‪‬وﺟـﻮودﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـ‪‬ت و ﻛﯿـﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی و دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻛــﻮردی ﺑﻜــﺎت‪ ،‬ﭘــﺎش ھ‪‬رەﺳــﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣــﺎر و ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺑــﻮوژاﻧ‪‬وەی ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﯚﻛﺮات و ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨ‪‬وەی ﺷــﯚڕش‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪ ،‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎت‪ ،‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﺟ‪‬ﮕﺎی ھﯿﻮا و ﺋﯚﻣ‪‬ﺪ ﺑﯚ رزﮔﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬

‫‪53‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛـــﺎن ﺑـــﻮون ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛـــﯚی رۆ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد و ھ‪‬ﻣـــﻮ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛـــﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن وەﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﮔـﺮت‪ ،‬وﺷـ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑـﻮو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـ‪‬ی ھ‪‬ﻣـﻮ ﭘﯚﺳـﺖ و ﭘﺎﯾ‪‬ﻛـﺎﻧﯽ ﺣﯿـﺰب و ھ‪‬ﻣـﻮان ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳـﺖ ﻛـﺮان ﺑـﯚ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮاﻧﯿﺶ وەك ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﻟ‪ ‬راﺳﺘﺎی ﻣﺎﻓﻮﯾﺴﺘﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾـﺎن و ﭘﺎراﺳـﺘﻨﯽ ﺣﯿـﺰب و ﺋﺎﻣـﺎﻧﺠ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ﭼ‪‬ﻛـﺪاراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛـﺎﻧﯽ ﻛـﻮردی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼـﻮار ﭘـﺎرﭼ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ھ‪‬ر ﺣﯿﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﺪا ﺑﺒﻦ ھ‪‬ر رزﮔﺎرﯾﺪەری ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﭘﺎش ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد ﻛﺮاو و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‪:‬‬ ‫ھ‪‬ر وەك ﺑﯚ ﺋ‪‬رﻛﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٣٢٤‬ی ھ‪‬ﺗﺎوی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﭘ‪‬ﻚ ھﺎت ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﭘ‪‬ـﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رك و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﯾﺘﯽ ھ‪‬ــﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺳــﭙﺎی ﻣﯿﻠﻠــﯽ ﻛــﻮرد ﭘــﺎش ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯿــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛــﻮردی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘــﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻛﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎك و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧـﺎﻏ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛﭙـﺎرﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ـﺖ و ﺑﭽ‪‬ـﺘ‪‬وە ژ‪‬ـﺮ ﺑ‪‬ﯾـﺎری وەزارەﺗـﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳـﺘﺎن و ﺋ‪‬رﻛـﯽ ﻣﯿﻠﻠـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚی وەﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮێو ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﺧﯚی دوور ﺑﮕﺮێﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﭙﺎی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـﻮرد و دوور‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی )ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎن ﭘـﺎش ﺳـﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩١‬ی زاﯾﯿﻨـﯽ رووﯾـﺪا و ھ‪‬ﻧـﻮﻛ‪‬ش ھ‪‬ر در‪‬ـﮋەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑـﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎش ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺟﯿﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬و ﺑـﯚ‬ ‫ﺧــﯚی دەﺳــﺘﯽ داﯾ‪ ‬وەرﮔــﺮﺗﻦ و ﻧﺎوﻧﻮوﺳــﯽ ھ‪‬ــﺰی ﭼ‪‬ﻛــﺪار‪ ،‬ﺋﺎﻛــﺎﻣﯽ وەھــﺎ ﻓﯿﻜــﺮﯾ‪‬ت و ﻛﺮدار‪‬ــﻚ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ھ‪‬ــﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك داﺑ‪‬اوەو ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ راﺳـﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧـﯚی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧـﺎ ﭘﺎراﺳـﺘﻨﯽ ﺣﻜـﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛـﻮردی و ﻛﯿـﺎن و ﻧﯿﺸـﺘﻨﺎن و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﺑ‪‬رێ‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗــﯚﺗ‪ ‬رﻗ‪‬ﺑ‪‬ری و ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ــﯽ ﻧﺎﺳــﺎﻟﻢ‪ .‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕــﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣﯿــﺰﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮋﻣﻮﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﺧﺎك و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ھﯚزو ﻋ‪‬ﺷـﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن دروﺳـﺖ ﺑﺒـﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣـ‪‬ۆ دەﺑﯿﻨـﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﯾ‪‬ك ﻧﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬وەو ﯾﺎن ﻟ‪‬وە ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﺎوی دەﺑﺮێو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬م ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰب و ﯾﺎن ﺋ‪‬م ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رەﻣﺰی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺒﻮردن و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻗ‪‬ﺑﻮوڵ ﻛﺮدﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬

‫‪54‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ەﻧﮓ و ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣ‪‬زن ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی رﻣﺒﺎز‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎران و‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬زان‪ ،‬دوژﻣﻨﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬دەﻛ‪‬ن و ﺷ‪‬ڕی ﭘ‪‬دەﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪٦٩ ‬ھ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وﺷ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ـﯽ ﺧـﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺳـ‪‬ری ﻧ‪‬وازش و‬ ‫ر‪‬ﺰ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ان و ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺟﯿﺎﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﯚ رزﮔﺎری ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾـﺎن‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﮋ داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﺪا ﭼﻮوﻧ‪‬وەو ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﯾﺎدﯾﺎن ﺑ‪‬رزو ﭘﯿﺮوز ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬رەﮐ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﮐﻮردﭘﺎ ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﮐﻮردﭘﺎ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٤‬‬

‫‪55‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺳﺮوﺷﺖ و ﺳﯿﻤﺎی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻧﺎزدار‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺋﻪو ﻣﺮۆﭬﻪ راﺳﺘﻪﻗ‪‬ﻨﻪﯾﻪ ﮐـﻪ ﻟـﻪ ﭘ‪‬ﻨـﺎو رزﮔـﺎری و ﺋـﺎزادی و ﺑـﻪﺧﺘﯿﺎرﯾﯽ ﮔـﻪل و ﻧﯿﺸـﺘﯿﻤﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺪا‪ ،‬ﻟـﻪ ھـﻪﻣﻮو ﺧﯚﺷـﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳــﻮودهﯾﯿﻪﮐﯽ ژﯾــﺎﻧﯽ ﮔــﻮزهراوه و ﻟــﻪو ر‪‬ﺒــﺎزهدا ﺑـﻪ ﺷــ‪‬ﻮازی رهوا و ﮔﻮﻧﺠــﺎو‪ ،‬ﺷــ‪‬ﻠﮕﯿﺮاﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﺎزاﯾﺎﻧـــﻪ و ﭼﺎﻻﮐﺎﻧـــﻪ ﺧـــﻪﺑﺎت دهﮐـــﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪ ﺋـــﻪو ﻣﺮۆﭬـــﻪ ﻣﺎﻓﺨﻮازهﯾـــﻪ ﮐـــﻪ دژی‬ ‫ﭼﻪوﺳـــﺎﻧﻪوهی ﻣـــﺮۆڤ ﺑﻪدهﺳـــﺘﯽ ﻣﺮۆﭬـــﻪ و ﻟـــﻪﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑﻨﺒ‪‬ﮐﺮدﻧـــﯽ ھﻪرﭼﻪﺷـــﻨﻪ ﺳـــﺘﻪﻣ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾــﻪﺗﯽ‪ ،‬رهﮔــﻪزی‪ ،‬ﺋــﺎﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻧــﻪژادی و ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯿــﺪا ﺧــﻪﺑﺎت دهﮐــﺎت‪.‬ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﺋــﻪو‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﻪ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــﻪرهﯾﻪ ﮐــﻪ ﻟــﻪ ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﭼﻪﺳــﭙﺎﻧﺪن و ﺳــﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ‪ ،‬ﻣــﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﻣــﺎﻓﯽ ﻧﻪﺗﻪواﯾــﻪﺗﯽ‪ ،‬ﻓﺮهﭼﻪﺷــﻨﯽ و ﭘﻠــﯚراﻟﯿﺰﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا ﺧــﻪﺑﺎت دهﮐــﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﺋــﻪو‬ ‫ﻣﺮۆﭬﻪ ژﯾﺮ و ﺑﯿﺮ ﮐﺮاوهﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨـﺎو ﺑﻪرزﮐﺮدﻧـﻪوهی ھﻪﺳﺘﯿﻨﯿﺸـﺘﻤﺎﻧﭙﻪروهری‪ ،‬ھﯚﺷـﯿﺎری‬ ‫ﻧﻪﺗﻪواﯾــﻪﺗﯽ و ﺑــﻪھ‪‬ﺰﮐﺮدﻧﯽ ﺋﯿــﺮادهی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﯾــﺪا ﺧــﻪﺑﺎت دهﮐــﺎت‪.‬ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﺋــﻪو ﻣﺮۆﭬــﻪ ﭘ‪‬ﺸــﮑﻪوﺗﻨﺨﻮازهﯾ‪ ‬ﮐــﻪ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو‬ ‫ﭼﺎﮐﺴﺎزی‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧﻪوه‪ ،‬ﮔﯚڕان و ﮔﻪﺷﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺪا ﺧﻪﺑﺎت دهﮐﺎت‪.‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺋـﻪو ﻣﺮۆﭬـﻪ ﺧﯚﺷـﻨﺎو‬ ‫و دهﺳـﺖ و زﻣـﺎن و داو‪‬ﻨﭙﺎﮐﻪﯾــﻪ ﮐـﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــﺎری ﻟـﻪ ﺣﻮرﻣــﻪت و ﮐﻪراﻣـﻪﺗﯽ ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬ﺳـﻪروهت و ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸـﺘﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ــﮋوو‪ ،‬زﻣـﺎن‪ ،‬ﮐﻠﺘــﻮور و‬ ‫ﮐﻪﻟﻪﭘﻮوری رهﺳﻪﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهو ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﻪﮐﻪی دهﮐـﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﺋـﻪو ﻣﺮۆﭬـﻪ ھﯚﺷـﯿﺎرهﯾﻪ ﮐـﻪ ﺑـﻪ زاﻧـﯿﻦ و ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸـﺘﻨﻪوه ﯾﺎﺳـﺎ و ر‪‬ﺴـﺎ و‬ ‫دﯾﺴﯿﭙﻠﯿﻨﯽ ﮔﻪل و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﻪﮐﻪی ﭘﻪﺳ‪‬ﻧﺪ دهﮐﺎت و ﻟـﻪ ﭘ‪‬ﻨـﺎو ﺳـﻪﻟﻤﺎﻧﺪن و ﭼﻪﺳـﭙﺎﻧﺪن و ﺳـﻪرﮐﻪوﺗﻨﯿﺪا ﺧـﻪﺑﺎت دهﮐـﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﺋـﻪو‬ ‫ﻣﺮۆﭬﻪ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازهﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ "ﺷﻪڕی رهوا و وﺗﻮو‪‬ﮋی ﺷﻪراﻓﻪﺗﻤﻪﻧﺪاﻧﻪ و ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﺳﻪرﺑﻪرزاﻧﻪ و دادﭘﻪروهراﻧﻪ"دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮫـﺎﺗﻮو و ﺋـﺎزا‬ ‫و ﭼﺎوﻧﻪﺗﺮﺳــﻪ‪.‬ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﭼــﺮای رووﻧــﺎﮐﯿﯽ ر‪‬ﮕــﺎی ﺧﻪﺑﺎﺗــﻪ‪ ،‬ﺳــﯚﻣﺎی ﭼــﺎوه‪ ،‬ﭼﺎوﮔــﻪی ھﯿﻮاﯾــﻪ‪ ،‬ﻗــﻪ‪‬ی ورهﯾــﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺳــﮑﯽ ﺑــﻪھ‪‬ﺰی ﮔﻪﻟــﻪ و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﮐﻮرد و ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﺳﺮوﺷﺖ و ﺳﯿﻤﺎی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی رۆژھ‪‬ت ﺗﺎﯾﻤﺰ‬ ‫ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٨ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٥‬‬

‫‪56‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫" ﺑﯚ ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز! ﺑ‪‬ﯾﺎدی ﺋ‪‬و داﯾﮑﻮﺧﻮﺷﮑﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزا ﭘﯿﺎوەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﮐ‪‬وﺗ‪‬وە‪،".‬‬ ‫ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ﺦ ﺋﺎﻏﺎﯾﯽ‬

‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣــﺎوەﯾ‪‬ﮐﯽ دوورو در‪‬ــﮋ ﺑــﻮو‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐ‪‬ﯾــﺎن ﮐ‪‬وﺗﺒــﻮوە ژ‪‬ــﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ دوژﻣــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻣــﺎوەﯾ‪‬دا 'ﺋﺎﺳــﯚ' ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زەﺑــﺮو زەﻧﮕــﯽ ﺟــﺎش و‬ ‫ﺧﯚﻓﺮۆﺷﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﺒﻮو ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮑﯽ ڕوون و ﺋﺎﺷﮑﺮا ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ داﯾﮑـﻮ ﺧﻮﺷـﮑﯽ وەدەﺳـﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎﻧﮫ‪‬ﻨ‪‬رو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﮐ‪‬ﯾـﺎن ﺑـﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑـ‪ ‬ﯾـﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮزەران ﺑﯚ داﯾﮏ و ﺧﻮﺷﮑﯽ دژوار ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﯿــﻮە ﺷ ـ‪‬و ﺑــﻮو‪ .‬ﺧ‪‬م و ﺧ‪‬ﯾــﺎڵ ﺧ‪‬وی ﻟ‪ ‬ﭼــﺎوان ﺗﺎراﻧــﺪ‪ .‬ﺧــﯚی ﮔ‪‬ــﯚ‪ ‬ﮐــﺮدەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪‬ﮐ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪ دەﺧﯚی ﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﭽﺎ‪ .‬ﺑﯿﺮی داﯾﮏ و ﺗﺎﮐ‪ ‬ﺧﻮﺷﮑ‪‬ﮐ‪‬ی 'ﻧﺎزێ' ﺗ‪‬ﻧـﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــﺎﺗ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸــﮑﯽ ﻧ‪‬دەﭼــﻮوەدەر‪ ،‬ھ‪‬رﺟــﺎرە ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻓﯿﮑــﺮە دەﮔ‪‬ﯾﺸــﺖ ﮐــﯚری ﺧ‪‬ﺑــﺎت ﺑ‪‬ﺟــ‪ ‬ﺑ‪‬ــ‪ ‬و ﺑﭽــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی دوژﻣــﻦ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﻨــﺎﻣ‪‬‬ ‫وەرﮔــــﺮێ‪ ،‬ﻣﭽــــﻮڕک ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوﯾــــﯽ ﺋ‪‬ﻧــــﺪاﻣﯽ دا دەﮔ‪‬ڕا‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﮐــــﯽ دﯾــــﮑ‪‬وە وﯾــــﮋدان ڕ‪‬ﮕــــﺎی ﭘــــ‪ ‬ﻧ‪‬دەدا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺖ ﭼﺎرەڕەﺷــــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﭼﺎو ﺑﻨﻮﻗ‪‬ﻨ‪ !‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﭘﺎش ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﮐﺎﻧ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧـﯚی ﮐـﺎزﯾﻮە ﺑ‪‬ﯾـﺎﻧﯽ ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﺸـﺘﺎ ﺧـﯚر ﺳـ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬ل وەدەر ﻧ‪‬ﻧﺎﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وەدان ﺳ‪‬رھ‪‬ﮕﺮێ و رﯾﺰی ﺷﯚڕش ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ‪ .‬ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﺳـ‪‬رﭘ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﮑ‪‬ی ﺷﯚڕش وەدەرﮐ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪ ‬زاری وﯾﺸﮏ و ﺗﺎڵ ڕ‪‬ﮕﺎی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ورازو ﻧﺸ‪‬ﻮی ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە ﮐ‪‬ژو ﮐ‪‬ﻮو ﭘ‪‬ﺪەﺷﺖ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻓﺮ‪‬ﮑﯽ ﻗـﻮرس و ﻟ‪ ‬ھـﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﮐ‪‬وە ﭼـﻮوﮐﺘﺮﯾﻦ ڕەﺷـﺎﻧﮓ ﻧ‪‬دەﺑﯿﻨـﺪرا‪ .‬ڕ‪‬ﮕـﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯚک و ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﻮ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬ﻓﺮ ﺷ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺷﮑﺎﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎﺳﯚی ﺑﯿﺮ ﺋﺎﻟﯚزو ھ‪‬ژاو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﭽﯽ ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚ ﺑ‪‬دەﺳـﺘ‪‬وەدان‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە د‪‬ﯿ‪‬ﮐ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺪا ﺳ‪‬ر‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬داﯾﮏ و ﺧﻮﺷﮑ‪‬ﮐ‪‬ی ھ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺟﺎﭘﺎﺷﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارە ﺑﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﺮد‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮﻧﺪەﮐ‪‬ﯾﺎﻧﺪا دەﯾ‪‬واﻧﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﮔﺎﺑ‪‬رد‪‬ﮏ ڕاوەﺳﺘﺎو ﭼﺎو‪‬ﮑﯽ ﺣ‪‬ﺳﺮەﺗﺒﺎری ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎواﯾﯽ داﺧﺸﺎﻧﺪ ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻻﭘﺎ‪‬ﯽ ﮐ‪‬ﻮ‪‬ﮑ‪‬وە ﮐﯚم و ﻻر ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻓﺮو ﺳ‪‬ھﯚ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪان ﻣﺎت ﺑﺒﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮدی ﭘﺸﺖ ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ دوژﻣﻦ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﺒﻮو ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەوران ﭘﺸﺘﺪا ﭼﺎوەد‪‬ﺮی دەﮐﺮد‪.‬‬

‫‪57‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻣﺎوەی ڕاوەﺳﺘﺎﻧ‪‬ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﺮا ﭼ‪‬ﻧﺪەی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﮐ‪ ‬وەﺋﺎﮔﺎ ھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺘﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺷ‪‬و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر و‪‬ت دا ﮐﺸﺎوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎک ﺗـﺎﮐﯽ ﻣـﺎ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ڕووﻧﺎﮐﺎﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﮐﺰە‪‬ﯚﮐ‪ ‬دەھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬دەﻧﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﺮوژﻣﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎو ﺗﯚف ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ی ﺑﺎ و ﻟـﻮورەی ﺳـ‪‬ﮔﺎن ﺗـ‪‬ﮑ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ک‬ ‫ﺗﯿﺮی ﺗﺮﺳ‪‬ﻧﯚﮐﺎﻧ‪‬ی ﺑﻨﮑ‪‬ی دوژﻣﻦ ﺳ‪‬داﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﯿﺴﺘﺮا!‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ھﺎﺗ‪‬دەر ﮔﻮرج ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻧ‪‬ـﻮ ﭘـﯚﻟ‪ ‬ﭼﻨـﺎری ﺑ‪‬رﻣـﺎ‪‬ن ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﺷـﻨ‪‬ﮏ ﺋﺎودڕ‪‬ـﮏ ﻧ‪‬ـﻮ دارﺳـﺘﺎﻧ‪‬ﮐ‪‬ی ﺑ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ش‬ ‫ﺷــ‪‬ق ﮐﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋــﺎراﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻓــﺮو ﺳــ‪‬ھﯚ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ــﻮاری ﺋــﺎودڕەﮐ‪‬دا ﺑــﺎزدی داﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﺑ‪‬رو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺖ دار‪‬ﮑــﯽ ﺋ‪‬ﺳــﺘﻮور‬ ‫ﭘ‪‬ﻧـﺎی ﮔـﺮت‪ .‬ﭘــﺎش ھ‪‬ﻮەﺳـﺘ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐــﻮرت ﺧـﺎﯾ‪‬ن ﺋ‪‬وﺳــﺎ ﺗﻮﻧـﺪوﺗﯚڵ ﺧـﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪە ﺑـﻦ دﯾــﻮاری ﻣـﺎ‪‬ﮐ‪‬ی ﺧﯚﯾــﺎن و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـﭙﺎﯾﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﺧﺰاﻧﺪە ﻧ‪‬ﻮ ﺣ‪‬وﺷ‪‬ی ﻣﺎ‪ .‬ھ‪‬ﻣﺪﯾﺴﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎی ﮔﺮﺗ‪‬وەو ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ک ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ی‪ ،‬دﯾﺘﯽ‪:‬‬ ‫ڕووﻧﺎﮐﺎﯾ‪‬ک ﺑ‪‬ﺣﺎﺳﺘ‪‬م ﻟ‪ ‬دەرزی دەرﮔﺎوە دزەی ﮐﺮدۆﺗ‪ ‬دەر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﮋە‪‬ﻮوﮐ‪ ‬و ﺑـﺎڕن ﺗ‪‬ـﮏ دەﺋﺎ‪‬ﻘـﺎ‪ .‬ﺋﺎﺳـﯚ ﺑـﯚ ﺋ‪‬وەی ﮐﺘـﻮﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﯾــﮏ و ﺧﻮﺷــﮑﯽ وەژوور ﻧ‪‬ﮐ‪‬وێ زۆر ﺑ‪ ‬ﭘــﺎر‪‬ﺰەوە ﮐ‪‬ﻣ‪‬ﮑــﯽ دﯾــﮑ‪ ‬ﭼــﻮوﯾ‪ ‬ﭘــ‪‬ﺶ ﺑــﯚ ﺟــﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾــﮑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻼﯾــﯽ ﭼــﺎوان ﻟ‪ ‬دەرﮔــﺎی ﻣــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫وردﺑﻮوە‪ ،‬ھﺎوﮐﺎت ﺑ‪‬ﺧﯚی ﮔﻮت‪:‬‬ ‫ "ﺑ‪‬ﺘﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﻮﺗﻮﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن وەژوور ﮐ‪‬وم و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐﺠﺎری ﮔ‪‬ڕاوﻣ‪‬وە! ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ردووﮐﻼ ﻟ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺷﺎﮔ‪‬ﺷﮑ‪ ‬ﺑـﻦ و‬‫ﺑﻠ‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ " ﺋﺎﺳﯚ ﭼﺎﮐﺖ ﮐﺮد ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳﯽ ڕزﮔﺎرت ﮐﺮدﯾﻦ!" دەزاﻧﻢ ﯾ‪‬ﮐ‪‬م وﺷ‪ ‬داﯾﮑﻢ دە‪:‬‬‫ " ﮐــﻮڕەﮐ‪‬م! ﮐــﻮا ﺋ‪‬وە ﺷــ‪‬ڕەف و وﯾــﮋداﻧ‪‬؟ ﺗــﯚ زﯾــﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﺳــﺎ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧــﯽ ﺋــ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣــﺎوﯾﻦ ﯾــﺎن ﻣــﺮدوو‪ ،‬ﻣــﻦ و ﺗــﺎﻗ‪‬‬‫ﺧﻮﺷﮑ‪‬ﮑﯽ ﺟـﻮان و ﺟﺤ‪‬ـﺖ ﻟ‪ ‬ﮐـﻮﻧﺠ‪ ‬ﺧـﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﮐﯽ و‪‬ـﺮاﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـﺘﻮوە؟ ﭘﯿـﺎوﯾﯽ ﺧـﺎوەن ﺷـ‪‬رەف! ھ‪‬ر ﮐ‪‬ﻣ‪‬ـﮏ ﺑﯿـﺮت ﻟ‪‬وە ﮐﺮدﺑـﺎﯾ‪‬وە‬ ‫زاﻧﯿﺒﺎت ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺑﺎﺑـﺖ ﻣـﻦ ﺑ‪‬چ ڕەﻧـﺞ و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬ـﮏ ﺗـﯚم ﮔ‪‬ورە ﮐـﺮد؟ ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮐ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸـﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وﮐـﺎﺗ‪ ‬دەﺳـﺘﯽ داﯾـﮏ و‬ ‫ﺧﻮﺷﮑﯽ ﺧﯚت ﺑﮕﺮی و ﻧﯿﺎزﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭘﺸﺘﺖ ﺗ‪‬ﮑﺮدﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺘﺪاو رۆﯾﺸﺘﯽ!؟"‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎ ﻗﻮوﻟ‪‬ی دەﮐﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳـﯚ ﻟ‪ ‬ﺣﺎﺳـﺘ‪‬ﺧﯚ ﺗﺎﺳـﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑـ‪ ‬ﺋﺎﮔـﺎ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬زووی ﺳـ‪‬رﻣﺎو ﺑﺮﺳـ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـ‪‬ﺶ و ﺋـﺎزاری دەروون‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﻼن ﺑﻮو ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﺑ‪‬چ ڕووﯾ‪‬ک و ﺑ‪‬چ ﻟ‪‬وﻧ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬داﯾﮏ و ﺧﻮﺷﮑﯽ وەژوور ﺑﮑ‪‬وێ و ﻟ‪‬ﮐﺎﺗﯽ ڕووﺑ‪‬ڕوو ﺑﻮوﻧ‪‬وەدا چ ﺑ‪!‬؟‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﮑ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬وﻧ‪‬ﮏ ﺑﯚی ﻗﻮوت ﻧ‪‬دەدرا ﭘﺎش ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﻔﺪاﯾﯽ و ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﯚڕﺷﺪا ﻧﻮاﻧﺪﺑﻮوی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﺪاﺑ‪‬دوو ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ژوور ﺑ‪‬ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﻟ‪ ‬داﯾﮑﯽ ﺑﮑﺎو ﺑ‪:‬‬ ‫ ‪ :‬ڕ‪‬ﮕﺎﮐ‪‬م ﭼ‪‬وت ﺑﻮو! دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳﺒ‪‬ی ڕا ﺑﭽﻢ ﺧﯚم ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ دوژﻣﻦ ﺑﮑ‪‬ﻣ‪‬وە!"‬‫ﺑ‪‬ﺧﯚی ﮔﻮت‪:‬‬

‫‪58‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫_"ﻧﺎ ﻧـﺎ! ھـﯿﭻ وەﺧﺘﺎﻧ‪‬ـﮏ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺳـ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻢ!‪ ...‬ﻧـﺎ! ﺑﯿـﺮو ﺑـﺎوەڕم ﭘﯿـﺮۆزە‪ !...‬ﭼـﯚن د‪‬ـﻢ ﻟ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕاﺑـﺮدووی ﭘـ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـﺎﻧﺎزی ﺧـﯚم‬ ‫دەدەم؟!‪ ...‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەزاﻧﻢ داﯾﮑﻢ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﮐ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪ ‬ﺧﯚش دەﺑ‪ !‬دەزاﻧﻢ 'ﻧﺎزێ' زﯾـﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬داﯾﮑـﻢ‪ ...‬ﺋـﺎﺧﺮ ﺧﻮﺷـﮑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎزەﮐ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی ﻣﻨ‪ ‬ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ڕووان ﮔﺮﺗﻮوەو ﺷﻮوی ﻧ‪‬ﮐﺮدووە!‪ ...‬دەی ﺑ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﺶ! دەی!‪ ...‬ﺑـﯚﭼﯽ وا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎو ﺗﯚﻓ‪ ‬داﻣﺎوی؟" ﺑ‪‬م ﻧﺎ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎرﯾﮑﺎﯾﯽ ﺷ‪‬ودا زۆر ﺧ‪‬ﺮا ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬دەرک و ﺑﺎﻧﯽ ﻣـﺎ‪‬و‪‬ﺮاﻧ‪‬ﮐ‪‬ی دا ﺧﺸـﺎﻧﺪەوەو‬ ‫دﯾﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﺗ‪‬وﯾﻠ‪‬و ﮐﺎد‪‬ﻨ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﮐﺪا ﺗ‪‬ﭘﯿﻮن‪ .‬ڕوون ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ر ﭘﺎﺗـﺎ‪‬ی ھ‪‬ﯾـﺎﻧﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳـﺖ ﺗ‪‬ﻧﮕـﯽ ﻓﺮۆﺷـﺮاون و‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻟﯿﮏ و ﺗﻔﺎق ﻗ‪‬اﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﮑ‪‬وﺗﻮوە!؟‬ ‫وردە وردە دەھﺎت ﺗ‪‬زووی ﺳ‪‬رﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﻘﺎﻧﯽ ﮐﺎری دەﮐـﺮد‪ .‬زﯾـﺎﺗﺮ ﺧـﯚی ﺑـﯚ ڕاﻧ‪‬ﮔﯿـﺮا‪ ،‬ﮐ‪‬ﺳـﯿﺮە ﺑـﻮو‪ ،‬دوودڵ ﻟ‪ ‬دەرﮔـﺎی ژوورێ‬ ‫ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬دەرزی دەرﮔﺎﯾ‪‬دا رواﻧﯿﯿ‪ ‬دﯾﻮی ژوورێ‪:‬‬ ‫ﭼﺮا ﺣ‪‬وت ﻧﻤﺮەﮐ‪‬ی ﺟﺎراﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮐﻮرﺳﯽ داﯾﺴﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐﻮرﺳﯽ داﯾﮑﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رو ﻣﻠﯽ ﭘ‪‬ﭽﺮاووە ڕاﮐﺸﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎز‪‬ﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫دﯾﮑ‪ ‬ڕوو ﺑ‪ ‬دەرﮔﺎ داﻧﯿﺸﺒﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﮑﯽ ﭼﻨﯿﻦ ﺑﻮو‪...‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﻗﺎﻣﮑﺎن ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی دا‪ .‬ﻧﺎزێ ڕاﭼ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﻧﺰم و ﻟ‪‬رزۆﮐ‪‬وە ﭘﺮﺳﯽ‪:‬‬ ‫ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬وە ﮐ‪‬ﯿ‪!‬؟‬‫ﺋﺎﺳﯚ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ دەرﮔﺎوە ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﮐ‪‬ﻣ‪‬ﮏ ﻧﺰم ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ ﻧﺎزێ ﺑﯿﮑ‪‬وە ﻣﻨﻢ ﺋﺎﺳﯚ‪ ،‬ﮐﺎﮐﺖ!‬‫ﻧــﺎزێ ﻟ‪‬ﺟــ‪ ‬دەرﭘ‪‬ڕی و ﺋــﺎ‪‬ﻘ‪‬ی ﭘﺸــﺖ دەرﮔــﺎﮐ‪‬ی ﺗﺮازاﻧــﺪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دوای ﺋ‪‬ودا ﺋﺎﺳــﯚ ﭘــﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬دەرﮔــﺎﮐ‪‬وە ﻧــﺎو ﺑ‪ ‬ﺟﯿ‪‬ەﺟﯿ ـ‪ ‬دەرﮔــﺎ‬ ‫ﮐﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﻗ‪‬ﯾ‪‬ک ﺳ‪‬رﻣﺎ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ژووردا ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻧﺎزێ ھ‪‬رﮐ‪ ‬ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﮐﺎﮐﯽ ﮐ‪‬وت ﺋﺎﻣﺒﺎزی ﺑﻮو‪ ،‬دەﺳﺘﯽ دەﻣﻞ ﮐﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ ﺋﯚﺧ‪‬ی ﮐﺎﮐ‪ ‬ﮔﯿﺎن! داﯾ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬ﻨﯽ ﮐﺎﮐﻢ ھﺎﺗ‪‬وە!‪ ...‬داﯾ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬ﻨﯽ‪!...‬‬‫داﯾﮑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﯾﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺟﮕ‪‬رﮔﯚﺷ‪‬ﮐ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﮐﺮد‪ ،‬وەک دەرﯾﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗﯚﻓﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ داﯾ‪‬وەو ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﻻی‬

‫‪59‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﮐﻮڕەﮐ‪‬ی ﭼﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﮐﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬وە ﮔﻮﺷﯽ‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﮐﺮدو ھ‪‬زار ﺑﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﺧـﯚی ﺑ‪ ‬ﺳـ‪‬دەﻗ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ـ‪‬‬ ‫ﮐﺮد‪...‬‬ ‫ﻧﺎزێ ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪ ‬دەﺳـﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻠـﯽ ﮐـﺎﮐﯽ ﮐـﺮدەوەو ﺧـﯚی ﭘ‪‬ـﻮە ﺋـﺎو‪‬ﺰان ﮐـﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗـﺎﻣ‪‬زرۆﯾﯽ ﺗ‪‬ـﺮ ﺑـﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷـﯽ ﮐـﺎﮐﯽ ھ‪‬ﻤـﮋی و‬ ‫ﺑ‪‬دوای ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ک ڕەﻧﮕﯽ زەردی ﺑ‪‬رەو ﺳﻮور داﮔ‪‬ڕاو ﮔ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻮژاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎوە ڕەﺷ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬دەرﯾـﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﻣ‪‬ﻧـﺪو ﺋـﺎرام‪ ،‬و‪‬ـﻨ‪‬ی‬ ‫ﮐﺎﮐﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫داﯾــﮏ و ﮐــﭻ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺳــﺖ و ﺷــﺎد‪ .‬ﺑ‪‬دەم ﺧ‪‬ﻧــﺪەی ﺳــ‪‬ر ﻟ‪‬ــﻮاﻧ‪‬وە ھــﯚن ھــﯚن ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــﮑﯽ‬ ‫ﺷﺎدﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر رووﻣ‪‬ﺗﺪا ھﺎﺗ‪‬ﺧﻮار‪ .‬ﻟ‪‬وﮐـﺎﺗ‪ ‬ﭼـﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﮐـﺮاوەدا ﺗﺎﺳـ‪‬ﮐﺎن ﺳـ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ـﺪاﯾ‪‬وە و د‪‬ﮐـﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ـﺰ ﺑـﻮوﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ـﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑـﺎﻏﯽ ﺑـﺎدام ﭘﺸـﮑﻮوﺗﻦ و ﮐـﺮاﻧ‪‬وە! ﭼـﺮای ﻣـﺎ‪ ‬ﭘـ‪ ‬ﻧـﻮورﺗﺮ و ﻧ‪‬ﻮﻣـﺎڵ ﮔ‪‬رﻣـﺎﯾﯽ ڕ‪‬ﻨﯿﺸـﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م داﯾـﮏ و ﮐـﭻ ھ‪‬رﮐ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺸﺖ ﻣﺎ‪‬ﻧﯿﺎن وەﺑﯿﺮ ھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺷﺎدی و ﺧﯚﺷﯽ ﺗﺎو‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕووﺧﺴﺎر ﺗﺎراﯾ‪‬وە!‪...‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯚ ﻣﺎﻧـــﺪوو ﮐ‪‬ﺳـــﯿﺮە ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺣﺎﺳـــﺘ‪‬ﺧﯚی داﻧﯿﺸـــﺖ‪ ،‬ﻧـــﺎزێ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬وەﮐـــﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘـــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨـــﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وﺳﺎھ‪‬رﺳـــ‪‬ﮑﻼ ﻟ‪ ‬دەوری‬ ‫ﮐﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﮐ‪ ‬ﮐﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚ ﻟ‪‬ﺑــﻨ‪‬وە ﭼــﺎو‪‬ﮑﯽ ﻟ‪ ‬ﺋــﺎزﯾﺰاﻧﯽ ﮐــﺮد‪ ،‬دﯾﺘــﯽ داﯾﮑــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧ‪‬ﻓ‪‬ت و ڕەﻧﺠــﯽ رۆژﮔــﺎر ﮔــﯚڕاﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳ‪‬روﺳــﯿﻤﺎﯾﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻮاﯾﯽ ﺑ‪‬ﺟﺎر‪‬ﮏ ﭘﺸﺘﯽ ﭼ‪‬ﻣﺎﻧﺪۆﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﻮوی ﺳ‪‬ری ﺗ‪‬واو ﺳﭙﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗـﺎ‪ ‬ﻣـﻮوﯾ‪‬ﮐﯽ ڕەﺷـﯽ ﭘ‪‬ـﻮە ﻧ‪‬ﻣـﺎوە! ﻧ‪‬ﺧـﯚش و‬ ‫ﮐ‪‬ﻟ‪‬ﻻ‪ ،‬ﻻوازو ڕەﻧﮓ زەرد‪ ،‬ﭼﺎوەﮐﺎﻧﯽ زەق و ﺳﭙﯽ ھ‪‬ر دەﺗﮕﻮت ﭼﺎوی ﻣ‪‬ڕی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬اوە!‬ ‫ﻧﺎزێ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬روﻧﺎز‪‬ﮏ ﻗ‪‬دی ﮐ‪‬ﺸﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮐﺰە‪‬ﯚﮐ‪ ،‬ژاﮐﺎوو ﻟ‪‬ﻮﺑ‪‬ﺑﺎر‪ ،‬ﺟﻠ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚن و ﭘﯿﻨ‪‬ﮐﺮاو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺪا ﺧﺎو‪‬ﻦ‬ ‫و ﺟﻮان‪ .‬ﺗ‪‬واوﯾﯽ ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬د‪‬ﮫ‪‬ژ‪‬ﻦ و ﺗﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دﯾﮑ‪ ‬ﺋﺎﺳـﯚﯾﺎن و‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨـﺎو ﮐﺰەﯾـﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧـﺎو ﺑ‪‬رز ﮐـﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﮐـﺎﺗ‪‬دا ﭘ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮو ﯾ‪‬ک ﺑ‪‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﯽ ﮔﺮﯾﺎن ﺑﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚی ڕاﮔﺮت و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﯿﺸﯽ ﺧﻮاردەوە‪.‬‬ ‫داﯾﮑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺷﮑﺎﻧﺪو ﺑ‪ ‬ﺗﺮﺳ‪‬وە ڕوو ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚو ﭘﺮﺳﯽ‪:‬‬ ‫ ﮐﻮڕە ﺋﺎزﯾﺰەﮐ‪‬م! ﺋ‪‬وە ﭼﯚن و‪‬ﺮاوﺗ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬وە ﺗﻮوش و ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﯽ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﮐ‪ ‬دوژﻣـﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺸـﺖ ﻣـﺎ‪‬ن‬‫ﺑﻨﮑ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪووەو د‪‬ﯿ‪‬ﮐ‪‬ی ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﯚک؟‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﻣﺘ‪‬ﻗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪...‬‬ ‫داﯾﮑ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬

‫‪60‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗﺪﯾﺖ دوژﻣﻦ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺮان ﮐﺮدووﯾﻦ و ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺷﻤﺎﻧﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑﺮد!؟ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژو ﺷ‪‬و ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﭼـﺎوم ﻟ‪‬‬‫دەرﮔــﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑــﻮو وەک ﺋ‪‬وﺷــﯚﮐ‪ ‬ﻟــ‪‬ﻢ وەژوور ﺑﮑ‪‬وﯾــﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ڕۆ‪ ‬ﻧــﺎزاﻧﻢ ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ وا ﻟ‪‬ﭘــ‪ ‬د‪‬ــﻢ ﮐ‪‬وﺗــﯚﺗ‪ ‬ﺟــﯚﻻﻧ‪...!‬‬ ‫دەﺗﺮﺳﻢ!‪ ...‬زﻣﺎﻧﻢ ﻻڵ! ﻧ‪‬ﮐﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوم ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﮐﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪!‬‬ ‫ﻧﺎز‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﻗﺮەو ﻧﺎﺋﺎرام دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ داﯾﮑﯽ ﺑ‪‬ﺗﺮﺳ‪‬وە ﭼﺎوی دەﮐﺎﮐﯽ ﺑ‪‬ﯾﺒﻮو! ﮐﺎﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـ‪‬ر داﺧﺴـﺘﺒﻮو ﮔـﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﮑﯽ ڕاﮔﺮﺗﺒﻮو!‬ ‫داﯾﮑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﻨﮑ‪‬ی ﭘﺸﺖ ﻣﺎ‪‬ن ﭼﯚﻗ‪‬ی ﮐ‪‬وﺗﺒﻮوە دەروون و د‪‬ـﯽ وەک ﺟـﯚ‪‬ﻧ‪ ‬ڕادەژا‪ .‬ﺗـﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﺑـ‪‬او ﺑ‪ ‬ﻧـﺎﺑ‪‬د‪‬ﯽ و دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زی ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ رۆ‪ ‬وەرە ﺑـﯿﮑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧـﺎﺗﺮی ﺋ‪‬م داﯾــﮑ‪‬و ﺧﻮﺷـﮑ‪ ‬ﺟــﻮاﻧ‪‬ﮐ‪‬ت! ﺧ‪‬ـﺮا ﭘــﺎرووە ﻧﺎﻧ‪‬ـﮏ ﺑﺨــﯚو ‪ ،‬ﭼـﺮای دەﮐــﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە و ﭘـﺎش ﺧــﯚ ﮔ‪‬رم‬‫ﮐﺮدﻧ‪‬وە و ﮐ‪‬ﻣ‪‬ﮏ ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ڕووﻧﺎک ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪە ﺑ‪‬ۆوە! ﮐﻮڕم دوژﻣﻦ دڕەﻧﺪەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬زەﯾـﯽ ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬س داﻧـﺎﯾ‪ .‬دەﺗﺮﺳـﻢ ﺑ‪ ‬ﺧـﯚم‬ ‫ﻧﯿ‪!‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﺑ‪‬دوای ﻗﺴ‪‬ﮐﺎﻧﯽ داﯾﮑﯿﺪا ﮐ‪‬وﺗ‪ ‬ﻣﯿﻨﮕ‪‬ﻣﯿﻨﮓ و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﭽ‪‬ـﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎﺳـﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـﺘ‪‬ی ﺑـﯚی ﮔ‪‬ڕاﺑـﯚوە دﯾﺴـﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ری داﺧﺴﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م داﯾﮑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺑ‪‬ری داﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚ ﺑ‪‬دوای ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دا ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪‬وە ﭘﺮﺳﯽ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﮐﺎ ﺋﺎﺳﯚ!؟ ﻧﺎﮐﺎ!‪...‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ زوو ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ ﮐ‪ ‬داﯾﮑ‪ ‬ﭘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕازی دەرووﻧﯽ ﺑﺮدووە‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی و‪‬ﻣ‪‬ﮏ ﺑـﺪاﺗ‪‬وە ﺑـﯚ ﺟـﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾـﮑ‪ ‬ﭼـﺎوی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ـﻮ ﻣـﺎ‪‬‬ ‫و‪‬ــﺮان ﺑــﻮوەﮐ‪‬و ﻻی داﯾــﮏ و ﺧﻮﺷــﮑ‪ ‬ڕەﻧــﮓ ﭘ‪‬ڕﯾﻮەﮐ‪‬ﯾــﺪا ﺧﺸــﺎﻧﺪەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗــﺎو ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧــﻮاﯾﯽ داﯾــﮏ و ﺧﻮﺷــﮑﯽ دەﺗﮕــﻮت ﺟ‪‬رگ و ھ‪‬ﻧــﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬ر ﮐــﻮن ﮐــﻮن دەﮐ‪‬ن‪ .‬د‪‬ــﯽ دەﮔﻮﺷــﺮا‪ ،‬ﭘــ‪‬ﺶ ﭼــﺎوی ﺗﺎرﯾــﮏ ﺑﺒــﻮو‪ ،‬دارو دﯾــﻮارو ﭘ‪‬ردووی ﺑــﻦ ﻣﯿﭽــﯽ ژوورەﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەور ﺳــ‪‬رەﯾﺪا‬ ‫دەﺳﻮڕان‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی داﺑﻮوی ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮ ﺳﻮور ڕاوەﺳﺘﺎ ﺑـﻮو! ﭼـﻮﻧﮑ‪ ‬ﺑ‪‬ھـﯿﭻ ﻟ‪‬وﻧ‪‬ـﮏ ﻧ‪‬ﯾﺪەوﯾﺴـﺖ ﺑـﯚ ﺟـﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫دﯾﮑ‪ ‬داﯾﮏ و ﺧﻮﺷﮑ‪‬ﮐ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮڕی ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﻨﺎو ڕوو ﺑ‪ ‬داﯾﮑﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ داﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ھﯿﭽﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە دوور ﮐ‪‬وﻣ‪‬وە! ﭼﯿﺘﺮ وﯾﮋدان ڕ‪‬ﮕﺎم ﭘ‪ ‬ﻧﺎدا ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازە ﻟ‪‬م ﻣﺎ‪ ‬و‪‬ـﺮاﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺟـ‪‬‬‫ﺑﮫ‪‬ﻤ‪‬وە! ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‪ !...‬ﻟ‪‬ﻢ ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ زوو دەﭼﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺸﺘﻤﺎ‪‬ن ﺧﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە دەدەم و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬وەردەﮔﺮم‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺘﺎن ﻧﺎھ‪‬ﻤ‪‬وە ‪ !...‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺘﺎن ﻧﺎھ‪‬ﻤ‪‬وە!‪...‬‬ ‫داﯾﮑ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ھ‪‬ﻨﺎو ﺑﺮد‪ ،‬ﻣﺎت ﺑﺮدﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎوەﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺋﺎو‪ .‬ﻧﺎزێ ﺳ‪‬ری داﺧﺴﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺷﺎﯾﯽ و ﺧﯚﺷﯽ ﺗﺎو‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﺸﯽ ﻟ‪‬‬

‫‪61‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ون و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‪ .‬ﭘ‪‬ردەی ڕەﺷﯽ ﻣﺎﺗ‪‬م ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﮐﺸـﺎوە‪ .‬داﯾـﮏ و ﮐـﭻ ﺑﯿﺮﯾـﺎن ﻟ‪‬وە دەﮐـﺮدەوە‪ ،‬ﺗـﺎزە ھ‪‬ﻣـﻮو ﺷـﺘ‪‬ﮏ ﺑـﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬واو ﺑﻮو! ﻟ‪ ‬ﺳﺒ‪‬ی ڕا ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎودارە ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزﮐ‪‬ﯾﺎن وەک 'ﺣﯿﺰە'و 'د‪‬ﺰە' ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼـﺎوی ﺧ‪‬ـﮏ ﺳـﻮوک و ﭼﺎوﺷـﯚڕ دەﺑـ‪ !‬دەﺑـ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﺗﺮﺳﻨﯚﮐﯽ ﺳ‪‬رﺷﯚڕ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﮐ‪‬س ﺗﺎزە ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﮐﺎ‪...‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻨﯽ ڕووداو‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑﯚ داﯾﮏ و ﮐﭻ زۆر ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو‪ .‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﺋ‪‬وان ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﺎن دەوﯾﺴﺖ‪ .‬ﻧ‪‬ک ﺳـﺎﻣﺎن و ﺟﻠـﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺟﻮان‪ .‬دﯾﺎر ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬اﻧﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﺷﺘﯽ ﺳ‪‬ر ڕووی ﺋ‪‬م زەوﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﺘـﺮ ﺑـﻮو‪ .‬ﺋﺎﻣـﺎدە ﺑـﻮون ھ‪‬ژاری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ت ﻗﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﺑﮑ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻦ ﺷ‪‬ﺮەﮐ‪‬ی ﭼﯿﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـﻮ دۆﺳـﺖ دوژﻣﻨـﺪا ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷـﯚڕی ﭘ‪‬ﻧـﺎ ﺑـﯚﻻی دوژﻣـﻦ‬ ‫ﺑﺒﺎ و داوای ﻟ‪‬ﺒﯚردن ﺑﮑﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮﺳ‪‬ر داﯾﮑ‪ ‬وەک ﺳﯚﻧﺎﻣﯽ و ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی زرﯾﺎﮐﺎن ﺧﺮۆﺷﺎو ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ " ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻮڕم! ﺋ‪‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﭼﻮوی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘ‪‬ﮑﻤﺎن ﺑ‪‬ﺗﯚ ﻧﯿ‪ !‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬دا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﯿﻦ و د‪‬ﻨﯿـﺎﺑ‪‬‬‫ھﯿﭻ وەﺧﺘﺎﻧ‪‬ﮏ ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﻣﺴﺘﯽ ﻧﺎﻣﺮدﯾﺸـﻤﺎن ﻧـﺎﺑﯿﻨﯽ ﯾ‪‬وە! ﮐـﻮڕم‪ ،‬دوور ﯾـﺎن ﻧﺰﯾـﮏ دۆژﻣﻨـﯽ د‪‬ـﺮەق ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣـﺒ‪‬ر داواﮐـﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﭼـﺎو‬ ‫ﺳﻮورەدا ﺑ‪‬ﭼﯚک دادێ! ﭘﺎﺷﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی و ﺷﺎﻧﺎزی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە ڕۆ‪ ‬ﺋﺎزاﮐﺎﻧﻤﺎن دەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬س!‪...‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﻗﺴ‪‬ی داﯾﮑﯽ ﺑ‪‬ی و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺧﯚ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ داﯾ‪ ‬ﺧــﺰﻣ‪‬ت ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿــﯿ‪ ،‬ﺗﻔ‪‬ﻧــﮓ ﻟ‪‬ﺷــﺎن ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ــﻮاﻧ‪‬وە دۆژﻣــﻦ ڕاو ﺑﻨــ‪ ‬و ﯾــﺎن ﺑ‪‬ﺧــﺎﺗﺮی ھ‪‬ﻨــﺪ‪‬ﮏ ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﮐ‪‬ﺳــ‪‬ﺘﯽ‬‫ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺧﯚت ﺑﮑ‪‬ی‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـﮑﺮا دەﺑﯿـﻨﻢ ﺑﻨ‪‬ﻣـﺎ‪‬ﮐ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ھ‪‬ژاری و دەﺳـﺘﮑﻮرﺗﯽ دا دەژی‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ژﯾﺎن ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮەدا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻢ‪ .‬داﯾ‪ ‬ﮔﯿﺎن! ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚ دەﺳـﺖ ﭘـ‪ ‬ﮐـﺮدن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ـﮏ ﭘﯿـﺎواﻧ‪‬ﺗﺮە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﮑﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪‬دا ھ‪‬ﻮەدا ﺑﯽ!‪...‬‬ ‫داﯾﮑ‪ ‬وەدەﻧﮓ ھﺎت و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫_ ﻧﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ﮐ‪‬ی! ﮐﻮڕم وا ﻧ‪‬ﯽ! ھ‪‬ڕﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﯚ ڕزﮔﺎرﮐ‪‬ری و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ زۆرداران راوەﺳﺘﺎوی! ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮐ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ێ‪ ...‬ﺋﺎﺳﯚ ﻗﺴ‪‬ی داﯾﮑﯽ ﺑ‪‬ی و ﮐ‪‬ﻣ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رز ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ ﭼﯚن وا ﻧ‪‬ﻢ! ﮐﻮا ﺋ‪‬وە دروﺳﺘ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﮐ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری ھ‪‬ژارﯾﺪا ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪ ‬و ﺑﺮوا ﻗﻮڵ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ڕزﮔﺎری‬‫ﮐ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎ‪‬؟!‬ ‫داﯾﮑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳﯚ ھ‪‬ﻨﺎو ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬

‫‪62‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ ﻧﺎ ﮐﻮڕم‪ ،‬ﻧﺎ دەﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬داو‪‬ﻨـﺖ ﻧ‪‬ﮐ‪‬ی! ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﮕـﺎﯾﯿ‪‬ی ﺗـﯚ ﭘ‪‬ﯿـﺪا دەرۆﯾـﯽ‪ ،‬ر‪‬ﮕـﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔـﺎری ﻟ‪ ‬ﺷـ‪‬ڕەف و ﮐ‪‬راﻣ‪‬ﺗـﯽ ﺋﯿﻨﺴـﺎﻧ‪‬‬‫داﻣﺎوەﮐﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪‬وە داﯾﮏ و ﺧﻮﺷﮑ‪‬ﮐ‪‬ی ﺧﯚﺗ‪!!‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ داﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺷ‪‬پ ﻟ‪‬ڕاﺑﺮدووﯾﯽ ﺧﯚم ھ‪‬ﺒﺪەم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺪەرەﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷﯚڕﯾﻢ دەﮐﺎ!‪ ...‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑ‪ ‬ﻣـﻦ‬‫ﺑ‪‬رژەوﻧﺪی ﺧﯚم ﺑﺎش ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻢ‪ ...‬زۆرم ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﮑﺮدۆﺗ‪‬وەو ﻧﺎﭼﺎرم! ھ‪‬ﺗﺎﮐﻮ ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺋـﺎوا ھ‪‬ژاراﻧ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ـﺘ‪ ‬ﭘـ‪‬ﺶ‪ ،‬ﻣـﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺎﺧﺎﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﮑ‪‬ﺸﻢ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھـﯿﭽﻢ ﻧ‪‬ﮐـﺮدوە‪ .‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ت ﺑﯿﺴـﺘﻮە "ﭼـﺮاﯾ‪‬ک ﮐ‪ ‬ﺑـﯚ ﻣـﺎڵ ڕەواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣـﺰﮔ‪‬وت ﺣ‪‬راﻣ‪‬؟"‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﮔﻮێ ﺑﮕﺮن! ﻣﻦ ﺑﯚ دەرﺑﺎز ﮐﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬م ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻓﺘﺒﺎرە ﻣﻦ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬وە ﺗـﻮوش و ﺳـ‪‬ھﯚ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە! ﭘﺎﺷـﮕ‪‬ز ﻧـ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ﺗﺎن ﻧﺎﮐ‪‬م! ﺳﺒ‪‬ی زوو دەﭼﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﮑ‪‬ی ﭘﺸﺖ ﻣﺎ‪‬ن ﺧﯚﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە دەدەم !؟‪...‬‬ ‫داﯾﮑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮڕەﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫_ ﮐﻮڕم ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﻣ‪‬ﭼﻮو! ﺧ‪‬ﮏ ﺋ‪‬ﻣﮑﻨﺎﺳﻦ‪ ،‬ﭼﺎﮐ‪‬و ﺧ‪‬راﭘ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧـﺎﭼ‪ !‬د‪‬ﻨﯿـﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ـﮑ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳـﮏ و ﺳـﻮورە ﻧـﺎھ‪‬ﻦ ﺋـ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﺮﺳــﺎن ﺑﻤــﺮﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗــﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﻧــﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ت ﮐــﺮدووﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ھ‪‬ﺗــﺎ زووە ﭘــﺎروە ﻧﺎﻧ‪‬ــﮏ ﺑﺨــﯚو ﺳــ‪‬رﺧ‪‬و‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﺸﮑ‪‬ﻨ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ڕاوەﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﯽ دا ھﺎﺗﻮوﯾﯿ‪‬وە ڕاﺳﺖ و رەوان ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺷﻮ‪‬ﻨﮑ‪‬ی ﺟﺎراﻧـﺖ! دەی دەﺳـ‪‬رت ﮔ‪‬ڕ‪‬ـﻢ! رۆ‪‬‬ ‫ﻧﺎزدارەﮐ‪‬م! ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎوی ﺗﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رزی ﺑﯚ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬و ھﯿﭻ دﯾﮑ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﯚ ﻧﺎوێ!!‪...‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﺳ‪‬ری دەﺑﺎ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﺎﺑﻮو‪ ...‬داﯾﮑ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﺒ‪‬اوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ دووﭘﺎﺗ‪ ‬ﮐﺮدەوە‪:‬‬ ‫ ﮐــﻮڕم ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻨــﺎھ‪‬ﻨﯽ؟ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧــﻮداﯾ‪‬ی ژوور ﺳــ‪‬ری! ﺑ‪‬ﺘــﻮو ﺑ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬م ﻧ‪‬ﮐ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷــﯿﺮەی ﭘ‪‬ﻤــﺪاوی ﻟ‪‬ــﺖ ﺣ‪‬رام دەﮐ‪‬م!‬‫ﻟ‪‬ﻻی ﺧﻮدای ﺧﯚم ﺷ‪‬رت و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺸﺖ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺧﯚم ﺑ‪‬رﻣ‪‬وە‪!...‬‬ ‫وﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ داﯾﮑ‪ ‬وەک ﺑﺮووﺳﮑ‪‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ ﺋﺎﺳﯚدا ﺧﻮوﻟﯽ ﺧﻮارد‪ .‬ڕاﭼ‪‬ﮐﯽ‪ ،‬دەرووﻧﯽ ﺧﺮۆﺷﺎ‪ ،‬ﭼﺎوەﮐﺎﻧﯽ وەﮔﺮﺷ‪‬ﮔﺮش‬ ‫ﮐ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﺋ‪‬ژﻧﯚی ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﮐ‪‬ﻣ‪‬ﮏ ﺑ‪‬رەودوا ﮐﺸﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎت و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﯚ ﺟـﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾـﮑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـﺎی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـﺘ‪ ‬ژﯾﻨﺘﺎ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐــﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﮑــﯽ ﭘــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﻨــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﺰەﯾ‪‬ﮐــﯽ ڕەزاﻣ‪‬ﻧــﺪاﻧ‪‬ی ﮐ‪‬وﺗ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﻟ‪‬ــﻮان‪ ،‬ﺧــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳــﻮورو ﮔ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ڕووﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﯾﯿ‪‬وە و ھﯿﻮای ڕزﮔﺎری ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﭘﯚﮐ‪‬ﮐ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮﭼـﺎواﻧﯽ داﯾـﮏ و ﻧـﺎزﯾﻠ‪‬ﯽ ﺧﻮﺷـﮑﯽ وەک ﮔـ‪‬ە ﻣ‪‬ﺷـﻐ‪‬ﮑﯽ ﮔ‪‬ورەو ﻣ‪‬زن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزاﯾﯽ ﭼﯿﺎﯾﯽ 'ﺋﺎﮔﺮی'و ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻧﺎﯾﯽ ﮐ‪‬ﻮەﮐ‪‬ی "ﺑﯿﺴﺘﻮون' ﺑﯿﻨﯽ ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺮوﭘﮑﯽ 'ﻗ‪‬ﻧـﺪﯾﻞ'ی ﺳـ‪‬رﺑ‪‬رز ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـﺎو ﺑ‪‬ﺗﯿﺸـﮑﯽ ھ‪‬رﭼـﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ڕووﻧﺎک ﮐﺮدەوە‪ .‬ﭘـﺎش ﻣـﺎوەﯾ‪‬ک وﭼـﺎن و ﺳـ‪‬رﺧ‪‬و‪‬ﮏ ﺷـﮑﺎﻧﺪن ھ‪‬ﺳـﺘﺎﯾ‪ ‬ﺳـ‪‬رﭘ‪ ‬داﯾـﮏ و ﺧﻮﺷـﮑﯽ ﻟ‪ ‬ﺋـﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔـﺮت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬وە ﮔﻮﺷﯿﻦ و ﺗ‪‬ﺮﺗ‪‬ﺮ ﻣﺎﭼﯽ ﮐﺮدن‪ .‬ﮐ‪‬ﻣ‪‬ﮏ ﭘﺎرەی ﺷ‪‬ی ﭘﺎﺷﮑ‪‬وت ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨـﺎو ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر ﮐﻮرﺳـﯿﯿ‪‬ﮐ‪‬ی داﻧـﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺮاﯾ‪‬ک ﮔﻮﺗ‪:‬‬

‫‪63‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ ﺑ‪‬ﺧــﺎﺗﺮی ﺋ‪‬ــﻮە ﺑــﻮو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﮑﯽ ﺋــﺎوا ﺷــﻮوم ﻣﻨــﯽ ﺑ‪‬رەوﻣــﺎڵ ڕاﭘــ‪‬ﭻ دا‪ ،‬دەﻧــﺎ ﮐــﻮا ﺋ‪‬ﻣــﻦ د‪‬ــﻢ ﭘﺸــﺖ ﻟ‪ ‬ﺷــﯚڕش دەﮐ‪‬م و ﺧــﯚم‬‫ﺳ‪‬رﺷﯚڕی ﻻی ﮔ‪‬ل و ﻣﻠﮑ‪‬ﺟﯽ دوژﻣﻦ دەﮐ‪‬م!‬ ‫داﯾﮑ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬داو ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ ﺋﺎﺳـﯚ ﮐـﻮڕەﮐ‪‬م! ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ــﮋە ﺗﯚﻣـﺎن ﺑ‪‬ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎﻧ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻮە‪ .‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧـﺎﺑﯿﻨﯽ دوژﻣـﻦ ﮐــﻮرد ﮐﻮﺷـﺘﻨﯽ ﭘـ‪ ‬ﺧ‪‬زاﯾ‪‬و ﺗ‪‬ﻧــﺎﻧ‪‬ت‬‫رووﺣﻢ ﺑ‪‬ﭘﯿﺮو ﻻو‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵ و داﯾﮑـﺎﻧﯽ دووﮔﯿـﺎن و ﻣﻨـﺪا‪‬ﺑ‪‬رﯾﺶ ﻧﺎﮐـﺎ‪ .‬ﺑﯚﺧـﯚت دەﺑﯿﻨـﯽ ھ‪‬ر ڕۆژە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ک ﻣﺎ‪‬ﻤـﺎن ﺗـﺎ‪‬ن دەﮐ‪‬ن‪ ،‬ﺷـﺎرو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪو ﭼﯿﺎو ڕەزو ﺑﺎغ و ﺳﺮوﺷﺘﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻦ و ﺧﺎﭘﻮر دەﮐ‪‬ن‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒﯽ ﮐﯿﻤﯿﺎ ﭘﯚل ﭘـﯚل وەﮐـﻮ ﻣـ‪‬ﺶ و‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬س ﻗ‪‬اﻧﻤﺎن ﺗ‪‬ـﺪەﺧ‪‬ن!!‪ ...‬ﮐـﻮڕەﮐ‪‬م ﺧ‪‬ـﺮاﺑ‪ !‬ﺗـﺎﮐﻮو رۆژ ﻧ‪‬ﺑـﯚﺗ‪‬وە وەڕ‪‬ـﮑ‪‬وە! ﺋ‪‬ی ﺋـﺎواﺗﯽ ژﯾـﺎﻧﻢ! ﺋ‪‬ی ﺷـ‪‬ﺮەﮐ‪‬ی ﻧ‪‬ـﻮ زۆزاﻧ‪ ‬ﺑـﯚن‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬ﮐ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‪ .‬ﺧ‪‬ﺮاﮐ‪...!‬‬ ‫ﻧﺎزێ دەﺳﺘﯽ در‪‬ﮋ ﮐﺮدو ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ ھﺎ ﮐﺎﮐ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﺋ‪‬م ﮔﯚرەوﯾﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﺗﯚ ﭼﻨﯿﻮە و دەﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪ !‬ﺧ‪‬ﺮاﺑ‪ ‬زﻧﮕﺎ‪‬ﮐﺎﻧﺖ ھ‪‬ﮑ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺋﺎﺳﯚ ڕووﻧ‪ ...‬ﺧ‪‬ـﺮاﺑ‪ ‬ﮐـﺎﮐ‪‬‬‫ﮔﯿﺎن! وەﺧﺘ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳﯚﯾ‪ ‬و‪‬ت ڕووﻧﺎک دەﮐﺎﺗ‪‬وە‪ ...‬ﺋﺎﺳﯚش ﺑ‪‬ﺗﺎﺳ‪‬ی ﺋﺎزادی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﯾﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬ـﻮ ﺳـ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ھ‪‬ﻧﮕـﺎوی‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وە!!‪...‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎن ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٧ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٤‬‬

‫‪64‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﺮودی ﺋﻪی رهﻗﯿﺐ‬ ‫ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺣﻪﻣﻪﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻪﻋﺮوف‬

‫ھﻪﻣﻮ ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺳﻪر روی زهوی‪ ،‬ﺋﺎزاد و ﺳﻪرﺑﻪﺳﺖ ﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮاو ژ‪‬ﺮ دهﺳﺘﻪﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﻪﺷـ‪‬ﻮهی )ﺋﯚﺗﯚﻧـﯚﻣﯽ ﯾـﺎن ﻓﯿـﺪرا‪‬ﯽ ﯾـﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪرا‪‬ﯽ(‪ ،‬ﻟﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﻪرﻛﻪزﯾﺪا ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺧﺎوهﻧﯽ ﺋـﺎ‪ ‬و ﺳـﺮودی ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒـﻪت‬ ‫ﺑﻪ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺎ‪‬و ﺳﺮودی ﻧﻪﺗـﻪوهﯾﺶ ﺑـﯚ ھـﻪر ﻧﻪﺗﻪوهﯾـﻪك ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـﻪو ﻧﺎﺳـﻨﺎﻣﻪﯾﻪ ‪،‬ﺳـﻪﻟﻤ‪‬ﻨﻪری ﻣﺎﻧـﻪوهو‬ ‫ﺑﻪردهواﻣﯿﺪاﻧﻪ ﺑﻪ )ﺑﻪرﺧﻮدان و زﯾﻨﺪوﯾـﻪﺗﯽ و ﺷـﻜﯚﻣﻪﻧﺪی(‪ ،‬ﻟـﻪ ﭘ‪‬ﻨـﺎو زﯾـﺎﺗﺮ ﺋﺎﺷـﻨﺎ ﺑـﻮن ﺑـﻪ ﮔﺮﻧﮕـﯽ و‬ ‫ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﺋﺎ‪‬و ﺳﺮودی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪﺧﻮارهوه ﻟﻪدو ﺧﺎ‪‬ﺪا ﻟﻪڕوی ﻣ‪‬ﮋوﯾﯿﻪوه ﺑﺎﺳﯽ ھﻪر ﯾﻪﻛﻪﯾﺎن ﺋﻪﻛﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﯾﻪﻛﻪم‪ /‬ﺋﺎ‪‬‬

‫ﺑﻪدر‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋو ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﻪﺗﯿﻪ ﺟﯚراو ﺟﯚرهﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎ‪ ‬ﺑﻮﻧﯽ ھﻪﺑﻮه‪ ،‬ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﻧﻪﺗﻪوهش ﻛﻪ ﺋﺎ‪‬ﯾـﺎن ﺑـﻪﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوه و‪‬ﺗـﯽ‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرﻛﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1219‬ی زاﯾﯿﻨﯽ دا ﺋﺎ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮدوه و ﻣ‪‬ﮋوی ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﺋﺎ‪‬ﯾـﺎن ﻟﻪﺟﯿﮫﺎﻧـﺪا ﺑـﯚ ﺧﯚﯾـﺎن ﺗﯚﻣـﺎرﻛﺮدوه‪،‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺴﺮاش دوهم ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـﻪ ﻟﻪﺳـﺎ‪‬ﯽ ‪ 1339‬ی زاﯾﯿﻨـﯽ دروﺳـﺘﻜﺮاوه‪ .‬ﻟـﻪو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪﺷـﺪا ﺋﺎ‪‬ﻛـﻪﻣﺎن ﺋﻪﮔـﻪرﭼﯽ ھـﻪﺗﺎ‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ۆش ﻟﻪﻧﺎوهﻧﺪه ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﻪﻓﻪرﻣﯽ ﻧﻪﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺮاوه‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﯾـﻪی ﺷـﺎﻧﺎزﯾﻤﺎﻧﻪ ﻛـﻪ ﺋ‪‬ﻤـﻪی ﻛـﻮردﯾﺶ وهك ھـﻪر ﻧﻪﺗﻪوهﯾـﻪﻛﯽ ﺗـﺮ‬ ‫ﻟﻪد‪‬ﺮ زهﻣﺎﻧﻪوه ﺧﺎوهﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﺎوهڕداﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﺑﻪ ﻣ‪‬ﮋودا دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی دروﺳﺘﺒﻮﻧﯽ ﺋﻪو ﺋﺎ‪‬ﯾـﻪی‬ ‫ﻛــﻪ ﻟــﻪ ﺋﯿﻤــ‪‬ۆدا وهك ﺋــﺎ‪‬ی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻧﻪﺗــﻪوهی ﻛــﻮرد ﺋﻪﻧﺎﺳــﺮ‪‬ﺖ دهﮔﻪڕ‪‬ﺘــﻪوه ﺑــﯚ ﺳــﻪرهﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻪدهی ﺑﯿﺴــﺘﻪم ﻟــﻪو ﺳــﻪردهﻣﻪدا ﻛــﻪ‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪك روﻧﺎﻛﺒﯿﺮو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪدار و ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛﻮرد ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﻪﻧﺒﻮڵ ﺧﻪرﯾﻜﯽ داﻣﻪزراﻧـﺪﻧﯽ )ﻛﯚﻣﻪ‪‬ـﻪو ر‪‬ﻜﺨـﺮاوه ﻛﻮردﯾـﻪﻛﺎن( و‬ ‫دهرﻛﺮدﻧــﯽ )ﮔﯚﭬــﺎر و رۆژﻧﺎﻣــﻪی ﻛــﻮردی( ﺑــﻮن‪ ،‬ﯾﻪﻛــﻪﻣﯿﻨﺠﺎر ﺋــﻪو ﺷــ‪‬ﻮه ﺋﺎ‪‬ﯾــﻪی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﻪ ﺋﯿﺴــﺘﺎ ھﻪﻣﺎﻧــﻪ ﻟﻪﺳﻪردهﺳــﺘﯽ )ﻛﯚﻣﻪ‪‬ــﻪی‬ ‫ﺗﻪﺷﻜﯿﻼﺗﯽ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﺟﻪﻣﻌﯿﻪت ﺗـﻪﻋﺎﻟﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎن( ﺑﻪﺳـﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋـﻪﻣﯿﻦ ﻋـﺎﻟﯽ ﺑـﻪدرﺧﺎن و ﺑـﻪ ﺑﻪﺷـﺪاری ژﻣﺎرهﯾـﻪك ﻟﻪﻛﻪﺳـﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوداری ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1919‬دروﺳﺘﻜﺮا‪ ،‬ﺋﻪو ﺋﺎ‪‬ﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎ ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﺑﯚﻣﺎن ﻣﺎوهﺗﻪوه ھﻪﻣﺎن ﺋﻪو ﺋﺎ‪‬ﯾﻪﯾﻪ ﻛـﻪ ﺋـﻪو ر‪‬ﻜﺨـﺮاوه ﻧﺰﯾﻜـﻪی ‪ 95‬ﺳـﺎڵ‬ ‫ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟﻪﺳـﻪردا ﺑـﻮ‪ ،‬ﺑـﻪ ﮔـﻮ‪‬ﺮهی ﺋـﻪو ﺋﺎ‪‬ﯾـﻪ رهﻧﮕـﯽ ﺳـﻮر ﻟﻪﺳـﻪرهوه و رهﻧﮕـﯽ ﺳـﻪوز ﻟـﻪﺧﻮارهوهو رهﻧﮕـﯽ ﺳـﭙﯽ ﻟﻪﻧﺎوهڕاﺳـﺘﺪا‬ ‫ﺧﯚر‪‬ﻜﯽ زهردﯾﺶ ﻟﻪﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﺳﭙﯿﻪﻛﻪدا درهوﺷﺎوهﺗﻪوه‪ ،‬ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1927‬دا ﻛﻪ ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻟﻪﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻨﯽ )ﺟﻤﻌﯿﻪت ﺗـﻪﻋﺎﻟﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻣﯿﺘــﻪی ﺋﯿﺴــﺘﻘﻼل و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﯿﻠﯿــﻪت و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﻪﺷــﻜﯿﻼت( ﻛﯚﻣﻪ‪‬ــﻪی ﺧﯚﯾﺒــﻮن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨــﺮاو دواﺗــﺮ ﻟﻪﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ )‪(1930-1928‬‬ ‫ﻣﻪ‪‬ﺒﻪﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ﺋـﻪو ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻪﯾـﻪ ﻟﻪﺷـﺎﺧﯽ ﺋـﺎرارات ﻟﻪﺋﺎﮔﺮﯾـﺪاغ ﺑـﻪ ﺳـﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ )ﻓﻪرﻣﺎﻧـﺪهی ﮔﺸـﺘﯽ ھ‪‬ـﺰه ﭼﻪﻛـﺪارهﻛﺎن ﺋﯿﺤﺴـﺎن ﻧـﻮری‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ( دهﺳﻪ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯿﺎن داﻣﻪزراﻧﺪ‪ ،‬ﻟﻪو ﺳﻪردهﻣﻪدا ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ھﻪﺑﻮﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪو راﭘﻪڕﯾﻨﻪ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻪرزﻛﺮاوهﺗﻪوه‪ ،‬ﻟﻪھﻪردو ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣﻪﺣﻤﻮدی ﻧﻪﻣﺮدا ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1918‬و ‪1922‬دا ﻟﻪﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﻮه‪ ،‬ﻟﻪ ‪17‬ی ﻛﺎﻧﻮﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ‪ 1945‬ﻟﻪ ﺋﺎھﻪﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﮔﻪورهدا ﻟﻪﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﭼﻮارﭼﺮا ﻟﻪﺷﺎری ﻣﮫﺎﺑﺎد‬

‫‪65‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن‪ ،‬ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺋـﺎﭘﯚڕای ﺟـﻪﻣﺎوهردا ﺑـﻪ ﺋﺎﻣـﺎدهﺑﻮﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻪوا ﻗـﺎزی ﻣﺤﻪﻣـﻪد ﻟـﻪﺟ‪‬ﯽ ﺋـﺎ‪‬ی ﺋـﻪو ﺳـﻪردهﻣﯽ ﺋ‪‬ـﺮان ﻛـﻪ رۆژ‪‬ـﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟﻪﺳــﻪر دام و دهزﮔﺎﻛــﺎﻧﯽ ﺷــﺎر داﮔﯿــﺮا ﺑــﻮ‪ ،‬ﺋــﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وهك ﺋــﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣــﺎری دﯾﻤــﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟﻪﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘــﺪا ھــﻪ‪‬ﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻛﻪﻣﺎن ﻟﻪو ﺳﻪردهﻣﻪدا ﻛﻪ ﻟﻪھﻪﻣﻮ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮری ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھﻪ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ھﻪﻣﺎن رهﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋـﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـﺘﺎن ﺑـﻮه‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟﻪھــﻪردوﻻی ﺗﯿﺸــﻜﯽ ﺧﯚرهﻛــﻪ دو ﮔﻮ‪‬ــﻪ ﮔــﻪﻧﻢ ھــﻪﺑﻮه ﻟﻪﮔــﻪڵ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ــﻚ و ﻗﻪ‪‬ــﻪﻣ‪‬ﻚ ﻟﻪﻧﺎوهڕاﺳــﺘﯽ ﺧﯚرهﻛــﻪدا‪ .‬ﻛــﻪ ﺋﻪﻣــﻪ ﻣ‪‬ــﮋوی‬ ‫ﺳﻪرھﻪ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻪواﺗ‪ ‬ﻟﻪ د‪‬ﺮزهﻣﺎﻧﻪوه ھﺎﺗﺎ ﺋﯿﻤـ‪‬ۆش ﺋﺎ‪‬ﻛـﻪﻣﺎن ﭘ‪‬ﻤـﺎن ﺋـﻪ‪‬ﺖ ﻛـﻪ رەﻧﮕـﯽ ﺳـﻮر ﻧﯿﺸـﺎﻧﻪی ﺑـﻪردهواﻣﯽ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎت و ﻧﻪﺑﻪزﯾﻨﻪ‪ ،‬رهﻧﮕﯽ ﺳﭙﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﭘﺎﻛﯽ و راﺳﺘﯿﯿﻪ‪ ،‬رهﻧﮕﯽ ﺳﻪوز ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺑﻪﭘﯿﺘﯽ ﺧﺎك و ﭘ‪‬ه ﻟﻪﺳـﻪوزاﯾﯽ و ﺑـﻪرﺑﻮﻣﯽ دهﻏـ‪ ‬و‬ ‫دان و ﻛﺎﻧﮕﺎی ز‪‬و زﯾﻮه‪ ،‬ھﻪﺗﺎوﯾﺶ ﻟﻪﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﺋﺎ‪‬ﻛﻪدا ﺳﻤﺒﻮﻟﯽ ﺋﺎزادﯾﯿ‪.‬‬ ‫دوهم‪ /‬ﺳﺮودی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬

‫ھﻪروهھﺎ ﻟﻪد‪‬ﺮزهﻣﺎﻧﻪوه ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﻪﺗﯿـﻪ ﺟﯚراوﺟﯚرهﻛـﺎن ﺳـﺮودی ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑـﻮﻧﯽ ھـﻪﺑﻮه‪ ،‬ﯾﻪﻛـﻪﻣﯿﻦ ﺳـﺮودی ﻧﯿﺸـﺘﯿﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾــﻪن ﺑــﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎوه داھ‪‬ﻨــﺮاوه ﻛــﻪ ﯾﻪﻛــﻪﻣﺠﺎر ﻟﻪﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1619‬وهك ﭘﺎرﭼــﻪ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎﯾﻪك ﻟﻪﻻﯾــﻪن ﻣــﯚزﯾﻜﺰاﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی )ﺟــﯚن ﭘــﯚل(‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوهﺗﻪوه دواﺗﺮ ﻟـﻪ ‪28‬ی ﺋـﻪﯾﻠﻮﻟﯽ ‪ 1745‬ﺑـﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑـﻪ ﺳـﺮودی )ﺧـﻮا ﺷـﺎزادهﻣﺎن ﺑـﯚ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ـﺖ( ﺑـﻮه ﺧـﺎوهﻧﯽ ﺳـﺮودی ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوی ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﻣﺎرﺷﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﻟﻪﻓﻪرهﻧﺴﺎﺷﺪا ﺋﺎوازو ھﯚﻧﺮاوهی ﺋﻪﻓﺴﻪر‪‬ﻚ ﺑﻪ ﻧﺎوی )ﺟﯚزﯾﻒ رۆﺟ‪‬‬ ‫ﺟ‪ ‬دۆﻟـﯿﺲ( ﻟﻪﺗـﻪﻣﻮزی ‪1795‬دا ﺑﻪﻓـﻪرﻣﯽ ﻛﺮاﯾـﻪ ﺳـﺮودی ﻧﯿﺸـﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻓﻪرهﻧﺴـﺎ ﻛـﻪ ﺑـﻪ دوهم ﻛـﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺳـﺮودی ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳـﻪر ﺋﺎﺳـﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دادهﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﻪو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪﺷﺪا ﻣ‪‬ﮋوی ﺳﻪرھﻪ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳﺮودی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﻤﺎن دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوی ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪی ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻣـﻪزن و ﻧـﺎودار‬ ‫ﯾــﻮﻧﺲ رەﺋــﻮف ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑــﻪ د‪‬ــﺪار‪ ،‬ﻛــﻪ ﻟﻪﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1940‬دا ﻟﻪزﯾﻨﺪاﻧــﺪا ﺑﻪھﯚﻧﯿﻨــﻪوهی ﺳــﺮودی ﺋــﻪی رهﻗﯿــﺐ‪ ،‬ھﻪﺳــﺖ و ﺳــﯚزی )ﻛــﻮرد ﺑــﻮن و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮن( ﻟﻪﮔﻪڵ وﺷﻪو ﺋـﺎوازدا ﺋﺎو‪‬ﺘـﻪ ﯾـﻪﻛﺘﺮﺑﻮن‪ ،‬ﺑـﯚ ﯾﻪﻛـﻪﻣﺠﺎرﯾﺶ ﻟﻪﺳـﺎ‪‬ﯽ ‪1945‬دا و ﻟﻪﺳـﻪردهﻣﯽ ﻛﯚﻣـﺎری ﻛﻮردﺳـﺘﺎن ﻟﻪﺷـﺎری‬ ‫ﻣﮫﺎﺑﺎد ﺋﻪی رهﻗﯿﺐ ﺑﻮ ﺑﻪ ﺳﺮودی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1970‬ﺑــﻪ دواوه ﻧــﺎو ﺑــﻪﻧﺎو ﻟﻪھــﻪر ﺑﻪﺷــ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎﻧﺪا ﺑــﻪ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﯾــﺎن ﻧــﻪھ‪‬ﻨﯽ ﻟﻪﺧــﻪﺑﺎﺗﯽ ﺷــﺎخ و ﺷــﺎردا‪ ،‬ﺋــﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪرزﻛﺮاوهﺗﻪوهو ﺋﻪی رهﻗﯿﺒﯿﺶ وهك ﻣﺎرﺷﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ھﻪﺳﺖ ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮردی ﺟﻮ‪‬ﻧﺪوه‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﻧـﺎوه ﻧـﺎوه ﻟ‪‬ـﺮهو‬ ‫ﻟﻪوێ ﻟﻪ ﺑﯚﻧﻪو ﯾﺎدهﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬روﻧﺎﻛﺒﯿﺮان و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﻛﺎﻧﯽ رهوهﻧـﺪی ﻛـﻮردی ھـﻪﻣﻮ ﺑﻪﺷـﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎن ﻟـﻪدهرهوهی و‪‬ت ﺑـﻪ‬ ‫وﺗﻨﯽ ﺳﺮودی ﺋﻪی رهﻗﯿﺐ و ﺑﻪرزﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋـﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬ﺟﮕـﻪ ﻟﻪﺷـﺎدﺑﻮﻧﯽ رۆﺣـﯽ ﻛـﻮرد ﺑﻮﻧﯿـﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺳـﻨﺎﻣﻪی ﻧﻪﺗـﻪوهﯾﯿﺎن ﻧﺎﺳـﺎﻧﺪوه‪،‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬و ﺳﺮودی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ دو ﺑﺰو‪‬ﻨﻪری ﻛﺎرﯾﮕﻪرن‪ ،‬ﻛﻪ ﺋﺎو‪‬ﺘﻪی ﯾﻪﻛﺘﺮن و دواﻧﻪﯾـﻪﻛﻦ ﻟﻪﯾـﻪك ﺟﻮﻣﮕـﻪدا‪ ،‬ﻛـﻪ ﺑﻪ‪‬ﻜـﻪو ﺳـﻮﻣﺒﻮﻟﯽ ﻧﺎﺳـﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣﻪی ﻧﻪﺗــﻪوهﯾﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟــﻪدواﯾﯽ راﭘــﻪڕﯾﻨﯽ ﺑــﻪھﺎری ‪1991‬ی ﺑﺎﺷــﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺟﮕــﻪ ﻟــﻪوهی ﻛــﻪ ﺑــﻪ ﺋﺎزاداﻧــﻪ ﻣﺎرﺷــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ رۆﺣﯽ ﮔﻪوره ﺑﭽﻮك ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮ‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﻛﻪﺷﻤﺎن ﻟﻪﺷﺎرو دێ ﻟﻪﺷﺎخ و دهﺷﺖ ﻟﻪﺑﺎﺷـﻮری ﻛﻮردﺳـﺘﺎن دهﮔﻪﺷـﺎﯾﻪوه‪ ،‬ﻟﻪﺳـﺎ‪‬ﯽ ‪1998‬‬ ‫ﺑﻪدوا ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﯽ وهك ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟﻪﺳﻪر درا‪ ،‬ﻛﻪ ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﯚرهﻛﻪی ‪ 21‬داﻧﻪ ﺗﯿﺸﻜﻪو‬ ‫ﻟﻪﭼﻮار رهﻧﮕﯽ )ﺳﻮر‪ ،‬ﺳﭙﯽ‪ ،‬زهرد‪ ،‬ﺳﻪوز( ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮه‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی ﺋﻪم ﺋﺎ‪‬ﯾﻪی ﺋﯿﻤ‪‬ۆﻣﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳﻪردهم و ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا )ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪﺷ‪‬ﻮهو‬ ‫ﻗﻪﺑﺎرهی ﺧﯚرهﻛﻪو ﺗﯿﺸﻜﻪﻛﺎن( دا ﺑﻪدﯾﺎر ﺋﻪﻛﻪو‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2000‬ﺑﻪدواوه زۆرﯾﻨﻪی ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد و ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ر‪‬ﻜﺨﺮاوه‬

‫‪66‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪر ﭼـﻮار ﺑﻪﺷـﻪﻛﻪی ﻛﻮردﺳـﺘﺎن ﺋـﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـﺘﺎن وهك ﺋـﺎ‪‬ی ﻧﻪﺗـﻪوهی ﻛـﻮردو ﺳـﺮودی ﺋـﻪی رهﻗﯿـﺐ وهك ﻣﺎرﺷـﯽ ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻛﺮدوه‪ ،‬ﻟﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﻪﻣﻮزی ‪ 2003‬دا ﻟﻪھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دا ﺑﻪ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻓﻪرﻣﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﭘﺎڵ ﺋﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗـﺪا‬ ‫ﻟﻪھﻪﻣﻮ داﻣﻮ دهزﮔﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﻪﻛﺎن ھﻪ‪‬ﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺋﯿﻤ‪‬ۆدا ﺋﺎزاداﻧﻪ ﻟﻪﺑﻪﺷ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸـﺘﯿﻤﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻤـﻪش وهك ھـﻪر ﻧﻪﺗﻪوهﯾـﻪﻛﯽ ﺗـﺮی ﺳـﻪر روی ﺋـﻪو زهﻣﯿﻨـﻪ ﺧـﺎوهن رهﻣـﺰ و ﻧﺎﺳـﻨﺎﻣﻪی‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻦ‪ ،‬ھﻪر ﭼﻪﻧﺪه ﺋﻪی رهﻗﯿﺐ و ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎواﺗﯽ ﻟﻪﻣ‪‬ﮋﯾﻨﻪی ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺧـﻪوﻧﯽ ﮔـﻪورهی ﺋـﻪم ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎﻧﻪ ﭘـﻪرت و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻪش ﺑﻪﺷﻜﺮاوه و ﮔﻪﻟﻪ ﭘﻪژﻣﻮردهﯾﻪ ﺑﻮه‪ ،‬رهﻣﺰی ﺑﻪرﺧﻮدان و ﻓﯿﺪاﻛﺎری و ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﻮن و ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮه‪ ،‬ﺑـﻪدر‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋو ھﻪر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛـﻮرد ﺋـﺎ‪‬ی ﻧﯿﺸـﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟـﻪﭘ‪‬ﻨﺎو ﺳـﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﺪا ﺑـﻪرز ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘـﻪوه دوژﻣﻨـﺎن ھـﻪﻣﻮﯾﺎن ﻛـﯚك ﺑـﻮن ﻟﻪﺳـﻪر ﺋـﻪوهی دژاﯾـﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜــﻪن‪ ،‬ﺗــﺮس و ھﻪرهﺷــﻪﯾﺎن ﻟﻪﺳــﻪر ﻧﻪﺗــﻪوهی ﻛــﻮرد دروﺳــﺘﻜﺮدوه‪ ،‬ﺑــﻪ ﺟﯿــﺎوازی ﺳــﻪردهﻣﻪﻛﺎن ﺋــﻪوهی ﻟــﻪﺋﯿﻤ‪‬ۆﻣﺎﻧــﺪا زﯾــﺎﺗﺮ ﻟﻪﺗﺮﺳــﻪ‬ ‫دهرهﻛﯿــﻪﻛﺎن ﻣﻪﺗﺮﺳــﯿﺪارﺗﺮو ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛﺘﺮو ﭘــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــﻪﺗﺮه ﻛﺎ‪‬ﺒﻮﻧــﻪوهی ﺋﯿﻨﺘﯿﻤــﺎی ﻧﻪﺗــﻪوهی و زا‪‬ﺒــﻮﻧﯽ رۆﺣﯿــﻪﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯿــﻪ‪ ،‬ﻻﯾﻪﻧــﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﻪﺷﻪ ﺋﺎزادهی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻪ ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷﻪﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪدهی ﺑﯿﺴﺘﻪﻣﻪوه ﻟﻪ ﭘﺎڵ ﺣﻪﻣﺎﺳﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی و ﺑـﻪرﺧﻮداﻧﯽ ﮔـﻪل‪،‬‬ ‫رهوﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻮاو ﻟ‪‬ﻮ ﻟﻪﺣﻪﻣﺎﺳﯽ ﺷﻮڕﺷﮕ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوهﺗﻪ ﺑﻮن‪ ،‬ﻛـﻪ ﺗـﺎ ﺋﯿﻤـ‪‬ۆش ﻟﻪﺋﻪﺟﯿﻨـﺪای ﺣﯿﺰﺑﺎﯾـﻪﺗﯿﺎن دا رهﻧﮕﺪاﻧـﻪوهی ھﻪﯾـﻪ‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﻪ ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺋﺎرهزوﻣﻪﻧﺪاﻧﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎن رهﻧﮓ ﺑﻜﻪن رەﻧﮕﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﻻی ﺟﯿﺎوازو ﭘﻪﺳـﻪﻧﺪو ﻧﺎﭘﻪﺳـﻪﻧﺪ ﺑﻜـﻪن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧـﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫دوای ھﻪﻣﻮ ﻗﯚرﻏﻜﺎرﯾﻪﻛﺎن ﻧﻪﺷﯿﺪه ﺣﯿﺰﺑﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ـﺮه و ﻟـﻪوێ ﻛـﻪ دهدران ﺑـﻪ ﮔﻮ‪‬ﻤﺎﻧـﺪا ﺷـﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋـﺎوازه ﺧﯚﺷـﻪﻛﻪی ﺳـﺮودی ﺋـﻪی رهﻗﯿـﺐ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘــﻪوه‪ ،‬ﺋﻪﮔــﻪر رهواﺑ‪‬ــﺖ ﺣﯿــﺰب )ﻟــﻪﯾﺎد و ﺑﯚﻧــﻪ ﺣﯿﺰﺑﯿــﻪﻛﺎن و ﻟﻪﺳــﻪرﺑﺎن و ﻧــﺎوهوهی ﺑﺎرهﮔﺎﻛﺎﻧﯿــﺎن دا ﺋــﺎ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑــﯽ ھﻪ‪‬ﺒﻜــﻪن و‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﺗﻪﻧﮫﺎ ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ ﺳﺮودی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﻦ(‪ ،‬ﺋﻪوا ھﯿﭻ رهواﯾﯿﻪك ﻧﯿﻪ ﻛﻪ ھﻪﻣﻮ ﺑﯚﻧـﻪ ﻧﯿﺸـﺘﯿﻤﺎﻧﯿﻪﻛﺎن ھـﻪﻣﻮ ﻛﻮﭼـﻪو ﮐـﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎرو ﻻدێ‪ ،‬ھــﻪﻣﻮ دهﺷــﺖ و ﺷــﺎخ و ﻧﺸــ‪‬ﻮ‪‬ﻚ‪ ،‬ھــﻪﻣﻮ ﺗــﻪﻻرو ﺑﺎ‪‬ﻪﺧﺎﻧﻪﯾــﻪك‪ ،‬ھــﻪﻣﻮ ﭘــﺮد و ﺷــﻪﻗﺎم و ر‪‬هو‪‬ــﻚ‪ ،‬ھــﻪﻣﻮ ﺳــﻪﯾﺮاﻧﮕﺎو‬ ‫ﺳــﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﺋــﺎو‪ ،‬ﺑــﺎ‪‬و ﻧــﺎﺧﯽ ھــﻪﻣﻮ ﺗﺎﻛ‪‬ــﻚ و‪ ...‬ھﺘــﺪ( ﺑــﻪ ﺣﯿﺰﺑــﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬دهﺑــﺎ ھــﻪﻣﻮان ھﻪو‪‬ﺒــﺪهﯾﻦ ﺋــﺎ‪‬ی ﺣﯿــﺰب ﺑﻪﺳــﻪر ﺋــﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زاڵ ﻧﻪﻛﻪﯾﻦ‪ ،‬دهﺑﺎ ﺋـﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـﺘﺎن ﻟﻪھـﻪﻣﻮ ﺷـﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﻪﻛﻪﻣﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛﻪ ﺑﺸﻪﻛ‪‬ﺘﻪوهو ﺑﯿﻜﻪﯾﻨﻪ ﺋﻪو ﺋﺎ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻪدهﺳﻪی ﻛﻪ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ـﯽ ھـﻪﻣﻮ رهﻧﮕ‪‬ـﻚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘـﻪوه و ﺑﺒ‪‬ﺘـﻪ‬ ‫ھﻪو‪‬ﻨﯽ ﺑﯿﺮی ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽ و رزﮔﺎر ﺑـﻮن و ﺳـﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺷـﺘﺮﯾﻦ‬ ‫وﺗﻪش ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﻪ رۆژی ‪17‬ی ﻛـﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺋﻪﻣﺴـﺎڵ ﻛـﻪ رۆژی ﺋـﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـﺘﺎﻧﻪ ﺟـﻪژﻧﯽ ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎﻧﯿﻪ و‬ ‫ﻟـﻪ ھـﻪﻣﻮان ﭘﯿـﺮۆز ﺑ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﻟــﻪم ﯾـﺎدهدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺘﻪ ھـﻪردهم ﻟــﻪﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ ﻛــﻪ ﺑــﻪ در‪‬ﮋاﯾــﯽ ﻣ‪‬ــﮋو ﺳــﻪرهڕای ﺑــﻪﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋــﻪو ھــﻪﻣﻮ ﺷــ‪‬ﻮازی ﻟــﻪﻧﺎوﺑﺮدن و ھــﻪو‪‬ﯽ ﺳــ‪‬ﯾﻨﻪوهی ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣﻪی ﻧﻪﺗــﻪوهﯾﻤﺎن‪ ،‬وهك‬ ‫ﻟﻪﺳﺮودی ﺋﻪی رهﻗﯿﺒﺪا ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺋﻪ‪‬ﺖ‪ :‬ﻛﻪس ﻧﻪ‪ ‬ﻛﻮرد ﻣﺮدوه‪ ،‬ﮐﻮرد زﯾﻨﺪوه‪ ،‬زﯾﻨﺪوه ﻗ‪‬ت ﻧﺎﻧﻪوێ ﺋﺎ‪‬ﻛﻪﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺳﺒ‪‬ی ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٧ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٤‬‬

‫‪67‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ڕۆژی ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫د‪.‬ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎدق‬

‫ھﺎو‪‬ﺗﯿـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮﺳـــﺎ‪‬ﯿﮏ ﻟ‪ ‬ڕۆژی ‪ ١٢ - ١٧‬دا‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﮑـــﯽ ﭘـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟـــﯚش و ﺧﺮۆﺷـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ڕۆژی دوو ﺳـــﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻣﺮۆﭬـــﺎﻧ‪‬ی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن دەﮐ‪‬ﯾـــﻨ‪‬وە‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـــﯿﺶ ڕۆژی )ﺋـــﺎ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن( و ڕۆژی )داﯾﮑـﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن(ە‪.‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﻟ‪ ‬ڕۆژی ‪ ٢٠٠٤- ٦ - ١٩‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـﺎری ژﻣـﺎرە‬ ‫)‪ (٤٨‬ڕۆژی ‪ ١٧‬ی ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮ ﺳﺎ‪‬ﮑﯽ ﮐﺮدە ڕۆژی ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ڕۆژی داﯾﮑﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺷـ‪‬ﻮازی ﺟﯿـﺎواز و ﺑ‪ ‬ﺟـﯚش و ﺧﺮۆﺷـ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮﻣـﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋـﺎ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەوەﺳﺘﯿﻦ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﯿﮑﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﺎک و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬دا دوﭘﺎﺗﺪەﮐ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬م ﺳـﺎﺗ‪‬دا ﮐ‪ ‬ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ڕۆژی ﺋــﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن دەﮐ‪‬ﯾــﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﻤــﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﯿــﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬رزی ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯽ و ﺑ‪ ‬ورەﯾ‪‬ﮐــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزەوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و ﺧﯚرﺋــﺎوا ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــﺎرﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺧــﺎﮐﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن دەﮐ‪‬ن دژ ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺎرەﻣــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﺗﺮ ﺋ‪‬م دوو ﺳﯿﻤﺒﻮﻟ‪) ‬داﯾﮏ و ﺋﺎ‪(‬ی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺮ و ﭘﯿﺮۆزﺗﺮ ﮐﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘــ‪‬ﺶ ﺋــ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋــﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وا ﻗــﺎزی ﻣــﻮﺣ‪‬ﻣ‪‬دی ﻧ‪‬ﻣــﺮ ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣــﺎری ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﯿﮑــﺮد و ﺳــ‪‬رﮐﺮدە و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﭘﺎرﭼ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬د‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوە ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮐـﺎزﯾﻮە و ﮔ‪‬ﺷـﺎﻧ‪‬وەی ﺋـﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رزەﮐ‪‬ی ﮐﯚﻣـﺎری ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﮐﯚﻣﺎرەﮐ‪ ‬زوو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ڕۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ ﮐ‪‬ﮔ‪‬ﺗﺘﺮ دەﺑﻮو‪!.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ڕۆژەوە ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋــﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــﯿﻤﺒﻮڵ و دروﺷــﻤ‪‬ﮑﯽ ﮔ‪‬ورە و ڕۆ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘــﯚل ﭘــﯚل ﮔﯿــﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎ‪ ‬و ﺋﺎزادی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـ‪‬ۆ ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑـﺪا ﺋ‪‬و ﯾـﺎدە دەﮐ‪‬ﯾـﻨ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳـﻨﻮوراﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـﺘﺮ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﮐﺮدﺑـﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ ﮐـﺎڵ ﮐـﺎڵ دەﺑـﻨ‪‬وە وھ‪‬ﺳـﺘﯽ ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷـﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ﺑـﻦ زﯾـﺎﺗﺮ و زﯾـﺎﺗﺮ ﭘـ‪‬ﮑ‪‬وە ﮔـﺮێ‬ ‫دەدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫داﯾﮑــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺟﯿــﺎ ﻟ‪ ‬داﯾﮑــﺎﻧﯽ ﺗــﺮ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﺑــﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻣﯿﮫﺮەﺑــﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ــﺮەوە ﺳــ‪‬ری ڕ‪‬ــﺰ ﺑــﯚ داﯾﮑــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬وی دەﮐ‪‬ﯾﻦ و ﭘﯿﺮۆزﯾﯿﺎن ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋﺎ‪ ‬و ﺧﺎﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رز ڕادەﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬داﯾﮑﺎن ﺳﯿﻤﺒﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﻨﺪەﯾﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روەدەﮐﺮدﻧﯽ ڕۆ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫داﯾﮑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ داﺳﺘﺎن و ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬رداﻧ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬وان ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪) ‬داﯾﮑﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ(‬

‫‪68‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻧﺎوﺑﺒﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺷ‪‬رەﻓ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ داﯾﮑﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ڕۆژی ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ڕۆژی ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﭘﯿﺮۆزە ڕۆژی ﺋـﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬ﭘﯿـﺮۆزە ڕۆژی داﯾﮑـﺎﻧﯽ ﮐـﻮرد‪ ،‬دروود ﺑـﯚ ﮔﯿـﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﺧـﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷـﯿﺎن ﮐـﺮدە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨﺪی ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺳ‪‬و ﺑﯚ داﯾﮑﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎرام و ﻣﯿﮫﺮەﺑـﺎﻧﯽ ﮐـﻮرد‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻣ‪‬داﻟﯿـﺎی داﯾﮑـﯽ ﺷـ‪‬ھﯿﺪ و‬ ‫داﯾﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻟﭭﯿﻦ ﭘﺮ‪‬ﺲ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٧ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٤‬‬

‫‪69‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻟﻪڕۆژی ھﻪ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫رهﺳﻮڵ ﺑﯚﺳﻜ‪‬ﻨﯽ‬

‫ﻛﻮرد ﺑﻪدر‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ھﻪوڵ و ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺑ‪ ‬وﭼﺎﻧﯽ داوه ﺑﯚ ﺋﺎزادی و ﺳﻪرﻓﺮازی و ڕزﮔﺎر ﺑﻮون ﻟﻪژ‪‬ﺮ دهﺳﺘﯽ دوژﻣﻨﺎن و ھـﻪ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪو‪‬ﺗﻪﻛﻪی ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻧﻪﮔﺒﻪﺗﯽ و ﺑﻪدﺑﻪﺧﺘﯽ ﺋﻪم ﻧﻪﺗﻪوهی ﻛﻮرده ﻟﻪوهداﯾﻪ ﻟﻪ ھﻪر ﻛﺎت‬ ‫و ﺳﻪردهﻣ‪‬ﻜﺪا ھﻪﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﺖ ﺑﻪﺋﺎراﺳﺘﻪی ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪ و ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺧﯚی ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺷﯽ ﻛﺮدﻧـﻪوه و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧــﻪوهی ﻟﻪﺳــﻪر دهﻛﺮ‪‬ــﺖ و ﻛﯚﺳــﭗ و ﺗﻪﮔــﻪره دهﺧﺮ‪‬ﺘﻪﺳــﻪر ڕ‪‬ﮕــﺎی ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳــﺘﯽ ﭘﻮﭼــﻪڵ ﻛﺮدﻧــﻪوهی‬ ‫ھﻪو‪‬ﻪﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑـﻪ ﮔﻪﻟـﻪ ﻛﯚﻣـﻪﻛﯽ ﻧﺎوﭼـﻪﯾﯽ و ﺟﯿﮫـﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮕـﺮی ﻟـ‪ ‬ﻛـﺮاوه‪ ،‬ﺑﻪھـﻪﻣﺎن ﺷـ‪‬ﻮه‬ ‫ﺋﻪﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟﻪڕۆژی ‪ 12 -17‬ڕۆژی ھﻪ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻪﻣﺎن ﻛﺎر و ﻛﺎرداﻧﻪوه ﺳـﻪری ھﻪ‪‬ﺪاﯾـﻪوه‪،‬‬ ‫ھﻪ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺷﯽ ﻛﺮدﻧﻪوه و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧﻪوهی ﺑﯚ ﻛﺮا‪ :‬ﺋـﻪوه ﺋـﺎ‪‬ی ﻛـﻮرده ھـﯽ ﻧﻪﺗـﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﺗـﺮ ﻧﯿـﻪ‪ ،‬ﺋـﺎ‪‬ی ﺑﺎﺷـﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ھﯽ ﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﻪ‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ی ﺳﻪردهﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﻣـﻪھﺎﺑﺎد(ه ھـﯽ ﺋـﻪم ﺳـﻪردهﻣﻪ ﻧﯿـﻪ‪ ،‬ﻟﻪﮔـﻪڵ ﭼﻪﻧـﺪﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧﻪوهی ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ڕۆژی ﺑﯿﺴﺖ و ﺷﻪﺷﯽ ﺳﻪرﻣﺎوهز ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟـﻪ ﻣـﻪھﺎﺑﺎد ھـﻪ‪‬ﻜﺮا و ڕۆژی دووی ڕ‪‬ﺒﻪﻧـﺪاﻧﯽ ‪ (1946) 1324‬ﻛﯚﻣـﺎری ﻛﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫داﻣــﻪزرا‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻨــﯽ ﻣﻮﻛﺮﯾــﺎﻧﯽ ﯾــﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟــﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣــﻪ ﻛــﺎرا و ﭼ ـﺎﻻك و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوهﻛــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣــﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ده‪‬ــﺖ‪ :‬ﻣــﻦ ﻟــﻪو ڕۆژه‬ ‫ﭘﯿﺮۆزاﻧﻪدا ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮوم و ﺷ‪‬ﻌﺮم ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوه‪ ،‬ﻟﻪﺷ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻜﺪا ﻛﻪ ﺑﯚ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮه ده‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫"‪.....‬ﺳﻪر ﺑ‪‬ﻨﺪﯾﻦ ﭼﻮﻧﻜﻪ وا ﺋﺎ‪‬ﻛﻪﻣﺎن‬

‫ھﻪ‪‬ﻜﺮاوه ﮔﻪﯾﯿﻪ ﺗﻪﺷﻘﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن‬

‫ﭘﻪرﭼﻪﻣﯽ ﺳﻮور و ﺳﭙﯽ و ﺳﻪوزی ﺋﻪﻣﻪ‬

‫ﺷﺎدﯾﮫ‪‬ﻨﻪ ﻻﺑﻪری دهرد و ﺧﻪﻣﻪ‬

‫ﺳﻮورهﻛﻪی ﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪوهی ﺑ‪‬ﺘﻪ ﺑﻨﻢ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻦ دهﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ژ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﻢ‬

‫ﺳﭙﯿﻪﻛﻪی ﯾﺎﻧﯽ ﻛﻪﺳ‪‬ﻜﻪ ڕووﺳﭙﯽ‬

‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﻪﯾﻜﺮدﺑ‪ ‬ﻣﺎت و ﻛﭙﯽ‬

‫ﺳﻪوزهﻛﻪی د‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ ﺑﻪرﭼﺎوان و‪‬ت‬

‫ﺋﻪو دهﻣﻪی ﻓﻪﺳ‪‬ﯽ ﺑﻪھﺎری ﺟﻮاﻧﯽ ھﺎت‬

‫ﺗﯿﺸﻜﯽ ڕۆژی ﻛﻮرد ﻟﻪژ‪‬ﺮ ھﻪوری ﺳﯿﺎ‬

‫ھﺎﺗﻪدهر ﺋﻪﻧﮕﺎوﺗﯽ وا ﻟﻮﺗﻜﻪی ﭼﯿﺎ‬

‫دوو ﮔﻮ‪‬ﯽ ﮔﻪﻧﻤﯿﺶ ده‪ ‬ھﻪر ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬

‫زۆر ﺑﻜﻪن ﻣﺸﺘﯽ ﺑﻜﻪن ﻋﻪﻣﺒﺎر و ﭼﺎڵ‬

‫ﭘ‪‬ﺖ دهﻟ‪ ‬ﻧﻮوﻛﯽ ﻗﻪ‪‬ﻪم ﻧﻮوﻛﯽ ﻗﻪ‪‬ﻪم‬

‫زۆر ﻟﻪﺷﯿﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮ دهﭘﺎر‪‬ﺰێ ﻋﻪﻟﻪم"‬

‫ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ و‪‬ﻨﻪی ﺋﺎ‪‬ی ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪ و دهرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺷ‪‬ﻮهی ﺋﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪ ﭼﺎﻻﻛﻪی ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﻪم ﺋﺎ‪‬ﯾﻪی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷ‪‬ﻮهی ﻟﻪ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﯿﺎوازه‪ ،‬دهرﺑﺎرهی ﺋﻪوهی داﺧﯚ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺑﺎﺷﻮوری‬

‫‪70‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎ‪‬ی ھﻪﻣﻮو ﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ؟ ﺋـﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـﺘﺎن ﻟﻪﺑﺎﺷـﻮور ﺟ‪‬ﮕـﺎی ﺷـﺎﻧﺎزی ھـﻪﻣﻮو ﺗـﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛـﻮرده ﻟﻪﭘﺎرﭼـﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﻪ ﺋﻪم ﺋﺎ‪‬ﯾﻪ ﺑﻪﺳﻪر ﺑﺮاﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟﻪ ﭘﺎرﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دا ﺑﺴﻪﭘ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ڕاﺳﺘﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﻪك ﺧﺎﻛﻪ‬ ‫و ﻧﻪﺗﻪوهی ﻛﻮردﯾﺶ ﯾﻪك ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪھﯚی داﺑﻪش ﻛﺮدن و ﭘﺎرﭼﻪ ﭘﺎرﭼﻪ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻪر ﭘﺎرﭼـﻪی ﺑﻪدهﺳـﺖ ﯾﻪﻛ‪‬ﻜﻪوهﯾـﻪ‪،‬‬ ‫وهك ﭼﯚن ﻟﻪژ‪‬ﺮ زهﺑﺮ و زهﻧـﮓ و وﯾﺴـﺘﯽ دوژﻣﻨـﺎن دا ژﯾـﺎن و ﺧـﻪﺑﺎت و ھـﻪوڵ و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـﺎﻧﻤﺎن ﺟﯿﺎوازﯾﯿـﻪﻛﯽ ھﻪﯾـﻪ‪ ،‬ھـﻪر ﺑـﻪو ﺷـ‪‬ﻮهﯾﻪش‬ ‫دهﻛــﺮێ ھــﻪر ﺑــﻪش و ﭘﺎرﭼﻪﯾــﻪك ﻟــﻪ ﭘﺎرﭼــﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــﺎ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒــﻪت ﺑــﻪﺧﯚی ھــﻪﺑ‪‬ﺖ وهك ﭼــﯚن ﻧﻪﺗــﻪوهی ﮔــﻪورهی ﻋــﻪرهب ھــﻪر‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﻪ و ﺋﺎ‪‬ی ﺧﯚی ھﻪﯾـﻪ و ھﻪﻣﻮوﺷـﯿﺎن ﺷـﺎﻧﺎزی ﺑـﻪ ﻋـﻪرهب دهﻛـﻪن و ﺧﯚﯾـﺎن ﺑﻪﻋـﻪرهب دهزاﻧـﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻣـﻪ ھـﯿﭻ ﻟﻪﺑـﻪرزی ﻛﻮردﺳـﺘﺎن و‬ ‫ﮔﻪورهﯾﯽ ﻛﻮرد ﻛﻪم ﻧﺎﻛﺎﺗﻪوه‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺶ ﻧﯿﻪ ھﻪر ﻛﻪس ﺑ‪‬ﺖ و ھﻪق ﺑﻪﺧﯚی ﺑﺪات ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺑﺨﺎﺗـﻪ ﻧ‪‬ـﻮان ﻻﯾﻪﻧـﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ ﮔـﻪوره‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوهی ﯾﻪك ﺟﯚر ﺋﺎ‪ ‬ھﻪڵ ﺑﻜﻪن‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﻪﻣﻪ ﺑـﯚ ﺋﻪواﻧـﻪ ﺟـ‪ ‬ﺑ‪‬ـﯿﻦ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧـﺪن ﺑـﻪم ﻛـﺎرهوه‪ ،‬ھـﻪروهك دهﺷـﻜﺮێ ﻛـﻮرد و ھـﻪﻣﻮو‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻛﻮردﺳـﺘﺎن ﻛﯚﺑﺒﻨـﻪوه و ﺋﺎ‪‬ﯾـﻪﻛﯽ ﯾـﻪﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑـﯚ ھـﻪﻣﻮو ﻛﻮردﺳـﺘﺎن داﺑﻨـ‪‬ﻦ و ھـﻪﻣﻮو ﻻﯾـﻪك ﻟﻪﺳـﻪری ﻛـﯚك ﺑـﻦ و‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﻛﻪس ﺑﻪ ﺋﺎ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﺰاﻧ‪‬ـﺖ و ﻟﻪﺑ‪‬ﻨـﺪان ﺑﻪﺳـﻪر ﺳـﻪرﻣﺎﻧﻪوه ﺑﺸـﻪﻛ‪‬ﺘﻪوه و ﻟـﻪڕۆژی ھـﻪ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋـﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـﺘﺎﻧﯿﺶ دا ھـﻪﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑﻪﺷﺎﻧﺎزﯾﻪوه ﻟﻪﯾﻪﺧﻪی ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﺑﺪهﯾﻦ و دهﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪھﯿﻮا و ﺷﺎﻧﺎزی ﺑﯚ ﻟﻪﺳﻪر ﭼﺎوﻣﺎن ڕاﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﺎره ﺋﻪوهی ﻟﻪﺳﻪرهوه ﺋﺎﻣﺎژهﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪا ھﯿﭻ ﻟﻪ ﭘﯿـﺮۆزی ﺋـﻪم ﺋﺎ‪‬ﯾـﻪی ﻛﻮردﺳـﺘﺎن ﻟـﻪ ﺑﺎﺷـﻮور ﻛـﻪم ﻧﺎﻛﺎﺗـﻪوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـﻪ ﺋـﻪم ﺋﺎ‪‬ﯾـﻪ‬ ‫ﻟﻪﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﯾﺎﺳﺎ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوه‪ ،‬ﻟﻪ دهﺳﺘﻮوری ﻋﯿﺮاﻗﯿﺸﺪا داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﺮاوه و ﻟﻪو ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪوه ﭼﯚﺗﻪ ﻧﺎو ﺋﺎ‪‬ی ﻧﻪﺗـﻪوهﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿـﺎ‬ ‫و ھــﻪﻣﻮو ﻧﻪﺗــﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫــﺎن وهك ﺋــﺎ‪‬ی ڕهﺳــﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دهﯾﻨﺎﺳــﻦ‪ ،‬دهرﺑــﺎرهی ﺋــﻪوهی ﺋــﻪم ﺋﺎ‪‬ﯾــﻪ ھــﯽ ﺳــﻪردهﻣﯽ ﻛﯚﻣــﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫)ﻣﻪھﺎﺑﺎد(ه‪ ،‬ﺋﻪوهش ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺑﺎﺳﻪﻛﻪﯾﻪ‪ ،‬دﯾﺎره ﺑﻪﺷ‪‬ﻚ ﻟﻪڕهﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋـﺎ‪‬ی ﺳـﻪردهﻣﯽ ﻛﯚﻣـﺎری ﻛﻮردﺳـﺘﺎن) ﻣـﻪھﺎﺑﺎد( ﯾـﻪك‬ ‫دهﮔﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬دهرﺑﺎرهی ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟـﻪ ﭼﯚﻧﯿـﻪﺗﯽ ﺋـﻪو ﺋﺎ‪‬ﯾـﻪ ﻟﻪﺳـﻪردهﻣﯽ ﻛﯚﻣـﺎری ﻛﻮردﺳـﺘﺎن دهرﺑـﺎرهﯾﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗـﻪوه ﺑﻪداﺧـﻪوه ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ ﻟـﻪم‬ ‫ﻛﺎﺗﻪدا ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﻪﯾﻢ ﻟﻪﺑﻪر دهﺳﺖ ﻧﯿﻪ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟـﻪداھﺎﺗﻮو ﺑﯿﺨﻪﻣـﻪڕوو‪ ،‬ﺋـﻪوهی ﻟﻪﺑﯿﺮﻣـﻪ ﺑـﯚ ﺑ‪‬ﯾـﺎردان ﻟﻪﺳـﻪر ﺷـ‪‬ﻮهی ڕهﻧـﮓ و‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﻪرهڕای ڕای ﻗـﺎزی ﻣﺤﻪﻣـﻪد ﻛﯚﻣـﻪ‪‬ﻚ ﺧـﻪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒـﻪت ﺑـﻪم ﻛـﺎره ﻛﯚﺑﻮوﻧـﻪوه ﺑـﯚ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ڕهﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ﻟ‪‬ﻜﺪراﯾﻪوه‪ :‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬ـﯽ ﺗـﻪرﯾﺒﯽ ڕهﻧﮕـﯽ ﺳـﻮور و ﺳـﭙﯽ و ﺳـﻪوزی ھـﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ڕهﻧﮕـﯽ ﺳـﻮور‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺧﻪﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن و ﺑﻪﺧﺸﯿﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷﻪھﯿﺪهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ڕهﻧﮕﯽ ﺳﭙﯽ واﺗﺎی ﺑﻪﺷـ‪‬ﻜﯽ ﺗـﺮ ﯾـﺎ ﭼﯿﻨ‪‬ﻜـﯽ ﺗـﺮی داﻧﯿﺸـﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﭼﯿﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوار و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮه ﻛﻪﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪدا ﻣﺰﮔﻪوت ﻣﻪ‪‬ﺒﻪﻧﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻣﻪﻻ و زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻪوای ﺧـﻪ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهواری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ڕهﻧﮕـﯽ ﺳـﻪوز ﻧﯿﺸـﺎﻧﻪی ﻛﺸـﺘﻮﻛﺎڵ و ﺧ‪‬ﺮوﺑ‪‬ـﺮی و‪‬ﺗـﻪ ﺑﻪھـﻪﻣﻮو ﻧﻪﺗـﻪوه و ﭼـﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋهﻛﺎﻧـﻪوه‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻧﻪﺗﻪوهی ﺗﺮ دهژﯾﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺎ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دا ھﻪ‪‬ﮫﺎﺗﻨﯽ ﺧﯚری ﺋﺎزادی ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﭘﻪﺧﺸـﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺎﯾﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ و ﭘ‪‬ﻜﻪوه ژﯾﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪوهی ﺳﻪرم ﻟ‪‬ﯽ ﺳﻮڕﻣﺎوه ﭘﻪﺧﺶ و ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧﻪوهی ‪ ٢١‬ﺗﯿﺮ‪‬ﮋی ﺗﯿﺸـﻜﯽ ﺧـﯚر ﻣﺎﻧـﺎی‬ ‫ﭼﯿﻪ؟ ﺋﺎﯾﺎ وهك ھﻪﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﻪس ده‪‬ﻦ ﺋﺎﻣﺎژهی ڕۆژی ‪ ٢١‬ﻣﺎرﺗﻪ واﺗﻪ ﺟﻪژﻧﯽ ﻧﻪورۆز و ﺳﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر واﺑ‪‬ـﺖ دﯾـﺎره ﺋـﻪوه‬ ‫ھﻪ‪‬ﻪﯾــﻪﻛﯽ ﮔﻪورهﯾــﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــﻪ ﻧــﻪورۆز ﯾﻪﻛــﻪم ڕۆژی ﺳــﻪری ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﯾــﻪ‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﻣــﺎرت ﯾﻪﻛ‪‬ﻜــﻪ ﻟﻪﻣﺎﻧﮕــﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ زاﯾﻨ ـﯽ و ھــﯿﭻ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪﻛﻮردهوه ﻧﯿﻪ‪ ،‬ﺟﮕﻪﻟﻪ ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎری ڕۆژاﻧﻪ وهك زۆرﺑﻪی ﻧﻪﺗﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻛﺎر ﺑﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ زاﯾﯿﻨﯽ دهﻛﻪن‪ ،‬ھﻪرﭼﻪﻧـﺪه‬ ‫دهﺑﻮاﯾﻪ ﻛﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜﺮاﯾﻪ‪ ،‬ھﻪر ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪھﻪر‪‬ﻢ ﻟﻪو ﭘﺎرﭼﻪی ﻛﻪ ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺧﯚری ﺋﺎزادی و‪‬ﺗﯽ ڕۆﺷﻦ ﻛﺮدۆﺗﻪوه‪ ،‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ﺋﻪم ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧﻪوهﯾﻪ واﻧﻪﺑ‪‬ﺖ و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﺰ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪﻣﻪ ڕوون ﻛﺮدﻧﻪوه ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺋﻪم ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧﻪوهی ﺳﻪرهوه ﺋﻪم ﺋﺎ‪‬ﯾﻪ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﯾﺎری ﻛﺮاو ﻧﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ھﻪﻣﻮو داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﻧﻪﺗﻪوهﻛﺎﻧﯽ وهك ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻛﻠﺪ و ﺋﺎﺷﻮوری و‬

‫‪71‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻣﻪﺳﯿﺤﯽ و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮهوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـﻪ ﺧـﻪﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـﺎن و ﺧـﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷـﻪھﯿﺪ و ﺧﻮ‪‬ﻨـﺪهواری و زاﻧﯿـﺎری و ﻛﺸـﺘﻮﻛﺎڵ و ﺧ‪‬ﺮوﺑ‪‬ـﺮی و‪‬ت‬ ‫ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﺎوﺑﻪﺷﯿﻦ و ھﯽ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻛﻤﺎﻧﻪ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪم و‪‬ﺗﻪ ﺑﺮﯾﻨﺪار و و‪‬ﺮاﻧـﻪ ﺑﻜـﻪﯾﻦ ﺗـﺎ دهﮔﺎﺗـﻪ‬ ‫دوا ﻗﯚﻧــﺎﻏﯽ ﺳــﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﺑــﯚ ﺋــﻪوهی ھــﻪﻣﻮو ﻧﻪﺗــﻪوهﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻪﺋﺎزادی و ﺋﺎﺳــﻮودهﯾﯽ ﻟــﻪژ‪‬ﺮ ﺋــﻪم ﺋﺎ‪‬ﯾــﻪدا ژﯾــﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮزهر‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺧ‪‬ﻧﺪان ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٨ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٤‬‬

‫‪72‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دو‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و ﻛﻪﻟﺘﻮوری ز‪‬ﯾﻦ‬ ‫د‪.‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﯾﺎﺳﯿﻦ‬

‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕی ڕووﺑ‪‬ڕووﺑـﻮوﻧ‪‬وەی دژی دەو‪‬ﺗـﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دو‪‬ﻨ‪‬ـﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دووﭘﺎﺗﻜﺮدەوە و‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﺷـ‪‬ڕەدا ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧـﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﯚل ﭘﯚڵ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧـﺎوﻧﻮوس ﻛـﺮد‬ ‫و‪ ،‬دواﺗﺮ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎن و‪ ،‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺷﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎن ﺟ‪‬ﻧﮕـﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ دەﺟ‪‬ﻧﮕــ‪‬ﻦ و‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــﺪﯾﻦ ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﯾــﺎن زاﻣــﺪارﯾﺎن داوە‪ ) .‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روەردﮔــﺎر‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ڕ‪‬ﮕـﺎی ﺋـﺎزادی و ڕزﮔـﺎری ﻛﻮردﺳـﺘﺎن ﺧﯚﺷـﺒ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺸﺘﯽ ﺧﯚی ﺷﺎدﯾﺎن ﺑﻜﺎت و ﺷﯿﻔﺎی زاﻣﺪارەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺪات(‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﻔﯿـﺪاﻛﺎراﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑـﺎرودۆﺧﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿـﺎ ھ‪‬ﻧـﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗـﺎ‬ ‫ڕادەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮاوی ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ و‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ڕەﺷﺒﯿﻨﯽ و ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺑﻮوﺑﻦ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﮐﻪ‪ ،‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺖ ڕ‪‬ـﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ڕەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺮەدا دەﺑ‪‬ﺖ دووﭘﺎت ﺑﻜـﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـﺎن و‪ ،‬ﺑـﯚ زﯾـﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯿـﺪان‬ ‫ﺑ‪‬و ﮔﯿﺎﻧﻔﯿـــــﺪاﻛﺎرﻧ‪ ‬و ﻓ‪‬راﻣـــــﯚش ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯿـــــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﻔﯿـــــﺪاﮐﺎری ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﺳـــــ‪‬ﻤﺎﻧﺪووە‪ ،‬وەﻻﻧـــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ھــﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑــﯚ ﺷــ‪‬ڕی دەﺳــﺘ‪ ‬و ﯾ‪‬ﺧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر دژواری وادا ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼــﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﺗ‪‬ﺳـــﻚ و ﻣﺸــ‪‬ﺧﯚر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﯿـــﺎﻧﻮوی ﺟﯚراوﺟــﯚر ﺧﯚﯾـــﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬دەدزﯾﯿـــﻮە و ھ‪‬رﮔﯿــﺰ ﺋﺎﻣـــﺎدە ﻧ‪‬ﺑــﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑـــﻜ‪‬ن ﻟ‪‬و‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی دو‪‬ﻨــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺟﯿــﺎوازی ﺑﯿــﺮ و ﺑﯚﭼــﻮون و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛــﺎن ﺑ‪‬ﻻوە دەﻧــ‪‬ﻦ و‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻛــﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬رﮔﯿﺰ ڕ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎدەن ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ڕﺷ‪‬ی ﻣﺎن وﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دﻟ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا ﮔ‪‬وﺗﯿﻨﯽ ﺳـ‪‬رەﻛﯽ ﺧـﯚڕاﮔﺮی و ﺳـ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛـﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳـﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘــ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی دو‪‬ﻨــ‪ ‬ﺧــﺎوەن ﺑﯿــﺮ و ﺑــﺎوەڕ‪‬ﻜﯽ ﭘــﺎك و ﺑــ‪‬ﮕ‪‬ردی ﻛــﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﺸــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬م ھ‪ ‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻻوان و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻛﺰ و ﻻوازی‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮﯾﺪا ﻻی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺳـﺘﯽ ﻧﺸـﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری و ﻛـﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ــﺪ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬ﺧﺘﺪا دەﮔﻮزەر‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿــﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠــﺎن و ﻻواﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھــﺎن‬ ‫دەدات و‪ ،‬ﮔ‪‬وﺗﯿﻨﯽ و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯿﺎﻧﺪا دەڕو‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬واﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕدا ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎن و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬

‫‪73‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دو‪‬ﻨـ‪ ‬ﺑﺠ‪‬ﻧﮕـﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی دو‪‬ﻨـ‪ ‬ﺧـﺎوەن ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜـﯽ ﻛـﺎرﯾﮕ‪‬ر و داﻧﺴـﻘ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ڕووی ﺑﯿﺮ و ﺑﺎوەڕەوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕەوە ﻟ‪ ‬ڕۆژاﻧﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دوژﻣـﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿـﺎن ﻟ‪ ‬ڕووی ﭼ‪‬ك و ﺗﻔـﺎﻗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬داﭘﻠﯚﺳ‪‬ﻨ‪‬رە ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دواﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وەﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دواﯾﯿﻨﯿﺎن ﺣﻜـﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻓﺎﺷﯿﺴـﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋـﺲ ﺑـﻮو ﻛ‪ ،‬ﺑـﯚ ﻣـﺎوەی زﯾـﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ن ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧـــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژﯾـــﺪا ﺟ‪‬ﻧﮕـــﺎن‪ .‬زۆر دڕﻧـــﺪاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ڕژ‪‬ـــﻤ‪ ،‬ﻗﻮرﺳـــﺘﺮﯾﻦ ﭼ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﻛـــﺎر دەھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـﯿﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﭼ‪‬ﻛــﯽ ﻛﯿﻤﯿـﺎوی ﺑــﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷـﻨﺪاﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾــﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﭼــﯚك ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬داﺑﺪەن‪ .‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺑ‪ ‬ھــﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎری ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘـﯚ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﯿـﺮ و ﺑـﺎوەڕی ﻧﺸـﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری و ﻛـﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷـﻨﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـﯽ دﯾـﻜ‪‬وە ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی دو‪‬ﻨـ‪ ،‬ﺧــﺎوەن ورە و ﺋـﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬زﻣــﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓـﺮاواﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕﻛﺮدن و ﺧـﺎوەن ﺗﻮاﻧــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻨﻦ ﻟ‪ ‬ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﻪو دوژﻣﻨﺎﻧﻪی‪ ،‬ﺧﺎوەن ﺗﯚپ و ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬و ﭼ‪‬ك و ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻗ‪‬ﺑ‪‬ی ﺳـ‪‬رﺑﺎزی ﺑـﻮون‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـ‪ ‬ﺗ‪‬رازووی‬ ‫ھ‪‬ــﺰ و ﺑــﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛــﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕﻛﺮدن ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و دوژﻣﻨــﺎﻧ‪‬دا ﺑــﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا زۆرﺑ‪‬ی ﺟــﺎران ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛــﺎن ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋووی ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ڕزﮔــﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣــﮋدەی ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔــﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺳــﺘ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻜﺮاوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داوە‪ .‬ﺟﺎرﺟــﺎرەش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷﻜﺴــﺖ ﺑﻮوﻧــﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿــﺰ ﺷﻜﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚﻛﯿــﺎن ﺑ‪‬وان داﻧ‪‬دەدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺷﻜﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن دەﺑــﻮوﻧ‪ ‬ھﯚﻛﺎرﯾــﻚ ﺑــﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚداﭼﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ڕووی ﺗﺎﻛﺘﯿﻚ و ﺷ‪‬ﻮازی ﺷ‪‬ڕەوە‪ .‬ﺋﻪو ڕۆژاﻧﻪ ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺷ‪‬ڕی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك وﺗﻔﺎﻗﯽ ﺳﺎدەوە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯿـﺮ‬ ‫و ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻦ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪو ﺑـﺎوهڕه و‪‬ﺴـﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬زن ﺑـﻮوە‪ ،‬ﺑـﯚ ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑـﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣـﻮون و ﺗ‪‬ﻛﺘﯿـﻚ و ﺷـ‪‬ﻮازی ﺷـ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ ﺟﯚراوﺟـﯚر‬ ‫ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬وەردەﮔﺮن و‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚﯾﺎﻧ‪‬وە دەﺑﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷـ‪‬ڕی دژی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﺟ‪‬ﮕﺎی د‪‬ﺨﯚﺷـﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣـﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧـﺎﻧ‪‬دا ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭘﯚﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪاﻛﺎرﻧ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎن و ﭘﯚﺳـﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾـﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜــﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك و ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘــﺎرت ﺗــﺎ دەﮔــﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧــﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی دو‪‬ﻨــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـ‪‬ﻧﮕﻦ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷـ‪‬ڕ و ﻟ‪ ‬ﭘـ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳـ‪‬رۆﻛﯽ ﭘــﺎرﺗﯽ دﯾﻤـﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ـﻢ‪ ،‬ﺳــﻪرۆک ﻣﺴــﻌﻮد‬ ‫ﺑــﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ڕاﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ﺰەﻛــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮔﺮﺗــﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚ و‪ ،‬ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘــﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻣﺤــﻪﻣ‪‬دی ﺣــﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘ‪‬ﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ د‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧـﺪﯾﻦ ﻗﺎرەﻣـﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی ﻧﺎو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ڕاﺳـﺘ‪‬وﺧﯚی ﺷـ‪‬ڕەﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺤﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ دەﮔﺮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮەدا ﺟ‪‬ﮕــﺎی ﺧــﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻧــﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗــﺎڵ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻨ‪‬وە ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒــﺎرەﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧــﺪێ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ڕوو ) (‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﺰب دەﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﻣﯿﺤﻮەرەﻛـــﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕ؟ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ڕووی داﻣ‪‬زراوەﯾـــﯿ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕـــﺎی ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ڕووی واﻗﻌـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە وەك‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدروﺳﺖ ﺧﯚی دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‪:‬‬

‫‪74‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺗــﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺑــﻮوﻧﯽ ھ‪‬وڵ و ﻛﯚﺷﺸــﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ ﺑــﯚ ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﯾﻨ‪‬ﻣﯚی ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎ ﻛ‪ ،‬ﺷـ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ داﻣ‪‬زراوەﯾـﯽ ﻻواز ﻛـﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬ﮋووی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﮔ‪‬ﻻن ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﯽ ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮاز ﺗﺎ دەﮔ‪‬ﻧﻪ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠـﺎرەﻛﯽ و دەﺑـﻨ‪ ‬ﺧـﺎوەن‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺷــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾــﺎن دەﺑــﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م ﺷــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑــﺰو‪‬ﻨ‪‬ری ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋــﺎزادی و‬ ‫ڕزﮔـــﺎری‪ ،‬ﺗـــﺎ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧـــﺎری ﺋـــﺎرام و ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ و دور ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣﻜﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ .‬ﺟـــﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷـــ‪ ‬دەﺑﯿﻨـــﯿﻦ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧــﺎﻧ‪‬ی دو‪‬ﻨــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﺑــﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑــﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺳــﻨﻮور‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮەواﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧﻪی‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻦ و دەو‪‬ﻪﺗﻪ زﻟﮫ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯿﺪا دەﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﺴﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﯿـ‪ ‬و ﺑـﺎوەڕە ﻛ‪ ‬وای ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳـ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ی دو‪‬ﻨـ‪ ‬ﻛـﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣـﺎن ﮔ‪‬وﺗﯿﻨـﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧـﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻣ‪‬ﯾﺪان و دﻟ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬دەﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮ و ﺑﺎوڕە ﺑـﯚﺗ‪ ‬ﻗ‪‬ﻐـﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﺧـﯚدان و ﺑ‪‬رەﻧﮕـﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی دوژﻣﻨـﺎن‪ .‬ﮔـﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی ﻛـﺰی و ﻻوازی ﺋ‪‬و ﺑﯿـﺮ و ﺑـﺎوڕە ﭘـﯚ‪‬ﯾﻨ‪‬ی ﻛـﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ،‬دەﺑ‪‬ـﺖ ھ‪‬ﻣﯿﺸـ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎی ﻛـﻪﻟﺘﻮوری ز‪‬ﯾﻨـﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ داﺑﻨـ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼـﺎوی ﮔ‪‬ﻧﺠـﺎن و ﻻواﻧـﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎن ﺑ‪‬رزی ﺑ‪‬ھـﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛــﻪﻟﺘﻮورە ون ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وڵ و ﻛﯚﺷﺸــﯽ ﺋ‪‬وە داﺑــﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رزی ﺑ‪‬ھــﺎی ﺋ‪‬و ﻛــﻪﻟﺘﻮورە ز‪‬ــ‪‬ﯾﻨ‪ ‬وەﻛــﻮ وزەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬ﺗﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯽ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴـﺘﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﻮارەﻛـﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧـﺪا ﺑـﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠـﺎن و ﻻوان زﯾـﺎﺗﺮ ڕوون ﺑﻜ‪‬ﯾـﻨ‪‬وە‪ .‬ﭼـﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛـﻪﻟﺘﻮورە‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ژﯾﺎن و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤـﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎن ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧـﺪ ﺳـﺎ‪‬ی دواﯾــﺪا‪ ،‬ﺳـ‪‬رەڕای ﺑـﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧـﺪان ﻛﯚﺳـﭗ و ﺗ‪‬ﮔ‪‬رە‪ ،‬ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻨــﯽ ﺋ‪‬م ﻛــﻪﻟﺘﻮورە ز‪‬ــ‪‬ﯾﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧــﺰاوەﺗ‪ ‬ﻧــﺎو ﺑﯿــﺮ و ﺑــﺎوەڕی ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ د‪‬ﺴــﯚزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬و و ڕۆژ ﺑ‪‬ردەواﻣــﻦ ﻟ‪ ‬ﻛــﯚ‪‬ﻨ‪‬دان و‬ ‫زا‪‬ﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رەڕای ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬و ﻛﻠﺘـﻮورە ز‪‬ـ‪‬ﯾﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـﺎﻧﯽ ﭘﺴـﭙﯚڕ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا درﻛﯽ ﭘ‪‬ـﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑـﯚ ﺑﺎﺷـﺘﺮ و زﯾـﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رەﻧﮕـﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەﻛـﺎﻧﯽ ﻧـﺎوەوە و دەرهوەی ﻛﻮردﺳـﺘﺎن و ﺑ‪‬ردەواﻣـﯽ ﭘﺎراﺳـﺘﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬رﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺗ‪‬واوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە داﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻪﻟﺘﻮورە ز‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﻔﯿـﺪاﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬رە ﭘـ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و زاﻧﺴﺘﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ‪ ،‬ﺗﺎ دواﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ ﺗ‪‬وزﯾﻔــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬ﺑــﯚ ﺋــﻪوهی ﺑﺎﺷــﺘﺮ و ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛــﻪﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕــﺎری ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ دەو‪‬ﺗﺪاری ﺳ‪‬ردەم دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﺋﺎﺑﻮوری ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠـﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎن و ﻧ‪‬وەﻛـﺎﻧﯽ دواڕۆژ ﺑ‪‬و ﻛـﻪﻟﺘﻮورە ز‪‬ـ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋﺎﺷـﻨﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾـﻦ‪ .‬ﻛﻠﯿﻠـﯽ ﺳـ‪‬رەﻛﯽ ﺳـ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮ و ﺑﺎوەڕەﯾ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻠ‪‬ﻦ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﯿﻦ دوژﻣﻦ و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﺳﭗ و ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا ﭼﯚك داﺑﺪەﯾﻦ و‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻣﮋدەی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ڕادەﮔ‪‬ﯾﻪﻧﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﮔ‪‬وﺗﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻪﻟﺘﻮورەﯾ‪ ‬ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺟ‪‬رﺑ‪‬زەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪75‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ ڕۆژﺋـﺎوا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑـﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷـﺎﻧﯽ ﺷـ‪‬ڕﭬﺎﻧﺎن ﻟ‪ ‬دژی دوژﻣﻨـﺎﻧﯽ ﻛـﻮرد و ﻛﻮردﺳـﺘﺎن ﺑﺠ‪‬ﻧﮕـ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛــﻪﻟﺘﻮورە ز‪‬ــ‪‬ﯾﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔــ‪‬وﺗﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾــﻼ و ﺷ ـ‪‬ڕﻓﺎﻧﺎن دەدا ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛــﺎﻧﯽ دﯾــﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷــ‪‬ڕی ﻣــﺎن و ﻧ‪‬ﻣــﺎن ﺑــﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ھﺎوﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬اﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺧﺎوهن ﻛﻪﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛﻪﻟﺘﻮورە ز‪‬ﯾﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دڕ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬وەزەﻧﮕﯽ ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﺷﯚﭬﯿﻨﯿﺴﺘﺎن دەدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎر و ﺑﺎر ﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻣﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ھﻪﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻣــﺎﻣﻜﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەﻧــﻮ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ،‬ﻧﻤــﻮوﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﭼــﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﺮوﭘــﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﯽ داﻋﺸــ‪ ‬و ﻧﻤــﻮوﻧ‪‬ی زەﻗــﯽ دووەم‪،‬‬ ‫وڕ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﭽـﯽ و ﻋ‪‬رەﺑـﯽ ﺳـ‪‬ﻋﺪی ﯾﻮوﺳـﻔ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ڕۆﺣـﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـﺘﯽ ﺟ‪‬واھﯿـﺮی ﺋ‪‬ﻣـ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗـﯽ ﻟـ‪ ‬دەﻛـﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺗ‪‬ﺳـــﻜﺒﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـــﯽ واﯾﻠ‪‬ـــﺪەﻛﺎت ﭼـــﺎوی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ـــﻨ‪‬ﯾ‪‬ت ﻛ‪ ،‬زﻣـــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﻛـــﺎردەھ‪‬ﻨ‪ ‬و‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻤﻮوﻧﺴﺘﺎن ﻧﺎوی ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ـ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛـﻪﻟﺘﻮورە ز‪‬ـ‪‬ﯾﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛــﻪﻟﺘﻮوری ﮔﯿﺎﻧﻔﯿـﺪاﻛﺎری و ﺑﯿﺮوﺑـﺎوەڕی ﭘــﯚ‪‬ﯾﯿﻨﯽ ﺋـﺎزادی و ﺳـ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴــﺘﻜﺎری‬ ‫ﺳـــﺘ‪‬م و ﺳـــﺘ‪‬ﻣﻜﺎری ﻛ‪ ،‬دەﺑ‪‬ـــﺖ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔـــﺎری ﻟ‪‬ـــﺒﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤـــﺎﻧﯽ ﭘـــ‪ ‬ﭘ‪‬رەوەردە ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ورﯾـــﺎی ﺋ‪‬وە ﺑـــﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﭙﺎواﻧﯽ و دەﺳــ‪‬ﺗﺨﻮازی و ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﺗ‪‬ﺳــﻜﯽ ﭼﯿﻨــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ درز ﻧ‪‬ﺧــﺎﺗ‪ ‬ﺷــﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪی و ﺑ‪‬ھــﺎﺑ‪‬رزی ﺋ‪‬و ﻛــﻪﻟﺘﻮورە ز‪‬ــ‪‬ﯾﻨ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛــﻪﻟﺘﻮورە ز‪‬ــ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دو‪‬ﻨ‪‬ــﯽ ﻛــﺮدۆﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﮐــﻪ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛــﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕدا دژی دەو‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪ ‬ﻧــﺎو ﺋﯿﺴــﻼم‪،‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن دهﺟﻪﻧﮕﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﭘﯚﺳﺖ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٦ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٤‬‬

‫‪76‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وەک ﺋﯿﻨﺴﺎن‬ ‫ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﮐﺎﻧﯽ )داﻋــﺶ( و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرەﮐﺎﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــﺪﯾﻦ دەرھﺎوﯾﺸــﺘ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﮐــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و دەرووﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾــــﺪا ھ‪‬ﻨــــﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھــــﯿﭻ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ــــﮏ ﻟ‪‬و دەرھﺎوﯾﺸــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾــــﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە وەک ﻧــــﺎوی‬ ‫)ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ (‬ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎ داﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوی )ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ (‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚز وھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﮑﺸــﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬ﺧــﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿــﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧــﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷــﯽ ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪) ‬ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﯾﺎن(‬ ‫ﻧﺎودەﺑﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ل ﮐ‪‬وﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚﯾـﺎن ﺑـﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﮐـﺎروان دواﻧ‪‬ﮐ‪‬ون و ھﺎوﮐ‪‬ﺸـ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﺴﺎن ﺑﮑ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﻧﺎوی )ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی( ﮐﺮدۆﺗ‪ ‬ﮐﺎرەﮐﺘ‪‬ر‪‬ﮑﯽ زﯾﻨـﺪوو‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﯚﮐـﺎراﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـ‪ ‬و ﻣ‪‬ودای ﻧـﺎوی )ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی(‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘــﺮ ﮐــﺮدوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔــﺮی و ﺋ‪‬و ﮔﯿﺎﻧﺒــﺎزﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪) ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ (‬ﻟ‪‬ﺷــ‪‬ڕی دژی )داﻋــﺶ(دا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﮐﺮدووە‪.‬‬ ‫ڕۆژاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬رﮐﯽ ﺗـﺎزە و ﭼ‪‬ﮐـﯽ ﺗـﺎزەی دەﺳـﺘﯽ )ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ (‬دەﮐﺮ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﮔﻮ‪‬ﻤـﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳـﯽ ﭘﺸـﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــﺎن و ﺳــﻮﭘﺎﮐﺎن دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑــﯚ )ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،(‬ﺗ‪‬واوی دەزﮔــﺎ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪﻧ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪‬ــﻮان ﻟ‪‬ــﻮن ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ و ﺳــﺮود و ﮔــﯚراﻧﯽ و ﭼﯿــﺮۆک ﺑــﯚ‬ ‫)ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.(‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎی ﺋ‪‬و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﻧـﺎوی )ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ (‬داﮔﯿـﺮی ﮐـﺮدوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗـﻮ‪‬ﯽ ھـ‪ ‬ﺳـ‪‬رەﮐﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘـ‪ ‬ﻧﺴـﯿﺒ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴـﺎﻧ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﮐﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮓ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن و ﺑ‪‬زﯾﻨﺪووی ﻣﺎﻧ‪‬وەی )ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ،(‬ﻓـﯚرم و ﺷـﮑ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷـﯽ زۆری ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎھ‪‬ـﺪان و ﻧـﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ )ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی( دﯾﺎرﯾﮑﺮدوە ﮐ‪ ‬ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ﯾﺎن دەﮐﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮐﺎر ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﯾﺎن دەﺳﺘ‪‬واژەی وەک )ﭘﯿﺎوەﺗﯽ‪ ،‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻏﯿـﺮەت‪ ،‬ﺣﯿﺴـﺎب ﺑـﯚ دوژﻣـﻦ ﻧﺎﮐـﺎت‪ ،‬ﮐـﻮن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔـﺎ ﻧ‪‬ﺑـﻮو‪،‬‬ ‫دۆﺳــﺘﯽ ﻣ‪‬رگ‪ ،‬ﺳــﻮار ﭼــﺎﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸــﯽ ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە( و ھﺘــﺪ‪ .....‬ڕەﻧﮕــﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯿ‪‬ﮐﺎن و ھ‪‬و‪‬ﮐــﺎﻧﯽ‬ ‫)ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ (‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮓ ﺳ‪‬ﯾﺮﮐﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬وەک ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﮏ و ﺗﺎﮐ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪.‬‬ ‫ڕەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م دەﺳﺘ‪‬واژاﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﮑﺪاﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻮەرەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧ‪‬ﺮﺳﺎﻻر و ﺋﺎودراوە ﺑ‪ ‬دەﻣﺎرﮔﯿﺮی‬

‫‪77‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘﯿــﺎوەﺗﯽ و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﯚﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ )ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،(‬ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﮐﺮدﻧﯿــﺎن ﭘــ‪‬ﺶ ھ‪‬ر ﺷــﺘ‪‬ﮏ وەک ﺋﯿﻨﺴــﺎن‪ ،‬ﻣــﺎﻓﯽ ژﯾــﺎن و ﻣــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫)ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی( وەک ﺗﺎﮐ‪‬ﮏ ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رک و ﺋ‪‬و ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐ‪) ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ (‬ﺧﯚی ھ‪‬ﮕﺮﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻓﺮاواﻧﺒﻮون و ﺋﺎﺳﺎﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬ی ﭬﯿﺪﯾﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ زۆرﻣـﺎن ڕووداوەﮐـﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەﮐـﺎﻧﯽ ﺷـ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﻓ‪‬رﻣـﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯽ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻧﺞ ڕاﮐ‪‬ﺶ و ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮐﺮدﻧ‪ ،‬ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دەﺳـﺘ‪‬واژەﮐﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺴﻮﮐ‪‬ت و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﮐﺎﻧﯽ )ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە( ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺴﻮﮐ‪‬وت و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ی )ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ (‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﮐ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی‪ ،‬ﮐ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ )ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ (‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺷ‪‬ڕ و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﮑﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬وەک )ﺋﯿﻨﺴﺎن( ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺳ‪ ‬ﮔﺮﺗ‪‬ی ﭬﯿﺪﯾﯚی زۆر ﺳ‪‬رﻧﺠﯿﺎن ڕاﮐ‪‬ﺸـﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔﺮﺗـﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ڕاﺳـﺘﯿ‪ ‬دەﺳـ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﮐ‪ ‬ﺑـﯚﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕـﺎی ﻗﺴـ‪ ‬و ﺑﺎﺳـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م وﺗﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دوو ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪ ‬دوای )ﮔﯿﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ( دوو )ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪(‬ﮐ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻤـﺎﯾﺶ ﮐـﺮان‪ ،‬ﮔـﺮﺗ‪‬ی ﺳـ‪‬ﮫ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژ‪‬ﮑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﮐﺎﻧ‪‬وە ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﮐﺮ‪‬ﺖ‪) ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ک( ﺧ‪‬رﯾﮑﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺑﯚﻣﺐ و ﻟﻮﻏﻤﯽ ﭼ‪‬ﻨـﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮐـﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﺸﺖ دروﺳﺖ ﮐﺮدﻧﺪا ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺮاوان‪.‬‬ ‫ﮔــﺮﺗ‪‬ی ﯾ‪‬ﮐ‪‬م و دووەم ‪ ،‬ﻗﺴــ‪ ‬و ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬و دەﺳــﺘ‪) ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ن( ﮐ‪ ‬دوو )ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪) (‬ﮔﯿﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن( ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ــﺪاﯾ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﮐ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻦ‪:‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـﯽ ﭘ‪‬ﺸـ‪‬وەﯾﻦ‪ ،‬ﮐ‪‬س ﻧـﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـﻤﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫دواﯾﯽ ﮐ‪‬س ﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ی دووەم ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﮐ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ ﺷـ‪‬ڕ‪ ،‬دە‪‬ـ‪‬ﻦ‪:‬ﺋ‪‬وەﺗـﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯽ دەﺑﺎﺑ‪‬ﮐﺎﻧ‪‬وەﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺣﯿﺴﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﮐ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬ی ﺳ‪‬ﮫ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و )ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ی( ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮐـﺎن ﭘـﻮﭼ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﮐـﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫـﺎ ﺑ‪ ‬ﺳـ‪‬ﯾﺮ ﮐﺮدﻧـﯽ دەزاﻧـﯽ ﮐ‪ ‬چ ﮐﺎرەﺳـﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﺋﯿﻨﺴـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬و‪ ،‬ﺋﯿﻨﺴﺎن چ ﺑ‪‬ھـﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـﮑﺮا دەﺑﯿﻨـﯽ )ﺋﯿﻨﺴـﺎﻧﯽ ﺑـﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ (‬و ﻣـﺎﻓﯽ زﯾﻨـﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧﯚﭘﺎراﺳـﺘﻨﯽ ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﮑﺪاﯾ‪ ،‬ﭘﻮﭼ‪‬ﮑﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚﻣﺐ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺗـﺮﯾﻦ ﺋـﺎﻣ‪‬ﺮ و ھﯚﮐـﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﺎراﺳـﺘﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧـﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و )ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ (‬دەﺳﺘﮑ‪‬ﺸﯿﺸـﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا ﻧﯿ‪ ،‬دەﯾﺎن )ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی( ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺧ‪‬رﯾﮑـﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯿـﺎن و‪‬ـﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔـﺮن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬وﻟـﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪‬ـﮏ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴـﺒﻮک دە‪‬ـﺖ‪:‬‬ ‫ﮔﯚزروان و ﭘﯿﺸﯚﮐﯿﺶ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎردا دەرﻧﺎھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳــ‪ ‬ﮔــﺮﺗ‪‬ی ﭬﯿــﺪﯾﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕووﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻤــﺎن ﺋ‪‬ــﺖ‪ :‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ زۆری ھ‪‬ــﺰی )ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ (‬ﭼــﯚن ﮐ‪‬وﺗــﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ــﯽ ﺑــﺎوی ﮐﯚﻣ‪‬ﮕــﺎ‪ ،‬دەﺳــ‪‬ﺗﯿﺶ ﭼــﯚن ﺑﺎوەﺷــ‪‬ﻨﯽ ﭘﺸــﮑﯚی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻗ‪‬ــﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮐــﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳــ‪ ‬ﮔــﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿــﺪﯾﯚﯾ‪ ‬ﮐﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﮐــﺎت ﺑــﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬واژەﮐﺎن و ﻧﺎﺳﯿﻨ‪‬وەی ﺳﺮوﺷﺘﯽ دروﺳﺘﮑﺮاوی )ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،(‬ھ‪‬ﻣﺎن ﮐﺎت )ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش( ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ﮏ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و دﯾﺪەی ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺳ‪‬ﯾﺮی )ﻏﯿﺮەت و ﭘﯿﺎوەﺗﯽ و ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ( ﭘ‪ ‬دەﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺑﻮردووی و ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺟ‪‬ﺳﺎرەﺗﯽ )ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ (‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕدا ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر )داﻋﺶ(‪ ،‬ﺑﮑﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﮏ ﮐ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ و )ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ( ﺑﻮوﻧﯽ )ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ (‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‪) ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ (‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﮏ )ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪ (‬و دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫‪78‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻓ‪‬ی ﻟ‪ ‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـﯽ و ﺳـ‪‬رﺑﺎزی و ﮐـﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬وە ﭘـﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣـﺮوم ﮐﺮدﻧـﯽ )ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ (‬ﻟ‪‬م ﻣـﺎﻓ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫـﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﺎوەﮐ‪‬ی ﮐ‪) ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣ‪‬رگ( دەﮐ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﮔ‪‬ورە و ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﮑﯽ دژی )ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿ‪.(‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪراو‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ڕۆژی ‪ ٢٠١٤ / ١٢ / ١٠‬وەزارەﺗـﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﮑـﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺑـ‪‬وی ﮐـﺮدۆﺗ‪‬وە دە‪‬ـﺖ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕۆژی ‪ ٢٠١٤ / ٦ / ١٠‬وە ﺗــﺎﮐﻮ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ )‪) (٧٢٧‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ (‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸــﯿﻮوە‪ (٣٥٦٤) ،‬ﺑﺮﯾﻨــﺪار و )‪) (٣٤‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ش( ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺷــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺷ‪‬ڕ و وەﺣﺸﯿﮕ‪‬رﯾ‪‬ک ﮐ‪) ‬داﻋﺶ(ی ﭘ‪‬ﺪەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر )ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ (‬وەک )ﺋﯿﻨﺴـﺎن( ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚڕەﭘــﺎﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬دا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﻮارەﮐﺎﻧــﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪﻧ‪‬وەی ﺑــﯚ ﺑﮑــﺮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ژﻣﺎرەﮐــﺎن زۆر زۆر ﻟ‪‬م ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪراوە ﮐ‪‬ﻣﺘــﺮ دەﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ڕوو دەدات )ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪ (‬دەﺑ‪‬ﺖ ڕ‪‬ﮕﺎی ﻟ‪‬ﺒﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ڕووی دەﻣﻢ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪) ‬ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ،(‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮﺳـ‪‬ران و ڕۆﺷـﻨﺒﯿﺮان و ﺋـﺎزادﯾﺨﻮازاﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەزﮔـﺎ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧـﺪﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﮐﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬رﮐﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬و ﺳﺮوﺷﺘﯽ )ﺋﯿﻨﺴﺎن( ﺑـﻮون ﺑﮕ‪‬ـ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑـﯚ )ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ،(‬ﺋ‪‬رﮐﻤـﺎﻧ‪ ‬زۆر ﺷـ‪‬ﻠﮕﯿﺮاﻧ‪ ‬ڕەﺧـﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬واژاﻧ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ ﮐ‪ ‬ﮔﯿﺎن و ژﯾﺎﻧﯽ )ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ (‬دەﮐﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺑﺎوی ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪.‬‬ ‫ھــﯿﭻ ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ﮐﻢ ﺑــﯚ ﺣﮑــﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و دەزﮔــﺎ و ﻟﯿــﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧــﺎو ﻣــﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮐﺎﻧﯿــﺎن ﻧــﯿ‪ ،‬ﭼــﻮﻧﮑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ و ﺑ‪ ‬ﭘﺮاﮐﺘﯿﮑــﯽ‬ ‫دەرﯾﺎﻧﺨﺴــﺖ ژﯾــﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ )ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ (‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وان ھــﯿﭻ ﻣﺎﻧــﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧــﯿ‪ ،‬وەک ﺋ‪‬وەی )ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ (‬ﮐــﺎرەﮐ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ــﺖ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺑﮑﻮژر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەزﮔــﺎ و ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ دەﺳــ‪‬ت ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺎن ﺑــ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﮐــﺎرﺗﯚﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﺗــﺎڵ ھﯿﭽــﯽ ﺗــﺮ ﻧــﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــﺮی ﺋ‪‬وەی )ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ (‬دوای‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸـﯿﻨﯽ ﺣﮑــﻮﻣ‪‬ت دوو ﭘــﻠ‪‬ی ﺑ‪‬رز ﺑﮑــﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﺳــ‪‬رەﺗﺎ وەک ﺋﯿﻨﺴــﺎن ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺑﮑــﺎت و‪ ،‬ﮐــﺎر ﺑﮑــﺎت ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﭘﯿــﻮەرە‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿ‪‬ﮐﺎن )ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ (‬ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺴﻮﮐ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬و‪‬ﮐﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﭼ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﯿﻮز ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٢ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٤‬‬

‫‪79‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ھﯿﻮا ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬و زاراوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬اوﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽو ﺧ‪‬ﺑـﺎتو ﻗﺎرەﻣـﺎﻧ‪‬ﺘﯽو ﺑ‪‬رﺧـﯚدانو ﺷـ‪‬ھﯿﺪ ﺑـﻮون ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـﺎوی ﻛـﻮردو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻧــﺎوی ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ﺮە ﻛﻮردەﻛــﺎنو ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺰاﭬــﯽ رزﮔــﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دژ ﺑ‪‬داﮔﯿــﺮﻛ‪‬رانو ﭼ‪‬وﺳــ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــﯽ ﻛــﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺧــﯚی ﺋ‪‬م ﻧــﺎوە ﭘ‪‬ﻨــﮓ ﺋﺎﺳــﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻧــﺎوە ﭘــ‪ ‬ﺷــﻜﯚ و ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ــﺰو ﺗﻮاﻧــﺎی ﻟ‪‬ﺷــﻜﺮ و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬زن و ﺋ‪‬ﻓﺴﻮوﻧﺎوی ﺑـﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸـ‪‬و ﻟ‪‬ﻜـﺪاﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺳـﻮﭘﺎی دوژﻣﻨﺎﻧـﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑـﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی دوژﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧـﺪ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑـﺎرەو ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾـﺎی ﺳـ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗـﺮ‬ ‫ﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧـﺎوەﻧﯽ ﺗـﯚپ و ﻓـ‪‬ۆﻛ‪ ‬و ﺗﺎﻧـﻚ و زر‪‬ﭙـﻮش و ﭼ‪‬ﻛـﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑـﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾـﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧﯚﯾـﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەم وزەو ﺗﻮاﻧـﺎ و‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ت و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا راﮔﺮن‪ ،‬ﻣ‪‬زﻧﯽ و ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ە ﻛـﻮرداﻧ‪ .‬وای ﻛﺮدﺑـﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﭼﯿﺮۆﻛـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻮﭘﺎﻛﺎﻧﯽ دوژﻣﻨـﺪا ﺑﺎﺳـﯿﺎن ﻟ‪‬ـﻮە ﺑﻜﺮ‪‬ـﺖ و ﺑـﯚ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـﺎن ﺑﮕ‪‬ـ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜـﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸـﯽ دەم ﭘـﺎ‪‬واﻧ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛـﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ـﮋووی ﺟﯿﮫـﺎن و ﻧـﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯿـﺎن ﺑـﯚ را دەﮔﯿـﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﯾـﺎن ﮔـﻮت‪) :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ـﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿـﺎن دە‪‬ـ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺷـﺎﺧ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑـ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧــﺪازەن و ھـﯿﭻ ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ـﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭼﯿﺎﻛﺎﻧـﺪا وەك ﺋ‪‬ﻣـﺎن ﺧ‪‬ـﺮا ﻧــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑﻦ و ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺗﺮوﻛﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ﭼـﺎﻻﻛﯽ دەﻛ‪‬ن و ون دەﺑـﻦ‪ ،‬ﮔـﻮﻟﻠ‪ ‬ﻧﺎﯾـﺎﻧﺒ‪‬ێ و ﻟ‪ ‬ﻛـﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯿﺎﻧـﺪا ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾـﺎن ﻧﯿـﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھـﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺳ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە(‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻣﺮۆڤ دۆﺳﺘﻪ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷﺪا ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ دۆﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﻣﺮۆﭬـﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷـﺎن ﺑ‪‬ﺷـﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧـﺎو ﺑـ‪‬وا ﺷﯚڕﺷـﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘـﺘ‪‬و‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ دﯾﻠﯽ ﻧ‪‬دەﻛﻮﺷﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ و ﺋـﺎ‪‬ﯚزی ﺑـﺎرودۆخ و ﺋﺎﺳـﺖ ﻧﺰﻣـﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧـﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـﯽ ﯾﺎﺳـﺎ و ر‪‬ﺴـﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻣــﺎﻓﯽ ﺟﯿﮫــﺎﻧﯽ ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــﺪا دەﻛــﺮا و ر‪‬ﺰﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬دەﮔﯿ ـﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯿــﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﺮوﭘﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺗﺮدا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑـﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣـﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻣـﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷـﺪا دەﺳـ‪‬ﺗﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧـﯽ ﺧـﺎﻛﯽ ﻛـﻮردو و‪‬ﺗـﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬رژەوەﻧﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﯾـﺪی ﺑ‪‬رژەوەﻧـﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە دەﯾـﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷـﯚڕش و ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺷﯚڕﺷﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون ﻧﺎوزەﻧﺪ دەﻛﺮدو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗ‪‬و ر‪‬ﮕﺮ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و دەﻣ‪‬ی ﻧﺎڕاﺳﺘﮕﯚﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻓﺮەداﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬رژەوەﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛﺪا وای ﻛﺮد ﻣﻞ ﺑﯚ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەن و ﻛﻮرد وەك ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷﺨﻮراو و ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮاو و‬

‫‪80‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫داﮔﯿﺮﻛﺮاو ﺑﻨﺎﺳﻦ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ﺑ‪ ‬رزﮔﺎرﻛ‪‬ری ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧ‪‬ﺑـﺎﺗﮕ‪‬اﻧﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﺗـﺎرﯾﻜﯽ و دواﻛ‪‬وﺗـﻦ و ﺳـﻮﻧﺒﻮﻟﯽ ﺋﺎﺷـﺘﯽ و ﺑ‪‬رﺧـﯚدان‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬دەﯾ‪‬ﻛـﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣـ‪‬ۆدا ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاﻗ‪‬ﻜـﯽ و‪‬ﺮاﻧـﯽ ﭘـﺎش ﺳـ‪‬دام ﺣﻮﺳـ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜﺘـﺎﺗﯚردا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاﻗ‪‬ﻜـﯽ ﻓـﺮە ﺋـﺎﯾﯿﻦ و‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ب و ﻓﺮە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﻪوﺑﻪره و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺑﯿﻨﺎﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و ھ‪‬ـﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ دەﮔ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ك ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣـﻮو ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼـﺎﻧ‪‬ی دﯾـﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋﯿــﺮاﻗﯿﺶ ﻛ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﺗﯿــﺮۆر دەﯾﺎﻧﮕــﺎﺗ‪ ‬و ﻛــﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿــﺎن ﺧﺴــﺘﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دووڕﯾﺎﻧ‪‬ﻛــﺎﻧﯽ ﻣــﺮدن و ﺗﯚﻗﺎﻧــﺪن و ﺋــﺎوارە‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ھﯽ ھﻪﻣﻮو ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯿﺘﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﭘـﺎش ھ‪‬و‪‬ﻜـﯽ زۆر‬ ‫ﺗﻮاﻧﺮا ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وات ﺑﯚ ﺷﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ھ‪‬ﻣﺎن ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣ‪‬رداﯾ‪‬ﺗـﯽ و ﺷـﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺷ‪‬ڕﭬﺎﻧﺎﻧﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮو ﭼﺎو ﻧ‪‬ﺗﺮس و ﺧـﯚڕاﮔﺮ‪ ،‬ژﻧـﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧـﺎ‪ .‬ﻛﯿـﮋە ﻧﺎﺳـﻜ‪ ‬ﭼـﺎو و ﭼﻨـﮓ ﭘـ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ەﻛـﺎﻧﯽ‬ ‫دوژﻣﻦ ﺗﯚﻗ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەﻧ‪ ‬دەﺳﺖ ھﺰرە ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دژ ﺑ‪‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛـﺎﻧﯽ ژﻧـﺎن‪ ،‬ﺗـﺎ ﻧ‪‬ﺗـﻮاﻧﻦ ﻣـﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑﺒﻨ‪ ‬داﻣﺮﻛ‪‬ﻨ‪‬رەوەی ﺋﺎرەزووﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬و و ﭼﺎوی ﺑﺮﺳﯽ ﻧﺎخ رەﺷ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻜﻨﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧـﺎوە ﭘﯿـﺮۆزە‪ ،‬ﯾـﺎن ﺋ‪‬و زاراوە ﭘـ‪ ‬ﺑ‪‬ھـﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ﺗـﺎﻧﯽ دﻧﯿـﺎ‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫـﺎن ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺑﯚ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾـﺎن وەك ﺧـﯚی ﺑـﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و دە‪‬ـ‪‬ﻦ )ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪(‬‬ ‫دۆﺳـــﺖ و رزﮔـــﺎرﻛ‪‬ری ﻣﺮۆﭬـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧـــﯚﺑ‪‬ﺧﺘﻜ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻛـــﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﭽـــﺎرە ﻟ‪ ‬ژن و ﻣﻨـــﺪاڵ و ﻧ‪‬ﺧـــﯚش و‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻮردە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ھ‪‬ﯚ ﺑ‪‬رزەﻓ‪‬ەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﺋــﺎزارن‪ ،‬ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﻛﺘــﺎن ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﻛــﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋﺎزادﯾﺨﻮازەﻛــﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫــﺎﻧ‪ ،‬ﺳــﺮوودی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﺗــﺎن ﻣ‪‬ﺷــﺨ‪‬ﻧﯽ ﭼ‪‬ﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھ‪‬ﻣــﻮواﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﺘﺎن‪ ،‬ھﯚ ﻛﺎﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﻗﺎرەﻣﺎن دژی ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﯿﺮۆرﺳـﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺳـ‪‬وﺗﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺳـ‪‬و ﻟ‪‬و ﺟﯿﮫـﺎﻧ‪‬ی دروﺳـﺘﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﺘﺎن دەﺷ‪ ‬ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮﯾﺘﺎن‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺑ‪‬ردی و ﺑﻮ‪‬ﺮی و ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧﺎﻧ‪‬ﺗﺎﻧـﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﺎ ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎزادا‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎودار ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺘﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜـﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رز و ﺑ‪‬ﻨـــﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﻨـــﺪەی ﺑ‪‬ﻨـــﺪی ﭘ‪‬ﯾـــﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﺎ دای ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﺎ‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻤـــﺎی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و ﻧ‪‬ﻣـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋﺎواش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛـﻮردا ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤـﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬رز و ﺑ‪‬ﻨـﺪی ﺗـﯚ‪ ،‬دۆﺳـﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺷـﺘﯽ و ﺗ‪‬ﺑـﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿﻤﺎن ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٠ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٤‬‬

‫‪81‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺗﻪواوﮐﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺣﺴﻦزاده‬

‫ﺋــﻪم ڕۆژاﻧــﻪ ﺑﻪﺑﯚﻧــﻪی ‪٢٦‬ی ﺳــﻪرﻣﺎوهزهوه ﮐــﻪ ﻧﯿﺰﯾــﮏ ﺑــﻪ ‪ ٣٠‬ﺳــﺎ‪‬ﻪ ﻟﻪﻻﯾــﻪن ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗــﻪوه ﺑــﻪ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﻧﺎﺳــﺮاوه‪،‬‬ ‫زۆرﮐــﻪسو ھﻪرﮐﻪﺳــﻪی ﻟــﻪ ڕواﻧﮕﻪﯾﻪﮐــﻪوه ﺑﺎﺑــﻪﺗﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻮهو ﺑــ‪‬و ﮐﺮدۆﺗــﻪوه‪ .‬ﻟــﻪوﻧ‪‬ﻮهدا‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺑﻪوهجو ﻟﻪﻣ‪‬ﮋﯾﻨﻪم ﮐﺎک ھﺎﺷﻢ ڕۆﺳﺘﻪﻣﯽ وﺗـﺎر‪‬ﮑﯽ ﻟـﻪ ﺳـﺎﯾﺘﯽ "ڕۆژھـﻪ‪‬تﺗﺎﯾﻤﺰ"دا‬ ‫ﺑ‪‬و ﮐﺮدۆﺗﻪوه ﮐﻪ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ زۆری ﺑﯿﺮو ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﮐﺎﻧﯽدا دهﮔﻪ‪‬ﯽ ھﺎوڕام ﺣﻪزم ﮐﺮد‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺑﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋﻪم ﯾﺎدداﺷﺘﻪ ھ‪‬ﻨﺪێ ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮ وﺗﺎرهﮐﻪی ﭘ‪ ‬ﺑﮑﻪﻣﻪوهو ﻟﻪڕاﺳﺘﯽدا‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﻪ ﺗﻪواو ﺑﮑﻪم‪:‬‬ ‫ﺑﻪﺗﻪواوی دهﮔﻪ‪‬ﯽ ھﺎودهﻧﮕﻢ ﮐﻪ ده‪ ‬ﻋـﻪﯾﺐ ﻧﯿـﻪو ﺑـﻪ‪‬ﮑﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸـﻪ ﺣﯿـﺰب ]ی‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬ات[ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ھﻪ‪‬ﻪی ﺧﯚی ﺑﻨ‪‬و ﺗﻪﻧﺎﻧـﻪت ڕاﺳﺘﯿﺸـﯽ ﺑﮑﺎﺗـﻪوه‪ ،‬ﺋـﻪوهش دروﺳـﺘﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎوهی دهﯾﺎنﺳﺎڵ ﺑﻪ ھﻪ‪‬ﻪ ﭘ‪‬ﻤﺎن واﺑﻮو ‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ڕۆژی ﮔﯿﺮاﻧﯽ ﺑﻨﮑﻪی "ﺷﮫﺮﺑﺎﻧﯽ"ی ﻣﻪھﺎﺑﺎدهو ﺗﻪﻧﯿﺎ ﭼﻮارﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﮏ ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی دروﺳﺘﯽ ﺋﻪو ڕووداوهﻣـﺎن ﺑـﯚ دهرﮐـﻪوت ﮐـﻪ ڕۆژی ‪٢٦‬ی ڕ‪‬ﺒﻪﻧـﺪاﻧﯽ ﺳـﺎ‪‬ﯽ ‪١٣٢٣‬ی ھﻪﺗﺎویﯾـﻪو دهﺑـ‪ ‬ورﯾـﺎﺑﯿﻦ ﺟـﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑـﻪ ﺋـﻪو‬ ‫ھﻪ‪‬ﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻦو ﻗﺴﻪﮐﺮدﻧﻤﺎندا دووﭘﺎﺗﻪ ﻧﻪﮐﻪﯾﻨﻪوه‪ .‬ڕۆژﻧﺎﻣﻪی "ﮐﻮھﺴﺘﺎن" ﺋﻪو ڕووداوهی ﻟﻪ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣـﺎرهی ﺧـﯚیدا )‪١٧‬ی ڕهﺷـﻪﻣﻪی‬ ‫‪ (١٣٢٣‬ﺗﯚﻣــﺎر ﮐــﺮدوه‪ .‬ﺋــﻪو ڕۆژﻧﺎﻣﻪﯾــﻪ ﮐــﻪ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷــﺒﻮو دوﮐﺘــﯚر ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻠﯽ ﺋــﻪرده‪‬ن ﻟــﻪ ﺗــﺎران دهریدهﮐــﺮد ﻟــﻪ ڕهﺷــﻪﻣﻪی ‪١٣٢٣‬وه ﺗــﺎ‬ ‫ڕهﺷﻪﻣﻪی ‪ ١٣٢٥‬واﺗﻪ ﺑﯚ ﻣﺎوهی دوو ﺳﺎڵ ﺑـ‪‬و ﺑﯚﺗـﻪوهو ڕۆژﻧﺎﻣﻪﯾـﻪﮐﯽ زۆر ﺑﻪﻧﺮﺧـﻪ‪" .‬ﮐﻮھﺴـﺘﺎن" ﺑﻪﺷـﯽ ھـﻪرهزۆری ﺑـﻪ زﻣـﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳـﯽ ﺑـﻮو‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺟﺎروﺑﺎر وﺗﺎرو ﺷ‪‬ﻌﺮی ﮐﻮردﯾﯿﺸﯽ ﺑ‪‬و دهﮐﺮدهوه‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﮑﺮێ ﮐﻪ ھﻪﻣﻮو ژﻣﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ڕۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ﺑﻪ ھـﻪوڵو ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﮑﻪی "ژﯾﻦ" ﻟﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽو دووﺑـﺮای ﭘ‪‬ﮐـﺎرو د‪‬ﺴـﯚزی ﮐـﻮرد ﻣﺎﻣﯚﺳـﺘﺎﯾﺎن ڕهﻓﯿـﻖ ﺳـﺎ‪‬ﺢو ﺳـﺪﯾﻖ ﺳـﺎ‪‬ﺢ ‪-‬ﺗﻪﻣـﻪندر‪‬ﮋ ﺑـﻦ‪ -‬ﻟـﻪ ﯾـﻪک ﺑـﻪرﮔﯽ‬ ‫ﺟﻮاندا ﭼﺎپ ﮐﺮاوﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑــﺎ ﺋــﻪو ڕاﺳــﺘﯽﯾﻪش ون ﻧــﻪﺑ‪ ‬ﮐــﻪ ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎری ‪٢٦‬ی ﺳــﻪرﻣﺎوهز ﺑــﯚ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ دهﻓﺘــﻪری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اتدا ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﻣﻦ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪوﮐﺎت ﭘ‪‬ﻢواﺑﻮو ﮔﯿﺮاﻧﯽ ﺑﻨﮑﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻣﻪھﺎﺑﺎد ‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهزی ‪ ١٣٢٤‬ﺑﻮوه‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرم ﮐﺮد ھـﻪم‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪو ﺑﯚﻧﻪﯾﻪو ھﻪم ﻟﻪﺑﻪر ﺑﯿﺮهوهرﯾﯽ ھﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋـﺎ‪ ‬ﺋـﻪو ڕۆژه وهک ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ داﺑﻨ‪‬ـﯿﻦ‪ .‬ھـﻪر ﻟـﻪو‪‬ﺶدا ﭘ‪‬ﺸـﻨﯿﺎرم ﮐـﺮد ﮐـﻪ‬ ‫ﺑﯚﺋﻪوهی ﻟﻪ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﺋﻪودهمدا ھﻪ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﺎز ﻧﻪﺑ‪ ،‬ﻟﻪو ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪیﯾﻪدا زﯾﺎﺗﺮ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﮔﯿﺮاﻧﯽ ﺷﺎرهﺑﺎﻧﯽ زهق ﺑﮑﻪﯾﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪوهشدا دهﮔﻪڵ ﮐﺎک ھﺎﺷﻢ ھﺎوڕام ﮐﻪ ڕۆژی ‪١٥‬ی ڕ‪‬ﺒﻪﻧﺪان ﺋﻪﮔﻪر ﮐﯚدهﻧﮕﯿﯽ زۆرﺑـﻪی ﺣﯿﺰﺑـﻪ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳـﻪر ﺑـ‪ ،‬ﯾـﺎن‬ ‫ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺪا ڕۆژ‪‬ﮑﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوه ﺑﯚﺋﻪوهی ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٣٢٤‬‬

‫‪82‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫"ﺳﺘﺎدی ﻣﻪرﮐﻪزﯾﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن" ﻟﻪﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪﻓﺴﻪراندا ﺑ‪‬ﯾﺎری داوه ﮐﻪ ﻟﻪﺟﯿﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺪێ "ﺋﻪﻟﻘﺎﺑﯽ ﻗﻪدﯾﻢ" ﺋـﻪﻟﻘﺎﺑﯽ ﮐـﻮردی‬ ‫ﺑﻪﮐﺎر ﺑﺒﺮ‪‬ﻦو ﯾﻪﮐﻪم "ﻟﻪﻗﻪب"ﯾﺶ ﻟﻪو ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﻪدا ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪ‪ .‬ڕۆژﻧﺎﻣﻪی "ﮐﻮردﺳﺘﺎن"ی ﺳﻪردهﻣﯽ ﮐﯚﻣﺎر ڕۆژی ‪٢٠‬ی ڕ‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫‪ ١٣٢٤‬ﻟﻪ ژﻣﺎره ‪١٢‬ی ﺧﯚیدا ﺋﻪم ﺑ‪‬ﯾﺎرهی ﺑ‪‬و ﮐﺮدۆﺗﻪوه ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢواﯾﻪ ھﻪﺗﺎ ﺋﻪوﮐﺎﺗﻪی ڕۆژ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ دﯾﺎری دهﮐﺮێ ﮐﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﻪﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎﺑﻪﻧﺪی ﺑﻦ‪ ،‬ﻧـﺎﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐ‪‬ات‬ ‫ﺋﻪو ڕۆژه ﺑﮕﯚڕێ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ھﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪ ‬ڕووداو‪‬ﮑﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻟﻪ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﻨﮑﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﻧـﻪک ھـﻪر ﻟـﻪ ﻣـﻪھﺎﺑﺎد ﺑـﻪ‪‬ﮑﻮو ﻟـﻪ‬ ‫ﺗﺎراﻧﯿﺶ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪﺑﺎوهڕی ﻣﻦ ﺗـﺎ ﺋﻪوﮐﺎﺗـﻪی ﮐـﯚدهﻧﮕﯽ ﻟﻪﺳـﻪر ڕۆژ‪‬ﮑـﯽ دﯾﮑـﻪ دروﺳـﺖ ﻧـﻪﺑﻮوه ﺋـﻪم ڕۆژه ﺑـﯚ ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐ‪‬ات ھـﻪر دهﺑـ‪‬‬ ‫ﻟﻪﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢﺧﯚﺷﻪ ﺑﻪڕاﺷﮑﺎوی ﺑ‪‬ﻢ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺳﻪرﭼﺎوهی ﺋﻪو ﺧﻪﺑﻪره ﮐﻪ ﮔﯚﯾﺎ ﻟﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ ھﻪﯾﺌﻪﺗﯽ وهزﯾﺮاﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎردا ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫دۆزراوهﺗﻪوه وﺗﺎر‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرتو ﺟﻮاﻧﯽ ﺋﻪدهﺑﯽﯾﻪ ﮐـﻪ ڕهﺣﻤـﻪﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻨـﯽ ﺷـﺎﻋﯿﺮ ﺳـﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٣٤٩‬ﻟـﻪ ﯾﻪﮐـﻪﻣﯿﻦ ژﻣـﺎرهی دهورهی ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪی "ﮐﻮردﺳﺘﺎن"دا ﺑ‪‬وی ﮐﺮدهوه ﺑﻪﻧﺎوی "ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﭼﯚن دۆزراﯾﻪوه؟"‪ .‬ﻟـﻪو‪‬ﺶدا ھـﯿﭻ ﺑﺎﺳـ‪‬ﮏ ﻟـﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧـﻪوهی ﮐﺎﺑﯿﻨـﻪ ﻧﯿـﻪو ده‪‬ـ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻪوا ھ‪‬ﻨﺪێ ﻟﻪ ﺋﻪدﯾﺒﺎﻧﯽ ﮐﯚ ﮐﺮدهوهو ﭘﺮسوڕای ﭘ‪‬ﮐﺮدن‪ .‬دهشزاﻧﯿﻦ ﮐﻪ وﺷﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪو ڕ‪‬ﮑﻪوﺗـﻪ ﺑـﯚ ﺋﻪﻧـﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳـﻮﭘﺎی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﮐﺎر ﺑﺮاوه‪ .‬ﮔﯚﭬﺎری "ﮐﻮردﺳﺘﺎن" ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺶ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی "ﮐﻮردﺳﺘﺎن" دهردهﭼﻮو ﻟﻪ ڕاﭘـﯚرﺗﯽ ڕ‪‬ﻮڕهﺳـﻤﯽ ھـﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋـﺎ‪ ‬ﻟـﻪ‬ ‫ﻣﻪھﺎﺑﺎد ﻟﻪ ڕۆژی ‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهزدا ﺑﺎس ﻟﻪ ڕ‪‬ﮋهڕۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن دهﮐـﺎ‪ .‬ﺋﻪﻣـﻪ ﻣﺎﻧـﺎی ﺋﻪوهﯾـﻪ ﮐـﻪ ھﻪرﻧـﻪﺑ‪ ٥٠ ‬ڕۆژ ﭘـ‪‬ﺶ ﺋـﻪوهی‬ ‫ﺑﻪﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺪرێ ﺋﻪو ﻧﺎوه ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪری ﭼﻪﮐﺪاری ﮐﻮرد ﺑﻪﮐﺎر ھﺎﺗﻮه‪ .‬ﺑﯚﯾـﻪ ﭘ‪‬ﻢواﯾـﻪ ﺋﻪﮔـﻪر واز ﻟـﻪو‬ ‫ﮔ‪‬اﻧﻪوه "رواﯾﺖ"هش ﺑ‪‬ﻨﯿﻦو ﭘﺸﺖ ھﻪر ﺑﻪو زاﻧﯿﺎریﯾﺎﻧﻪ ﺑﺒﻪﺳﺘﯿﻦ ﮐﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﮐﯽ ڕووﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮو دروﺳﺖﺗﺮه‪.‬‬ ‫"ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺠﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﮐﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺰادە وەر ﮔﯿﺮاوە"‬ ‫ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢٨ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٣‬‬

‫‪83‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻪزﯾﺰی ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰب ﻟﻪ ر‪‬ﻮرهﺳﻤﯽ ‪٢٦‬ی‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎوهز رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪدا‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و دۆﺳـﺘﺎن وﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧـﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﻛﺮات! ﺑﻨ‪‬ﻣـﺎ‪‬ی ﺳـ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺷـ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎن! ﺑﻨ‪‬ﻣـﺎ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن! ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن!‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــﯚﻧ‪‬ی ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺋ‪‬و ڕۆژەی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯿﻦ ﺟـــﺎر ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑــﺎد‪ ،‬ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺣﻜــﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺷــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﯿــﺮاو ﻛــﻮرد دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪ ‬ﺳﺎﺑﯿﺖ ﻛـﺮدو ﺟ‪‬ﺧﺴـﺖ‪ ،‬ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﺘـﺎن ﻟـ‪‬دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣـــﺎر ﺑ‪‬وﻻوە ﺑ‪ ‬ﺗـــﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬دوو ﭘـــﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنو ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎتو ﺷـﯚڕشو ﻓﯿـﺪاﻛﺎری‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺴــﺘﻨﯽ ھ‪‬و‪‬ــﺪان ﺑــﯚ ﻣــﺎﻓ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿــﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﻛــﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھــﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﮔــﯚڕێ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ــﻮی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وەك ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾــﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ھ‪‬وڵو ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــﺎنو ﺧــﯚ ﻗﻮرﺑــﺎﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﺟ‪‬ﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻻﻧــﯿﻜ‪‬م ﻟ‪‬و دوو ﭘــﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧ‪‬ھــﺎدﯾﻨ‪ ‬ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻔﺘﺤﺎراﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻗـﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣـﻤ‪‬دو دەﻣﻮدەزﮔـﺎی ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﻛﺮات داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﺋـ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووﻣﺎن دەﻛﺮد ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ـﻮە ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛـﯽ ﻣ‪‬ـﮋووﯾﯿ‪ ،‬ﻣﺎﻧـﺎدارە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺗـﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜـﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛـﻮردی ﭘـ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـ‪ ‬ﻛـﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎنو ﻟ‪ ‬ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و دوو ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪ ‬درەﻧـﮓ ﻧ‪‬ﺑـﻮوە ﺑـﯚ ﺟ‪‬ﺧﺴـﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﺎﺷـﺘﺮی ﻛ‪‬ﺳـﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ڕاﺑـﺮدووی ﺧ‪‬ﺑـﺎتو ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣـﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ـﻮی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗـﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻛـﻮردە‪ ،‬ﺗـﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜـﺎری‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﯾﯿ‪‬ت و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ھ‪‬ر ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ژنو ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬و ﻟﯿﺒﺎﺳ‪ ‬ﺧﺎﻛﯿﯿ‪‬دا ﺑﯿﻨﯿﻮﻣـﺎﻧ‪ ،‬ﭼ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷـﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑـﺎتو‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽدا‪ ،‬ﻟ‪ ‬دژی دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـﮋوودا زۆر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﺑـﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـ‪‬ی‬ ‫زاھﯿﺮی ﺑـﯚ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚﯾـﺎن ﻟﯿﺒﺎﺳـﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿـﺎن ﺑـﻮوەو ﺋ‪‬و ﻟﯿﺒﺎﺳـ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷـﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛـﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑـﯚ ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘـﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻟﯿﺒﺎﺳــ‪‬ی دەﺑ‪‬ر ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ــﻮەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺧــﺎوەﻧﯽ ﭼــﯿ‪‬؟ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﻛﺮات‪ ،‬ﻛ‪ ‬وارﺳﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەﯾﺎن ﺳـﺎڵ ﺧ‪‬ﺑـﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـﺎﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑﯿﺮوﺑـﺎوەڕ‪‬ﻜ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺟ‪‬ﺧﺴﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن داﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎتو ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـﺎو ﺳـﺎﺑﯿﺖ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد داﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬وە داﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاران ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬و ﺋﯿﺪاﻣ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ێ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ڕ‪‬ﺒﺎز‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﮫ‪‬وێ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﻣﻮدەزﮔﺎی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﺣﻘﯿﺮ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ڕ‪‬ﺒﺎز‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚدا‬

‫‪84‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ د‪‬ﻤﻮﻛﺮاﺳﯽو ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧـﯚی و ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ق ﺑﯿﺮوﺑـﺎوەڕی ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬دوﻧﯿـﺎدا ڕۆژﺑ‪‬ڕۆژ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـ‪ ‬داﯾ‪ ‬و‬ ‫ژﻣــﺎرەی دﯾﻜﺘــﺎﺗﯚر و ﺋﯿﺴــﺘﺒﺪادەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬م دەﺑــﻨ‪‬وە و ژﻣــﺎرەی د‪‬ﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛــﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛــﺎﻧﯽ وە‪‬ﻣــﺪەر زﯾــﺎد دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻗﯿ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚم و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ڕۆژەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾﺎدی ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ڕۆژ‪‬ﻚ ﻛ‪ ٢٩ ‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺤﺘﺮاﻣﯽ ﺷ‪‬ﺴﺖ و ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤـﻮﻛﺮات ﺋ‪‬و ڕۆژەی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮی ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿــﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺖ! ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚدا ﺋــ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾــﺎدی ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾــﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ داﯾ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە ڕۆژ ﺑ‪ ‬ڕۆژ دەﺳـ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـﺒﺪادو دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛـﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘـﺮ دەﺑ‪‬ـﺘ‪‬وەو ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬د‪‬ﻨﯿـﺎﯾﻦ و ھﯿـﻮادارﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕە ﺑ‪ ‬ﻣﺮوری زەﻣﺎن ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وە ﺑﭽ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ـﺘ‪ ‬ﺳـ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧـﺎﻋ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧـﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ وﯾﺴﺖو داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬داﺗ‪‬وە ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪاﻣ‪‬ی ﺧﯚیدا دەﻣﻮدەزﮔﺎی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ﭽ‪‬و ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﮋﯾﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬رێ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚدا ﯾــﺎدی ﺋ‪‬و ڕۆژە دەﻛ‪‬ﯾــﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺣﻜــﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی ﺟﯚراوﺟــﯚر‬ ‫ﺗ‪‬دەﻛﯚﺷ‪ ‬ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬دﯾﺴـﺎن ﺗ‪‬ﺑﻜﯚﺷـ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣـﺎزی ڕەواﻧـﯽ وەزﻋﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ـﻚ دروﺳـﺖ ﺑﻜـﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬وەﺣﺪەﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜـﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔـﺮی ﻟ‪‬وە ﺑﻜـﺎت ﻛ‪ ‬ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـﺮان وﯾﺴـﺖو‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﯿﺎﻧﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﮔﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑ‪‬رەوڕووﯾ‪‬و ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛـﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ـﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧـﯚی‪ .‬ﺗـﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾﻦ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـﺪ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـ‪‬ﯾ‪ ‬ڕاﺳـﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧـﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑ‪ ‬ﻛـﯚﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﻛﺎری ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ڕۆژاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دژی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ زۆر ﺟ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗـﻮوە‪ .‬زۆرﺗـﺮ ﻛ‪‬ﺸـ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﻧﯿﺎی دەرەوە ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺳـﺎزی ﻛـﺮدووە و دەﯾﮫ‪‬ﻨـ‪ ‬و دەﯾﺒـﺎ و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـ‪‬ی ﭘ‪‬دەﻛـﺎ و ﺑ‪ ‬ﻣـﺮوری‬ ‫زەﻣﺎن وەك ﻛﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎزی ﭘ‪‬دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓﺸﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـﺪﯾﯿ‪‬دا ﻓﺸـﺎری ﺗﻪﺣﺮﯾﻤـﻪﮐﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻪر ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ ﻣ‪‬ﺟﺒـﻮور ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـ‪‬ﯿ‪‬ك ﺑـ‪ .‬ﺑ‪‬و ﺷـﻨﺎﺧﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ر‪‬ـﮋﯾﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣـﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻟﯿﻠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ڕاﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬و دەﻟﯿﻠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـ‪‬ﻮازی ﺟﯚراوﺟـﯚر ﺗ‪‬دەﻛﯚﺷـ‪ ‬وە‪‬ﻣـﯽ وﯾﺴـﺖو داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛـﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ـﻚ‬ ‫ﻧ‪‬داﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـ‪‬ﻮەش ﻟ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕێ ﻟ‪‬و ﻓﻮرﺳـ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ـﻚ وەرﮔـﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﻧﯿـﺎی دەرەوەش ھ‪‬ر ﺋـﺎوا ﺗ‪‬ﻋـﺎﻣﻮل ﺑﻜـﺎ‪ .‬ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﻛﺮات ﭘ‪‬ﻤـﺎن ﺧﯚﺷـ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـﭙﺎﺑﯽ ﻧ‪‬ﺟـﺎﺗﯽ ﺟﻤﮫـﻮری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ دەﺑـ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬وزوﻋـــﺎﺗﯽ ڕۆژاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬د‪‬ﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ‪ ،‬ﻣـــﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ‪ ،‬ژﯾـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﺎری‪ ،‬ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘـــﯽ ڕۆژاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿــﻪ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻛــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋــﺎﺑﻮوری ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ھ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎﻧــﻪ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زۆرﺗــﺮ ﺑ‪‬ــﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬و ﻟ‪ ‬دﻧﯿــﺎدا ﺑﺒــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬وزوع و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬وە ﺧـﯚ ﻣ‪‬ﺷـﻐﻮڵ ﺑـﻜ‪‬ن و ﻛﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ ﭼـﯽ دﯾـﻜ‪ ‬دﻧﯿـﺎی دەرەوە و دەوروﺑ‪‬ر و ﻧ‪‬ﻮەﺧـﯚی وە‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺳ‪‬رﮔ‪‬رم و ﻣ‪‬ﺷﻐﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺎ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﻛﺎری دﻧﯿـﺎی دەرەوە ﺑ‪‬ـﺘ‪‬دەرێو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬وزوﻋﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ و ڕەﺳﺎﻧ‪‬ھﺎی ﮔﺮووھﯽ دﻧﯿﺎی دەرەوە ﺑ‪‬ﺘ‪‬دەرێ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻧﺎﺣﯿ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ك دەﻛﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رﺣﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﻧﯿﺎی دەرێ‪ ،‬دەﻧﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﺎﻓ‪،‬‬

‫‪85‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ،‬د‪‬ﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ وﯾﺴﺖ و داﺧﻮازﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﯿﻪی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردنو ﺣﻜـﻮﻣ‪‬ﺗﯽ زﯾـﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬د ڕۆژی ڕوﺣـﺎﻧﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧـﺎﻛ‪‬وﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ـﻮ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜـﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ رووﺣـﺎﻧﯽ ﭘﯿـﺎوی ﭼـﺎﻛ‪ ‬ﯾـﺎن ﺧـﺮاﭘ‪ ،‬ﺧـﺎﺗ‪‬ﻣﯽ ﭘﯿـﺎوی ﭼـﺎﻛ‪ ‬ﯾـﺎن ﺧـﺮاﭘ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣـﻤ‪‬دی ﻧـﮋاد ﺑﺎﺷـﺘﺮە ﯾـﺎن ﯾ‪‬ﻛـﯽ دﯾـﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وی‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ .‬ﻣ‪‬ﻋﯿﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎم ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە وە‪‬ﻣﺪەرن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣـﺎفو داواﻛـﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛـﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـﺮان‪ ،‬ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە ﻗ‪‬زاوەت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺋ‪‬و ﻓﻮرﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی د‪‬ـﺘ‪ ‬ﮔـﯚڕێ ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ـﻚ ﻟ‪ ‬ﻛـﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ـﺮان ﺑـﺎسو ﻛ‪‬ﺸـ‪ ‬و‬ ‫ڕاو‪‬ﮋ و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە و ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ڕەﻗﺎﺑ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧـﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ـﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻓـﺎوەت‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﻛﺮات ﺗ‪‬ﺷﻮﯾﻘﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺧﺴﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی و‪‬ﺗ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯚﮔﯚڕاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗـﺎران‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﯚڕێو ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳـﯽ و ﭼـﻮار ﺳـﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑـﺮدوودا‪ ،‬رەﺋـﯿﺲ ﺟﻤﮫـﻮرو ﻧﺨﺴـﺖ وەزﯾـﺮو ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـﺘﯽ ﺟﯚراوﺟـﯚر ﺗـﺎﻗﯽ ﻛﺮاوﻧﻪﺗـﻪوه‪ ،‬ھـﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎنو ﺋﯿﺪاﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺧﺴﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛ‪‬م ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑـﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳـ‪‬ﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬رك دەﺧـﺎﺗ‪ ‬ﺳـ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤ‪‬ﻛﺮات‪ ،‬ﺋ‪‬رك دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘـﺮ ﺋ‪‬رك دەﺧـﺎﺗ‪ ‬ﺳـ‪‬ر ﺗـﺎك ﺗـﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻼم و ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و ﺳﻨ‪ ‬و ورﻣ‪ ،‬ﭼﯚن ﺗ‪‬ﻋـﺎﻣﻮل ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫وەزﻋ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ت ﺑﯚ ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧـﯚی ﺧﯚﻣـﺎندا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮو دەﻗﯿﻘﺘﺮو ﺋ‪‬وڕۆﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤـﺎن واﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـﻚ ﻟ‪‬و ﻋـﺎﻣﯿﻼﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿـﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﺋــ‪‬ﻤ‪ ،‬ﭘــ‪‬ۆژەی ﻧﯿﺰاﻣــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﺗــﯽ ﺧــﯚیو ﭘــ‪‬ۆژەی ﺗ‪‬ﺣﻘﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪ .‬وە ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی ﺟﯚراوﺟــﯚر ﻗ‪‬ول ﺑــﺪەن و‬ ‫وەﻋﺪە ﺑﺪەن و ﺋﯿﻨﺘﺰارات دروﺳـﺖ ﺑـﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣﯿـﺎن ﻧ‪‬دەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧـﯚی و‪‬ت‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣـﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـﺰی‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧــﺎﻣ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ زۆر و ﺋ‪‬وڕۆﯾــﯽ زۆرﺗﺮﯾﻨــﯽ ﻛــﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﻨﯿــﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﯾــﺪاﻧ‪ ‬و ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ڕوﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ۆﯾﻦ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردی دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـ‪‬ی ﻛـﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﻛﺮات و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺣﯿﺰﺑــﯽ دﯾــﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪ ‬دەﻛـﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﻦ ﺑ‪‬رﯾــﻦ‪ .‬ﻧﻔــﻮوزی ﺟ‪‬ﻣــﺎوەرﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﻛﺮات‪ ،‬ﻣ‪‬ــﮋووی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎتو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﻛﺮات‪ ،‬ﺋﯿﻔﺘﺨﺎراﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﻛﺮات ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ن ﺑـﯚ ﺋ‪‬و ﻣـﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـ‪‬ی ﻛﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺋﺎﯾﯿﻨﺰاﻛﺎنو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زاراوەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭼﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬وە دەﻛـﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی و‪‬ت ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺧﯚی ﺋ‪‬رك و وەزﯾﻔ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی داﺑﻨ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺳـ‪‬ﯽ ﺗـﺎزە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـﯽ ﻟ‪ ‬دەوری ﺑﯿﺴـﺖ ﺳـﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘـﺮ و زۆرﺗـﺮە‪ ،‬ڕەﻧـﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧـﺰﯾﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﻤــﻮﻛﺮات و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾــﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرو ﮔﻮﻧــﺪەﻛﺎن ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺑــﻦ و ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻋــﺎﻟﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ڕۆژاﻧ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯿﺒ‪ ،‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑـﻜ‪‬م‪ .‬ﻗﺴـ‪‬ی ﻣـﻦ ڕوو ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺳـﻠ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ـﻮە ﻧ‪‬ﺳـﻠ‪‬ﻜﻦ ڕەﻧـﮕ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑـﺎتو ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـﺎنو ﻓ‪‬ﻋـﺎﻟﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ـﺒ‪‬ران‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻗـﺎزی ﻣـﺤ‪‬ﻣ‪‬دو دوﻛﺘـﻮر ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮو و دوﻛﺘـﻮر ﺷـ‪‬ڕەﻓﻜ‪‬ﻧﺪیو ھ‪‬زاران ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻓﯿـﺪاﻛﺎری ﺋ‪‬و ﺣﯿـﺰﺑ‪ ‬ﺑـﯚ ﺋ‪‬ـﻮە ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑـ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎر‪ .‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚی ﺋﯿﻔﺘﺨﺎر ﻧ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎر ﻧ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ڕاﺑﺮدووی ﺧﯚی ﺋﯿﻔﺘﺨﺎر ﻧ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﻗﺎﺑﯿﻞ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬یدا ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﻘﺎﻣ‪‬ت و ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻘﺘﺪارەوە ﻋ‪‬ﻣ‪‬ل ﺑﻜﺎ‪.‬‬

‫‪86‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺳﻠ‪ ‬وەزﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎوڕ‪‬ﮏ ﻟﻪ ڕاﺑـﺮدوو ﺑﺪاﺗـﻪوه‪ ،‬وەزﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬ﺗـﯽ ﻟ‪ ‬ﺧـﯚی ﺑﭙﺮﺳـ‪ ‬ﺑـﯚ ھ‪‬زاران ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﺒـﺎزەدا ﺷـ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮون؟ ﺑﯚ دەﯾﺎن ﻛﺎدری ڕ‪‬ﺒ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﺒﺎزەدا ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑـﻮون؟ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺳـﻠ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷـ‪‬ھﯿﺪ ﺑـﻮو‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨـﺪەواری ﺗ‪‬ـﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻛـﺎرﮔ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ژﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺗ‪‬ـﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻓ‪‬ﻗﯿـﺮی ﺗ‪‬ـﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜـﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـﺘﻮوی ﺗ‪‬ـﺪا ﺑـﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺳـﻠ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷـ‪‬ھﯿﺪ ﺑـﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو ڕزﮔــﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺟ‪‬ﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎندا ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﺑــﻮون‪ .‬ﺑــﺎ ﺋــ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ۆﯾﻦ ﺋ‪‬رك ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی و‪‬ت‪.‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚدا ﻛ‪ ‬ﻣـﻦ ﺑﺎﺳـﯽ وەﺣـﺪەت و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـﻮوﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧـﯚی و‪‬ت دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾـﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﻛﺮات‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ڕووﺑ‪‬ڕووﻣﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی داﯾ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻤﺎن ﻛـﺮدووە ﺑـﯚ ﺋ‪‬وەی وەﺣـﺪەتو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـﺰی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـﻮ ڕﯾﺰەﻛـﺎﻧﯽ ﻛـﻮرددا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚڕێ داﺑـ‪ .‬زۆر ﺑ‪ ‬ڕاﺷـﻜﺎوی ﺑ‪ ‬ﺳـ‪‬ڕاﺣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛـﯚﻣﯿﺘ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﻛﺮاتو دەﻓـﺘ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﻛﺮات ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﻣﺎوەدا ھ‪‬وڵو ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰیو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﺣﺰاﺑﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاندا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ـﺰ‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﺗﺎ ڕۆژ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯚڕێو ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣـﺎن وا ﺑ‪‬‬ ‫ڕاﺣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾـﻦ‪ .‬ﺑـﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ـﺮە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر دەﻟﯿﻠ‪‬ـﻚ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﯾـﺪاﻧ‪‬دا زۆر ﻧ‪‬ﭼـﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـ‪ ،‬ﺋ‪‬ـﻮە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧـﯚی‬ ‫و‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺷــﺘﯽ ڕۆژاﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟــﯽ ﺳــ‪‬روﻛﺎرﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەﺣــﺪەتو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوﯾﯽ ﺋ‪‬ــﻮە زۆر ﻛــﯚﻣ‪‬ك دەﻛــﺎ‪ .‬وﺟــﻮودی ﺋــﺎﯾﯿﻦ و ﺋــﺎﯾﯿﻨﺰای‬ ‫ﺟﯚراوﺟـﯚر‪ ،‬زاراوەی ﺟﯚراوﺟــﯚر‪ ،‬ﺗﻨﻮﻋــﺎﺗﯽ ﺟﻮﻏﺮاﻓﯿــﺎﯾﯽ ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛــﺎتدا ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻧــﺎﺑ‪ ‬ﺑﺒــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣــﺎﻧﯿﻌﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوﯾﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎﺷــﺎﯾ‪‬ﺗﯽدا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛــﺎتدا ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿــﺎن دەدا ڕادﯾــﯚو ﺗ‪‬ﻟ‪‬وﯾﺰﯾــﯚنو ڕەﺳــﺎﻧ‪‬ھﺎی‬ ‫ﮔﺮووھــﯽ ﺑ‪ ‬زﻣــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ واﺣﯿــﺪی ﻓﺎرﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان ﺟــ‪ ‬ﺑــﺨ‪‬نو ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛ‪‬س ﺑ‪‬و زﻣــﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬روەردە ﺑــﻜ‪‬نو ﻟ‪‬ھــﺠ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚرهﮐــﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو زﻣﺎﻧﻪ ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوه ﻓﺎرﺳﯿﯿﻪﮐﻪ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾـﻦ ﺑ‪‬رن‪ .‬ﺗ‪‬وﺳـﯿ‪‬ی ﺣﻜـﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺷـﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧـﺎﺗﻘﯽ ﺋﻮﺳـﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫زاراوەی ﺟﯚراوﺟﯚر ڕادﯾﯚ ﺑﯚ ﻛﻮردەﻛﺎن داﺑﻨﺮێ‪ .‬ﺑ‪ ‬زاراوەی ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑﮕﺮە ھ‪‬ﺗﺎ ﻣﻮﻛﺮﯾـﺎﻧﯽو ﻛ‪‬ﻟﮫـﻮڕو ﺟـﺎف و ھ‪‬ﺗـﺎ ﻣ‪‬ﻣﻨـﺘﻘ‪‬ی ﻛﺮﻣﺎﺷـﺎن‪.‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوای ﺧﯚیدا زاراوەی ھ‪‬وراﻣﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﺎ ﮔـﯚڕێ‪ .‬ﭘـ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﺑـﻮو ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷـﻮﯾﻖو ﺗ‪‬ﻗـﻮﯾﯿ‪‬ﺗﯽ زاراوەی ﺟﯚراوﺟـﯚر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻮروﻟﻌ‪‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎرﺑ‪‬ردەﺳﺘﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑـﯚﺋ‪‬وە ﺑـﻮو ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ھـ‪‬ﻦ زﻣـﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـﻮوی ﻛـﻮردی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـﻮ‬ ‫ﺗﻨﻮﻋﺎﺗﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺷﻜ‪ ‬ﺑﮕﺮێ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻚدا ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـﺮاندا ﺋ‪‬وەﯾـﺎن دەﻛـﺮدو ﺑ‪ ‬رادﯾـﯚو‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬وﯾﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ واﺣﯿﺪی ﻓﺎرﺳﯿﯿﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ .‬ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ھـﺠ‪‬ی ﺟﯚراوﺟـﯚر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﺳـ‪‬ر ﺋ‪‬وﺳـ‪‬ری ﺋ‪‬ـﺮان ﻟ‪‬ـﻚ ﺣـﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن دروﺳﺖ ﻛـﺮد‪ .‬ﺑـﯚﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕـﺎی ﺧـﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻﻧـﯿﻜ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛـﺎﺗﯽ ﺧـﯚی ﻟ‪ ‬دژی ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛـﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺮاوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﯾــﺎﻧﯽ ﭘــ‪‬ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻣــﯿﻠﻠ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﻧ‪‬ﭼــﻮوە‪ ،‬ﺋــ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗــﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﻨﻮﻋــﺎﺗ‪‬دا زاڵ ﺑــﯿﻦو ﺋ‪‬و ﺗﻨﻮﻋــﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬وەیﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ واﺣﯿﺪ ﺗ‪‬ﻋﺎﻣﻮل ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ‪ .‬ﺑـﺎ ﺋـ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﺎل ﻧ‪‬دەﯾﻦ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯿﻼم‪ ،‬ﺋﻮﺳـﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷـﺎن‪ ،‬ﺋﻮﺳـﺘﺎﻧﯽ ﺳـﻨ‪ ‬و ﺋﻮﺳـﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ورﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪ .‬ﺑﺎ ﻣ‪‬ﺟﺎﻟﯽ ﭘ‪‬ﻧ‪‬دەﯾﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـ‪‬ی ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﻟﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛـﺎن ﺑ‪‬و ﺟـﯚرەی ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚﯾـﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﻮﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺋﻮﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺷ‪‬ش ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬م ﺋﻮﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺋﻮﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﺟﯿﺎوازو ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﭽﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬دەﯾﮫ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﺋ‪‬وەیﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺲ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺷﻜﯿﻠ‪‬ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ڕەواﯾ‪‬و وەزﯾﻔ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەﮔ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬رﻛﯽ‬

‫‪87‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺋ‪‬واﻧ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬ﻋﺎﻟﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬راﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽو ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿـﺮی ﺋ‪‬وەدا ﺑـﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﻨﻮﻋﺎﺗ‪‬دا زاڵ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺗـﺎران ﺑ‪‬ـ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺸـ‪‬ی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ڕووﺑ‪‬ڕووﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺗﻨﻮﻋــﺎت‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎﯾــﺎﻧ‪‬وێ ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻋ‪‬ﻣ‪‬ل ﺑﻜــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ــ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﻮﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬و ﺟــﯚرەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ــﻮی د‪‬ــﻨﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪ ‬ﻧــﺎﻛﺮێ‪ .‬ھ‪‬ﻣــﻮوی ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿــﯿ‪‬و دەﻛــﺮێ ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬رﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧــﯚی و‪‬ت ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوﯾﯽ ھ‪‬ﺑــ‪ .‬ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧــﯚی و‪‬ت‬ ‫وەﺣــﺪەت و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺰی ﺋ‪‬ــﻮە ﺑﺸــ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـ‪‬ﻮازی ﺟﯚراوﺟــﯚر ﺧ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯿــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ ﺑ‪‬ردا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗــﻮﯾﯿ‪‬ت و ﺗ‪‬ﺷــﻮﯾﻘﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜــﺎ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺷﺖ ﺑﮕﻮﺗﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﻛﺮات ﺑ‪ ‬دەرﻛﯽ ﺋ‪‬و واﻗﻌﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬و ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ی ﺳﯽو ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ داواﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻓ‪‬ﻋﺎﻟﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽو ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺎرەﻛـﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾـﺪاﻧ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛـﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧـﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﻜﯚﺷـﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧـﺎﻣ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەوری ﯾ‪‬ك ﮐﯚﺑﻨـﻪوه ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬دا وەﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﮔﯚڕی‪ ،‬ﻛﺎری ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚﺗﺎن ڕ‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑﺪەن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺣﺎڵدا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﻛﺮات! ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن!‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯿﻼم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷـﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳـﺘﺎﻧﯽ ﺳـﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳـﺘﺎﻧﯽ ورﻣـ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎ ﺑ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪‬ﺳـ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﻜ‪‬وﺗـﻮو‪ ،‬ﻗـﺎﺑﯿﻠﯽ ﺋﯿﺤﺘـﺮام‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛـﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ـﻚ‪ ،‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـﺪ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨـﺪەوار‪ ،‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـﺘﻮو‪ ،‬ھﯿﭽـﯽ ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑـﻮو ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـﺎو ﻣـﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬یدا ﺋﯿﻌـﺪاﻣﯽ ﻗﺒـﻮوڵ ﻛـﺮد‪.‬‬ ‫دوﻛﺘﯚر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو و دوﻛﺘـﻮر ﺷـ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪەیو دەﯾـﺎن ﻛـﺎدرو ھ‪‬زاران ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑـﻮارەدا ھﯿﭽﯿـﺎن ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑـﻮو‪ .‬ژﯾـﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨـﺪن و ﻣ‪‬ـﻚو‬ ‫ﻛﺎرو دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺸﺖ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵو ﻣﻨﺪاڵو ﺋﺎزﯾﺰاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎﯾ‪ ‬داﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎن ﻓﯿﺪا ﻛـﺮد‪ .‬ﭘـ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷـ‪ ‬ﺋ‪‬ـﻮە ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺗـﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺑــﻜ‪‬ن ﺗــﺎﻛﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺧــﯚی و‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺗــﺎن ﻗﺴــ‪ ‬ﺑــﻜ‪‬ن ﺋ‪‬ــﻮە ﺑ ـﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗــﺎن چ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚدا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـﻮوری ﻛﻮردﺳـﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وە دەﭼـ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛـﺎﻧﯽ ﺧـﯚی ﭘﺘـﺮ ﺟ‪‬ﺑﺨـﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑـﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﺗﻮ‪‬ﮋەو ﻣ‪‬زاﻛﺮە ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وە دەﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜـﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕۆژﺋـﺎوای ﻛﻮردﺳـﺘﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وە دەﭼـ‪ ‬ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﮕـﺎ ﺣ‪‬ﻟﻠ‪‬ـﻚ‬ ‫ﺟــ‪ ‬ﺑــﻜ‪‬وێ‪ .‬ﺋــ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗــﺎﻛﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ ﺋــﺎوا ﯾ‪‬ك دەﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻣــﺎن‬ ‫داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﯿﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﭼﻤﺎن ﻛﺮدووە؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎك ﺗﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬دادەﻧﯿﺸﯿﻦ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾـﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾــﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺧ‪‬ــﻚ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻋ‪‬ھــﻮداﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠــﯽو ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪ ‬ﻗــﻮوەت ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿــﺎم ﻣﯿﻠﯿﯚﻧــﺎن دەﻧــﮓ ﺧــ‪ ‬دەﺑ‪‬ــﺘ‪‬وە وە د‪‬ﻨﯿــﺎم ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧﺎدﯾﺪە ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﺑﺨـﺎو ﺑ‪‬و ﻣﯿﻠﯿﯚﻧﮫـﺎ دەﻧﮕـﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳـﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ــﺮان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬زەﻣ‪‬تو ﮔ‪‬ورەﯾــﯽو وﯾﺴــﺖ و داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛـﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬دەﮔــﺎو ﻧــﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺋــﺎوا ﻧﺎدﯾــﺪەی‬ ‫ﺑﮕﺮێ‪ .‬داواﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﯿ‪ ،‬داوای ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ﺳـﺘﻦ وەرن ﻟ‪‬ـﺮە ﺑـﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﻟﯿﺒﺎﺳـﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬ر ﺑـﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕۆژ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕیو ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬وەدا ﺑ‪‬ۆﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦو ﺋ‪‬ﻮەش ﺑﯿﻜ‪‬ن‪ .‬داواﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و داوا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی و‪‬ت ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑﭙﺮﺳ‪ ‬ﻣﻦ ﭼﻢ ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬‬

‫‪88‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫زۆر ﺑ‪ ‬ﻗﻮوەت دەﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻗ‪‬زﯾ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬رﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗﺤ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽدا ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ـﻮە ﭘﯿﺮۆزﺑـﺎﯾﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬وە د‪‬ﻨﯿـﺎم و ﮔ‪‬ﺷـﺒﯿﻨﻢ ﺑ‪ ‬ﻛـﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤــﺎن ﺑ‪ ‬وەﺣــﺪەتو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺰی ﺧﯚﻣــﺎن ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان ﺋــ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛــﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣــﺎن دەﮔ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛــﺎری‬ ‫دەوێ‪ ،‬ﺣ‪‬وﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دەوێ‪ ،‬زەﻣﺎﻧﯽ دەوێ‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺑﯿﻦ و ھ‪‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺗـﺎ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﺑـ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑـﺎتو ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺧﺴﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎنو ﻛﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ درەﻧـﮓ ﯾـﺎن زوو ﻧـﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎدﯾﺪە ﺑﮕﺮێ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ژﻣﺎره ‪ ٦٢٢‬ی رۆژﻧﺎﻣﻪی "ﮐﻮردﺳﺘﺎن"دا ﺑ‪‬و ﺑﯚﺗﻪوه‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﻮرد ‪ /‬ر‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢٢ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٣‬‬

‫‪89‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن؛ ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز ﯾﺎ ‪١٥‬ی ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪان؟‬ ‫ﺑﯚ ﮐﺎک ﺋﺎﮔﺮی ﺑﺎ‪‬ﮐﯽ ی ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ؛‬ ‫ورﯾﺎ رهﺣﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪ -١‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﮐﻮ‪‬ﯽ دﻧﯿﺎ دا وا ﻧﯿـﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆژەدا ﮐ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ـﮏ ﺑـﯚ ﭼ‪‬ﻣﮑ‪‬ـﮏ ھ‪‬ـﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و رۆژە ﺑـﯚو ﭼ‪‬ﻣـﮑ‪ ‬دﯾـﺎری ﺑـﮑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﻮو دەﺑ‪ ‬ھﯚﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪ .‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دﯾـﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ رۆژ‪‬ـﮏ ﺑ‪‬ﻧـﺎوی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬وە دەﮐـﺮا رۆژی داﻣ‪‬زراﻧـﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﯾﺎ ﺳﭙﺎی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﯾﺎ ﺋ‪‬و رۆژەی ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰە ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن دەﮐﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬دﯾــﺎری ﮐﺮدﻧــﯽ رۆژی ‪٢٦‬ی ﺳــ‪‬رﻣﺎوەز وەک رۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ــﮏ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑــﻮوﺑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑــﺎدی ﺗ‪‬ــﺪا‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬دە ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬م رۆژەدا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷـﺎرەواﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﮑـﺮاوە‪ .‬ﺋﯿﻨﺠـﺎ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧـﺪﯾﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﻮن ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺋ‪‬م ﺋـﺎ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧـﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾـﺪاﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕﯾﺸـﺪا ﯾ‪‬ﮐ‪‬ـﮏ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﮐ‪ ‬ھ‪‬رە ﮔﺮﯾﻨﮕ‪‬ﮐـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ـــﺰی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ھ‪‬ر و‪‬ت ﯾـــﺎ ھ‪‬ﺰ‪‬ـــﮏ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ـــ‪ ‬ﺋـــﺎ‪‬ﮐ‪‬ی ﺑـــﮑ‪‬وێ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﮐﺎوەﯾﯽ‬ ‫ﺑﯿﮫ‪‬ــﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﻨﺠــﺎ ﻣــﺎدام ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﻤــﺎدی ھ‪‬ــﺰ و ﺧ‪‬ﺑــﺎت و ﺋﯿــﺮادەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﮐــﻮردە‪ ،‬ﮐ‪‬واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م رۆژەی ﮐ‪ ‬ﮐــﻮرد وەک‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ر‪‬ﮑﺨﺮاو ﺑﯚ ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺟﺎر ﺗﻮاﻧﯿﯽ ﻟ‪‬ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ﮐﺮدەوەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ﺮاﻧ‪‬دا ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﻮون و ﺋﯿﺮادەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـﯽ ﺧـﯚی‬ ‫ﺑﮑﺎ و ﻟ‪‬دژی داﮔﯿﺮﮐ‪‬راﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن راﭘ‪‬رﯾﻦ ﺑﮑﺎت ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و رۆژە زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻧﺎوی رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑﻨﺮێ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬دﯾﺎری ﮐﺮدﻧﯽ رۆژی ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز وەک رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن چ ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و چ ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ دروﺳـﺖ ﮐـﺮدوە؟ ﮐ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﮕﯚرێ!‬ ‫‪ -٤‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا ﯾﺎ رۆژی ھ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪ ‬ﯾـﺎ رۆژی ﺳـ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﯾـﺎ رۆژی داﻣ‪‬زراﻧـﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯿـﺎن وەک رۆژی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەک ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ و رۆژی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ رەﺳـﻤﯿﻤﺎن واﺗ‪2 ‬ی ر‪‬ﺒ‪‬ﻧـﺪان ﺑ‪‬‬ ‫رۆژی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن دەزاﻧــﯿﻦ‪ .‬ﮐ‪‬واﯾ‪ ‬رۆژی ھ‪‬ﮑﺮدﻧــﯽ ﺋــﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤــﺎن وەک رۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ر‪‬ــﮏ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ــﯽ ﺧــﯚی داﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫رۆژەدا ﺗ‪‬ﻧــﺎﻧ‪‬ت ﮐ‪‬ﺳــ‪‬ﮑﯿﺶ ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨــﺎوەدا ﺷــ‪‬ھﯿﺪ دەﺑــ‪ .‬ﭼــﻮن ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬زاﻣﻨــﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮐﺎوەﯾﯽ ﻣــﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋــﺎ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎس و ﻣ‪‬وﺟﻮودﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎن دەﮐﺎ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎوەدا ﮔﯿﺎﻧﯿﺸﯽ دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑـــﯚ رزﮔـــﺎری و ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﮐـــﻮرد ﺗ‪‬ﺪەﮐﯚﺷـــ‪ ‬و ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﮐ‪ ‬رزﮔــﺎر ﺑـــﻮو ﺋـــﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮐﺮێ‪ .‬ﮐ‪‬واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺋ‪‬م ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻗﺎﻧﺪن و ﺑ‪‬رز راﮔﺮﺗﻦ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮐﺎوەﯾﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬‬

‫‪90‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﮐﺎ‪ .‬ﮐ‪‬واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﮐﺎﺗﺪا ﺧﺎوەن و ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺳ‪‬رەﮐﯿﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻧﺎﮐﺮێ ﻟ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﮑﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺳــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣــﻮوی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زۆر ﺟــﺎری واﯾ‪ ‬ﺗــﯚ ﺑــﯚ ﺑ‪‬رز و ﭘﯿــﺮۆز راﮔــﺮﺗﻦ و ﯾــﺎدﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻣﮑ‪‬ــﮏ ﮐ‪ ‬ﻣــﺎﯾ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻓﺮازﯾﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﮐ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت رۆژ‪‬ﮑﯽ رەﻣـﺰی دﯾـﺎری دەﮐ‪‬ی و ﺳـﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﯾﻨـﺮﺧ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ـﺮەدا ﺋ‪‬وەﻧـﺪەی ﻧ‪‬ﻓـﺲ و ﻧـﺎوەرۆﮐﯽ ﮐـﺮدەوە و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە زووم و ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەھ‪‬ﻧـﺪە روا‪‬ﺗـﯽ و ﺷـﮑﻠﯿﯿ‪‬ﮐ‪‬ی ﻧـﺎﮐﺮێ‪ .‬ﺗـﺎزە ﮐـﻮرد و ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮات و‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت ﺑ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺮۆژەوە راھﺎﺗﻮون و زەروورەﺗ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚش ﺑﯚ ﮔﯚﯾﻨ‪‬ﮐ‪‬ی ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ر وەﮐﭽﯚن ﺑﺎﺳﯿﺸﻢ ﮐﺮد ھﯚﮐﺎرە ﺣ‪‬ﻗﯿﻘﯽ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دﯾﺎری ﮐﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م رۆژە )‪٢٦‬ی ﺳـ‪‬رﻣﺎوەز( وەک رۆژی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪ ‬ﮐ‪‬م و ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺪﻻﻟﻦ‪ .‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺧﯚوە دەﺳﺘﮑﺎرﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﻧ‪‬ﮐ‪‬ﯾﻦ!‬ ‫‪ -٧‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬وﺟﯚرەی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯿﺸﺖ دەﯾ‪‬ﯽ ﮐ‪ ‬ھﯚﮐﺎری ﺳ‪‬رەﮐﯿﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ـﮑ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪ‪‬ﮏ ﮐ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺷ‪‬ﺧﺴــﯽ ﺑــﻮوﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿــﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿــﺰ ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﮔــﺎدارﯾﯽ ﺳــ‪‬راﻧﯽ ﮐــﯚﻣ‪‬ی )ژ ک( و ﺣﯿﺰﺑــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺮات و ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬زاﻧﯿﺎری و ﺗ‪‬ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﮐﺮاوە‪ .‬ﭼﻮن رووداوەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م رۆژە وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﯾﻨـﮓ و‬ ‫دەﺳﭙ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﮏ ھ‪‬ﻨﺎ و ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﺪا ﻣﺤ‪‬ﮐـﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـﺪﻧﯽ ﮐﯚﻣـﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪٢ ‬ی ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺑــﺎ ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ــ‪‬ﻢ ﮐ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﮑﺮدن ﻟ‪‬و ﺑــﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟ‪‬ﻧــﺎﺑﺘ‪‬وە ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەری ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی د‪‬ﺴــﯚزی و ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﺮدﻧﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺨﯚر‪‬ﮑﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﮐ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﮋی و ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻮو ﺑﯽ‪.‬‬

‫‪91‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە!‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎس ﮐﺎردۆ‬

‫‪٢٦‬ی ﺳــ‪‬رﻣﺎوەز و ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺗ‪‬ــﭙ‪‬ڕی و ﺳــﺎ‪‬ﮑﯽ دﯾــﮑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ﮐــﻮردی ڕۆژھ‪‬ت زﯾــﺎد ﺑــﻮو‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دا زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﺟﯚراوﺟـــﯚری ژﯾـــﺎنو ﺧ‪‬ﺑـــﺎتو ﻣﺎﻧـــﺎیی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﮏ دراﻧ‪‬وەو ھ‪‬رﮐ‪‬س ﻟ‪‬ڕواﻧـــﮕ‪‬ی ﺧـــﯚﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺋ‪‬رﮐ‪‬ﮐـــﺎﻧﯽﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﮐﺮد‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﻮوﻧﯽ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﮐـﻮڵ ﮐ‪‬وﺗـﻦو ﺋﯿـﺪیی‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﻓﺘ‪‬رە ﻧ‪‬ﮐﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ڕ‪‬ﮕﺎ ﺑﺪەن ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑـﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﭼـﻮﻧﮑ‪ ‬ﺑـﺎوەڕم واﯾ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗـﯽﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﭼﺎرە دﯾﺴﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و ڕۆ‪ ‬ﮐﻮردەﯾ‪ - ‬ﮐﭻ ﯾﺎن ﮐﻮڕ ‪ -‬ﮐ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﻟ‪‬دوژﻣﻦ ﮔﺮﺗـﻮە و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔـﺎری ﻟ‪‬ﺧـﺎﮐﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬ی و ﮐ‪‬راﻣ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐ‪‬ی دەﮐﺎ‪ .‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬زۆر ھـﯚ ﻧ‪‬ﺗـﻮاﻧ‪ ‬دوژﻣـﻦ ﺑ‪ ‬ﭼـﯚک داﺑ‪‬ﻨـ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـﺘﯽ داﮔﯿﺮﮐﺎرﯾﯿ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣـﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬دا دەدا و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﮑـﺎﺗ‪ ‬ﭘﺮدەﺑـﺎزی ﮔ‪‬ﯾﺸـﺘﻨﯽ ﮐـﻮرد ﺑ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـ‪‬رەﺗﺎی دروﺳـﺖ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘﯿﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی ﺑﻮوە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺳﻠﯽ ڕاﺑﻮردووش ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺣـﺎ‪‬ﯽ ﺑـﻮون و ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎش زۆری وەک ﻣـﻦ ھ‪‬ر‬ ‫وای ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬زاران و دەﯾـﺎن ھ‪‬زار ﮐـﻮڕ و ﮐﭽـﯽ ﮐـﻮرد ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﺳـ‪‬ﺗ‪‬وە ﺧﯚﯾـﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـﺪۆﺗ‪ ‬ڕﯾـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﭼ‪‬ﮐـﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن ﮐﺮدۆﺗ‪ ‬ﺷﺎن و ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاراﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ڕﯾـﺰەدا ﮔﯿﺎﻧﯿـﺎن ﻓﯿـﺪای ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﮐﺎﻧﯿـﺎن ﮐـﺮدوە‪ .‬زۆر ﺣ‪‬ﯾـﻒ و ﻏ‪‬در و ﺑـ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴـﺎﻓﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دا ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی زەﻣﺎن و ﯾﺎن ﺗ‪‬ﮏ ﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰ ﻣﺎﻧـﺎی ﭘﯿﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﺳـﺘﯽ ﺗـ‪ ‬وەردرێ و‬ ‫ﺷﺘﯽ دﯾﮑ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻮار ﻗﻮڕﻧ‪‬ی دﻧﯿﺎ ﺳ‪‬دان ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮوس و ھ‪‬وا‪‬ﻨ‪‬ﺮ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن دەﮐ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە و زۆرﯾﺸﯿﺎن دەﮐﻮژر‪‬ﻦ و دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﮑ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮐ‪‬س ﻧﺎ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮون و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ واﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎت‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬زۆر ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮑـﺎری ﻣ‪‬دەﻧـﯽ‬ ‫دەﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪ ‬دەﮐﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮐﺎر دەر دەﮐـﺮێ‪ ،‬و ﺗ‪‬ﻧـﺎﻧ‪‬ت دوﮐـﻮژرێ ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ﺗـﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﺴـﺘﻮە ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ـ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ .‬ﻟ‪‬وەﺗـﺎ‬ ‫وەﺑﯿﺮم دێ ﺗﻮ‪‬ﮋی ﻗﻮﺗـﺎﺑﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳـﺘﺎ و ﺧﻮ‪‬ﻨـﺪﮐﺎر داﯾـﻤ‪ ‬ﻧـﺎڕازی ﺑـﻮون و ھ‪‬ر ﺟـﺎرە ﻧﺎﺟﺎر‪‬ـﮏ ﺧﯚﻧﯿﺸـﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن وەڕێ ﺧﺴـﺘﻮە و ﻣﺎﻧﯿـﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮە‪ .‬ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺮواوە ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ن و ﺋ‪‬رﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬زاران ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﭘﺴﺎوەﯾﺎن ﮐﺮدوە و زۆرﯾﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﮑﺎر ﮐﺮاون‪ ،‬ﮔﯿﺮاون و‬

‫‪92‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮐﻮژراون‪ ،‬ﮐ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر ﺑﺎﺳﯿﺎن ﮐﺮاوە و ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺮاوە ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬ﺟﺎ ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎﻗﯿﯽ ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑ‪‬ش دووﭘﺎت ﮐ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دەوری ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ـﻞ دڕوو ﮔﯿـﺮاوە و ھ‪‬ـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪" ‬زەﻣﯿﻨﮕﯿـﺮ"‬ ‫ﮐﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﭼﯚڵ ﮐﺮدﺑ‪ ‬و وازی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑـﻮو ﺑ‪‬ﯾـﺎری ﺳﯿﺎﺳـﯿﯿ‪ ‬وای ﻟـ‪ ‬ﮐـﺮدوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾــﮑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﺎ دروﺳــﺘ‪‬ﮐ‪‬ی ﺧــﯚی ﺑ‪‬ﺗــﺎڵ ﺑﮑــﺎ و ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﮑــﯽ دﯾــﮑ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردا ﺑﮑــﺎ ﮐ‪ ‬زۆر ﻧــﺎﻣﯚ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬زم ﻧﺎﮐﺮێ ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت وای ﻓ‪‬ﺮ ﮐﺮدووم ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧـﺎ دروﺳـﺘ‪‬ﮐ‪‬ی ﺧـﯚی ﺑﻨﺎﺳـﻢ‪ .‬ﺑـﯚ ﻣـﻦ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﺘﺎر ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﺘﺎر‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ،‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮوس ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ .‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ ھ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬و ھ‪‬م ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮوس ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﮏ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫ڕاﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ڕﯾﺰی ﭘﯿﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا ﯾ‪‬ک ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ک ﮐﺎدرە و ﺗ‪‬ﺑﻠﯿﻎ دەﮐﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ک ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﭼﺎپ و ﺑ‪‬و دەﮐـﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪‬ڕادﯾـﯚ‬ ‫ﮐﺎر دەﮐﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺗﺎ دواﯾﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﺑـ‪ ‬ھ‪‬ﻣـﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﭘ‪‬ﺸـﺪا ھـﺎﺗﻮون ﺑﺒـﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ڕﯾـﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ش دا ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﮐــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ــﻮە دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻗﯿــﺎن زۆرە دەﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﺷــﺎر ﯾــﺎن ڕۆژﻧــﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ﮑﯽ ﺋــﺎزاد‪.‬‬ ‫ڕاﺳﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘﯿﺮۆزە و دەﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮێ ﺑ‪‬م ﺋﯿﺪی ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﮑﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎﻓﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی رۆژھ‪‬ت ﺗﺎﯾﻤﺰ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ‪٢٥ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٣‬‬

‫‪93‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز؛ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎ ڕۆژی ھ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﭘﯚ‪ ‬ﻧﺎﻧ‪‬وازادە‬

‫زۆر ﻟﻪﻣ‪‬ﮋ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﮏ دهﮔﻪرام ﮐﻪ ﺑﯚﭼﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮات‪ ،‬ڕۆژی ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز‪ ،‬رۆژی ھﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﯚڕﯾـﻮە‬ ‫وﮐﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ؟‬ ‫داﻧـــﺎﻧﯽ ﻧـــﺎوی ﭘﯿـــﺮۆزی ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪﺳـــﻪر ڕۆژ‪‬ـــﮏ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋـــﻪوهی ھـــﻪﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫وهﺑﯿﺮھ‪‬ﻨــﻪرهوهی ﻧــﺎوی ﺑــﻪرزی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﺑ‪‬ــﺖ و ڕ‪‬ــﺰ ﻟــﻪ ﻗﺎرهﻣﺎﻧــﻪﺗﯿﯽ و ﻓﯿــﺪاﮐﺎری و‬ ‫ﺣﻪﻣﺎﺳﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬زۆر ﺑﺎﺷﻪ و زۆرﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م ﺑـﯚ ﻣﻪﮔـﻪر ڕۆژ ﻗـﺎت‬ ‫ﺑﻮوه ﮐﻪ ﺳﻪرهڕای ‪ ٣٦٥‬ڕۆژی ﺳﺎڵ‪ ،‬ڕاﺳﺖ ﺑﻪوه ڕۆژهوه ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﯽ ﮐﻪ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ھﻪ‪‬ﮑﺮاوه؟ ﺑﯚ ﭼﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬ات ڕۆژ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪‬ی ﺑﯚ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دﯾﺎری ﻧ‪‬دەﮐﺮد؟‬ ‫ڕۆژی ﺋــﺎزادی و ﺳــﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ و ﺋﯿﺴــﺘﻘﻼل‪ ،‬ﻟــﻪ ﻣ‪‬ــﮋووی ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﮔــﻪورهﺗﺮﯾﻦ و ﮔﺮﯾﻨﮕﺘــﺮﯾﻦ و ﭘﯿﺮۆزﺗــﺮﯾﻦ ڕۆژن و وهک ڕۆژی‬ ‫ﻧﻪﺗــﻪوەﯾﯽ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗــﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا ﺟ‪‬ژﻧــﯽ ﺑــﯚ دەﮔــﺮن‪ ،‬ﺷــﺎﯾﯽ و ھﻪ‪‬ﭙــﻪرﮐ‪‬ﯽ ﺑــﯚ ﺳــﺎز دهﮐ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﺤﺘــﺮام ﺑــﯚ ﺋ‪‬و ڕۆژە‬ ‫ﻓﯿﺸـ‪‬ک و ﺗــﯚﭘﯽ ﻣ‪‬ﺷـﻘﯿﯽ دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ــﻨﻦ‪ ،‬ﺳــﺮوودی ﻧﻪﺗﻪواﯾـﻪﺗﯽ دهﺧــﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﮐــﯚڕی ﺗـﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮوزﯾــﮏ و ﺑﺎ‪‬ﺑــﺎن و دەﺳـﺘ‪‬ی ﭘﯿــﺎدە و ﺳــﻮارە‬ ‫دەھ‪‬ﻨـــﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﮐﺎن و ڕ‪‬ـــﮋە دەڕۆن و ﺷـــﺎدی دەﮐ‪‬ن‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯽ ﺑـــﻪ ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨـــﻪران و ﺑﻪدﯾﮫ‪‬ﻨـــﻪراﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﺘﻘﻼل و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وەدهﮐــﻪن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕۆژژﻣ‪‬ــﺮی و‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬ﯾــﺎن دا ﺳــﻮوری دەﮐ‪‬ن‪ ،‬ﻧــﺎﭼﻨ‪ ‬ﮐــﺎر‪ ،‬ﻣ‪‬درەﺳــ‪ ‬و ﺋﯿــﺪارات دادەﺧ‪‬ن و وەﺑﯿــﺮ ﺟﯿﻠــﯽ ﺗــﺎزە و‬ ‫ﻣﻨــﺪا‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎﻧﯽ دەھ‪‬ﻨــﻨ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺋﯿﺴــﺘﻘﻼﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﯾــﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﯾ‪‬ی دا ﺣ‪‬ﺳــﺎوﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روا ﺑ‪ ‬ھﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫وەدەﺳﺖ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە؛ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯽ ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮان و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﮏ ھﺎﺗﻮوە و ﻓﯿﺪاﮐﺎری ﺑﯚ ﮐـﺮاوە و ﺧـﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑـﯚ ڕژاوە ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دری ﺑﮕﺮن‪ ،‬ڕ‪‬ﺰی ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە ﺑﮑ‪‬ن‪ ،‬ﮔ‪‬ورەی ﺑﮑ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳﺮوود و ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ـ‪‬ﻦ و وەک ڕۆژ‪‬ﮑـﯽ ﭘﯿـﺮۆز‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﮑﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫زۆر ﻣــﯿﻠﻠ‪‬ت ھ‪‬ن ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﮔﯿــﺮ ﮐﺮدﻧــﯽ و‪‬ت و ﺧــﺎﮐﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺗــﺮ ﺧﯚﯾــﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە و ﺑ‪ ‬درۆ ﻣ‪‬ﮋووﯾــﺎن ﺑﯚﺧﯚﯾــﺎن ﺳــﺎز‬ ‫ﮐﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﮐﻮردی ﺑ‪‬ﭽﺎرە ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺷ‪‬ﺘﯽ ﯾﺎ ﻟ‪‬ﯽ ﺷﺎردراوەﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬ـﯽ زەوت ﮐـﺮاوە ﯾـﺎ ﺑﯚﺧـﯚی ﻟ‪‬ﺧـﯚی و ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﮑـﯽ ﺗـﺮی‬ ‫دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯽ و دەﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ڕۆژی ‪ ٢٦‬ﺳﻪرﻣﺎوهزی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٣٢٤‬ی ھﻪﺗﺎوی) ‪ ١٧‬دﯾﺴﺎﻣﺒﺮی ‪ ١٩٤٥‬زاﯾﯿﻨﯽ(‪ ،‬دهوری دهھﻪزار ﻧﻪﻓﻪر ﻟﻪ ﺷﺎری ﻣﻪھﺎﺑﺎد ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ڕ‪‬ﻮڕهﺳﻤ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪﺷﮑﯚدا و ﺑ‪ ‬ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﮐﻮردی ھﻪر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ڕاﺳﺖ ﻟـﻪو ﺷـﻮ‪‬ﻨﻪی ﮐـﻪ دوو ڕۆژ ﭘ‪‬ﺸـﺘﺮ ﺋـﺎ‪‬ی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ داﮔﯿﺮﮐﻪری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوه ﺧﻮار‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ھـﻪ‪‬ﮑﺮد‪ .‬ﮔـﯚڕﯾﻨﯽ ﻧـﺎوی ﺋ‪‬و ڕۆژە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﯚﮐ‪‬اﺗ‪‬وە ﺋﺎﯾـﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﺪ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﮐﺮاوە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﮏ ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸـﮑﻢ دا دەھـﺎت و دەﭼـﻮو‪ .‬ھ‪‬ﺗـﺎ ﺋـﺎﺧﺮ‪‬ﮑ‪‬ی وە‪‬ﻣـﯽ ﺧـﯚم ﻟ‪‬‬ ‫وﺗــﺎر‪‬ﮑﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻋﻪﺑــﺪو‪ ‬ﺣﻪﺳــﻪن زاده دا وەرﮔــﺮﺗ‪‬وەﮐ‪ ‬ﻟــﻪ وهﻻﻣــﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿــﻪﮐﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ ﺧﯚﯾــﺪا‪ ،‬ڕۆژی ‪ ٨‬ی ژاﻧــﻮﯾ‪‬ی ‪ ٢٠١٢‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رد‪‬ی" دوو رواﻧﯿﯿﻦ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪٢٦ ‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز" ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی رۆژھ‪‬ت ﺗﺎﯾﻤﺰدا ﺑ‪‬وی ﮐﺮد ﺑـﯚوە‪.‬ﻣﺎﻣﯚﺳـﺘﺎ ﺣ‪‬ﺳـ‪‬ﻧﺰادە ﻟ‪‬م ﺑـﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪:‬‬ ‫"ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻣﺎون ﮐﻪ دهزاﻧﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٣٦٣‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﻣﻦ و ﭘﻪﺳﻨﺪی دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳـﯿﯽ‪ .‬ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐ‪‬ات ڕۆژی ‪٢٦‬ی ﺳـﻪرﻣﺎوهز ﺑـﻪ‬ ‫ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ داﻧﺮا و دواﺗﺮ ﻟﻪ ﮐﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯿﺶدا ﭘﻪﺳﻨﺪ ﮐﺮا‪......‬ﺋﻪو ﮐﺎت ﺋﻪﻣﻦ ﻧﻪمدهزاﻧﯽ ﮐﻪ ﺷـﺎرهﺑﺎﻧﯿﯽ ﻣـﻪھﺎﺑﺎد ﻟـﻪو ڕۆژهدا‬ ‫ﻧــﻪﮔﯿﺮاوه‪......‬ﺑ‪‬م ﻟــﻪوه ﻏﺎﻓــ‪ ‬ﻧــﻪﺑﻮوم ﮐــﻪ ﺋــﻪو ڕۆژه ڕۆژی ھــﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋــﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﻪ‪......‬ﺑــﯚ ﺋــﻪوهی ھــﻪ‪‬ی ﺣﯿــﺰب و ڕ‪‬ﮑﺨــﺮاوه‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽﯾﻪﮐﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺳﺎز ﻧﻪﺑ‪ ،‬ﻟﻪ دهرهوهی ﺣﯿﺰب ﺑﺎﺳﯽ ھﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋـﺎ‪ ‬ﻧﺎﮐـﻪﯾﻦ و وهک ﻟـﻪ زاراوهی ﺳﯿﺎﺳـﯽدا ده‪‬ـ‪‬ﻦ "ﻣﺸـﮑﯽ ﺗ‪‬ـﺪا‬ ‫دهﮐﻮژﯾﻦ"‪ .‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﮐﻪ دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﻪﺳﻨﺪی ﮐﺮد و دای ﺑﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﮐﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی و ﻟﻪو‪‬ﺸﺪاﺑﻪﺗ‪‬ﮑ‪‬ای دهﻧﮓ ﭘﻪﺳﻨﺪ ﮐﺮا"‪.‬‬ ‫ﯾــﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ڕاﺳــﺘﯿﺪا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎری ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﮑــ‪‬ای دهﻧﮕــﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘــﻪی ﻧﺎوهﻧــﺪی و دهﻓﺘــﻪری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ودﯾــﺎرە رەزاﻣ‪‬ﻧــﺪﯾﯽ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰب ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوی ﺋﻪو ڕۆژه ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﻪی ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪﮐﺎﻣﺎن دراوه ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺸـﺎرﻧﻪوه و ﺣﯿـﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﻧﻪزاﻧﻦ ﮐ‪ ‬ﮐﻮرد ﺋﺎ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و رۆژ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬رۆژان ھ‪‬ﯿﮑﺮدوە!‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻧﯚرەی ﺧﯚم ﺳﭙﺎﺳﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دەﮐ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬و ڕوون ﮐﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬وەش دەﻗﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوەﮐ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺰادە‪:‬‬ ‫"ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻣﺎون ﮐﻪ دهزاﻧﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٣٦٣‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﻣﻦ و ﭘﻪﺳﻨﺪی دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐ‪‬ات ‪ ،‬ڕۆژی ‪٢٦‬ی ﺳـﻪرﻣﺎوهز ﺑـﻪ‬ ‫ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ داﻧﺮا و دواﺗﺮ ﻟﻪ ﮐﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯿﺶدا ﭘﻪﺳﻨﺪ ﮐﺮا‪ .‬ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﺋﻪو ﮐﺎت ﺋـﻪﻣﻦ ﻧـﻪمدهزاﻧﯽ ﮐـﻪ ﺷـﺎرهﺑﺎﻧﯿﯽ ﻣـﻪھﺎﺑﺎد ﻟـﻪو‬ ‫ڕۆژهدا ﻧﻪﮔﯿﺮاوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪوه ﻏﺎﻓ‪ ‬ﻧـﻪﺑﻮوم ﮐـﻪ ﺋـﻪو ڕۆژه ڕۆژی ھـﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋـﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﻪ‪ .‬ﺑﯚﯾـﻪ دوای ﺋـﻪوهی زۆر ڕۆژی ﺳـﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ﺷﻪڕ دهﮔﻪڵ ﻟﻪﺷﮑﺮﯾﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽدا ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر ﮐـﺮان و ﻟﻪﺑـﻪر ﺋـﻪوهی ﻧـﻪوهک ھ‪‬ﺰهﮐـﺎﻧﯽ دﯾﮑـﻪی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﻏﻪدر ﻟﻪﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﺰاﻧﻦ ﭘﻪﺳـﻨﺪ ﻧـﻪﮐﺮان‪ ،‬ﺋـﻪﻣﻦ ﮔـﻮﺗﻢ ڕۆژی ‪٢٦‬ی ﺳـﻪرﻣﺎوهزی ‪ ١٣٢٤‬ھـﻪم ڕۆژی ھـﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋـﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﻪو ھـﻪم ڕۆژی‬ ‫ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﻋﻪﻣﻪﻟﯿﺎﺗﯽ ﺋﻪو ھ‪‬ﺰهﯾﻪ ﮐﻪ دواﺗﺮ ﻧﺎوی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻟﻪﺳﻪر داﻧﺮا‪ .‬ﮐﻪواﯾﻪ ﺑﺎ ﺋﻪو ڕۆژه داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی ھـﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪک و ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﻏـﻪدر ﻟـﻪ ﺧﯚﯾـﺎﻧﯽ ﻧـﺎزاﻧﻦ‪ .‬ھـﻪر ﻟـﻪو‪‬ﺶدا ﮔـﻮﺗﻢ ﺑـﯚ ﺋـﻪوهی ھـﻪ‪‬ی ﺣﯿـﺰب و ڕ‪‬ﮑﺨـﺮاوه ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽﯾﻪﮐﺎﻧﯿﺸـﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺳﺎز ﻧﻪﺑ‪ ،‬ﻟﻪ دهرهوهی ﺣﯿﺰب ﺑﺎﺳﯽ ھﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪ ‬ﻧﺎﮐﻪﯾﻦ و وهک ﻟﻪ زاراوهی ﺳﯿﺎﺳﯽدا ده‪‬ﻦ "ﻣﺸﮑﯽ ﺗ‪‬ﺪا دهﮐﻮژﯾﻦ"‪ .‬ﺋﻪوه ﺑـﻮو‬ ‫ﮐﻪ دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﻪﺳﻨﺪی ﮐﺮد و دای ﺑﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی و ﻟﻪو‪‬ﺸﺪا ﺑﻪﺗ‪‬ﮑ‪‬ای دهﻧﮓ ﭘﻪﺳﻨﺪ ﮐﺮا"‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﮑ‪‬ی ‪ ٥٠‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﮐ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﺎ‪‬ﮑﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯾ‪ ‬رۆژی ‪٢٢‬‬

‫‪95‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٣٧٢‬ھ‪‬ﺗﺎوﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾﺎن ﭘـﺎرﺗﯽ ﺋـﺎزادﯾﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﮑـﺮاﯾ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﮐـﺎﺗ‪‬وە داﮔﺮﺗﻨـﯽ ﺋـﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ـﺮان و ھ‪‬ﮑﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﮐﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪).‬ﺑ‪‬واﻧ‪:‬‬ ‫‪(http://www.youtube.com/watch?v=37UIHUVNx58&feature=youtu.be‬‬

‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺋ‪‬وە دوو ﺳــﺎ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﺋــﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﮐــﺎری ﭘ‪‬ــﺪەﮐﺮێ و ‪ ٢٦‬ﺳــ‪‬رﻣﺎوەز وەک رۆژی ﺋــﺎ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳـﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿـﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿـﺪا ر‪‬ـﺰی ﻟ‪‬ـﺪەﮔﯿﺮێ‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳـﺘﺎ ﺣ‪‬ﺳـ‪‬ﻧﺰادە ﺳـﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺸـﻮوی ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐ‪‬اﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﭘﺎش ‪ ٢٨‬ﺳﺎڵ‪ ،‬راﺳـﺘﯿﯽ ﮔـﯚڕﯾﻨﯽ رۆژی ﺋـﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژ‪‬ﮑـﯽ دﯾـﮑ‪‬ی ﺋﺎﺷـﻜﺮا ﮐـﺮد و ﻣﻨـﯿﺶ وە‪‬ﻣـﯽ ﺧـﯚم وەرﮔـﺮﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑـﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋــﺎواﺗ‪‬ﺧﻮازم ﮐ‪ ‬ﺋﯿﺘــﺮ ھ‪‬ﻣــﻮو ﮐــﻮرد ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ و رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺳــﺎ‪٢٦ ‬ی ﺳــ‪‬رﻣﺎوەز وەک رۆژی ﺋــﺎ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﮑﯚ و ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ر‪‬ﺰ ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ـــﯽ دەزاﻧـــﻢ ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺑـــﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ﺷـــﯿﻌﺮی "ﻣﺰﮔ‪‬ﻨـــﯽ" ﺑـــﮑ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾـــﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬م ﺑـــﯚﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐـــﯚﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ دا ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫ھ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪ ‬واﺗ‪ ٢٦ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎوەز دەﮐـﺎ‪ .‬ﺷـ‪‬ﻌﺮی"ﻣﺰﮔ‪‬ﻨـﯽ" ﻧﻮوﺳـﯿﻨﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـﺒﻮو ﻣﯿـﺮزا ﺳـﻪﻋﯿﺪی زهرﮔـﻪﯾﯽ ﮐ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎزﻧـﺎوی "ھﯚﻣ‪‬ـﺪ" ﻟ‪‬‬ ‫دەوراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا و ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن دا ﺷ‪‬ﻌﺮی ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻌﺮە ﻟ‪ ‬ژﻣﺎره ﭼـﻮاری ڕۆژﻧﺎﻣـﻪی ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪١٣٢٤‬ی ھ‪‬ﺗﺎوﯾــﺪا ﭼــﺎپ و ﺑــ‪‬و ﮐــﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﯾ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﺷــ‪‬ﻌﺮەدا ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬رۆژی ھ‪‬ﮑﺮدﻧــﯽ ﺋــﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن دەﮐــﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐــﯽ دﯾــﮑ‪ ‬دەﺧــﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ‪ ٢٦‬ﺳــ‪‬رﻣﺎوەز رۆژی ھ‪‬ﮑﺮدﻧــﯽ ﺋــﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺷــ‪‬ﻌﺮەﮐ‪ ‬ﺑــﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ . ‬ﻣﻦ ﮐ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑـﻮوم ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑـﺎد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧـﺎ ﻣـﺎ‪‬ﯽ ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼـﻮارڕ‪‬ﯽ ﺋـﺎزادی ﻣﯿـﺮزا ﺳـ‪‬ﻋﯿﺪ دۆﮐـﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﻗ‪‬ﻧﻨـﺎدی ھ‪‬ﺑـﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺸﯽ ھ‪‬ر ﻧﺎو ﻧﺎﺑﻮو ﻗ‪‬ﻧﻨﺎدی ﺋﯚﻣ‪‬ﺪ‪ .‬ﯾﺎدی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫"ﻣﺰﮔ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬ﻨﯿﻢ دهﻧ‪ ‬ﮔﻪوره ﺋﺎورده‬ ‫ﻟﻪوهی ﺑﻪوﻻوه ﺋﺎزادی ﮐﻮرده‬ ‫ﺋﯿﻘﺒﺎ‪‬ﯽ ﮐﻮردی ﻟﻪﻻی د‪‬ﻤﯚﮐﺮات‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻪوی ﺗﺎرﯾﮏ ﺑﻮو ﺑﻪ ڕۆژھﻪ‪‬ت‬ ‫ﻻواﻧﯽ و‪‬ت دهﺳﺘﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﻪ‬ ‫ﺑﯚ ڕ‪‬ﮕﺎی ﻣﯿﻠﻠﻪت ﮔﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﺘﻪ‬ ‫ﭘﺎک ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮون ﺑﭽﻨﻪ ﻧﺎو ﻣﻪﯾﺪان‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ﮋن ﻟﻪ ڕ‪‬ﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ڕۆژی دهﻋﻮاﯾﻪ وهک ﺑﻪری ﺑﻪﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪ و‪‬ﻨﻪی ﭘ‪‬ﯿﻨﮓ وهک ﺷ‪‬ﺮی ژﯾﺎن‬ ‫ھﻪر ﭼﺎوهرواﻧﻦ ﺑﻪ و‪‬ﻨﻪی ڕاوﮐﻪر‬ ‫دوژﻣﻦ وهک ڕ‪‬ﻮی ﺳﻪر ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ دهر‬

‫‪96‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ھﻪ‪‬ﻤﻪﺗ‪ ‬دهﺑﻪن و‪‬ﮑﺮا ﺑﯚ ﻋﻪدوو‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﺎﮐﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪﻗﻪد ﺳﻪری ﻣﻮو‬ ‫ورد و درﺷﺘﯿﺎن ﭼﺎوهڕ‪‬ﯽ ﺟﻪﻧﮕﻪ‬ ‫ﺳﯿﻨﮕﯽ دوژﻣﻦ و ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺗﻔﻪﻧﮕﻪ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮا ھﻪر ﺑﮋی ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮات‬ ‫ھﻪر دهﮐﺎر داﯾﻪ ﮐﻮرد ﺑﺪا ﻧﻪﺟﺎت‬ ‫ﺑﻪﮔﯿﺎن و ﺑﻪ ﻣﺎڵ ﺑﻪ ﻣﻮ‪‬ﮏ و ﺳﻪروهت‬ ‫ﺳﻪر ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﺎ دان ﺗﺎ ﺑﺒﻦ ﺳﻪرﺑﻪﺳﺖ‬ ‫ﺑﯚ ڕ‪‬ﯽ ﺋﺎزادی ﺑﻪرزی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﯿﺎن ﮐ‪‬ﺸﺎ ﺑﻪ ﻧﺎو و ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﻪرﻣﺎوهز ڕۆژی ﺑﯿﺴﺖ و ﺷﻪش‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬ﺑﻪرز ﺑﻮو وهک ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهی ﮔﻪش‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪم واﯾﻪ ﻟﻪ ﺧﻮای ﺗﻪﻋﺎﻻ‬ ‫ﺑﻪرز و ﺑ‪‬ﯿﻨﺪ ﺑ‪ ‬ڕۆژ ﺑﻪ ڕۆژ ﺋﺎ‪‬‬ ‫ھﻪرﺋﺎوهدان ﺑ‪ ‬ﺧﺎﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﺟﻪﻧﻨﻪﺗﯽ ﻋﻪدﻧﺎن‬ ‫ھﻮﻣ‪‬ﺪ ﺋﻪو ﺟﺎره ﻟﻪﮐﻪس ﺑﺎﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟﻪوهی ﺑﻪوﻻوه ﮐﺎﺗﯽ ﺟﻪژﻧ‪‬ﺘﯽ"‬ ‫‪ ٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪ ١٣٩٢‬ی ھ‪‬ﺗﺎوی‬ ‫ﺳﺘﯚﮐﮫﯚ‪‬ﻢ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺑ‪‬ﯾﺎن ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢١ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٣‬‬

‫‪97‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭼﯿﺘﺮ ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪!‬‬ ‫ھﺎﺷﻢ رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﯿﺶ وەک ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــﺮدوو ﺑ‪ ‬دوو ﺑــﯚﻧ‪‬ی ﺟﯿــﺎوازوە ﻟ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬رۆژی ‪٢٦‬ی ﺳــ‪‬رﻣﺎوەز ﮐــﺮا ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻮرەﺳــﻢو‬ ‫ﺟ‪‬ﮋنو ھ‪‬ﭙ‪‬رﮐ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﮑ‪‬ی دەﻓـﺘ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳـﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗ‪‬ﮐـﺎن و زۆرﺑ‪‬ی وﻻﺗـﺎﻧﯽ ﺋﻮروﭘـﺎﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬ردووو‬ ‫ﻻی د‪‬ﻤــــﻮﮐﺮات ﺑ‪ ‬ﺟــــﯚش ﺧﺮۆﺷــــ‪‬ﮑﯽ ﺗــــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬رۆژی ‪٢٦‬ی ﺳــــ‪‬رﻣﺎوەزﯾﺎن وەک رۆژی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬یی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﺮدە ﺟ‪‬ﮋن و ھ‪‬ﭙ‪‬رﮐ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮرﯾﺶ ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧـﺪ ﺳـﺎ‪‬ﮑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـﯿﻮەی ﺟـﯚراو ﺟـﯚر ﺋ‪‬و رۆژە وەک‬ ‫رۆژی ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮێ و ر‪‬ﻮرەﺳﻤﯽ ﺗـﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑـﯚ وەر‪‬ـﺪەﺧﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬وەرا ھـﺎﺗﻮوە‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ﺳﺎ‪‬ﯽ‪١٣٢٤‬ی ھ‪‬ﺗﺎوی ﺑﯚ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮرەﺳﻤ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺪا ﺋﺎﻻی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺪرا‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوو ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺳــ‪‬رو ﺑ‪‬ﻧــﺪەداو ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪٢٦‬ی ﺳــ‪‬رﻣﺎوەزدا‪ ،‬وﺗــﺎر‪‬ﮑﻢ ﻧﻮوﺳــﯽ ﺑ‪ ‬ﻧــﺎوی "ﻣ‪‬رﮔــﯽ ﮐﯚﻣــﺎرو‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬رﮐ‪‬ــﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗ‪‬ﮐــﺎن" ﺋ‪‬و وﺗــﺎرە ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﯾﺘﯽ رۆژھ‪‬ت ﺗــﺎﯾﻤﺰدا ﺑــ‪‬و ﺑــﯚوەو وە‪‬ﻣ‪‬ﮑــﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ــﺰ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺰادەی ﺑ‪‬دوادا ھــﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی "دوو رواﻧﯿﻦ‪".‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮐــﺎت ﺑﺎﺳــ‪‬ﮐ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻧﺠﺪان ﺑ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬م رۆژە‪ ،‬واﺗ‪٢٦ ‬ی ﺳــ‪‬رﻣﺎوەزی ‪١٣٢٤‬ی ھ‪‬ﺗــﺎوی ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾــﺎن ﺣﯿﺰﺑــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤـــﻮﮐﺮاﺗ‪‬وە وەک رۆژی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دﯾـــﺎری ﮐـــﺮاوەو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﮑﺎﺗـــﺪا ﻟ‪٢٦ ‬ی ﺳـــ‪‬رﻣﺎوەزی ‪ ١٣٢٥‬دا‪ ،‬واﺗ‪ ‬راﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬رۆژی ﺳـــﺎ‪‬ﻮەﮔ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻟﺪاﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷﯽ ﺣﮑـﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺷـﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـﺎری ﻣ‪‬ھﺎﺑـﺎدی داﮔﯿـﺮ ﮐـﺮدەوەو و ﮐﯚﻣـﺎری ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﮑـﺪا‪ ،‬ﻧـﺎﮐﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ﺗ‪‬ﮑﭽﻮوﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎردا ﺷﺎﯾﯽو ھ‪‬ﭙ‪‬رﮐ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑﻮو وا ﺑﺎﺷﺘﺮە ﮐ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚری ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ردا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬ﮏ وردﺗﺮ دەﭼﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳ‪‬و داوا دەﮐ‪‬م ﮐ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ؟‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ و ﻟ‪ ‬ﮐ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و رۆژە ﺑﯚﺗ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن )ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮات(‪ .‬ﺳـﺎ‪‬ﯽ ‪١٣٦٣‬ی ھ‪‬ﺗـﺎوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﻠﯿﻨﯚﻣﯽ ﮐﻮﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاتدا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬وە ﮐﺮاوە ﮐ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن و ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺰی‬

‫‪98‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬رۆژ‪‬ﮏ دﯾﺎری ﺑﮑ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﮐﺎت ﺑ‪ ‬دوو دەﻟﯿﻞ )ھﯚ( رۆژی ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪ ١٣٢٤‬ھ‪‬ﺗﺎوﯾﯿﺎن وەک رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دﯾﺎری‬ ‫ﮐﺮدوە‪ .‬ھﯚی ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﮐ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻮەی رەﺳﻤﯽ ﻟ‪‬و رۆژەدا ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﮑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪراوە‪ .‬ھﯚی دووھ‪‬م ﺋ‪‬وەﺑﻮە ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮐﺎت ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮوە )ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ ﮐـﺎرواﻧﯽ ﺷـ‪‬ھﯿﺪان‪ ،‬ﻧﻮوﺳـﯿﻨﯽ ﮐ‪‬رﯾﻤـﯽ ﺣﯿﺴـﺎﻣﯽ( ﮐ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆژی ‪٢٦‬ی ﺳـــ‪‬رﻣﺎوەزدا ﺧ‪‬ﮑـــﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑـــﺎد‪ ،‬ﺑـــﻨﮑ‪‬ی ﺷـــﺎرەﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرەﯾﺎن وەک دواﯾـــﯿﻦ ﺋﺎﺳـــ‪‬واری ﺣﮑـــﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻣﻮﮐﺮﯾﺎن ﭘﺎک ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە‪ .‬ﺟﺎ ﺑﯚ زﯾﻨﺪوو راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و دوو روواوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾﺎن ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژە وەک‬ ‫رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎرﯾﮑﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾــﺒ‪‬و ﻧ‪ ‬ﮔﻮﻧــﺎھ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺣﯿــﺰب ﭘــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ی ﺧــﯚی ﺑﻨــ‪ .‬ﻧ‪‬ک ھ‪‬ر ﭘــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ــﯽ ﺧــﯚی ﺑﻨــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮑــﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳﺖ ﺑﮑﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﻮ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﮐﺎن ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺗ‪‬واو راﺳﺘ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪١٣٢٤‬دا ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬رەﺳﻤﯽ ھ‪‬ـﺪراوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻم ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﮔﯚﯾﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ورۆژەدا ﺧ‪‬ﮑﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﯾـﺎ وەک دە‪‬ـ‪‬ﻦ" ﺳـﻮﭘﺎی ﻣﯿﻠﻠـﯽ" ﺷـﺎرەﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـﺎرەﯾﺎن ﮔﺮﺗـﻮوە‪ ،‬دوورە ﻟ‪ ‬راﺳـﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــﮕ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﮐـــﺎن )رۆژﻧـــﺎﻣ‪‬ی ﮐﻮرﺳـــﺘﺎن ﭼـــﺎﭘﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەم( ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬وە دەﮐ‪‬ن ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎﻧﮕﯽ ر‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪاﻧﯽ ‪١٣٢٣‬ی ھ‪‬ﺗﺎوﯾـــﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرەﺑﺎﻧﯿ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ردا ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻧ‪‬ک ﻟ‪ ٢٦ ‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎەزی ‪١٣٢٤‬دا‪ .‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﻧﺰﯾﮏ ﺳﺎ‪‬ﯿﮏ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‪ .‬ﮐ‪ ‬واﺑﻮو ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬دوو ﭘﺎﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و رۆژە وەک رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﯾ‪ .‬ﺗﺎزە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەش راﺳﺖ ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ دەﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷـﺎرەﺑﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑـﺎد وەک‬ ‫دواﯾـﯿﻦ ﺋﺎﺳــ‪‬واری دەﺳــﺘ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺷـﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺣﯿﺴــﺎب ﺑﮑﺮ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑــﺪا ﺑ‪‬ﺷــﯽ ھ‪‬رەزۆری ﺧـﺎﮐﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﺑﻮو!‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮐ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﮐﺮد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮐ‪‬واﻧ‪‬دا )( ﻧﻮوﺳـﯿﻢ ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮات‪ .‬ﺋ‪‬وەم ﻟ‪ ‬ﺧـﯚرا ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳـﯽ‪ .‬ﺑـﺎ‬ ‫ﺳﺎدﻗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪو‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و ﮐﺎﺗ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژە )ﺑـﺎ دروﺳـﺖ ﯾـﺎ ﻧﺎدروﺳـﺖ ﺑـﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮑ‪‬وﺗ‪‬ﮐ‪‬ﺷـﯽ ﺑ‪‬رﭼـﺎو ﻧ‪‬ﮔـﺮﯾﻦ( وەک رۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾﺎن ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗ‪‬وە دﯾﺎرﯾﮑﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰب‪ ،‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰﯾﮑﯽ دﯾـﮑ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و رۆژەی وەک‬ ‫رۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻗﺒــﻮوڵ ﮐــﺮدوە؟ ﻣﻮﻋﻠــﻮﻣ‪ ‬ﮐ‪ ‬وە‪‬ﻣــﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎرە "ﻧــﺎ" ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﯚﺷــﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺣﯿﺰبو ر‪‬ﮑﺨﺮاوەﮐﺎن ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﮐﺪاری ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﮐﺎر ﺑﺮدوە‪ .‬ﮐ‪‬واﺑﻮو ﺑﺎ ﮐﺎر‪‬ﮏ ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬روەک ﭼﯚن ﻧﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎوی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼ‪‬ﮐﺪاری ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰب و ر‪‬ﮑﺨﺮاوی دوو ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎ رۆژ‪‬ﮑﯿﺶ ﺑﮑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﭘ‪‬ﺳﻨﺪی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻧﺎوی ﭘﯿﺮۆزی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﮐﺪارﯾﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﮐﺮدوە‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯽ چ رۆژ‪‬ـﮏ ھ‪‬ﺑـ‪ ‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣـﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮐـﺎن ﻗﺒﻮ‪‬ﯿـﺎن ﺑ‪‬ـﺖ! رۆژی ﺳـ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻨﯽ ﮐـﺎم ھ‪‬ـﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬؟ ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮐﺎم دوژﻣﻨﺪ؟ ﻟ‪‬ﮐﺎم ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن؟! ﻣـﻦ ﭘ‪‬ﻤـﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ـﺪەﻣﺎرﮔﺮژی ر‪‬ﮑﺨﺮاوەﯾـﯽ ﺑﻤـﺎﻧﮫ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬ر‬ ‫رۆژ‪‬ﮏ ﺑﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳﺎخ ﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ رۆژ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬رۆژی ‪٢٥‬ی ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪١٣٢٤‬ی ھ‪‬ﺗﺎوی ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮ ﻧﯿ‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﮐ‪‬‬

‫‪99‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬رۆژەدا ھ‪‬ﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﭼ‪‬ﮐﺪار ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ھ‪‬ﺰی دوژﻣﻨﯽ ﻧ‪‬داوە‪ .‬ھـﯿﭻ ﻟﺸـﮑﺮ‪‬ﮑﯽ داﮔﯿـﺮﮐ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھـ‪‬ﭻ ﮐـﺎم ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژەدا ﺗ‪‬ﮏ ﻧ‪‬ﺷﮑ‪‬ﻨﺪراوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و رۆژەدا ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﮐﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وای ﻧ‪‬ﻣﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆک ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻧﺎوی ﭘﯿﺮۆزی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑـﯚ ھ‪‬ـﺰی ﭼ‪‬ﮐـﺪاری ﮐـﻮرد دﯾـﺎری ﮐـﺮاوەو ﺳـﻮﭘﺎی ﻣﯿﻠﻠـﯽ ﺑـﻮوە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ھ‪‬ﯾﺌ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دەﯾﺎﻧﮫ‪‬وﯾﺴﺖ ﻧﺎو‪‬ﮑﯽ ﮐـﻮردی ﺑـﯚ ھ‪‬ـﺰی ﮐﯚﻣـﺎری ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫دﯾــﺎری ﺑﮑ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﻧــﺎوی ﺟﯚراوﺟــﯚر ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎر دەﮐــﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﮑــﺪاﻧ‪‬وەو راو‪‬ﮋﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر دەﮐــﺮا‪ .‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬و ﮐــﺎﺗ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﻣــﺎم ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿــﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﭼﺎﭘ‪‬زی ژۆری ﺳ‪‬رۆک ﮐﯚﻣﺎرﯾﯽو ﮐﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾﺌ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮان ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺗﯽ ﭼﺎﯾﯽ داﻧـﺎن دا ﺳـ‪‬رﻧﺠﯽ ﭼـﻮوە ﺳـ‪‬ر ﺑـﺎسو‬ ‫راو‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾﺌ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮان ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دﯾﺎری ﮐﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی ھ‪‬ﺰی ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﮐﯚﻣﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬و ﮐﺎﺗ‪‬دا ﺋﯿﺰﻧـﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـ‪‬وا ﺧﻮاﺳـﺖ ﺗـﺎ ﺋ‪‬وﯾـﺶ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ک ﺑﮑﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وای ﻧ‪‬ﻣﺮ زۆر ﺑ‪ ‬روو ﺧﯚﺷﯽ ﺋﯿﺰﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوە‪ .‬ﻣـﺎم ﺋ‪‬ﺳـ‪‬د وﺗـﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮرﺑـﺎن! ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دﯾـﻢو ﻧ‪‬دﯾـﻤ‪ ‬ﮐـﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫"ﭘﯿﺎوی" ﺋﺎزاو ﻧ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﮔﻮﺗﻮوە ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺧﯚی وەﭘ‪‬ﺶ دەدات ﺗﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﺑـﮋﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬و ﺷـ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧـﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾﺎن ﺳ‪‬رۆک ﮐﯚﻣﺎرو ھ‪‬ﯾﺌ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﮐﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬و رۆژە ﺑ‪ ‬دواوە ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﮐﺪار ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﮐــﺮا‪ .‬ﺋﯿﺴــﺘﺎ ﮐﯚﻣــﺎری ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚﺗ‪ ‬رەﻣﺰ‪‬ﮑــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وﯾــﯽ‪ ،‬دەﮐــﺮێ دەﺳﺘﮑ‪‬وﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺑﮑــﺮ‪‬ﻨ‪ ‬رەﻣــﺰی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ‪ ،‬دﯾــﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ ﻧــﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺰی ﺷﯚرﺷﮕﯿ‪‬و ﭼ‪‬ﮐﺪاری ﮐﻮرد ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﮑ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮐﻮردە‪ ،‬ﺑـﯚﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ـﯽ ﺧـﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣـﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ک رۆژی ‪٢٥‬ی ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪ ١٣٢٤‬ھ‪‬ﺗﺎوی ﺑﮑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎنو رۆژی ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەزﯾﺶ وەک رۆژی ھ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋـﺎ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ر‪‬ﺰ ﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٠١٣‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی رۆژھ‪‬ت ﺗﺎﯾﻤﺰ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢٣ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٣‬‬

‫‪100‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻣ‪‬رﮔﯽ ﮐﯚﻣﺎر و ھ‪‬ﭙ‪‬رﮐ‪‬ﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ھﺎﺷﻢ رۆﺳﺘﻪﻣﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﮑ‪‬وﺗ‪ ‬ھ‪‬رە ﺑ‪‬رﭼﺎو و ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ رزﮔﺎری ﺧﻮازاﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وی ﮐﻮرد‪ ،‬ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮐﯚﻣـﺎرەی ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪٢ ‬ی ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٣٢٤‬ھ‪‬ﺗﺎوی ﺑ‪ ‬ھ‪‬وڵ و ﺧ‪‬ﺑـﺎﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬وای ﻣ‪‬زﻧﯿﯽ ﮐﻮردەوە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﭼﻮار ﭼﺮای ﺷﺎری ﻣﮫﺎﺑﺎد راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧـﺪرا‪ .‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻣ‪‬ودا‬ ‫ﺑــﺪا ﻟ‪ ‬وﺗــﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾــﮑ‪‬دا ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬وە دەﮐ‪‬م ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘــ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زەری ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬وەە‬ ‫دەﮐ‪‬ن‪ ،‬ﮐﯚﻣﺎر ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎر ﺑﻮوە ﻧ‪‬ک ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﯿـﮏ ھﯚﮐـﺎری روون ﭘـ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دادەﮔﺮم ﮐ‪ ‬ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧـﯚ ﺑـﻮوە ﻧ‪‬ک ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘـﺎر‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳـﺮاوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑﺎﺳ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﺑﮫﺎروژ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﺧﺎوەن ﻧ‪‬زەران و د‪‬ﺴﯚزاﻧﯽ ﺣﯿﺰب و ﮔ‪‬ل ھﺎو ﮐﺎرر‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪ ‬راﺳﺖ ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪ ‬و ﮐ‪‬م و ﮐﻮڕﯾ‪‬ﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ک ﯾﺎن ﻣ‪‬ﮋووی ﺣﯿﺰب و ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ک ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻦ و ﺷﺎﻧﺎزی ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪن‪ .‬ﻣ‪‬ـﮋوو ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫رووی داوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎک و ﺧ‪‬راﭘﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮐ‪‬وﺗﻦ و ﺷﮑﺴﺘﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژی ﻟ‪ ‬داﯾﮏ ﺑﻮون و رۆژی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆر ﺳﺮوﺷﺘﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەری رۆژە ﺧﯚش و ﭘﺮ دەﺳﮑ‪‬وﺗ‪‬ﮐﺎﻧﺪا ﺷﺎدی ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ و ﺟ‪‬ـﮋن ﺑﮕـﺮﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﻻم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـﺎن ﮐﺎﺗـﺪا ﻧـﺎﺑ‪ ‬رۆژە‬ ‫ﺗﺎڵ و ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺶ ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ر وەک ﭼﯚن ﻟ‪١٠ ‬ی ﺧـﺎﮐ‪‬ﻟ‪‬ﻮەدا ﻣ‪‬راﺳـﯿﻢ دەﮔـﺮﯾﻦ و ﯾـﺎدی ﺷـ‪‬ھﯿﺪەﮐﺎﻧﻤﺎن زﯾﻨـﺪوو رادەﮔـﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯿﺎن دەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ وەﻓﺎداری و ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن دووﺑﺎرە دەﮐ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووی ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺋــ‪‬ﻤ‪‬دا ‪٢‬ی ر‪‬ﺒ‪‬ﻧــﺪان‪ ،‬رۆژی داﻣ‪‬زراﻧــﯽ ﮐﯚﻣــﺎری ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬وەک ﺑــﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﮔﺮﺗﻮوە و ھ‪‬ﻣﻮوﺳﺎ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ک ﮐ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚﯾﺎن ﻟﻮا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﯾﺎدەﯾﺎن ﺑ‪‬رز و ﭘﯿﺮۆز را ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ھ‪‬ر ﮐ‪‬ﻣ‪‬ﮏ ﺷﺎرەزای ﻣ‪‬ﮋووی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐﻮرد ﺑﻦ‪ ،‬دەزاﻧﻦ ﮐ‪ ‬ﻣﺨﺎﺑﻦ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ھ‪‬ر ‪ ١١‬ﻣﺎﻧـﮓ دەواﻣـﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾﺎن دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﮐﻮردەوە ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳـﺘ‪‬ﺗ‪ ‬د‪‬ﻤـﻮﮐﺮاﺗﯿﮑ‪‬ﮐ‪‬ی ھـﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﮐ‪‬ی و چ رۆژ‪‬ـﮏ؟ ﺑـﯚ ﺗـﺎ ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎش رۆژی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﻧﺎﮐﺮێ؟‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧــﯽ ﮐﯚﻣــﺎری ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــﺎواﺗﯽ ﺳــ‪‬دان ﺳــﺎ‪‬ی ﺧ‪‬ﮑــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮑــﺎراﻧﯽ ﺑــﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﻮای زﯾﻨﺪوو ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﮋ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﺪا دەﭼﻨ‪‬وە‪ .‬ﮐ‪ ‬واﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑﺮوای ﻣﻦ‬

‫‪101‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ھ‪‬م ﺑ‪ ‬دﯾﻘﻘ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬م ﻧﺎرەواﯾ‪‬ﮐﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬دەرﺣ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی رووﺧـﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣـﺎردا ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ـﮋن ﺑﮕـﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺷﺎﯾﯽ و ھ‪‬ﭙ‪‬رﮐ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﮔ‪ ‬ﺳ‪‬دەﯾ‪‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﮏ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی د‪‬ﻤﻮﮐﺮات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی در‪‬ﮋەدەری رﯾﮕ‪‬ی ﭘـﺮ ﻟ‪ ‬ﺷـﺎﻧﺎزی‬ ‫ﮐﯚﻣﺎر‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی ﻣ‪‬رﮔﯽ ﮐﯚﻣﺎردا ﺷﺎﯾﯽ و ھ‪‬ﭙ‪‬رﮐ‪ ‬دەﮐ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪‬زﻣ‪‬ﮐ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳﺘﺘﺮ دەﮐ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎ رووﻧﺘــﺮ ﺑﭽــﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳــ‪٢٦ " .‬ی ﺳــ‪‬رﻣﺎوەزی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٣٢٤‬ھ‪‬ﺗــﺎوی ﺧ‪‬ﮑــﯽ ﺧﺮۆﺷــﺎوی ﺷــﺎری ﻣﮫﺎﺑــﺎد ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫داﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﺎرەﺑﺎﻧﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮﯾﻦ ﻧﻤﺎدی ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ﭘﺎک ﮐﺮدەوە\"‪ ) ،‬ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﮏ ﺳ‪‬رﭼﺎوەش ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﮐ‪‬ن‬ ‫ﮐ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﺎرەﺑﺎﻧﯽ ﻣﮫﺎﺑﺎد ﻟ‪٢٦ ‬ی ر‪‬ﺒ‪‬ﻧـﺪاﻧﯽ ‪ ١٣٢٣‬دا ﺑـﻮوە ﻧ‪‬ک ‪٢٦‬ی ﺳـ‪‬رﻣﺎوەزی ‪ (١٣٢٤‬ﺑ‪‬ﻻم ﺋ‪‬وە رووﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆژە‪٢٦ ،‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی‪ ،١٣٢٤‬ﺑ‪ ‬ﺷﮑﯚﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗ‪‬واوەوە رێ و رەﺳﻤﯽ ھ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻻی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﮫﺎﺑﺎد و ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﮏ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ٢٦ ‬ی ﺳــ‪‬رﻣﺎوەزی ‪ ١٣٢٤‬ھ‪‬ﺗــﺎوی‪ ،‬وەک رۆژ‪‬ﮑــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑــﺰووﺗﻨ‪‬وەی رزﮔــﺎری ﺧــﻮازی ﺧ‪‬ﮑــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑــﻮو ﺑ‪ ‬رۆژی‬ ‫ھ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪٢ ‬ی ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪرا‪ ،‬ھ‪‬ر وەک ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪ ‬ﮐﺮد ﻣﺨـﺎﺑﻦ ﮐﯚﻣـﺎری ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿـﺎ ‪١١‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾﺎن ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷﯽ ﺣﮑﻮﻣ‪‬ت ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﮐﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـﺪا دار‪‬ـﮋراو‪،‬‬ ‫راﺳﺖ ﻟ‪ ٢٦ ‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪١٣٢٥‬ی ھ‪‬ﺗﺎوﯾﺪا‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻟﻮەﮔ‪‬ری رۆژی ھ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷـﯽ ﺋ‪‬ـﺮان ﺷـﺎری ﻣﮫﺎﺑـﺎد‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮ ﮐﺮدەوەو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮐﺮدوە ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ١١‬ﻣـﺎﻧﮕ‪‬ی ھـﺎت‪ .‬ﮐ‪‬واﺑـﻮو ‪٢٦‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەز ھ‪‬م رۆژی ھ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬م رۆژی ﺗ‪‬ﮑﭽﻮوﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﮏ ‪ ٤٠‬ﺳﺎڵ دوای ﺋ‪‬و ر‪‬ﮑ‪‬وﺗ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٣٦٣‬ی ھ‪‬ﺗﺎوی ﮐﻮﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑـﯽ دﯾﻤـﻮﮐﺮات دەی ھ‪‬وﯾﺴـﺖ ﺑـﯚ ر‪‬ـﺰ ﮔـﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻓﯿﺪاﮐﺎراﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬رۆژ‪‬ـﮏ دﯾـﺎری ﺑﮑـﺎت‪ ،‬ﺑـﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑـ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮐـﺎت ﻣ‪‬ﺳـ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪‬ـﺪاﻧﯽ ﺋـﺎ‪ ‬زۆر زەق‬ ‫ﺑﮑــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬راﺳــﺖ رۆژی ھ‪‬ــﺪاﻧﯽ ﺋــﺎﻻی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن وەک رۆژی رﯾــﺰ ﮔــﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دﯾــﺎری دەﮐﺮ‪‬ــﺖ و ﻟ‪ ‬ﮐــﺎﺗ‪‬وە ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﮏ ﺋ‪‬و رۆژە دەﮐﺮێ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮋن و‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﮑﯿﺸ‪ ‬ھﺎوﮐﺎت ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رۆژی ھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋـﺎ‪‬ش دەﮐـﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﺨـﺎﺑﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟــ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ورد ﺑــﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﻟ‪‬و ﻣ‪‬راﺳــﯿﻤﺎﻧ‪‬دا ﺑﺎﺳــ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬رۆژی ﺗ‪‬ﮑﭽــﻮوﻧﯽ ﮐﯚﻣــﺎرە ﺟــﻮاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﮐ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮐﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـﺮەدا روو دەﮐ‪‬ﻣ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر دووﻻی د‪‬ﻤــﻮﮐﺮات ﺗـﺎ ﻟ‪‬و ﺑــﻮارە دا ﭼﺎوﺧﺸــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ک ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺎﺳـﺒ‪‬ﺗ‪‬دا ﺑــﮑ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻧــﺎﮐﺮێ و‬ ‫ﻧــﺎﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی ﻣ‪‬رﮔــﯽ ﮐﯚﻣــﺎردا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ھــﯿﭻ ﻧــﺎو و ﭘﺎﺳــﺎو‪‬ﮑﺪا ﺑﯿﮑ‪‬ﯾــﻨ‪ ‬ﺷــﺎﯾﯽ و ھ‪‬ﭙ‪‬رﮐــ‪ .‬رﯾــﺰ ﮔــﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪاﮐﺎراﻧ‪‬ﺷــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺷــﺎﯾﯽ و ھ‪‬ﭙ‪‬رﮐــ‪ ‬ﻧــﯿ‪ .‬ﺑــﺎ ﻟ‪ ‬رۆژی ‪٢٦‬ی ﺳــ‪‬رﻣﺎوەز ررۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺋــﺎ‪ ‬و ﺗ‪‬ﮑﭽــﻮوﻧﯽ ﮐﯚﻣــﺎردا‪ ،‬رەﻧــﮓ و‬ ‫رووﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺎﺳﺒ‪‬ﯾ‪ .‬وﻻﺗـﺎﻧﯽ ﺗـﺮ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺗـﺮﯾﺶ ر‪‬ـﺰ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑـﺎﺗﯽ ھ‪‬ـﺰی ﭼ‪‬ﮐـﺪاری ﺧﯚﯾـﺎن دەﮔـﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻم ﻧ‪‬ک ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬رﮐ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی رۆژھ‪‬ت ﺗﺎﯾﻤﺰ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٧ :‬ی ژاﻧﻮﯾﯿﻪی ‪٢٠١٣‬‬

‫‪102‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫دوو ڕواﻧﯿﻦ‪ .‬ﻋﻪﺑﺪو‪‬ی ﺣﻪﺳﻪنزاده‬ ‫ﺋﻪم ڕۆژاﻧﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯾﺘﯽ ڕۆژھﻪ‪‬ت ﺗﺎﯾﻤﺰ دا وﺗﺎر‪‬ﮑﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨـﺪهوه ﺑـﻪ ﻗﻪ‪‬ـﻪﻣﯽ ھـﺎوڕێ و دۆﺳـﺘﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴـﺘﻢ ﮐـﺎک ھﺎﺷـﻤﯽ ڕۆﺳـﺘﻪﻣﯽ‬ ‫ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﺳﻪرد‪‬ی "ﻣﻪرﮔﯽ ﮐﯚﻣﺎرو ھﻪ‪‬ﭙـﻪڕﮐ‪‬ﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗـﻪﮐﺎن"دا‪ .‬ﭘﻮﺧﺘـﻪی وﺗﺎرهﮐـﻪ ﺋﻪوهﯾـﻪ‬ ‫ﮐــﻪ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗـــﻪﮐﺎن وهک ﻧــﻪزاﻧﻦ ﮐـــﻪ ڕۆژی ‪٢٦‬ی ﺳـــﻪرﻣﺎوهز ھــﻪروهک ﻟـــﻪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٣٢٤‬دا‬ ‫ڕووداوی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ھﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟـﻪ ﻣـﻪھﺎﺑﺎدی ﺗ‪‬ـﺪا ﺑـﻮوه‪ ،‬ﺳـﺎ‪‬ﯽ ‪١٣٢٥‬ﯾـﺶ‬ ‫ﺷﺎری ﻣﻪھﺎﺑﺎد ﭘ‪‬ﺘﻪﺧﺘﯽ ﮐﯚﻣـﺎری ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ـﺪا ﮔﯿﺮاوهﺗـﻪوه‪ ،‬ھـﻪﻣـﻮو ﺳـﺎ‪ ‬ﺑـﻪ ﻧـﺎوی‬ ‫ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﯾﺎن ڕۆژی ھﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪ ‬ﺟ‪‬ﮋن و ﺷﺎﯾﯽ و ھﻪ‪‬ﭙﻪڕﮐ‪ ‬وهڕی دهﺧﻪن‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻣﻦ و ﮐــﺎک ھﺎﺷــﻢ ﺑ‪‬ﺠﮕــﻪ ﻟــﻪوه ﮐــﻪ ھــﻪردووﮐﻤﺎن ﺋﻪﻧــﺪاﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬دۆﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯽ و ﺗ‪‬ﮑﻪ‪‬وی ﯾﻪﮐﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺸﻤﺎن ﻟﻪﻧ‪‬ﻮدا ھﻪﯾﻪو ﻟﻪوهش زﯾـﺎﺗﺮ ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دا زۆر ﻟ‪‬ﮏ ﻧﯿﺰﯾﮑﯿﻦ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ھﻪروهک ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧﻪ ھﯿﭻ دوو ﯾﻪک ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪ ھـﻪﻣﻮو ﺷـﺘ‪‬ﮏ دا وهک ﯾـﻪک ﺑﭽـﻦ‪ ،‬ﺋـﻪم‬ ‫دوواﻧﻪﺷﻤﺎن ھﻪرﻧﻪﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮه دا دوو ﺑﯚﭼﻮون و دوو ڕواﻧﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎوازﻣﺎن ھﻪﯾﻪ‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﭽﻤﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﺳﻪﮐﻪوه ﭘ‪‬ﻢﺧﯚﺷﻪ ﻟـﻪﭘ‪‬ﺶ دا ھ‪‬ﻨـﺪێ‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ وهﺑﯿﺮ ﺑ‪‬ﻨﻤﻪوه‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﻪوﺟﺎر ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚم ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﻪ دهرﺑﺒ‪‬م‪:‬‬ ‫‪ -١‬ھﻪروهک ﮐﺎک ھﺎﺷﻤﯿﺶ ﺑـﻪﺟﯚر‪‬ﮏ ﺋﺎﻣـﺎژهی ﭘـ‪ ‬داوه‪ ،‬ﺷـﺎرهﺑﺎﻧﯿﯽ ﻣـﻪھﺎﺑﺎد وهک دوا ﻧﻮ‪‬ﻨﮕـﻪی دهﺳـﻪ‪‬ﺗﯽ ڕ‪‬ﮋﯾﻤـﯽ ﭘﻪھﻠـﻪوی ﻟـﻪ‬ ‫ﻣﻮﮐﻮرﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﻪردهﻣﻪ دا ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕ‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪ ١٣٢٣‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻣﻪھﺎﺑﺎد ﯾـﺎن ﺑ‪‬ـﯿﻦ ﺳـﻮﭘﺎی ﻣﯿﻠﻠﯿـﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﻪوه دهﺳـﺘﯽ ﺑﻪﺳـﻪردا‬ ‫ﮔ‪‬ﺮاوه‪ ،‬ﻧﻪک ﻟﻪ ﺳﻪرﻣﺎوهزی ‪١٣٢٤‬دا‪ .‬ﺋﻪوه ﮐﻪ ھﻪﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺟﺎروﺑﺎر ﻟﻪ ﺋـﻪدهﺑﯿﺎﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐ‪‬ات دا ڕۆژی ‪٢٦‬ی ﺳـﻪرﻣﺎوهزی ‪١٣٢٤‬‬ ‫ﺑﻪ ڕۆژی دهﺳﺖ ﺑﻪﺳﻪرداﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﺎرهﺑﺎﻧﯿﯽ ﻣﻪھﺎﺑﺎد ﻧﺎو دهﺑﺮێ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ھﻪ‪‬ﻪﯾﻪﮐﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﮐﺎک ﮐﻪرﯾﻤﯽ ﺣﯿﺴﺎﻣﯽ ﯾـﻪ ﮐـﻪ ﻟـﻪﮐﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫"ﮐﺎرواﻧ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان"دا وای ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﯚ ﺋﻪوهی ھﻪﻗﯽ ﮐﻪس ﻧﻪﻓﻪوﺗﺎﺑ‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯽ ﯾﻪ ﺑ‪‬ﻢ ﮐﻪ ﺋﻪم دواﯾـﯽ ﯾﺎﻧـﻪ ھـﺎوڕ‪‬ﯽ ﺑـﻪڕ‪‬ﺰم ﮐـﺎک ﻋﻮﻣـﻪری ﺑﺎ‪‬ـﻪﮐﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪی "ﮐﻮردﺳﺘﺎن"ی ﺳﻪردهﻣﯽ ﮐﯚﻣﺎردا دﯾﺘﺒﻮوﯾـﻪوه ﮐـﻪ ‪١٥‬ی ڕ‪‬ﺒﻪﻧـﺪاﻧﯽ ‪ ١٣٢٤‬ﺑﻪڕهﺳـﻤﯽ ﻟﻪﻻﯾـﻪن ﮐﺎرﺑﻪدهﺳـﺘﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣـﺎری ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﻪوه‬ ‫ﻧﺎوی ﺟﻮان و ﭘ‪‬ﺑﻪﭘ‪‬ﺴﺖ و ﭘﯿﺮۆزی"ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ" ﻟﻪﺳـﻪر ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﻪری ﭼﻪﮐـﺪاری ﮐـﻮرد داﻧـﺮاوه‪ .‬وهک ﻟـﻪ دواﯾـﻪ ﺑﺎﺳـﯽ دهﮐـﻪم ﺋﻪﮔـﻪر ﺳـﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٣٦٣‬ﯾﺎن ‪ ١٩٨٤‬ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯽ ﯾﻪ ﻣ‪‬ﮋووﯾـﯽ ﯾـﻪ ﻟـﻪﺑﯿﺮ ﺑﺎﯾـﻪ‪ ،‬ڕۆژی ‪١٥‬ی ڕ‪‬ﺒﻪﻧـﺪان ﺑﯚﺋـﻪوهی ﺑﮑﺮ‪‬ﺘـﻪ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ زۆر ﮔﻮﻧﺠـﺎوﺗﺮ ﺑـﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋﺎرهزوو دهﮐﻪم ھﻪر ﺋﻪو ڕۆژه ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪ -‬ھﻪﻣﻮو ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.-‬‬ ‫‪ -٣‬ڕۆژی ‪٢١‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهزی ‪ ١٣٢٥‬ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﯽ ‪١٢‬ی دﯾﺴﺎﻣﺒﺮی ‪١٩٤٦‬ﺳﻮﭘﺎی ڕ‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺳﻪرهڕۆی ﺣﻪﻣﻪڕهزاﺷﺎ ﺷﺎری ﺗﻪور‪‬ﺰ ﭘ‪‬ﺘﻪﺧﺘﯽ‬ ‫"ﺣﮑﻮوﻣﻪﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺋﺎزهرﺑﺎﯾﺠﺎن"ی ﮔﺮﺗﻪوهو ﺋﻪو ﺣﮑﻮوﻣﻪﺗﻪی ڕووﺧﺎﻧﺪ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚش ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻪ ڕووﺧﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮوﻣﻪﺗﯽ‬

‫‪103‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺋﺎزهرﺑﺎﯾﺠﺎن ھﯿﭻ ﮐﻪس ﭼﻮوﮐﺘﺮﯾﻦ ھﯿﻮای ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻪوهی ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﺎر‪‬ﮑﻪوه ﺑﻪﺗﻪﻧﯿﺎ ﻣﺎﺑﯚوه ﻧﻪﻣﺎﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪو ﭘ‪‬ﯿﻪ‬ ‫دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ڕۆژی ڕووﺧـﺎﻧﯽ ﺋﺎزهرﺑﺎﯾﺠـﺎن ﺑـﻪﮐﺮدهوه ڕۆژی ڕووﺧـﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـﻪ‪ .‬ﺧـﯚ ﺋﻪﮔـﻪر ﺋـﻪوهش ﺑـﻪ ﺑ‪‬ﯾـﺎری ڕهﺳـﻤﯿﯽ ڕووﺧـﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎر داﻧﻪﻧ‪‬ﯿﻦ دهزاﻧﯿﻦ ﮐﻪ ڕۆژی ‪٢٣‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ﻟﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﻣﺰﮔﻪوﺗﯽ ھﻪﺑﺎس ﺋﺎﻏﺎی ﻣﻪھﺎﺑﺎد دا ڕ‪‬ﺒﻪراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎر ﻗﺒﻮو‪‬ﯿﺎن ﮐﺮد ﮐـﻪ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﮐﯚﻣﺎر ﺑﮑﻪن و ﭼﺎرهی ﮐﺎر ﺧﯚﺑﻪدهﺳﺘﻪوهداﻧﻪ‪ .‬ﺑﻪو ﭘ‪‬ﯿﻪ ﺋﻪﮔﻪر ڕۆژی ‪٢٣‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ﺑﻪ ڕۆژی ڕووﺧﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎر داﺑﻨﺮێ‬ ‫زۆر ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮه ﺗﺎ ڕۆژی ‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهزی ‪ .١٣٢٥‬ﺧﯚ ﺋﻪﮔﻪر وهک ده‪‬ﻦ ﻟﻪﺑﺎری "ﺋﺎرﻣﺎﻧﯽ"ﯾﻪوهش ﻟﻪ ﻣﻪﺳـﻪﻟﻪﮐﻪ ﺑـ‪‬واﻧﯿﻦ ﺋـﻪوا ڕۆژی ‪١٠‬ی‬ ‫ﺧﺎﮐﻪﻟ‪‬ﻮهی ‪ ١٣٢٦‬ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﯽ ‪٣٠‬ی ﻣﺎرﺳﯽ ‪ ١٩٤٧‬ڕۆژی ڕووﺧﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣـﺎری ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﻪ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑـﻪ ﻟـﻪو ڕۆژه دا ﺑـﻮو ﮐـﻪ د‪‬ﺴـﯚزاﻧﯽ ﮐـﻮرد ﮐﯚﺷـﮑﯽ‬ ‫ھﯿﻮاﯾﺎن ڕووﺧﺎو ﺗﻪﻣﺎﺑ‪‬او ﺑﻮون ﮐﻪ ﻟﻪ دواڕۆژ‪‬ﮑﯽ ﻧﯿﺰﯾﮏ دا ھﻪ‪‬ﺗﻨﻪوهی ﺧﯚری ﺋﺎوات ﺑﻪﭼﺎو ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻣﺎون ﮐﻪ دهزاﻧﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٣٦٣‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﻣﻦ و ﭘﻪﺳﻨﺪی دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬ات ڕۆژی ‪٢٦‬ی ﺳـﻪرﻣﺎوهز ﺑـﻪ‬ ‫ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ داﻧﺮاو دواﺗﺮ ﻟﻪ ﮐﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯿﺶ دا ﭘﻪﺳﻨﺪ ﮐﺮا‪ .‬ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﺋﻪو ﮐﺎت ﺋﻪﻣﻦ ﻧﻪم دهزاﻧﯽ ﮐـﻪ ﺷـﺎرهﺑﺎﻧﯿﯽ ﻣـﻪھﺎﺑﺎد ﻟـﻪو‬ ‫ڕۆژه دا ﻧﻪﮔﯿﺮاوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪوه ﻏﺎﻓ‪ ‬ﻧﻪﺑﻮوم ﮐﻪ ﺋـﻪو ڕۆژه ڕۆژی ھـﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋـﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﻪ‪ .‬ﺑﯚﯾـﻪ دوای ﺋـﻪوهی زۆر ڕۆژی ﺳـﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ﺷﻪڕ دهﮔﻪڵ ﻟﻪﺷﮑﺮﯾﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دا ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر ﮐﺮان و ﻟﻪﺑﻪر ﺋـﻪوهی ﻧـﻪوهک ھ‪‬ﺰهﮐـﺎﻧﯽ دﯾﮑـﻪی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﻏﻪدر ﻟﻪﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﺰاﻧﻦ ﭘﻪﺳﻨﺪ ﻧﻪﮐﺮان‪ ،‬ﺋـﻪﻣﻦ ﮔـﻮﺗﻢ ڕۆژی ‪٢٦‬ی ﺳـﻪرﻣﺎوهزی ‪ ١٣٢٤‬ھـﻪم ڕۆژی ھـﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋـﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﻪ و ھـﻪم ڕۆژی‬ ‫ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﻋﻪﻣﻪﻟﯿﺎﺗﯽ ﺋﻪو ھ‪‬ﺰه ﯾﻪ ﮐﻪ دواﺗﺮ ﻧﺎوی ھ‪‬ـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی ﻟﻪﺳـﻪر داﻧـﺮا‪ .‬ﮐﻪواﯾـﻪ ﺑـﺎ ﺋـﻪو ڕۆژه داﺑﻨ‪‬ـﯿﻦ ﭼﻮﻧﮑـﻪ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی‬ ‫ھــﯿﭻ ﻧﺎوﭼﻪﯾــﻪک و ھــﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ــﮏ ﺑــﻪ ﻏــﻪدر ﻟــﻪ ﺧﯚﯾــﺎﻧﯽ ﻧــﺎزاﻧﻦ‪ .‬ھــﻪر ﻟــﻪو‪‬ﺶ دا ﮔــﻮﺗﻢ ﺑــﯚ ﺋــﻪوهی ھــﻪ‪‬ی ﺣﯿــﺰب و ڕ‪‬ﮑﺨــﺮاوه ﺋ‪‬ﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﺎﻧﯿﺸــﯽ ﻟﻪﺳــﻪر ﺳــﺎز ﻧــﻪﺑ‪ ،‬ﻟــﻪ دهرهوهی ﺣﯿــﺰب ﺑﺎﺳــﯽ ھــﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋــﺎ‪ ‬ﻧﺎﮐــﻪﯾﻦ و وهک ﻟــﻪ زاراوهی ﺳﯿﺎﺳــﯽ دا ده‪‬ــ‪‬ﻦ "ﻣﺸــﮑﯽ ﺗ‪‬ــﺪا‬ ‫دهﮐﻮژﯾﻦ"‪ .‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﮐﻪ دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﻪﺳﻨﺪی ﮐﺮدو دای ﺑﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﮐﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی و ﻟﻪو‪‬ﺸﺪا ﺑﻪﺗ‪‬ﮑ‪‬ای دهﻧﮓ ﭘﻪﺳﻨﺪ ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ھﻪﻣﻮوی ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ د‪‬ﻤﻪ ﺳﻪر ﺋﻪﺳ‪‬ﯽ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ‪ .‬ﺋﻪﻣﻦ ﻟﻪﻣ‪‬ﮋه و ﺑﻪ دهﯾﺎنﺟﺎر زۆر ﺑـﻪ داخ و ﮐﻪﺳـﻪرهوه ﮔﻮﺗﻮوﻣـﻪ ﻧﻪﺗـﻪوهی ﺋ‪‬ﻤـﻪ‬ ‫ﭼﻮﻧﮑــﻪ ﮐــﻪﻣﺘﺮی ﺧﯚﺷــﯽ ﻟــﻪ ﺧــﯚی دﯾــﻮه و ﮐــﻪﻣﺘﺮ ﺳــﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ ﺗــﺎﻗﯽ ﮐﺮدۆﺗــﻪوه ڕۆژه درهوﺷــﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﮐــﻪﻣﺘﺮ دهﺑﯿﻨــ‪ ‬و ﭘﺘــﺮ ﯾــﺎدی ڕۆژه‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ دهﮐﺎﺗﻪوه و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ھ‪‬ﻨﺪێ ﺟـﺎر ڕۆژه ﮔﻪﺷﻪﮐﺎﻧﯿﺸـﯽ ﺑـﻪﻧﺎوی ڕۆژه رهﺷـﻪﮐﺎﻧﻪوه ﯾـﺎد دهﮐﺎﺗـﻪوه‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾـﻪک د‪‬ﻨﻤـﻪوه‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﻟـﻪ دهﯾـﺎن ﮐـﻮردی ﺧﻮ‪‬ﻨـﺪهواری دهرهوهی ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـﺮان و ﺗﻪﻧﺎﻧـﻪت ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـﺮاﻧﯿﺶ ﺑﭙﺮﺳـﯽ "ﻣﻪﯾـﺪاﻧﯽ ﭼـﻮارﭼﺮا" ﮐﻮ‪‬ﯿـﻪ؟‬ ‫ﻟﻪﺳﻪدا ھﻪﺷﺘﺎو ﺑﮕﺮه زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﻮارﭼﺮا ﻟﻪ ﮐﻮێ ھﻪڵ ﮐﻪوﺗﻮه ده‪‬ﻦ ﺋـﻪو ﺷـﻮ‪‬ﻨﻪﯾﻪ ﮐـﻪ ﺳـﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٧ - ١٣٢٦‬ﭘ‪‬ﺸـﻪواﻗﺎزی‬ ‫ﻣﺤﻪﻣﻤــﻪدی ﻟــ‪ ‬ﻟﻪﺳــ‪‬ﺪاره دراو زۆر ﺑــﻪ دهﮔﻤــﻪن ﯾــﻪﮐ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ــﺖ ده‪‬ــ‪ ‬ﺋــﻪو ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪﯾــﻪ ﮐــﻪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٦،١٣٢٤‬داﻣــﻪزراﻧﯽ ﮐﯚﻣــﺎری ﺗ‪‬ــﺪا‬ ‫راﮔﻪﯾﻪﻧﺪرا‪ .‬واﺗﻪ ﻧﻪﮔﺒﻪﺗﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﺎن ﻟﻪﺑﯿﺮهو ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﻪﮐﻪﻣﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑـﻪ و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒـﻪﺗﯽ دوژﻣﻨـﺎﻧﯽ ﮐـﻮرد وا ﻧـﯿﻦ‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧـﻪ‪ :‬ﺳـﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٥،١٣٢٤‬ﻟـﻪ ڕۆژی ‪٢١‬ی ﺳـﻪرﻣﺎوهز ‪١٢‬ی دﯾﺴـﺎﻣﺒﺮ دا‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣﻪﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺋﺎزهرﺑﺎﯾﺠﺎن ﻟﻪ ﺗﻪور‪‬ﺰ داﻣﻪزرا‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﮏ دواﺗﺮ ڕاﺳﺖ ﻟﻪو ڕۆژه دا ﺳﻮﭘﺎی ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯿﯽ ﺷﺎھﻪﻧﺸﺎھﯽ ﺗﻪور‪‬ﺰی‬ ‫داﮔﯿـﺮ ﮐـﺮدهوهو ﺣﮑﻮوﻣــﻪﺗﯽ ﺋﺎزهرﺑﺎﯾﺠـﺎﻧﯽ ڕووﺧﺎﻧــﺪ‪ .‬ﮐـﻪﭼﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧــﺪﻧﯽ ڕ‪‬ﮋﯾﻤـﯽ ﭘﺎﺷــﺎﯾﻪﺗﯽ ﻗـﻪت ﺟﺎر‪‬ــﮏ ﻟـﻪ ﺟــﺎران ﻟـﻪ دور و ﻧﯿﺰﯾــﮏ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪ داﻣﻪزراﻧﯽ ﺣﮑﻮوﻣﻪﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺋﺎزهرﺑﺎﯾﺠﺎن ﻧﻪﮐﺮدو ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪ ھﻪﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوی "ڕۆژی ﻧﻪﺟﺎﺗﯽ ﺋﺎزهرﺑﺎﯾﺠﺎن" ﯾﺎدی‬ ‫دهﮐﺮدهوهو دهﯾﮑﺮده ﺟ‪‬ﮋن‪.‬‬

‫‪104‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﮐﻪواﯾﻪ ﺋﻪﻣﻦ ده‪‬ﻢ ﺋﻪﮔﻪر واﺷﯽ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﮐﻪ ڕۆژی ‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ھﻪروهک ڕۆژی ھﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ڕۆژی ڕووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ڕۆژهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﻤﺎن زهق ﮐﻪﯾﻨﻪوهو ﺗﯚوی ھﯿﻮا ﻟﻪ د‪‬ﯽ ڕۆ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرهی ﻧﻮ‪‬ﻤﺎﻧـﺪا ﺑﭽ‪‬ﻨـﯿﻦ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒـﻪﺗﯽ ﮐـﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﯚی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ڕزﮔﺎری ﺧﻮازاﻧﻪی ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪﻣﺎﻧﻪوه ڕۆژاﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ و ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ ﺳﻪرهﺗﺎﺗﮑ‪‬ﻤﺎن ﺑﯚ دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻦ ده‪‬ﻢ دهﺳﺖ و دهم و ﻗﻪ‪‬ﻪم و ﻗـﻪدهﻣﯽ ھـﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧـﻪ ﺧـﯚش ﺑـ‪ ‬ﮐـﻪ ھـﻪﺗﺎ ﺋـﻪﻣ‪‬ۆ وﺗﺎرﯾـﺎن ﺑـﯚ ‪٢٦‬ی ﺳـﻪرﻣﺎوهز وهک ڕۆژی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮو ﺧﯚﺷﯿﯽ ﮐﻮرد ﻧﻮﺳﯿﻮه‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ ﯾﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬ﯾﻮه‪ ،‬ﺷ‪‬ﻌﺮﯾﺎن ﺑﯚ داﻧﺎوه ﯾﺎن زهﻣﺎوهﻧﺪﯾﺎن ﺑـﯚ ﮔ‪‬ـ‪‬اوه‪ .‬ﺑـﺎ ﻟﻪﻣـﻪودواش ھـﻪﻣﻮو ﺳـﺎ‪ ‬ﺳـﺎڵ‬ ‫ﺑــﻪ ﺳــﺎڵ ﺑﻪﺟﯚﺷــﺘﺮ‪ ،‬ﺟــﻪژﻧﯽ ‪٢٦‬ی ﺳــﻪرﻣــﺎوهز ﺑﮕــﺮﯾﻦ وهک ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردهﺳــﺘﺎن و ڕۆژی ھــﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋــﺎ‪‬ی ﭘﯿــﺮۆزی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﮑﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾـﯽ دا ڕۆژی ‪٢٦‬ی ﺳـﻪرﻣﺎوهز‪١٧ ،‬ی دﯾﺴـﺎﻣﺒﺮی وهک ڕۆژی‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬ﺑﻪڕهﺳﻤﯽ ﻧﺎﺳﯽ و ﺑﻪم ﺟﯚره ﮐﻮرد ﮔﻮﺗﻪﻧﯽ ﺑﯚت ﺟﻪژﻧﯽ دوو ﺟﻪژن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٨ :‬ی ژاﻧﻮﯾ‪‬ی ‪٢٠١٣‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﮔﯿﺎرەﻧﮓ‬

‫‪105‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪووﻟﻼ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺰادە‪26 :‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑــﺪا ﻗﺴ‪‬ﺑﺎﺳــ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪26 ‬ی ﺳــ‪‬رﻣﺎوەز ﮐ‪ ‬ﺋﺎﯾــﺎ رۆژی ھ‪‬ﮑﺮدﻧــﯽ ﺋــﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﯾــﺎن رۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬؟‬ ‫ﭘ‪‬رەدەﺳـــﺘ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻻﯾـــﺎن ﮐ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭼﺎﻻﮐـــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ رۆژھ‪‬ت و‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﮐﻮردﺳــﺘﺎن دەﺧــﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮔﻔﺘﮕــﯚ و ﻟ‪ ‬ﺑــﺎﺑ‪‬ت و راﭘﯚرﺗﮕ‪‬ﻟ‪‬ﮑــﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ــﻮە دەﮐــﺮێ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑــﺪوﻟﻼ ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺰادە ﺳــﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺣﯿﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤــــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان و ﻟﯿــــﺪ‪‬ﺮی ﻧــــﺎﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆی ﺣﯿﺰﺑــــﯽ‬ ‫دﯾﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﻣﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐــﺪا ﺗﯿﺸــﮏ دەﺧــﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆژە و‬ ‫دە‪‬ــ‪26" :‬ی ﺳــﻪرﻣﺎوهز ﻟــﻪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1324‬دا ڕووداوی ﻣ‪‬ﮋووﯾــﯽ ھــﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻣﻪھﺎﺑﺎدی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮوه"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺰادە ﻟ‪ ‬و‪‬ﻣﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ھﺎﺷﻢ رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯿﺪا ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧـﺎوی "ﻣ‪‬رﮔـﯽ ﮐﯚﻣـﺎر و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﮐ‪‬ـﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗ‪‬ﮐـﺎن"دا ﺑـ‪‬وی ﮐﺮدﺑـﯚوە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬رۆژی ھ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زادە ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ ﺷﺎوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻣـﺎوەی دەﯾـﺎن ﺳـﺎڵ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗـﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ دﯾﻤـﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـﺮان دا‬ ‫ﺑﻮوە و ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬راو‪‬ﮋﮐﺎران و ﮐ‪‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬رە ﻧﺰﯾﮑ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪ ‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺑـﻮوە و ﺑ‪ ‬ﺷـﺎرەزاﺗﺮﯾﻦ ﺳـ‪‬رﮐﺮدەی دﯾﻤـﻮﮐﺮات ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﻧﺎﺳﺮێ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﺎڵ و ﮐﺎﺗﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬ر داﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﺎرەﺑﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد دەﻧﻮوﺳ‪ ‬و‬ ‫دە‪ " ‬ﺷﺎرەﺑﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕ‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪ 1323‬ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﺑﻪﺳﻪردا ﮔ‪‬ﺮاوه و ﺟﺎروﺑﺎر ﻟﻪ ﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐ‪‬ات دا ڕۆژی ‪26‬ی‬ ‫ﺳـﻪرﻣﺎوهزی ‪ 1324‬ﺑـﻪ ڕۆژی دهﺳـﺖ ﺑﻪﺳـﻪرداﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷـﺎرهﺑﺎﻧﯿﯽ ﻣـﻪھﺎﺑﺎد ﻧـﺎو دهﺑـﺮێ" و ﻟ‪ ‬در‪‬ـﮋە دا ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـﯚ ﮐ‪‬رﯾﻤـﯽ ﺣﯿﺴـﺎﻣﯽ‬ ‫دەﮔﯿ‪‬ﺘ‪‬وە و دە‪" :‬ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ھﻪ‪‬ﻪﯾﻪﮐﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﮐﺎک ﮐﻪرﯾﻤﯽ ﺣﯿﺴـﺎﻣﯽ ﯾـﻪ ﮐـﻪ ﻟـﻪﮐﺘ‪‬ﺒﯽ "ﮐﺎرواﻧ‪‬ـﮏ ﻟـﻪ ﺷـﻪھﯿﺪاﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان"دا وای ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﯿﺸـﻮوی ﺣﯿﺰﺑـﯽ دﯾﻤـﻮﮐﺮات ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬ﯾـﺪا ڕۆژی ‪15‬ی ڕ‪‬ﺒﻪﻧـﺪاﻧﯽ ﭘـ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠـﺎوﺗﺮﯾﻦ رۆژە ﺑـﯚ دﯾـﺎری ﮐﺮدﻧـﯽ وەک رۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺋﺎوات دەﺧﻮازێ ﮐ‪ " ‬ھﻪر ﺋﻪو ڕۆژه ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪ -‬ھﻪﻣﻮو ﮐﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺰادە ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﮐــﺎت و ﺑــﺎس دەﮐــﺎ ﮐ‪ ‬ﺳــ‪‬رەرای ﺋ‪‬وەی دەﯾﺰاﻧــﯽ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮐــﺎﺗ‪ ‬رۆژی ھ‪‬ﮑﺮدﻧــﯽ ﺋــﺎﻻی‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎری ﺧــﯚی ﺑــﻮوە ﮐ‪ ‬وەک رۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی دﯾﻤــﻮﮐﺮات دﯾــﺎری ﺑﮑﺮ‪‬ــﺖ و دە‪‬ــ‪ "‬ﺋــﻪﻣﻦ ﮔــﻮﺗﻢ ڕۆژی‪26‬ی‬ ‫ﺳــﻪرﻣﺎوهزی ‪ 1324‬ھــﻪم ڕۆژی ھــﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋــﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﻪو ھــﻪم ڕۆژی ﯾﻪﮐــﻪﻣﯿﻦ ﻋﻪﻣــﻪﻟﯿﺎﺗﯽ ﺋــﻪو ھ‪‬ﺰهﯾــﻪ ﮐــﻪ دواﺗــﺮ ﻧــﺎوی ھ‪‬ــﺰی‬

‫‪106‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻟﻪﺳﻪر داﻧﺮا‪ .‬ﮐﻪواﯾﻪ ﺑﺎ ﺋﻪو ڕۆژه داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ھﯿﭻ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪک و ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﻏﻪدر ﻟﻪ ﺧﯚﯾـﺎﻧﯽ ﻧـﺎزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ھﻪر ﻟﻪو‪‬ﺶ دا ﮔﻮﺗﻢ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ھﻪ‪‬ی ﺣﯿﺰب و ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوه ﺋ‪‬ﺮاﻧـﯽ ﯾﻪﮐﺎﻧﯿﺸـﯽ ﻟﻪﺳـﻪر ﺳـﺎز ﻧـﻪﺑ‪ ،‬ﻟـﻪ دهرهوهی ﺣﯿـﺰب ﺑﺎﺳـﯽ ھـﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎ‪ ‬ﻧﺎﮐــﻪﯾﻦ و وهک ﻟــﻪ زاراوهی ﺳﯿﺎﺳــﯽ دا ده‪‬ــ‪‬ﻦ "ﻣﺸــﮑﯽ ﺗ‪‬ــﺪا دهﮐــﻮژﯾﻦ"‪ .‬ﺋــﻪوه ﺑــﻮو ﮐــﻪ دهﻓﺘــﻪری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘﻪﺳــﻨﺪی ﮐــﺮدو دای ﺑــﻪ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﮐﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی و ﻟﻪو‪‬ﺸﺪا ﺑﻪﺗ‪‬ﮑ‪‬ای دهﻧﮓ ﭘﻪﺳﻨﺪ ﮐﺮا" و ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەش ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﮐ‪" ‬ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﺋﻪو ﮐﺎت ﺋﻪﻣﻦ ﻧﻪم‬ ‫دهزاﻧﯽ ﮐﻪ ﺷﺎرهﺑﺎﻧﯿﯽ ﻣﻪھﺎﺑﺎد ﻟﻪو ڕۆژه دا ﻧﻪﮔﯿﺮاوه" و ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋە دا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەش دەﮐﺎت ﮐ‪ " ‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪوه ﻏﺎﻓـ‪ ‬ﻧـﻪﺑﻮوم ﮐـﻪ ﺋـﻪو ڕۆژه‬ ‫ڕۆژی ھﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻼ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺰادە ﻟ‪ ‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺪا دە‪" :‬ﺑﺎ ﻟﻪﻣﻪودواش ھﻪﻣﻮو ﺳﺎ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺑﻪﺳﺎڵ ﺑﻪﺟﯚﺷﺘﺮ‪ ،‬ﺟﻪژﻧﯽ ‪26‬ی ﺳـﻪرﻣﺎوهز‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ وهک ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردهﺳﺘﺎن و ڕۆژی ھﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﭘﯿﺮۆزی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴـﺘﻪﮐﻪی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟـﻪ ﺑ‪‬ﯾـﺎر‪‬ﮑﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾـﯽ دا ڕۆژی ‪26‬ی ﺳـﻪرﻣﺎوهز‪17 ،‬ی دﯾﺴـﺎﻣﺒﺮی وهک ڕۆژی ﺋـﺎ‪ ‬ﺑﻪڕهﺳـﻤﯽ ﻧﺎﺳـﯽ و ﺑـﻪمﺟﯚره ﮐـﻮرد ﮔﻮﺗـﻪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺟﻪژﻧﯽ دوو ﺟﻪژن"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﻣـﺎژەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑـﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﯿﺸـﺘﺮ ﺳـ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳـﯽ دﯾـﮑ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑـﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﯚﭼـﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾـﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـﺪووە‪ .‬ﺣﺴـﯿﻦ ﯾ‪‬زداﻧﭙ‪‬ﻧـﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﮐﯽ ﭘﺎک ﻟ‪26 ‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪ 2707‬دا ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮑﺪا ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی " زهرورهﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﭼﻮوﻧﻪوه و راﺳﺘﮑﺮدﻧﻪوهﯾﻪک" دا ﺋﺎﻣـﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬دەﮐﺎ ﮐ‪ " ‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﻪو ﺑﻪ‪‬ﮕﻪ ﺑﺎوهڕﭘ‪‬ﮑﺮاواﻧﻪی ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺘﺪان و ﺑﻪوﺗﻪی ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﺋﻪو ﺳﺎ‪‬ﻪ و رووداوهﮐﺎﻧﯿـﺎن‬ ‫ﻟﻪﺑﯿﺮه‪ ،‬رۆژی ‪ 26‬ﺳﻪﻣﺎوهزی ‪ 1324‬ھﻪﺗﺎوی )‪ 17‬دﯾﺴﺎﻣﺒﺮی ‪ (1945‬رۆژ‪‬ﮑﻪ ﮐﻪ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﻪ‪‬ﮑﺮاوه‪".‬‬ ‫ﯾ‪‬زداﻧﭙ‪‬ﻧﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە دە‪ " :‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪوه ھ‪‬ﻨﺪێ ﺑﻪ‪‬ﮕﻪی دﯾﮑـﻪ ھـﻪن ﮐـﻪ رووداوی ﭼـﻪﮐﮑﺮدن و ﮔﯿﺮاﻧـﯽ ﺷـﺎرهﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﮫﺎﺑﺎدی ﺗ‪‬ﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﮐـﺮاون‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م ﻧـﻪک ﻟـﻪ رۆژی ‪ 26‬ﺳـﻪرﻣﺎوهز دا‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ﮑﻮو‪ ،‬ﻟـﻪ ‪ 15‬ﻓ‪‬ﻮرﯾﯿـﻪی ‪1945‬دا‪ .‬واﺗـﻪ ‪ 10‬ﻣﺎﻧـﮓ ﺟﯿـﺎوازی ﻟـﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋﻪو دوو رووداوه دا ھﻪﺑﻮوه"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﮔﺎداﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﻧـﯽ ﻧﺎﺳـﺮاوی ﺣﯿﺰﺑـﯽ دﯾﻤـﻮﮐﺮات ﭘـﺎش ﺋ‪‬وە ﻟ‪26 ‬ی ﺳـ‪‬رﻣﺎوەزی ﺋ‪‬ﻣﺴـﺎ‪‬ﺪا ﺑﺎﺷـﻮوری ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وەﮐﻮو رۆژی ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ دﯾﺎری ﮐﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮑﺪا رهﺧﻨﻪ ﻟﻪ ھﻪو‪‬ﮐ‪‬ی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮ‪‬ـﺖ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﺪەﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﮔﺎداﻧﯽ دە‪" :‬ﺣﻪق واﺑﻮو ﺋﻪو ﮐﺎره ﻟﻪ رۆژی ‪ 12 / 16‬ڕا دهﺳﺖ ﭘﯽ ﺑﮑﺮێ‪ ،‬ﭼﻮوﻧﮑﻮ ھﻪروهک ﻟﻪ ﺳﻪرهوه ﺑﺎﺳﻢ ﮐﺮد ﻟـﻪ رۆژی ‪/ 12‬‬ ‫‪ 16‬دا ﺑﯚ ﯾﻪﮐﻪم ﺟﺎر ﺋﺎ‪‬ی ﺳ‪ ‬رهﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮوﻧﯽ ﺟﻪﻣﺎوهر‪‬ﮑﯽ زۆر وه ﺣﺰوری ﭘ‪‬ﺸـﻪواو ﺑـﺎرزاﻧﯽ و ھـﻪﻣﻮو ﺳـﻪراﻧﯽ ﺋـﻪو‬ ‫ﮐﺎﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﭼـﻮارﭼﺮا ڕا ﻟﻪﺳـﻪر ﺷـﺎﻧﯽ رۆ‪‬ـﻪی ﺷـﻪھﯿﺪی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﮐـﻪرﯾﻤﯽ ﻧـﺎزﻣﯽ ﻟـﻪ ﻧ‪‬ـﻮ ﺋـﺎﭘﯚڕای ﺟـﻪﻣﺎوهر دا و ﻟـﻪ ﻣﻪﯾـﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮارﭼﺮا ڕا ﺑﻪرهو ﺋﻪو ﺑﺎ‪‬ﻪ ﺧﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﯚﺷﯿﻪوه ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﺎوه ﮔﻮ‪‬ﺰراﯾﻪوه و ﻟﻪﺳـﻪر ﺑـﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ـﻪ ﺧﺎﻧﻪﮐـﻪ ﻟـﻪ ﻧ‪‬ـﻮ دهرﺑﺮﯾﻨـﯽ ھﻪﺳـﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎدی ھﻪزاران ﮐﻪس وه ﻗﺮﻣﻪی ﺗﻔﻪﻧﮕﯽ ﺳﻪدان ﺑ‪‬ﻧﯚ ھﻪ‪‬ﮑﺮا‪.‬ﺑﺎ‪‬ﻪﺧﺎﻧﻪﮐﻪش ﻣ‪‬ﮑﯽ ﻣﯿﺮزا ﻋﻪوﻻی ﮐﻪرﯾﻤﯽ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﮐﯿﺘﺮەوە ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﺰادە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬ﮐ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﮔﺎداﻧﯽ دەدوێ و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮑﺪا ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی " رووﻧﮑﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ک ﻟ‪‬‬

‫‪107‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ر رۆژی ھ‪‬ﮑﺮدﻧـﯽ ﺋـﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن" و‪‬ﻣـﯽ ﮔـﺎداﻧﯽ دەداﺗ‪‬وە و دە‪‬ـ‪ " :‬ﻣﺎﻣﯚﺳـﺘﺎ ﮔـﺎداﻧﯽ وادﯾـﺎره ﻟـﻪ ر‪‬ﮑـﻪوﺗـﯽ ھـﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋـﺎ‪ ‬دا‬ ‫ﺳﻪراﺳﯚﯾﯽ دۆﮐﯚﻣ‪‬ﻨﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪ ﮐﺮدووه‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻗﺰ‪‬ﺠﯽ ﻧﻮوﺳﻪری ﺑﻪ ﻧﺎو و دهﻧﮕﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﮔﯚﭬـﺎری ھﻪ‪‬ـﻪ ژﻣـﺎرهی‬ ‫‪ 2‬رهﺷﻪﻣﻪی ‪ 2219‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪی ﺑﯚﮐﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ﻻﭘﻪڕه ی ‪ ٢١‬دا رۆژی ھﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪ دوورودر‪‬ﮋﯾﯽ ﻧﻮوﺳـﯿﻮه ﮐـﻪ ﺑﻪﺷـ‪‬ﮏ ﻟـﻪو‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوهﯾﻪ دهﺧﻪﻣﻪ ﺑﻪرﭼﺎوی ر‪‬ﺰدار ﮔﺎداﻧﯽ‪ .‬ﺑﻪو ھﯿﻮاﯾﻪ ﮐـﻪ ﺑـﻪ ر‪‬ﺰﯾـﺎن ﺑـﻪ ﻧـﺎردﻧﯽ ﯾﺎدداﺷـﺘ‪‬ﮏ ﺑـﯚ رۆژﻧﺎﻣـﻪﮐﺎن ﺋـﻪو ھﻪ‪‬ﻪﯾـﻪی راﺳـﺖ‬ ‫ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺋﻪوهش ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪو راﭘﯚرﺗﻪی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻗﺰ‪‬ﺠﯽ ﺷﻪھﯿﺪی ر‪‬ﮕﺎی ﺋـﺎزادی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳـﺘﺎ ﻗﺰ‪‬ﺠـﯽ ﻟـﻪ راﭘﯚرﺗﻪﮐـﻪی‬ ‫دا رۆژی ‪ 1324 / 9 / 26‬ﮐ‪ ‬دەﺑ‪‬ــﺘ‪ 1945 / 12 / 17 ‬ﺑ‪ ‬رۆژی ھ‪‬ﮑﺮدﻧــﯽ ﺋــﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــ‪ . ‬ﺑ‪‬واﻧــﻪ ﮔﯚﭬــﺎری ھﻪ‪‬ــﻪ‬ ‫ژﻣﺎره ‪2‬ی رهﺷﻪﻣﻪ ی ‪ 2219‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪی ﺑﯚﮐﺎن! ھﻪروهھﺎ ﺑ‪‬واﻧﻪ ‪ .‬ﺳﻪرﺟﻪﻣﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـﺘﺎ ﺣﻪﺳـﻪن ﻗﺰ‪‬ﺠـﯽ ﺋﺎﻣـﺎده ﮐﺮدﻧـﯽ ﻣﻮﺣﺴـﯿﻦ‬ ‫ﻗﺰ‪‬ﺠﯽ‪ ،‬ﭘﻪﺧﺸﯽ ﺳﻪردهم ‪،1112‬‬ ‫راﺳﺘﮑﺮدﻧ‪‬وەﮐ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻼ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺰادە ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬و و ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـﮋوو و ﺳﯿﺎﺳـ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ دﯾﻤـﻮﮐ‪‬ات دا ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗـﯽ ﻧـﺎﮐﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــﺎدەﯾﯽ ﭼــﺎوی ﻟ‪‬ﺒﮑــﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺟــﺎرە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﮑﯽ وەھــﺎدا دان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎری ھ‪ ‬دادەدرێ و ﭘ‪‬ــﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ــﺪا دەﮐــﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ردوو ﻻی دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺋ‪‬م راﺳﺘﮑﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﮐ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن؟ ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﯾﺎ دەﺗـﻮاﻧ‪ ‬ﺳـ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫راﺳﺖ ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪ ‬زەﻗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬؟‬ ‫ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﯽ ‪25 :‬ی ژاﻧﻮﯾﯿﻪی ‪2013‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙﻪری رۆژھ‪‬ﻻت ﺗﺎﯾﻤﺰ‬

‫‪108‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب راﺳﺖ ﺑﮑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ک ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز‬ ‫وەک ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫ن‪ .‬رەﺷﯿﺪ ﻗﺎزی‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راوﯾﺰ ﺑﯚوﭼﻮﻧ‪‬ﮐ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺰان ھﺎﺷﻢ رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯽ و ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻠ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺰادە‪(.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ڕۆژاﻧ‪ ‬دا ﺑ‪‬رﯾﺰ ﮐﺎک ھﺎﺷﻤﯽ رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎووی "ﺑﺎ ﭼﯿﺘﺮ ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪"‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻠ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺰادەش ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼـﻮوﻧ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ وﺗﺎر‪‬ــﮏ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﻧــﺎوی "ﺗ‪‬واوﮐﺮدﻧــﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮑــﺪا" ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﮐ‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ و ﮐ‪‬ﻣﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕـﺎ ﺧﯚﺷـﮑ‪‬ر‪‬ﮑ‪ ‬ﺑـﯚ‬ ‫دەﺳــﺖ ﻧﯿﺸــﺎﻧﮑﺮدﻧﯽ ﮐ‪‬م ﮐﯚرﯾ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﺣﯿــﺰﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﮑـــﯽ ﻓـــﺮاواﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬دوور ﻟ‪ ‬دەﻣـــﺎرﮔﺮژی و ھﯿﮋﻣـــﯚﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺑ‪‬و ﺋ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزە ھ‪‬ﺴﺘﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻧﺎﮐﯚﮐﯽ و ھﯚﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧـﯚﯾﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚﺗﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ـﺪ‪‬ﯽ‪ .‬ﺑ‪‬و ﮐﺮدەوەﺷـﻤﺎن ﺟـﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﻣﯿﻠﻠـﯽ دﯾﻤـﯚﮐﺮاﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﺎن و زەرەری زﯾﺎﺗﺮ دەﭘﺎرﯾﺰﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬روەک ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ر‪‬ﺰاﻧ‪ ‬دوﺑﺎرەی دەﮐ‪‬ﻣ‪‬وە ﮐ‪" ‬ﻋﻪﯾﺐ ﻧﯿـﻪو ﺑـﻪ‪‬ﮑﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸـﻪ‬ ‫ﺣﯿﺰب ]ی د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬ات[ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ھﻪ‪‬ﻪی ﺧﯚی ﺑﻨ‪‬و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ڕاﺳﺘﯿﺸﯽ ﺑﮑﺎﺗﻪوه؟‪ ".‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر!‬ ‫‪ -١‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﯚﮐﺮات ﺧـﯚﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗﮕـﺮی ﮐﯚﻣـﺎری ﮐﻮردﺳـﺘﺎن دەزاﻧـﯽ‪ ،‬دەﺑـ‪ ‬ﭘ‪‬ـﯽ ﻋ‪‬ﯾـﺐ ﻧ‪‬ﺑـ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـﺎﻧﺎز‪‬وە ﺋـﺎ‪‬ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻤﺎ و درووﺷﻢ و ﺳﻮﻧﺒﻮﻟ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭻ و ﭘ‪‬ﻧـﺎ ﺑـ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧـﺎﻧ‪‬ت ﻧـﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧـﺎﺗﺮی ھ‪‬ﻨـﺪ‪‬ﮏ ﺳـﺎت و ﺳـ‪‬ودای‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﮑ‪‬ر ﯾﺎ د‪‬ﺨﯚﺷﮑﺮدﻧﯽ ﻓﺎرﺳ‪ ‬زڕ ﺑ‪‬اﮐﺎﻧﻤﺎن!! ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬و دەﺳﮑ‪‬وﺗ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬و ﻣ‪‬ـﮋووﯾ‪ ‬ﺑـ‪ ‬ﺳـﺎﺣ‪‬ب ﺑﮑ‪‬ـﻦ ﯾـﺎ ﭼﻮﮐ‪‬ـﺎن ﺑﮑ‪‬ﯾـﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەک دەﺑﯿﻨﯿﻦ چ ﺋ‪‬وﮐﺎت ﭘ‪‬ﺸـ‪‬وا ﻗـﺎزی ﻣﺤﻤـﺪ ﮐﯚﻣـﺎری ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧـﺪ و ﺧـﯚﯾﯽ ﮐـﺮدە ﻗ‪‬ﻟﺨـﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐ‪‬ی و چ ﺋ‪‬وﮐـﺎت ﮐ‪ ‬د‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺑﯚ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﮐﺎن ﺗﯿﺪەﮐﯚﺷﺎ و وﯾﺴﺘﯽ ﮐﯿﺸ‪‬ی ﮐﻮرد ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾﯽ دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﮑـﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾـﺎن ﺣﺎﮐﻤـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎران و دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﻤﺎن!!‬ ‫ﮐﺮدەوەﮐﺎﻧ‪‬ﺎن وەک ھ‪‬رەﺷ‪‬ﯾ‪‬ک ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬واوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬رزﯾﯽ ﺋﯿﺮان ﺳ‪‬ﯾﺮ ﮐﺮان‪ .‬ﺋ‪‬و دەﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺑﯚ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯽ در‪‬ﮋ‬ ‫ﮐﺮاﺑﻮون و ﺷﮑ‪‬ﻨﺪڕان و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ھ‪‬ردووﮐ‪‬ﺎن ﺑ‪‬و ﭘ‪‬رﯾﯽ دڕﻧﺪەﯾ‪‬وە ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﮐ‪‬ان‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻻزﻣ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ک ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮐــﺎت و ﺳ ـﺎﺗﯽ رووداﻧ‪‬ﮐ‪‬ی راﺳــﺖ ﺑﮑــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻻزﻣ‪ ‬و ﭘﯿﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭘــﺎش ﻧﯿﺰﯾــﮏ ﺑ‪ ٧٠ ‬ﺳــﺎل ﺑــﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و ڕاﺷــﮑﺎواﻧ‪ ‬دروﺷــﻤ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﺮ و ﭘﺎﺷﮕﺮ ﺑ‪‬رز و ﺷﮑﺎوە ڕاﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋﯿﺰن ﻧ‪‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬روا ﺳﻮوک ھﺎﺳﺎن ﺑ‪‬ﻓﯿﺮۆ ﺑ‪‬ۆن‪.‬‬

‫‪109‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫‪ -٢‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ٧٠ ‬ﺳﺎل ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺧﯚی ﺗﯚاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭼـﯿﻦ و ﺗﯚ‪‬ﮋەﮐـﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟـﯽ ﮐـﻮرد ﺑ‪ ‬ﮔﺸـﺘﯽ و ﻋ‪‬ﺷـﺎﯾﺮی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﺰ و دەﺳﺘﺮۆﯾﺸﺘﻮوﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﯽ وەک د‪‬ﺒﯚﮐﺮی و ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯿﺰادە و ﻣ‪‬ﻧﮕﻮرەﮐﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـﺎو ﺧـﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺟـﻮوﻻﻧ‪‬وە ﮐـﻮرد ﻟ‪ ‬ژ‪‬ـﺮ ﯾ‪‬ک‬ ‫دروﺷﻢ و ﺋﺎﻻ ﮐﯚﺑﮑﺎﺗ‪‬وە و ھ‪‬وﯾﻨﯽ ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و ﯾ‪‬ﮐﯿﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮاﻧ‪‬ﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھﯿﭻ ﻋﻪﯾﺐ ﻧﯿﻪو ﺑﻪ‪‬ﮑﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸـﻪ ﺣﯿـﺰب ]ی‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬ات[ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ھﻪ‪‬ﻪی ﺧﯚی ﺑﻨ‪ ‬و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺗ‪‬ﺒﮑﯚﺷﯿﺒﯚ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﮑﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺣﯿﺰب ﺑ‪ ‬دوور ﻟ‪ ‬دﯾـﺎردە دەﺳـﺖ و ﭘ‪‬ﮕﺮەﮐـﺎﻧﯽ ﺧـﻮدی‬ ‫و ﻧﺎﺧﻮدی و ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬راﯾﯽ ﮐﺎر‪‬ﮏ ﺑﮑـﺎت ھ‪‬ﻣـﻮو ﺑﯿـﺮ و ﺑـﺎوەرە ﺟ‪‬ﺎوازەﮐـﺎن ﺧﯚﯾـﺎﻧﻠ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑـﺪا ﺑﺒﯿﻨـﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬وزە و ﺗﯚﻧـﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻣـﯚاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﮏ ﺑ‪‬رزﺗﺮدا ﮐ‪‬ﻟﮏ وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻟ‪‬م دۆاﯾﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﮏ ﺋ‪‬دەﺑ‪‬ﺎﺗﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﯿﮋووی ﮐﯚﻣـﺎری ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑـﺪا دەﻧﻮﺳـﺮی‪ .‬ھ‪‬ﻨـﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭼـﻮون ﮐﯚﻣـﺎر ﺳﯿﺎﺳـ‪‬ﺗﯽ ﺷـ‪‬ر و ﺑ‪‬رﮔـﺮی رەﭼـﺎوو ﻧ‪‬ﮐـﺮدۆە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـﺒ‪‬ﺗﺎﻟﯽ ﻧـﺎوزەد دەﮐ‪‬ن واﺗ‪" ‬ﮐﯚﻣـﺎری ﺋﺎﺷـﺒ‪‬ﺗﺎﻟﯽ ﮐـﺮد"‬ ‫ھﯿﻨـﺪﯾﮑﯿﺶ ﺋﺎﻣـﺎژە دەﮐ‪‬ن و دەﻟـ‪‬ﻦ "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺳـ‪‬راﻧﯽ ﮐﯚﻣـﺎر ﺳ‪‬ﺎﺳـ‪‬ﺗﯽ ﺧـﯚ ﺑ‪‬دەﺳـﺘ‪‬وەداﻧ‪‬ﺎن ھ‪‬ﺒـﮋارد"‪ .‬ھ‪‬ﻨـﺪ‪‬ﮑﯿﺶ ﺑـﯚ د‪‬ﺨﯚﺷــﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾــﺎراﻧﯽ ﮐــﻮرد و ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﻧ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋوو و ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨــﺪ‪‬ﮏ ﺳــﺎت و ﺳــ‪‬ودا ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەی ﮐﯚﻣــﺎری ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﮐ‪‬م دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫"ﮐﯚﻣﺎری ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدی" ﻧﺎوزەد دەﮐ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻋ‪‬ﻗﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺮۆاﻧﯿﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾـﯽ رووداوەﮐـﺎن‪ ،‬دەﺑـ‪ ‬ﭼـﯚن ﺳـ‪‬ﯾﺮی ﮐﺮدەوەﮐـﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣـﺎن وەک‬ ‫ﮐﺸــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ــﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗــﻮو‪‬ﯾﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐــﺎن ﺑــﯚ ﺋ‪‬ودﯾــﻮﯾﯽ ﺳــﻨﻮرەﮐﺎن ﺑﮑ‪‬ﯾــﻦ؟‪ .‬دەﺑــ‪ ‬ﺑﯿــﺮ ﺑﮑ‪‬ــﻨ‪‬وە ﭼــﯚن ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻣﺎن ﻓ‪‬ــﺮی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣــﯿﻦ و ﮐﯚ‪‬ﺴــﺘﺎن ﮐ ـﺮد‪ .‬دەﺑــ‪ ‬ﺑﯿــﺮ ﺑﮑ‪‬ﯾــﻨ‪‬وە ﭼــﯚن ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻤــﺎن ﮐــﺮد ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧــﺪ وەرز‪‬ــﮏ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﯿــﺮی‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﺮﻧــﺎﺗﯿﻮﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾــﮑ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ــﻨ‪‬وە‪ .‬دەﺑــ‪ ‬ﺑﯿــﺮ ﻟ‪‬وەی ﺑﮑ‪‬ــﻨ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﭼــﯚن ﺑ‪‬واﻧ‪‬ش راﻧ‪‬وەﺳــﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻗ‪‬ﻧــﺪﯾﻠﻤﺎن روو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﺷــﺘ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗــﻮو‪‬ﯾﯽ ﺳــﻨﻮوری وﻻﺗ‪‬ﮑــﯽ دﯾــﮑ‪‬دا ﭼــﯚڵ ﮐــﺮد و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﮐ‪‬ﻣﭙﻨﯿﺸــﯿﺘﺎن ھ‪‬ﻟﺒــﮋارد؟‪.‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺎﻧــﺪەﮐﻮوت ﮐ‪ ‬ﭼﯿﺎﮐــﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ دۆﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮐﻮردەﮐﺎﻧﻦ‪ .‬ﺑ‪ ‬واﺗ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗﺮ ﭼﯿﺎﮐﺎن ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮرداﻧﻦ‪ .‬ﮐ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑــﯚ دووژﻣــﻦ ﭼــﯚل ﮐــﺮد؟‪ .‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺋ‪‬م ﮐــﺮدەواﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷــﺒ‪‬ﺗﺎل و ﺧــﯚ ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وەداﻧ‪‬ﮏ ﺋﺎﺑﺮوﻣ‪‬ﻧــﺪاﻧ‪‬ن ﯾــﺎ ھ‪‬ﻟﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ژﯾﺮ و ورﯾﺎﻧ‪‬ن؟‪ .‬ﺑﯚ ﺑـﯚ ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬رەواﯾ‪ ‬وﯾ‪‬اﻧـﯽ ﺑـﻮوﻧﯽ ﺗﮑﻨﯚﻟـﯚژی ﺳـ‪‬ردەم و ﻣ‪‬ﺟـﺎل و ﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ دﯾـﮑ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑـﺎت‪ ،‬وەھـﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳ‪‬ﻗﺖ رەﭼﺎوو ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ و ﮐ‪‬س ﻣﺎﻓﯿﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻم ﺑ‪ ‬د‪‬ﻔﺮاواﻧﯿ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺰن ﺑ‪‬ﺧﯚﻣـﺎن ﺑـﺪەﯾﻦ ھ‪‬ـﺲ و‬ ‫ﮐ‪‬وﺗ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وا ﻗــﺎزی ﺑــﯚ ﺑ‪‬رﮔــﺮی ﮐــﺮدن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻻﭼــﯚﮐﺮدﻧﯽ ﺷــﺎری ﻣ‪‬ھﺎﺑــﺎد ھ‪‬رەک ﺷــﺎری ﺗ‪‬ور‪‬ــﺰ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﺒ‪‬ﺗﺎل و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺧــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەداﻧﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ‪‬ﺎن ﻧﺎوزەد ﺑﮑ‪‬ﻦ؟‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻋﻪﯾﺐ ﻧﯿﻪو ﺑﻪ‪‬ﮑﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸﻪ ﺣﯿﺰب ]ی د‪‬ﻤـﻮﮐ‪‬ات[ ﭘـ‪ ‬ﻟـﻪ ھﻪ‪‬ـﻪی ﺧـﯚی ﺑﻨـ‪ ‬و‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ڕاﺳﺘﯿﺸﯽ ﺑﮑﺎﺗﻪوه ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮوﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪ ‬راﺑﺮدوە ﺑﻨﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸﮏ داھﺎﺗﻮو ﺗﯚﭘﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﻧ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺣﯿﺰب ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﯾﺪا ﭼﯚار ﺟﺎر واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ دوو‪ ،‬ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﭼﯚار‪ ،‬ﮐـﯚﻧﮕﺮەی ھ‪‬ﺷـﺖ و ﮐـﯚﻧﮕﺮەی دۆازدە ﺋﯿـﺰاﻓ‪ ‬ﯾ‪‬ک‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧــﯚﯾﯽ ﺗﻮﺷــﯽ دارﻣــﺎن و ﻟ‪‬ت ﺑـــﻮون ھــﺎﺗﯚە‪ .‬ﻻزﻣ‪ ‬ﺣﯿــﺰب و‪‬ــﺮای ﺧ‪‬ﺳﺎرﻧﺎﺳــ‪‬ﮏ ﻟ‪‬م رووداواﻧ‪ ‬ھﯚﮐﺎرەﮐـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺒﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪا رۆﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ وەک ﺳﮑﺮﺗﯿﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﮋوودا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺑﯚوەی ﺑﯚﺟﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﺣﯿـﺰب ﺑﺘـﯚاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎﻧ‪ ‬دەرﺑﺎز ﺑﮑﺎت و ھ‪‬ﻨﺪەش ﺣﯿﺰب ھ‪‬ﺰ و ﺗﯚاﻧﺎﮐﺎﻧﯽ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒ‪‬ز داﺑ‪‬زاﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺮۆ ﻧ‪‬دات‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ھﯿﭻ ﻋﻪﯾﺐ ﻧﯿﻪو ﺑﻪ‪‬ﮑﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸﻪ ﺣﯿﺰب ]ی د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬ات[ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ھﻪ‪‬ﻪی ﺧﯚی ﺑﻨ‪‬و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﭘﯿﻮﺳﯿﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳﺎرﻧﺎﺳﯿﮏ ﺑﯚ ھ‪‬ر‬

‫‪110‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫دوو ﺷ‪‬ری ﻧﯿﻮوﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﮐﯚﻣ‪‬ﻟ‪ ‬و ﺣﺪﮐﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ و ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮان ﺣﺪﮐﺎ_ رش و ﺣﺪﮐﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﮑﺎت‪ .‬ھﯚﮐﺎرەﮐـﺎن و ﺗﺎواﻧﺒـﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮐــﺮدەوە دزﯾــﻮە ﺑﻨﺎﺳــﺮﯾﻦ و داووی ﻟ‪‬ﺒــﻮردن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﮑــﯽ ﮐــﻮرد ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ و ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎﻻﻧ‪ ‬ﺑــﮑ‪‬ن رۆﻟ‪‬ﮐﺎﻧﯿــﺎن ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨــﺎوەدا ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ داوە‪ .‬ﺑﯚوەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮدای ﻧ‪‬ﺧﯚاﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ک ﯾﺎ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﮏ!! ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﯾﺪا ﭘ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردی ﺑﻨـﺎﺧ‪‬ی ﭘـﺘ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەری و ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐﺘﺮ داﻧ‪‬ﻣ‪‬زرێ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺧ‪‬ﺳﺎرﻧﺎﺳﯿ‪‬ک ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە دەﺗﯚاﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸـ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔـﺮی ﻟ‪‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺗﺮاژد‪‬ﺎﻧ‪‬ی ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ھﯿﭻ ﻋﻪﯾﺐ ﻧﯿﻪو ﺑﻪ‪‬ﮑﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸﻪ ﺣﯿﺰب ]ی د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬ات[ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ھﻪ‪‬ـﻪی ﺧـﯚی ﺑﻨـ‪‬و ﺗﻪﻧﺎﻧـﻪت ڕاﺳﺘﯿﺸـﯽ ﺑﮑﺎﺗـﻪوه ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎ دۆ‪‬ﻨﯽ ﺷ‪‬ﻮەی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺗ‪‬ﮑ‪‬ل ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺣﺪﮐﺎ و ﺣﺪﮐﺎ ڕ‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗـﯽ ﺷﯚڕﺷـﮕ‪‬ﺮ ﮐﺮدەوەﯾ‪‬ﮐـﯽ دروﺳـﺖ ﺑـﻮو و ھـﯿﭻ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـﺘ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸـﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﯾ‪‬ﺳﺘﺎش ھ‪‬روەک ﺋ‪‬وﮐﺎت ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و رﯾﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮوﻣﺎﻟﯽ ﮐﻮرد و ﭘﺘ‪‬وﺗﺮﮐﺮدﻧﯽ ز‪‬ﺎﺗﺮ ﺟﻮﻻﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮐﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎووﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﻠ‪ ‬و ﮐﻮرﺳﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻻت ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﮐﺎﻧﻤﺎن ﺑـﯚ ﺗ‪‬ﮑ‪‬ﻟﺒـﻮوﻧ‪‬وە ﺗﻮﻧـﺪﺗﺮ ﺑﮑ‪‬ـﻦ و ﺧ‪‬ﻟـﮏ ﻟ‪‬وەی زﯾـﺎﺗﺮ ھﯿـﻮاﺑﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﮐ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎوەرﻣـﺎن ﺑ‪ ‬دروﺷـﻤ‪‬ﮐﺎﻧﯽ وەک رﯾﮑﺨـﺮاو ﭼ‪‬ﮐـﯽ ھ‪‬رە ﮔﺮﯾﻨﮕـﯽ ﺋـ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﺎﮐـﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿـﺎ ﭘﺸـﺖ و ﭘ‪‬ﻧـﺎی ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬ﮐــﻮردن و‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﺮﯾــﺎردان ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺋــﺎﺑﻮری داﯾ‪ ،‬ﺑــﯚﭼﯽ ﯾ‪‬ﺳــﺘﺎ ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﺑ‪ ‬رﯾﮑﺨــﺮاو ﻧــﺎدری و ﺗ‪‬ﺷــﮑﯿﻼﺗ‪‬ﮐﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬رە ھ‪‬ﻟــﻮەرﯾﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﯿﻮﺑﻮن دەﭼﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﯚاﻧ‪‬ﻮە ﻟﯚﺑ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرد و‪‬ﺮای ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬زاران ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬دەروە ﭘ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﮐ‪ ‬دەرد و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬ﮑﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬دام‬ ‫و دەزﮔﺎ دەوﻟ‪‬ﺗ‪‬ﮑﺎن ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ .‬ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ووزە و ﺗﯚاﻧـﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧـﺪاﻣﺎن ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﮐـﺎﻧﯽ دﯾـﮑ‪‬دا دەﺑـﻨ‪ ‬دﯾﻨـﺎﻣﯿﺰم و ر‪‬ـﺒ‪‬ری ﺋ‪‬م‬ ‫ھﯿﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚرەی ﺗﯚان ﮐ‪‬ﻟﮏ وەرﻧﺎﮔﺮی؟‪ .‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑـﯚ ﺳـ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣـﺎﻟﯽ ﻧ‪‬ھﺎوﯾﺸـﺘ‪‬اۆە و ﯾ‪‬ﺳـﺘﺎش ﻧـﯿﻤ‪ ،‬ﻧـﯿﻤ‪ ‬ھ‪‬ر وەک‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دروﺷﻤﯽ ڕۆژ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮐ‪‬ﻣـﺎﻧ‪‬؟‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣـﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺎﮐـﺎن ﺳـ‪‬ﺧﺖ و دژاور ﺑـﻮو ﭼـﯚﻧ‪ ‬ﭘﮑـﮑ‪ ‬ﺗـﯚاﻧﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ـﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻣـﺎﻧ‪‬وەی ﺧـﯚی‬ ‫ﮐﯿﺸ‪‬ی ﮐﻮردی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﮐﯿ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟﻮوﺗﮑ‪‬؟‪ ..‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻋﻪﯾﺐ ﻧﯿﻪو ﺑـﻪ‪‬ﮑﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸـﻪ ﺣﯿـﺰب ]ی د‪‬ﻤـﻮﮐ‪‬ات[ ﭘـ‪ ‬ﻟـﻪ ھﻪ‪‬ـﻪی ﺧـﯚی‬ ‫ﺑﻨ‪‬و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ڕاﺳﺘﯿﺸﯽ ﺑﮑﺎﺗﻪوه ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﯚاﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺋـﺎﻣ‪‬ازاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـﺘﯽ داﺑـﻮون ﺑ‪ ‬ﺟـﯚرەی ﺗﯚاﻧـﺎ ﮐ‪‬ﻟـﮏ وەرﺑﮕـﺮی‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﮑﺎﺗـﺪا‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﮑﯽ دورودر‪‬ﮋ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯚ؟!!‪...‬‬ ‫ھ‪‬روەک دەزاﻧﯿﻦ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮑﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮ و رەﺳ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪ ‬و ﮐ‪‬م و ﮐﯚر‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﮑﺎت و ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م د‪‬ﺎرداﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوو ﺑﻨ‪ .‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ھﯚﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺣﯿﺰب ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚﻣ‪‬ﻻﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﻦ ﺧ‪‬ﻟﮏ ھ‪‬ﻣﺎن راﺳﺘﮑﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻟ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاﺑﺮدوودا ﺑﯚە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﯿـﺰب ﺑـﯚ ﺑ‪‬رﮔـﺮی ﻟ‪ ‬دووﺑـﺎرە ﺑـﻮوﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ رﯾﮑﺨﺮاوەﯾـﯽ و زﯾـﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣـﺎوەری ﺑـﻮوﻧﯽ و‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﮐ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺟــﻮوﻻﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﮐــﻮرددا ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻔﺮاواﻧــﯽ ﺑ‪‬م ھ‪ ‬و دەﯾــﺎن ﮐ‪‬م و ﮐﯚر‪‬ﮐــﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾــﮑ‪‬ی ﺧﯚﯾﯿــﺪا ﺑﭽ‪‬ــﺘ‪‬وە ﺗــﺎ ﺑﯚﺟــﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗــﺮ ﺣﯿــﺰب ﺑﮕ‪‬ر‪‬ــﺘ‪‬وە ﺑــﯚ دۆﺧــﯽ ﺟــﺎراﻧﯽ و ﺑﺒ‪‬ــﺘ‪‬وە ﺣﯿﺰﺑــﯽ دﯾﻤــﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺣﯿﺰﺑــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐﻮرد‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﮔﯿﺎرەﻧﮓ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٩ :‬ی ژاﻧﻮﯾ‪‬ی ‪٢٠١٤‬‬

‫‪111‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ﺋﻪو ﭼﻪﻣﮑﻪی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪ ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪوه!‬ ‫ﻗﺎدر ورﯾﺎ‬

‫ﭼﻪﻣﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﻪ و ﺧﻪﺑﺎﺗﮕ‪‬اﻧﻪی ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪﺷﻤﺎن وهک زۆر ﭼﻪﻣﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ و ﮐﯚﻣﻪﻻﯾـﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺑـﻪ ﺗ‪‬ﭙـﻪڕﯾﻨﯽ‬ ‫زهﻣــﺎن و ڕووداﻧــﯽ ﮔــﯚڕاﻧﯽ ﺟﯚراوﺟــﯚر‪ ،‬ﺋﺎﻟﻮﮔﯚڕﯾــﺎن ﺑــﻪ ﺳــﻪر دا د‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑــﻪ ﺗ‪‬ﭙــﻪڕﯾﻨﯽ‬ ‫زهﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧﻪوه و ڕواﻧﯿﻨﯽ ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺟﯚراوﺟـﯚر دا دهﮔـﯚڕێ‪ .‬ھـﻪر ﺑﯚﯾـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ زۆر ﭼﻪﻣﮏ‪ ،‬ﻟﻪ ﮔـﻪڵ ﮔـﯚڕاﻧﯽ ﺳـﻪردهﻣﻪﮐﺎن و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧـﻪوهی ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧـﻪوهﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪ ﺑﮑﺮ‪‬ﻨﻪوه‪" .‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ"‪ ،‬ﯾﻪک ﻟﻪو ﭼﻪﻣﮑﺎﻧﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻣــﺎوهی زﯾــﺎﺗﺮ ﻟــﻪ ﻧﯿــﻮ ﺳــﻪده‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ﻧﺎو‪‬ــﮏ ﺑــﻮو ﺑــﯚ ﺋــﻪو ﻣﺮۆﭬــﻪ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﮑﺎره ﭼﻪک ﻟﻪ ﺷﺎﻧﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازﯾﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن دا‪ ،‬ﺷـﻪڕﮐﻪری‬ ‫ﺷﯚڕش ﺑﻮون‪ .‬دﯾﺎره ﺋﻪو ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪ ﻓﺮهواﻧﺘﺮﯾﺶ ﺑﺒﯚوه و ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھـﻪر ﮐـﻪس‬ ‫ﻟـﻪ ﻧ‪‬ــﻮ ﺑﺰووﺗﻨـﻪوهی ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ﺮاﻧﻪی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن دا‪ ،‬ﭼـﻪﮐﯽ ﭘــ‪ ‬ﺑﻮاﯾـﻪ‪ ،‬ﺑــﺎ ﮐﺎرهﮐﻪﺷــﯽ‬ ‫ﺷﻪڕﮐﺮدن و ﭼﻮون ﺑﯚ ﺑﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺷـﻪڕ ﻧﻪﺑﺎﯾـﻪ‪ ،‬ﻣـﺎدام ﺑـﻪ ﺷـ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺗـﻪواو وهﺧـﺖ ﻟـﻪ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ داﺑﯿﻨﮑﺮدن و ڕاﭘﻪراﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪﮐﺎن و ﮐﺎروﺑﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﭼﻪﮐﺪاراﻧﻪ و ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾـﻪﮐﯽ ﺷﯚڕﺷـﮕ‪‬ﺮاﻧﻪ دا ﺑﻮاﯾـﻪ ‪ ،‬وهک‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻧﺎوی دهﺑﺮا‪ .‬ﺑﻪم ﺟﯚره‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬واﺗﺎﯾﻪﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ و واﺗﺎﯾﻪﮐﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ھﻪﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪو واﺗﺎ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪ ھﻪرﮔﯿﺰ ﺋﻪوهﻧـﺪه‬ ‫ﻓﺮهوان ﻧﻪﺑﯚوه ﮐﻪ ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘﻪوه ﮐﻪ ﭼﻪﮐﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿﻪ و ﻟﻪدهرهوهی ﺣﯿﺰب و ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐـﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷـﺪاری ﺑﺰووﺗﻨـﻪوه‪ ،‬ﺑـﯚ ﺋـﺎزادی و‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪﯾﺎن و ﺧـﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬ﺑـﻪ ﺷـﯿﻮهی د‪‬ﺨـﻮازی ﺧﯚﯾـﺎن ﺧـﻪﺑـﺎت دهﮐـﻪن و ژﯾـﺎن و ﮔﯿـﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـﺎن ﻟـﻪم ﭘﯿﻮهﻧﺪﯾﯿـﻪ دا‬ ‫دهﺧﻪﻧــﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳــﯿﯿﻪوه‪ .‬ﺗــﻪﻧﯿﺎ ﺟﺎروﺑــﺎر و ﺑــﻪ ﺗــﻪﻋﺎروف‪ ،‬ڕ‪‬ﺒــﻪران و راﮔﻪﯾﻪﻧــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿــﺰب و ڕ‪‬ﮑﺨــﺮاوه ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨــﻪوهی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪێ ﮐﻪﺳﯿﺎن ﻟﻪ دهرهوهی ﺋﻪو ﭘﯿﻨﺎﺳﺎﻧﻪی ﺳﻪرهوه‪ ،‬وهک ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻧـﺎو دهﺑـﺮد‪.‬ﺑـﻪ‪‬م ﮐـﺎﺗﯽ ﺋـﻪوه ھـﺎﺗﻮه ﺑـﯚ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺑـﻪرﯾﻨﺘﺮ ﻟـﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـﻪی ﺗﻪﺷــﮑﯿﻼﺗﯽ و ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾـﯽ و وهزﯾﻔـﯽ ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ﺑﮕـﻪڕ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــﻪﯾﻪک ﮐـﻪ ﻟـﻪ ﮔــﻪڵ ﯾﻪﮐـﻪم واﺗـﺎ و واﺗــﺎی‬ ‫ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬وهک دهزاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻪ واﺗﺎی ﻣﺮۆﭬﯽ ﺧﯚﺑﻪﺧﺘﮑﻪره‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚﺑﻪﺧﺘﮑﺮدﻧ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﻟﻪ ڕﯾﮕـﺎی ﮔـﻪل و‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوه و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم واﺗﺎﯾﻪﻣﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪو ﮐﺎت ﺑﻪ ﻻﻣﺎﻧﻪوه ﮔﺮﻧﮓ ﻧﺎﺑﯽ ﮐﻪ ﻣﺮۆﭬﻪ ﺧﯚﺑﻪﺧﺘﮑﻪرهﮐـﻪ ﻟـﻪ ﭼﯿـﺎ دهژی‬ ‫ﯾﺎ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر؟ ﻗﻪ‪‬ـﻪﻣﯽ ﭘ‪‬ﯿـﻪ ﯾـﺎ ﭼـﻪک؟ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﻪری ﺳـﻪر ﺑـﻪ ﺣﯿـﺰب و ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو‪‬ﮑـﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯿﯽ ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎﻧﭙﻪروهره‪ ،‬ﯾـﺎ ﭼـﺎﻻﮐ‪‬ﮑﯽ ﻣـﻪدهﻧﯿﯽ‬ ‫داﮐﯚﮐﯿﮑﺎری ﻣﺎﻓﯽ ﻣـﺮۆڤ و ﭘـﺎرﯾﺰهری ژﯾﻨﮕـﻪ؟ ﮐﻪﺳـ‪‬ﮏ ﮐـﻪ ﺳـﻪﺑﺎرهت ﺑـﻪ داواﮐﺮدﻧـﯽ ﻣـﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿـﻪﮐﺎﻧﯽ ھﺎوﻧﯿﺸـﺘﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺑـﻪ ﺷـ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧﻪ‪ ،‬ﻟﻪ وﻻﺗﻪﮐﻪی ﺧﯚی ڕاوﻧﺮاوه ﯾﺎ ﮐﻪوﺗﯚﺗﻪ ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪ‪ ،‬چ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﮐﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟـﻪ ﮔـﻪڵ ﮐﻪﺳـ‪‬ﮏ ﮐـﻪ ﺳـﻪﺑﺎرهت ﺑـﻪ ھﺎوﮐـﺎری‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪم ﯾﺎ ﺋﻪو ﺣﯿﺰب و ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﮑﺎر‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪ و دهرﺑﻪدهری ﺑﻮوه؟ ﺋﻪﮔﻪر ﭘ‪‬ﻮهرهﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﺑﻪﺧﺘﮑﺮدن‪،‬‬

‫‪112‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻣﺎﯾﻪداﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎﯾﺎﻧﻪ ﻟـﻪ ﻣـﺎڵ و ژﯾـﺎن و ﮔﯿـﺎن ﻟـﻪ ﭘ‪‬ﻨـﺎوی ﺧـﻪﻟﮏ وﻧﯿﺸـﺘﻤﺎن و ﺑﻪرژهوهﻧـﺪی ﮔﺸـﺘﯽ دا ﺑـ‪ ،‬ﺋﺎﯾـﺎ ﺟـﯚری ﺋـﻪو ﺋﺎﻣﺮازاﻧـﻪی‬ ‫ﺧــﻪﺑﺎﺗﯿﺎن ﭘــﯽ دهﮐــﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺋــﻪو ﺷــ‪‬ﻮه ﺧﻪﺑﺎﺗﺎﻧــﻪی ﺑــﻪ ﮐﺎرﯾــﺎن د‪‬ﻨــﯿﻦ‪ ،‬ﺟﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾــﻪک ﮐــﻪ دهﯾﮑــﻪﯾﻦ ﺑــﻪ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺟﯿــﺎوازی و‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚرﯾﯽ ﺋــﻪو ﺑﻮاراﻧــﻪی د‪‬ﺴــﯚزﯾﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﺑــﯚ ﻧﻪﺗﻪوهﮐــﻪﻣﺎن و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ــﺪا دهﺳــﻪﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬چ ﺷــﺘ‪‬ﮏ ﻟــﻪ ﺋﻪﺳــﻠﯽ ﻣﻪﺳــﻪﻟﻪﮐﻪ‬ ‫دهﮔﯚڕن؟ ﺑﺎ ﯾﻪﮐﻤﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ زهﺑﺮ و زهﻧﮕﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ دوژﻣﻨﯽ ﺑﻪ ﺧﺎک و زﻣﺎن و ﮐﻮﻟﺘﻮور و ﻣ‪‬ﮋووﻣﺎن‪ ،‬ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋـﻪم ﺗﻮﺧﻤﺎﻧـﻪی‬ ‫ﭘﯿﻨﺎﺳﻪی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯿﺶ ﻟﻪ ﭼﯿﺎ و ﺑﻦ ﺑﻪردان ﺑﻪرهﻧﮕﺎری ھ‪‬ﺷﯽ ﺳـﻮﭘﺎﯾﯽ داﮔﯿﺮﮐـﻪران ﺑـﯚ ﺳـﻪر ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪﻣﺎن ﺑ‪‬ﺘـﻪوه و‬ ‫ﺋﻪوﯾﺘﺮ ﻟﻪ ﮐﯚڕ و ﮐﯚﻣﻪڵ و ﻧﺎوهﻧﺪه دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ھﺎواری زۆرﻟ‪‬ﮑﺮاوﯾﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪﻣﺎن ﺑﻪرز ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪ .‬ﮐﻪﺳـﺎﻧ‪‬ﮑﯿﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﯿﺎزی و‪‬ﻣﺪاﻧﻪوه ﺑﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو و ﺷﺎرهزاﯾﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎﻏﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رزﮔـﺎرﺑﻮوی ﺳـﺒﻪﯾﻨ‪ ،‬ﻓﯿـﺮی‬ ‫زاﻧﺴﺖ و ﺧﯚﭘ‪‬ﮕﻪﯾﺎﻧﺪن ﺑﻦ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟﻪم ڕواﻧﯿﻨﻪوه‪ ،‬ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺷﯿﺎو و ﻣﻮﺳﺘﻪﺣﻪﻗﯽ ﻧﺎوی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ و ﭘ‪‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻧﯿﻦ؟‬

‫ﻟﻪ ژﻣﺎره ‪ ٦٢٢‬ی رۆژﻧﺎﻣﻪی "ﮐﻮردﺳﺘﺎن"دا ﺑ‪‬و ﺑﯚﺗﻪوه‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﻮرد ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢٢ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٣‬‬

‫‪113‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﺑﯚﻧﻪی ‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز‪ ،‬ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮐﺎدروﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﮐﺎن!‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷ‪‬راﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪!‬‬ ‫رۆژی ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٣٢٤‬ی ھ‪‬ﺗﺎوی رۆ‪ ‬ﺋﺎزاو ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬ەﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐ‪‬ﻣـﺎن ھ‪‬ﺮﺷـﯿﺎن ﺑـﺮدە ﺳـ‪‬ر ﺷـﺎرەواﻧﯿﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑـﺎد‬ ‫ﮐ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﺳ‪‬واری ﺑﻨﮑ‪‬ی زو‪‬ﻢ وزۆرو دام ودەزﮔﺎی ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷـﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﺷـﺎرە‬ ‫ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐﻮرت دا ﺗﻮاﻧﯿﺎن دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑﮕﺮن و ﺑﯚ ﯾﻪﮐﻪم ﺟﺎر ﺋـﺎﻻی‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪم ﺷــﺎره ھــﻪڵ ﺑــﺪهن‪ .‬ﺋ‪‬و راﺑﻮوﻧــﻪ ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬اﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دووﺑــﺎرەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرد ﮔﺮﯾﻨﮓ و ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﻮﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮو‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬م‪ :‬ﺳـــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮﺑﺮدﻧﯽ دام ودەزﮔـــﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﺳـــ‪‬رﮐﻮﺗﮑ‪‬ری ﺣﮑـــﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﮑﺘـــﺎﺗﯚڕی ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧ‪‬ﻣـــﺎﻧﯽ ﺑـــﻨﮑ‪‬ی زو‪‬ـــﻢ وزۆر‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺋـــﺎواﺗ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ـــﮋﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭼ‪‬وﺳﺎوەﮐ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دووھ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣـــﻮون و رووداوە ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ک ﺑـــﻮو ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی رۆ‪ ‬د‪‬ﺴـــﯚزو ﻓﯿـــﺪاﮐﺎرو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ﮐـــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐ‪‬ﻣـــﺎن ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻨﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەو ﺷﮑﻠﯽ ﺳﭙﺎی ﻣﯿﻠﻠﯽ دا ﮐﺎرو ﺑﺎری ﭘﺎڕ‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﮕـﺮن و‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺑﺎﺳﮑﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﮔ‪‬ل و ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷﯽ ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬دووی ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﭘ‪‬ﮑﮫﺎت‪.‬‬ ‫دوا ﺑ‪‬دوای ھﺎﺗﻨ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮐــﺎری ﮐﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و داﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧ‪‬ﮑــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ر‪‬ــﮋﯾﻤ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ــﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ دﯾﻔﺎع ﻟ‪ ‬ﻣﺎن وﻣ‪‬وﺟﻮودﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐ‪‬ی و ﺑـﯚ ﭘﺎراﺳـﺘﻨﯽ ﻣـﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﮑـﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬ھـﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎنو ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬دا ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﮐ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان وھ‪‬زاران داﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬روەری و ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻓﯿﺪاﮐﺎری وﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺮدووﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﮐـﺮدوە ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐ‪‬ﻣﺎﻧﺪا دەدرهوﺷ‪‬ﻨ‪‬وەو دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﻣ‪‬ﻓﮫﻮوﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ رووداوی ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٣٢٤‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬کو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﺪا‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٣٦٣‬ی ھ‪‬ﺗﺎوی ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﮐ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز ﺑ‪‬رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎری ﺑﮑﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﮐﺎﺗ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﮏ ﺟ‪‬ﮋﻧﯽ ﺑﯚ دەﮔﺮﯾﻦو ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﮐ‪‬ی‬

‫‪114‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫زﯾﻨـــﺪوو رادەﮔـــﺮﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬راﺳـــﺘﯽدا ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮔﯿـــﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺘﮑ‪‬ری ر‪‬ﮕـــﺎی وەدﯾﮫ‪‬ﻨـــﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﮐـــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐـــﻮردە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رزو‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﯚﺷ‪‬رەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ری دەﺳﺘﯽ داﻧـﺎوە ﺗـﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ـﯽ رزﮔـﺎری دا ﺑﯿﮑـﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑـﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮐ‪‬ﺳـ‪‬ﮑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑـﺎت ﺑـﯚ رزﮔـﺎرﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬ی و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دەﺳﮑ‪‬وﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚوەﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﻟ‪‬وﮐــﺎﺗ‪‬دا ﮐ‪ ‬ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺑــﺎتو ﺗﯿﮑﯚﺷــﺎنو ﺧــﯚڕاﮔﺮیو ﻗﺎرەﻣــﺎﻧ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ــﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽو ﺑ‪‬ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﮐ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﮐﺎﺗﯿﺸﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺳ‪‬رﻧﺞ ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬راﺑـﺮدووی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻤـﺎنو ﺑـﯚ ﻧ‪‬ھﯿﺸـﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﻻوازەﮐﺎن و ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﮐﺮدﻧـﯽ ﺧـﺎ‪ ‬ﺑـﺎش وﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﻤـﺎن ﺗ‪‬ﺒﮑﯚﺷـﯿﻦ‪ .‬دەﺑـ‪ ‬ﺧﯚﻣـﺎن ﮔـﻮرج وﮔـﯚڵ وھ‪‬ﺴـﻮوڕﺗﺮ ﺑﮑ‪‬ﯾـﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎﻧﻤﺎن زﯾــﺎﺗﺮ ﻓ‪‬ــﺮ ﺑﮑ‪‬ﯾــﻦو واﺑﮑ‪‬ﯾــﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﻮزﺷــﯽ ﺑ‪‬ردەوام داﺑــﻦ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی زﯾــﺎﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿــﺎن ﺑــﯚ رووﺑ‪‬رووﺑــﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻟــﻮﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﮐــﺎن ھ‪‬ﺑــ‪ ‬ھ‪‬م ﺑــﯚ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﮐــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻼﻧ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ دوژﻣــﻦ‪ ،‬ھ‪‬م ﺑــﯚ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﮐ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھــﺎﺗﻮو دەﮐ‪‬و‪‬ــﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ـﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﮐﺘﯿـﮏو ﺑ‪‬رﻧـﺎﻣ‪‬ی ﮐﺎروﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻤـﺎندا ﺑﮑ‪‬ﯾـﻦو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ـﯽ ﺋـﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕو ھ‪‬ﻟـﻮﻣ‪‬رﺟﯽ رووداوەﮐـﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬داﺑ‪‬ﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬مﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑـﺪا ﯾـﺎدی رۆژی ﭘﯿـﺮۆزی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﺸـﺘﺎ ﺧـﯚری ﺋـﺎزادﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐ‪‬ﻣـﺎن‬ ‫ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ڵﻧ‪‬ھــﺎﺗﻮەو ﺋ‪‬ــﺮان ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ورۆژھ‪‬ﻻﺗــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬روا ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﺳــ‪‬ﺒ‪‬ری رەﺷــﯽ ﮐﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﯚ‪‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ر دەﮐ‪‬ن‪ .‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ د‪‬ەش ﺑﯚ ﭼﺎو ﺗﺮﺳ‪‬ﻦ ﮐﺮدﻧﯽ رۆﻟ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھـﯿﭻ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ـﮏ ﺧﯚﯾـﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﺎراﺳﺘﻮەو ﻧﺎﭘـﺎر‪‬ﺰن‪ .‬راﯾ‪‬ـﮑ‪‬ی ﺳـﯿﺨﻮڕیو ﺟﺎﺳﻮوﺳـﯽ ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳـﺘﺎنو ﺗ‪‬ﻧـﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دﯾـﮑ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھـﯚی ﮐ‪‬ﺳـﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺲﻧ‪‬زم ﭘ‪‬رە ﭘ‪ ‬دەداو ﻻوەﮐﺎن ﺑ‪‬رەو ﺋﯿﻌﺘﯿﺎدو ﻻڕێ رادەﮐ‪‬ﺸﻦ‪ .‬ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑـﺮدوودا ھ‪‬و‪‬ﯿـﺎن داوە‬ ‫ﺑﯚ داﻣﺮﮐﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺰارﯾﯽ ﺧ‪‬ﮏ و ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی ر‪‬ﮋﯾﻤ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬زﯾـﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻗﺴـ‪ ‬و ﮐ‪‬ﻣﺘـﺮ ﺑ‪ ‬ﮐـﺮدەوە ﺳـﯿﻤﺎﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾـﮑ‪ ‬ﻟ‪‬م ر‪‬ـﮋﯾﻤ‪ ‬ﻧﯿﺸـﺎن‬ ‫ﺑﺪن‪ .‬ﻧﺰﯾﮑ‪‬ی ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ رووﺣﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆک ﮐﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـﺘﺎ ﮐ‪‬ﻣﺘـﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳـ‪‬واری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒـﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ رووﺣــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮐــﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﺑﻠﯿﻐــﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐــﺎنو ﮐ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐــﺎندا دەرﻧ‪‬ﮐ‪‬وﺗــﻮەو ﻧــﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻧﺎﯾﮫ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮑﺎ‪ .‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺸﯿﮫﻪوێ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﺑﮑﺎ ﺗﻮاﻧﺎو دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وهی ﻧﯿ‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚرەﮐﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧـﺪ ﻣـﺎﻧﮕﯽ راﺑـﺮدوو ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـﯽ ﺳـ‪‬رﮐﯚﻣﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬ـﺮان ﺋ‪‬وەﻣـﺎن ﺑـﯚ روون دەﮐـﺎﺗ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﮐﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﻧ‪‬ــﮏو دووھ‪‬وای ﮔﺮﺗــﯚﺗ‪ ‬ﭘــ‪‬ﺶ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەدا وا ﻧﯿﺸــﺎن دەدا ﮐ‪ ‬ﭘــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕــﺎی ﺟﯿﮫــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕــﺎو دەﻧــ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ر‪‬ﮑﮑ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧـﺎوەﮐﯽ ﻧﯿﺸـﺎن داوە‪ .‬ﮐ‪ ‬دﯾـﺎرە ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸـﺘﻨﺎﻧ‪‬و ﺑ‪‬ﺋﺎﮐـﺎم ﮔ‪‬ﯾﺸـﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداریو رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﺧﺎﻣ‪‬ﻧ‪‬ﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑـﯚ ﺋ‪‬و راﺳـﺘﯿﯿ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ـﺘ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ـﺮان ﻟ‪‬ﺑـﺎرودۆﺧ‪‬ﮑﯽ زۆر ﺧﺮاﭘـﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری داﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬تدا ﺳﯿﺎﺳـ‪‬ﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻮوی ھ‪‬روا ﺑ‪‬ردەواﻣـﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـ‪‬ﻠﮑﺮدﻧﯽ ﻣـﺎﻓﯽ ﻣـﺮۆڤ ﺗﻮﻧـﺪﺗﺮ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ـﻮە‬ ‫دەﭼ‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﮐ‪‬ی ﺋ‪‬ﻌﺪاﻣﯽ ﻻواﻧﯽ ﮐﻮردو ﺑﻪﻟﻮوچ و ﻋ‪‬رهﺑﻪ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش رەﺧﻨ‪‬و ﺑ‪‬ﺰارﯾﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رز ﺑﯚﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋﯾﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮐﻮﺷـﺘﻨﯽ ﻻواﻧــﯽ ﮐــﻮرد دهﺗــﻮاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑـﺎﺗﯽ رەوای ﮐــﻮرد ﺑــ‪ ‬دەﻧــﮓ ﺑﮑــﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م دژﮐـﺮدەوەی ﺑ‪‬رﯾﻨــﯽ رۆ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﮐــﻮرد ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫دەرەوە ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪو ﺋ‪‬ﻌﺪاﻣﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺟـﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾـﮑ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﯾـﺎ‪ ‬ﺧـﺎوەی ﭘـﻮوﭼ‪‬ڵ ﮐـﺮدەوەو ﺳـ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی ﮐ‪ ‬زﯾﻨـﺪان‪ ،‬ﺋﯿﻌـﺪام‪ ،‬دەرﺑ‪‬دەری‬ ‫وﮐﻮﺷﺘﻦ وﻣﺎڵ و‪‬ﺮاﻧﯽ‪ ....‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼﯚک ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮑﺎران دادا‪.‬‬

‫‪115‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دوو رﯾﮋﯾﻤﯽ ﭘ‪‬ھﻠ‪‬وی و ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دا‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ڕ‪‬ﮑﺨﻪرو ڕﯾﺒﻪری ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﭘـ‪ ‬ﻟـﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿـﺪان ﺑـﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﺣﯿﺰﺑﻪ ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ﺗﺎ وەدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬رﺣ‪‬ﻗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﮑﺪا ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ رەوای ﺧـﯚی در‪‬ـﮋە دەداو‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﮐ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾـﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ ﻣـﺎﻓﯽ ﭼـﺎرەﻧﻮوس وەدی ﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧـﯚڕاﮔﺮیو ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﮐـﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮐﻮردﺳـﺘﺎن دژی دﯾﮑﺘـﺎﺗﯚری و‬ ‫ژ‪‬ﺮدهﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ .‬دوای ﺋﻪو ھﻪﻣﻮوه ﺳﺎ‪‬ﻪ ﻟﻪ ﺳـﻪرﮐﻮت و ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ـ‪‬ی دژی ﺑﺰووﺗﻨـﻪوهی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬ﮐﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ ھ‪‬ﺸـﺘﺎ ﺑـﻪ‬ ‫ﺋﺎواﺗﯽ ﺧﯚی ﮐﻪ دهﺳﺖھﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯿﺎن و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐ‪‬اﺗﻪ‪ ،‬ﻧﻪﮔﻪﯾﺸـﺘﻮه‪ .‬ﺑﯚﯾـﻪ وهک راﺑـﺮدوو ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎو‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﻪﯾﺮی ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﮐﺎ و ﺑﻪ ھﯚی زا‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ڕ‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻦ و ﮐﻪﺷﻮھﻪوای ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺣﮑﻮوﻣـﻪت دهﮐـﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ــﮏ ﮐ‪ ‬ﺑﻨــﺎﻏ‪‬ﮐ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳــ‪‬رﮐﻮتو ﺟﯿﻨــﺎﯾ‪‬ت داﻣــﻪزراﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬رزۆﮐ‪ ‬و وهک زۆر ﺟــﺎر دﯾﻮﻣﺎﻧــﻪ ﺑ‪ ‬ھــﯚی ﻧﺎﻓ‪‬رﻣــﺎﻧﯿﯽ ﺧ‪‬ــﮏ‬ ‫وﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــﻪران و ﺋــﺎزادﯾﺨﻮازان درزی ﺗــ‪ ‬دهﮐــﻪوێ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﻨﯿــﯿ‪‬ﺗ‪ ‬درۆﯾﯿــﻨ‪ ‬ﻧــﺎﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗــﻪوهی ﮐــﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژھــﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺧ‪‬ﺑﺎتو ھ‪‬ﻨﺎﻧﻪ ﮔﯚڕی وﯾﺴﺖ و داﺧﻮازهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺳﺎرد ﺑﮑﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟﻪ ھ‪‬ﻣﻮو دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑـﯚ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﮐـﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــﺘ‪‬م و ﺧﺴــﺘﻨﻪ رووی داواﮐﺎﻧﯿــﺎن ﮐ‪‬ــﮏ وەرﮔــﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬زۆرﺗــﺮﯾﻦ ڕۆ‪‬ــﯽ ﻟــﻪ ﺧ‪‬ﺑــﺎت دژی ﺋ‪‬و ر‪‬ــﮋﯾﻤ‪‬دا ھــﻪﺑﻮوهو ﺑــﻪ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﻪوه ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﮐ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺮدوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚر ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧـﺎﯾ‪ ‬ﻧـﯿ‪ ‬ﮐـﻪ ﻟـﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧـﺪاﺑﻮون و ﺧـﻪﺑﺎﺗﮑﺮدن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ .‬ﺧ‪‬ﺑـــﺎت ﺑـــﯚ ﺋـــﺎزادیو ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـــﺎن ﻟ‪‬دژی ﺳـــ‪‬رەڕۆﯾﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤـــﯽ ﮐﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬رﮐـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗـــﺎﮐ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرە‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯿﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﮐﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺎڵ و‪‬ﮏ ﺑﺪەن و ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾـﺪانو رۆڵو دەوری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ﺧ‪‬ﺑﺎتو ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﮐـﺎﻧﯽ ﺷـ‪‬ﻮەو ر‪‬ﮕـﺎی ﺟﯚراوﺟـﯚری ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬رﮐ‪‬س ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ـﯽ ھ‪‬ﻟـﻮﻣ‪‬رج و ﺑ‪ ‬ﮔـﻮ‪‬ﺮەی وەزع و ﺋ‪‬رﮐـﯽ ﺧـﯚی‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺑـﺎت دژی دﯾﮑﺘـﺎﺗﯚڕﯾﯽ ﮐﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽدا ﺑ‪‬ﺷـﺪار ﺑـ‪ ،‬دﯾـﺎرە ﭼـﺎوهرواﻧﯽ ﻟـﻪ ﻻوەﮐـﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـﻮو ﮐ‪‬س‬ ‫زﯾﺎﺗﺮه‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﮐﺎن!‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﺧ‪‬ﮑــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ر‪‬ــﺰ ﻟ‪ ‬ﻓﯿــﺪاﮐﺎریو ﺟــﻮاﻣ‪‬ﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ــﻮە دەﮔــﺮن‪ .‬ﻟــﻪ ﻧ‪‬ــﻮ ﻧﻪﺗﻪوهﮐــﻪﻣﺎن ﻟــﻪ ڕۆژھــﻪﻻﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻧــﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺳــﻮﮐﻨﺎﯾﯿﺪەری ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺖ زۆ‪‬ــﻢ وﻧــﺎﻋ‪‬دا‪‬ﺗﯿﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ زۆردار دەﻧــﺎ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋــ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﯿــﺮەوەرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬دا ھﺎودەﻧﮓ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﭘﯿﺮۆزﺑـﺎﯾﯽ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـﻮەو ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـﻮو ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـ‪‬راﻧﯽ ر‪‬ﮕـﺎی ﺋـﺎزادﯾﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫دەﮐ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ -‬ﻧﯿﺰاﻣﯽ‬ ‫‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪١٣٩٢‬ی ھ‪‬ﺗﺎوی ‪١٧ /‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٣‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﻮرد‬

‫‪116‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز‪ ،‬رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻣﻪﻛ‪‬وهﯾﯽ‬

‫ﺗﺎﻛﺎﺗﯽ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﻛﺮﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪،‬راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﭘ‪‬ﺸﻪوای ﻧﻪﻣﺮهوه‪ ،‬ﻧ‪‬ـﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رهﺳﻤﯽ ﻛﻪ ﺷﯿﺎوو‪ ،‬ﺷﺎﯾﺴﺘﻪی ﺋﻪو رۆ‪‬ﻪ ﻛﻮرد اﻧﻪ ﺑ‪‬ﺖ ﻛﻪ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑـﯚ‬ ‫رزﮔﺎری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺑﻪﺧﺖ دهﻛﺮد‪ ،‬ﻧﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م وهك دهﮔ‪‬ﺮﻧﻪوه‪ ،‬ﻟﻪو ﺳﻪردهﻣﺪا ﻛﻪ ﻗـﺎزی و ﯾـﺎراﻧﯽ ﻟـﻪ‬ ‫دووی وﺷﻪﯾﻪك دهﮔﻪران و ﻟﻪ ﻗﺎوهﺧﺎﻧﻪﯾﻪك دادهﻧﯿﺸﻦ و ﺳﻪر ﮔـﻪرﻣﯽ‬ ‫دﯾﺘﻨﻪوهی وﺷﻪﯾﻪك دهﺑﻦ ﻛﻪ ﭘ‪ ‬ﺑﻪ ﺑﻪژﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﻮڕو ﻛﭽﺎﻧـﻪ ﺑ‪‬ـﺖ ﻛـﻪ‬ ‫ﺑﯚ رزﮔﺎری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن ﺧﻪﺑﺎت دهﻛﻪن و زۆرﯾﺎن ﮔﯿﺎن ﺑـﻪﺧﺖ دهﻛـﻪن‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪‬دا ﻛـﺎﺑﺮای ﭼـﺎﯾﭽﯽ ﻛـﻪ ﻟـﻪ ﺑﺎﺳـﻪﻛﻪﯾﺎن ﺣـﺎ‪‬ﯽ دهﺑ‪‬ـﺖ‪ ،‬رووﯾـﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ــﺪهﻛﺎت و ده‪‬ــ‪ ،‬ﻟــﻪ ﺳــﺎ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر دوور دا ﺧــﻪ‪‬ﻜﯽ ﻛــﻮرد ﺑــﻪ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋﺎزاﯾـﺎن وﺗـﻮه‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ‪ ،‬ﻧـﺎوی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ھﺎﺗـﻪ ﻧ‪‬ـﻮ ﺋـﻪدهﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛـﻮردی و‪،‬ﻟـﻪوه ﺑـﻪ دوا ﻧـﺎوی ﭘ‪‬ـﺮۆزی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﻟـﻪ ﺳـﻪر‬ ‫ﭼﻪﻛــﺪاری ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ﺮی ﻛــﻮرد داﻧــﺪرا ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ ر‪‬ــﯽ رزﮔــﺎری ﺧــﺎك و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ زۆری ﺧــﻮ‪‬ﻦ داوه‪ ،‬زۆری ﻗﺎرهﻣﺎﻧــﻪﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪوه‪ ،‬ھﻪرﺑﯚﯾﻪش ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1363‬دا ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺋﻪم راﯾﻪ ﻛﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪوھﻪﻣﻮو ﻟﻪ ﺧﯚ ﺑﻮردووﯾـﻪﯾﯽ و‬ ‫ﻓﯿﺪاﻛﺎری ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ھـﻪر ﭼﻪﻧـﺪ رۆژ ﻧـﻪﺑﻮه و‪ ،‬ﻧﯿـﻪ ﻛـﻪ ﻛـﭻ و ﻛـﻮراﻧﯽ ﻛـﻮرد ﻟـﻪ زﯾﻨـﺪان و ﺷـﺎخ و دهﺷـﺖ و دهر دا‪،‬‬ ‫ﻗﺎرهﻣﺎﻧﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﻧﻪﺗﻪوهﻛﻪﯾﺎن ﻧﻪﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺖ و‪ ،‬ﻧﻪﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﻦ و ‪،‬ﺷﻪھﯿﺪ ﻧﻪﺑﻮﺑﻦ و ﺷﻪھﯿﺪ ﻧﻪﺑﻦ‪،‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺑـﯚ رۆژی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪﮔﻪی ﻛﻮردﺳـﺘﺎن دهﺳـﺖ ﻧﯿﺸـﺎن ﺑﻜـﻪن ﻛـﻪ ﻟـﻪو ﺣـﻪول و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـﺎﻧﻪ دا‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـﺘﺎ ﻋﻪﺑـﺪوو‪‬ی ﺣﻪﺳـﻪن زاده‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر دهﻛﺎت ﻛﻪ رۆژی ‪26‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ‪ ،‬ﺋﻪو رۆژهی ﻛﻪ دهﺳﺖ ﺑﻪ ﺳـﻪر ﺷـﺎرهواﻧﯽ ﻣـﻪھﺎﺑﺎد دا ﮔﯿـﺮا و ﺋـﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ ﻟـ‪ ‬ھﻪ‪‬ـﺪرا‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘﻪ رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻪ ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻪﺗﻪوهی ﻛﻮرد‪ ،‬رهواﻧﺘـﺮﯾﻦ وﺷـﻪﯾﻪ و‪ ،‬ﺧﯚﺷـﺘﺮﯾﻦ و ﺷـﻪﯾﻪ و‪ ،‬ﺑـﯚ دوژﻣـﻦ و ﻧـﻪﯾﺎرﻧﯽ ﻛـﻮردﯾﺶ‪ ،‬ﺑـﻪ‬ ‫ﺳﺎﻣﺘﺮﯾﻦ وﺷﻪﯾﻪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺘﻪ ﻛـﻪ ﻛﯚﻣـﻪ‪‬ﮕﺎی ﻛـﻮردهواری ‪ ،‬ﭼـﯚن ر‪‬ـﺰ ﻟـﻪ ﯾﻪﻛـﻪﻣﯿﻦ ﻛﯚﻣـﺎری ﻛﻮردﺳـﺘﺎن دهﮔـﺮن‪ ،‬ﺋـﺎواش ر‪‬ـﺰ ﻟـﻪ رۆژی ‪26‬ی‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎوهز ﺑﮕﺮن ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ رۆژ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻛﻮرده ﻛﻪ ﻟﻪو رۆژه دا دهﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺷﺎرهواﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤـﯽ ﭘﺎﺷـﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟـﻪ ﻣـﻪھﺎﺑﺎد دا ﮔﯿـﺮا و‪،‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ھﻪ‪‬ﺪرا‪.‬‬ ‫ﻣﻦ وهك ﺧﯚم ‪ ،‬ﺗﻪواوی ﺋﻪو ﻛﻮڕ و ﻛﭽﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ھﻪر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼﻪ داﺑﻪﺷﻜﺮاوهﻛﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دا‪ ،‬چ ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚ و چ ﻟﻪ ﺷﺎخ و‪،‬‬

‫‪117‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫چ ﻟﻪ زﯾﻨﺪان و‪ ،‬چ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪهران‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟﻪ ﺟﯚرهﻛﺎن ﺑﯚ رزﮔﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻪﺑﺎت دهﻛﻪن و ﺗ‪‬ﺪهﻛﯚﺷﻦ ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ دهزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺑﯿﺰم ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺟﺎش و ﻣﻪﺟﻮوﺷﺎﻧﻪ ھﻪ‪‬ﺪهﺳﺘﯽ ﻛﻪ ﺑﯚ ﭘﻮوڵ و ﭘﺎره و ﺋﯿﺪی ھﻪﺳﺘﺎون ﺧﯚﯾﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﻮه و‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﻪﺷـﻦ ﻟـﻪ‬ ‫ﻧــﺎوی ﭘﯿــﺮۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﻣــﻦ ﻟ‪‬ــﺮه دا ‪ ،‬ﺳــﻼو دهﻧ‪‬ــﺮم ﺑــﯚ ھــﻪﻣﻮو داﯾــﻚ و ‪،‬ﺧﻮﺷــﻚ و‪ ،‬ﺑــﺮاو‪ ،‬ﺑــﻮك و‪،‬ﻛــﭻ و ﻛــﻮراﻧﯽ ﺋــﻪو‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﻪراﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ھﻪر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼﻪی ﻛﻮردﺳـﺘﺎن دا‪ ،‬ﺑـﻪ دهﺳـﺘﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﻤـﺎن ﺷـﻪھﯿﺪ ﻛـﺮاون ‪ ،‬ﯾـﺎ وهك ﻛ‪‬ـﻮ ﻟـﻪ ﻣﻪﯾـﺪاﻧﯽ ﺧـﻪﺑﺎت دژی‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﻛﻪﯾﺎن وهﺳﺘﺎون‪ .‬ﺋﺎزﯾﺰان‪ ،‬ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻪ ﻣ‪‬ﻜﯽ ھﻪﻣﻮو ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑـﺰاﻧﯿﻦ و‪ ،‬ﻟـﻪ‬ ‫ھــﯿﭻ ﺷــﻮﯾﻨﯿﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔــﻪوره )ھــﻪر ﭼــﻮار ﭘﺎرﭼــﻪی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن( دا ﻛــﻮرد ﺑــﻪ ﻣﯿــﻮان و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧــﻪ و ﺋــﺎژاوهﮔ‪‬ﺮ ﻧــﻪزاﻧﯿﻦ ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــﻪ ﺋــﻪو‬ ‫ﺧﻮﯾﻨﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ دوژﻣﻨﺎن ﻟﻪرۆ‪‬ﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد رژاوه و‪ ،‬دهڕژێ ‪ ،‬ﺋﯿﯽ ﯾﻪك دهﻣﺎرن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ)) دهﻣﺎری ﻧﻪﺗﻪوهی ﻛﻮرد((ن‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ داﺧﻢ ﻟﻪﻣﻪ ﻛﻪ ﻟـﻪم ﻛﺎﺗـﻪ دا ﻛـﻪ ﺑـﻪرهو ر‪‬ـﺰ ﮔـﺮﺗﻦ ﻟـﻪ رۆژی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳـﺘﺎن دهڕۆﯾـﻦ‪ ،‬ھﻪﺷـﺖ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـﻪری ﻛـﻮرد‪،‬‬ ‫ھﻪﺷــﺖ ر‪‬ــﺮهوی ﺑﯿــﺮی ﻗــﺎزی و ﻛﯚﻣــﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‪ ،‬ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮوو ﺷــﻪرهﻓﻜﻪﻧﺪی ‪ ،‬ﻟــﻪ ﺧــﺎﻛﯽ ﺋــﻪژدادﯾﺎن دا ‪ ،‬ﺑــﻪ دهﺳــﺘﯽ ﺑــﺮای ﺧﯚﯾــﺎن ‪،‬‬ ‫ﻛﻪوﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎن و‪ ،‬ﭘﺎش ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو ﺧﻪﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﻪﯾﺎن ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔ‪‬ﺮهﺷـ‪‬ﻮ‪‬ﻦ ﻧـﺎو دهﺑﺮ‪‬ﻦ‪،‬ﺑـﺎ ﺋﻪوراﺳـﺘﯿﻪﻣﺎن ﻟـﻪ ﺑﯿـﺮ ﻧـﻪﭼ‪ ‬ﻛـﻪ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو د‪‬ﺖ و دهڕوات و‪ ،‬وهك ﺧﯚی دهﻧﻮﺳﺮ‪‬ﺘﻪوه و‪ ،‬ﺷﻪرم ﻟﻪ ﺋﻪم و ﺋﻪو ﻧﺎﻛﺎت وﻟﻪ دوا رۆژ دا ﭼﺎك و ﺧﺮاپ دهﻛﻪو‪‬ﺘﻪ ﺑﻪر دﯾـﺪی ﮔﺸـﺖ‬ ‫وهﭼﻪﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮرد و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوهی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ دهﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬و ﻟﻪ ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ ھﻪر ﭼـﻮار ﭘﺎرﭼـﻪی ﻛﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬ﺳـ‪‬و ﻟـﻪ ﮔﺸـﺖ ﺷـﺎخ و‬ ‫داﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪‬ﺖ ‪٢٦‬ی ﺳـﻪرﻣﺎوهز رۆژی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻤـﺮن دوژﻣﻨـﺎﻧﯽ ﻛـﻮرد و ﻛﻮردﺳـﺘﺎن ﻟـﻪ ھـﻪر ﭼـﻮار ﭘﺎرﭼـﻪی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪، .‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙﻪری ﻧﺎ‪‬ﻪﺷﮑ‪‬ﻨﻪ ‪ /‬ر‪‬ﻜﻪوﺗﯽ ‪8 :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪2013‬‬

‫‪118‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ڕهﻣﺰی ھﻪرﻣﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهی ﮐﻮرده‬ ‫ﺋﺎرﯾﺘﻤﺎ ﻣﻮﺣ‪‬ﻣﻤ‪‬دی‬

‫ڕۆژی ‪26‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2645‬ی ﮐﻮردی ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﯚﻣـﺎری ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﮑـﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـ‪‬ۆ‬ ‫‪26‬ی ﺳـــ‪‬رﻣﺎوەز ڕۆژی ﻓ‪‬رﻣـــﯽ ﺋـــﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن و ھﺎوﮐــــﺎت ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﻣ‪‬وە ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬دڵ ﭘﯿﺮۆزﺑـﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ڕۆژە‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﯿﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷـﻮور و ڕۆژھ‪‬ﺗـﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫دەﮐ‪‬م!‪.‬‬ ‫ﺋــــــــﺎ‪ ‬ڕەﻣﺰ‪‬ﮑــــــــﯽ ﻣ‪‬زن و ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــــــــﯽ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺧ‪‬ــــــــﮏ و‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕــــﺎﯾ‪‬ﮐ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐــــﻮردﯾﺶ وەک ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐــــﺎﻧﯽ دﯾــــﮑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣــــﺎﻓ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋــــﺎ‪‬ی ﺗــــﺎﯾﯿﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧــــﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬و ﻟ‪ ‬ﺑــــﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﯿﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺪا وەک ھ‪‬ﻤﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ھ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﮐ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﻮەر ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻮﮐـﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬دەﺳـ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬وە ﯾـﺎن ﺧـﻮد‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘــﺎرت و ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮑــﯽ ﺗــﺎﯾﯿﺒ‪‬ﺗ‪‬وە وەک ھ‪‬ﻤــﺎ و ڕەﻣــﺰی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ دﯾــﺎری دەﮐــﺮێ و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ی دەﮐ‪‬ن و ھ‪‬ڵ دەﮐﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺗــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﮐ‪ ‬ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻢ ﺗﺎﮐﻮو ﺋﯿﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻗﻮژﺑﻨ‪‬ﮑﯽ ﺟﯿﮫـﺎن ﺋـﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔ‪‬ﻟ‪‬وە دەﻧﮕـﯽ ﭘ‪‬ـﻨ‪‬دراوە و دﯾـﺎری ﻧ‪‬ﮐـﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑـﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﯿﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ﮐ‪ ‬ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣـﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬وە ﺳ‪‬رﭘ‪‬ڕەﺷـﺘﯽ ﮐـﺮاوە‪ ،‬ﺑـﯚ ﭘ‪‬ﺸـﻨﯿﺎر ﮐﺮدﻧـﯽ ﭼ‪‬ﻧـﺪ ڕەﻣـﺰ و ﺋـﺎ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و‪‬ت دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوە و زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺋﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە دﯾﺎری ﺑﮑﺮێ و ﻟﯿـﮋﻧ‪‬ی ﺗـﺎﯾﯿﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑـﯚ‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺒﺨﺮێ‪ ،‬وەک ھ‪‬ﻤﺎ و ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻟﺪا ﺟ‪‬ﮑ‪‬وﺗـﻮوە‪ ،‬ﺋـﺎ‪‬ی ﭼـﻮار ڕەﻧﮕـﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬ﺳـﻮور‪ ،‬ﺳـﭙﯽ‪ ،‬زەرد و ﺳـ‪‬وز ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ درووﺳﺖ ﺑـﻮوﻧﯽ ﺣﻮﮐـﻮوﻣ‪‬ت و ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣـﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـﯽ دۆﺧـﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯿﯽ و ﮐـﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑــﺎرودۆﺧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐــﻮرد و ڕاﭘ‪‬ڕﯾﯿﻨ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾــﺎن ﮐــﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ــﮏ ھــﺎﺗﻮوە و وەک ھ‪‬ﻤــﺎی ﻣ‪‬زﻧــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوﮐــﺎت دووژﻣﻨــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬و ﺋــﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕەﻣــﺰی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﮐــﻮرد ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪ ‬دەﮐ‪‬ن و وەک ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ر دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﻟ‪‬ت ﻟ‪‬ت ﺑﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾﺎن ﮐﺮدووە‪ .‬و‪‬ﺗ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﮔﯿﺮ ﮐﺮدﻧﯽ ﺧﺎﮐﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرد ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﺎ‪‬؛‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی درووﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎ‪ ‬ﺑﯚ دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋﯿﺴﺘﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﻣ‪‬ۆﭬ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﮐﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪی دۆﺳﺖ و‬ ‫دووژﻣﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﺣ‪‬وﯾﻮان ﮐ‪‬ﮑﯿﺎن وەر ﮔﺮﺗﻮوە و وەک ڕەﻣﺰ و ڕەﻧﮓ و ھ‪‬ﻤﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾﺎن ﮐﺮدووە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﯿﺴﺮ‪،‬ی‬ ‫ﮐﯚﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬دار‪‬ﮑﯽ در‪‬ﮋ ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﮑ‪‬ر‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺳﻨﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﺑﻮوە‪ ،‬وەک ھ‪‬ﻤﺎ و ڕەﻣﺰی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮐ‪‬ﮑﯿﺎن‬

‫‪119‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻮەر ﮔﺮﺗﻮوە و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾﺎن ﮐﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ڕۆ ﯾﺎن ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـﯿﻦ ﮐ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ‪،‬ﯾ‪‬ﮐـﺎن‬ ‫و ھﯿﻨﺪی‪،‬ﯾ‪‬ﮐﺎن ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯿﻦ ﺧ‪‬ﮏ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯾـﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ڕۆ و ﭘـﺎرﭼ‪ ‬ﺳـﺎز ﮐـﺮدووە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐـ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬رﭼﺎوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧـﺪا ھـﺎﺗﻮوە ﮐ‪‬‬ ‫‪ 1200 -1100‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬داﯾﮏ ﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳـﯿﺢ‪ ،‬ﭼﯿﻨﯽ‪،‬ﯾ‪‬ﮐـﺎن ﻟ‪ ‬ﺋـﺎ‪‬ی ﭘ‪‬ڕۆ و ﭘـﺎرﭼ‪ ‬ﮐ‪‬ﮑﯿـﺎن وەر ﮔﺮﺗـﻮوە‪ .‬دواﺗـﺮ ﯾﻮوﻧﺎن‪،‬ﯾﯿ‪‬ﮐـﺎن و‬ ‫ڕووﻣﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﺋﺎ‪‬ی ﭘ‪‬ڕۆ و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﮐﺎر ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﯿﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺗﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ و ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا وەک ھ‪‬ﻤـﺎی ﺳـ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ﮐﺎرﯾـﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن؛‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن و زاﮔﺮۆس ﺑﮑ‪‬ﯾـﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑـﻮوﻧﯽ ﺋـﺎ‪ ‬ﺑـﯚ ھ‪‬زاران ﺳـﺎڵ ﭘـ‪‬ﺶ ﺋﯿﺴـﺘﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ـﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋـﺎﮔﺮ‬ ‫وەک ڕەﻣﺰی ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻦ و ﺧﯚﺷﯽ و ﺷـﺎدی ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﮐ‪‬ﮑـﯽ ﻟ‪‬ـﻮەر ﮔﯿـﺮاوە‪ ،‬ﺑـﯚ ﻧﻤـﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮋﻧـﯽ ﻣﺎد‪،‬ەﮐـﺎن و ﺳـﻮوﻣ‪‬ﺮی‪،‬ﯾ‪‬ﮐﺎن ﺋـﺎﮔﺮ‬ ‫ڕەﻣﺰی ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻦ و ﺧﯚﺷﯽ و ﺷﺎدی ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮐﺎﺗﯽ ڕووداﻧﯽ ڕووداو‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﺧﯚش ﯾﺎ ﺧﻮد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺷﯽ دەرەﮐـﯽ ﺑـﯚ ﺋﺎﮔـﺎدار‬ ‫ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﭙﺎ و ﺣﻮﮐﻮوﻣ‪‬ت و ﻧﺎردﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎم ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﺋـﺎﮔﺮ ﮐ‪‬ﮑﯿـﺎن وەرﮔﺮﺗـﻮوە‪ .‬دواﺗـﺮ ﺋـﺎﮔﺮ و ﺧـﯚر‬ ‫وەک ھ‪‬ﻤﺎ و ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻣﺎدەﮐﺎن و زەڕدەﺷﺘﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﺟ‪‬ﮑ‪‬وﺗﻮوە و ھ‪‬ردەم ﻟ‪ ‬ﺑـﯚﻧ‪ ‬ﺋـﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺗﺎﯾﯿﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎﻧـﺪا وەک ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮓ و ﭘ‪ ‬ﺑﺎﯾﯿﺨﯽ ﮐﻮﻟﺘﻮورﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﮐﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﻮﻟﺘﻮوری ﻣﺎد‪،‬ەﮐـﺎن ﻟ‪ ‬ﭘـﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑـﻮوﻧﯽ ﺳـ‪‬دان ﻗﯚﻧـﺎﻏﯽ ﮔﺮﯾﻨـﮓ و ﭘـ‪‬‬ ‫ﺑــﺎﯾﯿﺦ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫــﺎن و ﻧــﺎوﭼ‪‬ﮐ‪ ،‬ﺋﯿﺴــﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻣــﺎوە و ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮋﻧــﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﻟ‪ ‬ﺋــﺎﮔﺮ وەک ڕەﻣــﺰی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾــﯽ ﮐ‪‬ــﮏ‬ ‫وەردەﮔﺮن و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ و ﺷﺎدﯾﯿ‪‬ﮐﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ دﯾﺎری ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ورووﭘﺎ زۆر دوورودر‪‬ﮋ‬ ‫ﻧﯿــﯿ‪ ،‬ﮐــﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ورووﭘــﺎ ﺋــﺎ‪‬ی و‪‬ﺗــﯽ داﻧﻤــﺎرک ﺑــﻮوە ﮐ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووەﮐ‪‬ی ﺑــﯚ ‪ 794‬ﺳــﺎڵ ﭘــ‪‬ﺶ ﺋﯿﺴــﺘﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ــﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋــﺎ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺳﻮور ﺑﻮوە ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎی ﻟ‪ ‬ﺧﺎﭼﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ و ﺑﺎﯾﯿﺨﯽ ﺋﺎ‪‬؛‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﮐﺎن ھ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ دەوﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎ ﺋﺎﻏﺎ و ﻓﯿﯚدال‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﻮد ھ‪‬ر ﮐﺎرواﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﺗﺎﯾﯿﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮوە و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺗﯽ ﺳـ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑـﯚ ﻧﺎﺳـﯿﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮐـﺎرواﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ھـﯽ ﭼـﯽ و‪‬ت و ﻧـﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﮐﻮ‪‬ـﻮە ھـﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﯾـﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮐﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە و ﮐ‪‬ﮑﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪ ‬وەر ﮔﺮﺗـﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧـﺎﯾ‪ ‬د‪‬ـﺖ ﮐ‪ ‬ﺋـﺎ‪ ‬ڕەﻣـﺰی ھ‪‬رﻣـﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و و‪‬ﺗـ‪‬ﮑ‪ ،‬ﺑـﻮوﻧﯽ ﺋـﺎ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﮐﯽ ﺣﺎﺷــﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔــﺮە و ﺑــﯚ ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ک ﮐﯿــﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﭘــ‪‬ﺶ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮐﯿــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎ‪ ‬و ﺳﺮوودی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﻮد ﮐﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﮐﺮدﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﮐﺨﺴﺘﻨﯽ ﮔﻮﺗﺎری ھـﺎوﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـﺘﯽ وەﮔ‪‬ڕ ﺧﺴـﺘﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨــﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺒ‪‬ــﺖ و ﮐﯚﻣ‪‬ــﮏ ڕ‪‬ﮑــﺎری ﻧــﻮ‪‬ﯽ ﺧﺴــﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎی ﮔ‪‬ل ﺑ‪‬ﺋﺎرەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﺎری ﮐﺮاوی ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﺒﺎت و ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﭘ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ ڕەﻧﮕﻮﺑﯚی ﺗﺎﯾﯿﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬و‪‬ت و ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺟﯿﺎوازەﮐﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﮏ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬و‬ ‫داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺋ‪‬و ﮐﯚﻣ‪‬ﮔﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕەﻣﺰ و ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯿﺎن ڕەﻧﮓ دەداﺗ‪‬وە و ھﺎوﮐﺎت واﺗﺎی ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﮐﺎن‬

‫‪120‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺋﺎ‪ ‬ﯾﺎن ﺧـﻮد ڕەﻣـﺰی ﭼ‪‬ﻧﮕﯿـﺰ ﺧـﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻏـﻮول ﻟ‪ ‬ﮐﻠﮑـﯽ ‪ 9‬ﺋ‪‬ﺳـﭗ ﭘ‪‬ﮑﮫـﺎﺗﺒﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺳـ‪‬رﮐﺮدەﯾ‪‬ﮐﯽ ﻣ‪‬زن ﺑـﻮوە و ھ‪‬ﻣﯿﺸـ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕدا ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ ﺑ‪‬ﮐﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ھﯚﮐﺎرەﮐ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﻠﮑﯽ ﺋ‪‬ﺳﭗ ڕەﻣﺰی وەر ﮔﺮﺗـﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳـﭙﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺳـ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺗـﺎﮐ‪ ‬ﮐ‪‬رەﺳـﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺷ‪‬ڕەﮐﺎن و ھ‪‬روەھﺎ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر و‪‬ت و ھﯚز‪‬ﮏ ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪‬ﮐﺎن ﺑ‪‬واﺗﺎی ﻣﺎﻧﺎی ﺟﯿﺎوازن؛‬

‫ﺋﺎ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ ڕەﻧﮕﻮﺑﯚ ﮐ‪ ‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﮏ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ک ﻧﺰﯾﮑﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﮏ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬واﺗـﺎ و ﻣﺎﻧـﺎدا زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ک ﺟﯿــﺎوازن‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤــﻮوﻧ‪ ‬ڕەﻧﮕــﯽ ﺳــ‪‬وز ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﺑ‪‬واﺗــﺎی‬ ‫ﻣﻮﺳـــﻮو‪‬ﻤﺎن – ﺋﯿﺴـــﻼم ﺑـــﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ڕەﻧﮕـــﯽ ﺳـــ‪‬وز ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬واﺗﺎی ﺳ‪‬رﺳ‪‬وزی‪ ،‬ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﺟﻮان و دارﺳﺘﺎن و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎک و ﺋﺎوی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ڕەﻧﮕﯽ ﺳﻮور ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺑ‪‬واﺗـﺎی ﺧ‪‬ﺑـﺎت و‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ڕزﮔــﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﮐــﻮرد ﻟ‪‬ژ‪‬ــﺮ دەﺳــﺘﯽ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺒـــﺎزی و ﻟ‪‬ﺧـــﯚ ﺑـــﺮدووﯾﯿ‪ ،‬ڕەﻧﮕـــﯽ ﺳـــﭙﯽ ﺑ‪‬واﺗـــﺎی ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و ﺋـــﺎراﻣﯽ و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑـﯚ ژﯾـﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﺧـﺘ‪‬وەر و ﮐـﺎﻣ‪‬راﻧﯿﯽ و ﺑ‪‬راﺑ‪‬رﯾـﯿ‪ ،‬ڕەﻧﮕـﯽ زەردﯾـﺶ‬ ‫ﺑ‪‬واﺗﺎی ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت و ﺗ‪‬ﻣ‪‬دووﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﺮﯾﻨﮓ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚر ﺑﯚ ﺧﺎﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑـﻮو و‪‬ﺗـ‪‬ﮑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑـﯚ ﮐﺸـﺘﻮﮐﺎڵ ﮔﻮﻧﺠـﺎو و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧـﯚر ﻟ‪ ‬ﺋـﺎﯾﯿﻨﯽ ﮐـﯚﻧﯽ ﮐـﻮردان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤـﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﭘـﺎک و ﭘﯿـﺮۆز‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪ ‬ﮐـــﺮاوە و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕـــﺎی ﺑـــﺎﯾﯿﺦ و ڕ‪‬ـــﺰی ﻣﺎدەﮐـــﺎن و ﺑﺎوﺑـــﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدووﻣﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھﯚﮐﺎری ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬؛‬

‫ﺋــﺎ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗــﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺑــﺎرودۆخ و ﭘ‪‬ﺸــﮑ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷــ‪‬ﻮەی ژﯾــﺎن و ڕۆﺧــﺎن و ھــﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬رﮐﺎری ﺣﻮﮐــﻮوﻣ‪‬ت و ﺳﯿﺴــﺘﻢ و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑ‪‬ﺳـ‪‬ردا ھـﺎﺗﻮوە و ڕەﻣـﺰ و ھ‪‬ﻤﺎﮐـﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـﯽ ھ‪‬ﻣـﺎن ﺑـﺎرودۆخ ﮔﯚڕاﻧﮑـﺎری ﺗ‪‬ـﺪا ﮐـﺮاوە‪ ،‬ﺑـﯚ ﻧﻤـﻮوﻧ‪ ‬ﺋـﺎ‪‬ی‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﮐﯚﻣﺎر ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴﺘﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ی ﮐﯚﻣﺎر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭼﻮار ڕەﻧﮕﯽ ﺋﯿﺴﺘﺎ ﺋـﺎ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳ ـﺘﺎن ﭘ‪‬ﮑﮫــﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧــﺪ ھ‪‬ﻤــﺎی ﺟﯿــﺎوازی ﻟ‪‬ﺧــﯚ ﮔﺮﺗﺒــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋــﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕەش ﺑ‪‬واﺗــﺎی ﭘ‪‬ﮑﮫــﺎﺗﻨﯽ ﮔﯚڕاﻧﮑــﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮕــﺎی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙﻪری ﭘ‪‬ﻨﻮﺳﻪﮐﺎن ‪ /‬ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﯽ ‪17 :‬ی ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ ﯾﻪﮐﻪم ‪2013‬‬

‫‪121‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪!:‬‬ ‫ﺣﺎﻣﯿﺪرەﺷﯿﺪی زەرزا‬

‫ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ داﺑ‪‬ﺷﮑﺮدﻧﯽ ﺧﺎﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣ‪‬زن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺋ‪‬ﻣﭙ‪‬ڕاﺗﻮوری ﺋﯿﺮان و ﺗﻮرﮐﯿﯿ‪‬ی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪١٥١٤‬ی زاﯾﯿﻨـﯽ‪ ،‬ﺳـ‪‬ر‬ ‫دەﻣﯽ ' ﺷﺎﺳﻤﺎﯾﻠﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬وی' ڕوﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣـﯽ ﺟﯿﮫـﺎﻧﯽ ﺟـﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾـﮑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـﯿﮑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﮐ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺗ‪‬ﻮەرداﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰەﮐﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ھﺎوﯾﺸﺘﺮا ﺳـ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﮐﯽ و‪‬ﺗـﯽ ﺋﯿـﺮاق و ﺳـﻮورﯾ‪ .‬ﮐ‪‬ﭼـﯽ ﻟ‪ ‬ﻣـﺎوە دوورو در‪‬ـﮋەدا‪ ،‬دەﯾـﺎن ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨـﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾـﺎن‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﺨﻮازاﻧﯽ ﺑ‪ ‬وەﻓـﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐـﻮرد ھـﺎﺗ‪ ‬ﮐـﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە‪،‬ﻧ‪‬ﺗـﻮاﻧﺮا‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﭙــــﯚﭼﮑ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮑــــﺎﺗ‪‬وە‪،‬و ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮐ‪‬وﺗــــﻮوە‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﭼــــﺎوەڕوان دەﮐــــﺮاو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣـــﺎﻓﺨﻮازان ﮔـــﯚی زەوی ﺑـــﯚ ﻻی ﺧــــﯚی ڕاﻧ‪‬ﮐ‪‬ﺸـــﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻟ‪ ‬ﭼـــﻮار ﭼ‪‬ــــﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﮑﯿﺶ ڕﯾﺸ‪‬ی ﺑﯚ داﻧ‪‬ﮐـﻮﺗﺮا ﮐ‪ ‬ڕەﻧﮕـﯽ ﻣـﺎﻓﺨﻮازی ﺑ‪ ‬ﺧـﯚوە ﺑﮕـﺮێ و وەﮐـﻮو ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨـﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪‬ی ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ر ﮔﯚی زەوی ﭘ‪‬ڕۆ ﭘﯚ ﺑﺎوێ ﭼـﻮزە ﺑـﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ن ھ‪‬ردو رﯾﺸـ‪ ‬داﮐـﻮﺗ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮐـﻮردی و ﺑ‪ ‬ﮐـﻮرﺗﯽ ھ‪‬ﺰەﮐـﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨــﯽ ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮐــﻮژران و ﯾــﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳــ‪‬ری ودوورﺧ‪‬راوەﯾــﯽ ڕ‪‬ﺒ‪‬راﻧﯿــﺎن ﮐﻮﺗــﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ــﺪەھﺎت و ﺟــﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾــﮑ‪ ‬ﺷﯚرﺷــﮕ‪‬ان‬ ‫دەﮐ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ژﯾﺮ ﭼ‪‬ﭘﯚﮐﯽ داﮔﯿﺮﮐ‪‬ران و ﺑﺎزﻧ‪ ‬و ﺋﺎ‪‬ﻘ‪‬ی ژ‪‬ﺮ ﭼﺎوەد‪‬ﺮی و ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﮑﯽ دوروو در‪‬ﮋ ﺑﻮﺧﭽ‪‬ی ﺷﯚڕش دەﭘ‪‬ﭽ‪‬اوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺟﻮدھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ١٩٤٥ ‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺧ‪‬ﺑـﺎﺗﯽ ﮐـﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣـﺎﻓﯽ ڕەوای ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـﯽ ﮐـﻮردی‪ ،‬دەﺗـﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﮐـﻮردی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣـﻮو دوﻧﯿـﺎ ﻧﺎﺳـﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭼـﻮﻧﮑ‪ ‬ﻧـﺎوی ﭘﯿـﺮۆزی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـﻮو ﺑ‪‬ﺷـ‪ ‬ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪ ‬ﺑـﻦ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﭽﮑ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﮐﻮرد‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐﺪەﻧﮓ دەزر‪‬ﻨﮕ‪‬ـﺘ‪‬وەو‪ ،‬ھ‪‬روا ﮐـﯚ‪‬ﻨ‪‬دەرو ﺧ‪‬ﺑـﺎت وﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎﺳـﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەرەﮐﯿﺸـﯽ ھ‪‬ﻨـﺎ ﺳـ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐـﻮرد دەم داھ‪‬ـﻨﻦ و ﺑﺎﺷـﺘﺮ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐـﻮرد ﺑﻨﺎﺳـﻦ‪ .‬دەﺟـﺎ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧـﺎوەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬دوژﻣـﻦ‬ ‫دەﺗﯚﻗ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗﺮەو زراوی داﮔﯿﺮﮐ‪‬راﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﺎت و‪ ،‬ورەﯾﺎن ﻻوازو ﮐﺰو ﻟ‪‬رزۆک دەﮐﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧـﺎوەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ـﺰو ﭘﺸـﻮو‬ ‫وەﺑ‪‬ر ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ان و ڕۆﺷـﻨﺒﯿﺮان و ﺧ‪‬ﺑـﺎﺗﺨﻮازان دەﻧـ‪ ،‬و ﺑـﯚ ﺗـﺎﮐ‪ ‬ﺗـﺎﮐﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـﯽ ﮐـﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼـﻮار ﭘـﺎرﭼ‪ ،‬ﺑـﯚﺗ‪ ‬ڕەﻣـﺰی ﺣ‪‬ﯾـﺎت و‬ ‫ژﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮردو دەﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﮔـﯚی زەوی داوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﮐ‪‬واﺑـﻮو ھ‪‬ﻣـﻮو ﺳـ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻨ‪‬ﮑﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـﯽ ﮐـﻮرد دەﯾﻨـﺪاری ﺧ‪‬ﺑـﺎت و‬ ‫ﮔﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﺘﮑﺮدن و ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪ ‬ﺧﯚ ﺑﺮدووﯾﯽ و وەﻓﺎی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫وەک دەزاﻧــﻦ ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬ــﺰی دەو‪‬ﺗــﺎﻧﯽ دوﻧﯿــﺎ و ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ﺮان زۆرﺑ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﭘــﺎﯾ‪‬و ﭘــﻠ‪‬و ﭘــﺎرە دەﺟ‪‬ﻧﮕــﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺎوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ڕزﮔﺎری ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن و ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﯽ ڕەﭼ‪‬ک و ﻧﯿﮋادەﮐ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧ‪‬وە ڕزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ـﺮ ﮐــﯚت و زەﻧﺠﯿــﺮی داﮔﯿﺮﮐــﺎراﻧﯽ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬زە‪ ،‬ﮔﯿــﺎن ﺑ‪‬ﺧـﺖ دەﮐ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳــﺎڵ ﺑ‪ ‬ﻣــ‪ ‬دۆﻟــﻮو ﺑ‪‬ﺳــﺘﻮو ھ‪‬ورازو‬ ‫ﻧﺸﯿﻮی ﭼﯿﺎﮐﺎن‪ ،‬ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺷﺎن و ﮔﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺮﺳﯽ و ﺗ‪‬ﻨﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰوان و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎردی ﺧﺎﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو دەﺷﺖ و‬

‫‪122‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺗﺮۆپ و ﮔ‪‬وەو ﺑﺎوﺷ‪‬و دۆ‪‬ﻮودەرو ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ وان ﺳﻮورﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣـﻮو ﮔـﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺒـﻮون و ﭘ‪‬ڕو ﺷـﻠ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧـﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋـﺎ‪‬ﯽ وا‪‬ـﯽ‬ ‫وان ﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزو ﻧ‪‬وی ﺧﺎﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن وەدەر ﻧﺎوە‪ ،‬ﮐ‪ ‬واﺑﻮو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻣﻮﻗ‪‬دەﺳ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺧﯚ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮑﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻮورﻣ‪‬ی ﭼـﺎوان‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺷــ‪‬رﯾﻔ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﮔــﻮﻣﺒ‪‬زی رازو ﻧﯿــﺎز ﺑﺨــﻮازرێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕەف و ﺋــﺎﺑ‪‬وو ﮐ‪‬ڕاﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﺑــﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬وھﯿﻦ و ﺋﺎھﺎﻧ‪‬ت و ﺳﻮوﮐﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ک ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺳـﻮوﮐﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻣـﯿﻠﻠ‪‬ت و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐـﻮردە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ڕەﻣـﺰی ﺳـ‪‬ر ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ﯾ‪‬ﺗـﯽ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـﻮو ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ﺷـﺎﻧﺎزی ﭘـ‪ ‬دەﮐــ‪‬ێ‪ ،‬ﮐ‪‬وا ﺑـﻮو ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرﺳـﺘﺎن‪ ،‬ﺑــﯽ ﺗ‪‬وﻓﯿـﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺳـﺎزﻣﺎن و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ــﮏ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼــﻮﻧﮑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔﻪ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﮔﺮاﻓ‪‬ـﮏ داﮐــﯚ دەﺑﯿــﺘ‪‬و ﺋ‪‬وﯾــﺶ) ڕزﮔــﺎری ﺧــﺎﮐﯽ‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﭘﯚﮐﯽ داﮔﯿﺮﮐ‪‬ران و وە دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬روەری و ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎ‪‬وی ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﮐـﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﮐﯽ ﻣﻮوﻗ‪‬دەﺳﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑﮋی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺧﺎﮐ‪‬ﻟ‪‬ﻮە ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٨ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٣‬‬

‫‪123‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﮐ‪‬ﻧﯚﺷ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪!.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺣ‪‬ﻗﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻣـــﺮۆ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــﺮوودی "وا ھـــﺎﺗﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻦ" ر‪‬ـــﺰ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﮔـــﺮن‪" .‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ "‬ﺋ‪‬و وﺷـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺤﺮاوﯾﯿ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﮔ‪‬ورە و ﺑﭽﻮوﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺳـ‪‬رﺑ‪‬ﻨﺪی و ﺷـﺎﻧﺎزی دەﮐـﺎت‬ ‫و ﺑﺮوا ﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑـﻮون ﻟ‪ ‬ﻧـﺎو ﺗـﺎک ﺗـﺎﮐﯽ ﮔ‪‬ﻟـﯽ ﮐـﻮرد ﺑ‪‬و ﻧـﺎوەوە واﺗـﺎ دەﮔﺮ‪‬ـﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧــﺎوە رەﻣــﺰاوﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬دوژﻣــﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ژﻧــﯚی ﺷــﻞ دەﺑــ‪ ‬و دەزاﻧــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑــﻮوﻧﯽ ھ‪‬ــﺰی ھﯚﻻﮐــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ز‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ھ‪‬ـﯚی ﺑ‪‬رزە ﻓـﺮێ ﭼﯿـﺎ ﺳـ‪‬رﺑ‪‬رزەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ـﺖ دەﺳـ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮫﻮراﻧ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﺗﺎ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮐﻮردﺳﺘﺎن در‪‬ﮋە ﭘ‪ ‬ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟ‪٢٦ ‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٥‬دا‪ ،‬رۆ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟـﯽ ﮐـﻮرد ﻟ‪‬ﺷـﺎری ﻣﮫﺎﺑـﺎد‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـﮏ‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﮐﯚﻣـﺎری ﻣ‪‬ـﮋووی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬دەﺳـﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـ‪‬ر دوای ﻧﺎوەﻧـﺪی ﻧﯿﺰاﻣـﯽ ﺣﮑـﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ دﯾﮑﺘـﺎﺗﯚری ﭘ‪‬ھـﻠ‪‬وی‬ ‫داﮔﺮت و ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﺎ‪‬ی داﮔﯿﺮﮐ‪‬ری ﭘ‪‬ھﻠ‪‬وی داﭼ‪‬ﮐﺎﻧﺪ و دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ .‬ﻟ‪‬و رۆژەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوﺗ‪ ‬رەﻣﺰی ﺧﯚراﮔﺮی‪ ،‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮐ‪‬ڕاﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐﻮرد و ﺳ‪‬ﻣﺒﯚﻟﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـﯽ و‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﮑﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺷﯚرش و ﺷ رﺷﮕ‪‬ﺮی‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳـ‪‬ردەﻣ‪‬وە ﺗـﺎ ﺋ‪‬ﻣـﺮۆ رەﻧﮕـﯽ ﺳـﻮوری ﺋـﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻣﻼﻧـﺪووە و ﺑ‪ ‬ﺑـﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا وەک ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸﺘﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﮐﺪاری و ﺑ‪‬رﺧﻮداﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷﯽ داﮔﯿﺮﮐ‪‬راﻧ‪‬ی دوژﻣﻨﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑـﻮو ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣــﺎﻧﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻓﯿــﺪاﮐﺎری و ﮔﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑــﺮدووی ﺧــﯚی ﻣــﺎن و ﻧ‪‬ﻣــﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﮐــﻮردی ﭘﺎراﺳــﺖ و ﮐــﻮرد و ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗــﻮاﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ و ﻟ‪‬دەﺳﺖ داﻧﯽ ﮐ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﭘﺎراﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـﺮۆ ﭘ‪‬ﯾﭭـﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﻨﺘـﺮ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﮐـﺪاری و ﻗـﻮو‪‬ﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧـﺪام ﺑــﻮون ﻟ‪ ‬رﯾـﺰی ﺣﯿـﺰب و ر‪‬ﮑﺨﺮاو‪‬ﮑـﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧــﺮخ و ﺑ‪‬ھــﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗــﯿ‪ ‬ﮐ‪ ،‬دەﺗــﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬و ﮐ‪‬ﺳــ‪ ‬ﺑ‪‬ــﯿﻦ ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺑــﻮردواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو رزﮔــﺎری‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧــﺘ‪‬وەری و‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﮑﯽ دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬و ﻣﺎﻓﯽ دﯾﺎری ﮐﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﮐﺎت‪.‬‬ ‫‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮانو ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬وەﻛﻮو رۆژی "ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ "‬ﻧﺎوزەد ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری ﺋﺎزادﯾﺨﻮازﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرددا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزو ﺧـﺎوەن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧـﺪﯾﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮاﻧـﯽ ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻣـﻜ‪ ‬ﭘﯿـﺮۆزە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪124‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﯾﺎدی ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز دەﮐ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬د ﺳـﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬ر ﯾ‪‬ﮐ‪‬م داﺑ‪‬ﺷـﺒﻮوﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺗ‪‬ـﭙ‪‬ر دەﺑ‪‬ـﺖ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺟﯚ‪‬ﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮑﯽ زۆر ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن داوە داﯾﮑﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﭘﯚﮐﯽ داﮔﯿﺮﮐ‪‬ری رزﮔﺎر ﺑﮑ‪‬ن و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐﻮرد ﺑ‪ ‬ﺋـﺎواﺗﯽ ﺋـﺎزادی‬ ‫و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬در‪‬ــﮋەی ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ رەﻣــﺰ‪‬ﮑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻧﺰﯾــﮏ ﺑ‪ ٧٠ ‬ﺳــﺎڵ ﺑــﻮوﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻣﺒﯚﻟ‪‬ﮑﯽ ﯾ‪‬ﮐﮕﺮﺗــﻮو‪،‬‬ ‫رەﻣﺰی ﺑ‪‬رﺧﻮدان و ﻧ‪‬ﺳﺮەوﺗﻮاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﺗ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﻧﺘ‪‬ری ﺧ‪‬ﺑـﺎﺗﯽ ﻣـﯚد‪‬ﺮن و ﺳـﺎزﻣﺎﻧﺪراوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـﯽ ﮔ‪‬ﻟـﯽ ﮐـﻮرد‪ .‬ﺑـﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆژەدا ﺟ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـﻮو ﺷـ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣـﺎ‪‬ی ﺷـ‪‬ھﯿﺪان و زﯾﻨـﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﺑﮑ‪‬ﯾـﻦ و ر‪‬ـﺰ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮐ‪‬م ﺋ‪‬ﻧـﺪاﻣﺎن‬ ‫ﺑﮕــﺮﯾﻦ و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﮐــﺎن وەک ﻗﺎرەﻣﺎﻧــﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧــﺎﻏﯽ ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﮐــﺪاری و ﺑ‪‬رﺧــﻮداﻧ‪‬وە ﺑــﯚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺳﺎزﯾ‪ ‬د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯿ‪‬ﮐﺎن ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺎﺳﮑﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﮔ‪‬ل‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻣﯿﺪﯾﺎ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٧ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٣‬‬

‫‪125‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھﯿﻮای ﺋ‪‬وﯾﻨﺪاران و ھﺎﻧﺎی ﺑﯿﺌ‪‬ﻧﻮاﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﮐﺮدﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺎﺳﮑﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋﺎ‪ ‬ھ‪‬ر زﯾﻨﺪووە ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﻟﻮوﺗﮑ‪‬ﮐﺎن و ﺑ‪‬ﺗﯿﻨﺘﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﺷﻐ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎن و ورە راوەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی ﺣ‪‬ﻗﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬دژﻣﻨــﯽ رەق ﻟ‪ ‬دڵ دژی ﮐــﻮردان ﺷــﯚڕ دەﮐ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬رۆ‪‬ی ﭘــ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎﯾﯽ و ﻣ‪‬ﺷـــﺨ‪‬ﺪار و ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ەوی ﺷـــﯚڕش و ﭘ‪‬ﺸـــﺎھ‪‬ﻧﮓ و ر‪‬ﻨـــﻮ‪‬ﻨﯽ ر‪‬ﮕـــﺎی ﺋـــﺎزادی و‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬دژی داﮔﯿـــﺮﮐ‪‬ر و ﻟ‪‬ﺧــﯚﺑﺮدوواﻧﯽ ر‪‬ﮕـــﺎ ی ﺋﺎرﻣــﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠـــﯿﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭼﯿـﺮۆک و ﺑ‪‬ﺳـ‪‬رھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ـﻮ داﺳـﺘﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دوﻧﯿـﺎ واﻗ‪‬ﻌـﺪا ﻟ‪ ‬دەﺷـﺘ‪ ‬ﭘـﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟﻮوﺗ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬رزەﮐﺎﻧﯽ زاﮔـﺮۆس ﮐـﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺣﻤﺎﺳـ‪‬ی راﺳـﺘﯽ‬ ‫و ﺑ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯽ و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐﺮدن ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﮐﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردووە و ﺑـﯚ ﺳـ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺗــﺎ ﺋــﺎزادی و رزﮔــﺎر ﮐﺮدﻧــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــﯽ ﭼــﺎرە رەش ﺑ‪ ‬ﺑــ‪ ‬وﭼــﺎن ﺗ‪‬ﺪەﮐﯚﺷــﻦ و ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧــﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯿــﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿــﺎن داوە‬ ‫ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋــﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻗﺎرەﻣــﺎﻧ‪‬ﺗﯽ و ﺗﻮاﻧــﺎﯾﯽ ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ ھــﯿﭻ ﺳــﻨﻮورﯾﮏ ﻧﺎﻧﺎﺳــ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻣــﺎﯾ‪‬ی ﺷــﺎﻧﺎزی ﮐــﻮرد و ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬وەی داھــﺎﺗﻮون و ﺑ‪ ‬ﻗﺎرەﻣــﺎﻧ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪ ‬ﺧــﯚ ﺑــﺮدووی وەک ھ‪‬ﺗــﺎو‪‬ﮑﯽ ﺗﯿﺸــﮑﺪار ﺑ‪ ‬ﺳــﯿﻨﮕﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧ‪‬وە دەدروﺷــ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺑــﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﻠﮕــﯚی‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە و ﻧ‪‬ﻣﺮی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺮخ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ ـﺎزادی و رووﻧﺎﮐــﺎﯾﯽ و دوژﻣﻨــﺎﻧﯿﺶ ﻧــﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺗــﺎرﯾﮑﯽ و ز‪‬ــﻢ و زۆرن‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وەک دارەﭘﯿــﺮەی‬ ‫ﺷ‪‬ﮐﺎوە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺪا رﯾﺸﻮوی داﮐﻮﺗﺎوە و رۆژ ﻟ‪ ‬دوای رۆژ ﭘ‪‬ل و ﭘﯚی زﯾﺎﺗﺮ دەڕاز‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑـﻦ‬ ‫ﺳــ‪‬ﺒ‪‬ری ﺋ‪‬م دارە ﮔ‪‬ورە و ﭘــ‪ ‬ﺑ‪‬رەدا ﺑ‪ ‬ھﯿــﻮای رزﮔــﺎری ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ز‪‬ــﻢ و زۆر و وەدەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨــﺎﻧﯽ ﻣــﺎﻓﯽ ﭼــﺎرەی ﺧــﯚ ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﭘ‪‬ــﮏ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ دﯾﻤﯚﮐﺮات و ﺋﺎزاد‪ ،‬دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ و دەﺳـﺖ و ﺑـﺮدی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬رۆژ‪‬ـﮏ دادێ ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬م و ﻣـﮋ و ھ‪‬وری رەﺷـﯽ دەﺳـ‪‬ﺗﺪارە ﮐﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳـﺘ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻨﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ەو‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﮐﺎت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚر و ﻣﻠﮫﻮڕەﮐﺎن ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﮐـﻮرد ﺑﺘـﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﯾـﮑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬ﮔ‪‬ر دروﺳـﺖ ﺑـﮑ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾـــﺪان و ﭼﻮارڕ‪‬ﮕـــﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرەﮐﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎزادەﮐ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا ﺑـــﯚ وەﻓـــﺎداری و ﮔﯿﺎﻧﺒـــﺎزی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬ﮔ‪‬رﮐﺎﻧﯿﺎن وەک ﺳـــ‪‬ﻣﺒﻮ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮫ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺧﺎﮐ‪‬ﻟ‪‬ﻮە ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٧ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٣‬‬

‫‪126‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەزﻣﺎن ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪!.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑﺮاﯾﻤﯽ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪﭘﻮر‬

‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻮەﮔ‪‬ڕی ڕۆژی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﺑـﺎﯾﯽ ﮔ‪‬رﻣـﯽ ﺧـﯚم ﭘـ‪‬ﺶ ﮐـ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﺳـ‪‬رﺟ‪‬م ھﺎوڕ‪‬ﯿـﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﮐﺎﻧﯿــــﺎﻧﻮ ﺑﻨ‪‬ﻣــــﺎ‪‬ی ﺷــــ‪‬ھﯿﺪاﻧﻮ ﺑ‪‬ﻧــــﺪﯾ‪ ‬ﮐﺎﻧﻤــــﺎﻧﻮ ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ﻣــــﺎن دەﮐ‪‬م و‬ ‫ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮازم ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬رزەی ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮﻣﺎن ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن ﺑﯚ داوەو دەﯾﺪەﯾﻦ و ﻗﻮرﺑـﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرو ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﯿﺸﻤﺎن ﺑﯚ داوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎوەزدا دوو ڕووداوی ﮔﺮﯾﻨﮕﻮ ﻣ‪‬ﮋوﯾﯽ ڕووﯾﺎﻧﺪاوە‪ (١).‬ﻟ‪٢٦ ‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺰی ڕزﮔﺎرﯾﺪەرو ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﮐﻮردﺳﺘﺎن داﻣ‪‬زراوە‪ (٢) .‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺧﺮﯾﻦ ﭼﺮﮐ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬وی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ڕۆ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎردا ﺑـﯚ ﮐـﻮرد ﻧـﺎردەو ﮐ‪ ‬وەک ﺑ‪‬ﻓـﺮی ﮐﻮﯾﺴـﺘﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮ ﺑ‪‬ھﺎر‪‬ﮏ دەﺗـﻮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬رﭼﺎوەو ﮐﺎﻧﯿﺎوەﮐـﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎن ھ‪‬ـﺪەﺗﯚﻗ‪‬ﺘ‪‬وەو ز‪‬ـﺪەﮐ‪‬ی ﺑ‪‬ڕﻧﮕـﯽ ﺋـﺎ‪‬و وا‪ ‬دەڕاز‪‬ﻨ‪‬ـﺘ‪‬وەو ﺧ‪‬ﺑـﺎت‬ ‫ﺑﯚژﯾﺎن دەﺳﭙ‪‬ﺪەﮐﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وڕۆ‪ ‬ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ڕ‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗـﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳـﺘ‪‬وە ﮔﺮﺗـﻮەو ﭘ‪‬ۆﺳـ‪‬ی ﺋـﺎزادﯾﻮ د‪‬ﻤﯚﮐ‪‬اﺳـﯽ ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ﻮەی زاﻧﺴـﺘﯽ ﺑـﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ی داڕﺷﺘﻮەو ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﺒﺎزەﺷﺪا ﺳ‪‬ری داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫‪ ٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ، ‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻨﻮ ﺑﺎﯾﺨـﺪارﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـﯽ ﺧ‪‬ﺑـﺎﺗﯽ ڕەواو ﭘﯿـﺮۆزی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ﻣـﺎﻧ‪ . ‬ﺑـﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮑﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪‬ی زا‪‬ﻢ ﺗﺮﯾﻦ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رزەوﯾ‪ ، ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ ﺑﭽﻮﮐﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎﻧ‪ ‬دا ﻟ‪‬ﻧـ‪‬ــﻮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣـﻮو‬ ‫ﮔﻮرﮔـــﻮ ﭼ‪‬ﻗ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﺳـــﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻧـــﺎوەو ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺧﻮاردﻧﯿـــﺎن داوە‪ ،‬ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ی ﺑ‪‬رەﻧﮕـــﺎرﺑﻮﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔﺸـــﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪاﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺰ‪‬ﮏ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وەو دەﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯿﺘﺮی دﻧﯿـﺎش ﺟﯿـﺎوازی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ . ‬ھ‪‬رﻧﺎوەﮐ‪‬ی دوژﻣﻦ ﺗﯚﻗ‪‬ﻨ‪ . ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﯿﻤـﺎن ﺑ‪‬ڕەواﺑـﻮﻧﯽ ﻣـﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿـﻮ ﺳـﻮورﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬ر داواﮐـﺎﻧﯽ ﺑـﯚ ﻣ‪‬رﮔـﯿﺶ ﺧـﯚی‬ ‫وەﭘــ‪‬ﺶ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ی دەﺧــﺎ‪ ،‬ڕ‪‬ﺒــﺎزەﮐ‪‬ی ﺑ‪‬د‪‬ﺨــﻮازی ﺧــﯚی ھ‪‬ﺒــﮋاردوە ‪ ،‬ﭼــﺎوەڕواﻧﯽ ھــﯿﭻ ﭘــﺎرەو ھ‪‬ﻗﺪەﺳــﺘ‪‬ﮏ ﻧﺎﮐــﺎ‪ ،‬ﺑــﯚ ڕزﮔــﺎری ﮔ‪‬ﻟــﻮ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﮐ‪‬ی دەﺳـﺘﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـﻮ ﮐـﺎرو ﮐﺎﺳـﭙﯿﻮ ﺗ‪‬ﻧـﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬داﯾﮑـﻮ ﺑـﺎﺑﻮ ژﻧـﻮ ﻣﻨـﺪا‪‬ﯿﺶ ھ‪‬ﮕﺮﺗـﻮە ‪ ،‬ﮔﯿـﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑـﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ل دەﮐـﺎو ﭘـﺎرەو‬ ‫داراﯾـﯽ و ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ وەﻻﺧﺴــﺘﻮە ‪ ،‬ﺷـ‪‬وو ﺷــ‪‬وﻧﺨﻮﻧﯽ دەﮐ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﺧـﯚﺑ‪‬ﺧﺶ ﺧ‪‬ﺑــﺎت دەﮐــﺎ ‪ ،‬دەﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣـﻮو ﮔﺮﻓﺘــﻮ ﺗ‪‬ﻧﮕــﻮ ﭼ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ک‬ ‫ﺑ‪‬رەو ڕوو دەﺑ‪‬ــﻮ دەﮔ‪‬ڵ دڕﻧــﺪە ﺗــﺮﯾﻦ ھ‪‬ــﺰ ﻣﻠﻤــﻼﻧ‪ ‬دەﮐــﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔﻮﺳــﺘ‪‬ﭼﺎودا ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ــﮏ ﻟ‪ ‬ﺧــﺎﻧ‪‬و ﻻﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾــﺪا‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﮑــﯽ ﺣ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬وەو ﭘﺸــﻮوداﻧﻦ ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬وە د‪‬ــﺘ‪‬دەروو ھ‪‬ــﺮش دەﮐــﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر دوژﻣــﻦ‪ ،‬وﭼــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﺷــ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ، ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وی ﻏ‪‬ﻓ‪‬ت ڕای دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ ، ‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺮە ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬داﮔﯿﺮت ﮐﺮدوە‪،‬وادەزاﻧﯽ ﮐـﻮرد ﻣـﺮدوە؟ ھ‪‬ﺳـﺘ‪ ‬ڕاﮐ‪ ‬ﮐـﻮرد زﯾﻨـﺪوە‪ .‬د‪‬ﻨﯿـﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬م ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬دا ﺑﺤ‪‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬وە ‪.‬‬

‫‪127‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رەﮔ‪ ، ‬ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎو ﮐ‪‬ﻮەدا ﺋﺎﮔﺮی ﺷﯚڕش ﻟ‪‬دەروﻧﯿﺪا ﮐ‪‬ﭙ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎو ﮔ‪‬رﻣﺎﻧﺎﮐﺎو ﮔ‪‬ردەﻟﻮل ﺑ‪‬ﭼﯚﮐﯽ‬ ‫داﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ، ‬ﺳﺎردﯾﻮ ﮔ‪‬رﻣﯽ ڕﯾﮕﺮی ﻧﯿﻨﻮ ﺑﯚ ڕزﮔﺎری ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ی ﻣﺎﻧﺪوﯾﯽ ﻧﺎﻧﺎﺳـ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻗﻮرﺳـﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸـﮫﺎﺗﯿﺶ ﻧﺎﺗﺎﺳـ‪ .‬ھ‪‬ـﺰ‪‬ﮑ‪ ‬ﺑﺎﯾﺨـﺪارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﮐ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺧﺎوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻏﯿﺮەﺗ‪‬وە ﺧﯚی ﺑﯚ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ داﻧـﺎوە‪ .‬ﺧـﯚڕاﮔﺮە ﺑ‪‬ﻣﺎﻧـﺎی وﺷـ‪ ، ‬ھـﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ــﮏ ﺑ‪ ‬ﭼــﯚﮐﯽ داﻧــﺎھ‪‬ﻨ‪ . ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻨﺪا ﻟ‪‬ﺧــﯚ ﺑــﺎﯾﯽ ﻧــﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺸــﮑﺎﻧﺪا ورەی ﺑ‪‬رﻧ‪‬داوەو ﻧﺎھﻮﻣ‪‬ــﺪ ﻧــﺎﺑ‪ ، ‬ﺗ‪‬ﺸــﮑﺎﻧ‪‬ﮐ‪ ‬دەﮐــﺎﺗ‪‬‬ ‫دەرﺳﻮ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو دەﮐﺎری د‪‬ﻨ‪ .‬ﺑـ‪‬ﮐـﻮرﺗﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ـﮑـ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬وە ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﮔﯚرەﭘﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻮ ﮐﺎر ﺑﯚﮐ‪‬ﺳﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﺎﮐﺎو ﻣﻮﭼ‪‬ﺧﯚرو ﭼـﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﮐ‪‬س ﻧﯿ‪ ، ‬دەﺳﮑ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬رەﻣ‪‬زﻧﯽ ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﺰوو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐ‪ ‬ﺑﯚی دادەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫داﺧ‪‬ﮐ‪‬م ﻟ‪‬ﻣــﻼو ﺋ‪‬وﻻ ﺑ‪‬ﻧــﺎڕەواو ﺑ‪‬ھ‪ ، ‬ﺑﮕــﺮە ﺑ‪‬ﺋﺎﻧﻘ‪‬ﺳــﺘﻮ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺗــﺎش ‪ ،‬ﻧ‪‬ک ﻧ‪‬زاﻧــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮑــﻮ زاﻧــﺎی ھ‪‬ﺨﻠﯿﺴــﮑﺎو ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧــﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬وﺗﻨﺨﻮازی دۆڕاو ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﮐﺎن ھ‪‬وڵ دەدەن ﭘﻠ‪‬و ﭘـ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬داﺑ‪‬ز‪‬ـﻨﻦ ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑـﺎﯾﺨﯽ ﮐ‪‬م ﮐ‪‬ﻧ‪‬وە ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫دە‪‬ﯽ ﺑ‪‬ژەﮐﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﻓﺮﭼﮏ دراون ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮی ﻧ‪‬ﯾـﺎران ﮔ‪‬ورەﮐـﺮاون ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـﺎوی ﮐــﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ﺰارﻧـــﻮ ﻧـﺎوی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﺎﻧﯿـﺎن ﭘــ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷـﺘﺮە !‬ ‫ﺋـ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬وﺗﻨﯽ دەزاﻧﻦ ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻوە ﭼﻮﮐ‪ ‬ﮐ‪ ‬دەﯾـﺎﻧ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻻﺳـﺎ ﮐـﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺷـﯿﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾـﺎن ﮔ‪‬ورە ﮐ‪‬ﻧ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺑﯚو‪‬ﻨ‪ : ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ دە‪‬ﯽ‪ :‬ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ دە‪‬ﯽ ‪ :‬ﮔﯿﺎﻧﺒﺎز و ‪ ....‬دەﮔ‪‬ڵ ڕ‪‬ـﺰم ﺑـﯚ ھ‪‬ﻣـﻮو ﺋ‪‬وﺣﯿﺰﺑـﻮ ﺳـﺎزﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪‬ﯾـﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﮐﺪارەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎوەو ﺑﯚوان ﭘﯿﺮۆزەو ﺑﯚﻣﻨﯿﺶ ﺟ‪‬ﮕﺎی ڕ‪‬ﺰە ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳﻮﭘﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرم ﺋ‪‬وەﯾ‪ : ‬ﮔﻮﻧــﺎﺣﻮ ﻋ‪‬ﯾــﺒ‪‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﻮ‪‬ــﺪاﯾ‪ ‬ﮐ‪‬ھ‪‬ــﺰی ﭘــﺎر‪‬ﺰەری ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻧــﺎوی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ــﯽ ؟! ﺑــﯚﭼﯽ ﺗــﺎواﻧ‪ ‬ھ‪‬ــﺰی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎوی ﮐﻮردی ﻟ‪‬ﺒﻨﺪر‪‬ﯽ ؟! ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وﻧﺎوە ﺟﻮاﻧﻮ ﭘ‪‬ﻣﺎﻧﺎو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﻧ‪ ‬؟! داﺧﻮا ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧـﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەو ﺧﯚ ﺑ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻦ ﮐ‪ ‬ﻧﺎوﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮐﻮردﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی دواﮐ‪‬وﺗﻮﯾﯽ دەزاﻧﯿﻦ‪.‬؟ واڕاھ‪‬ﻨﺪراوﯾﻦ ﺧﯚﻧ‪‬وﯾﺴـﺘﻮ دژﺑ‪‬ﯾ‪‬ک ﺑـﯿﻦ‪ ،‬ﺧﯚﻣـﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﭼﻮﮐﻮ ﺧ‪‬ﮑﻤﺎن ﺑ‪‬ﻻوە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑ‪‬ﯽ ! ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﻮ ﻻﺳﺎﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬وﺗﻮﯾﯽ و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـﺘﻨ‪ ‬؟! ﻧـﺎ‬ ‫ﮐﺎﮐﯽ )ﺧﯚم ﺑ‪‬ڕﯾﺶ ﻧﯿ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪(.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﮐ‪‬ﺳﺮی ﺷﺎﻧ‪ ‬ﮐ‪‬ﻧﺎوی ھ‪‬ﺰی ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯿـﺎو‪‬ﮑﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﮑ‪‬ﺸـﯽ ﮐـﻮرد دﯾـﺎری ﺑﮑـﺎ ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺷـﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑـﻮاری ﻧﯿﺰاﻣـﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬وﺗﻮی دﻧﯿﺎش ﻧ‪‬ﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮە ﻧﺎو‪‬ﮑﯽ ﺋﺎوا ﭘ‪‬ﻧﺎوەرۆک ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎوا ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪ ‬ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە !‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ان ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮﯾ‪‬ﯾ‪ ، ‬ﮐ‪ ‬داﮔﯿﺮ ﮐ‪‬راﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﭼ‪‬ﮐ‪‬ﮑـﯽ ﻗﻮرﺳـﻮ ﺳـﻮﮐﻮ ژاراوﯾـﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﮐﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑ‪‬م ﺧـﯚڕاﮔﺮو ﺳـ‪‬رﺑ‪‬رزاﻧ‪ ‬ڕاوەﺳـﺘﺎوەو ﮐـﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬داوەو ﻧ‪‬ﻓ‪‬وﺗـﺎوە ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬زﯾـﻮە ‪ ،‬ﻗﻮرﺳـﻮ ﻗـﺎﯾﻢ ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر داواڕەواﮐـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮرەو ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪‬وە ‪ ،‬زەﺧﺘـﻮ زۆری داﮔﯿﺮﮐ‪‬ران ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬و زۆر ﺟﺎران ﮔﺮﺗﻨـﻮ ﺋ‪‬ﻌـﺪام ﮐﺮدﻧﯿـﺎن د‪‬ـﯽ ﻧ‪‬ﻟ‪ ‬رزاﻧـﺪوەو ﺑ‪‬ﭼـﯚﮐﯽ‬ ‫داﻧ‪‬ھ‪‬ﻨــﺎوە ﺗﻮﺷــﯽ ﮐﺰﯾــﻮ ورەو ﻧﺎھﻮﻣ‪‬ــﺪی ﻧ‪‬ﮐــﺮدوە ‪ .‬ﺋ‪‬وەﻧــﺪە وەﻓــﺎدار ﺑــﻮە ﺑ‪‬ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬راﻧﯽ ﮐ‪ ‬ﺟــﺎری واﺑــﻮە ﺑــﯚ دەرﺑــﺎزﮐﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣــﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﮐﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﮕﯽ دوژﻣﻦ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧـﯚی داﻧـﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿـﺎﯾ‪‬وە ھ‪‬ﺗـﺎ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ھ‪‬ﺑـ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻣـﺎوە ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧـﺎﻏﯽ داﮔﯿـﺮ‬ ‫ﮐﺎرﯾﺪا ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﯚڕزاﮔﺎری دەﮐﺎو دوای ڕزﮔﺎرﯾﺶ ھ‪‬ﺰی ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋﺎﺳ‪‬واری ﺧﯚ ﺑ‪‬ﭼﻮک زاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﺸﺘﺎ داو‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬رﻧ‪‬داوﯾﻦ ‪ ،‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻﻧﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺨﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەزاﻧﯿﻨﻮ ڕ‪‬ﺰی‬

‫‪128‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ دادەﻧ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﯚ ﺑ‪‬ﮐ‪‬م زاﻧﯿﻨ‪ ‬وای ﻟ‪‬ﮑﺮدوﯾﻦ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﮐ‪‬م ﺑﮕﺮﯾﻨﻮ وﺗﺎرو ﮐﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬ر ﮐ‪‬ﺳـﺎﻧﯿﺘﺮ ﺑﻨﻮﺳـﯿﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ زۆر ﺟﺎر ﮐﺘﻮﻣ‪‬و دەﯾ‪‬ﻤ‪‬وە ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺒ‪‬اھﯿﻢ و ھﺎﺟ‪‬رەو ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوی ﺋﯿﺴﻼم دا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﮑـﺮاوە‪ ،‬ﺋـ‪‬ﻤ‪‬ی ﮐـﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ڕزﮔﺎری ﮔ‪‬ﻟﻮ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻮ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری زا‪‬ﻤﺎﻧﻮ داﮔﯿﺮﮐ‪‬ران دەﯾـﺎن ﺑﺮاﯾﻤـﻮ ھـﺎﺟ‪‬رو ﺳـﻤﺎﯾﻠﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻧﺎوﯾﺸـﻤﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨـﺎوە! ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼ‪‬ﮕـﻮارا‬ ‫وەک ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﻧﺎودار ﻧﺎﺳﺮاوە ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﯾﺎن ﭼ‪‬ﮕﻮاراﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻨﺎوە ! ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەک ﮐﻮرد ڕ‪‬ﺰﻣﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬و داﻣﺎﻧﻨـﺎوە ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺑﺮاﯾﻤ‪‬ﮐﺎﻧﻮ ‪ ،‬ھﺎﺟ‪‬رەﮐﺎﻧﻮ ‪ ،‬ﺳﻤﺎﯾﻠ‪‬ﮐﺎﻧﻮ ‪ ،‬ﭼ‪‬ﮕﻮاراﮐﺎﻧﯽ ﺧـﯚﺷﻤـﺎن ﺧﯚﺷﺘﺮ ﺑﻮ‪‬ﻮ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻧ‪‬ﮐ‪‬ﯾﻦ ‪ .‬ﻣﻦ ﺳـ‪‬ری ڕ‪‬ـﺰو ﺣـﻮرﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـ‪‬واﻧـ‪ ‬دادەﻧ‪‬و‪‬ﻨﻢ ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر زا‪‬ﻤـﺎﻧﻮ داﮔﯿـﺮ ﮐ‪‬راﻧـﺪا ڕاوەﺳـﺘﺎوﻧﻮ ﮔﯿﺎﻧﯿـﺎن ﮐـﺮدۆﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑـﺎﻧﯽ و دەﯾـﮑ‪‬ن ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼـ‪‬ﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ی ﺧﯚم ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮﯾـﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪‬ـﯽ ﺗ‪‬ﻋـﺎروف ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـﺘﻮ ﺟـ‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ـﺰوو ﺗـﺎﺟﯽ ﺳـ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺧﺎﮐ‪‬ﻟ‪‬ﻮە ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٦ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٣‬‬

‫‪129‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ژﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧﯿﺨﻮازاﻧ‪‬‬ ‫ﮐﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻓﺘﻮوﺣﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﺎژه‪:‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــﺎی و‪‬ﺴــﺖ ﺋﺎﮔــﺪهری ﻧــﯚرو‪‬ﮋ ﺑــﻪ ھﺎوﮐــﺎرﯾﯽ ﺳــﻪﻧﺘﻪرو ر‪‬ﮑﺨــﺮاوی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾــﻪﺗﯿﯽ ﺋــﻪم ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾــﻪ‪ ،‬ﺑــﻪ ﺑﯚﻧــﻪی ‪ ١٠٠‬ﺳــﺎ‪‬ﻪی‬ ‫داﺑﯿﻦﺑــﻮوﻧﯽ ﻣــﺎﻓﯽ دهﻧﮕــﺪان ﺑــﯚ ژﻧــﺎﻧﯽ ﻧــﯚرو‪‬ﮋ‪ ،‬زﻧﺠﯿﺮهﯾــﻪک ﮐــﯚﻧﻔﺮاﻧﺲو‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﮐﻪﻟﺘﻮورﯾﯽ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺳ‪‬ﭙﺘﺎﻣﺒﺮی ﺋﻪﻣﺴﺎڵدا ﺑﻪڕ‪‬ﻮه ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﮐﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻓﺘﻮﺣﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳـﻪر ﭘ‪‬ﺸـﻨﯿﺎری ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ﮏ ﻟـﻪ ژﻧـﺎﻧﯽ ﭼـﺎﻻﮐﯽ‬ ‫ﮐـــﻮرد ﻟـــﻪ ﻧـــﯚرو‪‬ﮋو ﺋﻮرووﭘـــﺎ ﺑـــﯚ ﺑﻪﺷـــﺪاری ﻟـــﻪم ﮐﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴـــﻪو ﭼﻪﻧـــﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣــﻪو ﭼــﺎﻻﮐﯿﯽ دﯾﮑــﻪدا ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺖ ﮐﺮدﺑــﻮو‪ .‬ﺑــﻪ‪‬م ﺑــﻪو ھﯚﯾــﻪوه ﮐــﻪ‬ ‫ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻟـﻪو ﮐﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴـﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣـﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑـﻪدا ﺑﻪﺷـﺪار ﺑـ‪،‬‬ ‫ﻟــﻪ ڕ‪‬ﮕــﺎی وﺗــﺎر‪‬ﮑﯽ ﭬﯿﺪﺋﯚﯾﯽﯾــﻪوه‪ ،‬ﺑﺎﺳــ‪‬ﮑﯽ ﻟــﻪ ﺑــﺎرهی ﺧــﻪﺑﺎتو ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــﺎﻧﯽ ژﻧــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷــﯽ ﺑﻪﺷــﺪارﻧﯽ ﺋــﻪم‬ ‫ﮐﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴــﻪ ﮐــﺮد‪ .‬ر‪‬ﮑﺨــﻪراﻧﯽ ﮐﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴــﻪﮐﻪ‪ ،‬و‪‬ــ‪‬ای ﺑــﻪداﺧﺒﻮون ﻟــﻪ ﻧــﻪھﺎﺗﻨﯽ ﺋــﻪم ﻣﯿﻮاﻧــﻪﯾﺎن ﻟــﻪ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژه ﺑــﻪ ﺧــﻪﺑﺎتو‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﯚﺳﺎﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﻪی ﺋﻪم ژﻧﻪ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪﯾﻪ ﻟـﻪ ﻣﻪﯾـﺪاﻧﯽ ﺧـﻪﺑﺎﺗﯽ ﯾﻪﮐﺴـﺎﻧﯿﺨﻮازاﻧﻪدا‪ ،‬و‪‬ـ‪‬ای ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧـﻪوهی ﮐﻮرﺗﻪﯾـﻪک ﻟـﻪ دهﻗـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﯾﯽ وﺗﺎرهوﯾﺪﺋﯚﯾﯿﻪﮐﻪ ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﮐﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻓﺘﻮﺣﯽ‪ ،‬وهرﮔ‪‬ـ‪‬دراوی ﻧـﯚرو‪‬ﮋی وﺗﺎرهﮐـﻪی ﻧﺎوﺑﺮاوﯾـﺎن ﺑـﻪھﯚی ﺧـﺎﺗﻮو ﺧﻮﻧﭽـﻪ ﻣﺤﻪﻣﻤـﻪدی‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوان ﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪﻣﻪی ﺧﻮارهوه دهﻗﯽ وﺗﺎرهﮐﻪﯾﻪ‪:‬‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﺰان ﺳ‪‬و!‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺘــﺎن دەدو‪‬ــﻢ و ژﻧ‪‬ﮑــﯽ ﮐــﻮردم‪ .‬ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﮑــﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﭘــﺎرﭼ‪‬ﮐﺮاوی ڕۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــﺘ‪‬و ﮐــﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ‪ ٤٠‬ﻣﯿﻠﯿﯚﻧﯽﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻋ‪‬ـﺮاقو ﺳـﻮورﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـ‪‬ر ﺧﯚﯾـﺎندا داﺑ‪‬ﺷـﯿﺎن ﮐـﺮدوە‪ .‬دەﺗـﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ـ‪‬ﻢ ﮔ‪‬ورەﺗـﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬م رۆژﮔــﺎرەﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م و‪‬تداﺑ‪‬ﺷــﮑﺮاویو ﺑﻨﺪەﺳــﺘﯽﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽﯾ‪ ،‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪‬ﺷــﯽ ﺧﺴــﺘﯚﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳــﺘ‪‬مو‬ ‫ھ‪‬واردﻧــﺎﻧ‪‬ی ژﻧــﺎن ﻟ‪ ‬ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘﯿﺎوﺳــﺎﻻرو دواﮐ‪‬وﺗﻮوەﮐــﺎندا ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬رەوڕوون‪ ،‬ﺋــﻪوﯾﺶ ﺳــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽﯾ‪ .‬دەﻣ‪‬وێ ھ‪‬ر ﻟ‪‬م‬ ‫دەﻻﻗ‪‬ﯾﻪوە ﺧﯚﺗﺎن ﭘ‪‬ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻢو ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽو ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽﯾ‪‬ﮐﺎنو ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﮐﺎﺗ‪‬دا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎتو ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮑ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻦ ﮐﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻓﺘﻮوﺣﯿﻢو ﺧ‪‬ﮑﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮐ‪ ‬زۆر ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎو‬

‫‪130‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫دەﺑــﺮێ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺣﯿــﺰبو ڕ‪‬ﮑﺨــﺮاوی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺟﯚراوﺟــﯚر ھ‪‬ن‪ .‬ژﻣــﺎرەﯾ‪‬ک ﻟ‪‬وان ﺷﺎنﺑ‪‬ﺷــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑــﺎت ﺑــﯚ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣــﺎﻓ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽﯾ‪‬ﮐـــﺎن‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽﯾ‪‬ﮐـــﺎنو ﯾ‪‬ک ﻟ‪‬وان ﭘﺮﺳـــﯽ ژﻧـــﺎن دەدەن‪ .‬ﺣﯿﺰﺑـــﯽ دﯾﻤـــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾ‪‬ک ﻟ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋـﻪﻣﻦو ﺧﻮﺷـﮑ‪‬ﮑﻢ ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧـﯚم ﮔ‪‬ورەﺗـﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬رەﺗﺎدا ﺑ‪ ‬ﺷـ‪‬ﻮەی ﻧﮫ‪‬ﻨـﯽ ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗـﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﮐـﺎری ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬اﻧ‪‬ﻣـﺎن‬ ‫دەﮐــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ ھ‪‬ﺳــﺘﻤﺎن ﮐــﺮد ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﭼــﺎوەد‪‬ﺮیداﯾﻦو ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ ﮔﯿﺮاﻧﻤــﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن داﻣﻮدەزﮔــﺎی ﺟﺎﺳﻮوﺳــﯽو ﺳــ‪‬رﮐﻮﺗﯽ ڕ‪‬ﮋﯾﻤــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ڕﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٦‬ەوە ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـﻢ ‪ ١٨‬ﺳـﺎڵ ﺑـﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺗـﺎ ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ واﺗ‪ ‬ﻣـﺎوەی ‪ ٢٧‬ﺳـﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ وەک ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ک ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺑﺎتو ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر دوو ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽو ﺟﯿﻨﺴﯽ ھ‪‬ڵ ﺑﮋاردوە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ز دەﮐ‪‬م واﺗﺎی »ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ «‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە ﺑﺎس ﺑﮑ‪‬م‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرددا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەن ژﯾﺎنو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـﺎن ﻓﯿـﺪای‬ ‫ﺋﺎزادیو ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎرﯾﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮﺗﺮێ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی رزﮔﺎریﺧﻮازاﻧ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎندا ﺑـﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑﺎری ھﺎﺗﻨ‪‬ﻧ‪‬ﻮﮐﺎری ﺳﯿﺎﺳـﯽو ﺧ‪‬ﺑـﺎﺗﮕ‪‬اﻧ‪‬و ﭼـﺎﻻﮐﯿﯽ ﮐـﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽو ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳـﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـ‪‬ﻧﮕﻦ ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧـﺎی واﻗﯿﻌـﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ن‪ .‬ﭼـــﻮﻧﮑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وان‪ ،‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ‪ ،‬ڕووﺑ‪‬رووﺑـــﻮون ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯽ ﺷـــ‪‬ڕو ﮔﯿﺎنﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪان ﺑ‪ ‬ھـــﯚی ھ‪‬ـــﺰە‬ ‫ﭼ‪‬ﮐــﺪارەﮐﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮋﯾﻤ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺗــﻮرﮐﯿ‪ ‬و ﺳــﻮورﯾ‪ ‬ﻧــﯿ‪ ،‬ڕووﺑ‪‬ڕووﺑــﻮون ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺮﮐــﺮدﻧ‪‬وەو ڕواﻧﯿﻨــﯽ دواﮐ‪‬وﺗــﻮواﻧ‪‬ی‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻرﯾﺸ‪ .‬ﺋﻪﻣﻨﯿﺶ وەک ژﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی دﯾﮑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﮐ‪‬وە دەﺑﻮا ﺋ‪‬رﮐـﯽ رۆﺗﯿﻨـﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﺧـﯚم ﮐ‪ ‬داﮐـﯚﮐﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﯚمو ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﮐﺪارەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ـﺮاندا ﺑـﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ـﻮە ﺑـﺒ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚم وەک ژﻧ‪‬ﮏو وەک داواﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧﯿﯽ ژنو ﭘﯿﺎو ﻏﺎﻓ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮐــﺎت ﮐ‪ ‬ﺑــﻮوم ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺷــﺎرەﮐﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ــﺰە ﻧﯿﺰاﻣﯽﯾــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽﯾ‪‬وە‪ ،‬ﮐــﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ دەﮐــﺮان‪ .‬ھ‪‬ر ﺑــﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮوڕانو ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺑ‪ ‬زۆری ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺷﺎرەﮐﺎنو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﮑـﯽ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸـﯿﻦدا ﺑـﻮو‪ .‬ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬ژﻧـﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ژﻧﺎﻧﯽ ﻻدێدا‪ ،‬زۆر ﺋ‪‬رک ھ‪‬ﺑﻮو ﮐ‪ ‬دەﺑﻮوا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ڕ‪‬ـﮋﯾﻤ‪ ‬زۆردارەﮐـﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪ ‬دواﮐ‪‬وﺗــﻮوﯾﯽ ﺋــﺎﺑﻮوریو ﮐﻮﻟﺘــﻮوریو ﮐــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽدا ڕاﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ژﻧــﺎنو ﮐﭽــﺎن ﺑ‪ ‬ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧــﺪەﮐﺎن ھ‪‬ﺗــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﮑﯽ زۆر ﺧﺮاپدا دەژﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮاردا دەﺑﻮوا ﮐـﺎر ﺑﮑ‪‬ﯾـﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑـﺎری ﻟ‪‬شﺳـﺎﻏﯽو دەرﻣـﺎﻧﯽﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﻮو ﺑ‪‬و ﺋﯿﻤﮑﺎﻧــﺎﺗ‪ ‬ﮐ‪‬ﻣ‪‬ی ھ‪‬ﻣــﺎﻧ‪ ،‬ڕ‪‬ﻨــﻮ‪‬ﻨﯽو ھﺎوﮐــﺎرﯾﯽ ژﻧــﺎن ﺑﮑ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬ﻓ‪‬ﺮﯾــﺎن ﺑﮑ‪‬ﯾــﻦ ﻟ‪ ‬ﮐــﺎﺗﯽ ﺳــﻮوڕی ﻣﺎﻧﮕــﺎﻧ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮐــﺎﺗﯽ‬ ‫دووﮔﯿﺎﻧﯽدا‪ ،‬ﭼـﯚن ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـﺘﯿﯽ ﺧﯚﯾـﺎن ﺑﭙـﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﺗـﺎ ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎش زۆر ﻟـﻪ ﮔﻮﻧـﺪەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬ﺑـﻨﮑ‪‬و ﻧﺎوەﻧـﺪی دەرﻣـﺎﻧﯽو‬ ‫ﻟ‪‬شﺳــﺎﻏﯽﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗ‪‬وە ﺑــﯚ داﺑــﯿﻦ ﻧ‪‬ﮐــﺮاوە‪ .‬ژﻧــﺎن ھ‪‬روا ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﮑﺎﻧــﺎﺗﯽ وەک ﭘ‪‬ﺸــﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﻨــﺪا‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷــﻦ‪٣٠ - ٢٠ .‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑــﺎرودۆﺧ‪‬ﮐ‪ ‬زۆر ﺧﺮاﭘﺘــﺮﯾﺶ ﺑــﻮو‪ .‬ﺋــ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺑــﻨﮑ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽﯾــﻪﮐﺎنو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷــﯚڕشدا‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬م ﺟــﯚرە‬ ‫ھﺎوﮐـﺎریو ڕ‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽﯾـﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻨــﺪ‪‬ﮏ ﺋـﺎﻣﻮوزش دراﺑـﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ھﺎوﮐـﺎریو ڕ‪‬ﻨـﻮ‪‬ﻨﯽﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬دەھـﺎت‪ ،‬زۆر ﮐ‪‬م ﺑــﻮو و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی دەﮔﺮﺗ‪‬وە ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚی دەﮐﺮدن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽو ﮐﻮﻟﺘﻮورﯾﯿﺶدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ژﻧﺎنو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﮐﺎندا ﮐﺎر ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮐﺎﺗ‪ ‬زۆر دابو ﻧ‪‬رﯾﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﺧ‪‬ﮏدا ھ‪‬ﺑﻮون ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑﻮون‪ .‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﮐ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎندا ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎون‪ .‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﭽﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺒ‪‬زەﯾﯽﯾﺎﻧ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﺘﺮﯾﻦ ﮐ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬لو ﺗﯿﮑﻨﯿﮑ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﺑﻪزۆرﺑﻪﺷﻮودان‪،‬‬

‫‪131‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ھ‪‬واردن ﺑ‪ ‬دژی ﮐﭽﺎنو ژﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺧﻮ‪‬ﻨـﺪندا‪ ،‬ﻟ‪‬و دﯾـﺎرداﻧ‪ ‬ﺑـﻮون‪ .‬ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎﻧـﺪەری داﯾﮑ‪‬ﮐـﺎن ﺑـﻮوﯾﻦ ﮐ‪ ‬ﮐﭽ‪‬ﮐﺎﻧﯿـﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮐ‪‬نو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮐـﺮدەوەﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻣـﺎن دەﮐـﺮدﻧ‪‬وە‪ .‬داواﻣـﺎن ﻟ‪ ‬داﯾـﮏو ﺑﺎﺑ‪‬ﮐـﺎن دەﮐـﺮد ﮐ‪ ‬ﮐﭽ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺸـﯿﺎن ﺑﻨ‪‬ـﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﮐﺎندا ﮐ‪ ‬ﺋﺎزاد ﺑﻮونو ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەیﭘﺎراﺳﺘﻦ‪ ،‬ھﯿـﺰە ﺳﯿﺎﺳـﯽﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾـﺎن‬ ‫ﮐﺮدﺑــﯚوەو ﮐﺘ‪‬ﺒــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪنو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﺑــﯚ ﻣﻨــﺪاﻻنو ﺗ‪‬ﻧــﺎﻧ‪‬ت ﮔ‪‬ورە ﺳــﺎ‪‬ن داﺑــﯿﻦ ﮐﺮدﺑــﻮو‪ .‬ژﻣــﺎرەﮐﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ژﻧــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬وەک‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬دەرﺳـﯿﺎن دەﮔـﻮﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬ژﻧـﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ھ‪‬روەھـﺎ ﻟ‪‬ﺑـﺎرەی ﺧﺮاﭘﯽﯾ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧـﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣـﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﮐﭽﺎنو ژﻧﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﮐﺎندا ﮐﯚڕو ﮐﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن ﭘ‪‬ﮏ د‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧـﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤـﺎن دەﮐـﺮدو ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳـﺎﻧ‪‬ی ﺗـﺎوان ﯾـﺎن ﮐـﺮدەوەی زۆر‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪوﺗﯿﮋ ﺑ‪‬راﻣــﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳــ‪‬رو ﮐﭽــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ــﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻣﺎن دەﻧﺎﺳــﺎﻧﺪن ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن داﻣ‪‬زراوەﮐــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﮑــﺮێ‪ .‬ﺑﺎﺳــﯽ ﺋﺎﮐــﺎﻣ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﺷــﻮوداﻧﯽ ﮐﭽﺎﻧﻤــﺎن ﺑــﯚ ﺧ‪‬ــﮏ دەﮐــﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﮐـﺎﺗﯽ ﺧﯚﻣـﺎن ﺗ‪‬رﺧـﺎن ﮐﺮدﺑـﻮو ﺑـﯚ ﺳـﮑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮐـﭻ و ژﻧـﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣـﺎ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـﺘ‪‬مو ﺑ‪‬دڕەﻓﺘـﺎری ﺑ‪‬ڕەوڕوو دەﺑـﻮونو‬ ‫ڕ‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﻤﺎن دەﮐﺮدن‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽدا ژﻧﺎنو ﮐﭽﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﮐﺎن‪ ،‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺗـﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ژﻧـﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن دەدﯾـﺖ دەﮔ‪‬ﺷـﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﯽ ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﺘ‪‬مو ھ‪‬واردندا داﮐﯚﮐﯽﯾﺎن ﻟ‪‬دەﮐ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧــﺎ ﺋ‪‬و ﮐــﺎراﻧ‪‬شدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﻮو ژﻧــﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺑﮑ‪‬ﯾــﻦو ﺑــﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﮐﺴــﺎﻧﯿﯽ ژنو ﭘﯿــﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯿﺰانو ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎندا ﺑﯚ ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳـ‪ ‬ﻏﺎﻓـ‪ ‬ﺑـﻮاﯾ‪‬ﯾﻦو ﮔﺮﻧﮕﯿﻤـﺎن ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﺸـ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ژﻧـﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮐــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﻧ‪‬داﺑــــﺎﯾ‪ ،‬ھــــﯿﭻ ﺟﯿﺎوازیﯾ‪‬ﮐﻤــــﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿــــﺎو‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑــــﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳــــﺘﯽدا ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﮐــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــﯽو‬ ‫ڕزﮔــﺎریﺧﻮازاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺮﺳــﯽ ژﻧــﺎنو ﻣــﺎف و ﺋﺎزادیﯾ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺑﺨــﺎو ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﻻﺑﺮدﻧــﯽ ﺳــﺘ‪‬مو زۆردارﯾــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐ‪‬ی ﺧــﯚی‪ ،‬ﺑﮑــﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎﻧﺞ‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﮐ‪‬ﻣﻮﮐــﻮڕیو ﻻوازیﯾ‪‬ﮐــﯽ ﮔ‪‬ورە دەﺑــ‪ .‬ﺣﯿــﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯽﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺗــﺎ رادەﯾ‪‬ک ﺋ‪‬م‬ ‫راﺳـــﺘﯽﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮونو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧـــﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾـــﺎندا ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ژﻧـــﺎن داوە‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕﯿـــﺪان ﺑ‪ ‬ژﻧـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧـــﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﮐﺮاوەﮐﺎندا ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ژﻧـــﺎن ڕۆ‪‬ـــﯽ ﭼﺎﻻﮐﺎﻧ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑـــﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐ‪‬ﯾـــﺎندا ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬س ﻧـــﯿ‪ .‬دەﺑـــ‪ ‬ﮐـــﺎری ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟـــﯽو‬ ‫رەوﺷ‪‬ﻧﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽو ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ژﻧﺎندا ﺑﮑﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾــﻪوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﮐــﺎر ﻟ‪ ‬ﻧﯿــﻮ ژﻧــﺎندا‪ ،‬ﺗــﺎ رادەﯾ‪‬ک ﭘﯿﺸــﮑ‪‬وﺗﻦو ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶﭼــﻮون ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ دوو‬ ‫دەﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮐﺎن ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯿﺎن ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاتو ڕووﻧﺎﮐﺒﯿﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮐﻮرددا‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓ ﺑـﻮونو‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺋﯚﻟﮕﻮو ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷ‪‬راﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐ‪‬ﯾﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دا ‪ ١٩٤٦‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪‬و ﮐ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑـﻮو‬ ‫ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﮐ‪‬س ھﺎوﺳ‪‬رەﮐ‪‬ی ﺧﯚی )ﻣﯿﻨﺎ ﺧـﺎﻧﻢ(ی ھـﺎندا ﺑ‪‬ـﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ـﻮ ﭼـﺎﻻﮐﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽو ﮐـﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھـﺎ‪ ،‬وەک ﺳـ‪‬رﮐﯚﻣﺎر‪‬ﮏ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری داﻣ‪‬زراﻧﯽ ر‪‬ﮑﺨﺮاوی ﺑﯚ ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﺮد‪ .‬ﮐ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾﻪوە ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬ر ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮑـﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐ‪‬ی ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬د‪.‬ﻋ‪‬ﺑــﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎﻧﯽ ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو ﺑــﻮو ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﯾ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ‪ ٧٠‬و ھ‪‬ﺷــﺘﺎی زاﯾﯿﻨــﯽدا‪ ،‬ﺑــﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮐــﻮرد ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﻻﺗــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ڕﯾﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ دەﮐﺮد‪ .‬د‪.‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ زۆری ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽدا دەدا‪.‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی دووھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮐﺎن ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوەﯾ‪ ‬ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ریﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎندا ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰب و ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوە ﺳﯿﺎﺳﯽﯾ‪‬ﮐﺎندا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وەک رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮو وەک ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ‬

‫‪132‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﮔﻮﺷﺎر‪ ،‬ﻟ‪ ‬دژی ﮐ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣـﯽ ﺑ‪‬راﻣـﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳـﯽ ژﻧـﺎن ﻟ‪ ‬ﮐـﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬و ﺗ‪‬ﻧـﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﯿـﻮ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧﯿـﺎندا‪ ،‬دەﻧﮕـﯽ ڕەﺧـﻨ‪‬و ﻧﺎرەزاەﺗﯽﯾـﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رز ﮐــﺮدوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﮐــﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬م دوو دەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮐــﺎنو ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﮐــﯽ دﯾــﮑ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رزﺑــﻮوﻧ‪‬وەی وﺷــﯿﺎرﯾﯽ ژﻧــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮیﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻓ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﺒ‪‬رﯾﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﺣﯿـﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـﯽﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎندا‪ ،‬ڕ‪‬ـﮋەﯾ‪‬ک ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧﺎن دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ڕﯾﮋەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﯽ زۆر ﮐ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ راﺑـﺮدوو‪ ،‬دەﺑـ‪ ‬وەک دەﺳـﮑ‪‬وﺗ‪‬ﮏ ﺳـ‪‬ﯾﺮی ﺑﮑـﺮێ‪ .‬ﺋـﻪﻣﻦو‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ ژﻧﯽ دﯾﮑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﺒ‪‬رﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔ‪‬ورەی ﮐﻮردﺳـﺘﺎنداﯾﻦ‪ .‬ﺟـﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ھﺎوﮐـﺎریو ﭘﺸـﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧﯽﺧﻮاز‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﯿﮏ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭗ ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮐ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎندا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻟ‪‬م ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬دا!‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﺑﺎﺳـﯽ ﺑــﻮار‪‬ﮑﯽ دﯾــﮑ‪‬ی ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــﺎﻧﯽ ﺧــﯚمو ژﻧــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی وەک ﺧﯚﻣﺘــﺎن ﺑــﯚ ﺑــﮑ‪‬م‪ ،‬ﺑــﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ڕﯾﺰەﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽو ﺋﺎزادیﺧﻮازاﻧ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎندا‪ ،‬وەک ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـﺪارن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧـﺪﻧﯽ ﺣﯿـﺰبو ڕ‪‬ﮑﺨـﺮاوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎندا‪ ،‬ﻧﻪﺧﺸﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن داوە ﺋ‪‬م ﺑﻮارە ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑـﯚ ﮔﺮﻧﮕﯿـﺪان ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳـﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮐﺎر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮێو ﺑﯚ داﮐﯚﮐﯽﮐﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎفو ﺋﺎزادیﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ژﻧﺎنو ﺑﺮدﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ڕەواﯾ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﮐﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨـﺮێ‪ .‬ﺋـﻪﻣﻦو ژﻧـﺎﻧﯽ ھﺎوﮐـﺎرو‬ ‫ھﺎوﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﻢ ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەڕێﺧﺴــﺘﻨﯽ ﮔﯚﭬــﺎرو ﺑ‪‬وﮐــﺮاوەی ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ژﻧــﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧــﺎﻣ‪‬ی رادﯾــﯚﯾﯽو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﯿﺰﯾــﯚﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ و‪‬ﺒﻠﯚگو ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ژﻧﺎن‪ ،‬ﺋﯿﻤﮑﺎﻧﺎﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﯿـﺰبو ر‪‬ﮑﺨـﺮاوە ﺳﯿﺎﺳـﯽﯾ‪‬ﮐﺎنو ﺑـﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬ﺑـﯚ داﮐـﯚﮐﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧــﺎن ﺑ‪ ‬ﮐــﺎر ﺑ‪‬ﻨــﯿﻦ‪ .‬ﺋــﻪﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑــ‪‬واﯾ‪‬دام‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬و وﻻﺗ‪‬ــﮏ ﮐ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗ‪‬ﮑﯽ رەواو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﮐــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽو ﮐــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔــﯚڕێداﯾ‪‬و ژﻧــﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ــﯽدا ﺑ‪‬ﺷــﺪارن‪ ،‬ژﻧــﺎن دەﺑــ‪ ‬ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧــﺪەﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾــﺎردانو ھ‪‬م ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪنو ﺗﺮﯾﺒﻮوﻧ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺑــﺎتو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬واﻧ‪‬دا‪ ،‬ﭘﺸﮏو ڕۆ‪‬ﯽ دﯾﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪ ،‬ژﻧﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﻧ‪‬ﺧـﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺳـ‪‬رﻧﺠﺪان ﺑ‪‬و راﺳﺘﯽﯾ‪‬ﺷـ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚم و‪‬ای ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﭼﺎﻻﮐﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪندا‪ ،‬ﻣﺎوهی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬رﯾﯽ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﯚرﮔـﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ دﯾﻤـﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﮔﺮﺗﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رەوە داﮐﯚﮐﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽو ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﮑ‪‬م‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮐﯚﻣ‪‬و ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو و ﻧﺎوەﻧﺪی ﺗـﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ژﻧـﺎن ھ‪‬ن ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻨـﺪ‪‬ﮑﯿﺎن ﺳـ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚو ھ‪‬ﻨـﺪ‪‬ﮑﯿﺎن ﺳـ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰبو ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوە ﺳﯿﺎﺳﯽﯾ‪‬ﮐﺎﻧﻦ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﺎن ﺑ‪‬ﻢ ﮐ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـﺎ‪‬ﮑ‪ ‬ژﻧـﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـ‪‬ﻧﮓو ﭘﯿـﺎواﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐﺴـﺎﻧﯽﺧﻮاز ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬ﺳـ‪‬رەڕای‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوەﯾﯽو ﺑﯿﺮو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﮐﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪیدان‪ ،‬ﮐﯚڕوﮐﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﮐ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻦو ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـﯽ ﺗـﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ژﻧـﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪ ‬ھﺎودەﻧﮕﯽ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬و ﻧﺎرەزاﯾ‪‬ﺗﯽﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن دژی ﺳﺘ‪‬مو ھ‪‬ﻻواردنو ﺗﻮﻧـﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧـﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧـﻦ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑـﺎوەڕی ﻣـﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬کو ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽدا‪ ،‬ژﻧﺎن ﺳ‪‬ڕەرای ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو و‪‬تو زﻣﺎنو ﺋﺎﯾﯿﻦو رەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺮس و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ھﺎوﺧ‪‬ﺑـﺎت و ھﺎوﮐـﺎری ﯾ‪‬ﮐﺘـﺮ ﺑـﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺘ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯿـﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﮐﺘـﺮ ﺑﮕـﯚڕﻧ‪‬وەو‬ ‫ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪‬و ﺷﮑﺎنو ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان!‬

‫‪133‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺮە ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬م ﺑﯚ ﮐﺮدن ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﻟ‪ ‬ڕﯾﺰی ﺣﯿﺰبو ڕ‪‬ﮑﺨـﺮاوە ﺳﯿﺎﺳـﯽﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮑﺎرەﮐـﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎندا‬ ‫وەک ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬دەﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮐﻮرﺗﯿﯿﺶ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ژﻧـﺎﻧ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪‬ﺗـﺎن ﺑـﯚ ﺑـﮑ‪‬م ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮﺧـﯚی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ــﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ دﯾﮑﺘــﺎﺗﯚر و دژەژﻧــﯽ ڕ‪‬ﮋﯾﻤــﯽ ﮐﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ــﺮاندا ﭼــﺎﻻﮐﯽ دەﮐ‪‬ن‪ .‬ژﻧﺎﻧ‪‬ــﮏ ﮐ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧــﯽ دەﮐ‪‬ن ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ دژی ﻗﺎﻧﻮوﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯿﯽ ﺋﯿـ‪‬ان ﮐ‪ ‬ﭘـ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬واردن ﺑ‪‬راﻣـﺒ‪‬ر ژﻧـﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رز ﺑـﮑ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕـﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬داﮐﯚﮐﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ دەﮐ‪‬ن‪ ،‬ﺗﯿﺸﮏ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھﯚﯾ‪‬ﮐﺎنو ﭼ‪‬ﻧﺪو ﭼﯚﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔـﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾــﻨﮕ‪ ‬دەﮐ‪‬ن‪ ،‬ﯾــﺎن ﯾــﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬و ژﻧــﺎﻧ‪ ‬دەدەن ﮐ‪ ‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﻣ ـﺎددە ﺳــ‪‬ﮐ‪‬رەﮐﺎن ﺑــﻮون‪ .‬ژﻧــﺎﻧ‪‬ﮑﯿﺶ ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر دﯾﺎردەﮐــﺎﻧﯽ وەک‬ ‫ﺧﯚﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧـﺎن‪ ،‬ڕاﮐﺮدﻧـﯽ ﮐﭽـﺎنو ژﻧـﺎن ﻟ‪ ‬ﻣـﺎ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـﯿﯽ ﺋﺎﯾـﺪز‪ ،‬ﮐـﺎر دەﮐ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ژﻣـﺎرەﯾ‪‬ک ﻟ‪‬و ژﻧـﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯿﺎن وەﻻﻧﺮاون‪ ،‬ﯾﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬و ﺋﺎزارو ﺋ‪‬ﺷﮑ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬ﺋﻪﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢﺧﯚﺷـ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ژﻧﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ر وەک ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧـﺎو ﺑ‪‬رم‪ .‬ﭼـﻮﻧﮑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـﯿﺶ ﺋﺎﻣـﺎدە ﺑـﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـﺎوی ﺋـﺎزادی و ﺑ‪‬ﺧﺘﯿـﺎرﯾﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ دﯾـﮑ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوی دادﭘ‪‬روەری‪ ،‬دﯾﻤﯚﮐﺮاﺳﯽو ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤدا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻧﻮرو‪‬ﮋی و ژﻧﺎﻧﯽ ﻣﯿﻮان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚرەوە!‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ﮐﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬دەﮐ‪‬م ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ‪100‬ﺳﺎ‪‬ی ﺑ‪ ‬دەﺳﺖھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪان ﺑﯚ ژﻧﺎﻧﯽ ﻧﯚرو‪‬ﮋ ﭘ‪‬ـﮏ‬ ‫ھـــﺎﺗﻮە‪ .‬ﺳﭙﺎﺳـــﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯽ ﭘـــﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺋﻮﺳـــﺘﺌﺎﮔﺪەرو ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﯾ‪‬ﮐﺴـــﺎﻧﯽﺧﻮازو ڕ‪‬ﮑﺨـــﺮاوی ﯾـــﻮﺋ‪‬ﻦ دەﮐ‪‬م ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨـــﺎﻧﯽ دەرﻓ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﭘ‪‬ﮏﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮوﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻکو ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧـﯚرو‪‬ﮋو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو و‪‬ﺗـﺎﻧﯽ ﺟﯿـﺎواز‪ .‬ھ‪‬روەھـﺎ ﺳـﻮﭘﺎسو ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨـﯽ زۆر ﺑـﯚ ھ‪‬ﻣـﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ زۆرﯾﺎن ﮐ‪‬ﺸﺎ ﺋﻪﻣﻦ ﻟ‪‬و ﯾﺎدە ﺧﯚشو ﮔﺮﻧﮕ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻢ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧ‪‬مﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﮑ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﮑ‪‬م‪.‬‬ ‫ھﯿــﻮادارم و‪‬ﺗــﯽ ﻧــﯚرو‪‬ﮋ ھ‪‬ر وەک ﻟ‪ ‬داﺑﯿﻦﮐﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ژﻧــﺎندا ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻧﮓ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ژﻧــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪‬شدا ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓو ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋﺎواﺗﻢ ھﺎوﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮی ژﻧﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎنو ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧﯽﺧﻮازاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪.‬‬ ‫ﮐﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻓﺘﻮوﺣﯽ ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟﻪ ژﻣﺎره ‪ ٦١٥‬ی رۆژﻧﺎﻣﻪی "ﮐﻮردﺳﺘﺎن"دا ﺑ‪‬و ﺑﯚﺗﻪوه‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﻮرد ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٧ :‬ی ﺳ‪‬ﭙﺘﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٣‬‬

‫‪134‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر‪‬ﮏ‬ ‫ﭼﯿﺎ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ت و ھ‪‬رﯾﻤ‪‬ﮏ ﺋﺎﻻی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋﺎ‪‬ش رەﻣﺰ‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ و ﭘﯿﺮۆزی و‪‬ﺗـﺎﻧ‪ .‬و‪‬ﺗ‪‬ﮐـﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻻﮐ‪‬ﯾــــﺎﻧ‪‬وە دەﻧﺎﺳــــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﮑــــﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﺎ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺪا ﺧﯚی دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺗـﺎﮐﻮو ھ‪‬ﻧـﻮوﮐ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن واﺗ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن زﯾـﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو دەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﻧﯿـﻮە ﺳـ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﺋـﺎ‪‬ی ﺧـﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋـﺎ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑــﯚﺗ‪ ‬ﺳــﻮﻣﺒﻮﻟﯽ ﺣﻜــﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬رﯾﻤــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬روەھــﺎ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮑﯽ زۆری داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ری ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬رﯾﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﮐﺮاوە‪:‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھـﻪﻣﻮو ﮔــﻪﻻﻧﻰ ﺳــﻪر رووى ﺋــﻪم زهﻣﯿﻨــﻪ‪ ،‬ﺋﻪواﻧــﻪى ﺳﻪرﺑﻪﺳــﺘﻦ ﯾــﺎن ﺑــﻪ ﺷــ‪‬ﻮهﯾﻪﻛﻰ ﻓﯿــﺪرال دهژﯾــﻦ ﺧــﺎوهﻧﻰ ﺋــﺎ‪‬ى ﺧﯚﯾــﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋــﺎ‪‬ى‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎ‪‬ى ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ﻓﯿﺪرا‪‬ﻪ و ﻟﻪ ﺗﻪواوى ﺋـﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧـﻪى ﻟـﻪ ژ‪‬ـﺮ دهﺳـﻪ‪‬ﺗﻰ ﺣﻜﻮوﻣـﻪﺗﻰ ھـﻪر‪‬ﻤﻰ ﻛﻮردﺳـﺘﺎن دان‪ ،‬ﻟـﻪ داﻣـﻮو‬ ‫دهزﮔﺎ ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪ ڕﺳﻤﯿﯿﻪﻛﺎن ﺷﻪﻛﺎوهﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪی ﺋﺎ‪‬ی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺳ‪ ‬ڕهﻧﮓ و دروﺷﻤ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻧﺎوهﻧﺪی ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻮوه‪.‬‬ ‫ڕهﻧﮕﻪﮐﺎن‪:‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻻﮐ‪‬ﺸﻪی ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻮه‪ ،‬ﻻﮐ‪‬ﺸﻪی ﺳﻪرهوه رهﻧﮕﯽ ﺳﻮوره‪ ،‬ﺋﻪوهی ﻧﺎوهﻧﺪ ڕﻧﮕﯽ ﺳﭙﯽ ﯾﻪ‪ ،‬و ﻻﮐ‪‬ﺸﻪی‬

‫‪135‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺧﻮارهوه ڕهﻧﮕﯽ ﺳﻪوزه ‪.‬‬ ‫ﺑﻪرﯾﻨﯽ ﺋﺎ‪ ‬دوو ﻟﻪﺳﻪر ﺳ‪‬ﯽ در‪‬ﮋﯾﯿﻪﮐﻪﯾﻪﺗﯽ ‪.‬‬ ‫دروﺷﻤﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ‪:‬‬ ‫دروﺷﻤﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚری ز‪‬ﯾﻨﻪ‪ ،‬ﺋﻪم ﺧﯚره ‪ ٢١‬ﭘﻪڕ )ﺗﯿﺸﮏ(ی ﯾﻪﮐﺴﺎن و ھﺎوﺷ‪‬ﻮهی ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ دوو ﻟﻪﺳﻪر ﺳ‪ ‬ﯾﻪﺗﯽ ﻗﻪﺑﺎرهی ﺋﺎ‪ ،‬ﺧـﯚری ز‪‬ـ‪‬ﯾﻦ ﺑـﻪ ﭘﻪڕهﮐﺎﻧﯿﯿـﻪوه ﯾـﻪک)‪ (١‬ﭘ‪‬ـﻮهره و ﺑـﻪﺑ‪ ‬ﭘـﻪڕهﮐﺎن ﻧﯿـﻮ‬ ‫)‪ (٠.٥‬ﭘ‪‬ﻮهر‪ ،‬ﺋﻪم ﭘﻪڕاﻧﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﺎن ڕاﺳﺘﻪ و ﻟﻪ دهرهوه ﺧﺎﻟ‪‬ﮑﯽ ﺗﯿﮋ دروﺳﺖ دهﮐﻪن ‪.‬‬ ‫ﺧﯚرهﮐﻪ دهﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﭼﻪق )ﻧﺎوهﻧﺪی( ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮرﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﯚر ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪک ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﮐﺮاوه ﮐﻪ ﺳﺘﻮوﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺋﺎ‪ ‬ﺑﻪ ﻧﺎو ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺗﯿﮋی ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ ﭘﻪڕ)ﺗﯿﺸﮏ( ﺗ‪‬ﺪهﭘﻪڕ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿﯿﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻪی ڕهﻧﮕﻪﮐﺎن ‪:‬‬ ‫ڕﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهی ﺧﻮارهوهﯾﻪ ‪:‬‬ ‫ﺳﻮور ‪PMS 032 :‬‬ ‫ﺳﻪوز ‪PMS 354 :‬‬ ‫زهرد ‪PMS 116 :‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﮐﺎر ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ھﻪ‪‬ﻮاﺳﯿﻨﯽ ﺑﻪ دارا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺧﯚرهﮐﻪی ﻟﻪ ھﻪردوو ڕووهوه دﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﻪرز ﮐﺮدﻧﻪوهی ﻟﻪ ﺑﺎری ﭘﺎﻧﯽ‪ ،‬ڕهﻧﮕﯽ ﺳﻮر ﻟﻪ ﺳﻪرهوه و ڕهﻧﮕﯽ ﺳﻪوز ﻟﻪ ﺧﻮارهوه ‪.‬‬ ‫‪.-٣‬ﺑﻪرز ﮐﺮدﻧﻪوهی ﻟﻪ ﺑﺎری در‪‬ﮋی‪ ،‬ڕهﻧﮕﯽ ﺳﻮر ﻟﻪ ﻻی ﭼﻪپ و ڕهﻧﮕﯽ ﺳﻪوز ﻟﻪ ﻻی ڕاﺳﺖ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻟﻪ ﯾﻪﺧﻪداﻧﯽ وهک ڕۆز‪‬ﺖ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺳﯿﻨﮓ‪ ،‬ﻟﻪ ﻻی ﭼﻪپ ﻟﻪ ﺳﻪر دڵ ھﻪڵ ﺋﻪﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻟﻪ ﺳﻪر ﻣ‪‬ﺰ داﻧﺎﻧﯽ ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻻی ﭼﻪﭘﺪا ﺑﺸﮑ‪‬ﺘﻪوه ‪.‬‬

‫‪136‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ڕەرای ﺑﺎﺷﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬م ﮐ‪‬ﻣﻮﮐﻮری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا وەک ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬دەﮐ‪‬م ﮐ‪ ‬دەﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎس و ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﮐﺮاﺑﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺰﯾﮏ ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﮑ‪ ‬رۆژی ‪١٧‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﮐﻮﺗﺎﯾﯽ ﺳـﺎ‪‬ﯽ زاﯾﯿﻨـﯽ وەک رۆژی ﺋـﺎ‪ ‬دﯾـﺎری ﮐـﺮاوە ﮐ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـﺪ‬ ‫زۆر دراﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﮑﯽ زۆر ﺑﺎش و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋـﺎﻻی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺗـﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺷـ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬دەﺑ‪ ‬وەک ﺳﻮﻣﺒﻮڵ ﭼﺎو ﻟ‪‬ﺒﮑﺮ‪‬ﺖ ﭼﺎوی ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﮐﺮاوە و ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ رەﻧﮓ و ھ‪‬ﻤﺎﮐﺎﻧﯽ ﺷﯽ ﻧ‪‬ﮐﺮاوﻧ‪‬وەﺗ‪‬وە و ھ‪‬روەھﺎ ﮐﺎت و ﺑﯚﻧ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﮐﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﺧﻮارەوەی دﯾﺎری ﻧ‪‬ﮐﺮاون‪ ،‬ﮐ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﮐ‪‬ﮑﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١‬دﯾﺎری ﻧ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ﮐﺎﻧ‪‬وەی ﺋﺎ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮﺳﺮاوی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ری ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬رﯾﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە ﮐﺮاوە ﮐ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟـﻪ ﺗـﻪواوى ﺋـﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧـﻪى ﻟـﻪ‬ ‫ژ‪‬ــﺮ دهﺳــﻪ‪‬ﺗﻰ ﺣﻜﻮوﻣــﻪﺗﻰ ھــﻪر‪‬ﻤﻰ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دان‪ ،‬ﻟــﻪ داﻣــﻮو دهزﮔــﺎ ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــﻪﻛﺎن و ﺋﯚرﮔﺎﻧــﻪ ڕﺳــﻤﯿﯿﻪﻛﺎن ﺷــﻪﻛﺎوهﯾﻪ و ﺑﺎﺳــﯽ ﮐــﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﮐﺎﻧ‪‬وە و ھ‪‬ﻨــﺎﻧ‪ ‬ﺧــﻮارەوەی ﻧ‪‬ﮐــﺮاوە و وەک دەﺷــﺒﯿﻨﯿﻦ ﺋــﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺷــ‪‬ﮐﺎوەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ ﺗــﺎﮐﻮو ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ت ﻟ‪‬ت دەﺑ‪‬ــﺖ و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﺑﯚﻧﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﻧﯿ‪‬ﮐﺮاوە ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﮏ دا ﺋ‪‬وا ﮐﺎت و ﺑﯚﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﮐﺎﻧﺪەوەی ﺋﺎ‪ ‬دﯾﺎری ﮐﺮاوە ﮐ‪ ‬دەﺑـ‪‬‬ ‫ﺋﺎواﻧﯿﺶ دﯾﺎری ﮐﺮاو ﺑﻦ و ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻧﻮوﮐ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺋـﺎوا ﻟ‪ ‬ﭘﯿـﺮۆزی ﺋـﺎ‪ ‬ﮐ‪‬م دەﮐـﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷـ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن ﺋﺎ‪‬ی دڕاو و ﻟ‪‬ﮐﺎر ﮐ‪‬وﺗﻮو دەﺑﯿﻨﯽ ﮐ‪ ‬ھ‪‬ر ﮐ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﺣﮑﻮﻣﯽ ﺑﯚﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬ر ﻣ‪‬ﻗ‪‬ر ﯾـﺎن ﻧﺎوەﻧـﺪی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬رزی دەﮐﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺗ‪‬اﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ و واﺗﺎی رەﻧﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار رەﻧﮓ ﭘ‪‬ﮏ ھﺎﺗﻮوە )ﺳﻮر‪ ،‬ﺳﭙﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬وز‪ ،‬زەرد(‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و رەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺷﯽ ﺑﮑﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧ ـﺎﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬و رەﻧﮕــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﮐ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﮑ‪‬وە )رەﻧﮕــﯽ ﺳــﻮور ﺑ‪ ‬واﺗــﺎی ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ ‬و رەﻧﮕــﯽ ﺳــﭙﯽ رەﻧﮕــﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧ‪ ‬و رەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬وزﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺳﺮوﺷﺖ د‪‬ﺖ و رەﻧﮕﯽ زەردﯾﺶ ﺑ‪‬واﺗﺎی ھ‪‬ﺗﺎو دﯾﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻤﺎی ھ‪‬ﺗﺎوﯾﺶ ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋـﺎﻻﮐ‪‬دا ﺟ‪‬ﮕـﺎی ﺧـﯚش ﮐـﺮدوە‬ ‫ﺑ‪ ‬واﺗﺎی ﺋﺎزادی و روﻧﺎﮐﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪(.‬ﺷﯽ ﮐﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﮐ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ری ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬رﯾﻤـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن دا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ و واﺗﺎی ھ‪‬ر ﮐﺎم ﻟ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬ﮐﺎن ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﺑﺎس ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﮑﺎت ﮐ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺪراﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺋﯿﺪارە ﺣﮑﻮﻣﯿ‪‬ﮐـﺎن و ھ‪‬روەھـﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و زاﻧﮑﯚﮐﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪ ‬ﮐﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺪاﻧﯽ و داﮔﺮﺗﻨﯿﺸﯽ دﯾﺎری ﺑﮑـﺎت ﻧ‪‬ک ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﺋـﺎ‪‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـ‪ ‬ھ‪‬ـﺪراﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗﺎﮐﻮو ﺗ‪‬واو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـﻦ دەﭼ‪‬ـﺖ‪ .‬ﺑـﯚ ﻧﻤـﻮﻧ‪ ‬دەﮐﺮ‪‬ـﺖ ﮐـﺎﺗﯽ دەواﻣـﯽ ﻓ‪‬رﻣـﯽ ﺑ‪ ‬ﮐـﺎﺗﯽ ھ‪‬ـﺪاﻧﯽ ﺋـﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـﻮو ﺷـﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮐﺎن دﯾـﺎری ﺑﮑـﺎت و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮐﺎﺗﯽ ﺧﯚر ﺋﺎوا ﺑﻮوﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﮐﺎﺗﯽ داﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﮑﺎت‪.‬‬

‫‪137‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫‪ -٣‬ھ‪‬روەھـﺎ ﮐﯚﻣ‪‬ـﮏ روداو و ﮐﺎرەﺳـﺎت و ھ‪‬روەھــﺎ ﮐـﻮﭼﯽ دواﯾـﯽ ﮐ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ن ﮐ‪ ‬ﺳـ‪‬ڕەڕای ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﺣﮑــﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪ ‬ﺑـﯚﻧ‪‬ی ﺟﯿـﺎواز ر‪‬ـﺰ ﻟ‪ ‬روداو ﮐﺎرەﺳـﺎﺗ‪ ‬دەﮐـﺎت ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬م وەک ر‪‬ﺰ‪‬ـﮏ وا ﺑﺎﺷـ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐـﺎﺗﯽ ﯾـﺎد ﮐـﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮐﺎرەﺳـﺎت و‬ ‫ﮐﯚﭼـــﺎﻧ‪ ‬دا )ﺑـــﯚ ﻧﻤـــﻮﻧ‪ ‬ﮐﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل و ﮐﯿﻤﯿـــﺎ ﺑـــﺎران و ﮐـــﯚﭼﯽ دواﯾـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺮﮐﯚ ﺑـــ‪ ‬ﮐ‪‬س و ‪ (...‬دا ﺋ‪‬وا ﺋـــﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮەھ‪‬ﺪراوەﯾﯽ ھ‪‬ﺪەن‪ .‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬وەش وەک ر‪‬ﺰ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮐﺎرەﺳﺎت و روداواﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش دەﺑـ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧـﺎو رۆژﻣ‪‬ـﺮ دا ﺑﮕ‪‬ﻧﺠ‪‬ـﻨﻦ ﺗـﺎﮐﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ و ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼــﺎو ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋ‪‬و ﺧــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋــﺎ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﭘﯿــﺮۆزی و ﻣﺘﻤــﺎﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋــﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن زﯾــﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ــﺖ وەک ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺴﺎ و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﮔﯿﺎرەﻧﮓ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٧ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٣‬‬

‫‪138‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺑﺎ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﻪو‪‬ﻨﯽ ﯾﻪﮐﺒﻮوﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻗﺎدر ورﯾﺎ‬

‫ﭘﺎر‪‬ﻤــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٤‬هوه )ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎری ژﻣــﺎرە ‪ ٤٨‬ﻟ‪ (٢٠٠٤ / ٦ / ١٩ ‬رۆژی ‪ ١٢ - ١٧‬ی ھ‪‬ﻣــﻮو ﺳــﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬رۆژی‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪ ‬دەﺳﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮدوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهزی ‪١٧)١٣٢٤‬ی دﯾﺴﺎﻣﺒﻪری ‪ ،(١٩٤٥‬ﺧـﻪ‪‬ﮑﯽ ﻣـﻪھﺎﺑﺎد ﺑـﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﻨــﻮ‪‬ﻨﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ دﯾﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دهﺳــﺘﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪرﺷــﺎرهواﻧﯽ وهک دوا‬ ‫ﺑﻨﮑﻪی ﺳﻪرﮐﻮﺗﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻣﻪھﺎﺑﺎد داﮔـﺮت و ھـﻪر ﻟـﻪ ﺳـﻪر ﺑﯿﻨﺎﯾـﻪی‬ ‫ﺋﻪو ﺑﻨﮑﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﯚ ﯾﻪﮐﻪم ﺟﺎر ﺋﺎﻻی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ھﻪ‪‬ﮑﺮد‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﭼــﻪﮐﮑﺮدﻧﯽ ﺷــﺎرهواﻧﯿﯽ ﻣــﻪھﺎﺑﺎد‪ ،‬دهﺳــﻪﻻت ﻟــﻪو ﺷــﺎره ﺑــﻪ ﺗــﻪواوی‬ ‫ﮐﻪوﺗﻪ دهﺳﺘﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ و ر‪‬ﺨﯚﺷﮑﻪر ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻦ و راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﻤﮫـﻮرﯾﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﻟـﻪ ﮐـﻪﻣﺘﺮ ﻟـﻪ ﻣﺎﻧـﮓ و ﻧﯿﻮ‪‬ـﮏ دوای ﺋـﻪو رووداوه‬ ‫دا‪ .‬ﭼﻪﮐﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻨﺎﻏﻪﯾﻪک ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻨﯽ ﺳﻮﭘﺎﯾﻪک ﺑﯚ ﭘﺎرﯾﺰﮔـﺎری ﻟـﻪ ﮐﯚﻣـﺎری ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﮐـﻪ ﺑـﻪ ﺳـﻮﭘﺎی ﻣﯿﻠﻠﯿـﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎود‪‬ﺮ ﮐﺮا وﭼﻪﮐﺪارهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﻮﭘﺎﯾﻪش‪ ،‬ھﻪر ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪو ﮐﯚﻣﺎرهوه‪ ،‬ﻧﺎوی ﭘﯿﺮۆزی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر داﻧـﺮا‪ .‬ھـﻪر ﻟـﻪ ﺳـﻪر ﺋـﻪم‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﻪﯾﻪش ﺑﻮو ﮐﻪ ر‪‬ﺒﻪرﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات‪ ،‬ھﺎوﯾﻨﯽ ‪ (١٩٨٤)١٣٦٣‬ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﻪی ﺧﻪﺑﺎت و ﺑﻪرﺑـﻪرهﮐﺎﻧﯿﯽ ﺣﻪﻣﺎﺳـﯿﯽ ﭼﻪﮐﺪاراﻧـﻪی ھ‪‬ـﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ھ‪‬ﺰه ھ‪‬ﺮﺷﮑﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ‪ ،‬رۆژی ‪٢٦‬ی ﺳـﻪرﻣﺎوهزی وهک »رۆژی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن« ﻧـﺎود‪‬ﺮ ﮐـﺮد و‬ ‫ﻟﻪو ﮐﺎﺗﻪوه ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﻪ ﻧﺰﯾﮑﻪی ﺳ‪ ‬دهﯾﻪ دهﮐﺎ‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ﺳﺎ‪ ،‬ﻟﻪ‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهزدا‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات و ﻟﻪ ﮔـﻪڵ ﺣﯿﺰﺑـﯽ دﯾﻤـﻮﮐﺮات دا‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﯽ دﯾﮑﻪش و ر‪‬ﮋهﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪرﭼﺎو ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﭘﻪروهری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔﺮﺗﻮه‪.‬‬ ‫ﺋﻪوه ﮐﻪ ﻟﻪ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رووداوی رۆژی ‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهزی ‪ ١٣٢٤‬وهک ﯾﻪﮐﻪم ھـﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺑـﻪ رهﺳـﻤﯿﯽ ﺋـﺎﻻی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬ﻟـﻪ‬ ‫ﻻﯾــﻪن ﭘﺎر‪‬ﻤﺎﻧــﻪوه‪ ،‬وهک رۆژی ﺋــﺎﻻ‪ ،‬ﻧــﺎود‪‬ﺮ ﮐــﺮاوه‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕــﺎی ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯿﯿﻪ‪.‬ھــﻪم ﻟ‪‬ــﮏ ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧــﻪوهی دوو ﺑﻪﺷــﯽ ﻧﻪﺗــﻪوهی ﮐــﻮرد و دوو‬ ‫ﭘﺎرﭼﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﯾﺎدﮐﺮدﻧﻪوهی ﺑﯚﻧﻪ و ﺑﯿﺮهوهرﯾﯿﻪﮐﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ‪ ،‬ھـﻪم ﺑـﻪرزراﮔﺮﺗﻨﯽ ﺟ‪‬ﮕـﻪ و ﭘﯿﮕـﻪ ﺋـﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﻪ ﮐـﻪ رهﻣـﺰی‬ ‫ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻤﺎﻧﻪ‪ .‬ﺋﻪوه ﮐﻪ ﻟﻪ رۆژھﻪﻻﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺑﯿﺮهوهرﯾـﯽ رووداوی ‪٢٦‬ی ﺳـﻪرﻣﺎوهز‪ ،‬وهک رۆژی رﯾﺰﮔـﺮﺗﻦ ﻟـﻪ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ رادهﯾﻪﮐﯽ زۆر ﺟ‪ ‬ﮐﻪوﺗﻮه‪،‬ھﯿﭻ ﻧﺎﺗﻪﺑﺎﯾﯿﻪﮐﯽ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺗـﻪرﺧﺎﻧﮑﺮدﻧﯽ ﺋـﻪم رۆژه ﺑـﯚ رﯾﺰﮔـﺮﺗﻦ ﻟـﻪ ﺋـﺎﻻی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﻧﯿﯿـﻪ‪.‬ﺑـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوه «ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ« و »ﺋﺎﻻ« ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﯽ زۆر ﭘﺘﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ﻧﯿﻮاﻧﯿﺎن دا ھﻪﯾﻪ‪.‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪوهی ھﻪر دووﯾﺎن ﻟﻪ ﭘﺮۆﺳﻪی‬ ‫داﻣﻪزراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن دا‪ ،‬ﻟﻪ داﯾﮏ ﺑﻮون‪ ،‬ھﻪر ﻟﻪ ﺑﻨﻪرهﺗﺪا‪ ،‬ھﻪر دووﯾﺎن ﻟﻪ رهﻣﺰه ﺟ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهی ﮐﻮردن‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺋـﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻤـﺎی ﻧﻪﺗـﻪوهی ﮐــﻮرده‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪش ﭘـﺎر‪‬ﺰهری ﺋــﻪو ﻧﻪﺗﻪوهﯾـﻪ و ﻧﺎﺳـﻨﺎﻣﻪ و دهﺳـﮑﻪوت وھ‪‬ﻤﺎﮐﺎﻧﯿﯿــﻪﺗﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾـﻪک ﺑـﻪ ﻗــﻪرا‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎت و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوی رزﮔﺎری و ﺳﻪرﺑﻪرزﯾﯽ ﺋﻪو ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪ دا ھﻪﯾﻪ‪ .‬ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ دهﮐﺮێ‬

‫‪139‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ھﻪروهک ﻟﻪ رۆژھﻪﻻﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ﮔﻪڵ رﯾﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ دا‪ ،‬ﯾﺎدی ﯾﻪﮐﻪم ھﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻻی ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﮐﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬رۆژی ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رۆژی رﯾﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪش ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳﻪرﻧﺞ ﺋﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟﻪ رۆژی ﺧﯚی دا ﯾﺎدی ﯾﻪﮐﻪم ھﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﮐﻪﻧـﻪوه‪،‬‬ ‫و ھﻪر ﺋﻪﻣﻪ وای ﮐﺮدوه دوو ﺑﻪﺷﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ دوو رۆژی ﺟﯿﺎدا ﯾﺎدی رووداو‪‬ﮑﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاو ﺑﮑﻪﻧﻪوه ﮐﻪ ﺋﻪﻣـﻪش ﻟـﻪ ﮔـﻪڵ ﻓﻪﻟﺴـﻪﻓﻪی‬ ‫ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯿﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ و ﯾﻪک ﺋﺎﻻﯾﯽ رؤ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﺗـﻪﺑﺎﯾﯽ داﯾـﻪ‪ .‬ﻣﻪﺳـﻪﻟﻪﮐﻪ ﺋﻪوهﯾـﻪ ﻟـﻪ رۆژھـﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز‪ ،‬ﯾﺎدی ﯾﻪﮐﻪم ھﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﮐﺮ‪‬ﺘﻪوه و ر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن دهﻧﺮ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﮐـﻪ ﻣـﻪرج ﻧﯿﯿـﻪ ھـﻪﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺑﮑﻪو‪‬ﺘﻪ ‪١٧‬ی دﯾﺴﺎﻣﺒﺮ و ﺳﺎ‪‬ﯽ واﯾﻪ ﺋﻪم رۆژه ﻟﻪ ﮔـﻪڵ ‪١٦‬ی دﯾﺴـﺎﻣﺒﺮ‪،‬ر‪‬ﮑﻪوت دهﺑـ‪ !‬راﺳـﺘﻪ ‪٢٦‬ی ﺳـﻪرﻣﺎوهزی ‪ ١٣٢٤‬ر‪‬ﮑﻪوﺗـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﮔــﻪڵ ‪ ،١٩٤٥ / ١٢ / ١٧‬ﺑــﻪﻻم ﺑــﻪو ھﯚﯾــﻪوه ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوهﮐــﻪ‪ ،‬رۆژھــﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬دروﺳــﺖ واﯾــﻪ رۆژژﻣ‪‬ــﺮه ﮐــﻮردی و ھﻪﺗﺎوﯾﯿﻪﮐــﻪ‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪ ﺑﻨﺎﻏﻪی ﯾﺎدﮐﺮدﻧﻪوهﮐﻪ ﻧﻪک رۆژژﻣﯿﺮی زاﯾﯿﻨﯽ‪ .‬ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬دهﺗـﻮاﻧ‪ ‬ﺑـﻪ ﻧـﺎود‪‬ﺮﮐﺮدﻧﯽ »‪٢٦‬ی ﺳـﻪرﻣﺎوهز« وهک »رۆژی‬ ‫رﯾﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن« )ﻟﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ ‪ ١٧‬ﯾﺎ ‪١٦‬ی دﯾﺴﺎﻣﺒﺮ( ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﯾﺎدﮐﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺑﯚﻧﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪ دا‪ ،‬دروﺳﺖ ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫»ﺋﺎﻻی ﮐﻮردﺳﺘﺎن« ھﻪﺗﺎ د‪‬ﺖ ﭘﺘﺮ دهﺑ‪‬ﺘﻪ رهﻣﺰی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ رۆ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪﻣﺎن ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻪ ﺟﯚراوﺟﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ .‬ﺑـﺎ ﺑـﻪ‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯿﯿﻪﮐﯽ ھﻪرﭼﯽ ﺑﻪرﯾﻨﺘﺮی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻟﻪ ﯾﺎدﮐﺮدﻧﻪوه و ﺑﻪرزراﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋـﻪو رهﻣـﺰه دا‪ ،‬ﺋـﻪو ﻻﯾﻪﻧـﻪ ﺳﯿﺎﺳـﯿﯿﻪ ﮐﻮرداﻧـﻪش‬ ‫ﮐﻪ ھﻪﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪ ھﻪر ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾﻪک ﻟﻪ داﻧﻨﺎن ﺑﻪم رهﻣﺰه ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪﻣﺎن ﺧﯚ دهﺑﻮ‪‬ﺮن‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻪ ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧﻪوه ﺑﻪ ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن دا‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳﻪرﻧﺞ ﺋﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟﻪ رۆژی ﺧﯚی دا ﯾﺎدی ﯾﻪﮐﻪم ھﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﮐﻪﻧـﻪوه‪،‬‬ ‫و ھﻪر ﺋﻪﻣﻪ وای ﮐﺮدوه دوو ﺑﻪﺷﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ دوو رۆژی ﺟﯿﺎدا ﯾﺎدی رووداو‪‬ﮑﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاو ﺑﮑﻪﻧﻪوه ﮐﻪ ﺋﻪﻣـﻪش ﻟـﻪ ﮔـﻪڵ ﻓﻪﻟﺴـﻪﻓﻪی‬ ‫ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯿﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ و ﯾﻪک ﺋﺎﻻﯾﯽ رؤ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﺗـﻪﺑﺎﯾﯽ داﯾـﻪ‪ .‬ﻣﻪﺳـﻪﻟﻪﮐﻪ ﺋﻪوهﯾـﻪ ﻟـﻪ رۆژھـﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز‪ ،‬ﯾﺎدی ﯾﻪﮐﻪم ھﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﮐﺮ‪‬ﺘﻪوه و ر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن دهﻧﺮ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﮐـﻪ ﻣـﻪرج ﻧﯿﯿـﻪ ھـﻪﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺑﮑﻪو‪‬ﺘﻪ ‪١٧‬ی دﯾﺴﺎﻣﺒﺮ و ﺳﺎ‪‬ﯽ واﯾﻪ ﺋﻪم رۆژه ﻟﻪ ﮔـﻪڵ ‪١٦‬ی دﯾﺴـﺎﻣﺒﺮ‪،‬ر‪‬ﮑﻪوت دهﺑـ‪ !‬راﺳـﺘﻪ ‪٢٦‬ی ﺳـﻪرﻣﺎوهزی ‪ ١٣٢٤‬ر‪‬ﮑﻪوﺗـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﮔﻪڵ ‪ ،١٩٤٥ / ١٢ / ١٧‬ﺑﻪﻻم ﺑﻪو ھﯚﯾﻪوه ﮐﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوهﮐـﻪ‪ ،‬رۆژھـﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬دروﺳـﺖ واﯾـﻪ رۆژژﻣ‪‬ـﺮه ﮐـﻮردی و ھﻪﺗﺎوﯾﯿﻪﮐـﻪ‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪ ﺑﻨﺎﻏﻪی ﯾﺎدﮐﺮدﻧﻪوهﮐﻪ ﻧﻪک رۆژژﻣﯿﺮی زاﯾﯿﻨﯽ‪ .‬ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬دهﺗـﻮاﻧ‪ ‬ﺑـﻪ ﻧـﺎود‪‬ﺮﮐﺮدﻧﯽ »‪٢٦‬ی ﺳـﻪرﻣﺎوهز« وهک »رۆژی‬ ‫رﯾﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن« )ﻟﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ ‪ ١٧‬ﯾﺎ ‪١٦‬ی دﯾﺴﺎﻣﺒﺮ( ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﯾﺎدﮐﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺑﯚﻧﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪ دا‪ ،‬دروﺳﺖ ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫»ﺋﺎﻻی ﮐﻮردﺳﺘﺎن« ھﻪﺗﺎ د‪‬ﺖ ﭘﺘﺮ دهﺑ‪‬ﺘﻪ رهﻣﺰی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ رۆ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪﻣﺎن ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻪ ﺟﯚراوﺟﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ .‬ﺑـﺎ ﺑـﻪ‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯿﯿﻪﮐﯽ ھﻪرﭼﯽ ﺑﻪرﯾﻨﺘﺮی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻟﻪ ﯾﺎدﮐﺮدﻧﻪوه و ﺑﻪرزراﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪو رهﻣﺰه دا‪ ،‬ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﮐﻮرداﻧﻪش‬ ‫ﮐﻪ ھﻪﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪ ھﻪر ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾﻪک ﻟﻪ داﻧﻨﺎن ﺑﻪم رهﻣﺰه ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪﻣﺎن ﺧﯚ دهﺑﻮ‪‬ﺮن‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻪ ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧﻪوه ﺑﻪ ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن دا‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﻮرد ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢٢ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٢‬‬

‫‪140‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪﮐﺮدﻧﻪوهی ﭼﻪﻣﮑﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ورﯾﺎ رهﺣﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺗﻪﻣﻪن و ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪ ﺟﯿﺎوازهﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﻢ دا ھﻪﻣ‪‬ﺸﻪ دﯾﺪ‪‬ﮑﯽ ﺋﯚﺳﺘﻮورهﯾﯽ و ﭘﯿﺮۆزم ﺑﻪراﻣﺒـﻪر ﺑـﻪ واﺗـﺎی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ و‬ ‫ﭼﻪﻣﮑﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪﺑﻮوه‪ .‬ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻧﻤﺎدی ﺧﯚراﮔﺮی و ﺑﻪرﺧﯚدان و ﻗﺎرهﻣﺎﻧﻪﺗﯿﯽ ﺑﻮوه ﻟﻪ ﻻم‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت زۆر ﺟـﺎران ﭘـ‪‬ﻢ‬ ‫واﺑﻮو ﮐﻪ ھﻪﻣﻮو ﮐﻪس ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬و ﺑﯚی ﻧﯿﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑ‪.‬‬ ‫واﺗﻪ ﺋﻪوه ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪ و ﭘ‪‬ﮕﻪﯾﻪﮐﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻟﻪم ﭼﻪﺷﻨﻪ ﻧﯿﻪ ﮐﻪ ھﻪر ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﺑﯚی ﺑﻠـﻮێ ﻟـﻪ ﺗﻪﻗـﻪﻟﻼی دهﺳـﺘﻪﺑﻪر ﮐـﺮدن و ﭘ‪‬ﮕﻪﯾﺸـﺘﻨﯽ‬ ‫دا ﺑ‪ .‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮو ﺗﻪﻧﯿﺎ ﮐﻪﺳﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑـﻪ ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ﮏ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧـﺪﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒﺘـﻪوه دهﺗـﻮاﻧﻦ ﺑـﻪم ﺋﺎﺳـﺘﻪ ﻟـﻪ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸـﺘﻦ و ﺧﺎوهﻧـﺪار‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﻣﻪزﻧﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﮕﻪن ﮐﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ رووﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﻪم ﻧﺎوه ﭘﯿﺮۆز و ﺋﻪم دهوره ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪﯾﯽ ﯾﻪ ﺑﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺑـﺪهن ﯾـﺎن ﻟـﻪ ﺳـﯚﻧﮕﻪﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑـﻪوه‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ )ﻋﻪﻗﻼﻧﯿﯿﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ( ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوم ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎواﺗﻪﮐﺎﻧﻢ ﺋﻪوه ﺑﻮو ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﯚ ﺟـﺎر‪‬ﮑﯿﺶ ﺑـ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﻟـﻪ ﻧﺰﯾﮑـﻪوه ﺑﺒﯿـﻨﻢ و ﺑﯿﻨﺎﺳـﻢ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﺑﻮو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﻣ‪‬ﺘﺎﻓﯿﺰﯾﮑﯿﯿﻪ و ﻟﻪ ﺧﯚﺷﺒﯿﻨﺎﻧﻪﺗﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﻪت دا ﺗﻪﻧﯿﺎ دهﮐﺮێ ھﻪﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﮑﺮێ ﮐﻪﭼﯽ ﭘﻪﯾﺒﺮدن ﺑـﻪ ﻗـﻮو‪‬ﯾﯽ‬ ‫زهرﻓﯿﯿﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ دهرووﻧﯽ ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﻣﻮﻣﮑﯿﻨﻪ‪.‬ھﻪﻣﻮوی ﺋﻪواﻧﻪ و ﺑﻪدهﯾﺎن رواﻧﮕﻪی دﯾﮑﻪ ﻟﻪم ﭼﻪﺷﻨﺎﻧﻪش ﺋﻪو ﭘﺎراﻣ‪‬ﺘﺮ و داﺗﺎﯾﺎﻧﻪ ﺑﻮون ﮐـﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺑﻪرﯾﻨﯽ ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯿﯿﻪوه وهرم ﮔﺮﺗﺒﻮون‪.‬ﺋﻪوﮐﺎﺗﻪ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋـﻪوﺗﯚ ﻟـﻪ ﮔﯚڕ‪‬ـﺪا ﻧـﻪﺑﻮو‪ ،‬و ھـﻪﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿـﻪﮐﺎﻧﻤﺎن زﯾـﺎﺗﺮ‬ ‫ھﻪوا‪‬ﯽ ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﻟـﻪ ر‪‬ـﯽ دهﻧﮕـﯽ رادﯾـﯚوه ﺑـﻮو ﮐـﻪ زۆرﺑﻪﺷـﯽ ﺷـﺎﻧﺎزﯾﮫ‪‬ﻨﻪر و ﻏﺮوورﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﻪراﻧـﻪ ﺑـﻮون‪.‬وردهورده ﮐـﻪ‬ ‫ﮔﻪورهﺗﺮ ﺑﻮوم ﺑﻪ ھﻪ‪‬ﮑﻪوت ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﻪوه ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪم دﯾـﺖ و ﭘ‪‬ﻮهﻧـﺪﯾﻢ ﻟﻪﮔـﻪڵ ﮔـﺮﺗﻦ‪ .‬ﺧـﻮدی ﺋـﻪو رووداواﻧـﻪش ﺑـﻪ ﻧـﯚرهی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﻪو ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪ ﺋﻪﺳﺘﻮورهﯾﯽ ﯾﻪ و ﭘﯿﺮۆزهﻣﯿﺎن ﺑﻪھ‪‬ﺰﺗﺮ ﮐﺮد‪.‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ؛ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮ‪‬ﮑﯽ ﭼﻪﮐـﺪاری ﻟـﻪﺧﯚﺑﺮدوو ﮐـﻪ ﺣـﺎزره ﻟـﻪ ﭘ‪‬ﻨـﺎوی‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪﮐﺎن دا ﻟﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻣﺎﯾﻪ داﻧ‪.‬‬ ‫ھﻪر ﺑﯚﯾﻪش دهور و واﺗﺎﯾﻪﮐﯽ ﭘﯿﺮۆزﺗﺮی ﻟﻪ ھﻪر ﺗﻮ‪‬ﮋ و ﺋﺎراﺳﺘﻪﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑـﻪی ﻧ‪‬ـﻮ ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ﮕﺎ ﻟـﻪ ﺋﺎﺳـﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑـﻪرﯾﻨﯽ ﻧﻪﺗـﻪوهﯾﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دا ﺑﻪ ﺧﯚی ﺑﻪﺧﺸﯿﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﻪرهﺑــﻪره ﻟﻪﮔــﻪڵ ﺗــﻪواو ﺑــﻮون ﯾــﺎن ﮐــﻪﻣ‪‬هﻧﮓ ﺑﻮوﻧــﻪوهی ﺑــﻮاری ﺧــﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﮐــﺪاری )ﺑﻪھــﻪر ھﯚﯾﻪﮐــﻪوه(‪ ،‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــﻪﮐﺮدﻧﻪوه‬ ‫)ﺑــﺎزﺗﻌﺮﯾﻒ(ی ﭼﻪﻣﮑــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷــﯚڕش و ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ی ﻟــﻪ ﺋــﻪدهﺑﯿﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺟﯿﮫــﺎن و ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ دا ﺑﻪﺗﺎﯾﺒــﻪت ﭘــﺎش رووﺧــﺎﻧﯽ ﺑﻠــﯚﮐﯽ‬ ‫رۆژھﻪ‪‬ت و ﮐﻪﻣ‪‬هﻧﮓ ﺑﻮوﻧﻪوهی ﻣ‪‬ﺘﻮدهﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﮐﺪارﯾﯽ ﮐﻼﺳﯿﮏ‪ ،‬و ﮔﺸﺘﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﮐﻪی زا‪‬ﯽ ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﯿﺰم و رواﻧﮕﻪی ﺗـﺎک ﺑـﯚ‬ ‫ﮔﺸﺖ )ﺟﺰء ﺑﻪﮐﻞ(ی ﺋﻪم ﺋﻪﻧﺪﯾﺸﻪﯾﻪ و ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ﺑﻪﺳﻪر رهوﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯽ ﮐﻮرﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی ﮔﻠﯚﺑﺎﻟﯿﺰهﯾﺸ‪‬ﻨﯽ‬

‫‪141‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺋﻪﮐﺘﯿﭭﯽ ﮐﺮداری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دا‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﻪﺷﻪی ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮوری راﮔﻪﯾﻪﻧﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺗﻪﺳﻮﯾﺮﯾﯿﻪﮐﺎن و ﺋـﺎﻣﺮازه ﺟﯚراوﺟﯚرهﮐـﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧـﺪی‪ ،‬و ﺗ‪‬ﮑـﻪ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺑــﻪﮐﺮدهوهی ﺧﯚﺷـﻢ ﺑـﻪ رﯾــﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐﺮات و ﺑﺰووﺗﻨـﻪوهی رزﮔـﺎرﯾﺨﻮاز و ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧــﻪی‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﮐﻮرد‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿﻪﮐﯽ ﺑﻪرھﻪﺳﺖ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮوی ﺋﻪم ﭼﻪﻣﮏ و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﺎﻧﻪدا ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﻟـﻪ ﺑﯿـﺮم دا ﺑـﻮون‬ ‫ﭘ‪‬ﮏ ھﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻪداﺧﻪوه زۆرﺑﻪھﻪی ھﻪره زۆری ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ‪ ،‬وهک ﻣﻨﯽ ﺟﺎران‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋﻪو دﯾﺪه ﮐﻼﺳﯿﮏ و ﻧﻪﮔﻮﻧﺠﺎوه ﮐﯚﻧﻪﯾﺎن ﺑـﯚ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫و ﺑﻮاری ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪر ﻣﺎوه‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـﺎش دﯾـﺪ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪراﻧـﻪ و رزﮔﺎرﯾﺪهراﻧﻪﯾـﻪﮐﯽ ﺋﺎﺳـﻤﺎﻧﯿﺎﻧﻪﯾﺎن ﺑﻪراﻣﺒـﻪر ﺑـﻪ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﻣـﺎوه و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾــﻪ ﺧﯚﯾــﺎن ﮐــﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋــﻪرﮐﯿﺎن ﻟﻪﺳــﻪر ﺷــﺎﻧﻪ و ﺋــﻪوه «ﮐﻮڕهﮐــﺎن«ن ﮐــﻪ ﺑــﻪ رﯾﺴــﺎﻟﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿﻪوه رۆژ‪‬ــﮏ ﻟــﻪ رۆژان ﻟــﻪ‬ ‫ﮐ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﻪوه د‪‬ﻨـﻪ ﺧـﻮارێ و ﻟـﻪ ھـﻪرﭼﯽ ﻧﻪھﺎﻣـﻪﺗﯽ و ﭼﺎرهرهﺷـﯿﯿﻪﮐﻪ رزﮔﺎرﯾـﺎن دهﮐـﻪن‪ .‬ﺑـﻪ داﺧـﻪوه ﺋـﻪو رواﻧﮕـﻪ ﻧﺎدروﺳـﺖ و ﺧﯿﺎ‪‬ﺗﯿﯿـﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻟﻪ ﺗﻮ‪‬ﮋی رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهواری ﺋ‪‬ﻤﻪﺷﯽ ھﻪر ﮔﺮﺗﯚﺗﻪوه و ﺗﺎ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﺑـﻪم دﯾـﺪ و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺎﻧـﻪوه دهژﯾـﻦ‪ ،‬ﻟـﻪ‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهﯾــﻪﮐﯽ ﺋﻪﻓﺴــﺎﻧﻪﯾﯽ دا د‪‬ﻔﯚرﻣــﻪی دهﮐــﻪن و ﺑــﺎر‪‬ﮑﯽ ﺋﯚﺳــﺘﻮورهﯾﯽ ﭘــ‪ ‬دهدهن‪ .‬ﺑــﻪ‪‬م ھــﻪر ﻟﻪﮔــﻪڵ ﺋﻪوهﯾــﺪا ﺑﭽــﻮوﮐﺘﺮﯾﻦ ﺧﻪوﺷــ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﻪﺳــﻪر ﺋــﻪم دﯾــﺪهﯾﺎن داﺑــ‪ ،‬ﻟــﻪ ﺟ‪‬ــﺪا ﻟــﻪ دهور‪‬ﮑــﯽ ﺋــﺎﻧﺘﯽ)دژﺑــﻪر(اﻧــﻪی ﻧﺎﺑــﻪﺟ‪ ‬دهردهﮐــﻪون و ﺑــﻪﺟ‪‬ﯽ ﺋــﻪوهی ھﺎوﺗــﻪرﯾﺒﯽ ﺑﺰووﺗﻨــﻪوه‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﻪی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرهﻧﮕﺎر ﺑﻮوﻧﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚڕی و داﮔﯿﺮﮐﻪران داﺑﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوه ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﻧﺎدروﺳـﺖ‬ ‫رووی ﻟ‪ ‬وهردهﮔ‪‬ﻧﻪوه‪.‬‬ ‫رهﻧﮕــﻪ ھﯚﮐــﺎری ﺑﻪﺷــ‪‬ﮑﯽ زۆری ﺋــﻪم رهوﺷــﻪ ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻮوﯾــﻪ ﻧﺎدروﺳــﺘﻪی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‪ ،‬ﺧــﻮدی ﺋ‪‬ﻤــﻪی ﺋــﻪﺣﺰاب و ﭘ‪‬ﺸــﻪﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨــﻪوهی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـﯿﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺑـﯿﻦ‪ .‬و‪‬ـﺪهﭼﯽ ﺑـﻪ ﺟ‪‬ـﯽ ﺋـﻪوهی ﺑﻪﺧـﻪ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ـﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤـﻪ و‪‬ﺗﺘـﺎن ﺑـﯚ رزﮔـﺎر دهﮐـﻪﯾﻦ و ﺋﺎزادﯾﺘـﺎن ﺑـﯚ د‪‬ﻨـﯿﻦ و ﺋ‪‬ـﻮهش‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهرﻣﺎن ﺑﻦ‪ ،‬دروﺳﺘﺘﺮ ﺋﻪوه ﺑـ‪ ‬ﺗـﻪﻋﺒﯿﺮ‪‬ﮑﯽ راﺳـﺘﻪﻗﯿﻨﻪﺗﺮﻣﺎن ﻟـﻪ دهور و ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿـﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣـﺎن ھـﻪﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿـﺎن ﺑ‪‬ـﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤـﻪ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻮه ﺑﻪ ﯾﻪﮐﻪوه و ھﻪر ﻻﯾﻪﻧﻪی ﻟﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا و ﺑﻪ ﭘ‪ ‬ﺋﻪرک و ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﻪوه ھﺎوڕێ و ھﺎوﺗﻪرﯾﺐ و ھﺎوﮐـﺎر‪ ،‬ﺑـﻪ رزﮔـﺎری‬ ‫و ﺋﺎزادی دهﮔﻪی†‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ھﻪرﭼﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﻪو ﺗﻪﻋﺒﯿﺮ و رواﻧﮕﻪ ﺋﺎڕﻣﺎﻧﺨﻮاز و ﺑﻪ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺪهراﻧﻪﯾﻪی ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯿﯽ دهﯾـﻪی ‪٦٠‬‬ ‫و ‪٧٠‬ی زاﯾﯿﻨﯽ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ھ‪‬ﺰه ﭼﻪﭘﻪﮐﺎﻧﻪوه وهک ﻣﯿﺮاﺗ‪‬ﮑﯽ ﻟﮑ‪‬ﻨﺮاو ﺑﯚﻣﺎن ﻣﺎوهﺗﻪوه‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن دهرﺑﺎز ﮐـﻪﯾﻦ و ﻟـﻪ ھـﻪو‪‬ﯽ ﺑﻪرۆژﺑﻮوﻧـﻪوهی‬ ‫ﺑﻪردهوام ﻟﻪﮔﻪڵ رهوﺷﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﭼﻪﯾﯽ و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺧﯚﻣﺎن داﺑﯿﻦ‪ ،‬ﮐﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ زﯾﺎﺗﺮ وهردهﮔﺮﯾﻦ‪.‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪﮐﺮدﻧﯽ ﭼﻪﻣﮑـﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧـﻪﺑﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ و ﻣ‪‬ﺘﯚده ﮐﯚﻧﻪﮐﺎﻧﻪوه ﺧﺰﻣﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪوﺗﯚﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎﮐﺎ و در‪‬ﮋهی ﺧﻪﺑﺎت و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺑـﻪردهوام ﺗـﺎ ﮔﻪﯾﺸـﺘﻦ ﺑـﻪ‬ ‫ﺋــﺎزادی و رزﮔــﺎرﯾﯽ ﯾــﻪﮐﺠﺎرهﮐﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ ﺑــﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــﻪ ﮐﺮدﻧــﻪوه )ﺑــﺎزﺗﻌﺮﯾﻒ(ی دووﺑــﺎره ﻟــﻪ ﮔﺸــﺖ ﺑــﻮاره ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾــﺪارهﮐﺎن ﺑﻪﺗﺎﯾﺒــﻪت‬ ‫ﺧــﻪﺑﺎت و ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ دا ھﻪﯾــﻪ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﺑــﻪ واﺗــﺎ ﺳــﻪردهﻣﯿﯿﻪﮐﻪﯾﻪوه ﺗــﻪﻧﯿﺎ ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ﮑﯽ ﭼﻪﮐــﺪاری ﮐﻼﺳــﯿﮏ ﻧﯿﯿــﻪ ﺑــﻪ‪‬ﮑﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪر‪‬ﮑﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ دﯾﺪ‪‬ﮑﯽ ﮐﺮاوهی ﺑﻪرﻓﺮاوان وﻧﻪﺑﻪﺳـﺘﺮاوه ﺑـﯚ ﮔﻪﯾﺸـﺘﻦ ﺑـﻪو ﺋﺎﻣـﺎﻧﺞ و ﺑﺎﯾﻪﺧﺎﻧـﻪی ﮐـﻪ ﺋـﻪوﯾﺎن وهک ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑـﯽ ﺋـﺎزاد و‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﮐﻮرد ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﻣﻮو ﺗﻮ‪‬ﮋ و ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ دا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪ ﮐـﺮدوه‪ ،‬ﺑـﻪ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸـﺘﻦ ﻟـﻪ زهرﻓﯿﯿﻪﺗـﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎری ﺑﻪ ﮐﯚﻣﻪڵ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوی رزﮔﺎرﯾﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ و دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻟﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دا‪ ،‬ﺧﻪﺑﺎت دهﮐﺎت‪ .‬ﭼـﻪک ﺑـﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪک واﺗﺎﯾﻪﮐﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪ ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻦ و ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﺧﺸﺎﻧﻪی ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮو ر‪‬ـﮏ ﺑـﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧـﻪوه ﻣﺎﻧﺎﯾـﻪﮐﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﺰاﻋﯿﯽ ھﻪﯾﻪ و ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺑﻪرﮔﺮﯾﮑﺮدن ﻟﻪ ﺑﻮون و ﻣﺎﻧﻪوهی ﺧﯚﯾﺪا ﮐﻪ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪ ‬وهردهﮔﺮێ‪.‬‬

‫‪142‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺋـﻪﻣ‪‬ۆ ﺑـﻮوﻧﯽ ﺧـﯚی ﻧـﻪک ﻟـﻪ ﺗـﻪﻗﺎﺑﻮل و رووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧـﻪوه دا‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ﮑﻮو ﻟـﻪ ﻣـﻮدارا و ھـﻪ‪‬ﮑﺮدن دا دهﺑﯿﻨ‪‬ﺘـﻪوه‪ .‬ھـﻪر‬ ‫ﺑﯚﯾﻪش دهرک و ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻨ‪‬ﮑﯿﯽ ﻗﻮوڵ و ﺑﻪرﻓﺮاواﻧﯽ ﻟـﻪ ﺧـﻪﺑﺎت و ﺣﯿﺰﺑﺎﯾـﻪﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳـﻪت ﺑـﻪ ﭘﺎﻧﺘـﺎﯾﯽ ھـﻪﻣﻮو ﻣﺮۆﭬﺎﯾـﻪﺗﯽ ھﻪﯾـﻪ و ﻟـﻪم‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوهش دا ﺗ‪‬ﺪهﮐﯚﺷ‪ ‬و ﭼﻪک دواﯾﯿﻦ ﺷﺘ‪‬ﮑﻪ ﮐﻪ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪهﮐﺎﺗﻪوه‪.‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ھﻪرﮔﯿﺰ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺳﯚﻧﮕﻪی دژﺑـﻪر و ﻧﻪﯾﺎرهﮐﻪﯾـﻪوه‬ ‫ﻟ‪‬ﮏ ﻧﺎداﺗﻪوه ﺑﻪ‪‬ﮑﻮو ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﺪا ھﻪوڵ دهدا ﺑﻪ ﻧﺎﺳـﯿﻨﯽ ﺑـﺎش و ﮔﻮﻧﺠـﺎوی ﺑﻪراﻣﺒﻪرهﮐـﻪی‪ ،‬ﺑـﻪ دهرﮐ‪‬ﮑـﯽ ﺷـﺎﯾﺎن و ﺷﺎﯾﺴـﺘﻪی دروﺳـﺘﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﮕﻪﯾــﻪﻧ‪.‬رهﻧﮕــﻪ ﻟــﻪ ﮔﺮﯾﻨﮕﺘــﺮﯾﻦ ﻻﯾــﻪن و رهھﻪﻧــﺪهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪﺳــﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ ﺋــﻪﻣ‪‬ۆﯾﯽ ﺋــﻪو ھﻪﺳــﺖ ﺑــﻪ ﺗﻪﻋــﻪھﻮود و‬ ‫ﭘﻪرﭘﺮﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﺑﻪردهواﻣﻪ ﺑ‪ ‬ﮐﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺧﯚی و ﻧﻪﺗـﻪوه و ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪی و ﺑﺎﯾﻪﺧـﻪ ﭘﯿـﺮۆزه ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯿﯿـﻪﮐﺎن دا ھﻪﯾـﻪﺗﯽ و ھـﻪر‬ ‫ﺋﻪو ﺷﺘﻪش وای ﻟ‪‬ﺪهﮐﺎ ﺑﺎﯾﻪخ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪم ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮاﻧﻪ دهرﻧﻪﺧﺎ و ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻻﻧﻪدات‪.‬ﺧـﯚی ﻟـﻪ ﺑﺎﯾﻪﺧـﻪﮐﺎﻧﯽ دا و ﺑﺎﯾﻪﺧـﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﻟـﻪ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻟﻪ ھﺎوﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﯽ ﺑﻪردهوام دا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪ دهﮐﺎﺗﻪوه و ﭘ‪‬ﺸﯽ واﯾﻪ ﺑﯚ ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻦ و ھﻪو‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪ ‬وﭼﺎﻧﯽ ﻟﻪ!‬ ‫ﭘــ‪‬ﻦ و ﺑﺎﯾﻪﺧــﻪ ﮔﺸــﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾــﺎﻧﯽ دا ﺑــﻪر ﻟــﻪ ھــﻪﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻪ ﮐــﻪ ﺧــﯚی ﺧــﯚش ﺑــﻮێ و ر‪‬ــﺰ ﻟــﻪ ﻓﻪﻟﺴــﻪﻓﻪ و ﺑﻨــﻪﻣﺎ‬ ‫وﺟﻮودﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫و‪‬ﺪهﭼ‪ ‬ﮐﻪ ﺣﻪﻗﯿﻘﻪﺗﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐـﻪ و راﺳـﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ھﻪﻟﻮﻣـﻪرﺟﯽ ﺧـﻪﺑﺎت و ﺑـﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯿﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن و ﺟﯿﮫـﺎن ھـﻪرﭼﯽ زﯾـﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑــﻪرهو ﺋــﻪو راﺳــﺘﯿﯿﻪﻣﺎن ﺑــﻪرێ ﮐــﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوهﯾــﻪﮐﯽ ﺟﯿــﺎواز و ﺋــﻪﻣ‪‬ۆﯾﯽ ﺗﺮﻣــﺎن ﻟــﻪ ﭼﻪﻣﮑــﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ و ﺣﯿﺰﺑﺎﯾــﻪﺗﯽ و ﺧــﻪﺑﺎت و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪت ھﻪﺑ‪ ‬و ﻟﻪ ﺳﻪرڕاوه ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪﯾﺎن ﺑﮑﻪﯾﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﮐــﺎﺗﯽ ﺋــﻪوه ھــﺎﺗﻮه ﺑــﻪ دوور ﻟــﻪ ھــﻪر ﭼﻪﺷــﻨﻪ دهﻣــﺎرﮔﺮژی و ﭼﻪﻗﺒﻪﺳــﺘﻮوﯾﯿﻪﮐﯽ ﻧﻪﺧﻮازراواﻧــﻪوه ﻧــﻪک ھــﻪر ﻟــﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮهی‬ ‫ﭼﻪﻣﮑــﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ و ﺧــﻪﺑﺎت دا ﺑــﻪ‪‬ﮑﻮو ﻟــﻪ ﮔﺸــﺖ ﺑﻮار‪‬ﮑــﻪوه ﻟــﻪ رووی ﺗﯿــﯚری و ﮐﺮدارﯾﯿــﻪوه‪ ،‬ﺑــﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوهﯾــﻪﮐﯽ دووﺑــﺎره و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪﮐﺮدﻧﻪوه )ﺑﺎزﺗﻌﺮﯾﻒ(‪‬ﮑﯽ ﺷﺎﯾﺎن ﻟﻪ ﺧﯚﻣﺎن و ر‪‬ﺒﺎز و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯿﻨﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﮔﯿﺎرەﻧﮓ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢٣ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٢‬‬

‫‪143‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی دو‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻋﻪوﻧﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬

‫ﺋ‪‬ﻤﻪی ﻛﻮرد وهك ﮔﻪﻟ‪‬ﻜﯽ داﺑﻪشو داﮔﯿﺮﻛﺮاو و ژ‪‬ﺮدهﺳﺘﻪ‪ ،‬ﺑﯚ دهﺳـﺘﻪﺑﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻣـﺎفو ﺋﺎزادﯾﯿـﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﺋـﻪو ﺧـﻪﺑﺎتو‬ ‫ﺑﻪرﺧﯚداﻧﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪﻛﻪﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﯿﺎﻧﺒﺎزو ﻓﯿـﺪاﻛﺎر ھﻪﯾـﻪ‪ ،‬ﻛـﻪ ﺑﺒ‪‬ﺘـﻪ ﭘ‪‬ﺸـ‪‬هو ﺑـﯚ ﺑـﻪرﮔﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟــﻪﺧﺎكو ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‪ ،‬ﺋــﻪو ﻓﯿــﺪاﻛﺎره ﻛــﻪ ﺋﺎﻣــﺎدهی ﺧﯚﺑﻪﺧﺘﻜﺮدﻧــﻪ ﻟــﻪﭘ‪‬ﻨﺎوی رزﮔــﺎرﯾﯽ و‪‬ت ﺑﯚﺗــﻪ‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎی ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯽو ﺧﯚڕاﮔﺮی‪ ،‬ﺋﻪوه ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﺋــﻪو ﭼــﻪﻣﻚو ﻧــﺎوه ﻣــﻪزنو ﭘﯿﺮۆزهﯾــﻪ‪ ،‬ﻻی ﻛﯚﻣــﻪ‪‬ﻧﯽ ﺧــﻪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚﺗــﻪ‬ ‫و‪‬ــﺮدی ﺳــﻪر زﻣــﺎنو ﻻی دوژﻣﻨــﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚﺗــﻪ ﭼﻘ‪‬ــﯽ ﭼــﺎوی داﮔﯿﺮﻛــﻪران‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــﻪ ﻟــﻪﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻣــﺎفو‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ ﮔﻪﻟ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدهی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪانو ﻣﻪرگ ﺑﻮوه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﻣﯿﮋووﯾﻪﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﺳﻪروهرﯾﯽو ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﺋــﻪو ﻣﺮۆﭬــﻪ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙﻪروهراﻧﻪی ﻛــﻪ ﺋــﻪوێ رۆژێ ﻟﻪﺳــﺎﺗﻪ ﺳــﻪﺧﺖو دژوارهﻛﺎﻧــﺪا ﺗﻮاﻧﯿــﺎن ﺋــﻪو‬ ‫ﺳﻪروهرﯾﯿﻪ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎنو ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﻪن‪ ،‬ھﻪر ﺋﻪو ﻣ‪‬ﮋووه ﭘ‪‬ﺷﻨﮕﺪارهﯾﻪ ﻛﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﺮدۆﺗﻪ ﺳﯿﻤﺒﻮلو ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﮔﻪل‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﺋــﻪو ﻣﺮۆﭬــﻪ ﺑﻪھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺖو ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧــﻪن ﻛــﻪ ﺋــﺎزارو ﺧــﻪﻣﯽ و‪‬تو ﻧﻪﺗﻪوهﻛــﻪﯾﺎن ﻛﺮدۆﺗــﻪ ﻛــﯚڵو ﺗــﺎ دواﺳــﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻪﻣـــﻪﻧﯿﺎن ﻟﻪﺧﺰﻣـــﻪﺗﯽ ﮔـــﻪلو ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬دوای ﺷﻪھﯿﺪﺑﻮوﻧﯿﺸـــﯿﺎن دهﺑـــﻦ ﺑﻪﺳـــﯿﻤﺒﻮﻟ‪‬ﻚو ﻟﻪﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕـــﻪردی ﻛﻮرداﯾﻪﺗﯿـــﺪا ھﻪﻣﯿﺸـــﻪ‬ ‫ﺑﻪدرهوﺷــﺎوهﯾﯽ دهﻣ‪‬ﻨﻨــﻪوهو ﻧــﻪوه دوای ﻧــﻪوه ﺑﻪﻧــﻪﻣﺮﯾﯽو ﺷــﻜﯚﻣﻪﻧﺪی ﺑــﺎس دهﻛــﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬و‪‬ــﺮای ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟــﻪ ﺳــﻪﺧﺖو دژوارهﻛــﺎن‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــﻪﺗﻪ‬ ‫رهﮔﻪزﭘﻪرﺳــﺖو داﭘﻠﯚﺳــ‪‬ﻨﻪرهﻛﺎن ﻟﻪﺋــﻪﻧﻔﺎلو ﻛﯿﻤﯿﺎﺑــﺎرانو ﺳــﻮوﺗﻤﺎﻛﻜﺮدنو ﺧــﺎﭘﻮرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﺧــﯚڕاﮔﺮو ﺑــﻪردهواﻣﺒﻮو‬ ‫ﻟﻪﺧﻪﺑﺎت‪.‬‬ ‫ھﻪﻣﻮوﺗﺎن ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪن‬ ‫ﺋﻪوهی ﻣﻦ دهﻣﻪو‪‬ﺖ ﻟﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗﻪدا ﺋﺎﻣﺎژهی ﭘ‪‬ﺒﺪهم‪ ،‬ھﻪر ﺑﻪو ﺷﯚڕﺷـﮕ‪‬اﻧﻪ ﻧﺎوﺗﺮ‪‬ـﺖ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﻛـﻪ ﻟـﻪڕۆژه ﺳـﻪﺧﺘﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﻪﭼـﻪﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪرﮔﺮﯾﯿﺎن ﻟﻪﻛﻮردو ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻛﺮد‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﻜﻪ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﻪرو د‪‬ﺴﯚزو ﭘﻪرۆﺷﺎﻧﻪ دهوﺗﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ﻛـﻪ‬ ‫ﻟﻪﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﮔﻪلو ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺪان‪ ،‬ﺋﻪو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪوێ رۆژێ ﻛﻪ ﺳﻪری ﺑﻪرزو ﺑ‪‬ﻨﺪﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﻮوﭼﻪ ﻧﻪوی ﻧﻪﻛﺮد ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪن‪ ،‬ﺋﻪو دﻛﺘﯚرو‬ ‫ﭘﻪرﺳﺘﺎرو ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪو ﻛﺎرﮔﻮزاراﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺋﻪرﻛﻪﻛﺎﻧﯿﺎن رادهﭘـﻪڕ‪‬ﻨﻦو ﻟﻪﺧﺰﻣـﻪﺗﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷـﺪان‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪن‪ ،‬ﺋـﻪو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧـﻪی ﻛـﻪ‬ ‫ﻟﻪھــﻪﻣﻮو ﺷــﯚڕشو راﭘﻪڕﯾﻨﻪﻛﺎﻧــﺪا ﺳــﻪری رﻣــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪن‪ ،‬ﺋــﻪو ﺟﻮوﺗﯿــﺎرو زهﺣﻤﻪﺗﻜ‪‬ﺸــﺎﻧﻪی ﻻدێ ﻛــﻪ ﻧــﺎﻧﯽ ﻗــﻮڕﮔﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ــﻪﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دهرﺧﻮاردی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ دهداو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن ﻟﻪﺷﯚڕش دهﻛﺮد ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪن‪ ،‬ﺋﻪو دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪاﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪھﻪو‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎروﮔﻮزهراﻧﯽ‬

‫‪144‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ھﻪژاراﻧــﺪان ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪن‪ ،‬ﺋــﻪو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﻪی ﺋﻪرﻛــﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﯾﻪﻛﺴــﺎﻧﯽ دادﭘــﻪروهرﯾﯽ ﻟﻪﺧﺰﻣــﻪﺗﯽ ﮔــﻪلو ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﺪهﻛــﻪنو‬ ‫ﻛﯚﯾﻠﻪی ﺣﺰب ﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪن‪ ،‬ﺋﻪو زﯾﻨﺪاﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﺧﯚڕاﮔﺮاﻧـﻪی ﻛـﻪ ﺳـ‪‬ﯿﺎن ﻟـﻪﻣﺮدن ﻧـﻪدهﻛﺮدهوه ﺑ‪‬ﺒـﺎك دهﭼﻮوﻧـﻪ ژ‪‬ـﺮ ﭘـﻪﺗﯽ ﺳـ‪‬ﺪاره‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪن‪ ،‬ﺋــﻪو ژﻧــﻪ ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧــﻪی ﻛــﻪ ﺑــﻪرﮔﺮی ﻟــﻪﻣﺎفو ﺋــﺎزادﯾﯽ ژﻧــﺎن دهﻛــﻪن ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪن‪ ،‬ﺋــﻪو ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧــﻪی ﻛــﻪ ﻟــﻪڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧﻪرهﻛﻪﯾﺎﻧــﻪوه رهﺳــﻪﻧﺎﯾﻪﺗﯽو ﻛﻮرداﯾــﻪﺗﯽ دهردهﺧــﻪن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪن‪ ،‬ﺋ‪‬ــﻮهش ﺋــﻪی ﻟﯿﮋﻧــﻪ ھﺎوﺑﻪﺷــﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎرو ﺷــﺎرۆﭼﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ھــﻪر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽو ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳﺘﺎﯾﺶ و دهﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﻪ ﺋﻪم ﺋﻪزﻣﻮوﻧـﻪی ھﺎﺗﯚﺗـﻪ ﺑﻪرھـﻪم‪ ،‬ﺑﻪرھـﻪﻣﯽ ﺧـﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷـﻪھﯿﺪه ﻧـﻪﻣﺮهﻛﺎنو ﺑﻪرھـﻪﻣﯽ رۆژه ﺳـﻪﺧﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﺋ‪‬ﻮهی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﻪر ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ دهدهن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﻪزنو ﭘﯿﺮۆزه‪ ،‬ﺑﻪھﯚی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽو ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﻪ ﺑﻪردهواﻣﻪﻛﺎﻧﺘﺎن‪ ،‬دهﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔـﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻟﻪﮔــﻪﻟ‪‬ﻚ ﺑﻜــﻪن‪ ،‬ﻛــﻪ رۆژاﻧــﻪ ﻟﻪﻻﯾــﻪن ﻛﻪﺳــﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑــﻪرﭘﺮسو دژ ﺑﻪﺑــﻪھﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬــﻪوه ژهھﺮﺧــﻮارد دهﻛــﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋــﻪرﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣــﻪﺗﯽ ھــﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﻪﭘﺎرهی ﮔﻪل ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻜﻮژی ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدهن‪ ،‬ﺑﻪﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮه ﺳﺰاﯾﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﻪﻣﺎددهی ﺗﯿـﺮۆر ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨـﻪوهﯾﺎن ﻟﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮهی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﻪرو ﻣﺎﻧﺪووﻧﻪﻧﺎس ﺧﻪ‪‬ت ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوهی ﻛﺮدووﺗﺎﻧﻪ ﺗـﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ ﺟ‪‬ﮕـﺎی ﺳـﺘﺎﯾﺶو دهﺳﺘﺨﯚﺷـﯿﯿﻪ‪ ،‬ﻛﯚﻣـﻪ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧــﻪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯽ ﺑﻪﺋــﻪركو ﺑﻪرﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯽو ﻛــﺎره ﭘ‪‬ﺑﺎﯾــﻪخو ﺑﻪرھﻪﻣﺪارهﻛــﻪﺗﺎن دهﻛــﺎت‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ھــﻪﻧﮕﺎوو ھﻪ‪‬ﻤﻪﺗــﻪﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮو ﻛﺎرﯾﮕﻪرﺗﺮو ﮔﻪورهﺗﺮ ﺑﻜﻪن‪ ،‬ﺋﻪوه ﺋ‪‬ﻮه ﺳﻪرﺟﻪم ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺪاﯾﻪ‪ ،‬ﭼﺎوﭘﯚﺷـﯽو دهﺳـﺘﺘ‪‬ﻮهردان ﻟـﻪھﯿﭻ‬ ‫ﻛﻪﺳ‪‬ﻚ ﻟﻪھﻪر ﭘﻠﻪو ﭘﺎﯾﻪﻛﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﻗﺒﻮڵ ﻣﻪﻛﻪن! ﻛﺎرهﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻪو ﺷ‪‬ﻮازه دهﺑ‪‬ﺘﻪ ﺋﻪرﻛ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿـﺮۆزو ﻧـﺎوی ﺋ‪‬ـﻮهش وهك ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی ﺋـﻪﻣ‪‬ۆ‬ ‫وهك ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪش ﻟﻪﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﺪا ﺑﻪدرهوﺷﺎوهﯾﯽ دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﻟﻪﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دهزاﻧﻢ ﺳﻮﭘﺎﺳﮕﻮزارﺗﺎن ﺑﻢو‬ ‫ﻟــﻪدوورهوه دهﺳــﺖ و ﭘﻪﻧﺠــﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻪﮔــﻪرﻣﯽ دهﮔﻮﺷــﻢو ﭼﺎوهﻛﺎﻧﺘــﺎن ﻣــﺎچ دهﻛــﻪم‪ ،‬ھــﻪوڵو ﻛﯚﺷﺸــﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ﻻی د‪‬ﺴــﯚزاﻧﯽ ﮔــﻪلو ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪرزدهﻧﺮﺧ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢٥ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٢‬‬

‫‪145‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫وﺗﺎری دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی ‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز‪،‬‬ ‫ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫)ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻛﺎك ﻋﻮﻣﻪر ﺑﺎ‪‬ﻪﻛﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮﻣﯿﺴﯿﻮﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﻟﻪ ر‪‬ﻮرهﺳﻤﯽ ‪26‬ی ﺳـﻪرﻣﺎوهز دا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﮐﺮا(‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﺎﻧﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﺰ!‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﻛﺎن!‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﮋا !‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻪرﻣﯽ ﺑﯚ ﺋﻪو ڕ‪‬ﻮ ڕهﺳﻤﻪ ﺑﻪﺧ‪‬ﺮ ھﺎﺗﻨﺘﺎن دهﻛﻪم و ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی ‪ 26‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳـﺘﺎن ﭘﯿﺮۆزﺑـﺎﯾﯽ ﮔـﻪرﻣﯽ‬ ‫دهﻓﺘــﻪری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ دﯾﻤــﯚﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﺷــﯽ ﺋ‪‬ــﻮه و ھــﻪﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻛﻪم ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﺗـــﻪوه ﺑﻨﺪهﺳـــﺘﻪﻛﺎن ﺑـــﯚ ﺋـــﻪوهی ﺑـــﻪ ﻣـــﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿـــﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕـــﻪن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑـــﻪ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎن و ﻟـــﻪ ﺧـــﯚ ﺑﺮدووﯾـــﯽ ھـــﻪﻣﻮو ﭼـــﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋهﻛـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮ َ◌ﻣﻪ‪‬ﮕﻪی ﺧﯚﯾﺎن ھﻪﺑﻮوه‪ .‬ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﯾﻪﻛﯿﻚ ﻟﻪو ﮔﻪﻻﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺳـﻪرهڕای‬ ‫ﺧـــﻪﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دوور و در‪‬ـــﮋ ﺑـــﻪ داﺧـــﻪوه ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ڕزﮔﺎرﯾـــﺎن ﻧـــﻪﺑﻮوه و ﻛﻪﻧـــﺪ و‬ ‫ﻛﯚﺳﭙﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪر ڕ‪‬ﮕﺎی ﺧﻪﺑﺎت ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﻛﯚڵ ﺑﻪ ﻧﻪﺗﻪوهی ﻛﻮرد ﺑﺪهن وﻟﻪ ھﻪو‪‬ـﺪان ﺑـﯚ وهدﯾﮫ‪‬ﻨـﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـﻪ ﭘﯿﺮۆزهﻛـﺎﻧﯽ ﻛـﻪ ﻣـﺎﻓﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ و ﻟﻪو ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪدا ﻟﻪ ھﯿﭻ ﻓﯿﺪاﻛﺎرﯾﯿـﻪك در‪‬ﻐـﯽ ﻧـﻪﻛﺮدوه‪ ،‬ﭘﺎﺷـﮕﻪزی ﺑﮑﻪﻧـﻪوه‪ .‬ﻧﻮ‪‬ﻨﮕـﻪ و‬ ‫ﭼ‪‬ــﻪ ﭘﯚﭘــﻪی ﺋــﻪو ﻓﯿــﺪاﻛﺎری و ﻟــﻪ ﺧــﯚ ﺑﺮدووﯾﯿــﻪ‪ ،‬ھ‪‬ــﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردوﺳــﺘﺎﻧﻪ ﻛــﻪ وهك ﺑﺎﺳــﻜﯽ ﺑــﻪھ‪‬ﺰی ﺋــﻪو ﺧﻪﺑﺎﺗــﻪ ﻟــﻪ ﭘﺴــﺎن‬ ‫ﻧﻪھﺎﺗﻮوه ﺋﻪرﻛﯽ دﯾﻔﺎع و ﺑﻪرﺑﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﻪڕ ﺑﻪ دژی دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دا ﻛﻪوﺗﻮﺗﻪ ﺳﻪر ﺷﺎﻧﯽ ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﻧﺎوه ﭘﯿﺮۆزه ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺑﻪژﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﺑ‪‬ا ﻛﻪ ﻟﻪ ڕﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺳﭙﺎی ﻛﻮردﺳـﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣـﺎدهی دﯾﻔـﺎع ﻟـﻪ‬ ‫ﺧــﺎك و ﻧﻪﺗــﻪوه و ﺋــﺎ‪‬ی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑــﻮون و ﻟــﻪ ڕۆژی ‪15‬ی ر‪‬ﺒﻪﻧــﺪاﻧﯽ ‪3) 1324‬ی ﻓ‪‬ﻮرﯾﯿــﻪی ‪ (1946‬ﺑــﻪ ﺑ‪‬ﯾــﺎر‪‬ﻜﯽ ڕهﺳــﻤﯽ ﻧــﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﻧﺎوی ﺳﻪرﺑﺎز داﻧﺮا و ﻟﻪو ڕۆژهوه ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻪ ڕهﺳﻤﯽ ھﺎﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ ﻧﻪﺗﻪوهی ﻛﻮرد و ﻟﻪ ﭘﺎرﭼﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﻪ ﺧﻪﺑﺎت و ﺑﻪرﺑﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ وهدهﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهی ﻛﻮرد ﻟﻪ ﺋﺎڕادا ﺑﻮوه ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﭼﻪﻛﺪار ﺑﻪ‬

‫‪146‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻧﺎود‪‬ﺮ ﻛﺮاوه و ﺋﻪو ﻧﺎوه ﭘﯿﺮۆزه ﺑﯚﺗﻪ ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟﻪ ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻪری ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻟﻪدوای ڕووﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ڕ‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪرﻛﯽ در‪‬ﮋهی ﺧﻪﺑﺎت ﺑﯚ دﯾﻔﺎع ﻟﻪ ﻣـﺎن و ﻣﻪوﺟﻮودﯾﯿـﻪﺗﯽ ﮔـﻪﻟـﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟﻪ ڕۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻪوﺗﻪ ﺳﻪر ﺷﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﯚﻛﺮات و ﻟﻪ دوای ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ و ھﺎﺗﻨﻪ ﺳـﻪر ﻛـﺎری ﻛﯚﻣـﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺶ ﺋﻪو ﺧﻪﺑﺎﺗﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﻪرﯾﻦ و ﺣﻪﻣﺎﺳﯽ دا در‪‬ﮋهی ﻛ‪‬ﺸﺎ و ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﻪی ﺋﻪو ﺧﻪﺑﺎت و ﺑﻪرﺑﻪرهﻛﺎﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ھ‪‬ﺰی ﭘﯚﺷﺘﻪ‬ ‫و ﭘﻪرداﻏﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دا‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1363‬ی ھﻪﺗﺎوی ڕ‪‬ﺒﻪرﯾﯽ ﺣﯿﺰب ھﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪ ﻛﺮد ﮐـﻪ ﺑـﯚ ڕ‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨـﺎن و ﺑﺎﯾﻪﺧـﺪان ﺑـﻪ‬ ‫ﻧــﻪﺧﺶ و ڕۆ‪‬ــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﻟــﻪو ﺧﻪﺑﺎﺗــﻪ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧﻪﯾــﻪدا ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻪ ڕۆژ‪‬ــﻚ ﺑــﻪ ﻧــﺎوی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﻧــﺎود‪‬ﺮ ﺑﻜــﺮی ‪ .‬ھــﻪر ﺑــﯚ ﺋــﻪو‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ڕۆژی ‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهزی وهك ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ دﯾﺎری ﻛﺮد ‪.‬‬ ‫وهك ﻟــﻪ ﭘ‪‬ﺸــﺪا ﺋﺎﻣــﺎژهی ﭘــ‪ ‬ﻛــﺮا دﯾــﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ڕۆژ‪‬ــﻚ ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪن ﺣﯿﺰﺑــﯽ دﯾﻤــﯚﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وهك ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﻧﯿﺸــﺎﻧﻪی‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﮔﺪاری وڕ‪‬ﺰداﻧﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﭘﻠﻪ و ﭘﺎﯾﻪی ﺑﻪرزی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪو ﻣﺎﻧﺎ ﻧﯿﯿﻪ ﻛـﻪ ﺣﯿﺰﺑـﯽ دﯾﻤـﻮﻛﺮات و ﺧـﻪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎن ‪ ،‬ﺗـﻪﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟﻪو ڕۆژهدا ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﯿﺮه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮو دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ھﻪﻣﻮو ڕۆژ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎڵ‪ ،‬ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪ ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﯿﭻ ڕۆژ‪‬ﻚ ﻟـﻪ ﺳـﺎڵ دا ﺷـﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻓﯿﺪاﻛﺎرﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻪﻛﺮدﺑ‪ .‬ھﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪ ھﻪزاران ﮔﻪﻧﺞ و ﻻوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن وهك ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﻟـﻪ ڕﯾـﺰی ﺟﻮو‪‬ﻧـﻪوهی‬ ‫ڕزﮔــــﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دان و ﺑ‪‬ﮕﯚﻣــــﺎن ھــــﻪﺗﺎ وهدﯾﮫــــﺎﺗﻨﯽﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛـــﻪ ڕزﮔـــﺎرﯾﯽ ﮔـــﻪل و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟـــﻪ ﺧـــﻪﺑﺎت‬ ‫ﻧﺎوهﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﻮو و ڕهوﺷﺘﯽ ﺑﻪرزی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ﻛـﺮدار و ڕهﻓﺘـﺎر دا ‪،‬‬ ‫ﻟــــﻪ ﻧ‪‬ــــﻮ ﻓﻪرھــــﻪﻧﮓ و ژﯾــــﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧــــﻪی ھــــﻪﻣﻮو ﻛــــﻮرد‪‬ﻜﯽﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙﻪروهر و ﺗﯿﻨــﻮوی ﺋــﺎزادی دا ڕهﻧﮕــﯽ داوهﺗــﻪوه و ﺑــﻪ‬ ‫دهﯾــﺎن ﺳــﺮوود و ﺋﺎھــﻪﻧﮓ ﺑــﯚ ڕ‪‬ﺰﮔــﺮﺗﻦ ﻟــﻪ ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﺋﺎﻣــﺎده‬ ‫ﻛـﺮاون و ﮔـﻮﺗﺮاون و ﻛﻪوﺗﻮوﻧﻪﺗــﻪ ﺳـﻪر زار و زﻣــﺎﻧﯽ ﮔـﻪوره و ﺑﭽــﻮوﻛﯽ ﺋـﻪو ﻧﯿﺸـﺘﯿﻤﺎﻧﻪ‪ .‬ﺑــﻪ ﺳـﻪدان و ھــﻪزاران ﻣﻨـﺪا‪‬ﯽ ﻛــﻮرد ﺑـﻪ ﻧــﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻗﺎرهﻣﺎن و ﺷﻪھﯿﺪه ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﻛﺎن ﻧﺎود‪‬ﺮ ﻛﺮاون ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮواﻧﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﺰ !‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﻛﺎن !‬ ‫ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻮﺳﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺟ‪‬ﮋﻧﯽ ‪26‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز دهﮔﺮﯾﻦ و ﺑﻪ ڕ‪‬ﺰهوه ﯾﺎدی ﻓﯿﺪاﻛﺎری و ﻟﻪ ﺧﯚ ﺑﺮدووﯾﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردوﺳﺘﺎن‬ ‫دهﻛﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ڕۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮهڕاﺳﺖ ڕاﭘﻪڕﯾﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ وهزا‪‬ﻪھﺎﺗﻮو ﺑﻪ دژی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرهﻛﺎﻧﯽ ﺋـﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾـﻪ ﺑﻪردهواﻣـﻪ‪ .‬دوای‬ ‫ڕووﺧﺎﻧﯽ ﯾﻪك ﻟﻪ دوای ﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرهﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﻟﯿﺒﯽ و ﯾﻪﻣﻪن‪ ،‬ﺋﻪوه ﻣﺎوهی دوو ﺳﺎ‪‬ﻪ ڕاﭘﻪڕﯾﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﻪ ﺑﻪ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋﻪرهﺑﻪوه ﺑﻪ دژی ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪﺷﺎر ﺋﻪﺳﻪد ﺑﻪردهواﻣﻪ و ﻟﻪ ھﺎﺗﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎم و دهرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯽ دهرﭼﻮوه و ﺑﯚﺗﻪ‬

‫‪147‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺷﻪڕ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺑﻪرهی دهﺳﻪ‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ﺰ و دژ ﺑﻪ دهﺳﻪ‪‬ت‪ .‬ڕۆژ ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪ دهﯾﺎن ﻛﻪس ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺑـ‪‬‬ ‫دﯾﻔﺎﻋﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻪﻛﻪو‪‬ﺘﻪوه و ﺋﺎوارهﯾﯽ و دهرﺑﻪدهرﯾﯽ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﻪی ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﻪوه ﺑﻪ دوواوه ﻧﻪﺑ‪ ، ‬ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ھ‪‬ـﺰه‬ ‫دهرهﻛﯽ و ﻧﺎوﭼﻪﯾﯿﻪﻛﺎن ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺳﻮرﯾﻪ در‪‬ﮋ ﺑﯚﺗﻪوه‪ .‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ـﺮان ﻟـﻪو ﺷـﻪڕ و ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧـﻪی ﻧ‪‬ـﻮان ﺧـﻪ‪‬ﻜﯽ وهزا‪‬ـﻪھﺎﺗﻮو و‬ ‫دﯾﻜﺘـﺎﺗﯚرﯾﯽ ﺑﻪﺷـﺎر ﺋﻪﺳــﻪد دا ڕۆﺧﺴـﺎری دژی ﺋـﺎزادﯾﯽ ﺧــﯚی زﯾـﺎﺗﺮ ﺑــﻪ دﯾـﺎر ﺧﺴـﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــﻪ ﺑـﻪ ﺋﺎﺷـﻜﺮا و ڕوو ھﻪ‪‬ﻤﺎﻻواﻧــﻪ دﯾﻔـﺎع ﻟــﻪ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺑﻪﺷﺎر ﺋﻪﺳﻪد دهﻛﺎ و ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ و ﺗﻪﺳﻠﯿﺤﺎﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑﯚﺗﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿـﺪهر‪‬ﻜﯽ ﺑـﻪھ‪‬ﺰی دهﺳـﻪ‪‬ﺗﻪﻛﻪی ﺑﻪﺷـﺎر‬ ‫ﺋﻪﺳﻪد ‪ .‬ﺑﻪ‪‬ﻣﻢ ڕهوﺗﯽ ڕووداوهﻛﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهری ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿﻪن ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺋﺎوا دا ﺋﻪوهی ﺳﻪر دهﻛﻪوێ ﺑﻪرهی ﺧﻪ‪‬ـــﻜﻪ و ﺋـﻪوهی ﺗ‪‬ـﻚ‬ ‫دهﺷﻜ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری و زو‪‬ﻢ زۆرداﯾﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺑـﻪ ھـﯚی ﺋــﻪوه ﻛـﻪ ﺑﻪﺷـ‪‬ﻚ ﻟــﻪ ﺧـﺎك و ﻧﻪﺗـﻪوهی ﺑﻪﺷــﻜﺮاوی ﻛـﻮردﯾﺶ دهﻛﻪوﻧـﻪ ﺳــﻮورﯾﻪ ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕـﺎی ﺧﯚﯾـﻪﺗﯽ ﺑــﻪ ﭼـﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــﻪوه‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﯿﻨﻪ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕهﻛﺎن ﻟﻪ ﺳـﻮورﯾﻪ و ﺑ‪‬ﺠﮕـﻪ ﻟـﻪوه ﺋﻮﻣ‪‬ـﺪ ﺑﺨـﻮازﯾﻦ ﺑـﻪ دوای ڕووﺧـﺎﻧﯽ دﯾﻜﺘـﺎﺗﯚری ﻟـﻪو و‪‬ﺗـﻪ دا ‪ ،‬دﯾﻤﯚﻛﺮاﺳـﯽ و ﺋﺎﺷـﺘﯽ‬ ‫ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑ‪ ‬و ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﺣﺎ‪‬ﺪا ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﭘﺎرﭼﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺨﻮازﯾﻦ ﻛﻪ ﯾﻪﻛﯿﻪﺗﯽ و ﺗﻪﺑﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻣـﺎ‪‬ﯽ ﻛـﻮردی‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜـﻪن و ﺧـﯚ ﻟـﻪ ﭘـﺎواﻧﺨﯚازی و ﯾـﻪﻛﺘﺮ ﻟـﻪ ﭘـﻪراو‪‬ﺰ ﺧﺴـﺘﻦ ﺑﭙـﺎر‪‬ﺰن و ﺗـﻪﻧﯿﺎ ﺑـﻪ ﯾـﻪﻛ‪‬ﯾﺰی و ﯾـﻪﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﻻﯾﻪﻧـﻪ ﻛﻮردﯾﯿـﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚراوای ﻛﻮردوﺳﺘﺎﻧﻪ دهﺗﻮاﻧﺮێ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﺑﻜﻪن ‪.‬‬ ‫ﺋـﻪو ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕاﻧــﻪی ﻟــﻪ ﭼﻪﻧــﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ﻟــﻪ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺣـﻮﻛﻤﺮاﻧﯿﯽ و‪‬ﺗــﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛــﻪدا ‪ ،‬ﺑــﻪ ھــﯚی ﻧﺎڕهزاﯾــﻪﺗﯿﯽ ﺧــﻪ‪‬ﻚ ﻟــﻪ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ت ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿﻪن ﻛﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻟﻪ ڕووﺑﻪڕوو ﺑﻮوﻧـﻪوهی ﯾـﻪﻛﺠﺎری ﻟـﻪ ﮔـﻪڵ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان دا ﺗﻮوﺷﯽ ھﻪر ھﻪﻣﺎن ﭼﺎرهﻧﻮوس دهﺑﻦ ‪ .‬ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋه ﻟﻪ دهﺳـﺖ ﺋـﻪو دهﺳـﻪ‪‬ت و ﻧﯿﺰاﻣـﻪ وهزا‪‬ـﻪ ھـﺎﺗﻮون و ﻟـﻪ‬ ‫ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﻟﻪ ھﻪر دهرﻓﻪﺗ‪‬ﻚ ﻛﻪ ﺑﯚﯾﺎن ڕهﺧﺴﺎﺑ‪ ‬ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهر ﺑ‪‬ﯾﻮه ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوه ﻟﻪ ﻻﯾﻪك و ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪوه ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ ھـﻪر ﻟـﻪ ﺳـﻪرهﺗﺎی ھﺎﺗﻨـﻪ ﺳـﻪر ﻛﺎرﯾﯿـﻪوه دهری ﺧﺴـﺖ ﻛـﻪ ﻟـﻪ ﮔـﻪڵ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ و ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﻪ دﻧﯿﺎﭘﻪﺳﻪﻧﺪهﮐﺎن و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺳﻪردهم ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ‬و ﻟـﻪ ﮔـﻪڵ دﯾﻤﯚﻛﺮاﺳـﯽ و ﻣـﺎﻓﯽ ﻣﺮوﭬـــ و ﺑﻪرﭘﺮﺳـﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟـﻪ ﺋﺎﺳـﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ و ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻧﺎﻣﯚ و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﻪﯾﻪ‪ .‬ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ڕۆژ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ڕۆژ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪوه ﺗﻮوﺷـﯽ ﺗـﻪرﯾﻚ ﻛﻪوﺗﻨـﻪوه ﺑـﻮوه ‪ .‬ھـﻪﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﺎڵ ﻧﻪﺑﻮوه ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣـﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬـــ‪ ،‬ﭼﻪﻧـﺪ ﺟـﺎر ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن ﻧﺎوهﻧـﺪ و داﻣـﻪزراوه ﻧ‪‬ـﻮ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿـﻪﻛﺎﻧﯽ داﻛﯚﻛﯿﻜـﺎری‬ ‫ﻣﺎﭬـﯽ ﻣﺮۆﭬــ ﻣﻪﺣﻜﻮوم ﻧﻪﻛﺮاﺑ‪ ،‬ھﻪر ﺋﻪو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﭘﺎرادۆﻛﺴﯿﮑﺎ‪‬ﻪی ﻛﯚﻣﺎر ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻨـﻪﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜـﻪوه ژﯾـﺎﻧﯽ ﺳـﻪردهﻣﯿﺎﻧﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎﻧﯽ ﺋــﻪﻣ‪‬ۆ دا‪ ،‬ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﻧﻪﺗــﻪوه ﯾــﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن و ﯾﻪﻛﯿــﻪﺗﯿﯽ ﺋﯚروﭘــﺎ و دهو‪‬ــﻪﺗﯽ ﺋــﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﭼﻪﻧــﺪﯾﻦ و‪‬ت و ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوی دﯾﻜــﻪی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜـﻪوه ھﺎوھﻪ‪‬ﻮﯾﺴـﺖ ﻛـﺮدوه ‪ ،‬ﻛـﻪ ﺑـﻪ ﯾﻪﻛـﻪوه ﺋﺎﺑﻠﯚﻗـﻪی ﺋـﺎﺑﻮوری ﺑﮫﺎو‪‬ﻨـﻪ ﺳـﻪر ﺋ‪‬ـﺮان‪ .‬ﺗﻮﻧـﺪ ﻛﺮدﻧـﯽ ﺋﺎ‪‬ﻘـﻪی ﺋـﻪو ﺋﺎﺑﻠﯚﻗـﻪ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪ وای ﻛﺮدوه ﻛﻪ ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ دراوی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪك داﺑﻪزێ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﯿﭻ ﺋﻪرز‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﯾﻪﺧﺪاری دهرهﻛﯽ دا ﻧﻪﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻪرﺑﻪرهﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎ و ھﻪر ﺋﻪوه ﺑﯚﺗﻪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻛـﻪ ﻓﺸـﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﻜﻪو‪‬ﺘـﻪ ﺳـﻪر ﺷـﺎﻧﯽ ﺧـﻪ‪‬ﻚ ﺑـﻪ ﺗﺎﯾﺒـﻪﺗﯽ ﭼﯿﻨـﯽ ھـﻪژار و ﻛـﻪم‬ ‫دهراﻣﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺷﻮ‪‬ﻨﻪوارهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺋﺎﺑﻠﯚﻗـﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿـﻪ ﻟـﻪ ﻧ‪‬ـﻮ داﻣﻮدهزﮔـﺎی ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑـﻪرﯾﯽ ﻛﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯿﯿﺶ دا‬ ‫ﺧﯚی دهرﺧﺴﺘﻮه و ﺑﯚﺗﻪ ﺋﺎﻣﺮازی دووﺑﻪرهﻛﯽ و ﻛ‪‬ﺸﻪی ﻗﻮوڵ ﻟـﻪ ﻧ‪‬ـﻮان دهﺳـﻪ‪‬ﺗﻪﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت و ﺗﻪﻧﺎﻧـﻪت ﻛ‪‬ﺸـﻪﻛﺎن ﻟـﻪ ﻧ‪‬ـﻮان ﺑﺎ‪‬ـﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاری ﺋ‪‬ﺮان ﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ڕادهﯾﻪك ﻛﻪ ﺧﻮدی ﺧﺎﻣﻨﻪﯾﯽ ‪ ،‬وهك ڕ‪‬ﺒﻪر و ﺗﺎﻛﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ د‪‬ﺘﻪ ﻣﻪﯾﺪان ﺑﯚﺋﻪوهی‬

‫‪148‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺋﯿﺰن ﻧﻪدا ﻛ‪‬ﺸﻪﻛﺎن ﺑﯚ دهرهوهی ﺑﺎزﻧﻪی دهﺳﻪ‪‬ت ﺗﻪﺷﻪﻧﻪ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚ و‪‬ﻨﻪ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﭘﺎڕﻟﻤﺎن ﺳﻪر ﻛﯚﻣﺎر ﺋﻪﺣﻤـﻪدﯾﻨﮋادﯾﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎڕﻟﻤﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ وه‪‬ﻣﺪاﻧﻪوه ﺑﻪ ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪرزی ﺧﺎرﯾﺠﯽ و داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ دراوی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳـﻪرهڕای ﻓﺮۆﺷـﯽ‬ ‫ﯾﻪﻛﺠﺎر زۆری ﻧﻪوﺗﯽ ﺧﺎو ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م دﯾﺘﻤﺎن ڕ‪‬ﺒﻪر ﺋﯿﺰﻧﯽ ﻧﻪدا ﺋﻪو ﻛﺎره ڕوو ﺑﺪا و ﻟﻪ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه ﻟﻪ ﺋﻪﺣﻤـﻪدی ﻧـﮋادی ﺳـﻪرﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ڕ‪‬ﮕـﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﻪ و ﻣﻠﻤﻼﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎ‪‬ﻪﻛﺎﻧﯽ دهﺳﻪ‪‬ت ﻟﻪ ﺳﻪر ﺷ‪‬ﻮهی ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ت ﺑﯚ ﺧﯚ ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن ﻟﻪ ﮔﻪڵ دﻧﯿﺎی ﺳﻪردهم ﻟـﻪ‬ ‫ﻻﯾﻪك و ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪوه ﻛ‪‬ﺸﻪی ﺧﻪ‪‬ﻚ و ﺳﯿﺴـﺘﻤﯽ دهﺳـﻪ‪‬ت ﻟـﻪ ﺋ‪‬ﺮاﻧـﺪا ﻟـﻪوه ﻗـﻮو‪‬ﺘﺮن ﻛـﻪ ﺑـﻪ ﺧﺎﻣﻨـﻪﯾﯽ ﯾـﺎن ﺳـﻪرﻛﯚﻣﺎر ﭼﺎرهﺳـﻪر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ ھﻪﻣﻮو ھﯚﻛﺎره دهرهﻛﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟﻪ ﺑﻪردهم ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﺴﺎز داﯾﻪ و ﺑﻨﺎﻏﻪی ﺋ‪‬ﺮاﻧـﯽ داھـﺎﺗﻮو ﻟـﻪ‬ ‫ڕهوﺗﯽ ﺋﻪو ﺋﺎ‪‬ﻮ ﮔﯚڕاﻧﻪ دا ﺑﻮﻧﯿﺎد دهﻧﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮه داﯾــﻪ ﺋــﻪرﻛﯽ ھــﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻛﻤﺎن‪،‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــﻪران‪ ،‬ﺋﻪﻧــﺪاﻣﺎن و ﻻﯾــﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ دﯾﻤــﯚﻛﺮات و ﺑــﻪ ﺗﺎﯾﺒــﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﺋــﺎزا و‬ ‫ﭼﺎوﻧﻪﺗﺮﺳﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﻮرﺳﺘﺮ دهﺑـ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺘﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯿﻤـﺎن ھـﻪﺑ‪ ‬ﺑـﯚ ھـﻪﻣﻮو ﺋـﻪو دهرﻓﻪﺗﺎﻧـﻪی ﻛـﻪ ﻟـﻪ ﭘ‪‬ﺸـﻤﺎن دان ‪ ،‬ﺑـﯚ ﺋـﻪوهی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯿﺎﻧﻘﯚزﯾﻨﻪوه و ﺋﻪرﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯿﻤﺎن ﻛﻪ داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی و ڕزﮔﺎرﯾﯽ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺟ‪ ‬ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﻦ ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا ﺟــﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــﻪ ‪26‬ی ﺳــﻪرﻣﺎوهز ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ ھــﻪﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ ،‬ﺳــﻪرﺟﻪم‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﻪراﻧﯽ ڕ‪‬ﮕﺎی ﺋﺎزادی و د‪‬ﺴﯚزاﻧﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهی ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺳﻪرﺑﻪرزی ﺷﻪھﯿﺪان ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪. ‬‬ ‫ﺑﻪ ھﯿﻮای ڕووﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﺷﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری و ھﻪ‪‬ﺗﻨﯽ ﺧﯚری ﺋﺎزادی ﻟﻪ و‪‬ﺗﻪﻛﻪﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو ﺑﻦ‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙﻪری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﻮرد ‪ /‬ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﯽ ‪16 :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪2012‬‬

‫‪149‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪26 ،‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ﺑﯚ‬ ‫رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر دهﮐﺎت‬ ‫وﺗﺎری دهﺳﺘﻪی ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫زۆر ﺑﻪڕ‪‬ﺰ ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ ﺟﻪﻋﻔﻪر ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‬ ‫وهزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن!‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﻪ ﺟﯚراوﺟﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن!‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاراﻧﯽ ﺑﻪڕﯾﺰی ﮐﻮﻧﻔﺮاﻧﺲ!‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎﻟﯿﻦ ﮐﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋ‪‬ﻮهی ﺑﻪڕ‪‬ﺰ ﻟﻪم ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـﻪ ﭘ‪‬ﺷـﮑﯚﯾﻪدا ﺑـﯚ ﺑﯿﺮوراﮔﯚڕﯾﻨـﻪوه‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎرهی دﯾﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ رۆژ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﻧﺎوی رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﮐﯚﺑﻮوﯾﻨﻪﺗـﻪوه ‪ .‬و‪‬ـ‪‬ای دهرﺑ‪‬ﯾﻨـﯽ ﺳـﻮﭘﺎس و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﻤـﺎن ﺳـﻪﺑﺎرهت‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻨﻤﺎن ﺑﯚ ﺋﻪم ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪ‪ ،‬دهﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺘﺎن ﻟﯽ دهﮐﻪﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﯚ ر‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎت و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺣﻪﻣﺎﺳﻪ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿـﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪم ﺑﻪﺷﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رۆژ‪‬ﮏ وهک رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻧﺎود‪‬ﺮ دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﻪی ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺳﻪروهرﯾﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪﻣﺎن و دهﺳﮑﻪوﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯿﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪم ﺑﻪﺷـﻪی ﻛﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫و ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﻗـﻪرزداری ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﺎن و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿـﺪاﻧﯽ رۆ‪‬ـﻪ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯿﯿﻪﺗﯽ‪ .‬ﻟـﻪ رۆژﮔـﺎره ھـﻪره ﺳـﻪﺧﺘﻪﮐﺎن و ﻟـﻪو‬ ‫ﭘﻪڕی زهﺑﺮ و زهﻧﮓ و ﻟﻪﺷﮑﺮﮐ‪‬ﺸﯽ وﺗﻮﻧﺪ و ﺗﯿﮋﯾﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ رزﮔﺎرﯾﯽ ﮐﻮرد و ﮐﻮردﺳﺘﺎن دا‪ ،‬ﺋﻪوه رۆ‪‬ـﻪ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺑـﻮون‬ ‫ﮐﻪ ﭼﻪک ﻟﻪ ﺷﺎن و ﮔﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪردهﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪراﻣﺒﻪر دۆژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪﯾﺎن دهوهﺳﺘﺎﻧﻪوه و ﭘﺎرﯾﺰﮔﺎرﯾﯿﺎن ﻟﻪ ﻣﺎن و ﮐﻪراﻣﻪﺗﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪﯾﺎن‬ ‫دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی ﺷﻪڕ و ﺑﻪرهﻧﮕﺎرﯾﯽ ﭼﻪﮐﺪاراﻧﻪی ﺋﻪو رۆ‪‬ﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﮑﺎراﻧﻪ دا‪ ،‬رۆژﯾـﮏ ﺑـﻪدی ﻧﺎﮐـﻪﯾﻦ ﮐـﻪ ھﯿـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﺣﻪﻣﺎﺳـﻪ و‬ ‫ﻗﺎرهﻣﺎﻧﻪﺗﯿﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻪﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﺑ‪ ‬و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ﮔﯿـﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـﺎن ﺗ‪‬ـﺪا ﺑـﻪﺧﺖ ﻧـﻪﮐﺮدﺑ‪ .‬ﻟـﻪ راﺳـﺘﯿﺪا ﻧـﺎود‪‬ﺮﮐﺮدﻧﯽ رۆژ‪‬ـﮏ وهک‬ ‫رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻨﺎﻏـﻪی ﺣﻪﻣﺎﺳـﻪﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪن و ﺋﺎزاﯾـﻪﺗﯽ ﻧﻮاﻧـﺪن و ﮔﯿﺎﻧﺒﻪﺧﺸـﯿﻦ‪ ،‬ﮐـﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑـﻪ زهﺣﻤﻪﺗـﻪ‪ .‬ھـﻪر ﺑﯚﯾـﻪ ﭘ‪‬ﺸـﻨﯿﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻪﯾﻪﮐﯽ ﭘﯿﺮۆز ﮐﻪ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋه ﻟﻪ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن وهک رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ﭘﻪﺳـﻪﻧﺪ ﮐـﺮاوه‪ ،‬ﻟـﻪم ﺑﻪﺷـﻪی ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وهک رۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﻗﺒــﻮوڵ ﺑﮑــﻪن‪ .‬ﺋــﻪوﯾﺶ رۆژی ‪26‬ی ﺳــﻪرﻣﺎوهز )‪16‬ی دﯾﺴــﺎﻣﺒﺮ(‪ ،‬رۆژی ﺑــﯚ ﯾﻪﮐﻪﻣﺠﺎرھــﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋــﺎ‪‬ی ﭘﯿــﺮۆزی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪ .‬ﻟﻪ ‪16‬ی دﯾﺴﺎﻣﺒﺮی ‪ 1945‬دا ﺑﯚ ﯾﻪﮐﻪﻣﺠﺎر ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺘﻪﺧﺘﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﻪ‪‬ﮑﺮا‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﮑﺮدﻧﯽ‬

‫‪150‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪﻣﺎن ﻟﻪم ﺑﻪﺷﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﯾﺎدﮔﺎری ﺋﻪو ﺣﮑﻮوﻣﻪﺗﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﮐﻮﻟﺘﻮور‪‬ﮑﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﻪی ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﻧﻪﺗﻪوه داﺑﻪﺷﮑﺮاوهﮐﻪﻣﺎن دروﺳﺖ ﮐﺮدوه‪ .‬ﺑﻪ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـﻪوه‪ ،‬ھـﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﺑﯚﻧﻪﯾﻪش ﺑﯚ ﻧﺎود‪‬ﺮﮐﺮدﻧﯽ رۆژ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﻧﺎوی رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯿﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ و وهﮐﯿﻪﮐﺒﻮوﻧﯽ ﮐﯚد و رهﻣﺰی ﺧﻪﺑﺎﺗﮑﺎراﻧﻪ ﻟـﻪ ﻧﯿـﻮان‬ ‫ﺑﻪﺷﻪ ﺟﯚراوﺟﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬دهﺳﻪﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬و ﮔﯿﺎﻧﯽ ھﺎوﺧﻪﺑﺎﺗﯽ وھﺎوﻧﻪﺗﻪوهﺑﻮوﻧﻤﺎن ﺑﻪ ھ‪‬ﺰﺗﺮ دهﮐﺎ‪.‬‬ ‫دﯾﺎره ﻟﻪ ‪15‬ی ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪3)1324‬ی ﻓﯿﻮرﯾﯿﻪی ‪ ( 1946‬دا‪ ،‬ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪک ﮐﻪ ﻟﻪ ژﻣﺎره ‪12‬ی رۆژﻧﺎﻣـﻪی‬ ‫"ﮐﻮردﺳﺘﺎن" دا ﺑ‪‬و ﺑﯚﺗﻪو‪ ،‬ﻧﺎوی "ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ" ﻟﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﻧﺎوی "ﺳﻪرﺑﺎز" ھﻪ‪‬ﺪهﺑﮋ‪‬ﺮێ‪ .‬ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ﻧﺎوه ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ژ‪‬ـﺮ ﺋـﺎﻻ‬ ‫و ﻟﻪ ﺳـ‪‬ﺒﻪری دهﺳـﻪ‪‬ﺗﯿﮑﯽ ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﮐـﻮردی دا‪،‬دهﺗـﻮاﻧﯽ ﺑﯚﻧﻪﯾـﻪﮐﯽ دﯾﮑـﻪ ﺑﺨﺎﺗـﻪ ﺑـﻪر ﺳـﻪرﻧﺠﯽ ﺋﯿـﻮهی ﺑـﻪڕﯾﺰ ﺑـﯚ ﺋـﻪوهی ﻧـﺎوی رۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻟﻪ ﺳﻪر داﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﺰان!‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــﻪ و‪‬ــ‪‬ای ر‪‬ﺰﮔــﺮﺗﻦ ﻟــﻪ ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺋــﻪم ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﻪ ﻟــﻪ ھــﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھــﻪر ﺑﯚﻧــﻪ و رۆژ‪‬ــﮏ وهک رۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوی دروﺳﺘﮑﺮدن و ﺑﻪ ھ‪‬ﺰﮐﺮدﻧﯽ رهﻣﺰه ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ و ھﺎوﺑﻪﺷﻪﮐﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـﻨﯿﺎرهﮐﻪﻣﺎن ﺑﺨﺮ‪‬ﺘـﻪ ﺑـﻪر ھﻪ‪‬ﺴـﺎﻧﮕﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﺒﮑﺮێ‪.‬‬ ‫ﺟـﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑــﻪ ﺑــﯚ ﺋــﻪم ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﻪ ﻟــﻪ دﯾــﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ ﺑﯚﻧﻪﯾـﻪﮐﯽ ﮔﻮﻧﺠــﺎو وهک رۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺳــﻪرﮐﻪوﺗﻦ ﺑــﻪ ﺋــﺎوات‬ ‫دهﺧﻮازﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬و ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎت و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﻓﯿﺪاﮐﺎرﯾﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دهﺳﺘﻪی ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙﻪری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﻮرد ‪ /‬ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﯽ ‪27‬ی ﻣﺎی ‪2012‬‬

‫‪151‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑ‪‬ردەم ﻛﭽﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫)ﺑﻪﺑﯚﻧﻪی ‪26‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ(‬ ‫ﮐﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻓﺘﻮﺣﯽ‬

‫ﺑﯿﺮم ﻟ‪ ‬ﭘﭽ‪‬اﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە دەﻛﺮدوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە وەﻛﻮو ﻛﭻ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ و ﻻﻗـﻢ ﺋـﺎ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺧ‪‬وﻧـﯽ ﮔ‪‬ورەم ﺋـﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬داﯾﻜـﻢ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨـﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻓ‪‬ـﺮی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوم‪.‬‬ ‫دەﻣﻜـــــﻮت ﭘ‪‬ﺸـــــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾـــــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺘـــــﺮس ھ‪‬ﻧﮕـــــﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺗـﺮس ﻟ‪ ‬ﺷـ‪‬ڕو ﺗـﯚپ و ﻛﺎﺗﯿﯚﺷـﺎو ﺑﯚﻣﺒـﺎران! ﻧـﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮو ﺗﺮس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﯚت و ﺑ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣـﻦ و ھ‪‬زاران‬ ‫و ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﻛﭽﯽ وەك ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻣـﺎڵ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـﻮ ﻛـﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ـﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﺒﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ دﯾﺴﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎﺷـﻤﺎوە‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺋ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮورە رووﺑ‪‬روو دەﺑﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﺳ‪‬ﺧﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬داﯾﻜﻢ ﯾﺎن ﺑﺮاﻛ‪‬م دەﯾﮕﻮت ﻛﭻ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺑ‪ !‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻣﻦ زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھـﺎوڕێ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬م ﯾﺎن ھﺎوﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺳﺎﺑﯿﺘ‪‬ﻛﺎن دا ﺷ‪‬واﻧﯽ زﺳﺘﺎن ﻣﻦ وﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛـﺎﻧﯽ ھـﺎوڕ‪‬ﻢ دەﺑـﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯿـﺎن!‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻗﺴﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دووﭘﺎت دەﻛـﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﻮﻟﺘـﻮور و ﺑﯿﺮﻛـﺮدﻧ‪‬وە دواﻛ‪‬وﺗـﻮواﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـﺎر و دێ ﺑﺎ‪‬دەﺳـﺖ ﺑـﻮون و ﻣـﻦ و ﻛﭽـﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﯿ‪‬وە دەﻣﺎﻧﻨﺎ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺑﺎت و ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﺑ‪‬رەورووﻣﺎن دەﺑـﻮوەوە‪ .‬ﻧﺎھﺎوﺳـ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎن دەدام‪ .‬ﻟ‪ ‬دەرووﻧﻢ دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر رووﺑ‪‬روو دەﺑﻮوﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺣﺎﺷــﺎ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ﺷــﺎخ و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــﯚ ﻛــﭻ و ﻛــﻮڕ ﺳــ‪‬ﺧﺖ و ﻧﺎﺧﯚﺷــ‪ .‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﻛﭽــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿـﺪا ﺑـﻮون زۆر ﺳـ‪‬ﺧﺘﺘﺮ ﺑـﻮو ﻟ‪ ‬ھـﯽ ﻛﻮڕەﻛـﺎن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺗـﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دەﯾ‪‬ﻛـﺎﻧﯽ ‪60 - 70‬ی ھ‪‬ﺗـﺎوی دا‪ ،‬ﺟـﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨـﯽ ر‪‬ﮕـﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎخ و ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ﺌﺎوی و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﺎﺗﯽ ﺳﺎدەی ژﯾﺎن‪ ،‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺋ‪‬و ﻛﻠﺘﻮورە دواﻛ‪‬وﺗﻮوەﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـﻮ ﺑـﻨﻜ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ﻛ‪‬ﻣﭗ و دەوروﺑ‪‬رﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬راﺑ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﭽﺎن ﺳ‪‬ﺧﺖ دەﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﺸﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑﺎوەڕ و ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺪەھ‪‬ﺸﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﺧﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯽ‬

‫‪152‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﮕــﺮن‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺋ‪‬و دەرﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژﯾــﺎﻧﯽ ﻛﭽــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ چ ﻛ‪‬ﻧــﺪ و‬ ‫ﻛﯚﺳﭙ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەوروو ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﻨﺴﺎن دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺪوﻛﯚﺳﭙﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﺒﮕﺮن؟‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬م ﺗﻮاﻧﺎو ھ‪‬ﺰە دەﻛﺎ ﻛ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﻟ‪‬ﺧﯚﯾـﺎن ﻧﯿﺸـﺎﻧﯿﺎن داوە و ﮔ‪‬ﯾﺸـﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﯿــﺰﺑ‪‬ی زووﺗــﺮ ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ داوە ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ــﯽ ژﻧــﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەژﻣ‪‬ــﺮدرێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺣﯿــﺰﺑ‪‬ش ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ ﭘ‪‬ــﻨ‪‬داوە ﯾــﺎن ﻟ‪‬م ﺑــﺎرەﯾ‪‬وە درەﻧــﮓ وەﺧﯚﻛ‪‬وﺗــﻮە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛــﻮورﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛــﺎﻧﯽ ژﯾــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺣﯿﺴﺎب دێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺎﻛﻮرﺗ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﭽﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ .‬رﭼ‪‬ﺷـﻜ‪‬ﻨﯿﯽ ﻛـﯚﻣ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯿـﯽ ﻻواﻧـﯽ‬ ‫دﯾﻤــﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دواﺗــﺮﯾﺶ ﺣﯿﺰﺑــﯽ دﯾﻤــﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﭽــﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرو د‪‬ــﻮ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮕــﺎﯾ‪‬ی ﺋــﺎوە‪ ‬ﻛــﺮد‪ .‬وردە وردە ﻛﭽــﺎن رووﯾــﺎن ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﻛــﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ ﺋــ‪‬ﻤ‪‬ش )ﺣﯿﺰﺑــﯽ دﯾﻤــﻮﮐﺮات( ﻛــﺮد‪ .‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑــﻮون ﺋ‪‬و ﻛﭽــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻋﯿﺸــﻘﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە رووﯾــﺎن ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﻛــﺎﻧﯽ ﺣﯿــﺰب ﻛــﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﻛــﺎت ﻛ‪ ‬ﺋــﺎور ﻟ‪ ‬ر‪‬ــﮋەی ژﻧــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺣﯿﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﺪا دەدەﯾــﻨ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ــﮋە و ژﻣــﺎرەی ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﺋ‪‬واﻧﻤــﺎن د‪‬ــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو‪ .‬ھﯚﻛــﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ــﺘ‪‬وە ﺑــﯚ ﺋ‪‬م راﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧــﻮدی ژﻧــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧ‪‬ﺑــﻮون زۆرﺗــﺮ ھ‪‬وڵ ﺑــﺪەن ﺑﻤ‪‬ﻨــﻨ‪‬وە و رﭼ‪‬ﺷــﻜ‪‬ﻨﯽ ﺋــﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛــﺎن ﺑــﻦ و ھ‪‬ﻧﮕــﺎوی ﺑــﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﺗﺮ و رﯾﺸــ‪‬ﯾﯿﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھﯚی ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﻛﻮﻟﺘـﻮوری ﻧ‪‬ـﻮ رﯾﺰەﻛـﺎﻧﯽ ﺣﯿـﺰب‪ ،‬زۆرﯾـﺎن ﺧ‪‬ـﺮا ژﯾـﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨﺎ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ھ‪‬ـﺪان و ﺳـ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾـﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔـﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧـــﺎﻧﯽ ژﯾـــﺎﻧﯽ ھـــﺎوﺑ‪‬ش‪ ،‬ﻛﭽـــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬ﺳﺴـــﺖ دەﻛـــﺮدەوە‪ .‬ژﯾـــﺎﻧﯽ ھـــﺎوﺑ‪‬ش ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬رك و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻢ ھ‪‬ﻣﻮوی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رك و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﻛـﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬دا ﻛ‪‬وﺗـﯚوﻧ‪ ‬ﺳـ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻧﯽ ژن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻛﺮدوە ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ژن ﻧ‪‬ﺗـﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛـﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ و ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑـﻪو ﺟـﯚرهی ﮐـﻪ دهﺑـ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـﻮە ﺑ‪‬رێ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دا ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ھ‪‬وڵ و ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺧﯚﯾـﺎن دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿـﺎن ﻟ‪‬دەﺳـﺖ ﻧ‪‬داوە و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸـﺘﻮە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـﻮ ﺗ‪‬ﻣـﻮﻣﮋی‬ ‫ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻرﯾﺪا ون ﺑـﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬م ﻛﻠﺘـﻮورە زا‪‬وە ھ‪‬ـﺰ و ﺋﯿـﺮادە و ﻛ‪‬ﺳـﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗـﯚﺗ‪ ‬ژ‪‬ـﺮ ﺳـ‪‬ﺒ‪‬ری ﭘﯿﺎو‪‬ـﻚ ﺑ‪ ‬ﻧـﺎوی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ر ﯾﺎن ﺑﺎوك‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﺑﻮون و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑـﻮون ﺑ‪‬راﻣـﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و دۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮون‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﺋ‪‬و رۆڵ و ﻧ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن داﻧﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﺎ ھ‪‬ﻣـﻮو ﺗـﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﯾـﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮدی ژﻧﺎن!‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙﻪری رۆژھﻪ‪‬ت ﺗﺎﯾﻤﺰ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﯽ ‪16 :‬ی دﯾﺴﺎﻣﺒﺮی ‪2011‬‬

‫‪153‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻛ‪‬ﯿﻪ؟‬ ‫ﺳﻪ‪‬ح ﺷﻪﺷﻪ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻛ‪‬ﯿﻪو ﺋﻪرﻛﯽ ﭼﯿﻪ؟ ﺋﻪم وﺷﻪ ﭘﯿﺮۆزهو ﺋﻪو ﭘﺮﺳـﯿﺎره ﮔﻪورهﯾـﻪ زۆری ﻟﻪﺳـﻪر ﺑـﺎس ﻛـﺮاوه‪ .‬دۆﺳـﺖو دوژﻣـﻦ ھـﻪر ﯾـﻪك ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﯚﺑﻪی ﺧﯚی ﺗﻪﻓﺴﯿﺮو ﺗﻪﺣﻠﯿﻠﯽ ﺧﯚی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪوه‪.‬‬ ‫دوژﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮی ﺑﺎس ﻛـﺮدوه ﭼـﻮﻧﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ وهك ﭘـﺎر‪‬ﺰهری ﺷـﻪڕهف و ﺋـﺎزادی‬ ‫ﺑــﻪ ورهﯾــﻪﻛﯽ ﭘــﯚ‪‬ﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺑــﻪ د‪‬ﻜــﯽ ﺋــﺎزادو ﺑــﻪ ﺗــﻪواوی وﺟــﻮودی ﺧــﯚی ﻛــﻪ ﺑــﻪ ﺑــﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺷــﻪڕی ﻣــﺎن و ﻧــﻪﻣﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔــﻪڵ ﻛــﺮدوه‪ ،‬ﻣــﻪرﮔﯽ ﺧــﯚ وهﭘــ‪‬ﺶ ﻟــﻪ ﻧ‪‬ﻮﭼــﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎزادی و ﺷــﻪڕهف و ﻛﻪراﻣــﻪﺗﯽ ﮔﻪﻟﻪﻛــﻪی ﺧﺴــﺘﻮوه‪ .‬دهﺑــﻮوو دهﻛــﺮا ﻟﻪﺳــﻪر ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎس ﻛﺮاﺑﺎو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﮔﯿﺮاﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﻛــﻪﻣﺘﺮ ﻧﻪﺗﻪوهﯾــﻪك ﺋــﻪم ﻣﻪﻧﺰه‪‬ــﻪتو ﭘﻪﻟﻪﯾــﻪ ﺑــﯚ رۆ‪‬ــﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی وهك ﺷــﻪڕهﻓﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺑﻪﺧﺸﯿﻮه ﻛﻪ وهك ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﻪھ‪‬ﺰی ﮔﻪﻟﻪﻛﻪی ﻧﺎود‪‬ﺮ ﻛﺮدوه‪ .‬ﺋﻪم ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧـﻪ‪ ،‬رۆ‪‬ـﻪ ﺑـﻪ ﺋﻪﻣﻪﮔﺎﻧـﻪ ﻟـﻪ ﺑـﻮاره ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛـﺎن و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﻪ دژوارهﻛﺎن‪ ،‬ﺗﻪواوی ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺧﻪﺑﺎتو ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺷﺎﻧﺎزﯾﯽ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﯾﺎن ﻟﻪﺳـﻪر ﺷـﺎن و ﭘﯿﻠـﯽ ﺧﯚﯾـﺎن ھـﻪڵ ﮔﺮﺗـﻮه ﺗـﺎوهﻛﻮ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ در‪‬ﮋی ﺧﻪﺑﺎت و ﭘ‪‬ﺶ وهﭼﻮون ﺑ‪‬ﭘﺴﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﺑﻪرﻗﻪرارو ﺑﻪرﻣﻪدارو ﺋﺎ‪‬ی ﺋـﺎزادی و ﺧـﯚڕاﮔﺮی ﺷـﻪﻛﺎوه راﺑﮕﺮ‪‬ـﺖ‪ .‬ﺋـﻪم ﺋﺎ‪‬ﯾـﻪ ﻛـﻪ‬ ‫وهك ھ‪‬ﻤــﺎو رهﻣــﺰی ﻧﻪﺗــﻪوهی ﻛــﻮرد ﻟــﻪ ﺑــﻪرزﺗﺮﯾﻦ ﻟﻮﺗﻜــﻪﻛﺎن دهدرهوﺷــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗــﻪﻧﯿﺎ و ﺗــﻪﻧﯿﺎ ﻣــﻪﭼﻚو ورهی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﭘﺎراﺳــﺘﻮوﯾﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ﺷﻮﻏﻞ ﻧﯿﻪو ﻣﻪﻧﺴﻪﺑﯽ ﺗﺎﯾﺒـﻪﺗﯽ ﭼـﯿﻦ و ﺗـﻮ‪‬ﮋی دﯾـﺎری ﻛـﺮاو ﻧـﻪﺑﻮوه‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ﻜﻮو ﺋﻪرﻛـﻪ‪ ،‬ﻛـﻪ ھـﻪﻣﻮو ﭼـﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ـﻚ‪ ،‬ﺑـ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺟﯿﻨﺴﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻓﻜﺮﯾﯽ ﻟﻪ ﺧﯚی ﻛﯚ ﻛﺮدۆﺗﻪوه‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺳﺎز ﻧﺎﺑ‪‬ـﺖ ﺑـﻪ‪‬ﻜﻮو ﻟـﻪ داﯾـﻚ دهﺑ‪‬ـﺖ ﺋـﻪو داﯾﻜـﻪی ﻛـﻪ ﺑـﻪ داﯾﻜـﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دادهﻧ‪ .‬ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ﺑ‪‬ﺸﻜﻪ دا ﻣﺎﻓﺨﻮازو‪ ،‬ﺋﺎزادﯾﺨﻮازه‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ﺷﻪڕهﻓﻪ‪ ،‬رۆﺣﻪ‪ ،‬ﻣﻪﻋﻨﺎو ﺋﻪﺧﻼﻗﻪ‪ ،‬ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪو ﻛﻪراﻣﻪﺗﻪ ﺑﯚﯾـﻪ ﺑـﯚ ھـﻪر ﺗـﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛـﻮرد ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ھـﻪﻣﻮو ﻛـﺎت ﻟـﻪ‬ ‫ﺑــﻮون داﯾــﻪ‪ ،‬ﺗﺎزهﯾــﻪو ﻛــﯚن ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﻪ ﻣ‪‬ــﮋوو ﻧــﺎﺑ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨــﻪری ﻣ‪‬ــﮋووو ﭘ‪‬ﺸــ‪‬هوی رهوﺗــﻪ‪ ،‬رووی ﻟــﻪ داھــﺎﺗﻮوو دوارۆژه‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺪهﻛﯚﺷ‪ ‬ﺑﯚ دوا رۆژی روون‪ ،‬ﻛﻪ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ‪ .‬ﺧﯚ دﯾـﺘﻦ‪ ،‬ﺧـﯚ ﻧﺎﺳـﯿﻨﻪ‪ ،‬ﺧـﯚ ﻧﺎﺳـﯿﻦ ﺋﻪﻗ‪‬ﻧﯿﻪﺗـﻪ‪ ،‬ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴـﺘﯽ‪ ،‬ﻋﯿﺸـﻖ و ﺟﻮاﻧﯿـﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﺎزاد ژﯾﺎن و ﺑﻪﺧﺘﻪوهر ﺑﻮوﻧﻪ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ دۆﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ﯾﻪ‪ ،‬دژی ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوهو ﺗﯿﺸﻜﯽ رزﮔﺎرﯾﯿﻪ‪.‬‬ ‫ھﯿــﻮادارم وﺷــﻪی ﭘﯿــﺮۆزی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﻟــﻪ وﯾﺘﺮﯾﻨــﯽ ﺑــﻮﺗﯿﻜﯽ ﺣﯿــﺰبو ر‪‬ﻜﺨﺮاوهﻛــﺎن ﺑ‪‬ﺘــﻪدهرو ﻣــﻪﻋﻨﺎو ﻣــﻪﻓﮫﻮﻣﯽ ﺷــﯿﺎوی ﺧــﯚی ﻛــﻪ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﻣﺎن ﺑﻪ ﺑﯿﺮو ﺑﺎوهڕو ﻛﻮﻟﺘﻮری ﺧﻪﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ﺑﻪﺧﺸﯿﻮه وهرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑﺒ‪ ‬ﺑﻪ ﭼﻪمو ﺗ‪‬ﻜﻪڵ ﺑﻪ دهرﯾﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬

‫‪154‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ھـﻪزاران رۆ‪‬ـﻪی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﺑ‪‬ـﺖ ﻛـﻪ ﺑـﯚ دو‪‬ﻨـ‪ ،‬ﺋـﻪوڕۆ‪ ،‬ﺳـﺒﻪی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــﺎن ﺑـﯚ ﮔـﯚڕﯾﻨﯽ ژﯾـﺎن‪ ،‬ﺑـﯚ رووﻧـﺎﻛﯽ ﺑﻪﺧﺸـﯿﻦ ﺑـﻪ ھـﻪﻣﻮو ﻗﻮژﺑﻨــﻪ‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺒ‪ ‬ﺑﻪ ﺋﻪرﻛﯽ ﭘﯿﺮۆز ﺑﯚ دوارۆژی ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺳﻪرﻓﺮازی و ﺑﻪﺧﺘﻪوهرﯾﯽ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﻪﻛﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﺋﺎزاﯾﺨﻮازان و ﺧﻪﺑﺎﺗﮕ‪‬ﺮان ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﮔـﻪﻟﯽ ﻛـﻮرد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪﯾﻪك ﻟـﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏـﻪ‬ ‫ﺗﺎزهﯾﻪ دا‪ ،‬ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﯽ وهﺋﻪﺳﺘﯚ ﮔﺮﺗﻮه‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻛﻮرد ﻟـﻪ ﺑﻪﺷـ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗـﻪ داﮔﯿﺮﻛﺮاوهﻛـﻪی ﺧـﯚی‬ ‫دا ﺧﺎوهﻧﯽ دهﺳـﻪ‪‬ت و ﺣﻜﻮﻣـﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾـﻪﺗﯽ‪ .‬ﻟـﻪم ﺑﻪﺷـﻪ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧـﻪ ﺋـﻪرﻛﯽ ﺗـﺎزهی ﺑـﻪ ﺋﻪﺳـﺘﯚ ﮔﺮﺗـﻮه و ﻟـﻪ ﺧـﻪﺑﺎﺗﯽ ﺗـﺎزهﺗﺮدا‬ ‫ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﺗ‪‬ﭘﻪڕ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪرك و ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﺗﺎزهﯾﻪ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﻛﻪ ﻟﻪم ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪ دا ﺑﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮوﯾﯽ ﺗﻪواو ﺑ‪‬ﻨﻪ دهر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﯽ ﭼﺎوی دوﻧﯿﺎو ﭼـﺎوهڕواﻧﯿﯽ ﻣﯿﻠﯿﻮﻧـﺎن ﻛـﻮرد‪ ،‬ﻟـﻪم ﺋﻪزﻣﻮوﻧـﻪ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻢ ﻣﻪﭘﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺑﯚ وﺷـﻪی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ھ‪‬ﻨـﺪه ﮔـﻪورهو ﭘﯿـﺮۆزه‪ ،‬ﭼـﻮﻧﻜﯽ ﺑـﻪ ﺑﯿﺴـﺘﻨﯽ ﻧـﺎوی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﺷـﻪڕهف و ﻛﻪڕاﻣـﻪت‪ ،‬ﻋﯿـﺰهتو‬ ‫ﺋﺎزادی ﻟﻪ ﻣ‪‬ﺸﻚ دا زﯾﻨﺪوو دهﺑ‪‬ﺘﻪوه ھ‪‬ـﺰ دهﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ـﺖ‪ .‬ﺧـﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔـﻪرﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻪوا ﻗـﺎزیو ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮو‪ ،‬ﺷـﻪڕهﻓﻜﻪﻧﺪیو ھـﻪزاران رۆ‪‬ـﻪ وهﺟـﯚش‬ ‫د‪‬ﻨﻦ و ﺧﺮوﺷﯽ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﻣﺎن ﻟﻪ ﮔﻪرووی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ﺑﯚ وهدهﺳـﺖ ھـﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـﻪﻛﺎن دهﺑ‪‬ـﺖ ﺑـﻪ ﺑﻮرﻛـﺎن‪ .‬دوژﻣـﻦ دهﻟـﻪرز‪‬ﺖ و ﺋﺎﺳـﯚ روون‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚری ﭘ‪‬ﺗﯿﻨﯽ ﺋﺎزادی روﺧﺴﺎری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن دهﻧﻪﺧﺸ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ و ﺷﻪﺷﯽ ﺳﻪرﻣﺎوهز رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ﻣﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﺗﯚ‪ ،‬ﻟﻪ و‪ ،‬ﻟﻪ ﻛﻮڕ‪ ،‬ﻟﻪ ﻛﭻ‪ ،‬ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋ‪‬ﻤﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھــﻪر ﺑــﻪم ﺑﯚﻧــﻪ ﭘﯿــﺮۆزه ﺋــﻪم ﺷــ‪‬ﻌﺮهی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪی ھــﻪﻣﻮو ﻛــﺎت زﯾﻨــﺪوو ﻛــﺎك ﻋــﻪﻟﯽ ﺣﻪﺳــﻨﯿﺎﻧﯽ )ھــﺎوار( ﭘ‪‬ﺸــﻜﻪش ﺑــﻪ ھــﻪﻣﻮو‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺑﻪھﻪﺳﺘﯽ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﻣﺎن دهﻛﻪم‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺋﻪوهی ورﯾﺎ‪ ،‬ﺑﻮ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﺎزاو ﺑﻪ ﺟﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺋﻪوهی دوژﻣﻦ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎﮔﺮێ ﺑﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺋﻪوهی ﺋﺎﮔﺎی ﻟﻪ دهردی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺋﻪوهی ﭘﺎر‪‬ﺰهری ﭘﺎواﻧﯽ ﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺋﻪوه ﻛ‪‬ﯿﻪ؟ ھﻪ‪‬ﯚی ﺳﻪرﻣﺎو زهرده‬ ‫ﺋﻪوه ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻣﻪردی ﻧﻪﺑﻪرده‬ ‫ﻛﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ر‪‬ﯽ ﮔﻪل دا دهﺑﻪﺧﺸ‪‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻧﻪﺧﺸ‪‬‬ ‫ﺑﮋی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺋﻪی ﭘﺮﺷﻨﮕﯽ ﺋﺎوات‬

‫‪155‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺑﮋی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﻛﻪی ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮردی ھﻪﻣﻮوی ﭼﺎوی ﻟﻪ ﺗﯚﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﯚوه ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻢ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﻪ‬ ‫ژﯾﺎﻧﺖ ﺑ‪ ‬ﺷﻜﺎن و ﺑﯽ ﺑﻪدی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎواﺗﻢ ﻛﻪ ﺋﺎواﺗﺖ وهدی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙﻪری ﺷﻪھﯿﺪ ‪/‬‬

‫‪156‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز رۆژی ﭘﯿﺮۆزی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رەﺣﻤﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ زادە‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑــﻮوﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎﻧﻤــﺎوە دەزاﻧــﻦ ﮐ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑــﯽ دﯾﻤــﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وای ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﮐــﻮرد دا‬ ‫ﻣ‪‬زراوە‪،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1364‬ی ھ‪‬ﺗﺎوﯾﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﮐ‪ ‬رۆژ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﮑﺮێ و ھ‪‬ﻣـﻮو ﺳـﺎ‪‬ﮏ‬ ‫ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و رۆژەدا ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﺮن ﮐ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻓﯿـﺪای ﺧـﺎک و ﺋـﺎوی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن ﺑﮑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑــﯚﯾ‪ ‬رۆژی ‪26‬ی ﺳــ‪‬رﻣﺎوەز وەک رۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن دﯾــﺎری ﮐــﺮا و ﮔﯚﭬــﺎر‪‬ﮑﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ‪26‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز دەرﭼﻮو ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش زۆر رووﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬م رۆژە ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ‪26‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1324‬ی ھ‪‬ﺗﺎوﯾﯿ‪‬وە دﯾﺎری ﮐﺮاوە ﮐ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﺑﻨﮑ‪‬ی ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺷـﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی رۆ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺎن ﮔﯿﺮاوە و ﺋﯿﺘﺮ دوای ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺳ‪‬وار‪‬ﮏ ﻟ‪‬و رژﯾـﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧـﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣـﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﮐﺪاراﻧ‪‬ش ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﮐﺮدە ﺳ‪‬ر دواﯾﯿﻦ ﺑﻨﮑ‪‬ی رژﯾﻢ‪ ،‬ﺳـ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑـﯽ دﯾﻤـﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺑـﻮون و ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮑـﺎن ﺑ‪ ‬ﻧـﺎوی‬ ‫ﻋ‪‬و‪‬ی ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻨﺪ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬دا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﯽ ﺑﺎرﮔﺎی ﺋـﺎزدی ﮐـﺮد ﮐ‪ ‬دەﺑ‪‬ـﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺷـ‪‬ھﯿﺪی ﺋ‪‬م ﺣﯿـﺰﺑ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺑـﯚﯾ‪‬ش ﺑـﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬رۆژ‪‬ﮑﯽ ﭘﯿﺮۆز د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ژﻣﺎر و ﻟ‪ ‬ﺳـﺎ‪‬ﯽ ‪1364‬ی ھ‪‬ﺗـﺎوﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬د‪‬ﮑﯽ ﺷﺎدەوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﭘﯿﺮﯾ‪‬وە دەﭼﯿﻦ و ﺟ‪‬ﮋن دەﮔ‪‬ـ‪‬ﯾﻦ و ﺷـﺎدی و ھ‪‬ـﭙ‪‬ڕﯾﻦ و رەﺷـﺒ‪‬ک دەﮐ‪‬ﯾـﻨ‪ ‬ﭼﻘ‪‬ـﯽ ﭼـﺎوی‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﻧﺎوه ﭘﯿﺮۆزه ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دا ﺑﻪ ﺑﻪژﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﺑ‪‬ا ﻛﻪ ﻟﻪ ڕﯾﺰهﻛـﺎﻧﯽ ﺳـﭙﺎی ﻛﻮردﺳـﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣـﺎدهی دﯾﻔـﺎع‬ ‫ﻟﻪ ﺧﺎك و ﻧﻪﺗﻪوه و ﺋﺎﻻی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﻮون و ﻟﻪ ڕۆژی ‪15‬ی ر‪‬ﺒﻪﻧـﺪاﻧﯽ ‪3) 1324‬ی ﻓ‪‬ﻮرﯾﯿـﻪی ‪ (1946‬ﺑـﻪ ﺑ‪‬ﯾـﺎر‪‬ﻜﯽ ڕهﺳـﻤﯽ ﻧـﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﻧﺎوی ﺳﻪرﺑﺎز داﻧﺮا و ﻟﻪو ڕۆژهوه ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻪ ڕهﺳﻤﯽ ھﺎﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻓﻪرھـﻪﻧﮕﯽ ﻧﻪﺗـﻪوهی ﻛـﻮرد و ﻟـﻪ ﭘﺎرﭼـﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﻪ ﺧﻪﺑﺎت و ﺑﻪرﺑﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ وهدهﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهی ﻛﻮرد ﻟﻪ ﺋـﺎڕادا ﺑـﻮوه ‪ ،‬ھ‪‬ـﺰی ﭼﻪﻛـﺪار ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻧﺎود‪‬ﺮ ﻛﺮاوه و ﺋﻪو ﻧﺎوه ﭘﯿﺮۆزه ﺑﯚﺗﻪ ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟﻪ ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻪری ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژەدا ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟ‪‬رﯾﻘ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚدان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣ‪‬ﺷﻐ‪‬ﻟﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـﺖ ھ‪‬ﻨـﺎﻧﯽ ﺋـﺎزادی و ﻣـﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـﯽ ھ‪‬ﻜـﺮا وﭼـﺮای‬ ‫ھﯿﻮا و ﺋﯚﻣ‪‬ﺪ ﺑ‪ ‬دوارۆژ ﻟ‪ ‬دڵ و دەرووﻧﯽ رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا ﮔ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬وە و ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران و زا‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷﻮﭬ‪‬ﻧﯿﺴﺘﯽ ھ‪‬ژاﻧﺪ و داری‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬رﮔﯽ دژە ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻗﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫‪157‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﮔﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردە و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـﺎ ﻧﯿـﯿ‪ ‬و ژن‪ ،‬ﭘﯿـﺎو‪ ،‬ﻻو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـﺎ‪‬ﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﻨﺪەوار و ﻧ‪‬ﺧﯚ‪‬ﻨﺪەوار ر‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺘ‪‬م و زۆرداری داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ڵ ﺑﮋاردووە و‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬رەوت و ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣﺎﻓﺨﻮازاﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﺗﯿﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﺒ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺣﺎزر ﺑـﻮوﻧ‪ ‬ﺧـﯚ‪‬ﻨﯽ ﺳـﻮوری ﺧﯚﯾـﺎن ﻓﯿـﺪای‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬و ﺧﯚ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣ‪‬ق رژاوەی ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺮۆڤ دۆﺳﺘﯽ و ﺑﺎوەڕی ﻗـﻮو‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑ‪‬رﺣ‪‬ﻗﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﺸﺎن دەدا و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺧﯚ‪‬ﻨﺮ‪‬ﮋی دۆژﻣﻨﺎﻧ‪‬ﻛـﺎﻧﯽ ﻛـﻮرد‪ ،‬ﻧـﺎﺣ‪‬ﻗﯽ ﻧﺎڕاﺳـﺘﯽ و ﻧﺎﭘـﺎﻛﯽ ﺋ‪‬واﻧـﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﺸﺎن دەدا ‪.‬‬ ‫ﻟﻪدوای ڕووﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ڕ‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪرﻛﯽ در‪‬ﮋهی ﺧﻪﺑﺎت ﺑﯚ دﯾﻔﺎع ﻟـﻪ ﻣـﺎن و ﻣﻪوﺟﻮودﯾﯿـﻪﺗﯽ ﮔـﻪﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟﻪ ڕۆژھﻪﻻ َ◌ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻪوﺗﻪ ﺳﻪر ﺷﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﯚﻛﺮات و ﻟﻪ دوای ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ و ھﺎﺗﻨﻪ ﺳﻪر ﻛﺎری ﻛﯚﻣـﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺶ ﺋﻪو ﺧﻪﺑﺎﺗﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﻪرﯾﻦ و ﺣﻪﻣﺎﺳﯽ دا در‪‬ﮋهی ﻛ‪‬ﺸﺎ و ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﻪی ﺋﻪو ﺧﻪﺑﺎت و ﺑﻪرﺑﻪرهﻛﺎﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ھ‪‬ﺰی ﭘﯚﺷﺘﻪ‬ ‫و ﭘﻪرداﻏﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دا‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1363‬ی ھﻪﺗﺎوی ڕ‪‬ﺒﻪرﯾﯽ ﺣﯿﺰب ھﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪ ﻛﺮد ﮐـﻪ ﺑـﯚ ڕ‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨـﺎن و ﺑﺎﯾﻪﺧـﺪان ﺑـﻪ‬ ‫ﻧــﻪﺧﺶ و ڕۆ‪‬ــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﻟــﻪو ﺧﻪﺑﺎﺗــﻪ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧﻪﯾــﻪدا ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻪ ڕۆژ‪‬ــﻚ ﺑــﻪ ﻧــﺎوی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﻧــﺎود‪‬ﺮ ﺑﻜــﺮی ‪ .‬ھــﻪر ﺑــﯚ ﺋــﻪو‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ڕۆژی ‪26‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهزی وهك ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ دﯾﺎری ﻛﺮد ‪.‬‬ ‫ﺧﻮو و ڕهوﺷﺘﯽ ﺑﻪرزی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ﻛﺮدار و ڕهﻓﺘﺎر دا ‪ ،‬ﻟـﻪ ﻧ‪‬ـﻮ ﻓﻪرھـﻪﻧﮓ و ژﯾـﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧـﻪی ھـﻪﻣﻮو ﻛـﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎﻧﭙﻪروهر و‬ ‫ﺗﯿﻨﻮوی ﺋﺎزادی دا ڕهﻧﮕﯽ داوهﺗﻪوه و ﺑﻪ دهﯾﺎن ﺳﺮوود و ﺋﺎھـﻪﻧﮓ ﺑـﯚ ڕ‪‬ﺰﮔـﺮﺗﻦ ﻟـﻪ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﺋﺎﻣـﺎده ﻛـﺮاون و ﮔـﻮﺗﺮاون و ﻛﻪوﺗﻮوﻧﻪﺗـﻪ‬ ‫ﺳــﻪر زار و زﻣــﺎﻧﯽ ﮔــﻪوره و ﺑﭽــﻮوﻛﯽ ﺋــﻪو ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎﻧﻪ‪ .‬ﺑــﻪ ﺳــﻪدان و ھــﻪزاران ﻣﻨــﺪا‪‬ﯽ ﻛــﻮرد ﺑــﻪ ﻧــﺎوی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﻗﺎرهﻣــﺎن و ﺷــﻪھﯿﺪه‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﻛﺎن ﻧﺎود‪‬ﺮ ﻛﺮاون ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ڕۆ‪‬ﻪی ﮔﻪﻟﻪو ﮔﻪﻟﯿﺶ ڕۆ‪‬ﻪی ﺧﯚی ﺧﯚش دهو‪‬ﺖ و ﺋﻪﻣﻪگ ﻧﺎﺳﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﻟﻪﺧﯚﺑﻮوردوﯾﯿﻪ دهڕواﻧ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﮐ‪‬ن ﻟﻪﭘﺎش ﺗ‪‬ﭙﻪڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 67‬ﺳﺎڵ ﺑﻪﺳﻪر ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن داو ﺗ‪‬ﭙﻪڕﮐﺮدﻧﯽ دهﯾﺎن ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘـ‪ ‬ﻟـﻪ ﮐﻪﻧﺪوﻟﻪﻧـﺪ و ھﻪ‪‬ـﺪ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﺑﻪﺧﯚﺑﻪﺧﺸﯿﯿﻪوه ﻧـﻪک ﻟـﻪ ﺑﻪراﻣﺒـﻪر دوژﻣﻨـﯽ داﮔﯿﺮﮐـﻪر دا ﭼـﯚﮐﯽ داﻧـﻪداوه ﺑـﻪ‪‬ﮑﻮو ﻟﻪھـﻪﻣﻮو ﮐـﺎت ﭘﺘـﺮ ﺋﺎﻣﺎدهﯾـﻪ ﺑﻪرﭘـﻪرﭼﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﺎن ﺑﺪاﺗﻪوهو ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﻣﺎﻓﻪ ڕهواﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎت ﺑﮑﺎ‪ .‬ﻧﺎوی ﭘﯿﺮۆزی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﯾﺎدﮔﺎری ﺳﻪردهﻣﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﺎﯾﻪی ھﯚﺷﯿﺎری و ژﯾﺮی ڕ‪‬ﺒﻪرای ﮐـﻮرد و ﮐﻪﺳـﺎﯾﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻪوا ﻗـﺎزی ﻣﺤﻪﻣﻤـﻪد ﻟﻪﺳـﻪر ﮔﯿـﺎن ﻓﯿـﺪاﺗﺮﯾﻦ ڕۆ‪‬ـﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐـﻮرد ﻧـﺮاوه‪ .‬ھ‪‬ـﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺋﻪو ھ‪‬ﺰهﯾﻪ ﮐﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ دارﺑﻮون و ﺑﻪ دﯾﺴﭙﯿﻠﯿﻦ ﺑﻮون و ﺑﺎوهڕی ﺑﻪرزی ﺑﻪ ﺋﺎزادی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺋﺎﺷﮑﺮا ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑﻪی ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی ﮐﻮردی ﺟﯿﺎدهﮐﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺑﻪﺧﺘﻪوهراﻧﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ھـﻪر وهک ﺟـﺎران ﺑﯚﺗـﻪ ﻗـﻪ‪‬ی دوژﻣـﻦ ﺑـﻪز‪‬ﻦ ﺑﻪﺧﯚﺷـﯿﻪوه ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎری ﻧﻪﺗﻪوهی ﮐﻮرد ڕۆژ ﺑﻪ ڕۆژ ﻟﻪﮔﻪﺷﻪ ﺋﻪﺳﺘﺎﻧﺪن داﯾﻪ و ھﻪزاران ﺗﺎﮐﯽ ﮐﻮرد ﻗﯚ‪‬ﯽ ھﯿﻤﻪﺗﯿﺎن ھﻪ‪‬ﻤﺎ‪‬ﯿﻮوهو ھﻪرﯾﻪﮐﻪی‬ ‫ﻟﻪﺑﻮار‪‬ﮏ دا ﻟﻪ ھﻪو‪‬ﯽ ﻣﺴﯚﮔﻪر ﮐﺮدن و ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪڕهواﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد دان‪ ،‬ﺋﯿﺴﺘﺎﮐﻪو ﻟﻪو ﺳﻪردهﻣﻪدا ڕۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺋﻪرﮐﯽ‬

‫‪158‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺳﻪرﺷـــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪ ﭘﺘـــﺮ ﺑـــﻮوه و ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﭼﺎوهڕواﻧﯿـــﻪﮐﺎن زﯾـــﺎﺗﺮ ﭼﻮوﻧﻪﺗـــﻪ ﺳـــﻪرێ‪ .‬ﺑﻪﺧﺘﻪوهراﻧـــﻪ ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﭼﻮوﻧـــﻪ ﺳـــﻪر‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎوهڕواﻧﯿﻪﮐﺎن ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪش ھﻪردهم ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﻮارهﮐﺎن دا ﻟﻪﮔﻪﺷﻪ داﯾـﻪ و دوژﻣﻨـﺎﻧﯽ ﮐـﻮردﯾﺶ ﺑـﻪ ھﻪﺳـﺖ ﮐـﺮدن ﺑـﻪو ڕاﺳـﺘﯿﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﮐﺎت ﭘﺘﺮ ﻟﻪ ھﻪو‪‬ﯽ ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ی و ﺋﺎژاوه ﻧﺎﻧﻪوهدان‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻗﻮوﺗﺎﺑﯽ ﭘ‪‬ﺸﻪواﯾﻪ و ﻟـﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳـﺘﺎﮐﻪی ﻓ‪‬ـﺮی ﮔﯿـﺎن ﻓﯿـﺪاﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻪل ﺑﻮوه‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮوﯾﻪ و ﺑﺎوهڕی ﺑﻪﻧﻮێ ﺑﻮوﻧﻪوهی ﺑـﻪردهوام ھﻪﯾـﻪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﻗﻮﺗـﺎﺑﯿﯽ ﺷـﻪڕهﻓﮑﻪﻧﺪﯾﻪ و ﭘﺸـﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪی ﮔﻪﻟﻪﮐﻪی ﺋﻪﺳﺘﻮوره‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑـﻪ ھﻪﻟﻮﻣـﻪرﺟ‪‬ﮑﯽ ھﻪﺳـﺘﯿﺎر و ﻧﺎﺳـﮏ دا ﺗ‪‬ﺪهﭘـﻪڕی و ﻟـﻪو ﺑﺎرودۆﺧـﻪی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش دا ھﯚﺷـــﯿﺎری و ﻗﯚﺳـــﺘﻨﻪوهی دهرﻓﻪﺗـــﻪﮐﺎن و ﯾﻪﮐﯿـــﻪﺗﯽ و ﯾـــﻪﮐﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ھـــﻪﻣﻮو ھ‪‬ـــﺰه ﮐﻮردﯾـــﻪﮐﺎن ﺑﻨـــﻪﻣﺎو ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬هی ﭘﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﻤﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙﻪری ﮔﯿﺎرهﻧﮓ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﯽ ‪17 :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪ 2012‬ﺳﻮﯾﺲ‬

‫‪159‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز رۆژی ھ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬؟‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻣﯿﺪ درودی‬

‫ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﮐ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﮐﺮێ ﮐ‪26 ‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز رۆژی ھ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋـﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﮐﯚﻣـﺎری ﮐﻮردﺳـﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻨﺪﯾﮏ ر‪‬ﮑﺨﺮاوﯾﺸ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و ھﯚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﮐـــﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬رۆژی ‪26‬ی ﺳـــ‪‬رﻣﺎوەز ﺋـــﺎ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﮑــﺮاوە! ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮑﯿــﺎن ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪ " :‬ﮔﯚﭬــﺎری ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬وﮐــﻪرهوهی ﺑﯿــﺮی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ژﻣـﺎرهی ﺳـ‪‬ﯿﻪﻣﯽ ﺧﯚﯾـﺪا‪ ،‬ﻣـﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎﮐـﻪﻟ‪‬ﻮهی ‪] 1325‬‬ ‫ﻣﺎرﺳﯽ ‪ [1946‬ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺳﻪرد‪‬ی "ھﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋـﺎ‪‬ی ﻣﻮﻗﻪدهﺳـﯽ ﮐﻮردوﺳـﺘﺎن ﻟـﻪ ﻣﮫﺎﺑـﺎد"‬ ‫دهﻧﻮوﺳ‪ ..... " : ‬ڕۆژی ‪ 26‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ]ی ‪1324‬ی ھﻪﺗﺎوی[ = ‪17‬ی دﯾﺴـﺎﻣﺒﺮی ‪،1945‬ﺗـﻪواوی ﻧﻮﯾﻨـﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺋـﻪھﺎﻟﯽ ﮐﻮردوﺳـﺘﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﺷﺎری‪ ,‬ﻣﮫﺎﺑﺎد ﮐﻮﺑﻮﻧﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ﺳﻪﻋﺎت ‪10‬ی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﮐﺎﻧﮕﺎی ﺣﯿﺰب ﺋـﺎ‪‬ی ﮐـﻮرد ﺑـﻪ ﺣﻮﺿـﻮری دهھـﻪزار ﻧﻪﻓـﻪر ھـﻪﻟﮕﯿﺮا و ﻟـﻪ ﮐﺎﺗﯿـﮏ دا‬ ‫دهﺳﺘﻪی ﻣﻮزﯾﮏ ﻣﺎرﺷﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻟﯽ دهدا و ﻟﻪ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ وهﻓﺎﯾﯽ دا ﺻﻪﻓﯽ ﻧﯿـﺰام ﮐـﻪ ﻟﻮﻟـﻪی ﺗﻔـﻪﻧﮓ و ﻣﻮﺳﻪﻟﺴـﻪل وﺳـﻪرﻧﯿﺰهﯾﺎن‬ ‫دهدرهوﺷﺎ دهﺳﺘﻪی ﻻوان و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻣﻪﮐﺘﻪب‪،‬ﮐﭻ و ﮐـﻮر‪ ،‬ﻟـﻪ ﻻی راﺳـﺘﯽ ﺋـﺎﻻ ﻟـﻪ ﺣﻪرهﮐـﻪت دا ﺑـﻮن ﮔـﻪوره وﭼـﻮﮐﯽ ﻣﮫﺎﺑـﺎد ھﻪﯾﺌـﻪت و‬ ‫ﻧﻮﯾﻨﻪراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﻟﻪ ﭘﺸﺖ ﺳﻪری ﺋﺎﻻ ﺳﻪری ﺗﻪﻋﻈﯿﻤﯿﺎن ﺑﻮ داﻧﻪواﻧﺪﺑﻮ و‪ ،‬ﺑﻮ ﺋﯿﺤﺘﯿﺮام ﭼﻪﭘﻠﻪﯾﺎن ﻟﯽ دهدا و ھﻮراﯾﺎن دهﮐﯿﺸﺎ‬ ‫و‪ ،‬ﭘﯿﺸﻪوای ﻣﻮﻋﻪﻇﻪﻣﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ وﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺑﻪ ﺗﯿﻨﯽ ﻟﻪ ﺑﺎﺑﻪت ﺋﺎﻻی ﻣﻮﻗﻪدهﺳﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯿﺮاد ﻓﻪرﻣﻮ‪".‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﮑﯽ راﺳــﺖ ﻧــﺎﭼ‪ ‬ﭼــﻮوﻧﮑ‪ ‬ﻣــﻦ ﺋ‪‬و ژﻣــﺎرەی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﻻوەﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ژﻣــﺎرە ‪1‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮑ‪‬وﺗــﯽ ﭘ‪‬ــﻨﺞ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‪20 ‬ی ﺑﻪﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪ 1324‬واﺗ‪11 ‬ی ژاﻧﻮﯾ‪‬ی ‪ 1946‬دەرﭼﻮوە ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی دووھ‪‬ﻣﺪا ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋـﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـﺎری ﺑﯚﮐـﺎن دەﮐـﺎ و‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﯾﺌ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬رﮔ‪‬زی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮرﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻣﺮی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣـﻤ‪‬د ﺳـ‪‬درﺋ‪‬ﻋﺰەم و ﭘ‪‬ﺸـ‪‬وای‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻗ‪‬رار درا ﺋﺎ‪‬ی ﻣ‪‬ﻗ‪‬دەس و ﺳ‪ ‬رەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯚﮐـﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﮑـﺮێ ﺋﺎﻏﺎﯾـﺎن‪ ،‬ﻣﯿـﺮزا ﻣﻮﺳـﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑـﺪوﻟﻘﺎدر ﻣﻮدەرﺳـﯽ‪،‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻓﺮوھ‪‬ر‪ ،‬ﻣﯿﺮزا ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺷ‪‬رەﻓﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﻮﺳﺮەوی‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود وەﻟﯿﺰادە‪ ،‬ﻣﯿﺮزا رەﺣﯿﻢ ﻟ‪‬ﺷﮑ‪‬ری و ﺋ‪‬ﻋﺰای ھ‪‬ﯾﺌ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮرﺳﺘﺎن و ﺋﺎﻏﺎی ﺷ‪‬ﺦﺋ‪‬ﻟﺌﻮﺳﻼﻣﯽ ھ‪‬ﻤﻦ ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻣﯿﻠﻠﯽ و ﻧﻤﺎﯾﻨﺪەی ھ‪‬ﯾﺌ‪‬ﺗﯽ رەﺋﯿﺴـ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠـﯽ و ﺋﺎﻏـﺎی ﻣﺤ‪‬ﻣـﻤ‪‬د ﻧـﺎﻧ‪‬وازادە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺋﻮردووی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەری ﮐﺮدی ﺋﯿﺤﺘﺮام و دەﺳﺘ‪‬ی ﻣﻮزﯾﮏ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻏﺎی ﻗﺎﺳـﻢ ﺋﺎﻏـﺎی ﺋﯿﻠﺨـﺎﻧﯿﺰادە ﻧﻤﺎﯾﻨـﺪەی ﮐـﻮﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻟــﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ دﯾﻤــﻮﮐﺮات ﻟﮑــﯽ ﺑﻮﮐــﺎن ﺑ‪ ‬ﻣــﺎﻣﻮری ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨــﯽ ﺋــﺎ‪‬ی ﻣــﻮﻗ‪‬دەس ﻣ‪‬ﻋﻠــﻮوم ﮐــﺮان‪ .‬ﺳــ‪‬ﻋﺎت ‪1‬ی ﭘــﺎش ﻧﯿــﻮەڕۆﯾ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻮو ‪5‬ی ﺑﻪﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪ 1324‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻔﺘﺨﺎری وەڕێ ﮐ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﯾﺌ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﮕﺮی ﺋﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳﺎری ﮐﺎﻧﮕﺎی ﺣﯿﺰب ﻣﺎرﺷﯽ ﻣﻠﻠـﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراوە و ﻣﻮزﯾﮏ ﻟ‪‬ﺪرا‪ ،‬ﻟ‪‬و ﮐﺎﺗ‪‬دا ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻠﯽ ﻣ‪‬ﺧﺴﻮس ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ھ‪‬زاران ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ﺧﯚﺷﮏ و ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺳﺎﺑ‪‬ﻏﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەرﮐﯽ‬ ‫ﮐﺎﻧﮕــﺎی ﺣﯿﺰﺑــﯽ دﯾﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و راوەﺳــﺘﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﯾﺌ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ﮕــﺮی ﺋــﺎﻻ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺷــﺮﯾﺨ‪‬ی ﭼ‪‬ﭘ‪‬ر‪‬ــﺰا و ﻧ‪‬ﻋــﺮەﺗ‪‬ی ﺗﻮﻧــﺪ و ﺑ‪‬ﻨــﺪی‬ ‫)ھﻮرﯾﺎ و ﺑﮋی ﮐﻮرد و ﮐﻮردﺳﺘﺎن(ی ﺑ‪‬ﮑ‪‬راﻧ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﮑﯽ ﮔ‪‬رم و ﮔﻮڕەوە ﺑ‪ ‬ﮐﻮ‪‬وە دەھﺎت وەڕێ ﮐ‪‬وت ﺳ‪‬ﻋﺎت دووﻧﯿﻮی ﭘﺎش‬

‫‪160‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻮەڕۆ ھ‪‬ﯾﺌ‪‬ت ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺎﻧﺪووﺋﺎو‪"...‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ژار ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﮐﻮرد ﺋ‪‬و رۆژە ھﯚﻧﺮاوەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﻮوە‪:‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳ‪‬ی ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو ﮐــــﻮرد ﺳ‪‬رﻧﺎﮐ‪‬وێ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑﻮو ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو ﺗ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ت ﻟـــ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن ﻧﺎڕەوێ‬ ‫داری ﺋـــﺎ‪‬ﮐ‪‬م وەﮐﻮو ﭼﻘ‪‬ﮑ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎوی ﻋ‪‬دوو‬ ‫ھ‪‬ر دﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ﻧ‪‬وێ رەﺑﯽ وەﺑ‪‬ر ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ر ﮐـــ‪‬وێ‬ ‫داری ﺋــــﺎ‪‬م داری ﮐﺮد ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻣﮋی ﮐﻮردی ھ‪‬ژار‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻦ ﺑﺎ داﮐ‪‬وێ ﻟـــــ‪‬و ﺧﺎک و ﺧﯚ‪ ‬ﭼﯽ دەوێ‬ ‫داری ﺋـــــﺎ‪‬ﮐ‪‬م ﺑﺮا‪ ،‬ﺳ‪‬ﺪارەﯾ‪ ‬ﺑﯚ دوژﻣﻨﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚ ﺳ‪‬رﮐ‪‬وێ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ژﯾﻨﯽ ﺧﯚی ﻧــــــ‪‬وێ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﮐ‪‬ی ﺳ‪ ‬رەﻧﮕﯽ ﺧﯚی دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و رەﻧﮕﯽ ﺳﻮور دە‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺗﻨﯚﮐ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﮐﻮرد ﻣﺎﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دی ﻣﻦ ﻧﺎﻧـــــــ‪‬وێ‬ ‫ﯾﺎن دە‪ ‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺷﮑﺮی ﺳﻮور ﺑ‪‬ر ﻗ‪‬رار و زﻧـــــﺪووە‬ ‫ﻗ‪‬وﻣﯽ ﮐﻮرد رەزﮔﺎرە )ﻟ‪‬ﺮەدا ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﮐ‪ ‬ﺳ‪‬اوەﺗ‪‬وە(‬ ‫ﯾﺎن دە‪ ‬ﻟ‪‬ﻢ ﺳﻮورە دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻋﺎﻟ‪‬م ﺳ‪‬رﮐــ‪‬وێ‬ ‫ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺑﯿﺪ و ﻣﻮرﺗ‪‬ﺟﯿﻊ ﮐ‪‬وﺗﻮوﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﮋی ﮔــــ‪‬ﮋەوێ‬ ‫ﺳﭙﯿ‪‬ﮐ‪‬ی ﻣﻮژدەی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﮐﻮردی ﮐﺮد ﺑــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫رۆژی ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﮐﻮردی ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮو ﻧ‪‬ﻣﺎ ﭘ‪‬ردەی ﺷــــــ‪‬وێ‬ ‫دوو ﮔﻮ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ دە‪ ‬ﺋﺎﮔﺎت ﻟ‪ ‬رزﻗﯽ ﺧﯚت ﺑﺒـــــــ‪‬‬ ‫ﺧﯚت ﮐ‪ ‬ﺑﺮﺳﯽ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ دوژﻣﻦ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮋی ﻟ‪‬ﺮە و ﻟــــ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮ دە‪ ‬ﻧﻮوﮐﯽ ﻗ‪‬م ﮔ‪‬ر ژﯾﻨﯽ ﺧﯚﺷﺖ ﭘــــــ‪‬دەوێ‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺮی ﻣﻦ دەس ﻧﺎﮐ‪‬وێ ﺑﯚ ر‪‬ﯽ ﺗ‪‬رەﻗﯽ ﭘ‪‬ــــــﺸﺮەوێ‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺳ‪‬وزی ﯾﺎﻧﯽ داﯾﮑﯽ )ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن( ﻟ‪‬ورۆﮐـــــــ‪‬وە‬ ‫ﺟﻮان و ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬وزە وەﮔﯿﺮی ﮐ‪‬وﺗﻮوە ﻋﻮﻣﺮی ﻧــــــﻮێ‬ ‫ﻻوەﮐﺎن ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ ﻧﯚ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯾـــــ‪‬ﻣﺎن‬

‫‪161‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﮔﯿﺎن ﺑﺪەن ﺑﯚ ﺣﯿﻔﺰی ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣﻮوﺳ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬ﻣﻨﻮﮐـــ‪‬وێ‬ ‫ر‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﻤﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺋﯿﺘﺤﺎدی ﺷـــــﯚرەوی‬ ‫ﺳﻮورﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎوی ﺋﯿﻤ‪ ‬ﺧﺎک و ﺧﯚ‪‬ﯽ ﻣــ‪‬ﺳﮑـ‪‬وێ‬ ‫رەﺑﯽ )ﺋﯿﺴﺘﺎﻟﯿﻦ( ﺑﮋی ﺑﯚ ﻻﮔﺮی ﻣ‪‬ز‪‬ﻮوﻣ‪‬ﮐـــﺎن‬ ‫ﺗﺎ زەﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﻮل دەدا و ﺗﺎ رۆژ دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﭘﻮرﺗـــــ‪‬وێ‬ ‫رەﺑﯽ ھ‪‬رﮐ‪‬س دوژﻣﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬د‪‬ﭙﺎﮐـــــــــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮﮐ‪‬وێ ﮐﯚﺳﺘﯽ ﮐ‪‬وێ رەﺑﯽ ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﮏ ﻧـــــ‪‬ﺳﺮەوێ‬ ‫ﺋ‪‬م ھــﯚﻧﺮاوەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھ‪‬ژار ﭼ‪‬ﻧــﺪﯾﻦ ﺷــﺘﻤﺎن ﺑــﯚ روون دەﮐــﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋــﺎ‪‬ﯾ‪‬ی ﮐﯚﻣــﺎری ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ــﯽ‬ ‫ﮐﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪ ‬ﺳ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو دەﻧﻮوﺳ‪ ":‬ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪ ‬رەﻧـﮓ ﺑـﻮو‪ .‬رەﻧﮕـﯽ‬ ‫ﺳﻮور ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەوە‪ ،‬رەﻧﮕﯽ ﺳﭙﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و رەﻧﮕﯽ ﮐ‪‬ﺳﮏ ﻟ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ .‬ﺋﺎرﻣﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺋﺎ‪‬ﮐ‪‬دا ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘـﯽ ﺑـﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﮔﻮ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﻤﺪا‪ .‬ﻗ‪‬م ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮات و ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و زاﻧﺴﺘﯽ دەﻧﻮاﻧﺪ و ﮔﻮ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﯿﺶ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﮐﺎر ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎوﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻻی ﺳ‪‬رەوەی ﺋـﺎرﻣ‪‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺒـﻮو ﮐ‪ ‬ﺳـ‪‬ﻣﺒﻮ‪‬ﯽ ﺋـﺎزادی ﺑـﻮو‪ ".‬دووھ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮐـﺎت ﮐﯚﻣـﺎری ﮐﻮردﺳـﺘﺎن و ﺋ‪‬و ﺋـﺎزادﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻧﺎوەﭼـﺎﻧ‪‬دا ﭘ‪‬ﮑﮫـﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷـﯽ ﺳـﻮور و ﺳـﺘﺎﻟﯿﻦ دەﺳـﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﺒـﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬دواﺗــﺮ ﮐﻮردﯾــﺎن ﺑــﯚ ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﺣﮑــﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻓﺮۆﺷــﺖ و ﭘﺸــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ردا ﺷــﺘ‪‬ﮑﯿﺘﺮە‪ ،‬ﺋــ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬راﺳــﺘﯿ‪‬ﮐﺎن وەک ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮازﯾﻨ‪‬وە ﮐ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و راﺳﺘﯽ ﮔﻮﺗﻨﯿﺶ ﺋ‪‬رﮔﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪﯾﻚ ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬م ھـﯚﻧﺮاوە ﺑـ‪‬و ﮐـﺮاوەﺗ‪‬وە ﮐ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﯾﺖ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺋـ‪‬ﻤ‪‬ی ﮐـﻮرد ﻧـﯿ‪ ‬دەھـﺎوﯾﮋراون ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑـ‪‬وای ﻣـﻦ ﮐـﺎر‪‬ﮑﯽ ﻧـﺎڕەواﯾ‪ ،‬ﭼـﻮوﻧﮑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﯿـﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ژار و ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬و ﺳـ‪‬ردەﻣ‪‬ﻣﺎن ﭘﯿﺸـﺎن دەدا و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧـﯚی ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـﺘﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿـﺎﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺷـﺘﺮ دﯾﺘـﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﯿﻮ ﺑ‪‬ﯾﺘﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻻﺑ‪‬رێ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗﺮ ﺑﯿﺎﻧﮫﯚﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟ‪‬و ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺷﺎھﯿﺪی ﻋ‪‬ﯾﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و رۆژە ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﻣﻮﺗ‪‬ﻟﯿﺐ‬ ‫ﺣ‪‬ر‪‬ﻘﯽ ﺑﻮوە ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮐﺎت ﻻو‪‬ﮑﯽ ‪ 10‬ﺗﺎ ‪ 12‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮوە و ﺑﯚ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﺪا ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ﺗﯚﻣﺎرﻣﺎن ﮐﺮدووە دە‪‬ـ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺷـﯿﻨ‪‬و‬ ‫و دەھــﯚڵ و زوڕﻧــﺎوە ﻟ‪ ‬ﺑﯚﮐــﺎﻧ‪‬وە ﭼــﻮوﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺮاﯾــﯽ ﺋــﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﮑﺎﻧ‪‬ــﮏ ﮐ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﮐ‪‬ﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﮐﺎﻧﯿﺘﺮەوە ھ‪‬ﻨــﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫وەرﮔﺮت و ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﯚﮐﺎن‪...‬‬ ‫ﮐ‪‬واﺑـﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژﻧـﺎﻣ‪1 ‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮑ‪‬وﺗـﯽ ﭘ‪‬ــﻨﺞ ﺷـ‪‬ﻣﻤ‪20 ‬ی ﺑـﻪﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪ 1324‬واﺗ‪11 ‬ی ژاﻧـﻮﯾ‪‬ی ‪ 1946‬دەرﭼــﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﮐﺮێ ژﻣﺎرەی ﺳ‪‬ﮫ‪‬م ﻟ‪‬و ر‪‬ﮑ‪‬وﺗ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬دەرﭼﻮوﺑ‪!‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮐ‪‬س و ر‪‬ﮑﺨــﺮاواﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻮەﯾﺎن‪ " :‬ژﻣــﺎرهی ﺳــ‪‬ﯿﻪﻣﯽ ﺧﯚﯾــﺪا‪ ،‬ﻣــﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎﮐــﻪﻟ‪‬ﻮهی ‪ ] 1325‬ﻣﺎرﺳــﯽ ‪ [1946‬ﻟــﻪ ژ‪‬ــﺮ‬ ‫ﺳﻪرد‪‬ی "ھﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻣﻮﻗﻪدهﺳﯽ ﮐﻮردوﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻣﮫﺎﺑﺎد " )ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ (‬ﻟ‪ ‬راﺳﺖ ﻧﺎﭼ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ژﻣﺎرە‬

‫‪162‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﮫ‪‬ﻣﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪24 ‬ی ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪ 1324‬دەرﭼﻮو ﮐ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە ‪15‬ی ژاﻧـﻮﯾ‪‬ی ‪ 1946‬و‬ ‫ﺑﺎﺳ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی ‪٥‬دا ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رد‪‬ی وﺗﺎر‪‬ﮑـﺪا ﺑ‪ ‬ﻧـﺎوی "ﺑ‪‬ﻣﻨﺎﺳـ‪‬ﺑ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﮑﺮدﻧـﯽ آﻻ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻏ‪‬دە"دا ﺑـﺎس ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر ھ‪‬ﮑﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ﮐﺮاوە و ر‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش ‪29‬ی ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1324‬ە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ﺣ‪‬وﺗﯽ رۆژﻧـﺎﻣ‪ ‬ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﺪا ﮐ‪ ‬رۆژی ﺷـ‪‬ﻣﻤ‪6 ‬ی ر‪‬ﺒ‪‬ﻧـﺪان دەرﭼـﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ‪٤‬دا دﯾﺴـﺎن ﺑ‪ ‬ﻧـﺎوی "ﺑ‪‬ﻣﻨﺎﺳـ‪‬ﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ آﻻ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻏ‪‬دە"دا وﺗﺎرەﮐ‪‬ی ﺋ‪‬و رۆژەی ﺷﺎری ﻧ‪‬ﻏ‪‬دەﯾﺎن ﺑ‪‬و ﮐﺮدووەﺗ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﮐـﺎ‪" :‬ﺋ‪‬ی ‪ ...‬و ﺟﻮاﻧـﺎن‬ ‫و ﻻواﻧﯽ ﮐﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺧﺎﻧﻢ و ﺋﺎﻏﺎﯾﺎﻧﯽ ﮐﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎز و ﺳﻮاراﻧﯽ ﮐﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﺋﺎزادﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﭘﺎ‪‬وان و دﻻوەراﻧـﯽ ﮐـﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎران و رەﻧﺠﺒ‪‬ران و ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺎن و ھ‪‬ژاراﻧـﯽ ﮐـﻮرد‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺷـ‪‬وە ﺑ‪ ‬د‪‬ﮑـﯽ ﺧﯚﺷـ‪‬وە ﺟ‪‬ـﮋﻧ‪ ‬ﭘﯿـﺮۆزەی ھ‪‬ﻣﻮوﺗـﺎن ﺋ‪‬ﮐ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـ‪‬ۆ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﺳﻮور رەﻧﮕﯽ ﮐﻮرد ھ‪‬ﮑﺮا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رزی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟ‪‬ژﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪"...‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ھ‪‬ﺷﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪٨ ‬ی ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1324‬دا دەرﭼـﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣـﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻠﺰاد وﺗﺎر‪‬ﮑﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی "ﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ!" ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ و ﺳﯚز‪‬ﮑﯽ ﺗ‪‬ـﺪا ﺑ‪ ‬دی دەﮐـﺮێ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ د‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ " :‬ﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺗﯚ ﺋﺎ‪‬ی ﺳﻮرز و ﺟﻮان‪ ،‬ﺳﭙﯽ و ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻮ ﺷﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳﻮوری ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆ‪‬ی ﭘﯿـﺎوە ﺷـ‪‬ﺖ و‬ ‫دەرﺑ‪‬دەر ﮐﺮاو و ﮐﻮژراوەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺷﻘﯽ ﺗﯚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت و رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣﺎل و زرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﭘﺎک و رۆﺣ‪‬ﮑـﯽ ﯾ‪‬ﮐﯿ‪‬ﺗـﯽ ھـﺎﺗﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺳﺎرد و ﻓ‪‬ﻨﮑ‪‬ﮐ‪‬ت ھ‪‬ﺗﺎ ﺑﺤ‪‬ﺳـ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﺗـﺎ ﭘ‪‬ـﺖ ﺑ‪‬ـﯿﻦ‪ :‬ﻗﻮرﺑـﺎﻧﯽ ﮐ‪ ‬ﺳـﺎ‪ ‬ﺟـﺎر‪‬ﮑ‪‬؛ ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬وو ﺳـﺎﺗ‪‬ﮏ ﻗﻮرﺑـﺎن و ﺑـﺎ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رداﻧﯽ ﺗﯚﯾﻦ‪"...‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕـﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﻣـﺎن دەﮐ‪‬وت ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧـﺎﻣ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن زﻣـﺎن ﺣـﺎ‪‬ﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ دﯾﻤـﯚﮐﺮای ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾـﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﻣـﺎن دەرﮐ‪‬وت رۆژی ‪26‬ی ﺳـ‪‬رﻣﺎوەز رۆژی ھ‪‬ﮑﺮدﻧـﯽ ﺋـﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﻧـﯿ‪ .‬ﺑـﺎ ﺑـﺰاﻧﯿﻦ ﺑـﯚ رۆژی ‪26‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەز وەک رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دﯾﺎری ﮐﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮐﺎت ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1364‬ی ھ‪‬ﺗﺎوﯾﺪا ﺑ‪‬ﯾـﺎری دا ﮐ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﮑﺮێ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﮏ ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﻟ‪‬و رۆژەدا ر‪‬ـﺰ ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـﺎن ﺑﮕـﺮن ﮐ‪ ‬ﺋﺎﻣـﺎدەن ﮔﯿﺎﻧﯿـﺎن‬ ‫ﻓﯿﺪای ﺧﺎک و ﺋﺎوی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن ﺑﮑ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬رۆژی ‪26‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز دﯾﺎری ﮐﺮا و ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﮑﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ‪26‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز دەرﭼﻮو ﮐ‪‬‬ ‫ﻣﻦ دوو ژﻣﺎرەی ﺳ‪‬رەﺗﺎم ﺑ‪‬ﻻوەﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ژﻣـﺎرەی دووھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ‪ 34‬دا ﭼﻮارﻗـﻮژﺑﻨ‪‬ﮑﯽ ﻣـﻦ )ﺣﺎﻣﯿـﺪ( ﺑ‪ ‬دەﺳـﺘﮑﺎرﯾﯿ‪‬وە ﭼـﺎپ ﮐـﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش زۆر رووﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬م رۆژە ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ‪26‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1324‬ی ھ‪‬ﺗـﺎوﯾﯿ‪‬وە دﯾـﺎری ﮐـﺮاوە ﮐ‪ ‬دواﯾـﯿﻦ ﺑـﻨﮑ‪‬ی ر‪‬ﮋﯾﻤـﯽ ﺷـﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﺑ‪ ‬دەﺳـﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ـﺰی رۆ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ﻣـﺎن ﮔﯿـﺮاوە و ﺋﯿﺘـﺮ دوای ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺳـ‪‬وار‪‬ﮏ ﻟ‪‬و رژﯾـﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧـﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣـﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﮐﺪاراﻧ‪‬ش ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﮐﺮدە ﺳ‪‬ر دواﯾﯿﻦ ﺑﻨﮑ‪‬ی رژﯾﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮون و ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮑﺎن ﺑ‪‬‬

‫‪163‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻧﺎوی ﻋ‪‬و‪‬ی ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻨﺪ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬دا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﯽ ﺑﺎرﮔﺎی ﺋﺎزدی ﮐﺮد ﮐ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺑـﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧــﺪاﻣﺎن و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ دﯾﻤــﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬رۆژ‪‬ﮑــﯽ ﭘﯿــﺮۆز د‪‬ــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ژﻣــﺎر و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1364‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎوﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬د‪‬ﮑﯽ ﺷﺎدەوە ﺑ‪‬رەو ﭘﯿﺮﯾ‪‬وە دەﭼﯿﻦ و ﺟ‪‬ﮋن دەﮔ‪‬ﯾﻦ و ﺷﺎدی و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ و رەﺷﺒ‪‬ک دەﮐ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭼﻘ‪‬ـﯽ‬ ‫ﭼﺎوی دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﮐﺎﮐ‪ ‬دوﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ 11 ‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮوە و زۆر ﻟ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪26‬ی ﺳـ‪‬رﻣﺎوەزی ﺳـﺎ‪‬ﯽ ‪1324‬‬ ‫ﻟ‪" ‬ﭼﻞ ﺳﺎڵ ﺧ‪‬ﺑﺎت"دا دەﻧﻮوﺳ‪ ‬ﮐ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﮑـﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬رﮔ‪‬زی ﮐ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘـﯽ ﺑـﻮو ﻟ‪ ‬ﺷـﺎرەواﻧﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑـﺎد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﭼـﻮو و‬ ‫ﭼ‪‬ﮐــﺪارەﮐﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﭼ‪‬ک ﮐــﺮان و دەﺳــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﮐ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﺧ‪‬ــﮏ ﮐ‪ ‬ھ‪‬رﭼــﯽ دەﭼــﻮو زﯾــﺎﺗﺮ ﺧــﯚی ﭼ‪‬ﮐــﺪار دەﮐــﺮدن‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﮐــﺎک ﻧﻮﺷــﯿﺮواﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﮐﺘ‪‬ــﺒ‪‬ی ﺧﯚﯾــﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺸــﺖ راﺳــﺖ دەﮐــﺎﺗ‪‬وە و دەﻧﻮوﺳــ‪ ":‬رۆژی ‪26‬ی ﺳــ‪‬رﻣﺎوەز ﺧ‪‬ــﮏ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﮐﺮدەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯿﺎن ﮐﻮﺗﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑـﺎد ﮐ‪ ‬دواﯾـﯿﻦ ﻧﯿﺸـﺎﻧ‪‬ی دەﺳـ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎران ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﺎش ﺗ‪‬ﻗﻮﺗﯚﻗ‪‬ﮑﯽ ﮐ‪‬م ﮔﺮﺗﯿﺎن‪ ".‬ﺑ‪‬م ﮐ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەک ﮐﺎک ﮐ‪‬رﯾـﻢ ﺣﯿﺴـﺎﻣﯽ دژی ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼـﻮوﻧ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﮐﺘ‪‬ـﺒ‪‬ﮐ‪‬ی ﺧﯚﯾـﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی "ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە" ﻟ‪ ‬ﺟﻠﺪی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺪا دەﻧﻮوﺳ‪" :‬ﺷـﺎرەواﻧﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑـﺎد ﻣـﺎﻧﮕﯽ ﻣـﺎی ﺳـﺎﻟ‪‬ی ‪ 1943‬دوای وﺗـﺎری ﻋ‪‬زﯾـﺰ ﺧـﺎﻧﯽ ﮐﺮﻣـﺎﻧﺞ ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﮑ‪‬وە ﭘ‪‬ﻻﻣﺎر درا و ‪ 7‬ﭘﺎﺳ‪‬وان ﮐﻮژران و ھ‪‬ﻨﺪﯾﮑﯿﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﺷﺎردەوە و ﻋ‪‬و‪‬ی ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻨﺪﯾﺶ ﺷـ‪‬ھﯿﺪ ﺑـﻮو‪26 .‬ی ﺳـ‪‬رﻣﺎوەز‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد دەﻣ‪‬ﮏ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﮑﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻏﺎ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﭘﯿﺮەی رەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﺶ ﺳ‪‬رۆﮐﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑﻮو‪"...‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻢ ﮐ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬رەﺗﺎی دﯾـﺎری ﮐﺮدﻧـﯽ ﺋ‪‬م رۆژەوە ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿـﺰﺑ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻨـﺪﯾﮏ ر‪‬ﮑﺨـﺮاو ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬وە دەﭼـﻮو زۆرﺗـﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻗ‪‬ﺲ ﺑﻦ ﮐ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﯿﺮۆﮐ‪‬ی داﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م رۆژەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺸـﮑﺎ ﻧ‪‬ھـﺎﺗﻮوە ﮐ‪‬وﺗـﻨ‪ ‬ھـﺎت و ھـﺎوار و ﺗ‪‬ﻧـﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر رادﯾـﯚش‬ ‫وﺗﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬و ﮐﺮدەوە ﮐ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژە ﺑﮑﺮێ ﺑ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪!‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪26 ‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوە رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙﻪری ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ‪ /‬ر‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪15 :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪2012‬‬

‫‪164‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ژن و ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﮐﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺧﻮﻧﭽ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﭘﻮر‬

‫دەﻣــ‪‬ﮑ‪ ،‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﻧﻮﺳــﺮاوەو و ﭘ‪‬ﺧﺸــﺎن و ﻟ‪‬ــﺪواﻧﺎﻧ‪ ‬دەﺧــﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬ە‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬و رۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬واﺗــﺎ ‪26‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەز ﻧﻮﺳﺮاوەن‪ .‬ﻟ‪‬و رۆژە دا ﮐ‪ ‬رۆژی ژن و ﭘﯿـﺎوی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗـﻮ‪‬ﯾﯽ د‪‬ـﻤ‪‬وە ﭘﯿﺮۆزﺑـﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووک ﻻدەﮐ‪‬م و ﺋﺎرەزوو دەﮐ‪‬م‪ ،‬ﺟ‪‬ﮋﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎزادوﺳـ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ داﺑﮕـﺮﯾﻦ‬ ‫و ر‪‬ﺰی ﺗ‪‬واوﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ژﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وەﮐﻮو ﭘﯿﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﻮﺳﺮاوە دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺋﺎور‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬راﺑ‪‬ری ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ژﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﭘﯿـﺎوی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑــﺪەﻣ‪‬وەو ﮔﻠ‪‬ﯾــﯽ ﻟ‪‬وە ﺑــﮑ‪‬م‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸــﯽ ژﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ رزﮔــﺎرﯾﺨﻮازی ﺋــ‪‬ﻤ‪ ‬دا ﺑــﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﮐ‪‬م رەﻧــﮓ ﮐــﺮاوەﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬رۆژی ‪26‬ی ﺳــ‪‬رﻣﺎەز دا ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ﺴــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دﯾــﺎری ﮐــﺮاوە ﻧــﺎﺣ‪‬ﻗﯽ ﻟ‪ ‬ژن و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ژن‬ ‫دەﮐﺮێ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ژﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﭘﯿﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دا ﭼﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣــﻦ ﮐ‪ ‬ﺧــﯚم ھﺎوﺳــ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﮑﯽ ﺧــﺎوەن ‪ 16‬ﺳــﺎ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﻢ و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺟ‪‬واﻧــﯿﻢ دا ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎﺗﺮی ﺋـﺎزادی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن و ﺋ‪‬و ﻻوە ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی د‪‬ﻤـﯚﮐﺮات‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـﺪﯾﻦ ﺟـﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔــﺎی ﺋﯿﺘﻼﻋــﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﺑــﺎوﮐﻢ و ﺑﺮاﮐــﺎﻧﻢ ﺳــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺧﯚﺷــﻢ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﮐــﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ راﭘ‪‬ﭽــﯽ ﺳــﯿﺎﭼﺎ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﮐــﺮاﯾﻦ و ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژ و ﻣﺎﻧــﮓ ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪان دا ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﮐﯚری ﮔ‪‬رم و ﺑﺎوەﺷﯽ داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐﻢ ﺑ‪ ‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ و رووم ﮐﺮدە ﺷﺎخ و دۆ‪‬ـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎﻧﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮات دا ﺧﯚم دﯾﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژەوە ﮐ‪ ‬ﻣﻦ دەﺳﺘ‪‬ﻣﻼﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑـﺎت و ﺑ‪‬ر ﺧـﯚدان ﺑـﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ ﮐ‪ ‬ﻧﯿـﺰﯾﮑ‪‬ی ‪ 23‬ﺳـﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆژە دا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ری ﻣﻦ ﺧﯚم ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺋﺎﺷﻘﯽ ﺋﺎزادی ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺟﺎر دوای ﺑﺮﯾﻨﯽ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﮑﯽ زۆر و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟـﺎر ﮐ‪‬وﺗـﻦ و ھ‪‬ﺳـﺘﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﺎرﯾﮑـﺎﯾﯽ‬ ‫ﺷ‪‬و دا و دوو ﺟﺎر ﮐ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﮐ‪‬ﻣﯿﻦ و راﮐﺮدن و ﺧﯚ ﺷﺎردﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﮐﺎزﯾﻮەی ﺑ‪‬ﯾـﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸـﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ﺳ‪‬ر ﺳـﻨﻮور ﺑ‪‬ﻧـﺎوی ﺑﺎﺳـﮑﯽ ر‪‬ـﻮی‪ ،‬ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧـﺪە ﻻﻣـﺎن دا ﺑـﯚ ﻣـﺎوەی دوو ﺳـ‪‬ﻋﺎت ﺣ‪‬ﺳـﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳـ‪‬ﺣ‪‬ﺑﻤﺎ‪‬ﯿﺶ ھ‪‬ر وەﮐـﻮو ﺋـ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳﻮﺗﺎوی ﺋﺎزادی و رزﮔﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮐﺎت ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮐﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ دەو‪‬ت دا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬ﺑﻤﺎڵ زۆر ﺳ‪‬ﻏﺎوەت ﺑﻮو‪ ،‬وە‪‬ﺧ‪‬ﮑﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺨﺘﯿﺎر ﻧﺎﯾﻦ و دەﮔ‪‬ڵ‬ ‫دوو ھﺎور‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮐ‪ ،‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯿﺎن ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻢ ﺑﻮو‪ ،‬وەرێ ﮐ‪‬وﺗﯿﻦ و دوای دوو ﮐﺎﺗ‪‬ژﻣ‪‬ﺮ ر‪‬ﮕﺎ ﺑﺮﯾﻦ‪ ،‬رووﺑ‪‬رووی ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﮏ ﻣﺎڵ‬

‫‪165‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺑﻮوﯾﻦ ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳﻮاﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎر ﺑﻮون‪ ،‬رووم ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـﺘ‪‬ﮐ‪‬م ﮐـﺮدوو ﮔـﻮﺗﻢ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧـﺪە ﮐـﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـﺶ ﺑ‪ ‬زەردە ﺧ‪‬ﻧـﺪەوە ﮔـﻮوﺗﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺘ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﮐﺎت ﻣﻦ ﻻم واﺑﻮو ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺷﺎرﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﺷﺎر‪‬ﮏ دەﺑ‪ ‬و ﺟﺎدە و ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﻗﯿﻠ‪‬ﺗﺎو و ﺑﺮق و ﺋﺎوی ﻟﻮوﻟ‪‬ﮐ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﮐ‪ ‬دووروو ﻧﯿﺰﯾــﮏ ﺑــﻮوﯾﻦ ﭘﯚﻟ‪‬ــﮏ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺟــﻮان و ژﻧــﯽ ﺑــﺎ‪‬ﺑ‪‬رز و ﺧــﻮ‪‬ﻦ ﺷــﯿﺮﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮﻣــﺎﻧ‪‬وە ھــﺎﺗﻦ و ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷــﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و رۆژەوە ﻣـﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﯿـﺰﯾﮑ‪‬وە دەﮔ‪‬ڵ ژﯾـﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻓﯿـﺪاﮐﺎری ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ژن و ﭘﯿـﺎوەوە ﺋﺎﺷـﻨﺎ ﺑـﻮوم‪ ،‬و ھ‪‬زاران‬ ‫ﮐﺎرەﺳﺎت و ﻧ‪‬داری و ﻧ‪‬داﻣ‪‬ﺗﯿﻢ ﭼ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻓﺸﺎری رووﺣﯽ ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﺎﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ رۆژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺴﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﺎور‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯚل ﭘﯚل ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮑﯚﺷ‪‬راﻧﯽ د‪‬ﻤـﯚﮐﺮات و ﺗـﯚپ ﺑـﺎران و ھ‪‬ﺮﺷـﯽ ھ‪‬واﯾـﯽ و زەﻣﯿﻨـﯽ دوژﻣـﻦ ﺑـﯚ ﺳـ‪‬رﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ رەواﻧﯽ ﺑﻮوم و ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران دەرﻣﺎن و دوﮐﺘﯚر ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﮐﺮێ‪.‬‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ک ﺟﺎری ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻢ دەﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﮐ‪‬م ﭘ‪‬ـﮏ ھ‪‬ﻨـﺎ و دوو ﺑ‪ ‬دوو ﺧ‪‬رﯾﮑـﯽ ﺧـﺰﻣ‪‬ت ﮐـﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰب و ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮐﺎت ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زۆر ﺳ‪‬ﺧﺖ و دژوار ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ و ﺣ‪‬ﻓﺘ‪‬و رۆژ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎن دەرۆﯾﺸﺘﻦ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬و ژﻧ‪‬ﮐـﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﮑ‪‬ﮐﺎن دەﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺷ‪‬رو ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪ ،‬ﮐ‪‬م رۆژ ھ‪‬ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑـ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨـﺪارو ﺷـ‪‬ھﯿﺪ ﺑـﻦ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﮐـﺎن ﺑ‪‬‬ ‫داﯾﻢ ﭼﺎوەرواﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻦ ﺑﻮون‪ ،‬ﺳ‪‬رەرای ﺋ‪‬وەش ﺗﯚﭘﺒـﺎراﻧﯽ ﺑـﻨﮑ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎﮐـﺎﻧﯽ ﺣﯿـﺰب ﺑ‪‬ردەوام ﺑـﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬ر ژﻧ‪‬ﮐـﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ک ﺑﺎرەوە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭼﺎوەرواﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن دەﮐﺮد ﮐ‪ ‬ﮐ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑـﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﮐﺎﻧﯿـﺎن ﺑـﯚ ﺑ‪‬ـﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬و ﻻﺷـ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚپ ﺑﺎران و ﻣﯿﻦ داﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎو ﺑﺎﻧ‪‬ﮐﺎن و ﺷ‪‬واﻧ‪‬ش ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺟﺎش و ﭘﺎﺳﺘﺎر ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑﻨﮑ‪‬ﮐﺎن‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـﺪە ﻏ‪‬م ھ‪‬ـﻨ‪‬رو ﺑ‪‬ﺳـﯚ ﺑـ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺗﯿﻤ‪‬ـﮏ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺋ‪‬ـﻮاری ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـﺪەری ﮐـﺎک ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺎرﺳـﺘﯽ دەرۆن و ﭼ‪‬ﻧـﺪ ﺳـ‪‬ﻋﺎت‬ ‫ﺗ‪‬ﻨــﺎﭘ‪‬ری ﮐ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ــﯽ ﺑﺮﯾﻨــﺪار ﺑــﻮوﻧﯽ ‪ ٣‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﭘــﻪﯾﺮەوان‪ ،‬رەﺣﻤــﺎن ﺋﯿﺒــﺮاھﯿﻢ زادە و ﺧــﺪری ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪‬ی ﻣﺎﻣﺎﻏــﺎی ﺑــ‪‬و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺗﯿﻤ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەری ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﭘﻪﯾﺮەوان ﺋ‪‬ﻮاری دەرۆن و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دوو ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪ ،‬رەﺣﯿﻢ ﻗـﺎرﻧﺠﯽ و ﻋﻮﺳـﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤـﻪدی‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺗﯿﻤ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەری ﺷ‪‬ﻗﺎزو ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺧﺎس دەرۆن و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼﻮﮐ‪‬ڵ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دەﺑ‪ ،‬ﯾﺎن ﺗﯿﻤ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەری رەﺣﻤـﺎن‬ ‫ﺷﯚﮐ‪ ‬دەرۆن و ﺑ‪ ‬دوو ﺑﺮﯾﻨﺪار‪ ،‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺋﺎﻏﺎو ﻣ‪‬وﻟﻮد ﮔﺎﮐ‪‬ﯾﯽ د‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﯾﺎن ﺗﯿﻤ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەری رەﺳﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬زﯾـﺰی دەرۆن و ﺑ‪‬ﯾـﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻪرﻣﯽ ﺧﯚی و ﻧﯿﺰﯾﮏ ﺗﺮﯾﻦ ھﺎورێ ﮐﺎدری دەرﻣﺎﻧﯽ رەﺋﻮف ﺷﯚﮐ‪ ‬دەﮔ‪‬ر‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬و زۆری ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯚ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو رۆژە رەﺷﺎﻧ‪ ‬دا دەﺑ‪ ‬ژﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺸﯽ چ ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺋﺎخ ﺧﯚڵ ﭘ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼﻮﮐ‪‬ﯽ و‬ ‫ﺷﯿﻦ و رۆرۆی ﺑﺮاژﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺟﯿﺞ ھﺎوﺳ‪‬ری دوو ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺳ‪‬رﮐﺮدە‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬زﯾﺰ و رەﺳﻮڵ ﻋ‪‬زﯾﺰی ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺗﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﮐﺎﻧﯿﺎن دا ﻗ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و ھ‪‬زاری ﺗﺮ‪.‬‬

‫‪166‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺑـﺎوەری ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘﯿـﺎو دەﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ـﺰاﻧ‪‬ﮐ‪‬ی واﺗـﺎ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ژن چ ﺑـﻮوﺑ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ـﮋای ﺳـﺎڵ ﭘـ‪‬ﮑ‪‬وە ﮐ‪‬وﺗـﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ھ‪‬واﯾﯽ و زەﻣﯿﻨﯽ و ﺗﯚپ ﺑﺎران و ﮔ‪‬ـﮏ ﺟـﺎر ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ژن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧـﺎ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘﯿـﺎو ﺷـ‪‬ھﯿﺪ ﺑـﻮوە‪ ،‬ﮐ‪‬ﺳـ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬رووﺣﻤـﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﺮاژﻧ‪ ‬ﺧﺎﻧﺰادی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودﯾﺎن ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯽ ﺳ‪‬ﻮێ ﮐ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺗﯚپ ﺑـﺎران دەﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧـﯽ ﮐـﺎک ﻋﻮﺳـﻤﺎﻧ‪ ‬ﺳـﻮری‬ ‫ﭼﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھﺎت‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯚ دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﯾ‪‬ک وەزﯾﻔ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮە دەﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚﻣ‪‬ڵ دا ﮔ‪‬ورەﺗـﺮو ﺑ‪‬رﭼـﺎو ﺗـﺮ ﺑ‪‬ـﺖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸـﯽ ژﻧ‪‬ـﮏ ﮐ‪ ‬ھ‪‬م‬ ‫وەﮐﻮو ﺋ‪‬و دوو وەزﯾﻔ‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮە دەﺑﺎ‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻨﮕ‪‬وەو‪ ،‬ﺗﻔﻨﮓ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ د‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪان و ﺷ‪‬ر دەﮐﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و ﮐـﺎﺗ‪‬وە ﻣـﻦ ھـﺎﺗﻮﻣ‪ ‬رﯾـﺰی‬ ‫ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ﺮاﻧﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮐﺎت ﻟ‪ ‬داوﯾﻨﯽ ژﻧﯽ ﭘ‪‬ﺴﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دا ھـﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬دووﻧﯿـﺎ و ﮐ‪‬ـﻮ ﺑ‪‬ﮐ‪‬ـﻮ ‪ ،‬دۆڵ ﺑ‪ ‬دۆڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮐﯚ‪‬ﯽ داﯾﮑﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮون و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎو ﮔ‪‬رﻣﺎ ﭘﺎراﺳﺘﻮوﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮐﻮوﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﺎرە داﺑﻮون و ﺑ‪ ‬ﺧـﻮاردﻧﯽ زۆر‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﮐـﺮدوون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـﻦ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ ﺑﺎﺳـﮑﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ـﺰی ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ن‪ .‬ﺋـﺎخ دووﻧﯿـﺎ ﭼ‪‬ﻧـﺪ ﺑـ‪ ‬وەﻓـﺎﯾ‪ ‬ﻣـﻦ ﻟ‪ ‬داو‪‬ـﻨﻢ دا‬ ‫ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ ﮔ‪‬ورە دەﮐ‪‬م‪ ،‬ﮐ‪ ‬رۆژی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوی ﻣﻦ وﻧ‪ ‬و ﮐ‪‬س ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﭘﯿﺎوەﮐ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ دا ﺷ‪‬رﯾﮑﺖ ﺑﻮوم‪ .‬ﺋ‪‬ی رۆ‪‬ی ﮐﭻ و ﮐﻮرم‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـﯿﺮی ﺣ‪‬ﻟـﯽ ﻣ‪‬ﻣـﮑ‪‬م ﮔ‪‬ورەم ﮐـﺮدی‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎ و ﺳ‪‬رﻣﺎ ﭘﺎراﺳﺘﻤﯽ ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬رۆژی ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪26 ‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز دا ﻧﺎوم ﻧﺎھ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﭘﯿـﺎوی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ .‬ﺗـﯚ ﺧـﺎوەﻧﯽ دوو داﯾﮑـﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐـﻪم ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎن و دووھ‪‬م ﺋ‪‬و داﯾـﮑ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﻧـﯚ ﻣﺎﻧـﮓ و ﻧـﯚ ﺷـ‪‬و ﻧـﯚ رۆژ و ﻧــﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت و ﻧﯚ دەﻗـﯿﻘ‪ ‬و ﻧـﯚ ﺳـﺎﻧﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬دە زگ و ﭘﺸـﺘﯽ ﮔ‪‬ـﺮای‪.‬‬ ‫ﻣﻨـــﯿﺶ رۆژی ﺧـــﯚم واﺗـــﺎ رۆژی داﯾﮑـــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬و رۆژە دا ﻣـــﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮە ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﮐ‪‬ﻣ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷــﻮو دەﮔــﺮم ‪ ،‬رۆژی ﻣــﻦ رۆژی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەش دەﺑ‪ ‬ﺋﺎوا ﺑﯿﺮ ﺑﮑ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬رۆژی ﺋ‪‬ـﻮە ﺗ‪‬ﻧﮫـﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺪاﮐﺎری ﺋ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬دی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑﺎم ﻧ‪ ‬ﺗﯚ ﻧ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺗﯚ ﻧ‪ ‬دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻣـــﻦ زۆر ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﻧـــﺎوی ﺗـــﯚ ﺑﺒ‪‬ـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ـﯽ ﮐـﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﯾـﮏ ﺑـﻮوم‪ ،‬ﻧـﺎوی ﻣـﻦ‬ ‫ﺳﻨﻮری ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺎڕرەﮐـﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﮐـﺮدووە‪ ،‬ﺳـﻨﻮوری داﺗﺎﺷـﺮاوی وە‪‬ﺗـﺎﻧﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗـﻮوە‪ ،‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـﯽ ﻣﯿـﺮو ﺋﺎﻏـﺎ و دەرەﺑ‪‬گ و ﺳـ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری‬ ‫داﮔﯿﺮ ﮐﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑﺎم ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن ﻧ‪ ‬دەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﯚزی ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﮔﯿﺎﻧـﺪارەﮐﺎﻧﯿﺶ دا ﭼـﯚﺗ‪ ‬ﺧـﻮارێ و ﺑـﯚﻧﯽ ﺑـﺎغ و ﺑ‪‬ﺴـﺘﺎن و ﮔـﻮڵ و ﮔﯿـﺎی داﮔﯿـﺮ ﮐـﺮدووە‪ ،‬ﺗـﯚش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧـﺎوی‬ ‫داﯾﮑـــﯽ ﮔـــﻮڵ و ﺑـــﺎغ دا ھـــﺎﺗﻮوﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر دووﻧﯿـــﺎ و ﺑـــﯚ ﺋـــﺎزاد ﮐﺮدﻧـــﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎﻣـــﺎدەﮐﺮاوی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿـــﺮی ﺷﯚرﺷـــﮕ‪‬ﺮی و ﺋـــﺎزاﯾﺨﻮازی و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﻓ‪‬ﺮﮐﺮاوی‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﯽ دەﺳﺖ داﻧﺎوە و ﺋ‪‬و‪‬ﺸﺖ ﺑ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﯚ داﯾﮑﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬م واﺗﺎ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫‪167‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش رۆژی ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎەز ﺑﯚ ﻓﯿﺪاﮐﺎری ﺗﯚ دﯾﺎری ﮐﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﯚ دەزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣﻦ زو‪‬ﻢ ﮐﺮاوە ﻧـﺎوی ﻣـﻦ‪ ،‬و ﻓﯿـﺪاﮐﺎری ﻣـﻦ ﻟ‪‬و رۆژە‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەدا زﯾﻨﺪە ﺑ‪‬ﮔﯚر ﮐﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘﯿــﺎو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮐــﺎﺗ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺗﻔــﻨﮕ‪‬ﮐ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷــﺎن دەﮐــﺮد و ﺑ‪‬رەو دەرﯾــﺎی ﺑــ‪ ‬ﭘﺎﯾــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ــﮏ دەرۆﯾﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨــﺪا‪‬ﮐﺎﻧﺖ ﮐــ‪ ‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــﮑﯽ ﺑــﯚ دەرﺷــﺘﯽ و ﻧــﺎن و ﺧــﻮاردﻧﯽ ﺑــﯚ دروﺳــﺖ دەﮐــﺮدی‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻣﻨــﺪا‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮑﺎری ﺋﯿﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺋﺎوا ﺳﺎدەو ﺳﻮوک ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﭼﻮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻨـﯿﺶ ﺋﯿﻨﺴـﺎﻧﻢ و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ژﻧـﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﮐـﺎﻧﯽ د‪‬ﻤــﯚﮐﺮات دا ﺟـﻮدا ﻟ‪ ‬ھﺎوژﯾـﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬زۆر ﺷـﯚرەﮐﭽﯽ ﺟــﻮان و رووح‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﭼ‪‬ک ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دەﮐ‪‬ن‪ ،‬و وەﮐﻮو ﭘﯿﺎو ﺑﯿﺮو ﺑﺎوەر ھ‪‬ﻟﯽ ﮔﺮﺗﻮون و وەﮐﻮو ھ‪‬ـﯚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزی دەﻧﯿﺸـﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯿﺶ ﻧﺎﺗﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬دی ﭘ‪‬ﻢ ﻧﺎ‪‬ﻦ ﺟﯿﺎوازی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘﯿﺎو‪،‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ژن ﻟ‪ ‬ﮐﻮێ داﯾ‪‬؟‬ ‫ﻣﻦ وەﮐﻮو ھﺎوﺳ‪‬ری ﯾ‪‬ک ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎن و ﻣﺎﻟﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی رزﮔﺎری ﮔ‪‬ل دا داﻧﺎوە‪ .‬ﺳـ‪‬رەﺗﺎ ﮔﻠ‪‬ﯾـﯽ ﻟ‪‬و دەﮐـﻪم و‬ ‫ﻟ‪‬وﯾــﺶ را ﮔﻠ‪‬ﯾــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﭘﯿﺎوەﮐــﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﺷﯚرﺷــﯽ ﺋــﺎزادﯾﺨﻮازی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐــﻮرد دەﮐ‪‬م‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸــﯽ ژﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮐ‪‬م رەﻧﮓ ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﻮﺳﺮاوەﯾ‪‬ک دا ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﮐ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﻤ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ژن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺧ‪‬ﺑــﺎت دا ھﯿﭽﻤــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘﯿــﺎو ﮐ‪‬ﻣﺘــﺮ ﻧــﯿ‪ ‬و ﺧﯚﻣــﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬رﯾﮑﯽ رۆژی ‪26‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎوەز دەزاﻧﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮە دا ﺣ‪‬ق ﮐﻮژی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی ژﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮐﺮاوە‪ ،‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯿﺎوی ﮐﺎرواﻧﭽﯽ و‬ ‫ژﻧﯽ ﮐﺎرواﻧﭽﯿﺶ وەﮐﯿﮏ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎو ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬دە‪‬ﯿﻦ ﭘﯿﺎوی ﮐﺎرواﻧﭽﯽ و ژﻧﯽ ﮐﺎرواﻧﭽﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﺎ ھ‪‬ر دووک ﯾ‪‬ک ﮐﺎردەﮐ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬رﻧﯿﮕﺎرو رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺳﯽ و ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و دوﮐﺘﯚرﯾﺶ دا ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژن دراوە ﮐ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﻮوﻧﺎﺳﺒ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬و ﻧﺎوەﺑﯿـﺖ ﺑ‪‬ﺑـ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺟﻨﺴﯽ ﻧ‪‬ﺮو ﻣ‪ ‬ﺣ‪‬ق دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘﯿﺎو ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﮐ‪26 ‬ی ﺳـ‪‬رﻣﺎوەز ھ‪‬ر ﺑـﯚ ﺋ‪‬وی دﯾـﺎری ﮐـﺮاوە و ﻣـﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ژن ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮە دا ﻓ‪‬وﺗﺎوە‪ .‬دﯾﺘﻮﺗﺎﻧ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ژن و ﭘﯿﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻟ‪‬و رۆژە دا‪.‬‬ ‫ﺋــﺎرەزو دەﮐ‪‬م‪ ،‬ﮐ‪ ‬رۆژ‪‬ــﮏ ﺑ‪‬ــﺖ و ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ژن و ﭘﯿــﺎو ﻟ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەﮐــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن دا وەﮐــﻮوﯾ‪‬ک ر‪‬ــﺰی ﻟــﯽ ﺑﮕﯿــﺮێ و ﺑ‪ ‬ﭼــﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬راﺑ‪‬ری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووک ﻻ ﺑﺮواﻧ‪‬رێ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙﻪری ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯽ ژﻧﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪ /‬ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﯽ ‪25 :‬ی ﻣﺎی ‪2012‬‬

‫‪168‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫و‪‬ﻨﺎﮐﺮدﻧﯽ »ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ« ﻟﻪ ھﻪﯾﺒﻪﺗﯽ »ﭘﯿﺎو«د!!‬ ‫ﮐﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻓﺘﻮوﺣﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺋﻪو رۆ‪‬ﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﮑﺎر و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮهﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺎوی رزﮔـﺎرﯾﯽ ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎن و ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪﯾـﺪا ﺋﺎﻣﺎدهﯾـﻪ ر‪‬ﮕـﺎی ﺳـﻪﺧﺖ و دژواری‬ ‫ﺧﻪﺑﺎت ﺑﺒ‪‬ێ و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺧﯚی ﺑﮑﺎﺗﻪ ﻗﻮرﺑـﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑـﻪ ھـﻪزاران ﮐـﭻ‬ ‫و ﮐــﻮڕ و ژن و ﭘﯿــﺎوی ﮐــﻮرد‪ ،‬ﺑﻮوﻧﻪﺗــﻪ ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ﻓﯿــﺪاﮐﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﮐﺮدوه و ﻧﺮﺧﯽ ﮔﻪورهﯾﺎن ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧـﺪا داوه‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ھﻪرﮐــــﻪ ﻧــــﺎوی ﭘ‪‬ﺸــــﻤﻪرﮔﻪ دێ‪ ،‬زۆر ﮐــــﻪس ﺳــــﯿﻤﺎ و‬ ‫ﻗﻪ‪‬ﻓﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ه ﻟﻪ ھﻪﯾﺒﻪﺗﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﮏ ﺑﻪ ﭼﻪک و رهﺧـﺖ‬ ‫و ﺟﺎﻣﺎﻧﻪدا و‪‬ﻨﺎ دهﮐﻪن‪ .‬ﭼـﺎو ﻟـﻪ ﻣ‪‬ـﮋووی ﻧﻮوﺳـﺮاو و ﺋـﻪدهﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫زۆر ﻟﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﮐﻪی‪ ،‬ﯾﺎ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮔﻮێ ﺑﯚ رادﯾـﯚ و‬ ‫ﺗﻪﻟــــﻪﭬﯿﺰﯾﯚﻧﯿﺎن دهﮔــــﺮی ﭘــــ‪‬ن ﻟــــﻪ دهﺳــــﺘﻪواژهی وهک » ﮐــــﻮڕه‬ ‫ﺋﺎزاﮐـــﺎﻧﯽ ﮔـــﻪل«! »ﮐـــﻮڕاﻧﯽ ﻣﻪﯾـــﺪاﻧﯽ ﻧﻪﺑـــﻪردی و ﺧـــﯚڕاﮔﺮی«!‬ ‫»رۆ‪‬ﻪ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮهﮐﺎﻧﯽ‪ «...‬و ﺑﻪم ﺟﯚره ﺗﻪﻋﺒﯿﺮ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﮐـﻪن‪ .‬ھـﻪر وا ﺑﺰاﻧـﻪ ﻟـﻪ ﻧ‪‬ـﻮ ﺋـﻪم ﻧﻪﺗﻪوهﯾـﻪ و ﻟـﻪ رﯾـﺰی‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﮐﺪاراﻧﻪدا ﺗﻪﻧﯿﺎ ﮐـﻮڕان و ﭘﯿـﺎوان ﻓﯿـﺪاﮐﺎرﯾﯿﺎن ﻧﻮاﻧـﺪوه و ﺋـﻪوان ﺋـﻪم ﺧﻪﺑﺎﺗـﻪ ﺳـﻪﺧﺘﻪﯾﺎن ﺑـﻪ ﺑـ‪ ‬ﺑﻪﺷـﺪارﯾﯽ ﮐﭽـﺎن و ژﻧـﺎن‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮه ﺑﺮدوه‪.‬‬ ‫ﺋــﻪم ﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗــﻪ ﮐــﻪ ﻟــﻪ ﮐﻮﻟﺘــﻮور و رواﻧﮕﻪﯾــﻪﮐﯽ ﭘﯿﺎوﺳــﺎﻻرهوه ﺳــﻪرﭼﺎوه دهﮔــﺮێ‪ ،‬ﺋﻪوﻧــﺪه دووﺑــﺎره ﺑﯚﺗــﻪوه ﮐــﻪ ﻟــﻪ ﺑﯿــﺮ و زهﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺗﺎﮐــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪﺷــﺪا ﭼﻪﺳــﭙﺎوه ﮐــﻪ ﭘﯿﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﭘﯿــﺎوه و ﭘﯿــﺎو ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪﯾﻪ! ﺋﻪﮔــﻪر ﭼــﺎو ﻟــﻪ ﻣ‪‬ــﮋووی ﺳــ‪ ‬دهﯾــﻪ ﺧــﻪﺑﺎﺗﯽ ﮐــﻮرد ﻟــﻪ‬ ‫رۆژھــﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ دژی ﮐﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﺑﮑــﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺑــﻪ ﺋﺎﺷــﮑﺮا دهﺑﯿﻨــﯿﻦ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــﺎﻧﯽ ژﻧــﺎن ﻟــﻪو ﺧﻪﺑﺎﺗــﻪدا ﺗــﺎ رادهﯾ ـﻪک‬ ‫ﺷﺎردراوهﺗﻪوه‪ ،‬ﯾﺎن ھﻪر ده‪‬ﯽ ﻟﻪو ﺧﻪﺑﺎﺗﻪدا ﺣﻮزوورﯾﺎن ﻧﻪﺑﻮوه‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﺋﻪدهﺑﯿﺎت و ﻣ‪‬ﮋووی ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﺪا ﺑـﻪ رووﻧـﯽ دﯾـﺎر‬ ‫و ﺑﻪرﭼﺎوه‪ .‬ﺋﻪوه ﻟـﻪ ﺣﺎ‪‬ﮑﺪاﯾـﻪ ﮐـﻪ ژﻧـﺎن رۆڵ و ﻧﻪﺧﺸـﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿـﺎن ﻟـﻪ ﺧـﻪﺑﺎﺗﯽ ﻧﻪﺗـﻪوهﯾﯽ و ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ دا ﮔ‪‬ـ‪‬اوه‪ ،‬ﻓﯿـﺪاﮐﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﮐﺮدوه و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﮔﯿﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﻪﺧﺸﯿﻮه‪ .‬راﺳﺘﻪ ﮐـﻪ ژﻧـﺎن ﺑـﻪ ھـﯚی ﮐـﻪﻟﺘﻮوری و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯿـﻪوه‪ ،‬ﻟـﻪ رﯾـﺰی ھ‪‬ـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪدا ﻟـﻪ ﭼـﺎو‬ ‫ﭘﯿﺎوان ر‪‬ﮋهﯾﺎن زۆر ﮐﻪﻣﺘﺮ ﺑﻮوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪوه ﺑﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾﻪ ﻧﯿﻪ ﺋﺎوا ﺑﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺋﻪو ر‪‬ﮋه ﮐﻪﻣﻪش ﻟﻪ ژﻧﺎن ﻟﻪ ﻣ‪‬ـﮋووی ﺧـﻪﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯿﺪا ﺑﺸﺎرد‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ھﻪرﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟﻪم ﺋﯿﺪدﯾﻌﺎﯾﻪ ھﻪﯾﻪ‪ ،‬دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺋﺎرﺷﯿﻮی ھﻪوا‪‬ﻪﮐﺎن‪ ،‬راﮔﻪﯾﻪﻧﺪراوهﮐﺎن‪ ،‬وﺗﺎرهﮐﺎن‪ ،‬ﭘﻪﯾﺎﻣﻪﮐﺎن‪،‬‬

‫‪169‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻧﺎﻣﯿﻠﮑــﻪﮐﺎن ‪ ،‬دروﺷــﻢ وﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﺮه ﺗﻪﺑﻠﯿﻐﺎﺗﯿﯿــﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾــﺪار ﺑــﻪ ﺧــﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﮐــﺪارﯾﯽ زۆرﺑــﻪی ھ‪‬ــﺰه ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟﻪﮔــﻪڵ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﮑﺎ ﺗﺎ ﺑﯚی دهرﮐﻪوێ ﮐﻪ ﺋﻪم ﻗﺴﻪﯾﻪ راﺳﺘﻪ ﯾﺎن ﻧﺎراﺳﺖ‪.‬‬ ‫زۆر ﺑﻮون ﺋﻪو ژن و ﻛﭽﺎﻧﻪی ﺋﺎزاﯾﺎﻧﻪ و ﺑﻪ ھﻪﺳﺖ و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪرهﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧﻪوه رووﯾﺎن دهﮐﺮده ﺑﻨﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م ﺑـﻪھﯚی‬ ‫زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺋـﻪم ﻋﻪﻗ‪‬ﯿﯿﻪﺗـﻪ ﮐـﻪ ژن ﻟـﻪ ﺑـﺎری ﺟﻪﺳـﺘﻪﯾﯿﻪوه ﺗﻮاﻧـﺎی ﭘﯿـﺎوی ﻧﯿﯿـﻪ‪ ،‬وهک ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی ھ‪‬ـﺰ و ﭘﻪﻟـﻪﮐﺎن ﺳـﺎزﻣﺎن ﻧـﻪدهدران‪،‬‬ ‫ﺑــﻪ‪‬ﮑﻮو ﺑــﻪ ﻧــﺎوی د‪‬ﺴــﯚزی و ﻟﻪﭘــﻪﻧﺎ ﺋﻪوهﺷــﺪا ﻧــﻪﺗﻮاﻧﯿﻦ! ﻟــﻪ ھ‪‬ﻨــﺪ‪‬ﮏ ﺋﯚرﮔــﺎن و ﺑﻨﮑــﻪی ﺳــﺎﺑﯿﺖ دا دهھ‪‬ﺮاﻧــﻪوه ‪ .‬ھﻪرﺑﯚﯾــﻪ ﻟــﻪﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﯽ ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﺋﺎزا و ﺑـﻪھ‪‬ﺰهﯾﺎن‪ ،‬ﺑﻪﺷـ‪‬ﮑﯿﺎن رووﺣـﯽ ﺳﻪرﻛ‪‬ﺸـﯽو ﺷـﻮورو ﺷـﻪوﻗﯽ ﺧـﻪﺑﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ـﺪا دهﻣـﺮد و‬ ‫دووﺑﺎره دهﭼﻮوﻧﻪوه ژ‪‬ﺮ ﺑـﺎری ﻛﻮﻟﺘـﻮور و ﻛﯚﻣـﻪ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳـﺎ و ر‪‬ﺴـﺎ ﻛـﻪ ﻟ‪‬ـﯽ ﯾـﺎﺧﯽ ﺑﺒـﻮون‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧـﻪت ھـﺎن دراون ﺑﺨﺰ‪‬ﻨـﻪوه ﻣـﺎڵو واز ﻟـﻪ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪ ﮐﻮردﯾﯿﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻨﺎﻏﻪﯾـﻪﮐﯽ ﭘﯿﺎوﺳـﺎﻻرﯾﯿﺎن ھـﻪﺑﻮوه و ﮐـﻪﻟﺘﻮورﯾﮑﯽ ﭘﯿﺎوﺳـﺎﻻرﯾﺎن ﺑـﻪ ﺳـﻪر دا زاڵ ﺑـﻮوه‪ .‬ﺧـﯚ ﺋﻪﮔـﻪر‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ھﻪﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎش‪ ،‬زۆرﺑـﻪی ﺋـﻪو ﺣﯿﺰﺑﺎﻧـﻪ ھـﻪر وهک ﺧﯚﯾـﺎن ﻣﺎوﻧـﻪوه و ﻟـﻪ ژ‪‬ـﺮ ﮐﺎرﯾﮕـﻪرﯾﯽ ﺋـﻪو ﮐـﻪﻟﺘﻮوره ﭘﯿﺎوﺳـﺎﻻره دان‪ ،‬ﻧﺎﺑﯿﺘـﻪ‬ ‫ﺑﻮﺧﺘــﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ﺑــﻪ ﮐــﺮدهوه رهﻣــﺰی ﺋﺎزاﯾــﻪﺗﯽ و ﺑــﻮ‪‬ﺮی و ﮔﯿﺎﻧﺒﻪﺧﺸــﯿﻦ ﺑــﻮوه ‪ ،‬ﻟــﻪﻧ‪‬ﻮ ﮐــﻪﻟﺘﻮوری ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻرﯾﺸــﺪا ژن زهﻋﯿﻔﻪﯾــﻪ و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ رهﻣﺰ ﯾﺎ ﻧﻤﺎدی ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎزا و ﺑﻪﻏﯿﺮهت ﺑ‪ !‬ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪو ژﻧﺎﻧﻪی ﺑﻮوﻧﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻪ ھﯚی زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺋﻪم رواﻧﯿﻨﻪ ﻧﺎدروﺳﺘﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﯿﺎو رهﻣﺰی ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯽ و ﺧﯚﺑﻪﺧﺘﮑﺮدﻧﻪ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒﻪری ﭘﯿـﺎوی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪدا ﺷـﺎردراوﻧﻪوه‪ .‬ژﻧـﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﺑﯚﺧﯚﺷـﯿﺎن زۆر ﺟـﺎر ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﺋﻪو رواﻧﯿﻨﻪدا ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ ﺑﻮون و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪوه رازی ﺑﻮون ﮐﻪ ﻧﻪﭼﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺰ و دهﺳﺘﻪ و ﭘﻪﻟﻪ رهزﻣﯿﯿـﻪﮐﺎن و‬ ‫ﻟﻪ ﭼﻮوﻧﻪوه ﺑﯚ ﻧﺎوﭼﻪ و ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ ﻋﻪﻣﻪﻟﯿﺎﺗﻪﮐﺎﻧـﺪا ﺧﯚﯾـﺎن ﺑـﻮاردوه‪ .‬ﯾـﺎن ﺋﻪﮔـﻪر ﻟـﻪ ﻧ‪‬ـﻮ ﮐﭽـﺎن و ژﻧـﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪدا‪ ،‬ﮐﻪﺳـﺎﻧ‪‬ﮑﯿﺶ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺪهﮐﻪوﺗﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﻟﻪ ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﻧﺎوﭼـﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋـﻪرﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﺎﻧﻪ ﺑـﻪڕ‪‬ﻮه ﺑـﻪرن‪ ،‬دهﺑـﻮو‬ ‫وهک ﭘﯿﺎو‪‬ﮏ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪهن‪ ،‬ھﻪ‪‬ﺴﻮﮐﻪوﺗﯽ ژﻧﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻤﺮ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪو ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪدا وهرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ و ﻗـﻪﺑﻮوڵ ﺑﮑـﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ھـﻪر‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋﻪو ﻣ‪‬ﮋووه و ﺋﻪو ﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗﻪی راﺑﺮدوو ﭘ‪‬ه ﻟﻪ ﮐﯚڕاﻧﯽ ﺋﺎزا! ﮐﻮڕاﻧﯽ ﮔﻪڵ‪ ،‬ﮐﻮڕاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﮐﺎﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ!‬ ‫ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧ‪‬ﺮﯾﻨﻪ‪ ،‬ھﻪر ﻟﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿـﻪوه ﺑـﻪردهوام ﺑـﻪ ﮔﻮ‪‬ﯿـﺪا دهﺧﻮ‪‬ﻨـﺪرێ ﮐـﻪ ﺋـﻪو ﭘﯿـﺎوه‪ ،‬ھﻪرﺑﯚﯾـﻪ دهﺑـ‪‬‬ ‫ﺋﺎزا‪ ،‬ﻧﻪﺗﺮس‪ ،‬ﺑﻪھ‪‬ﺰ وﺧﯚڕاﮔﺮ ﺑﯽ‪ .‬ژﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوه ﭘﻪﯾﺘﺎ ﭘﻪﯾﺘﺎ ﭘ‪‬ﯽ دهﮔﻮﺗﺮێ »زهﻋﯿﻔﻪ»و وهک ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ ﻻواز ﺳﻪﯾﺮی دهﮐـﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا »ﭘﯿﺎو« وهک رهﻣﺰی ھ‪‬ﺰ و ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯽ و‪» ،‬ژن« وهک رهﻣﺰی ﻻوازی و ﺗﺮس ﻟﻪ ﻋﻪﻗ‪‬ﯽ ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﺪا دهﭼﻪﺳﭙ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫ﺳﻪرﺳﻮڕھ‪‬ﻨﻪر ﺋﻪوهﯾﻪ ﺋﻪم ﺟﯚره رواﻧﯿﻦ و ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧﻪواﻧﻪ‪ ،‬ﯾﺎ ﺧ‪‬ﺘﻪی ﺋﻪم ﺟﯚره ﻋﻪﻗ‪‬ﯿﻪﺗﻪی ﻧﯿﻮ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋـﻪدهﺑﯿﺎﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧـﺪا‪ ،‬و‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺮﯾﺎر و ھﻪﻟﺴﻮﮐﻪوﺗﯽ ﺋﻪوان ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﮐﭽﺎن و ژﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪدا‪ ،‬ﺧﯚی دهردهﺧﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺋﻪو ﺣﯿﺰﺑﺎﻧﻪی ﮐـﻪ ﺑـﯚ ﺧﯚﯾـﺎن ﭘ‪‬ﺸـ‪‬هو‬ ‫و ﺧﻪﺑﺎﺗﮑﺎری ر‪‬ﮕﻪی دادﭘﻪروهری و ﻧﻪھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺳﺘﻪم و ﻧﺎﺑﻪراﺑﻪرﯾﻦ!‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺧﻮدی ژﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰهﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪش ﺟﺎروﺑـﺎر ﺧﯚﯾـﺎن‬ ‫ﺗﻪﺳﻠﯿﻤﯽ ﺋﻪم ﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗﻪ ﮐﺮدوه و ﻟﻪ دهڕﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯿﺎن و ﻟﻪ ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻨﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﻪو ﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗﻪ ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻره دواون‪ .‬ﻣﻠـﺪان ﺑـﯚ ﺋـﻪم‬ ‫ﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗﻪش ﺟﯚر‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ﻗﺒﻮو‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ھﻪ‪‬واردن ﻟﻪ دژی ژﻧﺎن و زو‪‬ﻤ‪‬ﮑﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ژﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ دهﮐﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﯚﺷﯿﯿﻪوه ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ژﻧﺎن و ﮐﭽﺎﻧﯽ ﺋﻪوﺗﯚ ﻟﻪ رﯾﺰی ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﺪا ھﻪن ﮐﻪ ﺋﺎﻣﺎده ﻧﯿﻦ ﻣﻞ ﺑﯚ ﺋﻪو ﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗﻪ ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻره ﺑﺪهن و‬

‫‪170‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫وهک ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﮔﺎ‪ ،‬ﺋﺎزاد و ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯿﺨﻮاز ھﯿﭻ ھﯚﯾﻪک ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ ﮐﻪ ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾـﺎن ﺑـﻪ ﻻوازی ﺑﺒﯿـﻨﻦ ﯾـﺎن ﺑـﯚ ﺋـﻪوهی وهک ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﻗﺒﻮول ﺑﮑـﺮ‪‬ﻦ ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺖ ﺑـ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧـﻪ ﺧـﯚ ﻧﯿﺸـﺎن ﺑـﺪهن و ﭘﯿﺎواﻧـﻪ ھﻪ‪‬ﺴـﻮﮐﻪوت ﺑﮑـﻪن! ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ ﺋﯿـﺪی ﮐـﺎﺗﯽ ﺋﻪوهﯾـﻪ ﮐـﻪ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨـﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﻦ و ﭼﯽ دﯾﮑﻪ «ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ» ﺋﻪو رهﻣﺰهی ﺧﻪﺑﺎت و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ھﻪﯾﺒﻪﺗﯽ ﭘﯿﺎو دا و‪‬ﻨﺎ ﻧـﻪﮐﺮێ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﺎن ﻧﻪدرێ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙﻪری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﻮرد ‪ /‬ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﯽ ‪7 :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪2011‬‬

‫‪171‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺑﺎ‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ﺑﮑﻪ‪‬ﻨﻪ رۆژی ﯾﻪک ر‪‬ﺰی وﺧﻪﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﻪوزﯾﻪ ﻣﺎم ﺋﺎﻗﺎﯾﯽ‬

‫ﺑﺎ ‪26‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ﺑﮑﻪ‪‬ﻨﻪ رۆژی ﯾﻪک ر‪‬ﺰی وﺧﻪﺑﺎت و رزﮔﺎری ﻧﻪﺗﻪوهی ﮐﻮرد و ﺑﯚ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻧـﻪﻓﺮهت ﻟـﻪ ﺷـﻪڕی ﺑﺮاﮐـﻮژی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺋﻪو وﺷﻪ ﺟـﯚان وﺋـﻪ و ﻧ‪‬ـﻮه ﻣﻮﻗﺪهﺳـﻪﯾﻪ ﮐـﻪ ﺋـﻪﻣﺮۆ ﻟـﻪ ھـﻪﻣﻮ ﺑﻪﺷـﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن وهک‬ ‫ﺳﻮﻣﺒﻮﻟﯽ ﺑﻪرﺧﯚدان وﺋﺎزاﯾﻪﺗﯽ ﺑﯚ رزﮔﺎری ﮐـﻮرد وﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﻟﻪﺳـﻪر زاری ھـﻪﻣﻮ رۆﻟﻪﯾـﻪﮐﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﺑﻪﺷﺎﻧﺎزی وه ﺑﺎﺳﯽ دهﮐﺮ‪‬ـﺖ‪ ،‬زوۆ ﺷـﺎﻋﯿﺮ وﻧﻮﺳـﻪر وﺋـﻪدﯾﺐ ‪ ،‬ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـﺪی ﮐـﻮرد ﻟـﻪ‬ ‫وهﺳﻔﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ دا ﻗﻪﻟﻪﻣﻪ ﺟﻮان و رازاوهﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪﮐﺎر ھ‪‬ﻨﺎوه وﺑﺎﺳ‪‬ﺎن ﮐﺮدوه‪ ،‬ﻟﻪ ‪26‬ی‬ ‫ﺷﻪﺷــﯽ ﺳــﻪرﻣﺎوهزی ﺳــﺎﻟﯽ ‪ 1324‬ﺑــﻮ ﮐﻪﯾــﻪﮐﻢ ﺟــﺎر ﺋــﻪو وﺷــﻪﯾﻪ ھﺎﺗــﻪ ﺳــﻪر زاران رهﻧﮕــﻪ‬ ‫ﻗﻪ‪‬ﻪﻣﯽ ﮐﻮﻟﯽ ﻣﻦ ﻧﻪﺗﯚاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺎس ﻟـﻪ ھـﻪﻣﻮ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾـﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﺑﮑـﺎت‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫ﺑﻪﺋﻪرﮐﯽ ﺧـﯚﻣﯽ دهزاﻧـﻢ ﮐـﻪ رۆژ‪‬ـﮏ ﺧـﯚم ﻟﻪﺗﻪﻣـﻪﻧﯽ ﻻوﯾـﻢ دا ھﻪﺳـﺘﻢ ﺑـﻪوه ﮐـﺮد ﮐﻪﻧﻪﺗﻪوهﮐـﻪم ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺘﯽ ﺑـﻪ ﺧـﻪﺑﺎت وﺑـﻪرﺧﯚدان ھﻪﯾـﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﺎﻧﺎزیﯾﻪوه ر‪‬ﮕﺎی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯿﻢ‪ .‬ﻟﻪر‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﻪڵ ﺑﮋارد‪.‬‬ ‫ﺑﺎش ﻟﻪ ﻓﻪﻟﺴﻔﻪی ﮐﺎر وﺋﻪرﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺗ‪ ‬ﮔﻪﯾﺸﺒﻮم ﮐﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ وهزﯾﻔﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﭘﺎراﺳـﺘﻨﯽ ﺧـﺎﮐﯽ ﭘـﺎﮐﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﻪ و دهﺑـ‪‬‬ ‫ھﻪﻣﻮ ﺣﻪول و ﮐﯚﺷﺸﯽ ﺑﯚ رزﮔﺎری ﮔﻪﻟﻪﮐﻪی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪم ﻧﯿﻦ ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﻟﻪم ﭘ‪‬ﻨﺎوهدا ﻣـﺎڵ و ﺣـﺎل وﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪﺷـﯿﺎن ﮐـﺮده ﻗﻮرﺑـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﺋﺎو وﺧﺎﮐﻪ و ﻟﻪ رﯾﺰی ھﻪﻣﻮ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎن وﺗﻪﻧﺎﻧـﻪت ﺑـﻪ ﺷـ‪‬ﻮهی ﺗﺎﮐﻪﮐﻪﺳـﯽ ﻟـﻪ ﻧ‪‬ـﻮ ﺧـﯚدا ﺑﻮﻧـﻪ ﻗﻮرﺑـﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻌـﺪام ﮐـﺮان‪ ،‬وزﯾﻨـﺪاﻧﯽ‬ ‫وﺷﮑﻪﻧﺠﻪﯾﺎن ﺗﻪﺣﻪﻣﻮل ﮐﺮد‪ ،‬ﺋـﻪوه ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎﻧﻪ و ﺧﺎﮐـﻪ ﮐـﻪ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ دروﺳـﺖ دهﮐـﺎت‪ ،‬ﺋﻪﮔـﻪر ﺋـﻪﻣﺮۆ ﮐـﻪس ﯾـﺎن ﮐﻪﺳـﺎﻧ‪‬ﮏ ھـﻪن ﮐـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﺑﻪرژوهﻧﺪی ﮔﺮوﭘﯽ و ﺑﻪرژوهﻧﺪی ﺗﺎﮐﻪ ﮐﻪﺳﯽ ﻓﻪﺗﻮای ﺷـﻪری ﺑـﺮا ﮐـﻮژی‪،‬و رۆﻟـﻪی ﮐـﻮرد ﺑﻪدهﺳـﺘﯽ ﮐـﻮرد ﺑﻪﮐﻮﺷـﺖ دان ﺑـﯚ داھـﺎﺗﻮوی ﮐـﻮرد‬ ‫دهدهن‪ ،‬ﺋــﻪوه دور ﻟﻪﻓﻪﻟﺴــﻪی د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ ودور ﻟــﻪ ﺑﻪرژوهﻧــﺪی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴــﺘﻤﺎن داﯾــﻪ و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒــﻪت ﻟــﻪ و‪‬ﺗــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﮑﻪوﺗﻮو‬ ‫ود‪‬ﻤــﻮﮐﺮات دا ﻣﻪﺣﮑﻮﻣــﻪ وﻟــﻪ ﭼﻮاﭼ‪‬ــﻮهی ﺧﺎﻧــﻪی ﺋﻪﻣﻨﯿــﻪﺗﯽ و ھﻪرﺷــﻪ وﺗﯚﻗــﺎن ود‪‬ــﻪ راوﮐــ‪ ‬ﺳــﺎز ﮐــﺮدن ﺑــﯚ داھــﺎﺗﻮی و‪‬ﺗ‪‬ــﮏ دا ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﻨﻪوهی ﻗﻪزاﯾﯽ ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺎش دهزاﻧﻢ ﺑﻪﺧﯚﺷﯿﻪوه ﮐﺮﯾﺎری ﺋﻪم ﺟﯚره ﻓﮑﺮه ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ھﻪﻣﻮ ر‪‬ﮑﺨﺮاوه ﺳﯿﺎﺳﯽﯾﻪﮐﺎن وﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟـﻪ ﻧ‪‬ـﻮ‬ ‫ﮐ ﻣﻪﻻﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻮو دا ﮐﻪ ﺧﻮازﯾﺎری ﺗﻪﺑﺎﯾﯽ و ﭘ‪‬ﮑﻪوه ژﯾﺎﻧﻦ زۆر ﮐﻪﻣﻪ و ﯾﺎن ھﻪر ﺟ‪‬ﮕﻪﯾﺎن ﻧﯿﻪ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ دهﺑـ‪ ‬ھـﻪﻣﻮ ﻻﯾـﻪﮐﻤﺎن‬ ‫ﺣﻪول ﺑﺪهﯾﻦ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎ ﻧﻪدهﯾﻦ ﺋﻪم ﺟﯚره ﻓﮑﺮاﻧﻪ ﺑﺒﻨﻪ ھﻪو‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬ﮑﺪان و ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ وﺗﻪﺑﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑ‪‬ﺸﮏ ﻟﻪم ﺑـﯚواره دا ﻣ‪‬ـﮋوی ﺋ‪‬ﻤـﻪی‬ ‫ﮐﻮرد ﭘﺮه ﻟﻪ روداوی ﻧﺎﺧﯚش وﺷﻪری ﺑﺮا ﮐﻮژی ﺑﯚ ھﻪﻣﻮ ﻻﯾﻪﮐﻤﺎن وﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ھﻪﻣﻮ ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻪﺑﺎت دا وهک ﺧﻪﺗﯽ ﺳﻮر ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﺳ‪‬و ﻟﻪﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و وزﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺎﺳﯽ و ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺳﻪر ﺑﻪرزی ﺷﻪھﯿﺪان و ﻗﺎرهﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙﻪری ﮔﯿﺎرهﻧﮓ ‪ /‬ر‪‬ﮑﻪوﺗﯽ ‪17 :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪ 2011‬ﺳﻮﺋﯿﺲ‬

‫‪172‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺑﯚ ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رەﺣﻤﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ زادە‬

‫زۆر ﻧﻮﺳـــ‪‬رو ﻗ‪‬م ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺎو روﻧـــﺎﮐﺒﯿﺮی ﺷﯚرﺷـــﮕ‪‬ﺮو ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧـــﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻧـــﺎوی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺧ‪‬ﺑـــﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺳــﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬و ﺋ‪‬و ﻧــﺎوە زۆر ﺋﺎﺷــﻨﺎﯾ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧــﺎﮐ‪‬ت ﻣــﻦ ﻟ‪‬و ﻧﻮﺳــﺮاوە دا‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻣـﻦ ﺑـﯚ ﺧـﯚم ‪ 16‬ﺳـﺎڵ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﺑــﻮوم و ﺣ‪‬ﻣﺎﺳــ‪‬و ﻗﺎرەﻣــﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭼــﺎوی ﺧــﯚم دﯾــﻮە‪ ،‬دەﻣــﮫ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژە دا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻧﺎوە ﭘﯿﺮۆزەدا ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚم دەرﺑﺮم‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﭼﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﻮﺳﻢ؟‬ ‫ﺗﯚ ﮐ‪ ‬ﺋﺎوی ﻣ‪‬ﻧﺪو ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ داﻣﺮﮐﺎوی رووﺑﺎر ﻧﯽ‪ ،‬ﺗﯚ ﺗﯚﻓﺎﻧﯽ و ﺷـ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮐﻮ‪‬ﯽ ﺋﺎوی رووﺑﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺗــﯚ ﺋﺎﺳــﮑﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روﭘــﯚ ﮐ‪‬وﺗــﻮوی ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺮو ﻣــﺎﻣﺰی دەﺳــﺘ‪ ‬ﻣــﯚی زۆردارانن‬ ‫ﻧﯽ‪ ،‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﻨﮕﯽ ﺗﯿﮋرەوی‪ ،‬ﺷﺎرﺑﺎژ‪‬ﺮو دەرﺳﯿﻢ و ﻣﺎردﯾﻦ و ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدی‪.‬‬ ‫ﺗــﯚ ھــﺎژەی ﺋــﺎوی ﮐﺎﻧﯿﺎوەﮐــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و ﺷــ‪‬ﺮی ﻧــﺎو ﺑﯿﺸــ‪‬ﻧﯽ ژﯾــﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی رووﺑﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺗــﯚ ﺑ‪‬رﺧ‪ ‬ﮐــﯚرﭘ‪‬ی ھ‪‬ﺗــﺎو ﻧ‪‬دﯾﺘــﻮوی ﺳــ‪‬رﺧﻮاﻧﺎن ﻧــﯽ‪ ،‬ﺗــﯚ ﻗ‪‬ﺗــﺮە ﺋــﺎرەﻗﯽﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎواﻧﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﮑ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەی ﻻﭘ‪‬ﺳﯿﻮ و ﺳ‪‬رﺳﻮاﻧﺎن ﻧﯽ‪ ،‬ﺗﯚ ھ‪‬ﯚی ﺗﯿﮋﺑﺎ‪‬ﯽ دوﻧﺪو ﮐ‪‬ﻮەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﯚ ھ‪‬ﺗﺎوی ﺗﯚ ﺑﺎراﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﻧﻮﺳﺘﻮوی ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ران ﻧﯽ‪ ،‬ﺗﯚ ﻗﺎ‪‬ﺒﻮوی ﮐﻮرەی ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﻗ‪‬ﻟ‪‬رەﺷ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری ﮐﻠﯿﺴﺎﮐﺎن ﻧﯽ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑﻮﻟﺒﻮوﻟﯽ ﺧﯚش ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎو ﻣﻮﭼ‪‬و ﻣ‪‬زرا و ﺑﺎغ و ﺑ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﻮورﻧﯽ ﭘﯿﺴﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻻق ھ‪‬ﮕﺮی‪ ،‬ﺗﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە ﺟﻮاﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی ھ‪‬ﻧﺎوی ﮔﻮڵ ﭘﺎراو دەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﻣﯚری ﺳﻮاوەی ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻓﻨﮕ‪‬ﮐﺎن و ﺳ‪‬ر ﻟﻮوﻟ‪‬ی ﺗﯚﭘ‪‬ﮐﺎن ﻧﯽ‪ ،‬ﺗﯚ ﻣﯚری ﺳ‪‬رﭘﺎرﭼ‪ ‬ز‪‬ﺮەﮐﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﺋﺎﯾ‪‬ت و ﺳﻮرەی ﻗﻮرﻋﺎن ﻧﯽ‪ ،‬ﺗﯚ رەﻣﺰی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚرو ﻧﻮێ ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﮔ‪‬ی وەرﯾﻮی زەردی ﭘﺎﯾﺰ ﻧﯽ ‪ ،‬ﺗﯚ ﺷﺎﮔﻮ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﻗ‪‬و ﺑﺰو‪‬ﻨ‪‬ری روﺣﯽ دارﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ھﺎوﯾﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎراﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﺷ‪‬وی رەش و ﺋ‪‬ﻧﮕﻮﺳﺘ‪‬ﭼﺎو ﻧﯽ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑﺮووﺳﮑ‪‬ی ھﯿﻮا و رۆژ ر‪‬ﮋی رووﻧﮑ‪‬رەوەی ر‪‬ﮕﺎی رزﮔﺎری ﭼ‪‬وﺳﺎوەﮐﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫‪173‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺗﯚ ﻧﯿﮕﺎﺑﺎﻧﯽ ﮐﯚﺷﮏ و ﺗ‪‬ﻻری ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارو ﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨ‪‬ران ﻧﯽ‪ ،‬ﺗﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰەرو ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺪاﺧﯽ ﻟﻮوﺗﮑ‪‬ی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎن‬ ‫و ﺋﺎ‪‬ی ﺳ‪ ‬رەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺗــﯚ ﺷــ‪‬ﻣﻌﯽ داﮔﺮﯾﺴــﺎوی ﺳــ‪‬رﻣ‪‬ﺰی ﻣ‪‬ﺷــﺮووب ﺧــﯚران و ﻧــﺎو ﮔﯚرﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻣﺮدوەﮐــﺎن ﻧــﯽ‪ ،‬ﺗــﯚ رۆژی رووﻧــﺎﮐﯽ ﺧــﻮادادی و ﻣــﺎﻧﮕﯽ ﭼــﻮاردە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﭘﺮﺷ‪‬ﻧﮕﺪاری ﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ دووﮐ‪‬ﯽ ﺗﯚپ و ﺑﯚﻣﺒﺎی ژهھﺮاوی و ﺋﺎورداﻧﯽ داﻣ‪‬رﮐﺎوی ﻧﺎو ﮐﻮرەﺧﺎﻧ‪‬ﮐﺎن ﻧﯽ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑﻮورﮐﺎن و ﺑﺮوﺳﮑ‪‬ی ﺋﺎوری ﻧﻤﺮوودی‪ ،‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫زوو‪‬ﻢ و زۆرو ﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﻣﯿﺮزاو ﻧﻮوﺳ‪‬ری دەرﺑﺎرو ﺳ‪‬ﻓﺎرەﺗﺨﺎﻧ‪‬ﮐﺎن ﻧﯽ‪ .‬ﺗﯚ داھ‪‬ﻨ‪‬ری‪ ،‬ﺗﯚ ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬رﺗﯿﺘﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﯚ ﺳ‪‬رﻧﻮﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و د‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﮐ‪‬‬ ‫وەﺷــ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧــﻮ‪‬ﻦ دەﻧﻮﺳــﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗــﯚ زﯾﻨــﺪووﮐ‪‬رەوەی ﻣ‪‬ﮋووﯾــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻣــﺎدوو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﮐﻮﻟﺘﻮرو ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬زاران ﺳﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮردی‪.‬‬ ‫ﺗـــﯚ ﻧـــﯚﺗﯽ ﮔﯿﺘـــﺎرو ﮐ‪‬ﺒـــﻮردو ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی ﺳـــ‪‬ﻓﺎﺧﺎﻧ‪‬ﮐﺎن ﻧـــﯽ‪ ،‬ﺗـــﯚ دەﻧﮕـــﯽ ﺷﻤﺸـــﺎ‪‬ﯽﯽ‬ ‫ﻗﺎﻟ‪‬ﻣ‪‬رەی ﮐﻮرد و ﻻﯾ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ی داﯾﮑﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﻤ‪ ‬ﮔﻤ‪‬ی ﮐﯚﺗﺮو ﻗﺎﺳﭙ‪‬ی ﮐ‪‬وو‬ ‫‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯚزی ﺑﻮﻟﺒﻮول و ﺳﺎزی ﺑ‪ ‬ﻧﺎزی ﮐﻮردی‪.‬‬ ‫ﺗـــﯚ ﺋ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬واوی وەﺷـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﮐـــﺎن و ﻓﯿـــﺪاﮐﺎری و ﻗﺎرەﻣـــﺎﻧ‪‬ﺗﯽﯽ‬ ‫دووﻧﯿﺎت ﭘ‪ ‬ﺑﺮاوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚت‪ ،‬ﺧﯚت ﭼﯚن ﭘ‪‬ﻨﺎس ﺑﮑ‪‬ی؟‬ ‫ﻧﺎوی ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﯿـﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬ر ﻟ‪‬ﭘـﯽ دەﺳـﺖ داﻧـﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەم ﻟ‪ ‬دەﺳـﺖﺖ‬ ‫د‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﯾﺸﻢ ﺑ‪ ‬دﯾﺎری ﻟ‪ ‬رۆژی ﺧﯚم دا ﺑﯚ ﮔ‪‬ل ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻧـــﺎوی ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪26 ،‬ی ﺳـــ‪‬رﻣﺎوەز ﺑـــﯚ ﻣـــﻦ دﯾـــﺎری ﮐـــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬و رۆژە داا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﺳـﺖ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳـﯿﻨﮓ و ﻗ‪‬م ﺑ‪ ‬دەﺳـﺖ و ﭼ‪‬ک ﺑ‪‬ﺷـﺎن ﺑـﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔـﺎریی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎک و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺮس ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رگ وەﺳﺘﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﭘ‪‬ﺴﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﺖ ﺑ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﯚ ﮔ‪‬ل ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯿﺶ وەﮐﻮو ﮐ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﺖ‬ ‫راوەﺳﺘﺎوە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬م‪ ،‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻗﯿﺒﻠ‪‬ی ﺋـﺎواﺗﻤ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺧـﯚم ھ‪‬ﺰووﮔﯿـﺎﻧﻤ‪ ،‬ﺋـﺎوی ﺳـﺎردی ﮐﻮ‪‬ﺴـﺘﺎن و ﺑـﯚﻧﯽ ﮔـﻮڵ و رﯾﺤـﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋـﺎو و‬ ‫ﺧﺎﮐ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ زاﻣ‪‬ﮐﺎﻧﻤ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑ‪‬ﺖ ‪26‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺗﺎﻗ‪ ‬رۆژ‪‬ﮏ ﭼ‪‬ﮐﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎن ﮐﺮدووەو دﯾﻔﺎﺣﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﻮرﺳﺘﺎن ﮐﺮدوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﮐ‪‬وﺗﻮوﻧ‪ ‬داوی دژﻣﻦ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزاﻧ‪ ‬دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯿﻨــﺎوی ﺋــﺎزادی دا ﻓﯿــﺪا ﮐــﺮدووە‪ ،‬چ ﻟ‪ ‬زﯾﻨــﺪان و چ ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﺷــﺎخ و ﺷــﺎرو د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ھﯿﺪی ر‪‬ﮕﺎی رزﮔﺎرﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙﻪری ﮔﯿﺎرهﻧﮓ ‪13 /‬ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﯽ ‪ :‬د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪2011‬‬

‫‪174‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑﻮوە‬ ‫ﺣ‪‬ﮐﯿﻢ ﺣﺴﯿﻦ زادە‬

‫ﭘﯿﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوە ﭘ‪‬ﺮۆز و ﻣﻮﻗ‪‬دەﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺗﺎﮐﯽ ﮐـﻮرد ﺷـﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ـﻮە دەﮐـﺎ و دەﻣ‪‬ـﮏ ﺳـﺎ‪ ‬راز‪‬ـﻨ‪‬رەوەی ﺋ‪‬دەﺑﯿـﺎت و ﮐﯚﻟﺘـﻮری‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ﻣــﺎﻧ‪ .‬ﺑــﯚ ﻣ‪‬دح و ﺳــ‪‬ﻧﺎی ﺋ‪‬و ﻣــﺮوﭬ‪ ‬ھ‪‬ﮑ‪‬وﺗــﻮو و ﺷﻮرﺷــﮕﯿﺮە زۆر ﺷــﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﻧﻮﺳــ‪‬ر‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ و‪ ...‬ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬رﮐ‪‬ش و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪا ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺷﯿﺎو و ﻻﯾـﻖ دەرﺑ‪‬ﯾـﻮە‪.‬‬ ‫ﺗــﺎﮐﯽ ﮐــﻮرد ﺋ‪‬رﮐــﯽ ﺳــ‪‬ر ﺷــﺎﻧ‪‬ﺘﯽ وەﻓــﺎ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﮔﻨﺎﺳــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﭘﺘــﺮ ﻟ‪ ‬ﺟــﺎران دەرﺣ‪‬ق ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﮐ‪‬وە و ﻧ‪‬ﺮدراوی ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رز و ﻧﮫﯿﻨﯽ ﻧﺎﻣ‪‬رﺋﯿﮑﺎﻧﯽ ﺧﯚداﯾـﺎﻧﯽ ﮐـﻮرد ﻧﯿﺸـﺎن‬ ‫ﺑﺪەن وەک ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘ‪‬ﮑﯽ ﭘﺘ‪‬و و ﻟ‪‬ﺷﮑﺎن ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮو ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺮوای ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری ﺗﺎﮐﯽ ﮐﻮرد ﭘﯿﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫رادەﯾ‪‬ک ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ‪ ،‬ر‪‬ﺰدار و ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﺎدی و ﻣ‪‬ﻋـﻨ‪‬وی ﻟ‪ ‬ﮐـﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ھـﺎﺗﻮو و ﺑ‪‬ﻧـﺮﺧﻦ‬ ‫و ھ‪‬ر ﺑــــﻮﯾ‪‬ش ھ‪‬ر ﮐ‪‬س ﺑ‪ ‬ﮔــــﯚﯾﺮەی ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬و ھ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﮐــــﺎﻧﯽ ﺧــــﯚی‬ ‫ﭘﯿﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﯾﺎن ﭘﯚﻟ‪‬ﮏ ﭘﯿﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی وەک ﺳـﻤﺒﯚل و ﺋﯚﻟﮕـﻮی ﺧـﯚی دﯾـﺎری ﮐـﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾ‪‬وە وەک ﺗﺎﮐ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرد ﮐ‪ ‬ﻓ‪‬ﺧﺮ ﺑ‪ ‬ﮐﻮردﺑﻮوﻧﻤ‪‬وە دەﮐ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚ رﯾﺰﮔـﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻧـﺎو و ﯾـﺎدی ﭘﯿﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬م دەﺳـﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎن ﮐ‪ ‬وەک ﻣ‪‬ﺮﻣﻨﺪا‪‬ﯿﮑﯽ ﻧﯚ ﺳﺎ‪‬ن ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬واﻧﻢ وەک ﻗﺎرەﻣﺎن و ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ داﺳﺘﺎن و ﭼﯿﺮوﮐ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻣﯿﺸﮏ و‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﺟ‪‬ﺳﻮم دەﮐﺮد‪ ،‬ﯾﺎدﯾﺎن دەﮐ‪‬م‪ ،‬ﻧﺎوﯾﺎن د‪‬ﻨﻢ و ﮐﺮﻧﻮش دەﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬زار ون و دﯾﺎری ﭘﯿﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﻣﻨﺪاﻟﯿﮑﯽ ﻧﯚ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺗﯚزﯾﮏ ﺑﺰۆز و ﺷ‪‬راﻧﯽ ﺑﻮوم ﮐ‪ ‬ﺷﯚرﺷﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋﯿـﺮان ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮐـﺎم ﮔ‪‬ﯾﺸـﺖ و ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﺧﯚﻧـﺪە‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺟ‪‬ردە و راو و روﺗﮑ‪‬رەﮐﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﮔﻮر ﺑ‪ ‬ﮔﻮر ﺑ‪ ‬ﺗـﺎ‪‬ن ﭼـﻮو و ﺳـ‪‬د داخ و ﻣﺨـﺎﺑﻦ ﺧ‪‬ـﮏ رەﻧـﺞ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳـﺎرﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﭼﯚﻣﯽ ﯾ‪‬رﻏﻮ ھ‪‬ﻟﮑ‪‬وو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﻧ‪‬ﻣـﺮ ﮐـﺎک ھ‪‬ژار)ﺳـ‪‬روان ﺋ‪‬ﺣـﻤ‪‬دی ﺟﺎوﯾـﺪﻓ‪‬ر( ﺑـﻮو‪ .‬ﺷـ‪‬ھﯿﺪی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـﺪە ﺑــﯚ ﺳـﺎز ﮐﺮدﻧــﯽ ﺧـﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‪ ،‬ھ‪‬ﮑ‪‬وﺗــﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺰﯾــﮏ ﺗﯿﺮﻣﯿﻨـﺎﻟﯽ ﺋ‪‬وﮐــﺎﺗﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑـﺎد ﺑ‪ ‬ﻗــﻮﻧﺘﺮات ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺑـﺎﺑﻢ ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﻨــﺎ ﺑــﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻦ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ و‪‬ای "ﺋ‪‬ﺑﻮو ﺧﻮﺳﺮەوی"ی ﺋﺎﻣﯚزام ﺟﺎر ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺑﻢ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﻼح ﺑﯚ ﮐﺎر دەﭼﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬م ھ‪‬ر دەردەﺳ‪‬ر و ﻣﻮﺷﮑﻞ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘﯿﻦ ﺑﻮوﯾﻦ ﺗﺎ ﮐﺮﯾﮑﺎر و رەﻧﺠﺪەر‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ دو ﻣﯿﺮﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑ‪‬دﻓ‪‬ر و ﻗﯚﺷﻤ‪ ‬و ﻓ‪‬ﻋﻠ‪‬ﯾ‪‬ﺗـﯽ؟! ﺑ‪‬ﺗـﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـﯚ ﺳـ‪‬رود‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﻨـﯽ ﺋ‪‬و ﻣـﺎﻣ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮەی ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧﺎوم ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪‬وە ﺋﯿﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﺳ‪‬د رەﺣﻤ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﮔﻮرەﮐ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﭘﯿﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮐ‪ ‬دﯾﺘﻢ و ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺰﯾﮑ‪‬وە ﺷﺎﻧﺎزی ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺪاﺑﻮوﻧﯿﻢ ھ‪‬ﺑﻮو ﻧ‪‬ﻣﺮ ﮐـﺎک ھ‪‬ژار ﺑـﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣـﺮۆﭬ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﺟـﺎر‬ ‫ﺟﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﮐﺎرەﮐ‪‬ی دەﮐﺮد و ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ وەک ﺑﺎﺳﻢ ﮐﺮد ﻗﻮﻧﺘﺮاﺗﯽ ﺑﺎﺑﻢ ﺑﻮو ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رۆﺷﯽ ﮐﺮﯾﮑﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺑﻮو و رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬داروﮐﺎت‬

‫‪175‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﮐﺎرﮔ‪‬رەﮐﺎن رادەﮔ‪‬ﯾﺸـﺖ و رۆژاﻧـﯽ ھ‪‬ﯾﻨـﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾـﺎﻧﯽ ﺑـﯚ ﻧـﺎﻧﺨﻮاردن داوەﺗـﯽ ﻣـﺎ‪‬ﯽ ﺧـﯚی دەﮐـﺮد و ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬وﻟـﯽ ﺋ‪‬وﮐـﺎﺗﯽ ﮐﺮﯾﮑﺎرەﮐـﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ورۆژە ‪:‬ﭼ‪‬ور" ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪ ‬ﻣﻦ ﺟﻮﻣﻌ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯿﺎن ﻧ‪‬ﭼﻮوم و ﺋﯿﺴﺘﺎش ﺣ‪‬ﺳﺮەﺗﯽ ﻟ‪ ‬دﻟﻤﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮑ‪‬وﺗ‪‬ﮐ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷﺎر ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﮐﻮرد ﮐﻮژاﻧﯽ ﮐﯚﯾﺮدڵ ﮔﯿﺮاﺑﯚوە‪ .‬ﺳﯽ رۆ‪‬ی ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺷﺎر ﮐ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐﯿـﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـﺪەی‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﮐــﺎک ھ‪‬ژار ﺑــﻮو ﺑ‪‬راﻣــﺒ‪‬ری ﻣﺎﻟﻤــﺎن واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وﺑ‪‬ری ﭼــﯚﻣﯽ ﯾ‪‬رﻏــﻮو و ﺑ‪‬ری ﻣــﺎ‪‬ﯽ ﺑــﺎﺑﯽ ﮐــﺎک ھ‪‬ژاری ﻧ‪‬ﻣــﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﻠــﻮای ﺷــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺷــﺎرﯾﮑ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪ ‬ورﯾــﺎﯾﯽ و ﻗــﻮرس و ﻗــﺎﯾﻢ ﺑ‪‬رەو ﻣ‪‬ﺟﺒــﻮراو و ﭘﺎﺷــﺎن ﺳــ‪‬ﯾﺪاوا و ﻻﭼــ‪‬ﻦ و ﻗ‪‬ﻻی ﺳــﺎرم ﺑ‪‬گ وەک ھ‪‬ــﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮑﺸــﺎن‬ ‫داﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺷﺎر ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﭘﯿﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﺑـﻮو‪ ،‬ﻣﻨـﯿﺶ وەک زورﺑ‪‬ی ھ‪‬ر زۆری ﻻو و ﻣﻨـﺪاﻻﻧﯽ ﺷـﺎر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐﯿـﮏ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﮐـﺎﻧﯽ ﺷـﺎر ﻧـﺎو ﻧﻮﺳـﯿﻢ‬ ‫ﮐــﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬ﻓــﺮەزەی ﺷــﺎھﯚ ﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ﺑــﺎﺧﯽ ﺳﯿﺴــ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭘــﯿﻢ واﺑــﯽ ﮐــﺎک ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺣــﺎﺗ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬ﭘ‪‬رەﺳــﺘﯽ دەﮐــﺮد‪ .‬ھ‪‬ﻟــﺒ‪‬ت ﮐــﺎک ﻋ‪‬و‪ ‬ﺷــﯿﺮ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋﺎﻣﻮزاﺷﻢ ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﺎﺷﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮە ﭘ‪‬رﺗﻮوﮐﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑﭽـﻮک راز‪‬ـﻨ‪‬رەوەی ﻣ‪‬ﻗ‪‬ر ﺑـﻮو‪ .‬ﭼ‪‬ﻧـﺪ ﺋﻮردوﯾ‪‬ﮐﯿـﺎن رﯾـﮏ ﺧﺴـﺖ ﮐ‪ ‬ﻣـﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ل ﺋ‪‬و دەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــﻮوم ﺑــﯚ ﻻی "ﺷــﯿﺨ‪‬ﭘﯚﺗ‪ "‬روﯾﺸــﺘﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬راﻧ‪‬وەدا ﮐــﺎک ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺷــ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﺟﯿــﺐ ﮐ‪ ‬ﺗــﯚﭘ‪‬ﮑﯽ ‪106‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫داﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﭘﯿﺮﻣﺎن ھﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـﺖ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رداﮔﺮﺗﻦ و ﺧــﺎوەﻧﮑﺮدﻧﯽ ﺷـﺮﮐ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑــﺎد ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺰﯾـﮏ ﻣﺎ‪‬ﻤــﺎن ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﺎﺷـﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﯿــﺮە ﺑــﯚ داﺑ‪‬ش ﮐﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻋﺎد‪‬ﻧ‪‬ی ﺳﻮﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎو ﺷﯿﺮﮐ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﮐﺎک ﺳ‪‬ح ﺷ‪‬ﺷ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺣﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﺷ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳـﺘ‪‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺟﯿﮕﯿـﺮ ﺑﺒــﻮون‪ .‬ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺗـﯽ ﻣ‪‬ـﺮاﻧ‪‬ی ﮐــﺎک ﺳـ‪‬ﺣﻢ ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬رﺑﺎﻧﯽ ﺷــﯿﺮﮐ‪‬ت ﭘـﺎش ﺗ‪‬ﻗـﺮﯾﺒ‪‬ن ﺳــﯽ ﺳـﺎڵ ﺋﯿﺴــﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوە‪.‬‬ ‫ﮐﺎک ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋ‪‬ﻓﺸﯿﻦ ﮐ‪ ‬ھﺎوﺳﺎ و ﺟﯿﺮاﻧﻤﺎن ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﺟﺎران ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﮐﯚری ﻣﻨﺪاﻻﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾ‪‬وە ﺑﺎﺳـﻤﺎن دەﮐـﺮد‪ ،‬ھـﺎوﯾﻨﯽ ‪63‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺠﺎر ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﮐـﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎﻧﯿـﺪام ﺑ‪ ‬رەﺳـﻤﯽ ﺑـﺒﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬وﯾـﺮای ﺋ‪‬ﺑـﻮو ﺧﻮﺳـﺮەوی و ھـﺎور‪‬ﯽ ﺷـ‪‬ھﯿﺪ و ﺋـﺎزﯾﺰم ﻋ‪‬ﻟـﯽ‬ ‫ﺳــﯚھﺮاﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧــﺪی ﻗﯚزﻟــﻮ‪‬ﯽ ﭼــﻮک ﺧﻮﻣــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪە ﭘﯿﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎن‪ .‬ﮐــﺎک ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑ‪‬ری ﻣــﺎ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑــﻦ‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬دار‪‬ﮏ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون‪ ،‬ﭼﻮﯾﻨ‪ ‬ﻻﯾﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺟﺎر ﻧ‪‬ﯾﻨﺎﺳﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻣﻦ و ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە و زوو ﺑﺮدﯾﺎﻧﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮏ دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮐﺎت و ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬رگ و ﮔ‪ ‬و ﮔﯚر ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺸﮏ و د‪‬ﻤﺪا ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬رێ‪.‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﺎﺳﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﭼﺮﭼ‪‬ی ﺑﺎرام ﻣﯿﺮزا و ﮐـﺎک ﺷـﻮاﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـﺘﺎ ﺑـﮑ‪‬م ﯾـﺎن ﻗـﺎدر ﻟﻮﺗﻔﯿـﺎﻧﯽ ﻣـﻮﻋ‪‬ﻟﯿﻤﻢ‪ ،‬ﻻﭘ‪‬رەﮐـﺎﻧﯽ ژﯾـﺎﻧﯽ ﺑﺮاﯾـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎزواری‪ ،‬ﮔﻮﺷﻮارە و ﮐﯿﺴ‪‬ﮐﺎن ھ‪‬ﺪەﻣ‪‬وە ﯾﺎن ﺋﺎوڕ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﺎاﮐﺎری ﺋ‪‬ﺑﻮو ﺋـﺎرەزم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑـﻮو ﺟ‪‬ھـﺎﻧﮕﯿﺮی‪ ،‬ﯾﻮﺳـﻒ ﻧ‪‬واﯾـﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤـﻮد‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘ‪‬ژﻣﺎن‪ ،‬ﺳﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎن ﻗﻮ‪‬ﯿﻨﮓ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺰ ﻻﭼﯿﻨﯽ و‪ ...‬ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﯿﯿﻦ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو دا‪ ،‬ﺋ‪‬و روژەی و‪‬ت رزﮔﺎر و ھ‪‬وای ﺋﺎزادی و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ل ھ‪‬ﻤﮋی‪،‬‬

‫‪176‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑﻮارە ﺟﯚراوﺟﯚرەﮐﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر وەک ﺷﺎﻧﯚ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﮑ‪‬رﺗـﺎش و ﻧ‪‬ﻗـﺎش‪ ،‬ﺷـﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮﺳـ‪‬ر ﭼﻠـﯚن ﺷـﺎﮐﺎر دەﺧـﯚ‪‬ﻘﯿﻨﻦ و‬ ‫وەﻓﺎ و ﭘﯿﺰاﻧﯿﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮐ‪ ‬ﮐ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎداﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روەراﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﮐﺎت ﺳ‪‬روەر‪ ،‬دەدەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺑﺎ ﻧ‪‬ﻣﺮاﻧﯽ ﭘﯿﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺧﺪرە ﺳﻮر‪ ،‬ﮐ‪‬رﯾﻤﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻓ‪‬راﻣ‪‬ز‪ ،‬ﺑﺎزﯾﺪ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ردی‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﻮﺳﺘﺎد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ‪ ،‬ﻋﻮﺳـﻤﺎن ﺋ‪‬ﻣـﺠ‪‬دی و‬ ‫ﺳــ‪‬دان و ھ‪‬زاراﻧــﯽ دﯾــﮑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘــﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ــ‪‬ۆز ﻟ‪ ‬ﺷــﻮﻣﺎﻟﯿﺘﺮﯾﻦ ﺧــﺎ‪‬ﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺗــﺎ دەﮔــﺎﺗ‪ ‬ﺟﻨــﻮﺑﯿﺘﺮﯾﻦ ﻧــﻮﻗﺘ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ ﮐــﻮردان‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧــﺎﺗﺮﺟ‪‬ﻣﯽ و ﺋﺎﺳــﻮدە ﺑــﺨ‪‬ون ﮐ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﮐــﻮرد وەﻓــﺎدار ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒــﺎز و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿــﺎﻧ‪ ‬و ﻧــﺎو و ﯾﺎدﯾــﺎن‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﮏ و د‪‬ﻤﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه ‪ :‬ﻣﺎﻟﭙﻪری ﺷﻪھﯿﺪ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﯽ ‪11 :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪2010‬‬

‫‪177‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺳﻪرﻣﺎوهز‪ ،‬ﺋﻪو ﻣﺎﻧﮕﻪی ﻛﻪ ﺗ‪‬ﯿﺪا ر‪‬ﺰ ﻟﻪ رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﮔﺮﯾﻦ‬ ‫ﺣﻪﺗﻪم ﺟﻪھﺎﻧﮕﯿﺮی‬

‫رۆژی ‪26‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهزی ھﻪﻣﻮو ﺳﺎ‪ ‬وهك رۆژی ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎود‪‬ﺮ ﻛﺮاوه‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺋﻪو ڕۆ‪‬ﻪ ﺑﻪ ﺟﻪرگو ﺑﻪ ھﻪﯾﺒﻪﺗﻪی ﻧﻪﺗﻪوهی ﻛﻮرده ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﺧﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی رزﮔﺎری ﺧﻮازی ﻛﻮردﺳـﺘﺎن دهورو ڕۆ‪‬ﻜـﯽ‬ ‫ﮔﻪورهو ﺑﻪرﭼﺎوی ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪26‬ی ﺳـــﻪرﻣﺎوهزی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1324‬ی ھـــﻪﺗﺎوی ﺧـــﻪ‪‬ﻜﯽ ﺧـــﻪﺑﺎﺗﮕ‪‬ﺮ و رزﮔـــﺎرﯾﺨﻮازی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﮔﺸـﺘﯽو ﺑـﻪ ﺗﺎﯾﺒـﻪﺗﯽ ﺧـﻪ‪‬ﻜﯽ ﺧـﻪﺑﺎﺗﮕ‪‬ﺮی ﺷـﺎری ﻣﮫﺎﺑـﺎدی ﭘﺎﯾﺘـﻪﺧﺘﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾـﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟـﻪ ھـﻪﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺷﯚڕﺷـﮕ‪‬ﺮاﻧﻪدا دهزﮔـﺎ ﺳـﻪرﻛﯚﺗﻜﻪرهﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻤـﯽ ﭘﻪھﻠـﻪوﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﭽﺎو ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺋﻪو ﺷﺎرهﯾﺎن ﻛﻪ وهك دواﯾﯿﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﻧـﻪﯾﺎراﻧﯽ ﻛـﻮرد ﺑـﻮو ﭼـﻪك ﻛـﺮد و‬ ‫ﺋــﺎ‪‬ی ﭘﯿــﺮۆزی ﺋﺎﺷــﺘﯿﺎن ﻟــﻪ ﺳــﻪر ﺑــﻪرزاﯾﯽ ﺑﯿﻨــﺎی ﺷــﺎرهواﻧﯽ ھــﻪ‪‬ﻜﺮد و ﭘــﻪﯾﺎمو رهوﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮ و ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺧﻮازﯾﯿﺎن ﺳﻪردا ﻛﻪ ﺗﺎ ﺋﻪﻣﺮۆش ﺑﻪردهواﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1363‬ی ھﻪﺗﺎوﯾﺪا‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ داﯾﻚ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ داھ‪‬ﻨﻪری ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬واﺗﻪ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـﺮان دﯾﺴـﺎن‬ ‫‪‬ﭘﻪڕهﯾﻪﻛﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ دﯾﻜﻪی ﺑﻪ ‪‬ﭘﻪره ز‪‬ﯾﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی زﯾﺎد ﻛﺮدو وهك ﺣﯿﺰﺑﯽ ھﻪﻣﻮو ﭼﯿﻦوﺗﯚ‪‬ﮋهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣـﻪ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردﺳـﺘﺎن و ﺑـﯚ ﺑـﻪرز‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻪﺑﺎتو ﺑﻪرﺧﯚداﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾـﯽ دا رۆژی ‪26‬ی ﺳـﻪرﻣﺎوهزی ﺳـﺎ‪‬ﯽ ‪1363‬ی وهﻛـﻮ رۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎری ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽو د‪‬ﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪوه ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﺎردۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻪﺧﺖو ﮔﺮاﻧﺪا ر‪‬ـﺰ ﻟـﻪ‬ ‫ﻧﺎو و رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ دهﮔﺮن‪ .‬ر‪‬ﺰ ﻟـﻪ ﺧـﻪﺑﺎتو ﺧﯚﺑـﻪﺧﺖ ﻛﺮدﻧـﯽ ڕۆ‪‬ﻪﯾـﻪﻛﯽ ﺧﯚﯾـﺎن دهﮔـﺮن ﻛـﻪ ﺑـﻪﺑ‪ ‬ھـﯿﭻ ﭼﺎورواﻧﯿـﻪك ﺣـﺎزره ھـﻪﻣﻮو‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﻓﯿﺪای ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﻛﻪی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــﻪﻻم ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﻛ‪‬ﯿــﻪ ﻛــﻪ ﻛﯚﻣــﻪ‪‬ﻧﯽ ﺧــﻪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ ﭼــﻮار دهوری ﺋــﻪم ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎﻧﻪ ﻟــﻪت ﻟــﻪﺗﻜﺮاوهدا و ﺑﮕــﺮه ﻟــﻪ ﺳــﻪﺗﺤﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺪهﮔﺮن ؟!‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋـﻪو ﭼﻪﻛـﺪاره ﺷﯚڕﺷـﮕ‪‬ﺮهی ﻛـﻮرده ﻛـﻪ ﻟـﻪ ﺷـﺎﺧﻪﻛﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆﺳـﯽ ﻣﻪ‪‬ﺒﻪﻧـﺪی ﻣ‪‬ﮋووﯾـﯽ ﻧﻪﺗـﻪوهی ﻛـﻮرد ﺳـﻪری‬ ‫ھﻪ‪‬ﺪاوهو ﻟﻪ داو‪‬ﻨﻪﻛﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆس دا ﺳﺮوودی ژﯾﺎنو د‪‬ﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺳﻪرداوه‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬

‫‪178‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎو رزﮔﺎری و ﺋﺎزادی ﻧﻪﺗﻪوهﻛﻪی دا ﺑﻪﺧﺖ دهﻛﺎتو ﺑﻪﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳﺘﺎرﮔﻪھﻪك ﺑﻪ ﺷﻪوو رۆژ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوی دۆزه رهواﻛﻪی ﺧﻪﺑﺎت دهﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻤﺎﻧﮫﻪو‪‬ﺖ ﺑﻪ ﻛﻮرﺗﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺟﯿﺎوازی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﭼﻪﻛﺪاراﻧﯽ دﯾﻜـﻪ ﺑـﺪو‪‬ﻦو ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾـﻪ ﺑـﻪرزهﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺑﺎس ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺋﻪوا ﻻﭘﻪڕهﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚ‪‬ﻨـﺎوی ﮔـﻪﻟﯽ ﻛـﻮرد ﻛـﻪ ﺑـﻪ دهﯾـﺎن ﺳـﺎ‪‬ﻪ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﺧـﯚی ﺑـﻪﺧﺖ دهﻛـﺎت د‪‬ﻨـﻪ ﻗﺴـﻪو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ وهك ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻛـﻪ ﻟـﻪ ﭘ‪‬ﻨـﺎو رزﮔـﺎریو ﺳﻪرﺑﻪﺳـﺘﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﻛـﻪی ﻟـﻪ ژ‪‬ـﺮ ﭼـﻪﭘﯚﻛﯽ داﮔﯿﺮﻛـﻪرانو ﺧـﯚ‪‬ﻨﺮ‪‬ﮋان ﺧـﻪﺑﺎت دهﻛـﺎت‬ ‫دهﻧﺎﺳــ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛــﻮردی ﺧــﺎوهن ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﻪ ﻛــﻪ ﺑــﯚ ﺑﻪراﺑــﻪری ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﻪﻛــﺎنو ﺟ‪‬ﮕــﺮ ﻛﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ د‪‬ﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜــﻪﻛﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻨﻪوهی زۆ‪‬ﻢو زۆری ﺳﻪر ﻧﻪﺗﻪوهی ﻛـﻮرد ﺧـﻪﺑﺎت دهﻛـﺎت‪.‬ﺋـﻪو ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧـﺪی ﺷﯚڕﺷـﮕ‪‬اﻧﻪی ھ‪‬ـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪﻧﻪ ﻛـﻪ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی وهك‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺑﯚ ﺋﺎﻟﯚﮔﯚڕی ﻗﻮ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺸـﺎن دهداتو ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی ﺑـﻪو رادهﯾـﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴـﺖ‬ ‫ﻛﺮدووه‪.‬‬ ‫ﺧﻪﺑﺎتو ڕۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﻪم ﻧﻪﺑﻮوه و ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ راﺑﺮدوودا ﺑﻪ ھﯚی ﺋﻪو ﺷـﻪڕه ﻛـﻪ ﻛﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ـﺮان ﺑـﻪ ﺳـﻪر‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهی ﻛﻮرد دا ﺳﻪﭘﺎﻧﺪو ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎریو ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺑﻪرﮔﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ دهﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﭼﻪك ﺑـﺮدو دﯾﻔـﺎﻋﯽ ﻟـﻪ ﻣـﺎنو ھـﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻪﺗـﻪوهی ﻛـﻮرد‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﻪی ﺳـﻪردهﻣﯿﺎﻧﻪی دهﺳـﺖ ﭘ‪‬ﻜـﺮدووه ﻛـﻪ زۆر ﻟـﻪ ﺧـﻪﺑﺎﺗﯽ ﺷـﺎخ ﻛـﻪﻣﺘﺮ ﻧﯿـﻪ! ﺋـﻪﻣﺮۆ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪ ﺟﯚراﺟﯚرهﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻛﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺟﻪرﮔﻪی ﺧﻪﺑﺎت دانو ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﻛﺎﻧﯽ زاﻧﺴـﺖو ﺧـﯚ ﭘ‪‬ﮕﻪﯾﺎﻧـﺪن‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﺋﻪرﻛﻪ ﻣ‪‬ﮋوووﯾﯿﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺷﺎﻧﯿﺎﻧﻪ ﺑﻪر‪‬ﻮه دهﺑﻪن‪.‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﺪا و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺟﻪرﮔﻪی زاﻧﺴـﺘﮕﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺧﻪﺑﺎت دهﻛﻪن‪ .‬ھـﻪر ﺋـﻪو ﺗـﺮسو ﺧﯚﻓـﻪ ﻟـﻪ ﻧ‪‬ـﻮ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪو ﺧـﻪﺑﺎﺗﯽ ﻧـﯚێو ﺳـﻪردهﻣﯿﺎﻧﻪی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪﯾﻪ ﻛـﻪ رژﯾﻤـﯽ ﭼﺎوﺗﺮﺳـ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺮدووه و رژﯾﻤﯽ ﻟﻪ ھﻪﻣﺒﻪر ﺋﯿﺮادهی ﭘﯚ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻪ ﭼﯚﻛﺪا ھ‪‬ﻨﺎوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﻣﺒﻪردا ﺧﻪﺑﺎﺗﻪ رهواﻛﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺋﺎراﺳﺘﻪی درۆﺳﺖو ﺑﻪرﺣﻪﻗﯽ ﺋﻪم ﺧﻪﺑﺎﺗﻪ و ﺧﯚ دوورﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ھﻪر ﻛﺮدهوهﯾﻪك ﻧـﺎرهوا‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﻣﺒﻪر داﮔﯿﺮﻛﻪراﻧﯽ د‪‬ﺮهقو ﺧﯚ‪‬ﻦ ر‪‬ﮋ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻪﺗﻪ ھﯚی ﺋﻪوه ﻛﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮۆدا ﺑﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧﻪ و ﺳﻪردهﻣﯿﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪﺧﺘﯿﺎری ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻪﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﻪﺗﯽ ﻗﻪﺑﻮول ﺑﻜﺮ‪‬ﺖو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﻪ داﺧﻮازه رهواﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺷـﯚڕﮔ‪‬ﺮه‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪ وردی ﭼﺎو ﻟﻪ ﻗﯚرﺑﺎﻧﯽ دانو ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻜﻪﯾﻦ‪ ،‬دهﺑﯿﻨﻦ ﻛﻪ ﺋﻪو ھ‪‬ﺰهی ﻛﻮرد ﺗـﻪﻧﯿﺎ ﻟـﻪ رۆ‪‬ـﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋـﻪو‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون ﻛﻪ ﺑﻪ وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﻪﺑﺎت ﻟﻪ ھﻪﻣﺒﻪر داﮔﯿﺮﻛﻪران ﭼﻪﻛﯽ ﺷﻪرهﻓﯿﺎن ﻟﻪ ﺷﺎن ﻛﺮدووه و ﺑﻪ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﯿﺪﻋﺎﯾـﻪك‬ ‫ﺋﻪو ﺋﻪرﻛﻪﯾﺎن وهﺋﻪﺳﺘﻮو ﮔﺮﺗﻮوهو ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪش ھـﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ـﻚ دواﯾـﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ـﺖو ﻟـﻪ دوا رۆژی ﺋـﺎزادی ﻛﻮردﺳـﺘﺎﻧﺪا دهورو و‬ ‫ڕۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﻪورهی ﻟﻪ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚ‪‬ﻨﺎوی ﻧﻪﺗﻪوهی ﻛﻮردو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟﻪ ﺑﻪھﺎ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﻮو دهﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻛﯚﺗـﺎﯾﯽ دا ﺳـ‪‬و دهﻧ‪‬ـﺮم ﺑـﯚ ھـﻪﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎن و ﺑـﻪ ﺗﺎﯾﺒـﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪٢٦ ‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙﻪری ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯿﺮان ‪ /‬ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﯽ ‪15 :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪2012‬‬

‫‪179‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪,‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕی ﺋﯿﻨﺪرﻗﺎش‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺸــﻪ ﺑــﻪ ﮔﯿــﺎﻧﯽ ﭘــﺎﮐﯽ ھــﻪﻣﻮو ﺷــﻪھﯿﺪاﻧﯽ ر‪‬ﺒــﺎزی رزﮔــﺎری ﮐــﻮرد و ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑــﻪ ﺑــﻪژن و ﻗﻪ‪‬ﻓــﻪﺗﯽ ھــﻪﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟﻪ در‪‬ﮋهی ﺧـﻪﺑﺎﺗﯽ ڕهوای ﻧﻪﺗـﻪوهی ﮐﻮردﻣـﺎن ﻟـﻪ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـﺮان ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﻟﻪ ﺳﻪر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ڕ‪‬ﺒﻪری ﻣﻪزﻧﯽ ﮐﻮرد دوﮐﺘـﻮر‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮی ﻧﻪﻣﺮ ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1363‬ی ھﻪﺗﺎوﯾﺪا ڕۆژی ‪ 26‬ﺳﻪرﻣﺎوهزی ھﻪر ﺳـﺎڵ وهک ڕۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن دﯾـﺎری ﮐـﺮا و ﻟـﻪ ﻻﯾـﺎن ھـﻪﻣﻮو ﮔـﻪﻟﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﻪوه ﭘ‪‬ﺸـﻮازی و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮑﺮا‪.‬‬ ‫زۆرﺑﻪی ﺋﻪو ﻧﻪﺗﻪواﻧﻪی ﮐﻪ ﺑﯚ ﺋﺎزادی ورزﮔﺎری ﺧﻪﺑﺎﺗﯿﺎن ﮐﺮدوه ﮔﻪڕاون و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ و ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﻪواﻧﺎﻧﯽ ﺑﻪرﮔﺮی‬ ‫و رزﮔﺎری ﻧﻪﺗﻪوه و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردوه‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﺮوای ﻣﻦ واژهی)ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ( ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ وﭘﺮ ﻣﺎﻧﺎﺗﺮﯾﻦ واژهﯾﻪ ﺑﯚ ﺧﻪﺑﺎﺗﮑﺎری ر‪‬ﮕﺎی رزﮔﺎری ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﻧﺎﺳﺮاوﺗﺮﯾﻨﯽ ﺋﻪم واژاﻧﻪ‪ ،‬واژهﮐﺎﻧﯽ) ﮔﺮﯾﻼ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻠـﻪ‪ ،‬ﺳـﯚﻟﺪات‪ ،‬ﻋﻪﺳـﮑﻪر‪ ،‬ﺳـﻪرﺑﺎز‪ ،‬ﭼﺮﯾـﮏ‪ ،‬ﭘﺎﺳـﺪار ‪( . .‬ن‪ .‬واژهی)ﮔـﺮﯾﻼ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻠﻪ( واژهﯾﻪﮐﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯿﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎی ﺷﻪرﮐﻪری ﭼﮑﯚﻟﻪ‪ ،‬وردهﺷﻪڕﮐﻪر‪ ،‬ﯾﺎ ﺷﻪڕی ﺗﺎک وﺗﺎﻗﻤﯽ ﺑﭽﮑﯚﻟﻪ‪ .‬واژهی)ﺳﯚ‪‬ﺪار‪ ،‬ﺳﯚﻟﺠﺮ( ﮐﻪ وهک‬ ‫واژهﯾﻪک ﺑﯚ ﺳﻪرﺑﺎزی دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺋﻮروﭘﺎ ﺑﺮهوی ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﻪﺳ‪‬ﺪا ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎی ﺑﻪﮐﺮ‪‬ﮕﯿﺮاو و ﻓﺮۆﺷﺮاوه و ﻣﺰدووره‪.‬‬ ‫واژهی)ﻋﻪﺳﮑﻪر(ﮐﻪ ﻟﻪ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯿﺪا ﺑﯚ ھﯿﺰی ﻧﯿﺰاﻣﯽ دهو‪‬ﻪﺗﯽ دهﮐﺎر د‪‬ﺖ ﻟﻪ واژهی)ﺳﯿﮑﻮرﯾﺘﯽ(وهرﮔﯿﺮاوه ﺑﻪ ﻣﺎﻧـﺎی ﺋﻪﻣﻨﯿـﻪت‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﺎراﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن و ﺧﻪ‪‬ﯿﻔﻪ و ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن و دهرﺑﺎری ﻗﻮدرهت‪.‬‬

‫‪180‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫واژهی)ﺳﻪرﺑﺎز( ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ھ‪‬ﺰی ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ دهﮐﺎر د‪‬ﺖ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎی ﺋﻪو ﮐﻪﺳﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﯾﺎری ﺑﻪ ﺳﻪری دهﮐﺎت و دهﯾﺪۆر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م دﯾﺎر ﻧﯿﻪ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﭼ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫واژهی)ﭼﺮﯾــﮏ(ﮐــﻪ وهک واژهﯾــﻪﮐﯽ ﺗﺮﮐــﯽ ﻧﺎﺳــﺮاوه و ﻟــﻪ ﺋ‪‬ﺮاﻧــﺪا ﺑــﯚ ﺷــﻪڕﮐﻪری ﮔﺮۆﭘــﯽ دهوﻟــﻪﺗﯽ و ھ‪‬ﺰهﮐــﺎﻧﯽ ﭼــﻪک ﺑــﻪ دهﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دهﮐﺎر ھﺎﺗﻮه و د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﺑﯚی دهﭼﻢ ھﻪر ﻟﻪ واژهی ﮐﻮردی)ﭼﻪ‪‬ﯿﮏ و ﭼﺎﻻک(وهرﮔﯿﺮاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫واژهی ﭘﺎﺳﺪار ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان دا دهﮐﺎر د‪‬ﺖ و ھﯿﺰی ﺑﺎوهر ﭘ‪‬ﮑﺮاو و ﭘﺸﺖ و ﭘﻪﻧﺎی رژﯾﻤـﻪ و ﮐﯚﭘـﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮐﻮ‪‬ﺮی ﺳﻪرﮐﻮﺗﯽ ژوورهوه و ﺗﻪﺧﺮﯾﺒﯽ دهرهوهﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪوهی ﻧﯿﮕﺎﺑﺎﻧﯽ دهﮐﺎ و دوژﻣﻨﯽ ھﻪر ﭼﻪﺷﻨﻪ ﺋﺎ‪‬ﮕﯚڕ‪‬ﮑـﻪ و ﻟﻪﺳـﻪر ڕاﮔـﺮﺗﻦ و ﭘﺎراﺳـﺘﻨﯽ ﻧﯿﺰاﻣـﯽ ﮐﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ـﺮان ﭘـ‪‬‬ ‫ﭼﻪﻗ‪‬ﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م واژهی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ!ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪:‬‬ ‫واژهﯾﻪﮐﯽ ﭘ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ﺑﻪ ﭘﺎﻧﺎﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋـﺎزادﯾﺨﻮازی و ﺑـﻪ ﺗﻮاﻧـﺎ ﺑـﻪ ﻗـﻪرای ھـﻪﻣﻮو ﺗﻮاﻧـﺎ و ھﯿـﺰی ﺋـﺎزادﯾﺨﻮازاﻧﯽ ﺟﯿﮫـﺎن‪ ،‬ﺑـﻪ وره‬ ‫ﺑﻪرزﺗﺮ ﻟﻪ ﻧﻪڕڕهی ﺷ‪‬ﺮ و ورﺷﻪی ﺑﺎ‪‬ﯽ ھﻪ‪‬ﯚ و ﮔﺮﻣﻪی ھﻪوری ﺑﻪھﺎری‪ ،‬ﺑﻪﮔﯚڕ ﻟـﻪ ﮔـﻮﯾﻦ ﺑﺮوﺳـﮑﻪی ھـﻪور و ﮔﻪڕﺷـﻪی ﺷـﻪھﺎو‪‬ﮋ و ﺗﯿﻨـﯽ‬ ‫ﺧﯚرهﺗــﺎوی ﺗــﺎوزی‪ ،‬ﻟــﻪ زاران ﺧــﯚش وهک ﻧــﺎوی داﯾــﮏ و ﺑــﺎوک و ﻧﻪﺗــﻪوه و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‪ ،‬ﺑﻪھﻪﺷــﺖ و ﻣﻪﻟــﻪﮐﻮت‪ ،‬ﮐﺘ‪‬ــﺐ وﻗﻪ‪‬ــﻪم‪ ،‬ﺷــﻪﮐﺮ و‬ ‫ھﻪﻧﮕﻮﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺘﺮ ﻟﻪ ﻧﺎﻧﯽ ﮔﻪرم‪.‬‬ ‫ﺣﻪﺳ‪‬ﻨﻪوه وهک ﺑﺎوهﺷ‪ ‬داﯾﮏ و ﭘﺸﺘﯽ ﻻﻧﮏ و ﺳ‪‬ﺒﻪری دار ﺑﻪڕووی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺎم وهک ھﻪرهس و ﺗﯚﻓﺎن و ﺳﯚﻧﺎﻣﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﻪ‪‬ﻓﻪﺗﯽ ﻗﻪﻧﺪﯾﻞ و ﺋﺎراراﺗﻪ‪.‬‬ ‫ھﻪﻧﺎﺳﻪ و ﭘﺸﻮوی ﺑﺎی ﺷﻪﻣﺎڵ و زهرﯾﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ھﻪﻧﮕﺎوی ﻟﻪ ھﻪﻧﮕﺎوی ﻣﯿﺮووﻟﻪ وردﺗﺮ و ﺷﻪﻗﺎوی ﺑﻪ ﻣﻪودای ﺋﻪوﺳﻪرهﺳﻪری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﮑ‪‬ﮑﯽ دهﺟﻠﻪ و ﺋﻪوهﯾﺪﯾﮑﻪی ڕووﺑﺎری ﻓﻮڕاﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﭼﺎو‪‬ﮑﯽ ﮔﻪﻻو‪‬ﮋ و ﺋﻪوﯾﺪی ﮐﺎرواﻧﮕﯚژهﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﺧﺘﯽ ﻧﺎوﭼﺎواﻧﯽ ﺧﯚره و ﺳﯿﻨﮕﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺑﻪدهری ﭼﺎردهﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﮔﻪڕ‪‬ﺖ و ﺑﻪ ﭼﺎوهﮐﺎﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﺑﯿﻨ‪‬ﺖ و ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪﻣﻮو دهﻧﮕ‪‬ﮑﯽ دهﺑﯿﺴ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ھﯿﭻ ﮐﻮێ ﻧﯿﻪ و ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺟ‪‬ﯿﻪک ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺟﻮوﺗﯿﺎر زهوی ڕهﻗﻪﻧﯽ دهﮐ‪‬ﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺷﻮان ﻣ‪‬ﮕﻪل ﺷﻪو‪‬ﻦ دهدات‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺑﺎﺧﻪواﻧﻪ ﺋﺎوی ﮔﻮ‪‬ن دهد‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺑﻪزاز ﮐﻮﺗﺎڵ ﮔﻪز دهﮐﺎت‪.‬‬

‫‪181‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎر دهرﺳﯽ ﺋﺎزادی وﺋﯿﺴﺎﻧﯿﯿﻪﺗﯽ دهﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﺰﮔﻪوت و ﮐﻪﻧﯿﺴﻪ و ﮐﻨ‪‬ﺸﺖ و ﺟﻪﻣﺨﺎﻧﻪ ﭘﻪرﺳﺘﺸﯽ ڕاﺳﺘﯽ دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻣﻨﺎ‪‬ن ﯾﺎری ھﻪﻟﻮوﮐ‪‬ﻦ و ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﯾﺎرﯾﮑﺎران ﺗﯚﭘ‪‬ﻦ دهﮐﺎت و ﺗﯚﭘﯽ ﮐﻮرهی زهوی وهﺧﻪﺑﻪر د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪڵ داﯾﮑﯽ ﺷﻪھﯿﺪان ﺷ‪‬ﻦ دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺷﺎﯾﯿﺎن ﺳﻪرﭼﯚﭘﯽ وﮔﺎواﻧﯽ دهﮔﺮ‪‬ﺖ و ﻟﻪ ﮔﻮڕﺳﺘﺎن ﮔﻮ‪‬ﻟﻪ و ﺷﻪﺷﭙﻪڕ و ﺷﻠ‪‬ﺮان ﺋﺎو دهدات‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ!‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻧﻮوﮐﯽ ﻗﻪ‪‬ﻪﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎر و ﺗﻮﻧﺪی ھﻪﻧﮕﺎوی ڕ‪‬ﺒﻮار و ﺗﯿﮋی ﻧﻮوﮐﯽ ﮔﺎﺳﻨﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎره‪.‬‬ ‫ھﯿﻮای زهﻣﺎوهﻧﺪی ﺑﻮوک و زاواﯾﻪ‪ ،‬ورهی ده‪‬ﯽ ھﻪژار و ﮔﻪداﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﭼﺎوﺳﻮوری ﮔﻪڵ و ڕووﺳﻮوری ﻧﻪﺗﻪوه و ﭘﺎر‪‬ﺰهری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ھﯚی ﺑﻮون و ﻣﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ!‬ ‫ﻧﻪ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻧﻪ ﭼﻪﮐﺪار‪‬ﮑﯽ ﻻﺳﺎﯾﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻧﺎﺳﺮاودا ﺋﻪو ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻮﻧﻪوهر‪‬ﮑﯽ ﻓﺎﻣﺪاره ﮐﻪ ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺣﻪول ﻧﺎدات و ﮔﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﺖ ﺑـﯚ ﭘـﺎﮐﺘﺮﯾﻦ ﻣﻪﺑﻪﺳـﺖ‬ ‫ﺧﯚی ﻓﯿﺪا دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﯚر و ﭘ‪‬ﺴﻤﻪرﮔﻪ و ﺷﻪم ﻟﻪ ﯾﻪک ﺳﻪرﭼﺎوهن‪.‬‬ ‫دهﺳﻮوﺗ‪‬ﻦ و دهﺳﻮﺗ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ھ‪‬ﺰی ﺗﺎرﯾﮑﯽ و ﺳﺎﯾﻪ و ڕهﺷﺎﯾﯽ ﺑ‪‬هو‪‬ﻨﻦ و ڕووﻧﺎﮐﺎﯾﯽ ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑﮑﻪن و ژﯾﺎن و ﺑﻮون ﺑﻪردهوام ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪی ﺋﻪو ﮐﻪﺳﻪی ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ھﻪژارﺗﺮ و ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪﺗﺮی‪ ،‬ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﮐﻪس ﺷﺎد و ﻟﻪ ھـﻪﻣﻮو ﮐـﻪس ﺧـﻪﻣﺒﺎرﺗﺮی‪،‬‬ ‫ھﻪﻣﻮو دهﻣﺮن‪ ،‬ﺗﯚ ﻧﻪﻣﺮی‪ ،‬ﻗﻪت ﻧﺎﻣﺮی‪.‬‬ ‫ﻧﺎوت‪ ،‬ﺧﻪﺑﺎﺗﺖ‪ ،‬ﺑﻪرھﻪﻣﻪت ھﻪﺗﺎ ھﻪﺗﺎﯾﻪ ﻟﻪ دهﻓﺘـﻪری ﺑﯿـﺮهوهری ﻣﺮۆﭬﺎﯾـﻪﺗﯽ دا ھـﻪر دهﻣ‪‬ﻨـ‪ ‬و ﻟـﻪ ﮔـﻪڵ ھـﻪﻣﻮو ﮔﺰﯾﻨﮕـﯽ ﺧﯚرهﺗـﺎوان و‬ ‫ﺗﺮﯾﻔﻪی ﻣﺎﻧﮕﻪ ﺷﻪوان و زرﯾﻮهی ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮان زﯾﻨﺪوو دهﺑﻨﻪوه و وهﺑﯿﺮ د‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋـﻪئ ﺋـﻪو ﮐﻪﺳـﻪی ﻣﻨﺎ‪‬ــﻪﮐﺎن ﺑﻪﺳـﺮوودت دهﺧـﻪون و ﻟــﻪ ﺗﻪﻗـﻪی ﺗﻔـﻪﻧﮕﺖ ﻧﺎﺗﺮﺳــﯿﻦ و ﺑـﻪ ھﻪﺳـﺘﯽ ﭘــ‪ ‬و ھﻪﻧﺎﺳـﻪت وهﺧﻪﺑـﻪر ﻧﺎﯾــﻪﯾﻦ و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻪﮐﺎن و ﺷﯿﻨﺎوهردی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺘﺪا ﻧﺎﺷﻪﻣﺰ‪‬ﻦ‪.‬ﺋﻪی ﺋﻪو ﮐﻪﺳﻪی ھﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮏ دهﺗﻨﺎﺳﯽ و ڕهﻧﮓ و ﺑﯚﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮏ دهدهی‪.‬‬ ‫ﺋﻪی ﺋﻪو ﮐﻪﺳﻪی ھﻪر ﻟﻪ ﺟﻪوﻟﻪی دای و ﻗﻪت ﻧﺎﺳﺮهوی وﻧﺎﺧﻪوی و ھﻪدا ﻧﺎدهی‪.‬‬ ‫ﻣﻪﮔﻪر ﺗﯚ ﺑﻮوﻧﻪوهری ﺳﻪر زهوی ﻧﯽ!‬ ‫ﺋﻪدی ﺑﯚ ﻗﻪت ﻣﺎﻧﺪوو ﻧﺎﺑﯽ‪ ،‬ﺑﺮﺳﯽ و ﺗﯿﻨﻮو ﻧﺎﺑﯽ‪ .‬ﺳﻪرﻣﺎ و ﮔﻪرﻣﺎ ﮐﺎرت ﻟﯽ ﻧﺎﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﻪدی ﺑﯚ ﻟﻪ ھﯿﭻ ﻧﺎﺗﺮﺳ‪‬ﯽ ‪ ،‬ﻧﻪ ﺷﻪﺧﺘﻪی ﺳﻪھﺆ‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ﭼﻠﻪی ڕ‪‬ﺒﻪﻧﺪان ﮐﺎﮐﯚڵ و ﺳﻤ‪‬ﺖ دهﺑﻪﺳﺘ‪‬ﺖ و دهﺗﺘﻪز‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻪ ﺗﯿﺸﮑﯽ ھﻪﺗﺎوی ﮔﻪﻻو‪‬ﮋ ﺋﺎرهﻗﻪت ﭘ‪‬ﺪهﮐﺎت و دهﺗﺒﻪز‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪرێ ﺳﺮوﺷﺘ‪‬ﺶ ﺑﻪ ﺗﯚ ﻧﺎو‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﻪوهی ﺧﯚﺷﻪو‪‬ﺴﺘﺘﺮﯾﻦ ﮐﻪﺳﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﻪﻟﻪﮐﻮت و ﺧﻮا ﻧﺰﯾﮑﯽ و ﭘﻪﭘﻮوﻟﻪی ﺑﻪھﻪﺷﺘﯽ‪.‬‬ ‫دهﺳﺘﻪﺑﺮا و دهﺳﺘﻪ ﺧﻮﺷﮑﯽ ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺷﻪو و دوژﻣﻨﯽ ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺑﯿﺮ و ﺑ‪‬وای‪ .‬ﺋﻪﺗﯚ ﻧﻮوری وهک ﺧﯚرهﺗﺎو ﻟﻪﺳﻪر ﮐﺎر وﺋﻪرک و ﺑﺮوات ﺳﻮوری‪.‬‬ ‫ﺋﻪدی ﺑﯚ ﻗﻪت ﻧﻪﺧﯚش ﻧﺎﺑﯽ و ﻗﻪت ﻧﺎ ﻣﺮی‪ ،‬ھﻪزار ﺧﯚزﮔﻪ ﺑﻪ ﺧﯚت ﮐﺎت‪.‬‬ ‫ھﻪزار ﺧﯚﺳﮑﻪ ﺑﻪ ﺧﯚت ﮐﺎت‪ .‬ﺳﻪرت ﺑﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ و ﺳﯿﻨﮕﺖ ﺑﯚﻧﯽ ﮔﻮڵ و ﭘ‪‬وهﮐﺎﻧﺖ ﺑﯚﻧﯽ ﺗﯚز و ﺧﯚڵ‪.‬‬ ‫ز‪‬ﮑﺎو ﻟﻪژ‪ ‬ﭘ‪‬ﺖ دا ﺑﻪردی ڕهﻗﻪ و ﺑﻪردی ڕهق و زوورک ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺖ دا ﻣ‪‬ﺮگ و ﭼ‪‬ﻤﻪﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺟﺎری واﯾﻪ ﻟﻪ ھﻪ‪‬ﯚ ﺑﻪرزهﻓ‪‬ﺗﺮی و ﻟﻪ دوﻧﺪی ﺑﻪرزی ﺷﺎخ و ﮔﻮﻧﺪی‪ ،‬ﺟﺎری واﺷﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﺳﯽ ﻣﻪﻟﻪواﻧﺘﺮی و ﻟﻪ ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ دهرﯾﺎ و دۆ‪‬ﯽ ﻧﺰم‬

‫‪182‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫و ﺑﻨﯽ ﮔﯚﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺟﺎری واﯾﻪ ﻟﻪ ﺧﯚرهﺗﺎو ﺋﺎﺷﮑﺮاﺗﺮی‪ ،‬ﺟﺎری واﯾﻪ ﻟﻪ ﻓﺮﯾﺸﺘﻪی ﯾﻪزداﻧﯽ ﻏﻪﯾﺒﺘﺮ‪ .‬ﺗﯚ زۆر ﺳﻪﯾﺮ و ﭘﯿﺮۆزی‪ ،‬ﺟﺎری واﯾﻪ ﮔﺮﯾﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻨﯿﺖ ﺗ‪‬ﮑﻪ‪‬ﻪ و ﺟﺎری واﯾﻪ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪ دﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺪهﮐﻪﻧﯽ‪.‬‬ ‫واش ھﻪﯾﻪ ﺑﯚی دهﮔﺮﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﯾﺎن و ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻨﯽ ﺗﯚ ﺧﯚداﯾﯽ و ﯾﻪزداﻧﯿﻦ‪ .‬ھﻪﻣﻮو ﮐﻪس ﺗ‪‬ﯿﺎن دهﮔﺎت و ﮐﻪس ﺗ‪‬ـﺎن ﻧﺎﮔـﺎت‪ .‬ﺋـﻪرێ ﺑـﻪ ڕاﺳـﺘﯽ ﺋـﻪﺗﯚ ﺑـﯚ ھـﻪﻧﮕﺎوهﮐﺎﻧﺖ‬ ‫ﻗﻪت ﺷﻞ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻗﻪت ﺧﻪوت ﻧﺎﯾﻪت و ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑ‪‬ﺪاری‪ .‬ﺑﯚ ﻧﺎزاﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﭼﯿﻪ و ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻖ و ﺋﻪوﯾﻨﺪارﺗﺮﯾﻦ زﯾﻨﺪهوهری ﻓﺎﻣﺪاری‪.‬‬ ‫ﺗﯚ وهک ﮔﻪزﯾﺰه ﺋﺎزﯾﺰی و ﻣﻮژده ھ‪‬ﻨﻪری ﺑﻪھﺎری‪.‬‬ ‫وهک ﭘﻪﭘﻮوﻟﻪ ﭘﺎﯾﺰه زﯾﺰی و ﺋﯚﻗﺮهی ﻧﺎﮔﺮی‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ ﺑﺎی زﻣﺎﻧﻪوه ﺑﻪرهو ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ھﻪر ﺑﻪرزاﯾﯿﯽ‪ ،‬ھﻪر ﺑﻪرزاﯾﯽ دهﻓ‪‬ێ و ﺑﺎ‪‬ﺖ ﮔﺮﺗﻮه‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑﺎزی ﺑﻪ‪‬م ﻗﻪت ﻧﺎﺑﻪزی‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﺷ‪‬ﺮی و ﮐﻪس ﭘ‪‬ﺖ ﻧﺎو‪‬ﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪه د‪‬ﻨﺎﺳﮑﯽ د‪‬ﻨﺎﺳﮑﺘﺮ ﻟﻪ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﭘﻪﭘﻮوﻟﻪ و ﭘﻪﻟﮑﯽ وهﻧﻪوﺷﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪروهی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﻧﻪرﻣﺘﺮ و ﺑﻪ ھﻪﺳﺘﺘﺮ و ﻟﻪﺳﻪرهﺧﯚﺗﺮی‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﭘﯚ‪‬ڕهﻗﺘﺮ و ﻟﻪ ﺳﻪھﯚڵ ﺳﺎردﺗﺮ و ﻟﻪ ﺑﺎھﯚز ﺑﻪ ھ‪‬ﺰﺗﺮی‪.‬‬ ‫ﺋﻪی ﺋﻪو ﮐﻪﺳﻪی ﮐﻪ ھﯿﭻ ﭼﺎوهڕواﻧﯿﻪﮐﻪت ﻟﻪ ﮐﻪس ﻧ‪‬ﻪ و ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﮐﻪﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﻪی ﺋﻪو ﮐﻪﺳﻪی ﻣﻨﻪﺗﺒﺎری ھﯿﭻ ﮐﻪس ﻧﯿﺖ و ھﻪﻣﻮو ﮐﻪس ﻣﻨﻪﺗﺒﺎرﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﯿﺮ ﻟﻪ ﮔﻪزهﺟﺎوی ﮐﻔﻦ و ﺑﺴﺘﻪ ﮐ‪‬ﻠﻪ ﺑﻪردی ﮔﯚڕﯾﺸﺖ ﻧﺎﮐﻪﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﺑﻪر ﻟﯚﻣﻪ دهﻋﻪﺑﺪان و ﺧﯚﻓﯽ ﺧﻮا و‪‬ﺮاﺑﺎم ‪ ،‬دهﻣﮕﻮت ﺗﯚ ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﯾﻪزدان و ﺑﺎﺳﮑﯽ ﺑﻪھ‪‬ﺰ و ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﺗﯿﮋ و ﺑﯿﺮ و ﻓﺎﻣﯽ ﻗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎھﻮراﻣﻪزدای‪ .‬ﯾﺎ ﻣﺮۆڤ ﻧﯿﺖ و ﯾﺎ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺟﺴﻨﯽ ﻣﺮﭬﯽ‪. . . . .‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻣﺨﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻣﺨﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ!‬ ‫ﺋﻪﻣﺮۆﮐﻪ ﺑﻪ ھﻪزاران ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺷﻪھﯿﺪ ﺑ‪ ‬ﺳـﻪر و ﺷـﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑـ‪ ‬ﮔـﯚڕ و ﮐـ‪‬ﻠﻦ ‪ ،‬ﻧـﻪﮐـﻪس ﮔﯚڕﯾـﺎن ﭘ‪‬ـﺪهزاﻧﯿﺖ و ﻧـﻪ ﮐـﻪس ﻗـﻪت ڕۆژاﻧـﯽ‬ ‫ھﻪﻓﺘﻪ و ﻣﺎﻧﮓ و ﺳﺎڵ و ﺟ‪‬ﮋﻧﺎن ﺷﻪﻣ‪‬ﮑﯽ ﮐﺰﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ھﻪ‪‬ﺪهﮐﺎت و ﻧﻪ ﮔﯚ‪‬ﻪ ﺳﯿﺴﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرﮔﯚڕﯾﺎن ﺋﺎو دهدات‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﭘ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻮو و ﭘ‪‬ﺪاﮐﻪوﺗﻮاﻧﯽ ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی ﻧﺎﺑﻪﺣﻪق و ﻧﺎرهواش ﻟﻪ ﺳﻪر ڕادﯾﯚ و ﺗﻪﻟﻪﭬﯿﺰﯾﯚﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﯾـﺎ ﯾﺎدﯾـﺎن ﻧﺎﮐﻪﻧـﻪوه‪ ،‬ﯾـﺎ ﺑـﻪ‬ ‫دهﯾﺎن ھﻪ‪‬ﻪ و ﭘﻪ‪‬ﻪوه ﺑﺎﺳﯿﺎن دهﮐﻪن‪ ،‬ﮐﻪ ڕهﻧﮕﻪ ھﻪر ﻧﻪﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻨﻪوه و ﺑﺎس ﻧﻪﮐﺮدﻧﯿﺎن ﺷﺎﯾﺎﻧﺘﺮه‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ وهک واژه و وهک ھ‪‬ﺰی ﻟﻪ ﺑ‪‬ان و ﻟﻪ ﺷﮑﺎن ﻧﻪھﺎﺗﻮوی ﮔﻪل وﻧﻪﺗﻪوه ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺷﺎﻧﺎزی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻦ و ﻣ‪‬ـﮏ وﻣـﺎڵ‬ ‫ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﮏ و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻧﯿﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﻪس ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟﻪﺗﯽ ﺑﮑﺎت و داﺑﻪﺷﯽ ﺑﮑﺎت‪.‬‬

‫‪183‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ھﻪر وهک ﺣﻪو‪ ‬و ﻋﻮﻣﻪر و ﺧﺎﻟﯿﺪی ﮐـﻮڕی وهﻟﯿـﺪی ﻋـﺎرهب و ﺋـﻮزن ﺣﻪﺳـﻪﻧﯽ ﺗﻮرﮐـﻪ ڕهﺷـﺎن و ﻣﻮﺳـﺘﻪﻓﺎ ﮐـﻪﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎرﻧـﻪﺋﻮﺗﺊ ﻧـﻪﯾﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﮐﻮرد و ﮐﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻪش ﺑﮑﻪن‪ ،‬ھﯿﭻ ﮐﻪس و ھ‪‬ﺰ‪‬ﮏ ﻧﻪﺣﻪﻗﯽ داﺑﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ ھﻪﯾﻪ و ﻧﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﺎوهﻧﺎﯾﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ھﯽ ھﻪﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻣ‪‬ﮑﯽ ھﻪﻣﻮو ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻧﺎوت‪ ،‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻧﺎوت ﺑﯚﺗﻪ ﮐﺎﻻی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺧﯚ دهوران‪ ،‬وهک دهوراﻧﯽ ﺗﯚ ﻧﻪﻣﺎوه‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ دهﻧﮕﺖ دهﻧﮕﯽ ﺗﻔﻪﻧﮓ و ڕهﻧﮕﺖ دﯾﺪاری ﻗﻪ‪‬ﻓﻪﺗﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﻪر ﺗﺎﻗﻢ و ﮐﻪﺳﻪ ﺳﺎﺗﻪﻟﯿﺘﯽ ﻓﻪﻟﻪﮐﯽ)ﺑﺒﻮوره ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚن(ی ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﮐــﻪﯾﻔﯽ ﺧــﯚی ﺳــﻤ‪‬ﯽ ﻟــ‪ ‬ﮔﯿــﻒ دهﮐــﺎت و ڕووی ﮔــﺮژی ڕهﻧــﮓ و ﺑﯚﯾــﻪ و ﻣــﻮوی ﭼــﻪرﻣﻮوﮔﯽ ﺳــﻪری ﺧﻪﻧﻪﺑﻪﻧــﺪان دهﮐــﺎت و د‪‬ﺘــﻪ ﺳــﻪر‬ ‫ﺷﺎﺷﻪ)ﺑﺒﻮره ﭘﻪﻧﺠﻪره(ی ﺗﻪﻟﻪﻓﯿﺰﯾﯚن و ﺋﻪوهی دهﯾ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻪواﻧﯽ زهﻣﺎن و زاﻧﺎی دهوراﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎی ﺷﻪھﯿﺪهﮐﻪی ﮔﻪل و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪ ،‬چ دهوراﻧ‪‬ﮑﯽ ڕهش و ﺗﺎرﯾﮑﻪ‪ .‬ھﻪزار ﺧﯚزﮔﻪ ﺑﻪ ﺧﯚت و ﮔﯚره ﺗﺎرﯾﮑﻪﮐﻪت‪ ،‬ھﻪزار‪. . . .‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺑﻪ ﻧﺎو ھﺎوڕێ‪ ،‬ﺳﻪرﮐﺮدهی‪ ،‬ﺑﻪ ﻧـﺎو ﺳـﻪرﮐﺮده ھـﻪر ﺑـﻪ ﭘ‪‬ـﻮه ھﺎوﺳـﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﺖ ﻧـﻪک ﺑـﻪ ﮔﻮ‪‬ـﻪ ﺑـﻪ واژهی ﭼﻪﭘـﻪڵ ﺗ‪‬ـﺮۆر‬ ‫دهﮐﻪن و ھﻪزار ﺟﺎر ﺷﻪھﯿﺪی دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﻪوه د‪‬ﯚﭘﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺘﻠ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ دهرﯾﺎ ﺣﻪﺳﺮهت‪ ،‬ﺑﻪ ﻗﻮرﺳﯽ ﮐ‪‬ﻮان ﺧﻪﻓﻪت‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﺎﻧﺎﯾﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن ﭘﻪﺷﯿﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻏﻪدر دهﮐﻪن ﻏﻪدر‪ .‬وهک ﭘﺎﺷﺎ‪.‬‬ ‫وهک ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن‪.‬‬ ‫وهک ﺧﻪ‪‬ﻔﻪ‪.‬‬ ‫وهک ﺋﺎﺧﻮﻧﺪ و وهک ﺧﻮﺳﺮهۆﮐﻪ وهک ‪. . .‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﻪ ﮔﯚڕ ﮔﻮﻣﻪﮐﻪی ﻧﻪﺗﻪوه و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن!‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺧﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﭼﻪﮐﺪار وا ﻟ‪‬ﮑﺪراوه‪ ،‬ﮐﻪس ﺑﻪ ﮐﻪس ﻧﻪﻣﺎوه‪.‬‬ ‫ﯾﺎ ھﻪر ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻧﻪﻣﺎوه‪.‬‬ ‫ﯾﺎ ڕ‪‬ﺒﻪر و ﺳﻪرﮐﺮده ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺧﻪﺑﺎت ﮔﯚڕاوه‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﻪﮐﺎﻧﺖ ھﻪراج دهﮐﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﻪﺑﺎت و ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪر ڕاﺳﺘﻪﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﮔﻪورهﺷﺎرهﮐﺎن و ﮐﻮﭼﻪ و ﮐﯚ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮﻧـﺪان و دهﺷـﺖ و ﺷـ‪‬ﻨﺎوهرد و ﻟ‪‬هوارهﮐـﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟﻪﺑﯿﺮ دهﮐﺮ‪‬ﻦ و د‪‬ﻦ ﺣﺎﺷﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻧﺮاوه)ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎخ(‪.‬‬ ‫دهﻣ‪‬اﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﯚ و ﻣ‪‬ﺮاﺗﮕﺮاﻧﯽ ﻻﭘﺮهﺳﻪﻧﯿﺶ ﻟﯚﻏﻪﻟﻪ زار ﮐﻪوﺗﻮه و ﺑﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﻣﻞ دهدهن‪.‬‬ ‫دهک ڕووی زهﻣﺎن ڕهش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ڕهش‪ ،‬ڕهش‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﮐﻪس ﺑ‪‬وا ﺑﻪ ﮐﻪس ﻧﺎﮐﺎت ‪.‬‬

‫‪184‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺋﯿﺪی ﭼﯿﺪی ﭘﻮوره ﻣ‪‬ﺮ و ﭘﻮوره ﺷﻪم و ﻣﺎم ﭘﯿﺮوت و ﻻﻟﻪ ﺣﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﺷﻪوهزهﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﯽ دا ﻟﻪ ﭘﺸﺖ دهرﮔﺎ دهﻧﮕـﯽ ﺑـﻪ زﯾﭙﮑـﯽ ﺷـﻪواﻧﻪ و‬ ‫ھﻪژار و ﺣﻪﮐﻪﮐﻮ‪‬ﺮهﮐﺎن ﻧﺎﻧﺎﺳﻨﻪوه و دهرﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﮐﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎزاڕی و دوﮐﺎﻧﺪار ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﮐﻪس ﻧﺎﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﯿﻤﺰا و رهﻣﺰ و ﻧﺎوی ‪ . . .‬ﻧﺎﻧﺎﺳﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻧﻪ ﺷﻮان و ﻧﻪ ﺟﻮوﺗ‪‬ﺮ ﻧﯿﻮهی ﻧـﺎن و ﭘـﻪﻧﯿﺮی ﺧـﯚی ﻟـﻪ ﮔـﻪڵ ﭼﻪﮐـﺪاری داﺑـﻪش ﮐـﺮاو ﺑـﻪش ﻧﺎﮐـﺎت‪ ،‬ﻧﺎﯾﺎﻧﻨﺎﺳـ‪‬ﺘﻪوه و ﺑ‪‬واﯾـﺎن ﭘـ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮐﺎت‪.‬‬ ‫دهزاﻧﯽ ﺑﯚ!ﻧﻪ ڕهﻧﮕﯿﺎن‪ ،‬ﻧﻪ دهﻧﮕﯿﺎن‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﻪرﮔﯿﺎن‪ ،‬ﻧﻪ ﻗﺴﻪ و ﮔﻔﺖ و ﻟﻔﺖ و ﮔﺎ‪‬ﺘﻪ و ﺟﻪﻓﻪﻧﮕﯿﺎن وهک ﺗﯚ ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وهک ﺷﻮﻧﺎس و ﺧﯚﯾﯽ ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪. . .‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر دو‪‬ﻨ‪ ‬ھﻪﻣﻮو ﮐﻪس ﭼﺎوی ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﻪﻣﺮۆﮐﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﭼﺎوی ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ھﻪﻣﻮو ﮐﻪﺳﻪ و ﻧﺎﮐﻪﺳﻪ‪. . . . .‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮑ‪‬ﺶ ﺑﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﮐﯽ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪﮔﻪ ﻗﺎرهﻣﺎﻧﺎﻧﻪ دو‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋﻪﻣ‪‬ۆ و داھﺎﺗﻮوی ﮐﻮهدﺳﺘﺎن ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﺮﺧﺘﺮﯾﻦ ﺳﻪﻣﺎﯾﻪی ژﯾﺎﻧﯿﺎن واﺗﺎ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﮐﺮده ﺑﻪرده ﺑﺎزی ر‪‬ﮕﺎی ﺋﺎزادی و ﺳﻪرﻓﺮازی ﮐــﻮردو ﮐـــــــﻮردﺳـــﺘــﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙﻪری ﺋﯿﻨﺪرﻗﺎش ‪ /‬ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﯽ ‪19 :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪2010‬‬

‫‪185‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ...‬؟‬ ‫ﺟﻤﯿﻞ اﺣﻤﺪ ﺑﺎﺑﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺋﻪو ﻣﺮۆﭬﻪ ﻟﻪ ﺧﯚﺑﺮدوه ﺑﻮو ﻛﻪ ﺧﻪﻣﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺑﻪﺑـﻪردهواﻣﯽ ﯾـﻪﺧـﻪی ﮔﺮﺗﺒـﻮو ھـﻪرﮔﯿﺰ ﺑﯿـﺮی ﻟـﻪ ﻛﯚﻟـﺪان ﻧـﻪدهﻛﺮدهوه‪،‬‬ ‫دوژﻣﻨـــﯽ ﺳﻪرﺳـــﻪﺧﺘﯽ ﻛـــﻮردی وهك ﺧﯚﯾـــﺎن دهﻧﺎﺳـــﯽ و ھـــﻪرﮔﯿﺰ‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺑﻪ رهﻗﯿﺒﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ھﻪر ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﻻوﯾـﺪا‬ ‫زۆرﻛـــﻪس و ﺑﻨﻪﻣﺎﻟـــﻪ دهﻛﻪوﺗﻨـــﻪ ﺑﯿـــﺮی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن و دهﻛﻪوﺗﻨـــﻪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدن؟ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﻪش ﺧﺎوهﻧﯽ ﺋﺎﻻو ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎﻧﭙﻪروهران دهﮔـﻪران ﺑـﻪ دوای ﺳـﻪرهداو‪‬ﻚ ﺗـﺎ‬ ‫وهﻻﻣــﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎرهﻛﺎن ﺑﺪهﻧــﻪوه ﺑﯚﯾــﻪ ﺑــﻪ ھــﻪر ﻧﺮﺧ‪‬ــﻚ ﺑــﺎ ﻟــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨــﺎوی ﺋــﺎزادی ﻛﯚﻟﯿــﺎن ﻧــﻪدهداو ﺑــﻪ دوای ھﺎوهﻟ‪‬ــﻚ دهﮔــﻪرا ن‬ ‫ﻛــﻪوهك ﺧﯚﯾــﺎن ﺧــﻪﻣﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺎن ﻟــﻪ ﻛــﯚل ﻛﺮدﺑــﯽ‪ ،‬دهﺑﯿﻨــﯿﻦ‬ ‫ھﻪردهم ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻪدوای ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟﻪ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺪا دهﮔﻪرا‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﻪﺳ‪‬ﻜﯽ وهك ﺧﯚی دهدۆزﯾـﻪوه ﺑـﻪ ﺗﺎﯾﺒـﻪﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴـﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺷﺎر ﺑﻪ ﺧﯚﺑﻪﺧﺸﯽ ھﻪر ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪدوای ﻛﻪﺳ‪‬ﻜﯽ وهك ﺧﯚﯾﺎن دهﮔﻪران ﺗﺎ ﻛﻪﻣ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﺋﺎزارو ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯿـﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎن ﻟـﻪ ھﺰرﯾـﺎن ﻛـﻪم‬ ‫ﺑﻜﻪﻧﻪوه ﺗﺎ ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪی چ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎخ ر‪‬ﮕﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﻛﻪﺳﻪﻛﻪ دهدا ﯾﺎن ﺑﻪ ھﯚﻛﺎری ﺗﺮ ﯾﺎن ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮازی رﻗﯽ زۆری ﺋـﻪو ﻛﻪﺳـﺎﻧﻪ ﻛـﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﻪرﮔﻪی ﺳﺘﻪﻣﯿﺎن ﻧﻪدهﮔﺮت‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد زۆر ﺟﺎراﻧﯿﺶ ﺑﻪھﯚی ﺳﯿﺨﻮری رهﻗﯿﺒﺎﻧﯿﻪوه دهﻛﻪوﺗﻪ داوی رژ‪‬ﻢ ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ رهﻗﯿﺒـﺎﻧﯽ ﻛـﻮرد‬ ‫ﺳﻮد ﻣﻪﻧﺪ دهﺑﻮن ﯾﺎن ﻛﻪﺳ‪‬ﻚ ﯾﺎﺧﻮد ﺑﻨﻪﻣﺎﻟﻪﯾﻪك ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮون دهرﺑـﺎز دهﺑـﻮو ﺋﻪوﺳـﺎ ﺑـﻪ ﺋـﺎزادی ﭼـﻪﻛﯽ ﺷـﻪرهﻓﯿﺎن دهﻛـﺮده ﺷـﺎن و‬ ‫زهوی ﺳﻮﺗﻤﺎﻛﺮاوﯾﺎن رادهﺧﺴﺖ و ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﺧﯚﯾﺎن دادهدا‪ ،‬ﺋﻪوه ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدهو ﺳﺎﻛﺎر ﻧﻪﺑﻮو ﺑﻪﻟﻜﻮ ﻟﻪ ﺑﯚﺗﻪی ھﻪر ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪك ﻛﯚﻣﻪﻟ‪‬ﻚ واﺗﺎی ﺳﻪرﺳﻮرﻣﺎن ھﻪﺑﻮو رۆﺷﻨﻔﻜﺮی‬ ‫و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺑﻪردهوام ﺑﻪ ﺧﻮﻟﯽ ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﯽ و ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ و ﮔﻪڕان ﺑﻪدوای ﺑﯿﺮو ھﺰری ﻧﻮی و ھﻪوﻟـﺪاﻧﯽ ﺑـﻪردهوام ﺑـﯚ ﻧـﻮی ﺑﻮﻧـﻪوه ﭘـﻪرۆش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪل ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش ھﻪرﮔﯿﺰ ﻛﻪ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﻨﻪدهﻛﮕﺮدهوه ﺋﻪوﯾﺶ ﺑ‪‬ﺨﻪﻣﯽ ﺧﯚی ﺑﻮو ڕهﻧﻜﻪ ﺧﻪﻣﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ھﻪﻣﻮوی ﻟ‪‬ـﺪاﮔﯿﺮ ﻛﺮدﺑـﻮو‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﭼﻪك و ﺗﺎﻗﻢ و ﺷ‪‬ه دهﻓﺘﻪرو دهرزی و داوو رادﯾﯚهﻛﻪی ھﻪﻣﻮو ﻣﺎﻟﻪﻛﻪی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﺎن ﻟﻪﻣﺎﻻن و ﺧﻪوﺗﻦ ﻟﻪ ﻣﺰﮔﻪوت ﯾﺎن ﺑﺎرهﮔﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪت وﻟﻪو زهوﯾﻪ ﺳﻮﺗﻤﺎﻛﺮاوه ﺑﻪ ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھﻪرزان دهﯾﮕﻮزهراﻧﺪ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪل ھﻪﻣﻮو‬

‫‪186‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯿﻪﻛﺎن ھﻪﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﯾﻪك ﺑﯿﺮ ﯾﻪك ھﻪﻟﻮ‪‬ﺴﺖ ﯾـﻪك ﻓـﻪرﻣﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒـﻪﺟﯽ دهﻛـﺮد‪ ،‬ﻛـﯽ ﺑﺮﻛـﯽ ﺑـﯚ ھﻪﻟﻤـﻪت ﺑـﺮدن ﺑﯚﺳـﻪرﻣﯚﻟﮕﻪو‬ ‫ﺑﺎرهﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﯚ ﺷﻪھﯿﺪ ﺑﻮﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﭘﯚﺳﺘﻪری ﺑﯚﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎده دهﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو راﺳﺘﯿﺎﻧﻪش ﻟﻪ ھﻪزاران ﺑﻪﻟﮕـﻪو ﻧﻤﻮﻧـﻪ ﻟﻪﺑـﻪر دهﺳـﺘﺪاﯾﻪ‪ ،‬ﮔـﻪﻟ‪‬ﻚ ﺟـﺎرﯾﺶ ﺗﻪﻧﺎﻧـﻪت ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﺗـﺎ ﻧﻪﻛﻪو‪‬ﺘـﻪ دهﺳـﺘﯽ‬ ‫دوژﻣـﻦ ﮔﻮﻟﻪﯾـﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒـﻪﺗﯽ ﻟــﻪ ﮔﯿﺮﻓـﺎﻧﯽ ھـﻪﻟﮕﺮﺗﺒﻮ ﺗــﺎ ﺧـﯚی ﭘـﯽ ﺷـﻪھﯿﺪ ﺑﻜــﺎت ﺋـﻪوﯾﺶ ﺗـﻪﻧﮫﺎ ﺑــﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔـﺎری ﻟـﻪ ﻧﮫ‪‬ﻨﻪﯾــﻪﻛﺎﻧﯽ وﻻت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ھﻪﻟﻤﻪﺗﺪا ﭘﻠﯿﻨﮓ و ﺷ‪‬ﺮ ﺋﺎﺳﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎ ﻛﯚﺗﺮی ﺳﭙﯽ و ﻟﻪ ھﻪول و ﺧﻪﺑﺎت ﺑﻪردهواﻣﯽ ﺗﯿﺨﯽ دهﺑﺎن ﺑﻮن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺗﺎﻛﻪ ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وا ﺋﻪﺳﺘﻮر ﺑﻮو ﺑﻪ ﻣﯿﻠﻪﺗﻪﻛﻪی ﺧﯚی و ھـﻪﻣﻮو ﻛﻪﺳـﯽ ﻟـﻪ ﺧـﯚی ﺧﯚﺷـﺘﺮ دهوﯾﺴـﺖ‪ ،‬ﺋﻪوهﻧـﺪهی ﺧـﻪﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو ھﯿﭻ ﺑﯿﺮی ﻟﻪ ﺧﯚی ﻧﻪدهﻛﺮدهوه و ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺷﯽ ﺑﻪ ﻛﺮدهوه دهﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ڕهﻧﮕﻪ ھﻪﻧـﺪی روداو ھﻪﯾـﻪ ﺋﻪﮔـﻪر ﺑﯿﮕ‪‬ﺮﯾﺘـﻪوه‬ ‫وهك ﭼﯿﺮۆﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺰۆپ واﺑﯽ‪ ،‬ﺑﻪﻻم ھﻪﻣﻮو ﺑﻪﺳﻪرھﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ راﺳـﺘﮕﯚﯾﺎﻧﻪﯾﻪ ﻛـﻪ ﺑـﺎس دهﻛـﺮ‪‬ﻦ چ ﻟـﻪ ﻛـﻮﻧﺠﯽ زﯾﻨﺪاﻧـﻪﻛﺎن چ‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﻪراﻣﺒﻪری دوژﻣﻨﯿﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﻧﻪی ﻛﻪ وهك ﻣﻪﻓﺮزهی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﻧ‪‬ـﻮ ھـﻪزاران ﺑﺎزﮔـﻪو ﻛـﻪﻣﯿﻦ و ﻣـﻪﻓﺮهزهی دوژﻣـﻦ روﯾـﺎن ﻟـﻪ ﺷـﺎرو ﺷـﺎرۆﭼﻜﻪﻛﺎن‬ ‫دهﻛﺮد ﻟﻪ ﻗﻮﻻی دوژﻣﻦ ﺑﯚ ﺋـﻪوهی ﺳـﯿﺨﻮر‪‬ﻜﯽ دوژﻣـﻦ ﯾـﺎن ﻛﻪﺳـ‪‬ﻜﯽ ﺧـﺎﯾﻦ ﺑـﻪ ﺳـﺰای ﮔـﻪل و ﺷـﯚرش ﺑﮕﻪﯾـﻪﻧﻦ‪ ،‬ھـﻪزاران ﭼﯿﺮۆﻛـﯽ ﺳـﻪﯾﺮو‬ ‫ﺳﻪﻣﻪرهﯾﺎن ﻻﯾﻪ ﻛﻪ رهﻧﮕﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﻪی ﺑﻨﻮﺳﺮ‪‬ﺘﻪوه ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ﻣﺎﯾﻪﯾﯽ ﺳﻪرﺳﻮرﻣﺎﻧﻮ ﺑﭽ‪‬ﺘﻪ ﺧﺎﻧﻪی ﻓﻠﯿﻤـﻪ ﺧﻪﯾﺎﻟﯿـﻪﻛﺎن ﭼﻮﻧﻜـﻪ ﺋﻪوهﻧـﺪه‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻪﻛﺎن ﺗﺮﺳﺎﻧﻚ ﺑﻮه ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ دﻛﺘﺎﺗﯚری وهك رژ‪‬ﻤﯽ ﺑﻪﻋﺴﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻓﺮهزه ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺗﻪواوی ﻣﻪﻟﺒﻪﻧﺪهﻛﺎن )ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛﻪرﻛﻮك‪ ،‬ﺑﺎدﯾﻨـﺎن( ﻟـﻪ ﺳـﺎ‪‬ﯽ ھﻪﺷـﺘﺎﻛﺎن ﻛـﻮڕی ﺟﻪﺑـﻪرزهی وا‬ ‫ھﻪﺑﻮه ﻟﻪ ﺷﯿﺮن ﺧﻪودا ﺳﯿﺨﻮرو دوژﻣﻨﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوهراﺳﺘﯽ ﺷﺎرهﻛﺎن دهﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﻧﺎوﭼﻪ ﺋﺎزادﻛﺮاوهﻛﺎن ﯾـﺎ ھـﻪر ﻟـﻪ ﺷـﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾـﺎدا ﺑـﻪ‬ ‫ﺳﺰای ﮔﻪل و ﺷﯚرﺷﯿﺎن دهﮔﻪﯾﺎﻧﺪن و ﺑﻪ ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯿﺶ دهﮔﻪراﻧﻪوه ﺑﯚ ﻧﺎوﭼﻪ ﺋﺎزادﻛﺮاوهﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﻛﻪﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮد ڕهﻧﮕﻪ ﯾﻪك ﻟﻪ ﻣﻠﯿﯚﻧﻪھﺎ ﻛﺮداری ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻮﺑﯽ ﻛﻪ رۆژاﻧﻪ ﻟـﻪ ﺑﻪراﻣﺒـﻪر دوژﻣﻨـﻪ ﺟـﯚر ﺑـﻪﺟﯚرهﻛﺎﻧﯽ روﺑـﻪروی‬ ‫دهﺑﻮﻧﻪوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪك رۆژاﻧﻪ ﺗﻮﺷﯽ ﯾﻪك ﻟﻪم ﻧﻪھﺎﻣﻪﺗﯿﺎﻧﻪ دهﺑﻮهوه وهك‪-:‬‬ ‫ﺑﯚردوﻣــﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﻛــﻪ ‪ -‬ﺗــﯚﭘﯽ دورھــﺎو‪‬ﮋ ‪ -‬روﺑﻪروﺑﻮﻧــﻪوهی ﭼﻪﻛــﺪاری ‪ -‬ﻛــﻪﻣﯿﻦ ‪ -‬ھ‪‬ﺮﺷــﻜﺮدن ﺑــﯚ ﺳــﻪر ﻣﯚﻟﮕــﻪﻛﺎﻧﯽ دوژﻣــﻦ‪ -‬ﭘﯿﻼﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺨﻮری ‪ -‬ﻛﺮداری ﺳﯿﺨﻮری ‪ -‬ﺟﻪوﻟﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﯾﺎن ﺟﻪوﻟﻪی ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ‪ -‬ھﻪروهھﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ دۆﺳﺖ و ﻻﯾـﻪﻧﮕﺮان‪ ،‬ﻟﻪﮔـﻪل ھـﻪﻣﻮو‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش دوژﻣﻦ ﻟﻪ ر‪‬ﮕﻪی ﺳﯿﺨﻮرهﻛﺎﻧﯿﻪوه ھﻪوﻟﯽ دهدا ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑـﻪ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪوه ﺑﻜـﺎت ﯾـﺎن ﻛـﺮدهوهی ﺗﯿﺮۆرﺳـﺘﯽ ﻟـﻪ ر‪‬ﮕـﻪی ﻛﻪﺳـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﯾﻦ و ﺧﯚﻓﺮۆش ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪو ﺑﻪرﭘﺮﺳـﺎن ﺑـﻪ ﺋـﻪﻧﺠﺎم ﺑﮕﻪﯾـﻪﻧﻦ وھـﻪوﻟﯽ ژهھـﺮ ﺧـﻮاردن ﺑـﯚ ھ‪‬ـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﯾـﺎن داﻧﯿﺸـﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪ ﺋﺎزاد ﻛﺮاوهﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﻪواﺗﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻧﻪﺧﻪو ﻧﻪﺧﯚراك ﻧﻪ ﺟﻠﯽ ﺟﻮان و ﻧﻪ ژﯾﺎن و ﮔﻮزهران ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ ی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ی‬

‫‪187‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﻮﻧﻜــﻪ ھــﻪردهم ﻟــﻪ ﮔﻪﺷــﻪﻛﺮدن و ﮔﯚراﻧﻜــﺎری ﺑــﻪردهوام ﺑــﻮون ﺑــﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧــﻪدی ﺋﺎواﺗــﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔــﻪﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟﻪﮔــﻪل ﺋﻪوهﺷــﺪا‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴــﺘﯽ و ﻣﺘﻤﺎﻧــﻪ و دۆﺳــﺘﺎﯾﻪﺗﯽ ﻧــﻪك ﺗــﻪﻧﮫﺎ ﻟــﻪ ﻧ‪‬ــﻮ ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﺑــﻪﻟﻜﻮ ﻟﻪﮔــﻪل ﺗــﻪواوی ﻧﺎوﭼــﻪ ﺋــﺎزاد ﻛﺮاوهﻛــﺎن و ﻧﯿﻤﭽــﻪ ﺋــﺎزاد‬ ‫ﻛﺮاوهﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﻛﻮردان ﭘﺸﺖ ﺋﻪﺳﺘﻮر ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ھﻪول دهدرا ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺑﺎﻟﯽ دوژﻣﻨﺪا ﺑﻮون ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮهدهﻛﺮا ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪان ﺳﻪرﭼﺎوهوه ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺮﯾﺎری ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻛﻪ دواﺗﺮ ﺗﻮاﻧﺮا ﭼﻪﻧﺪان ﻟﻪ ﻣﻪﻓﺮهزهو ﺳﺮﯾﻪ و ﻣﺴﺘﻪﺷﺎرﯾﺶ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨﻪ ژ‪‬ﺮ ﺑﺎﻟﯽ ﺷـﯚرش‬ ‫و ﻟﻪﮔﻪل ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ھﻪﻣﺎھـﻪﻧﮕﯽ ﺑﻜـﻪن ﻛـﻪ دواﺗـﺮ ﻟـﻪ ڕاﭘﻪرﯾﻨـﻪ ﻣﻪزﻧﻪﻛـﻪی ﺳـﺎﻟﯽ ‪ 1991‬ﺋـﻪو ﻛﻪﺳـﺎﻧﻪ ﺳـﻮدﯾﺎن وهرﮔـﺮت و ﺑـﻪر‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻻﻧﯽ ﺧﻪﻟﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻪوﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮهدا دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ﺗﻪواوی ﺷﯚرﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﻧﻪھﺎﻣﻪﺗﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮه و ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﻪﺑﯿﻨﯿﻮه‪.‬‬ ‫ﺋﻪم و‪‬ﻨﺎﻧﻪ ﺗﻪﻋﺒﯿﺮ ﻟﻪ ھﻪﻧﺪی راﺳﺘﯽ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺷﺎخ دهﻛﺎت‪-:‬‬ ‫ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤﻪی ﻛﻮرد ﺑﮕﻪور‪‬ﯿﻨﻪوه ﺋﻪوی رۆژی ﺑﺎ رق و ﻛﯿﻨﻪی دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻪر ﺷﻪﻗﯽ زهﻣﺎﻧﻤﺎن ﻧﻪﺧﺎت ﺑﮕﻪر‪‬ﯿﻨﻪوه ﺋـﻪو رۆژاﻧـﻪی ﻛـﻪ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﻣﺎن ﺑﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮ دهﺧﻮارد ﺑﺎ ﺑﮕﻪر‪‬ﯿﻨـﻪوه ﺗـﺎ ﺷـﻪھﯿﺪهﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻤـﺎن ﺑـﻪ ﺟـﻮاب ﻧﺎھـﺎﺗﻮن ﺑـﺎ ﭼﯿﺘـﺮ ﺗﺎﻧـﻪو ﺑﻮﺧﺘـﺎن ﺑـﯚ ﯾـﻪﻛﺘﺮی‬ ‫ھﻪﻟﻨﻪﺑﻪﺳﺘﯿﻦ و دوژﻣﻨﺎﻧﻤﺎن دﻟﺨﯚش ﻧﻪﻛﻪﯾﻦ ﺑﺎ ﺑﮕﻪر‪‬ﯿﻨﻪوه ﺋﻪو رۆژاﻧﻪی ﻛﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﯾﻪﻛﯽ ﻣﻪﻓﺮهزه ﺑﺮا ﮔﻪوره ﺑﻮو ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪﯾﻪك ﺟ‪‬ـﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــﻪی ﺗــﻪواوی ﺳــﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ و ﺟ ـﻪﻣﺎوهر ﺑــﻮو ﺑــﺎ ﺑﮕﻪر‪‬ﯿﻨــﻪوه ﺋــﻪو رۆژاﻧــﻪی ﻛــﻪ دوژﻣــﻦ ﺧــﻪوﻧﯽ ﺑــﻪ ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧــﯽ ﻛــﻮردان دهدﯾــﺖ ﺑــﺎ‬ ‫ﺑﮕﻪر‪‬ﯿﻨﻪوه ﺑﯚ ﺑﺎوهﺷﯽ ﮔﻪرﻣﯽ ھﻪﭬﺎل و ھﺎور‪‬ﯽ و ﺑﺮاو دۆﺳﺘﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺎ ﭼﯿﺘـﺮ دوژﻣﻨـﺎن ﻧﻪﺧﺸـﻪو ﭘﯿﻼﻧـﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳـﻪرﻧﻪﮔﺮی ﺑـﺎ ﺋﻪواﻧـﻪی‬ ‫ﺋﻪوی رۆژی ﺑﻪ ﻟﻪ دهﺳﺖ داﻧﯽ ﺷﻪھﯿﺪ‪‬ﻜﻤﺎن ﺷﻪراﺑﯽ ﺧﯚﺷﺤﺎﻟﯿﺎن دهﻧﯚﺷﯽ‪ .‬ﺑﺎ دوژﻣﻨﺎﻧﻤﺎن ﭼﯿﺘﺮ ﺷﺎدﻣﺎن ﻧﻪﺑﻦ ﺑﻪ ﻣﻪرﮔﻤﺎن‪..‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺮۆ ھﻪر ﺋﻪواﻧﻪن ﻛﻪ ﺋـﻪوی رۆژی داردهﺳـﺘﯽ رژ‪‬ﻤـﯽ رهﻓﺘـﺎر ﻓﺎﺷـﯽ ﺑﻮوﻧـﻮ ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ ﺧﯚﯾـﺎن ﺑـﻪ ﺧـﻪم ﺧـﯚرو ﺑـﻪ وهﻓـﺎی ﺋـﻪم ﻣﯿﻠﻪﺗـﻪ‬ ‫دهزاﻧﻦ ﺗﺎﻧﻪﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪهدهن و دوژﻣـﻦ ﺑﻪراﺳـﺖ دهزاﻧـﻦ و ﺋ‪‬ﻤـﻪش ﺑـﻪ ﻛـﻮڕی ﺋﻪﺷـﻜﻪوت‪ ،‬ﺑـﺎ ﭘ‪‬ﻤـﺎن ﻧـﻪﻟ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ـﻮه ﭼﯿـﺎن ﻛـﺮدوه و ﺑـﺎ ھـﻪزاران‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﺑﯚ ر‪‬ﻚ ﻧﻪﺧﻪن و ﺳﻪرﻛﺮدهو ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪه و ﺷﻪھﯿﺪهﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻪ رﺳﻮا ﺑﺎس ﻧﻪﻛﻪن‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪی ﻛﻮرد ﺋﻪوهﻧﺪهی دوژﻣﻨﯽ دهرهﻛﯿﻤﺎن ھﻪﯾﻪ ھﻪزاران ﺟﺎر ﻧﺎﺣﻪزی ﻧـﺎوهﺧﯚﻣـﺎن ھﻪﯾـﻪ ﻛـﻪ ھﻪﻧـﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟـﻪ ﺑﻪﺧﺎﻟﻪﺗﯿـﻪ و‬ ‫ھﻪﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ڕهﻧﮕﻪ ﻛﻮڕو ﻧﻪوهی ﺑﻪﻋﺴـﯿﻪﻛﺎن ﺑـﻦ ٍ◌ﺑﯚﯾـﻪ دهﯾﻠ‪‬ﻤـﻪ ﺑـﺎ رﯾﺰهﻛﺎﻧﻤـﺎن ھـﻪﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ـﻚ ﺑـﻪ ﺟـﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷـ‪‬ﻮه ر‪‬ـﻚ ﺑﺨﻪﯾﻨـﻪوه ﺗـﺎ‬ ‫دوژﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻪ ﺗﻪواوی دهﭘﻮﻛ‪‬ﻨﻪوه ﭼﯿﺘﺮ ﺷﻪراﺑﯽ دﻟﺨﯚﺷﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻧﻪﺧﯚﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙﻪری ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﯽ ‪22 :‬ی ﻧﻮاﻣﺒﺮی ‪2010‬‬

‫‪188‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻟﻪ ﺑﻪرهﺑﻪری رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎﯾﻪت ﻣﺮادی ﻓﻪر‬

‫ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎر ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﻪﺗﻪوهﻛﻪﻣﺎن ﻟﻪ رۆژی ‪26‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهزی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1324‬ﺑﻪ دهﺳﺖ ﺑﻪﺳـﻪر داﮔﺮﺗﻨـﯽ ﺷـﺎرهﺑﺎﻧﯽ ﻣـﻪھﺎﺑﺎد ﻟـﻪ‬ ‫ﻻﯾــﻪن ﺧــﻪ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــﻪری ﺋــﻪم ﺷــﺎره و ﻻﺑﺮدﻧــﯽ دواﯾــﯿﻦ ﺋﺎﺳــﻪواری رژﯾﻤــﯽ ﭘﻪھﻠــﻪوی‪،‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ دﯾﺎری ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ و دروﺳـﺖ ﻛﺮدﻧـﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ـﻚ ﺑـﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و دواﺗﺮ ﺋﻪو رۆژه ﺑﻪ ﻧ‪‬ﻮی رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ دﯾﺎری ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑﯚ رزﮔـﺎری ﻧﻪﺗﻪوهﯾـﻪﻛﯽ ﺑﻨﺪهﺳـﺖ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـﺎن و ﻓﯿـﺪاﻛﺎری ھـﻪﻣﻮو ﭼـﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋهﻛـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾﻪی ﻛﻪ ھﻪر ﻛﺎم ﻟـﻪ رۆ‪‬ـﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋـﻪم ﮔﻪﻟـﻪ ﺑـﻪ ﮔـﻮ‪‬ﺮهی‬ ‫ھﻪﻟﻮﻣﻪرج‪ ،‬ﺋﻪرﻛﯽ ﺳﻪرﺷﺎﻧﯿﺎﻧﻪ ﺑﯚ رزﮔﺎری ﻧﻪﺗﻪوهﻛﻪﯾﺎن‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪ راﺳﺘﯽدا رزﮔﺎری ﺧﯚﯾﺎﻧﻪ ﺗ‪ ‬ﺑﻜﯚﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻛ‪‬ﯿﻪ و ﺋﻪرﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﭼﯿﯿﻪ؟ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺋﻪو ﺋﯿﻨﺴـﺎﻧﻪ ﺑـﻪ ورهﯾـﻪ ﻛـﻪ ﻟـﻪ ﭘ‪‬ﻨـﺎوی ﺋﺎﻣـﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ رهوادا ھـﻪﻣﻮو ﮔﯿـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﺮﯾﻦ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪی ھﻪر ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﻜﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دهﻛﺎ‪ ،‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪوه ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ھ‪‬ﻤـﺎی ﺋﺎزاﯾـﻪﺗﯽ و‪ ،‬ﭘـﺎر‪‬ﺰهری ﺷـﻪرهف‬ ‫و ﻟﻪ ﺧﯚﺑﻮردووﯾﯿﻪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺧﺎوهن ﺋﯿﺮادهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﻛﻪ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ رهﻣﺰی ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪی و‪‬ﺗﻪﻛﻪﯾﺎﻧﯽ دهزاﻧﻦ‪ .‬ﺋﻪرﻛﯽ ﺳﻪر‬ ‫ﺷﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﺎك و ﺳﻪروهری و‪‬ﺗﻪﻛﻪی ﺋﺎﻣﺎدهی ھﻪر ﺟﯚره ﻓﯿﺪاﻛﺎرﯾﯿﻪك ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﻣﺎن ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﻟﻪ ﺳـﻪدهﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻮودا ﺑـﻪ ھـﯚی ژ‪‬ـﺮ دهﺳـﺘﻪﯾﯽ و ﻧـﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋـﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ و ﺣﻜﻮﻣـﻪت داری ﻟـﻪ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪ‪ ،‬ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ ﭘﯿﺮۆزﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﺎت‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﭼﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾﻪﻛﺠﺎر زۆرﯾﺸﺪا ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ھﻪﺑﻮوه ﺑﻪ‪‬م ﺑـﻪو ھﯚﻛﺎراﻧـﻪی ﻛـﻪ‬ ‫ﺑﺎس ﻛﺮان ﺑﻪ ﻣﻪراﻣﯽ ﺧﯚی واﺗﻪ رزﮔﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮوه‪.‬‬ ‫ﺷﻪڕهﻧﮕ‪‬ﺰی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺋﯿﻨﻘﻼب و ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﻛﺪاری ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪.‬‬ ‫ھﻪر ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ ‪ ٥٧‬و ھﺎﺗﻨﻪ ﺳﻪرﻛﺎری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ھﻪر زوو ﺑﻪ ﻣﺎھﯿﯿـﻪﺗﯽ ﺋـﻪم رژﯾﻤـﻪی زاﻧـﯽ و ھـﻪو‪‬ﯽ‬ ‫دا ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﻪر ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﻪم رژﯾﻤﻪدا ﺑﯚ ﺳﻪر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴـﺖ و ﺑـ‪ ‬وه‪‬م ﻧﻪﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘـﻪوه‪ .‬ﺑﯚﯾـﻪ رژﯾـﻢ وا ﺑـﻪ ﭘﻪﻟـﻪ ھ‪‬ـﺰه‬ ‫ﺳﻪرﻛﻮﺗﻜﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎرد و ر‪‬ﺒﻪری ﺋﻪم ر‪‬ﮋﯾﻤﻪ ﻓﺘﻮای ﺟﯿﮫﺎدی ﺑﯚ ﺳﻪر ﻧﻪﺗﻪوهﻛﻪﻣﺎن دهرﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﻛﻮرد و ھ‪‬ﺰی‬

‫‪189‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو ﻟﻪو ﺑﻪﺷﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﻪرﮔﺮی ﻛﺮدن ﻟﻪ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﻪر ﺟﯚره ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ داﮔﯿﺮﻛﻪر ﺑـ‪ ‬وه‪‬م‬ ‫ﻧﻪﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫دوای ھﺎﺗﻨﻪ ﺳﻪرﻛﺎری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻚ ﻧﻪﯾﺎری ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﻣﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو ﻛﻪ ﺷﻪڕی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﮔﻪل ھ‪‬ـﺰی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﺑﯚﺗﻪ ھﯚی دواﻛـﻪوﺗﻮوی و‪‬ت و ﺋﻪﮔـﻪر ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﻧﻪﺑﻮاﯾـﻪ ﻛﻮردﺳـﺘﺎن ﻟـﻪ ﺣـﺎ‪‬ﯽ ﮔﻪﺷـﻪ ﻛـﺮدن دا دهﺑـﻮو‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م دهﺑـ‪‬‬ ‫ﺋﻪوهﻣﺎن ﻟﻪ ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧﻪﭼ‪ ‬ﻛﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪارﯾﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺮدﻧـﯽ ﺑﺰاﭬـﯽ ﻛـﻮرد ﻛﯚﻣـﻪ‪‬ﻚ ﺟـﺎش و ﺧـﺎﺋﯿﻨﯽ ﻟـﻪم‬ ‫ﺑﺎرهﯾﻪوه ﺳﺎز ﻛـﺮد و ﻧ‪‬ـﻮی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﻣﻮﺳـﻮ‪‬ﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟـﻪ ﺳـﻪر داﻧـﺎ‪ ،‬ﻛـﻪ ﭼـﯽ ھـﻪر ﺋـﻪم ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﻣﻮﺳـﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﻪ ﺑـﻮون ﻛـﻪ ﻟـﻪ ﭘ‪‬ﻨـﺎو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﭼﻪوﺗﻪﻛﺎﻧﯽ رژﯾﻤﺪا و‪‬ﺗﯿﺎن ﻓﺮۆﺷﺖ و و رۆ‪‬ﻪی ﻛﻮردﯾﺎن ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﻛﻮرد ﻛﻮﺷﺖ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ راﺳﺘﯽ دا ﺋﻪوان ﺑﻮون ﺑﻪ روورهﺷﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪش ھﻪر ﺳﻪرﺑﻪرز و رووﺳﻮوری ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﻪﺗﻪوهﻛﻪﯾﺎﻧﻦ و رهﻣﺰی ﻣﺎﻧﻪوهی ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿﻪوه دوای ﭼﻪﻧﺪ دهﯾﻪ ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺑ‪ ‬وﭼﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻗﺎرهﻣﺎﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳـﺘﺎن ﮔﻪﻟﻪﻛـﻪﻣﺎن ﺗـﻮاﻧﯽ ﻟـﻪم‬ ‫ﺑﻪﺷﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎد ﺑ‪‬ﺖ و ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ دهﺳﺘﻪﯾﯽ رزﮔﺎری ﺑ‪‬ﺖ و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﭘﺎرﭼـﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗـﺮ ﺑـﺪا‪ ،‬ﺑـﻪو ھﯿﻮاﯾـﻪی ﻛـﻪ‬ ‫ﻟﻪ داھﺎﺗﻮوﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ھﻪر ﻛﺎم ﻟﻪ ﭘﺎرﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ رهواﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕـﻪن و دهﺳـﺘﯽ رهﺷـﯽ داﮔﯿﺮﻛـﻪر ﻟـﻪ ﺳـﻪر ﻛﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫ﻧﻪﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﺑﮕﺎت ﻛﻪ رۆژێ ﺧﯚی ﻟﻪ رﯾﺰی ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﺋﻪرﺗﻪﺷﻪ ﮔﻪورهﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ھﻪر ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺑﻪﯾﺎن ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٤ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠٠٩‬‬

‫‪190‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮرﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫رهﺷﯿﺪ ﺋﻪﺣﻤﻪدی‬

‫‪26‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ڕۆژ‪‬ﮑﯽ ﻣ‪‬ﮋوﯾﻪ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋوی ﻧﻪﺗﻪوهی ﮐﻮرد ﻟﻪ ڕۆژھـﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ .‬ﺋـﻪم ڕۆژه ﻣﻪزﻧـﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﮔﺸـﺘﯽ و ﻟـﻪ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی ﺣﯿﺰﺑـﯽ دﯾﻤـﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ دهﮐﻪم‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷـﻪ ﺑـﻪر ﻟـﻪ ﻗﺴـﻪﮐﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـﻪﯾﻪک ﻟـﻪ ﺳـﻪر ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﺑ‪‬ﻨﻤـﻪ ﺑـﻪر ﺑـﺎس‪ ،‬ﺑـﻪ‬ ‫ﺑــﺎوهڕی ﻣــﻦ ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ روﻧــﺎک ﺑﯿــﺮو ﺋــﺎزاو ﻟــﻪ ﺧﯚﺑــﻮردوﺗﺮﯾﻦ ﺗــﻮ‪‬ﮋی ﮐﯚﻣــﻪ‪‬ﮕﺎی ﻧﻪﺗــﻪوهی‬ ‫ﺧﯚﯾــﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺑــﻪ ڕای ﻣــﻦ روﻧــﺎﮐﺒﯿﺮ ﺗــﻪﻧﮫﺎ ﺋــﻪو ﻣﺮۆﻓــﻪ ﻧﯿــﻪ ﮐــﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪﮐﺎره و ﭘﻠ ـﻪی ﺑــﻪرزی‬ ‫داﻧﺸﮕﺎﯾﯽ ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟﻪ ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻤﻪ و ﮔﻪﻻﻧﯽ دﯾﮑﻪﺷﺪا زۆر ﻟﻪو ﻣ‪‬ۆﭬﺎﻧـﻪ ھـﻪن ﮐـﻪ‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ھﻪﺳﺖ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎن ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ﮕﺎﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾـﻪ ﻣـﻦ ﭘـ‪‬ﻢ واﯾـﻪ روﻧـﺎﮐﺒﯿﺮی‬ ‫راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ﺑﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ دهﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﯿﺎن و دڵ ﻓﯿﺪاﮐﺎری دهﮐﻪن ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﯽ و ﺋﺎزادی و ﺧﯚﺷﮕﻮزهراﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهی ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪ ﻗﺒﻮڵ ﮐﻪﯾﻦ ﮐﻪواﺑﻮو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ڕۆ‪‬ـﻪی ﺑﻪﺋﻪﻣـﻪگ و ﺑـﻪ ﺋﺎﮔـﺎﺗﺮﯾﻦ ﺗـﻮ‪‬ﮋی ﻧﻪﺗـﻪوهی ﺧﯚﯾـﻪﺗﯽ ﮐـﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﯾـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﻓﯿﺪاﮐﺎری و ﺧﻪﺑﺎت ﺑﮑﺎت ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎزادی و ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪی‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﭘ‪‬ﻮﺳﺘﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﯚﻣﻪﻟﮕﺎ ڕ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ داﻧ‪ ‬و ﺋـﻪم ڕۆژه واﺗـﻪ ڕۆژی ‪26‬ی ﺳـﻪرﻣﺎهز ﺑـﻪ ڕۆژ‪‬ﮑـﯽ ﺑـﻪرز و ﭘﯿـﺮۆز‬ ‫ﺑﯽ ﻧﺮﺧ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺳﻪرداﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺷﻪھﯿﺪان ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪﮐﯿﺶ ﺋﺎھﻪﻧﮓ و ﺟ‪‬ﮋﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﺰان ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺑ‪‬وام ﺑﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭼﻪﮐﺪار وهﮐﻮو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑـﯚ ﭘﺎﻟﭙﺸـﺘﯽ ﺋـﻪو ﺧﻪﺑﺎﺗـﻪ ﺑـﻪ ﺷـﺘ‪‬ﮑﯽ راﺳـﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺋﻪزاﻧﻢ ﻟﻪ ﺷﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪوڕۆی و‪‬ﺗـﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﮐـﺮاوی ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑـﻪ ﺑـﻪ ﮔـﻮ‪‬ﺮهی ﺋـﻪو ﺋﻪزﻣﻮﻧﺎﻧـﻪی ڕاﺑﻮردوﻣـﺎن دهرﮐـﻪوﺗﻮوه‬ ‫دوژﻣﻦ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﻻوازﯾﺪا ﻗﻪول و ﺑﻪ‪‬ﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﻦ و ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪا ﭘﻪﺷﯿﻤﺎن ﺑﯚﺗﻪوه‪ ،‬ﯾﺎن زۆر ﺟﺎران ﻟﻪ ﺳﻪر ﻣ‪‬ﺰی وﺗﻮو‪‬ﮋ‬ ‫ﺳﻪرﮐﺮدهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺷﻪھﯿﺪ ﮐﺮدوﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺳﻪدان ﺟﺎر ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﺎی ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧﻪ و ﻣﻪدﻧﯽ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﺑﻪرز ﮐﺮدﻧﻪوهی داوا رهواﮐﺎﻧﻤﺎن ھـﯿﭻ ﮐـﻪ ﮔﻮﯾﯿـﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﻪﮔﺮﺗﻮﯾﻦ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺧ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚ‪‬ﻨﯿﺸﯿﺎن ﮐﺮدوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋﻪوهی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو دواڕۆژ ﺑﯚ ﺋﺎزادی و ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﯽ ﺧـﺎﮐﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺟ‪‬ﮕـﺎی ھﯿﻮاﯾـﻪ‪ ،‬ھ‪‬ـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﻪک ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮕﻪش ﺑﯚ ﺋﻪم ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪﯾﻪک ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎس دهﮐﻪم‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﯚﺷﯿﻪوه ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ‬

‫‪191‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎزردا وهک ﺧﯚﯾﺎن ده‪‬ﻦ ﺧﺎوهﻧﯽ دوو ﺳﻪد ھﻪزار ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا ھﻪر ﺋﻪوهﺷﻪ ﮐﻪ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮐﺮاوه دهﻧﺎ دهﻣ‪‬ﮏ ﺑﻮو ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺗﺎزه ﭘ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻮی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﻪوهی ﺑﻪ ﺳﻪر دهھ‪‬ﻨﺎن ﮐﻪ راﺑﻮردوهﮐﺎن ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﺎن ھ‪‬ﻨـﺎن‪ ،‬ھـﻪر وهک ﺋـﻪزاﻧﻦ‬ ‫ﻟــﻪو ﻣــﺎوهی ﭘ‪‬ﺸــﻮدا وﯾﺴــﺘﯿﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــﺎی ﮐــﻪرﮐﻮک ھــﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑــﯚ ﭘﺎرﻟــﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟــﻪ ﮔــﻪڵ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﮐــﺎﻧﯽ دﯾﮑــﻪ دواﺧﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋــﻪوهﺑﻮو‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪم دواﮐﻪوﺗﻨﻪی ﮐﻪرﮐﯚک رازی ﻧﻪﺑﻮﻧﻮو ﺋﻪوهﺷﯿﺎن ﺑـﻪ ﻓ‪‬ـﮏ ﺋـﻪزاﻧﯽ ﻟـﻪ ﻓ‪‬ـﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣـﻪﺗﯽ ﺑﻪﻏـﺪا‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪﻏﺪاﯾﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﮐﺮدهوه ﺋﻪﮔﻪر ﮐﻪرﮐﻮک ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺎڕ‪‬ﺰﮔﺎﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﻪﭼ‪‬ﺘﻪ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﺋﻪوا ﺋ‪‬ﻤﻪ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﻟﻪ ھـﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻪﺣﺮﯾﻢ ﺋﻪﮐﻪﯾﻦ‪ .‬ﻧﺎﭼﺎر ﭘﺎ‪‬ﻪﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪﻏﺪا ﺋﻪو ﺑﺮﯾﺎرهی ھﻪ‪‬ﻮهﺷﺎﻧﺪهوه‪ ،‬دﯾﺎره ﺋﻪوه ﻧـﻪ ﻟـﻪ ﺑـﻪر ﭼـﺎوی ﺟـﻮاﻧﯽ ﮐـﻮردو ﻟـﻪ ﺑـﻪر‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪﻏﺪا ﺑﻮو ﺑﻪ‪‬ﮑﻮو ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ دواڕۆژﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ھ‪‬ﺰه ﭘ‪‬ﺸﻪرﮔﻪ ﺑـﻮو ﮐـﻪ ﻧﺎﭼـﺎری ﮐـﺮدن ﺑـﯚ رازی ﺑـﻮون‬ ‫ﺑﻪ داواﮐﻪی ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ﻗﻪزاو ﻧﺎﺣﯿـﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳـ‪ ‬و ﮐـﻪرﮐﻮک و ﺧﺎﻧـﻪﻗﯿﻦ ﻧـﻪ ﺑﻮواﯾـﻪ‬ ‫ھﻪر وهک زهﻣﺎﻧﯽ ﺳﻪدام دهﺳﺘﯿﺎن ﺋﻪﮐﺮد ﺑﻪ دهرﮐﺮدن و ﺑﻪ ﻋﻪرهب ﮐﺮدﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑـﻪ ﻟـﻪ ﺣﮑﻮﻣـﻪﺗﯽ داﮔﯿﺮﮐـﻪری ﺗﻮرﮐﯿـﻪ‪ ،‬ھـﻪﻣﻮو ﺋـﻪزاﻧﻦ ﮐـﻪ ﭘـﺎرﺗﯽ )د ت پ( ﭘـﺎرﺗ‪‬ﮑﯽ ﻣﻪدهﻧﯿـﻪ و ﺋﯿﺠـﺎزهی رهﺳـﻤﯽ‬ ‫ﮐﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﻟﻪ ﻻﯾـﻪن ﺣﮑﻮﻣـﻪﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿـﻪوه ﭘ‪‬ـﺪراوه‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م ﻟـﻪ ﺑـﻪر ﺋـﻪوهی ﺋـﻪو ﭘﺎرﺗـﻪ ﭘﺸـﺘﮕﯿﺮی ﻟـﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗـﻪوهی ﮐـﻮرد ﻟـﻪو‬ ‫ﺑﻪﺷﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﮐﺎ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دادﮔﺎی ﺗﻮرﮐﯿﻪوه ھﻪ‪‬ﻮﺷﺎوه ڕاﮔﻪﯾﻨﺮا‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ﺋﻪزاﻧﻦ ﺋﻪو ﭘﺎرﺗﻪ ﻧﻪ ﭼﻪﮐﺪاره و ﻧﻪ ﺷﻪری ﭼﻪﮐﺪاری ﻟـﻪ‬ ‫ﮔﻪڵ ﺋﻪو ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪدا ﮐﺮدهوه ﻟﻪ ﮔﻪل ﺋﻪوهﺷﺪا ﮐﻪ ﺋﻪو ﭘﺎرﺗﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ‪ 21‬ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎره ﻟﻪ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﻪ و ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻪ ﺳﻪد ﺷـﺎرهواﻧﯽ‬ ‫رهﺋﯿﺎن ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﭘﺎرﺗﻪ داوه ﭘﺎرﺗ‪‬ﮑﯽ ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﻪ و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑـﺪا ﮐـﻪ ﺋﻮردوﻏـﺎن ﺳـﻪرۆک وهزﯾﺮاﻧـﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﻪ ﺋﯿﺪﻋﺎ دهﮐﺎت و ده‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﮐﺎن ﺑﻪڕوی ﮐﻮرداﻧﺪا ھﻪﻣﻮار ﺋﻪﮐﻪﻣﻮو ﺋﺎزادی ﺑﻪ ﮐﻮردان ﺋﻪدهم‪ ،‬ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﮐﺎﺗﺪا ﺑﻪ ﺑﻪھﺎﻧـﻪی ﺋـﻪوهی‬ ‫ﮐــﻪ ﮔﯚﯾــﺎ ﺋــﻪم ﭘﺎرﺗــﻪ ھﺎوﮐــﺎری ﭘــﺎرﺗﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑــﺎران ﺋــﻪﮐﺎت و ﭘــﺎرﺗﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑــﺎرﻧﯿﺶ ﻟــﻪ ڕواﻧﮕــﻪی ﺗﻮرﮐﯿــﻪوه ﺗﺮۆرﯾﺴــﺘﻪ و ﺑــﻪو ﺑﻪھﺎﻧــﻪوه‬ ‫ھﻪ‪‬ﻮهﺷﺎوه ڕای ﺋﻪﮔﻪﯾﻪﻧﻦ و ﺳﻪرﮐﺮدهﮐﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟﻪ دوو ﺗﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺒﻪش دهﮐﺮﯾﻦ ﻟﻪ ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ .‬ھﻪر ﭼﻪﻧﺪه ﻣﻦ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران ﻧﺴﺒﻪت ﺑﻪ ڕۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ھﻪ‪‬ﻪ ﺋﻪزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ راﺳـﺘﯿﺪا ﺑـﻪ ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑـﯽ رهﺳـﻪﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿـﻪی‬ ‫ﺋﻪﻧﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﭼﻪ ﻟﻪ ﺑ‪ ‬دهﺳﻪﻻﺗﯿﻪﮐﻪی ﮐﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑـﻪ ﮐـﻪﯾﻒ و ﺑﻪرژهوهﻧـﺪی ﺧﯚﯾـﺎن ﺧـﻪ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷـﺘﯽ ﻧﯚﺑـﻞ ﺑﻪﻣـﻪو ﺑـﻪو‬ ‫ﺋﻪﺑﻪﺧﺸﻦ و ھﻪرﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﭼﻪﮐﺪارﯾﺶ ھﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺑﯚ ﺋﺎزدای و رزﮔﺎری ﻧﻪﺗـﻪوهﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـﺎن ﺑ‪‬ـﺖ ﻣـﯚرﮐﯽ ﺗﺮورﯾﺴـﺘﯽ ﻟـ‪ ‬ﺋـﻪدهن‪ ،‬ﺑـﻪ‬ ‫داﺧﻪوه زۆر ﻻﯾﻪن و ﮐﻪﺳﺎﻧﯿﺶ ھﻪن ﻟﻪ ﻧﺎو ﺧﯚی ﮐﻮرداﻧﺪا ﺑﻪ دژی ھ‪‬ﺰی ﭘﯿ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ وﺗـﺎر ﺋـﻪدهن و ﺋـﻪ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺘـﺮ ﺟﻮﻻﻧـﻪوهی ﭼﻪﮐـﺪاری‬ ‫ﺑﺎوی ﻧﻪﻣﺎوهو ﺋﻪو ھ‪‬ﺰه رهﺳﻪﻧﻪ دوژﻣﻦ ﺗﯚﻗﯿﻨﻪﯾﺎن ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرهوه ﺑـﻪ ﮐـﻪﻣﯽ ﭼـﺎو ﻟ‪‬ﺪهﮐـﻪن‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م ﻟـﻪ راﺳـﺘﯿﺪا ﺋـﻪو رواﻧﮕﻪﯾـﻪ‬ ‫راﺳﺖ ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی دوژﻣﻦ داﯾﻪ‪.‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ھﻪروهک ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻋﻪرزم ﮐﺮدن ﺧﻪﺑﺎت و ﭼﺎﻻﮐﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﺮۆزه ﺑﻪ‪‬م ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬ـﺖ و ﮔﻮﯾـﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وهﮐﻮو ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗﻮرﮐﯿﻪ و ﺳﻮرﯾﻪ ھﻪرﮔﯿﺰ ﺋﻪو ﺧﻪﺑﺎﺗﻪ ﺑﻪ ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـﺘﯽ ھ‪‬ـﺰی ﭼﻪﮐـﺪار ﺟ‪‬ﮕـﺎی ھ‪‬ـﻮا‬ ‫ﻧﯿﻪ‪ ،‬ﺋﻪوا ﮔﺮﯾﻤﺎن ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟـﻪو و‪‬ﺗﺎﻧـﻪ ﺋـﺎ‪‬ﯚﮔﯚری ﺑـﻪ ﺳـﻪردا ھـﺎﺗﻮهو ﺑـﻪ زاھﯿـﺮ ﺧـﯚی ﻧﺎوﻧـﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﮑـﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺳـﯽ‪ ،‬ﺑـﻪ ﺑـ‪‬وای ﻣـﻦ ﺋـﻪو‬ ‫ﮐﺎﺗﻪش ڕۆﺣﯽ ﺷﻮﻓﯿﻨﺰم ﻟﻪو و‪‬ﺗﺎﻧﻪدا ﺧﺎﺷﻪﺑﺮ ﻧﺎﺑﯿﺖ و ﭘ‪‬ﻤﺎن ده‪‬ﯿﻦ ﻓﻪرﻣﻮون ﺑﺎ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﮑﻪﯾﻦ ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﯚ ﻓﯿـﺪراﻟﯿﺰم‪ ،‬ﺋـﻪو ﮐﺎﺗـﻪ‬ ‫ﺋﻪﺑﯿﻨﯽ ﺋﻪوان زۆر و ﺋ‪‬ﻤﻪ ﮐﻪم دﯾﺎره ﺑﻪو ﺣﯿﺴﺎﺑﻪ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳـﯿﻪ ﺋ‪‬ﻤـﻪ ﺋـﻪدۆڕ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺘـﺮ ﺋﯿﺠـﺎزهت ﭘ‪‬ﻨـﺎدهن ﺗـﯚ ﻟـﻪ ﻧـﺎو ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﺪا ﺋـﻪو‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪ ﺑﮑﻪﯾﺖ ﺋﺎﺧﯚ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﭼﯽ ﺋﻪو‪‬ﺖ‪ ،‬دووﺑﺎره ﺋﻪ‪‬ﯿﻢ ﺋﻪﮔﻪر ﺗﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻪﮐﺖ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ وهﮐﻮو ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ھﻪزار ﻓ‪‬ﻞ‬

‫‪192‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫وﭘﯿﻼﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﻪدۆزﻧﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺳﻪر ﻧﻪﮐﻪوﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﭼﺎو ﻟﻪ ﺷﺎری ﮐﻪرﮐﻮﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮر ﮐﻪﯾﻦ ﮐﻮردان ده‪‬ﯿﻦ ﮐﺎﮐﻪ وهرن رﯾﻔﺮاﻧﺪوم ﮐﻪﯾﻦ زۆراﯾـﻪﺗﯽ ﺧـﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋـﻪو ﺷـﺎره‬ ‫ﭼﯚﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﺑﺎوا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪوه ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻪ ﺋـﻪم ﺳـﺎڵ ﺋـﻪو ﺳـﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﮑـﺮاوه و ھ‪‬ﺸـﺘﺎ ﭼﺎرهﻧﻮﺳـﯽ ﻧﺎڕۆﻧـﻪ‪ ،‬ﻣـﻦ ﭘـ‪‬ﻢ واﯾـﻪ ﺋ‪‬ﻤـﻪ‬ ‫وهﮐﻮو ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﺋﻪوهﻧﺪهی ﮐﻪ ﺑﻪ ھﯿﻮای ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﺑﯿﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﻪدان ﺟﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸﺖ ﺑـﻪ ﺧـﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﮐـﺪاری ﺑﺴـﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺒﻪت ﺋ‪‬ﻤﻪی ﮐﻮرد ﻟـﻪ ڕۆژھـﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﮐـﻪ زﯾـﺎﺗﺮ ﻟـﻪ ﺳـﯽ ﺳـﺎ‪‬ﻪ ﺑـﻪ دهﺳـﺖ زا‪‬ﻤﺘـﺮﯾﻦ ﺣﮑﻮﻣـﻪﺗﯽ ﺋـﻪم ﺳـﻪر زهوﯾـﻪوه ﺋـﻪﻧﺎ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ھﻪﻣﻮوش ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﯿﻪ ھﻪر ﺟﻮ‪‬ﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﻣﻪدﻧﯽ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﺮاﺑ‪‬ـﺖ ﺑـﻪ ﻣـﻪرﺟ‪‬ﮏ ﻧﺎو‪‬ـﮏ ﻟـﻪ ﻣـﺎﻓﯽ ﮔـﻪﻟﯽ ﮐـﻮرد ھـﺎﺗﺒ‪ ‬ﺑـﻪ ﮐﻮﺗـﮏ و‬ ‫ﺋﺎﺳﻦ وه‪‬ﻣﯽ دراوهﺗﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ﺋﻪم ﻓﺎﮐﺘﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﻋﻪرزم ﮐﺮدن ﺗﺎﮐﻪ ڕ‪‬ﮕﺎی ﭼﺎره ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﮑﯽ ﭼﺎﻻﮐﻮو ﺑﻪ ھ‪‬ﺰه ﻟـﻪ و‪‬ت‬ ‫ﻟﻪ ﺷﺎرو ﮔﻮﻧﺪهﮐﺎن ﺑﯚ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪل ﭘﺸﺘﺒﺴﺘﻦ ﺑﻪ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺋﻪودهﻣﻪ ﺋﻪﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﺰی دوژﻣﻦ ﺑﻪ ﭼﯚﮐﺪا ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ھﻪروهھﺎ‬ ‫ﻟﻪ در‪‬ﮋهی ﺋﻪو ﺧﻪﺑﺎﺗﻪداﯾﻪ ﮐﻪ ﭼﺎوهرواﻧﯽ ﺋﻪوهی ﻟ‪‬ـﺪهﮐﺮ‪‬ﺖ ﮐـﻪ دوژﻣـﻦ ﻧﺎﭼـﺎری وﺗـﻮوﯾﮋ ﺑ‪‬ﺘـﻮو‪ ،‬ﺑﯿـﺮوڕای ﺟﯿﮫـﺎﻧﯿﺶ ﺑـﻪ ﻗـﺎزاﻧﺠﯽ ﮐـﻮرد‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﻪ ﺳﻪردا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙﻪری ﺧﺎﮐﻪﻟ‪‬ﻮه ‪ /‬ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﯽ ‪19 :‬ی ﻧﻮاﻣﺒﺮی ‪2009‬‬

‫‪193‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ -‬ﻧﺎوی ﭘﯿﺮۆزﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮۆﭬﻪو ﭼﻘ‪‬ﯽ ﭼﺎوی دوژﻣﻨﺎﻧﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻋﻮﺳﻤﺎن داﻧﺶ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ دۆ‪‬ﻨ‪‬ﺪا ﮐﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟــﻪ ﺧﺎﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﻟـﻪ ﺋـﻪﻣ‪‬ۆدا ﮐـﻪ ﭘﺎﺳـﻪواﻧﯽ ﻟـﻪ ﺧﺎﮐــﯽ ھــﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردوﺳـﺘﺎن و ﻣﺮۆﭬـﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﮐﺮدوه ﺑﻪدر‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﮐﻮردوﺳﺘﺎن ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ دهﮐﺎت ﮐﻪ دهﮔﻪڕ‪‬ﻨ‪‬ﺗـﻪوه‬ ‫ﺳﻪرﺧﺎﮐﯽ ﺷﯚرﺷﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮردا‪ .‬ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردوﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﻪﮐﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﻪ ﮐﻪ ﻧﺎوی ﭘﯿﺮۆزی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ڕهﻣﺰو وﺳﻤﺒﻮﻟﯽ ﺋـﻪو ﻣﺮۆﭬﻪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺋﻪﻣــﻪک وهﻓــﺎ دارو ﮔﯿــﺎن ﺑــﺎزو ﻟــﻪ ﺧــﯚ ﺑــﺮدو و ﮔﯿــﺎن ﻟـــﻪﺳﻪر دهﺳــﺘﻪﯾﻪ ﮐــﻪ‬ ‫ھﻪﻣﯿﺸﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑـﻪﺧﺖ ﮐـﺮدوه ﻟـﻪ ﭘ‪‬ﻨـﺎوی ﮔـﻪل و ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎ و ﻣﻪﺷـﺨﻪڵ‬ ‫ﮔ‪‬ﭙﻪو داﯾﻨﻪﻣﻮی ﮔﺸﺖ ﺷﯚرﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮر و ھــﻪﻣــﻮو ﭘﺎرﭼـﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗـﺮی ﮐﻮردوﺳـﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮه ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺖ و ﭘﻪﻧﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟـﻪﺧﺎﮐﯽ ﻣﻮﻗﻪدهﺳﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮔ‪‬ﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬـﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﮐﺮدوه ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯽ ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯽ و ﻣﻪرداﯾـﻪﺗﯽ ﻟــﻪ ﺧـﯚ ﺑﺮدوﯾـﯽ و ﺑـﺎوهڕ ﺑـﻪ ﺧـﯚ ﺑـﻮون ﻟــﻪ ﻣﻪﺳـﻪﻟﻪی ڕهوای ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﯾـﻪوه وهر‬ ‫ﮔﺮﺗﻮهو وهک ﺳﻪرﺑﺎز‪‬ﮑﯽ ﺳﻮﭘﺎ ﻧﻪﺑﻮه ﻣﻪﺷﻖ و ڕاھ‪‬ﻨﺎن ﺑﮑﺎت ﺑـﯚ ﻓﯿﺮﺑﻮﻧﯽ ھﻮﻧـﻪری ﺳـﻪرﺑﺎزی ‪ ،‬ﺷـﺎﺧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردوﺳـﺘﺎﻧﯿﺶ ھــﻪﻣﻮو ﮐﺎﺗ‪‬ـﮏ‬ ‫ﻻﻧـﻪو ﺷﯚﯾﻨﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن و ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺑﻪ ﺟﻪرﮔﺎﻧﻪی ﺋﻪم ڕۆ‪‬ﻧﻪ ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮔﺸﺖ ڕوداو ﮐﺎرهﺳﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﺧﯚش دا ﭘﺸﺘﯿﺎن ﻧـﻪﮐﺮدۆﺗﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪﯾﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن داوهو ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻓﯿﺪا ﮐﺮدوه و ﺧﯚﯾﻨﯿـﺎن ڕژاوهﺗـﻪ‬ ‫ﺳــﻪر ھــﻪﻣﻮو ﺑﺴــﺘ‪‬ﮏ و ﺗﺎﺷــﻪ ﺑــﻪرد‪‬ﮑﯽ ﺋ ــﻪم ﺧﺎﮐــﻪ ‪ ،‬ﻟــﻪ دوای ﭘ‪‬ۆﺳــﻪی ﺋــﺎزادی ﺋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸــﻪوه ﺑــﻪ ﻓــﻪرﻣﯽ ﺑﻮﻧﻪﺗــﻪ ﭘﺎﺳــﻪواﻧﯽ ﺳــﻨﻮر و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﺎن ﻟﻪ ﺧـﺎﮐﯽ ﮐﻮردوﺳﺘﺎن و ﺑﮕﺮه زۆر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎو ﺷﯚﯾﻦ و ﻧﺎوﭼﻪی ﺗﺮی ﺋ‪‬ـﺮاق ﮐـﺮدوه ‪ ،‬وهک ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــﺎی } دﯾﺎﻟـﻪو ﺳـﻪ‪‬ﺣﻪدﯾﻦ و‬ ‫ﺑﻪﻏﺪاد { و ﺷﯚ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮ ‪ ،‬ھﻪر ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻟﻪھﻪر ﺷـﯚﻧ‪‬ﮏ دا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺘﯿﺎن ﺑـﻪ ھ‪‬ـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﺑـﻮﺑ‪ ‬و ﺳـﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﮐـﻮرد ڕازی ﺑـﻮﻧﯽ ﺧـﯚی‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪﺷﺪاری ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔــﻪ داﺑ‪ ‬ﻓﻪراﻣﯚش ﻧﻪﮐﺮاوه ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧﻪش ﺑﯚ ﺋﻪم ﺑﻪﺷﺪاری ﺑﻮﻧﻪ ﻧﺎردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪ ﺑـﯚ ﺋـﻪو ﺷـﯚﯾﻦ و ﻧﺎوﭼﺎﻧـــﻪی‬ ‫ﮔﯿـﺮو ﮔﺮﻓﺘـﯽ زۆری ﻟــ‪ ‬ھﻪﯾـﻪ و داوای ﺑﻪﺷــﺪار ﺑـﻮون و ﺧﺰﻣــﻪﺗﯽ ھ‪‬ـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردوﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﮐــﺮدوه ‪ ،‬ﺑــﻪو دواﯾﺎﻧـﻪش ﺳــﻪرۆک و‬ ‫زۆرﺑﻪی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاق داوای ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﺎن ﮐﺮد ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﮐﺮدﻧﯿـﺎن ھﻪر ﭼﻪﻧﺪه ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ زۆرﯾﺎن ﺳـﻪر ﺑـﻪ ﺣﯿـﺰب‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوی ﺣﮑـﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ ﺧﯚﯾــﺎن ﺧـﺎوهن ھ‪‬ـﺰی ﭼﻪﮐـﺪارو ﻣﯿﻠﯿﺸـﯿﺎﯾﺎن ھﻪﯾـﻪ ﺋﻪﻣـﻪش دهﻻﻟـﻪت ﻟـﻪ ﭘـﺎﮐﯽ و ﺋﺎزاﯾـﻪﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ دهﮐـﺎت‪.‬‬

‫‪194‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺑﻪ‪‬م ﻣـﺎوهﯾﻪﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪﻧﺪام و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑﻪرهی ﺗﻪواﻓﻖ و اﻟﻌﺮاﻗﯿﻪو ﺑﻪرهی ﺗﻮرﮐﻤﺎﻧﯽ و ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ﺑﻪﻋﺴﯿﻪﮐﺎن و دام‬ ‫دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑـﻪ ﺟﯚرهھﺎ ڕ‪‬ﮕﺎ دهﯾﺎﻧـﻪوێ ﻧـﺎوی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﺑـﺰر‪‬ﻨﻦ ﺟﯚرهھـﺎ ﺗﻮﻣـﻪت و ﺋﺎﺳـﺘﻪﻧﮓ دروﺳـﺖ دهﮐـﻪن ﻟﻪواﻧـﻪ ﻟـﻪم ڕۆژاﻧـﻪدا }‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣﻪ ﻧﺠ‪‬ﻔﯽ و ﺣﻪﻧﯿﻦ ﻗﻪدۆ و ﻋﺰهدﯾﻦ دهۆﻟﻪ و ﺋﻪﻣﯿﻦ ﻓﻪرﺣﺎن و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺗﻪﻣﯿﻢ { و ﭼــﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟﻪ ﻟ‪‬ﺪوان و ﮐﯚﻧﮕﺮه‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن دا دهﯾﺎﻧﻪوێ ﺑﻪ زۆر ﺑﯿﺴﻪﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﮐــﻪ ھ‪‬ـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﻣﯿﻠﯿﺸـﯿﺎﯾﻪو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺘﻪ ﺣﮑﻮﻣـﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻗـﯽ ﻟ‪‬ـﺎن ﺑـﺪات و ھـﻪڵ‬ ‫ﺑﻮهﺷ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨﻪوهو ﻟﻪ ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪ ‬و ﮐــﻪرﮐﻮک و دﯾﺎﻟﻪو ﺳﻪ‪‬ﺣﻪدﯾﻦ دهرﺑﮑﺮ‪‬ﻦ و ﻧﻪﯾـﻪ‪‬ﻦ ھــــﻪردوو ﺣﯿﺰﺑـﯽ } ی ‪ .‬ن ‪ .‬ک و پ ‪ .‬د ‪ .‬ک‬ ‫{ ﻟــﻪ ھـﻪ‪‬ﺒﮋادﻧﯽ ﺷــﺎرهواﻧﯽ و ﺋﻪﻧﺠﻮﻣــﻪﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﮐــﺎن دا ﺑﻪﺷــﺪاری ﺑﮑــﻪن ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺎﻧــﻪ ڕﻗﯿــﺎن ﻟـــﻪ ﮐــﻮرده ﻟـــﻪ ﻣ‪‬ــﮋهوه داخ ﻟــﻪ د‪‬ــﻦ ﺋــﻪم‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﻪﻧﻪﺷــﯿﺎن ﺳــﻪﻟﻤ‪‬ﻨﺪهری ﻣﺎﯾــﻪ ﭘــﻮﭼﯽ ﺧﯚﯾــﺎن و ﺑــﻪرهو و ﺋﺎﻏﺎﮐﺎﻧﯿﺎﻧــﻪ ﭼﻮﻧﮑــﻪ دهﯾﺎﻧــﻪوێ ﺧــﻪﻟﮏ ھــﺎن ﺑــﺪهن دژی ﮐــﻮرد و ھ‪‬ــﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔـﻪ و ﻓﯿﺘﻨـﻪو ﺋﺎﺷـﻮﺑﻪ دروﺳـﺖ ﺑــﮑﻪن ھ‪‬ـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﺑـﻪ وان ﻟـﻪ ﻧـﺎو ﻧﺎﺑﺮ‪‬ـﺖ ﻟﻪﮐـﻪ دار ﻧﺎﺑ‪‬ـﺖ ‪ ،‬ﺑـﻪ دهﯾـﺎن ﺳـﺎڵ ﺑﻪرهﻧــﮕﺎری‬ ‫ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ و دڕﻧﺪهﺗﺮﯾﻦ ﺳﻮﭘﺎ ﺑﻮﻧﻪوه ﮐﻪ ﺑﻪﺑ‪ ‬ڕهﺣﻤﺎﻧــﻪ و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪک ﮐﻪوﺗﺒﻮه ﮔﯿﺎﻧﯽ ﮐﻮرد و ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻪو ھﻪﻣﻮو ﺗـﯚپ‬ ‫و ﺗﻪﯾﺎره و ﭼﻪﮐﻪ زۆرو ﻗﻪدهﻏﻪ ﮐﺮاواﻧﻪوه ﺋﻪﻧﻔﺎل وﮐﯿﻤﯿﺎ ﺑــﺎران و ﺟﯿﻨﯚﺳـﺎﯾﺪﯾﺎن ﺋـﻪﻧﺠﺎم دا‪ ،‬ﻧـﻪﯾﺎن ﺗـﻮاﻧﯽ ورهو ھ‪‬ـﺰی ﭘﯚ‪‬ﯾﻨﯿـﺎن ﭘـ‪‬‬ ‫ﻟﻪق ﺑﮑﻪن ﻟــﻪﻧﺎوﯾﺎن ﺑﺒﻪن ﺋﻪﻣ‪‬ۆش ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟـﻪ ھﻪﻣﻮو ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑﻪ ھ‪‬ﺰﺗﺮه ‪ ،‬ﺋــﻪﮔﻪر ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻣﺎوهی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﻪ ھﺎﺗﻮﻧﻪﺗـﻪ ﺳـﻪر‬ ‫ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪت و دهﯾﺎﻧﻪوێ ﺑﻮﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺴﻪﻟﻤ‪‬ﻨﻦ وھ‪‬ﺰو دهﺳـﻪ‪‬ت ﺑــﮕﺮﻧﻪ دهﺳـﺖ ﺑـﺰاﻧﻦ ھ‪‬ـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﮐـ‪‬ﻦ و دهﯾـﺎن ﺳـﺎ‪‬ﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎت و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن دان ‪ ،‬ﺑـﺎ دهرس ﻟﻪ ڕاﺑﺮدو وهرﮔﺮن ﭼﺎﮐﺘﺮه‪ ،‬ﻣﺮدن و ﺳﻪرﺷﯚڕی ﺑﯚ دوژﻣﻨـﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﻪﮐـﻪﻣﺎن و ﺳـﻪرﮐﻪوﺗﻦ و ﺳـﻪرﻓﺮازﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺰی ﻟــﻪ ﺑﻦ ﻧﻪھﺎﺗﻮ و ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردوﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙﻪری ﮐ‪‬وڕۆژﻧﻪ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﯽ ‪13 :‬ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ ‪2008‬‬

‫‪195‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ڕۆژی ﻧ‪‬ﻮد‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ !‬ ‫ﺳﻪﻋﯿﺪ ﮐﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ‬

‫زۆر ﻟـﻪﻣ‪‬ﮋ ﻧﯿﯿــﻪ ‪26‬ی ﺳــﻪرﻣﺎوهز ﺑـﻪ ﻧ‪‬ــﻮی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﻧ‪‬ـﻮد‪‬ﺮﻛﺮاوه ‪ .‬واﺗــﻪ ﺳــﺎ‪‬ﯿﯽ ‪ 1324‬ی ھـﻪﺗﺎوی ﺑﻪراﻧﺒــﻪری ‪ 1945‬ی زاﯾﻨــﯽ‬ ‫ﻟﻪﺷﺎره ﺟﻮاﻧﻪﻛﻪی ﻣﻪھﺎﺑﺎد؛ ﺑﻪداﻣﻪزراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺟﻮاﻧﻪﻣﻪرﮔﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ) ﻛﯚﻣﺎری ﻣﯿﻠﻠﯽ د‪‬ﻤﻮﻛ‪‬اﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ( ﻛـﻪ دهﺑﻮاﯾـﻪ ﻟﻪﺷـﻜﺮ‪‬ﻜﯽ ڕ‪‬ﻚوﭘ‪‬ـﻚو ﻣﻮﻧـﻪزم ﺑﯚﻛﯚﻣـﺎر ﭘ‪‬ـﻚ ﺑ‪‬ـﺖ و ﻟﻪﺣﺎ‪‬ـﻪﺗﯽ ﺧ‪‬ـﻪﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻪدهرو ﻛﯚﻣﺎر دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﺪا ھﻪﺑ‪ ‬و ﺋﯿﺘﺮھﻪر ﺳﻪرهك ﺣﻪﺷﯿﺮهﯾﻪك ﻧﻪﺑ‪‬ﺘﻪ ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻧﺎوﭼﻪی‬ ‫ﺧﯚی و و‪‬ﺗﯽ ﻓﺮه دهﺳﻪ‪‬ت ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﺶ ﺑﻪﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوهی ھﻪژاران ﻧﻪﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﺒﻪری ﭘ‪‬ﺸﻪوای ﻣﻪزنو ﮔﻪورهﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺳـﻪردم ﺑﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺖ زاﻧـﺮا ﻛـﻪ ﺣﻜﻮﻣـﻪﺗ‪‬ﻚ داﺑﻤـﻪزرێ‬ ‫وه‪‬م دهرهوهی ھــﻪﻟﻮو ﻣــﻪرﺟﯽ ﺋــﻪوﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﻣــﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪ . ‬دﯾــﺎره ﺑﯚﭼﻪﺳــﭙﺎنو ﺑﻪدهﺳــﻪ‪‬ت‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﻪو ﺗﯚش‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑـﻮو ﻛـﻪ ﺑﺒــ‪‬ﺘﻪ ﭘﺸـﺘﯿﻮانو ﭘﺎﻟﭙﺸـﺘﯽ ﺋـﻪو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎو ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﯚﺷﻜﯽ ﻛﯚﻣﺎریو وهزاڕهﺗﺨﺎﻧﻪﻛﺎن دهردهﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﻪﺷـﻜﺮی ﻛﻮردﺳـﺘﺎن دهﺳـﺖ ﻛـﺮا ﺑـﻪﻧ‪‬ﻮ ﻧﻮوﺳـﯽو ڕاﻛ‪‬ﺸـﺎﻧﯽ ﻻواﻧـﯽ ﻛـﻮرد ﺑـﯚ ﺋـﻪوهی ﺑﺘـﻮاﻧﻦ ﺟ‪‬ﮕـﺎی ﻟﻪﺷـﻜﺮو‬ ‫ﭼﻪﻛﺪاراﻧﯽ ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﯽ ﭘ‪‬ﺑﻜﻪﻧﻪوهو ﺋﻪرﺗﻪﺷ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮڕهﺗﻪب و ﻣﻮﻧﻪزهم ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ و ﮔﻪﻧﺞ و ﻻواﻧﻪی ﻛﻪدهھﺎﺗﻨﻪ رﯾﺰی ﻟﻪﺷﻜﺮی ﻛﻮردﺳـﺘﺎن و ﻧ‪‬ـﻮ ﻧﻮوﺳـﯿﺎن دهﻛـﺮد‪ ،‬دهﺑﻮاﯾـﻪ ﺑـﻪﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳـﻪرﺑﺎزو ﻋﻪﺳـﻜﻪرو ژاﻧـﺪار‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮ‪‬ﻜﯽ ﻛــﻮردی ﺑــﯚ ﺑﺪۆز‪‬ﺘــﻪوه ﻛــﻪ ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪوﭘﻠــﻪو ﻣﻪﻗﺎﻣــﻪﺑ‪‬ﺖ ﻛﻪدهﺑـــ‪‬ﺘﻪ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻣــﺎرو دواڕۆژی ﻧﻪﺗــﻪوهی ﻛــﻮرد‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎرﭘﺮﺳــﯿﺎر‬ ‫ﻟﻪﻧﻮوﺳﻪرانو ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮانو ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﺑﻪ ﺳﺎ‪‬ﺪاﭼﻮو‪ ،‬ﺑﯚ دۆزﯾﻨﻪوهی ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻛﻪ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ـﻮی ﻓﺎرﺳـﯽو ﺗـﻮرﻛﯽو ﻋـﻪڕهﺑﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ھﻪرﻛﻪﺳ‪‬ﻚ ﺑﻪ ﺑﯿﺮو ﺑﯚﭼﻮون و ﻟ‪‬ﻚداﻧﻪوهیﺧﯚی ﻧ‪‬ـﻮ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻨﯿﺎر دهﻛـﺮد ‪ .‬ﻟـﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾـﻪﻛﯽ ڕاو‪‬ﮋﻛﺎرﯾـﺪا ﻟـﻪﻧ‪‬ﻮ ﺋـﺎﭘﻮوڕهی‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاراﻧﺪا ﭘﯿﺮهﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﻪﺳﺎ‪‬ﺪا ﭼﻮو ھﻪ‪‬ﺪهﺳﺘﯽ و ده‪ :‬ﻟﻪ ﻗﻪدﯾﻤﻪوه ﺑﯚ ﻛﺎری ﺧ‪‬ﺮو ﻟﻪﺧﯚ ﺑﻮوردووﯾﯽ و ﻓﯿـﺪاﻛﺎری‪ ،‬ﻻواﻧـﯽ ﭼﻮوﺳـﺖ‬ ‫و ﭼﺎﻻك ھﻪ‪‬ﺪهﺑﮋ‪‬ﺮدران و ﺑﻪﻧ‪‬ﻮی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻧ‪‬ـﻮد‪‬ﺮ دهﻛـﺮان ‪ .‬ﺑﻪﭘ‪‬ﺸـﻨﯿﺎر ﻛﺮدﻧـﯽ ﺋـﻪو ﻧ‪‬ـﻮه ﺧﯚﺷـﻪ ﭼﻪﭘ‪‬ـﻪ ﺑـﯚ ﻣﺎﻣـﻪیﭘﯿﺮ ﻟ‪‬ـﺪهدرێ و‬ ‫دهﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﺪهﻛﺮێو ھﻪرﺋﻪو ﻛﺎت ﻧ‪‬ﻮی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪڕهﺳﻤﯽ ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧﺪرێ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـﻪرﮔﻪﯾﻦ ﺑﻪھﻪ‪‬ﻤـﻪﺗﯿﻦ ﭘﺎ‪‬ـﻪواﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠــﻪﺗﯿﻦ‪ ،‬دهﻛﻪو‪‬ﺘـﻪ ﺳـﻪرزاران و دهﺳــﺘﻪ دهﺳـﺘﻪ ﻻوانو ﮔـﻪﻧﺠﺎن ﺑــﻪ ﻧ‪‬ـﻮی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﻧ‪‬ــﻮی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دهﻧﻮوﺳﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪﺷﻜﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬

‫‪196‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻟﻪو ڕۆژهوه ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ وهك ﭼﺎوﺳﻮوری ﻧﻪﺗﻪوهی ﻛﻮرد ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﺪا ﻧﺎﺳﺮاوهو ڕ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺪهﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و ﺧﻪ‪‬ﻚ ﺑﻪ ﻛﻮرو ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن دهزاﻧﻦ و ﺋﻪو ﭘﻪڕی ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪهﮔﺮن‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ زۆر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﯚراو ﺟﻮۆرو ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺘﺮاوه ﻛـﻪ ﻟـﻪﻛﺎﺗﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳـﯽ دوژﻣﻨـﺪا‬ ‫ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙﻪروهر ﺋ‪‬ﺸﻜﯿﺎن ﻟـﻪ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﻛ‪‬ﺸـﺎوهو ﻟـﻪ ﺟﻢوﺟـﯚڵ و ﻣﻪﺗﺮﺳـﯽ دوژﻣﻨﯿـﺎن ﺋﺎﮔـﺎدارﻛﺮدون ﺑـﯚ ﺋـﻪوهی ﻟـﻪ ﺑـﻪ‪‬و‬ ‫ڕووداوی ﻧﻪﺧﻮازراو ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑﻦ ‪.‬‬ ‫ﻓﻪﻟﺴــﻪﻓﻪی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪوهداﯾــﻪ‪ :‬وهك ﺳــﻪرﺑﺎزو ﻋﻪﺳــﻜﻪر ﺑــﻪ زۆر ﺑﺎﻧــﮓ ﻧــﺎﻛﺮێ ﭼــﻪﻛﯿﺎن ﻟــﻪﻣﻠﯽ ﺑﻜــﻪنو ﺑﻜــﺮێ ﭼﻪﻛــﺪاری و‬ ‫ﺧﺰﻣــﻪﺗﯿﺎن ﭘــ‪ ‬ﺑﻜــﻪن ‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬ﻜﻮو ﺋــﻪوهی دهﭼ‪‬ــﺖ ﭼــﻪﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪ‪‬ــﺪهﮔﺮێ‪ ،‬ﻟــﻪڕووی ﺑﯿــﺮو ﺑــﺎوهڕهوه دهﺑـــ‪‬ﺘﻪ ﭘـ‪‬ﺸﻤـﻪرﮔـــﻪو ﺑــﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮕﯿﺮی ﻟـﻪزو‪‬ﻢ و زۆری و ﺳـﻪرﻛﻮﺗﯽ داﮔﯿﺮﻛـﻪراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎن وهك ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜـﯽ ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎن ﭘـﻪروه ﭼـﻪﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﺷـﺎﻧﯽ دهﻛـﺎتو‬ ‫ﻓﯿﺪاﻛﺎراﻧﻪ ﻟﻪﮔﯿﺎﻧﺒﺎزی ﻧﺎﺳ‪‬ﻪﻣ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟـﻪ ﻛﯚﻣـﻪ‪‬ﮕﺎدا ﺋﻪوهﻧـﺪه ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴـﺘﻪ ﻟﻪﻻﯾـﻪن ﻟـﻪﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋاﻧـﯽ ژنو ﭘﯿـﺎو ﺳـﺮودﯾﺎن ﺑـﯚ داﻧـﺎونو ﭘ‪‬ﯿـﺎن ھـﻪ‪‬ﮕﻮﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕﻪ ﻟﻪوهی ﭘﺎرتو ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوه ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻪھ‪‬ﺰی ﺑﻪرﮔﺮی ﺧﯚﯾﺎن دهزاﻧﻦ‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻏﻪﯾﺮه ﺣﯿﺰﺑﯿﺶ ﺑـﻪ ھ‪‬ـﺰو ﺑـﺎزووی‬ ‫ﮔﻪﻟﯿﺎن ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ﺮﻛﺮدون و ﺷﺎﻧﺎزﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮه دهﻛﻪنو ﺑﻪﯾﺎرو ﯾﺎوهرو ھ‪‬ﺰی ڕۆژی ﺗﻪﻧﮕﺎﻧﻪﯾﺎن دهژﻣ‪‬ﺮن ‪.‬‬ ‫ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻨﺎن ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ھﻪﻣﻮوﺳﺎ‪ ‬ﻟـﻪ ڕۆژی ‪٢٦‬ی ﺳـﻪرﻣﺎوهز دا ﺟ‪‬ـﮋنو ﺷـﺎدی ﺑـﯚﺑﮕﯿﺮێو ﺑﯿـﺮهوهی‬ ‫ﺋــﻪو ڕۆژهو ﺋــﻪو ﺑﯚﻧﻪﯾــﻪ ﻟﻪد‪‬ﻤﺎﻧــﺪا ﺑﭙــﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒــﻪﺗﯽ ﻟــﻪ ﺑــﺎری ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿــﻪوه ﻧ‪‬ــﻮی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﻟــﻪ ﺳــﻪردهﻣﯽ داﻣــﻪزراﻧﯽ ﻛﯚﻣــﺎره‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧﻪﻛﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ﺮﻛﺮاوهو داﻣﻪزراوه ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ھﻪﻣﻮو ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﻛﺪا ڕۆژی داﻣﻪزراﻧﯽ ﺋﻪرﺗﻪشو ﭘ‪‬ﻜﮫﯿﻨـﺎﻧﯽ ﻟﻪﺷـﻜﺮی دهو‪‬ـﻪﺗﯽ وهك ﺑﯚﻧﻪﯾـﻪك ﺑﻪﻓـﻪرﻣﯽ ھﻪﻣﻮوﺳـﺎ‪ ‬ﯾـﺎدی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮه دهﻛﺮێ‪٢٦ ،‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ﺑ‪‬ﺠﮕﻪ ﻟﻪوهی ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﯾﻪ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮد‪‬ﺮ ﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ ﻟﻪ ﻛﺎﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮاوه ﻛـﻪ ﺷـﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮهدهﻛـﻪﯾﻦ‪ ،‬واﺗـﻪ‪ :‬ﻟـﻪ‬ ‫ڕۆژی ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﻪﺷﻜﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﻣﯿﻠﻠﯽ د‪‬ﻤﻮﻛ‪‬اﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟـﻪ ﺷـﺎری ﻣـﻪھﺎﺑﺎد ﺑـﻪ ڕ‪‬ﺒﻪراﯾـﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻪوای ﻧـﻪﻣﺮ ﻗـﺎزی‬ ‫ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﻪرﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫ﺑﮋی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺑﯿﺮهوهری ڕۆژی ﻧ‪‬ﻮد‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ وهك ﻛﯚﻧﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪك ﺑﯚ و ڕۆژه دﯾﺎرﯾﻪﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﻢ ھﻪﯾﻪ ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دهﻛﻪم ‪.‬‬ ‫ﭘـ‪‬ـﺸﻤـﻪرﮔـﻪ !‬ ‫ﺋﻪو رۆ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪو رۆ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪ‬ ‫ﺑ‪‬واو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻦ ‪ ،‬ﯾﻪﻛﯽ ﮔﺮﺗﻮوه و ھ‪‬ﺰی ھﻪﯾﻪ‬

‫‪197‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺳﻪرﺗﺎﭘﺎی ﺋﻪو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺋﻪو دهﺷﺖ و دۆڵ و ﻛ‪‬ﻮاﻧﻪ‬ ‫ﺋـﻪو ڕۆ دهﯾﺒﯿﻨﯽ ﺑـ‪‬ﺪهﻧـﮕـﻪ ‪ ،‬ڕۆژی ﺗـﻪﻧـﮕﺎﻧـﻪ ﺑـﻮڕﻛـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺋﻪو رۆ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪو رۆ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪ‬ ‫ﺑ‪‬واو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻦ ‪ ،‬ﯾﻪﻛﯽ ﮔﺮﺗﻮوه و ھ‪‬ﺰی ھﻪﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪ ڕووی دوژﻣﻦ ڕاوهﺳﺘﺎون ‪ ،‬ﭘﺎك ﺳﻮوﺗﺎوی ﺧﺎك و ﺋﺎون‬ ‫دهﺳﺖ ھـﻪ‪‬ﮕﺮﻧﯿﻦ ﻟﻪﻣـﺎﻓﯽﺧﯚ‪ ،‬ﺗ‪ ‬دهﻛـﯚﺷﻦ ھـﻪﺗﺎ ﻣـﺎون‬ ‫ﺋﻪو رۆ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪو رۆ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪ‬ ‫ﺑ‪‬واو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻦ ‪ ،‬ﯾﻪﻛﯽ ﮔﺮﺗﻮوه و ھ‪‬ﺰی ھﻪﯾﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔـﻪ ﺑـﻪزﯾﻨﯽ ﻧـﯿـﯿﻪ ‪ ،‬ﻣـﺎﻧـﺪوو ﯾﺎن ﺳﻪﻛﻨﯿﻨﯽ ﻧـﯿـﯿﻪ‬ ‫ڕۆ‪‬ـﻪی ﺷـﯚرﺷـﮕـ‪‬ی ﮔـﻪﻟـﻪ ‪ ،‬ﺗﺎ ﻣـﺎوه ﺣـﻪﺟـﻤـﯿﻨﯽ ﻧـﯿـﯿﻪ‬ ‫ﺋﻪو رۆ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪو رۆ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪ‬ ‫ﺑ‪‬واو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻦ ‪ ،‬ﯾﻪﻛﯽ ﮔﺮﺗﻮوه و ھ‪‬ﺰی ھﻪﯾﻪ‬

‫ﺳﻪرﭼﺎوه ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙﻪری ﺧﺎﮐﻪﻟ‪‬ﻮه ‪ /‬ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﯽ ‪٧ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠٠٧‬‬

‫‪198‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫‪ 26‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﺮۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺳﺘﺎن ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪‬ﺖ‪,‬‬ ‫ﻣـﻪﺟﯿﺪ ﮐﺎﮐﻪوهﯾﺴﯽ‬

‫ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻟﻪ ﺑ‪‬ان ﻧﻪھﺎﺗﻮوی ﮔﻪﻟﻪﮐﻪی ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋ ﺳﺎ‪‬ﻪ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوی ڕزﮔﺎرﯾﺪا ﺧﻪﺑﺎت ﺋﻪﮐﻪن‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﻪدان و ھـﻪزاران‬‫ڕۆﻟﻪی ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﮔﻪﻟﻪ ﺧﯚڕاﮔﺮه ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ دوژﻣﻨـﺎﻧﯽ ﺋـﺎزادی ﮐـﻮژ‪ ،‬ﺷـﻪھﯿﺪ و ﺑﺮﯾﻨـﺪار و‬ ‫ﮐﻪم ﺋﻪﻧﺪام‪ ،‬وه ﯾﺎن ﺑﻪ ﭘﯿﻼنو ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ زهﺑﺮی ھ‪‬ﺰی ﻧﺎ ﺑﻪراﺑﻪری دوژﻣﻦ‪ ،‬ﮔﯿﺮاون و ڕاﭘ‪‬ﭽـﯽ‬ ‫ﭼﺎ‪‬ﻪ ڕهﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ڕژﯾﻤﻪ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرهﮐـﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼـﻪ ﮐـﺮاون و ﻟـﻪ ژ‪‬ـﺮ ﺋﻪﺷـﮑﻪﻧﺠﻪو ﻟ‪‬ـﺪان ﺷـﻪھﯿﺪ‬ ‫ﺑـﻮون ﯾـﺎن ﺋﯿﻌـﺪام ﮐــﺮاون‪ ،‬وه ھـﻪر ﺋﯿﺴـﺎﯾﺶ دهﯾــﺎنو ﺑﮕـﺮه ﺳـﻪدان ﻟــﻪو ﻗﺎرهﻣﺎﻧﺎﻧـﻪ ﻟـﻪ ﻧ‪‬ــﻮ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﺪا ﻗﺎﯾﻢ وهک ﭘـﯚ‪ ‬ڕاو‪‬ﺴـﯿﺎﮔﻦ و ﺋﺎﻣـﺎدهﻧﯿﻦ ﺑـﻪ ھـﯿﭻ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـﮏ ﺧـﯚ ﺑـﺪۆڕ‪‬ﻨﻦ و ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر دوژﻣﻨﺎﻧﺎ ﻻواز ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ؛ ﭘﺎر‪‬ﺰهراﻧﯽ ﻣﺎن و ﻣﻪوﺟﻮدﯾﻪﺗﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﺑﻮون و ﺗﺎ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ ﯾﻪﮐﺠﺎری ﻟﻪو ﺧﻪﺑﺎﺗﻪ ﮐﻮل ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر دوژﻣﻨﺎن وﯾﺴﺘﻮﯾﺎﻧﻪ ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻧﻪھ‪‬ﻦو ﺑﻪ ھﻪر ﺟﯚڕ‪‬ﮏ ﺑﯚﯾﺎن ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ ﻟﻪﮐﻪداری ﺑﮑﻪنو ﺑﯿﺸﺎرﻧﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ ھﻪو‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻪﻟﯽ ﺑﻪھﯿﻤﻪﺗﯽ و ﺑﺎوهڕی ﭘﯚ‪‬ﯾﻨﯽ ﺗﺎک و ﮐﯚ ﻧﻪک ھﻪر ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی ﺑﯿﺮی دوژﻣﻦ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ژﯾﺮاﻧﻪو ﺑﻪ ﭘ‪ ‬ڕهوﺗـﯽ ﻣ‪‬ـﮋوو ﺑـﯚ ھـﻪﻣﻮو‬ ‫دوﻧﯿﺎﯾﺎن ﺳـﻪﻟﻤﺎﻧﺪووه ﮐـﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾـﻪﮐﯽ ﺧﻮ‪‬ﻘـﺎوی دهﺳـﺘﯽ ﺳﺮوﺷـﺘﻪو وهک ﺑـﺎﻗﯽ ﻧﻪﺗـﻪوه ﺧـﺎوهن ﻣ‪‬ﮋووهﮐـﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﯾـﻪﮐﯽ دوورو در‪‬ـﮋی‬ ‫ھﻪﯾﻪو ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﺎ ﺑﻮوهو ﺗﻪﻧﯿﺎ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ون دهﺑ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﺳﺮوﺷﺖ ﺳﻪرﻧﺨﻮن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫– ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ؛ ﺋﻪو وﺷﻪ ﺟﻮانو ﺑﻪرزهﯾﻪ ﮐﻪ و ﺳﺘﺎن ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮه دهﮐﻪن‪ ،‬ﮐﻪ زۆر ﺟﯿﺎواز ﻟﻪ وﺷﻪی؛ ﺳـﻪرﺑﺎز‪ ،‬ﺳـﻮﭘﺎ‪ ،‬ﭼﻪﮐـﺪار‪....‬‬ ‫ه‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﮐﺮدووه‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰهر ﺑﻮوهو دﯾﻔﺎﻋﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﻮﻧﯽ ﺧﯚی ﮐﺮدووه‪ ،‬و ﻗـﻪت داﮔﯿﺮﮐـﻪر‪ ،‬ڕوﺧ‪‬ﻨـﻪرو زا‪‬ـﻢ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوهو‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺎھﻪق ﭘﻪﻻﻣﺎری ﻧﻪداوه‪ .‬ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﺗـﺎ ھﻪﺗﺎﯾـﻪ ﻟـﻪ د‪‬ـﯽ ﻣﯿﻠﻠـﻪﺗﺎ زﯾﻨـﺪووهو دهﭼ‪‬ﺘـﻪ ﻧ‪‬ـﻮ ﻓﻪرھـﻪﻧﮕﯽ دوﻧﯿـﺎو ﺑـﻪ ﭘـﺎر‪‬ﺰهری‬ ‫ﮐﻪراﻣﻪت و ﺷﻪرهف دهﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺴــﺎڵ ﻟــﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑــﺪا ﯾــﺎدی ‪26‬ی ﺳــﻪرﻣﺎوهز ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪی ﺳــﺘﺎن دهﮐﻪﯾﻨــﻪوه ﮐــﻪ ڕهوتو ﺧــﻪﺑﺎﺗﯽ ﻟــﻪ ﻗﯚﻧــﺎﺧ‪‬ﮑﯽ زۆر ﮔﺮﻧــﮓو‬ ‫ھﻪﺳﺘﯿﺎر داﯾﻪو ﺑﻪ ﺧﯚﺷﯿﻪوه ﺋﺎﺳﯚی ﮔﻪﺷﺎوهﺗﺮ‪ ،‬ﻣﯿﻠﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺎ و ﺑﻪ ﺋﻪزﻣﻮﻧﺘﺮ‪ ،‬ﺧﯚ دهﻧﻮ‪‬ﻨ‪....‬‬ ‫ﻧــﺎوی ﭘ‪‬ـﺸﻤـﻪرﮔﻪ‪.‬‬

‫‪199‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘـــــﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﻧـﯽ زوو‬ ‫‪26‬ی ﺳـــﻪرﻣـــﺎوهزی ‪ 24‬ﺑـــﻮو‬ ‫ﺧــﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎری ﻣﮫﺎﺑﺎدهﮐﻪی'' ﭘ‪‬ﺸــــﻪوا''‬ ‫ﭘﻪﻻﻣﺎرﯾﺎن ﺑﺮده ﺳﻪری ﻧﯚﮐﻪراﻧﯽ''ﺣﻪﻣﻪرهزا''‬ ‫ھـﻪ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺳﯽ ﺋﺎ‪‬ی ڕزﮔﺎری ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﺎن‬ ‫ڕوﺧﺴـﺎ ﻧﻪﻣـﺎ ﺑﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨﻤﮋو ﻣﻠﮫﻮڕان‪،‬‬ ‫ھﻪر ﺋﻪو ڕۆژهش ﭼﻪﮐﺪاری ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ﺑـﻪ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﺸــــﻪواو ھﺎوڕ‪‬ـــﮑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــﻪ ﺳﻪر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪ ﺳﺎ‪ ‬ﭼﻮو‬ ‫ﻧــﺎوی ﭘﯿﺮۆزی'' ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ" ﻟﻪ داﯾﮏ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙﻪری ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ‪ /‬ر‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪8 :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪2007‬‬

‫‪200‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪..‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﮐﻪ‪‬ﻪﺷﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﺋــﻪو ﻣﺮۆﭬــﻪ ﺑــﻪ ﺑﯿــﺮو ﺑﺎوهڕهﯾــﻪ ﮐــﻪ ﺑــﯚ رزﮔــﺎی ﮔﻪﻟﻪﮐــﻪی ﻟــﻪ ھــﻪﻣﻮو ﺷــ‪‬ﻮه ﺧﻪﺑﺎﺗــﻪﮐﺎن ﺑــﻪ ﭘ‪‬ــﯽ ھــﻪل و ﻣــﻪرج ﮐــﻪﻟﮏ‬ ‫وهردهﮔـــﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪ ﺋـــﻪو ﮐﻪﺳـــﻪ ﻓﯿﺪاﮐﺎرهﯾـــﻪ ﮐـــﻪ ﺑـــﯚ ﺑـــﻪ ﺟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻨـــﺎﻧﯽ ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠـــﻪﮐﺎﻧﯽﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﮐــﻪی‪ ،‬ﮐــﻪ ﺋــﺎزادی و ﺳﻪرﺑﻪﺳــﺘﯿﯿﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﯾــﻪ دهﺳــﺖ ﻟــﻪ ھــﻪﻣﻮو ﺧﯚﺷــﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾــﺎنن‬ ‫ھـــﻪﻟﮕﺮێ‪ ،‬و ﺗﻪﻧﺎﻧـــﻪت ﺋﺎﻣﺎدهﯾـــﻪ ﮔﯿـــﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ ﺧـــﯚﯾﯽ ﻟـــﻪو ﭘﯿﻨـــﺎوهدا ﻗﻮرﺑـــﺎﻧﯽ ﺑﮑـــﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﺋــﻪو ﻧــﻪﺗﺮس و ﻗﺎرهﻣﺎﻧــﻪ ﻓﯿﺪاﮐﺎرهﯾــﻪ ﮐـﻪ ﮔﻪﻟﻪﮐــﻪی ﻟــﻪو ھــﻪﻣﻮو ھ‪‬ــﺮش و ﻗــﻪﺗﻞﻞ‬ ‫وﻋﺎﻣﺎﻧــﻪی ﮐــﻪ دوژﻣــﻦ و داﮔﯿﺮﮐــﻪران دژی ﮐــﻮردو ﮐﻮردﺳــﺘﺎن دهﯾﮑــﻪن وره ﺑــﻪرﻧﺎداو ﮔﻪﻟﻪﮐــﻪی‬ ‫زﯾﻨﺪو و ﺧﻪﺑﺎت ﮐﺎر ڕادهﮔﺮێ‪ .‬زۆر ﮔﻪل و ﻧﻪﺗﻪوه ﻟﻪو ﺟﯿﮫﺎﻧـﻪدا ھـﻪﺑﻮون ﮐـﻪ ﻧـﻪﯾﺎن ﺗـﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻪر ﭼﻪرﺧﯽ زهﻣﺎﻧﻪو ﺑﺎو ﺑﺎھﯚزی ھ‪‬ﺮﺷﯽ داﮔﯿﺮﮐـﻪران ڕاﺑﮕـﺮن و ﻟـﻪ ﻧـﺎوﭼﻮون‪ ،‬ﺑـﻪﻻم ﮔـﻪﻟﯽ ﮐـﻮردو ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫وهک ﭼﯿﺎﮐـﺎﻧﯽ ﺋـﺎﮔﺮی و زاﮔـﺮۆس و ﮔﺸـﺖ ﺷـﺎﺧﻪ ﺳﻪﮐﻪﺷـﻪﮐﺎﻧﯽ و‪‬ت‪ ،‬ﺳـﻨﮕ‪ ‬ﺧﯚﯾـﺎن ﮐـﺮده ﻗـﻪ‪‬ﻐﺎن ﺑـﯚ ﭘﺎراﺳـﺘﻨﯽ ﮐـﻮردو ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﻟــﻪ‬ ‫دهﺳﺘﯽ دژﻣﻦ و داﮔﯿﺮﮐﻪران‪ ،‬ھﻪر ﭬﺴﺎ ﻧﻪﯾﺎﻧﮫﺸﺖ زﻣﺎن و ﮐﯚﻟﺘﻮرو ھﺰرو ﺑﯿﺮی ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ و ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ ﺗﺸﺘ‪ ‬دﻧ‪ ‬ﻟﻪ دهﺳﺖ ﮐﻮردا ﺑﭽﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوی ﭘﯿﺮۆزی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ر‪‬ﺒﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺣ‪‬ﺰﺑـﯽ دﯾﻤـﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـﺮان ﻟـﻪ داﯾـﮏ‬ ‫ﺑﻮوه‪ .‬ﺋﻪو ﻧﺎوه ﭘﯿﺮۆز و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪ زوو ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﻧﺎو دﻟﯽ ﮐﯚﻣﻪﻻﻧﯽ ﺧﻪﻟﮑﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن دا ﮐـﺮدهوه و ھـﻪروهھﺎ ﺳـﻨﻮوری ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ی و ﺑﻮو ﺑﻪ رهﻣﺰی ﺑﻪرﺧﻮهدان و ﺧـﻪﺑﺎت ﺑـﯚ وهدهﺳـﺖ ھ‪‬ﻨـﺎﻧﯽ ﻣـﺎﻓﯽ ﮔـﻪﻟﯽ ﮐـﻮرد ﻟـﻪ ﺳـﻪر ﺗـﺎ ﺳـﻪری ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ وﺷـﻪی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻮﺗﻪ وﺷﻪﯾﻪﮐﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ‪ .‬ھﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﯚ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﺧﻮﺷﻪوﯾﺴﺖ و ﻣﻘﻪدهﺳﻪ و ﮔﺮان ﻗﯿﻤﻪﺗـﻪ‪ .‬ﺳـﻪرهرای ﺋـﻪوه‬ ‫دژﻣﻨﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﮔﻪﻟﮏ ﺟﺎران ﺧﺎﺳﺘﻨﻪ ﺋﻪو ﻧﺎوه ﭘﯿﺮۆزه ﺑﺪزن و ﺳﻪر ھ‪‬ﺰهﮐـﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـﺎن دا ﺑ‪‬ـﻨﻦ ھـﻪﺗﺎ ﻟـﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴـﺘﯽ ﺋـﻪو ﻧﺎوهﯾـﻪ‬ ‫ﮐﻪﻟﮑﯽ ﺧﺮاپ وهرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﮔﻪﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ زۆر ﻟﻪوه ورﯾﺎ و ھﻮﺷﯿﺎرﺗﺮه ﮐﻪ دژﻣﻦ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺣﺴﺎب دهﮐﺎ‪ ،‬ﺧﻪﻟﮑﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﭘﺮ ﺑـﺎش دهزاﻧـ‪ ‬ﮐـ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪ و دﯾﻔﺎع ﻟﻪ ﻧﺎو و ﺧﺎک‪ ،‬ﻧﺎﻣﻮس و ﺷﻪرهف و ﮐﺮاﻣﺖ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن و ﮔﻪﻟﻪﮐﻪی دهﮐﺎ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ر‪‬ﺰ و ﻗﻪدر ﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪو ھﻪﻣﻮو ﻓﯿﺪاﮐﺎری و ﺟﺎن ﮔﻮری ﮐﺮدﻧـﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن رۆژی‬ ‫‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز وهک رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎو د‪‬ﺮی ﮐﺮدوه‪ ،‬ھﻪﺗﺎ ﮐﯚﻣـﻪﻻﻧﯽ ﺧـﻪﻟﮑﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺑﺘـﻮاﻧﻦ ﻟـﻪو رۆژه ﺗﺎﯾﺒـﻪﺗﯽ ﯾـﻪدا‬ ‫ر‪‬ﺰ و ﺳﻼو ﺋﻪﻣﻪﮐﻨﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷﯽ ﺋﻪو ﻣ‪‬ﺮﺧﺎﺳﺎﻧﻪ ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫دﯾﺎری ﮐﺮدﻧﯽ ‪ 26‬ﺳﻪرﻣﺎوهزﯾﺶ ھﻪر وا ھﻪﻟﮑﻪوت ﻧﻪﺑﻮوه‪ ،‬ﺑﻪﻟﮑﻪ ﻟﻪو رۆژهدا ﺋﺎﺧﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﮕﻪی و ﺋﺎﺳﻪواری زۆرداری ﺣﮑﻮﻣـﻪﺗﯽ ﭘﺎﺷـﺎﯾﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﺎژ‪‬ﺮی ﺳﻪر ﺑﻠﻨﺪه ﻣﮫﺎﺑﺎد ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﺧﻪﻟﮑﯽ ﺋﻪو ﺷﺎره دهﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺳﻪردا ﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎن ﺑﻪ ﺋﺎزادی و ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﯽ ﻧﻪﮔﻪھﯿﺸﺘﻮه‪ ،‬ﺋﻪوا ھﻪﻣﻮو ﮔﻮﻧﺎﺣﯽ ﺧﻪﻟﮑﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻧﯿﻪ‪ ،‬ﺧﻪﻟﮏ ﺋ‪‬ﻤﻪ‬

‫‪201‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﮕ‪‬ﺮ ﺑﻮوه و ھﻪﯾﻪ ھﻪرﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪم و ﮐﯚرﯾﻤﺎن ھﻪﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﺟـﺎرهک ﻓﺮﺳـﻪﺗﯽ ﻣﻨﺎﺳـﺐ وه دهﺳـﺖ ھـﺎﺗﻮوه ﺑـﯚ ﮔﻪھﯿﺸـﺘﻦ ﺑـﻪ‬ ‫ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﺑــﻪ‪‬م ﻣﺨــﺎﺑﻦ ﺑــﻪ ھــﯚی ﻧﺎﭘﺨﺘــﻪ ﺑــﻮوﻧﯽ ر‪‬ﺒﻪراﯾــﻪﺗﯽ ﮐــﻮرد ﻟــﻪ زۆر ﺑــﺎرهوه و ھــﻪر وهھــﺎ زﯾﺮﮐــﯽ و ﺑــﻪ ھ‪‬ﺰﺑــﻮوﻧﯽ‬ ‫دژﻣﻨﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎﺋﺎﮐﺎم ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬دهﺑﯽ ﺋﻪو راﺳﺘﯽ ﯾﺎﻧﻪش ﺑﺒﯿﻦ دژﻣﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﮐ‪‬ﻦ و ﭼﻪﻧﺪه ﺑﻪ ھ‪‬ﺰن‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﭼﻪﻧـﺪه ﺑـﻪ ﺑﺎﻧـﺪوورن ﻟـﻪ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪ و ﺟﮫﺎن دا‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﻟﻪ ﻧﻮﺳﯿﻨﯽ ﺋﻪو ﭼﻪﻧﺪ د‪‬ﺮه ﺋﻪوه ﻧﯿﻪ ﮐﻪ زۆر ﺑﺎﺳﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺑﮑﻪم‪ ،‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﯿـﺮی دوﺳـﺖ و‬ ‫دوژﻣﻦ و ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ ﺑ‪‬ﻨﻢ ﮐﻪ دهﻟ‪‬ﻦ و دهﯾﺎﻧﮕﻮت ﻟﻪ رۆژھﻪﻻﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن دا ﺑﺰاو‪‬ﮑـﯽ وا ﻟـﻪ ﮔﻮر‪‬ـﺪا ﻧﯿـﻪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿـﺎن ﺑﻠـ‪‬ﻢ ﮐـﻪ ﭼﻪﻧـﺪه ﻟـﻪ‬ ‫ھﻪ‪‬ــﺪا ﺑــﻮون‪ ،‬ھﻪرﭬﺴــﺎ رۆژی ‪26‬ی ﺳــﻪرﻣﺎوهز رۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ ھــﻪﻣﻮو ﺧــﻪﻟﮑﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻪ ﮔﺸــﺘﯽ و ﻟــﻪ ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﻧﻪﺗﺮﺳﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺑﻪر‪‬ﺰی ﺷﻪھﯿﺪان ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﭘﯿﺮۆزﺑﮑﻪم‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﭘﺮﺑﻪ دڵ ﺳﻼو‪‬ﮑﯽ ﮔـﻪرم و ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﺎﻧﻪ ﻟـﻪ وان‬ ‫داﻧﺸﺠﻮ‪‬ﻦ ﻗﻪھﺮﻣﺎﻧﻪ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺗﮫﺮاﻧ‪ ‬ﺑﮑﻪم ﮐﻮو ﺋﯿﺮو ﺑﻪ دهﻧﮕ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮاﻧﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﮐﻮﭼﻪ و ﺑﺎزارێ ﻗﻪ‪‬ی زۆردارﯾﺪا ﺳـﺮودی ﺋـﻪی ڕهﻗﯿـﺐ‬ ‫ﯾﺎن‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪ و دهﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎ ﺗ‪‬ﮑﻪل ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﭘﻴﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﺮد‪ ،‬ﺋﻪو دهﻧﮕﺎﻧﻪ دهﻧﮕﯽ ﺣﻪق ﺑ‪‬ﮋو ﻣﺎف ﺧﻮازی ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرده‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ھﻪﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﻪﺑﺎت ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد دژی ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ زۆردارو ﻏﯿﺮ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ و ﮐﯚﻧﻪ ﭘﻪرهﺳﺘﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﻧﺎ ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ ﺗـﻪﻧﯿﺎ ﻟـﻪ ﺷـﺎخ‬ ‫و ﮔﻮﻧﺪو ﺑﺎژ‪‬ﺮن ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺋـﻪﻣﺮو ﺋـﻪو ﺧﻪﺑﺎﺗـﻪ ﮔﻪﯾﺸـﺘﻮه ﺑـﻦ ﮔـﻮ‪‬ﯽ ﺋـﻪوان‪ ،‬ﺋـﻪوان دهﺗـﻮاﻧﻦ ڕاﺣـﺖ دهﻧﮕـﯽ ﺋـﻪی رهﻗﯿﺒـﯽ‬ ‫ﮐﻮردان ﻟﻪ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺖ و ﻗﻪﻻی زو‪‬ﻢ و زۆرداری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒﯿﺴﻦ؛ ھﻪر وهھﺎ ھ‪‬ﻮاﻣﺎن ﺋﻪواﯾﻪ ﮐﻪ ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﻪ ﺳﻪر وﺷﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺟﮫـﻞ و‬ ‫ﻧﻪزاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻨﻪ ﺳﻪر ﻋﻘﻞ و ﻣﻨﻄﻖ‪ ،‬ﭼﯽ دﯾﮑﻪ دهﺳﺖ ﺑﯚ ﺗﺮۆر و ﮐﻮﺷﺖ و ﮐﻮﺷﺘﺎر‪ ،‬ﺷﮑﻨﺠﻪ و زﯾﻨﺪان‪ ،‬وﯾﺮاﻧـﯽ و ﭼـﯚل ﮐـﺮدن و ﻗـﻪﺗﻞ و ﻋـﺎم‬ ‫ﻧﻪﺑﻪن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧﻪ ﮔﯿﺮو ﮔﺮﻓﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺮان ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ و ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﮑﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺮو ﻣﻦ ﮐـﻪ ﻟـﻪ ھﻪوا‪‬ـﻪﮐﺎﻧﯽ رادﯾـﻮو و ﺗﻠﻮزﯾﻮﻧـﻪﮐﺎن دا دهﻧﮕـﯽ ﺷـ‪‬ﺮاﻧﻪی ﺧﻮ‪‬ﻨـﺪﮐﺎراﻧ‪ ‬ﮐـﻮردم ﺑﯿﺴـﺖ ﮐـﻪ ﺑـﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨـﺪﻧﯽ ﺳـﺮودی‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺋﻪی رهﻗﯿﺐ دهﻧﮕﯽ ﻧﺎرزاﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن دژی ﺣﮑﻮﻣـﻪت و ﮐﯚﻣـﺎری ﻧﺎﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ ﺋﯿـﺮان ﺑـﻪرز ﮐـﺮدهوه‪ ،‬ﺑـﻪ دهﻧﮕـﯽ ڕهﺳـﺎ و زهﻻل ﻟـﻪ‬ ‫ﺗﻪھﺮان ﮔﻮﺗﯿﺎن؛ '' ﺋﻪی رهﻗﯿﺐ ھﻪر ﻣﺎوه ﻗﻪوﻣﯽ ﮐﻮرد زﻣﺎن‪ ، ''..‬دهﺑ‪ ‬دوﺳﺖ و دژﻣـﻦ ﺑـﺰاﻧﻦ ﮐـﻪ ﺧـﻪﺑﺎﺗﯽ ﻧﻪﺗـﻪوهی ﮐـﻮرد ﻟـﻪ ﺋﯿـﺮان دا‬ ‫دهرﺑﺎزی ﻗﻮﻧﺎﺧﻪﮐﯽ ﺗﺎزه ﺑﻮوه‪ ،‬دﯾﻮارو ﭘﻪردهی زهﻧﺠﯿﺮی زۆردارﯾﯽ ﮐﺎرﺑﻪدهﺳـﺘﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣـﺎری ﻧﺎﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ـﺮان ﭼـﯽ دﯾﮑـﻪ ﻧـﺎﺗﻮاﻧﻦ دهﻧﮕـﯽ‬ ‫ﺣﻪق ﺧﻮازاﻧﻪی ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ و ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﻪﻓﻪ ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ھﻪل و ﻣﻪرﺟـﻪ ﮐـﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫـﺎن و ﻧﺎوﭼـﻪ زۆر ﺋـﺎڵ‬ ‫وﮔﯚڕی ﺑﻪ ﺳﻪردا ھﺎﺗﻮوه‪ ،‬ﺋﻪو ﺋﺎل و ﮔﯚراﻧﻪش ھﻪﻣﻮو ﺑﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺋﯿﺮاﻧﻦ‪ ،‬ﺋﻪوهش رووﻧﻪ ھﻪر ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﮏ ﮐـﻪ ﺑـﻪ ﻗـﺎزاﻧﺠﯽ ﮔـﻪﻻن‬ ‫ﺑ‪ ‬زۆر ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﻪ ﺑﻪ زهرهری ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﻧﺎﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دهﺑ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﮐﺎﺗﯽ ﺋﻪوه ﻧﻪﻣﺎوه ﮐﻪ ﺣﺎﮐﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮرت ﺑﯿﻦ و ﻧﻪﻓﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻪ ﮐﻪﯾﻒ و ﺋﺎرهزووی ﺧﯚﯾﺎن ھﻪر ﺟﺎرێ ﺑﻪ ﺑﻪھﺎﻧﻪﯾﻪک‬ ‫ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردو ﮔﻪﻻﻧﯽ دﯾﮑﻪی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺟﯚراوﺟﯚر ﺳﻪرﮐﻮت و ﻗﺘـﻞ ﻋـﺎم ﺑﮑـﻪن و ﺣـﻮﮐﻤﯽ ﺟﯿﮫـﺎد دژی ﮔـﻪﻟﯽ ﻣﺴـﻠﻤﺎﻧﯽ ﮐـﻮرد ﺑـﺪهن‪.‬‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ و ﮔﻪﻟ‪ ‬ﮐﻮرد ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ زۆر ﺑﺎش ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋـﻪوان ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸـﺘﻮون و دهزاﻧـﻦ ﺋﻪواﻧـﻪ ﮐـ‪‬ﻦ و ﭼـﯽ‬ ‫ﯾﺎن دهوێ‪.‬؛‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙﻪری ﺣﺪﮐﺎ داﻧﻤﺎرک ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٤ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠٠٧‬‬

‫‪202‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭼﻪﻧﺪ ﻗﺴﻪﯾﻪک ﻟﻪ ﺳﻪر رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮرﺳﺘﺎن‪,‬‬ ‫ﮐﺎووس ﻋﺰﯾﺰی‬

‫وﺷــﻪی ﭘﯿــﺮۆزی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﮐ ـﻪ ﯾﺎدﮔــﺎر‪‬ﮑﯽ ﮐﯚﻣــﺎری ﺳــﺘﺎن ‪ ،‬دوای ﺋــﻪوهی ﮐــﻪ ﮐﯚﻣﻪﻟــﻪی ژ‪-‬ﮐــﺎف ﻧــﺎوی ﺧــﯚی دهﮔــﯚرێ ﺑــﻪ ﺣﯿﺰﺑــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﺣﯿﺰب ﻟﻪ ﺧـﻪزهﻟﻮهری ﺳـﺎﻟﯽ ‪ 1945‬ﻟـﻪ ﺷـﺎری ﻣـﻪھﺎﺑﺎد ﭘ‪‬ـﮏ‬ ‫د‪‬ــﺖ‪ ،‬ھــﻪوڵ دان ﺑــﯚ ﮐــﻪﻟﮏ وهرﮔــﺮﺗﻦ ﻟــﻪ ﺑــﺎروودۆﺧﯽ ﺋــﻪوﮐﺎﺗﯽ ﺑﻪﺷــ‪‬ﮑﯽ رۆژھــﻪﻻﺗﯽ ﺳــﺘﺎن ‪ ،‬و‬ ‫داﻣﻪزراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺳﺘﺎن وهک ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﻪ ﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﮐﯚﻧﮕﺮهﯾﻪ و ﺑﻪ ﺧﺎﺳـﻤﺎ ﺑﯿـﺮی ر‪‬ﺒـﻪری‬ ‫ﺑﻠﯿﻤــﻪت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻪوا ﻗــﺎزی ﻣﺤﻤــﺪ ﺑــﻮو‪.‬ھــﻪر ﺑﯚﯾــﻪ ھــﻪﻧﮕﺎوهﮐﺎن ﻟــﻪ ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﺋــﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳــﺘﻪ دا ﺧ‪‬ﺮاﺗــﺮ‬ ‫دهﮐﺮان‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﻪرهﻧﺠﺎم رۆژی ‪ 26‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهزی ھﻪﻣﺎن ﺳﺎڵ ‪،‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻧﯽ ﺧـﻪﻟﮑﯽ‬ ‫وهزا‪‬ﻪ ھﺎﺗﻮوی ﻣﻪھﺎﺑﺎد ‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷـﯿﺎن ﮐـﺮده ﺳـﻪر دوا ﻣﯚ‪‬ﮕـﻪی ﺑﻨﻪﻣﺎﻟـﻪی ﭘﻪھﻠـﻪوی ‪،‬ﮐـﻪ ﺷـﺎرهواﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﻪھﺎﺑﺎد ﺑـــﻮو‪.‬ﻟـــﻪ ﺋﺎﮐـــﺎﻣﯽ ﺋـــﻪو ھﻪﮐﻪﺗـــﻪ دا ﺷـــﺎرهواﻧﯿﻪﮐﻪ ﺗﻪﺳـــﻠﯿﻢ ﮐﺮاﯾـــﻪوه ﻟـــﻪ ﺑـــﺎﺗﯽ ﺋـــﺎ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎھﻪﻧﺸﺎھﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺷﺎرهوﻧﯿﻪﮐﻪ ھﻪﻟﺪراﯾﻪوه ‪ ،‬و ﺑﻪ داﺧﻪوه ﻟـﻪو رۆژه دا ﮐﻪﺳـ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻋﺒﺪﻟﻠﻪ ﻣﻨﻪ ﺧﺎ‪‬ﻪﻧﺪی ﺷﻪھﯿﺪ دهﺑ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﺷﻪھﯿﺪی ﺣﯿﺰب دهﻧﺎﺳﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ دوای ﭘﺎک ﮐﺮدﻧﯽ ﺷﺎری ﻣﻪھﺎﺑﺎد ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻪوارهﮐﺎﻧﯽ دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺷﻮوﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ‪ ،‬داﻣﻪزراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎر ﺣﻪﺗﻤﯿﺘﺮ ﺑﻮو و ﺋﻪو ﺋﺎواﺗﻪ‬ ‫ﻟـــﻪ ﻣ‪‬ﮋﯾﻨﻪﯾـــﻪی ﻧﻪﺗﻪوهﮐـــﻪﻣﺎن ﺧـــﻪرﯾﮏ ﺑـــﻮو ﺷـــﮑ‪‬ﯽ دهﮔـــﺮت‪ .‬ﺗـــﺎ ﺳـــﻪرهﻧﺠﺎم ﻟـــﻪ رۆژی ‪ 2‬ی رهﺑﻪﻧـــﺪاﻧﯽ ‪ ،1946‬ﮐﯚﻣـــﺎر ﺑـــﻪ رهﺳـــﻤﯽ‬ ‫راﮔﻪﯾﻪﻧﺪراﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ھﻪروهک ﮔﻮﺗﺮا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻪوا وهک ر‪‬ﺒﻪر‪‬ﮑﯽ ﺑﻠﯿﻤﻪت ‪،‬دهﯾﻪوﯾﺴﺖ ﻟﻪ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺧ‪‬ﻠﻪﮐﯽ و ﺑﻪﺳـﺘﺮاوه ﺑـﻪ ﮐـﻪ ﺳـﯿﮏ و ﻧﺎﺳـﺮاﻧﯽ ﺷـﯚرش ﺑـﻪ‬ ‫ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﻪوه ‪،‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺷﯚرﺷﯽ ﺑﻪ ر‪‬ﮕﺎﯾﻪﮐﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن ‪ ،‬و ﻧﻮێ دا ﺣﻪرهﮐﻪت ﺑﮑﺎت‪،‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪو داﺑﻪ ﮐﯚﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧﻪ ﺋﻪوه ﺑﻮو ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﮑﯽ ﭼﻪﮐﺪاری ﺷﯚرش ﺑﻪ ﺑـ‪ ‬ﻧـﺎو وﺑـﻪ ﻧـﺎوی ﺳـﻪرۆک ﯾـﺎن ﺳـﻪرﮐﺮدهی ﺷـﯚرش دهﻧﺎﺳـﺮا‪،‬دهﺑﻮاﯾﻪ ھ‪‬ـﺰی ﭼﻪﮐـﺪاری ﮐﯚﻣـﺎر ﺧـﺎوهن ﻧﺎو‪‬ـﮏ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوای ﻧﻪﻣﺮ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪس ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﻪران و رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺋﻪو ﮐﺎت ﮐﯚ دهﮐﺎﺗﻪوه ﺗﺎ ﻟﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾـﻪک دا ﻧـﺎو‪‬ﮑﯽ ﺷـﯿﺎو ﺑـﯚ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﮕ‪‬ﺮی ﭼﻪﮐﺪاری ‪،‬دﯾﺎری ﺑﮑﻪن ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﺳﻪرﭼﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗﯽ ﺣﯿﺰب ‪ ،‬ﻟﻪو ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪ دا ﭘﺎش ﺑـﺎس وﺧﻮاﺳـ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻧﺎﮔﻪﻧـﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣ‪‬ﮏ‪،‬ﻟـﻪو ﮐﺎﺗـﻪ دا ﭘﯿـﺎو‪‬ﮑﯽ ی‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻪﺟﺮهﺑﻪ ﮐﻪ ﺧﻪرﯾﮑﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼﺎی ﺑﯚ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﮐﻪ دهﺑ‪ ،‬دهﺑﯿﻨ‪ ‬ﮐﻪ ﺑﻪﺷﺪاران ﻣﺎﻧﺪوو دﯾﺎرن ‪،‬وادﯾﺎره ﺑﻪ دوای ﺷـﺘ‪‬ﮏ دا دهﮔـﻪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو راﺳﺖ دهﭘﺮﺳ‪ ، ‬ﻣﻦ دهﺗﻮاﻧﻢ ﺑﭙﺮﺳﻢ ﮐﻪ ﺋﯿﻮه ﺑﻪ دوای ﭼﯽ دا دهﮔـﻪر‪‬ﻦ؟ دﯾـﺎره ر‪‬ﺒـﻪر‪‬ﮑﯽ د‪‬ﻤـﯚﮐﺮاﺗﯽ وهک ﭘ‪‬ﺸـﻪوا‪ ،‬ر‪‬ـﺰی ﻟـﻪ ﺑﯿـﺮو‬ ‫رای ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻪﮐﺎن ﮔﺮﺗﻮوه ‪،‬ﺑﯚی ﺑﺎس دهﮐﺎ ﮐﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪو ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪ ﭼﯿﻪ ‪ ،‬و ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘﻪوه ﮐﻪ ﻧﺎو‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﻪﺑﯿﻨﺪراوه‪.‬ﻣﺎم ﺋﻪﺳﻪد ی‬

‫‪203‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺑﻪ ﺗﻪﺟﺮهﺑﻪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾﻪک و دوو ﻟـ‪ ‬ﮐـﺮدن ‪ ،‬ده‪‬ـ‪ :‬ﺑـﻪ ﭘﯿـﺎوی ﺋـﺎزا وﻟـﻪ ﺧـﯚ ﺑـﯚردوو ده‪‬ـ‪‬ﻦ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪،‬ﺑﻪﺷـﺪاراﺑﯽ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﮐـﻪ ش ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪو ﻧﺎوه ﺻﯚﺷﺤﺎل دهﺑﻦ و ﺑﻪ د‪‬ﮕﻪرﻣﯽ ﯾﻪوه دهﺑ‪‬ﺘﻪ ﺑﺮﯾﺎر ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﮐﻪ‪.‬‬ ‫ھﻪر ﻟﻪو رۆژهوه ﺗﺎ ﺋﯿﻤﺮۆ ﻧﺎوی ﭘﯿﺮۆزی ﭘ‪‬ﺴﻤﻪرﮔﻪ ﺑﯚﺗﻪ ھ‪‬ﻤﺎی ﺳﻪرھ‪‬ﺪان و ﻣ‪‬ﺮﺧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﯚر‪‬ﮏ ﮐﻪ ﻟﻪ دوو ﺑﻪﺷﯽ‪،‬رۆژھﻪﻻت و‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﺘﺎن دا ﻟﻪ ﻧﻪﺗﻮهی ﯾـﻪوه ﺑﮕـﺮه ﺗـﺎ ﭼـﻪپ و ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﺑـﯚ ھ‪‬ـﺰی ﭼﻪﮐـﺪارﯾﺎن ﺋـﻪو ﻧـﺎوه ﯾـﺎن ﺑـﻪ ﻓـﻪﺧﺮهوه دﯾـﺎری‬ ‫ﮐﺮدوه‪،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺟﺎر و ﺑﺎره دوژﻣﻨﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﮐﺮێ ﮔﺮﺗﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺋﻪو ﻧﺎوهﯾﺎن داﻧﺎوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ﺳﻪر دﯾﺎری ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪو رۆژه ﺑﻪ رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪،‬ھﻪرﺗﻢ داھ‪‬ﻨﻪری ﺑﯿﺮ و ﭼﻪﻣﮑﯽ ﻧﻮێ ﻟﻪ ﺑﺰاﭬﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دا ﺑﻮوه و ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﯚ دﯾﺎری ﮐﺮدﻧﯽ رۆژ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎوی رۆژی ﭘ‪‬ﺴﻤﻪرﮔﻪ ی ﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﺑﻪ دوای رۆژ‪‬ﮑﯽ ﻣﯚﻧﺎﺳﯿﺐ داﺑﻮو ﺗﺎ دﯾﺎری ﺑﮑﺮێ ﺑﯚ رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺳﺘﺎن‪ .‬ﺳﻪرهﻧﺠﺎم ﻟﻪ ﭘﻠﻨﻮوﻣﯽ‬ ‫‪ 15‬ی ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ‪،‬ﻟﻪ ﮔﻪ ﻻو‪‬ﮋی ‪]1363‬اﺋﺎﮔﯚﺳﺘﯽ ‪ [1984‬دا ﭘﺎش ﺑﺎس و ﻟ‪‬ﮑﺪاﻧﻪوهی ﺋـﻪو رۆژه ‪ ،‬ﺑـﻪو ﺋﺎﮐﺎﻣـﻪ ﮔﻪﯾﺸـﺘﻦ ﮐـﻪ ‪26‬‬ ‫ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ﻣﯚﻧﺎﺳﯿﺐ ﺗﺮﯾﻦ رۆژه‪ .‬ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﮐﻪ ﯾﻪﮐﻪم ﺟﺎر ‪ 26‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهزی ‪ 1363‬ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪ و ﺑﺎرهﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿـﺰب ‪،‬ﮐـﻪ ﺋـﻪوﮐﺎت ھﯿـﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ﺣﺎﻟﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳﻪﺧﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧﯽ دا ﺑﻮو ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﮑﯚﯾﻪﮐﯽ ﺗﻪواوه وه ﺑﻪر‪‬ﻮه ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ دا ھﯿـﻮام واﯾـﻪ ﮐـﻪ رۆژ‪‬ـﮏ ﺑ‪‬ـﺖ ﺋـﻪو رۆژه ﺑﺒ‪‬ﺘـﻪوه رۆژی ﺳـﻮﭘﺎی ﻧﻪﺗـﻪوهﯾﻤﺎن و ﺋـﻪو ھﯿـﺰ و ﻻﯾﻪﻧﺎﻧـﻪی ﮐـﻪ ﺑـﯚ ھ‪‬ـﺰی‬ ‫ﭼﻪﮐــﺪاری ﺧﯚﯾــﺎن ‪،‬ﻟــﻪﺑﺎﺗﯽ دﯾــﺎری ﮐﺮدﻧــﯽ ﺋــﻪ و ﻧــﺎوه ﭘﯿــﺮۆزه‪ ،‬ﻧــﺎوی وارﯾــﺪاﺗﯽ و ﻏــﻪرﯾﺐ ﺑــﻪ ﺳــﺘﺎن دﯾــﺎری ﻧﻪﮐــﻪن ‪،‬ﻣــﺎدام ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــﻪ‬ ‫در‪‬ﮋهدهری ر‪‬ﺒﺎزی ﮐﯚﻣﺎری ﺳﺘﺎن دهزاﻧﻦ‪ .‬ﭼﻮوﻧﮑﻪ ھـﻪر وهک ﻟـﻪ ﭘ‪‬ﺸـﺪا ﮔﻮﺗﻤـﺎن ‪ ،‬ﻧـﺎوی ﭘﯿـﺮۆزی ﭘ‪‬ﺴـﻤﻪرﮔﻪ ﯾـﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟـﻪ دهﺳـﮑﻪوﺗﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺳﺘﺎﻧﻪ‪ .‬و ھﻪر ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﮑﯿﺶ وهﻓﺎدار ﺑﻪ ﮐﯚﻣﺎر ﺑ‪‬ﺖ ‪ ،‬ھﻪ‪‬ﺒﻪت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﺷﯽ ﻗﻪﺑﻮول ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ وهک ﮐﯚﻧﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪک ‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﺑﻪ دڵ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرﺳﺘﺎن دهﮐﻪم و دهﻟ‪‬ﻢ ‪:‬ﺋﻪﮔﻪر ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗـﺮ ﻻو‬ ‫ﺑﺒﻤﻪوه ھﻪر دهﺑﻤﻪوه ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙﻪری ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ‪ /‬ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﯽ ‪٢٥ :‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهزی ‪١٣٨٦‬‬

‫‪204‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ھﯚﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎود‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز وهﻛﻮو رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪!.‬‬ ‫ﻛﻪﯾﮫﺎن ﯾﻮوﺳﻔﯽ‬

‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪﻛﺎﻧﯽ زاڵ ﺑﻪﺳﻪر ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻪردهوام ﻟﻪ ھﻪو‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺪﻧﻪوهو ﺳ‪‬ﯾﻨﻪوهی ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽو ﺋﯿﺘﻨﯿﻜـﯽ ﻧﻪﺗـﻪوه ﻛﻪﻣﯿﻨـﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧــــﺪا ﺑــــﻮونو ھﻪﻣﯿﺸــــﻪ ﺑــــﻪ ﺳــــﻪرﻛﻮﺗﻜﺮدنو ﻛــــﭗ ﻛﺮدﻧــــﻪوهی دهﻧﮕــــﯽ ﺋــــﺎزادﯾﺨﻮازانو ﺟﻮو‪‬ﻧــــﻪوه‬ ‫د‪‬ﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜــﻪﻛﺎن‪ ،‬ﻣــﺎﻓﯽ ﺋــﻪم ﮔﻪﻻﻧــﻪی ﭘﺸــﺖ ﮔــﻮێ ﺧﺴــﺘﻮوه‪ .‬ﺑــﻪﻻم ﻟــﻪ رهوﺗــﯽ ﻣ‪‬ــﮋوودا‪ ،‬ﻟــﻪ ﺷــﻮ‪‬ﻨﻪ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرهﻛــﺎﻧﯽ ﺋــﻪم و‪‬ﺗــﻪو ﺑــﻪ ﺗﺎﯾﺒــﻪت ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺳــﻪرھﻪ‪‬ﺪانو راﭘــﻪڕﯾﻦ ﮔــﻪﻟ‪‬ﻚ ﻟــﻪ ﻧ‪‬ــﻮ د‪‬ــﯽﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﻪ‪‬ﮕﺎوه ﺳــﻪری ھﻪ‪‬ــﺪاوه ﻛــﻪ ﺑﻮوهﺗــﻪ ھــﯚی ﺑﻮوژاﻧــﻪوهی ﻛﻮﻟﺘــﻮورو ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﺋﯿﺘﻨﯿﻜــﯽ ﺋــﻪم ﻧﻪﺗــﻪوه‬ ‫ژ‪‬ﺮدهﺳﺖو ﺑﻪﺷﺨﻮراواﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهی دﯾﺮۆﻛﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧﻪی ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری ﺟﻮاﻧﻪﻣﻪرﮔﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﻛﯚﻣﺎر‪‬ﻚ ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎوهﯾــﻪﻛﯽ ﻛﻮرﺗــﺪا ھــﻪو‪‬ﯽ ﭼﻪﻧــﺪﯾﻦ ﺳــﺎ‪‬ﻪی ﺳــ‪‬ﯾﻨﻪوهو ﺗﻮاﻧﺪﻧــﻪوهی داﮔﯿﺮﻛــﻪراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﮕــﻪر ﻛــﺮدو ﺗــﻮﺧﻤﯽ ﺳــﻪرھﻪ‪‬ﺪان و ﺧــﻪﺑﺎت و‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﻪوهی ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮدهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﭼﻪﻣﻜﯽ "ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ" ﻟﻪو ﺳﻪردهﻣﻪداو ﻧﺎود‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﮕ‪‬اﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻪم ﻧﺎوه‪ ،‬ﺑﻮوه ھﯚی وهرﭼﻪرﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨـﻪڕهﺗﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮردو دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬و ﻧﻪﺑﻪز ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪26 .‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮانو ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن ﺣﯿﺰﺑـﯽ‬ ‫د‪‬ﻤــﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــﻪوه‪ ،‬وهﻛــﻮو رۆژی "ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ" ﻧــﺎوزهد ﻛــﺮاوه‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﻟــﻪ ﮔﻮﺗــﺎری ﺋــﺎزادﯾﺨﻮازﯾﯽ ﻧﻪﺗــﻪوهی ﻛــﻮرددا‪،‬‬ ‫ﭼﻪﻣﻜ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزو ﺧﺎوهن ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﮕﻪﻟ‪‬ﻜﻪ ﻛﻪ ھﻪ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﺋﻪم ﭼﻪﻣﻜﻪ ﭘﯿﺮۆزه ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺟﯿﺎ دهﻛﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ" ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــﻪی ﺧــﻪﺑﺎﺗﯽ رهوای ﮔــﻪﻟﯽ ﻛــﻮردو دڕﻛــﯽ ﭼــﺎوی داﮔﯿﺮﻛــﻪراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻛــﻪ ﻟــﻪ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛــﺮاوی‬ ‫ژ‪‬ﺮدهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺋﻪواﻧﺪا‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﻪ ﺳـﻪر زار ھـﺎوردﻧﯽ ﺋـﻪم ﭼﻪﻣﻜـﻪ‪ ،‬ﺗـﺎك ﺗﻮوﺷـﯽ ﺳـﺰاداﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔـﻪوره دهﻛـﺎ‪ .‬ﮔـﻪﻟﯽ ﻛـﻮرد دهﯾـﺎن ﺳـﺎ‪‬ﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎواتو ھﯿﻮاﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺋﻪم ﭼﻪﻣﻜﻪوه ﮔﺮێ دهدهنو داﯾﻜﺎﻧﯽ دﯾﻠﯽ ﻛﻮرد رۆ‪‬ﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘـﻪروهردهو ﺑـﯚ ﻧ‪‬ـﻮ رﯾﺰهﻛـﺎﻧﯽ "ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ"‬ ‫ﺑﻪڕێ دهﻛﻪن‪.‬‬ ‫‪26‬ی ﺳــﻪرﻣﺎوهز ﻟــﻪ دﯾﺮۆﻛــﯽ ﮔــﻪﻟﯽ ﻛــﻮرد ﻟــﻪ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﻛﯚﻣــﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــﺪا‬ ‫وهﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﻪری‪ ،‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺧﻮﻟﻘ‪‬ﻨﻪری ﯾﻪﻛ‪‬ﻜﯿﺎن رۆ‪‬ﻪ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﻪرو ﺋﺎزادﯾﺨﻮازهﻛﺎن و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﭘ‪‬ﺸﻪوای ھﻪﻣﯿﺸﻪ‬ ‫ﻧــﻪﻣﺮ ﺑــﻮون‪ ،‬واﺗــﻪ دهﺳﺘﺒﻪﺳــﻪر داﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺷــﺎرهواﻧﯿﯽ ﻣــﻪھﺎﺑﺎدو ھــﻪ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﻪﻣﺒﯚﻟﯿﻜﯽ ﺋــﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﯾﻪﻛــﻪﻣﯿﻦ ﺟــﺎر ﻟــﻪ ‪26‬ی‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎوهزی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1324‬ی ھﻪﺗﺎوﯾﺪا‪.‬‬

‫‪205‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻗــﺎزی ﻣﺤﻪﻣﻤــﻪد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻪوا و ﺳــﻪرﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــﻪ رهوﺗــﯽ دادﮔــﺎﯾﯽ ﻛــﺮدن و ﭘﻪﺳــﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺣــﻮﻛﻤﯽ ﻟــﻪ ﺳــ‪‬ﺪارهداﻧﯽ دا‪ ،‬ﺑــﻪ‬ ‫ﻛﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛﻪر ده‪‬ﺖ‪":‬ﺋ‪‬ﻮه ﻗﺎزی ﻣﻮﺣﻪﻣﻪد‪‬ﻚ ﻟﻪ ﺳ‪‬ﺪاره دهدهن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ھﻪر د‪‬ﯚﭘ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﻗﺎزی ﻣﻮﺣﻪﻣـﻪد‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـﻪ‬ ‫ﻟﻪ داﯾﻚ دهﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫‪26‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز‪ ،‬ﺑﻪ رۆژی "ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳـﺘﺎن" ﻧـﺎود‪‬ﺮ ﻛـﺮاوه‪ .‬رهﻧﮕـﻪ ﺑـﯚ زۆر ﻛـﻪس ﺋـﻪم ﭘﺮﺳـﯿﺎره ﺑ‪‬ﺘـﻪ ﺋﺎراوهﻛـﻪ ﺑـﯚﭼﯽ ﺋـﻪم‬ ‫رۆژه؟‬ ‫ﺋﻪم رۆژه ﻛﻪ ﺑﯚ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ﻛﯚﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﮔﻪوره ﺑـﻮو )رووﺧـﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣـﺎر ﻟـﻪ ‪26‬ی ﺳـﻪرﻣﺎوهزی ‪1325‬ی ھـﻪﺗﺎوی(؟ ﺑـﻪ‪‬م ﺑـﻪ رواﻧﯿﻨ‪‬ﻜـﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوه و ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎك ﻟﻪ ھﺰری ﺷﻮوﻧﯿﺴﺘﯽ داﮔﯿﺮﻛﻪران‪ ،‬دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻪ ﺋﻪم دهرﻧﺠﺎﻣﻪ ﺑﮕﻪﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﺎن‪ ،‬ھﻪ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋـﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـﺘﺎنو ﭘـﻪﻻﻣﺎری ﺷـﺎرهواﻧﯽ ﻣـﻪھﺎﺑﺎد‪ ،‬ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن رۆ‪‬ـﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﻛـﻪ وهﻛـﻮو ﯾﻪﻛـﻪﻣﯿﻦ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯿﯽ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوه‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻪوا ﻗﺎزی ﻣﻮﺣﻪﻣﻪد ﻟﻪ ‪2‬ی ر‪‬ﺒﻪﻧـﺪاﻧﯽ ‪ ،1324‬رۆژی‬ ‫داﻣﻪزراﻧــﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣــﺎردا‪ ،‬ﺑــﻪ ﺳــ‪ ‬ﺷــﺖ ﺳــﻮ‪‬ﻨﺪ دهﺧــﻮات‪ .‬ﻗﻮرﺋــﺎﻧﯽ ﭘﯿــﺮۆز‪ ،‬ﺋــﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎنو ﻧﻪﺧﺸــﻪی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛــﻪ ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﺋــﺎ‪‬و‬ ‫ھﻪ‪‬ﻜﺮدﻧﻪﻛﻪی دهﮔﻪﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ ھﻪر ﻣﯿﻠﻪﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﺳﻪﻣﺒﻮﻟﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﯾﻪ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪم رۆژه‪ ،‬واﺗـﺎ ‪26‬ی ﺳـﻪرﻣﺎوهز ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﻪم رواﻧﮕﻪﯾﻪوه ﺧﺎوهن ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﯾﻪﻛﯽ زۆره‪.‬‬ ‫دووھـﻪم‪ ،‬ﯾـﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟـﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳـﺘﻪﻛﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛـﻪران‪ ،‬ھـﻪروهك ﺋﺎﻣﺎژهﻣــﺎن ﭘ‪‬ﻜـﺮد‪ ،‬ھـﻪو‪‬ﯽ ﺳـ‪‬ﯾﻨﻪوهو ﺗﻮاﻧﺪﻧـﻪوهی ﮔـﻪﻻﻧﯽ ژ‪‬ﺮدهﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﻪ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟﻪ ‪21‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهزی ‪1325‬دا‪ ،‬ﯾﻪك ﺳﺎل دوای داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠـﯽ ﺋﺎزهرﺑﺎﯾﺠـﺎن‪ ،‬ھـﻪر ﻟـﻪو رۆژهدا‬ ‫ھ‪‬ﺮش دهﻛﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺗﻪور‪‬ﺰو ‪ 5‬رۆژ دواﺗﺮ ‪26‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ‪ ،1325‬ﯾﻪك ﺳﺎل دوای ھﻪ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻣﺎر دهڕوﺧ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﻪراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رۆژی ھ‪‬ﺮش دوا دهﺧﻪن ﺗـﺎﻛﻮو ﺋـﻪم رۆژه‪ ،‬ﺑـﯚﭼﯽ؟ ﺑـﯚ ﺋـﻪوهی ﺑـﯚ ﮔـﻪﻻﻧﯽ ﺋـﺎزادﯾﺨﻮازی ﺋ‪‬ـﺮان ﺑـﯚ ﻧﻤﻮوﻧـﻪ‬ ‫ﺋﺎزهریو ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋﻪو رۆژاﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﯚﯾﺎن وهدﯾﮫ‪‬ﻨﻪری ﺋﺎزادی و رزﮔﺎری ﺑﻮوه‪ ،‬ﺑﻪ رۆژی ﻛﯚﺳﭗ و ﺧﻪمو ﭘﻪژاره ﺑﮕﻮازﻧﻪوه‪ .‬ھﻪر وهھﺎ رۆژاﻧـﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺷﺎﻧﺎزی و ﭘ‪ ‬ﻟـﻪ رووﻧـﺎﻛﯿﯽ ﺋـﻪم ﮔﻪﻻﻧـﻪ‪ ،‬ﺑﻜﺎﺗـﻪ رۆژی ﻣﺎﺗـﻪﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺗـﺎ ﻛـﻮو ھـﯿﭻ ﯾﺎد‪‬ـﻚ ﻟـﻪو رۆژاﻧـﻪ و ﺋﺎواﺗـﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋـﻪو رۆژاﻧـﻪ‬ ‫ﻧﻪﻛﻪﻧﻪوه‪ .‬ھﻪروهھﺎ رۆژه ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﮔﻪﻻﻧﻪ رهشﭘﯚش ﺑﻜﺎو ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازﯾﯿﺎن ﻟﻪ ﻧﺎو ﺑﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪم رۆژه "‪26‬ی ﺳـﻪرﻣﺎوهز" وهك رۆژی "ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳـﺘﺎن" ﻧـﻪ ﻟـﻪﺑﯿﺮ ﺑﺮدﻧـﻪوهی ﻛﺎرهﺳـﺎتو ﻛﯚﺳـﭙﻪﻛﺎن‪ ،‬ﻧـﻪ‬ ‫ﺋﻪزﻣﻮون وهرﻧﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮو ﭘﻮوﭼﻪ‪‬ﻜﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎواﺗﻪﻛﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛﻪراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و در‪‬ﮋهدان و ﺑﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎو ﺧﯚزﮔﻪ و‬ ‫ﺋﺎواﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﺒﻪراﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮردو ﻟﻪ واﻧﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪.‬‬

‫‪206‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫رۆژی ‪26‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز رۆژی ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻛﻪﺳﺎﻧ‪‬ﻜﻪ ﻛﻪ ﺑﻪھﺎری ژﯾﻨﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﻦﺑﻪردو ﻛﻮ‪‬ﺴـﺘﺎن و ﻛ‪‬ـﻮهی رۆژاﻧـﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗـﺪا ﺑـﻪ ﺳـﻪر‬ ‫ﺑﺮدووه‪ ،‬رۆژی ﺑﻮون و ھﻪﺑﻮوﻧﻪ‪ ،‬ھﻪﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ وهك "ﺳـﻪﻣﺒﻮﻟﯽ ﺧـﻪﺑﺎت"و دڕﻛـﯽ ﻧ‪‬ﻮﭼـﺎواﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛـﻪران‪ .‬ھـﻪر وهك ﭘ‪‬ﺸـﻪوا ﻗـﺎزی‬ ‫ﻣﻮﺣﻪﻣﻪد ﺑﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ دادﮔﺎی داﮔﯿﺮﻛﻪراﻧﯽ وت و ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی ﺋﺎوات و ﺧﯚزﮔﻪی داﮔﯿﺮﻛﻪران‪ ،‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎرو ﻟﻪ ﺳـ‪‬ﺪارهداﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻪوا‪ ،‬ﻧﻪك ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد و ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﺋﻪم ﻧﻪﺗﻪوه ﻟﻪ ﻧﺎو ﻧﻪﭼﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮو ھﻪزاران ﻗﺎزی ﭼﻪﻛﯽ ﺷﻪرهﻓﯿﺎن ﻟﻪ ﺷﺎن ﻛﺮدو‬ ‫ﺑﻪردهوام ﺑﻮون ﻟﻪ در‪‬ﮋهﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ر‪‬ﺒﺎزی ﭘ‪‬ﺸﻪوادا‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆﻛﻪ ﺑﻪ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه ﻛﻮﻟﺘﻮور و زﻣﺎن و وﯾﺴﺘﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازﯾﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑـﻪ ھـﯚی‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺑﻪردهوام و ﻛﯚڵ ﻧﻪدهراﻧﻪی "ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﮔـﻪل" ﻟـﻪ ﺋﺎﺳـﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑـﻪرز داﯾـﻪو رۆژ ﺑـﻪ رۆژ ﺑـﻪرهو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾـﻚ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ـ ژﻣﺎره ‪ / 523‬ﺳﻪرﭼﺎوه ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙﻪری ﺧﺎﮐﻪﻟ‪‬ﻮه ‪ /‬ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﯽ ‪2 :‬ی ﺑﻪﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪2709‬‬

‫‪207‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﺳﻮﺋ‪‬ﺪی ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی ‪٢٦‬ی‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎوهز‪ ،‬ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪ ﺑﻪڕ‪‬ﺰهﮐﺎن!‬ ‫ﺧﻮﺷﮏ و ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ!‬ ‫ﺋــﻪوه ﺟــﺎر‪‬ﮑﯽﺗﺮﯾﺶ ﻟــﻪ ﻣــﺎﻧﮕﯽ ﺳﻪرﻣﺎوﺳــﯚڵ دا ﮔﻪﯾﺸــﺘﯿﻨﻪوه ﺳــﺎ‪‬ۆژی ‪ 26‬ی ﺳــﻪرﻣﺎوهز ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬واﺗــﻪ ﺋــﻪو‬ ‫ڕۆژهی ﮐﻪ ﺑﯚ وهﺑﯿـﺮ ھ‪‬ﻨﺎﻧـﻪوهی ﻟـﻪﺧﯚﺑﻮوردووﯾﯽ و ﻓﯿـﺪاﮐﺎری و ﺧﺰﻣـﻪﺗﯽ ڕۆ‪‬ـﻪ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﻪر و ﺧـﻪﺑﺎﺗﮑﺎرهﮐﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮕـﺎی ﺋـﺎزادی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن و‬ ‫ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ زهﺣﻤﻪت و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن‪ ،‬ﺣﻪﻣﺎﺳﻪﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﯽ و ﻗﺎرهﻣﺎﻧﻪﺗﯿﯽ ﺋـﻪو ﻣﺮۆﭬـﻪ ﻣﺎﻧﺪووﻧﻪﻧﺎﺳـﺎﻧﻪی ﮐـﻪ ﻟـﻪ ھـﻪﻣﻮو وهرزهﮐـﺎﻧﯽ ﺳـﺎ‪‬ﺪا ﺑـﯚ‬ ‫ﭘﺎڕ‪‬ﺰﮔﺎری ﻟﻪ ﺧﺎﮐﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻪﺑﺎﺗﯿﺎن ﮐﺮدووه‪ ،‬دﯾﺎری ﮐﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ و ڕۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﻟـﻪ ﻣ‪‬ـﮋووی ﺧـﻪﺑﺎﺗﯽ ڕزﮔـﺎرﯾﺨﻮازی ﮔﻪﻟﻪﮐـﻪﻣﺎن دا ﺋﻪوهﻧـﺪه دﯾـﺎرو ﺑـﻪرﭼﺎو و ﺑـﻪرزو ﮔﻪورهﯾـﻪ ﮐـﻪ ﻣـﺮۆڤ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻪ دهرﺑﺮﯾﻨﯽ ﭼﻪﻧﺪ ڕﺳﺘﻪﯾﻪک دهرﯾﺒﺒ‪‬ێ‪ ،‬و ﯾﺎ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ د‪‬ﮏ ﮐﺎرﯾﮕﻪری و ڕۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ وهک ﺧﯚی ﺑﻪﯾﺎن ﺑﮑﺎ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪ ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕ و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮه ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚی و ﺑﻪ ھﻪﺳﺖ ﮐﺮدن ﺑﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﺑﻪراﻧﺒـﻪر ﮔﻪﻟﻪﮐـﻪیدا ڕ‪‬ﮕـﺎی ﺧـﻪﺑﺎت و‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗﻪﺑــﻪر و ﺑــﯚ ﻧﻪھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ زو‪‬ــﻢ و زۆری و ﻧﺎﺑﻪراﺑــﻪری ﺑــﻪ دژی داﮔﯿﺮﮐــﻪراﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺧــﻪﺑﺎت دهﮐــﺎ و ﺑــﻪو ﭘــﻪڕی‬ ‫د‪‬وا‪‬ﻪﯾﯽﯾﻪوه ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻓﯿﺪای ﮔﻪل و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن دهﮐﺎ و ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﺎﮐﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﮔـﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﺳـﻪرﻣﺎﯾﻪی ژﯾـﺎن‪ ،‬واﺗـﻪ ﮔﯿـﺎﻧﯽ ﺧـﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﺑﻪ ﻧﻪﺗﻪوه و و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی دهﮐﺎ و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﯚ ﺋﺎزادی ﮔﻪﻟﻪﮐﻪی ﻟﻪ ﻣﻪرﮔﯿﺶ ﺳ‪ ‬ﻧﺎﮐﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﺑــﯚ وهدهﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣــﺎﻓﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﮐــﻪی دهﺳــﺖ ﻟــﻪ ژﯾــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺧــﯚی ھﻪ‪‬ــﺪهﮔﺮێ و ڕ‪‬ﮕــﺎی ﺋﻪﺳــﺘﻪﻣﯽ ﺧــﻪﺑﺎت ﺑــﻪ دژی‬ ‫دﯾﮑﺘﺎﺗﯚری و ﻣﻠﮫﻮری ھﻪ‪‬ﺪهﺑﮋ‪‬ﺮێ و ﺑﯚ وهدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣـﺎﻧﺠﯽ ﺳـﻪرهﮐﯽ ﻧﻪﺗـﻪوهی ﮐـﻮرد ﮐـﻪ ﮔﻪﯾﺸـﺘﻦ ﺑـﻪ ﺋـﺎزادی و ﺳﻪرﺑﻪﺳـﺘﯽﯾﻪ ﺑﯿـﺮ ﻟـﻪ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯽﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪر ڕ‪‬ﮕﺎی ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن ﻧﺎﮐﺎﺗﻪوه و ﺑـﻪ ﺋﯿﻤـﺎن ﺑـﻪ ﺳـﻪرﮐﻪوﺗﻦ‪ ،‬ﮐﻪﻧـﺪو ﮐﯚﺳـﭙﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳـﻪر ڕ‪‬ﮕـﺎی ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﺎن ﺗـﻪﺧﺖ دهﮐـﺎت و‬ ‫ھﻪﻧﮕﺎو ﺑﻪرهو دوا ڕۆژ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪش ھﻪ‪‬ﺪ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬زۆرن ﺋﻪو ﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﺑﯚ ﺑـﻪرﮔﺮی ﻟـﻪ ژﯾـﺎﻧﯽ ﺧـﻪ‪‬ﮏ و ﺑـﯚ ﭘﺎراﺳـﺘﻨﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﮔﯿـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــﻪﺧﺖ ﮐــﺮدووه و ﭼﻮوﻧــﻪ ﻧ‪‬ــﻮ رﯾــﺰی ﮐــﺎرواﻧﯽ ﻧــﻪﻣﺮاﻧﯽ ﮔــﻪل و ﻣﯿــﺪا‪‬ﯿﺎی ﺳــﻪرﻓﻪرازیﯾﺎن ﺑــﻪ ﻣﻠــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن و ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ــﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھﻪ‪‬وهﺳﯿﻪوه و ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن داری ﺋﺎزادی ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪﯾﺎن ﺋﺎود‪‬ﺮ ﮐﺮدووه‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟـﻪ ﺳــﻪر ﺑﻨــﻪﻣﺎی ﮐـﺎرو ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــﺎن و ﺧــﻪﺑﺎﺗﯽ ﺑ‪‬وﭼـﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ و ﻟﻪھــﻪﻣﺎن ﮐﺎﺗـﺪا ڕ‪‬ﺰداﻧــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗــﻪﮐﺎﻧﯽ ڕۆ‪‬ــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔــﻪل و ﺑﺎﯾﻪﺧــﺪان ﺑــﻪ ھﻪ‪‬ﺴــﻮوڕان و ﺷــﻪوﻧﺨﻮوﻧﯽ و ﻓﯿــﺪاﮐﺎری ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ و ھﻪ‪‬ﻤﻪتﺑــﻪری و ﺑــﻪرهﻧﮕﺎرﯾﯽ‬ ‫ڕۆ‪‬ــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔــﻪل ﺑﻪراﻣﺒــﻪر ﺑــﻪ ھ‪‬ــﺰی دژیﮔــﻪﻟﯿﯽ دوژﻣــﻦ و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴــﺘﯽ ﻧــﺎوی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﻟــﻪ ﻧــﺎو ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪﻣﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﻟــﻪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1363‬ی‬ ‫ھﻪﺗﺎوﯾﺪا‪ ،‬ڕۆژی ‪ 26‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهزی وهک ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎری ﮐﺮد‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪ ﺋﻪﻣﻪگ و‬

‫‪208‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﭘﻪروهری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ دﯾﺎری ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ڕۆژهوه‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ﺳﺎ‪ ‬ﻟﻪو ڕۆژهدا ڕ‪‬ﺰ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﺪووﻧﻪﻧﺎﺳﯽ و ﻟﻪﺧﯚﺑﻮوردووﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﮔﺮن و ﻟﻪ زۆرﺑﻪی ﺷﺎر و ﮔﻮﻧﺪ و ﻧﺎوﭼـﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬ﻟـﻪم ڕۆژهدا ﺑـﻪ ﺷـ‪‬ﻮهی ﺟﯚراوﺟـﯚر ڕ‪‬ـﺰ ﻟـﻪ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهﮔﺮن و ﯾﺎدی ﺋﻪﻣ‪‬ۆژه ﺑﻪ ﮔﻪرﻣﯽ ﭘﯿﺮۆز دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮهدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﮐﻪ دﯾﺎری ﮐﺮدﻧﯽ ‪ 26‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز‪ ،‬وهک ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ھﻪروا ﺑﻪ ھﻪ‪‬ﮑﻪوت ﻧﻪﺑﻮوه و ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ڕۆژی ‪26‬‬ ‫ی ﺳـﻪرﻣﺎوهزی ﺳـﺎ‪‬ﯽ ‪ 1324‬ی ھـﻪﺗﺎوی دا‪ ،‬ﮐﯚﻣــﻪ‪‬ﻧﯽ ﺧـﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺋـﺎﻻی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﺳـﻪرﺑﺎن و ﺷـﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷـﺎر ھــﻪ‪‬ﮑﺮد‪.‬‬ ‫ڕۆژی ‪ 26‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهزی ‪ 1324‬ی ھﻪﺗﺎوﯾﯽ وهﺑﯿﺮ ھ‪‬ﻨﻪرهوهی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ ﺑﻪ دژی داﮔﯿﺮﮐﻪراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﺮﯾﻨﮕـﯽ ﺋـﻪﻣ‪‬ۆژهش ﺑـﻮو‬ ‫ﺑﻪ ھﯚی ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1363‬ی ھﻪﺗﺎوﯾﯽ دا ﺋﻪم ڕۆژه وهک ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن دﯾـﺎری ﺑﮑـﺎت‬ ‫و ﻟﻪم ڕۆژهدا ڕ‪‬ﺰ ﻟﻪو ﻣﺮۆﭬﻪ ﺑﻪ ﺳﻪﺧﺎوهت و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪراﻧﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﺮێ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﮐﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﺮﺷـﻪ ﯾـﻪک ﻟـﻪ دوای ﯾﻪﮐـﻪﮐﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﮐـﻪران ﺑـﯚ ﺳـﻪر ﺧـﺎﮐﯽ ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎن و‬ ‫ﻗﻪ‪‬ﭼﯚﮐﺮدﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ھﻪو‪‬ﺪاﻧﯽ داﮔﯿﺮﮐﻪران ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯾﻨﻪوهی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﮐـﻮرد ﻟـﻪ ﺳـﻪر ز‪‬ـﺪی ﺑﺎبوﺑـﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺋـﻪوه ڕۆﻟـﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐــﻮرد ﺑــﻮون ﮐــﻪ ﺑــﻪ ﺧــﻪﺑﺎت و ﺑــﻪرهﻧﮕﺎری ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــﻪ ﮐــﻪ دوژﻣﻨــﯽ داخ ﻟــﻪ د‪‬ــﯽ ﮐــﻮرد ﻧﺎﮐــﺎم و ﺑــ‪ ‬ھﯿــﻮا ﺑﮑــﻪن و ﻧــﻪھ‪‬ﻦ ﺑــﻪ ﭘﯿﻼﻧــﻪ‬ ‫ﭼﻪﭘﻪ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﺎت‪ ،‬ھﻪر ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎزادی و ﺑﻪرﮔﺮﯾﯽ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دا ھﻪزاران ﮐـﻪس ﻟـﻪ ڕۆ‪‬ـﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐـﻮرد ﺷـﻪھﯿﺪ و ﮐـﻪم ﺋﻪﻧـﺪام‬ ‫ﺑﻮون و ﺑﻪ ﺳﻪﺧﺎوهﺗﻪوه ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﺎﮐﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻓﯿﺪا ﮐﺮدووه‪ .‬ھﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ڕۆ‪‬ـﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔـﻪﻟﯽ ﮐـﻮرد ﻟـﻪ ژ‪‬ـﺮ‬ ‫ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻪﺑﺎت ﺑﻪ دژی زو‪‬ﻢ و زۆری و ﻧﺎﻋﻪدا‪‬ﻪﺗﯽ دهﮐﻪن و ﺑﺎﺷـﺘﺮﯾﻦ ﺳـﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﻪﻣـﻪﻧﯽ ﺧﯚﯾـﺎن ﺑـﯚ ﺑـﻪرﮔﺮی ﻟـﻪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎری ﮐﺮدووه و دهﮐﻪن‪ ،‬ﺋﻪو ڕۆ‪‬ﻪ ﮔﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر دهﺳﺘﺎﻧﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎوﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪ و ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﮔﻠ‪‬ﻨﻪی ﭼـﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دادهﻧ‪‬ﻦ و ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪهﮔﺮن و ﺑﻪ ﮐﻮڕی ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻪﯾﺮﯾﺎن دهﮐﻪن و ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﯾﺎن ﺑﯚ دهﮔﺮﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻟﻪﺑﻪر ﭼﺎو ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪو ڕاﺳـﺘﯽﯾﻪ ﮐـﻪ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴـﺘﯽ ﺧـﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬دهﺑـ‪ ‬ﺋﺎﻣـﺎژه ﺑـﻪوه ﺑﮑـﻪﯾﻦ ﮐـﻪ ڕۆژی ‪ 26‬ی‬ ‫ﺳــﻪرﻣﺎوهز‪ ،‬ﺗــﻪﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن دﯾــﺎری ﻧــﻪﮐﺮاوه و ﺑــﻪ‪‬ﮑﻮو ﺋــﻪﻣ‪‬ۆژه ڕۆژی ﮔﺸــﺖ ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪ 26 .‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ڕۆژی وهﺑﯿﺮ ھ‪‬ﻨﺎﻧﻪوهی ﻟﻪﺧﯚﺑﻮوردووﯾﯽ ڕۆ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرده ﮐﻪ ﻟﻪ ھﻪر ﺷـﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ وهک ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﺧﺰﻣـﻪت ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهی ﮐﻮرد دهﮐﻪن و ھﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪرﮔﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﺎن ﻟﻪﺑﻪرداﯾﻪ و ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧـﺎﮐﯽ ﭘﯿـﺮۆزی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺳـﺎردو ﮔـﻪرﻣﯿﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪر ڕ‪‬ﮕﺎی ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن ﺗﻪﺣﻪﻣﻮول دهﮐﻪن و ﺑـﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔـﺎری ﻟـﻪ ﻣﺎﻓـﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗـﻪوهی ﮐـﻮرد ﺑـﻪ دڵو ﮔﯿـﺎن ﺗ‪‬ﺪهﮐﯚﺷـﻦ و ﺑـﻪ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن داری ﺋﺎزادی ﺋﺎو دهدهن‪.‬‬ ‫ﺑــﻪم ﺑﯚﻧــﻪوه وهک ﮐﯚﻣﯿﺘــﻪی ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ و‪‬ﺗــﯽ ﺳــﻮﺋ‪‬ﺪ ﭘﯿﺮۆزﺑــﺎﯾﯽ ﮔــﻪرﻣﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﺋﺎراﺳــﺘﻪی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﻗﺎرهﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ دهﮐـﻪﯾﻦ و ﺳـ‪‬و دهﻧ‪‬ـﺮﯾﻦ ﺑـﯚ ﻓﯿـﺪاﮐﺎری و‬ ‫ﮔﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﻪردهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮرﺳﺘﺎن و ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪ ﺳﻪرﺑﻪرزهﮐﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬و ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺳﻪرﺑﻪرزی ﺷﻪھﯿﺪان‪.‬‬

‫‪209‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺳ‪‬و ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪیﯾﻪ ﺧﯚراﮔﺮهﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎ‪‬ﻪڕهﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬و ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﮑﺎرو ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ﺮی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازاﻧﻪی ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬و ﻟﻪ ﻧﺎوی ﺑﻪرزی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪٢٦ ‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز‪ ،‬ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﺳﻮﺋ‪‬ﺪ‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙﻪری ﮔﯿﺎرهﻧﮓ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪13 :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪2008‬‬

‫‪210‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫‪٢٠٠٨ - ١٩٤٦‬‬ ‫‪----------------------------------------------------------------‬‬‫ﮐﯚﮐﺮدﻧ‪‬وە و ﺋﺎﻣﺎده ﮐﺮدﻧﯽ ‪ :‬رهﺣﻤﺎن ﻧﻪﻗﺸﯽ‬

‫‪ -1‬ﺑﺎﻧﻪ ‪18 :‬ی ﻣﺎی ‪28 - 1946‬ی ﺑﺎﻧﻪﻣﻪڕی ‪1325‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟﻪ ﺷﺎری ﺑﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺳﻪر ﻧﺎوﭼﻪی ﺳﻪردهﺷﺖ‪،‬ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺑﻪرهﻧﮕﺎر ﺑﻮوﻧﻪوهی ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧـﺪهری‬ ‫ﺣﻪﺳﻪن ﺋﺎﻏﺎی ھﻪﻧﺎره و زﯾﺮۆ ﺑﻪگ روو ﺑﻪ روو دهﺑﻦ‪،‬ﻟﻪ ﺷﻪرﯾﮑﯽ ﺗﻮﻧﺪ دا ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻨﺎن ﺗ‪‬ﮏ ﺷﮑﺎﻧﺪ و ‪ 30‬ﮐﻪﺳﯿﺎن ﺑﻪدﯾ‪ ‬ﮔﯿـﺮان و‬ ‫دوو ﮐﻪﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮐﻮژرا و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭼﻪک و ﮐﻪل وﭘﻪﻟﯽ دﯾﮑﻪ دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﮐﻪوت‪.‬‬

‫‪ -2‬ﺳﻪﻗﺰ ‪24 :‬ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ ‪17 - 1946‬ی ﺑﺎﻧﻪﻣﻪڕی ‪1325‬‬ ‫وهرێ ﮐﻪوﺗﻨﯽ ﺳﺘﻮوﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﻪک و ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯽ و ﺧﻮاردن ﺑﯚ دوو ﭘﺎدﮔﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻪو ﺳﻪردهﺷﺖ ﮐﻪ ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻗﺎراوا ﻟﻪ ﮔﻪڵ ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻪر ﺑﻮون‪.‬‬

‫‪ -3‬ﺳﻪﻗﺰ ‪ 29 :‬ﺋﺎورﯾﻠﯽ ‪- 1946‬‬

‫‪9‬ی ﺑﺎﻧﻪﻣﻪری ‪1325‬‬

‫‪211‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ھ‪‬ﺰی زهﻣﯿﻨﯽ و ھﻪوای ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﮐﻪ ﭘ‪‬ﮏ ھﺎﺗﺒﻮو ﻟﻪ ‪ 700‬ﮐﻪس ﺑﻪ ﺗﻮپ و رهﺷﺎش ﺑﻪ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ‪ 2‬ﻓﺮۆﮐﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﻻوه ﺑﯚ ﺳﻪر ﺑﻨﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی د‪‬ﻤﻮﮐﺮات ﻟﻪ ﺷﺎﺧﯽ ﺑﯿﮋﻧﮓ ﺑﻪﺳـﻪر‪ ،‬ﮐـﻪﻟﯽ ﺳـﻪرا‪ ،‬ﮐﯿـﻮی ﺑﺎﻟﻮﻣـﺎن‪ .‬ﻟـﻪﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ﺷـﻪڕ‪‬ﮑﯽ ‪ 7‬ﮐـﺎت‬ ‫ژﻣ‪‬ﺮی دا ﮐﻪ ﺑﻮو ﺑـﻪ ھـﯚی ﺗ‪‬ـﮏ ﺷـﮑﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰهﮐـﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﮐـﻪر‪ ،‬ﻟـﻪو ﺷـﻪڕه دا ‪ 100‬ﮐـﻮژران‪ 39 ،‬ﮐـﻪس ﺑـﻪد‪‬ﻞ ﮔﯿـﺮان و ھ‪‬ﻨـﺪﯾﮏ ﭼـﻪک و‬ ‫ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯽ دهﺳﺘﮑﻪوﺗﯽ ﭘﯿﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻮو‪.‬‬

‫‪ -4‬ﺳﻪردهﺷﺖ ‪:‬‬

‫‪27‬ی ﻣﺎی ‪6 - 1946‬ی ﺟﻮزهداﻧﯽ ‪1325‬‬

‫ھ‪‬ﺮش و ﭘﻪﻻﻣﺎری دۆژﻣﻦ ﺑﯚ ﺳﻪر ﭘﯿﺸﻤﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﻧﯿﺰﯾﮏ ﺳﻪردهﺷﺖ ﮐـﻪ ﻟـﻪ ﮔـﻪڵ ﺑـﻪرهﻧﮕﺎ ﺑﻮوﻧـﻪوه ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ روو ﺑـﻪ روو دهﺑـﻦ‪ ،‬ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ‪ 44‬ﮐﻪس ﻟﻪ دوژﻣﻦ دهﮐﻮژرن وﻧﯿﺰﯾﮏ ‪40‬ﮐﻪﺳﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار دهﺑـﻦ ھﯿﺰهﮐـﺎﻧﯽ ھﯿﺮﺷـﮑﻪر ﺗﯿـﮏ دهﺷـﮑﯿﻦ‪.‬ﻟـﻪم ﺷـﻪرهدا ﭘﯿﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﯾـﻪک‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار و ﯾﻪﮐﯿﺶ ﺷﻪھﯿﺪ دهﺑﻦ‪.‬‬

‫‪ -5‬ﻣﻪھﺎﺑﺎد ‪11 :‬ی ژووﺋﻪﻧﯽ ‪21 - 1946‬ی ﺟﻮزهرداﻧﯽ ‪1325‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﮐﻪ ﭘ‪‬ﮏ ھﺎﺗﺒﻮو ﻟﻪ ‪ 3000‬ﺳﻪرﺑﺎز و ‪ 8‬ﺗﯚپ‪ 2 ،‬ﺗﺎﻧﮓ و ‪ 2‬ﻓﺮۆﮐﻪ ﭘﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دهﮐﺮا ﺑﯚ ﺳﻪر ﺑﻪرزاﯾـﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪش‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﺷﻪر‪‬ﮑﯽ ﻗﺎرهﻣﺎﻧﺎﻧﻪ دا ﺗ‪‬ـﮏ ﯾﺎﻧﺪهﺷـﮑ‪‬ﻨﻦ و ﻟـﻪ ﺋﺎﮐـﺎم دا ھ‪‬ﺰهﮐـﺎن ر‪‬ـﮋﯾﻢ ‪ 500‬ﮐﻪﺳـﯿﺎن ﻟـ‪ ‬دهﮐـﻮژری و ‪250‬‬ ‫ﮐﻪﺳﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار و ‪ 2‬ﺗﺎﻧﮓ ﺗﯿﮑﺪهﺷﮑ‪‬ﻨﺪرێ و ﻓﺮۆﮐﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺶ دهﺧﺮ‪‬ﺘﻪ ﺧﻮارهوه‪.‬‬

‫‪25‬ی ﺟﻮزهردان ‪1325‬‬

‫‪ -6‬ﺳﻪﻗﺰ ‪15 :‬ی ژووﺋﻪﻧﯽ ‪- 1946‬‬

‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻪﺳﻪرﮐﺮدهﯾﯽ ﺳﻪرﻟﻪﺷﮑﺮ ﺣﺎﺟﯽ ﻋﻪﻟﯽ رهزم ﺋﺎرا ﺑﯚ ﺳﻪر ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺳـﻪر ر‪‬ﮕـﺎی ﺳـﻪﻓﺰ و‬ ‫ﺑﺎﻧﻪ‪ .‬دواﯾﯽ ‪ 12‬ﮐﺎت ژﻣ‪‬ﺮ ﺷﻪڕ ھ‪‬ﺰی دوژﻣﻦ ﺗ‪‬ﮏ ﺷـﮑﺎو ﻟـﻪ ﺋﺎﮐـﺎم دا ‪ 500‬ﮐـﻪس ﮐـﻮژرا و ‪ 250‬ﮐﻪﺳـﯿﺶ ﻟـﻪ ھﯿـﺰه داﮔﯿﺮﮔـﻪرﮐﺎﻧﯽ دوژﻣـﻦ‬ ‫ﺑﻪد‪‬ﻞ ﮔﯿﺮان‪ .‬ﻟﻪم ﺷﻪردا ‪ 11‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬

‫‪ -7‬ﻣﻪھﺎﺑﺎد ‪17 :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪1946‬‬

‫‪-‬‬

‫‪26‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهزی ‪1325‬‬

‫ﻟﻪﺷﮑﺮی دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻪھﺎوﮐﺎری ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻋﻪﺷﺎﯾﺮ ﺷـﺎری ﻣﺎھﺎﺑﺎدﯾـﺎن داﮔﯿـﺮ ﮐـﺮد‪ ،‬واﺗـﻪ راﺳـﺖ ﭘـﺎش ﺳـﺎ‪‬ﮏ ﮐـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﭼﻪک ﮐﺮدﻧﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ ﻣﻪھﺎﺑﺎد ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺧﯚی دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪ دهﺳﺘﻪوه ﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬

‫‪ -8‬ﭘﯿﺮاﻧﺸﺎر‪ :‬ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪- 1967‬‬

‫ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1346‬‬

‫‪212‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻣــﻮﻋﯿﻨﯽ ﺑــﻪ ﻧــﺎوی ﻧﮫ‪‬ﻨــﯽ )ﻓــﺎﯾﻖ( و ھﺎور‪‬ﯿــﺎﻧﯽ ﻟــﻪ ﺳــﭙﯽ ﺳــﻪﻧﮓ ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷــﻪر‪‬ﮑﯽ ﻧــﻪﺧﻮازراو دهﺑــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺰﯾﮑــﯽ زۆر و ھ‪‬ﻠــﯽ‬ ‫ﮐﯚﭘﺘﻪرﯾﺎن د‪‬ﺘﻪ ﺳﻪر‪،‬ﻟﻪو ﺷﻪڕه دا ﻋﻪﺑﺪو‪ ‬ﻣﻮﻋﯿﻨﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار‪ ،‬و ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﮑﯽ ﺣﯿﺰب ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺷﻪھﯿﺪ دهﺑ‪.‬‬

‫‪ -9‬ﺳﻪ‪‬ﻤﺎس ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ - 1967‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1346‬‬ ‫دهﺳﺘﻪﯾﻪک ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﺳﻪ‪‬ﻤﺎس ﮐـﻪ ﮐـﺎﺗﯽ ﭘﺸـﻮو داﻧـﺪا دهﮐﻪوﻧـﻪ ﺑـﻪر ﭘـﻪﻻﻣﺎری ﺗـﺎﻗﻤ‪‬ﮑﯽ زۆر ژاﻧـﺪارم و‬ ‫ﮔﻪﻣﺎرۆ دهدهر‪‬ﻦ‪ .‬دوای ﺷﻪڕﯾﮑﯽ ﻗﺎرهﻣﺎﻧﺎﻧﻪ و ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻟﻪ ﺑﻪﮐﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوان‪ ،‬ر‪‬ﮋﯾﻢ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣـﻪﺗﯽ ھ‪‬ﺰهﮐـﺎﻧﯽ ﻟـﻪ ورﻣـ‪ ‬را ھ‪‬ـﺰی‬ ‫ﺗﺎزه ﻧﻪﻓﻪس و ھﯿﻠﯽ ﮐﯚﭘﺘﻪر دهﻧ‪‬ﺮهن‪ .‬ﺑﻪداﺧﻪوه ﻟﻪ ﺷﻪڕه دا ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺷﮑﺎک) ﻧﺤﯚ (و ‪4‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی دﯾﮑﻪی ﺣﯿﺰب ﺷﻪھﯿﺪ دهﺑﻦ‪.‬‬

‫‪ -10‬ﻣﻪھﺎﺑﺎد ‪ :‬ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎورﯾﻠﯽ ‪ - 1968‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘﻮوﺷﭙﻪڕی ‪1347‬‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪی ﮔﻪورﮔﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﻣﻪھﺎﺑﺎد ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮏ ﮔﻮﻧﺪی ﻗﺎﻟﻮێ ھ‪‬ﺰﯾﮑﯽ زۆری رﯾﮋﯾﻢ ھﻪ‪‬ﺪهﮐﻮﺗﻨﻪ ﺳﻪر دهﺳﺘﻪﯾﻪک ﻟﻪﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﺣﯿـﺰب‬ ‫ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهری ﻋﻪﺑﺪو‪ ‬ﻣﻮﻋﯿﻨﯽ ﻟﻪ ﺷﻪرﯾﮑﯽ ﯾﻪک رۆژه دا ﺋﻪﻓﺴﻪرﯾﮏ و ﭼﻪﻧﺪ ژاﻧﺪارم و ﺟﺎﺷ‪‬ﮏ دهﮐﻮژرێ ﺑﻪداﺧﻪوه ﻋﻪﺑﺪو‪ ‬ﻣـﻮﻋﯿﻨﯽ و‬ ‫ﻋﻪوﺑﺪو‪ ‬ﻣﯿﻨﻪ ﺷﻪم ﺷﻪھﯿﺪ دهﺑﻦ‪.‬‬

‫‪ -11‬ﺳﻪردهﺷﺖ ‪ :‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎورﯾﻠﯽ ‪ - 1968‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘﻮوﺷﭙﻪری ‪1347‬‬ ‫ھ‪‬ﺰﯾﮑﯽ زۆر ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪی ﺳﻪرﺷﯿﻮی ﺳﻪردهﺷﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ دا دهﮔﻪرﯾﻦ دهﮐﻪوﻧﻪ ﺑﻪر ﭘﻪﻻﻣﺎری ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿـﺰب‬ ‫ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهری ﻗﺎدر ﺷﻪرﯾﻒ ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎم دا ﺟﮕـﻪ ﻟـﻪ ﮐﻮﺷـﺘﻨﯽ ﺟﺎﺷـ‪‬ﮏ ﺑـﻪ ﻧـﺎوی ھﻪﻟﻤـﻪت ﺑ‪‬ﺘﻮﺷـﯽ ﭘـﺎزده ژاﻧـﺪارم و ﭼﻪﮐـﺪاری ھ‪‬ﺰهﮐـﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان دهﮐﻮژرﯾﻦ‪..‬‬

‫‪ -12‬ﺑﺎﻧﻪ ‪2 :‬ی ﻣﺎی ‪ 12 - 1968‬ﺑﺎﻧﻪﻣﻪڕ ‪1347‬‬ ‫ﺳﻤﺎﯾﻞ ﺷﻪرﯾﻒ زاده ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ )ﻣﻪﻻ ﻋﻪزﯾﺰ( و ھﺎور‪‬ﯿـﺎﻧﯽ ﮐـﻪ ﻟـﻪ ﻧﺎوﭼـﻪی ﺑﺎﻧـﻪ ﺧـﻪر‪‬ﮑﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ دهﺑـﻦ‪ .‬ﻧﯿﺰﯾﮑـﻪی‬ ‫‪ 400‬ﮐﻪس ﻟﻪ دار‪‬ﻨﻪ ھﻪ‪‬ﺪهﮐﻮﺗﻨﻪ ﺳﻪرﯾﺎن و داوای ﺧﯚﺑﻪدهﺳﺖ داﻧﻪوهﯾﺎن ﻟ‪ ‬دهﮐﻪن ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ ﺧﯚڕاﮔﺮ‪‬ﯽ ﻗﺎرهﻣﺎﻧﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺷـﻪڕﯾﮑﯽ ‪ 6‬ﮐـﺎت‬ ‫ژﻣ‪‬ﺮی دا داﮐﻮﮐﯽ ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺎن دهﮐﻪن ﺑﻪداﺧﻪوه ﻟﻪم ﺗ‪‬ﮏ ھﻪ‪‬ﭽﻮوﻧﻪدا ﺳﻤﺎﯾﻞ ﺷﻪرﯾﻒ زاده و ﺳ‪ ‬ھﺎورﯾﯽ دﯾﮑﻪ ﺷﻪھﯿﺪ دهﺑـﻦ‪ .‬ر‪‬ﮋﯾﻤـﯽ دژی‬ ‫ﮔﻪﻟﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﭼﺎو ﺗﺮﺳ‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺗﻪرﻣﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻪ‪،‬ﺳﻪﻗﺰ و ﺳﻨﻪ دهﮔﯿﺮن‪.‬‬

‫‪213‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫‪ -13‬ﺳﻪردهﺷﺖ ‪ :‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ژووﺋﻪﻧﯽ ‪ - 1968‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رهزﺑﻪری ‪1347‬‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻪرﯾﮑﯽ ﻗﻮرس ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﮑﯽ زۆری دوژﻣﻦ دهﺑﻦ و ﺗﺎ ﺋﺎﺧﺮﯾﻦ ﮔﯚ‪‬ﻠﻪ ﺑﯚ داﮐﻮﮐﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪﺷﻪر د‪‬ﻦ ﮐﻪ ﺑﻪداﺧـﻪوه ھـﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺷـﻪھﯿﺪ دهﺑـﻦ‪ .‬ر‪‬ـﮋﯾﻢ ﺑـﯚ ﭼﺎوﺗﺮﺳـ‪‬ﻨﯽ ﺧـﻪ‪‬ﮏ ﺗﻪرﻣـﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟـﻪ ﮔﻮﻧـﺪهﮐﺎن دا دهﮔ‪‬ـﺮن و ﺑـﯚ‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪ ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻪردهﺷﺖ ھﻪ‪‬ﯿﺎن دهواﺳﻦ‪.‬‬

‫‪ -14‬ﺳﻪردهﺷﺖ ‪16 :‬ی ﺋﻮوﺗﯽ ‪25 - 1968‬ی ﮔﻪﻻو‪‬ﮋی ‪1347‬‬ ‫ﻟﻪ ﭼﯿﺎی زﻣﺰﯾﺮان ﺗﻪﻗﻪ و ﭘ‪‬ﮑﺪاﻧﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرهﮔﻪﮐﺎن و ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ روو دهدا ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهری ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻢ دهﮐﻮوژری و‬ ‫دوو ﺳﻪرﺑﺎزﯾﺶ ﺑﻪ د‪‬ﻞ دهﮔﯿﺮ‪‬ﻦ ﮐﻪ دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﺋﺎزادﯾﺎن دهﮐﻪن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م دوای ﺑﻪ دهﺳﺘﻮوری ﺋﻪوﯾﺴﯽ ھﻪر دووﮐﯿـﺎن ﮔﻮﻟﻠـﻪ ﺑـﺎران‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫‪ -15‬ﭘﯿﺮاﻧﺸﺎر ‪ :‬ﺋﺎﺧﺮی وهرزی ھﺎوﯾﻦ ‪ - 1968‬ﺋﺎﺧﺮی وهرزی ھﺎوﯾﻦ ‪1347‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ زۆری ژاﻧﺪارم و ﺳﻪرﺑﺎز و ﺟﺎش ﺑﯚ ﺳـﻪر ﭘﯚ‪‬ـﮏ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﺑـﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧـﺪهری ﻣـﺮاد ﺷـﯿﺮ‪‬ﮋ ﻟـﻪ ﮐﻮ‪‬ﺴـﺘﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑـﻪری ﻣ‪‬ﺮﮔـﺎن‬ ‫ﺷﻪر‪‬ﮑﯽ ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان دا روو دهدا ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳﯿﮏ ﻟﻪ دوژﻣﻦ دهﮐﻮژن‪ ،‬ﺑﻪداﺧﻪوه ﻟـﻪم ﺷـﻪڕه ﻧﺎﺑﻪراﻣﺒـﻪر دا ﻣـﺮاد ﺷـﯿﺮ‪‬ﮋ و ھﺎور‪‬ﯿـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻪھﯿﺪ دهﺑﻦ‪.‬‬

‫‪ -16‬ﻣﻪھﺎﺑﺎد ‪20 :‬ی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﺮی ‪28 - 1980‬ی رهزﺑﻪری ‪1359‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ھﯿﺰی ﭘ‪‬ﺸﻪوا ﻟﻪ ﺟﺎدهی ﻣﻪھﺎﺑﺎد ورﻣ‪ ‬دا ﭘﻪﻻﻣﺎری ﺳﺘﻮوﻧ‪‬ﮑﯽ ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دۆژﻣﻦ دهدن‪ .‬ﻟـﻪو ﭘـﻪﻻﻣﺎره ﻗﺎرهﻣﺎﻧﺎﻧـﻪ دا‬ ‫‪ 150‬ﮐﻪس ﻟﻪ ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رﯾﮋﯾﻢ دهﮐﻮژر‪‬ﻦ و ﺑﺮﯾﻨﺪار دهﺑﻦ‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ‪ 5‬دهزﮔﺎ ﺗﺎﻧﮓ و ‪ 5‬دهزﮔﺎ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻟﻪ ﺑﻪرﯾﻪک ﺑ‪‬و دهﮐﺮﯾﻦ‪.‬‬

‫‪ -17‬ﻣﻪھﺎﺑﺎد ‪20 :‬ی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﺮی ‪28 - 1980‬ی رهزﺑﻪری ‪1359‬‬ ‫دهﺳﺘﻪﯾﻪک ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻪوا ﻟﻪﺳﻪر ﺟﺎده ﻣﻪھﺎﺑﺎد – ورﻣ‪ ‬ﻟﻪ ﻧﯿﺰﯾﮏ ﮔﻮﻧﺪی ﮐﯚﺳﻪﮐﻪر‪‬ﺰ ﺳﺘﻮوﻧ‪‬ﮑﯽ ھ‪‬ﺰی ﭼﻪﮐـﺪاری‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻢ دهﺧﻪﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ داوی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻟﻪم ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﻪ دا ‪ 70‬ﮐﻪس ﻟـﻪ ھ‪‬ـﺰه ﺳـﻪرﮐﻮت ﮐـﻪرﮐﺎﻧﯽ ر‪‬ـﮋﯾﻢ دهﮐـﻮژرﯾﻦ ﯾـﺎن ﺑﺮﯾﻨـﺪار دهﺑـﻦ ھـﻪروهھﺎ‬ ‫ﯾــﻪک دهزﮔــﺎ ﺗﺎﻧــﮓ و ﯾــﻪک ﻣﺎﺷــﯿﻦ ﺗ‪‬ــﮏ دهﺷــﮑ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﻪداﺧــﻪوه ﻟــﻪم ﭼﺎﻻﮐﯿﯿــﻪ دا ‪ 7‬ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ ﺷــﻪھﯿﺪ و دهﭼﻨــﻪ ﻧ‪‬ــﻮ رﯾــﺰی ﮐــﺎرواﻧﯽ‬ ‫ﺷﻪھﯿﺪاﻧﻪوه‪.‬‬

‫‪214‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫‪ -18‬ورﻣ‪5 : ‬ی ژووﯾﯿﻪی ‪1980‬‬

‫‪14‬ی ﭘﻮوﺷﭙﻪری ‪1359‬‬

‫‪-‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮔﺎن ھ‪‬ﺰی ﺷﻪھﯿﺪ ﻧﺤﯚ ﭘﻪﻻﻣﺎری ﭘﺎدﮔﺎﻧﯽ ورﻣ‪ ، ‬ﻧﺎوهﻧﺪی ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاران و ﺷﺎرهواﻧﯿﯽ ﺋﻪو ﺷﺎره دهدهن ﻟﻪم ﭘﻪﻻﻣﺎره دا‬ ‫‪ 9‬ﮐـﻪس ﻟــﻪ ھ‪‬ﺰهﮐــﺎﻧﯽ ر‪‬ـﮋﯾﻢ دهﮐــﻮژرﯾﻦ و ‪ 32‬ﮐــﻪس ﺑﺮﯾﻨــﺪار دهﮐـﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھــﻪروهھﺎ ‪ 5‬دهزﮔــﺎ ﺗﺎﻧــﮏ و ‪ 7‬دهزﮔـﺎ ﻣﺎﺷــﯿﻦ و ھ‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘــﻪر ﻟــﻪ‬ ‫ﺑﻪرﯾﻪک ﺑ‪‬و دهﮐﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫‪ -19‬ﺳﻪﻗﺰ ‪28 :‬ی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﺮی ‪28 - 1980‬ی رهزﺑﻪری ‪1359‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺷﻪھﯿﺪ ﻋﻪزﯾﺰ ﯾﻮوﺳﻔﯽ دهﭼﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﺳﻪﻗﺰ و ﻟﻪ ﮔﻪڵ ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋ‪‬ﻢ دهرﮔﯿﺮ دهﺑﻦ‪ .‬ﻟﻪم ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﻪ دا ‪53‬‬ ‫ﮐﻪس ﻟﻪ ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ دهﮐﻮژر‪‬ﻦ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪ 100‬ﮐﻪﺳﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨـﺪار دهﺑـﻦ و ‪ 6‬ﮐﻪﺳـ‪‬ﺶ ﺑـﻪ د‪‬ـﻞ دهﮔﯿـﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھـﻪروهھﺎ ﭼﻪﻧـﺪﯾﻦ ﻣﺎﺷـﯿﻦ‬ ‫ﺧﻪراپ دهﮐﺮ‪‬ﻦ و ﭼﻪک و ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧ‪‬ﮑﯽ زۆر‪‬ﺶ دهﺳﮑﻪوﺗﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ دهﺑ‪.‬‬

‫‪ -20‬ﺳﻪردهﺷﺖ ‪ :‬ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮی ‪- 1980‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﻪرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪1359‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺷﻪھﯿﺪ ﻣـﯚﻋﯿﻨﯽ و ھ‪‬ـﺰی ﺷـﻪھﯿﺪاﻧﯽ و‪‬ـﺮدی ﺑـﯚ ﻣـﺎوهی ‪ 20‬رۆژ ﭘـ‪‬ﺶ ﺑـﻪ ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑـﯽ زۆری دوژﻣـﻦ دهﮔـﺮن ﮐـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﺎﻧﻪوه د‪‬ﮫﻪوێ ﺑﭽ‪‬ﺘﻪ ﺳﻪردهﺷﺖ ﻟﻪ ﻣـﺎوهی ﺋـﻪو ‪ 20‬رۆژه دا زﯾـﺎﺗﺮ ﻟـﻪ ‪ 400‬ﮐـﻪس ﻟـﻪ ھ‪‬ﺰهﮐـﺎﻧﯽ دوژﻣـﻦ دهﮐـﻮژر‪‬ﻦ و ژﻣﺎرهﯾـﻪﮐﯽ زۆرﯾـﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار دهﮐﺮ‪‬ﻦ‪.‬ھﻪروهھﺎ دهﯾﺎن دهزﮔﺎ ﺗﺎﻧﮓ و ﻣﺎﺷﯿﻦ و ﻧﻪﻓﻪرﺑﻪر و دهﯾﺎن ﻗﻪﺑﺰه ﭼﻪﮐﯽ ﮔﻪوره ﻟﻪﺑﻪرﯾﻪک ﺑ‪‬و دهﮐﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫‪ -21‬ھﻪوﺷﺎر ‪2 :‬ی ﻧﻮاﻣﺒﺮی ‪1981‬‬

‫‪-‬‬

‫‪11‬ی ﺧﻪزه‪‬ﻮهری ‪1360‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ھ‪ ‬ـﺰی ﺷــﻪھﯿﺪاﻧﯽ ھﻪوﺷــﺎر ﺗﻪﻗــﻪﯾﺎن ﻟــﻪ ھ‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘــﻪر‪‬ﮑﯽ دوژﻣــﻦ ﮐــﺮد و ﺧﺴــﺘﯿﺎﻧﻪ ﺧــﻮارهوه ﻟــﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣــﺪا ‪ 6‬ﮐــﻪس‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرﻧﯿﺸ‪‬ﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮژران‪ .‬ھﻪر ﻟﻪم رۆژه دا دهﺳﺘﻪﯾﻪک دﯾﮑﻪ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ھﯿﺰی ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ ھﻪوﺷﺎر دهﭼﻨﻪ ﻧ‪‬ـﻮ ﺷـﺎری ﺷـﺎھﯿﻨﺪژ و‬ ‫ﭘﻪ‪‬ﻣﺎری ﻧﺎوهﻧﺪی ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﻟﻪو ﺷﺎرهﯾﺎن دا‪.‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا دوو دهزﮔﺎ ﻣﺎﺷﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﮏ ﺷﮑ‪‬ﻨﺪران و ‪ 22‬ﺑﻪﮐﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوﯾﺶ ﮐﻮژران‪.‬‬

‫‪ -22‬ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن ‪18 :‬ی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﺮی ‪- 1981‬‬

‫‪26‬ی رهزﺑﻪری ‪1360‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ھﯿـﺰی ﺑﯿﺴـﺘﻮون و ھ‪‬ـﺰی زر‪‬ـﻮار ﻣﻮ‪‬ﮕـﻪﮐﺎﻧﯽ دۆژﻣـﻦ ﯾــﺎن ﻟـﻪ ﮔﻮﻧـﺪی ﻟﯚن‪،‬دهوروﺑـﻪری داﯾـﻪ ﺑـﻪر ﭘﻼﻣـﺎری ﺧﯚﯾـﺎن ﻟــﻪ‬ ‫ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ‪ 40‬ﮐﻪس ﻟﻪ ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﮐﻪری ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﮐﻮژران و ژﻣﺎرهﯾﻪﮐ‪‬ﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬

‫‪215‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫‪ -23‬ﺑﯚﮐﺎن ‪25 :‬ی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﺮی ‪3 - 1981‬ی ﺧﻪزه‪‬ﻮهری ‪1360‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪزراﯾﯿــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧــﺪی ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻣﺎﻣﻪداﯾــﻪ داﯾــﻪ ﺑــﻪر ﭘــﻪﻻﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دوای ﺷــﻪر‪‬ﮑﯽ ﻗﺎرهﻣﺎﻧﺎﻧــﻪ دهﺳــﺘﯿﺎن ﺑﻪﺳــﻪر ﺋــﻪو ﻣﻮ‪‬ﮕﻪﯾــﻪ‬ ‫داﮔﺮت‪.‬ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ‪ 27‬ﮐﻪس ﻟﻪ ﺋﻪﻓﺮادی ﻣﻮ‪‬ﮕﻪﮐﻪ ﮐﻮژران و ھﻪﻣﻮو ﮐـﻪل وﭘـﻪﻟﯽ ﻣﻮ‪‬ﮕﻪﮐـﻪش ﮐﻪوﺗـﻪ دهﺳـﺖ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ‪ 6‬ﺳـﻪرﺑﺎزﯾﺶ‬ ‫ﺑﻪد‪‬ﻞ ﮔﯿﺮان‪ .‬ﺑﻪداﺧﻪوه ﻟﻪو ﭘﻪ‪‬ﻣﺎرهدا ‪ 5‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺣﯿﺰب ﺷﻪھﯿﺪ ﺑﻮون‪.‬‬

‫‪ -24‬ﻣﻪرﯾﻮان ‪3 :‬ی ﻧﻮاﻣﺒﺮی ‪12 - 1981‬ی ﺧﻪزه‪‬ﻮهری ‪1360‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ زر‪‬ﻮار و ﺷﻪھﯿﺪ ﺷﻪر‪‬ﻒ زاده و ﺷﺎھﯚ ﻟـﻪ ﭼﺎﻻﮐﯿﯿـﻪﮐﯽ ھﺎوﺋﺎھـﻪﻧﮓ دا ‪ 2‬ﻣﻮ‪‬ﮕـﻪی رﯾﮋﯾﻤﯿـﺎن ﻟـﻪ ﻣـﺎراﻧﯽ و‬ ‫دهرﮔﺎﮐﺎ دهﺳﺖ ﺑﻪﺳﻪر داﮔﺮت‪ .‬ﻟﻪو ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﻪ دا ‪ 35‬ﮐﻪس ﻟﻪ ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﮐﻪری دۆژﻣﻦ ﮐﻮژران و ﻧﻪﻓﻪر‪‬ﮑﯿﺶ ﺑﻪ د‪‬ﻞ ﮔﯿﺮا‪.‬‬

‫‪ -25‬ﺳﻨﻪ ‪7 :‬ی ﻧﻮاﻣﺒﺮی ‪- 1981‬‬

‫‪16‬ی ﺧﻪزه‪‬ﻮهری ‪1360‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺷﻪھﯿﺪ ﺷﻪرﯾﻒ زاده ﻟﻪ ﻋﻪﻣﻪﻟﯿﺎﺗ‪‬ﮑﯽ دﻟﯿﺮاﻧﻪ دا ﻟـﻪ ﮔـﻪرهﮐﯽ ﮐﻪ‪‬ﮑـﻪ ﭼـﺎری ﻧ‪‬ـﻮ ﺷـﺎری ﺳـﻨﻪ ﺑـﻪ ﮐﻮﺷـﺘﻨﯽ دوو‬ ‫ﻧﯿﮕﺎﺑﺎﻧﯽ ﻣﻮ‪‬ﮕﻪی ﺋﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ‪،‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن دهﺳﺖ ﺑﻪﺳﻪر ﻣﻮ‪‬ﮕﻮﮐﻪ داﺑﮕﺮن و ‪ 13‬ﮐـﻪس ﺑـﻪد‪‬ﻞ ﺑﮕـﺮن و ھـﻪﻣﻮو ﭼـﻪک و ﮐـﻪل وﭘـﻪﻟﯽ ﻣﻮ‪‬ﮕﻪﮐـﻪ‬ ‫ﮐﻪوﺗﻪ دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن‪.‬‬

‫‪ -26‬ﭘﯿﺮاﻧﺸﺎر ‪4 :‬ی ﻧﻮاﻣﺒﺮی ‪13 - 1982‬ی ﺧﻪزه‪‬ﻮهری ‪1361‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﺑﻪ ھﺎوﮐﺎری ھ‪‬ﺰی ﭘﺸﺘﯿﻮان ﭘﻪﻻﻣﺎری ﻣﻮ‪‬ﮕﻪی ر‪‬ﮋﯾﻤﯿﺎن ﻟﻪ ﻗﻪﺑﺮی ﺣﻮﺳـ‪‬ﻦ ﯾـﺎن دا و ﻟـﻪ ﺷـﻪڕ‪‬ﮑﯽ ﻗـﻮرس ﻟـﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ھ‪‬ﺰهﮐـﺎﻧﯽ ر‪‬ـﮋﯾﻢ دهﺳـﺘﯽ ﭘ‪‬ـﯽ ﮐـﺮد ﻟـﻪ ﺋﺎﮐـﺎم دا زﯾـﺎﺗﺮ ﻟـﻪ ‪ 200‬ﮐـﻪس ﻟـﻪ ھ‪‬ـﺰی دوژﻣـﻦ ﮐـﻮژران و ﺑﺮﯾﻨـﺪار ﺑـﻮون و‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﯾﻪک ﺗﺎﻧﮓ و ‪ 13‬دهزﮔﺎ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻟﻪﺑﻪرﯾﻪک ھﻪ‪‬ﻮهﺷﺎن وﭼﻪک و ﭼﻮ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪرﭼﺎوﯾﺶ ﮐﻪوﺗﻪ دهﺳـﺖ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن‪.‬ﺑﻪداﺧـﻪوه ﻟـﻪو‬ ‫ﺷﻪڕه دا ‪ 2‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺷﻪھﯿﺪ ﺑﻮون‪.‬‬

‫‪ -27‬ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن ‪25 :‬ی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﺮی ‪3 - 1982‬ی ﺧﻪزه‪‬ﻮهری ‪1361‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺑﯿﺴﺘﻮون ﺑﯚ راوﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی دوژﻣﻦ ﻟﻪ ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺳﻮار دوای ‪18‬ﮐﺎت ژﻣ‪‬ـﺮ ﺷـﻪڕی ﻗﺎرهﻣﺎﻧﺎﻧـﻪ دا ﺋـﻪو‬ ‫ﺑﻪرزاﯾﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪ ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻢ دهﺳﺘ‪‬ﻨﻪوه‪.‬ﻟـﻪو ﺷـﻪڕهدا ‪ 70‬ﮐـﻪس دهﮐـﻮژر‪‬ﻦ و ‪ 150‬ﮐﻪﺳـﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨـﺪار دهﺑـﻦ‪ .‬ﺑﻪداﺧـﻪوه ﻟـﻪ ﺷـﻪڕه دا دوو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺷﻪھﯿﺪ دهﺑﻦ‪.‬‬

‫‪216‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫‪ -28‬ﺑﯚﮐﺎن ‪25 :‬ی ژاﻧﻮﯾﯿﻪی ‪- 1983‬‬

‫‪5‬ی ر‪‬ﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪1361‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻟﻪ ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﻪﮐﯽ ﮐـﻪم و‪‬ﻨـﻪدا ﻟـﻪ ژ‪‬ـﺮ ﻧـﺎوی)ﺗﯚ‪‬ـﻪی ﮔـﻪوره( ﻟﻪﺳـﻪر ﺟـﺎدهی ﻣﯿﺎﻧـﺪواو – ﺑﯚﮐـﺎن ﮔـﻮرداﻧﯽ ‪801‬‬ ‫ﺷﯿﺮاز ﮐﻪ ‪ 53‬دهزﮔﺎ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺑﻮو وهﺑﻪر ﭘﻪﻻﻣﺎری ﺧﯚﯾﺎن دهدهن ﻟﻪ ﻣﺎوهی ‪3‬ی ﮐﺎت ژﻣ‪‬ﺮو ﻧ‪‬ﻮ دا ﺋﻪو ﺳـﺘﻮوﻧﻪ ﻟﯿـﮏ ﺑـ‪‬و دهﮐـﻪن ﻟـﻪ ﺋﺎﮐـﺎم‬ ‫دا ‪ 42‬دهزﮔﺎ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻟﻪﺑﻪرﯾﻪک ھﻪ‪‬ﻮهﺷﺎن و زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪ 100‬ﮐﻪس ﮐﻮژران ﮐﻪﻻﮐﯽ ‪ 47‬ﮐﻪس ﮐﻪوﺗﻪ دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ‪ 6‬ﮐﻪﺳﯿﺶ ﺑـﻪ د‪‬ـﻞ‬ ‫ﮔﯿﺮان و ‪ 6‬دهزﮔﺎ ﻣﺎﺷﯿﻨﯽ ﻣﯿﻨﯽ ﺑﻮوﺳﯿﺶ ﮐﻪوﺗﻨﻪ دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ د‪‬ﻠﻪﮐﺎن ﺋﺎزاد ﮐﺮان‬

‫‪ -29‬ﺳﻪردهﺷﺖ ‪18 :‬ی ژووﺋﻪﻧﯽ ‪- 1983‬‬

‫‪28‬ی ﺟﻮزهرداﻧﯽ ‪1362‬‬

‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺑﻪرﺑ‪‬وی رﯾﮋﯾﻢ ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪاری ھﻪزاران ﮐﻪس و ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺮی ﺗﻮوﻧﺪی ﺗﻮﭘﺨﺎﻧﻪ و ھﻪﻟﯿﮑﯚﭘﺘﻪر دا ﺑﯚ ﺳﻪر ﮔﻮﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻮران‪،‬‬ ‫ﻗﻪ‪‬ﻪڕهﺷ‪ ،‬زوران و ﮐﻮﻧﻪﻣﺸﮑ‪ ‬و ھﻪروهھﺎ ﺑﻪرزاﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻮ‪‬ﻔﻪت و ﺷﺎﺧﻪ ﺧﻮاره‪ ،‬ﮔﺮدی ﺋﺎﻏﺎﯾﺎن‪ ،‬ﺗﯚﭘﻪ ﺳﻮﺗﺎوێ ﻟﻪ ﭘﺸـﺘﯽ ﻧ‪‬ﺸـﮑﯚ‪‬ن و‬ ‫ﻣﻪﻻزادان و دهوروﺑﻪری دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﮑﺮد و ﻟﻪ ﮐﺎت ژﻣ‪‬ﺮ ﭼﻮاری ﺑﻪرهﺑﻪﯾﺎﻧﯽ دا ﺷﻪڕ‪‬ﮑﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎر‪‬ﺰهراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ـﺰی زۆرو‬ ‫ﺑﯚری رﯾﮋﯾﻢ دهﺳـﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑـﺮد ‪.‬ﻟـﻪم ﺷـﻪڕه ﻗﻮرﺳـﻪدا زﯾـﺎﺗﺮ ﻟـﻪ ‪ 10‬دهزﮔـﺎ ﻣﺎﺷـ‪‬ﻦ‪ 2 ،‬ﺑﻮﻟـﺪز‪‬ﺮ و ‪ 3‬ﻣﻮﺗـﻮر ﺳـﯿﮑﻞ ﺑـﻪ دهﺳـﺘﯽ ﻗﺎرهﻣﺎﻧـﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دهﺳــﺘﻪی زهڕﺑــﻪت و ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽﺗﺮ ﺳــﻮﺗ‪‬ﻨﺪران و ﻟــﻪ ﺑــﻪر‪‬ﮏ ھﻪ‪‬ﻮهﺷــ‪‬ﻨﺪران و ﮐــﻪﻻﮐ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻟــﻪ داﮔﯿﺮﮐــﻪران ﻟــﻪ ﻣﻪﯾــﺪاﻧﯽ ﺷــﻪرهﮐﻪ‬ ‫ﮐﻪوﺗﺒﻮون و زهڕﺑﻪﯾﻪﮐﯽ ﻗﻮرس وه ﭘﻪﯾﮑﻪری ﻟﻪرزۆﮐﯽ دوژﻣﻦ ﮐﻪوت‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪداﺧ‪‬ﮑﯽ ﯾﻪﮐﺠﺎر ﮔﺮاﻧﻪوه ﻟﻪم ﺷـﻪڕه ﺳـﻪﺧﺖ و ﻧﺎﺑﻪراﺑـﻪرهدا‪،‬‬ ‫ڕۆ‪‬ﻪی ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪر و ﻓﻪرهﻣﺎﻧـﺪهی ﺑـﻪوهج ﺣﻪﻣـﻪدهﻣﯿﻦ ﻣـﻪﻻ ﻋـﻪزﯾﺰی ﺑـﻪ ﭘﺮﯾﺸـﮑﯽ ﺗـﯚپ دهﭘ‪‬ﮑﺮ‪‬ـﺖ و زۆر ﺑـﻪ ﺳـﻪﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨـﺪار دهﺑ‪،‬ﭘـﺎش‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺑﻪرﺑﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻪرگ ﺷـﻪھﯿﺪ دهﺑـ‪ .‬ھـﻪروهھﺎ ﻟـﻪم ﺷـﻪرهدا ‪ 7‬ﮐـﻪس ﻟـﻪ ھﺎوڕ‪‬ﯿـﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪش ﺑﺮﯾﻨـﺪار ﺑـﻮون و‬ ‫ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬دﯾﻔﺎع ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺣﻪﺳﻪن ھﻪﻣﺰهﯾﯽ ﺷﻪھﯿﺪ ﺑﻮو‪.‬‬

‫‪ -30‬رهﺑﻪت ‪27 :‬ی ﺋﻮوﺗﯽ ‪- 1983‬‬

‫‪5‬ی ﺧﻪرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪1362‬‬

‫ﺳ‪ ‬ﻗﺎﻓ‪‬ﻪ ﻟﻪ ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻢ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﮔﻪراﻧـﻪوهﯾﺎن ﻟـﻪ ﮔﻮﻧـﺪهﮐﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺴـﺮو ﻧﺴـﺘﺎن ‪ ،‬ﻟـﻪﻧ‪‬ﺰﯾﮏ ﮔﻪردهﻧـﻪی زﻣﺰﯾـﺮان دهﮐﻪوﻧـﻪ ﻧ‪‬ـﻮ‬ ‫ﮐــﻪﻣﯿﻨﯽ ھ‪‬ــﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪی ﺣﯿــﺰب و دوای ‪ 7‬ﮐــﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺷــﻪڕی ﺳــﻪﺧﺖ ﻧ‪‬ﺰﯾــﮏ ‪ 150‬ﮐــﻪس ﻟــﻪ ھ‪‬ﺰهﮐــﺎﻧﯽ دوژﻣــﻦ دهﮐﻮژر‪‬ﻦ‪،‬ﯾــﺎن ﺑﺮﯾﻨــﺪار‬ ‫دهﺑﻦ‪.‬ﮐﻪﻻﮐﯽ ‪ 50‬ﮐﻪﺳﯿﺎن ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺷﻪڕ ﺑﻪ ﺟـ‪ ‬دهﻣ‪‬ﻨـ‪ ‬ﻟـﻪو ﭼﺎﻻﮐﯿﯿـﻪ دا ﭼـﻪک و ﭼـﺆڵ و ﮐـﻪل و ﭘـﻪ‪‬ﮑﯽ زۆری ﻧ‪‬ﺰاﻣﯿـﯽ دهﮐﻪو‪‬ﺘـﻪ‬ ‫دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب‪.‬‬

‫‪ -31‬ﺑﺎﻧﻪ ‪22 :‬ی ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮی ‪- 1983‬‬

‫‪31‬ی ﺧﻪرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪1362‬‬

‫ھ‪‬ﺰه‪‬ﮑﯽ ر‪‬ﮋﯾﻢ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﮏ ﻣﻮ‪‬ﮕﻪی ﮔﺎﮐﺮ دهﮐﻪو‪‬ﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﻪﻣﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﺴﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ و‪‬ﺮدی و ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎم دا ﺋﻪو ھ‪‬ﺰه‬ ‫ﻟ‪‬ﮏ ﺑ‪‬و دهﮐﺮێ‪.‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪ 70‬ﮐﻪس دهﮐﻮژر‪‬ﻦ ﮐﻪ ﮐﻪﻻﮐﯽ ‪ 30‬ﮐﻪﺳﯿﺎن ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺷﻪر ﺑﻪﺟ‪ ‬دهﻣ‪‬ﻨﯽ و ‪ 14‬ﮐﻪﺳﯿﺶ ﺑﻪد‪‬ﻞ دهﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‬

‫‪217‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫وﭼﻪک وﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪ دهزﮔﺎ ﻣﺎﺷﯿﻦ دهﮐﻪو‪‬ﺘﻪ دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن‪.‬‬

‫‪ -32‬دﯾﻮاﻧﺪهر ‪30 :‬ی ﺋﻮوﺗﯽ ‪8 - 1983‬ی ﺧﻪرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪1362‬‬ ‫ھ‪‬ﺰهﮐــــﺎﻧﯽ ر‪‬ــــﮋﯾﻢ ﻟــــﻪ ﺷــــﺎری ﺑﯿﺠــــﺎر و ﺷــــﺎرۆﭼﮑﻪی ﺗﮑــــﺎﻟﻮو ﺟــــﻪرا ﻧﺎوﭼــــﻪ رزﮔــــﺎر ﮐﺮاوهﮐــــﺎﻧﯽ دهوروﺑــــﻪر دهدهﻧــــﻪ ﭘــــﻪﻻﻣﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﺑﻪرﭘﻪرﭼﯽ ﭘﻪﻻﻣﺎرهﮐﻪ دهدهﻧﻪوه دوای ﺷﻪڕ‪‬ﮑﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﮏ ﺑـﻪ ‪ 100‬ﮐـﻪس ﻟـﻪ ھ‪‬ﺰهﮐـﺎﻧﯽ ر‪‬ـﮋﯾﻢ دهﮐـﻮژرێ‬ ‫وﭼﻪﻧﺪﯾﻦ دهزﮔﺎ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻟﻪﺑﻪرﯾﻪک ﺑ‪‬و دهﮐﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﻪداﺧﻪوه ﻟﻪو ﺷﻪڕه دا ‪ 4‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺣﯿﺰب ﺷﻪھﯿﺪ دهﺑﻦ‪.‬‬

‫‪ -33‬ﺳﻪردهﺷﺖ ‪27 :‬ی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﺮی ‪- 1983‬‬

‫‪5‬ی ﺧﻪزه‪‬ﻮهری ‪1362‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺷﻪھﯿﺪ ﻣﯚﻋﯿﻨﯽ و ھ‪‬ـﺰی ﺷـﻪھﯿﺪ ھـﻪژار ﻟـﻪ ﻧﺎوﭼـﻪ ﺋـﺎﻻﻧﯽ ﺳﻪردهﺷـﺖ ﻟـﻪ ﭘـﻪﻻﻣﺎر‪‬ﮑﯽ ﻗﺎرهﻣﺎﻧﺎﻧـﻪ دا ﺗﻮاﻧﯿـﺎن‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻟﻪ ﻣﻮ‪‬ﮕﻪی ﻧﯚڕێ دهﺳﺖ ﺑﻪﺳﻪر داﺑﮕـﺮن و ﻋـﻪﻣﺒﺎری ﺗﻪﻗﻪﻣـﻪﻧﯿﯽ ﺋـﻪو ﻣﻮ‪‬ﮕﻪﯾـﻪش ﺋﺎﮔﺮﺗ‪‬ﺒـﻪر دهدهن ﻟـﻪو ﺷـﻪڕهدا ﻻﻧـﯽ ﮐـﻪم‬ ‫‪ 150‬ﮐﻪس دهﮐﻮژر‪‬ﻦ و ﭼﻪک و ﭼﯚ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪرﭼﺎوﯾﺶ دهﮐﻪو‪‬ﺘـﻪ دهﺳـﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺑﻪداﺧـﻪوه ﻟـﻪو ﭼﺎﻻﮐﯿﯿـﻪ دا ‪ 5‬ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ﺷـﻪھﯿﺪ‬ ‫دهﺑﻦ‪.‬‬

‫‪ -34‬ھﻪوراﻣﺎن ‪3 :‬ی ﻣﺎرﺳﯽ ‪1984‬‬

‫‪-‬‬

‫‪13‬ی رهﺷﻪﻣﻪی ‪1362‬‬

‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ زۆری ر‪‬ﮋ‪‬ﻢ ﭘﻪﻻﻣﺎری ﺷﺎری ﻧﻪوﺳﻮود دهدا ﮐﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺑﻪرﻧﮕﺎرﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺷﺎھﯚ رووﺑﻪروو دهﺑـﻦ ﻟـﻪم ﺷـﻪڕه دا‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ھ‪‬ﺰهﮐــﺎﻧﯽ دۆژﻣــﻦ دوای ﺋــﻪوهی ﻻﻧــﯽ ﮐــﻪم ‪ 50‬ﮐﻪﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬دهﮐــﻮژرێ ﻧﺎﭼــﺎر ﺑــﻪ ﭘﺎﺷﻪﮐﺸــﻪ دهﮐــﺮ‪‬ﻦ‪.‬ﻟــﻪو ﺷــﻪڕدا ھ‪‬ــﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫دهﺳﺘﮑﻪوﺗﯽ ﺑﻪرﭼﺎوی ھﻪﺑﻮو‬

‫‪ -35‬ﺷﻨﯚ ‪29 :‬ی ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮی ‪7 - 1983‬ی رهزﺑﻪری ‪1362‬‬ ‫دهﺳﺘﻪﯾﻪک ﻟـﻪ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ـﺰی ﺷـﻪھﯿﺪ ﺳـﻤﮑﯚ ﻟـﻪ ﭘـﻪﻻﻣﺎر‪‬ﮑﯽ دﻟ‪‬ﺮاﻧـﻪدا ﻣﻮ‪‬ﮕـﻪی دۆژﻣـﻦ ﻟـﻪ ﮔﻮﻧـﺪی ﺷـﺎوهﻟـ‪ ،‬دهﺳـﺖ ﺑﻪﺳـﻪر‬ ‫دادهﮔﺮن‪ .‬ﻟﻪو ﭘﻪﻻﻣﺎره دا ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻓﺮادی ر‪‬ﮋﯾﻢ ﻟﻪم ﻣﻮ‪‬ﮕﻪﯾﻪ دا ﯾﺎن ﮐﻮژران ﯾﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬ﮐﻪﻻﮐﯽ ‪ 25‬ﮐـﻪس ﻟـﻪ ﻣﻪﯾـﺪاﻧﯽ ﺷـﻪڕ دا‬ ‫دهﮐﻪوێ و ‪ 14‬ﮐﻪﺳﯿﺶ ﺑﻪ د‪‬ﻞ دهﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪،‬ﺗﻪواو ﮐﻪل وﭘﻪﻟﯽ ﺋﻪو ﻣﻮ‪‬ﮕﻪﯾﻪ دهﮐﻪو‪‬ﺘﻪ دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪.‬‬

‫‪ -36‬ورﻣ‪21 : ‬ی ژووﺋﻪﻧﯽ ‪- 1984‬‬

‫‪31‬ی ﺟﯚزهرداﻧﯽ ‪1363‬‬

‫ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻢ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪرﺑ‪‬وﯾﺎن ﮐﺮده ﺳﻪر ﻧﺎوﭼﻪی ﮔﻪﻟﯽ ﺑﻪردهرهش‪،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺷﻪھﯿﺪ ﻧﺤﯚ‪،‬ﺣﺎﺗﻪم و ﺷﻪھﯿﺪ‬

‫‪218‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺳﻪرﮔﻮرد ﻋﻪﺑﺒﺎﺳﯽ و ھﯿﺰی ﺑﻪرﮔﺮی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺑﻪرهﻧﮕﺎری ھ‪‬ﺰی دۆژﻣﻦ دهﺑﻨﻪوه‪ ،‬ﻟﻪﺷﻪڕﯾﮑﯽ ‪ 19‬ﮐﺎت ژﻣ‪‬ﺮی دا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪ 150‬ﮐﻪس ﮐـﻮژران و‬ ‫ژﻣﺎرهﯾـﻪﮐﯽ زۆرﯾــﺶ ﺑﺮﯾﻨـﺪار ﺑــﻮون ﻟـﻪو ﺷــﻪڕهدا ﭼـﻪک و ﭼــﺆ‪‬ﮑﯽ ﺑـﻪرﭼﺎو ﮐﻪوﺗــﻪ دهﺳـﺖ ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪی ﺣﯿـﺰب‪.‬ﺑﻪداﺧــﻪوه ﻟـﻪو ﺷــﻪره دا ‪7‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ھﯿﺰی ﺷﻪھﯿﺪ ﻧﺤﯚ و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ ھ‪‬ﺰی ﺑﻪرﮔﺮی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺷﻪھﯿﺪ ﺑﻮون‪.‬‬

‫‪ -37‬ﻣﻪھﺎﺑﺎد ‪13 :‬ی ژاﻧﻮﯾﯿﻪی ‪23 - 1985‬ی ﺑﻪﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪1363‬‬ ‫ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻢ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪرﺑ‪‬وﯾﺎن ﮐﺮده ﺳﻪر ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎﻣﺎت‪،‬ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ـﺰ ی ﺷـﻪھﯿﺪ ﭘ‪‬ﺸـﻪوا ﻟـﻪ ﻧ‪‬ﺰﯾـﮏ ﮔﻮﻧـﺪهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻪوج ﺋﺎوا و ﮔﻪزه‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ﺮﺷﮑﻪراﻧﯿﯿﺎن ﺧﺴﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﻪﻣﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن و زهﺑﺮ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪان ﻟﻪو ﺷـﻪڕهدا ﮐـﻪ ‪ 6‬ﮐـﺎت ژﻣ‪‬ـﺮی ﺧﺎﯾﺎﻧـﺪ ﻻﻧـﯽ‬ ‫ﮐــﻪم ‪ 120‬ﮐــﻪس ﻟــﻪ ﺋــﻪﻓﺮادی دۆژﻣــﻦ ﮐــﻮژران ﮐــﻪ ﮐــﻪﻻﮐﯽ ‪ 35‬ﮐﻪﺳــﯿﺎن ﻟــﻪ ﻣﻪﯾــﺪاﻧﯽ ﺷــﻪڕ دا ﻟــ‪ ‬ﺑــﻪﺟ‪ ‬ﻣــﺎﺑﻮو‪ .‬ﻟــﻪو ﺷــﻪڕه دا ھ‪‬ﻨــﺪﯾﮏ‬ ‫ﮐﻪﻟﻮﭘﻪﻟﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﮐﻪوﺗﻪ دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ .‬ﺑﻪداﺧﻪوه ﻟﻪ و ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﻪ دا ‪ 5‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺣﯿﺰب ﺷﻪھﯿﺪ ﺑﻮون‪.‬‬

‫‪ -38‬ﻧﻪﻏﻪده ‪9 :‬ی ﺋﻮوﺗﯽ ‪- 1984‬‬

‫‪18‬ی ﮔﻪﻻو‪‬ﮋی ‪1363‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺷﻪھﯿﺪ ﺋﻪﻓﺸﯿﻦ ‪ 2‬ﻣﻮ‪‬ﮕﻪی ھﻮﻣﺎم و ﻗﻪ‪‬ﺗﻪﺳﻮور دهدهﻧﻪ ﺑﻪر دهﺳﺘﺮ‪‬ﮋی ﺧﯚﯾﺎن و ﺑﻪرهﻧﮕﺎری ھﯿﺰی ﯾﺎرﯾﺪهدهری‬ ‫دۆژﻣﻦ دهﺑﻦ و ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻪ ﭘﺎﺷﻪﮐﺸﻪﯾﺎن دهﮐﻪن ‪ ،‬ﻟﻪو ﺷﻪڕه دا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪ 20‬ﮐﻪس ﻟﻪ ﺋﻪﻓﺮادی ر‪‬ﮋﯾﻢ ﮐﻮژران و ژﻣﺎرهﯾﻪﮐﯽ زۆرﯾﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬

‫‪ -39‬ﺳﻪﻗﺰ ‪25 :‬ی ژووﺋﻪﻧﯽ ‪- 1984‬‬

‫‪4‬ی ﭘﻮوﺷﭙﻪری ‪1363‬‬

‫ھ‪‬ﺰهﮐــﺎﻧﯽ دۆژﻣــﻦ ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﮑﯽ ﺑــﻪرﺑ‪‬وﯾﺎن ﮐــﺮده ﺳــﻪر ﮔﻮﻧــﺪهﮐﺎﻧﯽ ﻗﺎﻣﯿﺸــﻪ‪‬ﻪ‪،‬ﻗﻪرهﺑﻮﻏﺮه و ﺳــﻮﻧﺠﺎخ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﺑــﻪرهﻧﮕﺎی ھ‪‬ــﺰی‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻢ ﺑﻮون ﻟﻪو ﺷﻪڕﯾﮑﯽ ﺳﻪﺧﺖ و ﻧﺎﺑﻪراﻣﺒﻪر دا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪ 25‬ﮐﻪس ﮐﻮژراو ژﻣﺎرهﯾﻪﮐ‪‬ﺶ ﻟﻪ ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رﯾﮋﯾﻢ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬

‫‪ -40‬رهﺑﻪت‪،‬ھﻪھﺎﺑﺎد‪،‬ﭘﯿﺮاﻧﺸﺎر ‪24 :‬ی ژووﯾﯿﻪی ‪2 - 1984‬ی ﮔﻪﻻو‪‬ﮋی ‪1363‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺑﻪرﺑ‪‬وی ر‪‬ﮋ‪‬ﻢ ﻟﻪ ﭼـﻮار ﺟﻪﺑﮫـﻪوه ﺑـﯚ ﺳـﻪر ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿـﺰب دهﺳـﺘﯽ ﭘ‪‬ـﯽ ﮐـﺮد‪ ،‬ﻟـﻪ ﺷـﻪڕﯾﮑﯽ ﮐـﻪم و‪‬ﻨـﻪدا ﮐـﻪ ‪4‬رۆژی‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﻟﻪﺳﻪر ﯾﻪک ﻻﻧﯽ ﮐﻪم ‪ 500‬ﮐﻪس ﻟـﻪ ھ‪‬ﺰهﮐـﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﮐـﻪری ﮐﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯿﯽ ﮐـﻮژران و ﺑـﻪدهﯾﺎن ﻗـﻪﺑﺰه ﺗﻔـﻪﻧﮓ ﮐﻪوﺗـﻪ دهﺳـﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن‪ .‬ﺑﻪداﺧــﻪوه ﻟــﻪو ﺷــﻪڕه دا ‪ 6‬ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــﻪری ﺣﯿــﺰب ﺷــﻪھﯿﺪ ﺑــﻮون‪ .‬ﺷــﻪھﯿﺪ رهﺣﻤــﺎﻧﯽ ﺳــﻮﻓﯽ زاده ﺑﻪرﭘﺮﺳــﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘــﻪی رهﺑــﻪت‬ ‫ﺳﻪرﻗﺎﻓ‪‬ﻪی ﺋﻪو ﭘﯚ‪‬ﻪ ﺷﻪھﯿﺪه ﺑﻮو‪.‬‬

‫‪219‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫‪ -41‬ﺑﺎﻧﻪ ‪10 :‬ی ژووﺋﻪﻧﯽ ‪1985‬‬

‫‪20‬ی ﺟﯚزهرداﻧﯽ ‪1364‬‬

‫‪-‬‬

‫ھ‪‬ﺰهﮐــﺎﻧﯽ ر‪‬ــﮋﯾﻢ ﺑــﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳــﺘﯽ داﻧﺎﻧــﻪوهی ﻣﻮ‪‬ﮕــﻪی ﺧﯚﯾــﺎن دهﮔﻪﯾﻪﻧﻨــﻪ ﮐﯚﻧــﻪ ﻣﻮ‪‬ﮕــﻪی ﺗﺎژهﺑــﺎن‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰهﮐــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ و‪‬ﺮدی و ﺷﺎھﯚ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ژﻣﺎرهﯾﻪک ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی )راه ﮐﺎرﮔﺮ( و)ارﺗﺶ رھﺎﺋ‪‬ﺒﺨﺶ( ﺑﻪرهﻧﮕﺎری ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دۆژﻣﻦ ﺑـﻮون و ﻟـﻪ ﺳـ‪‬‬ ‫ﻻوه ﭘﻪﻻﻣﺎرﯾﺎن دان‪.‬ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ‪3‬ی ﮐﺎت ژﻣ‪‬ﺮو ﻧ‪‬ﻮ ﺷﻪڕی ﻗﺎرهﻣﺎﻧﺎﻧﻪ ﻣﻮ‪‬ﮕﻪی ﺗﺎژهﺑﺎن ﮐﻪوﺗﺘﻪ دهﺳﺖ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪.‬ﻟـﻪو ﭼﺎﻻﮐﯿﯿـﻪ دا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪ 130‬ﮐﻪس ﮐﻮژران و ﮐﻪﻻﮐﯽ ‪ 81‬ﮐﻪس ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺷﻪڕ ﺑﻪﺟ‪ ‬ﻣﺎو و ‪ 2‬ﮐﻪﺳﯿﺶ ﺑﻪ د‪‬ﻞ ﮔﯿـﺮان و ھـﻪروهھﺎ ﮐﻪﻟﻮﭘـﻪﻟﯽ و ﭼـﻪک‬ ‫و ﭼﻮ‪‬ﮑﯽ زۆر ﮐﻪوﺗﻪ دهﺳﺖ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪.‬‬

‫‪9‬ی ﭘﻮوﺷﯚهری ‪1364‬‬

‫‪ -42‬ﺳﻨﻪ ‪30 :‬ی ژووﺋﻪﻧﯽ ‪- 1985‬‬

‫ﮐﻪﻣ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺴﺘﻮون و ﺷﻪھﯿﺪ ﺷﻪرﯾﻒ زاده ی ﺣﯿﺰب ﺑﯚ ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻢ ﻟﻪ ﺑﻪرزاﯾﯿـﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮڕهﻣﯿﺎﻧـﻪ ﻟﻪﺳـﻪر ﺟـﺎدهی ﺳـﻨﻪ ‪-‬‬ ‫ﻣﻪرﯾﻮان ﻟﻪﺷﻪڕ‪‬ﮑﯽ ﺳﻪﺧﺘﯽ ‪ 15‬ﮐﺎت ژﻣ‪‬ﺮی دا ﻻی ﮐﻪم ‪ 80‬ﮐﻪس ﻟﻪ ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻢ دهﮐﻮژر‪‬ﻦ و ژﻣﺎرهﯾﻪﮐ‪‬ﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار دهﺑﻦ ﮐـﻪﻻﮐﯽ ‪50‬‬ ‫ﮐﻪس ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺷﻪر ﺑﻪﺟ‪ ‬دهﻣ‪‬ﻨ‪ 3 ‬ﮐﻪس ﺑﻪد‪‬ﻞ دهﮔﯿﺮ‪‬ﻦ و ھﻪروهھﺎ ﭼﻪک و ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯽ زۆر دهﺳﺘﮑﻪوﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻮون‪.‬‬

‫‪ -43‬ورﻣ‪22 : ‬ی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﺮی ‪30 - 1985‬ی رهزﺑﻪری ‪1364‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺷﻪھﯿﺪ ﻧﺤﯚ ﻣﻮ‪‬ﮕﻪی دۆژﻣﻦ ﯾﺎن ﻟﻪ ﮔﺮدهﺷﯿﻦ‪ ،‬ﺳـﯿﻼن و ﮐـﻪﻟﯽ ﺧـﺎن داﯾـﻪ ﺑﻪرھ‪‬ﺮﺷـﯽ ﺧﯚﯾـﺎن‪ ،‬ھـﻪروهھﺎ ھ‪‬ـﺰی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﮐﻪوﺗﻨﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤﯿﺶ ﮐﻪوﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﻪﻣﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن و ﺋﻪوﯾﺶ ﺗ‪‬ﮏ ﺷـﮑ‪‬ﻨﺪرا‪ .‬ﻟـﻪو ﺷـﻪڕه دا ﻣﻮ‪‬ﮕـﻪی ﮔﺮدهﺷـﯿﻦ ﮐﻪوﺗـﻪ دهﺳـﺖ ھ‪‬ـﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪،‬ﻟﻪو ﺷﻪڕه ‪ 4‬ﮐﺎت ژﻣ‪‬ﺮی ﯾﻪ دا ﻻﻧﯽ ﮐﻪم ‪ 40‬ﮐـﻪس ﻟـﻪ ھ‪‬ﺰهﮐـﺎﻧﯽ دوژﻣـﻦ ﮐـﻮژران و ‪ 9‬ﮐﻪﺳـﯿﺶ ﺑـﻪ د‪‬ـﻞ ﮔﯿـﺮان و ﮐـﻪﻻﮐﯽ ‪32‬‬ ‫ﮐﻪس ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺷﻪڕهک ﺑﻪﺟ‪ ‬ﻣﺎن‪.‬‬

‫‪ -44‬ﭘﯿﺮاﻧﺸﺎر ‪17 :‬ی ژووﺋﻪﻧﯽ ‪1986‬‬

‫‪-‬‬

‫‪27‬ی ﺟﯚرهزداﻧﯽ ‪1365‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺷﻪھﯿﺪ ﺋﺎواره ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ ر‪‬ﮏ و ﭘ‪‬ﮏ ﭘـﻪﻻﻣﺎرﯾﺎن ﺑﺮدهﺳـﻪر ‪ 2‬ﻣﻮ‪‬ﮕـﻪی دۆژﻣـﻦ ﻟـﻪ ﭼـﺎﮐﯽ ﻻﺳـﺎن و‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺑﻨﺪڕێ ﻟﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ زۆر ﮐﻮرت دا ﺗﻮاﻧﯿﺎن ھﻪر ‪ 2‬ﻣﻮ‪‬ﮕﻪﮐﻪ ﺑﮕﺮن و ﺗﻪواوی ﺋﻪﻓﺮادی ﺋﻪو ‪ 2‬ﻣﻮ‪‬ﮕﻪﯾﻪﯾﺎن ﮐﻮژران ﯾﺎن ﺑﻪد‪‬ﻞ ﮔﯿﺮان‬ ‫ﻟﻪو ﺷﻪڕه ﻗﺎرهﻣﺎﻧﻪ دا ‪ 80‬ﮐﻪس ﻟﻪ دۆژﻣﻦ ﮐﻮژران و ژﻣﺎرهﯾﻪﮐﯽ زۆرﯾﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون و ‪ 13‬ﮐـﻪس ﺑـﻪد‪‬ﻞ ﮔﯿـﺮان ﮐـﻪ ھـﻪر ﻟـﻪوی ﺋـﺎزاد‬ ‫ﮐﺮان‪.‬ﻟﻪو ﺷﻪڕهدا ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن دهﺳﺘﮑﻪوﺗﯽ ﺑﻪرﭼﺎوﯾﺎن ھﻪﺑﻮو‪.‬‬

‫‪220‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫‪ -45‬ﺷﻨﯚ ‪14 :‬ی ژووﯾﯿﻪی ‪1986‬‬

‫‪-‬‬

‫‪23‬ی ﭘﻮوﺷﭙﻪری ‪1365‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﮐ‪‬ﻠﻪﺷﯿﻦ ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ ر‪‬ـﮏ و ﭘ‪‬ـﮏ و ﻟـﻪ ﭘ‪‬ﺸـﺪا دار‪‬ـﮋراو و ھﻪوﺋﺎھـﻪﻧﮓ ﻟـﻪ ﮐـﺎت ژﻣ‪‬ـﺮی ‪ 5/10‬ﺧﻮﻟـﻪﮐﯽ‬ ‫ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ‪ 7‬ﻣﻮ‪‬ﮕﻪی رﯾﮋﯾﻤﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﺮدهﺳﻮور ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﮔﻪﻟﯽ ﮔﺎدهران داﯾﻪ ﺑﻪرھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟـﻪ ﺷـﻪڕ‪‬ﮑﯽ ﺣﻪﻣﺎﺳـﯽ و ﮐـﻪم‬ ‫و‪‬ﻨﻪدا ﮐﻪ ﯾﻪک ﮐﺎت ژﻣ‪‬ﺮی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ دهﺳـﺘﯿﺎن ﺑﻪﺳـﻪر ھـﻪر ‪ 7‬ﻣﻮ‪‬ﮕﻪﮐـﻪ دا ﮔـﺮت‪،‬و ﺗـﻪواوی ﻧﻪﻓـﻪراﺗﯽ ﺋـﻪو ﻣﻮ‪‬ﮕﻪﯾـﻪ ﯾـﺎن ﮐـﻮژران و ﯾـﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون ھ‪‬ﺰی ﻓﺮﯾﺎﮐﻪوﺗﻨﯽ دوژﻣﻨﯿﺶ ﮐﻪوﺗﻪ ﮐﻪﻣﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ﻟـﻪو ﺷـﻪڕه دا زﯾـﺎﺗﺮ ﻟـﻪ ‪ 60‬ﮐـﻪس ﮐـﯚژران ﮐـﻪ ﮐـﻪﻻﮐﯽ ‪ 55‬ﮐـﻪس‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر دهﺳﺘﯽ ھﯿﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ دا ﺑﻮو‪،‬ﭼﻪک و ﭼﺆ‪‬ﮑﯽ زۆر دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﮐﻪوت‪ .‬ﺑﻪداﺧﻪوه ‪2‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪش ﺷﻪھﯿﺪ ﺑﻮون‪.‬‬

‫‪ -46‬ﺳﻪردهﺷﺖ ‪26 :‬ی ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮی ‪- 1986‬‬

‫‪4‬ی رهزﺑﻪری ‪1365‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﮔﯿﺎرهﻧﮓ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ ر‪‬ﮏ و ﭘ‪‬ﮏ ﻟﻪﺳﻪر ﺟﺎدهی ﭘﯿﺮاﻧﺸﺎر – ﺳﻪردهﺷﺖ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﮔﻮﻧـﺪهﮐﺎﻧﯽ ﮔـﺮژال‬ ‫و ﻋﻪﻟﯽ ﺋﺎوا دا ﻟﻪ زﻧﺠﯿﺮه ﺷﻪڕﯾﮏ دا ﻟﻪ ﮐﺎت ژﻣ‪‬ﺮ ‪1‬ی ﻧ‪‬ﻮهرۆ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮاری ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟـﻪ ‪ 60‬ﮐـﻪس ﻟـﻪ ھ‪‬ﺰهﮐـﺎﻧﯽ ر‪‬ـﮋﯾﻢ ﮐـﻮژران ﮐـﻪ‬ ‫ﮐﻪﻻﮐﯽ ‪ 31‬ﻧﻪﻓﻪرﯾﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻧﺎﺳﺮا‪ 30،‬ﮐﻪس ﺑﻪ د‪‬ﻞ ﮔﯿﺮان‪.‬ﻟﻪو ﺷـﻪڕه دا ﭼـﻪک و ﭼـﯚ‪‬ﮑﯽ ﺑـﻪرﭼﺎو ﮐﻪوﺗـﻪ دهﺳـﺖ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن‬ ‫‪،‬ھﻪروهھﺎ ﮐﻪﻟﻮﭘﻪﻟﯽ زۆرﯾﺶ ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺷﻪڕهﮐﻪ ﺋﺎﮔﺮ ﺗﯽ ﺑﻪردڕا‪.‬‬

‫‪ -47‬ھﻪوراﻣﺎن ‪8 :‬ی ژووﺋﻪﻧﯽ ‪- 1987‬‬

‫‪18‬ی ﺟﯚزهرداﻧﯽ ‪1366‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺷﺎھﯚ ﺑﯚ ﺑﻪر‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﮐﯽ ﭼﻮوﻧـﻪ ﻗـﻮ‪‬ﯾﯽ ﻧﺎوﭼـﻪی ھـﻪوراﻣﺎن و ﺑﻪرزاﯾﯿـﻪﮐﺎﻧﯽ روو ﺑـﻪ رروی ﭘـﺎوه ﺟ‪‬ﮕﯿـﺮ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﺑﯚ ﻟﻪ داو ﺧﺴﺘﻨﯽ دوژﻣﻦ ﻟﻪ ‪ 5‬ﻻوه ﺑﻪرهﻧﮕﺎری ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دژی ﮔﻪﻟﯽ ﺑﻮون ﻟﻪو ﺷﻪڕه ﺣﻪﻣﺎﺳﯿﻪدا ﮐﻪ ‪ 19‬ﮐﺎت ژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﻻﻧﯽ ﮐﻪم ‪ 70‬ﮐﻪﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮐﻮژرا و ژﻣﺎرهﯾـﻪﮐﯽ زۆرﯾـﺶ ﺑﺮﯾﻨـﺪار ﺑﻮون‪،‬ﮐـﻪﻻﮐﯽ ‪ 50‬ﮐـﻪس ﻟﻪﺑـﻪر دهﺳـﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ داﺑـﻮو‪.‬ﭼـﻪک و‬ ‫ﭼﺆڵ و ﮐﻪل وﭘﻪﻟ‪‬ﮑﯽ زۆری ﻧﯿﺰاﻣﯿﺶ ﮐﻪوﺗﻪ دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ 8،‬ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن ﺗ‪‬ﺒﻪردڕا و ھ‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﻪرﯾﮑ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﮑﯿﻨـﺪرا‪.‬ﺑـﻪ داﺧـﻪوه ﻟـﻪو‬ ‫ﺷﻪڕهدا ‪ 2‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬

‫‪ -48‬ﺑﯚﮐﺎن ‪18 :‬ی ژووﯾﯿﻪی ‪- 1987‬‬

‫‪27‬ی ﭘﻮوﺷﭙﻪری ‪1366‬‬

‫ﺑﻪﺗﯚ‪‬ﻪی ﺷﻪھﯿﺪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهری ھ‪‬ـﺰی زاﮐـﺮۆس ﺳـﺎﻻر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤـﯽ ﻟﻪﺷـﻪڕﯾﮑﯽ ﺗﻮﻧـﺪ ﻟـﻪﻧ‪‬ﻮان ﮔﻮﻧـﺪهﮐﺎﻧﯽ دهژن و ﺳـ‪‬ﻮﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔــﻪڵ ھ‪‬ﺰهﮐــﺎﻧﯽ رﯾــﮋﯾﻢ ﮐــﺎت ژﻣ‪‬ــﺮ ‪4‬ی ﺑــﻪﯾﺎﻧﯽ ﻣﻮ‪‬ﮕــﻪﮐﺎﻧﯽ دۆژﻣــﻦ ﯾــﺎن ﻟــﻪ ﺑﻪرزاﯾﯿــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮﭼــﮏ ﭼــﻪرﻣﻮو‪.‬ﭘﺸﺘﮑﺎﺳﺘﺮ‪،‬ﺳﻪرﮐﻮ‪،‬ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺳ‪‬ﻮﯾﻪ‪،‬ﻣﯿﺘﺮﮐﻪﺳﺎر داﯾﻪ ﺑﻪر ﭘﻪ‪‬ﻣﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪو ﺷﻪڕهدا ﮐﻪ ‪ 7‬ﮐﺎت ژﻣ‪‬ﺮی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ‪ 70‬ﮐﻪس ﻟﻪ ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رﯾـﮋﯾﻢ ﮐـﻮژران و ﮐـﻪﻻﮐﯽ ‪30‬‬ ‫ﮐﻪس ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺷﻪڕ دا ﺑﻮون‪ ،‬ھﻪروهھﺎﭘﯿﺸﻤﻪرﮔﻪ دهﺳﺘﮑﻪوﺗﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ھﻪﺑﻮو‪.‬‬

‫‪221‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫‪ -49‬ﺳﻪردهﺷﺖ ‪12 :‬ی ﺋﻮوﺗﯽ ‪1987‬‬

‫‪-‬‬

‫‪21‬ی ﮔﻪﻻو‪‬ﮋی ‪1366‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﮔﯿﺎرهﻧﮓ ﺑـﻪ ﭘ‪‬ـﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾـﻪﮐﯽ ر‪‬ـﮏ و ﭘ‪‬ـﮏ ﺟـﺎدهی ﭘﯿﺮاﻧﺸـﺎر –ﺳﻪردهﺷـﺖ ﻟـﻪ ﻧ‪‬ـﻮان ﮔﻮﻧـﺪهﮐﺎﻧﯽ ﻣﯿـﺮاوێ و‬ ‫ﮔﺮژاﻟﯿﺎن ﮐﯚﻧﺘﺮۆڵ ﮐﺮد ﻟﻪ ‪ 5‬ﻻوه ﺷﻪڕﯾﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڵ ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رﯾﮋﯾﻢ دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﯽ ﮐﺮد‪،‬ﻟﻪو ﺷﻪڕه ﺣﻪﻣﺎﺳﯿﯿﻪ دا ﻟﻪﺳﻪر ﯾـﻪک زﯾـﺎﺗﺮ ﻟـﻪ ‪100‬‬ ‫ﮐﻪس ﮐﻮژران و ‪ 100‬ﮐﻪﺳﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬ھﻪروهھﺎ ‪ 29‬دهزﮔﺎ ﻣﺎﺷﯿﻨﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﻟﻪﺑﻪرﯾﻪک ھﻪ‪‬ﺘﻪﮐ‪‬ﻨﺪران و ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن ﺗ‪‬ﺒﻪر درا‪.‬‬

‫‪ -50‬ﺳﻪردهﺷﺖ ‪ -‬رهﺑﻪت ‪13 :‬ی ﺋﻮوﺗﯽ ‪23 - 2008‬ی ﮔﻪﻻو‪‬ﮋی ‪1387‬‬ ‫ھ‪‬ﺰه ﺳﻪرﮐﻮﺗﮑﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﺳﻪردهﺷﺖ و ڕهﺑﻪت ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪی ﮔﺮد‪‬ﻨﻪ ﺑـﻪ ﭘﺸـﺘﯿﻮاﻧﯽ ﭼﻪﻧـﺪﯾﻦ ھـﻪﻟﯿﮑﯚﭘﺘ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺗﯚﭘﺨﺎﻧﻪی ﻗﻮرس ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪6‬ی ﺋ‪‬ﻮاره ھ‪‬ﺮش دهﮐﻪﻧﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو دهﺳﺘﻪ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﮐـﻪ ﻟـﻪ ﻧﺎوﭼـﻪدا‬ ‫ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗﻪﺑﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟﻪم ﺷﻪر و ﺗ‪‬ﮑﮫﻪ‪‬ﭽﻮوﻧﻪ دا ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮑﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﺑﻪ داﺧﻪوه ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﻟ‪‬ﻮهﺷـﺎوه و‬ ‫ﮐﺎدری ﺑﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﺣـﺪک ھـﻪﻣﺰه ﻋﻪﺑـﺪو‪‬ھﯽ )ﻧﺎﺳـﺮاو ﺑـﻪ ھـﻪﻣﺰه ﺳـﺎرﺗﻜﻪﯾﯽ( و ‪ 2‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـﻪری دﯾﻜـﻪی د‪‬ﻤـﻮﻛﺮات ﺑـﻪ ﻧﺎوهﻛـﺎﻧﯽ ﻗـﺎدر‬ ‫ﻧﻪزﻣﯽ و ﻗﺎدر ﻗﺎدری ﺷﻪھﯿﺪ ﺑﻮونو ﺗﻪرﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﻪوﺗﻮوﻧﻪ دهﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺰﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ـﮋﯾﻢ‪ .‬ﻟـﻪم ﺷـﻪره دا ژﻣﺎرهﯾـﻪك ﭘﺎﺳـﺪارو ﺟـﺎش ﻛـﻮژران و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون ر‪‬ﮋﯾﻢ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻧﺎوی ﺟﺎﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻗﺎدر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﭘﻮور ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺳﺎوێ درﻛﺎﻧﺪوە‪.‬‬

‫ﺳﻪرﭼﺎوهﮐﺎن ‪:‬‬ ‫‪ 50‬ﺳﺎڵ ﺧﻪﺑﺎت ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ر‪‬ﺰدار ﺟﻪﻟﯿﻞ ﮔﺎداﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣﻪﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺑﻪر‪‬ﺰ ﻧﻮﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺋﻪﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ ﺣﯿﺰب و ھﺎورێ ﮐﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻓﺘﻮﺣﯽ‪.‬‬

‫‪222‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫دﯾﺘﻨﯽ ﺋﺎ‪ .‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻗﺎﻧﻊ‬

‫ﺳﻪد ﺷﻮﮐﻮر وا ﻣﻦ ﻧﻪﻣﺮدم‪ ،‬ﺗﺎﮐﻪ دﯾﻢ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮرد‬ ‫ﮐﻪوﺗﻪ ﺑﻪرﭼﺎوم ﺑﻪ ﺑﻪرزی‪ ،‬ﺳﻮورهت و ﺳﯿﻤﺎی ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﺎزﺑﻮو‪ ،‬دووڕا ﺑﻮو دﯾﺪهی ﻧﻪرﮔﺴﯽ ﺷﻪھﻼی ﮐﻮرد‬ ‫ﻣﮋده ﺑ‪ ‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆﮐﻪ ﺑﻪر ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺎوی ﭘ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎی ﮐﻮرد‬ ‫ھﻪر ﺑﮋی ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮرد و ﭘ‪‬ﺸﻪوای زاﻧﺎی ﮐﻮرد‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ زﻣﺎﻧ‪‬ﮑﻪ ﺋﻪﺳﯿﺮو ژ‪‬ﺮ ﭼﻪﭘﯚﮐﻪی ﻋﺎﻟﻪﻣﻦ‬ ‫ﺳﻪرﮐﺰ و ﺑ‪ ‬ﻗﯿﻤﻪﺗﯽ ﺑﻪرﭼﺎوی زادهی ﺋﺎدهﻣﻦ‬ ‫دﯾﻠﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻧﻪزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻪﺳﺘﯽ ﺑﺎدهی ﻣﺎﺗﻪﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ ﮐﻪﻧﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ ھﻪﻣﻮوﺗﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑ‪ ‬ﺧﻪﻣﻦ‬ ‫ھﻪر ﺑﮋی ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮرد و ﭘ‪‬ﺸﻪوای زاﻧﺎی ﮐـﻮرد‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ ﮐﻪﻧﻪ ﺋﻪرواﺣﯽ ﭘﺎﮐﯽ ﺋﻪرده‪‬ﻧﯽ ﻧﻪڕهﺷ‪‬ﺮ‬ ‫ﯾﺎ ﺑ‪‬ﻦ ﮐﺎوه ﻟﻪ ﮐﻮ‪‬؟ ڕۆژی ھﻪزار ﯾﺎدت ﺑﻪﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻨﻪ ﺑﻪرﭼﺎوی ﺧﯚﺗﺎن‪ ،‬ھﻪ‪‬ﻤﻪﺗﯽ زهﻧﺪی دﻟـ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻪر ﺑ‪‬ﻦ ﺋﻪم ﺷ‪‬ﻌﺮه ﺋﻪھﻠﯽ ﮐﯚھﺴﺎر و ﮔﻪرﻣﻪﺳ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻪر ﺑﮋی ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮرد و ﭘ‪‬ﺸﻪوای زاﻧﺎی ﮐﻮرد‬ ‫ﻗﻪت ﻟﻪ ﺑﯿﺮت دهرﻧﻪﭼ‪ ‬ﮐﻮرده‪ ،‬زڕهی زﻧﺠﯿﺮی ﭘ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﯚ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﮐﻪ‪ ،‬ﻟﻪ دهس ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﻪﮐﺎن ﭼﯽ ھﺎﺗﻪ ر‪‬ﺖ‬ ‫ﮐﯚﻧ‪ ‬ﺑﺎﺑﯽ ﮔﯚڕ ﻏﻪرﯾﺐ و؟ﻣﺎﻣﻪﮐﻪی ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﺟ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﮐﻮرده ﭼﯚن ﺗﯚ دڵ ﺑﺮﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺷﻠﮑﻪ ﺑﯚ ﺋﻪم ﺷ‪‬ﻌﺮه ﮔﻮ‪‬ـﺖ‬ ‫ھﻪر ﺑﮋی ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮرد و ﭘ‪‬ﺸﻪوای زاﻧﺎی ﮐـﻮرد‬

‫‪223‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻧﯚﺑﻪﺗﻪ‪ ،‬ﺑﺎراﺷﺖ ﻟ‪‬ﮑﻪ‪ ،‬ﺋﺎﺷﯽ ﮔ‪‬ﺘﯽ ﮐﻪوﺗﻪ ﮔﻪڕ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮ ﻧﻪﺗﻪﺳﺎوه ﻟﻪ ﺑﻪزم و ﺷﯚڕﺷﯽ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺷﻪڕ‬ ‫ﮔﻮێ ﻧﻪدهی ھﻪرﮔﯿﺰ ﺑﻪ ھﺎﺷﻪ و ھﻮﺷﻪی ﺋﻪرﺑﺎﺑﯽ زهڕ‬ ‫ھﻪ‪‬ﮕﺮه ﺋﻪم دهﺳﺘﻪ ﺷ‪‬ﻌﺮهو داﺑﻨ‪ ‬ﺳﻪد ﺳﻪو‪‬ﯽ ﺗﻪڕ‬ ‫ھﻪر ﺑﮋی ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮرد و ﭘ‪‬ﺸﻪوای زاﻧﺎی ﮐـﻮرد‬ ‫ﺳﻪد ﺷﻮﮐﻮر‪ ،‬وا ﺋﻪرزهڕۆم و وان و ﺑﯿﺘﻠﯿﺲ و ﭼﻪﭼﺎن‬ ‫دهﺳﺘﯽ داﯾﻪ دهﺳﺘﯽ ھﻪرﮐﯽ‪ ،‬ﮐﻮردی زازا و ﺑﻪﺑﺎن‬ ‫ﺷﺎری ﺧﻪرﭘﻮت و ﺟﻪزﯾﺮه و ﻣﻪﻧﺘﯿﻘﻪی ﺑﻪرزاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻪ ﺑﻪﺳﺘﻪو و ﭼﻪﭘ‪‬ﻪ ﺑ‪‬ﮋﯾﻦ‪ ،‬دهم ﺑﻪ دهم ﺷﺎم و ﺑﻪﯾﺎن‬ ‫ھﻪر ﺑﮋی ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮرد و ﭘ‪‬ﺸﻪوای زاﻧﺎی ﮐـﻮرد‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ ﻣﮋده ﺋﻪدا‪ ،‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﻪ دﯾﺎرﺑﻪﮐﺮ و ھﻪرات‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی دهوری ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ڕۆژ ﻟﻪ ﺷﯿﻤﺎل و ھﻪ‪‬ت‬ ‫ﺳﻪﯾﺮی ﺗﯿﺸﮑﯽ ﮐﻪ! ﭼﻠﯚن رووﻧﺎﮐﯽ ﺧﺴﺘﻪ ﺳﻪر و‪‬ت؟‬ ‫ﺋﻪم وﺗﺎره ﺑﯿﺮی دڵ ﺑ‪ ،‬ﭼﺎﮐﻪ ﺑﯚ ڕ‪‬ﮕﻪی ﻧﻪﺟﺎت‬ ‫ھﻪر ﺑﮋی ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮرد و ﭘ‪‬ﺸﻪوای زاﻧﺎی ﮐﻮرد‬

‫‪224‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهی ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﻪﺳﻨﺒ‪‬ﮋﯾﻢ ﭘ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﭘﻪﺳﻨﺪ ﻧﯿﻪ و ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺧﯚم ﻟ‪‬ﭘﺎراﺳﺘﻮه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪﮔﻪر ﺗﺎ دواﯾﯿﻦ ﺳﺎﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾـﺎﻧﻢ ﭘﻪﺳـﻨﺒ‪‬ﮋی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن"ﺑﻪ ﺷﻪھﯿﺪ وزﯾﻨﺪووهﮐﺎﻧﯽﯾﻪوه" ﺑـﻢ‪ ،‬ﭘـ‪‬ﻢ ﺷـﺎﻧﺎزیﯾﻪ و ﭘ‪‬ﺸـﻢواﯾﻪ ھـﻪر ﮐـﻪﻣﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮه‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ھـــﻪﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸــــﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺑــــﻪ ﺑﯚﻧـــﻪی ‪٢٦‬ی ﺳــــﻪرﻣﺎوهز‪ ،‬ڕۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣـــــــﻦ ﮐﻮرد‪‬ــــــــﮑﯽ ڕاﭘـــــــــــــــﻪڕﯾﻮم‬ ‫ﺗ‪‬ﮑـــــــــــﯚﺷﻪری ڕ‪‬ـــــــــــــﯽ ڕزﮔﺎرﯾـﻢ‬ ‫ھـــﻪ‪‬ﯚی ﭼـــــــــــــــــــــــــﺎﻻک و ﺗﯿﮋﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﯿـــــــــــــﺎی ﺑﻪرزی ﮐـــــــــــــﻮردهوارﯾﻢ‬ ‫*******‬ ‫ﭼﻪک ﻟﻪ ﺷﺎن ﮔﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر دهﺳﺘﻢ‬ ‫ﻻوی ﺑــﻪ زﯾﭙــــــــــــــــــﮏ و دﻟـــــــــــ‪‬ﺮم‬ ‫ڕۆ‪‬ﻪی وه ﻓــــــــــــــــــــــــــــﺎداری ﮔـــﻪﻟﻢ‬ ‫ﻧﻪﺗﺮﺳـــــــــــــــﻢ‪ ،‬ﺋﺎزام ﺑــــــــــــــــــﻮ‪‬ﺮم‬ ‫*******‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪر ﮔــــــــــــــــــــــــﻮڕهی دﻟــــ‪‬ﺮاﻧﻪم‬ ‫ﺧﻮ‪‬ـــــــــــــــﻨﻤﮋ ﺳـــــــﻪری ﻧﻪوی دهﺑـ‪‬‬ ‫ﻟﻪ ﺣﺎﺳـــــــﺖ ھﻪ‪‬ـــــــــﻤﻪﺗﯽ ﺷ‪‬ﺮاﻧﻪم‬ ‫دوژﻣـــــــــــــــﻦ ﻧﻮﻗــــــــﻤﯽ زهوی دهﺑ‪‬‬ ‫*******‬ ‫ﺷﺎھـــــــــــــــــــــــــﯿﺪی ﮔﯿﺎﻧﺒــــﺎزﯾﯽ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﺑﺴﺘـــــــــــــﺒﺴﺘﯽ ﺧﺎﮐــــــــــــــــــﯽ و‪‬ﺗـــﻢ‬ ‫ﺳــــــــــــــــﻮوره ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨــــﯽ ﮔﻪﺷﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﭘﻪرﺗﻮوﮐﯽ ﻣــــــــ‪‬ﮋووی ﺧــــــــــــــﻪﺑﺎﺗﻢ‬ ‫******* ــ‬

‫‪225‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸـــــــــــــــــﻤﻪرﮔــــــﻪم ﮐﻮڕی ﮔﻪﻟﻢ‬ ‫ﺑـــﯿـــــــﺮوﺑــــــ‪‬وام ڕ‪‬ــــــــــــﻨﻮ‪‬ــــــــــــﻨﻪ‬ ‫ﺧــــــــــــﻪﺑﺎت‪ ،‬ﺧـــــــــــــهﺑﺎﺗﯽ ﺑ‪ ‬وﭼﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺳـــــــــــــــــﻪرﮐﻪوﺗﻨـــــــــــــــــﻢ ﺑﻪ‪‬ﻨﻪ‬ ‫*******‬ ‫ڕ‪‬ــــــــــــــــﮕﺎم دژوار و در‪‬ــــــــــــــ ـــــــــﮋه‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳـــــــــــــﯿﯽ زۆرم ﻟﻪ ﺑـــــــــــــــﻪره‬ ‫ﺑـــﻪ‪‬م دهڕۆم و ﻧـــــــــــــــــــــــــــﺎوهﺳﺘﻢ‬ ‫ﻻدهﺑــــــــــــــــﻪم ﮐـــــــــــﯚﺳﭗ و ﺗﻪﮔﻪره‬ ‫*******‬ ‫ژﯾﻨﯽ ﺧﯚم ﻓﯿـــــــــــــــــــــــــــــﺪا ﮐﺮدوه‬ ‫ﻣﻦ ﺧﯚﺷـــــــــــــــــ‪‬اﺑﻮاردﻧﻢ ﻧــــــــﺎوێ‬ ‫ﺳــــﻪرﺷـــــــــﯚڕ ﻟﻪ ﺑﻦ ﺳ‪‬ﺒﻪر ﻧﺎژﯾﻢ‬ ‫ﺳﻪرﺑــــــــﻪرزم ﻟﻪ ﺑﻪر ھــــــــــﻪﺗﺎوێ‬ ‫*******‬ ‫ﭘﺸــــــــــــﺘﻢ ڕهﻧﺠـــــــــــــــﺒﻪری و‪‬ﺗــﻪ‬ ‫ﭼﻪوﺳــــــــــﺎوهﮐﺎن ﭘﻪﻧــــــــــــــﺎی ﻣﻨﻦ‬ ‫دوژﻣـــــــــــــــــــﻨﻤﻦ ﺋﻪو ﺧﻮ‪‬ﻨﻤﮋاﻧﻪی‬ ‫ﺑـﻪ زهﺣــــــــﻤﻪﺗﮑ‪‬ـــــــــﺸﺎن دوژﻣــﻨﻦ‬ ‫*******‬ ‫ﺗﯿﺸــــــــﮑﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺷﻪھﯿﺪ‬ ‫ﻣﻪﺷــــــــﺨــــﻪ‪‬ﯽ ڕووﻧــــــــﺎﮐﯽ ڕ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﺧﻪﺑــــﺎﺗﯽ ڕاﺑــــــــــــــــــﺮدووی ﮔﻪﻟﻢ‬ ‫ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــــــــﺘــﺎﻣﻪ ‪ ،‬ﭘـــــــ‪‬ﻤﻪ‬ ‫*******‬ ‫ﺷــــــﻪﺑﻪﻗﯽ ﻣﺎﻧــــــــــــــــــــﮕﯽ ﺋﺎواﺗﻢ‬ ‫ﻟﻪ ﻧــــــ‪‬ﻮ ﺷﻪوی ڕهش دهدرهوﺷــــﻢ‬ ‫ﺋﻪﺳﺘــــــ‪‬ﺮهی ﺳﻮوری ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘـــﯿﻢ‬ ‫ﺑﻪرهو ﺋﺎﺳــــــﯚی ژﯾﺎن دهﺧﻮﺷـــــــﻢ‬ ‫*******‬ ‫ﻧﺎﺳـــــــﺮهوم ﺗﺎ ﺋﻪو ﺳــــــﻪردهﻣﻪی‬

‫‪226‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫و‪‬ت ﻟﻪ ﺧﯚﺷــــــــــــــــﯽ ﭘ‪ ‬دهﮐﻪم‬ ‫زﻧﺠــــــﯿﺮی ﻗﻮرﺳــــــــــﯽ ﮐﯚﯾﻠﻪﺗﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪‬ـــﯽ ﮔــــــﻪﻟﻢ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دهﮐــــــــﻪم‬ ‫* ﺋﻪم ﺷ‪‬ﻌﺮه ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 84‬ی زاﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﺳﺮوود ﮔـﻮﺗﺮاوه‪ .‬ﺷـﻪھﯿﺪ ﺣﻪﺳـﻪﻧﯽ ﭘـﻮورﺧﺰرﯾﯽ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـﺪ ﮐـﻪ ﺋـﻪوﮐﺎت ﻟـﻪ ﮐـﯚڕی ھﻮﻧـﻪرﯾﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎھﻪﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﺳﺮوودی ﻟﻪ ﺳﻪر دروﺳﺖ ﮐﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه ‪ :‬وﯾﺒﻼﮔﯽ ھﺎوارﮔﻪی ﺋﺎﺷﻖ ‪17 /‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪2005‬‬

‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻢ و‪‬ﻨﺎت ﺑﮑ‪‬م ﺑﺘﮑ‪‬ﺸﻤ‪‬وە؟‬ ‫ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺷﯿﺮﺑﻪﮔﯽ‬ ‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻢ و‪‬ﻨﺎت ﺑﮑ‪‬م ﺑﺘﮑ‪‬ﺸﻤ‪‬وە؟‬ ‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺘﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮﯾﺖ ﺑﻨﻮوﺳﻤ‪‬وە‬ ‫ﮐﺎﺗ‪ ‬ﻟﻮوﺗﮑ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ورەﯾﯿﺖ داد‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫زﻣﺎن ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺣﺎﻧﺪت دا ﺑﮕ‪‬ڕێ ‪ ،‬ﺑﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ؟‬ ‫ﺑﻤﺒﺒﻮرە ﮔ‪‬ورەم‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﻮوﺳﻢ ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارە‬ ‫زﻣﺎﻧﻢ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رت ﮐﯚ‪‬وارە‬ ‫ﺗﯚ ﻧﺎوی ﺧﯚت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤـــــــ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚ ﺳـــﺮوودی ‪...‬‬ ‫ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دوا ﻧ‪‬وە دەﺗ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﯾﯿﺖ‬ ‫ڕەﻣﺰ‪‬ﮑﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﮋی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ژﻧﯽ ﮐﻮرد !‬

‫‪227‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺑﮋی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘﯿﺎو ی ﮐﻮرد!‬ ‫ﺑﮋی ڕەﻣﺰی ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﮐﻮرد!‬ ‫‪١٦‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٣‬‬

‫ھﯚ ﻛﺎﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﻣﺤﻪﻣﻤﻪد ﺟﻪزا‬ ‫ھﯚ ﻛﺎﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮی ﻗﺎرهﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎوی ﭘﯿﺮۆزی ﺗﯚﯾﻪ ﺑﯚﺗﻪ و‪‬ﺮدی ﺳﻪر زوﺑﺎن‬ ‫ﺗﯚ ﻟﻪ ﮔﯿﺎن و دهرووﻧﯽ ﭼﻪوﺳﺎوهﻛﺎن دا دهژی‬ ‫ھﻪﻣﯿﺸﻪ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﭼﻪك ﺑ‪‬وا و ﺳﻪﻧﮕﻪر و ﻛﻪژی‬ ‫ھﯚ ﻛﺎﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮی ﻗﺎرهﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎوی ﭘﯿﺮۆزی ﺗﯚﯾﻪ ﺑﯚﺗﻪ و‪‬ﺮدی ﺳﻪر زوﺑﺎن‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﻪﺗﯽ و ڕهﻧﺞ ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﺖ ﺑﯚﺗﻪ ﭘﯿﺸﻪی ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻪ‬ ‫ﺋﻪﺑ‪ ‬ھﻪڵ ﻛﻪی ﺧﻪﺑﺎت ﻛﻪی دژی ﺋﻪم ژﯾﻨﻪ ﺗﺎ‪‬ﻪ‬ ‫ھﯚ ﻛﺎﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮی ﻗﺎرهﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎوی ﭘﯿﺮۆزی ﺗﯚﯾﻪ ﺑﯚﺗﻪ و‪‬ﺮدی ﺳﻪر زوﺑﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮو ﺑ‪‬وا و ﺗﻔﻪﻧﮕﺖ‪ ،‬ﻣﺎﯾﻪی ﺧﯚ ڕاﮔﺮﺗﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪر دهواﻣﯿﺖ ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎت‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﻪ‬ ‫ھﯚ ﻛﺎﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮی ﻗﺎرهﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎوی ﭘﯿﺮۆزی ﺗﯚﯾﻪ ﺑﯚﺗﻪ و‪‬ﺮدی ﺳﻪر زوﺑﺎن‬ ‫ژﯾﻨﯽ ﻛﯚﺷﻚ و ﺗﻪﻻرت ﺑﻦ ﺑﻪرد و ﻧﺎو ﭼﯿﺎﯾﻪ‬ ‫ھﻪرﭼﯽ ﻧﺎوی ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺷﻚ ﻧﺎﺑﻪی ﻟﻪم دوﻧﯿﺎﯾﻪ‬ ‫ھﯚ ﻛﺎﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮی ﻗﺎرهﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎوی ﭘﯿﺮۆزی ﺗﯚﯾﻪ ﺑﯚﺗﻪ و‪‬ﺮدی ﺳﻪر زوﺑﺎن‬ ‫ﺳﻪرهوه‪.‬‬

‫‪228‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻣﻪڕ‪‬ﮋن ﺑﯚم ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﻏﻪم‬ ‫ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﻣﺤﻪﻣﻤﻪد ﺣﻪرﯾﺮی‬ ‫ﻣﻪڕ‪‬ﮋن ﺑﯚم ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﻏﻪم ﻛﻪ ﺳﻮور ﺑﻮوه ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺟﻪﺳﺘﻪم‬ ‫ﺷﻪھﯿﺪی دهﺳﺘﯽ زۆردارم ﺑﻪ‪‬م ﺋﯚﺧﻪی ﻛﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪم‬ ‫ﺋﻪو ڕ‪‬ﮕﺎی ﻛﻪ ﻣﻦ ﺑﯚی ﻛﻮژرام‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﺎو ﮔﯚرﯾﺶ دا د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﻛﻪ ﺋ‪‬ﻮهی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮی ﻛﻮرد‪ ،‬ووﻧﯽ ﻧﺎﻛﻪن ﺧﻮ‪‬ﻦ و ھﯿﻮام‬ ‫ﻣﻪڕ‪‬ﮋن ﺑﯚم ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﻏﻪم ﻛﻪ ﺳﻮور ﺑﻮوه ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺟﻪﺳﺘﻪم‬ ‫ﺷﻪھﯿﺪی دهﺳﺘﯽ زۆردارم ﺑﻪ‪‬م ﺋﯚﺧﻪی ﻛﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪم‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﻢ ﻛﺮد ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﻢ‪ ،‬ھﻪر ﺑﯚ ﮔﻪل و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻢ‬ ‫دهﺑﺎ ﻻوان ﻟﻪ ﯾﺎدﺗﺎن ﺑﻢ‪ ،‬ﻛﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‬ ‫ﻣﻪڕ‪‬ﮋن ﺑﯚم ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﻏﻪم ﻛﻪ ﺳﻮور ﺑﻮوه ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺟﻪﺳﺘﻪم‬ ‫ﺷﻪھﯿﺪی دهﺳﺘﯽ زۆردارم ﺑﻪ‪‬م ﺋﯚﺧﻪی ﻛﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪم‬ ‫ﺳﻪرهوه‪.‬‬

‫ﺑﮋی ﺑﮋی ﺋﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﻛﯚڕی ھﻮﻧﻪری ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﻛﺮات‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺑﻪ ﺗﺎڵ‪ ،‬و‪‬ت ﭘﺮ ﺧﻪم‪ ،‬ﺋﺎﺳﯚ ﺗﺎرﯾﻚ ھﯿﻮا دهرﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﻧﺎو د‪‬ﯽ ھﻪورا‪ ،‬ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦ ھﯿﻮا ﺑﯿﺮه‬ ‫ﮔﻪﺷﺎ ھﻪر ﭼﯽ ﻛ‪‬ﻮ و ﻣ‪‬ﺮﮔﻪ ﺑﻪﻧﺎوی ﺑﻪرزی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺑﮋی ﺑﮋی ﺋﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ﺑﮋی ﺑﮋی ﺋﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ھﻪوای داﮔﺮت ﻣﻪﻟﯽ ﺋﺎوات ﺳﻮور ھﻪ‪‬ﮕﻪرا ﺋﺎﺳﯚی ﺧﻪﺑﺎت‬ ‫ﮔﻪرم ﺑﯚوه ﻟﻪﺷﯽ زهوی‪ ،‬ﮔﻪﻟ‪ ‬ﻧﻪﯾﻤﺎ ورهی ﻧﺎوی‬ ‫ﮔﻪﺷﺎ ھﻪر ﭼﯽ ﻛ‪‬ﻮ و ﻣ‪‬ﺮﮔﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺑﻪرزی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬

‫‪229‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺑﮋی ﺑﮋی ﺋﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ﺑﮋی ﺑﮋی ﺋﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺑﻪ ﺗﺎڵ‪ ،‬و‪‬ت ﭘﺮ ﺧﻪم‪ ،‬ﺋﺎﺳﯚ ﺗﺎرﯾﻚ ھﯿﻮا دهرﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﻧﺎو د‪‬ﯽ ھﻪورا‪ ،‬ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦ ھﯿﻮا ﺑﯿﺮه‬ ‫ﮔﻪﺷﺎ ھﻪر ﭼﯽ ﻛ‪‬ﻮ و ﻣ‪‬ﺮﮔﻪ ﺑﻪﻧﺎوی ﺑﻪرزی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺑﮋی ﺑﮋی ﺋﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ﺑﮋی ﺑﮋی ﺋﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺳﻪرهوه‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﻧﺎﺳﺮ ڕهزازی‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﺋﺎﻣﺎدهی ﺟﻪرﮔﻪی ﻣﻪﯾﺪاﻧﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻪر و ﻣﺎڵ و ژﯾﺎﻧﻢ ﺋﻪی ﭘﺎر‪‬ﺰم ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻢ‬ ‫دهﺳﺖ ﻟﻪ ﭼﻪﻛﻢ ھﻪڵ ﻧﺎﮔﺮم ﯾﺎ ﺳﻪر ﺋﻪﻛﻪوم ﯾﺎ ﺋﻪﻣﺮم‬ ‫ﺋﻪم ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ڕهﻧﮕﯿﻨﻪ ﻛﻪ ﺑﻪھﻪﺷﺘﯽ ﺳﻪر زهوﯾﻨﻪ‬ ‫ﺋﻪم ﻛﻮردهی ﺑﻪﺷﯽ ﻟﻪم ژﯾﻨﻪ دﯾﻠـﯽ و ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺑﺮﯾﻨﻪ‬ ‫دهﺳﺖ ﻟﻪ ﭼﻪﻛﻢ ھﻪڵ ﻧﺎﮔﺮم ﯾﺎ ﺳﻪر ﺋﻪﻛﻪوم ﯾﺎ ﺋﻪﻣﺮم‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﺋﺎﻣﺎدهی ﺟﻪرﮔﻪی ﻣﻪﯾﺪاﻧﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻪر و ﻣﺎڵ و ژﯾﺎﻧﻢ ﺋﻪی ﭘﺎر‪‬ﺰم ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻢ‬ ‫دهﺳﺖ ﻟﻪ ﭼﻪﻛﻢ ھﻪڵ ﻧﺎﮔﺮم ﯾﺎ ﺳﻪر ﺋﻪﻛﻪوم ﯾﺎ ﺋﻪﻣﺮم‬ ‫ﻧﺎﻣﮫﻪوێ ژﯾﻨﯽ ژ‪‬ﺮ دهﺳﺘﯽ ﭘﺮه ﻟﻪ ﺷﻮورهﯾﯽ و ﭘﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺧﺎك وﮔﻪل ڕزﮔﺎر ﺋﻪﻛﻪم ﺳﻪر ﺋﻪدهم ﻧﺮﺧﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﯽ‬ ‫دهﺳﺖ ﻟﻪ ﭼﻪﻛﻢ ھﻪڵ ﻧﺎﮔﺮم ﯾﺎ ﺳﻪر ﺋﻪﻛﻪوم ﯾﺎ ﺋﻪﻣﺮم‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﺋﺎﻣﺎدهی ﺟﻪرﮔﻪی ﻣﻪﯾﺪاﻧﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻪر و ﻣﺎڵ و ژﯾﺎﻧﻢ ﺋﻪی ﭘﺎر‪‬ﺰم ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻢ‬ ‫دهﺳﺖ ﻟﻪ ﭼﻪﻛﻢ ھﻪڵ ﻧﺎﮔﺮم ﯾﺎ ﺳﻪر ﺋﻪﻛﻪوم ﯾﺎ ﺋﻪﻣﺮم‬ ‫ﺳﻪرهوه‪.‬‬

‫‪230‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺳﺮوودی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺷ‪‬ﻌﺮی ﺋﺎﻛﯚ ﺋﻪﻟﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪم ﺳﻪرم ﺑﻪرزه وهﻛﻮ ﭼﯿﺎ‬ ‫ﺳﻪر ﺷﯚڕ ﻧﺎﻛﻪم ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ ﮔﺮﻣﻪی ﺗﯚپ و ﺑﯚﻣﺒﺎ‬ ‫ھﻪﻧﮕﺎو دهﻧ‪‬ﻢ ﺑﻪرهو دوورﮔﻪی ھﯿﻮای ﺑﻪرزم‬ ‫ﮔﻪر ﻟﻪﺷﯿﺸﻢ داﺑ‪‬ﮋ ﺑﻜﻪن ﻗﻪت ﻧﺎﺑﻪزم‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﯽ ﮔﻪﻟﻢ ھ‪‬ﺰی ﺋﻪژﻧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‬ ‫ﭼﻘ‪‬ﯽ ﭼﺎوی داﮔﯿﺮﻛﻪر و زۆرداراﻧﻢ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷﻪھﯿﺪ ﺑﻪ‪‬ﮕﻪی ﺑﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗﻤﻪ‬ ‫ﻣﻪﺷﺨﻪ‪‬ﯽ ڕ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن و ﺧﻪﺑﺎﺗﻤﻪ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺋﻪﺳﺘﻮورم ﺑﻪ ھ‪‬ﺰی ﻛﯚﻣﻪ ‪‬ﯽ ھﻪژار‬ ‫ڕاﭘﻪرﯾﻮم دژ ﺑﻪ ﭼﻪوﺳ‪‬ﻨﻪر و زۆردار‬ ‫ﭼﺎو ﻧﻪﺗﺮس و ﮔﻮرج و ﮔﯚڵ و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﻪرم‬ ‫ﺋﺎﺷﻘﯽ ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﯚری ﮔﻪل و ﺟﻪور ﻻ ﺑﻪرم‬ ‫دهڕۆم دهڕۆم ھﻪدا ﻧﺎدهم ڕاﻧﺎوهﺳﺘﻢ‬ ‫ھﻪﺗﺎ ﻧﻪﮔﻪم ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﮔﻪل وهدهر دهﻧ‪‬ﻢ ﻟﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪ زهﺑﺮی ﭼﻪك ﺑﻪ ھﻪ‪‬ﻤﻪت و ﺑﻪ ﻧﻪوهﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﻪرهوه‪.‬‬

‫‪231‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺷ‪‬ﻌﺮی ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻗﺎدری‬ ‫ھﻪ‪‬ﯚی ﺳﻪر ﺷﺎﺧﯽ ھﻪ‪‬ﮕﻮرد و ﮔﻮ‪‬ﯽ داو‪‬ﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﭼﺮﯾﻜﻪی ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻮڵ و ﻻﻟﻪ و ﭼ‪ ‬و ﺑﺴﺘ‪‬ﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺳﻪری ﻗﻪ‪‬ﻐﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ڕهوای ﮔﻪل ﮔﯿﺎن ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوه‬ ‫ﻧﻪوهی ﻛﺎوهی ﻓﯿﺪا ﻛﺎر و ﻗﻪ‪ ‬ڕووﺧ‪‬ﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺷﻪﻣﯽ ﺳﻪر ﭼﺎﻛﯽ ھﯿﻮاﯾﻪ و ﭼﺮای ڕ‪‬ﺒﺎزی ڕزﮔﺎری‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪی ھﻪ‪‬ﻤﻪت و ھ‪‬ﺮش‪ ،‬ﺣﻪﻣﺎﺳﻪ و ﺧﻮ‪‬ﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد دا دژی ﺑ‪‬ﺪادی ھﻪﺳﺘﺎوه‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻮﻟﻠـﻪی ﮔﻪرم و ﻛﺮداری ﺑﻪ‪ ‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪر داوا ڕهواﻛﻪی ﺳﻮوره ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوه‬ ‫ھﯿﻮای دوا ڕۆژ و ﭘﺸﺘﯿﻮان و ﺗﯚ‪‬ﻪﺳﺘ‪‬ﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫دهﺳﻪﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﺣﻪﻗﺎﻧﯿﻪت ﺑﻪ داﮔﯿﺮﻛﻪر ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻓﺮﯾﺸﺘﻪی ڕۆژی ڕزﮔﺎری‪ ،‬زو‪‬ﻢ ﺗﺎر‪‬ﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﮔﻮڕ و ﺗﯿﻨﯽ ﺑﻪ ھ‪‬ﺰ و ﺑﺎﺳﻜﯽ ﭼﻪﻛﺪاری ﮔﻪل و ھﯚزه‬ ‫ﺑﻪ ﺋﯿﻤﺎﻧﻪ و ﻧﻪﻣﺎﻣﯽ ﺋﺎودراو ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫دهروون ﺧﺎو‪‬ﻦ و ﭘﺎرﺗﯿﺰان و ﺟﻪﻧﮕﺎوهر‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪگ ﻧﺎﺳﻪ‬ ‫ﻋﻪدا‪‬ﻪت وﯾﺴﺖ و ﺧﺎوهن ﻋﻪﻗ‪ ‬و ھﻪﺳﺖ ﺑﺰو‪‬ﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺎم و ھﻪﯾﺒﻪﺗﻪ ﺳﺎﺣﻪب ﺋﯿﺮاده و ﺳﻪﻣﺒﻮﻟﯽ ﺷﯚڕش‬ ‫ﻟﻪ ڕۆژی ﺗﺮس و ﺗﻪﻧﮕﺎﻧﻪ ڕهﻗﯿﺐ ﺗﯚﻗ‪‬ﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ دوژﻣﻦ ﻗﻪ‪‬ی ﺑﻪرز و ﻧﻪﮔﯿﺮاوه‬ ‫وهﻛﻮو ﺷ‪‬ﺮی ژﯾﺎن ھﻪﺳﺘﺎوه ﺗ‪‬ﻚ ﻗﺮﻣ‪‬ﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺑﻪ زۆری ﺑﺎزوو ﻗﻪ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬دهﻛﺎ زﻧﺠﯿﺮی ﺑ‪‬ﺪادی‬ ‫دهﺑﺎ ھﻪﺳﺘﯿﻦ ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﮔﺮﯾﻦ ﻛﻮردﯾﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫وهﻛﻮو ﭘ‪‬ﺷﻨﮕﯽ ﺧﯚری ڕۆژی ڕزﮔﺎرﯾﯽ ﺳﻪﯾﺮ ﻛﻪن ﭼﯚن‬ ‫ﮔﻪڕﯾﻨﯽ ڕهوڕهوهی ﻣ‪‬ﮋوو ﺣﻪﻣﺎﺳﻪ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ده ھﻪﺳﺘﻦ ڕﯾﺰ ﮔﺮن ﻟﻪم ڕۆژه ﭘﯿﺮۆزه ﻛﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ‬ ‫ﻟﻪ ڕ‪‬ﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ داﻧ‪‬ﻦ ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛ‪‬ﻮ ﻟﻪرز‪‬ﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬

‫‪232‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی ﺷﯚڕﺷﺎ وهك ﺗﺎﻗﻪ ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهی ﺗﻪﻣﺎﺷﺎ ﻛﻪن‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ڕ‪‬ﻜﺨﻪری ﺷﯚڕش‪ ،‬ڕهوت ﺑﺰو‪‬ﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺋﻪﺗﯚش ھﺎودهﻧﮓ ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﯿﺎ " ﻗﺎدری" ﺑ‪‬واﻧﻪ ﺳﻪﯾﺮی ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﭼﺎوی دوژﻣﻨﺎ دڕﻛﻪ و ﭼﯿﺎ ﺧﻪﻣ‪‬ﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺳﻪرهوه‪.‬‬

‫ﺳﺮوودی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺷ‪‬ﻌﺮی ﺋﺎﻛﯚ ﺋﻪﻟﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟ‪‬ﺖ ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴﺖ و ﺷﻪﺷﺖ‬ ‫ڕۆژی ﭘﺮ ﻟﻪ ھﯿﻮای ﮔﻪل و ڕوون و ﮔﻪﺷﺖ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﺷﺎﮔﻪﺷﻜﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯚ‬ ‫دوژﻣﻦ ﻗ‪ ‬ﻛﻪ ﺑﯚ ﺳﻪر ﻛﻪوﺗﻦ ﺑ‪‬ۆ ﺑ‪‬ۆ‬ ‫ﺗﺮﭘﻪی د‪‬ﯽ ﺧﺎﻛﯽ‪ ،‬ﭘﺎﻛﯽ داﮔﯿﺮ ﻛﺮاو‬ ‫ﺋﻪی ﺳﻤﺒﻮﻟﯽ ﺧﯚ ﺑﻪﺧﺘﻜﻪری ڕ‪‬ﮕﻪی ھﻪﺗﺎو‬ ‫دهﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ﻪ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوی د‪‬ﻤﯚﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ دهدهی و ﺗﺎڵ و ﺳﻮ‪‬ﺮی ﻗﻪت ﻧﺎﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗﯚ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﯚڕاﮔﺮی‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺷﻪوی ﺗﺎر‪ ،‬ﮔ‪‬ی ﺳﻮوری ﻣﻪﺷﺨﻪ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ دوژﻣﻦ‪ ،‬دهﻧﮕﯽ ﻧﻪﻋﺮهی ﺑﻪرﺧﯚداﻧﯽ‬ ‫ﻗﺮﻣﻪ و ﮔﺮﻣﻪی ﮔﻮﻟﻠـﻪی ﭼﻪﻛﺖ ﺑﻪ ﺧﻮڕ داﻛﻪ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺑﯚری داﮔﯿﺮﻛﻪران وا وهﯾﻼ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﻮور ﺋﺎزادی ﻛﻮرد ﺑﻨﻪﺧﺸ‪‬ﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪھﺎری ژﯾﻦ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺨﻪﻣ‪‬ﻨﻪ‬ ‫ﺳﻪرهوه‪.‬‬

‫‪233‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺷﻮرﺷﮕ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت‪,‬‬ ‫ﺳﻤﮑﯚ ﺑ‪ ‬ﮐﻪس ‪....‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬رٶ‪‬ی ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ﺮی ﮔ‪‬ﻟ‪،‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺋﺎ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ﮐﺎرواﻧﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﺳﺖ وﺑ‪ ‬وﭼﺎن ﺑﯚ ﺋﺎزادی ھ‪‬وڵ دەدات ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺷﻮرﺷﮕ‪‬ﺮی ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ردی وﺑ‪‬رﺧﻮداﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬رٶ‪‬ی ﺷﺎخ و دەﺷﺖ و ﮐ‪‬ﻮی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮرداﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮐﻮری ﺋﺎزای ﻻدێ و ﺷﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت واﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی زاﻧﺎی رێ ﻧﯿﺸﺎن دەری ژﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﻮس ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﮑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﮐ‪‬ی ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﮐﺎت ﺑﯚ ﺋﺎزادی ﺧﺎک و و‪‬ت وا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺧ‪‬ﮑ‪ ‬ﮐ‪ ‬دژی ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وە و دﯾﮑﺘﺎﺗﻮری ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﭼﺎن ﺗ‪ ‬دەﮐﻮﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ رزﮔﺎری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دﯾﭙﻠﻮﻣﺎﺗﮑﺎری ﮐﻮردە ﺳ‪‬ﻓﯿﺮی ﺋﺎﺷﺘﯽ وﯾﺴﺘﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرداﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬دروﺷﻤﯽ ﻧ‪‬ﺳﺮەوﺗﻦ ﺗﺎ ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو دەﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﺎرواﻧﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺷﻮرەﺳﻮاری ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ر ﺧﻮدان و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ردی رۆژاﻧﯽ ﺷ‪‬رﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ داﮔﯿﺮ ﮐ‪‬راﻧﯽ ﺧﺎﮐﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬رۆ‪‬ی ﻣﺎف وﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ و ﺑﺎوەری ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ر دەم ﺧ‪‬ﺑﺎت ﮐ‪‬ری ﺑ‪ ‬وﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮐﺎدر‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬وەﺟﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوی ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮐﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮐﺮدە ﻓﯿﺪاﯾﯽ رزﮔﺎری ﺧﺎک و و‪‬ت ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و رٶﻟ‪ ‬ﮐﻮردەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ ﭘﯚﻻﯾﯿﻨ‪ ‬و ﺑﺮواﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﮔ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﮐﺎت ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮐﻮری ﮔ‪ ‬رٶ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮو ﺑﺎوەری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﺴﻮزی ﺧﺎک و ﻣﺎف وﯾﺴﺘﯽ داوارەواﮐ‪‬ی ﮐﻮرداﻧ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺧﺎوەن وەری ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳ‪ ‬ی ﺑﯚ ﺋﺎزادی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺖ ﮐﺮدە ﻓﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ی ورەﺑ‪‬رزی ﺑﯿﺮو ﺑﺎوەر‪‬ﮑﯽ ﺋﺎوا ﮐ‪ ‬ﺑﻮوی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﮑﯽ رەوا‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺷﻮرﺷﮕ‪‬ﺮی ﻗﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ی رۆ‪‬ی ﮔ‪‬ﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﮋووی ﮐﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﺑ‪‬زی دﯾﻤﻮﮐﺮات‬

‫‪234‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻨﻤﺎن ﻣﺴﯚﮔ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﮏ ﺷﮑﺎن و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﺖ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺗﻮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮ ﮐﺮاوم ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ڵ دەﮐﺮێ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐﻮردﻣﺎن دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚر دەﻧﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮐﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎواﺗﯽ ﮔﺸﺖ ﺷ‪‬ھﯿﺪەﮐﺎﻧﻤﺎن وەدی دێ‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯽ ﮐﻮردﻣﺎن دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙﻪری ﺧﺎﮐﻪﻟ‪‬ﻮه ‪ /‬ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﯽ ‪17 :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪2010‬‬

‫ﭘﻪﯾﮑﻪرهی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻪ ﻗﺎزی‬ ‫ﮐﺎﺗ‪ ‬ﮐﻪ ڕواﻧﯿﻢ ﻟﻪ ﮐﺘ‪‬ﺐ و داﺳﺘﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻪ ﺑﻪر ﭼﺎوم ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﻪﯾﮑﻪری ﺷﻪڕو ﺳﻮ‪‬ﺤﯿﺎن داﻧﺎﺑﻮ‬ ‫ﻧﺎوی ﺧﻮداﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﺑﻮ‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﻨﻪ و‪‬ﻨﻮس ﺧﻮای ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﻮ‬ ‫ز‪‬ﺌﻮﺳﯿﺶ ﺧﻮای ﻧﺎﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺑﻮ‬ ‫ﮐﻮﺗﻢ ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤﻪی ﮐﻮردی ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪی ﻟﻪ ﮐﺘ‪‬ﺐ و ﻟﻪ داﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دور‬ ‫ﭘﻪﯾﮑﻪرهﯾﻪﮐﯽ ﺟﻮداﻣﺎن ھﻪﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻓﯿﺪاﮐﺎری ﺧﻮداﻣﺎن ھﻪﺑ‪‬‬ ‫دهﺳﺘﻢ ﮐﺮد ﺑﻪ ﻗﻮڕ ﺷ‪‬ﻼن ﺋﻪو ﺷﻪوه‬ ‫ﻣﺎﯾﻪی ﭘﻪﯾﮑﻪرهم وا ﮐﯚ ﮐﺮدهوه‬ ‫ﻟﻪ ﻓﯿﺪاﮐﺎری‪،‬ھﻪم ﻟﻪ ﮔﯿﺎﻧﺒﺎزی‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑ‪‬ﯿﻨﺪی و ﻟﻪ ﺳﻪرﻓﻪرازی‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪردی ﭼﯿﺎ و ﺗﻪپ و ﺗﯚزی ﺧﺎک‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎوی ﮐﺎﻧﯽ ‪،‬ﻟﻪ ڕوﺑﺎری ﭘﺎک‬ ‫ﻟﻪ ﮔﯚﻣﯽ ﻣﻪﻧﺪ وﻟﻪ ﭼﯚﻣﯽ ﺧﻮڕ‪‬ﻦ‬

‫‪235‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻟﻪ ﺳ‪‬و‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﻨﮕﯽ ﺑﻪرد دڕ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟﻪ ھﻪ‪‬ﻤﻪﺗﯽ ﺷ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟﻪ ﭼﺎوی ھﻪ‪‬ﯚ‬ ‫ﻟﻪ ھﻪورازی ﺗﻮﻧﺪ‪،‬ھﻪرد و ﮐﻪژ و ﮐﯚ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯽ و ﻧﻪﺗﺮﺳﯽ ﺑﻪور‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﺧﺘﯽ ژﯾﺎن‪،‬ﺟﻪﻓﺎ و ﺟﻪور‬ ‫ﻟﻪ ﺧﺎﻧﻮی ﮐﺎول‪،‬ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪی ﺳﻮﺗﺎو‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﻧﺎﺳﻪ و ﻟﻪ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﯽ ﭼﺎو‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﯽ ھﻪﺗﺎو‪،‬ﻟﻪ ﺳ‪‬ﺒﻪری دار‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎراﻧﻪﯾﯽ ﺷﻪواﻧﯽ ﻗﻪرار‬ ‫ﻟﻪ ﻟﻮرهی ﮔﻮرگ‪،‬ﻟﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪی ﭘ‪‬ﻪﻧﮓ‬ ‫ﻟﻪ ﮔﺮﻣﻪی ﺗﯚپ و ﺗﻪﻗﻪی ﮐﺎﺗﯽ ﺟﻪﻧﮓ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﯚﻧﯽ ﺑﺎڕوت‪،‬ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ڕژاو‬ ‫ﻟﻪ زاﻣﯽ ﻗﻮڵ و ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﮑﯽ ﺷﮑﺎو‬ ‫ﻟﻪ ورهی ﺑﻪرز‪،‬ﻟﻪ ﺧﯚڕاﮔﺮی‬ ‫ﺳﻮورﺑﻮن ﻟﻪ ڕ‪‬ﯽ ﺣﻪق‪،‬ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی‬ ‫ﻟﻪ ﻗﻪﺗﯿﺲ ﻣﺎﻧﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﯽ داﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪو ﺋﺎواﺗﺎﻧﻪی ﻟﻪ د‪‬ﻤﺎن داﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪ ڕهﻧﮕﯽ ﺳﻪوز و ﺳﭙﯽ و زهرد و ﺳﻮور‬ ‫ﻟﻪو ﭼﻮار ﺑﻨﺎرهی ﮐﺮاﻧﻪ ﺳﻨﻮور‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪرد ﺑﻪ ﺑﻪردی ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ھﯿﻮا ﺑﻪرزهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﻢ ﺗ‪‬ﮑﻪڵ ﮐﺮد‪،‬ﮐﺮدﻣﻪ ﭘﻪﯾﮑﻪره‬ ‫ﮐﺮدﻣﻪ ﭘﻪﯾﮑﻪرهی ﺧﻮاﯾﻪک ﻟﻪو ﺳﻪره‬ ‫ﮐﺮدﻣﻪ ﭘﻪﯾﮑﻪرهی ﻣﻪزھﻪری ﻧﻪﺟﺎت‬ ‫ﮐﺮدﻣﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ڕزﮔﺎری و‪‬ت‬ ‫‪1362‬‬ ‫ﮐﯚﻧﻪدێ‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه ‪ :‬ﻓﯿﺲ ﺑﻮوک ﭼﻮارﭼﺮای ﻗﺎزی ‪ /‬ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﯽ ‪١٥ :‬ی ﺋﺎورﯾﮑﯽ ‪٢٠١٢‬‬

‫‪236‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رزڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﯾﺎدی ‪ ٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز ﻟ‪ ‬ﺑﻨﮑ‪‬ی دەﻓﺘ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﮑﯚوە ﯾﺎدی ھ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮐﺮدەوە‪.‬‬ ‫ڕۆژی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ٢٦ ،‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز ﻟ‪ ‬ﺑﻨﮑ‪‬ی دەﻓـﺘ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ڕ‪‬ﻮڕەﺳـﻤ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﺷـﮑﯚ ﺑـﯚ‬ ‫ڕ‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎدو ﺑﯿﺮەوەرﯾﯽ ﺣ‪‬ﻣﺎﺳ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎنو ھ‪‬روەھــــﺎ ھ‪‬ﮑﺮدﻧــــﯽ ﺋــــﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯽ ﺳـــ‪‬دان ﮐ‪‬س ﻟ‪ ‬ﮐـــﺎدرو ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪاﻣﺎنو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎن ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﮑ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫دﻓﺘ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰب ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﺮوودی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋ‪‬ی ڕەﻗﯿﺐو ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﯾﺎدو ﺑﯿﺮەوەرﯾﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮐﺮدو ﮐﺎک ﮐ‪‬ﻣﺎڵ ﮐ‪‬رﯾﻤﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧـﺪاﻣﯽ دەﻓـﺘ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳـﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن وﺗـﺎری ﺣﯿﺰﺑـﯽ ﺑ‪‬و ﺑـﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸـﮑ‪‬ﺶ‬ ‫ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﮐﺎک ﮐ‪‬ﻣﺎڵ ﮐ‪‬رﯾﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬رەﺗﺎی ﻗﺴـ‪‬ﮐﺎﻧﯽدا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣـﺎژە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ـﮋووی ھ‪‬ﮑﺮدﻧـﯽ ﺋـﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑـﺎد ﮔـﻮﺗﯽ‪“ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪٧٠‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ٢٦ ‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ھﯚوﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽو ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪرێ ﮐ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﮏ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋ‪‬وە ﺋﺎ‪‬ﮐ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ؛ ﺑ‪‬م دەﯾﺎن ﺳﺎڵ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ڕۆ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫دەری ﺧﺴﺖ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ﮐﺎرداﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ڕووداو‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮو ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ک ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻤﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﮐﻮرد ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﯿﺸ‪‬ﻮو ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬

‫‪237‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەﭘ‪‬ﭽ‪‬ﺮێو ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﺰەوە ﺑ‪ ‬ﺧﺎﮐﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﭙ‪‬ﺮدرێ‪ .‬ﺋ‪‬وە دەریﺧﺴﺖ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ﮐ‪٧٠ ‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ ڕ‪‬ﺒ‪‬رﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐـﻮردی داو ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﺒـﺎزەی ﺧﺴـﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐـﻮرد؛ ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ دوای‬ ‫‪ ٧٠‬ﺳﺎڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرد ﺷﺎﻧﺎزﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﮐ‪‬نو ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﺎزیﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎنو ﺑ‪‬ﺗـﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﺑ‪‬ێ‪”.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــﺪاﻣﯽ دەﻓــﺘ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮑﯽ دﯾــﮑ‪‬ی ﻗﺴــ‪‬ﮐﺎﻧﯽدا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧــﺎﻧﯽ ڕۆژی ‪٢٦‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣﺎوەز ﺑ‪ ‬ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪١٣٦٣‬ی ھ‪‬ﺗــﺎویدا‪ ،‬ﮔــﻮﺗﯽ‪ ”:‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪١٣٢٤‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ وەﮐﻮو ھ‪‬ﻤﺎو رەﻣﺰی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ھ‪‬ڵﮐﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٣٦٣‬دا وەﮐﻮو ڕ‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽو ﻓﯿـﺪاﮐﺎرﯾﯽ ھ‪‬ـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ڕۆژەی ﺑ‪ ‬ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﻧﺎﺳـﺎﻧﺪو ﻟ‪‬و ڕۆژەوە ﭘ‪‬ــﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐ‪‬ات‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑـﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اتو ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دوو ڕۆژی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‪ ،‬رۆژ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﺋﺎ‪‬ھ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﻧﺮێ‪”.‬‬ ‫ﮐﺎک ﮐ‪‬ﻣﺎڵ ﮐ‪‬رﯾﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﮐﺎﻧﯽدا ﭘ‪‬ڕژاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧـﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﻧـﺎوﭼ‪ ‬ﺳـﻨﻮوریﯾ‪‬ﮐﺎنو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻧﺮﺧﺎﻧـﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺴـﻮوڕاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎنو ز‪‬ـﺪی ﺧﯚﯾـﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ” :‬ﺋ‪‬م ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻧ‪ ‬دەرﯾﺎن ﺧﺴﺖ ﮐ‪ ‬ھﯿﭻ ﺧ‪‬ﻧﺪەﻗ‪‬ﮏو ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮐ‪‬ﻟ‪‬ﻦو ﮐ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ـﺰی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎنو ﮐــﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ــﮑ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺳــﺎ‪‬ی ڕاﺑــﺮدوو ﺑ‪‬ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻣﺴــﺎڵدا ﺑ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨﯿﺎن ﻧﯿﺸﺎن دا ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ د‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﮑـﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣـﯽ ﺑـﯚ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺑـﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﮐـﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻗـﺎﯾﻤﺘﺮن ﺑـﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑـﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻻﯾﺎن‪ .‬وەک دﯾﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯽ ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﮐﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﮐﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬زراو ﻣﻮوﭼ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﮐـﺎن ﺑ‪ ‬دروﺷـﻤﯽ ﺑـﮋی ھ‪‬ـﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺑﮋی ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اتو ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ر‪‬ﮕﺎت در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﯾ‪‬؛ دەری ﺧﺴﺖ ﮐ‪ ‬ﺋﯿﻤﮑﺎﻧﯽ ﻧﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳـﻨﻮور‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـﻮان ﺧ‪‬ـﮏو ھ‪‬ـﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا داﺑﻨﺮێ‪”.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﻓـﺘ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳـﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ﮑﯽ دﯾـﮑ‪‬ی ﻗﺴـ‪‬ﮐﺎﻧﯽدا ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺸـﮏ ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﺳـ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﻧـﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﺳﻨﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﻧـﺎوﭼ‪‬ی ڕۆژھ‪‬ﺗـﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـﺘﯽ ﺑ‪‬زاﻧـﺪوەو؛ ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮕـﺎی ﺟﯿﮫـﺎﻧﯽو ﻧﺎوەﻧـﺪەﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾـﺎردا د‪‬ـﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر زار‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن وەک ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸـ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮑﺨـﺮاوی ﺋ‪‬ﻨﺘ‪‬ﺮﻧﺎﺳـﯿﯚﻧﺎل ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـﺘﯽ ﮐـﺮدو‬ ‫ﮔــﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﻣــﯽ ﻣ‪‬ﺑﯿــﻨﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮕــﺎی ﻧ‪‬ــﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻧــﺎو و دەﻧــﮓو ڕەﻧﮕﺘــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوای ﺳــ‪ ‬دەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﮑﺨــﺮاوی ﺋ‪‬ﻨﺘ‪‬ﺮﻧﺎﺳ ـﯿﯚﻧﺎل ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮐ‪‬ﻣــﺎن وەک ﺋ‪‬ﻧــﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬ﯽ ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﮑﺨــﺮاوەﯾ‪‬دا‬ ‫وەردەﮔﯿــﺮێ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﻣــﺎن ﮐــﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــﺎﻧﯽ ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚی ﺋ‪‬ــﻮەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە‪ ،‬ﺋــ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺨﯚﺷــﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐﺮاتو ﺑ‪‬‬ ‫ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧــﻮﯾﻨ‪‬ری ﺣﯿـــﺰب ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮑﺨــﺮاوی ﺋ‪‬ﻨﺘ‪‬ﺮﻧﺎﺳـــﯿﯚﻧﺎل ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ دەﮐ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ــﻮەو ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬ات وا ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗـﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎندا ﺗـﺎﮐ‪ ‬ﺣﯿـﺰب ﺑـ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮑﺨﺮاو‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ وەک ر‪‬ﮑﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻨﺘ‪‬ﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎل ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖدا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام وەرﺑﮕﯿﺮێ‪”.‬‬

‫‪238‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫دوای ﻗﺴ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎک ﮐ‪‬ﻣﺎڵ ﮐ‪‬رﯾﻤﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶﮐﺮدﻧﯽ ﺳﺮوود‪‬ﮏ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮐﯚرﺳﯽ ﮐﯚڕی ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﯾ‪‬ﮐﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻋ‪‬ﻟﯿﭙﻮور‪ ،‬ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺶﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻋ‪‬ﻟﯿﭙﻮور ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ھ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋـﺎوڕی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﺎﻧﯽ ڕۆ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑــﺮدوو داﯾ‪‬وە و ﮔــﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪﻣﺴــﺎڵ وهک ﻟﻮﺗﮑــﻪی ﺣــﺰووری ﭼﻪﮐﺪاراﻧــﻪی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮات ﻟـﻪ رۆژھ‪‬ﺗـﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬ﻻواﻧـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮات ﭘﺸـﮑﯽ ﺷـ‪‬ﺮﯾﺎن ﺑﻪرﮐـﻪوﺗﻮوهو ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی ﺑـﻪ ﺋﻪﻣـﻪﮔﯽ ر‪‬ﺒـﺎزی ﺣﯿﺰﺑـﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺮات ﺑﻮونو ﺑﻪ‪‬ﻨﯽ ﻧﻪﺳﺮهوﺗﻦ ﺗﺎ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻪ‪‬ﮏو ﺧﺎﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎت ﮐﺮدهوهو ھﺎوﮐﺎت ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـﻮازی ﮔــﻪرﻣﯿﺎن ﻟــﻪ ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺳــﻪﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺎن ﮐــﻪ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳــﯽ ﺑﺰووﺗﻨـﻪوهی رزﮔــﺎﯾﺨﻮازی ﮐــﻮرد ﻟــﻪ‬ ‫رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ دهﺳﺖ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮات دﯾﺎری دهﮐﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬دا ڕوو ﺑ‪ ‬ﻻواﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﺒﻮو ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ـﻮەش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧـﯚی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن دەﺗـﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣـﺎی ﺋ‪‬و ﻣﯿـﺮاﺗ‪‬‬ ‫ﮔــﺮﯾﻨﮕ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺟﯿﮫــﺎن ﭘ‪‬ــﯽ دەﻧــﺎزێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘــ‪ ‬ﺑــﻦو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺋﺎﺳــﺎ ﻟ‪‬دژی ﺳﯿﺴــﺘ‪‬مو ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﮐــﻮردﻗ‪‬اﻧﯽ ﮐﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘﻨ‪‬وە‪ .‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﯾﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﮐﻮردی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺘﺎن‪ ،‬زﻣﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﯾﺘـﺎن ﻟ‪‬ﻧـﺎو ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴـﺘ‪‬ﻣ‪ ‬زا‪‬ـﻤ‪‬دا ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ـﻮە‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻧﺎﺗﺎﻧ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯿﺶدا ﭘﺸﺖ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮات ﺑـﮑ‪‬ن ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ـﻮە ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬زاﻧﮑﯚﮐـﺎندا‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﯿﺮی ﯾ‪‬ﮐﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﻻواﻧـﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮐﯚ‪‬ﻧ‪‬ﮐـﺎندا دەﻧﮕـﯽ ﻻواﻧـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮاﺗﻦ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ـﻮە ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯿـﺮو ھـﺰر دژی ﺗﻮوﻧـﺪرەوﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﺘﺎندا ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رەﺳﺖو د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﻦ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬ﺧﯚﺗﺎﻧ‪‬وە ﺑﮑ‪‬نو ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﮐــﯽ دﯾــﮑ‪‬ی ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﻮڕەﺳــﻤ‪‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﻓــﺘ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ر‪‬ــﺰ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ــﻮ‬ ‫ڕﯾﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﮔﯿﺮا ﮐ‪ ‬ﺳ‪‬روو ‪ ٢٠‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺳ‪‬روو ‪ ٢٥‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺳ‪‬روو ‪ ٣٠‬ﺳﺎڵو ﺳ‪‬روو ‪ ٣٥‬ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ان ﻟ‪ ‬ڕﯾﺰەﮐـﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎن ﺑﻮوەو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎنو ﺧﯚڕاﮔﺮیدا ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و ﮐﯚﻣ‪ ‬ﮐـﺎدرو ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﻓﺘ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰی‪ ،‬ﺳـﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـﺘﯿﯽ ﺣﯿـﺰﺑ‪‬وە وەرﮔـﺮت‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬دا وەک ڕ‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨـﺎنو ﺳـ‪‬ﻣﺒﻮﻟﯿﮏ ﺑ‪‬رﮔـﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽو ﺋـﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﮐﯿ‪‬ﺗﯿـﯽ ژﻧـﺎﻧﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ﮐـﺎک ﺧﺎﻟﯿـﺪ ﻋ‪‬زﯾـﺰی‪ ،‬ﺳـﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﮐـﺮا ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾـﺎن ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳـﺘﯽ داﯾﮑـﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﮑﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐ‪‬اتو ھﺎوﺳــ‪‬ری ﺷــ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﮑﯽ دﯾــﮑ‪‬ی ﺣﯿــﺰﺑ‪‬وە وەرﮔــﺮتو ﻧــﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳــ‪‬ری‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮐﯚﻣ‪‬ــﮏ دۆﺳــﺖو‬ ‫ھـــﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧﯿﺰﯾﮑـــﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ د‪‬ﻤـــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﭘﮑ‪‬ﮔـــﻮ‪‬ﯽ ڕ‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨـــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﮑ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ﮐـــﺎک ﺟ‪‬ﻟﯿـــﻞ ﮔـــﺎداﻧﯽ‪ ،‬وەک‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺑﺮدووﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻌﺮی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورھ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﺎﻋﯿﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺮەزا رەﺣﯿﻤﯽ؛ ﺳﺮوودی ھﯚ ﮐﺎﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺧﺎﺗﻮو ﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻔﯽ؛ ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺋﺎﻣﯚزا ﮔﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺳ‪‬ردار ﺋﯿﻼﻣﯽ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻋﺎﺷﻖ ﺑ‪‬ﺗﯚم ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﮐ‪‬رﯾﻤﯽو ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ” ﺋ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن” ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺋﺎوات ﺑﯚﮐﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﮑ‪‬ی ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﮐ‪‬ش ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﺧ‪‬ـﮏ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐﺘـﺮو ﮐـﯚڕی‬ ‫ﺷﺎﯾﯽو ﺷﺎدیو ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﻮرد ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٧ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٥‬‬

‫‪239‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﮋﻧﯽ ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﺘﺎواﻧﮕ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻧﯚڕو‪‬ﮋ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬واڵ ‪ -‬ﻧﯚرو‪‬ﮋ‪ :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﮋﻧﯽ ‪٢٦‬ی ﺳـ‪‬رﻣﺎوەز‪ ،‬ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺋـﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن و ھ‪‬روەھـﺎ ﺷـ‪‬وی ﯾ‪‬ـﺪا‪،‬‬ ‫ﺷـ‪‬وی ﻟ‪ ‬داﯾـﮏ ﺑـﻮوﻧﯽ دوﮐﺘـﻮر ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮو ﻟ‪ ‬ﺷـﺎری ﺳــﺘﺎواﻧﮕ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻧﯚڕو‪‬ﮋ‪.‬‬ ‫ڕۆژی ﺷ‪‬ﻣﻤ‪١٩ ‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٥‬ی زاﯾﯿﻨﯽ ﮐﻮﻣﯿﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ڕۆﮔﺎﻻﻧﺪ‪،‬ی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗـﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رز ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺋﺎ‪‬و ﺷ‪‬وی ﯾ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿـــﺰب‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘـــﯽ ﻻوان و ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘـــﯽ ژﻧـــﺎن و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼــــﺎو ﻟ‪ ‬ﮐــــﻮرداﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻧــــﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ڕ‪‬ﻮڕەﺳــــﻤ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﮑﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮد‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﺮوودی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـﯽ ﺋ‪‬ی ڕەﻗﯿـﺐ و ﭼ‪‬ﻧـﺪ ﺳـﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ـﺪەﻧﮕﯽ ﺑـﯚ ﮔﯿـﺎﻧﯽ ﭘـﺎﮐﯽ ﺷـ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردوﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﺳـﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑـﺮد و ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ـﻮەﺑ‪‬ری ڕ‪‬ﻮڕەﺳـﻤ‪‬ﮐ‪ ‬ﺧـﺎﺗﻮو ﺳـﯿﻠﭭﺎﻧﺎ ﺑﺎﯾ‪‬زﯾـﺪﭘﻮور ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھـﺎﺗﻨﯽ ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﮐـﺎن ﮐـﺮا‪.‬ﭘﺎﺷـﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﮐﻮﻣﯿﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆﮔ‪‬ﻻﻧﺪی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘـﯽ ﻻوان ﺑ‪‬م ﺑـﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧـﺎﺗﻮو ﮐﻮ‪‬ﺴـﺘﺎن ﻗـﺎزاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷـﮑﺮا‪ .‬ﭘﺎﺷـﺎن ﭼ‪‬ﻧـﺪ ﭘـﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻌﺮ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺷ‪‬وی ﯾ‪‬ﺪا ﺷ‪‬وی ﻟ‪ ‬داﯾﮏ ﺑـﻮوﻧﯽ دوﮐﺘـﻮر ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋـﺎراز ﺣﺴـ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧـﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘـﯽ ﻻوان ﺧﻮ‪‬ﻨـﺪراﯾ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﻮرووﭘﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﮐ‪‬ﯽ ﮐﻮﻣﯿﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﺎﺑ‪‬ﯚی ﺟﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬رﮐـ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـﮑ‪‬ش ﮐـﺮا‪ .‬ﺷـﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﮐﻮﻣﯿﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆﮔﺎﻻﻧﺪی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧ‪‬وە ﻟ‪‬وﺣﯽ ڕ‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘ‪ ‬ﮔﻮڵ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﮐﺮاﺑﻮو ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷ‪‬ران و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮑﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـﺪار ﻟ‪‬م ڕ‪‬ﻮڕەﺳـﻤ‪ ‬ﮐـﺮا‪.‬ﺳـ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬وﺣـﯽ ڕ‪‬ـﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎن و ﺷﺎﺧ‪ ‬ﮔﻮڵ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـﯽ ﮐـﻮﻣﯿﺘ‪‬ی ﻻوان ﺑ‪‬ر‪‬ـﺰ زاﻧﯿـﺎر ﮐ‪‬رﯾﻤـﯽ ﭘ‪‬ﺸـﮑ‪‬ش ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردووک ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـ‪‬ری د‪‬ﺮﯾﻨـﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮐ‪‬ﻣـﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺰادەو ﮐﺎک ﻣﺤ‪‬ﻣـﻤ‪‬د ﮐ‪‬ﺳـﺮاﯾﯽ ﮐـﺮاو ﭘﺎﺷـﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ردووک ﺑ‪‬ڕ‪‬ـﺰان ﻣﺎﻣﯚﺳـﺘﺎ ﮔ‪‬ﻻو‪‬ـﮋ ﺣ‪‬ﺳـ‪‬ﻧﺰادە و ﮐـﺎک‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮐ‪‬ﺳﺮاﯾﯽ ﻟ‪‬وﺣﯽ ڕ‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن و ﺷﺎﺧ‪ ‬ﮔﻮڵ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﮐﺎن و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷ‪‬ران ﮐﺮا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ڕ‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وڵ و‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻮﭼﺎﻧﯽ ھﺎور‪‬ﯽ زاﻧﯿـﺎر ﮐ‪‬رﯾﻤـﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـﯽ ﮐـﻮﻣﯿﺘ‪ ‬ﻧـﺎوﭼ‪‬ی رۆﮔﺎﻻﻧـﺪی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘـﯽ ﻻوان ‪.‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳـﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ـﻮەﺑ‪‬ری ﻻوان‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮑﯽ ﺗـﺎﯾﺒ‪‬ت ﺧ‪‬ت ﮐـﺮاو ڕ‪‬ـﺰی ﻟ‪‬ﮕﯿـﺮا‪ .‬ﺷـﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ﮑﯽ دﯾـﮑ‪‬ی ڕ‪‬ﻮڕەﺳـﻤ‪‬ﮐ‪‬دا ﺑ‪‬ڕ‪‬ـﺰ ﻣﺤ‪‬ﻣـﻤ‪‬د‬ ‫ﮐ‪‬ﺳﺮاﯾﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷ‪‬ری د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮐ‪‬ﻣـﺎن ﭼ‪‬ﻧـﺪ وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﮐـﯽ ﺳـ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺋـﺎ‪‬و ﺷـ‪‬وی ﯾ‪‬ـﺪا ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷـﯽ ﺑ‪‬ﺷـﺪارﺑﻮوان‬ ‫ﮐﺮدو ﺑﺎﺳﯽ ﮔﺮﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺎن و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﮐﺮد و ﻟ‪ ‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺳﭙﺎﺳﯽ ﮐﻮﻣﯿﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ ﮐﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﮑﯚﯾ‪ ‬و ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳﺖ ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﮐ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻮوﺑﻦ‪ .‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﭘ‪‬ﮑـﺮدﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬م ڕ‪‬ﻮڕەﺳـﻤ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﮐﻮرداﻧﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎزەﮔﯽ ھـﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮐ‪‬ﻣﭙ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧـﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﺸـﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﮐﻮﻣﯿﺘ‪‬ی ﻻواﻧ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ دەﮐﺮ‪‬ﻦ و ھ‪‬وو ﺋﺎﺳﺎﻧﮑﺎرﯾ‪‬ﮐﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑﯚ دەﮐﺮێ ﮐ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺧﻮﺷﺤﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪240‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺎﻧ‪.‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮﮔ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﮑ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﮐ‪‬داو ﺑـﯚ ﮐـﯚﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﯾـﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑـﯚ ﮐﻮردﮐﺎﻧـﺎڵ و ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘـﯽ ﻻوان ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧـﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﻠﯿﺘﯽ ﺷﺎﻧﺲ و ﺑ‪‬ﺧﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان دەﻓﺮۆﺷﺮی ﮐ‪ ‬ﮐ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓﺮوﺷﮕﺎو ﺷﯿﺮﮐ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯚڕو‪‬ﮋﯾ‪‬ﮐﺎﻧ‪‬وە دراﺑـﻮون ﺑ‪ ‬ﻻوان‪. .‬‬ ‫دواﺑ‪‬ﺷﯽ ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎﯾﯽ و ھ‪‬ﭙ‪‬رﮐ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ ﺧﻮاردﻧﯽ ﮐﻮردەواری ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان و ﺣﯿﺰﺑ‪‬وە ﺋﺎﻣـﺎدە‬ ‫ﮐﺮاﺑﻮو در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮐﻮﻣﯿﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ڕۆﮔﺎﻻﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺣﺪک ﻣﯿﺪﯾﺎ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٩ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٥‬‬

‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﮋﻧﯽ ‪ ٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﯚﺳﺘﻔﯚ‪‬ﺪی ﻧﯚرو‪‬ﮋ‬ ‫ﻧﺎوەﻧـﺪی ھ‪‬واڵ ‪ -‬ﻧـﯚرو‪‬ﮋ‪ :‬رۆژی ﺷــ‪‬ﻣﻤ‪١٩ ‬ی د‪‬ﺴـﺎﻣﺒﺮی ‪ ،٢٠١٥‬ﮐـﯚﻣﯿﺘ‪ ‬ﻧــﺎوﭼ‪‬ی ﺋﯚﺳـﺘﻔﯚ‪‬ﺪی ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯚرو‪‬ﮋ ﺑﯚ ر‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬رۆژی ھ‪‬ﮑﺮاﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯽ و ﻓﯿﺪاﮐﺎری‬ ‫رۆ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ل واﺗﺎ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﯿـﺰب‬ ‫و ر‪‬ﮑﺨﺮاوە ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧـﺪاﻣﺎن‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕـﺮان و دۆﺳـﺘﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮرەﺳـﻤ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﺷﮑﯚ دا ﺋ‪‬و رۆژەﯾﺎن ﯾﺎد ﮐﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رﻧــﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪﻧ‪‬وەی ﺳــﺮوودی ﺋ‪‬ی رەﻗﯿــﺐ و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺳــﺎﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ر‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﮐﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﮐﻮرد و ﮐﻮردﺳـﺘﺎن دەﺳـﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑـﺮد‪ .‬دواﺗـﺮ ﭘ‪‬ﯾـﺎﻣﯽ ﮐـﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧـﯚرو‪‬ﮋی ﺣﯿـﺰب ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﯚﺷ‪‬ری د‪‬ﺮﯾﻦ ﺧﺪر ﻣﯿﺮاوەﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺑ‪‬ۆ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـﻮرﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـﺪ وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﮐـﯽ ﺳـ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ھ‪‬ﮑﺮاﻧﯽ ﺋﺎﻻی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش ﮐﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ ﻗﺴ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دا و‪‬ﺮای ﭘ‪‬ﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر داﻧﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن وەک رۆژی ھ‪‬ﮑﺮاﻧﯽ ﺋـﺎ‪ ‬و ﻧـﺎوی ﺑ‪‬رزی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ‪٢‬ی ر‪‬ﺒ‪‬ﻧــﺪان و ھﺘــﺪ ﮐــﺮد‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﯾــﺎن وﺗــﯽ ھ‪‬روەک ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وا ﻗــﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣــﻤ‪‬د ‪ ٧٠‬ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘــ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧــﯽ ﮐﯚﻣــﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪ ،‬ﻧـﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﻣـﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ دﯾـﮑ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەوری ﯾ‪‬ک ﮐـﯚﮐﺮدەوە و ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑـﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﮐﮕﺮﺗـﻮوﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﮑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﮐﺎروﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺷﺎﻋﯿﺮی ھ‪‬ﺳﺖ ﻧﺎﺳﮏ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻨﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮات‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﺷ‪‬ﻌﺮ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی " ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ "‬ﭘ‪‬ﺸـﮑ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ ر‪‬ﻮرەﺳﻤﯽ ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز ﮐﺮد‪.‬‬

‫‪241‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﯾ‪‬ﮐﯿ‪‬ﺗـﯽ ژﻧـﺎﻧﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐﯿ‪‬ﺗـﯽ ﻻواﻧـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮاﺗﯽ رۆژھ‪‬ﺗـﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن و ﮐـﯚﻣ‪‬ی ﮐﻮﻟﺘـﻮری‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﯚﺳﺘﻔﯚ‪‬ﺪ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﯾﺰان‪ ،‬ﮔﻮ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺪەری‪ ،‬ﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻣﺰەﯾﯽ و ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ش ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰب و ر‪‬ﮑﺨﺮاواﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑﺮوﺳﮑ‪‬ی ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ وﭼ‪‬ﭘﮑ‪ ‬ﮔﻮڵ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮋﻧﯽ ‪ ٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز دا ﮐﺮد‪:‬‬ ‫ﭘــﺎرﺗﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﮐــﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚرﺷــﮕ‪‬ﺮی زەﺣﻤ‪‬ﺗﮑ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﺳــﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾ‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪی دﯾـﺎ‪‬ﯚگ و ﺋﺎﺷـﺘﯽ و ﮐـﯚﻣ‪‬‬ ‫ﮐﻮﻟﺘﻮوری ﮐﻮردی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﯚﺳﺘﻔﯚ‪‬ﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮑﯽ دﯾــﮑ‪‬ی ر‪‬ﻮرەﺳــﻤ‪‬ﮐ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھــﺎور‪‬ﯽ ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪‬زادە دوو ﭘــﺎرﭼ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻌﺮ ﺑــﯚ ﻣ‪‬ﻗــﺎﻣﯽ ﺑ‪‬رزی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﮐــﯽ دﯾــﮑ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧــﺎﻣ‪‬ﮐ‪ ‬دا ﺑ‪‬داﻧــﯽ ﺷــﺎﺧ‪ ‬ﮔــﻮڵ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﺣﯿــﺰب و ر‪‬ﮑﺨــﺮاوە ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﭼﻮارﭘﺎرﭼ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯿﺎن ﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫دواﺑ‪‬ﺷﯽ ﺟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﮐ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـﯚز و ﺧﯚﺷـﯽ ھ‪‬ر دوو ھﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـﺪی ﻻو‪ ،‬ر‪‬ﺒـﺎز ﺧﻨﮑـﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧﯽ ﺗﺎ درەﻧﮕﺎﻧﯽ ﺷ‪‬و در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺣﺪک ﻣﯿﺪﯾﺎ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٩ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٥‬‬

‫ﻟ‪ ‬واﺷﻨﮕﺘﯚﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ڕۆژی ﺋﺎ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮔﯿﺮا‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬واڵ‪ -‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ‪ :‬ﺷ‪‬وی ﺷـ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٥ / ١٢ / ١٩ ‬ی زاﯾﯿﻨـﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ـﮏ ﻟ‪ ‬ﺳـﺎ‪‬ﯚﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷـ‪‬ﻧﺘﯿﻠﯽ ﭬﯿﺮﺟﯿﻨﯿـﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـﺪاری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــــﺪام و دۆﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــــﯽ و ﻧــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺣﯿــــﺰب و ڕ‪‬ﮑﺨــــﺮاوە‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎن و ﮐﯚﻣ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﮐـﻮرداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺸـﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬رە‪٢٦ ،‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەز رۆژی ﭘﺌﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺑ‪‬رز راﮔﯿـﺮا‪ .‬ﺳـ‪‬رەﺗﺎی ﺑ‪‬رﻧـﺎﻣ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وﺗﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﮐﺎک ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺰادە و ﺳـﺮوودی‬ ‫ﺋ‪‬ی رەﻗﯿﺐ و ﯾ‪‬ک دەﻗﻘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﮐﯽ ﺷـ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن دەﺳـﺖ‬ ‫ﭘﺌﮑﺮد‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﮐﻮﻣﯿﺘ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬واﺷﯿﻨﮕﺘﯚن ﻟ‪‬‬

‫‪242‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻻﯾ‪‬ن ﮐﺎک ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﭙﻮور ﺧﯚﯾﻨﺪراﯾ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬دا وﺗـﺎرﺋﮑﯽ ﺟـﻮان ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر ﭘﺌﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دﮐﺘـﯚر ﮐ‪‬ﻣـﺎڵ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺰادە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺷ‪‬ﻌﺮ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺟﻮان و ﻧ‪‬ﺸﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑﯚ وەﺳﻔﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻣـﺮۆﭬ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻧ‪‬وﯾﺴﺘﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷﺪار ھﺎروﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـﺪراﯾ‪‬وە و ﭘﺎﺷـﺎن ﺑﺮوﺳـﮑ‪‬ی ﭘﯿﺮۆزﺑـﺎﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ رۆژی ﭘﺌﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘﺌﺸﮑ‪‬ش ﮐﺮا‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌﺮ‪‬ﮑﯽ ﺟـﻮان ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﮐـﺎک ﺳـﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﺳـﺮەوی ﺑـﯚ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﮐ‪‬ی درﺋﮋەی ﮐ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﻮڕەﺳــﻤﯽ ‪٢٦‬ی ﺳــ‪‬رﻣﺎوەز‪ ،‬ڕۆژی ﺋــﺎ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﮐــ‪ ‬و ﺷــﺎﯾﯽ ﮐــﻮردەواری ﺗــﺎ درەﻧﮕــﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬و در‪‬ــﮋەی‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﮐﻮﻣﯿﺘ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ -‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺣﺪک ﻣﯿﺪﯾﺎ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٩ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٥‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﮋﻧﯽ ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز ﻟ‪ ‬ﺗﺮۆﻧﺪھﺎﯾﻤﯽ ﻧﯚرو‪‬ﮋ‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی ھ‪‬واڵ‪ -‬ﻧـــﯚرو‪‬ﮋ‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮارەی ڕۆژی ‪١٩‬ی دﺳـــﺎﻣﺒﺮ) ‪٢٨‬ی ﺳـــ‪‬رﻣﺎوەز(‪ ،‬ﮐـــﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑـــﯽ د‪‬ﻤـــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺗﺮۆﻧﺪھﺎﯾﻢ‪ ،‬ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﮑﯽ ﺧﻨﺠﯿﻼﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و رۆژی ھ‪‬ﮑﺮاﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـﺪاری ﺋ‪‬ﻧـﺪاﻣﺎن‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮان و دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺳـ‪‬رەﺗﺎی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﮐـﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـﺮدووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـﯽ ﺋ‪‬ی رەﻗﯿـﺐ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﮐﯚرﺳــﯽ ﺳـﺮوودی ﻻواﻧـﯽ دﯾﻤـﻮﮐﺮات و ﭼ‪‬ﻧـﺪ ﭼــﺮﮐ‪‬ﯾ‪‬ک ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﻮە ڕاوەﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﮔﯿــﺎﻧﯽ ﭘــﺎﮐﯽ ﺳــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳــﺘﯽ ﭘﯿﮑــﺮد‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن ﭘ‪‬ﯾــﺎﻣﯽ ﮐــﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺣﯿــﺰب ﺑ‪‬و ﺑــﯚﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬زﯾــﺰ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮووﻓﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش ﮐﺮا‪ .‬ﺳﺮوودی " ھﯚ ﮐﺎﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ "‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ھﺎوڕی ﺟ‪‬ﻣﺎڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ و ﺑ‪ ‬ھﺎور‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﮐﯚرﺳﯽ ﺳـﺮوود ﭘ‪‬ﺸـﮑ‪‬ش‬ ‫ﮐﺮا‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن "ﺑ‪‬رزﯾﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت" و ھﯚﻧﺮاوەی" ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ "‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﮐﺎک ڕاﻣﯿﻦ ﺷـ‪‬ﻨﺎﻧﯽ و ﺑ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و دا ﮔـﯚراﻧﯿﯿ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﮐـﺎک ﺋﺎﺳـﯚ‬ ‫ﮔﻮﻻﺑﯽ ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ﮐﯚرس ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاران ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎﯾﯽ و ھ‪‬ﻟﭙ‪‬ڕﮐ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاران ﺗﺎ درەﻧﮕﺎﻧﯽ ﺷ‪‬و در‪‬ﮋەی ﮐ‪‬ﺸـﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـﻮ ﺑ‪ ‬ﺳـﺮودی "‬ ‫ﺧﻮاﯾ‪ ‬وەﺗ‪‬ن ﺋﺎواﮐ‪‬ی"‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﺮا ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﮐ‪ ‬ھﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺣﺪک ﻣﯿﺪﯾﺎ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٩ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٥‬‬

‫‪243‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺗﯚرﮐﯚی ﻓﯿﻨﻼﻧﺪ‪ ،‬ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ڕۆژی ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز‪ ،‬ڕۆژی ﺋﺎ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮔﯿﺮا‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی ھ‪‬واڵ‪ -‬ﻓﯿﻨﻼﻧـــﺪ‪ :‬ﺑـــﯚ ر‪‬ﺰﮔـــﺮﺗﻦ ﻟ‪٢٦ ‬ی ﺳـــ‪‬رﻣﺎوەز رۆژی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و رۆژی ھ‪‬ﮑﺮدﻧـــﯽ ﺋـــﺎ‪‬ی ﭘﯿـــﺮۆزی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐﯿ‪‬ﺗـﯽ ژﻧـﺎﻧﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن و ﯾ‪‬ﮐﯿ‪‬ﺗـﯽ ﻻواﻧـﯽ‬ ‫د‪‬ﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﮐــﺎری ﮐــﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯽ ﺣﯿــﺰب ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻓﯿﻨﻼﻧــﺪ‪ ،‬رۆژی ھ‪‬ﯾﻨــﯽ ‪١٨‬ی د‪‬ﺴــﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٥‬ی زاﯾﯿﻨــﯽ‪ ،‬ر‪‬ﻮرەﺳــﻤ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬ﺷــﮑﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺗﻮرﮐـﻮ ﭘ‪‬ـﮏ ھ‪‬ﻨـﺎ‪ .‬ر‪‬ﻮرەﺳـﻤ‪‬ﮐ‪ ‬ﮐـﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪٧‬ی ﺋ‪‬ـﻮارە ﺑ‪ ‬ﺳـﺮودی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ی رەﻗﯿﺐ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﮐﯚری ﺳﺮودی ﯾ‪‬ﮐﯿ‪‬ﺗﯽ ﻻواﻧﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺳـــﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑـــ‪ ‬دەﻧﮕـــﯽ ﺑـــﯚ ر‪‬ﺰﮔـــﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﮐـــﻮردو ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﮑﺮد‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺣﯿــﺰب و ﯾ‪‬ﮐﯿ‪‬ﺗــﯽ ژﻧــﺎن و ﯾ‪‬ﮐﯿ‪‬ﺗــﯽ ﻻوان ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧــﺎﺗﻮو ﮔ‪‬ﻻو‪‬ــﮋ ﺑﺎزﯾــﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﯾ‪‬ﮐﯿ‪‬ﺗــﯽ ژﻧــﺎﻧﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐﺮات ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻨﻼﻧــﺪ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪراﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬دوای ﺋ‪‬ودا ﭘ‪‬ﯾـــﺎﻣﯽ ﻓﯿﺪراﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﮐـــﯚﻣ‪ ‬ﮐﻮردﯾ‪‬ﮐـــﺎﻧﯽ ﻓﯿﻨﻼﻧـــﺪ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﮐـــﺎک ﻣ‪‬ﺟﯿـــﺪ ﺣ‪‬ﻗـــﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸـــﮑ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠــﺎ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھــﺎورێ ﮐــﻮردﻧﮋاد ﺋﯿﺮاھﯿﻤــﯽ ﺑﯿــﺮەوەرﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬ﺧﻮﯾﻨــﺪراﯾ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪاراﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻮرەﺳﻤ‪‬ﮐ‪‬ی ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی راﮐﯿﺸﺎ‪ .‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﺧﻨﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﮐﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌﺮ و ﭘ‪‬ﺧﺸـﺎﻧﯽ ﺷﯚرﺷـﮕ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬وەﺳـﻔﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دا ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﮐ‪‬وە ﺑ‪‬ر‪‬ﺰان ﺳﺮوﺷﺖ رەﺳﻮ‪‬ﯽ و ھ‪‬ﻤﻦ زادﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رازاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ر‪‬ﻮرەﺳﻤﯽ ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎاوەز ﺗ‪‬رﺧﺎن ﮐﺮاﺑﻮو ﺑﯚ ﮐﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪ ‬ﺷﺎد و ﺧﯚﺷ‪‬ﮐ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺋﺎﻻﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬رﮐﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﮐﻮردەواری ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧ‪‬وە ﺷ‪‬وﺋﺎھﻨﮕ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ رازاﻧﺪەوە و ﺗـﺎ درﻧﮕـﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺷـ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﺷﯽ و ﺷﺎدی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ڕ‪‬ﻮرەﺳﻤﯽ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺛ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن در‪‬ﮋەی ﮐ‪‬ﺸﺎ ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺣﺪک ﻣﯿﺪﯾﺎ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٨ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٥‬‬

‫‪244‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺷﺎﻧﺪی ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ی داﻧﻤﺎرﮐﯽ ح د ک ﻟﻪ ر‪‬ﻮرەﺳﻤﯽ ر‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ‬ ‫رۆژى ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬واڵ ‪ -‬داﻧﻤـﺎرک‪ :‬رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸـ‪‬ﻣﻤ‪ ١٧ ‬ی دﺳـﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٥‬ی زاﯾﯿﻨـﻰ ﻓﯿﺪراﺳـﯿﯚﻧﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ـﻪ ﮐﻮردﯾ‪‬ﮐـﺎن )ﺋﯿﻨﺴـﯿﺎﺗﯿﭫ( ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ داﻧﻤﺎرک ﺑﯚ ﭘﯿﺮۆز ﮐﺮدن و ﺑ‪‬رز ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ رۆژی ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﻮرەﺳﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﮑﯚی ﺑﻪ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﮐﯚﻣ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﮐـﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸـﺘﻮوی داﻧﻤـﺎرک و ﻧـﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿـــﺰب و ر‪‬ﮑﺨـــﺮاوە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﭼـــﻮار ﭘـــﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻧـــﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ـــﻪ ﮐﻮردﯾﯿ‪‬ﮐـــﺎن ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨـــﺎﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﻮڕەﺳـــﻤ‪ ‬دا ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻧ‪‬وەی ﺷـــﯿﻌﺮ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸــــﺎن و ﭘ‪‬ﺸــــﮑ‪‬ش ﮐﺮدﻧــــﯽ ﭼ‪‬ﻧــــﺪﯾﻦ وﺗــــﺎری ﺗــــﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و ڕۆژە ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬و ﮐـﺮدﻧ‪‬وەی ﮐ‪‬ﯾـﮏ و ﺷـ‪‬ﺮﯾﻨﯽ ڕ‪‬ـﺰ ﻟ‪ ‬ڕۆژی ﺋـﺎ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮔﯿﺮا‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـﺘﯽ ﻓﯿﺪراﺳـﯿﯚﻧﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ـﻪ‬ ‫ﮐﻮردﯾﯿ‪‬ﮐــﺎن ﺷــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮐــﯚﻣﯿﺘ‪‬ى ﺣﯿﺰﺑــﯽ دﯾﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻪ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺳــﺘﯽ ھــﺎوڕێ ﺧﺎﻟﯿــﺪ ڕەواﻧﺪوﺳــﺖ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ر‪‬ﻮرەﺳﻤ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑﻮون و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ﻟﻪ ﻻﯾ‪‬ن ﺧﺎﻟﯿﺪ ڕەواﻧﺪوﺳﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وه‪ .‬ﺷﺎﻧﺪی ﺣﯿﺰب ﻟـﻪ ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ر‪‬ـﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻮرەﺳﻤ‪‬ﮐ‪‬وە ﺑﻪ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی و ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮا‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮ ﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ـ ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ى داﻧﻤﺎرک‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺣﺪک ﻣﯿﺪﯾﺎ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٧ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٥‬‬

‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﭼﻮوﻧﯽ ڕ‪‬ﻮرهﺳﻤﯽ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪی دهﻓﺘﻪری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اتدا‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺑﻪر‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ ڕ‪‬ﻮڕهﺳﻤ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪﺷـﮑﯚ ﺑـﻪ ﺑﯚﻧـﻪی ‪٢٦‬ی ﺳـﻪرﻣﺎوهز‪ ،‬ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﯾـﺎدو‬ ‫ﺑﯿﺮهوهرﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪرز ڕاﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻟــــﻪو ڕ‪‬ﻮڕهﺳــــﻤﻪدا ﮐــــﻪﭘ‪‬ﺶ ﻧﯿــــﻮهڕۆی ڕۆژی ﺳ‪‬ﺸـــــﻪﻣﻤﻪ‪٢٦ ،‬ی‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎوهز ﻟـﻪ ﺑﻨﮑـﻪی دهﻓﺘـﻪری ﺳﯿﺎﺳـﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎنو‬ ‫ﺑﻪﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ ﺳﻪدان ﮐﻪس ﻟﻪ ﮐـﺎدرو ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿـﺰبو ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫زۆر ﻣﯿﻮانو دۆﺳﺖو ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺣﯿـﺰب ﺑـﻪڕ‪‬ﻮه ﭼـﻮو‪ ،‬ﺑـﻪ ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧـﻪوهی‬ ‫ﺣﻪﻣﺎﺳﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪو ڕۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی‬

‫‪245‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازﯾﯽ ﮐﻮرددا‪ ،‬ﺧﻪﺑﺎتو ﻓﯿﺪاﮐﺎریو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ڕ‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ڕ‪‬ﻮڕهﺳﻤﻪ ﺑﻪ ﺳﺮوودی ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯿﯽ ﺋﻪی ڕهﻗﯿﺐو ﺳﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﯽ ڕاوهﺳﺘﺎن ﺑﯚ ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﮐﯽ ﺷﻪھﯿﺪان دهﺳـﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻪزﯾﺰی‪ ،‬ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪو ﺑﯚﻧﻪﯾﻪ وﺗﻪﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮرﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺶ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﮐـــﺎک ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ﻋـــﻪزﯾﺰ ﻗﺴـــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی ﺑـــﻪ ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧـــﻪوهی ﻻﭘـــﻪڕه ز‪‬ﯾﻨـــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧـــﻪﺑﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــﻪ ﭘ‪‬ﻨـــﺎو‬ ‫دهﺳﺘﻪﺑﻪرﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪ ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد دهﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﮐﺮد‪ .‬ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﻟﻪ دوای ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﻪوه ﻟــﻪ دوو ﭘﺎرﭼــﻪی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ڕۆژھــﻪ‪‬تو ﺑﺎﺷــﻮوری ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﮐــﺎﺗ‪ ‬ﺑــﺎس ﻟــﻪ ﺧــﻪﺑﺎت ﮐــﺮاوه‪ ،‬ﮐــﺎﺗ‪ ‬ﺑــﺎس ﻟــﻪ ﺷــﯚرش و‬ ‫ﻓﯿﺪاﮐﺎری ﮐﺮاوه‪ ،‬ﻗﺴﻪ ﻟﻪ ھﻪوﻟﺪان ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﻪ ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯿﯿـﻪﮐﺎن ﮐـﺮاوه‪ ،‬ھﻪﻣﯿﺸـﻪ ﻧـﺎوی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪ ھﺎﺗﯚﺗـﻪ ﮔـﯚڕێو ﺋـﻪو ﻧـﺎوهو‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووه ﻧﻪھﺎدﯾﻨﻪ ﺑﻮوهو ﺋﻪوه ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ دهﺳﮑﻪوﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهی ﮐﻮردهو ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﺎرهزوو دهﮐﻪﯾﻦ ﺋﻪو ﻧﺎوه ﮐـﻪ ﮐﻪﺳـﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﺧـﻪﺑﺎﺗﮑﺎری‬ ‫ﮐــﻮردی ﭘــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــﻪ ﮐــﺮاوهو ﯾﺎدﮔــﺎری ﮐﯚﻣــﺎری ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﻪو ﺗﺎﯾﺒــﻪت ﺑــﻪ ﮐــﻮردهو ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﺧــﻪﺑﺎﺗﮑﺎری ﮐــﻮرده‪ ،‬ﻟــﻪ ﺑــﺎﮐﻮورو ﺧــﯚراوای‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧﮫﺎدﯾﻨﻪ ﺑﮑﺮێ‪.‬‬ ‫ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻪزﯾﺰی ﻟﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪی ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯽدا ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﺴـﺘﻪ ﺳـﻪر ﺋـﻪوهی ﮐـﻪ ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐ‪‬ات ﮐـﻪ ﻣﯿﺮاﺗﮕـﺮی‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳـﺘﺎنو دهﯾـﺎن ﺳـﺎڵ ﺧـﻪﺑﺎتو ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﺎﻧﻪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕ‪‬ﮑـﻪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی ﺧـﻪﺑﺎتو ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﺎن ﻟـﻪ ﭘ‪‬ﻨـﺎو‬ ‫ﺟ‪‬ﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓــﻪ ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯿﯿــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣــﺎن داﯾــﻪو‪ ،‬ﻟــﻪ ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﺳــﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﮐــﻮرد داﯾــﻪو ﺋــﻪو ﭘﻪﯾﺎﻣــﻪ ﺑــﻪ دهﺳــﻪ‪‬ﺗﺪارانو‬ ‫ﻧﻪﯾﺎراﻧﯽ دهدا ﮐﻪ ﺗﺎ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋـﻪو ﻧﻪﺗﻪوهﯾـﻪ‪ ،‬ﮐـﻮرد ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی ﻟـ‪ ‬ﻧـﺎﺑ‪‬ێو ﺧـﻪﺑﺎت ﺑـﻪردهواﻣﯽ ھﻪﯾـﻪ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬ات ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ڕ‪‬ﺒﺎز‪‬ﮑﻪ ﮐﻪ ﻧﺎﯾﻪوێ ﻧﻪﺗﻪوهﮐـﻪی ﻟـﻪ ﺋ‪‬ـﺮان ﻟﻪﻻﯾـﻪن ﮐﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽﯾﻪوه ﺗـﻪﺣﻘﯿﺮ ﺑﮑـﺮێ‪ ،‬ﭼـﻮﻧﮑﯽ ﺋـﻪو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﮑﯽ ﭘﯿـﺮۆزهو ﺋﻪﻣ‪‬ۆﮐـﻪ دهﺑﯿﻨـﯿﻦ ﮐـﻪ ﺋﻪواﻧـﻪی ﺋـﻪو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـﻪﯾﺎن ھـﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻮه ھـﻪر ﺑـﻪرهو ﭘـ‪‬ﺶ دهﭼـﻦو ﺋﻪواﻧـﻪی دژی ﺋـﻪو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪن‪ ،‬ژﻣﺎرهﯾﺎن ھﻪر ﻟﻪﮐﻪﻣﯽ دهداو دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪ ﺋﯿﺴﺘﯿﺒﺪادهﮐﺎن ﺧﻪرﯾﮑﻪ دهڕووﺧ‪‬ﻦ ﯾﺎن دهﮔﯚڕ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﮑﺮﺗ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪی ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚیدا ﺑﻪ ﺗﯿﺸﮏ ﺧﺴـﺘﻨﻪ ﺳـﻪر ﺳﯿﺎﺳـﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣـﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽو ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺋﻮﺗﻮﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﮔـﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤـﻪ وهک ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐ‪‬اﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺷﻨﺎﺧﺘ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھﻪﻣﺎﻧﻪ دهﻣﺎﻧﻪوێ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺋﻪﺗﻮﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﻪک ﺋﻪوهی ﭘ‪‬ﻤﺎن واﺑـ‪ ‬ﺋـﻪوه‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ﺋﻪﺳﺒﺎﺑﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪو ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮو ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪوهی ﭘﺮﺳﯽ ڕۆژاﻧﻪی ﺧﻪ‪‬ﮏ‪ ،‬د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﺋﺎزادی‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣـﺮۆڤ‪ ،‬ژﯾـﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﺎریو ﺋﻪو ﻧﻪھﺎﻣﻪﺗﯿﯿﺎﻧـﻪی ﺧـﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪﮔـﻪ‪‬ﯽ ﺑـﻪرهوڕوون‪ ،‬ﺋﻪواﻧـﻪ زۆرﺗـﺮ ﺑ‪‬ﻨـﻪ ﺑـﻪرﺑﺎسو ﻟـﻪ دﻧﯿـﺎدا ﺑﺎﺳـﯿﺎن ﻟﻪﺳـﻪر ﺑﮑـﺮێو ﻗـﻪﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﺗﻮﻣﯽ ﻟﻪ ﭼﻪﻗﯽ ﺳﻪرﻧﺠﯽ دﻧﯿﺎی دهرێ ﺑ‪‬ﺘﻪ دهرێو ﮐ‪‬ﺸﻪی ﺳﻪرهﮐﯿﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ وهک ﺋـﺎزادیو ﻣـﺎﻓﯽ ﻣـﺮۆڤو ﻣـﺎﻓﯽ ﻧﻪﺗـﻪوهﮐﺎن ﺑ‪‬ﺘـﻪ ﺑﺎﺳـﻪ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎی دهرهوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻪزﯾﺰی ﻟﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪی ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯽدا ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪ ﻟ‪‬ﮑﺪاﻧﻪوهﮐﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ‪ ٤‬ﻣﺎﻧﮕﻪی دهو‪‬ﻪﺗﯽ ڕووﺣﺎﻧﯽ‬

‫‪246‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮهری ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﯚ ھﻪ‪‬ﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﻪوه ﻧﯿﻪ ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪه ﭘﯿﺎوی ﭼﺎک ﯾﺎن ﺧﺮاﭘﻪ ﯾﺎن ﭼﻪﻧﺪه ﻟﻪﮔﻪڵ دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺧﯚی ﺟﯿﺎوازه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮو ﭘ‪‬ﻮهری ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ھﻪر ﮐﺎم ﻟﻪوان ﭼﻪﻧﺪه وه‪‬ﻣﺪهرن ﻟﻪ ھﻪﻣﺒﻪر وﯾﺴﺖو داوای ﺋ‪‬ﻤـﻪ وهک ﻧﻪﺗـﻪوهی ﮐـﻮردو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪش ﻟﻪ ڕهوﺗﯽ رووداوهﮐﺎندا ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﭘﺮﺳﺎﻧﻪدا ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪ ﺧﺎوهن ﺑﻪش دهزاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﮑﺮﺗ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﻟـﻪ ﺑﺎﺳـﻪﮐﻪی ﺧـﯚیدا ﺋﺎﻣـﺎژه ﺑـﻪوه ﮐـﺮد ﮐـﻪ ﺋ‪‬ﻤـﻪ دهﺑـ‪ ‬ﻟـﻪ ڕۆژھـﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ ﺑـﯚ ﭘﺮﺳـﯽ ﮐـﻮرد ﮐـﻪ ﺧـﯚی ﻟـﻪ ﺧﺎﻧـﻪی ﺋﻪﻣﻨﯿـﻪﺗﯽدا دهﺑﯿﻨ‪‬ﺘـﻪوه ﻟـﻪ ﺑـﻪﯾﻦ ﺑﺒـﻪﯾﻦ‪ ،‬ﻧﻔـﻮوزی ﺟـﻪﻣﺎوهری ﺣﯿﺰﺑـﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺮات‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﻪﺑﺎتو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬ات‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬ات ھﻪﻣﻮو ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪن ﺑﻪ ﺋﻪو ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋـﻪو ﻧﻪﺗﻪوهﯾـﻪ ﺑـﻪ ھـﻪﻣﻮو ﺋـﺎﯾﯿﻨﺰاو ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﯿـﻪﺗﯽو ر‪‬ﮕـﻪی ﺑﻪرﺑـﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔـﻪڵ ﺋـﻪو ﭘﯿﻼﻧـﻪی‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤﯿﺶ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺋﻪرﮐﯽ ﺧﻪﺑﺎت ﺋﻪرﮐﯽ ھﻪﻣﻮو ﺗﺎﮐ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪی ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯽدا روو ﺑﻪ ﻻواﻧﯽ ﮐﻮردو ﺑﻪ ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧﻪوهی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ دوروودر‪‬ﮋی ﺑﺎبو ﺑـﺎﭘﯿﺮانو ﻧﻪﺳـ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ڕزﮔﺎریو ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﯿﯽ ﮐﻮرد ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﯿﻠﻠﻪﺗ‪‬ﮏ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑﻪ ﻣ‪‬ﮋووی ﭘ‪ ‬ﺳﻪروهرﯾﯽ ﺧﯚی ﻧﻪﮐﺎ‪ ،‬ﺷـﺎﻧﺎزی ﺑـﻪ ﮐﻪﺳـﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﻪﮐﺎ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎزی ﺑـﻪ ڕاﺑـﺮدووی ﺧـﯚی ﻧـﻪﮐﺎ ﻧـﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑـﻪ ﺋﯿﻘﺘـﺪارو ﺑـﺎوهڕ ﺑﻪﺧﯚﺑﻮوﻧـﻪوه ﺑـﻪرهوڕووی ﺑﻪراﻣﺒﻪرهﮐـﻪی ﺑ‪‬ﺘـﻪوه‪ .‬ﺑﯚﯾـﻪ ﺋـﻪو‬ ‫ﻧﻪﺳ‪‬ﻪ دهﺑ‪ ‬ﺋﺎوڕ ﻟﻪ ﺧﯚی ﺑﺪاﺗﻪوه‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﺧﯚی ﺑﭙﺮﺳ‪ ‬ﺋﻪو ھﻪزاران ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺷﻪھﯿﺪ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪرهو ﺋﻪوه ﺑ‪‬ۆﯾﻦ ﺋﻪرک‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی و‪‬تدا‪.‬‬ ‫ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪی ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯽدا ﺋﺎوڕی ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪو ھﻪو‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯽو ﺗﻪﺑﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎندا داﯾﻪوهو ڕوو ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ داوای ﮐﺮد ﮐﻪ ﺋـﻪو‬ ‫ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯿﯿﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﻟﻪ ﻧ‪‬ـﻮ ھـﻪﻣﻮو ﭼﯿﻦوﺗﻮ‪‬ﮋهﮐـﺎندا ﺑ‪‬ﺘـﻪ دی‪ ،‬ﭼـﻮﻧﮑﯽ ﭘـﻼنو ﺑﻪرﻧﺎﻣـﻪی ر‪‬ـﮋﯾﻢ ﺑـﯚ ڕ‪‬ﮕـﻪﮔﺮﺗﻦو‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﺪاﻧﯽ ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯽو ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﮐﻮرده‪.‬‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤﻪو ﺋ‪‬ﻮه ﻟﻪﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻣﻪﺟﺎل ﺑﻪ ﮐﯚﻣﺎری ﻧﻪدهﯾﻦ ﭘﺮﺳﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺋ‪‬ـﺮان ﺑـﻪ ﮐ‪‬ﺸـﻪی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔـﺎی ﺳـﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﺰاﯾـﻪک ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـﻪ ﺑﮑـﺎ‪ ،‬ﺋـﻪوه ﺋـﻪرﮐﯽ ھـﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎﻧـﻪ ﺑـﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧـﻪوه‪ ،‬ﺑـﻪ داﻧﯿﺸـﺘﻦ‪ ،‬ﺑـﻪ ﮔﻮﺗـﺎری‬ ‫ھﺎوﺑﻪش ﺑﻪ ﮐﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ـ‪‬ﻦ ﮐـﻪ ﺋـﻪو ﻟـﻪ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﻟﻪﮔـﻪڵ ﮐ‪‬ﺸـﻪی ﻧﻪﺗﻪوهﯾـﻪک ﺑﻪرهوڕووﯾـﻪ‪ ،‬ﻧـﻪک ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾـﻪک‪ ،‬ﺋـﺎﯾﯿﻨﺰا ﯾـﺎن‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﯿﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪو ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪ دهﮐﺮێو ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬دهﺑ‪ ،‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪو ﻣﻪرﺟﻪی ھﻪﻣﻮو ﻻ ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮو ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﯽ ﮐﯚﻣـﺎری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪوه دهﯾﻪوێ ﺋﻪو ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯿﯿﻪ ﺗ‪‬ﮏ ﺑﺪاو ﮐ‪‬ﺸﻪو ﻧﺎﮐﯚﮐﯽ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﺋﻪو ڕ‪‬ﻮرهﺳﻤﻪدا ﺑﻪ ﺳﺮوودی " ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪم"‪ ،‬ﮔ‪‬ووﭘﯽ ھﻪ‪‬ﭙﻪڕﮐ‪‬ﯽ ‪ 26‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺗﺎﺑ‪‬ﯚی ھﻪ‪‬ﭙﻪرﮐ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﺧﺸﺎﻧﻪ ﺷ‪‬ﻌﺮی ﻋﻪﻟﯽ ﻗﯚﯾﺘﺎﺳﯽ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪﮐﯽ ﺣﻪﻣﻪدهﻣﯿﻦ ﮐﻪرﯾﻤﯽ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪﮐﯽ ﺋﻪﯾﯿﻮب ﯾﺎرﺋﻪﺣﻤﻪدی‪ ،‬ﺗﻪک ﻧﻪوازﯾﯽ ﺳﺎﻣﺎن ﺑﺎوهﺟـﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪﮐﯽ ﺳﻪﻋﯿﺪ ﮐﺎﻣﯿﺎراﻧﯽ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪﮐﯽ ﺋﻪﺷﮑﺎن ﻣﯿﻼﻧﯽ‪ ،‬ﺳﺮوودی ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﺳـﻪﯾﺪ ﺳـﺎ‪‬ﺢ ﺳـﻪﯾﺪیو ﭼﻪﻧـﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑ‪‬ﯚﯾﻪﮐﯽ ھﻪ‪‬ﭙﻪرﮐ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ووﭘﯽ ﺋﺎوﯾﻪر در‪‬ﮋهی ﭘ‪ ‬درا‪.‬‬

‫‪247‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ڕ‪‬ﻮڕهﺳﻤﯽ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ دﯾﻤﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪ‪‬ﭙﻪرﮐ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﻪﺷﺪاراﻧﯽ رﯾﻮڕهﺳﻤﻪﮐﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ھﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﻮرد ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٧ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٣‬‬

‫ﺑ‪‬رﯾﻮەﭼﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻮرەﺳﻤﯽ ﺟ‪‬ﮋﻧﯽ ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز ڕۆژی ھﻪڵ ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪ ‬و ڕۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬داﻧﻤﺎرک‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬واڵ‪ -‬داﻧﻤﺎرک‪ :‬رۆژی ﺷـ‪‬ﻣﻤ‪٢١ ‬ی دﺳـﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٣‬ی زاﯾﯿﻨـﯽ ﺑ‪‬راﻧـﺒ‪‬ر ﺑ‪٣٠ ‬ی ﺳـ‪‬رﻣﺎوەزی ‪١٣٩٢‬ی ھ‪‬ﺗـﺎوی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑـﯚﻧ‪‬ی‬ ‫‪٢٦‬ی ﺳـــ‪‬ﻣﺎوەز رۆژی ھ‪‬ﮑﺮدﻧـــﯽ ﺋـــﺎﻻی و ﭘﯿﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬روەھﺎ ﺷـ‪‬وی ﯾ‪‬ﻟـﺪا ﺳـﺎ‪‬ﻮەﮔ‪‬ڕی ﻟ‪ ‬داﯾـﮏ‬ ‫ﺑـــﻮوﻧﯽ ر‪‬ـــﺒ‪‬ری ﻣ‪‬زﻧـــﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ دﯾﻤـــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪ دوﮐﺘــﻮر ﻋ‪‬ﺑــﺪووﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﮑﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن و‬ ‫ﮐﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی و‪‬ﺗﯽ داﻧﻤﺎرک‪ ،‬ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﺷﻜﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ی ر‪‬ﻮرەﺳـﻤ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـﺮودی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـﯽ ﺋ‪‬ی رەﻗﯿـﺐ وﺧﻮﻟ‪‬ﮐ‪‬ـﮏ ﺑ‪‬ـﺪەﻧﮕﯽ ﺑـﻮ ر‪‬ﺰﮔـﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑـﺎت و ﮔﯿـﺎن ﺑـﺎزی وروﺣـﯽ‬ ‫ﺑﻪرزی ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﺣﯿﺰب و ﮔ‪‬ل دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮد‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻪرﯾﺰﺧﺎﻟﯿﺪ ڕەواﻧﺪووﺳﺖ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـﯽ ﮐـﻮﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧـﺎوﭼ‪‬ی ﺷـﯿﻠ‪‬ﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑـﯽ‬ ‫دﯾﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾــﺎﻣﯽ ﮐــﻮﻣﯿﺘ‪‬ی ﺣﯿــﺰب ﺑ‪‬و ﺑــﯚﻧ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾــﻪوە‪ .‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾــﺎﻣ‪ ‬دا و‪‬ــﺮای ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھ‪‬ﻨــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪاران‪ ،‬ﺋﺎور‪‬ــﮏ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻠﻮﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﺎری ﮐﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻧـﺎوزەد ﮐﺮدﻧـﯽ رۆژی ‪٢٦‬ی ﺳـ‪‬رﻣﺎوەز ﺑ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن دراوە و ﭘﯿﺮوزﺑـﺎﯾﯽ‬ ‫ﺷ‪‬وی ﯾ‪‬ﻟﺪا و ﻟ‪ ‬داﯾﮏ ﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﻧ‪‬ﻣـﺮ دوﮐﺘـﻮر ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮو ورۆژی ‪٢٦‬ی ﺳـ‪‬رﻣﺎوەز رۆژی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـﺪاران و ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب و ﮔ‪‬ل ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﮐ‪‬دا ﺗﯿﺸﮏ ﺧﺮاﺑﻮوە ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻟﻮﮔﻮرەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬وﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﮐﻮردەﮐـﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭘـﺎرﭼ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رووﻧــﯽ ﺑـﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟـﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧـﺎوﭼ‪‬ﮐ‪ ‬و ﮐـﺎروﮐﺮدەوە دژی ﮔ‪‬ﻟﯿ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ رژﯾﻤـﯽ ﺋ‪‬ـﺮان و زﯾﻨــﺪان و‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﮑ‪‬ﻧﺠ‪ ‬وﺋ‪‬ﻌﺪاﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﯽ ﻻوان وﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﺮﺳﻴ‪‬ﺗﯽ وھ‪‬ژاری وﺑ‪‬ﮑﺎری ﺧ‪‬ﮏ ﮐﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﮐﻮﻣﯿﺘ‪‬ی داﻧﻤﺎرﮐﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﺎﺗﻮو ﺳﻨﻮر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دزادە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮﺑ‪‬ری‬

‫‪248‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﮐﻮﻣﯿﺘ‪‬ی ژﻧﺎﻧ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەرۆﮐﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎن دا ﺑﺎﺳ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺧﻮﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ر‪‬ﺰی ﺋ‪‬و ڕۆ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧـﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧـﺎو د‪‬ـﯽ ﺧ‪‬ﻟـﮏ‬ ‫دا ﮐﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـﺎن ﭘـﺎرﭼ‪ ‬ﺷـ‪‬ﻌﺮ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮﻧــﺎوی " ﺑـﻮ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ " ‬ھــﻮﻧﺮاوەی ﮐـﺎک ﺑ‪‬ﮐـﺮە ﻣﺎرەﻏــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧـﺎوﺑﺮاوەوە ﭘ‪‬ﺸـﮑ‪‬ش ﮐــﺮا‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮﮔ‪‬ﯾ‪‬ﮐــﯽ دﯾــﮑ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧــﺎﻣ‪‬ﮐ‪‬دا ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺗ‪‬ﮑﻮﺷــ‪‬ری د‪‬ــﺮﯾﻦ ﮐــﺎک ﻧﺎﺳــﺮﭘﯿﺮاﻧﯽ وﺗــﺎر‪‬ﮑﯽ ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و رۆژی ‪٢٦‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەز ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﮐﺮد‪،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮐﺎک ﺋﺎﺳﻮ ﺋﺎﻣﺎدە‪ ،‬ﻻوی ﭼـﺎﻻﮐﯽ ڕ‪‬ﺰەﮐـﺎﻧﯽ ﺣﯿـﺰب‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـﺪ وﺗ‪‬ﯾ‪‬ک دا ﭘﯿﺮوزﺑـﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬راﺳﻤ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮزﯾﮏ و ﺷﺎﯾﯽ وھ‪‬ﭙﻪرﮐﻪ ھﻪﺗﺎ درهﻧﮕﺎﻧﯽ ﺷﻪو ﺑﻪردهوام ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺣﺪک ﻣﯿﺪﯾﺎ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗ‪٢١ : ‬ی دﺳﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٣‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﮐﯚﻣ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﮐﻮرداﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻧﯚرو‪‬ﮋ‪ ،‬ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ڕۆژی ھ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮔﯿﺮا‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ھ‪‬واڵ‪ -‬ﻧــﯚرو‪‬ﮋ‪ :‬رۆژی ﺷــ‪‬ﻣﻤ‪ ،‬ﮐــﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪٥‬ی ﺋ‪‬ــﻮارەی ‪٢١‬ی د‪‬ﺴــﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٣‬ی زاﯾﯿﻨــﯽ‪ ،‬ﺑﻪراﻣﺒﻪرﺑــﻪ ‪٣٠‬ی ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒــﺎری‬ ‫ھــــﻪﺗﺎوی‪ ،‬ﺑﻪﺑﯚﻧــــﻪی ‪٢٦‬ی ﺳــــﻪرﻣﺎوهز رۆژی ھــــﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋــــﺎ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺷـ‪‬وی ﯾ‪‬ـﺪا ﮐ‪ ‬رۆژی ﻟ‪ ‬داﯾـﮏ ﺑـﻮوﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ــﺒ‪‬ری ﺷــ‪‬ھﯿﺪﻣﺎن‪ ،‬دوﮐﺘــﻮر ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮی ﻧ‪‬ﻣــﺮە‪ ،‬ر‪‬ﻮرهﺳــﻤ‪‬ﮑﯽ ر‪‬ـﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎن ﻟﻪم رۆژه ﭘﯿﺮۆزه ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﻪﺗﻪوهی ﮐﻮرد ﻟﻪ رۆژھـﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕـﺮان و دۆﺳـﺘﺎﻧﯽ ﺣـﺪک‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻧﯚرو‪‬ﮋ ﺑﻪر‪‬ﻮهﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺳـــــﻪرهﺗﺎی ر‪‬ﻮرهﺳـــــﻤﯽ ‪٢٦‬ی ﺳـــــﻪرﻣﺎوهز ﺑـــــﻪ ﺳـــــﺮوودی‬ ‫ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽ "ﺋﻪی رهﻗﯿﺐ" ﮐﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﮐﯚرﺳﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﮐـﺮدو ﭘﺎﺷـﺎن ﺑـﯚ ر‪‬ـﺰ‬ ‫ﮔــﺮﺗﻦ ﻟــﻪ ﺧــﻪﺑﺎتو ﮔﯿﺎﻧﺒــﺎزﯾﯽ ﺷــﻪھﯿﺪاﻧﯽ ﮐــﻮردو ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﻪﻧــﺪ ﺳــﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ــﺪهﻧﮕﯿﯽ راﮔﯿــﺮا و ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺗــﺎھﯿﺮ ﺑ‪‬ھﺮاﻣﯿﻮەﻧــﺪ‬ ‫ﮐﺎردری د‪‬ﺮﯾﻦ و ﻣﺎﻧﺪوﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯽ ﺣﺪک ‪ ٢٦‬ﻣﯚم ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬داﮔﯿﺮﺳ‪‬ﻨﺪرا‪.‬‬

‫‪249‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ھﺎورێ ﻣ‪‬ﺣﺒﻮب رەﺣﯿﻤﯽ ﺑﻪﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮاﻧﯽ ﺟ‪‬ﮋﻧﻪﮐﻪ ﮐﺮا و ﻧﺎوﺑﺮاوا ﺑﻪ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮐﯚﭘﻠ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌﺮی ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ﺮاﻧﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﮋﻧﻪﮐﻪی ﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺎر ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﮐﯚﻣﯿﺴﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﺧﻮﺳﺮەو ﻗـﺎدری‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬رﯾﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺣﺪک ﻟ‪ ‬ﻧﯚرو‪‬ﮋ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷﯽ ﺑﻪﺷﺪاراﻧﯽ ر‪‬ﻮرهﺳﻤﻪﮐﻪ ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘ‪‬ﮑﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬ﻻوﻧﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮات و ﮐﯚﻣ‪‬ی ﮐﻮﻟﺘﻮری ﮐﻮردی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ھ‪‬ﮋا رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻧﯚرو‪‬ﮋ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺷ‪‬ﺧﺴ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮐﯚﭘﻠ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸـﺎﻧ‪‬ﮏ وەﺳـﻔﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮐـﺮا و ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺑـﯚﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ـﺰ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﮐﺮ ﻗ‪‬دﯾﮑﻮرد ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﯚرو‪‬ﮋی ﺣﺪک ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﮑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮏ ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ د‪‬ـﺪار ز‪‬ﺒـﺎری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـﺪ و دڵ ﺳـﯚزی ﺣﯿﺰﺑـﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﮐﯚرﺳﯽ ﺳﺮوودی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ رۆژھ‪‬ت ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳﺮوودی "ھـﯚی ﮐـﺎﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ،"‬ﺗـﺎم و ﭼ‪‬ﮋ‪‬ﮑـﯽ ﺗﺮﯾـﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻮرەﺳﻤ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‪.‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﺑﻪﺷﯽ ر‪‬ﻮرهﺳﻤﻪﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﺎﯾﯽو ھﻪ‪‬ﭙﻪرﮐ‪‬ﯽ ﺑﻪﺷﺪارانو ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ـﺰان د‪‬ـﺪار زر‪‬ﺒـﺎری و ﭘﯿـﺮان ﻗـﺎدرزادە‪ ،‬ﺗـﺎ ﮐـﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫‪١٢‬ی ﻧﯿﻮە ﺷﻪو ﺑﻪردهوام ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ -‬ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﯚرو‪‬ﮋ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺣﺪک ﻣﯿﺪﯾﺎ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢١ :‬ی دﺳﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٣‬‬

‫ﺑﻪر‪‬ﻮهﭼﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﮋﻧﯽ ‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ﻟﻪ ﺷﺎری ﻟﯿﻨﺸﯚﭘﯿﻨﮓ‪ ،‬و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﺋﯿﺪ‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی ھ‪‬واڵ‪ -‬ﺳـــﻮﯾﺪ‪ :‬ڕۆژی ‪١٤‬ی د‪‬ﺴـــﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٣‬ی زاﯾﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﺑﻪراﻣﺒﻪرﺑـــﻪ ‪٢٣‬ی ﺳـــﻪرﻣﺎوهزی ‪١٣٩٢‬ی ھـــﻪﺗﺎوی ﺑﻪﺑﯚﻧـــﻪی ‪٢٦‬ی‬ ‫ﺳــــــﻪرﻣﺎوهز رۆژی ھــــــﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋــــــﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳــــــﺘﺎن و رۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﻮرهﺳـﻤ‪‬ﮑﯽ ر‪‬ــﺰ ﻟ‪‬ﻨـﺎن ﻟــﻪم رۆژه‬ ‫ﭘﯿﺮۆزە‬ ‫ﻟــﻪ ﻣ‪‬ــﮋووی ﻧﻪﺗــﻪوهی ﮐــﻮرد ﻟــﻪ رۆژھــﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﮐﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری ﻟﯿﻨﺸﯚﭘﯿﻨﮕ‪‬وە ﺑﻪر‪‬ﻮهﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎ ﺑﻪ ﺳﺮوودی ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽ "ﺋﻪی رهﻗﯿﺐ" و ﭘﺎﺷـﺎن‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﮐ‪‬ــﮏ ﺑ‪‬ــﺪهﻧﮕﯽ ﺑــﯚ ر‪‬ــﺰ ﮔــﺮﺗﻦ ﻟــﻪ ﺧــﻪﺑﺎتو ﮔﯿﺎﻧﺒــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ ﮐﻮردو ﮐﻮردﺳﺘﺎن راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪.‬‬

‫‪250‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﭘﺎﺷــﺎن ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪن ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺑــﺎ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬ﭘﺮﺳــﯽ ﮐــﻮﻣﯿﺘ‪‬ی ﺣﯿــﺰب ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﻟﯿﻨﺸــﯚﭘﯿﻨﮓ ﭼ‪‬ﻧــﺪ وﺗ‪‬ﯾ‪‬ک ﭘ‪‬ﺸــﮑ‪‬ش ﮐــﺮان و ﺑــﻪ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮاﻧﯽ ﺟ‪‬ﮋﻧﻪﮐﻪ ﮐﺮا و ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ و ﺷ‪‬ﻌﺮی ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ﺮاﻧﻪ ﺟ‪‬ﮋﻧﻪﮐﻪی ﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـ‪ ‬ﭘــﻪﯾﺎﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤـﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﮐﯚﻣﯿﺘــﻪی ﺳـﻮﺋ‪‬ﺪ ﻟ‪ ‬ﻻﯾــﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ــﺰ ﺋ‪‬ﻘﺒـﺎل ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪‬ھﯽ ﺋ‪‬ﻧــﺪاﻣﯽ ﮐــﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ــﻮەﺑ‪‬ری ﻟﯿﻨﺸــﯚﭘﯿﻨﮓ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷــﯽ ﺑﻪﺷــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ر‪‬ﻮرهﺳــﻤﻪﮐﻪ ﮐــﺮا‪ .‬ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮرۆﮐﯽ ﭘ‪‬ﯾــﺎﻣ‪‬ﮐ‪ ‬ﺋــﺎوڕداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ک ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دﯾﺎری ﮐﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی ﺑ‪‬رزی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬روەھﺎ دﯾﺎری ﮐﺮدﻧﯽ ڕۆژ‪‬ﮏ ﺑﯚ ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ و ﺑﯿـﺮەوەری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐﺎرو ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺪک ﻟ‪ ‬ﺳـﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٣٦٣‬ی ھ‪‬ﺗـﺎوی دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ﮑﯽ دﯾـﮑ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾـﺎﻣ‪‬ﮐ‪ ‬دا ﺑـﺎس ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚرەﮐـﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ڕۆھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەراﺳـﺖ و ﻣﻠﻤﻼﻧـﯽ و ﺧ‪‬ﺑـﺎﺗﯽ ﮐﻮردەﮐـﺎن ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ت و ڕۆژﺋـﺎوای و ﺑـﺎﮐﻮوری ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﮐـﺮا ﺑـﻮو و ﺟ‪‬ﮕ‪‬وﭘـ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردی ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ڕووﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺎس ﮐﺮاﺑﻮو و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪیﯾ‪‬دا ﺋﺎور‪‬ـﮏ ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬ر ڕژ‪‬ﻤـﯽ ﺋ‪‬ـﺮان و ﮐـﺎرو‬ ‫ﮐﺮدەوەﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪‬ی دراﯾ‪‬وە و ﮔﺮﺗﻦ و ﺋ‪‬ﻌﺪام‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﺎری‪ ،‬ﺑ‪‬وﮐـﺮدﻧ‪‬وەی ﻣـﺎددە ﺳـ‪‬ﮐ‪‬رەﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﮐﺎﺳﺒﮑﺎر و ﮐﯚ‪‬ﺒ‪‬رەﮐﺎن و ﮐﻮژران و ﮐ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ ڕۆژاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻨﯽ ﭼ‪‬ﻨﺪراو ﺑﺎﺳ‪‬ﮏ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﮔﺸـﺘﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﺋ‪‬ﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪارن و ﺑﯚ ڕ‪‬ﺰ ﮔـﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑـﺎت و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﺎن و ﻗﺎرەﻣـﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾﺎن ﮐﯚﻣ‪‬ـﮏ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ﺣﯿـﺰﺑ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـﺪﯾﻦ ﻣـﯚم ﺑ‪ ‬ﺑـﯚﻧ‪‬ی‬ ‫‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز داﮔﯿﺮﺳﺎﻧﺪران و ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﻧﺎوی ﺑ‪‬رزی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﮐــﯽ دﯾــﮑ‪‬ی ڕ‪‬ﻮڕەﺳــﻤ‪‬ﮐ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧــﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾــﺎم و ﺑﺮووﺳــﮑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﮑ‪‬ش ﮐــﺮان ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮەرۆﮐﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﮐــﺎن ﺑــﺎس ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐﺮﯾــﺰی و‬ ‫ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و وەﺳﻔﯽ ڕۆژاﻧﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺋ‪‬ﻣﺮۆی ﭘﯿﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﺎﺗﻮو ﺷﻠ‪‬ﺮ ﺣ‪‬ﺳ‪‬نﭘﻮور‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﮐ‪‬رﺗـﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺴـﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘـﯽ ﻧﯿﺸـﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن و ﮐـﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚرﺷـﮕ‪‬ﺮی زەﺣﻤ‪‬ﺗﮑ‪‬ﺸـﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﺑﺮاﯾﻢ ﺷ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ی ﮐﻮﻟﺘﻮری ﮐﻮردی ﺷﺎری ﻟﯿﻨﺸﯚﭘﯿﻨﮓ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﻋﯿﻤﺎد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ی ﮐ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوان ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺮاﯾﻢ ﺷ‪‬م‬ ‫ﺑﺮووﺳﮑ‪‬ی ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﺋﺎﺳﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪیﯾ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﺮووﺳﮑ‪‬ی ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪‬ی ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن ﮐﺮاﺑﻮو ﺑﯚ ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽﯾ‪ ‬دﯾﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎخ ﺑﯚ ﺑﺎس ﮐﺮدن ﻟ‪‬‬

‫‪251‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺳـــ‪‬ر ڕۆل و ﮐـــﺎرﯾﮕ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮕـــﺎی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن دا ﮐ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ک ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ر‪‬ـــﺰاﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺧ‪‬ﺑـــﺎت و ﭼـــﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎس ﮐـﺮد و ﺑ‪‬م ﺷـ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺳـﺘﯽ ﺧﯚﯾـﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا دەرﺑﺮی‪.‬‬ ‫دواﯾــﯿﻦ ﺑﻪﺷــﯽ ر‪‬ﻮرهﺳــﻤﻪﮐﻪ دﯾــﺎری ﮐﺮاﺑــﻮو ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﺷــﯽ ھــﻮﻧ‪‬ری ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧــﺪی دەﻧﮕﺨــﯚش ﺧــﺎﺗﻮو ﺑــﺎوان ﮐ‪‬رﯾﻤــﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﮐﺎری ﻣﻮزﯾﮏ ژەن ڕەھ‪ ‬ﻗـﺎدر ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﭼـﻮو ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷـﺪارﺑﻮوان ﺑ‪ ‬ﺟـﯚش و ﺧﺮۆﺷـ‪‬وە ﺗـﺎ درەﻧﮕﺎﻧ‪‬ـﮏ ﻟ‪ ‬ﺷـ‪‬و در‪‬ﮋەﯾـﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﮐ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﮐﻮﻣﯿﺘ‪‬ی ﻟﯿﻨﺸﯚﭘﯿﻨﮓ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺣﺪک ﻣﯿﺪﯾﺎ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٤ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٣‬‬

‫ﺑ‪‬ڕﯾﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬وﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﯚر‪‬ﺒﺮوو‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬واڵ‪ -‬ﺳﻮﯾﺪ‪ :‬رۆژی ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ر‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٧‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪ ٢٠١٣‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑـﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬رﭼـﺎو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧـﺪاﻣﺎن‬ ‫و دۆﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮐـــﯚﻣ‪‬ی ﺳـــﻮﯾﺪی‪ -‬ﮐـــﻮردی‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑـــﯽ دﯾﻤـــﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ڕ‪‬ﻮڕەﺳـﻤ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ڕ‪‬ـــﮏ و ﭘ‪‬ـــﮏ ﺑـــﯚ ﯾـــﺎدی ‪٢٦‬ی ﺳـــ‪‬رﻣﺎوەز رۆژی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎر ﺋﯚر‪‬ﺒﺮۆی و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗ‪‬ﮑﯚﺷ‪‬ری د‪‬ﺮﯾﻦ و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﺧـﺎوەن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧﺎو ڕﯾﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـﺰ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺳـــﯿﺮاون ﺣ‪‬ﻓﯿـــﺪی ﺋ‪‬ﻧـــﺪاﻣﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺋﯚر‪‬ﺒﺮوو ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاران ﮐﺮا‪ .‬ﭘﺎﺷـﺎن ﭘ‪‬ﯾـﺎﻣﯽ ﮐـﯚﻣﯿﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھـﺎوڕ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـ‪‬ر ﺑ‪‬ڕﯾـﺰ ﮐ‪‬رﯾـﻢ ﺑـﺎﺑ‪‬ﮐﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺣﯿﺰب ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﯚر‪‬ﺒﺮوو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬دا و‪‬ای ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ڕۆژە ﻣ‪‬زﻧ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ڕۆژی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳﭙﺎی‬ ‫ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﮐﯚﻣﺎر دا ﮐﺮاﺑﻮو و ھﺎوﮐﺎت ﺋﺎوڕ ﻟ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯽ و ﺧﯚڕاﮔﺮی ڕۆ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺎن ﮐﺮاﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەوراﻧﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت دا‪ ،‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻓﯿﺪارﮐﺎرﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬رﮐﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮑﯽ دﯾــﮑ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧــﺎﻣ‪‬ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧــﺎن ﮐﺮاﺑــﻮو ﺑــﯚ ﻧــﺎن ﺧــﻮاردن‪ .‬ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاران ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨــﺎﻧﯽ ﺧــﻮاردﻧﯽ ﮐــﻮردەواری‬ ‫ﺧﻮاﻧ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن رازاﻧﺪﺑﯚوەو ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷﺪاران ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەوری ﯾ‪‬ﮐﺘﺮی دﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮارە ﮐﺮد‪.‬‬

‫‪252‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫دواﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬رﻧـﺎﻣ‪‬ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧـﺎن ﮐﺮاﺑـﻮو ﺑـﯚ ﺑ‪‬ﺷـﯽ ھـﻮﻧ‪‬ری و ھ‪‬ﭙ‪‬رﮐـ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺗـﺎ درەﻧﮕـﺎﻧﯽ ﺷـ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام ﺑـﻮو و ھ‪‬ﻣـﻮو ﺑ‪‬ﺷـﺪاران‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮاز‪‬ﮑﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎدەﮐ‪ ‬ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺋﯚر‪‬ﺒﺮووی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺋﯚر‪‬ﺒﺮووی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ی ﺳﻮﯾﺪی‪ -‬ﮐﻮردی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﯚرﯾﺒﺮۆ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺣﺪک ﻣﯿﺪﯾﺎ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٧ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٣‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﮋﻧﯽ ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋﯚﺳﺘﻔﯚ‪‬ﺪ "ﻧﯚڕو‪‬ﮋ"‬ ‫رۆژی ‪٢٥‬ی ﺳــ‪‬رﻣﺎوەز‪ ،‬ﺑ‪‬راﻧــﺒ‪‬ر ﺑ‪١٥ ‬ی د‪‬ﺴــﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٢‬ی زاﯾﯿﻨــﯽ‪ ،‬ﮐــﻮﻣﯿﺘ‪ ‬ﻧــﺎوﭼ‪‬ی ﺋﯚﺳــﺘﻔﯚ‪‬ﺪی ﺣﯿﺰﺑــﯽ دﯾﻤــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬ڕ‪‬ﻮڕەﺳـﻤ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﮑﯚی ﺑﯚ ﮐﻮرداﻧﯽ ھ‪‬رﭼﻮارﭘﺎرﭼ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯿﮏ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﺮوودی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ی ڕەﻗﯿـﺐ و‬ ‫دەﻗﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ک ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘـﺎﮐﯽ ﺷـ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﮐـﻮرد و ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ـﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧـﺎﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻋـﻔ‪‬ر ڕەﺳـﻮو‪‬ﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺗـﺎو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺤﺰادە و ﺳﺎزﮔﺎر ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷ‪‬ﻌﺮو ﭘ‪‬ﺧﺸﺎﻧﯽ ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش ﮐﺮاو ﻧﺎوﺑﺮاوان ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯿﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ دەﻓﺘ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧﺎدر ﺋ‪‬ﻣﯿﻨـﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـﯽ ﮐـﻮﻣﯿﺘ‪ ‬ﻧـﺎوﭼ‪‬ی ﺋﯚﺳـﺘﻔﯚ‪‬ﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش ﮐﺮا‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﯿﮏ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـ‪‬ری د‪‬ﺮﯾﻨـﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ د‪‬ﻤـﻮﮐﺮات‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪" ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻏ‪‬ﻣﺒﺎر" ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش ﮐﺮا‪.‬‬

‫‪253‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﮐــﯽ دﯾــﮑ‪‬ی ر‪‬ﻮرەﺳــﻤ‪‬ﮐ‪‬دا ﭘ‪‬ﯾــﺎﻣﯽ ﮐــﻮﻣﯿﺘ‪ ‬ﻧــﺎوﭼ‪‬ی ﺋﯚﺳــﻔﯚ‪‬ﺪی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘــﯽ ژﻧــﺎﻧﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ر‪‬ــﺰ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ﻧﺎزێ ﻋ‪‬ﻟﯿﺪوﺳﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﮐ‪‬دا ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪‬ﮏ وﺷ‪‬ﻌﺮ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﺳﺎﻣﺎن ﺷﯚرش ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﮐﻮﻣﯿﺘ‪‬ی ﺋﯚﺳﻔﯚ‪‬ﺪی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺑ‪‬رﺧـﯚدان و ﺗﯿﮑﯚﺷـﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼ‪‬ﭘﮑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﮐ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪﯾﻦ ﺑﺮوﺳـــﮑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾـــﺎﻣﯽ ﭘﯿﺮوزﺑـــﺎﯾﯽ و ﭼ‪‬ﭘـــﮑ‪ ‬ﮔـــﻮڵ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿـــﺰب و ر‪‬ﮑﺨـــﺮاوە ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﮐﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوﻧ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﮐ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﮑ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دواﺑ‪‬ﺷﯽ ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎﯾﯽ و ﺷﺎدی و ھ‪‬ﭙ‪‬رﮐ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان و دەﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﮐ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـﺪ ﻗـﺎدر ﺋ‪‬ﺳـﻌ‪‬د ﺗـﺎ درەﻧﮕـﺎﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺷ‪‬و دڕ‪‬ﮋەی ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺣﺪک ﻣﯿﺪﯾﺎ ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٦ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٢‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﮋﻧﯽ ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻧﻤﺎرک‬ ‫رۆژی ‪١٥‬ی د‪‬ﺴــﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٢‬ی زاﯾﯿﻨــﯽ‪ ،‬ﮐــﻮﻣﯿﺘ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﮐــﺎری ﮐــﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘــﯽ ژﻧــﺎﻧﯽ د‪‬ﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی "ﺷﯿﻠ‪‬ﻧﺪ"ی داﻧﻤﺎرک ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﺷﮑﯚی ﺑﯚ ﮐﻮرداﻧﯽ‬

‫‪254‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ھ‪‬رﭼﻮارﭘﺎرﭼ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯿﮏ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﺮوودی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ی ڕەﻗﯿﺐ ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﺮوﭘـﯽ ﺳـﺮودی ﻻوان و دەﻗـﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ک ﺑ‪‬ـﺪەﻧﮕﯽ ﺑـﯚ ﮔﯿـﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﮐﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﮐﻮرد و ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﻧـــﺎﻣ‪ ،‬ﺧـــﺎﺗﻮو ﺳـــﻨﻮور‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــﻤ‪‬دزادە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھـــﺎﺗﻨﯽ ﻣﯿﻮاﻧـــﺎن و ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوان ﮐـــﺮا و‬ ‫دواﺗﺮ‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬ﮐﺎک ﻧﺎﺳﺮ ﭘﯿﺮاﻧﯽ ﮐﺮا وەک ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م رۆژە ﭘﯿـــﺮۆزە ﺑ‪ ‬ﻧـــﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐـــﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺣﯿـــﺰب‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺗ‪‬ﯾ‪‬ک ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮان ﺑﮑﺎت‪..‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ دەﻓﺘ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﮐـﺎک ﺧﺎﻟﯿـﺪ رەواﻧﺪوﺳـﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـﯽ ﮐـﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑـﯽ دﯾﻤـﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﺮدﺳﺘﺎن ﻟﻪ داﻧﻤﺎرک ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش ﮐﺮا‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮات ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮﺷﮑ‪ ‬ﻗ‪‬دەم ﺧ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ھﻪ روه ھﺎ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻓﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ﮐﯚﻣ‪ ‬ﮐﻮردﯾﯿ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ھﯚزاﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﮐ‪‬دا ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌﺮ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت و ﮐ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ن ﺳ‪‬ﻻح ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯿﺪی ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش ﮐـﺮا‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﭘ‪‬ﮑﺮدﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﺎﺗﻮو ﺳﻨﻮور ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دزادە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷ‪‬ﻌﺮ و ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺋـﺎﺧﻨﯽ ﺑ‪‬رﻧـﺎﻣ‪‬ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـﮑ‪‬ش‬ ‫ﮐﺮان‪ ،‬و ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﺎﺗﻮو ﻓ‪‬رﯾﺪە ﻣﻮﺗ‪‬ﻓﯿﻖ ﺋ‪‬دﯾﺐ ﮔﯚراﻧ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮوان ﮐﺮا‪.‬‬ ‫دواﺑ‪‬ﺷﯽ ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎﯾﯽ و ﺷﺎدی و ھ‪‬ﭙ‪‬رﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان ﺗﺎ درەﻧﮕﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺷ‪‬و دڕ‪‬ﮋەی ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﻮرد ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٥ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٢‬‬

‫ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ‪٢٦‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﮑﯚﯾ‪‬ﮐﯽ زۆرەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚرﮐﯚی و‪‬ت ﻓﯿﻨﻼﻧﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‬ ‫ر‪‬ﻮڕەﺳــﻤﯽ ‪٢٦‬ی ﺳــﻪرﻣﺎوهز‪ ،‬رۆژی ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻪ ﺑﻪﺷــﺪارﯾﯽ ﮐﯚﻣــﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑــﻪرﭼﺎو ﻟــﻪ ﺋﻪﻧــﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﯚﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ھ‪‬ﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن وﻣﯿﻮاﻧﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭘﺮ ﻟﻪﺳﻪروهری ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ‬

‫‪255‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺷﺎری ﺗﻮرﮐﻮو‪،‬ی و‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻨﻼﻧﺪ ﺑﻪر‪‬ﻮهﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎی ر‪‬ﻮرهﺳﻤﻪﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺮودی ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪی رهﻗﯿﺐ دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮد ﮐﻪ ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن ﭘﻮﻟ‪‬ـﮏ ﮐﯿـﮋی ﺋﻪﻧـﺪاﻣﯽ ﯾﻪﮐﯿـﻪﺗﯽ ﻻواﻧـﻪوه‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﮐـﺮا‪ .‬ﭘﺎﺷـﺎن ﺋﺎﻣـﺎدهﺑﻮان ﺧﻮﻟ‪‬ﮐ‪‬ـﮏ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دهﻧﮕﯽ ﺑﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺷـﻪھﯿﺪاﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫راوهﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دواﺗـــــﺮ ﭘـــــﻪﯾﺎﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑـــــﯽ د‪‬ﻤـــــﯚﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﮐﯚﻣﯿﺘـــﻪی ﻓﯿﻨﻼﻧـــﺪ ﺑـــﻪ ﺑﯚﻧـــﻪی رۆژی‬ ‫‪٢٦‬ی ﺳــــﻪرﻣﺎوهز رۆژی ﭘ‪‬ﺸــــﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﻪر‪‬ﺰ ﺋﺎزاد ﺷ‪‬ﺨﯽ هوه ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪدر‪‬ﮋی ر‪‬ﻮرهﺳﻤﻪﮐﻪدا ﺳﺮودی ﻟﻪ ﻗﻪﻧﺪﯾﻠﯽ ﺳﻪرﺑﻪرزهوه‪ ،‬ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ رزﮔﺎر ھﻪوراﻣﯿﯿـﻪوه ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷـﯽ ﺋﺎﻣـﺎدهﺑﻮان ﮐـﺮا‪ .‬ﻟـﻪ‬ ‫در‪‬ﮋهی ﮐﺎری ر‪‬ﻮرهﺳﻤﻪﮐﻪدا ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ھ‪‬ﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺑﯚﻧﻪی رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﻪﺷﯿﺮ ﺋـﻪﻣﯿﺮ‬ ‫ﺧﺎﻧﯽ ﯾﻪوه ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾﻪوه ﮐ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳـﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑـﺎﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﮐﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ﺮی زەﺣﻤ‪‬ﺗﮑ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺳﺎزﻣﺎن د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮏ ﯾﺎرﺳﺎن‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮرد ﺳـﻮرﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﭙـﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن وﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھــﻪروهھﺎ ﺑــﻪر‪‬ﻮه ﺑــﻪراﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣــﻪ ﺳﭙﺎﺳــﯽ "ﮐﻮﻣﯿﺘــﻪی ﺋﺎﺷــﺘﯽ" و ﮐــﺎک ﮐــﻪرﯾﻤﯽ ﻓﻪرﺧــﻪﭘﻮورﯾﺎن ﮐــﺮد ﮐــﻪ ﭘــﻪﯾﺎﻣﯽ ﭘﯿﺮۆزﺑــﺎﯾﯽ رۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ڕهواﻧﻪی ر‪‬ﻮرهﺳﻤﻪﮐﻪ ﮐﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﮑﻪی ر‪‬ﻮرهﺳﻤﯽ ‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز‪ ،‬رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺮودی "ﺋﻪی ﺷﻪھﯿﺪان" ﺑﻮو ﮐﻪ ﺧﺎﺗﻮو ﻧﺎھﯿﺪ ھﻪوراﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷﯽ ﮐﺮد‪ .‬دواﺗﺮ ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯽ ژﻧﺎﻧﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن و ﯾﻪﮐﯿـﻪﺗﯽ ﻻواﻧـﯽ د‪‬ﻤـﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ھ‪‬ﻤﻦ زاد ﺋﻪﺣﻤﻪدهوه ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾﻪوه‪.‬‬ ‫دوا ﺑﺮﮔﻪی ر‪‬ﻮرهﺳﻤﯽ ‪ ٢٦‬ﺳﻪرﻣﺎوهز رۆژی ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟـﻪ ﻓﯿـﺪاﮐﺎری ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺷـﺎﯾﯽ و ھﻪ‪‬ﭙـﻪرﮐﯿﯽ ﺑﻪﺷـﺪاران ﺑـﻮو ﮐـﻪ‬ ‫ھﻪرﯾــﻪک ﻟــﻪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧــﺪان ﺧــﺎﺗﻮو ﻧﺎھﯿــﺪ ھــﻪوراﻣﯽ و رزﮔــﺎر ھــﻪوراﻣﯽ ﺑــﻪ دهﻧﮕــﻪ ﺑﻪﺳــﻮزوﮐﻪﯾﺎن ﺗــﺎ دهرهﻧﮕــﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺷــﻪو ﮐــﯚری ﺷــﺎﯾﯽ و‬ ‫ھﻪ‪‬ﭙﻪرﮐﯿﯿﺎن رازاﻧﺪﺑﻮهوه‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﻮرد ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٧ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٢‬‬

‫‪256‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ر‪‬ﻮڕهﺳﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺑﻨﻜﻪی دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰب ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی‬ ‫رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﻮرد ـ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯽ رۆژی دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٧‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ﺑﯚ ر‪‬ﺰﮔـﺮﺗﻦ ﻟـﻪ رۆژی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳـﺘﺎن‪ ،‬ر‪‬ﻮڕهﺳـﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻜﯚ ﻟـﻪ ﺳـﺎ‪‬ﯚﻧﯽ ﮔﺸـﺘﯽ ﻟـﻪ ﺑﻨﻜـﻪی دهﻓﺘـﻪری ﺳﯿﺎﺳـﯿﯽ ﺣﯿـﺰب ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷــﺪارﯾﯽ ﺳــﻪدان ﻛــﻪس ﻟــﻪ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــﻪراﻧﯽ ﺣﯿــﺰب و ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ــﻪﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﻪڕ‪‬ﻮهﭼﻮو‪ .‬ﺋــﻪو ر‪‬ﻮڕهﺳــﻤﻪ ﺳــﻪﻋﺎت ‪ ٩‬و ﭼــﻞ دهﻗﯿﻘــﻪی ﺑــﻪﯾﺎﻧﯽ ﺑــﻪ‬ ‫ر‪‬ﭙ‪‬ــﻮاﻧﯽ ژﻣﺎرهﯾــﻪك ﻟــﻪ ﺋﻪﻧــﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﯿــﻪﺗﯿﯽ ژﻧــﺎﻧﯽ دﯾﻤــﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﯾﻪﻛﯿــﻪﺗﯿﯽ ﻻواﻧــﯽ دﯾﻤــﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪی ﺋﺎزادی دهﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫ﻛـــﻪ ﺑـــﻪ ﺟـــﻞوﺑـــﻪرﮔﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﺎﻧﻪ و ھـــﻪروهھﺎ ژﻣﺎرهﯾـــﻪﻛﯽ‬ ‫ﺑﻪرﭼﺎوﯾﺎن ﺑﻪ ﺟﻞوﺑﻪرﮔﯽ رهﻧﮕﺎوڕهﻧﮓ ﻛﻪ ھ‪‬ﻤﺎی ﺋـﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـﺘﺎن ﺑـﻮو ﭼﻮوﻧـﻪ ﺳـﺎ‪‬ﯚﻧﯽ ﻣﻪراﺳـﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿـﺰب و ﻟﻪﺑـﻪر دهرﮔـﺎ ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﻪﺑﺪو‪‬ی ﺣﻪﺳﻪنزاده و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻋﺎﺗﯽ ‪ ١٠‬ﺑﻪ ﺳﺮوودی ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯿﯽ ﺋﻪی رهﻗﯿـﺐ و دهﻗﯿﻘﻪﯾـﻪك ﺑ‪‬ـﺪهﻧﮕﯽ ﺑـﯚ ر‪‬ﺰﮔـﺮﺗﻦ ﻟـﻪ ﮔﯿـﺎﻧﯽ ﭘـﺎﻛﯽ ﺷـﻪھﯿﺪان ر‪‬ﻮڕهﺳـﻤﻪﻛﻪ‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻪڕ‪‬ﺰ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﻪﺑﺪو‪‬ی ﺣﻪﺳﻪنزاده ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ رۆژی ‪٢٦‬ی ﺳـﻪرﻣﺎوهز رۆژی ﭘ‪‬ﺸـﻤﻪرﮔﻪی‬ ‫ﻛﻮردﺳـﺘﺎن و رووداوی ﻧـﻪﺧﻮازراوی ﺋـﻪم دواﯾﯽﯾﺎﻧـﻪ ﻛـﻪ ﺑﻪﺳـﻪر ﺣﯿـﺰبدا ھـﺎت‪ ،‬ھـﻪروهھﺎ ﻟﻪﺳـﻪر ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴـﺖ ورواﻧـﯿﻦ و ھ‪‬ﻪﮔﺸـﺘﯽﯾﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﺴﻪی ﺑﯚ ﺑﻪﺷﺪاران ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﻚ ﻟﻪ وﺗﻪﻛﺎﻧﯽدا ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪو ﻟﻪﺗﺒﻮوﻧﻪی ﻛﻪ ﻟـﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪﻛـﻪﻣﺎندا ﺑﻪﺳـﻪرﻣﺎندا ﺳـﻪﭘﺎ‪ ،‬ﺋﻪوهﻧـﺪه ﻛـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯽ ﺑـﻪ ﺋ‪‬ﻤـﻪوه ھﻪﯾـﻪ داوای ﻟ‪‬ﺒـﻮردن ﻟـﻪ ﮔـﻪﻟﯽ ﻛـﻮرد دهﻛـﻪﯾﻦ‪ .‬ھـﻪروهھﺎ ﺋﺎﻣـﺎژهی ﺑـﻪوه ﻛـﺮد ﻛـﻪ ﺑـﻪ ھـﻪﻣﻮو ﺗﻮاﻧـﺎوه ﺗ‪‬دهﻛﯚﺷـﯿﻦ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزه وهﺑﻪر ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﻪﻣﺎن ﺑﻨ‪‬ﯿﻨﻪوه‪ .‬ﺑﻪڕ‪‬ﺰ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﻟﻪ ﻗﺴـﻪﻛﺎﻧﯽدا ﮔـﻮﺗﯽ زۆر ﻛـﻪس ﻛـﻪ ﺑـﻪھﯚی ﺟﯚراوﺟـﯚر ﻟـﻪ‬ ‫ﺣﯿﺰب دوور ﻛﻪوﺗﻮوﻧﻪﺗﻪوه ﺋ‪‬ﻤـﻪ داواﯾـﺎن ﻟ‪‬دهﻛـﻪﯾﻦ ھﺎوﻛـﺎرﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪﻛـﻪﯾﺎن دهﺳـﺖ ﭘ‪‬ﺑﻜﻪﻧـﻪوه و‪ ،‬ﺗـﺎ ﺋ‪‬ﺴـﺘﺎ ﻟـﻪوﺑﺎرهوه زۆرﻣـﺎن ھـﻪوڵ‬ ‫داوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻛﺎرﺷﻜ‪‬ﻨﯿﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ دهﻛﺮا‪ ،‬ﻟﻪﻣﻪودوا ﺑﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺋﺎوا‪‬وه چ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب و چ ﺑـﯚ ھﺎوﻛـﺎری ﻛـﺮدن ﻟﻪﮔـﻪڵ ﺣﯿـﺰب‬ ‫دا وهرﯾـﺎن دهﮔـﺮﯾﻦ و ر‪‬ﺰﯾــﺎن دهﮔـﺮﯾﻦ‪ .‬ﺑــﻪڕ‪‬ﺰ ﻣﺎﻣﯚﺳـﺘﺎ ﮔــﻮﺗﯽ‪ :‬دهﺑـ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕﯿـﯽ زﯾــﺎﺗﺮ ﺑـﺪرێ ﺑــﻪ ﻻوان‪ ،‬رووﻧـﺎﻛﺒﯿﺮان و ژﻧــﺎن‪ .‬دهﺑـ‪ ‬ﻟــﻪ‬ ‫ﺣﯿﺰبدا ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ داﺑﻤﻪزرێ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋﻪوان ﻟﻪ ر‪‬ﺒﻪری و ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺣﯿﺰبدا رۆ‪‬ﯽ ﺑﻪرﭼﺎوﯾﺎن ھﻪﺑ‪ .‬ھﻪروهھﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺷـ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـﻪی ﻗﺴـﻪﻛﺎﻧﯽدا ھﯿـﻮای دهرﺑـ‪‬ی ﻟﻪﮔـﻪڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿـﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻮو ﺑﺘـﻮاﻧﺮێ ﻟـﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ـﻮهی ﺑﻪرهﯾـﻪﻛﯽ ﻛﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽدا در‪‬ـﮋه ﺑـﻪ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری و ھﺎوﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑ‪‬ﮔﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪی ر‪‬ﻮڕهﺳﻤﻪﻛﻪدا ﺷﺎﻋﯿﺮی ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ "ﺑ‪‬ﺑﻪش" ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوهی ﺳﻮﭘﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﻛﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ‬

‫‪257‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟﯿﺴﺘﻪی ﺋﻪو ﻛﯚﻣﯿﺘﺎﻧﻪی ﺣﯿﺰب ﻛﻪ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ و‪‬ت و ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ ﺟﯚراوﺟﯚرهﻛﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟﻪ ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫‪15‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهزی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدوه‪ ،‬ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﺷ‪‬ﻌﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻪ ﻧﺎوی "ﺳ‪‬و ﻟﻪ ﺗﯚ ﺋﻪی ﭘﯿﺸﻤﻪرﮔﻪ"ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوه‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن ﭘــﻪﯾﺎﻣﯽ ﯾﻪﻛﯿــﻪﺗﯿﯽ ﻻواﻧــﯽ دﯾﻤــﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪن ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋــﻪو ﯾﻪﻛﯿﻪﺗﯽﯾــﻪ واﺗــﻪ ﺑــﻪڕ‪‬ﺰ رهﺣﻤــﺎن‬ ‫ﺳــﻪﻟﯿﻤﯽﯾﻪوه و ﺑــﻪ دوای ﺋــﻪودا ﭘــﻪﯾﺎﻣﯽ ﯾﻪﻛﯿــﻪﺗﯿﯽ ژﻧــﺎﻧﯽ دﯾﻤــﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪن ﺑــﻪڕ‪‬ﺰ ﻋﯿﺴــﻤﻪت ﻧﻪﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋــﻪو‬ ‫ﯾﻪﻛﯿﻪﺗﯽﯾﻪ ﭘ‪‬ﺸﻜﻪش ﮐﺮان‪.‬‬ ‫"ﺳ‪‬وی ﮔﻪرﻣﯽ د‪‬ـﯽ ﭘ‪‬ھﻮﻣ‪‬ـﺪی ﻣـﻪت ﭘ‪‬ﺸـﻜﻪش" ﮔﯚراﻧﯽﯾـﻪك ﺑـﻮو ﻛـﻪ ﺑـﻪ دهﻧﮕـﯽ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـﺪی ﻻو ﮔﺰﯾﻨـﮓ ﺑﺎ‪‬ـﻪﻛﯽ ر‪‬ﻮڕهﺳـﻤﻪﻛﻪی‬ ‫رازاﻧﺪهوه‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــﻪر ﻛــﺎك ﺋﻪﺣﻤــﻪدی ﻗــﺎدری ﻟــﻪ ﺑ‪‬ﮔﻪﯾــﻪﻛﯽ دﯾﻜــﻪی ر‪‬ﻮڕهﺳــﻤﻪﻛﻪدا ﺷــ‪‬ﻌﺮی "ﭘ‪‬ﺸــﻤﻪرﮔﻪ"ی ﭘ‪‬ﺸــﻜﻪش ﻛــﺮد‪ .‬ﺳــﺮوودی‬ ‫"ﻣﻪڕ‪‬ﮋن ﺑﯚم ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﻏﻪم" ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻛﯚرﺳﯽ ﯾﻪﻛﯿﻪﺗﯿﯽ ژﻧﺎﻧﻪوه ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﭼﻮو‪ .‬ﺧﻮﺷﻜﻪ ﺳﻮھﻪﯾﻼ ﻗﺎدرﯾﺶ ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﺷـ‪‬ﻌﺮهﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﺷـﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاران ﻛﺮد‪ .‬ھﻪروهھﺎ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ﻓﻪرھﺎدی ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ ﮔﯚراﻧﯽﯾﻪﻛﯽ ﺷـﺎدی ﭘ‪‬ﺸـﻜﻪش ﻛـﺮد‪ .‬دوو ﭘﺎرﭼـﻪ ﺷـ‪‬ﻌﺮی دﯾﻜـﻪ ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن ﺷـﺎﻋﯿﺮان‬ ‫ﻋﻪﺑﺒﺎس ھﻪق ﺑﯿﻦ و ﻋﻪﺑﺪو‪ ‬ﺳﻪﯾﺪاوه ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﻧﻪوه‪ .‬ﺗﯿﭙﯽ ھﻪ‪‬ﭙﻪڕﻛ‪‬ﯽ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯿﺶ ﭼﻪﻧﺪ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ھﻪ‪‬ﭙﻪڕﻛ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮد‪ .‬دوو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻪ ﯾﻪﻛﯿﺎن ﺑﻪ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ و ﺋﻪوی ﺗﺮﯾﺎن ﺳﯚراﻧﯽ ﺑﻮو ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﮔﺰﯾﻨﮓ ﺑﺎ‪‬ﻪﻛﯽ و ﺷﻮاﻧﻪ ﺑ‪‬ﻜﺎﻣﻪ ر‪‬ﻮڕهﺳﻤﻪﻛﻪﯾﺎن رازاﻧﺪهوه‪.‬‬ ‫ھﻪر ﻟﻪو ر‪‬ﻮڕهﺳﻤﻪدا ر‪‬ﺰ ﻟﻪ ھﺎور‪‬ﯽ ﺧﯚڕاﮔﺮ ﻛﺎك ﻣﺤﻪﻣﻤﻪد ﺷﺎرو‪‬ﺮاﻧﯽ ﮔﯿﺮا ﻛﻪ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪی ر‪‬ﮋﯾﻢدا ﺋﻪﺷـﻜﻪﻧﺠﻪ‬ ‫ﻛﺮاوه و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻪم ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻮڕهﺳﻤﯽ ‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ﺳﻪﻋﺎت ‪١٢ / ٥‬ی ﻧﯿﻮهڕۆ ﺑﻪ ھﻪ‪‬ﭙﻪڕﻛ‪‬ﯽ ﺑﻪﺷـﺪارﺑﻮوان ﻛﯚﺗـﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ھـﺎت‪ .‬ﺟ‪‬ﮕـﻪی ﺳـﻪرﻧﺠﻪ ﻛـﻪ ھـﻪر ﻟـﻪو‬ ‫ﻣﻪراﺳﻤﻪدا ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی د‪‬ﻤـﯚﻛﺮات ژﯾـﺎﻧﯽ ھﺎوﺑﻪﺷـﯿﺎن ﭘ‪‬ـﻚ ھ‪‬ﻨـﺎ و ﺑـﻮوك و زاوا ﻟـﻪ ﺳـﺎ‪‬ﻮﻧﯽ ﻣﻪراﺳـﻤﻪﻛﻪ و ﻟـﻪو ﺟﻪژﻧـﻪدا‬ ‫ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺷـﺪاراﻧﯽ ﺟ‪‬ﮋﻧـﯽ ‪٢٦‬ی ﺳـﻪرﻣﺎوهزی ﺋﻪﻣﺴـﺎڵ ﺑـﻪ رادهﯾـﻪك زۆرﺑـﻮون ﻛــﻪ ﺑﻪﺷـ‪‬ﻜﯽ ﺑـﻪرﭼﺎوﯾﺎن ﻧﺎﭼـﺎرﺑﻮون ﻟـﻪ ھـﻪوای ﺳـﺎردی ﺋــﻪم‬ ‫وهرزهدا ﻟﻪ دهرهوهی ﺳﺎ‪‬ﯚﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽڕا ﮔﻮێ ﺑـﯚ وﺗـﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑـﻪڕ‪‬ﺰ ﺣﻪﺳـﻪنزاده و ﺑﺎﺑﻪﺗـﻪ ﺳﯿﺎﺳـﯽ و ھﻮﻧﻪریﯾـﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـﻪی ﺋـﻪم ر‪‬ﻮڕهﺳـﻤﻪ‬ ‫راﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻣﻪراﺳﯿﻤﯽ ‪٢٦‬ی ﺳﻪرﻣﺎوهز ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺷﺎد و ھﻪ‪‬ﭙﻪڕﻛ‪‬ﯽ ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕاﻧﯽ ﻻوی د‪‬ﻤﯚﻛﺮاتدا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ھﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﻮرد ﺑﻪ زووﯾﯽ دهﻗﯽ وﺗﺎره ﮔﺮﻧﮕﻪﻛﻪی ر‪‬ﺰدار ﺣﻪﺳﻪنزاده ﻟﻪم ﺑﯿﺮهوهیﯾﻪ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽﯾﻪدا ﺑﻪ ﺋﺎﮔـﺎدارﯾﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـﻪران و‬ ‫ﺋﯚﮔﺮان دهﮔﻪﯾﻪﻧ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﻮرد ‪ /‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٩ :‬ی د‪‬ﺴﺎﻣﺒﺮی ‪٢٠١٢‬‬

‫‪258‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؛ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬‬

‫ﮐﯚﮐﺮدﻧ‪‬وەو ﺋﺎﻣﺎدە ﮐﺮدﻧﯽ ‪ :‬رەﺣﻤﺎن ﻧ‪‬ﻗﺸﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪ :‬ڕ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧١٥‬ی ﮐﻮردی ‪ /‬ﺟﺎﻧ‪‬ﻮﯾﺮی ‪ ٢٠١٦‬زاﯾﯿﻨﯽ‬